common_voice_en_699711	حال او خوب می‌شود.	حالش خوب میشه	او خوب خواهد شد.	او خوب خواهد شد.	او خوب خواهد شد.	حالش خوب ميشه.
common_voice_en_18132047	شاهنامه آخرش خوشه.	همه چیز خوب است که به خوبی پایان می یابد.	همه چیز خوب است که به خوبی به پایان می رسد.	همه چيز خوب است که به خوبی به پایان می رسد.	همه چيز خوبه که به خوبي تموم ميشه.	همه چيز خوب است که به خوبی به پايان مي رسد.
common_voice_en_17263741	جدی می‌گویی؟	واقعا منظورت اینه؟	واقعا اینکارو میکنی؟	واقعاً اینطور فکر می کنی؟	واقعا اينطور فکر ميکني؟	واقعا اينطور فکر ميکني؟
common_voice_en_17893917	پچ جدید نسبت به نمونه قدیمی کمتر تهاجمی است، اما هنوز هم باعث رگرسیون می‌شود.	پچ جدید کمتر از patch قدیمی تهاجمی است، اما همچنان باعث رکود است.	پیچ جدید کمتر از پلاش قدیمی تهاجمی است، اما هنوز هم موجب عقب نشینی می شود.	پاکت جدید کمتر از پاکت قدیمی تهاجمی است، اما هنوز سبب عقب نشینی می شود.	پلاک جدید از پلاک قدیمی کمتر تهاجمی است، اما هنوز هم باعث عقب نشینی می شود.	پلاش جديد کمتر از پلاش قديمي تهاجم کننده است، اما هنوز هم باعث برگشت مي شود.
common_voice_en_17561821	چگونه Mozilla می‌خواهد ابهامات تلفظی مانند «queue» و «cue» را برطرف کند؟	موزیلا چگونه با ابهامات مثل صف و علامت برخورد خواهد کرد؟	موزیلا چگونه با ابهامات مانند صف و نشانه مقابله می کند؟	موزیلا چگونه با ابهامات مانند صف و علامت برخورد می کند؟	موزیلا چطور می خواهد با ابهام هایی مانند صف و کلید رسیدگی کند؟	موزیلا چگونه می خواهد با دوگانگی هایی مثل صف و نشانه روبرو شود؟
common_voice_en_59751	حدس می‌زنم فکر می‌کنید من احمق هستم.	چه شد که این کار را کردی؟	از کجا می شه باهم صحبت کرد؟	کاش می شد این رو با این شرایط ببینیم.	ميتونم اين را تو زير آن بکشم؟	باید هر چیزی که فکر می کنید را بپذیرید.
common_voice_en_17914141	هیچ کس نزدیک دستگاه کنترل از راه دور نیست که بتوانی زنگ بزنی؟	هیچکس نزديک دستگاه ريموتو نيست که بتونی زنگ بزني؟	هيچکس نزديک دستگاه حالي نيست که بتوني زنگ بزني؟	هيچکس نزديک دستگاه دور افتاده اي نيست که بتوني زنگ بزني؟	هيچکس نزديک دستگاه ريموتو نيست که بتوني بهش زنگ بزني؟	هيچکس نزديک دستگاه ي از راه دور نيست که بتوني باهاش تماس بگيري؟
common_voice_en_18064497	چیزی که برای خود می‌پسندی، برای دیگران نیز بپسند.	سس براي گوزه سس براي گوندره.	سس برای گوزه، سس برای گوندر است.	سس برای گوز، سس برای گاندور است.	سس برای گوزه، سس برای گاندور است.	سس براي گوزه، سس براي گاندور است.
common_voice_en_18902772	گِرُوْز از چهار سالگی، آهنگ‌سازی را شروع کرد.	ګراو در چهار سالگی شروع به نوشتن آهنگ کرد.	گريوز از چهار سالگي شروع به نوشتن آهنگ کرد.	گرافز وقتی چهار ساله بود شروع به نوشتن آهنگ کرد.	گریو شروع به نوشتن آهنگ ها کرد وقتی چهار ساله بود.	گراوز در سن چهار سالگی شروع به نوشتن آهنگ ها کرد.
common_voice_en_18295850	این پل قدیمی، هنوز هم پا بر جاست.	بهشت طولانی مدت امروز هم باقی مانده است.	خون خونزده ی طولانی مدت هنوز هم ایستاده است.	این میدان بلند مدت هنوز در حال پایداربودن است.	خونریزی طولانی مدت هنوز هم در حال ایستادن است.	این نقطه ی سبز با طول عمر هنوز هم در حال ایستادن است.
common_voice_en_665631	هیچ چیزی به غیر از خودش، مانع او نبود.	هيچ چيز جز خودش مانعش نميشد	هیچ چیزی جز خودش مانعش نمی شد.	هيچ چيزي نبود که از خودش جلوگيري کنه.	هيچ چيزي نبود که ازش جلوگيري کنه جز خودش	هیچ چیزی نبود که جلوی اون رو بگیره بجز خودش
common_voice_en_18297811	ما خیلی زیاد حرف زدیم.	ما خیلی صحبت کردیم.	ما اغلب صحبت می کردیم.	ما اغلب صحبت می کردیم.	ما اغلب حرف می زدیم.	ما اغلب با هم حرف میزدیم.
common_voice_en_456493	برقکار، سردرگم به نظر می‌رسید.	برقکار با پازل بودن.	الکتریکی با پازل.	و برق کار با پازل.	برقکار سر به سس زد.	الکتریسیست گیج شد.
common_voice_en_18179121	نردبان ماشین آتش‌نشانی به اندازه کافی بلند نبود.	نردبان ماشين آتش نشاني به اندازه کافي بلند نبود	نردبان ماشین آتش نشانی به اندازه کافی طولانی نبود.	نردبان ماشين آتش نشاني به اندازه ي کافي بلند نبود	نردبان ماشين آتش نشاني به اندازه کافي طول نداشت	نردبان ماشين آتش نشانی به اندازه ي کافي بلند نبود.
common_voice_en_496376	او را از تصمیمی که گرفتیم باخبر می‌کنم.	من به او خواهم گفت که ما تصمیم گرفتیم.	من به او می گویم که ما تصمیم گرفته ایم.	من به اون ميگم که ما چي تصميم گرفتم.	من به او خواهم گفت که ما چه تصمیم گرفته ایم.	من به او خواهم گفت که ما چه تصمیمی گرفته ایم.
common_voice_en_18274681	فلفل نبین چه ریزه، بشکن ببین چه تیزه.	چیز خوب می آید در بسته های کوچک.	خوب فکر میکنم که در بسته های کوچکتر	چیزای خوب توی بسته های کوچک تر می آیند.	چیزهای خوب در بسته های کوچکتر می آیند.	چیزای خوب به پگهار های کوچکتر میرسند
common_voice_en_20141506	یکی از تئاترهای عضو اتحادیه تئاترهای اروپا (Union of the Theatres of Europe) است.	این تئاتر عضو اتحادیه تئاتر اروپا است.	این تئاتر عضو اتحاد تئاتر های اروپا است.	این یک تئاتر عضو اتحادیه تئاتر اروپا است.	این یک تئاتر عضو اتحادیه تئاتر اروپا است.	این یک تئاتر عضو اتحادیه تئاتر های اروپا است.
common_voice_en_572372	می‌خوای بریم بیرون دعوا کنیم؟	می خواهی این را بیرون بری؟	میخواهی این را بیرون بری؟	میخوای اینو بیرون بزنی؟	ميخواي اينو بيرون ببري؟	ميخواي اينو بيرون بندازي؟
common_voice_en_19595713	غوطه‌ور کردن در آب داغ، شفیره کرم ابریشم را نیز از بین می‌برد.	غرق شدن در آب گرم هم شش ساله رو ميکشه	غرق شدن در آب گرم نیز یک کوپا شش ساله را می کشد.	غرق شدن در آب داغ همچنین پومپای بیماری را می کشد.	غرق شدن در آب گرم همچنین پومپا شش گانه را می کشد.	غرق شدن در آب گرم، هم چنین، پومپا شش نسلی را می کشد.
common_voice_en_18125649	حمله به سرور اصلی به مدیر ارشد ما فشار زیادی وارد کرد.	حمله به سرور راه ما مدیر ارشد را تحت فشار قرار داد.	حمله به سرور راه ما مدیر ارشد ما را تحت فشار قرار داد.	حمله به سرور جاده اي ما مدير ارشدمون رو تحت فشار قرار داده	حمله به سرور راه ما مدیر ارشد ما را بیش از حد تحت فشار قرار داد.	حمله به سرور راه شما مدیران ارشد ما را بیش از حد تحت فشار قرار داد.
common_voice_en_346569	منو می‌خوای؟	منو میخوای؟	منو ميخواي؟	منو میخوای؟	منو مي خواي؟	من رو ميخواي؟
common_voice_en_15016096	اگر او این کار را انجام می‌داد، خنده‌دار می‌شد.	اگه اين کارو بکنه بامزه ميشه.	اگه اینطور باشه خنده دار می شه.	اگر این کار را انجام می داد، جالب بود.	اگه اينکارو ميکرد خنده دار ميبود	اگر این کار را بکند خنده دار خواهد بود.
common_voice_en_19706560	اگرچه به ماویس گل هدیه دادند و تشویقش کردند، اما او گفت که ناراضی است.	هرچند گل و تشکر داشت، میوی گفت که راضی نیست.	گرچه او گل و تشویق داشت، مایوی گفت که او راضی نبود.	با این که گل داشت و دست زد، ماوی گفت که راضی نبود.	اگرچه او گل ها و دست زدن داشت، میوی گفت که او راضی نبود.	با وجود اینکه او گل و ستایش داشت، ماویس گفت که او راضی نیست.
common_voice_en_1885769	ستون را اضافه کنید و حاصل‌جمع را در این قسمت وارد کنید.	ستون را اضافه کنید و جمع را اینجا بگذارید.	ستون را اضافه کنید و جمع را اینجا بگذارید.	ستون رو اضافه کن و مجموع رو اينجا بنویسه	ستون را اضافه کنید و مجموعه را در اینجا بگذارید.	ستون را اضافه کنید و مبلغ را در اینجا قرار دهید.
common_voice_en_18891931	نظر آلستون این بود که کارتونیست «ممکن است اندکی مقاصد نژادپرستانه داشته است».	آرلستون اظهار داشت که فکر می کند کاریکاتور ممکن است قصد نژادی داشته باشد.	آلستون اظهار داشت که احساس می کند کارتونیست ممکن است تا حدی قصد نژادی داشته باشد.	الستون اظهار نظر کرد که احساس می کند کاریکاتور ممکن است قصدهای نژادی داشته باشد.	آرلستون اظهار داشت که احساس می کند که کارتونیست ممکن است برخی از اهداف نژادی داشته باشد.	آلستون اظهار داشت که احساس می کند کاریکاتوریست ممکن است برخی از اهداف نژادی داشته باشد.
common_voice_en_15735183	بالانس زدن به تمرین زیادی نیاز دارد.	برای ایستادن در جلو خیلی تمرین لازم است.	ایستادن روی دست برای یاد گرفتن تمرین زیادی نیاز دارد.	ایستادن روی دست ها برای یادگیری تمرین زیادی می خواهد.	انجام یک ایستاده دست نیاز به تمرین زیادی برای یادگیری دارد.	ایستادن روی دست نیاز به تمرین زیادی برای یاد گرفتن دارد.
common_voice_en_12677	آن مرد با تی‌شرت قرمز و کلاه بیسبال که از بالا دیده می‌شود، خودش است، او پوسترهای زیادی دارد	مردی با پیراهن قرمز و کلاه بیس بال از بالا روی خودش انبار پسته ای دارد	مردی با تی شرت قرمز و کلاه بیسبال که از بالای آن دیده می شود، یک پشته پوستر دارد.	مردی با پیراهن قرمز و کلاه بیسبال که از بالا نگاه می شود، انبوهی از پوستر دارد.	مردی با پیراهن قرمز و کلاه بیسبال که از بالا دیده می شود، مپه ای از پوستر دارد.	مردی با پیراهن قرمز و کلاه بیس بال که از بالا دیده می شود، هم توده ای از پوستر دارد.
common_voice_en_19909115	سپس ‌این دو فیلم با فاصله یک روز، اکران شدند.	این دو فیلم سپس در یک روز از یکدیگر منتشر شد.	این دو فیلم پس از آن در یک روز منتشر شد.	دو فیلم سپس در عرض یک روز از یکدیگر منتشر شدند.	این دو فیلم سپس در عرض یک روز از همدیگر منتشر شدند.	این دو فیلم پس از آن در یک روز از یکدیگر منتشر شد.
common_voice_en_601141	پس از یک میگساری و عیاشی دیوانه‌کننده، مایک مطمئن شد که بیش از حد مصرف کرده بود.	بعد از تجربه یک حیاط پررنگ، مایک مطمئن بود که از حد استفاده کرده است.	بعد از تجربه ی یک لذت جنسی فوق العاده، مایکس مطمئن بود که از حد مصرف کرده است.	بعد از تجربه ی یک مراسم ذهنی حیرت انگیز، مایک مطمئن بود که از حد زیاد مصرف کرده است.	بعد از تجربه کردن یک orgie احساسی فوق العاده، مایک مطمئن بود که از میزان زیادی مصرف کرده است.	بعد از تجربه ی یک عشق وحشیانه ی ذهن برفشان، مایک مطمئن بود که بیش از حد مصرف کرده است.
common_voice_en_19688238	جشنواره‌های مذهبی شامل عیدهای مسلمانان و کریسمس مسیحی‌ها و عید پاک است.	جشن های مذهبی شامل عید های مسلمان و کریسمس و عید پاک مسیحی است.	جشنواره های مذهبی شامل عید مسلمان و کریسمس و عید پاک مسیحی است.	جشنواره های مذهبی شامل عیدهای مسلمان و کریسمس و عید پاک مسیحی است.	جشنواره های مذهبی شامل عید های مسلمان و کریسمس و عید پاک مسیحی است.	جشنواره های مذهبی شامل اید های مسلمان و کریسمس و عید پاک مسیحی است.
common_voice_en_17260286	قربان، شما چه توصیه‌ای دارید؟	چه توصیه ای می کنید، آقا؟	چه توصیه ای می کنید، آقا؟	شما چه توصیه ای می کنید، آقا؟	شما چه توصیه ای می کنید، قربان؟	شما چه نصیحت می کنید، آقا؟
common_voice_en_17941982	چارلز نگاهی انداخت و از اینکه نمی‌توانست هیچ کاری انجام دهد، عصبانی بود.	چارلز عصبانی بود که کاری نمی توانست انجام دهد.	چارلز عصباني بود که نمي تونست کاري بکنه.	چارلز با عصبانیت نگاه می کرد که کاری نمی توانست انجام دهد.	چارلز با عصبانیت به صحنه نگاه کرد که هیچ کاری نمی توانست انجام دهد.	چارلز با عصبانیت نگاه می کرد که کاری از دستش برنمی آمد.
common_voice_en_19698345	پروازهای شهر پورت-دو-په از فرودگاه پورت-دو-په انجام می‌شود.	بندر پاکس توسط فرودگاه بندر پاکس خدمت می شود.	بندر پیکس توسط فرودگاه پورت پیکس خدمت می شود.	بندر پاکس توسط فرودگاه بندر پاکس مورد استفاده قرار می گیرد.	فرودگاه Port-au-Paix توسط فرودگاه Port-au-Paix خدمت می کند.	فرودگاه Port-à-Paix توسط فرودگاه Port-à-Paix خدمت می شود.
common_voice_en_18929193	توسط مرکز پنوموتاکسی مهار می‌شود.	توسط مرکز پنومتوکسیک مهار می شود.	توسط مرکز پنوموتاکسیک مهار شده است.	توسط مرکز پنوموتوکسیک مهار شده است.	این توسط مرکز پنوموتوسیک مهار شده است.	این توسط مرکز پنوموتوکسیک مهار می شود.
common_voice_en_18001366	گشاده‌روی بودن او باعث جذب دوستان زیادی شد.	لبخند وسیعش دوستان زیادی به دست آورد.	لبخند بازش دوستان زيادي به دست آورد.	لبخند گسترده اش دوستان زیادی را به دست آورد.	لبخند گسترده اش دوستان زیادی به خود اختصاص داد.	لبخند گشودنش دوستان زيادي براي خودش بدست آورد.
common_voice_en_19740330	سبی و کویته را هم ازطریق جاده و هم با راه‌آهن به هم متصل می‌کند.	این سیبی را با کویتا به وسیله جاده و راه آهن متصل می کند.	این شهر سیبی را با کوهتا به صورت جاده ای و راه آهن متصل می کند.	این مسیر از طریق جاده و راه آهن سخیبی را به کویتا متصل می کند.	این شهر سیبی را به قوهتا از طریق جاده و راه آهن متصل می کند.	این شهر سیبی را با کوئدا هم از طریق جاده و هم از طریق راه آهن متصل می کند.
common_voice_en_193576	با این وجود، من هنوز معتقد بودم که در مریخ، حیات وجود دارد.	با وجود این، هنوز باور داشتم که روی مریخ آدم وجود دارد.	با این حال، من هنوز معتقد بودم که مردانی در مریخ وجود دارند.	با وجود این، من هنوز معتقد بودم که انسان هایی در مریخ وجود دارند.	با این وجود، من هنوز معتقد بودم که انسان هایی در مریخ وجود دارند.	با این حال، من هنوز هم باور داشتم که آدم هایی در مریخ وجود دارند.
common_voice_en_635431	زمین نابود شد و من باید راه دیگری برای کسب درآمد پیدا می‌کردم.	زمین فرو رفته و من باید راهی برای پایان دادن به زندگی پیدا کنم.	زمین چرخیده بود و من باید راه دیگری برای زندگی پیدا کنم.	زمین در حال نوسان است و من باید راه دیگری برای زندگی پیدا کنم.	چراغ ها به نظر می رسند، و من باید راهی دیگر برای زندگی پیدا کنم.	زمین در حال نوسان بود، و باید راه دیگری برای ترویج یافتن پیدا میکردم.
common_voice_en_17961589	ردپاهای گِلی روی زمین بود.	رد پای های گل و گل در کف بود.	رد پاهاي خاك و خاك روي زمين بود	رد پاهاي لجن و خاکي روي کف بود.	رد پای های گِل و گِل روی زمین بودند.	رد پای های گِل و گِل روی زمین بود.
common_voice_en_155041	من به مریخ، یک نقطه روشنی از نور، اشاره کردم.	من به مریخ اشاره کردم، یک نقطه روشن نور.	من به مریخ اشاره کردم، یک نقطه روشن از نور.	من به مریخ اشاره کردم، یک نقطه روشن از نور.	من به مریخ اشاره کردم، نقطه ای درخشان از نور.	من به مریخ اشاره کردم، نقطه ای درخشان از نور.
common_voice_en_111075	او فکر کرد که می‌دانم چرا می‌خواهم به میان قوم خود برگردم.	اون فکر کرد: ميدونم که چرا ميخوام برگردم به گروهم	اون فکر کرد من ميدونم که چرا ميخوام برگردم به گروه من	اون فکر کرد که من میدونم چرا میخوام برگردم پیش جماعتم.	من مي دونم چرا ميخوام برگردم به گله ام، اون فکر کرد.	من می دانم که چرا من می خواهم به گله من بازگردم، او فکر کرد.
common_voice_en_86584	شما باید آن یکی را ببینید، مخصوصاً اینکه چقدر در جنگیدن خوب است.	شما باید آن شخص دیگر را ببینید، به طور خاص، چقدر خوب در مبارزه است.	تو بايد اون يکي رو ببيني، مخصوصا، که چقدر توي جنگ خوبه.	تو بايد اون يکي رو ببيني، مخصوصا که چقدر در جنگيدن خوبه	بايد اون يارو ديگه رو ببيني، به خصوص، که چقدر در مبارزه خوبه.	بايد اون يکي رو ببيني، به طور خاص، چه خوبي تو مبارزه ميکنه.
common_voice_en_19479960	نژاد او آفریقایی-آمریکایی و ایتالیایی است.	او از نژاد آفریقایی آمریکایی و ایتالیایی است.	او از نژاد آفریقایی آمریکایی و ایتالیایی است.	او از نژاد آفریقایی آمریکایی و ایتالیایی است.	او نژاد آفریقایی-آمریکایی و ایتالیایی است.	او آفریقایی-آمریکایی و ایتالیایی تبار است.
common_voice_en_193520	او کارسون اسفینکس نیست.	اين کارسون اسفينکس نيست	اين کارسون اسفنکس نيست.	این کارسون اسفینکس نیست.	این کارسون اسفینکس نیست.	اين "کارسون اسفينکس" نيست
common_voice_en_18987361	لورنز در لیست اماکن تاریخی ملیِ مهمِ سوئیس ثبت شده است.	لورنج به عنوان یک سایت میراث سوئیس با اهمیت ملی فهرست شده است.	لارنج به عنوان یک مکان میراث سوئیس با اهمیت ملی ثبت شده است.	لورنج به عنوان یک سایت میراث سوئیس از اهمیت ملی ثبت شده است.	لورنج به عنوان یک مکان میراث سوئیس با اهمیت ملی فهرست شده است.	لورنج به عنوان یک مکان میراث سوئیس با اهمیت ملی درج شده است.
common_voice_en_18277778	نباید خوش‌شانسی‌مان را بدیهی بپنداریم.	ما نباید بخت ما را از دست بدهیم.	ما نباید شانس زندگی خود را برآورده کنیم.	ما نباید به طور طبیعی بپذیریم که چقدر خوش شانس بودیم.	ما نباید خوش شانسی که داشتیم را به طور طبیعی قبول کنیم.	ما نباید بخت را که داشته ایم را به طور قطع بپذیریم.
common_voice_en_18319767	کشاورز روی خاک کار می‌کند و دانه به‌عمل می‌آورد.	کشاورز خاک را کار می کند و غلات تولید می کند.	کشاورز خاک را درست می کند و دانه تولید می کند.	کشاورز زمین را کار می کند و غلات تولید می کند.	کشاورز زمین را کار می کند و غلات تولید می کند.	کشاورز خاک را کار می کند و غلات تولید می کند.
common_voice_en_17913515	از وقتی یک سگ خریدم، رفت‌وآمدهای همیشگی روباه متوقف شده است.	از وقتي که يه سگ گرفتم، ديدن هاي منظم روباه متوقف شده.	از وقتي که يه سگ گرفتم، ديدارهاي منظم روباه متوقف شده.	از وقتی که یه سگ گرفتم، بازدید های منظم روباه تموم شده.	از وقتي که يه سگ گرفتم، زيارت هاي منظم روباه متوقف شده.	از وقتي که يه سگ گرفتم، زير ديدارهاي منظم روباه تموم شده.
common_voice_en_18208645	سخنرانی وی با تشویق ایستاده حضار به پایان یافت.	سخنرانی او با تشویق ایستاده به پایان رسید.	سخنرانی او با تشویق ایستاده به پایان رسید.	سخنرانی او با تشویق ایستاده به پایان رسید.	سخنرانی او با تقویق ایستاده به پایان رسید.	سخنرانی او با تشویق ایستاده ای به پایان رسید.
common_voice_en_159192	پسر به آفتاب گفت: «باد به من گفته که تو می‌دانی عشق چیست».	"باد به من گفت که تو درباره عشق مي دوني" پسر به خورشيد گفت	"هوا بهم گفت که تو در مورد عشق ميدوني" پسر به خورشيد گفت	"هوا بهم گفت که تو در مورد عشق ميدوني" پسر به خورشيد گفت	"باد به من گفت که تو درباره عشق مي دوني" پسر به خورشيد گفت.	"باد به من گفت که تو در مورد عشق ميدوني" پسر به خورشيد گفت.
common_voice_en_18339580	آن کوچولوهای صورتی خیلی زیبا هستند.	اون هاي کوچک صورتی خیلی قشنگن	اونای صورتی کوچیک خیلی قشنگن	اون قرمز هاي کوچولو خيلي قشنگن	اونای صورتی کوچولو خیلی خوشگلن.	اون رنگ قرمز کوچولوها خيلي خوشتونيم
common_voice_en_638672	دانش آموزان با مداد شمعی‌ های خودشان رنگ آمیزی کردند.	قلم با قلم رنگ آمیزی شده است.	بودهم با مداد رنگ شده است.	قلم با مداد رنگی رنگ شده است.	انبار با مداد رنگی رنگ شده است.	ریشه رنگی با مداد رنگی است.
common_voice_en_217612	به نظر او، آن حدود صد مایل از شرق اینجا به روی زمین سقوط کرده است.	به نظر او که در حدود صد مایل شرق اینجا به زمین افتاد.	به نظر او که آن را به زمین حدود یک صد مایل شرق اینجا افتاد.	به نظرش مي رسيد که حدود صد مايل شرق اينجا به زمين افتاد	به نظرش ميومد که حدود صد مايل شرقا به زمين افتاده.	به نظر او که آن را به زمین حدود صد مایل در شرق اینجا سقوط کرد.
common_voice_en_16327	او چهارمین قسمت را برداشت و به راهب داد.	اون قسمت چهارم رو گرفت و به راهب داد	اون قسمت اول رو گرفت و به راهب داد.	اون قسمت اول رو گرفت و به راهب داد.	او قسمت چهارم را گرفت و به راهب داد.	اون بخش چهارم رو گرفت و به راهب داد.
common_voice_en_19992991	او یک چوگان زن راست دست و بولینگ باز چپ دست است.	او یک توپزن راست دست و یک توپزن چپ دست است.	او یک توپزن راست دست و یک توپزن دست چپ است.	او یک توپزن راست دست و یک توپزن کند چپ دست است.	او یک نوازنده راست دست و یک بازیکن با بازوی چپ آهسته است.	او یک پرتاب کننده با دست راست و یک توپ بند کند با دست چپ است.
common_voice_en_17278289	کجا خواهید رفت؟	کجا می روی؟	کجا میری؟	تو کجا میری؟	کجا میری؟	کجا میری؟
common_voice_en_16047883	صاحب آن مکان خوشحال نبود.	صاحب خانه سرگرم نشد.	صاحب خانه سرگرم نشد.	صاحب اتاق خنده دار نبود.	صاحب مسکن به این کار سرگرم نشد.	صاحب خانه از این کار خوشش نیامد.
common_voice_en_19658862	تمام این فعالیت در میلواکی، اصلا منحصر به فرد نبود.	تمام این فعالیت در میلواکی به هیچ وجه منحصر به فرد نبود.	تمام این فعالیت ها در میلواکی به هیچ وجه منحصر به فرد نبود.	همه این فعالیت ها در میلواکی به هیچ وجه منحصر به فرد نبود.	تمام این فعالیت ها در میلواکی به هیچ وجه منحصر به فرد نبود.	تمام این فعالیت ها در میلواکی به هیچ وجه منحصر به فرد نبود.
common_voice_en_125399	رقاص‌های تایلندی با خوشحالی و به اتفاق مراحل مختلف را طی می‌کنند.	من با شادی از پله های خود در یک صدا رد می شوم.	رقاصان خوشحال هستند که با هم از پله ها عبور می کنند.	رقاصانی که با شادی از پله ها می روند، در یک اندام بودند.	رقصنده های من با خوشحالی در حال عبور از پله ها در همدیگر هستند.	رقصنده ها به خوشبختي با هم از راهپیمایی های خود عبور می کنند.
common_voice_en_571988	از دیدن شما خیلی خوشوقتم.	خیلی خوشحالم که می بینمت.	خيلي خوشحالم که ميبينمت.	خیلی خوشحالم که می بینمت.	خیلی خوشحالم که تو رو میبینم	خیلی خوشحالم که تو رو میبینم
common_voice_en_18225037	سپس به بالا نگاه کرد.	بعدش نگاه کرد بالا.	بعدش نگاه کرد بالا.	سپس او به بالا نگاه کرد.	بعدش نگاهش رو بالا برد.	بعدش نگاهش رو بالا برد.
common_voice_en_587953	او چه شکلی بود؟	اون چه شکلي بود؟	اون چه شکلي بود؟	اون چه شکلي بود؟	اون چه شکلي بود؟	اون چه شکلي بود؟
common_voice_en_1738082	خوشبختانه، خنجر نتوانست به جلیقه ضد گلوله نفوذ کند.	خوشبختانه، خنجر نتوانست از جلیقه ضد گلوله عبور کند.	خوشبختانه، خنجر نمی توانست به جلیقه ضد گلوله نفوذ کند.	خوشبختانه، خنجر نتوانست از جلیقه ضد گلوله عبور کند.	خوشبختانه، خنجر نتونست به جليقه ضد گلوله نفوذ کنه.	خوشبختانه، خنجر نتونست به جلیقه ضد گلوله نفوذ کنه.
common_voice_en_19990194	این بخش به خاطر زمین منطقه، نامگذاری شد.	این منطقه به نام منطقه استرین نامگذاری شده است.	این منطقه به نام منطقه اسټرالیا نامگذاری شده است.	این منطقه به نام منطقه استین نامگذاری شده است.	این شهر به نام منطقه استیل نامگذاری شده است.	نام شهرستان به نام منطقه استریلان نامیده شده است.
common_voice_en_55485	او گفت: “مثل همه آنهایی که می‌آموزند“.	"مثل اینکه همه یاد می گیرند" گفت.	او گفت، "همه می آموزند".	"مثل هر کسی که یاد می گیرد،" او گفت.	"همانطور که همه یاد می گیرند،" او گفت.	"همانطور که همه یاد می گیرند،" او گفت.
common_voice_en_17857149	این قضیه به یک آیین دینی در رومانی تبدیل شده است.	این یک نوع فرقه در رومانی شده است.	این یه جورایی یه فرقه شده در رومانی.	این در رومانی به نوعی یک فرقه تبدیل شده است.	این به یک نوع فرقه در رومانی تبدیل شده است.	این در رومانی به نوعی یک فرقه تبدیل شده است.
common_voice_en_211811	چند بار قطار دیر کرده است؟	چند بار قطار تاخیر داشته؟	چه بارها قطار تاخیر کرده؟	چند بار قطار تاخیر کرده است؟	چند بار است که قطار دیر می شود؟	چه مقدار وقت قطاری تاخیر کرده است؟
common_voice_en_18945888	او اکنون عضو انجمن جهانی و ارشد مشاوره جفری در بانک سرمایه‌گذاری است.	او در حال حاضر عضو هیئت کارشناسی ارشد جهانی بانک سرمایه گذاری جفری است.	او در حال حاضر عضو هیئت دستیار ارشد جهانی بانک سرمایه گذاری ایفری است.	او در حال حاضر عضو هیئت مدیره دستیار ارشد جهانی بانک سرمایه گذاری جری است.	او در حال حاضر عضو هیئت مشاورین بزرگسالان جهانی بانک سرمایه گذاری جیوری است.	او در حال حاضر عضو هیئت کمکی بزرگسالان جهانی بانک سرمایه گذاری Jefferies است.
common_voice_en_17390325	سیاستمدار به منظور بالا بردن محبوبیت خودش در نظرسنجی‌های افکار عمومی، کمپینی را شروع کرد.	برای افزایش محبوبیت خود در تحقیقات نظرات، این سیاستمدار یک کمپین را آغاز کرد.	برای افزایش محبوبیت او در تلاش برای افزایش نظرات، سیاستمدار یک کمپین را آغاز کرد.	برای افزایش محبوبیت خود در چاپ نظرسنجی ها، سیاستمدار یک کمپین را آغاز کرد.	برای افزایش محبوبیت او در مقایسه با نظرسنجی ها، سیاستمدار کمپینی را آغاز کرد.	برای افزایش محبوبیت خود در مردم پرسش های نظرات، این سیاستمدار یک کمپین را آغاز کرد.
common_voice_en_19691260	طرح‌های منحصر به فرد و ترکیبات رنگ‌ها برای برگزاری مسابقات خاص استفاده شده است.	طراحی های منحصر به فرد و ترکیب های رنگی برای یادبود مسابقات ویژه استفاده شده است.	طرح های منحصر به فرد و ترکیبات رنگی برای یادبود مسابقات ویژه استفاده شده است.	از طرح های منحصر به فرد و ترکیب رنگ ها برای یادبود مسابقات ویژه استفاده شده است.	از طرح ها و ترکیبات رنگی منحصر به فرد برای یادبود مسابقات خاص استفاده شده است.	از طرح های منحصر به فرد و ترکیبات رنگی برای یادبود مسابقات ویژه استفاده شده است.
common_voice_en_19967535	قبرستان اکنون با سه ائتلاف اداره می‌شود.	گورستان در حال حاضر توسط سه صندوق مدیریت می شود.	این گورستان در حال حاضر توسط سه صندوق اداره می شود.	در حال حاضر این گورستان توسط سه بنیاد اداره می شود.	این گورستان در حال حاضر توسط سه اعتماد مدیریت می شود.	این گورستان در حال حاضر توسط سه اعتماد مدیریت می شود.
common_voice_en_346163	پس کجاست؟	پس کجاست؟	پس کجاست؟	پس کجاست؟	پس کجاست؟	پس کجاست؟
common_voice_en_118385	همیشه سوال بی طرف بپرس.	همیشه یک سوال هدفمند بپرسید.	همیشه یک سوال عینی بپرسید.	همیشه یک سوال عینی بپرسید.	همیشه یک سوال عینی بپرسید.	همیشه از شما یک سوال با هدف بپرسید.
common_voice_en_216602	به این کتاب، دو ستاره امتیاز بدهید.	و الان با حال از کار رفتن بودم	یه کتاب و کتاب خرده کتاب میخوری	من حساب کتاب هایی برای این کتاب ها دارم.	من تازه کتاب "توسری از خاک" رو خریدم	من الان در این کتاب شش و شش سال زندگی می کنم.
common_voice_en_18599794	بحث بیشتری برای نحوه تامین اعتبار این، مورد نیاز است.	بحث بیشتری در مورد نحوه تامین مالی آن نیاز است.	بحث بیشتری در مورد نحوه تأمین مالی آن مورد نیاز است.	بحث بیشتری درباره چگونگی تأمین مالی آن مورد نیاز است.	بحث بیشتری در مورد چگونگی تأمین مالی آن مورد نیاز است.	بحث بیشتری در مورد اینکه چطور تامین مالی خواهد شد، نیاز است.
common_voice_en_19758534	این جنبش فورا عملی شد.	این اقدام بلافاصله موثر شد.	این حرکت بلافاصله مؤثر شد.	این حرکت بلافاصله موثر شد.	این حرکت بلافاصله موثر شد.	این حرکت بلافاصله به عمل آمد.
common_voice_en_173227	سربازی که شالی صورتی داشت از بالای وسیله نقلیه نمایان شد.	سرباز با یک شال صورتی از بالای یک ماشین نگاه می کند.	یک سرباز با یک روسری صورتی در بالای یک ماشین رخنه می کند.	سربازی که یه روسری صورتی در دست داشت از بالای ماشین بیرون آمد.	یک سرباز با یک شال صورتی از بالای ماشین به بیرون خیره می شود.	یک سرباز در حال لبه کردن یک شال صورتی از بالای یک وسیله نقلیه بیرون می آید.
common_voice_en_19684552	“بامبالیو” به لکنت زبان اشاره دارد.	این به یک تمایل به فراگیری اشاره دارد.	این جمله به گرایش به پشتم اشاره دارد.	پاولیو به تمایل به استارما اشاره دارد.	امپالیوس به تمایل به جرات اشاره دارد.	امپالو به گرایش به پرنابود شدن اشاره دارد.
common_voice_en_178086	پسر جواب داد: “من می‌توانم بقیه روز را کار کنم”.	"من می توانم برای باقی روز کار کنم،" پسر پاسخ داد.	"من می توانم برای بقیه امروز کار کنم،" پسر پاسخ داد.	"من می توانم برای بقیه روز کار کنم،" پسر پاسخ داد.	پسر پاسخ داد: "من می توانم تا پایان روز کار کنم".	"من می توانم برای بقیه امروز کار می کنم،" پسر پاسخ داد.
common_voice_en_17303873	من دوست دارم تا چوب شور دارچینی سفارش بدهم، لطفا.	می خواهم چند شات سینم، لطفا.	می خواهم لطفاً کمی پترسل دارچین سفارش دهم.	ميخوام يه کم پريتزل دارچین سفارش بدم، لطفا.	می خواهم مقداری پریدل دارچین سفارش دهم، لطفاً.	من می خواهم به درخواست بعضی از پتیلو دارچین، لطفا.
common_voice_en_590018	آن پسر هم متاثر شد؛ دوستش در جستجوی سرنوشتش بود.	پسره هم ناراحت بود؛ دوستش در پی سرنوشتش بود.	پسره هم غمگين بود؛ دوستش دنبال سرنوشتش بود.	پسر هم غمگین بود، دوستش در پی سرنوشتش بود.	پسر هم غمگين بود؛ دوستش داشت سرنوشتش رو دنبال ميکرد	پسر هم غمگين بود؛ دوستش داشت سرنوشتش رو دنبال مي کرد.
common_voice_en_17147389	خانم‌ها کمتر از نصف گروه را تشکیل می‌دهند.	زنان کمتر از نصف گروه را تشکیل می دهند.	زنان کمتر از نیمی از گروه را تشکیل می دهند	زنان کمتر از نیمی از گروه را تشکیل می دهند	زنان کمتر از نیمی از گروه را تشکیل می دهند.	زنان کمتر از نیمی از گروه را تشکیل می دهند.
common_voice_en_605985	مردها فوتبال بازی می‌کنند، در حالی که جمعیت تماشا می‌کنند.	مردان با تماشاگران فوتبال بازی می کنند.	مردها فوتبال بازی می کنند و جمعیت می بینند.	مردان در حال بازی فوتبال در حالی که جمعیت تماشا می کنند.	مردان در حالی که جمعیت تماشا می کنند فوتبال بازی می کنند.	مردها در حالیکه جمعیت تماشا می کنند، فوتبال بازی می کنند.
common_voice_en_1384	نظرت درباره یک دور دیگر در پارک چی است؟	چطوره يه بار ديگه دور پارک بشيم؟	چطوره يه بار ديگه دور پارک قدم بزنيم؟	چطوره يه بار ديگه به اطراف پارک بياي؟	چطوره يه بار ديگه دور پارک بگرديم؟	چطوره يه بار ديگه دور پارک بگرديم؟
common_voice_en_17249708	یک آهنگ، یک دختر، یک خدمتکار.	يه آهنگ، يه دختر، يه خدمتکار	يه آهنگ، يه دختر، يه خدمتکار	يک آهنگ، يک دختر، يک خدمتکار	یه آهنگ، یه دختر، یه خدمتکار	یک آهنگ، یک دختر، یک خدمتکار.
common_voice_en_19670349	آن خط امروز به صورت یک نوار نارنجی در نقشه تیوب ظاهر شده است.	دیلون امروز در نقشه توبي ظاهر می شود که رنگ نارنجی دارد.	دیلون امروز در نقشه توپ ظاهر می شود، یک خط نارنجی.	دیلون امروز در نقشه توپ ظاهر می شود و به رنگ نارنجی رنگ است.	دیلون امروز در نقشه تپ ها ظاهر می شود ، پس از یک خط نارنجی.	"ديلون" امروز در نقشه ي "توبمن" ظاهر ميشه، "اسن" نارنجي.
common_voice_en_148006	این چه مدرکی است؟	چه نوع مدرکی است؟	اين چه جور مدرکيه؟	اين چه جور مدرکيه؟	این چه نوع مدرکی است؟	این چه نوع اثری است؟
common_voice_en_18954059	آن درخواست رد شد.	شکایت رد شد.	این درخواست رد شد.	این درخواست رد شد.	درخواستش رد شد.	تقاضای او رد شد.
common_voice_en_496804	آنها چیزهای زیادی برای فاش کردن داشتند.	آنها چیزهای زیادی برای صحبت کردن داشتند.	آنها چیزهای زیادی برای خوب بودن داشتند.	آنها خیلی کارهای بیهوده داشتند.	اونا خيلي چيزهايي براي حرف زدن داشتن	اونا کلي چيزهاي مزخرف ميکردند.
common_voice_en_188461	هر روز برای زندگی کردن است یا برای علامت گذاشتن عزیمت فردی از این جهان.	هر روز برای زندگی کردن یا علامت رفتن از این دنیا بود.	هر روز برای زندگی کردن وجود داشت یا برای نشان دادن رفتن کسی از این جهان.	هر روز برای زندگی کردن وجود داشت یا برای نشان دادن رجوع کسی از این دنیا.	هر روز برای زندگی کردن یا به عنوان نشانه ای از رفتن کسی از این دنیا وجود داشت.	هر روز برای زندگی کردن وجود داشت یا برای نشان دادن از بین رفتن کسی از این جهان.
common_voice_en_18330830	چیپس سیب‌زمینی در واقع ورقه‌های نازک و سرخ‌شده سیب زمینی است که به عنوان میان وعده خورده می‌شود.	کریپس سیب زمینی سیب زمینی سرخ شده ای است که به عنوان یک میان وعده خورده می شود	کریپ های سیب زمینی سیب زمینی سرخ شده است که به عنوان یک میان وعده خورده می شود	کپسول سیب زمینی سیب زمینی باریک برش شده است که به عنوان یک اسنک خورده می شود.	کریپ های سیب زمینی سیب زمینی سرخ شده به صورت نازک برش شده هستند و به عنوان یک میان وعده خورده می شوند	خامه سیب زمینی سیب زمینی سرخ شده است که به صورت سقف تکه تکه شده است و به عنوان یک خوراکی فروخته می شود.
common_voice_en_18580493	ما به آنها هیچ استراحتی نمی‌دهیم.	اینکه گفتیم چگونه	چرا درنور از حال؟	چرا به آن خورده و رفته	"پی اند انگشتم نور"	ما آرکی به این نرسیدیم.
common_voice_en_78672	در مابقی روز، ما مراقب دشمنانمان خواهیم بود.	در طول تمام روز ما به دنبال دشمنان خود خواهیم بود.	در طول کل روز ما در جستجوی دشمنان خود خواهیم بود.	در طول کل روز ما در جستجوی دشمنانمان خواهیم بود.	در طول تمام روز ما در جستجوی دشمنانمان خواهیم بود.	در تمام طول روز ما در جستجو برای دشمنان خود خواهیم بود.
common_voice_en_534327	جراحی پلاستیک متداول‌تر شده است.	جراحی پلاستیک محبوب تر شده است.	جراحی پلاستیک محبوب تر شده است.	جراحی پلاستیک محبوب تر شده است.	جراحي پلاستيک محبوب تر شده.	جراحي پلاستيکي محبوب تر شده است.
common_voice_en_18257271	مرجع ردیابی کار نمی‌کرد.	مرجع ردیابی کار نکرد.	مرجع ردیابی کار نکرد.	مرجع ردیاب کار نکرد.	مرجع ردیابی کار نکرد.	مرجع ردیابی کار نکرد.
common_voice_en_17881653	اما دارید شوخی می‌کنید.	اما تو شوخی میکنی	اما تو شوخی میکنی.	اما تو شوخي ميکني.	اما تو مسخره ميکني.	اما تو داری شوخی می کنی.
common_voice_en_19087733	بدون هیچ اسلحه‌ای، تنها گزینه حمله‌ای که داشت، شلیک هوایی بود.	بدون سلاح، تنها گزینه حمله برای او حمل و نقل هوایی بود.	بدون سلاح، تنها گزینه حمله ای که برای او باز بود، مسیر هوایی بود.	بدون سلاح، تنها گزینه حمله ای که برای او باز بود، حمله هوایی بود.	بدون سلاح، تنها گزینه حمله ای که برای او باز بود پرتاب هوایی بود.	بدون سلاح، تنها گزینه حمله ای که برای او باز بود، لوله زدن هوایی بود.
common_voice_en_590694	صفحه نمایش‌های لمسی، بازخورد لمسی ارائه نمی‌کنند.	صفحه های لمسی بازخورد لمسی ارائه نمی دهند.	دستگاه های لمسی بازخورد لمسی را ارائه نمی دهند.	دستگاه های لمس، بازخورد تماسی را فراهم نمی کنند.	پرده های لمسی بازخورد لمس را ارائه نمی دهند.	دستگاه های تماسی بازخورد لمس کننده ای را ارائه نمی دهند.
common_voice_en_592975	این یک چادر مثل چادرهای دیگر در آبادی بود.	اون يه چادر بود مثل خيلي ها توي اونيه	اون يه چادر بود مثل خيلي ها توي عاله.	اون يه چادر بود مثل خيلي هاي ديگه در اونايز	يه چادر بود مثل خيلي هاي ديگه ي اون نواحي.	يه چادر بود مثل خيلي از چادرهاي اوليه.
common_voice_en_18165213	این توموگرافی تار، کمکی به من در تشخیص نمی‌کند.	این توموگرافی مبهم به من در تشخیص خیلی کمک نمی کنه	این توماگرافی مبهم به من در تشخیص کمکی نمی کند.	این توموگرافی مبهم برای تشخیص خیلی به من کمک نمی کند.	اين توموگرافي مبهم زيادي در تشخيص به من کمک نميکنه	این توموگرافی مبهم به من در تشخیص بیماری کمک نمی کند.
common_voice_en_18127728	با استفاده از کرم ضد آفتاب یا ماندن در سایه، می‌توان از آفتاب سوختگی جلوگیری کرد.	با استفاده از کرم ضد آفتاب یا ماندن در سایه می توانید از آفتاب سوختگی جلوگیری کنید.	با استفاده از کرم ضد آفتاب یا ماندن در سایه می توان از آفتاب سوزی اجتناب کرد.	از آفتاب سوختگی می توان با استفاده از کرم ضد آفتاب یا ماندن در سایه جلوگیری کرد.	با استفاده از کرم ضد آفتاب یا ماندن در سایه می توان از آفتاب سوزی جلوگیری کرد.	با استفاده از کرم ضد آفتاب یا با ماندن در سایه می توان از آفتاب سوختگی جلوگیری کرد.
common_voice_en_19704043	از زمان ترک کردن دفتر، او همچنین در تعدادی رویدادهای مهم دیگر حضور داشته است.	پس از ترک شغل او در تعدادی از رویدادهای مهم دیگر شرکت کرده است.	از زمان ترک دفتر او در تعدادی از رویدادهای دیگر مهم شرکت کرده است.	از زمان خروج از ریاست جمهوری او در تعدادی از مراسم های مهم دیگر حضور داشته است.	از زمانی که از دفتر خارج شد، در تعدادی از رویدادهای مهم دیگر شرکت کرده است.	از زمانی که از دفتر کارش خارج شد، در تعدادی از رویدادهای مهم دیگر شرکت کرده است.
common_voice_en_696829	دختر، در حالی که جلوی چشمانش را گرفته بود، گفت: “فاطمه”.	"فاطمه" دختر گفت، چشمش رو پرت کرد.	"فاطمه"، دختر گفت، چشمش رو دور کرد.	"فاطمه"، دختر گفت، چشم هایش را دور می کرد.	"فاطمه"، دختر گفت، چشم هاش را منحرف کرد.	"فاطمه،" دختر گفت، چشمش را به سمت دیگری باز می کرد.
common_voice_en_20115558	او همچنین روزنامه نگاری را در دانشگاه کالیفرنیا در برکلی، تدریس می‌کرد.	او همچنین روزنامه نگاری را در دانشگاه کالیفرنیا در برکلی تدریس می کرد.	او همچنین روزنامه نگاری را در دانشگاه کالیفرنیا در برکلی تدریس می کرد.	او همچنین در دانشگاه کالیفرنیا در برکلی روزنامه نگاری را تدریس می کرد.	او همچنین در دانشگاه کالیفرنیا در برکلی به روزنامه نگاری تدریس می کرد.	او همچنین در دانشگاه کالیفرنیا در برکلی، روزنامه نگاری را تدریس می کرد.
common_voice_en_17850951	هنوز هم آبها عمیق جریان دارند.	آب های آرام عمیق هستند.	آب هاي آروم عمیق هستند	آبهاي ساکت عمیق هستند.	آب هاي ساکت عمیق هستن	آب هاي ساکت عميق هستن
common_voice_en_19261373	دانشگاه عضوی از چندین سازمان دانشکده و دانشگاه است.	دانشگاه عضو چندین سازمان کالج و دانشگاه است.	این دانشگاه عضو چندین سازمان کالج و دانشگاه است.	این دانشگاه عضو چندین سازمان کالج و دانشگاه است.	این دانشگاه عضو چندین سازمان کالج و دانشگاه است.	این دانشگاه عضو چندین سازمان کالج و دانشگاه است.
common_voice_en_17853794	این سازهای زنگی صدای ملایمی دارند.	این زنگ ها صدای نرم دارند.	این زنگ ها صدای ملایم دارند.	این زنگ ها صدای ملایم دارند.	این زنگها یک صدای ملایم دارند.	این زنگ ها صدای مرفه ای دارند.
common_voice_en_17793561	هیچ کسی قبلا این کار را نکرده است.	هيچکس قبلا اين کارو نکرده	تا حالا هيچکس اينکار رو نکرده	هيچکس قبلاً اينکارو نکرده.	هیچکس قبلاً این کار رو نکرده.	هیچکس تا حالا این کار را نکرده است.
common_voice_en_459460	چه بازی ‌ای میخواهید بکنید؟	چه بازي اي ميخواي بازي کني؟	چه بازي اي ميخواي بازي کني؟	چه بازي اي ميخواي بازي کني؟	چه بازي رو ميخواي بازي کني؟	کدوم بازي رو ميخواي بازي کني؟
common_voice_en_19624013	قرارداد چارتر تکمیل شده به عنوان یک طرف چارتر شناخته می‌شود.	قرارداد استراحت کامل به عنوان یک جشن استراحت شناخته می شود.	قرارداد اجاره شده به عنوان یک حزب اجاره شناخته می شود.	قرارداد اجاره کامل شده به عنوان جلسه اجاره ای شناخته می شود.	قرارداد استخدام کامل شده به عنوان یک مهمانی اجاره شناخته می شود.	قرارداد اجاره که به پایان رسید به عنوان یک حزب اجاره ای شناخته می شود.
common_voice_en_642929	شاید کلیسا، با وجود درخت چناری که در درونش رشد می‌کند، خالی شده باشد.	شاید کلیسا که در درونش چنگال رشد می کرد، ترسناک بود.	شاید کلیسا که از درونش درخت گچ رشد می کرد، افسانه زده شده بود.	شاید کلیسا با درخت چتر که از داخل آن رشد می کرد، پریوش شده بود.	شايد کليسا، با درخت سيمي که از درون رشد مي کرد، ارواح بوده.	شاید کلیسا، با درخت سایکامر که از درون رشد می کرد، تسخیر شده بود.
common_voice_en_636332	من درست بعد از این می‌روم.	من درست بعد از اون ميام	من درست بعد از آن خواهم رفت.	من بلافاصله بعدش ميام	من درست بعد ازش ميام.	من بلافاصله بعدش ميام.
common_voice_en_19735704	با تغییر مالکیت، شرکت اغلب تلاش‌های خودش برای نشر کتاب را متوقف کرد.	با تغییر مالکیت، شرکت اکثر تلاش های انتشار کتاب خود را متوقف کرد.	با تغییر مالکیت، شرکت بیشتر تلاش های انتشار کتاب خود را متوقف کرد.	با تغییر مالکیت، این شرکت اکثر تلاش های انتشار کتاب خود را متوقف کرد.	با تغییر مالکیت، این شرکت بیشتر تلاش های انتشار کتاب خود را متوقف کرد.	با تغییر مالکیت، این شرکت بیشتر تلاش های انتشار کتاب خود را متوقف کرد.
common_voice_en_561715	برای ساختن محیط سفارشی خودتان، لازم است که بدانید.	شما باید بدانید تا محیط سفارشی خودتان را بسازید.	شما باید بدانید تا محیط اختصاصی خود را بسازید.	شما باید بدانید که چگونه محیط اختصاصی خود را بسازید.	شما باید بدانید که چگونه محیط خود را ساخته و ایجاد کنید.	شما باید بدانید که برای ساخت محیط شخصی خود چه چیزی نیاز دارید.
common_voice_en_130023	عکسی فوق‌العاده از زن جوانی که در حال پریدن در هوا است.	یک عکس زیبا از یک زن جوان که در هوا پرید.	یک تصویر شگفت انگیز از یک زن جوان که در هوا پرید.	یک تصویر حیرت انگیز از یک زن جوان که در هوا پرش می کند	تصویری شگفت انگیز از یک زن جوان که در هوا پرش می کند	یک تصویر باورنکردنی از یک زن جوان در حال پرش در هوا
common_voice_en_101720	حتما، آنجا می‌بینمتون!	البته، اونجا مي بينمت!	البته، باهات آنجا خواهم بود!	مطمئناً، آنجا می بینمت!	مطمئنا، ميبينمت اونجا!	مطمئنا، باهاتون ميبينم
common_voice_en_19683021	بعضی از مدل‌های برنامه نویسی همزمان شامل پردازش‌های متقابل و همزمانی قطعی می‌باشد.	برخی از مدل های برنامه نویسی همزمان شامل فرآیندهای کد و همزمان بودن تعیین کننده هستند.	بعضی از مدل های برنامه نویسی همزمان شامل فرآیندهای کد و همزمانی تعیین کننده هستند.	برخی از مدل های برنامه نویسی همزمان شامل فرآیندهای کد و همزمان سازی تعیین کننده است.	بعضی از مدل های برنامه نویسی همزمان شامل فرآیندهای کد و همزمان بودن تعیین کننده هستند.	برخی از مدل های برنامه نویسی همزمان شامل فرایند های کد و همزمان بودن تعیین کننده هستند.
common_voice_en_656853	بعضی طوفان‌ها باعث خرابی می‌شوند.	بعضي از طوفان ها ارزشش رو داره	بعضي از طوفان ها ارزشش رو داره.	بعضی از طوفان ها ارزش تخریب رو دارن.	بعضي از طوفان ها ارزش تخريب رو دارن	بعضي از طوفان ها ارزش خرابه ها رو دارن
common_voice_en_31573	این قرارداد، قراردادی طبیعی است.	این کنوانسیون طبیعی است.	این کنوانسیون طبیعی است.	این کنوانسیون طبیعی است.	اين قرار ملاقات طبيعي است.	اين کنوانسيون طبيعي هست.
common_voice_en_18741815	شمارش نهایی مدال ها توسط ویتنام میزبان و پس از آن تایلند و اندونزی انجام شد.	مدال نهایی توسط میزبان ویتنام و سپس تایلند و اندونزی به شمار می رفت.	شمارش نهایی مدال ها توسط میزبان ویتنام و سپس تایلند و اندونزی انجام شد.	شمارش نهایی مدال توسط میزبان ویتنام هدایت شد، به دنبال آن تایلند و اندونزی.	شمارش نهایی مدال ها توسط میزبان ویتنام، و سپس تایلند و اندونزی، رهبری شد.	شمارش نهایی مدال ها توسط میزبان ویتنام هدایت شد، پس از آن تایلند و اندونزی.
common_voice_en_265829	چایی تقریبا خیلی داغ بود.	چای کمی گرم بود.	چای کمی گرم بود.	چای کمی داغ بود.	چاي يه کم گرم بود.	چای کمی بیش از حد داغ بود.
common_voice_en_19599411	خواهران کیمبرلی و تیفانی، و برادر رایان.	خواهران کیمبرلی و تیفانی و برادر ریان.	خواهران کیمبرلی و تیفنی و برادر رایان.	خواهران کیمبرلی و تیفانی و برادران رایان.	خواهران "کمبرلي" و "تيفاني" و برادرش "رايان".	خواهران "کيمبرلي" و "تيفاني" و برادرش "رايان".
common_voice_en_18095472	حلزون‌ها کوچک، گرد، نرم، و خوشمزه هستند.	صدف کوچک، گرد، نرم و خوشمزه است.	صدف ها کوچک، گرد، نرم و خوشمزه هستند.	کلام ها کوچک، گرد، نرم و خوشمزه هستند.	صدف ها کوچک، گرد، نرم و خوشمزه هستند.	صدف های آن کوچک، گرد، نرم و لذیذ هستند.
common_voice_en_580095	ساعت چهار، مادرش او را به کلاس جودو برد.	پاتر در مورد این مورد هیچ نظری نداشت.	مالکیت این شرکت، تصمیمات او را حمایت کرد.	مجلس هیچ راهش را از راه و راه خود در نمی آورد.	این مجموعه هیچ راه حلی برای جلوگیری از آمدن اژدهاها نداشت.	اردیبهشت در حالی که استاندید می کرد، سرگردانی کرد.
common_voice_en_89735	تایلند، تبدیل به تعطیلاتی بسیار رضایت بخش شد.	تایلند یک تعطیلات بسیار رضایت بخش بود.	تایلند یک تعطیلات بسیار رضایت بخش بود.	تایلند یک تعطیلات بسیار رضایت بخش به نظر رسید.	تایلند تبدیل به یک تعطیلات بسیار رضایت بخش شد.	تایلند به عنوان یک تعطیلات بسیار رضایت بخش ثابت شد.
common_voice_en_587409	مانند یک اسب آتشی قدیمی.	مثل يه آهک براي يه اسب	مثل یه گوزن برای یه اسب	مثل یه گوزن واسه یه اسب	مثل یه دهنه برای یه اسب.	مثل يه گوساله براي يه اسب.
common_voice_en_19445993	در اصل، بخش آخر فصل ششم به سریال هر شبه ارتقا یافت.	در اصل، پایان فصل ششم به عنوان یک کلیپ پنگر تبلیغ شد.	در اصل، پایان فصل ششم به عنوان یک کلیپ هانکر تبلیغ شد.	در اصل، فینال فصل ششم به عنوان یک کلیپ هینگر تبلیغ می شد.	در اصل، فینال فصل ششم به عنوان یک کلیپ لنگر ترویج شد.	در اصل، فینال فصل ششم به عنوان یک کلیپ هینگر ترویج شد.
common_voice_en_649220	متوجه شدم که هنوز آن را به یاد دارید.	من یکنواخت کردم	من از تو میخوام.	نمی دانم تو او را دیدی.	شما یک شهر پر از دین دارید.	من باید آن را دلسرد کنم.
common_voice_en_18842868	در این ابعاد، به اندازه کافی بزرگ است که از فضا دیده شود.	در این ابعاد ، آنقدر بزرگ است که از فضا دیده شود.	در این ابعاد، به اندازه کافی بزرگ است که از فضا دیده شود.	در این ابعاد، به اندازه کافی بزرگ است که از فضا دیده شود.	در این ابعاد، به اندازه کافی بزرگ است که از فضا دیده شود.	در این ابعاد، به اندازه کافی بزرگ است که از فضا دیده شود.
common_voice_en_18019655	اینترنت بر مبنای پروتکل‌های زیادی ساخته شده است که کاملا مکمل یکدیگر هستند.	اینترنت بر اساس بسیاری از پروتکل ها ساخته شده است که به طور کامل به یکدیگر مکمل هستند.	اینترنت بر اساس بسیاری از پروتکل هایی ساخته شده است که به خوبی یکدیگر را تکمیل می کنند.	اینترنت بر پایه بسیاری از پروتکل ها ساخته شده که به طور کامل یکدیگر را تکمیل می کنند.	اینترنت بر اساس پروتکل های زیادی ساخته شده است که به طور کامل یکدیگر را تکمیل می کنند.	اینترنت بر اساس بسیاری از پروتکل هایی ساخته شده است که به طور کامل یکدیگر را تکمیل می کنند.
common_voice_en_101919	منتظر پایان جنگ باشید.	منتظر انتهای جنگ باش.	منتظر انتهای جنگ باش.	صبر کن تا جنگ تموم بشه.	صبر کن تا جنگ تموم بشه.	صبر کن تا جنگ تموم بشه.
common_voice_en_19518910	سرانجام، بیتل‌ها شروع به بازی در ژاک در بعضی اوقات کردند.	در نهایت، گروه بیتلز به گاهی اوقات در جک بازی کرد.	در نهایت، بیتلز شروع به بازی در Jack در مواقع مختلف کرد.	در نهایت، بیتلز شروع به بازی در Jack در مواقع مختلف کرد.	در نهایت، بیتلز در برخی موارد شروع به بازی در جک کرد.	بالاخره ، "بیتلز" شروع به بازی در "جک" کردند.
common_voice_en_17249849	مدادهایتان را بزارید پایین، وقت تمام است.	مداد رو بنداز، زمان تموم شده	مداد رو بذار پایین، زمان تموم شد	مدادها رو بندازيد، زمان تموم شده	قلمها رو بندازين پايين، زمان تموم شد	مداد رو بندازيد پايين، وقت تموم شده
common_voice_en_660756	او گفت: “این صحرا زمانی یک دریا بوده است”.	او گفت: "این بیابان زمانی دریا بود".	"این بیابان زمانی یک دریا بود،" او گفت.	"این بیابان زمانی یک دریا بود،" او گفت.	"اين بيابان يه دفعه دريا بود" گفت.	"این بیابان یک بار یک دریا بود،" او گفت.
common_voice_en_16570737	یک کفش خوش قیافه اغلب پا را می‌زند.	يه کفش خوشگل اغلب پا رو مي زند.	کفش خوش قیافه اغلب پا رو فشار میده.	يه کفش خوشگل اغلب پا رو مي زنه.	یک کفش زیبا اغلب پا را می چسباند.	یک کفش خوش قیافه اغلب پا را می چسباند.
common_voice_en_18071552	او با کشتی‌ای به نام بیگل، سفر کرد.	او در یک کشتی به نام بیگل سفر کرد.	او در یک کشتی به نام بیگل سفر کرد.	او با یک کشتی به نام بیگل سفر کرد.	اون با يه کشتی به اسم "بيگل" سفر کرده.	اون با يه کشتي به نام "بيگل" سفر کرد.
common_voice_en_17556043	به شما اطمینان می‌دهم که تا زمانی که نفت و صلح تضمین شده باشند، عقب نشینی نخواهیم کد.	می توانم شما را مطمئن کنم، که تا زمان دریافتن نفت تا زمان تأمین صلح، ما عقب نشینی نمی کنیم.	میتونم شما رو مطمئن کنم که تا زمانی که نفت پیدا نشه و صلح حاصل نشه عقب نشینی نخواهیم کرد	میتونم تضمینتون کنم، که ما تا وقتی نفتی پیدا نکردیم عقب نشینی نمی کنیم تا زمانی که صلح تضمین بشه.	من می توانم شما را مطمئن کنم که ما تا وقتی که نفت تامین نشده است عقب نشینی نخواهیم کرد تا زمانی که صلح تضمین نشود.	می توانم به شما اطمینان بدهم که ما تا زمانی که نفت تامین نشود تا زمانی که صلح تأمین نشود عقب نشینی نخواهیم کرد.
common_voice_en_18352349	اما آن ایرانی بزرگ از وجود او(مرد) خبر داشت، قبل از آنکه او(مرد) از وجودش (زن) خبر داشته باشد.	و فارس بزرگ از وجودش قبل از وجود اون اطلاع داشت	و فارسي بزرگ قبل از اون از وجودش خبر داشت	و فارسي بزرگ از وجودش قبل از وجود اون مطلع بود	و اون فارسي بزرگ از وجودش قبل از وجود اون ميدونست	و پرسي بزرگ قبل از اينکه از وجودش خبر داشته باشه از وجودش خبر داشت
common_voice_en_19966423	اما بعد از آنکه موزیال، دستی که با آن پرتاب انجام می‌داد را زخمی کرد، شغلش با خطر جدی مواجه شد.	اما بعد از آنکه موصیل دستش را آسیب دید، حرفه او در خطر جدی قرار گرفت.	اما بعد از اينکه موزل به بازوش صدمه زد، حرفه اش در معرض خطر جدي قرار گرفت.	اما پس از اینکه موزیلی به بازوی پرتاب بازداشت شد، شغل او در معرض خطر جدی بود.	اما پس از آنکه مویسیل بازوی پرتاب خود را مجروح کرد، حرفه اش در خطر جدی قرار گرفت.	اما بعد از اینکه "مسیلی" به بازوی پرتاب او آسیب زد، حرفه اش در معرض خطر جدی قرار گرفت.
common_voice_en_17902010	توبی گفت که می‌خواهد از همسر سابق خودش شکایت کند.	توبي گفت که از همسر سابقش شکایت ميکنه	توبي گفت که به همسر سابقش شکايت ميکنه	توبي گفت که ميخواد همسر سابقش رو دادخواست کنه	توبي گفت، ميخواد همسر سابقش رو محاکمه کنه	"توبي" گفت که ميخواد همسر سابقش رو دادخواست کنه.
common_voice_en_18084611	به شما اطمینان می‌دهم که تا زمانی که صلح تضمین نشده باشد، عقب نشینی نمی‌کنیم.	می تونم مطمئنتون کنم که تا وقتی صلح برقرار نشه، عقب نمیمونیم	می توانم شما را اطمینان دهم که تا زمانی که صلح تضمین نشود عقب نشینی نخواهیم کرد.	مي تونم مطمئنتون کنم که ما تا زماني که صلح حاصل نشه عقب نشيني نمي کنيم	مي تونم بهتون اطمينان بدم که ما تا وقتي صلح برقرار نشه عقب نشيني نميکنيم	می توانم به شما اطمینان بدهم، که تا زمانی که صلح تضمین نشود، عقب نشینی نخواهیم کرد.
common_voice_en_557642	من شما را سرزنش نمی‌کنم.	سرزنش تو رو ندارم	تقصیر تو نیستم	من تو رو سرزنش نميکنم	من تو رو سرزنش نميکنم	من تو رو سرزنش نمیکنم
common_voice_en_18136544	او از جایش پرید و سریع چرخید تا با شیطان خیالی‌اش که فریاد میزد “برگرد!” روبرو بشود.	او پرید و به سرعت به صورت تصور وحشت فریاد "بازگردان!"	اون بالا پريد و به سرعت به صورت تصور ترس و فرياد "بازگشت!"	او پرید و به سرعت به سمت چهره برگشت و ترس را تصور کرد که فریاد می زد: "باز برگرد!"	او پرید و به سرعت به سمت چهره اش برگردید، تصور کرد که ترور فریاد می زند: "باز گرد!	او پرید و به سرعت به سمت صورت خود برگردید و ترس را تصور کرد که فریاد می زند: "برگرد!"
common_voice_en_18639792	او محافظه کار و جدی است که نشانه دیگری از یک فرد محترم است.	اون محتاط و جدي هست که نشانه اي از محترمت هست	اون محتاط و جدی است، که نشانه ی دیگری از احترام است.	اون محتاط و جدی است، که علامت دیگری از احترامی است.	اون محتاط و جديه، که يه نشانه ديگه از شرافت بود.	او پرهیزکاری و جدی است، که نشانگر قابل احترام شدن است.
common_voice_en_19627437	این عضوی از خانواده پلاستوسیان از پروتئین‌های متصل به مس است.	این عضو خانواده پلاستوفیکلین پروتئین های برنده شده مس است.	این عضو خانواده پلاستوفیلکین پروتئین های وابسته به مس است.	این عضو خانواده پلاستوفیکلین پروتئین های با نام تجاری مس است.	این یک عضو از خانواده پودوسپروفیکلین پروتئین های نام تجاری مس است.	این یک عضو از خانواده پلاستوفیکلین پروتئین های حاوی برند مس است.
common_voice_en_18983015	پدر من جمهوری‌خواه است.	پدرم جمهوری خواه است.	پدرم یک جمهوری خواه است.	پدرم یک جمهوریخواه است.	پدر من یک جمهوریخواه است.	پدرم یک جمهوریخواه است.
common_voice_en_18311835	چشم قرمز هرگز مرتکب کار ظالمانه تری نشده است.	سرخ چشم هرگز انجام کار ناشایست تری نداده.	رداي هيچ وقت کار بي قاعده اي انجام نداده	چشم سرخ هرگز یک عمل ناگواره تر انجام نداده است.	چشم قرمز هرگز یک کار بی سابقه تر را انجام نداده است.	"رد آئ" هيچوقت همچين کار وحشتناکي انجام نداده.
common_voice_en_6237759	زمین بازی‌ های خوب امکانات بیشتری از تاب و سرسره ارائه می‌کنند.	زمین های بازی خوب خیلی بیشتر از شنا و اسلاید دارند.	زمین های بازی خوب بیش از شنا و اسلاید ها دارند.	زمین های بازی خوب خیلی بیشتر از شنا و اسلایدهای دیگر دارند.	زمين هاي بازي خوب خيلي بيشتر از شنا و اسلايد ارائه ميدن.	زمین های بازی خوب چیزهای زیادی در اختیار دارند جز شنا کردن و اسلایدهای رنگین.
common_voice_en_19737934	بعدا، محل قتل عام توسط وزیر کشور، مصطفی بنسامور، بازدید شد.	این قتل عام بعداً توسط وزیر کشور، مصطفی بن ساما بازدید شد.	این محل قتل عام بعداً توسط وزیر کشور، مصطفی بن سما، بازدید شد.	این محل قتل عام بعداً توسط وزیر کشور، مستنصر بن ساما بازدید شد.	این مکان قتل عام بعداً توسط وزیر کشور، مصطفی بن ساما، بازدید شد.	این محوطه قتل عام بعداً توسط وزیر کشور، مستوفا بن سما بازدید شد.
common_voice_en_17256107	متاسفم، مدت آزمون تمام شده است.	ببخشید، دوره آزمایشی تمام شده.	متاسفم، دوره آزمون تموم شده	متاسفم، دوره آزمون تموم شد.	متاسفم، مدت زمان تست تموم شده.	متاسفم، دوره آزمایشی تموم شده.
common_voice_en_486727	جنگل به مدت ۱۳ روز سوخت.	جنگل سیزده روز سوخت.	جنگل سیزده روز آتش کشید.	جنگل سیزده روز سوزید.	جنگل سیزده روز سوزید.	جنگل سیزده روز در حال سوختن بود.
common_voice_en_17365657	او به رانندگی با سرعت زیاد ادامه داد، و کاملا نسبت به صدای تلق تولوق لاستیک ترکیده، خونسرد بود.	او توانایی رانندگی و سرعت خود را کاملا بدون توجه به پرچم جعلی، به شما نشان می دهد.	او می توانست با سرعت زیاد رانندگی کند، بدون آنکه با پرچم سیاه یا لبه های سفید مواجه شود.	او توانست سرعت رانندگی را کاملا بدون توجه به نورچنین پهلوهای تیره با سرعت کم ببیند.	او قادر بود با سرعت بالایی رانندگی کند که کاملا در برابر پرچم رنگ قرمز و سفید، کوچک و کوتاه نیست.	او می توانست رانندگی کند و همه چیز به هیچ وجه از طرف پرچم فک بر روی دستش رد نمی شد.
common_voice_en_125709	من این مرد را به تقلب متهم می‌کنم!	من این مرد را به جعل کردن متهم می کنم!	من این مرد را متهم به جعل کننده می کنم!	من اين مرد رو متهم مي کنم که جعليه!	من اين مرد رو متهم ميکنم که جعلکاره!	من اين مرد رو متهم مي کنم که يه تقلب کننده ست!
common_voice_en_666797	جیغ بلند زنی که پشت سر ما بود به گوش می‌رسید.	از پشت سر ما یه فریاد بلند شنیده شد.	از پشت سرمون يه زن با صداي بلند داد زده بود	صدایی بلند از زنی که پشت ما ایستاده بود، شنیده شد.	یک فریاد بلند از طرف زنی بود که پشت سر ما ایستاده بود.	یه فریاد بلند از یک زن وجود داشت که پشت سرمان ایستاده بود.
common_voice_en_19288096	این دیلان نیست!	این طولانی نیست.	این طولانی نیست.	اون طولاني نيست.	این قضیه طولانی نیست.	اين کار طولاني نيست.
common_voice_en_17761046	خانه جایی است که قلب انسان آنجا است.	خانه جایی است که قلب است.	خانه جایی است که قلب است.	خونه جاييه که قلب هست.	خانه جایی است که قلب وجود دارد.	خانه جایی است که قلب وجود دارد.
common_voice_en_655589	دستانش شروع به لرزیدن کرد، و زن آن را حس کرد.	دستش شروع به لرزیدن کرد و زن حس کرد.	دستهاش شروع به لرزه کرد و زن این احساس را کرد.	دستهاش شروع به لرزیدن کردند و زن آن را حس کرد.	دست های او شروع به لرزش کرد و زن آن را احساس کرد.	دست هاش شروع به لرزه کردن کردند، و زن آن را حس کرد.
common_voice_en_17915682	ممکن است “خانواده فونت” را بیشتر از “سبک حروف” بشنوید، هر چند که هر دو می‌توانند به یک معنا دلالت کنند.	شما ممکن است "خانواده های ضعیف" را بیشتر از "تایپ ها" بشنوید، حتی اگر آنها همان کار را انجام دهند.	ممکن است شما "خانواده های کوچک" را بیشتر از "نسخ ها" بشنوید، حتی اگر آنها ممکن است یکسان باشند.	شما ممکن است "فیملی های کوچک" را بیشتر از "فیملی های تایپ" بشنوید، حتی اگر آن ها نیز مشابه باشند.	ممکن است شما "خانواده های "پنج" را بیشتر از "داورها" بشنوید، حتی اگر آنها می توانند همان کارها را انجام دهند.	شما ممکن است "خانواده های کوچک" را بیشتر از "خانواده های نوع" بشنوید، حتی اگر آنها می توانند همان کار را انجام دهند.
common_voice_en_38499	مردی با ریش سفید در حال نوشتن در یک کتاب است، در حالی که دو زن به آن نگاه می‌کنند	مردی با کمربند سفید در حال نوشتن یک کتاب است و دو زن به نگاه می کنند.	مردی با کمربند سفید در حالی که دو زن نگاه می کنند، در یک کتاب می نویسد.	مردی با کمربند سفید در حال نوشتن کتابی است که دو زن آن را تماشا می کنند.	مردی با کمربند سفید در حالی که دو زن به آن نگاه می کنند، در کتاب می نویسد.	مردی با کمربند سفید در حالی که دو زن در حال نگاه کردن به او هستند، در یک کتاب می نویسد.
common_voice_en_17787575	من پایان نامه لیسانس خودم را با لاتکس نوشتم.	من تکریسم رو با لاتکس نوشتم	من رساله لیسانس ام را با لاتکس نوشتم.	من پایان نامه لیسانس خود را با لاتکس نوشتم.	من رساله لیسانسم را با لاتکس نوشتم.	من پایان نامه ی لیسانس ام را با لکتکس نوشتم.
common_voice_en_525496	من آن را از پشت به هم چسباندم.	چه مقدار میاد	اصلاً اینطور نیست؟	گلگین ، بت بزرگ.	فاصلی ، بخر به گوهر	آیا این جایگاه را بدست آورده اید؟
common_voice_en_140702	این با ارزش ترین تمبر در جهان است.	این ارزشمندترین تمبر در جهان است.	این ارزشمندترین تمبر در جهان است.	این ارزشمندترین تمبر در جهان است.	این ارزشمندترین تمبر در جهان است.	این ارزشمندترین تمبر در جهان است.
common_voice_en_19594622	علاوه بر این، هیچ اشاره‌ای در مقالات چینی آن زمان به ستاره دنباله دار نشده است.	علاوه بر این، در ادبیات چینی آن زمان هیچ اشاره ای به دنباله دار وجود ندارد.	علاوه بر این، هیچ اشاره ای به دنباله دار در ادبیات چینی آن زمان وجود ندارد.	علاوه بر این، هیچ اشاره ای به دنباله دار در ادبیات چینی آن زمان وجود ندارد.	علاوه بر این، هیچ اشاره ای به دنباله دار در ادبیات چینی آن زمان وجود ندارد.	علاوه بر این، در ادبیات چینی آن زمان هیچ اشاره ای به دنباله دار وجود ندارد.
common_voice_en_19690862	نورفولک پسر هنری هووارد، ارل سوری بود.	نورکوب پسر شاعر هنری هوارد، ارل سرل بود.	نورکوف پسر شاعر هنری هاوارد، ارل سورل بود.	لورکوس پسر شاعر هنری هوارد، ارل سورل بود.	نورکواک پسر شاعر هنری هوارد، ارل سوریل بود.	نورکاک پسر شاعر هنری هاوارد، ارل سرل بود.
common_voice_en_18166798	دوست به راحتی از دست می‌رود و سخت پیدا می‌شود.	گم کردن دوست راحت تره تا پيدا کردنش.	دوست گم شدن ساده تر از پیدا شدن است.	گم کردن دوست راحت تر از پيدا کردنش است	گم کردن یک دوست آسانتر از پیدا کردن است.	از دست دادن دوست راحت تر از پيدا کردنش هست.
common_voice_en_175039	سریع شدن زمان	گذر زمان.	رسیدن زمان.	آمدن زمان	نزدیک شدن زمان.	پیدایش زمان.
common_voice_en_638542	چهارصد و پنجاه دلار.	یک اینترنت هم هست.	سه تا گوگل تاثير گذاشت	چند تا آگهی برای اسکوتر.	به دنبال آگهی هایی برای هودیز	به خاطر "انتظار ِ توجّها"
common_voice_en_657912	باید تا برج بالا برویم.	نسبت به جنگ	همه چیز رو به خوبی جمع میکنیم	در کنار سربازان، برستان و طوفان	ريفوکسیون بود و سر انجام داد.	شما چرخيدين، مگه نه؟
common_voice_en_592258	حصار پلاستیکی خراب شد.	موانع پلاستيکي شکست	حصار پلاستیکی شکست.	مانع پلاستيک شکسته شد.	موانع پلاستيکي شکسته شد.	موانع پلاستیکی شکسته شد.
common_voice_en_208041	صبح خیلی زود دیده شد، در حالی که به طرف شرق می‌دوید.	صبح زود، به سمت شرق حرکت مي کرد.	صبح زود دیده شد و به سمت شرق می رفت.	صبح زود دیده شد، به سمت شرق فرار می کرد.	در صبح زود دیده شد، به سمت شرق می رفت.	صبح زود دیده شد، به سمت شرق شتاب می کرد.
common_voice_en_18989065	این در شبه قاره هند، چین، و آسیای جنوب شرقی یافت می‌شود.	در قاره هند، چین و جنوب شرق آسیا یافت می شود.	در زیر قاره هند، چین و جنوب شرقی آسیا یافت می شود.	در شبه قاره هند، چین و جنوب شرقی آسیا یافت می شود.	در شبه قاره هند، چین و جنوب شرقی آسیا یافت می شود.	این در شبه قاره هند، چین و جنوب شرقی آسیا یافت می شود.
common_voice_en_19822582	او گفت: “بازی کردن با کسی که مثل یک خون آشام هیچ محدودیتی ندارد، هیجان انگیز است”.	او می گوید که بازی کردن یک آدم بدون محدودیت مثل یک خون آشام هیجان انگیز است.	او می گوید: "بازی کردن کسی به عنوان یک خون آشام بدون محدودیت هیجان انگیز است".	او می گوید: "زندگی کردن یک انسان بدون محدودیت به عنوان یک خون آشام هیجان انگیز است".	او می گوید که بازی کردن کسی با محدودیت های کمتری مثل یک خون آشام بسیار هیجان انگیز است.	او می گوید:  ⁇ بگذراندن نقش کسی که به عنوان یک خون آشام نامحدود است، هیجان انگیز است.
common_voice_en_567708	مردی که نوزاد تازه متولد شده‌ای را در یک پتوی آبی، صورتی، و سفید در دست گرفته است.	مردی که یک کودک تازه متولد شده را با یک پتو آبی صورتی و سفید در دست دارد.	مردی که نوزاد تازه متولد شده را در پتوی آبی، صورتی و سفید در دست دارد.	مردی که یک نوزاد تازه متولد شده را در یک پتو آبی، صورتی و سفید در دست دارد.	مردی که یک نوزاد تازه متولد شده را در یک پتو آبی، صورتی و سفید نگه داشته است.	مردی که یک نوزاد تازه متولد شده را با یک پتو آبی، صورتی و سفید در دست دارد.
common_voice_en_42504	سوراخ بزرگی در اثر موشک درست شده است.	سوراخ بزرگی توسط پکت پمپ آب ساخته شده بود.	یک سوراخ بزرگ توسط از نظر آب ساخته شده بود.	یک سوراخ بزرگ توسط کارخانه ی آب محفوط شده بود.	یک سوراخ بزرگ توسط یک جعبه آب محاصره شده بود.	یک سوراخ بزرگ توسط طرف مقابل به درون محوطه ساخته شده بود.
common_voice_en_18486657	حتما متوجه بی‌اشتهایی شما شده است.	بايد متوجه عدم اشتهاي تو بوده باشه	اون حتما متوجه عدم اشتهاي تو شده	او باید متوجه کمبود اشتها بوده باشد.	اون بايد متوجه فقدان اشتهاي تو شده باشه	اون بايد متوجه کمبود اشتهاي تو شده باشه
common_voice_en_683344	لم میز دارد.	میز را به من بدهید.	میز را به من بدهید.	دسک رو بده به من	میز را به من بده.	میز را به من بدهید.
common_voice_en_18214894	خرد، دارایی خردمندان است.	حکمت ثروت عاقلان است.	حکمت ثروت عاقلان است.	حکمت ثروت خردمندان است.	حکمت ثروت خردمندان است.	خرد ثروت خردمندان است.
common_voice_en_671672	پیر مرد هیچ چیز نگفت.	پیرمرد چیزی نگفت.	پیرمرد چیزی نگفت.	پیرمرد چیزی نگفت.	پیرمرد چیزی نگفت.	پیرمرد هیچ چیز نگفت.
common_voice_en_19696223	شما این کار را می‌کنید.	یدو به	یه دو به	باید بفهمید	جترد	ژید ورد
common_voice_en_19713216	او در زادگاهش کلوپنبرگ به خاک سپرده شد.	او در زادگاه خود کلپنبورگ دفن شد.	او در شهر زادگاه خود کلیپنبورگ دفن شد.	او در زادگاه خود در کلیپنبورگ دفن شد.	او در شهر زادگاهش کلپنبورگ دفن شد.	او در زادگاه خود در کلیپنبورگ دفن شد.
common_voice_en_15733852	روباه چابک روی گربه خوابیده پرید.	روباه سریع روی گربه خوابیده پرید.	روباه سریع روی گربه خوابیده پرید.	روباه سریع روی گربه خوابیده پرید.	روباه سریع روی گربه خوابیده پرید.	روباه سریع روی گربه ی خوابیده پرید.
common_voice_en_17990756	این چلچله بدون اتصال به اینترنت در حال چه‌چه زدن است و تعداد زیادی طرفدار دارد.	این مارمولک بدون اتصال به اینترنت توییت می کند و تعداد زیادی دنبال کننده دارد.	این گلبره بدون اتصال به اینترنت توییت می کند و تعداد زیادی دنبال کننده دارد.	این قوت گر بدون اتصال به اینترنت توئیتر می کند و تعداد زیادی از دنبال کننده دارد.	این مارمولک بدون اتصال به اینترنت توئیتر می کند و تعداد زیادی دنبال کننده دارد.	این قوت و سیخ بدون اتصال به اینترنت توییتر می کند و توده ای از پیروان دارد.
common_voice_en_568320	این یک قطره خون بیرون کشید.	يه قطره خون کشید.	يه قطره خون کشيد.	یه قطره خون کشیده.	یه قطره خون هم کشید.	يک قطره خون کشيده بود
common_voice_en_595215	بیل تصمیم گرفت که مدیریت باید درباره این رویداد اطلاع داشته باشد.	بیل تصمیم گرفت که مدیریت باید در مورد این حادثه بداند.	بيل تصميم گرفت که مديران بايد در مورد اين حادثه بدوند	بيل تصميم گرفت که مديران بايد از اين حادثه اطلاع داشته باشن	بیل تصمیم گرفت که مدیریت باید در مورد این حادثه اطلاع داشته باشد.	"بيل" تصميم گرفت که مديريت بايد در مورد اين حادثه بدونه.
common_voice_en_18884705	او عضو مجمع جهانی اقتصاد در داووس است.	او عضو انجمن جهانی اقتصاد در دایوس بود.	او عضو انجمن اقتصاد جهانی در Devos بود.	او عضو انجمن اقتصادی جهانی در دیوس بود.	او عضو انجمن جهانی اقتصاد در دایروس بود.	او عضو انجمن جهانی اقتصاد در دیووز بود.
common_voice_en_202757	فانوس را روشن کردیم و به طرف خانه او رفتیم.	لنور رو روشن کرديم و به خونه اش رفتم	فانوس رو روشن کرديم و رفتيم خونه اش.	چراغ را روشن کردیم و به سمت خانه اش رفتیم.	لنور رو روشن کرديم و به سمت خونه اش رفتيم	چراغ رو روشن کرديم و به سمت خونه اش رفتم
common_voice_en_17296199	اهل کجایی؟	از کجا اومدي؟	از کجا اومدي؟	تو از کجا اومدي؟	تو از کجا اومدي؟	تو از کجا اومدي؟
common_voice_en_308727	خطا کردن انسانی و بخشیدن الهی است.	براي توغهي در نفس، براي بخشيدن	برای جوانه زنی برای بخشیدن عذرخواهی	برای لذت بردن از شنا، برای آمرزیدن آنچه که من دارم.	برای اینکه پولتان را دریابید ، برای اینکه من را ببخشید	براي مچ دستت رو تکون بدي، براي بخشيدن گناهانت.
common_voice_en_484139	سیلی نقد به از حلوای نسیه	یک پرنده در دست دو پرنده در جغد.	یک پرنده در دست دو تا پرنده در ج Ғайр.	پرنده ای در دست، دو پشم در جنگل دارد.	یک پرنده در دست دو شعر را در جعبه می خواند	پرنده ای که در دست است، دو پرنده در جگان را درآورده است.
common_voice_en_534977	فکر کنم متوجه شده‌اند که در لحظه، هیچ کاری نمی‌شد انجام داد.	فکر کنم متوجه شدي که ميخوام تو اين لحظه کار کنم	فکر کنم متوجه شدي که فليش در حال حاضر نيست.	فکر کنم شما متوجه شديد که مفسر در حال حاضر اينجاست	فکر می کنم متوجه شده باشید که چیزی در حال حاضر تمام شده است.	من فکر می کنم اگر این را متوجه شوید که مهاتما در این لحظه است.
common_voice_en_19377032	پران نات در یک خانواده ثروتمند در لاهور در پاکستان امروزی، متولد شد.	رام ناک در خانواده ای ثروتمند در لاهور در پاکستان امروزی به دنیا آمد.	رام ناک در خانواده ای ثروتمند در لاهور در پاکستان امروزی متولد شد.	رام ناک در یک خانواده ثروتمند در لاهور در پاکستان امروزی به دنیا آمد.	رام ناک در خانواده ای ثروتمند در لاهور در پاکستان امروزی به دنیا آمد.	آرام ناک در یک خانواده ثروتمند در لاهور در پاکستان امروزی متولد شد.
common_voice_en_553899	ما او را نمی‌خواهیم.	ما او را نمی خواهیم!	ما اون رو نميخوايم!	ما اون رو نميخوايم!	ما اون رو نمي خوايم!	ما اون رو نميخوايم!
common_voice_en_101193	اما آنها آنجا نبودند.	اما اونا اونجا نبودن	اما اونا اونجا نبودن	اما اونا اونجا نبودن	اما اونها اونجا نبودن	اما اونها اونجا نبودن.
common_voice_en_640979	اما آن فقط به این دلیل بود که چشمم خسته بود.	اما این فقط به خاطر این بود که چشمم خسته بود.	اما این فقط به خاطر این بود که چشم من خسته بود.	اما فقط بخاطر این بود که چشمانم خسته شده بود.	اما این فقط به این دلیل بود که چشم من خسته بود.	اما این به سادگی به این دلیل بود که چشمم خسته بود.
common_voice_en_627877	پسر گفت: “خداحافظ”.	پسر گفت: "سلام".	پسر گفت: خداحافظ.	"خداحافظ"، پسر گفت.	"خداحافظ" پسر گفت.	پسر گفت: "خداحافظ"
common_voice_en_17283104	چیزی که می‌گویید در واقع تفاوت بین یک زبان و یک گویش است.	تفاوت میان یک زبان و یک لهجه چیست؟	به نظر شما تفاوت بین یک زبان و یک لهجه چیست؟	شما فکر می کنید تفاوت بین یک زبان و یک لهجه چیست؟	شما می گویید که تفاوت بین یک زبان و یک لهجه چیست؟	شما می گویید که تفاوت میان یک زبان و یک لهجه چیست؟
common_voice_en_567974	اگر به خاطر آن بچه‌های مدال آور نبود، می‌توانستم برنده المپیک کودکان بشوم.	من تو اولمپیک جوان ها برنده می شدم اگه اون بچه های مدال برنده نبودن	من ميتونستم المپیک جووني رو ببرم اگه اون بچه هاي مدال دار نبودن	من برنده مسابقات المپیک نوجوانان می شدم اگر آن بچه های مدال دار نبودند.	من می توانستم المپیک جوانان را برنده شوم اگر آن بچه های مدال دار نبودند.	اگر اون بچه های مدال بردار نبودن من می تونستم المپیک جوانان رو برنده بشم
common_voice_en_17645826	نه، اما از ملاقات شما خوشوقتم.	نه، اما از ديدنت خوشحالم.	نه، اما از ديدن تو خوشحالم.	نه، اما از آشنايي با شما خوشحال شدم	نه، ولی از آشنا شدن با شما خوشحال شدم.	نه، اما خوشحالم که شما را می شناسم.
common_voice_en_19641863	به علت هزینه‌های تولید، برای این منظور استفاده نمی‌شود.	طول مدت تولید برای این منظور استفاده نشده است.	حجم تولید برای این منظور مورد استفاده قرار نمی گیرد.	در طول مدت تولید برای این منظور استفاده نمی شود.	بدهی هزینه تولید برای این هدف استفاده نمی شود.	مقدار تولید در طول مدت که برای این منظور استفاده نمی شود.
common_voice_en_19610056	سپس فیلیپ به والدینش گفت که به دلیل “خواندن” سرود ملی تعلیق شده است.	فیلیپ به والدینش می گوید که او برای آواز خواندن سرود ملی از کار محروم شده است.	فیلیپ سپس به والدینش می گوید که او به دلیل خواندن سرود ملی تعلیق شده است.	سپس فیلیپ به والدینش می گوید که او به خاطر آواز خواندن سرود ملی معلق شده است.	فیلیپ سپس به پدر و مادرش می گوید که به خاطر آواز نهنگ ملی از کار معلق شده است.	فیلیپ سپس به والدینش می گوید که به دلیل آواز خواندن سرود ملی، به وی تعلیق داده شده است.
common_voice_en_673134	دریا در این صدف نگه داشته شده است، زیرا که این سرنوشت آن بوده است.	دریا در این پوسته زندگی کرده، چون این سرنوشتش است.	دریا در این پوسته زنده مانده، چون این سرنوشتش است.	دریا در این پوسته زنده مانده است، زیرا این سرنوشت آن است.	دريا در اين پوسته زنده مانده است، چون اين سرنوشتش است.	دریا در این پوسته زنده مانده است، چون این سرنوشتش است.
common_voice_en_71190	غالبا فقط قلب کسانی که سعی می‌کنند تا سرنوشت خودشان را تحقق ببخشند.	بيشتر قلب هايي که ميخوان سرنوشتشون رو درک کنن	بیشتر فقط قلب اونایی که دارن سعی میکنن سرنوشتشون رو درک کنن	بيشتر فقط قلب اونايي که دارن سعي ميکنن سرنوشتشون رو درک کنن	عمدتاً فقط قلب اونايي که دارن سعي ميکنن سرنوشتشون رو درک کنن	بيشتر فقط قلب اونايي که دارن سعي ميکنن سرنوشتشون رو درک کنن
common_voice_en_479944	اما به جای اینکه ناراحت باشد، او خوشحال بود.	و اینها میتوانند به طور عملی ساخته شوند.	یه تایی دستام واسه یه توهین میگیره	من مدام در حال مطالعه بودم و میدونستم که الان باید بخوابم.	است ، از طرفی یک به راحتی پخش می شود ، و از طرف دیگر یک به صورت خلاصه	اما اگر به خاطر اینکه من ادرار دارم از تادره های مادربزرگ من استفاده میکنم
common_voice_en_18907918	او در عرض چند روز دستگیر شد، در دادگاه محاکمه شد، و مقصر شناخته شد.	او در عرض چند روز دستگیر شد، محاکمه شد و مجرم شناخته شد.	او در عرض چند روز دستگیر شد، از محاکمه رها شد و مجرم شناخته شد.	در عرض چند روز دستگیر شد، از محاکمه بیرون کشید شد و گناهکار شناخته شد.	او در عرض چند روز دستگیر شد، از محاکمه قرار گرفت و گناهکار قرار گرفت.	او در عرض چند روز دستگیر شد، از دادگاه بیرون رانده شد و گناهکار شناخته شد.
common_voice_en_604840	هر تحقیقی با شانس آغازگر آن، شروع می‌شود.	هر جستجو با شانس مبتدی شروع می شود.	هر جستجو با خوش شانسی تازه کار شروع میشه	هر جستجو با شانس مبتدی شروع می شود.	هر جستجویی با شانس مبتدی شروع می شود.	هر جستجويي با خوش شانسي مبتدي شروع ميشه
common_voice_en_19617198	بعدا فاش شد که نامه یک شوخی از طرف “اکسیل” بوده است.	بعداً مشخص شد که این نامه یک شوخی بود که توسط "مغرب" انجام شده بود.	بعداً مشخص شد که این نامه یک شوخی بود که توسط "The Exile" خلق شده بود.	بعداً مشخص شد که این نامه یک شوخی بود که توسط "مغرب" طراحی شده بود.	بعداً مشخص شد که این نامه یک شوخی بود که توسط "The Exile" ساخته شده بود.	بعداً معلوم شد که این نامه یک شوخی بود که توسط "The Exile" تهیه شده بود.
common_voice_en_171538	اسب پسر تقریبا نیم ساعت دوید و کیمیاگر آن را دنبال کرد.	کیمیاگر به دنبال اسب پسر تقریبا نیم ساعت دوید.	کیمیا دان به دنبال اسب پسر بود که تقریبا نیم ساعت دوید.	کیمیا دان به دنبالش رفت و اسب پسر تقریباً نیم ساعت دوید.	الکيميسم به دنبال اسب پسر بود که تقريبا نيم ساعت دويد	کیمیا دان به دنبالش بود در حالیکه اسب پسر تقریباً نیم ساعت دوید.
common_voice_en_17298294	بقیه کجا هستند؟	بقیه کجان؟	بقیه کجان؟	بقیه کجان؟	بقيه کجان؟	بقيه ها کجا هستن؟
common_voice_en_17387483	او نظریه انتشار را قبل از کشف و اعلام همکارش، مطرح کرد.	او قبل از اینکه همکارش کشف و اعلام کند، نظریه پراکندگی را مطرح کرد.	او یک نظریه پراکنده را پیش از این که همکارش کشف و اعلامش را بکند، فرض کرد.	او پیش از اینکه همکارش کشف و اعلامش را انجام دهد، یک تئوری پراکندگی را فرض کرد.	او یک تئوری پراکندگی را پیش از اینکه همکارش کشف و اعلام خود را انجام دهد، فرض کرد.	او پیش از آن که همکارش این کشف و اعلان را انجام دهد، نظریه ای از پراکندگی را پیشنهاد کرد.
common_voice_en_551664	سیلوستر نیاز به مدیتیشن برای پاک کردن ذهنش داشت.	سيلوستر بايد فکر مي کرد تا ذهنش رو تميز کنه	سيلوستور بايد براي تميز کردن ذهنش مراقبه مي کرد	سیلواستر نیاز به مدیتیشن داشت تا ذهنش را پاک کند.	"سيلووستر" براي تميز کردن ذهنش بايد مراقبه مي کرد.	"سيلوستر" براي تميز کردن ذهنش بايد مراقبه مي کرد.
common_voice_en_276175	الیویا، کلیدهای من را دیدی؟	اولیویا، کلیدام رو ندیدی؟	اولیویا، کلیدهای منو ندیدی؟	اولیویا، کلید های من را ندیدی؟	اولیویا، کلید هام رو ندیده ای؟	اولیویا، کلید های من را ندیده ای؟
common_voice_en_608320	اگر قلب خودتان را به خوبی بشناسید، این هرگز نمی‌تواند چنین کاری با شما بکند.	اگر قلبت را خوب بشناسی، هرگز نمی تواند این کار را با تو انجام دهد.	اگر قلبت را خوب بشناسی، هرگز نمی تواند این کار را با تو بکند.	اگر قلبت را خوب بشناسید، هرگز قادر به انجام این کار با شما نخواهد بود.	اگه قلبت رو خوب بشناسي، هيچوقت نمي تونه اين کار رو باهات انجام بده.	اگه قلبت رو خوب بشناسي، هيچوقت نميتونه اينکارو با تو بکنه.
common_voice_en_19749785	او نواختن هارمونیکا را از پدرش یاد گرفت.	اون از پدرش آومنيک ياد گرفت	اون از پدرش آرتفسان ياد گرفت.	اون از پدرش آداب و رسوم امريکا رو ياد گرفت	اون از پدرش خواندن آملیا رو یاد گرفت.	اون از پدرش ياد گرفت که آرميدک ياد بگيره
common_voice_en_17384575	هر چند که همه چیز باید تحت کنترل دولت باشد، اما خشونت زیادی در زندان‌ها وجود دارد.	اگرچه همه چیز باید تحت کنترل دولت باشد، اما خشونت زیادی در زندان ها وجود دارد.	اگرچه همه چیز باید تحت کنترل دولت باشد، اما خشونت زیادی در زندان ها وجود دارد.	اگرچه همه چیز باید زیر کنترل دولت باشد، اما خشونت زیادی در زندان ها وجود دارد.	اگرچه همه چیز باید زیر کنترل دولت باشد، اما خشونت زیادی در زندان ها وجود دارد.	با وجود اینکه همه چیز باید تحت کنترل دولت باشد، خشونت زیادی در زندان ها وجود دارد.
common_voice_en_18332492	سورپ توضیح داد که آن جانشین مدیر است.	،این، داستان از همه فکرهاییه	یک خورشیدی که برایم می گوید رنج باور ندارد.	این فقط یک "خوندنده" بود که به من می گفت درد.	آن مرد تابوسسنجه ای به درد دل می نگریست.	اين شمسيه که يه مردش داره ازش معذرت ميخواد
common_voice_en_19994829	بخش جنوبی جزیره، بهشت یک عاشق پرنده است.	بخش جنوبی جزیره بهشت دوستداران پرنده است.	قسمت جنوبی این جزیره بهشت افراد عاشق پرندگان است.	بخش جنوبی جزیره، بهشت دوستداران پرندگان است.	بخش جنوبی جزیره یک بهشت دوستداران پرنده است.	بخش جنوبی این جزیره یک بهشت برای دوستداران پرندگان است.
common_voice_en_20062145	حداقل چهل و یک معترض در درگیری‌های بعدی کشته شدند.	حداقل چهل و یک معترض در نبرد نیو سینگ کشته شدند.	حداقل چهل و یک تظاهر کننده در درگیری نیو سنگ کشته شدند.	حداقل ۴۱ تظاهرکننده در درگیری نیو سینگ کشته شدند.	حداقل چهل و یک معترض در درگیری های نیوسینگ کشته شدند.	حداقل چهل و یک تظاهرات کننده در درگیری نیوینگ کشته شدند.
common_voice_en_568491	ترس من از شکست، مانع از تلاش کردن من برای انجام یک کار مهم بود.	ترس من از شکست بود که در ابتدا مانع از تلاش برای کار بزرگ شد.	اين ترس از شکست بود که اولش از تلاش کردن براي کار بزرگ دورم کرد	این ترس من از شکست بود که در ابتدا مانع از تلاش برای انجام کار استاد شدم.	این ترس من از شکست بود که در ابتدا مرا از تلاش برای کار اصلی باز داشت.	اين ترس از شکست بود که در ابتدا باعث شد که از تلاش کردن در کار آقايي منع شم.
common_voice_en_112873	او برای تولدش، یک بادبادک جدید گرفت.	او از خودبرداری جدید باز شده است.	او تازه یک برنامه برای خود ساختگی جدید ایجاد کرد.	او به تازگی تصاویری جدید طراحی کرده است.	او تازه یک تکروپیوگرافی جدید را راه اندازی کرد.	او به تازگی به خطاطی جدید تجارت کرد.
common_voice_en_19601218	در حالی که یک کارت ساده کار دست او، فقط پنج سنت فروخته شد.	در حالی که یک کارت ساده که او ساخت تنها به قیمت پنج سنت فروخته شد.	در حالی که یک کارت ساده ساخته شده توسط او فقط به قیمت پنج سنت فروخته شد.	در حالی که کارت های ساده ای که او می ساخت فقط با پنج سنت فروخته می شد.	در حالی که یک کارت ساده که توسط او ساخته شده بود تنها به قیمت پنج سنت فروخته شد.	در حالی که کارت های ساده ای که توسط او ساخته شده بود فقط برای پنج سنت فروخته شد.
common_voice_en_18202611	زخم سریعتر از آن چیزی که کسی انتظارش را داشته باشد، خوب شد.	زخم سریع تر از چیزی که انتظار می رفت بهبود یافت.	زخم سريعتر از چيزي که انتظار داشت بهبود يافت	زخم سریعتر از چیزی که انتظارش را داشت، بهبود یافت.	زخم سریع تر از آنچه که انتظارش را می رفت، بهبود یافت.	زخم سریعتر از چیزی که کسی انتظارش را داشت بهبود پیدا کرد.
common_voice_en_57895	چه حسی دارم؟	چه حسی دارم؟	چطور احساس ميکنم؟	چه حسی دارم؟	چه حسی دارم؟	چه حسی دارم؟
common_voice_en_17798535	نمی‌توانید هم کیک را بخورید و هم ببرید.	نميتوني کيک رو بخوري و رو بخوري	نمیتونی کیک رو بخوری و اونو بخوری	نمیتونی کیک رو بخوری و اون رو هم داشته باشی	نميتوني کيک رو بخوري و اونو هم داشته باشي	نميتوني کيک رو بخوري و اونو هم داشته باشي.
common_voice_en_18607767	در مواقع ناامیدی، به دنبال کسی باشید که کمکتان کنید و امید را پیدا می‌کنید.	به بیان دیگر، غیره نیز مسئول آن نیست.	از نظر هوشمندانه، فکر کن چه کسانی بیشتر مسئول هستند.	در زمان اکتشاف، کوه برای مراکز، و حتی برای مسئولیت.	با توجه به این مسئله، به عنوان یک مستعار، بسیار مسئول هستم.	در زمان فروپاشی، همیشه به مردم نگاه کن، حتی مسئولیت زیادی دارم.
common_voice_en_17387435	میدانستی که هری یک کار جدید دارد؟	میدونستی هری شغل جدیدی داره؟	میدونی که هری یه شغل جدید پیدا کرده؟	میدونستی که هری کار جدیدی پیدا کرده؟	ميدونستي که هري شغل جديدي داره؟	ميدونستي که هري شغل جديدي پيدا کرده؟
common_voice_en_16556814	امیدوارم حالتان خوب باشد!	اميدوارم حالتون خوب باشه	امیدوارم حالتون خوب باشه!	اميدوارم خوب باشي!	امیدوارم حال تان خوب باشد!	امیدوارم که حال شما خوب باشد!
common_voice_en_113271	هرگز قبلا او را ندیدم.	من قبلا نديدمش	من تا حالا نديدمش.	من قبلاً نديده بودمش.	قبلاً اين خانم رو نديده بودم.	من قبلاً هيچ وقت اون رو نديده بودم
common_voice_en_19956819	این باشگاه در واقع اولین باشگاه بسکتبال حرفه‌ای و غیر دولتی در چین است.	این باشگاه اولین باشگاه بیسبال حرفه ای غیر دولتی در چین است.	این باشگاه اولین باشگاه بیسبال حرفه ای غیر دولتی در چین است.	این باشگاه اولین باشگاه بیسبال حرفه ای غیر دولتی در چین است.	این باشگاه اولین باشگاه بیسبال حرفه ای غیر دولتی در چین است.	این باشگاه اولین باشگاه بیسبال حرفه ای غیر دولتی در چین است.
common_voice_en_75022	برای پر کردن جیب‌های خودشان.	تا به جیب خودشان بیاورند.	تا خودشان رو به جیب خود بکشن	که خودشون رو وارد جیب خودشون کنن	تا خودشون رو تو جیبشون بذارن.	تا اونا رو تو جیب خودشون بذارند.
common_voice_en_18170949	سکوت از طلا است.	سکوت طلایی است.	سکوت طلایی است.	سکوت طلایی است.	سکوت طلاييه.	سکوت طلایی است.
common_voice_en_569070	کسی او را از قطار بیرون انداخت.	يه نفر از قطار پرتش کرده	یه نفر از قطار پرتش کرد پایین	يه نفر از قطار پرتش کرد.	کسی او را از یک قطار بیرون انداخت.	يه نفر از قطار انداختش پايين.
common_voice_en_19677136	او تعداد زیادی ملاقات‌های تجاری را برگزار می‌کند.	او تعداد زیادی از ملاقات های تجاری داشته	he held a large number of business appointments	او تعداد زیادی از ملاقات های تجاری را داشته	he held a large number of business appointments	едноش یک تعداد بزرگ از قرار های تجاری را داشته است
common_voice_en_17756336	مطابق با پارچه، کت خودتان را برش بزنید.	کت خود را بر طبق پارچه قطع کنید.	کتت رو طبق پارچه برش بده.	کتت را بر اساس پارچه برش بده.	کت خود را بر اساس پارچه قطعه کنید.	کتت رو بر اساس پارچه برش بده.
common_voice_en_651126	نشانه کوچکی از قدردانی.	يه علامت حقيقي از قدرداني	یه نشانه واقعی از قدردانی	یک نشان واقعا بسیار ارزشمند.	یک نشانه واقعی از قدردانی.	يه نشونه ي قدرداني واقعي.
common_voice_en_522004	دختر ظرف را انداخت، و آب ریخت.	دخترک ظرف رو انداخت و آب ريخت	دختره ظرف رو انداخت و آب ريخت.	دخترک ظرف را انداخت و آب ریخت.	دختره ظرف را انداخت، و آب ریزید.	دخترکه کانتینر را انداخت و آب ریخت.
common_voice_en_19951339	این شهر بر مبنای اصطلاح اسپانیایی برای چوب، نامگذاری شده است.	این شهر به نام اصطلاح اسپانیایی برای چوب نامگذاری شده است.	این شهر به نام اصطلاح اسپانیایی برای چوب نامگذاری شده است.	این شهر به نام اصطلاح اسپانیایی برای چوب نامگذاری شده است.	این شهر به نام اصطلاح اسپانیایی برای چوب نامگذاری شده است.	این شهر به نام یک اصطلاح اسپانیایی برای چوب نامگذاری شده است.
common_voice_en_17287930	برای داشتن درک بهتر فیزیکی، اجازه دهید تا ابتدا نقطه مفصلی را روکش کنیم.	برای درک بهتر فیزیک، بگذارید ابتدا خلاصه کنیم که نقطه محور کجا است.	برای درک بهتر فیزیک، اجازه دهید ابتدا خلاصه کنیم که نقطه محور کجاست.	برای درک بهتر فیزیک، بیایید اول خلاصه کنیم که نقطه محور کجاست.	برای درک بهتر فیزیک، بیایید اول به خلاصه ای برسیم که نقطه محوری کجا است.	برای درک بهتر فیزیک، بیایید اول where the pivot point is را به طور خلاصه بررسی کنیم.
common_voice_en_17742845	مارک، لطفا مگس کش را به من بده.	مارک، ميشه لطفاً مچ اندازي رو بهم بدي؟	مارک، میشه لطفا اژدها کش رو بهم بدی؟	مارک، ميشه لطفاً اون ماهي کش رو بهم بدي؟	مارک، ميشه لطفا اين اژدها رو بهم بدي؟	مارک، ميشه لطفا اسلحه ماهي رو بهم بدي؟
common_voice_en_103112	او و خانواده‌اش برای دیدن بابانوئل در فنلاند، به طرف دایره قطب شمال رفتند.	او و خانواده اش به شمال به دایره قطب شمال رفتند تا با بابا نوئل در فنلاند ملاقات کنند.	او و خانواده اش به سمت شمال به دایره قطب شمال رفتند تا سانتا کلاوس را در فنلاند ببینند.	او و خانواده اش به سمت شمال به دایره قطب شمال رفتند تا با بابا نوئل در فنلاند ملاقات کنند.	او و خانواده اش به سمت شمال به دایره قطب شمال رفتند تا با بابا نوئل در فنلاند ملاقات کنند.	او و خانواده اش به سمت شمال به دایره قطب شمال رفتند تا سانتا کلاوس را در فنلاند ملاقات کنند.
common_voice_en_637782	فلاسک خالی روی سینی حلبی بود.	بطری خالی روی سینی آهن بود.	قوطی خالی روی سینی قلع ایستاده بود.	بطری خالی روی سینی قوطی ایستاده بود.	بطری خالی روی سینی قوطی ایستاده بود.	بطری خالی روی سینی قوطی ایستاده بود.
common_voice_en_19306956	شروع بی عیب و نقص بود، همه سیستم‌ها راه افتادند، به جز آزمایش دکتر وانگ.	پرتاب بی نقص بود؛ تمام سیستم ها خراب شده بودند، به جز آزمایش دکتر وان.	پرتاب بدون نقص بود؛ تمام سیستم ها خراب شدند، به جز آزمایش دکتر وانگ.	پرتاب بدون نقص بود؛ همه سیستم ها به جز آزمایش دکتر وانگ خراب شده بودند.	پرتاب بی عیب بود؛ تمام سیستم ها قطع شدند، به جز آزمایش دکتر وان.	پرتاب بدون نقص بود؛ همه سيستم ها از کار افتادند، به جز آزمايش دکتر وانگ.
common_voice_en_18423240	نویسنده یک وبلاگ نویس و پدیده رسانه‌های اجتماعی است.	نویسنده یک وبلاگر و پدیده رسانه های اجتماعی است.	نویسنده یک وبلاگر و پدیده رسانه های اجتماعی است.	نویسنده یک وبلاگ نویس و پدیده شبکه های اجتماعی است.	نویسنده یک وبلاگ نویس و پدیده رسانه های اجتماعی است.	این نویسنده یک وبلاگ نویس و پدیده رسانه های اجتماعی است.
common_voice_en_664630	شاید به این دلیل که آن واقعا رویای او نبود.	شاید چون واقعا رویای او نبود.	شاید به خاطر اینکه آن رویا نبود.	شاید به این خاطر که این واقعا رویای او نبود.	شاید به این دلیل بود که واقعا رویاش نبود.	شاید به این دلیل که این واقعاً رویای او نبود.
common_voice_en_17492946	مدارس واقعی، مدارس متوسطه هستند که یک آموزش عملی کلی ارائه می‌دهند.	مدارس واقعی، مدارس متوسطه ای که آموزش عملی عمومی را می دهند	مدارس واقعی، مدارس متوسطه که آموزش عمومی عملی را ارائه می دهند.	مدارس واقعی، مدارس متوسطه ای که آموزش عملی عمومی را ارائه می دهند	مدارس واقعی، مدارس متوسطه ای که آموزش عملی عمومی را ارائه می دهند.	مدارس واقعی، مدارس متوسطه ای که آموزش های عملی عمومی را ارائه می دهند.
common_voice_en_639786	ریش گربه‌ها خیلی حساس است.	ریش گربه ها خیلی حساسه.	موهای گربه ها خیلی حساس هستند.	سکسر گربه ها خیلی حساسه.	مژه های گربه ها بسیار حساس هستند.	شارب گربه ها خيلي حساس هستن.
common_voice_en_18192481	وقتی او درب کمد را باز کرد، کمی گیر داشت و یک طبقه چوبی خالی که یک طرف آن، با یک پشته جعبه کفش قدیمی پوشیده شده بود، دیده شد.	در کمد کمی گیر افتاد همانطور که او آن را باز کرد نشان دادن یک کف چوبی کاملاً پوشیده شده در یک طرف با یک توده از جعبه های کفش قدیمی.	در کمد کمی گیر کرد همانطور که او آن را باز کرد و یک کف چوبی خالی را نشان داد که در یک طرف توسط یک دسته جعبه کفش قدیمی پوشانده شده بود.	در کمد کمی گیر کرده بود، چون بازش کرد و یک کف چوبی بر روی یک طرفش بسته شده بود که با یک سایر جعبه کفش های قدیمی پوشیده شده بود.	در کمد کمی گیر کرد همانطور که او آن را باز کرد یک کف چوبی خالی را نشان می دهد که از یک طرف با یک دسته از جعبه های کفش قدیمی پوشیده شده است.	در کابینت کمی گیر کرد و آن را باز کرد و یک کف چوبی عریض را که از یک طرف با یک پشته از جعبه های کفش قدیمی پوشیده شده بود، نشان داد.
common_voice_en_19649328	قرن‌ها بعد از مرگ او، ولزی‌ها وقتی که درگیر جنگ می‌شدند، فریاد می‌کشیدند: “به انتقام گونلیان”.	چهار قرن بعد از مرگش، ویلشی ها با جنگیدن فریاد می زدند: "انتقام گنلان".	چهار قرن بعد از مرگش، ویلشی ها گریه کردند که "انتقام گوئنلان" را در نبرد گرفتن.	چهار قرن پس از مرگ او، ویلشمن گریه کرد "انتقام برای گونالان" در هنگام مشارکت در نبرد.	چهار قرن پس از مرگش، ویلز مرد وقتی در نبرد شرکت می کرد فریاد می زد: "انتقام گوئنالان!"	برای قرن ها پس از مرگ او، ولزی ها فریاد کشیدند: "انتقام گولان" در هنگام درگیر شدن در نبرد.
common_voice_en_574616	هفت بار بیفت. هشت بار بلند شو.	هفت بار سقوط کن هشت بار بلند شو	هفت بار سقوط کن، هشت بار بلند شو	هفت بار سقوط کن و هشت بار بلند شو.	هفت بار افتادن، هشت بار برخاستن.	هفت بار افکنده. هشت بار بلند شو.
common_voice_en_54384	تعریف نشده.	همه چيز روي زمين و اون دور گوشه ي ميدان ناپديد شد	همه چيز رو زمین و اون در گوشه ي ميدان ناپديد شد	همه چيز رو روي زمين، و اون توي گوشه ي ميدان ناپديد شد	همه چيز روي زمين، و اون توي گوشه ي ميدان ناپديد شد.	همه چیز روی زمین و او در گوشه ای از میدان ناپدید شد.
common_voice_en_220415	خیلی آن را جدی نمی‌گیرم.	من این را خیلی جدی نمی گیرم.	من آن را خیلی جدی نمی گرفتم.	من این را خیلی جدی نمی گرفتم.	من آن را زیاد جدی نمی گیرم.	من آن را به طور جدی نمی پذیرم.
common_voice_en_17366960	از نظر من حقیر، کلمات، منبع پایان ناپذیر جادوی ما هستند.	به نظر من کلمه ها، کمترین منبع جادو هستند.	در نظر من، کلمات بی نهایت ترین منبع جادوی ما هستند.	کلمات، به نظر من نه به همین قد فروتنی، ناتمام ترین منبع جادو ما هستند.	کلمات، در نظر من, متواضع نیستند, منبعی بی پایان از جادو ما هستند.	کلمات، بر اساس نظر من که به آن اندازه متواضع نیست، بی نهایت ترین منبع جادو هستند.
common_voice_en_19652891	همچنین برای تقلید صداهای تولید شده توسط تجهیزات الکترونیک کهنه، استفاده می‌شود.	همچنین برای تقلید صدا از تجهیزات الکترونیکی کهنه استفاده می شود.	همچنین برای تقلید صداهای تولید شده توسط تجهیزات الکترونیکی منسوخ شده استفاده می شود.	همچنین برای شبیه سازی صداهایی که توسط تجهیزات الکترونیکی کهن ایجاد می شود استفاده می شود.	همچنین برای تقلید صداهایی که توسط تجهیزات الکترونیکی منسوخ شده تولید می شود، استفاده می شود.	همچنین برای تقلید از صداهایی که توسط تجهیزات الکترونیکی منسوخ تولید می شوند، استفاده می شود.
common_voice_en_19808035	این تفسیر عینی نیست.	این تفسیر عینی نیست.	این تفسیر موضوعی نیست.	این تفسیر عینی نیست.	این تفسیر عینی نیست.	این تفسیر بی طرفانه نیست.
common_voice_en_18176386	موتورسیکلت سر و صدای زیادی تولید می‌کرد.	موتورسیکلت صدای زیادی داد.	موتور سیکلت صدای بلند می کرد.	موتورسیکلت صدایی بلند کرد.	موتور سیکلت سر و صدا بلند می کرد.	موتور سیکلت سر و صداي زيادي ميده.
common_voice_en_509774	شما همان کسی هستید که می‌خواستم ببینم.	نیکه هرکدام رو دوست داره	فقط می خوام پدرت رو بببینم	او می گوید: با این همه، از این کشور فاصله دارم.	باید حواست به این باشه که از این قضيه خلاص بشه	اینجا یه منطقه ی گانه است که اونجا یه آشپزخانه
common_voice_en_696182	پسر دوست داشت باور کند که دوستش به طور تصادفی از او جدا شده است.	پسر می خواست باور کند که دوستش به طور تصادفی از وی جدا شده است.	پسر می خواست باور کند که دوستش به طور اتفاقی از گربه جدا شده است.	پسر می خواست باور کند که دوستش به سادگی به طور تصادفی از او جدا شده است.	پسر می خواست باور کند که دوستش به سادگی به طور تصادفی از او جدا شده است.	پسر می خواست باور کند که دوستش به سادگی به صورت تصادفی از اسین جدا شده است.
common_voice_en_672564	آیا تا به حال سرود ملی کره جنوبی را شنیده‌اید؟	تا حالا آهنگ ملی کره جنوبی را شنیده اید؟	تا حالا سرود ملي کره جنوبي رو شنيدي؟	تا حالا سرود ملي کره جنوبي رو شنيدي؟	تا حالا سرود ملي کره جنوبي رو شنيدي؟	تا حالا سرود ملی کره جنوبی را شنیده اید؟
common_voice_en_18887305	لیمون گفت که هیچ یک از تیم‌ها سودآور نبودند.	لمن گفت که هيچکدوم از تيم ها سودآور نبودند	ليمن گفت که هيچکدوم از تيم ها سودمند نيستن	ليمن گفت که هيچکدوم از تيم ها سودمند نبودند.	ليمن گفت که هيچکدوم از تيم ها سودآور نبودند.	"لمن" گفت که هيچکدوم از تيم ها سودآور نيستند.
common_voice_en_18579362	پس من نفر بعدی‌ای هستم که می‌رود.	پس آیا می شه جهان رو	So what do you need to go	سو به چه چیزی نیاز دارید؟	so how would you the next time go	سوآ توت دی نیکس تل گو
common_voice_en_18933160	خدمتکار، لئوناردو را بیرون می‌فرستد و مهمان‌ها کم‌کم برای عروسی می‌رسند.	خدمتکار لئوناردو رو دور ميکنه و مهمان ها براي عروسي مياد	خادم لئوناردو را می فرستد و مهمانان برای عروسی می آیند.	خدمتکار لئوناردو رو دور ميکنه و مهمون ها براي عروسي ميادن	خدمتکار لئوناردو را بیرون می فرستد و مهمان ها برای مراسم عروسی می آیند.	خدمتکار لئوناردو را دور می کند و مهمانان شروع به آمدن برای عروسی می کنند.
common_voice_en_581056	هنگامی که به روستا بازگشتم، خورشید در حال غروب کردن بود.	وقتی به خانه برگشتم، خورشید غروب کرده بود.	وقتی به خانه برگشتم، خورشید در حال غروب بود.	وقتي برگشتم به خونه، خورشيد داشت غروب مي کرد.	وقتي برگشتم به خونه، خورشيد داشت غروب مي کرد.	وقتی به خانه برگشتم، خورشيد داشت غروب می کرد.
common_voice_en_49865	کودکی با کلاه ایمنی، دوچرخه سواری می‌کند.	کودکی با کلاه سرش دوچرخه سواری می کند	بچه ای با کلاه در سرش دوچرخه سواری می کند	کودکی با کلاه بر سرش دوچرخه سواری می کند	کودکی با کلاه در سرش دوچرخه سواری می کند	کودکی با کلاه در سرش در حال دوچرخه سواری است.
common_voice_en_75152	چشم‌هایم را روی یک ماهی در مخزن قفل کردم.	من با يه ماهي تو آبي چشم بسته بودم	من با یه ماهی در اقیانوس نگاه کردم.	من با يه ماهي در مخزن به هم زدي.	با یک ماهی در مخزن چشمهایم را قفل کردم.	من با يه ماهي توي آبي چشم هايش رو قفل کردم
common_voice_en_18176372	من یک پستانک برای بچه‌ام می‌خواهم.	من يه نوشيدني براي بچه ام ميخوام	من براي بچه ام يه دهانچه نياز دارم	من به یک لثه برای نوزادم نیاز دارم.	من به یک شید برای نوزادم نیاز دارم.	من برای نوزادم به یک بیسکویت نیاز دارم.
common_voice_en_19351145	خوب به نظر نمی‌رسد.	به نظر خوب نمیاد	خوش به نظر نمياد	به نظر خوب نمياد	خوب به نظر نميرسه	زيادي خوب به نظر نمياد
common_voice_en_18355427	درود بر شما و فضل پروردگار.	سلام بر شما و رحمت خداوند.	سلام بر شما و رحمت خداوند بر شما باشد	سلامتی به شما و رحمت در برابر خداوند.	سلام بر شما و رحمت پیش از خداوند.	به شما صلحه و رحمت از خداوند داده شود.
common_voice_en_98558	اگر باید تا تمام شدن جنگ صبر کنید، پس صبر کنید.	اگه باید تا پایان جنگ صبر کنی، صبر کن.	اگر باید تا پایان جنگ صبر کنید، پس صبر کنید.	اگه بايد تا پایان جنگ صبر کني، پس صبر کن.	اگه بايد تا زمان تموم شدن جنگ صبر کني، پس صبر کن.	اگه بايد تا اينکه جنگ تموم بشه صبر کني، پس صبر کن.
common_voice_en_584541	بیایید این را به ترتیب زمانی انجام بدهیم.	بیایید این را به ترتیب زمانی انجام دهیم.	بیایید این کار را به ترتیب زمانی انجام دهیم.	بیایید این کار را به ترتیب زمانی انجام دهیم.	بیایید این کار را به ترتیب زمانی انجام دهیم.	بیایید این کار را به ترتیب زمانبندی انجام دهیم.
common_voice_en_643560	چه خوبی‌ای انجام خواهد داد؟	چه سودي داره؟	چه فايده اي داره؟	چه فايده اي داره؟	چه فایده ای دارد؟	چه فایده ای خواهد داشت؟
common_voice_en_555316	اما نه برای مدتی طولانی.	اما نه برای مدت طولانی.	اما نه برای مدت طولانی.	اما برای مدت طولانی نیست.	اما نه براي مدت زيادي	اما برای مدت طولانی نیست.
common_voice_en_598493	حتما زمانی که آنجا نشسته بودم، افتاده است.	وقتي اونجا نشسته بودم ممکنه افتاده باشه	وقتی اونجا نشسته بودم باید افتاده باشه.	باید وقتی که آنجا نشسته بودم افتاده باشد.	وقتي من اونجا نشسته بودم بايد افتاده باشه.	بايد وقتي که من اونجا نشسته بودم سقوط کرده باشه
common_voice_en_18198686	در سال هزار و نهصد و شصت و نه، اولین انسان پا به سطح ماه گذاشت.	در سال ۱۹۶۹ اولین انسان روی سطح ماه قدم گذاشت.	در سال ۱۹۶۹ اولین انسان در سطح ماه قدم گذاشت.	در سال ۱۹۶۹ اولین نفر روی سطح ماه قدم زد.	در سال ۱۹۶۹ اولین انسان به سطح ماه قدم گذاشت.	در سال ۱۹۶۹ اولین انسان روی سطح ماه قدم گذاشت.
common_voice_en_211831	او برای پنج دقیقه گریه می‌کرد.	او پنج دقیقه است که گریه می کند.	اون براي پنج دقيقه گريه کرده.	او پنج دقیقه است که گریه می کند.	اون از پنج دقيقه اي گريه ميکنه	پنج دقيقه است که گريه مي کند.
common_voice_en_1100186	دوست همه، دوست هیچ‌کس نیست.	دوست همه دوست هيچکس نيست	دوست همه دوست هيچکس نيست.	دوست همه دوست هيچکس نيست.	دوست همه دوست هيچکس نيست.	دوست هر کسی دوست هیچکس نیست.
common_voice_en_159275	هنوز بال‌های خودت را نگرفتی.	هنوز بال ها رو نداري.	تو هنوز بال هات رو نداري.	تو هنوز بال هات رو نگرفتي	تو هنوز بال هات رو نگرفتي.	تو هنوز بال هایت را نگرفته ای.
common_voice_en_15904536	مثل ماهی‌ای که از آب بیرون افتاده است.	مثل یه ماهی خارج از آب	مثل يه ماهي خارج از آب	مثل يه ماهي بيرون آب	مثل یک ماهی خارج از آب.	مثل يه ماهي بيرون آب.
common_voice_en_18241022	نمی‌توانی هم کیک بخوری و هم ببری.	نمی توانید شیرینی تان را هم بخورید.	نمی توانی اجازه بد Таа که این را بخوری.	نمی توانید به آن عمل کنید و آن را نیز بخورید.	تو نمیتونی اینطور طوری با احتیاج به هر چیزی باشی.	تو هم نمي توني که خوبي و بدي داشته باشي
common_voice_en_542562	ماسه و شن، به شدت به هر طرفی پرت می‌شدند.	و شن و سنگ سنگ به شدت در هر جهت پرتاب شده بود.	و شن و خاکستر به شدت در هر جهت پرتاب شده بود.	و شن و سنگ سنگ با خشونت به هر جهت پرتاب شده بود.	و شن و سنگفرش به شدت در هر جهت پرتاب شده بود.	و شن و سنگ تپه به طور خشونت بار در هر جهت پرتاب شده بود.
common_voice_en_19647962	دیدم که متوجه چیزی شد و فریاد کشید!	و او فریاد می زند، من می بینم!	یک جنبش واقعی فرا می رسد و او می گوید، می بینم!	يک واقعيت گيرش اومد و اون گفت، "من مي بينم!"	در واقعيت وايسا و اون فرياد ميزنه، من ميبينم!	یک ریال ستیشن ضربه می زند و او فریاد می زند: می بینم!
common_voice_en_505384	بین خط ایکس و وای انتخاب کنید.	بین خط X و خط Y انتخاب کنید.	بین خط X و خط Y انتخاب کنید.	بین خط X و خط Y انتخاب کنید.	بین خط X و خط Y را انتخاب کنید.	بین خط X و خط Y را انتخاب کنید.
common_voice_en_607920	کیمیاگر گفت: “مطمئن هستم که آن را پیدا خواهید کرد”.	"و من مطمئن هستم که شما آن را پیدا خواهید کرد،" کیمیا دان گفت.	"و من مطمئنم که شما آن را پیدا خواهید کرد،" کیمیا دان گفت.	"و من مطمئنم که تو پيداش ميکني" کیمیا دان گفت.	"و من مطمئنم که تو پيداش ميکني" کیمیا دان گفت.	"و من مطمئنم که تو اون رو پيدا ميکني" آلکيميست گفت.
common_voice_en_18304023	اگر عوارض جانبی داشتید، لطفا با پزشک خودتان مشورت کنید.	اگر عوارض جانبی داشته باشید، به پزشک خود مراجعه کنید.	اگر عوارض جانبی داشته باشید، با پزشک خود مشورت کنید.	اگر عوارض جانبی دارید، لطفا با پزشک خود مشورت کنید.	اگر هرگونه عوارض جانبی تجربه کردید، لطفا با پزشک خود مشورت کنید.	در صورت تجربه هر گونه عوارض جانبی، لطفاً با پزشک خود مشورت کنید.
common_voice_en_454129	کارشناسان زمین شناسی اظهار کردند: سونامی دیروز فقط نشانی از نزدیکی آخرالزمان بود.	کارشناسان زمین شناسی موافقند: سونامی دیروز فقط یک پیشگوی آخرالزمین نزدیک بود.	کارشناسان زمین شناسی با هم موافقند: سونامی دیروز فقط یک پیشگام از Apocalypse نزدیک بود.	کارشناسان زمین شناسی با این اتفاق نظر دارند: سونامی دیروز فقط پیشگوی قیامت قریب الوقوع بود.	کارشناسان زمین شناسی با این اتفاق نظر دارند: سونامی دیروز فقط یک پیشگویی از آخرالزمان نزدیک بود.	کارشناسان زمین شناسی موافقند: سونامی دیروز فقط یک پیشگام از آخرالزمین قریب الوقوع بود.
common_voice_en_18302201	قطب جنوب در این وقت از سال، سرد است.	قطب جنوب در این زمان از سال سرد است.	آنتارکتیس در این زمان سال سرد است.	آنتارکتا در این زمان از سال سرد است.	اینتاکتیکا در این زمان از سال سرد است.	آنتارکتیکا در این زمان از سال سرد است.
common_voice_en_532861	مردی در حالی که پایش بر روی پله‌ای در جلوی یک آتش کوچک است، می‌ایستد.	یک مرد در کنار آتش کوچکی با پاها روی زمین ایستاده است.	یک مرد در مقابل یک آتش بزرگ روی زمین با فوند بالا ایستاده است.	مردی در حال ایستادن در مزرعه در مقابل یک آتش سوزی کوچک.	یک مرد در حال ایستادن با غذا بالا روی یک املاک در مقابل یک آتش کوچک است.	مردی در یک خانه ای به پا بلند شده در مقابل یک آتش سوزی کوچک ایستاده است.
common_voice_en_17258243	شماره پین، سه، هفت، دو، شش است.	شماره پين سه، هفت، دو، شش	شماره پين سه، هفت، دو، شش.	شماره PIN سه، هفت، دو، شش.	شماره پين سه، هفت، دو، شش.	شماره پینش سه، هفت، دو، شش است.
common_voice_en_602296	برای انجام دادن موفق آن کار، باید هیچ ترسی از شکست نداشته باشم.	برای اینکه موفق شوم، نباید از شکست بترسم.	برای موفقیت در این کار، من نباید از شکست بترسم.	برای انجام موفقیت آمیز این کار، نباید از شکست بترسم.	برای انجام موفقیت آمیز این کار، من نباید از شکست بترسم.	برای این که این کار را به عنوان یک موفقیت انجام دهم، باید از شکست نترسم.
common_voice_en_96065	این فکر به قدری برای او وحشتناک بود که گرما را فراموش کرد و جلو رفت.	فکر اونقدر وحشتناک بود که گرمائي رو فراموش کرد و به جلو رفت	اين فکر خيلي ترسناک براي اون بود که او گرما رو فراموش کرد و به جلو رفت	این فکر برای او آنقدر وحشتناک بود که او گرما را فراموش کرد و به جلو رفت.	این فکر برای او بسیار وحشتناک بود که او گرمای را فراموش کرد و به جلو رفت.	این فکر به قدری برای او وحشتناک بود که او از گرما فراموش کرد و به جلو رفت.
common_voice_en_19961022	حداقل شش لوکوموتیو دی وینتون حفظ شده‌اند.	حداقل شش لوکوموتیو دی وینتون حفظ شده است.	حداقل شش لوکوموتیو DeWinton حفظ شده است.	حداقل شش لوکوموتیو DeWinton حفظ شده است.	حداقل شش لوکوموتیو DeWinton حفظ شده است.	حداقل شش لوکوموتیوی DeWinton حفظ شده اند.
common_voice_en_19766327	با این حال، سیستم بی صراحتا وابسته به “تی” نیست، پس دارای زمان ثابت است.	این سیستم در مورد تصویب صراحتا در پرونده های کلییشیت قرار ندارد.	سیستم قدرت به طور صریح به عنوان یک کلید برای قدرت و حرکت و قرار گرفتن است.	سیستم تکوین قدرت به طور صریح به عنوان خطی به تصویر کشیده نشده است.	سیستم  ⁇ در قدرت ⁇  به طور صریح به عنوان یک اقدام به خشنودی تغییر نمی کند.	این سیستم در حال حاضر به طور صریح در حال تغییر است و فقط به صورت فصلی ارائه می شود.
common_voice_en_653565	من هیچ چیزی برای خودم نمی‌خواهم.	من چیزی برای خودم نمی خواهم.	من چيزي براي خودم نمي خوام	من هیچی برای خودم نمی خواهم.	من هیچی برای خودم نمی خواهم.	من برای خودم هیچ چیز نمیخوام.
common_voice_en_19132782	ژاپن جامعه‌ای لبریز از اطلاعات است.	ژاپن جامعه ای برای کشتن اطلاعات است.	ژاپن یک انجمن اطلاعات شستشو است.	ژاپن یک انجمن اطلاعات شستشو است.	ژاپن جامعه ای برای استفاده از اطلاعات شسته و شوش است.	ژاپن، یک جامعه  ⁇ اطلاعات شستشو ⁇  است.
common_voice_en_19041621	بیچلی سریال واقعی “پلیس ساحل” از شبکه هفت را روایت می‌کند.	Beachley به گزارش رشته واقعیت های شبکه هفت "Beach Cops" می پردازد.	بیچلی به گزارش سری واقعیت شبکه هفت "پلیس های ساحلی" می پردازد.	بیچلی مجموعه واقعیت های شبکه هفت "کپس های ساحل" را روایت می کند.	بیچلی سریال واقعی شبکه هفت "کوب های ساحلی" را روایت می کند.	بیچلی در سریال واقع گرایانه شبکه هفت "پلیس های ساحل" صحبت می کند.
common_voice_en_18693016	ویلیام هوارد در هینسبرگ، ورمونت متولد شد.	ویلیام هوارد در هینزبرگ، ورمونت متولد شد.	ویلیام هوارد در هینزبرگ، ورمونت به دنیا آمد.	ویلیام هاوارد در هینسبرگ، ورمونت متولد شد.	ویلیام هوارد در هینزبورگ، ورمونت متولد شد.	ویلیام هاوارد در هینسبورگ، ورمونت متولد شد.
common_voice_en_185022	آنها به دنبال توده افتاده گشتند، ولی هیچ چیزی پیدا نکردند.	اونا دنبال توده افتاده گشتن ولي چيزي پيدا نکردن	اونا دنبال توده سقوط کرده گشتن، ولي چيزي پيدا نکردند.	اونا دنبال توده سقوط کرده بودند، اما هيچ چيزي پيدا نکردند.	اونا دنبال توده ي سقوط کرده گشتند، اما هيچي پيدا نکردند.	اونا دنبال توده ي افتاده ميگشتن، اما هيچي پيدا نکردند.
common_voice_en_19036306	آن خیلی کوچک و توسعه نیافته بود.	خیلی کوچک و کم توسعه بود.	خیلی کوچک و کم رشد بود.	خیلی کوچک و بی پیشینه بود.	خیلی کوچک و توسعه نیافته بود.	این خیلی کوچک و غیر توسعه یافته بود.
common_voice_en_19598617	ابراهیم کارامل، چشم زرد خودش را به صورت زننده‌ای وارد بازی کرد.	ابراهیم کارامل چشم زردش را با زور به زمین آورد.	ابراهیم کارمل چشم زردش را به خوبی به میدان آورد.	ابراهیم کارمل چشم زردش را به طور درست به آسمان آورده بود.	ابراهیم کارامل چشمان زردش را به خوبی به جهان آورده است.	ابراهيم کارمل چشمان زردش رو به طور گسترده اي به صحنه منتقل کرد
common_voice_en_141680	به نظر پیر و عاقل است.	به نظر پير و عاقلانه مياد	قدیمی و عاقلانه به نظر می رسد.	به نظر قدیمی و عاقلانه می آید.	به نظر کهنه و عاقلانه مياد	به نظر قدیمی و عاقلانه می رسد.
common_voice_en_32932	بخشی از من نیز تلاش می‌کند تا با این حقیقت روبرو شود که دیگر نمی‌توانم آنقدر سفر کنم.	بخشی از من نیز تلاش می کند که این واقعیت را بپذیرد که دیگر نمی توانم سفر کنم.	قسمتی از من هم سعی می کنه با این حقیقت کنار بیاد که دیگه نمیتونم سفر کنم.	يه بخش از من داره سعي ميکنه با اين حقيقت کنار بياد که ديگه نميتونم اينقدر سفر کنم	يک بخش از من هم داره سعي ميکنه با اين حقيقت کنار بياد که ديگه نميتونم زياد سفر کنم	يه قسمتي از من هم داره سعي ميکنه با اين واقعيت کنار بياد که ديگه نمي تونم زياد مسافرت کنم
common_voice_en_17281812	آیا می‌توانید چیزی زیباتر از یک کیسه پلاستیکی که در باد شناور است را تصور کنید.	می توانید چیزی زیباتر از یک کیسه پلاستیکی را تصور کنید که در باد شناور است؟	می توانید چیزی زیباتر از یک کیسه پلاستیکی را تصور کنید که در باد شناور است؟	می توانی چیزی زیبا تر از یک کیسه پلاستیکی که در باد شناور است را تصور کنی؟	آیا می توانید چیزی زیباتر از یک کیسه پلاستیکی را تصور کنید که در باد شناور است؟	آیا می توانید چیزی زیباتر از یک کیسه پلاستیکی را تصور کنید که در یک بادهای شناور و شناور است؟
common_voice_en_264213	سئول دو تا فرودگاه مهم دارد: فرودگاه بین المللی اینچیون و همچنین فرودگاه بین المللی گیمپو.	سئول دو فرودگاه اصلی دارد: فرودگاه بین المللی اینچیون و فرودگاه بین المللی کیمپو.	سئول دو فرودگاه اصلی دارد: فرودگاه بین المللی اینپون و همچنین فرودگاه بین المللی Gimpo.	سئول دو فرودگاه اصلی دارد: فرودگاه بین المللی اینچیون و همچنین فرودگاه بین المللی کیمپو.	سئول دو فرودگاه اصلی دارد: فرودگاه بین المللی اینپین و همچنین فرودگاه بین المللی گیمپو.	سئول دارای دو فرودگاه اصلی است: فرودگاه بین المللی اینپون و همچنین فرودگاه بین المللی جيمپو.
common_voice_en_520217	فکر می‌کردم قرار است بعضی چیزهایی که بلدید را به من بیاموزید.	فکر می کردم می خوای برخی از چیزهایی که میدونی رو به من یاد بدی	فکر می کردم قرار است بعضی از چیزهایی که می دانید را به من یاد دهید.	فکر می کردم می خوای به من بعضی از چیزهایی که می دونی رو یاد بدی.	فکر کردم ميخواي يه چيزهايي رو که ميدوني به من ياد بدي	فکر کردم که ميخواي به من بعضي چيزهايي رو که ميدوني ياد بدي
common_voice_en_93473	شاید حتی من را به یاد نیاورد.	شايد حتی اونو به خاطر نداشته باشه.	شاید حتی او را به یاد نیاورد.	شايد حتي اونو به ياد نداشته باشه	شاید حتی او را به یاد نداشته باشد.	شاید حتی او را به خاطر نمی آورد.
common_voice_en_18279996	زن، سرش را تکان داد.	زن سرش را تکان داد.	زن سرش را تکان داد.	زن سرش را تکان داد.	زن سرش را تکان داد.	زن سرش را تکان داد.
common_voice_en_1272597	گروهی از مردم که یکی از آنها گیتاری داشت، دور آتش نشسته بودند و آواز می‌خواندند.	گروهی از مردم، یکی از آنها با گیتار در کنار آتش نشین نشسته بود و آهنگ می خواند.	گروهی از مردم، یکی از آنها با یک گیتار با آتش اردوگاه نشسته بود و آهنگ می خواند.	گروهی از مردم، یکی از آنها با گیتار، در کنار آتش نشین نشسته بود و آهنگ می خواند.	گروهی از مردم، یکی از آنها با یک گیتار، در کنار آتش نشین نشسته بود و آهنگ ها را می خواند.	گروهی از مردم، یکی از آنها با یک گیتار، در کنار آتش نشین نشسته بودند و آهنگ ها را می خواندند.
common_voice_en_639329	به نظر می‌رسید که قرار است بیاید.	انگار داره به هوش مياد	به نظر مياد که داره بيدار ميشه	به نظر مي رسه که داره بيدار ميشه	به نظر مياد ميخواد بيدار بشه	به نظر مياد که داره به هوش مياد
common_voice_en_589309	فردا، شترت را بفروش و یک اسب بخر.	فردا، شترت رو بفروشي و يه اسب بخري.	فردا، شترت رو بفروشي و يه اسب بخر.	فردا، شترت رو بفروشی و یه اسب بگیری.	فردا، شترت رو بفروشي و يه اسب بخر.	فردا، شترت رو بفروشي و يه اسب بخري.
common_voice_en_608874	فرمانده‌ای دیگر گفت: “بگذارید این را متوقف کنیم”.	فرمانده دیگری گفت: "بذار این را متوقف کنیم".	فرمانده دیگری گفت: "بیایید این را متوقف کنیم".	فرمانده دیگر گفت: "بیایید این کار را متوقف کنیم".	فرمانده دیگری گفت: "بیایید این کار را متوقف کنیم".	"بیایید این را متوقف کنیم" یک فرمانده دیگر گفت.
common_voice_en_19747923	اما او غلبه کرد.	اما او غالب شد.	اما او پیروز شد.	اما او پیروز شد.	اما او غلبه کرد.	اما او غلبه کرد.
common_voice_en_18338596	او با اجاره دادن یک اتاق از خانه خودش به یک مستاجر، درآمد اضافی کسب کرد.	او با اجاره یک اتاق در خانه خود به یک اجاره دهنده پول اضافه کسب می کرد	او با اجاره یک اتاق در خانه اش به یک اجاره کننده پول اضافی به دست آورد.	او با اجاره کردن یک اتاق در خانه اش به یک مستاجر پول اضافی به دست آورد.	او با اجاره یک اتاق در خانه اش به یک مستاجر، پول اضافی به دست آورد.	او با اجاره ی اتاقی از خانه اش به یک مستأجر، پول اضافی کسب کرد.
common_voice_en_605983	به محض اینکه من را بین جمعیت دید، به من زنگ زد تا پایین بیایم.	به محض اینکه مرا در میان جمعیت دید، صدا کرد تا پایین بیاوم.	به محض اینکه مرا در میان جمعیت دید، به من گفت که بیایم پایین.	به محض اینکه مرا در میان جمعیت دید، مرا فرا خواند که پایین بیایم.	به محض اینکه من را در میان جمعیت دید، مرا فراخواند تا پایین بیایم.	به محض این که من را در میان جمعیت دید، من را فرا خواند که پایین بیایم.
common_voice_en_18942073	در این دوره، سه عضو خانواده، گروه را ترک کردند.	در این دوره، سه عضو خانواده از گروه خارج شدند.	در این دوره، سه عضو خانواده گروه را ترک کردند.	در این دوره، سه عضو خانواده گروه را ترک کردند.	در این دوره، سه عضو خانواده گروه را ترک کردند.	در این دوره، سه عضو خانواده گروه را ترک کردند.
common_voice_en_18034200	برای کالیبراسیون سیستم ضبط حرکت، لطفا با دست‌های ‌باز بایستید.	برای کالیبراسیون سیستم ضبط حرکت، لطفاً حالت تی بگیرید.	برای تنظیم سیستم ضبط حرکت، لطفا یک وضعیت T انجام دهید.	برای کالیبراسیون سیستم ثبت حرکت، لطفا یک موضع T انجام دهید.	برای کالیبراسیون سیستم ضبط حرکت، لطفاً یک حالت T انجام دهید.	براي کالیبراسيون سيستم ثبت حرکتي، لطفا حالت تي انجام بديد.
common_voice_en_18253912	ارتفاع، طول، و عرض ظرف جه قدر است؟	ارتفاع، طول و عرض ظرف چیست؟	ارتفاع، طول و عرض کانتینر چیست؟	ارتفاع، طول و عرض کانتینر چقدر است؟	ارتفاع، طول و عرض کانتینر چقدر است؟	ارتفاع، طول و عرض کانتینر چقدر است؟
common_voice_en_17282354	یک سبک کوتاه، مشخص، و نوک تیز، بر خلاف سبک پیوسته.	یک سبک کوتاه، مشخص و تیز برخلاف لاگیتو	یک سبک کوتاه، مشخص و تیز که مخالف لاگتو است	یک سبک کوتاه، متمایز و تیز، برعکس لگیتو	یک سبک کوتاه، متمایز و تیز که برعکس لاگیتو است	یک سبک کوتاه، متمایز و تیز، مخالف لاگیتو
common_voice_en_19768698	این مساله، بسیاری از ساکنان را مجبور کرد تا از شهر فرار کنند.	این باعث شد بسیاری از ساکنین شهر فرار کنند.	این باعث شد که بسیاری از ساکنان شهر را فرار کنند.	این باعث شد که بسیاری از ساکنان از شهر فرار کنند.	این امر بسیاری از ساکنان را مجبور به فرار از شهر کرد.	این امر بسیاری از ساکنان را مجبور به فرار از شهر کرد.
common_voice_en_679994	هنگامی که مردم به رختخواب رفتند، پنجره‌های بالایی خانه‌ها روشن بود.	وقتی مردم به تخت می رفتند، در پنجره های بالای خانه ها چراغ روشن بود.	وقتی مردم می رفتند بخوابند در پنجره های بالای خانه ها نور می شد.	وقتی مردم می رفتند به خواب، چراغ هایی در پنجره های بالای خانه ها بود.	وقتی مردم به رختخواب می رفتند، در پنجره های بالای خانه ها نور بود.	وقتی مردم می رفتند به رختخواب، در پنجره های بالای خانه ها چراغ می سوزید.
common_voice_en_18539400	این صدایی که شنیدم، چه بود!	من اینجام؟	من اينجا چيکار کنم؟	من اینجا چی کار می کنم؟	من اینجا چی کار می کنم؟	من اینجا چیکار می کنم؟
common_voice_en_17727328	آنا استون درباره معنی کلمه “واج آرایی” سوال کرد.	آنا استن درباره پذیرش کلمه "آلیتریشن" پرسید.	آنا آستن در مورد پذیرش کلمه "Alliteration" پرسید.	آنا آستون درباره پذیرش کلمه "الیتراسیون" پرسید.	آنا استین درباره پذیرش کلمه  ⁇ آلیتراسیون ⁇  پرسید.	آنا آستن در مورد پذیرش کلمه "خرده نگاری" پرسید.
common_voice_en_18488024	آیا شما هیچ یک از میلیونرهای دره سیلیکون را می‌شناسید؟	هیچ میلیاردری در دره اسلیکون می شناسی؟	آیا هیچ میلیاردر دره سلیکام را میشناسید؟	آیا هیچ میلیاردر در دره سلیکم را می شناسید؟	آیا در دره سلیکام بیلیانری ها را می شناسید؟	شما هیچ بیلیونری در دره اسلیکون را می شناسید؟
common_voice_en_151860	او کتوجه خنکی غیر متعادل سطح آن شد.	او متوجه سرد شدن ناهمسان سطح آن شد.	او متوجه سرد شدن نامساوی سطح آن شد.	او متوجه خنک شدن نامساوی سطح آن شد.	او متوجه سرد شدن نامتناسبی سطح آن شد.	او متوجه خنک شدن ناهمسان سطح آن شد.
common_voice_en_18582681	او هنوز نمی‌توانست بنشیند.	او نمی توانست بنشیند	او نمی توانست بی خیال نشود	او نمی توانست بی حسی کند	او نمی توانست بی حرکت بنشیند.	او نمی توانست به حال خود بنشیند.
common_voice_en_625749	خیلی امن و آرام به نظر می‌رسید.	خیلی امن و آرام به نظر می رسید.	خیلی امن و آرام به نظر می رسید.	به نظر امن و آرام ميومد.	آنقدر امن و آرام به نظر می رسید.	به نظر مي رسيد خيلي امن و آروم بود
common_voice_en_171378	من فقط آن چیزی را خواندم که پرنده‌ها سعی می‌کردند به من بگویند.	من فقط چيزي رو خوندم که پرنده ها ميخواستن بهم بگن	من فقط چيزي رو ميخوندم که پرنده ها ميخواستن بهم بگن	من فقط چيزي رو ميخوندم که پرنده ها ميخواستن بهم بگن	من فقط چيزي رو ميخوندم که پرنده ها ميخواستن بهم بگانی.	من فقط اون چيزي رو ميخوندم که پرنده ها ميخواستند بهم بگن
common_voice_en_17442655	لطفا، فروتن باشید.	لطفا فروتن باش.	لطفا فروتن باش.	لطفا متواضع باش.	لطفاً متواضع باش.	لطفا، متواضع باش.
common_voice_en_17394114	آیا ممکن است که افراد دیگر در سازمان شما، توجه نسبت به خواسته‌های خودشان داشته باشند؟	آیا ممکن است دیگران در سازمان شما درباره تمایل آنها اطلاعاتی داشته باشند؟	آیا دیگران در سازمان شما نسبت به تمایلات آنها هیچ مشکلی ندارند؟	آیا ممکن است دیگران در سازمان شما در مورد خواسته های خود اطلاعاتی داشته باشند؟	آیا ممکن است دیگران در سازمان شما در مورد تمایلات آنها چه چیزی بدانند؟	آیا ممکن است دیگران در سازمان شما برخی از پیش بینی ها را در مورد تمایل آنها داشته باشند؟
common_voice_en_18099382	بنا آجر را روی یک تخته چوب گذاشت به صورتی که می‌توانست به شکلی، خم بشود.	سازنده آجری را روی تخته ی چوبی گذاشت، تا در شکل آن خم شود.	سازنده آجر را روی تخته چوبی قرار می داد تا به شکل خود بچسبد.	سازنده آجر را روی تخته چوبی می گذاشت، بنابراین آن را به شکل می گرفت.	ساختمون ساز آجر را روی تخته ی چوبی قرار می داد تا به شکل خود خم شود.	سازنده آجری را بر روی تخته چوب قرار می داد، بنابراین آن را به شکل می چرخاند.
common_voice_en_176269	صدا بیشتر از این زیاد نمی‌شود.	حجم زیاد نخواهد شد.	حجم بیشتر نمی شود.	حجم آن زیاد نخواهد شد.	حجم دیگر زیاد نمی شود.	حجم نمی تواند بیشتر افزایش یابد.
common_voice_en_664151	به شما گفته بودم که رویایی که دارید، دشوار است.	بهت گفتم که رؤيتت سخت بود	بهت گفتم که رؤيت تو سخت بود.	بهت گفتم که رؤيتت سخت بود.	بهت گفتم که روياي تو سخت بود	بهت گفتم که روياي تو سخت بود.
common_voice_en_521512	پسر پرسید: “آیا باید لوح زمرد را متوجه بشوم؟”.	"آیا باید از لوحه زمرد فهمیدم؟" پسر پرسید.	"آیا باید لوح زمرد را درک کنم؟" پسر پرسید.	"آیا باید تخته زمرد را درک کنم؟" پسر پرسید.	پسرک پرسید: "آیا باید لوح زمرد را درک کنم؟"	"آیا باید از لوح زمرد سر در بیارم؟" پسر پرسید.
common_voice_en_18338860	پرواز به سمت استرالیا، طولانی بود.	پرواز به استرالیا طولانی بود.	پرواز به استرالیا طولانی بود.	پرواز به استرالیا طولانی بود.	پرواز به استرالیا طولانی بود.	پرواز به استرالیا طولانی بود.
common_voice_en_17250737	نمی‌توانستم اقدامات او را قضاوت کنم، ولی معتقد بودم که حق با او است.	نميتونم بخاطر اعمالش قضاوت کنم اما معتقدم حق با اونه	نميتونم به خاطر اقداماتش قضاوت کنم، اما فکر کنم حق با اونئه.	من نميتونم به خاطر رفتارش قضاوت کنم ولي معتقدم که حق با اونئه	من نميتونم به خاطر اعمالش قضاوت کنم اما من اعتقاد دارم که او درست گفته	من نمی تونم به خاطر رفتارش قضاوت کنم، اما من معتقدم که او حق با شماست.
common_voice_en_19687576	اینها از ماچلین به جزیره وایت رفتند.	این بین مک کولن تا شرق غربی بود.	این اشاره از مک کلن به تاریخ وایت بود.	اینها از مک کلون تا تاریخ ویت به معنی آن بود.	این به معنای از مک کولن به تاریخ ایتالیا است.	این از مک کلون تا تاریخ بریتانیا را نشان می دهد.
common_voice_en_19794969	شعار آن، در زیر نام روزنامه این است: یکی از بزرگترین روزنامه‌های آمریکا.	شعار آن در نام نامه زیر عنوان یکی از روزنامه های بزرگ امریکا است.	شعار آن بر روی نام تخته زیر عنوان یکی از روزنامه های بزرگ آمریکا است.	شعار آن بر روی نام تابلو زیر عنوان یکی از روزنامه های بزرگ آمریکا است.	شعار آن در تخته تحت عنوان "یکی از روزنامه های بزرگ آمریکا" است.	شعار آن بر روی نام تابلو زیر عنوان "یکی از روزنامه های بزرگ امریکا" است.
common_voice_en_17912649	مرغ همسایه غاز است.	چمن همیشه از اون طرف حصار سبز تره.	چمن همیشه از طرف دیگه حصار سبز تره.	چمن همیشه از طرف دیگر حصار سبز تر است.	چمن همیشه از طرف دیگر حصار سبز تر است.	چمن همیشه در طرف دیگر حصار سبزتر است.
common_voice_en_17266232	چه مشکلی دارید؟	مشکل تو چیست؟	چه مشکلي داري؟	مشکل تو چیه؟	چه مرگت شده؟	تو چه مرگته؟
common_voice_en_196933	او یک صدای سایش خفه‌ای را شنید و مرد سیاه پوست را دید که یک اینچ یا بیشتر به جلو آمده است.	اون يه صداي ناب و سیاه و سفید رو شनीک و همکش به جلو مي ديده	او صدای خنجر خزن را شنید و دید که نشان سیاه به جلو و سمت چپ حرکت می کند.	او صدای خنجر می زن را شنید و علامت سیاه را در اتاق یابی یا پانسمان دید.	او صدای خندان خندق را شنید و دید که علامت سیاه یک اینچ یا دو نیم به جلو حرکت می کند.	او صدای تهی شدن یک زنبور را شنید و دید که علامت سیاه به جلو حرکت می کند و با کفش های قدیمی در می آید.
common_voice_en_572266	چرا که در آن زمان، این اتفاق برای او نیفتاده بود که آن ممکن است توخالی باشد.	چون در آن زمان، به او ناگفته بود که ممکن است سوراخ باشد.	برای آن زمان، آن به او رخ نداده بود که آن را ممکن است خالی است.	برای آن زمان، این به او اتفاق نیفتاده بود که آن را می توان در خالی.	برای آن زمان، آن را به او اتفاق نیفتاد که آن را ممکن است خالی باشد.	برای آن زمان، آن را به او اتفاق نیافتاد که آن را می تواند کنده باشد.
common_voice_en_17452090	نگران نباش، یک تاکسی گرفتم تا سلامت به خانه برسم.	نگران نباش، فکر کردم که به راحتی به خانه برسم.	نگران نباش، فکر کردم با سلامتي برمي گردي خونه.	نگران نباش، به فکر اومديم که به جاي امن به خونه برسيم.	نگران نباش، با راگلي صحبت کردم تا به سلامت به خونه برسم.	نگران نباش، من با کرگلي صحبت کردم تا به طور ايمني به خونه برسم.
common_voice_en_18189092	آن کاملا یک قضیه دیگر است.	این کاملاً مسئله دیگری است.	این قضیه کاملا دیگه است.	این موضوع کاملاً دیگری است.	این موضوع کاملا دیگری است.	این موضوع کاملا متفاوت است.
common_voice_en_17262626	چه چیزی مجبورت کرد تا این کار را انجام بدهی؟	چي باعث شد اين کارو کني؟	چي باعث شد اينکارو کني؟	چي باعث شد اين کارو بکني؟	چي باعث شد اينکارو بکني؟	چي باعث شد اين کارو بکني؟
common_voice_en_18659256	هری با صدای بلند ناله زد؛ او را گم کردیم.	هری با صدای بلند زاری کرد، ما او را گم کرده ایم.	هری با صدای بلند زاری کرد؛ ما او را از دست دادیم.	هری با صدای بلند زاری کرد، ما او را از دست داده ایم.	هري با صداي بلند زاري کرد، ما اون رو از دست داديم.	هري با صداي بلند زاري کرد، ما اونو از دست داديم.
common_voice_en_18129905	حتی با عینک‌های دید در شب، هیچ هدفی در دسترس نبود.	حتی با عینک های دید شبانه، هیچ هدفی در دید نبود.	حتی با عینک های دید شبانه، هیچ هدفی در دسترس نبود.	حتی با عینک های دید شبانه، هیچ هدفی در دسترس نبود.	حتی با عینک های دید شبانه، هیچ هدفی در دید نبود.	حتی با عینک های دید شبانه، هیچ هدفی در چشم انداز نبود.
common_voice_en_615283	خانواده‌ات درباره این چه چیزی باید بگویند؟	خانواده ات درباره ي اين چي گفتن؟	خانواده شما در مورد این چه گفتند؟	خانواده ات در موردش چي گفتن؟	خانواده ات در موردش چي ميگن؟	خانواده تو در موردش چي ميگن؟
common_voice_en_18245396	من زیرمجموعه‌ای جداگانه را می‌خواهم به این اضافه کنم که به این جنبه می‌پردازد.	من یک بخش جداگانه اضافه می کنم که با این جنبه ارتباط دارد.	من یک بخش زیر جداگانه اضافه می کنم که با این جنبه معامله می کند.	من یک قسمت فرعي جداگانه را اضافه می کنم که با این جنبه در ارتباط است.	من یک زیر بند جداگانه اضافه می کنم که با این جنبه سر و کار دارد.	من یک زیر مجموعه جداگانه را اضافه می کنم که با این جنبه روبه رو است.
common_voice_en_19769935	بهره‌برداری از خط تنه بر روی سه پایه چوبی، ادامه داشت.	عملیات خط اصلی روی تخت های چوبی ادامه داشت.	عملکرد خط اصلی در خط های چوبی ادامه داشت.	عملیات خط اصلی در دراز های چوبی ادامه داشت.	عملکرد خط اصلی در لاعب های چوبی ادامه یافت.	عملیات خط اصلی بر روی دیسک های چوبی ادامه داشت.
common_voice_en_19249073	چهارده پردیس دیگر درواقع پردیس‌هایی دو ساله هستند که در مجموع به آنها کالج دانشگاه گفته می‌شود.	چهارده دانشگاه دیگر دانشگاه های دو ساله هستند که به طور جمعی به عنوان کالج دانشگاه شناخته می شوند.	چهارده دانشگاه دیگر، دانشگاه های دو ساله هستند که به طور کلی به عنوان دانشگاه کالج شناخته می شوند.	چهارده دانشگاه دیگر پردیس های دو ساله هستند که به طور جمعی به عنوان کالج دانشگاه نامیده می شوند.	چهارده محوطه دانشگاه دیگر، محوطه های دو ساله هستند که به طور جمعی به عنوان کالج دانشگاه شناخته می شوند.	چهارده محوطه دانشگاهی دیگر محوطه های دو ساله هستند که به طور جمعی به عنوان دانشکده دانشگاه شناخته می شوند.
common_voice_en_206671	او فکر کرد که خیلی بد است که او به سرعت می‌خواهد اسم من را فراموش کند.	او فکر کرد که خیلی بد است که او به سرعت نام من را فراموش خواهد کرد.	خیلی بد است که او به سرعت نام من را فراموش خواهد کرد، او فکر کرد.	این خیلی بد است که او به سرعت نام من را فراموش خواهد کرد، او فکر کرد.	خیلی بد است که او به سرعت می خواهد نام من را فراموش کند، او فکر کرد.	این خیلی بد است که او به سرعت به رفت نام من را فراموش کنید، او فکر کرد.
common_voice_en_356183	یکی از عکس‌های گالری نشان می‌دهد که چگونه بردگان سخت کوش، مجسمه فرمانده تامسون را برپا کردند.	يک عکس در گالري نشون ميده که چطور برده هاي مشتاق مجسمه ي آمريال تمپسون رو مي سازن	یکی از تصاویر در گالری نشان می دهد که چگونه برده های مشتاق مجسمه ی آدميرال تامپسون را بنا می کنند.	یکی از تصاویر در گالری نشان می دهد که چگونه برده های مشتاق مجسمه آقای ادمیرال تامپسون را نصب می کنند.	یک تصویر در گالری نشان می دهد که چگونه برده های سخت کوشی مجسمه دریاسالار تامپسون را برآورده می کنند.	یک عکس در گالری نشان می دهد که چگونه برده های شتابزده مجسمه جناب آدميرال تامپسون را بنا می کنند.
common_voice_en_624481	رژیم باشکوه	رژیم غذایی امپریال	رژیم غذایی امپراتوری	رژیم غذایی امپراتوری.	رژیم غذایی امپریال.	رژیم غذایی امپریالیستی
common_voice_en_18191384	استخراج بیت کوین را می‌توان با کارت‌های گرافیک یا سخت افزارهایی تخصصی، انجام داد.	استخراج بیت کوین می تواند با کارت های گرافیکی یا با سخت افزار تخصصی انجام شود.	استخراج بیت کوین را می توان با کارت های گرافیکی یا با سخت افزار تخصصی انجام داد.	استخراج بیت کوین را می توان با کارت های گرافیکی یا با سخت افزار تخصصی انجام داد.	معدن بیت کوین را می توان با کارت های گرافیکی یا با سخت افزار ویژه انجام داد.	استخراج بیت کوین را می توان با کارت های گرافیکی یا با سخت افزار تخصصی انجام داد.
common_voice_en_556929	و در آنجا به او گفتم، و او جای من را گرفت.	من به او گفتم، و او جای من را گرفت.	و اون موقع بهش گفتم، و اون جاي من رو گرفت.	و در آن من به او گفتم، و او جای مرا گرفت.	و در آن من به او گفتم، و او جای من را گرفت.	و در آن موقع من به او گفتم و او جای من را گرفت.
common_voice_en_503727	فکر می‌کردم که بچه‌ها را درمان می‌کنم.	فکر کردم به بچه ها يه خواب بدم	فکر کردم به بچه ها يه خواب بدم	فکر کردم به بچه ها يه بچه بدم.	فکر کردم يه خواب به بچه ها بدم.	فکر کردم به بچه ها يه ميخ بدهم
common_voice_en_10850	بینی خودتان را بگیرید تا بو نتواند عملکردهای حرکتی شما را متوقف کند.	بینی خود را نگه دارید تا از کاهش عملکرد حرکتی خود اجتناب کنید.	بینی خود را نگه دارید تا از غیرفعال شدن عملکرد حرکتی خود جلوگیری کنید.	دماغ خود را نگه دارید تا از از کار بی حرکت کردن عملکرد های حرکتی خود جلوگیری شود.	دماغ خود را نگه دارید تا ناراحتی باعث از کار افتادن عملکرد حرکتی شما نشود.	دماغ خود را نگه دارید تا وحشت از از کار انداختن عملکردهای حرکتی شما جلوگیری کند.
common_voice_en_207029	آن به نظر مثل مشکل آنها است.	به نظر مياد مشکل اونا باشه	به نظر می رسد مشکل آنها باشد.	به نظر می رسد این مشکلشان است.	به نظر مياد که اين مشکل اونائه	به نظر می رسد که این مشکل آنها است.
common_voice_en_17726270	چه طور می‌توانی همچین حرفی بزنی؟	چطور میتونی اینو بگی؟	چطور می تونی اینو بگی؟	چطور می تونی اینو بگی؟	چطور مي توني اينو بگي؟	چطور مي توني اينو بگي؟
common_voice_en_19596836	او ادعای دو حلقه در تنها نوبت تیم انگلستان کرد چرا که تیم بردر کاملا مغلوب شده بود.	او فقط در دو انینگلند فقط در یک بازی و چهار انینگ در لیگ سه شکست خورد.	او دو ویکت در انگلستان را به دست آورد، تنها در قسمت های بعدی که در لیگ جامع سه شکست خورد.	او دو ویکت را در انگلیس به دست آورد ، فقط در حالی که پورتر در لیگ سه جام شکست خورد.	او دو ویکت در انگلستان را به دست آورد ، تنها در حالی که پورتر در لیگ جامع در سوم شکست خورد.	او دو ویکت را در انگلستان گرفت ، تنها یک اینینگ را به عنوان پوتر در لیگ جامع به دست آورد.
common_voice_en_18944256	قبل از ورود به سیاست، ویلیام یک وکیل و تاجر بسیار موفق بود.	ویلیامز قبل از ورود به سیاست یک وکیل و تاجر بسیار موفق بود.	قبل از ورود به سیاست، ویلیامز یک وکیل و تاجر بسیار موفق بود.	ویلیامز قبل از ورود به سیاست، یک وکیل و تاجر بسیار موفق بود.	ویلیامز قبل از ورود به سیاست، یک وکیل و تاجر بسیار موفق بود.	قبل از ورود به سیاست، ویلیامز یک وکیل و تاجر بسیار موفق بود.
common_voice_en_126571	در زمانی که من آنجا بودم، بعضی‌ها می‌رفتند و بعضی‌ها می‌آمدند.	بعضی وقتی من آنجا بودم رفتند و بقیه هم آمدند.	بعضی ها وقتی من آنجا بودم رفتند، و افراد دیگر آمدند.	بعضي ها وقتي من اونجا بودم رفتند و بقيه هم اومدن	بعضي ها وقتي من اونجا بودم رفتند و بقيه هم اومدن	بعضي ها وقتي که من اونجا بودم رفتند، و بقيه هم اومدن.
common_voice_en_630075	توبیاس سعی داشت که تحقیر را در صدایش نشان بدهد.	توبياس سعي کرد به لحنش تحقير وارد کنه	توبياس سعي کرد توهين رو به لحنش وارد کنه	توبیاس سعی کرد به لحنش بی اعتنایی وارد کنه	توبیاس سعی کرد که تحقیر به لحن او تزریق کند.	توبیاس سعی کرد تا برجستگی به خویشتن وارد کند.
common_voice_en_240426	روز شنبه باید به سر کار بروم.	من بايد اين شنبه کار کنم	من باید این شنبه کار کنم.	من بايد روز شنبه کار کنم.	من باید این شنبه کار کنم.	من باید این شنبه کار کنم.
common_voice_en_458159	حاکمان بزرگ متوجه شدند که رنده ریز و درشت، اعصاب آنها را رنده می‌کرد.	در آن سال ها، تعدادی از اجسام کوچک در زیر دماغشان جلیدن می کردند.	گله های تیره و خشن و سنگ ریزه بر روی بینی شان می پیچیدند.	گلایتران در حالیکه یک گلیت می چرخید، روی بینی شان گلیت داشت.	هر دو راننده از یک فلزی لرزان که روی سینه شان تیراندازی می کرد، استفاده کردند.	دویرونن و سامی، یک گلیگ سایز دار بودند و بر روی بینی خود گلینگ می کردند.
common_voice_en_662353	هنگامی که گرد و خاک اندکی فرو نشست، پسر از آنچه دیده بود، لرزید.	وقتي ساختمون يه کم آرام شد، پسر به چيزي که ديد ترسيد.	وقتی ساختمان کم کم بیخشید، پسر از آنچه دید، تکان خورد.	وقتی که ساختمان یکم آرام شد، پسر از چیزی که دید لرزید.	وقتي ساختمان يه کم شل شد، پسره از چيزي که ديد لرزيد.	وقتي ساختمون يه ذره ساکت شد، پسر از چيزي که ديد لرزيد.
common_voice_en_7255875	مرحله اول زندگی، سریع می‌گذرد.	مرحله اولیه زندگی سریع حرکت می کند.	مراحل اولیه زندگی سریع حرکت می کنند.	مرحله ابتدایی زندگی سریع حرکت می کند.	مرحله اول زندگی به سرعت حرکت می کند.	مرحله اولیه زندگی به سرعت حرکت می کند.
common_voice_en_19686833	هنگامی که شیفت شب، او را توقیف کرد، خواستگاه جدید خودش را فاش کرد.	وقتی شفت نیمه شب او را دستگیر کرد، او منشأ جدیدی را آشکار کرد.	وقتي مبدل نیمه شب اونو دستگير کرد، منشاء جديدش رو آشکار کرد.	وقتي مديريت نصف شب اونو دستگير کرد، منشأ جديدش رو فاش کرد.	وقتي که ساعت نصفه شب او را دستگير کرد، منشأ جديد خود را به عمل آورد.	وقتي مبدل نصفه شب او را دستگير کرد، منشأ جديدش را فاش کرد.
common_voice_en_19950105	این یکی از سه زندان سوئد است که میزبان بدنام‌ترین و خطرناک ترین زندانیان است.	این یکی از سه زندان سوئدی است که معروف ترین و خطرناک ترین زندانیان را در خود جای داده است.	این یکی از سه زندان سوئدی است که مشهورترین و خطرناک ترین زندانیان را در خود جای داده است.	این یکی از سه زندان سوئدی است که بدنامترین و خطرناک ترین زندانیان را در خود جای داده است.	این یکی از سه زندان سوئدی است که مشهورترین و خطرناک ترین زندانی ها را در خود جای داده است.	اين يکي از سه زندان سوئدي است که مشهورترين و خطرناکترين زنداني ها رو در خود گنجونده.
common_voice_en_18778827	این کارت‌های اضافی به صورت تصادفی در بسته‌ها وارد شدند.	این کارت های اضافی به صورت تصادفی در جعبه قرار گرفتند.	این کارت های اضافی به صورت تصادفی در جعبه قرار گرفتند.	این کارت های اضافی به صورت تصادفی در جعبه قرار داده شدند.	این کارت های اضافی به طور تصادفی در جعبه قرار داده شدند.	این کارت های اضافی به طور تصادفی در جعبه قرار گرفته بودند.
common_voice_en_18125371	در اصل، قرار بود که هروئین “جایگزین غیر اعتیاد آور مورفین” باشد.	در اصل، هروئین قرار بود جایگزین مورفین غیر معتاد باشد.	در اصل، هروین قرار بود جایگزین مورفین غیر اعتیاد آور باشد.	در اصل، هروین قرار بود جایگزین مورفین غیر اعتیاد آور باشد.	در ابتدا، هروئین قرار بود جایگزین مورفین غیر اعتیاد آور باشد.	در اصل، هروئین قرار بود جایگزین مورفین باشد که اعتیاد ایجاد نمی کند.
common_voice_en_18139951	کسانی که از تاریخ درس نمی‌گیرند محکوم به تکرار کردن آن هستند.	کسانی که از تاریخ درس نمی گیرند محکوم به تکرار آن هستند.	کسانی که از تاریخ درس نمی گیرند محکوم به تکرار آن هستند.	کسانی که از تاریخ درس نمی گیرند محکوم به تکرار آن هستند.	آنهایی که از تاریخ درس نمی گیرند محکوم به تکرار آن هستند.	اونايي که از تاريخ درس نمي گيرن محکوم به تکرارش مي شن
common_voice_en_98260	نمی‌توانستم جلوی خیره شدن خودم به آن را بگیرم.	نمیتوانستم به آن نگاه نکنم.	نتونستم از نگاه کردن به اون دست بردارم	نميتونستم از زل زدن به اون دست بردارم	من نمی تونستم از نگاه کردن به آن دست بردارم.	نمی توانستم از خیره شدن به آن دست بردارم.
common_voice_en_17864433	اگر واقعا بخواهیم که این مساله حل شود، حل می‌شود.	اگه واقعا می خواهیم حل بشه، حل خواهد شد.	اگه واقعا ميخوايم حل بشه، حل ميشه.	اگه واقعا ميخوايم حل بشه، حل ميشه.	اگر ما واقعا می خواهیم حل شود، حل خواهد شد.	اگر ما واقعا می خواهیم حل شود، حل خواهد شد.
common_voice_en_18109357	میوه درخت انجیر شبیه سیب است.	میوه درخت انجیر شکل سیب است.	میوه درخت انجیر شکل سیب دارد.	میوه درخت انجیر به شکل سیب است.	میوه درخت انجیر به شکل سیب است.	میوه درخت انجیر به شکل سیب است.
common_voice_en_17956817	مبادله عادلانه، دزدی نیست.	تبادل عادلانه سرقت نيست	مبادله عادلانه دزدي نيست.	مبادله عادلانه دزدى نيست	مبادله عادلانه سرقت نیست.	مبادله منصفانه سرقت نیست.
common_voice_en_18247590	هر چیزی که امروز بکاری را فردا درو خواهی کرد.	آنچه امروز می خورید فردا راه می رود و صحبت می کند.	آنچه امروز میخورید فردا راه می رود و صحبت می کند.	آنچه امروز می خورید فردا راه می رود و صحبت می کند.	آنچه امروز می خوری، فردا می رود و صحبت می کند.	چیزی که امروز می خورید فردا راه می رود و صحبت می کند.
common_voice_en_534603	چرا چیزی نگفتی؟	چرا چيزي نگفتي؟	چرا چيزي نگفتي؟	چرا چیزی نگفتی؟	چرا چیزی نگفتی؟	چرا چیزی نگفتی؟
common_voice_en_17798541	عمار را دیده‌ای؟	عمر رو ديدي؟	عمر رو ديدي؟	عمر رو ديدي؟	عمر رو ديدي؟	"عمر" رو ديدي؟
common_voice_en_17922905	من می‌توانم روزها درباره شراب‌های خوشمزه‌ای که در این قسمت از دنیا تولید می‌شود، صحبت کنم.	می توانم چند روز در مورد شراب های خوشمزه تولید شده در این قسمت از جهان صحبت کنم.	من می توانم برای روزها در مورد شراب های خوشمزه تولید شده در این بخش از جهان صحبت کنم.	من می توانم برای روزها در مورد شراب های خوشمزه تولید شده در این قسمت از جهان صحبت کنم.	من می توانم چند روز در مورد شراب های خوشمزه ای که در این بخش از جهان تولید می شود، صحبت کنم.	من می توانم به مدت چند روز در مورد شراب های خوشمزه ای که در این بخش از جهان تولید می شود، صحبت کنم.
common_voice_en_19747437	این قانون، پرداخت پول به نماینده برای حضور در دادگاه را ممنوع نکرد.	این قانون پرداخت پول به نماینده برای حضور در دادگاه را ممنوع نکرد.	این قانون پرداخت یک نماینده برای حضور در دادگاه را ممنوع نمی کرد.	این قانون پرداخت حقوق یک نماینده برای حضور در دادگاه را ممنوع نمی کرد.	این قانون پرداخت هزینه به یک نماینده برای حضور در دادگاه را ممنوع نکرده است.	این قانون پرداخت هزینه برای نماینده ای که برای حضور در دادگاه حضور می یابد را ممنوع نکرد.
common_voice_en_19973905	لمباردی در فروگارولو، شهر کوچکی در پیدمونت، متولد شد.	لومباردی در Fregalou ، یک شهر کوچک در Piemont متولد شد.	لومباردی در شهر کوچک Friganoo در پیهامونت متولد شد.	لومباردی در شهر کوچک فریگانو در پیدمونت متولد شد.	لومباردی در Frigualu، یک شهر کوچک در Piemonte متولد شد.	لومباردی در شهر کوچکی در پیدمونت در فریگانو به دنیا آمد.
common_voice_en_17347856	میشود لطفا الان برویم؟	ميشه لطفاً بخوابيم؟	ميشه لطفاً ديگه بخوابيم؟	میشه لطفاً با من بخوابی؟	ميشه لطفاً بخوابيم تو اتاق؟	لطفاً میتونیم صندلی بخوابیم؟
common_voice_en_19637973	تورپین جانشین ایندیرا ساماراسکرا شد که دانشگاه را در دوره رشد سریع می‌دید.	تورپین جانشین اندرا ساماراسیکارا بود که این دانشگاه را در یک دوره رشد قوی دید.	تورپین از ایندرا ساماراسیکارا جانشین شد که دانشگاه را در طول دوره رشد قوی می دید.	ترپن جانشین ایندیرا ساماراشکارا شد، که دانشگاه را در طول یک دوره رشد قوی دید.	ترپین جانشین ایندیرا ساماراساکارا بود که این دانشگاه را در طی یک دوره رشد قوی دیده بود.	تورپین به جای اندرا ساماراسکارا ، که این دانشگاه را از طریق دوره ای از رشد قوی دید ، جانشین شد.
common_voice_en_699466	پسر فکر کرد که من اینجا هستم، بین گله‌ام و گنجم.	من اينجا between چوپان و گنجم بودم، پسر فکر کرد.	اينجام، بين گله ام و گنجم، پسر فکر کرد.	اينجام، بين گله ام و گنج من، پسر فکر کرد.	من اینجا هستم، بین گله ام و گنج من، پسر فکر کرد.	پسر فکر کرد، من در اینجا هستم، بین گله ام و گنج من.
common_voice_en_18266024	چرا آن هواپیما به حرکتش ادامه می‌دهد؟	چرا اون هواپيما داره ميره بالا؟	چرا اون هواپيما داشت ميومد بالا؟	چرا اون هواپيما ادامه داره پرواز ميکنه؟	چرا اون هواپيما به پرواز ادامه ميده؟	چرا اون هواپيما همش از سر مياد؟
common_voice_en_131269	من این کار را قبلا با جعبه مجازی انجام دادم که نتایج خوبی داشت.	من این کار را قبلا با VirtualBox با نتایج خوب انجام داده ام.	من قبلاً این کار را با VirtualBox با نتایج خوب انجام دادم.	من قبلا با VirtualBox این کار را با نتایج خوب انجام داده ام.	من قبلاً این کار را با VirtualBox با نتایج خوبی انجام داده ام.	من این کار را پیش از این با VirtualBox با نتایج خوب انجام داده ام.
common_voice_en_17273670	شام چه خوردی؟	شام چي خوردي؟	برای شام چه خوردی؟	برای شام چی خوردی؟	برای شام چی خوردی؟	برای شام چه چیزی خوردی؟
common_voice_en_19477044	سپس آن به کلیسا برمی‌گردد، از محراب صعود می‌کند و ناپدید می‌شود.	سپس به کلیسا بازگشت، از یک مذبح بالا رفت و از زمین فرار کرد.	بعدش به کلیسا برمیگرده، از یک مذبح بالا میره و تیره می شه.	سپس به کلیسای زیارت بازگشت، به یکی از معابد و خیابان ها صعود کرد.	بعدش به کلیسا برميگرده و به يه قربانگاه بالا ميره و تير ميخوره	و بعد به کليسا برميگرده، به قربانگاه مياد و تيغ ها رو ميکشه.
common_voice_en_350841	نمی‌توانید چیزی که هرگز نداشتید را گم کنید.	اصلاً چیزی را که هرگز ندارید از دست می دهید.	فکر نکن، این چیزیه که تو هرگز نداشتی.	پسرم به اون چيزي که هيچوقت نداشتي دست داد	تو چیزی رو که هیچوقت نداشتی از دست می دهی	میتونی اون چیزی رو که هیچوقت نداشتی رو از دست بدی.
common_voice_en_540082	آن همان چیزی است که آنها می‌خواهند.	این ها چیزهایی است که آنها می خواهند.	این همون جور چیزهاییه که میخوان	این نوع چیزهایی است که آنها می خواهند.	این جور چیزاییه که اونا میخوان.	این گونه چیزهاست که آنها میخواهند.
common_voice_en_18210900	همیشه آرزوی بهترین‌ها را داشته باشید و آماده بدترین‌ها باشید.	به بهترين اميد باش و براي بدترين آماده شو	امیدوار باشید بهترین باشد و برای بدتر آماده شوید.	امیدوار به بهترین و آماده به بدترین باش.	به بهترین ها امیدوار باش و به بدترین ها آماده شو.	به بهترین چیزها امید داشته باشید و برای بدترین چیزها آماده شوید.
common_voice_en_19618682	در ابتدا، کاهش وزن موکدا با رژیم حاصل شد.	در ابتدا، کاهش وزن فقط با رژیم غذایی بدست می آمد.	در ابتدا کاهش وزن فقط با رژیم غذایی به دست می آمد.	در ابتدا کاهش وزن به طور دقیق توسط رژیم غذایی به دست آمد.	در ابتدا کاهش وزن به طور کامل با رژیم غذایی حاصل می شد.	در ابتدا کاهش وزن به طور کامل از طریق رژیم غذایی به دست آمد.
common_voice_en_17268027	آیا فردا باران می‌بارد؟	فردا باران مياد؟	فردا باران مياد؟	فردا باران می بارد؟	فردا باران خواهد آمد؟	فردا بارون مياد؟
common_voice_en_19547275	رودخانه بیور برای مدت کوتاهی وارد قسمت شرق مرکزی شهر می‌شود.	رودخانه بیور به طور خلاصه به قسمت مرکزی شرق شهر وارد می شود.	رودخانه بیور به طور خلاصه وارد قسمت مرکزی شرقی شهرستان می شود.	رودخانه بیور به طور خلاصه به قسمت شرقی مرکزی شهر وارد می شود.	رودخانه بیور برای مدت کوتاهی به بخش شرقی-مرکز شهر وارد می شود.	رودخانه بیور به مدت کوتاهی به بخش شرقی-مرکز شهر وارد می شود.
common_voice_en_19118303	این پل به صورت غیر رسمی و توسط نیروهای ائتلاف که در آنجا کار می‌کردند، “پل آب سیاه” خوانده می‌شد.	این پل به طور غیر رسمی به عنوان پل آب سیاه توسط نیروهای ائتلافی که در آنجا فعالیت می کنند شناخته می شود.	این پل به طور غیررسمی به عنوان پل آب سیاه توسط نیروهای ائتلافی که در آنجا فعالیت می کنند شناخته می شود.	این پل به طور غیر رسمی به عنوان پل بلک واتر توسط نیروهای ائتلافی که در آنجا فعالیت می کنند شناخته می شود.	این پل به طور غیررسمی توسط نیروهای ائتلافی که در آنجا فعالیت می کنند به عنوان پل بلک واتر شناخته می شود.	این پل به طور غیررسمی به عنوان پل بلک واتر توسط نیروهای ائتلافی که در آنجا فعالیت می کنند نامیده می شود.
common_voice_en_3427	او گفت: “این اولین مرحله کار است”.	"این مرحله اول کار است،" او گفت.	او گفت: "این مرحله اول کار است".	"این مرحله اول کار است،" او گفت.	"این اولین مرحله از کار است،" او گفت.	"این اولین مرحله از کار است،" او گفت.
common_voice_en_216062	دو سگ بزرگ در حال دویدن از میان شن‌ها هستند.	دو سگ بزرگ در حال دویدن از میان شن هستند.	دو سگ بزرگ در حال دویدن از میان شن هستند.	دو سگ بزرگ در حال دویدن در میان شن هستند.	دو سگ بزرگ در حال دویدن در شن و ماسه هستند.	دو سگ بزرگ در حال دویدن در میان شن و ماسه هستند.
common_voice_en_2611201	چهره موثق بازیگر، داشت هیات داوران را قانع می‌کرد.	چهره واقعی بازیگر هیئت منصفه را متقاعد کرد.	چهره مستند این بازیگر هیئت منصفه را متقاعد کرد.	حالت واقعی چهره بازیگر، هیئت منصفه را متقاعد کرد.	بیان چهره واقعی بازیگر، هیئت منصفه را قانع کرد.	بيان چهره اصلي بازيگر، هيئت منصفه را متقاعد کرد.
common_voice_en_19451197	همه آهنگ‌ها، به جز موارد ذکر شده، توسط نیل مورس نوشته شده اند.	همه آهنگ ها توسط نیل مورس نوشته شده است مگر اینکه اشاره شده باشد.	همه آهنگ ها توسط نیل مورس نوشته شده به جز جایی که ذکر شده است.	تمام آهنگ ها توسط نیل مورس نوشته شده است به جز جایی که ذکر شده است.	همه آهنگ ها توسط نیل مورز نوشته شده است به جز جایی که مشخص شده است.	همه آهنگ ها توسط نیل مورس نوشته شده است به جز جایی که اشاره شده است.
common_voice_en_18011638	کریستن شانه‌هایش را بالا انداخت.	کرستن شانه هاش رو تکون داد	کرستن شانه هاش رو تکون داد	کرستن شانه هاش رو تکون داد.	کيرستن شونه هاش رو تکون داد	کرستن شانه هاش رو تکون داد.
common_voice_en_19747785	محافظه کاران، به شیوه ولایتی، به هفت کرسی سقوط کردند، و کندی عضو مخالف باقی ماند.	حزب محافظه کار در استان به هفت کرسی رسید و کندی یکی از اعضای اپوزیسیون ماند.	محافظه کاران در استان به هفت کرسی رسیدند و کندی عضو اپوزیسیون باقی ماند.	محافظه کاران به هفت کرسی در استان سقوط کردند، و کندی عضو اپوزیسیون باقی ماند.	محافظه کاران به هفت کرسی در استان کاهش یافتند و کندی یک عضو اپوزیسیون باقی ماند.	محافظه کاران در استان به هفت کرسی کاهش یافتند، و کندی عضو حزب مخالف باقی ماند.
common_voice_en_67966	او دولا شد تا بند کفش‌هایش را ببندد و متوجه یک شبدر چهار برگ شد.	اون نشسته بود تا کفش هاش رو ببنده و درخت چهار برگ رو ديده بود.	او به پستانش چسبید و شجره ای از برگ های چهار برگ را دید.	او به سمت پا پایین خم شد تا کفش هایش را ببندد و پروانه چهار برگ را دید.	او به پایین چرخید تا کفش خود را ببندد و گَل دستکشیدۀ چار برگ را دید.	اون زير پا دراز کشيد تا کفشهاش رو ببنده و چمن کوچولوي چهار برگ رو ديده.
common_voice_en_18714427	این شهر، اسم خودش را از یکی از این مهاجران، فاناگوراس، گرفته است.	این شهر نام خود را از یکی از این مستعمرات، فاناکورا، گرفته است.	این شهر نام خود را از یکی از این مستعمراتی ها، فاناکورا گرفته است.	این شهر نام خود را از یکی از این مستعمرات، فاناگورا، گرفته است.	این شهر نام خود را از یکی از این مستعمرات، فاناگورا، گرفته است.	این شهر نام خود را از یکی از این مستعمره گاران، فاناکورا، گرفته است.
common_voice_en_4988538	نتیجه را از اولین نمرات حدس بزنید.	نتیجه را از امتیاز اول حدس بزنید.	نتیجه را از اولین امتیاز حدس بزنید.	نتيجه رو از اولين نمره ها حدس بزن	نتیجه را از اولین نمره ها حدس بزنید.	نتیجه را از اولین نمرات حدس بزنید.
common_voice_en_17513226	میتوانم نقد پرداخت کنم؟	می توانم نقدی پرداخت کنم؟	میتونم نقدی پول بدم؟	می تونم نقد بپردازم؟	ميتونم با پول نقد پرداخت کنم؟	ميتونم با نقد پول بدوم؟
common_voice_en_17972773	اگر بگویید که چرا به اینجا آمدید، پروژه‌ای که داشتم بر روی آن کار می‌کردم را به شما نشان خواهم داد.	میتونی بهم بگی چرا اومدی اینجا و پروژه ای رو که داشتم روش کار می کردم نشون بدم؟	میتونی بهم بگی چرا اومدی اینجا، و پروژه ای که رویش کار کردم رو بهت نشون بدی؟	می تونی بهم بگی چرا اومدی اینجا، و بهت پروژه ای رو که روش کار کردم نشون بدی؟	ميتوني بهم بگي چرا اومدي اينجا و پروژه اي که دارم روش کار ميکنم رو نشونت بدم؟	ميتوني بهم بگي چرا اومدي اينجا و پروژه اي که دارم روش کار ميکنم رو نشونت بدم؟
common_voice_en_200392	ترسیده بودم، ولی بدون معطلی بیرون رفتم و از پل به سمت گودالهای شنی عبور کردم.	من ترسیده بودم، اما وقت را تلف نکردم و از پل به سمت گودال های شن عبور کردم.	من ترسیده بودم، اما هیچ وقت رو تلف نکردم و از پل به سمت گودال های شن عبور کردم.	من ترسیده بودم، اما وقت را از دست ندادم و از پل به سمت حفره های شن عبور کردم.	من ترسیده بودم، اما وقتم را از دست ندادم تا از پل به سمت گودال های شن عبور کنم.	ترسیده بودم، ولی زمانم را تلف نکردم که بیرون بروم و از پل به سمت حفره های شن عبور کنم.
common_voice_en_19816222	به دلیل مسیری که داشت، دانشمندان استدلال کردند که کوهوتکس، یک شئ ابر-اارت بوده است.	به دلیل مسیر آن، دانشمندان فرض کردند که کوتک یک شیء ابر ذاتی است.	به دلیل مسیر آن، دانشمندان نظریه داشتند که کو-تک یک جسم ابر ات است.	با توجه به مسیر آن، دانشمندان نظریه ای داشتند که کوتیک یک شیء ابرهای اتم بود.	با توجه به مسیر آن، دانشمندان نظریه ای مطرح کردند که کوتیک یک شیء ابری مرغ است.	با توجه به مسیر آن، دانشمندان نظریه ای ارائه دادند که کوتک یک شی ابر واریز شده است.
common_voice_en_18009607	آنچه که فردا احتیاج خواهید داشت را امروز استفاده نکنید.	امروز از آنچه که فردا نیاز دارد، استفاده نکنید.	کاری که فردا لازم می رود را امروز نخر.	امروز از چيزي که فردا نياز داره استفاده نکن	از چيزي که فردا نياز داري امروز استفاده نکن.	امروز از چيزي که فردا بهش احتياج داره استفاده نکن
common_voice_en_18222295	یک پف از این، سخت ترین سرما خوردگی‌ها را درمان می‌کند.	يه نفس ازش تمام سرماخوردگي رو درمان ميکنه	یه نفس ازش بیشترین سرماخوردگی رو درمان میکنه.	يه بو ازش سخت ترین سرماخوردگي رو هم درمان ميکنه	يه نفخ ازش سخت ترین سرماخوردگي رو درمان ميکنه	یه بو از اون، سخت گیر ترین سرماخوردگی رو درمان میکنه
common_voice_en_19451160	نوشتن در میان برنامه درسی، یک ابتکار عمل در سطح مدرسه است.	نوشتن در سراسر برنامه آموزشی یک ابتکار عمل در سراسر مدرسه است.	نوشتن در سراسر برنامه درسی یک ابتکار عمل در سراسر مدرسه است.	نوشتن در سراسر برنامه درسی یک ابتکار عمل در سراسر مدرسه است.	نوشتن در سراسر برنامه درسی یک ابتکار عمل در سراسر مدرسه است.	نوشتن در طول برنامه درسی یک ابتکار عمل در سراسر مدرسه است.
common_voice_en_101198	پلنگ، خال‌های خودش را تغییر نمی‌دهد.	پلنگ نمیکند!	پلنگ محلش رو تغییر نمیده.	پلنگ نقطه های خود را تغییر نمی دهد.	پلنگ نقطه های خود را تغییر نمی دهد.	پلنگ نمراتش را تغییر نمی دهد.
common_voice_en_585968	او در حالی که در تمام مسیر می‌خندید با دوچرخه به خانه رفت، زیرا می‌دانست که برنده شده است.	اون با دوچرخه به خونه برگشت و تمام راه رو لبخند زد و فهميد که پيروز شده	با دوچرخه به خانه رفت و تمام راه را با لبخند گذراند، میدانست که برنده شده است.	اون با دوچرخه به خونه رفت، تا وقتي که ميدونست که برنده شده، لبخند ميزنه.	اون با دوچرخه به خونه رفت و تمام راه رو با لبخند مي ياد و ميدونست که برنده شده	او با دوچرخه به خانه آمد، و در تمام راه لبخند زد، دانستن این که برنده شده است.
common_voice_en_98284	دست‌های او خراشیده و خسته شده بودند، ولی او به قلبش گوش داد.	دستانش خسته و خسته بود، اما به قلبش گوش کرد.	دست هاش خسته و خسته بودند، اما به قلبش گوش داد.	دست هاش خسته و خسته بودند، ولی به قلبش گوش می داد.	دستانش خسته و خسته بودند، اما به قلبش گوش می داد.	دستانش خسته و خسته بود، اما به قلبش گوش مي داد.
common_voice_en_18692861	اینجا یک مکان توریستی است، و ماهیگیری، چادر زدن، و سایر فعالیت‌ها مجاز است.	این یک مقصد توریستی است و ماهیگیری، کمپینگ و سایر فعالیت ها مجاز است.	این یک مقصد توریستی است و ماهیگیری، کمپینگ و سایر فعالیت ها مجاز است.	این یک مقصد توریستی است و ماهیگیری، کمپینگ و دیگر فعالیت ها مجاز است.	این یک مقصد توریستی است و ماهیگیری، اردوگاه و دیگر فعالیت ها مجاز است.	این یک مقصد توریستی است و ماهیگیری، کمپینگ و دیگر فعالیت ها مجاز است.
common_voice_en_18011378	متاسفم.	متاسفم.	برای آن متاسفم.	من از آن متاسفم.	من بابت آن متاسفم.	متاسفم که اينطوره.
common_voice_en_699382	میز با ولخرجی تزیین شده بود.	میز با تزئینات فراوان تزئین شده بود.	ميز با تزئينات زيبا تزئين شده بود.	ميز با تزئينات زيبا تزئين شده بود.	جدول با آرايش هاي پرنرويد زينت شده بود.	جدول با تزئینات شکوه آمیزی تزئین شده بود.
common_voice_en_590515	پسر در کنار نخل خرما، به اطرافش نگاه کرد.	پسر به اطرافش و درختان خرما نگاه کرد.	پسر به اطرافش نگاه کرد، به درختان خرما.	پسر به اطراف خود به درختان خورشیدی نگاه کرد.	پسر به اطرافش نگاه کرد، به درختان خرما.	پسر به اطرافش نگاه کرد و به درختان خورشیدی نگاه کرد.
common_voice_en_17300202	“هرگز به یک شاخه سبز آویزان نشوید؛” اگر می‌خواهید که در دنیا موفق بشوید.	هیچ وقت روی یک شاخه سبز نرو، تا در دنیا پیش نرو.	"هيچوقت روي يه شاخه سبز نرو" تا تو دنيا ادامه بدن.	هرگز بر یک شاخه سبز فرود نیایید، هیچ وقت بر جهان نشینید.	"هرگز یک شاخه سبز به سراغ نروید،" نه برای رفتن به روی جهان.	"هیچ گاه بر روی یک شاخه سبز نیایید" تا در جهان به جلو نروید.
common_voice_en_19596930	حضور آنها به علت ناآرامی‌های مدنی شدید در منطقه، ضروری بود.	حضور آنها به دلیل ناآرامی های مدنی شدید در منطقه ضروری بود.	حضور آنها به دلیل ناامنی شدید مدنی در این منطقه ضروری بود.	حضور آن ها به دلیل ناآرامی های مدنی در این منطقه ضروری بود.	حضور آن ها به دلیل ناامنی های مدنی در این منطقه ضروری بود.	حضور آنها به دلیل ناآرامی های مدنی شدید در این منطقه ضروری بود.
common_voice_en_214166	مقالات روزنامه، همه را برای پذیرش این ایده، آماده کرده بود.	مقاله های روزنامه همه را برای دریافت این ایده آماده کرده بود.	مقالات روزنامه همه را برای استقبال از این ایده آماده کرده بود.	مقالات روزنامه همه رو براي پذيرش اين فکر آماده کرده بود	مقالات روزنامه همه را برای پذیرش این ایده آماده کرده بود.	مقاله های روزنامه همه را برای پذیرش این ایده آماده کرده بود.
common_voice_en_19614753	پردیس آتوک، در مدت زمان کوتاهی، شهرت زیادی کسب کرد.	دانشگاه اتوک در مدت زمان کوتاه شهرت قابل ستایشی به دست آورده است.	محوطه دانشگاه آتوک در مدت کوتاهی شهرت خوبی پیدا کرده است.	محوطه دانشگاه آتوک در مدت کوتاهی شهرت قابل ستایش داشته است.	محوطه دانشگاه اتوک در مدت زمان کوتاهی شهرت تحسین برانگیزی داشته است.	محوطه دانشگاه آتوک در مدت کوتاهی شهرت قابل تحسین را به دست آورده است.
common_voice_en_19616280	براداک هیتس، بخشی از منطقه مدرسه میدلتون است.	Braddock High بخشی از منطقه مدرسه Middletown است.	براد اوک هایت بخشی از منطقه مدرسه میدل تاون است.	رودک هایت بخشی از منطقه مدرسه میدل تاون است.	براداک هایت بخشی از منطقه مدرسه Мидدلوان است.	بریداک هایت بخشی از منطقه مدرسه میدل تاون است.
common_voice_en_669288	افرادی که هرگز در خط نیستند، ذخیره‌ها، آنهایی که هرگز شبه نظامی نیستند، خدانگهدار	مردانی که در صف نیستند، ذخایر، ملیشیا مهم نیست، خداحافظ.	مرداني که در صف نیستند، ذخيره، ميليشيا مهم نيست، خداحافظي.	مردايي که تو صف نيستن، ذخيره، نيروي نظامي مهم نيست، خداحافظي.	مردايي که در صف نيستن، نيروي احتياطي، نيروي نظامي مهم نيست، خداحافظي.	مرداني که در خط قرار نميگيرن، نيروي احتياطي، نيروي نظامي مهم نيست، خداحافظ
common_voice_en_18776674	بعد از پایان فصل، او یک عامل آزاد شد.	پس از فصل، او یک مامور آزاد شد.	بعد از فصل، او به یک کارگر آزاد تبدیل شد.	بعد از فصل، او به یک بازیکن آزاد تبدیل شد.	بعد از فصل، اون به یک بازیکن آزاد تبدیل شد.	پس از فصل، او به عنوان یک بازیکن آزاد تبدیل شد.
common_voice_en_18833945	او توسط نیکایی کشته شد.	اون توسط نیکایا کشته شد	اون توسط نیکايا کشته شده	اون توسط نيکايا کشته شد	او توسط نیکایا کشته شد.	اون توسط "نيکيا" کشته شده
common_voice_en_17854891	خورشید به همه جا یکسان می‌تابد.	خورشید در هر دو طرف حصار می درخشد.	خورشید از هر دو طرف حصار می درخشد.	خورشید در هر دو طرف حصار می درخشد.	خورشید از هر دو طرف حصار می درخشد.	آفتاب در هر دو طرف حصار می درخشد.
common_voice_en_250	مقایسه کردن چیزهای ضروری و دنیوی با آن چیزی که نسبت به آن هیجان زده‌ام، دشوار است.	با چیزی که هیجان زده ام مقایسه کردن آن دشوار است.	سخت است که چیزی ضروری و ضروری را با چیزی که برایش هیجان زده ام، مقایسه کنیم.	سخت است که چیزی که لازم و ضروری است را با چیزی که من به آن هیجان زده هستم مقایسه کنیم.	سخت است که چیزی را که لازم و ضروری است با چیزی که من برای آن هیجان زده هستم مقایسه کنید.	سخت است که چیزی را که لازم و ضروری است با چیزی که من از آن هیجان زده هستم مقایسه کنیم.
common_voice_en_20060201	همچنین یک تولید کننده موفق نشاسته وجود داشت که متعلق به خانواده لگرین بود.	همچنین تولید پرجمعیت نشاسته ها از سوی خانواده لاگرین وجود داشت.	همچنین یک تولید کننده ثروتمند از نشاسته به خانواده لاگرین تعلق داشت.	همچنین تولید پر رونق بادام نشاسته ای برای خانواده لاگرین وجود داشت.	همچنین یک تولید کننده موفق آلاینده که متعلق به خانواده لاگرین بود، وجود داشت.	همچنین تولیدات شکوفا ی آلت نشاسته ی متعلق به خانواده ی لاگرین وجود داشت.
common_voice_en_17270533	آن سیب را کجا پیدا کردید؟	اون سیب رو از کجا پیدا کردی؟	آن سیب را از کجا پیدا کردید؟	اون سیب رو از کجا پیدا کردی؟	اون سیب رو از کجا پیدا کردی؟	آن سیب را از کجا پیدا کردی؟
common_voice_en_17270618	الان کجا هستند؟	الان کجان؟	اونا الان کجان؟	اونا الان کجان؟	اونا الان کجا هستن؟	اونا الان کجا هستن؟
common_voice_en_17821885	یک گلدان دیگر! قوری را امتحان کنید.	يک ظرف ديگه!	یک ظرف دیگر!	یک گلدان دیگر!	یه ظرف دیگه امتحان کن.	یه قوری دیگه، چایی رو امتحان کن.
common_voice_en_19695254	بعدها میلر نوشت که استراتژی بر روی کاغذ، بی عیب و نقص بود.	میلر بعداً نوشت که این استراتژی در کاغذ بی عیب بود.	میلر بعداً نوشت که این استراتژی بر روی کاغذ بی نقص بود.	میلر بعداً نوشت که این استراتژی در کاغذ بی عیب و نقص بود.	میلر بعداً نوشت که این استراتژی در کاغذ بی عیب و نقص است.	میلر بعداً نوشت که این استراتژی بر روی کاغذ بی عیب و نقص بود.
common_voice_en_13635750	آن موش لعنتی می‌تواند عصبانیت من را حس کند.	اون موش لعنتی می تونست عصبانیت منو حس کنه	اون موش لعنتي مي تونه عصبانيم رو حس کنه	اون موش لعنتی میتونست عصبانیت منو حس کنه.	اون موش لعنتي ميتونست عصبانيت منو حس کنه	اون موش لعنتی می تونه عصبانیت من رو حس کنه
common_voice_en_13812908	میدانی، هدیه‌ها، همانطوری که تعریف شده‌اند، مجانی هستند.	ميدوني، هديه ها بدون تعريف بد هستن.	مي دوني، هديه ها بدون تعريف بد هستن.	میدونی، هدیه ها بدون تعریفی بد هستن.	میدونی، هدیه ها بدون تعریفی بد هستن.	میدونی، هدیه ها، از لحاظ تعریف بد، رایگانند.
common_voice_en_19693201	از میان افینگام، خیابان فایت و کوچه ویلو قرار دارند.	از طریق Effingham، خیابان Fayette و خیابان Willow است.	از طریق افینگهام، خیابان فایت و خیابان ویلوو است.	از طریق افینگهام، خیابان فایت و خیابان ویلو است.	از طریق افینگهام، خیابان فاجت و خیابان ویلو است.	از طریق افینگهام، خیابان فیت و خیابان ویلو است.
common_voice_en_19954083	هنرمند، خطایی در مورد مرزهای بین پرو و اکوادور مرتکب شد.	هنرمند با مرزهای بین پرو و اکوادور اشتباه کرد.	هنرمند با مرزهای بین پرو و اکوادور اشتباه کرد.	این هنرمند با مرزهای بین پرو و اکوادور اشتباه کرد.	هنرمندان اشتباهی در مرزهای میان پرو و اکوادور انجام دادند.	هنرمند اشتباهی با مرزهای بین پرو و اکوادور مرتکب شد.
common_voice_en_19464263	این در امتداد دریاچه‌ها، حوضچه‌ها، و چشمه‌ها و در باتلاق‌ها رشد می‌کند.	در امتداد مرزهای دریاچه ها، تالاب ها و رودخانه ها و در باتلاق ها رشد می کند.	این در امتداد مرزهای دریاچه ها، استخرها و رودخانه ها و در باتلاق ها رشد می کند.	این در امتداد مرزهای دریاچه ها، تالاب ها و رودخانه ها و در باتلاق ها رشد می کند.	در امتداد مرزهای دریاچه ها، حوضچه ها، و رودخانه ها و در باتلاق ها رشد می کند.	این گیاه در امتداد مرزهای دریاچه ها، تالاب ها و رودخانه ها و در باتلاق ها رشد می کند.
common_voice_en_17270648	در کمال تعجب، یک چرخ خرید دید که بر روی بستر دریا قرار داشت.	او با شگفت زدن یک واگن سوپرمارکت را در پایین دریا یافت.	برای تعجب او، او یک عتر سوپرمارکت را روی کف دریا یافت.	برای تعجب او، یک کالسکه سوپرمارکت را روی بستر دریا یافت.	او به تعجب خود یک اتومبیل سوپرمارکت را در کف دریا یافت.	به تعجب او، او یک واگن سوپرمارکت را در پایین دریا یافت.
common_voice_en_17939383	کمترین چیزی که می‌توانم بگویم این است که اخبار ترسناک بود.	اخبار حداقل ترسناک بود.	این خبر حداقل وحشتناک بود.	خبرها حداقل به عبارت دیگر ترسناک بودند.	خبرها حداقل می توان گفت که وحشتناک بودند.	این اخبار کمترین آزار را برایم می بخشند.
common_voice_en_18262555	من اجداد سلتی دارم.	من نسل سلتی دارم.	من نژاد سلتی دارم.	من سلطان سلتی دارم.	من اجداد سلتيک دارم	من یه آبا و اجداد سلت دارم
common_voice_en_479690	پسر فکر کرد که آن درست است.	درست است، پسر فکر کرد.	اين درسته، پسر فکر کرد.	این درست است، پسر فکر کرد.	این درست است، پسر فکر کرد.	این درست است، پسر فکر کرد.
common_voice_en_179143	آنها به سختی می‌توانستند پسر را ببینند.	آنها به سختی می توانستند پسر را ببینند.	آنها به سختی می توانستند پسر را ببینند.	اونا به سختی می توانستند پسر رو ببینند.	اونا به سختی می تونستن پسرشون رو ببینن.	اونا به سختي ميتونستن پسرشون رو ببينن.
common_voice_en_17266332	آبنبات همه سطح را پوشانده بود، به صورت منزجر کننده‌ای چسبناک بود.	هر سطحی از بغل پوشیده شده بود، این چیز بی رحمانه ای بود.	گوجه فرنگی همه سطوح رو پوشانده بود، اين کار نفرت انگيز بود.	خاک لوو تمام سطوح رو پوشش داده بود، وحشتناک سفت و تند بود.	لباس توفی همه سطوح رو پوشيده بود، خيلي بد بود و چسبيده بود.	و پف روي همه سطوح پوشش داده شده بود، اين چيز نفرت انگيزه، کشنده بود.
common_voice_en_546260	دیروز مست کردم و فکر می‌کردم که یک سوپر کامپیوتر ساخته‌ام.	دیروز مست شدم و فکر کردم که اینو میگم	من دیروز مست شدم و فکر کردم که از همه بهتر شدم	من دیروز مست شدم و فکر کردم که خیلی مست هستم.	دیروز مست بودم و فکر کردم که فوق العاده مرتبط هستم.	دیروز مست شدم و فکر کردم که یه سوپر سمی هستم.
common_voice_en_17285961	چرا سرپوش آبگذرها گرد است؟	چرا پوشش ها گرد هستند؟	چرا پوشش های چاه گرد است؟	چرا پوشش دره ها گرد هستند؟	چرا پوشش گلینه ها گرد هستند؟	چرا پوشش خیابان ها گرد است؟
common_voice_en_18274482	پرسشنامه خیلی ساده است.	پرسشنامه خيلي ساده است.	پرسشنامه خیلی ساده است.	پرسشنامه خیلی ساده است.	پرسشنامه خیلی ساده است.	پرسشنامه خیلی ساده است.
common_voice_en_1580525	مشکل چی است؟	چه خبره؟	چه مرگته؟	چه مرگته؟	چه اتفاقی افتاده؟	چه اتفاقي افتاده؟
common_voice_en_490419	در مدت کوتاهی.	چند لحظه ديگه.	یه کمی دیگه.	یه کم دیگه.	تا یه مدتی.	در مدت کوتاهی.
common_voice_en_19326078	مخصوصا لیدل هارت، کتاب‌های زیادی در مورد این موضوع نوشت، که تا حدودی نظریه‌های فولر را ترویج می‌داد.	به ویژه لیدل هارت کتاب های زیادی درباره این موضوع نوشت و تا حدودی نظریه های فولر را گسترش داد.	به ویژه لیدل هارت بسیاری از کتاب ها را در مورد این موضوع نوشت و تا حدی نظریه های فولر را گسترش داد.	به ویژه لیدل هارت کتاب های زیادی در مورد این موضوع نوشته است که تا حدی نظریه های فولر را گسترش می دهد.	به ویژه لیدل هارت کتاب های بسیاری در مورد این موضوع نوشت که تا حدودی نظریه های فولر را گسترش داد.	به ویژه لیدل هارت کتاب های زیادی در مورد این موضوع نوشته است که تا حدودی نظریه های فولر را گسترش می دهد.
common_voice_en_658583	بهتر است دوستانتان را داشته باشید.	You better get your friend	تو بهتره دوست داری	You better get your friend	you better get your friends	شما بهتر است دستتان را پایین بکشید.
common_voice_en_287747	شنیده‌ام که جایی که هابیتس‌ها در آن زندگی می‌کنند، یعنی شایر، در واقع در نیوزیلند فیلم‌برداری شده است.	شنیدم زمین که هوبیت ها در آن زندگی می کنند، در واقع در نیوزلند فیلمبرداری می شد.	شنیدم زمینی که هابیت ها در آن زندگی می کردند، در واقع در نیوزیلند فیلمبرداری می شد.	شنیدم که جایی که هوبیت ها زندگی می کنند، شهرستان، در واقع در نیوزیلند فیلمبرداری می شود.	من شنیدم که سرزمینی که هابیت ها در آن زندگی می کردند، در واقع در نیوزیلند فیلمبرداری می شد.	من شنیدم در جایی که هوبیت ها زندگی می کنند، فیلمبرداری "شایر" در واقع در نیوزیلند بوده است.
common_voice_en_558785	ای کاش می‌توانستم به بیمارستان برگردم.	کاش می توانستم به بیمارستان برگردم.	کاش میتوانستم به بیمارستان برگردم.	کاش مي تونستم برگردم به بيمارستان	کاش ميتونستم برگردم به بيمارستان	کاش ميتونستم برگردم به بيمارستان.
common_voice_en_684752	دکمه قرمز را فشار ندهید!	دکمه راست رو فشار نده	دکمه راست رو بزن.	دکمه ي راست رو فشار نده	دکمه راست را فشار نده.	دکمه راست را فشار ندهید.
common_voice_en_443534	نورپردازی، فضای راحتی را ایجاد کرده بود.	روشنایی جو راحتی ایجاد می کرد.	روشنایی ها یک جو آرام ایجاد می کردند.	نورپردازی یک جو راحت ایجاد کرد.	روشنایی یک جو خوشایند ایجاد کرد.	نورپردازی یک فضای راحت ایجاد می کرد.
common_voice_en_12163032	جان در حالی که از تصویب شدن وامش خوشحال بود و نگران بازپرداخت‌ها بود، از پنجره خانه نمایش به بیرون نگاه کرد.	جان از پنجره نمايشگاه نگاه کرد، خوشحالم که وام مسکنش تصویب شده بود، ولي نگران پرداخت روزانه بود.	جان از پنجره نمايشگاه نگاه کرد، خوشحال بود که وام مسکنش مورد قبول قرار گرفته بود، ولي نگران پرداخت روزانه بود.	جان از پنجره نمايشگاه به بيرون نگاه کرد، خوشحال بود که اعتباريش رو تصديق کرده، اما نگران پرداخت روز بود.	جان از پنجره خانه نمایشگاه به بیرون نگاه کرد، خوشحال بود که وام مسکن تأیید شده بود، اما نگران بازپرداخت ها بود.	جان از پنجره ي نمايشگاه به بيرون نگاه کرد، خوشحال بود که وام مسکنش تاييد شده بود، ولي نگران بازپرداخت ها بود.
common_voice_en_19345521	او متوجه شد که رواندا “به دنبال انتقام جویی نبوده است”.	اون ميدونست که راندا دنبال انتقام نبوده	اون ميدونست که راندا دنبال انتقام نيست	او می دانست که راندا دنبال انتقام نبود.	اون ميدونست که راندا دنبال انتقام نميگرده	اون ميدونست که "راندا" دنبال انتقام نيست.
common_voice_en_17857209	اگر چیزی قرار است خراب شود، خراب می‌شود.	اگه چيزي بتونه اشتباه بشه، اشتباه ميشه.	اگه چيزي ميتونه اشتباه بره، ميره.	اگه هرچيزي ميتونه اشتباه بشه، خواهد شد.	اگه چيزي ميتونست اشتباه بره، خواهد رفت.	اگه چيزي بتونه اشتباه انجام بشه، ميخواد.
common_voice_en_664616	من رژیم بچه‌ای را دارم که ۲۰ دلار پیدا کرده است.	من رژیم غذایی بچه ای رو دارم که بیست دلار پیدا کرده.	من رژيم يه بچه اي که بيست دلار پيدا کرده رو دارم	من رژیم غذایی یک بچه را دارم که بیست دلار پیدا کرده است.	من رژیم غذایی یه بچه ای رو دارم که بیست دلار پیدا کرده.	من رژیم غذایی یک بچه را دارم که بیست دلار پیدا کرده است.
common_voice_en_169237	پیر مردی با پیراهنی زرد در آستانه در ایستاده است.	پیرمردی با پیراهن زرد در ورودی ایستاده است.	پیرمردی در پیراهن زرد در ورودی ایستاده است.	پیرمردی با پیراهن زرد در ورودی ایستاده است.	پیرمردی با پیراهن زرد در دهانه ایستاده است.	پیرمردی در پیراهن زرد که در ورودی ایستاده است.
common_voice_en_18330877	کتی، دویست و ده پوند از حساب بانکی خودش را برداشت کرد،	"کیتی" 210 پوند از حساب بانکی اش برداشت،	کتي دوصد و ده پوند از حساب بانکش برداشت،	کتی دو صد و ده پوند از حساب بانکش برداشت.	کثي دوصد و ده پوند از حساب بانکيش برداشت	"کاتی" دوصد و ده پوند از حساب بانکی اش برداشت.
common_voice_en_8957952	وقتی که آفتاب در آسمان است، آنها را خشک کن.	وقتي خورشيد هست، چمن درست کن.	تا خورشید می درخشد، چمن بساز.	تا آفتاب درخشیده است، چمن درست کنید.	تا وقتی که خورشید می درخشد، گاو درست کن.	در حالی که آفتاب می درخشد، گندم درست کنید.
common_voice_en_18180240	بیماری‌های سخت باید درمان‌هایی سخت داشته باشند.	بیماری های ناامید کننده باید داروهای ناامید کننده داشته باشند.	بیماری های ناامید کننده باید درمان های ناامید کننده ای داشته باشند.	بیماری های ناامیدکننده باید داروهای ناامیدکننده داشته باشند.	بیماری های ناامیدکننده باید درمان های ناامیدکننده داشته باشند.	بیماری های ناامیدکننده باید داروهای ناامیدکننده ای داشته باشند.
common_voice_en_75748	هندرسون داشت آن را می‌گرفت.	هندرسون داشت سوارش ميشد	هندرسون داشت واردش ميکرد	هندرسون داشت داخلش مي کرد	هندرسون داشت در میرفت.	هندرسون داشت اينو ميگرفت.
common_voice_en_18343883	اما ما فقط این را به تعویق خواهیم انداخت.	اما تو فقط اين رو به تعويق زدي.	اما شما فقط این را به تعویق انداخت.	اما ما فقط این رو به تعویق انداختیم	اما ما فقط این را به تعویق انداخته ایم.	اما ما همین الان این را به تعویق انداختیم.
common_voice_en_18523329	ملکه به شما گوش خواهد کرد.	ملکه از شما بشنود.	ملکه شما را خواهد شنید.	ملکه شما را خواهد شنید.	ملکه شما را می شنود.	ملکه از شما شنیده خواهد شد.
common_voice_en_329504	گروه ما گیتار می‌زدند، در حالی که بقیه به طور تصادفی به اشیاء صدادار ضربه می‌زدند.	گروه ما گیتار می نواختند در حالی که دیگران به طور تصادفی به اشیاء با صدایی برخورد می کردند.	گروه ما گیتار می نوازند در حالی که دیگران به طور تصادفی به اشیاء گونجنده ضربه می زنند.	گروه ما گیتار می نواخت در حالی که دیگران به طور تصادفی به اشیاء rezonant ضربه می زدند.	گروه ما گیتار می نواختند در حالی که دیگران به طور تصادفی به اشیاء rezonant ضربه می زدند.	گروه ما گیتار می نواختند در حالی که بقیه به صورت تصادفی به اجسام سازنده ضربه می زدند.
common_voice_en_4495636	هیچ چیزی از نپرسیدن کم نمی‌شود.	هیچ چیزی از دست نمی رود چون نپرسید.	هیچ چیز بخاطر درخواست کردن از دست نمیرود.	هیچ چیزی از دست نمیره به خاطر نپرسیدن.	هيچ چيزي از دست نميره به خاطر نخواستن.	چیزی از دست ندادیم به خاطر اینکه ازش نپرسیدم
common_voice_en_697653	اگر وای فای مجانی بود، عالی می‌شد.	اگه وای فای رایگان باشه عالی می شه	اگر وای فای رایگان باشد بهتر است.	اگه وای فای رایگان باشه عالی میشه.	اگه وای فای رایگان باشه خیلی خوبه.	اگر Wi-Fi رایگان باشد، مناسب خواهد بود.
common_voice_en_17685828	می‌توانم برایتان یک نوشیدنی بیاورم؟	میشه یه نوشیدنی برات بیارم؟	می توانم برای شما نوشیدنی بیاورم؟	می تونم یه نوشیدنی برات بیارم؟	میتونم یه نوشیدنی برات بیارم؟	میتونم یه نوشیدنی برات بیارم؟
common_voice_en_17762228	برای آنکه از در به درون خانه بیفتید، برای آنکه چیزی را بروز دهید، برای آنکه به صراحت بیان کنید.	وارد خانه شدن با در کردن چیزی را به طور واضح بیان کند	با در وارد خانه شدن و به طور صریح چیزی را به زبان آوردن.	وارد شدن به خانه با در. چیزها را به زبون بیانداز.	با در وارد خونه شدن، یه چیز رو با صدای بلند کردن، صراحتاً گفتنش	اینکه با در داخل خانه بیفتم و چیزی را با زبان بیرون بزنم که کاملاً واضح بگویم.
common_voice_en_43186	دوست دارم که بچه‌ام شبیه تو بشود.	می خواهم بچه ام شبیه تو باشد.	می خواهم بچه ام شبیه تو باشد.	ميخوام بچه ام شبيه تو باشه	من می خواهم بچه من شبیه تو باشد.	ميخوام بچه ام شبيه تو باشه
common_voice_en_193582	سپس هر دوی آنها رفتند تا چای بنوشند.	بعدش اون دوتا رفتن چای بخورن	بعد دوتاشون رفتن تا چای دیگه بخورن.	بعد همشون رفتن تا يه خورده ديگه چاي بخورن	سپس آنها دو بیرون رفتند تا کمی چای دیگر بخورند.	بعد دوتاشون رفتن تا يه کم چاي بيشوند.
common_voice_en_17866026	بعضی دانشمندان بر این باور هستند که منشا این سیگنال نوسان دار، یک ستاره نوترونی است.	بعضی از دانشمندان معتقدند که منشاء این سیگنال نوسان یک ستاره نوترونی است.	برخی از دانشمندان معتقدند که منشأ این سیگنال نوسان یک ستاره نوترونی است.	بعضی از دانشمندان معتقدند که منشأ این سیگنال نوسان یک ستاره نوترونی است.	برخی از دانشمندان معتقدند که منشأ این سیگنال نوسان یک ستاره نوترونی است.	بعضی از دانشمندان معتقدند که منشاء این سیگنال نوسان یک ستاره نوترونی است.
common_voice_en_18274134	چه طور می‌توانم این پنجره را ببندم؟	چطور اين پنجره رو ببندم؟	چطور این پنجره را ببندم؟	چگونه این پنجره را ببندم؟	چطور اين پنجره رو ببندم؟	چطور می توانم این پنجره را ببندم؟
common_voice_en_19062822	او بر اثر یک بیماری اسرارآمیز، یا به گفته بعضی منابع، بر اثر مار گزیدگی مرد.	او از یک بیماری سنگسار شد یا بر اساس برخی منابع، از خوردن مار مرد.	او از یک بیماری معدنی فوت کرد، یا بر اساس برخی منابع، یک گاز مار.	اون به خاطر يه بيماري سنگين مرد، يا طبق بعضي منابع، يه گازگير مار.	او به دلیل بیماری مسنروز فوت کرد، یا، با توجه به برخی از منابع، گاز مار.	او به دلیل بیماری مسونرایز یا، بر اساس برخی منابع، یک نیش مار، درگذشت.
common_voice_en_623620	قبلا ظاهر آن توده عظیم الجثه که در زمین جاسازی شده بود را توصیف کرده‌ام.	من قبلاً ظاهر این جرم عظیم را که در زمین دفن شده بود، توصیف کرده بودم.	من قبلاً ظاهر این جعبه ی عظیم را توصیف کرده بودم که در زمین فرو رفته بود.	من قبلاً ظاهر آن توده عظیمی را توصیف کرده بودم که در زمین نهاد شده بود.	من قبلاً ظاهر این سنگ عظیمی را که در زمین نهاده شده بود، توصیف کرده بودم.	من قبلاً توصیف نمودن ظاهر این توده ی عظیمی را کردم که در زمین قایم شده بود.
common_voice_en_19371512	دانشگاه متعلق است به شورای روسای دانشگاه‌های سنتی شیلی.	این دانشگاه متعلق به شورای راکتور دانشگاه های سنتی چلی است.	این دانشگاه متعلق به شورای مدیرانی دانشگاه های سنتی میلان است.	این دانشگاه متعلق به شورای رکتور دانشگاه های سنتی شیلی است.	این دانشگاه متعلق به شورای رکتوری دانشگاه های سنتی شیلان است.	این دانشگاه متعلق به شورای رکتورهای دانشگاه های سنتی چلانی است.
common_voice_en_18770692	روز بعد، معدن باز می‌شود و کار شروع می‌شود.	روز بعد، معدن باز ميشه و کار شروع ميشه.	روز بعد، معدن باز شد و کار شروع شد.	روز بعد، معدن باز شد و کار شروع شد.	روز بعد، معدن باز می شود و کار شروع می شود.	روز بعد، معدن باز می شود و کار شروع می شود.
common_voice_en_19540621	یکی از آنها، آشور-نادین-اپلی، جانشین او بر تخت سلطنت خواهد بود.	یکی از آنها، ارشد نیدن آبی، جانشین او در تخت سلطنت خواهد بود.	یکی از آنها، آرشیر ندان ابلی، جانشین او در تخت سلطنت بود.	یکی از آنها، آرشیور نتن آبلی، از او در تخت پادشاهی پیگیری می کند.	یکی از آنها، ارشد نیدین ایبلی، به عنوان جانشین او به تاج و تخت نشست.	یکی از آن ها، آرشورش نیدن ایبلی، جانشین او در تخت پادشاهی خواهد بود.
common_voice_en_19949408	معمولا اعضای شهر با تزئیناتی رنگارنگ و چیزهای دیگر، خیابان‌های شهر را تزیین می‌کنند.	معمولاً اعضای شهر خیابان ها را با تزئینات رنگارنگ و چیزهای دیگر تزئین می کنند.	معمولا اعضای شهر خیابان های شهر را با تزئینات رنگارنگ و چیزهای دیگر تزئین می کنند.	معمولاً اعضای شهر خیابان های شهر را با تزئینات رنگارنگ و چیزهای دیگر تزئین می کنند.	معمولاً اعضای شهر خیابان های شهر را با تجلیل های رنگارنگ و چیزهای دیگر تزئین می کنند.	معمولاً اعضای شهر خیابان های شهر را با دکوراسیون های رنگارنگ و سایر موارد تزئین می کنند.
common_voice_en_18504848	پسر، سر خودش را با غرور به عقب برد.	پسر با غرور سرش رو عقب انداخت	پسر با غرور سرش را عقب کشید.	پسرک با افتخار سرش را به عقب کشید.	پسر با غرور سرش را به عقب کشید.	پسربچه با افتخار سرش را به عقب کشید.
common_voice_en_111963	او ناگهان به خاطر آورد که در طاریفه، پیرزنی بود که خواب‌ها را تعبیر می‌کرد.	ناگهان به یاد آورد که در طارفه، یک پیرزن بود که خواب ها را تفسیر می کرد.	ناگهان به یاد آورده بود که در طارفه یک پیرزن وجود دارد که رویاها را تفسیر می کند.	او ناگهان به یاد آورد که در طریفه یک پیرزن وجود دارد که رویاها را تفسیر می کند.	او ناگهان به یاد داشت که، در طریفه، یک پیرزن وجود دارد که رویاها را تفسیر می کند.	او ناگهان یادش آمده بود که، در طریفه، یک پیرزن وجود دارد که رویاها را تفسیر می کند.
common_voice_en_17822648	هیچ کس به او توجهی نکرد.	No one paid any attention to him	No one paid any attention to him	No one paid any attention to him	nobody paid any attention to him	Nobody paid any attention to him
common_voice_en_208488	من پدرم، مادرم، و قلعه شهر را ترک کردم.	پدرم و مادرم و قلعه شهر رو پشت سر گذاشتم	من پدرم و مادرم و قلعه شهر رو پشت سر گذاشتم	پدرم، مادرم و قلعه شهر را پشت سر گذاشتم.	من پدرم و مادرم و قلعه ي شهر رو پشت سر گذاشتم	من پدرم، مادرم و قلعه شهر را پشت سر گذاشتم.
common_voice_en_19641122	شغل سیاسی استوت با انتخاب او در شورای استانی اوتاگو، آغاز شد.	شغل سیاسی استیو با انتخاب او به شورا استان اوتاگو آغاز شد.	کار سیاسی شارو با انتخاب او به شورای استان اوتاگو آغاز شد.	کار سیاسی Stau با انتخاب او به شورای استان اوتاگو آغاز شد.	کار سیاسی استو با انتخاب خود به شورای استان اوتاگو آغاز شد.	حرفه سیاسی استو با انتخاب او به شورای استان اوتاگو آغاز شد.
common_voice_en_83205	آن پسر مطمئنا می‌تواند در برابر اضطرابی که برای نانوا ایجاد می‌کند، مقاومت کند.	پسر قطعا نمی توانست به نانوا سبب چنین نگرانی هایی شود.	پسر حتماً نمی توانست برای نانوا این نوع اضطراب را ایجاد کند.	پسر مطمئنا می تواند از ایجاد این نوع اضطراب برای نانوا مقاومت کند.	پسر مطمئناً نميتونست مانع اينگونه اضطراب براي نونadero بشه.	پسر مطمئنا می تواند در برابر ایجاد چنین نگرانی هایی برای نانوایی مقاومت کند.
common_voice_en_18155363	سنگ‌های جعلی می‌درخشند ولی ارزش کمی دارند.	سنگ های جعلی درخشان هستند اما هزینه ای ندارند.	سنگ هاي جعلي درخشان هستند ولي قيمتشان کم است.	سنگ هاي کاذب درخشان اند اما قيمتشون کم است.	سنگ هاي جعلي مي درخشن اما هزينه ش کمه.	سنگ هاي تقلبي درخشان هستن ولي ارزششون کمه
common_voice_en_18014311	یکی از بزرگترین مشکلات جهان، رشد جمعیت انسان است.	یکی از بزرگترین مشکلات جهان رشد جمعیت بشر است.	یکی از بزرگ ترین مشکلات جهان رشد جمعیت است.	یکی از بزرگترین مشکلات جهان، رشد جمعیت است.	یکی از بزرگترین مشکلات جهان، رشد جمعیت بشر است.	یکی از بزرگترین مشکلات جهان، افزایش جمعیت انسان است.
common_voice_en_17356834	و شما کی هستید؟	تو کی هستی؟	تو کي هستي؟	تو کي هستي؟	و تو کي هستي؟	و تو کي هستي؟
common_voice_en_19642043	هنوز تاریخ دادگاه مشخص نشده است.	تاريخ توافق هنوز تعيين نشده	هنوز تاريخ توافق تعيين نشده.	هنوز تاریخ دادگاه تعیین نشده است.	تاريخ دادگاه هنوز مشخص نشده است.	تاريخ قرار داد هنوز مشخص نشده.
common_voice_en_587112	چیزی که او گفت، پادشاه پیر را به یاد پسر آورد.	چیزی که گفت، پسر را به یاد پادشاه پیر آورد.	چيزي که گفت پسر رو به ياد پادشاه پير انداخت.	حرفاي اون به پسر پادشاه پير يادش ميومد.	آنچه او گفت، پسر را به یاد پادشاه پیر انداخت.	چيزي که گفت، پسره رو ياد شاه پير انداخت.
common_voice_en_18485414	در این لحظه، لازم است تا به یادداشت‌های خودم مراجعه کنم.	بايد در اين لحظه به يادداشت هام اشاره کنم.	باید در این مرحله به یادداشت هایم اشاره کنم.	باید در این نقطه به یادداشت هایم اشاره کنم.	من باید در این نقطه به یادداشت هایم اشاره کنم.	من باید به یادداشت هایم در این نقطه مراجعه کنم.
common_voice_en_114319	پسر، از خوشحالی خندید.	پسر از شادی خندید.	پسر از شادی خندید.	پسر از خوشحالي خنديد	پسر از خوشحالي خنديد.	پسر از خوشحالي خنديد.
common_voice_en_18649762	از راه دور ماشینم را قفل کن.	چه خبر؟	چه خبر؟	چطوره؟	چه خبر شد؟	چه خبر است؟
common_voice_en_42452	سلام، چه می‌گویی؟	هی، چی میگی؟	هی، چی میگی؟	هی، تو چی میگی؟	هی، تو چی میگی؟	سلام، تو چی میگی؟
common_voice_en_511317	و چه به سرش آمد؟	و چه اتفاقی برای او افتاد؟	و چه بلایی سرش اومد؟	و چه بلايي سرش اومد؟	و چه بلايي سرش اومد؟	و چه بلایی سرش اومد؟
common_voice_en_18057388	مجموع مقابله‌ای را مقایسه کنید تا درستی آن را بررسی کنید.	برای تایید تمامیت آن، چکسم را مقایسه کنید.	برای بررسی صداقت آن، چک سوم را مقایسه کنید.	چک سوم را برای بررسی یکپارچگی آن مقایسه کنید.	چکسم را مقایسه کنید تا یکپارچگی آن را تایید کنید.	چک سم را مقایسه کنید تا یکپارچگی آن را تأیید کنید.
common_voice_en_39175	پسر پرسید: “چرا می‌خواستی من را ببینی؟”	"چرا می خواهی مرا ببینی؟" پسر پرسید.	"چرا می خواستی مرا ببینی؟" پسر پرسید.	"چرا می خواستی منو ببینی؟" پسر پرسید.	"چرا می خواستی مرا ببینی؟" پسر پرسید.	"چرا می خواستی مرا ببینی؟" پسر پرسید.
common_voice_en_18154502	آیا این دو نسبتا در هم پیچیده نشده‌اند؟	آیا این دو به جای هم تداخل ندارند؟	آیا این دو تا با هم در ارتباط نیستند؟	آیا این دو تا به یکدیگر پیوسته نیستند؟	آیا این دو به درستی هم تنیده نیستند؟	آیا این دو به طور کامل با هم هم پیوند خورده نیستند؟
common_voice_en_18124933	همچنین کاهشی در تقاضا برای تجارت بین غرب و شرق وجود داشت.	همچنین کاهش علاقه تجاری بین شرق و غرب وجود داشت.	همچنین کاهش علاقه تجاری بین شرق و غرب وجود داشت.	همچنین کاهش علاقه تجاری بین شرق و غرب وجود دارد.	همچنین کاهش علاقه تجاری بین شرق و غرب وجود داشت.	همچنین از جمله کمبود منافع تجاری بین شرق و غرب بود.
common_voice_en_19994389	بسیاری از مردم، این را نشانه‌ای از اصلاح فزاینده در سطح ریشه چمن می‌دانند.	بسیاری از شهرها، به عنوان نشانه ای از رشد مصالحه، جوانه های عاملی دارند.	بسیاری از شهرها به عنوان نشانه ای از رشد صلح، بادهای روستایی را به راه می اندازند.	بسیاری از شهرها به عنوان نشانه ای از رشد صلح، آن را در پایگاه های زیربنایی می بینند.	بسیاری از شهرها آن را به عنوان نشانه از رشد آشتی به عنوان منطبق بر گرایش های حقل به دنیا می بینند.	بسیاری از شهرها به عنوان نشانه رشد، آشتی، و حتی ریشه های کاری که به آنها داده می شود، آن را می بینند.
common_voice_en_169749	مدتی طول کشید تا به دفتر کارش برسد.	یه مدت طول کشید تا به دفتر برسه.	یه مدت طول کشید تا به دفتر برسه.	یک مدّت طول کشید تا به دفتر رسید.	يه مدت طول کشيد تا به دفتر برسه	يه مدت طول کشيد تا به دفتر برسه.
common_voice_en_573812	آتری اینمن را به لیست پخش ریلکسینگ و هنگ اوت من اضافه کنید.	O Try Inman را به لیست پخش Hanging Out and Relaxing من اضافه کنید.	O Try Inman را به لیست آهنگ Hanging Out and Relaxing من اضافه کنید.	"او تری اینمن" رو به لیست آهنگ های "هینگ آئو و ریلکسینگ" اضافه کن.	"آو پرین انمن" رو به لیست پخش "هینگ آوتی و لولاسینگ" اضافه کن.	"او ترای، اینمن" را به لیست پخش "هینگ آوت" و "رله اسینگ" من اضافه کن.
common_voice_en_18478719	پس الان، همانطوری که گفتم، حرف زدن بیشتر آتش روشن می‌کند.	حالا، همانطور که گفتم، صحبت ها بسیار سخت شد.	بنابراین حالا، همانطور که گفتم، صحبت ها به شدت ادامه داشت.	خوب حالا، همانطور که گفتم، صحبت ها به جای آن آتش می خورد.	بنابراین اکنون ، همانطور که می گویم ، صحبت ها یکپارچه شده است.	بنابراین الان، همانطور که گفتم، صحبت به جای آن در آتش آویزان بود.
common_voice_en_503430	پروتئین ‌ها عملکردهای زیادی در بدن انسان دارند.	پروتئین ها کارهای زیادی در بدن انسان دارند.	پروتئین ها وظایف بسیاری در بدن انسان دارند.	پروتئین ها عملکردهای زیادی در بدن انسان دارند.	پروتئین ها در بدن انسان عملکرد های بسیاری دارند.	پروتئین ها در بدن انسان عملکردهای زیادی دارند.
common_voice_en_19125679	این سرود توسط ریچ کرونین، دوو براین، و برد یانگ نوشته شده است.	این آهنگ توسط ریک کروینی، تام براین و برند یانگ نوشته شده است.	این آهنگ توسط ریک کرونی ، تام برایان و برند یانگ نوشته شده است.	این آهنگ توسط ریک کرونی ، تام برایان و برنت یانگ نوشته شده است.	این آهنگ توسط ریک کرونینگ، تام برایان و برانت یانگ نوشته شده است.	این آهنگ توسط ریک کرونین، تام برلین و برانت یانگ نوشته شده است.
common_voice_en_18828505	پنج قله‌ای که در آن لیست نادیده گرفته شده اند، با ستاره نشان داده شده‌اند.	پنج عدد در این لیست با ستاره علامت گذاری شده اند.	پنج عدد در لیست زیر با یک ستاره مشخص شده است.	پنج برگ که در آن لیست دیده می شوند با یک ستاره نشان داده شده اند.	پنج صفحه ای که در آن لیست دیده می شود، با یک ستاره نشان داده شده است.	پنج صفت که در این لیست نادیده گرفته شده است با یک ستاره نشان داده شده است.
common_voice_en_93470	ذهن من کاملا درگیر احتمالات محتوایی آن بود.	ذهن من بر روی امکانات محتوا آن می دوید.	ذهنم بر روی احتمالات محتوای آن دوڑید.	ذهن من بر روی امکانات محتوای آن می گذراند.	ذهنم بر روی احتمالات محتوای آن می دوید.	ذهنم به احتمال های محتویاتش می نورد.
common_voice_en_17860890	وقتی در یک مهمانی هستند و کسی می‌گوید “نان موزی”، ممکن است یک تیرانداز مخفی در نزدیکی شما باشد.	وقتی شما در یک مهمانی هستید و کسی می گوید " نان موز " ، یک تک تیرانداز ممکن است نزدیک شما باشد.	وقتی در یک مهمانی هستید و کسی می گوید "نیر موز"، یک تک تیرانداز ممکن است در نزدیکی شما باشد.	وقتی در یک مهمانی هستید و کسی می گوید "ننک موز"، یک تیرانداز ممکن است در نزدیکی شما باشد.	وقتی در یک مهمانی هستید و کسی می گوید "نون موز"، یک تک تیرانداز ممکن است در نزدیکی شما باشد.	وقتي تو يه مهموني باشي و يکي بگه "نگره موز"، يه تک تيرانداز ممکنه نزديک تو باشه.
common_voice_en_19947235	بسته‌های بزرگ نیز با وجود خطاهای ارتباطی، مشکل ساز هستند.	سطوح برق نیز در چالش های ارتباطی مشکل ساز هستند.	پالایشگاه های نور نیز در چالش های ارتباطات مشکل ساز هستند.	قطعه های نور نیز در مسائل اساسی خطای ارتباطی مشکل ساز هستند.	ورودی های نور در پیچ و تاب مسیرهای ارتباطی نیز مشکل ساز هستند.	کهکشان های نوری نیز در اولویت های نظریه های ارتباطی مشکل ساز هستند.
common_voice_en_555031	او به خانه آقای جارد رفت.	او به خانه آقای جرید رفت.	اون رفت خونه آقاي ژارد	به خونه ي آقاي جاريل رفت.	اون رفت خونه ي آقاي "جارد"	اون رفت خونه ي آقاي "جاريل".
common_voice_en_604310	این اسطوخودوس و تور کهنه است.	لند و لند قدیمی است.	لواندا و لوبیا قدیمی است.	لواندا و لنت قديميه.	این لاوند و لثه قدیمی است.	از رنگ لوند و سبزی قدیمی است.
common_voice_en_17818263	درخواست آنها برای پناهندگی پذیرفته شده است، چرا که آنها قربانی شکنجه‌های سیاسی هستند.	درخواست پناهندگی آنها قبول شده است، چون آنها قربانی تعقیب سیاسی هستند.	درخواست پناهندگی آنها پذیرفته شده است، زیرا آنها قربانی تعقیب سیاسی هستند.	درخواست پناهندگی آنها پذیرفته شده است، زیرا آنها قربانی آزار و اذیت سیاسی هستند.	درخواست پناهندگی آنها پذیرفته شده است، چون آنها قربانی آزار و شکنجه سیاسی هستند.	درخواست پناهندگی آنها پذیرفته شده است، زیرا آنها قربانی آزار و شکنجه سیاسی هستند.
common_voice_en_467493	در دیسکو، دی جی موسیقی خانگی مترقی‌ای را پخش کرد و از خود بیخود شد.	در دیسکو دی جی موسیقی خانه پیشرفته و ترانس پخش کرد	در دیسکو DJ موسیقی خانه پیشرفته و ترانس پخش می کرد.	در دیسکوتک دی جی موسیقی هاوس و ترانس پیشرو بازی می کرد	در دیسکوتک، دی جی موسیقی خانه و ترانس پیشرفته را اجرا می کرد.	در دیسکو، دی جی موسیقی های مترقی هاوس و ترانس بازی می کرد.
common_voice_en_403844	راهی وجود دارد.	يه راه هست	یه راه هست	یه راه هست	یه راهی هست	یک راه هست.
common_voice_en_19197695	نقشه ها به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی، و اسپانیایی در دسترس هستند.	نقشه ها به زبان انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی و اسپانیایی در دسترس هستند.	نقشه ها به زبان های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی و اسپانیایی در دسترس هستند.	نقشه ها به زبان های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی و اسپانیایی در دسترس هستند.	نقشه ها به زبان های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی و اسپانیایی در دسترس هستند.	نقشه ها به زبان های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی و اسپانیایی در دسترس هستند.
common_voice_en_18960259	شرکت فیرچایلد ایرکرفت، نمونه اولیه خودش را در دفترهای مرکزی هاگرستون و ماری لند، ارزیابی کرد.	هواپیماهای فیچر همچنین بلوتوف را به عنوان مقر اصلی شرق غربی مریلند ارزیابی کردند.	هواپیمای Fiera هم پرتاب را به عنوان دفتر مرکزی شرقی در مریلند ارزیابی کرد.	هواپیمای Fejta نیز این رویداد را به عنوان مرکزی مستقر در مریلند ارزیابی کرد.	هواپیمای فتشل این پلوتادو را به عنوان مقر شرقی مرکز ملی مریلند ارزیابی کرد.	هواپیمای فیچر همچنین این هواپیما را به عنوان مقر خود در در شق شرق مریلند ارزیابی کرد.
common_voice_en_159743	پیرمرد کتاب را ورق زد و مشغول خواندن صفحه‌ای شد که به آن رسیده بود.	پیرمرد از طریق کتاب برگه زد و به خواندن یک صفحه که او آمد.	پیرمرد از کتاب استفاده کرد، و به خواندن یک صفحه که او به آمد.	پیرمرد از طریق کتاب صفحات را برش داد، و به خواندن یک صفحه او به آمد.	پیرمرد از طریق کتاب صفحه به صفحه گشت و روی خواندن صفحه ای که به آن رسید افتاد.	پیرمرد از کتاب پەڕه پرت کرد و شروع به خواندن صفحه ای کرد که به آن رسید.
common_voice_en_16441	شاید هیچ کسی در اینجا نداند که یک کیمیاگر کیست!	شاید هیچ کس اینجا نمی داند که یک کیمیا دان چیست!	شاید کسی در اینجا نمی داند که یک کیمیا دان چیست!	شاید کسی در اینجا نمی داند که یک کیمیا دان چیست!	شاید هیچ کس در اینجا نمی داند که یک کیمیاگر چیست!	شايد هيچ کس در اينجا نميدونه که يک آلکيميست چيه!
common_voice_en_13629954	با تاکید	با تاکید.	با تاکید.	با تاکید.	با تاکید.	با تأکید.
common_voice_en_18254275	ببخشید، برهنه شدن در این بخش از ساحل مجاز نیست.	ببخشيد، نيزان در اين قسمت از ساحل معروف نيست	ببخشيد، نيزم در حال حاضر در اين قسمت از ساحل آلوده شده	ببخشيد، نيوزم در حال حاضر در اين قسمت از ساحل بستگي داره	ببخشید، نیسام در حال حاضر در این قسمت از ساحل نگه داشته شده است.	ببخشيد، نيزم در حال حاضر در اين قسمت از ساحل را بازي نميکنه.
common_voice_en_573656	او تصمیم گرفت که از طریق طولانی‌ترین مسیر ممکن، به اصطبل دوستش برسد.	تصمیم گرفت با طولانی ترین راه ممکن به میز دوستش برگردد.	او تصمیم گرفت با طولانی ترین راه ممکن به میز دوستش برگردد.	او تصمیم گرفت به طولانی ترین راه ممکن به میز دوستش برگردد.	او تصمیم گرفت با طولانی ترین راه ممکن به میز دوستش بازگردد.	او تصمیم گرفت که به باطری که امکانش هست به میز دوستش بازگردد.
common_voice_en_17249769	نه، ما کارت ویزیت خودمان را ورقه ورقه نمی‌کنیم.	نه، ما کارت هاي کاريمون رو لامين نميکنيم	نه، ما کارت هاي تجاری خود را لاينيت نميکنيم	نه، ما کارت های تجاری خود را لمینات نمی کنیم.	نه، ما کارت هاي کسب و کارمون رو لامين نميکنيم	نه، ما کارت هاي کسب و کارمون رو لمينت نميکنيم
common_voice_en_90800	چوب بر به بالای درخت پرید.	چوبزن از درخت بالا رفت.	چوبزن از درخت پرید.	چوب بر روی درخت پرید.	چوب سازي از درخت پرید بالا	درخشنده از درخت پرید بالا.
common_voice_en_19697258	آنها لهجه‌ای از زبان گرجستانی را صحبت می‌کنند.	آنها یک لهجه از زبان گرجی صحبت می کنند.	آنها یک گویش گرجی زبان را صحبت می کنند.	آنها یک لهجه از زبان گرجی صحبت می کنند.	آنها به لهجه ای از زبان گرجی صحبت می کنند.	آن ها به یه لهجه ی گرجستانی صحبت می کنند.
common_voice_en_19712546	فعلا، صدای ضعیفی را در گلوی خودش تولید می‌کند.	در حال حاضر او یک صدای ضعیف در گلو خود را.	او در حال حاضر یک صدا کم در گلوش ایجاد کرد.	در حال حاضر او یک صدا ضعیف در گلو خود را ایجاد کرد.	در حال حاضر او یک صدای ضعیف در گله اش ایجاد کرد.	در حال حاضر او یک صدای ضعیف در گلوی خود را انجام داد.
common_voice_en_207470	سیصد چاه، پنجاه هزار نخل خرما، و چادرهای رنگارنگ بی‌شماری وجود داشت که در میان آنها پخش شده بود.	سهصد و دوازده هزار درخت نهار و چادرهاي رنگارنگ بين آنها پخش شده بود.	سهصد و دوازده هزار درخت خرما و چادر های رنگارنگ در میان آنها پخش شده بود.	سه صد و دوازده هزار درخت خرما و چادر های رنگی زمرد در میان آنها پخش شده بود.	سهصد و دوازده هزار درخت خرما و چادر های رنگارنگ عظیمی در میان آنها پخش شده بود.	سهصد و دوازده و پنجاه هزار درخت خرما و چادر های رنگارنگ زیتون در میان آنها پخش شده بود.
common_voice_en_19611589	در انتهای جنوبی آن، شهر کیرنز وجود دارد.	در انتهای جنوبی آن شهر کین است.	در انتهای جنوبی آن شهر کرهن است.	در انتهای جنوبی آن، شهر کائن است.	در انتهای جنوبی آن شهر کهن واقع شده است.	در انتهای جنوبی آن شهر کیهان قرار دارد.
common_voice_en_18210132	چه طور می‌توانیم دانش قیاسی را برای هر فرد به دست بیاوریم؟	چگونه می توانیم از پیش برای هر فرد دانش کسب کنیم؟	چگونه می توانیم دانش اولیه را برای هر فرد کسب کنیم؟	چگونه می توانیم آگاهی از پیش از هر فرد را بدست آوریم؟	چگونه می توانیم آگاهی قبلی از هر فرد را به دست آوریم؟	چگونه می توانیم اطلاعات پیش فرض را در مورد هر فرد به دست آوریم؟
common_voice_en_658281	اگر قبلا بهت گفته بودم، از اهرام دیدن نمی‌کردی.	اگه بهت گفته بودم، اهرام رو نميدي.	اگر بهت گفته بودم، هرم ها رو نمي ديدي.	اگر به تو می گفتم، هرم ها را نمی دیدی.	اگه بهت مي گفتم، تو هرم ها رو نمي ديدي.	اگه بهت ميگفتم، اهرام رو نميديدي.
common_voice_en_17278109	زمانی که آلوین یک پسر کوچک بود، عاشق تماشای بود اسپنسر و ترنس هیل بود.	وقتي آلوين بچه بود، دوست داشت به باد اسپنسر و ترنس هيل نگاه کنه.	وقتی آلوین پسر کوچکی بود، عاشق تماشای بود اسپنسر و ترنس هیل بود.	وقتی آلون پسر کوچکی بود، دوست داشت باد اسپنسر و ترنس هیل را تماشا کند.	وقتي آلوين پسر کوچيک بود، دوست داشت بدو اسپنسر و ترنس هيل رو ببينه.	وقتي "آلوين" پسر کوچولو بود، دوست داشت "باد اسپنسر" و "ترنس هيل" رو ببينه.
common_voice_en_532087	این پسری کوچک است و پدرش در خال بازی کردن بازی تخته‌ای است.	این یک پسر کوچک است و پدرش یک بازی می کند.	این یک پسر کوچک است و پدرش در حال بازی بود.	این یک پسر کوچولو است، و پدرش بازی می کند.	این یک پسر کوچک است و پدرش در حال بازی می باشد.	این یک پسر بچه است، و او پدر یک بازی از روی تخته است.
common_voice_en_18596040	دارایی، هیچ ارزشی برای من ندارد.	مالکیت برای من چیزی نیست.	مالکیت برای من چیزی نیست.	مالکیت برای من چیزی نیست.	مالکیت برای من هیچ نیست.	مالکیت برای من هیچ چیز نیست.
common_voice_en_18497461	پرچم را به اهتزاز در بیاور.	پرچم رو بلند کن	پرچم رو بلند کن	پرچم رو بلند کن	پرچم رو بالا ببر.	پرچم رو بلند کن.
common_voice_en_159311	مطمئن هستم که راحتم!	مطمئنا مطمئنم که راحت هستم!	مطمئنا مطمئنم که راحت هستم!	مطمئنا مطمئنم که راحت هستم!	مطمئناً مطمئنم که راحتم!	مطمئنا من مطمئنم که راحت هستم!
common_voice_en_10057619	نگاه کن، یک خوک پرنده!	هي نگاه کن، يه خوک پرنده!	هی نگاه کن، یک خوک پرنده!	هي نگاه کن، يه خوک پرواز کننده!	هي، نگاه کن، يه خوک پرنده!	هي، نگاه کن، يه خوک پرنده!
common_voice_en_18277460	او داشت تحت نفوذ رانندگی می‌کرد.	اون تحت تأثير مشروب رانندگي ميکرد	اون تحت تاثیر الکل رانندگی می کرد.	اون تحت تأثير بازي رانندگي ميکرد	اون تحت تأثير ماهيچه رانندگي مي کرد	اون تحت تاثیر مشروب، رانندگی می کرد.
common_voice_en_18276595	ماهی تن گران است.	تن قد دار است.	طعم آن گران است.	طوطی، گران است.	کهنه نوار گرونه.	یه لوله گندم گرونه.
common_voice_en_362797	نظر تو هم همین است؟	تو فکر می کنی	چه فکر میکنی؟	به نظر تو چطور؟	چه فکر می کنید؟	شما چطور فکر می کنید؟
common_voice_en_18121423	جه نوع مردی است؟	اون چه جور مرديه؟	اون چه جور مرديه؟	اون چه جور آدميه؟	اون چه جور مردي است؟	اون چه جور مردي ـه؟
common_voice_en_18481621	من دری وری نمی‌گویم.	من نمیرم.	من مسافرت نمی کنم.	من رانندگی نمی کنم.	من هواپيمايي نميکنم.	من در حال راندن نیستم.
common_voice_en_18745766	سال‌های بعد از جنگ، او را به زادگاهش در مونیخ برگرداند.	سال هاي بعد از جنگ اون رو در خونه ي مونيک پيدا کردن	سالهاي بعد از جنگ اون رو در خونه ي مونيخ پيدا کردن	بعد از جنگها او را در خانه های خود در مونیک پیدا کردند.	پس از جنگ، او را در خانه های خود در مونیک پیدا کردند.	سال هاي بعد از جنگ اون رو در خونه ي مونيکيش پيدا کردن.
common_voice_en_18275104	آن را طبقه پایین گذاشتم.	زیر طبقه گذاشتمش.	طبقه پايين گذاشتمش.	طبقه ي پايين گذاشتمش.	من اونجا رو پايين گذاشتم	من آن را در طبقه پایین گذاشتم.
common_voice_en_18137261	نجات دادن تلفات، اولویت اصلی ما است!	نجات کشته شدگان اولویت ما است!	بقای قربانیان اولویت اول ما است!	زنده ماندن قربانیان اولویت اول ما است!	زنده ماندن قربانیان همچنان اولویت اصلی ماست!	زنده ماندن قرباني ها اولویت اول ما است!
common_voice_en_445659	بعد از آنکه شاهزاده نجات پیدا کرد، شواهدی از سندروم استکهلم از خود نشان داد.	بعد از اینکه شاهزاده نجات یافت، او نشانه های سندرم استکهلم را نشان داد.	بعد از اینکه شاهزاده نجات داده شد، نشانه های سندروم استکهلم را نشان داد.	بعد از اینکه شاهزاده نجات یافت، نشانه هایی از سندرم استکهلم را نشان داد.	بعد از اینکه شاهزاده نجات پیدا کرد، نشانه هایی از سندرم استکهلم را نشان داد.	بعد از اینکه شاهزاده نجات پیدا کرد، شواهدی از سندرم استکهلم نشان داد.
common_voice_en_9555	ماه کامل بود، و پسر داستان زندگی خودش را برای مرد انگلیسی گفت.	ماه پر بود و پسر داستان زندگيش رو به انگليسي گفت	ماه پر بود و پسر به انگليسي داستان زندگيش رو گفت	ماه پر بود و پسر داستان زندگيش رو به انگليسي گفت	ماه کامل بود، و پسر داستان زندگيش رو به انگليسي گفت.	ماه پر بود، و پسر داستان زندگيش رو به اين انگليسي گفت.
common_voice_en_19762442	همگی بومی نبراسکا هستند.	همه آنها بومی نبراسکا هستند.	همه آنها بومی نبراسکا هستند.	همه شون اهل نبراسکا هستن.	همه به نبراسکا بومی هستند.	همه ی آنها بومی نبراسکا هستند.
common_voice_en_17977735	کنایه، وهم و خیال نیست.	اين اشاره توهم نيست	اين اشاره يه توهم نيست	این اشاره توهم نیست.	این اشاره یه توهم نیست.	این اشاره یک توهم نیست.
common_voice_en_18253023	تعداد زیادی از مردم، به دلیل تغییرات آب و هوایی، در داخل کشور آواره‌اند.	تعداد زیادی از مردم به علت تغییرات آب و هوایی در داخل کشور آواره می شوند.	تعداد زیادی از مردم به دلیل تغییر آب و هوا در داخل کشور آواره شده اند.	تعداد زیادی از مردم به دلیل تغییرات آب و هوایی در داخل کشور آواره می شوند.	تعداد روز افزونی از مردم به دلیل تغییر آب و هوا در داخل کشور آواره شده اند.	تعداد فزاینده ای از افراد به دلیل تغییرات آب و هوایی در داخل کشور آواره هستند.
common_voice_en_557994	تصمیم دارم که هر روز در اینجا منتظر شما باشم.	حالا من هر روز اينجا منتظر تو هستم	من هر روز اينجا منتظر تو خواهم بود	من هر روز اينجا منتظر تو خواهم بود	من هر روز اينجا منتظر تو مي مونم	حالا من هر روز اينجا منتظرت هستم
common_voice_en_674093	به نظر می‌رسید که تکان خورده است، اما در حقیقت تلسکوپ دچار لرزش شده بود.	انگار می لرزید، اما در واقع این لرزش تلسکوپ بود.	انگار می لرزید، اما در حقیقت این تلسکوپ بود که تکان می خورد.	انگار می لرزید، اما در واقع این تلسکوپ بود که می لرزید.	انگار در حال لرزیدن بود، اما در واقع این پرتو دوربین بود که لرزیده بود.	انگار در حال لرزش بود، اما در واقع این تلسکوپ بود که لرزش می کرد.
common_voice_en_18017593	هیچکس قصد ندارد دیوار بسازد.	هيچکس قصد ساخت يک ديوار نداره	هيچکس قصد نداره ديوار بسازه	هيچکس قصد نداره ديواري بسازد	هيچکس قصد نداره ديوار بسازد.	هيچکس قصد نداره يه ديوار بسازد
common_voice_en_19611669	مشخص شده گفرین برای تجمع GlyR در سیناپس‌های بازدارنده ضروری است.	ثابت شده است که جیفرین برای گروه بندی گلایال در سیناپس های مهار کننده ضروری است.	ثابت شده است که جیفرین برای گروه بندی گلیال در سیناپس های مهار کننده لازم است.	ثابت شده است که جیفرین برای خوشه بندی گلایال در سیناپس های مهار کننده لازم است.	ثابت شده است که جیفرین برای تشکیک گلیال در سیناپس های مهارکننده لازم است.	ثابت شده است که گافرین برای انباشته شدن گلیال در سیناپس های مهار کننده لازم است.
common_voice_en_19451645	وقتی ابر نازک است، ممکن است اشعه نور بتواند به داخل ابر نفوذ کند.	هنگامی که گلدان باریک است، بیل خط ممکن است یک خط به گلدان اضافه کند.	وقتی که زخم نازک می شود، میله های خطوط ممکن است یک ترک در زخم ایجاد کنند.	هنگامی که جرقه باریک است، تیغ از خط ممکن است یک جا در جرقه وصل شود.	وقتی که بز نازک است، قسمت ژل ممکن است یک خط به داخل بز قوه بیاورد.	هنگامی که شاهکار نازک است، تپه خط ممکن است یک علامت را در شاهکار رنگ کند.
common_voice_en_523806	اجازه بدهید ببینم!	بزار ببینم!	بگذارید ببینمش!	بذار ببینمش!	بذار ببینمش!	بزار ببینمش!
common_voice_en_18096505	داشتن بهتر از آرزو کردن است.	داشتن بهتر از آرزو کردن است.	داشتن بهتر از آرزو کردن است.	داشتن بهتر از آرزو کردن است.	داشتن بهتر از آرزو کردن است.	داشتن بهتر از آرزو کردن است.
common_voice_en_499909	از اینکه سر زدید متشکرم.	ممنون که اومدي اينجا	ممنون که اومدي.	ممنون که اومدي.	ممنونم که اومدي اينجا	ممنونم که اومدي اينجا.
common_voice_en_19451125	با این حال، شبکه قسمت اول را انتخاب نکرد.	با این حال، خلبان توسط شبکه گرفته نشد.	با این حال، خلبان توسط شبکه انتخاب نشده است.	با این حال، خلبان توسط شبکه انتخاب نشده بود.	با این حال، خلبان توسط شبکه بر កាន់ نگرفت.	با این حال، خلبان توسط شبکه به دست نیامد.
common_voice_en_19780407	در بعضی از موارد نماد‌ها «جناس سازی» می‌کنند.	در برخی موارد، این سیمبال ها لفظی هستند.	در برخی موارد، تمبا ها با ضربه زدن انجام می شوند.	در برخی موارد، سیمبول ها به صورت حروف بازی می شوند.	در برخی موارد، سیمبل ها با ضرب و شتم برخورد می کنند.	در بعضی موارد، این سیمبل ها "پونینگ" هستند.
common_voice_en_17755763	نمی‌توانید فقط با نان زندگی کنید.	نمیتونی فقط با نان زندگی کنی	تنها با نان نمي توني زندگي کني	فقط با نون نميتوني زندگي کني	تو نمی توانی فقط با نان زندگی کنی.	تو نمیتونی تنها با نان زندگی کنی.
common_voice_en_19705553	شما همان چیزی هستید که هستید، همان کسی هستید که هستید.	شما آنچه هستید، هستید و آن کسی که هستید.	تو چيزي هستي که هستي، تو کسي هستي که هستي.	تو هموني هستي که هستي، تو هموني هستي که هستي.	تو همون چيزي هستي که هستي و همون کسي هم هستي که هستي	تو همون چيزي هستي که هستي، تو همون کسي هستي که هستي.
common_voice_en_17831001	اصلاً پول داخل جیبت باقی نمی‌مونه.	پول يه سوراخ تو جيبت رو سوزوند	پول يه سوراخ تو جيب تو مي سوزونه	پول يه سوراخ توي جيبت مي سوزونه	پول يه سوراخ تو جيب تو رو مي سوزونه	پول يه سوراخ در جيب تو رو ميسوزونه.
common_voice_en_19767287	با این حال، این بند چند ماه بعد لغو شد.	با این حال، این کار چند ماه بعد لغو شد.	با این حال، این کار چند ماه بعد لغو شد.	با این حال، این کار چند ماه بعد لغو شد.	با این حال، این کار چند ماه بعد لغو شد.	با این حال، این کار چند ماه بعد لغو شد.
common_voice_en_19690676	تا آن زمان Petite Ceinture به یکی از روش‌‌های محبوب حمل و نقل تبدیل شده بود.	Petit Centre در آن زمان به یک روش حمل و نقل محبوب تبدیل شده بود.	پاتیک سنتیو در آن زمان به یک وسیله حمل و نقل محبوب تبدیل شده بود.	پاتسنتور در آن زمان به یک روش حمل و نقل محبوب تبدیل شده بود.	از آن زمان ، پاتیست سنتیور به یک وسیله حمل و نقل محبوب تبدیل شده بود.	در آن زمان، پایت سیتنوئور به یک وسیله حمل و نقل محبوب تبدیل شده بود.
common_voice_en_80343	ما در این تصاویر کمی حرکت می‌خواهیم.	ما می خواهیم در این تصاویر کمی اکشن داشته باشیم.	ما می خواهیم که عکس های عکس کمی اکشن داشته باشند.	ما ميخوايم يه کم عمل در اين فيلم ها باشه.	ما مي خوايم يه کم حرکات در اين عکس ها اتفاق بيفته	ما ميخوايم تو اين عکس ها يه کم بازي داشته باشيم.
common_voice_en_537507	من بی‌صبرانه منتظر باز شدن آن بودم.	بی صبرانه منتظر باز شدنش بودم	من بی صبر بودم تا ببینم باز میشه.	بی صبری می کردم که ببینم باز شده.	بی صبری می کردم تا ببینم باز شده.	بی صبوری داشتم تا ببینم باز می شود.
common_voice_en_129916	در این تصویر تار یک نفر در حال بولینگ بازی کردن است.	یک نفر در فیلم اکشن بوری بویی می کند.	یک فرد در حال بازی با روی کارگردانی بازیگری است.	شخصی در فیلم اکشن بوری در حال بوئینگ است.	شخصی در کاراکشن فیلم "بوری" می سرزد.	یک نفر در تصویر اکشن بوری بوئینگ می کند.
common_voice_en_19641981	او پیش از انتخاب باراک اوباما از او با عنوان «یک نخبه‌گرا که با کلمات بازی می‌کند» انتقاد کرده بود.	قبل از این انتخابات، او را به عنوان بزرگترین زاده در رقابت های جهانی معرفی کرد.	پیش از این انتخابات، او را جایگاه چهارم بین قدیمی ترین از کاراکترها قرار داد.	قبل از این انتخابات، او باراکرینی را به عنوان سالمندترین فوتبالیست معرفی کرد.	قبل از این انتخابات ، او بعنوان پیرترین عضو تیم در سال ۱۹۸۹ به عنوان کارگروه کار کرد.	قبل از این انتخابات، او "گارا کرینا" را به عنوان برترین کالا در هند معرفی کرد.
common_voice_en_161952	یک بار دیگر در حال تجربه زبان بدون کلمات بود...	او دوباره زبان را بدون کلمات تجربه می کرد...	بار دیگر او بدون کلمه زبان را تجربه می کرد...	یک بار دیگر او زبان را بدون کلمات تجربه می کرد...	یک بار دیگر او زبان را بدون کلمات تجربه می کرد...	یک بار دیگر او زبان بدون کلمات را تجربه می کرد...
common_voice_en_19979435	روز بعد، اصلاً نمی‌شد او را پیدا کرد.	روز بعد، هیچ جا پیدا نشد.	روز بعد، هیچ جایی پیداش نشد.	روز بعد، او در هیچ جایی یافت نشد.	روز بعد، هيچ جايي پيداش نکرديم.	روز بعد، اون جايي نبود که پيداش کنيم.
common_voice_en_18471299	من قصد داشتم کمی با آنجلا صحبت کنم.	قصدم این بود که با آنجلا صحبت کنم.	قصد من این بود که با آنجلا صحبت کنم.	قصد من اين بود که با آنجلا حرف بزنم	قصد من این بود که با آنجلا حرف بزنم.	قصد من این بود که با آنجلا حرف بزنم.
common_voice_en_17152441	همانطور که در تاریکی به سمت طبقه بالا می‌رفت، پله‌ها زیر وزنش به صدا در آمدند.	وقتی به طبقه ی بالای تیره بالا رفت، پله ها زیر وزن او جریان می زدند.	پله ها تحت وزنش زمزمه می کردند وقتی به طبقه ی بالا و تاریک می رفت.	وقتی به طبقه ی بالای تاریک بالا می رفت، پله ها تحت وزن او خیره می شدند.	وقتی او به طبقه بالای تاریک میرفت، پله ها در برابر وزن او پیچ و خم می کردند.	وقتی به طبقه ی بالایی تاریک بالا رفت، پله ها تحت وزن او زرق و برق می کردند.
common_voice_en_17760198	طولانی‌ترین راه دور زدن، شیرین‌ترین راه به سمت خانه است.	طولانی ترین راه دور شیرین ترین راه خونه هست.	طولانی ترین راه دور شیرین ترین راه به خانه است.	طولانی ترین راه دور شیرین ترین راه به خانه است.	بلندترین راه دور شیرین ترین راه بازگشت به خانه است.	طولانی ترین مسیر دور، شیرین ترین راه برای رسیدن به خانه است.
common_voice_en_19718328	رقبا از روش تجارت شرکت ناراضی بودند اما مصرف‌کنندگان قیمت‌های پایین‌تر را دوست داشتند.	رقبای شرکت از تجارت شرکت خوششون نیامد، ولی مصرف کنندگان از قیمت های پایین تر خوششون اومد.	رقبایان از شیوه های تجاری این شرکت خوششان نیامد، اما مصرف کنندگان از قیمت های پایین تر خوششان آمد.	رقبا از شیوه های کسب و کار شرکت خوششان نمی آمد، اما مصرف کنندگان از قیمت های پایین تر خوششون می آمد.	رقبای شرکت از تجارتهای تجاری شرکت خوششان نیامد، اما مصرف کنندگان از قیمت های پایین تر خوششان آمد.	رقبای شرکت از شیوه های کسب و کار این شرکت مخالف بودند، اما مصرف کنندگان از قیمت های پایین تر خوششون میومد.
common_voice_en_18922522	همسرش، دِیم سوکی ترنر، شهردار سابق دنیدن است.	همسرش، دان سوترنر، شهردار سابق دان لان است.	همسرش، دان شو تورنر، شهردار سابق دهنلن است.	همسرش، دان شو تورنر، شهردار سابق دندانلین است.	همسرش، دان شو تورنر، شهردار سابق دن دنلين است.	همسرش، دن ترو ترنر، شهردار سابق دین دانلین است.
common_voice_en_17249680	رقابت‌های بزرگ معمولاً از مسائل جزئی سرچشمه می‌گیرند.	از چیزهای ناچیز، اغلب مسابقات بزرگ اتفاق می افتد.	از چیز های بی اهمیت، اغلب مسابقات بزرگ به میان می آید.	از چيزهاي بي اهميتي، اغلب رقابت هاي بزرگ پيش مياد.	از چيزهاي بي اهميت، اغلب مسابقات بزرگ اتفاق مي افته.	از چيزهاي بي اهميتي، معمولاً رقابت هاي بزرگيي اتفاق مي افته.
common_voice_en_19711879	واحدهای تدریس در دانشگاه ابتدا با نام «دپارتمان» شناخته می‌شدند.	واحدهای آموزشی در این دانشگاه در ابتدا "تقسم" نامیده می شدند.	واحد های آموزشی در این دانشگاه در ابتدا "پردوسره" نامیده می شدند.	واحدهای آموزشی در این دانشگاه در اصل به عنوان "دپارتمان" نامیده می شدند.	واحدهای آموزشی در این دانشگاه در اصل به عنوان  ⁇ اداره ⁇  نامیده می شدند.	واحدهای آموزشی در این دانشگاه در اصل به عنوان "کارتمن" نامیده می شدند.
common_voice_en_6292629	بدون بدهی، بدون خطر	بدون بدهی، بدون خطر	از بدهی خلاص، از خطر خلاص	از بدهی خلاص، از خطر خلاص	از بدهی خارج، از خطر خارج.	خارج از بدهی، خارج از خطر.
common_voice_en_19641045	از زمانی که این قطعه را خواندم، نتوانستم کارم را انجام بدهم.	من از وقتی به این مقاله رفتم، از کارهایم ناتوان بودم.	از زمان نوشتن این قطعه، هرگز قادر به انجام کار خودم نبودم.	از وقتی به این قسمت رسیدم ، نتوانستم کار خود را انجام دهم.	از وقتی این قطعه را نوشتم قادر نبودم کارم را انجام دهم.	از زمانی که به این قطعه رسیدم نتوانستم کارم را انجام دهم.
common_voice_en_17811656	آیا می‌دانستید کلمه «آگهی» می‌تواند معنی مشابه با «تبلیغات» داشته باشد؟	آیا می دانستید که کلمه "تجاری" می تواند به معنی "تبلیغ" باشد؟	آیا می دانستید که کلمه "تجارتی" می تواند به معنای "تبلیغ" باشد؟	آيا ميدونستي که کلمه ي "تجارتي" ميشه به معنی "تبليغ" بود؟	آیا میدونستی که کلمه "تجاری" می تونه به معنی "آگهی" باشه؟	آیا می دانستید که کلمه "تجاری" می تواند معنی "تبلیغ" را داشته باشد؟
common_voice_en_18004367	همه این چیزها چه معنایی دارد؟	همه اش چه معنی داشت؟	اين چه معنايي داره؟	همه ی اینا چی يعني؟	همه اش به چه معنا است؟	همه این ها چه معنی دارن؟
common_voice_en_20008988	او در تیم نقش مهمی داشت و به فرانسه کمک کرد در آن سال برنده گرند اسلم شود.	او به تیم کمک کرد و به فرانسه در بردن گرند سلام در آن سال کمک کرد.	او در تیم مشارکت کرد و به فرانسه کمک کرد که در آن سال گرند سلام را به دست آورد.	او به تیم کمک کرد و به فرانسه کمک کرد که در همان سال برنده جایزه گرند سلم شود.	او به این تیم کمک کرد و به فرانسه در برنده شدن در گرند اسلم در آن سال کمک کرد.	او در این تیم مشارکت کرد و در آن سال به فرانسه در برنده شدن در مسابقات گرند اسلام کمک کرد.
common_voice_en_18712894	از بازیگران اصلی می‌توان به لورا هریس، انوکا اوکوما و رایان رینولدز اشاره کرد.	اعضای برجسته بازیگران شامل لورا هریس ، اینوکا اوکوما و رایان رونالدز هستند.	اعضای برجسته بازیگران شامل لورا هاریس، اینوکا اوکوما و رایان رونالدز هستند.	اعضای قابل توجه بازیگران شامل لورا هاریس، اینوکا اوکوما و ریان رونالدز هستند.	اعضای برجسته بازیگران شامل لورا هریس، اینوکا اوکوما و رایان رونالدز هستند.	اعضای قابل توجه بازیگران شامل لورا هاریس، اینوکا اوکوما و رایان رونالدز هستند.
common_voice_en_17981602	خز پوست گربه اسامی زیادی دارد.	پشمالوها اسمهاي زيادي دارن	فر گربه ها با اسم هاي زيادي شناخته ميشه	مو گربه ها با اسم هاي زيادي شناخته ميشه	پوست گربه ها با نام هاي زيادي شناخته ميشه	پوسته گربه ها به اسمهاي زيادي شناخته ميشه
common_voice_en_19179485	بخشی از سنت اندروز پریش است.	این بخشی از کلیسای سنت اندروز است.	این بخشی از کلیسای سنت اندرو است.	این بخشی از کلیسای سنت اندرو است.	این بخشی از کلیسای سنت اندرو است.	این بخشی از کلیسای سنت اندرو است.
common_voice_en_128199	او با اولین ستارگان شامگاه ظاهر شد.	اون با اولین ستارگان شب ظاهر شد	او با اولین ستارگان عصر ظاهر شد.	او با اولین ستاره های شام ظاهر شد.	اون با اولين ستاره هاي شب ظاهر شد.	اون با اولين ستارگان شب ظاهر شد.
common_voice_en_80307	اما پسر هیچوقت از دوست جدیدش چشم بر نداشت.	اما پسر هرگز چشمش را از دوست جدیدش دور نکرد.	اما پسر هرگز چشمانش را از دوست جدیدش نگرفت.	اما پسر هيچوقت چشمش رو از دوست جديدش دور نميکرد	اما اون پسر هيچوقت از دوست جديدش چشم بردارده نبود	اما اون پسر هيچوقت چشمش رو از دوست جديدش دور نکرد
common_voice_en_17276707	خب، می‌توانم حدس بزنم چطور پیش رفت.	خب، می توانم بگویم که چطور شد.	خب، می توانم ببینم که چطور تمام شد.	خب، من میتونم ببینم که چطور شد.	خب، میتونم ببینم چه اتفاقاتی افتاد.	خب، می توانم ببینم که این چه نتیجه ای داشت.
common_voice_en_655167	من به بازیافت کردن اعتیاد دارم.	من معتاد به بازیافت هستم.	من به بازیافت اعتیاد دارم.	من به بازیافت اعتیاد دارم.	من به بازیافت اعتیاد دارم.	من به بازیافت اعتیاد دارم.
common_voice_en_17783571	نه، آن را ندیدم.	نه، نگفتم.	نه، نگفتم.	نه، نگفتم.	نه، نگفتم.	نه، نگفتمش.
common_voice_en_19688583	سه قطعه باقی مانده است که به ارینا نسبت داده می‌شوند.	سه اپیگرام موجود به ایرنا نسبت داده شده است.	سه اپیگرام وجود دارد که به ایرنا نسبت داده شده است.	سه اپیگرام وجود دارد که به ارینا نسبت داده شده است.	سه اپیگرام موجود وجود دارد که به ارننا نسبت داده شده است.	سه اپیگرام در دسترس وجود دارد که به ارینا نسبت داده شده است.
common_voice_en_17893142	آن‌ها به شکل اصلی خودشان داده می‌شوند.	آنها در شکل اصلی خود ارائه شده است.	آنها در شکل اصلی خود داده شده اند.	آنها در شکل اصلی خود داده شده اند.	آنها در شکل اصلی خود داده شده اند.	آنها در شکل اصلی خود داده شده اند.
common_voice_en_105289	آن‌ها در آبجوفروشی با یک گروه ملاقات کردند.	اونا با يه مشت آدم در بار ملاقات کردن.	با يه گروه از افراد در بار ملاقات کردن.	آنها با گروهی از مردم در میخانه ملاقات کردند.	آنها با گروهی از افراد در میخانه ملاقات کردند.	آنها با دسته ای از مردم در میخانه ملاقات کردند.
common_voice_en_17920623	آه، من نمی‌دونم.	نمیدونم	اوه، نمیدونم	اوه، نمیدونم	اوه، نمیدونم.	اوه، نميدونم.
common_voice_en_17262736	هِی، اونجا نرو!	پس برای یک کوچک تر	از پرتاب نمیشه از بالا بالا بالا	پس ما می تونیم آب بزنیم.	ما هم می توانیم در این موقعیت بمانیم.	از این سر به این پای بزنید تا بمانم اینجا
common_voice_en_17741869	حالتان خوب است؟	حالت خوبه؟	تو خوبي؟	حالت خوبه؟	حالت خوبه؟	حالتون خوبه؟
common_voice_en_521537	پسر پرسید: «خب پس، چرا اجازه دادی این کار را بکنم؟»	پسرک پرسید: "پس چرا گذاشتید این کار را انجام دهم؟"	"پس چرا اجازه دادي که اينکارو بکنم؟" پسر پرسيد.	"خب پس، چرا گذاشتي اين کارو بکنم؟" پسر پرسيد.	"خب پس، چرا اجازه دادی که این کار را بکنم؟" پسر پرسید.	"خب پس، چرا اجازه دادي که اين کار رو بکنم؟" پسر پرسيد.
common_voice_en_17848494	این بیش از اندازه بود.	این خیلی زیاد بود.	این خیلی زیاد بود.	این بیش از حد بود.	این بیش از حد بود.	اين خيلي بيشتر از حد بود
common_voice_en_18431580	سال‌هاست که یک غذای درست و حسابی نخورده است.	سال هاست که غذاي مدرسه رو نخورده	سالهاست که شام مدرسه رو نخورده.	او سالها است که غذاهای زیادی نخورده است.	سالهاست که اون غذاي بي ارزش رو نخورده	او سالها است که نهار غذا را نخورده است.
common_voice_en_524053	پیش‌بینی آب و هوای نوادا برای اولین روز جشن سایه‌بان‌ها چیست	پیش بینی روز سوم سوکوت برای نوادا چیست	پیش بینی وضعیت روز سوکوته در نوادا چیست؟	پیش بینی نوادا برای روز اول سوکوت چیست؟	پیش بینی هوا برای نادوادا برای روز اول سوکت چیست؟	پیش بینی وضعیت وضعیت ایالت نوادا برای روز اول در سوکت چیست؟
common_voice_en_353205	برگه را به پس‌زمینه آبی پر رنگ بچسبانید.	ورق را به پس زمینه آبی تیره چسبانید.	صفحه را بر روی پس زمینه آبی تیره چسبانید.	برگه رو به پشتنه آبی تیره چسبانید.	برگه را به پس زمینه آبی تیره چسبانید.	ورق رو به پشت زمینه آبی تیره چسبونید.
common_voice_en_20018271	او به دانشگاه کارولینای جنوبی رفت، مدرک کارشناسی خود را در رشته اجرای آواز دریافت کرد.	او در دانشگاه کالیفرنیا جنوبی تحصیل کرد و مدرک لیسانس در زمینه اجرای آواز کسب کرد.	او در دانشگاه کالیفرنیا جنوبی تحصیل کرد و مدرک لیسانس در اجرای صوتی را کسب کرد.	او در دانشگاه کالیفرنیا جنوبی تحصیل کرد و مدرک لیسانس را در زمینه اجرای صوتی کسب کرد.	او در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی تحصیل کرد و مدرک لیسانس در اجرای آواز را به دست آورد.	او در دانشگاه کالیفرنیا جنوبی تحصیل کرد و مدرک لیسانس در اجرای صوتی را به دست آورد.
common_voice_en_18258973	می‌توان از یادگیری ماشین برای پیش‌بینی و کاهش بلایای طبیعی استفاده کرد.	یادگیری ماشین می تواند برای پیش بینی و کاهش بلایای طبیعی استفاده شود.	یادگیری ماشین می تواند برای پیش بینی و کاهش بلایای طبیعی استفاده شود.	یادگیری ماشین می تواند برای پیش بینی و کاهش بلایای طبیعی استفاده شود.	یادگیری ماشین می تواند برای پیش بینی و کاهش بلایای طبیعی استفاده شود.	یادگیری ماشینی می تواند برای پیش بینی و کاهش فاجعه های طبیعی استفاده شود.
common_voice_en_652451	آرزو می‌کنم فندکی داشتم که با آن سیگار بکشم.	کاش یه روشنایی داشتم که بخورم	کاش يه چراغ داشتم که نشستم.	ای کاش من چراغی برای سیگار کشیدن داشتم.	کاش يه چراغ داشتم که از کنارش سيگار بکشم	ای کاش من چراغ که توسط آن سیگار کشیده می شد، داشتم.
common_voice_en_18762118	در یک مقطع زمانی، بعضی از نیروهای بِیت فرار کردند.	در یک نقطه صدای نیروهای پایه قطع شد و فرار کرد.	در نقطه ای صدا از نیروهای بنیاد شکسته و فرار کرد.	در يک زمان، صوت سربازان بيس از هم جدا شد و فرار کرد.	در یک لحظه، صدای سربازان پایگاه متلاشی شد و فرار کرد.	در يک نقطه، صداي نيرو هاي پادستان شکسته شد و فرار کرد.
common_voice_en_17879821	اتاق زیرشیروانی تاریک بود و بوی گردوخاک کهنه می‌داد.	سقف تاريک بود و بوی گرد و غبار پير ميومد	بالاخونه تاریک بود و بوی گرد و غبار قدیمی می داد.	اتاق زیرزمین تیره بود و بوی گرد و غبار قدیمی می داد.	اتاق زیر شیروانی تاریک بود و بوی گرد و غبار قدیمی می آورد.	اتاق زیر شیروانی تاریک بود و بوی گرد و غبار قدیمی می داد.
common_voice_en_19962796	هر سازمان به شناسایی یک مشاور، یک قانون اساسی و یک هیئت آموزش نیاز دارد.	هر سازمان نیاز به مشاوره برای تصویب قانون اساسی و مجله آموزش دارد.	هر سازمان نیازمند مشاوره ای، آئین و هیئت riconoscimiento آموزشی است.	هر سازمان نیاز به مشاوره، قانون اساسی و هیئت معترفی آموزش دارد.	هر سازمان نیاز به مشاوره ای در مورد قانون اساسی و تایید هیئت آموزشی دارد.	هر سازمان نیاز به مشاوره دارد، یک قانون اساسی و هیئت مشورتی آموزش.
common_voice_en_19948983	ممکن است نوشته آریستاندر در حقیقت محصول یک مکتب آریستاندری بوده باشند.	ممکن است نوشته های آریستاندر در عوض محصول یک مدرسه آریستاندر باشند.	ممکن است نوشته های آریستاندر در عوض محصول یک مدرسه آریستاندر باشند.	ممکن است نوشته های ارسندرس در عوض محصول یک مدرسه ارسندری بوده باشد.	ممکن است نوشته های ارساندر، به جای آن، محصول یک مدرسه ارساندریایی بوده باشد.	این ممکن است که نوشته های آریستاندر، در عوض، یک محصول از یک مدرسه آریستاندر باشد.
common_voice_en_19597541	هاولوک به انگلستان حمله می‌کند، در یک نبرد گادریچ را از تخت به زیر می‌کشد و به نام گولدبورو مدعی تاج و تخت می‌شود.	هاولاک در نبرد به انگلستان حمله می کند و تاج را به نام گلدبرو ادعا می کند.	هاولاک به انگلستان حمله می کند یا در نبرد Godridge را سرنگون می کند و تخت را به نام گلدبورو ادعا می کند.	هاولوک به انگلستان حمله می کند یا در نبرد گودریچ را شکست می دهد و به نام گلدبرو تختش را به دست می گیرد.	هاولاک به انگلستان حمله می کند یا در نبردگودریج را از بین می برد و به نام گلدبور تختش را به دست می گیرد.	هاولوک به انگلستان حمله می کند یا در نبرد گدریج را مغلوب می کند و به نام گلدبورو به تاج و تخت دعوی می کند.
common_voice_en_18274329	بی‌فایده مثل یک درب توری روی یک زیردریایی.	بدون فایده است که در یک زیردریایی را ببیند.	به عنوان يه در بر روي يه زير دريايي بي فايده است	بی فایده مثل درِ پرده ای روی یک زیردریایی.	به عنوان یک در صفحه در یک زیردریایی بی فایده است.	بدون استفاده به عنوان یک در پرده ای بر روی یک زیردریایی.
common_voice_en_76428	بر اساس پیش‌گویی‌های زمان حال.	براساس نشانه های حال.	بر اساس پيش بيني هاي حال	براساس پيش بيني هاي حال.	بر اساس پيش بيني هاي زمان حال	بر اساس پيش بيني هاي زمان حال
common_voice_en_77697	من هیچوقت بیشتر از زمانی که سعی می‌کنم از یک اسنک لذت ببرم و نمی‌خواهم آن را با کسی قسمت کنم، متوجه ویژگی صوتی اتاق نمی‌شوم.	من هرگز از یک بستنی با لوبیا که قصد به اشتراک گذاشتنش را ندارم بیشتر آگاه نیستم.	من هرگز بیشتر از یک دوست آمادگی برای خوردن نوشابه را نداشتم، وقتی از یک نخ مشتاق بودم که قصد نداشتم.	من هرگز از یک مشت لوله گوشت بیش از زمانی که در حال تلاش برای لذت بردن از یک وعده غذایی هستم که قصد به اشتراک گذاشتنش ندارم، آگاهی ندارم.	هیچ وقت از پنیر خودآگاه تر نیستم وقتی دارم سعی می کنم از یک ناشت خوردن که قصد به اشتراک گذاشتنش ندارم، لذت ببریم.	من هیچوقت بیشتر از این به لیمو های سیب زمینی توجه نمی کنم وقتی که سعی می کنم از یک غذا خوردن که قصد اشتراک گذاریش ندارم لذت ببرم.
common_voice_en_19627180	او با تکرار این فصاحت کلام را آموخته است.	سخنانش را نمی توان لغزش زد.	لفاظی های او به سختی ارائه شده است.	سخنرانی او به طرز عجیب و غریب شده است.	سخنرانی او با مسخره ای روبه رو شده است.	خطاب او از طریق قاموس ها شکسته شده است.
common_voice_en_17928241	من خیلی خوشحال هستم!	خیلی خوشحال هستم!	من خیلی خوشحال هستم!	من خیلی خوشحال ام!	من خیلی خوشحالم!	من خيلي خوشحالم!
common_voice_en_497292	و اینگونه بود.	و همینطور شد	و همینطور بود.	و اینطور بود.	و این طور بود.	و این طور بود.
common_voice_en_639334	اگر فقط زمانی که در حال عبور بود به بالا نگاه می‌کردم می‌توانستم آن را ببینم.	اگه فقط وقتي که از اينجا ميگذشت نگاه ميکردم، براي من قابل مشاهده بود	اگه فقط وقتي از اينجا رد مي شد، به بالا نگاه مي کردم، بايد منو مي ديد.	اگه فقط وقتي که ميرفت به بالا نگاه ميکردم، براي من ظاهري ميشد.	اگه فقط به وقتي که ميومد نگاه ميکردم، براي من قابل دريافت بود.	اگه فقط وقتي ازش رد ميشد، به بالا نگاه ميکردم، به من هم مي بينمش.
common_voice_en_18860884	او در اینجا با اشخاص مفیدی آشنا شد، از جمله باب هوپ، بتی گرابل و ریتا هیورث.	در اینجا او زمینه های مفید از جمله: پل هوگ، بیدی، گربل و رادا هاور را تهیه کرد.	در اینجا او زمینه های مفید را از جمله "تمامی امید"، "بیدی"، "گربل" و "ریدان" ایجاد کرد.	در اینجا او زمینه های مفید از جمله: "وال هپ"، "بدی"، "گریبل" و "ردا"، "ایورز" را ایجاد کرد.	در اینجا او زمینه های مفید از جمله " Paul Hope " ، " Bedi " ، " Gravel " و " Rheda " ، " Havers " را ایجاد کرد.	در اینجا او زمینه های مفیدی از جمله: "پول هاپ" ، "بدی" ، "گربل" و "ریدا" هیوورس را ایجاد کرد.
common_voice_en_19710254	علاوه بر این، پادشاهی ارمنی سیسیل برای مغول‌ها به یک دولت تابع بدل شد.	علاوه بر این، پادشاهی ارمنی سیلیسی به یک دولت تابع مغول ها تبدیل شد.	علاوه بر این، پادشاهی ارمنستان سیلیسیا به یک دولت تابع مغول ها تبدیل شد.	علاوه بر این، پادشاهی ارمنستان کیلیکیا به یک دولت تابع مغولها تبدیل شد.	علاوه بر این، پادشاهی ارمنستان کایلیشیا به یک دولت تحت سلطه مغول ها تبدیل شد.	علاوه بر این، پادشاهی ارمنستان از کیلیشیا به یک دولت تحت سلطه مغول ها تبدیل شد.
common_voice_en_18524927	من قبلاً لاکپشت‌های نینجای قهرمان را تماشا می‌کردم.	تمام دو تيم برتر به عنوان قهرمان نامگذاری شدند.	تمام این دو فیلم به عنوان قهرمانان در این دنیا شناخته شدند.	تمام بورس ها در زمان نابودی به عنوان قهرمانان معرفی شدند.	تمام گروه های بزرگسالان متهمین در گروه های قهرمانان.	تمام آنها به عنوان قهرمانان در یک بازی برتر شناخته می شدند.
common_voice_en_88103	برای تغییر وضعیت جوک‌باکس، قلاب را بکشید.	قلاب رو بکش تا جک باکس رو روشن کني	قلاب رو بکش تا جک بوکس رو بگير	قلاب را بکشید تا جک باکس را خاموش کنید.	به صورت رو به رو با مکانه ی موزیک بکش.	قلاب رو بکش تا جک باکس رو چرخوني.
common_voice_en_17843148	قرقر کردن نان را بزرگ‌ تر نمی‌کند.	گوزن نان رو بزرگتر نميکنه	سرزنش نون رو بزرگتر نميکنه	غرور نون رو بزرگتر نميکنه.	گله کردن نان رو بزرگتر نمیکنه	نارضایتی نان را بزرگتر نمی کند.
common_voice_en_17767052	هیچ فیلم وسترنی وجود ندارد که درگیری داخل کافه نداشته باشد.	هیچ فیلم غربی بدون دعوا در یک سالن وجود ندارد.	هيچ فيلم مغربي بدون يه دعوا توي يه سالن وجود نداره	هيچ فيلم غربي بدون يه دعوا در يه سالن وجود نداره	هیچ فیلم غربی بدون دعوا در یک صالون وجود ندارد.	بدون دعوا در يه سالن، هيچ فيلم غربي وجود نداره.
common_voice_en_699485	به نظر می‌رسید دستش به چیزی که داخل سوراخ بود درگیر شده بود.	به نظر ميرسه دستش داره با چيزي که تو سوراخ بود مبارزه ميکنه	به نظر مي رسيد که دستش با چيزي که در سوراخ بود مبارزه مي کرد	به نظر مي رسيد دستش با چيزي که تو سوراخ بود، مبارزه مي کرد.	به نظر مي رسيد بازوش با هر چيزي که توي سوراخ بود مبارزه مي کرد	به نظر مي رسيد که بازوش با هر چيزي که توي سوراخ بود مبارزه مي کرد
common_voice_en_19738885	این رویکرد معمولاً از سایر رسانه‌ها استفاده می‌کند و قراردادها و روش‌های پذیرفته شده را در هم می‌شکند.	این رویکرد اغلب از رسانه های دیگر استفاده می کند و از معاهدات و شیوه های پذیرفته شده شکسته می شود.	این روش اغلب از رسانه های دیگر استفاده می کند و به کنوانسیون ها و تمرینات پذیرفته شده تجاوز می کند.	این روش اغلب از رسانه های دیگر استفاده می کند و از کنوانسیون ها و شیوه های پذیرفته شده ممانعت می کند.	این رویکرد اغلب از رسانه های دیگر استفاده می کند و از کنوانسیون ها و شیوه های پذیرفته شده تخلف می کند.	این رویکرد اغلب از رسانه های دیگر استفاده می کند و از معاهده ها و شیوه های پذیرفته شده ناقض می شود.
common_voice_en_17051	در نتیجه پسر ناامید شده بود؛ او تصمیم گرفت که دیگر هرگز به رویاها ایمان پیدا نکند.	پس پسر ناامید شد؛ تصمیم گرفت که دیگر هرگز به خواب ها باور نداشته باشد.	پس پسر ناامید شد؛ تصمیم گرفت که دیگر هرگز به رؤیا باور نکند.	بنابراین پسر ناامید شد؛ تصمیم گرفت که دیگر هرگز به رویاها ایمان نیاورد.	پس پسر ناامید شد؛ تصمیم گرفت که دیگر هیچ گاه به رویاها اعتقاد نداشته باشد.	پس پسر ناامید شد؛ تصمیم گرفت که دیگر هیچوقت به رویاها اعتقاد نداشته باشد.
common_voice_en_19524811	علیرغم احتمالات وسوسه کننده، لاز زیر شرط‌هایی که بسته نمی‌زند و هرگز فرار نمی‌کند.	با وجود امکان دندان سازی، لاوس از شرط بندی هایش محافظت می کند و هرگز آزاد نمی شود.	علیرغم امکان دندان سازی، لاوس شرط بندی های خود را حفاظت می کند و هرگز آزاد نمی شود.	علیرغم این امکانات دندان سازی، لاوس مانع از شرط بندی هایش می شود و هرگز خلاص نمی شود.	با وجود احتمالات دندانپزشکي، لاوس از شرط هاش محافظت ميکنه و هرگز آزاد نميشه.	با وجود امکان دندون سازی، لوز شرط بندی هایش را کنترل می کند و هرگز شل نمی شود.
common_voice_en_217461	اما شما می‌دانید که من قصد ندارم به مکه بروم.	اما میدونی که من نمیرم مکه.	اما تو ميدوني که من به مکه نمي رم	ولی می دانی که من نمی خواهم به مکه بروم.	اما تو ميدوني که من نميخوام به مکه برم.	ولی تو می دونی که من نمی خوام برم مکه.
common_voice_en_596064	البته در رسومات گفته شده باید به پیام‌های بیابان هم ایمان بیاوریم.	اما سنت همچنین می گوید که باید به پیام های بیابان باور کنیم.	اما سنت همچنین می گوید که ما باید پیام های صحرا را باور کنیم.	اما سنت همچنین می گوید که ما باید به پیام های بیابان باور کنیم.	اما سنت همچنین می گوید که ما باید به پیام های بیابان ایمان داشته باشیم.	اما سنت همچنین می گوید که ما باید به پیام های بیابان باور داشته باشیم.
common_voice_en_19878214	او برای همه کارهای دیگرش همچنان از دوربین نمای سنکا استفاده می‌کرد.	او به استفاده از دوربین Seneca View برای تمام کارهای دیگر ادامه داد.	او همچنان از دوربین دید سینکا برای تمام کارهای دیگر استفاده می کرد.	او به استفاده از دوربین دید سنکا برای تمام کارهای دیگر ادامه داد.	او به استفاده از دوربین مشاهده سنکا برای تمام کارهای دیگر ادامه داد.	او به استفاده از دوربین Seneca View برای تمام کارهای دیگر ادامه داد.
common_voice_en_17961601	به صدای آرام یا نجواکنان.	با صدای کم و یا زمزمه.	در یک تن و یا زمزمه.	با صدای پایین یا با زمزمه.	با یک صدای پایین یا زمزمه.	با یک صدای کم، یا زمزمه...
common_voice_en_480248	کارکنانی که حقوق نگرفته بودند در خارج از ساختمان تظاهراتی ترتیب دادند.	کارکنان بدون حقوق در خارج از ساختمان اعتراض کردند.	کارمندان بدون حقوق در خارج از ساختمان اعتراض کردند.	کارمندان غیر حقوق اش در خارج از ساختمان اعتراض کردند.	کارکنان حقوق دریافت نکرده در خارج از ساختمان اعتراض کردند.	کارمندانی که حقوق نمی گیرند در خارج از ساختمان اعتراض کردند.
common_voice_en_155988	مردی که لباس بابانوئل پوشیده در برنامه‌های تعطیلات با دیگران آشنا می‌شود.	مرد با لباس سانتا در یک رویداد سخت اجتماعی می شود	مرد در لباس سانتا در یک رویداد سخت تر اجتماعی می شود.	مرد در لباس سانتا در یک رویداد سخت تر با دیگران در ارتباط است	مرد با لباس سانتا در یک رویداد سخت تر با مردم معاشرت می کند	مرد با لباس بابا نوئل در یک رویداد سخت تر به هم می پیوندد.
common_voice_en_122502	اینکه او به جستجو برای یافتن گنج ادامه بدهد به این معنی بود که باید فاطیما را ترک می‌کرد.	برای ادامه جستجوی گنج، مجبور بود فاطمه را ترک کند.	برای ادامه جستجوی گنج، باید فاطمه را رها می کرد.	برای ادامه جستجوی آن گنج، او مجبور شد فاطمه را ترک کند.	برای ادامه جستجوی خود برای گنج، او مجبور بود فاطمه را رها کند.	برای ادامه جستجوی او برای گنج، او مجبور شد فاطمه را ترک کند.
common_voice_en_209524	مردم در خیابان بادکنک‌های پر آب را دست به دست می‌کنند	مردم از بالون های آب در خیابان می گذرن	افرادی که بالون های آب را در خیابان عبور می دهند	مردم از بالون های آبی در خیابان عبور می کنند.	مردم در خیابان، بالون های آب را رد می کنند	افراد در حال عبور از بادکنک های آب در خیابان
common_voice_en_507708	اعصاب خراب با صدای محکم بسته شدن در بدتر می‌شود	اعصاب بد از دست یک در در می روند.	عصب هاي بد با در زدن ضربه ميزند	عصب هاي بد با در بزند خفه ميشن	اعصاب بد با شکست دريا ضربه ميخوره	عصب های بد با ضربه زدن در تهيه می شوند.
common_voice_en_18156336	با یک تیر دو نشان بزن.	دو تا پرنده رو با يک سنگ بکش	با یک سنگ دو پرنده را بکشید.	با یک سنگ، دو پرنده را بکشید.	دو تا پرنده رو با يه سنگ بکشي.	دو تا پرنده رو با يه سنگ بکشي.
common_voice_en_19622175	جفرسون پس از آن به عنوان مدیر سازمان فعالیت کرد.	جفرسون بعداً به عنوان رئیس سازمان هنر خدمت کرد.	جفرسون پس از آن به عنوان رئیس سازمان هنر خدمت کرد.	جفرسون پس از آن به عنوان رئیس سازمان هنر خدمت کرد.	جفرسون پس از آن به عنوان رئیس سازمان هنر خدمت کرد.	جفرسون پس از آن به عنوان رئیس سازمان هنری خدمت کرد.
common_voice_en_104156	اینکه هر چیزی سرنوشتی دارد درست است، اما این سرنوشت روزی به حقیقت تبدیل می‌شود.	درسته که هر چيزي سرنوشت خودش رو داره اما يه روزي اون سرنوشت تحقق ميکنه	درست است که همه چیز سرنوشت خود را دارد، اما یک روز این سرنوشت تحقق خواهد یافت.	درسته که همه چيز سرنوشت خودش رو داره ولي يه روزي اون سرنوشت تحقق خواهد پيدا کرد	این حقیقت است که هر چیزی سرنوشت خود را دارد، اما یک روز آن سرنوشت تحقق خواهد یافت.	درسته که همه چيز سرنوشت خودش رو داره، ولي يه روزي اون سرنوشت تحقق پيدا ميکنه.
common_voice_en_20002083	شش مرد جوان بلند می‌شوند، در حالی که بغض گلویشان را گرفته بود.	شش مرد جوان بر می خیزند و در بند گردنشان احساس می کنند.	شش مرد جوان بلند می شوند و احساس می کنند که گردن هایشان بسته شده است.	شش جوان برمی خیزند و احساس می کنند که گردنبند شان را بسته اند.	شش مرد جوان بر می خیزند و احساس می کنند که گردنشان بسته است.	شش مرد جوان بلند می شوند و احساس می کنند که با منبوهان خود روبه رو هستند.
common_voice_en_17304352	همانطور که در حال جمع کردن وسایلشان بودند، آژیر خطر سونامی یک بار دیگر در سراسر سواحل خالی شنیده می‌شد.	وقتی که چمدونها رو می بسته ساختند، سران سونامی یه بار دیگه از کنار ساحل ساکت پخش شد.	وقتی که چمدان های خود را جمع می کردند، سرن های سونامی یک بار دیگر در سواحل تاریک صدایی می کردند.	در حالی که آنها چمدانیان را بسته بندی می کردند، سرن های سونامی یک بار دیگر از سراسر سواحل تیره صدا کردند.	در حالی که آنها کیف های خود را بسته بندی می کردند، یک بار دیگر سرنگون سونامی از سراسر سواحل تاریک شنیده می شد.	هنگامی که آنها چمدان های خود را بسته بندی می کردند، سرن های سونامی یک بار دیگر از کنار سواحل تلخ صدای خود را می دادند.
common_voice_en_19442319	ممکن است انواع مختلفی از امکانات توالت در قطارها ارائه شده باشد.	انواع مختلف امکانات حمام قطار در متن نیز ممکن است ارائه شود.	انواع مختلف تسهیلات دستشویی آموزش دیده نیز ممکن است ارائه شود.	همچنین ممکن است انواع مختلفی از تسهیلات توالت آموزشی در کشتی ارائه شود.	انواع مختلف تسهیلات توالت پرنامه آموزش داده شده نیز ممکن است ارائه شود.	همچنین ممکن است انواع مختلفی از تسهیلات توالت آموزش داده شده در کشتی فراهم شود.
common_voice_en_102654	می‌خواهم به مادرت بگویم چه کارهایی کردی.	فردا بهت ميگم	فردا بهت ميگم	فردا بهت ميگم.	من فردا بهت ميگم.	فردا میخواهم به شما بگویم.
common_voice_en_19945699	احتمال می‌رود این ایستگاه به عنوان تنها از متقاضی، مجوز ساخت و ساز را دریافت کند.	به عنوان یک متقاضی Singleton ایستگاه به احتمال زیاد مجوز ساخت و ساز داده می شود.	به عنوان یک متقاضی سینگلتون، احتمالاً به ایستگاه اجازه ساخت و ساز داده می شود.	به عنوان یک متقاضی Singleton، این ایستگاه به احتمال زیاد اجازه ساخت و ساز را می گیرد.	به عنوان یک متقاضی سینگلتون، این ایستگاه احتمالا یک مجوز ساخت و ساز را دریافت می کند.	به عنوان یک متقاضی سنگلتون، احتمال دارد که این ایستگاه مجوز ساخت و ساز را دریافت کند.
common_voice_en_19692810	از آن در اینترنت برای اصلاح غلط‌های املایی دیگران هم استفاده می‌شود.	همچنین در اینترنت برای اصلاح املا استفاده می شود.	همچنین در اینترنت برای اصلاح املای زبان استفاده می شود.	همچنین در اینترنت برای اصلاح املای یک فرد استفاده می شود.	همچنین در اینترنت برای تصحیح املا مورد استفاده قرار می گیرد.	همچنین در اینترنت برای تصحیح املای یک نفر استفاده می شود.
common_voice_en_19417611	او رئیس اولین دپارتمان مهندسی دانشگاه تهران بود.	او رئیس اولین بخش مهندسی دانشگاه تهران بود.	او رئیس اولین بخش مهندسی دانشگاه تهران بود.	او رئیس اولین بخش مهندسی دانشگاه تهران بود.	او رئیس اولین بخش مهندسی دانشگاه تهران بود.	او رئیس اولین بخش مهندسی دانشگاه تهران بود.
common_voice_en_20161995	شاعر «واکا» آریوارا، نه ناریهیرا، یکی از اولین نوه‌های او بود.	شاعر "واکا" آریوا را نو ناریسیرا یکی از نوه های او بود.	شاعر  ⁇ واکا ⁇  آریارا نو ناریسیرا یکی از نوادگان او بود.	شاعر  ⁇ واکا ⁇  اریوارا نو ناریسیرا یکی از نوه های او بود.	اریوارا نو ناریسیرا، شاعر "واکا"، یکی از نوه های او بود.	شاعر  ⁇ واکا ⁇  آریوارا نو ناریسیرا یکی از نوه های او بود.
common_voice_en_3249374	من هرگز به این موضوع فکر نکرده بودم.	من هرگز به آن فکر نکرده بودم.	من هرگز به این فکر نمی کردم.	من هرگز به آن فکر نکرده بودم.	من هرگز به این فکر نکردم.	هیچ وقت به این فکر نکردم.
common_voice_en_17625609	من فکر می‌کنم شما این کار را انجام دادید.	فرض می کنم این کار شماست؟	فکر کنم اين کار تو بوده؟	فکر کنم اين کار تو بود؟	فکر کنم اين کار تو بوده؟	فرض می کنم این کار شما بوده است؟
common_voice_en_20025414	دانش‌آموزان پس از فارغ‌التحصیل شدن از دبستان، در آزمونی به نام «ماتورا» شرکت می‌کنند.	پس از فارغ التحصیلی از مدرسه ابتدایی، دانش آموزان یک تست به نام "Matura" را می گیرند.	پس از فارغ التحصیلی از مدرسه ابتدایی، دانش آموزان یک آزمون به نام "matura" می گیرند.	پس از فارغ التحصیلی از مدرسه ابتدایی، دانش آموزان یک آزمایش با نام "ماتورا" را می کنند.	پس از فارغ التحصیلی از مدرسه ابتدایی، دانش آموزان یک آزمون به نام " ماتورا " انجام می دهند.	پس از فارغ التحصیلی از مدرسه ابتدایی، دانش آموزان یک آزمون به نام "ماتورا" انجام می دهند.
common_voice_en_662224	این تنها پاسخ است.	این تنها پاسخ است.	این تنها راه حل هست	این تنها پاسخ است.	این تنها راه حل است.	این تنها راه حل است.
common_voice_en_17918057	در هنگام گفتن حرف‌های ناپسند لبخند بزنید.	وقتي حرف هاي زشت مي زني لبخند بزن	وقتی کلمات زشت می گویی لبخند بزن.	وقتی صدای قبیح می گی، لبخند بزن.	لبخند بزنید وقتی حرف های بد می زنید.	وقتي که آهنگ هاي بدي مي گيري لبخند بزني
common_voice_en_691095	آن‌ها توده‌هایی درست کردند که از فاصل یک مایل و نیم هم قابل رؤیت بود.	آنها توده هایی را شکل دادند که از یک مایل و نیم دور قابل مشاهده هستند.	آنها توده هایی را شکل دادند که از فاصله یک و نیم کیلومتری قابل مشاهده هستند.	آنها توده هایی را تشکیل دادند که از یک و نیم مایل دورتر قابل مشاهده هستند.	آنها توده هایی را تشکیل دادند که از یک مایل و نیم دور تر قابل مشاهده هستند.	آنها توده هایی تشکیل دادند که از یک کیلومتر و نیم دورتر قابل مشاهده هستند.
common_voice_en_19675968	برای حل این مشکل، در کهنسالی یک تز دکترای دیگر ارائه کرد.	برای رفع مشکلش، در سنین بالا یک پایان نامه پزشکی جدید تهیه کرد.	برای رفع مشکلش، او در سنین پیری یک پایان نامه پزشکی جدید تهیه کرد.	برای حل مشکلش، او یک پایان نامه پزشکی جدید را در سنین پیری تهیه کرد.	برای از بین بردن مشکلش، او در سنین بالای خود یک پایان نامه پزشکی جدید تهیه کرد.	برای برطرف کردن مشکلش، او یک پایان نامه پزشکی جدید را در سنین پیری تهیه کرد.
common_voice_en_17271156	شما چه کار می‌کردید؟	تو چیکار میکنی؟	تو چیکار می کردی؟	تو چیکار می کردی؟	تو چیکار میکردی؟	تو چيکار ميکني؟
common_voice_en_18322991	این تصویر را روی دیوار بگذارید.	این تصویر را به دیوار متصل کنید.	این تصویر را روی دیوار بچسبانید	این عکس را به دیوار بچسبانید	این عکس را روی دیوار بچسبانید	این تصویر را به دیوار بچسبانید.
common_voice_en_19018415	کافه‌ها و اقامتگاه‌های توریستی در این دهه در طول ساحل ساخته شدند.	در این دهه کافه ها و مسکن های توریستی در امتداد ساحل ساخته شدند.	در این دهه کافه ها و اقامتگاه های توریستی در امتداد ساحل ساخته شد.	در این دهه، کافه ها و اقامتگاه های توریستی در امتداد ساحل ساخته شد.	در این دهه، کافه ها و اقامتگاه های توریستی در امتداد ساحل ساخته شدند.	در این دهه، کافه ها و مسافرتگاه های توریستی در امتداد ساحل ساخته شدند.
common_voice_en_18890550	یک دم نیمه چنگکی، دندان‌های به تیزی سوزن و یک پوزه کشیده دارد.	آن یک دم نیمه گیرنده، هیچ دندان تیز، و بینی طولانی دارد.	این سگ دارای دم نیمه شلوار، دندان های تیز و بینی طولانی است.	این یک دم نیمه چنگال، دندان های تیز و یک دماغ طولانی دارد.	این سگ یک دم نیمه کشتن دار، دندان های تیز و یک بینی طولانی دارد.	آن دارای یک دم نیمه نگهدارنده، دندان های تیز و دماغی طولانی است.
common_voice_en_18087859	او در مدرسه موسیقی یاد گرفت چطور پیانو بزند.	او در مدرسه موسیقی پیانو زدن را یاد گرفت.	او در مدرسه موسیقی پیانو زدن را آموخت.	اون در مدرسه موسيقي پيانو نواختن رو ياد گرفت.	او در مدرسه موسیقی یاد گرفت که چگونه پیانو بزند.	اون در مدرسه موسیقی آموخت که چگونه پیانو را نواخت.
common_voice_en_524127	وقتی قلب پسر یک علامت خطر به صدا در آورد، خورشید در حال غروب کردن بود.	خورشید در حال غروب بود وقتی قلب پسر سیگنال خطر را صدا کرد.	خورشيد داشت غروب مي کرد که قلب پسر سيگنال خطر رو صدا داد.	خورشید در حال غروب بود که قلب پسر سیگنال خطر را صدادار شد.	خورشید در حال غروب بود که قلب پسر یک سیگنال خطر را صدایی کرد.	خورشید در حال غروب بود که قلب پسر یک سیگنال خطر را با صدای بلند زد.
common_voice_en_19985256	این رویداد در خبرگزاری امریکن با واکنش‌های متفاوتی روبرو شد.	این رویداد واکنش های ترکیبی از مطبوعات آمریکایی دریافت کرد.	این رویداد از سوی مطبوعات آمریکا واکنش های مختلفی دریافت کرد.	این رویداد واکنش های مختلطی از مطبوعات آمریکا دریافت کرد.	این رویداد واکنش های متفاوتی را از مطبوعات آمریکا دریافت کرد.	این رویداد واکنش های متناقضی را از مطبوعات آمریکایی دریافت کرد.
common_voice_en_20142713	مدرسه آکبان برای دانش‌آموزان آموزگاران قدیمی آکبان سمینارهای بین‌المللی ترتیب می‌دهد.	مدرسه اکبان سمینارهای بین المللی برای دانشجویان مربیان باتجربه اکبان برگزار می کند.	مدرسه اکبان سمینارهای بین المللی برای دانشجویان مدرسان باتجربه اکبان برگزار می کند.	مدرسه اکبان سمینارهای بین المللی را برای دانش آموزان معلمان قدیمی اکبان سازماندهی می کند.	مدرسه اکبان سمینارهای بین المللی برای دانش آموزان معلمان باتجربه اکبان را سازماندهی می کند.	مدرسه آکبان سمینارهای بین المللی را برای دانشجویان معلمان باتجربه آکبان سازماندهی می کند.
common_voice_en_130627	افراد کمی هستند که عظمت این فضای خالی را درک می‌کنند.	تعداد کمی از مردم متوجه ضخامت سمت خالی هستند.	افراد کمی به عظمت مکان های خالی واقفند.	تعداد کمی از مردم متوجه گستره ی مکان های خالی هستند.	تعداد کمی از مردم می دانند که این فضای خالی چقدر بزرگ است.	تعداد کمی از مردم به عظمت موجودی در حال خالی شدن می دانند.
common_voice_en_18278016	ریسوتوی گوجه فرنگی.	ریزوتو گوجه فرنگی	ريزوتو گوجه فرنگی	رزوتوی گوجه فرنگی.	"ریزوتو گوجه فرنگی"	"ریزوتوی گوجه فرنگی".
common_voice_en_18122999	سفرم به بلژیک یک فاجعه بود.	سفر من به بلژیک یک فاجعه بود.	سفر من به بلژیک یک فاجعه بود.	سفر من به بلژیک یک فاجعه بود.	سفر من به بلژیک یک فاجعه بود.	سفر من به بلژیم یک فاجعه بود.
common_voice_en_17255495	چه شکلی است؟	چه شکلي بود؟	چه شکلي بود؟	چه شکلي بوده؟	چه شکلي بود؟	اون چه شکلي بود؟
common_voice_en_19855168	نبرد دوم.	انسداد دوم	The Second Clash	The Second Clash	کلش دوم.	"سکندلاش".
common_voice_en_496709	کجا می‌روی؟	کجا میری؟	کجا داری میری؟	کجا داری میری؟	کجا داری میری؟	کجا داری می رسی؟
common_voice_en_558025	آن دختر دوستت دارد.	اون تو رو دوست داره	ازت خوشش مياد	ازت خوشش میاد	ازت خوشش مياد	اون از تو خوشش مياد
common_voice_en_19703653	با این حال این ارزیابی رد شده است.	این ارزیابی همچنان متضاد بوده است.	هر چند این ارزیابی متناقض بوده است.	هرچند این ارزیابی متناقض بوده است.	هر دو این ارزیابی متناقض بوده است.	اما این ارزیابی با هم متناقض بوده است.
common_voice_en_19964682	قرار بود در این استان جدید هیچ حزب سیاسی وجود نداشته باشد.	در استان جدید هیچ حزب سیاسی وجود نداشت.	در استان جدید هیچ حزب سیاسی وجود نداشت.	هیچ حزب سیاسی در استان جدید وجود نداشت.	در استان جدید، هیچ حزب سیاسی وجود نداشت.	در استان جدید، هیچ حزب سیاسی وجود نداشت.
common_voice_en_679997	انگار کل دنیا به خاطر سکوت آن پسر، سکوت کرده بود.	انگار دنيا ساکت شده بود چون روح پسر ساکت شده بود	انگار جهان ساکت شده بود چون روح اون پسر ساکت شده بود	انگار دنیا ساکت شده بود چون روح پسر ساکت شده بود.	مثل این بود که جهان سکوت کرده بود چون روح پسر سکوت کرده بود	مثل اين بود که دنيا ساکت شده بود چون روح اون پسر ساکت شده بود
common_voice_en_19488126	آثار جمع‌آوری شده عبدو توسط محمد عماره گردآوری و در پنج جلد منتشر شده است.	مجموعه آثار ابداک در پنج جلد توسط محمد عمران تهیه و منتشر شده است.	آثار جمع آوری شده Abda توسط محمد امره در پنج جلد گردآوری و چاپ شده است.	آثار جمع آوری شده ابده توسط محمد امرار در پنج جلد گردآوری و منتشر شده است.	آثار جمع آوری شده از ابدا در پنج جلد توسط محمد عمران جمع آوری و منتشر شده است.	آثار جمع آوری شده Abda توسط محمد عمران در پنج جلد گردآوری و انتشار داده شده است.
common_voice_en_603285	می‌خواهی فردا صبح برای آنها چه اتفاقی بی‌افتد؟	چی می خواهی بدون dimmorning	What do you want when they dine tomorrow morning	What do you want when they demain morning	چه میخواستی وقتی صبح میومد	چی تو می خواستی وقتی dem morgon mowlen
common_voice_en_12259699	بچه‌ها و احمق‌ها حقیقت را می‌گویند	بچه ها و احمق ها حقيقت رو ميگن	کودکان و احمقها حقیقت را می گویند.	بچه ها و احمق ها حقيقت رو ميگن	بچه ها و احمق ها حقيقت رو ميگن	کودکان و احمق ها حقیقت را می گویند.
common_voice_en_19764927	همچنین طرح‌های گسترش خط نارنجی تا «بویی» ارائه شده است.	همچنین طرح هایی برای توسعه خط نارنجی به بووی ارائه شده است.	همچنین برنامه هایی برای گسترش خط نارنجی به بووی پیشنهاد شده است.	همچنین، برنامه هایی برای گسترش خط نارنجی به بووی پیشنهاد شده است.	همچنین، برنامه هایی برای گسترش خط نارنجی به باوی پیشنهاد شده است.	همچنین، طرح هایی برای گسترش خط نارنجی به بویی پیشنهاد شده است.
common_voice_en_17793450	اینترنت اشیای کنترل نشده یک بار دیگر تکذیب توزیع‌شده حمله خدمات را برای ما به همراه آورده است.	اینترنت چیز های کنترل نشده بار دیگر به ما یک حمله منع سرویس توزیع شده را آورد.	اینترنت چیزهای غیرمراقبه بار دیگر حمله انکار خدمات توزیع شده را به ما آورد.	اینترنت اشیا کنترل نشده یک بار دیگر به ما یک حمله انکار خدمت توزیع شده را داد.	اینترنت چیزهای کنترل نشده به ما یک بار دیگر حمله ی منفی توزیع شده ی خدمات را آورد.	اینترنت چیزهای غیر قابل کنترل یک بار دیگر به ما حمله ی منع سرویس توزیع شده ای را آورد.
common_voice_en_17309248	وقتی کسی به خرگوش فکر نکند، یک بار دیگر مثل فنر بیرون می‌پرد.	هنگام نیاز ، قلب بیرون می رود ، نه بیرون.	گاو هنگام خواست بلند می شود نه در هنگام خرید.	خون وقتي ميخواد در مياد و نه وقتي که از خارش خارج ميشه	هنگامی که چیزی را می خواهید، قلب بیرون می آید و آن را نمی گیرد.	قلب وقتی که می خواهد به بیرون می آید، اما وقتی که نمی خواهد بیرون می رود.
common_voice_en_680766	نه، وفادار است.	نه، اون وفادار ـه	نه، اون وفادارـه	نه، اون وفاداره.	نه، اون وفادار است.	نه، اون وفادار است.
common_voice_en_18344498	ممکن است بیلینگر به موقع برسد.	بلينجر ممکنه به موقع برسه	ممکن است بیلنجر به موقع برسد.	ممکن است بلینجر به موقع برسد.	بيلينجر ممکنه به موقع بياد.	ممکن است بیلینجر به موقع برسد.
common_voice_en_18125269	دیروز، برای آزمایش تبخال به یک کلینیک بیماری‌های مقاربتی رفت.	دیروز، برای آزمایش هرپس به یک کلینیک بیماری جنسی رفت.	دیروز، او برای آزمایش هرپس به کلینیک STP رفت.	ديروز، رفت به کلينيک بیماری های جنسي براي آزمايش هرپس.	ديروز، رفته بود به يه کلينيک ايدز براي آزمايش هربس	دیروز، او به یک کلینیک بیماریهای جنسی رفت تا هرپس را آزمایش کند.
common_voice_en_666232	نامی که در اسپانیا و پرتغال استفاده می‌شود	نام داده شده در اسپانیا و پرتغال.	نام داده شده در اسپانیا و پرتغال.	نامی که در اسپانیا و پرتغال داده می شود.	اسمی که در اسپانیا و پرتغال داده می شود.	نام است که در اسپانیا و پرتغال داده می شود.
common_voice_en_18439270	پروردگار چوپان من است.	خداوند چوپان من است.	خداوند چوپان من است.	خدا چوپان من است.	خداوند چوپان من است.	خداوند چوپان من است.
common_voice_en_623698	فقط زمانی که تا این اندازه به آن نزدیک شدم عجیب بودن آن برای من کاملاً مشهود شد.	تنها زمانی که به آن نزدیک شدم عجیب و غریب بودن آن برای من آشکار شد.	این فقط زمانی بود که من به آن نزدیک شد عجیب آن بود در همه آشکار به من.	این فقط زمانی بود که من به آن نزدیک شدم که عجیب بودن آن برای من مشخص بود.	این تنها زمانی بود که من به آن نزدیک شد عجیب و غریب آن بود در همه آشکار به من.	این فقط زمانی بود که من به آن نزدیک شد عجیب و غریب آن به هیچ وجه مشخص بود برای من.
common_voice_en_194112	یک راهب که لباس سیاه پوشیده بود به جلوی دروازه آمد.	یک راهب با لباس سیاه به دروازه آمد.	یک راهب لباس سیاه پوش به سمت دروازه آمد.	يک راهب با لباس سياه به دروازه اومد.	یک راهب که لباس سیاه پوشیده بود به دروازه آمد.	يک راهب لباس سياه پوش به سمت دروازه ها اومد.
common_voice_en_18430719	به نظر می‌رسید از تمام منافض وجود این دوست اعتماد به نفس بیرون می‌زد.	به نظر می رسید اعتماد به نفس از هر پا آن فرد خارج می شود.	خود اعتمادی به نظر می رسید از هر پای آن فرد بیرون می آید.	به نظر می رسید اعتماد به نفس از هر پاهای آن فرد بیرون می آید.	به نظر می رسید که اعتماد به نفس از هر پاهای این فرد می ریزد.	به نظر مي رسيد اعتماد به نفس از هر پاي اون يارو مي زده
common_voice_en_630409	درست همانطور که پدربزرگت به تو آموزش داده است.	همونطور که پدربزرگت بهت ياد داد	همونطور که پدر بزرگت بهت ياد داده بود	همونطور که پدربزرگت بهت یاد داد	درست همان طور که پدر بزرگت به تو آموخت.	همونطور که پدربزرگت بهت ياد داده بود.
common_voice_en_26827	اینکه هیچ اطلاعاتی درباره مغز نیست که از یک مغز بیرون نیامده باشد بسیار مشکوک هست.	فوق العاده مشکوک است که هیچ اطلاعاتی درباره مغز وجود ندارد که از یک مغز ناشی نباشد	بسیار مشکوکه که هیچ اطلاعاتی در مورد مغز وجود ندارد که از مغز خارج نشده باشد.	بسیار مشکوک است که هیچ اطلاعاتی در مورد مغز وجود ندارد که از یک مغز نشود.	خیلی مشکوک است که اطلاعاتی در مورد مغز وجود نداشته باشد که از مغز فرستاده نشده باشد.	بسیار مشکوک است که هیچ اطلاعاتی در مورد مغز وجود ندارد که از یک مغز بیرون نیامده باشد.
common_voice_en_18971547	طرح‌هایی برای حالت‌های چندنفره هدف محور و بازی آنلاین هم دور انداخته شد.	برنامه ها برای تغییرات هدفمند مبتنی بر آنلاین نیز لغو شد.	برنامه های جهت حرکت های مبتنی بر هدف و آنلاین نیز لغوه شد.	برنامه های مورد نظر برای حرکت های متحرک به یک بازی آنلاین نیز منسوخ شد.	برنامه های برای برنامه های مبتنی بر اهداف در بازی آنلاین نیز حذف شد.	برنامه ها برای راهکارهای هدف محور و بازی آنلاین نیز لغو شد.
common_voice_en_18886267	یک مجموعه کتاب کمیک اسپین آف هم وجود دارد، به نام بتمن ضربه می‌زند!	همچنین یک سری کتاب های کمیک از آن وجود دارد، "The Batman Strikes".	همچنین یک مجموعه کتاب کمیک خارج از مجموعه وجود دارد، "The Batman Strikes".	همچنین یک مجموعه کمیک از آن به نام "The Batman Strikes" وجود دارد.	همچنین یک سری کتاب های کمیک موجود،  ⁇ The Batman Strikes ⁇  وجود دارد.	همچنین یک سری کتاب های کمیک با عنوان  ⁇ The Batman Strikes ⁇  وجود دارد.
common_voice_en_19601212	شهر اُپتیک وست از خدمات منطقه مستقل آموزش پرورش لول‌لند بهره‌مند است.	شهر اوکدی پویپ توسط منطقه مدرسه مستقل مورور خدمت می شود.	شهر اوکدی پوینت توسط منطقه مدرسه مستقل مرروف اداره می شود.	شهر اوک دایپ پوینت توسط منطقه مدرسه مستقل موریو مورد استفاده قرار می گیرد.	شهر اوپدیپ پوینت توسط منطقه مدرسه مستقل میروار اداره می شود.	شهر اوپدایپونیتز توسط منطقه مدرسه مستقل مورور خدمت می شود.
common_voice_en_631094	شما فقط ده دقیقه فرصت دارید.	فقط ده دقيقه وقت داري	شما فقط ده دقیقه وقت دارید.	شما فقط ده دقیقه وقت دارید.	تو فقط ده دقيقه وقت داري	تو فقط ده دقيقه وقت داري.
common_voice_en_65555	می‌توان این دو نفر را در حالی تصور کرد که بدنشان از ماسه پوشیده شده است و در خیابان کوچک زیر نور درخشان خورشید می‌دوند.	می توانید این دو را تصور کنید که با شن پوشیده شده اند و در آفتاب روشن در خیابان کوچک می دویدند.	یکی می تواند این دو را تصور کند، پوشیده از شن، در حال دویدن در خیابان کوچک در نور خورشید درخشان.	یکی می تواند این دو را تصور کند، که با شن پوشیده شده اند، درخشان در آفتاب خیابان کوچک را می دویند.	یکی می تواند این دو را تصور کند، پوشانده شده با شن، در حال دویدن در خیابان کوچک در نور آفتاب درخشان.	یکی می تواند این دو را تصور کند، که با شن پوشیده شده اند، در خیابان کوچک در نور خورشید درخشان دوندگی می کنند.
common_voice_en_17961936	چه مدت دور خواهی بود؟	چه مدت دور مي مونيد؟	چه مدت دور خواهی بود؟	چه مدت دور خواهی بود؟	چه مدت دور مي موني؟	چه مدت غیاب خواهی بود؟
common_voice_en_19961158	در طول این مدت زمان، گرگور در ژورنال‌های مهم فلسفه، علم سیاست و امنیت مقالاتی به چاپ رساند.	در این دوره، Dryden در مجلات بزرگ فلسفی، علم سیاسی و امنیت چاپ شد.	در طول این دوره ، Dredd در مجلات بزرگ فلسفی ، علوم سیاسی و امنیتی منتشر شد.	در طول این دوره ، دراجار در مجلات بزرگ فلسفی ، علوم سیاسی و امنیتی منتشر شد.	در طول این دوره ، دردرو در مجلات بزرگ فیلسوفانه ، علم سیاسی و امنیتی منتشر شد.	در طول این دوره ، دراگال در مجله های اصلی فلسفی ، علم سیاسی و امنیت منتشر شد.
common_voice_en_64022	یک سگ رد آب راه می‌رود در حالی که سگ دیگر در خشکی است.	یک سگ در آب منتظر است در حالی که سگ دیگر در زمین است.	یک سگ در آب انتظار می کشد در حالی که سگ دیگر روی زمین است.	یک سگ در آب انتظار می رود، در حالی که یک سگ دیگر روی زمین است.	یک سگ در آب در حالی که یک سگ دیگر روی خشکی است، راه می رود.	یکی از سگ ها در آب گشت و گذار می کند، در حالیکه یکی دیگر از سگ ها روی خشکی هستند.
common_voice_en_18124422	یک اینچ به آن‌ها بده تا یک مایل از تو بگیرند.	یک اینچ به آنها بدهید و آنها یک مایل را می گیرند.	اگه يه سانت بهشون بده، يه مايل ميگيرن.	يه سانتي متر بهشون بده و يه مايل ميگيرن	به اونها يه اينچ بده و اونا يه مايل ميگيرن	يه سانتي متر بهشون بده و يه مايل رو ازش ميگيرن
common_voice_en_17889764	یک بهانه بد بهتر از بهانه نداشتن است.	یه بهانه ی بد بهتر از هیچیه.	یه بهانه ی بد بهتر از هیچیه.	يه بهانه ي بد بهتر از هيچ کس نيست.	یه بهانه ی بد بهتر از هیچی هست.	يه بهانه ي بد بهتر از هيچکدوم منه
common_voice_en_17873663	دور یک میز گرد هیچکس درباره جای نشستن بحث نخواهد کرد.	در یک میز گرد هیچ اختلافی در مورد محل وجود ندارد.	در یک میز گرد هیچ اختلافی در مورد مکان وجود ندارد.	در یک میز گرد هیچ شک و جدلی در مورد مکان وجود ندارد.	در یک میز گرد هیچ شکاطی در مورد مکان وجود ندارد.	در یک میز گرد، در مورد مکان هیچ تناقضی وجود ندارد.
common_voice_en_19629765	این دانش به صورت خلاصه‌ای از تمام کتاب‌های مربوطه ارائه می‌شود.	این دانش در خلاصه ای از مهمترین کتاب ها ارائه شده است.	این دانش در خلاصه ای از کتاب های بسیار مهم ارائه شده است.	این دانش در خلاصه ای از مهم ترین کتاب ها ارائه شده است.	این دانش در خلاصه ای از کتاب های مربوطه ارائه می شود.	این دانش در خلاصه هایی از کتاب های مرتبط به آن ارائه شده است.
common_voice_en_530054	و یکی از این دو نفر بازگشت.	و یک یا دو نفر بازگشتند.	و یک یا دو نفر برگشتند.	و یک یا دو نفر از آنجا برگشته بودند.	و یه یا دو نفر داشتون برمیگشتون.	و یک یا دو نفر بودند که بر می گشتند.
common_voice_en_627575	یک گروه چمدان‌ها را داخل یک وسیله نقلیه قرار دادند.	گروهی از افراد چمدان ها را به وسیله نقلیه می کنند	گروهی از مردم چمدانها را به خودروها بار می کنند.	گروهی از افراد چمدان ها را به داخل خودروها می پردازند	یک گروه از مردم چمدان ها را به درون خودروها حمل می کنند	گروهی از مردم چمدان های خود را به داخل خودروها بار می اندازند.
common_voice_en_584501	شما فقط به یک روش می‌توانید به من کمک کنید.	فقط یه راه داری که بتونی کمکم کنی	فقط يه راه هست که بتوني کمکم کني	فقط يه راه هست که بتوني بهم کمک کني	فقط يه راه هست که بتوني کمکم کني	تنها یک راه وجود دارد که شما می توانید به من کمک کنید.
common_voice_en_17791297	یک انسان عاقل ممکن است نظرش را تغییر دهد، اما یک احمق، هرگز.	انسان عاقل ممکن است نظرش را تغییر دهد، اما احمق هرگز.	آدم عاقل ممکن است نظرش را تغییر دهد، اما احمق، هرگز.	مرد عاقل ممکن است نظرش را تغییر دهد، اما احمق، هرگز.	آدم عاقل ممکن است نظر خود را عوض کند، اما احمق، هرگز.	انسان عاقل ممکن است نظره اش را تغییر دهد، اما احمق، هرگز.
common_voice_en_265856	وقتی تلاش کرد کمی پول از حساب بانکی خود برداشت کند، دستگاه خودپرداز کارتش را به خاطر نامعتبر بودن ضبط کرد.	وقتی سعی کرد از حساب بانکی خود پول بکشد، ATM ادعا کرد که کارت او معتبر نیست.	وقتی سعی کرد از حساب بانکیش پول بکشه، بانک خودپرداز گفت کارتش معتبر نیست.	وقتی سعی کرد پولی از حساب بانکی اش خارج کند، ATM ادعا کرد کارتش باطل است.	وقتی سعی کرد پولی از حساب بانکی اش بکشه، دستگاه خودپرداز گفت که کارتش معتبر نیست.	وقتی سعی کرد پولی از حساب بانکی اش بکشد، دستگاه بانکداری ادعا کرد که کارتش نادرست است.
common_voice_en_18935482	این کتاب کمیک در «هومو» منتشر شده است.	این کمیک در Humor منتشر شد.	این کمیک در Humor منتشر شد.	این کمیک در Humor منتشر شد.	این کمیک در Humor منتشر شد.	این کمیک به صورت طنز منتشر شد.
common_voice_en_18377603	در اینجا دوازده موردی که به آن‌ها اشاره داشتم آمده است.	این ۱۲ موردی هستند که به آنها اشاره کردم.	این ۱۲ موردی است که به آن اشاره کردم.	این دوازده موردی است که به آنها اشاره کردم.	این دوازده موردی است که به آنها اشاره کردم.	این ها دوازده موردی است که به آنها اشاره می کردم.
common_voice_en_19747215	این احتمالاً اولین فیلم تاریخ از صحنه به آب انداختن یک کشتی است.	مثلا در این مدل رئوو و و اسم بازنشستگی که اگر هم از وقتی ادامه پیدا کنیم	سر یک گودال در روبه و سر یک خیل در طرف دیگر از سرم به هم رفته اند.	و با این دو روی دایرومترو و همین شکل، ما می توانیم مثل آنها پیش روی همدیگر زندگی کنیم.	برای این که بتوانی در روبه رو ام و در راستای مرگ آکیدرافی که به سمت همه چیز حرکت کرد، راه پیدا کنی	به اسم "دهرموتی" در رگبان و اسم "حیشای آنگل" که به سمت آسمان را به سمتی می کشند
common_voice_en_18032923	چه کاری باید انجام شود؟	چیکار کنیم؟	چیکار کنیم؟	چیکار باید بشه؟	باید چیکار کنیم؟	باید چیکار کنیم؟
common_voice_en_18709603	ارسطو درباره نظریه چهار علت در طبیعت مطالبی نوشت.	ارسطو در مورد ایده چهار دلیل در طبیعت نوشت.	ارسطو در مورد ایده چهار علت در طبیعت نوشت.	ارسطو در مورد ایده چهار دلیل در طبیعت نوشت.	ارسطو در مورد ایده چهار "سبب" در طبیعت نوشت.	ارسطو در مورد ایده چهار "نتیجه" در طبیعت نوشت.
common_voice_en_53412	یک زن در حال لحیم کردن یک تکه فلز است در حالی که یک مرد او را تماشا می‌کند.	زنی به طور مشاهده گر، قطعه فلزی را رنگ میکند.	زنی که یک قطعه فلز را با یک مرد تماشا می کند.	زنی با نگاه یک مرد، قطعه فلزی را برای جوشکاری می کند.	زن قطعه ای از فلز را می چسباند در حالی که مرد مشاهده می کند.	زنی در حال چسباندن یک قطعه فلزی است در حالی که مرد در حال نگاه کردن است.
common_voice_en_640981	آن‌ها برای صرف صبحانه به خانه هندرسون رفته بودند.	آنها برای صبحانه در خانه همرسون رفته بودند.	اونا برای صبحانه به خونه هاندرسون رفته بودن.	آنها برای صبحانه در خانه هاندرسون رفته بودند.	آنها برای صبحانه در خانه هاندرسون رفته بودند.	اونها براي صبحانه به خونه ي "هاندرسون" رفته بودن.
common_voice_en_19698791	او به دانشگاه کارنگی ملون رفت.	او در دانشگاه کارنگی ملون تحصیل کرد.	او در دانشگاه کارنگی ملون تحصیل کرده است.	او در دانشگاه کارنگی ملون تحصیل کرد.	او در دانشگاه کارنگی ملون تحصیل کرده است.	او در دانشگاه کارنگی ملون تحصیل کرده است.
common_voice_en_19956821	این مزرعه برای توریست‌ها باز است.	مزرعه فقط دو نفره	مزرعه اون دو هفته اونپاست	مزرعه در طول هفته باز است.	مزرعه دو هفته رو طول ميکشه	مزرعه از دو هفته به بعد باز ميشه.
common_voice_en_551776	به کسانی که پلیس کشتند رحم نکنید!	براي قاتلان پليس رحم نيست	برای قاتلان پلیس رحم نداشته باش!	برای قاتلان پلیس رحم کردن وجود ندارد!	هيچ رحمتي براي قاتلان پليس وجود نداره!	هيچ رحمتي براي قاتلان پليس وجود نداره!
common_voice_en_19624144	تمام گونه‌های تیزشاخ نواحی اطراف بیابان را ترجیح می‌دهند و می‌توانند بدون آب برای مدتی طولانی زنده بمانند.	تمام گونه های "اورکس" شرایط بیابانی را ترجیح می دهند و می توانند بدون آب برای مدت طولانی زنده بمانند.	تمام گونه های "آریکس" شرایط بیابانی را ترجیح می دهند و می توانند بدون آب برای مدت طولانی زنده بمانند.	همه گونه های "اوریکس" شرایط بیابانی نزدیک را ترجیح می دهند و می توانند بدون آب برای مدت طولانی زنده بمانند.	تمام گونه های "Aurex" شرایط بیابانی را ترجیح می دهند و می توانند بدون آب برای دوره های طولانی زنده بمانند.	تمام گونه های "Aurex" شرایط بیابان نزدیک را ترجیح می دهند و می توانند بدون آب برای دوره های طولانی زنده بمانند.
common_voice_en_18297913	جنی به ما یادآوری کرد سیاست هنوز جزو اخبار است.	جنی به ما یادآوری کرد که سیاست هنوز خبر است.	جنی به ما یادآوری کرد که سیاست هنوز اخبار است.	جینی به ما یادآوری کرد که سیاست هنوز اخبار است.	جنی به ما یادآوری کرد که سیاست هنوز هم اخبار است.	جنی به ما یادآوری کرد که سیاست هنوز هم خبر است.
common_voice_en_17245950	دریل شارژی جِید مشکل پیدا کرده است.	ابزار بی سیم جد خراب شده	سوراخ بي سيم جيد خراب شده	حفاری بی سیم جد خرابه.	مهره بي سيم جيد خراب شده	دستگاه حفاری بی سیم Jade معیوب شده است.
common_voice_en_19720098	اعتراضات پس از ممیزی را هم در نظر گرفت.	همچنین اعتراضات بعد از حکم را در نظر می گیرد.	همچنین اعتراضات پس از حکم را در نظر می گیرد.	همچنین اعتراضات پس از حکم را در نظر می گیرد.	همچنین اعتراضات پس از حکم را در نظر می گیرد.	همچنین اعتراضات بعد از طعمه را نیز در نظر می گیرد.
common_voice_en_19266307	این دسته در سال‌های ابتدایی معمولاً با عنوان Speedlink Distribution شناخته می‌شد.	در سال های اولیه آن، این بخش گاهی اوقات به عنوان توزیع Speedlink شناخته می شد.	در سال های اولیه، این بخش گاه به گاه به عنوان توزیع اسپید لینک شناخته می شد.	در سال های ابتدایی ، این بخش گاهی اوقات به عنوان توزیع اسپید لینک شناخته می شد.	در سال های اولش، به این بخش گاهی اوقات به عنوان توزیع اسپیدلینک گفته می شد.	در سال های اولیه آن ، این بخش گاهی اوقات به عنوان یک توزیع شبکه اسپیتمک نامیده می شد.
common_voice_en_113298	دختری با لباس قرمز در حال سخره نوردی است.	دختری با پیراهن قرمز در حال صعود به صخره است	دختری که پیراهن قرمز دارد از صخره بالا می رود.	دختری با پیراهن قرمز در حال صعود به صخره است	دختری با پیراهن قرمز در حال صعود به صخره است.	دختری که پیراهن قرمز پوشیده است، در حال صعود از صخره است.
common_voice_en_20048720	این شرکت در شهر چانگوون کره جنوبی یک کارخانه تولیدی دارد.	این شرکت یک کارخانه تولیدی در چانگوان، کره جنوبی دارد.	این شرکت یک کارخانه تولیدی در چانگوان، کره جنوبی دارد.	این شرکت یک کارخانه تولیدی در چانگوان، کره جنوبی دارد.	این شرکت یک کارخانه تولیدی در چانگوان، کره جنوبی دارد.	این شرکت یک کارخانه تولیدی در چانگوان، کره جنوبی دارد.
common_voice_en_167486	مردم در حال عبور از میان یک بازار با تِم کریسمس هستند.	مردم از میان بازار کارسما می روند.	مردم از طریق یک بازار تیم کریسمس می روند	مردم در یک بازار تیم کریسمس قدم می زنند	مردم در حال راه رفتن در یک بازار کمدی کریسمس هستند.	مردم در حال راه رفتن از طریق بازار با تیم کریسمس هستند.
common_voice_en_175185	اعتقاد بر این است که روز سیزدهم مارس بدشانسی می‌آورد.	سیزدهم مارس بدشانسه	13 مارس روز بدشانس است.	سیزدهم مارس روز بد شانس است.	سیزدهم مارس سال بد شانس است.	سیزده مارس به عنوان روز بدشانسی شناخته می شود.
common_voice_en_17984784	اخم یک دوست بهتر از لبخند یک احمق است.	خنده دوست بهتر از لبخند احمق است.	خنده ي دوست از لبخند احمق بهتره	خنده یک دوست از لبخند احمق بهتر است.	یک چهره دوست، بهتر از لبخند احمق است.	خنده ي يه دوست بهتر از لبخند يه احمق بود.
common_voice_en_20002043	با این حال، پدر واقعی او از راه می‌رسد و تمام حقیقت را عیان می‌کند.	با این حال، پدر واقعی اش می رسد و تمام حقیقت را آشکار می کند.	با این حال، پدر واقعی اش می رسد و کل حقیقت را آشکار می کند.	با این حال، پدر واقعی او می آید و کل حقیقت را افشا می کند.	با این حال، پدر واقعی اش می رسد و کل حقیقت را فاش می کند.	با این حال، پدر واقعی اش می آید و تمام حقیقت را افشا می کند.
common_voice_en_675661	بالاخره پرسید «کیمیاگر کیست؟»	"یک کیمیا دان چیست؟" او در نهایت پرسید.	"کیمیاگر چیست؟" در نهایت پرسید.	"یک کیمیاگر چیست؟" او بالاخره پرسید.	"کیمیست چیست؟" او در نهایت پرسید.	"یک کیمیا دان چیست؟" او پرسید، در نهایت.
common_voice_en_31681	او فکر کرد: لعنت به لحظه‌ای که با آن پیرمرد آشنا شدم.	لحظه اي که با اون پيرمرد آشنا شدم لعنت شد، فکر کرد.	اون لحظه اي که اون پيرمرد رو ديدم نفرين شدم، فکر کرد.	اون لحظه اي که با اون پيرمرد ملاقات کردم، نفرين شدم، فکر کرد.	اون لحظه اي که اون پيرمرد رو ملاقات کردم، نفرين بود، اون فکر کرد.	اون لحظه اي که اون پيرمرد رو ديدم، لعنتي بود، اون فکر کرد.
common_voice_en_17353779	در خانه هاوارد همه نوع مواد مخدر پیدا کردند: کوکائین، کریستال، هروئین...	اونا هر جور مواد مخدر پیدا کردن و حدس می زنند که مواد مخدر،	آنها انواع مواد مخدر پیدا کردند و تو خانه ها کاست، مات، هروئین.	اونا همه جور مواد مخدر پيدا کردن و مواد مخدر در خونه هاشون جا گذاشته بودن.	اونا همه جور مواد مخدر پيدا کردن و خونشون رو پر از مواد مخدر و هروئين کرد	آنها همه نوع مواد مخدر و هرس های مادی، کوکین، مات، هروئین را پیدا کردند.
common_voice_en_630824	شاید پرندگان بیابان بتوانند معنی عشق بدون مالکیت را به او بیاموزند.	شاید این پرندگان بیابان بتوانند به او معنی عشق بدون مالکیت را توضیح دهند.	شاید این پرندگان صحرا بتوانند به او معنای عشق بدون مالکیت را توضیح دهند.	شاید این پرنده های بیابان بتوانند به او معنای عشق بدون مالکیت را توضیح دهند.	شاید این پرندگان بیابان می توانند به او معنی عشق بدون مالکیت را توضیح دهند.	شايد اين پرندگان بياباني بتونن معني عشق بدون مالکيت رو بهش توضيح بدن
common_voice_en_636914	سه نفر در حال مرتبط کردن یک اتاق در خوابگاه هستند	سه نفر یک اتاق خوابگاه را سازماندهی می کنند.	سه نفر یک اتاق خوابگاه را سازماندهی می کنند.	سه نفر اتاق خوابگاه را در حال سازماندهی هستند.	سه نفر یک اتاق خوابگاه را سازماندهی می کنند.	سه نفر دارن اتاق خوابگاه رو سازماندهی میکنن
common_voice_en_105031	من یک مادر و دو خواهر کوچک دارم که باید از آن‌ها مراقبت کنم.	من يه مادر و دوتا خواهر کوچک دارم که بايد مراقبشون باشم	من یک مادر و دو خواهر کوچک دارم که باید از آنها مراقبت کنم.	من يه مادر و دو تا خواهر کوچولو دارم که بايد مراقبشون باشم	من یه مادر و دو خواهر کوچولو دارم که باید ازشون مراقبت کنم.	من يه مادر و دو تا خواهر کوچيک دارم که بايد مراقبشون باشم
common_voice_en_18886161	دوباره، این از نوشته‌های کارل مِی سرچشمه نگرفته است.	این نیز از نوشته های کارل می سرچشمه نگرفته است.	مجازی شدن از نوشته های کارل می سرچشمه نگرفته است.	به یاد داشته باشید که این از نوشته های کارل می نشأت نگرفته است.	مجدداً، این از نوشته های کارل می سرچشمه نگرفته است.	مجدد این موضوع از نوشته های کارل مایا سرچشمه نگرفته است.
common_voice_en_184547	من می‌خواهم سریع‌تر پیش گوسفندم برگردم.	ميخوام سريعتر برگردم پيش گوسفندام	ميخوام سريع تر به گوسفندم برگردم	ميخوام سريعتر برگردم پيش گوسفندام	می خواهم سریع تر به گوسفندانم برگردم.	می خواهم سریعتر به گوسفندانم برگردم.
common_voice_en_17938608	با پذیرش خط‌مشی حریم خصوصی ما، اعلام می‌کنید با ذخیره داده‌های خود برای بیست و یک روز برای شناسایی موارد کلاهبرداری، موافق هستید.	با قبول سیاست حریم خصوصی ما، شما موافقت می کنید که ما اطلاعات شما را برای بیست و یک روز برای تشخیص تقلب حفظ کنیم.	با قبول سیاست حریم خصوصی ما، شما توافق می کنید که ما داده های شما را برای بیست و یک روز برای تشخیص کلاهبرداری حفظ کنیم.	با پذیرش سیاست محرمیت ما، شما موافقت می کنید که ما داده های شما را برای بیست و یک روز برای تشخیص کلاهبرداری ذخیره کنیم.	با پذیرش سیاست حریم خصوصی ما، شما موافقت می کنید که ما داده های شما را برای بیست و یک روز برای تشخیص کلاهبرداری ذخیره کنیم.	با پذیرش سیاست حریم خصوصی ما، شما توافق می کنید که ما داده های شما را برای بیست و یک روز برای تشخیص کلاهبرداری ذخیره کنیم.
common_voice_en_655272	آنجا ایستادند و به ماه نگاه کردند.	اونا اونجا نشستن و به ماه نگاه مي کردن	آنها آنجا ایستادند و به ماه نگاه می کردند.	آنها آنجا ایستاده بودند و به ماه نگاه می کردند.	اونا اونجا ايستاده بودن و به ماه نگاه ميکردن	اونا اونجا وایسدن و به ماه نگاه میکردن.
common_voice_en_18944155	استیو کارلتون و رندی جانسون تنها پرتاب‌کنندگان چپ دست باقیمانده در این گروه هستند.	استیو کارلتون و راندی جمپتون تنها توپزنان چپ دست در این گروه هستند.	استیو کارلتون و رندی جمپلر تنها توپ انداز های چپ دست در این گروه هستند.	استیو کارلتون و رندی جمپستر تنها توپ اندازان چپ دست در این گروه هستند.	استیو کارلتون و رندی جانجوری تنها توپ انداز های چپ دست در این گروه هستند.	استیو کارلتون و رندی جانشتر تنها توپ شلیک های چپ دست در این گروه هستند.
common_voice_en_18096330	روشن کردن کولر باعث افزایش مصرف سوخت می‌شود.	روشن کردن تهویه هوا باعث افزایش مصرف سوخت می شود.	روشن کردن تهویه هوا منجر به افزایش مصرف سوخت می شود.	روشن کردن تهویه هوا منجر به افزایش مصرف سوخت می شود.	روشن کردن تهویه هوا به افزایش مصرف سوخت منجر می شود.	روشن کردن تهویه هوا منجر به افزایش مصرف سوخت می شود.
common_voice_en_17870703	حالا چی هست؟	حالا چي شده؟	حالا چي شده؟	حالا چي شده؟	حالا چي شده؟	حالا چي شده؟
common_voice_en_485578	به خاطر برخی دلایل، ورود ما مسدود شده است.	به خاطر یه چیزی مانع ورودمون شد	به دلایلی ورود ما مسدود شد.	به دلایلی، از ورود ما جلوگیری شد.	به خاطر یه دلیل، از ورودمون جلوگیری کردن.	به دلیل بعضي از موارد ما از ورود منع شديم
common_voice_en_216368	این دیگه خیلی مزخرفه.	این احمقانه است.	این چرت و پرت زیادی است.	اين يه عالمه مزخرفه	اين خيلي حرف هاي مزخرفه.	این یک عالمه حرف های خنده دار است.
common_voice_en_18825845	تمام میوه‌ها و سبزیجات باید پیش از خورده شدن، آب کشیده شوند.	تمام میوه ها و سبزیجات باید قبل از خوردن شسته شوند.	تمام میوه ها و سبزیجات باید قبل از خوردن شسته شوند.	قبل از غذا خوردن باید تمام میوه ها و سبزیجات را بشورید.	قبل از خوردن، تمام میوه ها و سبزیجات باید شستشو شوند.	تمام میوه ها و سبزیجات باید قبل از خوردن شستشوی شوند.
common_voice_en_19933793	یک سفید صاف به صورت سنتی هنر لاته را شکل نمی‌دهد.	یک سفید مسطح به طور سنتی شامل هنر لات نیست.	یک سفید صاف به طور سنتی هنر لات را گنجانیده نیست.	یک رنگ سفید مسطح به طور سنتی شامل هنر لاتا نیست.	به طور سنتی، رنگ سفید مسطح شامل هنر لایت نمی شود.	یک سفید مسطح به طور سنتی هنر لات را شامل نمی شود.
common_voice_en_18652554	اینجا خانه فوق‌العاده دوستم است.	اینجا خانه عالی دوست من است.	در اینجا خانه عالی دوست من است.	اين خونه ي فوق العاده ي دوستمه	اينجا خونه ي فوق العاده ي دوست منه	در اینجا خانه عالی دوست من قرار دارد.
common_voice_en_18311707	یک مکان عمیق، تاریک و متروک بود.	یه مکان عمیق و تاریک و بیابان بود	یه مکان عمیق، تاریک و بی خانمان بود.	اون يه مکان عميق و تاريک و خالي بود	این یک مکان عمیق، تاریک و بیابانی بود.	اینجا یک جای عمیق، تاریک و یلسالی بود.
common_voice_en_596704	خب، پس بایست.	خوب پس بلند شو	خب پس بلند شو	خب پس بلند شو	خب پس بلند شو	خب پس بلند شو.
common_voice_en_17266280	آیا به این معنی است که من دیگر نمی‌توانم بدمینتون بازی کنم؟	آیا این بدان معنی است که ما دیگر نمی توانیم پشتی سر هم بازی کنیم؟	آیا این به این معنی است که ما دیگر نمی توانیم بک متال بازی کنیم؟	آیا این به این معنی است که ما دیگر نمی توانیم از backmetal استفاده کنیم؟	آیا این به این معنی است که ما دیگر نمی توانیم بکت متال را بازی کنیم؟	آيا اين به اين معني است که ما ديگه نميتونيم باکتلميل بازي کنيم؟
common_voice_en_19985577	گانتر به یک خانواده نظامی تعلق داشت.	گانتور به خانواده ای نظامی تعلق داشت.	گنتر متعلق به خانواده ای نظامی بود.	گانتور به خانواده اي نظامي تعلق داشت	گنتور متعلق به یک خانواده نظامی بود.	گانتور متعلق به یک خانواده نظامی است.
common_voice_en_19552206	شهرک ویکونیسکو در قسمت شمالی شهرستان دافین قرار دارد.	شهرستان ویشکو در بخش شمالی شهرستان دالفین قرار دارد.	شهرک لیچکو در بخش شمالی شهرستان دوفين واقع شده است.	شهرستان لیشکو در قسمت شمالی شهرستان دلفین واقع شده است.	شهرک اوشکو در قسمت شمالی شهرستان دولفین واقع شده است.	شهرستان لوشکو در بخش شمالی شهرستان دالفین واقع شده است.
common_voice_en_485178	آن‌ها خودشان را به وضعیت آشوب کشاندند.	اونا خودشون رو به جنون انداختن	اونا خودشون رو به جنون انداختند	اونا خودشون رو به جنون انداختن	اونا خودشون رو به جنون انداختن.	اونا خودشون رو به يه شلوغي انداختند.
common_voice_en_17252148	او چه چیزی پرورش داد؟	اون چي پرورش داده؟	اون چي مي کشت؟	اون چي رو پرورش داده؟	اون چي رو پرورش داد؟	چه چیزی را پرورش داد؟
common_voice_en_166378	پسر با کیمیاگر ملاقات کرده بود.	پسر با کیمیایی آشنا شده بود.	اون پسر با کیمیا دان آشنا شده بود	پسر با الکيميست آشنا شده بود	پسر با آلکيميست آشنا شده بود	اون پسر با الکيمياگر ملاقات کرده بود
common_voice_en_252158	نه، عمه/خاله من هرگز نمی‌خواست او آن کار را بکند.	نه، من و عمه ام ميخواستيم که اون اينکارو کنه	نه، عمه ام و من ميخواستيم اون اينکارو بکنه	نه، من و عمه ام ميخواستيم که اون اينکارو بکنه	نه، من و خاله ام ميخواستيم که اون اين کار رو بکنه	نه، عمه ام و من ميخوايم اون اين کارو بکنه.
common_voice_en_19732114	این یک سنگ نیست - یک مفهوم هنری است.	این یک سنگ نیست، یک مفهوم هنری است.	این یک سنگ نیست، یک مفهوم هنری است.	این یک سنگ نیست، بلکه یک مفهوم هنری است.	این یک سنگ نیست، این یک مفهوم هنری است.	این یک سنگ نیست، این یک مفهوم هنری است.
common_voice_en_17758449	یک محاصره، در دفاع قوی نفوذ خواهد کرد.	يه محاصره دفاعي قوي رو ميشکونه	یه محاصره دفاعی قوي رو شکسته.	يک محاصره دفاع قوي رو شکسته ميکنه	یک محاصره دفاع قوی را شکسته خواهد کرد.	يه محاصره مي تونه دفاع قوي رو از بين ببره
common_voice_en_19704522	یک نسخه عرضه شده از Game Boy Advance برای ChuChu Rocket!	یک اجرای پیشرفته از موشک چیچی!	یک نسخه ی پیشرفته از موشک چیچی!	يک دستگاه شيرين از موشک چيچي!	یه thong Boy Advanced از موشکه چی چو!	يک دانلود پيشنهادي از موشک چيچو
common_voice_en_19708705	آن‌ها معمولاً با گیاهان آبی در دریاهای استوایی چرا می‌کنند.	آنها اغلب از گیاهان آبی در دریاهای گرمسیری تغذیه می کنند.	آنها اغلب در دریا های گرمسیری از گیاهان آبی تغذیه می کنند.	آنها اغلب از گیاهان آبی در دریاهای گرمسیری تغذیه می کنند.	آنها اغلب در گیاهان آبی در دریاهای گرمسیری چرب می شوند.	آنها اغلب بر روی گیاهان آبی در دریاهای گرمسیری گله می کنند.
common_voice_en_17763984	آیا شما در فهرست مهمانان هستید؟	تو توي ليست مهمان هستي؟	تو تو لیست مهمان ها هستی؟	تو در لیست مهمان ها هستی؟	تو در لیست مهمانان هستی؟	تو توي ليست مهمان ها هستي؟
common_voice_en_17268492	در حالی که تماشا می‌کردند موج‌ها چطور به هم برخورد می‌کنند، آلیس به خانه فکر می‌کرد.	وقتی که موج ها به هم برخورد می کردند، آلیس به خانه فکر می کرد.	در حالی که امواج به هم می خوردند، آلیس به خانه فکر کرد.	وقتی به موج هایی نگاه می کردند که به یکدیگر برخورد می کردند، آلیس به خانه فکر می کرد.	همانطور که آنها موج ها را می دیدند که به هم برخورد می کردند، آلیس به خانه فکر می کرد.	وقتي که به موج هاي مي خورد که به هم برخورد مي کنن، آليس به خونه فکر ميکنه.
common_voice_en_17903487	ما می‌توانیم چه کار کنیم؟	چه می توانیم کنیم	چه می توانیم کنیم	چه می توانیم بکنیم	چه می توانیم انجام دهیم	چه می توانیم انجام دهیم
common_voice_en_18689424	در دوران ساحره‌گیری به «بلک هوف» هم اتهاماتی زده شد، اما به او آسیبی نرسید.	بلک هوپ در "کوب جادوگر" متهم شد اما آسیب ندید.	بلک هوپ در "جنگ جادوگر" متهم شد، اما صدمه ندید.	"بلک هول" در دادگاه "ویچ هان" متهم شد، اما زخمی نشد.	بلک هوپ در دادگاه "ويچ هان" متهم شد، اما آسيب نديده شد.	بلک هوپ در "دوزخ جادوگر" متهم شد، اما صدمه نخورده بود.
common_voice_en_19080309	چارچوب هوایی در زمان بروز تصادف پیر بود.	هواپیما در زمان تصادف خالی شد.	در زمان تصادف هواپیما به زمین افتاده بود.	در زمان تصادف، خودرو از کار افتاده بود.	در زمان حادثه، کابین هواپیما زیر زمین قرار گرفت.	خودرو هواپیمایی در زمان تصادف کلاهکش شده بود.
common_voice_en_17489892	یک حادثه اتفاق افتاد، نزدیک بود لگد زدن یک شتر باعث مرگ رفتگر شود.	آن زمان در مقابل آنها جنگ بود، شتریک تقریبا نگهبان را کشت.	در یک شبانه روز، یک شترکبه تقریباً یک خدمتکار را کشت.	"تاد ما حتی یک سرمربی به سر بردیم که تقریبا نگهبان را کشت".	در بعد از اینکه افسری دستگیری شد، یک رهبر شتر به سختی نگهبان را کشت.	از اونجا به عنوان يه افسر، يک شتر به نزديک بود نگهبان رو بکشه.
common_voice_en_651174	آیا اصلاً چیزی به خاطر دارید؟	اصلا چیزی به یاد داری؟	آیا چیزی را می توانید به یاد بیاورید؟	آیا شما می توانید هر چیزی به خاطر بیاورید؟	آیا شما می توانید هیچ چیزی را به یاد داشته باشید؟	آيا مي توني چيزي رو به ياد داشته باشي؟
common_voice_en_18280432	طرح‌های ما در حال حاضر واضح نیستند.	نقشه هامون الان مبهمه	برنامه هامون الان مبهم هستن	برنامه هاي ما در حال حاضر مبهم است.	برنامه های ما در حال حاضر مبهم است.	برنامه هاي ما در حال حاضر مبهم است.
common_voice_en_503798	شما چطور فهمیدید؟	متوجه نشدم.	من تو اتاق من هستم.	من در خانه ام هستم.	من تو اتاق خودم خواهم بود.	همه در نزدیکی من هستند.
common_voice_en_573238	و بعد بسیار آرام آن را درک کرد.	و سپس آن را بسیار آهسته درک کرد.	و بعدش خیلی آهسته متوجهش شد.	و سپس او آن را بسیار آهسته درک کرد.	و سپس او آن را بسیار آهسته درک کرد.	و سپس او آن را خیلی به آهستگی درک کرد.
common_voice_en_1371137	برای گیر انداختن یک خرس به یک تله خوب نیاز است.	براي گرفتن يه خرس يه تله خوب لازم است	برای گرفتن یک خرس، یک دام خوب نیاز است.	برای گرفتن یک خرس، یک تله خوب لازم است.	برای گرفتن یک خرس، یک تله خوب لازم است.	براي دستگير کردن يه خرس بايد تله خوبي داشته باشي
common_voice_en_18843870	در بالای تمام این‌ها، یک آتش آماده و روشن شد.	در بالا یک آتش یا نخود ذخیره شده است.	در بالای این، یک آتش یا یک نی بود.	بالاي اين يه آتش است که در آن بسته شده است.	در بالای این یک آتش یا یک گرده قرار داده شده است.	در بالای این یک آتش سوزی است که در آن نهاده شده است.
common_voice_en_691319	اما، با گذشت زمان، طنجه تغییر کرده است.	اما با گذشت زمان، تانجر تغییر کرده بود.	اما، با گذشت زمان، تانجر تغییر کرده بود.	اما با گذشت زمان، تانژر تغییر کرده بود.	اما، با گذشت زمان، تانجیر تغییر کرده بود.	اما، همانطور که زمان می گذشت، تانژر تغییر کرده بود.
common_voice_en_584389	وقتی ماشین‌ها سر پیچ‌ها با هم رقابت می‌کردند، صدای فریاد لاستیک‌ها بلند می‌شد.	زمانی که خودروها از گوشه دور می شدند، لاستیک ها می گریختند.	وقتی ماشین ها دور گوشه می رفتند، لاستیک ها جیغ می زدند.	تایرهای ماشین ها وقتی که در گوشه ای می چرخیدند، می پرزند.	طناب ها در حالی که خودروها دور گوشه حرکت می کردند، فریاد می زدند.	در حالی که ماشین ها در گوشه ی اتوبوس می رفتند، لاستیک ها می زنگیدند.
common_voice_en_19981532	در این‌ها یک سبک مینیمالیست و فرانمایشتی در هم آمیخته شده است.	این ها یک سبک مینیمالیستی و متاتیاتور شامل می شوند.	این ها شامل یک سبک مینیمالیستی و متاتئاتریک است.	اینها یک سبک مینیمالیستی و متا تئاتر را در بر می گیرند.	این ها یک سبک مینیمالیستی و متاتئاتر را در بر می گیرند.	این ها یک سبک مینیمالیستی و متاتاتریک را در خود جای می دهند.
common_voice_en_7863256	آیا لنا با من لاس می‌زند یا فقط دارد تعریف می‌کند؟	آیا لینا با من لاس می زند یا فقط تعریف می کند؟	لینا داره با من فلیت می کنه یا فقط داره تعریف می کنه؟	لینا داره با من فلفت میکنه یا فقط داره موراجب میگه؟	لينا داره با من فليرت ميکنه يا فقط داره تمجيد ميکنه؟	لينا داره با من فليرت ميکنه يا فقط داره تمجيد ميکنه؟
common_voice_en_19826449	آبگیر، که معمولاً در معرض سیل‌های طولانی‌مدت و بسیار عمیق قرار دارد، به ندرت دارای سکنه است.	حوضه ای که در دوره های طولانی سیل عمیق حساس است، کم ساکن است.	حوضه ای که مستعد دوره های طولانی از سیل عمیق است، کمی آباد است.	حوضه ای که در دوره های طولانی سیل عمیق آسیب پذیر است، کم جمعیت است.	حوضه ای که در دوره های طولانی از سیل عمیق حساس است، کم مکان زندگی می کند.	حوضه ای که در دوره های طولانی سیل عمیق مستعد است، به ندرت ساکن است.
common_voice_en_19721856	روکش‌ها ممکن است به شکل مایع، گاز یا جامد اعمال شوند.	پوشش ها می توانند به عنوان مایع، گاز یا جامد استفاده شوند.	پوشش ها ممکن است به عنوان گازهای مایع یا جامد استفاده شوند.	پوشش ها را می توان به عنوان گاز مایع یا جامد استفاده کرد.	پوشش ها می توانند به عنوان گازهای مایع یا جامد استفاده شوند.	پوشش ها ممکن است به عنوان گازهای مایع یا جامد استفاده شوند.
common_voice_en_154676	پسر آن روز که در حال ترک دختر بود، بسیار غمگین شده بود.	پسر وقتي اون روز اون رو ترک کرد غمگين بود	پسره وقتی اون روز اون رو ترک کرد ناراحت بود	اون پسر وقتي اون روز دخترشو ترک کرد غمگين بود	پسر وقتی اون روز اونو ترک کرد غمگین بود.	پسر در زمانی که آن روز او را ترک کرد غمگین بود.
common_voice_en_17252806	او دمپایی‌هایش را پوشید، پله‌ها را طی کرد و به رختخواب رفت.	او شلوار خود را روی، بالا پله، و به تخت رفت.	او کفش های خود را گذاشت، از پله ها بالا رفت و به تخت رفت.	او کفش هایش را گذاشت، از پله ها بالا رفت و به رختخواب رفت.	اون کفش هاش روپوشيد، پله ها رو بالا برد و رفت به رختخواب	او پوشیدن پوشیدنش، بالا رفتن از پله ها، و رفت به رختخواب.
common_voice_en_619458	و گفت که چه چیزی دیده بود.	و آنچه را دیده بود، گفت.	و چيزي که ديده بود رو گفت	و چيزي که ديده بود رو گفت	و او آنچه را که دیده بود را گفت.	و اون چيزي که ديده بود رو گفت.
common_voice_en_222048	بسیاری از این افراد بیکار شدند.	بسیاری از این افراد بیکار هستند.	بسیاری از این افراد بی کار هستند.	خيلي از اين افراد بي کار هستند.	بسیاری از این افراد بیکار هستند.	خیلی از این آدم ها بیکار هستند.
common_voice_en_18260627	دینام با سرعت باورنکردنی چرخید.	روتور با سرعت باورنکردنی می چرخید.	روتور با سرعت فوق العاده ای می چرخید.	روتور با سرعت باورنکردنی چرخیده بود.	روتور با سرعت باورنکردنی می چرخد.	روتور با سرعت خارق العاده ای چرخید.
common_voice_en_69820	می‌خواهی چه چیزی بدانی؟	چی می خوای بدونی؟	چی میخوای بدونی؟	چي ميخواي بدوني؟	چي ميخواي بدوني؟	چه چیزی میخوای بدونی؟
common_voice_en_19733205	رئیس جمهوری باید به سادگی با اکثریت آرا انتخاب شود.	رئیس جمهور باید با اکثریت رای عمومی انتخاب شود.	رئیس جمهور باید با اکثریت رای عمومی انتخاب شود.	رئیس جمهور باید با اکثریت ساده رای مردم انتخاب شود.	رئیس جمهور باید با اکثریت ساده رای عمومی انتخاب شود.	رئیس جمهور باید با اکثریت ساده رای مردم انتخاب شود.
common_voice_en_18313898	دارم از گشنگی می‌میرم. موافق هستی از فروشگاه سیب‌زمینی کمی ماهی و سیب‌زمینی بگیریم؟	دارم می گرم. آیا ما می توانیم ماهی و چیپس را از فروشگاه چیپ بخریم؟	من گرسنه ام. آیا ما می توانیم مقداری ماهی و چیپس از فروشگاه می خریم؟	من گرسنه هستم. آیا ما می توانیم برخی از ماهی و چیپس در فروشگاه چیپ را؟	من گرسنه ام. آیا ما می توانیم ماهی و چیپس را در فروشگاه چیپ بخریم؟	دارم گرسنه میشم. آیا ما میتونیم یه مقداری ماهی و چیپس از مغازه چیپ بخریم؟
common_voice_en_18235906	رانندگان از داخل دریاچه یک جسد پیدا کردند.	غواصان یه جسد توی دریاچه پیدا کردن	غواصان يه جسد در درياچه پيدا کردن	غواص ها يه جسد رو در درياچه پيدا کردن	غواص ها يه جسد رو تو درياچه پيدا کردن.	غواصان يه جسد رو تو درياچه پيدا کردن.
common_voice_en_699437	اما کیمیاگر همچنان نگاهش به افق بود.	اما کیمیا دان به چشم انداز ادامه داد.	اما کیمیا دان به افق نگاه می کرد.	اما کیمیا دان به افق نگاه کردن ادامه داد.	اما کیمیا دان به افق نگاه کردن ادامه داد.	اما کیمیا دان به نگاه به افق ادامه داد.
common_voice_en_667066	او با ایده پیدا کردن آن، زود از خواب بیدار شد.	او با ایده پیدا کردن آن زود بلند شد.	او با ایده پیدا کردنش زود بلند شد.	او با ایده پیدا کردن آن زود بیدار شد.	او با ایده یافتن آن زود از خواب برخاست.	او زود از خواب بلند شد و فکر پیدا کردنش را داشت.
common_voice_en_19627327	این مجسمه امروز در موزه باستان‌شناسی المپیا به نمایش گذاشته می‌شود.	این مجسمه امروز در موزه باستان شناسی المپیایی نمایش داده شده است.	این مجسمه امروز در موزه باستان شناسی المپیای نمایش داده شده است.	این مجسمه امروزه در موزه باستان شناسی المپیا به نمایش گذاشته شده است.	این مجسمه امروزه در موزه باستان شناسی المپیا به نمایش گذاشته شده است.	این مجسمه امروزه در موزه باستان شناسی المپیا به نمایش گذاشته شده است.
common_voice_en_158625	همراه خود بوی صحرا را نیاورد، و از خطر حمله موروها هم خبری نبود.	نه بوی بیابان رو با خودش آورد، نه تهدید به یورش مورها.	نه بوی بیابان را با خود آورده بود، نه تهدید به حمله موری.	بوی بیابان و یا تهدید به تهاجم موری با خودش نیاورد.	نه بوی بیابان را با خود آورده بود و نه تهدید تهاجم موری ها.	نه بوی بیابان را با خود آورده بود و نه تهدید تهاجم مورها.
common_voice_en_18554229	چیزهای زیاد وجود دارد که باید خیلی عمیق‌تر درباره آن‌ها به تفکر پرداخت.	در آنجا با موفقیت زیادی ازدواج شده است.	خیلی برایم مهم است که اینجا را ببینید.	در آن خانه آب برای همه چیز زیاد است.	دادی خیلی بیشتر از دو نفر در آنجا است.	در آنجا بسیار مهم است که ایجاد یک نظر بزرگ باشد.
common_voice_en_17846855	چه مدت است که این کبودی را دارید؟	چند وقته که اين لکه رو داري؟	چه مدت است که این کبودی را دارید؟	چه مدت است که این کبودی را دارید؟	چند وقته که اين کبودي رو داري؟	چقدر وقت هست که اين کبودي رو داري؟
common_voice_en_17151232	آسیب زدن به اموال عمومی می‌تواند پیام‌های خنده‌داری هم داشته باشد!	وانزالیسم می تونه پیام خنده دار هم بده	وندالیزم می تواند پیام خنده دار را نیز انتقال دهد!	وندالیسم هم می تونه پیام خنده دار رو منتقل کنه!	واندالیسم می تواند پیام های خنده دار را نیز منتقل کند!	وندالیسم هم می تونه پیغام مسخره ای رو منتقل کنه!
common_voice_en_20059753	بسیاری از فرقه‌های مسیحی در این شهر حضور دارند.	بسیاری از نهادهای مسیحی در این شهر حضور دارند.	بسیاری از تمدن های مسیحی در شهر حضور دارند.	بسیاری از نهادهای مسیحی در این شهر حضور دارند.	بسیاری از عرفان های مسیحی در این شهر حضور دارند.	بسیاری از آداب و رسوم مسیحی در این شهر وجود دارد.
common_voice_en_509026	کیمیاگر نگاهی به پسر انداخت.	کیمیا دان به پسر برگشت.	کیمیا دان به پسر نگاه کرد.	کیمیا دان به سمت پسر برگشت.	کیمیا دان به طرف پسر برگشت.	کیمیا دان به سمت پسرش برگشت.
common_voice_en_684756	او قبلاً رفت و آمد مردم را دیده بود و صحرا مثل قبل باقی مانده بود.	او قبلاً مردم زیادی را دیده بود که می آیند و می روند، و بیابان همان طور که بود باقی مانده بود.	او قبلاً مردم زیادی را دیده بود که می آمدند و می رفتند، و بیابان همان طوری که بود باقی ماند.	او قبلاً مردم زیادی را دیده بود که می آمدند و می رفتند، و بیابان همانطور که بود باقی مانده بود.	او قبلاً مردم زیادی را دیده بود که می آمدند و می رفتند، و بیابان همانطور که بود باقی مانده بود.	او قبلاً مردم زیادی را دیده بود که می آمدند و می رفتند، و بیابان همانگونه که بود باقی ماند.
common_voice_en_19607044	وود نوشتن قطعات موسیقی را از سنین بسیار کم آغاز کرد.	وود در سنین جوانی شروع به خواندن آهنگ ها کرد.	وون در سنین جوانی به خواندن آهنگ ها ادامه داد.	واند در سنین جوانی شروع به خواندن آهنگ ها کرد.	وقتی در سنین نوجوانی شروع به خواندن آهنگ ها کرد.	"پلان" در سنین جوانی از خواندن آثار یاد می گرفت.
common_voice_en_19998319	این نمایش حول دو سبک‌زندگی متفاوت می‌چرخد که بارها با هم تلاقی داشتند.	این نمایش در اطراف دو سبک زندگی متفاوت است که بارها و بارها با هم درگیری دارند.	این نمایش در مورد دو سبک زندگی مختلف است که بارها و بارها با هم برخورد کرده اند.	این نمایش در اطراف دو سبک زندگی مختلف است که بارها و بارها با هم برخورد کرده اند.	این نمایش حول دو سبک زندگی متفاوت می چرخد که بارها و بارها با هم درگیری دارند.	این نمایش در مورد دو سبک زندگی مختلف که بارها و بارها به هم برخورد کرده است، گردش می کند.
common_voice_en_8046	پسر گفت: «من شگفت‌زده شدم.»	"من تعجب کردم،" پسر گفت.	"من شگفت زده ام،" پسر گفت.	"من متعجب هستم،" پسر گفت.	"من متعجب شدم،" پسر گفت.	"من شگفت زده ام،" پسر گفت.
common_voice_en_18254939	خب، حالا چه؟	پس حالا چي؟	خب، حالا چي؟	خب، حالا چي؟	خب، حالا چي؟	خب، حالا چي؟
common_voice_en_19601707	آموزش عالی زیر نظر کارول دورانی به هم خوبی را نداشت.	تحصیلات عالی در دوران کارال خوب نبود.	آموزش عالی در دوران کارال به خوبی پیش نرفت.	تحصیلات عالی در دوره کارال به خوبی انجام نشد.	تحصیلات عالی در دوران کارال به خوبی ادامه پیدا نکرد.	تحصیلات عالی در زمان کارال به خوبی انجام نمی شد.
common_voice_en_17761564	آیا از آن غار خفاش معروف دیدن کردی آلبرت؟	آیا از آن غار مشهور خفاش بازدید کرده ای، آلبرت؟	آیا به آن غار مشهور خفاش سفر کرده ای، آلبرت؟	آيا از اون غار معروف خفاش بازدید کردي، آلبرت؟	آيا از اون غار مشهور خفاش بازدید کردي، آلبرت؟	آیا به آن غار خفاش معروف سفر کرده ای، آلبرت؟
common_voice_en_18071654	هرکی اول بیاد، اول غذا می‌خوره.	اولين وارد کننده، اولين خدمتکار	اول مياد، اول خدمت ميکنه.	اولي که مياد، اولي که سرو ميکنه	هر کس به راه خودش می رسد، اول به خدمت می آید.	اولين نفر که مياد، اولين نفر که خدمت ميکنه.
common_voice_en_19745335	او در ساخت «متروپول» کمک کرد.	او در ایجاد متروپولی کمک کرد.	او در ایجاد متروپول کمک کرد.	او در ایجاد متروپوليس کمک کرد.	او در ایجاد متروپولیس کمک کرد.	او در ایجاد "متروپوس" کمک کرد.
common_voice_en_193485	ماه را می‌خواهی؟	چه اتفاقاتی افتاده است؟	به چه نوع کار می آید؟	چه جور حرف هایی زدید؟	چه جور کارهایی می تونی بکنی؟	هر روز چه کارهایی انجام می دونی؟
common_voice_en_18418785	از اتاق‌های طبقه بالا در برابر خسارت ناشی از آب حفاظت می‌کند.	که اتاق های طبقه بالا رو از آسیب آب محافظت میکنه	که از اتاق های طبقه بالا از آسیب آب محافظت خواهد کرد.	که از اتاق های طبقه بالا در برابر آسیب آب محافظت خواهد کرد.	که از اتاق های طبقه بالا در مقابل آسیب آب محافظت می کند.	این اتاق های بالایی را از آسیب های آب محافظت می کند.
common_voice_en_19602146	گروه از پاساژ خارج می‌شود، هیچکس با دیگری صحبت نمی‌کند.	گروه مرکز خريد را ترک مي کنند و هيچي با هم صحبت نمي کنند.	گروه از مرکز خرید خارج می شود و هیچ کدام با یکدیگر صحبت نمی کنند.	گروه از مرکز خرید خارج می شوند و هیچ کدام از آنها با یکدیگر صحبت نمی کنند.	گروه مرکز خرید را ترک می کنند، هیچکدام با هم حرف نمی زنند.	گروه خریدگاه را ترک می کنند و هیچکدام از راهبه ها با هم صحبت نمی کنند.
common_voice_en_143932	پخش‌کننده گاز به سمت ما آمد.	جریان گاز به سمت ما رسید.	جریان گاز به سمت ما اومد.	جريان گاز به سمت ما اومد	لوله گاز به سمت ما اومد	هواپيماي گاز به سمت ما اومد
common_voice_en_17623430	شارلوت کلیدهایش را کجا گذاشت؟	فاروا کلیدهاش رو کجا گذاشته؟	فارو کلیدهاش رو کجا گذاشته؟	فاراد کلیدهای خود را کجا گذاشت؟	فاراوت کلیدهایش را کجا گذاشت؟	فارلوت کلیدهاش رو کجا گذاشت؟
common_voice_en_655595	او در حالی که یکی از قطعات را به سمت راهب گرفته بود، گفت «این برای شماست».	"این برای تو است" او گفت، دادن یکی از بخش ها به راهب.	"این برای شما است" او گفت، نگه داشتن یکی از قطعات به راهب.	"این برای تو است" او گفت، یکی از قسمت ها را به راهب رساند.	"این برای شما است،" او گفت، یکی از قطعات را به راهب نشان داد.	"این برای تو است،" او گفت، یکی از قسمت ها را به راهب نشان داد.
common_voice_en_17819209	پایین این جاده راهی است که به کشاورز غلات می‌رسد.	در آن مسیر راه کشاورز غلات است.	در این پایین راه به سمت کشاورز غلات است.	از اون راه به سمت کشاورز غلات مياد.	اون راه راهه تا به سمت کشاورز دانه.	اون ورودی جاده راهی است که به کشاورز غلات منجر می شود.
common_voice_en_17840469	این افراد رقاص‌های خفن سامبا هستند!	اون مردم رقصنده هاي سامبا هستند!	اون مردم رقصنده هاي سامبا هستن!	اون آدما رقصنده های سامبا هستند!	اون آدما رقاصان سامبا هستن!	اون مردم رقاص هاي سامبايي هستن!
common_voice_en_38274	بسیاری از تلسکوپ‌ها به سمت آن گرفته شده بودند.	بسیاری از تلسکوپ ها به آن نگاه شده بودند.	بسیاری از تلسکوپ ها به سمت آن اشاره شده بود.	بسیاری از تلسکوپ ها به سمت آن اشاره شده بودند.	بسیاری از تلسکوپ ها به سمت آن اشاره شده بودند.	خیلی از تلسکوپ ها به سمتش نشان داده شدند.
common_voice_en_19595596	پس از آن به دنبال یک اختلاف شدید پیرامون حق امتیاز آهنگ‌ها، پنتنگل از شرکت ضبط موسیقی خود، ترانس آتلانتیک جدا شد.	سپس Pentangle از شرکت ضبط خود ، Transatlantic ، در یک مناقشه تلخ در مورد حقوق ثبت را ترک کرد.	سپس پینتاگل از شرکت ضبط خود، ترانس آتلانتیک، در یک اختلاف تلخ در مورد حقوق منتشر شد.	سپس پنتاگل از شرکت ضبط خود، ترانس آتلانتیک، در یک اختلاف تلخ در مورد حقوق برگشت.	سپس پنتانگل از شرکت ضبط خود، "ترانس آتلانتیک"، در یک اختلاف شدید در مورد حقوق رانندگی، خارج شد.	سپس پنتاگول در یک مناقشه تلخ در مورد حقوق ثبت نام، از شرکت ضبط خود، ترانس آتلانتیک، عقب نشینی کرد.
common_voice_en_18237142	دانشکده تصمیم گرفته طرح‌های خود برای افزایش فضای پارکینگ را مسکوت بگذارد.	کالج تصمیم گرفت که برنامه خود را برای افزایش فضای پارکینگ خود رد کند.	کالج تصمیم گرفت که طرح خود را برای افزایش فضاهای پارکینگ خود حذف کند.	دانشگاه تصمیم گرفت که طرح خود برای افزایش فضای پارکینگ خود را به کنار بگذارد.	کالج تصمیم گرفت که طرح خود را برای افزایش فضاهای پارکینگ خود باطل کند.	دانشکده تصمیم گرفت که طرح خود را برای افزایش فضای پارکینگ خود لغو کند.
common_voice_en_19212949	رئیس هیئت مدیره در هیئت فرمانداران دانشگاه هم یک کرسی دارد.	رئیس نیز در هیئت مدیره دانشگاه قرار دارد.	رئیس همچنین در هیئت مدیره دانشگاه نشسته است.	رییس نیز در هیئت مدیره دانشگاه دارای یک صندلی است.	رییس هم چنین در هیئت مدیره دانشگاه دارای یک کرسی است.	رئیس همچنین دارای یک صندلی در هیئت مدیره دانشگاه است.
common_voice_en_19064780	به دنبال خیانت و سپس حمله دندان‌خنجری به تیم، پولاریس به شدت مجروح شد.	وقتی سبورتوز به تیم خیانت کرد و حمله کرد، پولاریس به شدت زخمی شد.	وقتی سابرتوت به تیم خیانت کرد و به آنها حمله کرد، پولاریس به شدت زخمی شد.	وقتی سیبتوث به تیم خیانت کرد و به آنها حمله کرد، پولاریس به شدت زخمی شد.	وقتي Sabretooth به تيم خیانت کرد و به اون حمله کرد، پولاريس به شدت مجروح شد.	وقتي که "سبارتوت" به "تن" خيانت کرد و بهش حمله کرد، "پولاريس" سخت زخمي شد.
common_voice_en_19597591	کاپیتبان‌ها از ساختمان‌های بزرگ در کنار کانال به دلیل مسدود کردن خط دید شکایت داشتند.	پایتخت جبران اولین ساختمان برای کانال در شهر این منطقه در سال ۲۰۱۶ بود.	جافلی سکوت کرد، یا اولی که در کانال آب ساخت و کار کرد.	فرمول جامپریت اولین ساختمان بر روی کانال است که توسط یک ساکن کشته شده است.	کاپرت بعد از تخریب اولین ساختمان در کانال دریایی بنای خود را تصفیه کرد.	"جازفري" نام اولي از ساختمان هاي تنگه "ميرس دوي" بود که توسط "ميرس دوي" ساخته شده بود.
common_voice_en_18041350	می‌توانید لطفاً این فایل‌ها را فایل‌بندی کنید؟	میشه این پرونده ها رو آرشیو کنید؟	می تونین این فایل ها رو فایل کنید، لطفا؟	ميشه اين پرونده ها رو جمع کنيد، لطفاً؟	می توانید این فایل ها را فیلر کنید، لطفا؟	مي تونيد اين پرونده ها رو فايل کنيد، لطفا؟
common_voice_en_18342344	کفشدوزک یک نوع حشره پرنده قرمز و سیاه است	پرنده قرمز و سیاه یک نوع حشره پرنده است	مرغ سگ یک نوع حشره پرنده قرمز و سیاه است	حشره مار یک نوع حشره پرنده قرمز و سیاه است	مرغ پخت و ساز یک نوع حشرات پرنده ی قرمز و سیاه است	پرنده ی خودران یک نوع حشرات پرنده ی قرمز و سیاه است.
common_voice_en_19430104	که در اوپسالا واقع شده است.	این مطلب رو نگاه کن	این مهم نیست که چه وقت	داعش به سمت به افشاگری رفت	به یه وقت برگشت و به من گفت	گرسنه بیدید هم که کجا بود
common_voice_en_511123	کودکی که پیراهن سفید پوشیده با یک قیچی کاغذها را می‌برد در حالی که یک بزرگسال که یک ژاکت آبی به تن دارد، تماشا می‌کند	کودکی با پیراهن سفید کاغذ را با قیچی می کند در حالی که بزرگسالی با پیراهن آبی به آن نگاه می کند.	کودکی با پیراهن سفید با قیچی کاغذ را می برید در حالی که بزرگسالی که پریت آبی پوشیده است به نگاه نگاه می کند.	کودکی با پیراهن سفید و قیچی کاغذ را می برید، در حالی که یک بزرگسال که یک پته آبی پوشیده است نگاه می کند.	یک کودک که پیراهن سفید می پوشد، کاغذ را با قیچی برش می دهد در حالی که یک بزرگسال با پیراهن آبی به او نگاه می کند.	کودکی با پیراهن سفید، کاغذ را با قیچی برش می دهد در حالی که یک بزرگسال که یک سوتر آبی می پوشد، نگاه می کند.
common_voice_en_19676817	حجم با یک حرف «V» نمایش داده شده است.	این جلد با حرف B نمایان می شود.	این جلد توسط حرف B نمایان شده است.	این حجم با حرف V نشان داده شده است.	این حجم با حرف B نشان داده شده است.	این حجم با حرف B نشان داده می شود.
common_voice_en_20068707	پس از آن باشگاه سال‌ها در گمنامی بود.	سال های مبهمیت برای باشگاه دنبال شد.	سال های پنهان بعد از آن برای باشگاه دنبال شد.	بعد از سال ها بی صدا کننده بودن برای باشگاه.	بعد از سال ها غیب برای باشگاه ادامه داشت.	سال ها تاریکی برای باشگاه به دنبال آن بود.
common_voice_en_55866	این چیزی است که آرزویش را داشتم.	اين چيزيه که آرزو کردم.	این چیزیه که من آرزو کردم.	این چیزی بود که آرزو می کردم.	این چیزی است که من آرزو می کردم.	این همان چیزی است که من آرزو می کردم.
common_voice_en_561323	چه روز دلپذیری!	چه روز قشنگي!	چه روز قشنگيه!	چه روز دوست داشتني اي!	چه روز دوست داشتني اي!	چه روز دوست داشتني اي!
common_voice_en_18481855	چیز خوبی است که باید درباره آن آموخت.	این چیز بسیار خوبی برای یادگیری است.	این چیز بسیار خوبی برای یادگیری است.	اين يه چيز خيلي خوبي براي ياد گرفتنه.	این چیز خوبی است که باید درباره آن یاد بگیریم.	اين يه چيز خيلي خوبيه که در موردش ياد بگيريم
common_voice_en_19701207	با این حال خزانه‌دار به زیاد بودن مجموع مبلغ اعتراض داشت.	با این حال، خزانه دار اعتراض کرد که مبلغ بیش از حد بود.	با این حال، خزانه دار اعتراض کرد که این مبلغ بسیار زیاد است.	با این حال، خزانه دار اعتراض کرد که این مبلغ بیش از حد است.	با این حال، خزانه دار اعتراض کرد که این مبلغ بیش از حد است.	با این حال، خزانه دار اعتراض کرد که این مبلغ بیش از حد است.
common_voice_en_135207	یک مرد و یک زن در یک مراسم عروسی ازدواج می‌کنند.	مرد و زن در مراسم عروسی ازدواج می کنند.	یک مرد و زن در مراسم عروسی ازدواج می کنند.	یک مرد و زن در یک مراسم ازدواج ازدواج می کنند.	مردی و زنی در مراسم عروسی ازدواج می کنند.	یک مرد و یک زن در مراسم عروسی ازدواج می کنند.
common_voice_en_19546213	Lyceum یکی از پانتومیم‌های سالانه کریسمس در شفیلد را تقدیم می‌کند.	این دره یکی از پنج نمایش سالانه کریسمس شیفیلد را ارائه می دهد.	لیوزئوم یکی از پنجگانه های سالانه کریسمس شیفيلد را ارائه می دهد.	لیزیوم یکی از پنج منظره های سالانه کریسمس شفیلد را ارائه می دهد.	لیوزوم یکی از پنتمیم های سالانه کریسمس شیفیلد را ارائه می دهد.	لوسیوم یکی از پنطومیم های سالانه کریسمس شفیلد را ارائه می دهد.
common_voice_en_18029164	ایو با رونالد یک رابطه مخفیانه داشت.	اون با رونالد رابطه ي مخفي داشت.	او رابطه ی پنهانی با رونالد داشت.	اون با رۆناود رابطه ي مخفي داشت.	اون يه رابطه ي محرمانه با رونالدو داشت	"اید" با "رونالد" رابطه مخفی داشت.
common_voice_en_19322868	هارت گفت «عامل».	عامل، کرده.	فاکتور، 'گفت.	"عامل"، گفت هانت.	فاکتور، گفت: "آهان".	"فاکتور"، "گچ" گفت.
common_voice_en_77702	او درباره پیشگویی‌ها فکر می‌کرد و یک نفر ظاهر شد.	اون به نشانه ها فکر مي کرد و يه نفر ظاهر شده بود	او در مورد نشانه ها فکر می کرد، و کسی ظاهر شده بود.	اون به پيش بيني ها فکر مي کرد و يه نفر پيدا شده بود	اون در مورد پيش بيني ها فکر ميکرد و يه نفر ظاهر شده بود	او در حال فکر کردن درباره نشانه ها بود، و کسی ظاهر شده بود.
common_voice_en_633986	همان شب، از یک سیاره دور، یک مورد تخلیه گاز پرفشار دیگر هم وجود داشت.	آن شب، یک جت دیگر از گاز از سیاره دور وجود داشت.	اون شب، يه گاز ديگه از اين سياره ي دور بيرون ريخت.	در آن شب، گاز دیگری از سیاره ی دورتر بیرون ریخته بود.	اون شب، يه جريانه گاز ديگه از سياره ي دور هم بيرون اومد.	در اون شب، يه جريان گازي ديگه از سياره ي دور ديگه به وجود اومد.
common_voice_en_19692643	مدرسه راهنمایی نیولاکیتا همان مدرسه ابتدایی لوتوآلوفا است.	مدرسه ابتدایی Loteau Alfa در نزدیکی Lachita است.	مدرسه ابتدایی نیولیچتا مدرسه ابتدایی لوتولفا است.	مدرسه ی نوولایتا، مدرسه ی ابتدایی لوتولفا است.	مدرسه ابتدایی نولاکایتا مدرسه ابتدایی لوتولافا است.	مدرسه ابتدایی نیووالاکاتا مدرسه ابتدایی لوتولافا است.
common_voice_en_19599386	کاردینال بورومئو مجموعه نقاشی‌های و طراحی‌های خود را هم به کتابخانه داد.	کاردینال بورومئو مجموعه ای از نقاشی ها و نقاشی های خود را به کتابخانه ملی داد.	کاردینال بوروگنو مجموعه نقاشی ها و نقاشی های خود را به کتابخانه اداری داد.	کاردینال بورنیو مجموعه اش از نقاشی ها و نقاشی ها را به کتابخانه لود داد.	کاردینال بورونیو مجموعه ای از نقاشی ها و نقاشی های خود را به کتابخانه در لندن داد.	کاردینال بوروگنو مجموعه ای از نقاشی ها و نقاشی ها را به کتابخانه برای سپرده گذاری داد.
common_voice_en_585662	فکر می‌کنند من با آن‌ها همکاری دارم.	اونا فکر ميکنن من همونطور هستم	اونا فکر ميکنن من همونطور هستم.	اونا فکر ميکنن من درست سرشون کار ميکنم	اونا فکر ميکنن من همونطوري کار ميکنم	اونا فکر ميکنن من درست باهاشون کار ميکنم
common_voice_en_17356036	او فکر می‌کرد معمولاً صبحانه زودتر از این صرف می‌شود.	صبحانه معمولا زودتر از این بود، او فکر کرد.	صبحانه معمولاً زودتر از این بود، او فکر کرد.	صبحانه معمولاً زودتر از این بود، او فکر کرد.	صبحانه معمولا زودتر از این بود، او فکر کرد.	صبحانه معمولاً زودتر از این بود، او فکر کرد.
common_voice_en_19667096	در بین دیگران سربازانی از گوش عتصیون و مدافعانی از محله یهودی حضور داشتند.	در میان دیگران سربازانی از گوش اتزیان و مدافعان منطقه یهود بودند.	در میان دیگران سربازان از Gush Etzian و مدافعان محله یهودی بودند.	در میان دیگران سربازان از Gush Etzian و مدافعان محله یهودی بود.	در میان دیگران سربازان از گش اتزیان و مدافعین محله یهودی بود.	در میان دیگران، سربازان از گش اتزیان و مدافعان منطقه یهودی بودند.
common_voice_en_125536	قبلاً خیلی اتفاق افتاده است.	قبلا هم بارها اتفاق افتاده	قبلا هم بارها اتفاق افتاده.	قبلا هم بارها اتفاق افتاده.	قبلاً هم بارها اتفاق افتاده.	قبلاً هم بارها اتفاق افتاده.
common_voice_en_314730	با یا بدون همراهی	با همراهی بالینی	همراهی با هر نوع روبات	همراهی یا همراهی طرح.	همراهی کامل یا غیرمشروط	در یک همراهه و یا یک همراهی نه.
common_voice_en_181403	شماره پنج را فراموش کردی.	شماره پنج رو فراموش کردي	شماره پنج رو فراموش کردي.	شما شماره پنج را فراموش کردید.	شماره پنج رو فراموش کردي.	شماره پنج رو فراموش کردي.
common_voice_en_199582	راهب پاسخ داد: «اما این پول خیلی بیشتر از سخاوت من است.»	"اما این پرداخت بسیار فراتر از سخاوت من است،" راهب پاسخ داد.	"اما این پرداخت فراتر از سخاوتمندانه من است،" راهب پاسخ داد.	"اما این پرداخت فراتر از سخاوتموندگی من است" راهب پاسخ داد.	راهب پاسخ داد: "اما این پرداخت از سخاوتمندانه ام فراتر می رود".	"اما این پرداخت بسیار فراتر از سخاوتمندی من است" راهب پاسخ داد.
common_voice_en_19668008	بخشی از نیروهای زرهی سلطنتی است.	اون بخشی از سپاه زره پوش سلطنتی هست	اين بخشي از گروه زره پوش سلطنتيه	این بخشی از سپاه زره پوش سلطنتی است.	این بخشی از سپاه زرهی سلطنتی است.	این بخشی از سپاه زرهی سلطنتی است.
common_voice_en_132201	مجبور نیستید هیچ چیزی را امضا کنید.	لازم نیست چیزی را امضا کنید.	مجبور نيستي چيزي رو امضا کني	لازم نیست هیچی را امضا کنی.	لازم نیست هیچ چیزی را امضا کنید.	لازم نیست هیچی را امضا کنید.
common_voice_en_10132505	توت فرنگی پرورش داد، تا شما آن را دوست نداشته باشید.	او توت فرنگی کشت، پس شما آن را دوست ندارید.	اون توت فرنگی کشت، پس شما ازش خوشتون نمياد.	اون توت فرنگی کشت، پس شما ازش خوشتون نمیاد.	اون توت فرنگی پرورش می داد، پس تو خوشت نمی اومد.	اون توت فرنگی کاشته بود، پس تو ازش خوشت نمیاد.
common_voice_en_651202	به جلسه گیتار دِیو خوش آمدید.	به جلسه گیتار دیو خوش آمدید	خوش اومدی به جلسه گیتار دیو.	به جلسه گيتار ديو خوش آمديد.	به جلسه گیتار دیو خوش آمدید.	به جلسه گیتار دیو خوش آمدید.
common_voice_en_18009623	هیچ کاری فقط با کلمات قشنگ انجام نمیشه.	کلمات خوب کره نه کلم.	کلمات درست کره نه کوب.	کلمات خوب، کره نه کلم.	کلمات زیبا کره نه گربگ.	کلمات عادلانه کره، نه کلم.
common_voice_en_17942551	ساعت من بدون یک تشدیدگر کوارتز کار نمی‌کند.	ساعت من بدون رزوناتور کوارتز کار نميکنه	ساعت من بدون ريزوناتور کوارتز کار نميکنه	ساعت من بدون ريزوناتور کوارتز کار نميکنه	ساعت من بدون رزوناتور کوارتز کار نمی کند.	ساعت من بدون یک رزوناتور کوارتز کار نمی کند.
common_voice_en_4548657	خوشحال باش بانوی جوان!	خانم جوان، خوشحال شو!	خانم جوان، سرحال شو!	خانم جوان، خوشحالی کن!	خانوم جوان خوش خوی باش!	خانوم جوان، سرحال شو!
common_voice_en_6432674	اینطور نیست که هر کسی بتواند کد منبع را بخواند.	همه قادر به خواندن کد منبع نیستند.	همه نمی توانند کد منبع را بخواند.	هر کسی قادر به خواندن کد منبع نیست.	همه نمیتونن کد منبع رو بخونن	همه نمی توانند کد منبع را بخوانند.
common_voice_en_538095	گنج داخل اهرام است؛ این را قبلاً هم می‌دانستید.	گنج در هرم است ، شما از قبل می دانید.	گنج در اهرام است که شما قبلاً می دانید.	گنج در هرم هاست، شما در حال حاضر می دانید.	گنج در اهرام است که شما قبلاً می دانستید.	گنج در هرم ها است، که شما قبلا می دانستید.
common_voice_en_19996670	هنوز هم اتوبوس‌ها از حلقه اتوبوس برقی قبلی استفاده می‌کنند.	آن ها یک خیابان کلاسی بس می باشند که توسط اتوبوس ها استفاده می شود.	آنها یک حلقه ترولیبوس را در یک خیابان با استفاده از اتوبوس ها تشکیل می دهند.	آنها یک حلقه ترالیباس را در خیابان استفاده می کنند که توسط اتوبوس ها استفاده می شود.	آنها یک حلقه ترالیبس را در خیابان استفاده می کنند که توسط اتوبوس ها استفاده می شود.	آنها یک حریم ترالیبوس به عنوان خیابان استفاده می شوند که توسط اتوبوس ها استفاده می شود.
common_voice_en_665614	از من نپرس چرا؛ من نمی‌دانم چرا.	از من نپرس چرا؛ من نمی دانم چرا.	از من نپرس که چرا؛ نمیدونم چرا.	از من نپرس که چرا، من نميدونم چرا	ازم نپرس که چرا، نميدونم چرا.	ازم نپرس که چرا، من نميدونم چرا.
common_voice_en_18274251	یک ماشین پنجره، چراغ، چرخ و غیره دارد.	یک ماشین پنجره، چراغ، چرخ و غیره دارد.	يه ماشين پنجره داره، چراغ، چرخ و غيره	یه ماشین پنجره، چراغ، چرخ و غیره داره.	یه ماشین پنجره داره، چراغ، چرخ... و غیره.	يه ماشين پنجره داره، چراغ، چرخ و غيره.
common_voice_en_18117033	به این زن کمک کنید دوباره روی پاهایش بایستد.	به زن کمک کن تا برگرده پايين	به زن کمک کن تا دوباره به پا برگردد	کمک کنيد که زن دوباره روي پاهاش باشه	به زن کمک کن که دوباره پاهاشو به پا کنه	به اين زن کمک کن که دوباره پايين بياد.
common_voice_en_496110	من فرق کریستال خوب و بد را می‌فهمم و هرچیزی که درباره کریستال وجود دارد را می‌دانم.	من کریستال خوب را از بد جدا می کنم، و همه چیز دیگری که درباره کریستال می توان دانست.	من بلور خوب رو از بد ميشناسم و هر چيز ديگري که در مورد بلور معلومه رو.	من کریستال خوب رو از کریستال بد می شناسم و همه چیز دیگری که در مورد کریستال باید بدونم	من کریستال خوب رو از کریستال بد میشناسم و همه چیز دیگه ای که در مورد کریستال معلومه.	من کریستال خوب رو از کریستال بد میشناسم، و هر چیز دیگری که در مورد کریستال باید بدانم.
common_voice_en_18255695	زمان و جزر و مد منتظر هیچکس نمی‌مانند.	زمان و مد منتظر هيچکس نيست	زمان و موج به انتظار هيچ کس نيستن	زمان و جزر و مد منتظر هيچکس نيست	زمان و موج برای هیچ کس صبر نمی کنند.	زمان و جزر و مد براي هيچکس منتظر نمي مونن
common_voice_en_19690870	عنوان این کتاب یک عبارت از نوشته‌های راینهولد نیبور وام گرفته است.	عنوان این کتاب عبارت ای از نوشته های "همسایه ی باران" است.	عنوان این کتاب از نوشته های "همسایگان رینوولد" گرفته شده است.	عنوان این کتاب عبارت از نوشته های "همسایگان کنونی" را قرض می گیرد.	عنوان این کتاب از نوشته های "همسایگان رینیولد" گرفته شده است.	عنوان این کتاب یک عبارت را از نوشته های "همسایگی تحت سلطه" قرض گرفته است.
common_voice_en_18093355	مدیرعامل آن شرکت ژاپنی استعفا داد.	مدیر عامل آن شرکت ژاپنی استعفا داد.	مدیر عامل آن شرکت ژاپنی استعفا داد.	مدیرعامل آن شرکت ژاپنی استعفا داد.	مدیرعامل آن شرکت ژاپنی استعفا داد.	مدیر عامل آن شرکت ژاپنی استعفا داد.
common_voice_en_537247	سایر خدمتکاران آتش داخل قلیان‌ها را حفظ کردند.	خدمتکاران دیگر آتش را در هیکا ها نگه می داشتند.	خدمتکار هاي ديگه آتش رو در آبگوشتها روشن ميکردن	خدمتکاران دیگر آتش را در قنابل ها نگه می داشتند.	خدمتکاران ديگر آتش را در هک ها نگه مي داشت.	خدمتکاران ديگر آتش را در چاشني ها نگه مي داشتند.
common_voice_en_178238	تنها اجبار واقعی یک فرد این است که تقدیرش را به حقیقت بدل کند.	تهدید کردن سرنوشت تنها وظیفه واقعی یک فرد است.	ریسک کردن سرنوشت یک فرد تنها وظیفه واقعی یک فرد است.	انجام دادن سرنوشت یک فرد، تنها تعهد واقعی یک شخص است.	به خطر انداختن سرنوشت شخص تنها تعهد واقعی فرد است.	انجام دادن سرنوشت يه نفر تنها وظيفه واقعي يه نفر ـه
common_voice_en_18246692	تو این کار را کردی؟	این کار را کردی؟	تو اينکارو کردي؟	تو اينکارو کردي؟	تو اينکارو کردي؟	تو اينکارو کردي؟
common_voice_en_579986	یک پسر دوان دوان به سمت من آمد.	یه پسر به سمت من دوید.	يه پسر به سمت من دويد.	یه پسر به سمت من دوید.	يه پسر به سمت من دويد.	يه پسر به سمت من دوید.
common_voice_en_15734801	نیل آرمسترانگ اولین انسانی بود که بر روی ماه قدم گذاشت.	نیل آرمسترانگ اولین کسی بود که به ماه پا گذاشت.	نیل آرمسترانگ اولین انسانی بود که به ماه قدم گذاشت.	نيل آرمسترانگ اولين انسان بود که پا روي ماه گذاشت.	نیل آرمسترانگ اولین مردی بود که به ماه پا گذاشت.	نیل آرمسترونگ اولین کسی بود که پایش را به روی ماه گذاشت.
common_voice_en_18214584	چون پل شکسته است نمی‌توان با ماشین به این محل دسترسی پیدا کرد.	این مکان به دلیل شکستن پل با ماشین قابل دسترسی نیست.	به دلیل شکستگی پل، این مکان با ماشین قابل دسترسی نیست.	این مکان به خاطر سجبات شکسته توسط ماشین قابل دسترسی نیست.	به خاطر شکستن پل، به این مکان با ماشین دسترسی نمی شود.	به دلیل شکسته شدن پل، به این مکان با ماشین نمی توان رسید.
common_voice_en_19686751	خلأ‌هایی پر شدند که قبلاً حتی نمی‌دانستم آن‌ها را دارم.	خال هایی پر شدند که من حتی متوجه نبودم که داشتم.	بی سابقه ها پر شدند که حتی نمی دانستم که داشتند	خال هایی پر شدند که حتی نمی دانستم آنها را داشتم.	خلأهایی پر شدند که حتی به آن ها توجه نکردم.	خالی هایی پر شدند که من حتی متوجه نشده بودم که داشته ام.
common_voice_en_89811	اسم من هِتر است.	اسم من هدر است.	اسم من هدر هست.	اسم من هیتر هست.	اسم من هیزر است.	اسم من "هيتر"ـه.
common_voice_en_128224	در هتل شورلند.	در هتل شورلند	در هتل شورلند	در هتل شورلند	در هتل شورلند.	در هتل شورلاند.
common_voice_en_517405	من در سفرهایم به رازهای کیمیاگر پی بردم.	من در سفرهام راز کیمیا دان رو یاد گرفتم	من راز کیمیاگر رو در سفرهام یاد گرفتم	من راز کیمیاگر را در سفرهایم یاد گرفتم.	من در سفرهایم اسرار کیمیاگر را یاد گرفتم.	من اسرار آلکيميست رو در مسافرتام ياد گرفتم
common_voice_en_20020157	این ساختمان در زمان ساخت بلندترین ساختمان نیویورک بود.	در زمان ساخت این ساختمان، بلندترین ساختمان در نیویورک بود.	در زمان ساختش، این ساختمان بلندترین ساختمان نیویورک بود.	در زمان ساخت آن، این ساختمان بلندترین ساختمان در نیویورک بود.	در زمان ساخت آن ، این ساختمان بلندترین ساختمان در نیویورک بود.	در زمان ساخت آن، این ساختمان بلندترین ساختمان در نیویورک بود.
common_voice_en_18224842	مدار رأس‌الجدی در نیمکره جنوبی قرار دارد.	گرمک کوه در نیمه کره جنوبی است.	مسیر اقلیم خار در نیمکره جنوبی است.	استواری کپرکورن در نیمه کره جنوبی است.	مناطق گرمک مکڑی در نیمه کره جنوبی قرار دارد.	تروپیک جغد در نیمه کره جنوبی است.
common_voice_en_18946002	به این دلیل است که به خاطر پیکسل‌ها نامگذاری شدند.	این به خاطر آن است که آنها به نام پیکسل نامگذاری شده اند.	این به خاطر آن است که آنها به نام پیکسل ها نامگذاری شده اند.	این به این دلیل است که آنها به نام پیکسل ها نامگذاری شده اند.	این به دلیل این است که آنها به نام پیکسل ها نامگذاری شده اند.	این به خاطر این است که آنها از پس پیکسل ها نامگذاری شده اند.
common_voice_en_19353316	این کتاب توسط کریس دی‌بونا، سم اوکمان و مارک استون ویرایش شده است.	این کتاب توسط کریس دی بونا، سم اوکمن و مارک استون ویرایش شده است.	این کتاب توسط کریس دی بونا ، سام آاکمن و مارک سنگ ویرایش شده است.	این کتاب توسط کریس دی بونا، سام اوکمن و مارک استون ویرایش شده است.	این کتاب توسط کریس دی بونا، سام اوکمن و مارک استون ویرایش شده است.	این کتاب توسط کریس دی بونا، سام اوکمن و مارک استون ویرایش شده است.
common_voice_en_19703943	در سانسکی موست چندین سازمان غیردولتی وجود دارد.	چندین سازمان غیر دولتی در Sanski Most وجود دارد.	چندین سازمان غیر دولتی در سانسکی مست وجود دارد.	چندین سازمان غیر دولتی در سانسکی مست وجود دارد.	چندین سازمان غیر دولتی در سانسکی مست وجود دارد.	چند سازمان غیر دولتی در سانسکی ماست وجود دارد.
common_voice_en_18534646	عجب نکته‌ای! خوش ساخت!	نقطه خوبي گذاشته شده	نکته ی خوبی است.	نکته های خوب شده اند.	نکته های خوب تعریف شده است.	نکات خوبي در موردش وجود داره.
common_voice_en_521966	او خوشحال به نظر نمی‌رسد.	خوشگل به نظر نمياد	خوشحال به نظر نمياد.	اون خوشحال به نظر نمياد	اون خوش شانس به نظر نمياد	به نظر خوشبخته نمياد.
common_voice_en_605311	از باشگاه‌های خود جدا نشوید.	Stake to your clubs	Stick to your clubs	سر به باشگاه هایتان	پیوست به کلاب هایتان	به باشگاه های خود پایبند باشید
common_voice_en_18244807	او قادر نبود برای احساساتش کلمه‌ای پیدا کند.	او قادر به پیدا کردن کلمات برای احساساتش نبود.	او قادر به پیدا کردن کلمات برای احساسات خود بود.	او قادر به یافتن کلمات برای احساساتش نبود.	او قادر به یافتن کلمات برای احساسات خود نبود.	او نتوانست کلمات را برای احساساتش پیدا کند.
common_voice_en_477628	برای سال‌ها این کار را انجام داده بود و برنامه تمام افرادی که قبول شده بودند را می‌دانست.	او سالها این کار را انجام داده بود و برنامه همه ی گذرنده ها را می دانست.	سال ها این کار را می کرد، و برنامه هر کسی را که از آنجا می گذشت می دانست.	او سالها این کار را انجام داده بود و برنامه هر کسی که از آن گذشته بود را می دانست.	اون سال ها اين کار رو مي کرد و برنامه ي هرکسي رو که از اينجا مي رفت مي دونست	او برای سالها این کار را کرده بود، و برنامه هر کسی را که از آن عبور می کرد می دانست.
common_voice_en_18251068	تمبر را روی پاکت بچسبانید.	تمبر رو روي پاکت بذار	تمبر رو روی پاکت قرار بده.	تمبر رو روي پاکت بزار.	تمبر رو به پاکت بسپار.	این تمبر را روی پاکت بپوشانید.
common_voice_en_18337536	او برعکس جاشوآ اصلاً به کمک الهی نیاز نداشت.	من جاشوا را دوست داشتم، او در انتظار به من کمک می کرد.	من از جوشوا خوشم ميومد، اون در انتظار بود، و اون کمکش رو ميکرد.	من جاشوآ را دوست داشتم، او در انتظار شگفت انگیزی ایستاده بود که به من کمک کند.	من مانند جاشوا ایستاده بودم و با دیدن انواعی از کمک ، به من کمک می کرد.	من مثل جاشوا بودم، او در انتظار خواندن فوق العاده ای ایستاده بود: "سلام، خواهران.
common_voice_en_18171816	قرار است اوقات بدی داشته باشید.	تو قراره مشکل داشته باشی	قراره اوقات سختی داشته باشی.	قراره سخت بگذروني.	قرار است یه وقت بدی داشته باشی.	تو قراره یه وقت بد داشته باشی
common_voice_en_19953875	نسخه‌های خانگی به بازیکن اجازه می‌دهند یکی از سه حالت سختی را انتخاب کند.	نسخه های خانگی به بازیکن اجازه می دهد از سه حالت دشواری انتخاب کند.	نسخه های خانگی به بازیکن اجازه می دهد تا از سه حالت سختی انتخاب کند.	نسخه های خانگی به بازیکن اجازه می دهد تا از سه حالت دشواری انتخاب کند.	نسخه های خانگی به بازیکن اجازه می دهد تا از سه حالت دشواری انتخاب کند.	نسخه های خانگی به بازیکن امکان می دهد که از میان سه حالت دشواری انتخاب کند.
common_voice_en_17563077	آیا می‌توان از من برای درخواست فراخوان یک زیر سیستم روی یک سیستم دور استفاده کرد؟	آیا می توانم از درخواست فراخوانی یک زیر سیستم در سیستم دور استفاده کنم؟	آیا می توانم از فراخوانی درخواست یک زیرسیستم در سیستم دور استفاده کنم؟	آیا می توانم از فراخوانی درخواست یک زیرسیستم در سیستم دورها استفاده کنم؟	آیا می توانم از درخواست فراخواندن یک زیرسیستم در سیستم دور استفاده کنم؟	آیا می توانم از درخواست فراخوانی یک زیرسیستم در سیستم دوردست استفاده کنم؟
common_voice_en_324700	من آن عبارت را انتخاب نکردم.	من اون جمله رو انتخاب نکردم	من اون عبارت رو انتخاب نکردم	من این جمله را انتخاب نکردم.	من اون عبارت رو انتخاب نکردم.	من این جمله را انتخاب نکردم.
common_voice_en_17780603	در نهایت، یکی از صفحات را برداشت و بعد از اینکه آن را با دقت کنار گذاشت، به فضای زیر زمین نگاه کرد.	در نهایت، یکی از تخته ها را بالا برد و پس از آن را با دقت کنار گذاشت، به فضای زیر کف نگاه کرد.	در نهایت، یکی از تخته ها را بلند کرد و پس از آن را با دقت کنار گذاشت، به فضا در زیر زمین نگاه کرد.	در نهایت، یکی از تخته ها را بلند کرد و پس از اینکه با دقت آن را کنار گذاشت، به فضا زیر زمین نگاه کرد.	در نهایت، یکی از تخته ها را بلند کرد و پس از اینکه با دقت آن را کنار گذاشت، به فضا در زیر کف نگاه کرد.	در نهایت، او یکی از تخته ها را بلند کرد و بعد از اینکه با دقت آن را کنار گذاشت، به فضای زیر زمین نگاه کرد.
common_voice_en_19693386	پایتخت آن ترینیداد است.	پایتخت آن ترینیداد است.	پایتخت آن تریدیاد است.	پایتخت آن ترینیداد است.	پایتخت آن ترینیداد است.	پایتخت آن، ترینیداست.
common_voice_en_17860478	حرص و طمع کیسه را می‌ترکاند.	غرور کيسه رو منفجر کرد	حیا کیسه را از بین برد.	غرور، کیسه را شکسته است.	طمع کلاهبرداري رو نابود کرد	طمع و حرص باعث شد که چمدونش منفجر بشه.
common_voice_en_649371	هرچیز قدیمی که می‌توانید تصور کنید و در داخل یک فضای کوچک جا می‌گیرد آنجا وجود دارد.	هر چیزی که می توانید در یک فضای کوچک تصور کنید آنجا است.	همه چیز قدیمی که می توانید تصور کنید که در یک فضای کوچک گنجانده شده است آنجا است.	تمام چیزهایی که می توانید تصور کنید که می توانند در یک فضا کوچک جای بگیرند، در آنجا هستند.	هر چیز قدیمی که می توانید تصور کنید که در یک فضای کوچک جا بگیرد، در آنجا قرار دارد.	همه ی چیزهای قدیمی که می تونید تصور کنید که می تونن تو یه فضای کوچکی قرار بگیرن اونجا هستن
common_voice_en_120257	یک زن از یک قیچی کوچک روی یک تور بزرگ استفاده می‌کند.	یک زن از یک تیغه کوچک روی گردن دوگسی استفاده می کند.	زنی از یک قینچ کوچک روی گردن یک چرخ استفاده می کند.	یک زن از یک قاشق کوچک در یک گوارن پوست استفاده می کند.	زنی از یک مچی کوچک بر روی یک گردن گچ استفاده می کند.	یک زن از قلاب های کوچک در یک گله های پیچ دار استفاده می کند.
common_voice_en_128571	فقط با تو خیلی آسان‌تر خواهد بود.	فقط با تو خيلي ساده تر ميشه.	فقط با تو خيلي آسونتر ميشه	فقط با تو خیلی راحت تر میشه.	فقط با تو خیلی راحت تر خواهد بود.	فقط با تو خيلي ساده تر خواهد بود.
common_voice_en_579883	ما برای شبکه خود یک توپولوژی توروس انتخاب کردیم.	ما یک توپولوژی توروس برای شبکه مان انتخاب کردیم.	ما یک توپولوژی توروس برای شبکه ما انتخاب کردیم.	ما یک توپولوژی توروس را برای شبکه خود انتخاب کردیم.	ما یک توپولوژی توروس را برای شبکه مان انتخاب کردیم.	ما یک توپولوژی توروس برای شبکه خود انتخاب کردیم.
common_voice_en_17284341	خیلی خوب، خیلی خوب.	خيلي خوب، خيلي خوب	خیلی خوب، خیلی خوب	خيلي خوب، خيلي خوب	خیلی خوب، خیلی خوب.	خیلی خوب، خیلی خوب.
common_voice_en_17290751	خب، به نظر می‌رسد غلات من برای صبحانه در حال تمام شدن است.	او به این نتیجه رسید که من هیچ خفیفی برای منافع ندارم.	در حال حاضر فکر می کنم که من هیچ سرنوشتی برای منافع ندارم.	من فکر می کنم من هیچ راز و مخفینامه ای برای سود ندارم.	ما قبلاً دریافت کردیم که من هیچ کس را در مورد منافع ما دریافت نمی کنیم.	من تو را نشناسیدم که من را نمی شناسند تا سود ببریم.
common_voice_en_17738456	گربه‌ام آنجا دراز کشید، خودش را غرق در نور آفتاب کرد.	گربه من آنجا دراز کشیده بود و نور خورشید را می نوشید.	گربه ي من اونجا افتاده بود و نور خورشيد رو ميگرفت	گربه من آنجا دراز کشیده بود و نور خورشید را جذب می کرد.	گربه ام آنجا دراز کشیده بود و نور خورشید را جذب می کرد.	گربه من اونجا دراز کشيده بود و نور خورشيد رو ميگرفت
common_voice_en_38803	در قسمت زهوار، هوا با یک صدای سوت مانند یا در حال وارد شدن بود و یا خارج می‌شد.	هوا با یک صدا نازک و سوزان، یا در حال ورود یا خروج از لبه بود.	هوا یا وارد می شد یا از لبه بیرون می آمد با یک صدای نازک و سست.	هوا یا در حال ورود یا خروج در لبه با یک صدای نازک و سیسلی بود.	هوا یا در حال ورود بود یا در حال فرار از لبه با یک صدا نازک و سوزان.	هوا یا در حال ورود بود یا در حال فرار از لبه با یک صدا نازک و سیخ شوهر.
common_voice_en_19388916	همچنین یک تبادل خوش استفاده برای مسافران بین خدمات آرام و سریع است.	همچنین یک تبادل خوبی برای مسافران بین خدمات آهسته و سریع است.	همچنین یک تبادل خوب برای مسافران بین خدمات آهسته و سریع است.	این همچنین یک تبادل خوب برای مسافران بین خدمات آهسته و سریع است.	این همچنین یک تبادل خوب برای مسافران بین خدمات آهسته و سریع است.	این همچنین یک تبادل به خوبی برای مسافران بین خدمات آهسته و سریع است.
common_voice_en_169571	پول انسان را می‌سازد	پول مرد رو ميکنه	پول آدم رو ميکنه	پول آدم رو ميکنه	پول مرد رو ميکنه	پول مرد رو درست ميکنه
common_voice_en_18096858	هرگز اجازه نده خورشید در حالی که خشمگین هستی غروب کند.	هرگز نذار خورشيد روي خشم تو غروب کنه	هرگز نگذارید خورشید بر غضب شما غروب کند.	هيچوقت نذار خورشيد روي خشمت غروب کنه	هيچ وقت نذار که خورشيد روي عصبانيت غروب کنه	هيچوقت نذار آفتاب روي عصبانيت غروب کنه
common_voice_en_19115939	گروگان به یک بازیگر فیلم و تلویزیون هم بدل شد.	گورگان همچنین یک بازیگر فیلم و تلویزیون شد.	گورگان همچنین یک بازیگر فیلم و تلویزیون شد.	گورگان همچنین یک بازیگر سینما و تلویزیون شد.	گورگان همچنین یک بازیگر فیلم و تلویزیون شد.	گورگان همچنین به یک بازیگر فیلم و تلویزیون تبدیل شد.
common_voice_en_18281513	اگر خراب نیست، درستش نکن.	اگه خراب نشده، درستش نکن.	اگه خراب نشده، تعمیرش نکن.	اگه خراب نشده، تعمیرش نکن.	اگر شکسته نشده، تعمیرش نکن.	اگر خراب نشده است، آن را تعمیر نکنید.
common_voice_en_541237	او چیزی که پدربزرگش یک بار به او گفته بود را به خاطر آورد: پروانه‌ها از نشانه خوبی برای آینده هستند.	او چیزی را به یاد آورد که پدربزرگش زمانی به او گفته بود: که پروانه ها نشانه خوبی هستند.	او چیزی را به یاد آورد که پدربزرگش زمانی به او گفته بود: که پروانه ها نشانه خوبی هستند.	او چیزی را به یاد آورد که پدربزرگش یک بار به او گفته بود: که پروانه ها نشانه خوبی هستند.	او چیزی را به یاد آورد که پدربزرگش یک بار به او گفته بود: که پروانه ها نشانه خوبی هستند.	او چیزی را به یاد آورد که پدربزرگش یک بار به او گفته بود: که پروانه ها نشانه خوبی هستند.
common_voice_en_19645320	اکنون بسیاری در نتیجه فرسایش آسیب دیدند یا گم شدند.	اکنون بسیاری از آنها آسیب دیده اند یا به دلیل فرسایش از دست رفته اند.	بسیاری از آنها اکنون آسیب دیده اند یا از طریق فرسایش از دست رفته اند.	در حال حاضر بسیاری از آنها آسیب دیده یا از طریق فرسایش از بین رفته اند.	بسیاری از آنها در حال حاضر آسیب دیده یا از طریق فرسایش از دست رفته اند.	بسیاری از آنها در حال حاضر آسیب دیده یا از طریق فرسایش از دست رفته است.
common_voice_en_17897007	هرگز اجازه نده خورشید در حالی که قلبی عصبانی داری غروب کند.	هرگز اجازه نده که خورشيد بر قلب عصباني غروب کنه	هرگز اجازه نده که خورشيد بر قلب عصباني غروب کنه.	هيچوقت نذار خورشيد روي دل عصباني غروب کنه	هرگز نگذاريد خورشيد روي قلب خشمگين غروب کنه.	هيچوقت اجازه نده که خورشيد روي قلب عصباني غروب کنه
common_voice_en_19260886	نتایج انتخابات عمومی با آرای هئیت ترکیب می‌شوند.	نتایج رای عمومی با رای های هیئت مدیره ترکیب می شود.	نتایج رای گیری عمومی با رای گیری هیئت تشکیل دهنده همراه است.	نتایج رای گیری عمومی با رای های هیئت تشکیل دهنده ترکیب می شود.	نتایج رای گیری عمومی با رای های هیئت مدیره ترکیب می شود.	نتایج رای گیری عمومی با رای گیری هیئت تشکیل دهنده ترکیب می شود.
common_voice_en_17267600	چه معنایی می‌تواند داشته باشد؟	یعنی چی؟	چه معنایی داره؟	چه معنی می تواند داشته باشد؟	چه معنی می تونه داشته باشه؟	چه معنایی می تواند داشته باشد؟
common_voice_en_19975480	بنابراین، شهروند-سرباز مسلح مسئولیت را به عهده گرفت.	پس، سرباز مسلح شهروند، مسئولیت را بر عهده داشت.	بنابراین، شهروند مسلح، سرباز، مسئولیت را بر عهده گرفت.	بنابراین، شهروند مسلح، سرباز، مسئولیت را بر عهده گرفت.	بنابراین، شهروند مسلح، سرباز، این مسئولیت را بر عهده داشت.	از این رو، شهروند مسلح، سرباز، مسئولیت را بر عهده دارد.
common_voice_en_559667	یک زننده ضربه در حال تکان‌دادن چوب	یک توپباز کریکت در حال نوسان	یک توپزن کرکت در حال شنا کردن	یک مهاجم کریکت شنا می کند.	یک مهاجم با بازی کرکت در حال سوئینگ	یک ضربه زن کریکت می توان آن را در آن سوئینگ انداخت.
common_voice_en_219953	مرد انگلیسی مستقیماً به او پاسخ نداد.	۹	مو	یک	وور	موریا
common_voice_en_19609	یکی از مردها گفت: «این‌ها جاسوس هستند.»	اینها جاسوسانی هستند که شما آنها را نمی شناسید.	این ها جاسوسانی هستند که آن ها را می دانند.	اینها جاسوسانی هستند که آنها می خواهند در میان بیاورند.	اين ها جاسوساني هستن که اونا ميخوان بهشون بگن	اينها جاسوسان هستند که با نامشون ميخوان وارد شهر بشن
common_voice_en_439721	من باور نمی‌کنم!	من باور نميکنم	باور نمی کنم.	باورم نميشه.	باورم نمی شه.	باورم نميشه!
common_voice_en_18822586	فروشگاه‌ها شامل یک سوپرمارکت آلدی، یک خواربار فروشی کوچک فودورکس و یک رستوران مک‌دونالد بود.	فروشگاه ها شامل یک سوپرمارکت آلدی، یک فروشگاه، مواد غذایی، و رستوران های مک کین.	فروشگاه ها شامل یک سوپرمارکت الماس، فروشگاه کوچک، فروشگاه غذای غذا و رستوران McAllen است.	فروشگاه ها شامل سوپرمارکت Aldi ، فروشگاه غذایی ، فروشگاه مواد غذایی و رستوران McMullan's بودند.	فروشگاه ها شامل یک سوپرمارکت آلتی ، یک فروشگاه کوچک ، یک مغازه غذا و یک رستوران مغولانه است.	فروشگاه ها شامل یک سوپرمارکت آلدی، فروشگاه مواد غذایی، فروشگاه مواد غذایی و رستوران McAllen's است.
common_voice_en_18032955	اگر او همراه خود داشت، پس دیگران هم آن را داشتند.	اگه اون با خودش داشته باشه اونا اون رو خواهند داشت	اگه اون با خودش داشت پس اونا اون رو عوض کردن	اگه اون با خودش داشته باشه اونا اون رو دارن.	اگر او آن را با خود داشت پس آنها آن را به سمت خود بردند.	اگر او آن را با خودش داشته باشد، پس آنها آن را به دست خواهند آورد.
common_voice_en_18165242	جایی که من هستم روباه‌ها کمیاب هستند.	در محل من روباه ها غیر معمول هستند.	روباه ها در جایی که من از آنجا هستم نادر هستند.	روباه ها در جایی که من از آنجا می آیم نادر هستند.	در جایی که من از آنجا هستم، روباه ها غیر معمول هستند.	در جايي که من از اونجا هستم، روباه ها معمولي نيستند.
common_voice_en_18308091	برای او نیم ساعت طول کشید به لبه برسد.	نیم ساعت طول کشید تا به لبه آن برسد.	نصف ساعت طول کشید که به لبه آن برسد.	نيم ساعت طول کشيد تا به لبه اش برسد.	نصف ساعت طول کشيد تا به لبه ي اون برسه	اون نيم ساعت طول کشيد تا به لبه اش برسه.
common_voice_en_19701111	لاروهای کاملاً بالغ مرحله چهارم بلند هستند.	لارواهای درجه چهارم که کاملا بالغ هستند طولانی هستند.	لاروهای چهارم و ستاره ای کاملا بالغ و طولانی هستند.	لاروهاي بطور کامل بالغ و چهارم استار طولاني هستند.	لاروهای کاملاً بالغ، چهارم و ستاره ای طولانی هستند.	لاروهاي مربوط به مرحله چهارم کاملاً بالغ هستند و طولاني هستند.
common_voice_en_19857786	بِیکر بازی را برد.	باک برنده بازی شد.	بازی توسط باکر برنده شد.	بازی توسط باکر برنده شد.	این بازی توسط بکر برنده شد.	بازی توسط بکر برنده شد.
common_voice_en_133578	چهار نفر برای هوای گرم لباس پوشیدند و بیرون در خیابان قدم می‌زنند.	چهار نفر برای گرما در حال پیاده روی در خیابان خود هستند.	چهار نفر لباس گرم پوشیده بودند و در خیابان پیاده روی می کردند.	چهار نفر برای گرم شدن لباس پوشیده اند و در خیابان در حال پیاده روی هستند.	چهار نفر که برای گرم بودن لباس پوشیده بودند در یک خیابان پیاده روی می کردند.	چهار نفر که به خاطر گرما لباس پوشیده اند و به صورت متناوب در خیابان قدم می زنند.
common_voice_en_588551	مراقب شکاف باش.	مراقب فاصله باش.	مراقب فاصله باش.	مراقب فاصله باش.	مواظب فاصله باش	مراقب شکاف باش.
common_voice_en_19059674	بخشی از شهرداری خروته‌خاست است.	این بخشی از شهرداری کوتیست است.	این بخشی از شهرداری Cutz Custom است.	این بخشی از شهرداری Knute Kaste است.	این بخشی از شهرداری Couce Trost است.	این منطقه بخشی از شهرداری کوئیتس است.
common_voice_en_1757	او مطمئن بود دختر هرگز درک نخواهد کرد.	اون مطمئن بود که دختر هرگز درک نميکنه	او مطمئن بود که دختر هرگز متوجه نخواهد شد.	مطمئن بود که اون دختر هيچوقت درک نميکنه	اون مطمئن بود که اون دختر هرگز درک نخواهد کرد.	مطمئن بود که دختره هیچوقت درک نمی کنه.
common_voice_en_634983	مدتی به اطراف نگاه کن.	یه بار به اطراف نگاه کن	یه زمان به اطراف نگاه کن	يه زماني به اطراف نگاه کن	يه مدت به اطراف نگاه کن.	یه وقتا به اطراف نگاه کن.
common_voice_en_34404	و برای پسر دعای خیر کرد.	و به اون پسر برکات داد.	و به پسرش برکت داد.	و او به پسر برکت داد.	و او به پسر برکتش داد.	و او به پسر، برکت خود را داد.
common_voice_en_17740261	چرا، برای روحم دعای خیر کن!	چرا، روح من را برکت بده!	چرا، روحم را برکت بده!	چرا، روحم را برکت بده!	خدايا روح من رو برکت بده!	چرا، روحم را برکت بده!
common_voice_en_19179769	حالا خدا تصمیم گرفته از روش‌های دیگری استفاده کند.	حالا خدا تصمیم گرفته از روش های دیگری استفاده کند.	خدا تصمیم گرفته است که از روش های دیگری استفاده کند.	اکنون خدا تصمیم گرفته است از روش های دیگری استفاده کند.	اکنون خدا تصمیم گرفته که از روش های دیگری استفاده کند.	خدا تصمیم گرفته است که از روش های دیگری استفاده کند.
common_voice_en_17298604	پایتون یک مار نبود، یک زبان برنامه‌نویسی بود.	پیتون مار نبود، یک زبان برنامه نویسی بود.	پیتون مار نبود، یک زبان برنامه نویسی بود.	پیتون مار نبود، یک زبان برنامه نویسی بود.	پیتون مار نبود، یک زبان برنامه نویسی بود.	پیتون یک مار نبود، یک زبان برنامه نویسی بود.
common_voice_en_496244	در آنجا، کیمیاگر صفحه را به چهار قسمت تقسیم کرد.	دی آر دی آرتمز با تگ های متحرک کار می کند.	دهر و دی الکیمیاً، در زیر آب کوهنورد	دلر دی آرتیمیست به عنوان یک انسان به كارهایی می پردازد	این را دی الکتریست بر خیزت ویادها تلخی کرده است.	دی. ایچ. دی. آرتریزم به صورت بهینه برپا شده است.
common_voice_en_581584	با طلوع خورشید، مردان شروع کردند به کتک زدن پسر.	وقتی خورشید، مردها شروع به ضرب و شتم پسر کردند.	با طلوع آفتاب، مردان شروع به کتک زدن پسر کردند.	با طلوع آفتاب، مردان شروع به ضربه زدن به پسر کردند.	وقتی خورشيد طلوع کرد، مردان شروع به ضرب و شتم پسر کردند.	موقعي که خورشيد طلوع کرد، مردها شروع کردن به کتک زدن پسر.
common_voice_en_17252293	چطور می‌دانی که درست است؟	از کجا میدونی که درسته؟	از کجا میدونی که درسته؟	از کجا ميدوني که درست است؟	از کجا ميدوني که درست است؟	از کجا مي دوني که درسته؟
common_voice_en_18122737	این اسب با بینی خود را به خط پایان می‌رساند.	این اسب با بینی اش به هدف می رسد.	اين اسب با ناکش به مقصد مي رسه	این اسب به سمت پایان راه خودش را خواهد یافت.	این اسب با بینی خود به پایانی خواهد رسید.	اين اسب از طريق بینیش به پايان ميرسه
common_voice_en_17796224	من نمی‌دانم.	پنج و نه.	پنج و چند نفر	کی میتونی منو ببین	پنج تا از او را ببند.	چطور می توانی این کار را بکنی؟
common_voice_en_19606815	او در ادامه در رشته بیمه دوران کاری موفقی داشت.	او به کارش در بیمه ادامه داد.	او به ساخت یک حرفه در بیمه ادامه داد.	او به ساخت یک حرفه در زمینه بیمه ادامه داد.	اون به يه شغل بيمه اي پاگذاشت.	او به دنبال ساختن حرفه ای در زمینه بیمه بود.
common_voice_en_19617839	یک حومه شهر آرام در حاشیه جنوبی ژوهانسبورگ است.	این یک حومه ی آرام و کشاورزی در حاشیه جنوبی Yohannesburg است.	این یک حومه فرودگاه و شهرستان ارام در لبه جنوبی جوهانسبرگ است.	این یک حومه آرام به شکل مزرعه در حاشیه جنوبی ژوهانسبورگ است.	این یک حومه ی سکوت، چمنزار-نوع در لبه جنوبی جوهانسبرگ است.	این یک حومه جدید خیابانی آهسته است که در حاشیه جنوبی جوهانسبرگ واقع شده است.
common_voice_en_679076	ببخشید که منتظر شدید.	تو منتظر بودي	تو منتظر مي موني	لطفا، صبر کن	آره، منتظر بودي	چندی پیش منتظر بود.
common_voice_en_17875025	آن‌ها بچه‌های خود را از مدارس دولتی گرفتند.	بچه هاشون رو از مدرسه عمومی گرفتن.	اونا بچه هاشون رو از مدرسه ي دولتي بردن.	اونا بچه هاشون رو از مدرسه دولتی بردند.	اونا بچه هاشون رو از مدرسه ي عمومي گرفتن.	اونا بچه هاشون رو از مدرسه ي عمومي بردند.
common_voice_en_17248052	من انتقام‌جوی قسمت جدید را دوست دارم، یک انسان سرسخت واقعی است.	من انتقامگیر قسمت جدید رو دوست دارم، اون واقعا یه آدم بدیه.	از انتقام دهنده قسمت جدید خوشم مياد، اون واقعا يه آدم سخته.	من انتقام گیر در قسمت جدید را دوست دارم، او واقعا یک بدبخت است.	من از انتقام گیر در قسمت جدید خوشم میاد، اون واقعا بدقله.	من از انتقام گیر قسمت جدید خوشم میاد، اون واقعا یه آدم بدیئه.
common_voice_en_17264346	داریوس پس از دوازده ساعت قایقرانی از قایق خارج شد و در ساحل دراز کشید تا کمی چرت بزند.	بعد از دوازده ساعت قایقرانی، داریس از قایق بیرون آمد و در ساحل دراز کشید تا خوابید.	بعد از دوازده ساعت قایقرانی، داریس از قایق بیرون آمد و برای خوابیدن در ساحل دراز کشید.	بعد از دوازده ساعت قایقرانی، داریس از قایق بیرون آمد، و در ساحل دراز کشید تا خوابند.	بعد از دوازده ساعت قایقرانی، داریس از قایق بیرون آمد، و روی ساحل دراز کشید تا بخوابد.	بعد از ۱۲ ساعت قایقرانی، داریس از قایق بیرون آمد و روی ساحل دراز کشید تا چرت بزند.
common_voice_en_18733679	در حال حاضر در Hartwall Areena در هلسینکی آویزان شده‌اند.	در حال حاضر در Heartwall Arena در هلسینکی آویزان هستند.	آنها در حال حاضر در Hartwall Arena در هلنسی آویزان هستند.	آنها در حال حاضر در Hartwall Arena در هلنسی آویزان هستند.	در حال حاضر در آرنا هارتوال در هلسی آویزان هستند.	در حال حاضر آنها در Hartwall Arena در هلسینکی آویزان هستند.
common_voice_en_556081	کیمیاگر گفت: «اجازه نده ترس تو را ببینند.»	"نذار ببینند که تو می ترسی" کیمیا دان گفت.	"بذارند ببینند که شما می ترسی" کیمیا دان گفت.	"بذارند نبينند که ميترسي" کیمیا دان گفت.	"نذاريد اونا ببينن که تو ميترسي" کیمیا دان گفت.	"بزارند نبینند که تو میترسی" کیمیا دان گفت.
common_voice_en_15932926	خدا روحم را مورد آمرزش قرار دهد!	خدا روح مرا برکات دهد!	خدا روح مرا برکت دهد!	خدا روحم رو مبارک کنه!	خدا روحم را برکاته!	خدا روح من را برکت دهد!
common_voice_en_696065	از آنجا، می‌توانست آفریقا را از دور ببیند.	از آنجا می توانست آفریقا را در فاصله دور ببیند.	از آنجا می توانست آفریقا را در فاصله دور ببیند.	از آنجا، او می توانست آفریقا را در راه دور ببیند.	از آنجا، او می توانست آفریقا را در فاصله ای دور ببیند.	از اونجا، مي تونست آفريقا رو در دوردست ببينه.
common_voice_en_16953	فکر می‌کنی «کن» چطور آن اسلحه را به دست آورد؟	فکر ميکني کان چطور اون اسلحه رو گرفت؟	فکر می کنی کن آن اسلحه را از کجا آورد؟	فکر ميکني چطور "کان" اون تفنگ رو گرفت؟	فکر ميکني که کن چطور اون تفنگ رو بدست آورد؟	فکر می کنی "کن" چطور اون اسلحه رو گرفت؟
common_voice_en_18313319	ایدئالیسم به فلسفه آنارشی منتهی شد و خانواده‌اش او را دور انداختند.	ایده آلیسم او را به آنارشی فلسفی برد و خانواده اش او را دور انداختند.	ایده آلیزم او را به بی نظمی فلسفی برد و خانواده اش او را دور انداختند.	ایده آلیسم او را به آنارشی فلسفی برد، و خانواده اش او را کنار زدند.	ایده آل گرایی او را به آنارشی فلسفی سوق داد و خانواده اش او را دور انداختند.	ایدالیسم او را به بی نظمی فلسفی هدایت کرد، و خانواده اش او را از کار دور کردند.
common_voice_en_97932	من حس می‌کنم این موضوع به شکل ناامیدکننده‌ای قدیمی است.	من نمی توانم کمک کنم اما نشان می دهم که این موضوع بی امیدی قدیمی است.	نمی توانم کمک کنم اما نشان می دهم که این موضوع بی امیدانه منسوخ شده است.	نمیتونم کمک کنم ولی نشون میدم که این موضوع به شدت قدیمی شده.	نمی توانم کمک کنم اما نشان می دهم که این موضوع بی نهایت از شرایط خارج شده است.	نمی توانم کمک کنم اما نشان می دهم که این موضوع به طور بی امیدی منسوخ شده است.
common_voice_en_18700276	جمعیت ثابت فعلی آن در چهار یا پنج می‌ایستد.	جمعیت دائم فعلی آن چهار یا پنج نفر است.	جمعیت دائمی فعلی آن چهار یا پنج نفر است.	جمعیت دائمی فعلی آن چهار یا پنج نفر است.	جمعیت دائمی فعلی آن در چهار یا پنج است.	جمعیت دائمی فعلی آن چهار یا پنج نفر است.
common_voice_en_19731284	یکی از گزاره‌های اصلی جکسون علیه این لایحه، ماهیت استانی پروژه بود.	یکی از دلایل اصلی جکسون علیه این لایحه، ماهیت منطقه ای این پروژه بود.	یکی از استدلال های اصلی جکسون علیه این لایحه ماهیت ولایت پروژه بود.	یکی از استدلال های اصلی جکسون علیه این لایحه ماهیت استان پروژه بود.	یکی از استدلال های اصلی جکسون در برابر این لایحه طبیعت استان پروژه بود.	یکی از استدلال های اصلی جکسون در برابر این لایحه، ماهیت استانی پروژه بود.
common_voice_en_18733382	عایدی‌ها به برنامه ورزشی شهر داده می‌شود.	درآمد به برنامه هاي ورزشي شهر ميره	درآمد به برنامه هاي ورزشاري شهر مي ره	درآمد به برنامه های ورزشی شهر می رود.	درآمد به برنامه های ورزشی شهر می رود.	درآمدي که به دست مياد به برنامه هاي ورزش هاي شهر مي ره
common_voice_en_18302143	هیچ جا خونه نمیشه.	هیچ جایی مثل خانه نیست.	هیچ جایی مثل خانه نیست.	هیچ جایی شبیه خانه نیست.	هيچ جايي بهتر از خونه نيست	هیچ جایی شبیه خانه نیست.
common_voice_en_17977806	متوجه هستی چی می‌گم؟	متوجه ام؟	من رو فهمیدی؟	منو درک ميکني؟	منو درک ميکني؟	منو درک ميکني؟
common_voice_en_19184993	فرانسوی‌ها که با سرعت و خشونت حرکت می‌کردند، متحدین را تا رودخانه ان پیش بردند.	به عنوان نکته آخر، فرانک آتلانت را بر روی رودخانه آسک راند.	از سوی دیگر ، فرانک آتلانت ها را بر روی رودخانه آزیل برش داد.	با حرکت به سمت غرب و در همین حال، فرانک اطلس را بر روی رودخانه آستری قرار داد.	حرکت با قله ها در به تازگی، فرانک آتلانتیک ها را بر روی رودخانه آسا برشت.	با حرکت به قله های غربی و به عنوان رزون، فرانک اتلانتی ها را روی رودخانه آزي برش داد.
common_voice_en_19964525	وقتی به سورینام برگشت، در سیستم مالی مشغول به کار شد.	وقتی به خانواده اش برگشت، در سیستم مالی کار کرد.	وقتی به نام خانوادگی برگشت، در سیستم مالی کار کرد.	وقتي به خانوادش برگشت، توي سيستم مالي کار کرد.	وقتي به خاندانش برگشته بود، تو يه سيستم مالي کار مي کرد.	وقتي به "سنيام" برگشت، در سيستم مالي کار مي کرد.
common_voice_en_19753938	درمان گواتر اندمیک به صورت پزشکی با یُد و آماده‌سازی تیروکسین انجام می‌شود.	درمان آب بومی با ماده های یون و تروکسین پزشکی است.	درمان آب بومی با داروهای ید و تیروکسین پزشکی است.	درمان رگه های بومی با داروهای یود و تروکسین پزشکی است.	درمان آب بومی با استفاده از مواد غذایی ایود و تیروکسین دارویی است.	درمان از نارگیل بومی با یود و داروهای تروکسین پزشکی است.
common_voice_en_621682	او فکر کرد «مردم آمدند من را دیدند و به من خوش‌آمد گفتند.»	مردم من رو ديدن و ازم استقبال کردن، اون فکر ميکرد	اون فکر مي کرد که مردم من رو ديدن و از من استقبال کردن	مردم اومدم رو ديدن و ازم خوش آمد گفتن، فکر کرد.	مردم اومدن من رو ديدن و ازم استقبال کردن، اون فکر کرد.	مردم آمدن من رو ديدند و از من استقبال کردند، اون فکر مي کرد.
common_voice_en_19731876	اعضای سنا باید شهروندان فنلاندی باشند.	اعضای سنا باید شهروند فنلاندی باشند.	اعضای سنا باید شهروندان فنلاندی باشند.	اعضای سنا باید شهروندان فنلاندی باشند.	اعضای سنا باید شهروندان فنلاندی باشند.	اعضای سنا باید شهروندان فنلاندی باشند.
common_voice_en_18034433	لازم نکرده شما به مادربزرگ تخم‌مرغ خوردن یاد بدی.	سعی نکن به مادربزرگت یاد بدی که تخم مرغ بکشه	سعی نکن به مادربزرگت یاد بدی تخم ها رو بچسبه	سعی نکن به مادربزرگت یاد بده که تخم مرغ بکشه.	سعي نکن به مادربزرگت ياد بدي که تخم مرغ رو بخورني	سعي نکن به مادربزرگت ياد بدي که تخم مرغ رو بخورد.
common_voice_en_36800	یک پرنده سفید بال‌هایش را باز می‌کند و اول به درون آب می‌پرد.	یک پرنده سفید بال هایش را می گذارد و اول به داخل آب می پرید.	پرنده ی سفید بالش را دراز می کند و اول به درون آب می پرید.	یک پرنده سفید بال هایش را باز می کند و ابتدا در آب پرش می کند.	یک پرنده سفید بال هایش را گسترش می دهد و ابتدا به داخل آب می پرشد.	یک پرنده سفید بال های خود را پر می کند و ابتدا به داخل آب پرش می کند.
common_voice_en_18605187	حتماً با پیژامه ساحلی خیلی خوشگل شده!	چه فوق العاده ای باید با لباس خواب ساحل دیده شده باشد!	چه فوق العاده ای بود که باید لباس خواب ساحل بپوشد!	چقدر شگفت انگیز بود که با لباس لباس پیاده روی ساحل ظاهر می شد!	چقدر زیبا باید با پیجاما های ساحلی به نظر می رسید!	چقدر بايد با پاجامه هاي ساحل خارق العاده به نظر مي رسيد
common_voice_en_250855	اون یارو بلونده اونجا خیلی رو اعصابه.	اون پسر بلوند اون طرف يه احمق هست	اون مرد بلوند اونجا یه احمق ـه	اون یارو بلوند اونجا یه عوضی است.	اون مرد مو قرمز اونجا يه گستاخه.	اون يارو بلوند اونجا يه کثافت بود.
common_voice_en_33044	چطور می‌توانید بعد از آن خوشحال باشید؟	بعد از اون چطور ميتوني خوشحال باشي؟	بعد از اون چطور ميتوني خوشبخت باشي؟	بعد از اون چطور مي توني خوشبخت باشي؟	بعد از اون چطور مي توني خوشبخت باشي؟	چطور می توانی بعد از آن هرگونه خوشبختی داشته باشی؟
common_voice_en_130584	یک مرد در آشپزخانه یک رستوران سفارش می‌دهد.	یک مرد در آشپزخانه یک رستوران کمی احتیاج دارد.	مردی در آشپزخانه یک رستوران در حال تهیه یک غذا است.	مردی در آشپزخانه یک رستوران در حال سفارش غذا دادن است.	مردی در آشپزخانه یک رستوران گیره ای درست می کند.	مردی در آشپزخانه یک رستوران به غول دامن می زند.
common_voice_en_125799	البته، هر دوی آن‌ها نتوانستند هیچ کاری بکنند.	البته، آنها نتوانستند این کار را کنند.	البته، اون دو تا قادر به انجام اينکار نبودند.	البته، بچه ها نتونستن همچين چيزي بکن.	البته، بچه ها نتونستند اين کارو بکنند.	البته، اون دو نفر نتونستن يه کار احمقانه بکنن.
common_voice_en_173373	و زمزمه‌ها از یک وای ساده خیلی بیشتر طول کشیدند.	و این سکوت طولانی تر از یک جنگ فوق العاده بود.	و این سحره بیشتر از یه جنگ فوق العاده دوام آورد.	و این آرامش بیشتر از یک شورش ساده به طول انجامید.	و این ترحم طولانی تر از آن چیزی بود که یک جهان ساده می توانست داشته باشد.	و این ماجرا طولانی تر از چیزی که یک سیاره ساده می توانست انجام دهد، ادامه داشت.
common_voice_en_1564420	احتمالاً رایان هرگز هیچ بررسی بهداشتی انجام نداد.	احتمالا رايان هيچ وقت چک عقلي نکرده.	احتمالا رايان هيچوقت يه چک عقلاني انجام نداده	احتمالا رایان هیچوقت هیچ بررسی های روانی نکرد.	احتمالا رایان هیچ وقت هیچ چک ذهنی انجام نداده.	احتمالا رایان هیچوقت هیچگونه چک ذهنی انجام نداده است.
common_voice_en_19617894	او که در کلن به دنیا آمده، پسر آهنگسار کارل هایز استاکهاوس است.	او در کلن به دنیا آمد و پسر آهنگساز کارل هاینز استاک هوسن است.	او در کولن به دنیا آمد و پسر آهنگساز کارل هاینز استوکهاوسن است.	او در کلن متولد شد و پسر آهنگساز کارل هاینز استاک-هاوسن است.	او در کلن متولد شده و پسر آهنگساز کارل هاینز استوک-هاوسن است.	او در کولن متولد شده و پسر آهنگساز کارل هاینز استوک-هاسن است.
common_voice_en_17258887	اگه با عجله ازدواج کنی، بعداً سر وقت افسوس می‌خوری.	هجده	هجده	هجده	هجده سال	هجدهم
common_voice_en_18330018	لطفاً مسیر گروه را باز کنید وگرنه نمی‌توانیم خارج شویم	لطفاً راهرو را خالی کنید وگرنه نمی توانیم بیرون برویم	لطفا راهرو رو پاک کن وگرنه نمی تونیم بیرون بریم	لطفاً راهرو رو پاک کنين وگرنه نتونيم از اينجا بيرون بيوم	لطفا راهرو رو پاک کنين وگرنه نمی تونيم از اينجا بيرون بيام	لطفاً راهرو رو پاک کنيد وگرنه نمي تونيم از اينجا بيرون بييم
common_voice_en_384262	منظور شما انجام چه کاری است؟	قصدت چیه؟	میخوای چیکار کنی؟	منظورت چيه که کاري کني؟	منظورت چیه که چیکار کنی؟	منظورت چيه که انجام بدي؟
common_voice_en_17562784	دیگر چه می‌خواهید؟	چی بیشتر می خوای؟	ديگه چي ميخواي؟	دیگه چی میخوای؟	چه چيزي ديگه ميخواي؟	چی بیشتر از این میخوای؟
common_voice_en_18955915	برای اطلاع بیشتر درباره نقش در حال تغییر رادکلیف در دانشگاه، به کالج رادکلیف مراجعه کنید.	برای نقش تغییر مورین رادکلیف در دانشگاه، به کالج رادکلیف مراجعه کنید.	برای بیشتر درباره نقش تغییر ران رادکلیف در دانشگاه به کالج رادکلیف مراجعه کنید.	برای بیشتر در مورد تغییر نقش رادن کلیف در دانشگاه به کالج رادن کلیف مراجعه کنید.	برای اطلاعات بیشتر در مورد تغییر نقش رادکلیف در دانشگاه، به کالج رادکلیف مراجعه کنید.	برای بیشتر درباره ی تغییر نقش رادکلیف در دانشگاه به کالج رادکلیف مراجعه کنید.
common_voice_en_19562559	کمیته MAUD سه سال بعد گزارش داد.	کمیته مولدا سه سال بعد گزارش داد.	کمیته مولده سه سال بعد گزارش داد.	کمیته مولدی سه سال بعد گزارش داد.	کمیته مولدا سه سال بعد گزارش داد.	کمیته ی مولده سه سال بعد گزارش داد.
common_voice_en_473339	در هر راهی چاله وجود دارد.	هر مسیر یک پودل دارد.	هر راهي پودل خودش رو داره	هر راهی رودخانه ای دارد.	هر راهه ای دودل خودش رو داره	هر مسير، درخت تپه اي داره.
common_voice_en_19950479	کواکاتا هم برای جامعه هندوها و هم جامعه بودایی‌ها مکانی برای زیارت است.	کولکات محل حج برای هر دو جامعه هند و بودهیت است.	کریکاتا مکان محل زیارت هر دو جامعه هندی و بریدهایت است.	کریکاتا محل حج کردن هم برای همدی و هم برای جماعت های بودهایت است.	کوکاتا مکان پالیریم آرک برای هر دو جامعه هندی و برودهایت است.	کیرکاتا محل تظاهرات زائر برای هر دو جامعه هندی و بودهایت است.
common_voice_en_34693	او هم ملحق شد.	او نیز به گروه پیوست.	او نیز به این گروه پیوست.	او هم به آن ملحق شد.	اون هم به گروه ملحق شد.	او هم به این گروه پیوست.
common_voice_en_19041792	اما اجازه نمی‌دهد اعضای جدید به رابط‌ها افزوده شوند.	اما اجازه اضافه کردن اعضای جدید به رابط ها را ندارد.	اما اجازه اضافه کردن اعضای جدید به رابط های را نمی دهد.	اما اجازه اضافه کردن اعضای جدید به رابط ها را نمی دهد.	اما اجازه اضافه کردن اعضای جدید به رابط ها را نمی دهد.	اما این به اضافه کردن اعضای جدید به رابط ها اجازه نمی دهد.
common_voice_en_18150408	شکیبایی یک حسن است.	آسیا یک چیپ جهانی است.	آسیا یک چیپ جهان است.	آسیا یک چیپ جهان است.	آسیایی ها کارساز جهان هستند.	آسیان یک چیپ جهانی است.
common_voice_en_18730818	این داستان در «زنان تراخیس» اثر سوفوکل و «دگردیسی‌ها» اثر اووید بازگو شده است.	این داستان در مورد زنان صوفوکلیست تراکس و تغییر شکل آن روایت شده است.	این داستان در مورد زنان سفولکی تراکیس و انتھودس مترجم، روایت می شود.	این داستان در مورد زنان سوفوکلیست تراکیس و Metamorphosis اویدی توضیح داده شده است.	داستان در مورد زنان صوفوکلیست تراکیس و ماتامورفوزهای اوید گفته شده است.	این داستان در مورد زنانی که در سفرات ترکیا و از متامورفوزها زندگی می کنند روایت شده است.
common_voice_en_19824536	خدمتکار مرد او هم ربوده شده بود و با او نگهداری می‌شد.	کارمندش هم ربوده شد و آنها را نگه داشت.	خدمتکارهاي اون هم ربوده شدند و آنها را نگه داشتند	بنده هاي دوستش هم دزديده شدند و نگهش داشتند	همونطور که مامور هاش رو اونجا گروگان گرفتن و نگهشون داشتن	بهترين کارش همين بود که ربوده شد و در دست نگه داشتش.
common_voice_en_681904	اینس عاشق شنا کردن است.	اینس دوست دارد شنا کند.	اینز عاشق شنا کردن است.	اینس عاشق شنا کردن است.	اینز عاشق شنا کردن است.	اینز دوست داره بره شنا کنه
common_voice_en_19754389	مسیر دو قدیمی نزدیک جاده مانت‌باتن حالا با نام جاده فرودگاه قدیمی شناخته می‌شود.	مسیر قدیمی، نزدیک جاده مونت واتان، اکنون جاده فرودگاه قدیمی نامیده می شود.	پهلوان قدیمی نزدیک جاده مونت واتن اکنون جاده فرودگاه قدیمی نامیده می شود.	فرودگاه قدیمی، نزدیک جاده ماونت واتن، اکنون جاده فرودگاه قدیمی نامیده می شود.	مسیر قدیمی، نزدیک به جاده مونت واتن، در حال حاضر جاده فرودگاه قدیمی نامیده می شود.	باند پرنده ی قدیمی، نزدیک به جاده ی ماونت واتن، حالا جاده ی فرودگاه قدیمی نامیده می شود.
common_voice_en_17732762	ویژگی‌های اصلی را بر روی وب‌سایت بررسی کنید.	ویژگی های اصلی وب سایت را چک کنید.	ویژگی های اصلی وب سایت را بررسی کنید.	ویژگی های اصلی وب سایت را بررسی کنید.	ویژگی های اصلی در وب سایت را بررسی کنید.	ویژگی های اصلی این وب سایت را بررسی کنید.
common_voice_en_18266021	اگر زندگی به شما لیمو داد، لیموناد درست کنید.	اگه زندگي بهت ليمو ميده، ليمواد درست کن	اگه زندگي بهت ليمو ميده، ليموادا درست کن	اگه زندگي بهت لیمو ميده، ليمووند درست کن	اگه زندگي بهت ليمون ميده، ليموناد درست کن	اگه زندگي بهت ليمون ميده، ليموناد درست کن
common_voice_en_17393438	بله، مشکل خواهد بود.	A C would be difficult	E C would be difficult	A Seek would be difficult	این کار بسیار دشوار است.	A S W O T DIFFICULT
common_voice_en_545557	اوقات خوبی داشته باشید.	خوش بگذرون	خوش بگذرون.	خوش بگذرون.	خوش بگذرونيد.	وقت خوبي بگذرون.
common_voice_en_17934382	به افراد ضعیف کمک کنید قدرت خود را حفظ کنند.	به ضعیف ها کمک کنید تا قدرت خود را حفظ کنند.	به ضعیف ها کمک کن تا قدرت خود را حفظ کنند.	به ضعف ها کمک کن که قدرت شان را حفظ کنند.	به کمزوره ها کمک کن تا قدرتشون رو حفظ کنن	به ضعیفه ها کمک کن تا قدرتشون رو حفظ کنن
common_voice_en_32883	من همیشه همین را می‌گفتم.	من هميشه اينو ميگم	من همیشه اینطور میگم	من همیشه همینطور می گفتم.	من همیشه اینطوری گفتم.	من همیشه اینرا میگفتم
common_voice_en_17740082	من باید با آن چه کار کنم؟	باهاش چيکار کنم؟	من با آن چه کار کنم؟	با اون بايد چيکار کنم؟	با اون بايد چيکار کنم؟	من باهاش چيکار کنم؟
common_voice_en_19520648	این کار اولین بار توسط برتراند حدوداً همان زمانی انجام شد که کِیلی از او نام برد.	این کار اولین بار توسط برتران در همان زمان انجام شد که کیلی آنها را نام برد.	این اولین بار توسط برتراند در همان زمانی که کیلی آنها را نامزدی کرد انجام شد.	این اولین کاری بود که برتران در همان زمان انجام داد که کایلی آنها را نامگذاری کرد.	این کار اولین بار توسط برتران انجام شد، در همان زمانی که کیلی نام آنها را گذاشت.	این کار برای اولین بار توسط برتران در همان زمان انجام شد که کایلی آنها را نامید.
common_voice_en_480357	اما باید من را تنها بگذارید.	اما شما باید مرا تنها بگذارید.	اما شما باید مرا تنها بگذارید.	اما شما باید مرا تنها بگذارید.	اما بايد منو تنها بذاري.	اما بايد منو تنها بذاري.
common_voice_en_17958975	شیطان او را ببرد!	شیطان زد.	شیطان ضربه زد.	شیطان به اشک افتاد.	شيطان تمسخر کرد	ابليس تکه تکه کرد
common_voice_en_447551	مأمور مخفیانه از روی سقف وارد سفارت شد.	مامور مخفیانه از پشت بام وارد سفارت شد.	مامور مخفیانه از پشت بام وارد سفارت شده بود	مامور به صورت مخفیانه از پشت بام وارد سفارت شد.	مامور به طور مخفیانه از سقف وارد سفارت شده بود	مامور به صورت مخفیانه از سقف وارد سفارت شد.
common_voice_en_610046	اگرچه گوسفند به من صحبت کردن به عربی را نیاموخت.	حتی اگر گوسفندها به من یادگیری زبان عربی را ندهند.	حتي اون گوسفندها به من ياد ندادن عربي حرف بزنم	حتی اگر گوسفندان به من آموزش ندادند که عربی صحبت کنم.	با اینکه گوسفندها به من یاد ندادند که عربی صحبت کنم	با اين حال اون گوسفند ها به من ياد ندادن عربي حرف بزنم
common_voice_en_96342	بعد آن‌ها مقداری خمیر پیدا کردند و مسخره بازی درآوردند.	سپس سگ را گرفتند و احمق شدند.	بعدش یه سگ رو گرفتن و احمق شدن	بعدش اونا يه سگ گرفتن و احمق شدن	بعدش اونا يه سگ گرفتند و احمق شدن.	بعدش اونا يه سگ بدست آوردند و ديوونه شدند
common_voice_en_654473	اینکه نمی‌توانست با این پسر کار کند که به زبان دنیا صحبت می‌کرد.	که قادر به مقابله با این پسر نبود که به زبان جهان صحبت می کرد.	که نتونست با اين پسر که به زبان دنيا حرف ميزد مقابله کنه	که نميتونه با اين پسر که به زبان جهان حرف ميزد معامله کنه	که قادر به مقابله با این پسر که به زبان جهان صحبت می کرد، نبود.	این که قادر به برخورد با این پسر که زبان جهان را صحبت می کرد، نبود.
common_voice_en_404161	من کمی برایت سرفه می‌کنم	من برایت سرفه میکنم.	من کمی برای تو سرفه می کنم	برای تو خیلی سرفه می کنم.	من برایت سرفه می کنم.	من برای تو آن را سرفه خواهم کرد.
common_voice_en_604878	ارزیابی من از خورشید: یک ستاره.	بررسی من از خورشید: یک ستاره.	بررسی من از خورشید: یک ستاره.	بررسی من از خورشید: یک ستاره.	بررسی من از خورشید: یک ستاره.	بررسی من از خورشید: یک ستاره.
common_voice_en_17877377	این تمام حرفی است که برای گفتن دارم.	این تمام چیزی است که باید بگویم.	اين همه چيزيه که بايد بگم	این تمام چیزی است که باید بگویم.	اين همه چيزيه که بايد بگم.	این همه چیزیه که میخوام بگم.
common_voice_en_19554033	واقعیت رشد تدریجی است.	واقعیت پیشرفت تدریجی است.	واقعیت توسعه تدریجی است.	واقعیت، پیشرفت تدریجی است.	واقعیت، توسعه تدریجی است.	واقعیت، یک توسعه تدریجی است.
common_voice_en_18101571	با زیراندازهای حصیری برای ایوان پشه‌بند بسازید.	سقف رو با ستون های بافته شده پوشش بدید	پشتپشت رو با استومات های بافنده پوشش بده	در وران با استومات های بافنده پوشش دهید.	درور را با پشم های بافتی بپوشان.	درور رو با استومات های بافته شده احاطه کنید.
common_voice_en_565016	مرد انگلیسی هم ناپدید شد، رفت تا کیمیاگر را پیدا کند.	مرد انگلیسی نیز ناپدید شد، به دنبال کیمیا دان رفت.	مرد انگلیسی هم ناپدید شد، رفت تا کیمیا دان را پیدا کند.	مرد انگلیسی هم ناپدید شد، رفت که کیمیا دان را پیدا کند.	مرد انگليسي هم ناپديد شد، رفت تا کیمیا دان رو پيدا کنه.	انگليسي هم ناپديد شد، رفت تا آلکيميست رو پيدا کنه.
common_voice_en_546423	کیمیاگر پاسخ داد «به خاطر پیشگویی‌ها.»	"به خاطر علائم" کیمیا دان پاسخ داد.	"به خاطر نشانه ها،" کیمیا دان پاسخ داد.	"به خاطر علامت ها"، کیمیا دان پاسخ داد.	"به خاطر پيش بيني ها" کیمیا دان پاسخ داد.	"به خاطر پيشگويي ها" کیمیاگر جواب داد.
common_voice_en_49828	بین مردها در یک بحث پرشور شکل گرفت.	مردها درگیر بحث سرخوش شدند.	مردها وارد بحث پر جنب و جوش شدند.	مردها وارد بحثی پر جنب و جوش شدند.	مردان به یک بحث پر جنب و جوش افتادند.	آن مردها به بحثی پر جنب و جوش افتادند.
common_voice_en_17812719	همسرم کجاست؟	همسرم کجاست؟	همسرم کجاست؟	زن من کجاست؟	زن من کجاست؟	همسرم کجاست؟
common_voice_en_18327239	او خیلی زود تو را چند پله به زیر می‌کشد.	اون چند تا چوب رو تو يه لحظه مي کشه	اون چند تا چوب رو به سرعت به تو ميزنه	ما چند تا عصا رو در يک زمان محکم ميزند.	ما در یک زمان کوتاه شما را چند چوب پایین می زنیم.	اون تو يه مدت کوچيک چند تا چوب به تو ميزنه
common_voice_en_19941719	بعضی از پیشنهادات الزامات نسبتاً خاصی در رابطه با قدرت دست و توزیع کت و شلوار داشتند.	بیشتر پیشنهادها نیازهای نسبتا مشخصی در مورد قدرت دست و توزیع لباس داشتند.	بیشتر پیشنهاد ها الزامات کاملا ویژه ای در مورد قدرت دست و توزیع لباس داشتند.	اکثر پیشنهاد ها دارای الزامات نسبتا خاص در مورد قدرت دست و توزیع لباس بود.	بیشتر پیشنهادات دارای الزامات کاملا مشخصی در مورد قدرت دست و توزیع لباس بودند.	بیشتر پیشنهادات با توجه به قدرت دست و توزیع لباس، الزامات کاملا مشخصی داشتند.
common_voice_en_601161	بدون اینگونه عشقی، رویاهای افراد هیچ معنایی ندارد.	بدون این عشق، یکی از آنها هیچ معنا نیست.	بدون این نوع عشق، یکی از آنها هیچ معنایی نخواهد داشت.	بدون اين عشق، يکي از اونا هيچ معني اي نداره.	بدون اين عشق، يه نفر از اونا هيچ معني اي نداره.	بدون اين عشق، يکي از اونا هيچ معنوي نمي تونه داشته باشه.
common_voice_en_17347702	واضح است که قلقلی‌ها باعث می‌شوند این خورشت اینقدر طعم خوبی داشته باشد.	ظاهراً، این قنداله ها هستند که این قوچ را چنان خوشمزه می کنند.	ظاهرا، این کبابک است که این اجاق را بسیار خوشمزه می کند.	ظاهراً، این دمپلینگ ها هستند که این حسابه را آنقدر خوشمزه می کنند.	ظاهراً، این دمپلینگ هاست که این اجاق گوشت را آنقدر خوشمزه می کند.	ظاهراً، اين پنگوهه ها هستن که اين شوربه رو اينقدر خوشمزه ميکنن
common_voice_en_18728351	دانمور پلفترم‌های دو طرفه داشت.	دانمور دو پلتفرم جانبی داشت.	دانمور دو پلتفرم جانبی داشت.	دانمور دو پلتفرم جانبی داشت.	دنمور دو پلتفرم جانبی داشت.	دانمور دو پلتفرم جانبی داشت.
common_voice_en_19093390	اگرچه خیلی دیر شده بود، اما او تشخیص داد که صدای نگهبان همان صدای کارما است.	اما خیلی دیر، او صدای نگهبانان را به عنوان کامباس شناسایی می کند.	با این حال، دیر شد و او صدای گارد را به عنوان کمباس تشخیص داد.	با این حال، خیلی دیر است، او صدای گارد را به عنوان کاما می شناسد.	با این حال، دیر می شود، او صدای نگهبان را به عنوان کمباس شناسایی می کند.	با این حال، خیلی دیر است، او صدای نگهبان را به عنوان یک کومب تشخیص می دهد.
common_voice_en_94138	مثل برق در میان رگ‌هایش بود.	مثل برق توي عروقش بود	مثل برق در رگ هایش بود.	مثل برق بود که از رگ هاش ميرفت	مثل برق بود که در رگ هايش مي گذرد	مثل برق بود که از رگ هاش ميومد
common_voice_en_552668	و از آن بهتر اینکه با کتاب یک نفر تنها باشید.	و بهتره با کتاب هات تنها باشي	و بهتر است با کتاب های خود تنها باشید.	و بهتر است با کتاب های خودتان تنها باشید.	و بهتر از اون که با کتاب هات تنها باشي	و بهتره که با کتاب هاي خود تنها باشي
common_voice_en_17624849	خانواده‌ای که با هم دعا می‌کنند، با هم می‌مانند.	خانواده ای که با هم دعا می کنند، با هم باقی می مانند.	خانواده اي که با هم دعا مي کنند، با هم ميمونن.	خانواري که با هم دعا ميکنن، با هم مي مونن.	خانوادي که با هم دعا ميکنن، با هم مي مونن.	يه خانوادهي که با هم دعا ميکنن، با هم مي مونن.
common_voice_en_325218	قلب‌های ترسو هرگز بانوان زیبا به دست نمی‌آورند.	قلب ضعیف هرگز بانوی خوب را برنده نمی شود.	قلب ضعیف هیچ وقت بانوی منصف را برنده نشد.	قلب ضعیف هرگز خانوم عادل را پیروز نمی شود.	قلب ضعیف هرگز یک بانوی منصفانه را نمی برد.	قلبي ضعيف هرگز زن منصف رو پيروز نميشه
common_voice_en_19987262	در سال‌های زیاد پس از آن، کلمه «باسود» در نهایت به «بانسود» تغییر پیدا کرد.	در سال های بعد کلمه "باسوت" در نهایت به "بانگ سود" تغییر کرد.	در سال های بعد، کلمه "باسوت" به "بنگ-سود" تغییر یافت.	در سال های بعد کلمه "باساوت" در نهایت به "بان-سود" تغییر یافت.	در سالهای بعدی، کلمه "باسوت" در نهایت به "بانگسود" تغییر یافت.	در سال های بعدی، کلمه "باسوت" در نهایت به "بان-سود" تغییر یافت.
common_voice_en_500285	مردی با لباس سفید که در حالی که با دو مرد دیگر صحبت می‌کرد، یک طبل در دست داشت.	مردی با پیراهن سفید در حال صحبت با دو مرد دیگر، طبل می برد.	مردی با پیراهن سفید دراک را در حال صحبت با دو مرد دیگر حمل می کند.	مردی با پیراهن سفید وقتی با دو مرد دیگر صحبت می کند، طبل را حمل می کند.	مردی با پیراهن سفید در حال صحبت با دو مرد دیگر، در سرش طبل بر می دارد.	مردی که پیراهن سفید دارد، طبل را همراه خود در حالی که با دو مرد دیگر صحبت می کند، می گیرد.
common_voice_en_17871648	وجدان از همه ما انسان‌های ترسویی می‌سازد.	وجدان همه مون رو ترسو ميکنه	وجدان همه مون رو ترسو ميکنه	وجدان همه ما رو بزدل ميکنه	وجدان همه ما رو ترسو ميکنه.	وجدان همه ما رو ترسو ميکنه.
common_voice_en_19656754	بعد از بازگشت به لهستان، به خدمات خود در بخش اطلاعات اقتصادی ادامه داد.	پس از بازگشت به لهستان، او به خدمت در اطلاعات اقتصادی ادامه داد.	پس از بازگشت به لهستان، او خدمات خود را در اطلاعات اقتصادی ادامه داد.	پس از بازگشت به لهستان، او خدمات خود را در اطلاعاتی اقتصادی ادامه داد.	بعد از بازگشت به لهستان، او خدمت خود را در اطلاعات اقتصادی ادامه داد.	پس از بازگشت به لهستان، او به خدمت خود در هوش اقتصادی ادامه داد.
common_voice_en_13643569	آیا آن را دیده‌اید؟	دیدیش؟	دیده ایش؟	تو دیدیش؟	دیده ایش؟	تا حالا ديديش؟
common_voice_en_127864	چیزی بسیار کوچک بود، خیلی درخشان و کوچک و بدون حرکت.	به نظر می رسید یک چیز کوچک، بسیار کوچک و آرام.	به نظر می رسید که چیزی کوچک، بسیار کوچک و ساکت است.	به نظر می رسید این یک چیز خیلی کوچک، خیلی کوچک و بی حرکت است.	به نظر می رسید که یک چیز بسیار کوچک، بسیار کمیاب و کوچک و آرام است.	به نظر مي رسيد يه چيز کوچيک، خيلي بد و کوچيک و ساکت بود.
common_voice_en_3900314	آنجلا می‌خواست تمام کارهایی که او انجام داده بود را کپی کند.	آنجلا مي خواست از همه چي که انجام داده بود کپي کنه	آنجلا ميخواست هر کاري که کرده بود رو کپي کنه.	آنجلا ميخواست هر چيزي که اون انجام داده بود رو کپي کنه	آنجلا می خواست همه کارهایی که کرده بود را کپی کند.	آنجلا می خواست هر کاری که او انجام داده بود را کپی کند.
common_voice_en_85399	پسر منتظر ماند و پس از آن همانطور که حرف خودش قطع شده بود، حرف پیرمرد را قطع کرد.	پسر انتظار کشید، و سپس مرد پیر را قطع کرد همانطور که خودش هم قطع شده بود.	پسر صبر کرد، و سپس مرد پیر را قطع کرد همانطور که او خود را قطع کرده بود.	پسر صبر کرد، و سپس مرد پیر را قطع کرد همانطور که او خود را قطع کرده بود.	پسر منتظر ماند، و سپس پیرمرد را قطع کرد همانطور که خودش هم قطع شده بود.	پسر منتظر ماند، و سپس پیرمرد را قطع کرد همانطور که خود او هم قطع شده بود.
common_voice_en_551456	جیم سرپرس هیئت تهیه پیش‌نویس شد.	جيم رئيس هيئت جلب سرباز شد.	جيم رئيس هيئت سربازي شد.	جیم رئیس هیئت بھرتی شد.	جیم رئیس هیئت مدیره شد.	"جيم" رئيس هيئت مديره ي استخدام شد.
common_voice_en_19728260	هیچ حقی نسبت به او نداشت.	حق او بر او نبود.	اون هيچ حقي با اون نداشت	او حق دیگری برای او نداشت.	او هیچ حق خاصی نسبت به او نداشت.	او هیچ حق و اختیاری بر او نداشت.
common_voice_en_18029737	رمزنگاری قوی می‌تواند از خوانده شدن یک مکالمه توسط یک نفر در این میان، جلوگیری کند.	رمزنگاری قوی می تونه یه مرد وسط رو از خوندن یه گفتگو باز داره	رمزنگاری قوی می تواند مردی را در وسط از خواندن مکالمه بازدارد.	رمزنگاری قوی می تونه یه مرد رو در وسط از خواندن یک مکالمه محافظت کنه	رمزنگاری قوی می تواند یک مرد در وسط را از خواندن مکالمه رهگیر کند.	رمزنگاری قوی می تونه مردی رو که وسط هست از خواندن مکالمه منصرف کنه
common_voice_en_17267871	نه، هیچی.	نه، اصلا چیزی.	نه، اصلا هیچ.	نه، اصلاً چیزی.	نه، اصلاً چیزی.	نه، اصلاً هیچی.
common_voice_en_18558730	ما برای سنت‌های شما ارزش قائل هستیم.	ما ارزش این مراسم رو داریم	ما سینه های شما را حفظ می کنیم.	ما به آثارت احترام می گذاریم.	ما ارزشِ کم مالِ شما را می دانیم.	ما ارزش طعم و عادات شما را داریم.
common_voice_en_19760179	او یکی از اعضای Phi Alpha Delta Law Fraternity هم بود.	او همچنین عضو انجمن Phi Alpha Delta Law بود.	او همچنین عضو انجمن حقوق فی آلفا دلتا بود.	او همچنین عضو انجمن قانون فی آلفا دلتا بود.	او همچنین عضو انجمن Phi Alpha Delta Law Fraternity بود.	او همچنین عضو برادری قانون فی آلفا دلتا بود.
common_voice_en_203526	باعث شد کمی هوشیار شود.	اين يه کم اونو هوشیار کرد	این او را کمی هوشیار کرد.	این او را کمی هوشیار کرد.	اين يه کم او را هوشيار کرد.	اين يه کم اونو هوشيار کرد.
common_voice_en_20140424	کاویلا انتقال رهبری را به عنوان یک عمل غیرقانونی توصیف کرد.	کاویلا انتقال رهبری را یک عمل غیرقانونی توصیف کرد.	کاویلا انتقال رهبری را یک عمل غیرقانونی توصیف کرد.	کاویلا انتقال رهبری را به عنوان یک عمل غیر قانونی توصیف کرد.	کاویلا انتقال رهبری را به عنوان یک اقدام غیرقانونی توصیف کرد.	کوایلا انتقال رهبری را به عنوان یک اقدام غیرقانونی توصیف کرد.
common_voice_en_19181268	اجماع به توافق با رضایت تمام اعضا اشاره دارد.	هر الزام به شرایط پیچیده ای اشاره دارد.	این عبارت با شرایط عادی در ارتباط است.	هر یک از آنها به شرایط آینده اشاره می کند.	"برخه" به یک یکانی در شرایط اشاره دارد.	هرگونه هشدار، به یک دلیل در شرایط نامشخص اشاره می کند.
common_voice_en_18977804	آن‌ها قصد دارند به صحبت‌های اسقف اعظم مشهور میلان، کاردینال فدریگو بورمئو گوش کنند.	اونا میخوان به اسقف اعظم مشهور میلان، سرهنگ فردریکو بورومیو گوش بدن	اونها ميخوان به اسقف اعظم مشهور ميلان، سرهنگ فردريکو بوروميو گوش بدن	آنها به اسقف اعظم معروف میلان، سرهنگ فردریکو بورو میو گوش می دهند.	اونا ميخوان به اسقف اعظم مشهور ميلان، سرهنگ "فريدريکو بوروميو" گوش بدن.	اونها ميخوان به آرشبشپ مشهور ميلان گوش کنن، سرهنگ فردريکو بوروميو.
common_voice_en_18270006	پارچه ممکن است در صورت کشیده شدن شدید، پاره شود.	مواد می توانند در صورت کشیدن بیش از حد پاره شوند.	مواد ممکن است در صورت کشیدن بیش از حد، پاره شوند.	اگر بیش از حد کشیده شود، مواد می توانند پاره شوند.	این ماده می تواند در صورت کشیدن بیش از حد، پاره شود.	مواد می توانند در صورتی که بیش از حد کشیده شوند، پاره شوند.
common_voice_en_19726396	او یک شرق‌شناس علمی نبود.	او یک محقق شرق شناس نبود.	او یک شرق شناس علمی نبود.	او یک شنaborav شرق شناس نبود.	او یک شرق شناسی علمی نبود.	او یک دانشمند شرقی نبود.
common_voice_en_677243	ولگردها و پادوهای گلف به وقت گذراندن در نزدیکی ایستگاه راه‌آهن عادت داشتند.	سکادی از پل اسکوئل برای سرگردانی در ایستگاه راه آهن خارج شد.	فرو اولین و اولین کارالی است که برای اینکه به ایستگاه راه آهن به کوه بروی.	هیولای ورش و گلزکی باید برای گذراندن زمان کنار ایستگاه راه آهن وصل شوند.	من و لوز اسکیلی در ایستگاه راه آهن "هانگ یونگ" زندگی می کنیم.	"فرا"، "گنل"، "کادیس" و "گورنر" به ایستگاه راه آهن "هانگ آوت" رفتند.
common_voice_en_686304	او از درب دور شد و به آرامی به سمت دروازه رفت، در حالی که هنوز کلیدها در دستش بود.	او از در برگشت و به آرامی به سمت دروازه راه رفت، هنوز نگه داشتن کلید در دست خود را.	او از در برگشت و به آرامی به سمت دروازه رفت، هنوز کلید را در دست خود نگه داشته بود.	او از در برگشت و به آرامی به سمت دروازه رفت، هنوز هم نگه داشتن کلیدهای در دست خود را.	او از در برگشت و به آرامی به سمت دروازه قدم گذاشت، هنوز هم کلیدها را در دستش داشت.	او از در برگشت و به آرامی به سمت دروازه قدم زد، هنوز کلیدها را در دست خود نگه داشته بود.
common_voice_en_555238	بعد ناگهان یکه خورد و متوجه آن شد.	و ناگهان متوجه شد که شروع شده.	سپس ناگهان متوجه آن شد با یک شروع.	سپس ناگهان آن را با شروع متوجه شد.	بعدش ناگهان متوجه شد که شروع به کار کرده.	سپس به ناگهانی او آن را با شروع متوجه شد.
common_voice_en_572305	پسری که سفید پوشیده و در پایین رودخانه است.	پسری در حالی که در کف رودخانه خوابیده است.	پسر سفیدپوش در قعر رودخانه می خوابد.	پسری در لباس سفید در کف رودخانه می خوابد.	پسرکی با لباس سفید در پایین رودخانه می خوابد.	یک پسر سفیدپوست در قعره رودخانه خوابیده است.
common_voice_en_510738	بعد بیلچه خود را انداخت، کتش را برداشت و وارد جاده شد.	سپس اون میخش رو انداخت، ژاکتش رو برداشت، و به جاده رفت.	سپس اون شمشیرش رو انداخت، ژاکتش رو برداشت، و به جاده اومد.	سپس او پليس خود را رها کرد، ژاکت خود را برداشت، و به جاده رفت.	سپس چنگال خود را پایین آورد، ژاکت خود را برداشته، و به جاده آمد.	سپس او pala خود را رها کرد، ژاکت خود را برداشته، و در جاده بیرون آمد.
common_voice_en_19477683	معرفی نکاتی کلی درباره پال ارائه می‌کند.	مقدمه چند نکته کلی در مورد پولس ارائه می دهد.	مقدمه برخی از توجهات عمومی درباره پال را ارائه می دهد.	مقدمه برخی از یادداشت های عمومی درباره بول را فراهم می کند.	مقدمه برخی از ملاحظات عمومی درباره پولس را ارائه می دهد.	مقدمه برخی یادداشت های کلی در مورد پولس را ارائه می دهد.
common_voice_en_15757435	برای کوتاه کردن هوشمندانه پشم‌هایش.	برای از بین بردن او باهوش.	برای اینکه باهوشانه از او پوست جدا کنیم.	تا به طرز باهوشي از او پوست جدا کنم.	براي اینکه باهوشانه از تنش خلاصش کنم.	که به طرز هوشمندانه ای از او پوست بگیرم.
common_voice_en_207157	من قبلاً یک کپی از این نامه را برای خانم لوییس فرستادم.	من قبلا یه کپی از این نامه رو به خانم لوئیس فرستادم	من قبلاً يک کپي از اين نامه رو به خانم لويز فرستادم	من قبلاً کپی از این نامه را به خانم لوئیز فرستاده ام.	من قبلاً يه کپي از اين نامه رو به خانم لوئيز فرستادم	من قبلاً یک کپی از این نامه را به خانم لوئیس ارسال کردم.
common_voice_en_496608	می‌خواهم لباسم را داشته باشم.	می خواهم لباس خود را بگیرم.	می خواهم رتوتم را داشته باشم.	دوست دارم لباسم رو بذارم.	می خواهم لباس خود را به دست آورم.	من می خواهم چادر خودم را بگیرم.
common_voice_en_18597493	این کلیسای جامعه معماری گوتیک دارد.	کلیسای جامع معماری گوتیک داشت.	کلیسای جامع معماری گوتیک داشت.	کلیسای جامع دارای معماری گوتیک بود.	این کلیسای جامع معماری گوتیک داشت.	کلیسای جامع با معماری گوتیک ساخته شده بود.
common_voice_en_18521609	مارگ مخفف مارگارین است.	مارج، یه کوتاه از مارگارین	مارج یک کوتاه برای مارگارین است.	مارج خفیف زبان برای مارگرین است.	"مارج" کوتاهترین کلمه برای "مارگرین" است.	"مارج" کلمه ی کوتاه از "مارگرین"ـه
common_voice_en_17726414	منظورتان چطور است؟	منظورت چيه؟	منظورت چيه؟	منظورت چيه؟	منظورت چيه؟	منظورت چيه؟
common_voice_en_646983	گربه روی پرچین نشست.	گربه روی حصار نشست.	گربه روی حصار نشست.	گربه روی حصار نشسته بود.	گربه روی حصار نشسته بود.	گربه روی حصار نشسته بود.
common_voice_en_18017054	وقتی قاضی حکم اعدام صادر کرد، متهم هیچ احساسی از خود بروز نداد.	وقتی قاضی حکم اعدام را صادر کرد، متهم هیچ احساسی نشان نداد.	وقتی قاضی حکم اعدام را صادر کرد، متهم هیچ احساسی نشان نداد.	وقتي قاضي حکم اعدام رو صادر کرد، متهم هيچ احساسي نشون نداد.	وقتی قاضی حکم اعدام رو صادر کرد، متهم هیچ احساسی نشون نداد.	وقتي قاضي حکم اعدام رو صادر کرد، متهم هيچ احساسي نشون نداد.
common_voice_en_554987	پرتاب‌کننده توپ کریکت تمام می‌کند	یک بازیکن کریکت می آید.	یک توپ باز کریکت می آید.	یک توپزن کریکت بیاد.	یک بازیکن کریکت بدلی می زند.	یک بازیکن کریکت منجمد می شود.
common_voice_en_17980199	من شما را درک نمی‌کنم.	درکت نميکنم	درک نمی کنم.	متوجه تو نمیشم	من تو رو درک نمیکنم	من تو رو درک نمي کنم.
common_voice_en_17263027	وای، اثر استروبوسکوپ روی توپ واقعاً حیرت‌انگیز است!	واو، اثر استروبوسکوپ روی توپ واقعا شگفت انگیزه!	واو، اثر استروبوسکوپ روی توپ واقعا حیرت انگیزه!	واو، اثر استروبوسکوپ روی توپ واقعا شگفت انگیز است!	وا، اثر استروبوسکوپ روی توپ واقعا شگفت انگیز است!	واو، اثر استروبوسکوپ روی توپ واقعاً شگفت انگیزه!
common_voice_en_18343889	فولادی بود، یک تله ماهی‌گیری.	فولاد بود، يه تله ي ماهيگير	از فولاد بود، تله ي ماهيگير.	اون فولاد بود، تله ي ماهيگير.	از فولاد بود، يک تله ي ماهيگري.	از فولاد بود، يه تله ي ماهيگير.
common_voice_en_595094	او دو سنگ برداشت و آن‌ها را دوباره داخل کیسه‌اش گذاشت.	اون دوتا سنگ رو برداشت و برگردوند توي کيسه اش	اون دوتا سنگ رو برداشت و به کيسه اش برگردوند	او دو سنگ را برداشت و دوباره به جیبش پس داد.	اون دوتا سنگ رو برداشت و پس از آن به کیسه اش انداخت	اون دوتا سنگ رو برداشته و برگردوند به جيبش
common_voice_en_19964400	روش او با پذیرش جهانی مطابقت نداشت.	رویکرد او با پذیرش جهانی مواجه نشد.	رویکرد او با پذیرش جهانی مواجه نشد.	رویکرد او با پذیرش جهانی روبرو نشد.	رویکرد او با پذیرش جهانی روبرو نبود.	رویکرد او با پذیرش جهانی روبرو نشد.
common_voice_en_19797821	آن روح متعلق به آنها است، که در سیلیکون و میکروکد ذخیره شده است.	آنجا خاک در سیلیکون و میکروکود ذخیره می شود.	خاک آن جا در سیلیکون و میکروکود ذخیره شده است.	خاک در آن جا در سیلیکون و میکروکد ذخیره می شود.	خاک در آن جا در سیلیکون و میکروکوئید ذخیره شده است.	این نمک در آن جا در سیلیکون و میکروکد ذخیره می شود.
common_voice_en_663007	آن چیزی که ۵ دقیقه پیش در کنار او بود، اکنون در طرف دیگر بود.	چیزی که پنج دقیقه پیش کنارش بود حالا در سوی دیگر بود.	چیزی که پنج دقیقه پیش کنارش بود حالا در آن طرف بود.	چیزی که پنج دقیقه پیش کنارش بود حالا در طرف دیگر بود.	چیزی که پنج دقیقه پیش در کنار او بود اکنون در طرف دیگر بود.	آنچه پنج دقیقه پیش در کنارش بود، اکنون در سوی دیگر بود.
common_voice_en_653018	دو سگ سفید و قهوه‌ای در‌حال پارس کردن در ساحل هستند، در حالی که امواج در پشت سر آنها می‌چرخند.	دو سگ سفید و قهوه ای که در خط ساحل راه می روند در حالی که موج در پشت آنها کشیده شده است.	دو سگ سفید و قهوه ای که در سواحل پیاده روی می کنند، پرتوها را پشت سر می کشند.	دو سگ سفید و قهوه ای در خط ساحلی قدم می زنند و موج ها پشت سرشان گریه می کنند.	دو سگ سفید و قهوه ای در حال پیاده روی در خط ساحلی هستند و موج های پشت سرشان می لرزند.	دو سگ سفید و قهوه ای در حال قدم زدن در خط ساحلی هستند و امواج در پشت آن ها می چرخند.
common_voice_en_154659	آدام یک کلاهبردار است.	آدم بدکار است.	آدم بی رحمه است.	ادم یه بدجنس هست	آدام گستاخ است.	آدام یک عجیب و غریب است.
common_voice_en_19479268	دیگر شرکت‌های اتوبوسی مانند گری هوند، همچنین خدمات روزانه بسیاری را ارائه می‌دهند.	سایر شرکت های اتوبوس مانند گرهاوند نیز خدمات روزانه زیادی ارائه می دهند.	دیگر شرکت های اتوبوس مانند گریهاوند نیز سرویس های روزانه زیادی ارائه می دهند.	سایر شرکت های اتوبوس مانند گری هاوند نیز خدمات روزانه زیادی را ارائه می دهند.	شرکت های اتوبوس های دیگر مانند گرهاند نیز خدمات روزانه زیادی را ارائه می دهند.	شرکت های اتوبوس حمل و نقل مانند Greyhound نیز خدمات روزانه زیادی را ارائه می دهند.
common_voice_en_19533333	پدر او، یک نوازنده ماهر ملودیون بود.	پدرش یک نوازنده ماهر ملودون بود.	پدرش يه نوازنده ماهر ميلوديون بود.	پدرش یک نوازنده ماهر ملودئون بود.	پدرش یک نوازنده ماهر ملودیون بود.	پدرش يک نوازنده با مهارت ملوديون بود
common_voice_en_180575	من به مشکلاتی که ممکن است در ترجمه به وجود بیاید، فکر کرده ام.	من به مشکلاتی که در ترجمه وجود دارد فکر کردم.	من به مشکلات در ترجمه فکر کردم که پول ایجاد می کند.	به مشکلات ترجمه که به دلیل پول وامی شد فکر کردم.	من به سختی های ترجمه که پول ایجاد می کند فکر کردم.	من به مشکلات ترجمه فکر کردم که ماهیانه ایجاد می شود.
common_voice_en_59507	ثروتمندترین مرد در شهر!	ثروتمندترین مرد شهر!	ثروتمندترین مرد شهر!	ثروتمندترين مرد شهر!	ثروتمندترين مرد شهر!	ثروتمندترين مرد شهر!
common_voice_en_18639736	مطمئنا شما نبودید.	البته که تو نبودي	البته که تو نبودي	البته که تو نبودي	البته که تو نبودي	البته که تو نبودي
common_voice_en_3252332	خوب است؟	اشکال نداره؟	اشکال نداره؟	اشکال نداره؟	اشکالي نداره؟	اشکالي نداره؟
common_voice_en_18777490	او با تعریف و تمجید بسیار از سوی روزنامه های اوهیو، آنجا را ترک کرد.	او با تحسین زیاد روزنامه "پایوس" رفت.	اون با تحسین زیادی از روزنامه "پائوآ" رفت.	او با ستایش های زیادی از روزنامه "پایوس" رفت.	او با تحسین های بالای روزنامه "هوائیوس" رفت.	او با ستایش های زیادی از روزنامه "هیوایوس" ترک کرد.
common_voice_en_18259882	چارلز ببیج و آدا لاولیس، موتور تحلیلگر را اختراع کردند.	چارلز بابج و دیگران، محرک تجزیه و تحلیل را اختراع کردند.	چارلز بابیز و سایر لووز موتور تحلیلی را اختراع کردند.	چارلز بابيج و بقيه لوليس ها موتور تحليلي رو اختراع کردن	چارلز ببیج و دیگر لاولیز موتور تحلیلی را اختراع کردند.	چارلز ببیج و دیگر لوولیز، موتور تحلیلی را اختراع کردند.
common_voice_en_60095	حروف تی را در نام تیم تیبو با هر حرف بی صدای دیگری جایگزین کنید تا یکی از شخصیت‌های جنگ ستارگان را به دست بیاورید.	Ts را در نام تیم تیبو با هر حروف هم معنی دیگری جایگزین کنید تا یک شخصیت Star Wars پیدا کنید	به جای حرف T در نام تیم تیبو با هر حرف همواژه دیگری یک شخصیت جنگ ستارگان را بگیرید	T را در نام تیم تیبو با هر حروف همواز دیگری جایگزین کنید تا یک شخصیت Star Wars را بدست آورید	حرف "T" را در نام تیم تیبو با هر صفت دیگری جایگزین کنید تا یک شخصیت "Star Wars" را به دست آورید	حرف "ت" را در اسم "تیم تیبو" با هر حرف دیگر جایگزین کنید تا یک شخصیت "جنگ ستاره ها" را به دست آورید.
common_voice_en_18204116	کشتی، بوکس، و کاراته نمونه های مشهوری از هنرهای رزمی هستند.	کشتی، بوکس و کاراته نمونه های شناخته شده هنر رزمی هستند.	کشتی، بوکس و کاراته نمونه های معروف هنرهای رزمی هستند.	کشتی، بوکس و کاراته نمونه های شناخته شده از هنرهای رزمی هستند.	کشتی، بوکس و کاراته نمونه های شناخته شده ای از هنرهای رزمی هستند.	کشتی، بوکس و کاراته نمونه های شناخته شده ای از هنرهای رزمی هستند.
common_voice_en_19600157	هر فصل، عنوانی دارد که از چهار کاراکتر چینی تشکیل شده است.	هر فصل یک عنوان با چهار کاراکتر چینی دارد.	هر فصل دارای یک عنوان متشکل از چهار کاراکتر چینی است.	هر فصل یک عنوان دارد که از چهار کاراکتر چینی تشکیل شده است.	هر فصل یک عنوان دارد که از چهار کاراکتر چینی تشکیل شده است.	هر فصل دارای عنوانی است که از چهار کاراکتر چینی تشکیل شده است.
common_voice_en_177907	اما فکر نمی‌کنید که او واقعا زیبا است!	اما به نظرت اون فقط زيبا نيست؟	اما آیا فکر نمی کنید که او فقط زیبا است؟	اما آیا فکر نمی کنی که او فقط زیبا است؟	اما آیا فکر نمی کنید که او فقط زیبا است؟	اما آیا فکر نمی کنید که او فقط زیبا است!
common_voice_en_553504	او در جایی خوانده بود که سالها پیش، یک کیمیاگر مشهور عرب از اروپا دیدن کرده است.	در یکی از آن ها نوشته بود که سالها پیش، یک کیمیاگر مشهور عرب از اروپا بازدید کرده است.	در یکی از آنها او خوانده بود که سال ها پیش، یک کیمیا دان مشهور عربی از اروپا بازدید کرده بود.	در یکی از آنها او نوشته بود که، سالها پیش، یک کیمیا دان معروف عربی از اروپا بازدید کرده بود.	در یکی از آنها خوانده بود که، سال ها پیش، یک کیمیا دان مشهور عربی به اروپا سفر کرده بود.	در یکی از آنها او خوانده بود که، سال ها پیش، یک کیمیاگر مشهور عرب از اروپا بازدید کرده بود.
common_voice_en_19765120	در نهایت، میهمان‌خانه به دریاچه اوریون در میشیگان نقل مکان کرد.	مهمان خانه در نهایت به دریاچه اورین، میشیگان نقل مکان کرد.	خانه مهمان در نهایت به دریاچه اوریون در میشیگان نقل مکان کرد.	مهمانخانه در نهایت به دریاچه اوریون، میشیگان نقل مکان کرد.	خانه مهمان در نهایت به دریاچه اوریون، میسیکا نقل مکان کرد.	مهمانخانه در نهایت به دریاچه اوریون، میزائیکی نقل مکان کرد.
common_voice_en_523180	درباره آن، چه می‌دانید؟	چه خبر از اين؟	تو چی میدونی؟	چی میدونی در موردش؟	چی میدونی در موردش؟	تو چی می دانی در موردش؟
common_voice_en_260618	خوب، چه می‌خواهید؟	خب، چی میخوای؟	خب، چه میخوای؟	خب، چی میخوای؟	خب، چه می خواهی؟	خب، چي ميخواي؟
common_voice_en_17285378	باد آورده را باد می‌برد.	راحت میای و میری.	راحت مياد، راحت ميره.	آسون میای یا میری.	يا راحت مياد يا راحت ميره	اگر به راحتی می آید، به راحتی می رود.
common_voice_en_17970627	مسیر عشق، هرگز هموار نبوده است.	روند عشق هرگز ساده نبوده است.	روند عشق هرگز ساده انجام نمی شد.	مسیر عشق هرگز به راحتی پیش نمی رفت.	مسیر عشق هرگز به آرامی پیش نمی رفت.	روند عشق هرگز به طور هموار اجرا نمی شد.
common_voice_en_464583	آیا متوجه شدی؟	درک کردي؟	اینو درک کردی؟	اینو فهمیدی؟	اینو میفهمی؟	اینو میفهمی؟
common_voice_en_18238474	شما، آن چیزی هستید که می‌خورید.	تو چیزی هستی که می خوری.	شما چیزی هستید که می خورید.	شما چیزی هستید که می خورید.	شما آن چیزی هستید که می خورید.	تو چيزي هستي که ميخوري.
common_voice_en_19540355	اغلب مردم از قبیله سواتی هستند.	بيشتر مردم قبیله سواتي هستند	بیشتر مردم قبیله سواتی هستند.	اکثر مردم از قبیله سواتی هستند.	بیشتر مردم از قبیله سواتی هستند.	بيشتر مردم از قبيله سواتي هستند
common_voice_en_17414289	آیا آن برای شما مناسب است؟	به خودت مياد؟	این برایت مناسب است؟	اين بهت ميخوره؟	این به اندازه شما می آید؟	آیا این به شما مناسب است؟
common_voice_en_18252210	زردآلو سالم است.	مارخط سالم است.	آجیل سالم است.	مرفه سالم است.	آب زمرد سالم است.	مروارید سالم است.
common_voice_en_17832183	همان چیزی که کاشتید را درو خواهید کرد.	من فقط از خودم به دردمي خوردم	فقط از خودم فرياد زدم و پر به باد شدم.	من فقط تکان خوردم و در سراسر خودم برف خوردم.	فقط از خودم تکان خوردم و از خودم تکان خوردم	من فقط تکان خوردم و در مورد خودم تکان خوردم
common_voice_en_19627866	بسیاری از هنرمندان، تفسیرهای خودشان از آهنگ را ضبط کرده‌اند.	بسیاری از هنرمندان تفسیر این آهنگ را ضبط کرده اند.	بسیاری از هنرمندان تفسیر های خود را از این آهنگ ضبط کرده اند.	بسیاری از هنرمندان تفسیر های خود را از این آهنگ ضبط کرده اند.	بسیاری از هنرمندان تفسیر های خود را از این آهنگ ضبط کرده اند.	بسیاری از هنرمندان تفسیر های خود را از این آهنگ ضبط کرده اند.
common_voice_en_150558	مقدار زیادی پول.	پول زيادي.	پول زيادي.	پول زيادي.	پول زيادي.	پول زيادي.
common_voice_en_19707483	در جدال هایی که به وجود آمد، او رساله‌های بسیاری نوشت که اغلب بی‌نام و تحریک‌برانگیز بودند.	در مناقشات بعدی او کتاب های زیادی نوشت که اغلب ناشناس و به شدت تحریک آمیز بود.	در مناقشات بعدی، او طومارهایی بسیاری نوشت، اغلب ناشناس و با تلخی تحریک آمیز.	در تناقض های متعاقب، او طوماره های بسیاری نوشت، که اغلب ناشناس و تحریک کننده بودند.	در اختلافات متعاقب، او بسیاری از نامروعات را نوشت، که اغلب ناشناس و به طور تهاجمی تحریک شد.	در مناقشه هایی که به دنبال آن بود، او بسیاری از بروشورها را نوشت، اغلب ناشناس و به طور انتقادی تحریک کننده.
common_voice_en_18778266	این یک معرفی نامه خطاب به مالک زمین است.	این یک نامه معرفی است که به یک لرد خطاب می شود.	این یک نامه مقدماتی است که به یک لیرد خطاب می شود.	این یک نامه مقدماتی است که به یک لیرد خطاب می شود.	این یک نامه پیشگام است که به یک لرد خطاب می شود.	این یک نامه مقدمه ای است که به یک دره خطاب می شود.
common_voice_en_16443756	این را نمی‌فهمم.	نمی تونم بفهمم	نمیتونم بفهمم.	نمیتونم درکش کنم	نمیتونم درکش کنم.	من نمی توانم آن را درک کنم.
common_voice_en_20022539	سالواتور در کارخانه گوشتی که مالک آن است، مخفی شد.	سالواتور در کارخانه ای که مالکش است پنهان می شود.	سالواتور در کارخانه گوشت که صاحبش است، پنهان شده است.	سالواتور در کارخانه ی گوشت که مالکش است پنهان می شود.	سالواتور در کارخانه گوشتي که مالکش است، مخفي شده.	سالواتور در کارخانه ای از گوشت که او صاحب آن است پنهان می شود.
common_voice_en_19585927	ویلیامز در این رویداد شرکت کرد.	ویلیامز در این رویداد شرکت کرد.	ویلیامز در این رویداد شرکت کرد.	ویلیامز در این رویداد شرکت کرد.	ویلیامز در این رویداد شرکت کرد.	ویلیامز در این رویداد شرکت کرد.
common_voice_en_615039	من را نگران کردی.	من نگرانت بودم	من نگران بودم.	من نگران تو بودم	نگرانم کردي.	نگرانم کردي.
common_voice_en_19714961	فوریا، بعد از تیم پاتریوتس، برای یک فصل به تیم واشنگتن رداسکینز پیوست.	بعد از پاتریس، هوری به یک فصل به وسترن رادسکینز پیوست.	بعد از پتریوس، هیوری به یک فصل به راکدپوست های غربی پیوست.	بعد از پاتریوس، هیوری برای یک فصل به غرب ریدسکنز پیوست.	پس از پاتریوس، هیوری برای یک فصل به وسترن رندسکنز پیوست.	بعد از پاتريوس، هيوري براي يه فصل به ويسترن رڊسکينز ملحق شد.
common_voice_en_18320716	اول کارهای مهم.	اول ميخونه اول	اول ميخونه اول.	اول آواز می خوانند.	اول آهنگ ميخونه اول.	اول آهنگ ها رو اول ميخونه.
common_voice_en_17291186	در صورت کمبود اکسیژن در کابین، ماسک‌های اکسیژن به صورت خودکار باز می‌شوند.	وقتی فشار کابین پایین می آید، ماسک های اکسیژن به طور اتوماتیک می افتند.	وقتي فشار کابين کم بشه، ماسک هاي اکسيژن به طور اتوماتيکي مياد پايين.	وقتی فشار کابین کم می شود، ماسک های اکسیژن به طور اتوماتيک پایین می آیند.	وقتي فشار کابين کاهش پيدا ميکنه، ماسک هاي اکسيژن به طور اتوماتیک مي افتند.	وقتي فشار کابين کاهش پيدا کنه، ماسک هاي اکسيژن به طور اتوماتيکي پايين مياد.
common_voice_en_18053767	یکی از شادی‌های همه بچه‌ها، قایق قو است.	یک انتخاب مشترک برای زبان است سنگ است.	یک فرضی مشترک با ماه اسبان است.	یک زبان مشترک با Surinboh است.	یک لینک مشترک با این قایق سویا است.	یک هنر زبانی مشترک به نام اسون بود.
common_voice_en_167886	پیرمرد گفته بود:” من پادشاه سیلم هستم.	"من پادشاه سالم هستم،" مرد پير گفته بود.	"من پادشاه سالم هستم،" مرد پير گفته بود.	پیرمرد گفته بود: "من پادشاه سالم هستم".	پیرمرد گفته بود: "من پادشاه سالم هستم".	"من پادشاه سالم هستم" پیرمرد گفته بود.
common_voice_en_18041824	این‌طور به نظر می‌رسد.	به نظر مياد	به نظر ميرسه	به نظر مياد.	به نظر مياد.	به نظر می رسد.
common_voice_en_11913678	برای نمک به زخم زدن.	تا توهین به آسیب اضافه کنی	برای اضافه کردن توهین به آسیب.	برای اضافه کردن توهین به آسیب.	که به زخمي شدن توهین اضافه کنيم	تا توهین به صدمه اضافه بشه.
common_voice_en_19226	نوار جستجوی گوگل برای جستجو کردن است، نه برای تایپ کردن آدرس‌های اینترنتی!	انتخاب Shark و Apple Switch, حالا از قبل full iOS.	صفحه اصلی: چرا باید اینارینتان را نصب کنید؟	کلید کلید - Shane Applesearch: Laptop Type: Full iOS	سرچ کورس، پلی آنفول ستین، لپ تاپ و یو اس.	چرا که برای شرپ ، اینفلورانتی NOVA TTIP full ULS است.
common_voice_en_18118775	بهترین طاس‌اندازی در بازی نرد، بازی نکردن است.	بهترین بازی در نرد بازی کردن نیست	بهترین بازی در نرد است نه به بازی	the best cast at dice is not to play	بهترین بازی در جوکه این است که بازی نکنید	بهترین بازی در نرد این است که بازی نکنید.
common_voice_en_2245896	وای نه، آن وحشتناک است!	اوه نه، اين وحشتناکه!	اوه نه، اين وحشتناکه!	اوه نه، اين وحشتناکه!	اوه نه، اين وحشتناکه!	اوه نه، اين وحشتناکه!
common_voice_en_19739321	در نهایت، آلبوم بیش از چهار میلیون رکورد فروش رفت.	این آلبوم در نهایت بیش از چهار میلیون رکورد فروخت.	این آلبوم در نهایت بیش از چهار میلیون رکورد فروخت.	این آلبوم در نهایت بیش از چهار میلیون آلبوم فروخته شد.	این آلبوم در نهایت بیش از چهار میلیون رکورد فروخته شد.	این آلبوم در نهایت بیش از چهار میلیون رکورد فروخته شد.
common_voice_en_17788882	جاده وسیع در آفتاب سوزان می‌درخشید.	دسته ی بزرگ در روی کلاه درخشیده بود.	شلوار سفید در قلبش می درخشید.	پرنده ي سفيد در قلبش مي درخشد	انبوهی سفید در خون کلاه درخشان بود.	طوطی سفید در لوله ی قلبی می درخشید.
common_voice_en_25292	خانم سارا هم همچنین.	خانم سارا هم نمی فهمه.	خانم سارا هم نميخواد.	خانم سارا هم نميدونه.	خانم سارا هم اينکارو نميکنه	خانم سارا هم اين کار رو نميکنه
common_voice_en_89541	یک صدای دخترانه در پشت سرش گفت:” نمی‌دانستم که چوپان‌ها باسواد هستند،”	"من نمی دانستم که چوپان می دانست چگونه به خواندن،" گفت که یک دختر پشت او.	"من نمی دانستم چوپان می دانست چگونه به خواندن،" گفت: صدای یک دختر در پشت او.	"من نمی دانستم که چوپان می دانست چگونه به خواندن" گفت: صدای یک دختر پشت او.	"من نمی دانستم چیران می دانستند که چگونه به خواندن" گفت: یک صدای دختر در پشت او.	"من نمی دانستم چوپان ها می دانستند که چگونه به خواندن،" گفت: صدای یک دختر در پشت او.
common_voice_en_19969775	یا شاید این اسم از کلمه انگلو-ساکسون “هوپن” به معنای سرگرمی سرچشمه گرفته باشد.	یا این نام ممکن است از کلمه آنگلو ساکسون "haupun" به معنی "فرح" مشتق شود.	یا ممکن است این نام از کلمه آنگو-ساکسون "hafun" به معنی "شکار" گرفته شده باشد.	یا ممکن است این نام از کلمه آنگلو ساکسون "هافون" گرفته شده باشد که به معنای "فناور" است.	یا ممکن است این نام از کلمه آنگلوسکسونی "هافون" به معنی "پرتزانس" گرفته شده باشد.	یا ممکن است این نام از کلمه انگلوساکسن "هافون" که به معنای "بایگزینی" است، گرفته شده باشد.
common_voice_en_18443668	اول روز کاریم وحشتناک بود، ولی تقصیر من نبود.	روز تولدم در کار وحشتناک بود، اما تقصیر من نبود.	روز اولم در کار وحشتناک بود، اما تقصير من نبود.	روز اولم در کار وحشتناک بود، اما تقصیر من نبود.	روز تولد من در کار وحشتناک بود، اما تقصیر من نبود.	روز اول من در محل کار وحشتناکي بود، اما تقصير من نبود
common_voice_en_19600901	ویندتورست توسط مدرسه مستقل ویندتورست ارائه می‌شود.	وینتورس توسط منطقه مدرسه مستقل وینتورس اداره می شود.	Winthors توسط منطقه مدرسه مستقل Winthors اداره می شود.	Winthorce توسط منطقه مدرسه مستقل Winthorce اداره می شود.	Winthors توسط منطقه مدرسه مستقل Winthors مورد استفاده قرار می گیرد.	Winthorse توسط Winthorse Independent School District اداره می شود.
common_voice_en_19654412	من دارم با فرد نان شیرینی درست می‌کنم.	دارم با فرد براوني درست ميکنم	من برای فرد بارونی می خورم	من دارم براوني با فرد درست ميکنم	دارم با "فرد" قهوه درست ميکنم.	من دارم براوني با "فرد" ميکنم.
common_voice_en_19546087	به هر حال، حملات متوقف نشدند.	با این حال، حملات متوقف نشد.	با این حال، حمله ها متوقف نشد.	با این حال، حملات متوقف نشدند.	با این حال، حمله ها متوقف نشد.	با این حال، حملات متوقف نشدند.
common_voice_en_18303527	تکنولوژی منبع باز یعنی مردم نیازی به اختراع مجدد چرخ ندارند.	فناوری منبع باز باعث می شود که افراد جو نیتوکی را دوباره اختراع کنند.	تکنولوژی منبع باز باعث می شود تا Joe Niituki دوباره هوئی را اختراع کند.	فناوری منبع باز باعث می شود که مردم جوی نیتوکی را دوباره اختراع کنند.	تکنولوژی منبع باز به معنای آماده شدن برای استطاعت ساختن بازی دوباره ویروس هوئی است.	تکنولوژی منبع باز باعث می شود که هر کس مجبور شود نیتوکی هوئی را دوباره اختراع کند.
common_voice_en_15904610	هیچ کس نمی‌رود؟	هيچکس نمياد کجا؟	هيچکس نمياد کجا؟	هیچکس نمی ره کجا؟	هيچکس نمي ره کجا؟	هیچکس نمیده کجا بره؟
common_voice_en_583865	بحث، توسط رئیس انبار قطع شد.	گفتگو توسط رئیس انبار قطع شد.	مکالمه توسط رئیس انبار قطع شد.	گفتگوي سرکار انبار متوقف شد.	مکالمه توسط رئیس انبار قطع شد.	گفتگوي ما توسط رئيس انبار قطع شد
common_voice_en_489197	باد شروع به برداشتن کرد.	باد شروع به تقویت شد.	باد شروع به افزایش کرد.	باد شروع به افزایش کرد.	باد شروع به بالا رفتن کرد.	باد شروع به زور شدن کرد.
common_voice_en_19600144	او(زن) متوجه شد که او(مرد) باید در ارتش بماند، که او(زن) را برآشفت.	اون متوجه میشه که اون باید تو ارتش بمونه که اون رو ناراحت می کنه	اون متوجه شده که اون بايد توي ارتش بمونه که اون رو ناراحت ميکنه	او متوجه می شود که او باید در ارتش باقی بماند، که او را ناراحت می کند.	او متوجه می شود که او باید در ارتش باقی بماند، که او را ناراحت می کند.	او متوجه می شود که او باید در ارتش باقی بماند، که او را ناراحت می کند.
common_voice_en_106966	سپس، به من چیزی از زبان جهانی و روح جهان را آموختید.	بعد تو به من يه چيزي از زبان جهانی و روح دنيا ياد دادي	بعد يه چيزي رو از زبان جهان و روح دنيا به من آموختي	بعدش يه چيزي در مورد زبان جهانی و روح دنيا به من ياد دادي	بعد تو يه چيز در مورد زبان جهان و روح دنيا به من ياد دادي	بعد، تو به من يه چيزي از زبان جهانی و روح دنيا ياد دادي.
common_voice_en_17271016	در اینجا غنی، و در آخرت فقیر.	اينجا پولدار، بعد فقير	اینجا ثروتمند، بعد فقیر.	اینجا پولدار، بعد فقیر.	اینجا پولدار، اینجا فقیر.	پولدار اينجا، فقير در بعد.
common_voice_en_17490920	جاسفر فریاد کشید: “من نیاز داشتم که بیشتر تمرکز کنم”	"من نیاز به تمرکز بیشتر داشتم" جازبرت گریه کرد.	"من نیاز به تمرکز بیشتر داشتم" جازبر گریه کرد.	"من نیاز به تمرکز بیشتر داشتم،" جاسبرت گریه کرد.	"باید بیشتر تمرکز می کردم" جاسبر رو فریاد زد.	"من نیاز داشتم بیشتر متمرکز شوم،" جاسبرت فریاد زد.
common_voice_en_19682013	گفته می‌شود که آلبوم از باله‌های کلاسیک و مضامین اپرا الهام گرفته است.	گفته می شد که این آلبوم از باله های کلاسیک و موضوعات اپرا الهام گرفته است.	گفته شده که این آلبوم از باله های کلاسیک و تم های اپرا الهام گرفته است.	گفته می شود که این آلبوم از باله های کلاسیک و تم های اپرا الهام گرفته است.	گفته می شود که این آلبوم از باله های کلاسیک و تم های اپرا الهام گرفته است.	گفته می شد که این آلبوم از باله های کلاسیک و تم های اپرا الهام گرفته است.
common_voice_en_1467112	گراز به زیر حصار بلند خزید.	یه خوک زیر حصار بلند خزید.	یه خوک زیر حصار بلند خیزید.	يه خوک زير حصار بلند خزيد.	يه خوک زير حصار بالا خزيد.	يه خوک زير حصار بالا زير ميومد.
common_voice_en_19984042	چفت عرضی شامل یک خط سیگنال است که دو خط کنترلی از آن عبور می‌کند.	قفل درگاه شامل یک خط سیگنال است که توسط دو خط کنترل عبور می شود.	قفل تراکم شامل یک خط سیگنال است که توسط دو خط کنترل عبور می کند.	قفل کراس بار از یک خط سیگنالی تشکیل شده که توسط دو خط کنترل عبور می کند.	قفل تقاطع از یک خط سیگنال تشکیل شده است که توسط دو خط کنترل عبور می شود.	قفل درب متقاطع از یک خط سیگنال تشکیل شده که توسط دو خط کنترل عبور می کند.
common_voice_en_491176	فقط می‌خواهم که محکم بغلت کنم!	فقط ميخوام يه آغوش بزرگ بهت بدم	من فقط ميخوام بهت يه بغل بزرگ بدم!	فقط ميخوام يه غلبه ي بزرگ بهت بدم!	فقط مي خوام يه بغل بزرگ بهت بکنم!	فقط میخوام یک آغوش بزرگ ازت بگیرم!
common_voice_en_19221564	او توالی آرپژو را در یک کلینیک در موسسه موسیقی آتلانتا، نشان داد.	او توالی آر پی جی او را در یک کلینیک در موسسه موسیقی آتلانتا نشان داد.	او ردیف رپیلون را در یک کلینیک در موسسه موسیقی آتلانتا نشان داد.	اون دنباله ی آر پی جی او رو در یک کلینیک در موسسه ی موسیقی آتلانتا نشان داد.	او به طور مداوم در یک کلینیک در موسسه موسیقی آتلانتا ترتیب آپ یا را نشان می داد.	اون توالي آي پي جي او رو در زمان کلينيک در "معهد موسيقي آتلانتا" نشان داد
common_voice_en_19583468	تا آن زمان، بلس تعداد زیادی عضو در باند جنایتکار خودش داشت.	در آن زمان، بلاس تعداد قابل توجهی از اعضای باند جنایی خود را داشت.	در آن زمان، بلاز شمار قابل توجهی از اعضای باند جنایتکار خود را داشت.	تا آن زمان، بلاس شمار قابل توجهی از اعضای باند جنایتکارانه خود را داشت.	تا اون موقع، بلاز تعداد زيادي از اعضا رو در گروهي جنائي خودش داشت.	در آن زمان، بلاس تعداد قابل توجهی از اعضای گروههای جنایتکار خودش را داشت.
common_voice_en_216100	دو سگ، در یک چمنزار، روبروی هم هستند.	دو سگ در یک میدان چمن زده با هم روبرو هستند.	دو سگ در یک زمین چمن ریز با یکدیگر روبرو شده اند.	دو سگ در یک زمین چمنزار با یکدیگر روبرو شده اند.	دو سگ در یک زمین چمن چایی با یکدیگر رو در رو هستند.	دو سگ در حال رو در رو شدن با یکدیگر در یک زمین چمنی هستند.
common_voice_en_20041833	اتصال دهنده، توسط سیستم پمپاژ تخلیه شده و در پایین دست جمع‌آوری یا پاکسازی می‌شود.	پس از تخلیه توسط سیستم پمپایی و جمع آوری یا زیر آب تخلیه می شود.	نابلاندر توسط سیستم پمپینگ تخلیه می شود و همه را در پایین رود جمع می کند.	پمپوله توسط سیستم پمپاژ تخلیه می شود و همه ی آن ها را در پایین رودخانه جمع می کند.	نوپلاندر توسط سیستم پمپاژ تخلیه می شود و در حال جمع آوری یا شستشو در پایین رود است.	کوزه دانه توسط سیستم پمپ برداری تخلیه می شود و همه ی آن ها را در پایین رودخانه جمع آوری می کند.
common_voice_en_19557567	بسیاری از مسیحیان دارای تحصیلات عالی هستند، اما نمی‌توانند به مقام‌های مسئولیتی برسند.	بسیاری از مسیحیان آموزش دیده هستند اما نمی توانند به سمت مسئولیت بروند.	بسیاری از مسیحیان تحصیلکرده هستند اما نمی توانند تا موقعیت مسئولیت بلند شوند.	بسیاری از مسیحیان تحصیلکرده هستند اما نمی توانند به مقام مسئولیت بروند.	بسیاری از مسیحیان خوب تحصیل کرده اند اما نمی توانند به موقعیت های مسئولیت در آورند.	بسیاری از مسیحیان به خوبی تحصیل کرده اند اما نمی توانند به پست های مسئولیت بروند.
common_voice_en_19972828	هوانگ ادعا کرد که یازده خط مختلف سلولهای بنیادی انحصاری را تولید کرده است.	هیون ادعا کرد که یازده خط سلول های بنیادی مختلف را ایجاد کرده است.	هاوینگ ادعا کرد که یازده خط مختلف سلول بنیادی اختصاصی را ایجاد کرده است.	هوین ادعا می کرد که یازده خط مختلف سلول های بنیادی خاص را ایجاد کرده است.	هوینگ ادعا کرد که یازده خط سلول بنیادی مختلف مربوط به حق ثبت اختراع را ایجاد کرده است.	هوین ادعا می کرد که یازده خط سلول های بنیادی مختلف مخصوص ثبت اختراع را ایجاد کرده است.
common_voice_en_18982846	این اصلاحات توسط شرکت‌های انگلیسی، سوئدی، و روسی انجام شده است.	این بازسازی توسط شرکت های انگلیسی، سوئدی و روسی انجام شد.	این بازسازی توسط شرکت های انگلیسی، سوئدی و روسی انجام شد.	این نوسازی توسط شرکت های انگلیسی، سوئدی و روسی انجام شد.	این نوسازی توسط شرکت های انگلیسی، سوئدی و روسیه انجام شد.	این بازسازی توسط شرکت های انگلیسی، سوئدی و روسی انجام شد.
common_voice_en_17878475	به او نگاه کردم.	من بهش نگاه کردم.	من بهش نگاه کردم.	من به او نگاه کردم.	من به اون نگاه کردم.	من به او نگاه کردم.
common_voice_en_18917671	اینها، شعب کتابخانه را با مراکز ورزشی و تفریحی ترکیب می‌کنند.	این ها شعبه های کتابخانه را با مراکز ورزشی و تفریحی ترکیب می کنند.	این دانشگاه ها شعبه های کتابخانه را با مراکز ورزشی و تفریحی ترکیب می کنند.	این ها شعبه های کتابخانه ای را با مراکز ورزشی و تفریحی ترکیب می کنند.	این کتاب ها شاخه های کتابخانه را با مرکز های ورزشی و تفریحی ترکیب می کنند.	این کتابخانه ها شعبه های کتابخانه ای را با مراکز ورزشی و تفریحی ترکیب می کنند.
common_voice_en_19953691	در حال حاضر، این بخش توسط الکس مونی، نماینده جمهوری‌خواه، نشان داده می‌شود.	این منطقه در حال حاضر توسط الکس مانی، یک جمهوری خواه نمایندگی می شود.	این منطقه در حال حاضر توسط الکس مانی، یک جمهوری خواه، نمایندگی می شود.	این منطقه در حال حاضر توسط الکس مونی، یک جمهوریخواه نمایندگی می شود.	این منطقه در حال حاضر توسط الکس مونی، یک جمهوری خواه، نمایندگی می شود.	این منطقه در حال حاضر توسط الکس مونی، یک جمهوری خواه، نمایندگی می شود.
common_voice_en_18501839	آیا بازخورد جامعی از کاربران را جمع‌آوری می‌کنیم؟	آیا ما در حال حاضر یک سرویس کاربر جامع داریم؟	آیا در حال حاضر در حال جمع آوری اطلاعات جامع کاربر هستیم؟	آیا در حال حاضر اطلاعات جامع کاربر را جمع آوری می کنیم؟	آیا ما در حال حاضر استفاده از سرویس های کاربردی جامع هستیم؟	آیا ما در حال حاضر یک پست کاربری جامع را جمع آوری می کنیم؟
common_voice_en_18522894	ناگهان، یک نور چراغ بر روی من تابید.	یه نور روشن ناگهان بر من درخشان شد.	یک نور درخشنده ناگهان بر من تابید.	یک نور روشن ناگهانی بر من می درخشد.	یک نور روشن ناگهانی روی من درخشان شد.	یک نور درخشان ناگهانی روی من درخشش کرد.
common_voice_en_561984	متورم شده‌اید.	فرم خوب داري.	شما فرم خوبی دارید.	تو حالت خوبه.	شما شکل خوبی دارید.	شما شکل قابل توجهی دارید.
common_voice_en_18278525	یک عکس ارزش هزار کلمه را دارد.	یک تصویر ارزش هزار کلمه را دارد	یک تصویر ارزش هزار کلمه را دارد.	یک تصویر ارزش هزار کلمه را دارد.	یک تصویر ارزش هزار کلمه را دارد.	یک تصویر ارزش هزار کلمه را دارد.
common_voice_en_202455	بعضی وقتها بهتر است که با گوسفندان، که کلمه‌ای حرف نمی‌زنند، باشید.	گاهی اوقات بهتر است با گوسفندان باشیم که چیزی نمی گویند.	بعضی وقتا بهتره با گوسفندایی باشی که هیچ چیز نمیگن	گاهی اوقات بهتر است با گوسفندان باشیم که هیچ چیز نمی گویند.	بعضي وقتا بهتره با گوسفندها باشي که چيزي نميگن	بعضی اوقات بهتر است که با گوسفندان باشیم، که هیچ چیز نمی گویند.
common_voice_en_34501	فرمان غارت بدهید و اجازه بدهید که سگ‌های جنگ بگریزند	گریه کردن، ویرانی و اجازه دادن به سگ های جنگ	صریح باشید، و اجازه بدهید سگ های جنگ را اخراج کنید.	گریه کنید، خراب کنید و اجازه دهید سگ ها در جنگ حرکت کنند	فریاد بزن، آشوب کن و بگذار سگ های جنگ در رفتند	گریه کن، و اجازه بده که سگ های جنگ در جنگ بیفتند.
common_voice_en_19855516	این بر اساس قد فردی است که دست‌هایش را بالا گرفته است.	بر اساس قد یک مرد با بازوی بلند است.	بر اساس ارتفاع مردی با بازوی بلند شده است.	بر اساس ارتفاع مردی است که دستش را بالا برده است.	بر اساس ارتفاع مردی است که دستش را بالا برده است.	این بر اساس ارتفاع مردی است که بازوی خود را بلند کرده است.
common_voice_en_20066743	در کتابها، هریمون به صورت فردی که موهای قهوه‌ای پرپشت و چشم‌های قهوه‌ای دارد معرفی شده است.	در کتاب ها، Harmony به عنوان داشتن موهای قهوه ای و چشمان قهوه ای توصیف شده است.	در کتاب ها، هاروینی به عنوان موهای قهوه ای و چشمان قهوه ای توصیف شده است.	در کتاب ها، هارمونی به عنوان موهای قهوه ای و چشم های قهوه ای توصیف شده است.	در کتاب ها، هارمونی به عنوان موهای قهوه ای و چشمان قهوه ای توصیف شده است.	در کتاب ها، هارمونی به عنوان داشتن موهای قهوه ای و چشم های قهوه ای توصیف شده است.
common_voice_en_17266480	بچه ها ، هموفیوبی در این دفتر قابل تحمل نیست.	بچه ها، همجنس گراها اين حملات رو تحمل نميکنن	بچه ها، همجنسگرايي اين کارو تحمل نميکنه.	بچه ها، همجنسگرایی این برنامه ها رو تحمل نمی کنه	بچه ها، همجنسگرایی این اعتراضات را تحمل نمی کند.	بچه ها، هوموفوبیا این همه سوءرفتار رو تحمل نمیکنه
common_voice_en_19198466	نام آهنگ”بهشت تو را به من برگرداند” بود.	این تک آهنگ "شاید همون" نام داشت.	تک آهنگ "نباید تو را به من بازگردانده باشد" نام داشت.	اسم تک آهنگش "Heaven Must Have Sent You Back to Me" بود.	اسم تک آهنگش "Heaven Must Have Sent You Back to Me" بود.	اسم آهنگ همون بود که "Haven Must Have Sent You Back to Me" بود.
common_voice_en_934751	چین چیلای من، نان می‌خورد.	شینچیلا من نان می خورد.	شینچیلا من نان می خورد.	سینچیلا من نان می خورد.	سینچیلا من نان می خورد.	"چينشيلا" من نان ميخوره.
common_voice_en_552201	اولین قانون در باشگاه دعوا ممنوع این است: بیایید در مورد آن صحبت کنیم.	اولین قانون باشگاه جنگیدن نیست، بیایید درباره آن صحبت کنیم.	قانون اول باشگاه مبارزه نکردن اینه که بیایید درباره اش صحبت کنیم	اولین قانون باشگاه "جنگ نکن" اینه که بیایید درباره اش صحبت کنیم	اولین قاعده باشگاه مبارزه نکردن اینه که بیایید درباره اش حرف بزنیم	اولين قانون باشگاه مبارزه نکردن اينه که بذار در موردش حرف بزيم
common_voice_en_136939	به تو اجازه نمی‌دهم.	اجازه نميدم.	من اجازه نميدم	من اجازه نميدم	بهت اجازه نمیدم.	اجازه نميدم.
common_voice_en_110841	این درباره سفرها، اکتشافات، کتاب‌ها، و تغییر صحبت می‌کرد.	درباره سفر، زمان گذر، کتاب و تغییر حرف می زد.	درباره سفرها، گردشگری، کتاب ها و تغییر صحبت می کرد.	در مورد سفرها، روزها، کتاب ها و تغییر صحبت می کرد.	از مسافرت ها، پرندگان، کتاب ها و تغییر حرف می زد.	درباره سفرها، تفرجگاه ها، کتاب ها و تغییرات صحبت می کرد.
common_voice_en_19023706	وایکینگ‌ها پایگاهی را راه‌اندازی کردند که ایرلندی‌ها به آن لانگ پورت می‌گفتند.	وایکینگ ها پایگاهی را تاسیس کردند که ایرلندی ها آن را قلعه بلند می نامیدند.	وایکینگ ها یک پایگاه را تاسیس کردند که ایرلندی ها آن را قلعه بلند می نامیدند.	وایکینگ ها پایگاهی را ایجاد کردند که ایرلندی ها آن را "قلعه ی بلند" می نامند.	ويکينگ ها يک پايگاه راه انداختند که ايرلندي ها آن رو قلعه ي بلند صدا ميکردن	وايکينگ ها يه پايگاه راه انداختند که ايرلندي ها بهش ميگفتن "قله ي بلند".
common_voice_en_21552	قبلا هرگز این را ندیدم.	من تا حالا نديدمش	من تا حالا نديده بودمش	من تا حالا نديده بودمش	من قبلاً اون رو نديدم	من قبلاً آن را ندیده بودم.
common_voice_en_19717539	پیتر بعد از برخورد با یک شرکت کننده به نام ویلیام در مسیر بیرون رفتن، احساس ضعف می‌کند.	بعد از برخورد با یه ادنتین، نی ولیوم در راه بیرون از این خانه،	بعد از برخورد با یک فردین، نایان والیان در راه بیرون، Питер فنیت را می بیند.	بعد از برخورد با یه ادنتین، "نی والین" در راه بیرون، پیتر "فین" رو دید.	بعد از برخورد با یک جبهۀ احتکار، نیس بلیم در راه بیرون می رود، در حال احساس خشم است.	بعد از برخورد با یک "اندنتین"، "نی بیرین" در راه خارج می شود و "فنی" را حس می کند.
common_voice_en_676090	من هم امروز دارم به پاریس برمی‌گردم.	من هم امروز دارم برمیگردم به پاریس	من هم امروز دارم برميگردم پاريس	من هم امروز دارم به پاریس برمي گردم	من هم امروز دارم به پاريس برمي گردم	من هم امروز ميخوام برگردم به پاريس.
common_voice_en_3388	این کاری است که می‌خواهم انجام بدهم.	این کاریه که میخوام بکنم	اين چيزيه که ميخوام انجام بدم	این کاریه که می خوام بکنم	این کاریه که من میخوام انجام بدم	اين همون چيزيه که ميخوام بکنم
common_voice_en_17258618	آیا درد داری؟	درد داری؟	درد داری؟	درد داری؟	درد داری؟	درد داري؟
common_voice_en_191505	از او بخواه که با من تماس بگیرد!	بگو بهم زنگ بزنه!	بگو دوباره بهم زنگ بزنه!	بگيد بهم زنگ بزنه!	بهش بگو که بهم زنگ بزنه!	بهش بگو که بهم زنگ بزنه!
common_voice_en_17527430	چه کار باید بکنم؟	چی کنم؟	چیکار کنم؟	چه کار کنم؟	من چیکار کنم؟	من چیکار کنم؟
common_voice_en_19683402	کیلگریف موافقت کرد و انتخاب شد، و یک کار سیاسی طولانی را شروع کرد.	کیلگاریف موافقت کرد و انتخاب شد و حرفه سیاسی طولانی را آغاز کرد.	کیلگاریف موافقت کرد و انتخاب شد و کار سیاسی طولانی را آغاز کرد.	کیلگاریف موافقت کرد و انتخاب شد و کار سیاسی طولانی را آغاز کرد.	کیلگاریف موافقت کرد و انتخاب شد و کار سیاسی طولانی را آغاز کرد.	کيلگاريف موافقت کرد و انتخاب شد و شروع به کار سياسي دراز کرد.
common_voice_en_15910422	به نظر میرسد که راوول به همه چیز فکر کرده است.	به نظر می رسید راهرو همه چیز را متوقف کرده است.	به نظر مي رسيد که رابول همه چيز رو متوقف کرده بود	به نظر می رسید که راهرو همه چیز را متوقف کرده است.	به نظر مي رسيد که روبو همه چيز رو متوقف کرده بود	به نظر مي رسيد که راه رويز همه چيز رو متوقف کرده بود.
common_voice_en_17264227	باشد، نگران نمی‌شوم.	خب، من نگران نميشم	باشه، من نگران نباشم.	باشه، من نگران نمیشم	باشه، من نگران نمیشم.	باشه، من نگران نخواهم بود.
common_voice_en_19986896	او که مانند پدرش یک طراح پارچه است، اکنون خودش را به طور تمام وقت وقف نقاشی کرده است.	یک طراح دماس مانند برادرش قبل از او، او اکنون خود را به نقاشی تمام وقت اختصاص داد.	یک طراح دیماس مثل برادرش قبل از او، او اکنون خود را به نقاشی تمام وقت وقف کرد.	او، به عنوان یک طراح درامای قبلي مثل برادرش، اکنون خودش را وقف نقاشی تمام وقت کرد.	یک طراح دماس مثل برادرش قبل از او، او در حال حاضر خود را به نقاشی تمام وقت وقف کرد.	یک طراح دیمسک مانند برادرش قبل از او، او در حال حاضر خود را به نقاشی تمام وقت اختصاص داد.
common_voice_en_17275596	میتوانم سوال کنم که چه کسی مخاطب من است؟	می توانم بپرسم که به چه کسی خطاب می کنم	می توانم بپرسم که به چه کسی مخاطب هستم	می توانم بپرسم که به چه کسی مخاطب هستم؟	می توانم بپرسم که به چه کسی سخنرانی می کنم	ميتونم بپرسم که به کي دارم مخاطب ميشم
common_voice_en_47839	آنها فقط یک کپه سنگ هستند.	اونا فقط يه مشت سنگ هستن	اونا فقط يه کلاه سنگ هستن	آنها فقط یک انبار سنگ هستند.	اونا فقط يه توده سنگ هستن	اونا فقط يه مجموعه ي سنگ هستن
common_voice_en_603296	به آنها اجازه ندهید که فرار کنند!	نذار فرار کنن!	نذار فرار کنن!	نذار فرار کنن!	نذار فرار کنن!	نزار از اينجا فرار کنن!
common_voice_en_87017	ماه مارس طوفانی و تاریک بود.	مارس باد و تاریکی بود.	ماه مارس باد آلود و تاریک بود.	ماه مارس باد آلود و تاريک بود.	ماه مارس بادها و تاريکي بود.	ماه مارس بادساز و تاریک بود.
common_voice_en_17970600	آهسته و پیوسته مسابقه را میبرد.	آهسته و قوی مسابقه را برنده می شود.	آهسته و تدریجی مسابقه را می برد.	آهسته و سرسخت برنده مسابقه می شود.	کند و با دقت در زمستان برنده مسابقه می شود.	آهسته و دراز، زمستان را فتح می کند.
common_voice_en_18977509	قسمت‌ها به صورت هفتگی منتشر می‌شدند و بر روی وب سایت “قرمز در مقابل آبی” ارسال می‌شدند.	قسمت های پخش شده هفتگی و در وب سایت Red vs Blue پخش شد.	قسمت های هفته ای پخش می شدند و در وب سایت Red vs Blue منتشر می شدند.	این قسمت ها هر هفته پخش می شدند و در وب سایت Red vs Blue قرار می گرفتند.	قسمت ها هر هفته پخش می شدند و در وب سایت Red versus Blue میزبانی می شدند.	قسمت هایی که هفته ای پخش می شدند، در وب سایت Red Versus Blue نمایش داده می شدند.
common_voice_en_590898	کودک، اطلاعات را مثل اسفنج جذب می‌کرد.	بچه اطلاعات رو مثل اسفنج جذب ميکرد.	بچه اطلاعات رو مثل اسفنج جذب ميکرد.	کودک اطلاعات را مثل یک اسفنج جذب می کرد.	کودک اطلاعات را مانند یک اسفنج جذب می کرد.	بچه مثل یک اسفنج اطلاعات را جذب می کرد.
common_voice_en_17266077	میتوانم بنشینم؟	میشه بشینم؟	ميتونم بشينم؟	میتونم بشینم؟	می تونم بشینم؟	ميتونم بشينم؟
common_voice_en_14494	پول لازم برای خریدن گوسفندانم را دارم.	پول لازم براي خريد گوسفندانم رو دارم	پول لازم رو براي خريد گوسفندها دارم.	پول لازم رو برای خرید گوسفندام دارم.	من پول لازم برای خرید گوسفندم را دارم.	پول لازم رو دارم تا گوسفندام رو بخرم
common_voice_en_19335997	این شرایط مستلزم این هستند که حرف “د “برجسته باشد.	این شرایط می خواهند که "d" و "d" غالب باشند.	این شرایط نیاز دارد که "e" و "d" غالب باشند.	این شرایط نیازمند تسلط "p" و "d" است.	این شرایط نیاز به "p" و "d" است که غالب باشند.	این شرایط نیاز به "D" و "D" دارد تا مسلط باشند.
common_voice_en_18974776	احتمالا این در ابتدا توصیفی طنز‌آمیز از مستاجران بوده است.	این امکان وجود دارد	ممکن است شروع به اعمال غیر قانونی شود	احتمال می رود که برخی از توصیفات از این صنوبر	ممکن است این دفعه به سرعت از تمام مکان ها خارج شود.	به نظرم خیلی خوبه که اگه وقتی حرفی از این یارو می زنه، جوری که من صدایش رو می شنوم.
common_voice_en_18112620	میتوانیم حرکت شئ را با یک معادله دیفرانسیل از مرتبه دوم توصیف کنیم.	می توانیم حرکت شی را با یک معادله دیفرانسیل رتبه دوم توصیف کنیم.	می توانیم حرکت شی را با یک معادله دیفرانسیل درجه دوم توضیح دهیم.	ما می توانیم حرکت جسم را با یک معادله دیفرانسیل درجه دوم توصیف کنیم.	ما می توانیم حرکت این شی را با یک معادله دیفرانسیل مرتبه دوم توصیف کنیم.	ما می توانیم حرکات جسم را با یک معادله دیفرانشیل مرتبه دوم توصیف کنیم.
common_voice_en_199111	تقاضایی دیگر برای برداشت پول از بانک؟	کار دیگه ای روی بانک ها؟	یه جریان دیگه روی بانک ها؟	یکی دیگر از عملیات های بانک ها؟	دوباره به بانک ها حمله کردي؟	دوباره به بانک ها حمله ميکني؟
common_voice_en_114795	آن فرد غریبه از جواب راضی به نظر می‌رسید.	غریبه از جواب خوشش آمد.	غریبه با جوابش راضی به نظر می رسید.	به نظر می رسید غریبه از پاسخ خود راضی است.	به نظر می رسید که آن غریبه از پاسخ راضی است.	به نظر مي رسيد که غريبه با جواب راضي شده است.
common_voice_en_19825860	در آن ماه آگوست، مسابقات کشتی قهرمانی جوگالو، ویدئویی را برای توزیع مشارکت با اسپاتس دات کام، آغاز کرد.	در آن ماه اوت، قهرمانی مبارزه جوگالو، همکاری پخش ویدیویی با HighSpot.com را آغاز کرد.	در آن ماه آگوست، مسابقات قهرمانی مبارزه با خروجی ویدیویی با HighSpot dot com آغاز شد.	در ماه آگوست، قهرمانی مبارزه ی جوقالو، شروع به شراکت توزیع ویدئو با HighSpot.com کرد.	در آن آگوست، لیگ قهرمانی مبارزه ججللو، یک همکاری توزیع ویدئو با HighSpots.com آغاز کرد.	در آن آگوست ، قهرمانی قهرمانی Juigallo Wrestling شروع به یک همکاری توزیع ویدئویی با HighSpouts.com کرد.
common_voice_en_18949972	این سیستم حفاظتی و شکار انتخاب، درواقع منابع خوب غذایی را تضمین می‌کند.	این سیستم حفاظت و شکار انتخابی تامین کننده منبع غذایی خوب بود.	این سیستم حفاظت و شکار انتخابی تضمین کننده تامین غذایی خوبی بود.	این سیستم حفاظت و شکار انتخابی، تامین تامین خوراک را تضمین می کرد.	این سیستم حفاظت و شکار انتخابی، تامین غذای خوبی را تضمین می کرد.	این سیستم حفاظت و شکار انتخابی، تامین منابع غذایی خوبی را تضمین می کرد.
common_voice_en_152112	بخش بزرگی از سیلندر آشکار شده بود.	بخش بزرگی از سیلندر کشف شده بود.	بخش بزرگی از سیلندر کشف شده بود.	بخش بزرگی از سیلندر کشف شده بود.	بخش بزرگی از سیلندر آشکار شده بود.	قسمتی بزرگ از سیلندر کشف شده بود.
common_voice_en_499629	اکنون، بی‌اراده و به آرامی به سرزمین خواب و خیال خواهم رفت.	حالا به آرامی به سمت جنوب حرکت خواهم کرد.	و حالا با آرامی به طرف اونها خواهم رفت.	حالا به آرامی به سوی انگلیس راه میرویم.	و حالا آرام با "گلین لندن" برخورد می کنم.	حالا من با آرامی به سمت آن پایین حرکت می کنم.
common_voice_en_1837573	دود حاصل از ترافیک غیر قابل تحمل بود.	دود از ترافیک غیرقابل تحمل بود.	دود از ترافیک غیرقابل تحمل بود.	بخارهاي از ترافيک تحمل نميشد.	دود های ناشی از ترافیک غیرقابل تحمل بود.	دودهايي که از ترافیک ميومد تحمل نشدني بود
common_voice_en_591766	ارتباطات غیر کلامی گاهی اوقات از کلمات گفتاری پرمعناتر هستند.	ارتباط غیرزبانی گاهی اوقات معنی دارتر از کلمات است.	ارتباط غیرلفظی گاهی معنی دارتر از کلمات است.	ارتباط غیر زبانی گاهی از کلمات گفتاری بیشتر معنی دار است.	ارتباط غیر کلامی گاهی اوقات معنی دارتر از کلمات گفته شده است.	ارتباط غیر کلامی گاهی اوقات معنی دارتر از کلمات گفتاری است.
common_voice_en_19451155	او یک انسان جهش‌یافته است که قدرت حرکت اجسام به وسیله ارواح را دارد.	اون يک نوشابه از نیروهای ضد آهن است	او یک جاندار با قدرت کثافت است.	او یک متورم با قدرت اسید های سنگین است.	او یک متورین با قدرت هیدریک است.	او یک متغیر با قدرت هیپستینیست است.
common_voice_en_558859	او نیروهای طبیعت را درک می‌کند.	او نیروهای طبیعت را می فهمد.	او نیروهای طبیعت را می فهمد.	او قدرت های طبیعت را درک می کند.	او در مورد نیروهای طبیعت درک می کند.	اون از نيروهاي طبيعت درک ميکنه
common_voice_en_19857034	خزندگان عبارتند از: مارهای چمنزار، افعی، کرم‌های کور، و مارمولک‌های معمولی.	خزندگان عبارتند از: کبوتر، کمرو، کرم های آهسته و مارمولک های معمول.	خزنده ها شامل بزها، زگیل ها، کرم های آهسته و مارمولک های عادی هستند.	خزنده ها شامل چمنچیان، مارها، کرم های آهسته و مارمولک های معمولی هستند.	خزندگان شامل مگس ها، کبوترها، کرم های آهسته و مارمولک های رایج هستند.	خزنده ها شامل چمنچیان، مگس ها، کرم های آهسته و مارمولک های معمولی هستند.
common_voice_en_365540	اگر تخفیف می‌خواهید، باید یک شناسه ارائه کنید.	اگه میخوای تخفیف داشته باشی باید یه شناسه بدهی	اگه ميخواي تخفيف داشته باشي بايد يه شناسه رو ارائه بدي	اگه ميخواي تخفيف داشته باشي، بايد يه شناسايي ارائه بدي.	اگه ميخواي تخفيف بگيري، بايد يه کارت شناسايي ارائه کني.	اگه ميخواي تخفيف داشته باشي، بايد يه کارت شناسايي ارائه بدي.
common_voice_en_20065305	دبیرستان سانتا روزا به خاطر برنامه جایزه دار جستجوی هنر، شناخته شده است.	دبیرستان سانتا روزا به خاطر برنامه موفق هنر اش شناخته شده است.	دبیرستان سانتا روزا به خاطر برنامه جایزه دارِ ArtQuest معروف است.	دبیرستان سانتا روزا به خاطر برنامه ارزشمند هنرشه اش شناخته شده است.	دبیرستان سانتا روزا به خاطر برنامه ی جایزه ای اش به نام Art Quest مشهور است.	دبیرستان سانتا روزا به دلیل برنامه هنر کویت که برنده جایزه شده است، مشهور است.
common_voice_en_699341	من از این جسم بی‌جان ناامید شدم.	از این توده بی جان ناامید شدم.	من از این توده بی جان ناامید شدم.	من از این تکه بی روح ناامید شدم.	من از این تکه بی حیای ناامید شدم.	من از این توده بی جان ناامید شده بودم.
common_voice_en_19736713	آبراموویچ بعد از آنکه مدت کوتاهی در ارتش شوروی بود، با همسر اول خود، اولگا ازدواج کرد.	بعد از مدتی کوتاه در ارتش شوروی، ابرویمچ با اولین همسرش اولگا ازدواج کرد.	بعد از مدت کوتاهی در ارتش شوروی، آبرومیچ با همسر اول خود، اولگا ازدواج کرد.	پس از مدتی کوتاه در ارتش شوروی، ابراهیمچ با اولی زنش، اولگا ازدواج کرد.	بعد از یک دوره کوتاه در ارتش شوروی، ابروومیش با همسر اولش، اولگا، ازدواج کرد.	پس از یک مدت کوتاه در ارتش شوروی ، ابروامیچ با اولین همسرش ، اولگا ، ازدواج کرد.
common_voice_en_39274	او گفت: “همانطوری که من هستم”.	او گفت: "من به نوعی اینطور هستم".	او گفت: "به نوعی، من هم هستم".	"به طور خاصی، من هم هستم،" او گفت.	او گفت:  ⁇ به نوعی من نیز هستم ⁇ .	"به نوعی، من هم همینطور هستم" او گفت.
common_voice_en_687347	آنها داستان‌های جذابی بودند: هر کدام از آنها، سرنوشت او را تا آخر بیان می‌کردند.	داستان های جذاب بودند: هر یک از آنها سرنوشت خود را تا پایان زندگی کردند.	آنها داستان های جذاب بودند: هر کدام از آنها سرنوشت خود را تا پایان زندگی می کردند.	داستان های جالب بودند: هرکدام از آنها سرنوشت خود را تا انتها زندگی می کردند.	اونا داستان هاي جالبي بودن: هر کدوم از اونا سرنوشتش رو تا آخر زنده مي کردن	اونا داستان هاي جالب بودن: هرکدوم از اونا سرنوشتش رو تا پايان انجام دادن.
common_voice_en_19707436	گروه کایمیرا، پیشرفت خودشان در هوی متال را با آلبوم‌های آینده ادامه خواهند داد.	دیمارا به تولید آلبوم های آینده "خوشحال" ادامه خواهد داد.	تیمارا به تولید "خوشحالی" خود با آلبوم های آینده ادامه خواهد داد.	تیمارا تولید آلبوم های "بهخت" خود را با آلبوم های آینده ادامه خواهد داد.	تیمارا پخش "خوب بودن" خود را با آلبوم های آینده ادامه خواهد داد.	دیمارا به تهیه آلبوم های "خوشبختی" خود در آلبوم های آینده ادامه خواهد داد.
common_voice_en_18343224	این شایعات حتی ممکن است از ما سرچشمه گرفته باشند.	اين شایعات شايد از ما هم به دست بیاد	این شایعات ممکن است از ما هم سرچشمه بگیرد.	این شایعات ممکن است حتی از ما سرچشمه بگیرد.	این شایعات ممکن است حتی از ما سرچشمه بگیرد.	این شایعات ممکن است حتی از ما سرچشمه گرفته باشد.
common_voice_en_516543	او در حال یاد گرفتن چیزهای جدید زیادی بود.	او چیزهای جدیدی یاد گرفت.	اون چیزهای جدید زیادی یاد می گرفت.	اون خيلي چيزهاي جديد ياد مي گرفت.	او چیزهای جدید زیادی را یاد می گرفت.	اون خيلي چيزهاي جديد ياد مي گرفت.
common_voice_en_118035	خود آن شئ، تقریبا به طور کامل در شن و ماسه دفن شده بود.	خود موجود تقریباً به طور کامل در شن دفن شده بود.	خود این چیز تقریباً کاملاً در شن و ماسه دفن شده بود.	خود آن چیز تقریبا به طور کامل در شن و ماسه دفن شده بود.	خود این چیز تقریباً به طور کامل در شن و ماسه دفن شده بود.	خود آن چیزی تقریباً به طور کامل در شن و ماسه دفن شده بود.
common_voice_en_17246172	چک کردن یک نفر، با حرف سر کسی را شیره مالیدن.	برای بررسی یکی برای کشیدن پوست بر روی گوش شما.	برای بررسی یکی برای کشیدن پوست روی گوش های فرد.	برای بررسی یکی برای کشیدن پوست می افتد روی گوش های یک نفر.	برای بررسی یک، برای کشیدن پوست پوست بر روی گوش های یک.	برای چک کردن یک برای کشیدن پوست پوکیده بر گوش یک نفر.
common_voice_en_13714943	اگر کلاچ را خیلی سریع ول کنی، موتور متوقف می‌شود.	اگه خیلی سریع کلاچ رو باز کنی، موتور متوقف میشه.	اگه خیلی سریع کلاچ رو آزاد کنی، موتور متوقف میشه.	اگه خیلی سریع کلاچ رو باز کنی، موتور متوقف میشه.	اگه خیلی سریع کلیچ رو باز کنی، موتور خاموش میشه.	اگر خیلی سریع کلاچ را آزاد کنی، موتور متوقف خواهد شد.
common_voice_en_134183	به قلبت بگو که ترس از رنجیدن از خود رنجیدن بدتر است.	به قلبت بگو که ترس از رنج بدتر از خود رنج است.	به قلبت بگو که ترس از رنج بدتر از رنج خود است.	به قلبت بگو که ترس از رنج بدتر از خود رنج است.	به قلبت بگو که ترس از رنج بدتر از خود رنج است.	به قلبت بگو که ترس از رنج بدتر از خود رنج است.
common_voice_en_24663	جمله ای هست که می‌گوید: ٰهر چیزی که یکبار اتفاق بیافتد، هرگز نمی‌تواند دوباره اتفاق بیافتد.	يکي از آنها ميگه: "هر چيزي که يه بار اتفاق مي افته هيچ وقت تکرار نمي شه".	یکی هست که میگه، "هر اتفاقی که یک بار میوفته، دیگه هرگز نمیتونه تکرار بشه.	یکی هست که میگه، "هر چیزی که یکبار اتفاق می افته نمی تونه دوباره اتفاق بیفته.	یه جمله هست که میگه، هر اتفاقی که یک بار میفته، دیگه هیچوقت نمیتونه تکرار بشه.	یکی هست که میگه، "هرچیزی که یه بار اتفاق می افته دیگه هرگز نمی تونه اتفاق بیفته.
common_voice_en_19682637	او در قبرستان چمنزار جنگلی در سایپرس، کالیفرنیا به خاک سپرده شد.	او در گورستان جنگل لان سیپرس در سیپرس ، کالیفرنیا دفن شد.	او در گورستان جنگل لان سایپرس در سایپرس ، کالیفرنیا دفن شد.	او در گورستان Forest Lawn Cypress در سیپرس ، کالیفرنیا دفن شد.	او در گورستان فولت لان سیپرس در سیپرس، کالیفرنیا دفن شد.	او در گورستان Forest Lawn Cypress در سیپروس ، کالیفرنیا دفن شد.
common_voice_en_17402827	جاوا فقط یک جزیره نیست، بلکه یک زبان برنامه‌نویسی محبوب است.	جاوا نه تنها یک جزیره بلکه یک زبان برنامه نویسی محبوب است.	جاوا نه تنها یک جزیره است، بلکه یک زبان برنامه نویسی محبوب است.	جاوا نه تنها یک جزیره است، بلکه یک زبان برنامه نویسی محبوب است.	جاوا نه تنها یک جزیره است، بلکه یک زبان برنامه نویسی محبوب است.	جاوا نه تنها یک جزیره است، بلکه یک زبان برنامه نویسی محبوب هم است.
common_voice_en_75780	این چی است، عزیزم؟	چی شده عزیزم؟	چه خبر عزيزم؟	چی شده، عزیزم؟	چي شده، عزيزم؟	چه اتفاقي افتاده، عزيزم؟
common_voice_en_534685	پسر پرسید: پس حالا چه کار باید بکنم؟	پسر گفت: "خب حالا بايد چيکار کنم؟"	پسر پرسید: "پس الان باید چیکار کنم؟"	"پس حالا بايد چيکار کنم؟" پسر پرسيد.	پسرک پرسید: "خب حالا باید چی کار کنم؟"	پسرک پرسید: "پس الان باید چکار کنم؟"
common_voice_en_18154496	او در گوشه ای نشسته بود و یوگا انجام می‌داد.	او در یک گوشه به یوگا می رفت.	اون تو يه گوشه با يگا حال ميکرد	او در یک گوشه به یک یوگا آب پز می زد.	او در یک گوشه با یوگا اسکیت می کرد.	او در گوشه ای از یوگا اسکوئیت می کرد.
common_voice_en_534682	کیمیاگر ادامه داد: من کیمیاگران واقعی را شناخته‌ام.	"من کیمیاگران حقیقی را می شناسم،" کیمیاگر ادامه داد.	"من کیمیا دانان واقعی را می شناسم،" کیمیا دان ادامه داد.	"من کیمیا دانان واقعی را می شناسم،" کیمیا دان ادامه داد.	"من کیمیا دان های واقعی را می شناسم،" کیمیا دان ادامه داد.	"من کیمیا دانان واقعی را می شناسم،" کیمیا دان ادامه داد.
common_voice_en_18245394	به سفتی ناخن‌ها.	به شدت سخت.	سخت مانند نوک پا.	سخت تر از هر چیزی.	به سختی که می توان.	به سختی که میتوانست.
common_voice_en_19678916	در گذشته، این پارک سرپناه‌های سنگی را برای افراد بومی فراهم می‌کرده است.	از لحاظ تاریخی، این پارک پناهگاه های سنگی برای مردم آباریگان فراهم کرده است.	از نظر تاریخی، این پارک پناهگاه های سنگی را برای مردم آبارجون فراهم می کند.	از لحاظ تاریخی، این پارک پناهگاه های سنگی برای مردم Aborigaun فراهم می کند.	از نظر تاریخی، این پارک پناهگاه های صخره ای برای مردم Aboriginal را فراهم می کند.	از لحاظ تاریخی، این پارک پناهگاه های صخره ای برای مردم ابوریدگام فراهم کرده است.
common_voice_en_88328	خورشی به یک دیسک طلایی تبدیل شده بود.	خورشید به یک دیسک طلایی تبدیل شد.	خورشید به یک دیسک طلایی تبدیل شد.	خورشید به یک دیسک طلایی تبدیل شد.	خورشيد به يک ترينيد طلائي تبديل شد.	خورشيد به يه ديسک طلايي تبديل شد
common_voice_en_18703923	آنها دوباره به لیگ دسته یک ایالات متحده پیوستند.	آنها در بخش یک به لیگ شهرستان های اتحادیه پیوستند.	آنها در بخش یک به لیگ شهرستان های اتحادیه پیوستند.	آنها به لیگ شهرستان های اتحادیه در بخش اول پیوستند.	آنها به لیگ شهرستان های اتحادیه در بخش اول پیوستند.	آنها در لیگ منطقه های اتحاد در بخش اول پیوسته اند.
common_voice_en_480144	مرد جوان گفت: “هیچ شرابی در این کشور وجود ندارد.”	"در این کشور شراب وجود ندارد" جوان گفت.	"در این کشور شراب وجود ندارد" مرد جوان گفت.	"در این کشور شراب وجود ندارد" مرد جوان گفت.	"در این کشور شراب وجود ندارد،" مرد جوان گفت.	"در این کشور شراب وجود ندارد" مرد جوان گفت.
common_voice_en_18316411	فیلیپ، موضوع را پیگیری نکرد.	فیلیپ موضوع را دنبال نکرد.	فیلیپ به موضوع ادامه نداد.	فیلیپ به این موضوع ادامه نداد.	فیلیپ به این موضوع ادامه نداد.	فیلیپ به این موضوع ادامه نداد.
common_voice_en_169169	کیمیاگر پاسخ داد: “ما فقط مسافر هستیم.”	"ما فقط مسافریم،" کیمیا دان پاسخ داد.	"ما فقط مسافريم،" ڪيمياگر جواب داد.	"ما فقط مسافران هستیم،" کیمیا دان پاسخ داد.	"ما فقط مسافران هستیم،" کیمیا دان پاسخ داد.	"ما فقط مسافري هستيم" کیمیا دان جواب داد.
common_voice_en_159308	سخت تلاش کنید.	سخت تلاش کن.	به تلاش خود ادامه دهید.	به تلاش خود ادامه دهید.	به تلاش سخت ادامه بده.	تلاش شدید خود را ادامه دهید.
common_voice_en_697636	آن دقیقا همان چیزی است که فکرش را می‌کردم.	دقیقا همین فکر رو کردم.	دقیقاً همین فکر رو می کردم	دقیقا همین فکر رو میکردم	دقیقا همین فکر رو میکردم.	این دقیقاً چیزیه که فکر میکردم
common_voice_en_18750563	او یکی از همراهان نزدیک به رئیس جمهور قدرتمند چین لی شیان نیان بود.	او همکار نزدیک قدرت قدرتمند چین، لی سینان بود.	او شریک نزدیک رئیس قدرت قدرتمند چین، لی شینای بود.	او همکار نزدیک رئیس جمهور قدرتمند قدرت چین، لی ژینای بود.	او همکار نزدیک و قدرتمند رئیس جمهور قدرت چینی، لی زینان بود.	او یکی از نزدیکان قدرتمند رئیس جمهور قدرت چین، لی ژینال بود.
common_voice_en_17147264	یک دست صدا ندارد.	خیلی از مورچه ها کار سبک می کنند.	خیلی از مورچه ها کار سبک می کنند.	خیلی از مورچه ها کار را آسان می کنند.	خیلی از مورچه ها کار سبک می کنن.	بسیاری از مورچه ها کار خفیف می کنند.
common_voice_en_18054583	جواب “نمی‌دانم” بود.	پاسخ این بود: "نمی دانم".	پاسخ این بود: "نمیدانم".	پاسخ این بود: "نمی دانم".	"نمی دونم" جوابش بود.	پاسخ این بود که: "نمی دانم".
common_voice_en_18945119	از لحاظ زمین‌شناسی، دنباله سنگ‌های صیقلی، بخشی از شکل‌گیری واقعی “سنگ صیقلی” نیست.	از نظر جغرافیایی، مسیر راک سیم، بخشی از شکل گیری راک سلیک واقعی نیست.	از نظر زمین شناسی، مسیر سیلک راک بخشی از ساختار اصلی سیلک راک نیست.	از لحاظ زمین شناسی، مسیر سنگ ابریشم بخشی از تشکیل سنگ ابریشم واقعی نیست.	از نظر ژئولوژیک، مسیر سیلک راک بخشی از شکل گیری اصلی سیلک راک نیست.	از لحاظ زمین شناسی، مسیر ریشک سنگ بخشی از تشکیل واقعی ریشک سنگ نیست.
common_voice_en_190797	آن بهترین قسمت این است.	اين بهترين قسمتش هست.	این بهترین قسمتش است.	اين بهترين بخشش است.	اين بهترين قسمتش بود.	اين بهترين قسمت ازش است.
common_voice_en_18266185	ترکیبات این ماده را به من بگو.	ترکیب این مواد را به من بگویید.	به من ترکیب این ماده را بگو.	ترکیب این ماده را به من بگویید.	ترکیب این ماده را به من بگویید.	ترکیب این ماده را به من بگو.
common_voice_en_18116136	یک اسفنج، مقداری مایع شستشو، و یک حوله بردار و بعد به محل کارت برو.	يه اسفنج، يه کم سيفير و يه حوله بردار، بعد برو سرکار!	يه اسفنج و يه مقدار مایع شستشويي رو بذار توي حوله و بعد برو سر کار	یک اسفنج، مقداری مایع شستشوی و یک حوله بگیرید، و سپس به کار بروید!	یک اسفنج، مقداری مایع شستشوی و یک حوله بردارید، سپس به کار بروید!	یه اسفنج، یه مقدار مایع شستشوی و یک حوله بردار، بعد برو سر کار!
common_voice_en_19737520	دش در لندن متولد شده بود.	داش در لندن به دنیا آمد.	داش در لندن به دنیا آمد.	داش در لندن متولد شد.	داش در لندن متولد شد.	داش در لندن به دنیا اومده.
common_voice_en_19094215	از او خواسته شده بود تا بلافاصله دوباره اسکیت بازی کند، اما خودش می‌خواست تا بهبود پیدا کند.	از او خواسته شد که فوراً دوباره اسکیت کند اما او می خواست بهبود یابد.	از او خواسته شد که فوراً از سرکل ادامه دهد، اما او می خواست بهبود یابد.	ازش خواستند كه بلافاصله از دست برود، اما اون مي خواست كه بهبود پيدا كنه.	ازش خواسته شد بلافاصله دوباره اسکیت کند، اما می خواست از نو بپر بشه.	از او خواستند که فوراً از سرکنک کنش کند، اما او می خواست بهبود یابد.
common_voice_en_19710389	شورشیان رنامو، بعدا حزب سیاسی خودشان را تاسیس کردند.	شورشیان رنامو بعداً برای حزب سیاسی خود تاسیس شدند.	شورشیان رینامو بعداً برای حزب سیاسی خود تاسیس شدند.	شورشیان نام این اسم بعداً برای حزب سیاسی خود تاسیس شدند.	شورشیان رنامو بعداً برای حزب سیاسی خود تأسیس شدند.	شورشی های رینامو بعداً برای حزب سیاسی خود تأسیس شدند.
common_voice_en_19621216	روستا، یک گروه اجتماعی فعال دارد که هر ساله چندین رویداد روستا را برگزار می‌کند.	این روستا یک گروه اجتماعی فعال دارد که هر سال چندین رویداد روستایی برگزار می کند.	این روستا یک گروه اجتماعی فعال دارد که هر سال چندین رویداد روستایی را برگزار می کند.	این روستا یک گروه اجتماعی فعال دارد که هر سال چندین رویداد روستایی را برگزار می کند.	این روستا دارای یک گروه اجتماعی فعال است که هر سال چندین رویداد روستایی را برگزار می کند.	این روستا دارای یک گروه اجتماعی فعال است که هر سال چندین رویداد روستایی را برگزار می کند.
common_voice_en_10438	آن مرد انگلیسی ناامید بود.	انگلیسی ناامید شد.	انگلیسی ناامید شد.	این انگلیسی ناامید شد.	مرد انگلیسی ناامید شد.	انگليسي نااميد شد.
common_voice_en_213913	ساعت باید حدود ساعت ۶ باشد.	زمان باید حدودا ساعت شش بود.	وقت باید حدود ساعت شش بوده باشد.	زمان باید جایی حدود ساعت شش بوده باشد.	وقت بايد در حدود ساعت شش بوده باشه.	وقتش باید حدود ساعت ششم بوده باشه
common_voice_en_18182885	روباه پیر نیازی به آموختن هیچ مهارتی ندارد.	يه روباه پير به آموزش نيازي نداره	یک روباه پیر به آموزش نیاز دارد یا هیچ صنعت.	یک روباه پیر به تحصیل احتیاج دارد یا هیچ صنعت.	يه روباه پير به آموزش احتياج داره يا هيچ حرفي.	يه روباه پير به يادگاري نياز داره يا هيچ حرفي.
common_voice_en_17289213	چه کار قرار است انجام بدهید، آقا؟	می خواهید چه کار کنید قربان؟	می خواهید چه کار کنید، آقا؟	چه کار می خواهید انجام دهید، آقا؟	میخواهید چه کار کنید، آقا؟	میخواهید چه کار کنید، قربان؟
common_voice_en_5478736	من باید اجاره پرداخت کنم و درها را باز نگه دارم.	من بايد اجاره بدم و در رو باز نگه دارم	من بايد کرايه بدم و در رو باز نگه دارم	من بايد اجاره بدم و در رو باز نگه دارم.	من باید اجاره بدهم و در را باز نگه دارم.	من بايد کرايه رو بدم و در رو باز نگه دارم.
common_voice_en_667702	او احتمالا دارد تلاش می‌کند تا وارد شود.	احتمالا داره سعي ميکنه وارد بشه	احتمالا داره سعي ميکنه وارد بشه	احتمالاً داره سعي ميکنه وارد بشه	احتمالا داره سعي ميکنه وارد بشه	احتمالا داره سعي ميکنه وارد بشه.
common_voice_en_196896	خیلی هیجان زده نشو، آن فقط یک کلاه است.	خیلی هیجان زده نشو، این فقط یک کلاه است.	زیاد هیجان زده نشو، این فقط یک کلاه است.	خیلی هیجان زده نشو، این فقط یک کلاه است.	خیلی هیجان زده نشو، این فقط یه کلاه ـه.	بیش از حد هیجان زده نشو، این فقط یک کلاه است.
common_voice_en_19706318	و آن ... آخرین اشتباه خواهد بود.	و این تنها اشتباه نهایی خواهد بود.	و اين تنها اشتباه آخر خواهد بود.	و این تنها اشتباه نهایی خواهد بود.	و اين تنها اشتباه نهايي خواهد بود.	و اين تنها اشتباهي خواهد بود که مرتکب ميشيم
common_voice_en_18317514	من نمی‌توانم با حساب شما، هیچ جای دیگری بروم.	نميتونم به جای دیگه ی خودت برم	نميتونم به جای ديگه بريم، بخاطر خودت	من نميتونم به جاي ديگه اي برم، به خاطر خودت.	من نميتونم به جاي ديگه ای برسم، به خاطر خودت.	من نميتونم به جاي ديگه اي بروم، به خاطر تو.
common_voice_en_572636	خواندن یا نخواندن، واقعا به خودت بستگی دارد.	بخوني يا نه، به خودت بستگي داره.	خواندن یا نه، واقعا بستگی به تو دارد.	خواندن یا نخواندن، این به تو تعلق داره.	خواندن یا نخواندن، به خودت بستگی داره.	مطالعه کردن یا نکردن، واقعا به خودت بستگی داره.
common_voice_en_18116915	آنها می‌توانستند بخندند در حالی که ناراحت بودند.	آنها می توانند با وجود ناراحتی خود بخندند.	اگرچه غمگین بودند، می توانستند بخندند.	با اینکه غمگین بودند، می توانستند بخندند.	آنها می توانستند خندند اگرچه آنها غمگین بودند.	آنها با این حال که غمگین بودند می توانستند بخندند.
common_voice_en_17808129	این بخش از شهر نیمه مسکونی، نیمه صنعتی بود.	هدف انقلاب تسلط و قدرت است.	هدف جنگ، نیمه در جنگ، نیمه در جنگ است.	هدف این میان وعده های نصف در حد، نصف در حد است.	هدف اصلی سیاست است، نیمه در تفکر، نصف در انجام.	هدف از یک گاوچه نصف گاو، نصف گاوچه است.
common_voice_en_20066617	آنها او را تعقیب کردند و او به طرف مزارع خودش پرواز کرد.	اونا دنبالش ميگردن و اون ميره سمت مزرعه اش	اونا دنبالش ميگردن و اون مياد به مزرعه اش	آنها او را تعقیب می کنند، و او به مزرعه اش می رود.	آنها دنبال او می روند، و او به سمت مزرعه اش پرواز می کند.	آنها او را تعقیب می کنند، و او به سمت مزرعه اش پرواز می کند.
common_voice_en_18062241	سرزنده و پرانرژی.	تازه مثل یه گل سرخ	تازه مثل يه گلدانه	تازه مثل گلدانه.	تازه مثل گل سرسره.	مثل یک گل گربج تازه است.
common_voice_en_17883942	مرجع تعریف نشده به “بلعیدن”.	اشاره نامشخص به "سویزل"	اشاره نامشخص به "swizzle".	اشاره نامشخص به "swizzle".	مرجع نامشخص به "swizzle".	مرجع نامشخصی برای "swizzle"
common_voice_en_570954	تصمیم دارم که بشقاب‌ها و چیزهای زیادی را بخرم.	من می خواهم به دست زیادی از سینی و چیزهای	من میخوام بیشتر از این کارها رو بکنم.	من میخوام بر روی مقدار زیادی از بشقاب و چیزهای	من می خواهم به سلامتی بر یک lot of plates and things	من دارم میرم که بر روی خیلی از بشقاب ها و چیزها بگیرم
common_voice_en_18592575	ما باید رفتاری انسانی با مردم داشته باشیم.	ما باید با مردم انسانی رفتار کنیم.	ما باید با مردم به صورت انسانی رفتار کنیم.	ما باید با مردم به صورت انسانی رفتار کنیم.	ما باید با مردم به صورت انسانی رفتار کنیم.	ما باید به مردم با انسانیت رفتار کنیم.
common_voice_en_19840123	موسیقی متفاوت از سرود بود؛ زاویه‌دار، تاریک و بریده بریده بود.	موسیقی آن متفاوت از تک آهنگ Angrew، Doc و Jack بود.	موسیقی آن متفاوت از آهنگ تک آهنگ Angrie، Dog و Jack بود.	موسیقی متفاوت از آلبوم انفرادی آنجلو، داگ و جک بود.	موسیقی آن متفاوت از آهنگ تک آهنگ Angereo، Dog and Jack بود.	آهنگش متفاوت از آهنگ تک آهنگش "Angreov, Dark and Jack" بود.
common_voice_en_18668688	نباید اینجا بمانید.	نباید اینجا بمونی.	نباید اینجا بمونی.	شما نباید اینجا بمانید.	تو نباید اینجا بمانی.	شما نباید اینجا بمانید.
common_voice_en_19632456	اشعار در واقع تقلیدی مسخره از آهنگ‌های بهاری هستند.	متن آهنگ های بهار را تغییر می دهد.	متن آهنگ ها با آهنگ های بهاری متفاوت است.	لحن ها آوازهای بهار را تغییر می دهند.	لبیک ها آهنگ های بهار را تغییر می دهند.	آهنگ های بهار در لینگ را به هم می پیوندند.
common_voice_en_137774	صدها نفر باید این را دیده باشند، و آن را برای یک ستاره در حال سقوط، گرفته باشند.	صدها نفر بايد اون رو ديده باشن و فکرشون کرده که يه ستاره افتاده	صدها نفر باید دیده باشند و فکر کرده باشند که این ستاره در حال سقوط است.	صدها نفر بايد اينو ديده باشن و فکر کردن که يه ستاره استار هستش	صدها نفر باید آن را دیده باشند، و آن را به عنوان یک ستاره سقوط کرده گرفته اند.	صدها نفر بايد اينو ديده باشن و فکر ميکنن که اين يه ستاره گرسنه
common_voice_en_19970426	رابین ون رون نیز بعد از مدتی به آنها پیوست.	رابین ون رن نیز پس از آن به آنها پیوست!	رابین وان روین هم بعد از اون بهشون ملحق شد	رابین وان رون نیز پس از آن به آن ها پیوست.	رابین وان روین هم بعد از اون بهشون ملحق شد.	رابین وان روین نیز بعد از آنجا به آن ها پیوست.
common_voice_en_19764989	کلیسای داوگ نیز، به عنوان یک “ویرایشگر خلاق”، بسیار درگیر جلدها، طرح‌ها، و خصوصیات بود.	دوگ چرچ همچنین به عنوان یک سردبیر خلاق در خصوصیات طرح پوشش بسیار درگیر بود.	Dog Church همچنین به عنوان یک سردبیر خلاق در Cover Layout Features بسیار درگیر بود.	داگ چرچ همچنین به عنوان یک ویرایشگر خلاق در مشخصات طراحی جلد ها بسیار درگیر بود.	Dogchurch همچنین به عنوان یک ویرایشگر خلاق در Cover Layout Features بسیار درگیر بود.	دان گرچ نیز به عنوان یک سردبیر خلاق در پوشش، طرح، ویژگی ها را به شدت درگیر بود.
common_voice_en_18281992	برای داشتن سیاره‌ای بهتر، کمتر مصرف کنید، دوباره استفاده کنید، و بازیافت کنید.	کاهش، دوباره استفاده، بازیافت برای یک سیاره بهتر.	کاهش، بازیافت، بازیافت برای یک سیاره بهتر.	کاهش، استفاده مجدد، بازیافت برای یک سیاره بهتر.	کاهش، استفاده مجدد، بازیافت برای یک سیاره بهتر.	کاهش، استفاده مجدد، بازیافت برای یک سیاره بهتر.
common_voice_en_17939425	پرده بالا رفت و نمایش شروع شد.	وقتی نمایش شروع شد پرده بالا رفت.	وقتی نمایش شروع شد پرده بلند شد.	وقتی نمایش شروع شد، پرده بلند شد.	وقتی که نمایش شروع شد پرده بالا رفت.	وقتی که نمایش شروع شد، پرده بلند شد.
common_voice_en_89201	بچه‌ها روی چمن، بدمینتون بازی می‌کنند.	بچه ها روی چمن بازی بادمینتون می کنند.	بچه ها در زمین ورزش بادمینتون انجام می دهند.	بچه ها روی چمنزار بادمینتون بازی می کنند.	بچه ها روي چمنچه بادمينتون بازي ميکنن	بچه ها در چمنزار بادمينتون بازي ميکنن.
common_voice_en_17821944	برای زندگی عاشق باشید و برای عشق زندگی کنید.	عشق برای زندگی و زندگی برای عشق.	عاشق زندگي کردن و زنده زندگي کردن براي دوست داشتن	دوست داشتن براي زندگي کردن و دوست داشتن براي زندگي کردن	دوست داشتن برای زندگی کردن و زندگی کردن برای عشق.	برای زندگی کردن عشق بورز و برای عشق بورز.
common_voice_en_91079	بزرگترین متخصص شهاب سنگ‌ها اظهار داشت که ارتفاع اولین ظهور شهاب سنگ حدود نود یا صد مایل بوده است.	بزرگترین مقامات روی شهاب سنگ ها اعلام کردند که ارتفاع اولین ظهورش حدود نود یا صد مایل بود.	بزرگترین مقام در مورد شهاب سنگ ها اعلام کرد که ارتفاع اولین ظاهرش حدود نود یا صد مایل بود.	بزرگترین اختیار در مورد شهاب سنگ ها اظهار داشت که ارتفاع اولین ظهور او حدود نود یا صد مایل بود.	بزرگترین مقام در مورد شهاب سنگ ها بیان کرد که ارتفاع اولین ظاهر آن حدود نود یا صد مایل بود.	بزرگ ترین مقام در مورد شهاب سنگ ها اعلام کرد که ارتفاع اولین ظاهرش حدود نود یا صد مایل بود.
common_voice_en_18682280	لاتیمر به طور مداوم ارزیابی می‌شود چرا که ریسک کمی برای تخلف مجدد دارد.	لاتیمر به طور مداوم به عنوان دارای خطر کم ریشه خرقی ارزیابی می شود.	لاتیمر به طور مداوم به عنوان یک ریسک پایین از جرم مجدد ارزیابی می شود.	لاتیمر به طور مداوم به عنوان یک ریسک پایین از بازپرداخت ارزیابی می شود.	لاتیمر به طور مداوم به عنوان یک خطر پایین برای به کارگیری مجدد ارزیابی می شود.	لاتیمر به طور مداوم به عنوان یک ریسک کم در مورد مجدد جرم و جنایت ارزیابی می شود.
common_voice_en_17934845	فقط آدم‌های خوب، جوان می‌میرند.	تنها خوبها جوان میمیرند	فقط خوبها جوون مي ميرن	فقط افراد خوب جوان می میرند.	فقط خوب ها جوون مي ميرن	فقط خوب ها جوون مي ميرن
common_voice_en_19512915	حتی کلمات آخر او هم بد تعبیر شدند.	حتي آخرين حرفش هم اشتباه گرفته شد.	حتي آخرين حرفاش هم اشتباه فهميده شد	حتي آخرين سخنانش هم اشتباه فهميدن	حتي آخرين حرفش هم اشتباه درک شده بود.	حتی آخرین حرفش هم اشتباه فهمیده شده بود.
common_voice_en_18539477	من با کت قرمز کار کردم، باور کن.	باور کنين من با این آدم سرخ تمام کردم	با ضد خطر تموم شد، باور کن.	با این سبد قرمز انجام داده ام، باور کن.	با این الکل قرمز تموم شدم، باور کن.	با ذرت قرمز کارتم تموم شده، باور کن.
common_voice_en_18825580	این فیلم توسط فیلم‌ساز کوبایی، لئون ایچاسو، نوشته و کارگردانی شده است.	این فیلم توسط فیلم ساز کوبایی لین ایچالزو نوشته و کارگردانی شده است.	این فیلم توسط فیلمساز کوبایی یان اچکالزو نوشته و کارگردانی شده است.	این فیلم توسط فیلمساز کوبایی لین ایچالزو نوشته و کارگردانی شده است.	این فیلم توسط فیلم ساز کوبایی یان آیشالزو نوشته و کارگردانی شده است.	این فیلم توسط فیلمساز کوبایی یان ایچالزو نوشته و کارگردانی شده است.
common_voice_en_90945	حتی رؤسای قبایل نیز وقتی که می‌خواهند، نمی‌توانند او را ببینند.	حتي رئیس قبيله ها هم نمیتونن هر وقت بخوان ببيننش	حتي فرماندهان قبيله نتونن وقتي بخواين ببيننش	حتي سران قبيله هم نمي تونن وقتي بخواين ببيننش	حتي سردстран قبيله اي هم نمي تونن وقتي ميخوان ببيننش	حتي رييسان قبيله هم وقتي بخواستن نمي تونن ببيننش.
common_voice_en_537337	یک زوج در بیرون از خانه در تاریکی و در نزدیکی چند تا از چراغ‌های جشن ایستاده‌اند.	یک زوج در تاریکی و کنار چراغ های جشنواره ایستاده اند.	زوجی در بیرون در تاریکی در نزدیکی چند چراغ جشن می ایستد.	یک زوج در بیرون در تاریکی در نزدیکی چراغ های جشنواره ایستاده اند.	زوجی در بیرون در تاریکی در نزدیکی برخی از چراغ های جشن ایستاده اند.	یک زن و شوهر در بیرون در تاریکی نزدیک برخی از چراغ های جشنواره ایستاده اند.
common_voice_en_20043256	چندین سال بعد، جایزه انگلیسی بوخاری در آنجا به افتخار او تاسیس شد.	سالها بعد جایزه انگلیسی Vulcari به افتخار او در آنجا تاسیس شد.	سال ها بعد جایزه انگلیسی ولکاری در آنجا به افتخار او تاسیس شد.	سالها بعد جایزه انگلیسی ولکاری در آن جا به افتخار او تاسیس شد.	سالها بعد، جایزه انگلیسی ولفکاری در آن جا به افتخار او تاسیس شد.	سالها بعد، جایزه انگلیسی ولکااری به افتخار او در آنجا تأسیس شد.
common_voice_en_18307741	چشم-قرمز بر روی شاخه‌ای دورتر به جلو و عقب تاب می‌خورد.	قرمز چشم به جلو و عقب روی شاخه پایین تر می چرخید.	"چشم قرمز" روي شاخه ي بلندتر به عقب و جلو مي زنده.	"چشمان قرمز" به سمت جلو و عقب در شاخه ديگه اي حرکت مي کرد.	چشم سرخ بر روی شاخه ای که به پایین تر بود، به جلو و عقب می چرخید.	"چشمان سرخ" به سمت جلو و عقب در شاخه ای که پایین تر بود، خم شد.
common_voice_en_563342	در آنجا خیلی کم حرف می‌زدند.	صحبت کردن خیلی کم بود.	صحبت بسیار کمی وجود داشت.	صحبت کردن خیلی کم بود.	صحبت کردن خیلی کم بود.	حرف زدن خیلی کم بود.
common_voice_en_699433	مردی جوان، که یک کاپشن و کوله‌پشتی پوشیده است، در یک خیابان شهری راه می‌رود.	مرد جوانی با کاپشن و کوله پشتی در خیابان شهری قدم می زند.	مرد جوانی با جلیقه پشت و کلاه پشت در خیابان شهری قدم می زند.	مرد جوان پوشیدهٔ چوب فیش و کوله پشتی در خیابان شهری راه می رود.	یک مرد جوان با کلاه کلاه پوش و کوله پشتی در خیابان شهری قدم می زند.	مرد جوانی که کلاهپوش و کوله پشتی دارد، در یک خیابان شهری پیاده می شود.
common_voice_en_103666	این فرد خارجی دیگر، یک انگلیسی است.	اون انگلیسی خارجی هستش	آیا آن خارجی انگلیسی است؟	آن انگلیسی، بیگانه دیگر است.	آیا خارجی دیگری وجود دارد، این انگلیسی؟	آیا بیگانه دیگری هم وجود دارد، این انگلیسی؟
common_voice_en_19623608	طالبان پاکستان، فوت شوکریهوما را دو روز بعد تایید کرد.	طالبان پاکستان دو روز بعد مرگ شوکریوما را تایید کردند.	طالبان پاکستان دو روز بعد مرگ شوکریجما را تایید کردند.	طالبان پاکستان دو روز بعد مرگ شوکریجوما را تایید کردند.	طالبان پاکستان دو روز بعد مرگ شوکریجوما را تایید کردند.	طالبان پاکستان دو روز بعد مرگ شوکری جوما را تأیید کردند.
common_voice_en_1836386	کوه اورست بر روی مرز بین‌المللی بین چین و نپال یافت می‌شود.	کوه ایبرا در مرز بین المللی بین چین و نپال یافت می شود.	کوه ایبرست در مرز بین المللی بین چین و نپال قرار دارد.	کوه ایبریز در مرز بین المللی بین چین و نپال یافت می شود.	کوه ایبرست در مرز بین المللی بین چین و نپال یافت می شود.	کوه ابریوس در مرز بین المللی بین چین و نپال واقع شده است.
common_voice_en_17340952	چه کار باید می‌کردم؟	باید چیکار می کردم؟	باید چیکار می کردم؟	باید چیکار میکردم؟	من بايد چيکار ميکردم؟	من چیکار میتونستم بکنم؟
common_voice_en_603235	آن فرش نفیس بود.	فرش فوق العاده بود	فرش فوق العاده بود.	فرش خيلي خوب بود.	فرش فوق العاده بود.	فرش بسیار عالی بود.
common_voice_en_17255105	بهتر آن است که ساکت باشید و شما را احمق فرض کنند، تا اینکه دهان خودتان را باز کنید و همه تردیدها را از بین ببرید.	بهتر است سکوت کنی و احمق محسوب شوی، تا دهانت را باز کنی و همه شک ها را برطرف کنی.	بهتره ساکت بمونی و احمق محسوب شی تا اینکه دهنت رو باز کنی و همه شکی ها رو از بین ببری	بهتره ساکت بمونی و احمق بنظر بیای، تا دهنت رو باز کنی و همه شک ها رو از بین ببری.	بهتر است ساکت بمونی و احمق تلقی بشی، تا اینکه دهنت را باز کنی و تمام شک ها را از بین ببری.	بهتره ساکت بمونی و احمق تلقی بشی، تا این که دهنت رو باز کنی و تمام شک ها رو از بین ببری.
common_voice_en_27178	صحرا پرسید: “عشق چیست؟”	"عشق چیست؟" صحرا پرسید.	صحرا پرسید: "عشق چیست؟"	"عشق چیست؟" بیابان پرسید.	صحرا پرسید: "عشق چیست؟"	"عشق چیه؟" بیابان پرسید.
common_voice_en_17445036	سال نوری واحد اندازه‌گیری فاصله است، نه زمان.	سال نوری واحد فاصله است نه زمان.	سال نور، واحد فاصله است، نه زمان.	سال نور یک واحد فاصله است، نه زمان.	سال نور یک واحد فاصله است، نه زمان.	سال نور یک واحد از فاصله است، نه زمان.
common_voice_en_417022	گوش کن و خیلی دقیق به من گوش کن، ما به آنها بالابر می‌گوییم نه آسانسور.	به من به دقت گوش کن، ما بهشون ميگيم آسانسور، نه آسانسور	گوش کن و به من خیلی دقت کن، ما بهشون میگیم آسانسور نه آسانسور	گوش کن و به من خیلی دقت کن، ما بهشون میگیم آسانسور، نه آسانسور	به من گوش کن و با دقت گوش کن، ما بهشون ميگيم آسانسور، نه آسانسور.	به من گوش کنید و به من بسیار با دقت گوش کنید، ما آنها را آسانسور می نامیم، نه آسانسور.
common_voice_en_15436257	چه طور این کار را انجام دادی؟	چطور انجامش دادي؟	چطور اينکارو کردي؟	چطور اينکارو کردي؟	چطوری اینکارو کردی؟	تو چطوري اينکارو کردي؟
common_voice_en_149337	صندلی او لق بود.	صندلي اش بي ثبات بود	صندلي اش بي ثبات بود	صندلي اش بي ثبات بود.	صندلی اش ناآرام بود	صندلیش غیرقابل ثبات بود.
common_voice_en_116208	ما موظف هستیم که حداقل یک بار در طول زندگی خودمان، از شهر مقدس مکه دیدن کنیم.	ما موظفيم حداقل یک بار در زندگی مان از شهر مقدس مکه بازدید کنیم.	ما حداقل یک بار در زندگی مجبور هستیم که به شهر مقدس مکه سفر کنیم.	ما حداقل یک بار در زندگی ما موظف هستیم که از شهر مقدس مکه بازدید کنیم.	ما حداقل يک بار در زندگيمون موظف هستيم که از شهر مقدس مکه بازدید کنيم	ما موظفيم، حداقل يک بار در زندگيمان، به شهر مقدس مکه سفر کنيم.
common_voice_en_17923118	این بخش به اخطارهای روش پیشنهادی می‌پردازد.	این بخش به ملاحظات روش پیشنهاد شده می پردازد.	این بخش به تنبیهات روش پیشنهادی می پردازد.	این بخش در مورد احتیاط های روش پیشنهادی بحث می کند.	این بخش در مورد پیشگیری از روش پیشنهادی صحبت می کند.	این بخش در مورد استدلال های روش پیشنهادی بحث می کند.
common_voice_en_4561565	اسکناس را بین دو برگ بکشید.	لایحه را بین دو برگ حرکت دهید.	لایحه را بین دو برگ کشیده.	بانک رو بين دوتا برگ قرار بده.	صورتحساب رو بين دو تا برگ بچرخون	اسکناس رو بین دوتا برگ بچرخون.
common_voice_en_19647545	در جنگ جهانی دوم، جزیره توسط ارتش اشغال شد.	در جنگ جهانی دوم جزیره توسط الفبک ها اشغال شد.	در جنگ جهانی دوم این جزیره توسط اوروگ اشغال شد.	در جنگ جهانی دوم، این جزیره توسط آلواگ اشغال شد.	در جنگ جهانی دوم این جزیره توسط اولوگها اشغال شد.	در جنگ جهانی دوم، این جزیره توسط مردم آمازون اشغال شد.
common_voice_en_19725349	دانشگاه، سه سالن اقامتی برای اقامت خانواده‌ها دارد.	دانشگاه سه سالن اقامت برای خانه های خانوادگی دارد.	دانشگاه سه اتاق اقامت برای خانه های خانوادگی دارد.	دانشگاه سه سالن اقامت برای خانه های خانوادگی دارد.	این دانشگاه سه سالن اقامت برای خانه های خانوادگی دارد.	دانشگاه دارای سه سالن اقامت برای خانه های خانوادگی است.
common_voice_en_535672	او صدایی را شنید که در باد می‌گفت “نه”.	"نه" اون يه صدا رو در باد شنيد	"نه" اون يه صدا رو در باد شنيد	"نه" اون صداي باد رو شنيد.	"نه" اون صدايي رو در باد شوني کرد که ميگفت	"نه" يه صدايي رو شنيده بود که در باد مي گفت.
common_voice_en_510564	لی بلیطی برای مترو در ایستگاه مرکزی خرید.	لي يه بلیت مترو از ايستگاه مرکزی خريد	لی یک بلیط مترو در ایستگاه مرکزی خرید.	لی یک بلیط مترو در ایستگاه مرکزی خرید.	لی یک بلیط مترو را در ایستگاه مرکزی خریداری کرد.	لی یک بلیط مترو در ایستگاه مرکزی خریده است.
common_voice_en_615155	اصطلاح “دو ریالی من” درباره عقیده است نه پول.	اصطلاح "فقط دو سنت من" درباره نظر است نه پول.	اصطلاح "فقط دو سنت من" راجع به نظر است نه درباره پول.	اصطلاح "فقط دو سنت من" درباره نظر است، نه درباره پول.	اصطلاح "فقط دو سنت من" در مورد نظر است نه در مورد پول.	اصطلاح "فقط دو سنت من" در مورد نظر است، نه در مورد پول.
common_voice_en_19531689	او در مقبره‌ای در کلیسای جامع اوزیری به خاک سپرده شد.	او در قبر در کلیسای جامع در آلروب دفن شد.	او در گورک در کلیسای جامع آرزوار دفن شد.	او در گور در کلیسای جامع در آذریش دفن شد.	او در یک قبر در کلیسای جامع در آسران دفن شد.	او در مقبره ای در کلیسای جامع آلسارا دفن شد.
common_voice_en_17716622	فقط اینکه، بزرگی آن کمد چه قدر است؟	فقط، اون کمد چقدر بزرگه؟	فقط، اون کمد چقدر بزرگه؟	فقط، اون کمد چقدر بزرگه؟	فقط، اون کمد چقدر بزرگه؟	فقط، آن کمد چقدر بزرگ است؟
common_voice_en_554035	ناگهان، یکی از شاهین‌ها شیرجه ای سریع در آسمان زد و به شاهین دیگر حمله کرد.	ناگهان، یکی از شاهین ها از آسمان عبور کرد و به دیگری حمله کرد.	ناگهان، یکی از شاهین ها در آسمان پرواز کرد و به دیگری حمله کرد.	ناگهان، یکی از شاهین ها از آسمان حرکت کرد و به دیگری حمله کرد.	ناگهان، یکی از شاهین ها در آسمان چرخید و به دیگری حمله کرد.	ناگهان، یکی از شاهین ها در حال حرکت در آسمان بود و به دیگری حمله کرد.
common_voice_en_17736843	در سالهای گذشته، قیمت پانل‌های خورشیدی کاهش یافته است.	قیمت پنل های خورشیدی در سال های گذشته کاهش یافته است.	قیمت پنل های خورشیدی در سال های گذشته کاهش یافته است.	قیمت پنل های خورشیدی در سال های گذشته کاهش یافته است.	قیمت پانل های خورشیدی در سال های گذشته کاهش یافته است.	قیمت های پنل های خورشیدی در سال های گذشته کاهش یافته است.
common_voice_en_17899678	من عینا یک اسب پرنده هستم.	من واقعا یک پونی پرنده هستم.	من به معنای واقعی کلمه یک اسب پرواز هستم.	من به معنای واقعی کلمه یک اسب پرنده هستم.	من به معنای واقعی کلمه یک اسب پرنده هستم.	من به معنای واقعی کلمه یک پونی پرنده هستم.
common_voice_en_19667706	این دو شهر، توسط فرودگاه بین المللی لوس کابوس پشتیبانی می‌شوند.	این دو شهر توسط فرودگاه بین المللی لاس کابوس سرویس می دهند.	این دو شهر توسط فرودگاه بین المللی لوس کاوس خدمت می شوند.	این دو شهر توسط فرودگاه بین المللی لوس کاوس خدمات داده می شوند.	این دو شهر توسط فرودگاه بین المللی لس کابوس سرویس داده می شود.	این دو شهر توسط فرودگاه بین المللی لس کاوبوس خدمات ارائه می شود.
common_voice_en_17252808	اوه، همه‌اش همین است؟	اوه، فقط این؟	اوه، همه چي بود؟	اوه، همه چيز بود؟	اوه، این همه چیزه؟	اوه، همه اش اينه؟
common_voice_en_17417536	بدون عجله، در عین حال بدون استراحتی بی‌وقفه، در عین حال بی وقفه.	بدون عجله، اما بدون استراحت بدون عجله، ولی بدون استراحت	بدون عجله، ولي بدون استراحت بدون عجله، ولي بدون استراحت	بدون عجله، ولی بدون استراحت بدون عجله، ولی بدون استراحت	بدون عجله، اما بدون استراحت بدون عجله، اما بدون استراحت.	بدون عجله، ولي بدون استراحت، بدون عجله، ولي بدون استراحت
common_voice_en_15748	با این حال، هنوز هم نمیتوانم این را بفهمم.	من هنوز نمي تونم درکش کنم	با اين حال هنوز نميتونم درکش کنم	با اين حال من هنوز نميتونم درک کنم	با اين حال هنوز نميتونم درکش کنم	با این حال هنوز نمی توانم آن را درک کنم.
common_voice_en_186620	قطر آن حدود سی یارد بود.	قطرش حدود سی یارد بود.	قطرش حدود سی یارد بود.	قطرش حدود سی یارد بود.	قطرش حدود سی یارد بود.	قطرش حدود سی یارد بود.
common_voice_en_18838805	محلی که این مهاجران در نزدیکی کوه‌ها ساختند، کونونتا نامیده می‌شد.	منطقه ای که این ساکنان در نزدیکی کوه ها قرار داشتند قبلا "کونونتا" نامیده می شد.	محل زندگی این مهاجران که در نزدیکی کوه ها قرار داشتند، "کونونتا" نامیده می شد.	سایت هایی که این مهاجران در نزدیکی کوه قرار گرفته اند، قبلاً "کونونتا" نامیده می شدند.	این مکان، که این مستوطنان در نزدیکی کوهستان قرار داشتند، "کونونتا" نامیده می شد.	منطقه ای که این مهاجران در آن قرار داشتند، در نزدیکی کوه ها قرار داشت و قبلاً "کانوتا" نامیده می شد.
common_voice_en_15735718	سکه معیوب همیشه به دست صاحبش برمی‌گردد.	یک پنی بد همیشه برمی گردد.	یک سکه ی بد همیشه برمی گردد.	یک سکه بد همیشه برگشته است.	یه پنی بد همیشه برمیگرده.	يه پني بد هميشه برمي گرده.
common_voice_en_429436	سس گوجه عالی بود.	توپ گوجه فرنگی میوه دارد.	گوجه فرنگی خوشمزه ست.	گوجه فرنگي، تلخ بود.	تاماتوسوسش خنده دار بود.	درخت گوجه فرنگی خیلی خوشمزه ست.
common_voice_en_19636454	در ایالت ایلینویز، مناطق مدرسه‌ها بر اساس ایالت خودشان شماره‌گذاری می‌شوند.	در ایالت ایلینوی، مدارس زیر شماره های شهرستانشان قرار دارند.	در ایالت ایلینوی، مناطق مدرسه بر اساس استان شان شماره گذاری شده اند.	در ایالت ایلینوی، مناطق مدرسه به ترتیب شهرستان شماره گذاری شده است.	در ایالت ایلینوی، مناطق مدرسه بر اساس منطقه خود شماره گذاری شده اند.	در ایالت ایلینوی، بخش های مدرسه به شرح شهرستان شان شماره گذاری شده اند.
common_voice_en_496678	این به شما کمک می‌کند تا همکاری موثری با توسعه دهندگان داشته باشید و پروژه‌های تیمی را در کار خودتان هماهنگ کنید.	این به شما کمک خواهد کرد که به طور موثر با توسعه دهندگان همکاری کنید و پروژه های تیم را در طول کار خود هماهنگ کنید.	این به شما کمک می کند تا به طور موثر با توسعه دهندگان همکاری کنید و پروژه های تیم را در طول حرفه خود هماهنگ کنید.	این به شما کمک می کند که با توسعه دهندگان به طور موثر همکاری کنید و پروژه های تیم را در طول حرفه خود هماهنگ کنید.	این به شما کمک خواهد کرد تا به طور موثر با توسعه دهندگان همکاری کنید و پروژه های تیم را در طول حرفه خود هماهنگ کنید.	این به شما کمک می کند تا با توسعه دهندگان به طور موثر همکاری کنید و پروژه های بین تیمی را در طول حرفه خود سازماندهی کنید.
common_voice_en_663071	کف دست‌هایم عرق کرده بود و دهنم خشک بود، باید نوعی ترس باشد.	دست هام عرق زده و دهانم خشک شده بود، بايد يه فوبي باشه.	دستام عرق زده بود و دهنم خشک بود، باید یک فوبیا باشه.	دستام عرق کرده بود و دهانم خشک بود، حتماً يه فوبي بوده.	دستام عرق کرده بود و دهنم خشک بود، بايد يه فوبيا باشه.	دستام عرق شده بود و دهانم خشک بود، بايد يک فوبيا باشه.
common_voice_en_18086160	او نگاه نکرد.	اون بالا نگاه نکرد	او نگاه نکرد.	او به بالا نگاه نکرد.	او به بالا نگاه نکرد.	او به بالا نگاه نکرد.
common_voice_en_484711	من و مادربزرگم به داخل هرم بزرگ رفتیم.	من و مادربزرگم داخل هرم بزرگ رفتیم.	من و مادربزرگم وارد هرم بزرگ شدیم.	مادربزرگم و من وارد هرم بزرگ شدیم.	مادربزرگم و من وارد هرم بزرگ شدیم.	من و مادربزرگم به درون اهرام بزرگ رفتیم.
common_voice_en_19097919	تعداد معتبر در عرض چند ثانیه در دسترس هستند.	حساب فساد در چند ثانیه در دسترس است.	شمارش سوءظن در چند ثانیه در دسترس است.	شمارش تقصیر در چند ثانیه قابل دسترس است.	اظهارات تحقير در ثانيه ها در دسترس خواهد بود	شمارش بی اعتباری در چند ثانیه در دسترس است.
common_voice_en_17846037	اولین احساسات ماندگارترین آنها هستند.	من هر دو را قبول دارم	شما خیلی دوست دارید که اینجا باشید ؟	شما در حال خرید یک ماشین هستید؟	این سه ماه گذشته یکی از بزرگترین حرکات منطقه ای بود.	و من فکر می کنم که این کار می تواند این کار را انجام دهد.
common_voice_en_569644	مطمئن هستیم که یک جنگ کافی است.	ما مطمئنیم که یک جنگ کافی است.	ما مطمئنيم که يک جنگ کافی است.	ما مطمئنیم که یک جنگ کافی است.	ما مطمئنيم که يک جنگ کافيه.	ما مطمئنیم که یک جنگ کافی است.
common_voice_en_17904088	هیچ تردیدی در این باره وجود نداشت.	در موردش شکی نبود.	هیچ شکی در این مورد وجود نداشت.	هيچ شکي در اين مورد وجود نداشت.	هیچ تردیدی در این باره وجود نداشت.	هيچ شک و ترديدي در موردش نبود.
common_voice_en_111007	من همیشه هر دو تا را دارم.	من هميشه هر دو رو دارم	من هميشه هر دو رو دارم	من همیشه هر دو رو دارم.	من همیشه هر دو را دارم.	من هميشه هر دوتاشون رو دارم
common_voice_en_655920	او تقریبا هم سن و هم قد آن پسر بود.	اون همون سن و قد پسر بود.	اون تقریباً هم سن و هم قد پسر بود.	او تقریبا در همان سن و ارتفاع پسر بود.	او در حدود همان سن و ارتفاع پسر بود.	اون تقریباً هم سن و بلنديت اون پسر بود.
common_voice_en_20005814	برویلز در دو آهنگ از آلبوم بوکسینگ نوستالژیک حضور دارد.	برلس در دو آهنگ از "نوستالژی بوکس" ظاهر می شود.	بریلس در دو آهنگ از "ناستالژی بوکس" ظاهر می شود.	بریلس در دو آهنگ از "نوستالژی بوکس" ظاهر می شود.	بریلس در دو آهنگ از "نوستالژی بوکس" ظاهر می شود.	بریلس در دو آهنگ "نوسالژیا بوکس" ظاهر می شود.
common_voice_en_687471	بچه‌ای با یک ژاکت قرمز که بالای یک سرسره نشسته است.	کودکی با کت قرمز روی اسلایدی نشسته است.	کودکی با کت قرمز که بر روی اسلایدی نشسته است.	کودکی با ژاکت قرمز روی اسلایدی نشسته است.	کودکی با جاکت قرمز که بر روی اسلاید نشسته است.	کودکی در یک جلیقه قرمز در بالای یک اسلاید نشسته است.
common_voice_en_600130	گاهی اوقات به صورت یک راه‌حل یا یک ایده خوب ظاهر می‌شوم.	من می خواهم	دارم از منبع اطلاعات یاد می گیرم.	به زودی همه آنها را بر می دارم.	می دانم که دقیقا یادم رفته، من از این فكر می كردم.	ميتونم فقط از يکي از شما پرسيدم که "من نمي خوام"
common_voice_en_17270429	به عبارت دیگر، این یک بستر باز نیست.	In other words, not an open platform	In other words، is not an open platform	در دیگری، World یک پلتفرم باز نیست	در حالی که دنیا یک پلتفرم باز نیست.	یک بخش دیگر از آن یک پلتفرم باز نیست.
common_voice_en_622841	من جمعیت کمی حدود بیست نفر را پیدا کردم که دور یک سوراخ بزرگ ایستاده بودند.	یک گروه کوچک از حدود بیست نفر را در اطراف سوراخ بزرگ پیدا کردم.	من یک جمعیت کوچک حدود بیست نفر را در اطراف سوراخ بزرگ پیدا کردم.	من يه جمعیت کوچيک از حدود بيست نفر رو در اطراف سوراخ بزرگ پيدا کردم	من جمع کوچکی از حدود بیست نفر را پیدا کردم که حفره ی بزرگ را احاطه کرده بودند.	من يه گروه کوچيک از حدود بیست نفر رو پيدا کردم که سوراخ بزرگ رو احاطه کرده بودن.
common_voice_en_93485	و، در آن حال و هوا، او از اینکه عاشق باشد خوشحال بود.	و در آن حال، او سپاسگزار بود که در عشق است.	و، در این حالت، از اینکه عاشق شده بود، سپاسگزار بود.	و، در این خلق و خوی، او از اینکه عاشق بود سپاسگذار بود.	و، در این خلق و خوی، او سپاسگزار بود که در عشق بود.	و در آن خلق و خوی، او از اینکه در عشق بود، سپاسگزار بود.
common_voice_en_19682043	جمهوری‌خواهی به ارزش سیاسی غالب آمریکایی‌ها در طی انقلاب آمریکا و بعد از آن تبدیل شد.	جمهوری خواهی ارزش های سیاسی غالب آمریکایی ها بعد از آزادی امریکا شد.	جمهوری خواهی پس از آزادی آمریکا به ارزش های سیاسی غالب آمریکایی تبدیل شد.	جمهوری خواهی پس از آزادی آمریکا به ارزش های سیاسی غالب آمریکایی ها تبدیل شد.	جمهوری گرایی به ارزش های سیاسی غالب انتخاب آمریکا و پس از آزادی آمریکا تبدیل شد.	جمهوری خواهی به ارزش های سیاسی غالب آمریکایی ها در دوران و پس از آزادی آمریکا تبدیل شد.
common_voice_en_19311994	این اولین هدیه‌ای بود که اسمیتسونیان در زمینه جادو، قبول کرد.	این اولین اهدا بود که توسط اسمیتسونین در زمینه جادو پذیرفته شد.	این اولین کمک مالی بود که سمتیسونین در زمینه جادویی قبول کرد.	این اولین اهدا از سوی اسمیتسونیان در زمینه سحر و جادو بود.	این اولین اهدایی بود که توسط سمیسونیان در زمینه جادو پذیرفته شد.	این اولین اهدایتی بود که توسط امیتسونین در زمینه سحر و جادو پذیرفته شد.
common_voice_en_17276550	در داخل آن، عکس‌ها و داستان مختصری از تاریخچه قطعه وجود دارد.	در داخل، عکس ها و خلاصه ای مختصر از تاریخچه این آیتم را خواهید یافت.	در داخل، عکس ها و خلاصه ای کوتاه از تاریخچه این آیتم را خواهید یافت.	در داخل، عکس ها و خلاصه ای از تاریخچه ی این اقلام را خواهید یافت.	در داخل، عکس ها و خلاصه ای کوتاه از تاریخچه این قطعه را پیدا خواهید کرد.	در داخل، شما عکس ها و خلاصه ای مختصر از تاریخچه این آیتم را پیدا می کنید.
common_voice_en_19684691	کرملین اظهار داشت که اسناد فاش شده جعلی بوده است.	کرملین پیشنهاد کرد که اسناد سرشار جعلی هستند.	کرملین پیشنهاد کرد که اسناد نشت کرده جعلی هستند.	کرملین پیشنهاد کرد که این اسناد رد شده جعلی باشند.	کرملین پیشنهاد کرد که اسناد سرزد شده تقلبی باشند.	کرملين ها پيشنهاد دادند که مدارک نشت کرده تقلبی هستن.
common_voice_en_689423	دبرا کاشفی است که در سرتاسر جهان حضور داشته است.	جبرا یک کاشف است که در سراسر دنیا بوده است.	جبر یک کاشف است که در سراسر جهان بوده است.	گبرا یک کاشف است که سراسر جهان را دیده است.	جیبرا یک کاشف است که تمام جهان را پیدا کرده است.	جِبرا یک کاشف است که همه را در سراسر جهان دیده است.
common_voice_en_65094	یک پسر جوان آسیایی با یک سگ سفید و خاکستری در حال دویدن بر روی چمن‌های سبز است.	پسری جوان و بزرگ سال با یک سگ سفید و خاکستری در چمن های سبز.	پسری جوان اهل آسیا با یک سگ سفید و خاکستری روی چمن سبز می دوند.	یک پسر جوان آلمانی با یک سگ سفید و خاکستری بر روی چمن های سبز دویده است.	یک پسر جوان آسیایی با یک سگ سفید و خاکستری روی چمن سبز در حال دویدن است.	یک پسر جوان آسیایی که با یک سگ سفید و خاکستری روی چمن های سبز در حال دوستن است.
common_voice_en_694555	بنابراین هیچ فشاری برای خراب کردن ساختمان‌های قدیمی برای ساختن ساختمان‌های جدید به جای آنها، وجود نداشت.	بنابراین فشار برای تخریب ساختمان های قدیمی برای ساخت ساختمان های جدید به جای آنها وجود نداشت.	بنابراین هیچ فشاری برای تخریب ساختمان های قدیمی برای ایجاد ساختمان های جدید در جای آنها وجود نداشت.	بنابراین هیچ فشاری برای تخریب ساختمان های قدیمی برای گذاشتن ساختمان های جدید در جای آنها وجود نداشت.	بنابراین هیچ فشاری برای تخریب ساختمان های قدیمی برای قرار دادن ساختمان های جدید در جای آنها وجود نداشت.	بنابراین هیچ فشاری برای تخریب ساختمان های قدیمی برای ساختن ساختمان های جدید در جای آنها وجود نداشت.
common_voice_en_17255904	بعد از آنکه فردی گزارش اشکال را بنوسید، باید مرتب چک کند که آیا کسی پاسخ داده است یا خیر.	پس از نوشتن گزارش خطا، باید به طور منظم بررسی شود که آیا کسی پاسخ داده است.	پس از نوشتن گزارش باگ، باید به طور منظم بررسی کرد که آیا کسی پاسخ داده است.	پس از نوشتن گزارش اشتباه، باید به طور منظم بررسی کرد که آیا کسی پاسخ داده است یا خیر.	بعد از نوشتن یک گزارش باگ، باید به طور منظم بررسی کرد که آیا کسی پاسخ داده است.	پس از نوشتن یک گزارش خرابکاری، باید به طور منظم بررسی شود که آیا کسی واکنش نشان داده است.
common_voice_en_76593	من در جستجوی آن زبان جهانی، در بین چیزهای دیگر هستم.	من به دنبال آن زبان جهانی هستم، در میان چیزهای دیگر.	من در جستجوی آن زبان جهانی، در میان چیزهای دیگر هستم.	من در جستجوی آن زبان جهانی، در میان چیزهای دیگر هستم.	من در جستجوی آن زبان جهانی هستم، از جمله چیزهای دیگر.	من در جستجوی آن زبان جهانی هستم، در میان چیزهای دیگر.
common_voice_en_546403	دارم سعی می‌کنم به مادرم توضیح بدهم که چگونه عکس‌ها را از موبایلش خارج کند.	دارم سعي مي کنم به مادرم بگه چطوري از تلفنش عکس بره	دارم سعی می کنم به مادرم توضیح دهم که چطور عکس ها را از تلفن خود بیرون بیاورم.	دارم سعي مي کنم به مادرم توضيح بدم که چطور عکس ها رو از تلفنش برداشت کنم.	دارم سعي ميکنم به مادرم توضيح بدم که چطور از موبايلش عکس بيرون بيارم	دارم سعي ميکنم به مامانم توضيح بدم که چطوري عکس ها رو از موبايلش بردارم
common_voice_en_680683	اما نباید چنین احساسی داشته باشی.	اما نباید این طور احساس کنی.	اما نباید اینطور احساس کنی.	اما نباید اینطور فکر کنی.	اما نباید چنین حسی داشته باشی.	اما نباید اینطوری فکر کنی.
common_voice_en_17942928	او الان ۱۸ ساله است.	اون الان هجده ساله	او اکنون هجده ساله است	او اکنون هجده ساله است.	او الان هجده ساله است.	او حالا هجده ساله است.
common_voice_en_35683	پسر در سکوت، جلو رفتن حیوانات و مردم را در صحرا نگاه کرد.	پسر در سکوت پیشرفت حیوانات و مردم را در سراسر بیابان مشاهده کرد.	پسرک در سکوت پیشرفت حیوانات و مردم را در بیابان مشاهده کرد.	پسر در سکوت حرکت حیوانات و مردم را در سراسر بیابان مشاهده می کرد.	پسر در سکوت پیشرفت حیوانات و مردم را در سراسر بیابان مشاهده می کرد.	پسر به سکوت پیشرفتی حیوانات و مردم را در سراسر بیابان تماشا می کرد.
common_voice_en_18349340	جون با چشمانی درخشان، گریه کرد.	جوان با چشمان درخشان گریه کرد.	جوان گریه کرد، با چشم های درخشان.	جوان با چشمهای درخشان گریه کرد.	جوآن با چشمان درخشان گریه کرد.	"جوان" با چشمان درخشان گریه کرد.
common_voice_en_17938520	دو صد گفته چون نیم کردار نیست.	اعمال از کلمات بلندتر صحبت می کنند.	اقدامات از کلمات بلند تر صحبت می کنند.	اعمال بلندتر از کلمات صحبت می کنند.	اعمال قویتر از کلمات صحبت می کنند.	اقدامات بلندتر از کلمات حرف می زنند.
common_voice_en_550367	زیرا آنها هنوز اینجا هستند.	چون اونا هنوز اينجان	چون اونا هنوز اينجا هستند.	چون اونا هنوز اينجا هستن	چون اونا هنوز اينجا هستن	چون اونا هنوز اينجا هستند.
common_voice_en_679092	اما زمانی که حکومت تیبریوس به پایان رسید، شعرهای او به فراموشی سپرده شد.	اما وقتی حکومت تبریوس به پایان رسید، شعرهای او فراموش شد.	اما وقتی حکومت تیبریوس به پایان رسید، شعر های او فراموش شد.	اما وقتي سلطنت تيبريوس پايان يافت، شعرهايش فراموش شد.	اما وقتی حکومت تیبریوس به پایان رسید، اشعارش فراموش شد.	اما وقتي سلطنت تيبيريوس به پايان رسيد، شعر هاش فراموش شد.
common_voice_en_197446	کاری است که شده.	کاري که انجام شده انجام شده	کاري که شده، شده.	هرچه شده انجام شده.	چيزي که انجام شده انجام شده.	کاری که انجام شده انجام شده.
common_voice_en_18931244	کونچر نه خواهر و برادر داشت، از جمله سالن هاکی کشاورزان لیونل کونچر و روی کونچر.	کاناچر ۹ خواهر و برادر داشت که شامل هال هال از مشهوران ، لیونل کاناچر و روی کاناچر بود.	کواناچر ۹ برادر و خواهر داشت، از جمله هاوکی هال آف فیمرز، لیونل کواناچر و روی کواناچر.	کوناچر نه خواهر و برادر داشت ، از جمله هال هال از فامرز ، لیونل کوناچر و روی کوناچر.	کوناهچر نه برادر و خواهر داشت ، از جمله هال های معروف هاکی ، لیونل کوناهرچر و روی کوناهرچر.	کوناکر نه خواهر و برادر داشت، از جمله هاکه هال از فیمر، لیونل کاناکر و روی کوناکر.
common_voice_en_17507716	قول می‌دهم، مواظب خودم هستم!	قول ميدم، مراقبت هستم!	قول ميدم، نگران ميشم!	قول میدم، مراقبتون خواهم بود!	قول دادم، مواظب خواهم بود!	قول ميدم، مراقب ميمونم!
common_voice_en_19762021	این گونه‌ها معمولا با عنوان سنگدانه یا سنگ‌میوه شناخته می‌شوند.	گونه ها به طور کلی به عنوان تاج و تخت شناخته می شوند.	گونه ها به طور کلی به عنوان تاج یا ستونهای شناخته می شوند.	گونه ها به طور کلی به عنوان crownwells یا stanzas شناخته می شوند.	گونه ها به طور کلی به عنوان crownwells یا stalls شناخته می شوند.	این گونه ها به طور کلی به عنوان تاج (crownwells) یا stingers شناخته می شوند.
common_voice_en_18687349	او متعاقبا فقط برای خدمت در محله‌های روستایی گماشته شد.	بعد از آن فقط در کلیساهای روستایی خدمت کرد.	او پس از آن تنها در کلیساهای روستایی خدمت کرد.	او پس از آن فقط در کلیساهای روستایی خدمت کرد.	پس از آن او فقط در کلیساهای روستایی خدمت می کرد.	او پس از آن به خدمت فقط در کلیساهای روستایی اختصاص داده شد.
common_voice_en_19629300	نان طالبی و نان آناناس از هنگ کنگ خیلی شبیه به هم هستند.	نان ملون و نان اناناس از هنگ کنگ بسیار شبیه هستند.	نخود آلو و نخود اناناس هنگ کنگ بسیار شبیه است.	نون ملون و نان اناناس از هنگ کنگ خیلی شبیه هم هستند.	جوانه ملون و جوانه اناناس هنگ کنگ خیلی شبیه هم هستن.	پانک مرکب و نان اناناس از هنگ کنگ بسیار شبیه به هم هستند.
common_voice_en_132681	شرط می‌بندم که این یک کادوی یادگاری است.	شرط ميبندم که يه هديه خداحافظي است	شرط مي بندم که اين يه هديه خداحافظيه	شرط مي بندم که اين يه هديه خداحافظيه.	شرط ميبندم که يه هديه خداحافظي هست.	شرط میبندم این یک هدیه خداحافظی است.
common_voice_en_630555	بر سنگ گردان نروید نبات.	یک سنگ حلقه با خودش نمی کند.	يه سنگ بيخ به روي آب سازي نميکنه	یک سنگ بی تاب، گای نکشیده می شود	یک سنگ لرزش هیچ جوی جمع نمی کند.	سنگی که می لرزد، غلات جمع نمی کند.
common_voice_en_19594573	سناتور تئودوربیلبو.	سناتور تئودور بيلبو	سناتور تئودور بيلبو	سناتور تئودور بيلبو	سناتور تئودور بیلبو.	سناتور تئودور بيلبو.
common_voice_en_197163	در آن زمان‌ها، یک شاهکار می‌توانست به سادگی بر روی یک زمرد نوشته شود.	در آن زمان، کار استادانه را می توان به سادگی روی زمرد نوشت.	در آن زمان، اثر استاد را می توان به سادگی روی یک زمرد نوشت.	در آن زمان ها، اثر استاد را می توان به سادگی بر روی زمرد نوشت.	در آن زمان، اثر برجسته را می توان به سادگی بر روی زمرد نوشت.	در آن زمان ها، اثر شاهکار می توانست به سادگی بر روی زمرد نوشته شود.
common_voice_en_17798574	برای او چه اتفاقی خواهد افتاد؟	چه اتفاقی برای او خواهد افتاد؟	چه اتفاقی برایش رخ می دهد؟	چه اتفاقی برای او خواهد افتاد؟	چه اتفاقي براش مي افته؟	چه اتفاقي براش مي افته؟
common_voice_en_18326287	مغازه به اینجا نزدیک است.	مغازه نزديکه	مغازه نزديکه.	مغازه نزديکه.	مغازه نزديکه.	مغازه نزديکه.
common_voice_en_17283721	هرچند که موز یک میوه است، ولی حاوی مقدار زیادی قند است.	موز اگرچه میوه است، اما شکر زیادی دارد.	موز با وجود اینکه میوه است، شکر زیادی دارد.	موز حاوی شکر زیادی است، اگرچه میوه است.	موز حاوی قند زیادی است، اگرچه میوه است.	موز حاوی قند زیادی است، اگرچه میوه است.
common_voice_en_18999241	عاشقانه‌های نادر درواقع واقعیت را با تخیل یا داستان‌های علمی-تخیلی ترکیب می‌کند.	رمان های فوق طبیعی با داستان های علمی تخیلی فوق العاده ترکیب می شوند.	رمان های فراطبیعی با رمان های علمی تخیلی یا خیالی ترکیب شدند.	رمان های فوق طبیعی با داستان های علمی تخیلی یا علمی تخیلی ترکیب شده اند.	رمان های پارانورمل با آواز واقعی که خیالی یا علمی تخیلی است ترکیب می شوند.	رمان های فوق طبیعی را با یک آواز واقعی ترکیب کرد که خیالی علمی-تخیلی شگفت انگیز بود.
common_voice_en_17832074	پنیر و همچنین بسیاری از لبنیات‌های دیگر، از شیر تهیه می‌شود.	پنیر از شیر و همچنین بسیاری از محصولات دیگر ساخته می شود.	پنیر از شیر و همچنین بسیاری از محصولات لبنی دیگر ساخته می شود.	پنیر از شیر و همچنین بسیاری از محصولات لبنی دیگر ساخته می شود.	پنیر از شیر درست می شود، همچنین بسیاری از محصولات شیرین دیگر.	پنیر از شیر و همچنین بسیاری از محصولات شیری دیگر ساخته می شود.
common_voice_en_659846	دیروز، ناپدری شما را در مغازه مشروب فروشی دیدم.	دیروز پدرخوانده ات رو تو فروشگاه الکل دیدم	من پدرخوانده تو رو ديروز در مغازه الکل ديدم	ديروز پدرخوانده ت رو تو مغازه مشروبات الکي ديدم	ديروز با پدرخوانده تو مغازه مشروب فروشي ملاقات کردم.	من ديروز پدرخوانده ات رو توي مغازه ي مشروب فروشي ديدم
common_voice_en_588749	مال من داخل در است.	مال من تو در است.	مال من تو دره.	مال من تو درشه.	مال من توی در هست.	مال من توی در است.
common_voice_en_19683639	گزارش‌های متناقضی در مورد نتیجه این پرونده وجود دارد.	گزارش های متناقض در مورد نتیجه این پرونده وجود دارد.	گزارش های متناقض در رابطه با نتیجه این پرونده وجود دارد.	گزارش های متناقض در رابطه با نتیجه این پرونده وجود دارد.	گزارش های متضاد در رابطه با نتیجه این پرونده وجود دارد.	گزارش های متضاد در رابطه با نتیجه این پرونده وجود دارد.
common_voice_en_17280195	خانم، چه کمکی می‌توانم به شما بکنم؟	ازتون کمک مي کنم؟	چطور می تونم کمکت کنم خانم؟	چطور میتونم به شما کمک کنم خانم؟	از نظر من چه کمکی می توانید انجام دهید؟	چطوري ميتونم کمکتون کنم خانم؟
common_voice_en_495619	این ساختمان در زلزله از هم پاشید.	ساختار در طول زلزله تکان خورد.	ساختار در طول زلزله تکان می خورد.	ساختار در طول زلزله غرق شده بود.	سازه در طول زلزله تکان خورد.	سازه در طول زلزله تکان می خورد.
common_voice_en_686664	پسر، دید که مردی در پشت پیشخوان ظاهر شد.	یک پسر یک مرد بود که یک نویسنده مهربان بود.	تو يه مردي رو مي بيني که خيلي مهربونه	من در مورد یک مرد با یک کتاب نگاه می کنم.	راهپیمایی مردی است که طرفدار حق است.	برادر مردی را که برای ما هست، با رئیس جمهور آشنا کرد.
common_voice_en_20140371	اما او زمان کمی برای سیاست‌های خاص یهود داشت.	اما وقت زیادی برای سیاست خاص یهودی نداشت.	اما زمان کمی برای سیاست خاص یهودیان داشت.	اما او زمان کمی برای سیاست خاص یهودیان داشت.	اما او وقت زیادی برای سیاست های یهودیان نداشت.	اما او زمان اندکی برای سیاست های یهودیت داشت.
common_voice_en_595206	باید آنها را راضی کنیم.	باید اونا رو راضی کنیم	ما باید آنها را راضی کنیم.	ما بايد اونا رو راضي کنيم	ما بايد آنها را راضي کنيم.	ما بايد اونا رو راضي کنيم.
common_voice_en_18239256	طبل تو خالی است.	ظرف هاي خالي بیشترین صدا رو ميذارن	ظرف های خالی بیشترین صدا را ایجاد می کنند.	ظروف خالي بيشترين صدا رو ميذارن	ظرف های خالي بیشترین صدا را ایجاد می کنند.	ظروف خالي بيشترين صدا رو ميزنن
common_voice_en_17285506	متشکرم، فقط همین.	ممنون، قاضي بزرگ.	ممنون، قربان.	ممنونم، جناب قاضي.	ممنونم، عادلانه است.	متشکرم، جناب رییس جمهور.
common_voice_en_579734	یک زن در حال تمیز کردن استخر با یک تور است، در حالی که مردی او را تماشا می‌کند.	زن استخر را با شبکه تمیز می کند در حالی که مرد نگاه می کند.	زنی استخر را با یک شبکه پاک می کند در حالی که مرد نگاه می کند.	یک زن استخر را با شبکه تمیز می کند در حالی که یک مرد نگاه می کند.	زنی استخر را با یک شبکه تمیز می کند و مرد به آن نگاه می کند.	یک زن استخر را با یک شبکه تمیز می کند در حالی که مرد نگاه می کند.
common_voice_en_18273546	گربه ولگرد، بچه گربه‌ها را به دنیا آورد.	گربه ولگرد بچه گربه ای به دنیا آورد.	گربه ی گمراه بچه گربه ها را به دنیا آورد.	گربه ی بی خانمان بچه ی گربه ای به دنیا آورد.	گربه ی بی خانمان بچه ی گربه ی بچه را به دنیا آورد.	گربه ی پرسه گوزار گربه های کوچک را به دنیا آورد.
common_voice_en_19760148	بخش کوچکی از قلعه، هنوز هم در زمین کلیسای جامع باقی مانده است.	بخش کوچکی از قلعه هنوز در داخل میدان کلیسای جامع باقی مانده است.	بخش کوچکی از قلعه هنوز در داخل حوزه کلیسای جامع باقی مانده است.	بخش کوچکی از قلعه هنوز در محوطه کلیسای جامع باقی مانده است.	بخش کوچکی از قلعه هنوز هم در داخل بناهای کلیسای جامع باقی مانده است.	بخش کوچکی از قلعه هنوز هم در حیاط کلیسای جامع باقی مانده است.
common_voice_en_62955	فقط چیزهای مثل آن.	فقط اینطور فکر کن.	فقط اينطوري فکر کن	فقط اینجوری فکر کن	فقط اينطوري فکر کن	فقط همینجوری فکر کن.
common_voice_en_478088	مردی روی زمین نشسته است، و با یک سطل، خاک را الک می‌کند.	مردی روی زمین نشسته، با استفاده از یک سطل، در جریان خاک است.	مردی روی زمین نشسته است و با یک سطل در خاک خرد می کند.	مردی روی زمین نشسته است و با استفاده از یک سطل از میان خاک می گذرد.	مردی روی زمین نشسته است و با استفاده از یک سطل در خاک چری می کند.	مردی روی زمین نشسته، با استفاده از یک سطل در حلیه خاکی می ریزد.
common_voice_en_696712	یک جوان عرب، با چمدان‌هایی که داشت وارد شد و به مرد انگلیسی سلام کرد.	یا خدا بیشتر ما را عاقبت بر جای قرار دهد	و باز هم در دستور کار در این سازه حساب کنید.	به زودی اخبار اصلی را در این سایت در اختیار شما قرار می دهیم.	البته که خیلی نشیب دار است ، مگر اینکه در نظام اقتصادی باشد.	 ⁇ تاقی خان ⁇  بر به دست آوردن دارایی ما، فدک را به پایان رساند
common_voice_en_19770405	بعدا فرعون، بسیاری از این جنگجوها را در گارد شخصی خودش وارد کرد.	کاسارو بعد از آن بسیاری از جنگجویان را در نگهبان شخصی خود گنجاند.	لارزارو بعداً بسیاری از این جنگجویان را در گارد شخصی خود گنجاند.	لاساروس بعد از آن بسیاری از این جنگجویان را در گاردهای شخصی خود گنجاند.	پس از آن، لاسارو بسیاری از این جنگجویان را در گارد شخصی خود قرار داد.	استاروس پس از آن بسیاری از این جنگجویان را در نگهبانی شخصی خود گنجاند.
common_voice_en_19964648	علت مرگ او ثبت نشده بود.	مسیر مرگ او ثبت نشده است.	علت مرگش ثبت نشده است.	مسیر مرگش ثبت نشده است.	علت مرگ او ثبت نشده است.	روند مرگ او ثبت نشده است.
common_voice_en_18879986	سوالات مصاحبه کننده از متن حذف می‌شوند و صرفا به عنوان سوال ارائه می‌شوند.	سوالات مصاحبه کننده در نسخه حذف شده است، تنها منحرف است.	سوالات مصاحبه کننده از نسخه حذف شده است و تنها منحرف شده است.	سوال های مصاحبه کننده در نسخه حذف شده اند، فقط منحرف شده است.	سوالات مصاحبه کننده از نسخه حذف شده اند، و فقط منحرف شده اند.	سوالات مصاحبه کننده در "بازداشت" حذف شده است، و فقط به عنوان یک اشتباه تبدیل شده است.
common_voice_en_19673022	او هم خیلی خوب نبود.	اون هم حقش رو نداشت	او نیز کاملاً درست نبود.	او نیز کاملاً درست نبود.	او هم حقش را نداشت.	اون هم راستش رو نگفته بود
common_voice_en_19964357	سپس مجموعه وقایع جدیدی آغاز می‌شوند که به آنها دنباله می‌گفت.	مجموعه جدید رویدادها با ادامه دادگاه آغاز می شود.	سری جدید رویدادها سپس با ادامه محکمه شروع می شود.	مجموعه ای از رویدادهای جدید با ادامه دادگاه به وجود می آیند.	یک سری از رویدادهای جدید بعد از آن با ادامه دادگاه آغاز می شوند.	پس از آن مجموعه ای جدید از رویدادهای مربوط به ادامه دادگاه شروع می شوند.
common_voice_en_19722696	اجرای قانون شامل یک اداره پلیس دارای یک کارمند میشود.	پلیس متشکل از یک افسر پلیس است.	اجرای قانون از یک اداره پلیس تشکیل شده است.	اداره اجرای قانون از یک بخش پلیس تشکیل شده است.	نيروهاي پليسي از يه بخش پليس واحد تشکیل شده	نيروهاي قانون اجرايي از يه بخش پليس متشکل هستند
common_voice_en_17789645	الان برای آن می ‌آیم.	دارم به آن می روم.	من دارم به اون ميرم	دارم به اون ميام.	من دارم به آن می آیم.	من دارم به آن می آیم.
common_voice_en_157158	آن پسر نمی‌دانست که “سرنوشت” یک فرد چیست.	اون پسر نميدونست "قدر" يه نفر چيه.	اون پسر نمي دونست "قسمت" يه نفر چيه.	اون پسر نمي دونست که "قدرتي" يه نفر چيه.	اون پسر نميدونست که "قضير" يه انسان چيه.	اون پسر نميدونست که "قضيه" يه نفر چيه.
common_voice_en_618073	اکسیژن برای ما مهم است، ولی بعضی باکتری‌ها اصلا به آن نیاز ندارند.	اکسیژن برای ما مهم است، اما برخی باکتری ها به آن اصلا نیاز ندارند.	اکسیژن برای ما مهم است، اما برخی باکتری ها اصلا به آن نیاز ندارند.	اکسیژن برای ما مهم است، اما برخی از باکتری ها اصلا به آن نیاز ندارند.	اکسیژن برای ما مهم است، اما برخی از باکتری ها اصلا به آن نیاز ندارند.	اکسیژن برای ما مهم است، اما برخی از باکتری ها اصلا به آن نیاز ندارند.
common_voice_en_17731007	این جایزه در سه بخش مختلف اهدا می‌شود.	این جایزه در سه دسته مختلف اعطا می شود.	این جایزه در سه دسته مختلف اعطا می شود.	این جایزه در سه دسته مختلف اعطا می شود.	این جایزه در سه دسته متفاوت اعطا می شود.	این جایزه در سه دسته مختلف اعطا می شود.
common_voice_en_18317692	به نظر این طور مقرر شده بود که سگ‌ها باید کار کنند.	به نظر مي رسيد که بحث بايد موفق باشه	به نظر می رسید که در نظام امور، صحبت کردن باید به کار بیاید.	به نظر می رسید که دستور کار امور این است که گفتگوی باید کار کند.	به نظر مي رسيد که به نظم وظيفه ای که صحبت کردن بايد کار کنه	به نظر می رسید که یک دستور مقرر شده از چیزها است که صحبت باید کار کند.
common_voice_en_694885	یکی یکی، آتش‌های اردوگاه خاموش شدند، و آبادی به اندازه بیایان ساکت شد.	یک به یک، آتش ها خاموش شدند، و واحه مثل بیابان ساکت شد.	یکی یکی، آتش های اردوگاه خاموش شدند، و باغچه همانند بیابان ساکت شد.	یکی پس از دیگری، آتش اردوگاه خاموش شد، و واحه مانند بیابان آرام شد.	یکی به بعد، آتش های اردوگاه خاموش شدند، و واحه مثل بیابان ساکت شد.	يکي پس از ديگري، آتشهاي کمپ خاموش شد، و واحه به عنوان بيابان ساکت شد.
common_voice_en_19673513	کیت‌های کشور هنوز لیست نشده‌اند.	بچه های کشور هنوز ذکر نشده اند	بچه های کشور هنوز لیست نشده اند.	بچه های کشور هنوز ثبت نشده اند.	بچه های دهکده ای هنوز ذکر نشده اند	بچه های کنترلی که هنوز لیست نشده اند.
common_voice_en_523055	یک پرتاب‌کننده تیم بیسبال که توپ را به مهاجم پرتاب می‌کند.	توپخانه ی تیم بیسبال با توپ به توپزن می ریزد.	یک توپ انداز تیم بیسبال، توپ را به توپزن می اندازد.	توپ زنی تیم بیس بال که توپ را به توپزن می اندازد.	یک پرتاب کننده تیم بیسبال، توپ را به توپزن پرتاب می کند.	یک پرتاب کننده تیم بیسبال، توپ را به توپچی پرتاب می کند.
common_voice_en_648743	اسب سوار غریبه، یک شمشیر خمیده و بزرگ را از غلافی که بر روی زین او نصب شده بود، کشید.	سوار عجیب یک شمشیر عظیم خم شده از یک اسکیبارد سوار بر بادبانش پرتاب کرد.	سوار عجیب یک شمشیر بزرگ چرخ دار از سکوارد سوار شده روی بادبانش پرتاب کرد.	اسب سوار عجيب از يه شمشير عظيمي که روي بادبانش نصب شده بود، پرتاب کرد.	سوار عجیب و غریب یک شمشیر عظیمی از یک سکوئر نصب شده بر روی بادبان خود پرتاب کرد.	اسب سواری عجیب و غریب، یک شمشیر بزرگ قوس دار از یک تله ای که روی بادبانش نصب شده بود، پرتاب کرد.
common_voice_en_20066306	سپس کلمنت سعی کرد تا گرانش قطبی را محاسبه کند، که متوجه شد که بسیار دشوار است.	سپس کلینت تلاش کرد تا گرانش قطبی را محاسبه کند، که را بسیار دشوار یافت.	سپس کلمیت تلاش کرد تا گرانش قطبی را محاسبه کند و آن را بسیار دشوار می دانست.	سپس کلِمت تلاش کرد تا گرانش قطب را محاسبه کند، که برای او بسیار دشوار بود.	سپس کليمت تلاش کرد تا گرانش قطب را محاسبه کند، که به نظر مي رسيد که به شدت دشوار است.	سپس کلمیت تلاش کرد تا گرانش قطب را محاسبه کند، و آن را به طرز سرکوبگرانه ای دشوار یافت.
common_voice_en_20111289	پارک ایالتی پو ولی در شهرستان پن قرار دارد.	پارک اسکیت او ویل در استان پن است.	پارک اسکیت پوولی در شهرستان پن است.	پارک اسکیت آو والی در شهرستان پن است.	پارک اسکيت O'Vallee در شهرک Penn است.	پارک اسکیت "آو والس" در شهرستان "پنت" است.
common_voice_en_18993826	این دقیقا بر روی مرز اسپانیا قرار دارد.	درست در مرز با اسپانیا قرار دارد	درست در مرز با اسپانیا قرار دارد.	درست در مرز با اسپانیا قرار دارد.	درست در مرز با اسپانیا قرار دارد.	درست در مرز با اسپانیا واقع شده است.
common_voice_en_7147420	این چه می‌تواند باشد؟	چه چیز میتواند باشد؟	چه چيزي ميتونه باشه؟	چه چيزي ميتونه باشه؟	چه چیزی می تواند باشد؟	چه چیزی می تونه باشه؟
common_voice_en_18211915	نمی‌توانید چای را در یک قوری سرد دم کنید.	می توانید چای را در یک ظرف سرد درست کنید.	می توانید چایی در یک ظرف سرد نیز درست کنید.	می توانید چای را در قوری سرد بریم کنید.	شما می توانید چایی را در یک ظرف سرد آماده کنید.	می توانید چایی را در قوطی سرد بنوشید.
common_voice_en_680857	خیلی خوبم.	احساس خوبی دارم.	احساس خوبی دارم.	احساس خوبی دارم.	احساس خوبي دارم	احساس خوبي دارم.
common_voice_en_17719534	از کجا می‌دانی؟	از کجا میدونی؟	از کجا میدونی؟	از کجا میدونی؟	از کجا میدونی؟	از کجا می دونی؟
common_voice_en_17895483	برای درست کردن یخ خالص، آب را منجمد می‌کنید.	برای ساخت گل، آب را منجمد کنید.	برای ایجاد صدا، آب را منجمد کنید.	برای ساخت گل، شما آب را یخ زده می کنید.	برای سبز شدن، آب را منجمد می کنید.	براي اينکه شما رو خوشحال کني، آب رو يخ بزني.
common_voice_en_19465176	آلبرت درخواست چنین کاری را از رومان کوری کرد.	شما درخواست راه اندازی پروژه را برای شرکت های اینترنت کرده اید؟	از طریق آن می توان به عنوان یک محصول آنلاین در دسترس قرار گرفت.	او با مراقبت از خانواده اش در زندان بود و به گزارشات آنلاین رسید.	اطلاعات مربوط به این پست در صفحه های آنلاین اینترنتی خود را منتشر کرد.	در ادامه یک مجموعه از فیلم های سریال زیر را به صورت آنلاین می بینیم.
common_voice_en_19707174	تیغ معمولا بلند و کمی ضخیم است.	تیغه به طور معمول بلند و معمولاً کم ضخامت است.	تیغه به طور معمول طولانی است و معمولاً ضخیم است.	تیغه به طور معمول بلند و معمولاً با ضخامت پایین است.	تیغه به طور معمول طولانی و معمولا در زیر ضخامت است.	تیغه به طور معمول طولانی است و معمولا در زیر ضخامت است.
common_voice_en_19741774	او این را خوانده بود.	اون خوندش.	او آن را می خواند.	او آن را می خواند.	او آن را می خواند.	اون ميخواد بخونهش.
common_voice_en_508132	زیرا دارید تلاش می‌کنید تا به سرنوشت خودتان تحقق ببخشید.	چون داری سعی میکنی سرنوشتت رو درک کنی	چون داری سعی می کنی سرنوشتت رو درک کنی.	چون داري سعي ميکني سرنوشتت رو درک کني	چون تو داري سعي ميکني سرنوشتت رو درک کني	چون تو داري سعي ميکني سرنوشتت رو درک کني
common_voice_en_264703	آبشاری از خاک از لوله‌های داغ ریخت.	يک بارون خاک از لوله هاي داغ افتاد	یک بارش خاک از لوله های گرم سقوط کرد.	يه بارش خاک از لوله هاي داغ پريد.	يه بارون گرد و غبار از لوله هاي داغ افتاد	يه باران گرد و غبار از لوله هاي داغ افتاد.
common_voice_en_696047	کیمیاگر جواب داد: “دقیقا”.	"دقیقاً" کیمیا دان جواب داد.	"دقیقاً" کیمیا دان پاسخ داد.	"دقیقا"، کیمیا دان پاسخ داد.	"دقیقاً" کیمیا دان پاسخ داد.	"دقیقا" کیمیا دان پاسخ داد.
common_voice_en_56182	جوجه تیغی به سرعت به طرف خانه‌اش رفت.	شکارچی به سرعت به خانه رفت.	پرنده به فرار به خونه رفت.	جغد به سرعت به خانه رفت.	جغد به سرعت به خونه رفت.	رگ هویج به خانه شتاب زده بود.
common_voice_en_17667183	همیشه اکثر مردم ادعا می‌کنند که صلح طلب هستند، اما ...	اکثریت همیشه ادعا می کنند که صلح طلبند، اما...	اکثریت همیشه ادعا می کنند که صلح طلب هستند، اما...	اکثریت همیشه ادعا می کنند که صلح طلب هستند، اما...	اکثر آدمها همیشه ادعا می کنند که صلح طلب هستند، ولی...	بيشتر افراد هميشه ادعا ميکنن که صلح طلبند، اما...
common_voice_en_18257360	چگونه میتوانم بفهمم که آیا دچار حمله قلبی شده ام؟	از کجا میدونی دارم سکته میکنم؟	از کجا میدونی دارم حمله قلبی میکنم؟	از کجا میدونی که دارم سکته قلبی میکنم؟	از کجا می دانید که آیا من دچار حمله قلبی هستم؟	از کجا میدونی که من دچار سکته قلبی هستم؟
common_voice_en_19706234	اولین تماس در زمانی اتفاق افتاد که جیمز کوک در خلیج بوتانی لنگر انداخت.	اولین تماس زمانی رخ داد که کشتی جیمز کوک در خلیج بوتنی لنگر زد.	اولین تماس زمانی رخ داد که کشتی جیمز کوک در خلیج بوتانی لنگر انداخت.	اولین تماس زمانی رخ داد که "انجیوور" جیمز کوک در خلیج بوتانی لنگر زده بود.	اولین تماس هنگامی رخ داد که کشتی "جیمز کوک اندوور" در خلیج بوتانی لنگر انداز شد.	اولین تماس زمانی رخ داد که "جیمز کوک اندوور" در خلیج بوتونی لنگراندازی کرد.
common_voice_en_19974715	امروزه، ایستگاه در خدمت بازار خیابان کوئینز و خیابان گرین است.	امروزه این ایستگاه به بازار کوینز رود و خیابان گرین خدمت می کند.	امروزه ، این ایستگاه به بازار کوینز رود و خیابان سبز خدمت می کند.	امروزه، این ایستگاه به بازار جاده کوئینز و خیابان سبز خدمت می کند.	در حال حاضر ، این ایستگاه به بازار کوینز رود و خیابان سبز خدمت می کند.	در حال حاضر ، این ایستگاه به بازار جاده کوئینز و خیابان سبز خدمت می کند.
common_voice_en_18707945	آنها دو بچه دارند: اریک و الکساندرا.	آنها دو فرزند دارند، اریک و الکساندرا.	آنها دو فرزند دارند، اریک و الکساندرا.	آنها دو فرزند دارند: اریک و الکساندرا.	آنها دو فرزند دارند: اریک و الکساندرا.	آنها دو فرزند دارند، اریک و الکساندرا.
common_voice_en_18489187	همه شما به خوبی تفاوت یک فرد خوش‌بین و بدبین را می‌دانید.	همه ما فرق میان اشیاء و بدبینان را می دانیم.	همه ما تفاوت بین اشیاء و بدبینان را می دانیم.	همه ما تفاوت بین اهداف و بدبینان را می دانیم.	همه ما تفاوت بین آبجکت و بدبین را می دانیم.	همه ما فرق بین اشیاء و پسیمیست ها را می دانیم.
common_voice_en_548485	چرا به من زنگ نزدی؟	چرا بهم زنگ نزدي؟	چرا بهم زنگ نزدي؟	چرا بهم زنگ نزدی؟	چرا به من زنگ نزدي؟	چرا به من زنگ نزدي؟
common_voice_en_19788100	در یونان، این مدل موسیقی با عنوان “خانه دیسکو”رواج یافت.	در یونان، این سبک موسیقی به عنوان "دیسک و هاوس" تبلیغ شد.	در یونان، این سبک موسیقی به عنوان "دیسکو هاوس" ترویج شد.	در یونان، این سبک موسیقی به عنوان "دیسکو هاوس" ترویج شد.	در یونان، این سبک موسیقی به عنوان "دیسکو هاوس" ترویج شد.	در یونان، این سبک موسیقی به عنوان "دیسکو هاوس" ترویج شد.
common_voice_en_537270	شاید ما باید در مهمانی به او بپیوندیم.	شاید بهتر است به او در مهمانی بپردازیم.	شاید باید بریم و به اون در جشن بپیوندیم.	شاید باید بریم به او در مهمانی بپیوندیم.	شاید باید بریم به او در مهمانی ملحق بشیم.	شايد بتونيم بريم به اون توي مهموني ملحق بشيم
common_voice_en_19745343	منطقه نوحاتا دارای هجده محله زیرمجموعه میباشد.	منطقه نارواتا دارای هجده زیر جامعه محاله است.	منطقه Nowata هجدهم زیرجامعه Mohalla دارد.	منطقه نوارتا دارای هجده بخش جامعه محاله است.	منطقه ناراواتا از هجده زیر جامعه محاله برخوردار است.	منطقه نراواتا شامل هجده منطقه مجابره محالا است.
common_voice_en_189962	لطفا ال فانکد آپ را در ویموو اجرا کنید.	لطفاً تمامی Funked Up را از Vimeo پخش کنید	لطفا تمامی Funked Up را از Vimeo پخش کنید	لطفا All Funked Up را از وی ام یو پخش کنید	لطفا تمام funkedup را از Vimeo پخش کنید.	لطفاً All Funked Up را از ویمو پخش کنید.
common_voice_en_15735685	ساموئل در وصیت نامه خودش نوشت که نوه‌های او باید همه پول او را به ارث ببرند.	ساموئل در عهدنامه اش نوشت که نوه هاش بايد تمام پولش رو ارث ببرن	ساموئل در عهدنامه اش نوشت که نوه هایش بايد تمام پولش رو ارث ببرن	ساموئل در شهادت نامه اش نوشت که نوه هایش باید تمام پولش را به ارث ببرند.	سموئل در شهادت نامه اش نوشت که نوه هاش بايد تمام پولش رو به ارث ببرن.	ساموئل در گواهینامه اش نوشت که نوه هایش باید همه پولش را به ارث ببرند.
common_voice_en_18128698	او فقط مبتلا به سرطان رحم بود.	تازه به سرطان رحم مبتلا شده بود	او تازه با سرطان رحم تشخیص داده شد.	به تازگی سرطان رحم تشخیص داده شد.	به تازگي با سرطان رحم تشخيص داده شده بود	او به تازگی با سرطان رحم تشخیص داده شده بود.
common_voice_en_18891823	پلیس عراق تحت فرمان سرلشکر حسین جاسم علوادی است.	پلیس عراق تحت فرماندهی ژنرال حسين حسم وادی است.	پلیس عراق تحت فرمان ژنرال حسین حسینی هاشمی وادی است.	پلیس عراق تحت فرمان ژنرال حسین حسینه عظمی وادی است.	پلیس عراق زیر فرماندهی سرهنگ حسین حسینی وحسین وادی است.	پلیس عراق تحت فرماندهی سرگرد حسین حسِم وادی قرار دارد.
common_voice_en_19112583	فرماندار توباس، مروان توباسی، مسیحی است.	فرماندار تیوبا، Marwan Tabashi، یک مسیح است.	فرماندار Thuba، Marwan Thubasi یک مسیحی است.	مرجع تیوبا، مارون توباسی، یک مسیحی است.	فرماندار توبا، مارون توباسی، یک مسیحی است.	فرماندار توبا، مارون توبازی، یک مسیحیان است.
common_voice_en_620329	چرا می‌پرسی؟	چرا مي پرسي؟	چرا ميپرسي؟	چرا مي پرسي؟	چرا ميپرسي؟	چرا ميپرسي؟
common_voice_en_152210	جمعیتی که در سمت چپ بود به نظر بزرگتر شده بود، و اکنون زمزمه ضعیفی را از آنها می‌شنیدم.	جمعیت در سمت چپ به نظر می رسید که بزرگتر می شود، و من حالا صدای کمینی از آن شنیدم.	جمعیت در سمت چپ به نظر می رسید که بزرگ تر می شود، و من حالا یک زمزمه ضعیف از آن شنیدم.	جمعیت در سمت چپ به نظر می رسید که بزرگ تر می شوند، و من اکنون یک سر و صدای ضعیف از آن شنیدم.	جمعیت در سمت چپ به نظر می رسید که بزرگ تر می شوند، و من حالا یک سر و صدا ضعیف از آن شنیده ام.	توده در سمت چپ به نظر می رسید که بزرگ تر می شود، و حالا صدای یک زمزمه ضعیف از آن شنیده ام.
common_voice_en_17874682	هر چه به استخوان نزدیکتر باشد، گوشت شیرین‌تر است.	هرچقدر که استخوان نزديک باشه گوشت شیرين تره	هرچه استخوان نزدیکتر باشد، گوشت شیرین تر است.	هر چه استخوان نزدیکتر باشد، گوشت شیرین تر است.	هر چه با استخوان نزدیک تر شود، گوشت شیرین تر می شود.	هر چه به استخوان نزدیک تر بشود، گوشت شیرین تر می شود.
common_voice_en_649367	فنجان ترک خورد، و محتویات آن ریخت.	فنجان شکست و محتویاتش را ریخت.	فنجان شکسته و محتوای آن ریخته شد.	فنجان شکسته و محتویاتش ریخته شد.	فنجان شکسته و محتویاتش ریخته شده بود.	فنجان شکسته و محتویات آن ریخته شد.
common_voice_en_662225	دختر زیبا با غرور از مهاجمان صحبت می‌کرد :”مهاجمان، آن نام را به همه جا بردند.”	"مهاجمان این نام را همه جا حمل می کردند". دختر زیبا با افتخار از مهاجمان صحبت می کرد.	"مهاجمان این نام را در همه جا داشتند". دختر زیبا با افتخار درباره ی مهاجمان صحبت می کرد.	"مهاجمان نام را در همه جا حمل کردند". دختر زیبای ملکه با غرور از مهاجمان صحبت کرد.	"مهاجمان این نام را در همه جا حمل کردند". دختر زیبا با غرور درباره ی مهاجمان صحبت کرد.	"مهاجمان این نام را در همه جا حمل کردند". دختر زیبای این منطقه با غرور از مهاجمین صحبت می کرد.
common_voice_en_482027	پسر رویای خودش را به یاد آورد، و ناگهان همه چیز برای او واضح شد.	پسر خوابش را به یاد آورد و ناگهان همه چیز برایش روشن شد.	پسر رویایش را یاد آورد، و ناگهان همه چیز برای او روشن شد.	پسرک خوابش رو بخاطر آورد، و ناگهان همه چیز برایش روشن شد.	پسر رویای خودش را به یاد آورد و ناگهان همه چیز برای او روشن شد.	پسر رویای خود را به یاد آورد، و ناگهان همه چیز برای او روشن شد.
common_voice_en_484258	پسر گفت: “من امروز می‌روم”.	پسر گفت: "من امروز دارم ميرم".	پسر گفت: "من امروز دارم ميرم".	"من امروز دارم ميرم" پسر گفت.	"من امروز دارم ميرم" پسر گفت.	"من امروز دارم ميام" پسر گفت.
common_voice_en_146791	زیرا که کریستال کثیف بود.	چون بلور کثيف بود	چون بلور کثيف بود	چون کریستال کثیف بود	چون کریستال کثیف بود.	چون کيستال کثيف بود.
common_voice_en_17513985	دفتر کار من در سطح پانزده قرار دارد.	دفتر من در طبقه پانزده واقع شده است.	دفتر من در طبقه پانزده واقع شده است.	دفتر من در طبقه پانزده واقع شده است.	دفتر من در سطح پانزده واقع شده است.	دفتر من در طبقه پانزده واقع شده است.
common_voice_en_672900	میتوانسته در مسیر من به سمت داک براون قدیمی بوده باشد!	ممکنه در راه دکتر براون بوده باشم!	ممکنه داشتم به سمت دکتر براون مي رفتم!	ممکنه داشتم ميرفتم سمت دکتر براون پير!	ميتونست توي راه دکتر براون قديمي باشه	مي تونستم در راه دکتر براون قديمي باشم!
common_voice_en_17675770	خشم خودتان را آهسته زیاد کنید؛ زمان زیادی دارید.	آهسته عصباني شو، وقت زيادي هست	آهسته عصباني شو، وقت زيادي هست.	آهسته عصبانی بشو، زمان زیادی هست.	آهسته عصباني شو، زمان زيادي هست.	آهسته خشمگين شو، وقت زيادي هست.
common_voice_en_18021180	فرم‌های کاهش ظرفیت توسط افراد منتشر شد.	فرم های ظرفیت کم توسط افراد منتشر شده است.	فرم های ظرفیت کاهش یافته توسط افراد منتشر شد.	فرم های ظرفیت کاهش یافته توسط افراد منتشر شده است.	فرم های ظرفیت کاهش یافته توسط افراد منتشر شده است.	فرم های ظرفیت کاهش یافته توسط افراد منتشر شده است.
common_voice_en_20046692	شهر گایدان فجایع زیادی را متحمل شد.	شهر گایدان دچار آسیب های زیادی شد.	شهر گیدواند با فاجعه های فراوانی مواجه شد.	شهر گادون با فاجعه های متعدد مواجه شد.	شهر گیوستون از فاجعه های متعدد نزدیک رنج برد.	شهر گیدون از فاجعه های فراوان مورد آسیب قرار گرفت.
common_voice_en_18820820	بوته‌های محلی در جای خودشان کاشته شدند.	در جای آنها درختان بومی کاشته شده است.	در جای آنها بوته های بومی کاشته شده اند.	بوته های بومی در جای آنها کاشته شده است.	در محل آنها جده های بومی کاشته شده است.	بوته های بومی در محل آنها کاشته شده است.
common_voice_en_19658161	در پایان فصل، او در لیگ آموزشی فلوریدا بازی کرد.	در پایان فصل او در لیگ آموزش فلوریدا بازی کرد.	در پایان فصل او در لیگ آموزش فلوریدا بازی کرد.	در پایان فصل، او در لیگ آموزش فلوریدا بازی کرد.	در پایان فصل، او در لیگ آموزشی فلوریدا بازی کرد.	در پایان فصل، او در لیگ آموزشی فلوریدا بازی کرد.
common_voice_en_105766	شتربان در پایین یک نخل نشسته بود و غروب خورشید را مشاهده می‌کرد.	شتر سوار در پایه درخت نخل نشسته بود و غروب خورشید را تماشا می کرد.	شتر سواران در زیر یک درخت خرما نشسته بودند و غروب خورشید را مشاهده می کردند.	شتر سواره در زیر درخت خرما نشسته بود و غروب خورشید را تماشا می کرد.	شتر سواران در پایه یک درخت نخل نشسته بودند و غروب آفتاب را می دیدند.	شتر سواران در زیر یک درخت خرما نشسته بودند و غروب خورشید را تماشا می کردند.
common_voice_en_17274732	آیا تا به حال به سنگاپور رفته‌اید؟	تا حالا به سنگاپور رفتي؟	تا حالا به سنگاپور رفته اي؟	تا حالا به سنگاپور رفتي؟	تا حالا به سنگاپور رفتی؟	تا حالا به سنگاپور رفتي؟
common_voice_en_17840246	اعتباری که با دروغ به دست بیاید، سریع از بین می‌رود.	اعتبار به دست آمده با دروغ سریع می میرد.	اعتبار به دست آمده با دروغ سریع می میرد.	اعتبار به دست آمده با دروغ سریع در حال مرگ است.	اعتبار به دست آمده از دروغ با سرعت می میرد.	اعتباری که با دروغ به دست آمده است، به سرعت می میرد.
common_voice_en_12944	لطفا به احساسات من متوسل نشوید.	لطفا به سمت عاطفی من جذب نشو	لطفاً از طرف عاطفي من درخواست نکن.	خواهش ميکنم به بخش احساسي من نگي.	لطفاً به طرف احساسی من تکیه نکن.	لطفا به طرف عاطفی من تظاهرات نکن.
common_voice_en_544301	اینجا تقریبا همه اسپانیایی صحبت می‌کنند.	تقریبا همه اینجا اسپانیایی صحبت می کنند.	تقریباً همه اینجا اسپانیایی صحبت می کنند.	تقریبا همه اینجا اسپانیایی صحبت می کنند.	تقريبا همه اينجا اسپانيايي حرف ميزنن.	تقریباً همه ی مردم اینجا به اسپانیایی حرف می زنند.
common_voice_en_204400	بی تردید، این ضربه باعث آتش سوزی شده است.	بدون شک این برخورد باعث شعله ای از آتش شده بود.	شکی نیست که این ضربه باعث شلیک آتش شده است.	هیچ شک نیست که این ضربه باعث شتاب آتش شده است.	بدون شک در اثر ضربه، آتش سوزی رخ داده بود.	هیچ شکی نیست که این برخورد باعث شعله ور شدن آتش شده است.
common_voice_en_648391	الان آنها نگران آن موضوع نیستند.	آنها در حال حاضر به این فکر نمی کنند.	آنها در حال حاضر به این موضوع فکر نمی کنند.	آنها در حال حاضر با آن در نظر گرفته نشده است.	اونها در حال حاضر با اين مورد فکر نميکنن	آن ها الان با این کار در نظر گرفته نشده اند.
common_voice_en_19997912	رابرتسون در ادینبرگ بزرگ شده بود و آلمانی را روان صحبت می‌کرد.	رابرتسون در ادینبورگ بزرگ شده و به آلمانی مسلط است.	رابرتسون در ادینبورگ بزرگ شده و به زبان آلمانی مسلط است.	رابرتسون در ادینبورگ بزرگ شد و آلمانی را به خوبی صحبت می کند.	رابرتسون در ادینبورگ بزرگ شد و به زبان آلمانی روان صحبت می کند.	رابرتسون در ادینبورگ بزرگ شده و به زبان آلمانی روانی صحبت می کند.
common_voice_en_18714480	نسخه رحمان، از نوع راگا دش است.	نسخه های رحمان در دهش راگان است.	نسخه های رحمن در دهش راگن هستند.	نسخه های رحمان در دهش راگان هستند.	نسخه های رحمان در دهش راغان هستند.	نسخه های رحمان در دهاش راگانا هستند.
common_voice_en_19422369	بعدا روزولت لایحه ای را رد کرد که می‌توانست آن را منحل کند.	روزولت بعداً به قانونی که باعث برهم زدن آن می شد، واتو کرد.	روزولت بعداً یک لایحه را که آن را از بین می برد، وتو کرد.	روزولت بعداً به يک طرح قانون که از پايان مي رسيد، توقيع کرد.	روزولت بعداً یک لایحه که آن را منقرض می کرد را وتو کرد.	روزولت بعداً به یک لایحه که باعث نابودی آن می شد، حق وتو داد.
common_voice_en_159722	نمی‌توانستیم در یک هفته، این را بسازیم.	می توانیم آن را در یک هفته بسازیم!	میتونیم در یک هفته انجامش بدیم!	ما مي تونيم در يک هفته انجامش بديم!	ما مي تونيم توي يه هفته انجامش بديم!	ما ميتونيم در يک هفته اين کارو بکنيم
common_voice_en_19088268	اما ثابت شده بود که این وسیله نقلیه در شرایط جنگی بسیار پر سر و صدا و غیرقابل اعتماد است.	با این حال، این وسیله بسیار پر سر و صدا و غیر قابل اعتماد در شرایط جنگی بود.	با این حال، این خودرو در شرایط جنگ بسیار پر سر و صدا و غیر قابل اعتماد بود.	با این حال، خودرو ثابت کرد که در شرایط جنگی بسیار سر و صدا و غیرقابل اعتماد است.	با این حال، خودرو ثابت کرد که بسیار پر سر و صدا و غیر قابل اعتماد در شرایط جنگی است.	با این حال، این وسیله نقلیه ثابت کرد که در شرایط جنگ بسیار پر سر و صدا و غیر قابل اعتماد است.
common_voice_en_49360	شما به دنباله‌ای از مورچه‌ها که به خانه می‌روند اشاره می‌کنید.	شما به مسیر مورچه هایی که به خانه می رسند اشاره می کنید.	به مسیر مورچه ای که به خانه می کشد، اشاره میکنی.	شما به یک مسیر مورچه ای اشاره می کنید که به خانه منجر می شود.	شما به یک مسیر مورچه ای که به خانه می رود، اشاره می کنید.	شما به یک مسیر مورچه ای که به داخل خانه می رود، اشاره می کنید.
common_voice_en_17334302	و چه کسی شما را برای این کار استخدام کرد؟	و کی تو رو برای این کار استخدام کرد؟	و چه کسی شما را برای این کار استخدام کرد؟	و چه کسی تو را برای این کار استخدام کرد؟	و چه کسی شما را برای این کار استخدام کرد؟	و چه کسی شما را برای این کار استخدام کرده است؟
common_voice_en_19281743	انواع مختلف آن عبارتند از: دی سوتار، دی سوتو، دی‌زوتر، دی‌زوتتر، و دی زوتر.	انواع مختلف شامل Desuter، Desuter، Desuter، Desuter و Desuter است.	انواع شامل DeSutter، DeSutter، DeSutter، DeSuter و DeSutter است.	انواع مختلف شامل Deusauter، Deusouter، Deusouter، Deusouter و Deusouter است.	متغیرها شامل DeSuther، DeSoutho، DeSoutho، DeSoutho و DeSoutho هستند.	انواع آن عبارتند از DeSouter، DeSouther، DeSouther، DeSouther و DeSouther.
common_voice_en_18057252	دخترم از اینکه یک پر در خیابان پیدا کرده است، خوشحال است.	دختر من خوشحاله که يه پر توي خيابون پيدا کرده	دخترم خوشحال است که یک پر در خیابان پیدا کرده.	دخترم خوشحاله که يه پر رو تو خيابون پيدا کرده	دخترم خوشحال است که در خیابان یک پر پیدا کرده.	دخترم خوشحال است که یک پر در خیابان پیدا کرده است.
common_voice_en_3682148	سی دختر در زمین فوتبال بودند.	سی دختر در زمین فوتبال بودند.	سی دختر روی زمین فوتبال بودند.	سی دختر در زمین فوتبال بودند.	سی دختر روی زمین فوتبال بودند.	سی دختر در زمین فوتبال بودند.
common_voice_en_670563	هیچ حسی نداری؟	هیچ احساسی نداری؟	هیچ احساسی نداری؟	هیچ احساسی نداری؟	هيچ احساسي نداري؟	هیچ احساسی نداری؟
common_voice_en_93228	من یک عرب پیر و خرافاتی هستم و به ضرب‌المثل ‌های خودمان اعتقاد دارم.	من يه عرب پير و خرافاتي هستم و به ضرب المثل هاي ما باور دارم	من یه عرب پیر و خرافاتی هستم، و به حکایات ما اعتقاد دارم.	من یک عرب پیر و خرافاتی هستم و به ضرب المثل های ما ایمان دارم.	من یه عرب پیر و خرافاتی هستم، و به ضرب المثل های ما باور دارم.	من یک عرب پیر و خرافه آمیز هستم، و به ضرب المثل های ما ایمان دارم.
common_voice_en_19940951	موزیک ویدئو توسط مارک کوهر کارگردانی شده بود.	این ویدئو موسیقی توسط مارک کور کارگردانی شد.	این فیلم موسیقی توسط مارک کور کارگردانی شده است.	این کلیپ موسیقی توسط مارک کور کارگردانی شده است.	این ویدئو موسیقی توسط مارک کور کارگردانی شده است.	این ویدئوی موسیقی توسط مارک کور کارگردانی شده است.
common_voice_en_17431530	ممکن است اشتباه کنم، اما آن جایی در آن منطقه است.	ادامه بده، اما جایی در منطقه هست.	ادامه بده، اما یه جایی در اون منطقه هست.	میشه ادامه داد، اما یه جایی در منطقه است.	ادامه بديد، اما يه جايي تو منطقه هست.	ادامه بده، اما اون جاییه که باید اتفاق بیوفته.
common_voice_en_18577200	ای کاش او را ندیده بود!	کاش نمیدیدش!	اگر او او را نمی دید!	اگر او او را نبیند!	کاش اون مادرم رو نديده بود!	اگه فقط او او را ندیده بود!
common_voice_en_532753	همه ما با یک دست ساخته شده‌ایم و یک روح داریم.	همه ما توسط یه دست ساخته شدیم و یک روح داریم	همه ما توسط یک دست ساخته شده ایم، و یک روح داریم.	ما هممون توسط يه دست ساخته شديم و يه روح هم داريم	همه ما توسط یک دست ساخته شده ایم، و ما یک روح داریم.	ما هممون توسط يک دست ساخته شديم، و يک روح داريم.
common_voice_en_19210802	راجع به چی حرف می‌زنی؟	درباره چی حرف میزنی؟	درباره چی حرف میزنی؟	درباره چی حرف میزنی؟	در مورد چه صحبت می کنی؟	راجع به چی حرف می زنی؟
common_voice_en_19263083	آیا می‌خواهید سفارش بدهید؟	نفت می خواهی یا نه؟	میخوای نفت یا نه؟	یه حکم میخوای یا نه؟	يه آرزو مي خواي يا نه؟	يک کلوچه روغن ميخواي يا نه؟
common_voice_en_17271270	با وجود سالها تحقیق، اما این مشکل همچنان حل‌نشده باقی ماند.	با وجود سال ها تحقیقات، مشکل همچنان حل نشده بود.	با وجود سالها تحقیق، مشکل همچنان حل ناپذیر بود.	با وجود سال ها تحقیق، مشکل همچنان حل ناپذیر بود.	علیرغم سال های تحقیق، مشکل حل نشدنی بود.	با وجود سال های تحقیق، مشکل همچنان حل ناپذیری بود.
common_voice_en_123748	من و تو مثل حسن، آن بازرگان ثروتمند، نیستیم.	من و تو مثل حسن، سوداگر غریب نیستیم.	من و تو مثل حسن، اون بازرگان بزرگ نيستيم	تو و من مثل حسن، این بازرگان بزرگ نیستیم.	تو و من مثل حسن، این جنگجوی بزرگ نیستیم.	من و تو مثل حسن، کارگر فقیر نیستیم.
common_voice_en_683044	چرا که برای او، شما یک زمین سبز هستید، که همیشه با بازی از آن برمی‌گردد.	چون برای اون تو یک زمین سبز هستی، که همیشه با شکار ازش برمی گرده.	چون براي اون تو يه زمين سبز هستي که هميشه با شکار ازش برميگرده	چون برای اون، تو یه زمین سبز هستی، که ازش همیشه با شکار بر میگرده.	چون براي اون، تو يه ميدان سبز هستي، که هميشه از اون با شکار برميگرده.	چون براي اون، تو يه حقل سبز هستي، که از اون هميشه با شکار برميگرده.
common_voice_en_596494	من کرپ با ناگت را دوست دارم.	من انگور با نگت دوست دارم	من انگور با نugat دوست دارم.	من انگور با نوگت دوست دارم.	من انگور با نارگت دوست دارم.	من انگور با نوگات دوست دارم.
common_voice_en_19649645	این با نظری مثبت در آلمیوزیک و نظرات متفاوت از پیتچ فورد روبرو شد.	با یک بررسی مثبت در Allmusic و بررسی های مخلوط از طرف پیچفورد مواجه شد.	این با یک بررسی مثبت در Allmusic، یک بررسی مخلوط از Pitchford دیدار کرد.	این فیلم با یک بررسی مثبت در Allmusic روبرو شد، یک بررسی مخلوط از پیچفورد.	این آلبوم در Allmusic با ارزیابی مثبت مواجه شد و در صفحه نمایش با بررسی های مختلط روبرو شد.	این فیلم با بررسی های مثبتی در Allmusic ملاقات کرد و بررسی های مختلفی از پیچفورد دریافت کرد.
common_voice_en_18704527	این گروه کار خودشان را به عنوان نوازندگان کنار جاده شروع کردند.	گروه به عنوان موسیقی دان های کنار جاده شروع شد.	گروه به عنوان موسیقی دانانی در کنار جاده شروع شد.	گروه به عنوان نوازندگان کنار جاده شروع به کار کرد.	این گروه به عنوان موسیقیدانان در کنار جاده شروع شد.	این گروه به عنوان نوازندگان در کنار جاده شروع به کار کرد.
common_voice_en_18016465	او تصمیم گرفت تا در دانشگاهی در پرتغال، حسابداری بخواند.	او تصمیم گرفت در دانشگاه پرتغال حسابداری مطالعه کند.	او تصمیم گرفت در دانشگاه پرتغال حسابداری را مطالعه کند.	او تصمیم گرفت در دانشگاه پرتغال حسابداری را مطالعه کند.	او تصمیم گرفت که در دانشگاه پرتغال حسابداری را بخواند.	او تصمیم گرفت که در دانشگاه پرتغال محاسبات را مطالعه کند.
common_voice_en_19676008	گزارشات متناقض متفاوتی وجود دارد که اولین ورود زعفران به جنوب و شرق آسیا را توضیح می‌دهد.	گزارش های متناقضی مختلف وجود دارد که اولین ورود سافرین به جنوب و شرق آسیا را توصیف می کند.	گزارش های متناقض مختلفی وجود دارد که اولین ورود زعفران به جنوب و شرق آسیا را توصیف می کند.	گزارشات متناقضی مختلف وجود دارد که اولین ورود زعفران به جنوب و شرق آسیا را توصیف می کند.	حساب های متضاد مختلفی وجود دارد که اولین رسیدن زعفران به جنوب و شرق آسیا را توصیف می کند.	اظهارات متناقض مختلفی وجود دارد که اولین ورود زعفران به جنوب و شرق آسیا را توصیف می کند.
common_voice_en_18339394	زمان‌های هیجان انگیز سهم گشت ماهی‌ها هستند.	اوقات هیجان انگیز از دست دادن گشت ماهی بود.	زمان هاي باحال از دست دادن گشت ماهي ها بود	زمان های هیجان انگیز در عراقی های گشت ماهی بود.	زمان هاي هیجان انگيز از دست دادن گشت ماهي بود	زمان هاي هیجان انگيز، بخش گشتي ماهي ها بود.
common_voice_en_19953165	این تکنیک همچنین با عنوان پلیمرازیسیون زنده شناخته می‌شود.	این تکنیک همچنین به عنوان پولیمر شدن لیبیینگ شناخته می شود.	این تکنیک همچنین به عنوان پولیمر سازی لیبینگ شناخته می شود.	این تکنیک به عنوان پلیمرزاسیون لیبرینگ نیز شناخته می شود.	این تکنیک به عنوان پولیمر سازی لیبینگ نیز شناخته می شود.	این تکنیک به عنوان پلیمرزاسیون لیبینگ نیز شناخته می شود.
common_voice_en_18888696	شبکه زیرزمینی راه آهن کمتر گستردگی دارد و از چهار خط تشکیل شده است.	شبکه راه آهن زیرزمینی کمتر گسترده است و شامل چهار خط است.	شبکه راه آهن زیرزمینی کمتر گسترده است که از چهار خط تشکیل شده است.	شبکه راه آهن زیرزمینی کمتر گسترده است و از چهار خط تشکیل شده است.	شبکه راه آهن زیرزمینی کمتر گسترده است و از چهار خط تشکیل شده است.	شبکه راه آهن زیرزمینی کمتر گسترده است و از چهار خط تشکیل شده است.
common_voice_en_17281502	اگر دوست داری، یک نگاهی می‌اندازم.	اگه دوست داری یه نگاه می کنم.	اگه دوست داری یه نگاه میذارم.	اگر بخواین یه نگاه می اندازم.	اگر دوست دارید، یک نگاهی به آن می اندازم.	اگر دوست داشتی، یک نگاهی به آن بیندازم.
common_voice_en_674224	پسر گفت:” مدتی طول می‌کشد”.	پسر گفت: "این یک مدت طول خواهد کشید".	"يه مدت طول مي کشه" پسر گفت.	پسر گفت: "يه مدت طول ميکشه".	"این یک مدتی طول می کشد،" پسر گفت.	"اين يه مدت طول ميکشه" پسر گفت.
common_voice_en_20039074	او قاطعانه این کارها را انجام داد.	او به خوبی به این چیزها پرداخت.	او به این موارد با معقولیت رفت.	او به طور معقول به این چیزها رفت.	او به این چیزها با عقل و معقولیت پرداخت.	او به این کارها، با عقل و استدلال پرداخت.
common_voice_en_19676961	میلر نیز آن قطعه را خیلی طولانی توصیف کرد.	میلر همچنین مسیر را بسیار طولانی توصیف کرد.	میلر نیز این مسیر را خیلی طولانی توصیف کرد.	میلر همچنین این مسیر را خیلی بلند توصیف کرد.	میلر همچنین این مسیر را خیلی طولانی توصیف کرد.	ميلر هم آهنگ رو خيلي طولاني توصيف کرد.
common_voice_en_484809	صفحاتی که درون پارچه هستند، یک کتاب را می‌سازند.	صفحه ها شامل یک کتاب نمی شوند.	صفحات مربوط به باشگاه نباید رزرو شوند.	صفحه ها در باشگاه نیازی به رزرو ندارند.	ما فقط به کلب نیاز نداریم تا رزرو کنیم.	صفحه ها فقط برای رزرو در باشگاه شامل نمی شوند.
common_voice_en_19212042	او پیشنهاد داد تا سرمایه را زیاد کند و بر ساخت بیمارستان نظارت کند.	او پیشنهاد داد که بودجه را جمع کند و بر ساخت بیمارستان نظارت کند.	اون پیشنهاد داد که پول جمع کنه و نظارت رو بر ساخت و ساز بيمارستان داشته باشه	اون پيشنهاد داد که پول رو جمع کنه و نظارت روي ساخت بيمارستان رو داشته باشه	او پیشنهاد داد که بودجه را جمع آوری کند و نظارت بر ساخت و ساز بیمارستان را انجام دهد.	او پیشنهاد کرد که بودجه ها را جمع آوری کند و نظارت بر ساخت و ساز بیمارستان را انجام دهد.
common_voice_en_19602152	آن منطقه با یک حصار چوبی احاطه شده بود، که بعدا با یک دیوار بتنی جایگزین شد.	این منطقه توسط یک حصار چوبی احاطه شده بود که بعداً با یک دیوار بتن جایگزین شد.	این منطقه توسط یک حصار چوبی احاطه شده بود که بعداً با یک دیوار بتنی جایگزین شد.	این منطقه با یک حصار چوبی احاطه شده بود که بعداً با یک دیوار بتونی جایگزین شد.	این منطقه با یک حصار چوبی احاطه شده بود که بعداً توسط یک دیوار بتن جایگزین شد.	این منطقه با یک حصار چوبی احاطه شده بود که بعداً با یک دیوار بتنی جایگزین شد.
common_voice_en_637607	آن پسر خلاص شد.	پسر راحت شد.	پسر آرامش یافت.	اون پسر راحت شد.	پسرک راحت شد.	پسر آرامش دید.
common_voice_en_19991311	آن گروه همچنین در موسیقی متن برنامه تلویزیونی “به خاطر جنوب” نشان داده شد.	این گروه همچنین در آواز تلویزیونی به نام due South حضور داشت.	این گروه همچنین در موسیقی موسیقی برنامه تلویزیونی Due South حضور داشت.	این گروه همچنین در صدای تلویزیون به عنوان "جای جنوب" بود.	این گروه همچنین در آهنگ تلویزیونی "Due South" حضور یافت.	این گروه همچنین در موسیقی متن برنامه تلویزیونی "Due South" حضور داشت.
common_voice_en_518747	آیا می‌خواهید که ما را بیرون بیاورید؟	میخوای ما رو بکشی؟	ميخواي از ما استفاده کنن؟	میخوای ما رو از دست بدی؟	میخوای ما رو دستگیر کنی؟	میخوای ما رو جیب بزنی؟
common_voice_en_582823	دسترسی رد شد.	دسترسی محدود	دسترسی ممنوع	دسترسی ممنوع	دسترسی حاصل شود.	دسترسی به آن منع شده است.
common_voice_en_18042962	چه کار باید می‌کرد؟	اون بايد چيکار ميکرد؟	اون چه کاري بايد ميکرد؟	اون بايد چيکار ميکرد؟	اون باید چیکار میکرد؟	اون بايد چيکار ميکرد؟
common_voice_en_19026481	ویتال قبلا به یک شهر تبدیل شده است.	واتول قبلا به یک شهر تبدیل شده است.	وايتول از قبل به يه شهر تبديل شده.	ویتال قبلاً به یک شهر تبدیل شده است.	ویتال در حال حاضر به یک شهر تبدیل شده است.	"وايتول" از قبل به يه شهر تبديل شده.
common_voice_en_19778490	یک کلیسا در روستا وجود دارد، که وقف “تثلیث مقدس” شده است.	در روستا یک کلیسا برای تثلیث مقدس وجود دارد.	در روستا یک کلیسا برای تثلیث مقدس وجود دارد.	یک کلیسا در روستا برای تثلیث مقدس اختصاص دارد.	یک کلیسا در روستا وجود دارد که به تثلیث مقدس اختصاص داده شده است.	یک کلیسا در روستا وجود دارد که به تثلیث مقدس اختصاص داده شده است.
common_voice_en_503476	اما فکر نمی‌کردم که موجود زنده‌ای در آن باشد.	این مهمترین سقف در دنیا	ما باید در این مورد به طور کامل فکر کنیم.	اما او هنوز در بهترین حالت بود که به این مرحله نرسید.	اونهای از این تجهیزات ساخته شده که زمانی در محل شما قرار میگیرن	گروه : دو نفر از یک تیم از ۲ گروه دیگر می روند ، یک گروه از دو تیم دیگر می آیند.
common_voice_en_18173723	آنها در بازرسی امنیتی فرودگاه، یک کاکتوس در چمدانهای مسافر پیدا کردند.	اونا يه کاکتوس در چمدان يه مسافري توي چک امنيتي فرودگاه پيدا کردن	اونا يه کاکتوس توي چمدان يه مسافر توي بازرسي امنيتي فرودگاه پيدا کردن	اونا يه کاکتوز تو چمدان يه مسافر توي بازرسي امنيتي فرودگاه پيدا کردن	اونا يه کاکتوس تو چمدان يک مسافر در بازرسي امنيتي فرودگاه پيدا کردن.	اونها يه کاکتوس توي چمدان يه مسافر در بازرسي امنيتي فرودگاه پيدا کردن
common_voice_en_18183121	سختی و ضرر، انسان را خردمند می‌کند.	سختی و شکست باعث می شود انسان عاقل باشد.	بدبختي و فقدان انسان رو عاقل ميکنه	معضلات و فقدان انسان را عاقل مي کند.	مصيبت و باخت يه آدم رو عاقل ميکنه	مصيبت و از دست دادن يه مرد رو عاقل ميکنه.
common_voice_en_18937866	آیا فقط لازم است که در فشارهای بسیار زیاد، نگران چنین تغییراتی باشیم؟	ما تنها با فشار بسیار زیاد باید از چنین تغییراتی نگرانی داشته باشیم.	فقط در فشار بسیار بالا ما باید در مورد چنین تغییراتی نگران باشیم.	فقط در فشار بسیار بالا ما نیاز به نگرانی در مورد چنین تغییراتی.	تنها با فشار بسیار زیاد ما باید در مورد چنین تغییری نگران باشیم.	تنها در فشار بسیار بالا ما نیاز به نگرانی در مورد چنین تغییری داریم.
common_voice_en_17800863	آیا آن می‌تواند تغییر کند؟	می شه تغییر داد؟	میشه عوضش کرد؟	می شه تغییرش داد؟	می شه عوضش کرد؟	ميتونست تغيير کنه؟
common_voice_en_19767565	یکی از پرکاربردترین آلیاژها، زاماک است که ترکیبی از روی و آلومینیوم است.	یکی از ترکیبات مورد استفاده ترین - زاماک - ترکیب زنک و آلومینیوم است.	یکی از مرز های استفاده شده، ترکیب زخم و آلومینیوم به نام زامک است.	یکی از مورد استفاده ترین آلیاژ ها Zamac است، ترکیبی از زینک و آلومینیوم.	یکی از متداول ترین آلیاژ ها، زاماک است که ترکیبی از روی و آلومینیوم است.	یکی از آلیاژ های مورد استفاده ی بیشتر، زاماک، ترکیبی از روی و آلومینیوم است.
common_voice_en_152647	او دارد این کار را انجام می‌دهد، زیرا کاری است که می‌خواهد انجام دهد.	اون اينکارو ميکنه چون ميخواد انجام بده	اون اين کار رو مي کنه چون ميخواد انجام بده	اون اينکار رو ميکنه چون ميخواد اين کارو بکنه	اون اينکارو ميکنه چون ميخواد اينکارو بکنه	اون اينکار رو ميکنه چون ميخواد اين کارو بکنه
common_voice_en_322482	درخت بلوط قوی است و همچنین سایه هم دارد.	بلوط قوی است و سایه نیز می دهد.	بلوط قوی است و همچنین سایه می دهد.	بلوط قوی است و همچنین سایه می دهد.	بلوط قوي است و سايه هم ميده.	بلوط محکم است و سایه هم می دهد.
common_voice_en_17284335	زمانی که در حال شکار است، بهتر است تا در مسیر او قرار نگیرید.	بهتره که وقتي اون به شکار نيست تو راهش نباشه	بهتره که وقتي اون توي شکار نيست بهش زير اثر نکشي	بهتر است از راهش عبور نکنيد وقتي که اون توي شکار نيست	بهتره وقتي اون تو شکار نيست، تو راهش قرار نگيري	بهتر نیست وقتی که در حال شکار نیست، در مسیرش قرار بگیریم.
common_voice_en_157572	باید کسی آنجا باشد!	باید کسی آنجا باشد!	بايد يه نفر اونجا باشه!	بايد کسي اونجا باشه!	حتماً یکی اونجا هست!	باید یه نفر اونجا باشه!
common_voice_en_10847	پلیس، مافیا را مسئول قتل عام می‌داند.	پلیس ها، مایا را مسئول این قتل عام می دانند.	پلیس ها فکر می کنند که مافیا مسئول این قتل عام است.	پلیس معتقد است که مافیایی ها مسئول این قتل عام هستند.	پلیس ها فکر می کنند که مافیا مسئول این کشتار است.	پلیس ها از مهاجمان به عنوان مسئول قتل عام به شمار می روند.
common_voice_en_17800692	چرا آن حرف را زدی؟	چرا اينو ميگي؟	چرا اين حرفو ميزني؟	چرا اينجوري ميگي؟	چرا اين حرفو ميزني؟	چرا اينجوري ميگي؟
common_voice_en_604306	سپس شب اولین ستاره افتاده فرا رسید.	سپس شب اولین ستاره سقوط آمد.	بعد شب اولین ستاره ی سقوط کرده رسید.	بعدش شب اولين ستاره افتادن اومد	بعد شبی بود که اولین ستاره ای که فرود آمد	بعدش شبي اولين ستاره ي سقوط آمده بود
common_voice_en_19609443	چکش‌ها ابزارهای پایه در بسیاری از شغل‌ها هستند.	چکش ابزار اساسی در تجارت های متعدد است.	چکش ها ابزار اساسی در تجارت های بزرگ هستند.	چکش ها ابزارهای اساسی در تجارت میبا هستند.	چکش ها ابزارهای اولیه در تجارت های سه بعدی هستند.	چکش ها ابزارهای اساسی در کارفروش های بزرگ هستند.
common_voice_en_119378	او دو شاهین مرده را روی شانه خودش حمل می‌کرد.	او دو شاهین مرده را روی شانه اش حمل کرد.	او دو شاهین مرده را بر روی شانه اش حمل کرد.	او دو شاهین مرده را روی شانه اش حمل می کرد.	اون دو تا شاهین مُرده رو بر روي شونه اش حمل مي کرد	او دو شاهین مُرده را بر روی شانه اش حمل می کرد.
common_voice_en_17842540	زندگی در چهل سالگی شروع می‌شود.	زندگی در چهل سالگی شروع می شود.	زندگی از چهل سالگی شروع می شود.	زندگی از چهل سالگی شروع می شود.	زندگی در چهل سالگی شروع می شود.	زندگی در چهل سالگی شروع می شود.
common_voice_en_17293552	بر خلاف انتظار، شما بهانه درست را در اختیار من گذاشتید.	به طرز مسخره ای، تو به من علیبی کامل دادی.	به طرز جالبی، تو به من یک علّت کامل دادی.	به طرز عجیبی، تو به من حق نامه ای عالی دادی.	به طرز عجیبی، تو فقط به من آلیبی بی عیب و نقص دادی.	به طور طعنه آميز، تو الان به من يه معذرت نامه کامل دادي.
common_voice_en_57546	گروه‌های پراکنده‌ای از مردم در حال دویدن در مسیر ووکینگ بودند.	گروه های پراکنده از مردم از جهت ووکینگ عجله داشتند.	گروه های پراکنده از مردم از جهت ووکینگ عجله می کردند.	گروه های پراکنده از مردم از سمت ووکینگ عجله می کردند.	گروه های پراکنده از مردم از جهت ووکینگ عجله می کردند.	گروه های پراکنده از مردم از جهت وکولینگ عجله می کردند.
common_voice_en_648291	تنها سایه‌ای که وجود داشت مال درخت‌های پراکنده کاج بود.	تنها سایه درختان کاج جدید پراکنده بود.	تنها سایه اش درختان کاج جدید پراکنده بود.	تنها سایه ای که داشت درختان کاج تازه پراکنده بود.	تنها سایه ای که بود درختان کاج پراکنده جدید بود.	تنها سایه ای که وجود داشت درختان کاج پراکنده جدید بود.
common_voice_en_185142	میدانم که چه حسی دارند.	حینو هدهفیل	انو هدی فیل	آینو هدی فیل	آینو هاده فیل	آینو هدی فیل
common_voice_en_495897	برای چی ببخشمت؟	براي چي معذرت ميخوام؟	معذرت میخوام برای چی؟	برای چی معذرت می خوام؟	به خاطر چي عذرخواهي کردي؟	برای چه چیزی معذرت می خوایم؟
common_voice_en_18186325	با ارسال کردن ترول، او هکرها را تحریک کرد تا آزمایش نفوذ را برایش انجام دهند.	با پست ترولش، هکر ها را به انجام آزمایش نفوذ برای او تحریک کرد.	او با پست ترول خود هکرهای را تحریک کرد که آزمایش نفوذ برای او انجام دهند.	با پست ترولیش او هکرها را تحریک کرد که آزمایش نفوذ را برای او انجام دهند.	او با پست ترول خود هکرها را تحریک کرد تا آزمایش نفوذ را برای او انجام دهند.	با پست ترول خود او هکرهای را تحریک کرد که آزمایش نفوذ را برای او انجام دهند.
common_voice_en_19480696	بقیه در جایی ماندند که خانواده‌هایشان نسل‌ها در آنجا بودند و روابط محلی محکمی داشتند.	دیگران در جایی که خانواده های آنها نسل ها زندگی کرده بودند، باقی ماندند، روابط محلی قوی.	دیگران در جایی که خانواده هایشان برای نسل ها زندگی می کردند، باقی ماندند، روابط محلی قوی.	دیگران در جایی که خانواده هایشان برای نسل ها زندگی کرده بودند، زندگی کردند، روابط محلی قوی.	دیگران در جاییکه خانواده هایشان به مدت نسل ها زندگی کرده بودند، ماندند، روابط محلی قوی.	دیگران در جایی که خانواده های آنها برای نسل ها زندگی کرده بودند، در ارتباطات قوی محلی باقی ماندند.
common_voice_en_19997511	ریمیکس آهنگ از خصوصیات کانی وست تهیه کننده بود.	ریمیکس همان فیلم از تهیه کننده تن ویل وست بود.	ریمیچ های این فیلم با تهیه کننده تینو وست همراه است.	ریمیکس همان باطنی که تولید کننده آن تانیل وست بود.	ریمیکس های همان بازیگر، تهیه کننده تینی وِست را نشان می دهد.	نسخه ی دستاوردهای آن فیلم به کارگردانی یک تهیه کننده به نام تانی او وست می انجامد.
common_voice_en_599921	آشپز که دو تا شد، آش یا شور می‌شود یا بی‌نمک.	خيلي از آشپزها شوربا رو مي خورند	آشپز های زیادی شوربه را خراب می کنند.	يه عالمه آشپز براي آبجو خورده.	خیلی از آشپزها شوراب رو بد میخورن	خیلی از آشپزان به شورب خوری میپردازند.
common_voice_en_169070	فک او از جویدن آدامس خسته شده بود.	فکش از جویدن آدامس خسته می شد.	فکش از جویدن آدامس خسته شده بود.	فکش از جوییدن آدامس خسته می شد.	فکش از جویدن آدامس خسته شده بود.	فکش از جویدن آدامس خسته می شد.
common_voice_en_680669	شکوه و شرایط	در هر شرایط	چند تا شرایط	چه یک شرایط!	درستش چطور؟	گاه به خود شرایط.
common_voice_en_19024310	تاریخچه سازمان به اندازه سه قرن می‌باشد.	تاریخچه این سازمان سه قرن طول کشید.	تاریخ این سازمان سه قرن را در بر می گرفت.	تاریخچه این سازمان سه قرن را در بر گرفت.	تاریخچه ی این سازمان سه قرن را در بر گرفت.	تاریخچه این سازمان سه قرن را در بر می گرفت.
common_voice_en_150603	کالاها را برای فروش به بازار می‌برد.	دادن کالاها برای فروش.	به بازار محصولات فروشی می روم.	به فروش اجناس به بازار می رود.	مواد مخدر را به بازار برای فروش می برد.	دست و پاها رو به بازار برميگردونم.
common_voice_en_19595785	رابطه بین جنت و آرتور منجر به بارداری او شد.	رابطه بين جنت و اورتويلها در موها خشک شد.	رابطه میان جینیت و اورت در خانه می شود، و می تواند بماند.	رابطه بین جنت و أوترو از برکه ها در مو جدا می شود.	رابطه بین جنت و اوتا به عنوان سلول های موی ما تشدید می شود.	رابطه بین جانت و اوروتاخوسل ها در موها شکسته می شود.
common_voice_en_18254490	نمی‌توانیم اشتباهاتمان را بی‌اثر کنیم.	نمیتونیم اشتباهاتمون رو حل کنیم.	ما نمی توانیم اشتباهات خود را اصلاح کنیم.	ما نمی توانیم اشتباهات خود را برطرف کنیم.	ما نمی توانیم اشتباهاتمان را جبران کنیم.	ما نمی توانیم اشتباهاتمان را جبران کنیم.
common_voice_en_19893615	شخصیت فیلم یا داستان به عنوان کهنه سربازی نشان داده می‌شود که هنوز پدر تیلا است.	این شخصیت به عنوان یک سرباز قدیمی نشان داده شده است که هنوز در معرض ترس است.	این شخصیت به عنوان یک سرباز جانباز که هنوز در خط است نشان داده می شود.	شخصیت به عنوان یک سرباز باتجربه که هنوز پا در پایین است نشان داده شده است.	این شخصیت به عنوان یک سرباز قدیمی که هنوز پدرش در کابل است، نشان داده شده است.	این شخصیت به عنوان یک سرباز باتجربه که هنوز هم در حالت بدی است نشان داده می شود.
common_voice_en_17982034	نادیا از تمام شکایت‌های نادیا، به اندازه کافی شکایت کرده بود.	نادیا از سوی صوفیه به اندازه کافی شکایت کرده بود.	نادیا به اندازه کافی از تمام شکایت های صوفیا شکایت کرده بود.	نادیا به اندازه کافی از تمام شکایت های صوفیه شکایت کرده بود.	نادیا به اندازه کافی از تمام شکایات صوفیا شکایت کرده بود.	ناديا از همه ي شکايت هاي صوفيا به اندازه کافي شکايت کرده بود
common_voice_en_19814027	او به طور غریضی می‌دانست که منتظر چه چیزی باشد.	اون بدیهی میدونست چه انتظاراتی داره	او به صورت شهودی می دانست که چه انتظار دارد.	او از طریق شهود می دانست چه چیزی را انتظار دارد.	اون به طور ذوقاني ميدونست چه چيزي انتظار داره.	او به طور شهودی می دانست که چه چیزی انتظار داشته باشد.
common_voice_en_19354314	شهر و روستای اولیه به نام آمبروس اسپنسر، نامگذاری شده‌اند.	شهر و قبر اصلی اش به نام یک اِمروس کلینزل نامگذاری شده است.	شهر و قبر اصلی اش به نام ایمبروس پلسولا نامگذاری شده اند.	این شهر و گورگاه خانواده اش به نام آقای بروس فیلسون نامگذاری شده اند.	این شهر و قبر اصلی آن به نام آمبروس ولزپوت نامگذاری شده است.	این شهر و قبرستان اصلی آن به نام "امبروس پینسل" نامگذاری شده است.
common_voice_en_542609	دو خیابان که در حال رقصیدن با آهنگ آکوردئون هستند.	دو خیابان صدا در موسیقی آکوردون.	صداي دو خيابون به موسيقي آکورديون.	رقص کردن در دو خیابان به موسیقی آکوردین.	دو نفر از خیابان ها به موسیقی آکوردون می رقصند.	دو خیابان رقص صدا را به موسیقی آکاردیون تبدیل می کنند.
common_voice_en_636549	شاید می‌توانستم بلیط‌ها را بفروشم.	شايد بتونم بليط بفروشم	شاید بتوانم بلیط بفروشم.	شاید بتوانم بلیط بفروشم.	شايد بتونم بلیت بفروشم	شايد بتونم بليط بفروشم.
common_voice_en_175301	گروهی از مردم که در حال قدم زدن بر روی پله‌های برفی هستند.	گروهی از مردم روی پله های برفی راه می روند.	گروهی از مردم روی پله های برفی قدم می زنند.	مردمی که بر روی پله های برفی پیاده می شوند.	گروهی از افراد در حال پیاده روی بر روی پله های برف آلود.	گروهی از افراد در پله های برفآمیز راه می روند.
common_voice_en_17258646	برای چی گریه می‌کنی؟	چرا گریه میکنی؟	چرا گریه می کنی؟	چرا گریه می کنی؟	چرا گریه می کنی؟	چرا گریه میکنی؟
common_voice_en_208509	کیمیاگر آتش را روشن کرد، و خیلی زود عطری دلپذیر، چادر را پر کرد.	کیمیا دان آتش را روشن کرد و به زودی بوی خوشمزه ای در چادر احساس شد.	کیمیا دان آتش را روشن کرد و خیلی زود عطر خوشمزه ای چادر را پر کرد.	کیمیاگر آتش را روشن کرد و به زودی بوی خوشمزه ای در چادر پدید آمد.	کیمیا دان آتش را روشن کرد و به زودی یک عطر خوشمزه چادر را پر کرد.	کیمیا دان آتش را روشن کرد، و به زودی یک بوی خوشمزه چادر را پر کرد.
common_voice_en_18316568	برای خیلی از مردم، به خاطر سپردن توالی‌ای بیشتر از هفت عدد، خیلی دشوار است.	برای بسیاری از افراد به یاد آوردن توالی بیش از هفت عدد دشوار است.	بسیاری از مردم به سختی دنباله ای از بیش از هفت شماره را به یاد می آورند	بسیاری از افراد به سختی دنباله ای از بیش از هفت شماره را به یاد می آورند	برای بسیاری از افراد به یاد آوردن یک تسلسل از بیش از هفت عدد دشوار است.	بسیاری از مردم به سختی دنباله ای از بیش از هفت عدد را به یاد می آورند.
common_voice_en_34533	او همه چیز را می‌داند.	اون همه چي رو ميدونه	اون همه چيز رو ميدونه.	او همه چیز را می داند.	او همه چیز را می داند.	اون همه چيز رو ميدونه.
common_voice_en_19244800	به نظر من، این یک داستان قدیمی، قدیمی بود.	فکر می کردم آن داستان قدیمی بود.	فکر کردم داستان قدیمی و قدیمی بود.	فکر کردم داستان قدیمی و قدیمی است.	من فکر می کردم که آن داستان قدیمی است.	من فکر می کردم که این داستان قدیمی و قدیمی است.
common_voice_en_106363	لطفا چنس پ دنس را پیدا کنید.	لطفاً برای من رقص شانز پی پیدا کن.	لطفاً به من تشان پِ دانس رو بگير	لطفا "چانس پِ رقص" رو براي من پيدا کن	لطفاً "چانس پِ درانس" رو برام پيدا کن.	لطفاً برايم "چانتس پِ دنس" رو بگير.
common_voice_en_19443472	گزارش راید، چهار ابتکار عمل را برای مطالعه و ارزیابی پیشنهاد کرده است.	گزارش رایت چهار ابتکار اصلی برای مطالعه و ارزیابی پیشنهاد کرد.	گزارش رایت چهار ابتکار اصلی برای مطالعه و ارزیابی را پیشنهاد کرد.	گزارش رایت چهار ابتکار عمل اصلی را برای مطالعه و ارزیابی ارائه داد.	گزارش رائت چهار ابتکار عمل اصلی برای مطالعه و ارزیابی را پیشنهاد کرد.	گزارش رایت چهار ابتکار عمل اصلی را برای مطالعه و ارزیابی پیشنهاد می کند.
common_voice_en_18268672	آیا می‌توانم مقداری پول نقد قرض بگیرم؟	می توانم کمی پول قرض بگیرم؟	می تونم یه کم پول قرض بگیرم؟	میتونم یه کم پول قرض بگیرم؟	مي تونم يه کم پول قرض بگيرم؟	ميتونم يه کم پول قرض بگيرم؟
common_voice_en_540547	ترساندن پرنده، راهی برای گرفتن آن نیست.	ترساندن یک پرنده روش گرفتن آن نیست.	ترساندن یک پرنده راه گرفتن آن نیست.	ترساندن یک پرنده راهی برای گرفتن آن نیست.	ترساندن یک پرنده راهی برای گرفتن آن نیست.	ترساندن یک پرنده راهی برای گرفتن آن نیست.
common_voice_en_211157	مرگ او در وزارت جنگ در واشنگتن ثبت شده است.	مرگش در وزارت جنگ در واشنگتن ثبت شده	مرگش با وزارت جنگ در واشنگتن ثبت شده.	مرگش در اداره جنگ در واشنگتن ثبت شده.	مرگش در دفتر جنگ در واشنگتن ثبت شده است.	مرگش در وزارت جنگ در واشنگتن ثبت شده است.
common_voice_en_17257600	این غیرقابل قبول است، باید کاری بکنیم!	این غیرقابل قبول است، ما باید کاری کنیم!	این غیرقابل قبول است، باید کاری بکنیم!	این غیرقابل قبول است، باید کاری بکنیم!	این غیرقابل قبول است، ما باید کاری انجام دهیم!	این غیرقابل قبول است، ما باید کاری بکنیم!
common_voice_en_1646223	ویلیام به سمت پایین خیابان دوید.	ويليام به خيابون دوید	ویلیام به خیابان دوید.	ویلیام از خیابان رد شد.	ویلیام در خیابان دوخت.	ویلیام از خیابان پایین دوید.
common_voice_en_17897546	آنها حس کردند که فروشنده به آنها دروغ گفته است.	اونا احساس کردن که فروشنده بهشون دروغ گفته	احساس می کردند که فروشنده به آنها دروغ گفته است.	آنها احساس کردند که فروشنده به آنها دروغ گفته است.	احساس می کردند که فروشنده به آنها دروغ گفته است.	آنها احساس می کردند که فروشنده به آنها دروغ گفته است.
common_voice_en_115095	پیرمرد گفته است: “همه چیز یکی است”.	پیرمرد گفته بود: "همه چیز یک است".	"همه چيز يک هستند" پيرمرد گفته بود.	پیرمرد گفته بود: "همه چیز یک است".	"همه چیز یک است" پیرمرد گفته بود.	"تمام چيزها يکند" پيرمرد گفته بود.
common_voice_en_19802996	به هر حال، او نمی‌تواند آن طرف دیوار را ببیند یا بشنود.	با این حال او نمی تواند از پشت دیوار ببیند یا بشنود	با این حال، او نمی تواند ببیند یا بشنود فراتر از دیوار	با این حال، او نمی تواند فراتر از دیوار ببیند یا بشنود.	با این حال، او نمی تواند از پشت دیوار ببیند یا بشنود.	با این حال، او نمی تواند بیرون از دیوار را ببیند یا بشنود.
common_voice_en_19673422	این از نظر شرعی توسط انجمن اعتباربخشی مسیحیت، به رسمیت شناخته شده است.	این یک اذکار مذهبی توسط Advaisthas Adraktion است.	این یک نشانه مذهبی است، توسط Advaendae Adractison.	این یک ظهور مذهبی است که توسط آدراستس آدراکیشن انجام می شود.	این یک ادعا مذهبی است که توسط Advaste's Adarkshetian Akshakean انجام شده است.	این یک توجیه مذهبی است که توسط آدرنتاس آدراکتیوس، آساکیستیا انجام شده است.
common_voice_en_140079	ناگهان، بدون هیچ دلیل مشخصی، اسب پسر شروع به آهسته رفتن کرد.	ناگهان، بدون هیچ دلیل مشخص، اسب پسر شروع به کند شدن کرد.	ناگهان، بدون هیچ دلیل آشکار، اسب پسر شروع به کند شدن کرد.	ناگهان، بدون هیچ دلیل مشخصی، اسب پسر شروع به کند شدن کرد.	ناگهان، بدون هیچ دلیل مشخصی، اسب پسر شروع به کند شدن کرد.	به طور ناگهانی، بدون هیچ دلیل معلوم، اسب پسر شروع به آهسته شدن کرد.
common_voice_en_606524	فقط اینکه نمی‌توانم به کسی که می‌گوید هرگز همبرگر هلپر را تجربه نکرده است، اعتماد کنم.	فقط به کسي اعتماد ندارم که بگه هيچ وقت همبرگر هيلپر نخورده	فقط به کسي اعتماد نميکنم که بگه هيچوقت همبرگر هيلپر نخورده	فقط به کسي اعتماد نمي کنم که بگه هيچوقت همبرگر هيلپر نخورده	فقط به کسي که ميگه هيچوقت همبرگر هلبورگر نخورده اعتماد نمي کنم	من به کسي اعتماد نميکنم که بگه هيچ وقت "هامبورگر هيلپر" نخورده.
common_voice_en_18153331	پوسته تخم مرغ سخت و شکننده است، در حالی که قسمت داخلی آن به انگشت‌ها می‌چسبد.	پوسته تخم مرغ سخت و شکننده است، در حالی که درون آن روی انگشتان چسبنده است.	پوسته تخم مرغ سخت و شکننده است، در حالی که داخل آن روی انگشتان چسبنده است.	پوسته تخم مرغ سخت و شکننده است، در حالی که داخل آن بر روی انگشتان چسبنده است.	پوسته تخم مرغ سخت و شکننده است، در حالی که داخل آن بر روی انگشتان چسبنده است.	پوسته تخم مرغ سخته و شکننده است، در حالی که در داخل آن بر روی انگشتان چسبنده است.
common_voice_en_17897897	صحبت کردن از طبیعت نشأت می‌گیرد و سکوت از خرد.	صحبت کردن از طبیعت است، سکوت از خرد.	صحبت کردن از طبیعت می آید، سکوت از حکمت.	حرف زدن از طبیعت است، سکوت از خرد.	صحبت کردن از طبیعت است، سکوت از خرد.	صحبت کردن از طریق طبیعت است، سکوت از طریق خرد.
common_voice_en_114432	همه تخم مرغ‌ها شبیه به هم هستند.	یه تخم مرغ مثل تخم دیگر هست	یه تخم مرغ مثل تخم دیگه ایه	يه تخم مرغ مثل تخم مرغ ديگه ايه	یک تخم مرغ شبیه به تخم مرغ دیگری است.	هر تخم مرغ با تخم مرغ دیگه ای شبیه است.
common_voice_en_19945921	آلبوم دوم آنها، “دوباره بوفالو اسپرینگفیلد”، پیشرفت آنها به سمت موسیقی راک و توهم زایی را نشان داد.	آلبوم دوم آنها، "بافالو دوباره شکست خورد"، پیشرفت آنها به روانشناسی و هارد راک را نشان داد.	آلبوم دوم آنها، "بافلو اسپرینگفیلد" دوباره، پیشرفت آنها به روانشناسی و هارد راک را نشان داد.	آلبوم دوم آنها، "بافالو استربینگفیلد دوباره"، پیشرفت آنها را به سایکودیلا و هارد راک نشان داد.	آلبوم دوم آنها، "بافالو اسپرینگفیلد" دوباره، پیشرفت آنها به سایکدالیا و راد را نشان داد.	آلبوم دوم آنها، "Buffalo is Springfilled" دوباره، پیشرفت آنها به سوی سایکدلیا و هارد راک را نشان داد.
common_voice_en_506082	متاسفانه، آرزوی من برای نجوا کردن با سنجاب‌ها ممکن است هیچ وقت اتفاق نیفتد.	متاسفانه، آرزوی من برای تبدیل شدن به یک زمزمه کننده سنجاب ممکن است هرگز تحقق نیافتد.	متاسفانه، رویای من برای تبدیل شدن به یک زمزمه گر سنجاب ممکن است هرگز اتفاق نیفتد.	متاسفانه، رویای من برای تبدیل شدن به یک زمزمه کننده سنجاب ممکن است هرگز اتفاق نیفتد.	متاسفانه، روياي من براي تبديل شدن به يه زمزمه کننده سنجاب ممکنه هيچوقت برهان بشه.	متاسفانه، رویای من برای تبدیل شدن به یک زمزمه کننده سنجاب ممکن است هرگز به حقیقت نیاپیوندد.
common_voice_en_19046656	“رقص تانگو آهسته” در ابتدا در فیلم ویم وندرز با نام “خیلی دور، خیلی نزدیک” نشان داده شد.	"تنگوی آهسته" در اصل در فیلم ویلیام وندروس "دریافت، خیلی نزدیک!	"تانگو آهسته" در اصل در فیلم "ویم وندروس" "دور، خیلی نزدیک!	"Slow Tango" در اصل در فیلم "Waym Wendroes" "Far Away, So Close!	"تانگو آهسته" در اصل در فیلم "فیلم ویم وندروس" " دور، بسیار نزدیک!	"تانگو آهسته" در اصل در فیلم ویام وندروز ظاهر شد: "فرور، خیلی نزدیک!"
common_voice_en_427461	لطفا به کبوترها غذا ندهید، وگرنه شما را برای همیشه تعقیب می‌کنند!	لطفاً به کبوتر ها غذا نده وگرنه تا ابد آزارت ميدن	لطفا به کبوترها غذا نده، وگرنه برای همیشه شکارت می کنند!	لطفا به کبوتر ها غذا نده، وگرنه تا ابد تو رو آزار میدن!	لطفاً غذاي کبوترها رو نخوره وگرنه تا ابد دنبالت خواهند افتاد	خواهش ميکنم به کبوترها غذا نده وگرنه براي هميشه دلت رو ميگيرن!
common_voice_en_18305914	من هم تو را دوست دارم.	منم دوستت دارم	منم دوستت دارم	من هم عاشق تو هستم	منم دوستت دارم.	من هم دوستت دارم.
common_voice_en_326661	خیلی احمق نباش!	احمق نباش!	اینقدر احمق نباش!	اینقدر احمق نباش!	اینقدر احمق نباش!	اونقدري احمق نباش!
common_voice_en_19523696	همچنین در این اطراف، چند روستای کوچکتر و پارک‌های بازنشستگان وجود دارد.	همچنین چند روستا و پارک بازنشستگی کوچکتر در منطقه نزدیک وجود دارد.	همچنین چند روستای کوچکتر و پارک های بازنشستگی در منطقه فوری وجود دارد.	همچنین چندین روستای کوچکتر و پارک های بازنشستگی در منطقه نزدیک وجود دارد.	همچنین چند روستای کوچکتر و پارک های بازنشستگی در منطقه نزدیک وجود دارد.	همچنین چند روستای کوچک تر و پارک های بازنشستگی در منطقه نزدیک وجود دارد.
common_voice_en_19685670	این، تعداد زیادی از انتشارات علمی را منتشر می‌کند.	این موسسه تعداد زیادی از نشریات علمی را منتشر می کند.	این کتاب تعداد زیادی از نشریات علمی را منتشر می کند.	این کتاب عدد زیادی از نشریات علمی را منتشر می کند.	این گروه تعداد زیادی از نشریات علمی را منتشر می کند.	این نشریات بسیاری از نشریات علمی را منتشر می کند.
common_voice_en_17366552	LGBT مخفف لزبین، گی، دوجنسی و تراجنسیتی است.	استفاده از نمونه های رنگی در دانه های بین گروهی ساخته می شود.	آن ها حتی می توانستند به صورت دستی بازی را با خدمات یکپارچه انجام دهند.	بر اساس این قاعده، بازی ها با زمانهای محدود و با قیمت های استاندارد تنظیم می شوند.	هر چیزی را که یک نفر می خواهد می تواند توسط یک شخص هدفمند و نابجایی تبدیل کند.	- هی! - این بازی غیبی بود، با سیم کارت های مسابقه ای که در مقابل دوربین پخش می شد.
common_voice_en_19544027	هرگز همچین اتفاقی نیفتاده است.	همچين چيزي اتفاق نيفتاد	هیچ اتفاق چنین چیزی رخ نداد.	هرگز چنین اتفاقی نیفتاده است.	هیچ وقت چنین چیزی اتفاق نیفتاد.	هیچ چیز مشابهی هرگز اتفاق نیفتاد.
common_voice_en_554058	دو مربی شخصی را استخدام کرده و از یکی بخواه تا به دیگری آموزش بدهد.	دو نفر مربی شخصی استخدام می کند و یکی از آنها یکی را آموزش می دهد.	دو تا مربي شخصي استخدام ميکنه و يکي ازشون مربي ديگه رو ميکنه	دو مربی شخصی استخدام می کند و یکی از آنها را مجبور می کند که دیگری را آموزش دهد.	دو تا مربي شخصي استخدام ميکنه و يکيشون رو مجبور ميکنه که ديگري رو трени کنه	دو نفر از مربیان شخصی را استخدام می کند و یکی از آنها را مجبور می کند که دیگری را تربیت کند.
common_voice_en_19305224	اما، بسیاری از دانشجوهای کالج لوترورس در منطقه هاربورو، در واقع از منطقه بلابی اعلام ورود می‌کنند.	با این حال، بسیاری از دانشجویان کالج لوتورث در منطقه هاربروک در واقع از منطقه لیبری هستند.	با این حال، بسیاری از دانشجویان کالج لاتورت در منطقه هاربروک در واقع از منطقه لابرتی هستند.	با این حال، بسیاری از دانش آموزان کالج لوتورث در منطقه هاربروک در واقع از منطقه لابری هستند.	با این حال، بسیاری از دانشجویان کالج لتوورث در منطقه هاربروک در واقع از منطقه لیبری هستند.	با این حال، بسیاری از دانش آموزان کالج لوتورث در منطقه هاربروک در واقع از منطقه لاوری هستند.
common_voice_en_18498616	گفتم: “فکر کنم میدانم که چی در سرت است، تاپی”	"فکر کنم ميدونم تو چي فکر ميکني، تپي" گفتم.	"فکر می کنم می دانم چه چیز در ذهن شما، Tuppy" من گفتم.	من گفتم: " فکر می کنم می دانم که تو چه فکری می کنی ، تاپی."	"فکر می کنم می دانم در ذهنت چه چیزی هست، تاپی،" من گفتم.	من گفتم: فکر کنم می دانم که تو چه چیزی را در ذهنت داری، تپی.
common_voice_en_18866571	این سوختگی طولانی در واقع سوختگی بعدی دفع شده قنطاروس را کوتاه می‌کند.	این رد طولانی تر، یک رد زودرس را کوتاه تر می کند.	این ناحیه طولانی تر به واسطه یک ناحیه ی مرکزی کوتاه تر شد.	این شیر بلندتر، در اواخر در مرکز موقتی تر از شرخ کوتاه می شود.	این برقی طولانی تر، یک برقی را که بعداً در مرکز آن قرار می گیرد، کوتاه می کند.	این ورم طولانی تر، یک ورم را کوتاه تر می کند و بعداً مرکز آن را تخریب می کند.
common_voice_en_541568	پسر پرسید: “آیا بالاخره یک روز یاد می‌گیرم که آن کار را انجام بدهم؟”	"آیا روزی یاد می گیرم این کار را بکنم؟" پسر پرسید.	"آیا یک روز یاد خواهم گرفت که این کار را کنم؟" پسر پرسید.	"آیا روزی یاد می گیرم که این کار را انجام دهم؟" پسر پرسید.	"آیا یک روز یاد خواهم گرفت که این کار را بکنم؟" پسر پرسید.	پسرک پرسید: " آیا یک روز یاد می گیرم که این کار را بکنم؟ "
common_voice_en_19711966	سخنگوی شل گفت که کناره‌گیری با توافق طرفین بوده است.	سخنگوی قفل گفت که استعفا به توافق مشترک بود.	سخنگوی اشول گفت استعفا "به توافق متقابل" بوده است.	سخنگوي رئيس جمهور گفت استعفا "به توافق دوجانبه" بود.	سخنگوی آشنای گفت که استعفا به توافق دوجانبه بوده.	سخنگوی دولت آسیایی گفت که استعفا به صورت دوطرفه بوده است.
common_voice_en_503633	رمزگذاری نامتقارن از جفت کلید استفاده می‌کند.	رمزنگاری نامتقارن از جفت کلید استفاده می کند.	رمزنگاری نامتقارن از جفت کلید استفاده می کند.	رمزنگاری نامتقارن از یک جفت کلید استفاده می کند.	رمزنگاری نامتقارن از یک جفت کلید استفاده می کند.	رمزنگاری نامتقارن از یک جفت کلید استفاده می کند.
common_voice_en_111685	روی دست‌ها و زانوهایش!	روی دست ها و زانوها!	روی دست ها و زانوها!	روی دست ها و زانوهاش!	روی دستان و زانوهاش!	روی دست ها و زانوهاش!
common_voice_en_18236988	فیلمی جدید برای اولین بار در سینما نمایش داده می‌شود.	برای اولین بار فیلم جدیدی در سینما نمایش داده می شود.	فیلم جدیدی برای اولین بار در سینما نشان داده می شود.	فیلم جدیدی برای اولین بار در سینما نمایش داده می شود.	یک فیلم جدید برای اولین بار در سینما نمایش داده می شود.	یک فیلم جدید برای اولین بار در سینما نمایش داده می شود.
common_voice_en_18243933	فقط بسته کمک‌های اولیه را بردار تا سلامتی خودت را بازیابی کنی.	فقط یه کیت کمک های اولیه بگیر تا سلامتیت رو برگردونی	فقط یه کیت کمک اولیه بردار تا سلامتت رو برگردونی	فقط یک کیت امداد اولیه برای بازگرداندن سلامتی خود را بردارید.	فقط یه کمد کمک اولیه بردار تا سلامتیت رو برگردونی.	فقط یه جعبه کمک های اولیه بگیر تا سلامتیت رو بازیابی کنی.
common_voice_en_191097	در نهایت، زن جوانی نزدیک شد که لباس مشکی نپوشیده بود.	در نهایت، یک زن جوان که لباس سفید نداشت نزدیک شد.	در نهایت، یک زن جوان که لباس سیاه پوشیده بود، نزدیک شد.	در نهایت، یک زن جوان که لباس خیمه پوش نبود، نزدیک شد.	در نهایت، زنی جوان که لباس سیاه پوشیده نبود، به من نزدیک شد.	در نهایت، یک زن جوان که لباس سیاه پوشیده بود، به او نزدیک شد.
common_voice_en_18639583	چگونه می‌توانیم به صورت مشاغلی موفق در طول رکود اقتصادی ظاهر شویم؟	چطور در طول رکود اقتصادی به عنوان یک تجارت موفق ظهور می کنیم؟	چگونه ما در طول یک رکود اقتصادی به عنوان یک تجارت موفق ظهور می کنیم؟	چگونه ما به عنوان یک کسب و کار موفق در زمان رکود اقتصادی ظاهر می شویم؟	چگونه می توانیم به عنوان یک کسب و کار موفق در طول رکود اقتصادی ظاهر شویم؟	چگونه در طول رکود اقتصادی به عنوان کسب و کار موفق به عنوان یک کسب و کار موفق ظاهر می شویم؟
common_voice_en_591576	چتربازی خطرناک است.	چتر انداز خطرناک است.	پرش با چتر خطرناکه	پرش از بالشن خطرناک است.	پرش با چتر خطرناک است.	پرتاب چتر با چتر خطرناک است.
common_voice_en_17965262	نه، نه برای آنها.	نه، نه براي اونا	نه، نه براي اونا	نه، نه براي اونا	نه، نه براي اونا.	نه، نه براي اونا.
common_voice_en_121457	خانواده‌ها خیلی زود می‌رسند.	خانواده ها به زودي ميان اينجا	خانواده ها به زودي ميان.	خانواده ها به زودي ميان.	خانواده ها به زودي ميارن اينجا	خانواده ها به زودي مي رسن
common_voice_en_19745289	کش، توماس کراون، کلرنس دارو، دبلیو.ای.بی.	کش، توماس کرون، کلارنس درو، و.	کیف، توماس کراوان، کلارنس دارو، W E B	کیش ، توماس کراون ، کلارنس دارو ، W.E.B.	کش ، توماس کرانون ، کلارنس دارو ، W. E. B.	کیش ، توماس کراوون ، کلارنس دارو ، W.E.B.
common_voice_en_18122632	دورا یک ترامپولین در باغ خودش دارد.	دورا يه ترامپولين تو باغش داره	دورا يک ترامپولين در باغ خودش داره	دورا يه ترامپولين در باغش داره.	دورا یه ترامپولین توی باغش داره.	دورا يه ترامپولين در باغش داره.
common_voice_en_18698597	ایالت یاپ در غرب است.	در غرب ایالت یپ است.	در غرب ایالت یپ است.	در غرب ایالت یپ است.	در غرب ایالت یاپ است.	به سمت غرب، ایالت یاپ است.
common_voice_en_599933	یک افسر پلیس که به زمین نگاه می کند، در کنار ساختمان ایستاده است.	یک افسر پلیس کنار یک ساختمان ایستاده و به سمت زمین نگاه می کند.	یک افسر پلیس در کنار یک ساختمان ایستاده و به سمت زمین نگاه می کند.	یک افسر پلیس در کنار یک ساختمان ایستاده است و به سمت زمین نگاه می کند.	یک مامور پلیس در کنار یک ساختمان ایستاده است و به سمت زمین نگاه می کند.	یک افسر پلیس که در کنار یک ساختمان ایستاده است و به سمت زمین نگاه می کند.
common_voice_en_19690727	همه این سازها در ارکسترهای پینپات و ماهاووری نواخته می شود.	این ساز ها در ارکستر های پین، بیت و موری اجرا می شوند.	این ساز ها در ارکستر های پین پیت و ماوری اجرا می شوند.	این سازهای موسیقی در ارکستر های پینپیت و ماوری اجرا می شوند.	این سازهای موسیقی در ارکستر های پن، بیت و موری اجرا می شوند.	این ابزارهایی که در ارکستر های پینا، پیت و موری اجرا می شوند.
common_voice_en_19945657	قرار بود یک پارلمان مشترک و سایر نهادهای مشترک تشکیل شوند.	باید یک پارلمان مشترک و سایر موسسات مشترک وجود داشت.	یک پارلمان مشترک و دیگر نهادهای مشترک باید وجود داشت.	باید یک پارلمان مشترک و دیگر موسسات مشترک وجود داشت.	باید یک پارلمان مشترک و سایر نهادهای مشترک وجود داشت.	قرار بود که یک پارلمان مشترک و سایر موسسات مشترک وجود داشته باشد.
common_voice_en_18708619	سنگ خورشیدهای اورگن می توانند تا سه اینچ عریض باشند.	سنگ آفتابی اورگان می تواند تا سه اینچ پهن باشد.	سنگ آفتابی اورگان می تونه تا سه اینچ پهن باشه	سنگ آفتاب اورگان می تونه تا سه اینچ پهن باشه	سنگ خورشيد اورگان مي تونه تا سه اينچ عرض داشته باشه	سنگ خورشيدي اورگان مي تونه تا سه اينچ عرض داشته باشه
common_voice_en_619171	چرا همینجا نه؟	چرا اينجا نه؟	چرا درست اینجا؟	چرا درست اينجا نه؟	چرا درست اينجا نه؟	چرا درست اينجا نه؟
common_voice_en_18279049	لباس برای پوشیدن است.	لباس برای پوشیدن ساخته شده است	لباس برای پوشیده شدن ساخته شده است	لباس ها برای پوشیدن ساخته شده اند	لباس ها برای پوشیدن ساخته می شوند	پوشاک ها برای پوشیدن ساخته شده اند
common_voice_en_543229	نکته ها	نقاط	نقاط	امتیاز	نقطه ها	امتیازات
common_voice_en_550660	تصاویر عجیبی از ذهنم گذشت.	تصاویر عجیب از ذهنم عبور می کردند.	تصاویر عجیب و غریب از ذهنم رد می شدند.	تصاویر عجیب و غریب از ذهنم عبور می کردند.	تصاوير عجيبي از ذهنم ميومد	تصاوير عجيبي از ذهنم رد شد.
common_voice_en_17274027	ناگهان، کامپیوترش صفحه آبی مرگ را نشان می دهد.	کامپیوترش ناگهان صفحه آبی مرگ را نشان می دهد.	کامپیوترش یکبار یک صفحه آبی مرگ را نشان می دهد.	کامپیوترش به طور ناگهانی نمایشگر آبی مرگ را نشان می دهد.	کامپیوترش به طور ناگهانی پرده آبی مرگ را نشان می دهد.	کامپیوتر او به طور ناگهانی یک صفحه آبی مرگ را نشان می دهد.
common_voice_en_537162	بگذارید هر آنچه می خواهد داشته باشد.	بذار هرچيزي که ميخواد داشته باشه	بزار هر چیزی که میخواد رو داشته باشه	بذار هر چي بخواد رو داشته باشه.	بذار همه چيز رو که ميخواد داشته باشه.	بزار هرچیزی که میخواد رو داشته باشه
common_voice_en_45304	مانند غذا خوردن یا خوابیدن یا جستجوی عشق یا یافتن شغل.	مثل خوردن و خوابیدن، یا دنبال عشق یا پیدا کردن کار.	مانند خوردن یا خوابیدن، یا جستجوی عشق یا پیدا کردن شغل.	مثل خوردن یا خوابیدن، یا پیدا کردن عشق یا پیدا کردن کار.	مانند خوردن یا خوابیدن، یا به دنبال عشق یا پیدا کردن یک کار.	مثل غذا خوردن یا خوابیدن، یا مثل عشق نفس کردن یا پیدا کردن شغل.
common_voice_en_298749	شهر پایتخت	پایتخت	پایتخت	پایتخت.	پایتخت.	پایتخت شهر.
common_voice_en_19650942	بریتون-ماکون توریس عضو کنفرانس Tri-County است.	گروه بریتانیا مک اینتوراس عضو کنفرانس استان توری است.	بریتون مک انتورس عضو کنفرانس ترنی کانتی است.	گروه McIntosh بریتانیایی عضو کنفرانس شهرستان تری است.	برتان مک انترالس عضو کنفرانس شهرستان توری است.	گوبریتن مک اینتوروس عضو کنفرانس شهرستان تری است.
common_voice_en_138779	بعضی از بزرگترین مشتری های ما تحت تأثیر قرار گرفته اند.	برخی از مشتریان Alcatraz تحت تأثیر قرار دارند.	بعضی از مشتریان Agapict تحت تاثیر قرار می گیرند.	برخی از مشتریان آجلاد پیکست تحت تأثیر قرار می گیرند.	برخی از مشتری های تالار پیکس تحت تاثیر قرار گرفته اند.	بعضي از مشتريان آژاد پيگيت تحت تاثير قرار گرفته اند
common_voice_en_507089	او پسر را صدا زد و آنها در کنار تپه های اطراف اردوگاه قدم زدند.	او پسر را صدا زد و آنها با تپه های اطراف اردوگاه قدم زدند.	او پسر را صدا زد، و آنها در میان تپه های اطراف اردوگاه قدم زدند.	او پسر را فرا خواند، و آنها در میان تپه های اطراف اردوگاه قدم زدن کردند.	او پسر را فرا خواند، و آنها در میان تپه های اطراف اردوگاه قدم زدند.	او به پسر زنگ زد، و آنها در میان تپه های اطراف اردوگاه قدم زدند.
common_voice_en_17251928	من خیلی به آناتومی وارد نیستم، مثانه کجاست؟	من خیلی به بدنه ی بدن اهمیت نمی دهم.	من دوباره خیلی علاقه ای به آناتومی ندارم.	من باز هم طرفدار آناتومی کلمه مکروه نیستم.	من خیلی به کلمات آناتومی یخچال میخ میخونم.	من خیلی به عبارت آناتومی، مثانه، باز نمی گردم.
common_voice_en_1531516	ورقه شکلات چنان وسوسه انگیز بود که لنا نمی توانست از آن خودداری کند.	شکلات آنقدر وسوسه انگیز به نظر می رسید که لنا نمی توانست از آن اجتناب کند.	شکلات آنقدر وسوسه انگیز به نظر می رسید که لنا نمی توانست از آن خودداری کند.	شکلات آنقدر وسوسه کننده به نظر می رسید که لنا نمی توانست از آن خودداری کند.	شلوار شکلات انقدر وسوسه انگیز بود که لنه نمی توانست از آن خودداری کند.	شیشه شکلات خیلی وسوسه کننده به نظر می رسید که لانا فقط نمی توانست از آن خودداری کند.
common_voice_en_20124	او به راهب گفت: "فکر می کنم آنها برای مدتی طولانی دوام خواهند آورد."	"من فکر می کنم آنها برای مدت طولانی دوام خواهند آورد،" او به راهب گفت.	او به راهب گفت: "من فکر می کنم آنها برای مدت طولانی دوام خواهند آورد".	او به راهب گفت: "من فکر می کنم که آنها برای مدت طولانی دوام خواهند آورد".	"من فکر می کنم که آنها به مدت طولانی دوام خواهند آورد" او به راهب گفت.	"من فکر می کنم آنها برای مدت طولانی به طول می انجامد" او به راهب گفت.
common_voice_en_19987102	استفاده از این واژه همچنین توسط عتیقه شناسان، سنت گرایان و مرتجعین افزایش یافته است.	این اصطلاح همچنین شاهد افزایش استفاده از آن توسط باستان شناسان، سنت شناسان و واکنش گرایان است.	این اصطلاح همچنین شاهد افزایش استفاده از آن توسط باستانکاران، سنتی گرایان و واکنش گرایان است.	این اصطلاح همچنین شاهد افزایش استفاده از آن توسط باستان شناس ها، سنتی گرایان و واکنش گرایان بوده است.	این اصطلاح همچنین شاهد افزایش استفاده از آن توسط باستان شناسان، سنتی گرایان و واکنشی گرایان است.	این اصطلاح همچنین شاهد افزایش استفاده از آن توسط آنتیکوریست ها، سنت گرایان و رجحانی گرایان بوده است.
common_voice_en_19962548	راه آهن از رودخانه ی پل کیلیینگ در روستای ورما عبور می کند.	راه آهن از رودخانه در پل کلینگ در روستای ورما عبور می کند.	راه آهن از رودخانه در پل کیلینگ در روستای ورما عبور می کند.	راه آهن در پل کیلیینگ در روستای وارما از رودخانه عبور می کند.	یک راه آهن از رودخانه در پل کیلینگ در روستای وارما عبور می کند.	راه آهن در بالای پل کیلینگ در روستای ورما از رودخانه عبور می کند.
common_voice_en_19698892	یک روش اصلی همچنین می تواند اشیاء ایجاد شده با کد اپلیکیشن جاوا را جستجو و استفاده کند.	یک روش بومی همچنین می تواند اشیاء ایجاد شده توسط Java Application Code را بررسی و استفاده کند.	یک روش بومی همچنین می تواند اشیاء ایجاد شده توسط کد برنامه جاوا را بررسی و استفاده کند.	یک روش بومی همچنین می تواند اشیاء ایجاد شده توسط کد برنامه Java را مورد بررسی و استفاده قرار دهد.	یک روش بومی همچنین می تواند اشیاء ایجاد شده توسط کد برنامه جاوا را بازرسی و استفاده کند.	یک روش بومی همچنین می تواند اشیاء ایجاد شده توسط کد برنامه جاوا را بازرسی و استفاده کند.
common_voice_en_18146686	یون های فلزی ابتدا باید با شعله گرم شوند.	یون های فلزی ابتدا باید در آتش گرم شوند.	یون های فلزی باید ابتدا در شعله گرم شوند	یون های فلزی باید اول در شعله گرم شوند.	یون های فلزی باید اول در شعله گرم شوند.	یون های فلزی باید اول در شعله گرم شوند.
common_voice_en_282805	قناعت توانگر کند مرد را	هدر نده، نخواهی	هدر نده، نمیخوای	هدر نده، نمی خواهی	هدر نکنند، نخواهند.	زباله نکن، نخواهم
common_voice_en_100363	آن زمان روز بود که تمام اسپانیا در طول تابستان به خواب می رفت.	اون موقعي بود که تمام اسپانيا در تابستان مي خوابيد	اون زمان روز بود که تمام اسپانيا در طول تابستان خوابيده بود	آن زمان روز بود که تمام اسپانیا در طول تابستان می خوابید.	اون موقع روز بود و تمام اسپانيا در طول تابستان خوابيدن.	آن زمان روز بود و کل اسپانیا در طول تابستان خوابیده بود.
common_voice_en_18141035	چی کار می خوای بکنی؟	چیکار میکنی؟	میخوای چیکار کنی؟	میخوای چیکار کنی؟	میخوای چیکار کنی؟	چیکار میخوای بکنی؟
common_voice_en_19751671	برای جهت‌یابی، موقعیت سیاره زمین را در جهان درنظر بگیرید.	برای جهت گیری، مکان زمین را در جهان ببینید.	برای جهت گیری، مکان زمین را در جهان ببینید.	برای جهت گیری، مکان زمین در جهان را ببینید.	برای جهت گیری به مکان زمین در جهان مراجعه کنید.	برای جهت گیری، به مکان زمین در جهان مراجعه کنید.
common_voice_en_18339907	او هم اکنون برای همیشه از آن او شده بود.	اون حالا مال خودش بود، برای همیشه.	حالا اون مال اون بود، براي هميشه.	حالا اون مال اون بود، تا ابد.	حالا اون مال اون بود، تا ابد.	اون حالا مال اون بود، تا ابد.
common_voice_en_195401	بیشترشان فکر می کردند شهاب سنگ دیگری به زمین خورده است.	اونا فکر مي کردن که يه شهاب سنگ ديگه افتاده	آنها فکر می کردند که یک شهاب سنگ دیگر فرود آمده است.	آنها فکر می کردند که یک شهاب سنگ دیگر به زمین افتاده است.	در بالاترین حد، آنها فکر کردند که یک شهاب سنگ دیگر سقوط کرده است.	در بالاترین حد، آنها فکر می کردند که یک شهاب سنگ دیگر فرود آمده است.
common_voice_en_18278854	برای الهام بخشیدن، باید با جدیت کار کنیم.	برای الهام بخشیدن، باید به شدت کار کنیم.	برای الهام بخشیدن، باید به شدت کار کنیم.	برای الهام بخشیدن، باید با جدیت کار کنیم.	برای الهام بخشیدن، ما باید با دقت کار کنیم.	برای الهام بخشیدن، ما باید با دقت کار کنیم.
common_voice_en_18353802	برای راهنمایی های بیشتر به دفترچه مالک مراجعه کنید.	برای دستورالعمل های بیشتر به راهنمای صاحب مراجعه کنید.	برای دستورالعمل های بیشتر به راهنما مراجعه کنید.	برای دستورالعمل های بیشتر به دستورالعمل مالک مراجعه کنید.	برای دستورالعمل های بیشتر به دستورالعمل مالک مراجعه کنید.	برای دستورالعمل های بیشتر به کتابچه راهنمای صاحب مراجعه کنید.
common_voice_en_551465	بنیامین مشغول خوردن نوارهای بیکن بود.	بنجامین داشت گوشت بیکن می خورد.	بنجامین داشت تیغه های بیکن می خورد.	بنجامین داشت دستمال های بیکن می خورد.	بنجامین در حال خوردن نوار های بیکن بود.	بنجامین داشت روی کمربند بیکن غذا می خورد.
common_voice_en_19523692	شعار او "وفادار فراک" بود، که معادل از "وفادارتر از همه" است.	شعار او این بود: "شورت اسپات وفادار" که به معنای وفادار بود.	شعار او "مخلص و وفادار" بود که به معنی "فوق همه وفادار" است.	شعار او "شورتلو وفادار" بود که به معنی "بیشتر از همه وفادار" است.	شعار او "صادق برای شورت اوت" بود که به معنای "سپوستگان فوق همه" است.	شعار او "صادق به شرت" بود که به معنای "بیشتر از همه وفادار" است.
common_voice_en_168907	هیچ کس نمی خواهد مرا هول کند!	هیچکس نمی تونه به من عجله کنه!	هيچکس منو مجبور نميکنه به چيزي برسم!	هيچکس نمي تونه منو به هيچ چيز فراري بده!	هيچکس نميخواد منو به هيچ چيز عجله کنه!	هيچکس نمی تونه منو مجبور کنه که هیچ کاري بکنم!
common_voice_en_694688	من هرگز یک ساعت در زندگی ام سرقت ندزدیده ام.	من تا حالا ساعت ندزدم	من تا حالا ساعت ندزدم	من تا حالا در زندگيم ساعت دزديدم	من تا حالا در زندگی ام ساعت ندزدیدم.	من تا حالا توی زندگیم ساعت ندزدیده بودم
common_voice_en_651325	هر خرید یک رأی است.	هر خرید یک رای است.	هر خرید یک رای است.	هر خریدی یک رای است.	هر خرید یک رأی است.	هر خرید یک رأی است.
common_voice_en_216079	فرمانده توضیح داد: "آنها قوانین جنگ هستند."	"اینها قواعد جنگ است،" رهبر توضیح داد.	"این ها قوانین جنگ است،" رهبر توضیح داد.	"این ها قوانین جنگ هستند،" رهبر توضیح داد.	"اینها قوانین جنگ هستند" رهبر توضیح داد.	"این ها قوانین جنگ هستند،" رهبر توضیح داد.
common_voice_en_39428	جانت راجر سه ماه پیش درگذشت.	جانت راجر سه ماه پيش مُرد	جانت راجرز سه ماه پيش مُرد	جانت راجر سه ماه پیش فوت کرد.	جانت راجر سه ماه پيش مُرد.	جانت راجر سه ماه پيش فوت کرد.
common_voice_en_652436	دلیل این کار، تشخیص نقاط قوت شماست.	دلیل این کار، تشخیص نقاط قوت شماست.	دلیل این کار، تشخیص نقاط قوت شما است.	دلیل این موضوع این است که نقاط قوت خود را تشخیص دهید.	دلیل این کار این است که نقاط قوت خود را تشخیص دهید.	علت این امر این است که نقاط قوت خود را تشخیص دهید.
common_voice_en_38358	و در آنجا شما در رختخواب بودید.	و اینجا تو تخت بودی.	و تو اونجا توي تخت بودي	و اونجا تو تخت خواب بودي	و شما در رختخواب بودید.	و شما در آنجا در تخت خواب بودید.
common_voice_en_19729616	آنها می توانند حکاکی های تزئینی داشته باشند و در دوره های بعدی بعنوان یادبود افراشته شده اند.	آنها ممکن است نقاشی های تزئینی داشته باشند و در انواع دیگر به عنوان یادبود ساخته شده اند.	آنها می توانند حکاکی های تزئین شده داشته باشند و در موارد دیگر به عنوان یادبود ساخته شده اند.	آنها می توانند نقاشی های تزئینی داشته باشند و در انواع دیگر به عنوان یادبود نصب شده اند.	آنها ممکن است نقاشی های تزئینی داشته باشند و در نوع های مختلف به عنوان یادبود ساخته شده اند.	آنها می توانند حکاکی های تزئین شده داشته باشند و در نوع های دیگر به عنوان یادبود ساخته شده اند.
common_voice_en_18077835	ما سعی کردیم سکه را جایگزین کنیم اما شکست خورد.	سعی کردیم سکه را عوض کنیم اما شکست خوردیم.	سعی کردیم سکه را جایگزین کنیم اما موفق نشدیم.	سعی کردیم سکه را عوض کنیم اما موفق نشدیم.	ما سعی کردیم سکه را جایگزین کنیم اما شکست خوردیم.	ما سعی کردیم سکه را جایگزین کنیم اما شکست خوردیم.
common_voice_en_18971275	در طی شب، هر سازمان خیریه باید یکی می داشت.	در یک شب هر سازمان خیریه باید یکی داشته باشد.	در شب، هر سازمان خیریه باید یکی داشته باشد.	یک شبه هر سازمان خیریه ای مجبور شد یکی داشته باشد.	در طول شب، هر سازمان خیریه باید یکی داشته باشد.	در طول شب، هر سازمان خیریه ای مجبور بود که یک مرکز خیریه داشته باشد.
common_voice_en_502054	گروه بلژیکی می خواهد چهارشنبه پیاده روی استقامتی برود.	گروه از بلژیک برنامه ریزی کردند که چهارشنبه پیاده روی کنند.	گروه از بلژیک قصد دارند که چهارشنبه به پیاده روی بروند.	گروه از بلژیک برنامه ریزی کرده اند که سه شنبه پیاده روی کنند.	گروه از بلژیک برنامه ریزی کرده که چهارشنبه به پیاده روی بروند.	گروه از بلژیک برنامه ریزی کرده که چهارشنبه به پیاده روی بروند.
common_voice_en_17865774	فانتوم اپرا تنها تئاتر موزیکالی است که تا به حال دیده ام.	فانون اپرا تنها موسیقییه که تا حالا دیده ام.	فانون اپرا تنها موزیکال است که تا حالا دیده ام.	فانوم اپرا تنها موزیکالی است که تا به حال دیده ام.	The Phantom of the Opera تنها موزیکالی است که تا به حال دیده ام.	"فانوم اپرا" تنها موزیکالی است که تا به حال دیده ام.
common_voice_en_18262338	بنا به دلایل نامعلوم تماس تلفنی قطع شد.	تماس تلفني به دليل ناشناس قطع شد	تماس تلفنی به دلایل ناشناخته قطع شد.	تماس تلفنی به دلایل ناشناخته قطع شد.	تماس تلفني به دلايل ناشناس قطع شد	تماس تلفني به دلايل ناشناخته قطع شد.
common_voice_en_17366095	میشه برام لالایی بخوانی؟	میتونی برام یه آهنگ خواب بخونی؟	میتونی برای من یه آهنگ خواب بخونی؟	میتونی برام یه آهنگ خواب بخونی؟	میتونی یه آهنگ خوابیم برایم بخونی؟	میتونی برایم یه ترانه خواب بخونی؟
common_voice_en_64090	مادرم روی خطه، گوش میده.	مریخ در امتداد	مریخ در ادامه است.	مادر در امتداد است.	مریخ در امتداد است.	مریخ در حالت کشنده است.
common_voice_en_693335	کاهش تدریجی زمان	کاهش تدریجی زمان	کاهش تدریجی زمان	کاهش تدریجی زمان	یک کاهش تدریجی زمان	کم شدن تدریجی زمان.
common_voice_en_19717360	این ترانه که توسط رایت نوشته و خوانده شده، طی دو جلسه مختلف ضبط شده است.	این آهنگ که توسط رایت نوشته و خوانده شده، در دو جلسه مختلف ضبط شده است.	این آهنگ که توسط رایت نوشته و خوانده شده است در طی دو جلسه مختلف ضبط شده است.	این آهنگ، که توسط رایت نوشته و خوانید شده است، در دو جلسه مختلف ضبط شده است.	این آهنگ، که توسط رایت نوشته و آواز خوانده شده است، در دو جلسه مختلف ضبط شده است.	این آهنگ، که توسط رایت نوشته و آواز خوانده شده است، در طول دو جلسه مختلف ضبط شده است.
common_voice_en_17255702	عالی، می توانید آنها را به من نشان دهید؟	عالیه، میتونی نشونشون بدی؟	عالی، میتونی بهم نشونشون بدی؟	عالي، ميتونيد نشونم بديد؟	عاليه، ميتوني نشونش بدي؟	عالي، مي توني بهم نشونشون بدي؟
common_voice_en_18491773	روز اول چقدر با جدیت شروعش کردم.	چه شجاعت من در آن روز اول بود.	آن روز اول چقدر با جسارت به آن روی آورده بودم.	چه شجاعانه در آن روز اول آن را انجام دادم.	چقدر شجاعت کردم که آن روز اول به آن ادامه دادم.	چه با شجاعت در آن روز اول، به آن رسیدم.
common_voice_en_597541	امروز کاروانی در حال عزیمت به الفیوم است.	امروز يه سفر پوششي به طرف فئوم وجود داره	امروز یه راهپیمایی پوشش برای آل فیوم هست.	امروز يه راهپيمایي براي "ال فيوم" وجود داره.	امروز یه راهپیمایی مخفی به سمت ال فیوم راه اندازی می شود.	"امروز يه راهپیمائي مخفي به سمت "الفيووم وجود داره
common_voice_en_19676618	طبقه پایین میزبان یک موزه مجموعه ای کوچک راه آهن است.	طبقه پایین میزبان یک موزه کوچک جمع آوری راه آهن است.	طبقه پایین میزبان یک موزه کوچک جمع آوری راه آهن است.	طبقه پایین یک موزه کوچک جمع آوری راه آهن را میزبانی می کند.	طبقه پائین یک موزه کوچک مجموعه راه آهن را میزبانی می کند.	طبقه ی پایین یک موزه ی کوچک جمع آوری راه آهن را میزبانی می کند.
common_voice_en_17256264	آیا شما آن جوانک را می بینید که دستانش را جوری به هوا برده گویی برای او اهمیتی ندارد؟	اون یارو رو دیدین که دست هاشو بالا کرد که انگار کسی اهمیت نمیده؟	اون یارو رو دیدی که دست هاش رو به هوا بلند کرده مثل اینکه مهم نیست؟	آن مرد را دیدید که دستهاش را بالا برداریده بود، مثل کسی که اهمیت نداد؟	اونجا اون مرد رو ديدي که بازوهش رو بلند کرده بود مثل اينکه اون اهميت نميده؟	آیا آن مرد را در آنجا دیدی که بازوهای خود را در هوا به حالت که هیچ اهمیتی ندارد بلند کرد؟
common_voice_en_17289296	لندینگ با روشنایی کمرنگی با یک تک لامپ کم توان بود.	فرود بسیار کم نور بود اما یک لامپ کم قدرت و خالی بود.	فرود ها به روشنی کم بود اما تنها یک لامپ کم توان بود.	فرود، نور کمی داشت اما یک لامپ کم توان و مجرد بود.	فرود کمتر روشن بود، اما یک لامپ نور کم توان و خالی بود.	فرود این هواپیما کمی ضعیف بود، اما تنها یک لامپ برق کم وجود داشت.
common_voice_en_17920844	بالاترین صندوق کفش فقط یک دهه پیش از سفرهای خرید فقط رسیدی را دریافت می کرد.	جعبه کفش بالا تنها یک دهه پیش سفر خرید را دریافت می کند.	جعبه کفش بالا فقط از یک دهه پیش برای خرید پرداخت می شود.	جعبه کفش بالا تنها از خرید های ده سال پیش استفاده می شود.	جعبه کفش بالا فقط صدها سفر خرید یک دهه پیش را دریافت می کند.	جعبه کفش بالايي فقط يه سري سفرهاي خريد 10 سال پيش رو دريافت ميکنه
common_voice_en_19386474	سربازان اغلب در نیکومدیا زمستان را سپری می کردند.	سربازان اغلب زمستان را در نیکومیدیا می گذراندند.	سربازان اغلب زمستان را در نیکومیدیا می گذراندند.	سربازان اغلب زمستان را در نیکومدیه سپری می کردند.	سربازان اغلب زمستان را در نیکومدیا می گذراندند.	سربازان اغلب زمستان را در نیکومدیه می گذراندند.
common_voice_en_763856	در موردش با من صحبت کنید.	درباره اش با من صحبت کن.	با من در این باره صحبت کن.	در این باره با من حرف بزن.	در موردش با من صحبت کن.	با من در این مورد صحبت کن.
common_voice_en_15733861	بله، این همان مکان مناسب است.	بله، اینجا جای درست است.	بله، اينجا جاي درستيه.	بله، این مکان درستی است.	آره، اينجا جاي درستيه.	بله، اینجا جای مناسبی است.
common_voice_en_19611491	کانینگهام، و بونیچی کاگاوا.	کنینگهم و بونچی کاگاوا	کونینگهام و بونچی کاگاوا	کانینگهام و بونچی کاگاوا	کانینگهام و بونیشی کاگاوا	کنینگهام و بونیچی کاگاوا
common_voice_en_176274	او واقعاً می خواهد که ما دوست باشیم، اما به سختی نکته مشترکی بین ما پیدا می شود!	او واقعا می خواهد که ما دوست باشیم، اما ما تقریباً چیزی مشترک نداریم	او واقعاً می خواهد ما دوست باشیم، اما ما به سختی چیزی مشترک داریم.	او واقعا می خواهد ما دوستان باشیم، اما ما به سختی چیز مشترک ای داریم.	اون واقعا ميخواد که ما دوست بشيم اما ما تقريبا هيچ چيز مشترک نداريم	او واقعا می خواهد ما با هم دوست باشیم، اما ما به سختی چیزی در مشترک داریم.
common_voice_en_496283	خوب است.	خوبه.	مشکلی نیست.	مشکلی نیست.	اشکالی نداره	اشکالي نداره.
common_voice_en_1418541	چه می گویید؟	چی میگی؟	چه ميگي؟	چی میگی؟	چه ميگي؟	تو چی میگی؟
common_voice_en_19998229	شمال کانارا به حوزه بمبئی منتقل شد و جنوب آن زیرنظر مادراس حفظ شد.	کانارا شمالی به ریاست بمبئی منتقل شد و جنوب توسط مدرس حفظ شد.	کانارا شمالی به ریاست بورمی منتقل شد و جنوب توسط مدراس حفظ شد.	کانارا شمالی به ریاست بورمی منتقل شد و جنوب توسط مادراس حفظ شد.	کانارا شمالی به ریاست بومبای منتقل شد و جنوبی توسط مدراس حفظ شد.	کانارا شمالی به ریاست جمهوری بمبئی منتقل شد و جنوب توسط مادراس حفظ شد.
common_voice_en_17920131	خوب، دیگه نباید مشکلی داشته باشی.	نمی توانیم هیچ مشکلی داشته باشیم.	ولي بدون شک مشکلي هم نيست.	اولا نباید هیچ مشکلی داشته باشید.	بعدش هیچ مشکلی برای من نمیشه.	پس من فکر نکنم که مشکلي داشته باشه.
common_voice_en_17263014	دیروز حس شکست ناپذیری داشت و الان حس خماری.	دیروز احساس می کرد که ناپدید است.	دیروز احساس می کرد که دیده نمی شود.	ديروز احساس ميکرد که نامرئي است.	دیروز، احساس نامرئی بودن می کرد.	ديروز، احساس ميکرد که نامرئي است.
common_voice_en_18007488	چند روز پیش لوئیس را دیدم، او بسیار نگران شما بود.	اون روز لوئيس رو ديدم، خيلي نگرانت بود	اون روز لوييز رو ديدم، خيلي نگرانت بود	اون روز لوئیس رو دیدم، خیلی نگران تو بود.	اون روز "لوئيس" رو ديدم، خيلي نگران بود.	اون روز لوئیس رو دیدم، اون خیلی نگرانت بود.
common_voice_en_15903595	فورا بنویسید وگرنه فراموش می کنید.	رایت سه پیش بینی ماه مه را برنده شد	رایت سه بار در ماه مه پیش بینی کرد.	ریت سه بار پیش بینی های مه را بدست آورد.	رایت سه بار پیش بینی های مه را بدست آورد.	رایت سه بار پیش بینی های ماه می را برنده شد.
common_voice_en_18635113	آب کتاب را مچاله و غیرقابل خواندن کرده است.	چه چیزی این کتاب را متلاشی و بی محتوا کرد؟	چه چیزی کتاب را خرد شده و بی متن کرده بود؟	چه چیزی باعث شد که کتاب شکسته و بی نظیر شود؟	چه چیزی کتاب را متلاشی و غیر قابل خواندن کرده بود؟	چه چیزی کتاب را شکستگی و بی راه و خیره کرده بود؟
common_voice_en_84603	پسر سنگ ها را در کیفش گذاشت.	پسر سنگ ها رو توي کيفش گذاشت.	پسرک سنگ ها رو تو کیسه اش گذاشت.	پسرک سنگ ها رو توي کيفش گذاشت.	پسرک سنگ ها رو تو کيفش گذاشت.	پسرک سنگ ها رو توي کيفش گذاشت.
common_voice_en_2569904	زمان رفته هرگز برنمی‌گردد.	زمان گم شده هرگز دوباره پیدا نمی شود.	زمان گمشده هرگز دوباره پیدا نمی شود.	زمان گم شده هيچوقت دوباره پيدا نميشه	زمان از دست رفته هرگز دوباره پیدا نمی شود.	زمان از دست رفته هيچوقت پيدا نميشه.
common_voice_en_17921265	من دیگه چیکار کنم؟	من دیگه چی کار کنم؟	من باید چیکار کنم؟	ديگه چيکار بايد بکنم؟	من دیگه باید چیکار کنم؟	چه کار دیگه ای باید بکنم؟
common_voice_en_673289	من طلسم خطرناکی خواهم کرد.	من یه طلسم خطرناکی ميکنم	من یه جادوی خطرناک به کار می برم	من یک جادوی خطرناک را اجرا می کنم.	من يه طلسم خطرناکي رو ميکنم	من یه جادوی خطرناکی می زنم.
common_voice_en_19641356	در اصل کار او در حوزه پلاستیک و کاتالیزور بود.	کار او عمدتاً در زمینه پلاستیک و کاتالیز بود.	کار او در درجه اول در زمینه پلاستیک و کاتالیز بود.	کار او در درجه اول در حوزه پلاستیک و کاتالیز بود.	کار او در درجه اول در حوزه پلاستیک و کاتالیز بود.	کار او در درجه اول در زمینه پلاستیک و کاتالیز بود.
common_voice_en_18278759	خواندن کتاب های فیزیکی یا نسخه های دیجیتال را دوست دارید؟	کتاب های فیزیکی یا دیجیتالی خوشت میاد؟	آیا خواندن کتاب های فیزیکی یا دیجیتال را دوست دارید؟	دوست داری کتاب های فیزیکی بخونی یا نسخه های دیجیتال؟	کتاب های فیزیکی دوست داری بخوانی یا نسخه های دیجیتال؟	آیا کتاب های فیزیکی یا نسخه های دیجیتال را دوست دارید بخوانید؟
common_voice_en_488292	حتی پس از آن نیز به سختی منظور اینو می فهمید.	حتی در آن زمان او به سختی فهمید که این چه معنی دارد.	حتی در آن زمان هم به سختی متوجه شد که این چه معنی دارد.	حتی در آن زمان هم به سختی فهمید که این چه معنی دارد.	حتی در آن زمان او به سختی درک کرد که این به معنی چه است.	حتی در آن زمان او به سختی درک کرد که این به چه معنی است.
common_voice_en_17643646	دوستش دارد، اینطور نیست؟	فقط اینو دوست دارن، مگه نه؟	فقط میخوام دوستش داشته باشم، مگه نه؟	فقط برای اینکه خوشش بیاد، مگه نه؟	فقط در حال رفتن و دوست داشتنش هست، درسته؟	فقط مي خواد بره و ازش خوشش بياد، درسته؟
common_voice_en_564574	پیش بینی هوا برای این هفته اصلا خوب نبود.	پيش بيني هوا براي اين هفته اصلا خوب نبود.	پيش بيني هواشناسي براي اين هفته اصلا خوب نبود.	پیش بینی آب و هوا برای این هفته به هیچ وجه خوب نبود.	پیش بینی آب و هوا برای این هفته اصلا خوب به نظر نمی رسید.	پيش بيني هواشناسي براي اين هفته به نظر اصلا خوب نميومد.
common_voice_en_19599870	من سریع راه می رفتم تا نگذارم کسی از من جلو بزند.	من به سرعت کار کردم تا از گرفتن جلو فرار کنم.	من سریع حرکت کردم تا از دویدن جلوتر نرفتم.	من به یک طرفه رفت تا از قبل از شما جلو نشوم.	من در اولویت قرار گرفتم تا از طوق زدن اجتناب کنم.	من باید یک قدم جلوتر رفتم تا از روبرو شدن خودداری کنم.
common_voice_en_19641357	آداب و رسوم فرهنگی و دینی تمایل دارند که دگرپوشی (پوشیدن لباس جنس مخالف) را به همجنسگرایی ربط دهند.	شیوه های سنتی، فرهنگی و مذهبی گرگو را با همجنسگرایی مرتبط می کنند.	اخلاق سنتی، فرهنگی و مذهبی، کشتی را با همجنس گرایی مرتبط می کنند.	سبک های سنتی، فرهنگی و مذهبی مبارزه مسیری را با همجنس گرایی مرتبط می کنند.	روال های سنتی، فرهنگی و مذهبی، مبارزه را با همجنس گرایی مرتبط می کنند.	سبک های سنتی، فرهنگی و مذهبی اغلب مبارزه های متقابل را با همجنسگرایی مرتبط می کنند.
common_voice_en_20061176	نارنجک توسط ضامنی روی دسته اش فعال می شود.	سر سبز توسط آن استفاده می شود.	سر سبز توسط هواي دستگیره فعال مي شود.	سر سبز توسط میوه های در دستگیره فعال می شود.	سر سبز توسط غذای در دستگیره فعال می شود.	سر سبز توسط میوه های دستگیره فعال می شود.
common_voice_en_17904824	کی بهت گفته؟	کي بهت گفته؟	کي بهت گفت؟	کي اينو بهت گفت؟	کي اينو بهت گفت؟	کي اينو به تو گفت؟
common_voice_en_554992	سگی سیاه که به درون آب می پرید	سگ سیاه در حال پریدن به درون آب.	یک سگ سیاه در حال پرش به داخل آب است.	سگ سیاه ای که در حال پرش به درون آب است.	یک سگ سیاه در حال پریدن به داخل آب است.	یک سگ سیاه در حال پریدن به درون آب است.
common_voice_en_19511382	سورل، پسر خانواده مهاجر یهودی، در برانکس بزرگ شد.	سورن در برونکس بزرگ شد، پسر مهاجران یهودی.	سورین در برونکس بزرگ شد، پسر مهاجران یهودی.	سورن در برونکس بزرگ شد و پسر مهاجران یهودی بود.	سارون در برونکس بزرگ شد و از مهاجران یهودی بود.	ساورون در برونکس بزرگ شد، پسر مهاجران یهودی.
common_voice_en_586585	به نظر نمی رسید کسی اون شب بهش فکر کرده باشه.	به نظر می رسید که آن شب کسی به آن فکر نکرده باشد.	به نظر می رسد هیچکس آن شب به آن فکر نکرده بود.	به نظر مي رسيد که اون شب هيچکس به اين فکر نکرده بود	به نظر مي رسيد که اون شب کسي بهش فکر نکرده بود.	به نظر می رسید که هیچکس در آن شب به آن فکر نکرده است.
common_voice_en_13922016	موانع زیادی وجود دارد که روبات راهش را پیدا کند.	موانع زيادي وجود داره که ربات بتواند راهش رو پيدا کنه	موانع زيادي براي ربات وجود داره که راهش رو پيدا کنه	موانع زیادی وجود دارد که روبات بتواند مسیر خود را پیدا کند.	موانع زیادی وجود دارد تا ربات بتواند راه خود را پیدا کند.	موانع زیادی برای این ربات وجود دارد تا بتواند راه خود را پیدا کند.
common_voice_en_693384	کمی علف لیمو آن را تازه تر می کند.	يه مقدار ليمون بايد تازه اش کنه.	يه کم چمن ليمو بايد تازه بشه.	يه کم چمن ليمون بايد تازه اش کنه	یک مقدار چمن لیمون باید آن را تازه کند.	يه کم چمن ليمون بايد تازه ـش کنه
common_voice_en_85355	اینجا یه بویی می یاد.	یه چیزی اینجا بوی میده	يه چيزي اينجا بو ميکنه	یه چیزی اینجا بوی می ده.	يه چيزي اينجا بوی بد ميده	يه چيزي اينجا بوي مي ده.
common_voice_en_543551	وای، انگاری با سنگ زدنت!	خدای من، شکی به نظر می رسد!	خدای من، شبیه به پتوله ای هستی!	خداي من، انگار مست کردي!	خداي من، به نظر مست مي رسي!	يه لعنتي، به نظر مست مي رسي!
common_voice_en_19769662	مردان جوان محترم انگلیسی که در آن مراسم ملاقات کرده بود، خیلی جلبش نکردند.	مرد جوان معتبر انگلیسی که در دومی ملاقات کرد، او را جلب نکرد.	این جوان انگلیسی محترمی که در آنجا ملاقات کرد، به او جذاب نبود.	جوان انگلیسی محترم که در آخرین ملاقات او بود، او را به خود جلب نکرد.	مرد جوان انگلیس محترم او ملاقات در دومی به او توجیه نکرد.	جوان انگلیسی محترم که در دومی ملاقات کرد از او خوشش نمی آمد.
common_voice_en_18696573	منابع با توجه به تاریخ حمله، جبهه متخاصم و هواپیماهای مورد استفاده در حمله متفاوت هستند.	منابع در مورد تاریخ ارسال این هواپیمای حمله به سمت مهاجرین متفاوت است.	منابع در مورد تاریخ ارسال مهاجمان به هواپیمای حمله استفاده شده متفاوت است.	منابع در مورد تاریخ ارسال هواپیمای حمله از طرف مهاجمین متفاوت است.	منابع در مورد تاریخ ارسال یك حمله گر به هواپیماهای حمله ای كه استفاده شده است متفاوت است.	منابع در مورد تاریخ ارسال حملات به هواپیماهای حمله ای که مورد استفاده قرار گرفته اند، متفاوت است.
common_voice_en_580576	پسر پرسید".اون چیزی من هنوز باید بدانم، چیه؟"	پسر پرسید: "چطور باید بدانم؟"	"بايد چه بکنم؟" پسر پرسيد.	"چی هست که من هنوز باید بدانم؟" پسر پرسید.	"چی است که من هنوز باید بدانم؟" پسر پرسید.	پسر پرسید:  ⁇ همچنین باید بدانم چه؟ ⁇ 
common_voice_en_18853080	او در گورستان اورگرین بخاک سپرده می شود.	او در گورستان اهەگرین دفن شده است.	او در گورستان ایورگرین دفن شده است.	او در گورستان ایورگرین دفن شده است.	او در گورستان ایورگرین دفن شده است.	او در گورستان همرگرین دفن شده است.
common_voice_en_578582	پسر گفت: "شما زیرکید، چون همه چیز را از دور می فهمید."	"تو عاقل هستي، چون از دور همه چيز رو ميبيني،" پسر گفت.	"شما عاقل هستید، زیرا همه چیز را از فاصله مشاهده می کنید،" پسر گفت.	"تو عاقل هستي، چون همه چيز رو از دور مي بيني" پسر گفت.	پسر گفت: "شما عاقل هستید، چون همه چیز را از فاصله ای مشاهده می کنید".	"شما عاقل هستید، زیرا همه چیز را از راه دور مشاهده می کنید،" پسر گفت.
common_voice_en_648431	عشق نیرویی است که به جهان روحی تازه و جلا می بخشد.	عشق نیرویی است که روح جهان را تغییر و بهبود می دهد.	عشق نيروي اي است که روح جهان را تبديل و بهبود مي دهد.	عشق قدرتی است که روح جهان را دگرگون و بهبود می بخشد.	عشق نيرويي است که روح دنيا را تغيير ميده و بهبود مي دهد	عشق این نیروست که روح جهان را تغییر می دهد و بهبود می بخشد.
common_voice_en_19704669	در آن اتحادیه او چندین دوره به عنوان سخنگو خدمت کرد	در آن جلسه او چندین بار به عنوان سخنگو خدمت کرد.	در آن مجمع او چندین بار به عنوان سخنران خدمت کرد.	در آن مجلس او چندین بار به عنوان سخنگو خدمت کرد.	در این مجمع او چند بار به عنوان رئیس مجلس خدمت کرد.	در آن مجمع چندین بار به عنوان سخنگوی خدمت کرد.
common_voice_en_17867251	چه کاری باید انجام بشه؟	باید چیکار کنیم؟	چیکار باید کرد؟	باید چیکار کرد؟	چه کاری باید انجام بشه؟	چیکار باید بکنیم؟
common_voice_en_24544	بیشتر آنها بی سر و صدا به میز بزرگ خیره شده بودند.	بیشتر آنها به آرامی به میز بزرگ خیره می شدند.	بيشترشون به طور آرام به ميز بزرگ خيره ميشدند	بيشترشون به سکوت به ميز بزرگ زل زده بودند	بيشترشون به خاموشي به ميز بزرگ نگاه مي کردن.	بیشتر آنها به طور ساکت به میز بزرگ خیره شده بودند.
common_voice_en_19052379	منتقد "دیو مارش" آن را یکی از بهترین آلبوم های زنده تاکنون نامیده است.	منتقد دیو مارش آن را یکی از بهترین آلبوم های زنده تا کنون نامید.	منتقد دیو مارش آن را یکی از بهترین آلبوم های زنده که تاکنون ساخته شده است نامید.	منتقد "ديو مارش" اينو يه از بهترين آلبوم هاي زنده اي که تا حالا ساخته شده اسمد.	منتقد دیو مارش آن را یکی از بهترین آلبوم های زنده که تا به حال ساخته شده است نامید.	منتقد دیو مارش آن را یکی از بهترین آلبوم های زنده که تا کنون ساخته شده است، نامید.
common_voice_en_18283730	کانگوروها چه غذایی را دوست دارند؟	کینگروها دوست دارند چه بدهند؟	کانگورو ها چه دوست دارن بذارند؟	کانگور ها دوست دارن چي بخرن؟	کانگورو ها دوست دارند چه چیزها را بسازند؟	کانگوروها از توایت چه خوششون میاد؟
common_voice_en_556697	شرط می بندم واین رو فراموش کرده ای!	شرط میبندم شراب را فراموش کردی!	شرط میبندم شراب را فراموش کرده ای!	شرط ميبندم شراب رو فراموش کردي!	شرط مي بندم شراب رو فراموش کردي!	شرط می بندم که شراب را فراموش کرده ای!
common_voice_en_655269	منظورت را می فهمم.	متوجه شدم منظورتون چيه	منظورت رو فهميدم.	می بینم منظورت چیه	متوجه هستم منظورت چيه.	می فهمم منظورت چیه.
common_voice_en_581543	خلنگ‌زار در آتش می سوخت و دود نازک آبی رنگی را که به آرامی بالا می رفت، می شد دید.	درخت آتش می کشید و می توانستی دود آبی نازکی را ببینی که به آرامی بالا می رفت.	جاده در حال آتش سوزی بود، و می توان مدارهای آبی نازک را به آرامی بالا می برد.	چمنزار در حال آتش سوزی بود و می توانستی دود نازک آبی را ببینی که به آرامی بالا می رفت.	درختان در حال آتش سوزی بودند و می توانستید دود آبی باریکی را ببینید که به آرامی به بالا می رفت.	درختان در حال شعله ور شدن بودند و می توان دوصد نوشابه آبی نازک را مشاهده کرد که به آرامی بالا می رفت.
common_voice_en_10522174	کریستوفر گیج شد.	کریستوفر گیج بود.	کریستوفر گیج شده بود.	کریستوفر گیج شده بود.	کریستوفر گیج شده بود.	کریستوفر گیج شده بود.
common_voice_en_17363890	هوم، من باید در مورد آن از ایان سؤال کنم.	بايد از ايان در اين مورد بپرسم	بايد از ايان در اين مورد بپرسم	باید از ایان در این باره بپرسم.	باید از  ⁇ ایان ⁇  در این باره بپرسم.	باید از  ⁇ ایان ⁇  در این مورد بپرسم.
common_voice_en_19394895	وقتی ونیزی ها مهاجرت کردند، در خانه های جدید خود به دنبال حق ثبت اختراع مشابهی بودند.	وقتی ونیزی ها مهاجرت کردند، به دنبال حمایت از مدارک مشابه در خانه های جدیدشان بودند.	با مهاجرت ونتیشی ها، آنها به دنبال محافظت از پتنت مشابهی در خانه های جدید خود بودند.	همانطور که ونتیشی ها مهاجرت کردند، آنها در خانه های جدید خود از حفاظت اختراع مشابهی تلاش کردند.	همانطور که ونزیایی ها مهاجرت کردند، آنها در خانه های جدید خود به دنبال حفاظت های ثبت اختراع مشابه بودند.	همانطور که ونسی ها مهاجرت کردند، در خانه های جدید خود برای حمایت از حق ثبت اختراع به دنبال چنین کسانی بودند.
common_voice_en_22963	او یک شخص فوق العاده است	اون يه آدم فوق العاده ست	اون يه آدم فوق العاده ست	اون يه شخص فوق العاده است.	اون يه آدم فوق العاده ست.	اون يه شخص فوق العاده است.
common_voice_en_18272894	نوشتن ناخوانا بود	نوشته غیرقابل خواندن بود.	نوشتن غیرقابل خواندن بود.	نوشتن غیر قابل خواندن بود.	نوشته آن غیرقابل خواندن بود.	نوشتنش غیرقابل خواندن بود.
common_voice_en_18534853	آلیس با خودش فکر کرد: "این شبیه یه اسبه."	آلیس به خود گفت: "به نظر می رسد که یک اسب است."	آلیس به خودش فکر کرد:  ⁇ شما شبیه یک اسب است ⁇ 	"این مانند یک اسب به نظر می رسد،" آلیس به خودش فکر کرد.	آلیس با خودش فکر کرد:  ⁇ به نظر می رسد مثل اسبی باشد ⁇ .	آلیس در ذهن خود فکر کرد: "از اصوات اسب به نظر می رسد".
common_voice_en_19744162	تصمیم آنها برای همکاری با چندین استودیوی خارج از کشور منجر به تاخیر در تولید شد.	تصمیم آنها برای کار با چندین استودیوی خارجی منجر به تاخیرهای بزرگ تولید شد.	تصمیم آنها برای کار با چندین استودیو در خارج از کشور منجر به تاخیر در تولید شد.	تصمیم آنها برای کار با چندین استودیوی خارج از کشور منجر به تاخیرات بزرگ تولید شد.	تصمیم آنها برای کار با چندین استودیو در خارج از کشور منجر به تاخیر زیادی در تولید شد.	تصمیم آنها برای کار با چندین استودیو در خارج از کشور منجر به تاخیر های بزرگ در تولید شد.
common_voice_en_17740238	عصر بخیر آقا، چه کمکی از من برمیاد؟	عصر بخیر آقا، چگونه می توانم به خدمت شما باشم؟	عصر بخیر قربان، چطور می توانم به شما خدمت کنم؟	بعد از ظهر خوب آقا، چطور می توانم خدمت شما باشم؟	بعد از ظهر خوب قربان، چگونه می توانم به شما خدمت کنم؟	بعد از ظهر خوب آقا، چطور می توانم به خدمت شما بیایم؟
common_voice_en_19998909	در نتیجه، زیراشکوب جنگلی نسبت به مناطقی که بیشتر در معرض نور خورشیدند دیرتر خشک می شود.	در نتیجه، زیر پا آروم تر از مناطق بیشتر در معرض خشک می شود.	در نتیجه، زیرپا آهسته تر از مناطق در معرض آن خشک می شود.	در نتیجه، زیرزمین آهسته تر از مناطق در معرض آن خشک می شود.	در نتیجه، زیرزمین آهسته تر از مناطق قرار گرفته در معرض خشک می شود.	در نتیجه، زیرزمین آهسته تر از مناطق بیشتر در معرض خشکی خشک می شود.
common_voice_en_675666	پسر اندیشید که چه سوال عجیبی است.	پسر فکر کرد که این سوال عجیب است.	پسر فکر کرد اين يه سوال عجيب است.	پسر فکر کرد که يه سوال عجيب است.	اون پسر فکر کرد این یه سوال عجیبه.	پسره فکر کرد که این یک سوال عجیب است.
common_voice_en_18673212	در نتیجه، لوما باید از لومینانس متمایز شود.	به عنوان یک ایده، هیچ کس نباید از افراد بزرگ جدا شود.	به عنوان یک رونالدو، نمی توان از تیمهای بزرگ متفاوت بود.	به عنوان یک رم، هیچ کس نباید از یک یک گروه متمایز باشد.	به عنوان یک راننده، هیچ کسی نباید از بازیکنان متمایز شود.	به عنوان یک مادربزرگ، هیچ کس نباید از افراد کوچک متمایز شود.
common_voice_en_19757703	ائتلاف ها در بوندستاگ (پارلمان مرکزی فدرال المان) و قانون‌گذاران ایالتی اغلب با رنگ هر حزب مشخص می شوند.	ائتلاف ها در پارلمان و قانونگذاران ایالتی اغلب با رنگ های حزب توصیف می شوند.	ائتلاف ها در مجلس فدرال و مجلس های ایالتی اغلب با رنگ های حزب توصیف می شوند.	ائتلاف ها در مجلس بلژیک و قانونگذاری ایالت ها اغلب با رنگ های حزب توصیف می شوند.	ائتلاف ها در مجلس فدرال و قانونگذاران ایالتی اغلب با رنگ های حزب توصیف می شوند.	ائتلاف ها در مجلس فدرال و مجلس های ایالتی اغلب توسط رنگ های حزبی توصیف می شوند.
common_voice_en_19571015	هر مقداری صلاحیت وی را برای هر یک از مشاغل مشخص کند.	هر ارزش نشان دهنده صلاحیت او برای یکی از شغل ها است.	هر ارزش صلاحیت او را برای یکی از شغل ها مشخص می کند.	هر ارزش مدرک او برای یکی از شغل ها را مشخص می کند.	هر یک از ارزش ها صلاحیت او را برای یکی از مشاغل مشخص می کند.	هر کدوم از ارزش ها مشخص کننده صلاحیت او برای یکی از شغل ها است.
common_voice_en_19733607	آشرام (دیر بودایی) اصلی در پوتاپارتی با عنوان پرازانتی نیلایام شناخته می شود.	اقامتگاه اصلی در بوتاپاتری به عنوان "مقام صلح" شناخته می شود.	پناهگاه اصلی در Puttapathri به عنوان "The Peace Residence" شناخته می شود.	آسایش اصلی در پتاپتری به عنوان "محل سکونت" شناخته می شود.	آشیانه اصلی در Puttapatri به عنوان  ⁇ محل صلح ⁇  شناخته می شود.	آسایشگاه اصلی در پتاپاترى به عنوان "آستانه آرام" شناخته می شود.
common_voice_en_18330535	شما، شما نباید حقیقت را از من پنهان کنید.	تو حق را برای من پنهان نمی کنی.	تو، حق رو از من پنهان نميکني	شما نمی خواهید حقیقت را از من پنهان کنید.	تو، حقایقی را از من حفظ نمی کنی	تو ، تو نمی خوای حقیقت رو از من حفظ کنی
common_voice_en_19539213	پدربزرگ او قبلاً در همان جا (مجلس نمایندگان آیوا) خدمت کرده بود.	پدربزرگش قبلا در همان سازمان خدمت کرده بود.	پدربزرگش قبلا در همان سازمان خدمت کرده بود.	پدربزرگش قبلا در همان سازمان خدمت کرده بود.	پدربزرگش قبلاً در همان سازمان خدمت کرده بود.	پدربزرگش قبلاً در همان سازمان خدمت کرده بود.
common_voice_en_19717683	او دختر ساموئل و ربکا مورو کپلون بود.	او دختر ساموئل و ربکا مورل کپلند بود.	او دختر ساموئل و ربکا مورل کپلاند بود.	او دختر ساموئل و ربکا مورل کوپلاند بود.	او دختر صموئل و ربکا مورل کوپلند بود.	او دختر سموئیل و ربکا مورل کوپلند بود.
common_voice_en_18017628	گوسفندان را سگی به خانه هدایت کرد.	گوسفندان توسط یک سگ به خانه هدایت می شدند.	گوسفندها توسط یک سگ به خانه هدایت شدند.	یک سگ گوسفندها را به خانه سوق داد.	يه سگ گوسفندها رو به خونه هدايت مي کرد	گوسفند ها توسط یک سگ به خانه هدایت شدند.
common_voice_en_19908107	وی برادر سناتور پیشین جولیان مک گوران است.	او برادر سناتور سابق جولین مک گورن است.	اون برادر سناتور سابق جولین مک گوران است.	او برادر سناتور سابق جولیان مک گوران است.	او برادر سناتور سابق جولیان مک گوران است.	او برادر سناتور سابق جولیان مک گورون است.
common_voice_en_623444	این به شما آسیبی نمی زند و می توانیم نسخه شهری را ایجاد کنیم.	برای شما سخت نخواهد بود و ما می توانیم نسخه شهر را بسازیم.	برای شما که می تونیم نسخه ی شهری رو بسازیم مشکل نخواهد داشت.	براي تو و ما سخت نميشه که بتونيم به نسخه ي شهر بريم	به شما و ما صدمه نخواهد زد که میتوانیم نسخه شهر را بسازیم.	اصلا برای تو و ما سخت نخواهد بود که بتوانیم نسخه ی شهر را بسازیم.
common_voice_en_113254	او گمان داشت که بزودی نزد گوسفندانش باز خواهد گشت.	به زودی به شوهرش و به گوسفندانش برمیگردد.	او به زودی به سوی شوهرش به گوسفندانش بازمی گشت.	او به زودی به شوهرش و به گوسفندانش برمی گردید.	به شوهرش، او به زودی به گوسفندش برمی گردد.	به زودي به طرف شوهرش، به پيش گوسفندهايش برمي گرده.
common_voice_en_507973	منو نمیشناسی؟	منو نميشناسي؟	منو نمیشناسی؟	منو نمیشناسی؟	منو نميشناسي؟	تو منو نميشناسي؟
common_voice_en_17849979	من نمی توانم از تو محافظت نکنم.	مي تونم کمک کنم ازت محافظت کنم	ميتونم کمک کنم ازت محافظت کنم	می تونم کمک کنم ازت محافظت کنم	ميتونم کمکت کنم ازت محافظت کنم	من ميتونم کمکت کنم ازت محافظت کنم
common_voice_en_158552	چرا کامیونت بستنی آهنگ‌های غم انگیزی مثل "رهسپاری دلقک ها" را پخش می کند؟	کی از آن کاميون بستنی میخواد با این همه حامی بددل بازی کند؟	کی این ماشین بستنی رو میندازه که این همه هراسی رو تو جوخه ها بازی می کنه؟	کی این باریک خامه رو می تونه با این همه خواننده های "دلقک" بازی کنه؟	کامیون بستنی کی رو میگرده که این همه حس ناراحت کننده رو در ذهنش پخش می کنه؟	چه کسی از کامیون بستنی همیشه چنین طرفدار بی دردسر و بدبخت را در یک کلون بازی می کند؟
common_voice_en_18953677	خطوط اتوبوس محلی در ایستگاه اتوبوس واقع در خارج از سالن بلیط فروشی سرویس دهی می کنند.	اتوبوس های محلی به ایستگاه اتوبوس های خارج از سالن بلیط خدمت می کنند	خطوط اتوبوس محلی به اتوبوس ها در خارج از سالن بلیط ها خدمت می کنند	خطوط اتوبوس محلی به اتوبوس های پارک شده در خارج از سالن بلیت خدمت می کنند.	خطوط اتوبوس محلی به اتوبوس هایی که در خارج از تالار بلیت قرار دارند، خدمات می دهند.	مسیرهای اتوبوس محلی به اتوبوس های زیرنشین در خارج از تالار بلیت خدمت می کنند.
common_voice_en_18710400	همچنین، کارآگاه گجت.	پس چه خبر؟	آره ، خوبه.	خیلی عالی! خیلی خوب بود	اوفل، خیلی خوبه	اون جون ، کی حرف بزنه؟
common_voice_en_367535	در هیچ دسته ای نمی گنجه	چیزی از این نوع نیست.	هیچ چیز از این نوع.	هیچ چیز از آن نوع.	هیچ چیز از این نوع.	هیچ چیز شبیه به این نیست.
common_voice_en_662486	چطور اسمم را می دانید؟	اسم منو از کجا ميدوني؟	از کجا اسممو مي دوني؟	اسممو از کجا مي دوني؟	از کجا اسمم رو ميدوني؟	از کجا اسمم رو مي دوني؟
common_voice_en_18341483	من لهستانی هستم	من تميز شدم.	من پولش شده ام.	من پالش شده ام.	من پاک زایی می کنم.	من کاملا عصبانی هستم.
common_voice_en_19026667	چرخ های داغ: تصادف!	هوتولز کریست!	هوت ولز کریش	چه شد، کریست؟	هات ویز، کریس!	"هاتویلز" "کریس"
common_voice_en_687496	مردی با کت و شلوار مشکی راه می رود.	مردی با لباس سیاه دارد راه می رود	مردی با کت سیاه در حال حرکت است	یک مرد با لباس سیاه در حال راه رفتن است.	مردی با یک لباس سیاه در حال راه رفتن است	مردی که یک لباس سیاه پوشیده، در حال راه رفتن است.
common_voice_en_10370	او فقط یک بار، یک روز صبح که در یک بازار بود، از این دو سنگ استفاده کرده بود.	او از این دو سنگ تنها یک بار استفاده کرده بود، یک صبح وقتی که در آنجا بود.	او فقط یک بار از این دو سنگ استفاده کرده بود، یک صبح که در مکانیسم بود.	او تنها یک بار از این دو سنگ استفاده کرده بود، یک صبح که در معدن بود.	او از این دو سنگ تنها یک بار استفاده کرده بود، یک روز صبح و در محل معجزه.	او فقط یک بار از دو سنگ استفاده کرده بود، یک صبح که در یک محل کمیته ای بود.
common_voice_en_500283	امکان دارد تا بیشتر در مورد زندگی و کار کردن در آنجا برایم صحبت کنی.	میخواستم بدونم آیا میتونی کمی بیشتر درباره زندگی و کار در آنجا به من بگی.	داشتم فکر میکردم آیا میتوانید کمی بیشتر در مورد زندگی و کار در آنجا به من بگویید.	من می خواستم بدونم که آیا می توانید کمی بیشتر درباره زندگی و کار کردن در آنجا به من بگویید.	داشتم فکر می کردم آیا می توانید کمی بیشتر در مورد اینکه زندگی و کار در آنجا چگونه است، به من بگویید.	داشتم فکر ميکردم ميتوني يه کم بيشتر راجع به زندگي و کار کردن اونجا بهم بگي.
common_voice_en_601467	اما درست قبل از ناهار پسری جلوی مغازه ایستاد.	اما، درست قبل از ناهار، یه پسر جلو مغازه توقف کرد.	اما، درست قبل از ناهار، یه پسر جلوی مغازه متوقف شد.	اما، درست قبل از وقت ناهار، یه پسر جلوی مغازه توقف کرد.	اما، درست قبل از ناهار، يه پسر جلوي مغازه ايستاد.	اما، درست قبل از ناهار، يه پسر جلوي مغازه ايستاد.
common_voice_en_478938	من باید آنجا می‌بودم.	باید اونجا بودم	من باید اونجا بودم	بايد اونجا بودم.	من باید اونجا بودم	من باید اونجا می بودم.
common_voice_en_176869	اما وقتی دید که آنها آنجا روی زمین افتاده اند، عبارت دیگری به ذهنش خطور کرد.	اما وقتی آنها را روی زمین دید، عبارت دیگری به ذهنش آمد.	اما وقتي آنها رو روي زمين ديد، يه جمله ي ديگه به ذهنش آمد.	اما هنگامی که آنها را در زمین خوابی دید، عبارت دیگری به ذهنش آمد.	اما وقتی که آنها را روی زمین می دید، عبارتی دیگر در ذهنش پدیدار شد.	اما وقتي ديدشون روي زمين دراز کشيده بودن، يه جمله ديگه به ذهنش اومد.
common_voice_en_585912	آنها دو روز دیگر در سکوت از بیابان گذشتند.	اونا دو روز ديگه در سکوت از بيابان رد شدن	اونا دو روز ديگه در سکوت از بيابان عبور کردند	دو روز ديگه در سکوت از بيابان عبور کردن.	اونا دو روز ديگه در سکوت از بيابان رد شدن.	آنها برای دو روز دیگر در سکوت از بیابان عبور کردند.
common_voice_en_659570	پارالاکس جابجایی نشانه یک چشمی از عمق است.	پارالکس حرکت یک نشانه عمق یک چشم است.	پارالکس حرکت یک علامت عمق تک بینی است.	پارالکس حرکت یک نشانه ی عمق تک چشم است.	پارالاکس حرکت یک نشانه ی عمیق مونوکولار است.	پارالاکس حرکت یک علامت عمق یک زاویه ای است.
common_voice_en_19964218	آب و هوا معتدل و زمین های زراعی ارزان و حاصلخیز بودند.	آب و هوا ملایم بود، زمین های کشاورزی ارزان و بارور بودند.	آب و هوا ملایم بود، زمین های کشاورزی ارزان و بارور بودند.	آب و هوا معتدل بود، زمین های کشاورزی ارزان و بارور بود.	آب و هوا ملایم بود، زمین های کشاورزی ارزان و بارور بودند.	آب و هوای آن معتدل بود، زمین های کشاورزی ارزان و حاصلخیز بود.
common_voice_en_19819921	مردم محلی اکنون شبه جزیره Roseland را اینطور توصیف می کنند.	این روش دیدن مردم محلی در شبه جزیره روسلند است.	این راهی است که مردم محلی حالا شبه جزیره روزلند را می بینند.	این راهی است که مردم محلی حالا شبه جزیره روزلند را می بینند.	این راهی است که مردم محلی اکنون شبه جزیره روزلند را می بینند.	این روشی است که مردم محلی اکنون شبه جزیره روزلند را می بینند.
common_voice_en_534042	مطمئن شوید که نام را درست هجی می کنید.	مطمئن شو که اسمش رو درست نوشته	مطمئن باش که اسمشو درست ميگي.	مطمئن شو که اسمش رو درست ميگيري	مطمئن باش که اسمشو درست یاد گرفتی.	مطمئن باش که اسمش رو درست نشون دادي
common_voice_en_18019195	خوب، اون چیه؟	خب، چي هست؟	خب، چي هست؟	خب، چي شد؟	خب، چيه؟	خوب، چي شده؟
common_voice_en_18646748	این درگیری بسیاری از مردم را ریشه کن کرد.	این درگیری بسیاری از مردم را ریشه کن کرد.	این درگیری بسیاری از افراد را ریشه کن کرد.	این درگیری بسیاری از مردم را ریشه کن کرد.	این درگیری بسیاری از مردم را ریشه کن کرد.	این درگیری بسیاری از مردم را از ریشه کشاند.
common_voice_en_211418	اطمینان حاصل کنید که پست مقدماتی من را در زمینه کدگذاری صوتی خوانده اید، زیرا بر اساس آن پیش می رویم.	مطمئن شوید که مقاله مقدماتی من را در مورد رمزگذاری صوتی خوانده اید، زیرا ما بر روی آن بسازیم.	مطمئن شوید که پست مقدماتی من در مورد کدگذاری صوتی را خوانده اید، زیرا ما بر روی آن ساخته خواهیم شد.	مطمئن شوید که مقاله مقدماتی من در مورد رمزگذاری صوتی را خوانده اید، زیرا ما بر روی آن xây Fremme خواهیم کرد.	مطمئن شوید که پست مقدماتی من در مورد کد گذاری صوتی را خوانده اید، از آنجا که ما بر روی آن ایجاد خواهیم کرد.	مطمئن باشید که پست مقدمه ای من در مورد کد گذاری صوتی را خوانده اید، از آنجا که ما بر روی آن بنا خواهیم کرد.
common_voice_en_19560229	و این به من یادآوری می کند.	و این منو یادآوری میکنه	و این منو یادآوری می کنه	و این مرا یادآوری می کند.	و این مرا به یاد می آورد.	و این مرا به یاد می آورد.
common_voice_en_19768299	اگر ضرایب آنها برابر باشد، دو چند جمله ای Laurent برابر هستند.	دو ضریب دولت هماهنگ با یکدیگر مساوی هستند.	دو lawens polynomial برابر هستند و دو ضریب برابر هستند.	دو لونت، چند متناوب برای برابر، اگر ضریب برای برابر.	دو لآوانز چند رشته ای برابر هستند اگر این دو ضریب برابر باشند.	دو لوانز پولینوم ها برای برابر هستند اگر ضریب ها برای برابر باشند.
common_voice_en_19749915	عنکبوتهای شلاقی فاقد غدد ابریشم یا دندانهای سمی است.	Amblyphydite دارای غدد ابریشم یا غدد سمی نیست.	Amblyphytis دارای غدد ابریشمی یا انگور های سمی نیست.	آملپیتیوس دارای غده های ابریشم یا انگور های سمی نیست.	امبلیپیتیت ها دارای غدد ابریشمی یا سینه های سمی نیستند.	امبليپيتيت ها گره هاي ابريشم يا انگور هاي مسموم ندارند.
common_voice_en_20044884	لرد هیل از Oareford جانشین وی شد.	او توسط لرد لوف آف لوفور جایگزین شد.	او توسط لرد فولف از گلفورد جایگزین شد.	او توسط لود فیل از ولفورد جانشین شد.	او توسط لرد فیلوف از Wofford جانشینی شد.	او توسط لرد لفل از لوفورد جانشین شد.
common_voice_en_280421	چهل در پنجشنبه نام این رویداد است.	جشن روز پنجشنبه نام این رویداد است.	مهمانی در پنجشنبه نام این رویداد است.	اسم این رویداد "نام برای یک پنجشنبه" است.	نام این رویداد "سیاه دخیال" است.	نام این رویداد  ⁇ مهمان پنجشنبه ⁇  است.
common_voice_en_17880006	من صدای او را میشناسم.	صداش رو ميشناسم.	من صداش رو ميشناسم	من صداش رو ميشناسم	من صدایش را می شناسم.	من صداي اون رو مي شناسم.
common_voice_en_19285264	در نتیجه، بال آتشی های آند گونه هایی تهدیدآمیز هستند.	در نتیجه، فلامینگوهای آدی تهدید شده اند.	در نتیجه، فلامینگوهای آدیایی در معرض تهدید هستند.	در نتیجه، فلامینگوهای آدیوس در معرض تهدید هستند.	در نتیجه، فلامینگوی آدیان گونه های در معرض خطر هستند.	در نتیجه، فلامینگوهای ایدی به گونه های مختلف تهدید می شوند.
common_voice_en_18099367	مربی ام بمن گفت از سیم نیکل کروم برای سوزاندن مواد جامد فلزی استفاده کن.	آموزگارم به من گفت که از سیم نیکروم برای سوزاندن فلزات جامد استفاده کنم.	معلمم به من گفت از یک سیم نیکروم برای سوزاندن مواد جامد فلزی استفاده کنم.	مربی به من گفت که از یک سیم نیکروم برای سوزاندن مواد سخت فلزی استفاده کنم.	معلمم به من گفت که از يک سيم نيکروم براي سوزوندن سختي هاي فلزي استفاده کنم	مربی من به من گفت که از یک سیم نیکروم برای سوزاندن مواد جامد فلزی استفاده کنم.
common_voice_en_2127639	آنچه باید می شد، رخ داد.	هر چه خواهد آمد.	هرچه ای که بیا، بیا	هرچيزي که بايد بياد	هر چي که بياد بايد بياد	هر چه که بیاد باید بیاد
common_voice_en_313603	جنیفر در حالی که در راهرو می رفت با خود می اندیشید که نکند اشتباهی کرده است.	همینطور که جنیفر به راهرو می رفت، فکر می کرد که شاید اشتباه کرده باشد.	همانطور که جنیفر به سمت راهرو می رفت، تعجب می کرد که آیا اشتباهی کرده است.	در حالی که جنیفر به سمت راهرو می رفت، تعجب می کرد که آیا اشتباه کرده است.	در حالی که جنیفر به سمت راهرو میرفت، فکر می کرد که آیا اشتباه کرده است.	همانگونه که جنیفر به سمت راهرو می رفت، فکر می کرد که آیا اشتباه کرده است.
common_voice_en_590894	من میخوام اونو در کالج ثبت نام کنم.	می خوام به دانشگاه بریم	می خواهم او را به کالج برسانم.	من ميخوام از مدرسه برای کالج کمکش کنم	من می خواهم او را از طریق کالج قرار بدهم.	من قصد دارم او را به دانشکده تربیتی ببخشم.
common_voice_en_141745	رئیس قبیله چیفتن پسر را فراخواند و پنجاه قطعه طلا به او هدیه داد.	رئیس قبیله پسر را فرا خواند و پنجاه طلا به او داد.	رئیس قبیله پسر را صدا زد و به او پنجاه قطعه طلا داد.	رئیس قبیله پسر را فراخواند و پنجاه قطعه طلا به او داد.	رئیس قبیله پسری را فرا خواند و پنجاه قطعه طلا به او داد.	رئیس قبیله پسر را فراخواند و پنجاه قطعه طلا به او داد.
common_voice_en_217418	مردی با چشمانی تیره و ریش گفت: "من سردسته کاروان هستم."	"من رهبر کاروان هستم،" یک مرد مشکی و ریشدار گفت.	"من رهبر کاروان هستم،" یک مرد موه دار و سیاه چشم گفت.	"من رهبر کاروان هستم،" یک مرد تاریک چشم، ریش گفت.	"من رهبر کاروان هستم،" یک مرد تیره چشم و ریش دار گفت.	"من رهبر کاروان هستم،" یک مرد تیره چشم و ریش دار گفت.
common_voice_en_676723	کلبه آتش گرفت.	کلبه سوخت.	کلبه سوخت.	خونه سوخته بود.	کلبه سوزانده شد.	کلبه سوزانده شد.
common_voice_en_71187	یک زن شرقی میکروفون در دست دارد.	یک زن شرقی با میکروفون در دست.	یک زن شرقی میکروفون در دست دارد.	یک زن شرقی یک میکروفون در دست دارد.	یک زن شرقی با یک میکروفون در دست دارد.	یک زن شرقی در حال نگه داشتن میکروفون است.
common_voice_en_18987958	طولانی است و در سطح "دشوار" دسته بندی شده است.	اون بلند و درجه بندی شده خیلی سخته	بلند و درجه بندی شده، بسیار مشکل است.	بلند است و بسیار دشوار به حساب می آید.	اين طولاني و درجه بندي شده خيلي سخته	اون طولاني است و درجه بندي شده و خيلي سخت است
common_voice_en_16521723	به هر حال من لباسم را پوشیده ام، من هنوز هم سانچو پانزا هستم.	هرچه که لباسم باشد، من همچنان شانکو پانزا خواهم بود.	به هر حال من لباس پوشیده ام، من همچنان شانکو پانزا خواهم بود.	با این حال، من هر طور که لباس پوشیدم، هنوز چانکو پانزا هستم.	به هر حال، من لباس پوشیده ام، و هنوز هم چانکو پانزا خواهم بود.	با اين حال ، هرطور که لباس بپوشم ، من هنوز هم شانکو پانزا خواهم بود
common_voice_en_82310	آنها نمی بینند که مزارع تازه شده و فصل تغییر می کند.	آنها نمی بینند که زمین ها جدید هستند و فصل ها تغییر می کنند.	آنها نمی بینند که مزارع جدید هستند و فصل ها تغییر می کنند.	آنها نمی بینند که کشاورزی تازه است و فصل ها تغییر می کنند.	من نمی بینم که زمین ها جدید هستند و فصل ها تغییر می کنند.	من نمي بينم که مزرعه ها جديده و فصل ها عوض ميشن
common_voice_en_19765304	در این مرحله، او از تور حرفه ای کناره گیری کرد.	در این نقطه، او از تور حرفه ای بازنشسته شد.	در این مرحله، او از تور حرفه ای بازنشسته شد.	در این مرحله، او از تور حرفه ای بازنشسته شد.	در این مرحله، او از تور حرفه ای بازنشسته شد.	در این نقطه، او از تور حرفه ای بازنشسته شد.
common_voice_en_17841170	مرد سر است اما زن آن را می چرخاند.	مرد سرش هست ولي زن برش ميگردونه	مرد سر است اما زن آن را می چرخاند.	مرد سر است اما زن آن را می چرخاند.	مرد سر است اما زن آن را می چرخاند.	مرد سر است، اما زن آن را می چرخاند.
common_voice_en_677080	صبر کنید تا به خانه برسیم.	صبر کن تا به خونه برسيم	صبر کن تا به خونه برسيم	صبر کن تا به خونه برسيم	صبر کن تا به خونه بريم.	منتظر باش تا بتونيم برگرديم خونه.
common_voice_en_18732962	جیسون خانه خود را در پراویدنس رودایلند ساخته می کند.	جاسون خونه اش رو در پروویدنس، رود آیلند ساخت.	جيسون خونه اش رو در پروودنس، رود آيلند ساخته.	جيسون خونه اش رو در پروویدينس، رود آيلند درست کرده	جیسون خانه اش را در پروویدنس، رود آیلند ساخته است.	"جاسن" خانه اش را در "پروویدنس"، "رود آیلند" می سازد.
common_voice_en_19683610	او هجده ساله بود که اولین کار خود را در صنعت شروع کرد.	او هجده ساله بود که اولین کارش را در صنعت به دست آورد.	او هجدهم سال داشت که اولین شغل خود را در این صنعت پیدا کرد.	او هجده سال داشت زمانی که اولین شغلش را در این صنعت دریافت کرد.	او هجده ساله بود وقتی که اولین شغلش را در صنعت به دست آورد.	او هجده سال داشت وقتی اولین شغله اش را در این صنعت پیدا کرد.
common_voice_en_17875753	بدنه جام‌های بلند ترک خوردند و شکستند.	ساقه هاي ليوان بلند شکسته و شکسته شده	ساقه هاي ليوان هاي بلند شکستن و شکستن	ساقه های لیوان های بلند ترک خوردند و شکستند.	ساقه های لیوان های بلند شکسته و شکسته شدند.	ساقه هاي عينک هاي بلند شکسته و شکسته شده بودند.
common_voice_en_533228	حیرت و وحشت را در چهره افراد دور و برم دیدم.	من حیرت و وحشت رو صورت مردم اطرافم دیدم.	من تعجب و وحشت در چهره ی مردم اطرافم دیدم.	من تعجب و وحشت را در چهره های مردم اطرافم دیدم.	من تعجب و وحشت را بر روی چهره های مردم اطرافم دیدم.	من تعجب و وحشت را در صورت افرادی که دورم بودند دیدم.
common_voice_en_18865003	او فرزند بنیامین بیلک و برادرزاده شاهزاده ملاک، جان آرچیل بود.	او پسر بنجامین بلیک و برادرزاده لرد مالک جان آرکدل بود.	او پسر بنجامین بلیک و برادرزاده لرد مالک جان آرکادل بود.	او پسر بنجامین بلیک و برادرزاده لرد مالک جان آرکادیل بود.	او پسر بنجامین بلیک و برادرزاده لرد مالک جان آرکادل بود.	او پسر بنجامین بلیک و خواهرزاده لرد صاحبخانه جان آرکادیل بود.
common_voice_en_194290	مردی که گیتار می نوازد در حال پریدن است.	مردی که گیتار می زند می پرشد.	مردی که گیتار می نوازد، در حال پرش است.	مردی که گیتار می نوازد، در حال پرش است.	مردی که گیتار می نوازد در حال پریدن است.	مردی که گیتار می نوازد در حال پریدن است.
common_voice_en_19962171	جوایز تکمیلی شامل هنر مفهومی شخصیت، حالت های جدید بازی، شخصیت ها و تلفات است.	پاداش ها برای تکمیل این شامل شخصیت، مفهوم هنر، بازی های جدید، حالت شخصیت ها و تلفات است.	پاداش ها برای تکمیل این شامل هنر مفهومی شخصیت، بازی های جدید، حالت شخصیت ها و مرگ و میر است.	جوایز برای تکمیل این شامل هنر مفهومی شخصیت ها، بازی های جدید، شخصیت های حالت و تلفات است.	پاداش برای تکمیل این ها شامل هنر مفهومی شخصیت، بازی های جدید، کاراکترهای حالت و مرگ و میر است.	جایزه هایی که برای تکمیل این ها می دهند شامل هنر مفهوم شخصیت، بازی های جدید، شخصیت های حالت و فاجعه است.
common_voice_en_699896	چیزی درون استوانه در حال پیچ شدن در بالای آن بود.	چیزی درون سیلندر بر روی بالا را می برد.	چیزی داخل سیلندر estaba unscrubbing the top.	چيزي که داخل سیلندر بود قسمت بالا رو باز مي کرد.	چیزی در داخل سیلندر داشت سر آن را باز می کرد.	چیزی در داخل استوانه در حال باز کردن بالای آن بود.
common_voice_en_18489488	از طرف دیگر، ممکن است درست نباشد.	از طرف دیگر ممکن است خوب نباشد.	از طرف دیگر ممکن است خوب نباشد.	از طرف دیگر، ممکن است درست نباشد.	از طرف دیگر، ممکن است درست نباشد.	از طرف دیگر، ممکن است درست نباشد.
common_voice_en_168311	مردی خوک کبابی را برش می زند.	مردی روی یک شاخ رز میپرید.	مردی از غول گلاب می پرید.	مردی در حال پریدن به سمت صخره است.	مردی در حال پرش از صخره ی سرخ است.	یک مرد در حال پرش از یک صخره گل رز است.
common_voice_en_86465	یک زن کوله پشتی و کت کله غازی دارد.	زن، کوله پشتی و ژاکت رنگی دارد.	زنی کیف رو و ژاکت بکار میبره.	یک زن یک کوله پشتی و یک ژاکت رنگی در دست دارد.	زنی کوله پشتی و ژاکت با رنگ گلابی در دست دارد.	زنی کوله پشتی و یک جلیقه رنگ کبودی را حمل می کند.
common_voice_en_578400	آیا می توانم یکی از اینها را داشته باشم؟	میشه یکی از اونارو بگیرم؟	میشه یکی از اونها رو بگیرم؟	می تونم یکی از اونا رو بگیرم؟	می توانم یکی از آن ها را داشته باشم؟	میتونم یکی از اونها رو بگیرم؟
common_voice_en_19714661	بیشتر کارهای اولیه وی شامل اظهار نظرهای اجتماعی براندازانه بود.	most of his early work incorporated subversive social comment	most of his early work incorporated subversive social comment	most of his early work incorporated subversive social commands	Most of his early work incorporated subversive social commands	most of his early work incorporated subversive social commands
common_voice_en_17768667	دورافتاده از لیتوانی و هموطنانش داستانهایی درباره پری دریایی ها و فری می ساختند.	این فرد از لیتوانی و هم وطنی اش داستان هایی درباره پری دریایی و فایی ها می ساختند.	مرد مستقر لیتوانیایی و هموطنه اش داستان هایی درباره پری های دریایی و فایها ساختند.	آن انحصاری از لیتوانی و هم وطنی اش داستان هایی را درباره ی پری دریایی و فیل ها اختراع می کردند.	تنهايي از ليتوانيا و هم وطنه اش داستانهايي رو درباره ي موريد ها و فائي ها درست ميکردن	یک جاگیرنده لیتوانی و هم وطنی اش داستان های دیگری درباره ی دیلمه های دریایی و فای ها درست می کردند.
common_voice_en_545352	دست بردار، از پسش برمیام.	یالا، می تونم کنارش بیام	بيا، من مي تونم اينو اداره کنم.	یالا، من میتونم ادارهش کنم.	یالا، من می توانم آن را اداره کنم.	بیخیال، من میتونم دست به کار بشم.
common_voice_en_337962	چهل و پنج دقیقه طول کشید تا پدرو به محل کارش برسد.	45 دقيقه طول کشيد تا پدرو به سر کار رفت	برای پدرو چهل و پنج دقیقه طول کشید تا به کار برود.	45 دقيقه طول کشيد تا بيدرو به سر کار بره	برای پدرو چهل و پنج دقیقه طول کشید تا به سرکار برود.	۴۵ دقیقه طول کشید تا پدرو با رانندگی به سر کار برود.
common_voice_en_657402	چراغ کم نور شد و موسیقی شروع شد.	چراغ ها کم شد و موسیقی شروع شد.	چراغ ها کم شدند و موسیقی شروع شد.	چراغ ها کم شد و موسیقی شروع شد.	چراغ ها کم شد و موسیقی شروع شد.	چراغ ها کم شد و موسیقی شروع شد.
common_voice_en_17365155	آیا می دانید من کی هستم؟	میدونی من کی هستم؟	میدونی من کیم؟	میدونی من کی هستم؟	میدونی من کی هستم؟	تو میدونی من کی هستم؟
common_voice_en_17359854	اظهار عمومی اعلام انقلاب.	يه اعلام عمومی يه اعلام انقلاب	یک بیانیه عمومی یک اعلام انقلاب	یک اعلامیه عمومی یک اعلان انقلاب.	یک اعلامیه عمومی اعلامیه ی انقلاب.	یک اعلامیه عمومی، اعلامیه ی انقلاب.
common_voice_en_20059984	تمام آهنگهایی که توسط باری، رابین و موریس گیب نوشته و آهنگسازی شده اند.	تمام آهنگ ها توسط بری رابین و موریس گیب نوشته و ساخته شده است.	همه آهنگ ها توسط بری رابین و موریس گیب نوشته شده و ساخته شده اند.	تمام آهنگ ها توسط بری رابین و موریس گیب نوشته و آهنگسازی شده است.	همه آهنگ ها توسط بری رابین و موریس گیب نوشته شده و آهنگسازی شده است.	همه آهنگ ها توسط بری رابین و موریس گیب نوشته شده و آهنگسازی شده اند.
common_voice_en_18171167	این روانشناس با لحن حرفه ای گفت: "من رفتار منفعلانه ای مشاهده می کنم".	"من در حال مشاهده رفتار غیرفعال و تهاجمی هستم،" روانشناس با لحن حرفه ای گفت.	روانشناس با لحن حرفه ای گفت: "من رفتار غیرفعال-تهاجمی را مشاهده می کنم".	روانشناس با لحن حرفه ای گفت: "من رفتار منفعل و تهاجمی را مشاهده می کنم".	روانشناس به نغمه حرفه ای گفت: "من رفتار غیرفعال و تهاجمی را مشاهده می کنم".	روانشناس با لحن حرفه ای گفت: "من رویکرد غیرفعال و تهاجمی را مشاهده می کنم".
common_voice_en_18323970	جنی سال گذشته به ایتالیا رفت.	جینی سال گذشته به ایتالیا رفت.	جنی سال گذشته به ایتالیا رفت.	جنی سال گذشته به ایتالیا رفت.	جنی سال گذشته به ایتالیا رفت.	جنی سال پیش به ایتالیا رفت.
common_voice_en_19995379	برخی از آنها از نزدیک با جشن های سوئد در ارتباط هستند.	برخی از آنها با جشن های سوئدی ارتباط نزدیکی دارند.	بعضی از آنها به شدت به جشن های سوئدی مرتبط هستند.	برخی از آن ها با جشن های سوئدی ارتباط نزدیکی دارند.	برخی از آنها به طور نزدیک به جشن های سوئدی مرتبط هستند.	بعضی از آنها به طور نزدیک با جشن های سوئدی مرتبط هستند.
common_voice_en_18547963	سه جعبه رشته فرنگی باقی مانده داریم.	ما سه جعبه نوادل باقی مانده داریم.	ما سه جعبه نودل باقي مونده	سه جعبه نان نودل مونده.	سه جعبه از نوادلز مونده.	ما سه جعبه نودلز باقي مونده.
common_voice_en_133434	پشم گوسفندانش این را به یادش آوردند...	او را به یاد پشم گوسفندانش آورد.	اون را به یاد پشم گوسفندانش انداخت.	آن برایش از پشم گوسفندانش یادآوری می کرد.	اون بهش یادآور پشم گوسفندهاش شده بود.	این به او یادآوری جنی از گوسفندانش می کند.
common_voice_en_19695386	او با کنت ترومن ازدواج کرد.	با کنت ترومان ازدواج کرد.	با کنت ترومان ازدواج کرد.	با کنت ترومان ازدواج کرد.	اون با کنث ترومان ازدواج کرد.	اون با "کنيت ترومان" ازدواج کرد
common_voice_en_555428	الیزا از مکاشفه شوکه شد.	الیزا از این کشف شوکه شد.	الیزا از این کشف شوکه شد.	الیزا از این کشف شوکه شد.	اِلیزا از این کشف شوکه شد.	الیزا از این آشکارسازی شوکه شد.
common_voice_en_19713725	هر دو تاس باید در یک پرتاب ریخته شوند.	هر دو تاس باید در یک پرتاب پرتاب شوند.	هر دو تاس باید در یک پرتاب پرتاب شوند.	هر دو طلا باید در یک پرتاب پرتاب شوند.	هر دو تیکه باید در یک پرتاب پرتاب شوند.	هر دو تا قمار باید در یک پرتاب پرتاب شوند.
common_voice_en_18485399	آنها در portage پنجم شام خوردند و دو ساعت استراحت کردند.	اونا به پنجم وارد شدند و برای دو ساعت بازداشت شدند.	هتاي با پنجم مبارزه کرد و دو ساعت بازداشت شد	هائي در پنجمين جلسه شرکت کرد و دو ساعت بازداشت شد.	هي به پنجم خط رفت و به مدت دو ساعت دستگير شد.	هاي پنجمين نفر رو بازي کرد و به مدت دو ساعت دستگير شد
common_voice_en_19722046	Prot کاملاً به لاس زنی بی علاقه است.	پرات کاملا به فلفت کردن علاقه اي ندارد	پروت به طور کامل به لاس زدن علاقه ای ندارد.	پروت به هیچ وجه علاقه ای به فلت زدن نداره	"پروت" کاملاً به فلفل زدن علاقه نداره.	پروت به طور کامل علاقه ای به فليرت نگرفته.
common_voice_en_202225	من جراتش را دارم آن میز را از اینجا جابجا کنم.	ازت ميخوام ميزتو از اينجا منتقل کني	به او دستور دادم که میز را از آنجا بردارد.	من ميخوام ميزتون رو از اونجا ببريد بيرون	من به شما می گویم که میز خود را از آنجا خارج کنید.	من به او کمک می کنم که میز خود را از آنجا جابجا کند.
common_voice_en_71766	اینجا به دفتر کار بیا.	بیا تو دفترم.	بیا اینجا در دفتر.	بیا اینجا در دفتر کار	بیا اینجا در دفتر کار.	بیایید داخل دفتر.
common_voice_en_501731	از زمان پروازش، هنوز هوا بسیار داغ بود.	با این حال، هنوز خیلی گرم بود از پروازش در هوا.	با این حال، هنوز از پروازش در هوا بسیار گرم بود.	با این حال، هنوز از پروازش در هوا خیلی داغ بود.	با این حال، هنوز هم از پروازش در هوا بسیار گرم بود.	با این حال، هنوز از پروازش در هوا خیلی داغ بود.
common_voice_en_20118059	سرویس های خدماتی از قبیل بیمارستان‌ها وجود نداشت.	خدمات پشتیبانی بیمارستان Chase پذیرفته نشد.	خدمات حمایتی بیمارستان Chase پذیرفته نشد.	خدمات حمایتی در بیمارستان Chase پذیرفته نشد.	خدمات پشتیبانی، بیمارستان چای، پذیرفته نشد.	خدمات پشتیبانی، بیمارستان های بدون سرب، پذیرفته نشدند.
common_voice_en_18116435	جشن به مدت یک ماه طول خواهد کشید و شامل بازی‌ و غذای رایگان می‌شود.	جشن ها یک ماه ادامه می یافت و شامل بازی های رایگان و غذاهای رایگان بود.	جشن ها یک ماه طول می کشد و شامل بازی های رایگان و غذاهای رایگان است.	این جشن ها یک ماه ادامه می یافت و شامل بازی های رایگان و غذاهای رایگان بود.	جشن ها یک ماه طول می کشد و شامل بازی های رایگان و غذاهای رایگان است.	این جشن ها یک ماه طول می کشد و شامل بازی های رایگان و غذاهای رایگان می شود.
common_voice_en_20053221	تخته گاها علائم مخصوصی داشت، علائمی که معنایشان امروزه نامشخص است.	تخته ها گاهی نشانه های خاصی داشتند که معنی آن ها امروزه ناشناخته است.	تخته ها گاهی اوقات نشانه های خاصی داشتند که معنی آنها امروزه ناشناخته است.	تخته ها گاهی اوقات علائم ویژه ای داشتند که امروزه معنی آنها ناشناخته است.	این تخته گاهی اوقات دارای علائم ویژه ای بود که امروزه معانی آن ناشناخته است.	این تخته ها گاهی اوقات نشانه های ویژه ای داشتند که امروز معنی آنها ناشناخته است.
common_voice_en_19640314	با طرحی مشابه مرکز رفاهی پنت وین ساخته شده است.	در طرح مشابهی با مرکز ثبت نام بنوستان ساخته شده است.	در طرحی بسیار مشابه با مرکز ضبط پینگوئن ساخته شده است.	این در طرح بسیار شبیه به مرکز ثبت نام پنگوئن ساخته شده است.	این در یک طرح بسیار مشابه به مرکز رزرو Penyuan ساخته شده است.	این در یک طرح بسیار مشابه به مرکز Pyongyang Regular ساخته شده است.
common_voice_en_209455	حین آمدن به خانه، دسته‌ای از توریست ها درحالیکه آواز می‌خواندند و موسیقی می‌نواختند از کنار ما رد شدند.	در مسیر بازگشت به خانه، گروهی از گردشگران از ما گذشتند، که آواز می خواندند و موسیقی می نواختند.	در راه به خانه، گروهی از توریست ها از ما عبور کردند، آواز می خواندند و موسیقی می نواختند.	در مسیر بازگشت به خانه، گروهی از گردشگران از ما عبور کردند، که آواز می خواندند و موسیقی می نواختند.	در راه برگشتن به خانه، گروهی از توریست ها از ما رد شدند، که می خوانند و موسیقی می نواختند.	در حین بازگشت به خانه، گروهی از توریست ها از کنار ما می گذشتند و می گفتند و موسیقی می نواختند.
common_voice_en_18343904	دریافت کننده کیست؟	دریافت کننده کیه؟	گیرنده کیه؟	گیرنده کیه؟	گیرنده کیه؟	دریافت کننده چه کسی است؟
common_voice_en_17787428	این فرش پر از شپش است.	اين فرش پر از شپش است.	اين فرش پر از پشه هست.	این فرش پر از پشه است.	این فرش پر از پشه است.	این فرش پر از شپش است.
common_voice_en_18849407	انواع زیادی از گل‌ها با روش گرده‌افشانی تکثیر می شوند، و دانه‌هایشان نشاسته‌ دارد.	گل های بسیاری از گونه ها با خون گرده گذاری شده اند؛ دانه ها معمولاً حاوی نشاسته هستند.	گل های بسیاری از گونه ها با مین گرده افشانی می شوند؛ دانه ها معمولاً حاوی آژدر هستند.	گل های بسیاری از گونه ها توسط نخود گرده افشانی می شوند؛ دانه ها معمولاً حاوی زباله هستند.	گل های بسیاری از گونه ها با تعقیم شارژ میشوند؛ بذرها به طور معمول حاوی احشکند می باشند.	گل های بسیاری از گونه ها با موی خرد شده گرده افشانی می شوند؛ بذرها به راحتی حاوی ذرات هستند.
common_voice_en_692984	زمانی که دوست داشته می‌شوید، می‌توانید همه‌چیز را در آفرینش انجام دهید.	وقتی دوست داشته می شوی، میتونی هرکاری در خلق بکنی.	وقتی عاشق هستی، میتونی هرکاری که میخوای بکنی.	وقتی دوست داشته باشی، می تونی هر کاری که می خوای بکنی.	وقتی دوست داشته می شوی، می توانی هر کاری در خلقت بکنی.	وقتی که دوست داشته می شوی، میتونی هر کاری توی این جهان بکنی.
common_voice_en_96126	زرافه ترسان شد.	زرافه ترسيده بود.	زرافه ترسيده بود.	زرافه ترسيده بود.	زرافه ترسيده بود.	زرافه ترسیده بود.
common_voice_en_19669793	طرح استخراج شده از رمان، برای استفاده در نسخه فیلم اصلاح شد.	طرح فیلم برای نسخه فیلم حذف شد.	طرح رمان برای نسخه فیلم حذف شد.	طرح رمان برای نسخه فیلم حذف شد.	طرح رمان برای نسخه ی فیلم حذف شد.	داستان داستان داستان برای نسخه فیلم برداری شد.
common_voice_en_622835	اما به نظر می‌رسید که او بی‌خبر از هرگونه خطری است.	اما به نظر مي رسيد از هر گونه خطر آگاه نيست	اما به نظر مي رسيد که از هيچ خطري آگاه نبوده	اما به نظر مي رسيد که از خطري آگاه نيست.	اما به نظر مي رسيد که از هيچ خطري خبر نداره	اما به نظر مي رسيد که از هيچ خطري خبردار نيست
common_voice_en_109691	کودک جوان از دروازه زنگ زده پرید.	بچه جوان از دروازه ی زنگ زده رد شد.	اون پسر جوان از دروازه زنگ زده پرید.	اون بچه جوون از دروازه ي زنگ زده پرید.	اون بچه جوون از دروازه ی زنگ زده پرید.	اون بچه جوون از دروازه ي زنگ زده پرید.
common_voice_en_13472957	از آن نترس که های‌وهو دارد، از آن بترس که سر به تو دارد.	Smoothwater روم Deep	اسموت واتر رونس دبی	اسموت واتر رونزدیپ	اسموت واتر رُس دپه	اسموت واتر رونیزیپ.
common_voice_en_19982029	Wizkids چهره Demogoblin را به عنوان بخشی از مجموعه شگفت‌انگیز Spider-Man "HeroClix" خود معرفی کرد.	"Wiz Kids" به عنوان بخشی از مجموعه شگفت انگیز Spider-Man HeroClick منتشر شد.	Wiz Kids با یک چهره Demogoblin به عنوان بخشی از مجموعه Amazing Spider-Man HeroClicks خود منتشر شد.	Whizz Kids "Dawg Goblin" را به عنوان بخشی از مجموعه شگفت انگیز Spider-Man HeroClicks خود منتشر کرد.	"Wiz Kids" به عنوان بخشی از مجموعه Amazing Spider-Man HeroClicks خود به عنوان یک شخصیت دیو گوبلین منتشر شد.	ویز کیدز یک عکس دیوگوبلین را به عنوان بخشی از مجموعه ی حیرت انگیز Spider-Man "HeroClicks" منتشر کرد.
common_voice_en_18177853	بعد از آنکه دسته اول کاغذها را تمام کردم، تازه در جریان کار قرار ‌گرفتم.	بعد از اینکه اولین دسته از کاغذها را تمام کردم، شروع به کار کردم.	بعد از اینکه دسته اول کاغذ ها را تمام کردم، داشتم وارد جریان کار می شدم.	بعد از آنکه گروه اول پرونده ها را تمام کردم، من وارد جریان کار شدم.	بعد از اینکه اولین دسته از کاغذ ها را تمام کردم، داشتم به جریان کار می رفتم.	بعد از اینکه اولین دسته از مدارک را تمام کردم، من داشتم به جریان کار می رفتم.
common_voice_en_654914	در نگاه اول، واقعا چندان هیجان‌انگیز نبود.	در نگاه اول، واقعا هیجان انگیز نبود.	در نگاه اول، واقعا هیجان انگیز نبود.	در اولین نگاه، واقعا هیجان انگیز نبود.	در نگاه اول، واقعا هیجان انگیز نبود.	از نگاه اول، واقعاً چندان هیجان انگیز نبود.
common_voice_en_694766	اگر من پیدایش نکنم، همیشه می‌توانم به خانه بروم.	اگه پيداش نکنم، هميشه ميتونم برم خونه.	اگه پیداش نکنم، هميشه ميتونم برم خونه.	اگه پیداش نکنم، همیشه میتونم به خونه برم.	اگه نتونم پيداش کنم، هميشه ميتونم برم خونه.	اگه نتونم پيداش کنم، هميشه ميتونم برگردم خونه.
common_voice_en_1247837	آل بی‌حرکت نشست و صفحه نمایش را مشاهده نمود.	همه به سمت صفحه جلو نشستند.	همه به سمت صفحه جلو نشستند.	همه بر روی صفحه نمایش نشستند.	همه رو به طرف صفحه نمایش سرد شدند.	همه به سمت صفحه نمایش冰冷 (منجمد) نشستند.
common_voice_en_17258976	از پایگاه زمینی به پرواز شماره صد و یک، لطفا ارتفاع خود از سطح دریا را تنظیم کنید.	ایستگاه زمینی به پرواز ۱۰۱، لطفا ارتفاع خود را اصلاح کنید	ایستگاه زمینی تا پرواز ٠١١، لطفاً ارتفاع خود را اصلاح کنید	ایستگاه زمینی به پرواز ۱ ۰ ۱ لطفا ارتفاع خود را اصلاح کنید.	ایستگاه زمینی به پرواز ۱-۱-۱، لطفاً ارتفاع خود را اصلاح کنید.	ایستگاه زمینی تا پرواز 1_0_1، لطفا ارتفاع خود را تصحیح کنید
common_voice_en_19685171	وقتی حقایقی درباره کمبود ابرنیروی الی فاش شد، الی از تیم خارج شد.	وقتی حقیقت درباره فقدان قدرت های سوپر ایلی افشا شد، ایلی مجبور شد.	وقتي حقيقت درباره نبود قدرت هاي فوق العاده ايلي آشکار شد، ايلي کشته شد.	وقتی حقیقت درباره کمبود ابرقدرت های ایلی آشکار شد، ایلی شکست خورد.	وقتي حقيقت درباره ي فقدان نيروهاي فوق العاده ايلي فاش شد، ايلي شکست خورد	وقتي که حقيقت درباره ي عدم قدرت هاي فوق العاده ايلي فاش شد، "ايلي" بازي کرد
common_voice_en_19668421	معمولا سرعت در قالب اعدادی بر واحد دقیقه بیان می‌شود.	معمولاً سرعت در هر دقیقه بیان می شود.	معمولاً سرعت در هر دقیقه اعلام می شود.	معمولا سرعت در هر دقیقه بیان می شود.	معمولا سرعتها در یک دقیقه اعلام می شوند.	معمولاً، سرعتها در هر دقیقه اعلام می شوند.
common_voice_en_18304350	از خروجی سمت راست زیر پل خارج شو.	از ورودی سمت راست زیر پل بروید.	از خروجي راست زير پل پيروي کن.	از خروجی سمت راست زیر پل پیروی کنید.	از خط خروجي در پاي پل پيروي کنيد	از راه خروجي در راست پله از دنبالش برو
common_voice_en_19212401	نه او و نه اعضای خانواده‌اش ملک بازرگان را خواهند ربود.	نه او و نه اعضای خانواده اش ملک بازرگان را تصرف نمی کنند.	نه او و نه اعضای خانواده اش حق مالکیت تاجر را نمی گیرند.	نه او و نه اعضای خانواده اش مالکیت بازرگانان را تصرف نخواهند کرد.	نه او و نه اعضای خانواده اش مملکت تاجران را تصرف نخواهند کرد.	نه اون و نه هر کسي از خانواده اش دارايي بازرگان ها رو تصرف نميکنن
common_voice_en_19845312	در انولات‌ها بار آنیونی، بر روی اکسیژن و کربن نامتمرکز است.	در انولاته ها شارژ آنونی در اکسigen و کربن خارج می شود.	در انولات ها بار آنیونی در بالای اکسیژن و کربن منتقل می شود.	در انولت ها، بار انیونی در بالای اکسیژن و کربن خارج می شود.	در انولاته ها شارژ آنونیک در اکسیژن و کربن خارج می شود.	در آنیولات ها شارژ آنونی در طول اکسیژن و کربن تغییر مکان می کند.
common_voice_en_19543028	حاضر بودم هر کاری بکنم تا مکان نشتی را پیدا کنم.	من کلاه ام رو ميذارم که بدونه لکه کجاست	من کلاهم را می دهم تا بدانم نشتی کجا است.	من به سرم می دم که ببم نشون بده لیک کجاست	من کلاهم رو ميدم که بدونم این نشت کجاست	من می توانم سرم را نگه دارم تا بدانم در کجا نشت است.
common_voice_en_18333350	او راه رفتن در جنگل را راهی خوب برای رسیدن به آرامش یافت.	او پیاده روی در جنگل را راهی بسیار خوب برای آرامش یافت.	او پیاده روی در جنگل را راهی بسیار مناسب برای استراحت یافت.	او پیاده روی در جنگل را راه خوبی برای آرامش پیدا کرد.	او راه رفتن در جنگل را یک راه خوب برای آرامش پیدا کرد.	او راه رفتن در جنگل را راهی بسیار خوب برای استراحت می دانست.
common_voice_en_568323	که او می‌خواست مسافرت کند.	اما ميخواست سفر کنه.	اما اون ميخواست سفر کنه	که ميخواست سفر کنه.	که ميخواست سفر کنه.	که ميخواست سفر کنه.
common_voice_en_327671	او برایش باری دیگر تعظیم کرد.	اون يه خم ديگه بهش کرد.	يه شير ديگه هم به او زد	اون يه قوس ديگه بهش کرد.	اون يه نعل ديگه اي به اون ساخت	او یک قوس دیگر برای او ساخته است.
common_voice_en_497303	درباره آن توجه خاص چطور؟	درباره ي اين نيز چي؟	نظرتون در مورد این لطف چیست؟	در مورد این لطف چه می گویید؟	چي شده که اين لطف رو کردي؟	چطوره اين لطف رو بکنيم؟
common_voice_en_203379	آنگونه که من تماشا کردم، سیاره به نظر می‌رسید که بزرگتر و کوچکتر شود.	همانطور که تماشا می کردم، به نظر می رسید که سیاره بزرگتر و کوچکتر می شد.	همانطور که نگاه می کردم، به نظر می رسید که این سیاره بزرگتر و کوچکتر می شود.	همانطور که مشاهده می کردم، به نظر می رسید که این سیاره بزرگ تر و کوچکتر می شود.	همانطور که تماشا می کردم، به نظر می رسید که سیاره بزرگ تر و کوچکتر می شود.	همانطور که من تماشا می کردم، به نظر می رسید که این سیاره هر روز بزرگتر و کوچکتر می شود.
common_voice_en_17255516	آیا مرا می‌شناسی؟	منو میشناسی؟	منو میشناسی؟	منو می شناسی؟	منو میشناسی؟	من رو می شناسی؟
common_voice_en_620179	او همیشه می توانست به عقب بازگردد تا یک چوپان باشد.	اون هميشه ميتونست برگرده تا يه چوپان بخره	اون هميشه ميتونست برگرده تا يه چوپان بخره	اون هميشه ميتونست برگرده و يه چوپان بخره	اون همیشه می تونه برگرده تا یک چوپان بخره	اون هميشه ميتونست برگرده تا يه چوپان بخره
common_voice_en_492286	برای دادن کارد برای پنیر	پختن سرکه براي پنیر	پختن گچ برای پنیر	پختن گچ براي پنير	پختن گچ برای پنیر	چوب پختن برای پنیر
common_voice_en_505294	یک رزرو در کافه‌تریا برای ساعت هشت در روز یکشنبه.	روز شنبه یک رزرو برای هشت نفر در کافه تریا	روز شنبه برای هشت نفر در کافه تریا رزرو کنید	شنبه برای هشت نفر در کافه تریا رزرو کنید.	روز شنبه برای هشت نفر در کافه تیرا رزرو کنید	یک رزرو برای هشت نفر در کافه تریا شنبه رزرو کنید.
common_voice_en_78883	امروز صبح وقتی به صفحه کنسول بازی "وی" خود دست زدم، یک ماشین حساب پیدا کردم.	لبخند و تختی که به اتاق من نزدیک است.	خندیدن و یافتن کسی که در حال انتظار من باشد.	خندیدگی و دریافت یک نظر که مغزش را ترک کرد.	با لبخند، من عکسی را که به من می دهد گرفتم.	لبخند زدن و ديدن يه کارفرما به اتاقم کمک مي کنه.
common_voice_en_17829858	به قصد انتقام‌گیری از کسی، بیشتر به خود ضرر زدن.	دماغ يه نفر رو ببريد تا صورتش رو خراب کني	برای تنفر به صورت فرد بینی او را قطع کن.	براي کينه کردن صورت يک نفر، دماغش رو قطع کن.	دماغ يکي رو ببري تا به صورت يکي بدم بزنه	دماغ يکي رو ببنديد تا صورت يکي رو کپي کنم
common_voice_en_168515	من تحمل پذیرش هیچ‌گونه رسیکی را ندارم.	نميخوام هيچ ريسکي داشته باشم	نميخوام هيچ ريسکي بکنم	نميخوام هيچ ريسکي بکشم	نميخوام هيچ خطري رو قبول کنم	من نمی خواهم هیچ ریسکی انجام دهم.
common_voice_en_1075	دانشمندی که لباس آزمایشگاه را پوشیده است در حال استفاده از میکروسکوپ است.	یک دانشمند در یک آزمایشگاه با استفاده از میکروسکوپ	دانشمندی در یک لبان آزمایشگاهی از میکروسکوپ استفاده می کند.	یک دانشمند با شلوار آزمایشگاهی از میکروسکوپ استفاده می کند.	یک دانشمند در یک کاکت آزمایشگاهی از یک میکروسکوپ استفاده می کند.	یک دانشمند در یک تالار آزمایشگاه در حال استفاده از یک میکروسکوپ است.
common_voice_en_10692	کیک یک دروغ است.	کيک يه دروغ است	کیک یه دروغ هست.	این کیک یه دروغ است.	این کیک یه دروغ بود.	این کیک یک دروغ است.
common_voice_en_18831246	قسمت مرکزی در دو فاز ساخته شد.	مرکز در دو مرحله ساخته شد.	این مرکز در دو مرحله ساخته شد.	مرکز در دو مرحله ساخته شده است.	این مرکز در دو مرحله ساخته شد.	این مرکز در دو مرحله ساخته شد.
common_voice_en_585494	برای من مانند دیروز به نظر می‌‌رسد.	به نظر من دیروز بود.	به نظر من مثل دیروز است.	به نظر من شبیه دیروز است.	به نظر من مثل دیروز می آید.	به نظر می رسد به نظر می رسد که دیروز است.
common_voice_en_523201	با چند تصویر سروکله می‌زند.	چندین نفر به او نزدیک شدند.	چند نفر به او نزدیک شدند.	چند نفر به او نزديک شدند.	چند تا از افراد به او نزدیک شدند.	چند تا از اونها بهش نزديک شدن
common_voice_en_20074202	توپ‌ها معمولا از سه رنگ سیاه، آبی و سبز هستند.	توپ ها معمولا سیاه، آبی و سبز هستند.	توپ ها معمولاً رنگ سیاه، آبی و سبز دارند.	توپ ها معمولا رنگ های سیاه، آبی و سبز دارند.	توپ ها معمولاً از رنگ های سیاه، آبی و سبز هستند.	توپ ها معمولاً از رنگ های سیاه، آبی و سبز تشکیل شده اند.
common_voice_en_633383	همستر من، من را از انجام دادن تکالیف به رخت‌خواب کشاند.	همستر من تکالیفم را به بستر تبدیل کرد.	همستر من تکالیفم رو به بستر تبدیل کرد.	همستر من تکالیفم رو به پتو تبدیل کرد.	همسترم تکلیفم رو به رختخواب تبدیل کرد.	همستر من تکليف خونه ام رو به رختخواب تبديل کرد.
common_voice_en_19912028	او به اجرا کردن به همراه گروه ادامه می دهد.	او به اجرا با گروه ادامه می دهد.	اون به اجرا با گروه ادامه ميده.	او به اجرا در گروه ادامه می دهد.	او به اجرا در این گروه ادامه می دهد.	او به اجرا در این گروه ادامه می دهد.
common_voice_en_694787	او گفت " فاطمه، من دارم می‌آیم"	اون گفت "من دارم ميام، فاطمه"	"من دارم ميام، فاطمه" گفت.	"من می آیم، فاطمه،" او گفت.	او گفت: "فاتیما، من می آیم".	"من در حال آمدن، فاطمه"، او گفت.
common_voice_en_17527900	اگر با سگ‌ها استراحت کنی، با کک‌ها بلند‌خواهی شد.	اگر با سگ ها بخوابی، با کک ها بلند میشی.	اگه با سگ ها بخوابي، با پرنده ها بلند ميشي.	اگه با سگ ها بخوابي، با کک ها بيدار ميشي.	اگر با سگ ها بخوابی، با مک ها از خواب بلند میشی.	اگر با سگ ها بخوابید، با کبوتر ها بیدار می شوید.
common_voice_en_18125376	گره‌ روی ساقه گندم روز به روز رشد کرد.	زمین روی ساقه گندم هر روز رشد می کرد.	چمن در ساق گندم روزانه رشد می کرد.	گیاه در ساق گندم هر روز رشد می کرد.	مزارع روی ساقه گندم هر روز رشد می کرد.	درخت بر روی ساقه گندم هر روز رشد می کرد.
common_voice_en_17797503	آیا می‌فهمی معنی آن چیست؟	میفهمی یعنی چی؟	میدونی معنیش چیه؟	متوجه شدي که اين يعني چي؟	میفهمی این چه معنی میده؟	آیا می فهمید که چه معنی دارد؟
common_voice_en_19677474	علاوه بر این سختی‌ها، یک ائتلاف از مردم محلی تشکیل شد.	علاوه بر این مشکلات، یک ائتلاف از بومیان تشکیل شد.	علاوه بر این مشکلات، ائتلافی از بومیان تشکیل شد.	علاوه بر این مشکلات، یک ائتلاف از بومی ها تشکیل شد.	علاوه بر این مشکلات، ائتلافی از بومی ها تشکیل شد.	علاوه بر این مشکلات، ائتلافی از بومی ها تشکیل شد.
common_voice_en_599042	هیچ دلیلی برای اینکه تو چرا باید انجام بدهی وجود ندارد.	هیچ دلیلی برای یاد گرفتن اینکه چرا باید داشته باشی وجود ندارد.	دلیلی برای یاد گرفتن اینکه چرا باید شلیک کنی وجود نداره.	هیچ دلیلی وجود نداره که یاد بگیری چرا باید شلیک کنی.	هیچ دلیلی وجود نداره که یاد بگیری چرا باید اینکارو بکنی	هیچ دلیلی برای این نیست که بدانیم چرا باید این کار را بکنی.
common_voice_en_549364	مردی در حال نواختن گیتار در پیاده‌رو بود.	مردی در پیاده رو گیتار می زند.	مردی در پیاده روی گیتار می نوازد.	مردی در پیاده رو، گیتار می خواند.	یک مرد در کنار پیاده رو، گیتار می نوازد.	مردی در حال نواختن گیتار در پیاده رو است.
common_voice_en_625927	احتمالا اطلاعات مهمی از‌ قلم افتاده است.	اطلاعات مهم ممکن است گم شده باشد.	ممکن است اطلاعات مهمی گم شده باشد.	ممکن است اطلاعات مهم گم شده باشند.	اطلاعات مهم ممکن است از دست رفته باشد.	اطلاعات مهم ممکن است غایب باشد.
common_voice_en_192410	من می‌خواهم بشنوم که شابی تیلور جدول موسیقی های برتر را درهم می‌درد.	میخواهم فیلم Shooby Taylor's Tearing Up The Album Charts را بشنوم.	ميخوام "شوبي تيلور" رو بشنوم که نمودار آلبوم ها رو مي ترکونه	من ميخوام آهنگ "شويبي تيلور در حال پاره کردن جدول آلبومها" رو بشنوم	ميخوام "شيوبي تيلور" رو بشنوم که داره جدول آلبوم ها رو مي شکنه.	من ميخوام "شوبي تيلور" رو بشنوم که آلبوم چارت رو از بين ميبره.
common_voice_en_18737952	شهرستان مارکه را ببین.	کشور مرچ را ببینید.	کشور مارچ را ببینید.	به کشور Merch نگاه کنید.	به کشور مرچ مراجعه کنید.	به کشور ميرچ مراجعه کن.
common_voice_en_154038	میان این مردم، گروهی از دوچرخه‌سواران، یک باغبان که گاها او را استخدام می‌کنم و یک دختر که یک بچه را حمل می‌کرد وجود داشت.	در میان این افراد یک زوج دوچرخه سوار با اسب سواری، یک باغبانی که من به صورت کارمند استخدام کرده بودم و یک دختر که یک کودک را حمل می کرد بود.	در میان این مردم دو دوچرخه سواری با دوچرخه بود، یک باغبان که من در آن کار می کردم و یک دختر که یک نوزاد را به بدنش حمل می کرد.	در میان این افراد دو دوچرخه سوار دوچرخه سواری بودند، یک باغبان که من برخی از مردم را استخدام کرده بودم، و یک دختر که یک نوزاد را حمل می کرد.	در میان این افراد یک جفت دوچرخه سوار دوچرخه سواری، یک باغبان که من از اوناستا استخدام کرده بودم و یک دختر که یک نوزاد را حمل می کرد.	در میان این افراد، یک زوج از دوچرخه سواران دوچرخه سواری، یک باغبان که من از آن ها استخدام کردم و یک دختر که یک نوزاد را حمل می کرد، بودند.
common_voice_en_18336112	روز باکسینگ به طور چندان وسیعی در آمریکا جشن گرفته نمی‌شود.	روز بوکس در ایالات متحده به طور گسترده ای جشن گرفته نمی شود.	روز بوکس در ایالات متحده به طور گسترده ای جشن گرفته نمی شود.	روز بوکس در ایالات متحده به طور گسترده ای جشن گرفته نمی شود.	روز بوکس در ایالات متحده به طور گسترده ای جشن گرفته نمی شود.	روز بوکس در ایالات متحده به طور گسترده ای جشن گرفته نمی شود.
common_voice_en_19970081	استفاده اولیه سولفیرید‌ها در پزشکی، کنترل علائم بیماری اسکیزوفرنی است.	استفاده اولیه سولپرید در پزشکی در مدیریت علائم اسکیزوفرنی است.	استفاده اصلی سولپریت در پزشکی در مدیریت علائم اسکیزوفرنی است.	استفاده اصلی سولپریت در پزشکی در مدیریت علائم اسکیزوفرنی است.	استفاده اصلی سولپرید در پزشکی در مدیریت علائم اسکیزوفرنی است.	استفاده اصلی زولپرید در پزشکی در مدیریت علائم اسکیزوفرنی است.
common_voice_en_17880199	پشتکار خوشبختی می‌آورد.	سخت کوشی یک امر شانس است.	تلاش یک موضوع خوش شانسی است.	دلسوزی یک مساله خوش شانس است.	زحمت کشی موضوع خوشبختی است.	کارآیی موضوع خوش شانسی است.
common_voice_en_19033793	شورای ملی امنیت توسط شخص رئیس جمهور اداره می‌شود.	رئیس جمهور رئیس شورای امنیت ملی است.	شورای امنیت ملی تحت ریاست رئیس جمهور است.	شورای امنیت ملی توسط رئیس جمهور ریاست می شود.	شورای امنیت ملی توسط رییس جمهور ریاست می شود.	هیئت امنیت ملی توسط رئیس جمهور ریاست می شود.
common_voice_en_18668162	مکانیک ماشین را از نظر ایمنی بازرسی کرد.	مکانیک ماشین را برای ایمنی بررسی کرد.	مکانیک ماشین را برای ایمنی معاینه کرد.	مکانیک ماشین را برای ایمنی بازرسی کرد.	مکانیک برای ایمنی خودرو را بازرسی کرد.	مکانیک ماشین را برای ایمنی بازرسی کرد.
common_voice_en_17274293	وقت من تمام بعدازظهر آزاد است.	تمام بعد از ظهر آزادم	تقریبا تمام بعد از ظهر آزاد هستم.	من تقریباً تمام بعد از ظهر آزاد هستم.	من تقریبا تمام بعد از ظهر آزاد هستم.	من تقریبا تمام بعد از ظهر آزاد هستم.
common_voice_en_18765645	شیخ حسن جلایر برای اتحاد بخشیدن به ایلخانیان مصمم به نظر می‌رسید.	حسن موجریک ظاهرا قصد بازسازی اتحاد خانجات را داشت.	به نظر می رسید حسن مجاور قصد بازگشت اتحاد به حنات را داشت.	به نظر می رسید حسن بزرک قصد دارد اتحاد حنات را بازگرداند.	به نظر می رسید حسن مجید قصد داشت وحدت حنطی را بازگرداند.	به نظر می رسد حسن مزرق قصد دارد اتحاد مردم حنوت را دوباره به وجود آورد.
common_voice_en_111015	و من شاید بگویم که شما هر دو آن را دارید!	و من ميگم شايد هر دو تون دارينش	و من ميگم شايد هر دوتون داريد!	و من ميگم شايد هر دوتون داريدش!	و من ميگم شايد هر دو تونش داشته باشين!	و من می گویم شاید هر دو شما آن را داشته باشید!
common_voice_en_19819850	معروف‌ترین نسخه توسط برادران ایمز ضبط شد.	محبوب ترین نسخه توسط برادران آینز ضبط شد.	محبوب ترین نسخه توسط برادران آمز ضبط شد.	محبوب ترین نسخه توسط برادران آینس ضبط شد.	محبوب ترین نسخه توسط برادران آمز ضبط شده است.	محبوب ترین نسخه توسط برادران ایمز ضبط شده است.
common_voice_en_17788840	او یک کلید را که زیر میزش پنهان شده بود، پیدا کرد.	اون يه کليد رو زير ميزش کشف کرد.	اون يه کليد رو که زير ميزش پنهان شده بود پيدا کرد	اون يه کليد رو کشف کرد که زير ميزش مخفي شده بود	اون يه کليد که زير ميزش مخفي شده بود رو کشف کرد	اون يه کليد رو کشف کرد که زير ميزش مخفي شده بود.
common_voice_en_20047839	این اثبات برنامه‌ای را که توسط الکساندر گروتندیک شروع شده و به طور وسیعی گسترش پیدا کرده‌ بود، کامل کرد.	این اثبات برنامه ای را تکمیل کرد که عمدتا توسط Alaskan Grundig آغاز و توسعه داده شد.	این مدرک برنامه ای را که به طور عمده توسط Alexandr Gruntnik شروع شده بود ، تکمیل کرد.	این اثبات یک برنامه را به پایان رساند که تا حد زیادی توسط Alexander Grosenike آغاز شده و توسعه یافته است.	این اثبات یک برنامه را که به طور عمده توسط Alexander Grottenig شروع شده و توسعه داده شده است، تکمیل کرد.	این اثبات برنامه ای را که توسط Allegans Gruntweiz شروع شده و به طور عمده توسعه یافته است، تکمیل کرد.
common_voice_en_19603877	حزب کارگری کنترلی همه‌جانبه بر شورا داشت.	حزب کارگر کنترل کلی شورا را حفظ کرد.	حزب کارگر کنترل کلی شورا را حفظ کرد.	حزب کارگر کنترل کلی شورای را حفظ کرد.	حزب کارگر کنترل کلی شورای را حفظ کرد.	حزب کارگر کنترل کلی شورای را حفظ کرد.
common_voice_en_698898	پسر گفت "آنها به عنوان جایزه از طرف شاه به من داده شده‌اند."	پسر گفت: "این ها را یک پادشاه به من هدیه داده است".	پسر گفت: "آنها را پادشاه به من به عنوان هدیه داده است".	"اونا به من به عنوان هدیه توسط یک پادشاه داده شد،" پسر گفت.	"اونا به عنوان هدیه توسط یک پادشاه به من داده شدند" پسر گفت.	"اونا از طرف يه پادشاه به عنوان يه هديه به من داده شده بود" پسر گفت.
common_voice_en_18429676	عزیزم، این از مهربانی توست که می‌پرسی.	پرسیدن از تو خیلی مهربونه عزیزم	ازت خواهش می کنم عزیزم.	از تو لطف کردم که پرسيدي، عزيزم.	لطف کردي که ازش پرسيدي، عزيزم.	چقدر مهربون هستي که ازش ميپرسي، عزيزم
common_voice_en_529709	دیر‌ یا زود، آنها خواهند یافت چگونه این خطوط هیروگلیف را بخوانند.	دیر یا زود، آنها چگونگی خواندن این هیروگلیف ها را پیدا خواهند کرد.	زود یا دیر، آنها متوجه می شوند که چگونه این خطوط خطی را بخوانند.	دیر یا زود، آنها را پیدا کنید که چگونه به خواندن این هرولوگلیف ها.	دیر یا زود، آنها متوجه خواهند شد که چگونه این هیرولوگف ها را بخواند.	دیر یا زود، آنها خواهند فهمید که چگونه این رمزهای هرگلیفی را بخوانند.
common_voice_en_18125259	سناتور تعرض به مستعمرات امپراطوری را محکوم نمود.	سنا حمله به مستعمره های امپراتوری را محکوم کرد.	سنا حمله به مستعمرات امپراتوری را محکوم کرد.	سنا حمله به مستعمرات امپراتوری را محکوم کرد.	مجلس سنا حمله به مستعمرات امپراتوری را محکوم کرد.	مجلس سنا حمله به مستعمرات امپراطوری را محکوم کرد.
common_voice_en_17934372	هر چه بزرگتر باشند، سخت‌تر شکست می‌خورند.	هر چه بزرگتر باشند، سخت تر می افتند.	هر چه بزرگتر باشند، سخت تر مي افتند.	هر چه بزرگتر باشن سخت تر مي افتن.	هر چه بزرگتر باشند، بيشتر سقوط مي کنند.	هرچه بزرگتر بشن، سخت تر مي افتند.
common_voice_en_17806705	درختان لیمو زرد نیستند، فقط میوه لیمو زرد است.	درخت لیمو زرد نیست، فقط میوه است.	درخت لیمو زرد نیست، فقط میوه است.	درخت لیمو زرد نیست، فقط میوه است.	درخت لیمو زرد نیست، فقط میوه است.	درخت لیمو زرد نیست، فقط میوه است.
common_voice_en_19601617	در‌رابطه با گونه‌های دیگر درخت های مدیترانه‌ای، به عنوان "درخت میهنی اندلس" شناخته می‌شود.	این درخت به گونه های دیگر آتش سوزی مدیترانه ای مرتبط است و درخت ملی اندلس محسوب می شود.	این درخت با گونه های دیگر آتش سوزی مدیترانه مرتبط است و در نظر گرفته می شود که درخت ملی اندلس است.	این درخت در رابطه با گونه های دیگر آتش سوزی مدیترانه، در نظر گرفته شده است که درخت ملی اندلس است.	در ارتباط با دیگر گونه های آتش سوزی مدیترانه، این درخت به عنوان درخت ملی اندلس در نظر گرفته می شود.	این درخت با گونه های دیگر آتش سوزی مدیترانه ای مشابه است و به عنوان درخت ملی آندالوس در نظر گرفته می شود.
common_voice_en_17906097	منظره بسیار زیبایی از شهر از آن بالا نمایان است، و پیدا کردنش آسان است.	منظره خوبي از اون بالا از شهر هست و پيدا کردنش آسونه	از اون بالا منظره ي قشنگي از شهر هست و پيدا کردنش آسونه	از اون بالا به شهر يه منظره خيلي قشنگ هست و پيدا کردنش آسونه	از اون بالا منظره ي زيبايي از شهر هست و پيدا کردنش آسونه	از اون بالا به شهر منظره ي قشنگي هست و پيداش کردنش هم آسونه
common_voice_en_19702431	واو! به نظر می‌رسد که فشار تمام شده است.	انگار که نیروی محرک از بین رفته است.	مثل این است که شما فشار را قطع می کنید.	مثل این است که پرنسس ها خارج می شوند.	مثل  ⁇ هوا ⁇  است که فشارش تمام می شود.	مثل "هو" است که تمام فشارش را از بین برده است.
common_voice_en_648746	صدای غرش و زنگ‌زدن قطارها از دوردست از ایستگاه قطار شنیده می‌شد.	از ایستگاه راه آهن در مسافت شنیدن صدای قطارها، زنگ زدن و زوزه زدن بود.	از ایستگاه راه آهن در فاصله دور صدای قطارها، زنگ زدن و گوزن زدن شنیده می شد.	از ایستگاه راه آهن در فاصله دور صدای قطارها، زنگ زدن و زوزه زدن شنیده می شد.	از ایستگاه راه آهن در فاصله با صدای قطارها، زنگ زدن و زوزه زدن شنیده می شد.	از ایستگاه راه آهن در فاصله دور صدای قطار ها شنیده می شد، زنگ زدن و صدای خیره کننده.
common_voice_en_17764906	بزرگترین اتاق خواب یک شومینه کوچک و آراسته روی دیوار داشت که با توجه به خاکسترهایی که در بخاری خرد شده‌بودند، به نظر می‌رسید به تازگی روشن شده است.	بزرگترین اتاق خواب یک شومین کوچک و تزئینی بر روی یک دیوار داشت که از نظر خاکستر در حال فروپاشی در دنده استفاده شده بود.	بزرگترین اتاق خواب یک شومینه کوچک و تزئینی در یک دیوار داشت که از نظر خاکستر که در قیر فرو می افتاد، به تازگی استفاده شده بود.	بزرگ ترین اتاق خواب یک شومینه کوچک و تزئینی در یک دیوار داشت که اخیرا مورد استفاده قرار گرفته بود با قضاوت از خاکستر در روی پچ پهن.	بزرگ ترین اتاق خواب یک شومینه کوچک و زرق و برق بر روی یک دیوار داشت که اخیراً استفاده شده بود با قضاوت از خاکستر در گِل خراب شده.	بزرگترين اتاق خواب يه چرخ آهک کوچک و زيبا روي يه ديوار داشت که از نظر خاکستر که در جعبه افتاده بود از استفاده هاي تازه استفاده شده بود.
common_voice_en_528187	سلام، من شربت آناناس بدون شکر اضافه آوردم.	هي، من آب اناناس بدون شکر خریدم.	هی، من آب اناناس بدون شکر اضافه شده خریدم	هی، من آب اناناس بدون اضافه کردن شکر خریدم.	هي، من آب اناناس بدون اضافه کردن شکر گرفتم.	هي، من آب اناناس بدون اضافه شدن قند خريدم.
common_voice_en_552897	تو میفهمی منظورم چیست؟	می فهمی منظورم چیست؟	میدونی منظورم چیه؟	متوجه شده که منظورم چیست؟	میفهمی منظورم چیه؟	می فهمی منظورم چیه؟
common_voice_en_19222168	از فرودگاه همچنین به عنوان محل فرود هلی‌کوپتر برای صنایع نفتی فراساحلی اسکاتلند استفاده می‌شود.	این فرودگاه همچنین به عنوان فرودگاه اصلی برای صنعت نفت دریایی اسکاتلند عمل می کند.	این فرودگاه همچنین به عنوان فرودگاه اصلی صنعت نفت در سواحل اسکاتلند خدمت می کند.	این فرودگاه همچنین به عنوان هلی پورت اصلی برای صنعت نفت اسکاتلندی در ساحل عمل می کند.	این فرودگاه همچنین به عنوان هلیپورت اصلی برای صنعت نفتی ساحل اسکاتلند عمل می کند.	این فرودگاه همچنین به عنوان هلی پورتی اصلی برای صنعت نفت اسکاتلند در سواحل عمل می کند.
common_voice_en_478172	قرارداد بیمه من کجاست؟	بیمه ام کجاست؟	بیمه ی من کجاست؟	موقعیت بیمه ای من کجاست؟	پول بيمه ي من کجاست؟	مدارک بیمه من کجاست؟
common_voice_en_19601943	راکین هاکی دبیرستانی را برای مدرسه راهنمایی فردریک بنتینگ در شهر لندن ایالت انتاریو بازی کرد.	ورشام در مدرسه های هاکیش برای سر فردریک پانتینگ در لندن، انتاریو بازی می کرد.	ورشام در دانشگاه هاکه برای مدرسه آموزشی سر فردریک پنتینگ در لندن آنتاریو بازی کرد.	رششام هاکی دبیرستان را برای مدرسه دبیرستان سر فردریک پانتینگ در لندن ، انتاریو بازی کرد.	ورشام در دبیرستان هاکی برای مدرسه ابتدایی سر فردریک پنینینگ در لندن ، انتاریو بازی می کرد.	ورشام در مدرسه هاکیه دبیرستان برای مدرسه دبیرستان سر فردریک پانترینگ در لندن، انتاریو بازی کرد.
common_voice_en_19722256	او به همراه کلیا باروز که یک عضو از سازمان است، یک گرایش اولیه تهیه می‌کند.	او با سلیا بورلس، عضو سازمان، برخورد اولیه ای انجام می دهد.	او با سلیا بورلز، عضو سازمان، یک رویکرد اولیه را انجام می دهد.	او یک رویکرد اولیه با سلیا بورولز، یکی از اعضای سازمان، ایجاد می کند.	او با سلیا بوروس، یکی از اعضای سازمان، ابتدای راه را پیدا می کند.	او با سیلیا بوروس، یکی از اعضای سازمان، رویکرد اولیه را اتخاذ می کند.
common_voice_en_18283644	اکنون را دریاب.	هيچ وقت مثل حال نيست.	هیچ زمانی مثل حال وجود ندارد.	هيچ وقت مثل زمان حال وجود نداره	هيچ زماني مثل زمان حال وجود نداره	هیچ زمانه ای شبیه زمان حال وجود ندارد.
common_voice_en_504947	هوا به نحو خیره‌کننده‌ای داغ بود، نه ابری در آسمان بود و نه بادی می‌وزید.	گرمای بسیار زیاد بود، نه ابر در آسمان و نه نفس باد.	هوا خیلی گرم بود، نه ابری در آسمان بود و نه نفس باد.	گرم و خشن بود، نه ابر در آسمان بود و نه نسیم باد.	هوا به شدت گرم بود، نه ابري در آسمان بود و نه نفس باد.	گرماي خيلي زيادي بود، نه يه ابر در آسمان بود و نه يه نفس باد.
common_voice_en_127388	او توسط فردی هوشیار شده بود.	او یک دفعه از خواب بیدار شد.	او از یک لحظه به بیدار شدن لرزید.	به طور ناگهانی به آیقتی رسید.	او به نوعی به هنگام بیدار شدن از خواب لرزید.	او به نوعی به بیدارگی و پاکی به لرزه افتاده بود.
common_voice_en_18480288	مطمئن شوید که آخرین نسخه از درایور‌های اِنویدیا را نصب کرده‌اید.	مطمئن شوید که رانندگان Rusty از Nvidia نصب شده اند.	مطمئن شوید که راننده های Rusty از Nvidia نصب شده اند.	مطمئن شوید که راننده های Rusty از Nvidia نصب شده اند.	مطمئن شوید که درایور های Rusty از Nvidia نصب شده است.	اطمینان حاصل کنید که درایور های Rusty از Nvidia نصب شده اند.
common_voice_en_17762635	ناحیه‌ها در مرکز شهر با هم آمیخته می‌شوند.	مناطق در بخش مرکزی شهر ادغام می شوند.	این منطقه ها در بخش مرکزی شهر ادغام می شوند.	این منطقه ها در بخش مرکزی شهر ادغام می شوند.	این منطقه ها در بخش مرکزی شهر ادغام می شوند.	این منطقه ها در بخش مرکزی شهر به هم می پیوندند.
common_voice_en_18008969	لانه حصیری پنج سینه سرخ را در خود جای داده بود.	لانه ی کاه پنج تا طوطي داشت.	در لانه ی تنبل پنج تا گل بری وجود داشت.	آشیانه ی کاهی پنج تا گلگوت داشت.	در لانه ی نخل پنج تا گوزن وجود داشت.	در لانه ی چمن پنج تا گربه ی قرمز وجود داشت.
common_voice_en_19651962	تنها فرزند آنان در طفولیت فوت کرده‌بود.	تنها فرزندشان در کودکی مُرد.	تنها فرزندشان در کودکی فوت کرد.	تنها فرزند آنها در کودکی فوت کرد.	تنها فرزند آنها در کودکی فوت کرد.	تنها فرزند آنها در دوران کودکی درگذشت.
common_voice_en_671188	ساخت‌‌و‌ساز ها در حال انجام بر‌روی مسیر ریلی ماسه‌ای هستند.	کار ساخت و ساز روی راه آهن سنگینی	کار ساختمانی در حال انجام در راه آهن سنگی است.	کار ساخت و ساز در یک راه آهن سنگینی انجام می شود.	کار ساختمانی در حال انجام در یک راه آهن سنگی است.	کار ساختمانی در حال انجام در یک راه آهن سنگی است.
common_voice_en_510932	یک مرد با پیراهن آبی و شلوار جین، در‌کنار یک سنگ بزرگ خزه‌گرفته ژست گرفته است.	مردی با پیراهن و جین آبی کنار سنگ های بزرگ کثیف posa می کند.	مردی با پیراهن آبی و جین ها کنار سنگ های بزرگ خیس قرار می گیرد.	مردی با پیراهن آبی و جین در کنار صخره های بزرگ موتی پیدا می شود.	مردی با پیراهن و شلوار جین آبی در کنار صخره های غول پیکر بزرگ قرار می گیرد.	مردی با پیراهن آبی و شلوار جین در کنار صخره های غلیظ و بی خوابی قرار می گیرد.
common_voice_en_653293	او اوریم و تومیم را از جیبش درآورد و شروع به بازی‌کردن با آنها کرد.	او اوریم و تومیم را از جیبش برداشت و با آنها شروع به بازی کرد.	او اوریم و تومیم را از جیب خود برد و با آن ها شروع به بازی کرد.	او اوریم و تومیم را از جیبش بیرون کشید و شروع به بازی با آنها کرد.	او اوریم و تُممیم را از جیب خود بیرون آورد و با آنها شروع به بازی کرد.	او اوریم و تومیم را از جیبش بیرون آورد و شروع به بازی کردن با آنها کرد.
common_voice_en_19667952	اغلب به عنوان یک زیردسته از داستان‌های مربوط به بقا دیده می‌شود.	اغلب به عنوان زیر ژانری از داستان های بقا دیده می شود.	این اغلب به عنوان یک زیرژانری از افسانه بقا است.	اغلب به عنوان یک زیر ژانر از داستان های بقا در نظر گرفته می شود.	این اغلب به عنوان یک زیر ژانر از داستان بقای موجود در نظر گرفته می شود.	این اغلب به عنوان یک زیر ژانر از داستان زنده ماندن در نظر گرفته می شود.
common_voice_en_193219	به دفترکار من داخل شو!	بیا داخل دفتر من!	بیا تو دفتر من!	به دفتر من بیا!	بیایید داخل دفتر من!	بیایید تو دفتر من!
common_voice_en_17796041	یک جنگ کوچک نامنظم یک کوه‌نورد مسلح.	یک جنگ غیر منظم، یک کوه نورد مسلح.	جنگ کوچکی غیرمعمول یک کوهنورد مسلح،	یک جنگ کوچک نامنظم یک کوهنورد مسلح،	یک جنگ کوچک نامنظم یک کوهنورد مسلح،	جنگ غیر منظم و کوچکی که یک کوه نورد مسلح می شود،
common_voice_en_571652	قطره قطره جمع گردد، وانگهی دریا شود.	قطره های زیادی بارش ایجاد می کنند.	قطره های بسیاری بارش را ایجاد می کنند.	قطره های زیادی یک دوش می سازند.	قطره های زیادی بارون می افکنن.	قطره های زیادی یک شاور را درست می کنند.
common_voice_en_510915	نهایتا، برنامه دراگون‌فلای را که رابط کاربری تمیزتری برای نت‌لینک دارد، نصب کن.	سرانجام، به جای Dragonfly، یک رابط Python تمیزتر به NetLink.	در نهایت، به جای Dragonfly، یک رابط پایتون پاک تر با NetLink.	در نهایت، به جای Dragonfly، رابط پایتون تمیزتر به NetLink.	در نهایت، به جای Dragonfly، یک رابط پایتون تمیز تر با NetLink.	در نهایت، به جای Dragonfly، یک رابط پایتون تمیز تر به NetLink.
common_voice_en_18176379	ساعت مرکز شهر، توسط برخورد یک صاعقه آسیب دید.	ساعت در مرکز شهر با ضربه برق آسیب دید.	ساعت در مرکز شهر توسط یک ضربه رعد و برق آسیب دید.	ساعت در مرکز شهر با ضربه ی رعد و برق آسیب دید.	ساعت در مرکز شهر توسط تپش رعد و برق آسیب دیده است.	ساعت در مرکز شهر توسط یک ضربه رعد و برق آسیب دیده بود.
common_voice_en_18546722	ناگهان او به صندلی‌اش تکیه داد.	به سرعت در صندلی خود یاد گرفت.	او بلافاصله در صندلی خود زد.	به سرعت او در صندلی خود چیزی یاد گرفت.	به محض اینکه یاد گرفت در صندلی خود را باز کرد.	او بلافاصله این چیز را در صندلی اش یاد گرفت.
common_voice_en_19640844	سوینگ یاردر همچنین به عنوان گراپل یاردر شناخته می‌شود.	شانه سوینگ به عنوان شانه فرش معروف است.	یورتر استراحت پذیر همچنین به عنوان یورتر چسبنده شناخته می شود.	هم اکنون به عنوان همۀ فن آوری های بازیچینی نیز شناخته می شود.	پارچه نوردی همچنین به عنوان پارچه نوردی شناخته می شود.	یارتای Swing همچنین به عنوان یک یارتای Cravelly شناخته می شود.
common_voice_en_19600593	به علاوه تماس‌هایی از جانب کشتی‌های مسافربری فراتر‌ از اقیانوس اطلس نیز وجود داشت و لنگرگاه‌ها نیز شلوغ بودند.	علاوه بر این، تماس های کشتی های فرعی و لنگرگاههای هم شلوغ بودند.	علاوه بر این تماس های ناوهای ترانس آتلانتیک وجود داشت و بندرها نیز شلوغ بودند.	علاوه بر این، کشتی های فرعی ترانز آتلانتیک تماس گرفتند و بندرها نیز شلوغ بودند.	علاوه بر این، سرویس های دریایی پار اقیانوس اطلس را دریافت کردند و حوضه ها نیز شلوغ بودند.	علاوه بر این، از طریق خطوط دریایی بین اقیانوسیه تماس گرفته شد و موانیرهایی که در آن مشغول بودند، مشغول به کار بودند.
common_voice_en_536130	سعی نکن وارد زندگی در آبادی شوی.	سعی نکن وارد زندگی واحه بشی.	سعی نکن وارد زندگی این واحه بشی	سعی نکن وارد زندگی واحات بشی.	سعی نکن وارد زندگی اوناهی بشی	سعی نکن وارد زندگی این واحه بشی
common_voice_en_17897035	چیزی که چشم آن را نمی‌بیند، قلب نگرانش نمی‌شود.	چيزي که چشم نميبينه، قلب هم غم نميکشه.	چيزي که چشم نمي بينه، قلب غمگين نمي شه.	چيزي که چشمان نميبينند، قلب غمگين نميشه.	چيزي که چشم نميبينه، قلب هم غمگين نميشه.	چيزي که چشم نميبيني، قلب ازش غمگين نميشه.
common_voice_en_17282803	می‌دانی چقدر برایش صبر کرده‌ام؟	ميدوني چه مدت منتظر بودم؟	میدونی چقدر منتظر ماندم؟	میدونی چقد منتظرم ؟	ميدوني چند وقته منتظرم؟	میدونی چند وقته منتظرت بودم؟
common_voice_en_417025	سریع کتاب را ورق بزن.	برگ را سریع برگردانید	برگ را به سرعت برگردانید	برگ را سریعا برگردانید.	برگ را سریع بچرخانید.	برگ را به سرعت بر گردانید.
common_voice_en_114935	من به او گفته‌بودم جایی که اشک‌هایش به زمین می‌افتد را بکند.	به اون گفته بود که کجايي که اشک هاش افتاد حفر کنه	بهش گفته بود که در جايي که اشک هاش مي افتاد حفاري کنه	به او گفته بود که در جایی که اشک او سقوط کرده است حفاری کند.	به او گفته بود که در جایی که اشک هاش افتاد، حفاری کند.	به او گفته بود که در جایی که اشک هایش می ریزد، حفاری کند.
common_voice_en_17285646	آیا تاکنون در ژاپن بوده‌ای؟	آیا در ژاپن بوده ای؟	آیا به ژاپن رفته ای؟	تا حالا به ژاپن رفته ای؟	تا حالا به ژاپن رفتي؟	تا حالا به ژاپن رفتی؟
common_voice_en_132787	مرد پیر گفت "بسیار خوب، او درباره‌اش فکر کرد"	"خب، او در مورد آن فکر کرد،" پیرمرد گفت.	"خب، او در مورد آن فکر کرد،" پیرمرد گفت.	پیرمرد گفت: "خب، اون به اين موضوع فکر کرد".	"خب، او در مورد آن فکر کرد،" پیرمرد گفت.	پیرمرد گفت: "خب، او در مورد آن فکر کرده است".
common_voice_en_90737	قاضی شاید اینگونه فکر نکند.	قاضي ممکنه اينطوري فکر نکنه	قاضی شاید چنین فکر نکند.	قاضي ممکنه اينطور فکر نکنه.	شاید قاضی اینطور فکر نکنه.	قاضی ممکن است چنین فکری نکند.
common_voice_en_19762808	ضرابخانه نیز اکنون تبدیل به کارخانه آبجوسازی فریبریج بروینگ شده است.	این سکه خانگی اکنون خانهٔ شرکت آزاد بریج است.	این خانه در حال حاضر خانه فری بریج بریوینگ است.	این شهر در حال حاضر خانه شرکت آبجو Freebridge است.	این نجارخانه در حال حاضر خانه از Freebridge Brewing است.	این خانواده در حال حاضر خانه فریبریج بریوینگ است.
common_voice_en_442796	کلیدها کجا هستند؟	کلید ها کجا هستند؟	کليد ها کجان؟	کليد ها کجاستن؟	کليد ها کجا هستن؟	کليدها کجا هستن؟
common_voice_en_17780600	حتی با دوربین‌های دید در شب نیز هیچ هدفی به چشم نمی‌خورد.	حتی با عینک های شبانه، هیچ هدفی در چشم نبود.	حتی با عینک های دید شبانه، هیچ هدفی در دسترس نبود.	حتی با عینک های دید شبانه، هیچ هدفی در نظر نبود.	حتی با عینک های دید شبانه، هیچ هدفی در دسترس نبود.	حتی با عینک های دید شبانه، هیچ هدفی در چشم نبود.
common_voice_en_17772884	نورا خودش را زشت می‌پنداشت، زیرا صورتش جوش داشت.	نوران خودش رو زشت مي دونه، چون خال داره.	نورون خودش رو زشت می دونه، چون بوته داره.	نورا خود رو زشت مي دونه چون دونه هاي گنده داره	نورون خودش رو زشت می دونه، چون عارضه هایی داره.	نورون خودش رو زشت مي دونه چون از کدوپوست رنج مي برد
common_voice_en_584015	او درحالیکه ناپدید شده بود حرکت کرد اما همه می‌توانستند صدای او را بشنوند.	اون حرکت مي کرد، نامرئي اما همه مي تونستن بشنونش	اون حرکت مي کرد، نامرئي اما همه مي تونستن صداش رو بشنوند	او حرکت می کرد، نامرئی اما همه می توانستند او را بشنوند.	اون حرکت ميکرد، نامرئي بود اما همه ميتونستن بشنوننش	اون حرکت مي کرد، نامرئي اما همه مي تونستن صدات رو بشنون
common_voice_en_16668097	او تاس را برای دومین پرتاب برداشت.	اون تاس رو براي دوين بار پرتاب کرد	اون zares را برای یک پرتاب دوم برداشت.	اون تاس رو براي يه پرتاب دوم برداشته	اون تاس رو برای دومین بار پرتاب کرد.	او تاس ها را برای یک چرخش دوم برداشت.
common_voice_en_17898206	پدر او بهترین چیپوتله را در شهر درست می‌کند!	پدرش بهترين چيپول رو تو شهر درست ميکنه	پدرش بهترين چيپاتل رو توي شهر درست ميکنه	پدرش بهترين شيپول رو تو شهر درست ميکنه	پدرش بهترين چيپول رو تو شهر درست ميکنه!	پدرش بهترين چيپوتل شهر رو درست ميکنه!
common_voice_en_530747	مرد انگلیسی با خود فکر کرد: من می‌روم تا آن کیمیاگر لعنتی را پیدا کنم.	من میرم اون کیمیا دان لعنتی رو پیدا کنم، مرد انگلیسی فکر کرد.	من میرم که اون کیمیا دان لعنتی رو پیدا کنم، مرد انگلیسی فکر کرد.	من ميخوام اون کیمیا دان لعنتي رو پيدا کنم، انگليسي فکر کرد.	من ميخوام اون آلکيميست لعنتي رو پيدا کنم، انگليسي فکر کرد.	من ميخوام اون الکيمياگر لعنتي رو پيدا کنم، انگليسي فکر کرد.
common_voice_en_515011	مسیر پیچ‌درپیچ نتوانست موش را فریب دهد.	مرد کوسنده نتوانست موش را دنبال کند.	داغدار نتوانست ماوس را دنبال کند.	موش کُرک دنبال موش نرفتش.	موش کبودي نتونست موش رو دنبال کنه	موش کوسه نمي تونست از موش تبعيت کنه.
common_voice_en_19825401	این دیدگاه چیزهای فراوانی به نفع ما دارد.	این منظره مزه بسیار زیادی دارد.	این منظره در طعم خود بسیار است.	این منظره خیلی در طعم خود دارد.	این منظره دارای مزه های زیادی است.	اين منظره يه مقدار زيادي طعم داره.
common_voice_en_5533586	هر ابر یک آستر نقره‌ای دارد.	هر ابري يه کم ارزش داره	هر ابر یک پوشش نقره ای دارد.	هر ابري يه بخش نقره اي داره	هر ابري يه لایه نقره اي داره.	هر ابري يه جايزه ي نقره اي داره
common_voice_en_20020505	فیلم در آن نوبت نمایش داده شد.	تولید در دور بازی شد.	تولید در دور بازی شد.	این محصول در دور بازی شد.	این تولید در دور بازی شد.	تولید در دور بازی شده بود.
common_voice_en_18514626	من فراموش کردم که چه‌چیزی به من ایده را می‌دهد.	فراموش کردم که چه چيزي اين ايده رو بهم داد.	من فراموش کردم که ایده را از چه چیزی گرفتم.	من فراموش کردم که چه چیزی این ایده را به من داد.	من فراموش کردم که چه چيزي اين فکر رو به من داده.	من فراموش کردم که چه چیزی این ایده را به من داد.
common_voice_en_19718961	مطلوب‌ترین شکل لکه روی گربه ها مدور است، حتی اگر گربه کودن باشد.	مطلوب ترین شکل لکه ها در گربه گرد است، اما تا حدودی بلوک است.	مطلوب ترین شکل لکه ها در گربه گرد است، اما تا حدودی مسدود است.	بیشتر مکان های مورد نظر در این گربه گول است، اما تا حدودی محصور است.	مطلوب ترین شکل لکه ها در گربه گرد است، با این حال تا حدودی بلوک است.	مطلوب ترین شکل لکه های گربه گرد و مرطوب است، اما تا حدودی بسته است.
common_voice_en_142695	این مرد ساعت من را دزدید.	این مرد ساعت مرا دزدید.	این مرد ساعت من رو دزدید	این مرد ساعت منو دزدیده.	این مرد ساعت من را دزدید.	این مرد ساعت من را دزدید.
common_voice_en_159180	او نیاز ندارد که علم و هنرش را به هرکسی اثبات کند.	لازم نبود علم و هنرش رو به کسي نشون بده	او نیازی به نشان دادن علم و هنر خود به کسی نداشت.	اون نيازي به نشان دادن علم و هنرش به کسي نداشت	اون نیازی به نشان دادن علم و هنرش به هیچکس نداشت.	او نیازی به نشان دادن علم و هنر خود به هیچ کس نداشت.
common_voice_en_19638041	حقوق اشیا که بزرگترین بخش رشته‌یادداشت های بلکستون است، به دارایی می‌پردازد.	کتاب حقوق اشیای، "استون های سیاه" در باب داراییها.	"حق اشیا"، "بلاک استونز لانگس" "ولن"، درباره ملک است.	کتاب "حقوق مسائل" از "بلاک استونز لونگس بولن" درباره مالکیت است.	حقوق چیزها، "بلک استونز لونگس" "بولن" با مالکیت سروکار دارد.	"حقوقو اموال" ، "بلاک استونز لونکس بولن" ، با اموال سروکار داره.
common_voice_en_18100938	باور کنی یا نه، این کره بادام‌زمینی، خانگی است.	باور کن يا نه، اين کره بادام زميني دست سازي شده.	باور کنين يا نه، اين کره بادام زميني خونه ساخته شده.	باور کنید یا نه، این کره بادام زمینی در خانه ساخته شده است.	باور کنيد يا نه، اين کره بادام زميني در خانه درست شده.	باور کن يا نه، اين کره بادام زميني ساخته شده در خانه ست.
common_voice_en_679674	من می‌خواهم که آن نقشه را قبل از آنکه گذر کنیم، پوشیده شده ببینم.	می خواهم قبل از عبور، این نقشه را پوشش داده باشم!	من ميخوام قبل از اينکه از اينجا بگذريم اون نقشه رو ببينم	ميخوام قبل از اينکه از اينجا رد بشيم اون نقشه رو ببينم	می خواهم پیش از اینکه از آن عبور کنیم، نقشه را پوشش داده کنم!	من ميخوام قبل از اينکه از اينجا رد بشيم اون نقشه رو ببينم
common_voice_en_19531869	جوایز و مجازات‌هایی که برای ارائه دهنده مهیا شده است، اغلب معین شده‌اند.	پاداش ها و مجازات های اعمال شده بر تامین کننده اغلب مشخص می شوند.	پاداش ها و جریمه هایی که برای ارائه دهنده اعمال می شوند اغلب مشخص می شود.	پاداش ها و مجازات هایی که به ارائه دهنده اعمال می شود اغلب مشخص می شود.	پاداش ها و جریمه هایی که برای ارائه دهنده اعمال می شود، اغلب مشخص می شود.	پاداش ها و جریمه هایی که برای ارائه دهنده اعمال می شود، اغلب مشخص می شود.
common_voice_en_19343509	او کلاغ پدرش و اسب مسابقه ای را که مکان دفنش را نگه داشته بود، ملاقات می‌کند.	او با شاهین پدرش و اسب مسابقه ملاقات می کند که محل دفن او را نگه داشته است.	او با کلاغ پدرش و اسب مسابقه ای که جایی که دفنش کرده بود ملاقات می کند.	او با گاو و اسب مسابقه ای پدرش ملاقات می کند که محل دفنش را نگه داشته است.	او با راون پدرش و اسب مسابقه ای که محل دفن آن را نگه داشته است، ملاقات می کند.	او با کلاغ پدرش و اسب مسابقه ای که محل دفن او را حفظ کرده است، ملاقات می کند.
common_voice_en_17884403	تا زمانی که متوجه بشوی که خطا دقیقا کجا قرار دارد، تجهیزات را جدا کن.	تا وقتي که دقيقا ميدوني هوا کجاست، انگشت رو کنار بزن.	و هوا رو به راحتی از دست نده تا زمانی که دقیقاً مکان هوا رو بدونین	تا وقتی که دقیقا بدانید که هوا کجا قرار دارد ، حلقه را از بین ببرید.	تا موقعي که دقيقه هوا رو بفهمي، حلقه رو از بين ببر.	آرنگ رو از پا دربيار تا اينکه دقيقاً بدوني هوا کجاست.
common_voice_en_588716	این که اون نمی‌توانست معنایش را درک کند، منصفانه بود.	اما نمی توانست معنی آن را بفهمد.	فقط نمی توانست معنی آن را درک کند.	فقط نمیتوانست معنای آن را درک کند.	فقط اون نمی تونست معنیش رو بفهمه	فقط نمي تونست بفهمه که معنيش چيه
common_voice_en_200844	اگر صرفه‌جویی کنی، هرگز نیازمند نخواهی شد.	هدر نده، نخواهم.	هدر نده، نمی خواهی.	هدر نده، نخواهم.	هدر نده، نخواهي.	هدر نديدن، نخواهيد.
common_voice_en_17919049	ناتالی هفته پیش که ما در لوکزامبورگ بودیم، به من یک پیغام مسرت‌بخش نوشت.	ناتالي هفته ي پيش وقتي در لوکزامبورگ بود يه ماساژ خوشايندي بهم داد	ناتالی هفته گذشته وقتی در لوکزامبورگ بودیم، به من ماساژ خوشایند داد.	ناتالی هفته گذشته وقتی در لوکزامبورگ بودیم، یک ماساژ خوشایند بهم داد.	ناتالی هفته پیش وقتی که ما در لوکسامبورگ بودیم ، ماساژ دلپذیری بهم داد.	ناتالی هفته گذشته وقتی که ما در لوکزامبورگ بودیم، به من ماساژ خوشایندی داد.
common_voice_en_18298977	فراموش نکن که قبل از نتیجه گیری، فرضیات خود را در نظر بگیری.	قبل از نتیجه گیری ها، فرضیه های خود را به یاد داشته باشید.	قبل از نتیجه گیری، به یاد داشته باشید که پیش فرض های خود را انجام دهید.	قبل از اينکه به نتيجه برسي، فراموش نکن که فرضياتت رو بنويسي.	قبل از اینکه به نتیجه برسید، به یاد داشته باشید که فرضیه های خود را بکشید.	قبل از اينکه نتيجه بگيري، به خاطر داشته باش که فرضيه هات رو از پيش بگيري.
common_voice_en_22646	من فکر کردم که شما رفته‌اید.	دیدم که رفتی.	من دیدم که رفته بودی.	من دیدم که تو رفته بودی.	من دیدم که تو رفته ای.	من دیدم که شما رفته اید.
common_voice_en_19943998	کارتر با علاقه از استعداد‌های میچل صحبت می‌کرد.	کارتر به تابلوی میچل علاقه داشت.	کارتر با عشق از استعداد های میچل صحبت کرد.	کارتر با محبت از استعداد های میچل حرف میزد.	کارتر با محبت از استعداد های میچل صحبت می کرد.	کارتر با محبت از استعدادهاي ميتشل حرف ميزد.
common_voice_en_509784	درحالیکه ژاکت خود را بیرون می‌آورد، شروع به تمیز کردن شیشه ها کرد.	ژاکت را بیرون کشید و شروع به تمیز کردن لیوان کرد.	ژاکت را بیرون آورد و شروع به تمیز کردن عینک کرد.	ژاکت رو بيرون آورد و شروع به تميز کردن عينک کرد	ژاکت را بیرون کشید و شروع به تمیز کردن شیشه ها کرد.	جلیقه را بیرون کشید و شروع به تمیز کردن شیشه ها کرد.
common_voice_en_17851202	می‌شود روی این کلوچه‌ها مقداری شهد بریزم؟	میشه یه کم شربت بیارم که واسه این پنکیک ها بدم؟	می توانم کمی شربت بخرم تا روی این پنکیک ها بذارم؟	می تونم یکم شربت بخورم تا روی این پنکیک ها بذارم؟	ميتونم يه کم شربت بخورم که روي اين پنکیک ها بچسبم؟	مي تونم يه کم شيرپ بگيرم که روي اين پنکک ها بذارم؟
common_voice_en_17884398	چرا تو نباید انجام بدهی؟	چرا نبايد؟	چرا نبايد؟	چرا نباید اینطور باشد؟	چرا نباید اینطور باشی؟	چرا نباید این کار را بکنی؟
common_voice_en_423620	سینما رها شده بود.	راه خطري رها شده بود	خط مرزی رها شد.	خط پايه راه ترک شده بود	خط راه متروکه شده بود.	خیابان راه آهن متروکه شده بود.
common_voice_en_2237561	شاید فردا بهتر از دیروز باشد.	شاید فردا بهتر از دیروز باشیم.	شاید فردا بهتر از دیروز باشیم.	شاید فردا از دیروز بهتر باشیم.	شايد فردا بهتر از ديروز باشي.	شايد فردا از ديروز بهتر باشي.
common_voice_en_19612157	او درحالیکه به وضعیت عادی‌اش برگشته، رابطه‌اش را با الا قطع کرده و مدرسه‌اش را ترک می‌کند.	او به حالت عادی بازگردید و همچنان رابطه اش با لام را با هم به پایان رساند.	دوباره به حالت عادی برگشت و با ادامه ی رابطه اش با لانگ به مدرسه رفت.	با برگشت به حالت عادی، او هنوز رابطه اش با آلام را با نمایشگاه رها کرد.	به حالت عادی بازمی گردد و رابطه اش با آلام را با سبد پیاده سازی پایان می دهد.	به حالت عادی بازگشت و رابطه اش با آلم را با سرزنش یوسک به پایان رساند.
common_voice_en_19621196	بلک سروصدا را به عنوان نقطه مقابل اطلاعات توصیف می‌کند: تبلیغات، ایده‌های نادقیق، و داده‌های نادقیق.	بلک "خوب" را به عنوان مخالف اطلاعات، خیال ناصحیح و داده های نادرست توصیف کرد.	بلک نویز را به عنوان مخالف تلفظ اطلاعات، ایده های نامناسب و داده های نامناسب توصیف می کند.	بلک، "ریش" را به عنوان مخالف انفراسیون، فکر نادرست و داده های نادرست توصیف می کند.	بلک سروصدای را مخالف "نقشه اطلاعات" در "اذهان دقیق" و "اطلاعات نادرست" توصیف کرد.	بلک شور را به عنوان مخالف "فروش اطلاعات" در "نظره های نادرست و داده های نامناسب" توصیف می کند.
common_voice_en_19968050	خط سیری که سنپترزبورگ برای شرکت تالینک تعیین کرده	میتلز پورک برای تورینگ نوشته بود.	بيترز سکورک براي تورلينگ نوشته	"بيتلز فورک" براي "تولينگ" نوشته.	"بيتر اسپورک" براي "تولينگ" نوشته.	"بيتلز بورک" براي "تولينگ" نوشته.
common_voice_en_194892	او می‌توانست ببیند که مرد پیر قصد داشت بیشتر در‌مورد زندگی او بداند.	می توانست ببیند که پیرمرد می خواهد در مورد زندگی اش بیشتر بداند.	اون مي تونست ببينه که پيرمرد مي خواست بيشتر در مورد زندگيش بدونه	اون مي تونست ببينه که پيرمرد ميخواد در مورد زندگيش بيشتر بدونه.	اون مي تونست ببينه که اون پيرمرد مي خواد در مورد زندگيش بيشتر بفهمه.	اون مي تونست ببينه که اون پيرمرد ميخواد در مورد زندگيش بيشتر بدونه.
common_voice_en_19662311	شرکت هواپیمایی ایر ایندیا ریجونال پروازهایی را از کلکته به این فرودگاه انجام‌می‌دهد.	Air India Regional از این فرودگاه پروازهای خود را به کولکاتار انجام می دهد.	هواپیمایی هند منطقه ای از این فرودگاه به کولکاتار پرواز می کند.	شرکت هواپیمایی منطقه ای از این فرودگاه به شهر کولکاتا پرواز می کند.	شرکت هواپیمایی هند منطقه ای پروازها را به کولکاتار از این فرودگاه اداره می کند.	شرکت هواپیمایی منطقه ای هند از این فرودگاه پرواز های خود را به کولکتار انجام می دهد.
common_voice_en_18080139	یک دست صدا ندارد.	دو نفر براي بحث لازم هستن	برای بحث کردن دو نفر لازم است.	برای اختلاف نظر دو نفر باید باشند.	برای بحث دو نفر به هم نیاز دارند.	برای جر و بحث دو نفر نیاز دارد.
common_voice_en_19552254	در خلال این زمان، جیسون هوک به طور خلاصه عضوی از گروه بولت‌بویز بود.	در این مدت، جستن هوک به مدت کوتاهی عضو گروه بالد بوز بود.	در این زمان، کیتون هک به مدت کوتاهی عضو بولت بویز بود.	"جاسون هوک" برای مدت کوتاهی عضو گروه "بولت بویز" بود.	"جیسون هوک" در این زمان به مدت کوتاهی عضو "بولت بویز" بود.	در اين مدت كيسون هوك به مدت کوتاهي عضو گروه "بولت بويز" بود
common_voice_en_18869630	اینها با آمیخته‌ای از گزارشات موفقیت و شکست استفاده می‌شوند.	اینها با گزارش های مختلط موفقیت و شکست استفاده شده است.	اینها با گزارش های مختلط از موفقیت و شکست استفاده شده اند.	این ها با گزارش های مختلط از موفقیت و شکست استفاده شده اند.	این ها با گزارش های مخلوط از موفقیت و شکست مورد استفاده قرار گرفته اند.	این ها با گزارش های مختلط از موفقیت و شکست مورد استفاده قرار گرفته اند.
common_voice_en_18479343	کارمندان فشار توقعات نابجا را حس می‌کردند.	کارفرمایان احساس فشار می کنند به دلیل انتظارات کمتر.	کارفرماها احساس فشار می کنند به دلیل انتظارات خود.	کارکنان فشار را برای دلیلی بیش از انتظاراتشان احساس می کنند.	بازیکنان به خاطر توقعات شان به یک دلیل فشار احساس می کنند.	بازیکنان فشار را احساس می کنند و تنها به خاطر انتظاراتشان نیستند.
common_voice_en_8636	من به جادوگری باور ندارم.	من به ودو باور ندارم	من به وودو اعتقاد ندارم	من به وودو اعتقاد ندارم	من به ودو باور ندارم.	من به وفودو اعتقاد ندارم.
common_voice_en_19823212	این مکالمات به عنوان مکالمات بین‌المللی تلقی می‌شوند.	می خواهم صدای خود را اهدا کنم.	ميخوام صداي خودم رو اهدا کنم	ميخوام صداي خودم رو اهدا کنم	می خواهم صدا arvoت را اهدا کنم.	من می خواهم صدای خود را اهدا کنم.
common_voice_en_20150778	اکثر مجسمه‌تراشی‌های وی شامل صندلی‌ می‌شود، که تبدیل به برند تجاری وی شده‌است.	بیشتر عکس های وی شامل تجارت و تبدیل به علامت تجاری او شدند.	اکثر نقاشی های او شامل کمبودها و تبدیل شدن به علامت تجاری او بود.	بیشتر نمایشنامه های او، از جمله "بینسیس" و تبدیل شدن به علامت تجاری او.	بيشتر نقاشي هاش، از جمله نقشه هاي کاشي، به عنوان علامت تجاری اون تبديل شدن.	اکثر نقاشی های او، از جمله "بینسکی چوب" به عنوان علامت تجاری او تبدیل شد.
common_voice_en_17262153	آیا آماده‌اید که نفی استدلال من را بشنوید؟	آیا برای شنیدن استدلال من آماده هستید؟	آماده اي که دلايل من رو بشنوي؟	آیا آماده ارسالی از علیه و پاسخ من هستید؟	آیا آماده هستید تا استدلال من را بشنوید؟	آیا آماده ای که استدلال مخالف من را بشنوی؟
common_voice_en_18343604	از سیم‌های خاردار رد نشو.	از سیم خاردار عبور نکن.	از سيم خاردار عبور نکن.	از سیم خاردار عبور نکن.	از سیم های خاردار عبور نکن.	از سیم های خاردار عبور نکن.
common_voice_en_692053	من برای هیچ روزنامه‌ی دیگری کار نمی‌کنم!	من برای هیچ روزنامه دیگری کار نمی کنم!	من برای هیچ روزنامه دیگری کار نمی کنم!	من برای هیچ روزنامه دیگری کار نمی کنم!	من براي هيچ روزنامه ي ديگه اي کار نميکنم	من براي هيچ روزنامه ي ديگه اي کار نميکنم!
common_voice_en_16347125	به نظرت آن چه بود؟	فکر می کنی چه چیزی بود؟	فکر ميکني چي بود؟	فکر ميکني چي بوده؟	فکر ميکني چي بود؟	فکر ميکني چي بود؟
common_voice_en_18549027	فکر نکن که من همه چیز را از تو گرفته‌ام.	فکر نکن که من چيزي از تو گرفتم	فکر نکن من چیزی از تو گرفتم.	فکر نکن که من چيزي از تو دريافت کردم	فکر نکن که من چیزی از تو گرفتم.	فکر نکن که من چیزی از تو گرفتم.
common_voice_en_116597	من خندیدم و سرم را تکان دادم.	لبخند زدم و سرم را تکان دادم.	لبخند زدم و سرم را تکان دادم.	لبخند زدم و سرم را تکان دادم.	من لبخند زدم و سرمو تکان دادم.	من لبخند زدم و سرم را تکان دادم.
common_voice_en_18518064	در کل بد نبود.	به طور کلی، خیلی بد نیست.	به طور کلی، خیلی بد نیست.	به طور کلی، خیلی بد نیست.	به طور کلی، خیلی بد نیست.	به طور کلی، خیلی بد نیست.
common_voice_en_191353	آمین.	آمن	آمان	آمن	آمن	آمنه
common_voice_en_165592	اما آیا او می‌توانست همنشین جدید خود را پیدا کند؟	اما هیچ جا نمی توانست همسر جدیدش را پیدا کند.	اما هيچ جا نميتونست همدم جديدش رو پيدا کنه	اما در هيچ جا نميتونه رفيق جديدش رو پيدا کنه	اما در هيچ جا نتونست رفيق جديدش رو پيدا کنه	اما به هیچ وجه نتوانست همدم جدیدش را پیدا کند.
common_voice_en_687369	من قطعا با این ایده موافقم، زیرا من همیشه می‌خواسته‌ام به عنوان صاحب یک کسب‌و‌کار کوچک کار کنم.	من قطعا برای این ایده باز هستم چون همیشه میخواستم به عنوان یک صاحب کسب و کار کوچک کار کنم.	من قطعا برای این ایده باز هستم چون همیشه می خواستم به عنوان یک صاحب کسب و کار کوچک کار کنم.	من قطعا نسبت به این ایده باز هستم زیرا همیشه می خواستم به عنوان یک صاحب کسب و کار کوچک کار کنم.	من قطعا برای این ایده باز هستم زیرا من همیشه می خواستم به عنوان یک صاحب کسب و کار کوچک کار کنم.	من به طور قطع برای این ایده باز هستم زیرا من همیشه می خواستم به عنوان مالک یک کسب و کار کوچک کار کنم.
common_voice_en_161329	او با دانستن تعداد قرونی که از زمان ساخت اهرام گذشته بود، احساس فشار کرد.	او با قرن ها زمان از زمان ساخت هرم ها احساس ناراحتی می کرد.	او با قرن ها زمانی که هرم ها ساخته شده بودند، احساس راحتی می کرد.	او به خاطر قرن ها زمان بعد از ساخت هرم ها احساس ناراحتی می کرد.	او از قرن ها زمانی که هرم های سنگی ساخته شده بودند، احساس ناراحتی کرد.	احساس می کرد از قرن ها زمان پس از ساخت هرم ها، احساس کمبود احساسی می کرد.
common_voice_en_1043	پسر دیگر یک شاعر بود، و با اشعار زیبای خود کل روم را خوشنود کرده‌بود.	پسر دیگری شاعر بود و کل روم را با اشعار زیبا خود خوشحال می کرد.	پسر ديگه اش شاعر بود و تمام روم رو با شعر هاي زيباش خوشحال مي کرد	پسر دیگری شاعر بود، و تمام روم را با اشعار زیباش لذت می برد.	پسر ديگري شاعر بود و تمام روم رو با شعرهاي زيباش خوشحال مي کرد	پسر دیگر شاعر بود، و تمام روم را با اشعار زیباش دلپذیر کرد.
common_voice_en_533994	یک زن که روسری پوشیده است در حال پایین آمدن از خیابان به سمت راه‌ورودی است.	زنی با کلاهت در حال پیاده روی از دروازه های خیابانی و ورودی راه آهن است.	زنی که لباس کله پوش می پوشد در حال پیاده روی در سمت خیابان ها و ورودی های راه آهن است.	زنی که کت زپ پوشیده است، در حال پیاده روی در وسط تورهای خیابان و ورودی راه آهن است.	زنی که کلاه شلوار می پوشد، درحال پیاده روی در پشت برج های خیابان و ورودی راه آهن است.	زنی با شلوار پلمپی که خانه را پوشیده بود، از برج های خیابانی و ورودی راه آهن در حال پیاده روی است.
common_voice_en_147874	در این ضمن، پسر درباره گنج خود فکر کرد.	در همین حال، پسر درباره گنج خود فکر می کرد.	در همین حال، پسر درباره گنجش فکر می کرد.	در همین حین، پسر به گنج خود فکر می کرد.	در همین حال، پسر در مورد گنج خودش فکر می کرد.	در همین حین، پسر در مورد گنج خود فکر می کرد.
common_voice_en_17942364	به مزرعه من بیایید، من قرار است به شما نشان بدهم که طوفان چه برسر مزرعه‌ام آورده است.	بیا به مزرعه ی من، و من بهت نشون میدم که طوفان چه خسارتی به بار آورده.	بيا به مزرعه من، و من به تو نشون ميدم که طوفان چه ضرري به بار آورده.	بيا به مزرعه ي من و من بهت نشون ميدم که اين گردباد چه خسارت هايي وارد کرده	به مزرعه من بيا، و من به تو نشون ميدم که طوفان چه خساري آولي به بار آورده.	بیایید به مزرعه من، و من به شما نشان می دهم که چه آسیب هایی به توفان منجر شده است.
common_voice_en_4361264	ترمزهای فوکو برای قفل‌کردن یک چرخ مناسب نیستند.	ترمز های جریان Eddy برای قفل چرخ مناسب نیستند.	ترمز های جریان گرداب برای قفل چرخ مناسب نیستند.	ترمز های جریان بادکنک برای قفل چرخ مناسب نیستند.	ترمز های جریانی هیادی برای قفل چرخ مناسب نیستند.	ترمز های جریان گرد و غبار برای قفل چرخ مناسب نیستند.
common_voice_en_151954	ما همینجا خواهیم ایستاد و جشن خواهیم‌گرفت.	ما اینجا می مانیم و جشن می گیریم	ما اینجا می مانیم و جشن می گیریم.	ما همین جا می مانیم و جشن می گیریم.	ما همینجا می مانیم و جشن می گیریم.	ما درست اینجا می مانیم و جشن می گیریم.
common_voice_en_19823532	هر شرکت‌کننده یک هدیه‌ی‌ ‌کادوپیچ شده را تدارک می‌بیند.	هر پلاگین یک سر بسته بندی شده می دهد.	هر پرنده یک پنجه چوبی بسته بندی کرده بود.	هر پانکوند به یک هد بسته شده اضافه می شود.	هر تکه مواد باید یک بسته بندی پشت را داشته باشد.	هر پکنک به یک دسته چوبی بسته بندی شده نیاز دارد.
common_voice_en_18802557	براساس باستان‌شناسی های درگسید، مکان قبرهای تپه‌ای تعیین شده است.	در رکزاید، باستان شناسان تپه های قبر را پیدا کرده اند.	در Rakhside، باستان شناسان تپه های قبر را پیدا کرده اند.	در راکساید، باستان شناسان تپه های قبر را پیدا کرده اند.	در Drakzayd، باستان شناسان تپه های قبر را پیدا کرده اند.	در Rakhsyd، باستان شناسان تپه های قبر را پیدا کرده اند.
common_voice_en_18853477	پروازهایی که از یک نقطه به نقطه‌ای دیگر در همان کشور صورت می‌پذیرد، پرواز‌های محلی نامیده‌ می‌شوند.	پروازهای از یک نقطه به نقطه دیگر در همان کشور پروازهای داخلی نامیده می شوند.	پروازها از یک نقطه به نقطه دیگر در همان کشور، پروازهای داخلی نامیده می شوند.	پروازهای از یک نقطه به نقطه دیگر در همان کشور به پروازهای داخلی گفته می شود.	پروازهای از یک نقطه به نقطه دیگر در همان کشور به نام پروازهای داخلی نامیده می شود.	پروازهای از یک نقطه به نقطه دیگر در داخل همان کشور، پروازهای داخلی نامیده می شوند.
common_voice_en_534205	من با اون روش خلبان نخواهم شد.	با اين نگرشي بال هايم رو نميدارم	با اين نگرشي بال هام رو نمي گيرم	با اين نگرش بال هاي خودمو نميدم	با اين رفتار پنجره هام رو نميگيرم	با اين نگرشي من بال خودم رو نمي گيرم
common_voice_en_662463	پسر پرسید "بسیار خوب، حالا ما چرا به همه این کتاب‌ها نیاز داریم؟"	"خب، پس چرا به این همه کتاب نیاز داریم؟" پسر گفت.	"خب، پس چرا به این کتاب ها نیاز داریم؟" پسر گفت.	"خب، پس چرا ما به این کتاب ها نیاز داریم؟" پسر گفت.	"خب، پس چرا ما به این کتاب ها نیاز داریم؟" پسر گفت.	"خوب، پس چرا ما به همه این کتاب ها نیاز داریم؟" پسر گفت.
common_voice_en_623624	بعد از تولد او، دکتر گریست.	دکتر بعد از تولدش گريه کرد.	پزشک بعد از تولدش گريه کرد.	دکتر بعد از تولدش گريه کرد.	دکتر بعد از تولدش گريه کرد.	دکتر بعد از تولدش گريه کرد.
common_voice_en_19740446	فروشگاه همچنین یک لوگو جدید و ویژگی‌هایی مدرن از قبیل دسترسی به اینترنت وای‌فای دریافت کرد.	این مرکز خرید همچنین یک آرم جدید و دسترسی به اینترنت مدرن مانند WiFi دریافت کرد.	این مرکز خرید همچنین یک لوگوی جدید و دسترسی به اینترنت مدرن مانند Wi-Fi را دریافت کرد.	این مرکز خرید همچنین یک لوگوی جدید و آینده مدرن مانند دسترسی اینترنت wi-fi را دریافت کرد.	این مرکز خرید همچنین یک لوگوی جدید و دسترسی به اینترنت مدرن مانند Wi-Fi را دریافت کرد.	این مرکز خرید همچنین یک لوگوی جدید و آینده مدرن مانند دسترسی به اینترنت رایانه ای را دریافت کرد.
common_voice_en_18316561	حواست به او باشد.	باشه، من منتظرت هستم.	باشه، من ازت مواظبم	خب، من تو رو تماشا ميکنم	خب، من به تو نگاه می کنم.	باشه، دارم حواسم به تو هست.
common_voice_en_19616362	ریدولفی حتی بعد از اینکه دستگیر و آزاد شد، برای پاپ یک جاسوس باقی‌ماند.	حتی بعد از بازداشت و آزادی اش، لووی یک جاسوس برای پاپ بود.	حتی پس از بازداشت و آزادی او، لافر به عنوان جاسوس پاپ باقی ماند.	حتی پس از دستگیری و آزاد شدن او، لوسی یک جاسوس برای پاپ باقی ماند.	حتی بعد از دستگیری و آزاد شدنش، لوسیل یک جاسوس برای پاپ باقی ماند.	حتی بعد از دستگیری و آزاد شدن، لاوچل به عنوان یک جاسوس برای پاپ باقی ماند.
common_voice_en_17551768	هر چه بیشتر بخوانی، بهتر تفهیم خواهی شد.	هرچه بیشتر صبر کنی، بهتر درک می کنی.	هر چه صبر کنيد، بهتر درک ميکنيد.	هرچه بيشتر صبر کنيد، بهتر مي فهميديد.	هرچه طولاني تر صبر کني، بهتر درک ميکني.	هرچه بيشتر منتظر باشي، بهتر درک ميکني.
common_voice_en_132286	من به دنبال پایداری بیشتر در جایگاه خود و انجام دادن تمامی مراحل این فرایند هستم.	منتظر بودم که ثبات بیشتری در موقعیت من داشته باشم و تمام این روند به پایان برسد.	منتظرم که ثبات بیشتری در موقعیتم داشته باشم و با کل فرآیند تمام بشم.	منتظرم که ثبات بیشتری در موقعیتم داشته باشم و تمام پروسه را به پایان برسانم	منتظر هستم که در موقعیتم ثبات بیشتری داشته باشم و تمام این روند را به پایان برسانم.	من مشتاقانه منتظر آن هستم که ثبات بیشتری در موقعیتم داشته باشم و تمام پروسه را به پایان برسانم.
common_voice_en_18974670	من همچنین به آفریقا پرواز کردم و با شرکت هواپیمایی پرهزینه سبنا به ادامه فعالیت خود پرداختم.	این همچنین شامل شبکه گران قیمت Sapiens در آفریقا بود.	همچنین شامل شبکه گران قیمت "آفریقای ادامه دهنده سپیان" در آنجا بود.	همچنین شامل این بود که آفریقا شبکه گران قیمت Sapient را در آنجا ادامه می دهد.	همچنین شامل شبکه گران قیمت "آفریقا" و "سپیان" در آنجا بود.	همچنین شامل توسعه شبکه گران قیمت "آفریقا" و "بیشتر حافظ" در آنجا بود.
common_voice_en_17257094	بیایید قبل از آنکه تعمید حقیقی را آغاز کنیم، در عقاید خود تجدید نظر کنیم.	قبل از اینکه با تعمید واقعی شروع کنیم، بیاین عقیده مون رو تجدید کنیم.	قبل از اینکه با تعمید واقعی شروع کنیم، بیایید عقیده خود را تجدید کنیم.	قبل از اينکه با تعميد اصلي شروع کنيم، بياين عقيده مون رو تجديد کنيم.	قبل از اینکه با تعمید واقعی شروع کنیم، بیایید عقیدت خود را تجدید کنیم.	قبل از اينکه شروع کنيم با تعميد واقعي، بياين عقيدتمون رو تجديد کنيم.
common_voice_en_41870	قلبش گفت "هر کس گنجی دارد که برای وی به انتظار نشسته است"	"هر کس روی زمین گنجی دارد که منتظر او است،" قلبش گفت.	"هر کسی در زمین گنجی دارد که در انتظار اوست" قلبش گفت.	"هر کسی در زمین گنجی دارد که منتظرش است" قلبش گفت.	"همه کس در زمین گنجی دارد که منتظرش است" قلبش گفت.	"هر کس بر روی زمین گنجی دارد که منتظرش است" قلبش گفت.
common_voice_en_17507345	میتوانی به دفترم بیایی و من را ببری؟	Can you come pick me up at my office؟	می توانی منو از دفتر اتروت برداری؟	Can you come pick me up at my office?	can you come pick me up at my own office	Can you come pick me up at his office?
common_voice_en_18980987	تمامی سرودها توسط آرتور اندرس نوشته شده است.	همه آهنگ ها توسط آرتور اندرس نوشته شده	همه آهنگ ها توسط آرتور اندرز نوشته شده	همه آهنگ ها توسط آرتور اندرز نوشته شده.	همه آهنگ ها توسط آرتور اندرز نوشته شده.	همه آهنگ ها توسط آرتور اندرز نوشته شده.
common_voice_en_11315207	کانگورو با سروصدای زیاد جست‌وخیز کرد.	کانگرو با صدا پرید.	کانگورو با صدای بلند پرید.	کانگورو با صدا می پرشت.	کانگورو با سر و صدا پرید.	کانگورو با صدای بلند پرش کرد.
common_voice_en_18579462	آن همان روش درست صدا‌کردن نام می‌باشد.	اسمش همينه.	اسمش همينه.	اسمش همين بود.	این است که اسم نامیده می شود.	این چیزیه که اسمش رو میزنن
common_voice_en_18318975	این ارزان نخواهد بود، من آن را به‌عنوان یک مشکل قبول نکنم؟	ارزان نخواهد بود، فکر می کنم نگرانی نیست؟	ارزان نخواهد بود، فکر می کنم نگرانی نیست؟	ارزان نميشه، فکر کنم اين همينطور باشه؟	ارزون نخواهد بود، من فرض می کنم که یک نگرانی نیست؟	ارزون نخواهد بود، من فکر می کنم که آن را در مورد یک پرسش خدمت؟
common_voice_en_17874676	آیا شما هیچ گونه درمانی برای شپش دارید؟	آیا برای تلفات دارو دارید؟	آیا هیچ درمانی برای زیان ها دارید؟	آیا داروی کمیت هایی دارید؟	هیچ دارویی برای خسارت دارید؟	هیچ درمانی برای خسارت ها دارید؟
common_voice_en_19941526	همانند واشنگتن، او نیز از جنگ فاجعه‌بار مونونگلا جان سالم به‌در برد.	او مانند واشنگتن در نبرد فاجعه بار مونونگاهلا جان سالم به در برد.	مانند واشنگتن، او از نبرد فاجعه بار مونونگاهیلا جان سالم به در برد.	او مانند واشنگتن، از یک نبرد فاجعه بار مونونگاگهلا جان سالم به در برد.	مانند واشنگتن ، او از نبرد فاجعه بار مونونگاهاهلا جان سالم به در برد.	مثل واشنگتن، او از یک نبرد فاجعه بار در مونونگاکلا جان سالم به در برد.
common_voice_en_17552640	منظورت چیست؟	منظورت چيه؟	منظورت چيه؟	منظورت چيه؟	منظورت چيه؟	منظورت چيه؟
common_voice_en_49515	همسرم با اشاره توجهم را به چراغ های راهنمایی رانندگی قرمز، سبز و زرد جلب کرد.	همسرم به من نشان داد که چراغ های قرمز، سبز و زرد روشن تر هستند.	همسرم به من درخشی چراغ های قرمز، سبز و زرد را نشان داد.	همسرم به من توجه کرد که چراغ های قرمز، سبز و زرد چقدر روشن هستند.	همسرم به من روشنی چراغ های سیگنال قرمز، سبز و زرد را نشان داد.	همسرم به من نشان داد که چراغ های قرمز، سبز و زرد چه درخشی دارند.
common_voice_en_19280764	Covington اولین خانه ساحلی سرپوشیده Midwest است: با الهام از طبیعت.	کروینگتون خانه اولین ساحل داخلی میانه غربی است که از طبیعت الهام گرفته شده است.	کوینگتون خانه اولین ساحل داخلی غرب میانه است که از طبیعت الهام گرفته شده است.	کوینینگتون خانه اولین ساحل داخلی در غرب میانه است که از طبیعت الهام گرفته شده است.	کووِینگتون خانه نخستین ساحل داخلی در میانه غرب است که توسط طبیعت الهام گرفته شده است.	کووینگتون خانه اولین ساحل داخلی در غرب میانه است که با الهام از طبیعت ساخته شده است.
common_voice_en_19497103	سایر شهرهای سفیدپوست نشین نیز از بودن جزیی از شبکه سرمایه گذاری سود بردند.	سایر شهرهای سفیدپوست اکثریت نیز با بخشی بودن از شبکه سرمایه گذاری سود مند شدند.	سایر شهرهای سفید پوست نیز با بخشی بودن از شبکه سرمایه گذاری از آن بهره مند شدند.	سایر شهرهای سفیدپوست اکثریت نیز از بخشی بودن از شبکه سرمایه گذاری بهره مند شدند.	سایر شهرهای اکثریت سفید نیز از اینکه بخشی از شبکه سرمایه گذاری بودند، سود می بردند.	دیگر شهرهای سفیدپوست نیز از این که بخشی از شبکه سرمایه گذاری هستند، از این کمک ها بهره مند شدند.
common_voice_en_18839673	رکوردهای شنای ملی.	عنوان ملی شنا.	قهرمانی ملی شنا	اسکاتلند ملی شنا	قهرمانی ملی شنا.	تیم ملی شنا، است.
common_voice_en_17806466	بسیار خوب، آن چیست؟	خب، چه؟	خب، چه خبر؟	خب، چه خبر؟	خب، چي شده؟	خب، چي از اين؟
common_voice_en_548906	من قبلا به همان روش سابق عادت کرده‌ام.	من قبلا به این وضعیت عادت کرده ام.	من قبلاً به این حال عادت کرده ام.	من قبلاً به طرز حرکت کارها عادت کردم.	من قبلاً به این روش که مسائل هستند عادت کرده ام.	من قبلاً به این شیوه که همه چیز است، عادت کرده ام.
common_voice_en_654841	من پوسته پوسته شده سقوط ‌می‌کردم و همچون باران بر روی خاک فرود می‌آمدم.	بر روی شن و ماسه می افتاد.	آن را بر روی ذرات سقوط و باران در روی شن بود.	از روي ترکش ها مي افتاد و روي شن باران مي ريخت	از روي تکه تکه ها ميپاشت و روي شن ميباريد	دارن از روي شن و ماسه مي افتند و برميزند
common_voice_en_570369	حسودی کردن به موفقیت‌های دیگری.	برای خوردن قلب یک نفر.	برای خوردن قلب یک نفر.	تا قلب يه نفر رو بخوره	تا قلب كسي را بخوريم.	تا قلب يک نفر را بخوريم.
common_voice_en_17250401	به نظرم چندان بد نیست.	فکر کنم خوب نبود.	فکر نکنم خيلي بد باشه	فکر نکنم خيلي بد باشه.	فکر کنم خیلی هم بد نیست.	فکر نکنم زياد بد باشه.
common_voice_en_17288801	یک ایده خوب چیست؟	فکر خوبي بود؟	اين يه نظر خوب بود؟	این یک ایده خوب بود؟	اين يه ايده خوب بود؟	ايا اين يه فکر خوب بود؟
common_voice_en_503785	آنها به آشپرخانه پشت صومعه رفتند.	اونا رفتن به آشپزخانه ي پشت صومعه.	اونا رفتن به آشپزخونه پشت صومعه.	اونا رفتند به آشپزخونه در پشت صومعه	آنها به آشپزخانه در پشت صومعه رفتند.	اونا رفتن به آشپزخونه در پشت صومعه.
common_voice_en_19633594	یک اجرای نمونه، به طور تقریبی سی و هفت دقیقه زمان می‌برد.	یک فرم معمولی تقریبا سی و هفت دقیقه طول می کشد.	یک فرم معمول تقریباً سی و هفت دقیقه طول می کشد.	یک فرمت معمولی تقریبا سی و هفت دقیقه طول می کشد.	یک فرمت معمولی تقریباً سی و هفت دقیقه طول می کشد.	یک قالب معمولی تقریبا سی و هفت دقیقه طول می کشد.
common_voice_en_20050176	آن شب، متفقین در سمت جنوبی رودخانه، باردیگر برای عبور تلاش نمودند.	در آن شب، متفقین در سمت جنوبی رودخانه سعی در عبور دوباره کردند.	آن شب، متحدان در سمت جنوبی رودخانه سعی کردند از دریا عبور کنند.	اون شب، متحدين در سمت جنوبي رودخونه سعي کردن يه عبور ديگه کنن	اون شب، متحدين در سمت جنوبي رودخونه تلاش کردند که از اونجا عبور کنن	در آن شب، متحدین در سمت جنوب رودخانه تلاش می کنند تا از آن عبور کنند.
common_voice_en_655513	چه چیزی چقدر زمان می‌برد؟	چه مدت چیست؟	چه مدت چه چیزی است؟	چه چیزی چقدر طول می کشد؟	چه چیزی چقدر طول می کشد؟	چه چیزی چه مدت طول می کشد؟
common_voice_en_19706830	کار او یافتن مدیر و سایر اعضای هیئت مدیره بود.	کارش پیدا کردن مدیر و سایر اعضای هیئت مدیره بود.	کار اون پيدا کردن مدير و بقيه اعضاي هيئت مديره بود	شغلش پيدا کردن مدير و بقيه اعضای هيئت مديره بود.	کارش این بود که مدیر و سایر اعضای هیئت مدیره را پیدا کند.	کارش اين بود که مدير و بقيه اعضاي هيئت مديره رو پيدا کنه
common_voice_en_18303224	این موضوع شامل کدو سبز هم می‌شود.	هر محتوای zucchini	هرکدام شامل زکینی	هریک حاوی زوکینی	هیشک شامل زوکینی است.	هرکدامش حاوی زوکینی است.
common_voice_en_194239	شترسوارن اطلاعاتی را راجع به گردباد تبادل نمودند، و داستان‌هایی راجع به صحرا نقل کردند.	شترها اطلاعاتی در مورد داستان های وحشی به هم می دادند و داستان های صحرا را تعریف می کردند.	شتر سواران اطلاعات خود را در مورد حوادث بیابان تبادل می کردند و داستان هایی در مورد بیابان می گفتند.	شتر سواران اطلاعاتشان را در مورد وحشی ها به هم می دادند و داستان هایی درباره بیابان می گفتند.	شتر سواران اطلاعات مربوط به داستان های طوفان را تبادل می کردند، و داستان های مربوط به بیابان را تعریف می کردند.	شتر سواران اطلاعاتی را در مورد داستان های گرد و غبار به هم می دادند و داستان های زیادی را در مورد بیابان می گفتند.
common_voice_en_622658	آرامش خاطر، مصونیت از ارتکاب به جرم را به ارمغان می‌آورد.	وجدان خوب يه بالش نرم است.	وجدان خوب مثل بالش نرم است.	وجدان خوب يه بالش نرم هست.	یک وجدان خوب یک بالش نرم است.	وجدان خوب مثل بالشت نرم است.
common_voice_en_18724168	بارناک تصور کرد که لیسا، یک دوربین کوچک است که فیلم‌های نگاتیوی کوچک تولید می‌کند.	بارنیک لیکا را به عنوان یک دوربین کوچک که منفی کوچک را تولید می کند، تصور کرد.	بارنیک لیکا را به عنوان یک دوربین کوچک که یک منفی کوچک را تولید می کند، تصور کرد.	بارنیک Laica را به عنوان یک دوربین کوچک که یک منفی کوچک را تولید می کند، طراحی کرد.	بارنيک دليكا را به عنوان يك كامراي کوچک تصور کرد كه يه منفي کوچک تولید كرد.	بارنيک "ليکا" رو به عنوان يه دوربین کوچيک تصور کرد که يه منفی کوچيک رو تولید ميکرد.
common_voice_en_104099	ترمینال لینوکس از اینکه به من یک فنجان قهوه بدهد ممانعت می‌کند.	ترمینال لینوکس از تهیه یک فنجان قهوه برای من امتناع کرد.	ترمینال لینوکس از تهیه یک فنجان قهوه برای من خودداری کرد.	ترمینال لینوکس از درست کردن یک فنجان قهوه برای من امتناع کرد.	ترمینال لینوکس از درست کردن یک فنجان قهوه برای من امتناع کرد.	ترمینال لینوکس از پختن یک فنجان قهوه برای من امتناع کرد.
common_voice_en_116070	رئیس گفت: "من می‌خواهم ببینم که او این کار را انجام می‌دهد"	"من می خواهم ببینم او این کار را" گفت که رئيس.	"من می خواهم به دیدن او این کار را" گفت: رئیس.	"من می خواهم به دیدن او را انجام آن" گفت که رییس.	"من می خواهم به دیدن او آن را انجام داد،" رئیس گفت.	"من می خواهم به او را انجام آن را ببینم،" رئیس گفت.
common_voice_en_551107	تا‌به‌حال برای پسر اتفاق نیفتاده بود که فرار کند.	حتی به ذهن پسر نرسید که فرار کند.	حتي به ذهن پسره نرسيد که فرار کنه	حتی به ذهن پسر هم نیومد که فرار کنه.	پسر حتي به فکرش نيومد که فرار کنه	حتی فکرش به پسر نزده بود که فرار کنه.
common_voice_en_1264670	یک صبح‌به‌خیر گویی ناگهانی، می‌تواند همسر شما را ترس بخشکاند.	يه پيشنهاد قوي ممکنه همکارت رو وحشت زده کنه	يه پيشنهاد قوي ممکنه همکارت رو ترسونه.	یه پیشنهاد قوی ممکن است شریک تان رو وحشت زده کنه.	يه پيشنهاد قوي ممکنه شريک تو رو ترسونه.	یک پیشنهاد قوی ممکن است همکار شما را به شدت بترساند.
common_voice_en_19627215	فصل شکوفه کردن در آمریکا شمالی آن از جولای تا اکتبر است.	شکوفه اش از جولای تا اکتبر در آمریکای شمالی است.	شکوفه اش از جولای تا اکتبر در آمریکای شمالی است.	شکوفایی آن از جولای تا اکتبر در آمریکای شمالی است.	شکوفایی آن از ژوئیه تا اکتبر در آمریکای شمالی است.	شکوفایی آن از ژوئیه تا اکتبر در آمریکای شمالی است.
common_voice_en_512224	یک قطعه به ترکیب موسیقی نایک رانینگ تمپو اضافه کنید.	یک تگ در مثل Randle Tambor Mix اضافه کنید	در مخلوط چوب خردکننده ای مانند یک تگ اضافه کنید	یک برچسب را به عنوان مخلوط چوبی چرخدار اضافه کنید	یک تگ در یک مخلوط پرطرفدار و پرطرفدار اضافه کنید	در آنها یک تگ را اضافه کنید مانند مخلوط لبه های سر به سر.
common_voice_en_19562832	نسخه زنده و اصلی آلبوم در تالار نیوکاسل سیتی در شمال شرقی انگلستان ضبط شده بود.	آلبوم زنده اصلی در سالن شهر نیوکاسل در شمال شرقی انگلستان ضبط شد.	آلبوم اصلی زنده در سالن شهر نیوکاسل در شمال شرقی انگلستان ضبط شد.	آلبوم اصلی زنده در سالن شهر نیوکاسل در شمال شرقی انگلیس ضبط شد.	آلبوم زنده اصلی در تالار شهر نیوکاسل در شمال شرقی انگلستان ضبط شد.	آلبوم اصلی زنده در تالار شهر نیوکاسل در شمال شرقی انگلیس ضبط شد.
common_voice_en_19960232	توسط دستیار کمیسیونر‌هایی که در مالاکا مستقرشده‌اند سرکشی شده است.	توسط معاونان کمیساریتی در مالاکا نظارت می شود.	آن را معاون کمیساران مستقر در مالاکا نظارت می کرد.	این توسط کمیساران دستیار مستقر در مالاکا نظارت می شود.	این توسط معاونان کمیساری که در مالاکا مستقر هستند نظارت می شود.	این توسط معاونان کمیساری که در مالاکا مستقر شده اند، نظارت می شود.
common_voice_en_19950590	افسر و رئیس پلیس استعفا دادند.	افسر و رئيس پليس استعفا دادن	افسر و رئيس پليس استعفا دادن	افسر و رئیس پلیس استعفا دادند.	افسر و رئیس پلیس استعفا دادند.	افسر و رئیس پلیس استعفا می دهند.
common_voice_en_19644525	تماما خصوصی‌‌شده باقی‌ می‌ماند.	این شهر کاملا خصوصی است.	کاملاً خصوصی باقی می ماند.	این کاملا خصوصی باقی می ماند.	به طور کامل خصوصی نگهداری می شود.	این به طور کامل خصوصی حفظ می شود.
common_voice_en_17245799	وقتی رفتم خانه به من یادآوری کن که به گربه غذا بدهم.	يادم بنداز وقتي که به خونه برسم به گربه غذا بدم	بهم يادآوري کن که وقتي برگردم خونه به گربه غذا بدم	بهم يادآور شو که وقتي رسيدم خونه گربه رو غذا بدم	یادم بخورد وقتی من به خانه رسیدم به گربه غذا بدهم.	به من يادآوری کن که وقتي به خونه ام رسيدم به گربه غذا بدم
common_voice_en_216391	یک مرد و سه زن در حال تهیه غذا در خانه هستند.	یک مرد و سه زن در حال آماده کردن یک غذای داخلی هستند.	یک مرد و سه زن در خانه، وعده غذایی را آماده می کنند.	یک مرد و سه زن در حال آماده کردن یک غذا در داخل خانه هستند.	یک مرد و سه زن در حال آماده سازی یک وعده غذا در داخل خانه هستند.	یک مرد و سه زن در داخل خانه آماده ی خوردن یک وعده غذا می شوند.
common_voice_en_18324663	من درخواست پرداخت در محل نمودم.	من درخواست جمع آوری را هنگام تحویل دادم.	من درخواست جمع آوری را در هنگام تحویل دادم.	من درخواست جمع آوری پس از تحویل رو دادم.	من درخواست جمع آوری را بعد از تحویل دادم.	من درخواست جمع آوری را در هنگام تحویل دادم.
common_voice_en_118354	هیچ‌گونه اطلاعاتی درباره سربازان یا حرکت قبائل ندارم.	من هیچ اطلاعاتی درباره سربازان یا حرکت قبیله ها ندارم.	من هیچ اطلاعاتی در مورد نیروهای نظامی یا در مورد حرکت قبایل ندارم.	من هیچ اطلاعاتی در مورد نیروهای نظامی یا در مورد حرکت قبایل ندارم.	من هیچ اطلاعاتی در مورد سربازان یا در مورد حرکت قبایل ندارم.	من هیچ اطلاعاتی در مورد سربازان یا در مورد حرکت قبیله ها ندارم.
common_voice_en_17275734	فکر کنم او دوجنسی است.	فکر کنم دوجنسگرا بود.	فکر کنم اون دوجنسگرا بود	فکر کنم اون دوجنسگرا بود.	فکر کنم او دوجنس گرا بود.	اون دوجنسگري بود، فکر کنم.
common_voice_en_18013779	تولد و مرگ حدود زندگی را مشخص می‌کنند.	تولد و مرگ مرزهای زندگی را نشان می دهد.	تولد و مرگ محدوديت زندگي رو نشان ميده.	تولد و مرگ محدوديت هاي زندگي رو مشخص ميکنه	تولد و مرگ به مرزهاي زندگي اشاره ميکنه	تولد و مرگ محدوده های زندگی را نشان می دهند.
common_voice_en_659032	یکصد راهبه از واتیکان فرار کردند.	صد ها نفر دوباره به آنجا حمله کردند.	یکصد نفر دوباره آنجا دستگیر شدند.	صدها نفر دوباره به آنجا رفتند.	صدها نفر دوباره در آنجا پنهان شدند.	صدها نفر دوباره سر جایشان نشستند.
common_voice_en_17645060	آیا آن را می‌دانستی؟	اینو میدونستی؟	آیا این را می دانست؟	اینو میدونستی؟	اين رو مي دونستي؟	آیا این را می دانستید؟
common_voice_en_19648505	نوعی از نمک که در روند کار استفاده می‌شود با‌عنوان نمک کاشر شناخته می‌شود.	نوع نمک مورد استفاده در این فرآیند به عنوان نمک کوشر شناخته می شود.	نوع نمکی که در این فرآیند استفاده می شود نمک کوشر شناخته می شود.	نوع نمکی که در این فرآیند استفاده می شود، نمک کوشر نامیده می شود.	نوع نمکی که در این فرایند استفاده می شود به عنوان نمک کوشر شناخته می شود.	نوع نمکی که در این فرآیند استفاده می شود به عنوان نمک کوشر شناخته می شود.
common_voice_en_20009722	تمامی جایگاه‌ها از طریق انتخاب‌های ویژه پرشده اند.	همه کرسی ها برای انتخابات ویژه پر شد.	همه صندلی ها برای انتخابات ویژه پر شدند.	تمام صندلی ها برای انتخابات ویژه پر شدند.	همه صندلی ها برای انتخابات خاص پر شدند.	تمام صندلی ها برای انتخابات ویژه پر شدند.
common_voice_en_19062111	او با عنوان تلانیوس مانک: گیتاریست مردمی شناخته‌شده‌است.	او را گیتاریست فولک هلنیوس مونک می نامند.	او به عنوان گیتاریست مردمی Thelnius Monk نامیده شده است.	او به عنوان گیتاریست فولک Thelnius Monk نامیده می شود.	او به عنوان گیتاریست فولک Thelnius Monk شناخته شده است.	به او گیتاریست فولک هلنئوس مونگ گفته شده است.
common_voice_en_19677234	شامل قطعات بی‌ساید و قطعات اندکی که در آلبوم‌های گروه رگیولار استودیو موجود نیستند می‌شود.	شامل سمت های B و آهنگ های نادر است که در آلبوم های استودیویی منظم گروه در دسترس نیستند.	این شامل B-side و آهنگ های نادر نیست که در آلبوم های استودیویی منظم گروه در دسترس است.	این شامل B-sides و آهنگ های نادر است که در آلبوم های استودیویی معمولی گروه در دسترس نیست.	این شامل B-sides و آهنگ های نادر است که در آلبوم های استودیو معمولی گروه در دسترس نیست.	این شامل B-sides و آهنگ های نادر نیست که در آلبوم های استودیویی معمول گروه در دسترس نیستند.
common_voice_en_192376	شناگری که لباس شنای قرمز، کلاه شنای سفید و عینک آبی پوشیده و از آب بیرون می‌آید	شناگر با لباس قرمز و کلاه سفید با عینک آبی که از آب بیرون می آید	شناگری با لباس قرمز با کلاه سفید و عینک آبی که از آب بیرون می آید.	شناگری با یک کت قرمز با کلاه سفید و عینک آبی که از آب بیرون می آید.	شناگر با یک سطل قرمز با کلاه سفید و عینک آبی که از آب بیرون می آید.	شناگری با یک کپسول قرمز با کلاه سفید و عینک آبی از آب بیرون می آید.
common_voice_en_18033983	از ژست منحصربه‌فرد کرگدن پیدا بود که او متخاصم است.	از حرکات منحصر به فرد آن مشخص بود که کرگدن دشمن بود.	از حرکت منحصر به فرد آن مشخص بود که نخرس دشمنانه است.	از حرکت منحصر به فرد آن روشن بود که کرگدن خصمانه است.	از حرکات منحصر به فرد آن مشخص بود که کرگدن خصمانه بود.	از جنبشِ منحصر به فردش مشخص بود که کرگدن دشمنانه بود.
common_voice_en_18272014	این یک هویت مجهول است.	این یک فضای ناشناس است	It is an unknown entity	It is an unknown entity	این یک موجودی ناشناخته است	این یک ادیانۀ ناشناخته است.
common_voice_en_17916866	روش پرداخت در محل کسب‌و‌کار اصلی مردم در کرانه شمالی است.	ماهی ها تجارت اصلی ساحل شمالی هستند.	ماهی های ماهی تجاری اصلی ساحل شمالی است.	ماهی کدی تجارت اصلی ساحل شمالی است.	ماهی ترش تجارت اصلی ساحل شمالی است.	ماهی تِد کسب و کار اصلی ساحل شمالی است.
common_voice_en_511832	روز بعد، اولین علائم واضح خطر پدیدار شدند.	روز بعد، اولین نشانه روشن خطر ظاهر شد.	روز بعد، اولین نشانه واضح خطر ظاهر شد.	روز بعد، اولین نشانه مشخص خطر ظاهر شد.	روز بعد، اولین نشانه آشکار خطر ظاهر شد.	روز بعد، اولین نشانه مشخص از خطر ظاهر شد.
common_voice_en_18335606	آنها نمی‌توانستند روش خود را در تولید سود ادامه دهند.	آنها نمیتوانستند روش تولید اضافی خود را ادامه دهند.	آنها نتوانستند روش خود را برای تولید مازاد ادامه دهند.	آنها نمی توانستند روش تولید مازاد خود را ادامه دهند.	آنها نمی توانستند روش تولید مازاد خود را ادامه دهند.	آنها نمی توانستند روش خود را برای تولید مازادها ادامه دهند.
common_voice_en_19735675	این یک معبد متعلق به خداوند ویشنو است که به‌عنوان بیترایاپا عبادت می‌شود.	یک معبد به خداوی ویشنو که توسط تریایاپا پرستش می شود دارد.	این معبد به خداوند ویشنو اختصاص داده شده است که توسط تریاپا پرستش می شود.	این معبد یک معبد اختصاصی به خداوند ویشنو است که توسط ترایاپا پرستش می شود.	این یک معبد به خداوند ویشنو اختصاص داده شده است که توسط تریپاتا پرستش می شود.	یک معبد به نام خداوینی ویشنو که توسط ترا یاپا پرستش می شود، در اینجا قرار دارد.
common_voice_en_659290	آیا تو آن نامه به خانم میچل را نوشتی؟	تو اون نامه رو به خانم میچل نوشتی؟	شما آن نامه را به خانم میچل نوشتید؟	تو اون نامه رو به خانم ميتچل نوستي؟	تو اون نامه رو به خانم "ميشل" نوشتي؟	تو اون نامه رو براي خانوم ميتچل نوشتي؟
common_voice_en_79270	آنها آنرا نخواهند گرفت.	اونا قبول نکردند.	اونا نمیخوادن باشن	آنها آن را نمی گرفتند.	اونا نمیتونن ببرنش.	آن ها آن را نمی پذیرند.
common_voice_en_511126	بهتر است کارت را قبل از آنکه به مخمصه بیفتی رها کنی.	بهتره که قبل از اينکه گير بياي متوقفش کني!	بهتره قبل از اينکه گرفتار بشي اينکارو کنار بذاري!	بهتره قبل از اینکه گچ بزنی این کار رو متوقف کنی!	بهتره قبل از اينکه گير بيفته اي آن را قطع کني!	بهتره اینکارو پیش از اینکه درگیر بشی، متوقف کنی!
common_voice_en_574227	او پرسید "و من قرار است گنج خودم را پیدا کنم؟"	می توانم گنج خودم را پیدا کنم.	ممکن است گنج من را پیدا نکنم.	من نمیتونم گنجمو پیدا کنم.	ممکن است نتوانم گنج خود را پیدا کنم.	شاید بتوانم گنجی مثل آن را پیدا کنم.
common_voice_en_17861959	به خاطر افسردگی‌ام، به من توصیه شده که به یک روانپزشک مراجعه کنم.	به دلیل افسردگی من، به من توصیه شده است که به یک روانپزشک مراجعه کنم.	به خاطر افسردگی من، به من توصیه شده است که به یک روانپزشک مراجعه کنم.	به دلیل افسردگی من، به من توصیه شده است که به یک روانپزشک مراجعه کنم.	به دلیل افسردگی من، به من توصیه شده است که به یک روانپزشک مراجعه کنم.	به دلیل افسردگی من، به من توصیه شده است که به یک روانپزشک مراجعه کنم.
common_voice_en_19451282	این جامد سفیدرنگ و بلورین در هوای نمناک تبدیل به مایع می‌شود.	این جامد کریستالی سفید در هوا مرطوب خوشمزه است.	این جامد بلوری سفید در هوای مرطوب خوشمزه است.	این جامد بلوری سفید در هوای مرطوب خوشمزه است.	این جامد بلوری سفید در هوای مرطوب خوشمزه است.	این جامد کریستالی سفید در هوای مرطوب خوشمزه است.
common_voice_en_19599542	بعد از ترک کردن مجموعه فیلم‌های "دیناستی"، ایوانز از بازیگری بازنشسته شد و تنها در چند مورد در تلویزیون ظاهر شد.	پس از ترک "دینستی"، ایوان زما از بازیگری بازنشسته شد و فقط گاهی اوقات در تلویزیون ظاهر شد.	پس از ترک "Dynasty" ، اوان زما از بازیگری بازنشسته شد و فقط گاهی اوقات در تلویزیون ظاهر شد.	پس از ترک "دنستی"، ایوان زیمه از بازیگری بازنشسته شد و فقط گاه به گاه در تلویزیون ظاهر شد.	بعد از ترک "دینستی"، ایوان زیمه از بازیگری بازنشسته شد و فقط گاه به گاه در تلویزیون ظاهر شد.	بعد از ترک "دینستی" ، ایوان زیمر از بازیگری بازنشسته شد و فقط گاهی اوقات در تلویزیون ظاهر شد.
common_voice_en_10517202	این لیست ایمیل‌های او نیست.	اين صندوق نامه او نيست.	این صندوق پستی او نیست.	اين جعبه پستي او نيست	اون جعبه نامه او نیست.	این جعبه پستی او نیست.
common_voice_en_17730790	شاعری و حقیقت.	شعر و حقیقت	شعر و حقیقت	شعر و حقیقت	شعر و حقیقت.	شعر و حقیقت.
common_voice_en_657982	سوزاندن یخچال، تلویزیون و دستگاه ظرف‌شویی آنطور که گمان می‌شود، غیرطبیعی نیستند.	تلویزیون ها و ماشین های لباسشویی غیر معمولی نیست.	تلویزیون های غیرمجاز و ماشین لباسشویی هر دو غیرمعمول هستند.	تلویزیون های بی سیم و ماشین های شستشو هر دو به اندازه ای غیرعادی هستند که ممکن است کسی فکر کند.	تلویزیون های ناکارساز و ماشین های لباسشویی هر دو آنقدر غیرمعمول هستند که ممکن است فکر کنید.	تلویزیون های غیرقابل تصفیه و ماشین های شستشوی لباس به اندازه ای غیرمعمول نیستند که ممکن است فکر کنید.
common_voice_en_19957538	او شاه محبوبی نبود، و توجه خاصی به خویشاوند فوموریایی خود داشت.	او یک پادشاه نامتعارف بود و از خاندان فوروموریش حمایت می کرد.	او یک پادشاه غیر محبوب بود و از خانواده فرومورین خود حمایت می کرد.	او یک پادشاه غیر محبوب بود و از خویشاوندان فوموری خود حمایت می کرد.	او یک پادشاه غیر محبوب بود و از خویشاوندان فوروموری خود حمایت می کرد.	اون یه پادشاه نامطلوب بود و از خویشاوندان فوموریش خوشش می اومد.
common_voice_en_19690150	عصرهنگام، ایوان کلیسا پرشده‌بود از مردمی که برای موسیقی سرناتا گرد هم‌ آمده‌بودند.	در شب حیاط کلیسا پر از مردم برای سیرناتا است.	شب ها حیاط کلیسا پر از مردم برای سرانادا می شود.	در شب در حیاط کلیسای پر از مردم برای سرانادا است.	شب ها حیاط کلیسا پر از مردم برای "سرناتا" است.	در عصر، حیاط کلیسای سراناتا پر از آدمها می شود.
common_voice_en_19623374	سپس او به نحوی حسادت‌آمیز شروع به زیرلب سخن گفتن از لذت‌ها و خوشی‌های عجیب کرد.	سپس او شروع به زمزمه حسادت از لذت ها و لذت های عجیب و غریب.	سپس او شروع به زمزمه مسرورانه از لذت و لذت های عجیب و غریب.	سپس او شروع به زمزمه مشتاقانه از لذت و لذت های عجیب و غریب کرد.	سپس او شروع به زمزمه کردن حسادتانه از لذت ها و لذت های عجیب کرد.	سپس او با حسادت از لذت ها و لذت های عجیب و غریب شروع به زمزمه کرد.
common_voice_en_648503	قفسه‌ کلیر خالی بود.	کمد کلر خالي بود	کمد کلر خالي بود	کمد کلیر خالی بود.	کمد کلر خالي بود.	کمد "کلِر" خالي بود.
common_voice_en_17293	صخره‌نورد به سنگ شیب دار معلق شده‌ای که برفراز یک تپه بود، چسبیده بود.	یک کوهستان سنگی در عمق سنگی بلند در بالای یک لبه قرار دارد.	یک کوهستان سنگی در کنار صخره ای عمیق از ارتفاع بالای یک لبه نزدیک است.	یک سنگ نورد به صخره ای بلند که بالای یک لبه قرار گرفته، نزدیک می شود.	یک کوهنورد سنگی در یک بستر کلاهبردار، در بالای یک صخره قرار می گیرد.	یک کوانتور سنگی در ژرفای یک رویه سنگی بلند در بالای یک لانه است.
common_voice_en_592977	شترسوار گفت "زمانی که به صحرا وارد شوی راه برگشتی درکار نخواهد بود."	"وقتی به بیابان رسیدید، هیچ بازگشتی وجود ندارد" راننده شتر گفت.	"وقتی وارد بیابان شدی، دیگر راه بازگشت وجود ندارد،" راننده شتر گفت.	"به محض اینکه به بیابان رسید، هیچ راه بازگشت وجود ندارد،" راننده شتر گفت.	"وقتی وارد بیابان شدی، دیگه برگشتی وجود نداره" راننده شتر گفت.	"هنگامی که به بیابان می روید، هیچ بازگشتی وجود ندارد" راننده شتر گفت.
common_voice_en_4776612	دکتر کلارک هفته پیش رسید.	دکتر کلارک هفته گذشته اومده	دکتر کلارک هفته قبل اومد.	دکتر کلارک هفته گذشته اومد.	دکتر کلارک هفته گذشته رسيد.	دکتر کلارک هفته گذشته اومده.
common_voice_en_18034194	صندلی مستحکم به نظر می‌رسید اما هیچ‌‌گونه قسمت تحتانی‌ای نداشت.	صندلی قوی به نظر می رسید اما هیچ پایین نداشت.	صندلی قوی به نظر می رسید اما پایینش نبود.	صندلی به نظر قوی می رسید اما هیچ انتهایی نداشت.	صندلی قوی به نظر می رسید اما هیچ پایین ای نداشت.	صندلی قوی به نظر می رسید، اما هیچ کفش ای نداشت.
common_voice_en_17276454	سی و دو توریست ترک، سفر را به مقصد یک مزرعه ترکی آغاز کردند.	به یک مزرعه ترکی سفر کردند.	دویست و دو ترک ترکیه ای به یک مزرعه ترکی سفر کردند.	سهاد و دو ترک ترکی به یک مزرعه بوقلمون رفتند.	بیست و دو ترک ترکیه ای به یک مزرعه ی بوقلمون سفر کردند.	بیست و دو ترکیه ای ترکیه ای به یک مزرعه بوقلمون سفر کردند.
common_voice_en_17785547	یک ژاکت ابریشمی سفید با هر کفشی ست می‌شود.	یه کت ابریشم سفید با هر کفشی که میاد.	ژاکت ابریشم سفید با هر کفشی مناسب است.	یک جاکت ابریشم سفید با هر کفشی جور می شود.	یک ژاکت ابریشم سفید با هر کفش ای مناسب است.	یک ژاکت ابریشم سفید با هر کفش ای جور می شود.
common_voice_en_20001996	قهرمان جهان آلخین، بر رویداد مسلط شد، و کرز جایگاه دوم را به‌دست آورد.	قهرمان الک هایند بر این مسابقات تسلط داشت و کاروس دوم شد.	قهرمان آلک هاین در این مسابقات غالب بود و کراس در جایگاه دوم قرار گرفت.	قهرمان الک هیند بر این رویداد غلبه کرد و کیرس جایگاه دوم را کسب کرد.	قهرمان آلک هاین در این مسابقه غالب شد و کراس جایگاه دوم را به خود اختصاص داد.	قهرمان الک هیند بر این رویداد تسلط داشت و کروس جایگاه دوم را به خود اختصاص داد.
common_voice_en_18613343	اینکار به شدت خسته کننده است.	واقعا خیلی سخته!	این کار واقعا واقعی است!	این کار واقعا خیلی سخت است!	اين واقعاً کار وحشتناکيه!	اين واقعاً خيلي سخت و سخت کار ميکنه!
common_voice_en_41430	شترسوار گفت "برو و با رئیس قبیله صحبت کن"	"برو و با سرداران قبیله صحبت کن" راننده شتر گفت.	"بر و با سرداران قبیله صحبت کن" راننده شتر گفت.	شتر سواري گفت: "برو و با سردمداران قبيله صحبت کن".	"برو و با رؤسای قبیله صحبت کن" راننده شتر گفت.	"برون و با رؤسای قبیله صحبت کن" شترس گفت.
common_voice_en_105337	اگر آرامش خود را حین عصبانیت از دست دادی، دیگر به دنبال آن نگرد.	اگه عصبانیتتو از دست دادی، دنبالش نگرد	اگه عصبانيت رو از دست دادي، دنبالش نگرد.	اگه عصبانيت رو از دست دادي، دنبالش نگرد.	اگر عصبانیت خود را از دست دادید، به دنبال آن نگردید.	اگر عصبانیت خود را از دست دادید، به دنبال آن نگذارید.
common_voice_en_19266110	او هیچ‌چیز نمی‌گفت و چشمک می‌زد.	او هیچ چیز نمی گفت و چشم خود را می بیند.	او هیچ چیزی نمی گفت و چشمانش را میکشد.	او هیچ چیزی نمی گفت و چشمانش را می چرخاند.	او هیچ حرفی نمی زد و چشمانش را می لمخت.	او هیچی نمی گفت و چشم هایش را می چرخاند.
common_voice_en_216055	یک شاه در روزهای اولیه بر کشور حکمفرما بود.	پادشاه در روزهای اول حکومت می کرد.	یک پادشاه در روزهای اولیه حکومت می کرد.	در روزهای اول، یک پادشاه بر دولت حکومت می کرد.	در روزهای اولیه، یک پادشاه بر دولت حکومت می کرد.	در روزهای اولیه، یک پادشاه بر کشور حکمرانی می کرد.
common_voice_en_666762	جایی که ماسه بیشتر قابل توجه بود.	جایی که شن ها بیشتر بود.	جايي که شن ها بيشتر بود	جایی که شن بیشتر قابل توجه بود.	جایی که شن ها قابل توجه تر بودند.	جایی که شن ها قابل توجه تر بودند.
common_voice_en_17879862	روکش تخت را زیر گوشه پادری، خم کن.	چادر رو زير لبه فرش بذار	ورق رو زير لبه فرش بذار.	چادر رو زير لبه فرش قرار بده.	ورق رو زير لبه فرش بنداز.	ملافه رو زير لبه فرش بنداز.
common_voice_en_18264468	من دردهای شدیدی در قفسه سینه دارم.	چند تا درد سینه دارم.	درد های زیادی در سینه دارم.	من چندین درد در سینه دارم.	من چندتا درد سینه دارم.	من چندین تا درد در سینه دارم.
common_voice_en_18577449	او آن را بی‌روح گرفت.	او آن را ترسناک گرفت.	او آن را خشن گرفته است.	اون اينو به سختی قبول کرد.	اون به شدت برداشته بود.	او آن را به شدت در بر گرفت.
common_voice_en_19774770	به‌علاوه، او مطالعاتی را دررابطه با فیلم در دانشگاه نبراسکا هماهنگ می‌کند.	علاوه بر این، او مطالعات فیلم را در دانشگاه نبراسکا هماهنگ می کند.	علاوه بر این، او مطالعات فیلم را در دانشگاه نبراسکا هماهنگ می کند.	علاوه بر این، او مطالعات فیلم را در دانشگاه نبراسکا هماهنگ می کند.	علاوه بر این، او مطالعات فیلم را در دانشگاه نبراسکا هماهنگ می کند.	علاوه بر این، او مطالعات فیلم را در دانشگاه نبراسکا هماهنگ می کند.
common_voice_en_19756110	ریلی میان آنان بود.	رايلي هم از بين اونا بود	رايلي هم از جمله اونا بود	رايلي از جمله آنها بود.	رايلي هم از بين آنها بود.	رايلي هم از بين اونها بود
common_voice_en_86581	او گفت "من کاروان را حین عبورش از صحرا دیده‌ام"	گفت: کاروان را دیده ام که در صحرا بود.	گفت: کاروان را در حال عبور از بیابان دیده ام.	او گفت: "من کاروان را دیده ام که بیابان است".	او گفت: "من کاروان را در حال عبور از بیابان دیده ام".	او گفت: "من کاروان را تماشا کرده ام چون بیابان بود".
common_voice_en_570733	آن‌ها در راه درست بودند.	آنها در مسیر درست بودند.	آنها در مسیر درست بودند.	آنها در مسیر درست بودند.	اونا در راه درست بودند.	آنها در مسیر درست بودند.
common_voice_en_17383920	آیا کلید ها را داری؟	کلید رو داری؟	کلید را دارید؟	کلید رو داری؟	کليد رو داري؟	کليد رو داري؟
common_voice_en_19623221	مثال‌هایی از این تکنولوژی شامل ادی-کورنت، اولتراسونیک، بازرسی مایعات نافذ و تفتیش بوسیله اشعه ایکس است.	نمونه هایی از این تکنولوژی شامل جریان بادآورانه، سونوگرافی، نفوذگر رنگ و بازرسی اشعه ایکس است.	مثال های این تکنولوژی شامل جریان ادی، امواج فراصد، نفوذگر رنگ و بازرسی های اشعه ایکس است.	نمونه هایی از این فناوری شامل جریان گرد و غبار، سونوگرافی، نفوذگر رنگ و بازرسی های اشعه ایکس است.	نمونه های این فناوری شامل جریان دورویی، امواج فراصوتی، نفوذ کننده رنگ و بازرسی های اشعه ایکس است.	نمونه هایی از این فناوری شامل جریان بادکنک، ماوراءصوتی، نفوذگر رنگ و بازرسی اشعه ایکس است.
common_voice_en_660793	به من بگو آیا در قرقیزستان تگرگ می‌بارد؟	به من بگو در قرقیزستان یخ خواهد زد یا نه	به من بگو که در قرقیزستان باران می آید یا نه	به من بگو که آیا در قرقیزستان باران خواهد شد	به من بگو اگر در قره قزاقستان باران برسید.	به من بگو که در قرقیزستان بارندگی خواهد بود یا نه.
common_voice_en_199559	اما تو او را دوست خواهی داشت، و او عشق تو بازخواهد گرداند.	اما تو عاشقش ميشي و اون هم عاشقت ميشه	اما تو عاشقش ميشي و اونم عاشق تو ميشه	اما تو عاشقش ميشي و اون هم عاشقت ميشه	اما تو دوستش خواهي داشت و اون هم دوستت داره	اما تو عاشقش ميشي و اون هم عاشق تو ميشه
common_voice_en_17957528	دکتر صبح تو را خواهد دید.	دکتر صبح تو رو مي بينه	دکتر صبح شما را می بیند.	دکتر صبح تو رو ميبينه.	دکتر صبح روز بعد تو رو ميبينه	دکتر فردا صبح شما را می بیند.
common_voice_en_19947946	آنها بازی‌های خانگی‌شان را در ورزشگاه لندن آرنا انجام دادند.	آنها بازی های خانگی خود را در میدان لندون بازی می کردند.	آنها بازی های خانگی خود را در لندون آرنا بازی کردند.	آنها بازی های خانگی خود را در لاندون آرنا بازی می کردند.	آنها بازی های خانگی خود را در آرنا لندون بازی می کردند.	آنها بازی های خانگی خود را در لاندون آرنا بازی می کردند.
common_voice_en_601658	من هیچ کمکی نیاز ندارم!	من کمک نميخوام!	من کمک نميخوام!	من کمک لازم ندارم!	من هيچ کمکي نميخوام!	من هیچ کمکی نمی خواهم!
common_voice_en_557863	پسر فکر کرد : جهانیان به زبان‌های مختلفی صحبت میکنند.	دنیا به زبان های زیادی صحبت می کند، پسر فکر کرد.	دنيا به زبان هاي زيادي حرف ميزنه، پسر فکر کرد.	دنيا به زبان هاي زيادي صحبت ميکنه، پسر فکر کرد.	دنيا به زبان هاي زيادي صحبت ميکنه، پسر فکر ميکرد.	دنيا به زبانهای زيادي صحبت ميکنه، پسر فکر کرد.
common_voice_en_675386	من آمده‌ام تا درباره‌ی بزکوهی پرس‌و‌جو‌ کنم.	باید در مورد مجلس تحقیق کنم.	بايد در مورد شما سوال کنم.	من باید درباره این ماشین بپرسم.	باید درباره ی آنتیولوگ پرسش کنم.	من باید درباره ی این بهانه بپرسم.
common_voice_en_18477036	او می‌داند که تو چگونه به غذا علاقه‌مند هستی.	او به دنبال ساختمانی بود که شما می خواهید بسازید.	اما بعدش نقشه ای از ساختمون که می خواستی بسازی.	بعد از آن موضوع در مورد ساختمانی که می خواهید بسازید مطرح می شود.	ماشین به نظر می رسد مثل یک ساختمان است که شما می خواهید آن را بسازید.	آن ها به طور کلی روی ساختمانی که می خواهید آن را بسازید، کار می کنند.
common_voice_en_17761313	من به موتو شاهزاده ولز خدمت می‌کنم.	من به شعار شاهزاده ولز خدمت می کنم	من به شعار شاهزاده ولز خدمت می کنم	من به شعار شاهزاده ولز خدمت می کنم	من به شعار شاهزاده ولز خدمت می کنم.	من به شعار شاهزاده ولز خدمت می کنم.
common_voice_en_19254627	مارها نهایتا تبدیل به پنج اژدهای قدرتمند شدند.	مارها در نهایت به پنج اژدها قدرتمند تبدیل شدند.	این مار ها سرانجام به پنج اژدها قدرتمند تبدیل شدند.	اين مارها در نتيجه به پنج اژدها قدرتمند تبديل شدن	اين مارها بالاخره به پنج اژدهاي قدرتمند تبديل شدند	اين مارها سرانجام به پنج اژدهاي قدرتمند تبديل شدن.
common_voice_en_59313	این زن در حال راندن یک اسب زیبا و مواظبت شده است.	این زن سوار یک اسب زیبا و خوب است.	این زن بر اسب زیبایی و آراسته ای سوار است.	این زن روی اسب زیبا و خوب آماده شده سوار شده است.	این زن روی اسب زیبایی سوار شده است که خوب شیک شده است.	این زن روی اسب زیبا و خوب تربیه شده سواری می کند.
common_voice_en_19947547	این یکی برای دو برادر روس که در حال ساخت یک بالن هستند، تولید شده است.	این برای دو برادر روسی ساخته شده بود، یک لوله قابل هدایت.	این برای دو برادر روسی ساخته شده بود که یک حرکت قابل اجرا بود.	اين يکي براي دو تا برادر روسي ساخته شده بود که باعث ميشه حرکت کرد.	اين براي دو تا برادر روسي ساخته شده بود و يه قلاب رو درست ميکرد	این برای دو برادر روسی ساخته شده بود، که یک حرکت قابل هدایت را انجام می داد.
common_voice_en_174072	اگر هیچ‌گونه موتور جست‌و‌جوی جایگزینی نمیشناسی، از گوگل استفاده کن.	اگر هیچ موتور جستجوی دیگری نمی دانید، فقط آن را گوگل کنید.	اگر هیچ موتور جستجوی جایگزین ای نمی دانید، فقط آن ها را گوگل کنید.	اگر هیچ موتور جستجویی جایگزین نمی شناسید، فقط آنها را گوگل کنید.	اگر هیچ موتور جستجوی دیگری نمی شناسید، فقط آن ها را گوگل کنید.	اگر هیچ موتور جستجوگری جایگزین نمی شناسید، فقط آن ها را در گوگل جستجو کنید.
common_voice_en_17802599	من از لیام سوال خواهم کرد که آیا او می‌تواند در مراقب بودن به من کمک کند.	از ليام ميخوام کمکم کنه جستجو کنم	از ليام ميخوام که کمکم کنه جستجو کنم	از ليام مي پرسم که کمکم کنه بگراي.	از ليام ميپرسم که ميتونه به من کمک کنه.	از "لیام" می پرسم که آیا می تواند به من کمک کند.
common_voice_en_17252494	مشکل من چیست؟	چه مشکلی دارم؟	چه اتفاقي افتاده؟	چه اتفاقي افتاد؟	من چه مرگم؟	من چه مشکلى دارم؟
common_voice_en_19673403	نقش پس‌زمینه‌ای سیستم‌های صوتی ضربتی را نشان می‌دهد.	این شامل پس زمینه سیستم باند ضربه است.	این شامل زمینه سازی سیستم گروه ضربه است.	این ویژگی از سیستم باند ضربه زدن تبار است.	این ویژگی دارای پس زمینه ای از سیستم گروه ضربه ای است.	این ویژگی های زمینه ای از سیستم باند ضربه زدن را دارد.
common_voice_en_19451693	معانی دیگر بوسیله گسترش از این کلمه گرفته شده‌اند.	معانی دیگر نیز از این عبارت گرفته شده است.	معانی دیگر از این به صورت توسیع حاصل می شود.	معانی دیگر از این گرفته شده است، با تمدید.	معانی دیگر از این به طور گسترده به دست می آید.	معانی دیگر از این به طور گسترده ای مشتق می شوند.
common_voice_en_15713509	قبل از اینکه صدای آژیر را بشنویم، همه چیز تعیین شده بود.	به مرور زمان همه چیز در حال حاضر تصمیم گرفته شده بود وقتی ما سرن را شنیدم.	با نگاه به گذشته، وقتی که ما صدای سریان را شنیدم، همه چیز قبلاً مشخص شده بود.	با نگاهی به گذشته، همه چیز از قبل تصمیم گرفته شده بود وقتی که صدای سیره را شنیدیم.	در مورد گذشته فکر کن، همه چیز از قبل تصمیم گرفته شده بود وقتی که ما سایرنه را شنیدیم.	در زمان عقب گردی، وقتی که صدای ناقوس را شنیدیم، همه چیز در حال حاضر تصمیم گرفته شده بود.
common_voice_en_19287970	این فایل در سایت یوتیوب موجود است.	در یوتیوب در دسترس است	در یوتیوب در دسترس است.	در یوتیوب در دسترس است.	در یوتیوب در دسترس است.	این در یوتیوب در دسترس است.
common_voice_en_511525	پس ما که قلب های شان هستیم نرم تر و نرم تر سخن می گوییم.	پس ما، قلب هایشان، بیشتر و بیشتر به آرامی صحبت می کنیم.	پس، ما، قلب های آنها، بیشتر و بیشتر آهسته صحبت می کنیم.	پس ، ما ، قلبهای آنها ، آهسته و آهسته تر صحبت می کنیم.	بنابراین، ما، قلب هایشان، آهسته تر و آهسته تر حرف می زنیم.	بنابراین ما، قلب های آنها، به صورت ملایم تر و ملایم تر صحبت می کنیم.
common_voice_en_19675054	او متاهل بود اما فرزندی نداشت.	اون ازدواج کرده بود و بچه نداشت	او ازدواج کرده بود و بچه ای نداشت.	او ازدواج کرده بود، و بچه نداشت.	او ازدواج کرده بود و هیچ فرزندانی نداشت.	او ازدواج کرده بود، و بچه ای نداشت.
common_voice_en_158883	پسر گفت: "اومدم که فقط یه چیز رو بهتون بگم".	"من اومدم فقط يه چيز بهت بگم" پسر گفت	"من اومدم که يه چيز بهت بگم" پسر گفت.	"من آمدم تا يه چيزي بهت بگم" پسر گفت.	"من اومدم که فقط یه چیزی بهت بگم" پسر گفت.	"من اومدم تا فقط يه چيز رو بهت بگم" پسر گفت
common_voice_en_119581	او با خود گفت: "اون نانوا..." و حرف خود را کامل نکرد.	اون چتر برای خودش گفت، بدون اینکه فکرش رو ختم کنه.	و سوار به شکم به خودش گفت، بدون اینکه فکرش را متوقف کند.	اون خرده چوب برای خودش گفت، بدون اینکه فکرش رو تموم کنه.	اون نونبر به خودش گفت، بدون اينکه فکرش رو به اتمام برسه	اون چمن در حال آمدن به خودش گفت، بدون اينکه فکرش رو کامل کنه
common_voice_en_17276684	آیا آن را دیدی؟	این شما هستید	آیا شما می خواهید	آیا می خواهید آن را	اینا رو دیدم	چرا اینطور بود؟
common_voice_en_18509135	وقتی با هم هستیم پیِر از من تبعیت می کنه.	پیر وقتی با همیم، به من گوش می دهد.	پیر وقتي با هميم به من فرمانروايي ميکنه	وقتی با هم هستیم، پیر از من اطاعت می کند.	وقتي که با هم هستيم، بير به من فرمان ميخوره.	وقتي با هم هستيم، "پير" از من اطاعت ميکنه.
common_voice_en_20147979	در حال حاضر، این ویدئو، بزرگ ترین برد ویدئوی باکیفیتی است که تا به حال ساخته شده است.	در آن زمان، این بزرگترین پل ویدئویی فوق العاده بلندی بود که تاکنون ساخته شده بود.	در آن زمان، این بزرگترین گرافیک ویدئویی فنکسی در طول تاریخ بود که ساخته شده بود.	در آن زمان، این بزرگترین ورودی ویدیویی بسیار بلند ونیزی بود که تا به حال ساخته شده است.	در آن زمان، بزرگترین مدار ویدئویی با ارتفاع بالا در ونیز بود که تا به حال ساخته شده بود.	در آن زمان، این بزرگترین فورد ویدئویی با ارتفاع فوق العاده در بین رویدادهای فنیس ساخته شده بود.
common_voice_en_571094	شلوار جینش سوراخ شده.	شلوار جینش سوراخ داره.	شلوار جینش سوراخ داره.	شلوار شلوارش سوراخ داره	شلوار شلوار جینش سوراخ داره	شلوار شلوارش سوراخ داره.
common_voice_en_18224788	نمی دانم.	نمی دانم.	نميدونم	نميدونم.	من نمی دانم.	نمیدونم.
common_voice_en_175327	این پسر، به یاد ضرب المثلی قدیمی از این کشور افتاد.	پسر یک ضرب المثل قدیمی از کشورش را به یاد آورد.	پسر یک ضرب المثل قدیمی از کشورش را به یاد آورد.	پسر یک ضرب المثل قدیمی از کشورش را به یاد آورد.	پسر یک ضرب المثل قدیمی از کشورش را به یاد آورد.	پسر یک ضرب المثل قدیمی از کشورش را به یاد آورد.
common_voice_en_19685411	گیلد در مرکز لندن واقع شده است.	این انجمن در مرکز لندن واقع شده است.	این اتحادیه در مرکز لندن مستقر است.	این انجمن در مرکز لندن مستقر است.	این انجمن در مرکز لندن مستقر است.	این انجمن در مرکز لندن واقع شده است.
common_voice_en_18295776	جهت یابی ورزشی است که از تلفیقی از دوی بین المللی و نقشه خوانی تشکیل می شود.	هدایت یک ورزش است که ترکیب دویدن و خواندن نقشه را می کند	اورینتیورینگ ورزشی است که در آن دویدن و خواندن نقشه ترکیب شده است	ارئانتینگ یک ورزش است که دویدن در سراسر کشور و خواندن نقشه را ترکیب می کند	اورینتیرینگ ورزش است که رشته ی دوشیزی و نقشه را با هم ترکیب می کند.	اوریانتایرینگ ورزشی است که در آن دوچرخه سواری و مطالعه نقشه ترکیب می شود.
common_voice_en_17250431	سه گانه ورمیسلی یا قطعه موسیقایی برای سه صدا یا آلت موسیقی.	Vermicelli یک سه نفره، یا یک قطعه موسیقی برای سه صدا یا ساز.	Vermicelli یک سه نفره، یا یک قطعه موسیقی برای سه صدا یا ابزار.	ورمیکلی یک سه گانه، یا یک قطعه موسیقی برای سه صدا یا ساز	ورمسیلی یک سه نفره، یا یک قطعه موسیقی برای سه صدا یا ساز.	Vermicelli یک سه نفره، یا یک قطعه موسیقی برای سه صدا یا سازوکار.
common_voice_en_87190	من به این فکر کردم که باید در آن سکه و مدل و غیره پیدا کنیم یا نه.	فکر کردم که آیا باید در آن سکه ها و مدل ها و غیره پیدا کنیم.	فکر کردم که آیا باید سکه ها و مدل ها را در آن پیدا کنیم ، و غیره.	به این فکر کردم که آیا باید سکه و مدل ها را در آن پیدا کنیم ، و غیره.	به این فکر کردم که آیا باید در آن سکه و مدل ها را پیدا کنیم ، و غیره.	در مورد این فکر کردم که آیا ما باید سکه ها و مدل ها را در آن پیدا کنیم، و غیره.
common_voice_en_593367	این دشت در بعضی از نقاط، تماما شن هست و در بعضی دیگر از نقاط آن، از سنگ پوشیده شده است.	بیابان فقط چند قطعه شن و تپه های سنگی داشت.	بیابان در برخی از بخش های شنی و تپه های سنگی بود.	بیابان، در برخی نقاط، پر از شن و دشت های سنگی بود.	بیابان از ماسه در بعضی از امتداد ها و تپه های سنگی بود.	بیابان از برخی از امتداد های شن و سنگی و دشت های سنگی تشکیل شده بود.
common_voice_en_17267473	ما با افزایش میزان شوری آب، نقطه شبنم آن را تغییر می دهیم.	با افزایش ظاهر آب، ما نقطه دما را تغییر می دهیم.	با افزایش نسبیت آب، نقطه تیره را تغییر می دهیم.	با افزایش قابلیت زدایی آب، نقطه تیره را تغییر می دهیم.	با افزایش مرطوبیت آب، ما نقطه تفت را تغییر می دهیم.	با افزایش قابلیت انعطاف پذیری آب، ما نقطه ی شبنم را تغییر می دهیم.
common_voice_en_119702	بین دو نفر جدایی نمی افتد اگر یکی از آن ها نخواهد.	دو نفر نمی توانند که انتخاب نکنند.	دو نمی توانند شکست بخورند اگر یک نفر انتخاب نکند	دو نمی توانند از هم جدا شوند اگر یکی انتخاب نکند	اگر یکی انتخاب نکند، دو نفر نمی توانند از هم جدا شوند.	اگر یکی انتخاب نکند، دو نفر نمی توانند به هم گسیخته شوند.
common_voice_en_542695	پنج نفر که تعدادی از آن ها نیز کودک بودند در کنار باغ نشسته اند	پنج نفر، برخی از آنها کودکان، کنار باغ نشسته اند.	پنج نفر، بعضی از آنها کودکان، در کنار باغ نشسته اند.	پنج نفر، برخی از آنها کودکان، در کنار باغ نشسته اند.	پنج نفر، بعضی از آنها بچه ها، در کنار باغ نشسته اند.	پنج نفر ، بعضی از آن ها بچه اند ، در کنار باغ نشسته اند.
common_voice_en_19078138	مجموعه های پاییزی جدید با رنگ تیره مشخص شده اند.	چهار سری جدید به صورت جسور نشان داده شده است.	چهار سری جدید با حرف ضخیم برجسته شده اند.	چهار سری جدید با حروف جبرئان اشاره شده اند.	چهار سری جدید با خط های پررنگ برجسته شده اند.	چهار سری جدید به صورت جراتبخش برجسته شده اند.
common_voice_en_19650760	برخلاف هیدرومورفوم، این ماده به عنوان یک ماده غیرفعال توصیف می شود.	برخلاف هیدرمورفون، آن را غیرفعال توصیف می کنند.	برخلاف هیدرومورفون، به عنوان غیر فعال توصیف شده است.	در مقایسه با هیدرومورفون، آن را غیرفعال توصیف می کند.	در تضاد با هیدرمورفون، به عنوان غیرفعال توصیف می شود.	در تضاد با هیدرومورفون، آن را غیر فعال توصیف می کنند.
common_voice_en_18593895	واقعا چه اتفاقی در سالن افتاد؟	در واقع در سالن چه اتفاقی افتاد؟	واقعا توی سالون چه اتفاقی افتاد؟	واقعا در سالون چه اتفاقي افتاد؟	در واقع در صالون چه اتفاق افتاد؟	در واقع چه اتفاقي در saloon افتاد؟
common_voice_en_18317052	من در مسابقات سه گانه خواهم بود.	من در سه گانه هستم.	من در سه گانه خواهم بود.	من در سه گانه خواهم بود.	من در مسابقه سه گانه خواهم بود.	من در مسابقات سه گانه خواهم بود.
common_voice_en_17843117	آیا شماره همراه ایزابل را دارید؟	شماره تلفن ایزابلا رو داری؟	شماره تلفن ایزابلا را داری؟	شماره تلفن ایزابلا را دارید؟	شماره تلفن ایزابلا رو داری؟	شماره تلفن ایزابلا رو داری؟
common_voice_en_19948705	شش خلبان ارزیابی با ملیت های مختلف بودند.	شش خلبان با تابعیت های متفاوت وجود داشت.	شش خلبان متنوع از ملیت های مختلف وجود داشتند.	شش شهافت متفاوت از ملیت های مختلف وجود داشت.	شش خلبان تغییرگیرای ملیت های مختلف وجود داشت.	شش مورد از مسافر هاي ناروا با قوميت هاي مختلف وجود داشت
common_voice_en_19595000	انجام این کار، هفت سال طول کشید.	هفت سال طول کشید تا کامل شود.	هفت سال طول کشید تا تمام شد.	هفت سال طول کشید تا کلاینت بشود.	هفت سال طول کشید تا کاملا آن را شکنند.	هفت سال طول کشید تا به لاینت برسیم.
common_voice_en_479367	آیا خاله استفانی اومده داخل؟	عمه استفانی هنوز نیومده؟	خاله استفاني هنوز نيومده؟	عموی استفانی هنوز نیومده؟	خاله استفاني هنوز نيومده؟	عمه "ستفاني" هنوز نيومده؟
common_voice_en_483501	من داخل تلسکوپ نگاه کردم و یک دایره عمیق آبی رنگ و این سیاره کوچک دایره ای شکل را دیدم.	با نگاه کردن به دوربین، یک دایره آبی عمیق و یک سیاره کوچک گرد دیدم.	از طریق تلسکوپ، یک دایره آبی عمیق و یک سیاره کوچک گرد دیدم.	وقتی از طریق تلسکوپ نگاه کردم، یک دایره آبی عمیق و یک سیاره کوچک گرد دیدم.	وقتی از طریق تلسکوپ نگاه کردم، یک دایره آبی عمیق و یک سیاره کوچک گرد دیدم.	وقتی به صورت تلسکوپی نگاه کردم، یک دایره ی آبی تیره و یک سیاره ی کوچک و گرد دیدم.
common_voice_en_196235	زنی در پارک با کفش های درآورده در حال خواندن کتاب	زنی با کفش در حال سوار شدن به دوچرخه	زنی با لباس خود را از دوچرخه می برد.	زنی که با لباسش به دوچرخه سوار می شود.	زنی که با جلاک هایش سوار دوچرخه می شود.	زنی که با جاده دورش سوار دوچرخه می شود.
common_voice_en_512959	من به پولی که از آن ها می گیرید اهمیتی نمی دهم!	برام مهم نيست که با چي متهمشون ميکني!	برام مهم نيست که اونا رو به چي متهم ميکني!	برام مهم نيست که اونا رو به چي متهم ميکني!	برام مهم نيست که اونا رو به چي متهم ميکني!	برایم مهم نیست با چه اتهامی به آنها متهم می شوید!
common_voice_en_18038192	آیا این یک راز است؟	راز هست؟	این یک راز است؟	اين يه راز است؟	این یه راز هست؟	آیا این یک راز است؟
common_voice_en_18086937	در سال دو هزار و بیست و پنج، پدربزرگ، صدمین جشن تولدش را برگزار خواهد کرد.	در بیست و بیست و پنج پدربزرگ صد سالگی خود را جشن خواهد گرفت.	در بیست و بیست و پنج پدربزرگ سالگرد تولدش را جشن می گیرد.	در سال بیست و بیست و پنج پدربزرگ صدمین تولد خود را جشن خواهد گرفت.	در بیست و بیست و پنج پدربزرگش صدمین تولدش را جشن می گیرد.	در بیست و بیست و پنج پدربزرگ سالگرد تولد صد سالگی اش را جشن خواهد گرفت.
common_voice_en_19719909	عده ای از داخل آمدند تا نمک خشک زده جمع کنند.	برخی از داخل کشور برای جمع آوری نمک خشک شده آمده بودند.	بعضی ها از داخل شهر آمدند تا نمک خشک شده جمع کنند.	بعضی ها از داخل شهر آمده بودند تا نمک خشک شده جمع آوری کنند.	بعضي ها از درون اينجا اومدن تا نمک خشک رو جمع کنن	برخی از آن ها از داخل شهر آمده بودند تا نمک خشک را جمع آوری کنند.
common_voice_en_462051	همه جا پر از گرد و خاکه، اون جارو رو بده به من!	هر جا خاک و گرد و غبار بود، جارو بهم بده!	خاک و گرد و غبار همه جا، جارو به من بده!	هر کجا خاک و گرد و غبار است، جارو به من بده!	خاک و گرد و غبار همه جا، فنجان رو بده به من!	کثافت و گرد و غبار در همه جا، به من جارو بده!
common_voice_en_125325	ایزابت از روی حق شناسی به عقب تکیه داد.	الیزابت با مهربانی می نشیند.	الیزابت با شکوه نشسته بود.	الیزابت با ظرافت دراز کشید.	الیزابت با شکوه نشسته بود.	الیزابت با عزت و مهربانی دراز کشید.
common_voice_en_19046838	آن ها می توانند در پارک ها اجرا داشته باشند یا در یک کارگاه شرکت کنند.	آنها ممکن است در پارک ها اجرا کنند یا در یک کارگاه شرکت کنند.	آنها ممکن است در پارک ها اجرا کنند یا در یک کارگاه شرکت کنند.	آنها ممکن است در پارک ها اجرا کنند یا در یک کارگاه شرکت کنند.	آنها ممکن است در پارک ها اجرا کنند یا در یک کارگاه شرکت کنند.	آنها ممکن است در پارک ها اجرا کنند یا در یک کارگاه شرکت کنند.
common_voice_en_592409	لطفا مامان رو برگردون.	لطفا بار مارمو بیار.	لطفاً بار مادربزرگ رو بيار	لطفاً بار مارمون رو بيار.	لطفا بار مارموت رو بیاورید.	لطفاً بار "مارمو" رو بيار
common_voice_en_18096653	نه اصلا.	اصلا هم نه	اصلا هم نه.	نوبت شماست.	حتی کمی ازش.	هیچکدام از آن.
common_voice_en_17308631	او چه کار کرد؟	اون چيکار کرد؟	اون چيکار کرد؟	اون چيکار کرد؟	اون چيکار کرده؟	اون چيکار کرد؟
common_voice_en_75000	شما می توانید هر تعداد بچه ای که دوست دارید به دنیا بیاورید.	میتونی هر چقدر بخوای بچه داری.	می تونی هر قدر می خوای بچه داشته باشی.	میتونی هر چقدر که بخوای بچه داشته باشی.	می تونی هرچند بچه خواهی داشته باشی.	تو می تونی هر تعداد بچه ای که دوست داری داشته باشی.
common_voice_en_17266334	مامور نگهبانی پارک با تعجب به نوجوان اخمویی که عینک آفتابی زده بود و روی یک جعبه مقوایی نشسته بود نگاه کرد.	نگهبان پارکینگ با کنجکاوی به یک بچه کوچک با عینک که در یک جعبه کارتونی نشسته بود نگاه کرد.	کارمند ماشین ماشین با پرسش به نوجوان لبخند زن و عینک دار که در یک جعبه کارتونی نشسته بود، نگاه کرد.	نگهبان دزدگاهی با پرسش به یک بچه ی جوان با عینک و لبخند و نشسته در یک جعبه ی ورق نگاه کرد.	نگهبان پارکینگ با کنجکاوی به یک نوجوان لبخند زده و عینک پوش که در یک جعبه ورق نشسته بود، نگاه کرد.	مأمور پارکینگ با کنجکاوی به یک بچه با چشمه های کمین دار خندیده که در یک جعبه ورق نشسته بود، نگاه کرد.
common_voice_en_19705867	جارو که احساس مسئولیت می کرد، مرکز رو ترک کرد.	احساس مسئولیت، جارود از مرکز فرار می کند.	احساس مسئولیت، جارود از مرکز فرار می کند.	جرارد احساس مسئولیت می کند و از مرکز فرار می کند.	با احساس مسئولیت، جیرارد از مرکز فرار می کند.	جارد احساس مسئولیت می کند و از مرکز فرار می کند.
common_voice_en_20013806	او یک استاد دانشگاه در مالاتا، پرتوریا در مرکز انگلستان و دانشگاه شهر دوبلین است.	او استاد مالتا، پرتوریا، انگلستان مرکزی و دانشگاه شهر دوبلین است.	او استاد مالتا، پرتوریا، انگلستان مرکزی و دانشگاه شهر دوبلین است.	او استاد مالتا، پریتوریا، انگلستان مرکزی و دانشگاه شهر دوبلین است.	او استاد در مالتا، پریتوریا، انگلستان مرکزی و دانشگاه شهر دوبلین است.	او استاد در مالت، پراتوریا، انگلستان مرکزی و دانشگاه شهر دبلن است.
common_voice_en_563873	او می خواست این حرف را به کیمیاگر بزند اما از او می ترسید.	اون ميخواست به کیمیا دان بگيره اما از اون مرد ميترسيد	ميخواست اينو به کیمیا دان بگم ولي از اون مرد ميترسيد	ميخواست اينو به آلکيمياگر بگه اما از اون مرد ميترسيد	ميخواست اينو به الكيميست بگه، اما از اون مرد ميترسيد.	اون ميخواست اينو به آلکيمياگر بگه، ولي از مرد ميترسيد.
common_voice_en_19685330	او بیشترین محبوبیت خود را در فلورانس به دست آورد.	بزرگترین محبوبیت هنری او در فلورانس رخ داد.	بیشترین محبوبیت هنری او در فلورانس رخ داد.	بزرگترین محبوبیت هنری او در فلورانس رخ داد.	بیشترین محبوبیت هنری او در فلورانس رخ داد.	بزرگترین محبوبیت هنری او در فلورانس رخ داد.
common_voice_en_17260064	آیا برج دیده بانی بالای توربین باد را می توانی ببینی؟	می توانید لامپ رو در بالای توربین بادی ببینید؟	می توانی نشانگر بالای توربین بادی را ببینی؟	آیا می توانید فانوس را در بالای توربین بادی ببینید؟	میتوانید چراغ را در بالای توربین بادی ببینید؟	میتوانی نشانگر را در بالای توربین بادی ببینی؟
common_voice_en_172439	دختری جوان با یک تی شرت سبز و موهای بلوند.	یک دختر جوان با پیراهن سبز و موهای بلوند	دختری جوان با تی شرت سبز و موهای بلوند	یک دختر جوان با تی شرت سبز و موهای بلوند.	دختری جوان با تی شرت سبز و موهای بلوند.	دختری جوان با پیراهن سبز و موهای بلوند.
common_voice_en_19779226	مسئول فعلی این اردوگاه، جیسون لانگلی است.	مدیر فعلی اردوگاه جیسون لنگلی است.	مدیر فعلی اردوگاه جیسون لانگلی است.	مدیر فعلی این اردوگاه جیسون لانگلی است.	مدير فعلی اردوگاه، جیسون لنگلي است.	مدير کنونی اردوگاه، جيسون لانگلي است.
common_voice_en_20005415	او دو سفر ناموفق به عراق داشت.	او دو بار سعی کرد به عراق سفر کند.	او دو بار سعی کرد به عراق سفر کند.	او دو بار تلاش کرد به عراق سفر کند.	او دو بار تلاش کرد به عراق سفر کند.	اون دو بار تلاش کرد تا به عراق بره.
common_voice_en_19714808	این پنج نامزد قدرتمند عملا در تمام رای گیری های قبل از انتخابات با هم برابر بودند.	این پنج نامزد قوی در تمام نظرسنجی های پیش از انتخابات تقریبا برابر بودند.	این پنج کاندیدای قوی در تمام نظرسنجی های قبل از انتخابات تقریباً برابر بودند.	این پنج کاندیدای قدرتمند تقریباً در تمام نظرسنجی های پیش از انتخابات برابر بودند.	این پنج کاندیدای قدرتمند در تمام نظرسنجی های پیش از انتخابات تقریباً برابر بودند.	این پنج نامزد قوی در تمام نظرسنجی های قبل از انتخابات به طور عملی برابر بودند.
common_voice_en_19792256	می توان این را از کمپوت کدو درست کرد و یک طعم کدوی قوی تر ایجاد کرد.	همچنین می توان از کدوهای کانتی ساخت که منجر به طعم قوی تر کدوها می شود.	همچنین می توان از کدو تنبل تولید کرد که منجر به طعم قوی تر کدو تنبل می شود.	همچنین می توان از کدو تنبل درست کرد، که منجر به تقویت طعم کدو تنبل می شود.	همچنین می توان از کدو تنبل ساخته شد که در نتیجه یک طعم قوی تر کدو تنبل ایجاد می کند.	همچنین می توان از کدو تنبلیش ساخته شد که منجر به یک طعم قوی تر کدو تنبلی می شود.
common_voice_en_17942512	لبه کلاه، خیلی پهن و زیادی افتاده بود.	دست کلاه در حال خم شدن بود.	شانه کلاه خیلی کشیده و افتاده بود.	کف کلاه بزرگتر و بیش از حد افتاده بود.	پستان کلاه درهم و برهم شده بود.	برگه کلاه ش သတင်းစာت بود و خیلی پایین بود.
common_voice_en_19597602	بخش بزرگ تر مجموع املاک او در این منطقه بود.	در حالی که بخشی از سنینار ایالتی غرب در منطقه اوست.	زمانی بخشی از رشته های سمیناری هیس در منطقه اینست بود.	گرود بخشی از مدرسه تحصیلات عالی در منطقه تحصیلات عالی بود.	در حال حاضر بخشی از سمینار هیز استیت در منطقه هیز است.	در آنجا بخشی از کلیسای مذهبی Wessex در منطقه Wessex بود.
common_voice_en_595305	او به این شهر آمده بود تا صرفا زنی را پیدا کند که بتواند رویای او را تعبیر کند.	اون فقط براي پيدا کردن يه زن که بتونه رؤيته رو تفسير کنه به شهر اومده بود	او به شهر آمده بود تا فقط زنی را پیدا کند که بتواند رویای او را تفسیر کند.	اون به شهر آمده بود فقط تا يه زن رو پيدا کنه که بتونه رؤياه اش رو تفسير کنه	او فقط برای پیدا کردن زنی که بتواند رویای او را تفسیر کند، به شهر آمده بود.	اون به شهر اومده بود فقط تا يه زن رو پيدا کنه که بتونه رؤياش رو تفسير کنه
common_voice_en_19973696	همچنین، تفاوت بین زنان و مردان در رابطه با امید به زندگی، همچنان معنی دار است.	همچنین، تفاوت بین جنس ها در مورد طول عمر همچنان قابل توجه است.	همچنین، تفاوت بین جنس ها در مورد امید به زندگی هنوز قابل توجه است.	همچنین تفاوت بین جنسیت ها در مورد طول عمر هنوز هم قابل توجه است.	همچنین، تفاوت بین جنسیت ها در رابطه با طول عمر هنوز هم قابل توجه است.	همچنین، تفاوت بین جنسیت ها در مورد امید به زندگی هنوز هم قابل توجه است.
common_voice_en_622333	پسر به پیرمرد یادآوری کرد که قبلا درباره گنج مخفی با او صحبت کرده بود.	پسر به پیرمرد یادآور شد که او چیزی در مورد گنج پنهان گفته بود.	پسرک به پیرمرد یادآوری کرد که او چیزی درباره گنج پنهان شده گفته بود.	پسرک به پیرمرد یادآور شد که او چیزی در مورد گنج پنهان گفته بود.	پسر به پیرمرد یادآوری کرد که او چیزی در مورد گنج پنهان شده گفته است.	پسرک به پیرمرد یادآوری کرد که او چیزی در مورد گنج پنهان شده گفته بود.
common_voice_en_142767	مرد پیر علامت داد و همه ایستادند.	پیرمرد یک علامت داد و همه ایستادن.	پیرمرد نشانه داد، و همه بلند شدند.	پیرمرد اشاره کرد و همه ایستادند.	پیرمرد علامت داد و همه ایستادند.	پيرمرد اشاره کرد و همه اي ايستادن.
common_voice_en_505092	اوه بله همین طوره!	اونوقت گوش کنی	او یسته یوتو	اوه، بله دوستت دارم	اوه ، همینش خوبه	آره، این یوتو است.
common_voice_en_19948320	او در واقع هر کاری که می خواست را می توانست انجام دهد.	به لطف کمی خدا فداگر شه	یه لیپ فالی خوب بود فقط یک فیلم	لیتا فکر میکرد باید خودم به او گوش بدم	ولی قدرتو نداری واقعا نمی تونی بیخیال	می یاد فرزندخانده تو انگلستان، در میان دور و بر
common_voice_en_610353	بالاخره، بعد از ساعت ها انتظار، نگهبان به پسر اجازه ورود داد.	بالاخره، بعد از چند ساعت منتظر بودن، نگهبان جواب داد.	"بالاخره، بعد از ساعت های انتظار، نگهبان وارد شد".	"آخر، پس از چند ساعت انتظار، نگهبان آمد،" پسر پاسخ داد.	"بالاخره، بعد از چند ساعت انتظار، نگهبان باز شد،" پسر پاسخ داد.	"به نزدیک، بعد از ساعت ها انتظار، نگهبان این کار را کرد،" پسر پاسخ داد.
common_voice_en_19740416	مور این آلبوم را با اسم کروما کی، ضبط و منتشر کرد.	مور این آلبوم را با نام Chroma Key ضبط و منتشر کرد.	مور این آلبوم را با نام Chroma Key ضبط و منتشر کرد.	مور این آلبوم را با نام Chroma Key ضبط و منتشر کرد.	مور این آلبوم را تحت نام Chroma Key ضبط و منتشر کرد.	مور این آلبوم را تحت نام Chroma Key ضبط و منتشر کرد.
common_voice_en_563259	یک خط آتش در ارتفاع بالایی در هوا مشاهده می شد.	یک خط شعله در فضای بالا دیده می شود.	یک خط شعله در اتمسفر دیده می شود.	خط شعله ای را می توان در اتمسفر دید.	خط شعله ای بالا می تواند در اتمسفر دیده شود.	یک خط شعله در ارتفاع می تواند در اتمسفر دیده شود.
common_voice_en_604403	بحث پولش نیست.	پول مطرح نيست	پول نیست.	مسئله پول نيست	مسئله پول نیست.	مسئله پول نیست.
common_voice_en_19853127	آیستولف بعد از فرمانروا شدن برادرش، او را در فریولی از تخت سلطنت به زیر کشاند.	پس از اینکه برادرش راکیوس پادشاه شد، استولف جانشین او در فوجیلی شد.	بعد از اینکه برادرش راچیس پادشاه شد، استولف جانشین او در فویل شد.	پس از اینکه برادرش راچیس پادشاه شد، ایسولف به جای او در فوجلی سلطنت کرد.	پس از آنکه برادرش راکیوس پادشاه شد، ایستولف در فویلی جانشین او شد.	پس از اینکه برادرش رچیوس به عنوان پادشاه انتخاب شد، استولف به جای او در فویلی بود.
common_voice_en_2737	و من به تو خواهم گفت چگونه می توان گنج مخفی را پیدا کرد.	و من بهت ميگم چطور گنج پنهان رو پيدا کني.	و من به تو ميگم چطور گنج مخفي رو پيدا کني.	و من به تو ميگم که چطور گنج پنهان شده رو پيدا کني.	و من به شما خواهم گفت که چگونه گنج مخفی را پیدا کنید.	و من به تو ميگم که چطور گنج مخفي شده رو پيدا کني
common_voice_en_134167	اگر دست از تعقیب کردن من برنداری، به پلیس زنگ می زنم!	اگر دنبال من نروید به پلیس زنگ می زنم	اگه از تعقیب من دست نکشی به پلیس زنگ می زنم.	اگه دست از تعقيبم نبندي به پليس زنگ ميزنم	اگه از تعقيب من دست نکني به پليس زنگ ميزنم	اگر از پیگیری من دست نکنی، به پلیس زنگ میزنم.
common_voice_en_98646	آیا قصد دارین ما رو هم در جریان بذارین یا نه؟	سعی داری ما رو بگردی یا چیزی؟	میخوای ما رو غلبه کنی یا چیزی؟	آیا می خواهید ما را به نفع خود کنترل کنید؟	میخوای مارو قایقرانی کنی یا چیزی؟	داريد سعي ميکنيد ما رو بگيرين يا يه چيز ديگه؟
common_voice_en_153868	پسر ترسید.	اون پسر ستاره بود.	پسرک شگفت زده بود.	پسرک شگفت زده شده بود.	اون پسر با ستاره ها بود.	اون پسر با ستاره ها نشين بود
common_voice_en_17795219	او چقدر زیبا بود!	چقدر زیبا بود!	چه زیبا بود!	چه زیبا بود!	چقدر زيبا بود!	چقدر خوشگل بود!
common_voice_en_19759378	تقریبا تمامی گونه های موجود در این دسته، اندازه کوچکی دارند و در جنگل های ابری زندگی می کنند.	تقریباً همه گونه های این جنس کوچک هستند و در جنگل های ابر زندگی می کنند.	تقریباً تمام گونه های این جنس کوچک هستند و در جنگل های ابری زندگی می کنند.	تقریباً تمام گونه های این جنس کوچک هستند و در جنگل های ابری زندگی می کنند.	تقریبا تمام گونه ها در این جنس کوچک هستند و در جنگل های ابر آلود زندگی می کنند.	تقریبا همه گونه ها در این جنس کوچک هستند و در جنگل های ابری زندگی می کنند.
common_voice_en_19710086	زمان بندی برنامه و تمرکز در بین مولفه های مختلف، متغیر است.	زمان استفاده و غلظت بین ترکیبات متفاوت است.	زمان کاربرد و غلظت بین ترکیبات متفاوت است.	زمان اعمال و غلظت بین ترکیبات متفاوت است.	زمان کاربرد و غلظت در هر ترکیبی متفاوت است.	زمان اعمال و غلظت در میان ترکیبات متفاوت است.
common_voice_en_18075635	نور سبزی از داخل جعبه قهوه ای رنگ، سوسو می زد.	چراغ سبز داخل جعبه قهوه ای خاموش شد.	نور سبز داخل جعبه قهوه ای می درخشد.	چراغ سبز در جعبه قهوه ای درخشید.	چراغ سبز در جعبه قهوه ای می چرخید.	چراغ سبز داخل جعبه قهوه ای درخشان شد.
common_voice_en_679260	من در زندگی خواسته دیگری ندارم.	هیچ چیز دیگری در زندگی نمی خواهم.	من چيز ديگه اي در زندگي نميخوام	من هیچ چیز دیگری در زندگی نمی خواهم.	من هيچ چيز ديگه اي در زندگي نميخوام	هیچ چیز دیگه ای در زندگی نمی خوام.
common_voice_en_1110408	تمامی منابع تمام شده اند.	تمام منابع مصرف شده بود.	تمام منابع مصرف شده بود.	تمام منابع مصرف شده بودند.	تمام منابع مصرف شده بود.	تمام منابع مورد استفاده قرار گرفتند.
common_voice_en_17936944	یک مرد فقیر از یک دروغگو بهتر است.	مرد بيچاره بهتر از دروغگوست	یک مرد فقیر بهتر از یک دروغگو است.	يه مرد فقيري بهتر از يه دروغگو هست	یه آدم فقیر از یه دروغگو بهتره.	یک مرد فقیر بهتر از یک دروغگویی است.
common_voice_en_17957625	کف صورتی به آرامی در هوا شناور شده و روی خودروهای پارک شده نشست.	او توی فیلپئینهای حرفه ای در یک شهر داشت.	هر جای از یک سال پیش یک مرد را در فیلیپین سیاه دیدند.	در تمام سال های سال، ووریلا در فیلیپین تله ای قرار داشت.	هر مرد در یک سال یک بازی در فلبین های گرم انجام می داد.	او انتظار داشت که او در شش سال آینده در فنلاند، انگلستان و در فیلیپین همکاری کند.
common_voice_en_19645457	آن ها قدرت مشابه قدرت یک افسر عادی را دارند فقط مسلح نیستند.	آنها قدرت های یک افسر معمولی را دارند، اما مسلح نیستند.	آنها توانایی های یک افسر معمولی را دارند، اما مسلح نیستند.	آنها همان توانایی های یک افسر معمولی را دارند، اما مسلح نیستند.	آنها همان قدرتها را دارند که یک افسر معمولی دارد، اما مسلح نیستند.	اونا همون قدرتهاي يه افسر عادي رو دارن، اما مسلح نيستن.
common_voice_en_19727877	رایان از همسرش جدا شده و دو فرزند دارد.	رایان طلاق گرفته و دو فرزند دارد.	رایان طلاق گرفته و دو فرزند دارد.	رايان طلاق گرفته و دوتا بچه داره	رایان طلاق گرفته و دو فرزند دارد.	رایان طلاق گرفته و دو تا بچه داره.
common_voice_en_509317	او گفت: "برگرد و کاروان را تماشا کن."	گفت: به کاروان نگاه کن.	"به کاروان نگاه کن" گفت.	گفت: "به کاروان نظارت کن".	او گفت: "به کاروان نگاه کن".	او گفت: "به کاروان نگاه کن".
common_voice_en_18881811	قراردادهای مجوز برای ایندیاناجونز، استار وارز و زنا همچنان بر عهده گروه طراحی خلاق بود.	Zina برای مجوز های "ایندیانا جونز: استار وارز" با گروه نمایش خلاق باقی ماند.	تماس های جواز گرفتن استارت وارز برای ایندیانا جونز و ژینا با گروه نمایش خلاق باقی ماند.	تماس های مجوز دار برای "اندیانا جونز، استار وارز"، زینا با گروه نمایش خلاق باقی ماند.	به عنوان مخاطبان مجوز برای "ایندیانا جونز، ستار وارز" ، زینا با گروه Creative Display Group باقی ماند.	تماس های مجوز دهنده سبک برای "اندیانا جونز: استار وارز" ، زینا با گروه نمایش خلاق باقی ماند.
common_voice_en_15735552	از کجا پیداش کردی؟	کجا گرفتیش؟	و اینکه چجوری داشتی	و تو آن را گرفتی؟	و تو هردو رو درک کردی	در اینجا ویدی (You Get It)
common_voice_en_18269000	این مرسوم نیست.	این غیر متعارف است.	این غیر معمولی است.	این غیر متعارف است.	این غیر متعارف است.	این غیر متعارف است.
common_voice_en_123613	کجا پیداش کردی؟	از کجا گرفتيش؟	از کجا گرفتينش؟	از کجا آورديش؟	از کجا گرفتيش؟	از کجا گرفتيش؟
common_voice_en_19619525	ریگر در انتهای دوران سیاسی اش، یک سیاست مدار محترم به شمار می رفت.	در پایان حرفه سیاسی خود، ریگر تبدیل به یک سیاستمدار معتبر شده بود.	تا پایان حرفه سیاسی اش، راگر به یک سیاستمدار مورد احترام تبدیل شده بود.	تا پایان دوران سیاسی خود، ریگر تبدیل به یک سیاستمدار محترم شده بود.	تا پایان حرفه سیاسی او، ریگر به یک سیاستمدار محترم تبدیل شده بود.	در پایان حرفه سیاسی خود، راگر به یک سیاستمدار مورد توجه تبدیل شده بود.
common_voice_en_17279630	آیا کسی شیرینی اسطوقودوس نگه می دارد؟	کسي ميخواد يه کم ليوان ها بخوره؟	کسی علاقه مند به کمی کرستاد لاواندر است؟	کسی میخواد مقداری شیرینی لاواندر بخوره؟	کسي ميخواد يه کم کرستارد ليوان بخورد؟	کسي ميخواد يه کم کسترد لاواندر بخوره؟
common_voice_en_100736	او همزمان هم هیجان زده بود و هم معذب: شاید آن دختر قبلا او را فراموش کرده بود.	او هیجان زده بود، و در عین حال ناراحت: شاید دختر قبلاً او را فراموش کرده بود.	او هیجان زده بود، و در همان زمان ناراحت: شاید دختر در حال حاضر او را فراموش کرده بود.	او هیجان زده بود، و در همان زمان ناراحت: شاید دختر در حال حاضر او را فراموش کرده بود.	او هیجان زده بود، و در همان زمان ناراحت: شاید دختر در حال حاضر او را فراموش کرده بود.	او هیجان زده بود، و در همان حال ناخوشایند: شاید دختر در حال حاضر او را فراموش کرده بود.
common_voice_en_95462	اوگیلوی تا ساعت یک همچنان تماشا می کرد و سپس بی خیال شد.	اوگيلوي تا ساعت يک تماشا کرد و بعد تسليم شد	اوگيلوي تا ساعت يک تماشا کرد و بعد تسلیم شد	اوگيلوي تا ساعت يک تماشا کرد و بعدش رها شد	اوگيلوي تا ساعت يکي نگاه کرد و بعدش تسلیم شد	"اوگيلوي" تا ساعت يک تماشا کرد و بعدش تسلیم شد.
common_voice_en_17252448	نام شما چیست؟	اسم تو چیه؟	اسم تو چیه؟	اسم تو چیه؟	اسمت چيه؟	اسمت چيه؟
common_voice_en_25116	چه کسی گفته است که من دنبال شغل می گردم؟	کی گفته من دنبال کار می گردم؟	کي گفته که دارم دنبال شغل ميگردم؟	کي گفت که من دنبال کار ميگردم؟	کي ميگه که دارم دنبال کار ميگردم؟	چه کسی می گوید من در جستجوی کار هستم؟
common_voice_en_13279	من هر دوی آن ها را خواهم کشت!	هر دوشون رو مي کشم!	من هر دو رو ميکشم!	من هر دوشون رو مي کشم!	هر دوتاشون رو ميکشم!	من هر دوتاشون رو مي کشم!
common_voice_en_17657099	چرا این کارو کردی؟	چرا اینکارو کردی؟	چرا اينکارو کردي؟	چرا اين کار رو کردي؟	چرا اينکارو کردي؟	چرا این کار را انجام دادی؟
common_voice_en_37174	روسای قبایل آن را خواهند دید و شما نیز از جایگاه خود به عنوان مشاور کنار گذاشته خواهید شد.	سه تا رئیس این را خواهند دید و شما از مقام مشاورتان برکنار خواهید شد.	سه تا رئيس اينو ميبينن و تو از جايگاه مشاورت برکنار ميشي	سه تا رئیس اینو می بینن، و تو از سمت مشاورت برکنار میشی.	سه تایی از سران اینو میبینن و تو از مقام مشاورت اخراج میشویی	سه نفر از فرماندهان اينو ميبينن و تو از مقام مشاورت برکنار ميشي
common_voice_en_59746	او به یاد شمشیر افتاد.	شمشير رو به ياد آورد.	اون شمشير رو به خاطر داشت	اون شمشير رو يادش بود	اون شمشير رو يادش بود.	اون شمشير رو يادش اومد
common_voice_en_17796167	تکراری بود اما آرام بخش.	تکراری بود، اما آرام بخش.	تکرارگر بود، اما آرام بخش بود.	تکرار کننده بود، اما آرامش بخش.	تکراری بود، اما آرام بخش بود.	تکراری بود، اما آرامش بخش بود.
common_voice_en_17258255	من تایید می کنم که آن ها بسیار خارق العاده هستند.	باید اعتراف کنم که خیلی چشمگیر هستند.	باید اعتراف کنم که خیلی باورنکردنه.	آنها بسیار چشمگیر هستند، باید اعتراف کنم.	اعتراف می کنم که خیلی باورنکردنی هستن.	من اعتراف ميکنم که اونا خيلي باورنکردني هستن
common_voice_en_553879	من در خواب رویای ملاقات با یک پادشاه را دیدم.	من خواب ديدم و با يه پادشاه آشنا شدم	من يک خواب ديدم و با يه پادشاه آشنا شدم	من يه خواب دیدم و با يه پادشاه آشنا شدم	من يه رويا ديدم و با يه پادشاه ملاقات کردم	من يه رويا ديدم و با يه پادشاه ملاقات کردم
common_voice_en_18977842	کریسمس های سفید در لهستان، بسیار کمیاب شده اند.	توده های کریست سفید در لهستان نادر می شوند.	توده های کیسه های سفید در لهستان نادر شده اند.	توده های کرم سفید در لهستان کم تر دیده می شوند.	توده های گوزنه سفید در لهستان کمдимه شده اند.	ماس های کریست سفید در لهستان به ندرت رخ می دهد.
common_voice_en_17271559	داری چه کار می کنی؟	چیکار میکنی؟	داری چیکار می کنی؟	داری چی کار میکنی؟	چیکار داری میکنی؟	داری چیکار میکنی؟
common_voice_en_627378	تل آویو شهر مناسبی برای هم جنس بازان است.	تل آویو یک شهر بسیار دوستانه همجنس گراست.	تل آویو یک شهر بسیار دوستانه همجنسگرا است.	تل ابیب یک شهر بسیار دوستانه همجنسگراست.	تل آویو یک شهر دوستانه برای همجنسگرایان است.	تل آویو یک شهر بسیار دوستانه با همجنسگرایان است.
common_voice_en_19545022	او موسیقی های متعددی نوشته است و بسیاری از آن ها از باس مداوم استفاده می کنند و این مسئله آشنایی او با تمرینات معاصر را نشان می داد.	او تعداد زیادی ماس نوشت، که بسیاری از آنها نیز ادامه داشتند و آشنایی او با افراد معاصر را نشان می دادند.	او متون زیادی نوشت که بسیاری از آنها ادامه پیدا کرد و آشنایی خود را با هنر و فن معاصر نشان می داد.	او تعداد زیادی مس نوشت، که بسیاری از آنها نیز ادامه داشتند، و آشنایی خود را با مسایل معاصر احمد نشان می دادند.	او چندین مس نوشته است، بسیاری از آنها نیز ادامه دارند، و آشنایی خود را با مسائل معاصر انبراکتز نشان می دهند.	او چندین مز استفاده می کرد، که بسیاری از آنها نیز ادامه می دهند، و آشنایی خود را با مسائلی معاصر و جدید نشان می دهد.
common_voice_en_19607425	هوستون، شهر مهمی برای هنرهای تصویری معاصر محسوب می شود.	هیوستون به عنوان یک شهر مهم برای هنر بصری معاصر شناخته شده است.	هیوستون به عنوان یک شهر مهم برای هنرهای بصری معاصر شناخته شده است.	هیوستون به عنوان یک شهر مهم برای هنر های بصری معاصر شناخته شده است.	هیوستون به عنوان یک شهر مهم برای هنر های تصویری معاصر شناخته شده است.	هیوستون به عنوان یک شهر مهم برای هنرهای بصری معاصر شناخته شده است.
common_voice_en_19683819	او به مدت دو سال نیز در نیروی هوایی ایالات متحده بود.	او همچنین دو سال در نیروی هوایی ایالات متحده گذراند.	او همچنین دو سال در نیروی هوایی ایالات متحده گذراند.	او همچنین دو سال را در نیروی هوایی ایالات متحده گذراند.	او همچنین دو سال را در نیروی هوایی ایالات متحده سپری کرد.	او همچنین دو سال را در نیروی هوایی ایالات متحده سپری کرد.
common_voice_en_159667	برای این وقت صبح، کارهای بیشتری نسبت به اوقات معمول بود.	فعالیت بیشتری از معمول برای این ساعت صبح بود.	بیشتر از معمول برای این ساعت صبح فعالیت داشت.	فعالیتی بیشتر از معمول برای این ساعت صبح بود.	فعاليت بيشتر از هميشه براي اين ساعت صبح بود.	در آن فعالیت بیشتری از معمول برای این ساعت از صبح بود.
common_voice_en_546122	من با دهانی بسته گفتم.	گفتم با دهن بسته.	گفتم با دهن بسته.	گفتم با دهان بسته.	گفتم با دهانش بسته.	گفتم با دهانش بسته باشه.
common_voice_en_18573433	من این نامه را در رابطه با اطلاعیه شغلی می نویسم.	دارم به شما درباره ی کار تبلیغ شده می نویسم.	در رابطه با آگهی شغلی به شما می نویسم.	دارم در رابطه با آگهی اشتغال به شما می نویسم.	من با توجه به آگهی شغلی به شما می نویسم.	دارم در رابطه با آگهی شغلی به تو می نویسم.
common_voice_en_2556789	از کجا بدانم؟	از کجا بدونم؟	از کجا بفهمم؟	از کجا بدونم؟	از کجا باید بدونم؟	از کجا باید بدونم؟
common_voice_en_19152876	سکونت گاه ها پراکنده هستند و عموما فقط شامل چند سری گودال کوچک می شوند.	شهرک ها کمیاب هستند و معمولاً فقط دارای گودال های کوچک گروه هستند.	شهرک ها کمیاب هستند و این ها معمولاً فقط شامل گودال های گروه کوچک هستند.	شهرک ها کمیاب هستند و به طور معمول فقط حفره های کوچک خوشه ای دارند.	شهرک ها کمیاب هستند و این ها به طور معمول فقط شامل حفره های خوشه ای کوچک هستند.	سکونتگاه ها کم هستند و به طور معمول فقط حفره های کوچک متشکل از خوشه ها هستند.
common_voice_en_410164	عشق انسان را کور می کند.	عشق باعث مي شه چشماتو ببيني.	عشق چشمک خوبي رو مي سازه	عشق باعث ميشه چشمهاي خوبي ببينم	عشق باعث ميشه که چشم ها خوب نگاه کنن	عشق باعث مي شه چشم ها خوب ببندند.
common_voice_en_590979	یک زندگی بدون عشق، مرگ در زندگی است.	زندگي بدون عشق، مرگ زنده است.	يه زندگي بدون عشق يه مرگ زنده ست.	یک زندگی بدون عشق یک مرگ زنده است.	يک زندگي بدون عشق يک مرگ زنده است.	يه زندگي بدون عشق، يه مرگ زنده ست.
common_voice_en_581068	من فقط به زمان حال اهمیت می دهم.	من فقط به حال علاقه دارم.	من فقط به زمان حال علاقه دارم	من فقط به زمان حال علاقه دارم	من فقط به زمان حال علاقه دارم.	من فقط به زمان حال علاقه مند هستم.
common_voice_en_18771623	واقع در پلایکو، گیا لای.	در بلکو dli	در بلوک دی ال آی	در پلاکو ایستاده شد.	مستقر در Plico DLI	مستقر در بلیکو DLl
common_voice_en_19949702	آیا کسی این جا هست که سالن بارینگتون را به خاطر داشته باشد؟	آیا کسی در سالن بارینگتون هست؟	کسی اینجا بارینگتون هال را به یاد دارد؟	کسی اینجا سالن بارینگتون را می شناسد؟	آیا کسی در سالن بارینگتون را می شنود؟	آیا کسی اینجا سالن بارینگتون را به یاد می آورد؟
common_voice_en_17699273	سکوت علامت رضااست.	سکوت رضایت میدهد	سکوت رضایت میدهد	سکوت رضایت می دهد.	سکوت رضایت میدهد.	سکوت رضایت می دهد.
common_voice_en_21936	آن ها کلید خصوصی و عمومی نامیده می شوند.	آنها را کلید خصوصی و عمومی می نامند.	آنها کلید خصوصی و کلید عمومی نامیده می شوند.	به آنها کلید خصوصی و کلید عمومی گفته می شود.	به آن ها کلید خصوصی و کلید عمومی می گویند.	به آن ها کلید خصوصی و کلیدی عمومی گفته می شود.
common_voice_en_19712827	اندرو به جنگیدن ادامه می دهد تا زمانی که ببازد.	اندرو تا وقتي که غلبه کنه مبارزه ميکنه	اندرو تا زماني که غرق بشه ميجنگه.	اندرو تا زمانی که غلبه کند می جنگد.	اندرو تا زماني که تحت فشار قرار گرفته، مبارزه ميکنه	آندرو تا زماني که غرق شود، ميجنگد.
common_voice_en_600880	پسر تکرار کرد: "من همچنان نمی دانم چطور باید با مشکلات مواجه شوم."	"هنوز نميدونم چطور خودم رو به باد بدل کنم" پسر تکرار کرد.	"هنوز نمیدونم چطور خودم رو به باد تبدیل کنم" پسر تکرار کرد.	"من هنوز نمیدونم چطور خودم رو به باد تبدیل کنم" پسر تکرار کرد.	"هنوز نمیدونم چطور خودم رو به باد تبدیل کنم" پسر تکرار کرد.	"من هنوز هیچ ایده ای ندارم که چگونه خودم را به باد تبدیل کنم،" پسر تکرار کرد.
common_voice_en_19059065	تنوع طعم های ترش نیز موجود هست.	یک نوع روغن هم در دسترس است.	یک نوع میوه نیز در دسترس است.	یک گونه از آن نیز در دسترس است.	یک نوع ترشی نیز در دسترس است.	انواع مختلف خیمه ای نیز در دسترس است.
common_voice_en_17747097	گفتید این مرد کجا کار می کند؟	گفتيد اين مرد کجا کار ميکرد؟	گفتي اين مرد کجا کار ميکرد؟	گفتين اين مرد کجا کار مي کرد؟	تو گفتي اين مرد کجا کار مي کرد؟	شما گفتید که این مرد کجا کار می کرد؟
common_voice_en_19876357	دیوید دایاموند و لودمیا اوللا جزو معلمین او بودند.	معلمان بالا شامل دیوید دایمون و لودومیکا اوخلا بود.	معلمان عالی شامل دیوید دایمن و لودوملا اوخلا بودند.	معلمان عالی شامل دیوید دایمون و لودومیا اوخلا است.	معلمان عالی شامل دیوید دایاموند و لودومینا اوحلهلا هستند.	معلمان دبیرستان شامل دیوید دایمن و لودومیا اوهلهلا هستند.
common_voice_en_574680	من از کفش های اسپورت متنفرم اما از این کفش ها خوشم می آید.	از کفش های ورزشی متنفرم ولی این کفش ها رو دوست دارم.	از کفش ورزشی متنفرم اما از این کفش ها خوشم می آید.	من از کفش های ورزشی متنفرم اما این کفش ها را دوست دارم.	از کفش های ورزشی متنفرم، اما از این کفش ها خوشم می آید.	من از کفش های ورزشی متنفرم اما از این کفش ها خوشم می آید.
common_voice_en_126413	لنز، خیلی سنگین بود اما زوم خیلی خوبی داشت.	لنز سنگین بود، اما زوم شگفت انگیزی داشت.	لنز سنگین بود، اما زوم شگفت انگیزی داشت.	لنز سنگین بود، اما زوم شگفت انگیزی داشت.	لنز سنگین بود، اما زوم فوق العاده ای داشت.	لنز سنگین بود، اما زوم خارق العاده ای داشت.
common_voice_en_17810374	این غاز مستقیما از بازار قدیمی آمده است.	هندی که از بازار قدیمی درست آورده شده بود.	غاز به طور مستقیم از بازار قدیمی آورده شده است.	غوزه مستقيم از بازار قديمي آورده شده بود.	گوزن مستقیما از بازار قدیمی آورده شده بود.	اون گوزي مستقيماً از بازار قديمي آورده شده بود
common_voice_en_1607529	یک پایانه ایجاد کن و برنامه را اجرا کن.	یک ترمینال باز کنید و یک برنامه اجرا کنید.	یک ترمینال باز کنید و یک برنامه اجرا کنید.	یک ترمینال باز کنید و یک برنامه اجرا کنید.	یک ترمینال باز کنید و یک برنامه اجرا کنید.	یک ترمینال را باز کنید و یک برنامه را اجرا کنید.
common_voice_en_18268422	پرسروصداترین چرخ ها گریس کاری می شوند.	چرخ چیغدار چربی را می گیرد.	چرخ تکان دهنده چربی را دریافت می کند.	چرخ خشن چرب را دریافت می کند.	چرخ جیغ زن، چربی را می گیرد.	چرخ زوزه دار چربيش رو ميگيره
common_voice_en_18689048	این مکان در انتهای شمالی جاده برگستراب واقع است.	در انتهای شمالی مسیر جاده برگ است.	در انتهای شمالی مسیر تور برگ استراسه.	این در انتهای شمالی مسیر برگ استراسه است.	این در انتهای شمالی مسیر برگ استراسه است.	در انتهای شمالی مسیر برگ استراسه قرار دارد.
common_voice_en_17267863	آیا تاکنون تلاش کرده اید به یک جنبش غیرانتفاعی، چیزی اهدا کنید؟	تا حالا "گوناتینگ" رو برای جنبش غیرانتفاعی امتحان کردی؟	آیا تا به حال "گوناپتن" را برای جنبش غیرانتفاعی امتحان کرده ای؟	تا حالا "گونايتنگ" رو به سازمان غيرانتفاعي آزمايش کردي؟	تا به حال تلاش کردي که "گوناتينگ" رو به جنبش غيرانتفاعي منتقل کني؟	تا حالا سعي کردي "گوناتينگ" رو براي يه جنبش غيرانتفاعي انجام بدي؟
common_voice_en_18474372	زمانی در شهر رویال دیوید.	وقتی به روئل رسیدند خسته شدند.	وقتی در پادشاهی بود، خسته شد.	وقتی به رویال رسیدند، خسته شدند.	وقتی وارد رائل می شوند، خسته می شوند.	وقتی وارد رویال می شوند، خسته می شوند.
common_voice_en_549191	آن ها فراموش کردند که سرب، مس و آهن، کارکردهای مشخص خودشان را دارند.	آنها فراموش کردند که سرب، مس و آهن سرنوشت خودشان را دارند.	آنها فراموش کردند که سرب، مس و آهن سرنوشت خودشان را دارند تا انجام دهند.	آنها فراموش کردند که سرب، مس و آهن سرنوشت خودشان را دارند که باید تکمیل کنند.	آنها فراموش کردند که سرب، مس و آهن سرنوشت خودشان را دارند که باید تحقق بخشند.	آنها فراموش کردند که سرب، مس و آهن سرنوشت خود را برای تحقق بخشیدن به آنها دارند.
common_voice_en_19737762	او پیانو می زند.	او پیانو می زند.	او پیانو می زنید.	او پیانو می نوازد.	او پیانو می نوازد.	اون پیانو می نوازد.
common_voice_en_679672	مالیاتی که می پردازم صرف جلسات رقص مدارس دولتی می شود.	پول مالیات من پول اون مراسم رقص مدرسه دولتی رو میده	پول مالیات من برای اون مراسم مدرسه ی دولتی خرج میشه	پول مالیات من برای اون مراسم مدرسه دولتی خرج می کنه	پول مالیات من هزینه های اون جشن های مدرسه عمومی رو میداد	پول مالیات من هزینه اون جشنواره های مدرسه ی عمومی رو می کند.
common_voice_en_19947345	شما در جایگاهی نیستید که دستور بدهید.	تو مناسب فرماندهی نیستی	تو مناسب دستاوردي نيستي	تو مناسب فرماندهی نیستی	تو برای فرماندهی مناسب نیستی	تو به فرماندهی مناسب نیستی.
common_voice_en_538540	یک دقیقه صبر کنید.	یه دقیقه صبر کن	یه دقیقه صبر کن	یک دقیقه صبر کن.	یه دقیقه صبر کن.	يه دقيقه صبر کن.
common_voice_en_17820439	یک جاروی جدید همه چیز را کاملا تمیز می کند.	يک خونه ي با نيمه پاک ميشه	يه شام خورده شده نمي تونه تميز باشه	يه زن بزرگ، سيب خون رو تميز ميکنه.	يه زن با رنگ چمن سرخ کاملا غير قابل تغيير است.	یک جعبه ی بزرگ و دله ور در این کار درست است.
common_voice_en_17252210	صرفه جو یا دقیق در چیزهای کوچک ولی بی دقت و ولخرج در چیزهای بزرگ	پول دانایی، پول احمقانه.	پنی عاقل، پوند احمق.	پني عاقلانه، پوند احمقانه.	یک پنی عاقلانه، یک پوند احمقانه.	"پني" عاقل، "پوند" احمق.
common_voice_en_19748339	زمانی، پایانه شمالی در خط ایالت میشیگان واقع بود.	در یک نقطه پایان شمالی در خط خیابان میشیگان بود.	در یک نقطه پایانی شمالی در خط خیابان میشیگان بود.	در یک نقطه پایانی شمالی در خط خیابان میشیگان بود.	در یک نقطه، پایانه شمالی در خط خیابان میشیگان بود.	در یک زمان، پایانی شمالی در خط خیابان میشیگان بود.
common_voice_en_8511	قدرت شادی، حیرت انگیز است.	قدرت شادمانی شگفت انگیز است.	قدرت شاد بودن شگفت انگیزه.	قدرت شادمانی شگفت انگیز است.	قدرت شادمانی شگفت انگیز است.	شگفتی قوی شادی است.
common_voice_en_17859641	بیدار شو و بلند شو و به محوطه سرسبز بیرون قدم بگذار.	بیدار شو و بلند شو و به فضای سبز قدم بزنید.	بيدار شو و بلند شو و به بيرون سبز قدم بزن	بيدار شو و بلند شو و به بيرون سبز گام برو.	بیدار شو و بلند شو و به فضای سبز خارج از اتاق برو.	بیدار شو و بلند شو، و به فضای سبز بیرون قدم بزنی.
common_voice_en_18678817	پدر او که در مونترال کبک به دنیا آمده است، یک پزشک است.	پدرش که در مونترال کبک متولد شد، پزشک بود.	در مونترال، کبک متولد شد و پدرش پزشک بود.	پدرش در مونترال، کبک متولد شد و پزشک بود.	پدرش در مونترال، کبک متولد شد و پزشک بود.	او در مونترال، کبک متولد شد، پدرش یک پزشک بود.
common_voice_en_19975445	این کوه گاها با کوه شوگرلاوف که در این نزدیکی هست اشتباه می شود.	گاهی اوقات با کوه Segerloaf نزدیک به آن اشتباه گرفته می شود.	گاهی اوقات با کوه سگرو لوف در نزدیکی اشتباه گرفته می شود.	گاهی اوقات با کوه سایگر لوف در نزدیکی آن اشتباه گرفته می شود.	این گاهی اوقات با کوه Segerloaf در نزدیکی اشتباه گرفته می شود.	گاهی اوقات با کوه سگرو لوف در نزدیکی آن سردرگمی می شود.
common_voice_en_120841	گروه مخالف، موافقت نخواهند کرد.	وکیل مخالف موافق نبود	وکیل مخالف موافقت نکرد.	وکیل مخالف موافقت نکرد.	وکيل مخالف موافق نبود.	وکلای مخالف موافق نبودند.
common_voice_en_17821957	تو باید زمانی را صرف پیدا کردن یک دکتر خوب کنی.	باید وقتت رو صرف پیدا کردن یه دکتر خوب کنی.	بايد وقتت رو براي پيدا کردن يه دکتر خوب بگذاري.	شما باید وقتتان را صرف پیدا کردن یک دکتر خوب کنید.	شما باید وقت خود را برای یافتن یک پزشک خوب صرف کنید.	شما باید زمان خود را برای پیدا کردن یک پزشک خوب اختصاص دهید.
common_voice_en_19674585	تعداد کمی از قطارهای بخار در بنگلادش حفظ شده اند.	تعداد کمی از لوکوموتیورهای بخار در بنگلادش حفظ شده است.	تعداد کمی از لوکوموتیوهای بخار در بنگلادش حفظ شده اند.	تعداد کمی از لوکوموتیوهای بخار در بنگلادش حفظ شده اند.	تعداد کمی از لوکوموتورهای بخار در بنگلادش حفظ شده اند.	تعداد کمی از لوکوموتیو های بخار در بنگلادش حفظ شده اند.
common_voice_en_657878	مرد جوانی با زیرپیراهنی رکابی سفید، شلوارک بلند آبی در حال تنیس بازی کردن.	مرد جوان با تی شرت سفید، شلوار دو رنگ و شلوار کوتاه آبی در حال بازی تنیس.	مرد جوان با تنک سفید، پیراهن دوگانه، شلوار کوتاه آبی بلند، در حال بازی تنیس	مرد جوانی با شلوار سفید، تیشر آبی بلند و دو قمیه، در حال بازی تنیس است.	مرد جوانی با تی شرت سفید، شلوار دو رویه، شلوار آبی طولانی و تنیس بازی می کند.	مرد جوان با تانک سفید و پیراهن دو قلیه و شلوار آبی، در حال بازی تنیس است.
common_voice_en_529672	شبیه یک شناور گاز زنگ زده به نظر می رسید.	مثل یه شناور گاز زنگ زده به نظر می رسید	مثل يه دستگاه گاز زنگ زده به نظر مي رسيد	به نظر مي رسيد که يه جعبه گاز زنگ زده باشه	به نظر مي رسيد که يه جابجا کننده گاز زنگ زده باشه	به نظر ميومد که يه جابه جا کننده گازی زنگ زده باشه
common_voice_en_117638	پسر فکر کرد شاید مکتوب شده باشد.	مکتب، پسر فکر کرد.	"ماکتوب" فکر کرد پسر.	"مکتب"، پسر فکر کرد.	"مکتب" پسر فکر کرد.	"مکتب" به نظر پسر می رسید.
common_voice_en_484810	این چوپان سوگند خورد که این کار را بکند.	چوپان قسم خورد که خواهد کرد.	چوپان قسم خورد که می خواهد.	چوپان سوگند خورد که این کار را خواهد کرد.	چوپان قسم خورد که این کار را خواهد کرد.	چوپان قسم خورد که اینکار را خواهد کرد.
common_voice_en_19973682	آقای اودل، عضوی از منطقه انجمن های بار کلمبیا و میشیگان است.	آقای اول عضو دادگاه وکالت منطقه کلمبیا و میشیگان است.	آقای اودل عضو انجمن وکلا منطقه کلمبیا و میشیگان است.	آقای اودل عضو انجمن وکلا در منطقه کلمبیا و میشیگان است.	آقای اودل عضو هیئت advokate District of Columbia and Michigan است.	آقای اودل عضو هیئت وکیل انجمن در شهرستان کلمبیا و میشیگان است.
common_voice_en_46012	من میرم بیرون تا پیداشون کنم!	میرم بیرون و پیداشون میکنم	میرم بیرون و پیداشون می کنم!	میرم بیرون و پیداشون میکنم!	میرم بیرون و پیداشون میکنم!	من مي رم بيرون و اونا رو پيدا مي کنم!
common_voice_en_3809244	جداول هش می توانند به عناصرشان در زمان ثابتی دست پیدا کنند.	جدول های هش می توانند به عناصر خود در زمان ثابت دسترسی داشته باشند.	جدول های هش می توانند به عناصر خود در زمان ثابت دسترسی داشته باشند.	جداول هش می توانند به عناصر خود در زمان ثابت دسترسی داشته باشند.	جداول هش می توانند به عناصر خود در زمان ثابت دسترسی داشته باشند.	جداول هاش می توانند به عناصر خود در زمان ثابت دسترسی داشته باشند.
common_voice_en_17789468	نابود کردن از ساختن، آسان تر است.	نابودی از ساختن آسان تر است.	نابود کردن آسان تر از ساختن است.	نابود کردن آسانتر از ساختن است.	نابود کردن راحت تر از ساختن است.	تخریب کردن آسان تر از ساختن است.
common_voice_en_645327	پدربزرگ او یک دغل باز بود.	پدربزرگش يه مار بود	پدربزرگش يه مار بود	پدربزرگش يه مار بود.	پدربزرگش يه مار بود.	پدربزرگش يه مار بود.
common_voice_en_17393728	او چه مشکلی داشت؟	مشکلش چي بود؟	مشکلش چي بود؟	اون چه مرگش بود؟	چه مرگش شده بود؟	چه مشکلی با او بود؟
common_voice_en_19699673	قبلا متوجه اش نشده بودم؟	می نوشتم و ترجیح می دادم	من هرگز وارد منطقه شویده نشده ام	من هیچ وقت از این بازی لذت نمی برم	من هیچ وقت نمی دانم که این یک درد است.	او هیچ وقت از این کار بازنگشته است.
common_voice_en_11713842	از دل برود هر آن که از دیده رود.	بیرون از دید، بیرون از نور	دور از دید، دور از نور.	از چشم دور، از نور دور.	دور از چشم، دور از نور.	از بین بین، از بین نور.
common_voice_en_19951590	کلمه "لامو" در جملات نوآح بود.	در جمله های نوح، فرم lommel رخ می دهد.	در جملات نوح، شکل lommel رخ می دهد.	در جملات نوح، شکل lommel اتفاق می افتد.	در جملات نوح، شکل lommel اتفاق می افتد.	در جملات نوح، شکل lommel رخ می دهد.
common_voice_en_578658	مردی با لباس سفید در حال نواختن فلوت برای شخصی با دامن قرمز است.	مردی با پیراهن سفید با کسی با دامن قرمز فلوت می چرخد.	مردی با پیراهن سفید در حال نواختن فلوت به کسی با دامن قرمز است.	مردی با پیراهن سفید در حال نواختن فلوت برای کسی در دامن قرمز است.	مردی با پیراهن سفید در حال نواختن فلوت به کسی با پیراهن قرمز است.	مردی با پیراهن سفید در حال نواختن فلوت با کسی که یک دامن قرمز دارد.
common_voice_en_19965504	این روستا در حوزه فیرگروو واقع شده است.	این روستا در شهرستان Fairgrove واقع شده است.	این روستا در شهرستان Fairgrove واقع شده است.	این روستا در شهرستان Fairgrove واقع شده است.	این روستا در شهرستان فیرگروو واقع شده است.	این روستا در شهرستان فیروگروو واقع شده است.
common_voice_en_171010	او هیچ وقت تفاوتش را متوجه نخواهد شد چون او خواندن را بلد نیست.	اون هرگز تفاوت رو نمي دونست، چون نمي دونست چطور کار کنه.	اون هيچ وقت تفاوت رو نمي دونست چون نميدونست چطور بخونه	اون هيچوقت تفاوت رو نمي دونست چون نميدونست چطور کار کنه	اون هيچ وقت تفاوت رو نمي دونست، چون نميدونست چطور بخونه.	اون هيچوقت تفاوت رو متوجه نميشد چون نميدونست چطوري بخونه
common_voice_en_19742273	سر این بیمار پس از سقوط در خانه اش، ضربه خورد.	بیمار پس از سقوط در خانه اش آسیب سر گرفت.	بیمار پس از سقوط در خانه خود دچار آسیب سر شده بود.	بیمار بعد از سقوط در خانه اش دچار آسیب به سر شده بود.	بیمار بعد از سقوط از خانه اش دچار آسیب در سر شده بود.	بیمار پس از سقوط در خانه اش دچار صدمه به سر شده بود.
common_voice_en_19460526	یک برداشت اشتباه این است که منبت کاری باید با اره منبت کاری انجام شود.	یک تصور غلط رایج این است که کار با فریت باید با فریتسا انجام شود.	یک برداشت اشتباه رایج این است که کار فلیت باید با یک مژور فلت انجام شود.	یک تصور نادرست رایج این است که کار فرت باید با یک نوار فرت انجام شود.	یک تصور اشتباه رایج این است که کار توریستی باید با یک تیغه توریستی انجام شود.	یک سوءتفکر رایج این است که کار فرت باید با یک فرهت سا انجام شود.
common_voice_en_20015291	کلیسای اوتنه در این روستا واقع شده است.	این روستا محل انجمن واحد است.	این روستا محل اعلام واحد است.	این روستا محل واحد کرایه است.	این روستا محل شورای واحد است.	این روستا محل شورای واحد است.
common_voice_en_361563	این کار قبل از اینکه پسر متوجه بشه انجام شد.	قبل از اينکه پسر بتونه ببينه انجام شد	قبل از اينکه پسر بتونه ببينه انجام شده	قبل از اينکه پسر بتونه ببينه انجام شد	قبل از اينکه پسر بتونست ببينه انجام شده بود	قبل از اينکه پسر بتونست ببینه انجام شده بود
common_voice_en_19045427	او به محض فوت پدرش، اسلحه های او را به ارث برد.	پس از مرگ پدرش، او سلاح های خود را به ارث برد.	بعد از مرگ پدرش، او سلاح های خود را به ارث برد.	بعد از مرگ پدرش، او سلاح هایش را به ارث برد.	پس از مرگ پدرش، او سلاح های خود را به ارث برد.	پس از مرگ پدرش، او سلاح هایش را به ارث برد.
common_voice_en_18121748	سرخس بر روی صخره های بلند می روید.	فرازها در صخره های بلند رشد می کنند.	روی صخره های بلند، گیاهان پر رنگ رشد می کنند.	فرن های سرسبز روی سنگ های بلند رشد می کنند.	پستان های پر از گوشته در صخره های بلند رشد می کنند.	درختان شکوفه بر روی صخره های بلندی رشد می کنند.
common_voice_en_19013994	دوازده نفر از اهالی گرینلند به کمپ وست برگشتند.	دوازده نفر از گرینلند ها به کمپ غربی بازگشتند.	دوازده نفر از گریندلند به وستکمپ برگشتند.	دوازده نفر از گرئنلند به اردوگاه غربی برگشتند.	دوازده نفر از مردم گرين لند به کمپ غربي برگشتند.	دوازده نفر از گرينلنديان به اردوگاه غربي برگشتند
common_voice_en_17287610	دیزل از همه ارزان تر است چون مالیات کمتری پرداخت می کند.	دیزیل به دلیل مالیات پایین تر ارزان ترین است.	دیزلی ارزان ترین است، به دلیل مالیات پایین تر.	دیزل ارزان ترین است، به دلیل مالیات پایین تر.	دیزلی ارزان ترین آن است، به دلیل مالیات پایین تر.	زغال سنگ ارزان ترین نوع است، به دلیل مالیات های پایین تر.
common_voice_en_16712014	حتی یک کلمه هم گفته نشد.	هیچ کلمه ای گفته نشد.	هیچ کلمه ای نگفتند.	یک کلمه هم نگفته شد.	هیچ کلمه ای نگفته شد.	حتی یک کلمه هم نگفته شد.
common_voice_en_496047	حدود ساعت یازده، پیاده به سمت خانه ام در میبوری رفتم چون به نظر می رسید اتفاقی قرار نبود بیفتد.	حدود یازده، به خانه ام در میویوری برگشتم چون به نظر می رسید هیچ اتفاقی نمی افتد.	در حدود یازده، به خانه ام در میویوری برگشتم چون به نظر می رسید هیچ اتفاقی نمی افتد.	حدود یازده شب، به خانه ام در میویری برگشتم چون به نظر می رسید هیچ اتفاقی نمی افتد.	حدود یازده، من به خانه ام در May prejemy برگشتم زیرا چیزی به نظر نمی رسید که اتفاق بیفتد.	در حدود یازده صبح، به خانه ام در می وری برگشتم زیرا به نظر می رسید که هیچ اتفاقی نیفتاده است.
common_voice_en_17904706	اکنون ما یک پایگاه جدید برای حمل و نقل با کشتی داریم.	حالا یک پایگاه جدید برای کشتیرانی داریم.	اکنون پایگاه جدیدی برای حمل و نقل کشتی داریم.	ما حالا يه پايگاه جديد براي حمل و نقل داريم	ما حالا يه پايگاه جديد براي حمل و نقل داريم	ما حالا يه پايگاه جديد براي حمل و نقل درياباني داريم
common_voice_en_511320	فقط از این تلفن استفاده کن.	فقط از تلفن استفاده کن	فقط از تلفن استفاده کن	فقط از تلفن استفاده کن	فقط از تلفن استفاده کن.	فقط از تلفن استفاده کن.
common_voice_en_554944	می توانم با استادن بر قسمت اجرای خصوصی در نزدیک ترین سینما آن را تماشا کنم؟	می توانم آن را در لبه صدای نزدیک ترین سینما ببینم.	آیا من می توانم در کنار سر و صدا در نزدیکترین سینما ایستاده باشم	میتونم ببینم که "در لبه ی صدا" در نزدیکترین سینما ایستاده	آیا می توانم " ایستاده در لبه سر و صدا " را در نزدیکترین سینما ببینم؟	می توانم " ایستاده در حاشیه ی سر و صدا" را در نزدیکترین سینما ببینم؟
common_voice_en_18474	مرد انگلیسی پاسخ داد: "آن ها ارزش چندانی ندارند."	"آنها بیش از آن هستند" انگلیسی پاسخ داد.	"آنها بیش از آن نیست" انگلیسی پاسخ داد.	"آنها چیزی بیشتر از این نیستند،" انگلیسی پاسخ داد.	"آنها بیشتر از آنچه باید باشند،" انگلیسی پاسخ داد.	"اونا نبايد بازي کنن" انگليسي جواب داد
common_voice_en_17394082	شما دقیقا چه می خواهید؟	چي ميخواي؟	چي ميخواي؟	چی میخوای؟	چه چيزي ميخواي؟	تو چي ميخواي؟
common_voice_en_19672780	جیک جشن عروسی اش با نانسی را در روز عشق یعنی سالگرد فوت بکا برگزار می کند.	جیک عروسی خود و نانسی را در روز ولنتاین، سالگرد مرگ بکا برگزار می کند.	جیک عروسی او و نانسی را در روز ولنتاین، سالگرد مرگ بیکا برگزار می کند.	جک در روز ولنتاین، سالگرد مرگ بیکا، ازدواج او و نانسی را برگزار می کند.	جک در روز ولنتاین، سالگرد فوت بکا، عروسی خودش و نانسی را برگزار می کند.	"جیک" روز روز "ولنتین" یعنی سالگرد مرگ "باکا" عروسی خودش و "نانسی" رو برگزار می کنه.
common_voice_en_18242525	مدیریت بسته نمی تواند روابط دایره ای را حل کند.	مدیر بسته نمی تواند وابستگی های دایره ای را حل کند.	مدیر بسته نمی تواند وابستگی های دایره ای را حل کند.	یک مدیر بسته نمی تواند وابستگی های دایره ای را حل کند.	یک مدیر بسته نمی تواند وابستگی های دایره ای را حل کند.	یک مدیر بسته نمی تواند وابستگی های دایره ای را حل کند.
common_voice_en_19668370	این فیلم درباره دو زن از طبقه کارگر به نام های ایزا و ماری است.	فیلم درباره دو زن کارگر است، آیسون و ماری.	فیلم درباره دو زن از طبقه کارگر است، ایزوس و ماری.	این فیلم درباره دو زن کارگر است، آیسار و ماری.	این فیلم درباره دو زن از طبقه کارگر است، باستان و ماری.	این فیلم در مورد دو زن طبقه کارگر است، آیسون و ماری.
common_voice_en_19450592	این امر باعث افزایش قطبیدگی می شود.	در دسترس است.	در دسترس است.	C در دسترس است.	سیف در دسترس است.	سیف در دسترس است.
common_voice_en_484825	او به من گفت که باید سعی کنم این کار را انجام دهم.	اون به من گفت که بايد تلاش کنم	او به من گفت که باید تلاش کنم.	او به من گفت که باید تلاش کنم.	اون بهم گفت که بايد تلاش کنم اينکارو بکنم	اون به من گفت که بايد سعي کنم اينکارو بکنم
common_voice_en_212693	در کنار آن، تپه ای از دوچرخه ها بود.	علاوه بر آن، یک توده دوچرخه هم بود.	علاوه بر این، یک توده دوچرخه هم وجود داشت.	علاوه بر آن، یک توده از دوچرخه وجود داشت.	علاوه بر آن، یک توده از دوچرخه وجود داشت.	علاوه بر آن، یه انبوهی از دوچرخه ها وجود داشت.
common_voice_en_217222	به یاد دارم که چطور در آن تاریکی روی میز نشستم و تکه هایی به رنگ سبز و قرمز از برابر دیدگانم می گذشتند.	یادم می آید چگونه در آن تاریکی روی میز نشستم، و لکه های سبز و قرمز روی چشم هایم شنا می کردند.	یادم می آید که چطور در آن میز در تاریکی نشستم، با لکه های سبز و قرمز که در مقابل چشم هایم شنا می کردند.	یادم میاد که چطور روی میز اونجا در تاریکی نشسته بودم، با لکه های سبز و قرمز که قبل از چشمانم شنا می کردند.	يادم مياد که چطوري روي ميز اونجا در تاريکي نشسته بودم، با لکه هاي سبز و قرمز که جلوي چشمام شنا مي کردند.	يادم مياد که چطوري روي ميز اونجا در تاريکي نشستم، با لکه هاي سبز و قرمزي که جلوي چشمام شنا مي کردند.
common_voice_en_17362929	پیشنهاد شما چیست؟	توصیه شما چیست؟	چه توصیه ای می کنی؟	چه نصیحت می کنی؟	چه نصیحت می کنی؟	چه نصيحت ميکني؟
common_voice_en_17912978	یک اسفنج، مقداری مایع ظرفشویی و یک حوله بردار و مشغول شو!	یه اسفنج، یه مایع ظرفشویی و یه حوله ببر، و برو سر کار!	يه اسفنج، يه کم سيال ظرف و يه حوله بردار، بعد برو سر کار!	يه اسفنج، يه کم آب بشقاب و يه حوله بردار، و بعد سرکار برو!	یک اسفنج، برخی از مایع ظرف و یک حوله بگیرید، سپس به کار بپردازید!	يه اسفنج، يه کم سيراب ظرف و يه حوله بگيريد، و بعد برو سر کار!
common_voice_en_19933803	سپس محتوای ویندوز در میانگیر به بافت های DirectX تبدیل می شود.	محتوای پنجره در بافرها سپس به بافت های DirectX تبدیل می شود.	محتویات پنجره در بافرها سپس به بافت های DirectX تبدیل می شوند.	محتویات پنجره در بوفر ها سپس به بافت های DirectX تبدیل می شوند.	محتویات پنجره در بافر ها سپس به بافت های DirectX تبدیل می شوند.	محتویات پنجره در پوکه ها پس از آن به بافت های DirectX تبدیل می شوند.
common_voice_en_19480060	افزایش n می تواند دقت را بالا ببرد.	افزایش دقت را افزایش می دهد.	افزایش در دقت را افزایش می دهد.	افزایش در دقت را افزایش خواهد داد.	افزایش در دقت را افزایش خواهد داد.	افزایش دقیق شدن باعث افزایش دقت می شود.
common_voice_en_15903426	مطالعات بالینی پیرامون واکسن جدید همچنان، برجسته هستند.	مطالعات بالینی واکسن جدید هنوز انجام نشده است.	مطالعات بالینی واکسن جدید هنوز نامحدود است.	مطالعات بالینی واکسن جدید هنوز به موقع است.	مطالعات بالینی واکسن جدید هنوز در حال انجام است.	مطالعات بالینی واکسن جدید هنوز به پایان نرسیده است.
common_voice_en_583744	این کار به خوانندگان کمک می کند تا روش تو را بهتر درک کنند.	به خواننده کمک ميکنه که روش شما رو بهتر درک کنه	به خواننده کمک ميکنه که روش تو رو بهتر بفهمه	به خواننده کمک ميکنه که روش تو رو بهتر بفهمه.	این به خواننده کمک می کند تا روش شما را بهتر درک کند.	این به خواننده کمک می کند تا روش شما را بهتر بفهمد.
common_voice_en_18242955	ساخت تایوان	ساخته شده در تایوان	در تایوان ساخته شده.	در تایوان درست شده.	در تایوان ساخته شده.	ساخته شده در تایوان.
common_voice_en_18238070	بعد از اینکه این امپراطوری، یک دولت ثابت پیدا کرد، شهر مجددا بازپس گرفته شد.	بعد از اینکه امپراتوری دوباره حکومت مرکزی به دست آورد، شهر بازپس گرفته شد.	بعد از اینکه امپراتوری دوباره به یک دولت عادی دست یافت، شهر دوباره بدست آمد.	بعد از اینکه امپراتوری دوباره یک دولت معمولی به دست آورد، شهر پس گرفته شد.	بعد از اینکه امپراتوری دوباره یک دولت عادی را گرفت، شهر دوباره تصرف شد.	بعد از اینکه امپراتوری دوباره دولت ساکنی پیدا کرد، شهر دوباره به دست آمد.
common_voice_en_18896456	طول "سازه های M" برآورد تقریبی شده است	ساخت M در طول و اطراف تخمین زده شده است.	ساختارهای M حدود و در طول تخمین زده شده است.	ساختارهای M در طول و دور تخمین زده شده است.	ساختارهای M در طول و در طول تخمین زده شده است.	ساخت و ساز M در حدود و در طول تخمین زده شده است.
common_voice_en_18218583	الان ارسال آن در مقادیر بالا، درست نیست.	فرستادنش به مقدار زیاد بد است.	فرستادن آنها به مقدار زیاد بد است.	فرستادن آن به مقدار زیادی بد است.	ارسال آنها در مقادیر زیاد بد است.	فرستادن آن به مقادیر بزرگ بد است.
common_voice_en_621748	طبیعتا باید کاری درباره آن بکنیم.	طبیعتاً باید کاری در این مورد انجام دهیم.	طبیعتاً باید کاری در این مورد انجام دهیم.	طبیعتا ما باید کاری درباره آن انجام دهیم.	به طور طبیعی ما باید کاری در این مورد انجام دهیم.	به طور طبیعی ما باید در این مورد کاری بکنیم.
common_voice_en_17746313	این نقطه را با نشانه ای به رنگ قرمز مشخص کنید.	نقطه رو با يه تابلو قرمز رنگ علامت بزن	مکان را با یک نشانه رنگ قرمز علامت بگذارید.	آن جا را با یک تابلو قرمز رنگ علامت دهید.	نقطه را با یک تابلو قرمز رنگ علامت گذاری کنید.	محل را با یک تابلو رنگ قرمز علامت بزنید.
common_voice_en_477755	افرادی که هرگز نیازی نبود نگران باشند.	افرادی که هرگز نگران نبودند.	افرادی که هرگز نباید نگران می شدند.	افرادی که هرگز لازم نبود نگران باشند.	افرادی که هرگز لازم نبود نگران باشند.	افرادی که هرگز مجبور نبودند نگران شوند.
common_voice_en_181425	بهترین ژست همدردی او، یک دست نوشته بود.	بهترین حرکت همدردی او یادداشت دستی اش بود.	بهترین نشانه همدردی او یک یادداشت دستی بود.	بهترین عمل ترحم او نوتور دست نوشته اش بود.	بهترین حرکت همدردی او یک نامه دست نویسی بود.	بهترین نشانه همدردی او یک یادداشت دست نوش بود.
common_voice_en_569167	هیچ کس به این دو مسافر توجهی نداشت.	هيچکس به اين دو مسافر توجه نکرد	هیچکس به این دو مسافر توجه نکرد.	هیچکس به این دو مسافر توجه نکرد.	هيچکس به اون دو مسافر توجه نمي کرد	هيچکس به اون دو مسافر توجه نکرد.
common_voice_en_197376	قانون جدید، بر اساس اتفاقات گذشته بود.	قانون جدید با پیشروی بود.	قانون جدید با اعتبار غیررسمی بود.	قانون جدید با برگشتقوی بود.	قانون جدید با عملکرد معکوس بود.	قانون جدید با تأخیر به اجرا در آمد.
common_voice_en_17285883	تو یک روان پریش نیستی ولی آرزو می کردی ای کاش یک روان پریش بودی؟	تو روانپذیر نیستی، فقط آرزو میکنی که هستی؟	تو روانپزشک نيستي، فقط ميخواي که تو چه؟	تو روانپزشک نيستي، فقط آرزو ميکني که خودت رو	تو رواني نيستي، فقط آرزو ميکني که اونها رو پيدا کني؟	تو روانپزشک نيستي، فقط ميخواي روش رو پيدا کني؟
common_voice_en_18673097	ما اعداد طبیعی را در ردیف بالا می گذاریم.	ما اعداد طبیعی را در خط بالا قرار می دهیم.	ما اعداد طبیعی را در کنار قاعده بالا قرار می دهیم.	ما اعداد طبیعی را در طول قاعده بالا قرار می دهیم.	ما اعداد طبیعی را در امتداد قانون بالا قرار می دهیم.	ما اعداد طبیعی را در طول قاعده بالا قرار می دهیم.
common_voice_en_199239	آیا این تصویری از یک گربه است؟	این عکس یک گربه است؟	اين تصوير يه گربه است؟	این یه عکس از یه گربه ست؟	این تصویری از یک گربه است؟	این یه تصویر از یه گربه ست؟
common_voice_en_570930	دو بچه دارند با برف چیزی درست می کنند.	دو کودک در حال ساخت چیزی از برف هستند.	دو کودک در حال ساختن چیزی از برف هستند.	دو بچه در حال ساختن چیزی از برف هستند.	دو کودک در حال ساختن چیزی از برف هستند.	دو کودک در حال ساختن چیزی از برف هستند.
common_voice_en_18570563	اوه محض رضای خدا برو گمشو برتی!	خداحافظ، برو و سرتو بشور، برتی!	برتی، به خاطر خدا، برو و کتت را بپز!	اوه، برای خیر، برو و سرتو گرم کن، برتی!	اوه، به خاطر خدا، برو و خولت را بپاش برتی!	اوه، به خاطر خدا، برو و کلاه ات رو صاف کن، برتي!
common_voice_en_8566	ماریو به سمت سی دی پلیر رفت و کلید پخش را زد.	ماریو رفت پيش دستگاه سی دی و شفل رو فشار داد.	ماریو به سمت دستگاه پخش سی دی رفت و شفل را فشار داد.	ماریو به سمت پخش کننده سی دی رفت و شفل را فشار داد.	ماریو به دستگاه پخش سی دی رفت و شافل را فشار داد.	ماریو رفت به طرف پلیر سی دی و شفل را فشار داد.
common_voice_en_173229	من نیفتادم.	من افتاده نشدم.	من در آن سقوط نکردم.	من نرفتم توش.	من در آن سقوط نکردم.	من در آن سقوط نکردم.
common_voice_en_19619404	این مجموعه ها صرفا برای گرداورندگان در نظر گرفته شده اند و در معرض تماشای عموم قرار نمی گیرند.	این مجموعه ها به طور کامل برای جمع آوری کنندگان در نظر گرفته شده اند و در واقع به گردش دیگری می گویند.	این مجموعه ها به طور انحصاری برای جمع کنندگان طراحی شده اند و در واقع به دنبال گردش پرداختی نیستند.	این مجموعه ها به طور ضمنی برای جمع آوری کننده ها طراحی شده اند و در واقع به گردش مجموعه ای اطلاق نمی شوند.	این مجموعه ها به طور مخفف برای جمع آوری کنندگان طراحی شده اند و در واقع به عنوان گردش مربعات شناخته نمی شوند.	این مجموعه ها به طور غیرقابل تعبیه برای جمع آوری کنندگان طراحی شده اند و در واقع به جریان خدماتی گفته نمی شوند.
common_voice_en_181387	گروهی از مردان و زنان حاضر در همایش.	گروهی از مردان و زنان در یک کنفرانس حضور دارند.	مرد و زن در حال مشاهده یک میدان گردهمایی هستند.	یک گروه مرد و زن در حال برگزاری یک رویداد است.	یک گروه از مردان و زنان در یک بازی سیاه بازی می کنند.	گروهی از مردان و زنان که در یک جشنواره شرکت می کنند.
common_voice_en_19816209	آپو ابتدا در فصل یک و اپیزود "سر افشاگر" ظاهر شد.	اپل برای اولین بار در فصل یک قسمت "The Tales Head" ظاهر شد.	اپل برای اولین بار در قسمت اول فصل "شله داستان" ظاهر شد.	آپل برای اولین بار در قسمت فصل اول "کلاه داستان" ظاهر شد.	اپل برای اولین بار در فصل اول، قسمت "The Tale Head" ظاهر شد.	اپل برای اولین بار در قسمت فصل یک "The Tale of Heck" ظاهر شد.
common_voice_en_18844410	"قیمت گذاری مبتنی بر زمان را بررسی کنید".	قیمت گذاری بر اساس زمان را ببینید.	قیمت گذاری بر اساس زمان را ببینید.	قیمت گذاری بر مبنای زمان را ببینید.	به قیمت گذاری بر اساس زمان مراجعه کنید.	قیمت گذاری بر مبنای زمان را ببینید.
common_voice_en_522009	و شما هم از آن باخبرید.	و تو هم ميدوني.	و تو هم اينو ميدوني	و تو هم اينو ميدوني	و تو هم اينو ميدوني	و تو اينو مي دوني.
common_voice_en_19612634	دکتر به فکر قطع کردن پاهای او افتاد.	یک دکتر به فکر قطع پاهای او بود.	دکتر فکر مي کرد که پاهایش رو قطع کنه	یک پزشک تصمیم گرفت پاهاش را قطع کند.	یک دکتر به قطع پاهای او فکر می کرد.	يه دکتر فکر کرد که پاهاش رو قطع کنه
common_voice_en_479454	این را از کجا خریدید؟	اين رو از کجا آوردي؟	از کجا اينو گرفتي؟	اینو از کجا آوردی؟	اينو از کجا آوردي؟	از کجا اينو گرفتي؟
common_voice_en_21482	او کتاب هایش را پس گرفته و مجددا آن ها در بسته های شان پیچید.	کتابش رو پس گرفت و دوباره تو کيفش فرو کرد	اون کتاب هاشو برگردوند و دوبارهشون رو تو کيف هاشون بسته بندي کرد	او کتاب های خود را پس گرفت و آنها را دوباره در کیسه های خود بسته بندی کرد.	او کتاب هایش را پس گرفت و دوباره آنها را در کیف های خود بسته بندی کرد.	او کتاب های خود را پس گرفت و دوباره آن ها را در کیسه های خود بسته بندی کرد.
common_voice_en_20001455	آن ها در اروهد پاند یا همان مرکز هوندای کنونی در آناهایم کالیفرنیا بازی کردند.	آنها در Arrow Head Farm ، حالا مرکز هوندا در Anaham ، کالیفرنیا بازی کردند.	آنها در Arrow Head Farm، در حال حاضر مرکز هوندا، در Anaheim، کالیفرنیا بازی کردند.	آنها در Arrowhead Farm، که در حال حاضر مرکز هوندا در Anaheim، کالیفرنیا است، بازی می کردند.	آن ها در Arrowhead Farm که حالا مرکز هوندای آنهیم در کالیفرنیا است، بازی می کردند.	آنها در آروو هیدفورد بازی می کردند، که اکنون مرکز هندا در آناهیم، کالیفرنیا است.
common_voice_en_18187964	پاولا تصمیم گرفت همایش توسعه دهنده ماه بعد را شرکت کند.	پائولا تصمیم گرفت که در کنفرانس توسعه دهندگان ماه آینده شرکت کند.	پائولا تصمیم گرفت در ماه آینده در کنفرانس توسعه دهندگان شرکت کند.	پائولا تصمیم گرفت که در کنفرانس توسعه دهندگان ماه آینده شرکت کند.	پاولا تصمیم گرفت که ماه آینده در کنفرانس توسعه دهندگان شرکت کند.	پاولا تصميم گرفت که در ماه آينده در کنفرانس توسعه دهندگان شرکت کنه.
common_voice_en_18456071	این یک قفسه کشودار است.	با سلام .	منم فکر میکنم نه	می تونیم صحبت کنیم ، کار کنیم.	به سر و لب مرز های کوهستان	حاج اینست که ریختن چیزی به یاد داشته باشیم.
common_voice_en_1236378	جادوگر، حقه های جادویی زیادی بلد بود و مخاطبان خود را مسحور کرده بود.	جادوگر زور جادوگری زیادی می دانست و مخاطبانش را مسحور می کرد.	جادوگر کلی حقه جادوگری می دانست و مخاطبش را مسحور می کرد.	جادوگر حقه های جادوگری زیادی می دانست و مخاطبانش را مسحور می کرد.	جادوگر به اندازه کافی سحر و جادو می کرد و مخاطبانش را مسحور می کرد.	جادوگر تمام تر حقه های جادوگری را می دانست و مخاطبانی که در مقابلش بودند را مسحور می کرد.
common_voice_en_532428	من فکر می کنم این مسئله برای برخی از افراد، یک سوپرایز است.	من تصور می کنم این برای برخی افراد تعجب آور باشد.	فکر کنم اين براي بعضي ها يه سورپرايز باشه	من تصور می کنم که این برای برخی افراد تعجب آور خواهد بود.	تصور می کنم این برای برخی از افراد یک سورپرایز باشد.	من تصور می کنم این برای برخی از مردم یک سورپرایز باشد.
common_voice_en_694898	تعدادی از مردم در یک قطار نشسته اند.	چند نفر روی قطار نشسته اند.	چند نفر در یک قطار نشسته اند.	چند نفر در حال نشستن در قطار هستند	چند نفر در حال نشستن در یک قطار هستند.	چند نفر در حال نشستن روی یک قطار هستند.
common_voice_en_19026476	وقتی کانیوت در حال تماشای چند بازی در هنگام شب بود هدف تیر کمان یک بزدل قرار گرفت.	کانوت با یک پرتاب پرتقال به حال نگاه کردن به بازی ها در شب پرتاب شد.	کانوت با یک تیر قطره ای در حین تماشای بعضی از بازی ها در شب تیراندازی شد.	کانوت در حال تماشای برخی بازی ها در شب با یک تير چسبی به ضرب گلوله در آمد.	کانوتی با یک تیر فزاش به کوری شلیک شد در حالی که در شب بازی های خود را تماشا می کرد.	کانوت با یک پرتاب کمربند در حالی که در شب برخی از بازی ها را تماشا می کرد، به آن شلیک شد.
common_voice_en_677511	زندگی با عشق، بهشت و بدون آن، جهنم است.	عشق با زندگی بهشت است، و زندگی بدون عشق، جهنم.	عشق با زندگی بهشت است، و زندگی بدون عشق، جهنم.	عشق با زندگی بهشت است؛ و زندگی بدون عشق، جهنم است.	عشق با زندگی بهشت است، و زندگی بدون عشق، جهنم است.	عشق با زندگی، بهشت است؛ و زندگی بدون عشق، جهنم است.
common_voice_en_188076	مرد بدون اینکه پاسخی بدهد به او نگاه کرد.	مرد بدون جواب به او نگاه کرد.	مرد بدون پاسخ به او نگاه کرد.	مرد بدون پاسخ به او نگاه کرد.	مرد بدون پاسخ به او نگاه کرد.	اون مرد بدون جواب بهش نگاه کرد.
common_voice_en_588556	در روز هفتم، کیمیاگر تصمیم گرفت تا زودتر از معمول، اردو بزند.	در روز هفتم، کیمیاگر تصمیم گرفت که زودتر از آن کمپ بزند.	در روز هفتم، کیمیا دان تصمیم گرفت که زودتر از اون کمپ بزنه.	در روز هفتم، کیمیا دان تصمیم گرفت زودتر اردوگاه خود را بسازد.	در روز هفتم، کیمیا دان تصمیم گرفت که زودتر از آن کمپ بزند.	در روز هفتم، کیمیاگر تصمیم گرفت زودتر از آن اردوگاه را بسازد.
common_voice_en_611271	همه خیلی هیجان زده به نظر می رسیدند.	به نظر می رسید همه خیلی هیجان زده بودند.	همه خیلی هیجان زده به نظر می رسیدند.	همه خیلی هیجان زده به نظر می رسند.	به نظر می رسید همه خیلی هیجان زده اند.	همه به نظر خیلی هیجان زده می رسیدند.
common_voice_en_19702328	او در تاسیس دانشگاه بریتانیای جنوبی کلمبیا نیز دست داشت.	او همچنین در تاسیس دانشگاه شمال بریتیش کلمبیا شرکت کرد.	او همچنین در تاسیس دانشگاه شمالی بریتیش کلمبیا شرکت داشت.	او همچنین در ایجاد دانشگاه شمال بریتیش کلمبیا شرکت کرد.	او همچنین در تاسیس دانشگاه شمال بریتیش کلمبیا شرکت داشت.	او همچنین در تأسیس دانشگاه شمال بریتیش کلمبیا مشارکت داشت.
common_voice_en_19731473	مدتی بعد همان روز صبح، دو کارگر، بدن او را شسته شده در کنار ساحل پیدا کردند.	بعد از آن صبح، دو کارگر جسد او را در ساحل یافتند.	بعد از آن صبح، دو کارگر جسد او را در ساحل پیدا کردند.	بعد از آن صبح، دو کارگر جسدش را در ساحل یافتند.	بعداً در همان صبح، دو کارگر جسدش را در ساحل یافتن.	بعداً در همان صبح، دو کارگر جسدش را در ساحل یافتند.
common_voice_en_17254571	خب پس اجازه بدهید پاسخ تان را بدهم.	خب، پس اجازه بده عقب نشینی کنم.	خب، پس اجازه بدید عقب نشینی کنم.	خب، پس اجازه بده که عقب نشینی کنم.	خب، پس، اجازه بده عقب نشینی کنم.	خوب، پس اجازه بدید که عقب نشینی کنم.
common_voice_en_18354990	اصلا او چگونه به عنوان رئیس جمهور انتخاب شد؟	چطور به عنوان رئيس جمهور انتخاب شد؟	چطور به عنوان رئيس جمهور انتخاب شد؟	چطور به عنوان رئیس جمهور انتخاب شد؟	چطور به عنوان رئيس جمهور انتخاب شد؟	چطور به عنوان رئيس جمهور انتخاب شد؟
common_voice_en_17913439	سوسیس، کوفته برنجی و بروکلی، غذای امروز ما در سلف است.	سوسیس، کروکت و بروکلی غذا امروز ما در رستوران است.	سوسیس، کروکت و بروکولی امروزه غذای ما در رستوران هستند.	سوسيس، کروکيت و بروکولي امروز غذاي ما در کانتينه	سوسیس، کروکت و بروکلی غذای امروز ما در ناهارخوری است.	سوسيس، کروکت و بروکولي غذاي امروزمون تو غذاخونه هستن
common_voice_en_629930	او گفت: "آن ها فروشی نیستند."	و یه دوستش بازم داره	بیابان و چادر و سوزه	آیا می توانید به آن برسید؟	مرموز نمی شه، مرموز می شه	تا اومد و برش آورد، برش آورد.
common_voice_en_18287273	میشه لطفا ماشین منو بکسل کنید؟	میتونی ماشین من رو بکشی؟	میتونی ماشینم رو بکشی؟	می توانید ماشین من را بکشید؟	می تونی ماشینم رو بکشی؟	 ⁇ آیا می توانید ماشین من را بکشید؟ ⁇ 
common_voice_en_17250276	انسان عاقل به نصیحت نیازی ندارد و مرد نادان به آن گوش نمی دهد.	یه مرد عاقل به توصیه نیاز نداره، و یه احمق هم بهش گوش نمیده.	یه مرد عاقل به مشاوره نیاز نداره و یه احمق هم به سمتش نمیره	یه آدم عاقل به نصيحت نياز نداره، و یه احمق هم نياز نداره.	يه مرد عاقل به نصيحت نياز نداره و يه احمق هم به اون نياز نداره	يه مرد عاقل به نصيحت نياز نداره و يه احمق به نصيحت نياز نداره
common_voice_en_18134125	کار خیاط در هر طرف به چشم می خورد.	کار خیاط در هر طرف دیده می شود.	کار خیاط در هر طرف مشاهده می شود.	کار خیاط در هر دو طرف مشاهده می شود.	کار خیاط در هر دو طرف دیده می شود.	کار خياطي از هر دو طرف ديده مي شود.
common_voice_en_19694912	با این وجود، نام هنجیست ذکر شده و اویسک را پسر او معرفی می کند.	با این حال، در آن ذکر شده که هینز و اویسک برای خودش است.	با این حال، آن هاینگز را ذکر کرده و اویسک را به عنوان خودش می داند.	با این حال، به هینز اشاره می کند و به اوزک به عنوان صاحبش می دهد.	با این حال، هینز را به یاد می آورد و اوئیسک را به عنوان صاحب خود می نامد.	با این حال، در آن از هینز یاد شده است و Oyske را به عنوان صاحب خود ذکر شده است.
common_voice_en_19451953	این ماده، آلفا-همولیتیک است و به اکسیژن نیاز دارد.	این الفا هیمولکتیک است و نیاز به اکسیژن دارد.	این یک الفا همولاکتیک است و نیاز به اکسیژن دارد.	این الفا-هیمولاکتیک است و به اکسیژن نیاز دارد.	این الفا-هیمولکتیک است و به اکسیژن نیاز دارد.	این یک الفا هیمولاکتیک است و نیاز به اکسیژن دارد.
common_voice_en_19985583	بعضی از اوج های مشهور حاضر در این لیست، امتیاز برجستگی بالایی ندارند.	برخی از انتخاب های اصلی در اینجا ذکر شده با درجه ای بالا به شمار نمی روند.	بعضی از انتخاب های جهانی که در اینجا ذکر شده اند، به طور دائم به رتبه بالا نمی رسند.	برخی از گزینه های ملی در اینجا ذکر شده، نمره ای بالا از نظر ندرت را ندارند.	برخی از انتخاب های متداول که در اینجا ذکر شده است، با نمره ای بالا نمره نمی دهند.	برخی از انتخاب های بزرگ که در اینجا ذکر شده است، به لحاظ مهم بودن به طور بالایی نمره نمی دهند.
common_voice_en_19617831	این اثر به قلم جیم شوتر نوشته شده است.	توسط جیم شوتر نوشته شده	نوشته شده توسط جیم شوتر.	توسط جیم شوتر نوشته شده.	توسط جیم شوتر نوشته شده.	توسط جیم شوتر نوشته شده است.
common_voice_en_19842768	چارچوب های معکوس برای چند مورد از مقادیر پایین تر، رایج اند.	وگرنه میتونم بیام	رایان در مورد این سوال تأکید کرد:	گفت و گو با خانوادگیش را به پایان رساند	من به نظر می رسد که هر چیز همیشگی است.	بازیگر جدیدی که با بازیکنان جدید اشمان بازی می کند
common_voice_en_19584763	از این ساحل، می توان دید خوبی به خلیج بالی کاتون داشت.	ساحل در خلیج بالیکوسن ارائه می دهد.	این ساحل به تولید کنندگان در خلیج بالیکوسن خدمات می دهد.	این ساحل به مصرف کنندگان خوبی در خلیج Ballycotton ارائه می دهد.	این ساحل به مصرف کنندگان خوبی در خلیج بالیکوسن ارائه می دهد.	ساحل وزرات و با گَه های را برای استفاده پیشمی کشد.
common_voice_en_523898	آن یک رگه سبزمانند به جا گذاشت که به مدت چند ثانیه، درخشید.	یک خط سبز رنگی به جا گذاشت که چند ثانیه روشن شد.	یک ردیف سبز رنگ گذاشت که برای چند ثانیه می درخشید.	این یک خط سبز رنگ باقی گذاشت که برای چند ثانیه درخشان شد.	یک خط سبز رنگ را در پی گذاشت که برای چند ثانیه درخشان شد.	آن یک رنگ سبزین را ترک کرد که برای چند ثانیه درخشان شد.
common_voice_en_537041	دو مرد در یک اتاق کاملا سفید، در حال انجام کاراته هستند.	دو مرد در اتاق سفید کاراته می کنند.	دو مرد در اتاق سفید کاراته بازی می کنند.	دو مرد در یک اتاق سفید مشغول کاراته هستند.	دو مرد در یک اتاق تمام سفید به کاراته مشغول هستند.	دو مرد در یک اتاق تمام سفید به کاراته مشغول هستند.
common_voice_en_17147579	او سر خود را بلند و به من نگاه کرد و لبخند زد.	اون بهم نگاه کرد و لبخند زد	به من نگاه کرد و لبخند زد.	اون به من نگاه کرد و لبخند زد	او به من نگاه کرد و لبخند زد.	او به من نگاه کرد و لبخند زد.
common_voice_en_18250548	آیا این مسئله به نظر شما درست است؟	به نظرت درست مياد؟	به نظرت درست مياد؟	اين به نظرتون خوب مياد؟	اين به نظر تو درست مياد؟	آیا این به نظر شما درست است؟
common_voice_en_18960599	این ها هم شامل تک آهنگ ها می شد هم آهنگ های آلبوم.	این شامل هر دو آهنگ تک آهنگ و آلبوم است.	این شامل هر دو تک آهنگ و آهنگ آلبوم است.	این شامل هر دو تک آهنگ و آهنگ آلبوم است.	شامل هر دو آهنگ های تک آهنگ و آلبوم است.	این شامل هر دو آهنگ های تک آهنگ و آلبوم است.
common_voice_en_17866079	فقط همین نیست؛ من احساس می کنم قرار است به تو در پیدا کردن محقق خودرأیت کمک کنم.	نه تنها من احساس دارم که به شما کمک می کنم تا به دنبال محقق موج شما باشید.	نه فقط من احساس می کنم که به شما در ردیابی محقق موج جنگ خود نیز کمک خواهم کرد.	من نه تنها این احساس را دارم که به شما کمک می کنم تا به دنبال یک محقق موج انگیز باشید.	نه فقط من حس می کنم که به شما کمک می کنم که با یک محققان موج زده به دنبال این کار بروید.	نه فقط من حس می کنم که من به شما کمک می کنم که به بررسی در اطراف پژوهشگر موج خود را به عنوان بزرگ ترین.
common_voice_en_139145	من نمی دانستم آن چیز متعلق به کیست.	نمی دانستم مال کیه.	نميدونستم مال کيه	نمیدونستم مال کیه.	نمیدونستم مال کیه.	نمیدونستم مال کیه.
common_voice_en_17268300	آیا آن را می بینی؟	میبینی؟	میبینی؟	می بینید؟	اینو میبینی؟	اينو ميبيني؟
common_voice_en_17288824	در این مورد، یک بلاک دیگر به پیام اضافه شد.	در این مورد، بلوک دیگری به پیام اضافه می شود.	در این مورد، یک بلوک دیگر به پیام اضافه می شود.	در این مورد، یک بلوک دیگر به پیام اضافه می شود.	در این مورد، یک بلوک دیگر به پیام اضافه می شود.	در این مورد، یک بلوک دیگر به پیام اضافه می شود.
common_voice_en_17764064	من به همین دلیل اینجا هستم.	به همین دلیل من اینجا هستم	واسه همینه که اینجام	به همين دليل من اينجا هستم	به همين خاطر اومدم اينجا	به خاطر همينه که من اينجا هستم
common_voice_en_18945361	لوئیس ابتدا از طریق علاقه ای که به پدیده های ماوراء طبیعه داشت درباره فرقه روزی رکوشن اطلاعاتی کسب کرد.	لوئیس ابتدا از رستوکورشن ها از طریق علاقه اش به پدیده های پورتورمال یاد گرفت.	لوئیس ابتدا از طریق علاقه اش به پدیده های پورنورمال از روسیکوراتسها مطلع شد.	لوئیس اول از روسیکوتیا از طریق علاقه اش به پدیده های پورینورمال فهمید.	لوئیس ابتدا از طریق علاقه اش به پدیده های پورنورمال از روکوتان ها آموخت.	لویان ابتدا از روتیکورتیسم ها از طریق علاقه اش به پدیده های پوروفرمنال آموخت.
common_voice_en_565007	گربه ها نه جان دارند.	یه گربه ۹ تا جون داره	یک گربه نه جان دارد.	یه گربه نه تا زندگی داره	یه گربه نه تا عمر داره	یک گربه نه جان دارد.
common_voice_en_603281	مردی با موهای تیره بلند و یک زیرپیراهن رکابی سبز به انگشتانش نگاه می کرد.	مردی با موی تیره بلند و سر سبز به انگشتانش نگاه می کند.	مردی با موهای تاریک و بلند و یک سر سبز رنگ انگشتانش را نگاه می کند.	مردی با موی تیره و بلند و یک پشت سر سبز، به انگشتانش نگاه می کند.	مردی با موهای تیره و بلند و سر سبز در حال نگاه کردن به انگشتانش است.	مردی با موی تاریک و بلند و قفسه سبز، به انگشتانش نگاه می کند.
common_voice_en_194638	پیرمرد، ناامید به نظر می رسید.	پیرمرد ناامید به نظر می رسید.	پیرمرد ناامید به نظر می رسید.	پیرمرد ناامید به نظر می رسید.	پيرمرد نااميد به نظر ميرسه.	پیرمرد ناامید به نظر می رسید.
common_voice_en_118544	من به اندازه کافی برای جبران این کار خوب نیستم.	من به اندازه کافي خوب نيستم که اينو بسازم	من به اندازه کافي خوب نيستم که اين رو درست کنم	من به اندازه کافي خوب نيستم که اينو درست کنم	من به اندازه کافي خوب نيستم که اينو درست کنم	من به اندازه ي کافي خوب نيستم که اينو درست کنم.
common_voice_en_1164	او همیشه با بقیه مهربان و گرم رفتار می کرده است حتی با غریبه ها.	تو همیشه با همه و حتی غریبه ها مهربان و دوستانه بودی.	تو همیشه خیلی مهربان و دوستانه بودی با همه حتی با غریبه ها.	تو هميشه با همه خيلي مهربون و دوستانه بودي، حتي با غريبه ها.	تو هميشه با همه، حتي غريبه ها، خيلي مهربان و دوست داشتني بودي.	تو هميشه با همه، حتي با غريبه ها هم خيلي مهربان و دوستانه بودي.
common_voice_en_134186	من فکر نمی کنم او جاعل بود چهره اش که این را نشان نمی داد.	فکر نکنم با اون صورت، واقعا تقلبی باشه.	فکر نمی کردم که اصلا تقلبی باشه، نه با اون صورت.	فکر نکنم اون واقعاً تقلبی بوده باشه، نه با اون صورت.	فکر نمي کردم که اون واقعاً تقلب کننده باشه، نه با اون صورت.	فکر نمیکنم واقعا یک تقلب کننده بوده باشه، نه با اون صورت.
common_voice_en_311874	ما باید قبل از اینکه خورشید غروب کند تا پایین تپه، اسکی کنیم.	قبل از غروب خورشید باید از تپه پایین بروند.	قبل از غروب آفتاب بايد از تپه پايين بريم.	ما بايد قبل از غروب خورشید از تپه پايين بيایم.	ما بايد قبل از غروب به سمت عقب تراژيد کم کنيم.	ما بايد قبل از غروب آفتاب از تپه پايين بريم.
common_voice_en_18317742	پیش گیری بهتر از درمان است.	پیشگیری بهتر از درمان است.	پیشگیری بهتر از درمان است.	پیشگیری بهتر از درمان است.	پيشگيري بهتر از درمان است.	جلوگیری از درمان بهتر از درمان است.
common_voice_en_157184	دسته فنجان شکسته است.	دسته کاپشک شکسته.	دسته کلاه شکسته.	دستگیره کلاه شکسته.	دستگیره کلاه شکسته.	دستگیره کلاه شکسته شده
common_voice_en_19694966	این اثر که توسط شرکت صدا و تصویر رز ساخته شده بود در کانال ستاره یک پخش شد.	ساخته شده توسط Rose Audio Visuals ، در کانال Star One پخش شد.	تهیه شده توسط Rose Audio Visuals، از کانال Star One پخش شد.	تولید شده توسط Rose Audio Visuals، در کانال Star One پخش شد.	تولید شده توسط Rose Audiovisuals ، در کانال Star One پخش شد.	این فیلم توسط Rose Audio Visuals تهیه شده و در کانال Star One پخش شد.
common_voice_en_507964	نسیم دریا بر روی جزیره ها، لطیف و مطبوع است.	این جزیره ها در دریا نرم و ملایم هستند.	این جزایر به درستی نرم و ملایم هستند.	جزایر کمی تنفس نرم و ملایم داشتند.	جزایر نرمی و نرمی نفس می کشند.	در آنجا، نفس را به طور خاص نرم و ملایم یاد می گرفتم.
common_voice_en_592973	پاهای دوست دختر او همیشه صبح ها سرد است.	دوست دخترش هميشه صبح پاهاش سرد ميشه	دوست دخترش هميشه صبح ها پاي سرد داره	دوست دخترش هميشه صبح ها پاي سرد داره	دوست دخترش همیشه صبح ها پاهای سرد داره.	دوست دخترش هميشه صبح ها پاي سردي داره.
common_voice_en_17061	مرد انگلیسی در حالی که مشتاق شنیدن پاسخ بود گفت: "آیا چیزی یاد گرفتی؟"	"آیا چیزی یاد گرفتی؟" انگلیسی پرسید، مشتاق برای شنیدن چه ممکن است باشد.	"آیا شما چیزی یاد گرفتید؟" انگلیسی پرسید، مشتاق به شنیدن چه ممکن است.	"آیا شما چیزی یاد گرفتید؟" انگلیسی پرسید، مشتاق برای شنیدن آنچه که ممکن است باشد.	"آیا شما چیزی یاد گرفتید؟" انگلیسی پرسید، مشتاق به شنیدن آنچه که ممکن است باشد.	"آیا شما چیزی آموخته اید؟" مرد انگلیسی پرسید، مشتاق به شنیدن آنچه که ممکن است باشد.
common_voice_en_18071567	این پنچری باعث کم شدن سرعت او نشد.	سوراخ کردن اصلا سرعتش رو کم نکرد	سوراخ کردن اصلا او را کند نکرد.	سوراخ کردن اصلا او را آهسته نکرد.	سوراخ کردن اصلاً آرومش نميکرد	سوراخ کردن اصلا سرعتش رو کاهش نداد
common_voice_en_507207	وقتی آن ها از صحرا عبور می کردند، پسر همچنان به قلب خود گوش می داد.	پسر به گوش دادن به قلبش ادامه داد تا از بیابان عبور کند.	پسره به گوش دادن به قلبش ادامه داد و آنها از بیابان عبور کردند.	پسره به حرف هاي قلبش گوش ميداد وقتي از صحرا عبور ميکردند	پسر به گوش دادن به قلبش ادامه داد در حالی که از بیابان عبور می کردند.	پسربچه به گوش دادن به قلبش ادامه داد در حالی که آنها از بیابان عبور می کردند.
common_voice_en_15395845	اژدها بخاری از آتش به ارتفاع سی فوت از دهانش خارج کرد.	اژدها یه جریان آتش شش متر طول داشت.	اژدها یک جریان آتش با طول سی فوت را نفس کشید.	اژدها تا دهه بیستم به طول نخاعی از آتش تنفس کرد.	اژدها طعم آتيشيي به طول سي فوت نفس ميکشد.	اژدها با تنفس خود از توجهه ای آتشین که شصت فوت طول داشت.
common_voice_en_18463708	این کافی شاپ، کاپوچینو، قهوه فلت وایت و قهوه سفید استاندارد به همراه شیر می فروشد.	قهوه خانگی کاپوچینوی ساده و قهوه سفید با شیر می فروشد.	قهوه خانه کاپوچینو، قهوه سفید صاف و قهوه سفید استاندارد با شیر می فروشد	کافی شاپ کاپوچینو، قهوه سفید تخت و قهوه سفید استاندارد با شیر می فروشد.	در قهوه خانه کاپوچینو، قهوه سفید پف و قهوه سفید استاندارد با شیر فروخته می شود.	قهوه فروشی کاپوتچینو، قهوه سفید یکنواخت، و قهوه سفید استاندارد با شیر می فروشد
common_voice_en_170153	یک افسر نظامی، کلاه خودی طلایی و مجلسی بر سر و شمشیری در دست دارد.	یک محافظ نظامی کلاه او در حالی که بال لباسایی پوشیده است شمشیر در دست دارد.	نگهبان نظامی کلاه طلایی Ceremona پوشیده و شمشیر را در دست دارد.	یک نگهبان نظامی کلاه طلایی سرامونا می پوشاند و شمشیر در دست دارد.	یک نگهبان نظامی یک کلاه عروسی از طلا را پوشیده است و شمشیر در دست دارد.	یک نگهبان نظامی یک کلاه دستی طلایی سروشمی پوشیده و یک شمشیر در دست دارد.
common_voice_en_17264354	تاک در حال لبخند زدن نیست او صرفا همیشه خوش رو است.	تاکس لبخند نميزنه، فقط هميشه خوشگل به نظر مياد.	تاکس لبخند نميزنه، فقط تمام اوقات خوشگل به نظر مياد.	"تاکس" لبخند نميزنه، فقط هميشه خوشگل به نظر مياد.	"تاکس" لبخند نميزنه، فقط همیشه خوشگل به نظر مياد.	"تککس" لبخند نمیزنه، فقط همیشه خوش قیافه س.
common_voice_en_17483315	از کجا میدونی؟	از کجا میدونی؟	از کجا میدونی؟	از کجا ميدوني؟	از کجا ميدوني؟	از کجا مي دوني؟
common_voice_en_529896	چرا داری مرا سرزنش می کنی؟	کجا داری منو سرزنش میکنی؟	کجا داری منو سرزنش میکنی؟	کجایی داری منو مقصر می کنی	کجای داری منو سرزنش می کنی	کجایین من رو تقصیر میکنی
common_voice_en_17274125	هر چه تعداد افراد شرکت کننده در وب، بیشتر باشد، اینترنت و دنیا نیز بهتر خواهند شد.	هر چه افراد بیشتری بتوانند در اینترنت شرکت کنند، اینترنت و جهان بهتر خواهد بود.	هر چه بیشتر مردم بتوانند در وب شرکت کنند، اینترنت و جهان بهتر خواهند شد.	هرچه تعداد بیشتری از مردم بتوانند در وب شرکت کنند، اینترنت و دنیا بهتر خواهند شد.	هر چه تعداد بیشتری از افراد بتوانند در وب مشارکت کنند، اینترنت و جهان بهتر خواهد شد.	هر چه تعداد بیشتری از مردم بتوانند در وب شرکت کنند ، اینترنت و جهان بهتر خواهد بود.
common_voice_en_17273139	وقتی از جنوب آمریکا دیدن کردم، با آرون، داگلاس، نیکول و ریموند، شام خوردم.	وقتی از آمریکای جنوبی دیدن کردم با آرون، داگلس، نیکول و ریمون شام خوردم.	وقتی به آمریکای جنوبی رفتم با ارون، دگلیس، نیکول، و ریمون شام خوردم.	وقتي به آمريکاي جنوبي رفتم با ارون، ديگليس، نيکول و رايمون شام خورديم.	وقتی که از آمریکای جنوبی بازدید کردم با ارون، دگلاس، نیکول، و ریمون شام خوردم.	وقتي به آمريکاي جنوبي سفر کردم با آرون، دگلاس، مایکول و رایمون شام خوردم.
common_voice_en_677062	آن شب، شب گرمی بود و من هم تشنه بودم.	شب گرم بود و من تشنه بودم.	شب گرم بود و من تشنه بودم.	شب گرم بود و من تشنه بودم.	شب گرم بود و من تشنه بودم.	شب گرم بود و من تشنه بودم.
common_voice_en_19647793	من هرگز با کسی ملاقات نکرده بودم که مرا آنقدر خوشحال کند.	هرگز با کسی ملاقات نکردم که اینقدر منو خوشحال میکرد.	من هرگز با کسی ملاقات نکردم که من را اینقدر خوشحال می کرد.	من هیچ وقت با کسی که خیلی منو خوشگذشت می کرد ملاقات نکردم.	من هیچ وقت با کسی ملاقات نکردم که به من این قدر علاقه مند شود.	من هيچوقت با کسي که من رو اينقدر خوشحال ميکرد ملاقات نکردم
common_voice_en_19942554	یک مواجهه سه نفره بر روی یک بالکن بلند منجر به مرگ چاکی و موکی شد.	یک درگیری سه جانبه روی بالکن بلند در میز چکی و مولت انجام می شود.	یک درگیری سه جانبه در بالکن بلند در میز چکی و مولث به پایان می رسد.	یک مقابله سه گانه در یک بالکن بلند در میز های چکی و مولف به پایان می رسد.	درگیری سه جانبه در یک بالکن بلنددرصدی در میز چکی و مولف به پایان می رسد.	يک مواجهه سه طرفه در يک بالکن بلند در ميز هاي "چاکي" و "مولت" به پايان مي رسه.
common_voice_en_19617247	در هر دو مورد، در یک فاصله بحرانی، بدشکلی ظاهری کاملا محو می شود.	در هر دو مورد، در فاصله ای بحرانی، تحریف ظاهری کاملا از بین می رود.	در هر دو مورد، در فاصله ای بحرانی، تحریف ظاهری به طور کامل ناپدید می شود.	در هر دو مورد، در فاصله ای بحرانی، تحریف ظاهری به طور کامل ناپدید می شود.	در هر دو مورد، در فاصله ای بحرانی، انحراف ظاهری به طور کامل ناپدید می شود.	در هر دو مورد، در برخی از فاصله های بحرانی، انحراف ظاهری به طور کامل ناپدید می شود.
common_voice_en_17256165	بله همین طور است.	بله خواهد بود	بله خواهد بود	بله، خواهد بود	بله، می شود	بله، خواهد بود.
common_voice_en_19641051	این ماده، الکترون های مشابه بنزن دارد.	از Izoelectric تا Benzene است.	این از بینه به بنزین مشابه است.	این همچنین الکتریکی به بنزین است.	از ایزوالکتریک تا بنزین است.	از بینزین به ایزو الکتریکی است.
common_voice_en_18015366	گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی.	یک پرنده با جعبه ای مناسب نیست.	یک پرنده آب را با کمی آب جذب می کند.	يه پرنده با اتاقش آسيب نميخوره.	یک پرنده کوچک آن را به طور مناسب با یک اتاق می گیرد.	یه پرنده وقتی این کار رو میکنه این جوری میچرخه.
common_voice_en_16047962	این اکانت (حساب) بسته شده است.	حساب چک شده بود.	حسابش روبل بود.	حسابش تعطیل شده بود.	حساب کلاه برداری شده.	حسابش ببنديده شد.
common_voice_en_558849	عجب جوک خنده داری!	چه شوخی عجیبی.	چه شوخی جالبی.	چه شوخی خنده دار.	چه شوخی خنده دار.	چه شوخی خنده دار است.
common_voice_en_18730705	این، بخشی از همسایگی هاسفورد-ابرنتی بود.	این بخشی از بخش سهام فاکسفورد است.	این بخش بخشی از بخش درختان شهر خرس است.	این بخشی از منطقه مدینه پانسمان در فارمپورت است.	این یک جزء از مجموعه ایالت های سمت خیابان های ایالت فاکسفورد است.	این بخشی از منطقه روستای چهاره ای حوزه های قدرت های مرکزی فاکسفورد است.
common_voice_en_483108	تنه کشتی فروریخت.	سرِ کشتی	کل کشتي ميخوره	کلاه کشتی خشک می شود.	روال کشتی خراب شده است.	سرپشت کشتی خراب شده است.
common_voice_en_533749	کیمیاگر، تابه را از روی آتش برداشت و کنار گذاشت تا خنک شود.	کیمیا دان ظرف را از آتش برداشت و آن را برای سرد شدن کنار گذاشت.	کیمیاگر پانک رو از آتش برداشته و کنار گذاشته تا خنک بشه	کیمیا دان قوری را از آتش برداشت و آن را کنار گذاشت تا خنک شود.	کیمیا دان پان را از آتش برداشته و برای خنک شدن کنار گذاشته بود.	کیمیاگر تندیس را از آتش برداشته و آن را کنار گذاشته تا خنک شود.
common_voice_en_18672717	او ضرورتا نام چند شهردار بعدی را ذکر کرد.	او اساسا چند شهر女 بعدی را انتخاب کرد.	او در اصل چندین شهردار بعدی را نامزدی.	او اساسا چند شهردار بعدی را نامگذاری کرد.	او اساساً چندین شهردار بعدی را نام گذاری کرد.	او اساساً چند شهردار بعدی را نامگذاری کرد.
common_voice_en_18299660	این گل های قرمز شفاف، تکثیر شدند و حاشیه جنوبی را پوشاندند.	گل های قرمز روشن تولید کرد و ساحل جنوبی را پوشاند.	گل های قرمز روشن زیاد شد و کناره جنوبی را پوشاند.	گل های قرمز درخشان فراوان شد و ساحل جنوبی را پوشش داد.	گل های قرمز درخشان متعدد شدند و ساحل جنوبی را پوشش دادند.	گل های قرمز درخشان بیشتر شدند و سواحل جنوبی را پوشانیدند.
common_voice_en_641881	دو مرد در میانه راه یک جاده شهری می ایستند.	دو مرد در بخش میانی یک جاده شهری ایستاده اند.	دو مرد در بخش میانی جاده ای شهر ایستاده اند.	دو مرد در قسمت میانی یک جاده شهر ایستاده اند.	دو مرد در بخش نیمه راه یک جاده شهری ایستاده اند.	دو مرد در بخش میانی یک جاده شهری ایستاده اند.
common_voice_en_18173895	این برای کار کردن گواهی امنیتی، لازم است.	این برای اثبات امنیت لازم است.	این مورد برای اثبات امنیت لازم است.	این برای اثبات امنیت مورد نیاز است.	این برای اینکه اثبات امنیتی عمل کند ضروری است.	این برای اثبات امنیت مورد نیاز است تا کار کند.
common_voice_en_18100818	ترشی خیار بسیار ترش است اما طعم خوبی دارد.	ترش ترش ولي طعمش خوبه	مخمر ترش است اما طعمش خوب است.	توت فرنگی ترش است اما طعم خوب دارد.	ترشی ترشی تلخ است اما طعم خوبی دارد.	مرچ هاي ترش ترش هستن اما طعمشون خوبه
common_voice_en_154952	آتش هایی که دود دارند، فاقد شعله و گرما هستند.	آتش دودکش، شعله مار و گرما.	آتش دودین، شعله مار و گرما.	آتش دودخوری، شعله مار و گرما.	دود در آتش شعله مار را گرم می کند.	آتش دود آلود، شعله ی مار و گرما.
common_voice_en_117312	اما به نظر می رسید این مرد انگلیسی هیچ اهمیتی به این مسئله نمی داد.	اما انگليسي به نظر نمي رسيد که به اين موضوع اهميت بده	اما انگليسي به نظر نمي رسيد که به اين موضوع اهميتي بده	اما انگليسي به نظر نمي رسيد که به اين کار اهميت بده.	اما انگليسي به نظر نمي رسيد که به اين موضوع اهميت بده.	اما انگليسي به نظر مي رسيد که به اين موضوع اهميت نداده
common_voice_en_19928069	گارلند اخراج شد و بتی هوتون مو بلوند و بی عرضه تر جایگزین او شد.	گارلند اخراج شد و با "بتی هاتون" تبدیل شد.	گارلند اخراج شد و توسط بلوندت بریسیور بتی هاتون جایگزین شد.	گارلند اخراج شد و با بلوند بریسیار بتی هتن جایگزین شد.	گارلاند اخراج شد و توسط بلوند بریزری بتی هاتون جایگزین شد.	گالرند اخراج شد و توسط بلوند بریسیار بتی هاتون جایگزین شد.
common_voice_en_22327	پسر گفت: "اما شما چیزی در طول آن به من نگفتید."	"و شما به من چیزی در طول راه گفته است،" پسر گفت.	"و شما به من هیچ چیزی در طول راه گفته است،" پسر گفت.	"و تو در طول راه چیزی به من نگفتی،" پسر گفت.	"و شما به من هیچ چیزی در طول راه گفته است،" پسر گفت.	"و شما به من هیچ چیز در طول راه گفته است،" پسر گفت.
common_voice_en_17688456	خوشبختانه، خورشید همچنان به مدت چند بیلیون سال دیگر، این اطراف قرار خواهد داشت.	خوشبختانه برای ما، خورشید ما چند میلیارد سال دیگر ادامه خواهد داشت.	خوشبختانه برای ما، خورشید ما تا چند میلیارد سال دیگر در این دنیا می ماند.	خوشبختانه برای ما، خورشید ما تا چند میلیارد سال دیگر در اطراف ما خواهد بود.	خوشبختانه برای ما، خورشید ما برای چند میلیارد سال دیگر هم در آنجا خواهد بود.	خوشبختانه برای ما، خورشید ما همچنان به صورت تکه تکه برای چند میلیارد سال خواهد بود.
common_voice_en_211417	چه چیزی در رابطه با این امر، منطقی نیست؟	چی در این غیر منطقی است؟	چی تو این موضوع غیر منطقی هست؟	چه چیزی در این غیرمنطقی است؟	چه چیزی در این غیرمنطقی است؟	چه چیز غیرمنطقی در این وجود دارد؟
common_voice_en_20020710	وقتی مهمات شان کم شد، آن ها شروع کردند به عقب نشینی از خط مقدم.	وقتی مهمات کم شد، آنها شروع به عقب نشینی کردند.	وقتی که مهمات کم شد، آنها شروع به عقب نشینی کرد.	وقتی مهمات کم شد، شروع به عقب نشینی از زمان کردند.	با تمام شدن مهمات، آنها شروع به عقب نشینی از زمان کردند.	همانطور که مهمات کم شد، آنها شروع به عقب نشینی از زمان کردند.
common_voice_en_601867	اگر چیزی را طلب می کنی باید به آن برسی.	اگه ميخواي، بايد بگيره.	اگه ميخواي، بايد بگيرش.	اگه ميخواي، بايد بگيرش.	اگه ميخوايش، بايد بگيره.	اگه ميخوايش، بايد بگيريش.
common_voice_en_390114	لطفا قبل از خواندن این متن، بینی خود را با یک گیره لباس ببندید.	قبل از اينکه اينو بخوني يه پِک روي دماغت بزني	قبل از خوندن این، یک دکمه چسبنده روی بینی خود قرار دهید.	قبل از خواندن این کار، کمک کنید یک چوب لباس بر روی بینی خود بگذارید.	قبل از خواندن این به شما کمک کنید که یک نوار پارچه روی بینی خود بگذارید.	قبل از اينکه اينو بخوني يکي از نوار هاي لباس رو روي ناکت بذار
common_voice_en_603736	بجز این رویا.	به جز خواب.	به جز رؤيا.	به جز رؤيا.	به جز رويا.	به جز رویا.
common_voice_en_19032810	پس از یک بهبود آهسته، او به جمع مردم بازگشته است.	بعد از بهبود آهسته، او به زندگی عمومی بازگشت.	پس از بهبود آهسته ای، او به زندگی عمومی بازگشت.	بعد از بهبودی آهسته ای، او به زندگی عمومی بازگشت.	بعد از بهبود آهسته ای، او به زندگی عمومی بازگشته است.	بعد از بهبودی آهسته، او به زندگی عمومی باز یافته است.
common_voice_en_18958067	هر چه بزرگ تر شدند، او بیشتر در کار خود پیشرفت کرد.	با بزرگ شدن او دوباره به کارش پرداخت.	با بزرگتر شدن آنها او دوباره به کار خود بازگشت.	با بزرگ شدن او دوباره به کار خود ادامه داد.	با بزرگ شدنش، دوباره به کارش برگشت.	وقتی که اونها بزرگتر شدند اون دوباره شروع به کار کرد
common_voice_en_18254562	اولویتی نیز وجود دارد.	یه پیشگامی هست	این پیشگام است.	یه اولویت وجود داره.	یک پیشین وجود دارد.	این یک سوابق است.
common_voice_en_17254624	فردا صبح، به دندانپزشکی می روم.	صبح به دندانپزشک مراجعه ميکنم	صبح به ملاقات دندانپزشک ميرم.	صبح، به دندانپزشک ميرم.	صبح، من به دندانپزشک ميرم.	صبح، به مراجعه دندانپزشک می روم.
common_voice_en_15904652	اما چطور می توان مطمئن شد؟	اما چطور میتونی مطمئن باشی؟	اما چگونه می توانید مطمئن باشید؟	اما چطور میتونی مطمئن باشی؟	اما از کجا میتونی مطمئن باشی؟	اما چطور ميتوني مطمئن باشي؟
common_voice_en_19463508	پس اول این فیلم را تماشا می کنیم.	بنابراین، این حرکت اول کار است.	بنابراین، این حرکت اولین قدم است.	بنابراین، این حرکت نخستین قدم است.	بنابراین، این حرکت اول باید انجام شود.	بنابراین، این حرکت اول به انجام می رسد.
common_voice_en_588251	نمی توانی باور کنی که این، کره نیست؟	باورت نمیشه که کره نیست؟	نمیتونی باور کنی که کره نیست؟	نمیتونی باور کنی که کره نیست؟	باور نميکني که کره نيست؟	باورت نمیشه که کره نیست؟
common_voice_en_19727721	آن یک جزیره گرد و بزرگ است که تقریبا در مرکز هووادو آتول واقع شده است.	یک ورزشگاه در اطراف جزیره تقریباً در مرکز محل کار واقع شده است.	یک ورزشگاه اطراف جزیره تقریبا در مرکز کمپسولستان واقع شده است.	یک مکان تمرینی دور جزیره تقریبا در مرکز محله کنفال واقع شده است.	یک استخر ورزشی در اطراف جزیره تقریباً در مرکز حیاط قرار دارد.	یک ورزشگاه در اطراف جزیره تقریباً در مرکز شهرستان کونووا واقع شده است.
common_voice_en_480331	او به یکباره هر دوی این حوادث را به ربط داد.	او در یک بار این دو اتفاق را به هم مرتبط کرد.	او فوراً این دو حادثه را به هم متصل کرد.	او به طور فوری دو واقعه را به هم متصل کرد.	او بلافاصله این دو حادثه را به هم متصل کرد.	او بلافاصله این دو حادثه را به هم وصل کرد.
common_voice_en_562616	یک زن بلوند روی صحنه در حال آواز خواندن است.	زنی بلوند روی صحنه می خواند.	یک زن بلوند در صحنه آواز می خواند.	زنی بلوند در روی صحنه می خواند.	یک زن بلوند در روی صحنه آواز می خواند.	یک زن بلوند در حال آواز خواندن بر روی صحنه است.
common_voice_en_503469	باد دوباره شروع به وزیدن کرد.	من میرم	من ولی نقاب	همه چیز خوب است	من روزی به آنجا می روم	آقا ، خواهش می کنم.
common_voice_en_602377	این نمودار را با خطوط مشکی تیره بکشید.	از سگ های زرد و زرد استفاده کنید.	بز و بو با شاخ ها و شاخ ها.	کودکان را به طور قاطعانه و با دقت بکشید.	جابجاي زير زير با شاخ هاي خالي.	نوبت به سرنوشت و به بازار و دیگران است.
common_voice_en_19863005	همه جلسات، برگزار شدند...	همه جلسات سر و کله شد	هر جلسه ای سرجاش بود.	هر جلسه ای مشکلي داشت.	هر جلسه ای قفل شده بود.	هر جلسه ای هم پر از مشکلات بود.
common_voice_en_136270	او به بالا نگاه کرد و یک جفت شاهین را در حال پرواز در آسمان دید.	به بالا نگاه کرد و دید یک جفت شاهین در آسمان پرتاب می کنند.	به بالا نگاه کرد و دید یک جفت شاهین در آسمان بلند پرواز می کنند.	به بالا نگاه کرد و دو تا شاهین را دید که در آسمان بلند پرواز می کردند.	به بالا نگاه کرد و دو تا شاهین را دید که در آسمان بلند پرواز می کردند.	او به بالا نگاه کرد و دید که یک جفت شاهین در آسمان بلند پرواز می کنند.
common_voice_en_604836	خورشید پرسید: "خب پس از من چه می خواهی؟"	"پس از من چي ميخواي؟" خورشيد پرسيد.	"پس از من چي ميخواي؟" خورشيد پرسيد.	"پس از من چي ميخواي؟" خورشيد پرسيد.	"پس از من چي ميخواي؟" خورشيد پرسيد.	"پس از من چي ميخواي؟" خورشيد پرسيد.
common_voice_en_221225	کیمیاگر کیف پسر را گرفت و سکه های طلا را به رئیس داد.	و کيسه ي پسر رو گرفت و سکه هاي طلايي رو به پادشاه داد	و با گرفتن کيسه ي پسر، آلکيميست سکه هاي طلايي رو به پسر داد.	و با گرفتن کيف پسر، آلکيمياگر سکه هاي طلايي رو به شاه داد.	و به زير کيسه ي پسر، آلکيميست سکه هاي طلايي رو به شاهزاده داد.	و کيسه ي پسر رو دستگير کرد و آلکيميست سکه هاي طلايي رو به شاه داد
common_voice_en_170756	پسر چیزی نگفت.	پسر چيزي نگفت.	پسر چیزی نگفت.	پسر هیچی نگفت.	اون پسر چيزي نگفت.	پسر هيچي نگفت.
common_voice_en_630386	آن ها اجازه نخواهند داد بروم.	نميذارن برم!	نميذارن برم!	نمی ذارن برم!	نميتونن منو بذارن بره!	نميتونه من رو بذاره بره!
common_voice_en_675166	آن ها فقط به غذا و آب فکر می کنند.	فقط به غذا و آب فکر ميکنن	فقط به غذا و آب فکر ميکنن	فقط به غذا و آب فکر می کنند.	تنها چیزی که به آن فکر می کنند غذا و آب است.	تمام چیزی که به آن ها فکر می کنند غذا و آب است.
common_voice_en_17938672	راه میانبر اغلب، راه اشتباه است.	یک راه کوتاه اغلب یک راه غلط است.	یه راه کوتاه اغلب یه راه اشتباهه.	یک قطع کوتاه اغلب یک قطع غلط است.	کوتاه کردن، اغلب کوتاه کردن اشتباهی است.	یک رویداد کوتاه اغلب یک رویداد اشتباه است.
common_voice_en_598443	قلب او به او می گفت که کجا می تواند گنج مخفی را پیدا کند.	قلبش بود که بهش مي گفت گنجش کجا پنهان شده	قلبش بود که به اون ميگفت گنجش کجا مخفي شده	قلبش بود که بهش ميگفت گنجش کجا مخفي شده بود	قلبش بود که به اون ميگفت گنجش کجا مخفي شده	قلبش بود که به او مي گفت گنجش کجا پنهان شده است.
common_voice_en_117916	پسر که کمی ناامید شده بود گفت: "این یک رمز است."	"این یک کد است،" پسر گفت، کمی نا امید.	"این یک کد است،" پسر گفت، کمی ناامید.	"این یک کد است،" پسر گفت، کمی ناامید.	"این یک کد است،" پسر گفت، کمی ناامید.	"این یک کد است،" پسر گفت، یک کوچک ناامید.
common_voice_en_200093	من از کشاورز پرسیدم: "چند مرغ برای هر خروس وجود دارد؟"	از مزرعه دار پرسیدم: "چند مرغ برای یک جوجه وجود دارد؟"	از کشاورز پرسیدم،  ⁇ چند مرغ برای یک جوجه وجود دارد؟ ⁇ 	از یک کشاورز پرسیدم: "چه تعداد مرغ برای یک جوجه وجود دارد؟"	من از یک کشاورز پرسیدم، "چند تا مرغ برای یک مرغ وجود دارد؟"	من از کشاورز پرسیدم:  ⁇  برای یک مرغ چه تعداد مرغ وجود دارد؟  ⁇ 
common_voice_en_574038	هورا! داریم به آلاسکا می رویم.	ما داریم میریم آلاسکا!	ما به آلاسکا ميريم!	افتخار کن، داریم میریم آلاسکا!	هورا، ما داریم به آلاسکا میریم!	هورا، ما داریم به آلاسکا می ریم!
common_voice_en_19594921	وقتی ویلسون پیشنهاد را رد می کند، دکر پس از حمله به ویلسون و یک نگهبان متواری می شود.	در حالی که ویلسون رد می کند، دکر بعد از حمله به ویلسون و یک گارد فرار می کند.	در حالی که ویلسون انکار می کند، دکر پس از حمله به ویلسون و یک نگهبان فرار می کند.	در حالی که ویلسون رد می کند، دکر بعد از به سرکشی نیلسون و یک نگهبان فرار می کند.	در حالی که ویلسون انکار می کند، دیکر بعد از تهاجم به ویلسون و یک نگهبان فرار می کند.	در حالی که ویلسون رد می کند، دکر بعد از اینکه به ویلسون و یک گارد حمله کرد فرار می کند.
common_voice_en_181471	یک اسب قهوه ای و یک کره اسب مشکلی در ساحل	اسب قهوه ای و مرغ سیاه در ساحل.	اسب قهوه ای و یک مرغ سیاه در ساحل.	یک اسب قهوه ای و یک مرغ سیاه در ساحل.	یک اسب قهوه ای و یک پرنده سیاه در ساحل.	یک اسب قهوه ای و یک پرنده سیاه در ساحل.
common_voice_en_19029250	این مجموعه یک سال طول کشید.	این سری یک سال طول کشید.	این مجموعه یک سال طول کشید.	این سریال یک سال ادامه داشت.	این سریال یک سال دوام آورد.	این سریال یک سال طول کشید.
common_voice_en_211981	کاروان خیلی خوش شانس خواهد بود اگر به واحه برسد.	کاروان خيلي خوش شانس خواهد بود که به واحه برسد	کاروان خیلی خوش شانس خواهد بود که به خزه برسد.	کاروان خیلی خوش شانس خواهد بود که به اوازیس برسد.	کاروان خیلی خوش شانس میمونه اگه به چاله برسد.	کاروان خيلي خوش شانسي خواهد بود که به نخلستان برسه
common_voice_en_19742255	چگونه می توان این دو فلسفه ظاهرا متضاد را با هم تلفیق کرد؟	چگونه می توانیم این دو فلسفه به ظاهر متناقض را با هم ترکیب کنیم؟	چگونه می توانیم این دو فلسفه ظاهرا متناقض را با هم آشتی دهیم؟	چگونه می توانیم این دو فلسفه به ظاهر متناقض را با هم تطابق دهیم؟	چگونه می توانیم این دو فلسفه ظاهراً متناقض را با یکدیگر هماهنگ کنیم؟	چگونه می توانیم این دو فلسفه که به نظر می رسد با هم تناقض دارند را با هم جابجا کنیم؟
common_voice_en_17948540	این قابل ها را به پوشه تصاویر منتقل کن.	موگیس، فقط باید یک لحظه آماده شد	مغزی: آیا واقعاً این تصویر را گرفتی؟	موزیس ، شما آنقدر این را قوی می کنید	"موگیس" "باندیز" اینطور یاد گرفت	موگیس: فردشم اینطوری به همه چیز توجه کرد.
common_voice_en_517390	پرواز بیست و دو دقیقه، تاخیر داشت.	پرواز ۲۲ دقیقه تاخیر داشت.	پرواز با بیست و دو دقیقه تاخیر داشت.	پرواز به مدت ۲۲ دقیقه به تاخیر افتاد.	پرواز با بیست و دو دقیقه تاخیر داشت.	پرواز به مدت بیست و دو دقیقه به تعویق افتاد.
common_voice_en_19947115	اسامی اعضای مجلس نمایندگان بعد از منطقه های شان نوشته شده بود.	نام اعضای مجلس نمایندگان توسط مناطق خود پیش رو است.	اسامی اعضای مجلس نمایندگان توسط مناطق خود قبل از آنها است.	نام اعضای مجلس نمایندگان توسط مناطق خود پیش از آنها قرار دارد.	نام اعضای مجلس نمایندگان توسط منطقه های خود پیش از آن است.	اسامی اعضای مجلس نمایندگان توسط مناطق آنها پیش بینی می شود.
common_voice_en_8783	مرد انگلیسی پرسید که آیا احیانا آن ها در خطر هستند یا نه.	انگلیسی پرسید آیا آنها در خطر هستند.	انگلیسی پرسید آیا آنها در خطر هستند.	مرد انگلیسی پرسید که آیا آنها در خطر هستند یا خیر.	انگليسي پرسيد که اونا در خطر هستند يا نه.	انگليسي پرسيد که آيا اونا در خطر هستن يا نه
common_voice_en_17754097	اتاق پر بود از انبوه اراذل.	اتاق با چوب گنده پوشيده شده بود.	اتاق با خرد وحشی پوشیده شده بود.	اتاق با نخل وحشی پوشیده شده بود.	اتاق با بافی شده و خاک پوسته شده بود.	اتاق با خیس وحشیانه پوشیده شده بود.
common_voice_en_2364921	دوچرخه سواری بر روی جاده های سنگی، دشوار است.	دوچرخه سواری در جاده های سنگی سخت است.	دوچرخه سواری در جاده های صخره ای دشوار است.	دوچرخه سواری بر روی جاده های سنگی دشوار است.	دوچرخه سواری بر روی جاده های سنگی دشوار است.	دوچرخه سواری بر روی جاده های صخره ای دشوار است.
common_voice_en_624661	او ستاره دنباله دار را دیده بود و مطمئن بود که یک شهاب سنگ جایی آن اطراف هست.	طوفان پرتاب کوچک، جایی که یک شهاب سنگ در جایی نزدیک قرار داشت، دنبال شد.	سپس ستاره پرتاب شد و دنبال شد که یک شهاب سنگ در جایی در نزدیکی قرار داشت.	بعدش يه ستاره پرتاب شد و يه فلک اضيقي در يه جاي نزديک دنبالش شد	و یک ستاره پرتابی را دنبال کرد که در آن یک شهاب سنگ در جایی در نزدیکی قرار داشت.	اون يه ستاره ي پرتاب کرد و دنبالش رفت، که يه شهاب سنگ در يه جاي نزديک بود.
common_voice_en_117413	بر روی هر پرونده، حرف "الف" نوشته شده بود.	در مقابل هر پرونده حروف "A" چاپ شده بود.	در مقابل هر پرونده، حروف "A" چاپ شده بود.	در جلوی هر فایل، حروف "آ" چاپ شده بود.	در هر پرونده، حرف "ا" در قسمت جلو چاپ شده بود.	هر پرونده ای دارای حروف "A" در جلوی آن چاپ شده بود.
common_voice_en_18779624	برخلاف فاصله شیردوشی، بازده احتمالا به وزن بدن مربوط می شود.	نخود احتمالاً با وزن بدن مرتبط است، برعکس دوره شیری.	Yewth احتمالاً با وزن بدن مرتبط است، در مقابل فاصله شیرینی.	عرق باد احتمالا با وزن بدن مرتبط است، در مقابل فاصله شیرینی.	انتقال انرژی احتمالا مربوط به وزن بدن است، در مقابل فاصله شیرخوار.	بذر و سبوس احتمالا به وزن بدن مرتبط است، در مقابل وقفه شیر.
common_voice_en_106483	او ترکه ها را در تکه ای پارچه پیچید و سپس آن ها را در کیف خود گذاشت.	اون شاخه ها رو با يه تکه پارچه بسته بندی کرد و پس گذاشت توي کيفش.	شاخه ها را با یک تکه پارچه بسته بندی کرد و آنها را به کیفش برگرداند.	او شاخه ها را با یک قطعه پارچه پیچیده و آن ها را به کیسه اش بازگرداند.	او شاخه ها را در یک تکه پارچه بسته بندی کرد و آنها را به کیفش برگرداند.	او شاخه ها را در یک قطعه پارچه چسباند و آنها را به کیسه اش برگرداند.
common_voice_en_17870359	از دل برود هر آنکه از دیده رود.	از چشم، از ذهن	دور از چشم، دور از ذهن	دور از چشم، دور از ذهن	دور از نظر، دور از ذهن	بیرون از چشم، خارج از ذهن.
common_voice_en_123251	هوای نبراسکا چطور است؟	هوا در نبراسکا چطور است؟	هوا در نبراسکا چطور است؟	هوا در نبراسکا چگونه است؟	آب و هوا در نبراسکا چطور است؟	آب و هوای نبراسکا چطور است؟
common_voice_en_90646	فقط در حد حرف بود.	فقط حرف بود.	فقط کلمات بود.	فقط حرفها بود.	این فقط کلماتی بود.	این فقط حرف های بود.
common_voice_en_540956	من داری میرم پیش شون.	من دارم ميرم پيششون	من دارم ميرم پيش اونا	من دارم ميام پيش اونها	من دارم ميرم پيش اونا.	من دارم ميرم پيش اونها.
common_voice_en_524324	می خواهم فیلم آشوب را در استودیویی واقع در نزدیک ترین سینما ببینم.	من می خواهم به فیلم پرخاشگری در استودیوی نزدیک ترین سینما نگاه کنم	می خواهم در استودیو در نزدیک ترین سینما UpUproar را تماشا کنم.	می خواهم در ایستگاه نزدیکترین سینما فیلم "از شور و اضطراب" را تماشا کنم.	من می خواهم در استودیو در نزدیک ترین سینما " UpRear " را تماشا کنم.	من می خواهم در استودیو نزدیکترین سینما سینمای افرابی را تماشا کنم.
common_voice_en_18110611	چاه کن خودش ته چاه است.	نفرین، مثل جوجه ها که به خانه می روند.	نفرین، مثل جوجه هایی که به خانه می آیند.	نفرین ها، مثل جوجه ها که به خانه می آیند.	لعنت ها، مثل مرغ هايي که به خونه ميان.	لعنت ها مثل جوجه ها هستن که به خونه برمیگردن
common_voice_en_17845943	فکر کنم قرار است در آینده هم به این ایهام های مسخره بچسبم.	فکر کنم در آينده به پر پين برسم	فکر میکنم که در آینده در پیون خواهد ماند.	فکر کنم در آينده با بيتون بمونم.	فکر کنم در آینده به "پت پن" بمانم.	فکر کنم در آینده در مورد "پات پن" حرف بزنم.
common_voice_en_243753	نمی توان از روی ظاهر قضاوت کرد.	نمی توانی من را از این پوششی تعریف کنی.	نمی توانی من را به رغم پوششش توصیف کنی.	نمیتونی اسمت رو از پوششش بالا ببری.	تو نمی تونی لقب من رو از این پوشش جدا کنی.	نمي توني يه افسانه را با پوششش طلسم کني.
common_voice_en_17268767	اوه چی هست؟	اوه، چي شده؟	اوه، چي شده؟	اوه، چيه؟	اوه، چي شده؟	اوه، اين چيه؟
common_voice_en_17264468	چه اتفاقی برای آن ها افتاده بود؟	چه اتفاقی برایشان افتاد؟	چه اتفاقی برای آنها افتاد؟	چه بلايي سرشون اومد؟	چه بلايي سرشون اومد؟	چه بلايي سرشون اومده؟
common_voice_en_511307	پسر لبخند زد و دوباره به کندن زمین ادامه داد.	پسر لبخند زد و به حفاری ادامه داد.	پسر لبخند زد و به حفاری ادامه داد.	پسر لبخند زد و به حفاری ادامه داد.	پسر لبخند زد و به حفاری ادامه داد.	پسر لبخند زد و به حفاری ادامه داد.
common_voice_en_222155	یک ساختمان کوچک آنجا بود که پنجره ای داشت و مردم از آن، بلیط هایی برای رفتن به آفریقا می خریدند.	اونجا یه ساختمان کوچولو بود، با یه پنجره که مردم ازش بلیط به آفریقا می خریدند.	اونجا يه ساختمان کوچيک بود، با يه پنجره که مردم ازش بليط براي آفريقا ميخريدند.	اونجا يه ساختمان کوچيک بود، با يه پنجره که مردم ازش بليط واسه افريقا ميخريدن.	اونجا يه ساختمون کوچيک وجود داشت که يه پنجره داشت که مردم ازش بلیت هاي آفريقا رو ميخريدن	اونجا يه ساختمون کوچيک بود، با يه پنجره که مردم ازش بليط براي رفتن به آفريقا ميخريدن.
common_voice_en_20019117	این خاک برداری شامل محل سه ساختمان در منطقه خاکریز و چند ساختمان هم خارج از آن می شود.	این کار زمین شامل محل های سه ساختمان در داخل منطقه خندق و سایر خارج از آن است.	این کار خاک شامل مکان هایی از سه ساختمان در داخل منطقه خندق و دیگران در خارج است.	کار زمینی شامل سایت های سه ساختمان در داخل منطقه کنده شده و سایر خارج از آن است.	زمین های خاک شامل محل های سه ساختمان در داخل منطقه ی گودال و سایر ساختمان های خارج از آن است.	کار ارضی شامل سایت های سه ساختمان در داخل منطقه ی چنگالی و دیگر ساختمان ها در خارج است.
common_voice_en_18422044	من تا به حال به الکل لب نزده ام.	من در تمام زندگیم اصلا به آب دست نزدم.	من هرگز در زندگی ام یک قطره هم لمس نکردم.	من تا حالا در زندگيم يه قطره هم بهش دست نزدم	من تا به حال هرگز یه قطره در زندگیم را لمس نکرده ام.	من تا حالا در زندگیم یک قطره به آن دست نزده ام.
common_voice_en_670692	منظورت جاسوس ها و امثال آن ها است؟	منظورت جاسوس ها و چيزهاي ديگه بود؟	منظورت جاسوس ها و چيزهاي مشابه اينه؟	منظورت جاسوس ها و اون جور چیزهاست؟	منظورت جاسوس ها و همچين چيزهاست؟	منظورت جاسوس ها و همچين چيزاييه؟
common_voice_en_677241	من فکر می کردم باز کردن پیچ ها به صورت خودکار انجام می شود.	فکر کردم باز کردنش ماشين هست.	فکر کردم باز کردنش اتوماتیک باشه.	فکر کردم کندنش ممکنه اتوماتی باشد.	فکر کردم که باز کردنش اتوماتيک شده.	من فکر کردم که باز کردنش ممکنه اتوماتیک باشه
common_voice_en_17285815	میشه بهم بگی؟	میتونی بهم بگی؟	میتونی بهم بگی؟	میتونی بهم بگی؟	میتونی بهم بگی؟	می تونی بهم بگی؟
common_voice_en_107161	من با شما آقایان موافقم!	توافق من با شما آقایان می ماند!	توافق من با شما آقايون باقي مونده!	توافق من با شما آقايون پا برجاست!	توافق من با شما آقايون باقي مي مونه!	توافق من با شما آقايان پابرجاست!
common_voice_en_18496907	لرد فیتزهاگ، کلید حل این مشکل است.	لرد فیتسو کلید کل شرایط است.	لرد فيتسوا کلید کل وضعيت است	لرد فیتسو کلید کل وضعیت است.	لرد "فيتسو" کليد کل وضعيت است.	لرد فيتسو کليد کل اين وضعيت است.
common_voice_en_10614	موج سوار به موجب عظیمی رسید.	یک دایره موج بزرگ را برمی دارد.	یک دایره یک موج بزرگ را گرفت.	یک دایره موج بزرگی را می گیرد.	یک دایره موج بزرگی را گرفته است.	یه دایره یک موج بزرگ رو گیر میاره
common_voice_en_18112113	حفره ها را با رنگ سبز کدری در دیوار نقاشی کن.	جاها رو در ديوار سبز رنگ کن	ساکت های دیوار را سبز تیره رنگ کن.	ساکت ها رو تو ديوار سبز رنگ کن.	قفل های دیوار را به رنگ سبز تیره رنگ کنید.	ساکت های دیوار را با رنگ سبز تیره رنگ کنید.
common_voice_en_19489627	گرینبرگ به مدت چند هفته به صورت نشسته می خوابید و این تنها راه برای تحمل این سردردهای جان فرسا بود.	براي چند هفته گرينبرگ مستقيم ميومد - تنها راه تحمل سردرد هاي شديد	برای چند هفته گرینبرگ مستقیم اسلاید کرد. تنها راه تحمل سردردهای حاد.	براي چند هفته، گرينبرگ درست ليز مي خورد... تنها راه تحمل سردرد هاي شديد	براي چند هفته گرینبرگ به طور مستقیم لغزش زد... تنها راه تحمل سردردهای شدید.	برای هفته ها گرینبرگ به طور مستقیم از پنجره بیرون آمد. تنها راه تحمل سردرد شدید.
common_voice_en_17248151	او گفت: "بسیار خب."	خیلی خوب، گفت.	او گفت: بسیار خوب.	خیلی خوب، او گفت.	خیلی خوب، او گفت.	او گفت:  ⁇ بسیار خوب. ⁇ 
common_voice_en_18335624	او بیشتر برای قایقرانی آفریده شده بود.	اون اساسا براي نقل و انتقال ساخته شده	او در درجه اول برای کشتیرانی ساخته شد.	او در درجه اول برای کشتی رانی ساخته شده است.	او در درجه اول برای دریانوردی ساخته شد.	اون در درجه اول براي يخت نيرويي ساخته شده بود
common_voice_en_19001731	اولاد من انسان های بزرگی خواهند شد!	اولاد من مرد هاي بزرگ ميشن	فرزندان من مردان بزرگ خواهند شد.	فرزندان من آدم های بزرگ خواهند شد.	فرزندان من به مردان بزرگ تبدیل می شوند.	نوادگان من مردهای بزرگی خواهند شد.
common_voice_en_19657625	رودخانه لوایا ختا یکی از بزرگ ترین انشعاب های رودخانه نادیم است.	رودخانه لویا کتا یکی از بزرگترین شاخه های رودخانه نیدیام است.	رودخانه لویا کتا یکی از بزرگترین شاخه های رودخانه نیدیام است.	رودخانه Levaiya Kheta یکی از بزرگترین شاخه های رودخانه Naandam است.	رودخانه Levaya Keita یکی از بزرگترین شاخه های رودخانه Nidheam است.	رودخانه لویا کتا یکی از بزرگترین شاخه های رودخانه نیدیم است.
common_voice_en_45166	عموما مردم در برآورد صحیح ریسک، دچار مشکل می شوند.	به طور کلی، مردم در ارزیابی صحیح خطرات مشکل دارند.	به طور کلی، مردم در ارزیابی صحیح خطرات مشکل دارند.	به طور کلی، مردم در تخمین صحیح ریسک ها مشکل دارند.	به طور کلی، مردم در برآورد صحیح خطرات مشکل دارند.	به طور کلی، مردم در تخمین صحیح ریسک ها دچار مشکل می شوند.
common_voice_en_560434	اجازه بده به بنجامین معرفی ات کنم.	بذار بجنامين رو معرفي کنم	بذار با بنجامين آشنا کنم.	بذار با بنجامین آشنات کنم	بذار تو رو با بنجامين آشنا کنم	اجازه بدهید شما را با بنجامین آشنا کنم.
common_voice_en_19589217	روچستر و جین نسبت به هم احساس تعلق می کردند و عاشق هم شدند.	روچستر و جین به هم علاقه مند می شوند و عاشق می شوند.	روچستر و جین نسبت به یکدیگر پیدا می کنند و عاشق هم می شوند.	روچستر و جین به هم علاقه پیدا می کنند و عاشق هم میشوند.	روچستر و جین وابستگی به هم پیدا می کنند و عاشق می شوند.	روچستر و جین نسبت به همدیگر پیدا می کنند و عاشق هم می شوند.
common_voice_en_19967319	سیمون بینبریج در لندن متولد شد.	سیمون بینبریج در لندن به دنیا آمد.	سیمون بینبریج در لندن متولد شد.	سیمون بهینبریج در لندن متولد شد.	سیمون باینبریج در لندن متولد شد.	سیمون بیینبریج در لندن متولد شد.
common_voice_en_19451247	او همان نسخه ای را انتخاب کرد که کمیسیون انتخاب کرده بود.	اون همون نسخه رو که رئيس کمیسیون انتخاب کرده بود	او همان نسخه را که کمیسیون انتخاب کرده بود انتخاب کرد.	اون همون نسخه رو انتخاب کرد که کمیسیون انتخاب کرده بود	او همان نسخه ای را که کمیسیون انتخاب کرده بود انتخاب کرد.	او همان نسخه ای را انتخاب کرد که کمیسیون انتخاب کرده بود.
common_voice_en_629809	دهل ها	طبل های کوزه	طبل های کیتل	طبل های کاپل.	طبل های کیتل.	طبل های گِتل.
common_voice_en_18839133	بانو هلنا مدت کوتاهی بعد استعفا داد و لرد برنز جایگزین او شد.	یام کتلینا کمی بعد استعفا داد و توسط آقای برگر جایگزین شد.	دانا اندرا به زودی پس از آن استعفا داد و توسط لرد برد جایگزین شد.	یک روز بعد، جیمی آلوینا استعفا داد و توسط لرد برک جایگزین شد.	جیم کترینا مدت کوتاهی پس از آن استعفا داد و توسط لرد پرل جایگزین شد.	به زودی بعد از آن به نام یام متلاینا استعفا داد و به جای او ، اوربرین نامگذاری شد.
common_voice_en_480208	این مسئله تمام شده بود و او طی مدت های مدیدی خیلی به ندرت به آن فکر می کرد.	به سختی به آن فکر کرده بود.	جمع شده بود و مدت طولانی به سختی به آن فکر کرده بود.	این بسته شده بود، و او به سختی فکر از آن برای یک مدت طولانی.	این جمع شده بود، و او به سختی به آن برای مدت طولانی فکر کرده بود.	این گرد هم رفته بود، و او به سختی به آن برای زمان طولانی فکر کرده بود.
common_voice_en_19727499	جلد این آلبوم از کارهای هنری کیث هیرینگ پوشیده شده است.	پوشش آلبوم شامل نقاشی های کیت هری است.	پوشش آلبوم شامل نقاشی های کیت هری است.	جلد آلبوم شامل آثار هنری کیت هری است.	جلد آلبوم شامل آثار هنری کیت هری است.	جلد آلبوم دارای نقاشی های کیت هری است.
common_voice_en_19237160	ممکن است چرخ ها حتی پیش تر از این در آشور استفاده می شده باشد.	شاید قبلا هم در آشوری گچک ها را دیده اند.	شاید حتی در آشور هم قبلاً از این روش استفاده شده باشد.	ممکن است حتی پیش از این هم در اسوری وینچ ها تجربه شده باشند.	در آشوری هم ممکن است در ابتدا با قرعه کشی مصدوم شده باشند.	ممکن است حتی در آشیریون، از اونهم قبلتر نیز خنزیرها به وجود آمده باشند.
common_voice_en_19952947	پارک کلیفساید تحت شکلی منطقه ای از حکومت شهری، اداره می شود.	پارک فسیید تحت شکل برو هاوس از دولت شهرداری نیوجرسی اداره می شود.	پارک کلیفساید تحت شکل بوروت از دولت شهرداری نیوجرسی اداره می شود.	کلیفساید پارک تحت فرم بوراو از دولت شهرداری نیوجرسی اداره می شود.	پارک شیفسایید تحت شکل بوروز از دولت شهرداری نیوجرسی اداره می شود.	پارک شیفساید تحت فرم بوراوث از دولت شهری نیوجرسی اداره می شود.
common_voice_en_66713	آن ها دارن این یک مورد را باور می کنند.	میخوام اینو بازی کنم	اونا مي خوان اون رو بازي کنن	اونا دارن اون رو پخش ميکنن	اونا قراره اونکارو بکنن	ميخوان اون يکي رو بازي کنن
common_voice_en_17440345	منظورش چه بود؟	منظورت چي بود؟	منظورش چي بود؟	منظورش چي بود؟	منظورش چي بود؟	منظره اش چي بود؟
common_voice_en_192170	چیزهایی که تو درباره قانون فراموش کردی از کل چیزهایی که کالین می داند بیشتر است.	تو قانون رو فراموش کردي که کورن هيچوقت نمي دونه	تو قانون رو فراموش کردي که کورين هيچوقت نميدونه	تو قانون رو فراموش ميکني که کورين هيچوقت نميدونه	شما بیش از حد درباره قانون فراموش خواهید کرد که کورین هرگز نمی داند.	تو يه قصور رو در مورد قانون فراموش کردي که کولن هيچوقت نمي دونه
common_voice_en_18305461	ما خدمات برتر ارائه می کنیم.	ما یک سرویس عالی ارائه می دهیم.	ما خدمات برتر ارائه می دهیم.	ما خدمات برتر را ارائه می دهیم.	ما يه خدمات برتر ارائه مي کنيم.	ما یه سرویس برتر رو فراهم میکنیم.
common_voice_en_19766384	اما اغلب اوقات، بعد از این ورود سرمایه به بحران دیگری دچار می شویم.	اما اغلب این جریان های سرمایه توسط یک بحران دیگر دنبال می شوند.	اما اغلب، این جریان های ورود سرمایه توسط بحران دیگری دنبال می شوند.	اما بیش از حد اغلب، این جریان های سرمایه توسط بحران دیگری دنبال می شوند.	اما هرچند اغلب، این جریان های واردات سرمایه توسط بحران دیگری دنبال می شوند.	اما همه ی این جریان های سرمایه گذاری بیش از حد، توسط بحران دیگری دنبال می شوند.
common_voice_en_19026462	او نیز در مقابل، به او خواهد آموخت چگونه تکنیک های مدیریتی خود را بهبود بخشد.	در پاسخ، او به او یاد می دهد که چگونه تکنیک خود را به عنوان او رهبری بهتر.	در پاسخ او به او آموزش می دهد که چگونه تکنیکش را به عنوان رهبر بهبود بخشد.	در پاسخ، او به او آموزش می دهد که چگونه تکنیک خود را با رهبری خود بهبود بخشد.	در پاسخ، او به او یاد می دهد که چگونه تکنیک خود را به عنوان او رهبری بهبود بخشد.	در پاسخ، او به او یاد می دهد که چگونه به عنوان او رهبری می کند، تکنیک خود را بهبود بخشد.
common_voice_en_19008427	این لیست به اشخاص برجسته و مشهور، محدود می شود.	این لیست به شخصیت های نامدار محدود شده است.	این لیست به شخصیت های قابل توجه نام محدود شده است.	این لیست محدود به شخصیت های قابل توجه نمف است.	این لیست محدود به شخصیت های قابل توجه Nymphs است.	این فهرست به شخصیت های قابل توجه نėmė محدود شده است.
common_voice_en_17412307	اوه خیلی خوش می گذره!	اوه، سرگرم کننده خواهد بود!	اوه، اين سرگرم کننده خواهد بود!	اوه، اين سرگرم کننده خواهد بود!	اوه، خيلي خوش ميگذره!	اوه، اين خيلي خوش ميگذره!
common_voice_en_17297426	صد سال نمی تونم کمک کنم.	ممکنه یه سال دیگه بتونم کمک کنم	سال ديگه، شايد بتونم کمک کنم.	شاید یک سال دیگر، بتونم کمک کنم.	در يک سال ديگه، شايد بتونم کمک کنم.	در یک سال دیگر، شاید بتونم کمک کنم.
common_voice_en_19640738	اصلا عجیب نبود که لانجلا همه جا دعوت می شد.	تعجب نکرد که لاگلا همه جا دعوت شده بود.	جای تعجب نیست که لاگلا در همه جا دعوت شد.	تعجبی نداشت که لگیلا همه جا دعوت شده بود.	تعجب نمیکرد که لاگلا به همه جا دعوت شده بود.	تعجبی نداشت که "لگلا" به همه جا دعوت شد.
common_voice_en_19707407	گروه اجرای کودکان شروع کردند به آواز خواندن و رقصیدن.	اجرای کید سقوط کرد و شروع به آواز خواندن و رقص در سیدنی کرد.	عملکرد کید پایین آمد و شروع به آواز خواندن و رقصیدن در سیدنی کرد.	اجرای کیت کاهش یافت و شروع به آواز خواندن و رقص کردن بر روی سیدنی کرد.	عملکرد کید به شدت کاهش یافت و شروع به آواز خواندن و رقصیدن در سیدنی کرد.	اجراهای کید کاهش یافت و شروع به آواز خواندن و رقصیدن بر روی سیدی کرد.
common_voice_en_653012	آیا شما آینه دارید؟	آینه داری؟	آینه داری؟	آینه داری؟	آینه داری؟	یه آینه داری؟
common_voice_en_492691	مرد انگلیسی با صدایی نسبتا بلند گفت: "شاید این یک نشانه باشد."	"شاید این یک علامت است،" مرد انگلیسی گفت، نیم بلند.	"شاید این یک علامت است،" انگلیسی گفت، نیمه با صدا.	"شاید این یک علامت است" مرد انگلیسی گفت، نیم با صدا.	"شاید این یک نشانه است،" انگلیسی گفت، نصف با صدا بلند.	"شاید این یک علامت است،" انگلیسی گفت، نیمه با صدای بلند.
common_voice_en_654603	من فقط می خواستم مطمئن شوم.	فقط ميخواستم مطمئن بشم	فقط می خواستم مطمئن شوم.	فقط می خواستم مطمئن بشم	فقط میخواستم مطمئن بشم.	من فقط ميخواستم مطمئن بشم
common_voice_en_19713142	این گروه در پیتزبورگ، پنسیلوانیا استخدام و پرورش داده شده بودند.	پروژه لژیون ورود به پیتزویل، پنسیلوانیا را محدود کرد.	پروژه لیگون واردات به پیتزویل، پنسیلوانیا را از بین برد.	پروژه لشکر واردات روتی به پیتزویل، پنسیلوانیا را فراهم کرد.	پروژه لژیون، ورودی هایی را به پیتسویل، پنسیلوانیا انتقال داد.	پروژه لژیون، ورودها را به پیتزویل، پنسیلوانیا جابجا کرد.
common_voice_en_478002	اما به دلیل این تحقیقات، رفتن به محل کار برای من سخت بود.	اما به خاطر تحقیقات به کار رفتن را دشوار یافتم.	اما به خاطر تحقیقات به کار رفتن برایم سخت بود.	اما به خاطر تحقیقات به کار رفتن برام سخت بود.	اما به خاطر تحقیقات، به کار رفتن برایم مشکل بود.	اما به خاطر تحقیقات، به کار رفتن برام سخت بود.
common_voice_en_19195572	آن ها در شرایطی با نور کم زندگی می کنند و گیاهان آپارتمانی محبوبی محسوب می شوند.	آنها در شرایط نور کم زندگی می کنند و گیاهان خانگی محبوب دارند.	آنها در شرایط کم نور زندگی می کنند و گیاهان خانگی محبوب دارند.	آنها در شرایط کم نور زندگی می کنند و گیاهان خانه ای محبوب دارند.	آنها در شرایط نور کم زندگی می کنند و گیاهان خانگی محبوب دارند.	آنها در شرایط کم نور زندگی می کنند و گیاهان خانه ای پرطرفدار دارند.
common_voice_en_18864859	این اسم، شکل تغییریافته ای از مالهام، مالگام و مالگوم است.	این نام یک متغیر از Malambe، Malgame و Malgum است.	این نام یک متغیر از Malambe، Malgame و Malgum است.	این نام یک ناشناس از Malambe، Malgam و Malgum است.	این نام یک نام متغیر از Malambe، Malgam و Malgum است.	این نام یک نام غیرقابل تغییر از Malambe، Malam و Malgum است.
common_voice_en_588222	او به زدن اتهام نادرست، متهم شد.	متهم به اتهامات اشتباه شد.	او متهم به اتهامات نادرست شد.	او به اتهام اتهامات غلط متهم شد.	او به اتهام اتهامات نادرست متهم شد.	او به اتهام اتهام های نادرست متهم شد.
common_voice_en_19485661	دولت ها حق ندارند وفاداری افراد مخالف شان را زیر سوال ببرند.	حکومت ها حق ندارند به وفاداری مخالفانشان شک کنند.	دولت ها حق ندارند وفاداری مخالفان خود را مورد سوال قرار دهند.	دولت ها حق ندارند به وفاداری کسانی که با آنها مخالف هستند شک کنند.	دولت ها حق نداشتند به وفاداری کسانی که مخالفشان بودند، شک کنند.	دولت ها حق داشتند وفاداری کسانی که با آنها مخالفت می کردند را انکار کنند.
common_voice_en_43919	صورت های آن ها با پارچه هایی آبی پوشانده شده بود و ترس در چشمان شان مشخص بود.	صورتشون با پارچه ي آبي پوشيده بود و چشم هاشون ترس رو نشون ميداد	چهره هایشان با پارچه های آبی پوشیده شده بود و چشمانشان ترس را نشان می داد.	چهره هایشان با پارچه های آبی پوشیده شده بود و چشمانشان ترس را نشان می داد.	چهره شون با پارچه هاي آبي پوشيده شده بود و چشمانشون ترس رو نشون ميداد	چهره هاشون با پارچه هاي آبي پوشيده شده بود و چشم هاشون ترس رو نشون ميداد
common_voice_en_19675382	به علاوه، کتابخانه عمومی سابینا، شعبه جدید خود در وینا را در نیووینا، اوهایو راه اندازی می کند.	علاوه بر این، کتابخانه عمومی سابینا کتابخانه شعبه جدید وین را در وین جدید، اوهایو اداره می کند.	علاوه بر این، کتابخانه عمومی Sabina کتابخانه شعبه وین جدید خود را در وین جدید، اوهایو اداره می کند.	علاوه بر این ، کتابخانه عمومی سابینا کتابخانه شعبه جدید وین خود را در وین جدید ، اوهایو اداره می کند.	علاوه بر این، کتابخانه عمومی سابینا کتابخانه شعبه جدید ویانا خود را در نیویانا، اوهایو اداره می کند.	علاوه بر این ، کتابخانه عمومی سابینا کتابخانه نشاندههای "وینای جدید" خود را در وینای جدید ، اوهایو اداره می کند.
common_voice_en_253501	حدودا چند روز طول می کشد تا کتاب، منتشر شود.	فقط مسئله چند روزه که کتاب منتشر بشه	فقط چند روزه که کتاب منتشر بشه.	فقط چند روز قبل از انتشار کتابه.	فقط چند روز مونده که کتاب منتشر بشه	فقط يه مسئله چند روزه قبل از اينکه کتاب منتشر بشه
common_voice_en_37099	نمی تونست اشتباه گفته باشه.	نمی توانست اشتباه کرده باشد.	نمیتوانسته اشتباه کرده باشد.	اون نميتونه اشتباه کرده باشه	نميتونه اشتباه کرده باشه.	نمیتونست اشتباه کرده باشه.
common_voice_en_19963172	استیو و بقیه همسایه ها همچنان به جر و بحث ادامه می دهند.	او و دیگر مستمرون به بحث ادامه دادند.	او و دیگر همسایگان همچنان بحث می کنند.	او و سایر نگرانان به بحث خود ادامه می دهند.	او و دیگر نمایندگان به بحث و بحث خود ادامه دادند.	او و سایر همسایه ها به بحث و گفتگو ادامه می دهند.
common_voice_en_610467	این کیسه پلاستیکی، پاره شده بود.	ون پلاستیکی پاره شده بود.	وانا پلاستیکی شکسته بود.	ون پلاستیکی پارچه شده بود.	ونگ پلاستیکی شکسته شده بود.	ون پلاستیکی از هم شکسته بود.
common_voice_en_178527	من باید کیتی را از زندان بیرون بیاورم!	باید کیتی رو از زندان خارج کنیم!	ما باید کیتی رو از زندان بیرون بیاریم!	باید کیتی رو از زندان بیرون بیاریم!	باید کیتی را از زندان بیرون بکشیم!	ما بايد کيتي رو از زندان بيرون بياريم
common_voice_en_18967266	فانوس هایی با اسامی اسپانسرهای جشن بر روی شان، صحنه را تزئین می کنند.	فانوس ها صحنه را با نام حامیان جشنواره تزئین می کنند.	فانوس ها صحنه را با نام حامیان جشنواره تزئین می کنند.	فانوس ها صحنه را با نام حامیان جشنواره تزئین می کنند.	فانوس ها صحنه را با نام های حامیان جشنواره تزئین می کنند.	فانوس ها صحنه را با اسامی حامیان جشنواره تزئین می کنند.
common_voice_en_19182741	او به عنوان "قدرتمند ترین سیاست مدار احتمالی در جنوب غربی نیجریه" توصیف می شد.	او به عنوان "احتمالا قدرتمندترین سیاستمدار در جنوب غربی نیجریه" توصیف شده است.	او به عنوان "احتمالا قدرتمندترین سیاستمدار در جنوب غربی نیجریه" توصیف شده است.	او به عنوان "احتمالاً قدرتمندترین سیاستمدار در جنوب غربی نیجریه" توصیف شده است.	او به عنوان "احتمالاً قدرتمندترین سیاستمدار در جنوب غربی نیجریه" توصیف شده است.	او به عنوان "احتمالاً قدرتمندترین سیاستمدار در جنوب غربی نیجریه" توصیف شده است.
common_voice_en_17259574	معنی این چه می تواند باشد؟	چه معنی ای داره؟	چه معنایی داره؟	معنيش چيه؟	چه معنایی داره؟	این چی می تونه معنی داشته باشه؟
common_voice_en_18541128	بخش زیادی از تاریخ ما از بین رفته است.	بسیاری از تاریخ ما حفظ نشده است.	خيلي از تاريخ ما باقي نمونده.	بسیاری از تاریخ ما زنده نمانده است.	بسیاری از تاریخ ما باقی نمانده است.	بخش عمده ای از تاریخ ما هنوز باقی نمانده است.
common_voice_en_1663246	این کاملا صحیح است.	کاملاً درست است.	اين کاملا درسته.	این کاملا درست است.	این کاملاً درست است.	این کاملاً درست است.
common_voice_en_1386709	بیرون هوا یخ بندان است!	بیرون سرد است!	بیرون سرد است!	بیرون سرما می خورد!	بيرون خيلي سرده!	بیرون خیلی سرما می خوره!
common_voice_en_21933	شهر هنوز در خواب بود.	شهر هنوز خوابیده بود.	شهر هنوز خوابیده بود.	شهر هنوز خوابیده بود.	شهر هنوز خوابیده بود.	شهر هنوز خوابیده بود.
common_voice_en_667094	شترها حیوانات دغل بازی هستند: هزاران پا راه می روند اما هرگز خسته به نظر نمی رسند.	شترها خائنند: هزاران قدم می روند و هرگز خسته نمی شوند.	شترها خائن هستند: هزاران قدم پیاده می شوند و هرگز خسته نمی شوند.	شتر ها خیانتکار هستند: هزاران قدم می روند و هرگز خسته نمی شوند.	شترها خیانتگر هستند: آنها هزاران قدم می روند و هرگز خسته نمی شوند.	شترها خیانتکاری هستند: هزاران قدم قدم می زنند و هیچ وقت خسته نمی شوند.
common_voice_en_550286	دو سهم را به عنوان یک سود عادلانه بردار.	دو تا سهم به عنوان سود عادلانه بگیر.	دو تا سهم رو به عنوان سود عادلانه بگير	دو سهم رو به عنوان يه سود عادلانه بگير	دو سهم رو به عنوان يه سود عادلانه بگير.	دو تا سهم رو به عنوان يه سود عادلانه بگيري
common_voice_en_40776	من توی خونه بغلی خواهم بود.	من در کناری هستم.	در کنارش خواهم بود.	من در همسايه ام.	من در همسایه خواهم بود.	من در همسایگی خواهم بود.
common_voice_en_19776229	گریبل توسط برادرش شرمن، ارتقاء شغلی پیدا کرده بود.	گروبل و برادرش شرمن ارتقا پیدا کردند.	گربل و برادرش شرمن ترفیع داد.	Grable و توسط برادرش شمن ارتقا یافته است.	گريبل و برادرش "شرمن" ارتقاش داد.	"گرابل" و برادرش "شرمن" ترفيعش دادن.
common_voice_en_19617307	داستان "کودک رویاها" به صورت مجموعه در "مجله زد" کودانشا منتشر شد.	"کودک رویاها" در مجله Quadra Force منتشر شد.	"کودک رویا" یک مجموعه در مجله Quadra San Francisco بود، Z.	"کودک رویاها" در مجله "کودهانسا" به طور سریالی منتشر شد.	"پرودگار رؤياها" در مجله "کودامسا" به صورت سریال چاپ شد.	"کودک رؤیاها" در مجله "کودامسا" به عنوان یک سریال منتشر شد.
common_voice_en_18232737	ساعت زنگ دار من دکمه چرت ندارد.	ساعت زنگ زنگ من دکمه خواب ندارم	ساعت بیداری من دکمه خواب ندارد.	ساعت بيداريم دکمه ي خوابش رو نداره	ساعت زنگ هشدار من دکمه "بستن" نداره.	ساعت زنگ بلند من دکمه "دوست گرفتن" نداره.
common_voice_en_627848	روز پر حادثه از راه رسید.	روز مهمى فرا رسید.	روز پر از اتفاقات فرا رسید.	روز پر از اتفاقات فرا رسید.	روزی پر از حوادث فرا رسید.	روز پر از حوادث فرا رسید.
common_voice_en_19736952	پیشنهاد شده بود که یک ایستگاه دیگر در گرینویچ شرقی، رود آیلند ایجاد شود.	پیشنهادی برای اضافه کردن یک توقف اضافی در شرق گرینویچ رود آیلند وجود دارد.	یه پیشنهاد وجود داره که یه توقف اضافی در شرق گرینویچ، رود آیلند انجام بشه.	پیشنهادی برای اضافه کردن یک توقف اضافی در جزیره رودوش گرینویچ شرقی وجود دارد.	يک پيشنهاد براي اضافه کردن يک توقف اضافي در ايست گرينويچ رود آيلند وجود داره	يک پيشنهاد وجود دارد که يه توقف اضافه در شرق گرينويچ رود آيلند اضافه شود.
common_voice_en_18254846	بیا یک بسته اسنک برداریم.	بيا يه کيسه صبحانه بگيريم.	بیا یک کیسه اسنک بگیریم.	بیا یه کیف اسنک بگیریم.	بیایید یک کیف اسنک برداریم.	بیایید یک کیسه اسنک بگیریم.
common_voice_en_18259620	آخر این هفته، خاله/عمه به دیدن مان می آید.	خاله مون اين آخر هفته داره مياد	خاله ما این آخر هفته اینجا میاد	خاله ما این آخر هفته می آید.	عمه ما این آخر هفته می آید.	عمه ما این آخر هفته از این مکان بازدید می کند.
common_voice_en_16671921	دانگل USB منو ندیدی؟	با ماشین برق USB من آشنا شدی؟	دنجل USB من رو ديدي؟	کي دستگاه ياس بي ام رو ديدي؟	تونستيد دستگاه USB من رو ببينيد؟	آيري، دستگير يوسي بي من رو ديدي؟
common_voice_en_700193	او مردی است که تبلیغات برای او نوشته شده اند.	اون مردیه که تبلیغات برای اون نوشته شده	اون مرديه که تبلیغات براش نوشته شده	اون مرديه که آگهی ها براش نوشته شده	اون مرديه که آگهيوها براش نوشته شده	اون مرديه که آگهيه ها براش نوشته شده
common_voice_en_18923273	نیاکان او آلمانی، ایرلندی و اسکاتلندی بودند.	نسبش شامل آلمانی، ایرلندی و اسکاتلندی است.	نیاکان او شامل آلمانی، ایرلندی و اسکاتلندی هستند.	اجداد او شامل آلمانی، ایرلندی و اسکاتلندی هستند.	اجداد او شامل آلمانی ها، ایرلندی ها و اسکاتلندی ها هستند.	اجدادش شامل آلمانی ها، ایرلندی ها و اسکاتلندی ها هستند.
common_voice_en_19954794	این بعدها در سطح ایالت گسترش پیدا خواهد کرد.	بعداً در سراسر ایالت گسترش خواهد یافت.	بعداً در سراسر ایالت گسترش می یابد.	بعداً در سراسر ایالت گسترش خواهد یافت.	بعداً در سراسر ایالت گسترش خواهد یافت.	بعداً در سطح ایالتی گسترش می یابد.
common_voice_en_18471752	سرن یک آزمایشگاه فیزیک ذرات بین المللی در نزدیکی جنوا است.	سارن یک آزمایشگاه بین المللی فیزیک ذرات نزدیک ژنو است.	CERN یک آزمایشگاه بین المللی فیزیک ذرات در نزدیکی ژنو است.	سرن یک آزمایشگاه بین المللی فیزیک ذرات در نزدیکی ژنو است.	سیرن یک آزمایشگاه بین المللی فیزیک ذرات در نزدیکی ژنو است.	سیرن یک آزمایشگاه بین المللی فیزیک ذرات در نزدیکی ژنو است.
common_voice_en_165141	اما قلبا او می دانست که این مسئله برایش خیلی مهم است.	اما در قلبش ميدونست که مهمه	اما در قلبش میدونست که مهمه	اما در قلبش ميدونست که مهم بوده	اما در قلبش ميدونست که مهمه.	اما در قلبش میدونست که مهم است.
common_voice_en_640424	من فکر می کنم واقعا دویست یا سیصد نفر آنجا بودند و به هم تنه می زدند.	واقعا، فکر کنم، دو یا سهصد نفر به یکدیگر ضربه می زدند.	فکر می کنم که دو یا سهصد نفر بود که به هم ضربه می زدند.	من فکر کنم دو یا سه صد نفر بودند که همدیگر را کتک می زدند.	فکر کنم، دو یا سهصد نفر وجود داشت که به یکدیگر ضربه می زدند.	واقعا، من فکر می کنم، دو یا سهصد نفر به همدیگر مشت می زدند.
common_voice_en_514043	او یک موش خرمای کوچولوی زبر و زرنگ است.	اون يه جوجه کوچولوه.	او یک خرگوش کوچک و خشن است.	او یک فرک کوچک و سرسخت است.	اون یه مگس کوچیک شجاع است.	اون یه جوجه کوچولوی حریصه.
common_voice_en_19600142	حجم ضربه، به اختلاف بین حجم پایان دیاستولی و حجم پایان سیستولی مربوط می شود.	حجم استاک تفاوت بین حجم in-dietolic و حجم in-cytoic است.	حجم استوک تفاوت بین حجم in-dietolic و حجم in-cytotic است.	حجم استوک تفاوت بین حجم "in" دایتولیک و حجم "in" سلطولی است.	حجم استوک تفاوت بین حجم "in-dietolic" و حجم "in-cytotic" است.	حجم استوک، تفاوت بین حجم این-دیتولیک و حجم این-سیتولیک است.
common_voice_en_19743797	او به احتمال زیاد، در دوران هادریان زندگی می کرده است.	احتمالاً در زمان هاتريون زندگي ميکرد	احتمالاً در زمان هتریان زندگی کرده است.	احتمالا اون در زمان هاتران زندگي ميکرد.	او به احتمال زیاد در زمان Hatrion زنده بود.	احتمالاً او در زمان هاتریون زندگی می کرد.
common_voice_en_593839	آن صندلی را روی زمین بگذار!	آن صندلی را پایین بیاور!	اون صندلی رو بنداز زمین!	اون صندلی رو بذار زمین!	اون صندلي رو بذار پايين!	اون صندلي رو بذار پايين!
common_voice_en_17755736	این پرتال ضبط از کدک ویدئویی MPEG-چهار استفاده می کند.	پورتال جریان از کدک ویدیویی MPEG-Four استفاده می کند.	پورتال پخش از کدک ویدئویی MPEG-Four استفاده می کند.	پورتال استریمینگ از کدک ویدئویی MPEG-Four استفاده می کند.	پورتال استریمینگ از کدک ویدئویی MPEG-Four استفاده می کند.	پورتال استرییمینگ از کدهای ویدئویی MPEG-Four استفاده می کند.
common_voice_en_209908	کیمیاگر جواب داد: "تو نباید اینجا باشی."	"تو نباید اینجا باشی" کیمیا دان جواب داد.	"تو نباید اینجا باشی" کیمیا دان پاسخ داد.	"تو نباید اینجا باشی" کیمیا دان پاسخ داد.	"تو نباید اینجا باشی" کیمیا دان پاسخ داد.	"تو نباید اینجا باشی" کیمیا دان جواب داد.
common_voice_en_19807782	سپس شیلد وارد توافق هایی در رابطه با خدمات سهام و فروش مشترک مشخصی با شرکت یانگ براودکستینگ شد.	شیلد سپس به برخی از خدمات مشترک وارد شد و با Young Broadcasting قرارداد فروش بسته شد.	سپس Shield به برخی از خدمات مشترک وارد شد و به توافقات فروش با Young Broadcasting پیوست.	سپس شیلد وارد برخی از خدمات مشترک شد و با Young Broadcasting به قراردادهای فروش پیوست.	سپس شیلد وارد برخی از خدمات مشترک شد و به توافقنامه های فروش با Young Broadcasting پیوست.	سپس شیلد به برخی از خدمات مشترک وارد شد و به توافقنامه های فروش با Young Broadcasting پیوست.
common_voice_en_18016828	مفت کی شراب قاضی کو بھی حلال.	در باز ممکن است یک سنت را وسوسه کند.	يک در باز شايد يک قديس رو وسوسه کنه	در باز ممکن است یک قدیس را وسوسه کند.	یک در باز ممکن است یک قدیس را وسوسه کند.	یک در باز ممکن است یک قدیس را وسوسه کند.
common_voice_en_18182977	سکوتی کوتاه حکمفرما شد.	ساکت مختصری بود.	يه سکوت کوتاه وجود داشت.	یک سکوت کوتاه رخ داد.	یه سکوت کوتاه وجود داشت.	یک سکوت کوتاه به وجود آمد.
common_voice_en_240148	پد یک بار مصرف، اگر درست اجرا شود، آخرین مرحله رمزگذاری است.	صفحه ی یک بار یک رمزگذاری نهایی است اگر به درستی اعمال شود.	پد یک بار یک رمزنگاری نهایی است اگر به درستی اعمال شود.	اگه به درستی استفاده بشه، بسته ی یک بار رو رمزگذاری میکنن.	اگر به درستی اعمال شود، یک دفعه ی پایش یک رمزگذاری نهایی است.	"واین تایم پد" یک رمزنگاری نهایی است اگر به درستی اعمال شود.
common_voice_en_485229	او ما را وادار کرد تا بنشینیم و او را به مدت یک ساعت در حال نقاشی کردن تماشا کنیم.	اون مجبورمون کرد که بيستيم و يه ساعت تماشا کنيم اون نقاشي ميکنه	اون ما رو مجبور کرد که بيستيم و يه ساعت نگاه کنيم که نقاشي ميکنه	اون ما رو مجبور کرد که ايستاده باشيم و يه ساعت نگاه کنيم که نقاشي ميکنه	اون ما رو مجبور کرد که براي يه ساعت جلوش وايسيم و نقاشيش رو تماشا کنيم	اون ما رو مجبور کرد که يکم ساعت ايستاده باشيم و نگاه کنيم که نقاشي مي کنه
common_voice_en_60682	یک سگ سیاه و سفید در حال پریدن در هوا است و سعی دارد یک توپ تنیس را بگیرد.	یک سگ سفید و سیاه در حال پرش در هوا است که سعی در گرفتن توپ تنیس دارد.	یک سگ سفید و سیاه در حال پرش در هوا در تلاش برای گرفتن یک توپ تنیس است.	یک سگ سفید و سیاه در حال پرش در هوا است که تلاش می کند توپ تنیس را بگیرد.	یک سگ سفید و سیاه در حال پرش در هوا تلاش می کند تا یک توپ تنیس را بگیرد.	یک سگ سیاه و سفید در حال پرش در هوا است که سعی می کند یک توپ تنیس را بگیرد.
common_voice_en_60683	مردی با پیراهن سفید که در یکی از خیابان های شهر ایستاده است.	مردی با پیراهن سفید در خیابان شهر اقامت دارد.	مردی با پیراهن سفید در خیابان شهر ساکن است.	مردی با پیراهن سفید در خیابان شهری ایستاده است.	مردی با پیراهن سفید در خیابان شهر نشسته است.	مردی در پیراهن سفید در خیابان شهر ماندن دارد.
common_voice_en_16812	کیمیاگر ادامه داد: "اما جای نگرانی نیست."	"اما نگران نباش،" کیمیا دان ادامه داد.	"اما نگران نباش"، کیمیا دان ادامه داد.	"اما نگران نباش،" کیمیا دان ادامه داد.	"اما نگران نباش"، کیمیا دان ادامه داد.	"اما نگران نباش،" کیمیاگر ادامه داد.
common_voice_en_16814	پیرمرد خواندن می دانست و قبلا این کتاب را خوانده بود.	اون پيرمرد مي دونست چطور بخونه و قبلا هم کتاب رو خوند	پیرمرد می دانست که چگونه بخواند، و قبلا کتاب را خوانده بود.	پیرمرد می دانست چگونه بخواند، و قبلاً کتاب را مطالعه کرده بود.	پیرمرد می دانست چگونه بخواند و در حال حاضر کتاب را خوانده بود.	پیرمرد می دانست چگونه بخواند، و قبلاً کتاب را خوانده بود.
common_voice_en_19998297	گزینه مربوط به حقوق فیلم در نهایت انقضا شد و برتون نیز کناره گیری کرد.	گزینه حقوق فیلم در نهایت تمام شد و بارهای آن کنار رفت.	انتخاب حقوق فیلم در نهایت از بین رفت و بار آن کنار رفت.	گزینه حقوق فیلم در نهایت به پایان رسید و بار آن کنار گذاشته شد.	گزینه ی حقوق فیلم در نهایت به پایان رسید و بار آن پایین آمد.	حق های فیلمبرداری در نهایت از بین رفت و بار آن کاهش یافت.
common_voice_en_19998298	بعضی از بردر کلیزها ممکن است کت هایی تک رنگ نیز داشته باشند.	برخی از کورتها ممکن است دارای پوشش های تک رنگی باشند.	برخی از دامنه های مرزی ممکن است دارای یک پوشش رنگی باشند.	برخی از کالر های مرزی نیز ممکن است دارای لباس های تک رنگ باشند.	برخی از گلدان های مرزی ممکن است دارای یک رنگ کلر نیز باشند.	برخی از کلاپ های مرزی نیز ممکن است رنگی یک رنگ داشته باشند.
common_voice_en_590656	یک روز بعدازظهر، آن ها از کنار محل اردوی یکی از قبایل گذشتند.	یک بعد از ظهر، از کنار اردوگاه یکی از سربازان عبور کردند.	یک بعد از ظهر، از کنار اردوگاه یکی از سفینه ها گذشتند.	بعد از ظهر یک روز، از کنار اردوگاه یکی از پرندگان عبور کردند.	یک بعد از ظهر، آنها از اردوگاه یکی از سفینه ها عبور کردند.	یک بعد از ظهر، آنها از کمپ یکی از این ملوانان گذشتند.
common_voice_en_90268	این به اصل مطلوبیت مشهور است یعنی شانس اتفاقی.	به نام اصل ممنونیت، شانس مبتدی.	به این اصل پسندیده بودن می گویند. بخت مبتدی.	به آن اصل نفع بخش بودن می گویند، شانس مبتدی.	به این میگن اصل دوستانه بودن، خوشبختی مبتدی.	به آن اصل خوشبختی می گویند، خوشبختی مبتدی.
common_voice_en_90269	او پیشنهاد کرد که پسر دوری اطراف قصر بزند و تا دو ساعت برگردد.	او پیشنهاد کرد که پسر به اطراف قصر نگاه کند و در دو ساعت برگردد.	او پیشنهاد کرد که پسر به اطراف کاخ نگاه کند و دو ساعت بعد برگردد.	او پیشنهاد کرد که پسر در اطراف قصر نگاه کند و تا دو ساعت دیگر بازگردد.	اون پيشنهاد کرد که پسر تو کاخ بگرده و دو ساعت بعد برگرده.	او پیشنهاد کرد که پسر در سراسر کاخ نگاه کند و بعد از دو ساعت برگردد.
common_voice_en_17252215	آیا من از آن باخبرم؟	می دونمش؟	من آن را می دانم؟	آیا من آن را می دانم؟	آیا من آن را می دانم؟	منش رو ميشناسم؟
common_voice_en_552950	به همین دلیل من را به اینجا فرستادند.	به همين خاطر منو فرستادن اينجا	به همين خاطر من رو به اينجا فرستادن	واسه همينه که من رو اينجا فرستادن.	به همين خاطر من رو به اينجا فرستادند	واسه همينه که من رو به اينجا فرستادن.
common_voice_en_552952	تو نمی تونی این کارو با من بکنی!	نمیتونی اینکارو با من بکنی	نمیتونی این کار رو با من بکنی!	شما نمی توانید این کار را با من کنید!	نمیتونی این کارو با من بکنی!	شما نمی توانید این کار را با من انجام دهید!
common_voice_en_19464724	یک محرومیت هشت ماهه باعث شد کانتونا چهار ماه آخر این فصل را از دست بدهد.	ممنوعیت هشت ماهه باعث شد که کانتونا چهار ماه آخر فصل را از دست دهد.	یک ممنوعیت هشت ماهه دید که کانتونا چهار ماه آخر فصل را از دست داد.	یک تحریم هشت ماهه باعث شد که کانتونا چهار ماه آخر فصل را از دست بدهد.	یک ممنوعیت هشت ماهه باعث شد که کانتونا چهار ماه آخر فصل را از دست بدهد.	یک ممنوعیت هشت ماهه باعث شد که کانتونا چهار ماه آخر فصل را از دست بدهد.
common_voice_en_19464725	معمولا پروتون سازی، برگشت پذیر است و پایه مزدوج با پروتون سازی، دچار تغییر نمی شود.	معمولاً پرتون ها برگشت پذیر هستند و پایه مشترک با پروتون شدن بدون تغییر است.	معمولا پروتوناسیون ها قابل برگشت هستند و پایه مشترک با پروتون شدن بدون تغییر است.	معمولاً پروتوناسیون ها برگشت پذیر هستند و پایه ی تلفیقی با پروتوناسیون تغییر نمی کند.	معمولا پروتوناسیون ها قابل برگشت هستند و پایه ای که پیوسته با پروتونیزه شدن تغییر نمی کند.	به طور معمول، پروتوناسیون ها قابل برگشت هستند و پایه ی جامد با پروتون شدن تغییر نمی کند.
common_voice_en_19648776	چایلی در هنرستان موسیقی در پروگیا و میلان تحصیل کرد.	چیلی در کنسرواتورهای موسیقی در پریگیا و میلان تحصیل کرد.	چلی در کنسرواتوار های موسیقی در پیریا و میلان تحصیل کرد.	چالی در کنسوروراتورهای موسیقی در پیریگیا و میلان تحصیل کرد.	چلی در کنسرواروری های موسیقی در پیریگیا و میلان تحصیل کرد.	چلی در کنسرواتوار های موسیقی در پیریگیا و میلان تحصیل کرد.
common_voice_en_19648777	او تربیت بدنی را رشته مورد علاقه خود می دانست.	او همچنین آموزش فیزیکی را موضوع مورد علاقه خود می دانست.	او همچنین آموزش بدن را موضوع مورد علاقه خود می دانست.	او همچنین آموزش و پرورش فیزیکی را موضوع مورد علاقه خود می دانست.	او همچنین آموزش در مکتب را موضوع مورد علاقه اش می دانست.	او همچنین آموزش جسم را به عنوان موضوع مورد علاقه خود در نظر می گرفت.
common_voice_en_19742044	او اعتقادی داشت که اغلب ادیان جهان نیز به آن باور داشتند: "برابری".	او معتقد بود که بیشتر ادیان جهان از برابری گسترده برخوردار هستند.	او اعتقاد داشت که اکثر ادیان جهان از یکپارچگی بی نظم برخوردار هستند.	او این نظری را داشت که اکثر ادیان جهان از مساوات درجه یک برخوردار بودند.	او اعتقاد داشت که بیشتر ادیان جهان از متضادیت خشن لذت می برند.	او این دیدگاه را داشت که بیشتر ادیان جهانی از تعارض خشنی لذت می بردند.
common_voice_en_19742045	او صبح روز بعد، قضیه را به دنیل گفت.	صبح روز بعد داستان را به دانیال گفت.	صبح روز بعد داستانش رو به دنیل گفت.	اون داستان رو صبح روز بعد به دانيال گفت	او داستان را صبح روز بعد به دانیل گفت.	او صبح روز بعد به دانیال این داستان را گفت.
common_voice_en_18136320	بام باید یک شیب تند داشته باشد.	سقف باید به شیب تیز منحنی باشد.	سقف باید در یک شیب تیز خم شود.	سقف ها باید در یک شیب تند کج باشند.	سقفها باید در یک شیب تیز کج شوند.	سقف ها باید در یک شیب تیز شیب داده شوند.
common_voice_en_217300	سپس آن ها مثل یک کلونی از مورچه های کارگر، غرفه های خود را پیاده کرده و رفتند.	بعدش، مثل يه کلوني از مورچه هاي کارگر، چادرهاشون رو از هم جدا کردن و رفتن.	بعد، مثل يه مستعمره از مورچه هاي کارگر، غرفه هاشون رو از هم جدا کردن و رفتن.	سپس، مانند یک مستعمرات مورچه های کارگر، آنها استند های خود را از هم جدا کردند و رفتن.	سپس، مانند یک колоنی از مورچه های کارگر، آنها انبارهای خود را تجزیه و تحلیل کردند و رفتند.	سپس، مانند یک مستعمرة از مورچه های کارگر، آنها غرفه های خود را از بین بردند و رفتند.
common_voice_en_19759931	با این وجود، در قرون وسطی، کوتون یک محله جداگانه بود.	با این حال، در قرون وسطی، COTTON به یک کلیسا جداگانه تبدیل شد.	با این حال، در قرون وسطی، Cotton به یک پارشی جداگانه تبدیل شد.	با این حال ، در قرون وسطی ، کاتون به یک کلیسای جداگانه تبدیل شد.	با این حال ، در قرون وسطی ، کودتون به یک کلیسای جداگانه تبدیل شد.	با این حال ، در قرون وسطی ، کوتون به یک کلیسای جداگانه تبدیل شد.
common_voice_en_19759932	بدن شان به فاصله کوتاهی پس از آن، در ساحل شده شدند.	جسدشون مدت کوتاهي بعد به ساحل شوت شد	بدن آنها به زودی پس از آن به ساحل کشیده شد.	بدن شان به زودی بعد از آن به ساحل شسته شد.	جسد های آنها به زودی پس از آن به ساحل ریخته شدند.	جسد آنها به زودی پس از آن به ساحل آب کشیده شد.
common_voice_en_20000747	این را کشورهای انگلیسی زبانی مانند استرالیا نیز استفاده می کنند.	همچنین در کشورهای انگلیسی زبان مانند استرالیا استفاده می شود.	همچنین در کشورهای انگلیسی زبان مانند استرالیا استفاده می شود.	همچنین در کشورهای انگلیسی زبان مانند استرالیا استفاده می شود.	همچنین در کشورهای انگلیسی زبان مانند استرالیا استفاده می شود.	همچنین در کشورهای انگلیسی زبان مانند استرالیا مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_20000751	رشته کوه تایبک اغلب، ستون اصلی شبه جزیره کره محسوب می شود.	رشته کوه های چیک پنک اغلب به عنوان مرکز ونزوئلا کره ای شناخته می شود.	زنجیره کوه تایت پیک اغلب به عنوان نماد ونزوئلا کره ای شناخته می شود.	خط کوه تایپیک اغلب به عنوان زمین معدن ونزوئلا کره ای شناخته می شود.	سلسله کوه های تپک اغلب به عنوان نماد ونزوئلا کره ای شناخته می شود.	سلسله کوه های تایپک اغلب به عنوان اصلی ترین منطقه ونزوئلا در کره شناخته می شود.
common_voice_en_18489793	یک سگ شکاری کوچک با چشمانی روشن، اوه میدونی، چنین موهای قهوه ای بلند و فری.	یک تریر چشم روشن کوچک با موهای بلند و موکی قهوه ای.	یک ترر با چشم های روشن، با موهای قهوه ای و لخشنده طولانی.	یک تریر کوچک با چشمان روشن، با چنین موهای قهوه ای و پیچیده ای.	می دانید، یک خرس کوچک با چشم های روشن با چنین موی طولانی و کلفتی قهوه ای.	یک تر یر کوچک با چشم های روشن، با موهای قهوه ای با موهای بلند و چروک.
common_voice_en_18037840	چارلز داروین به خاطر فرضیه تکامل خود مشهور شد.	چارلز داروین به خاطر نظریه تکاملش مشهور شد.	چارلز داروین به دلیل تئوری تکامل مشهور شد.	چارلز داروین به دلیل نظریه تکاملش مشهور شد.	چارلز داروین به خاطر نظریه تکامل خود مشهور شد.	چارلز داروین به خاطر نظریه تکاملش مشهور شد.
common_voice_en_193589	دوست او گفته بود: "او در واحه الفایوم زندگی می کند."	"اون تو اوداس آل فيوم زندگي ميکنه" دوستش گفت	"او در واحه الفيوم زندگي ميکنه" دوستش گفته بود.	دوستش گفته بود: "اون در واحه الفيوم زندگي ميکنه".	"اون در نخلستان آل فیوم زندگی می کنه" دوستش گفته بود.	"او در نخلستان الفیوم زندگی می کند،" دوستش گفته بود.
common_voice_en_18330792	این یک فاجعه است. همه اش افتضاح شده است.	این یک فاجعه است.	این یک فاجعه است ، همه چیز هنوز مبهم است.	این یک فاجعه است، این ها نباید بازداشت شوند.	این یک فاجعه است. همه شما در حال حاضر مچ کننده هستید.	این یک فاجعه است، آنها هنوز مجبور به رختپردازی نمی شوند.
common_voice_en_18330794	ای غول زرد یخی.	تو، غول زردی که از یخ افتاده ای.	هی، گانگستری زرد از یخ زده شد.	تو گنده ی زرد، از یخ در می آیی.	تو، غول زردی که از سرما بلند شدی.	"هي، غول زرد، از يخزنده بالا نيومده"
common_voice_en_548853	پسرش گفت: "خب من دوست دارم سرزمین آن ها و طرز زندگی شان را ببینم."	پسرش گفت: "خب، من می خواهم زمین آنها را ببینم و ببینم که چگونه زندگی می کنند".	"خب، من می خواهم زمین خود را ببینید، و ببینید که چگونه آنها زندگی می کنند،" پسرش گفت.	پسرش گفت: "خب، من دوست دارم سرزمین آنها را ببینم و ببینم که چگونه زندگی می کنند".	"خب، من می خواهم زمین آنها را ببینم، و ببینید که چگونه آنها زندگی می کنند،" پسرش گفت.	"خب، من می خواهم زمین آنها را ببینم، و ببینم چگونه آنها زندگی می کنند،" پسر او گفت.
common_voice_en_504375	مردی هست که نزدیک اقیانوس با چندین خوک بر پشت خود ایستاده است.	مردی نزدیک اقیانوس با چند تپه بر پشت ایستاده است.	مردی در کنار اقیانوس ایستاده و چند تا قله بر پشت دارد.	مردی در کنار اقیانوس ایستاده است و چند تا صخره بر پشت دارد.	مردی در نزدیکی اقیانوس ایستاده است که چند قله در پشت دارد.	مردی ایستاده در کنار اقیانوس است که چند تپه بر روی پشت خود دارد.
common_voice_en_504376	کودکی که تصورات خود را با گچ صورتی به روی پیاده رو می آورد.	یک کودک جوان با تخیل در پشت خط، یک بچه را به سراغ می آورد.	کودکی جوان، تصوراتی در جاده، در حال پرتاب روی چرخ است.	یک کودک جوانی که خیالات کوچک را با لوله پریده با خود می کشد.	کودک جوانی که می خواهد با چوب خوابویوی را در سر پیاده روی پرتاب کند.	بچه ای که خانه ای به کنار جاده می ریزد یک پارچه آهک انداخته است.
common_voice_en_636279	سه مرد با کت و شلوار در حالی که دستان شان را روی هم گذاشته بودند برای گرفتن یک عکس، ژست گرفته بودند.	سه مرد با لباس گوناگون با دست هایشان در حال عکس گرفتن هستند.	سه مرد در لباس با دست های هم برای عکاسی در حال پازی است.	سه مرد با کت و شلوار دست در دست خود برای عکس ایستاده اند.	سه مرد با لباس برای یک عکس با دست های خود در کنار هم نشسته اند.	سه مرد با کت و شلوار دست هایشان را به هم می دهند و برای عکس گرفتن روی صحنه می روند.
common_voice_en_636281	سگی شبیه لاسی در حال قدم زدن در کشتزارها.	سگی که مثل یک تیره در حقل راه می رود.	سگی که به نظر یک زن تنبل در زمینه قدم می زند.	سگی که به نظر می رسد درحال راه رفتن در زمینه است.	سگی که به نظر می رسد مثل لاسی در حومه راه می رود.	سگی که به نظر میرسد مثل یک دختر است که در زمین راه می رود.
common_voice_en_18494222	او از روی حفاظ تصادف پرید و از روی کشت گزارها فرار کرد.	اون از مانع پرتاب شد و از روي زمين فرار کرد	اون از سازه عبور کرد و از میان دام ها فرار کرد	از سد سقوط پرید و از طریق زمینی فرار کرد.	اون از خروجي عبور کرد و از ميادين فرار کرد	او از روی موانع سقوط پرتاب کرد و از طریق میدان فرار کرد.
common_voice_en_18494224	این آخرین شانس من بود.	اين تنها فرصت من بود.	این تنها فرصتم بود.	این تنها شانس من بود.	اين تنها شانسم بود.	این تنها شانس من بود.
common_voice_en_129878	او در مقابل در جلویی خانه ام منتظر بود.	او در حیاط من منتظر بود.	او در چمنزارم منتظر بود.	او در حیاط فرعی من منتظر بود.	او در چمنزار جلوی من منتظر بود.	اون سر چمن زير ذرات من منتظر بود.
common_voice_en_129879	یک تصنیف از پروجکت پت را در گوگل موزیک، اجرا کن.	یک آهنگ از طریق پروژه را در گوگل موزیک پخش کنید.	آهنگ را به صورت پروژه ای در گوگل موزیک پخش کن.	یک شعر را با پروژه ای که در موسیقی گوگل نوشته شده پخش کنید.	یک آهنگ را با پروژه "پات" در گوگل موزیک اجرا کنید.	آهنگ را از طریق پروژه پخش کنید و آن را بر روی موسیقی گوگل بنویسید.
common_voice_en_19055206	آنتونی دلیسی، رئیس سابق راهبان و رئیس فعلی صومعه.	آنتونی دلیزی، صدراعظم سابق و امام فعلی.	آنتونی دلیسلی، اپات سابق و ابوبکر کنونی	آنتونی دلیزی، ابی سابق و پیشوا کنونی.	آنتونی دلیزی، پادشاهی سابق و پرنسس فعلی.	آنتونی دلیزلی، راهبان سابق و پادشاهه کنونی.
common_voice_en_19055208	اخیرا، چند استخوان مهره بیشتر و یک لگن در جنوب داکوتا یافت شده اند.	اخیرا، مهره ها و اعصاب بیشتر در داکوتا جنوبی کشف شدند.	اخیراً، مهره ها و دمچه های بیشتری در داکوتا جنوبی کشف شدند.	به تازگی ، مهره داران و شانه های بیشتر در داکوتا جنوبی پیدا شده اند.	به تازگی، بیشتر مهره ها و اپلوی ها در داکوتای جنوبی یافت شده اند.	اخیرا، مهره ای ها و Apellvi های بیشتری در داکوتای جنوبی کشف شده است.
common_voice_en_19642880	این کتاب، مجموعه ای از مقالات ماهانه او در مجله فایتینگ اسپیریت است.	این کتاب مجموعه ای از مقالات ماهانه او در مجله "جنگ روح" است.	این کتاب مجموعه ای از مقالات ماهانه او در مجله "Fighting Spirit" است.	این کتاب مجموعه ای از مقالات ماهانه او در مجله "Fighting Spirit" است.	این کتاب مجموعه ای از مقالات ماهانه او در مجله "Fighting Spirit" است.	این کتاب مجموعه ای از مقالات ماهانه او در مجله  ⁇ فایتینگ اسپریت ⁇  است.
common_voice_en_19642882	نیکس بر اساس آرا در میان نظرسنجی ده گیتارزن جاز برتر مجله "داون بیت" قرار دارد.	نیکز در میان ده گیتاریست جاز برتر که توسط مجله Down Beat انتخاب شده بود، قرار گرفت.	نیکز در میان ده گیتاریست جاز برتر که توسط مجله Down Beat انتخاب شده بود، انتخاب شد.	نیکس در میان ده گیتاریست جاز برتر که توسط مجله Down Beat انتخاب شده بودند، قرار گرفت.	نیکس در بین ده گیتاریست جاز برتر که توسط مجله Down Beat برنده شده بود، انتخاب شد.	"نيکس" در ميان ده تا از بهترين گيتار بازان جاز که در مجله "داون بيت" هستند، انتخاب شد.
common_voice_en_17276389	آن ها به محض افراشته شدن پرچم، همانند حیوانات وحشی فریاد کشیدند.	وقتی که پرچم پخش شد، همه مثل جانوران وحشی فریاد زدند.	وقتي پرچم باز شد، همشون مثل حيوانات وحشي داد مي زدند.	وقتي پرچم باز شد، همه اونا مثل حيوانات وحشي داد و فرياد کردند.	همينکه پرچم باز شد، همشون مثل حيوانات وحشي فرياد زدن.	همونطور که پرچم باز ميشد، همشون مثل حيوانات وحشي گريه ميکردن.
common_voice_en_19601221	این موقعیت، موجب لغو اتحاد شد و مملوک ها با تصرف ایلخانات موافقت نکردند.	این وضعیت اتحاد را باطل کرد و ماملوک ها از حمله به ایلخاناویت امتناع کردند.	این وضعیت اتحاد را باطل کرد، و ماملوک ها از حمله به ایلخانات امتناع کردند.	این وضعیت اتحاد را باطل کرد و ماملوک ها از حمله به الاخونلیت امتناع کردند.	این وضعیت اتحاد را باطل کرد و ماملوک ها از حمله به ایلکوانالت امتناع کردند.	این وضعیت اتحاد را باطل کرد و ماملوک ها از تهاجم به ایلخانات خودداری کردند.
common_voice_en_19601244	سرپرستی آن به عهده رئیس شاون بک بود.	در حال حاضر توسط مدیر شین بک هدایت می شود.	در حال حاضر به رهبری مدیر ، شان بک است.	در حال حاضر توسط مدیر کل شون بک رهبری می شود.	در حال حاضر به رهبری رئیس دانشگاه شون بک اداره می شود.	در حال حاضر توسط مدیر مدرسه، شونبک، اداره می شود.
common_voice_en_17284686	او باهوش است به اندازه ای که می تواند هوش خود را مخفی کرده و کاری کند مردم فریب خورده و او را دست کم بگیرند.	اون به اندازه کافي باهوشه که هوششو مخفی نگه داره و مردم رو گول میزنه تا از اون کمتر ببینن	اون به اندازه کافي باهوشه که هوششش رو مخفي نگه داره و مردم رو گول بزنه تا بهش اهميت بدن	اون خيلي باهوش است که هوش خودش رو مخفي نگه داره و مردم رو گول ميزنه که اون رو دست کم بگيرن	او به اندازه کافی باهوش است تا هوش خود را مخفی نگه دارد و مردم را گول می زند تا او را دست کم گیرند.	او به اندازه ای باهوش است که هوش خود را پنهان نگه دارد و مردم را گول می زند تا او را زیر حد بداند.
common_voice_en_1595023	اکنون دیگر حوالی نیمه شب بود.	نزدیک نیمه شب بود.	اکنون نزدیک نیمه شب بود.	الان نزدیک نیمه شب بود.	اکنون نزدیک نیمه شب بود.	الان نزدیک نیمه شب بود.
common_voice_en_1595025	از اینکه این را بلند برای همه خواندید متشکرم.	ممنون که بلند اینو خوندی.	ممنونم که با صداي بلند اين رو خوندين	ممنون که اينو با صداي بلند خوندين	ازتون ممنونم که این رو با صدا بلند خواندین	متشکرم که اينو با صداي بلند خوندين
common_voice_en_156858	آن اتاق من نیست.	این اتاق من نیست.	این اتاق من نیست.	اين اتاق من نيست.	این اتاق من نیست.	این اتاق من نیست.
common_voice_en_156859	یک محل کتابخوانی برای هشت نفر نزدیک مرکز ماریون	کتاب محل برای هشت نفر نزدیک مرکز ماریون	محل کتاب برای هشت نفر نزدیک مرکز ماریون	کتاب برای هشت نفر در نزدیکی مرکز ماریون	مکان رزرو برای هشت نفر نزدیک مرکز ماریون	کتابى برای هشت نفر در نزدیکی مرکز ماریون
common_voice_en_17266081	مثلا به جای ویرایش نقشه های گوگل، به همکاری با اوپن استریت مپ فکر کن.	به عنوان مثال، به جای ویرایش نقشه های محلی، در نظر گرفتن کمک به OpenStreetMap.	برای مثال، به جای ویرایش نقشه های محلی، مشارکت در OpenStreetMap را در نظر بگیرید.	به عنوان مثال، به جای ویرایش نقشه های محلی، مشارکت در OpenStreetMap را در نظر بگیرید.	به عنوان مثال، به جای ویرایش نقشه های محلی، در نظر بگیرید که به OpenStreetMap کمک کنید.	به عنوان مثال، به جای ویرایش نقشه های محلی، به OpenStreetMap کمک کردن را در نظر بگیرید.
common_voice_en_19158750	آبراهام خودشان را با عنوان "یک آگاهی گروهی از بُعد غیرفیزیکی" توصیف می کرد.	ابراهام خودشان را "هوشیاری گروهی از ابعاد غیر فیزیکی" توصیف کرده است.	ابراهام خودشون رو به عنوان "شعور گروهی از بعد غیر فیزیکی" توصیف کرده.	ابراهام خود را به عنوان "شناخت گروه از ابعاد غیر فیزیکی" توصیف کرده است.	ابراهام خودشون رو به عنوان یک "شعور گروهی از بعد غیر فیزیکی" توصیف کرده.	ابرهاهاون خود را به عنوان یک "شناخت گروه از بعد غیر فیزیکی" توصیف کرده است.
common_voice_en_19158751	در طول این تمرین، تیم جنگ هوایی "استتهام" با موشک های استاندارد، دو هدف هوایی را هدف قرار دادند.	در طول این تمرین، تیم هوایی Statham با موشک های Stann با اهداف هوایی مواجه شد.	در طول این تمرین، تیم جنگ هوایی Statham با موشک های Stan با اهداف هوایی درگیر شد.	در طول این تمرین، تیم آتش هوایی استیتم با موشک های استند به اهداف هوایی برخورد کرد.	در طول این تمرین ، تیم جنگنده هوایی ستاتیم با موشک های استاندارد با اهداف هوایی مواجه شد.	در طول این تمرین، تیم آتش هوایی استاتیم با موشک های استند با هدف های هوایی روبرو شد.
common_voice_en_17298946	چه چیز دیگه ای ممکن بود باشد؟	چه چیز دیگری می تواند باشد؟	ديگه چه مي تونه باشه؟	چه چیز دیگری می تواند باشد؟	چه چیز دیگری می تواند باشد؟	چه چيز ديگه اي ميتونه باشه؟
common_voice_en_17298948	و تو نتوانستی او را آزاد کنی؟	و نتونستي آزادش کني؟	و نمیتونستی آزادش کنی؟	و نتونستي آزادش کني؟	و تو نتونستي آزادش کني؟	و شما نتونستي آزادش کنيد؟
common_voice_en_60526	نسبت ها همه اشتباه بودند.	اندازه ها اشتباه بودند.	تناسب ها همه اشتباه بودند	نسبت ها غلط بود.	تناسب ها همه اشتباه بود.	نسبتهای آن غلط بود.
common_voice_en_60528	نور دیده.	I sat for sore eyes	I sat for sore eyes	I sat for sore eyes	I sat for sore eyes	I said for sore eyes
common_voice_en_17285863	آن ها در ردیف هایی که سه فوت از هم فاصله داشتند قرار داده شدند.	اونا در صفوف با فاصله سه پا از هم قرار داشتند.	آنها در صف هایی با فاصله یک متر از هم قرار داشتند.	آنها در ردیف هایی با فاصله یک متر فاصله داشتند.	اونا به دور هم قرار داشتن، در صف هایی با فاصله یک متر.	اونا در ردیف هایی با فاصله یک متر از هم قرار داشته اند.
common_voice_en_201452	کیفش پر از آشغال های بلااستفاده بود.	کیفش پر از زباله های بی فایده بود.	کیفش پر از زباله های بی فایده بود.	کيفش پر از زباله هاي بيهوده بود	کیف پولش پر از زباله های بی فایده بود.	کيفش پر از زباله هاي بيفایده بود.
common_voice_en_201453	آیا می توانی آهنگ دهه نود از پاول کلی را بزنی؟	می توانی موسیقی دهه نود را از پول کلی پخش کنی؟	می توانید موسیقی دهه نود را از پل کلی پخش کنید؟	می توانی موسیقی دهه نود از پول کلی را بنویسی؟	میتوانید موسیقی دهه نود توسط پل کلی را پخش کنید؟	آیا می توانید موسیقی دهه نود از پل کلی را بازی کنید؟
common_voice_en_577499	و مهم تر از همه، فراموش نکن که سرنوشتت را تا آخرش ادامه بدی.	و بیش از همه، فراموش نکن که سرنوشتت را تا انتها دنبال کنی.	و بالاتر از همه، فراموش نکن که سرنوشت خودت رو تا آخرش دنبال کني.	و بالاتر از همه، فراموش نکن که سرنوشت خودت رو تا پايانش دنبال کني.	و مهم تر از همه، فراموش نکن که سرنوشتت رو تا آخرش دنبال کني.	و مهم تر از همه، فراموش نکن که سرنوشتت رو تا پايانش دنبال کني.
common_voice_en_577501	و او ناگهان، احساس آرامشی در قلب خود کرد.	و فوراً در قلبش حس آرامش کرد.	و بلافاصله در قلبش آرامش احساس کرد.	و او بلافاصله در قلبش آرامش احساس کرد.	و او بلافاصله آرامش را در قلبش احساس کرد.	و او بلافاصله در قلبش آرامش را احساس کرد.
common_voice_en_644857	میشود اینجا بشینم؟	اشکال نداره بشينم؟	اشکال نداره بشينم؟	اشکال نداره بشينم؟	اشکالی نداره بشینم؟	اشکالی ندارد من بشینم؟
common_voice_en_644858	همین الان میخواهد کتابخانه را تعطیل کند.	اون داره کتابخانه رو ميبنده	اون داره کتابخونه رو ميبنده	اون داره کتابخونه رو ميبنده	اون الان داره کتابخونه رو ميبنده	اون دارن کتابخونه رو ميبندن
common_voice_en_556239	او میخواست راجع به فاطیما به او بگوید.	ميخواست در مورد فاطمه بهش بگه	ميخواست در مورد فاطمه بهش بگه.	ميخواست در مورد فاطمه بهش بگه.	ميخواست در مورد فاطمه بهش بگه.	اون ميخواست راجع به فاطمه بهش بگه
common_voice_en_19754690	از مزایای زیاد می‌شود به برنامه ساده، انتخاب فایل، شروع سریع و رفع مشکل تعاملی اشاره کرد.	مزایای بسیاری شامل انتخاب برنامه یا فایل آسان، شروع سریع و اصلاح تعاملی است.	مزایای زیادی شامل انتخاب آسان برنامه یا فایل، شروع سریع و ردیابی تعاملی است.	مزایای زیادی شامل انتخاب برنامه یا فایل آسان، شروع سریع و تنظیم خطای تعاملی است.	مزایای زیادی شامل برنامه های آسان یا انتخاب فایل، شروع سریع و ردیابی تعاملی است.	مزایای بسیاری از این برنامه ها عبارتند از: انتخاب آسان برنامه یا فایل، شروع سریع و ردیفکاری تعاملی.
common_voice_en_19754693	سد اینجا برای به وجود آمدن دو برکه است.	سد شده تا دو دریاچه ایجاد کند.	برای تشکیل دو دریاچه سد گذاشته شده است.	برای ایجاد دو دریاچه سد زده شده است.	برای شکل دادن دو دریاچه، سد شده است.	این سد برای تشکیل دو دریاچه ساخته شده است.
common_voice_en_18547302	و من می‌دانم آن زن او را به یک زندگی وحشتناک می‌برد.	و من می فهمم که او زندگی سخت را به او می دهد.	و من متوجه شدم که اون زندگي خيلى را برایش در نظر گرفته است.	و من می دانم که او زندگی با آب از قوم را به او می دهد.	و من درک می کنم که او زندگی بی نهایت ای را در انتظارش است.	و من می دانم که او زندگی خشدیزی را برای او پیش می برد.
common_voice_en_18547306	او با تی شرتی کاملا خیس به خانه آمد.	اون با تیشرت اش به خونه اومد.	او با پیراهن اش به خانه آمد.	با پیراهن اش به خانه برگشت.	او با پیراهن خیس شده به خانه آمد.	او با پیراهن اش به خانه برگشت و خشک شد.
common_voice_en_17271588	می‌شود انبارتان را چک کنید؟	میشه لطفا فهرستتون رو چک کنین؟	لطفاً میتونی موجودی رو چک کنی؟	میشه لطفاً انبارتون رو چک کنید؟	میشه لطفاً فهرستتون رو چک کنین؟	لطفا میتوانید انبارهای خود را بررسی کنید.
common_voice_en_17271589	من هم همین تصور را داشتم اما ممکن است درست نباشد.	منم همينو فکر مي کردم، اما ممکنه درست نباشه.	من هم اينو فکر ميکردم، ولي ممکنه درست نباشه.	این چیزیه که من هم فکر می کردم، ولی ممکنه درست نباشه.	این همان چیزی است که من هم فکر می کردم، اما ممکن است درست نباشد.	این چیزیه که من هم فکر میکردم، اما ممکن است درست نباشه.
common_voice_en_82464	هر وقت گفتم با آماندا ارتباط برقرار کن.	آماده باشید تا با آماندا تماس بگیرید.	آماده باشید تا با آماندا تماس بگیرید.	آماده باشید تا با آماندا تماس بگیرید.	آماده باش تا با آماندا تماس بگيري	آماده باش تا با آماندا تماس بگيري.
common_voice_en_82465	رابی بی دست و پا چه نظری دارد؟	روبي احساسش درباره اين چيه؟	روبي بابت اين موضوع چه حسي داره؟	رابی سست درباره آن چه احساسی دارد؟	روبي بي اندازه در اين مورد چه حسي داره؟	روبي بيهوده در اين مورد چه فکري ميکنه؟
common_voice_en_20039613	یک رویکرد از پایین به بالا، سیم نانو را با مرتبط کردن اداتوم‌ها همگذاری می‌کند.	یک رویکرد زیر به بالا، نانووائل را با ترکیب اداتوم های متناوب تشخیص می دهد.	یک روش پایین به بالا نانو وایر را با ترکیب دادن آدامس های همراهه سنجش می کند.	رویکرد پایین تا بالا، نان وایر را با ترکیب ا داتوم های متناظر سنتز می کند.	رویکرد پایین به بالا نانو wire را با ترکیب ادافاتوم های همزمان تجزیه و تحلیل می کند.	یک رویکرد پایین به بالا، نانووائر را با ترکیب آداتوم های مشمول ، تجزیه و تحلیل می کند.
common_voice_en_20039616	گروو اجازه فرستادن پیام به جفت هم دارد.	گروو همچنین اجازه می دهد تا پیام های سریع را به همسالان ارسال کنید.	گروو همچنین اجازه می دهد که پیام های فوری را به همسالان ارسال کند.	گروو همچنین اجازه می دهد تا پیام های فوری را به همسالان ارسال کند.	گروو همچنین اجازه می دهد تا پیام های فوری را به همسالان ارسال کند.	گروو همچنین اجازه می دهد تا پیام های فوری را به همسالان بفرستد.
common_voice_en_367926	رقیبش سه دفعه دیگر فرصت داشت.	دشمنش سه تا بازخورد باقي موند.	خصومه سه تا حشرات باقی مانده بود.	دشمنش سه تا برگشت باقی مونده بود	مخالفش سه تا بازپرداخت باقی مانده بود	دشمنش سه تا رسپون باقي مونده بود
common_voice_en_367927	غنائم را تقسیم کنید.	تقسیم و حکومت کن.	تقسیم و تسلط.	تقسيم کن و حکومت کن.	تقسیم کن و حاکم شو.	تقسیم و غلبه کن.
common_voice_en_19679594	پس در یک فرایند همدما انرژی داخلی یک گاز کامل ثابت است.	بنابراین در یک فرآیند میزوترمل، انرژی داخلی یک گاز ایده آل ثابت است.	بنابراین، در یک فرآیند میزوترمل، انرژی داخلی یک گاز ایده آل ثابت است.	بنابراین، در یک فرآیند میزوترمل، انرژی داخلی یک گاز ایده آل ثابت است.	بنابراین، در یک فرآیند میزوترمل، انرژی داخلی یک گاز ایده آل ثابت است.	بنابراین، در یک فرآیند میزوترمل، انرژی داخلی یک گاز ایده آل ثابت است.
common_voice_en_19679597	پایت در تالین زاده شد.	پت در تالین متولد شد.	پات در تالین متولد شد.	پت در تالین متولد شد.	پات در تالین متولد شد.	پیت در تالین به دنیا آمد.
common_voice_en_20076228	چندین هجی کردن در نام‌های خانودگی از جمله سووین.	چند املا از نام پایانی شامل Wynne است.	چندین املا برای نام خانوادگی شامل "وین" است.	چندین املا از نام خانوادگی شامل "واین" است.	چندین املا برای نام خانوادگی شامل "وین" است.	چندین روش املای نام خانوادگی شامل "وین" است.
common_voice_en_20076229	یکی از به یادماندنی ترین سیاست‌های اسپلمن، تعهد شدید او به حفاظت از محیط زیست بود.	یکی از سیاست های یادبود اسپلمان تعهد قوی به حفاظت از محیط زیست بود.	یکی از سیاست های قابل یادگار اسپلمان، تعهد قوی به حفاظت از محیط زیست بود.	یکی از سیاست های قابل فراموش اسپلمن، تعهد قوی او به حفاظت از محیط زیست بود.	یکی از سیاست های قابل فراموش اسپلمن، تعهد قویش به حفاظت از محیط زیست بود.	یکی از شروع های نامریزی اسپلمن تعهد قویش به محافظت از محیط زیست بود.
common_voice_en_21579	تپه‌ها با وزش باد تغییر می‌کنند اما بیابان ثابت است.	دونه ها با باد تغییر کرده اند، اما بیابان هرگز تغییر نمی کند.	تپه ها با باد عوض شده اند، اما بیابان هرگز تغییر نمی کند.	تپه ها با باد تغییر کرده اند، اما بیابان هرگز تغییر نمی کند.	دونه ها با باد عوض ميشن، اما بيابان هيچوقت تغيير نميکنه.	تپه ها با باد عوض ميشن، اما بيابان هيچوقت تغيير نميکنه.
common_voice_en_19715648	دسیوس اولین پادشاه رومی بود که در جنگ با خارجی‌ها کشته می‌‌شد.	دیکوس اولین امپراتور رومی بود که در نبرد با دشمن خارجی کشته شد.	دیکیوس اولین امپراتور رومی بود که در نبرد با یک دشمن خارجی فوت کرد.	دیکیوس اولین امپراتور رومی بود که در نبرد با یک دشمن خارجی کشته شد.	دیسیوس اولین امپراتور رومی بود که در نبرد با دشمنان خارجی کشته شد.	دیکیوس اولین امپراتور رومی بود که در نبرد با یک دشمن خارجی جان باخت.
common_voice_en_19715651	هتل اکنون به یک موزه و محل انجمن مبدل شده است.	هتل در حال حاضر یک موزه محلی و یک مرکز اجتماعی است.	این هتل در حال حاضر یک موزه محلی و یک مرکز اجتماعی است.	این هتل در حال حاضر یک موزه محلی و یک مرکز اجتماعی است.	این هتل در حال حاضر یک موزه محلی و یک مرکز اجتماعی است.	این هتل در حال حاضر یک موزه محلی و یک مرکز اجتماعی است.
common_voice_en_18170498	دکتر با این قرص‌ها درمانش کرد.	دکتر با اين قرص ها علاجش کرد	دکتر با اين قرص ها درمانش کرد.	دکتر با اين قرص ها شفاش داد.	دکتر با اين قرص ها اونو شفا داد	دکتر با اين قرص ها شفاش داد.
common_voice_en_17283664	دولت از یک طرح پاداش جدید خبر داد.	دولت یک طرح مجدد حقوق اعلام کرده است.	یک برنامه پرداخت جدید توسط دولت اعلام شده است.	یک طرح جدید مجازات توسط دولت اعلام شده است.	یک طرح دستمزد جدید توسط دولت اعلام شده است.	یک طرح جدید بازپرداخت توسط دولت اعلام شده است.
common_voice_en_17283665	اگر بلیط خود را ندارید نمیتوانم اجازه دهم وارد شوید.	اگه بلیتتون نیست، نمی تونم شما رو راه بدم.	اگه بلیطت رو نداری، نمی تونم ببرمت داخل.	اگر بلیط تان را نداشته باشید، نمی توانم شما را وارد کنم.	اگر بلیطت رو نداری، نمیتونم بذارم بیای.	اگه بلیطت رو نداری، نمی تونم بذارم بیای.
common_voice_en_673346	فقط این را می‌دانم که سنت همیشه درست می‌گوید.	فقط ميدونم که سنت هميشه درست بوده	من فقط ميدونم که سنت هميشه درسته	من فقط مي دونم که سنت هميشه درست بوده	فقط ميدونم که سنت هميشه حق باشه.	من فقط مي دونم که سنت هميشه راست ميگه
common_voice_en_19976985	فرودگاه بخش عقاب به ایوان در شهر جیپسم خدمت رسانی می‌کند.	Aown توسط فرودگاه شهرستان Eagle که Gibson است، خدمت می کند.	Awn توسط فرودگاه شهرستان ایگلی که گیبسون است، خدمت می کند.	تمام آن توسط فرودگاه شهرستان ایگلی که گیبسون است، خدمت می شود.	Aune توسط فرودگاه شهرستان ایگلی خدمت می کند که در گبسون قرار دارد.	به آون توسط فرودگاه شهرستان ایگلی که گبسون است ، خدمات ارائه می شود.
common_voice_en_19976986	مورفی یک هنرمندی و خلاقیت منحصر به فرد داشت.	مورپی به شکل خاص خودش خلاق و جذاب بود.	مورپی به روش خود بسیار خلاق و جذاب بود.	مورپی به شیوه ای بسیار خلاق و جذاب بود.	موروپی به روش خودش بسیار خلاق و جذاب بود.	موروپی به شیوه خودش بسیار خلاق و جذاب بود.
common_voice_en_35315	برو بیرون و پیدایش کن!	برو بیرون و پیداش کن!	برو بيرون و پيداش کن!	برو بيرون و پيداش کن!	برو بيرون و پيداش کن!	برو بيرون و پيداش کن!
common_voice_en_35316	بهش نگفتی؟	بهش نگفتي؟	بهش نگفتي؟	بهش نگفتي؟	بهش نگفتی؟	به او نگفتی؟
common_voice_en_19684394	جرج یانگ در انتهای شرقی گلاسکو در اسکاتلند زاده شد.	جورج یانگ در استند استینگ در اسکاتلند متولد شد.	جورج یانگ در ایست اند در گلاسکو ، اسکاتلند متولد شد.	جورج یانگ در استند گلاسگو، اسکاتلند متولد شد.	جورج یانگ در استند از گلاسکو، اسکاتلند متولد شد.	جورج یانگ در ایست اند گلاسکو، اسکاتلند متولد شد.
common_voice_en_19684399	سیستمی که کاندیداها را نامزد می‌کرد هم تغییر کرد.	سیستم نامزد کردن نامزدها هم تغییر کرد.	سیستم برای نامزد کردن نامزدهای نیز تغییر کرد.	سیستم نامزدی نامزدان نیز تغییر کرد.	سیستم نامزد شدن برای نامزدهای هم تغییر کرد.	سیستم نامزدی نامزدهای نیز تغییر کرد.
common_voice_en_19547888	یک دود شیمیایی غلیظ هوا را گرفت و باعث سخت شدن تنفس شد.	فیلترهای پر از مواد شیمیایی باعث مشکلات تنفسی می شوند.	فیلترهای پر از مواد شیمیایی باعث مشکلات تنفسی می شوند.	مواد شیمیایی پر از فیلترهای دود باعث مشکلات تنفسی می شوند.	مواد شیمیایی پر از فیلترهای دود باعث مشکلات تنفسی می شوند.	فیلتر های شیمیایی پر از دود مشکلات تنفسی را بر انگیخته است.
common_voice_en_19547898	سنت آلبانس، کرسی بخش فرانکلین، در شمال است.	سنت آلبانس، مرکز شهرستان فرانکلین، در شمال است.	سنت آلبانس، مرکز شهرستان فرانکلین، در شمال است.	سنت آلابانس، مرکز شهرستان فرانکلین، در شمال است.	سنت آلابانس، مرکز شهرستان فرانکلین، در شمال است.	سنت آلبان، پایتخت شهرستان فرانکلین، در شمال است.
common_voice_en_19157824	او پدربزرگ کاریکاتورست معروف، دنیل کلوز، است.	او پدربزرگ کارتون نویس دانیل کلوز است.	او پدربزرگ کاریکاتور دنیل کلوز است.	او پدربزرگ کارتون نویس دانیل کلوز است.	او پدربزرگ کارتونیست دانیل کلوز است.	او پدربزرگ کاریکاتوریست دنیل کلوز است.
common_voice_en_19157827	یک شلیک از متفقین نردبان سخت گیری «شناندوا» را برد.	یکی از شلیک های کنفدراسیون نردبان عقب شانندوها را برد.	یه شلیک از طرف کنفدراسیون نردبان عقب شانانوا رو برد.	يک تير از سمت کنفدراسيون نردبان عقب شينانودو را برد	یک شلیک از کنفدراسیون، نردبان عقب شنانوا را برداشته بود.	یک تیر از کنفدراسیون ها، نردبان عقب شانانوآ را برداشته است.
common_voice_en_18195269	گلابی‌های رسیده آراسته میز ملکه اند.	نخود پخته براي ميز ملکه مناسب است	نخود های بالغ برای میز ملکه مناسب است.	نخودهاي پخته براي ميز ملکه مناسب هستند.	گلابی های پخته برای میز ملکه مناسب هستند.	نخودهاي پخته براي ميز ملکه مناسب هستند.
common_voice_en_627875	او می‌داند که بازگشت مردها ابتدا باید بگذارد آن‌ها بروند.	اون ميدونه که مردان بايد برای بازگشت برم.	او می داند که مردان باید برای بازگشت دور شوند.	او می داند که مردان برای بازگشت باید بروند.	اون ميدونه که مردها بايد برم تا برگردن.	اون ميدونه که مردها بايد از اينجا برن تا برگردن
common_voice_en_627876	قبل از بالا آمدن خورشید در بلندترین نقطه، پانصد قبیله‌ای در افق دیده می‌شدند.	قبل از اینکه خورشید به اوج خود برسد، پنجصد نفر از قبیله ها در افق ظاهر شدند.	قبل از اينکه خورشيد به اوجش برسه، پنجصد نفر از قبيله ها در افق ظاهر شدن.	قبل از اينکه خورشيد به اوجش برسه، پنجصد نفر از قبيله ها در افق ظاهر شدن.	قبل از اینکه خورشید به نقطه ی بالای خود برسد، پنجصد نفر از قبیله ها در افق ظاهر شدند.	قبل از اینکه خورشید به بالاترین نقطه خود برسد، پنجصد نفر از قبیله ها در افق ظاهر شدند.
common_voice_en_151838	شیمیدان پاسخ داد: ممکن تو بمیری.	"تو کسی هستی که ممکنه بمیره" کیمیا دان گفت.	"تو کسي هستي که ممکنه بميره" کیمیا دان گفت.	"تو کسی هستی که ممکن است بمیری" کیمیا دان گفت.	"تو کسی هستی که ممکن است بمیری،" کیمیا دان گفت.	"تو اوني هستي که ممکنه بميري" کیمیا دان گفت.
common_voice_en_34695	کاروان به طرف شرق حرکت کرد.	کاروان به سمت شرق حرکت کرد.	کاروان به سمت شرق حرکت کرد.	کاروان به سمت شرق حرکت کرد.	کاروان به سمت شرق حرکت کرد.	کاروان به سمت شرق حرکت کرد.
common_voice_en_34696	آن‌ها مردم بیابان بودند و مصرانه از او می‌خواستند داستان هایش را از شهرهای بزرگ تعریف کند.	اونها مردم بيابان بودن و ميخواستند داستان هاي اون رو درباره شهر هاي بزرگ بشنون	اونها مردم بيابان بودند و خواستن داستان هاي او رو در مورد شهر هاي بزرگ بشنون	اونا مردم بيابان بودن و ميخواستن داستان هايش رو در مورد شهرهاي بزرگ بشنون	آنها مردم صحرا بودند، و خواستند داستان های او را در مورد شهرهای بزرگ بشنوند.	اونا مردمي از بيابان بودن و ميخواستن داستان هاي او رو در مورد شهرهاي بزرگ بشنون
common_voice_en_546557	در مارس قبلی بارندگی در گرینبریر مصر بود؟	آیا ماه مارس گذشته در گرینبریر مصر باران بارید؟	آیا ماه مارس گذشته در گرینبریور مصر باران باریده بود؟	آیا ماه مارس گذشته در گرینبریور مصر باران باریده بود؟	آیا در ماه مارس گذشته در گرینبریر مصر باران باران داد؟	آیا ماه مارس گذشته در گرین بریگر مصر باران باریده بود؟
common_voice_en_182673	آن‌ها حتی نمی توانند او را پیدا کنند.	حتی نمی تونن پیداش کنن	آنها حتی نمی توانند او را پیدا کنند.	اونا حتي نميتونن پيداش کنن	اونا حتي نميتونن پيداش کنن	اونا حتي نميتونن پيداش کنن
common_voice_en_182674	این چیزها را از کجا پیدا می‌کند؟	اون چيزها رو از کجا مي گيره؟	اون اينا رو از کجا ميگيره؟	اون چيز ها رو از کجا ميگيره؟	اون اين چيزها رو از کجا مي گيره؟	اون اون چيزها رو از کجا مي گيره؟
common_voice_en_255533	زنده باد پادشاه!	زنده باد پادشاه.	باد پادشاه زنده ماند.	عمر پادشاه بلند باشد!	عمر پادشاه بلند شود.	عمر پادشاه بلند باشد.
common_voice_en_17842064	اورانیوم و پلوتونیوم پرتوزا هستند.	اورانیوم و پلوتونیم رادیواکتیو هستند.	اورانیوم و پلوتونیوم رادیواکتیو هستند.	اورانیوم و پلوتونیوم رادیواکتیو هستند.	اورانیوم و پلوتونیوم رادیواکتیو هستند.	اورانیوم و پلاتونیوم رادیواکتیو هستند.
common_voice_en_55350	با پیچ گوشتی یک پیچ را سفت می‌کردم سپس فریاد زدم: «لعنت به تو».	من با پیچک پیچ را پیچ می زدم، سپس گفتم "میخوام"	من پیچ را با موتور پیچ و پیچ می پیچیدم، سپس گفتم "خنده"	من با این پیچ و پیچ را پیچ می زدم، سپس گفتم "بزن".	داشتم با پیچ و قرق پیچش می کردم، بعد گفتم "خداحافظ".	من پیچ رو با یک پیچ و پار چرخ می زدم، سپس گفتم: "خوب"
common_voice_en_55351	گوه عمیقا به داخل زمین نرم فرو می‌رفت.	گلشت عمیق در چمن نرم فرو رفت.	گلات عمیق به چمن نرم فرو رفت.	این چمن عمیق در چمن نرم فرو رفت.	چوبگاه عمیق در چمن نرم غرق شد.	چمنزده عمیق در چمن نرم غرق شد.
common_voice_en_19948136	زمانی که او پنج سال داشت به همراه برادر کوچکترش به هونگ کونگ آمدند.	او با برادر کوچکترش در پنج سالگی به هنگ کنگ رسید.	او در سن پنج سالگی با برادر کوچکترش به هنگ کنگ رسید.	او با برادر کوچکترش به هنگ کنگ رسید وقتی پنج ساله بود.	او با برادر جوان تر خود وقتی پنج ساله بود به هنگ کنگ آمد.	او با برادر کوچکترش زمانی که پنج ساله بود به هنگ کنگ رسید.
common_voice_en_19948140	او زاده مهاجرین یهودی روس است.	به خاطر مهاجرت یهودی به ژاپن.	متولد یهودیان مهاجران یهودی.	، World Jewry و مهاجران یهودی	تمام یهودیان مهاجران یهودی هستند.	مهاجران یهودی و یهودی به دنیا آمدند.
common_voice_en_17516142	کجا می‌روی؟	کجا میریم؟	کجا میریم؟	ما کجا میریم؟	کجا داریم میریم؟	ما کجا میریم؟
common_voice_en_542262	تو واقعا برای من یک نعمت بودی.	تو برای من یک نعمت واقعی بودی.	تو برکت واقعی برای من بوده ای.	تو برای من یک برکت واقعی هستی.	تو برکت واقعی ای برای من بوده ای.	شما برای من یک بارکه واقعی بوده اید.
common_voice_en_542263	مردم از چای لذت خواهند برد و خواهان خرید استکان‌ها می‌شوند.	مردم از چای لذت خواهند برد و می خواهند لیوان ها را بخرید.	مردم از چای لذت می برند و می خواهند لیوان ها را بخرند.	مردم از چای لذت خواهند برد و می خواهند لیوان ها را بخرند.	مردم از چای لذت خواهند برد و می خواهند لیوان ها را بخرند.	مردم از چای لذت خواهند برد و می خواهند لیوان ها را بخرند.
common_voice_en_17882304	تحقیقت راجع به چیست.	می خوای تحقیق کنی؟	چه چیزی را می خواهید تحقیق کنید؟	می خواهی در مورد چی تحقیق کنی؟	شما می خواهید در مورد چه چیزی تحقیق کنید؟	میخواهید چه چیزی را مورد بررسی قرار دهید؟
common_voice_en_17882305	به من گفت آنجلا باردار است.	آنجلا بارداره، بهم گفت.	آنجلا حامله است، به من گفت.	آنجلا حامله ست، به من گفت.	آنجلا حامله است، به من گفت.	آنجلا حامله است، به من گفت.
common_voice_en_19614444	این تجارت در دیگر قسمت‌های اروپا نیز سود دارد.	این تجارت همچنین در بخش های دیگر اروپا نیز علاقه مند است.	این کسب و کار همچنین منافع در سایر قسمت های اروپا دارد.	این کسب و کار همچنین در سایر بخش های اروپا نیز منافع دارد.	این کسب و کار همچنین در سایر بخش های اروپا نیز منافع دارد.	این کسب و کار همچنین در سایر قسمت های اروپا نیز منافع دارد.
common_voice_en_19614445	سپتامبر همان سال، ارتش دوباره از آنجا رفت.	در سپتامبر همان سال ارتش دوباره آن را رها کرد.	در ماه سپتامبر همان سال ارتش دوباره آن را رها کرد.	در ماه سپتامبر همان سال ارتش آن را دوباره رها کرد.	در ماه سپتامبر همان سال ارتش دوباره آن را رها کرد.	در ماه سپتامبر همان سال، ارتش دوباره آن را ترک کرد.
common_voice_en_577369	فقط چراغ‌های چادر بزرگ روشن ماند.	فقط چراغ های چادر بزرگ باقی ماند.	فقط چراغ های چادر بزرگ باقی ماند.	فقط چراغ های چادر بزرگ باقی مانده بودند.	فقط چراغ های چادر بزرگ باقی مانده بودند.	فقط چراغ های چادر بزرگ باقی مانده بود.
common_voice_en_577370	چوپان چیزی نگفت.	چوپان چیزی نگفت.	چوپان چیزی نگفت.	چوپان چیزی نگفت.	چوپان هیچ چیز نگفت.	چوپان هیچ حرفی نزده بود.
common_voice_en_19644919	این یک کلوپ خانوادگی است و لیاقت لحظه باشکوهش را دارد.	این یک باشگاه خانوادگی است و ارزش حرکت در شن و ماسه را دارد.	يه باشگاه خانوادگيه و شایسته ي حرکت در شن و ماسه ست	اين يه باشگاه خانوادگيه و ارزشش رو داره که توي شن حرکت کنه	این یک باشگاه خانوادگی است و ارزش حرکت در شن و ماسه را دارد.	این یک باشگاه خانوادگی است و سزاوار حرکت در شن و ماسه است.
common_voice_en_19644927	قرص رایزدرونت باید به صورت خوراکی، معمولا هفتگی یا ماهانه مصرف شود.	رایزر در سال، سالانه، هفتگی یا ماهانه گرفته می شود.	دوره ریزات سالانه، سالانه، هفتگی یا ماهانه گرفته می شود.	کاهش جستن به صورت دهانی، سالانه، هفتگی یا ماهانه گرفته می شود.	گرانیت میزان بالا در هر سال، هر سال، هر هفته یا هر ماه مصرف می شود.	RAISE DRONAGUE به صورت شفاهی، سالانه، هفتگی یا ماهانه مصرف می شود.
common_voice_en_17287520	هنوز نمی‌دانم چرا می‌خواهی این کار را انجام دهی.	هنوزم مطمئن نیستم چرا می خوای این کارو بکنی	هنوزم مطمئن نیستم که چرا می خواهم این کار را انجام دهم.	هنوز هم مطمئن نیستم که چرا می خوای اینکارو بکنی.	با این حال هنوز مطمئن نیستم که چرا باید این کار را بکنی.	با این حال هنوز مطمئن نیستم که چرا می خواهم این کار را بکنم.
common_voice_en_17287522	این یک دروغ بود و همه هم این را می‌دانستند.	این یه دروغ بود و همشون میدونستن	این دروغ بود و همه آنها می دانستند.	این دروغ بود و همه آن را می دانستند.	این دروغ بود و همه آنها آن را میدانستند.	این دروغ بود، و همه آنها آن را می دانستند.
common_voice_en_692010	رمز عبورهای قوی حتما نباید به قدری سخت باشند که نشود به یاد سپرد.	رمز عبور قوی سخت به خاطر بیاید.	کلمه عبور قوی نباید سخت به خاطر بماند.	رمز عبور قوی نباید به سختی به یاد داشته باشد.	رمز عبور قوی آن را سخت به یاد می آورد.	پسورد قوی نباید به سختی به خاطر داشته باشد.
common_voice_en_692012	میدانیم چه چیزی در سر داری.	ما میدونیم داری چیکار میکنی	ما میدونیم که داری چیکار میکنی	ما ميدونيم چيکار ميکني.	ما میدونیم که داری چیکار میکنی	ما میدونیم چه میخوای بکنی.
common_voice_en_505107	اهدایی شما برایمان ارزش زیادی دارد، ممنونیم.	کمک مالی شما برای ما اهمیت زیادی دارد، ممنون.	کمک مالی شما برای ما بسیار مهم است، متشکرم.	هدیه شما برای ما اهمیت زیادی دارد، ممنون.	کمک های شما برای ما بسیار مهم است، متشکرم.	کمک شما برای ما خیلی مهم است، از شما متشکرم.
common_voice_en_505109	پنیر به مانند بسیاری از فرآورده‌های لبنی از شیر درست می‌شود.	پنیر از شیر و همچنین بسیاری از محصولات لبنی دیگر ساخته می شود.	پنیر از شیر و همچنین بسیاری از محصولات لبنی دیگر ساخته می شود.	پنیر از شیر و همچنین بسیاری از محصولات لبنی دیگر ساخته می شود.	پنیر از شیر و همچنین بسیاری از محصولات لبنی دیگر تهیه می شود.	پنیر از شیر و همچنین بسیاری از سایر محصولات لبنی تولید می شود.
common_voice_en_520488	خودت را بیرون نکش.	خودت رو خسته نکن.	خودتو خسته نکن.	خودتو خسته نکن.	خودت رو اذیت نکن.	خودتو به خطر ننداز.
common_voice_en_520490	عمو جیک را دیشب با کمی پول ندیدی؟	دیشب عمو جیک رو با پول نقد دیدی؟	ديشب عمو جيک رو با پول نقد ديدي؟	ديشب عمو جيک رو با پول نقد ديدي؟	ديشب عمو جيک رو با پول نقد ديدي؟	دیشب عمو جیک را با پول نقد دیدی؟
common_voice_en_147994	سپس مردی نزدیک شد.	سپس مردی نزدیک شد.	بعد یه مرد نزدیک شد.	سپس یک مرد نزدیک شد.	بعد يه مرد نزديک شد	بعد يه مرد نزديک شد.
common_voice_en_147995	او گفت: اصلا لازم نبود تمیزکاری کنید.	او گفت: "تو لازم نبود تمیزش کنی".	او گفت: "تو مجبور نبودی که کاری نظافت کنی."	"شما مجبور نبودید هیچ نظافت انجام دهید،" او گفت.	"تو مجبور نيستي هيچ تميزي انجام بدي" اون گفت	"تو مجبور نبودي هيچ تميزکاري بکني" اون گفت.
common_voice_en_19818233	در ریاضیات، فیلو مسئله دو برابرسازی مکعب را حل کرد.	در ریاضیات، فیلو مشکل دو برابر کردن قطار را حل کرد.	در ریاضیات، فیلو با مشکل دو برابر کردن Q مقابله کرد.	در ریاضیات، فیلیو با مشکل دبل شدن قوس مقابله کرد.	در ریاضیات، فیلو مشکل دوبرابر کردن قطار را حل کرد.	در ریاضیات، فیلو با مشکل دو برابر کردن قفله روبرو شد.
common_voice_en_19818235	گوش و کردن را یک کلاه پشمی نرم پوشانده است.	این یک دست نرم و پشم است که گوش ها و گردن را پوشش می دهد.	اين يه دست نرم و پشمالو است که گوش ها و گردن رو ميپوشه	این یک دست نرم و پشم است که گوش ها و گردن را پوشش می دهد.	این یک دست نرم و پشم است که گوش ها و گردن را می پوشد.	این یک دست نرم و پشم است که گوششان و گردن را پوشش می دهد.
common_voice_en_18263542	وقتی کودکم به دنیا آمد گریه می‌کردم.	وقتی فرزندم به دنیا آمد، اشک کردم.	وقتی بچه ام به دنیا آمد، گریه کردم.	وقتی بچه ام به دنیا آمد، با اشک های ام	وقتی بچه ام متولد شد، اشک کشیدم.	وقتی فرزندم به دنیا آمد، من گریه می کردم.
common_voice_en_18263545	یک سوراخ در فرش بود.	یه سوراخ توی فرش بود	يه سوراخ تو فرش بود.	يه سوراخ تو فرش بود.	يه سوراخ تو فرش بود.	يه سوراخ توي فرش وجود داشت.
common_voice_en_18126882	چیزی راجع به این موضوع می‌دانی؟	چیزی در موردش می دانی؟	چیزی در موردش میدونی؟	تو در این مورد چیزی میدونی؟	یه چیزی راجع بهش میدونی؟	هیچ چیزی در موردش میدونی؟
common_voice_en_18126883	چه اتفاقی ممکن است رخ دهد؟	چه اتفاقی افتاده؟	چه اتفاقی افتاده؟	چه اتفاقی افتاده؟	چه اتفاقی افتاده است؟	چه اتفاقي افتاده؟
common_voice_en_17274202	او چگونه بود؟	او چه شکلی بود؟	اون چه شکلي بود؟	اون چه شکلي بود؟	اون چه شکلي بود؟	اون چه شکلي بود؟
common_voice_en_17274203	پیپم را کجا گذاشتم؟	حالا لوله ام کجاست؟	حالا لوله ام کجاست؟	حالا لوله ام کجاست؟	حالا لوله ام کجاست؟	حالا لوله ي من کجاست؟
common_voice_en_17386335	چرا اینکار را می‌کنی؟	چرا اینکارو می کنی؟	چرا این کار را انجام می دهید؟	چرا اينکار رو ميکني؟	چرا دارین این کارو میکنید؟	چرا دارين اينکارو ميکنين؟
common_voice_en_17386336	آن را خواهی شنید؟	می خواهی بشنوی؟	میخوای بشنوی؟	ميخواي بشنويش؟	ميخواي گوشش کني؟	ميخواي بشنويش؟
common_voice_en_512587	شهاب سنگ‌ها کم و بیش گرد هستند.	بیشتر آیپی ها کم کم گرد هستند.	اکثر طول ها کم و بیش گرد هستند.	بیشتر میان خط ها کم و بیش گرد هستند.	بیشتر اینتران ها کم و بیش گرد هستند.	بیشتر پاتران ها کم کم گرد شده اند.
common_voice_en_512588	مغازه دار در حال باز کردن کسب وکار و مردم هم پنجره اتاق خواب هایشان را باز می‌کردند.	فروشگاه ها در حال تعطیل کردن شیشه ها بودند و مردم در حال باز کردن پنجره های اتاق خواب شان بودند.	کارمندان فروشگاه درخشانشان را باز می کردند و مردم پنجره های اتاق های خوابشان را باز می کردند.	فروشنده ها پرده های خود را در می آوردند و مردم پنجره های اتاق خواب خود را باز می کردند.	فروشندگان در حال باز کردن پنجره های اتاق خود بودند و مردم در حال باز کردن پنجره های اتاق خواب خود بودند.	مردم مغازه ها ورق های خود را پایین می بردند، و مردم در حال باز کردن پنجره های اتاق خوابشان بودند.
common_voice_en_591282	مشاوره در صورت نیاز بیشتر مورد توجه قرار می‌گیرد.	توصیه هنگامی که نیاز بیشتری دارد، کمتر مورد توجه قرار می گیرد.	توصیه ها وقتی به شدت مورد نیاز هستند، کمتر مورد توجه قرار می گیرند.	نصیحت وقتی که ضروری تر باشد، حداقل مورد توجه قرار می گیرد.	نصیحت هنگامی که به آن نیاز بیشتری وجود دارد، کمتر مورد توجه قرار می گیرد.	نصيحت در زماني که بيشتر نياز به آن است کمترين توجه شده است.
common_voice_en_591283	اگر تنها می‌آمدی حرف از تنهاییت قابل درک بود.	اگر تنها بیایی، از بدبختی ها می گویی.	اگر به تنهایی بیای، خوبی، بدبختی را می گوئید.	تو خوبي اگر تنهاي خودت بيائي و در مورد بدبختي حرف بزني	تو به خوبی اومدی، اگر تنها اومدی که از بدبختیهای گفته شده بود.	تو که میای، خوبه، اگر تو که میای تنها از بدبختی ها حرف میزنی.
common_voice_en_19469330	هانسن در ویکتوریا در استرالیا به دنیا آمد و در کالج مزناد تحصیل کرد.	هانسن در ویکتوریا ، استرالیا متولد شد و در کالج مزینو تحصیل کرد.	هانسن در ویکتوریا، استرالیا به دنیا آمد و در کالج مازانو تحصیل کرد.	هانسن در ویکتوریا، استرالیا متولد شد و در کالج ماتانوت تحصیل کرد.	هانسن در ویکتوریا، استرالیا متولد شد و در کالج Mazenot تحصیل کرد.	هانسن در ویکتوریا ، استرالیا متولد شد و در کالج مازانونت تحصیل کرد.
common_voice_en_19469336	من هم پرنده و هم کرم هستم.	من پرنده شن و گل هستم.	من پرنده شن و کرم هستم.	من پرنده شن و کرم هستم.	من پرنده شن و کرم هستم.	من پرنده شن هستم، و گرگ.
common_voice_en_17252222	هشدار، ما به یک کوه یخ خوردیم!	مای دی، به یک کوه یخی سقوط کردیم!	Mayday، ما به یک کوه یخی برخورد کردیم!	مايدای، به يه کوه يخي برخورد کرديم!	آي سي، ما به يه کوه يخ برخورد کرديم!	امدادی، ما به یک کوه یخی برخورد کردیم!
common_voice_en_17252223	چقدر دور است؟	چقدر فاصله داره؟	چقدر دور هست؟	چقدر فاصله داره؟	چقدر دور است؟	چقدر فاصله داره؟
common_voice_en_345828	او که می‌خواند غم را فراری می‌دهد.	اوني که ميخونه غم رو دور ميکنه	اوني که آواز ميخونه غم رو دور ميکنه	او که می خواند، غم را دور می کند.	کسی که می خواند غم و اندوه را دور می کند.	اوني که آواز ميخونه غمش رو از بين ميبره
common_voice_en_345829	یک باد بد به سود هیچکس نمی وزد.	يه باد بد است که به هيچکس نفعي نميده	این یک باد بد است که به هیچ کس سود نمی رساند.	اين يه باد بديه که به کسي خوبي نميکنه	این یه باد بد هست که به هیچکس سوختی نمی ده.	اين يه باد بد هست که به کسي چيز خوبي نمي ده.
common_voice_en_19760465	کارتریج ضمیمه شده طرح بندی مرحله ویژه را تعیین می‌کند.	کارتریج متصل شده طرح مرحله خاص را تعیین می کند.	کارتریج متصل شده طرح مرحله خاص را تعیین می کند.	کارتریج متصل شده طرح ویژه مرحله را تعیین می کند.	کارتریج وصل شده، طرح مرحله ویژه را تعیین می کند.	گلوله متصل، طرح مرحله ی ویژه را تعیین می کند.
common_voice_en_19760468	راجرز از آن‌ها خداحافظی کرد و به سمت جاده رفت تا در افق محو شد.	راجرز با آنها خداحافظی می کند و به سمت راه و غرب خورشید می رود.	راجرز از آنها خداحافظی می کند و به سمت غروب خورشید حرکت می کند.	راجرز با آنها خداحافظی می کند و در مسیر غروب خورشید به راه می رود.	راجرز با آنها خداحافظی می کند و به سمت آفتاب غروب در مسیر حرکت می کند.	راجرز ازشون خداحافظي ميکنه و از جاده ميره پايين و به سمت غروب خورشيد ميره
common_voice_en_17373544	اما اگر تمام خواننده هایت زمزمه کنند چه؟	اما اگر همه خوانندگان ما زمزمه می کردند چی؟	اما اگه همه خوانندگان ما زمزمه ميکردن چي؟	اما اگر همه خوانندگان ما زمزمه می کردند چه می شد؟	اما چه می شود اگر تمام خوانندگان ما زمزمه می کردند؟	اما اگه همه خوانندگانمون در حال زمزمه کردن باشن چي؟
common_voice_en_19716186	چنین چند مجهولی باید چندین ضریب مشترک از اعداد حقیقی داشته باشد.	چنین چندگانه ای باید ضریب هایی داشته باشد که اعداد واقعی مثبت باشند.	چنین چندگانه ای باید ضریب هایی داشته باشد که اعداد واقعی مثبت باشند.	چنین چند عددی باید ضریب هایی داشته باشد که اعداد حقیقی مثبت هستند.	چنین چند جانبه ای باید ضریب هایی داشته باشد که اعداد حقیقی مثبت هستند.	چنین کثیرحرفی باید ضرایب داشته باشد که اعداد واقعی مثبت هستند.
common_voice_en_19716188	نکته کلیدی برای یک معترض خشونت، صبر، اخم و سر و صدا است.	کلید یک خیل حمله، مقاومت، چنگ و لرزش و لرزش است.	کلید یک جمپر تهاجمی، مقاومت، چنگ و بالا و پایین و موج زدن است.	کليد يک چوپان ، تجاوز ، تحمل ، چانه زدن و تکان زدن و تکان دادن است.	کلید یک روده گیر، تهاجمی، استقامت، چانه و لرزش و موج زدن است.	کلید یک رژهنده، تهاجم، مقاومت، چنگ و تکان دادن و دست و پا کردن است.
common_voice_en_1762	در شیمی به آن روح دنیا گفته می‌شود.	يه کیمیا دان روح جهان رو ميگه	يه شيمي دان روح دنيا رو ميگيره	يک شيمي دان روح دنيا رو ميشناسه	یک کیمیاگر، روح جهان را می نامد.	یک کیمیا دان، روح جهان را می نامد.
common_voice_en_1763	نمیشد راجع به اینکه چه چیزهایی از خود به جا گذاشته فکر نکرد.	فکر نکردن به چیزهایی که از عقب گذاشته بود دشوار بود.	فکر نکردن به چیزی که پشت سر گذاشته بود، مشکل بود.	سخت بود که به چيزي که اون جا گذاشته بود فکر نکنم.	سخت بود که به چيزي که پشت سر گذاشته بود فکر نکنم.	فکر نکردن به چيزي که پشت سر گذاشته بود، سخته بود.
common_voice_en_19686682	خیلی زود، هیو برای اسکات هرن یک دمو ارائه داد.	به زودی پس از آن، هیوز به اسکات هارن یک داد.	خیلی زود بعد، هیوز به اسکات هران یک دیمو داد.	به زودی پس از آن، هیوز به اسکات هرون یک نمايش داد.	مدت کوتاهی پس از آن، هیوز به اسکات هارون یک نمایش دهنده داد.	به زودی پس از آن، هيوز به اسکات هورن یک نسخه ی demonstra داد.
common_voice_en_19686686	بخش‌های اصلی تجارت در مرکز یعنی آن طرف شهر هستند.	مناطق تجاری اصلی شهر در مرکز شهر و در هر دو طرف شهر واقع شده است.	مناطق تجاری عمده شهر در مرکز شهر و در هر دو طرف شهر واقع شده است.	مناطق تجاری اصلی این شهر در مرکز شهر و در هر دو طرف شهر واقع شده است.	بخش های بزرگ کسب و کار شهر در مرکز شهر و در هر دو طرف شهر واقع شده اند.	محوطه های عمده کسب و کار شهر در مرکز شهر و در هر دو طرف شهر واقع شده است.
common_voice_en_19343317	گروه با تک آهنگ «صورت گاز» یک موفقیت کوتاه داشتند.	این گروه با تک آهنگ "چشم مهمان" موفقیت جزئی داشت.	این گروه یک آلبوم کوچک با واحد "The Guest Face" داشت.	این گروه با تک آهنگ "The Guest Face" یک موفقیت جزئی داشت.	این گروه با تک آهنگ "The Guest Face" موفقیت کوچکی داشت.	این گروه با تک آهنگش، "The Guest Face" یک موفقیت کوچک داشت.
common_voice_en_19343320	کرسی بخش آن شهر گرانادا است.	در گوردینا واقع شده است.	شهرستان در گوردینا قرار دارد.	در شهر گوردینا واقع شده است.	این شهر در گرдида قرار گرفته است.	بخش سیاسی اش در "گوردینا" است.
common_voice_en_19648756	نمودار چنین تابع تک متغیری یک خط غیرعمودی است.	نمودار چنین تابع یک متغیر یک خط غیر عمودی است.	گراف چنین تابع یک متغیر، یک خط غیر عمودی است.	گراف چنین تابع ای از یک متغیر یک خط غیر عمودی است.	نمودار چنین عملکردی از یک متغیر یک خط غیر عمودی است.	نمودار چنین یک تابع از یک متغیر یک خط غیر عمودی است.
common_voice_en_19648759	در سرزمین «تازه نهاد» به آن چوب زشت می‌گویند.	در نیوفاندلند به آن به عنوان یک چوب سوزان اشاره می شود.	در نیوفاندلند، به عنوان یک چوب آگلیسمی نامیده می شود.	در نیوفاوندلند، به آن به عنوان یک چوب آتش نشان اشاره می شود.	در نیوفاندلند، به آن به عنوان یک چوب شناختی اشاره می شود.	در نیوفاوندلند، به آن به عنوان یک چوب آگلیس اشاره شده است.
common_voice_en_188457	پسرک که ذوقش هر لحظه بیشتر می‌شد گفت: چه کسی از فال‌ها به تو گفته است؟	"چه کسی به شما در مورد علائم گفت؟" علاقه پسر توسط لحظه به افزایش بود.	"چه کسی به شما در مورد نشانه ها گفت؟" علاقه پسر در حال افزایش است.	"کيا بهت در مورد نشانه ها گفته؟" علاقه پسر هر لحظه در حال افزایش بود.	"چه کسی به شما در مورد علامت گفت؟" علاقه پسر را در حال افزایش در لحظه بود.	"کسي به تو درباره ي علامت ها گفت؟" علاقه پسر هر لحظه ي بيشتري داشت.
common_voice_en_188458	شیمیدان به دروازه صومعه کوبید.	کیمیاگر در دروازه صومعه زد.	کیمیاگر درب صومعه رو زد.	کیمیا دان درب صومعه را زد.	کیمیا دان در دروازه صومعه زدم	کیمیا دان در ورودی صومعه ضربه زد.
common_voice_en_167101	صدای تشویق کو؟	میتونم یه وات وات بگیرم؟	آیا می توانم یک ووت ووت بگیرم؟	می توانم یک ووت ووت بگیرم؟	آیا می توانم یک ووت ووت بگیرم؟	آیا می توانم یک ووت ووت بگیرم؟
common_voice_en_700697	از پشت واقعا زیبا بود اما نمی توانست چهره اش را ببیند.	از پشتش زيبا بود، اما هنوز نميتونه صورتش رو ببينه.	اون از پشت خوشگل بود، اما هنوز نمي تونست صورتش رو ببينه.	اون از پشت زيبا بود، اما هنوز نتونست صورتش رو ببينه.	اون از عقب قشنگ بود، ولي هنوز نميتونست صورتش رو ببينه.	اون از پشت قشنگ بود، ولي هنوز نتونست صورتش رو ببينه.
common_voice_en_995167	دکمه‌ها هنگام بسته شدن صدای کلیکی عجیبی می‌دهند.	دکمه ها هنگام فشار دادن یک صدای عجیب کلیک می کردند.	دکمه ها وقتی فشار می خوردند صدای عجیبی می دادند.	دکمه ها يه صداي عجيب ميکردن وقتي فشار ميدادن	دکمه ها وقتی فشار داده می شدند صدای عجیب کلیک می کردند.	دکمه ها وقتی فشار می دادند یک صدای عجیب کلیک می کردند.
common_voice_en_17297381	نجات غریق روی برجک ایستاده و به آب زل زده بود.	محافظان در یک برج ایستاده بودند و به آب خیره شده بودند.	نجات دهندگان در یک برج ایستاده بودند و به آب خیره شده بودند.	سربازان نجات روی یک برج ایستاده بودند و به آب خیره شده بودند.	نجات دهندگان روی یک برج ایستاده بودند و به آب خیره شده بودند.	محافظان آتش نشانی روی یک برج ایستاده بودند و به آب خیره شده بودند.
common_voice_en_17297383	این ترانه خیلی در ذهن می‌ماند، عاشقش هستم!	اين آهنگ خيلي جذابه، دوستش دارم!	این اهنگ خیلی جذاب است، دوستش دارم!	این بالاد خیلی جالب است، عاشقش هستم!	اين آهنگ خيلي جذابه، خيلي دوستش دارم!	این تئاتر خیلی جذاب است، من دوست دارم!
common_voice_en_169284	مردی در لباس خاکستری در آستانه مشت زدن به یک کیسه بوکس.	مردی در پیراهن خاکستری به قصد محکم کردن یک کیسه.	مردی با پیراهن خاکستری می خواهد یک کیف محکم کند.	مردی در پیراهن خاکستری در حال زدن به یک کیسه فشار است.	مردی با پیراهن خاکستری در حال ضربه زدن به یک کیسه ضربه زدن است.	مردی در پیراهن خاکستری در حال ضربه زدن به یک کیسه ضربه زدن است.
common_voice_en_169286	کودکانی که در برف می‌دوند و فنس‌ها در پس زمینه هستند.	کودکان در برف با حصار در پس زمینه در حال دویدن هستند	کودکان در برف با حصار در پس زمینه در حال دویدن هستند	کودکان با حصار در پس زمینه در برف می دویدند.	بچه ها در برف با حصار در پس زمینه می دویدند.	بچه ها در برف با حصار در پس زمینه در حال دویدن هستند
common_voice_en_19642153	آموزشش را در نزدیکی مدرسه هورتون کامل کرد و بعد به دانشگاه آکادیا رفت.	او تحصیلات خود را در مدرسه نزدیک هورتون کامل کرد و بعداً در دانشگاه آکادیا تحصیل کرد.	او تحصیلات خود را در مدرسه نزدیک هورتن تکمیل کرد و بعداً در دانشگاه آکادیا شرکت کرد.	او تحصیلاتش را در مدرسه نزدیک هورتون به اتمام رساند و بعداً در دانشگاه آکادیا تحصیل کرد.	او تحصیلات خود را در مدرسه نزدیک هورتون به اتمام رساند و بعداً در دانشگاه آکادیا تحصیل کرد.	او تحصیلات خود را در مدرسه هورتون در نزدیکی تکمیل کرد و بعداً در دانشگاه آکادیا تحصیل کرد.
common_voice_en_19642154	در همین موقع، یو و ون در حال برنامه ریزی برای بازپس گیری پایتخت بودند.	در همین حین، وو و ون تلاش هایی برای بازپس گیری پایتخت سازمان دادند.	در همین حال، وو و ون تلاش هایی برای بازگرداندن پایتخت را سازماندهی کردند.	در همین حال، وو و ون تلاش هایی برای پس گرفتن پایتخت را سازماندهی کردند.	در همین حال، وو و ون تلاش هایی برای بازیابی پایتخت را سازماندهی کردند.	در این میان، وو و وون تلاش هایی را برای تصرف مجدد پایتخت سازماندهی کردند.
common_voice_en_207863	تا بالا آمدن خورشید به پیپ کشیدن ادامه دادند.	اونا يه مدت با غروب خورشيد به سيگار کشيدن ادامه دادند	آنها برای مدتی به دود لوله ادامه دادند همانطور که خورشید شروع به غروب کرد.	آنها برای مدتی به سیگار کشیدن لوله ادامه دادند زیرا خورشید شروع به غروب کرد.	آنها برای مدتی به سیگار کشیدن لوله ادامه دادند و خورشید شروع به غروب کرد.	آنها برای مدتی به سیگار کشیدن لوله ادامه دادند همانطور که خورشید شروع به غروب کرد.
common_voice_en_207864	لجام اسبش که به سمت سنگ‌ها و ماسه‌ها یورمه می‌رفت را شل کرد.	او کنترل اسبش را آزاد کرد، که به پیش روی صخره ها و شن ها می دوید.	او طناب اسبش را شل کرد، که از روی سنگ ها و شن به جلو می دوخت.	اون اسبش رو از گردنش آزاد کرد که از روي صخره ها و شنها به جلو می دوید	او دهن اسب خود را شل کرد، که بر روی صخره ها و شن ها به جلو می دوید.	او تسلط اسب خود را شل کرد، که بر روی صخره ها و شن ها به جلو می دوید.
common_voice_en_17342985	میخواهی که این کار را انجام دهم؟	میخوای من؟	میخوای منم؟	ميخواي من باشم؟	میخوای من باشم؟	میخوای من انجامش بدم؟
common_voice_en_17342986	دریافت شد، تیم پشتیبانی در راه است.	راجر، تیم پشتیبان در راه است.	راجر، گروه پشتیبان در راه است.	راجر، گروه پشتیبان در راه است.	راجر، گروه پشتیبان در راه است.	راجر، تيم حمومی در راه هستند.
common_voice_en_20074646	پنج برنده متعاقبا در دربی سال بعد پیروز شدند.	پنج برنده در سال های بعد در آنجا به پیروزی رسیده اند.	پنج برنده پس از آن در سال های بعد پیروزی را به دست آوردند.	پنج برنده پس از آن در سال های بعد در آنجا به پیروزی رسیده اند.	پنج برنده پس از آن در سال های بعد در آنجا به پیروزی دست پیدا کردند.	پنج برنده پس از آن در سال های بعد در مسابقه پیروزی به دست آوردند.
common_voice_en_20074649	از همان ابتدای تاسیس، تمام تمرکز اینجا روی آموزش حرفه‌ای و ارائه مدرک حرفه‌ای بود.	از زمان تاسیسش، بر تدریس حرفه ای با ارائه درجه های حرفه ای متمرکز بود.	از زمان تأسیس، بر تدریس حرفه های ارائه دهنده درجه های حرفه ای تمرکز کرده است.	از زمان تأسیس آن ، بر تدریس حرفه های ارائه دهنده مدارک حرفه ای متمرکز بود.	از زمان تأسیس ، بر تدریس حرفه هایی که درجه های حرفه ای را ارائه می دهند ، متمرکز بود.	از زمان تأسیس آن، بر آموزش حرفه هایی که درجه های حرفه ای را ارائه می دادند، متمرکز بود.
common_voice_en_37177	من تحمل دیدن خون را ندارم.	من از دیدن خون تماس نمی کنم	من نمي تونم ديدن خون رو تحمل کنم	من نميتونم از ديدن خون تحمل کنم	من نميتونم ديدن خون رو تحمل کنم	نميتونم از ديدن خون بدبيني.
common_voice_en_37178	گیسوانش تا زیر کمرش می‌رسیدند.	موهاش از پشتش ريخت.	موهاش از پشت به پایین می آمد.	موهاش از پشتش می ریخت.	موهاش از پشتش به پايين مي آمد.	موهاش از پشتش به سمت پایین می آمد.
common_voice_en_178569	دخترکی روی سرسره در زمین بازی.	دختر کوچک روی یک اسلاید آبی در زمین بازی	دختر کوچک بر روی یک اسلاید آبی در زمین بازی.	یک دختر کوچک روی یک اسلاید آبی در زمین بازی.	دختر کوچکی روی یک اسلاید آبی در زمین بازی.	دختر کوچکی بر روی یک اسلاید آبی در زمین بازی.
common_voice_en_178571	چیرلیدرها یکی از اعضای گروهشان را به هوا پرتاب می‌کنند.	دو رهبر یک عضو را در هوا پرتاب می کنند.	دو رهبر دارند عضو را در هوا پرتاب می کنند.	دو رهبر هستند که یک عضو را در هوا می اندازند.	دو رهبر با یکی از اعضای گروه در هوا گُذرت می دهند.	دو رهبر با اهرم اتیت به هوا پرتاب می کنند.
common_voice_en_648366	قلب تو زنده است.	قلب تو زنده است.	قلبت زنده است.	قلبت زنده ست.	قلبت زنده است.	قلب تو زنده است.
common_voice_en_648367	ظهر روز بعد، پسرک و پیرمرد همدیگر را دیدند.	روز بعد، پسر در ظهر با مرد پير ملاقات کرد.	روز بعد، پسر در ظهر با پیرمرد ملاقات کرد.	روز بعد، پسر با پیرمرد در ظهر ملاقات کرد.	روز بعد، پسر در ظهر با پيرمرد ملاقات کرد.	روز بعد، پسر در ظهر با پيرمرد ملاقات کرد.
common_voice_en_18326268	او محکم کشید و کنده درخت روی کمرش افتاد و آن را شکست.	او کشید و چوب به زمین افتاد و پشتش را شکست.	او کشید و درختش فرو ریخت و کمرش را شکست.	او کشید و چوب به زمین افتاد تا پشتش را بشکند.	او را کشید و چوب سقوط کرد تا پشت او را شکست.	او را کشید و تنه به پایین سقوط کرد تا پشت خود را بشکند.
common_voice_en_18326270	بندهای لباس، مانع از به زیر رفتن ما می‌شوند.	این بندهای بند است که ما را از فرو رفتن دور می کند	این بندک هایی است که ما را از افتادن در آب محافظت می کند	این دستان بازان است که ما را از غرق شدن باز می دارد.	این تسمه های دنده ای هستند که ما را از فرو رفتن در درون نگه می دارند.	این پله های کمربندی هستند که ما را از غرق شدن باز می دارند.
common_voice_en_489209	هنگام غروب، مردان دوباره سلاح هایشان را تسلیم من می‌کنند.	وقتی خورشيد غروب کنه، مردها دوباره سلاحشون رو به من خواهند داد.	وقتی خورشید غروب کند، مردان دوباره سلاح های خود را به من تسلیم می کنند.	وقتی خورشید غروب کنه، اون مردها دوباره سلاحشون رو به من تسليم میکنن.	وقتی خورشید غروب کند، مردها یک بار دیگر سلاح های خود را به من تسلیم می کنند.	وقتي خورشيد غروب کنه، مردها يک بار ديگه سلاحشون رو به من تسليم ميکنن.
common_voice_en_489211	باید این را درک کنی که سرنوشت هرگز جلوی یک مرد را در راه جستجوی سرنوشتش نمی‌گیرد.	تو بايد بفهمي که عشق هرگز باعث نميشه يه مرد سرنوشتش رو دنبال نکنه	باید درک کنی که عشق هرگز مردی را از دنبال کردن سرنوشتش منع نمی کند.	بايد درک کني که عشق هيچوقت مانع از پيروزي سرنوشت يه مرد نميشه	تو باید بفهمی که عشق هیچوقت مانع یک مرد از دنبال کردن سرنوشتش نمیشه	تو بايد بفهمي که عشق هيچ وقت جلوي يه مرد رو از دنبال کردن سرنوشتش نميگيره
common_voice_en_479832	در این مکان گردبادی بسیار قوی بیفکنید، آنقدر قوی که خورشید محو شود.	این مکان را با یک طوفان شن پر کنید به حدی که خورشید را از بین ببرد.	اين مکان رو با يه طوفان شن پر کن که اونقدر قوي باشه که خورشيد رو خاموش کنه	این مکان را با طوفان شن پر کنید که آنقدر قوی است که خورشید را از بین می برد.	این مکان را با طوفان شن و ماسه ای پر کنید به قدری که خورشید را از بین ببرد.	این مکان را با یک طوفان شن و ماسه پر کنید که به قدری قوی است که خورشید را از بین می برد.
common_voice_en_479833	پسرک با لجوج بودنش تک تک آن‌ها را عصبی و برانگیخته کرد.	پسر آنها را، یک به یک، با یک پیچ، دعوت به هر یک از نام.	پسر، آنها را، یکی پس از یکی، با پیچ، هر یک از نام نام.	پسر، آنها را، یکی پس از دیگری، با یک پیچ، هر یک از نام نامگذاری کرد.	پسرک آنها را، یکی به یک، با یک پیچ، هر یک را با نام صدا می زند.	پسرک یک به یک آن ها را با یک پیچ ضربه زد و هر یک را با نامش صدا زد.
common_voice_en_698857	از آن روز به بعد، مرغزار برای او جایی خالی بود.	از اون روز به بعد، اون گاه براي اون يه جاي خالي بود.	از اون روز به بعد، اون شهر براي اون يه جاي خالي بود.	از اون روز به بعد، اون سرزمين براي اون يه جاي خالي ميشه.	از اون روز به بعد، اون منطقه براي اون يه جاي خالي خواهد بود.	از اون روز به بعد، این واحه برای او یک مکان خالی خواهد بود.
common_voice_en_698858	او گفت: من باید به اهرام برسم.	"من به آن نیاز دارم تا به اهرام برسم" گفت.	"من به آن نیاز دارم تا به هرم ها بروم" گفت.	"من به اون نياز دارم تا به اهرام برسم" گفت.	"من به اون احتياج دارم تا به هرم ها برسم" گفت.	اون گفت: "بايد براي رسيدن به اهرام ها بهش احتياج داشتم".
common_voice_en_45516	این یک جنگ بین خیر و شر نیست.	این مبارزه خیر با شر نیست.	این نبرد خیر با شر نیست.	این نبرد خیر با شر نیست.	این یک نبرد خیر علیه شر نیست.	این نبرد خوبی در برابر بدی نیست.
common_voice_en_18145402	شورای شهر باید در این اطراف خودپردازهای بیشتری قراردهد.	شورا شهر واقعا بايد اينجا دستگاه هاي دستگاه باوري بيشتر نصب کنه	شورای شهر باید بیشتر دستگاه های پسمانده اینجا نصب کند.	شوراي شهر به طور جدي بايد اينجا دستگاه هاي پولي بيشتر نصب کنه	شوراي شهر به شدت نياز داره که اينجا دستگاه هاي نقدي بيشتر نصب کنه	شوراي شهر به طور جدي بايد در اينجا دستگاه هاي پولي دستگاه های پولي بيشتري نصب کنه
common_voice_en_17284525	این کار را خواهی کرد؟	اینکارو میکنی؟	اينکارو ميکني؟	میتونی اینکارو بکنی؟	میتونی اینکارو بکنی؟	ميخواي اينکارو بکني؟
common_voice_en_19958735	دوایر در حال حاضر از راهی مستقیم از انضمام کننده به نمونه گیری سبک حمایت می‌کنند.	Cycles در حال حاضر از یک یکپارچه کننده پیگیری مسیر با نمونه برداری مستقیم نور پشتیبانی می کند.	vCycles در حال حاضر از یک یکپارچه کننده مسیر با نمونه برداری مستقیم نور پشتیبانی می کند.	Cycles در حال حاضر از یک انتیگراتر Pathtracking با نمونه برداری مستقیم نور پشتیبانی می کند.	در حال حاضر سایکل ها از یک انتگراتور پیگیری مسیر با نمونه برداری مستقیم نور پشتیبانی می کنند.	در حال حاضر در سایکل ها از یک یکپارچه کننده پیگیری مسیر با نمونه برداری مستقیم نور پشتیبانی می شود.
common_voice_en_19958737	خانواده و دوستانش به او «بیم» می‌گفتند.	او برای دوستان و خانواده به عنوان 'بیم' شناخته می شد.	او در میان دوستان و خانواده به عنوان "بیم" شناخته می شد.	اون توسط دوستان و خانواده اش به عنوان "بیم" شناخته می شد.	او در میان دوستان و خانواده به عنوان "بیام" شناخته می شد.	او در میان دوستان و خانواده به عنوان "بیم" شناخته می شد.
common_voice_en_557643	جوانی را دیدم که روی استوانه ایستاده و بود و دوباره تلاش می‌کرد با تقلا کردن از چاله بیرون رود.	من مرد جوانی را دیدم که روی سیلندر ایستاده بود و دوباره سعی داشت از سوراخ خارج شود.	من مرد جوانی را دیدم که بر روی سیلندر ایستاده بود و دوباره سعی داشت از سوراخ بیرون بیاید.	من یک مرد جوان را دیدم که روی سیلندر ایستاده بود و دوباره سعی داشت از سوراخ بیرون بیاید.	من یک مرد جوان را دیدم که روی سیلندر ایستاده بود و دوباره سعی داشت از سوراخ بیرون بیاید.	من مرد جوانی را دیدم که روی استوانه ایستاده بود و سعی می کرد دوباره از سوراخ بیرون بیاید.
common_voice_en_557645	شدت باد زیاد و زیادتر می‌شد و او قدرتش را روی صورتش حس کرد.	و او قدرت آن را بر روی چهره اش احساس کرد.	لیوانتر هنوز قوی تر می شد و او احساس قدرت آن را در چهره اش کرد.	ليوانتر هنوز هم قوي تر مي شد و اون قدرتش رو روي صورتش احساس مي کرد	لوانتر هنوز هم قوی تر می شد، و او احساس نیرو آن را بر روی چهره اش.	لیوانتر هنوز هم قوی تر می شد و او قدرت آن را بر روی صورت خود احساس می کرد.
common_voice_en_128100	و تو راجع به فال‌ها به من گفته بودی.	و تو درباره علائم به من گفتی.	و تو درباره ی نشانه ها بهم گفتی	و تو در مورد نشانه ها به من گفتی	و تو در مورد نشانه ها به من گفتی.	و تو به من درباره ي پيش بيني ها گفتي
common_voice_en_128102	سپس رو به پسرک کرد.	سپس به پسر برگشت.	بعدش به پسر برگشت.	بعدش به طرف پسرش برگشت	بعدش به طرف پسر برگرديد.	بعدش به طرف پسر برگشت.
common_voice_en_17252412	امروز می‌خواهم راجع به خرج‌های ساندری توضیح بدهم.	امروز، می خواهم در مورد هزینه های ساده توضیح دهم.	امروز، می خواهم درباره ی هزینه های متقابل توضیح دهم.	امروز، میخوام در مورد هزینه های سندی توضیح بدم.	امروز، می خواهم در مورد هزینه های سندی توضیح دهم.	امروز، می خواهم در مورد هزینه های خوش و ساز توضیح بدهم.
common_voice_en_17252413	ببین جان، من نمیتوانم از این حمایت کنم.	ببین جان، من نمی توانم از این حمایت کنم.	ببين جان، من نمي تونم از اين حمايت کنم	گوش کن جان، من نميتونم از اين حمايت کنم.	ببين جان، من نمي تونم از اين حرف حمايت کنم	ببين جان، من نميتونم از اين حرفت حمايت کنم
common_voice_en_17268019	چهره اش را می‌توانی توصیف کنی؟	چه شکلي بود؟	چه شکلي بود؟	چه شکلي بود؟	چه شکلي بود؟	اون چه شکلي بود؟
common_voice_en_17268020	خوب برای امشب برنامه خاصی داری؟	پس، برنامه هات براي امشب چيه؟	خوب، برنامه هات براي امشب چيه؟	پس، برنامه هات براي امشب چيه؟	پس، برنامه هاي تو براي امشب چيه؟	پس، برنامه هاي تو براي امشب چيه؟
common_voice_en_71646	این عجیب ترین چیزی بود که تا به حال از فضا به کره زمین آمده بود.	این عجیب ترین چیز بود که از فضا به ذهن ما رسید.	این عجیب ترین چیز بود که از فضای خارجی به ذهنمان می رسید.	این عجیب ترین چیز متفکرانه ای بود که از فضا به قلب ها رسیده بود.	این عجیب ترین چیز فکر کردن بود که تا به حال از فضا به ذهن رسیده بود.	این عجیب ترین چیز فکر کردنی بود که تا به حال به قلب از فضا آمده بود.
common_voice_en_19058127	محصول پرورش یافته شامل قهوه و پنبه است.	محصولات کشت شده شامل قهوه و پنبه بود.	محصولات پرورش داده شده شامل قهوه و پنبه بود.	گیاهان رشد کرده شامل قهوه و پنبه بود.	محصولات رشد داده شده شامل قهوه و پنبه بود.	محصولاتی که پرورش می شد شامل قهوه و پنبه بود.
common_voice_en_19058131	وقتی از آن‌ها عذرخواهی شد غافلگیر شدند.	آنها به تعجب خود عذرخواهی کردند.	به تعجبشان، عذرخواهی کردند.	به تعجبشان، عذرخواهی دریافت کردند.	به غرق شدن، آنها عذرخواهی کردند.	برای تعجب آنها، آنها یک عذرخواهی دریافت کردند.
common_voice_en_49393	پسرک رو به دستی که همه چیز را نوشته بود کرد.	پسر به دستي که همه چيز رو نوشته بود برگشت	پسر به دستي که همه چيز رو نوشته بود برگرديد	پسر به دستي که همه چيز رو نوشته بود نگاه کرد	پسر به دستي که همه چيز رو نوشته بود برگشت.	پسر به دستي که همه چيز رو نوشته بود نگاه کرد.
common_voice_en_49398	آن‌ها روی تمام درهای خانه خود نمادهای زیارتی گذاشتند.	آنها نمادهای زیارت را روی درهای خانه های خود قرار دادند.	آنها نمادهاى حج را بر در خانه هاى خود قرار دادند.	آنها نمادهای زیارت را بر روی درهای خانه های خود قرار دادند.	آنها نمادهای زیارت را در ورودی خانه های خود قرار می دادند.	اونا نمادهاي سفر زياري رو روي درهاي خونه هاشون قرار ميدادن
common_voice_en_17282375	یک احمق می‌چرخد، یک عاقل سفر می‌کند.	احمق سرگردان است، مرد عاقل سفر می کند	احمق سرگردان، مرد عاقل سفر می کند.	احمق سرگردان است، مرد عاقل سفر می کند.	احمق سرگردان است، آدم خردمند سفر می کند	احمق سرگردان است، مرد عاقل سفر می کند.
common_voice_en_139532	یک مرد پیر با زره سینه‌ای از طلا هرگز برای به دست آوردن گوسفند دروغ نمیگوید.	يه پيرمرد با يه زره ي طلايي فقط براي بدست آوردن شش گوسفند دروغ نميگه	يه پيرمرد با يه درگ طلايي فقط واسه بدست آوردن شش تا گوسفند دروغ نميگفت	يه پيرمرد با کلاه شانه طلايي فقط براي خريدن 6 تا گوسفند دروغ نمي گفت	يه پيرمرد با يه تابلوي طلايي فقط براي به دست آوردن شش تا گوسفند دروغ نمي گفت	يه پيرمرد با يه شانه از طلا، فقط واسه گرفتن شش تا گوسفند دروغ نميگفت.
common_voice_en_19601770	در همان سال بود که نام او به سالن مشاهیر زنان جهانی راه یافت.	در همان سال ، او به سالن شهرت زنان ملی معرفی شد.	در همان سال ، او به سالن ملی شهرت زنان معرفی شد.	در همان سال ، او به سالن ملی شهرت زنان معرفی شد.	در همان سال ، او به تالار ملی شهرت زنان معرفی شد.	در همان سال ، او در تالار شهرت زنان ملی وارد شد.
common_voice_en_19601774	مچ بعضی از سربازان آلمانی که در کمین اسلحه خواب بودند گرفته شد.	بعضی از آلمانی ها در گودال های سلاح هایشان در خواب گرفتار شدند.	برخی از آلمانی ها در حفره های تفنگشان خوابیده بودند.	برخی از آلمانی ها در گودال های تفنگشان به خواب رفتند.	برخی از آلمانی ها در مخازن اسلحه خود خوابیده بودند.	بعضی از آلمانی ها در گودال های اسلحه خود خوابیده بودند.
common_voice_en_673014	مرد از شوق اشک می‌ریخت.	مرد از خوشحالي گريه کرد.	اون مرد از خوشحالي گريه کرد	مرد از خوشحالي گريه کرد.	مرد از خوشحالي گريه کرد.	اون مرد از خوشحالي گريه کرد.
common_voice_en_137581	به یک میز در جایی در مکلرین کنتیکت نیاز دارم	یک میز در مک لارین کانکتیکت نیاز داریم	يه ميز در يه جاي مكلايرين کانيتيكت ميخوايم	به یه میز در جایی در مک لارین کانکتیکت نیاز دارم	به يه ميز در يه جايي در مک لارين کنتيکت احتياج داره	يه ميز تو يه جاي "مک لارين" "کنتیکت" ميخوام
common_voice_en_137583	مارها خیلی ترسناکند!	مارها خيلي ترسناکن	مارها خيلي ترسناکه	مارها خيلي ترسناکه!	مارها خیلی ترسناکن!	مار ها خيلي ترسناک هستن!
common_voice_en_672679	من برای خودمان یخ خواهم ساخت.	من برای ما یکم یخ می سازم.	من یه کمی یخ واسه ما درست میکنم.	من برای ما چندین لوله یخ درست خواهم کرد.	من برامون يه سري بستني درست مي کنم.	من چند تا کیوب یخ برایمان درست می کنم.
common_voice_en_696241	خنده یک کودک	کودک عاشق است	بچه ها دوست دارند	بچه ها عاشقند	یک نوزاد عاشق است.	یک کودک می خندد
common_voice_en_696242	زنی مشغول به کار با شالی بسته به سر	زنی با یک شال سر با دستها کار می کند.	زنی که سرپوش پوشیده دستش را کار می کند.	زنی که سرش را پوشیده است با دست خود کار می کند.	زنی که یک غلاف سر پوشیده است با دست های خود کار می کند.	زنی که دستمال را به سرش پوشیده، دستش را به کار می گیرد.
common_voice_en_603540	سلام نام من برندا است.	سلام، اسم من برنداست	سلام، اسم من برندا است.	سلام، اسم من برندا است.	سلام، نام من برندا است.	سلام، اسم من برنداست.
common_voice_en_550265	در حالی که داشت سنگ‌ها را برمی‌داشت صدای پا شنید.	وقتی سعی داشت سنگ هایی را که با آنها روبرو می شد بیرون بکشد، صدای قدم ها را شنید.	در حالی که سعی داشت سنگ هایی را که با آن مواجه شد، بیرون بکشد، صدای قدم زدن را شنید.	وقتی تلاش می کرد سنگ هایی را که با آن روبرو بود، بیرون بکشد، صدای قدم های او را شنید.	در حالی که تلاش می کرد سنگ هایی را که با آنها روبرو شد، بیرون بکشد، صدای گام ها را شنید.	در حالی که تلاش می کرد سنگ هایی را که با آن روبرو شده بود بیرون بکشد، صدای گام ها را شنید.
common_voice_en_550267	و در نهایت، مرد خاکت را تغذیه می‌کند و بازی از سر گرفته می‌شود.	و سرانجام، انسان شن های شما را تغذیه خواهد کرد، جایی که بازی دوباره شکوفا خواهد شد.	و در نهایت، انسان شن های شما را تغذیه خواهد کرد، جایی که بازی دوباره شکوفا خواهد شد.	و، در نهایت، انسان شن های شما را تغذیه می کند، جایی که بازی دوباره شکوفا خواهد شد.	و در نهایت ، انسان ماسه های شما را تغذیه خواهد کرد ، جایی که بازی دوباره شکوفا خواهد شد.	و در نهایت ، انسان می تواند شن های شما را تغذیه کند ، جایی که بازی یک بار دیگر شکوفا خواهد شد.
common_voice_en_19980977	حتی کلیدهای کابین هم شاهکارهای مهارت یک نجار بودند.	حتی کنترل های کابین خلبان شاهکار مهارت کارگر کاغذ بودند.	حتي کنترل ها در کابين خلبان شاهکار مهارت هاي قلمکار بود	حتی کنترلهای کابین خلبان شاهکار مهارت های کارگر بودن.	حتی کنترل های کابین خلبان هم شاهکار مهارت کار با نعم بودند.	حتی کنترل های کابین خلبانها شاهکار مهارت های وردورکر بودند.
common_voice_en_19980978	برای دیگران مانند مارماهی پوزه پهن، خطوط راه راه جدا هستند.	در دیگران، مانند یک ساند پیپر گسترده، نوارهای تقسیم شده جداگانه باقی می مانند.	در بقیه، مثل یک ساندپایپر ژانس، نوارهای تقسیم شده جدا می ماندند.	در دیگران، مانند یک سگ با دهن وسیع، نوارهای تقسیم شده جدا از هم باقی می مانند.	در دیگران، مانند یک شنپایپر با دهان گسترده، نوارهای تقسیم شده جداگانه باقی می مانند.	در دیگران، مانند یک sandpiper با زبانه گسترده، نوارهای تقسیم شده جدا از هم باقی می مانند.
common_voice_en_212384	پسرک گفت: به من کمک کنید.	"کمکم کن" پسر گفت.	"به من کمک کن" پسر گفت.	پسر گفت: "به من کمک کن".	"کمکم کن" پسر گفت.	"به من کمک کن" پسر گفت.
common_voice_en_212385	با این جنگی که میان قبایل است، عبور از صحرا غیرممکن است.	با جنگ بين قبیله ها، عبور از بيابان غيرممکن است.	با جنگ بين قبيله ها، عبور از بيابان ناممکن است.	با جنگ های بین قبایل، عبور از بیابان غیرممکن است.	با جنگ هاي بين قبيله ها، عبور از بيابان غيرممکن است.	با جنگهاي بين قبيله ها، رد شدن از بيابان غيرممکن است.
common_voice_en_19715438	البته امروزه از واژه «کالپوسفالی» برای توصیف هر دو موقعیت استفاده می‌شود.	با این حال، امروزه اصطلاح "کولسپسیفیل" برای توصیف هر دو موقعیت استفاده می شود.	با این حال، امروزه اصطلاح "kolpocefely" برای توصیف هر دو موقعیت استفاده می شود.	با این حال، امروزه اصطلاح "کولپوسیفلی" برای توصیف هر دو وضعیت استفاده می شود.	با این حال، امروز اصطلاح "کولپوسفلی" برای توصیف هر دو وضعیت استفاده می شود.	با این حال، امروزه اصطلاح "کولسپسیفلی" برای توصیف هر دو وضعیت استفاده می شود.
common_voice_en_19715440	سپس نکرا با شلیک به پیشانی دکتر دروید او را کشت.	بعد نکره به پیشانی دکتر دروید شلیک کرد و او را کشت.	نکرا سپس به جبران دکتر درویت شلیک کرده و او را کشته است.	نکرا بعد از آن به جبهه دکتر دروید شلیک می کند و او را می کشد.	نکره بعد از اون به پيشاني دکتر درويد شليک ميکنه و اون رو ميکشه	نکرا بعد از آن به پیشانی دکتر دروید شلیک می کند و او را می کشد.
common_voice_en_148529	این برای هرکسی اتفاق نمی افتد.	این برای هر کسی اتفاق نمی افتد!	این اتفاق برای هر کسی نمی افتد!	اين اتفاق با هر کسي نمي افته!	اين اتفاق براي هر کسي نمي افته!	اين اتفاق با هر کسي نمي افته!
common_voice_en_148530	غریبه کماکان شمشیر را روی پیشانی پسرک نگه داشته بود.	غريبه به نگه داشتن شمشير در پيشاني پسر ادامه داد	غريبه به نگه داشتن شمشير به پيشاني پسر ادامه داد	غريبه به نگه داشتن شمشير به پيشاني پسر ادامه داد	غریبه به نگه داشتن شمشیر در پیشانی پسر ادامه داد.	غريبه به نگه داشتن شمشير در پيشاني پسر ادامه داد.
common_voice_en_124873	موضوع را با تو مطرح کرد؟	باهات درباره اش حرف زد؟	باهات درباره اش صحبت کرد؟	باهات در موردش حرف زد؟	باهات در موردش صحبت کرد؟	اون با تو در موردش صحبت کرد؟
common_voice_en_124874	این‌ها به نظر زیادی خارق العاده نیستند؟	همه چيز عالي نيست؟	خیلی فوق العاده نیست؟	همه چي فوق العاده نيست؟	این همه فوق العاده نیست؟	آیا این همه شگفت انگیز نیست؟
common_voice_en_130100	لیست فیلم‌های تئاتر کاب را به من نشان بده.	فهرست فیلم های تئاتر کانی به من نشان دهید.	لیست فیلم های تئاتر کوه را به من نشان بدهید	لیست فیلم های سینما های کوب را به من نشان دهید.	لیست فیلم ها را در تئاتر Cobb به من نشان دهید	لیست فیلم های تئاتر Cobb را برای من نشان بده.
common_voice_en_130102	کی در استرالیا یک ابر می‌بینیم؟	چه زمانی ابر در استرالیا خواهد بود؟	چه زمانی ابر در استرالیا وجود خواهد داشت؟	چه موقع ابر در استرالیا وجود خواهد داشت؟	چه زمانی ابر در استرالیا وجود خواهد داشت؟	چه موقع یک ابر در استرالیا وجود خواهد داشت؟
common_voice_en_52645	چطور آینده را حدس بزنم؟	چطور در آینده حدس می زنم؟	چطور می توانم آینده را حدس بزنم؟	چطور می توانم در آینده حدس بزنم؟	چطور بايد در آينده حدس بزنم؟	چطور مي تونم در آينده حدس بزنم؟
common_voice_en_52647	گویی دیگر جمله «شانس یار تازه کارهاست» که پادشاه پیر گفته بود کاربردی نداشت.	به نظر می رسید آنچه پادشاه پیر آن را " شانس مبتدی" می نامید، دیگر کار نمی کرد.	به نظر می رسید که آنچه پادشاه پیر آن را "بهخت مبتدی" می نامید دیگر کار نمی کرد.	به نظر مي رسيد که چيزي که پادشاه پير بهش مي گفت "شانس مبتدي" ديگه کار نمي کرد.	به نظر می رسید که چیزی که پادشاه پیر آن را "شانس مبتدی" نامیده بود دیگر کار نمی کرد.	به نظر می رسید که آنچه که پادشاه پیر آن را "خوش شانس مبتدی" می نامد دیگر کار نمی کند.
common_voice_en_154665	یکی از بهترین گزارشگرهایم.	یکی از بهترین گزارشگران من	یکی از بهترین خبرنگاران من.	یکی از بهترین خبرنگاران من.	یکی از بهترین خبرنگارانم.	یکی از بهترین خبرنگارهای من.
common_voice_en_154666	حدس می‌زدم از دهان تو بشنوم.	فکر کردم ممکنه ازت خبر داشته باشم	فکر کردم شاید از شما خبر بگیرم.	فکر کردم ممکنه ازت خبر بگيرم.	فکر کردم که ممکنه ازت خبر بگیرم.	فکر کردم که شاید از شما خبر بگیرم.
common_voice_en_17265499	آن‌ها احمقند، سطل هایشان اینجا پشت سر من هستند.	اونها احمقانه هستن، سطل هاشون اون پشت منه.	اونا احمق هستن، سطل هاشون اونجا پشت سطل من هستن.	اونا احمق هستن، سطل هاشون اونجا پشت سطل هاي من هستن	اونا احمق هستن، سطل هاي اونا اونجا پشت سطل هاي من هستن.	اونا احمقانه هستن، سطل هاشون اونجا پشت سطل هاي من هستن
common_voice_en_17265501	هنگام که با سرعت فوق نور حرکت می‌کنی، با احتیاط انجامش بده!	وقتي با سرعت وارپ سفر ميکني، با احتياط انجامش بده!	وقتي با سرعت وارپ سفر ميکني، با احتیاط انجامش بده!	وقتی با سرعت وارپ سفر می کنید، با احتیاط آن را انجام دهید!	وقتي با سرعت وارپ سفر ميکني، با دقت اينکارو انجام بده!	وقتي با سرعت وارپ سفر ميکنين، با دقت اين کارو بکنين!
common_voice_en_567971	به سادگی می‌توانید با قطار جابه جا شوید که البته یک شیوه پرآرامش و ارزان برای سفر هم هست.	شما می توانید به راحتی با قطار حرکت کنید که یک راه بسیار آرامش بخش و مقرون به صرفه برای سفر است.	شما می توانید با قطار بسیار به راحتی به اطراف بروید که یک راه بسیار آرام و مقرون به صرفه برای سفر است.	شما می توانید به راحتی با قطار به اطراف بروید که یک راه بسیار آرامش بخش و مقرون به صرفه برای سفر است.	شما می توانید به راحتی با قطار حرکت کنید ، که یک روش بسیار آرامش بخش و مقرون به صرفه برای سفر است.	شما می توانید با قطار خیلی راحت به هر سو بروید که یک راه بسیار آرامش بخش و مقرون به صرفه برای سفر است.
common_voice_en_567973	اما یکی از آن‌ها پسرک را گرفت و از چاله بیرون کشید.	اما يکي از اونا پسر رو گرفت و از چاه بيرون کشيد	اما يکي از اونا پسر رو گرفت و از چاه بيرون کشيدش	اما يکي از اونا پسر رو گرفت و از گودال بيرون کشيدش	اما يکي از آنها پسر رو گرفت و از گودال بيرون کشيد.	اما يکي از آنها پسر رو گرفت و اونو از گودال بيرون کشيد
common_voice_en_1493036	سارا گفت: ببین! او برادر من است.	سارا گفت: "ببین، او برادر من است".	"ببین" سارا گفت: "این برادر من است".	"ببین" سارا گفت، "این برادر من است".	سارا گفت:  ⁇ ببين، او برادر منه ⁇ .	"ببین" سارا گفت، "این برادر من است."
common_voice_en_177712	واقعا نفرت انگیز است که آن مردم نان زنجبیلی باید در خانه‌ای از گوشت خودشان زندگی کنند.	کاملا حقیر است که مردان زنجبیل مجبور باشند در خانه هایی که از گوشت خودشان ساخته شده اند زندگی کنند.	کاملا بديهه که مردان زينبور مجبور بشن که تو خونه اي که از گوشت خودشون ساخته شده زندگي کنن	واقعا حقير است که مرداي زنجبيل مجبور به زندگي در خونه هايي که از گوشت خودشان ساخته شده اند بشن	کاملا نفرت انگيز است که مردهاي نان زنجبيل مجبور به زندگي در خونه هايي هستند که از گوشت خودشون ساخته شده اند	کاملاً تحقیرآمیز است که مردان زنجبیل مجبور به زندگی در خانه هایی هستند که از گوشت خودشان ساخته شده اند.
common_voice_en_155367	شاید به همین علت به راحتی بیخیالش شدند.	شاید به همین خاطر است که خیلی زود تسلیم می شوند.	شاید به همین خاطر است که آنها خیلی زود تسلیم می شوند.	شاید به همین دلیل است که آن ها خیلی زود از آن دست می کشند.	شاید به همین دلیل است که آن ها خیلی زود از آن دست می کشند.	شاید به همین دلیل است که آن ها خیلی زود از آن دست می کشند.
common_voice_en_155369	پیرمرد شنلش را باز کرد و پسرک از چیزی که می‌دید جا خورد.	پيرمرد لباش رو باز کرد و پسر از چيزي که ديد شگفت زده شد	پیرمرد جلوی خود را باز کرد، و پسر از آنچه دید تعجب کرد.	پیرمرد پوشاکش را باز کرد، و پسر از آنچه دید شگفت زده شد.	پیرمرد پوشکش را باز کرد، و پسر از آنچه دید، شگفت زده شد.	پیرمرد نخلش را باز کرد، و پسر از آنچه دید، شگفت زده شد.
common_voice_en_552202	آن کاغذ دیگر چه چیزی به تو می‌دهد؟	اون روزنامه ديگه بهت چي ميده؟	اون روزنامه ديگه بهت چي ميده؟	اون روزنامه ديگه چي بهت ميگه؟	اون روزنامه ديگه چي بهت ميده؟	اون روزنامه ديگه چي بهت ميده؟
common_voice_en_17361864	پس این را به کارکنانت نمی رسانی؟	پس اينو به کارفرم customerانت نميدي؟	پس اينو به کارفرماتان نمياد؟	پس این موضوع را به کارفرمایان خود نمی دهید؟	پس تو اينو به کارفرماهات نميدين؟	پس این رو به کارفرمایانتان نمی گیرید؟
common_voice_en_215680	دخترکی با لباسی زرد که به دیوار تکیه داده است.	دختری کوچک با پیراهن زرد به دیوار تکیه می کند.	دختری با پیراهن زرد به دیواری تکیه داده است.	دختری با پیراهن زرد در کنار دیواری دراز کشیده است.	دختری کوچک با پیراهن زرد، به دیوار تکیه می کند.	دختر کوچکی با پیراهن زرد، بر روی یک دیوار تکیه کرده است.
common_voice_en_215681	مادری در لباس بیمارستان که نوزاد تازه متولد شده اش را در بغل دارد.	مادر در بیمارستان و لبخند در حالی که کودک تازه متولد شده را در دست دارد	مادر در بیمارستان هنگامی که نوزاد تازه متولد شده را در دست دارد لبخند می زند.	مادر در بیمارستان در حالی که نوزاد تازه متولد شده را در دست دارد لبخند می زند.	مادر در بیمارستان زمانی که نوزاد تازه متولد شده را در دست می گیرد، لبخند می زند.	مادر در بیمارستان در حالی که نوزاد تازه متولد شده را در دست دارد می رود و لبخند می زند.
common_voice_en_19759185	همینطور برای ضیافت‌های عروسی از آن استفاده می‌شود.	گاهی اوقات برای عروسی ها آماده می شود.	همچنین گاهی اوقات برای مهمانی های عروسی آماده می شود.	همچنین گاهی اوقات برای ضیافت های عروسی تهیه می شود.	همچنین گاهی اوقات برای ضیافت های عروسی آماده می شود.	همچنین گاهی اوقات برای ضیافت های عروسی آماده می شود.
common_voice_en_19759187	تولیور در قسمت‌های بعد سریالی خود را به عنوان شخصیتی مهم نشان می‌دهد.	کالایور همچنین در اصلیت هاوکول بعداً در سری مهم ثابت می شود.	کالایور همچنین در منشاء Hokewell بعداً در سری ثابت می شود.	کول میور همچنین در آینده در سریال در مبدا هاگول مهم است.	کلاور همچنین در اصل هاکوئل در نهایت در این سری به نظر می رسد.	کلایور همچنین در منشأ هاوکوول بعداً در این سریال مهم است.
common_voice_en_149958	برای لحظه‌ای مردد ماند و سپس با تقلا از چاله بیرون رفت.	او برای لحظه ای بی تصمیم ایستاد و سپس از گودال بیرون آمد.	او برای یک لحظه بی تصمیم ایستاد و سپس از گودال خارج شد.	او برای یک لحظه بی قطع ایستاد و سپس از گودال خارج شد.	او برای یک لحظه بی تصمیم ایستاد و سپس از گودال بیرون آمد.	او برای یک لحظه بی تصمیم ایستاد و سپس از گودال بیرون آمد.
common_voice_en_19720830	او به آرامی گفت: نه نمیرقصم.	"نه، من نمی رقصم" او به آرامی گفت.	"نه، من نمی خواهم رقصم،" او به آرامی گفت.	"نه، من نمی خواهم رقصم" او به آرامی گفت.	"نه، من نمی خواهم رقصم،" او به آرامی گفت.	"نه، من رقص نخواهم کرد،" او به آرامی گفت.
common_voice_en_19720831	نه اما آیا تو یک کاتولیک رومی هستی؟	نه، اما شما کاتولیک رومی هستید.	نه، اما تو کاتولیک رومی هستی.	نه، اما تو کاتولیک رومی هستی.	نه، اما تو یه کاتولیک رومی هستی.	نه، اما تو کاتوليک رومي هستي
common_voice_en_19794685	در غیاب افسر ارشدشان یعنی سرهنگ هنری بلیک، یک مهمانی برگزار کردند.	همراه با فرمانده حزب ، فرمانده فرمانده ، سرگرد هنري بلیک ، خارج است.	وقتی تمام گروه رفتند، افسر فرمانده و سرهنگ "هنری بلیک" رفتند.	بدون رفتن، فرمانده فرمانده، ستوان سرهنگ هنری بلیک، از کشور دور است.	بدون اینکه حزب جدا بشه، با وجود فرمانده، ستوان سرهنگ هنری بلیک، بیرون است.	ولي همه بيرون هستند، در حالي که فرمانده فرمانده، ستوان سرهنگ هنري بليک، دورند.
common_voice_en_19794686	کتاب کمیک الانش که «ملکه جیغ» نام دارد را فانتاگرافیک چاپ کرد.	کامیک فعلی او ، "Scream Queen" توسط Fantagraphic منتشر شد.	کمیک فعلی او، "Scream Queen"، توسط Fantagraphic منتشر شد.	کمیک فعلی او، "Scream Queen"، توسط Fantagraphic منتشر شد.	کمیک فعلی او، "Scream Queen"، توسط Fantagraphic منتشر شد.	کمیک فعلی او، "Scream Queen"، توسط فنتگاژیک منتشر شده است.
common_voice_en_19767997	تاریخ‌نگاران به توافق رسیدند که فدرالیست در یک قسمت کوچک واکنش بیجا نشان دادند و درست کنترل نکردند.	مورخان موافقند که فدرالیست ها بیش از حد واکنش نشان دادند و یک قسمت کوچک را بد اداره کردند.	مورخان موافقند که فدرال ها بیش از حد واکنش نشان دادند و یک قسمت کوچک را به غلط مدیریت کردند.	مورخان توافق دارند که فدرالیسم ها بیش از حد واکنش نشان دادند و یک قسمت کوچک را به اشتباه اداره کردند.	مورخان بر این نظرند که فدرالیست ها بیش از حد واکنش نشان داده و یک اتفاق کوچک را بدرفتاری کرده اند.	مورخان با این موافق هستند که فدرالیست ها بیش از حد واکنش نشان داده اند و یک قسمت کوچک را اشتباه مدیریت کرده اند.
common_voice_en_19767998	گروه تظاهرات کالیفرنیا دیگر!	گروه موسيقي "کاليفورنيا"	گروه راهپيمايي کاليفرنيا	گروه Marching Band "کالیفرنیا"	گروه فروماند "کالیفرنیا"	گروه مارش "کاليفرنيا"
common_voice_en_490384	او یک شیمیدان نبود!	او یک کیمیا دان نبود!	او یک کیمیا دان نبود!	او یک کیمیا دان نبود!	اون یه کیمیا دان نبود!	اون يه شيمياگر نبود!
common_voice_en_18600039	من مدافع تیم فوتبال هستم.	من مدافع تیم فوتبال هستم.	من مدافع تیم فوتبال هستم.	من مدافع تیم فوتبال هستم.	من مدافع تیم فوتبال هستم.	من در تیم فوتبال یک مدافع هستم.
common_voice_en_18600041	من نمی‌گذارم اخراجم کنند.	نمیخوام خودم رو اخراج کنم	من اجازه نمي دم اخراج بشم	من نميذارم خودم رو اخراج کنن	نمیخواهم اجازه بدهم اخراج بشوم.	من اجازه نميدم که من اخراج بشم.
common_voice_en_19737591	موسیقی در آلبوم به عنوان جیمز مدیسن و رابرت‌ای لی نشان داده می‌شود.	موسیقی در آلبوم به عنوان جیمز متیسون و رابرت ایکن ظاهر می شود.	موسیقی در آلبوم به عنوان جیمز متیسون و رابرت ای. کلین ظاهر می شود.	موسیقی در این آلبوم به عنوان جیمز متیسون و رابرت هیپ مین ظاهر می شود.	موسیقی در این آلبوم به عنوان جیمز متیسون و رابرت آیکون ظاهر می شود.	موزیک در این آلبوم به عنوان جیمز متیسون و رابرت ایپک بازی می کند.
common_voice_en_19737594	بیلی نلسون از دیگر کمک کننده‌ها به آلبوم است.	سایر مشارکت کنندگان در آلبوم شامل بیل نیلسون بود.	سایر مشارکت کنندگان در این آلبوم شامل بیل نیلسون بودند.	سایر مشارکت کنندگان در این آلبوم شامل بیل نیلسون بود.	سایر مشارکت کنندگان در این آلبوم شامل بیل نیلسون بود.	سایر مشارکت کنندگان در این آلبوم شامل بیل نلسون بودند.
common_voice_en_478952	پسرک پاسخ داد: همان اول چرا بازی را اختراع کردی؟	پسر جواب داد: "اما به همین دلیل است که این بازی را ایجاد کرده ای".	"اما به همین دلیل شما در ابتدا این بازی را ایجاد کرد،" پسر پاسخ داد.	"اما به همین دلیل است که شما این بازی را در ابتدا ایجاد کرد،" پسر پاسخ داد.	"ولی به همین دلیل است که شما این بازی را در ابتدا ایجاد کرد" پسر پاسخ داد.	"اما به همین دلیل است که شما در ابتدا این بازی را ایجاد کرده اید،" پسر پاسخ داد.
common_voice_en_14792423	دستفروش کوچک فریاد می‌زد، هر سه عدد یک سکه.	سه تا براي يک سکه، فروشنده جوان گريه کرد.	سه تا برای یک دما، فروشنده جوان گریه کرد.	سه تا براي يک ديام، فروشنده جوان گريه کرد.	سه تا براي يک ديم، فروشنده جوان گريه کرد.	سه تا به ازای یک دلار، فروشنده جوان گریه کرد.
common_voice_en_18511586	فقط برای لحظه ای.	فقط براي اين لحظه	فقط برای این لحظه.	فقط براي همين لحظه	فقط برای این لحظه.	فقط برای این لحظه.
common_voice_en_18511588	سپس با ابهت شروع به جویدن کرد.	و سپس به طور پیوسته شروع به جویدن کرد.	و سپس، به طور مداوم، شروع به جویدن کرد.	و سپس، به طور مداوم، شروع به جویدن کرد.	و بعد، به طور مداوم، شروع به جویدن کرد.	و بعدش، با تدریج، شروع به جویدن کرد.
common_voice_en_613002	تبلیغات همه گیر کلمه باب شده‌ای است که در اقتصادها زیاد به کار می‌رود.	بازاریابی دوره ای یک روش است که اغلب توسط اقتصاددانان استفاده می شود.	بازاریابی محیطی یک اصطلاح است که اغلب توسط اقتصاددانان استفاده می شود.	بازاریابی روستایی یک روش است که اغلب توسط اقتصاددانان استفاده می شود.	بازاریابی روستایی یک اصطلاح است که اغلب توسط اقتصاددانان استفاده می شود.	بازاریابی کم سود یک سبک است که اغلب توسط اقتصاددانان مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_613003	بخواب زمین، سریع!	-سریع پایین!	پایین بیا، سریع!	به سرعت پایین بیا!	پایین بیایید، سریع!	پايين بيايد، سريع!
common_voice_en_20002176	کارور مید بود که اصطلاح قانون مور را عمومیت داد.	کارلور مید عبارت قانون مور را محبوب کرد.	کارور مید عبارت قانون مور را محبوب کرد.	کارور مید عبارت "قانون مور" را محبوب کرد.	کارور مید عبارت قانون مور را به طور عمومی مطرح کرد.	"کارور مید" عبارت "قانون مور" رو محبوب کرد.
common_voice_en_20002183	این آخرین درسش بود.	آخرین فصلش بود.	اين آخرين فصلش بود	اين آخرين فصلش بود	اون آخرین فصلش بود.	اين آخرين فصل اون بود.
common_voice_en_119571	مردم داخل یک اتاق می‌رقصند در حالی که کنسرت کوچکی برگزار می‌شود.	مردم در داخل یک اتاق که در آن یک کنسرت کوچک برگزار می شود می رقصند.	مردمی که داخل اتاقی رقص می کنند جایی که یک کنسرت کوچک برگزار می شود.	افراد در داخل اتاقی که کنسرت کوچکی در حال انجام است، می رقصند.	افرادی که در داخل اتاقی که در آنجا یک کنسرت کوچک در حال وقوع است، رقص می کنند	افرادی که در داخل اتاقی که یک کنسرت کوچک در آن در حال اتفاق افتاده است، می رقصند.
common_voice_en_119572	پسری با دوچرخه از سکوهای خاکی می‌پرد.	پسر در دوچرخه روی شست های شن می پرید.	پسر در دوچرخه به بالای برخی تپه های شن می پرهد.	پسری با دوچرخه در حال پرش روی تپه های شنی است.	پسری با دوچرخه در حال پریدن بالای تپه های شن است.	پسرکی روی دوچرخه از بالای تپه های شن و ماسه می پره.
common_voice_en_568984	سگی در چمن به هوا می‌پرد.	یک سگ بلند در هوا روی چمن ها می زند.	یک سگ بلند روی چمن به هوا می پرید.	یک سگ بلند در هوا روی چمن می پرید.	یک سگ بلند در هوا روی چمن ها می پره.	سگ موي سرسبز در چمنزمين به هوا مي پرسه.
common_voice_en_568986	مزدور گفت: تسلیم شدن از گزینه‌ها نیست.	"استسلام یک گزینه نیست،" بازرگان ادعا کرد.	"تسلیمه یک گزینه نیست" بازرگان ادعا کرد.	"تسلیم شدن یک گزینه نیست،" مزدور ادعا کرد.	"تسلیم شدن گزینه ای نیست" ، مزدور ادعا کرد.	"استسلام یک گزینه نیست،" تاجر تأکید کرد.
common_voice_en_19601262	مدت کوتاهی بعد، لاتیمور به عنوان خواننده دان ردمن قرارداد نوشت.	مدت کمی بعد ، لاتیمور توسط دون ردموند به عنوان خواننده اش امضا شد.	مدت کوتاهی بعد، لاتیمور توسط جان ردمن به عنوان خواننده اش امضا شد.	مدت کوتاهی بعد، لتیمور توسط دون ردموند به عنوان خواننده خود امضا شد.	مدت کوتاهی بعد ، لاتیمور توسط دون ردموند به عنوان خواننده اش قرارداد امضا کرد.	مدت کوتاهی پس از آن، لاتیمور توسط دون ردموند به عنوان خواننده اش امضا شد.
common_voice_en_19601265	استفاده اولیه آن برای دیدبانی و نظارت در محیط‌های نظامی در ویدئوی لینک پایین است.	استفاده اولیه آن برای نظارت و مشاهده در محیط های میدان نبرد با ویدئو های downlink است.	استفاده اصلی آن برای نظارت و مشاهده در محیط های میدان نبرد با ویدئوی دان لینک است.	استفاده اصلی آن برای نظارت و مشاهده در محیط های میدان نبرد با ویدئوی downlink است.	استفاده اصلی آن برای نظارت و مشاهده در محیط های میدان نبرد با ویدئوی Downlink است.	استفاده اصلی آن برای نظارت و مشاهدات در محیط های میدان نبرد با ویدئوی Downlink است.
common_voice_en_568358	تاران به قدری کسل شده بود که خودکارش را برداشت و روی میز چند نقش کشید.	تاران به قدری خسته بود که دفترش را گرفت و چند نشان روی میز کشید.	تاران اينقدر خسته شده بود که دفترش رو گرفت و چند تا عکس روي ميز کشيد	تاران آنقدر خسته شد که دفترش را گرفت و چند گلیف روی میز نقاشی کرد.	تاران به قدري خسته شد که دفترچه اش رو گرفت و يه سري گليف روي ميز کشيد	تاران به قدري خسته شده بود که دفتر کارش رو گرفت و چندتا گليف روي ميز کشيد
common_voice_en_93726	فردا همین موقع، یک دهم گله ات را برایم بیاور.	فردا در این زمان به من یک دهم گله خود را بیاورید.	فردا در همان زمان یک دهم گله خود را به من بیاورید.	فردا در همین زمان، دهمی از گله ات را به من بیاور.	فردا در همین زمان، یک دهم گله خود را به من بیاورید.	فردا در همين وقت، ده يه بخش از گله ي شما رو بياريد.
common_voice_en_93728	چون می‌دانست چه چیزی پیدا می‌کند.	چون مي دونست چي پيدا ميکنه	چون میدونست چی پیدا می کنه	چون مي دونست چي پيدا مي کنه.	چون می دانست که چه چیزی پیدا خواهد کرد.	چون میدونست چی میخواد پیدا کنه
common_voice_en_18985244	این رویکرد در اصل توسط جنبش مسکن نشینی پرورش یافت.	این رویکرد در اصل توسط جنبش خانه آبادانی توسعه یافته است.	این رویکرد در اصل توسط جنبش خانه سکونت توسعه یافته است.	این رویکرد در اصل توسط جنبش خانه سکونت توسعه یافته است.	این روش در اصل توسط جنبش خانه مسکونی توسعه یافته است.	این رویکرد در اصل توسط جنبش "خانه سکونتگاه" توسعه یافته بود.
common_voice_en_18985245	خیلی زود استفان و استل به هروئین اعتیاد پیدا کردند.	به زودی استفان و استل هر دو به شدت به هروئین معتاد شدند.	به زودی استفان و استل هر دو به شدت به هروئین معتاد شده اند.	به زودی استفن و استل هر دو به شدت به هروئین معتاد می شوند.	به زودی استیفن و استل هر دو به شدت به هروئین اعتیاد دارند.	به زودی استیون و استل هر دو به شدت به هروئین اعتیاد دارند.
common_voice_en_17265584	از من چه می‌خواهی؟	از من چي ميخواي؟	از من چي ميخواي؟	از من چي ميخواي؟	ازم چي ميخواي؟	از من چي ميخواي؟
common_voice_en_17265586	میتوانم ساندویچی بدون خیارشور داشته باشم؟	میتونم ساندویچ رو بدون ترشی بگیرم؟	ميتونم ساندويچ رو بدون ترش بگيرم؟	می تونم ساندویچ بدون آب گوجه رو بگیرم؟	می تونم ساندویچ بدون حلوئ گیر بیارم؟	می تونم ساندویچ رو بدون خیار بگيرم؟
common_voice_en_664218	قبلا توپ می‌انداختم.	من قبلا توپ می زدم	من پارس می کردم.	من قبلا توپ می زدم	من قبلا توپ میزدم	من از توپ اچان بودن استفاده کردم
common_voice_en_18446130	رسانه در کنترل دولت هرگز منبع مورد اعتمادی برای اخبار نیست.	رسانه های تحت کنترل دولت هرگز منبع قابل اعتماد اطلاعات نیستند.	رسانه های تحت کنترل دولت هرگز منبع قابل اعتماد اطلاعات نیستند.	رسانه های تحت کنترل دولت هرگز منبع قابل اطمینان اطلاعات نیستند.	رسانه های تحت کنترل دولت هرگز منبع قابل اعتماد اطلاعات نیستند.	رسانه های تحت کنترل دولت هیچوقت منبع قابل اعتماد اطلاعاتی نیستند.
common_voice_en_18446131	شروع به چنگ انداختن کردم.	من شروع به درک کردم.	من شروع به درک کردم.	من شروع کردم به درک کردن.	من شروع به فهمیدن کردم.	من شروع کردم به درک کردن.
common_voice_en_19966834	خطرات در رود بالایی شامل مسیرهای مارپیچ بسیار کم عمق و سطح یخی نازک است.	مناطق در بالای رودخانه شامل کانال های کم عمق و بسیار پیچیده و آبریز است.	متغیرهای رودخانه بالا شامل کانال های کم عمق و کاملا پیچ خورده و افی ها هستند.	در ناحیه های بالای رودخانه، کانال های کم عمق و بسیار محکم و آب ها وجود دارد.	تغییراتی که در قسمت بالای رودخانه ایجاد می شود شامل کانال های کم عمق و بسیار پیچ و خم شده و آب اندازی است.	تغییراتی که در بخش بالای رودخانه می بینیم شامل کانال های کم عمق و بسیار پیچیده و آب نلی ها هستند.
common_voice_en_19966835	فکر کردم به نهایتش رسیدم.	من فکر کردم که به آخر رسیدم.	من خودم را به هدف نهایی رساندم.	به خودم گفتم که به نهايت رسيده ام	من خودم رو به واقع به آخر رسانده بودم.	من خودم را برای رسیدن به آخرین مقام تشخیص دادم.
common_voice_en_696367	نمیدانم چرا همه ما ذات الریه نداریم.	من نمی دانم چرا همه ما پستیڤیا نداریم.	نمی دانم چرا همه ی ما ذات الریه نداریم.	نمی دانم چرا همه ما التهاب ریه نداشتیم.	نميدونم چرا هممون شديدا دچار وجود نیستيم	نمیدونم چرا هممون از آنفلونزا رنج نمی بریم.
common_voice_en_696368	در بالای آسمان خراش یک ماهواره مشکوک بود.	در بالای آسمان خراش یک صفحه ماهواره ای مشکوک بود.	در بالای آسمان خراش یک ظرف ماهواره ای مشکوک وجود داشت.	در بالای آسمان خراش یک ظرف ماهواره ای مشکوک وجود داشت.	در بالای آسمان خراش یک بشقاب ماهواره ای مشکوک بود.	در بالای آسمان خراش یک ظرف ماهواره ای مشکوک وجود داشت.
common_voice_en_663525	تو برای یک کار خیر نیازی نیست پولدار، معروف یا لاغر باشی یا حتی شنل به تن کنی.	نیازی به پولدار، لاغر، محبوب یا حتی صاحب یک کلاه نیستید تا یک عمل عشایشی از مهربانی انجام دهید.	لازم نیست که ثروتمند، لاغر، محبوب یا حتی صاحب یک لباس باشید تا یک عمل عشقی از مهربانی را انجام دهید.	لازم نیست ثروتمند، لاغر، محبوب باشید، یا حتی یک کلاه داشته باشید تا یک عمل بی ترتیب از مهربانی را انجام دهید.	لازم نیست پولدار، لاغر، محبوب باشید، یا حتی یک کلاه داشته باشید تا یک عمل تصادفی از مهربانی را انجام دهید.	لازم نیست که ثروتمند، لاغر، محبوب، یا حتی صاحب یک کپی باشید تا یک عمل تصادفی از مهربانی را انجام دهید.
common_voice_en_18851637	شامل اولین آهنگ نوشته شده یعنی «خواهران» بود.	این شامل اولین آهنگ به طور جمعی نوشته شده، خواهران بود.	این شامل اولین آهنگ به طور جمعی نوشته شده، "خوانده ها" بود.	شامل اولین آهنگ به طور جمعی نوشته شده، "خاندمه ها" بود.	این شامل اولین آهنگ به طور جمعی نوشته شده ، "خاندانان" بود.	این شامل اولین ترانه ای بود که به طور کلی نوشته شده بود، "خوانده ها".
common_voice_en_18851638	ذاتا یک پرنده ارتفاع کم است و تمام سال می‌ماند.	در درجه اول یک پرنده کوهه و ساکن تمام سال است.	در درجه اول یک پرنده کم زمین و ساکن تمام سال است.	در درجه اول یک پرنده ی کم زمین و ساکن تمام سال است.	این در درجه اول یک پرنده زمین پایین و ساکن تمام سال است.	در درجه اول یک پرنده پهناور است و تمام سال ساکن آن است.
common_voice_en_90152	دوباره خواب «همه دندان‌های گری بوسی دارند» را دیدم!	دوباره خواب "همه افراد دندان های گری بوسی" را دیدم.	دوباره خواب "همه دندون گري بوسي رو دارن" رو ديدم	من دوباره رویای "همه آدم ها دندان های گری بوسی را دارند" را دیدم.	دوباره رویای "همه دندانهای گاری بوسی را دارند" را دیدم.	من دوباره خواب "همه آدم ها دندوناي گري بوسي رو دارن" رو ديدم.
common_voice_en_90153	هندرسون به ایستگاه قطار رفت تا اخبار را تلگراف کند.	هندرسون به ایستگاه راه آهن رفت تا خبر را به لندن برقراری کند.	هندرسون به ایستگاه راه آهن رفت تا خبر را به لندن تلگراف کند.	هندرسون به ايستگاه راه آهن رفت تا خبر رو به لندن بفرستد	"هندرسون" به ايستگاه راه آهن رفت تا خبر رو به لندن بفرسته.	هندرسون به ايستگاه راه آهن رفت تا خبر رو به لندن براتون بفرستد
common_voice_en_75899	تقریبا دوباره شکل خودش را گرفت.	تقريباً شکلش رو حفظ کرده بود	تقريباً شکلش رو حفظ کرده.	تقريباً شکلش رو حفظ کرده بود	تقریباً شکل خود را حفظ کرده است.	تقریباً شکل خود را حفظ کرده است.
common_voice_en_75901	البته که نمیدانی!	البته که نمیدونی!	البته که نمیدونی!	البته که نمیدونی!	البته که نمیدونی!	البته که نمیدونی!
common_voice_en_648883	امشب طوری استراحت کن که انگار جنگجویی هستی که می‌خواهی به جنگ بروی.	امشب خوب استراحت کن، مثل يک جنگجو که براي جنگ آماده مي شه.	امشب خوب استراحت کن، انگار که يه جنگجو هستي که براي جنگ آماده ميشي.	امشب خوب استراحت کن، انگار که يه جنگجو هستي که براي مبارزه آماده ميشي.	امشب خوب استراحت کن، انگار يه جنگجو هستي که براي مبارزه آماده ميشي.	امشب خوب استراحت کن، انگار که يه جنگجويي که براي نبرد آماده ميشود.
common_voice_en_648884	صدای فریاد می‌آمد و به نظر یک درگیری شکل گرفته بود.	صداها بلند شده بودند و به نظر می رسید نوعی مبارزه در حال انجام است.	صدای بلند شده بود، و به نظر می رسید نوعی مبارزه در حال وقوع است.	صدایی بلند شده بود و به نظر می رسید نوعی مبارزه در حال انجام است.	صداها بلند شده بود، و به نظر مي رسيد يه جور مبارزه در حال انجام بود.	صداي بلند شده بود، و به نظر مي رسيد يه جور مبارزه در حال انجام است.
common_voice_en_173296	از من می‌خواهی چه کنم؟	ازم ميخوای چيکار کني؟	ازم ميخواي چيکار کنم؟	ازم ميخواي چيکار کنم؟	از من ميخواي چيکار کنم؟	از من ميخواد چي بپرسي؟
common_voice_en_19692669	در نتیجه یک کمپ نگهداری اجساد در منطقه شروع به کار کرد.	در نتیجه، یک کمپ دادگاه حفاظت از شهروندان در این منطقه افتتاح شد.	در نتیجه، یک کمپ دادگاه حفاظت غیرنظامی در این منطقه افتتاح شد.	در نتیجه، یک اردوگاه دادگاه حفاظت از شهروندان در این منطقه افتتاح شد.	در نتیجه، یک اردوگاه دادگاه حفاظت غیرنظامی در منطقه افتتاح شد.	در نتیجه، یک اردوگاه دادگاه حفاظت غیرنظامی در این منطقه افتتاح شد.
common_voice_en_19692673	چپگرد است و با گرم شدن با قلیا راست گرد می‌شود.	این چرم چرخشی است و گرم شدن با آلکالی به ازو اگزوزونین می رسد که از دکستروتواری است.	این چرم چرخش و گرم کردن با قالب است که ایزویکزوژنین را ایجاد می کند که دکستروروتاری است.	با استفاده از قلوهای الکلی، در چرم و با گرمایش، اکسوجونین دریافت می شود که از چپ به راست چرخشی دارد.	با علبه اسلحه گردان و با قلیه های گرم کننده، ازوکسوجونین ایجاد می کند که دکسترورورانی است.	آن را به صورت چرم-چرمی می چرخاند و با آلکالیس گرم می شود که در واقع ازوگزوزونین را به صورت ده تراچرانی می دهد.
common_voice_en_17252120	چطور آنجا رفتی؟	چطور رسيدي اينجا؟	چطور به اينجا رسيدي؟	چطور به اينجا اومدي؟	تو چطور اومدي اينجا؟	تو چجوری به اینجا رسیدی؟
common_voice_en_18319479	فکر می‌کنم راه حل واضح است.	به نظرم راه حل واضح است.	من فکر می کنم راه حل آشکار است.	من فکر می کنم راه حل واضح است.	من فکر می کنم راه حلش واضحه.	من فکر می کنم راه حلش واضحه.
common_voice_en_37277	و برای من هم یک لیوان شراب بگیر.	و يه لیوان شراب براي من درخواست کن	و یک لیوان شراب برای من درخواست کنید.	و يه دونه شراب براي من بخودي.	و یک لیوان شراب برای من بخواهید.	و یک لیوان شراب برای من بخواهید.
common_voice_en_17720591	با یک لهجه غلیظ.	با لهجه قوي	با لهجه قوی	با لهجه ای قوی	با لهجه اي قوي	با لهجه ی قوی
common_voice_en_18266957	جواهر سوسو زد.	پنج الیاسی	پیژلوستی	پیجی لوییس در M.	"پیجو لوئیس" می خواد	پیجی لوئیس، می تونم؟
common_voice_en_603831	موزارلا یک پنیر خامه‌ای است که با گوجه و ریحان مصرف می‌شود.	موزارلا یک پنیر کرم است که با گوجه فرنگی و بازیل خوب می شود.	موزارلا یک پنیر کریمی است که با گوجه فرنگی و باسیل خوب می شود.	موزارلا یک پنیر خامه ای است که با گوجه فرنگی و باسیل خوب می شود.	موزارلا یک پنیر خامه ای است که با گوجه فرنگی و باسیل به خوبی می رسد.	موزارلا یک پنیر خامه ای است که با گوجه فرنگی و باسیلک به خوبی می رود.
common_voice_en_603832	قبل از شروع فروش مغازه پر شد.	مغازه قبل از شروع فروش بسته بود.	مغازه قبل از شروع فروش پر شده بود.	قبل از اینکه فروش شروع بشه، مغازه تعطیل شد.	مغازه قبل از اینکه فروش شروع بشه پُر بود.	قبل از شروع فروش، فروشگاه شلوغ بود.
common_voice_en_689473	پسرک چیزهای زیادی راجع به مردم شهر می‌دانست.	اون پسر مردم زيادي رو تو شهر مي شناخت.	اون پسر آدماي زيادي رو تو شهر مي شناخت	اون پسر آدماي زيادي رو تو شهر مي شناخت	اون پسر خيلي از آدما رو تو شهر مي شناسيد.	اون پسر خيلي از آدما رو تو شهر ميشناسد.
common_voice_en_689474	به دوستش گفت: از صاحب آن دکه بپرس قیمت شمشیر چند است.	به دوستش گفت: "از صاحب این مغازه بپرس شمشیر چقدر می خواهد".	به دوستش گفت: "از صاحب اين انبار بپرس چقدر شمشير مي ارزه".	به دوستش گفت: "از صاحب این مغازه بپرس چه مقدار شمشیر هزینه دارد".	"از صاحب اون غرفه بپرس شمشیر چقدر می ارزه" به دوستش گفت.	او به دوستش گفت: "از صاحب این غرفه بپرس چقدر این شمشیر هزینه دارد".
common_voice_en_213796	این برای توست.	اين واسه توئه	این واسه توئه	این واسه توئه	اين براي توئه	اين براي توئه.
common_voice_en_213798	بادی شروع به وزیدن کرد.	باد شروع به باد کردن کرد.	یک باد شروع به وزیدن کرد.	يه باد شروع کرد به وزيدن.	يه نسيم شروع به دميدن کرد	يه نسيم شروع به وزيدن کرد.
common_voice_en_18781930	شش ساعت، سه مجسمه سیمانی ریخته شده، و یک پل ساخته شده.	شش خانه، سه مجسمه بتونی ریخته و یک پل ساخته شد.	شش خانه، سه مجسمه بتنی ریخته شده و یک پل ساخته شد.	شش خانه، سه مجسمه بتن ریخته شده و یک پل ساخته شد.	شش خانه، سه مجسمه بتنی ریخته شده و یک پل ساخته شد.	شش خانه، سه مجسمه از بتن ریخته شده و یک پل ساخته شد.
common_voice_en_18781931	گاهی اوقات از اضافات نمد ساخته می‌شود.	گاهی اوقات با یک ماده فاقد پنبه ساخته می شود.	گاهی اوقات با یک پارچه زباله پنبه ساخته می شود.	گاهی اوقات با استفاده از زباله های پنبه ای ساخته می شود.	گاهی اوقات با یک تکه زباله پنبه ای تهیه می شود.	گاهی اوقات با یک عصاره از زباله پنبه ساخته می شود.
common_voice_en_571574	شروع به دنبال کردنت می‌کنند و سعی می‌کنند چیزی به تو بفروشند.	اونا شروع ميکنن به فروختن يه چيزي به شما	آنها شروع به خزیدن به شما می کنند، سعی می کنند چیزی را به شما بفروشند.	آنها شروع به خلبان کردن به شما می کنند و سعی می کنند چیزی را به شما بفروشند.	آنها شروع به خفته شدن به شما می کنند، و سعی می کنند چیزی را به شما بفروشند.	اونا شروع ميکنن به راه افتادن به سمت تو، سعی ميکنن يه چيزي به تو بفروشند.
common_voice_en_571575	من هیچوقت اینگونه کاری نکردم.	من همچين کاري نکردم.	من هیچ کاری از این نوع نکرده ام.	من هیچ کاری از این نوع انجام نداده ام.	من هیچ کاری از این نوع انجام نداده ام.	من هیچ کاری از این نوع انجام نداده ام.
common_voice_en_19960761	به عنوان خبرنگار برای لامرهاو و بعد داوار کار کرد.	به عنوان یک روزنامه نگار برای "لامرهیو" و بعداً "دوار" کار کرد.	او به عنوان روزنامه نگار برای "Lamerhav" و بعداً "Davar" کار کرد.	او به عنوان یک روزنامه نگار برای "لمرهیو" و بعداً "داوار" کار می کرد.	به عنوان یک روزنامه نگار برای "لامرهاو" و بعدها "داوار" کار می کرد.	به عنوان یک روزنامه نگار، برای "لمرهاف" و بعد، "دافار" کار کرد.
common_voice_en_19960763	سنای ایرلند شمالی در عمل قدرت و نفوذ کمی داشت.	در عمل سنا ایرلند شمالی قدرت کم و حتی تاثیر کمتر داشت.	در عمل سنا ایرلند شمالی قدرت کمی و حتی نفوذ کمتر داشت.	در عمل سنا ایرلند شمالی قدرت کم و حتی نفوذ کمتری داشت.	در عمل، سنا ایرلند شمالی قدرت کم و حتی نفوذ کمتری داشت.	در عمل، مجلس سنا ایرلند شمالی قدرت کمی داشت و حتی نفوذ کمتری داشت.
common_voice_en_117858	لوح زمرد مسیر مستقیم به روح جهانی است.	لوح زمرد يک پيغام مستقيم به روح دنيا است	لوح زمرد يه پيغام مستقيم به روح دنياست	لوح زمرد يک پيام مستقيم به روح دنيا است	لوح زمرد يه پيغام مستقيم به روح دنياست	لوله زمرد يه پيغام مستقيم به روح دنياست
common_voice_en_211446	آن متن سخنرانی که به تو دادم را همراه داری؟	سخنراني که بهت دادم رو گرفتي؟	سخنراني که بهت گفتم رو گرفتي؟	سخنرانی که به تو دادم رو گرفتی؟	اون سخنراني که بهت دادم رو گرفتي؟	آن سخنرانی که به تو دادم رو گرفتی؟
common_voice_en_211447	جاده به قدری شیب داشت که دوچرخه سوار مجبور شد دنده را سنگین کند.	جاده آنقدر شیب دار بود که موتور سوار مجبور شد چرخ دنده خود را پایین بیاورد.	جاده آنقدر شیب دار بود که موتورسیکلت سوار باید چند گیر پایین می آورد.	جاده آنقدر شیب دار بود که دوچرخه سوار باید چرخ دنده ها را پایین می برد.	جاده آنقدر شیب دار بود که موتورسیکلت سوار مجبور شد چند تایر پایین بزند.	جاده آنقدر شیب دار بود که دوچرخه سواره مجبور بود چند چرخ دنده را پایین ببرد.
common_voice_en_17563753	ان گفت: «بیا بهت نشون بدم».	"بزارت نشونت بدم" آن گفت.	"اينجا، اجازه بدهید به شما نشان دهم،" آن گفت.	"اينجا، بزار بهت نشون بدم" آن گفت.	"اینجا، اجازه دهید من به شما نشان می دهد،" آن گفت.	"اينجا، اجازه بده به تو نشون بدم" آن گفت.
common_voice_en_17563754	من به سوشی فروشی می‌رم، تو چیزی می‌خوای؟	می رم جایی که سوشی می خرن، چیزی می خوای بگیری؟	دارم ميرم تو رستوران سوشي، ميخواي چيزي بخوري؟	دارم ميرم به رستوران سوشي، ميخواي چيزي بخوري؟	دارم ميرم به فروشگاه سوشي، ميخواي يه چيزي بخوري؟	دارم ميرم تا به رستوران سوشي برسم، ميخواي چيزي بخري؟
common_voice_en_111107	ژنراتورمان توسط امواجی با فرکانس بالا قطع و وصل می‌شود.	ژنراتور ما باید توسط امواج فرکانس فوق العاده بالا مختل شود.	ژنراتور ما باید توسط امواج فرکانس فوق العاده بالا مختل شود.	ژنراتور ما باید توسط امواج فرکانس فوق العاده بالا مختل شود.	ژنراتور ما باید توسط امواج فرکانس فوق العاده بالا مختل شود.	ژنراتور ما باید توسط امواج فرکانس فوق العاده بالا مختل شود.
common_voice_en_111117	برایم یک آهنگ از دهه شصت بگذار.	آهنگ پنجم را به من گوش بده	آهنگ از مجموعه ششم را برای من پخش کن	یک آهنگ از Sex Stews برای من پخش کن.	آهنگ سینمای ششم را برای من اجرا کنید.	برای من یک آهنگ از ستون ششم را پخش کنید.
common_voice_en_18004548	لیست کمبود‌ها بلند و بلندتر می‌شود.	لیست نقص ها روز به روز طولانی تر می شود.	فهرست نقصها مدیدتر و طولانیتر می شود.	لیست کمبودها طولانی تر و طولانی تر می شود.	لیست کوتاهی ها طولانی تر و طولانی تر می شود.	لیست کمبودها طولانی تر و طولانی تر می شود.
common_voice_en_18004549	ما تا بیست-بیست-یک مجبور به ادامه هستیم.	ما مجبوریم تا ۲۱ روز ادامه دهیم.	ما ملزم به ادامه تا ۲۱ سال هستیم.	ما موظف هستیم تا بیست و بیست و یک ادامه دهیم.	ما ملزم به ادامه تا بیست و بیست و یک هستیم.	ما ملزم هستیم که تا بیست و بیست و یک ادامه دهیم.
common_voice_en_19966754	او به کالج آماده سازی وابسته به کالج اوبرلین رفت.	او به آکادمی آمادگی کالج در دانشگاه اوبرلین رفت.	او به آکادمی آمادگی کالج رفت که به کالج اوبرلین وابسته بود.	او به آکادمی آماده سازی کالج که به دانشگاه اوبرلین وابسته بود رفت.	او به آکادمی آمادگی کالج مشغول شد که به دانشگاه اوبرلین وابسته بود.	او به آکادمی آماده سازی کالج که به کالج اوبرلین وابسته است، رفت.
common_voice_en_19966755	سایمون کاملا موافق بود.	سیمون کاملا موافقه.	سیمون به طور کامل موافق است.	سایمون کاملاً با من موافقه.	"سايمون" کاملا موافقه.	"سايمون" کاملاً موافقه.
common_voice_en_7115281	یک ماشین حفاری برای محکم کردن دروازه حاکی استفاده شد.	برای تثبیت گل هاکی روی یخ از ماشین حفاری استفاده می شود.	از یک ماشین حفاری برای تثبیت گل هاکی روی یخ استفاده می شود.	برای تثبیت آن در گل هاکی روی یخ از یک دستگاه حفاری استفاده می شود.	از یک دستگاه حفاری برای تثبیت آن در گل هاکی روی یخ استفاده می شود.	از یک دستگاه حفاری برای تثبیت آن در هدف هاکی روی یخ استفاده می شود.
common_voice_en_7115282	دکترم از یک دانشگاه عالی مدرکش را گرفته است.	دکتر من مدرک پزشکی خود را از یک دانشگاه معتبر دریافت کرد.	دکتر من مدرک پزشکی اش را از یک دانشگاه مشهور دریافت کرد.	دکتر من مدرک پزشکی خود را از یک دانشگاه مشهور دریافت کرد.	پزشک من مدرک پزشکی خود را از یک دانشگاه معتبر دریافت کرد.	دکتر من مدرک پزشکی اش را از یک دانشگاه معتبر دریافت کرد.
common_voice_en_10341	اسپاتد دیک از پودینگ‌های کلاسیک انگلیسی است.	مرغک کبود یک پز کلاسیک انگلیسی است.	غذاي برنجي انگليسي کلاسیک است.	دم کبود یک نوشیدنی بریتانیایی کلاسیک است.	تنبل پوستی یک پوتین معمولی بریتانیایی است.	مردی که اونجا بود، به این شکل به انگلیس رفت.
common_voice_en_10342	من می‌گویم دیگر بیرون نرویم.	من ميگم که عجله نکنيم	من ميگم که عجله نکنيم.	من ميگم که ما عجله نداشته باشيم	من ميگم که عجله نکنيم.	من می گویم ما هیچ عجله ای نداریم.
common_voice_en_133939	او بزرگتر بود و یک سطل کوچک حمل می‌کرد.	او پیرتر بود و یک سطل کوچک حمل می کرد.	اون بزرگتر بود و يه سطل کوچيک حمل ميکرد	اون پيرتر بود و يه سطل کوچيک حمل مي کرد	اون بزرگتر بود و يه سطل کوچيک حمل مي کرد.	او پیرتر بود، و یک سطل کوچک را حمل می کرد.
common_voice_en_133941	شب ها، وسایل خواب خود را پهن کردند و آتش‌ها را مخفی نگه داشتند.	در شب، آنها لباس خواب خود را گسترش می دهند و آتش خود را پنهان می کنند.	در شب، لباس خوابشان را باز می کردند و آتششان را مخفی می کردند.	در شب، لباس خواب خود را می پراندند و آتش خود را پنهان می کردند.	در شب، آنها لباس خوابشان را پخش می کردند و آتش خود را پنهان می کردند.	در شب، لباس های خواب خود را باز می کردند و آتش های خود را مخفی می کردند.
common_voice_en_18950365	آن‌ها از اولیه ترین ماموریت‌های برنامه مریخ دارند.	اونا اولین ماموریت های برنامه اصلی بودند.	آنها اولین ماموریت های برنامه ی ارشد بودند.	اونا اولين ماموریت هاي برنامه ي ستاره اي بودن	اونا اولين مأموريت هاي برنامه ي استاد بودن	آن ها اولین مأموریت های برنامه مریخی بودند.
common_voice_en_18950366	اهالی را «یرویس» می‌نامند.	ساکنین آن "یرویس" نامیده می شوند.	ساکنین به آن "ایرویس" می گویند.	ساکنان به "یروآی" گفته می شوند.	ساکنین به آن "ایرویس" گفته می شود.	ساکنان به اسم "یروئیس" شناخته می شوند.
common_voice_en_12945	تمام وکیل‌های دنیا هم نمی توانند به تو کمک کنند.	همه وکلا در جنگ به تو کمک نمی کنند!	تمام وکلا جنگ قرار نیست به شما کمک کنند!	تمام وکلای جهان به شما کمک نخواهند کرد!	همه وکلا در جنگ نمی تونند بهت کمک کنن!	همه وکلا در جنگ نمیتونن بهت کمک کنن!
common_voice_en_12946	لطفا یک کارت برداری.	لطفاً یه کارت تجاری بگیر.	لطفا يه کارت تجاری بردار.	لطفاً يه کارت کسب و کار بگير	لطفاً يه کارت کاري بگيريد.	لطفاً يه کارت نمايشي بگير.
common_voice_en_71351	راجع به این موضوع چه می‌دانی؟	چی میدونی درباره این؟	چی در مورد این میدونی؟	چی در مورد این میدونی؟	تو چی میدونی درباره ی این.	تو چه مي دوني در مورد اين؟
common_voice_en_71353	سپس به این نتیجه رسیدم او نمی توانست باشد.	اما بعدش متوجه شدم که نمی تونه باشه	اما بعد فهميدم که نميتونست باشه	ولی بعدش فهمیدم که نمیشه بود.	اما بعد فهميدم که نميتونه بوده باشه	اما بعدش فهمیدم که نمی تونه بوده باشه.
common_voice_en_606949	درحالی که سالن را دکور می‌کردند، یک تصویر در ورودی ظاهر شدند.	وقتی شروع به تزئین راهرو کردند، یک سایه در درب ظاهر شد.	همانطور که شروع به تزئین راهرو کردند، یک siluet در ورودی ظاهر شد.	همانطور که آنها شروع به تزئین راهرو کردند، یک siluet در درب ظاهر شد.	در حالی که آنها شروع به تزئین راهرو کردند، یک siluet در ورودی ظاهر شد.	همانطور که آنها شروع به تزیین راهرو کردند، یک siluet در ورودی ظاهر شد.
common_voice_en_606950	ساعت چند است؟	ساعت چنده؟	ساعت چنده؟	ساعت چنده؟	ساعت چنده؟	ساعت چنده؟
common_voice_en_19015148	آهنگ « زخم هایم بگیر» در آهنگ فیلم استفاده شده بود.	 ⁇ مشین اس  ⁇  به عنوان آهنگ مهم این فیلم استفاده شد.	آهنگ "Take My Scars" از طرف ماشین به عنوان آهنگ اصلی فیلم استفاده شد.	آهنگ  ⁇ آلات زخم من را بگیرد ⁇  به عنوان آهنگ این فیلم استفاده شد.	"Machine Hands Take My Scars" به عنوان آهنگ تم فیلم استفاده شد.	آهنگ  ⁇ ماشین دست ها زخم های من را ببرند ⁇  به عنوان آهنگ اصلی فیلم استفاده شد.
common_voice_en_19015151	اما مردان متواضع به زبان انگلیسی و مدل حرف زدنشان می‌نامند.	اما مردان فروتن به انگلیسی پایبندند و خودشان هنوز صحبت می کنند.	اما مردان متواضع به انگلیسی توجه می کنند و خودشان هنوز صحبت می کنند.	اما مردان متواضع به زبان انگلیسی عمل می کنند و خودشان هنوز صحبت می کنند.	اما مردان فروتن به زبان انگلیسی تمرکز می کنند و زبان خودشان را حفظ می کنند.	اما مردهای متواضع به انگلیسی نگاه می کنند و خود آنها هنوز صحبت می کنند.
common_voice_en_667418	و آن‌ها می‌خواهند شخص عوض شود.	و بعد اونا ميخوان اون شخص عوض بشه	و بعدش مي خوان اون شخص تغيير کنه	و بعد ميخوان که اون شخص عوض بشه	و بعد هم میخوان که شخص تغییر کنه.	و بعدشون ميخوان که اون نفر تغيير کنه
common_voice_en_667420	ناگهان به شدت احساس شادی کرد.	ناگهان احساس خوشحالی زیادی کرد.	او ناگهان احساس شادی فوق العاده ای کرد.	او ناگهان احساس خوشحالی شدیدی کرد.	ناگهان احساس خوشحالی فوق العاده ای کرد.	ناگهان احساس خوشحالي بي حده اي کرد.
common_voice_en_19960091	همچنین اظهار کلاه برداری نیز به میان آمد.	همچنین هیچ ادعایی از تقلب در شمارش مطرح نشد.	همچنین هیچ اتهامی از تقلب در شمارش مطرح نشد.	همچنین هیچ اتهامی برای تقلب در محاسبه مطرح نشد.	همچنین هیچ اتهامی از تقلب محاسبه شده مطرح نشده است.	همچنین هیچ اتهامی برای کلاهبرداری شمارش مطرح نشده است.
common_voice_en_19960092	دبیرستان میدل‌های کلاس‌های پیشرفته خوبی در برنامه کالج دارد.	دبیرستان متوسط بیت پارک بسیاری از دوره های پیشرفته قرار دادن را از طریق برنامه هیئت مدیره کالج ارائه می دهد.	دبیرستان متوسط بیدبرگ بسیاری از دوره های تحصیل پیشرفته را از طریق برنامه هیئت مدیره کالج ارائه می دهد.	دبیرستان میانه بیتبرگ بسیاری از دوره های پیشرفته قرار دادن را از طریق برنامه هیئت مدیره کالج ارائه می دهد.	دبیرستان میانی بیدبرگ بسیاری از دوره های ارتقاء یافته را از طریق برنامه هیئت مدیره کالج ارائه می دهد.	دبیرستان میانی بیدبرگ بسیاری از دوره های پیشرفته قرارگیری را از طریق برنامه هیئت مدیره کالج ارائه می دهد.
common_voice_en_632102	در انتهای بعد از ظهر به یک صومعه قبطی رسیدند.	در اواخر بعد از ظهر، آنها به یک صومعه کوپتی رسیدند.	در اواخر بعد از ظهر، آنها به یک صومعه کوپتی رسیدند.	در اواخر بعد از ظهر، آنها به یک صومعه کوپتی رسیدند.	در اواخر بعد از ظهر، آنها به یک صومعه کوپتی رسیدند.	در اواخر بعدازظهر، آنها به یک صومعه کوپتی رسیدند.
common_voice_en_632104	همان کتابی که به من راجع به اوریم و تومیم آموخت.	همان کتابی که به من درباره ی اوریم و تومیم یاد داد.	همون کتابي که به من در مورد اوريم و توميم ياد داد	همان کتابی که به من در مورد اوریم و تومیم یاد داد.	همون کتابي که به من درباره ي اوريم و تميم ياد داده بود	همون کتابي که به من درباره ي اوريم و توميم ياد داده بود
common_voice_en_20059235	مرگ او جنگی هوسیت را شروع کرد، دهه‌ها جنگ مذهبی.	مرگ حسید موجب جنگ دهه های حسید شد.	مرگ حسید دهه ها جنگ مذهبی را در جنگ حسید آغاز کرد.	مرگ حسد دهه ها جنگ مذهبی را در جنگ حسد برانگیخت.	مرگ حسید، دهه ها جنگ مذهبی در جنگ حسید را برانگیخت.	مرگ حاسی باعث شد تا دهه های جنگ مذهبی در جنگ حسیان آغاز شود.
common_voice_en_20059238	بخش کلر شهر ایدنه را از جنوب تا جنوب شرقی اش مرزبندی کرده است.	Pontclair همچنین Ayden را در سمت جنوب و جنوب شرقی خود محدود می کند.	پونتی کلر همچنین در طرف جنوب و جنوب شرقی خود با آیدان محدود می شود.	پانتکلیر همچنین ایدن را در سمت جنوب و جنوب شرقی آن محدود می کند.	پونتی کلیر همچنین ایدن را در سمت جنوبی و جنوب شرقی خود محدود می کند.	پونتکلر همچنین اایدن را در قسمت جنوبی و جنوب شرقی آن محدود می کند.
common_voice_en_680645	او پاسخی نداد.	هیچ پاسخی نداد.	اون هيچ پاسخي نداد.	او هیچ پاسخی نداد.	او هیچ پاسخی نداد.	او هیچ پاسخی نداد.
common_voice_en_680646	گویا که کیهان ما، راه شیری، یک ماده تاریک دارد.	کهکشان ما، راه شیری، ظاهراً حاوی ماده تاریک است.	به نظر می رسد کهکشان راه شیری ما حاوی ماده تاریک است.	به نظر می رسد که کهکشان راه شیری ما حاوی ماده تاریک است.	کهکشان ما، کهکشان راه شیری، ظاهراً شامل ماده تیره است.	کهکشان ما، کهکشان راه شیری، ظاهراً حاوی ماده تیره است.
common_voice_en_19758053	مطالعه عملی این پدیده مربوط به فیزیک نجوم انرژی بالاست.	مطالعه فیزیکی این پدیده ها به عنوان فیزیک نجومی انرژی بالا نامیده می شود.	مطالعه فیزیکی این پدیده ها به عنوان فیزیک نجومی انرژی بالا شناخته می شود.	مطالعه فیزیکی این پدیده ها به عنوان فیزیک نجومی انرژی بالا شناخته می شود.	مطالعه فیزیکی این پدیده ها به عنوان فیزیک نجومی با انرژی بالا نامیده می شود.	مطالعه فیزیکی این پدیده ها به عنوان استروفیزیک انرژی بالا شناخته می شود.
common_voice_en_19758057	اکثر مرغ‌های مگس‌خوار در دسته « براچیپتریکس» قرار می‌گیرند.	اکثر بالهای کوتاه در جنس "Brahipteryx" قرار دارند.	اکثر بال های کوتاه در جنس "Brachypteryx" قرار دارند.	بیشتر بال های کوتاه در جنس "براهپیتریکس" قرار می گیرند.	اکثر بال های کوتاه در جنس "براهیپتریکس" قرار دارند.	بیشتر بال های کوتاه در جنس "برایپتریکس" قرار می گیرند.
common_voice_en_76380	صدای آمپلی‌فایر تا ساکت شدن آن‌ها قطع کرد.	اون تقویت کننده رو خاموش کرد تا آرامش پیدا کنن	اون تقویت کننده رو خاموش کرد تا وقتی که آرام شدن.	اون دستگاه قدرتمند رو تا زماني که آرام شدن خاموش کرد.	اون افزایش دهنده رو خاموش کرد تا زمانی که آنها آرام شدن.	اون تا زماني که آرام شدن، تقویت کننده رو خاموش کرد.
common_voice_en_76381	برای من این کار را نکن!	اينکارو بخاطر من نکن!	این کار را برای من انجام نده!	به خاطر من اينکارو نکن	واسه من اينکارو نکن!	اين کار رو براي من نکن!
common_voice_en_25299	خم شد و یک صدف از زمین برداشت.	اون دستش رو کشيد و يه صدف از زمين برد	او دستش را برد و یک صدف از زمین برداشت.	اون دستش رو کشيد و يه پوسته رو از زمين برداشت	اون دستش رو دراز کرد و يه صدف از زمين برداشت.	اون دستش رو بلند کرد و يه صدف از زمين برداشته
common_voice_en_25300	اگر جستجویش را متوقف کرد به این علت بود که عشقش واقعی نبود.	اگه اون دنبال کردن رو رها کنه به خاطر اينه که عشق واقعي نبود...	اگه اون این تعقیب رو رها کنه، بخاطر اینه که عشق واقعی نبود...	اگر اون این پیگیری رو رها کنه، به این دلیل است که عشق واقعی نبود...	اگر او این تعقیب را ترک کند، به این دلیل است که این عشق واقعی نبود...	اگر او این تعقیب را رها کند، این به این دلیل است که این عشق حقیقی نبود...
common_voice_en_483006	آن‌ها مردم بیابان بودند و شدیدا از جادوگران وحشت داشتند.	اونا مرداي بيابان بودند و از جادوگران مي ترسيدند	اونا مردم بيابان بودن و از جادويگران ميترسيدند	اونا مردهاي بياباني بودن و از جادوگران ميترسيدند	اونا مردم بيابان بودند، و از جادوی ها ميترسيدند.	اونها مردهاي بيابان بودن و از جادوگرها ميترسيدند
common_voice_en_483008	اما مغازه تعطیل و او خیلی از خانه دور بود، پس شروع به گریه کرد.	اما بازار خالي بود و اون از خونه دور بود پس گريه کرد	اما بازار خالي بود و اون دور از خونه بود، پس گريه کرد.	اما بازار خالی بود و او از خانه دور بود، بنابراین او گریه کرد.	اما بازار خالي بود، و اون از خونه دور بود، پس گريه کرد.	اما بازار خالی بود، و او از خانه دور بود، بنابراین او گریه کرد.
common_voice_en_204391	اما این کار من دست مرا از هر گونه حمایت کوتاه کرد.	اما این من را بدون هیچ وسیله ای برای حمایت صادقانه رها کرد.	اما این من را بدون هیچ وسیله ای برای حمایت از خودم رها کرد.	اما این باعث شد که من هیچ وسیله ای برای حمایت از خود نداشته باشم.	اما این باعث شد که من بدون هیچ وسیله ای برای حمایت از خود باقی بمونم.	اما این باعث شد که من بدون هیچ وسیله ای برای حمایت از زندگی ام باقی بمونم.
common_voice_en_204393	باید این میز را از اینجا بیرون بیندازیم.	باید این میز را از اینجا ببرم.	ما باید این میز را از اینجا خارج کنیم.	ما باید این میز را از اینجا برداریم.	ما باید این میز را از اینجا خارج کنیم.	باید این میز را از اینجا بیرون ببریم.
common_voice_en_13188	تو کمک بزرگی هستی.	تو یه کمک بزرگی هستی	تو یه کمک بزرگ هستی	شما کمک بزرگی هستین.	شما کمک بزرگی می کنید.	تو يه کمک بزرگ هستي.
common_voice_en_13193	دو سال است روی این مسئله کار می‌کنم و هنوز ایده‌های جدیدی کشف می‌کنم.	بیش از دو سال است که این کار را میکنم و هنوز ایده های جدید را کشف میکنم.	ما دو سال است که این کار را انجام می دهیم و هنوز هم ایده های جدیدی کشف می کنیم.	من بیش از دو سال است که در آن هستم و هنوز هم ایده های جدیدی را کشف می کنم.	من بيشتر از دو سال در حال انجام کار هستم و هنوز هم فکر هاي جديدي رو کشف مي کنم.	بيشتر از دو سال است که اينکار رو ميکنم و هنوزم ايده هاي جديدي رو کشف ميکنم
common_voice_en_19313467	ترتیب دی بروژین را می‌توان با استفاده از ثبات تغییر مکان یا زمین‌های نامتناهی ایجاد کرد.	دنباله برون همچنین می تواند با استفاده از ثبت تغییر میدان های محدود ساخته شود.	تسلسل برون را نیز می توان با استفاده از ثبت تغییر میدان های محدود ساخت.	توالی برو نیز می تواند با استفاده از سوابق تغییر با زمینه های محدود ساخته شود.	دنباله براون همچنین می تواند با استفاده از رجیسترهای شیفت از زمینه های محدود ساخته شود.	توالی براون همچنین می تواند با استفاده از رجیسترهای شیفت از میدان های محدود ساخته شود.
common_voice_en_19313468	پنیش به دبیرستان پورتلند لاترن در گرشام شهر اورگون رفت و در آنجا چیرلیدر بود.	پانچ در دبیرستان پورتلند لوتر در گرشام ، اورگان تحصیل کرد ، جایی که او یک شیلی بود.	بنچ در دبیرستان پورتلند لوتور در گروشام، اورگان تحصیل کرد، جایی که یک شیلر بود.	پینچ در دبیرستان پورتلند لوتر در گروشام ، اورگان شرکت کرد ، جایی که او یک شیله بود.	پینچ در دبیرستان پورتلند لوتر در گروشام، اورگان تحصیل کرد، جایی که او یک چلی بود.	پنیتچ در دبیرستان پورتلند لوتر در گروشام ، اورگان تحصیل کرد ، جایی که او یک Shaler بود.
common_voice_en_18589458	پنجاه گرم آرد را با شیر مخلوط کنید.	بیست گرم آرد را با شیر مخلوط کنید.	بیست گرم آرد را با شیر مخلوط کنید.	بیست گرم آرد را با شیر مخلوط کنید.	بیست گرم آرد را با شیر مخلوط کنید.	شیشه ی بیست گرم آرد را با شیر مخلوط کنید.
common_voice_en_18589460	سرعت ماشین بیشتر شد.	مسير غلط بود.	راه دور گسترش یافت.	مسیر خراب شده است.	راه فرار گم شده بود.	راهپیمایی خراب شده بود.
common_voice_en_85227	در محله چه کارتون هایی پخش می‌شوند؟	فیلم های انیمیشنی در شبها پخش می شوند.	اگر فیلم های انیمیشن در شب برهود نمایش داده شوند	فیلم های انیمیشن در شب بوروود پخش می شوند.	دو فیلم انیمیشن در Nightburshood نمایش داده می شود	دو تا فیلم انیمیشنی در "نایت بور هود" نمایش داده می شود.
common_voice_en_85228	تو که هستی؟	حالت چطوره؟	حالت چطوره؟	حالت چطوره؟	حالت چطوره؟	حالتون چطوره؟
common_voice_en_655303	دونات با دانه‌های توت فرنگی و قهوه عالی می‌شود.	دونات ها براي توت فرنگی و قهوه بهترين هستن	دوناتها با سبزجات و قهوه بهتر هستن.	دونات ها بهترينه تا توت فرنگی و قهوه بخورند.	دونات ها بهترين غذاي مستلزه توت فرنگی و قهوه هستن	دونات ها بهترین غذاها با اسپری سیب زمینی و قهوه هستند.
common_voice_en_655304	او تیپ شخصیتی مورد نظر آن زن نبود.	اون از نوع اون نبود	اون نوع اون نبود.	او نوع او نبود.	او نوع او نبود.	اون از نوع اون نبود.
common_voice_en_101984	من نمی‌خواهم هیچ چیز را عوض کنم زیرا نمیتوانم تغییر را تاب بیاورم.	نمی خواهم هیچ چیز را تغییر دهم، زیرا نمی دانم چگونه تغییر می شود.	نمی خواهم چیزی را تغییر دهم، چون نمی دانم چطور در نهایت تغییر می کند.	نمی خواهم چیزی را تغییر دهم، زیرا نمی دانم چطور این تغییر اتفاق می افتد.	نمی خواهم هیچ چیز را تغییر دهم، چون نمی دانم چگونه این تغییرات رخ داده است.	هیچوقت نمی خوام چیزی رو عوض کنم، چون نمی دونم چطور باید تغییر کنم.
common_voice_en_101987	فکر کردم اگر روزی پولدار شدم به مکه میروم.	فکر می کردم که یکشنبه می تواند پولدار باشد و به مکه برود.	فکر کردم که يکشنبه ممکنه پولدار باشه و بتونه به مکه بره	فکر می کردم که یکشنبه می تونم پولدار باشم و برم مکه.	فکر مي کردم که يکشنبه مي تونه پولدار باشه و به مکه بره	فکر ميکردم که يکشنبه پولدار ميشه و مي تونه به مکه بره.
common_voice_en_187059	یک پسربچه در حال دویدن بیرون روی پیاده رو.	پسر جوان در حال فرار در خارج از خیابان	پسر جوان در حال دویدن در خارج از خیابان است	پسر جوان در حال دویدن در بیرون در پیاده رو است.	پسر جواني در حال دويدن بيرون روي پايدار	پسربچه ای که در حال دویدن در جلوی خیابون است
common_voice_en_187061	سگ‌های پوزه بسته در مسیر مخصوصشان مسابقه می‌دهند.	سگ های دندانی در حال رقابت در مسیر سگ هستند.	سگ های شکار در حال دوشیدن در یک مسیر سگ هستند.	سگ های شکارچی در امتداد یک مسیر سگ مسابقه می دهند.	سگ های شکارچی در حال دویدن در امتداد مسیر سگ هستند.	سگ های شکارچی در حال دویدن در امتداد یک مسیر سگ هستند.
common_voice_en_492505	مردی در حال کار چوب بست‌ها او را احاطه کرده اند.	مردی در حال راه رفتن است.	مردی از کارش جدا شده است.	مردی که با جمع کردن کارش پیچیده شده است.	مردی با خط کشیدن کار خود روبرو شده است.	مردی که با کار خودش را پیش می رود، از خود گذشت.
common_voice_en_492506	یک دختر جوان با پیراهن زرد و لباس دریانوردی در حال خوردن برنج.	دختر جوان با پیراهن زرد و لباس دریایی به سمت بالا بلند می شود.	دختر بسیار جوانی که پیراهن زرد دارد و لباس آبی می پوشد، بلند می شود.	یک دختر جوان که پیراهن زرد و لباس دریایی پوشیده است، به زودی بالا می رود.	دختری بسیار جوان که پیراهن زرد پوشیده و لباس دریایی پوشیده، بلند می شود.	یک دختر بسیار جوان که پیراهن زرد پوشیده است و یک لباس دریایی پوشیده است، پا به روی می زند.
common_voice_en_19735099	این برنامه تم‌های متفاوتی نیز دارد.	نمایش همچنین دارای موضوعات مختلف است.	این نمایش همچنین موضوعات متفاوتی دارد.	این نمایش همچنین موضوعات متفاوتی دارد.	این نمایش همچنین دارای موضوعات متفاوتی است.	این نمایش نیز دارای تم های متفاوت است.
common_voice_en_19735104	بیرون زدگی‌هایی هم روی سطح پاکت چرب حس می‌شود.	همچنین نمایش های سطحی طولانی وجود دارد که از پوششی لیپید برآمد می کنند.	همچنین پرتاب های سطحی طولانی وجود دارد که از ظرف لیپید بیرون می آید.	همچنین سطوح سطحی طولانی ای وجود دارد که از پوشش لیپید بیرون می آید.	همچنین پروژکشن های سطحی طولانی وجود دارد که از پوشش لیپید بیرون می آید.	همچنین پروژکشن های سطحی بلند وجود دارد که از محفظه لیپید بیرون می آیند.
common_voice_en_15735758	هر کس برای خودش.	هرکدام به کار خودش.	به هرکسي متعلق به خودش	هرکسي به شخصي اش.	هرکس کار خودش رو بکنه	هر كدوم خودش رو.
common_voice_en_207208	و من می‌خواهم آن را داشته باشم!	و میخوام داشته باشمش!	و دوست دارم داشته باشمش!	و من دوست دارم آن را داشته باشم!	و من دوست دارم اون رو داشته باشم!	و من دوست دارم که داشته باشمش!
common_voice_en_207209	روش شناسی عملی متغیر‌های کافی ندارد.	روش آزمایش، فاقد مجموعه تأیید مجزا است.	روش آزمایش فاقد مجموعه اعتبارسنجی جداگانه ای است.	روش آزمایشی فاقد مجموعه اعتبارسنجی جداگانه است.	روش آزمایشی فاقد مجموعه اعتباربخشی جداگانه ای است.	روش آزمایشات فاقد مجموعه اعتبارسنجی جداگانه ای است.
common_voice_en_16047528	در ایرلند، کره همیشه نمکی است، چرا باید کسی جور دیگری کره بخواهد؟	در ایرلند، کره همیشه نمک دار است، چرا کسی می خواهد آن را به صورت دیگر؟	در ایرلند، کره همیشه نمک دار است، چرا کسی می خواهد آن را به روش دیگری؟	در ایرلند، کره همیشه نمکدار است، چرا کسی می خواهد آن را به طور دیگری؟	در ایرلند، کره همیشه نمک دار است، چرا کسی آن را به هر شکل دیگری می خواهد؟	در ایرلند، کره همیشه نمک دار است، چرا کسی می خواهد آن را به هر روش دیگری؟
common_voice_en_16047529	میتوانید به پخش کننده بروید و کمی گذازه از آن بکشید.	می تونی بری پیش دستگاه و کمی گدازه ریزی	شما می توانید به توزیع کننده بروید و کمی lava پرتاب کنید.	می تونی بری سمت دستگاه و مقداری لاوا اسپری کنی.	میتونی بری پیش دلفین و یکم گدازه بریزی.	می تونی بری کنار دیسپنسر و کمی گدازه بریزی.
common_voice_en_17304267	با هم می‌توانیم به دنیا حکومت کنیم!	با هم، می توانیم بر جهان حکومت کنیم!	با هم، می توانیم بر جهان حکومت کنیم!	با هم، ما می توانیم بر جهان حکومت کنیم!	با هم، مي تونيم دنيا رو اداره کنيم!	با هم، مي تونيم بر جهان حکمراني کنيم!
common_voice_en_17304269	او چطور مردی است؟	او چه نوع مردی بود؟	اون چه جور مردي بود؟	او چه نوع مردی بود؟	اون چه جور مردي بود؟	اون چه جور مردي بود؟
common_voice_en_403936	والدین باید به فرزندانشان راجع به جریان آب شدید نزدیک غربال‌ها داخل استخرها هشدار دهند.	والدین باید از بچه های خود در مورد امکان وجود آب در نزدیکی سیل در استخرها هشدار دهند.	پدر و مادر باید به فرزندان خود درباره احتمال زیر آب در نزدیکی سیل در استخرها هشدار دهند.	والدین باید به بچه های خود هشدار دهند که ممکن است در اطراف سقف های استخر زیر آب شنا کنند.	والدین باید از کودکانشان درباره احتمال جلب آب در نزدیکی مهر و موم در استخر ها هشدار دهند.	والدین باید به فرزندان خود در مورد احتمال زیر آب شدن در نزدیکی محدوده ها در استخر های شنا هشدار دهند.
common_voice_en_403937	شنیدن و سکوت کلمات به هم ریخته هستند.	گوش دادن و ساکت شدن، مختلف اند.	گوش دادن و ساکت بودن آنگرام است.	گوش دادن و ساکت بودن انگرام هستن.	گوش کردن و ساکت بودن اصطلاحات مترادفی است.	گوش دادن و سکوت کردن یکی از این آناگرامها است.
common_voice_en_18512664	غیرعادی یا عادی، عجیب یا نرمال.	عجیب یا عجیب نیست، عجیب یا عجیب نیست.	عجیب یا عجیب نیست، عجیب یا عجیب نیست.	عجیب یا عجیب نیست، عجیب یا عجیب نیست.	عجيب يا عجيب، عجيب يا عجيب.	خنده دار یا نه خنده دار، عجیب یا عجیب نیست.
common_voice_en_18512665	خنده یک پری رویایی هم اضافه کن.	کارت شاهزاده پری را اضافه کنید.	کارت شاهزاده دیره را اضافه کنید.	یک کارکت پرنسس پری اضافه کنید.	جادوی شاهزاده فاطمه را اضافه کنید.	بازه شلوار شاهزاده پری را اضافه کنید.
common_voice_en_666981	بدنت باید از گرسنگی ضعیف شده باشد.	احتمالا از گرسنگی ضعیف هستی.	احتمالا از گرسنگی ضعیف شده ای	احتمالا از گرسنگی ضعیف شدی.	احتمالاً از گرسنگی ضعیف شده ای.	احتمالاً از گرسنگي ضعیف شدي.
common_voice_en_666982	مری به من گفت تا وقتی در سن فرانسیسکو هست باید حتما تو را ببیند.	مری به من گفت که وقتی که در سان فرانسیسکو بود با تو ملاقات کرد	ماري به من گفت که وقتي به سان فرانسيسکو برگشته با تو ملاقات کرده.	ماري به من گفت که وقتي که به سانفرانسيسکو برگشته بود با تو ملاقات کرده	"ماري" بهم گفت که وقتي تو "سان فرانسيسکو" بود باهات ملاقات کرده.	"مري" بهم گفت که وقتي که به "سان فرانسیسکو" برگشته بود با تو ملاقات کرده.
common_voice_en_17529079	این یعنی چه؟	این یعنی چی؟	این یعنی چی؟	این یعنی چی؟	این چه معنی دارد؟	این به چه معناست؟
common_voice_en_621706	او به زن راجع به ملاقات صبح گفت.	اون بهش در مورد جلسه صبحانه گفت.	اون بهش در مورد جلسه صبحانه گفت.	او به او درباره دیدار صبحانه گفت.	او به او درباره جلسه صبحانه گفت.	اون بهش درباره ي جلسه ي صبحگاه گفت.
common_voice_en_621708	همه عاشق آن‌ها بودند و از حضورشان لذت می‌بردند.	همه ازشون دوست داشتن و لذت ميبردن	همه دوستشون داشتند و ازشون لذت مي بردند	همه دوستشان داشتند و ازشون لذت ميبردند	همه دوستشون داشتند و ازشون لذت مي بردند	همه دوستشون داشتن و ازشون لذت ميبردند
common_voice_en_254841	هر ساله هزاران نفر بر اثر آلودگی هوا می‌میرند.	هزاران نفر هر ساله در نتیجه آلودگی هوا می میرند.	هزاران نفر هر سال در نتیجه آلودگی هوا می میرند.	هزاران نفر هر سال به دلیل آلودگی هوا می میرند.	هزاران نفر هر سال به دلیل آلودگی هوا می میرند.	هزاران نفر هر سال در نتیجه ی آلودگی هوا می میرند.
common_voice_en_254843	هیچکس نمیتواند دو ارباب داشته باشد.	هیچکس نمی تواند به دو ارباب خدمت کند.	هیچکس نمی تونه دو تا ارباب رو بفروشه	هيچکس نميتونه دو تا ارباب رو بفروشه	هيچکس نمي تونه به دوتا ارباب خدمت کنه.	هيچکس نميتونه دوتا ارباب رو بفروشه.
common_voice_en_17630249	به هر شکل، باید خیلی محتاط باشیم.	به هر حال، به نظر من باید خیلی محتاط باشیم.	به هر حال، من فکر می کنم که ما باید بسیار مراقب باشیم.	به هر حال، من فکر می کنم که ما باید بسیار احتیاط کنیم.	به هر حال، من فکر می کنم ما باید بسیار محتاط باشیم.	به هر حال، من فکر می کنم که ما باید بسیار محتاط باشیم.
common_voice_en_534245	او گفت: من قبلا نزدیک ال کاریوم زندگی می‌کردم.	او گفت: "من در نزدیکی ال کایروم زندگی می کردم".	او گفت: "من قبلاً در نزدیکی القاهرة زندگی می کردم".	او گفت: "من نزدیک "ال قاهروم" زندگی می کردم".	"من قبلاً در نزدیکی ال کیروم زندگی می کردم،" او گفت.	او گفت: "من قبلاً در نزدیکی ال کایورم زندگی می کردم".
common_voice_en_534246	چند مرد از یک پیپ خیلی بزرگ می‌کشیدند و آن را دست به دست می‌کردند.	برخی از مردان از یک لوله عظیم سیگار می کشیدند که از یکی به دیگری می دادند.	بعضی از مردان از یک لوله غول پیکر سیگار می کشیدند که از یکی به دیگری می دادند.	بعضي از مردها از يه لوله ي بزرگ سيگار مي کشيدند که از يکي به ديگري مي دادند	بعضي از مردان از يه لوله ي غول آسايشي سيگار ميکشيدن که از يکي به ديگري ميگشتن	بعضي از مردان از يه لوله ي غول آسايشي که از يکي به ديگري منتقل مي کردن سيگار مي کشيدند
common_voice_en_677388	تا چشم کار می‌کرد سطح زمین کاملا سیاه شد و هنوز هم دود می‌آمد.	تا جایی که می توان دید زمین صاف سیاه شده بود، هنوز دود از آن بیرون می آمد.	زمین مسطح تا جایی که می شد دید سیاه شده بود، هنوز دود از آن خارج می شد.	زمین صاف تا جایی که می توانست دید سیاه شده بود و هنوز دود از آن بیرون می آمد.	زمین مسطح تا جایی که می توان دید سیاه شده بود، هنوز هم دود از آن بیرون می آمد.	زمين سطحي تا جايي که مي شد ديد سياه شده بود و هنوز دود از زمين خارج مي شد
common_voice_en_591945	بدهی شیطان را پس بده.	به شیطان حقش را بده.	به شيطان حقش رو بده	به شيطان حقش رو بده	به شیطان حق خود را بدهید.	به شيطان حقش رو بده
common_voice_en_645400	مار بلافاصله آرام شد.	مار فوراً آرام شد.	مار فوراً آرام شد.	مار بلافاصله آرام شد.	مار بلافاصله آرام شد.	مار بلافاصله آرام شد.
common_voice_en_645401	تو از شیمی چیزهایی می‌دانستی.	تو از قبل در مورد کیمیا vertroدی.	تو از قبل در مورد کیمیاگری میدونی	تو از قبل در مورد کیمیاشناسی میدونی	تو از قبل در مورد کیمیاگری می دونی.	تو قبلاً در مورد آلکيميا ميدوني
common_voice_en_19654552	فلسفه نمودار بین این بود که تاریخ خودش را تکرار می‌کند.	فلسفه چارتیست در تاریخ سوت به خودی خود بازه.	فلسفه چارت در تاریخ جنوب به خودی خود خوانده شده است.	فلسفه چارتیست در تاریخ این قبیله خودش را ترجمه کرده است.	فلسفه چارتیست در تاریخ سوت به طور مستقیم خودش را خواند.	فلسفه چارتیستی در تاریخ خلوت به خودی خود رایج است.
common_voice_en_19654564	در ژانويه، الدون در کالج دانشگاه پاسادانای کالیفرنیا ثبت نام کرد.	در ژانویه، اولدن در کالج Pasadena City در Pasadena، کالیفرنیا ثبت نام کرد.	در ژانویه، آلدن در کالج شهر پاسادنا در پاسادنا کالیفرنیا ثبت نام کرد.	در ماه ژانویه، اولدن در کالج شهر پاسادنا در پاسادنا کالیفرنیا ثبت نام کرد.	در ژانویه، آلدن در کالج شهر پاسادنا در پاسادنا، کالیفرنیا ثبت نام کرد.	در ماه ژانویه، آلدن در کالج شهر پاسادنا در پاسادنا، کالیفرنیا ثبت نام کرد.
common_voice_en_10091129	به هر قیمتی!	به هر حال.	به هرحال.	با هر راهی که باشه	با اتفاق و يا با غرابت.	با هک یا با کلاهبرداری.
common_voice_en_190860	مرد انگلیسی که خارج شد، فاطیما رسید و ظرفش را پر از آب کرد.	وقتی انگلیسی رفت، فاطمه آمد و ظرفش را پر از آب کرد.	وقتي انگليسي رفت، فاطمه رسيد و ظرفش رو پر کرد از آب.	وقتي انگلیسی رفت، فاطمه اومد و قوطی اش رو با آب پر کرد.	وقتي مرد انگليسي رفت، فاطمه رسيد و ظرفش رو با آب پر کرد.	وقتي که انگليسي رفته بود، فاطمه اومد و ظرفش رو با آب پر کرد.
common_voice_en_20289	اولین بار که یکی دیگری را لمس می‌کند.	این اولین باری بود که یکی از آنها به دیگری دست زد.	اين اولين باري بود که دوتاشون به هم دست ميزدند	اين اولين باري بود که هر دو به همين شکل دست ميزدن	اين اولين باري بود که هردوي آنها به ديگر دست ميزند.	اين اولين باري بود که يکي از دوتا دست به يکي ديگه ميزد
common_voice_en_20290	به محض اینکه دور تنها میز آنجا نشستند، تاجر کریستال خندید.	وقتي اونا روي يه ميز نشستن، بازرگان بلور بخلق خنديد.	هنگامی که آنها در تنها میز آن محل نشستند، بازرگان کریستال خندید.	وقتی آنها روی تنها میز در این مکان نشستند، بازرگان کریستال خندید.	همانطور که آنها در تنها میز در مکان نشسته، بازرگان کریستال خندید.	وقتی آنها روی تنها میز آنجا نشسته بودند، فروشنده های کریستال خندیدند.
common_voice_en_19612875	دست‌نوشته روی پوست آهو و با چرم مرزبندی شده است.	مطابق با قوانین و قوانین محلی و ملی	طبق جدول ، یکی از پسته ها که در میان آن قرار دارد ، به ما می گوید:	کدک به صورت یول، یک پارسل و یک باریل در خود را تغییر می دهد.	به گفته محققان، میزان مرگ بر روی هواپیمایی و از بین رفتن آن از بین رفته است.	با توجه به مرور، مردم، با در نظر گرفتن ارزش های مختلف ، نمی توانند به نتایج مطلوب دست پیدا کنند.
common_voice_en_19612879	کالسکه، تاکسی، اتوبوس و تاکسی رادیویی به راحتی در دسترس است.	اتوموبیل و تاکسی به راحتی در دسترس هستند.	تاکسی ها، تاکسی ها، اتوبوس ها و تاکسی های رادیویی به راحتی در دسترس هستند.	اتوموبیل ریکس، تاکسی، اتوبوس و تاکسی های رادیویی به آسانی در دسترس هستند.	ماشین های رانندگی، تاکسی ها، اتوبوس ها و تاکسی های رادیویی به راحتی در دسترس هستند.	اتومبیل های راننده، تاکسی ها، اتوبوس ها و تاکسی های رادیویی به راحتی در دسترس هستند.
common_voice_en_17258259	چطور شخصیتی دارد؟	اون چه شکليه؟	اون چه شکليه؟	اون چه شکله؟	اون چه شکليه؟	اون چه شکليه؟
common_voice_en_17258261	متحیر و حیران، دختر به آرامی گفت که وزن یک پوند پر با یک پوند آهن برابر است.	او با تعجب به او گفت که یک پوند فلس به اندازه یک پوند فولاد وزن دارد.	او با تعجب به او گفت که یک پوند چوب به اندازه یک پوند فولاد وزن دارد.	او با تعجب به او گفت که وزن یک پوند آویشن به وزن یک پوند فولاد است.	با تعجب، او به او به وضوح گفت که یک پوند قلم وزن یک پوند فولاد است.	آشفته شده، او به صراحت به او گفت که یک پوند پطرس به اندازه یک پوند فولاد وزن دارد.
common_voice_en_18582659	تلفن اضطراری رو بگیر.	Call nine nine nine	Call nine nine nine	call nine nine nine	کال نه نه نه	تماس نون نون نون
common_voice_en_18582660	شکلات‌ها را از زنم مخفی کردم.	من شکلات ها رو از همسرم پنهان کردم.	من شکلات ها رو از زنم قفل کردم	من شکلات رو از زنم قایم کردم.	من شکلات ها رو از همسرم قايم کردم	من شکلات ها رو از همسرم مخفی کردم.
common_voice_en_540953	وقتی متوجه این موضوع شود دیوانه می‌شود.	وقتی بفهمه دیوانه میشه	وقتي بفهمه ديوونه ميشه.	وقتی بفهمه، دیوانه میشه.	وقتی متوجه شد، دیوانه شده.	وقتی بفهمه، دیوونه میشه.
common_voice_en_540954	قطار امروز صبح کی می‌رسد؟	قطار امروز صبح چه موقع مياد؟	قطار امروز صبح کي مي رسه؟	قطار امروز صبح چه موقع می رسد؟	امروز صبح قطار چه موقع مي رسه؟	قطار امروز صبح چه موقع مي رسه؟
common_voice_en_514622	اگر یک نوشیدنی گرم داخل شکمت بریزی تحمل سرما راحت تر می‌شود.	اگه آب گرم تو شکمت داشته باشي تحمل سرما راحت تره	اگه يه مشروب گرم توي شکمت باشه تحمل سرده رو آسون تره.	اگر یک نوشیدنی گرم در شکم داشته باشید تحمل سرما راحت تر است.	راحتتر است که با سردی کنار بیاید اگر یک نوشیدنی گرم در شکم داشته باشید.	اگه يه نوشيدني گرم تو شکمت داري، تحمل سرما رو آسونتر مي کني.
common_voice_en_514623	خیلی جوان یا خیلی پیر؟	جوون باید بزرگ بشه	این جوان باید که پیر	خیلی جوان یا خیلی پیر؟	آیا باید سالم تر باشیم؟	خیلی جوان یا خیلی پیر؟
common_voice_en_19727529	در همین حین، کری نای، دوست دختر او که همسر آینده او هم بود، توانست چند نقش را در برادوی به دست آورد.	در همین حین، دوست دختر و همسر آینده اش، کری نای، چندین نقش در برادوی داشت.	در همین حال، دوست دختر و همسر آینده او، کری نای، چندین نقش در برودوی به دست آورد.	در همین حین، دوست دختر و همسر آینده اش، کری نای، چندین نقش در برودوی بازی کرد.	در این میان، دوست دختر و همسر آینده او، کری نای، چندین نقش در برادوی را به دست آورد.	در همین حال، دوست دخترش و همسر آینده اش، کری نای، چندین نقش در برادوی را به دست آورد.
common_voice_en_19727531	از سرولات در سوییس به عنوان سوسیس ملی یاد می‌شود.	سروولت اغلب به عنوان سوسیس ملی سوئیس شناخته می شود.	سروولت اغلب به عنوان سوسیس ملی سوئیس شناخته می شود.	سرولت اغلب به عنوان سوسیس ملی سوئیس شناخته می شود.	سروولت اغلب به عنوان سوسیس ملی سوئیس شناخته می شود.	سیرولیت اغلب به عنوان سوسیس ملی سوئیس شناخته می شود.
common_voice_en_19652265	در همین زمان‌ها بود که راجر منینگ به گروه پیوست.	در این زمان روگر منینگ به گروه پیوست.	در این زمان روگر منینگ به گروه پیوست.	در این زمان وگر منینگ به گروه پیوست.	در این زمان روگر منینگ به گروه پیوست.	در این مدت، روگر منینگ به گروه پیوست.
common_voice_en_19652267	سپس از درون رویاهایش فهمید که آن فرد خود عیسی بود.	و بعد از طریق رویاها فهمید که خودش عیسی است.	سپس او از رویاها متوجه شد که او خود عیسی است.	و بعد از رویاها می فهمد که خودش مسیح است.	سپس از رویاها آموخت که او خودش عیسی است.	و سپس از طریق رؤیاها یاد گرفت که او خود عیسی است.
common_voice_en_20118607	نگه دارنده زیر سیستم هواپیمایی دیو است، بقیه نگه دارنده‌ها مراقب دیگر راننده‌ها هستند.	نگهبان زیر سیستم دیو آرلی است و نگهبانان دیگر از رانندگان خاص مراقبت می کنند.	تعمیرکننده زیر سیستم دیو ایرلی است که سایر نگهداری کنندگان از رانندگان خاص مراقبت می کنند.	نگهبان سیستم زیر مجموعه دیو ایرلی است، با نگهبانان دیگری که از رانندگان خاص مراقبت می کنند.	نگهدارنده زیر سیستم Dave Airlie است، با نگهدارنده های دیگر که از رانندگان خاص مراقبت می کنند.	نگهدارنده زیرسیستم دیو ایرلی است، و نگهبانان دیگر از رانندگان خاص مراقبت می کنند.
common_voice_en_20118609	در حمله‌ای که شد به آتالانتا صدمه‌ای وارد نشد.	"آتلانتا" در جنگ آسیب نديد.	"آتلانتا" در این نبرد آسیب ندید.	"آتلانتا" در جنگ ضرر نداده بود.	"آتلانتا" در جنگ صدمه نخورده بود.	"آتلانتا" در این نبرد آسیب ندیده بود.
common_voice_en_595203	چون تا همین الانش هم دو بار پس اندازت را به باد دادی.	چون تو دو بار پس اندازت رو از دست دادي	چون تا الان دو بار پس اندازت رو از دست دادي	چون شما قبلاً دو بار پس اندازتون رو از دست داديد	چون تو قبلا دو بار پس اندازت رو از دست دادي.	چون تو درحال حاضر دو بار پس اندازت را از دست داده ای.
common_voice_en_595205	این شاهکار شیمیدان است.	اين شاهکار کیمیاگران است	این کار بزرگ کیمیاگران است.	اين شاهکار الکيميست هاست	اين کار شاهکار آلکيميست هاست	این کار شاهکاره ی کیمیا دان هاست.
common_voice_en_19760871	جو اگر من را می‌دید به من زل نمی‌زد؟	اگر جو مرا ببیند، نمی بیند؟	اگر جو مرا ببیند، مرا نمی بیند؟	جو اگر مرا می دید، به من نگاه نمی کرد.	اگر جو مرا دید، به من خیره نمی شد؟	اگر جو مرا ببیند، به من خیره نمی شود؟
common_voice_en_19760873	آنجا نزدیک روستاهای ویمینگتون، چلوستون، ناتیتگ، ناتینگ گرین، ییلدن و ملچبورن است.	این نزدیک روستاهای Wymington، Chelveston، Knotting، Knotting Green، Yielden و Melchbourne است.	این در نزدیکی روستاهای وایمنگتون، چلوستون، نوتنگ، نوتنگ گرین، ییلدن و ملچبورن است.	این در نزدیکی روستاهای Wymington، Chelveston، Knotting، Knotting Green، Yielden و Melchbourne است.	این شهر در نزدیکی روستاهای Wymington، Chelveston، Knotting، Knotting Green، Yielden و Melchbourne قرار دارد.	این شهر در نزدیکی روستاهای ویمینگتون ، چلستون ، نوتینگ ، نوتینگ گرین ، یلدن و ملچبورن است.
common_voice_en_879270	آنجا چه می‌کنی؟	اونجا چيکار ميکني؟	اونجا چيکار ميکني؟	اونجا چيکار ميکني؟	تو اونجا چيکار ميکني؟	تو اونجا چيکار ميکني؟
common_voice_en_879271	از قوانین لباس پوشیدن خوشم نمی آید.	واقعا از لباس پوشیدن خوشم نمیاد	من واقعا از لباس پوشيدن خوشم نمياد	من واقعا از لباس پوشی خوشم نمیاد.	من واقعاً از قوانين لباس پوشي خوشم نمياد	من واقعا از رديف لباس خوشم نمياد.
common_voice_en_17295383	من شنبه به خانه سفر می‌کنم و احتمالا در آنجا کاری نمیتوانم پیش ببرم.	من شنبه ميرم خونه، پس احتمالاً اون موقع کاري نميکنم.	من شنبه ميام خونه، پس احتمالا اون وقت کاري انجام نمي دم.	من شنبه به خونه ميرم، پس احتمالاً اون موقع هيچي انجام نميدم.	من شنبه به خانه سفر می کنم، پس احتمالاً آن وقت کاری را انجام نخواهم داد.	من شنبه به خانه سفر می کنم، بنابراین احتمالا در آن زمان هیچ کاری را انجام نمی دهم.
common_voice_en_160818	ناگهان روزها خیلی طولانی تر شدند چون او دیگر مجبور نبود زمان زیادی در مسافت باشد.	ناگهان، زمان زیادی در روز وجود دارد چون او دیگر مجبور نیست ساعت ها سفر کند.	ناگهان، زمان زیادی در روز وجود دارد زیرا او دیگر مجبور نیست ساعت ها مسافرت کند.	ناگهان، زمان زیادی در یک روز وجود دارد چون او دیگر مجبور نیست ساعت ها به مسافرت بروند.	ناگهان، زمان بیشتری در یک روز وجود دارد زیرا او دیگر مجبور نیست ساعت های زیادی را به سفر بگذارد.	ناگهان، زمان بیشتری در یک روز وجود دارد چون دیگر مجبور نیست ساعت های زیادی را در جابجایی بگذراند.
common_voice_en_17264555	بیخیال، دیگر بهش فکر نکن.	يالا، ديگه بهش فکر نکن	بیا، فقط دیگه به این فکر نکن	بیخیال، دیگه بهش فکر نکن	بیخیال، فقط ديگه بهش فکر نکن.	بیخیال، دیگه به این موضوع فکر نکن.
common_voice_en_93232	درست همین بود.	درست بود.	درست بود.	دقیقا درست بود.	درست همین بود.	دقیقا درست بود.
common_voice_en_93233	به خصوص که چند روز دیگر انتخابات است.	مخصوصا با انتخابات که چند روز ديگه مياد	مخصوصاً با اينکه چند روز ديگه انتخابات برگزار ميشه	مخصوصا با اينکه چند روز ديگه انتخابات داره پيش مياد	مخصوصاً با اينکه چند روز ديگه انتخابات داره مياد.	به ویژه با وجود انتخابات که در چند روز آینده برگزار خواهد شد.
common_voice_en_286361	در حالی که آینه تغییر شکل می‌داد رانی با وحشت به آن نگاه می‌کرد.	رونی با وحشت دید که آینه تبدیل شد.	رونی با وحشت نگاه کرد که آینه تبدیل شد.	روني با وحشت نگاه ميکرد که آينه تبديل شده	رونی با وحشت نگاه کرد که آینه تبدیل به صورت شده است.	رونی با وحشت نگاه کرد که آینه تبدیل به قمر شده بود.
common_voice_en_116099	خورشید گفت: اما روز ششمی هم بود.	"اما روز ششم بود،" خورشيد ادامه داد.	"اما روز ششم وجود داشت،" خورشید ادامه داد.	"اما روز ششم هم بود" خورشيد ادامه داد.	"اما روز ششم هم وجود داشت،" خورشید ادامه داد.	"اما یک روز ششم وجود داشت،" خورشید ادامه داد.
common_voice_en_19621124	مدرسه برای بچه‌های اعضای یک خانواده و پیش پرداخت تخفیف دارد.	مدرسه برای خواهر و برادرها تخفیف و پرداخت زودهنگام دارد.	مدرسه برای خواهر و برادران و پرداخت های اولیه تخفیف داده است.	مدرسه برای خواهران و برادران تخفیف و پرداخت زودهنگام دارد.	مدرسه برای خواهران و برادران و پرداخت های زودهنگام تخفیف دارد.	این مدرسه برای خواهر و برادران تخفیف و پرداخت های زودهنگام دارد.
common_voice_en_19621137	تخم تا زمان باز شدم همراه با جریان شناور می‌ماند.	تخم ها تا زمان تخمک گذاری با جریان ها آزادانه شناور هستند.	تخم ها با جريان ها تا زمان جويدن آزادانه شناورند.	تخم ها با جریان ها تا زمان از تخم بيرون آمدن آزادانه شناورند.	تخم ها تا زمان شکم کشی به همراه جرقه ها آزادانه شناورند.	تخم ها تا موقع تخمک گذاری به طور آزادانه با جریانه ها شناور هستند.
common_voice_en_54286	زمانی دیگر، در لحظه‌ای مهم، اتفاق افتادن همه چیز را ساده تر می‌کنم.	در مواقع ديگه، در لحظات مهم، من اتفاقات رو آسان تر مي کنم.	در زمان های دیگر، در لحظات حساس، من اتفاقات را آسان تر می کنم.	در زمان های دیگر، در یک لحظه بحرانی، من کارها را آسان تر می کنم.	در زمان های دیگر، در لحظه ی حیاتی، من اتفاق ها را آسان تر می کنم.	در زمان های دیگر، در یک لحظه ی مهم، من انجام دادن همه چیز را ساده تر می کنم.
common_voice_en_20091287	این کامپوس در علوم کامپیوتر، مهندسی برق و علوم اداری درس ارائه می‌دهد.	این دانشگاه برنامه های تحصیلی در علوم کامپیوتر، مهندسی برق و مدیریت کسب و کار ارائه می دهد.	این دانشگاه برنامه های تحصیلی در علوم کامپیوتر، مهندسی الکتریکی و مدیریت کسب و کار ارائه می دهد.	این محوطه دانشگاه برنامه های تحصیلی در علوم کامپیوتر، مهندسی برق و مدیریت کسب و کار ارائه می دهد.	این محوطه دانشگاه برنامه های تحصیلات در علوم کامپیوتری، مهندسی برق و مدیریت کسب و کار ارائه می دهد.	این محوطه دانشگاه برنامه های تحصیلی در علوم کامپیوتری، مهندسی الکتریکی و مدیریت کسب و کار ارائه می دهد.
common_voice_en_20091291	باگرات مجبور به صلح با متجاوزان شد، و تبلیسی را تسلیم دشمن کرد.	بغداد برای صلح با مهاجمان، تبلسی را به دشمن ترک کرد.	بغداد برای صلح با مهاجمان، تابلیس را به دشمن واگذار کرد.	بغداد برای صلح با مهاجمین، تبلسی را به دشمن رها کرد.	Bagdad برای صلح با مهاجمین، تبلیس را به دشمن رها کرد.	به بغداد دستور داد تا با مهاجمان صلح کند و تبلیسی را برای دشمن رها کند.
common_voice_en_170957	خوش طعم ترین شرابی بود که تا به حال نوشیده بود.	اين خوشمزه ترين شراب بود که تا حالا خوند.	این خوشمزه ترین ای بود که تا حالا چک کرده بود.	لذيذترين شرابي بود که تا حالا امتحان کرده بود	خوشمزه ترين شرابي بود که تا حالا چک کرده بود.	اين خوشمزه ترين شرابي بود که تا حالا شربت کرده بود.
common_voice_en_18820200	اولیه شماره‌های مجله «قهرمانان شگفت انگیز»، بازچاپ هایی از نوار داشت.	شماره های اولیه "قهرمان های شگفت انگیز" نسخه های مجدد اسکرپت را دارند.	شماره های اولیه "کشان های شگفت انگیز" نسخه های مجدد از فیلم را به همراه داشتند.	نسخه های اولیه "قهرمانان شگفت انگیز" نسخه های مجدد فیلمنامه را حمل می کردند.	شماره های اولیه "قهرمانان شگفت انگیز" نسخه های مجدد اسکریپت را به همراه داشتند.	شماره های اولیه "قهرمانان شگفت انگیز" نسخه های مجدد از اسکریپت را به همراه داشت.
common_voice_en_18820202	کلیسای سه گانه مقدس آنجلیکان به زمان نرمان‌ها بر می‌گردد و یک در نرمانی دارد.	کلیسای مقدس Trinitarian Church از زمان نورمن است و درب نورمن دارد.	کلیسای سه گانه قدیمی برای روزهای نورمان دارای یک درب نورمان است.	کلیسای قدیمی ترین اثر اهل کلیسا از دوران نورمن ها بوده و یک دروازه نورمان دارد.	کلیسای پیر تثلیث انجیلی از زمان نورمن بوده و دارای درب نورمن است.	کلیسای مقدس فرشته ترین قدیمی از زمان نورمن ها بوده و یک دروازه نورمن دارد.
common_voice_en_20007391	خطاها در ساخت به بادبان هایی منجر شد که پادساعتگرد می‌چرخیدند.	اشتباه در ساخت و ساز منجر به مجموعه ای از دریچه های بازسازی شده که در جهت ساعت قرار دارند.	نقص در ساخت و ساز منجر به مجموعه ای از بادبان های بازسازی شده شد که در جهت ساعت قرار داشتند.	ساخت و ساز دقیق منجر به مجموعه ای از بادبان های بازسازی شده شد که در جهت ساعت تنظیم شده بودند.	ساخت و ساز با اشتباه منجر به مجموعه ای از بادبان های بازسازی شده شد که به جهت ساعت حرکت می کردند.	اشتباهات در ساخت و ساز منجر به مجموعه ای از بادبان های بازسازی شده شد که در جهت ساعت استفاده می شد.
common_voice_en_20007392	ترکیب چربی پوست در جانوران مختلف فرق دارد.	ترکیب سيبو در هر گونه متفاوت است.	ترکیب سیبو در هر گونه متفاوت است.	ترکیب سیبو در هر گونه متفاوت است.	ترکیب سیبو در انواع مختلف متفاوت است.	ترکیب سیبو در هر گونه متفاوت است.
common_voice_en_19655075	داستان توضیح می‌دهد که او در جریان اتفاقات «سایبرتون» کجا بود.	این داستان توضیح می دهد که او در جریان "داستان سیلبرتون" کجا است.	این داستان توضیح می دهد که او در زمان واقعه داستان "سیبرتون" کجاست.	این داستان توضیح می دهد که او در طول رویداد داستان "سیربرتون" کجا است.	این داستان توضیح می دهد که در طول رویداد "داستان سیلبرتون" در کجا است.	این داستان توضیح می دهد که او در کجا در طول رخداد "داستان سایبرتون" است.
common_voice_en_19655078	نزدیکترین ایستگاه قطار، ایستگاه سی میل در همان شهر است.	نزدیک ترین ایستگاه راه آهن ایستگاه سی میلز در سی میلز است.	نزدیک ترین ایستگاه راه آهن ایستگاه سیمیلز در سیمیلز است.	نزدیک ترین ایستگاه راه آهن ایستگاه سی میلز در سی میلز است.	نزدیکترین ایستگاه راه آهن، ایستگاه سی میلز در سی میلز است.	نزدیکترین ایستگاه راه آهن، ایستگاه سی میلز در سی میلز است.
common_voice_en_17258034	همکار زیاد، اما دوستان کم.	با چند تا دوست آشنای زیادی دارم.	آشنایان زیادی دارم، اما دوستان کمی دارم.	آشنایان زیادی دارم، ولی دوستان کمی دارم.	آشنای های زیادی دارم، اما دوستان کمی دارم.	آشنای زیادی دارم، اما چند تا دوست دارم.
common_voice_en_17258035	از یک خوک جز خرخر چه انتظاری داری؟	از يه خوک چي انتظار داري، مگر يه زوزه؟	از يه خوک چي انتظار داري، جز يه سروصدا؟	چه چیزی را از یک خوک انتظار دارید، مگر یک خروس؟	از يه خوک چي انتظار داري، بجز يه غرغره؟	از يه خوک چه انتظاري داري، بجز يه زوزه؟
common_voice_en_19984163	اگرچه این مسئله جلوی همکاری تی اند تی کلارک با آن‌ها را نگرفت.	با این حال، این مانع از تنت کلارک از انجام تجارت با آنها نشد.	با این حال، این مانع از کسب و کار TnT کلارک با آنها نشد.	با این حال، این کار مانع از همکاری تجاری T&T Clark با آنها نمی شد.	با این حال، این مانع از تنت کلارک از انجام کسب و کار با آنها نشد.	با این حال، این مانع از این نشد که T and T Clark از تجارت با آنها جلوگیری کند.
common_voice_en_19984164	بیافرا انکار می‌کند که این قضیه اتفاق افتاده است.	وايفررا اين رو انکار ميکنه.	ويفررا انکار ميکنه که اين اتفاق افتاده باشه	وافرا انکار می کند که این اتفاق افتاده است.	وایفرا انکار می کند که این اتفاق افتاده است.	وایفرا این را رد می کند که این اتفاق افتاده است.
common_voice_en_624262	رویم را به سمتش کردم.	من به سمت او برگشتم.	من به او روی آوردم.	من عليه او روی آوردم.	من به سمت او برگشتم.	من به سمت او چرخیدم.
common_voice_en_624263	پس از ذوب شدن فیوز، تنها یک شمع بود که اتاق را روشن می‌کرد.	پس از ذوب شدن فیوز، اتاق تنها توسط یک شمع روشن شد.	بعد از اینکه فیوز ذوب شد، اتاق فقط توسط یک شمع روشن شد.	بعد از اینکه فیوز ذوب شد، اتاق فقط با یک شمع روشن شد.	بعد از اینکه فیوز ذوب شد، اتاق فقط توسط یک شمع روشن می شد.	بعد از اینکه فیوز ذوب شد، اتاق فقط با یک شمع روشن می شد.
common_voice_en_19686592	اربیسون در کالج ابتدایی ادسا نا نویسی کرد.	اوربيسون به کالج اولساس نوشته شده	اوربسون در کالج جونیور اورسپا ثبت نام کرد.	اوربسون در کالج جوانانه ادیسا ثبت نام کرد.	اوربیسون در دانشگاه ابتدایی اُدسا ثبت نام کرد.	"اوربسون" در کالج "اورسا جونيور" ثبت نام کرد.
common_voice_en_19686599	بالاخره، برادرها شروع به ساخت خانه‌های تک خانوار کردند و اینگونه «گاردن هومز» را بنیان گذاری کردند.	در نهایت برادران شروع به ساخت خانه های تک خانواری کردند و خانه های باغچی را تاسیس کردند.	در نهایت، برادران شروع به ساخت خانه های یک خانواده کردند و خانه های باغبانی تأسیس کردند.	در نهایت، برادران شروع به ساخت خانه های تک خانوادگی کردند و خانه های باغداری را تاسیس کردند.	بالاخره، برادران شروع به ساخت خانه های تک خانوادگی کردند و خانه های باغخانه ای تأسیس کردند.	در نهایت، برادران شروع به ساخت خانه های تک خانوادگی کردند و خانه های باغبانی تأسیس کردند.
common_voice_en_467080	من عاشق غذاهای تند هستم!	من مرز های اسپی دوست دارم.	من عاشق اسپايدسرفرد هستم	من عروسک گوشت تیره تر دوست دارم.	من مهوار با علف اسپای رو دوست دارم	من ماده ای عطرچوبه ای را دوست دارم.
common_voice_en_467081	یک مکث طولانی بود.	یک توقف طولانی بود.	یک وقفه طولانی بود.	یک وقفه طولانی وجود داشت.	یک مکث طولانی وجود داشت.	یک وقفه طولانی وجود داشت.
common_voice_en_546554	مرد انگلیسی هیچ نگفت.	اگر شما به من نگاه کنید، به من نگاه کنید.	اگه تو به من اعتقاد داري، منو نميشنازي.	اگر به من دست ميزنی، به من دست میزنی.	اگر به من گفت که به من گفت که به من گفت.	اگه تو منو به من زنگ زدي، باهاتون حرف ميزنم.
common_voice_en_649213	وقتی که سرب مایع شد، شیمیدان تخم عجیبی را از کیسه اش درآورد.	وقتی سرب مایع شد، کیمیا دان تخم مرغ زرد عجیب را از کیفش برداشت.	وقتی سرب مایع شد، کیمیا دان تخم مرغ زرد عجیب را از کیفش بیرون کشید.	وقتی سرب مایع شد، کیمیا دان تخم مرغ زرد عجیبی را از کیسه اش برد.	وقتي سرب مایع شد، آلکيميست تخم مرغ زرد عجيب رو از کيسه اش برداشت.	وقتي سرب به مايع تبديل شد، كيمياگر تخم مرغ زرد عجيب را از کيفه اش بيرون آورد.
common_voice_en_17686109	زورا، می‌توانی به من این آواز را یاد بدهی؟	زورا، میتونی به من یاد بدی که چطور یودل کنم؟	زورا، ميتوني بهم ياد بدي که چطور يودل بزنم؟	زورا، مي توني بهم ياد بدي چطور يودل بزنم؟	زورا، ميتوني بهم ياد بدي که چطور يودل بزنم؟	زورا، مي توني به من ياد بدي که چطور يودل بزنم؟
common_voice_en_23506	ما برای دیدن گورخر‌ها به باغ وحش رفتیم.	ما به باغ وحش رفتیم تا زبراها را ببینیم.	ما به باغ وحش رفتیم تا زبراها را ببینیم.	ما به باغ وحش رفتیم تا زبراها را ببینیم.	ما به باغ وحش رفتیم تا زامبرها را ببینیم.	ما به باغ وحش رفتیم تا زبراها را ببینیم.
common_voice_en_23508	کسی دارد تاکسی را می‌راند.	کسی در حال رانندگی این تاکسی است.	يه نفر داره اين تاکسي رو ميبره	یه نفر داره این تاکسی رو هدایت میکنه.	يه نفر داره اين تاکسي رو برميگردونه	يه نفر داره اين تاکسي رو رانندگي ميکنه
common_voice_en_19948543	او در کراپبل گرجستان زاده شد.	او در Crapaules، جورجیا متولد شد.	او در گریباپول، جورجیا به دنیا آمد.	او در گراباکول، جورجیا متولد شد.	او در گرافاپول، گرجستان متولد شد.	او در کراباکول، گرجستان متولد شد.
common_voice_en_19948547	گوستاو میلر یکی از چندین راهنمایی بود که در وین کار می‌کرد.	لودتار مالا یکی از رهبران اصلی بود که در وین کار می کرد.	لوتار مالا یکی از سردبیران اصلی بود که در وین کار می کرد.	لوتارمالا یکی از سردبیران اصلی بود که در وین کار می کرد.	لوترب مالار یکی از کارگردان های ارشد بود که در وین کار کرده بود.	لوتھار مالار یکی از کارگردانان اصلی بود که در وین کار می کرد.
common_voice_en_19214185	او از ناحیه کلمبیا و اوکلاهوما پذیرش گرفته بود.	او به شهرداری های کلمبیا و اوکلاهاما پذیرفته شده است.	او به جلسات وکالت منطقه کلمبیا و اوکلاهاما پذیرفته شده است.	اون به دادگاه های استانداردهای استانی کلمبیا و اوکلاهوما پذیرفته شده.	او به دادگستری های منطقه کلمبیا و اوکلاهما پذیرفته شده است.	او به دانشکده های وکالت منطقه کلمبیا و اوکلاهاما پذیرفته شده است.
common_voice_en_19214190	ریل برشا به پارما از منطقه بورگوساتولو گذر می‌کند.	منطقه بوکسل توسط راه آهن کشاورز بریشیا عبور می کند.	منطقه بوکسول توسط راه آهن بریکشیا فارمر عبور می کند.	منطقه Borgesthal توسط راه آهن Brescia-Farmers عبور می کند.	منطقه ی بورسستول توسط راه آهن کشاورز برشیا عبور می کند.	منطقه پوکاستل توسط راه آهن برشا-فارمر عبور می کند.
common_voice_en_19801826	او اولین کلبه چوبی را روی رودخانه بونچر ساخت.	او اولین درختی را در رودخانه بونیشایر ساخت.	او اولین خانه چوبی را در رودخانه بونیشیر ساخت.	او اولین قلعه چوبی را در رودخانه بونیشر ساخت.	او اولین خانه چوبی را در رودخانه بونوشهیر ساخت.	او اولین کلبه چوب ساز را در رودخانه بونیچری ساخت.
common_voice_en_19801837	استیوا صاحب بهترین تدارکاتی کفن و دفن در برگ بود.	استیو صاحب اتاق خاکسپاری خودش بود که به عنوان بهترین در شهر شناخته می شد.	استيو صاحب سالن تشییع جنازه خودش بود که به عنوان بهترین در شهر شناخته می شد.	استيوا صاحب اتاق تشییع جنازه خودش بود که به عنوان بهترين در شهر شناخته می شد	استیو صاحب سالن تشییع جنازه خودش بود، شناخته شده به عنوان "بهترین در شهر".	استیو صاحب اتاق مراسم تشییع جنازه خودش بود که به عنوان "بهترین در شهر" شناخته می شد.
common_voice_en_479449	نمیدانم چرا.	نمیدونم چرا	نميدونم چرا	نميدونم چرا	نميدونم چرا.	نميدونم چرا.
common_voice_en_641105	اسکله از ساحل دور دیده می‌شد.	پایگاه در ساحل اصلی قابل مشاهده بود.	در ساحل پدر می توان اسکله را دید.	در ساحل پدرش می توان بندرگاه را دید.	این لنگرگاه را می توان در ساحل پدر مشاهده کرد.	از سواحل روستای پدرش می شد لنگرگاه را دید.
common_voice_en_17868054	نباید هم این فکر را بکنم!	فکر کنم نه!	فکر نکنم!	فکر نميکنم!	فکر نمي کنم!	فکر نکنم!
common_voice_en_18729	عرب چاق گفت: شما دو نفر شانس آوردید.	"شما دو تا خوش شانسين" عرب چاق گفت.	"شما دوتا خوش شانسيد" عربي چاق گفت.	"شما دوتا خوش شانس هستين" عرب چاق گفت.	"شما دوتا خوش شانس هستيد" عرب چاق گفت.	"تو خوش شانس هستين، شما دوتا" عرب چاق گفت.
common_voice_en_200263	حذر کردن پایه خوبی در سیاست نیست.	پیش بینی ها پایه ایمن برای سیاست گذاری نیستند.	پیش بینی ها یک پایه امن برای پلیسینگ نیستند.	پیش بینی ها پایه ایمن برای سیاست گذاری نیستند.	پیش بینی ها پایه ی ایمن برای سیاست گذاری نیستند.	پیشگویی ها مبنای امن برای پلیس نیستند.
common_voice_en_200265	سوکت بنفش برای اتصال آنتن به دریافت کننده است.	سوکت بنفش برای اتصال آنتن به گیرنده است.	سوکت بنفش برای اتصال آنتن به گیرنده است.	سوکت بنفش برای اتصال آنتن به گیرنده است.	سوکت بنفش برای اتصال آنتن به گیرنده است.	ساکت بنفش برای اتصال آنتن به گیرنده است.
common_voice_en_549241	در بعضی نقاط، شوره‌های دریاچه‌های قدیم روی زمین مانده بود.	در بعضی مکان ها، زمین با نمک دریاچه های خشک شده پوشیده شده بود.	در برخی از مکان ها، زمین با نمک دریاچه های خشک شده پوشانده شده بود.	در برخی از مکان ها، زمین با نمک دریاچه های خشک شده پوشانده شده بود.	در برخی از مکان ها، زمین با نمک دریاچه های خشک شده پوشانده شده بود.	در برخی از مکان ها، زمین با نمک دریاچه های خشک شده پوشیده شده بود.
common_voice_en_512669	پسرک قوی بود و می‌خواست تلافی کند اما در یک کشور بیگانه بود.	پسر قوي بود و مي خواست انتقام بگيره ولي در يه کشور خارجي بود	اون پسر قوی بود و میخواست انتقام بگیره ولی توی یه کشور خارجی بود	پسر قوي بود و مي خواست انتقام بگيره اما اون توي يه کشور خارجي بود	اون پسر قوي بود و مي خواست انتقام بگيره اما اون در کشور غريبه بود	اون پسر قوي بود، و ميخواست انتقام بگيره، اما اون توي يه کشور غريبه بود.
common_voice_en_512670	برای دفعه اول در روز اول وارد بار شد.	او به کوره ای که در آن سوار بود آمد.	به محله ای که در اسبش گذاشته بود آمد.	تا آنجا که سوار اسبش بود به وارد شده بود.	به ورودی که در اتاقه سوارش کرده بود رسید.	به سمت شعله ای که روی اسبش پایین آورده بود آمد.
common_voice_en_185864	سپس پسرک فهمید.	و بعد پسر متوجه شد.	و بعد پسر متوجه شد.	و بعد پسر درک کرد.	و بعد پسر متوجه شد.	و بعدش پسر فهمید.
common_voice_en_185865	یک دسته پول بود.	پول زیادی بود.	پول زیادی بود.	پول زيادي بود	پول زيادي بود.	این مقدار زیادی پول بود.
common_voice_en_19966614	تراپانو تحت نظر بازیگری آمریکایی به نام هایس گوردون در تئاتر گروهی تمرین دید.	تورپانو در تئاتر Ensemble تحت بازیگر آمریکایی Hayes Gordon آموزش دید.	توپانو در تئاتر گروه با بازیگر آمریکایی هایز گوردون آموزش دید.	تاپانو در تئاتر مجموعه تحت بازیگر آمریکایی هیس گوردون آموزش دیده است.	تپانو در تئاتر آنسامبر تحت بازیگر آمریکایی هیز گوردون آموزش دید.	توپانو در تئاتر اینسیمبل تحت نقش بازیگر آمریکایی هیس گوردون آموزش دیده است.
common_voice_en_19966615	یک رسم قدیمی از رابطه‌ای میان چاراکسس و فاحشه‌ای مصری به نام رودپیس می‌گوید.	یک سنت قدیمی از رابطه ای بین کاراکاسا و نقل قول مصری رودوبی می گوید.	یک سنت اصیل از رابطه بین کراکساس و نقل قول مصری رودوبیس یاد می کند.	یک سنت قدیم بیان می کند که رابطه بین کاراکاسوس و رودوبیس مصری نقل قول شده است.	یکی از سنت های عتیق، رابطه ای بین کاراکاساس و نقل قول مصری رودوبیس را بیان می کند.	یکی از سنت های اشکپذیری، در مورد رابطه بین کاراکاساس و رودوبیس مصر، نقل قول می کند.
common_voice_en_17260899	برای یک فرد نابینا چشمک زدن و سر تکان دادن تفاوتی ندارد.	چشمک زدن واسه يه کور به اندازه يه اشاره خوبه.	يک چشمک به عنوان يه اشاره به يه مرد کور خوبه	يه چشمک زدن براي يه مرد کور مثل يه اشاره است.	يک چشم به چشم براي يک مرد کور به اندازه يه اشاره خوبه	برای یه آدم کور، یک چشمک زدن مثل یک دست زدن است.
common_voice_en_15101578	نادان بودن بهتر از کله شق بودن است.	بهتر است بی علم باشی تا عناد	بهتر است جاهل باشی تا سرسخت	بهتر است بی حکمت باشی تا سرسخت.	بهتر است جهل داشته باشی تا سرسخت	نادان بودن بهتر از سرسخت بودن است.
common_voice_en_15101579	فکر می‌کنم دارم سرما می‌خورم.	فکر کنم دارم سرما ميخورم	فکر می کنم سرماخوردگی دارم.	فکر کنم دارم سرما مي گيرم.	فکر کنم دارم سرماخوردگی میگیرم	فکر کنم سرماخوردگی می گیرم.
common_voice_en_634404	شاید هم آن‌ها به من چیزی آموزش نمی‌دادند، این من بودم که از آن‌ها یاد می‌گرفتم.	و شاید این به من آموزش نمی دادند، بلکه من از آنها یاد می گرفتم.	و شاید این نبود که آنها به من درس می دادند، بلکه من از آنها یاد می گرفتم.	و شاید این به این دلیل نبود که آنها به من یاد می دادند ، بلکه من از آنها یاد می گرفتم.	و شاید این به من نمی گفت که آنها به من آموزش می دادند، بلکه من از آنها یاد می گرفتم.	و شاید این به این دلیل نبود که آنها به من آموزش می دادند، بلکه به این دلیل بود که من از آنها یاد می گرفتم.
common_voice_en_17270643	دوباره می‌شود بدانم چرا اینکار را می‌کنیم؟	چرا دوباره داریم این کارو می کنیم؟	چرا داريم دوباره اينکارو ميکنيم؟	چرا داريم دوباره اين کار رو ميکنيم؟	چرا دوباره داريم اين کارو ميکنيم؟	چرا داريم دوباره اين کارو ميکنيم؟
common_voice_en_18851562	او به عنوان پرچم دار سودان انتخاب شده بود.	او در واقع به عنوان پرچم دار سودوم انتخاب شد.	در حقیقت او به عنوان پرچمدار سدوم انتخاب شده بود.	او در واقع به عنوان حامل پرچم در سودام انتخاب شد.	در واقع او به عنوان حامل پرچم برای سودوم انتخاب شد.	در واقع او به عنوان پرچمدار سودوم انتخاب شده بود.
common_voice_en_18851565	در جایگاه ویلیام بولتون فینچ، شهر« وینسنس» را برای سفر دور دنیا پیشنهاد داد.	همانطور که ویلیام بولدمن تمام کرد، او به وینسنت در سفر دور جهانش توصیه کرد.	همانطور که ویلیام بولدمن به پایان رسید، او به وینسنس در سفر گردش جهانیش توصیه کرد.	همانطور که ویلیام بولدمان به پایان رسید، او "وینسنس" را در سفر دور جهان سفارش داد.	همانطور که ویلیام بولدمان تمام شد، او فرمان "وینسنس" را در سفر دور جهان اش به پایان رساند.	همانطور که ویلیام بولدمان تمام شد، او فیلم "وینسن" را در سفر جهانگردی اش سفارش داد.
common_voice_en_17827784	ببخشید ما نمی‌دانستیم اینجایی.	متاسفم، حتی نمی دانستیم که اینجا هستی.	ببخشید، ما حتی نمی دونستیم شما اینجا هستید.	ببخشید، حتی نمی دونستیم که شما اینجا هستید.	متاسفم، ما حتي نميدونستيم که تو اينجائي	ببخشيد، حتي نميدونستيم که شما اينجا هستين.
common_voice_en_17827785	می‌دونستم!	اوه، میدونم!	اوه، میدونم!	اوه، ميدونم!	اوه، مي دونم!	اوه، من میدونم!
common_voice_en_578541	یک دوچرخه سفید تکیه داده شده به یک تیر.	یک دوچرخه سفید به ستون تکیه می دهد.	یک دوچرخه سفید روی یک ستون تکیه می دهد.	یک دوچرخه سفید روی یک ستون تکیه کرده است.	یک دوچرخه سفید به یک ستون تکیه داده است.	یک دوچرخه سفید به پایگاه تکیه داده شده است.
common_voice_en_578542	فوتبالیست‌ها حلقه اتحاد تشکیل دادند و آماده بازی شدند.	بازیکنان فوتبال جمع می شوند و برای بازی آماده می شوند.	بازیکنان فوتبال جمع می شوند و برای بازی آماده می شوند.	بازیکنان فوتبال جمع می شوند و برای بازی آماده می شوند.	بازیکنان فوتبال جمع می شوند و برای بازی آماده می شوند.	بازیکنان فوتبال به هم می رسند و برای بازی آماده می شوند.
common_voice_en_18305732	کتابخانه دانش عظیمی را در بر دارد.	کتابخانه دارای مقدار زیادی دانش است.	کتابخانه شامل مقدار زیادی دانش است.	کتابخانه حاوی مقدار زیادی دانش است.	کتابخانه حاوی مقدار زیادی دانش است.	کتابخانه حاوی مقدار زیادی از دانش است.
common_voice_en_18305735	عدم تحمل لاکتوز حاصل عملکرد بد آنزیم لاکتاز است.	عدم تحمل لاکتوز توسط نقص آنزیم لاکتاز ایجاد می شود.	عدم تحمل لاکتوز به دلیل نقص آنزیم لاکتاز ایجاد می شود.	عدم تحمل لاکتوز ناشی از کمبود آنزیم لاکتاز است.	عدم تحمل لاکتوز به دلیل کمبود آنزیم لاکتاز ایجاد می شود.	عدم تحمل لاکتوز به دلیل کمبود آنزیم لاکتاز ایجاد می شود.
common_voice_en_3882268	تو از او خوشت نمی آید؟	ازش خوشت نمياد؟	ازش خوشت نمياد؟	ازش خوشت نمياد؟	ازش خوشت نمياد؟	تو ازش خوشت نمياد؟
common_voice_en_3882270	میوزیکال درست در زمان مناسب.	در زمان موزیکال درست	در زمان موزیکال مناسب	در زمان درست موزیکال	در زمان درست موزیکال.	در زمان موزیکال درست.
common_voice_en_19373305	مقرهای فرماندهی در پایگاه عقاب شهر توزلا بودند.	دفتر مرکزی در پایه عقاب در شهر تاسلا واقع شده بود.	مقر مرکزی در پایگاه عقاب در شهر دلا واقع شده بود.	دفتر مرکزی در پایگاه عقاب در شهر دلا واقع شده بود.	مقر اصلی در پایگاه عقاب در شهر توستلا واقع شده بود.	مقر مرکزی در پایگاه عقاب در شهر تسلان واقع شده بود.
common_voice_en_19373318	برای نمونه می‌شود از هف اسپیس‌های گشوده نام برد.	فضای نیم باز نمونه هایی از این نوع است.	فضای نیمه باز نمونه هایی از این گونه هستند.	فضاهای نیمه باز نمونه هایی از این گونه هستند.	فضاهای نیمه باز نمونه هایی از این نوع هستند.	فضاهای نیم باز نمونه هایی از این گونه هستند.
common_voice_en_19260965	سپس او در نقش «روز» در فیلم «ماما میا!» ظاهر شد.	سپس ، او به عنوان Rosie در Mamma Mia!	سپس، او به عنوان Rosie در Mamma Mia! ظاهر شد.	بعد از آن ، او به عنوان Rosie در Mamma Mia! ظاهر شد.	بعد، او به عنوان Rosie در "Mamma Mia!" ظاهر شد.	پس از آن، او به عنوان "روزی" در "ماما میا" ظاهر شد!
common_voice_en_19260966	رمیکس لی رنالدو با اسم «درختان لی»، به عنوان یک تک آهنگ بیرون آمد.	ریمیکس توسط لی رونالدو لیسترز به عنوان یک تک آهنگ منتشر شد.	ریمیکس توسط لی رونالدو لیسترز به عنوان یک تک آهنگ منتشر شد.	ریمیکس توسط لی رونالدو لیستریز به عنوان یک تک آهنگ منتشر شد.	ریمیکس توسط لی رونالدو لستریز به عنوان یک تک آهنگ منتشر شد.	ریموکس توسط لی رونالدو لیستریز به عنوان یک تک آهنگ منتشر شد.
common_voice_en_624126	مردم زیادی در برکشایر، سوری و میدلسکس باید آن را دیده باشند.	بسیاری از مردم در Berkshire، Surrey، و Middlesex باید آن را دیده اند.	افراد زیادی در برکشایر، ساری، و میدلسکس باید آن را دیده باشند.	خیلی از مردم برکشیر، سرری و میدل سکس باید آن را دیده باشند.	خيلي از مردم برکشير، سرري و ميدلسکس بايد اين رو ديده باشن	خيلي از مردم در برکشاير، سرري و ميدل سکس بايد اينو ديده باشن
common_voice_en_147826	کاش یک میلیون دلار داشتم.	کاش یه میلیون دلار داشتم	کاش یک میلیون دلار داشتم.	کاش یه میلیون دلار داشتم.	کاش یه میلیون دلار داشتم.	ای کاش یک میلیون دلار داشتم.
common_voice_en_19989844	در دایره لغات کاریز، بالاترین وزن در راه را وزن اوج می‌گویند.	در اصطلاحات کانال، بالاترین پوند در یک مسیر پوند قله نامیده می شود.	در اصطلاحات کانال، بالاترین پوند در یک مسیر پوند قله نامیده می شود.	در اصطلاحات کانال، بالاترین پوند در یک مسیر پوند قله نامیده می شود.	در اصطلاحات کانال، بالاترین پوند در یک مسیر را پوند قله می نامند.	در اصطلاحات کانال، بالاترین پوند در یک مسیر را پوند قله می نامند.
common_voice_en_19989851	مکان قبلی مدرسه نلر در میدوی هم اکنون یک منطقه مسکونی است.	محل مدرسه قبلی نتو در "مدوی" اکنون یک منطقه مسکونی است.	محل سابق مدرسه نلو در "مدوی" اکنون یک منطقه مسکونی است.	محل سابق مدرسه ناول در "مدوی" اکنون یک منطقه مسکونی است.	محل سابق مدرسه نابل در "مدوی" در حال حاضر یک منطقه مسکونی است.	سایت سابق مدرسه "نلِ" در میدوی در حال حاضر یک منطقه مسکونی است.
common_voice_en_19953534	تیم فقط دو نفر است.	the crew would be two	The crew would be too	the crew would be too	the crew would be two	The crew would be tough
common_voice_en_19953535	نمیخواستم بگذارم مارکوس این را هم از من بگیرد.	نمی خواستم اجازه بدم مارکوس اینو ازم بگیرد	نمی خواستم اجازه بدهم مارکوس این را از من بگیرد.	من نمی خواستم اجازه دهم که مارکوس آن را از من بگیرد.	من نمي خواستم بذارم مارکوس اينو ازم بگيره	من نمیخواستم که بگذارم مارکوس اینو ازم بگیره.
common_voice_en_18095211	صلح پس از جنگ می‌آید.	اردوگاه صلح سال ها بعد از جنگ	اردوگاه صلح سال ها بعد از جنگ	کمپ صلح چند سال بعد از جنگ.	اردوگاه صلح سال ها بعد از جنگ.	اردوگاه صلح سالها پس از جنگ.
common_voice_en_18095212	هر کلمه و جمله‌ای که می‌گوید حقیقت است.	هر کلمه و جمله اي که ميگه راسته.	هر کلمه و عبارتی که می گوید درست است.	هر کلمه و عبارتی که می گوید حقیقت دارد.	هر کلمه و عبارتی که او می گوید درست است.	هر کلمه و جمله ای که او می گوید واقعیت دارد.
common_voice_en_195419	هنگامی که رفتند پسرک از شیمیدان پرسید: دیوانه ای؟	"تو ديوونه اي؟" پسر از کیمیاگر پرسيد، وقتي اونا رفتن.	"تو ديوونه اي؟" پسر از ਰਸاز پرسيد، وقتي اونا حرکت کردن.	"تو دیوانه ای؟" پسر از کیمیا دان پرسید، وقتی که آنها رفتند.	"تو دیوونه ای؟" پسر از کیمیا دان پرسید، وقتی که آنها حرکت کرده بودند.	"آیا تو دیوانه هستی؟" پسر از کیمیا دان پرسید، وقتی که آنها حرکت کرده بودند.
common_voice_en_195421	آن‌ها سنگ فیلسوف و اکسیر زندگی هستند.	اين سنگ فلسفي و الქსიرِ زندگيست	این سنگ فلسفی و الیکسیر زندگیه	اين سنگ فیلسوفانه و الکسیر زندگیه	این سنگ فیلسوف و الیکسیر زندگی است.	این سنگ فیلسوف و الیکسیر حیات است.
common_voice_en_17265086	هنگام انجام پشتیبانی باید به دنبال یک معادله خوب بری یافتن و خارج کردن داشته باشیم.	هنگام یادگیری تقویه، باید یک تقابل مناسب بین کاوش و بهره برداری پیدا کنیم.	هنگام انجام یادگیری تقویتی، ما باید یک توازن مناسب بین کاوش و بهره برداری را پیدا کنیم.	وقتی آموزش تقویتی را انجام می دهیم، باید تعادل مناسب بین کشف و بهره برداری پیدا کنیم.	وقتی یادگیری تقویت کننده را انجام می دهیم، باید یک تعادل مناسب بین کشف و بهره برداری پیدا کنیم.	هنگامی که یادگیری تقویتی را انجام می دهیم، باید یک تعادل مناسب بین اکتشاف و بهره برداری پیدا کنیم.
common_voice_en_36533	سخنرانی ادامه خواهد داشت.	سخنرانی ادامه خواهد یافت.	سخنرانی ادامه خواهد داشت.	سخنرانی ادامه خواهد یافت.	سخنراني ادامه خواهد داشت.	سخنراني ادامه خواهد داشت.
common_voice_en_36534	احتمالا الان هشت هزار دلار همراهت نداری؟	اصلا با خودت هشت هزار دلار نداري؟	اتفاقی هشت هزار دلار با خودت نداری؟	تصادفاً هشت هزار دلار با خودت نداري؟	اتفاقاً هشت هزار دلار همراهت نداري؟	تو تصادفاً هشت هزار دلار با خودت نداري؟
common_voice_en_17279944	یک مزه زننده در این هوای شور است.	در هوا شور زمان خوب و سختی وجود دارد.	زمان خوبی برای خوردن هوای نمک وجود دارد.	یک زمان خوب و سخت در هوا نمک وجود دارد.	در هواي نمک زمانهاي خوب و سختي هست.	در هواي نمکين زمانهاي خوب و سختي وجود داره
common_voice_en_15447980	فرد بی خانمان در آشغال‌ها به دنبال بطری‌های قابل برگشت بود.	اون بي خانمان دنبال بطري هاي قابل بازگرداندن توي زباله کان بود	اون بي خانمان دنبال بطري هاي قابل برگشت در يک زبالهگاه ميگشت	اون بي خانمان داشت به دنبال بطري هاي قابل بازپرداخت تو زباله ست	اون بی خانمان در حال جستجو برای بطری های قابل بازگشت در یک سطل زباله بود.	مرد بی خانمان در حال جستجوی بطری هایی بود که می توانست در یک زباله دان کار کند.
common_voice_en_15447982	در قفسه‌ها مربا و بیسکوییت بود.	قفسه ها از هر دو مربا یا کرکر خالی بودند.	قفسه ها از هر دو مربا یا کراکر خالی بودند.	قفسه ها خالي از هر دو مربا یا کریکر بودند.	قفسه ها از هر دو مربا و کراکر خالی بودند.	قفسه ها خالی از هر دو مربا و یا کراکر بودند.
common_voice_en_75746	بیابان گفت: نمیدانم از چه حرف می‌زنی.	"من نميفهمم داري در مورد چي حرف ميزني" بيابان گفت	"من نميفهمم داري در مورد چي حرف ميزني" بيابان گفت.	"من نمیفهمم تو راجع به چی حرف میزنی" بیابان گفت.	"من نميدونم داري راجع به چي حرف ميزني" صحرا گفت.	"من متوجه نيستم که تو داري در مورد چي صحبت ميکني" بيابان گفت
common_voice_en_538122	عرب بدون هیچ حرفی قبولشان کرد.	عرب بدون گفتن چيزي قبولشون کرد.	عرب بدون گفتن چيزي قبولشون کرد.	عرب بدون گفتن حرفي آنها رو قبول کرد	عرب بدون گفتن يه کلمه قبولشون کرد.	عرب بدون گفتن يک کلمه آنها را قبول کرد.
common_voice_en_538124	او پاسخ داد: خوب من بیشتر از گوسفندم می‌آموزم تا از کتاب هایم.	"خب، معمولاً از گوسفندانم بیشتر یاد میگیرم از کتاب ها،" جواب داد.	او پاسخ داد: "من معمولا از گوسفندانم بیشتر از کتاب ها یاد می گیرم".	"خب، معمولا از گوسفندانم بیشتر یاد می گیرم تا از کتاب ها" جواب داد.	"خب، معمولا از گوسفندانم بيشتر از کتاب ها ياد مي گيرم" جواب داد.	او پاسخ داد: "البته، من معمولا از گوسفندانم بیشتر از کتاب ها یاد می گیرم".
common_voice_en_479676	دیگر به انگشتم صدمه نزن.	باز انگشتم رو آسیب نده.	دوباره انگشتم رو زخمی نکن	دوباره به انگشتم صدمه نزن.	دوباره به انگشت من صدمه نزن	دوباره به انگشتم صدمه نزن.
common_voice_en_479678	در نهایت این کار به اخراج دوم شهر منجر شد.	در نهایت این منجر به تخریب دوم شهر شد.	در نهایت این منجر به غارت دوم شهر شد.	در نهایت این منجر به غارت دوم شهر شد.	در نهایت این منجر به غارت دوم شهر شد.	در نهایت این به تاراج دوم شهر منجر شد.
common_voice_en_20019416	مرزهای دقیق سرزمینش هرگز مشخص نشد	مرزهای دقیق امپراطوری او ناشناخته است.	مرزهای دقیق امپراتوری او هنوز ناشناخته است.	مرزهای دقیق امپراتوری او هنوز ناشناخته است.	مرزهای دقیق امپراتوری او هنوز ناشناخته است.	مرزهای دقیق امپراتوری او هنوز ناشناخته است.
common_voice_en_20019419	مسافرانی که به ادینبر سفر می‌کنند از روی پل فرث ریل عبور داده خواهند شد.	مسافرانی که به ا társaság سفر می کنند، از طریق پل فولد ریل حمل می شوند.	مسافرانی که به ادینبورگ سفر می کنند، از روی پل راه آهن پیاده حمل می شوند.	مسافرانی که به ادینبورگ سفر می کنند از طریق پل راه آهن پیاده برداشته می شوند.	مسافرانی که به ادینبورگ سفر می کنند، از روی پل پل پیاده از راه آهن حمل می شوند.	مسافرانی که به ادینبورگ سفر می کنند، از طریق پل رورهای پیاده، حمل می شوند.
common_voice_en_33803	مکثی بود.	یک وقفه بود.	یه توقف وجود داشت.	یک مکث بود.	یک وقفه وجود داشت.	یک مکث وجود داشت.
common_voice_en_19180023	هنوز هم می‌خواهم.	ای اس تل دو	ای اس تیل دو	آی اس تل دو	آی اس تل دو	آیزس تل دو
common_voice_en_19180024	رنگش خاکستری شکل بود، شاید سفید یا زرد.	رنگ آن خاکستری، سفید یا زرد است.	رنگش خاکستری، سفید یا زرد است.	رنگ آن خاکستری، سفید یا زرد است.	رنگ آن خاکستری، سفید یا زرد است.	رنگ آن خاکستری، سفید یا زرد است.
common_voice_en_311514	حتما، الان برمی‌گردم.	البته، همین الان برمیگردم.	آره، فوراً بر ميگردم.	مطمئنا، من الان برميگردم	البته، من همين الان برميگردم.	معلومه، همين الان برميگردم.
common_voice_en_518604	مراقب کروکودیل‌ها باشید.	لطفاً در نزدیکی تمساح مراقب باش.	لطفاً در اطراف کروکودیل مراقب باشید.	لطفاً در کنار تمساح مراقب باشيد.	لطفاً در اطراف تمساح مراقب باشيد.	لطفاً در کنار کروکودیل مواظب باش.
common_voice_en_518606	اوه فرزند دلبندم!	اوه، بچه عزیزم!	اوه، فرزند عزیز من!	اوه، فرزند عزیزم!	اوه، بچه عزیزم!	اوه، بچه عزيزم!
common_voice_en_19254634	شهر به اسم الکساندر گرینوود که نقشه بردار بود نام گذاری شد	این شهر به نام مجری زمین الکساندر گرین وود نامگذاری شد.	این شهر به نام زمین شناس الکساندر گرین وود نامگذاری شده است.	این شهر به نام زمین شناس الکساندر گرین وود نامگذاری شده است.	این شهر به نام زمین شناس الکساندر گرین وود نامگذاری شده است.	این شهر به نام سرویفر الکساندر گرین وود نامگذاری شده است.
common_voice_en_19255222	مشهورترین رقص و ریتم یونانی هازاپیکوس نام دارد.	معروف ترین رقص و ریتم یونانی پاساپیکوس است.	مشهورترین رقص و ریتم یونانی هاسپریکوس است.	معروف ترین رقص و ریتم یونان، پاساپیکوس است.	معروف ترین رقص و ریتم یونانی، پاساپیکوس است.	شناخته شده ترین رقص و ریتم یونانی هاسابیکوس است.
common_voice_en_19729898	او متعاقبا توسط نیکولاس دی پیرو جایگزین شد.	او بعد از آن توسط نیکولاس دی فارو جایگزین شد.	او پس از آن توسط نیکولاس دی پارول جایگزین شد.	او پس از آن توسط نیکولاس دی پارول جایگزین شد.	او پس از آن توسط نیکولاس دی پارلو جایگزین شد.	او پس از آن توسط نیکولاس دی فارو جایگزین شد.
common_voice_en_19729903	این ساخته مارک روپرت بود و توسط او و لیز لانگسون تولید شد.	توسط مارک راپر ساخته شده و توسط راپر و لیز لانگستون تهیه شده است.	توسط مارک راپر ایجاد شده است و توسط راپر و لیز لانگستون تهیه شده است.	این توسط مارک راپر ساخته شده و توسط راپر و لیز لانگستون تولید شده است.	این توسط مارک راپر ایجاد شده و توسط راپر و لیز لانگستون تولید شده است.	این توسط مارک راپر ساخته شده است و توسط راپر و لیز لانگستون تولید شده است.
common_voice_en_18319602	اطلاعات را بیشتر برای کنجکاوی دوست دارم بدانم و نه چیز دیگر.	من واسه اطلاعات اومدم بيشتر از هر چيز ديگه اي.	من بخاطر کنجکاوی بیشتر از هر چیز دیگری برای اطلاعات اومدم.	من برای اطلاعات بیشتر از هر چیز دیگر از کنجکاوی اومدم.	من بيشتر از هر چيز ديگه اي به خاطر کنجکاوي اومدم براي اطلاعات	من به این جا آمده ام برای اطلاعات بیشتر از هر چیز دیگری که به خاطر کنجکاوی است.
common_voice_en_19988809	نام دهانه آتشفشان روی ماه که پویسو نام دارد برگرفته از اسم اوست.	دهانه Pusieu در ماه به نام او نامگذاری شده است.	دهانه Busieu در ماه به نام او نامگذاری شده است.	دهانهٔ بوسیو در ماه به نام او نامگذاری شده است.	دهانه "بویسیو" در ماه به نام او نامگذاری شده است.	دهانه ی "پوزیو" در ماه به نام او نامگذاری شده است.
common_voice_en_19988815	«دادگاه منطقه پیکنز» هم ببین.	همچنین به دادگاه شهرستان پیکز مراجعه کنید.	همچنین به دادگاه شهرستان پیکز مراجعه کنید.	همچنین به دادگاه شهرستان پیکس مراجعه کنید.	همچنین به دادگاه شهرستان پیکز مراجعه کنید.	همچنین به دادگاه شهرستان پیکوس مراجعه کنید.
common_voice_en_176584	برایم مهم نیست چه بر سرم می‌آید.	برام مهم نیست که چه اتفاقی برایم میفته	برایم مهم نیست چه اتفاقی برایم می افتد.	برام مهم نيست چه اتفاقي برام مي افته	برام مهم نيست چه اتفاقي براي من مي افته	برام مهم نيست چه اتفاقي براي من مي افته
common_voice_en_568598	و موجود در چشم بهم زدنی نزد او رسید.	سپس چیزی به چشم فرو رفت.	سپس آن چیز به سرعت بر او آمد.	سپس آن چیز به سرعت بر او افتاده است.	سپس این چیز در یک پلک به او رسید.	و آنگاه بلافاصله حادثه بر او افتاد.
common_voice_en_624170	من شدیدا طرفدار روابط نامرئی کیهانی هستم که زمان و مکان را متحول می‌کنند.	من درباره ارتباطات جهانناپذیر نامرئی هستم که از زمان و فاصله فراتر می رود.	من در مورد اون ارتباطات ناشناخته ی کیهانی هستم که از زمان و فاصله فراتر می رود	من در مورد آن ارتباطات جهان شناسی ناشناس هستم که از زمان و فاصله فراتر می رود.	من همه چیز را در مورد آن ارتباطات غیاب کیهانی که فراتر از زمان و فاصله است.	من همه چیز را درباره آن اتصالات غیرقابل رویت کیهانی دارم که زمان و فاصله را فراتر می برد.
common_voice_en_609240	انسان هشیار یعنی انسان آماده.	پیشخبر کردن پیشرفت کردن است.	هشدار از پیش به آن کمک می کند.	هشدار داده شده، سلاح کشیده شده.	پیش اخطار، پیش تدارک است.	هشدار قبل از کار، تهییی قبل از عمل است.
common_voice_en_609251	شادی مسیر زندگی را هموار می‌کند.	شادباشي راه زندگي رو صاف ميکنه	خوش حالی راه زندگی را صاف می کند.	شادمانی راه زندگی را صاف می کند.	شادمانی مسیر زندگی را هموار می کند.	خوشگليت راه زندگي رو هموار ميکنه.
common_voice_en_214715	به مدارک بیشتری در این موضوع نیاز داری.	شما به شواهد بیشتری از آن نیاز دارید.	شما به مدرک بیشتری از این نیاز دارید.	به مدارک بیشتری بیشتر از آن نیاز دارید.	تو به مدرکي بيشتر از اين نياز داري	شما به شواهدی بیشتر از این نیاز دارید.
common_voice_en_214716	خودستایی توصیه نمی‌شود.	چنین قیمتی توصیه ای نیست.	این قیمت هیچ پیشنهادی نیست.	این قیمت ها توصیه ای نیست.	چنین قیمتی هیچ توصیه ای نیست.	همچین قیمتی توصیه ای نیست.
common_voice_en_3735842	پرستار تمایلی به دادن دارو نداشت.	پرستار حاضر نبود که بهش دارو بده	پرستار نخواست دارو رو بهش بده	پرستار نمی خواست دارو را به او بدهد.	پرستار نمی خواست دارو را به او بدهد.	پرستار نخواست که دارو رو بهش بده.
common_voice_en_19624368	بسیاری از اینها کاریکاتورهایی هستند که کلیبان برای "پلی بوی" کشیده است.	بسیاری از اینها کارتون هایی هستند که کلیبان برای پلی بوی نقاشی کرده است.	بسیاری از این ها کارتون هایی هستند که کلیبان برای پلی بوئی کشیده است.	بسیاری از این ها کارتونی ها هستند که کلیبان برای پلی بویی کشیده است.	بسیاری از این کارتون ها کارتون هایی هستند که کلیبان برای پلی بوی کشیده است.	بسیاری از این ها کارتون هایی هستند که کلیبان برای "پلی بوی" طراحی کرده است.
common_voice_en_19624369	قایق های مسافرتی از کمپبل تاون به بالی کاسل در ایرلند شمالی، توسط خدمات کشتی رانی Kintyre Express اداره می شوند.	کشتی های کبابی از کمپبل تاون به قلعه بالی در ایرلند شمالی از طریق کنتور اکسپرس راه می آیند.	کشتی ها از کمپبل تاون به قلعه بالي در شمال ایرلند حرکت می کنند که توسط کینتور اکسپرس اداره می شود.	کشتی ها از کمپبل تاون به قلعه بولی در ایرلند شمالی حرکت می کنند که توسط کنتور اکسپرس اداره می شود.	کشتی های از کمپبل تاون به قلعه بالی در ایرلند شمالی، که توسط Kinture Express اداره می شود، حرکت می کنند.	کشتی ها از کمپبل تاون به قلعه بالی در ایرلند شمالی که توسط کنتور اکسپرس اداره می شود، حرکت می کنند.
common_voice_en_19732017	از آن زمان توانست این سنت ادامه یابد.	این سنت از آن زمان تاکنون ادامه یافته است.	این سنت از آن زمان توانسته است ادامه یابد.	این سنت از آن زمان به بعد ادامه پیدا کرده است.	از آن زمان تا کنون، این سنت ادامه یافته است.	این سنت از آن زمان تا به حال ادامه پیدا کرده است.
common_voice_en_19732019	ژنرالیسیمو فرانسیسکو فرانکو همچنان با جدیت در تلاش است تا مرده بماند.	ژنرال فرانسیسکو فرانکو هنوز هم شجاعانه در مبارزه خود برای ماندن زنده است.	ژنرال "فرانسیسکو فرانکو" هنوز در تلاش برای ماندن در حالت مرگ است.	ژنرال فرانسیسکو فرانکو هنوز با شجاعت در مبارزه اش برای ماندن در مردگی است.	ژنرال فرانسیسکو فرانکو هنوز به طرز شجاعانه ای در مبارزه خود برای ماندن مرده است.	جنرالیسومو فرانسیسکو فرانکو هنوز با شجاعت در جنگش برای ماندن در مردگان است.
common_voice_en_17334605	چکار کرده ام؟	چه کاری کردم؟	من چيکار کردم؟	من چي کار کردم؟	من چيکار کردم؟	من چيکار کردم؟
common_voice_en_17334606	و دقیقا فکر میکنی ما چطور اداره اش می کنیم؟	و فکر می کنی دولت ما چطور باید این را انجام دهد؟	و به نظر شما دولت چگونه باید این کار را انجام دهد؟	و فکر می کنید دولت ما باید چطور آن را مدیریت کند؟	و فکر می کنی دولت ما باید چگونه این را مدیریت کند؟	و فکر می کنی دولت ما چطور باید این کار را بکند؟
common_voice_en_17933214	آقای لینکلن مربی منه.	آقاي لينکلن مربی منه	آقای لینکلن مربی من است.	آقاي لينکلن معلم منه.	آقای لینکلن مربی من است.	آقاي لينکلن مربي من است
common_voice_en_17933215	بسیاری از مردم در حادثه کشتی دچار تروما شده و به مراقبت ویژه احتاج داشتند.	افراد زیادی پس از این تصادف دریایی دچار صدمه شده اند و به مراقبت های شدید نیاز دارند.	خیلی از مردم پس از این حادثه کشتار دچار صدمه هستند و به مراقبت های شدید نیاز دارند.	بسیاری از مردم پس از این تصادف کشتی دچار آسیب دیدگی می شوند و نیاز به مراقبت های ویژه دارند.	بسیاری از مردم بعد از این تصادف شناور دچار آسیب دیدگی شدند و به مراقبت های ویژه احتیاج دارند.	افراد زیادی بعد از این حادثه با کشتی، دچار ضربه جوی شده اند و نیاز به مراقبت های شدید دارند.
common_voice_en_658131	گریفین موجودی افسانه ای است.	گریفن یک موجود افسانه ای است.	گریفین یک موجود افسانه ای است.	گريفين يه موجود افسانه ايه.	گریفین یک موجود افسانه ای است.	گريفين يه مخلوق افسانه ايه
common_voice_en_658132	زنان در حال آفتاب گرفتن زیر چتر در ساحل شنی	زن در ساحل شن در زیر چتر آفتاب کشی می کند.	یک زن در حال آفتاب گرفتن در ساحل شندار زیر چتر است.	زن در ساحل شن و ماسه ای تحت چتر استراحت می کند.	زنی در ساحل شن، زیر چتر، آفتاب نشینی می کند.	زن در حال آفتاب شستشو در ساحل شن و ماسه زیر چتر.
common_voice_en_312112	مطمئنم که جمعه بود.	من مطمئنم که جمعه بود	مطمئنم که جمعه بود.	مطمئنم که روز جمعه بوده.	من مطمئن هستم که روز جمعه بود.	من مطمئنم که در روز جمعه بود.
common_voice_en_312113	ایجاز روح بذله گویی است.	مختصر بودن روح هوشمندی است.	کوتاه گویی روح خرد است.	کوتاه بودن روح شوخ طبعی است.	کوتاه گویی روح شوخ طبعی است.	کوتاه گویی روح هوش و خرد است.
common_voice_en_637800	بلندگو مشکل پیدا کرده.	چیزی در بلندگو اشتباه شده است.	یه مشکلی با بلندگو ها هست	يه مشکلي با بلندگو اتفاق افتاده	يه چيزي با بلندگويي اشتباه شده.	یه مشکلی با بلندگو پیش اومده.
common_voice_en_17643492	شهر رو دوست دارم، ولی در ژولای خیلی گرمه.	من شهر رو دوست دارم، اما در جولای خيلي گرم هست.	من شهر رو دوست دارم، اما در جولای خيلي گرم است.	من شهر رو دوست دارم، ولي در ژوئیه خیلی داغه.	من از شهر خوشم مياد، اما در ماه جولای خيلي گرما داره.	من از شهر خوشم مياد، اما در ماه ژوئيه خيلي گرمه.
common_voice_en_98753	نمی تونی میز رو بیرون ببری.	نمیتونی اون میز رو بیرون ببری	نمیتونی اون میز رو برداری بیرون.	نمیتونی اون میز رو برداری بیرون.	نمیتونی اون میز رو بیرون بکشی.	نميتوني اون ميز رو بيرون بکشي
common_voice_en_98754	لباسامون خشک هستن.	لباس های عجیب خشک هستند.	لباس هاي عجيب خشک هستند.	لباس هاي عجيب خشک شده اند.	لباس هاي عجيبي خشک شدن.	لباس هاي عجيبي خشک هستن.
common_voice_en_19532179	مسائل دیگر شامل اجرای این استانداردها پس از تصویب است.	مسائل دیگر شامل اجرای این استاندارد پس از اعتباربخشی است.	مسائل دیگر شامل اجرای این استاندارد پس از اعتباربخشی است.	مسائل دیگر شامل اجرای این استاندارد پس از اعتباربخشی است.	دیگر مسائل شامل اجرای این استاندارد پس از اعتبارسنجی است.	سایر مسائل مربوط به اجرای این استاندارد پس از مصادره است.
common_voice_en_19532180	بسته به مهارت های مجسمه ساز، کارهای پیچیده ای را می توان با این روش به دست آورد.	بسته به مهارت مجسمه ساز، کار پیچیده ای را می توان با این روش انجام داد.	با توجه به مهارت مجسمه ساز، کار پیچیده ای می تواند با این روش انجام شود.	با توجه به مهارت مجسمه ساز، می توان با این روش کارهای پیچیده ای را انجام داد.	با توجه به مهارت های مجسمه ساز، کار پیچیده را می توان با این روش انجام داد.	بسته به مهارت های مجسمه ساز، کار پیچیده ای را می توان با این روش به دست آورد.
common_voice_en_17262586	چه ساعتی بود؟	ساعت چند بود؟	ساعت چند بود؟	ساعت چند بود؟	چه ساعتي بود؟	چه ساعتی بود؟
common_voice_en_680634	مردان در بار آشکارا مست بودند.	مردهاي بار مشخصه که مست بودن	مردهاي بار واضح بود که مست بودن	مرداني که توي بار بودن ظاهرا مست بودن	مردي که تو بار بود به وضوح مست بود	مردايي که تو بار بودند مشخصه که مست بودن
common_voice_en_680635	غال سنگ نارس را بعد از بین رفتن کنده ها بسوزانید.	برگ ها بعد از این که از بین رفته اند، سوخت.	بعد از اینکه درختان بیرون می روند، سنگ می سوزاند.	بعد از اینکه چوب ها از بین رفتند، چمن سوزان.	بعد از اینکه چوب ها از کار افتادند، چوب را بسوزانید.	پس از اینکه چوب ها از کار افتادند، خمیر را بسوزانید.
common_voice_en_680848	کبری بود که زهرش می توانست در عرض چند دقیقه فرد را به قتل برساند.	من یک کوبرا بودم، که سمش می توانست یک نفر را یک دقیقه بکشد.	من یک کوبرا بودم که سمش می توانست یک نفر را در یک دقیقه بکشد.	من یک کوبرا بودم که سم آن می توانست یک فرد را یک دقیقه به قتل برساند.	من یک کوبرا بودم، که سمش می توانست یک نفر را در یک دقیقه بکشد.	من یک کوبرا بودم که سم آن می توانست یک فرد را در یک دقیقه به قتل برساند.
common_voice_en_680849	حقیقتا یک شاه، یک شاه خردمند بود.	اون واقعا پادشاه بود، يک پادشاه عاقل.	اون واقعا يه پادشاه بود، يه پادشاه عاقل	اون واقعاً يه پادشاه بود، يه پادشاه عاقل.	اون واقعاً يه پادشاه بود، يه پادشاه عاقل.	اون واقعاً يه پادشاه بود، يه پادشاه عاقل.
common_voice_en_534960	هنوز هم میتونه زنده بمونه.	ممکنه هنوز زنده باشه	ممکنه هنوز زنده باشه	ممکنه هنوز زنده باشه.	ممکنه هنوز زنده باشه.	ممکن است هنوز زنده باشد.
common_voice_en_581691	صورت کودک که با نارنجی نقاشی شده بود شبیه به ببر بود.	چهره بچه نارنجی رنگ شده بود که شبیه یک شخصیت ببر بود.	صورت يه بچه نارنجي رنگ شده بود که شبيه يه تاتور بود	صورت یک بچه به رنگ نارنجی رنگ شده بود که شبیه یک شخصیت ببر بود.	چهره ی بچه ای که نارنجی رنگ شده بود، شبیه به یک هویت ببر بود.	صورت يه بچه به رنگ نارنجي نقاشي شده بود که شبيه يه تئگر بود
common_voice_en_581693	گروهی از مردم در یک بازارچه خیابانی.	گروهی از مردم در بازار خیابان.	گروهی از افراد در بازار خیابانی.	گروهی از افراد در یک بازار خیابانی.	گروهی از افراد در یک بازار خیابانی.	گروهی از مردم در یک بازار خیابانی.
common_voice_en_16030401	بوریس شیر مانند الاغ گریه کرد.	بورس شیر مثل یک خر گریه کرد.	بوریس شیر مانند یک خر گریه کرد.	بوريس شیر مثل يک خرس گريه کرد.	بوريس شير مثل يه خر گريه کرد.	"بوريس" شیر مثل يک خر گريه کرد.
common_voice_en_16030412	طناب را تکان دهید و طلا را بیرون بزنید.	حبوبات رو دور بزن و از طلا بزرگ تر باش.	طنز را کنار بزنید و طلا را از آن بیرون بکشید	یه مشت گره برش کن و از طلا بدت بشه.	طناب رو از بين ببريد و طلا رو از بين ببريد	طناب را دور بریز و طلا را از آن بیرون بریز.
common_voice_en_17260808	چطور به اینجا رسیدی؟	چطور اومدي اينجا؟	چطور اومدي اينجا؟	چطور اومدي اينجا؟	تو چطوري اومدي اينجا؟	چطوري به اينجا اومدي؟
common_voice_en_17260810	من برخی از مراجع صدور گواهینامه دیجیتال را غیرفعال کرده ام، اما آنها در این لیست خاکستری نیستند.	من برخی از مقامات گواهینامه را غیرفعال کرده ام، اما آنها در این لیست خاکستری نیستند.	من برخی از مقامات گواهینامه را غیرفعال کرده ام، اما آنها در این لیست خاکستری نیستند.	من برخی از مقامات گواهینامه را غیرفعال کرده ام، اما آنها در این لیست خاکستری نیستند.	من بعضی از مقامات گواهینامه را غیر فعال کرده ام، اما در این لیست آنها خاکستری نشده اند.	من بعضی از مقامات گواهینامه را غیرفعال کرده ام، اما آنها در این فهرست خاکستری نشده اند.
common_voice_en_19376197	رابرت استل با یک تقنگ فتیله ای که استخوان رانش را شکسته بود، زخمی شد.	رابرت استل توسط توپ تفنگ زخمی شد که نس را شکسته بود.	رابرت ستل توسط توپ تفنگ که با نخش بشکسته بود زخمي شد.	رابرت استل با توپ موشکی زخمی شد که رگ هایش را شکسته بود.	رابرت ستل توسط یک توپ تفنگ زخمی شد که پنجره اش را شکسته بود.	رابرت استرل توسط یک توپ تفنگ زخمی شد که نیمی از آن را شکسته بود.
common_voice_en_19376198	در کلیه سلاح های باروتی از جمله سینگجیون از پودر سیاه استفاده می شد.	همه سلاح هاي گرده مانند سنگ تي جينگ با پودر سياه	همه سلاح های باروت از جمله همان کتی کوون با باروت سیاه.	همه سلاح های باروت، از جمله کرن سیگن، از باروت سیاه استفاده می کنند.	تمام اسلحه های پودر تفنگ، از جمله سنگ ٹی ژونگ با پودر سیاه.	همه اسلحه های باروت، از جمله "سنگ" که با باروت سیاه قابل کشت هستند.
common_voice_en_17936827	مسئولان دولتی شب گذشته محکومیت مالیاتی را ملغی کردند.	مقامات دولت ديشب به حکومت مالي تشکر کردند	مقامات دولت دیشب به استقلال مالی احترام گذاشتند.	مقامات دولت شب گذشته به استقلال مالی تشکر کردند.	مقامات دولت ديشب به موضوع حاکميت ماليات تشريف آوردن	مقامات دولت دیشب به خاطر حاکمیت مالی سرسختانه صحبت کردند.
common_voice_en_128358	پسر گفت: " هر آنچه داشته ام را شما به من دادید".	پسر گفت: "تو همه چیز من را به آنها دادی!"	"تو همه چیزم رو بهشون دادي!" پسر گفت.	پسر گفت: "تو هر چیزی که داشتم به آنها دادی!"	"تو همه چيزم رو بهشون دادي!" پسر گفت.	"شما همه چيزايي که داشتم رو بهشون دادين!" پسر گفت.
common_voice_en_67661	قلب پسر شروع به تپیدن توام با ترس کرد.	قلب پسر شروع به صحبت از ترس کرد.	قلب پسر شروع به گفتن از ترس کرد.	قلب پسر شروع به صحبت از ترس کرد.	قلب پسر شروع به صحبت کردن از ترس کرد.	قلب پسر شروع به صحبت کردن از ترس کرد.
common_voice_en_67662	چون شما از رویاها و آرزوهایش باخبرید، و می دانید که چگونه با آنها کنار بیاید.	چون تو رؤياها و آرزوهایش رو ميشناسي و ميدوني چطور باهاشون برخورد کني	چون تو رؤياها و آرزوهاش رو ميشناسي و ميدوني چطور باهاش برخورد کني	چون تو رؤياها و آرزوهایش رو مي دوني و ميدوني چطور باهاشون برخورد کني	چون شما رویاها و آرزوهای آن را می شناسید، و می دانید که چگونه با آنها برخورد کنید.	چون تو آرزوها و آرزوهاش رو مي دوني و ميدوني که باهاش چطوري برخورد کني
common_voice_en_644778	من فقط منابع بانکی مورد نیاز برای تامین نیازهایشان را تضمین کرده ام.	من تازه به بانک تضمین کردم که بودجه کافی برای تامین نیازهایشان داشته باشد.	من تازه به بانک ضمانت کردم که سرمایه کافی برای تأمین نیازهای آن ها داشته باشد.	من به تازگی به بانک تضمین کردم که بودجه کافی برای تأمین نیازهای آنها را فراهم کند.	من به تازگي به بانک Garanted بودجه کافي برای پاسخگويي به نیازهاشون دادم.	من به تازگي به بانک ضمانت کردم که بودجه کافي براي برآورده کردن نيازهاشون رو داره
common_voice_en_644779	کاش که آنها هم همینطور باشند.	کاش اونا هم بودن.	کاش اونا هم بودند.	کاش اونا هم اينطور بودن	کاش اونا هم اینطور بودن.	کاش اونها هم ميشدن.
common_voice_en_211126	خدمتکاران با سینی های نقره ای همراه با ادویه و چای می آمدند و می رفتند.	خدمتکاران با سینی های نقره ای پر از ادویه و چای می آمدند و می رفتند.	خدمتکاران با سینی های نقره ای پر از ادویه و چای می آمدند و می رفتند.	خدمه با سینی های نقره ای پر از ادویه و چای می آمدند و می رفتند.	خدمتکاران با سینی های نقره ای پر از ادویه ای و چای می آمدند و می رفتند.	خدمتکاران با سینی های نقره ای پر از ادویه جات و چای می آمدند و می رفتند.
common_voice_en_115773	کیمیاگر ناگهان متوقف شد و به سمت زمین خم شد.	کیمیاگر ناگهان متوقف شد و به زمین خم شد.	کیمیا دان ناگهان توقف کرد و به زمین خم شد.	کیمیا دان ناگهان توقف کرد و به زمین خم شد.	کیمیا دان ناگهان توقف کرد و به زمین خم شد.	کیمیا دان به طور ناگهانی متوقف شد و به زمین خم شد.
common_voice_en_115774	در هر گوشه غرفه هایی با اجناس برای فروش وجود داشت.	همه جا غرفه هایی با اقلام برای فروش وجود داشت.	همه جا غرفه هایی با کالا هایی برای فروش وجود داشت.	در همه جا غرفه هایی با اقلام برای فروش بود.	در همه جا غرفه هایی با اشیای به فروش رفته بود.	در همه جا مغازه هایی با اقلام به فروش در آمده بود.
common_voice_en_19792167	سیرینکس یک زن بسیار زیبای چوبی دوست داشتنی از آرکادیا، دختر لندون، خدای رودخانه بود.	سیرینگز نام فوق العاده ای برای پارک ادیان، خالق زمین رودخانه بود.	سِرینگز نامی خوش بینانه برای مارکاشا، نویسنده ی برنامه ی رودخانه بود.	"سيرينگز" اسم زيبايي براي "پارکاديا" بود، نوشته ي "لاندور رودخانه" بود.	"سیرینگز" یک اسم چوبی دوست داشتنی برای "پارکادی" بود، نویسنده "آلمان و کرانه رودخانه".	"سیرینگز" یک نام چوبی دوست داشتنی بود برای "پارکادیام"، نویسنده "اولاندو رودخانه ی خدا".
common_voice_en_19792194	سکه ها چندین بار به طور مستقل از یکدیگر و جداگانه اختراع شدند.	سکه ها چندین بار به طور مستقل از یکدیگر اختراع شدند.	سکه ها چندین بار به طور مستقل از یکدیگر اختراع شدند.	سکه ها چندین بار به طور مستقل از هم اختراع شدند.	سکه ها چندین بار به طور مستقل از هم اختراع شدند.	سکه ها چندین بار به طور مستقل از یکدیگر اختراع شده اند.
common_voice_en_17249738	مسئله چیه؟	چه خبره؟	چه خبره؟	چه مرگته؟	چه مرگته؟	چه اتفاقي افتاده؟
common_voice_en_288822	موعد بازپرداخت من تا هفته اینده نمی رسد.	حقوق من تا هفته بعد نمياد.	حقوق من تا هفته آینده نمی آید.	چک حقوق من تا هفته ي بعد نمياد	چک پرداخت من تا هفته آینده نخواهد رسید.	من تا هفته ي آينده حقوقم رو نميدم
common_voice_en_288824	پایه حصار در هم شکست.	پارچه ی حصار شکست.	دیوار حصار شکسته شد.	قفسه ي حصار شکست	ستون حصار شکسته شده بود.	سایز حصار شکسته شد.
common_voice_en_588625	جسم های ضعیف رنجور اغلب منزلگاه روح های بزرگند.	بدن کوچک، اغلب، روح بزرگی را در خود جای می دهد.	یک بدن کوچک، اغلب، یک روح بزرگ را در بر می گیرد.	با این حال، یک بدن کوچک اغلب روح بزرگی را در خود جای می دهد.	با این حال، یک بدن کوچک اغلب به وجود می آورد، یک روح بزرگ.	با این حال، بدن کوچکی، اغلب یک روح بزرگ را به خود جلب می کند.
common_voice_en_698064	حتی شروع نکردی؟	اصلا شروع نکردي؟	هنوز شروع نکرده ای؟	هنوز شروع نکرده ای؟	هنوز شروع نکرده ای؟	تو هنوز شروع نکردي؟
common_voice_en_698065	این کاریه که قبل از ازدواج با چارلز انجام می دادم.	اين کاري بود که قبل از ازدواج با چارلز کردم	قبل از اينکه با چارلز ازدواج کنم اين کارو کردم	قبل از اینکه با چارلز ازدواج کنم همین کار را می کردم.	قبل از اينکه با چارلز ازدواج کنم همين کارو ميکردم	قبل از اينکه با چارلز ازدواج کنم منم همينکارو ميکردم
common_voice_en_524164	حصار در قسمت گوشه قطع می‌شود.	يه حصار ميتونه مغزش رو جدا کنه	یک حصار می تواند قلب عاشق را بکشد.	یک حصار می تواند قلب را به آرامی ببرد.	يه باقيمانده ميتونست قلب عشق رو بزنه	يه حقه از هنر... سرهنگ رو مي تونه انتخاب کنه
common_voice_en_524166	عضو یک باند مستقل که در اثر حملات نامنظم پی در پی دشمن را به ستوه آورده اند.	عضو یک گروه مستقل با حملات غیر منظم دشمن را تحت حمله قرار می دهد.	عضو یک گروه مستقل که با حملات نامنظم دشمن را مورد آزار قرار می دهد.	اعضای یک دوشیزه مستقل با حمله های نامنظم دشمن را آزار می دهند.	عضو یک حزب مستقل که با حملات غیرنظامی دشمن را مورد آزار و اذیت قرار می دهد.	یک عضو از یک جناح مستقل با حملات غیر منظم دشمن را مورد آزار و اذیت قرار می دهد.
common_voice_en_692947	به طور وحشیانه ای به درون درختان می دوند.	اونا با عجله به سمت درخت ها دویدن	اونا شروع کردن به دویدن وحشیانه به سمت درختان	آنها شروع به دویدن وحشیانه در درختان کردند.	آنها شروع به دویدن وحشیانه به سمت درختان کردند.	اونا شروع به دويدن کردن ميکنن به سمت درخت ها
common_voice_en_17269872	به چی میخندی؟	از چي ميخندي؟	از چي مي خندي؟	داری به چی میخندی؟	تو به چي ميخندي؟	شما از چه چیزی می خندید؟
common_voice_en_17285889	گمان میکنم شخص جدیدی است که خودش را می شناسند.	فکر کنم اين يه نفر جديده که خودش رو معرفي کرده.	فکر کنم این یه نفر جدید باشه که خودش رو معرفي می کنه.	مشکوکم که این شخص جدید باشد که خود را معرفی می کند.	من مشکوک هستم که این شخص جدید است که خود را معرفی می کند.	فکر کنم اين يکي از نوپرايي باشه که خودش رو معرفي ميکنه
common_voice_en_17285890	تخم مرغ، شیر و آرد مواد اصلی تشکیل دهنده پن کیک هستند.	تخم مرغ، شیر و آرد مواد اصلی پنکیک هستند.	تخم مرغ، شیر و آرد مواد اصلی پنکیک هستند.	تخم مرغ، شیر و آرد مواد اصلی پنکیک ها هستند.	تخم مرغ، شیر و آرد اجزای اصلی پنکیک هستند.	تخم مرغ، شیر و آرد اجزای اصلی پنکیک ها هستند.
common_voice_en_667199	پسر قبل از سپیده دم از خواب بیدار شد.	پسر قبل از طلوع صبح بيدار شد.	پسر قبل از طلوع آفتاب بيدار شد.	پسر قبل از طلوع آفتاب بيدار شد.	پسربچه قبل از طلوع آفتاب بیدار شد.	پسربچه قبل از طلوع آفتاب از خواب بیدار شد.
common_voice_en_9510	سپس دوباره کنترل کارها را در دست گرفت و آنها را با دقت مطالعه کرد.	سپس دوباره دست های او را گرفت و آنها را با دقت مطالعه کرد.	بعد دوباره دست هاش رو گرفت و با دقت اونها رو مطالعه کرد	سپس او دوباره دست های او را گرفت و آنها را با دقت مطالعه کرد.	سپس او دوباره دستانش را گرفت و آنها را با دقت مطالعه کرد.	سپس دوباره دست های او را گرفت و آنها را با دقت مورد مطالعه قرار داد.
common_voice_en_19949274	مارپیچ ها، تونل ها، مشبک ها و تارهای عنکبوت را در جهت های مختلف نقشه می کند.	مارپیچ ها، تونل ها، شبکه ها و شبکه های اتصال دو خط را در جهت های مختلف مشخص می کنند.	مارپیچ ها، تونل ها، شبکه ها و شبکه های مو خط های مختلف را به جهت های مختلف نشان می دهند.	مارپیچ ها، تونل ها، شبکه ها و شبکه های ذره ای دو خط را در جهت های مختلف نشان می دهند.	مارپیچ ها، تونل ها، شبکه ها و شبکه های ریب دو خط را در جهات مختلف نشانه گذاری می کنند.	مارپیچ ها، تونل ها، شبکه ها و شبکه های کپسول دو خط را در جهات مختلف مشخص می کنند.
common_voice_en_19949275	شعب تولید جدید مستقر شدند.	شاخه های جدید تولید راه اندازی شدند.	شاخه های جدید تولیدی تأسیس شدند.	شاخه های جدید تولید در کار قرار گرفتند.	شاخه های تولیدی جدید راه اندازی شدند.	شاخه های جدید تولیدی تأسیس شدند.
common_voice_en_19673140	پس از جنگ، بالدوین به خانه بازگشت و کار در موسسه حقوقی خود را دوباره ادامه داد.	بعد از جنگ، بالدوین به خانه بازگشت و کارش را ادامه داد.	بعد از جنگ، بالدوین به خانه بازگشت و کار قانونی خود را از سر گرفت.	پس از جنگ، بالدوین به خانه بازگشت و فعالیت قانونی خود را از سر گرفت.	پس از جنگ، بالدوین به خانه بازگشت و فعالیت حقوقی خود را از سر گرفت.	پس از جنگ، بالدوین به خانه بازگشت و فعالیت حقوقی خود را از سر گرفت.
common_voice_en_19673143	در حالی با صورت ریشو ظاهر شد که یک تاندبلت و یک گرز چوبی دستش بود و کلاه شاخدار به سر کرده بود.	او ظاهر می شد ریش، اغلب نگه داشتن یک باشگاه و رعد و برق در حالی که پوشیدن یک bullhorn.	او سینه دار ظاهر می شد، اغلب یک تکیه را در دست داشت و در حالی که یک گوساله را به تن داشت.	به نظر می رسید که ریش داشته، اغلب یک باشگاه را در دست داشته و با استفاده از یک شرت اسلحه بر باد داده بود.	او به نظر می رسید ریش داشته و اغلب یک باشگاه را در دست داشت و در حالی که یک توپ از دست داده بود، به سرعت تند می کرد.	او barba เนื่อง را می دید، که اغلب یک عصا را در دست داشت و در حالی که یک باله گاو را می پوشید، تندربلت بود.
common_voice_en_53235	نباید اینجور فکر کنم.	فکر نکنم.	فکر نکنم.	من نباید اینطور فکر کنم.	من نباید اینطور فکر کنم.	من اینطور فکر نمی کنم.
common_voice_en_53236	همه ما باید اعتماد به نفس داشته باشیم. او راه حل پیشنهاد داد.	او یک راه حل پیشنهاد کرد.	همه ما باید اعتماد به نفس داشته باشیم.	همه ما باید اعتماد به نفس داشته باشیم.	همه ما باید مطمئن باشیم. او یک راه حل پیشنهاد کرد.	ما باید مطمئن باشیم، همۀ ما. او یک راه حل پیشنهاد کرد.
common_voice_en_137183	مغازه دار رو دیدم که در حال دعوا در گوشه اون گودال بود.	من مغازه دار را دیدم که در کنار گودال به سر می برد.	من ديدم که مالک فروشگاه نزديک لبه گودال در حال تلاش است	من فروشنده را دیدم که در نزدیکی لبه گودال مبارزه می کند.	من خائني رو ديدم که در نزديک لبه گودال تلاش مي کرد	من مغازه دار را ديدم که در نزديکي لبه گودال با مشکل مواجه بود.
common_voice_en_573276	اگر چیزی را بجویید آن را خواهید یافت.	اگه چيزي ميخواي بايد بري و بياريش	اگه چيزي ميخواي بايد بري و بگيريش	اگه چيزي ميخواي بايد بروش و بگيرش	اگه يه چيزي ميخواي بايد بري و بگيريش	اگر شما چیزی می خواهید شما باید بروید و آن را دریافت کنید.
common_voice_en_573277	فکر میکنی چند نفر اونجا خواهند بود؟	به نظر شما چند نفر آنجا خواهند بود؟	فکر می کنی چند نفر اونجا خواهند بود؟	فکر ميکني چند نفر اونجا ميشن؟	فکر ميکني چند نفر اونجا باشن؟	فکر ميکني چند نفر اونجا هستن؟
common_voice_en_18954664	فرمانده، نیروهای مین گذار، آتلانتیک مسئولیت کلیه عملیات مین گذاری جنگی ناوگان را بر عهده داشت.	فرمانده، نیروهای مین، آتلانتیک مسئول همه عملیات های تفنگ دریایی بود.	فرمانده، نیروهای معدن، آتلانتیک مسئول همه عملیات تفنگرانی ناوگان بود.	فرمانده، نیروهای معدن، آتلانتیک مسئول تمام عملیات ماین سازی ناوگان بود.	فرمانده، نيروهاي ماين، آتلانتیک مسئول تمام عمليات ماين شکن ناوگان بود.	فرمانده، نيروهاي ماين، آتلانتيک مسئول همه عمليات ماينريزي ناوگان بود.
common_voice_en_18954665	اعضای لژیون‌ها بخش قابل توجهی از ارتش جدید چکسلواکی را تشکیل دادند.	اعضای لژین ها بخش قابل توجهی از ارتش جدید چکسلواکی را تشکیل دادند.	اعضای لشکرها بخش قابل توجهی از ارتش جدید چکسلواکی را تشکیل می دادند.	اعضای لژیون ها بخش مهمی از ارتش جدید چکسلواکی را تشکیل می دادند.	اعضای لژین ها بخش قابل توجهی از ارتش جدید چکسلواکستان را تشکیل می دادند.	اعضای این لشکرها بخش قابل توجهی از ارتش جدید چکسلوواکی را تشکیل می دادند.
common_voice_en_18120700	مطالعه در مورد اسرار پزشکی را دوست دارم، شما دوست ندارید؟	من عاشق مطالعه ی اسرار پزشکی هستم، تو نه؟	من دوست دارم در مورد اسرار پزشکی بخونم، تو هم نه؟	من از خواندن در مورد اسرار پزشکی خوشم میاد، تو؟	من دوست دارم در مورد اسرار پزشکی بخوانم، تو نمی خوای؟	من عاشق خواندن در مورد اسرار پزشکی هستم، شما هم اینطور فکر نمی کنید؟
common_voice_en_16907	مرد به زبان کیمیاگری صحبت می کرد.	اون مرد زبان کیمیا رو میگفت	مرد زبانی از کیمیا صحبت می کرد.	این مرد به زبان کیمیا صحبت می کرد.	مرد به زبان کیمیاگری حرف میزد.	اون مرد در حال صحبت کردن به زبان کیمیا بود
common_voice_en_332845	امیدوارم برخی از خطوط لبخند به لبتان بیاورند.	امیدوارم برخی از کلمات باعث لبخند شما شوند.	اميدوارم بعضي از کلمات باعث خنده ات بشه	امیدوارم که برخی از خطوط باعث لبخند تو شوند.	اميدوارم بعضي از جمله ها باعث شوند لبخند بزني	اميدوارم يکي از اين جملات باعث بشه لبخند بزني
common_voice_en_332846	یک سرناد در کنسرت عصرانه روباز	سریناد یک کنسرت شبانه در فضای باز.	سرنادی یک کنسرت شبانه در فضای باز.	یک سرناده یک کنسرت عصرانه در فضای باز.	يک ترانه و يک کنسرت شبانه در هواي باز	یک سرناد، یک کنسرت عصرانه در فضای باز.
common_voice_en_18134423	عشق و سرماخوردگی را نمی توان پنهان کرد.	عشق و سرفه رو نميشه پنهان کرد	عشق و سرفه رو نميشه پنهان کرد	عشق و سرفه رو نميشه پنهان کرد	عشق و سرفه رو نمیشه پنهان کرد.	عشق و سرفه رو نمیشه مخفی کرد.
common_voice_en_18541003	گوش به گوش به او رسید.	به گوش دیگران می رسید.	از گوش های دیگران می رسید.	به گوش های دیگران می رسید.	از دیگران به گوش او می رسید.	از طرف ديگران به گوش هايش مي رسيد
common_voice_en_18541004	در کدام بخش کار می کنید؟	چه سکتری می شوی پیاده	چه رشته ای کار می کنی؟	چه بخش مهمی را کار می کنی؟	چه سکتری داری کار می کنی؟	چه سکتری داری کار می کنی؟
common_voice_en_19555519	این ازدواج ها اغلب ناموفق بودند.	این ازدواج ها اغلب موفق نبودند.	این ازدواج ها اغلب ناموفق بودند.	این ازدواجها اغلب ناموفق بودند.	این ازدواجها اغلب ناموفق بودند.	این ازدواج ها اغلب ناموفق بود.
common_voice_en_19555521	ایتورن تنها یک فروشگاه دارد، یک خبرنامه اداره پست با چند کالای عمومی.	آترون فقط يک فروشگاه داره، يه دفتر پست، با چندتا کالا.	ایثون فقط یک فروشگاه دارد، یک روزنامه فروشگاه پست، با چند کالای عمومی.	آیترون فقط یک مغازه داره، یک روزنامه فروشی پست، با چند کالای عمومی.	آیترون فقط یک مغازه دارد، یک خبرچینی اداره پست، با چند کالای عمومی.	آيتورون فقط يه مغازه داره، يه دفتر پست، روزنامه فروش، با چند تا کالاي عمومي.
common_voice_en_68216	شما می توانید خیلی طاقتش را بیاورید.	فقط میتونی تحمل کنی.	فقط میتونی چند اندازه صبر کنی.	تو فقط ميتوني زياد تحمل کني.	شما فقط می توانید آن را تحمل کنید.	شما فقط می توانید آنقدر تحمل کنید.
common_voice_en_68218	رفتار شما شرم آور است؛ بروید هنر روابط اجتماعی را یاد بگیرید!	رفتار شما خجالت آوره؛ برو هنر روابط اجتماعی رو یاد بگیر!	رفتارت خجالت آور است؛ برو هنر رابطه اجتماعی را یاد بگیر!	رفتارت خجالت آور است؛ برو هنر روابط اجتماعی را یاد بگیر!	رفتارت خجالت آوره؛ برو هنر روابط اجتماعي رو ياد بگير!	رفتار شما خجالت آور است؛ بروید هنر رابطه اجتماعی را بیاموزید!
common_voice_en_19677894	ساقه سیب زمینی شیرین از ریزوم های ضخیم یا استولون تشکیل می شود.	یک توبر بخار از ریزومات یا استولون های ضخیم شکل می گیرد.	یک توده بخار از ریزومات یا استولون های ضخیم تشکیل می شود.	یک غده بخار از ریزوم های ضخیم شده یا استولون ها تشکیل می شود.	یک قارچ بخار از ريزوم های ضخیم شده یا استولون ها تشکیل می شود.	یک میخ بخار از ریزوم های ضخیم شده یا استولون ها تشکیل می شود.
common_voice_en_19677895	ترینتی میرور این اقدام را نخستین در نوع خود توصیف کرد.	تریونیتی میرر این حرکت را به عنوان اولین اقدام خود توصیف کرد.	تریانیت میرو این حرکت را "اولین بار در نوع خود" توصیف کرد.	تریانیتی میلر این حرکت را به عنوان "اولین نوع" توصیف کرد.	"تریینیتی میلر" این حرکت را "اولین بار در نوع خود" توصیف کرد.	"ترینیتی میلر" این حرکت را به عنوان "اولین بار از نوع خود" توصیف کرد.
common_voice_en_19960099	برادر ناتنی هال کار، کارل ریو نیز از فعالان مادام العمر در حزب کمونیست بود.	برادر ناتنی هال وِر، کری بی، هم فعال یک حزب کمونیست بود.	برادر ناتنی هال ور، کاری بی، نیز یک فعال تمام عمر در حزب کمونیست بود.	برادر ناتنی هال وار، کری بی، نیز یک فعال تمام عمر در حزب کمونیست بود.	برادر ناتنی هال ویر، کوری بی، هم فعال عمر خود در حزب کمونیست بود.	برادر ناتنی هال ور، کوری بی، نیز یک فعال در طول زندگی در حزب کمونیست بود.
common_voice_en_19960102	این آهنگ بر اساس یکی از چندین مورد داستان شرلوک هولمز است.	این آهنگ یکی از چندین پایه داستان های چارلوک هام است.	این آهنگ یکی از چندین پایه داستان های چارلوکام است.	این آهنگ یکی از چندین آهنگ اساسی داستان های چارلوک هام است.	این آهنگ یکی از چند سناریوی با نام چارلوکنام است.	این آهنگ یکی از چند آهنگ اساسی در داستان های شارلوک هوم است.
common_voice_en_149396	این را دوباره نگو.	دوباره اينو نگو	دوباره اينو نگو.	دوباره اينو نگو.	دوباره اينو نگو.	دوباره اينو نگو.
common_voice_en_149397	او از آنچه اتفاق افتاده بود نگران شد.	او از آنچه اتفاق افتاده بود نگران بود.	او از آنچه اتفاق افتاده بود نگران بود.	او از آنچه اتفاق افتاده بود نگران بود.	او از آنچه رخ داده بود، نگران بود.	اون از اتفاقي که افتاده بود نگران شده بود
common_voice_en_19310040	مرکز شهر هنوز شامل چندین کلیسای رومی و گوتیایی قرون وسطایی و یک قلعه است.	مرکز شهر هنوز شامل چندین کلیسا و قلعه رومی و گوتیک قرون وسطی است.	مرکز شهر هنوز شامل چندین کلیسا و قلعه قرون وسطی رومی و گوتیک است.	مرکز شهر هنوز هم شامل چندین کلیسا و قلعه قرون وسطی رومی و گوتیک است.	در مرکز شهر هنوز چند کلیسای رومی و گوتیک قرون وسطی و قلعه وجود دارد.	مرکز شهر هنوز چندین کلیسا و قلعه قرون وسطی رومی و گوتیک را شامل می شود.
common_voice_en_19310042	زبان انگلیسی در پایه اول ارائه می شود.	انگلیسی در کلاس اول معرفی می شود.	زبان انگلیسی در کلاس اول معرفی می شود.	زبان انگلیسی در کلاس اول معرفی می شود.	زبان انگلیسی در کلاس اول معرفی می شود.	زبان انگلیسی در کلاس اول معرفی می شود.
common_voice_en_72818	چکار میتونم بکنم؟	چی می تونستم بکنم؟	چیکار می تونستم بکنم؟	چیکار می تونستم بکنم؟	من چیکار می تونستم بکنم؟	من چیکار میتونستم بکنم؟
common_voice_en_72819	چی بهش بگم؟	بهش چي بگم؟	بهش چي بگم؟	چي بهش بگم؟	بهش چي بگم؟	من به او چی بگویم؟
common_voice_en_529959	صدای هووممممم عجیبی از چاله شنیدم.	یه صدای عجیب از گودال شنیدم.	من یه صدای عجیب از گودال شنیدم.	من صدایی عجیب از گودال شنیدم.	من یه صدا عجیبی از گودال شنیدم.	من صداي عجيبي از گودال شنيدم.
common_voice_en_6953023	یاداوری بجایی برای انجام کارم بود.	این یادآوری مفید برای تکمیل وظیفه بود.	این یک یادآوری مفید برای تکمیل کار بود.	این یک یادآور مفید برای تکمیل کار بود.	این یک یادآوری مفید برای کامل کردن کار بود.	اين يادآورنده ي مفيد براي اتمام کار بود.
common_voice_en_662834	خیلی بده که به او باید در یک شیشه بطری غذا داده شود.	شرط می بندم باید با بطری تغذیه شود.	شرط میبندم که باید از بطری تغذیه شود.	شرط می بندم که باید از بطری تغذیه بشه.	شرط می بندم که باید از بطری غذا بخوره	شرط ميبندم که باید با بطری غذا خورده بشه
common_voice_en_123207	وقتی سعی میکردم که با ارنج هام برای خودم در آن میان راهی باز کنم، جمعیت کمی جابجا شد.	جمعیت کمی تکان خوردند وقتی با آرنج از میانشان عبور کردم.	جمعیت کمی تکان خوردند زمانی که من با آرنج از آنها عبور کردم.	توده کمی تکان خورد وقتی که من با آرنج از میانشان عبور کردم.	توده کمی تکان می خورد همانطور که من با آرنج راه خود را از طریق.	آدم ها يه کم تکان ميخوردند و من هم با مچ خودم از ميانش رد شدم
common_voice_en_19715449	او هنگام بازگشت از جنگ، زافیا را طلاق می دهد.	اون سال وقتي از جنگ برگشت خونه طلاق گرفت	اون سال وقتي از جنگ به خونه برگشت طلاق گرفت.	اون در سالي که از جنگ برگشت به خونه طلاق گرفت	اون سال از اون طلاق مي گيره وقتي که از جنگ برمي گرده خونه	اون در همان سال که از جنگ به خونه برگشته، از افریل طلاق گرفت.
common_voice_en_19715450	او سپس در یک قسمت از SmackDown در نقشی ظاهر شد!	او سپس در قسمت SmackDown ظاهر شد!	او سپس در قسمت SmackDown ظاهر شد!	او سپس در قسمت SmackDown ظاهر شد!	او سپس در قسمت SmackDown ظاهر شد!	او سپس در یک قسمت از SmackDown ظاهر شد!
common_voice_en_96387	هیجان انگیز تر از واگن واژگون شده یا درختی که در کنار جاده به زمین افتاده نبود.	هیجان انگیزتر از یک واگن تغییر یافته یا یک درخت در طول جاده بود.	هیچ چیز بیشتر از یک واگن چرخانده یا درخت در جاده پرتاب شده هیجان انگیز نبود.	این بیشتر از یک واگن سقوط کرده یا یک درخت از جاده درهم کوبیده هیجان انگیز نبود.	این بیش از یک ارابه به طور متعصبانه ای و یا یک درخت انفجار در سراسر جاده بود.	این چیزی لذت بخش تر از یک واگن برگردانده شده یا یک درخت که از جاده درهم خورده بود نبود.
common_voice_en_20942	پسر گفت: " آن روزها آنها چاپخانه نداشتند."	"اونها در اون روزها چاپگر نداشتند" پسر ادعا کرد.	"آن ها در آن زمان چاپگر نداشتند" پسر استدلال کرد.	"آنها در آن روزها مطبوعات نداشتند،" پسر استدلال کرد.	"آنها در آن روزها دستگاه چاپ نداشتند" پسر استدلال کرد.	"آن ها در آن روزها دستگاه چاپ نداشتند،" پسر استدلال کرد.
common_voice_en_20944	می خواهم که شما همسرم باشید.	ميخوام زن من باشي	میخوام همسرم باشی.	ميخوام که تو همسرم بشي	من ميخوام تو همسر من باشي	من ميخوام تو همسرم باشي
common_voice_en_91769	فردی که از روی تخته شیرجه می پرد در حالی که کوچکترها از روی تخته شیرجه های کوچکتر به درون آب شیرجه می زنند.	فردی که از تخته غواصی پرش می کند در حالی که یک کودک دختر روی تخته غواصی کوچکتر می رود.	فردی که از روی تخته غوطه ور می شود در حالی که یک دختر به بالای تخته کوچکتری در حال قدم زدن است.	فردی که از یک تخته غواصی می پرد در حالی که یک دختر کودک به یک تخته غواصی کوچکتر می رود.	شخصی که از تخته دوکی به سمتی می رود، در حالی که یک دختر در حال پیاده روی در تخته دوکی کوچکی است.	شخصی از تخته ی غواصی پرش می کند در حالی که یک دختر در حال قدم زدن بر روی تخته ی غواصی کوچک تر است.
common_voice_en_91770	سگ بزرگ سیاه روی شنهای نزدیک ساحل در حال دویدن است.	سگ بزرگ سیاه روی شن نزدیک ساحل می دوید.	سگ بزرگ سیاه روی شن نزدیک ساحل در حال دویدن است.	سگ بزرگ سیاه در کنار ساحل روی شن در حال دویدن است.	سگ سیاه و بزرگ روی شن نزدیک ساحل در حال دویدن است.	سگ بزرگ سیاه روی شن های نزدیک ساحل در حال دویدن است.
common_voice_en_2421	برنامه نویسی به هوش نیاز دارد.	برنامه نویسی نیاز به مغز دارد.	برنامه نویسی به مغز نیاز دارد.	برنامه نویسی نیاز به مغز دارد.	برنامه نویسی نیاز به مغز دارد.	برنامه نویسی به مغز نیاز داره.
common_voice_en_200116	من سی ساله که این مغازه رو دارم.	من این مغازه را سی ساله دارم.	من سی ساله که این مغازه را دارم.	من این فروشگاه را سی سال است که دارم.	من سی سال است که این مغازه را دارم.	من این فروشگاه را سی سال است که دارم.
common_voice_en_200117	بیابان ازش پرسید: "امروز اینجا چی می خوای؟"	"امروز اينجا چي ميخواي؟" بيابان ازش پرسيد.	"امروز اينجا چي ميخواي؟" بيابان ازش پرسيد.	"امروز اينجا چي ميخواي؟" بيابان ازش پرسيد.	"امروز اينجا چي ميخواي؟" بيابان ازش پرسيد.	"امروز اينجا چي ميخواي؟" بيابان ازش پرسيد.
common_voice_en_508129	مانند جیرجیرک ها، و مانند انتظارات؛ مثل مارمولک ها و شبدر چهار برگ.	مثل جرو، و مثل انتظارات؛ مثل مارمولک ها و چهار برگ.	مثل جرگه ها و مثل انتظارات، مثل مارمولک ها و چهار برگ.	مثل جرقه ها، و مثل انتظارات؛ مثل مارمولک ها و چهار برگ گلوور.	مثل جک ها، و مثل انتظارات؛ مثل مارمولک ها و گلبرگ های چهار برگ.	مثل جرقه ها، و مثل انتظارات؛ مثل مارمولک ها و چهار برگ گلوور.
common_voice_en_19596344	فرستنده آن در نزدیکی Mercier قرار دارد.	فرستنده اش نزديک مرسيه واقع شده	فرستنده اش نزديک مرسيه واقع شده	فرستنده اش در نزدیکی مرسیر قرار دارد.	فرستنده اش نزديک "مرسيور" قرار داره	فرستنده اش نزديک "مورسير" هست.
common_voice_en_19596345	اغلب شامل مقالات برجسته و مصاحبه دانشجویان قبلی است.	این کتاب همچنین شامل مقالات ویژه و مصاحبه با دانشجویان سابق است.	این کتاب همچنین شامل مقالات ویژه و مصاحبه با دانش آموزان سابق است.	این برنامه همچنین شامل مقالات برجسته و مصاحبه با دانش آموزان سابق است.	این نشانگر همچنین شامل مقالات نمایشی و مصاحبه با دانش آموزان سابق است.	این به طور مبهمی همچنین شامل مقالات ویژه و مصاحبه هایی از دانشجویان سابق است.
common_voice_en_19564455	وی داوطلبانه به نیویورک رفت و به نمایندگی از زنگر در پرونده حضور یافت.	او داوطلبانه به نیویورک رفت و به نام گنجر در پرونده حاضر شد.	او به طور داوطلبانه به نیویورک رفت و به نام جینجر در پرونده ظاهر شد.	او داوطلبانه به نیویورک رفت و در پرونده به نمایندگی از گنگرز ظاهر شد.	او داوطلبانه به نیویورک رفت و به نمایندگی از گنجر در پرونده ظاهر شد.	او داوطلبانه به نیویورک رفت و به نمایندگی از گنگرز در پرونده ظاهر شد.
common_voice_en_19564457	خدمات جامعه به طور معمول شامل داوطلب شدن برای یک سازمان غیرانتفاعی است.	خدمات اجتماعی معمولاً شامل داوطلب شدن برای یک سازمان غیرانتفاعی است.	خدمت اجتماعی معمولاً شامل داوطلب شدن برای یک سازمان غیرانتفاعی بود.	خدمت اجتماعی معمولا شامل داوطلب شدن برای یک سازمان غیرانتفاعی است.	خدمات اجتماعی به طور معمول شامل داوطلب شدن برای یک سازمان غیرانتفاعی است.	خدمات جامعه به طور معمول شامل داوطلب شدن برای یک سازمان غیرانتفاعی بود.
common_voice_en_17288240	چگونه می دانم؟	از کجا بدونم؟	از کجا بدونم؟	از کجا بدونم؟	از کجا بدونم؟	از کجا بدونم؟
common_voice_en_17288241	نشستن نمایندگان.	جلسه نمایندگان	جلسه نمایندگان	جلسه نمایندگان	جلسه نمایندگان.	جلسه نماینده ها
common_voice_en_682344	اقرار به گناهان برای روح تسلی بخش است.	اعتراف باز برای روح خوب است.	اعتراف کردن برای روح خوبه.	اعتراف روراست برای روح خوب است.	اعتراف کردن به طور علنی برای روح خوب است.	اعتراف کردن به طور علنی برای روح خوب است.
common_voice_en_212142	ساعتی بعد، پیش او سینی از سکه های طلای اسپانیا را گذاشت.	یک ساعت بعد، یک صندوق سکه طلا از اسپانیا جلوی او بود.	يه ساعت بعد، اون يه صندوق پول طلايي اسپانيايي رو جلوش داشت.	یک ساعت بعد، او یک صندوق از سکه های طلایی اسپانیا را در برابرش داشت.	يه ساعت بعد، يه صندوق از سکه هاي طلاي اسپانيايي رو روبروي خودش داشت.	یک ساعت بعد، او یک جعبه از سکه های طلایی اسپانیایی را جلوی خود داشت.
common_voice_en_212144	بنابراین او سرگردان در شهر می چرخید تا اینکه خود را در دروازه ها یافت.	بنابراین او شروع به گشت و گذار در شهر کرد و خود را در دروازه ها یافت.	پس شروع کرد به سرگردان در شهر، و خودش را در دروازه ها یافت.	پس شروع کرد به گشت و گذار در شهر، و خود را در دروازه ها یافت.	بنابراین شروع به سرگردان شدن در شهر کرد و خود را در دروازه ها پیدا کرد.	پس شروع کرد به سرگردان شدن در شهر، و خود را در دروازه ها پیدا کرد.
common_voice_en_15903550	در حال گردش بی پایان در اطراف پارک، او می خواهد به خانه برود.	اون ميخواد بره خونه.	در اطراف پارک بی پایان سرگردان است، او می خواهد به خانه برود.	او به طور بی پایان در پارک سرگردان است و می خواهد به خانه برود.	او بی وقفه در اطراف پارک سرگردان است و می خواهد به خانه برود.	اون ميخواد بي پايان توي پارک سرگردان بشه و به خونه بره.
common_voice_en_15903551	کلمات را با یک الگوی ثابت پس و پیش کنید.	کلمات را به صورت ثابت تغییر دهید.	کلمات را با الگوی ثابت عوض کن.	کلمات را با یک الگوی ثابت تغییر دهید.	کلمات را در یک الگوی ثابت تغییر دهید.	کلمات را در یک الگوی ثابت متغیر کنید.
common_voice_en_19684959	زمانی که محرومیت افزایش پیدا کرد، فرانکلین با ناآرامی به سمت شرق حرکت کرد.	فرانکلین با شدت به کشور شیشه ای و مسکونی شرقی نقل مکان کرد.	فرانکلین به طور شوخی آمیز به شرق ویکن نقل مکان کرد، با افزایش افزایش بازی.	فرانکلین دوباره به طور شوک آور به گیم East Wigan Shares Crash منتقل شد.	فرانکلین به طور تحریک آمیز به شرقی ویکون نقل مکان کرد و دوباره با آن درگیر شد.	فرانکلین به طور هیجانی به استان Wiccans منتقل شد، که دوباره به خطر افتاد.
common_voice_en_19684971	اولین هالترها (میل وزنه ها)یی که به خاطر می آورم از آلمان آمده است.	اولین باربلز آریکا از آلمان آمده بود.	اولین باربال هایی که یادم می آید از آلمان آمده بودند.	اولین باربلز که به یاد می آورم از آلمان بود.	اولین باربیل های که به یاد می آورم از آلمان آمده بودند.	اولین باربیل ها، که به یاد می آورم، از آلمان آمدند.
common_voice_en_18306096	نیواورلئان در حال بازیابی از توفان است.	نيو اورلئان از طوفان بهبود مي يابي	نیواورلئان از طوفان برمی گردد.	نیو اورلینز در حال بهبود از طوفان است.	نیواورلئان از طوفان بهبود می یابد.	نیوی اورلئان در حال بهبود از طوفان است.
common_voice_en_18306098	از دست دادن کشش (ترکشن) هنگام رانندگی بر روی یخ بسیار آسان است.	هنگام رانندگی بر روی یخ، شکست دادن کشش آسان است.	هنگام رانندگی روی یخ، از دست دادن جرقه آسان است.	هنگام رانندگی بر روی یخ، از دست دادن کشش آسان است.	هنگام رانندگی روی یخ، آسان است که کشش خود را از دست دهیم.	وقتی روی یخ می روید، راحت تر می توانید جاذبه را از دست بدهید.
common_voice_en_19946501	ماجرای "قاضی امی" در هارتفورد، کانکتیکات رخ می دهد.	دادگاه در هارتکورد، کنکتیکات برگزار می شود.	قضاوت "Emil" در هارتکارد، کانکتیکات اتفاق می افتد.	قضاوت بر روی ایمن در هارتکک، کانکتیکت صورت می گیرد.	داوری "اومینگ" در هارتکارد، کانکتیکات برگزار می شود.	قضاوت در مورد "امیل" در "هورتکوند" کنکتیکت برگزار می شود.
common_voice_en_19946503	(خنثی) ارت مدار به زمین وصل نشده بود.	نوترال مدار به زمین وصل نشده بود.	کره خنثی مدار به لامپ متصل نبود.	نطرال مدار به رون متصل نشده بود.	نتراول مدار به لامب متصل نشده بود.	گروه نوترال مدار به شبکه بتن متصل نبود.
common_voice_en_72433	باتلاق وقتی هوا به قدر کافی سرد بشه، منجمد میشه.	وقتی به اندازه کافی سرد شد، باتلاق یخ می کند.	غرفه وقتی به اندازه کافی سرد شد، یخ می زند.	وقتی که به اندازه کافی سرد شود، باتلاق یخ می کند.	وقتی که به اندازه کافی سرد شد، تالاب یخ خواهد زد.	وقتی به اندازه کافی سرد شود، باتلاق منجمد می شود.
common_voice_en_72434	می تونی ما رو در ایستگاه ببینی.	و میتونی ما رو توی ایستگاه ملاقات کنی	و می تونی ما رو توی ایستگاه ملاقات کنی	و میتونی ما رو تو ایستگاه ببینی.	و شما می توانید ما را در ایستگاه ملاقات کنید.	و می تونی باهامون تو ایستگاه ملاقات کنی
common_voice_en_19203695	واگذار کردن بازی به بازیکن این امکان را می دهد که امتیازات یاقی مانده را دست نخورده و محفوظ نگه دارد.	تسلیم شدن به بازیکن اجازه می دهد تا واحدهای باقی مانده را سالم نگه دارد.	تسلیم شدن به بازیکن اجازه می دهد تا واحدهای باقی مانده را سالم نگه دارد.	تسلیم کردن به بازیکن اجازه می دهد تا واحدهای باقی مانده را سالم نگه دارد.	تسلیم شدن به بازیکن اجازه می دهد تا واحدهای باقی مانده را سالم نگه دارد.	تسلیم شدن به بازیکن اجازه می دهد تا واحدهای باقیمانده را سالم نگه دارد.
common_voice_en_19203698	این رمان داستان شاهزاده مارگریت "دیزی" والنسکی را روایت می کند.	این رمان داستان شاهزاده بارگرتی دیسی والینسکی را روایت می کند.	این رمان داستان شاهزاده خانم "ماگاتری" دازی والینسکی را روایت می کند.	این رمان داستان شاهزاده خانم "مگاتری" دیزی ویلینسکی را روایت می کند.	این رمان داستان شاهزاده "مگاتری" "دیزی" ویلنسکی را تعریف می کند.	این رمان داستان شاهزاده زن "مگاتری" "دیزی والینسکی" را داستان می کند.
common_voice_en_19512933	شوپن می توانست پیانیست جاز فوق العاده ای باشد.	چاپین برای یک پیانیست فوق العاده بود.	چاپین به عنوان یک پیانیست عالی بود.	چوپین می توانست یک پیانیست فوق العاده باشد.	چاپين ميخواست يه پيانويست فوق العاده باشه.	"چاپين" يه پيانويست عالي بود.
common_voice_en_19512935	زانوانش در هم پیچیده بود و پاهایش دیده نمی شدند.	تمام مراحل زندگی با یکدیگر پایان یافت و هر دو از بین رفتند.	مثل زندگی و تفریح با یکدیگر بود و همه چیز از بین رفته بود.	گویی جهان در هم آمیخته بود و همه چیز ناپدید شده بود.	همه چیز مثل دنیا و جهان با هم بود و همه چیز در حال ناپدید شدن بود.	سگ ها مثل جهنّم با هم احساساتشون رو با هم مرور ميکنن و هر دوشون ناپديد شدن
common_voice_en_19624211	پس از ایجاد حزب، تعدادی از شهرها در کابلیا از آنها حمایت کردند.	پس از ایجاد حزب ، تعدادی از شهرها در کابیلی از آنها حمایت کردند.	لو، پس از ایجاد حزب، تعدادی از شهرها در کابلیا به آنها حمایت کردند.	لو ، پس از ایجاد حزب ، تعدادی از شهرها در کابیلی به آنها حمایت کرد.	لو، پس از ایجاد حزب، تعدادی از شهرها در کابیلیا به آنها حمایت کردند.	لو، پس از ایجاد حزب، تعدادی از شهرها در کابلیه به آنها حمایت کردند.
common_voice_en_19624214	اخیراً وی صدای ساکنان در برابر اعتراضات Casement بوده است.	اخیرا او صدای صدای ساکنان در اعتراضات Casement بوده است.	اخیراً او صدای صوتی در The Resident Against Casement Protests بوده است.	اخیرا او صدای صدای "مقیم علیه اعتراضات کاسمنت" بوده است.	اخیراً او یک صدای صوتی در "Resident Against Casement Protests" بوده است.	اخیراً او یک صدای صوتی در "نظیرت های ساکنان در برابر عملیات خیابانی" بوده است.
common_voice_en_19706726	ماتیوز از یک خانواده دهقان در شرق فرانسه آمده است.	ماتیس از یک خانواده فزیایی در شرق فرانسه آمده است.	متیوس از یک خانواده فیزیایی در شرق فرانسه آمده است.	متیوس از خانواده ای از فیزیان در شرق فرانسه بود.	متیوس از یک خانواده فجیانی در شرق فرانسه آمده است.	متیوس از یک خانواده فیزیایی در شرق فرانسه آمده است.
common_voice_en_19706777	او نویسنده کتابهای درسی حقوقی متعدد است.	او نویسنده کتاب های درسی حقوقی متعدد است.	او نویسنده کتاب های آموزشی حقوقی متعددی است.	او نویسنده بسیاری از کتاب های درسی حقوقی است.	او نویسنده کتاب های درسی حقوقی متعددی است.	او نویسنده کتاب های درسی حقوقی متعددی است.
common_voice_en_17258555	می توانست سوگند بخورد که سایه حرکت کرده اما چشمان خود را روی میز ثابت نگه داشت و کارد و چنگالش را محکم در دستش گرفت..	اون ميتونه قسم بخوره که سايه حرکت کرده ولي چشماش رو روي ميز نگه داشته و دستگيرش رو به دستمالش تنگ کرده	اون ميتونست قسم بخوره که سايه حرکت کرده اما چشم هاش رو به ميز معطوف کرده بود دستکش ها رو محکم تر کرده بود	اون ميتونست قسم بخوره که سايه حرکت کرده اما چشماش رو روي ميز نگه داشته بود، و دستشو به غذاهاش سخت مي کرد.	او می توانست قسم بخورد که سایه حرکت کرده است اما چشم هایش را به میز متمرکز کرده است، دستگیرهایش را بر روی دستمال خود فشار می دهد.	می تونست قسم بخوره که سایه حرکت کرده اما چشماش رو روی میز نگه داشته بود، چنگالش رو روی وسایل خردش محکم می کرد.
common_voice_en_17258556	کمی کتاب بخوان!	کتاب بخوegeven، درسته؟	یه کم کتاب بخون، نه؟	یه سری کتاب بخون، نه؟	چند تا کتاب بخون، درسته؟	چندتا کتاب بخون، درسته؟
common_voice_en_19983062	سنگ آهک سنگی بسیار متخلخل و در عین حال بسیار سخت و در برابر فرسایش مقاوم است.	سنگ آهک یک سنگ بسیار متخلخل است، اما بسیار سخت و مقاومت در برابر فرسایش دارد.	سنگ آهک یک سنگ بسیار مبر است، اما بسیار سخت و مقاوم در برابر فرسایش است.	سنگ آهک یک سنگ بسیار پوسیده است، اما بسیار سخت و مقاوم در برابر فرسایش است.	سنگ آهک یک سنگ بسیار پررنگ است، اما بسیار سخت و در برابر فرسایش مقاوم است.	سنگ آهک یک سنگ بسیار چاله دار است، اما بسیار سخت و مقاوم در برابر فرسایش است.
common_voice_en_19983064	کاپرا تاکنون چندین کتاب و مقاله نوشته است.	کاپرا چندین کتاب و مقاله نوشته است.	کاپرا چندین کتاب و مقاله نوشته است.	کاپرا چند کتاب و مقاله نوشته است.	کاپر چندین کتاب و مقاله نوشته است.	کاپرا چندین کتاب و مقاله نوشته است.
common_voice_en_19600972	منطقه پارکینگ درونی از طریق جاده لندستون به راحتی قابل دسترسی است.	در محل، پارکینگ به راحتی از طریق جاده لندستون قابل دسترسی است.	در محل، پارکینگ به راحتی از طریق جاده لیندستاون قابل دسترسی است.	در محل، پارکینگ به راحتی از طریق جاده لاندستاون قابل دسترسی است.	در محل، محل پارکینگ به راحتی از طریق جاده لندستاون قابل دسترسی است.	در این مکان، پارکینگ به راحتی از طریق جاده لندستون قابل دسترسی است.
common_voice_en_19600983	این سایت مرکز اعتراض طولانی مدت زیست محیطی بوده است.	این سایت محور اعتراض طولانی مدت زیست محیطی بوده است.	این سایت در مرکز یک اعتراض محیطی طولانی مدت بوده است.	این سایت محور اعتراضات محیط زیستی طولانی مدت بوده است.	این سایت محور یک اعتراض محیط زیستی طولانی مدت بوده است.	این سایت هدف تظاهرات طولانی مدت محیط زیست بوده است.
common_voice_en_17531636	و این کدوم خانواده خواهد بود؟	و اون خانواده کيا بوده؟	و آن خانواده چه کسی خواهد بود؟	و اون خانواده کى خواهد بود؟	و آن خانواده چه خانواده ای خواهد بود؟	و اون کدوم خونواده خواهد بود؟
common_voice_en_17396422	نظرت در مورد اون سفر چیه؟	درباره آن سفر چه فکر می کنید؟	در مورد آن سفر چه فکری کردید؟	در مورد اون سفر چي فکر ميکني؟	چه فکري از اون سفر داشتي؟	چه فکري از اون سفر داشتي؟
common_voice_en_17396423	خوبه؟	اشکالی ندارد؟	مشکلی نداره؟	اشکالی ندارد؟	اشکال نداره؟	اشکالي نداره؟
common_voice_en_19718845	دیدگاه كاتولیك او با فلسفه اش یکدست بود...	دیدگاه کاتولیک او بخشی از فلسفه او بود.	دیدگاه کاتولیک او جزء اساسی فلسفه او بود.	دیدگاه کاتولیک او جزء اساسی فلسفه او بود.	دیدگاه کاتولیک او یک بخش کامل از فلسفه او بود.	چشم انداز کاتولیک او جزء جدایی ناپذیر فلسفه او بود.
common_voice_en_19718848	دفتر فرمانداری، یک جنایت.	دفتر فرماندار، جرم.	دفتر فرماندار، يه جرم.	دفتر فرماندار، يه جرم.	دفتر فرماندار، یه جرم.	دفتر فرماندار، یک جنایت.
common_voice_en_17258427	عطشتان را فرو بنشانید، سپس کراکرها را بخورید.	تشنه ت رو از بين ببر و بعد شيريني رو بخور	تشنجه ات رو ساقط کن، بعد شستشو بخور.	تشنگی خود را خاموش کنید، سپس پنیرها را بخورید.	تشنه خود را بسوزانید، سپس کلوچه ها را بخورید.	تشنه ات رو از بین ببر، بعد بیسکویت ها رو بخور.
common_voice_en_17258430	من سیب، گلابی و انار را دوست دارم اما توت فرنگی یا انگور را خیلی بیشتر دوست دارم.	من سیب، نخود و انار دوست دارم، اما من توت فرنگی یا انگور دوست دارم.	من سیب، مروارید و انار دوست دارم، اما من توت فرنگی یا انگور دوست دارم.	من سیب، نخود و انار را دوست دارم، اما من توت فرنگی و انگور را دوست دارم.	من سیب ها، نخود ها و انار را دوست دارم، اما توت فرنگی یا انگور را دوست دارم.	من سیب، مروارید و انار را دوست دارم، اما من توت فرنگی یا انگور را دوست دارم.
common_voice_en_184441	ما به کسی مثل تو احتیاج داریم.	ما به کسی مثل تو نیاز داریم.	ما به يکي مثل تو نياز داريم	ما به يه نفر مثل تو احتياج داريم	ما به کسي مثل تو احتياج داريم	ما به يه نفر مثل تو احتياج داريم.
common_voice_en_184443	ویکی می خواست جلوه ای کند.	ويکي نمي خواست از خودش نمايش کنه	ويکي نميخواست که از خودش نمايش کنه	ويکي نميخواست از خودش تماشاي خاصي انجام بده	"ویکی" نمی خواست از خودش تماشای خاصی بکشه.	ویکی نمی خواست از خودش تماشای خاصی به نمایش بگذارد.
common_voice_en_101044	شیشه گر در حال خلق هنری زیبا از دل آتش است.	شیشه زن در حال ساختن یک قطعه قلب زیبا در آتش خود است.	یک شیشه ساز در حال ساختن یک قطعه قلب زیبا در آتش خود است.	یک شیشه ساز یک قطعه ی زیبا از قلب را در آتش خود می سازد.	یک شیشه فروکن در حال ساختن یک قطعه زیبا از قلب در آتش است.	یک شیشه زن، در آتشش، یک تکه ی قلب زیبا را می سازد.
common_voice_en_101045	مرد به کودک در حال بازی نگاه می کند.	یک مرد به یک کودک در حال بازی نگاه می کند.	مردی نگاه می کند در حالی که کودک بازی می کند.	مرد در حالی که یک کودک بازی می کند، نگاه می کند.	مردی در حال تماشا است و کودک در حال بازی است.	مردی در حالی که کودک بازی می کند، به آن نگاه می کند.
common_voice_en_19951562	مک در طول زندگی اش اغلب به کانادا می رفت.	در طول زندگی خود، مک اغلب به کانادا برمی گشت.	در طول عمر خود، مک اغلب به کانادا بازمی گشت.	در طول زندگی اش، مک اغلب به کانادا بازگشته است.	مک در طول زندگی اش به طور مکرر به کانادا بازگشت.	در طول زندگی خود، مک به طور مکرر به کانادا بازگشت.
common_voice_en_19951563	آنها متعاقباً این رویداد را اولین گردهمایی داستان‌های علمی تخیلی اعلام کردند.	بعد از آن آنها آن رویداد را اولین کنوانسیون علمی تخیلی اعلام کردند.	آنها پس از آن این رویداد را اولین کنوانسیون علمی تخیلی اعلام کردند.	آنها پس از آن این رویداد را اولین کنوانسیون علمی تخیلی اعلام کردند.	آنها پس از آن این رویداد را اولین کنوانسیون علمی تخیلی اعلام کردند.	آنها بعداً آن رویداد را به عنوان اولین کنوانسیون علمی تخیلی اعلام کردند.
common_voice_en_18313861	فرآیند هابر یک فرآیند صنعتی برای تولید آمونیاک است	فرایند Haber یک فرایند صنعتی برای تولید آمونیاک است	فرآیند هبر یک فرآیند صنعتی برای تولید آمونیاک است	فرآیند هابر یک فرآیند صنعتی برای تولید آمونیاک است	فرآیند هبر یک فرایند صنعتی برای تولید آمونیاک است.	فرآیند هابر یک فرایند صنعتی برای تولید آمونیاک است.
common_voice_en_17768390	چند بار باید به شما بگویم، در طول کار جنگ فضایی بازی نکنید!	چند بار بايد بهت بگم، تو کار جنگ فضايي بازي نکن!	چند بار بايد بهت بگم، موقع کار بازي جنگ فضايي نکن!	چند بار بايد بهت بگم، در زمان کار جنگ فضائي بازي نکن!	چند بار بايد بهت بگم، در طول کار جنگ فضايي بازي نکن!	چند بار بايد بهت بگم، در حالي که کار ميکني جنگ فضايي بازي نکن!
common_voice_en_17768394	بررسی کنید که آیا وب سایت توسط تبلیغات، کمکهای مالی یا موارد دیگر تأمین می شود.	ببین آیا این سایت با تبلیغات، کمک های مالی و غیره تامین می شود یا خیر.	مطمئن شوید که آیا سایت از طریق تبلیغات، اهداها یا موارد دیگر تامین می شود یا خیر.	بررسی کنید که آیا یک وب سایت با تبلیغات، کمک های مالی یا دیگران تامین می شود یا خیر.	بررسی کنید که آیا این وب سایت از طریق تبلیغات، کمک های مالی و یا سایر موارد تامین می شود.	مطمئن شوید که آیا سایت توسط تبلیغات، کمک های مالی یا سایر ابزارهایی تامین می شود یا نه.
common_voice_en_1027817	چریل از من در مورد دیدار شاعر اسلم با او پرسید.	چریل ازم پرسید که فردا با او به خریدش میریم.	چارلز از من پرسيد که فردا باهاش به محل خريد برم.	چریل از من پرسید که فردا با او به محل خرید برویم.	چارلز ازم پرسيد که فردا با اون به بازار خريد سر بزنيم.	"شيل" ازم پرسيد که فردا باهاش به گدام خريد بشوم.
common_voice_en_1027819	تیر روی سر کارگر افتاد.	پرتو روي سر وکرمن افتاد	پرتو روي سر ورکمن افتاد	تسمه روی سر کارگر افتاد.	نرد بر سر ورکمن افتاد.	تله به سر "ورکمن" افتاد.
common_voice_en_19616597	برج قرمز و سفید یک سازه مشبک باز است.	برج قرمز و سفید یک ساختار باز با شبکه است.	برج سفید و سفید یک ساختار باز چرخشی است.	برج بزرگ و سفید یک ساختار کار قلاب باز است.	برج سفید و سفید یک ساختار راه اندازی گره باز است.	برج سفید و سفید یک ساختار باز است که با شبکه کار می کند.
common_voice_en_19616599	یک نظریه گرانش کوانتومی برای تطبیق دادن این اختلافات مورد نیاز است.	نظریه گرانش کوانتومی برای ترکیب این تفاوت ها مورد نیاز است.	نظریه گرانش کوانتومی برای تعادل این تفاوت ها لازم است.	نظریه گرانش کوانتومی برای هماهنگی این اختلافات مورد نیاز است.	نظریه ی گرانش کوانتومی برای همخوانی این تفاوت ها لازم است.	تئوری گرانش کوانتومی برای هم آمیزی این اختلافات مورد نیاز است.
common_voice_en_20101208	علاوه بر این، روزانه یک بار قطاری از نیو برایتون به لندن استون می رفت.	علاوه بر این، یک قطار روزانه از نیوبرایتون به لندن هیستون معرفی شد.	علاوه بر این یک قطار یک روزه از نیوبرایتون به لندن هیستون معرفی شد.	علاوه بر این، یک قطار یک روزه از نیوبرایتون به لندن هیوستون معرفی شد.	علاوه بر این، یک قطار یک روزه از نیو برایتون به لندن هیوستون معرفی شد.	علاوه بر این، یک قطار یکبار در روز از نیوبرایتون به لندن هیوستون معرفی شد.
common_voice_en_20101210	اینها مثال‌های خوبی از به اصطلاح تکلف گرایی بین المللی می باشند.	این ها نمونه خوبی از به اصطلاح رفتار بین المللی هستند.	این ها نمونه خوبی از به اصطلاح رفتار بین المللی هستند.	اینها نمونه خوبی از به اصطلاح مانریسم بین المللی است.	این ها نمونه خوبی از به اصطلاح آداب بین المللی هستند.	این ها نمونه خوبی از گونه گرایی بین المللی نامگذاری شده است.
common_voice_en_578181	امروز اینترنت را فراگیرتر می کنم.	امروز من اینترنت را فراگیر تر می کنم.	امروز من اینترنت را فراگیرتر می کنم.	امروز من اینترنت را فراگیرتر می کنم.	امروز من دارم اینترنت را فراگیر تر می کنم.	امروز من اینترنتی را فراگیرتر می کنم.
common_voice_en_777878	میمونها وقتی می ترسند، می خندند.	میمون ها وقتی می ترسن لبخند می زنند.	میمون ها وقتی ترسیده اند لبخند می زنند.	میمون ها وقتی می ترسند لبخند می زنند.	میمون ها وقتی می ترسن لبخند می زنن.	میمون ها وقتی می ترسانند لبخند می زنند.
common_voice_en_777879	همانطور که فروشگاه را با هم گشت می زدند.	همانطور که آنها را به خانه آوردند.	وقتي که اون مغازه رو با هم ميگشتن	همانطور که آنها فروشگاه را با هم جلب کردند.	وقتی که آنها مغازه را با هم جمع می کردند.	وقتی آنها با هم در فروشگاه گشت و گذار می کردند.
common_voice_en_656407	سبویی که اغلب به چاه می رود، در نهایت می شکند.	در نهایت، آبخیز آب را در دریچه می اندازد.	حباب اغلب به چاه می رود، اما در نهایت شکسته می شود.	یه گلدان اغلب به چاه میره، اما در نهایت می شکنه.	يه قوطی اغلب به چاه ميره، ولي در آخر شکسته ميشه.	یک قوطی اغلب به چاه می رود، اما در نهایت شکسته می شود.
common_voice_en_656409	یک لایه پوست ضخیم و زمخت شده بود.	پوست خشن بود.	یک پوست خشن بود.	یک پوست خشن وجود داشت.	یک پوست پخته وجود داشت.	پوست خشن و زیبا بود.
common_voice_en_17914760	بارخانه قدیمی دیگر هیچ ماده شیمیایی مضری را انبار نمی کند.	انبار قدیمی دیگر هیچ مواد شیمیایی مضر را ذخیره نمی کند.	انبار قدیمی دیگر هیچ ماده شیمیایی مخرب را ذخیره نمی کند.	انبار قدیمی دیگر هیچ مواد شیمیایی مضر را ذخیره نمی کند.	انبار قدیمی دیگر هیچ ماده شیمیایی مضر را ذخیره نمی کند.	انبار قدیمی دیگر هیچ ماده شیمیایی مخربی را ذخیره نمی کند.
common_voice_en_17914762	پهنه یخ ضخیم، کشیدن لنگر را غیرممکن ساخته است.	یک برف ضخیم باعث شد که کشیدن لنگر غیرممکن باشد.	یک لایه ی یخ ضخیم باعث شد که کشیدن لنگر غیرممکن باشد.	یک کرش یخ ضخیم باعث شد که کشیدن لنگر غیرممکن شود.	یک فرسایش یخ ضخیم باعث شد که کشیدن لنگر غیرممکن باشد.	یک توده ی یخ ضخیم باعث شد که کشیدن لنگر غیرممکن باشد.
common_voice_en_204097	با سیلی بر روی مچ دست از هم جدا شدیم.	ما با يک ضربه در مچ دست بلند شديم	ما با یک ضربه به مچ دست بلند شدیم.	ما با یک ضربه به مچ دست بلند شدیم.	ما با یک تیکه در مچ دست از خواب برخاستیم.	ما با یک ضربه در مچ دست از خواب بیدار شدیم.
common_voice_en_17296485	برای شروع، هر دو می دانیم که من آن را دارم.	برای شروع، هردو می دانیم که من آن را دارم.	برای شروع، هر دو می دانیم که من آن را دارم.	برای شروع، هر دو می دانیم که من آن را دارم.	برای شروع، هر دو می دانیم که من آن را دارم.	برای شروع، هردومون میدونیم که من دارمش.
common_voice_en_13122480	شلدون گفت: "این یک برداشت غلط رایج است".	شلدون گفت: "این اشتباهی رایج است".	"این سوء مصرف متداول است،" شلدون گفت.	"این یک سوء مصرف رایج است،" شلدون گفت.	شلدون گفت: "این یک سوء مصرف رایج است".	"این یک سوء مصرف رایج است،" شلدون گفت.
common_voice_en_13122481	رفیق، باز مادربزرگت داره یک چیزایی را از گوشه مغازه می‌دزده.	مادربزرگت دوباره از مغازه گوشهيي چيزي دزديده، رفيق.	مادربزرگت دوباره از مغازه ي گوشه اي چيزها رو دزديده، رفيق	مادربزرگت دوباره از مغازه ي گوشه يه چيزهايي دزديده، رفيق.	مادربزرگت دوباره از مغازه ي گوشه داري اسباب بازي دزديده، رفيق.	مادربزرگت دوباره داره از مغازه ي گوشه اي چيزايي رو مي دزده، رفيق
common_voice_en_32847	با پاچین مرغ و قارچ سفید، برنج تند خوردیم.	ما برنج تند با مرغ، پا و قارچ سفید خوردیم.	ما برنج تند با مرغ، پاهای و قارچ های سفید خوردیم.	ما برنج تند با مرغ، پاهایش و قارچ سفید می خوردیم.	ما برنج پر مزه با جوجه، پاهای و قارچ سفید خوردیم.	ما برنج های تلخ را با جوجه، پاهای و قارچ های سفید می خوردیم.
common_voice_en_32848	قبل از خروج از فلکه، شاخص را تنظیم نکردید.	قبل از خروج از دورنما، نشانه رو راه اندازی نکردید.	قبل از خروج از دورگرد، شما نشانگر را تنظیم نکردید.	شما قبل از خروج از دور بندی، نشانگر را تنظیم نکردید.	قبل از ترک چرخشی، شما این نشانگر را تنظیم نکردید.	قبل از خروج از دورانبازي نشونه رو در نظر نگرفتين
common_voice_en_17258264	مچت رو گرفتم، من فقط داشتم شوخی می کردم.	فهمیدم، من فقط شوخی می کردم!	گرفتمت، فقط شوخي مي کردم!	گرفتمت، فقط شوخی می کردم!	گرفتمت، فقط شوخی می کردم!	گرفتمت، فقط شوخی میکردم!
common_voice_en_17656384	زیاد فکر نکن، فقط همین یک کار را انجام بده.	زیاد فکر نکن، فقط انجامش بده.	زیاد فکر نکن، فقط انجامش بده.	زیاد فکر نکن، فقط انجامش بده.	زیاد فکر نکن، فقط انجامش بده.	زیاد فکر نکن، فقط انجامش بده.
common_voice_en_11164202	پاراستامول باید شر این درد را بکند.	پاراسيتامول بايد از اين درد خلاص بشه	پاراسیتامول باید درد رو از بین ببره	پاراسيتامول بايد اون درد رو از بين ببره	پاراسيتامول بايد اون درد رو از بين ببره	پاراسیتامول باید این درد را از بین ببرد.
common_voice_en_11164203	بیسکوئیت خوشمزه است.	این بیسکویت خوشمزه است.	این بیسکوتی خوشمزه است.	این بیسکویت خوشمزه است.	این بیسکوئیت خوشمزه است.	این بیسکوئیت خوشمزه است.
common_voice_en_17675938	اون پسره اونجا دوست داره زیاد بنوشه، زیاد حرف بزنه، اما کاری نکنه.	اون يارو دوست داره زياد بخوره، زياد حرف بزنه، ولي هيچي نکنه.	اون يارو دوست داره زياد بنوشه، زياد حرف بزنه، ولي هيچي نکنه.	اون يارو اونجا دوست داره زياد بخوره، زياد صحبت کنه، ولي هيچي نکنه.	اون يارو اونجا خيلي دوست داره مشروب بخوره، خيلي حرف بزنه، ولي هيچي نکنه.	اون يارو اونجا دوست داره زياد بخوره، زياد حرف بزنه، ولي هيچي نکنه.
common_voice_en_17675939	یک رئیس چقدر می تواند بد باشد؟	یک رئیس چقدر می تواند بد باشد؟	يه رئیس چقدر ميتونه بد باشه؟	یه رئیس چقدر می تونه بد باشه؟	یه رئیس چقدر بد می تونه باشه؟	یه رئیس چه قدر می تونه بد باشه؟
common_voice_en_19539885	من گلدوزی را از ویدئوهای یوتیوب خودم یاد گرفتم.	من به خودم یاد دادم که چطور از ویدئوهای یوتیوب درو کنم.	من خودم را یاد دادم که چگونه از ویدئوهای YouTube تیغ بکشم.	من خودم از ویدئوهای یوتیوب یاد گرفتم که چگونه کسر کنم.	من به خودم آموختم که چگونه از ویدئوهای یوتیوب بخیه بکشم	من از ویدیوهای یوتیوب خودم یاد گرفتم که چگونه یک خیاط را بخیم.
common_voice_en_19539887	این تلاش هنگامی اتفاق افتاد كه "رود" به طور غیر منتظره اعلام كرد كه این موقعیت او را به چالش نمی كشد.	تلاش زمانی شکست خورد که رود بدون انتظار اعلام کرد که درخواستش را رد نخواهد کرد.	زمانی که رود به طور غیر منتظره ای اعلام کرد که درخواست را رد نمی کند، این تلاش شکست خورد.	این تلاش با شکست مواجه شد زمانی که رود به طور غیر منتظره ای اعلام کرد که درخواست را رد نخواهد کرد.	این تلاش هنگامی که رود به طور غیرمنتظره ای اعلام کرد که از دادخواست اعتراض نخواهد کرد، ناکام ماند.	این تلاش با شکست مواجه شد وقتی رود به طور غیرمنتظره ای اعلام کرد که او به درخواست اعتراض نمی کند.
common_voice_en_203202	یک پیشخوان در سمت چپ بالای صفحه وجود دارد.	در سمت چپ بالا صفحه وب یک شمارنده وجود دارد.	یک شمارنده در سمت چپ بالا صفحه وب وجود دارد.	یک شمارنده در بالا سمت چپ صفحه وب وجود دارد.	در بالا سمت چپ صفحه وب یک کاؤنتر وجود دارد.	یک شمارنده در بالا سمت چپ صفحه وب وجود دارد.
common_voice_en_67647	قبل از اختراع اسلحه ها، ارتش ها مجبور به شلیک گلوله به یکدیگر بودند و اگر یک گلوله شما را لمس می کرد، باید تا جنگ بعدی بیکار می ماندید.	قبل از اینکه تفنگ اختراع بشه، ارتش ها باید به هم تیر می اندازند و اگر یه گلوله به شما دست زد، شما باید تا جنگ بعدی بیرون می نشستید.	قبل از اینکه اسلحه اختراع بشه، ارتش ها مجبور بودن به هم تیر بزنن و اگه یه گلوله بهت دست زد، باید تا جنگ بعدي از اونجا مي نشستين.	قبل از اينکه اسلحه ها اختراع بشن، ارتش ها بايد به هم شليک ميکردن و اگه يه گلوله به تو دست بزنه، بايد تا جنگ بعدي از اينجا بشيني.	قبل از اینکه اسلحه ها اختراع بشن، ارتش ها باید به یکدیگر گلوله می انداختند و اگر یک گلوله به شما برخورد کند، باید تا جنگ بعدی بیرون می نشستید.	قبل از اينکه اسلحه ها اختراع بشن، ارتش ها بايد به هم گلوله بزنن و اگه يه گلوله بهت دست زد، بايد تا جنگ بعدي سر بيرون مي نشستيد.
common_voice_en_19705753	اغلب در انجمن‌های اینترنتی پخش می شود.	اغلب در انجمن های اینترنت اجرا می شود.	این بازی اغلب در انجمن های اینترنت اجرا می شود.	اغلب در انجمن های اینترنتی پخش می شود.	این اغلب در مجمعات اینترنتی اجرا می شود.	این بازی اغلب در انجمن های اینترنتی اجرا می شود.
common_voice_en_19705755	میوه‌اش غلافی حاوی دانه است.	غذاش یک پودر حاوی دانه است.	غذای آن یک پودر حاوی دانه است.	غذاش یک قوطی است که حاوی دانه است.	غذاش یک قوطی است که حاوی دانه است.	غذای آن یک قوطی است که حاوی دانه است.
common_voice_en_17286443	بحث بیش از حد در مورد حقیقت منجر به خطا می شود.	بحث کردن درباره ی حقیقت منجر به رنج می شود.	بحث بیش از حد درباره حقیقت منجر به داوری می شود.	صحبت زیاد در مورد حقیقت منجر به سرزنش می شود.	بحث بیش از حد در مورد حقیقت منجر به غروبه می شود.	بحث بیش از حد در مورد واقعیت منجر به پیچیدگی می شود.
common_voice_en_17286444	هر کاری که ارزش انجام دادن داره، ارزش اونو داره که خوب انجام بشه.	اگه يه کار ارزشش رو داشته باشه ارزش داره که خوب انجام بشه	اگر یک کار ارزشمند باشد، باید آن را خوب انجام دهید.	اگر یک کار ارزش انجام آن را دارد ارزش انجام آن را دارد.	اگر یک کار ارزش انجام آن را دارد، ارزش انجام آن را دارد.	اگر کاری ارزش انجام آن را داشته باشد، ارزش انجام آن را دارد.
common_voice_en_16659358	مرغ ها در هفته تعداد زیادی تخم می گذارند، امکان پرورش همه آنها وجود ندارد.	جوجه ها در هفته تخم زيادي ميذارن که امکان رشدشون امکان نداره	جوجه ها هفته ای انقدر تخم میذارن که نمیشه همشون رو تولید کرد	جوجه ها هفته ای آنقدر تخم می زنند که امکان ندارد همه آنها را پرورش دهند.	مرغ ها هفته ای اونقدری تخم میذارن که امکان نداره همشون رو تولید کنن	جوجه ها هفته ای به اندازه ی کافی تخم می اندازند، که امکان پرورش همه ی آنها وجود نخواهد داشت.
common_voice_en_16659359	موسیقی تسخیر کننده بود.	موسیقی جذاب بود.	موسیقی جذاب بود.	آهنگ ها جذاب بود.	موسیقی بسیار جذاب بود.	موسیقی مسحور کننده بود.
common_voice_en_541752	برنامه فیلم نزدیکترین سینما را به من نشان دهید	برنامه فیلم در نزدیک ترین سینما را نشان دهید.	برنامه فیلم را در نزدیک ترین سینما به من نشان دهید	برنامه فیلم را در نزدیکترین سینما به من نشان دهید	برنامه فیلم در نزدیک ترین سینما را به من نشان دهید.	برنامه ی فیلم در نزدیک ترین سینما را به من نشان دهید
common_voice_en_541753	من فقط به طبقه بالا می روم و آن را با یک پیام رسان ارسال می کنم.	من ميرم بالا و با يه پیام رس بفرستمش.	من فقط میرم بالا و با یه پیغامچی میفرستمش.	فقط ميرم بالا و با يه پيام رسان ميفرستمش	من فقط ميرم طبقه بالا و با يه پيغام رسان ميفرستمش.	من فقط ميرم طبقه بالا و با يه پيغام رسان ميفرستمش.
common_voice_en_564004	چای کمتر تلخ به نظر می رسید.	چای کمتر تلخ به نظر می رسید.	چای کمتر تلخ به نظر می رسید.	چای کمتر تلخ به نظر می رسید.	چای کمتر تلخ به نظر می رسید.	چایی کمتر تلخ به نظر می رسید.
common_voice_en_17731768	نوار قرمز کشیده شده دور غذای قاچاق.	در دولت، قاچاقچیان آزاد بودند.	سرقلم ها افراد قاچاق رو بسته بود.	دستگاه اجرایی، دستگاه های قاچاق را بسته بود.	بانکداری اسباب خرج قاچاق را مسدود کرد.	اداري گير اسباب ريزي قاچاقي رو به هم متصل کرده.
common_voice_en_17731771	یک بسته مسطح فضای کمتری چمدان را می گیرد.	یک کیسه مسطح فضای چمدان کمتری را می گیرد.	یک کیسه مسطح فضای کمتری برای چمدان می گیرد.	یک بسته مسطح فضای کمتری برای چمدان ها می گیرد.	یک چمدان مسطح فضای کمتری برای چمدان ها می گیرد.	یک بسته مسطح فضای کمتری برای چمدانها به گیر می آورد.
common_voice_en_18340485	وب‌سایت‌ها باید به حریم خصوصی کاربران خود احترام بگذارند.	وب سایت ها باید به حریم خصوصی کاربران خود احترام بگذارند.	وب سایت ها باید به حریم خصوصی کاربران خود احترام بگذارند.	وب سایت ها باید به حریم خصوصی کاربران خود احترام بگذارند.	وب سایت ها باید به حریم خصوصی کاربران خود احترام بگذارند.	وب سایت ها باید به حریم خصوصی کاربران خود احترام بگذارند.
common_voice_en_18340487	مدرسه بخاطر دایناسور پنجاه پایی که منطقه را ویران می کند، تعطیل شده است.	مدرسه به خاطر دايناسور پنجاه فوتي که منطقه رو ويران ميکنه لغو شده	مدرسه به خاطر دایناسوری پنجاه فوت که منطقه را ویران می کند لغو شده است.	مدرسه به خاطر دایناسوری 50 فوتی که منطقه را ویران می کند لغو شده است.	مدرسه به خاطر دایناسور پنجاه فوتی که منطقه را ویران می کند لغو شده است.	مدرسه به دلیل دایناسور پنجاه فوتی که منطقه را ویران می کند، لغو شده است.
common_voice_en_1294009	این میزان چپاول عادلانه است.	این مقدار زیادی غنایم است.	این مقدار زیادی از غنای است.	این یک غنایم نسبی است.	این مقدار قابل توجهی از غنایم است.	این مقدار قابل توجهی از غنایم است.
common_voice_en_17309829	دوره معمول باران موسمی در بنگلادش کی است؟	زمان معمول مونسون در بنگلادش کی است؟	دوره ی معمول مونسون در بنگلادش کی است؟	دوره ی معمول مونسون در بنگلادش کی است؟	دوره ی معمول مونسون در بنگلادش چه موقع است؟	چه موقع دوره ی معمول مونسون در بنگلادش است؟
common_voice_en_678678	دو مرد با عجله به عقب برگشتند و سیلندر را که هنوز در همان وضعیت افقی بود پیدا کردند.	دو مرد عجله کردند و سیلندر را در همان موقعیت پیدا کردند.	دو مرد عجله کردند و سلندر را هنوز در همان موقعیت پیدا کردند.	این دو مرد عجله کردند و سیلندر را هنوز در همان موقعیت یافتند.	این دو مرد عجله کردند و پیدا کردند که سیلندر هنوز در همان موقعیت قرار دارد.	این دو نفر به سرعت به عقب رفتند و سیلندر را هنوز در همان موقعیت یافتند.
common_voice_en_17267417	دنیای ناعادلانه ای است؟ اینطور نیست؟	این دنیا خیلی بی عدالته، نه؟	اين دنيا خيلي بي انصافيه، مگه نه؟	دنيا خيلي ناعادلانه است، مگه نه؟	این دنیا خیلی ناعادلانه است، مگه نه؟	اين دنيا خيلي ناعادلانه ست، مگه نه؟
common_voice_en_20053242	جنس مذکر را می توان با شکل کمی مقعر لاکش تشخیص داد.	نر را می توان با شکل کمی مخروطی به پلاسترو شناخته کرد.	نر را می توان از طریق شکل کمی خمیده به پلاستورنش شناسایی کرد.	نر را می توان با شکل کمی انباشته به پلاسترون آن شناسایی کرد.	مرد را می توان با شکل کمی قوس دار در پلسترون خود تشخیص داد.	نر را می توان از طریق شکل کمی قوس دار به پلاستروش شناسایی کرد.
common_voice_en_20053243	هنسون برای بازی رفت مرحله سوم مقابل کریتون به ترکیب بازی برگشت.	هانسن برای بازی دور سوم در برابر کریتن به تیم بازگشت.	هانسن به تیم برای بازی دور سوم در برابر کریتون بازگشت.	هانسن به صف برای بازی دور سوم در برابر کریتون برگشت.	هانسن به خط بازی برای بازی دور سوم در مقابل کریتون بازگشت.	هانسن برای بازی دور سوم در مقابل کریتون به خط برگشت.
common_voice_en_17260311	طبق دستور العمل، ما به کمی خردل احتیاج داریم.	طبق دستور العمل، ما به یک خردل نرم نیاز داریم.	طبق دستور عمل، ما به خردل ملایم نیاز داریم.	طبق دستور العمل، ما به خردل ملایم نیاز داریم.	طبق دستور قاب، ما به خردل ملایم احتیاج داریم.	با توجه به دستور العمل، ما به خردل ملایم نیاز داریم.
common_voice_en_17260312	پس از بازی تنیس در واقعیت مجازی، احساس سرگیجه کرد.	بعد از بازی تنیس در واقعیت مجازی، احساس سرگیجه کرد.	بعد از بازی تنیس در واقعیت مجازی، احساس سرگیجه کرد.	بعد از بازی تنیس در واقعیت مجازی، احساس سرگیجه کرد.	بعد از بازی تنیس در واقعیت مجازی، احساس سرگیجه کرد.	پس از بازی تنیس در واقعیت مجازی، او احساس سرگیجه کرد.
common_voice_en_659052	بعد رو به پسر کرد: این بار بیانش سرد و بی مهر بود.	سپس او به پسر برگشت: این بار بیان او سرد و دور بود.	سپس او به پسر تبدیل شد: این بار بیان او سرد و دور بود.	سپس او به پسر برگردد: این بار بیان او سرد و دور بود.	سپس او به پسر تبدیل شد: این بار بیان او سرد و دور بود.	سپس او به پسر تبدیل شد: این بار بیان او سرد و دور بود.
common_voice_en_659053	کیمیاگر پاسخ داد: "برای اینکه یکی از دروس ساده زندگی را به تو نشان دهم."	"برای نشان دادن یکی از درس های ساده زندگی" کیمیا دان پاسخ داد.	"برای نشان دادن یکی از درس های ساده زندگی" کیمیا دان پاسخ داد.	"تا يکي از دروس ساده زندگي رو بهت نشون بدم" کیمیا دان پاسخ داد	"تا يکي از درسهاي ساده ي زندگي رو بهت نشون بدم" کیمیا دان جواب داد	"برای اینکه یکی از درس های ساده زندگی را به تو نشان بدهم،" کیمیا دان پاسخ داد.
common_voice_en_619162	سرمو تکون دادم.	من سرم رو تکون دادم.	من سرم را تکان دادم.	من سرم را تکان دادم.	من سرم رو تکون دادم	من سرم را تکان دادم.
common_voice_en_619164	هیچ جوابی نداد.	اون جواب نداد	هیچ جوابی نداد.	هیچ جوابی نداد.	هیچ جوابی نداد.	هیچ جوابی نداد.
common_voice_en_680276	گروهی از دختران افریقایی آمریکایی در کنار هم نشسته اند.	گروهی از دختران آفریقایی آمریکایی با هم نشسته اند.	گروهی از دختران آفریقایی آمریکایی در کنار هم نشسته اند.	گروهی از دختران آفریقایی-آمریکایی در کنار هم نشسته اند	گروهی از دختران آفریقایی-آمریکایی در کنار هم نشسته اند.	یک گروه از دختران آفریقایی-آمریکایی با هم نشسته اند.
common_voice_en_680278	یک مرد در یک جلیقه و کراوات بوسه ای را بر روی گونه مرد خوشبخت دیگری کاشته است.	مردی با جلیقه و کراوات بوسه ای بر روی صورت مرد دیگر خوشحال می گذارد.	مردی با جلیقه و با کراوات، لباسی روی گونه مرد شاد دیگری می گذارد.	یک مرد با جلیقه و کراوات، روی گونهٔ مرد شادی دیگری یک بوسه می گذارد.	مردی با جلیقه و کراوات، بوسه ای بر روی گونه مرد شاد دیگر می زند.	مردی که به طور حرفه ای چسبیده و ربطی به دست دارد، بوسه ای بر گونهٔ مرد شاد دیگری می زند.
common_voice_en_590649	در مدرسه موسیقی آموخت که چطور پیانو بنوازد.	او در یک مدرسه موسیقی آموزش پیانو داد.	او در مدرسه موسیقی پیانو نواختن را آموخت.	او در یک مدرسه موسیقی پیانو نواختن را آموخت.	او در یک مدرسه موسیقی آموخت که چگونه پیانو بنواورد.	او در یک مدرسه موسیقی آموخت که چگونه پیانو را بنوازد.
common_voice_en_133448	چرا نمی تونی جدی باشی؟	چرا نمیتونی جدی باشی؟	چرا نمیتونی جدی باشی؟	چرا نمیتونی جدی باشی؟	چرا نمیتونی جدی باشی؟	چرا نمیتونی جدی باشی؟
common_voice_en_133450	برانسیلاو کاپر را به لیست پخش درایو اضافه کنید.	Branislao Kaper را به لیست پخش Drive اضافه کن.	Branislao Kaper را به فهرست پخش های Drive اضافه کنید.	برنسلاو کاپیر را به لیست پخش درایو اضافه کنید.	برانیسلوا کاپر را به لیست پخش دستگاه اضافه کنید.	برانیسلوا کاپر را به لیست پخش درایو اضافه کنید.
common_voice_en_19653294	لری نیوین در مصاحبه اسلشدات مستقیم در مورد این موضوع اظهار نظر کرد.	لری نیون به طور مستقیم در این موضوع در مصاحبه Slashdot نظر داد.	لری نیون به طور مستقیم در این مسئله در مصاحبه Slashdot اظهار نظر کرد.	لری نیوین به طور مستقیم در این موضوع در مصاحبه Slashdot اظهار نظر کرد.	لری نینون مستقیماً در مورد این مسئله در مصاحبه ی Slashdot صحبت کرد.	لری نینون مستقیما در این موضوع در مصاحبه Slashdot اظهارنظر کرد.
common_voice_en_19653296	این شهر از نخستین مقیم دائمی خود، هنری ان. سارژانت، یک کانادایی نام خود را گرفته است.	این شهرستان به نام اولین مهاجر دائم آن، هنری ن. سارجن، کانادایی نامگذاری شد.	این شهرستان به نام اولین مهاجر دائمی خود ، هنری ان. سارژن ، کانادایی نامگذاری شد.	این شهرستان به نام اولین مهاجر دائمی خود ، هنری N. سارجن ، کانادایی نامگذاری شده است.	این شهرستان به نام اولین مهاجر دائمی آن ، هنری ن. سورژن ، یک کانادایی نامگذاری شده است.	این شهرستان به نام اولین مهاجر دائمی خود ، هنری ن. سارجن ، یک کانادایی نامگذاری شده است.
common_voice_en_177806	او تقریباً تمام شب را به تکمیل پایان نامه‌اش گذرانید.	تقریباً تمام شب را صرف تکمیل پایان نامه اش کرد.	او تقریبا تمام شب را صرف پایان نامه خود کرد.	اون تقريبا کل شب رو صرف تموم کردن رساله اش کرد	اون تقریباً تمام شب رو صرف تمام کردن پایان نامه اش کرد.	او تقریباً تمام شب را صرف پایان دادن به پایان نامه اش کرد.
common_voice_en_177807	یک کلید برای رمزگذاری است و دیگری رمزگشایی.	یکی برای رمزنگاری و دیگری برای رمزگشایی.	یکی برای رمزگذاری است، دیگری برای رمزگشایی.	یکی برای رمزگذاری است و دیگری برای رمزگشایی.	يک کليد براي رمزگشائي و يکي ديگه براي رمزگشائي	يه کليد براي رمزگشایی است، و يکي ديگه براي رمزگشائي.
common_voice_en_592628	ورشکسته کردن این مردان خیلی سخت است، زیرا طایفه آنها با حامی های قوی از آنها پشتیبانی می کند.	دستگير کردن اون افراد سخته چون قبيله شون ازشون با مدافعان عالي حمايت ميکنه	دستگير کردن اون افراد سخته چون قبيله اونها رو با وکلاي عالي حمايت ميکنه	دستگيري اين افراد سخته چون قبيله هاي اونا ازشون با وکلاي عالي حمايت ميکنن	دستگيري اون آدما سخته چون قبيله شون ازشون با وکلاي ممتاز حمايت ميکنه	دستگيري اون بچه ها سخته چون قبيله شون ازشون با وکلاي خوب حمايت ميکنن
common_voice_en_592630	تام هنکس سومین بازیگر پرفروش در آمریکای شمالی است.	تام هنکس سومین بازیگر موفق در آمریکای شمالی است.	تام هانکس سومين بازيکن در آمریکای شمالي است.	تام هانکس سومین بازیگر بزرگ درآمد در آمریکای شمالی است.	تام هانکس سومين بازيگر با درآمد زيادي در آمريکاي شمالي است	تام هانکز سومين بازيگر با درآمد بيشتر در آمريکاي شمالي است.
common_voice_en_12876749	برای شام سالاد سزار داشتند.	واسه شام، سالاد سزار داشتند.	برای شام، سالاد سزار داشتند.	برای شام، سالاد سزار می خوردند.	واسه شام، سالاد "سازار" داشتن.	برای شام، آنها سالاد سزار را خوردند.
common_voice_en_129890	تو مردی متنفر از همه مظاهر تمدنی.	تو مردی هستی که از تمدن بیزار هستی	تو مردی هستی که از تمام تمدن متنفره.	تو مردي هستي که از تمام تمدن متنفر هستي	تو مردي هستي که از همه تمدنها بیزاري	تو مردي هستي که از تمام تمدن ها متنفري
common_voice_en_37212	پسر به بازرگان گفت: "من می خواهم یک جعبه نمایش برای کریستال بسازم."	"من می خواهم یک نمایشگاه برای کریستال بسازم" پسر به بازرگان گفت.	"من می خواهم یک نماینده برای کریستال بسازم،" پسر به تاجر گفت.	"می خواهم یک پنجره نمایش برای کریستال بسازم" پسر به تاجر گفت.	"من می خواهم یک نمونه نمایش برای کریستال بسازم،" پسر به تاجر گفت.	"من می خواهم یک نمایشگاه برای کریستال بسازم" پسر به تاجر گفت.
common_voice_en_37214	خودش را با این فکر شگفت زده کرد.	او خود را با این فکر شگفت زده کرد.	او خودش را با این فکر شگفت زده کرده بود.	او خود را با این فکر شگفت زده کرده بود.	او با این فکر خودش را شگفت زده کرده بود.	او خود را با این فکر شگفت زده کرده بود.
common_voice_en_19741170	بسیاری از نام های خیابان های این منطقه از روی مکان هایی در انگلستان نامگذاری شده اند.	بسیاری از نام خیابان ها در این منطقه به نام مکان های انگلیس نامگذاری شده اند.	بسیاری از نام خیابان ها در این منطقه به نام مکان هایی در انگلستان نامگذاری شده اند.	بسیاری از نام های خیابان در این منطقه به نام مکان هایی در انگلستان نامگذاری شده است.	بسیاری از نام های خیابان ها در این منطقه به نام مکان های انگلیس نامگذاری شده اند.	بسیاری از نام های خیابان در این منطقه به نام مکان هایی در انگلیس نامگذاری شده است.
common_voice_en_19741171	نواحی مابینی پس از آن پر از سکنه شدند.	مناطق بيني بعداً پر شده اند.	مناطق بین آن ها بعداً پر شده اند.	مناطق بین آن ها بعداً پر شده است.	ناحیه های بین آنها بعداً پر شده اند.	مناطقی که بین آن ها قرار گرفته اند بعداً پر شده اند.
common_voice_en_19729842	کیو چین و اندرسون همچنان به عنوان همیار رئیس صندوق فعالیت می کنند.	کینسون و آندرسون همچنان به عنوان رئیس مشترک شرکت خدمت می کنند.	کویسن و اندرسون همچنان به عنوان شریک رئیس صندوق خدمت می کنند.	کوسان و اندرسون به عنوان هم رئیس شرکت خدمت می کنند.	کوشین و اندرسون همچنان به عنوان رئیس مشترک صندوق خدمت می کنند.	کیوسن و اندرسون به عنوان رئیس مشترک این گروه خدمت می کنند.
common_voice_en_19729843	پالدینگ تا حد زیادی جامعه خاموشی است.	بولدینگ عمدتاً یک جامعه خوابگاه است.	پالدینگ عمدتا یک جامعه خوابگاه است.	پاولدن عمدتا یک جامعه خوابگاه است.	پالدینگ عمدتاً یک جامعه حمام است.	بالدینگ تا حد زیادی یک جامعه کم اتاق است.
common_voice_en_43946	بعد یه مدت دوباره بیا.	منتظر بودم.	منتظر یک پیام بود.	این بچه رو فک کردم	 ⁇ آنم رو بخند.	بچه ها خیلی حوصله دارن.
common_voice_en_667421	استراتژی او این بود که صبور و پایا باشد.	استراتژی او صبر و طول عمر بود.	استراتژی او صبر و عمر طولانی بود.	راهبرد او صبر کردن و عمر طولانی کردن بود.	استراتژی او این بود که صبور باشد و عمر طولانی داشته باشد.	استراتژی او این بود که صبور باشد و عمرش طولانی شود.
common_voice_en_2719032	این نهایت لطف تویه.	خيلي لطف کردي	خیلی لطف شما خواهد بود.	این خیلی لطف شما خواهد بود.	این از طرف شما خیلی مهربان است.	این از جانب شما خیلی مهربون است.
common_voice_en_19255668	از آن زمان به بعد او به صورت پراکنده در جلوه ارواح ظاهر شده است.	از اون موقع، اون به طور ناگهاني ظاهر شده.	از اون موقع، اون گاه و گاه ظاهر روحاني شده.	از اون موقع، او به طور مجزا ظاهر روحانی شده.	از آن زمان، او به طور پراکنده ظاهر شده است.	از آن زمان، او به صورت پاره پاره ای به چشم می آید.
common_voice_en_19255669	دستورات جدید اقتصادی و اجتماعی مالکیت خصوصی زمین را به وجود آورد.	نظم اقتصادی و اجتماعی جدید مالکیت خصوصی زمین را ایجاد کرد.	نظم اقتصادی و اجتماعی جدید مالکیت خصوصی زمین را ایجاد کرد.	نظم اقتصادی و اجتماعی جدید مالکیت خصوصی زمین را ایجاد کرد.	نظم اقتصادی و اجتماعی جدید مالکیت خصوصی زمین را ایجاد کرد.	نظام اقتصادی و اجتماعی جدید، مالکیت خصوصی زمین را ایجاد کرد.
common_voice_en_55356	خانم یک بازنویسی دوباره به من بده.	يه زن بازنويسي بهم بده	يه زن بازنويسي به من بده	یه خانم ریوتریت به من بده.	یه خانم بازنویسی برایم پیدا کن.	یه زن بازنویسی برایم پیدا کن.
common_voice_en_55357	بسیاری از آنها بی خانمان و گرسنه هستند.	بسیاری از آنها بی خانمان و گرسنه هستند.	خيلي از اونا بي خانمان و گرسنه هستن	خیلی از آنها بی خانمان و گرسنه هستند.	که بسیاری از آنها بی خانمان و گرسنه هستند.	که بسیاری از آن ها بی خانمان و گرسنه هستند.
common_voice_en_18623460	آقای جورج می گوید "صبح روز مزخرفی از آوریل بود." و به صبحانه خوردن ادامه می دهد	"این آوریل کامل بود،" آقای جورج می گوید، شروع به صبحانه خود را.	آقای جورج صبحانه اش را از سر گرفته می گوید: "این April folded بود".	"این بود آوریل آخر روز، "قاسم جورج می گوید، ادامه صبحانه خود را.	"این بود آوریل فولدک،" می گوید آقای جورج، از سرگیری صبحانه خود را.	 ⁇ این ماه آوریل بود ⁇ ، می گوید آقای جورج و صبحانه اش را ادامه می دهد.
common_voice_en_18623463	قبلا شنیدمش.	قبلاً شنيده بودم	قبلا هم شنيدمش	قبلا هم شنيدمش	قبلاً هم شنيدمش.	من قبلاً هم شنيده بودم.
common_voice_en_19622211	نام تجاری منحصر به فرد او در کانت‌های اجتماعی محبوبیت خوبی در بین مخاطبان رادیو نیز داشت.	نوع منحصر به فرد نظرات اجتماعی او نیز در بین مخاطبان رادیو محبوب بود.	نوع منحصر به فرد نظرات اجتماعی او همچنین در بین مخاطبان رادیو محبوب بود.	برند منحصر به فرد وی از تفسیر اجتماعی در میان مخاطبان رادیو نیز محبوب شد.	مارک منحصر به فرد او از komentar اجتماعی، در بین مخاطبان رادیو نیز محبوب بود.	نوع منحصر به فرد وی از تعابیر اجتماعی نیز در بین تماشاگران رادیو محبوب بود.
common_voice_en_19622213	این فعالیت تحقیقاتی کاملاً مربوط به فرمول نظریه ارگودیک بود.	این فعالیت تحقیقاتی به طور دقیق با فرمول بندی فرضیه آرگودیک او مرتبط بود.	این فعالیت تحقیقاتی به شدت با فرمول بندی او از فرضیه آرگودیک مرتبط بود.	این فعالیت تحقیقاتی به سختی با فرمول بندی او از فرضیه ارگودیک مرتبط بود.	این فعالیت تحقیقاتی به طور دقیق با فرمول بندی او از فرضیه آرگودیک مرتبط بود.	این فعالیت تحقیقاتی به شدت با فرمول سازی او از فرضیات آرگودیک مرتبط بود.
common_voice_en_17393078	چه وقت گزارش را برای من ارسال خواهید کرد؟	کي گزارش رو بهم ميفرستي؟	کی گزارش رو به من می فرستی؟	چه موقع گزارش رو بهم ميفرستي؟	کی گزارش رو به من می فرستی؟	کی میخوای گزارش رو بهم بفرستی؟
common_voice_en_17393081	چه شادی در زندگی وجود دارد؟	در زندگی چه شادی وجود دارد؟	چه لذت در زندگی وجود دارد.	چه شادی در زندگی وجود دارد؟	چه شادمانی در زندگی وجود دارد.	چه خوشحالی در زندگی وجود دارد؟
common_voice_en_535054	خاکسترهای خاکستری رنگ در حال سقوط از لبه دایره ای بودند.	بعضي از خاکستر خاکستري از لبه دایره اي مي افتاد.	بخشي از خاکستري خاکستري از لبه دایره اي مينزل	بعضي از خاکستر خاکستري از لبه دایره ای سقوط مي کرد	بعضي از خاکستر خاکستري از لبه دائري ميومد.	قسمتي از خاکستر خاکستري از لبه دايره اي مي افتاد.
common_voice_en_18630436	نمیتونه انجام بده.	نمی شه.	نميتونه انجام بشه	این کار نمیشه کرد.	اينکار نميتونه بکنه	نمي تونه اين کار رو بکنه
common_voice_en_18630437	اوه عزیزم، این چیه، این چیه!	اوه خدای من، اين چيه، اين چيه؟	اوه، اوه، اين چه خبره، اين چيه؟	اوه خداي من، اين چيه، اين چيه؟	آه، خداي من، اين چه خبره، اين چيه؟	اوه، خداي من، اين چيه، اين چيه!
common_voice_en_18466906	من یک دوزنده لباس هستم.	من خندق لباس هستم.	من فاضلاب لباس هستم.	من یک فاضلاب لباس هستم.	من یک فاضلاب لباس هستم.	من یک فاضلاب پوشاک هستم.
common_voice_en_18466911	دستم را به آرامی روی شانه اش گذاشتم.	من دستم را آرام روی شانه اش گذاشتم.	من دستم را ملایم بر شانه او گذاشتم.	من به آرامی دستش را بر شانه او گذاشتم.	من به آرامی دستش را روی شانه اش گذاشتم.	با ملایمتر و ملایمه روی شانه اش دست گذاشتم.
common_voice_en_17262713	اونجا چکار می کردی؟	اینجا چیکار می کنی؟	تو اینجا چیکار میکنی؟	تو اینجا چیکار میکنی؟	تو اینجا چیکار میکنی؟	تو اینجا چیکار می کنی؟
common_voice_en_17262714	ستاره شناسی پیچیده است، اما شاخ غول شکستن نیست.	شاید نجوم پیچیده باشد، اما علم موشک نیست.	نجوم ممکن است پیچیده باشد، اما علم راکت نیست.	علم نجوم شاید پیچیده باشد، اما علم موشک نیست.	شاید ستاره شناسی پیچیده باشد ، اما علم موشک نیست.	ستاره شناسی ممکن است پیچیده باشد، اما علم موشک نیست.
common_voice_en_19954784	شعار رسمی بنگاه سرگرمی پالاس متعلق به Boomers است!	شعار رسمی Palis Entertainment، "بومرز!	شعار رسمی شرکت پاریس انترنتیمنت، "بومرز داشته باش!"	شعار رسمی "پلیس انترتنمنت" این است: "بومرها"	شعار رسمی کمپانی مهمونی سرگرمی "به بومرز سپاسگزاری کنید" است.	شعار رسمی کمپانی پلس انترتینمنت "هیچ چیز خالی از بومر نیست" است.
common_voice_en_19954786	اینها با محلول‌های مختلف از مواد پاک کننده ملایم تا پاک کننده های الکلی اشباع شده اند.	این ها با حلال ها مرتبط هستند، به عنوان مثال یک تولید کننده آنزیم برای پاکسازی های مبتنی بر الکل.	به هر حال، آنها با محلول های مرتبط هستند، به عنوان مثال همه نوع مخزن هایی برای پاک کردن بر پایه الکل.	اینها به هر حال با محلول ها مرتبط هستند؛ به عنوان مثال، ترکیبات ترکیب شده برای تمیز کردن بر اساس الکل.	آنها با هر حال با محلول های مربوطه مرتبط هستند؛ به عنوان مثال، آبیزن های ضد اکسید بر پایه الکل.	این مواد به هر حال با راه حل ها مرتبط هستند؛ به عنوان مثال، بخار های برونگلی یا دیگ های مبتنی بر الکل.
common_voice_en_19669132	سرویس معمول زمان خلوتی دو قطار در هر جهت در یک ساعت است.	سرویس معمولی خارج از اوج در حال حاضر دو قطار در ساعت در هر جهت است.	سرویس معمولی خارج از اوج در حال حاضر دو قطار در ساعت در هر جهت است.	سرویس معمول خارج از اوج در حال حاضر دو قطار در ساعت در هر جهت است.	سرویس معمول خارج از اوج در حال حاضر دو قطار در هر ساعت در هر جهت است.	سرویس معمول خارج از اوج در حال حاضر دو قطار در هر ساعت در هر جهت است.
common_voice_en_19669136	آنها دو پسر داشتند، ویلهلم و توماس، و یک دختر، مارگارته.	آنها دو پسر، والیم و توماس، و یک دختر، مارگریت داشتند.	آنها دو پسر، Valhaim و توماس، و یک دختر، مارگریت داشتند.	آنها دو پسر، Valhaem و توماس، و یک دختر، مارگریت داشتند.	آنها دو پسر به نام والایم و توماس و یک دختر به نام مارگریت داشتند.	آنها دو پسر به نام های والام و توماس و یک دختر به نام مارگریت داشتند.
common_voice_en_128194	اما مرد انگلیسی شاد بود.	اما انگلیسی شاد بود.	اما مرد انگلیسی خوشحال بود.	اما انگليسي خوشحال بود.	اما اين انگليسي خوشحال بود	اما انگليسي خوشحال بود.
common_voice_en_128195	آنها گنج او بودند.	اونا گنجانش بودن	اونا گنج اون بودن.	اونا گنجش بودن.	اونا گنجينه اش بودن.	اونها گنجينه اش بودن.
common_voice_en_222108	من نمی‌خواهم هیچ کسی را بکشم.	نمی خواهم کسی را بکشم.	نمیخوام کسی رو بکشم.	من نمی خواهم کسی را بکشم.	من نمی خواهم کسی را بکشم.	من نميخوام کسي رو بکشم.
common_voice_en_222109	کریستین قدردان آزادی خود بود، و هیچ‌کس آن امتیاز را انکار نمی‌کند.	کریستین آزادی خودش را ارزشی می گذاشت و هرگز از کسی این امتیاز را نخواهد گرفت.	کریستین به آزادیش ارزش می گذاشت و هرگز این امتیاز را از کسی رد نمی کرد.	کریستین آزادی خود را در نظر می گرفت و هرگز این امتیاز را از کسی رد نمی کرد.	کریستین آزادی اش را مورد توجه قرار داد و هرگز این امتیاز را از کسی محروم نمی کرد.	کريستين آزادي اش رو گرانبها ميکرد و هرگز از هيچکس اين امتياز رو محروم نميکرد
common_voice_en_21181	دوش آنجاست.	دوش اونجاست	دوش اونجاست.	دوش اونجاست.	دوش اونجاست.	دوش اونجاست.
common_voice_en_21183	الی نخستین جایزه را در مسابقات املا دریافت کرد.	ايلي جايزه اول مسابقه املا رو گرفت	الي جايزه اول مسابقه املا رو برد.	الfäng جایزه اول را در مسابقات املا به دست آورد.	"ايلي" جايزه ي اول مسابقه ي املائي رو گرفت.	"آلي" جايزه ي اول مسابقه ي املائي رو برد.
common_voice_en_20040053	سازمان‌های متعددی به سادگی عضویت خود را برای آقایان و خانم‌ها باز کردند.	چندین سازمان به سادگی عضویت خود را برای مردان و زنان باز کردند.	چندین سازمان به سادگی عضویت خود را هم مردان و هم زنان باز کردند.	چندین سازمان به سادگی عضویت خود را هم مردان و هم زنان باز کردند.	چندین سازمان به سادگی عضویت خود را برای هر دو مرد و زن باز کردند.	چند سازمان به سادگی عضویت خود را هم برای مردان و هم برای زنان باز کردند.
common_voice_en_20040058	تغییرات دیگر تنها تغییراتی در برخی از زبان‌های بومی بودند.	تغییرات دیگر فقط در برخی از زبان های بومی تغییر یافت.	تغییرات دیگر فقط در برخی از زبان های بومی تغییر کردند.	سایر تغییرات تنها در برخی از زبان های بومی صورت گرفته بود.	سایر تغییرات تنها در برخی از زبان های بومی رخ داده است.	تغییرات دیگر تنها در برخی از زبان های بومی تغییر کرده بود.
common_voice_en_678061	اما دلیل شما برای طلاق گرفتن چیست؟	ولی چرا طلاق میخوای؟	اما چرا تو طلاق ميخواي؟	اما چرا می خوای طلاق بگیری؟	ولی چرا میخوای طلاق بگیری؟	اما چرا ميخواي طلاق بگيري؟
common_voice_en_678062	اه، نگاه کن، آنها حوالی آن گوشه مغازه سوشی‌فروشی را باز کرده‌اند.	اوه، ببین، اونها یه بار سوشی تو گوشه باز کردن!	اوه، نگاه کن، اونا يه بار سوشي پشت گوشه باز کردن!	اوه، نگاه کن، اونا يه بار سوشي پشت گوشه باز کردن!	اوه، نگاه کن، اونا يه بار سوشي پشت گوشه باز کردن!	اوه، نگاه کن، اونا يه بار سوشي رو دور گوشه باز کردن!
common_voice_en_72810	پسر به عرب جوان گفت "الان ما را تنها بگذار"	"حالا ما را تنها بگذارید" پسر به عرب جوان گفت.	"حالا ما را تنها بگذارید" پسر به عرب جوان گفت.	"حالا ما را تنها بگذارید،" پسر به عرب جوان گفت.	"حالا ما را تنها بگذارید،" پسر به عرب جوان گفت.	"حالا ما را تنها بگذار" پسر به عرب جوان گفت.
common_voice_en_17360130	او گفت "من نمی‌دانم"	"نميدونم" گفت.	"نمی دونم" گفت.	"نمی دونم" اون گفت.	او گفت:  ⁇ نمی دانم ⁇ .	او گفت:  ⁇ نمی دانم ⁇ .
common_voice_en_17791434	او سرش را تکان‌داد.	سرش رو تکون داد.	اون سرش رو تکون داد.	او سرش را تکان داد.	او سرش را تکان داد.	او سرش را تکان داد.
common_voice_en_17791436	کار‌های مختلف برای آدم‌های مختلف است.	ضربه هاي مختلف براي افراد مختلف	ضربات متفاوت برای افراد مختلف.	ضربه های مختلفی برای افراد مختلف.	ضربه هاي متفاوت براي افراد مختلف.	ضربه های متفاوتی برای افراد مختلف.
common_voice_en_19861072	از زمان خلقت جی.	از زمان خلق روز	از زمان تخلیق J	از زمان ظهور دي	از زمان خلق جن	از زمان خلق "ج".
common_voice_en_19861075	.خانه ییلاقی وودساید خانه‌ایست که باب میل علایق مختلف است.	خانه ی جالب توجه وردساید گرنج است.	خانه ای با علاقه ویژه، گودساید گرنج است.	خانه ای از علاقه خاص است در ووردساید گرنج.	يه خانه با علاقه خاص "ووردساید گرنج" ـه.	خانه ی ویژه ی علاقه مندی، گِرانج واردساید است.
common_voice_en_18146650	گذرگاه شمالی خالی از یخ شد.	عبور شمالي به بستني تبديل شد.	گذرگاه شمالي به بستني تبديل شد	مسیر شمالی به بستنی تبدیل شد.	راهرو شمالي به آيسکريم تبديل شد	راه عبور شمالي به آيسکريم تبديل شد.
common_voice_en_18146653	او پای هلو و بستنی سفارش داد.	اون پای هلو با بستنی سفارش داد.	اون کيک هلو با بستني سفارش داده بود.	اون يه کیک زردچوبه با بستنی سفارش داد	اون عرق خوشمزه با بستني سفارش داد.	اون براي بستني (آيس کريم) پيک ادرک سفارش داد.
common_voice_en_546431	من ناشیانه پاهای خود را دراز کردم و در تاریکی راه خود را حس نمودم.	من به طرز بی دست و پا پا بروم و در تاریکی راهم را حس کنم.	با بی حسی پاهام را کشیدم و راه خود را در تاریکی حس کردم.	من به صورت نابارور پاهای خود را کشیدم و راه خود را در تاریکی احساس کردم.	با ناموفقانه پاهای خودم را تمدید کردم و راه خود را در تاریکی حس کردم.	من بدگومانه پاهام را دراز می کردم و در تاریکی راه خود را احساس می کردم.
common_voice_en_17408196	من چه چیزی را از دست داده‌ام؟	چه چیزی را از دست دادم؟	چی را از دست داده ام؟	چه چيزي رو از دست داده ام؟	من چی را از دست داده ام؟	چه چیزی را از دست داده ام؟
common_voice_en_49819	او فکر کرد که آن مردم رومانیایی واقعا تیزهوش هستند.	اون سگ ها واقعا باهوشن، فکر کرد.	اون جوانان واقعا باهوشن، اون فکر کرد.	اون جوانه ها واقعاً باهوشن، فکر ميکرد.	اون جامعه گاوها واقعا باهوشن، اون فکر کرد.	اون زاغیاها واقعا باهوش هستن، اون فکر کرد.
common_voice_en_590676	مرد پیر یک زره طلایی پوشید، و درباره گذشته من چیزهایی می‌دانست.	اون پيرمرد يه سپر سنين پوشيده بود و از گذشته ي من خبر داشت	پیرمرد یک دریچه طلايي پوشیده بود و از گذشته من خبر داشت.	اون پيرمرد يه سپر طلايي رو پوشيده بود و از گذشته من خبر داشت	پيرمرد يه سپر درش طلایی پوشيده بود و از گذشته ام خبر داشت	اون پيرمرد يه کلاه سینه از طلا پوشيده بود و از گذشته ام ميدونست
common_voice_en_19761041	برای یک موتور گرمایی، عموما فرایند کلی ترمودینامیکی غیرقابل برگشت است.	برای یک موتور گرما واقعی، کل فرآیند ترمودینامیک به طور کلی برگشت ناپذیر است.	برای یک موتور حرارتی واقعی، فرآیند ترمودینامیکی کل به طور کلی برگشت ناپذیر است.	برای یک موتور حرارتی واقعی، فرآیند ترمودینامیک کلی به طور کلی برگشت ناپذیر است.	برای یک موتور حرارتی واقعی، کل فرآیند ترمودینامیک به طور کلی برگشت ناپذیر است.	برای یک موتور گرمای واقعی، کل فرآیند ترمودینامیک به طور کلی برگشت ناپذیر است.
common_voice_en_19761045	عوارض مربوط به تراوش درون‌بافتی با هر نوع دارویی محتمل به نظر می‌رسد.	عوارض مرتبط با خروج ممکن است با هر دارویی باشد.	عوارض مربوط به اسپری کردن با هر دارویی ممکن است.	عوارض مرتبط با پراکنده شدن با هر دارویی ممکن است.	عوارض مربوط به اکستراواشن با هر دارویی ممکن است.	عوارض مرتبط با انحطاط با هر دارویی امکان پذیر است.
common_voice_en_595966	مردمی که جمع شده‌بودند تا قایق ها را در اقیانوس مشاهده کنند.	افراد در حال جمع شدن در جهت کشتی های در آب.	مردم در حال جمع شدن در جهت قایق های روی دریا.	مردمی در حال جمع شدن در اطراف قایق ها در آبراه.	مردم در حال جمع شدن به سمت قایق ها در یک استخر.	مردم در حال جمع شدن در اطراف قایق ها در یک استخر.
common_voice_en_595969	یک مرد روی یک مجسمه‌ی شنی بزرگ بسیار ظریف کار می‌کند.	مردی روی قله ی بسیار قدیمی در حال قدم زدن است.	مردی در یک پیچ شن زیبایی در یک ساحل قدم می زند.	مردی روی یک تراکت ردیف بسیار بلند روی یک ساحل قدم می زند.	مردی در یک ساحل در حال پیاده روی در یک پارک با پنبه های بسیار طولانی است.	مردی بر روی یک تخته شن با درب فوق العاده بلند در یک ساحل قدم می زند.
common_voice_en_113638	پسر فکر کرد که تمامی این چیزها تنها در بازه‌ی بین طلوع و غروب آفتاب اتفاق افتاد.	تمام این اتفاقات بین طلوع و غروب خورشید رخ داد، پسر فکر کرد.	همه این اتفاقات بین طلوع و غروب خورشید اتفاق افتاد، پسر فکر کرد.	همه اينا بين طلوع و غروب خورشيد اتفاق افتاد، پسر فکر کرد.	همه اينها بين طلوع و غروب خورشيد اتفاق افتاد، پسر فکر کرد.	همه اين چيزها بين طلوع و غروب خورشيد اتفاق افتاده بود، پسر فکر کرد.
common_voice_en_113639	اگر کسی آن‌چیزی که مطابق میل دیگران است نباشد، دیگران عصبانی خواهند شد.	اگه کسی چیزی که دیگران می خواهند نباشه، دیگران عصبانی می شوند.	اگه یه نفر چیزی نباشه که بقیه می خوان باشه، بقیه عصبانی میشن.	اگه يه نفر چيزي نباشه که بقيه ميخوان، بقيه عصباني ميشن.	اگه يه نفر چيزي نباشه که ديگران ميخوان باشه، ديگران عصباني ميشن.	اگه يکي چيزي نباشه که بقيه ميخوان باشه، بقيه عصباني ميشن.
common_voice_en_600417	همراه او پاسخ داد "آنان تنها به دنبال طلا می‌گردند."	"آنها فقط به دنبال طلا بودند" همراهش پاسخ داد.	"آنها فقط به دنبال طلا بودند،" همراهش جواب داد.	"آنها فقط دنبال طلا بودند،" همراهم جواب داد.	"آنها فقط به دنبال طلا بودند" همراهم پاسخ داد.	"آنها فقط به دنبال طلا بودند،" همراهی او پاسخ داد.
common_voice_en_687473	پیش‌بینی‌ها برای آب‌و‌هوای سردتر در منطقه‌ حفاظت شده‌ی کلی‌پوی چگونه است؟	پیش بینی شرایط زمستانی در منطقه ی ملی کالیپویی چیست؟	پیش بینی شرایط سردتر در حراج ملی کالیپوی چیست؟	پیش بینی شرایط سردتر در حریم ملی کالیپو چی هست ؟	پیش بینی برای شرایط سردتر در حریم ملی کالیپوی چیست؟	پیش بینی شرایط خنک تر در منطقه ی ملی کالیپوئی چیست؟
common_voice_en_687474	من به تو خواهم گفت که چرا آنها آن را انجام دادند.	بهت ميگم چرا اينکارو کردن.	به شما خواهم گفت که چرا این کار را کردند.	به شما خواهم گفت که چرا این کار را کردند.	من به شما خواهم گفت که چرا آن را انجام دادند.	من به شما می گویم که چرا آن ها این کار را کردند.
common_voice_en_18422820	لیون با اضطراب پرسید "اما دانشگاه من چه می‌شود؟"	ولی شوهر من چه؟ شیر با نگرانی پرسید.	اما شجاعت من چه؟ شیر با اضطراب پرسید.	اما در مورد شجاعت من چه؟ شیر با اضطراب پرسید.	ولی شجاعت من چطوره؟ شیر با نگرانی پرسید.	"اما در مورد شجاعت من چي؟" شين با نگراني پرسيد.
common_voice_en_18422821	اگر واجد شرایط بشوی چه‌کاری را انجام خواهی داد؟	وقتی واجد شرایط شدی چیکار می کنی؟	وقتی واجد شرایط شدی چیکار می کنی؟	وقتي واجد واجد شرایط باشي چيکار ميکني؟	وقتی واجد شرایط شدی، می خواهی چی کار کنی؟	پس از اینکه صلاحیت لازم را پیدا کردی، می خواهی چه کاری بکنی؟
common_voice_en_63691	در این دوره، اکثر ساختمان‌های شهر بنا شدند.	در طول دوره ، بیشتر ساختمان های شهر ساخته شد.	در طول آن دوره ، اکثریت ساختمان های شهر ساخته شدند.	در طول این دوره ، اکثر ساختمان های شهر ساخته شدند.	در طول آن دوره، اکثر ساختمان های شهر ساخته شدند.	در طول این دوره، اکثر ساختمان های شهر بنا شدند.
common_voice_en_191046	این قطعه را به لیست پخش بهترین موسیقی‌های متال هزاره جدید اضافه کن.	آهنگ بهترین آهنگ از لیست آهنگ های هزاره جدید را اضافه کنید.	آهنگ The Best Mat of the New Millennium را به لیست پخش اضافه کنید.	آهنگ بهترین جعبه از لیست پخش هزاره ی جدید را اضافه کنید.	آهنگ "بهترین ریاضیات هزاره جدید" را به لیست آهنگ اضافه کنید.	آهنگ "بهترین ریاضیات در فهرست پخش هزاره جدید" را اضافه کن.
common_voice_en_191047	آهنگ ساحل اقیانوس از پاول دیلِی را پخش کن.	از بو دیلی پخش اقیانوس ساحل.	از بک دیلی با اقیانوس ساحل بازی کن.	از کادو بو، ساحل اقیانوس را اجرا کن.	"بوان دیلی" "آوشن بیچ" رو اجرا کن.	"آشین بیچ" را از "بو دی لی" بازی کنید.
common_voice_en_17251094	اه، من فکر می‌کنم حق با شماست.	اوه، فکر کنم حق با توئه	اوه، فکر کنم حق با توئه	اوه، فکر کنم حق با توئه	اوه، فکر کنم حق با توئه.	اوه، فکر کنم حق با توئه.
common_voice_en_17281451	آرام آرام عصبانی شو، هنوز خیلی وقت هست.	آهسته عصبانی شو، زمان زیادی هست.	آهسته عصبانی شو، وقت زیادی وجود دارد.	به آرامی عصبانی شو، زمان زیادی وجود دارد	به آرامی عصبانی شوید، وقت زیادی وجود دارد.	آهسته عصبانی بشوی، زمان زیادی برای این کار باقی مانده.
common_voice_en_17281452	من هنوز خیلی مطمئن نیستم که چه چیز در آن دخیل است.	من واقعا مطمئن نیستم که چه چیزی در آن درگیر است.	من واقعا مطمئن نیستم چه چیزی در آن دخیل است.	من واقعا مطمئن نیستم که چه چیزی در آن دخیل است.	من واقعا مطمئن نیستم که چه چیزی در این بازه می باشد.	من مطمئنی نیستم که چه چیزی در این قضیه دخیل است.
common_voice_en_19758789	علی‌رغم تلاش‌های تیم بسکتبال منارچز در سال بعد، پاول به بهبود عملکرد خود ادامه داد.	اگرچه پادشاه در سال های بعد مبارزه کرد، آمار پوولد به بهبود ادامه داد.	اگرچه پادشاه در سال های بعد به سختی درگیر شد، آمار پوولد همچنان بهبود یافت.	اگرچه در سال های بعد پادشاه به سختی مبارزه کرد، اما آمار پولاد همچنان بهبود یافته است.	با وجود اینکه در سال های بعد به شاه فشار آوردند، آمار پاپلت بهبود پیدا کرد.	اگرچه پادشاه در سال های بعد با مشکلات مواجه شد، اما آمار پاوولت همچنان در حال بهبود بود.
common_voice_en_19758790	رئیس دانشکده حقوق جنیفر گراردا براون است.	رئیس دانشکده حقوق جنیفر جرارد برائون است.	مدیر دانشکده حقوق جنیفر جراردا برون است.	رئیس دانشکده حقوق جنیفر جراردا برون است.	سرپرست دانشکده حقوق جنیفر جراردو بریل است.	رئیس دانشکده حقوق، جنیفر جیراردا برون است.
common_voice_en_641205	اما در حقیقت، کاملا برعکس است.	اما در واقع، کاملاً برعکس بود.	اما در واقعیت، کاملاً برعکس است.	اما در حقیقت، کاملاً برعکس بود.	اما در واقع، این کاملا برعکس بود.	اما در واقع، کاملاً برعکس این اتفاق افتاد.
common_voice_en_641207	بعد‌از مرگش، شهر دیگر به شکوه دیرینه‌اش دست نخواهد یافت.	پس از شکست، این شهر دیگر هرگز به شکوه طلایی خود نرسید.	پس از تخلف آن، شهر هرگز مجددا شکوه طلا را بدست نیاورد.	پس از سرنگونی، شهر دیگر هرگز به شکوه طلاور خود نرسید.	بعد از فروپاشی، این شهر هرگز مجدداً شکوه طلایی خود را بدست نمی آورد.	پس از فروپاشی، شهر هرگز مجددا شکوه طلایی خود را به دست نخواهد آورد.
common_voice_en_146707	در آن زمان، این مساله کاملا در ذهن من روشن شده بود که آن چیز از سیاره مریخ آمده است.	در آن زمان، در ذهن من کاملا روشن بود که آن چیز از سیاره مریخ آمده بود.	در آن زمان، در ذهن من کاملاً واضح بود که این چیز از سیاره مریخ آمده بود.	در آن زمان، در ذهن من کاملا واضح بود که این چیز از سیاره مریخ آمده بود.	در آن زمان، در ذهن من کاملا روشن بود که این چیز از سیاره مریخ آمده بود.	در آن زمان، در ذهن من کاملا واضح بود که این چیز از سیاره مریخ آمده بود.
common_voice_en_166414	کاروان‌ها برای مدتی در شهر غزه توقف نمودند تا جنگ‌ها به اتمام برسد.	کاروان ها در عزا متوقف می شدند و گاهی منتظر پیچ و تاب بودن بودند.	کاروان ها در اردن متوقف می شدند و گاهی منتظر راه آهن می ماندند.	کاروان ها در خطره متوقف شده بودند و گاهی منتظر غروب آفتاب بودند.	کاروان ها که در کرمان متوقف می شدند، گاهی وقت ها منتظر گشت و گذار می ماندند.	کاروان ها وقتي در قزوین متوقف ميشدند بعضي وقتا منتظر شونده بودند که اونها رو برسونند
common_voice_en_166415	پس تو او را ملامت نخواهی کرد.	پس نباید سرزنششش کنی	پس اون رو سرزنش نميکني	پس او را سرزنش نمی کنی.	پس نميخواي اون رو مقصر بدوني	پس تو او را سرزنش نخواهی کرد.
common_voice_en_350349	برای نوشیدن چه‌خواهی داشت؟	چی میخوای بخوری؟	چی میخوای بخوری؟	چی میخوای بخوری؟	چه چیزهایی می خواهید بنوشید؟	چه چیزی می خواهی بنوشی؟
common_voice_en_16625313	بنابر دیکشنری، کلمه "گیزمو"، معنایی یکسان با کلمه "گجت" دارد.	طبق قاموس، کلمه "گیزمو" به معنی "گجت" است.	طبق واژگان، کلمه  ⁇ Gizmo ⁇  به معنی  ⁇ Gadget ⁇  است.	طبق فرهنگ لغت، کلمه "Gizmo" به معنی "گادجیت" است.	با توجه به قاموس، کلمه "جزم" به معنای "گادجت" است.	با توجه به فرهنگ لغت، کلمه  ⁇ گیزمو ⁇  همان معنی  ⁇ گادجت ⁇  را دارد.
common_voice_en_16625314	خبرهای خوشی در راه است.	یه چیز خوب خیلی زود خراب میشه.	یه چیز خوبی خیلی زود شکست میخوره	يه چيزي خوب به زودي نابود ميشه.	یک چیز خوب به زودی شکسته می شود.	يک چيز خوب به زودي از بين ميره.
common_voice_en_18828400	حین تلفظ آن کلمات نیاز به حرکت‌دادن دهانه حنجره است و هجایی منقطع دارند.	آنها نیاز به حرکت گلوتوس در طول تلفظ دارند و صدای استاکاتو دارند.	آنها نیاز به حرکت گلوتوس در طول تلفظ دارند و دارای صدای استکاتو هستند.	آنها نیاز به حرکت گلوتوس در طول تلفظ دارند و دارای صدای استاکاتو هستند.	آنها نیاز به حرکت گلتوس در طول تلفظ دارند و دارای صدای استاکاتو هستند.	آنها نیاز به حرکت گلوتوس در حین تلفظ دارند و دارای یک صدا استاکاتو هستند.
common_voice_en_18828401	برای یافتن اشراف‌زاده های بیشتر، دوک ابرکان را نگاه کن.	برای بارون های دیگر، دوک آبرکن را ببینید.	برای بارون های بیشتر، دوک ابیرکلن را ببینید.	برای بارون های دیگر، به دوک ابارکون مراجعه کنید.	برای بارون های دیگر، به دوک آبورکورن مراجعه کنید.	برای بارون های دیگر، به دوک آبرکورن مراجعه کنید.
common_voice_en_17246595	آیا کودکان خلاق‌تر از بزرگسالان‌اند؟	آیا کودکان خلاق تر از بزرگسالان هستند؟	آیا کودکان خلاق تر از بزرگسالان هستند؟	آیا کودکان از بزرگسالان خلاق تر هستند؟	آیا کودکان خلاق تر از بزرگسالان هستند؟	آیا کودکان خلاق تر از بزرگسالان هستند؟
common_voice_en_12118827	اصلا عادلانه نیست!	این اصلا عادلانه نیست!	این اصلا عادلانه نیست!	این اصلا منصفانه نیست!	این اصلا منصفانه نیست!	این اصلاً عادلانه نیست!
common_voice_en_12118828	ظرف‌های خالی بیشترین سروصدا را تولید می‌کنند.	ظروف خالي بيشترين صدا رو مي کنن	ظروف خالي بيشترين سر و صدا رو ميکنه	ظرف های خالي بیشترین سروصدا رو ایجاد می کنن	ظروف خالي بيشترين سر و صدا رو ميکنن	ظرف های خالی بیشترین سر و صدا را ایجاد می کنند.
common_voice_en_15733340	بیایید نگاهی به انحراف معیار داشته باشیم.	بیایید به انحراف استاندارد نگاه کنیم.	بیایید نگاهی به انحراف استاندارد بیندازیم.	بیایید نگاهی به انحراف استاندارد بیاندازیم.	بیایید نگاهی به انحراف استاندارد بیندازیم.	بیایید به انحراف استاندارد نگاهی بیندازیم.
common_voice_en_15733341	قبل از اینکه تخم‌مرغ را بپزی، نمک اضافه کن.	قبل از سرخ کردن تخم مرغ نمک اضافه کن.	قبل از سرخ کردن تخم مرغ نمک اضافه کن.	قبل از سرخ کردن تخم مرغ نمک اضافه کن.	قبل از سرخ کردن تخم مرغ، نمک اضافه کن.	قبل از توبیخ تخم مرغ، نمک اضافه کن.
common_voice_en_17314713	شبیه چیست؟	چطور است؟	چطور است؟	چه شکلي است؟	چه شکليه؟	این چه شکلی است؟
common_voice_en_18664929	آیا از اینجا دور است؟	از اينجا فاصله داره؟	از اينجا فاصله داره؟	از اينجا دور تره؟	از اينجا خيلي دوره؟	از اينجا خيلي دوره؟
common_voice_en_18664930	ملکه اضافه کرد "نزدیک دو مایل بالاتر"	ملکه افزود: "تقریباً دو مایل ارتفاع دارد".	ملکه افزود: "تقریبا دو مایل ارتفاع دارد".	ملکه اضافه کرد: "تقریباً دو مایل ارتفاع دارد".	ملکه اضافه کرد: "تقریباً دو مایل بلند است".	"تقریباً دو مایلی ارتفاع دارد" ملکه اضافه کرد.
common_voice_en_19645913	بر طبق استاندارد قبلی، تعویض دسته مجاز است.	انتقال ها قبلا تحت استاندارد موجود پشتیبانی می شوند.	انتقالات قبلاً تحت استاندارد موجود پشتیبانی می شوند.	انتقال ها در حال حاضر در استاندارد موجود حمایت می شوند.	انتقال ها در حال حاضر تحت استاندارد موجود پشتیبانی می شوند.	انتقال ها در حال حاضر تحت استاندارد موجود پشتیبانی می شوند.
common_voice_en_19645914	این امر با تکرار کردن کلماتی که به میکرفون خارجی وارد شده‌اند، محقق شد.	این کار با تکرار کلمات وارد شده در یک میکروفون خارجی انجام می شد.	این با تکرار کلماتی که یکی وارد میکروفون خارجی می شود، انجام شد.	این با تکرار کلماتی که به یک میکروفون خارجی وارد می شود به دست می آمد.	این کار با تکرار کلماتی انجام می شد که توسط یک میکروفون خارجی وارد می شد.	این کار با تکرار کلماتی که در یک میکروفون خارجی وارد می شد، انجام می شد.
common_voice_en_17916015	یادگیری چیزهای جدید همیشه خوب است، مگه نه؟	همیشه خوبه اگه بتونی چیز جدیدی یاد بگیری، مگه نه؟	همیشه خوب است اگر شما می توانید چیزی جدید یاد بگیرید، آیا این طور نیست؟	همیشه خوبه که میتونی یه چیز جدید یاد بگیری، مگه نه؟	هميشه خوبه که بتوني چيزي جديد ياد بگيري، مگه نه؟	هميشه خوبه که بتوني يه چيزي جديد ياد بگيري، مگه نه؟
common_voice_en_170661	به آن گوش نکن.	به اين حرف گوش نکن	به اين حرف گوش نکن	به اين حرف گوش نکن	به اين حرف گوش نکن	به اين حرف گوش نکن.
common_voice_en_585537	هیچ کس قرار نیست تو را نجات دهد.	هيچکس نياد که نجاتت بده.	هيچکس نمياد به کمک تو بياد	هيچکس نمياد تا نجاتت بده.	هيچکس نميخواد بياد تو رو نجات بده	هيچکس نميخواد بياد تا نجاتت بده
common_voice_en_585538	یک سوراخ گرد در تخته نازک ایجاد شده بود.	سوراخ گرد از طریق تخته نازک حفاری شد.	یک سوراخ گرد از طریق تخته نازک سوراخ شده بود.	یک سوراخ گرد از طریق تخته نازک سوراخ شده بود.	یک سوراخ گرد از طریق تخته نازک سوراخ شده بود.	یک سوراخ گرد از طریق تخته نازک حفاری شده است.
common_voice_en_656110	من تلاش می‌کردم تا او را متقاعد به آمدن کنم.	سعی کردم او را به هوش بیاورم.	سعی کردم او را به هوش بیاورم.	سعی میکردم او را به هوش بیاورم.	من تلاش می کردم تا او را به هوش بیارم.	من داشتم سعي ميکردم که اون به هوش بياد
common_voice_en_656111	این کرم مرطوب‌کننده عالی است.	این کرم مرطوب کننده فوق العاده است.	این کرم مرطوب کننده فوق العاده است.	این کرم مرطوب کننده فوق العاده است.	این کرم مرطوب کننده فوق العاده است.	اين کرم مرطوب کننده فوق العاده است.
common_voice_en_605712	ما به صابون بیشتری نیازمندیم.	ما به صابون بیشتری نیاز داریم.	ما به صابون بیشتری نیاز داریم.	ما به صابون بيشتر نياز داريم	ما به صابون بيشتري نياز داريم	ما به صابون بيشتري نياز داريم
common_voice_en_19189229	مشخصا، دوتا از آن آزمون‌ها ضد لیدز رینوز که کارمند آینده‌اش بود از آب درآمد.	مهمتر از آن دو آزمون علیه کارفرمای آینده اش ، لیدز رینو، آمد.	قابل ذکر است که دو نفر از این رانندگان علیه کارفرما آینده اش، لیدس رینو آمده اند.	به طور قابل توجه، دو تا از این تلاش ها علیه کارفرمای آینده اش، ليدز راینوز، بود.	قابل توجه است که دو مورد از این مشکلات در برابر کارفرمای آینده او، لیدز راینوز، قرار گرفت.	مهم تر از آن ها، دو مورد از این کوشش ها بر علیه کارفرمای آینده اش، ليدز رینوز، صورت گرفت.
common_voice_en_19189231	او دوره دبیرستان خود را در مدرسه آرتز اند کامیونکیشن آکادمی در شهر بیورتون در ایالت اورگن گذراند.	او در دبیرستان آکادمی هنر و ارتباطات در بیورتون، اورگان تحصیل کرد.	او در دبیرستان آکادمی هنر و ارتباطات در بیورتون، اورگان شرکت کرد.	او در دبیرستان در آکادمی هنر و ارتباطات در بیورتون، اورگان تحصیل کرد.	او در دبیرستان در آکادمی هنر و ارتباطات در بیورتون، اورگان شرکت کرد.	او در دبیرستان در آکادمی هنر و ارتباطات در بیورتون، اورگان تحصیل کرد.
common_voice_en_75842	من قرار است چه‌کاری انجام بدهم؟	چیکار کنم؟	چیکار کنم؟	من چیکار کنم؟	من چیکار میخوام بکنم؟	من چیکار میخوام بکنم؟
common_voice_en_75844	من باید اقرار کنم که افق دید من به طور وسیعی گسترش یافته‌است.	باید اعتراف کنم که افق من به طور نمایی گسترش یافته است.	باید اعتراف کنم که افق چشم من به طور چشمگیری گسترش یافته است.	بايد اعتراف کنم که افق ديد من به طرز چشمگيري گسترده شده.	باید اعتراف کنم که افق های من به صورت افقی گسترش یافته است.	باید اعتراف کنم که افق بینایی من به طور چشمگیری گسترش یافته است.
common_voice_en_101317	این موضوع اصل مطلوب‌بودن نامیده شده‌است.	بهش ميگن اصل سازگاری	این به نام اصل مطلوبیت است.	به آن اصل مطلوبیت گفته می شود.	به آن اصل مقبولیت گفته می شود.	این به نام اصل مطلوبیت نامیده می شود.
common_voice_en_603299	او را بیرون بینداز و به‌برخی از دوستان توجه کن.	بروید و چند نفر را بگیرد.	زودباش برو و يه نفر رو پيدا کن	برو بیرون و به چند نفر رسیدگی کن.	برو بيرون و يه چند تا رفيق پيدا کن	برو بيرون و به يه سري افراد پناه بيار
common_voice_en_603301	فقط عجله‌کن به اینجا بیا.	عجله کن و بيا اينجا	فقط عجله کن و بيا اينجا	فقط عجله کن و بيا اينجا	فقط عجله کن و بيا اينجا.	فقط عجله کن و بيا اينجا.
common_voice_en_111103	اگلوی به او تمام چیز‌هایی را که دیده بود گفت.	اوگيلوي هر چي ديدش رو بهش گفت	اوگيلوي همه چيز که ديده بود رو بهش گفت	اوگيلوي همه چيز رو که ديده بود بهش گفت	اوگيلوي همه چيز رو که ديده بود بهش گفت	اوگيلوي همه چيز رو که ديده بود به او گفت
common_voice_en_111105	ضمیرش به او می‌گفت که بیدار بماند، اما او می‌خواست بخوابد.	در قلبش، می خواست بیدار بماند، اما همچنین می خواست بخوابد.	در قلبش، ميخواست بيدار بمونه، اما ميخواست بخوابه.	در قلبش، می خواست بیدار بماند، اما همچنین می خواست بخوابد.	در قلبش، ميخواست بيدار بمونه، اما ميخواست بخوابه.	در قلبش، ميخواست بيدار بمونه، اما ميخواست هم بخوابه.
common_voice_en_2406626	قدرت هسته‌ای آینده است.	انرژی هسته ای آینده است.	انرژی هسته ای آینده است.	انرژی هسته ای آینده است.	انرژی هسته ای آینده است.	انرژی هسته ای آینده است.
common_voice_en_137867	اگر تو ایمیل‌های خود را سلام‌ و درود آغاز می‌کنی، بگذار من اولین نفری باشم که به تو خوش‌آمد می‌گوید.	اگر ایمیل های خود را با سلام شروع کنید اجازه دهید من اولین کسی باشم که به شما در زمین خوش آمد بگویم.	اگر ایمیل های خود را با "سلام" آغاز می کنید اجازه دهید اولین کسی باشم که به شما در زمین خوش آمد بگویم.	اگر ایمیل های خود را با  ⁇ سلام ⁇  شروع کنید، اجازه دهید اولین کسی باشم که به شما در زمین خوش آمد می گویم.	اگر ایمیل هایتان را با "سلام" آغاز کنید، بگذارید من اولین کسی باشم که شما را به زمین خوشامد می گویم.	اگر ایمیل های خود را با  ⁇ مبارک ⁇  شروع کنید، اجازه بدهید من اولین کسی باشم که از شما به زمین استقبال کنم.
common_voice_en_137868	با نوارهای عرضی به صورت کمرنگ مشخص شده و از دور کامل کمی صاف شده است.	این با نوارهای متقاطع و کمی از گرد کامل صاف شده بود.	آن را بهává با خطوط عبور و کمی مسطح از دور کامل نشان داده شده است.	این با خطوط متقاطع ضعیفا نشان داده شده است و از دور کامل کمی صاف شده است.	با خطوط طولی به طور ناخوشایند مشخص شده بود و از یک گرد کامل کمی مسطح شده بود.	این با نوار های متقابل به طور ضعیفی علامت گذاری شده بود و از شکل کامل کمی مسطح شده بود.
common_voice_en_675697	صبح روز بعد، دو هزار نیروی مسلح در میان درخت‌های نخل آبادی الفیوم پراکنده شده‌بودند.	صبح روز بعد، دو هزار نفر مسلح در سراسر درختان خرما در الفيوم پخش شده بودند.	صبح روز بعد، دو هزار مرد مسلح در سراسر درختان نخل در الفيوم پراکنده بودند.	صبح روز بعد، دو هزار مرد مسلح در سراسر درختان خرما در الفيوم پراکنده بودند.	صبح روز بعد، دو هزار مرد مسلح در سراسر درختان خرما در الفيوم پراکنده شده بودند.	صبح روز بعد، دو هزار مرد مسلح در بین درختان نخل در الفيوم پراکنده شده بودند.
common_voice_en_675698	اما او تماشای کاروان و گوش‌دادن به صدای باد را کاری بهتر یافت.	اما او به دنبال کاروان و گوش دادن به باد بود.	اما او مشاهده کاروان و گوش دادن به باد را بسیار جالب تر دریافت کرد.	اما او متوجه شد که مشاهده کاروان و گوش دادن به باد بسیار جالب تر است.	اما اون نگاه کردن به کاروان و گوش دادن به باد رو خيلي جالب تر دانست.	اما او را بسیار جالب تر پیدا کرد که کاروان را مشاهده کند و به باد گوش دهد.
common_voice_en_19632347	.از این زمان، حکمرانان زیادی در اجرای قانون آسان‌گیر شده‌اند	از آن زمان بسیاری از قواعد نرم شده اند.	از این زمان، بسیاری از قوانین آرام شده است.	از این زمان، بسیاری از قوانین نرم شده اند.	از این زمان، بسیاری از قوانین کم تر شده اند.	از آن زمان تا کنون، بسیاری از قوانین تخفیف یافته اند.
common_voice_en_19632353	گروه در ادای عبارات خصوصا هنگام خواندن سرود‌های آرام و خوش‌نوا، مشکل داشت.	گروه در تسلط بر کلمات، به ویژه در آهنگ های آهسته و ملودی، مشکل داشت.	گروه در مهار کردن شاعری به ویژه در هنگام آهنگ های آهسته و ملودیک دچار مشکل بود.	این گروه در تسلط بر دیکشن، به ویژه در آهنگ های آهسته و ملودی، مشکل داشت.	گروه در تسلط بر نثر، به ویژه در دوران آهنگ های آهسته و ملودی، دچار مشکل شد.	این گروه در تسلط بر آیه ها، به ویژه در هنگام آهنگ های آهسته و ملودیک، مشکل داشت.
common_voice_en_17325986	او به خودش گفت که این خیلی احمقانه بود.	خيلي مسخره بود، به خودش گفت.	اون به خودش گفت که اين خيلي مسخره ست	اون به خودش گفت که خیلی مسخره ست.	اون به خودش گفت که اين خيلي مسخره ست	او به خودش گفت که خیلی مسخره است.
common_voice_en_17325987	در این مورد، من فکر می‌کنم که ما فقط نیاز به ‌راهی برای بیرون‌کشیدن او داریم.	در این صورت، فکر کنم باید راهی پیدا کنیم که او را بیرون بکشیم.	در آن صورت، فکر کنم باید راهی پیدا کنیم تا او را بیرون بکشیم.	در آن صورت، فکر می کنم باید راهی پیدا کنیم که او را بیرون بکشیم.	در اون صورت، فکر کنم بايد يه راه پيدا کنيم که اونو از بين ببريم.	در اين مورد، فکر کنم بايد يه راه پيدا کنيم تا اونو به سمت بيرون بکشيم.
common_voice_en_18274308	مستاجر همیشه اجاره‌اش را سروقت پرداخت می‌کرد.	مسافر همیشه اقامت خود را به موقع پرداخت می کرد.	کارگر همیشه درآمد خود را به موقع پرداخت می کند.	کارفرمای محل همیشه سر وقت کار خود را پرداخت می کرد.	کارگزار همیشه اجاره اش را به موقع پرداخت می کرد.	متقاضیان همیشه اجاره خود را به موقع پرداخت می کنند.
common_voice_en_18274311	بنیان‌گذار شرکت	بنیانگذار شرکت.	بنیانگذار شرکت.	بنیانگذار شرکت.	بنیانگذار شرکت.	بنیانگذار این شرکت.
common_voice_en_2164	سربازان مرده با دیگران جایگزین می‌شدند و زندگی ادامه داشت.	سربازان مرده توسط دیگران جایگزین می شدند و زندگی ادامه داشت.	سربازان مرده توسط دیگران جایگزین می شدند و زندگی ادامه می یافت.	سربازان کشته شده توسط بقیه جایگزین می شدند، و زندگی ادامه داشت.	سربازان مرده با سربازان دیگر جایگزین می شدند، و زندگی ادامه می یافت.	سربازان کشته شده توسط ديگران جايگزين مي شدند و زندگي ادامه مي گرفت
common_voice_en_600135	و او از پسر پرسید که آیا او نیز به دنبال کیمیاگر است.	و از پسر پرسید که او هم به دنبال کیمیا دان است.	و از پسر پرسيد که اونم دنبال آلکيميست ميگرده	و از پسر پرسید که آیا او هم در جستجوی کیمیا دان است.	و از پسرش پرسيد که آيا اون هم دنبال الکيميست ميگرده	و از پسرش پرسيد که اون هم دنبال آلکيمياگر ميگرده
common_voice_en_533377	آنان جزیی از همه چیز شدند.	آنها بخشی از همه چیز می شوند...	اونا به جزء همه چيز تبديل ميشن...	آنها تبدیل به بخشی از همه چیز می شوند...	اونا به بخش اي از هر چيز تبديل ميشن...	اونا به قسمتي از همه چيز تبديل ميشن...
common_voice_en_17269534	چرا صحبت نمی‌کنی؟	چرا حرف نمی زنی؟	چرا حرف نميزني؟	چرا حرف نميزني؟	چرا حرف نمی زنی؟	چرا حرف نمی زنی؟
common_voice_en_19082504	فلزات پلاتینی، کامپلکس‌های آمینی زیادی را تشکیل می‌دهند.	گروه پلاتین فلزات بسیاری از مجتمع های امین را تشکیل می دهد.	فلزات گروه پلاتین از بسیاری از مجتمع های آمین تشکیل می شود.	فلزات گروه پلاتین از بسیاری از مجتمع های آمین تشکیل شده اند.	فلزات گروه پلاتین از بسیاری از مجتمع های آمین تشکیل می شود.	فلزات گروه پلاتینیوم از بسیاری از مجتمع های آمین تشکیل می شود.
common_voice_en_19082521	پرندگان ماده و نابالغ، قسمت‌های فوقانی قهوه‌ای و قسمت‌های تحتانی با رگه‌های سیاه دارند.	میله های ماده و نابالغ دارای قسمت بالای قهوه ای و پایین میله های تیره هستند.	ریش های ماده و نارس دارای قسمت های بالای قهوه ای و زیر ریش های تاریک رنگ هستند.	موهای زنانه و نابالغ دارای قسمت فوقانی قهوه ای و قسمت زیرین موهای تیره رنگ هستند.	ریش های ماده و نابالغ دارای قسمت بالای قهوه ای و قسمت زیرین خرده ای تیره رنگ هستند.	ریشهای ماده و نابالغ دارای قسمت های بالای قهوه ای و قسمت های زیر ریش های تیره رنگ هستند.
common_voice_en_19205126	روی قسمت شهری خط و در شمال ایستگاه ساخته شده‌است.	این در قسمت شهری خط شمال ایستگاه ساخته شده است.	این در قسمت شهری خط، شمال ایستگاه ساخته شده است.	این در سمت شهر از خط، شمال ایستگاه ساخته شد.	این در سمت شهر از خط، در شمال ایستگاه ساخته شده است.	این در سمت شهر از خط ساخته شده است، در شمال ایستگاه.
common_voice_en_19205128	موضوع اصلی "پیشرفت و هماهنگی برای بشر" خواهد بود.	موضوع اصلی این بود که پیشرفت و هماهنگی برای بشر.	موضوع اصلی این خواهد بود: پیشرفت و هماهنگی برای بشریت.	موضوع اصلی این خواهد بود: پیشرفت و هماهنگی برای بشریت.	موضوع اصلی این خواهد بود: پیشرفت و هماهنگی برای بشریت.	موضوع اصلی آن خواهد بود: پیشرفت و هماهنگی برای بشریت.
common_voice_en_489667	جمعیت دوستانه، داروخانه را ترک کردند.	گروه دوستانه داروخانه رو ترک کردند.	گروه دوستانه داروخانه رو ترک کردن.	باند دوستانه داروخونه رو ترک کردند.	گروههای دوستانه داروخانه رو ترک کردن.	گروه دوست داشتنی داروخونه رو ترک کردن.
common_voice_en_489668	لطفا تنبل نباش.	لطفا تنبل نباش.	لطفاً تنبل نباش.	لطفاً تنبل نباش.	خواهش ميکنم تنبل نباش.	خواهش می کنم تنبل نباش.
common_voice_en_18516103	لطفا به انتهای صف برو!	لطفا عقب قطار را بیاورید.	لطفا پشت بازه رو در بیاورید.	لطفاً عقب سقفي رو بردار!	لطفاً قسمت پشت سر کشتی را دربیاورید.	لطفاً پشت صندلی را دربیاورید.
common_voice_en_18516104	او با نیش‌خندی خودبینانه گفت "پس انجامش بده"	با لبخند هوشمندانه گفت، "پس این کار را انجام بده".	 ⁇ پس این کار را بکنید ⁇  با لبخندی هوشمندانه گفت.	او با لبخند هوشمندانه گفت:  ⁇ پس انجامش بده ⁇ .	 ⁇ پس آن را انجام بده ⁇ ، او با لبخندی هوشمند گفت.	"در آن صورت این کار را انجام دهید،" او با لبخند هوشمندانه گفت.
common_voice_en_18262068	آنها ارتفاع را دوبرابر کردند.	ارتفاع رو دو برابر کردن.	آنها قد را دو برابر کردند.	اونها ارتفاع رو دو برابر کردن	اونها ارتفاع رو دو برابر کردن	اونها ارتفاعش رو دو برابر کردن.
common_voice_en_18262069	این یک بند از الگو‌ی طراحی نرم‌افزار است.	این اصل الگوی نرم افزار است.	این یک اصل از الگوی نرم افزار است.	این یک اصل از الگوی نرم افزار است.	این یک اصل الگوی نرم افزاری است.	این یک اصل از الگوی نرم افزاری است.
common_voice_en_67613	از او تنفر دارد.	او به آن حساس است	بیماری آلرژیک به آنها	او به آنها حساسیت دارد.	او به آن حساسیت دارد.	او آلرژی به آن دارد.
common_voice_en_67617	آنها جام شراب را باز کردند و شدیدا نوشیدند.	آنها مرواریدی را باز کردند و بسیار نوشیدند.	اونها مرواره شراب رو باز کردن و شرب کردند.	آنها مروارید شراب را باز کردند و به شدت مشروب خوردند.	آنها مهره شراب را باز کردند و شدیدا مشروب نوشیدند.	اونا مرواريد شراب رو باز کردن و شديدا مشروب خوردند
common_voice_en_125006	آبراهام درمان‌های زیادی را فراهم نمود.	ابراهیم نعمت های زیادی فراهم کرد.	ابراهیم غذاهای زیادی فراهم کرد.	ابراهیم شیرینی های زیادی تهیه کرد.	ابراهیم، عناصری بسیاری را تهیه کرد.	ابراهیم چیزهای بسیار خوشمزه ای برای من تهیه کرد.
common_voice_en_125007	من تازه به تو گفتم که با سگ کوچولو مشغول هستم.	من الان بهت گفتم که با سگ کوچولو مشغول بودم	من بهتون گفتم که با سگ کوچولو مشغول بودم.	من الان بهت گفتم که با سگ کوچولو مشغولا بودم	من الان بهت گفتم که با سگ کوچولو شلوغ بودم	من الان بهت گفتم که با سگ کوچولو مشغوله بودم
common_voice_en_19667001	پیام ساده اما تاثیرگذار بود.	پیام ساده اما موثر بود.	پيام ساده اما موثر بود.	این پیغام ساده اما موثر بود.	پیام ساده بود، اما مؤثر بود.	این پیام ساده بود اما موثر بود.
common_voice_en_19667009	بعدا آن‌ها با هم رقصیدند، حتی بعد از اینکه چراغ‌ها خاموش شد.	بعداً اونا حتی بعد از خاموش کردن چراغ هم با هم می رقصند	بعدها بعد از خاموش شدن چراغ ها هم با هم رقص ميکنن	بعداً آنها حتی پس از خاموش کردن چراغ ها با هم رقص می کنند.	بعدها حتی بعد از خاموش کردن چراغ ها همدیگر را می رقصاندند.	بعدها اونا با هم مي رقصن حتي بعد از اينکه لامپ ها خاموش شدن
common_voice_en_17764394	او زیر ویدیوی پورن کامنت گذاشت که "هنوز هم داستان عاشقانه بهتری از توایلایت است".	"هنوز یک داستان عشق بهتر از Twilight" او در مورد فیلم پورنو اظهار نظر کرد.	او در مورد فیلم پورنو اظهار داشت: "این یک داستان عاشقانه بهتر از Twilight است".	"هنوز هم داستان عشق بهتری از Twilight است" او در مورد فیلم پورن اظهار نظر کرد.	او درباره فیلم پورنو گفت: "هنوز هم یک داستان عاشقانه بهتر از "تیولایت" است".	"هنوز هم یک داستان عاشقانه بهتر از توییلایت است" او درباره فیلم پورنو نظراتی داد.
common_voice_en_17764395	نگاه به کرم های شب‌تاب کن!	ببین، شب تاب!	نگاه کن، پروانه ها!	نگاه کن، پرتوهای آتش!	نگاه کن، شهاب سنگ ها!	نگاه کن، پرنده های آتشفشانی!
common_voice_en_184981	او در آلبانی منتظر تو خواهد بود.	اون تو آلباني منتظر تو خواهد بود	اون تو آلباني منتظرت خواهد بود	اون در آلباني منتظرت خواهد بود	او در آلبانی منتظر شما خواهد بود.	اون در آلباني منتظرت خواهد بود
common_voice_en_184982	آنها قرار است درباره‌ی تو چه فکری بکنند؟	اونا در مورد تو چي فکر ميکنن؟	اونا در مورد تو چي فکر ميکنن؟	اونا در موردت چي فکر ميکنن؟	اونا در مورد تو چي فکر ميکنن؟	اونها در مورد تو چي فکر ميکنن؟
common_voice_en_19040918	این شهر مرکز ایالت پالاکولو است.	این شهر مقر گروه پالاکولو است.	این شهر مرکز پالاکولو می باشد.	این شهر مقر Pallappolu Mandal است.	این شهر مقر Pallappolu Mundal است.	این شهر مقر بالاکولو ماندل است.
common_voice_en_19040922	شورای آن در شهر دیوانتری قرار دارد.	شورای آن در شهر داونتری مستقر است.	شورای آن در شهر داونتری مستقر است.	شورای آن در شهر داونتری واقع شده است.	شورای آن در شهر داونتری مستقر است.	شورای آن در شهر داونتری مستقر است.
common_voice_en_20022008	دانش‌آموزان روزهای رأی‌دهی خود را مدیریت کردند و به قهرمانان حقوق کودک خود رأی دادند.	دانشجویان روزهای رای گیری جهانی خود را برگزار می کنند و به قهرمانان حقوق کودکان خود رای می دهند.	دانش آموزان روزهای رای گیری جهانی خود را برگزار می کنند و برای قهرمانان حقوق کودکان خود رای می دهند.	دانشجویان روزهای رای گیری جهانی خود را سازماندهی می کنند و برای قهرمانان حقوق کودکان خود رای می دهند.	دانش آموزان روزهای رای جهانی خود را سازماندهی می کنند و برای قهرمانان حقوق کودکان خود رأی می دهند.	دانش آموزان روزهای رای گیری جهانی خود را سازماندهی می کنند و برای قهرمانان حقوق کودکان خود رای می دهند.
common_voice_en_20022009	یرسا و ادیلوس دختری به نام اسکولدا دارند.	السا و آدیلاس دختر اسکالدای داشتند.	السا و آدلاس دختر سکالدا داشتن.	ایلسا و آدلاس یک دختر به نام اسکالدا داشتند.	السا و آدیلاس یک دختر به نام اسکالدا داشتند.	"السا" و "آدیلاس" دختر "سکالد" داشتند.
common_voice_en_6640942	و هدف تو چیست؟	و به چه هدف؟	و با چه هدف؟	و با چه هدفی؟	و با چه هدفی؟	و با چه هدفي؟
common_voice_en_6640943	نود و پنج سطر و نه‌بیشتر، همین.	نهاه و پنج خط و نه بیشتر، همین.	نهاد و پنج خط و نه بیشتر، همین.	نهاد و پنج خط و نه بیشتر، همین.	نهاد و پنج خط و نه بيشتر از اين.	نهصد و پنج خط و نه بيشتر، همين.
common_voice_en_17411764	آیا کمکی هست که به تو بکنم؟	کاری هست که بتونم برایت انجام بدم؟	آیا کاری هست که بتوانم برای شما انجام دهم؟	چیزی هست که بتونم برایت انجام بدم؟	کاری هست که بتونم برایت بکنم؟	کاري هست که بتونم برات انجام بدم؟
common_voice_en_17411767	بادبادک شیب‌دار شد و تاب‌خورد، اما نهایتا در بالای زمین ماند.	بادبادک تکان نخورد اما در جلو باقی ماند.	بادبادک لرزيد و تکان نخورد اما بلند ماند	بادبادک به پایین نیامد، اما در جلو مانده بود.	بادبادک تکان نخورد، اما دراز کشیده بود.	بادبادک تکون نميخورد، ولي پا برجا ميذاشت.
common_voice_en_19496792	به تعداد کشور‌های انجمن لاتین اضافه شده است.	اندازه جامعه لاتین نیز افزایش یافته است.	حجم جامعه لاتین ها هم افزایش یافته است.	اندازه جامعه لاتینو نیز افزایش یافته است.	اندازه جامعه لاتین هم افزایش یافته است.	اندازه جامعه لاتینی نیز افزایش یافته است.
common_voice_en_19496793	آنها هیچ‌چیز پیدا نکردند.	چیزی پیدا نکردند.	اونا چیزی پیدا نکردند.	هیچی پیدا نکردند.	هیچ چیز پیدا نکردند.	اونا هیچی پیدا نکردند.
common_voice_en_610692	ببخشید، برهنگی در این قسمت از ساحل مجاز نیست.	ببخشید، در این قسمت از ساحل پوشیدگی ممنوع است.	ببخشيد، در اين بخش از ساحل عريزي مجاز نيست.	ببخشید، در این قسمت از ساحل عریانی کردن ممنوع است.	ببخشید، در این قسمت از ساحل به برهنگی اجازه نمی دهند.	ببخشید، در این قسمت از ساحل به عریانی اجازه داده نمی شود.
common_voice_en_610693	آیا او را دیده‌ای؟	دیده اید؟	تو اون رو ديدي؟	تو اون رو ديدي؟	تو اون رو ديدي؟	تو او را ديدي؟
common_voice_en_76555	من نمی‌توانم یک روز دیگر را هم مثل این کار کنم.	نمیتونم یه روز دیگه مثل این رو تحمل کنم	نميتونستم يه روز ديگه مثل اين رو تحمل کنم	نميتونم يه روز ديگه مثل اين رو تحمل کنم	نميتونستم يه روز ديگه مثل اين رو تحمل کنم	نميتونستم يه روز ديگه رو اينجوري پشت سر بگذارم
common_voice_en_76556	غلاف دانه‌های نخودفرنگی در زمین‌های خالی تغییر شیمیایی می‌کند.	کاج ها در مزرعه خود تخمیر می کنند.	روده های نخود در زمین های خود تخمیر می کنند.	غلات نخود در مزرعه های خود تخمیر می کنند.	قفسه های نخود در زمین های خود تخمیر می کنند.	توده های نخود در مزرعه های خود تخمیر می کنند.
common_voice_en_18434849	من چیزی بیشتر از آن چیزی که برای خود می‌گفتم بودم.	چیزی بیشتر از چیزی بود که می توانستم برای خودم بگویم.	بیشتر از چیزی بود که می توانستم در مورد خودم بگویم.	این بیشتر از آن بود که میتوانستم برای خودم بگویم.	بیشتر از آن چیزی بود که من می توانستم برای خودم بگویم.	آن چیزی بیشتر از چیزی بود که می توانستم برای خودم بگویم.
common_voice_en_18434851	سپس دوباره تودور یک رفتار خشمگین‌کننده با او داشت.	، دوباره ، تیودور خیلی آزار دهنده بود.	سپس، دوباره، تیودار در مورد او چنین روش آزار دهنده ای داشت.	بعد، دوباره، تودور يه روش آزاردهنده اي در موردش داشت.	بعد، دوباره، تئودور یه طرز ناراحت کننده ای درباره اش داشت.	بعد، دوباره، تیودُور به شیوه ای بسیار آزاردهنده در مورد او بود.
common_voice_en_17273423	بگذار بسوزد، به ما گرما و آسایش می‌دهد.	بگذار سوخت، به ما گرما و راحتی می دهد.	اجازه بده بسوزه، به ما گرما و راحت ميده.	بذار که بسوزه، به ما گرم و راحت ميده.	اجازه بده بسوزد، به ما گرما و آسایش می دهد.	بذار از سوزش خلاص بشیم، گرما و راحت به ما می دهد.
common_voice_en_377967	آن یک ضرر ذاتی است.	این یک منفی ذاتی است.	این یک ضعف ذاتی است.	این یک نقص ذاتی است.	این یک امتیاز ذاتی است.	این یک معایب ذاتی است.
common_voice_en_377969	چراغ‌های شهر، منظره‌ی خیره‌کننده‌ای داشتند.	نور شهر برای دیدن چشم گیر بود.	نور های شهر برای مشاهده شگفت انگیز بودند.	نور شهر برای تماشا شگفت انگیز بود.	چراغ های شهر برای تماشا حیرت انگیز بودند.	نور های شهر برای تماشا هیجان انگیز بود.
common_voice_en_125010	این حرکت، آنقدر تدریجی بود که او تنها با مشاهده لکه‌ها متوجه آن شد.	این چنین حرکتی تنها با توجه به نقاط بود.	این یک حرکت خیلی کم بود که فقط با توجه به نقاط	این حرکت آنقدر آهسته بود که فقط با توجه به نقاط	این حرکت آنقدر آهسته بود که فقط با توجه به نقطه ها بود.	این حرکت آنقدر آهسته بود که تنها با توجه به نقاطی که داشت، به اینجا رسید.
common_voice_en_18880718	رینالدز توسط تیم رمز به دنیای فوتبال‌امریکایی وارد شد و سپس به تیم کلیولند براون وارد میشه.	رینولدز توسط رامز آزاد شد و سپس توسط کلیولند براونز انتخاب شد.	رینولدز توسط رامز آزاد شد و سپس توسط کلیولند براونز انتخاب شد.	رینولدز توسط رامز آزاد شد و سپس توسط کلیولند براونز انتخاب شد.	رینزولدز توسط رامز آزاد شد و سپس توسط کلیولند براونز انتخاب شد.	رینولدز توسط رامز آزاد شد و سپس توسط کلیولند براونز گرفته شد.
common_voice_en_18880719	جاذبه‌های دیدنی عبارت‌اند از تعداد زیادی قلعه‌های مسکونی، یک مزرعه گالی و ذخیره طبیعی طبیعت داموال.	جاذبه های بسیاری از قلعه های مسکونی، مزارع گلاس و حفاظت طبیعی دانولی است.	جاذبه های بسیاری از قلعه های مسکونی، مزارع گیل، و حفاظت از طبیعت دانول است.	جاذبه های بسیاری از قلعه های مسکونی، کشاورزان ایگولس و حفاظت طبیعی دانولی است.	جاذبه های بسیاری از قلعه های مسکونی، مزارع Gowlis و حریم طبیعی Danville هستند.	جاذبه های بسیاری از قلعه های مسکونی، مزارع Egalis و مخزن طبیعت دانویلی است.
common_voice_en_17763503	نفت دیگر جوابگوی آن نیست، بلکه به آب‌و‌هوا آسیب می‌رساند.	نفت دیگر تولید نمی کند، به آب و هوا آسیب می زند.	نفت ديگه توليد نمي شه، به آب و هوا آسیب ميزنه.	نفت دیگه تولید نمیشه، به آب و هوا آسیب میرسونه.	نفت دیگر آن را تولید نمی کند، به آب و هوا آسیب می رساند.	نفت دیگر آن را تولید نمی کند، به آب و هوا آسیب می رساند.
common_voice_en_128022	یک مرد که بر روی زانوان خود نشسته و در حال نواختن گیتار در نمایش است.	مردی در یک نمایش گیتار می نوازد.	مردی در یک نمایش، روی یک زانو موسیقی گیتار می نوازد	یک مرد روی یک زانو در حال نواختن گیتار در یک نمایش است	مردی در نمایش گیتار بازی می کند و روی یک زانو نشسته است.	مردی در حال نواختن گیتار در یک نمایش در یک زانو است.
common_voice_en_128024	دو زن در منطقه‌ی هدف در حال خرید اقلام متنوعی که در لیست خریدشان نوشته‌اند هستند.	دو خانم به دنبال خرید کالاهایی هستند که در لیست خریدشان قرار داده اند.	دو زن در هدف خرید از وسایلی که در لیست خریدشان گذاشته بودند، هستند	دو خانم به هدف خرید برای اقلام مختلفی که در لیست خرید خود قرار داده بودند.	دو زن در حال خرید در Target برای اقلام مختلفی هستند که در لیست خرید خود قرار داده اند.	دو خانم در یکی از خریدها برای مواردی که در لیست خرید خود قرار داده بودند، در حال خرید هستند.
common_voice_en_18017072	تمامی گربه‌ها در تاریکی به زنگ خاکستری دیده‌می‌شوند.	تمام گربه ها در تاریکی سبز هستند.	همه گربه ها در تاريکي سبز هستن	همه گربه ها در تاريکي سبز هستن	تمام گربه ها در تاريکي سبز هستن	همه گربه ها در تاریکی خاکستری هستند.
common_voice_en_18758345	در اسکله‌ای در شهر بنجور در منطقه کانتی داون در ایرلند شمالی است.	این در ساحل در Bangor ، County Down ، ایرلند شمالی واقع شده است.	این در ساحل در Bangor ، County Down ، ایرلند شمالی واقع شده است.	این شهر در ساحل شهرستان Bangor، County Down، ایرلند شمالی واقع شده است.	این شهر در کنار ساحل در بنگور، شهرستان داون، ایرلند شمالی واقع شده است.	این شهر در کنار دریا در بانگور، شهرستان داون، ایرلند شمالی واقع شده است.
common_voice_en_18758347	در این حالت، یک قضیه عجیب Darboux وجود دارد.	در آن مورد یک قضیه ادربو وجود دارد.	در این مورد یک نظر Adlerbo وجود دارد.	در آن مورد یک قضیه ادربوی وجود دارد.	در این صورت، یک نظریه Adlerbo وجود دارد.	در آن مورد یک نظریه ی آدربو وجود دارد.
common_voice_en_18754521	روی زمینی ساخته شده که سابقا توسط مک‌فادهان نگهداری می‌شده‌است.	آن را در زمین های نزدیک به مکتب جات ساختند.	این در زمین هایی ساخته شد که در نزدیکی ماکت زلتز قرار داشتند.	این روی زمین ای که توسط مک لبات جیفتس ساخته شده بود ساخته شده است.	این بر روی زمین های در حال حاضر توسط ماکموت جلیز ساخته شده است.	این در سرزمین ای که در نزدیکی McBuck Jetty ساخته شده است، ساخته شده است.
common_voice_en_18754523	جمعیت روستایی دستور مذهبی قدیمی را در خطر می‌دیدند.	جمعیت روستایی در معرض خطر نظم مذهبی قدیمی است.	جمعیت روستایی دستور مذهبی قدیمی را در خطر می بینند.	جمعیت روستایی نظم مذهبی قدیمی را در خطر می بینند.	جمعیت روستایی نظم مذهبی قدیمی را در خطر می بینند.	جمعیت روستایی دستور مذهبی قدیمی را در خطر می بیند.
common_voice_en_91062	پدر گفت "پسرم، مردمی از سراسر جهان از این روستا عبور کرده‌اند".	"مردم از سراسر جهان از طریق این روستا، پسر، " پدرش گفت.	پدرش گفت: "پسر، مردم از سراسر جهان از این روستا عبور کرده اند".	"مردم از سراسر جهان از این روستا گذشته اند، پسر" پدرش گفت.	پدرش گفت: "پدرم، مردم از سراسر جهان از این روستا عبور کرده اند".	"مردم از سراسر جهان از این روستا رد شده اند، پسرم،" پدرش گفت.
common_voice_en_91063	و فردا دشمن او نیز جزئی از آن روح خواهد بود.	و فردا دشمن او نیز بخشی از آن روح خواهد بود.	و فردا دشمنش هم بخشی از آن روح خواهد بود.	و فردا، دشمن او نیز بخشی از آن روح خواهد بود.	و، فردا، دشمنش نیز بخشی از آن روح خواهد بود.	و، فردا، دشمنش هم بخشی از آن روح خواهد بود.
common_voice_en_485143	اما پسر حتی نمی‌توانست سخن بگوید.	اما پسر حتی نمی توانست حرف بزند.	اما پسر حتی نمی توانست حرف بزند.	اما اون پسر حتي نمي تونست حرف بزنه	اما اون پسر حتي نميتونست حرف بزنه.	اما اون پسر حتي نمي تونست حرف بزنه.
common_voice_en_428571	اگر یک بار آن را یک لقمه کنی، می‌توانید یک فیل را بخورید.	اگه یه دست غذا بخورین می تونی یه فیل رو بخورین	اگه يه دهان به هم بزنيد مي توني يه فيل رو بخورين	اگه يه خورده از آن رو در يک زمان بخوريد مي تونيد يک فيل رو بخوريد	شما می توانید یک فیل را بخورید اگر آن را یک دهن در هر زمان انجام دهید.	اگر یک تکه فیل را به صورت همزمان بخورید، می توانید یک فیل را بخورید.
common_voice_en_19981807	ارتش از درجات نظامی استفاده می‌کند، نیروی هوایی نیز همینطور.	ارتش از رتبه سربازان استفاده ميکنه و نیروی هوايي هم همينطور	ارتش از رتبه سربازان استفاده ميکنه و نيروهاي هوايي هم همینطور	ارتش از رتبۀ سرباز استفاده ميکنه و همچنين نيروهاي هوايي هم	ارتش از رتبهاي سرباز استفاده ميکنه، و نیروی هوايیش هم همينطور.	ارتش از رتبۀ سربازان استفاده ميکنه و نیروی هوايی هم از آن استفاده ميکنه
common_voice_en_19981809	این روستا سابقه‌ی تاریخی طولانی‌ای دارد.	این روستا دارای پیشینه طولانی تاریخی است.	این روستا دارای یک زمینه تاریخی طولانی است.	این روستا دارای یک زمینه تاریخی طولانی است.	این روستا دارای یک پس زمینه تاریخی طولانی است.	این روستا دارای یک پس زمینه تاریخی طولانی است.
common_voice_en_570373	دلیل افزایش چه بود؟	دلیل این افزایش چیست؟	دلیل این افزایش چیست؟	دلیل این افزایش چیست؟	دلیل این افزایش چیست؟	دلیل این افزایش چه بود؟
common_voice_en_18813644	آهنگ‌هایی که منتشر می‌کرد اغلب به همراه راویندرا راوال بود.	انتشاراتش اغلب با راوندر راول بود.	بیشتر انتشارات او با راوندرا راول بود.	انتشارات او بیشتر با راویندرا راول بود.	انتشارات او بیشتر با راویندرا راول بود.	ترانه های او اکثراً با راوندرا راون بود.
common_voice_en_18813645	در این نمایش هاوکز، جک دی، دون مکیچان، بن میلر، الیستر مک‌گرون و چارلوت پیج درخشیدند.	در آن هاوکس جک دی، دون مک کیگان، بن میلر، آلیستایر مک کوگان و شارلوت پیج بازی کردند.	در این فیلم هاکس جک دی، دون مک کیکن، بن میلر، آلیسید مک کوگان و شارلوت پیج بازی کرده بودند.	در آن هاکس، جک دی، دون مک کیکن، بن میلر، آلیستید مک کوگان و شارلوت پیج بازی کردند.	در آن هاگس، جک دی، دون مک کیکن، بن میلر، آلیستی مک کوگان و شارلوت پیج بازی می کردند.	در این فیلم هاگس، جک دی، دون مک کیکن، بن میلر، آلیسтэйد مک کاگن و شارلوت پیج بازی کرده بودند.
common_voice_en_496286	آیا شماره‌ی همراه نینا را داری؟	شماره تلفن نينا رو داري؟	شماره تلفن نینا رو داری؟	شماره تلفن نینا رو داری؟	شماره تلفن نینا رو داری؟	شماره تلفن نینا رو داری؟
common_voice_en_496287	میان دندان‌هایشان.	بین دندون ها	بين دندوناشون	بین دندان هایشان.	بین دندانه هایشان.	بین دندانهایشان.
common_voice_en_162306	از چه می‌ترسی ملیسا؟	از چي ميترسي، مليسا؟	از چی میترسی از ملیسا؟	از چي از مليسا ميترسي؟	از چي ميترسي از ميليسا؟	از چي از "ميليسا" ميترسي؟
common_voice_en_162307	چگونه به اینجا آمده‌ای؟	چطور اومدي اينجا؟	چطور وارد اينجا شدي؟	چطور وارد اينجا شدي؟	چطوري وارد اينجا شدي؟	چطوري وارد اينجا شدي؟
common_voice_en_19610533	هیچ‌گونه رهبری وجود ندارد و تمامی اطلاعات شهروندان ثبت نشده است.	هیچ رهبری وجود ندارد و همه شهروندی مشخص نشده است.	هیچ رهبری وجود ندارد و همه شهروندان بازداشت نشده اند.	هیچ رهبری وجود ندارد و نه همه شهروندی به خاطر آن است.	هیچ رهبری وجود ندارد و تمام شهروندی به در نرفته است.	هیچ رهبری وجود ندارد و تمام شهروندی در این دنیا ثبت نشده است.
common_voice_en_19610535	سه خدمه مصدوم شده‌اند، و حال یکی ازآن‌ها وخیم است.	سه عضو خدمه زخمی شدند، یکی به شدت.	سه عضو خدمه زخمی شدند که یکیشان به شدت زخمی شد.	سه عضو خدمه زخمی شدند، که یکیشان به شدت زخمی شد.	سه نفر از خدمه زخمی شدند که یک نفر به شدت زخمی شد.	سه تن از کارکنان بشکه شده بودند، که یکی به شدت زخمی شده بود.
common_voice_en_17924418	او که نوشیدنی های اندک را زیاد می‌خورد، نوشیدنی‌های بزرگ را نیز زیاد می‌نوشد.	کسی که کمی می نوشد، باید خیلی زیاد بنوشد.	کسی که کمی می نوشد، باید خیلی بیشتر بنوشد.	کسی که کمی می نوشد، باید خیلی بیش از حد بخورد.	اوني که يه کم از تو بنوشه، خيلي زياده.	اوني که يه کم مشروب ميخوره، خيلي بيشتر از حد مشروب ميخوره.
common_voice_en_17924420	لطفا سعی کن که تا ماه سپتامبر ما را مطلع کنی.	لطفاً سعی کنید تا سپتامبر بهش اطلاع دهید.	لطفاً سعی کنید تا سپتامبر به او اطلاع بدهید.	لطفاً سعی کنید تا سپتامبر به او اطلاع دهید.	لطفا سعی کنید تا سپتامبر به او اطلاع دهید.	لطفاً سعی کنید تا سپتامبر به او اطلاع دهید.
common_voice_en_19667293	در هر حال، زمانی که اختلافات با بریتانیای کبیر بالا گرفت، او به نهضت میهن‌پرستی ملحق شد.	با این حال، هنگامی که درگیری با بریتانیا بوجود آمد، او خواستار وطن پرست بود.	با این حال، هنگامی که درگیری با بریتانیا بروز یافت، او به علت وطن پرست را پذیرفت.	با این حال، وقتی درگیری با انگلیس ایجاد شد، او سبب وطنخواهانه را بپذیرد.	با این حال، هنگامی که درگیری با بریتانیا به وجود آمد، او به دلیل وطن پرستی را پذیرفت.	با این حال، هنگامی که مناقشه با بریتانیا رخ داد، او علت وطن پرستی را در آغوش گرفت.
common_voice_en_19667297	معادن بزرگ سنگ آهن به طور کامل منظره منطقه را تخریب نکرده‌اند.	معادن بزرگ سنگ آهن به طور کامل ظاهر منطقه را نابود نکرده اند.	معادن بزرگ سنگ آهن به طور کامل ظاهر منطقه را نابود نکرده است.	معدن های بزرگ سنگ آهن به طور کامل ظاهر منطقه را نابود نکرده اند.	معادن بزرگ سنگ آهن به طور کامل ظاهر این منطقه را نابود نکرده اند.	معادن بزرگ سنگ آهن، ظاهر این منطقه را به طور کامل نابود نکرده اند.
common_voice_en_19680320	او در گتنبرگ مرد.	اون در جیتنبورگ مُرد	در یاتنبرگ فوت کرد.	او در جوتنبرگ درگذشت.	او در یاتنبرگ درگذشت.	او در یاتنبورگ درگذشت.
common_voice_en_19680322	این دو ترجمه به برند رولینگ انگیزه نگارش یک مقاله طویل به زبان آلمانی را داد.	این دو مترجم به تحریک مقاله طولانی به زبان آلمانی توسط برن روبینگ کمک کردند.	این دو مترجم به تحریک یک مقاله طولانی به زبان آلمانی توسط برن روینگ کمک کردند.	این دو مترجم به محرک یک مقاله طولانی در زبان آلمانی توسط برن روینگ کمک کردند.	این دو مترجم به انگیزه دادن به یک مقاله طولانی به زبان آلمانی توسط برن روینگ کمک کردند.	این دو مترجم به انگیزه بخشیدن به یک مقاله طولانی به زبان آلمانی توسط برن روینگ کمک کردند.
common_voice_en_638630	او امروز خیلی زیبا به نظر می‌رسد.	امروز خیلی قشنگ به نظر می رسد.	امروز خیلی قشنگ به نظر می رسه	امروز خیلی قشنگ به نظر می رسد.	امروز خيلي زيبا به نظر مي رسه	امروز خیلی قشنگ به نظر میرسه.
common_voice_en_638632	این خانه من نیست.	اين خونه من نيست	اين خونه من نيست	این خونه من نیست.	این خونه من نیست.	این خونه ی من نیست.
common_voice_en_581427	شما همیشه از بچه‌های دهه شصت تا هشتاد جوک می‌سازید، ولی بعداً برای تمام درس‌های کاراته‌ای که برای ما آوردید حسرت می‌خورید.	تو ميخواي از زني که ما رو به ياد آوردي عزا کني.	شما همگی در حال مسخره کردن هزاره ها هستید، از تمام درس های کاریتی که به ما دادید پشیمان خواهید شد.	شما هم شماها که با میلانها شوخی می کنید متاسف خواهید شد از این همه درس های کراتی که به ما دادید.	همتون دارین از میلنیال ها مسخره می کنین تو از همه این درس های کاراتی که به ما دادید پشیمان میشید	شما همگی همیشه از "میلنیال" مسخره می کنید و از تمام این دروس کاراته ای که به ما دادید، پشیمان خواهید شد.
common_voice_en_581428	تو یک نفر را پیدا کن که دیوانگی خاص تو را تحمل کند.	کسی را پیدا کنید که علامت منحصر به فرد جنون شما را تحمل کند.	کسی را پیدا کنید که نوع منحصر به فرد دیوانگی شما را تحمل کند.	کسی را پیدا کنید که نوع منحصر به فرد دیوانگی شما را تحمل کند.	کسی را پیدا کنید که نوع منحصر به فردی از دیوانگی خود را تحمل کند.	کسی را پیدا کن که نشانه ی منحصر به فرد دیوانه ی تو را تحمل کند.
common_voice_en_17732764	آنان انتخاب کردند که دیوار‌های سنگی قوی‌‌ای را دراطراف شهر بنا کنند.	آنها تصمیم گرفتند دیوارهای سنگی قوی در اطراف شهر بسازند.	آنها تصمیم گرفتند دیوارهای سنگی قوی در اطراف شهر بسازند.	آنها تصمیم گرفتند که دیوارهای سنگی محکم در اطراف شهر بسازند.	آنها تصمیم گرفتند که دیوارهای سنگی محکم در اطراف شهر بسازند.	آنها انتخاب کردند که دیوارهای سنگی محکمی را در اطراف شهر بسازند.
common_voice_en_19725497	بزرگراه به سمت جنوب، در راستای خیابان موریس و از میان یک منطقه بزرگ اقتصادی عبور می‌کند.	بزرگراه در جنوب به امتداد خیابان موریس از طریق یک منطقه تجاری بزرگ حرکت می کند.	بزرگراه به سمت جنوب در امتداد خیابان موریس از طریق یک منطقه تجاری بزرگ حرکت می کند.	بزرگراه به سمت جنوب در امتداد خیابان موریس از طریق یک منطقه تجاری بزرگ حرکت می کند.	بزرگراه به سمت جنوب در امتداد خیابان موریس از طریق یک منطقه تجاری بزرگ حرکت می کند.	بزرگراه به سمت جنوب در امتداد خیابان موریس از طریق یک منطقه تجاری بزرگ حرکت می کند.
common_voice_en_19725499	استفاده‌ی دافی از زبان خیلی قدرتمند و پرذوق است.	استفاده توفي از زبان خيلي قوي و پرشور است.	استفاده از زبان تفی بسیار قدرتمند و پرشور است.	استفاده تفی از زبان بسیار قدرتمند و پرشور است.	استفاده از زبان تافی بسیار قدرتمند و پرشور است.	استفاده تافی از زبان بسیار قدرتمند و مشتاقانه است.
common_voice_en_97908	سخنان وی به‌خوبی در میان بعضی از مخاطبان طنین‌انداز نشد.	سخنرانی او برای برخی از مخاطبان خوب نبود.	سخنرانی او برای برخی از ناظران خوب نبود.	سخنرانی او برای برخی از حضار صدایی خوب نداشت.	سخنرانی او برای برخی از مخاطبان به خوبی صدایی نداشت.	سخنرانی او برای بعضی از مخاطبان به خوبی مورد استقبال قرار نگرفت.
common_voice_en_97909	من در مورد تکنیک‌هایی که برای بهبود دستور زبانم استفاده می‌کنم، بحث خواهم کرد.	من در مورد تکنیک هایی که برای بحث گرامر استفاده می کنم بحث می کنم.	در مورد تکنیک هایی که برای بحث در مورد گرامرم استفاده می کنم بحث می کنم.	من درباره تکنیک هایی که برای تضاد در دستور زبانم استفاده می کنم بحث می کنم.	من درباره تکنیک هایی که برای نزاع با دستور زبانم استفاده می کنم بحث می کنم.	من در مورد تکنیک هایی که برای بحث در مورد گرامر خودم استفاده می کنم، صحبت می کنم.
common_voice_en_366062	کسی که مال دزدی را می‌خرد، شریک جرم دزد است.	گیرنده به اندازه دزد بد است.	گیرنده به اندازه دزد بد است.	گیرنده به اندازه دزد بد است.	گیرنده هم به اندازه ی دزد بد است	گیرنده هم به اندازه دزده بد است.
common_voice_en_34718	یک سگ قهوه‌ای کوچولو افساردار که صاحبش دامن آبی و کفش‌های سیاه پوشیده بود.	سگ کوچک قهوه ای در انتهای خط بند که صاحب آن در لباس آبی و لباس سیاه پوشیده است.	یک سگ کوچک قهوه ای در انتهای یک طناب که صاحبش پیراهن آبی و کفش سیاه پوشیده است	یک سگ کوچک قهوه ای در انتهای یک طناب که صاحبش یک دامن آبی و شلوار سیاه دارد.	یک سگ قهوه ای کوچک در پایان یک چنگال که صاحب آن یک دامن آبی و شلوار سیاه پوشیده است.	سگ کوچک قهوه ای در انتهای رباط با مالکیتی که یک دامن آبی و یک شلوار سیاه پوشیده است.
common_voice_en_34720	کودکی که بیژامه راه‌راه قرمز رنگ پوشیده است میخندد.	کودکی با پجامای خط قرمز لبخند می زند.	یک کودک با لباس خواب خط قرمز، لبخند می زند.	کودکی با پیژامه قرمز رنگ در حال لبخند زدن است.	کودکی که لباس خواب سرخ خطی پوشیده است لبخند می زند.	یک کودک با پیژامه های قرمز طنابی لبخند می زند.
common_voice_en_155993	به این دلیل که معدن‌کار همه‌چیز را به نفع خود تغییر داده‌بود، مرد پیر تصمیم گرفت که در کار وارد شود.	از آنجایی که معدنچیان همه چیز را برای سرنوشتشان قربانی کرده بودند، پیرمرد تصمیم گرفت که درگیر شود.	از اونجايي که معدني همه چيز رو براي سرنوشتش فدا کرده بود، پيرمرد تصميم گرفت که درگیر بشه.	از اونجايي که معدنچي همه چيز رو واسه سرنوشتش فدا کرده بود، پيرمرد تصميم گرفت که درگیر بشه.	از اونجايي که معدنچي همه چيزش رو براي سرنوشتش فدا کرده بود، پيرمرد تصميم گرفت که درگیر بشه.	از اونجايي که کانگر همه چيز رو براي سرنوشتش فدا کرده بود، پيرمرد تصميم گرفت که در اين ماجرا دخيل بشه.
common_voice_en_19573659	تنها پیکربندی سوم به خط تولید رسید.	فقط پیکربندی C تولید شد.	فقط پیکربندی C تولید شد.	فقط پیکربندی C تولید شد.	فقط پیکربندی C تولید شد.	فقط پیکربندی C تولید شد.
common_voice_en_19573660	این بازی ویژگی‌های بازشده‌ی زیادی از قبیل تصویر و گالری فیلم دارد.	این بازی ویژگی های بسیاری از قفل کردن مانند تصاویر و گالری های فیلم دارد.	این بازی دارای بسیاری از ویژگی های غیر قابل قفل مانند تصاویر و گالری های فیلم است.	این بازی دارای ویژگی های غیر قابل قفل شدن مانند عکس ها و گالری های فیلم است.	این بازی دارای بسیاری از ویژگی های غیر قفل کننده مانند تصاویر و گالری های فیلم است.	این بازی دارای ویژگی های غیرقابل قفل شدن بسیاری مانند تصاویر و گالری های فیلم است.
common_voice_en_507797	آن فرستنده را پنهان کن!	ارسال کننده رو پوشش بده!	فرستنده رو پوشش بده!	فرستنده رو بپوش!	فرستنده رو بپوش!	فرستنده رو پوشش بديد!
common_voice_en_507799	پیش‌رفتن با چه؟	با چي کار کنم؟	با چي کار کنم؟	چه کاري رو انجام بدم؟	با چي کار کنيم؟	به چه چيزي بپيوندم؟
common_voice_en_19589327	هدف تو در زندگی چیست؟	هدف ما در زندگی چیست؟	هدف ما در زندگی چیست؟	هدف ما در زندگی چیست؟	هدف ما در زندگی چیست؟	هدف ما در زندگی چیست؟
common_voice_en_19589328	بخش زد خدمات مربوط به ساعات ازدحام را با بالاترین مراجعه را ارائه می‌دهد.	Z برای سرعت یا خدمت اضافی که در جهت اوج عمل می کند، ارائه می دهد.	Z سریعات یا خدمات اضافی را فراهم می کند که در جهت اوج کار می کند.	Z سرویس اضافه سریع یا خدماتی را که در سمت بالا عمل می کند فراهم می کند.	این زی توابع ارائه دهنده خدمات اضافی است که در سمت قله فعالیت می کنند.	زت سرویس فوری یا تکمیل کننده ای را فراهم می کند که در جهت اوج عمل می کند.
common_voice_en_118937	من یک حرکت کوچک را زیر پاهایم حس کردم.	من یک حرکت ضعیف زیر پایم شنیدم.	یه حرکت کم رنگ زیر پاهام رو شنیدم	يه حرکت ضعف رو زير پاهام شنيدم	یک حرکت خفیف را زیر پاهام شنیدم.	يک حرڪت کم احساسي رو زير پايانم شنيدم
common_voice_en_185112	اندکی مراقب خواهرت باش، وگرنه او دیوانه خواهد شد.	يه تيکه به خواهرت بده، وگرنه ديوونه ميشه	يه تکه به خواهرت بده، وگرنه عصباني ميشه.	يه تیکه به خواهرت بدي، وگرنه عصباني ميشه.	يه قطعه ازش براي خواهرت نگه دار وگرنه عصباني ميشه	یک قطعه به خواهرت سپرده کنید وگرنه عصبانی خواهد شد.
common_voice_en_185113	شغل من مستلزم مسافرت‌ کردن زیاد است.	شغل من نیاز به سفر زیادی دارد.	کار من نيازمند مسافرت هاي زياديه	کار من مستلزم سفر زياديه.	کار من مستلزم سفر کردن زیادی است.	کار من مستلزم مسافرت هاي زياديه.
common_voice_en_662192	پسر فکر کرد که آفریقا چقدر عجیب است.	چقدر آفریقا عجیبه، پسر فکر کرد.	پسر فکر کرد که آفریقا چقدر عجیب است.	پسر فکر کرد، چقدر آفریقا عجیب است.	چقدر آفریقا عجیب است، پسر فکر کرد.	چقدر آفریقا عجیب است، پسر فکر کرد.
common_voice_en_662193	تو محفل را ترک نخواهی‌کرد.	اون حلقه رو ترک نميکنه	او از حلقه خارج نمی شود.	او از دایره بیرون نمی آید.	او از دایره جدا نمی شود.	او نمی خواهد دایره را ترک کند.
common_voice_en_17279812	گوشت، پنکیک و شربت افرا یک شروع دلچسب برای هر روزی هستند.	بیکن، پنکیک و شربت میپل شروع خوبی برای هر روز است.	بیکن، پنکیک و شربت میپل شروع خوبی برای هر روز است.	بیکون، پنکیک و شربت میپل شروع خوبی به هر روز است.	بیکن، پنکیک و شربت آخل شروع خوبی برای هر روز است.	بیکن، پانکیک و شربت قزوین شروع خوبی برای هر روز است.
common_voice_en_17277945	مام، اکنون ما می‌توانیم به رایگان صندلی بهتری به شما بدهیم.	خانم، ما می توانیم صندلی شما را رایگان ارتقا دهیم.	خانم، ما قادر به ارتقاء صندلی شما به صورت رایگان هستیم.	خانم، ما می توانیم صندلی شما را به صورت رایگان ارتقا دهیم.	خانم، ما می توانیم صندلی شما را به صورت رایگان ارتقا دهیم.	خانوم، ما میتوانیم صندلی شما را به صورت رایگان ارتقا دهیم.
common_voice_en_17277947	نمی‌خواهی بنشینی؟	نمی خوای بشینی؟	نمی خوای بشینی؟	نمی خواهید بنشینید؟	نمیخوای بشینی؟	نمیخوای بنشینی؟
common_voice_en_18812142	یک زیست‌گاه قدیمی‌تر در منطقه به نام داردانل شناخته شد.	یک شهرک اولیه در این منطقه به عنوان Saturn Ales شناخته می شد.	یک شهرک قبلی در این منطقه به عنوان ساترن الیس شناخته می شد.	یک شهرک قدیمی در این منطقه به عنوان سترین الس شناخته می شد.	یک شهرک پیشین در این منطقه به عنوان ساترن الس شناخته می شد.	یک شهرک اولیه در این منطقه به عنوان "سوترن الز" شناخته می شد.
common_voice_en_18812146	این مجموعه به خوبی دریافت شد، و به عنوان طلایه‌دار کارتون‌های خالق محور شناخته می‌شود.	این سریال به خوبی پذیرفته شد و پیشگام کارتون های خلاقانه محسوب می شود.	این سری به خوبی مورد استقبال قرار گرفت و پیشگام کارتون های مبتنی بر خالق محسوب می شود.	این سری به خوبی پذیرا بود و پیشگام کارتون های مبتنی بر خالق محسوب می شود.	این سریال به خوبی پذیرفته شد و پیشگام کارتون های مبتنی بر خالق در نظر گرفته می شود.	این سریال به خوبی مورد استقبال قرار گرفت و به عنوان پیشگام کارتون های مبتنی بر خالق در نظر گرفته می شود.
common_voice_en_157179	فقط زمانی که او اجازه بدهد.	فقط وقتی موافقت کنه	فقط وقتی موافقت میکنه	فقط وقتي که اون موافقت کنه	فقط وقتی که او موافقت کند	فقط وقتی که او موافقت کند.
common_voice_en_19022532	او همچنین اعلام کرد که فروشگاه کارولتون غربی بازسازی خواهد‌شد.	همچنین اعلام شد که فروشگاه غرب کارولتون دوباره ساخته خواهد شد.	همچنین اعلام شد که فروشگاه وست کارولتون بازسازی خواهد شد.	همچنین اعلام شد که فروشگاه وست کارولتون بازسازی خواهد شد.	همچنین اعلام شد که مغازه وست کرالتون بازسازی خواهد شد.	همچنین اعلام شد که فروشگاه وست کارلتون بازسازی خواهد شد.
common_voice_en_19022533	اورینت و اورینت شرقی، اغلب به‌جای هم به کار می‌روند.	"شرق" و "نقطه شرق" تقریباً به صورت تبادل استفاده می شوند.	"شرق" و "نقطه شرق" تقریبا به طور متبادل استفاده می شوند.	"شرق" و "نقطه شرق" تقریبا به صورت تبادلی مورد استفاده قرار می گیرند.	"شرق" و "نقطه شرقی" تقریبا به طور متناوب استفاده می شوند.	"مشرق" و "نقطه شرقی" تقریباً به طور متقابل استفاده می شوند.
common_voice_en_8580	این جوری است که باعث می‌شود که یک شخص دیگر ایمان خود را از دست بدهد.	به نوعی به معنای اینکه آدم گشاده است.	به نوعی یک چهره ی بی هوشی در خودش می سازد.	به نوعی یک چهره ی ساده را در خود ایجاد می کند.	اين يه جورایی باعث مي شه که يه فرد از خودش رها بشه	اين يه جورايي يه چهره بي نفره رو در خودش خلق ميکنه
common_voice_en_8582	مرا به شدت خشمگین می‌کند، و من نمی‌دانم چرا.	اين منو عصباني ميکنه و من يه زن پيدا ميکنم	از اینکه به من شراب میخورن منو عصبانی میکنه.	این باعث عصبانیت من می شود و من همسرم را می گم.	منو عصباني ميکنه و زنم رو يه سرزنش ميکنه	اين منو عصباني ميکنه و من در ازاظافه م.
common_voice_en_17392141	می‌دانستی که نیکولا قرار است به ما بپیوندد؟	ميدونستي که نیکولا داره به ما ملحق ميشه؟	میدونستی که نیکولا میخواد به ما ملحق بشه؟	میدونستی که نیکولا میخواد به ما ملحق بشه؟	ميدونستي که نيکولا ميخواد به ما ملحق بشه؟	آیا میدونستی که نیکولا قرار بود به ما بپیوندد؟
common_voice_en_83362	او قطعا آن را کمی بعد از سپیده‌دم و نزدیک گودال ماسه‌ای یافت.	او آن را یافت، به زودی پس از طلوع آفتاب، و نه دور از حفره های شن.	اون پيداش کرد، خيلي زود بعد از طلوع آفتاب، و نه زياد از گودال هاي شن.	او آن را پیدا کرد، به زودی پس از طلوع فجر، و نه دور از گودال های شنی.	او آن را یافت، به زودی پس از طلوع آفتاب، و نه بسیار دور از گودال های شن.	او آن را پیدا کرد، به زودی پس از طلوع آفتاب، و نه بسیار دور از گودال های شن.
common_voice_en_83366	جریانی از عشق، به قلب پسر رسوخ کرد، و او شروع به نیایش کرد.	يه جریان عشق از قلبش جاري شد و پسر شروع به دعا کرد	يه جریان از عشق از قلبش ريخته شد و پسر شروع به دعا کرد	يه جريان از عشق از قلبش جاري شد و پسر شروع به دعا کرد	يه جريان عشق از قلبش بيرون آمد و پسر شروع به دعا کرد	یک جریان از عشق از قلبش بیرون آمد، و پسر شروع به نماز کرد.
common_voice_en_493562	زمین چمنی و ماسه‌های اطراف آن به نظر می‌رسید با یک انفجار ناگهانی به زغال تبدیل شده‌است.	چمن و سنگ سنگ اطراف آن به نظر می رسید مثل یک انفجار ناگهانی سوزانده شده است.	چمن و سنگ سنگی که در اطرافش بود مانند یک انفجار ناگهانی سوزانده شده بود.	چمن و سنگ سنگ اطراف آن به نظر می رسید که مانند یک انفجار ناگهانی سوزانده شده است.	چمن و سنگ سنگ اطراف آن به نظر می رسید که به عنوان اگر توسط یک انفجار ناگهانی آتش زده.	چمن و سنگ چوبی اطراف آن به نظر می رسید که به عنوان اگر توسط یک انفجار ناگهانی سوخته.
common_voice_en_493564	او با حوصله منتظر بازرگان ماند تا بیدار شود و مغازه را باز کند.	او با صبر منتظر بود که تاجر بیدار شود و فروشگاه را باز کند.	او با صبر منتظر بود که تاجر از خواب بیدار شود و مغازه را باز کند.	او با صبر منتظر بود تا بازرگان از خواب بیدار شود و مغازه را باز کند.	او با صبورانه انتظار می کشید تا بازرگان بیدار شود و مغازه را باز کند.	او با صبوریت منتظر بود تا تاجر از خواب بیدار شود و مغازه را باز کند.
common_voice_en_534194	منظور تو اینست که بچه‌دار بودن من را تایید نمی‌کنی؟	منظورت اينه که از بچه دار شدن من موافق نيستي؟	منظورت اینه که از بچه دار شدن من موافق نیستی؟	منظورت اينه که از بچه دار شدن من موافق نيستي؟	منظورت اينه که تو از بچه دار شدن من موافق نيستي؟	منظورت اينه که از بچه دار شدن من خوشت نمياد؟
common_voice_en_534195	و فراموش نکن که او را وادار کنی که بارانی‌اش را در لندن بپوشد.	و فراموش نکن که لباس بارونی و لباس لباسی اش را بپوشد.	و فراموش نکن که لباس بارانش رو بپوشه و لباسش رو بپوشه	و فراموش نکن که لباس بارونيش رو بپوشي و لباساش رو بپوشه	و فراموش نکن که اون رو مجبور کني کت بارونش رو بپوشه و لابي رو بپوشه	و فراموش نکن که اون رو مجبور کني کت بارانش رو بپوشه و لباسم رو بپوشه.
common_voice_en_19676759	او گفت "نصف دقیقه"	"نصف دقیقه،" او گفت.	"نصف دقیقه،" اون گفت.	"نیم دقیقه،" اون گفت.	"نيم دقيقه" گفت.	او گفت:  ⁇ نیم دقیقه. ⁇ 
common_voice_en_19676919	پیشرفت‌های اخیر شامل موسیقی کورنیش، فیلم‌های مستقل و کتاب‌های کودکان می‌شود.	پیشرفت های اخیر شامل موسیقی کالج، فیلم های مستقل و کتاب های کودکان است.	پیشرفت های اخیر شامل موسیقی کالج، فیلم های مستقل و کتاب های کودکان است.	پیشرفت های اخیر شامل موسیقی کالج، فیلم های مستقل و کتاب های کودکان است.	پیشرفت های اخیر شامل موسیقی کالج، فیلم های مستقل و کتاب های کودکانه است.	تحولات اخیر شامل موسیقی کالج، فیلم های مستقل و کتاب های کودکانه است.
common_voice_en_540414	تقلا برای گرفتن بودجه، در سه‌شنبه به اوج خود رسید.	عجله برای پول سه شنبه به اوج خود رسید.	عجله برای پول به اوج خود در سه شنبه رسید.	عجله برای جذب بودجه تا دوشنبه به اوج خود رسید.	عجله برای تامین پول در سه شنبه به اوج خود رسید.	عجله برای تامین سرمایه به اوج خود در سه شنبه رسید.
common_voice_en_540415	ما آن را درحالیکه نیمه‌تمام بود، آغاز کردیم.	شروع خوب نصف کار است	خوب شروع شده نصفش تمام شده	خوب شروع شده نصفش تموم شده	شروع خوب، نیمی از کار است.	خوب شروع کردن نصفش تموم شده.
common_voice_en_17270635	چگونه از تو تشکر کنم؟	چطور می توانم از شما تشکر کنم؟	چگونه می توانم از شما تشکر کنم؟	چگونه می توانم از شما تشکر کنم؟	چطور مي تونم ازت تشکر کنم؟	چطوری می تونم ازت تشکر کنم؟
common_voice_en_17270636	اسپیدبرد ناینر، به سمت چپ به دو هفت صفر حرکت کنید، صعود کنید و پرواز را در سطح سه پنج حفظ کنید.	اسپيد برد نه، سمت چپ رو بگير دو هفت صفر، صعود کن و سطح پرواز رو نگه دار سه پنج	اسپيد برد نه، به سمت چپ دو هفت صفر بچرخ، بالا برو و سطح پرواز سه پنج رو حفظ کن.	اسپیدارد نائنر، به سمت چپ برو دو هفت صفر، صعود کن و سطح پرواز سه پنج رو حفظ کن	پرنده ي سرعت نه، به چپ بچرخيد سمت دو هفت صفر، صعود کن و سطح پرواز سه پنج رو حفظ کن.	اسپيدبرد نهم، به سمت چپ برگرديد، مسير دو هفت صفر، صعود کنيد و سطح پرواز سه پنج رو حفظ کنيد.
common_voice_en_19609627	زویداس همچنین با عنوان «فاینانشال مایل» شناخته‌شده‌است.	سودوس همچنین به عنوان مایل مالی شناخته می شود.	سودوس همچنین به عنوان مایل مالی شناخته می شود.	سوسوس به عنوان "مایل مالی" نیز شناخته می شود.	"سوداس" به عنوان "میلی مالی" نیز شناخته می شود.	"سودوس" همچنین به عنوان "میلی مالی" شناخته می شود.
common_voice_en_19609629	آنها می‌توانند در سراسر اسلونی شنیده‌شوند.	آنها را می توان در سراسر اسلوونی شنیده.	آنها را می توان در سراسر اسلوونی شنیده.	می توان آنها را در سراسر اسلوونی شنید.	آن ها را می توان در سراسر اسلوونی شنود.	آنها را می توان در سراسر اسلوونیای شنیده است.
common_voice_en_19656549	او داشت به همراه شوهرش پاول تی.جی. چهار دختر را بزرگ ‌می‌کرد.	چهار دختر با شوهرش پل. جي بزرگ کردن	چهار دختر با همسرش پل تی جی بزرگ کرد.	با شوهرش پل تی جی، چهار دختر پرورش داد.	چهار دختر با شوهرش پل تی جی بزرگ می کند.	چهار دختر با شوهرش پل تی. جی. بزرگ کرد.
common_voice_en_19656552	قبل از شغل جدیدش، جنیفر کمی به عنوان مدل در کشور‌های بیگانه کار ‌می‌کرد.	پیش از یک حرفه خبری ، جنیفر به طور مختصر به عنوان یک مدل در خارج از کشور کار کرد.	قبل از حرفه خبری خود، جنیفر برای مدت کوتاهی به عنوان یک مدل در خارج از کشور کار می کرد.	قبل از کارش در اخبار، جنیفر برای مدت کوتاهی به عنوان یک مدل در خارج از کشور کار می کرد.	قبل از شروع کار خود در اخبار، جنیفر برای مدت کوتاهی به عنوان یک مدل در خارج از کشور کار می کرد.	قبل از اینکه به خبرنگاری بپردازد، جنیفر برای مدت کوتاهی به عنوان یک مدل در خارج از کشور کار کرد.
common_voice_en_393371	آمریکایی‌ها دوست دارند که یک باربیکیو داشته‌باشند.	آمریکایی ها دوست دارند کباب کنند.	آمریکایی ها دوست دارند کباب کنن.	امریکایی ها عاشق باربیکوی هستند.	آمریکایی ها دوست دارند باربیکیو داشته باشند.	امریکایی ها دوست دارند باربیکیو داشته باشند.
common_voice_en_393373	من می‌ترسم که نیاز داشته‌باشم که تو را برای آن تغییر دهم.	متاسفم که بايد ازت پول بگيرم	متاسفانه بايد ازت براي اين پول بگيرم	متاسفم که بايد ازت براي اينکار پول بگيرم	متأسفم که بايد براش ازت پول بگيرم	من می ترسم که باید برای این کار از شما هزینه بگیرم.
common_voice_en_17273130	مسابقه خلاف تمام انتظارات، تنها در سی‌و‌نه دقیقه به‌اتمام رسید.	مسابقه در سی و نه دقیقه تمام شد، فراتر از هر انتظاری.	مسابقه فقط در سی و نه دقیقه تمام شد و تمام انتظارات را شکست.	مسابقه در تنها سی و نه دقیقه به پایان رسید، فراتر از تمام انتظارات.	مسابقه فقط در سی و نه دقیقه به پایان رسید و تمام انتظارات را پشت سر گذاشت.	مسابقه فقط در سی و نه دقیقه به پایان رسید و تمام انتظارات را پشت سر گذاشت.
common_voice_en_17273131	آنها ژولیده و عصبانی در باران داخل شدند.	اونا از بارش اومدن تو، همه شونه و بخار آلود.	اونا از باران اومدن داخل، همه بي لباس و بخار دار.	اونا از بارون اومدن تو، همه خراب و بخار دار.	اونا از باران اومدن تو، همه بهم ریخته و بخار زده.	اونا از بارون اومدن تو، همه ش خل و جوش و بخار.
common_voice_en_120977	به ما می‌گوید که به کرانه برویم.	می گوید که به حد حدش برسیم.	میگه که ما باید به حد انسانی برسیم	ميگه که ما بايد به حد حد ما برسيم	به ما می گوید که به حد محدود برسیم.	ميگه ما بايد به حد و مرز برين
common_voice_en_120978	برخلاف وویس‌کد که یک راه‌حل کامل است، دراگون‌فلای تنها یک ای‌پی‌آی کامل پایتون به دراگون است.	برخلاف VoiceCode، که یک راه حل پیچیده است، فقط یک API بهبود یافته برای Dragon نمی شود.	برخلاف VoiceCode، که یک راه حل پیچیده است، فقط یک پیکر بهبود یافته به نظر می رسد.	بر خلاف VoiceCode، که یک راه حل پیچیده است، تنها یک بسته بهبود یافته برای Dragon وجود ندارد.	برخلاف VoiceCode، که یک راه حل پیچیده است، در حال حاضر فقط یک دستورالعمل بهبود یافته به Dragon ارائه شده است.	بر خلاف VoiceCode، که یک راه حل پیچیده است، تنها یک پیکر بهبود یافته به نظر می رسد که برای Dragon وجود ندارد.
common_voice_en_19711340	یک نسخه منبسط‌ شده‌ ازاین بالابرنده در راکت والکانی که به زودی رونمایی خواهد شد، استفاده خواهد شد.	یک نسخه کشیده از این تقویت کننده در موشک آنی فولکان استفاده خواهد شد.	یک نسخه کشیده شده از این تقویت کننده در راکت آینده ولکان استفاده خواهد شد.	نسخه ای کشیده شده از این تقویت کننده در موشک آنی Vulcan استفاده می شود.	یک نسخه کشیده شده از این بوستر در موشک در حال آمدن وولکان استفاده خواهد شد.	نسخه کشیده ای از این تقویت کننده در موشک در حال راه شدن ولکان مورد استفاده قرار خواهد گرفت.
common_voice_en_19711344	پروژه در حالی که یک اعتراض همگانی بدهکار بود، هرگز آغاز نشد.	با این حال، به دلیل اعتراض عمومی، پروژه هرگز آغاز نشد.	با این حال، به دلیل اعتراض مردم، این پروژه هرگز شروع نشد.	با این حال، به دلیل اعتراضات عمومی، این پروژه هرگز شروع نشد.	با این حال، به دلیل اعتراضات مردم، این پروژه هرگز آغاز نشد.	با این حال، به دلیل اعتراض های مردمی، این پروژه هرگز آغاز نشد.
common_voice_en_20081524	آنها برای نمایش یا برخورداری از یک لباس‌پوشنده اخطار داده‌شده اند.	آنها برای نمایش یا لذت بردن از لباس استفاده می شوند.	آنها برای نمایش یا لذت بردن از لباس هایشان پوشیده می شوند.	آن ها برای نمایش یا لذت بردن از لباس ها استفاده می شوند.	آن ها برای نمایش یا لذت بردن از لباسها پوشیده می شوند.	آن ها برای نمایش یا لذت بردن از لباس هایشان پوشیده می شوند.
common_voice_en_20081525	و اکنون که هشت سال می‌گذرد، آن‌ها در خلال بهترین دوستان من هستند.	و حالا هشت سال بعد، اونا در میان بهترین دوستام هستند.	و حالا هشت سال بعد، اونا جزو بهترين دوستام هستن.	و حالا هشت سال بعد، اونا در میان بهترین دوستان من هستن.	و حالا هشت سال بعد، اونها از بهترين دوستانم هستن.	و حالا هشت سال بعد، اونها از بين بهترين دوستام هستن.
common_voice_en_540056	چراکه تو هرگز قادر نخواهی بود که او را دوباره آرام نگه‌داری.	چون ديگه هيچ وقت نمي توني ساکت نگهش داري	چون تو هرگز ديگه نخواهي تونست چپ بموني	چون شما دیگر هرگز نمی توانید آن را خاموش نگه دارید.	چون شما دیگر هرگز نمی توانید آن را ساکت نگه دارید.	چون شما دیگه هیچوقت نمیتونید اینو ساکت نگه دارید.
common_voice_en_540057	پسر آن شب را بدون خواب گذراند.	پسر یک شب بی خوابی را گذراند.	پسر یک شب بی خوابی سپری کرد.	پسر یک شب بی خوابی را سپری کرد.	پسربچه شب بی خوابی می گذراند.	پسربچه یک شب بی خوابی را سپری کرد.
common_voice_en_90807	اکنون بنگر به آنچه انجام داده‌ای!	الان ببین چیکار کردی!	حالا ببین چیکار کردی!	حالا ببین چیکار کردی!	حالا ببین چیکار کردی!	حالا نگاه کن چيکار کردي!
common_voice_en_90808	یک موسیقی از دهه هشتاد پخش کن.	موسیقی هشتاد را پخش کن.	موسیقی دهه هشتاد را پخش کنید.	از دهه هشتاد موسیقی پخش کنید.	موسیقی سال های هشتاد را پخش کن.	موسیقی از دهه هشتاد را اجرا کنید.
common_voice_en_80561	آن شب، او همه‌اش را به کیمیاگر گفت.	اون شب، همه اش رو به کیمیا دان گفت.	اون شب، اون همه اينا رو به کیمیا دان گفت.	آن شب، او همه این ها را به کیمیا دان گفت.	اون شب، همه ي اينها رو به الكيميست گفت.	اون شب، اون همه اينا رو به آلکيميست گفت.
common_voice_en_181694	آنان سوار اسب‌هاشان شدند.	اونا سوار اسب هاشون شدن	اونا سوار اسب هاشون شدن.	اونا سوار اسب هاشون شدن.	اونا سوار اسب هاشون شدن.	اونا سوار اسب هاشون شدن.
common_voice_en_191024	من قرار است که مادر کایل را پیدا کنم.	ميخوام مادر کيل رو پيدا کنم	میرم مادر کایل رو پیدا کنم.	من میرم مادر کایل رو پیدا کنم	من میرم مادر کایل رو پیدا کنم	من ميرم مادر کائل رو پيدا کنم
common_voice_en_191026	امروز روزی بود که زندگیشان برای همیشه تغییر می‌کند.	امروز روزی بود که زندگی آنها برای همیشه تغییر می کرد.	امروز روزي بود که زندگيشون براي هميشه عوض ميشد	امروز روزی بود که زندگی آنها برای همیشه تغییر می کرد.	امروز روزی بود که زندگی شان برای همیشه تغییر می کرد.	امروز روزي بود که زندگيشون براي هميشه تغيير مي کرد
common_voice_en_17386340	یک توکا درحالیکه سرش را به چپ و راست تکان می‌داد و پروبال می‌زد، قبل از آنکه نهایتا به هوا بپرد، همه‌اش را از درخت دید.	مرغ سیاه همه این ها را از روی درخت می دید که سرش را به سمت چپ و راست می چرخاند، چشمک می زد و بال هایش را آزمایش می کرد، قبل از اینکه بالاخره به هوا برود.	سیاه پرنده همه اینها را از درخت تماشا می کرد و سرش را به سمت چپ و راست می چرخاند، پلک می زد و بال هایش را آزمایش می کرد، قبل از اینکه سرانجام به هوا برود.	پرنده سیاه همه این ها را از روی درخت دیده است که سرش را به چپ و راست می چرخاند، چشمک می زند و بال هایش را امتحان می کند، قبل از اینکه در نهایت به هوا بلند شود.	پرنده سیاه همه این ها را از درخت مشاهده می کرد، سرش را به سمت چپ و راست می چرخاند، چشمک می زد و بال هایش را آزمایش می کرد، قبل از اینکه در نهایت به هوا بلند شود.	پرنده سیاه تمام این ها را از روی درخت تماشا می کرد که سرش را به سمت چپ و راست می چرخاند، چشم می میریخت و بال هایش را تست می کرد، قبل از این که در نهایت به هوا برود.
common_voice_en_127848	یک آدم در دوردست، در جنگل سنگ‌نوردی ‌می‌کند.	شخصی در فاصله از صخره به جنگل می رود.	یک شخص در ارتفاع ، به صخره ها در جنگل می تپه	یک شخص در شکاف فاصله در جنگل صخره نوردی می کند.	مردی در فاصله، روی یک صخره در جنگل چرخیده است.	یک شخص در فاصله ای دراز، روی یک صخره در جنگل کوهنوردی می کند.
common_voice_en_127850	یک زن به همراه دو مرد که یکیشان گیتار و دیگری طبل میزند، در حال آواز خواندن در یک گروه است.	یک زن در یک گروه با دو مرد گیتار و یک مرد طبل می خواند.	زنی در یک گروه با دو مرد گیتار نواز و مردی درام نواز است.	زنی در یک گروه موسیقی با دو مرد که گیتار می نوازند و مردی که درام می نوازد.	زنی که در یک گروه با دو مرد که گیتار و مردی که طبل می نوازد، آواز می خواند.	زنی در گروه موسیقی با دو مرد که گیتار می زنند و یک مرد که درام می نوازد می خوانند.
common_voice_en_17704655	من به خاطر اینکه این بررسی دارد قدیمی می‌شود، نمی‌توانم به آن اعتماد کنم.	نمیتوانم به این نظرسنجی اعتماد کنم زیرا گذشته است.	من نمی توانم به این نظرسنجی اعتماد کنم زیرا قدیمی شده است.	من نمی توانم به این نظرسنجی اعتماد کنم زیرا کهنه شده است.	من نمیتوانم به این نظرسنجی اعتماد کنم زیرا قدیمی شده است.	من نمی توانم به این نظرسنجی اعتماد کنم زیرا از لحاظ سن فرسوده شده است.
common_voice_en_17704656	من قصد دارم چند عدد بلوط را بریان کنم.	میخوام یه کم اخته سرخ کنم	می خواهم چند تا کاستنه سرخ کنم.	می خواهم چند تا کاستنه سرخ کنم.	من میرم چند تا کاستانی کباب کنم.	می خواهم مقداری کاستنه بذر کنم.
common_voice_en_17269063	نظر تو چیست؟	نظرت چيه؟	نظرت چيه؟	نظرت چيه؟	فکر ميکني چي؟	فکر ميکني چي؟
common_voice_en_696023	تو همه سه‌نفرشان را برای هیچ کشتی.	تو سه تاشون رو براي چيزي کشتي	تو سه تاشون رو بيهوده کشتي	هر سه تاشون رو به خاطر هيچي کشتي	تو سه نفرشون رو به خاطر هيچي کشتي	تو هر سه تاشون رو به خاطر هيچي کشتي
common_voice_en_696025	آن مرد هرزه پیر کجاست؟	بز پیر کجاست؟	بز پیر کجاست؟	بز پیر کجاست؟	بز پير کجاست؟	بز پير کجاست؟
common_voice_en_140704	دو نفر در قایق پارویی در آب‌های آرام و باز.	دو نفر در قایق صعود در آب های آرام باز.	دو مرد در یک قایق کمانی در آب های آرام باز.	دو مرد در یک قایق رگبار در آب های آرام باز.	دو مرد در یک قایق پرنده در آب های آرام و باز.	دو مرد در یک قایق ردیف در آب های آرام باز.
common_voice_en_140705	هفت نفر بزرگسال اطراف آتش نشسته بودند و باهم صحبت می‌کردند.	هفت بزرگسال در اطراف گودال آتش نشانی نشسته اند و با هم صحبت می کنند.	هفت بزرگسال در اطراف یک گودال آتش نشانی می نشینند و صحبت می کنند.	هفت بزرگسال در اطراف یک آتش سوزی نشسته اند و با یکدیگر مکالمه می کنند.	هفت بزرگسال در اطراف گودال آتش نشانی نشسته و با یکدیگر مکالمه می کنند.	هفت نفر از بزرگسالان دور یک چاه آتش نشانی نشسته اند و با یکدیگر صحبت می کنند.
common_voice_en_19520255	من دارم خوب می‌شوم.	دارم بهتر ميشم	دارم بهتر ميشم	دارم بهتر ميشم	دارم بهتر ميشم.	دارم بهتر میشم.
common_voice_en_19520257	برای تمامیشان، این باارزش‌ترین و باشرافت‌ترین بود.	از اونها همه ي اينا ارزش و احترام است	از همه اینها شایسته ترین و ارزشمندترین آنها، عزت است.	از میان آنها این تر و از همه بیشتر از تمام حرمت است.	از اونها همه اين چيز ارزشمندترين و از همه بيشترين ارزش است.	از همه ی آن ها، این که از همه ی آنها محترمترین و شایسته ترین است.
common_voice_en_659909	من می‌ترسم، این مهم است.	متاسفانه اين مهمه	متاسفم که اين مهمه	متاسفانه این مهم است.	متاسفم که این مهم است.	متاسفم که این مهم است.
common_voice_en_659910	میکاییل مرورگر را باز کرد و یک موتور جست‌وجوی ناشناس را باز کرد.	مایکل یک مرورگر باز کرد و به یک موتور جستجو ناشناس روی آورد.	مایکل یک مرورگر را باز کرد و به یک موتور جستجوی ناشناس رفت.	مایکل یک مرورگر را باز کرد و به یک موتور جستجو ناشناس روی آورد.	مایکل یک مرورگر باز کرد و به یک موتور جستجوی ناشناس دسترسی پیدا کرد.	مایکل یک مرورگر را باز کرد و به یک موتور جستجو ناشناس دسترسی پیدا کرد.
common_voice_en_19654578	استفاده از سرویس‌های ویژه و محدود رومانس‌کار نیازمند پرداخت اضافه‌بها است.	خدمات اکسپرس محدود رومانس خودرو نیاز به هزینه اضافی دارد.	خدمات اکسپرس محدودی Romancar نیاز به هزینه اضافی دارد.	خدمات اکسپرس محدود Romancar نیاز به یک اضافه هزینه دارند.	خدمات اکسپرس محدود رومانس کار نیاز به اضافه هزینه دارند.	خدمات اکسپرس محدود رومانس کار نیاز به یک هزینه اضافه دارد.
common_voice_en_19654580	سپس او به کار ترجمه‌اش پرداخت، درحالیکه تمامی اعضای خانه خواب بودند.	سپس او ترجمه های خود را هنگام خواب تمام خانواده ها مرتب کرد.	سپس او در حالی که همه خانه خوابیده بودند، ترجمه های خود را انجام داد.	بعدش در حالی که همه در خانه خواب بودند، ترجمه هایش را جمع آوری کرد.	سپس وقتی همه خانه داران خوابیده بودند، او ترجمه های خود را کار می کرد.	بعدش ترجمه هاش رو در حالي که همه بچه ها خوابيدن، کار کرد.
common_voice_en_18308164	حداقل نود درصد از دانش‌آموزان کلاس با گفتار ظالمانه استاد مخالفت کردند.	حداقل نود درصد دانش آموزان با این اظهار نظر ترسناک پروفسور مخالف بودند.	حداقل نود درصد از دانش آموزان با اظهارات نفرت آمیز پروفسور موافق نبودند	حداقل نود درصد دانش آموزان با اظهارات عصبانی پروفسور موافق نبودند	حداقل نود درصد از دانش آموزان با اظهارات فجیع پروفسور موافق نبودند	حداقل نود درصد از دانش آموزان با اظهارات غیراقتبار استاد موافق نبودند
common_voice_en_18308167	و آن آخرین عضو گروه فرانسوا و پررو بود.	و این آخرین خبره فرانسوی بود.	و اين آخرين رسوایی فرانکوا بود	و این آخرین خطای فرانکوه بود!	و اين آخرين حرف امپراطور فرانکوئي بود	و این آخرین ضربه ی فرانکوئ بود.
common_voice_en_19757801	پولیائینن در اوقات فراغتش از ماهیگیری، شکار، جمع آوری تمبر و موسیقی کلاسیک لذت می‌برد.	در وقت آزادش پرلین لذت از ماهیگیری شکار بولدری و موسیقی کلاسیک	در اوقات فراغت خود پولی نین از ماهیگیری شکار تالاری و موسیقی کلاسیک لذت می برد	در وقت آزادش بولینین از ماهیگیری شکار تله داری و موسیقی کلاسیک لذت می برد	در وقت آزادش بولینین از ماهیگیری شکار تالیتی و موسیقی کلاسیک لذت می برد	در وقت فراغتش بولینین از ماهیگیری شکار تئودری و موسیقی کلاسیک لذت می برد
common_voice_en_19757802	دولت کارامانلیس در مورد سیاست‌های اجتماعی، یک سیاست عمدتاً لیبرال را دنبال کرده است.	در مسائل سیاست اجتماعی، دولت کارامینلی سیاست لیبرال را دنبال کرده است.	در مسائل سیاست اجتماعی، دولت کارامانلی سیاست عمدتاً لیبرال را دنبال کرده است.	در موارد سیاست اجتماعی، دولت کارامینیلی یک سیاست آزادخواهانه را دنبال کرده است.	در زمینه سیاست اجتماعی، دولت کارامینیلی به طور عمده از سیاست لیبرال پیروی کرده است.	در مسایل سیاست اجتماعی، دولت کارامینلی یک سیاست عمدتا لیبرال را دنبال کرده است.
common_voice_en_16047860	تیمی که بهترین زمان را دارد خوب بنظر می‌رسد.	تيم با رهبر نظامي به نظر مياد خوب باشه	تیمی که در این تیم بایستد به نظر خوب می رسد.	تیم با بهترین رگ بینا به نظر می رسد خوب است.	تیمی که با آن ها ایستاده است به نظر خوب می رسد.	تیمی که همراهم ایستاده اند به نظر میرسد خوب باشد.
common_voice_en_17285500	در مورد مصر چطور؟	در مورد مصر چي؟	در مورد مصر چي؟	در مورد مصر چي؟	در مورد مصر چي؟	در مورد مصر چه؟
common_voice_en_17285501	خوب، من قبول دارم که این کار ممکن است.	خوب، من موافقم که این مورد ممکن است.	خوب، موافقم که ممکن است اینگونه باشد.	خوب، من موافقم که این قضیه می تواند باشد.	خوب، من موافقم که این مورد ممکن است باشد.	خوب، من موافقم که ممکن است اینگونه باشد.
common_voice_en_581579	او بیش از هر چیز در جهان به این امر اطمینان داشت.	او بیشتر از هر چیز دیگری در جهان مطمئن بود.	او مطمئنتر از هر چیز دیگری در دنیا بود.	او بیشتر از هر چیزی در جهان از آن مطمئن بود.	او از هر چیزی در دنیا مطمئن تر از آن بود.	اون بيشتر از هر چيز ديگه اي در جهان مطمئن بود.
common_voice_en_581580	بگذارید به شما بگویم چه اتفاقی خواهد افتاد؟	بذار بهت بگم چي ميشه	بذار بگم چه اتفاقي مي افته	بذار بهت بگم چه اتفاقي مي افته	بذار بهت بگم چه اتفاقي مي افته	بذار بهت بگم چه اتفاقي ميوفته.
common_voice_en_537596	آنها راحت و خوشحال بودند.	آنها راحت و خوشحال شدند.	آنها راحت و خوشحال بودند.	آنها راحت و خوشحال شدند.	آنها آرامش و شاد بودند.	آنها راحت شدند و شاد بودند.
common_voice_en_537597	پسر شوکه بود.	پسر شوکه شد.	پسر شوکه شد.	پسر شوکه شد.	پسر شوکه شد.	پسر شوکه شد.
common_voice_en_17276298	آیا می‌دانید که دیلن قرار است با ما برود؟	می دانی آیا دیلان با ما خواهد رفت؟	میدونی دلان با ما میاد یا نه؟	میدونی دیلان با ما میاد یا نه؟	مي دوني ديلان قراره با ما بره يا نه؟	ميدوني "ديلان" ميخواد با ما بره؟
common_voice_en_19428279	پزشک باشگاه برای زنده کردن او به سمت پله دوید.	دکتر باشگاه براي زنده کردنش به زمين بدويد.	دکتر باشگاه برای زنده کردن او به زمین دوید.	دکتر باشگاه به زمین دوید تا او را زنده کند.	دکتر باشگاه برای احیای او به زمین دوید.	دکتر باشگاه به زمین می دوید تا او را زنده کند.
common_voice_en_19428280	سپس فرشته که از خواب آشفته‌ای متزلزل شده بود بیدار می‌شود.	بعدش فرشتگان از خواب های ناخوشایند بیدار می شوند.	سپس فرشته بیدار می شود و از خواب های آزاردهنده لرزید.	آنجل بعد از خواب بیدار می شود، از خواب های نگران کننده لرزه کرده است.	فرشته بعد از خواب بیدار می شود، از رویاهای ناخوشایند متزلزل.	سپس فرشته بیدار می شود، و از خواب های آزاردهنده به لرزه می افتد.
common_voice_en_102918	شما مشاور واحه خواهید بود.	تو مشاور اون درياچه ميشي	تو مشاور اون واحه ميشي	تو باید مشاور Oasis باشی.	تو مشاور وحش خواهي بود	تو مشاور (دروش) اوازیس خواهی بود.
common_voice_en_17258821	چه کاری قرار بود انجام شود؟	چه کاری باید کرد؟	چه کار باید انجام داد؟	باید چه کار میکردیم؟	چه کاری باید انجام می شد؟	چیکار می توانسته انجام شود؟
common_voice_en_17258823	آیا شما او را می‌شناسید؟	میشناسیش؟	اونو ميشناسي؟	تو اونو ميشناسي؟	تو اونو ميشناسي؟	تو اونو ميشناسي؟
common_voice_en_203760	برخی از افرادی که پرواز آن را دیدند می‌گویند این سفر با صدایی خسته کننده انجام شده است.	بعضی از کسانی که پرواز آن را دیده اند می گویند که با یک صدای سیلی سفر کرده است.	بعضي از اونايي که پروازش رو ديدن ميگن که با يه صداي زوزه سفر کرد	بعضي از کسايي که پروازش رو ديدن ميگن با يه صداي زير پرواز سفر کرده	بعضي از اونايي که پروازش رو ديدن ميگن که با يه صداي سيزندگي سفر کرده	بعضي از اونايي که پروازش رو ديده اند ميگن با يه صداي خرد کنندگي سفر کرده
common_voice_en_18322333	وقتی راهش را از طریق حلقه تماشاگران ساخت تمام شد.	وقتی در میان بین بینندگان ایستاد، تمام شد.	تمام شد وقتی از میان مخاطبین راهش را پیدا کرد.	وقتی از میان تماشاگران عبور کرد، همه چیز تمام شد.	وقتی که از میان تماشاگران به جلو رفت، تمام شد.	تمام شد، وقتي اون از بين تماشاگران راه رو پيدا کرد.
common_voice_en_20018004	برای اولین بار در حرفه اش به عنوان کاپیتان تهاجمی به او رای داده شد.	او برای اولین بار در شغلش از کیپلان حمله کننده انتخاب شد.	او برای اولین بار در حرفه اش در کیاپلین تهاجمی انتخاب شد.	او برای اولین بار در حرفه خود در کیپلن تهاجمی انتخاب شد.	او برای اولین بار در حرفه اش به عنوان حمله کننده کیپلین انتخاب شد.	اون براي اولين بار در کارش به سمت چپلين تهاجمي انتخاب شد
common_voice_en_20018005	اکثر نمونه‌ها شبانه هستند و دید ضعیفی دارند.	بیشتر گونه ها شبانه هستند، نه به صورت اسیدی.	بیشتر گونه ها شبانه و نه در هر اسید هستند.	بیشتر گونه ها شبانه عمل می کنند، نه هر یک از آنها.	بیشتر گونه ها شبانه هستند و به هر اسید ، بقای دارند.	بیشتر گونه ها شبانه هستند و به صورت سرماخوردگی حرکت نمی کنند.
common_voice_en_19794223	فقط یک هشدار اول و آخر برای پرتاب وجود خواهد داشت.	فقط يه هشدار اول و آخر براي پرتاب خواهد بود	فقط يه هشدار اول و آخر براي پرتاب وجود داره.	فقط يه اخطار اول و آخرين براي پرتاب وجود داره	تنها یک هشدار اول و نهایی برای پرتاب وجود خواهد داشت.	فقط يه پيشگويي و اخير براي پرتاب وجود داره.
common_voice_en_19794227	کویرت اظهار می‌کند که لیلا می‌تواند برای او یک بهانه بتراشد.	کوارت ميگه که ليلا مي تونه يه حالي بهش بده	کوارت میگه که لیلا می تونه یه علنی به اون بده	کوارت می گوید که لیلا می تواند به او یک علیبی بدهد.	کوارت ميگه که ليلا ميتونسته به او يه حقيقيت بده	کوارت ميگه که ليلا ميتونه يه گاه به حالش رو بده.
common_voice_en_17296151	پول مورد علاقه من نیست، من به قدرت علاقمندم.	پول براي قدرت دلچسپي نداره	پول براي قدرت ارزش نداره	پول به قدرت اهميت نميده	پول به قدرت هيچ ربطي نداره	پول اونقدر جالب نيست که قدرت باشه.
common_voice_en_17296152	وای، نگاه کنید این دره چقدر عمیق است!	ببین این دره چقدر عمیق است!	وای، ببین این دره چقدر عمیق است!	اوه، ببین این دره چقدر عمیق است!	واو، ببين اين دره چقدر عميق است!	واو، نگاه کن اين دره چقدر عميق است!
common_voice_en_14593421	کل این در مورد چیست؟	همه اش راجع به چيه؟	همه چيز راجع به چيه؟	همه ي اينها در مورد چيه؟	همه این ها راجع به چی هستن؟	همه ي اينا در مورد چي هستن؟
common_voice_en_14593423	من به شما دوست پسر گفتم که قاچاق پیگرد قانونی دارد.	بهتون گفتم بچه، قاچاقگر محاکمه ميشه	به تو گفتم، پسر، قاچاقگران محاکمه میشن.	بهت گفتم که، پسرم، قاچاقچی تحت تعقیب است.	بهت گفتم رفیق، قاچاقچی تحت تعقیب قرار می گیرد.	من به شما گفتم پسر، قاچاق قاچاق محاکمه می شود.
common_voice_en_20022497	درهمین حال، “ پاردوفلیس” بعنوان مترادف “ کاتوپوما” در نظر گرفته می‌شود.	در همین حال، "پارگورتات" مترادف "کتاتفوما" است.	در همین حال، پارگوتیت به عنوان مترادف "کتپهوما" در نظر گرفته می شود.	در عین حال، پارادوکت به عنوان مترادف  ⁇ کتیتوم ⁇  در نظر گرفته می شود.	در همین حین، Paragrafthetis به عنوان مترادف "Kethephuma" در نظر گرفته می شود.	در همین حال، "پارگوتیت" به عنوان یک مترادف با "کتوفوم" در نظر گرفته می شود.
common_voice_en_20022594	پس از تقسیم امپراتوری اسکندر، نیکواتور سلوکوس اول بابل را به دست آورد.	در پی تقسیم امپراتوری اسکندر، سلوسیوس اول نیکاتور بابل را به خود گرفت.	پس از تقسیم امپراتوری اسکندر، سیلوسیس اول نیپاتیان را از بابل دریافت کرد.	پس از تقسیم امپراتوری الکساندر، سلوسیوس یکم نیکاتر از بابل استعفا داد.	پس از تقسیم امپراتوری الکساندر، سیلویوس اول "نیکاتور" از بابل بازگشت.	پس از تقسیم امپراتوری الکساندر، سیلوسیوس، نایکای اول، بابولیا را دریافت کرد.
common_voice_en_17265007	وظیفه من چیست؟	وظیفه من چیست؟	وظیفه من چیست؟	وظيفه ام چيه؟	وظيفه من چيه؟	وظيفه ي من چيه؟
common_voice_en_19840741	اینجا توسط انگلستان جدید تاریخی اداره می‌شود.	این توسط تاریخ جدید انگلستان اداره می شود.	این توسط انگلستان جدید تاریخی اداره می شود.	این توسط Historic New England اداره می شود.	این شرکت توسط Historic New England اداره می شود.	این توسط موسسه تاریخی انگلستان جدید اداره می شود.
common_voice_en_19840742	کارل در دانشگاه گیسسن در رشته پزشکی تحصیل نمود.	کارل در دانشگاه گیسون پزشکی خواند.	کارلو در دانشگاه جیسون پزشکی خواند.	کارل در دانشگاه جیسون پزشکی خواند.	کارلو در دانشگاه هیسون پزشکی مطالعه کرد.	کارلو در دانشگاه گیسون پزشکی تحصیل کرد.
common_voice_en_572665	صدها نفر از ناظران آن شب و شب بعد از آن شعله را دیدند.	صدها ناظر آن شب و شب بعد آن شعله را دیدند.	صدها ناظر آن شب و شب بعد از آن شعله را دیدند.	صدها ناظر آن شبی و شب بعد شعله ها را دیدند.	صدها ناظر آن شبی و شب بعد از آن شعله را دیدند.	صدها ناظر در آن شب و شب بعد از آن شعله را دیدند.
common_voice_en_72575	نمی توانید آن را درک کنید؟	نمیتونی اینو بفهمی؟	نمیتونی اینو بفهمی؟	نمی تونی اینو درک کنی؟	نمی تونی اینو بفهمی؟	نميتوني اينو درک کني؟
common_voice_en_20024177	خود این کلیسا درمیان مزارع برنج قرارگرفته است.	خود کلیسا در وسط مزارع برنج قرار دارد.	خود کلیسا در وسط مزارع برنج قرار دارد.	خود کلیسا در میان دانه های برنج قرار دارد.	خود کلیسا در وسط زمین های برنج ایستاده است.	کلیسا خود در وسط دشت های برنج ایستاده است.
common_voice_en_20024178	صبح روز بعد، ارتش انگلستان از پنج بریک بیشتر است.	صبح روز بعد، تعداد ارتش انگلیسی پنج تا یک بود.	صبح روز بعد، ارتش انگلستان پنج برابر تعدادش کم است.	صبح روز بعد، تعداد ارتش انگلیسی پنج به یک کم تر است.	صبح روز بعد، ارتش انگلیسی پنج برابر یک بیشتر از ما است.	صبح روز بعد، تعداد ارتش انگلیسی پنج به یک بیش تر شد.
common_voice_en_19613455	همچنین، برکشایر غربی تنها فاصله کمی با راس جنوب شرقی این بخش دارد.	جزیره، تقریبا تنها یک فاصله کوتاه از بولمون تا نوک شرقی است.	جزیره ویس بیکشیر تنها یک فاصله کوتاه از بولتو تا نوک شرقی دارد.	Isle of West Big Shire تنها فاصله کوتاهی از خطا از نقطه شرقی دارد.	جزیره غرب پیکشیل تنها یک فاصله کوتاه از گرده تا نوک شرقی دارد.	همچنین، غربی بیت کنگل تنها به اندازه کافی از بولرو به نقطه شرقی فاصله دارد.
common_voice_en_19613456	چند فروشگاه کوچکتر نیز در امتداد جاده قدیمی کلیولند وجود دارد.	همچنین چندین مغازه کوچک تر در امتداد جاده کلیورلاند وجود دارد.	همچنین چند فروشگاه کوچک تر در امتداد جاده کلیورلند وجود دارد.	همچنین در امتداد جاده کلیورلند قدیمی چند مغازه کوچکتر وجود دارد.	همچنین چند فروشگاه کوچک تر در امتداد جاده کلیورلند قدیمی وجود دارد.	همچنین چند فروشگاه کوچکتر در امتداد جاده کلیفرلند قدیمی وجود دارد.
common_voice_en_127852	لطفا می‌توانید یک تکه نان به من بدهید؟	میشه یه تکه نان به من بدی؟	میشه یه تکه نان به من بدی؟	میشه بهم یه تکه نان بده لطفا؟	میشه یه تکه نان به من بدید؟	ميشه لطفا يه تکه نان بهم بدي؟
common_voice_en_127853	حالا من می‌خواهم از شما همراهان چند سوال بپرسم.	حالا ميخوام ازتون چندتا سوال بپرسم	حالا می خواهم چند تا سوال از شما بپرسم.	حالا می خواهم چند تا سوال از شما بپرسم.	حالا ميخوام يه چند تا سوال ازتون بپرسم.	حالا می خوام از شما دوستان چندتا سوال بپرسم.
common_voice_en_559609	این مایع در سرتاسر سالن پاشیده می‌شود.	میوه ها در سراسر سالن پخش شدند.	میوه ها در سراسر سالن پخش شدند.	میوه ها در سراسر سالن پخش شده بودند.	میوه ها در سراسر راهرو پخش شدند.	میوه ها در سراسر اتاق ورودی پخش شده اند.
common_voice_en_559610	شما تاکنون کار بزرگی انجام داده اید.	تا حالا کارت خيلي خوب بوده	تا حالا کارت خيلي خوب بوده	تا حالا کارت خيلي خوب بوده	تو تا حالا کار خيلي خوبي کردي	تا به حال کار فوق العاده ای انجام می دهی.
common_voice_en_18725229	برگاتا از گماکو هم مانند ایوی شکایت دارد.	Debra Gota و Sweeney Jaymako و همچنین Ivy	دی بارگوتا از سویی جیمکو و ایوی	دی بورگوتار کشیده جین مارکوا و آایوی	دی بورگوتار از سویی گیماکو به خوبی از آیوی	دی بورگوتا هم از جیماکو و هم از آیوی پیروی می کرد.
common_voice_en_18725234	پس از جنگ، او در دانشگاه استنفورد حضور یافت و در آنجا با همسر آینده اش، ایلانور آشنا شد.	بعد از جنگ، او به دانشگاه استنفورد رفت، جایی که با همسر آینده اش، الانور، آشنا شد.	پس از جنگ، او به دانشگاه استنفورد رفت، جایی که با همسر آینده اش، الیانور ملاقات کرد.	بعد از جنگ، در دانشگاه استنفورد تحصیل کرد که در آن با همسر آینده اش، الئونور ملاقات کرد.	بعد از جنگ، در دانشگاه استنفورد درس خواند و در آنجا با همسر آینده اش، الیانور آشنا شد.	پس از جنگ، او در دانشگاه استنفورد تحصیل کرد، جایی که او با همسر آینده خود، الیانور، ملاقات کرد.
common_voice_en_19641156	اسپرینگفیلد آهنگ را به مادلین بل، دوستش و خواننده‌ای با زمینه عادی منتقل کرد.	اسپرینگفیلد این آهنگ را به مادلین بل، یک دوست و خواننده زمینه ای منظم داد.	اسپرینگفیلد این آهنگ را به مادلین بیل، دوست و خواننده پشتی منظم، منتقل کرد.	اسپرینگفیلد این آهنگ را به مادلین بل، دوست و خواننده ی پشتی منظم منتقل کرد.	اسپرینگفیلد آهنگ را به مادلین بیل، یک دوست و خواننده پس زمینه منظم، منتقل کرد.	اسپرینگفیلد آهنگ را به مادلین بیل، یک دوست و خواننده پس زمینه منظم، منتقل کرد.
common_voice_en_19641158	لیستی از فروشندگان در کتاب راهنمای بزرگ وجود دارد.	فهرست فروشنده ها در مگامانوو وجود داره.	یک لیست از فروشندگان در Megamanual وجود دارد.	در دفترچه راهنمای بزرگ لیستی از فروشندگان وجود دارد.	لیستی از فروشندگان در مگامانوئل وجود دارد.	در "مگامانووال" ليست فروشنده ها وجود داره.
common_voice_en_19713892	آنها آهنگ “ماشین عشق” ضربه موزه صبح را به عنوان موضوع ورودی خود بکار بردند.	آنها از آهنگ موفق مورینگ موسم "ماشین عشق" به عنوان Tema ورود استفاده کردند.	آنها از آهنگ موفق Morning Musum "Love Machine" به عنوان موضوع ورودی خود استفاده کردند.	آنها از آهنگ موفق " love machine" گروه "Morning Musume " به عنوان موضوع ورودشان استفاده کردند.	آنها از آهنگ हिट " ماشین عشق " گروه " موورنینگ موسمن " به عنوان tema ورودی خود استفاده کردند.	آنها از آهنگ محبوب " ماشین عشق " گروه " مورنینگ موسم " به عنوان عنوان موضوع ورود خود استفاده کردند.
common_voice_en_19713895	این قطار و قطارهایی که به آن سرویس می‌دهند، توسط راه آهن بزرگ غربی اداره می‌شوند.	این و قطارهای خدمات دهنده آن توسط راه آهن بزرگ غربی اداره می شود.	این قطار و قطارهای خدمات آن توسط راه آهن غربی بزرگ اداره می شود.	این و قطارها که به آن خدمت می کنند توسط راه آهن غرب بزرگ اداره می شوند.	این قطار و قطار هایی که به آن خدمت می کنند توسط راه آهن غربی بزرگ اداره می شوند.	این راه آهن و قطار هایی که به آن خدمت می کنند توسط راه آهن بزرگ غربی اداره می شوند.
common_voice_en_75567	مجموعه عظیمی ازمردم و حیوانات سریعتر سفر کردند.	جمع عظیم مردم و حیوانات شروع به سفر سریع تر کردند.	مجموعه عظیم از مردم و حیوانات شروع به سرعت بیشتر کردند.	جمع عظیم از مردم و حیوانات شروع به حرکت سریع تر کرد.	جمعی عظیم از مردم و حیوانات شروع به حرکت سریع تر کردند.	مجموعه عظیمی از مردم و حیوانات شروع به حرکت سریعتر کردند.
common_voice_en_75568	پسر گفت: "این هرگز برای من اتفاق نیفتاده است."	"این هرگز به من اتفاق نیافتاد،" پسر گفت.	"این هیچ وقت با من اتفاق نیفتاده" پسر گفت.	پسر گفت: "این هرگز با من اتفاق نیفتاده است".	پسر گفت: "این هرگز با من اتفاق نیفتاده است".	"این هیچوقت با من اتفاق نیفتاده" پسر گفت.
common_voice_en_505265	به مهمانی خوش آمدی، ساندرا!	به مهموني خوش اومدي، ساندرا!	به مهموني خوش اومدي، ساندرا!	به مهموني خوش آمديد، ساندرا!	به مهموني خوش اومدي، ساندرا!	به مهموني خوش آمديد، ساندرا!
common_voice_en_505266	آن موسیقی رپ با ضربت‌های بلند الکترونیکی را هیپ هاپ می‌نامند.	آن موسیقی راپ با صدای بلند الکترونیک به نام هیپ هاپ.	اون موسيقي رپ با صداي برقش به اسم هيپ هاپ هستش	موسیقی رپ با صدای بلند برقی آن، هیپ هاپ نام دارد.	این موسیقی رپ با صداهای الکترونیکی بلند، هیپ هاپ نامیده می شود.	آن موسیقی رپ با بازه های الکترونیکی بلندش به نام هیپ هاپ است.
common_voice_en_18025453	من نمی توانم این کار را انجام دهم.	چطور می توانم این کار را کنم؟	چطور می توانم اینکار را بکنم؟	من نمی تونم اینکارو بکنم	چطور ميتونم اينکارو بکنم؟	چطوري ميتونم اينکارو بکنم؟
common_voice_en_18025454	او یک پیپ بزرگ با مقادیر زیادی سیگار دود می‌کند.	اون يه چسب بزرگ با محتویات قوي مي کشه.	اون يه کلاه بزرگ با محتویات قوي سيگار مي کشه	اون يه تيکه بزرگ با محتويات قوي رو سيگار ميکشه	اون يه کفه ي بزرگ با محتويات قوي رو سيگار مي کشه	اون يه کلاه بزرگ با محتویات محکم رو ميکشه.
common_voice_en_558162	اما او دیگر نیازی نبود که در مورد آن نگران باشد.	اما لازم نبود الان نگرانش بشه.	اما الان لازم نبود در موردش نگران باشه	اما اون الان نیازی به نگرانی در مورد این نبود	اما اون لازم نبود الان در موردش نگران باشه	اما الان نیازی به نگران شدن در موردش نداشت
common_voice_en_558164	اغلب این طور نیست که پول می‌تواند جان کسی را نجات دهد.	اغلب پول نمی تواند جان کسی را نجات دهد.	اغلب پول نمی تواند زندگی کسی را نجات دهد.	خیلی وقت ها پول نمی تواند جان کسی را نجات دهد.	چند بار نیست که پول بتواند زندگی کسی را نجات دهد.	خیلی وقت ها نیست که پول بتواند جان کسی را نجات دهد.
common_voice_en_18765982	فن آوری‌ها براساس قدرت هژمونیک به سایر نقاط جهان پراکنده شده و امکان تسخیر را فراهم می‌آورند.	فناوری از قدرت هژمونی به بقیه جهان پخش می شود، و رسیدن به آن را آسان می کند.	فناوری از قدرت هژمونیک به بقیه جهان گسترش یافته است و افزایش ظرفیت را تسهیل می کند.	تکنولوژی از قدرت هژمونی به بقیه دنیا پراکنده می شود و به تسهیل دسترسی کمک می کند.	تکنولوژی از قدرت هگمونیک به بقیه جهان پخش می شود، و تسهیل گرفتن را تسهیل می کند.	تکنولوژی از قدرت هژمونیک به بقیه جهان گسترش می یابد و دستیابی به این قدرت را تسهیل می کند.
common_voice_en_18765983	او بنیانگذار و مدیر پروژه باستان شناسی کارال است.	او بنیانگذار و مدیر پروژه باستان شناسی در کرال است.	او بنیانگذار و مدیر پروژه باستان شناسی در کرال است.	او بنیانگذار و مدیر پروژه باستان شناسی در کیرال است.	او بنیانگذار و مدیر پروژه باستان شناسی در کرال است.	او بنیانگذار و مدیر پروژه باستان شناسی در کیرال است.
common_voice_en_17285806	بله، این همان چیزی است که من هم فکر می‌کردم.	بله، منم همين فکر رو داشتم	بله، من هم همین فکر رو می کردم.	بله، من هم همین را فکر می کردم.	بله، منم همين فکر رو ميکردم	آره، منم همين فکر رو ميکردم
common_voice_en_17256425	با عرض پوزش، اما من باید جیسون را مطلع کنم که دیر خواهم آمد.	متاسفم، اما بايد به جيسون اطلاع بدم که دير ميشم	ببخشيد، اما بايد به جيسون بگم که دير ميشم	ببخشيد، ولي بايد به جيسون بگم که دير مي کنم.	ببخشید، اما باید به جیسون بگویم که دیر میرسم.	ببخشيد، اما بايد به جيسون بگم که دير ميکنم.
common_voice_en_17256426	او که بیش ازحد به همه چیز توجه دارد هیچ چیزی را عملی نخواهد کرد.	اون که زیاد فکر میکنه، هیچی رو به اجرا نمیده	اوني که خيلي فکر ميکنه، چيزي به اجرا نمي رسونه.	اون که زياد فکر ميکنه، هيچ کاري رو به انجام نميده.	اوني که زياد فکر ميکنه، هيچ چيزي رو به اجرا نمياره.	او که بیش از حد در نظر می گیرد، هیچ چیزی به عملکرد نمی آورد.
common_voice_en_615947	پسر پاسخ داد: "من می‌خواهم در واحه بمانم."	"من می خواهم در واحة اقامت،" پسر پاسخ داد.	"میخوام تو وحش بمونم" پسر پاسخ داد.	"می خواهم در اواسیس اقامت کنم" پسر پاسخ داد.	"من می خواهم در واحه بمانم،" پسر پاسخ داد.	"من می خواهم در نخلستان بماند"، پسر پاسخ داد.
common_voice_en_17277022	آیا لیزر خود را بررسی کردید؟	لیزر خود را چک کردید؟	لیزرت رو چک کردی؟	لیزرت رو چک کردی؟	لیزرت رو چک کردی؟	لیزرت رو بررسی کردی؟
common_voice_en_667723	خوب، این یک لیست طولانی است.	خوب، یه لیست بلند هست	خب، یه لیست طولانیه.	خب، این لیست زیادی است.	خب، اين يه ليست طولاني است	خوب، اين ليست زيادي طولاني است.
common_voice_en_17274781	او باید چه کار کند؟	باید چیکار کنه؟	اون بايد چيکار کنه؟	اون بايد چيکار کنه؟	او باید چه کار کند؟	اون بايد چيکار کنه؟
common_voice_en_536843	او شروع به خواندن کتابی کرد که خریده بود.	شروع کرد به خواندن کتابی که خرید.	او شروع به خواندن کتابی کرد که خرید.	شروع کرد به خواندن کتابی که خریداری کرده بود.	شروع کرد به خواندن کتابی که خریداری کرده بود.	او شروع به خواندن کتابی کرد که خریداری کرده بود.
common_voice_en_536845	اما به نظر می‌رسد که همیشه بچه‌ها می‌توانند بدون ترساندن آنها با آنها بازی کنند.	اما به نظر می رسد که کودکان همیشه می توانند بدون ترساندن آنها با آنها بازی کنند.	اما به نظر می رسد که کودکان همیشه می توانند بدون ترساندن آنها با آنها بازی کنند.	اما به نظر می رسد بچه ها همیشه می توانند بدون ترساندنشان با آنها بازی کنند.	اما به نظر می رسد که کودکان همیشه می توانند بدون ترساندن آنها با آنها بازی کنند.	اما به نظر می رسد که بچه ها همیشه می توانند بدون ترساندن آنها با آنها بازی کنند.
common_voice_en_19666439	بنابراین واشنگتن یکی از بزرگترین شهرهایی است که شماره گیری هفت رقمی هنوز در آنجا امکان پذیر است.	بنابراین واشنگتن یکی از بزرگترین شهرهاست که هنوز هم تلفن هفت بعدی قابل استفاده است.	بنابراین واشنگتن یکی از بزرگترین شهرها است که هنوز هم شماره گیری هفت بعدی ممکن است.	بنابراین واشنگتن یکی از بزرگترین شهرهایی است که هنوز هم با هفت دیجی تلفن کردن ممکن است.	بنابراین واشنگتن یکی از بزرگترین شهرانی است که در آن هنوز هم شماره گیری هفت دی جی امکان پذیر است.	واشنگتن به این ترتیب یکی از بزرگترین شهرها است که در آن شماره گیری هفت دیجی هنوز هم امکان پذیر است.
common_voice_en_19666442	سوئد در این گروه برنده شد و به همراه دانمارک به مرحله یک چهارم نهایی راه یافت.	سوئد گروه را برد و به مرحله ربع نهایی در کنار دانمارک رسید.	سوئد برنده گروه شد و به نیمه نهایی همراه با دانمارک پیشرفت کرد.	سوئد گروه را برنده شد و در کنار دانمارک به چهارم نهایی رسید.	سوئد گروه را به دست آورد و در طول دانمارک به ربع فینال رفت.	سوئد در گروه پیروز شد و در ربع نهایی به همراه دانمارک پیشرفت کرد.
common_voice_en_17290001	فکر نمی کنم نوعی شاخص برای همه اینها وجود داشته باشد؟	فکر نکنم يه نوع شاخص به اين همه باشه؟	فکر نکنم يه جور شاخصي براي اينکار باشه؟	فکر نکنم يه جور شاخصي براي اين همه باشه؟	فکر نميکنم يه جور شاخص براي همه اينا باشه؟	فکر نکنم یه جور شاخصی برای همه ی این ها باشه؟
common_voice_en_17290002	شما تختخواب خود را درست کردید، اکنون باید روی آن دراز بکشید.	تو تختت رو درست کردي، حالا بايد توش بخوابي.	تو تختت رو درست کردي، حالا بايد توش بخوابي.	تو تختت رو درست کردي، حالا بايد توش بخوابي.	تو رختخوابت رو درست کردي، حالا بايد توش بخوابي.	تو رختخوابت رو درست کردي، حالا بايد توش بخوابي.
common_voice_en_18912309	با این حال، آنها قادر به حل مسائل نبودند و به نظر می‌رسید جنگ اجتناب ناپذیر است.	با این حال، آنها قادر به حل مسائل نبودند و جنگ به نظر اجتناب ناپذیر بود.	با این حال، آنها نتوانستند مسائل را حل کنند، و جنگ به نظر ناگزیر می رسید.	با این حال، آنها نتوانستند این مسائل را حل کنند و جنگ اجتناب ناپذیر به نظر می رسید.	با این حال، آنها قادر به حل مسائل نبودند، و جنگ ناگزیر به نظر می رسید.	با این حال، آنها نتوانستند این مسائل را حل کنند، و جنگ به نظر اجتناب ناپذیر می رسید.
common_voice_en_18912312	دو سکوی جانبی زیرزمینی وجود دارد که دو مسیر را سرویس می‌کنند.	دو پلت فرم زیرزمینی وجود دارد که به دو مسیر خدمت می کنند.	دو پلتفرم زیرزمینی وجود دارد که به دو مسیر سرویس می دهند.	دو پلت فرم کناری زیرزمینی وجود دارد که به دو مسیر خدمت می کنند.	دو پلتفرم جانبی زیرزمینی وجود دارد که به دو مسیر خدمت می کنند.	دو پلتفرم جانبی زیرزمینی وجود دارد که به دو خط راه آهن خدمت می کنند.
common_voice_en_622833	قسمت بالای لوله در حال چرخش روی بدنه آن بود.	قسمت بالاي اسلحه روي بدنش بچرخيد	قسمت بالای سیلندر در حال چرخش روی بدنش بود.	قسمت بالای سیلندر روی بدنه اش می چرخید.	قسمت بالایی سیلندر روی بدنش می چرخید.	قسمت بالای سیلندری در حال چرخش بر روی بدنه اش بود.
common_voice_en_18880672	این شهر شهرهای اصلی کوینگهانگدا، شنیانگ، چانگچان و هاربین را بهم متصل می‌کند.	این شهر شهر های بزرگ وینگوانگجو، شن یانگ، شانگون و هاربین را به هم متصل می کند.	این شهر شهرهای اصلی وینگوانژو، شنگ یانگ، شانشون و هاربین را به هم متصل می کند.	این شهر شهرهای بزرگ چینوانجائو، شنگ یانگ، شانگچون و هاربین را به هم متصل می کند.	شهرها و شهرک های بزرگ کینگوانگجو، شن یانگ، شانگ شن و هاربین را به هم متصل می کند.	این شهر شهرها را از شهرستان های اصلی در شهرستان های Hwangwang-zhou ، Shengyang ، Shangchun و Harbin به هم متصل می کند.
common_voice_en_18880673	او یک بیمارستان رایگان در مهراشریف ساخت که درآنجا هرروز بیماران را می‌بیند.	او یک بیمارستان رایگان در مراد شریف ساخت که در آن روزانه بیمار را ملاقات می کرد.	او یک بیمارستان رایگان در موراد شریف ساخت که در آن روزانه به ملاقات بیماران می رفت.	او بیمارستان رایگان در موراش شریف ساخت، جایی که او روزانه بیماران را می دید.	او یک بیمارستان رایگان در موراض شریف ساخت که در آن هر روز بیماران را می دید.	او یک بیمارستان رایگان در موراد شریف ساخت، جایی که او بیمار را هر روز می بیند.
common_voice_en_18259964	خواستن توانستن است.	جایی که یک میل هست یک راه هست	جایی که یه خواسته وجود داره یه راه هست	جایی که اراده وجود دارد یک راه وجود دارد	کجا روستایی هست، راه هایی وجود دارند.	جایی که یک اراده وجود دارد یک راه وجود دارد
common_voice_en_18263514	باتری تمام شد.	باتری تموم شده	باتری تمام شد.	باتري تموم شد	باتري تموم شد.	باتریش تمام شده.
common_voice_en_556357	جنگلبان اسلحه خود را برداشت و به سمت جنگل رفت تا خرس را شلیک کند.	محافظ تفنگش رو گرفت و رفت تو جنگل تا به خرس شليک کنه.	جنگجو تفنگش رو گرفت و رفت تو جنگل تا به خرس شليک کنه.	نگهبان جنگلی تفنگش را گرفت و برای شلیک به خرس به جنگل رفت.	نگهبان جنگلی تفنگش رو برداشت و رفت تو جنگل تا به خرس شليک کنه	نگهبان جنگلی تفنگش رو برد و رفت تو جنگل تا به خرس شليک کنه
common_voice_en_556358	او با گریه‌ای از روی ناامیدی گفت: "این مساله نمی تواند به اندازه کافی استرس زا باشد، من بی گناهم”.	او به شدت گریه کرد: "من بی گناه هستم!"	او با ناامیدی فریاد زد: "من بی گناهم!"	"این به اندازه کافی قابل تأکید نیست: من بی گناه هستم!" او بی قرار گریه کرد.	"این به اندازه کافی قابل تأکید نیست: من بی گناه هستم،" او ناامیدانه گریه کرد.	"این را نمی توان به اندازه کافی تأکید کرد: من بی گناه هستم!" او با ناامیدی فریاد زد.
common_voice_en_168161	حالا معلوم می‌شود که شما فقط به پول علاقه مند بودید.	حالا معلوم شده که تو فقط به پول علاقه داري	حالا معلوم شد که فقط به پول علاقه داشتي	حالا معلوم شده که تو فقط به پول علاقه داشتي	حالا معلوم شد که تو فقط به پول علاقه داشتي	حالا معلوم شد که تو فقط به پول علاقه مند بودي
common_voice_en_172994	بعد از تصادف دوچرخه اش باید تعمیر می‌شد.	پس از تصادف، دوچرخه اش باید تعمیر می شد.	بعد از حادثه، دوچرخه اش باید تعمیر می شد.	بعد از تصادف، دوچرخه اش باید تعمیر می شد.	بعد از تصادف، دوچرخه اش مجبور به تعمیر شد.	بعد از تصادف، دوچرخه اش باید تعمیر می شد.
common_voice_en_172996	اثبات این پودینگ در خوردن آن است.	مدرک بودینگ در خوردن است.	اثبات پودینگ در خوردن است.	اثبات پودینگ در خوردن است.	مدرک پودینج در خوردن است.	مدرک پودينگ در غذاخوري است.
common_voice_en_588208	باد گفت: "من شنیدم که شما در مورد روز بعد با کیمیاگر چه می‌گفتید.”	"من شنیدم که روز دیگر در مورد چه صحبت می کردی،" روح کیمیا دان گفت.	روح شیمی دان گفت: "من شنیدم که روز قبل در مورد چی صحبت می کردی".	روح کیمیا دان گفت: "من شنیدم که روز دیگر در مورد چه چیزی صحبت می کردید".	"من شنیدم که شما روز قبل در مورد چه چیزی صحبت می کردید،" خوابناک کیمیا دان گفت.	"من شنيدم که اون روز در مورد چي حرف ميزدين،" روحالکيميست گفت.
common_voice_en_588209	اما پسر ساکت بود.	پسر، آرام باش.	بچه سکوت کرد.	اما پسر ساکت بود.	اما پسر ساکت بود.	اما پسر خفه بود.
common_voice_en_18099340	دکتر دستکش خود را برداشت.	دکتر دستکش هاش رو برداشت.	دکتر دستکش هاش رو در آورد	دکتر دستکش هاش رو در آورد	دکتر دستکش هاشو برداشته.	دکتر دستکش هاش رو درآورده بود
common_voice_en_19137082	ادوارد ویتمور سال‌های پایانی عمر خود را در فقر گذراند.	ادوارد ويتمور سالهاي آخر زندگيش رو در فقر گذروند	ادوارد ویتمور سالهای آخر زندگی اش را در فقر گذراند.	ادوارد ویدمور سال های آخر زندگی خود را در فقر گذراند.	ادوارد ویتمور سال های پایانی زندگی اش را در فقر گذراند.	ادوارد ویتمور سال های آخر زندگی اش را در فقر سپری کرد.
common_voice_en_19137083	تظاهرات آنها جمعیت زیادی را به خود جلب کرد.	تظاهرات جمعیت زیادی را جذب کرد.	گردهمایی ها جمعیت زیادی را جذب کرد.	راهپیمایی ها جمعیت زیادی را جذب کرد.	این گردهمایی جمع های زیادی را جذب کرد.	تظاهرات جمعیت زیادی را به خود جلب کرد.
common_voice_en_203611	این گردشی در بالای یک موج در اقیانوس است.	یک موج سوار بر بالای یک موج در اقیانوس	یک موج سواری در قله موج در اقیانوس	یک موج سواری در بالای موج در اقیانوس.	یک موج سواری در قله ی موج در اقیانوس	یک موج سواری که روی یک موج در اقیانوس سوار می شود.
common_voice_en_203612	گروهی از دختران در یک رژه فلوت می‌زنند.	گروهی از دختران در یک رژه فلوت می نوازند	گروهی از دختران در یک رژه، فلوت می زنند.	گروهی از دختران در حال نواختن فلوت در یک رژه	گروهی از دختران در حال نواختن فلوت در یک رژه	گروهی از دختران در حال نواختن فلوت در یک رژه هستند.
common_voice_en_19760408	کرسی خانوادگی داکس ماربروغ، کاخ بلنهیم در ووداستاک آکسفوردشایر است.	محل خانواده دوک مارلبورو، کاخ بلینهایم در وود استاک، آکسفوردشیر است.	مقر خانواده دوک مارلبورو، کاخ بلنهایم در وودستوک، آکسفوردشایر است.	محل اقامت خانواده دوک مارلبورو در کاخ بلن هایم در وود استوک، آکسفوردشایر است.	مقر خانوادگی دوک مارلبورو در کاخ بلنهایم در وود استاک ، آکسفوردشایر است.	محل اقامت خانوادگی دوک مارلبورو در کاخ بلنهایم در وودستاک، آکسفوردشایر است.
common_voice_en_19760411	او در حال حاضر در گروهی بنام آندرماینر خواننده است.	او در حال حاضر خواننده یک گروه به نام Underminer است.	او در حال حاضر در یک گروه به نام Underminer خواننده است.	او در حال حاضر در یک گروه به نام Underminer خواننده است.	او در حال حاضر یک خواننده در یک گروه به نام Underminer است.	او در حال حاضر یک خواننده در یک گروه به نام Underminer است.
common_voice_en_19433285	غلات آفریقای جنوبی از دانه‌های حاصل از سه حلقه به هم پیوسته تشکیل شده است.	دانه های آفریقای جنوبی شامل تکه های ساخته شده از سه دایره مرتبط است.	کره آفریقای جنوبی از قطعات ساخته شده از سه دایره متصل به هم تشکیل شده است.	سریال آفریقای جنوبی از قطعات ساخته شده از سه دایره متصل به یکدیگر تشکیل شده است.	دانه های آفریقای جنوبی از قطعات ساخته شده از سه دایره به هم متصل شده تشکیل شده اند.	غلات آفریقای جنوبی از قطعه هایی تشکیل شده است که از سه دایره متصل به هم ساخته شده اند.
common_voice_en_19433286	آبزی پروری در دریاچه کاسمویگارا هم نقش مهمی دارد.	نیکل کاسوماگارا هم نقش بازی می کند.	خواننده هنری نیکاس لی گارا نیز نقش دارد.	خواننده هنر نیکاسیا نینگارا نیز این نقش را بازی می کند.	محسّط نقاشی نیکاس لیگرا نیز این نقش را بازی می کند.	شاعر هنری نیکی کوزو میگارا نیز این نقش را بازی می کند.
common_voice_en_20115409	دور در محفظه بالای اسلحه قرار دارد و نیک خودش را می‌کشد.	گلوله در اتاق بالای اسلحه است و نیک خودکشی می کند.	گلوله در اتاق بالا اسلحه است، و نیک خودکشی می کند.	گلوله در اتاق بالای اسلحه است، و نیک خود را می کشد.	گلوله توي اتاق بالاي اسلحه است، و نيک خودکشی مي کند.	گلوله در اتاق بالاي تفنگ است، و نيک خودکشي مي کند.
common_voice_en_20115410	این ساختمان از بمباران بدون هیچ آسیبی جان سالم به در برد و امروز نیز قابل رویت است.	این ساختمان از بمباران زنده ماند و هنوز هم قابل مشاهده است.	ساختمان از بمب گذاری سالم نجات یافت و هنوز هم به طور برجسته قابل مشاهده است.	این ساختمان از بمباران زنده ماند و هنوز هم به طور قابل توجهی قابل مشاهده است.	این ساختمان از بمب گذاری سالم نجات یافت و هنوز هم به طور برجسته قابل مشاهده است.	این ساختمان از بمباران سالم نجات پیدا کرد و هنوز هم به شدت قابل مشاهده است.
common_voice_en_173408	دوست پسرم دو ماهی بزرگ دیروز غروب گرفت.	دوست پسرم ديشب دوتا ماهی بزرگ گرفت.	دوست پسرم دیروز شب دو تا ماهی بزرگ گرفت.	دوست پسرم دیشب دو تا ماهی بزرگ گیر آورد.	دوست پسرم ديشب دوتا ماهي بزرگ گرفت.	دوست پسرم ديروز شب دو تا ماهي بزرگ گرفت.
common_voice_en_173409	او مانند زمان اولین درس در مدرسه رانندگی اش احساس ناامنی کرد.	احساس عدم امنیت می کرد مثل اولین درسش در مدرسه رانندگی.	او احساس عدم امنیت می کرد مثل اولین درس در مدرسه رانندگی.	احساس ناامنی می کرد مثل اولین درسش در مدرسه رانندگی.	او احساس ناامنی می کرد مثل در اولین درس خود در مدرسه رانندگی.	او احساس ناامنی می کرد مثل در طول اولین درس خود در مدرسه رانندگی.
common_voice_en_557087	آن پسر شراب را ترجیح داد.	پسر شراب رو ترجیح داد.	پسر شراب را ترجیح می داد.	پسر شراب رو ترجیح می داد.	پسر شراب را ترجیح می داد.	پسر شراب را ترجیح می داد.
common_voice_en_557089	این کار قلبش را به دهانش آورد.	اين قلبش رو به دهانش آورد.	قلبش رو به دهنش آورد.	قلبش رو به دهنش آورد.	قلبش رو تو دهنش انداخت.	قلبش رو به دهنش انداخت.
common_voice_en_45301	من نمیتوانم فکرکنم که به چه علتی او کشته شد.	به هیچ دلیلی نمی توانم فکر کنم که چرا او کشته شده باشد.	من به هیچ دلیلی نمی توانم فکر کنم که چرا او کشته شد.	من نمیتونم به هیچ دلیلی فکر کنم که چرا اون کشته شد.	من به هیچ دلیلی نمی توانم فکر کنم که چرا او کشته شده است.	من نمیتونم به هیچ دلیلی فکر کنم که چرا او کشته شده است.
common_voice_en_45302	فکر می‌کنید استیون به شما اجازه می‌دهد که آن را نگه دارید؟	فکر ميکني استيون اجازه داده باشه نگهش داري؟	فکر ميکني استيون اجازه ميده تو نگهش داري؟	فکر ميکني استيون بهت اجازه ميده که نگهش داري؟	فکر ميکني استيون به تو اجازه ميده نگهش داري؟	فکر ميکني استيون به تو اجازه ميده که نگهش داري؟
common_voice_en_20065446	راد به همان دوروبر نگاه می‌کرد.	رود سرهنگ رو انتخاب کرد	رود به دنبال سرهنگ است.	رود با سرهنگ ملاقات کرد.	رود قراره سرهنگ رو انتخاب کنه	راد از قربان سرهنگ استفاده کرد
common_voice_en_20065447	در هراتاق رئیس یا مجموعه‌ای از اعجوبه‌های آن بازی وجود دارند.	در داخل هر اتاق یک تله یا مجموعه ای از استادان از بازی است.	در داخل هر اتاق یک کاسه یا مجموعه ای از استادان از بازی است.	در داخل هر اتاق یک بوته یا مجموعه ای از استادان از بازی است.	در داخل هر اتاق یک کشتي یا مجموعه ای از اربابان از بازی وجود دارد.	در داخل هر اتاق یک چوب یا مجموعه ای از استادان از بازی وجود دارد.
common_voice_en_17274928	رئیس گفت: "ما هنوز به هدفمان نرسیده ایم."	"ما هنوز به هدفمان نرسیده ایم،" رئیس گفت.	"ما هنوز به هدف خود نرسیده ایم" رئیس گفت.	"ما هنوز به هدفمان نرسیده ایم" رئیس گفت.	رئیس گفت: "ما هنوز به هدفمان نرسیده ایم".	"ما هنوز به هدفمان نرسیده ایم" رئیس گفت.
common_voice_en_17274929	متاسفم، من نمی توانم به شما کمک کنم.	متاسفم، نمیتونم کمکت کنم.	متاسفم، نمی توانم به شما کمک کنم.	متاسفم، نمی تونم کمکت کنم.	متاسفم، نمی تونم کمکت کنم.	متاسفم، نمیتونم کمکت کنم.
common_voice_en_110793	یک سلسله سرگ رابرت به کار بیندازید.	در مسیر سرج رابرت قرار گیرد	روي آهنگ سرج رابرت قرار داده شده	در یک مسیر سرگ رابرت قرار دهید	به یک مسیر سرج رابرت وارد کنید.	آن را در یک مسیر سرژ رابرت قرار دهید
common_voice_en_110795	فیلم هایی را که در محله بازی می‌کنند به من نشان بده.	فیلم هایی که در محله پخش می شوند را نشان بدهید.	فیلم هایی را که در محله پخش می شوند به من نشان دهید	فیلم هایی را که در محله پخش می شود به من نشان دهید	فیلم هایی که در محله پخش می شود را به من نشان دهید.	فیلم هایی را که در محله نمایش داده می شوند به من نشان دهید
common_voice_en_18304217	سرطان جان میلیون‌ها انسان را گرفته است.	سرطان باعث مرگ میلیون ها نفر شده.	سرطان جان میلیون ها نفر را گرفته است.	سرطان جان میلیون ها نفر را گرفته است.	سرطان جان میلیون ها نفر را گرفته است.	سرطان جان میلیون ها نفر را گرفته است.
common_voice_en_71411	دختر جوان روی روروک در حال گرفتن تصویر خودش است که توسط عکاس گرفته شده است.	دختر جوان روی اسکوتر تصویر خود را توسط عکاس می گیرد.	دختر جوان سوار اسکوتر از عکس عکاس عکس گرفته می شود.	دختر جوان در اسکوتر عکس او را توسط عکاس می گیرد.	دختر جوان روی اسکوتر تصویری از خودش توسط یک عکاس گرفته است.	دختری جوان بر روی اسکوتر تصویر خود را توسط عکاس عکس می گیرد.
common_voice_en_71413	دختر کوچکی با موی بور در حال نوشیدن یک لیوان آبمیوه است.	دختر مو مشکی کوچک که یک لیوان آب می نوشید.	دختر کوچک مو قرمز در حال نوشیدن یک لیوان آب است.	دختر کوچک با موهای بلوند در حال نوشیدن یک لیوان آب میوه.	دختری کوچک موخوبی که یک لیوان آبمیوه می نوشید.	دختری کوچک و مو بلوند که یک لیوان آب می نوشد.
common_voice_en_17304288	من سوشی را دوست ندارم، بنابراین واقعاً از خوردن غذا لذت نمی بردم.	من سوشی دوست ندارم، پس از خوردن آن لذت نمی برم.	من سوشی دوست ندارم، بنابراین واقعاً از غذا لذت نرفتم.	من سوشی دوست ندارم، پس واقعا از غذا لذت نبردم.	من سوشی دوست ندارم، پس واقعا از غذا لذت نبردم.	من سوشی را دوست ندارم، بنابراین از غذا لذت نرفتم.
common_voice_en_19160953	وی در سبلخ و سنندج در کردستان ایران تحصیل کرد.	او در Savlak و Samdak در کردستان ایران تحصیل کرد.	او در Savlak و Samdach در کردستان ایران تحصیل کرد.	او در سالاک و شاندخ در کردستان ایران تحصیل کرد.	او در Savlak و Sandakh در کردستان ایرانی تحصیل کرده است.	او در Savlak و Samdhag در کردستان ایران تحصیل کرده است.
common_voice_en_19160955	فقط سه هزار راهب بودایی از وحشت خمر روژ جان سالم به در بردند.	حدود سه هزار راهب بودایی از وحشت غنی از خمار نجات پیدا کردند.	حدود سه هزار راهب بودایی از وحشت غنی از خمیر جان سالم به در بردند.	حدود سه هزار راهب بودایی از وحشت غنی از خمر جان سالم به در بردند.	حدود سه هزار راهب بودایی از این وحشت غنی از خمر جان سالم به در بردند.	تنها سه هزار راهب بودایی از این وحشت غنی از کمربند جان سالم به در بردند.
common_voice_en_634176	هیچ کس روی زمین سعی نکرده است علت توقف شلیکها را بعد از دهمین مورد توضیح دهد.	چرا بعد از دهمین شلیک متوقف شد، هیچکس در زمین سعی نکرده است توضیح دهد.	چرا شلیک ها بعد از دهمین شلیک متوقف شدند، هیچ کس روی زمین سعی نکرد توضیح دهد.	چرا شليک ها بعد از دهمين لحظه متوقف شد، هيچکس روي زمين سعي نکرده توضيح بده.	چرا شليک ها بعد از دهمين شليک متوقف شد؟ هيچ کس روي زمين سعي نکرده توضیح بده.	چرا شليک ها بعد از دهيمين شليک متوقف شدن، هيچکس روي زمين سعي نکرده است که توضيح بده.
common_voice_en_17253022	او آن را روی قفسه قرار داد و در آنجا ماند.	اون گذاشتش روی قفسه و اونجا موند	اون رو گذاشت روي قفسه و اونجا موند	اون رو روي قفسه گذاشت و اونجا موند	اون رو روي قفسه گذاشت و اونجا مونده بود	او آن را روی قفسه قرار داد، و در آنجا ماند.
common_voice_en_17253023	آزادراه تقریبا متروک بود بنابراین بی دردسر خارج شدند.	بزرگراه مدت ها باز بود، بنابراین آنها به راحتی به سفرهای خود ادامه دادند.	اتوبان از قدیم از کار افتاد، بنابراین آنها بدون زحمت به خروج خود ادامه دادند.	این بزرگراه مدتهاست که راه افتاده بود، پس آنها بدون تلاشی به هدف خود رسیدند.	جاده ی بزرگراه مدت هاست باز شده بود، بنابراین آنها بدون هیچ تلاشی به پیروزی خود دست پیدا کردند.	این بزرگراه برای مدت طولانی در حال انحلال بود، بنابراین آنها بدون تلاشی به بازدید خود رسیدند.
common_voice_en_19031179	شبها حتی در تابستان نیز خنک است.	شب ها سرد هستند، حتی در تابستان.	شب ها سرد هستند، حتی در تابستان.	شبها سردن، حتی در تابستان.	شب ها سرد هستن، حتي تو تابستون.	شب ها سرد هستن، حتي در تابستون.
common_voice_en_19031181	گروهی متشکل از سه قاضی این پرونده‌ها را داوری می‌کنند.	پرونده ها توسط یک هیئت سه نفره قضاوت می شود.	پرونده ها توسط یک هیئت از سه قاضی برگزار می شود.	موارد را یک هیئت تشکیل شده از سه قاضی رهبری می کند.	پرونده ها توسط یک هیئت از سه قاضی بررسي می شوند.	پرونده ها توسط یک هیئت داوری سه نفره برگزار می شود.
common_voice_en_216591	تاجر برای چند لحظه ساکت بود.	تاجر چند لحظه ساکت شد.	تاجر برای چند لحظه ساکت شد.	بازرگان برای چند لحظه ساکت شد.	تاجر برای چند لحظه سکوت کرد.	تاجر برای چند لحظه ساکت بود.
common_voice_en_371665	کارتم اینجاست.	اين کارت منه.	اين کارت منه.	اين کارت منه.	اين کارت منه.	کارت من اینجاست.
common_voice_en_560792	لطفا برای من اثر آس اسپایدها را پیدا کنید.	لطفا کار رو برام پيدا کن، اس اسپاد	لطفاً برای من کار پیدا کن، آس پیاد.	لطفاً کارم رو برايم پيدا کن، "اس پپ"	لطفاً کارم رو برام پيدا کن، اس ايز آف سپيدز.	لطفاً کار رو برام پيدا کن، "آس اسپادز"
common_voice_en_560793	درختان به طور یکنواختی در نسیم می‌چرخیدند.	درختان به طور مساوی در باد تکان می خوردند.	درختان به طور مساوی در باد تکان می خوردند.	درختان به طور یکنواخت در باد تکان می خوردند.	درخت ها به طور یکنواخت در باد تکان می خوردند.	درخت ها به طور یکنواخت در باد تکان می خوردند.
common_voice_en_17249104	شما نقاشی‌های معاصر را دوست دارید؟	نقاشی های معاصر رو دوست داری؟	نقاشي هاي معاصر رو دوست داري؟	از نقاشی های معاصر خوشت می آید؟	از نقاشی های معاصر خوشت میاد؟	از نقاشی های معاصر خوشت میاد؟
common_voice_en_119062	در تمام آن مدت مریخی‌ها باید آماده می‌شدند.	تمام اون مدت مریخیان باید آماده می شدند.	در تمام آن مدت مریخی ها باید آماده می شدند.	تمام این زمان مریخ ای ها باید آماده می شدند.	در تمام اون زمان مریخیان باید دارن آماده میشدن	در تمام اون مدت مریخیان باید دارن آماده می شدند.
common_voice_en_186767	بعد درحالیکه قلیان می‌کشید در راهروی آفتابی نشست.	سپس او درور آفتابی نشسته بود و سیگار می کشید.	سپس درب پر از آفتاب نشسته و سیگار می کشید.	سپس او در درهای پر از خورشید نشسته بود، سیگار کشیدن.	سپس او درب پر از آفتاب نشسته بود، سیگار کشیدن hookah.	سپس او در دروازه پر از آفتاب نشسته بود و سگ را سیگار می کشید.
common_voice_en_18848505	نتیجه سکوی دوتایی بنتون باعث شد که آنها در هر دور امتیاز کسب کنند.	پایان دوگانه بنتون در هر دور به آنها امتیاز می داد.	پایگاه دوم بنتون باعث شد آنها در هر دور امتیازات کسب کنند.	پایان دوگانه بنتون تضمین می کند که آنها در هر دور امتیاز کسب می کنند.	ختم پادیوم دوگانه بنتون باعث شد که در هر دور امتیاز بدست آورند.	پایان دوگانه بنتون در پلتفرم اطمینان داد که آنها در هر دور امتیاز به دست بیاورند.
common_voice_en_18848507	از آسیب شناسی سندرم نلسون خیلی خوب سر در نیاورده اند.	پاتۆفیزولوژی سندرم نیلسون خیلی خوب درک نشده است.	پاتفزیولوژی سندرم نیلسون به خوبی درک نشده است.	پاتوفیزیکولوژی سندرم نیلسون به خوبی درک نشده است.	پاتوفیزولوژی سندرم نلسون به خوبی درک نمی شود.	پاتوفیزئولوژیکی سندرم نیلسون به خوبی درک نمی شود.
common_voice_en_17270481	اما از چیست؟	اما چه خبر؟	اما چه خبر؟	ولی چه خبر؟	اما چه ربطي داره؟	اما چه اتفاقي افتاده؟
common_voice_en_461596	به عنوان راه حل، می‌توانستیم از پروفایل‌های خاص برنامه استفاده کنیم.	به عنوان یک حل، ما می توانیم از پروفایل های خاص برنامه استفاده کنیم.	به عنوان یک راه حل، ما می توانیم از پروفایل های کاربردی استفاده کنیم.	به عنوان یک راه حل ، ما می توانیم از پروفایل های خاص برنامه استفاده کنیم.	به عنوان یک راه حل، ما می توانیم از پروفایل های مخصوص برنامه استفاده کنیم.	به عنوان یک راه حل، می توانیم از پروفایل های کاربردی خاص استفاده کنیم.
common_voice_en_17264720	هنگام فعال شدن ترکیب، از کانال آلفا برای رمزگذاری کدر بودن یک بافت استفاده می‌شود.	هنگامی که ترکیب فعال می شود، کانال آلفا برای کدگذاری عدم شفافیت یک بافت استفاده می شود.	وقتی مخلوط کردن فعال می شود، کانال آلفا برای رمزگذاری عدم شفافیت یک بافت استفاده می شود.	وقتی مخلوط کردن فعال می شود، کانال آلفا برای کدگذاری ناپایداری یک بافت استفاده می شود.	هنگامی که ترکیب فعال می شود، کانال آلفا برای رمزگذاری ناپایدار بودن یک بافت استفاده می شود.	هنگامی که مخلوط سازی فعال می شود، کانال آلفا برای کدگذاری عدم شفافیت یک بافت استفاده می شود.
common_voice_en_17275067	نخست مطالعه همبستگی در نمودارها برایم دشوار است.	در ابتدا، رابطه در گراف ها برای من سخت بود.	در ابتدا، ارتباط در گراف ها برای من سخت است.	در ابتدا، بررسی ارتباط در گراف ها برای من سخت است.	در ابتدا، ارتباط در نمودارها برای من سخت است.	در ابتدا، مرتبط بودن در نمودارها برای من دشوار است.
common_voice_en_1646197	روباه بر اثر آتش سوخت.	آتش روباه رو سوخته.	آتش روباه رو سوزوند.	آتش روباه رو سوزوند.	آتش روباه رو سوزوند.	آتش روباه رو سوزوند.
common_voice_en_1646198	مجموعه خوانندگان هارمونیک	گروه آواز انجمن هارمونیک	گروه کر مجتمع هماهنگ.	گروه خوانندگان انجمن هارمونیک	گروه کورهای جامعه هارمونی	گروه معصوم جامعه همگرایی
common_voice_en_641064	گرچه ساربان ظاهرا خیلی نگران خطر جنگ نبود.	به نظر می رسید که راننده شتر خیلی به تهدید جنگ توجهی ندارد.	اما به نظر می رسید که شتر سواری از تهدید جنگ به شدت نگران نیست.	به نظر می رسید که شتر سواری به شدت به تهدید جنگ اهمیت نمی دهد.	با این حال، به نظر می رسید که راننده شتر به تهدید جنگ زیاد علاقه ای ندارد.	با این حال، به نظر می رسید که شتر سوار به شدت به تهدید جنگ اهمیت نمی دهد.
common_voice_en_2014819	خورشید برای روشن کردن آسمان شرقی آمد.	خورشید به سمت شرق آسمان را روشن کرد.	خورشید برای روشن کردن آسمان شرقی بیرون آمد.	خورشید تا پایان صبح به آسمان شرق نور می داد.	خورشید به سمت شرق بلند شد تا آسمان را روشن کند.	خورشيد براي روشن کردن آسمان شرقي بر فراز آمد.
common_voice_en_2014820	تولدت مبارک مینا!	تولد مبارک مینا!	تولد مبارک مینا!	تولد مبارک مینا!	تولد مبارک، مینا!	تولدت مبارک، مينا!
common_voice_en_18712690	این رودخانه بین پرت و گیلدفورد چندین پیچ را پشت سر می‌گذارد.	بین پرت و گلفورد، رودخانه از چندین حلقه عبور می کند.	بین پرت و گیلدفورد، رودخانه از طریق چندین حلقه می گذرد.	بین پرت و گلدفورد، رودخانه از طریق چندین حلقه می گذرد.	بین پرت و گلدفورد، رودخانه از طریق چندین حلقه عبور می کند.	بین پرت و گیلدفورد، رودخانه از طریق چندین حلقه عبور می کند.
common_voice_en_18712692	هاوکینز ادعا کرد که ترازهای بیشماری، قمری و خورشیدی را رعایت می‌کند.	هاوکینز ادعا کرد که موازیهای متعددی، هم ماه و هم خورشید را مشاهده کرده است.	هاکینز ادعا کرد که موازیتهای متعددی را هم در ماه و هم در خورشید مشاهده کرده است.	هاکینز ادعا کرد که هم در خورشید و هم در ماه هم جهت گیری های متعددی را مشاهده کرده است.	هاکینز ادعا کرد که تعداد زیادی از همترازی ها را هم ماه و هم خورشیدی مشاهده کرده است.	هاوکینز ادعا کرد که هم در سطح ماه و هم در سطح خورشید، صف بندی های متعددی را مشاهده کرده است.
common_voice_en_19660444	آزمایش توصیف رفتار واقعی الکترون توسط پروانه هافستادتر، نیاز به اندازه گیری دقیق دارد.	برای آزمایش وضعیت خفیف پدروکید، رفتار و رفتار هیتروژن واقعی نیاز به اندازه گیری دقیق دارد.	برای بررسی وضعیت هافف، یک پاتروپیلید که رفتار صحیح را توصیف می کند نیاز به اندازه گیری دقیق دارد.	برای بررسی وضعیت هفی، پتروپلوئید رفتار طبیعی واقعی را توصیف می کند و نیاز به اندازه گیری دقیق دارد.	برای آزمایش وضعیت هوفی، پارتوپولید رفتار واقعی هپتا را توصیف می کند و نیاز به اندازه گیری های دقیق دارد.	برای بررسی وضعیت هاکی، پاتروپلی دیگ رادیولوژیک رفتار واقعی را توصیف می کند و نیاز به اندازه گیری دقیق دارد.
common_voice_en_19660446	این کار باعث شد که هر دویشان اتحادیه تشکیل دهند.	این عمل موجب شد تا طرفداران آن یک اتحاد ایجاد کنند.	این عمل باعث شد تا طرفداران شان یک اتحاد ایجاد کنند.	این عمل باعث شد که چند نفر از آنها یک اتحادیه ایجاد کنند.	این عمل باعث شد که اعضای شورای آن یک اتحاد ایجاد کنند.	این عمل باعث شد که خیال کنیم که آنها یک اتحاد بسازند.
common_voice_en_18457620	ما باید آنلاین باشیم تا به اهداف سه ماهه خود برسیم یا حتی فراتر از آن دست یابیم.	ما نباید به سمت خوردن یا حتی خوردن یا دوباره هدف گرفتن باشیم.	ما باید با هم غذا بخوریم یا به تفریحات خود ادامه دهیم.	ما نباید خط خوریم یا حتی سیدا یا آرتیگورت بخوریم.	ما نباید در خط باشیم تا از شراب خود غذا بخوریم یا به هدف خود برسیم.	ما نباید منتظر باشیم تا ابلف یا حتی سیدا بخوریم یا مسیر درست را انتخاب کنیم.
common_voice_en_139045	حال شما چطور است؟	چه حسی داری؟	چه حسی داری؟	احساس چطور می کنی؟	احساستون چطوره؟	احساستون چطوره؟
common_voice_en_139047	من قصد ساختن یک پل به طول یک مایل دارم.	من می خواهم یک پل یک مایل طول بسازم.	من می خواهم یک پل یک مایل طول بسازم.	من می خواهم یک پل یک مایل طول بسازم.	من ميخوام يه پل يک مايل طول بسازم.	من می خواهم یک پل یک کیلومتر بلند بسازم.
common_voice_en_682737	من سندی وین را دوست دارم.	من از سیندی وین خوشم میاد	من از سيندي وين خوشم مياد	من از سیندی وین خوشم میاد	من از سيندي وين خوشم مياد	من از سيندي وين خوشم مياد
common_voice_en_682739	کارتتان را برای شناسایی خود وارد کنید.	به جای اینکه تو خودت را مشخص کنی.	و که شما به شناسایی خودتان اهمیت می دهید.	در عوض، تو دوست داشتی خود را معرفی کنی.	در عوض، شما می خواستید خودتان را شناسایی کنید.	و این نشان از اینکه شما می خواهید خودتان را شناسایی کنید.
common_voice_en_218773	به آنها بگویید که این یک مورد هذیان جدی است.	به اونا بگو اين يه مورد دیلیریوم جدی است.	بهشون بگو، اين يه مورد از ديوانشي جدي هست.	به آنها بگو این یک مورد از دیلیریوم جدی است.	به آنها بگویید که این یک مورد دیلیریوم جدی است.	بهشون بگيد که اين يه مورد از ديليريوم جديه
common_voice_en_694224	یک زمانی برای من شیهه کشیدن یک شتر مفهومی بیشتر از همین شیهه نداشت.	زمانی بود که، برای من، گریان شتر چیزی بیش از گریان نیست.	زمانی بود که برای من، جنیش شتر چیزی بیش از جنیش نبود.	زماني بود که براي من، ناليدن يک شتر چيزي جز ناليدن نبود	یه زمانی بود که برای من، زوزه گرفتن یک شتر چیزی غیر از زوزه گرفتن نبود.	زماني بود که براي من، گيگويي شتر چيزي بيشتر از گيگويي نبود.
common_voice_en_19686601	لسلی کارتر در قبرستان چاتاکا در چاتاکای نیویورک دفن شده است.	لسلی کارتر در گورستان Chautauqua در Chautauqua، نیویورک دفن شده است.	لیسلی کارتر در گورستان شاوتوکو در شاوتوکو ، نیویورک دفن شده است.	لسلی کارتر در گورستان شاتوکا در شاتوکا، نیویورک دفن شده است.	لسلی کارتر در قبرستان چاتاوکا در چاتاوکا، نیویورک دفن شده است.	لسلی کارتر در گورستان شاوتاوکو در شاوتاوکو، نیویورک دفن شده است.
common_voice_en_19686604	اکنون این یک خانه خصوصی خانوادگی است.	حالا اين يه خانه ي خصوصي است	اکنون یک خانه خانوادگی خصوصی است.	این حالا یک خانه خانوادگی خصوصی است.	در حال حاضر یک خانه خانوادگی خصوصی است.	در حال حاضر یک خانه خانوادگی خصوصی است.
common_voice_en_19643986	این بعد از آقای توماس بنت، رئیس شرکت توسعه کراولی نامگذاری شد.	نام آن به نام سر توماس پلایموت، رئیس شرکت توسعه کراولی بود.	این به نام سر توماس پلیموت، رئیس شرکت توسعه کراولی نامگذاری شده است.	این به نام سر توماس پلیموث ، رئیس شرکت توسعه کراولی نامگذاری شده است.	این به نام سر توماس پلایمت، رییس شرکت توسعه کراولی نامگذاری شده است.	به نام سر توماس پلایموت ، رئیس شرکت توسعه کرولی نامگذاری شده است.
common_voice_en_19643992	فسفاژن‌ها انرژی سریع اما محدودی را تامین می‌کنند.	فسفازان ها انرژی فوری اما محدود ارائه می دهند.	فسفاژان ها انرژی فوری اما محدود را تامین می کنند.	فسفازن ها انرژی فوری اما محدودی فراهم می کنند.	فسفازان ها انرژی فوری اما محدود را تامین می کنند.	فسفازان ها انرژی فوری اما محدودی را تأمین می کنند.
common_voice_en_601283	این جان دیویس است.	جان دیویس هستم.	جان دیویس هستم.	جان دیویس هستم.	جان دیویس صحبت می کند.	این "جان دیویس" ـه.
common_voice_en_601285	روت خارج از نوبت صحبت کرد.	روث بی هدف صحبت کرد.	روث غیرقانونی حرف زد	روث از موقع صحبت کرد.	روث حرفش رو زدم.	روث حرفش رو درست درست نگفت
common_voice_en_19669837	این نتیجه به طور رسمی به عنوان یک رکورد جهانی شناخته نشده بود.	این نتیجه به طور رسمی به عنوان یک رکورد جهانی شناخته نشد.	این نتیجه به طور رسمی به عنوان رکورد جهانی به رسمیت شناخته نشد.	این نتیجه به طور رسمی به عنوان رکورد جهانی به رسمیت شناخته نشد.	این نتیجه به طور رسمی به عنوان رکورد جهانی به رسمیت شناخته نشده است.	این نتیجه به طور رسمی به عنوان یک رکورد جهان به رسمیت شناخته نشد.
common_voice_en_19669838	اومرا فارغ التحصیل دانشگاه آمریکاست.	اومارا فارغ التحصیل دانشگاه آمریکایی است.	اوماارا فارغ التحصیل دانشگاه آمریکایی است.	O'Marra فارغ التحصیل دانشگاه آمریکا است.	اومارا از دانشگاه آمریکایی فارغ التحصیل شده.	"اومارا" از دانشگاه آمريکايي فارغ التحصيل شده.
common_voice_en_18253153	منطقه آبی را با یک شناور نشانه گذاری کنید.	منطقه آب را با یک لوله نشان دهید.	منطقه آب را با یک لاک آب مشخص کنید.	منطقه آب را با یک ساحلی نشان دهید.	منطقه ی آب را با یک لوله نشان دهید.	منطقه ی آب را با یک کاروان علامت گذاری کنید.
common_voice_en_18253158	بچه‌ها عاشق ماست هستند.	عشقت را دوست دارم.	اين عشقه که تو داري.	این عشق است که تو در آن هستی.	این عشق توست که کار می کنی.	اين عشقه که تو باهاش کار ميکني
common_voice_en_16496604	آن را به درون سطل پرتاب کن.	فدایش کن.	اونو به زباله بذار	آن را به زباله پرت کن.	تو سطل زباله پرتش کن.	در سطل زباله آنها را پرتاب کنید.
common_voice_en_17269332	اوه، من وقتی جوان تر بودم تنیس بازی می‌کردم.	وقتی جوان تر بودم تنیس بازی می کردم.	اوه، من وقتي جوان تر بودم تنيس بازي ميکردم	اوه، وقتي جوون تر بودم تنيس بازي مي کردم.	اوه، وقتي جوون تر بودم تنيس بازي ميکردم.	اوه، من وقتي جوونتر بودم تنيس بازي ميکردم.
common_voice_en_17269333	آیا قصد دارید این ماه ژوئن به کیوتو بروید؟	در ماه ژوئن به کیوتو می روی؟	آیا در ماه ژوئن به کیوتو می روی؟	آیا این ماه ژوئن به کیوتو می روی؟	آیا شما در ماه ژوئن به کیوتو می روید؟	آیا شما در ماه ژوئن به کیوتو می روید؟
common_voice_en_16603623	هوش یک کودک آن روز را برایمان نجات داد.	نخوت يه بچه باعث نجات ما شد	حقه ي يه بچه روز رو براي ما نجات داد	دست و دست یه بچه روز رو براي ما نجات داد.	نبوغ یک کودک روز را برای ما نجات داد.	یه نیرنگ کودک روز رو برای ما نجات داد.
common_voice_en_16603624	نمی‌توانید از یک سنگ خون بکشید.	نمیتونی خون رو از یک سنگ در بیاری	نمی توانی خون را از یک سنگ بیرون بکشی.	نمي توني خون رو از يه سنگ خارج کني.	شما نمی توانید خون را از یک سنگ بیرون بکشید.	نمي توني خون رو از يه سنگ در بياري.
common_voice_en_605581	نه، من نمی خواهم خلبان شوم.	نه، من نميخوام يه خلبان باشم.	نه، من نمی خواهم یک خلبان باشم.	نه، نميخوام يه خلبان بشم.	نه، من نميخوام از اين ليست ها استفاده کنم.	نه، نمی خواهم به عنوان خلبان بدوم.
common_voice_en_18354220	امروزه ما مزارع کمتر اما بزرگتری داریم.	امروزه، تعداد کشاورزی کمتر اما بزرگتر است.	امروزه، مزرعه های کمتر اما بزرگ تری داریم.	امروزه، ما مزارع کمتری ولی بزرگتری داریم.	امروزه تعداد مزرعه های کمتری اما بزرگتری داریم.	امروزه، تعداد مزرعه های کوچکتر اما بزرگتر داریم.
common_voice_en_18354223	ژاکلین روی لب پایینش یک زخم دارد.	ژاکلين در لب پايينش زخم داره	ژاکلين بر لب پايينش زخم داره	جکلین در لب پایینی اش زخم دارد.	"جاکلین" روی لب پایینش زخم دارد.	جکلین بر روی لب پایینیش زخم دارد.
common_voice_en_289734	من و حسین ممکنه با هم شام بخوریم.	ممکن است حسین و من به غذا همراه شویم.	شاید من و حسین کنار هم شام بخوریم.	حسين و من ممکنه با هم شام بخونيم	من و حسین شاید روزی با هم شام بخوریم.	حسین و من شاید شام را با هم بخوریم.
common_voice_en_101061	خوشحالم که آنوقت این تصمیم را گرفتیم.	من خوشحالم که اين تصميم رو گرفتيم	خوشحالم که اين تصميم رو گرفتم.	خوشحالم که این تصمیم را گرفتیم.	خوشحالم که ما اين تصميم رو گرفتيم.	خوشحالم که تصميم گرفتي که اين کارو بکني
common_voice_en_101063	پزشک به بیماران سالخورده دارای فشار خون کمک می‌کند.	پزشک برای کمک به بیمار سالمند که فشار خون را بررسی می کند	پزشک به بیمار سالمند که فشار خون را می گیرد کمک می کند	پزشک به بیمار مسن که فشار خونش را می گیرد کمک می کند	دکتر به بیماران مسن کمک می کند که فشار خونشان را کنترل می کنند.	پزشکی در حال کمک به بیمار سالخوردگی که فشار خون را تحمل می کند
common_voice_en_37013	با مشاهده هرچیز، فرد می‌تواند ارتباطی با تجربه خود از آن لحظه پیدا کند.	هر چه که مشاهده شده بود، می توانست رابطه ای با تجربه او در آن لحظه پیدا کند.	هر چیزی که مشاهده می شد، می توانست ارتباطی با تجربه او در آن لحظه پیدا کند.	هرچه چیزی که مشاهده می شد، می توانست با تجربه اش در آن لحظه ارتباط پیدا کند.	هر چه چیزی که مشاهده می شد، می توانست با تجربه اش در آن لحظه ارتباط پیدا کند.	هرچیزی که مشاهده می شد، می توانست ارتباطی با تجربه اش در آن لحظه پیدا کند.
common_voice_en_37014	خوب، پس، برای ما مشکلی پیش آمده است.	خب پس، ما مشکل داریم	خب پس ما یه مشکل داریم	خوب ، ما یک مشکل داریم.	خوب پس، ما یک مشکل داریم.	خب، پس، ما یه مشکل داریم.
common_voice_en_673959	و قصد دارم چیزهایی بسازم.	و من می خواهم چیزهایی بسازم.	و من میخوام چیزهایی بسازم.	و من می خواهم چیزهایی بسازم.	و من قراره چیزایی بسازم.	و من می خواهم چیزها بسازم.
common_voice_en_673961	چهارصد و پنجاه دلار؟	چهارصد و پنجاه دلار؟	چهارصد و پنجاه دلار؟	چهارصد و پنجاه دلار؟	چهارصد و پنجاه دلار؟	چهارصد و پنجاه دلار؟
common_voice_en_17272864	چرا پین بال اینقدر اعتیاداور است؟	چرا فین بال آنقدر اعتیاد آور است؟	چرا فینبال اینقدر اعتیادآور است؟	چرا پینبال اینقدر اعتیادآور است؟	چرا فلبال اينقدر اعتيادآور است؟	چرا فلفل انقدر اعتیاد آور است؟
common_voice_en_683000	پسر گفت: "و بهتر است که كتابهای شما را بخوانم.”	"و بهتره کتابهات رو بخونم" پسر گفت.	"و بهتر است کتاب های شما را بخوام" پسر گفت.	"و من بهتر است کتاب های خود را خواندن" گفت: پسر.	"و من بهتر است کتاب های خود را بخواند،" پسر گفت.	"و بهتر است که کتاب های شما را بخوانم،" پسر گفت.
common_voice_en_683002	بیشتر آنها در مورد آنچه گفته بودند حق داشتند در حالی که برخی اشتباه کرده بودند.	بسیاری از آنها در آنچه که گفته بودند حق داشتند، در حالی که برخی غلط بودند.	بسیاری از آنها در آنچه گفته بودند حق داشتند، در حالی که بعضی اشتباه کرده بودند.	بسیاری از آنها در چیزی که گفته بودند درست بودند، در حالی که بعضی اشتباه کرده بودند.	خيلي از اونا در چيزي که گفتن راست بودند، در حالی که بعضي ها اشتباه مي کردند.	خيلي از اونا در مورد چيزي که گفته بودن حق داشتن، درحالي که بعضي هاشون اشتباه کرده بودن.
common_voice_en_340432	من عاشق آب نبات‌های شکلاتی هستم.	من عسل شکلات دوست دارم.	من عاشق آبنبات شکلات هستم	من عاشق شیرینی های شکلاتی هستم.	من عاشق شیرینی های شکلات هستم.	من حلوایی های شکلاتی را دوست دارم.
common_voice_en_611240	پسر فکر می‌کرد که می‌خواهم به انجام کارهایی که قبلاً انجام داده ام برگردم.	پسر فکر کرد، من برمی گردم و کار قبلیم رو انجام می دهم.	من ميخوام برگردم و همون کاري که قبلاً ميکردم رو انجام بدم پسر فکر کرد	من دارم برميگردم که کاري که قبلا ميکردم رو انجام بدم، پسر فکر کرد.	من ميخوام برگردم و همون کار رو بکنم که قبلا ميکردم، پسر فکر کرد.	من ميخوام برگردم و همون کاري که قبلاً ميکردم رو انجام بدم، پسر فکر کرد.
common_voice_en_529566	او ما را بواسطه شام خواهد دید.	اون با ما شام ميخوره	او ما را در طول شام خواهد دید.	اون شام رو با ما ميگذرونه	او ما را در طول شام خواهید دید.	او با ما در طول شام دیدار می کند.
common_voice_en_529567	چقدر پول می‌گیرید؟	چقدر پول ميگيري؟	چقدر پول ميگيري؟	چه قدر پول میگیری؟	چقدر پول ميگيري؟	چقدر پول ميگيري؟
common_voice_en_19041344	انتقاد پس نگرانه از “زمین مجازی پسر واریو” مطلوبیت جهانی بیشتری داشته است.	نقد گذرا برای Virtual Boy Wario Land همه جانبه ای تر بوده است.	نقد های پس از زمان برای Virtual Boy Waroloan در جهان مفیدتر بوده است.	نقدهای به عقب از "مرد مجازی واریولند" برای همه مردم مثبت تر بوده است.	انتقاد های پس زمینه ای برای "بوی مجازی واریولند" در سراسر جهان مثبت تر است.	انتقادات ریتروسپکتیو برای  ⁇ Virtual Boy Wario Land ⁇  در سطح جهانی راضی تر بوده است.
common_voice_en_19041345	این دو روزنامه یک نسخه ترکیبی یکشنبه را منتشر کردند.	این دو روزنامه یک نسخه یکشنبه را منتشر کردند.	این دو روزنامه یک نسخه یکشنبه را با هم منتشر کردند.	این دو روزنامه یک نسخه یکشنبه را با هم منتشر کردند.	این دو روزنامه یک نسخه یکشنبه ای ترکیب شده را منتشر کردند.	این دو روزنامه یک نسخه یکشنبه را به صورت ترکیبی منتشر کردند.
common_voice_en_18576995	آیا این بدون چسب است؟	این بی گلوتن است؟	آیا این بدون گلوتن است؟	آیا این از گلوتن عاری است؟	آیا این از گلوتن عاری است؟	این از گلوتن عاری است؟
common_voice_en_18576998	این شرکت از یک فرایند تولید بموقع استفاده می‌کند.	این شرکت از یک فرآیند تولید مناسب استفاده می کند.	این شرکت از یک فرآیند تولید به موقع استفاده می کند.	این شرکت از یک فرآیند تولید به موقع استفاده می کند.	این شرکت از فرآیند تولید درست و در زمان استفاده می کند.	این شرکت از یک فرآیند تولید در زمان مناسب استفاده می کند.
common_voice_en_487586	بنابراین او پرسید که آیا دعای خیر پیرمرد هنوز با او بوده است.	پس، پرسيد که آیا برکت پیرمرد هنوز با او هست.	پس، پرسید که آیا برکت پیرمرد هنوز با او است.	پس، پرسيد که آیا برکاتِ پيرمرد هنوز با اون هست.	پس، پرسيد که برکت پيرمرد هنوز باش هست يا نه.	پس، اون پرسيد که آیا برکت پيرمرد هنوز با اون هست.
common_voice_en_17269498	من فکر می‌کنم که کارگردان به بازیگر فشار می‌آورد.	فکر کنم کارگردان به یک بازیگر علاقه دارد.	به نظر من کارگردان یک بازیگر حرفه ای دارد.	فکر می کنم کارگردان به یک بازیگر علاقه مند است.	فکر کنم کارگردان يه بازيگر اشتياقي داره.	فکر کنم کارگردان به یه بازیگر عصبانی علاقه داره.
common_voice_en_17269499	اینجا چی می‌خوای؟	اینجا چه می خواهید؟	اینجا چه می خوای؟	اینجا چه میخوای؟	اینجا چه میخوای؟	اینجا چیکار میخوای؟
common_voice_en_134168	معلوم شد که یک چای تلخه.	معلوم شد که یه ذره چای بود.	معلوم شد که يه کم چاي بوده.	معلوم شد که يه کم چايي بود.	معلوم شد که يه کم چاي بود.	معلوم شد که يه ذره چايه.
common_voice_en_134169	آن پسر گفت “ فقط به من یاد بده که برای چند لحظه باد باشم”.	"فقط بهم ياد بده که چند لحظه باد باشم" پسر گفت	پسر گفت: "فقط بهم ياد بده که براي چند لحظه باد باشم".	"فقط به من یاد بده که چند لحظه باد باشم" پسر گفت.	"فقط به من یاد بده که برای چند لحظه باد باشم" پسر گفت.	پسر گفت: "فقط به من یاد بده که برای چند لحظه باد باشم".
common_voice_en_479685	زیبایی آن منظره پسر جوان را متحیر ساخت.	زیبایی منظره پسر جوان را شگفت زده کرد.	زیبایی منظره پسر کوچک را شگفت زده کرد.	زیبایی منظره پسر جوان را شگفت زده کرد.	زیبایی منظره، پسر جوان را شگفت زده کرد.	زیبایی منظره، پسر جوان را شگفت زده کرد.
common_voice_en_479686	عشق یک مفهوم سیال است، و من مطمئن نیستم که آیا اندرویدها چنین چیزی را درک می‌کنند.	عشق یک مفهوم متغیر است. مطمئن نیستم که آندرویدها این را درک کنند.	عشق مفهومی سیال است، مطمئن نیستم که اندروید ها آن را درک کنند یا نه.	عشق يه مفهوم قابل تغیره، مطمئن نيستم که اندرويد ها اينو درک کنن.	عشق یک مفهوم مایع است، من مطمئن نیستم که اندروید ها آن را می فهمند.	عشق یک مفهوم سیال است، من مطمئن نیستم که آندروید ها آن را دریافت می کنند یا خیر.
common_voice_en_19631677	او چهار فرزند هم دارد و با فرانسیس اوسالیوان ازدواج کرده است.	او همچنین چهار فرزند دارد و با فرانسیس اسولین ازدواج کرده است.	او همچنین چهار فرزند دارد و با فرانسیس اسیرلین ازدواج کرده است.	او همچنین چهار فرزند دارد و با فرانسیس مینسفولین ازدواج کرده است.	او همچنین چهار فرزند دارد و با فرانسیس سنسیلون ازدواج کرده است.	او همچنین چهار فرزند دارد و با فرانسیس مارکس هیرون ازدواج کرده است.
common_voice_en_19631720	این محلول با آب حل می‌شود تا محلول‌های اسیدی به دست آید.	آن را در آب حل می کنیم تا آب را کاهش دهیم.	این در آب حل می شود تا آب را ترش کند.	برای تأثیری آن به آب ریزش داده می شود.	آن را در آب حل کنید تا به ما یک پرتقال دهد.	در آب حل می شود تا آب گِلی را منتشر کند.
common_voice_en_694248	پسر به زانو درآمد و گریه کرد.	پسر زانو زد و گريه کرد.	پسر زانو زد و گریه کرد.	پسر روی زانو افتاد و گریه کرد.	پسر به زانو افتاد و گریه کرد.	پسر روی زانوهاش افتاد و گریه کرد.
common_voice_en_694249	پیرمرد کتاب را به پسر برگرداند.	پیرمرد کتاب را به پسر برگرداند.	پيرمرد کتاب رو به پسر برگردوند.	پیرمرد کتاب را به پسر برگرداند.	پیرمرد کتاب را به پسرش بازگرداند.	پیرمرد کتاب رو به پسرش برگردوند.
common_voice_en_151788	زئوس خدای یونانی رعد و برق است.	زئوس خدای یونانی رعد و برق است.	زئوس خدای یونانی رعد و برق است.	زئوس خدای یونانی رعد و برق است.	زئوس خدای یونانی رعد و برق است.	زئوس خداي رعد و برق يوناني است.
common_voice_en_196107	من دوست ندارم که مردم این کار را انجام دهند، زیرا گوسفندان از غریبه‌ها می‌ترسند.	من دوست ندارم مردم اينکارو کنن چون گوسفندان از غريبه ها ميترسن	من دوست ندارم مردم اين کارو بکنن چون گوسفندان از غريبه ها ميترسن	من دوست ندارم مردم اينکارو بکنن چون گوسفندان از غريبه ها ميترسن	من دوست ندارم مردم این کار را بکنند، چون گوسفندان از غریبه ها می ترسند.	من دوست ندارم مردم اينکارو بکنن، چون گوسفندان از غريبه ها ميترسن.
common_voice_en_360027	هیچ چیز زودتر از اشک خشک نمی شود.	هیچ چیز زودتر از اشک خشک نمی شود.	هيچ چيزي زودتر از اشک خشک نمي شه	هیچ چیز زودتر از اشک خشک نمی شود.	هیچ چیز زودتر از یک اشک خشک نمی شود.	هیچ چیز سریعتر از یک اشک خشک نمی شود.
common_voice_en_360028	آخرین زیردریایی دارای فناوری پیشرفته ما با هیدروژن تقویت می‌شود.	آخرین زیردریایی پیشرفته ما با هیدروژن کار می کند.	آخرین زیردریایی پیشرفته ما با هیدروژن کار می کند.	آخرین زیردریایی پیشرفته ما از طریق هیدروژن کار می کند.	آخرین زیردریایی فناوری پیشرفته ما با هیدروژن کار می کند.	آخرین زیردریایی فناوری پیشرفته ما با هیدروژن کار می کند.
common_voice_en_18274245	دستورالعمل شما چیست؟	دستور شما چیست؟	دستور العمل شما چیست؟	دستور العمل شما چیست؟	دستور غذایی تو چیه؟	دستور العمل تو چیه؟
common_voice_en_17250258	فراموشش کن، چنین چیزی وجود ندارد.	فراموشش کن، چنین چیزی وجود ندارد.	فراموش کن، همچين چيزي وجود نداره.	فراموشش کن، همچين چيزي وجود نداره	فراموشش کن، همچين چيزي وجود نداره.	فراموشش کن، همچين چيزي وجود نداره.
common_voice_en_17250259	خب، من اینطور فکر می‌کنم.	خوب، فکر می کنم.	خب، به نظر من.	خب، فکر می کنم.	خب، فکر کنم اینطور باشه	خوب، من فکر می کنم.
common_voice_en_34535	من در مهمانی او اوقات واقعا خوبی داشتم.	من واقعاً در مهمانی اش لذت بردم.	من واقعا در این مهمانی خوش گذراندم.	من در مهمانی اش خیلی خوب وقت گذراندم.	در مهمانی او واقعا به خوبی از خود گذشتم.	من واقعا در مهمانی او وقت خوبی را گذراندم.
common_voice_en_34536	این ژله طعم لیموترش نمی‌دهد.	این ژله طعم لیمو ندارد.	این ژله طعم لیمو نداره.	این ژله طعم لیمو نداره.	این ژله طعم لیمو نداره.	این ژله طعم لیمو نداره.
common_voice_en_1352	پادشاه پیر گفته بود: "یاد بگیرید که علامت‌ها را بشناسید و از آنها پیروی کنید."	"به تشخیص نشانه ها یاد بگیرید، و آنها را دنبال کنید،" پادشاه پیر گفته بود.	"بخرد شناسيدن نشانه ها رو ياد بگير و دنبالشون بزن" پادشاه پير گفته بود	"آموزید که نشانه ها را تشخیص دهید، و آنها را دنبال کنید،" پادشاه پیر گفته بود.	" آموزید که نشانه ها را بشناسید، و آنها را دنبال کنید، " پادشاه پیر گفته بود.	"معلّم شوید که نشانه ها را بشناسید، و آنها را دنبال کنید،" پادشاه پیر گفته بود.
common_voice_en_461164	صفحه کلید من پر از گرد و غبار است.	صفحه کلید من پر از گرد و غبار است.	صفحه کلید من پر از گرد و غبار است.	صفحه کلید من پر از گرد و غبار است.	صفحه کلید من پر از گرد و غبار است.	صفحه کلید من پر از گرد و غبار است.
common_voice_en_461165	در انتخاب آهسته باشید، اما در تغییر آهسته تر.	در انتخاب آهسته باشید، اما در تغییر آهسته تر.	در انتخاب آهسته باش، اما در تغییر آهسته باش.	در انتخاب آهسته باش، اما در تغییر آهسته تر.	در انتخاب آهسته باشید، اما در تغییر آهسته تر باشید.	در انتخاب آهسته باشید، اما در تغییر آهسته تر باشید.
common_voice_en_17269125	آیا او یک آدم مست است یا چه؟	اون يه دکتر بوده.	اون يه مرگ بوده؟	اون یه ترک کلام بود؟	او در مکان سقوط کرد.	اونجایی که دکتر گفت!
common_voice_en_17269127	آرام باش، می‌تونی؟	آروم باش	ساکت باش!	ساکت باش!	سر به زمین.	ساکت شو.
common_voice_en_636276	برای پیدا کردن گنج، باید همه نشانه‌ها را دنبال کنید.	برای پیدا کردن گنج، باید نشانه ها را دنبال کنید.	برای پیدا کردن گنج، باید از پیشگویی ها پیروی کنید.	براي پيدا کردن گنج، بايد پيش بيني ها رو دنبال کني.	برای پیدا کردن گنج، باید از پیشگوی ها پیروی کنید.	براي پيدا کردن گنج، بايد از پيشگويي ها پيروي کني.
common_voice_en_19968378	او خود را در یکی از رقص‌های جشنواره با استفاده از یک حلال قابل اشتعال سوزاند.	او خودش را در یکی از رقص های فستیوال با استفاده از یک محلول آتش گیر آتش زد.	او خودش را در یکی از رقص های جشنواره با استفاده از یک محلول آتشگیر آتش زد.	او خود را در یکی از رقص های جشنواره با استفاده از یک محلول آتش گیر آتش زد.	او خود را در یکی از رقص های جشنواره با استفاده از یک محلول آتشگیر به آتش کشید.	او خود را در یکی از رقص های جشنواره با استفاده از یک محلول قابل اشتعال آتش زد.
common_voice_en_19968379	یک مسیر عبور سریع اتوبوس بنام “ متروی سوانسی” از طریق این مرکز می‌گذرد.	یک اتوبوس تک تراش سریع با نام "سوانزی مترو" از مرکز عبور می کند.	یک اتوبوس واحد، مسیر انتقال سریع به عنوان "Swansea Metro" به مرکز می رسد.	یک مسیر اتوبوس سرعت سریع با نام  ⁇ مترو سوانسی ⁇  از میان مرکز می گذرد.	یک اتوبوس واحد، مسیر ترازو سریع به عنوان "Swansea Metro"، از طریق مرکز عبور می کند.	یک اتوبوس واحد، مسیر ترانزیت سریع که به عنوان "مترو سوانسی" علامت گذاری شده است، از مرکز عبور می کند.
common_voice_en_19705473	همچنین شامل شکل‌های آزمایشی مانند حافظه هولوگرافی می‌باشد.	همچنین شامل نمونه های آزمایشگاهی مانند حافظه های آواز نویس است.	همچنین شامل شکل های آزمایشی مانند حافظه های صداشناسی است.	همچنین فرم های تجربی مانند حافظه های هولولوژیک را بهبود بخشیده است.	همچنین فرم های آزمایشی مانند حافظه های هولوگرافی را هم شامل می شود.	همچنین امکان استفاده از حروف تجربی مانند حافظه های هولوگرافی را فراهم می کند.
common_voice_en_19705476	یک خزنده محلی میخانه‌ای وجود دارد که با نام "Roxby Run" شناخته می‌شود.	پارک محلی به نام راکبی ران وجود دارد.	یک پارک محلی به نام راکبی ران وجود دارد.	یک پارک محلی با نام راکبی ران وجود دارد.	یک پارک محلی به نام "راکبی ران" وجود دارد.	یک پارک محلی با نام "روک بی رن" وجود دارد.
common_voice_en_17282729	باشه، به نظر منصفانه است.	باشه، به نظر منصفانه مياد	باشه، به نظر منصفانه مياد	باشه، به نظر منصفانه مياد.	باشه، بنظر منصفانه مياد.	خیلی خب، بنظر منصفانه میاد.
common_voice_en_209516	دو موتورسوار موتورسیکلت درطول یک پیچ کمی خم می‌شوند.	دو موتور سواری در یک منحنی خم می شوند	دو دوچرخه سوار با یک پیچ پایین خم می شوند.	دو مسابقه کننده موتور در مسیرِ کم سر می روند.	دو دوچرخه سواری در مسیر کم خم می شوند.	دو موتور سوار در امتداد یک منحنی پایین خم می شوند.
common_voice_en_209517	بازی قمار بین چند نفر در یک کازینو.	بازی قمار بین چند نفر در کازینو.	بازی قمار بین چند نفر در یک کازینو.	بازی قمار بین چند نفر در یک کازینو.	یک بازی قمار بین چندین نفر در یک کازینو.	یک بازی قمار بین چند نفر در یک کازینو.
common_voice_en_19621773	به گزارش آسوشیتدپرس، وی درباره این فیلم گفت: این یک فریب است.	با توجه به شرایط مرتبط، این یک سیستم فرمول بندی کامل است.	با توجه به مطالب مرتبط، آنها یک سیستم فرمول بندی جدید ایجاد می کنند.	با توجه به نکات مرتبط، آنها سیستم فرمول بندی را تنظیم می کنند.	با توجه به اصول مرتبط، آنها یک سیستم فرمول بندی جدید را تنظیم می کنند.	با توجه به دلایل مرتبط، آنها یک سیستم فرمول بندی جداگانه را راه اندازی می کنند.
common_voice_en_19621776	رتبه‌های ماهی قزل الا در اوسن در بیگستاد از قدیمیترین رتبه‌ها هستند.	سیمون ها در ووزن های تایسدا کهن ترین هایی در جهان هستند.	سمون ها، در چشم اندازهای تریسداز، قدیمی ترین ها در جهان هستند.	سامون ها در آسانس در پلستاس، کهنه ترین گیاهان در جهان هستند.	مالکان سمون در اگزانس، در تایستاس، قدیمی ترین در جهان هستند.	سیمون ها در اقیانوس ها، در تایستاس، قدیمی ترین در جهان هستند.
common_voice_en_532858	آن را از کجا می‌گیرید؟	از کجا آورديش؟	از کجا گرفتيش؟	از کجا آورديش؟	از کجا گرفتيش؟	از کجا گرفتيش؟
common_voice_en_532859	این یک تفکر وحشتناک در مورد شهر ماست.	این بازتاب وحشتناکی از شهر ماست.	این بازتاب وحشتناکی از شهر ماست.	این یک بازتاب وحشتناک بر شهر ما است.	این یک بازتاب وحشتناک در شهر ما است.	این یک منعکس وحشتناک در شهر ما است.
common_voice_en_1323348	بگذارید بلیط شما را ببینم.	بلیتت را نشان بده.	بلیتتو نشونم بده	بلیتت رو نشون بده.	بلیتت رو بهم نشون بده	بلیتت رو نشونم بده
common_voice_en_1323349	بوی بهار قلب‌های جوان را به پرواز در می‌آورد.	بوی بهار، قلب جوان را پرتاب می کند.	بوی بهار باعث می شود قلب جوان ها پرش کنند.	بو بهار باعث می شود که قلب جوان ها بپرد.	بو بهار، دل جوان ها رو پرتاب ميکنه.	بوی بهار باعث می شود قلب جوان ها پرش کند.
common_voice_en_220909	آن آهنگ مرا به یاد کودکی می‌اندازد.	اين آهنگ من رو به ياد دوران کودکي ام مياره	اين آواز حافظه من رو به دوران کودکي ام يادآور ميشه	اون آواز من رو به ياد دوران کودکي من ميندازه	و اين آهنگ يادم رو به دوران کودکي من مياره	این آهنگ من را به دوران کودکیم یادآوری می کند.
common_voice_en_220910	هیچ پاسخی از سوی بزرگان داده نشد.	هیچ پاسخی از جانب بزرگان نبود.	هیچ پاسخی از جانب بزرگترها نبود.	هیچ پاسخی از جانب بزرگان نشد.	هیچ پاسخی از طرف بزرگان نبود.	هیچ پاسخی از جانب بزرگان نداشتیم.
common_voice_en_20116135	همچنین روی رودخانه ناوبری سان واقع شده است.	همچنین در رودخانه شن قابل گذر قرار دارد.	همچنین در رودخانه شن قابل حمل قرار دارد.	همچنین در رودخانه سینک قابل حمل قرار دارد.	همچنین در رودخانه شن قابل شناور قرار دارد.	همچنین در رودخانه شن قابل پیمود قرار دارد.
common_voice_en_20116137	شانکار مهادوان در چمبور، بمبئی در یک خانواده ایایر از پالاککاد، کرالا به دنیا آمد.	شنکر مهادوان در چمبر، بمبئی در خانواده ای از پالاککدر، کرالا به دنیا آمد.	شانکار ماهادوان در چمبور، بمبئی در یک خانواده ی بالاکر، کرالا به دنیا آمد.	شنکر مهادیوان در چمبر ، بمبئی در یک خانواده بالا از پالاکار ، کرالا متولد شد.	شنکر مهادیوان در چمبور، بمبئی در یک خانواده بالاتر از پالاککار، کرالا متولد شد.	شانکار ماهادیوان در چمپور، بمبئی در یک خانواده ای از پالاککار، کرالا متولد شد.
common_voice_en_530180	مرکز خرید از هشت و نیم صبح تا پنج و نیم عصر باز است.	مرکز خرید از ساعت هشت و نيم صبح تا پنج و نيم عصر باز است.	مرکز خرید از ساعت هشت و نيم صبح تا پنج و نيم شام باز است.	مرکز خرید از ساعت هشت و نيم صبح تا پنج و نيم شب باز است.	این مرکز خرید از ساعت ۸:۳۰ صبح تا ۵:۳۰ بعد از ظهر باز است.	این مرکز خرید از ساعت ۸:۳۰ صبح تا ۵:۳۰ بعد از ظهر باز است.
common_voice_en_530181	مغز انسان هنوز کاملا شناخته نشده است.	مغز انسان هنوز کاملاً درک نشده است.	مغز انسان هنوز به طور کامل درک نشده است.	مغز انسان هنوز به طور کامل درک نشده است.	مغز انسان هنوز به طور کامل درک نشده است.	مغز انسان هنوز به طور کامل درک نشده است.
common_voice_en_588037	گرفتی؟	گرفتيش؟	گرفتيش؟	گرفتيش؟	گرفتيش؟	گرفتيش؟
common_voice_en_588038	این کلوچه‌ها خوشمزه هستند!	اين کوکيز خوشمزه ست!	این کوکی ها خوشمزه هستن!	اين کوکيز خوشمزه هستن!	اين کوکيز ها خوشمزه هستن!	اين کوکيز ها خوشمزه هستن!
common_voice_en_17282046	اوه، خواهش می‌کنم ببخشید!	اوه، ببخشيد!	اوه، معذرت میخوام!	اوه، عذرخواهي مي کنم!	اوه، معذرت مي خوام!	اوه، ازت معذرت ميخوام!
common_voice_en_19635120	تیم جانشین جت ها، آریزونا کویوتس، این تعداد را هنوز بازنشسته در نظر می‌گیرد.	این شماره هنوز توسط تیم جانشین جت ها، آریزونا کوتز بازنشسته شده است.	این شماره هنوز توسط تیم جانشین جت ها، آریزونا کویوتز بازنشسته شده است.	این تعداد هنوز توسط تیم جانشین جت ها، آریزونا کویوتز بازنشسته می شود.	این شماره هنوز هم توسط تیم جانشین جت ها، کویتز آریزونا، بازنشسته شده است.	این عدد هنوز هم توسط تیم جانشین جت ها، آریزونا کویت ها، بازنشسته شده است.
common_voice_en_19635121	این داستان‌ها بازیگر فیلم آلن لاد را در انواع موقعیت‌های پرماجرا به طور برجسته به نمایش گذاشتند.	این داستان ها بازیگر فیلم آلن لاد را در شرایط مختلف ماجراجویی نشان داد.	داستان ها بازیگر فیلم آلن لاد را در موقعیت های مختلف ماجراجویانه نشان داد.	این داستان ها بازیگر فیلم آلن لاد را در موقعیت های مختلف ماجراجویی نشان می دادند.	این داستان ها بازیگر فیلم آلن لاد را در موقعیت های مختلف ماجراجویی نشان می داد.	این داستان ها نشان می دهد که بازیگر فیلم آلن لاد در انواع شرایط ماجراجویی قرار دارد.
common_voice_en_86705	صدها نفر در زیر تاریکی‌ها در آرامش خوابیده بودند.	در زیر در تاریکی صدها نفر در آرامش خوابیده بودند.	در پایین در تاریکی صدها نفر در آرامش خوابیده بودند.	در زیر در تاریکی صدها نفر بودند که به راحتی خوابیده بودند.	در زیر در تاریکی صدها نفر بودند که در صلح خوابیده بودند.	در پایین در تاریکی صدها نفر بودند که به آرامش خوابیده بودند.
common_voice_en_624482	سه نفر ساکت شدند.	هر سه ساکت شدند.	هر سه ساکت شدند.	سه نفر ساکت شدند.	هر سه ساکت شدند.	هر سه ساکت شدند.
common_voice_en_624483	همه آنچه که آنها می‌خواستند غذا و آب بود.	همه چیزی که می خواستند غذا و آب بود.	همه چیز که می خواستند غذا و آب بود.	تمام چيزي که اونا ميخواستند غذا و آب بود	تمام چیزی که می خواستند غذا و آب بود.	تنها چيزي که ميخواستن غذا و آب بود.
common_voice_en_195378	به این خاطر می‌خواهم ملات قدیمی را از کاشی حمام جدا کنم.	بخاطر اينه که ميخوام گلوي پير رو از کاشی حموم بردارم	به خاطر اينکه ميخوام آن گچ قدیمی رو از کاشی حمام پاک کنم.	به خاطر اينه که ميخوام سنگ هاي قديمي رو از کاشی حمام بردارم	به خاطر اينکه ميخوام کشی قديمي رو از کاشی دستشويي بردارم	به خاطر اينه که ميخوام از کاشي حمام، سنگي پير رو از بين ببرم.
common_voice_en_19758819	خط شهر جنوبی مرز شهرستان تیاگو و شهرستان‌های بروم است.	خط جنوبی شهر مرز شهرستان تیوگا و شهرستان بروم است.	خط جنوبی شهر مرز شهرستان تیوگا و شهرستان بروم است.	خط جنوبی شهر مرز شهرستان تیوگا و شهرستان بروم است.	خط شهر جنوبی مرز شهرستان تیوگا و شهرستان بروم است.	مرز جنوب شهر مرز شهرستان تیوگا و شهرستان بروم است.
common_voice_en_19758822	کارلونت یک مکتب برجسته کالیفرنیا است.	کارمونت یک مدرسه برجسته کالیفرنیا است.	کارمونت یک مدرسه برجسته کالیفرنیا است.	کارمونت یک مدرسه برجسته کالیفرنیا است.	کارمونت مدرسه ای برجسته در کالیفرنیا است.	"کارمونت" یک مدرسه برجسته کالیفرنیا است.
common_voice_en_17736913	یک شکاف در دیوار باعث ایجاد یک طرح شد.	یک تکه در دیوار اجازه می داد که نیروی هوایی بازه.	یک تکه در دیوار به جریان اجازه می داد تا تهویه کند.	يه تيکه در ديوار اجازه ميده که ريختن هوا بشه	یک ضربه در دیوار به پیام رسان اجازه داد که وزش کند.	یک تکه در دیوار اجازه می دهد تا خروجی را باطل کند.
common_voice_en_561897	مردها فکر می‌کنند و برنامه ریزی می‌کنند و گاهی اوقات عمل می‌کنند.	مردان فکر می کنند، برنامه ریزی می کنند و گاهی عمل می کنند.	مردان فکر می کنند و برنامه ریزی می کنند و گاهی اوقات عمل می کنند.	مردان فکر می کنند و نقشه می کشند و گاهی اوقات عمل می کنند.	مردان فکر می کنند و برنامه ریزی می کنند و گاهی اوقات عمل می کنند.	مردان فکر می کنند و برنامه ریزی می کنند و گاهی اوقات عمل می کنند.
common_voice_en_561898	یکی از همکاران من اهل ویرجینیای غربی است.	همکار من از ویرجینیا غربی است.	همکار من از ویرجینیا غربی است.	همکار من از ویرجینیا غربی است.	يه همکار من از ویرجینیاي غربه	یکی از همکارانم از ویرجینیای غربی است.
common_voice_en_19728125	این سن برای من مناسب است.	برای من سن مناسب است.	سن مناسبی برای من است.	این سن برای من مناسب است.	سن مناسبی برای من است.	این سن برای من مناسب است.
common_voice_en_19728138	سپس تحصیلات را کنار گذاشت و یک فعال سیاسی شد.	سپس تحصیلاتش را رها کرد و به یک فعالیت سیاسی تبدیل شد.	او سپس مطالعات را کنار گذاشت و به یک فعالیت سیاسی تبدیل شد.	او سپس تحصیلاتش را متوقف کرد و به یک فعالیت سیاسی تبدیل شد.	سپس تحصیلات خود را کنار گذاشت و به یک فعالیت سیاسی تبدیل شد.	او سپس تحصیلات خود را رها کرد و به یک فعالیت سیاسی تبدیل شد.
common_voice_en_85498	من چیزی نمی دانم.	من چیزی نمیدونم	من چیزی نمی دانم.	من هیچ چیزی نمی دانم.	من هیچی نمیدونم	من هيچي نميدونم.
common_voice_en_85499	مارتین را از زندان خارج کنید!	مارتین رو از زندان بیرون بیار!	مارتین رو از زندان بیرون بیار!	مارتین را از زندان بیرون بیاورید!	مارتین را از زندان بیرون بیاورید!	مارتين رو از زندان بيرون بيار!
common_voice_en_18884202	ده روز بعد پادیلا آزاد شد.	ده روز بعد، پاتلا آزاد شد.	ده روز بعد، باتلا آزاد شد.	ده روز بعد، باتلا آزاد شد.	ده روز بعد، به پاتیلا آزادی داده شد.	ده روز بعد، "پاتیلا" آزاد شد.
common_voice_en_18884203	به عنوان یک دانشجوی کارشناسی، وی به مدت سه سال در تیم مذاکره بود.	به عنوان یک دانشجوی دانشگاهی، او سه سال در تیم اولیه بود.	به عنوان یک دانشجو، او برای سه سال در تیم اول بود.	به عنوان یک دانشجوی کارشناسی، او در تیم اولیه برای سه سال بود.	در دوره ی کارشناسی، او به مدت سه سال در تیم نخستین حضور داشت.	به عنوان یک دانشجوی مقطع کارشناسی، او به مدت سه سال در تیم نخستین بود.
common_voice_en_198855	محتوای فریزر من برای یک ضیافت کافیست.	يخچال من براي يک ضيافت کافيه	یخچال من برای یک مهمانی کافی است.	یخچال من برای یک ضیافت کافی است.	یخچال من به اندازه کافی برای یک مهمانی است.	یخچال من به اندازه کافی برای یک ضیافت دارد.
common_voice_en_148502	من در شرایط صورتی هستم.	من در حالت خوبی هستم.	من در حالت کامل هستم.	من در حالت گلابی هستم.	من در حالت گلابی هستم.	من در حال حاضر در حالت صورتی هستم.
common_voice_en_148504	ما باید اجرا کنیم.	باید فرار کنیم.	باید فرار کنیم.	باید فرار کنیم.	ما بايد بريم.	ما بايد فرار کنيم
common_voice_en_17283106	این یک ایده واقعا عالی است!	این ایده خیلی خوبیه!	این ایده واقعا عالی است!	این واقعا یک ایده عالی است!	این واقعاً ایده ای عالی است!	اين واقعاً يه ايده ي عاليه!
common_voice_en_17283107	بعد از طوفان آرام می‌شود.	بعد از طوفان آرامش مياد	بعد از طوفان آرامش مياد	بعد از طوفان آرامش مياد.	بعد از طوفان آرامش می آید.	بعد از طوفان آرامش می آید.
common_voice_en_8444366	من فکر می‌کنم اسمش الیویا است.	فکر کنم اسمش اولیویا باشه	فکر کنم اسمش اولیویا باشه	فکر کنم اسمش اولیویا باشه.	فکر کنم اسمش "اوليويا" باشه	فکر کنم اسمش "اوليویا" باشه.
common_voice_en_17866031	بیا داخل، بیا!	بيا, بيا!	بیا، بیا!	بيا، بيا!	بیا تو، بیا تو!	بیایید، بیایید!
common_voice_en_21549	شرط می‌بندم این حکم دستگیری من است.	فکر کنم حکم بازداشت من باشه	شرط می بندم حکم دستگیری من است.	شرط میبندم دستور دستگیری من است.	شرط می بندم که دستور بازداشت من رو داره	شرط میبندم که دستوری برای دستگیری من هست.
common_voice_en_21550	ما نمی‌توانیم آن نمایش خنده دار را فراموش کنیم.	ما نمی توانیم این شوخی را فراموش کنیم.	ما نمی توانیم این مسخره را فراموش کنیم.	ما نمی توانیم این مسخره بازی را فراموش کنیم.	ما نمیتوانیم این اسکه را فراموش کنیم.	ما نمیتوانیم آن بازه ی غم انگیز را فراموش کنیم.
common_voice_en_567095	بیشتر به عشق تو به فاطمه اعتماد کرده اند.	بيشتر به عشق تو به فاطمه اعتماد داشتم	اعتماد بیشتری به عشقت به فاطمه داشتم.	اعتماد بیشتری به عشق شما به فاطمه داشتم.	بیشتر به عشقت به فاطمه اعتماد کرده ام.	بیشتر به عشقت به فاطمه اعتماد کرده بودم.
common_voice_en_567096	او پادشاهان و گدایانی را دیده بود که در ماسه‌های صحرا قدم می‌زدند.	او پادشاهان و pretenders را در امتداد بیابان دیده بود.	اون پادشاه ها و گداها رو ديده که در ريگستان قدم ميزنن	اون شاه ها و گداها رو ديده بود که در کنار بيابان قدم مي زدند	اون پادشاهها و خودخواهان رو ديده بود که روي کنار بيابان قدم ميزدن	او پادشاهان و تکیه دهندگان را دیده بود که در کنار بیابان قدم می زدند.
common_voice_en_210892	همه چیز تک است.	همه چیز یک است.	همه چیز یک است.	تمام چیزها یک هستند.	تمام چیزها یک هستند.	تمام چیزها یکسان هستند.
common_voice_en_210893	او سال گذشته فقط یک بار به روستا رفته بود.	او فقط یک بار در سال قبل به روستا رفته بود.	او تنها یک بار در سال قبل به روستا آمده بود.	او تنها یک بار، یک سال پیش به روستا رفته بود.	او فقط یک بار به روستا آمده بود، یک سال قبل.	او تنها یک بار، در سال قبل، به این روستا آمده بود.
common_voice_en_18141045	چرا می‌خواهم این کار را انجام دهم؟	چرا باید این کار را بکنم؟	چرا بايد اين کارو بکنم؟	چرا بايد اين کارو بکنم؟	چرا باید این کار رو بکنم؟	چرا بايد بخوام اينکارو بکنم؟
common_voice_en_19668382	ماری اولین زنی است که در کانادا بخاطر دفاع از زنی ضربه خورده است.	مری وومین که اولین کاندیدا بود که از دفاع زن استفاده کرد.	ماری وومین اولین کاندیدا بود که از دفاع زنانه استفاده کرد.	ماریوومن که اولین کاندیدا شد که از دفاع زنانه خود استفاده کرد.	ماریوومن که اولین کاندیدی شد که از یک دفاع زنانه استفاده کرد.	ماري وومن که اولين کانديد شد که از دفاع زنانه استفاده کرد.
common_voice_en_19668385	بله، هر دو بود.	بله، هر دو بود.	آره، هر دو بود.	آره، هر دوشون بود.	آره، هر دوشون بود.	آره، هردوشون بود.
common_voice_en_567257	مرد بیکار بازیگر شیطان است.	مرد بي کاره دوست شيطان است.	يه آدم کسل کننده دوست شيطان است	يه آدم بیکار همکار شيطان است.	يک مرد بيکار، رفقای شيطان است.	يه آدم بیکار، همراهي شياطين هست.
common_voice_en_567258	چون ما دست پاچه بودیم و او نبود.	چون ما وحشت زده ايم و اون نيست	چون ما وحشت زده ايم و اون نه	چون ما وحشت زده هستيم و اون نه	چون ما وحشت زده ايم و اون نه.	چون ما در هراس هستيم و اون نيست
common_voice_en_17256821	آقا روز خوبی داشته باشید.	روز خوبي براي شما آقا	شب بخیر به شما، آقا.	سلام و خوش سلام از شما، آقا	خوبه که به شما میگن جناب.	به حال شما را خوش آمدید، قربان.
common_voice_en_19962852	موتورهای قایقی، رادیوهای ترانزیستوری و ضبط صوت‌ها تبدیل به اقلام مصرفی رایج شدند.	موتور های خارجی، رادیوهای ترانزیستور و ضبط کننده های نوار به اشیاء مصرفی رایج تبدیل شدند.	موتورهای بیرونی، رادیوهای ترانزیستر، و ضبط کننده های نوار تبدیل به موارد رایج مصرف کننده شدند.	موتورهای بیرونی، رادیو های ترانزیستور و ضبط کننده های نوار به آیتم های رایج مصرف کننده تبدیل شدند.	موتورهای بیرونی، رادیوهای ترانزیستوری و ضبط کننده های نوار به اقلام مصرفی معمول تبدیل شدند.	موتور های خارج از جاده، رادیوهای ترانزیستور و نوار ضبط کننده ها به اقلام مصرف کننده عادی تبدیل شدند.
common_voice_en_19962856	او یکی از کسانی بود که مکرراً آکادمی ملکه کریستینا سوئد را برگزار می‌کرد.	او یکی از کسانی بود که به آکادمی ملکه کریستینا سوئد می رفت.	او یکی از کسانی بود که به آکادمی ملکه کریستینا سوئد می رفت.	او یکی از کسانی بود که در آکادمی ملکه کریستیانا سوئد حضور داشت.	او یکی از کسانی بود که در آکادمی ملکه کریستینا سوئدی شرکت می کرد.	او یکی از کسانی بود که به آکادمی ملکه کریستینا سوئد مراجعه می کرد.
common_voice_en_153525	پخش شنبه شب تنسی توسط آقای پورتر	بازی شب شنبه تنسی توسط آقای پورتر	بازی شب شنبه تنسی توسط آقای پورتر	فیلم "شب شنبه تنسی" آقای پورتر	تنیسی شبی شنبه توسط آقای پورتر بازی کنید	پخش "شب شنبه تنسی" توسط آقای "پورتر"
common_voice_en_153527	مهمانی شش نفره این هفته در عمان	این هفته حزب شش نفره در عمان	مهمانی شش نفره این هفته در عمان	مهمانی شش نفره این هفته در عمان	جشن شش نفره ای این هفته در عمان	این هفته یک مهمانی برای شش نفر در عمان
common_voice_en_680730	اما بنر مزین ستاره را پخش کنید.	اما پرچم ستاره دار رو پخش کن	اما پرچم ستاره دار رو پخش کن	اما پرچم ستاره دار رو اجرا کن	اما "بنر ستاره دار" رو پخش کن.	اما "استار اسپانگلد بنر" رو بازي کن.
common_voice_en_680731	از همه چیز مراقبت خواهد شد!	همه چي درست ميشه!	همه چیز حل می شود!	همه چیز را مراقبت خواهد شد!	همه چيز رديف خواهد شد!	همه چيز در نظر گرفته خواهد شد!
common_voice_en_58976	پسر به کیمیاگر گفت: "اینجا زندگی جاریست."	" اینجا زندگی هست " پسر به کیمیا دان گفت	"اینجا زندگی است" پسر به کیمیا دان گفت.	"اینجا زندگی هست" پسر به کیمیا دان گفت.	"از اینجا زندگی وجود دارد" پسر به کیمیا دان گفت.	"اينجا زندگي هست" پسر به آلکيميست گفت.
common_voice_en_58978	پسر گفت: "به همین دلیل کیمیاگری وجود دارد."	"این دلیل وجود کیمیا است،" پسر گفت.	"به همین دلیل کیمیا وجود دارد" پسر گفت.	"برای این است که کیمیا وجود دارد،" پسر گفت.	"این است که چرا کیمیا وجود دارد،" پسر گفت.	"این دلیلی است که کیمیا وجود دارد،" پسر گفت.
common_voice_en_17274472	وای، این میز خوبی است!	وای، این یک میز زیبا است!	واو، اين يه ميز قشنگه!	واو، اين يه ميز قشنگه!	واو، اين يه ميزه خوشگل است!	وای، این یک میز خوشگله است!
common_voice_en_221268	می دانستم که می‌آیی.	میدونستم میام	میدونستم میای.	می دانستم می آیی.	می دانستم که می آیی.	من می دانستم که می آیی.
common_voice_en_221269	نمی دانم کجا بروم.	نمی دانم کجا بروم.	نمیدونم کجا برم.	نمیدونم کجا برم.	نميدونم کجا برم.	نمیدونم کجا برم.
common_voice_en_134066	آیا در را به این آقایان نشان می‌دهید؟	ميشه اين آقايون رو به در ببرين؟	میشه این آقایان رو تا در ببری؟	آیا می توانید این آقایان را به در ببرید؟	می توانی این آقایان را به سمت در راهنمایی کنی؟	شما می توانید این آقاها را به درب ببرید.
common_voice_en_134068	و او بعد از بازی با یک قرارداد نزول کرد.	و بعد از بازی با قرارداد اومد پایین.	و بعد از بازي با قرارداد اومد پايين.	و بعد از بازي با يه قرارداد اومد پايين	و بعد از بازي با يه قرارداد اومد پايين.	و اون بعد از بازي با يه قرارداد اومد پايين.
common_voice_en_18341219	کالین، این تویی؟	کولین، اینجا هستی؟	کالين، اون تو هستش	کالين، من تو هستم.	"کولين"، اينه که ميگي.	کولین، من از تو خوشم میاد.
common_voice_en_18341220	ما اصلا مهاجرت دیگری نکرده ایم.	ما هرگز مهاجرت دیگری نکردیم.	ما هرگز مهاجرت دیگری نکردیم.	ما هيچ وقت دوباره مهاجرت نکرديم	ما هیچ وقت مهاجرت دیگری نکردیم.	ما هیچ وقت مهاجرت دیگری انجام ندادیم.
common_voice_en_83606	او آنقدر دور بوده است که حتی صورتش دیده نمی شد.	اون اونقدر دور بوده که صورتش حتي قابل ديد نبود	اون آنقدر دور بود که حتی صورتش هم دیده نمی شد.	اون خيلي دور بود که حتي صورتش رو هم نمي ديديم	اون به قدري دور بود که حتي صورتش هم نمياد.	اون اونقدر دور بوده که حتي صورتش هم ديده نميشد
common_voice_en_19629812	آنها تحقیقات دالتون در مورد نابودگر را تحت نظر دارند.	اونا بر تحقیقات دالتون از بازپرس نظارت میکنن.	آنها تحقیقات دالتون را از سوی متهم نظارت می کنند.	اونا به تحقیقات دلتون درباره ی این محاکمه نظارت میکردن.	آنها تحقیقات دوتلتون را در مورد آزمونگر نظارت می کنند.	اونا در مورد "دلتون" بازرس نظارت ميکنن.
common_voice_en_19629813	او تعدادی از سوابق انفرادی را منتشر کرده است.	او چندین آلبوم انفرادی منتشر کرده است.	او تعدادی از آلبوم های انفرادی را منتشر کرده است.	او تعدادی از ضبط های انفرادی را منتشر کرده است.	او تعدادی از آلبوم های انفرادی را منتشر کرده است.	او تعدادی از آلبوم های انفرادی را منتشر کرده است.
common_voice_en_534331	ابرهای متراکم از دود یا گرد و غبار را می‌توان از طریق یک تلسکوپ قوی مشاهده کرد.	ابرهای تراکم دود یا گرد و غبار را می توان از طریق یک تلسکوپ قدرتمند دید.	ابرهای متراکم دود یا گرد و غبار را می توان از طریق یک تلسکوپ قدرتمند دید.	ابرهای تراکم دود یا گرد و غبار را می توان از طریق یک تلسکوپ قدرتمند دید.	ابرهای متراکم دود یا گرد و غبار را می توان از طریق یک تلسکوپ قدرتمند دید.	ابرهای متراکم دود یا گرد و غبار را می توان از طریق یک تلسکوپ قدرتمند مشاهده کرد.
common_voice_en_92673	او قبلا مسئول بانک بود.	اون قبلاً مسئول بانک بوده	اون قبلاً مسئول بانک بوده	اون قبلاً مسئول بانک شده.	او قبلاً کنترل بانک را بر عهده داشته است.	او قبلاً مسئولیت بانک را بر عهده گرفته است.
common_voice_en_92674	پرفچینگ (انتقال داده) برای جلوگیری از خطاهای حافظه پنهان بکار می‌رود.	اصلاح برای جلوگیری از شکست گرفتن استفاده می شود.	بهترین استفاده برای جلوگیری از نقص های کش استفاده می شود.	اصلاحات برای جلوگیری از خطاهایキャش استفاده می شود.	پرفیکشن برای جلوگیری از خطاهای فشرده شده استفاده می شود.	دکمی از پیچیدگی برای اجتناب از گم شدن کیسه استفاده می شود.
common_voice_en_640807	من او را ندیدم اما صدایش را شنیدم.	من او را ندیدم ولی شنیدم.	من او را ندیدم اما شنیدم.	من او را ندیدم اما شنیدم.	من او را ندیدم اما شنیدم.	من نديدمش اما شنيدمش
common_voice_en_640808	آیا می‌‌دانید چه کاری انجام داده اید؟	متوجه شدی چه کار کردی؟	مي فهمي چيکار کردي؟	متوجه شدی که چه کاری کردی؟	ميفهمي چيکار کردي؟	آیا میفهمی چه کاری کرده ای؟
common_voice_en_18281903	خانه به بخشهایی تقسیم شده بود.	خانه به بخش هایی تقسیم شد.	خانه به بخش ها تقسیم شده بود.	خانه به بخش هایی تقسیم شده بود.	خانه به بخش های تقسیم شده بود.	خونه به قسمتهایی تقسیم شده بود.
common_voice_en_18281906	این یک فیلم مجدد بود که قبلاً کاملاً بد بود.	اين يه فيلم نو بود که قبلاً خيلي بد بود.	این یک فیلم بازسازی شده بود که قبلا بسیار بد بود.	این یک فیلم بازنموده بود که در حال حاضر بسیار بد بود.	این یک فیلم دوباره ساخته شده بود که در حال حاضر بسیار بد بود.	اين يه فيلمي بود که دوباره ساخته شده بود و در واقع خيلي بد بود
common_voice_en_19648485	او با این تصمیم که نمیخواهد مرد فلورونیکی جهان را اداره کند، بتمن را آزاد میکند.	در امضای قرارداد او نمی خواهد مرد مورونیک جهان را اداره کند، او گروه را آزاد می کند.	در امضا کردن، او نمی خواهد مرد مورونیک جهان را اداره کند، او گروه را آزاد می کند.	او با امضای پیمان، نمی خواهد مرد مورونیک جهان را اداره کند، او گروه را آزاد می کند.	در امضای این قرارداد او نمی خواهد که مرد مورونیک جهان را اداره کند، او گروه را آزاد می کند.	در امضای امضا، او نمی خواهد مرد مورونیک جهان را اداره کند، او گروه را آزاد می کند.
common_voice_en_19648487	نقش او ناتاشا آباشویلی بود.	نقش او نتشا آبشویینی بود.	نقش او ناتاشا اباشویری بود.	نقش او ناتاشا اباشویانی بود.	نقش او ناتاشا اباشویینی بود.	نقش او ناتاشا ابشویینی بود.
common_voice_en_124225	و با این حال، هیچ یک از این افراد تاکنون پادشاه پیر را ندیده است.	و با این حال، هیچ یک از این مردم هرگز با پادشاه قدیمی ملاقات نکرده اند.	و با این حال، هیچ یک از این مردم هرگز با پادشاه قدیمی ملاقات نکرده اند.	و با این حال، هیچکدام از این افراد هرگز پادشاه پیر را ندیده اند.	و با این حال، هیچکدوم از این افراد تا حالا با پادشاه پیر ملاقات نکرده اند.	و با این حال، هیچکدام از این افراد تا به حال با پادشاه پیر ملاقات نکرده اند.
common_voice_en_124229	شدت باد زیاد شد.	نیروی لیوانتر افزایش یافت.	شدت لونگینگ افزایش یافت.	شدت لوانتر افزایش یافت.	شدت لووینتر افزایش یافت.	لوینتری در شدت افزایش یافت.
common_voice_en_19382249	جرالد تبرئه می‌شود.	جيرون تبرئه شده	جرون تبرئه شده	جروم تبرئه شده.	جرام تبرئه شد.	جرون تبرئه شد.
common_voice_en_19382251	باکستر در گورستان شهر بلاوایو، Bulawayo، زیمباوه دفن شده است.	باکستر در گورستان شهر بولاویو در بولاویو، زیمبابوه دفن شده است.	باکستر در گورستان شهر بولاوایو، بولاوائو، زمبابوه دفن شده است.	باکستر در گورستان شهر بولاویرو در بولاویرو ، زیمباوه دفن شده است.	باکستر در قبرستان شهر بُلاوائو ، بولاوائو ، زیمبابوه دفن شده است.	باکستر در گورستان شهر بولاوایو ، بولاوایو ، زیمبابوه دفن شده است.
common_voice_en_19983270	همچنین پرستاران به خانواده‌ها و مراقبان کمک عملی و عاطفی می‌کنند.	پرستاران همچنین از خانواده ها و پرستاران حمایت های احساسی و عملی می کنند.	پرستاران همچنین حمایت عملی و احساسی را برای خانواده ها و مراقبت کنندگان ارائه می دهند.	پرستاران همچنین حمایت عملی و عاطفی را برای خانواده ها و پرستاران ارائه می دهند.	پرستاران همچنین پشتیبانی عملی و عاطفی را برای خانواده ها و مراقبت کنندگان فراهم می کنند.	پرستاران همچنین حمایت های عملی و عاطفی را برای خانواده ها و مراقبین فراهم می کنند.
common_voice_en_19983273	یکی از بهترین دانش آموزان او سوپرانو النا باراموا است.	یکی از بهترین شاگردانش الینا باراموا است.	یکی از بهترین شاگردانش سوپرانو الینا باراموو است.	یکی از بهترین دانش آموزان او سوپرانو الینا باراموا است.	یکی از بهترین شاگردانش، موسیقی سپرانو الینا باراموا است.	یکی از بهترین شاگردان او، سوپرانو النا بارامووا است.
common_voice_en_533211	من نمی‌خواهم مهرزن شهر باشم.	من نميخوام مهر شهر باشم	نميخوام مهر و موم شهر بشم	نميخوام مهر و موم شهر بشم.	من نمی خواهم مهر و موم شهری باشم.	نميخوام "سيت سيلر" بشم.
common_voice_en_533212	کیت فرانک یک نانواست.	کیت فرانک نانواست!	کیت فرانک یک نانوا است!	کیت فرانک یک نانوا است!	کیت فرانک یک نانوا است!	کیت فرانک یک نانوایی است!
common_voice_en_151826	پدرش گفت دیگر نه.	پدرش ديگه چيزي نگفت	پدرش دیگه چیزی نگفت	پدرش ديگه چيزي نگفت.	پدرش ديگه چيزي نگفت.	پدرش ديگه چيزي نگفت.
common_voice_en_151827	حتی ممکن بود آنها باهم دوست شوند، اما مرد انگلیسی مکالمه را خاتمه داد.	اونا حتی می توانستند دوست شوند، ولی انگلیسی حرفش رو قطع کرد.	اونا ممکنه دوست هم بشوند، ولي انگليسي حرفش رو قطع کرد.	شايد حتي با هم دوست مي شدن، اما انگليسي صحبت رو متوقف کرد.	ممکنه با هم دوست هم بشن، اما انگليسي صحبتش رو تموم کرد.	اونا حتي ممکن بود دوست بشن، ولي اين انگليسي صحبتشون رو متوقف کرد.
common_voice_en_17265491	سیب زمینی نسبت به پاستا جای کمتری می‌گیرد، ماندگارتر و ارزانتر است.	تاتوها کمتر از هم مقاوم، پایدار و صاف هستند.	خالکوبی ها کمتر حجیم، پایدار و بسیار خوب بودند.	تاتوها کمتر بافته شده، با دوام و لطیف هستند.	خالکوبی ها کمتر چست، با دوام و با پیچ و خم بودن هستند.	خالکوبی ها بیشتر پایدار نبودند، با دوام و روی عینک می ایستادند.
common_voice_en_17265492	او که برای آخرین بار می‌خندد، طولانیتر می‌خندد.	آخريي که ميخندد بيشتر ميخندد	آخرین کسی که می خندد، طولانی تر می خندد.	آخرين کس که مي خندد، بيشتر از همه مي خندد.	اخرين نفري که مي خنده، بيشتر مي خنده.	اخرين نفري که ميخنده، بيشتر ميخنده.
common_voice_en_184035	دو سگ قهوه‌ای کنار آب روی ماسه بازی می‌کنند.	دو سگ قهوه ای در شنی کنار آب بازی می کنند.	دو سگ قهوه ای در کنار آب در شن بازی می کنند	دو سگ قهوه ای روی شن در کنار آب بازی می کنند.	دو سگ قهوه ای در کنار آب در شجر بازی می کنند.	دو سگ قهوه ای روی شن و ماسه کنار آب بازی می کنند.
common_voice_en_184037	زنی با تلفن همراه درگوشش در پیاده رو نشسته است.	زنی در کنار خیابان با گوشی در گوشش نشسته است.	زنی در یک پیاده رو با تلفن همراه به گوشش نشسته است.	زنی در پیاده رو با یک گوشی تلفن همراه در گوشش نشسته است.	زنی در یک پیاده رو با یک تلفن همراه در گوشش نشسته است.	زنی که در کنار پیاده رو نشسته و گوشی تلفن همراه به گوشش می آید.
common_voice_en_19990611	پرفکتی (عالیه) از خوردن هر چیزی که محصول جانبی تولید مثل جنسی محسوب می‌شود، اجتناب می‌کرد.	کامل های از خوردن چیزی که به عنوان محصول جانبی تولید مثل جنسی محسوب می شود، اجتناب کردند.	پرفکتای از خوردن هر چیزی که محصول جانبی تولید مثل جنسی در نظر گرفته می شد، اجتناب کرد.	پرفکتای ها از خوردن چیزی که به عنوان یک محصول جانبی تولید مثل جنسی محسوب می شود اجتناب می کردند.	پرفکتای ها از خوردن چیزی که به عنوان محصول جانبی تولید مثل جنسی در نظر گرفته می شود اجتناب می کنند.	"پرفکتای" از خوردن هر چیز که به عنوان محصول جانبی تولید مثل جنسی تلقی می شد، اجتناب می کرد.
common_voice_en_19990613	دو حزب از کرسی‌های جدید را دموکرات‌ها و پنج حزب را جمهوریخواهان به دست آوردند.	دو تا از کرسی های جدید توسط دموکرات ها و پنج تا توسط جمهوری خواهان به دست آمد.	دو تا از صندلی های جدید توسط دموکرات ها و پنج تا توسط جمهوری خواهان برنده شد.	دو تا از کرسی های جدید توسط دموکرات ها و پنج تا از طرف جمهوری خواه ها به دست آمد.	دو تا از صندلی های جدید توسط دموکرات ها و پنج تا توسط جمهوری خواهان به دست آمد.	دو تا از صندلی های جدید توسط دموکرات ها و پنج تا از طرف جمهوری خواهان به دست آمد.
common_voice_en_265206	نه رادار و نه سایر ابزارها بمب افکن مخفی را شناسایی نکردند.	نه رادار و نه ديگه سازان بمب گذار ستاره رو کشف نکردند	نه رادار و نه سایر ابزارها بمب افکن ستاره را کشف نکردند.	نه رادار و نه سایر ابزارهای شناسایی بمب انداز ستاره ای را کشف نکردند.	نه رادار و نه سایر ابزارها بمب گذار خفیف را تشخیص ندادند.	نه رادار و نه سازهای دیگر بمب افکن خرد شده را کشف نکردند.
common_voice_en_138829	تاجر گفت:” خیلی از مکان‌های اطراف اینجا چای می‌فروشند”.	"بسیاری از جاها اینجا چای می فروشند" بازرگان گفت.	بازرگان گفت: "در این اطراف مکان های زیادی برای فروش چای وجود دارد".	بازرگان گفت: "خیلی از جاها در این اطراف چای می فروشند".	"بسیاری از مکان ها در اینجا چای می فروشند" تاجر گفت.	"بسیاری از مکان ها در این اطراف چای می فروشند" تاجر گفت.
common_voice_en_515051	و تضمین می‌کنم که آنها با بالاترین افتخارات فارغ التحصیل می‌شوند!	و من تضمین می کنم که ویتیبل با بالاترین افتخارات فارغ التحصیل خواهد شد!	و من ضمانت می کنم که ویتیبل با بالاترین افتخارات فارغ التحصیل خواهد شد!	و من ضمانت مي کنم که شما به تدريج با بالاترين افتخارات فارغ التحصيل ميشيد	و من تضمین می کنم که ویتیبل به تدریج با بالاترین افتخارات فارغ التحصیل خواهد شد!	و من گارانتی آن را می دهم که به تدریج با بالاترین افتخارات فارغ التحصیل خواهد شد!
common_voice_en_124899	مانند یک کودک با من رفتار نکنید.	ديگه مثل بچه با من رفتار نکن	ديگه با من مثل يه بچه رفتار نکن	ديگه با من مثل يه بچه رفتار نکن	ديگه با من مثل يه بچه رفتار نکن	ديگه با من مثل يه بچه رفتار نکن
common_voice_en_124900	آوردن پول همراه خود معمولا مرسوم است.	معمولاً عادت داریم پول را با خود بیاوریم.	معمولا عادت داری که پول رو با خودت بیاری.	معمولاً عادت داريم پول رو با خودت بياريم	معمولاً عادت است که پول را همراه خود بیاورید.	معمولاً دستور داده می شود که پول را با خود بیاورید.
common_voice_en_656558	پسری از روی یک تپه برفی به یک لوله زمینی سقوط می‌کند.	یک پسر در یک یا دو انبار در تپه ی برفی می رود.	پسری در یک یا دو نیم ساعت از یک تپه برفی پایین می رود.	پسری از تپه ی برفی در یک یا دو ٹن پایین می رود.	پسری در یک یا دو صفحه از تپه ی برفی از پایین فرو رفت.	پسری با یک یا دو کیل از تپه ی برفی به پایین می رود.
common_voice_en_656559	یک مرد جوان سیاهپوست در حال فیله کردن یک ماهی بزرگ روی ساحل است.	مرد سیاه پوست جوان در حال آماده شدن برای پر کردن ماهی بزرگ در ساحل است.	یک مرد سیاه پوست جوان در حال آماده کردن برای پر کردن یک ماهی بزرگ در یک ساحل است.	مرد سیاهپوست جوانی در حال آماده سازی برای فلت کردن ماهی بزرگ در یک ساحل است.	یک مرد سیاهپوست جوان در حال آماده سازی برای سیر کردن یک ماهی بزرگ در ساحل است.	مرد سياهپوست جوان در حال آماده شدن براي تهيه يه ماهي بزرگ در ساحل است.
common_voice_en_17268373	همزمان، آنها نمی توانند تعریف دقیقی از احساس پیدا کنند.	در همان زمان، آنها نمی توانند تعریفی دقیق از احساس پیدا کنند.	در عین حال، آنها نمی توانند یک تعریف دقیق از احساس را پیدا کنند.	در عین حال، آنها نمی توانند یک تعریف دقیق از اینکه احساس چیست پیدا کنند.	در عین حال، آنها نمی توانند یک تعریف دقیق از آنچه که یک احساس است پیدا کنند.	در همان زمان، آنها نمی توانند تعریفی دقیق از آنچه که احساس است را پیدا کنند.
common_voice_en_98122	پسر درحالیکه دور می‌شد گفت” : شاید فردا”.	"شاید فردا،" پسر گفت، رفتن دور.	"شاید فردا،" پسر گفت، دور حرکت.	"شاید فردا،" پسر گفت، حرکت دور.	"شاید فردا" پسر گفت، دور حرکت.	"شاید فردا"، پسر گفت، حرکت دور.
common_voice_en_98123	گاهی در طول سال دوم، گنج را به خاطر خواهید آورد.	یه زمانی در طول سال دوم، درباره ی گنج یادت میاد.	يه موقع در طول سال دوم، در مورد گنج به ياد مياري.	يه زماني در طول سال دوم، در مورد گنج يادت مياد.	در زماني در طول سال دوم، شما در مورد گنج يادتان خواهد آمد.	يه زماني در طول سال دوم، در مورد گنج خاطره ميکني.
common_voice_en_568318	کیمیاگران با صرف سالها در آزمایشگاههایشان دیدند که آتش فلزات را خالص می‌کند.	کیمیا دانان سالها را در آزمایشگاه هایشان صرف مشاهده آتش کردند که فلزات را پاک می کرد.	کیمیا دان ها سال ها در آزمایشگاه های خود گذراندند و آتش را مشاهده کردند که فلزات را پاک می کرد.	کیمیاگران سال ها در آزمایشگاه های خود گذراندند و آتش را که فلزات را پاک می کرد، مشاهده می کردند.	کیمیا گران سال ها را در آزمایشگاه های خود گذراندند، و آتش را که فلزات را پاک می کرد، مشاهده می کردند.	کیمیا دانان سالها را در آزمایشگاه های خود سپری کردند، و آتش را مشاهده کردند که فلزات را تصفیه می کرد.
common_voice_en_17365160	پیراهنم کجاست؟	لباس من کجاست؟	لباس من کجاست؟	لباس من کجاست؟	لباس من کجاست؟	لباسم کجاست؟
common_voice_en_608134	آیا می‌خواهید به جولیا بروید؟	می خوای بری پیش جولیا؟	میخوای بری پیش جولیا؟	ميخواي بري پيش جوليا؟	آیا شما قصد دارید به جولیا بروید؟	آیا می خواهی به خانه جولیا بروی؟
common_voice_en_608135	حدس می‌زنم که آنها فقط نمی‌توانند به آن کمک کنند.	فکر کنم نمي تونن کمک کنن	فکر کنم که نمیتونن کاری بکنه	فکر کنم اونا نمیتونن کمکش کنن	فکر کنم اونها نمي تونن کمکش کنن	فکر کنم نمی تونن کاری از دستشون بر بیاد
common_voice_en_1156671	من قصد دارم برای تحقیقات خود چند نقشه توپولوژیک بخرم.	من برای تحقیق ام قصد دارم نقشه های توپولوژیکی بخرم.	من قصد دارم چند تا نقشه توپولوژيکي براي تحقيقاتم بخرم	من برای تحقیقاتم می خواهم بعضی از نقشه های توپولوژیک را بخرم.	من برای تحقیق خود قصد دارم بعضی از نقشه های توپوزش را بخرم.	من برنامه دارم که چند تا نقشه توپولوژيکي براي تحقيقاتم بخرم.
common_voice_en_20005822	این همچنین مهمترین دانشگاه تحقیقاتی کشور و آمریکای مرکزی است.	همچنین مهم ترین دانشگاه تحقیقاتی کشور و آمریکای مرکزی است.	همچنین مهم ترین دانشگاه تحقیقاتی در این کشور و آمریکای مرکزی است.	همچنین این مهمترین دانشگاه تحقیقاتی در کشور و آمریکای مرکزی است.	این دانشگاه همچنین مهم ترین دانشگاه تحقیقاتی در کشور و آمریکای مرکزی است.	همچنین این دانشگاه مهم ترین دانشگاه تحقیقاتی در کشور و آمریکای مرکزی است.
common_voice_en_20005824	همه نگاه‌ها به او کج بود.	چشم هاش به اون خيره بود	چشم ها به او خیره بودند.	چشم ها به طرفش مي گريستن	چشمانش به او نگاه می کردند.	چشم هاش رو به او نگاه میکردند.
common_voice_en_19182187	او در آنجا موفق به کسب جام مدیران و مدال در تاریخ شد.	در آنجا او جایزه تدبیر و مدال تاریخ را به دست آورد.	در آنجا او جام کارگردانی و مدال تاریخ را کسب کرد.	در آنجا او جام کارگردانی و مدال در تاریخ را برنده شد.	در آنجا او جام کارگردانی و مدال در تاریخ را به دست آورد.	او در آنجا به عنوان مدیر پیروزی و مدال تاریخ را کسب کرد.
common_voice_en_19182190	در واقع، این بازی یک قرعه است، اگر هیچ یک از طرفین اشتباه نکنند.	در واقع این بازی یک مسابقه برابر است، اگر هیچ یک از طرفین اشتباه نکند.	در واقع، اگر هیچکدام از طرف ها اشتباه نکنند، این بازی یک مساوی است.	در واقع، این بازی یک قرعه کشی است، اگر هیچ کدام از طرف ها اشتباه نمی کنند.	در واقع، اگر هیچکدام از طرفین اشتباه نکنند، این بازی یک قرعه کشی است.	در واقع این بازی یک مسابقه قرعه کشی است، اگر هیچ یک از طرف ها اشتباه نکنند.
common_voice_en_18778817	این اثر فقط به عنوان یک چکیده قابل توجه نیست.	این کار فقط به عنوان یک خلاصه قابل توجه نیست.	این کار فقط به عنوان یک خلاصه قابل توجه نیست.	این کار فقط به عنوان یک خلاصه قابل توجه نیست.	این کار تنها به عنوان یک خلاصه قابل توجه نیست.	این کار تنها به عنوان یک جمع بندی قابل توجه نیست.
common_voice_en_18778818	بعد، آنها با قاطعیت بریتانیا را در نبرد چیپاوا شکست دادند.	بعدش اونا بریتانیایی ها رو در نبرد چیپوا شکست دادن.	سپس، آنها به طور قاطعانه انگلیسی ها را در نبرد چیپوا شکست دادند.	در ادامه، آنها به طور قطعی انگلیسی ها را در نبرد چیپاوا شکست دادند.	سپس، آنها به طور قاطعانه بریتانیایی ها را در نبرد چیپوا شکست دادند.	پس از آن آنها به طور قاطعانه در نبرد چیپوا بریتانیایی ها را شکست دادند.
common_voice_en_19971615	آیا مدخل باید گزارشی در مورد یک اتحاد باشد؟	آیا حسابدار باید درباره اتحادیه گزارش بدهد؟	آیا یک عضو باید در مورد اتحادیه ما گزارش دهد؟	آیا اندیکاتور باید در مورد اتحادیه گزارش دهد؟	آیا یک اندایه باید در مورد اتحادیه گزارش دهد؟	آيا يک اندري بايد در مورد اتحاديه گزارش بده؟
common_voice_en_19971616	مدارس ابتدایی، راهنمایی و دبیرستان بطور جداگانه وجود دارند.	مدارس ابتدایی، متوسطه و متوسطه جداگانه وجود دارد.	مدارس ابتدایی، متوسطه و متوسطه جداگانه ای وجود دارند.	مدرسه ابتدایی، متوسطه و دبیرستان جداگانه ای وجود دارد.	مدرسه ابتدایی، متوسطه و دبیرستان جداگانه ای وجود دارد.	مدارس ابتدایی، متوسطه و دبیرستان جداگانه ای وجود دارد.
common_voice_en_17684109	منظورت از روی زمین چیست؟	vatun as de you mean	و دونسته که هیچ معنی	وات دان اس دی یومینگ	وا دادن اش دیو میمین	و نتونا از اون دوندومین
common_voice_en_18142906	ببین، واقعا لازمه که خودتو مرتب کنی.	خوش شانس، واقعاً بايد خودتو مرتب کني.	خوشبختانه، واقعا باید خودت را مرتب کنی.	خوشبختانه، تو واقعاً بايد خودت رو مرتب کني.	خوشبختانه، شما واقعا باید خودتان را مرتب کنید.	خوش شانسي، تو واقعاً بايد خودت رو مرتب کني.
common_voice_en_533226	من می‌توانم یک اسبو بخورم.	ميتونم يه اسب بخورم	من ميتونم يه اسب بخورم	میتونم یک اسب رو بخورم	میتونم یه اسب بخورم.	من مي تونم يه اسب رو بخورم
common_voice_en_533227	کمونیسم برعکس سرمایه داری است.	کمونیسم برعکس سرمایه داری است.	کمونیسم مخالف سرمایه داری است.	کمونیسم مخالف سرمایه داری است.	کمونیسم مخالف سرمایه داری است.	کمونیسم برخلاف سرمایه داری است.
common_voice_en_512583	چون من در گذشته یا آینده ام زندگی نمی کنم.	چون نه در گذشته ام زندگی می کنم و نه در آینده ام.	چون من نه در گذشته ام و نه در آینده ام زندگی می کنم.	چون من نه در گذشته ام و نه در آینده ام زندگی می کنم.	چون من نه در گذشته ام زندگی می کنم و نه در آینده ام.	چون من نه در گذشته ام زندگي ميکنم و نه در آينده ام
common_voice_en_512585	او لحظه‌ای مکث کرد تا ببیند آیا این زن می‌داند که اهرام مصر چیست.	اون يه لحظه توقف کرد تا ببينه اون زن ميدونه هرم هاي مصر چي هستن	او برای یک لحظه توقف کرد تا ببیند آیا این زن می داند که اهرام مصر چیست.	اون يه لحظه توقف کرد تا ببينه که اون زن ميدونه اهرام هاي مصر چي هستن	اون برای یک لحظه توقف کرد تا ببینه این زن می دونه هرم های مصر چی هستن.	اون يه لحظه اي توقف کرد تا ببيند اين زن مي دونه اهرام مصر چي هستن.
common_voice_en_4656242	یکی از نقاط دیدنی این شهر دیوار شهر است.	یکی از نشانه های شهر دیوار شهر است.	یکی از نشانه های این شهر دیوار شهر است.	یکی از نشانه های شهر، دیوار شهر است.	یکی از نشانه های شهر، دیوار شهر است.	یکی از نقاط دید این شهر، دیوار شهر است.
common_voice_en_17273351	من دکمه را برای پرستار خود فشار دادم، اما او نیامد.	من دکمه را برای پرستارم فشار دادم، اما او نیامد.	من دکمه را برای پرستار خودم فشار دادم، اما او نیامد.	من دکمه رو براي پرستارم فشار دادم، اما اون نيومد.	من دکمه را برای پرستارم فشار دادم، اما او نیامد.	من دکمه رو براي پرستارم فشار دادم، اما اون نيومد.
common_voice_en_17273352	این بنا حدود ده روایت دارد.	این ساختمان حدود ده طبقه دارد.	این ساختمان حدود ده طبقه دارد.	این ساختمان حدود ده طبقه دارد.	این ساختمان حدود ده طبقه دارد.	این ساختمان حدود ده طبقه دارد.
common_voice_en_19631224	دیویس گفت: جوایز صلح به منظور درک مردم نسبت به ارتقاء صلح است.	دیویس گفت که جوایز صلح برای "دانش مردم برای تشویق صلح" بود.	دیویس گفت که جایزه صلح برای به رسمیت شناختن مردم برای ترویج صلح است.	دیویس گفت: جوایز صلح برای "جهانشینی مردم برای ترویج صلح" بود.	دیویس گفت، جایزه صلح به منظور "مقرّر کردن مردم برای ترویج صلح" بود.	دیویس گفت که جوایز صلح به منظور  ⁇ تعرّف مردم برای ترویج صلح ⁇  بود.
common_voice_en_19631228	جوکولا بزرگترین اتفاق تقویت جهت گیری در جهان است.	جوکولا بزرگترین رویداد هفتگی در جهان است.	جوکولا بزرگترین رویداد هفتگی در جهان است.	زوکولا بزرگترین رویداد هفتگی هدایت در جهان است.	زاکولا بزرگ ترین رویداد هفتگی در جهان است.	جوکولا بزرگترین رویداد هفته ای راهنمایی در جهان است.
common_voice_en_157024	رانندگان خود بار را در چنین وضعیت خیانتکارانه‌ای حمل می‌کردند و سپس شترها را بارگیری مجدد می‌کردند.	رانندگان خود بار را در چنین راه خطرناک حمل می کردند، و سپس شترها را بارگیری می کردند.	رانندگان خود بار را بر روی چنین مسیر خائنانه ای حمل می کردند و سپس شتر ها را بارگیری می کردند.	راننده ها خود بار را بر روی چنین جایگاه خیانت آمیز حمل می کردند و سپس شتر ها را بارگذاری می کردند.	رانندگان خودشان کالا را روی چنین مسیر خیانتگیرانانه ای حمل می کردند و سپس دوباره شترها را بارگذاری می کردند.	راننده ها خود کالا را از این پیاده رو خیانتکارانه حمل می کردند، و سپس شترها را بارگیری می کردند.
common_voice_en_19676676	او بومی جنوب شرقی آسیا، جنوب چین و شبه قاره هند است.	این گیاه بومی جنوب شرق آسیا، جنوب چین و زیر قاره هند است.	این گیاه بومی جنوب شرق آسیا، جنوب چین و شبه قاره هند است.	این گیاه بومی جنوب شرقی آسیا، جنوب چین و شبه قاره هند است.	این گیاه بومی جنوب شرقی آسیا، جنوب چین و شبه قاره هند است.	این گیاه بومی جنوب شرقی آسیا، جنوب چین و شبه قاره هند است.
common_voice_en_19676731	هارن در گلندیل، کالیفرنیا متولد شد.	هران در گلندیل کالیفرنیا متولد شد.	هرن در گلندیل، کالیفرنیا متولد شد.	هرن در گندال، کالیفرنیا متولد شد.	هران در گلندال، کالیفرنیا متولد شد.	هران در گلاندیل، کالیفرنیا به دنیا آمد.
common_voice_en_19955566	مینیتر در نیویورک متولد شد و در روزندال نیویورک بزرگ شد.	میناتور در شهر نیویورک متولد شد و در روزندیل، نیویورک بزرگ شد.	ملتر در شهر نیویورک متولد شد و در روزندیل، نیویورک بزرگ شد.	میلیتور در شهر نیویورک متولد شد و در روزندیل، نیویورک بزرگ شد.	میلیتور در شهر نیویورک متولد شد و در روزندیل ، نیویورک بزرگ شد.	میلاتور در شهر نیویورک به دنیا آمد و در روزندل ، نیویورک بزرگ شد.
common_voice_en_19955572	با این وجود، مقالات "زندگی کشور" هاسی در مورد خانه‌های امروزی اغلب نادیده گرفته می‌شوند.	با این حال، مواد کشاورزی در خانه های معاصر اغلب از بین می رود.	با این حال، هنرهای کشوری هاسی در خانه های معاصر اغلب نادیده گرفته می شوند.	با این حال، اقلام کشوری Husey در خانه های معاصر اغلب نادیده گرفته می شوند.	با این حال، اقلام کشورچه هاسی در خانه های معاصر اغلب نادیده گرفته می شوند.	با این حال، اشیای خشتی هوسی در خانه های معاصر اغلب نادیده گرفته می شود.
common_voice_en_17717300	علم بهتر از ثروت است.	دانش بهتر از ثروت است	دانش بهتر از ثروت است	دانش بهتر از ثروت است.	دانش بهتر از ثروت است.	دانش بهتر از ثروت است.
common_voice_en_17717302	وقتی او با دوستش برای کمک به رایانه خود تماس گرفت، بارها و بارها تأکید کرد که او کاری نکرده است.	وقتی از دوستش برای کمک با کامپیوترش تماس گرفت، بارها و بارها تاکید کرد که هیچ کاری نکرده.	وقتی از دوستش درخواست کمک برای کامپیوترش کرد، بارها و بارها تاکید کرد که هیچ کاری نکرده است.	وقتی از دوستش برای کمک با کامپیوترش تماس گرفت، بارها و بارها تاکید کرد که هیچ کاری نکرده است.	وقتی به دوستش زنگ زد تا با کامپیوترش کمکش کنه، بارها و بارها تاکید کرد که هیچ کاری نکرده.	وقتی به دوستش زنگ زد تا کمکش کنه با کامپیوترش، اون بارها و بارها تأکید کرد که هیچ کاری نکرده.
common_voice_en_17939395	شخص و / یا شرکتی که صاحب این وب سایت است را بررسی کنید.	شخصی و/یا شرکتی را که مالک این وب سایت است بررسی کنید.	شخص و/یا شرکتی که مالک این وب سایت است را بررسی کنید.	شخص و/یا شرکتی را که مالک این وب سایت است را چک کنید.	فرد و/یا شرکتی را که صاحب این وب سایت است، بررسی کنید.	شخص و/یا شرکتی را که صاحب این وب سایت است، بررسی کنید.
common_voice_en_7538724	همیشه درب انبار را محکم ببندید.	هميشه در انبار رو محکم ببند	هميشه در انبار رو محکم ببند	هميشه در انبار رو محکم ببند.	هميشه در حياط رو محکم ببند	هميشه در انبار رو محکم ببند.
common_voice_en_7538725	یکی از دوستان شما؟	يه دوست تو؟	یه دوستت؟	یه دوست تو؟	یه دوستت؟	يه دوست تو؟
common_voice_en_185146	من می‌خواهم که تو خودجوش شوی. او از من خواست که «دین دین» کنم.	او از من خواست که با او بروم.	اون ازم خواست که باهاش بيرون بروم	او از من خواست تا به "دین دین" بروم.	او از من خواست که با او "دين دين" کنم.	او از من خواست تا به "دین دین" بیرون بروم.
common_voice_en_529602	حالا به ما شصت روز با این بده.	حالا به ما شصت روز وقت بده	حالا به ما شصت روز وقت بده	حالا به ما ۶۰ روز فرصت بده.	حالا به ما شصت روز وقت بده.	حالا به ما شصت روز وقت بده.
common_voice_en_18830344	در فصل بعد، او الگویی را برای توضیحاتی پیرامون موضوع ترسناکش خلق می‌کند.	در فصل بعد، یک قالب برای توصیف موضوع Mancaver خود را ایجاد می کند.	در فصل بعدی، او یک قالب برای توصیف موضوعات مانکوور خود ایجاد می کند.	در فصل بعدی، او یک قالب برای توصیف های موضوع مانکوور خود ایجاد می کند.	در فصل بعدی، او یک قالب برای توصیف موضوع کارآفرینی خود ایجاد می کند.	در فصل بعد، او یک قالب برای توصیف موضوع خود را در موسسه مانکارو ایجاد می کند.
common_voice_en_18830345	بنتون در گوییس بروق، نرس رایدینگ یورکشایر انگلیس متولد شد.	بنتون در گروسبورو، شمال یورکشایر در انگلستان متولد شد.	بنتون در گروسبورو، شمال یورکشاير، انگلستان متولد شد.	بنتون در گروسبورو، شمال سوار یورکشایر در انگلستان متولد شد.	بنتون در گوسبورگ در شهر نوردک رایدینگ یورکشایر انگلستان به دنیا آمد.	بنتون در Gowsborough، نوردیک رایدینگ از یورکشیر، انگلستان متولد شد.
common_voice_en_17266442	وقتی یک میلیون از این جملات را خواندم، قصد دارم به عنوان یک راوی حرفه‌ای بکارگرفته شوم.	وقتی یک میلیون از این جملات را خواندم، قصد دارم به عنوان یک راوی حرفه ای درخواست کنم.	وقتی یک میلیون از این جمله ها را خواندم، قصد دارم به عنوان یک راوی حرفه ای درخواست کنم.	وقتي يه ميليون اين جمله ها رو بخونم، ميخوام به عنوان يه راوي حرفه اي درخواست بدم.	وقتی یک میلیون از این جمله ها را خواندم، می خواهم به عنوان یک راوی حرفه ای درخواست بدهم.	وقتی که یک میلیون از این جمله ها را خواندم، قصد دارم به عنوان یک راوی حرفه ای درخواست دهم.
common_voice_en_17266443	بررسی ها، نظرات و رتبه بندی‌ها را در وب سایت مشاهده کنید.	بررسی ها، نظرات و رتبه بندی ها را در وب سایت ببینید.	بررسی ها، نظرات و رتبه بندی ها را در وب سایت مشاهده کنید.	بررسی ها، نظرات و رتبه بندی ها را در وب سایت مشاهده کنید.	بررسی ها، نظرات و امتیاز گذاری ها را در وب سایت مشاهده کنید.	بررسی ها، نظرات و رتبه بندی های وبسایت را مشاهده کنید.
common_voice_en_662858	صورتحسابها به سرعت در دهم ماه ارسال شدند.	این پیشنهاد ها در دهم ماه انجام شد.	این ها به سرعت در دهم ماه انجام شد.	اينها به سرعت در دهمين ماه انجام شد.	این ها بلافاصله در دهم ماه ساخته شده بودند.	این ها بلافاصله در ده آیه ماه ساخته شدند.
common_voice_en_662859	کاهش تدریجی بلندی	کاهش تدریجی صدا	کاهش تدریجی صدا.	کاهش تدریجی صدای بلند	کاهش تدریجی صدا.	کاهش تدریجی صدا.
common_voice_en_175887	الان احساس خوبی دارم.	الان احساس خوبی دارم.	حالا احساس خوبی دارم.	حالا احساس خوبی دارم.	الان احساس خوبی دارم.	الان احساس خوبی دارم.
common_voice_en_175889	میکروفون سیگنال خفه کن را بیرون می‌آورد.	ميکروفون سيگنال خفيفي فرستاد	ميکروفون يه سيگنال خفه شده فرستاده.	میکروفون سیگنال خفه شده ای منتشر کرد.	میکروفون سیگنال خفه شده ای رو پخش کرده.	میکروفون یک سیگنال خفه شده را پخش می کند.
common_voice_en_19391398	بی روح بود!	قلبی نبود.	قلبی نبود.	بدون قلب بود.	این بدون قلب بود.	دلش خالي بود.
common_voice_en_19391401	شهرت بن سیرا به نبوكادنصر رسید كه او را به دربار خود فراخواند.	بن سیراس مشهور به نبوکدسار رسید که او را به دربارش فراخواند.	بن سيراس، که نامش نبوقداسار بود، به دربارش فراخوانده شد.	بن، سیراس، خان به نبوقدسار رسید، که او را به دربار خود فراخواند.	بن سِرس، طاهری، به نبوکدُزار رسید که او را به دربارش فراخواند.	بن سيراس اسيا نبوخداسر را به ارنبها رساند و او را به دربارش فراخواند.
common_voice_en_19680737	هزار سال اعتقاد بر این بودکه کدکس آمیاتینوس دراصل ایتالیایی بود.	برای هزار سال، معتقد بودند که کدکس آمیاتینوس ریشه ایتالیایی دارد.	برای هزاران سال، اعتقاد بر این بود که کودکس آمیوتنوس از اصالت ایتالیایی است.	برای هزار سال، باور بر این بود که کدکس امیاتینوس اصالتاً ایتالیایی است.	برای هزار سال، اعتقاد بر این بود که کدیکس امیانتینوس اصالت ایتالیایی دارد.	برای هزاران سال، اعتقاد بر این بود که کدکس آمیتینوس از اصالت ایتالیایی است.
common_voice_en_19680743	"Seiklus" یک بازی سکوی پازل است که با بازی ساز با تأکید بر اکتشاف ساخته شده است.	شیکلس یک بازی پلت فرم پازل است که با GameMaker ساخته شده است و بر کشف تأکید دارد.	Shykles یک بازی پلتفرم پازل است که با Game Maker ساخته شده است و بر اکتشاف تأکید دارد.	"سکلس" یک بازی پلت فرم پازل است که با Game Maker ساخته شده است و بر اکتشاف تأکید دارد.	"Syclus" یک بازی پلتفرم پازل است که با Game Maker ساخته شده و بر اکتشاف تأکید دارد.	"شیکلس" یک بازی پلتفرم پازل است که با GameMaker ساخته شده است و بر اکتشاف تأکید دارد.
common_voice_en_18588138	این تجارت است و من تجارت نمی دانم.	این کار بازرگانی است و من کار تجاری نمی دانم.	اين يه کار تجاريه و من از کار تجاري خبر ندارم	این یک کار است و من تجارت را نمی شناسم.	اين کار يه معامله است و من کار رو نميدونم	این کسب و کار است، و من کسب و کار را نمی دانم.
common_voice_en_18588140	من تمام مقالات و تأثیرات او را بررسی کردم.	من همه کاغذ ها و اثرش رو بررسی کردم.	من تمام کاغذ ها و اثرات او را بررسی کردم.	من تمام مدارک و اثرش رو بررسی کردم.	من تمام مدارک و اثرهاش رو بررسي کردم	من تمام اسنادش و تمام آثارش رو بررسی کردم.
common_voice_en_577554	پیرمرد گفت:” این راهی است که همیشگی است.”	"همیشه همینطوره" پیرمرد فکر کرد.	اون مرد پير گفت: "هميشه اينطوريه".	"همیشه همینطور است" پیرمرد فکر کرد.	اينطوريه که هميشه هست، پيرمرد فکر کرد.	اون پيرمرد فکر کرد: "همیشه اينجوريه".
common_voice_en_577556	این پسر و انگلیس شترهایی را خریده بودند و به طور نامشخصی از پشت آنها بالا می‌رفتند.	پسر و انگليسي شمعها رو خريدند و به ساک پاش بازگشتند	پسر و انگلیسی شمع می خریدند و از ماشین به کیفشان می رفتند.	پسر و انگلیسی شمع را خریدند و با آن چمدن دوباره وارد کیسه شدند.	پسر و انگلیسی شمع های را خریداری کردند و با او به جعبه اول برگشتند.	پسر و انگلیسی شمع خریدند و با پولی که به خودش می داد، به خانه برگشتند.
common_voice_en_20000110	دلال مرگ به عنوان یک همکار آنلاین بین مارشال و پک شروع بکار کرد.	این فروشگاه به عنوان یک همکاری آنلاین بین مارشال و پک شروع شد.	این فروشگاه به عنوان یک همکاری آنلاین بین مارشال و پک آغاز شد.	اون فروشنده به عنوان يک همکاری آنلاین بين مارشال و پک شروع شد.	اون فروشنده به عنوان يک همکاري آنلاین بين مارشال و پک شروع شد	این دلال به عنوان یک همکاری آنلاین بین مارشال و پک شروع شد.
common_voice_en_20000114	از لحاظ توپوگرافیکی، بخش اعظم اقیانوس اطلس کم ارتفاع و صاف است.	از نظر توپوگرافی ، بیشتر شهرستان آتلانتیک کم ارتفاع و مسطح است.	از نظر توپوگرافی، بخش زیادی از شهرستان آتلانتیک پایین و مسطح است.	از نظر توپوگرافی، بخش زیادی از شهرستان آتلانتیک کم ارتفاع و مسطح است.	از نظر توپوگرافی ، بخش زیادی از شهرستان آتلانتیک کم واقع شده و مسطح است.	از لحاظ توپوگرافی، بخش زیادی از شهرستان آتلانتیک کم واقع شده و مسطح است.
common_voice_en_667214	یک شکست عصبی داشتن	دچار اختلال عصبی شدم.	دچار اختلال عصبی شده.	دچار سقوط عصبی شده.	دچار اختلال عصبی شده.	در حال از دست دادن اعصابم.
common_voice_en_667215	ببخشید؟	ببخشید؟	ببخشید!	ببخشيد!	عذر می خواهم!	عذرخواهی می کنم؟
common_voice_en_19751599	چارمیداس دایی افلاطون، برادر مادرش بود.	کارميد عموی اسپلتوس بود، برادر مادرش.	کارميد عموی پلاتوس بود، برادر مادرش.	کارمیدس عموی پلاتوس بود، برادر مادرش.	کارمیدس عموی اسپلیتوس، برادر مادرش بود.	کارميدز عمو پلاتوس بود، برادر مادرش.
common_voice_en_19751601	این بخشی از ویلیامسپورت، پنسیلوانیا، منطقه آماری متروپولیتن است.	این بخشی از منطقه آماری شهری ویلیامپورت ، پنسیلوانیا است.	این بخشی از منطقه آماری شهری ویلیامزپورت، پنسیلوانیا است.	این بخشی از منطقه آماری شهری ویلیامزپورت ، پنسیلوانیا است.	این شهر بخشی از منطقه آماری شهرستان ویلیامسبورگ، پنسیلوانیا است.	این بخشی از منطقه آماری شهرستان ویلیامزپورت ، پنسیلوانیا است.
common_voice_en_18256195	ما سخت کار می‌کنیم، بنابراین فرزندان ما نباید کار کنند.	ما سخت کار ميکنيم تا بچه هامون مجبور نباشن	ما سخت کار ميکنيم تا بچه هامون مجبور نباشن	ما سخت کار ميکنيم تا بچه هامون مجبور نباشن	ما سخت کار ميکنيم، پس بچه هامون لازم نيست.	ما سخت کار ميکنيم تا بچه هامون مجبور نباشن.
common_voice_en_18256197	بچه‌ها قول داده اند که چیزی را ندزدند.	بچه ها قول دادن که هيچ کاري نميکنن	بچه ها قول دادن که هيچي رو اداره نکنن	بچه ها قول دادن که هيچي رو اداره نکنن	بچه ها قول دادن که هيچي رو خراب نکنن.	بچه ها قول دادند که هیچ چیز را سر و سامان ندهند.
common_voice_en_10392	مرد کایاک قرمز و نارنجی را در پس زمینه پارو می‌زند.	مردی که در پشت صحنه کایک سرخ می زند و کایک نارنجی.	مردی در پس زمینه قایق قرمز، قایق نارنجی می شکافد.	مرد در پشت پرده با قایق قرمز و قایق نارنجی شنا می کند.	مرد یک کایاک قرمز را میچرخاند ، کایاک نارنجی در پس زمینه.	مردی در پشت زمینه با قایق های آبی از قایق های قرمز قایق های نارنجی می رود.
common_voice_en_10393	یک مرد و یک دختر در مقابل جمعیت زیادی ایستاده اند.	مرد و دختر پیش جمعی زیادی ایستاده اند.	مرد و دختر در مقابل جمعیت زیاد ایستاده اند.	مردی و دختری در مقابل جمعیت بزرگی ایستاده اند.	مردی و دختری در مقابل جمعیت بزرگی ایستاده اند.	مردی و دختری در مقابل گروه بزرگی از مردم ایستاده اند.
common_voice_en_19973399	در عوض، اوونز در دو پرش اولش ماند.	در مقابل، اوونز در دو پرش اولش اشتباه کرد.	در مقابل، اوونز در دو پرش اولش اشتباه کرد.	در مقابل، اوونز در دو پرش اولش گناه کرد.	در مقابل، اوونز در دو پرش اولش فاول کرد.	در مقابل، اوونز در دو پرش اولش به اشتباه انجام داد.
common_voice_en_19973404	این ایالت به سه بخش تقسیم شده است.	این شهر به سه بخش تقسیم شده است.	شهرستان به سه بخش تقسیم شده است.	این شهر به سه بخش تقسیم شده است.	شهرستان به سه بخش تقسیم شده است.	این شهرستان به سه بخش تقسیم شده است.
common_voice_en_454955	او لیست بزرگی از اقلام را نوشت.	اون يه ليست طولانی از چيزا رو نوشت	اون یه لیست طولانی از اشیاء رو نوشته.	اون يه ليست بلند از چيزها رو نوشت	اون يه ليست بلند از چيزا رو نوشت.	اون يه ليست طولاني از اشیاء رو نوشت.
common_voice_en_18344434	بخاطر کارهای جاده تقریبا یک ساعت تاخیر داشتم.	به خاطر کار جاده ای تقریباً یک ساعت تاخیر داشتم.	من به دلیل کار جاده ای تقریبا یک ساعت تاخیر داشتم.	به خاطر کار در جاده نزدیک به یک ساعت به تاخیر افتادیم.	به خاطر تعمیرات جاده، تقریبا یک ساعت به تاخیر افتادم.	به دلیل کارهای جاده ای نزدیک به یک ساعت به تاخیر افتادم.
common_voice_en_696019	یک نت طولانی روی یک شیپور به صدا درآمد و همه سوار شدند.	یک نوت طولانی در یک بوق پخش شد، و همه سوار شد.	يه نوت طولاني بر روي يه بوق بزنه و همه سوار بشن	یک نوت طولانی در یک زنگ به صدا در آمد، و همه سوار شدند.	یک نوت بلند بر روی یک بانگ صدای بلند شد، و همه سوار شدند.	یک نوت طولانی در یک بوق صدای می داد، و همه سوار می شدند.
common_voice_en_18746693	خوانندگان زن حامی این گروه در مجموع به عنوان برادران آنادین شناخته شدند.	خوانندگان زن گروه به عنوان برادران آنادین شناخته می شدند.	خوانندگان زن گروه به طور جمعی به عنوان برادران انادین شناخته می شدند.	خوانندگان زن این گروه به عنوان "برادران آناندین" شناخته می شدند.	خوانندگان زن گروه به طور جمعی به عنوان "برادران آنادین" شناخته می شدند.	خوانندگان زن این گروه به طور جمعی به عنوان "برادران انادین" شناخته می شدند.
common_voice_en_18746696	بارل در سریال‌های تلویزیونی "خارج از تمرین" و "بازگشت به تو" در حال تکرار بود.	بوره در سریال های تلویزیونی "از تمرین بیرون" و "به تو برگرد" کمک کرد.	بورل در سریال های تلویزیونی "از تمرین بیرون" و "به تو بازگرد" مداوم بود.	بورن در سریال های تلویزیونی "از تمرین خارج" و "به سمت شما برگرد" نقش داشت.	بارل در سریال های تلویزیونی "یافتن تمرین" و "به شما بازگردم" نقش داشت.	برل به تکرار در سریال های تلویزیونی "بیرون از تمرین" و "بازگشت به شما" کمک کرد.
common_voice_en_18125391	از ما خواسته شده است که توقف کرده و دست از کار بکشیم، بنابراین اجازه دهید هیچ یک از این موارد را انجام ندهیم.	از شما خواسته شده که دست بردارید، پس اجازه ندهید هیچکدام از این کارها را انجام دهیم.	از شما خواسته شده است که دست بردارید و توقف کنید، پس اجازه دهید هیچ یک از این کارها را انجام ندهیم.	از شما خواسته شده که دست بردارید و دست بردارید، بنابراین بیایید هیچ یک از این کارها را انجام ندهیم.	از شما خواسته شده که دست بردارید و از این کار خودداری کنید، پس بیایید هیچ یک از این کارها را انجام ندهیم.	ازتون خواسته شده که دست برداريد و دست برداريد، پس بيايد هيچکدوم از اين کارها رو نکنيم.
common_voice_en_11483	هندرسون با بیلی در دست ایستاد.	هندرسون با یک چکش در دستش بلند شد.	هندرسون با یک چنگال در دستش بلند شد.	هندرسون با یه چنگال در دستش بلند شد.	هندرسون با یک چنگال در دستش بلند شد.	"هندرسون" با یه پاف تو دستش بلند شد.
common_voice_en_18829042	این کرسی منطقه‌ای ایالت وارن است.	این شهر مرکز شهرستان وان است.	این شهر مرکز شهرستان وان است.	این شهر مرکز شهرستان وانگ است.	این شهر مرکز شهرستان وانگ است.	این شهر مرکز شهرستان وانگ است.
common_voice_en_18829045	همه پرتره بودند.	کاملا خوبه.	تقریبا دو برابر.	تقریبا دو برابر هم میشوند.	تقريبا يه داستان دوبرابر هست.	تقریباً یک سقف دو برابر است.
common_voice_en_17272894	رنگ دفتر رنگی کسل کننده، غمناک و برنزه بود.	رنگ دفتر خسته کننده و غم انگيز بود.	رنگ دفتر، رنگ تیره و غم انگیز بود.	رنگ دفتر یه رنگ کسل کننده و غم انگیز بود.	رنگ دفتر یک رنگ قهوه ای کسل کننده و غم انگیز بود.	رنگ دفترم يکي از رنگ هاي غمگين و بي رنگ بود
common_voice_en_337026	بابات کجاست؟	پدرت کجاست؟	پدرت کجاست؟	پدرت کجاست؟	پدرت کجاست؟	پدرت کجاست؟
common_voice_en_337027	اضطرابش منفجر شد.	نگرانی او از بین رفت.	نگرانيش انفجار کرد	اضطرابش منفجر شد.	اضطرابش انفجار کرد.	اضطرابش افزايش پيدا کرد
common_voice_en_552079	خلاء تداوم هفت ساله من باعنوان “دارو نه” مشخص می‌شود.	شکاف هفت ساله رزوم من "نه مواد مخدر" است.	شکاف هفت ساله در رزومه من نوشته شده "نه مواد مخدر"	شکاف هفت ساله در رزومه من "نه مواد مخدر" است.	شکاف هفت ساله در رزومه ام "نه مواد مخدر" نوشته شده.	شکاف هفت ساله در رزومه من با "نه مواد مخدر" مشخص شده.
common_voice_en_19756576	طی زمان او در مورد خط من چیست؟	در طول زمانش در خط من باش؟	در طول زمانش در خط من چي هست؟	در طول زمانش در خط من نگاه کن؟	در زمان حضورش در خط من چه بود؟	در طول زمان او در خط من چه چیزی است؟
common_voice_en_19756580	این سلاح در طول جنگ کره بسیار مورد استفاده قرار گرفت.	این سلاح به طور گسترده ای در طول جنگ کره استفاده شد.	این سلاح در طول جنگ کره به طور گسترده ای استفاده می شد.	این سلاح در طول جنگ کره به طور گسترده ای استفاده می شد.	این سلاح در طول جنگ کره به طور گسترده ای استفاده می شد.	این سلاح در طول جنگ کره به طور گسترده ای مورد استفاده قرار گرفت.
common_voice_en_72806	من نمیخواهم به شما حمله کنم.	نخوام عجله کنم.	نخواستم عجله کنم	نخواهم عجله کنم.	نخواهم عجله کنم.	نخواهي عجله کنين.
common_voice_en_72807	آسانسورها هنوز در حال کار هستند.	آسانسور ها هنوز کار می کنند.	آسانسورها هنوز کار می کنند.	آسانسورها هنوز کار می کنند.	آسانسورها هنوز در حال کار هستند	آسانسور ها هنوز هم کار می کنند.
common_voice_en_666989	این شهر زمانی به دلیل جشن‌های سالانه اش مشهور بوده است.	این شهر زمانی به خاطر جشن های سالانه اش مشهور بود.	این شهر زمانی به خاطر جشن های سالانه اش مشهور بود.	این شهر زمانی به خاطر جشن های سالانه اش مشهور بود.	این شهر زمانی به خاطر جشن های سالانه اش مشهور بود.	این شهر زمانی به خاطر جشن های سالانه اش مشهور بود.
common_voice_en_666990	این آبجو در آلمان و به طور خاص در بایرن تولید شده است.	این آبجو در آلمان، مخصوصا در بایرن تولید شده است.	این آبجو در آلمان، به ویژه در بایرن تهیه شده است.	این آبجو در آلمان، به طور خاص در بایرن درست شده است.	این آبجو در آلمان، به طور خاص در بایرن درست شده است.	این آبجو در آلمان، به طور خاص در باواریا درست شده است.
common_voice_en_567147	یک زبان یک سر عاقل می‌سازد.	یک زبان ساکت یک سر عاقلانه می کند	یک زبان ساکت یک سر عاقل می کند.	يه زبان آرام، يه سر عاقلانه ميکنه	یک زبان ساکت، یک سر عاقل می کند.	یه زبان آرام، سر عاقلانه ای رو ایجاد میکنه.
common_voice_en_499609	ما به انتهای شروع نزدیک می‌شویم و این یک احساس عالیست!	ما به پايان ابتدا نزديک شديم و اين احساس خيلي خوبي داره	ما به پايان آغاز نزديک هستيم و اين احساس خيلي خوبي است!	ما به پايان شروع نزديک شديم و اين احساس خيلي خوبي داره!	ما به پايان شروع نزديک شده ايم و اين احساس فوق العاده ايه!	ما به پايان شروع نزديک ميشيم و اين احساس فوق العاده ايه!
common_voice_en_499610	تخم‌مرغ‌های آبپز و چای باید کافی باشند.	تخم مرغ جوش و چای باید کافی باشه	تخم مرغ پخته شده و چای باید کافی باشد.	تخم مرغ پخته شده و چای باید کافی باشد.	تخم مرغ پخته شده و چای باید کافی باشد.	تخم مرغ پخته شده و چای باید کافی باشد.
common_voice_en_17646727	با بسته شدن یک در، در دیگری همیشه باز می‌شود.	وقتي يه در بسته ميشه، هميشه يه در ديگه باز ميشه.	وقتی یک در بسته می شود، دومیش باز می شود.	وقتی یک در بسته می شود، همیشه در دیگری باز می شود.	وقتی یک در بسته می شود، همیشه در دیگری باز می شود.	هر زمان که درها بسته می شوند، همیشه درهای دیگری باز می شوند.
common_voice_en_17646731	ضرر یک انسان، سود یک انسان دیگر است.	باخت يه نفر سود يه نفر ديگه ست	شکست يک نفر، سود يه نفر ديگه است.	ضرر يکي، سودي براي ديگر است.	از دست دادن يه نفر، سود بردن يه نفر ديگه است	از دست دادن يه نفر، سود گرفتن يه نفر ديگه ست.
common_voice_en_72815	حیوانات خسته شده بودند و مردان کم و بیش بین خودشون صحبت می‌کردند.	حیوانات خسته شده بودند، و مردان کمتر و کمتر با یکدیگر صحبت می کردند.	حیوانات خسته شده بودند، و مردان کمتر و کمتر با هم صحبت می کردند.	حیوانات خسته شده بودند و مردها کمتر و کمتر با هم صحبت می کردند.	حیوانات خسته شده بودند و مردان کمتر و کمتر با هم حرف می زدند.	حیوانات خسته شده بودند، و مردان کمتر و کمتر با یکدیگر صحبت می کردند.
common_voice_en_18846061	از سوی دیگر، ممکن است یک جعبه فریاد از یک فایل مسطح بارگذاری شود.	به عنوان جایگزین، یک جعبه صدا می تواند از یک فایل مسطح بارگذاری شود.	به طور جایگزین، یک جعبه اعلان ممکن است از یک فایل مسطح بارگیری شود.	در عوض، یک جعبه ی shout می تواند از یک فایل مسطح بارگذاری شود.	به عنوان یک گزینه دیگر، یک جعبه تماس می تواند از یک فایل مسطح بارگذاری شود.	به عنوان یک جایگزین، یک جعبه فریاد ممکن است از یک فایل مسطح بارگیری شود.
common_voice_en_18846062	مجسمه ی ماروکوئین کانون توجه این باغ است.	مجسمه مردچین تمرکز باغ است.	مجسمه ی مریچین تمرکز باغ است.	مجسمه مروریکین تمرکز این باغ است.	برجسته شدن مروین می باشد نقطه ی تمرکز این باغ است.	مجسمه مجسمه ی "مریچین" مرکز توجه این باغ است.
common_voice_en_18258403	مراقب یخ سیاه باش!	مراقب یخ سیاه باش!	مراقب چشمان سیاه باش!	مراقب چشم های سیاه باش!	از یخ سیاه مراقب باش!	مراقب چشم هاي سياه باش!
common_voice_en_18258406	بعد از اینکه خوابیدیم.	بعد از اينکه خوابيديم	بعد از اینکه خوابیدیم.	بعد از اینکه خوابیدیم.	بعد از اینکه خوابیدیم.	بعد از اینکه خوابیدیم.
common_voice_en_511071	برایم مهم نیست که آنها عکس چه کسی را منتشر می‌کنند.	برام مهم نیست عکس کي رو منتشر می کنن	برام مهم نیست عکس کی رو منتشر می کنن	برايم مهم نيست که عکس کي رو منتشر ميکنن	برام مهم نيست که عکس کي رو چاپ ميکنن	برام مهم نيست که عکس کي رو منتشر ميکنن
common_voice_en_511072	کاترین در کنار کانال قدم زد.	کاترین در کنار کانال راه می رفت.	کاترین در امتداد کانال راه رفت.	کاترين در امتداد کانال راه رفت.	کاترین در امتداد کانال قدم می زد.	کاترین در امتداد کانال راه می رفت.
common_voice_en_154655	او با قدم هایی آرام به سمت بازار رفت.	اون آهسته از بازار رد شد.	اون به آرامي از بازار رد شد.	اون به آرامی از بازار رد شد.	او به آرامی از بازار رد شد.	اون به آرامی در بازار قدم ميزنه.
common_voice_en_18848361	پس از ترپسیکور در اساطیر یونان به عنوان موزه رقص نامگذاری شد.	این در بعد Tersys Kor, موز رقص در روش یونان نامگذاری شده است.	نام آن از ترسیسکور، موز رقص در روش شناسی یونانی گرفته شده است.	نام آن از ترسیسکور گرفته شده است، موز رقص در متدولوژی یونانی.	این به نام ترسیسکور ، موز رقص در روش شناسی یونانی نامگذاری شده است.	این نام به نام Teresiskor ، موز رقص در روش نمرات یونانی گذاشته شده است.
common_voice_en_18848362	"کارل وینسون" در طی این اعزام، تقدیر واحد E و نیروی دریایی را به دست آورد.	کارل وینسن در طول این توسعه برنده ی جایزه ی Battle E و Navy Unit شد.	کارل وینسن در طول این توسعه ، جایزه واحد نبرد E و نیروی دریایی را کسب کرد.	"کارل وینسون" در طول این توسعه جایزه واحد جنگ ای و نیروی دریایی را کسب کرد.	کارل وینسون در طول این توسعه، جایزه ی "E-Battle and Navy Unit" را کسب کرد.	"کارل وینسون" در طول این توسعه، پاداش "Battle E and Navy Unit" را به دست آورد.
common_voice_en_17797285	جایگزینی برای نیروهای مسلح گمشده در این جنگ نبود.	هیچ جایگزینی برای نیروهای مسلح گم شده در جنگ وجود نداشت.	جایگزینی برای نیروهای مسلح در نبرد از دست رفته وجود نداشت.	جایگزینی برای نیروهای مسلح که در جنگ از دست دادند وجود نداشت.	هیچ جایگزین برای نیروهای مسلح که در نبرد از دست داده شدند وجود نداشت.	هيچ جايگزيني براي نيروهاي مسلحانه اي که در مبارزه از دست داده شدند وجود نداشت.
common_voice_en_116859	وزن آن پنج کیلوگرم است.	وزنش پنج کیلوگرمه	پنج کیلوگرم وزن داره.	پنج کيلوگرم وزن داره	وزنش پنج کیلوگرم است.	وزنش پنج کیلوگرم است.
common_voice_en_116860	ما بیشتر ماه می را خارج از شهر خواهیم بود.	ما اغلب در خارج از شهر خواهیم بود.	ما برای اکثر روزها از شهر خارج خواهیم بود.	ما تا نهایتا خارج از شهر خواهیم بود.	ما برای بیشتر طول هفته در خارج از شهر خواهیم بود.	ما در طول ماه مه بیشتر از شهر خارج می شویم.
common_voice_en_17256255	نظرت راجع به آن چیست؟	نظرت در موردش چيه؟	نظرت در اين مورد چيه؟	نظرت در موردش چيه؟	نظرت راجع به اين چيه؟	نظرت در موردش چيه؟
common_voice_en_19662030	اولین شهری که واردش می‌شود ایمپریال است.	در اولین بار به امپریال می رود.	در اولین دوره وارد امپریال می شود.	در شهر اول، به امپريال ميرسه.	در اولين شهرش به امپريال ميرسه	در اولين شهره که وارد امپريال ميشه
common_voice_en_19662038	نوه وی که "دیو ولنتاین" نیز نامیده می‌شود، برای باشگاه لیگ راگبی آماتور Lindley Swift بازی می‌کند.	نوه اش که همچنین دیوید ولنتاین نامیده می شود، برای باشگاه آماتور لیگ رگبی لیندلی سویفت بازی می کند.	نوه او که دیوید والانتاین نیز نامیده می شود، برای باشگاه لیگ راگبی آماتور لیندلی سوئیف بازی می کرد.	نوه اش که دیوید ولنتین هم نامیده می شد، برای باشگاه لیگ راگبی آماتور لیندلی سوئیفت بازی می کرد.	نوه اش، که دیوید ولنتین هم نامیده می شد، برای باشگاه دوست داشتنی لیگ راگبی لیندلی سویفت بازی می کرد.	نوه اش، که دیوید والنتین نیز نامیده می شد، برای باشگاه لیگ رگبی آماتور لیندلی سوئیفت بازی می کرد.
common_voice_en_19573750	اعضای همه فرقه‌ها مورد استقبال قرار گرفتند - سیاستی که هنوز هم حاکم است.	اعضای ماموریت قدیمی خوش آمد می گفتند، و پاریس هنوز آزاد بود.	اعضای اولین ماموریت خوش آمد گفتند، و پاریس هنوز عصبانی بود.	اعضای همه انجمن ها به موزه استقبال شدند، با وجود اینکه هنوز آزاد بودند.	اعضای اولدن میشن در پاریس تا زمانی که هنوز هم مرده بودند خوش آمدگوی شدند.	اعضاي اولدينميسون در پاريس در حالی که هنوز هم آزاد بودند، خوشامد گفتند.
common_voice_en_19573751	آنها بزرگترین جوایز گزارشگری عمومی و رسانه‌ای در امریکا هستند.	آنها بزرگترین جایزه گزارش عمومی در امریکا هستند.	آنها بزرگترین جایزه گزارشگری عمومی رسانه های قدیمی در آمریکا هستند.	این بزرگترین جایزه گزارشگری عمومی رسانه های کل در آمریکا است.	آنها بزرگترین جایزه گزارشگری عمومی در رسانه های جهانی در آمریکا هستند.	این بزرگترین جوایز گزارشگری عمومی رسانه های عمومی در آمریکا است.
common_voice_en_10923334	خوب، من نمی دانم.	خب، نمیدونم	خب، نميدونم.	خب، نمیدونم.	خب، نمی دونم.	خب، نمیدونم.
common_voice_en_10972577	عملکرد اکتشافی فقط براوردی از تاخیر است.	از تابع نظری برای تخمین تاخیر استفاده می شود.	از تابع نظری برای تخمین تاخیر استفاده می شود.	عملکرد نظری برای برآورد تاخیر استفاده می شود.	از تابع تئوریستی برای تخمین تاخیر استفاده می شود.	از تابع تئوریستی و تخمین از تاخیر استفاده می شود.
common_voice_en_116100	پره ی بالای ستون در باد می‌چرخد.	آستين روي ستون در باد گرديده بود	باله روی ستون در باد چرخید.	لوله بالای ستون در باد می چرخید.	با باد، پرنده ای که در بالای ستون بود، بچرخید.	باله ای که در بالای ستون قرار داشت در باد می چرخید.
common_voice_en_566383	اگر باد زیادی وجود نداشته باشد، می‌توانیم در دریا شنا کنیم.	اگر باد زیادی نباشد می توانیم در دریا شنا کنیم.	اگر باد زیاد نباشد، می توانیم به سمت دریا شنا کنیم.	اگر باد زیاد نباشد، می توانیم به دریا برویم شنا کنیم.	اگه باد زيادي وجود نداره، ميتونيم با دريا شنا کنيم.	اگه باد زيادي نباشه، ميتونيم بريم تو دريا شنا کنيم.
common_voice_en_566385	اگر ناپدری من این مجسمه قدیمی را می‌فروخت، احتمالاً میلیونر می‌شد.	اگه پدرخوانده ام این مجسمه قدیمی رو بفروشه، احتمالا میلیونر میشه.	اگر پدرخوانده من این مجسمه قدیمی را می فروخت، احتمالا میلیونر می شد.	اگر پدرخوانده من این مجسمه قدیمی را بفروشد، احتمالاً میلیونر می شد.	اگر پدرخوانده ام این مجسمه ی قدیمی را می فروخت، احتمالا میلیاردر می شد.	اگه پدرخوانده من اين مجسمه قديمي رو بفروشد، احتمالاً ميليونر ميشد.
common_voice_en_19766816	لیان با فردریک رهمر نامزد کرد و هنگام دستگیریش حامله بود.	لین با فردریک ریمر نامزدی کرد و وقتی دستگیر شد حامله بود.	لیان با فردریک رامر نامزد کرد و هنگامی که او دستگیر شد باردار بود.	لیان با فردریک ریمر نامزد کرد و زمانی که او دستگیر شد حامله بود.	لیان با فردریک ریمر نامزدی کرد و وقتی دستگیر شد حامله بود.	"لئَن" با "فردریک ریمر" نامزد کرد و وقتی دستگیر شد حامله بود.
common_voice_en_19766817	در طی این فرایند هجده چشم انداز اقیانوسی به بالکن‌ها تعلق گرفت.	۱۸ اتاقک با منظر اقیانوس در طول این فرآیند بالکن داده شد.	هجده اتاق با چشم انداز اقیانوس در طول این روند بالکن داده شد.	18 اتاق با منظره ی اقیانوس در این فرآیند بالکن به آنها داده شد.	هشتاد اتاق آبشاری با چشم انداز اقیانوس در طول این فرآیند بالکن دریافت کردند.	هجدهمین اتاق آبریز با دید به اقیانوس در طول این فرآیند به بالکن ها داده شد.
common_voice_en_490351	آتش سوزی خاموش شده بود.	آتش سوزی خاموش شده بود.	آتش سوزی خاموش شده بود.	آتش سوزي خاموش شده بود.	آتش سوزی خاموش شده بود.	آتش سوزي خاموش شده بود.
common_voice_en_492961	خوب مراقب او باشید.	مراقبش باش.	خوب مراقبش باش.	ازش مراقبت کن.	به خوبی از او مراقبت کنید.	به او خوب رسیدگی کن.
common_voice_en_492962	لیوان‌های کاغذی برای محیط زیست بد هستند درصورتیکه آنها را در زباله‌ها بیندازید.	لیوان های کاغذی برای محیط بد هستند اگر شما آنها را به زباله پرتاب کنید.	فنجان های کاغذی برای محیط زیست بد هستند اگر آنها را به زباله بزنید.	فنجان های کاغذی برای محیط بد هستند اگر آنها را در زباله ها پرتاب کنید.	فنجان های کاغذی برای محیط زیست بد هستند اگر آنها را به آشغال بیندازید.	لیوان های کاغذی برای محیط زیست بد هستند اگر آنها را در سطل زباله بریزید.
common_voice_en_60860	آیا کانگوروهای نر کیسه کوچک دارند؟	شراب در پایتخت.	کشور مردم هم که بودند.	گل ها در برگ وجود دارند.	البته که میگفتن نترس	آنها این زمینه را به خوبی اداره می کردند.
common_voice_en_60861	هیچ کلمه‌ای برای توصیف این که چقدر آن روز دشوار بود نیست.	از سمت دیگر نگاهی به ماشین نگاه کنیم	از امروز تا امروز همچنان به خانواده های دیگر کمک می کنید	ما می توانیم به کلابی برای سالهای طولانی کار کنیم.	این نام در سیاست ها و سیاست های مختلف به کار می رود.	تمام وزارتخانه ها را از آن به مدت دو سال اداره می کردند.
common_voice_en_19686518	همسر وی ورا لوکازویچ بود.	همسرش "ورالوشکا" شيبيج بود	همسرش "وهرالوشکا شيبيج" بود.	همسرش "وهرالشکا شیویج" بود.	همسرش "وحرا اشکا" شیویج بود.	همسرش "ویرالوشکا" "شیکا" بود.
common_voice_en_19686529	به او حقوق کمی داده می‌شود.	به او حقوق کمی پرداخت می شود.	به او حقوق کمی پرداخت می شود.	او دستمزد کمی دریافت می کند.	به او حقوق کوچکی پرداخت می شود.	به او دستمزد کوچکی پرداخت می شود.
common_voice_en_17730429	اوه مرد، فکر می‌کنم دوباره منطقه دوست شدم.	اوه مرد، فکر کنم دوباره دوست شدم.	اوه پسر، فکر کنم دوباره دوست شدم.	اوه پسر، فکر کنم دوباره از منطقه دوست بودن حذف شدم.	اوه پسر، فکر کنم يه بار ديگه توي منطقه دوست بودنم	اوه، رفيق، فکر کنم دوباره به دوستي زده شدم.
common_voice_en_572326	انتقام شیوه من نیست، اما حوادث بطور اشکار اتفاق خواهند افتاد.	انتقام گرفتن سبک من نيست اما ظاهراً حادثه ها اتفاق مي افتن	انتقام گرفتن سبک من نيست، اما مشخصه که تصادف ها اتفاق مي افته.	انتقام گرفتن سبک من نیست، اما واضحه که تصادف ها اتفاق می افته.	انتقام گرفتن سبک من نیست، اما واضحه که تصادف ها اتفاق می افتن.	انتقام گرفتن سبک من نیست، ولی بدیهی است که تصادفها اتفاق می افتند.
common_voice_en_19608397	این دستیابی به موفقیت باعث شد تا او تولید مانیفولد برای موتورهای Pontiac و Chrysler را آغاز کند.	این پیشرفت او را به تولید manifolds برای موتورهای Pontiac و Chrysler منجر شد.	این پیشرفت باعث شد که او شروع به تولید manifold ها برای موتور Pontiac و Chrysler کند.	این پیشرفت او را به تولید مولد برای موتورهای پونتیاک و کریسلر هدایت کرد.	این پیشرفت او را به تولید مانیفولد ها برای موتورهای Pontiac و Chrysler هدایت کرد.	این پیشرفت او را به تولید مدل های متنوع برای موتورهای پونتیک و کریسلر انجام داد.
common_voice_en_19608398	وصیت نامه جعلی اعلام شد و مینز تحت پیگرد قانونی قرار گرفت.	وصیتنامه کاذب اعلام شد و از میان رفت.	وصيتنامه يک تقلب اعلام شد و وسائل محاکمه شد.	وصیت نامه کاذب اعلام شد و منابع قانونی محاکمه شدند.	وصيت نامه به عنوان کاذب اعلام شد و دستگاهها تحت محاکمه قرار گرفتند.	وصیت نامه به عنوان یک جعل اعلام شد و امكانات مورد پیگرد قرار گرفت.
common_voice_en_678749	همه یک دقیقه منتظر می‌مانند.	همه صبر کنين.	همه منتظر یه دقیقه باشین	همه یک دقیقه صبر کنید.	همگی یک دقیقه صبر کنید.	همه یه دقیقه صبر کنین.
common_voice_en_678752	صف بندی چیزی است که انگلیس در آن برتری دارد.	کشتن من چیزیه که بریتانیایی ها خوب باشن	به من چیزی بده که بریتانیایی ها در آن ممتاز هستند.	کشتن من چيزيه که انگليسي ها خوب کار ميکنن	کشتن چيزيه که انگليسي ها درش برجسته هستن	با کشتن چیزی که بریتانیایی ها در آن عالی هستند، برخورد کنید.
common_voice_en_17949084	آن را دقیقا به همان جاییکه در این لحظه آن را پیدا کردید برگردانید.	اینو همین الان در جای پیداشده برگردون	درست همین الان اونجا که پیداش کردی برگردونش.	همین الان همون جا که پیداش کردی، برگردونش.	این را درست جایی که پیداش کردی، همین الان بسپار.	اون رو درست همون جا که پيداش کردي برگردون، همین الان!
common_voice_en_17949085	چیه، رئیس؟	چه خبر، رییس؟	چي شده، رئيس؟	چي شده، رئیس؟	چه خبره، رئيس؟	چه خبر است، رئیس؟
common_voice_en_19627002	یک سبک اخیر، پوشیدن شلوار استرچ مشکی با دامن کوتاه است.	یک روند جدیدتر پوشیدن لیگان سیاه با دامن های کوچک بوده است.	یک روند جدیدتر پوشیدن لنگ های سیاه با دامن های مینی است.	یک روند اخیر، پوشیدن پهلو های سیاه با دامن های کوچک است.	یک روند جدید تر پوشیدن دستکش های سیاه با دامن های مینی است.	یک روند جدیدتر پوشیدن لیگن های سیاه با دامن های مینی بوده است.
common_voice_en_19627004	در مخالفت با ارتش ایالات متحده در طول جنگ یوتا بسیج شد.	در طول جنگ یوتا به مخالفت با ارتش ایالات متحده بسیج شد.	این در مقابل ارتش ایالات متحده در طول جنگ یوتا بسیج شد.	در طول جنگ یوتا، در مخالفت با ارتش ایالات متحده بسیج شد.	این در مخالفت با ارتش ایالات متحده در طول جنگ یوتا بسیج شد.	این در اپوزیسیون به ارتش ایالات متحده در طول جنگ یوتا بسیج شد.
common_voice_en_18514959	آیا می‌دانید پارکینگی در این نزدیکی هست یا خیر؟	میدونی یه جنگ افزار زیر تخم مرغ هست؟	میدونی یه جشنواره غذای سیاه در اینجا هست؟	میدونی یه پارت غذاییکی توی موهام هست؟	می دانی یک حفره صندلی در حال پخش وجود دارد؟	آیا می دانی که یک کارتن گوش شبانه در این باغ وجود دارد؟
common_voice_en_18514961	وقتی می‌‌گویید "نه، آقا"، منظور شما "بله، آقا" است؟	باید به خودم حرفی نزنی	تو رو از خاطرات خودت بیرون میکنه	گوش کن و خود را به خوبی بشناس.	"حسنده، همونطوری" بنویس خودت رو	با گوش دادن به آنها در طول شب خود را وحشی می کند.
common_voice_en_139152	مکان نما چشمک میزد.	نشانگر با انتظار چشمک زد.	کسر، با انتظار، چشمک زد.	صندلی چشمک زد، با انتظار.	نشانگر به طور منتظره ای چشمک زد.	نشانگر به طور منتظره ای چشمک زد.
common_voice_en_139153	آیا نه زیاد دورتر از بیابان کوه توت منجمد خواهد شد؟	آیا از دشت کوهستان دور نخواهد شد؟	آیا به دور از بیابان کوهستانی حاضر خنک خواهد شد؟	آیا هوا از جنگل کوهستانی کُرانت فاصله زیادی ندارد؟	آیا این نه دور از وحش کوهستانی فعلی خنک خواهد بود؟	آیا این دشت در نزدیکی دشت کوهستانی فعلی یخ خواهد زد؟
common_voice_en_17279613	ورزش، موسیقی، آشپزی و موضوعات دیگر تحت پوشش قرار می‌گیرد.	ورزش، موسیقی، آشپزی و موضوعات دیگر پوشش داده شده است.	ورزش، موسیقی، آشپزی و موضوعات دیگر پوشش داده شده است.	ورزش، موسیقی، آشپزی و موضوعات دیگر در میان قرار گرفته اند.	ورزش، موسیقی، آشپزی و موضوعات دیگر در آن پوشش داده می شود.	ورزش، موسیقی، آشپزی و موضوعات دیگر در مورد آنها بررسی می شود.
common_voice_en_17279614	به عنوان سند مطالعات مستقل، نئاندرتال‌ها ابزارهای ساده‌ای از قبیل نیزه‌ها را توسعه دادند.	طبق مستندات مطالعات مستقل، نئاندرتال ها ابزارهای ساده ای مانند نیزه ها را توسعه دادند.	همانطور که مطالعات مستقل نشان می دهد، نیاندرتال ها ابزار ساده ای مثل نیزه ها را توسعه دادند.	همانطور که مطالعات مستقل نشان می دهد، نیاندرتال ها ابزارهای ساده ای مانند نیزه ها را توسعه دادند.	همانطور که مطالعات مستقل مدارک نشان می دهد، نئاندرتال ها ابزارهای ساده ای مانند نیزه ها را توسعه دادند.	همانطور که مطالعات مستقل مدارکی را نشان می دهد، نئاندرتال ها ابزارهای ساده ای مانند نیزه ها را توسعه دادند.
common_voice_en_19727618	آزمایش پرواز نشان داد که هواپیما تحت قدرت قرار گرفته بود.	تست پرواز نشان داد که هواپیما از قدرت کمتری برخوردار است.	تست پرواز نشان داد که این هواپيما کم توان است.	آزمایشات پروازی نشان داد که این هواپیما کم توان است.	آزمایش های هواپیمایی نشان داد که هواپیما توان کافی ندارد.	آزمایشهای هواپیمایی نشان داد که هواپیما نیروی کم دارد.
common_voice_en_19727622	پتیسون در حال بازدید از اجلاس گاما، برج رابین و اجلاس شنژن پتیسون است.	پتیسون در حال اجرای اجراهای موفقیت آمیز از گواما روبین تاور و شنکر پاتیسون سمیت است.	پاتیسون آهنگهای ضرب و شتم از Gamma، Robin Tower و Schenker Pattison Summits را اجرا می کند.	پتیسون آهنگ های مختلفی از "گاما رابین برج" و "شنکر پاتیسون سمیت" را اجرا می کند.	"پتیسون" در حال اجرا آهنگ های "گاما رابین تاور" و "شنکر پاتیسون سامیت" است.	پتیسون آهنگ های موفق "گاما" "روبن تاور" و "شنکر پاتیسون سامیت" را اجرا می کند.
common_voice_en_18688287	همچنین محل معبد سیک و پناهگاه حیوانات است.	همچنین محل یک معبد سیک و پناهگاه حیوانات است.	همچنین مکان یک معبد سیک و یک پناهگاه حیوانات است.	همچنین محل یک معبد سک و یک پناهگاه حیوانات است.	این همچنین مکان یک معبد سک و یک پناهگاه حیوانات است.	همچنین محل یک معبد سکها و یک پناهگاه حیوانات است.
common_voice_en_18688290	در این حادثه دو نفر کشته و چند نفر زخمی شدند.	دو نفر کشته شدند و چند نفر زخمی شدند.	دو نفر در این حادثه کشته شدند و چندین نفر زخمی شدند.	دو نفر در این حادثه کشته و چندین نفر مجروح شدند.	در این حادثه دو نفر کشته شدند و چندین نفر زخمی شدند.	دو نفر در این حادثه کشته شدند و چندین نفر زخمی شدند.
common_voice_en_133872	هنگامی که هندرسون را در باغ خود دید، از بالای حصار صدایش کرد و نشان داد که متوجه شده است.	وقتي که هندرسون رو تو باغش ديد، از پشت حصار صدا زد و خودش رو درک کرد.	وقتي هندرسون رو تو باغش ديد، از پاراگاهه زنگ زد و خودش رو فهميد.	وقتی هاندرسون را در باغش دید، از پشت حصار تماس گرفت و خودش را فهماند.	وقتی که هاندرسون را در باغش دید، از بالای حصار صدا کرد و خودش را فهماند.	وقتي که هاندرسون رو تو باغش ديده، از روي حصار زنگ زد و خودش رو درک کرد.
common_voice_en_206505	این ازسوی فرماندار است.	این از فرماندار است.	اين از جانب فرماندار است.	این از طرف فرماندار است.	اين از طرف فرماندار است.	این از سوی فرماندار است.
common_voice_en_206506	رودخانه بطور غیرقانونی بخودی خود منفجر شد.	رودخانه بی دلیل با خودش گپ می زد.	رودخونه با خودش بی حسی می کرد.	رودخانه به طور بی عقلانه ای برای خودش حرف زد.	رودخونه بيهوشانه با خودش حرف ميزد.	رودخانه به شکل احمقانه ای با خودش حرف می زد.
common_voice_en_210558	این تصویر یک هنر ناب است.	اين عکس هنر خالصيه.	این تصویر هنر خالص است.	این تصویر هنر خالص است.	این نقاشی هنر خالصه.	اين نقاشي هنر خالصيه.
common_voice_en_210559	خیلی دیر نشده.	هنوز دیر نشده	هنوز دیر نشده	هنوز دیر نشده.	هنوز دیر نشده.	هنوز خیلی دیر نشده.
common_voice_en_19087673	این نیروها در روشنی روز به پلیموث برمیگشتند.	اين نيرو در روز به پليمات ميگشت	اين نيروها تا صبح به پليموث برميگردند	نیرویی که در هنگام روز به پلایموث برمی گردد.	اين نيروها در نور روز به پليموث برمي گردند	نيروها در طلوع خورشید به پليموت برميگشتند
common_voice_en_19087674	وی در تولید دو نمایشنامه "کتشاا" و "مامبو" مشارکت کرد.	او در تولید دو نمایشنامه، کاتشا و ماامبو شرکت کرد.	او در تولید دو نمایشنامه ، "کاتا" و "مامبو" شرکت کرد.	او در تولید دو نمایشنامه "کاکشا" و "مامبو" شرکت کرد.	او در ساخت دو نمایشنامه، "کاچا" و "ماومبو" شرکت کرد.	او در تولید دو نمایشنامه، "کاتشا" و "ماومبو" شرکت کرد.
common_voice_en_19962342	او پس از بازنشستگی از بازی، یک دوره مربیگری را دنبال کرد.	پس از بازنشستگی از بازی، او به دنبال حرفه مربیگری بود.	پس از بازنشستگی از بازی، او حرفه مربیگری را دنبال کرد.	پس از بازنشستگی از بازی، او حرفه مربیگری را دنبال کرد.	پس از بازنشستگی از بازی، او یک شغل مربی را دنبال کرد.	پس از بازنشستگی از بازی، او حرفه مربیگری را دنبال کرد.
common_voice_en_19962344	شما هیچوقت باصدای بلند نمی خندیدید.	شما هرگز دوست ندارید بخندید.	تو هيچوقت از خنده نمي خندي	تو هيچ وقت از خنده خوشت نمياد	تو هيچوقت از خنده خوشت نمياد	تو هيچوقت از خنده خنده نميکني.
common_voice_en_19655913	این جاده به دلیل نزدیکی به تنگه باس نامگذاری شده بود.	این جاده به دلیل نزدیک بودن به تنگه باس نامگذاری شده است.	این جاده به دلیل نزدیک بودن به تنگه باس نامگذاری شده است.	این جاده به دلیل نزدیک بودن به تنگه باس نامگذاری شده است.	این جاده به دلیل نزدیک شدن به تنگه باس نامگذاری شده است.	این جاده به دلیل نزدیک شدن به تنگه بس نامگذاری شده است.
common_voice_en_19655915	این شهر پس از همسر رئیس جمهور مانوئل کوزون، شفق قطبی نام گرفت.	این شهر به نام همسر رئیس جمهور مانول کریسونا، اورورا کریسونا نامگذاری شده است.	این شهر به نام همسر رئیس جمهور مانوئل کرزونا، اورورا کرزونا نامگذاری شده است.	این شهر به نام همسر رئیس جمهور مانوئل کرزونا، اورورا کرزونا نامگذاری شده است.	این شهر به نام همسر رئیس جمهور مانوئل کرزونا، اورورا کرزونا نامگذاری شده است.	این شهر به نام همسر رئیس جمهور مانوئل کریزونا ، اوررا کریزونا نامگذاری شده است.
common_voice_en_19664214	همچنین خانه اسکادران کامپوزیت گشت هوایی غیرنظامی می‌باشد.	همچنین خانه گشت هوایی مدنی اسکادرن ترکیبی بر دریاچه است.	همچنین خانه گشت هوایی غیرنظامی اسکادران ترکیبی Overlake است.	همچنین محل گشت هوایی غیرنظامی اسکادران ترکیبی Overlake است.	این همچنین خانه گشت هوایی غیرنظامی در اسکادران ترکیب شده دریاچه است.	این همچنین خانه گشت هوایی غیرنظامی در اسکادران کامپوزیت دریاچه است.
common_voice_en_19664215	اساس "tonalpohualli"، ناشناخته است.	اساس دره تونلپوا ناشناخته است.	اصول اصلی دره تونل پوآ ناشناخته است.	اصطلاح اصلی دره تونل پوآ ناشناخته است.	نام اصلی دره تونل پوا ناشناخته است.	اصلی ترین واقعه در دره تونل پوآ ناشناخته است.
common_voice_en_19100980	هردو ویژگی انتقال مستقیم کد را به سایر معماری‌ها دشوار نموده اند.	هر دو این ویژگی باعث شد که انتقال مستقیم کد به معماری های دیگر دشوار شود.	هر دو این ویژگی ها انتقال مستقیم کد به سایر معماری ها را دشوار کرده است.	هر دو این ویژگی ها باعث شده بود که انتقال مستقیم کد به سایر معماری ها دشوار باشد.	هر دو این ویژگی باعث شد که به طور مستقیم کد را به معماری های دیگر منتقل کند.	هر دو این ویژگی ها باعث شد که به طور مستقیم پورت کد به معماری های دیگر دشوار باشد.
common_voice_en_19100981	بردفورد و دستاوردهای او.	بردفورد و دستاورداتش.	برادفورد و دستاوردهای او.	بردفورد و دستاوردهاش.	برادفورد و دستاوردهای او.	برادفورد و دستاوردهایش.
common_voice_en_20042313	مکانیزم همگام سازی بومی زبان جاوا، مانیتور، از قفل‌های بازگشتی استفاده می‌کند.	مکانیسم همگام سازی بومی زبان جاوا، Monitor از بلاک های تکراری استفاده می کند.	دستگاه همگام سازی بومی زبان جاوا به صورت monitor از کنترل های متکرر استفاده می کند.	مکانیزم همگام سازی بومی زبان جاوا، Monitor، از قسمت های تکرار شونده استفاده می کند.	مکانیسم همگام سازی بومی زبان جاوا، مانیتور، از توابع بازگشتی استفاده می کند.	مکانیزم همگام سازی بومی زبان جاوا، مونیتور، از قفل های تکراری استفاده می کند.
common_voice_en_20042316	سنت کروکس در کانکتیکات متولد شد.	دن کروکس در کانکتیکات متولد شد.	دین کروکس در کانکتیکات متولد شد.	دونالد کروکس در کانکتیکت به دنیا آمد.	آلن کروکس در کانکتیکات متولد شد.	"دندان کروکس" در "کنتیکت" به دنیا آمد.
common_voice_en_686521	بهترینن قطب نمایتان را به کلاس سوم بیاورید.	بهترين کمپاست رو به کلاس سوم بيار	بهترین قطب نما خود را به کلاس سوم بیاورید.	بهترین قطب نما خود را به کلاس سوم بیاورید.	بهترین قطب نما خود را به کلاس سوم بیاورید.	بهترین قطب نما خود را به کلاس سوم بیاورید.
common_voice_en_686523	بسته بندی خراب شد	بسته بندی شکسته بود.	بسته بندی خراب شده بود.	بسته بندیش خراب شده بود	بسته بندي شکسته بود.	بسته بندی شکننده بود.
common_voice_en_98619	یک تصویر هزار کلمه ارزش دارد.	یک عکس ارزش هزاران کلمه را دارد.	یک تصویر ارزش هزار کلمه را دارد.	یک تصویر ارزش هزار کلمه را دارد.	یک عکس ارزش هزاران کلمه را دارد.	ارزش یک تصویر بیش از هزار کلمه است.
common_voice_en_98620	شما نمیتوانید کیک را بخورید و هنوز آنرا داشته باشید.	تو نمیتونی کیک رو بخوری و بهش برسید	تو نمیتونی کیک رو بخور و اون رو داشته باشی	نمی تونی کیک رو بخوری و اونو داشته باشی	تو نمیتونی کیک رو بخوری و اونو داشته باشی.	نميتوني کيک رو بخوري و اينو داشته باشي.
common_voice_en_17294097	من واقعا عاشق تماشای پخش زنده کنفرانسهای توسعه دهنده ام.	من واقعا عاشق تماشا کردن جریان زنده کنفرانس های توسعه دهنده هستم.	من واقعاً عاشق تماشای جریان های زنده کنفرانس های توسعه دهنده هستم.	من واقعا دوست دارم شبکه های زنده کنفرانس های توسعه دهنده را تماشا کنم.	من واقعا دوست دارم که از فیلم های کنفرانس توسعه دهنده پخش زنده تماشا کنم.	من واقعا دوست دارم که پخش زنده کنفرانس های توسعه دهندگان را تماشا کنم.
common_voice_en_17294098	او چکار کرده است؟	اون چيکار کرده؟	اون چيکار کرده؟	اون چيکار کرده؟	اون چيکار کرده؟	اون چيکار کرده؟
common_voice_en_687948	او ارویم و ثمیم را در جعبه قرار داد.	او اوریم و تومیم را در صندوق گذاشت.	او اوریم و تمیم را در صندوق قرار داد.	او اوریم و تومیم را در صندوق قرار داد.	او اوریم و تومیم را در صندوق قرار داد.	او اوریم و تومیم را در صندوق قرار داد.
common_voice_en_687950	به قلبت گوش کن.	به قلبت گوش بده	به قلبت گوش کن	به قلبت گوش کن	به قلبت گوش کن.	به قلبت گوش کن.
common_voice_en_19653742	در همین حال، از قلعه عثمانی در آزوف با موفقیت در برابر محاصره نیروهای روسی دفاع شد.	در همین حال، قلعه عثمانی در ازوف با موفقیت از نیروهای حمله کننده روسیه دفاع شد.	در همین حال، قلعه عثمانی در آزوف با موفقیت در برابر نیروهای اشغالگر روسیه دفاع شد.	در همین حال، قلعه عثمانی در آزوف با موفقیت در برابر نیروهای مداخله کننده روسیه دفاع شد.	در همین حال، قلعه عثمانی در آزوف به طور موفقیت آمیز در برابر نیروهای روسی متخاصم دفاع شد.	در همین حین، قلعه عثمانی در آزوف به طور موفقیت آمیز در برابر نیروهای از بین رفته روسیه محافظت شد.
common_voice_en_19653746	اختلاف نظر و سردرگمی بین کالبدشناسان در مورد اصطلاحات آناتومیکی وجود داشت.	اختلاف نظر و گیجی در بین آناتومستان در مورد اصطلاحات آناتومی وجود داشت.	اختلاف و سردرگمی در میان آناتومیسم ها در مورد اصطلاحات آناتومی وجود داشت.	اختلاف نظر و سردرگمی میان آناتومیست ها در مورد اصطلاحات آناتومیکی وجود داشت.	اختلاف نظر و سردرگمی در میان آناتومیوست ها در مورد اصطلاحات آناتومی وجود داشت.	اختلاف نظرات و سردرگمی در بین آناتومیسوتان در مورد اصطلاحات آناتومی وجود داشت.
common_voice_en_17740408	بلافاصله پس از خروج سارقین از بانک، به پلیس اطلاع دادند.	بلافاصله بعد از اینکه دزدها بانک را ترک کردند پلیس پرداخت کرد.	بلافاصله بعد از اینکه دزدها بانک را ترک کردند، پلیس رسید.	بلافاصله پس از اینکه سارقان بانک را ترک کردند پلیس به پرواز رفت.	بلافاصله بعد از اینکه دزدها بانک را ترک کردند پلیس به دست آورد.	بلافاصله بعد از اینکه دزدان بانک را ترک کردند، پلیس از آنها مراقبت کرد.
common_voice_en_493751	یک کتاب باریک مناسب جیب کناری است.	يه کتاب باریک تو جيب جانبي جا داره	يه کتاب لاغر توي جيب طرفي جا ميکنه	یه کتاب نازک توی جیب جانبی جا می شه.	يه کتاب نازک تو جيب کناري درست مي شه.	یک کتاب نازک در جیب جانبی جا می زند.
common_voice_en_493752	نه من قبل از عزیمت از پاملا و مارک راهنمایی خواستم.	قبل از رفتن از فانینا و مارک جهت گیری کردم.	قبل از رفتن از فانینا و مارک راهنمایی خواستم.	نه، قبل از رفتن از فانينا و مارک دنبال راه رفتم	نه، قبل از رفتن از فانينا و مارک راه پرسيدم	نه، قبل از رفتن از فانينا و مارک جهت يابي پرسيدم
common_voice_en_19630766	او تلاش می‌کند تا کارن و مارتا را متقاعد کند که با او بیایند و کارشان را آغاز کنند.	او سعی می کند کرن و مارتا را متقاعد کند تا با او بیایند و از نو شروع کنند.	او تلاش می کند کارن و مارتا را متقاعد کند که با او بیایند و از سر شروع کنند.	او تلاش می کند کارن و مارتا را متقاعد کند که با او بیایند و از نو شروع کنند.	اون سعي ميکنه که کارن و مارتا رو متقاعد کنه که باهاش بياد و از اول شروع کنه	اون سعي ميکنه "کارن" و "مارتا" رو متقاعد کنه که با خودش بيان و از نو شروع کنن.
common_voice_en_19630768	این اصطلاح و معنی در زبان‌های زنده ایرانی مانند تالشی حفظ می‌شوند.	این اصطلاحات و معانی در زبان زنده ایران به نام تالشی حفظ شده است.	این اصطلاحات و معانی در زبان زنده ایران شاتو تالیشی حفظ شده اند.	این اصطلاحات و معانی در زبان زنده ایران با حاشیه ها حفظ شده است.	این اصطلاحات و معانی در زبان زنده ایران به شکل طلیشی حفظ شده است.	این اصطلاحات و معانی در زبان زنده ایرانی Satsot Talishi حفظ شده است.
common_voice_en_18117335	قلب بشدت و باضرباتی محکم می‌زد.	قلبم با زور و ضربه هاي محکم ضربه ميزد	قلب با شدت و با ضربه های محکم ضربه می زند.	قلبم با شدت و با ضربات محکم ضربه می زد.	قلبم با شدت و با ضربات محکم ضربه ميزد.	قلبم محکم و با ضربه های محکم ضربه می زند.
common_voice_en_16466	بالاخره خودم رفتم و امروز صبح با نوعی حس خوشبختی و طراوت برگشتم.	بالاخره خودم رفتم و امروز صبح خوشحال و تازه شدم.	من بالاخره تنها رفتم و امروز صبح خوش و تازه شدم.	در نهایت تنها رفتم و این صبح با احساس خوشحالی و تازه شدن برگشتم.	من در نهایت به تنهایی رفتم و امروز صبح احساس خوشحالی و تازگی کردم.	بالاخره تنها رفتم و امروز صبح با احساس خوشحالي و تازه بودن برگشتم.
common_voice_en_18496394	هیچ کس مثل جیوز نیست.	هیچکس مثل جیوز نیست.	هیچکس مثل جیوز نیست.	هیچکس شبیه جیوز نیست.	هیچ کسی مثل جیوز وجود ندارد.	هیچکس مثل جیووس وجود ندارد.
common_voice_en_18496396	صدای ملارد (مرغابی وحشی)مانند خنده یک ابرقهرمان شیطانی بنظر می‌رسید.	صدای کوک کردن گاو مثل خنده یک ابرقهرمان شرور بود.	صدای کوکی مارلرد مثل خنده ی یک ابرقهرمان شیطانی بود.	صداي صراری گوزن مثل خنده ي يه ابرقهرمان شيطان بود	صدای صدای صدای صدای صدای صدای صدای صدای صدای صدای صدای صدای صدای صدای صدای صدای صدای صدای صدای صدای صدای	صداي سخنگوي يه گوزن انگار بخندن يه سوپرقهرمان شيطاني بود
common_voice_en_661410	چگونه انتظار دارید که من هر کاری را انجام دهم؟	چه کار کنم؟	چطور انتظار داری که کارمو انجام بدم؟	چطور از من انتظار داري که کارمو انجام بدم؟	ازم انتظار داری که چطور کارم رو انجام بدم؟	ازم چه انتظار داري که کارايي رو انجام بدم؟
common_voice_en_661411	جعبه مجازی حالت ریشه دار خود را ارائه می‌کند.	VirtualBox حالت rootless خود را ارائه می دهد.	VirtualBox حالت بی ریشه خود را فراهم می کند.	VirtualBox حالت بی ریشه خود را فراهم می کند.	VirtualBox حالت بدون ریشه خود را فراهم می کند.	VirtualBox حالت بدون ریشه خود را فراهم می کند.
common_voice_en_18341313	ما باید خودمان را هم بدهیم و نه فقط پولمان را.	باید به خودمان کمک کنیم، نه فقط به پولمان.	ما بايد از خودمون مراقبت کنيم نه فقط از پولمون	ما بايد صرفا براي خودمون مراقبت کنيم نه فقط براي پولمون	ما بايد خدمت به خودمون رو انجام بديم و نه تنها پولمون رو	ما باید نه تنها پولمان را به خدمت خودمان پرداخت کنیم بلکه پول خود را هم.
common_voice_en_18341317	شما تمام مزیتها را دارید.	شما تمام مزایا را دارید.	تو همه مزایا رو داری.	شما همه مزایای آن را دارید.	تو از همه این مزایا برخوردار هستی.	شما همه ی مزایایش را دارید.
common_voice_en_20068724	هر دو ژیمناست زن و مرد، طاق را اجرا می‌کنند.	هم زنان و هم مردان در حال ورزش کردن هستند.	هر دو Gimnasts مرد و زن انجام vault.	هم ورزشکاران مرد و هم ورزشکاران زن انجام می دهند.	هر دو ورزشکار زن و مرد این صندوق را انجام می دهند.	هر دو ژیمناست مذکر و ماده در انجام این سطل هستند.
common_voice_en_20068727	زمانی که پتیت نوجوان بود، برادرش الیویه، یک فوتبالیست آماتور بود.	برادرش اولیویر وقتی پتیت نوجوان بود، فوتبالیست آماتور بود.	برادرش، الیور، یک فوتبالیست آماتور بود وقتی پتیت یک نوجوان بود.	برادرش اولیویر هنگامی که پتیت نوجوانی بود فوتبالیست آماتور بود.	برادرش، اولیویر، یک فوتبالیست آماتور بود که پتیت یک نوجوان بود.	برادرش، اولیور، زمانی که پتیت در نوجوانی فوتبالیست آماتور بود.
common_voice_en_19993156	او در آن زمان فقط موفق نشد که هلیوم تازه کشف شده را به مایع تبدیل کند.	اون فقط نتونست هليوم تازه کشف شده رو ليپيف کنه	او تنها نتونست هلیوم تازه کشف شده رو لیپفیک کنه	اون فقط نتونست هليوم تازه کشف شده رو ليپيف کنه.	اون فقط نتونست هليوم اي که تازه پيداش کرد رو لپوفش کنه	او فقط نتوانست هلئومی را که به تازگی کشف شده بود، لیپوپ کند.
common_voice_en_19993157	با تولید انبوه ارز، هزینه تولید در زمان ضرب سکه‌ها سنجیده می‌شود.	با تولید گسترده پول، هزینه تولید با سکه های متغیر است.	با تولید انبوه پول ، هزینه تولید در سکه های سکه ای است.	با تولید گسترده ی پول، هزینه تولید با یک سکه به شمار می رود.	با تولید انبوه پول، هزینه تولید سکه در زمان سکه گذاری است.	با تولید انبوه پول، هزینه تولید بر روی سکه های سکه ای است.
common_voice_en_193983	من همیشه به بسی، مثل خواهر خودم نگاه می‌کردم.	من هميشه به بسي به عنوان خواهر خودم نگاه کردم	من همیشه به بیسی مثل خواهرم نگاه می کردم.	من هميشه به بيسي به عنوان خواهر خودم نگاه مي کردم	من هميشه به بيسي مثل خواهر خودم نگاه ميکردم	من همیشه بیسی را به عنوان خواهر خودم می دیدم.
common_voice_en_618053	آن زن برای مدتی ساکت بود.	زن مدتی ساکت بود.	زن برای مدتی ساکت بود.	زن برای مدتی ساکت بود.	زن برای مدتی ساکت بود.	زن برای مدتی ساکت بود.
common_voice_en_500263	او توجهی به ترمیم سوراخ نکرد- سنگ‌ها در هر زمانی که آنها می‌خواستند می‌توانستند از آن سوراخ بیفتند.	اون به تعمیر سوراخ فکر نکرد چون سنگ ها هر وقت خواستند می توانستند ازش عبور کنند	اون فکر نکرد که سوراخ رو تعمیر کنه چون سنگ ها هر موقع که خواستند مي تونن ازش بريد	او فکر تعمیر سوراخ را نمی کرد - سنگ ها می توانند هر زمان که می خواستند از آن عبور کنند.	اون فکر نکرد که چاله رو درست کنه <unk> سنگ ها هر وقت ميخواستن ميتونن ازش رد بشن	او فکر نکردن در مورد تعمیر این سوراخ  ⁇  سنگ ها میتوانند هر زمان که بخواهند از طریق آن سقوط کنند.
common_voice_en_500264	با توجه به سقوط آنها، آنها را دیدم که گیج شده اند و می‌افتند و هوادارانشان هم پا به فرار گذاشتند.	به نور نابودى خود آنان ديدم كه شكست و سقوط كردند و طرفدارانشان به فرار بازگشتند	در نور نابودی خودشان، دیدم که mereka terhuyung dan jatuh, و حامیانشان برای فرار برگشتند.	با نور نابودی خودشان، دیدم که تکان می خورند و می افتند و حامیانشان به فرار می روند.	من به نوري که از بين رفتند، ديدم که زير و پايين رفتن و حاميانشون به فرار برگشتن.	با نور تخريب خودشون، من ديدم که اونا متلاشی و مي افتند، و حاميانشون برگشتن تا فرار کنن.
common_voice_en_577442	خیلی خوب می‌شود اگر مرورگر وب من بتواند همه سلایق خودش را همگام سازی کند، نه فقط چند مورد از آنها را.	خیلی مفید خواهد بود اگر مرورگر وب من بتواند تمام ترجیحات خود را همزمان کند، نه فقط برخی.	خیلی مفید خواهد بود اگر مرورگر وب من بتواند تمام ترجیحات خود را همزمان کند نه فقط برخی از آنها.	بسیار مفید خواهد بود اگر مرورگر وب من بتواند تمام ترجیحات خود را همگام کند، نه فقط برخی.	این بسیار مفید است اگر مرورگر وب من بتواند تمام ترجیحات خود را همگام کند، نه فقط برخی از آنها.	خیلی مفید خواهد بود اگر مرورگر وب من می توانست تمام ترجیحات خود را همگام کند، نه فقط بعضی از آنها.
common_voice_en_17260674	با استفاده از برنامه اشکال‌یاب کامپیوتر، او متوجه شد که یک سرریز بافر وجود داشته است.	با استفاده از برنامه تصحیح، او کشف کرد که یک پر شدن باریک وجود دارد.	با استفاده از دیباگر، او متوجه شد که یک اضافه کشی در برنامه وجود دارد.	با استفاده از دیبگر، او دریافت که یک پر شدن خرمشیدی وجود دارد.	با استفاده از دکمه لغو، او متوجه شد که یک افراطی کبود وجود دارد.	با استفاده از عیب یابی، او متوجه شد که یک پر شدن بهارنمایی وجود دارد.
common_voice_en_17260675	صدا، صدای قفسه سینه، صدای واقعی، صدای غیرطبیعی سر.	صدا، صدای سینه (صدای واقعی)، صدای سر (فالست).	صدا، صداي سينه (صداي واقعي)، صداي سر (فلستو).	صدا، صداي سینه (صداي واقعي)، صداي سر (فالست)	صدا، صداي سينه (صداي واقعي)، صداي سر (فالستو)	صدا، صداي سينه (صداي واقعي)، صداي سر (فالستوت)
common_voice_en_16185396	وطن آلمان.	وطن آلمان.	وطن آلمان.	پدرومد آلمان.	کشور پدران آلمان.	سرزمین پدرمان آلمان.
common_voice_en_15734156	خداوند به شما عافیت بدهد!	خداحافظ!	خدا برات مبارک باشه!	خدا برات برکت بده!	خدا براتون برکت بده!	خدا براتون برکت بده!
common_voice_en_19705518	با این حال، ترکیبات مختلفی در نمونه اولیه هواپیما نصب شده بود.	با این حال، ترکیب های مختلفی در نمونه هواپیما نصب شد.	با این حال، ترکیبات مختلف در نمونه اولیه هواپیما نصب شد.	با این حال، ترکیبات مختلف در نمونه اولیه هواپیما نصب شده است.	با این حال، ترکیبات مختلف در نمونه اولیه هواپیما نصب شده است.	با این حال، ترکیبات مختلفی در نمونه اولیه هواپیما نصب شده است.
common_voice_en_19705521	کلیسا که توسط آستین و پالی طراحی شده بود، با سنگ رانکورن ساخته شده است.	کلیسا که توسط آستین و پل طراحی شده، با سنگ رانکرون ساخته شده است.	کلیسا که توسط آستین و پل طراحی شده است، از سنگ رانکرن ساخته شده است.	کلیسای طراحی شده توسط آستین و پالی، از سنگ رنسکورن ساخته شده است.	این کلیسا، که توسط آستین و پلی طراحی شده است، از سنگ رانکورن ساخته شده است.	این کلیسا که توسط آستین و پالی طراحی شده است، از سنگ رانکرن ساخته شده است.
common_voice_en_398219	مونوکسید کربن، گاز بسیار خطرناکی است.	اکسید کربن یک گاز بسیار خطرناک است.	مونوکسید کربن گاز بسیار خطرناک است.	مونوکسید کربن گاز بسیار خطرناک است.	مونوکسید کربن گاز بسیار خطرناکی است.	مونوکسید کربن گازی بسیار خطرناک است.
common_voice_en_18222456	هیچ چیزی پشت سر او نبود، به جز قفسه کتابش که به نظر یک کتاب مهم از آن کم شده بود.	چیزی در پشتش نبود به جز کتابخانه اش که به نظر می رسید یک کتاب مهم گم شده بود.	هیچ چیز در پشت او نبود به جز قفسه کتاب او که به نظر می رسید یک کتاب مهم وجود دارد.	هیچ چیز پشت سر او وجود نداشت به جز کتابفروشی او که به نظر می رسید تنها کتاب مهم را از دست داده است.	هیچ چیز پشت سر او نبود به جز قفسه کتاب او که به نظر می رسید تنها یک کتاب مهم از دست داده شده است.	هیچ چیز پشت سر او نبود به جز قفسه کتابش که به نظر می رسید که یک کتاب مهم و منحصر به فرد را از دست داده است.
common_voice_en_487652	نیازی نداشت که به این منظور به دنبال پیرزن بگردد!	لازم نبود برای این کار زن پیر را پیدا کند!	لازم نبود که براي اين کار به دنبال پيرزن باشه!	اون نيازي به پيدا کردن اون پيرزن براي اين نبود!	لازم نبود که برای این کار به دنبال زن پیر بگردد!	اون لازم نبود که واسه اين کار به دنبال زن پير بره!
common_voice_en_18340737	به نظر خاک و ماسه، قابلمه را پر کرده است.	به نظر می رسید که زمین و سنگفرش ظرف را پر کرده اند.	به نظر می رسید که خاک و سنگفرش ظرف را پر می کند.	به نظر می رسید که خاک و سنگ سنگ آن قوری را پر کرده اند.	خاک و سنگ زبر به نظر می رسید که پانسمان را پر می کند.	به نظر می رسید که خاک و سنگ تخیلی این پن را پر می کند.
common_voice_en_18340741	آیا این را فراموش خواهیم کرد؟	آیا ما آن را فراموش خواهیم کرد؟	آیا ما هرگز آن را فراموش خواهیم کرد؟	آیا ما هرگز آن را فراموش خواهیم کرد؟	آیا ما این را هرگز فراموش خواهیم کرد؟	آیا ما تا به حال آن را فراموش خواهیم کرد؟
common_voice_en_573398	اما بعد، او ایستاد.	اما بعدش متوقف شد	اما بعدش متوقف شد.	اما بعدش متوقف شد.	اما بعدش توقف کرد.	اما بعدش دست بردار شد.
common_voice_en_19754424	روستا، خانه‌ها و رستوران‌های عمومی متنوعی دارد.	این روستا دارای خانه های مختلف و رستوران های مختلف است.	این روستا دارای خانه های مختلف عمومی و رستوران ها است.	این روستا دارای خانه های عمومی و رستوران های مختلف است.	در این روستا خانه های عمومی و رستوران های مختلفی وجود دارد.	این روستا دارای انواع مختلف خانه های عمومی و رستوران ها است.
common_voice_en_19754425	نام آن بوتسی است، عزیزم.	اسمش "بوتسي"، بچه.	اسمش بوتسي، بيبيه	اسمش "بوتسي"، بچه.	اسمش بوتیزی، بچه است.	اسمش "بوتي بيبي"ـه.
common_voice_en_75412	فروشنده بلیط در حالی که به دور شدن پسر نگاه می‌کرد، به همکار خودش گفت: “یک خیالباف دیگر”.	فروشنده بلیط به دستیارش گفت، و به پسر نگاه کرد که می رود.	"یک رویا بین دیگر"، فروشنده بلیط به دستیارش گفت، نگاه کردن به پسر راه رفتن.	"یک رویاپردازی دیگر" فروشنده بلیط به دستیارش گفت، نگاه کردن به پسر راه رفتن.	"یک رویا ببین دیگر،" فروشنده بلیط به دستیارش گفت، که پسر را در حال راه رفتن دیده بود.	فروشنده بلیط به دستیارش گفت: "یک رویا بینی دیگر" و به پسر نگاه می کرد که در حال راه رفتن است.
common_voice_en_611380	لطفا در مورد علائم خودتان بیشتر برایم توضیح بدهید.	لطفا درباره وضعیت تان بیشتر به من بگویید.	لطفاً درباره وضعیت شما بیشتر به من بگویید.	لطفاً در مورد وضعیت خود به من بیشتر بگویید.	لطفاً در مورد وضعیت تان بیشتر به من بگویید.	لطفا بیشتر راجع به وضعیت شما به من بگویید.
common_voice_en_611381	می‌خواهم او را ببینم.	می خواهم او را ببینم.	می خواهم او را ببینم.	می خواهم او را ببینم.	ميخوام ببينمش.	ميخوام ببينمش.
common_voice_en_10435	نظرت درباره شراب چیست؟	نوشیدن شراب چطور است؟	یه کم شراب چطوره؟	چطوره يه کم شراب؟	با نوشیدن شراب چه می دانید؟	چطوره يه کم شراب بخوري؟
common_voice_en_17581077	اگر هنوز نمی‌دانید که بازگشت چی است، این جمله را دوباره بخوانید.	اگر بیش از حد احتیاط کنید، خطر ابتلا به بیماری کمتر است.	اگر شما از این روش استفاده کنید، احتیاط آن ها را افزایش می دهد.	اگر با قشنگ شدن استفاده کنید، احتیاط برای غذا و نوشیدنی بسیار مهم است.	اگر از وردپرس استفاده کنید، احتیاط در برابر بدافزار و غیره دشوار است.	اگر در مورد این پیشگیری از شیدها فکر می کنید، خیلی جالب است که آن را انجام دهید.
common_voice_en_17270530	در حقیقت، شکستن یک آینه موجب پنج سال بد شانسی نمی‌شود، بلکه هفت سال بد شانسی به دنبال دارد.	از لحاظ فنی، شکستن یه آینه نه پنج سال، بلکه هفت سال بدبختیه.	از نظر فنی، شکستن یه آینه نه پنج سال، بلکه هفت سال بدبختیه.	از لحاظ فنی، شکستن آینه پنج سال نیست، بلکه هفت سال بدبختانه است.	از لحاظ فنی، شکستن یک آینه پنج سال نیست، بلکه هفت سال بدشانسی است.	از نظر فنی، شکستن یک آینه پنج سال نیست، بلکه هفت سال بدبختی است.
common_voice_en_18263379	علی پاپیون بسته بود.	علی یک بسته پارچ پوشیده بود.	علی یک کراوات پوشیده بود.	علی کراوات روی بازو پوشیده بود.	علی یک کراوات پرنده پوشیده بود.	علی یک شلوار قوسی پوشیده بود.
common_voice_en_18263380	چراغهای جلویی ماشین‌ها در ترافیک پیش رو، خیلی روشن بودند.	چراغ های جلویی ترافیک های مقابل خیلی روشن بودند.	چراغ های جلوی خودروهای نزدیک خیلی روشن بود.	چراغ های جلو ترافیک مخالف بیش از حد روشن بودند.	چراغ های جلویی ترافیک نزدیک از حد روشن بودند.	چراغ هاي جلو ترافیکی که در جلو بود خيلي روشن بودند.
common_voice_en_8702422	فردا دارم به آمریکا می‌روم.	من فردا به ايالات متحده مي رم	من فردا دارم ميرم آمريکا.	من فردا دارم به آمريکا ميرم.	من فردا دارم ميام ايالات متحده.	من فردا به ايالات متحده ميرم.
common_voice_en_8702423	برای تکمیل شدن انتقال، دو ساعت و نوزده دقیقه و ده ثانیه زمان لازم بود.	انتقال به دو ساعت نوزده دقیقه و ده ثانیه طول کشید.	انتقال دو ساعت ، نوزده دقیقه و ده ثانیه طول کشید.	انتقال به دو ساعت و نوزده دقیقه و ده ثانیه زمان نیاز داشت.	انتقال دو ساعت، نود دقیقه و ده ثانیه طول کشید تا تکمیل شود.	انتقال دو ساعت، نوزده دقیقه و ده ثانیه طول کشید تا تکمیل شود.
common_voice_en_634991	ممکن است که علت ناراحتی مریخی‌ها، گازهای حاصل از آتش‌سوزی باشد.	ممکنه گازهاي شليک باعث دردسر براي مريخيان شده باشه	ممکنه گاز هاي آتش گرفتن باشه که باعث ناراحت بودن مريخيان بشه	شاید گاز های آتش بازی بوده باشند که باعث ناراحتی مریخیان شده اند.	ممکنه گازهاي شليک شده باشه که باعث ناراحتي مريخي ها شده باشه	ممکن است گازهای آتش نشانی باشد که باعث ناراحتی مریخی ها شده است.
common_voice_en_17280147	وقتی کار زیادی برای انجام دادن ندارم، تمایل دارم که رویا پردازی کنم.	وقتی کاری نمی کنم، بیشتر خواب می بینم.	وقتی کار خاصی انجام نمیدم، بیهوش می شوم.	وقتی کار خاصی ندارم، فقط خواب های شبانه می بینم.	وقتی کاری انجام نمی دهم، تمایل دارم خواب بیدار بمانم.	من در حالی که هیچ کاری نمی کنم، خواب بیدار می شوم.
common_voice_en_17585843	پیشخدمت، پادشاه، و امپراتور.	پیشخدمت، پادشاه و امپراتور	پیشخدمت، پادشاه و امپراتور	پيشخدمت، پادشاه و امپراتور	پیشخدمت، پادشاه و امپراتور.	پیشخدمت، پادشاه و امپراتور.
common_voice_en_17585845	او یک بت است، اما مقدس نیست.	او یک بت است اما یک قدیس نیست.	او یک بت است، اما یک قدیس نیست.	او یک بت است، اما یک قدیس نیست.	اون يه بت است، اما يه قديس نيست.	اون يه بت هست، اما يه قديس نيست.
common_voice_en_676715	شما یک مورد جدی از ذات‌الریه را تجربه کرده‌اید.	شما دچار یک عفونت شدید ریه شده اید.	تو به یک تومور شدید لختگی مبتلا شده ای.	شما یک مورد جدی از عفونتی را ایجاد کرده اید.	شما یک بیماری جدی وجود دارد، ابتلا به ذات الریه.	شما یک مورد جدی از پنومونیا را ایجاد کرده اید.
common_voice_en_676716	او از من خواست تا فقط چیزهایی را یادداشت کنم که به آنها فکر می‌کنم، نه کارهایی که می‌خواهم انجام بدهم.	اون ميخواد فقط چيزهايي رو که بهشون فکر ميکنم بنويسم نه کاري که ميخوام انجام بدم	اون ميخواد فقط چيزهايي رو بنويسم که بهش فکر ميکنم نه چيزهايي که ميخوام انجام بدم	اون ميخواد فقط چيزهايي که بهشون فکر ميکنم رو بنويسم نه چيزهايي که ميخوام انجام بدم	اون ميخواد فقط چيزهايي رو بنويسم که بهش فکر ميکنم نه چيزايي که ميخواهم انجام بدم	اون ميخواد فقط چيزهايي که بهشون فکر ميکنم رو بنويسم نه چيز هايي که ميخوايم انجام بديم
common_voice_en_210829	و او به مراتب خیلی بهتر نبود.	و او وضع بهتری نداشت.	و او خیلی بهتر نبود.	و او خیلی بهتر از این نمی شد.	و او وضعش خیلی بهتر هم نبود.	و او خیلی بهتر از این کار نمی کرد.
common_voice_en_656413	متاسفم ادی مورفی، احتمالا نیمکت را کمی با کفشهایم خاکی کرده‌ام.	متاسفانه من با کفش هاي ادي مورفي يه کم مبل رو کثيف کردم	متاسفانه من ممکنه يه کم کافه رو با کفش هاي ادي مورفي کثيف کردم	میترسم که شاید کمی صندلی رو با کفش های ادی مورفی ام کثیف کردم.	میترسم که شاید کمی کاناپه رو با کفش های ادی مورفی ام کثیف کرده باشم.	متاسفم که ممکنه چندين بار کفش هاي "ايدي مورفي" رو به کاناپه کثيف کردم.
common_voice_en_193161	با گذشت روزها، قلب پسر ساکت و ساکت‌تر شد.	با گذشت هر روز، قلب پسر بیشتر و بیشتر خاموش می شد.	هر روز که می گذشت، قلب پسر بیشتر و بیشتر ساکت می شد.	هر روز که مي گذشت، قلب پسر بيشتر و بيشتر ساکت مي شد.	هر روز که ميگذشت، قلب پسر بيشتر و بيشتر ساکت ميشد.	با هر روزي که ميگذشت، قلب پسر بيشتر و بيشتر ساکت ميشد.
common_voice_en_207958	با آنها چه کار کردی؟	باهاش چيکار کردي؟	باهاشون چيکار کردي؟	باهاشون چيکار کردي؟	باهاش چيکار کردي؟	باهاش چيکار کردي؟
common_voice_en_207959	هر چند که در قطار با همدیگر پایین آمدیم، باز هم برایم نامه نوشت.	حتی وقتی با هم سوار قطار می شد به من نوشت.	حتي وقتي با هم سوار قطار ميشدي بهم نامه مي نوشت	حتی وقتی با هم به قطار می رسیدیم، مرا نامه می نوشت.	حتی وقتی با هم سوار قطار می شد، به من نامه می نوشت.	حتي وقتي با هم به قطار ميومديم به من نامه مي نوشت
common_voice_en_20012463	این اولین شناسایی ایالتی برای نشریه است.	این اولین شناخت سراسر ایالت برای انتشار آنها است.	این اولین احترام عمومی به این انتشارات است.	این اولین اعتبار ملی برای انتشارات آن ها است.	این اولین بررسی در سطح ایالتی برای نشریه است.	این اولین اعتراف در سطح ایالت برای این نشریه است.
common_voice_en_20012464	آنها همچنین راهنمایی دقیق تری را در مورد آزمودن فرضیات بزرگ ارائه کردند.	آنها همچنین راهنمایی دقیق تر در مورد نحوه آزمایش سپس های بزرگ را ارائه می دهند.	آنها همچنین راهنمایی های مفصل تری در مورد نحوه آزمایش ذرات بزرگ را ارائه می دهند.	آنها همچنین راهنمایی دقیق تری در مورد چگونگی آزمایش سنگ های بزرگ آسم را فراهم می کنند.	آنها همچنین راهنمایی های مفصل تری را در مورد چگونگی آزمایش خورشید های اعظم ارائه می دهند.	آنها همچنین راهنمایی های مفصل تری در مورد نحوه تست سون های عظیم آزوم را ارائه می دهند.
common_voice_en_12661466	چه به سرش آمد؟	چه اتفاقي براي اون افتاد؟	چه بلایی سرش اومد؟	چه بلایی سرش اومد؟	چه بلایی سرش اومد؟	چه بلايي سرش اومد؟
common_voice_en_12661467	قوطی از آلومینیوم ساخته شده بود.	قوطی از آلومینیوم ساخته شده بود.	قوطی از آلومینیوم ساخته شده بود.	قوطی از آلومینیوم ساخته شده بود.	قوطی از آلومینیوم ساخته شده بود.	علبه از آلومینیوم ساخته شده بود.
common_voice_en_564446	طلا ارزشش را از دست می‌دهد.	طلا ارزشش رو از دست ميده	طلا ارزشش رو از دست ميده	طلا ارزشش رو از دست ميده	طلا ارزشش رو از دست ميده.	طلا ارزش خود را از دست خواهد داد.
common_voice_en_564448	فرشته به مرد گفت: “این همان چیزی است که پسرتان گفت”.	'و این چیزیه که پسرت گفت' فرشته به مرد گفت.	'و این چیزی است که پسر شما گفت، 'فرشته به مرد گفت.	'و این چیزی است که پسر شما گفت، 'فرشته به مرد گفت.	'و این چیزیه که پسرت گفت،' فرشته به مرد گفت.	'و این چیزی است که پسر شما گفت،' فرشته به مرد گفت.
common_voice_en_643326	گروهی از مردم که در حال صحبت کردن هستند و نوشیدنی می‌نوشند.	گروهی از افراد گفتگو می کنند و نوشیدنی می نوشند.	گروهی از افراد صحبت می کنند و مشروب می نوشند.	گروهی از افراد در حال مکالمه و نوشیدن نوشیدنی هستند.	گروهی از افراد در حال مکالمه و نوشیدن نوشیدنی هستند.	گروهی از افراد که با هم گفتگو می کنند و نوشیدنی می نوشند.
common_voice_en_643328	سه مرد با کلاه‌های ماهیگیری بر روی صخره‌ها ایستاده‌اند.	سه مرد با کلاه های ماهیگیری روی سنگ ایستاده اند.	سه مرد با کلاه ماهیگیری روی صخره ایستاده اند.	سه نفر با کلاه ماهیگیری روی صخره ایستاده اند.	سه مرد با کلاه ماهیگیری بر روی سنگ ها ایستاده اند.	سه مرد با کلاه های ماهیگیری روی صخره ها ایستاده اند.
common_voice_en_334659	مشکل آنها چی است؟	مشکل آنها چیست؟	مشکلشان چیست؟	چه مرگشون شده؟	مشکلشون چيه؟	چه مشکلي با اونها داره؟
common_voice_en_334664	یک نت موسیقی که به طور کامل ادامه پیدا می‌کند و هیچ وقفه‌ای بین آن و نوت بعدی نیست.	یک نت موسیقی که تا طول کاملش ادامه دارد، بدون هیچ وقفه ای بین آن و نت بعدی.	یک نت موسیقی ای که به طولش ادامه دارد، بدون هیچ وقفه ای بین آن و نت بعدی.	نوت موسیقی که تا تمام طولش ادامه دارد، بدون هیچ وقفه ای بین آن و نوت بعدی.	نوت موسیقی ای که تا تمام طول آن ادامه دارد، بدون هیچ وقفه ای بین آن و نوت بعدی.	یک نوت موسیقی ای که به طور کامل به طول ادامه می یابد، بدون هیچ وقفه ای بین آن و نوت بعدی.
common_voice_en_191246	بهترین چیزها دوستان قدیمی و شراب قدیمی است.	دوستان قدیمی و شراب قدیمی بهترین هستند.	دوستان قدیمی و شراب قدیمی بهترین هستند.	دوستان قدیمی و شراب قدیمی بهترین هستند.	دوستان قدیمی و شراب قدیمی بهترین هستند.	دوستان قدیمی و شراب قدیمی بهترین هستند.
common_voice_en_167268	ناگهان یک قطعه بزرگ شل شد و با صدایی بلند و تیز افتاد.	یک قطعه بزرگ ناگهان افتاد و با صدای بلند و تیز افتاد.	یک قطعه بزرگ ناگهان بیرون آمد و با یک صدای بلند و تیز افتاد.	یک قطعه بزرگ ناگهان بیرون آمد و با یک صدا بلند و تیز افتاد.	یک قطعه بزرگ ناگهان کنار آمد و با یک صدا بلند و تیز سقوط کرد.	یک قطعه بزرگ به طور ناگهانی بیرون آمد و با یک صدا بلند و تیز افتاد.
common_voice_en_532456	اتحادیه اروپا اغلب به خاطر قانون‌ها و مقرراتشان مورد انتقاد قرار می‌گیرد.	اتحادیه اروپا اغلب به خاطر قوانین خود مورد انتقاد قرار گرفته است.	اتحادیه اروپا اغلب به خاطر مقررات خود مورد انتقاد قرار گرفته است.	اتحادیه اروپا اغلب به خاطر مقرراتش مورد انتقاد قرار گرفته است.	اتحادیه اروپا اغلب به دلیل مقررات خود مورد انتقاد قرار گرفته است.	اتحادیه اروپا اغلب به خاطر مقررات خود مورد انتقاد قرار گرفته است.
common_voice_en_532457	پادشاه مارتین لوتر کینگ پسر،یک رهبر حقوق مدنی آمریکایی بود.	مارتین لوتر کینگ جونیور رهبر حقوق مدنی آمریکایی بود.	مارتین لوثر کینگ جونیور یک رهبر حقوق مدنی آمریکایی بود.	مارتین لوتر کینگ جونیور یک رهبر حقوق مدنی آمریکایی بود.	مارتین لوتر کینگ جونیور یک رهبر حقوق مدنی آمریکایی بود.	مارتین لوتر کینگ جونیور یک رهبر حقوق مدنی آمریکایی بود.
common_voice_en_189722	فاطیما حرف را قطع کرد و گفت: “چیزی نگو”.	"هیچ چیزی نگو" فاطمه قطع کرد.	"هیچ چیزی نگو" فاطمه متوقف کرد.	"هیچ چیز نگو" فاطمه مزاحم شد.	"هیچ چیز نگو،" فاطمه وقفه داد.	"هیچ چیزی نگوی" فاطمه بهش زحمت داد.
common_voice_en_276368	البته که او انجام داده است.	البته که می توانست.	البته که اينطور بود	البته که انجام داد.	البته که اون اينکارو کرد	مطمئناً اين کار رو کرد.
common_voice_en_276369	هیچ چیزی به اندازه تار عنکبوت مرتجع نیست.	هیچ چیز مانند ابریشم یک مارپیچ انعطاف پذیر نیست.	هیچ چیز به اندازه ابریشم یک مارپیچ لاستیکی نیست.	هیچ چیز به اندازه ابریشم یک مارپیچ لاستیک نیست.	هیچ چیزی به اندازه ابریشم یک مارپیچ انعطاف پذیر نیست.	هیچ چیز به اندازه ی ابریشم یک مارپیچ انعطاف پذیر نیست.
common_voice_en_646455	یک گروه در حال اجرا بر روی صحنه هستند، در حالی که یک خانم آواز می‌خواند.	گروهی در حال اجرای یک موسیقی در حالی که یک زن آهنگ می خواند.	گروهی در حالی که خانمی می خواند، روی صحنه اجرا می کنند.	گروهی در حال بازی بر روی صحنه هستند در حالیکه خانمی می خواند.	در حالیکه یک خانم آواز می خواند، یک گروه موسیقی در صحنه می نوازد.	یک گروه موسیقی در حال اجرا در یک صحنه است در حالی که یک خانم آواز می خواند.
common_voice_en_646457	در زمان درست (موسیقی)	در زمان درست (موسیقی)	در زمان درست (موسیقلی)	در زمان صحیح (موسیقالی)	در زمان درست (موسیقالی)	در زمان درست (موسیقلی)
common_voice_en_13821	قطار به ایستگاه رسید.	قطار وارد ایستگاه شد.	قطار وارد ايستگاه شد.	قطار وارد ايستگاه شد.	قطار وارد ايستگاه شد.	قطار وارد ايستگاه شد.
common_voice_en_13822	پنجاه دلار من را خراب نمی‌کند.	پنجاه دلار من رو نابود نميکنه	پنجاه دلار منو نابود نميکنه.	پنجاه دلار منو خراب نميکنه.	پنجاه دلار بهم لطمه نميزنه	پنجاه دلار نمی تونه منو خراب کنه
common_voice_en_670098	اگر متوجه شده بودند، عفو امکان پذیر بود.	اين توضيح هست که اگر اشتباهی کشف بشه	اگه اشتباهی پیدا بشه، بازداشت هست.	اگر اشتباهی متوجه شد، معافیت وجود دارد.	اگه اشتباه پيدا بشه، بازباري وجود داره.	اگه اشتباه پيدا بشه، دستگير شدن هم هست.
common_voice_en_670099	هر کاری که انجام می‌دهند را به آنها آموختم.	من به اونا همه چيز رو آموختم	من بهشون همه چيز رو که ميکنن ياد دادم	من هر کاري که ميکنن رو بهشون ياد دادم	من هر کاري که ميکنن رو بهشون ياد دادم	من همه کارايي که ميکنن رو بهشون ياد دادم
common_voice_en_20009601	او بعدا به عنوان مشاور ملکه برگزیده شد.	او بعداً به عنوان وکیل ملکه منصوب شد.	او بعداً به عنوان وکیل ملکه منصوب شد.	او بعداً به عنوان وکیل ملکه منصوب شد.	او بعداً به عنوان مشاور ملکه منصوب شد.	او بعداً به عنوان مشاور ملکه منصوب شد.
common_voice_en_20009603	یک محل اقامت خانوادگی دیگر، تالار کیرک هالام در دربیشایر بود.	یکی دیگر از محل سکونت خانواده، Kirk Hallam Hall در Derbyshire بود.	یک مقر دیگر خانواده، تالار کرک هالام در دربی شایر بود.	یکی دیگر از محل اقامت خانواده، سالن کرک هالام در دربی شایر بود.	یکی دیگر از محل های اقامت خانواده، درک هالام هول، دربی شایر بود.	یکی دیگر از صندلی های خانوادگی، سالن کرک هالام در دیربیشایر بود.
common_voice_en_91064	و الان نمی‌دانم که پدرم کجا است.	و حالا نمیدونم پدرم کجاست	و حالا نمیدونم پدرم کجاست	و حالا نميدونم پدرم کجاست	و حالا نمیدونم پدرم کجاست.	و حالا من نميدونم پدرم کجاست
common_voice_en_91066	باید سرم معاینه بشود.	باید سرم را بررسی کنم.	بايد سرت رو بررسي کنم.	بايد سرم رو معاينه کنم	من باید سرم را بررسی کنم.	من باید سرم را بررسی کنم.
common_voice_en_17287434	میتوانم آن را ببینم؟	می توانم ببینم؟	میتونم ببینم؟	میتونم ببینمش؟	می تونم ببینمش؟	ميتونم ببينمش؟
common_voice_en_17348746	فردا صبح، او در بیمارستان پذیرش می‌شود.	فردا صبح، او به بیمارستان خواهد رسید.	فردا صبح، اون وارد بيمارستان ميشه.	فردا صبح، اون مياد بيمارستان.	فردا صبح، به بيمارستان ميرسه.	فردا صبح، او در بیمارستان ثبت نام می کند.
common_voice_en_214589	سه مرد در حال نواختن طبل هستند.	سه مرد در حال زدن درام هستند.	سه نفر در حال پخش درام هستند.	سه مرد در حال نواختن طبل هستند.	این سه نفر در حال نواختن درام هستند.	این سه مرد در حال نواختن طبل هستند.
common_voice_en_214591	دو بچه در حال تماشای حبابی غول پیکر در هوا هستند.	دو کودک در حال مشاهده یک حباب غول پیکر در هوا هستند.	دو کودک در حال مشاهده یک حباب غول پیکر در هوا هستند.	دو کودک در حال تماشای حباب غول پیکر شناور از میان هوا هستند.	دو کودک یک حباب غول پیکر را که در هوا شناور است تماشا می کنند.	دو کودک در حال مشاهده یک حباب غول پیکر هستند که از بین هوا شناور است.
common_voice_en_127650	این هنوز خیلی خیس است.	هنوز خیس شده	هنوز خيلي خيس شده	هنوز فرسوده.	هنوزم خیس شده.	هنوز خیس و خیس است.
common_voice_en_127651	لینوس به خاطر زبان واضح و صریحی که دارد شناخته شده است.	لینوس به خاطر زبان روشن و صریحش شناخته شده است.	لینوس به خاطر زبان واضح و صریح خود شناخته شده است.	لینوس به خاطر زبان واضح و صریحش شناخته شده است.	لینوس به خاطر زبان واضح و صریحش شناخته شده است.	لینس به خاطر زبان صریح و صریح خود شناخته شده است.
common_voice_en_169890	کی سرود “خیلی با هم خوشحالیم” پخش خواهد شد؟	کی همدیگه خوشحال بودیم؟	کی می توانیم خوشبختانه با هم بازی کنیم؟	چه موقع اینقدر خوشحال هستیم که شروع به بازی کنیم؟	چه زمانی ما به طور همگانی شروع به بازی کردن کردیم؟	چه زمانی ما همدیگر خیلی خوشحال شدیم و بازی را شروع کردیم؟
common_voice_en_169421	مردی با لباس فرم سفید، در طول بازی بسکتبال دریبل می‌کند.	مردی با یونیفرم سفید در حین بازی بسکتبال را درج می کند.	مردی که لباس سفید می پوشد در طول یک بازی بسکتبال را می زند.	مردی که لباس سفیدی پوشیده، در طول بازی بسکتبال را پرتاب می کند.	مردی که لباس سفید پوشیده است در طول یک بازی باسکتبال را پرتاب می کند.	مردی که لباس سفید پوشیده است، در طول یک بازی، توپ بسکتبال را می اندازد.
common_voice_en_169423	چند زن، عکسی را که قاب شده است به مردی که لباس استتار پوشیده است، می‌دهند.	زنی در حال عکس دادن به مردی که پوشاک پوشیده است.	زنی که در یک قاب، به مردی که مخفی کننده دارد، تصویر می دهد.	زنی با چادر دست به مردی می گذارد که یک تصویر را در قاب قرار داده است.	زنی با چادر عکس را به مردی که لباس مخفی پوشیده است، می دهد.	زن، یک تصویر را در یک فریم به مردی که چادر پوشیده است، می دهد.
common_voice_en_653648	با توجه به تجربه خودم به عنوان زبان آموز انگلیسی و آلمانی، به انجام فعالیت‌هایی که شامل گفتگوهای روزمره می‌شود، اهمیت می‌دهم.	از تجربه خودم به عنوان یاد گیرنده زبان انگلیسی و آلمانی، به فعالیت های جذاب برای درگیر کردن مکالمه های روزانه اهمیت می دهم.	با استناد به تجربه خودم به عنوان یک دانش آموز انگلیسی و آلمانی، من ارزش فعالیت های جذاب برای درگیر کردن مکالمه های روزانه را دارم.	با استناد به تجربه خودم به عنوان یک فرد یادگیرنده زبان انگلیسی و آلمانی، من ارزش فعالیت های جذاب را برای شامل مکالمه روزانه می دانم.	از تجربه خودم به عنوان یک یادگیرنده زبان انگلیسی و آلمانی، من فعالیت های جذاب را به معنای مکالمه روزمره در نظر می گیرم.	بر اساس تجربه خودم به عنوان یک یادگیرنده انگلیسی و آلمانی، من فعالیت های جذاب را برای درگیر کردن مکالمه های روزمره ارزیابی می کنم.
common_voice_en_17283888	امیدوار بودم که آنها زود برگردند، اما الان واقعا دارم نگران می‌شوم.	امیدوار بودم زود برگردند، اما الان واقعاً دارم نگران میشم.	اميدوار بودم بزودي برن، اما الان واقعاً دارم نگران ميشم.	امیدوار بودم به زودی برگردند، اما حالا واقعا داشتم نگران می شدم.	من اميدوار بودم که زود برگردند، ولي الان واقعاً دارم نگران ميشم.	امیدوار بودم به زودی برپسند، ولی الان واقعا شروع به نگرانی کرده ام.
common_voice_en_19913766	بعد از آن، مایرز به تک‌خوانی “ویکند آپ دیت” ادامه داد.	بعد از آن ماورز به عزیمت آخر هفته با صدای انفرادی ادامه داد.	پس از آن، مایرز ادامه داد و آخر هفته به تنهایی اجرا کرد.	پس از آن، موریز به انبار کردن سولو آخر هفته ادامه داد.	پس از آن، مایرز به تلاش خود در تعطیلات آخر هفته ادامه داد.	پس از آن، مارتز به اجراهای انمود استخر انحصاری آخر هفته ادامه داد.
common_voice_en_19913768	سه سال بعد از تولد او، خانواده‌اش به اوتاوا نقل مکان کردند.	خانواده اش سه سال پس از تولدش به اتاوا نقل مکان کردند.	خانواده او سه سال پس از تولدش به اتاوا نقل مکان کردند.	خانواده اش سه سال پس از تولد او به اتاوا نقل مکان کردند.	خانواده اش سه سال پس از تولد او به اوتاوا نقل مکان کردند.	خانواده او سه سال پس از تولد او به اوتاوا نقل مکان کردند.
common_voice_en_92710	آن یک صدای سوت ضعیفی را ایجاد کرد.	یه صداي کم سري ميکرد	يه صدای کم سیخ زده کرد.	صدایی با صافی ضعیف به وجود آورد.	يه صداي زيرک و زيرک داشت	يه صداي زيرک و ضعيف ازش ميومد.
common_voice_en_92711	بسیاری از مردم قادر نیستند که زبان اول خودشان را به طور صحیح استفاده کنند.	بسیاری از مردم قادر به استفاده صحیح از زبان مادری خود نیستند.	بسیاری از مردم قادر به استفاده صحیح از زبان مادری خود نیستند.	بسیاری از افراد قادر به استفاده صحیح از زبان مادری خود نیستند.	بسیاری از مردم قادر به استفاده صحیح از زبان مادری خود نیستند.	بسیاری از مردم نمی توانند از زبان مادری خود به درستی استفاده کنند.
common_voice_en_17260587	نمی‌دانم او چه می‌خواهد؟	تعجب می کنم چه می خواهد؟	ميخوام بدونم چي ميخواد؟	من تعجب می کنم او چه می خواهد؟	من تعجب می کنم که ما چه می خواهیم؟	ميخواي بگي ما چي ميخوايم؟
common_voice_en_568990	او دارد تلاش می‌کند که دوباره شما را فریب بدهد.	دوباره سعي داره تو رو گول بزنه.	اون داره دوباره سعي ميکنه تو رو گول بزنه	اون داره دوباره سعي ميکنه تو رو گول بزنه	اون دوباره داره سعي ميکنه تو رو گول بزنه	اون دوباره داره سعي ميکنه بهت خندونه.
common_voice_en_568991	فکر می‌کنی چه طور به اینجا آمده‌ام؟	فکر می کنی چطور به اینجا رسیدم؟	فکر ميکني چطور اومدم اينجا؟	فکر ميکني من چطور اومدم اينجا؟	فکر ميکني چجوري به اينجا اومدم؟	فکر ميکني من چطور به اينجا رسيدم؟
common_voice_en_220420	آخر هفته‌ها همیشه خوش می‌گذرد.	آخر هفته ها همیشه تفریح هستن.	آخر هفته ها همیشه لذت بخش هستن	آخر هفته ها هميشه خوش مي گذره.	آخر هفته ها هميشه خوش می گذره.	آخر هفته ها هميشه خيلي خوش مي گذره.
common_voice_en_220421	آنها از پنجره بیرون پریدند.	اونا از پنجره پریدند بیرون.	اونا از پنجره پریدند بیرون.	اونا از پنجره پریدند بیرون.	اونا از پنجره پريدن بيرون.	اونا از پنجره پريدند بيرون.
common_voice_en_19678521	مرگ پدرش باعث شد که ادامه تحصیل برای او غیرممکن شود.	مرگ پدرش باعث شد که ادامه تحصیلاتش امکان پذیر نباشد.	مرگ پدرش باعث شد که ادامه تحصیلش غیرممکن شود.	مرگ پدرش باعث شد که ادامه تحصیلاتش غیرممکن شود.	مرگ پدرش باعث شد که ادامه تحصیلش ناممکن شود.	مرگ پدرش باعث شد که او نتواند به تحصیل خود ادامه دهد.
common_voice_en_19678529	سومین و آخرین نمایش در صحنه برمینگهام جنتینگ در انگلیس، برگزار شد.	نمایش سوم و نهایی در سالن بارمنگام در انگلستان برگزار شد.	نمایش سوم و آخر در سالن گنتینگ بیرمنگام در انگلستان برگزار شد.	سومین و آخرین نمایش در سالن جهتینگ بیرمنگام در انگلستان برگزار شد.	سومین و آخرین نمایش در میدان "بیرمنگام" در انگلستان برگزار شد.	سومین و آخرین نمایش در زمین بازی ایرنا برمنگهام در انگلستان برگزار شد.
common_voice_en_17280163	ما هفته پیش از یک بانک بذر دیدن کردیم.	هفته پیش به بانک دانه ها رفتیم.	هفته گذشته از یک بانک بذر بازدید کردیم.	هفته گذشته به یک بانک دانه ها رفتیم.	ما هفته گذشته به بانک دانه ها سفر کردیم.	ما هفته پیش به یک بانک دانه ها مراجعه کردیم.
common_voice_en_90238	بازرگانان داشتند غرفه‌های خودشان را جمع می‌کردند، و پسر به آبنبات فروش کمک کرد تا غرفه خودش را جمع کند.	تاجران در حال جمع کردن استند های خود بودند، و پسر به یک فروشنده شیرینی کمک کرد تا این کار را انجام دهد.	تاجران در حال ساخت غرفه های خود بودند، و پسر به یک فروشنده شیرینی کمک کرد تا این کار را انجام دهد.	بازرگانان داشتند مغازه هاشون رو جمع ميکردن و اون پسر به يه فروشنده ي آب نبات کمک ميکرد که اين کارو بکنه	بازرگانان در حال جمع آوری چوب های خود بودند، و پسر به یک فروشنده آبنبات کمک می کرد تا این کار را انجام دهد.	بازرگانان بودند که غرفه های خود را جمع می کردند، و پسر به یک فروشنده شیرینی کمک کرد تا این کار را انجام دهد.
common_voice_en_90239	وقتی راهب من را دید که با لباس‌های پاره برگشتم، خندید.	راهب وقتي ديد که من در بيابان برگشتم خنديد	راهب وقتی دید که من در بیابان برگشتم خندید.	راهب وقتی دید که من در بیابان برگشتم، خندید.	راهب وقتي ديد من با همه حال و هوش برگشتم بخنديد.	راهب وقتی دید که به حالتی ناراحت شده برگشتم خندید.
common_voice_en_178055	نمی‌توانی همچنین حرفی درباره پدرم بزنی!	تو نمیتونی درباره پدرم اینو بگی!	نمیتونی اینو راجع به پدرم بگی!	تو نمی تونی اینو درباره پدرم بگی!	نمي توني اينو در مورد پدرم بگي!	تو نميتوني اينو راجع به پدرم بگي
common_voice_en_178056	آیا از لندن لذت می‌بری؟	از لندن لذت ميبري؟	از لندن لذت ميبري؟	از لندن لذت مي بري؟	از لندن لذت ميبري؟	از لندن لذت ميبري؟
common_voice_en_18692926	سینت لوویس پایتخت منطقه میسوری بود.	سنت لوئیس پایتخت سرزمین میسوری بود.	سنت لوئیس پایتخت قلمرو میسوری بود.	سنت لوئیس پایتخت قلمرو میسوری بود.	سنت لوئیس پایتخت قلمرو میسوری بود.	سنت لوئیس پایتخت قلمرو میسوری بود.
common_voice_en_18692929	اوبی، قبل از کار کردن در کنگره، به عنوان دلال املاک و مستغلات کار می‌کرد.	قبل از خدمت در کنگره، اوبی به عنوان یک دلال املاک و مستغلات کار می کرد.	قبل از خدمت در کنگره، اوبی به عنوان یک دلال املاک و مستغلات کار می کرد.	قبل از خدمت در کنگره، اوبی به عنوان یک دلال املاک و مستغلات کار می کرد.	قبل از خدمت در کنگره، اوبای به عنوان یک دلال املاک و مستغلات کار می کرد.	قبل از خدمت در کنگره، اوبئ به عنوان یک دلال املاک و مستغلات کار می کرد.
common_voice_en_17692101	او چه شکلی است؟	اون چه شکليه؟	اون چه شکله؟	اون چه شکليه؟	او چه شکلی است؟	اون چه شکليه؟
common_voice_en_532987	اگر او(زن) گفته بود “بپر”، او(مرد) می‌پرسید “چه قدر؟”	اگر او می گفت "پرید" او می پرسید "چقدر بالا؟"	اگر او گفت "پریزی"، او می پرسید "چقدر بلند؟"	اگر او می گفت  ⁇ پرش ⁇ ، او می پرسید  ⁇ چقدر بالا؟ ⁇ 	اگر او می گفت  ⁇ پرید ⁇ ، او می پرسید  ⁇ چه قدر بالا؟ ⁇ 	اگر او می گفت:  ⁇ پرش ⁇ ، او می پرسید:  ⁇ چه اندازه بالا؟ ⁇ 
common_voice_en_532989	به موش سفید، مقداری بذر گل بده.	به موش سفيد چند تا دونه گل بده	به موش سفید مقداری دانه گل غذا بده.	به موش سفيد چند تا دانه گل بده.	به موش سفید مقداری دانه گل غذا بدهید.	به موش سفيد يه مقدار دانه گل غذا بده.
common_voice_en_17257426	نه، آن راه حل خوبی نیست.	نه، این راه حلی خوب نیست.	نه، این یک راه حل خوب نیست.	نه، اين يه راه حل خوب نيست.	نه، اين راه حل خوبي نيست.	نه، اين راه حل خوبي نيست.
common_voice_en_17257427	میتوانم بیایم داخل؟	می توانم وارد شوم؟	میتونم بیام داخل؟	میتونم وارد بشم؟	میتونم بیام داخل؟	می تونم وارد بشم؟
common_voice_en_364934	او آنجا نبود.	اون اونجا نبود	اون اونجا نبود.	اون اونجا نبود.	اون اونجا نبود.	اون اونجا نبود.
common_voice_en_364935	سرعت پخش به پایه سوم را ببینید.	ببين بازیکن به پایه سوم ميره.	ببين بازيکن به پايگاه سوم ميرسه	ببين بازيکن به پايگاه سوم ميرسه	ببين بازيکن به پايه ي سوم ميره	ببين بازيکن به بازشون مياد به پايگاه سوم
common_voice_en_612320	من باور نمی‌کنم.	باور نمی کنم.	باورم نميشه.	باورش نميکنم.	باورم نميشه.	باورم نمیشه.
common_voice_en_612322	قله این کوه بیشتر از دو هزار متر بالاتر از سطح دریا است.	قله این کوه بیش از دو هزار متر از سطح دریا است.	قله این کوه بیش از دو هزار متر بالاتر از سطح دریا است.	قله این کوه بیش از دو هزار متر از سطح دریا بالاتر است.	قله این کوه بیش از دو هزار متر از سطح دریا بالا است.	قله این کوه بیش از دو هزار متر بالاتر از سطح دریا است.
common_voice_en_156984	آرناو، مبل جدید خودش را از کجا خریده است؟	آرناف کاناپه ي جديدش رو از کجا گرفت؟	آرناف کاناپه ي جديدش رو از کجا گرفت؟	آرناف کاناپه ي جديدش رو از کجا گرفت؟	"آرانوف" کاناپه جديدش رو از کجا گرفت؟	آرناف از کجا کاناپه ي جديدش رو پيدا کرد؟
common_voice_en_156986	اما همه و عمه لیلیان او در آن کیف بوده‌اند.	اما همه و خاله ليليان اون کيسه رو چک کردن	اما همه و عمه ی لیلیان اون کیف رو بررسی کردن	اما همه و خاله ی لیلیان اون کیف رو برداشتند	اما همه و عمه ی لیلیان اون کیسه رو بررسی کردن.	اما همه و عمه ی "لیلیان" اون کیسه رو بررسی کردن
common_voice_en_16049221	زمان، تغییرات زیادی را برای ما به ارمغان می‌آورد.	زمان تغییرات زیادی به دست می آورد.	زمان تغییرات زیادی به ما می آورد.	زمان تغییرات زیادی به ما می دهد.	زمان تغییرات زیادی را به ما می آورد.	زمان تغییرات زیادی برای ما به ارمغان می آورد.
common_voice_en_16049222	آدم عاقل از یک سوراخ، دو بار گزیده نمی‌شود.	مرد عاقل يه بار فريب داده ميشه ولي احمق دو بار.	مرد عاقل يک بار گول ميخوره اما احمق دو بار.	آدم عاقل يه بار گول خورده، اما احمق دو بار.	مرد عاقل يه بار فريب داده ميشه اما احمق دو بار.	مرد عاقل یک بار فریب داده می شود اما احمق دو بار.
common_voice_en_153928	وقتی که داشت از پیامبر صحبت می‌کرد، چشمانش پر از اشک شد.	چشمانش پر از اشک بود وقتی از پیامبر صحبت می کرد.	چشمانش پر از اشک بود وقتي از پیامبر حرف ميزد.	وقتی از پیامبر صحبت می کرد، چشمانش پر از اشک می شد.	وقتي از پيامبر (ص) حرف ميزد، چشماش پر از اشک ميشد.	وقتي که از پيامبر (ص) حرف ميزد، چشم هاش پر از اشک ميشد.
common_voice_en_545782	او می‌خواست جایگاه خودش و همه چیزهای خوبی که یاد گرفته بود را از دست بدهد.	اون از اون مکان و تمام چيزاي خوبي که ياد گرفت، بي خبر بود.	او می خواهد آن مکان را فراموش کند و تمام چیزهای خوب را که آموخته است.	اون براي اونجا دلتنگ ميشد و همه چيز خوبي که ياد گرفته بود رو ياد مي گرفت	اون بايد اون جا رو از دست بداد و همه چيز خوبي که در ذهنش بود رو فراموش ميکرد	اون از اونجا دلتنگ ميشد و تمام چيزهاي خوبي که ياد گرفته بود رو يادش ميومد
common_voice_en_17286858	این را می‌دانستی؟	می شناسی؟	می شناسی؟	تو ميشناسيش؟	تو ميشناسيش؟	تو ميشناسيش؟
common_voice_en_17286859	و این چی است؟	و این چیه؟	و اون چيه؟	و اين چيه؟	و این چیه؟	و اين چيه؟
common_voice_en_17938170	میشود لطفا تلفن را جواب بدهی.	لطفاً تلفن رو جواب بده	لطفاً به تلفن جواب بده.	لطفاً جواب تلفن رو بده.	لطفاً به اون تلفن جواب بده.	لطفاً جواب اون تلفن رو بده.
common_voice_en_19314518	اما، بعضی کارشناسان تردید داشتند.	با این حال، بعضی از کارشناسان تردید داشتند.	با این حال، برخی از متخصصان شک داشتند.	با این حال، برخی از کارشناسان شک داشتند.	با این حال، برخی از متخصصین شک داشتند.	با این حال، برخی از کارشناسان شک داشتند.
common_voice_en_19314520	کلیسای سنت آگنس را ببینید.	کلیسای سنت اگنس، سنت اگنس را ببینید.	کلیسای سنت اگنس را ببینید، سنت اگنس.	کلیسای سنت اگنس، سنت اگنس را ببینید.	کلیسای سنت اگنس را ببینید، سنت اگنس.	کلیسای سنت اگنیس را ببینید، سنت اگنیس.
common_voice_en_19985779	به هر حال، کار اصلی او در طیف نمایی بود و کاربرد آن برای عناصر کمیاب زمین است.	با این حال، کار اصلی او در استروگروپ و کاربرد آن در عناصر نادر بود.	با این حال، کار اصلی او در استراتوسکوپی و اعمال آن به عناصر نادر زمین بود.	با این حال، کار اصلی او در استرتوسکوپی و کاربرد آن در عناصر نایاب بود.	با این حال، کار اصلی او در استرواسکوپی و اعمال آن به عناصر زمین نادر بود.	با این حال، کار اصلی او در استراتوскопиه و استفاده از آن در عناصر زمین نادر بود.
common_voice_en_19985822	آن با خس و خاشاک پوشیده شده بود و پرندگان وحشی در آن ساکن بودند.	در این ناحیه پرندگان وحشی زندگی می کردند.	به جفت شده و پرندگان وحشی در آن سکونت داشتند.	به درختچه تبدیل شده و پرنده های وحشی در آن ساکن شده اند.	به چمنزار تبديل شده بود و پرنده هاي وحشي در آنجا ساکن بودند	آن را به یک بوته تبدیل کردند و پرندگان وحشی در آن زندگی می کردند.
common_voice_en_20006230	ماهیت “خاص” قانون لوستراسیون به ویژگی انتقالی آن اشاره دارد.	ماهیت ویژه قانون تصویر به شخصیت انتقالی آن اشاره دارد.	ماهیت ویژه قانون عکاسی به شخصیت انتقالی آن اشاره دارد.	ماهیت ویژه قانون توجیه به ویژگی انتقال آن اشاره دارد.	ماهیت ویژه قانون تصویرگری به شخصیت انتقالی آن اشاره دارد.	ماهیت ویژه قانون تصویرگذاری به شخصیت انتقالی آن اشاره دارد.
common_voice_en_20006232	پایگاه آل‌میوزیک، این مجموعه را صداهایی آموزشی و فراگیر می‌خواند، هر چند که لزوما ضروری نباشد.	تمام موسیقیها نیاز به جمع آوری آهنگ های جذاب و آموزنده دارند، حتی اگر لزوماً ضروری نباشد.	همه موسیقی خواستار تدوین "شرف آور، آموزشی، گوش دادن" است، حتی اگر لزوما ضروری نباشد.	Allmusic خواستار جمع آوری "رسایت انگیز، آموزنده، گوش دادن" است، حتی اگر لزوما ضروری نباشد.	تمام موسیقی ها خواستار تدوین  ⁇ با جذابیت، آموزش و پرورش، گوش دادن ⁇  هستند، حتی اگر لزوما ضروری نباشد.	Allmusic خواستار جمع آوری  ⁇ جذابخش ⁇ ،  ⁇ مدرسی ⁇ ،  ⁇ استماع ⁇  است، حتی اگر به طور ضروری بی نیاز نباشد.
common_voice_en_20056089	او همچنین مدیر موسس انستیتوی مطالعات سیاسی بود.	او همچنین مدیر موسس موسسه مطالعات سیاسی بود.	او همچنین مدیر بنیانگذار موسسه مطالعات سیاسی بود.	او همچنین مدیر بنیانگذار موسسه مطالعات سیاست بود.	او همچنین مدیر بنیانگذار موسسه مطالعات سیاست بود.	او همچنین مدیر بنیانگذار موسسه مطالعات سیاست بود.
common_voice_en_20056091	آن در تعداد محدود و به صورت هدیه از موسیقی محیطی با نام “زیر آب” منتشر شد.	این با یک نسخه محدود فیلم در طرحی تحت عنوان "Underwater" منتشر شد.	این فیلم با نسخه محدود درام بیشتر از رمان موسیقی محیطی به نام "Underwater" منتشر شد.	این با یک نسخه محدود از دیسک های بونس با عنوان Ambient Music "Underwater" منتشر شد.	این موسیقی با یک نسخه محدود از دیسک های بونس با عنوان موسیقی محیطی  ⁇ Underwater ⁇  منتشر شد.	این آلبوم با نسخه محدودی از دیسک های اضافهٔ Ambient Music به نام  ⁇ Under Water ⁇  منتشر شد.
common_voice_en_19698375	گل‌ها قیفی شکل هستند و به صورت خوشه‌های کوتاه پرز دار در فصل بهار دیده می‌شوند.	گل ها به شکل قوطی هستند و در بهار شکل های مو دار کوتاه دارند.	گل ها به شکل فانیل هستند و در بهار پشم های مو دار کوتاه دارند.	گل ها به شکل قیف هستند و در بهار موهای کوتاه خود را حمل می کنند.	گل ها شکل قالب دارند و در بهار سگ های مو دار کوتاه خود را حمل می کنند.	گل ها به شکل قفل هستند و در بهار شنه های مو دار کوتاهشان را حمل می کنند.
common_voice_en_19698378	شواهدی از سکونت‌های پیش از تاریخ، در روستا یافت شده است.	شواهد سکونت قبل از تاریخ در روستاها یافت شده است.	شواهد سکونت قبل از تاریخ در روستاها پیدا شده است.	شواهد شهرک های پیش از تاریخ در روستاها پیدا شده است.	شواهد مربوط به سکونت قبل از تاریخ در روستاها یافت شده است.	شواهدی از سکونت های ما قبل از تاریخ در این روستاها یافت شده است.
common_voice_en_18324756	کلودیا چاقو را برداشت و به صورت تهدید آمیزی آن را در هوا تکان داد.	کلودیا چاقو را برداشت و با تهدید به او تکان داد.	کلودیا چاقو رو برداشت و با تهدید به دستش انداخت.	کلوديا چاقو رو برداشت و با تهديد کنان تکان داد	کلودیا چاقو را برداشت و با تهدید آن را تکان داد.	کلودیا چاقو را برداشت و به صورت تهدیدآمیز آن را تکان داد.
common_voice_en_17267520	چی می‌تواند باشد؟	چي ميشه بود؟	چه چيزي ميشه بود؟	چي مي تونه باشه؟	چه چیزی می تواند باشد؟	چه چيزي مي تونه باشه؟
common_voice_en_470668	نفر دیگر، سرش را تکان داد.	اون یکی سرش رو تکان داد.	اون یکی سرش رو تکون داد.	اون یکی سرش رو تکون داد.	اون يکي سرش رو تکون داد.	ديگري سرش را تکان داد.
common_voice_en_19461364	در قرن هفدهم، اصطلاح “مالوروسیا” به زبان روسی معرفی شد.	در قرن هفده، اصطلاح "مالوروسیا" به زبان روسی معرفی شد.	در قرن هفدهم، اصطلاح "مالوروسیا" به زبان روسی معرفی شد.	در قرن هفدهم، اصطلاح "مالوروسیا" به زبان روسی معرفی شد.	در قرن هفدهم، اصطلاح "مالوروسیا" به زبان روسی معرفی شد.	در قرن هفدهم، اصطلاح "مالوروسیا" به زبان روسی معرفی شد.
common_voice_en_19461365	بعدا کار او توسط ژان-فیلیپ رامو، انجام می‌شد.	کار او بعداً توسط ژان فیلیپ رامئو انجام شد.	کار او بعداً توسط ژان فیلیپ رامیو آغاز شد.	کار او بعداً توسط ژان فیلیپ رامیو انجام شد.	کارش بعداً توسط ژان-فیلیپ رامئو انجام شد.	کار او بعداً توسط ژان فیلیپ رامیو به عهده گرفته شد.
common_voice_en_19858480	رئیس چیانگ مای، یک قایق نیرو فرستاد.	رئیس چانگما یه قایق فرستاد	رئیس چانگما یک نیرو قایق فرستاد.	فرمانده چانگما یک قایق نظامی فرستاد.	فرمانده چانگ ما يه نيروي کشتي فرستاد.	رييس "چانگما" يه نيروي قايق فرستاده.
common_voice_en_19858488	توپهای سلطان تیپو، برج و باروی موزه فورت را تزئین می‌کنند.	توپ های سلطانی تیپو دیواره های موزه قلعه را تزئین می کنند.	توپ های سلطانی تیپو، حصار موزه این قلعه را تزئین می کنند.	توپ های سلطان تیپو، حصار موزه این قلعه را تزئین می کنند.	توپ های سلطان تپوه، حصار های موزه قلعه را تزئین می کنند.	توپ های "تپوت سلطان" حصار موزه قلعه را تزئین می کنند.
common_voice_en_19651532	دسترسی به کابل از طریق نردبان است.	دسترسی به کابل از طریق نردبان است.	دسترسی به کابل از طریق نردبان است.	دسترسی به کابل از راه نردبان است.	دسترسی به کابل از طریق نردبان است.	دسترسی به کابل از طریق نردبان است.
common_voice_en_19651536	تنها راه ارتباطی جزیره، در گرند تور خاتمه می‌یابد.	تنها راه اتصال جزیره در گرند تاور به پایان می رسد.	تنها اتصال جاده ای جزیره در گرند تور به پایان می رسد.	تنها اتصال جاده ای این جزیره در گرند تور به پایان می رسد.	تنها ارتباط جاده ای این جزیره در گرند تور به پایان می رسد.	تنها اتصال جاده ای این جزیره در گرند تاور به پایان می رسد.
common_voice_en_19262694	او چهار خواهر دارد.	اون چهار خواهر داره	او چهار خواهر دارد.	اون چهار تا خواهر داره.	اون چهار تا خواهر داره.	اون چهار تا خواهر داره.
common_voice_en_19262697	ارتش کره شمالی، موقعیت معادل افسر گواهی را ندارد.	نیروی نظامی شمال کورستان هیچ فرمان یا اختیاری مشابهی ندارد.	ارتش شمال کلندا هیچ حکم یا حکم متوازن را حفظ نمی کند.	نیروی نظامی شمالی کلون هیچ مجوز یا قلمروی معادل حفظ نمی کند.	نیروی نظامی شمال جزیره اکوین هیچ حکمی یا جایگاهی مشابه دارد.	ناوگان نظامی کره شمالی هیچ اجازه یا مرسوم معادل را حفظ نمی کند.
common_voice_en_636277	باید صحرا را دوست داشته باشید، ولی هرگز کاملا به آن اعتماد نکنید.	باید بیابان را دوست داشته باشی، اما هرگز به آن کاملا اعتماد نکن.	بايد بيابان رو دوست داشته باشي، اما هرگز به اون اعتماد نکن.	شما باید بیابان را دوست داشته باشید، اما هرگز به طور کامل به آن اعتماد نکنید.	باید بیابان رو دوست داشته باشی، ولی هیچوقت به طور کامل بهش اعتماد نکن.	تو بايد بيابان رو دوست داشته باشي، اما هيچوقت به اون کامل اعتماد نکن.
common_voice_en_18831079	این امر باعث افزایش اطمینان کارکنان می‌شود.	به کارمندان اطمینان می دهد.	این به کارکنان اطمینان می دهد.	این به کارکنان اعتماد بیشتری می دهد.	اين به کارکنان مطمئنيت رو مي ده.	اين به کارمندها اعتماد به نفس رو بيشتر ميکنه
common_voice_en_18831080	به خصوص بعد از آن، بازی‌های دارای سبک مشابه ویرجین، مورد توجه بیشتری از طرف بچه‌ها قرار گرفتند.	کودکان، مخصوصاً بعد از بازی های مشابه و بعدا از ویرجین، توجه بیشتری می گیرند.	کودکان، به خصوص پس از بازی های بعدی، با سبک مشابه از Virgin، توجه بیشتری دریافت می کنند.	کودکان، به ویژه پس از بازی های بعدی، سبک مشابه از ادغام، توجه بیشتری را دریافت می کنند.	بچه ها، به خصوص پس از بازی های بعدی، سبک مشابه از ادغام، توجه بیشتری را دریافت می کنند.	بچه ها، مخصوصاً بعد از بازی های بعدی، سبک مشابه از وارجین، توجه بیشتری دریافت می کنند.
common_voice_en_19412457	دخالت کاترین دنوو، در تامین بودجه برای تولید موثر بود.	مشارکت کاترین ترمو در تامین مالی تولید کمک بسیاری کرد.	مشارکت کاترین ترمو در تأمین مالی تولید نقش مهمی داشت.	مشارکت کاترین ترمو در تامین تامین مالی برای تولید موثر بود.	مشارکت کاترین دیلمو در تضمین تامین مالی تولید نقش مهمی داشت.	حضور کاترین دیرمو در تامین بودجه برای تولید نقش مهمی داشت.
common_voice_en_19412461	لوزیرا در بخش ناکاوا، یکی از پنج بخش اداری کامپالا قرار دارد.	زیرا در بخش نانوا قرار دارد ، یکی از پنج بخش اداری کامپالا.	زیرا در بخش ناکوا قرار دارد، یکی از پنج بخش اداری تامپالا.	زیرا در بخش نوکوا واقع شده است، یکی از پنج بخش اداری تامپالا.	زرا در بخش ناکوا واقع شده است که یکی از پنج بخش اداری کمپالا است.	سیرا در بخش کانکوا قرار دارد که یکی از پنج بخش اداری تامپالا است.
common_voice_en_137518	مردم از کنار ساخت و سازهایی که در شهر در حال انجام است، عبور می‌کنند.	مردم از ساخت و ساز در شهر عبور می کنند.	مردم در حال کار کردن با ساخت و ساز در یک شهر هستند.	مردم به وسیله ساخت و ساز در حال انجام در یک شهر عمل می کنند.	مردم با ساخت و ساز که در شهر در حال وقوع است، کار می کنند.	مردم با ساخت و ساز هایی که در یک شهر صورت می گیرند، کار می کنند.
common_voice_en_137519	آن دختر کوچک که یک لباس پروانه‌ای باله پوشیده است، چوب خودش را در نزدیکی یک مجسمه سنجاب، در هوا تکان می‌دهد	دختر کوچک با لباس وایلتی پروانه ای دستش را نزدیک مجسمه ی فصاحت می کند.	دختر کوچولو با لباس شیره ای پروانه ای دستش را نزدیک مجسمه پف گوجه می زند.	دختر کوچک با لباس وائلای پروانه ای دستش را در نزدیکی مجسمه ی جوجه شکاف دستش می دهد.	دختر کوچکی با لباس پرتابِ پرنده ای دستش را در کنار مجسمه ی تفریحی بادام فرو می کند.	دختر کوچک با لباس رنگ بنفش پروانه ای دستش را در نزدیکی مجسمه ی میله شکنی حرکت می دهد.
common_voice_en_18308741	بعید است که نخست وزیر، در انتخابات بعدی پیروز شود.	نخست وزیر احتمالا در انتخابات بعدی برنده نخواهد شد	احتمال پیروزی نخست وزیر در انتخابات بعدی کمی دارد.	نخست وزیر به احتمال زیاد در انتخابات بعدی پیروز نخواهد شد	نخست وزیر بعید است که در انتخابات بعدی برنده شود.	نخست وزیر بعید است که در انتخابات بعدی پیروز شود.
common_voice_en_18308748	هیچ پیشگویی‌ای برای این کارهای عجیب دختر، وجود نداشت.	هیچ پیش بینی ای درباره روند این دختر عجیب وجود نداشت.	هیچ پیش بینی ای برای روند این دختر عجیب وجود نداشت.	هیچ پیش بینی ای برای روند این دختر عجیب وجود نداشت.	هیچ پیش بینی ای برای روند این دختر عجیب وجود نداشت.	هیچ پیش بینی از فرآیندهای این دختر عجیب وجود نداشت.
common_voice_en_86717	پسر شگفت زده و سپس عصبانی شد.	پسر از تعجب عصبانی شد.	پسر شگفت زده شد، و سپس عصبانی شد.	پسر شگفت زده شد، و سپس عصبانی شد.	پسر شگفت زده شد، و بعد عصباني شد.	پسر شگفت زده شد، و سپس عصبانی شد.
common_voice_en_677633	عرب پرسید: “چرا می‌خواهید همچین شخصی را پیدا کنید؟”.	"چرا میخواهید چنین شخصی را پیدا کنید؟" عرب پرسید.	"چرا می خواهی چنین فردی را پیدا کنی؟" عرب پرسید.	"چرا می خوای همچین کسی رو پیدا کنی؟" عرب پرسید.	"چرا می خواهید این نوع از شخص را پیدا کنید؟" عرب پرسید.	"چرا می خواهی این نوع از افراد را پیدا کنی؟" عرب پرسید.
common_voice_en_677635	او، نامهربان به نظر می‌رسید و وقتی که پسر وارد شد، عصبانی بود.	او به نظر می رسید غیر دوستانه، و به نظر می رسید تحریک شده هنگامی که پسر وارد شده بود.	او به نظر می رسید غیر دوستانه، و به نظر می رسید تحریک شده زمانی که پسر وارد شده بود.	او به نظر می رسید غیر دوستانه، و به نظر می رسید تحریک شده بود که پسری وارد شده بود.	او غیر دوستانه به نظر می رسید، و به نظر می رسید که وقتی پسر وارد شده بود، تحریک شده بود.	او دوست داشتنی به نظر نمی رسید، و به نظر می رسید که وقتی پسر وارد شده بود، عصبانی شده بود.
common_voice_en_18334975	همه کسانی که مخالف هستند، می‌گویند نه.	همه ی مخالفان، بگو نه.	همۀ مخالفان، بگو نه.	تمام کسانی که مخالف هستند، بگو نه.	همه مخالف، "نه" بگن.	تمام کسانی که با آن مخالف هستند، بگو نه.
common_voice_en_630560	دو مرد در حال کار کردن با لپ تاپ هایشان در مقابل یک شومینه زینتی هستند.	دو مرد در مقابل یک شومین تزئین شده روی لپ تاپ کار می کنند.	دو مرد روی لپ تاپ ها در مقابل یک شومینه زینتی کار می کنند.	دو مرد در مقابل یک شومینه مجسمه ای روی لپ تاپ ها کار می کنند.	دو مرد در حال کار بر روی لپ تاپ در برابر یک شومین تزئین شده.	دو مرد در حال کار بر روی لپ تاپ ها در جلوی یک شومینه تزئین شده.
common_voice_en_630562	مردی که با یک پتوی نارنجی پوشیده شده است، در پیاده رو و در کنار فنجانی که چند پول خرد درونش است، خوابیده است.	مردی با پتو نارنجی در حال خوابیدن روی پیاده رو در کنار یک تاکسی است	مردی که با پتو نارنجی پوشیده شده است در کنار یک تاکسی در حال خواب است و در حال تغییر آن است	مردی که با یک پتو نارنجی پوشیده شده است در پیاده رو در کنار یک تاکسی با آن، خوابیده است.	مردی که یک پتو نارنجی پوشانده شده روی پیاده رو در کنار یک تاکسی خوابیده است که آن را عوض کرده است	مردی که با یک پتو نارنجی پوشیده شده در کنار یک کابین در حال خوابیدن است که آن را عوض کرده است.
common_voice_en_18723995	سپس کلر، مربی هاکی شد.	سپس کلر مربی هاکی شد.	کلر سپس مربی هاکی شد.	کلو سپس به مربی هاکی تبدیل شد.	کلو سپس به مربی هاکی تبدیل شد.	بعد از آن کلو به مربی هاکی تبدیل شد.
common_voice_en_18723998	سرود به زبان هلندی نوشته شده است.	ترانه به زبان هلندی نوشته شده بود.	این سرود به زبان هلندی نوشته شده بود.	این سرود به زبان هلندی نوشته شده است.	این سرود به زبان هلندی نوشته شده بود.	این سرود به زبان هلندی نوشته شده بود.
common_voice_en_123648	فقط نگاه کن و ببین که چه کار کرده‌ای.	فقط نگاه کن و ببین چی کردی.	فقط نگاه کن و ببین چه کار کردی.	فقط نگاه کن و ببین چیکار کردی.	فقط نگاه کن و ببین چه کاری کردی.	فقط نگاه کن و ببین چی کار کردی.
common_voice_en_123649	چکمه‌های سامانتا سنگین شده بود و قفسه سینه‌اش فشرده می‌شد.	کفش هاي سامانتا سنگين بود و سينه اش تنگ شد.	کفش هاي سامانتا سنگين بود و سينه اش سفت ميشد	کفش هاي سامانتا سنگين بود و سینه اش سفت مي شد	کفش هاي سامنتا سنگين بود و سينه اش سفت مي شد	کفش های سامانتا سنگین به نظر می رسید و سینه اش سخت می شد.
common_voice_en_52564	تا اینکه بالم خراب شد.	تا اينکه بالم خراب شد	تا اينکه بالم خراب شد	تا وقتي که بال من خراب شد	تا اينکه بالم خراب شد.	تا موقعي که بالم خراب شد
common_voice_en_52565	ضعف دارم.	من يه ضعف دارم.	من یه نقطه ضعف دارم	من یه نقطه ضعف دارم	من یه نقطه ضعف دارم	من يه نقطه ضعف دارم.
common_voice_en_19698676	خرابه‌های قلعه مک دوف در قبرستان ومیس شرقی قرار دارد.	خرابه های قلعه مک دف در قبرستان شرق ویمیس قرار دارد.	خرابه های قلعه مک داف در گورستان ویمیس شرقی قرار دارد.	خرابه های قلعه مکداف در گورستان شرق ویمیس قرار دارد.	خرابه های قلعه مکدف در گورستان ویمیس شرقی قرار دارد.	خرابه های قلعه مکداف در گورستان شرقی ویمیز واقع شده است.
common_voice_en_19698679	آنها در نقاشی‌های تعدادی از هنرمندان آفریقای جنوبی نشان داده شده‌اند.	آنها در نقاشی های تعدادی از هنرمندان آفریقای جنوبی حضور دارند.	آنها در نقاشی های تعدادی از هنرمندان آفریقای جنوبی دیده می شوند.	آنها در نقاشی های تعدادی از هنرمندان آفریقای جنوبی ظاهر شده اند.	آنها در نقاشی های تعدادی از هنرمندان آفریقای جنوبی نشان داده شده اند.	آنها در نقاشی های تعدادی از هنرمندان آفریقای جنوبی نمایش داده شده اند.
common_voice_en_168337	هیچ چمدان دیگری نبود.	هيچ چمدان ديگه اي نبود	هیچ چمدان دیگری نبود.	هیچ چمدان دیگری نبود.	هيچ چمدان ديگه اي نبود.	هیچ چمدانی وجود نداشت.
common_voice_en_17267196	آیا کاست را به عقب برگرداندید؟	کاست رو برگردوندي؟	آیا نوار را به عقب کشیدی؟	کَسِت رو برگردونديد؟	تو کاست رو برگشت دادي؟	آیا شما نوار را به جلو کشیدی؟
common_voice_en_174070	و او همین الان، گنج خودش را دارد: آن گنج، شما هستید.	و اون قبلاً گنجش رو داره: تويي.	و او قبلا گنج خود را دارد: این تو هستی.	و او از قبل گنج خود را دارد: تو هستی.	و اون هم از قبل گنج خودش رو داره: تويي.	و او در حال حاضر گنج خود را دارد: این شما هستید.
common_voice_en_185868	می‌دانید که کجا زندگی می‌کنم.	میدونی کجا زندگی می کنم	می دانی کجا زندگی می کنم.	می دونی کجا زندگی می کنم.	تو ميدوني من کجا زندگي ميکنم.	تو می دونی کجا زندگی می کنم.
common_voice_en_10563	نماینده معاون	یک معاون	معاون نماینده	معاون نماینده	یک نماینده معاون	یک معاون نماینده
common_voice_en_10564	آیا روحی دیدید؟	اصلا روح دیدی؟	هر روحی دیدی؟	هیچ روحی ندیدی؟	آیا هیچ روح دیگری را دیدید؟	آيا هيچ ارواح رو ديدي؟
common_voice_en_18922265	اداره کیفیت محیط زیستی وایومینگ، وضعیت و مسائل مربوط به کیفیت هوا را بررسی کرد.	وزارت کیفیت محیط زیست وایومینگ موضوع وضعیت و کیفیت هوا را بررسی کرد.	وزارت کیفیت محیط زیست وایومینگ در مورد وضعیت و مسائل کیفیت هوا تحقیق کرد.	وزارت کیفیت محیط زیست وایومینگ وضعیت و مسائل کیفیت هوا را مورد تحقیق قرار داد.	وزارت کیفیت محیط زیست وایومینگ وضعیت و مسائل کیفیت هوا را مورد بررسی قرار داد.	وزارت کیفیت محیط زیست وایومینگ وضعیت و مسائل مربوط به کیفیت هوا را بررسی کرد.
common_voice_en_18922267	در مجارستان، یکی خرید.	در مجارستان یک خرید.	در مجارستان یک خرید.	در مجارستان یکی را خریداری کردند.	در "هنگر" یک خریداری کرد.	در "هانگاريا" يکي خريدن.
common_voice_en_13500	روز اول گذشت.	اولین شب زنده بودن	روز اول از زمان بازمانده	اولین شب که پشت سرهم گذاشتیم	همسرم: روز اول، پادر، او را ببرید.	اولین روزا، مامان، آیا می توانید این کارو بکنی؟
common_voice_en_583945	او قصد دارد تا فقط برای نشان دادن قدرت‌های خودش، خودش را به باد تبدیل کند.	اون خودش رو به باد تبديل ميکنه، فقط براي نشان دادن قدرت هاش.	اون ميخواد خودش رو به باد تبديل کنه تا قدرتش رو نشون بده	اون داره خودش رو به باد تبديل ميکنه فقط تا قدرتش رو نشون بده	او قصد دارد خودش را به باد تبدیل کند، فقط برای نشان دادن قدرت های خود.	اون داره خودش رو به باد تبديل ميکنه فقط براي اين که قدرتش رو نشون بده
common_voice_en_658578	آن یکی که آنجاست، چه طور؟	اون یکی چی؟	اون یکی چی؟	اون يکي اونجا چيه؟	اين يکي که اونجاست چي؟	از اون يکي که اونجاست چي؟
common_voice_en_658580	او تازه تصدی بانک را بر عهده گرفت.	اون تازه بانک رو تصاحب کرده	اون تازه بانک رو تصاحب کرد.	اون تازه بانک رو تصاحب کرده.	اون تازه بانک رو تصاحب کرد.	او همین الان بانک را تصرف کرد.
common_voice_en_623016	پسر، ناگهان از اینکه در انبار بود، خوشحال شد.	پسر ناگهان خوشحال شد که در انبار است.	پسر ناگهان خوشحال شد که اونجا در انبار بوده.	پسربچه ناگهان خوشحال شد که در انبار است.	اون پسر ناگهان خوشحال شد که اونجا توي انبار بود	اون پسر ناگهاني از اينکه اونجا تو انبار بود خوشحال شد
common_voice_en_623017	ناگهان هیولا ناپدید شد.	ناگهان هیولا ناپدید شد.	ناگهان هیولا ناپدید شد.	ناگهان هيولا ناپديد شد.	ناگهان هیولا ناپدید شد.	ناگهان هیولا ناپدید شد.
common_voice_en_130380	یک لطفی به خودت بکن، زبان را یاد بگیر و اجتماعی بشو.	به خود لطف کن، زبان و شبکه اجتماعی رو یاد بگیر.	به خودت یه لطف کن، زبان و شبکه اجتماعی رو یاد بگیر.	به خودت لطف کن، زبان و شبکه های اجتماعی رو یاد بگیر.	به خودت یه لطف کن، زبان رو در شبکه های اجتماعی یاد بگیر.	به خودت یه لطف کن، زبان و شبکه های اجتماعی رو یاد بگیر.
common_voice_en_130381	لطفا تصویر “زندگی در سان جوان کاپیسترانو” را جستجو کن.	لطفا عکس زنده در سان خوان کاپسترانو را جستجو کنید.	لطفاً عکس زنده سان خوان کاپستارانو را جستجو کنید.	لطفاً عکس زنده در سان خوان کاپيسرانو رو جستجو کنيد.	لطفاً عکس  ⁇ کاپسترانو در سن خوان ⁇  را جستجو کنید.	لطفاً به دنبال عکس زنده در سان خوان کاپیسرانان بگردید.
common_voice_en_193548	می‌توانید آنها را برای من فراهم کنی!	می تونی برام بیاریشون!	می تونی برام بیاریشون!	میتونی برامون بیاریشون!	می تونی برام بیاریشون!	می تونی برام بیاریشون!
common_voice_en_193549	این مثل آتش، در حال رشد است!	این مثل آتش جنگل رشد کرده!	این مثل آتش وحشی رشد کرده!	این مثل آتش بس در حال رشد است!	اين مثل آتش سوزي در حال رشد است!	این مثل یک آتش سوزی در جنگل رشد کرده است!
common_voice_en_19684702	من زنی هستم که یک میانه رو در نیویورک است.	من یک زن معتدل در نیویورک هستم.	من یک زن معتدل در نیویورک هستم.	من یک زن معتدل در نیویورک هستم.	من زنی هستم که در نیویورک معتدل است.	من زنی هستم که در نیویورک معتدل است.
common_voice_en_19684705	مانند نینتندو، سگا نیز محتوای بازی‌ها را برای سیتم‌های سگا کنترل می‌کرد.	همانند نینتندو، سگا محتوای بازی ها را برای سیستم های سگا کنترل می کرد.	مانند نینتندو، سگا محتوای بازی ها را برای سیستم های سگا کنترل می کرد.	مانند نینتندو، سگا محتوای بازی ها را برای سیستم های سگا کنترل می کرد.	همانند ننتندو، سگا محتوای بازی ها را برای سیستم های سگا کنترل می کرد.	مانند نینتندو، سگا محتوای بازی ها را برای سیستم های سگا کنترل می کرد.
common_voice_en_130020	دختر کوچولو می‌خواست تا یک بادکنک داشته باشد، اما خیلی خجالتی بود که چیزی بخواهد.	دختر کوچولو می خواست یک بادکنک داشته باشد اما خیلی خجالتی بود که بپرسد.	دختر کوچولو می خواست یک بالون داشته باشد، اما از درخواستش خجالت می کشید.	دختر کوچک می خواست که یک بالون داشته باشد، اما خیلی خجالتی بود که بپرسم.	دختر کوچک می خواست که یک بالون داشته باشد، اما خیلی خجالت می کشید تا بتنزد.	دختر کوچولو می خواست یک بادکنک داشته باشد اما خیلی خجالت زده بود که ازش بخواهد.
common_voice_en_130021	آیا کاپوچینو دوست دارید؟	کاپوتشینو میخوای؟	یک کاپوچینو می خواهید؟	کاپوتچینو می خواهی؟	میخوای کاپوتچینو بخوری؟	میخوای یک کاپوتچینو بخوری؟
common_voice_en_555786	آیا با من میای؟	میتونی با من بری؟	ميخواي با من بري؟	میخوای با من بری؟	میخوای با من بیای؟	میخوای با من بیای؟
common_voice_en_555788	ما به هر طریقی، به تفریح نیاز داریم.	به نوعی ما به تفریح نیاز داریم.	به یک شکل یا دیگر به سرگرمی نیاز داریم.	به هر شکلي ما به تفریح نياز داريم	به هر شکل و شکلی به تفریح نیاز داریم.	به هر شکلي ما به تفريح احتياج داريم
common_voice_en_93238	او مدام می‌گفت که از اینکه به خانه برگشته است، پشیمان نیست، اما من مطمئن نیستم که درست بگوید.	اون همیشه میگه که از برگشتن به خونه پشیمون نیست اما مطمئن نیستم که کاملا درست باشه	اون داره ميگه که از برگشتن به خونه پشيمون نيست، اما مطمئن نيستم که کاملا درست باشه.	او دائما می گوید که از بازگشت به خانه پشیمان نیست، اما من مطمئن نیستم که آیا این کاملا درست است.	اون داره ميگه که از برگشتن به خونه پشيمون نيست، اما من مطمئن نيستم که اين کاملا درست باشه.	اون همش ميگه که از بازگشت به خونه پشيمون نيست، اما من مطمئن نيستم که اين کاملا درست باشه.
common_voice_en_93239	شرایط لازم برای این شغل، نسبتا زیاد هستند.	شرایط برای این شغل بسیار بالا است.	الزامات براي اين کار خيلي زياد هست	تقاضاها براي اين شغل خيلي بالا هست	الزامات برای این کار بسیار بالا است.	نیازهای این شغل نسبتاً بالایی است.
common_voice_en_19685560	بسیاری عناصر دیگر، اکثرا فلزات، در کار بعدی پارامتری شدند.	بسیاری از عناصر دیگر، به ویژه فلزات، در کار بعدی پارامتر شده اند.	بسیاری از عناصر دیگر، عمدتا فلزات، در کارهای بعدی پارامتر شده اند.	بسیاری از عناصر دیگر، عمدتاً فلزات، در کارهای بعدی پارامتر شده اند.	بسیاری از عناصر دیگر، به طور عمده فلزات، در کار بعدی پارامتر شده اند.	بسیاری از عناصر دیگر، عمدتاً فلزات، در کارهای بعدی پارامتر بندی شده اند.
common_voice_en_19685561	این قله، منظره‌ای شگفت انگیز از فلات مرکزی آناتولی، از جمله کاپادوکیای دور را فراهم می‌کند.	این قله منظره ای شگفت انگیز از فلات مرکزی آناثولیای از جمله کاپاتوکیا دور ارائه می دهد.	این قله چشم انداز فوق العاده ای از فلات مرکزی آناتولی، از جمله کاپاتوتیا دور ارائه می دهد.	این قله چشم انداز خارق العاده ای از فلات مرکزی آناتونی ، از جمله کاپاتوسیا دور ارائه می دهد.	این قله یک منظره فوق العاده ای از فلات مرکزی آناتولیا، از جمله کاپاتوشیا دور، ارائه می دهد.	این قله چشم انداز خارق العاده ای را نسبت به فلات مرکزی اناتولی ارائه می دهد، از جمله کاپاتوکیا دور.
common_voice_en_508420	اما اسلحه‌ها نمی‌توانند خالی شده باشند، مگر اینکه آنها هم وارد جنگ شده باشند.	اما سلاح ها نميتونن کشيدن مگر اينکه به جنگ برن	اما سلاح ها رو نميشه کشيد مگر اينکه اونا به جنگ برن.	اما سلاح ها نمیتونن کشیده بشن مگر اینکه به نبرد برن.	اما سلاح ها نمی توانند بیرون کشیده شوند مگر اینکه به نبرد رفتند.	اما سلاح ها نمی تونن کشیده بشن مگر اینکه اونا وارد نبرد بشن.
common_voice_en_508421	آیا می‌خواهید که کسی شما را به خانه ببرد؟	کسی هست که تو رو به خونه برسه؟	کسی می خواهد شما را به خانه ببرد.	می خواهی کسی تو را به خانه ببرد؟	میخواهی کسی تو را به خانه ببرد؟	ميخواي کسي تو رو به خونه برسه؟
common_voice_en_60648	نیازی نیست که هم قافیه باشد.	لازم نیست قافیه کند!	لازم نیست قافیه بگیری!	لازم نیست قافیه بزنه!	لازم نیست قافیه بزنه!	لازم نیست که قافیه ای داشته باشد!
common_voice_en_60649	حدود یک ساعت پیش.	حدود يه ساعت پيش	حدود يه ساعت پيش	حدود يک ساعت پيش	حدود یک ساعت پیش.	حدود يه ساعت پيش.
common_voice_en_17304676	چه کمکی می‌توانم بکنم؟	چطور میتوانستم کمک کنم؟	چطور مي تونستم کمکش کنم؟	چطور میتونستم کمکت کنم؟	من چطور مي تونستم کمک کنم؟	چطور ميتونستم بهش کمک کنم؟
common_voice_en_17304677	چه می‌خواهی؟	چه میخوای؟	چی میخوای؟	چه میخوای؟	چی میخوای؟	چی میخوای؟
common_voice_en_25260	چون هنوز به دنیا نیامده بودی.	چون تو به دنيا نيومدي	چون تو به دنيا نيومدي.	بخاطر اينه که تو به دنيا نيومدي	به اين خاطر که تو به دنيا نيومدي	به خاطر اينه که تو به دنيا نيومدي
common_voice_en_25261	هنوز دو دلار داریم!	هنوز دو دلار مونده!	هنوز دو دلار مونده!	ما هنوز دو دلار مونده!	هنوز دو دلارمون مونده!	ما هنوز دو دلار مونده!
common_voice_en_176974	او توانست بر روی زانوهایش قرار بگیرد، ولی خیلی زود به عقب لیز خورد.	او توانست به زانو بایستد، اما به سرعت عقب افتاد.	او توانست روی زانو بایستد، اما به سرعت به عقب افتاد.	او قادر به زانو زدن بود، اما به سرعت به عقب چسبید.	اون تونست روي زانوهاش دراز کشه ولي سريع به عقب افتاد	او قادر بود روی زانوها بایستد، اما به سرعت به عقب افتاد.
common_voice_en_18211602	همه باید حق آموزش داشته باشند.	همه باید حق تحصیل داشته باشند.	همه باید حق تحصیل داشته باشند.	همه باید حق تحصیل داشته باشند.	همه باید حق تحصیل داشته باشند.	هرکسی باید حق تحصیلات داشته باشد.
common_voice_en_410984	ماموریت انجام شد!	ماموریت انجام شد!	ماموریت انجام شد!	ماموریت به انجام رسیده!	ماموریت به پایان رسید!	مأموريت به پايان رسيده
common_voice_en_410986	تقسیم کردن اندوه، آن را سبک تر می‌کند.	غم تقسیم شده سبک تر می شود.	غم و اندوه تقسیم شده سبک تر می شود.	غم و اندوه تقسیم شده سبک تر شده است.	غم و اندوه تقسیم شده سبک تر شده است.	غم و اندوه تقسیم شده سبک تر می شود.
common_voice_en_170169	صدایم را می‌شنوی؟	صدام رو می شنوی؟	صدام رو می شنوی؟	صدام رو میشنوی؟	میتونی حرفام رو بشنوی؟	می تونی صدامو بشنوی؟
common_voice_en_170171	گردش ما را دو برابر کرده است.	گردش خون ما دو برابر شده	حجم چاپ ما رو دو برابر کرده	گردش خون ما دو برابر شده.	گردش ما دو برابر شده است.	اين گردش ما رو دوبرابر کرده.
common_voice_en_515353	چرا از نیل، درباره آن نپرسیدی؟	چرا از نیل درباره اش نپرسیدی؟	چرا از "نيل" نپرسيدي؟	چرا از نرال در موردش نپرسيدي؟	چرا از نال در اين مورد نپرسيدي؟	چرا از "نيل" در اين باره نپرسيد؟
common_voice_en_479560	هیچ کس نمی‌داند که چه چیزی پشت این دروازه است.	هيچکس نمي دونه پشت اين دروازه چيه	هيچکس نمي دونه که پشت اين دروازه چيه	هیچکس نمی داند که چه چیزی پشت این دروازه است.	هيچکس نمي دونه که پشت اين دروازه چيه.	هیچکس نمی داند که پشت این دروازه چه چیزی است.
common_voice_en_479561	آن خانم پیر، حرفش را نخورد.	اون پيرزن حرفاش رو کم نکرد	اون خانوم پير حرفاشو کم نکرد	اون پيرزن حرفاش رو قطع نکرد.	اون خانوم پير حرفش رو قطع نکرد.	آن خانم پیر صحبت های خود را مختصر نگذاشت.
common_voice_en_18557271	هاناد، در حالی که کلاهش را بلند می‌کرد گفت: “او اینجا است”.	"او اینجا است،" هورن گفت، گرفتن کلاه خود را.	"او در اینجا است،" هور گفت، گرفتن کلاه خود را.	"او اینجاست،" هور گفت، کلاهش را در نظر گرفت.	"اون اینجاست،" هور گفت، کلاهش را برداشته است.	هورن، کلاهش را در دست گرفت و گفت:  ⁇ این جاست ⁇ .
common_voice_en_18557273	آلیس گفت :”خیلی ممنونم”.	"خیلی ممنونم" آلیس گفت.	آلیس گفت: "خیلی ممنونم."	"ممنون بسیار" آلیس گفت.	آلیس گفت: "بسیار ممنونم".	آلیس گفت: "ممنون که اینکارو کردی."
common_voice_en_497212	امروز بعد از ظهر کجا بودی؟	امروز عصر کجا بودی؟	امروز بعد از ظهر کجا بودی؟	امروز بعد از ظهر کجا بودی؟	امروز بعد از ظهر کجا بودي؟	امروز بعد از ظهر کجا بودي؟
common_voice_en_497214	هفت مهر، بر روی ورق‌های بزرگ زده شدند.	هفت مهر بر روی ورق های بزرگ حک شده بود.	هفت مهر بر برگه هاي بزرگ مهر زده شده بود	هفت مهر بر روی ورق های بزرگ چاپ شده بود.	هفت مهر بر روی ورق های بزرگ مهر و موم شده بود.	هفت تا مهر روی ورق های بزرگ سنگ مصدق شده بود.
common_voice_en_606699	پس از آن، یک پل ساخته شد.	بعداً، پل ساخته شد.	بعداً، یک پل ساخته شد.	بعداً، یک پل ساخته شد.	بعداً، یک پل ساخته شد.	بعد از آن، یک پل ساخته شد.
common_voice_en_606700	دختری که دوچرخه‌ای قرمز دارد، شلوار قرمز پوشیده است.	دختر دوچرخه ای قرمز شلوار قرمز پوشیده است.	دختر با دوچرخه قرمز شلوار قرمز پوشیده است.	دختر دوچرخه سواری با شلوار قرمز دست دارد.	دختری با دوچرخه قرمز شلوار قرمز می پوشد.	دختری که یک دوچرخه قرمز دارد شلوار قرمز می پوشد.
common_voice_en_19493729	او در ماینوت دفن شد.	او در مینوت دفن شد.	در مائنوت دفن شد.	او در میانوت دفن شد.	او در مینوث دفن شد.	در "مینوث" دفن شد.
common_voice_en_19493730	مدارس پاین هیل به دانش آموزان مدارس دولتی از قبل از مهد کودک تا کلاس دوازده، خدمت رسانی می‌کنند.	مدرسه پاین هیل به دانش آموزان مدارس عمومی در پیش دبستانی تا کلاس دوازدهم خدمت می کند.	مدرسه پاین هیل به دانش آموزان مدارس عمومی از پیش دبستانی تا کلاس دوازدهم خدمت می کند.	مدرسه پاین هیل به دانش آموزان مدارس دولتی در دوران پیش دبستانی تا کلاس دوازدهم خدمت می کند.	مدرسه پاین هیل به دانش آموزان مدارس عمومی در دوره پیش دبستانی تا کلاس دوازدهم خدمت می کند.	مدرسه پاین هیل به دانش آموزان مدارس عمومی در قبل از مهد کودک تا کلاس دوازدهم خدمت می کند.
common_voice_en_19725687	رمان‌های گرافیکی توسط ناشر مستقل آلترنا کامیکس توزیع می‌شوند.	رمان های گرافیکی توسط ناشر مستقل Alterna Comics توزیع می شوند.	رمان های گرافیکی توسط ناشر مستقل Alterna Comics توزیع می شوند.	رمان های گرافیکی توسط ناشر مستقل Alterna Comics توزیع می شوند.	رمان های گرافیکی توسط ناشر مستقل Alterna Comics توزیع می شوند.	رمان های گرافیکی توسط ناشر مستقل Altna Comics توزیع می شوند.
common_voice_en_19725689	رپرهایی که از اشام تاثیر گرفته‌اند عبارتند از: اینسان کلون پوس، امینم، و کید راک.	نفوذ رپرهای Esham شامل Insane Clown Posse ، Eminem و Kid Rock است.	رپرهای تحت تأثیر ایشام عبارتند از Insane Clown Posse ، Eminem و Kid Rock.	رپر های تحت تاثیر اشام عبارتند از Insane Clown Posse ، Eminem و Kid Rock.	از جمله رپرهای تحت تأثیر Esham Insane Clown Posse ، Eminem و Kid Rock است.	رپ هایی که از اشام تحت تاثیر قرار گرفته اند شامل Insane Clown Posse، Eminem و Kid Rock هستند.
common_voice_en_619841	او برای مدتی سرگردان بود، و درختان نخل روستا را در دید خودش نگه می‌داشت.	او برای مدتی سرگردان بود و گیاهان خرما را از چشم دور نگه می داشت.	او برای مدتی گشت و گذار کرد و درختان خرما را از چشم دور نگاه می کرد.	او برای مدتی سرگردان بود، و درختان خرما را از چشم دور نگاه می کرد.	او برای مدتی سرگردان بود و گیاهان خرما را از کنار اوازیس نگاه می کرد.	او برای مدتی سرگردان بود و گیاهان خرما در کنار اوازیس در حال گمشدن بود.
common_voice_en_619843	خورشید گفت: “با دستی که همه اینها را نوشته است، صحبت کن”.	"به دستي که همه چيز رو نوشته حرف بزن" خورشيد گفت.	"با دستي که همه چيز رو نوشته حرف بزن" خورشيد گفت.	"با دستي که همه چيز رو نوشته حرف بزن" خورشيد گفت.	"به دستي که همه چيز رو نوشته حرف بزن" خورشيد گفت.	"با دستي که همه چي رو نوشته حرف بزن" خورشيد گفت.
common_voice_en_562693	اما پسر نشست و منتظر ماند.	اما پسره نشسته و صبر کرد.	اما پسر نشسته بود و منتظر بود.	اما پسر نشسته بود و منتظر بود.	اما پسر نشسته بود و منتظر بود.	اما پسره نشسته بود و منتظر بود.
common_voice_en_557942	او بلافاصله از آن خبر هیجان زده شد.	او از خبر خیلی هیجان زده شد.	او از اخبار بسیار هیجان زده شد.	او از این خبر بسیار هیجان زده شد.	او از این خبر بسیار هیجان زده شد.	او در جریان خبر به شدت هیجان زده بود.
common_voice_en_209940	صحرا گفت: “منقار شاهین، ذره‌هایی از من را حمل می‌کند”.	صحرا گفت: "قنبله فالکن قطعات از خودم را حمل می کند".	صحرا گفت: "ذره شاهین قطعه هایی از خودم را به همراه دارد."	بيابان گفت: "بام صقر ها، قطعه هایی از خودم رو دارن".	"قنابل شاهین قسمت هایی از من را حمل می کند، خودم" بیابان گفت.	صحرا گفت: "قنوت شاهین قطعه هایی از من را حمل می کند، خودم".
common_voice_en_48073	زود برمی‌گردم.	به زودی برمی گردم.	به زودي برميگردم	به زودي برميگردم.	به زودي برمي گردم.	به زودي برميگردم.
common_voice_en_48074	من به هیچ کس اعتماد نمی‌کنم.	من به کسي اعتماد ندارم	من به کسي اعتماد ندارم.	من به هيچکس اعتماد نمي کنم	من به کسي اعتماد ندارم.	من به هیچکس اعتماد ندارم.
common_voice_en_17342453	تام کروز، یک سوپر استار مشهور است که در هزار و نهصد و شصت و دو متولد شده است.	تام کروز یک ستاره فیلم مشهور است که در سال ۱۹۶۲ به دنیا آمد.	تام کروز یک ستاره مشهور سینما است که در سال ۱۹۶۲ متولد شد.	تام کروز يک ستاره مشهور فيلميه که در سال 1962 به دنيا اومده.	تام کروز یک ستاره معروف فیلم است که در سال ۱۹۶۲ متولد شده است.	تام کروز يک ستاره مشهور سينماست که در سال ۱۹۶۲ متولد شد.
common_voice_en_508297	برو و هرگز به پشت سرت نگاه نکن.	برو و هرگز به عقب نگاه نکن	برو و هيچ وقت به عقب نگرد	برو و هرگز به عقب نگ Bare.	برو و هيچوقت به عقب نگرد.	برو و هيچوقت به عقب نگا نکن
common_voice_en_508299	آرزو در واقع پدر آن فکر است	آرزو پدر اين فکر است	آرزو پدر آن فکر است	آرزو پدر آن فکر است.	آرزو پدر این فکر است.	آرزو پدر آن فکر است.
common_voice_en_577487	مار، دیوانه وار می‌جنگید و صدای هیس تولید می‌کرد که سکوت بیابان را از بین می‌برد.	مار با هیجان مبارزه کرد، با صدایی که سکوت بیابان را شکسته بود.	مار به شدت بجنگید، با صدایی که سکوت بیابان را می شکنند.	مار به شدت مبارزه کرد و صداهایی را که سکوت بیابان را باطل کرد، تولید کرد.	مار با شدت می جنگید و صداهای سیتی می کرد که سکوت بیابان را می شکنند.	مار با آشوب جنگيد، و صداي سرسری ميکرد که سکوت بيابان رو قطع ميکرد.
common_voice_en_577488	گذشته از همه اینها، چیزی که او همیشه می‌خواست این بود: شناختن مکان‌های جدید.	بالاخره، چيزي که هميشه ميخواستيم همين بود: شناختن جاهاي جديد.	در هر صورت، چیزی که ما همیشه می خواستیم فقط این بود: دیدن مکان های جدید.	به هر حال، آنچه که همیشه می خواستیم فقط این بود: به مکان های جدید پی بردن.	بعد از همه، چیزی که ما همیشه می خواستیم فقط این بود: شناختن مکان های جدید.	به هر حال، چیزی که ما همیشه می خواستیم این بود: اینکه مکان های جدید را بشناسیم.
common_voice_en_106013	و در آنجا تپه‌ها، صخره‌ها، و گیاهانی وجود داشتند که اصرار داشتند در جایی زندگی کنند که بقا در آنجا غیرممکن به نظر می‌رسید.	و شن ها، صخره ها و گیاهان وجود داشتند که اصرار داشتند در جایی که زنده ماندن ناممکن بود زندگی کنند.	و تپه ها، صخره ها و گیاهان وجود داشتند که اصرار داشتند در آنجا زندگی کنند که بقا غیر ممکن به نظر می رسید.	و تپه ها، صخره ها و گیاهان وجود داشتند که اصرار داشتند در جایی که زنده ماندن غیر ممکن به نظر می رسید زندگی کنند.	و تپه ها، صخره ها و گیاهان وجود داشتند که اصرار داشتند در مکان هایی که بقا غیر ممکن به نظر می رسید، زندگی کنند.	و کینه ها، صخره ها و گیاهانی که اصرار داشتند در جایی که زنده ماندن آنها غیرممکن به نظر می رسید زندگی کنند، وجود داشت.
common_voice_en_632321	پس چگونه همه این طوفان‌ها را نامگذاری خواهیم کرد؟	پس چطور نام این طوفان ها را خواهیم گذاشت؟	پس چه نام هایی برای همه این طوفان ها خواهیم گذاشت؟	خوب ما چگونه به همه این طوفان ها نام می دهیم؟	پس چگونه به همه این طوفان ها نام می گذاریم؟	پس ما اسم این همه طوفان ها را چه طور می گذاریم؟
common_voice_en_19660605	لدره، او را به الحاد متهم می‌کند و در قلعه دوبلین زندانی کرده است.	لودریدی او را متهم به فریبکاری کرد و او را در قلعه دوبلین زندانی کرد.	لودریدی او را به کلاهبرداری متهم کرد و او را در قلعه دوبلین زندانی کرد.	لودرد او را به اتهام بدگمانی متهم می کند و در قلعه دوبلین زندانی می کند.	لودردیک او را به این اشتباه متهم می کند و او را در قلعه دبلن زندانی می کند.	لودردش او را به سوء استفاده متهم می کند و او را در قلعه دابلین زندانی می کند.
common_voice_en_19660610	کار او، همچنین در “مجله بلک وود” دیده شد.	آثار او همچنین در مجله بلک وودز منتشر شد.	آثار او نیز در مجله بلک وودز منتشر شد.	کار او همچنین در مجله بلک وودز ظاهر شد.	آثارش همچنین در مجله بلک وودز نیز منتشر شد.	کارهای او در مجله ی بلک وودز نیز چاپ شد.
common_voice_en_209659	قبل از آنکه پسر بتواند جواب بدهد، پروانه‌ای ظاهر شد و بین او و پیرمرد بال بال زد.	قبل از اینکه پسر بتواند پاسخ دهد، یک پروانه ظاهر شد و بین او و پیرمرد پرواز کرد.	قبل از اینکه پسر بتواند پاسخ دهد، یک پروانه ظاهر شد و بین او و پیرمرد پرواز کرد.	قبل از اینکه پسر بتواند پاسخ دهد، یک پروانه ظاهر شد و بین او و پیرمرد پرواز کرد.	قبل از اینکه پسر بتواند پاسخ دهد، یک پروانه ظاهر شد و بین او و پیرمرد پرواز کرد.	قبل از اينکه پسر بتونه جواب بده، يه پروانه پيدا شد و بين اون و پيرمرد پرواز کرد.
common_voice_en_207875	پدرش خیلی نگران او است.	پدرش خيلي نگرانش بوده.	پدرش خيلي نگرانش شده.	پدرش خيلي نگران اونست.	پدرش خيلي نگران اون هست.	پدرش خيلي ازش نگران است
common_voice_en_207876	در کل شهر، همهمه است.	کل شهر سر و صدا کرده.	کل شهر در حال آشوب است.	کل شهر دچار شور و شور شده.	کل شهر در حال آشفتگي است.	کل شهر در شور و هیجان است.
common_voice_en_529109	آنها درباره جیوه، نمک، اژدها، و پادشاهان صحبت کردند و او هیچ چیزی از آنها را نفهمید.	اونا در مورد جیوه، نمک، اژدها و پادشاهان حرف ميزدند و اون هيچي ازش رو درک نميکرد	اونا درباره جیوه، نمک، اژدها و پادشاه ها صحبت ميکردن، و اون هيچي از اينا رو درک نميکرد.	آنها در مورد جیوه، نمک، اژدها ها و پادشاهان صحبت می کردند، و او هیچ یک از آنها را درک نکرد.	اونا در مورد جیوه، نمک، اژدها و پادشاه ها حرف ميزدن و اون هيچکدوم از اونارو درک نميکرد	اونها در مورد جیوه، نمک، اژدها و پادشاه ها صحبت مي کردند، و اون هيچي ازش رو درک نمي کرد.
common_voice_en_121475	من همه آن چیزی که در حال حاضر برایم به ارمغان می‌آورد را دیده بودم.	من تمام چیزهایی را دیدم که به زودی به من خواهد داد.	من همه چيز رو ديدم که به زودی به من ميرسه	من همه چيز رو که در حال حاضر به من ميده را ديدم	من تمام چیزهایی را که به زودی به من خواهد آورد، دیدم.	من همه چیز را دیدم که در حال حاضر به من خواهد آورد.
common_voice_en_19984930	سیدی تال در بسیاری از این تولیدات بازی کرده است.	شیری تال در بسیاری از این تهیه비.	شیریتا در بسیاری از این تولیدات بازی کرد.	شیریتا در بسیاری از این تولیدات بازی کرد.	شیریتا در بسیاری از این تولیدات بازی کرد.	شیری تاول در بسیاری از این تولیدات بازی کرد.
common_voice_en_19984932	به همین دلیل، استرهای جوجوبا نباید حاوی هیچ ترکیب اشباع نشده ترانسی باشند.	به همین دلیل، استرهای جوزوبا نباید شامل هیچ نوع غیر اشباع ترانس باشند.	به همین دلیل ، استرهای جوجوبا نباید دارای هیچ غیر اشباع ترانس باشند.	به این دلیل، استرهای جوزوبا نباید حاوی هیچ غیر اشباع ترانس باشند.	به همین دلیل، استرهای جوزوبا نباید حاوی هیچ غیر اشباع ترانس باشند.	به همین دلیل، استرهای جوژوبا نباید حاوی هیچ عدم اشباع ترانس باشند.
common_voice_en_17730691	“دلیل دیگری برای بهتری اپل نسبت به مایکروسافت”، ترول پخش شد و مقداری پاپ کورن برای جنگ آتش بعدی برداشت.	"به همین دلیل دیگر که اپل از مایکروسافت برتر است"، این ترول پست کرد و برای جنگ شعله ای بعدی پاپ کورن گرفت.	"دلیل دیگری که چرا اپل بر مایکروسافت برتر است" ترول پست کرد و برای جنگ شعله ای بعدی مقداری پاپ کورن گرفت.	"دلیل دیگری که چرا اپل از مایکروسافت برتر است،" ترول پست کرد و مقداری پاپ کورن را برای جنگ شعله ای بعدی برداشت.	"دلیل دیگری که چرا اپل از مایکروسافت برتر است" ، تروول پست کرد و مقداری پاپ کورن را برای جنگ شعله بعدی گرفت.	"دلیل دیگری که چرا اپل از مایکروسافت برتر است،" تراول پست کرد و مقداری از پاپ کورن را برای جنگ شعله ای بعدی گرفت.
common_voice_en_17730694	خروجی در مادون قرمز نزدیک بالاتر است.	خروجی در نزدیک مادون قرمز بالاتر است.	خروجی در نزدیکی مادون قرمز بیشترین است.	خروجی در منطقه نزدیک مادون قرمز بالاتر است.	خروجی در معرض مادون قرمز نزدیک بالاتر است.	خروجی در نزدیک نور مادون قرمز بالاتر است.
common_voice_en_485056	هری استایل عضو گروه پسرهای وان دیرکشن بود.	هری استایلز عضو گروه پسرانه یک سمت بود.	هری استایلز عضو گروه پسرانه One Direction بود.	هری استایلز عضو گروه پسرانه "یک مسیر" بود.	هری استایلس عضو گروه پسران ون دیریکشن بود.	هري استيلز عضو گروه پسران "وان ديرکشن" بود.
common_voice_en_485057	هوای یخ از درون کت عبور می‌کرد.	هواي سرد از کت عبور کرد.	هواي سرد از کتش رد شد.	هواي يخ زده از ميان کت رد شد.	هواي يخ زده از کتش عبور مي کرد	هواي يخ زده از درون کت عبور مي کرد.
common_voice_en_15734683	او گفته‌هایش را پس گرفت.	اون اظهار نظرش رو پس گرفت.	اون اظهار نظرش رو پس گرفت.	اون اظهاراتش رو پس گرفت	او اظهارات خود را پس گرفت.	اون اظهاراتش رو پس گرفت.
common_voice_en_15734685	این همیشه اینچنین بوده است.	همیشه اینجوری بوده	همیشه اینطور بوده.	همیشه اینطوری بود	هميشه اينجوري بود	همیشه اینطور بوده.
common_voice_en_20038604	در هنگام بازگشت، به طور خصوصی با سزار فرانک، ترکیب الحان و فیوج را آموخت.	در بازگشت، او به طور خصوصی با سزار فرانک، سنت و فوگ را مطالعه کرد.	با بازگشت، او به طور خصوصی با سزار فرانک، contrapoint و fugue را مطالعه کرد.	با بازگشت، او با سزار فرانک به صورت خصوصی در مورد کنترپونت و فیوگا مطالعه کرد.	پس از بازگشت، او به طور خصوصی با سزار فرانک، کانترپونت و فوگو را مطالعه کرد.	وقتی که برگشت، در کنار سزار فرانک به صورت خصوصی از موسیقی کنترپونت و فیوگا درس خواند.
common_voice_en_20038607	او سرگردان و چرخان است.	اون يه پرسه باز و يه پيچنده است	او یک راهزن و یک چرخش است.	اون يه مسافرت کننده و يه اسپنر ـه	او یک سرگردان و یک اسپینر است.	او یک سرگردان و یک چرخنده است.
common_voice_en_18298701	فراموش نکن که پکان را اضافه کنی.	فراموش نکن پکان اضافه کن.	فراموش نکن پيکان اضافه کن.	فراموش نکنید که پکن را اضافه کنید.	فراموش نکنید که پکن را اضافه کنید.	فراموش نکنید که پکن را اضافه کنید.
common_voice_en_18298702	فوریه، سردترین ماه سال بود.	فوریه سردترین ماه سال بود.	فوریه سرد ترین ماه سال بود.	فوریه سردترین ماه سال بود.	فوریه سردترین ماه سال بود.	فوریه سردترین ماه سال بود.
common_voice_en_19678159	اخیرا خیابان اصلی مرمت شده است و فضای بیشتری به عابران پیاده داده شده است.	خیابان مرکزی اخیراً بازسازی شده است و فضای بیشتری برای عابران پیاده فراهم کرده است.	خیابان اصلی اخیراً بازسازی شده و فضای بیشتری را برای عابران پیاده فراهم کرده است.	خیابان اصلی به تازگی بازسازی شده است که فضای بیشتری برای عابران پیاده می دهد.	خیابان اصلی اخیرا بازسازی شده است، که فضای بیشتری را به عابران پیاده می دهد.	خیابان اصلی به تازگی بازسازی شده است، فضای بیشتری را برای عابران پیاده فراهم می کند.
common_voice_en_19678161	هم دخترها و هم پسرها دندان‌های جلویی ردیف پایین خودشان را می‌کشند.	هر دو پسر و دختر خود را تحت استفاده از دندان های پایین جلو قرار دادند.	هر دو پسر و دختر به برداشتن دندان های پایین جلو خود را به عهده گرفتند.	هر دو پسر و دختر، دندان های جلویی پایین خود را از بین می بردند.	هم پسرها و هم دخترها خود را به برداشتن دندان های جلویی پایین داده بودند.	هم پسران و هم دختران خود را به خارج کردن دندان های جلوی پایین واگذار کردند.
common_voice_en_184020	دور مرد در جنگل، از اره برقی برای قطع کردن درخت‌ها استفاده می‌کنند	توهمی های خانه را یک فرد در غلاف خود می گذارد.	توهمان یافتن خانه را از سوی یک مرد به ساکن کرته산을 فرستاد.	تو از فروشخانه ی اوزمن دو هزار سوت برداشته شده بود.	تونل جنگیداردرزیدشویورچنهقشلتکششانشدن	تو دروازه ی این اتاق، وقتی کسی با چنگال در حال نگاه کردن به ایشان بود.
common_voice_en_184022	دختر بازیگر که رژ لبی در دستانش دارد و یک روسری از جنس پر پوشیده است، در آینه نگاه می‌کند.	یک دختر نمایشگر با چوب لب در دستش و مدلول سیاه به چشم یک آینه دارد.	دختری با لباسی در دست و یک سرپوش صورتی در چشم آینه ای که در چشم دارد.	دختری با چرخش گلوی شیروانی در دستش و یک کلاه مو قرمز رنگ در چشم یک آینه.	یک دختر زیبایی که در دستش یک چوب لب و دستبند دارد و یک لباس قرمز در سر دارد که در آینه به نظر می رسد.	دختری نمایش که یک شلوار را در دستش نگه داشته و یک کلاه تیره در سر دارد که در آینه ای به نظر می رسد.
common_voice_en_17902410	آن جعبه سیاه، از بارانداز سقوط کرد.	صندوق سیاه از فرودگاه افتاد.	صندوق سیاه از فرودگاه افتاد.	کوله سیاه از روی زمین افتاد.	صندوق سیاه از فرودگاه سقوط کرد.	صندوق سیاه از فرودگاه افتاده است.
common_voice_en_17902430	تغییر به خوبی باقی ماندن است.	تغییر به خوبی استراحت است.	تغییر به اندازه ی استراحت خوبه	تغییر به اندازه ی استراحت خوبه.	یه تغییر به اندازه یه استراحت خوبه.	يک تغيير به اندازه اي خوبه که يه استراحت.
common_voice_en_175506	او در جلسه بعدی که با فاطیما داشتند، موضوع را به فاطیما گفت.	او در جلسه بعدی خود به فاطمه گفت.	او در جلسه بعدی خود به فاطمه گفت.	او در جلسه بعدی آنها به فاطمه گفت.	او در جلسه بعدی خود به فاطمه گفت.	او در جلسه بعدی خود، این را به فاطمه گفت.
common_voice_en_644835	پسر فکر کرد که حتما زبانی وجود دارد که به کلمات وابسته نباشد.	بچه فکر کرد باید زبانی باشد که به کلمات بستگی نداشته باشد.	باید زبانی وجود داشته باشه که به کلمات وابسته نباشه، پسر فکر کرد.	بايد يه زباني باشه که به کلمات وابسته نباشه، پسر فکر کرد.	بايد يه زبوني باشه که به کلمات وابسته نباشه، پسر فکر کرد.	بايد زباني وجود داشته باشه که از کلمات وابسته نباشه، پسر فکر کرد.
common_voice_en_644837	در حالی که از اتاق خارج می‌شد، در گوشه‌ای از اتاق، کیسه قدیمی چوپانی خودش را دید.	همانطور که او را ترک، او دید، در گوشه اتاق، کیسه شو نگار قدیمی خود را.	در حالی که او می رفت، او در گوشه اتاق، کیف چَرمان قدیمی خود را دید.	همانطور که او در حال ترک بود، او دید، در گوشه اتاق، کیسه چوپان قدیمی خود را.	همانطور که او خارج می شد، او دید، در گوشه ای از اتاق، کیف چوپان قدیمی او.	همانگونه که داشت مي رفت، در گوشه ي اتاق، کيسه ي چوپان قديمي اش رو ديد.
common_voice_en_18640831	داشتن ضروریات خوب برای زندگی، مساله‌ای است که باید درک شود.	خوب در اصل زندگی است؛ که باید درک شود.	خوبی در اصل زندگی است، این باید درک شود.	خوب در اساسی زندگی است، که باید درک شود.	خوب بودن در اساسی ترین زندگی است؛ این باید درک شود.	خوبی در اصلیت زندگی است؛ باید این را درک کرد.
common_voice_en_18640833	او برای یکی دو لحظه، ساکت بود.	او برای یک یا دو لحظه ساکت شد.	او برای یک یا دو لحظه ساکت بود.	او برای یک یا دو لحظه سکوت کرد.	او برای یک یا دو لحظه ساکت بود.	او برای یک یا دو لحظه ساکت بود.
common_voice_en_531821	به این آلبوم، سه ستاره امتیاز بدهید.	این آلبوم را سه ستاره نشان دهید	این آلبوم را سه ستاره امتیاز دهید	این آلبوم فعلی را به سه ستاره ارزیابی کنید.	این آلبوم فعلی را به سه ستاره ارزیابی کنید.	این آلبوم فعلی را سه ستاره رتبه بندی کنید.
common_voice_en_531823	آیا این از نظر شما یک خانواده شاد است؟	به این میگی خانواده شاد؟	تو به اين ميگي يه خانواده خوشحال؟	تو به اين ميگي يه خانواده خوشحال؟	تو به اين ميگي يه خانواده ي خوشحال؟	تو به اين ميگي يه خانواده خوشبخت؟
common_voice_en_88645	کاش به همین سادگی بود.	کاش اینقدر ساده بود.	کاش اینقدر ساده بود.	کاش اینقدر ساده بود.	کاش اینقدر ساده بود.	کاش اینقدر ساده بود.
common_voice_en_88646	رابین با تریسی قرار داشت.	رابن با تریسی قرار ملاقات داشت.	رابين يه جور قرار با تريسي داشت	رابين يه جور قرار با تريسي داشت	رابین با تریسی قرار ملاقات داشت.	رابین یک نوع قرار با تریسی داشت.
common_voice_en_18276812	چه رنگ بنفش عجیبی!	چه حرکت عجیبی، کارلا!	چه حرکت عجیبی، کارلور!	چه حرکت عجیبی، کارلا!	چه حرکت عجیبی، کارلا!	چه حرکت عجیبی، کارلا!
common_voice_en_18276842	ادریان رانندگی بلد است.	ادریان میدونه چطور رانندگی کنه	آدرین می داند چگونه رانندگی کند.	ادرین می داند چطور رانندگی کند.	آدرين مي دونه چطور رانندگي کنه	ادران بلد است که چگونه رانندگی کند.
common_voice_en_219959	روغن ترمز داشت بر روی زمین می‌چکید.	سيال ترمز به مسير ميخورد	سيال ترمز به مسير نشون مي داد	مایع ترمز به سمت راه جاری می شد.	سيال ترمز به سمت راه نشت مي کرد	سيال ترمز به سمت جاده نشاسته بود
common_voice_en_423861	در این پاراگراف، قصد دارم تا شدت واقعه پالایشگاه را مورد تاکید قرار بدهم.	در این پاراگراف می خواهم شدت حادثه پالایشگاه را برجسته کنم.	در این پاراگراف می خواهم شدت واقعه پالایشگاه را تاکید کنم.	در این پاراگراف من می خواهم به شدت رویداد کارخانه را تأکید کنم.	در این پاراگراف می خواهم میزان شدت رویداد پالایشگاه را تأکید کنم.	در این پاراگراف من می خواهم شد inaniت حادثه تصفیه خانه را تأکید کنم.
common_voice_en_669355	یک لکه بزرگ و خیس بر روی فرش گرد بود.	یک لکه خیس بزرگ روی فرش گرد بود.	یک لکه خیس بزرگ روی فرش گرد بود.	يه لکه بزرگ و خيس روي فرش گرد بود.	یه لکه ی مرطوب بزرگ روی فرش گرد بود.	یک لکه بزرگ مرطوب بر روی فرش گرد بود.
common_voice_en_20015220	بچه قورباغه‌ها توسط ماهی‌ها، سوسک‌ها، لارو سنجاقک، و پرندگان خورده می‌شوند.	درختان توسط ماهی ها، سوسک ها، لارواها و پرندگان خورده می شوند.	مگس ها توسط ماهی ها، سوسک ها، لاروهای پروانه ای و پرندگان خورده می شوند.	طوطی ها توسط ماهی ها، سوسک ها، لارواهای مارمولک و پرندگان خورده می شوند.	پرنده ها توسط ماهی ها، سوسک ها، لارواهای اژدها و پرندگان خورده می شوند.	گوزن ها توسط ماهی ها، سوسک ها، لـاروا ی شاهین و پرندگان خورده می شوند.
common_voice_en_20015221	تریوزها در تنفس سلولی مهم هستند.	تریوس در تنفس سلولی مهم است.	تریوس در تنفس سلولی مهم است.	تریوس در تنفس سلولی مهم است.	تریوس ها در تنفس سلولی مهم هستند.	تریوسس ها در تنفس سلولی مهم هستند.
common_voice_en_18533616	مامان، قبل از اینکه بروم، بگو که مطمئن هستی.	اکنون مطمئن باشید تا من بیایم.	قبل از اينکه الان برم، مطمئن باش.	قبل از اینکه من برم مطمئن باش، مادرم.	بگید، قبل از رفتن من مطمئن هستید، مادر.	بگو، تو مطمئن هستي قبل از اينکه من برم، مادر.
common_voice_en_18533618	آن قابل توجه است!	قابل توجه است!	این قابل توجه است!	این قابل توجه است!	این قابل توجه است!	این قابل توجه است!
common_voice_en_17274212	آیا کاترین را ملاقات کرده‌اید؟	با کاترین آشنا شدی؟	با کاترین آشنا شدی؟	با کاترین آشنا شدی؟	کاترين رو ميشناسي؟	کاترين رو شناخ lama?
common_voice_en_648747	وقتی که او به زبان ما صحبت می‌کند، می‌توانم آنچه که گفته است را تفسیر کنم.	وقتی به زبان ما صحبت می کند، می توانم آنچه را که گفته است تفسیر کنم.	وقتی به زبان ما صحبت می کند، می توانم آنچه را که گفته است تفسیر کنم.	وقتی به زبان ما حرف می زند، می توانم چیزی را که او گفته است تفسیر کنم.	وقتی او به زبان ما صحبت می کند، من می توانم آنچه را که او گفته است تفسیر کنم.	وقتی او به زبان ما صحبت می کند، من می توانم آنچه را که او گفته است، تفسیر کنم.
common_voice_en_603726	یک بچه کوچک، جارویی را در کنار لباسشویی و خشک کن، نگه داشته است	یک کودک کوچک در کنار یک ماشین شستشوی و خشک کن یک مزخرفه دارد.	یک کودک کوچک یک تهویه آب در کنار یک ماشین شستشو و خشک کن نگه می دارد.	یک کودک کوچک در کنار یک دستگاه شستشویی و خشک کن یک بغلچه در دست دارد.	یک کودک کوچک یک جاروبرقی را در کنار یک شستشوگر و خشک کننده در دست دارد.	یک کودک کوچک در کنار یک ماشین شستشو و خشک کن خردکننده ای را نگه می دارد.
common_voice_en_603727	دایی لاما در حین یک مهمانی که در آن شرکت کنندگان سایبان‌های گل میخک و پرچم‌های دعا آورده بودند	دلایلام در طول پذیرایی، شرکت کنندگان چرم، آشیانه و پرچم های دعای خود را آوردند.	Dalai Lama در طول مراسم استقبالش، شرکت کنندگان با خود نارنجک، آسمانشویی و پرچم های دعایشان آوردند.	دالای لام، در طول استقبال، شرکت کنندگان با خود رنگین چنگال، چتر پناهی و پرچم نماز را آورده اند.	دالی لاما در جریان استقبالش، که در آن شرکت کنندگان کلاهبرداری، بالابر و پرچم های نماز را آورده بودند.	دهلای لام، در دوران استقبالش، جایی که شرکت کنندگان با خود سنگ ها، چتر های نوری و پرچم های دعایی آورده بودند.
common_voice_en_18899431	دارن از مصدومیت بسیار شدیدی رنج می‌برد و برای مدت ده ماه نتوانست که دوباره سوارکاری را شروع کند.	دارن مجروح شد و ده ماه سوار آن نشد.	دارن خیلی آسیب دید و ده ماه سکه سواری نکرد.	دارن آسیب های خیلی شدید داشت و ده ماه به سوار شدن ادامه نداد.	دارن آسیب های خیلی شدید دید و ده ماه سواری را دوباره شروع نکرد.	دارن زخمی های بسیار شدیدی داشت و ده ماه دیگر سوار اسب نشود.
common_voice_en_18899433	ما به چنین سیستم‌هایی “ارگانیک” می‌گوییم.	ما چنین سیستم هایی را آلی می نامیم.	ما چنین سیستم هایی را ارگانیک می نامیم.	ما چنین سیستمهایی را ارگانیک می نامیم.	ما به این سیستم ها " آلی " می گوییم.	ما به چنین سیستم هایی "ارگانیک" می گوییم.
common_voice_en_17268796	کسی که می‌جنگد و فرار می‌کند، می‌تواند برای یک جنگ دیگر زنده بماند.	کسی که می جنگد و فرار می کند، برای مبارزه با یک روز دیگر زنده است.	اوني که ميجنگه و فرار ميکنه، زندگي ميکنه تا يه روز ديگه مبارزه کنه.	اوني که ميجنگه و فرار ميکنه، زنده ميمونه تا يه روز ديگه جنگيد.	اوني که ميجنگه و فرار ميکنه، زنده مي مونه تا يه روز ديگه مبارزه کنه.	اوني که ميجنگه و فرار ميکنه، زنده ميمونه تا يک روز ديگه بجنگه.
common_voice_en_17268798	شما دو تا در ردیف آخر، دست از شوخی بردارید!	شما دوتا در ردیف آخر، خندیدن را متوقف کنید!	شما دو نفر در ردیف آخر، خنده کردن را متوقف کنید!	شما دو نفر در ردیف آخر، خنده کردن را متوقف کنید!	شما دو نفر در ردیف آخر، خنده کردن را متوقف کنید!	شما دوتا در ردیف آخر، خندیدن را متوقف کنید!
common_voice_en_31571	شما در مورد رویاهایتان با من صحبت کرده‌اید، درباره پادشاه پیر و گنجتان.	تو راجع به رؤياهات درباره پادشاه پير و گنج تو بهم گفتي	تو درباره رویاهات، درباره پادشاه پیر و گنجینه ات با من صحبت کردی.	تو در مورد رؤياهات با من حرف زدي در مورد پادشاه پير و گنجينه تو	تو در مورد رؤياهات به من گفتي، در مورد پادشاه پير و گنجينتك.	تو در مورد رویاهای خود، در مورد پادشاه پیر و خزانه تان به من گفته اید.
common_voice_en_19631041	تجهیزات غواصی را می‌توان اجاره کرد و برای تورها تامین می‌شود.	تجهیزات شناورکلینگ می توان استخدام کرد و برای تور عرضه می شود.	تجهیزات شناورکلینگ می توانند اجاره شوند و برای تور ها عرضه می شوند.	تجهیزات شناورکی می توانند به اجاره گرفته شوند و برای تورهای ارائه می شوند.	تجهیزات شناورکلینگ را می توان به اجاره گرفت و برای تور ها تامین می شود.	تجهیزات اسنورکلینگ می توان اجاره کرد و برای تورهای مورد استفاده قرار داد.
common_voice_en_19631042	مادرزباخ، صدای بلند و متمایز شخصیت را در لحظه بیان کرد.	ماترسپاون در یک لحظه، فولسیتو بلند شخصیت را پرورش داد.	مادر پا تقریبا بلافاصله سازنده فاستو خاص شخصیتی را توسعه داد.	"ماترسبا" فاوستو با تن صدای بلند شخصیت را تقریباً بلافاصله توسعه داد.	مادرپاف به طور فوری در همان لحظه، یک فاستات با صدای بلند منحصربه فرد خلق کرد.	مولترپا "Motherspaw" چهره های شخصیت را در فسلتو بلند و متمایز تقریبا بلافاصله توسعه داد.
common_voice_en_17336130	خوب بودم، اما از اینکه اینجا هستم خیلی بهترم.	من خوب بودم، اما الان که اينجا هستم بهتر شدم.	من خوب بودم، اما بهتر از اين شدم که اينجا هستم.	من خوب بودم، اما با اين که اينجا هستم، بهترم.	من خوب بودم، اما الان که اينجا هستم بهتر از قبلم.	خوب بودم، ولي با اين که اينجا هستم، خيلي بهتر شدم.
common_voice_en_17336131	خوب، یعنی چی؟	خب، چه خبر؟	خب، چي شده؟	خوب، چه خبر؟	خب، پس چي؟	خب، چه خبره؟
common_voice_en_17252291	صدایم را شنیدی؟	صدامو می شنوی؟	صدام رو میشنوی؟	صدام رو مي شنوي؟	صدام رو می شنوی؟	صدام رو میشنوی؟
common_voice_en_18492540	این آزمایشگاهی است که گردنبند در آن نگهداری می‌شد.	این آزمایشگاه بود که گردنبند در آن ذخیره شده بود.	این آزمایشگاه است که گردنبند در آن ذخیره شده است.	این آزمایشگاهی است که طناب در آن ذخیره شده بود.	این آن آزمایشگاهی است که در آن گردنبند ذخیره شده بود.	اين آزمايشگاهي بود که درش گردنبند نگهداري ميشد
common_voice_en_18492578	دودو خیلی جدی جواب داد “مطمئنا”.	"البته" دکتر با جدیت پاسخ داد.	"البته،" دورا خیلی جدی پاسخ داد.	"البته" دورا خیلی جدی پاسخ داد.	"البته" دلوسا خیلی جدی جواب داد.	"البته" جوردان خیلی جدی جواب داد.
common_voice_en_572637	فکر کنم که او را با احمد دیدم.	فکر کردم با احمد ديدمش.	فکر کردم با احمد دیدمش.	فکر کردم با احمد ديدمش.	فکر کردم اون رو با احمد ديدم	فکر کردم با احمد دیدمش.
common_voice_en_17269123	آیا هنوز از کامپیوترتان برای تحقیق استفاده می‌کنید؟	هنوز از کامپیوترت برای تحقیقات استفاده می کنی؟	هنوز از کامپیوترت برای تحقیق استفاده می کنی؟	هنوز هم از کامپیوترت برای تحقیقات استفاده میکنی؟	هنوز از کامپيوترت براي تحقيق استفاده ميکني؟	هنوز از کامپيوترت براي تحقيقات استفاده ميکني؟
common_voice_en_590637	کاش به من اجازه می‌دادید که کمکتان کنم.	ای کاش اجازه می دادی کمکت کنم	کاش اجازه مي دادي کمکت کنم.	کاش اجازه مي دادي که کمکت کنم	کاش ميتونستي بزاري کمکت کنم	ای کاش به من اجازه میدادید کمکت کنم.
common_voice_en_590639	به نظر بی‌خانمان‌ها، سوپ را دوست داشتند.	به نظر ميرسه بي خانمان ها سوپ دوست دارن	به نظر مياد بي خانمان ها سوپ دوست دارن	به نظر مياد بي خانمان ها سوپ دوست دارن.	به نظر ميرسه که بي خانمان ها سوپ دوست دارن.	به نظر مي رسه بي خانمان ها سوپ دوست دارن.
common_voice_en_19748962	او در دو بازی آخر فصل، به بازی خودش پایان داد.	او در دو بازی آخر فصل بازی کرد.	او در دو بازی آخر فصل بازی کرد.	او در دو بازی آخر این فصل بازی کرد.	اون در دو بازي آخر اين فصل بازي کرد.	اون در دو تا از آخر بازي هاي فصل بازي کرد
common_voice_en_19748963	در پایان اولین روز، مهندسان ارتش در حال آماده سازی فرودگاه‌ها بودند.	در پایان روز اول، مهندسین ارتش مشغول تعمیر فرودگاه ها بودند.	در پایان روز اول، مهندسین ارتش در حال تعمیر فرودگاه ها بودند.	تا پایان روز اول، مهندسان ارتش در حال کار و تعمیر میدان های هوایی بودند.	در پایان روز اول، مهندسین ارتش در حال کار برای تعمیر فرودگاه ها بودند.	در پایان روز اول، مهندسین ارتش در حال کار بر روی تعمیر فرودگاه ها بودند.
common_voice_en_105330	پسر گفت: “کتابم را بده”.	"کتابم رو بده" پسر گفت.	"کتابم رو بهم بده" پسر گفت	"کتابم رو بهم بده" پسر گفت.	"کتابم رو بهم بده" پسر گفت.	"کتاب من را به من بده" پسر گفت.
common_voice_en_105332	کیمیاگر گفت:” از الان به بعد، تنها خواهی بود”.	" از اين به بعد ، تو تنها ميشي " کیمیاساز گفت	" از اين به بعد، تو تنها ميشي " شيمياکار گفت	"از این به بعد، تو تنها خواهی بود" کیمیا دان گفت.	"از این به بعد، تو تنها خواهی بود" کیمیا دان گفت.	"از این به بعد، تو تنها خواهی بود" کیمیا دان گفت.
common_voice_en_103615	فرآیند ثبت نام لازم است.	روند ثبت نام لازم است.	روند ثبت نام ضروری است.	روند ثبت نام مورد نیاز است.	روند ثبت نام مورد نیاز است.	فرایند ثبت نام مورد نیاز است.
common_voice_en_103617	وقتی که روی پله برقی ایستادند، از اینکه چه قدر بالا بودند تعجب کردند.	آنها در راه پله متحرک تعجب کردند که چقدر بلند هستند.	دور از پله ی متحرک، آنها تعجب می کردند که چقدر بالاتر هستند.	آنها در بلند بودن روی پله متحرک، شگفت زده شدند که چقدر بالاتر هستند.	وقتی بر روی پله حرکتی نشسته بودند، تعجب می کردند که چقدر بلند هستند.	آنها به بالای پله های متحرک نگاه کرده، از خود می پرسیدند که چقدر بالا هستند.
common_voice_en_458733	همان جایی که هستی، بایست.	ایستاده باش.	خواستی جایی که هستی	اسهار جایی که هستی	جایی که هستید بمانید.	بودم اونجايي که هستي
common_voice_en_458734	پذیرش از دست دادن کشتی دوم، سخت بود.	از دست دادن کشتی دوم سخت بود.	از دست دادن کشتی دوم خیلی سخت بود	از دست دادن کشتي دوم سخت بود.	از دست دادن کشتي دوم سخت بود.	از دست دادن کشتي دوم سخت بود.
common_voice_en_17252169	چند لایه طنز در شما است؟	چند تا لایه از طنز داری؟	چند لایه از طنز رو داری؟	چند تا لایه طنز تو وجود داره؟	چند لایه از طنز تو وجود داره؟	چه مقدار لایه از طنز را در اختیار دارید؟
common_voice_en_211195	اول پیرمرد صحبت کرد.	پیرمرد بود که خوب صحبت کرد.	پیرمرد بود که به خوبی صحبت کرد.	پیرمرد بود که با زبان بلند صحبت کرد.	این پیرمرد بود که به خوبی صحبت می کرد.	پیرمردی بود که به خوبی حرف می زد.
common_voice_en_19765124	این در شمال غربی شهر کات بانک، در مونتانا واقع شده است.	این در شمال غربی شهر کات بانک ، مونتانا واقع شده است.	این در شمال غربی شهر کاتبانک ، مونتانا واقع شده است.	این شهر در شمال غربی شهر کت بنک، مونتانا واقع شده است.	این شهر در شمال غربی شهر کاد بنک، مونتانا واقع شده است.	این شهر در شمال غربی شهر کادبنک، مونتانا واقع شده است.
common_voice_en_19765126	رصدخانه مندنهال یک رصدخانه نجومی است که مالکیت و اداره آن توسط دانشگاه ایالتی اوکلاهما انجام می شود.	رصدخانه ماندن هول یک رصدخانه نجومی است که توسط دانشگاه ایالتی اوکلاهوما متعلق و اداره می شود.	رصدخانه ماندن هال یک رصدخانه نجومی است که توسط دانشگاه ایالتی اوکلاهوما مالک و اداره می شود.	رصدخانه ماندن هول یک رصدخانه نجومی است که متعلق به دانشگاه دولتی اوکلاهوما است و توسط آن اداره می شود.	رصدخانه مندنهال یک رصدخانه نجومی است که متعلق به دانشگاه ایالتی اوکلاهاما است و از آن اداره می شود.	رصدخانه مندن هال یک رصدخانه نجومی است که متعلق به دانشگاه ایالتی اوکلاهاما است و توسط آن اداره می شود.
common_voice_en_17785361	می‌توانم شما را در محل اجتماع ببینم؟	پس باید تو سالن ملاقات کنم؟	پس می تونیم تو تالار ملاقات کنیم؟	پس بايد تو سالن باهات آشنا بشم؟	پس ميخوام تو تالار باهات ملاقات کنم؟	پس ميخوام تو تالار باهات ملاقات کنم؟
common_voice_en_20075715	گزارش شده است که او جنون داشته است.	گزارش شده که او دیمنز دارد.	گزارش شده که او مبتلا به زوال عقل است.	گزارش شده که او مبتلا به خلل عقل است.	گفته شده که او مبتلا به دمانس است.	گفته شده که او مبتلا به دمنزیا است.
common_voice_en_20075718	آنها سه دختر و نه نوه دارند.	آنها سه دختر و نه نوه دارند.	آنها سه دختر و نه نوه دارند.	آنها سه دختر و نه نوه دارند.	آنها سه دختر و نه نوه دارند.	آنها سه دختر و نه نوه دارند.
common_voice_en_19720641	زمانی که ساخته شد، بزرگترین پیست مسابقه در جهان بود.	وقتی ساخته شد ، این بزرگترین کوه پر کسی در جهان بود.	وقتی ساخته شد، بزرگ ترین کوهستان مسابقه در دنیا بود.	هنگامی که آن ساخته شد، بزرگ ترین کوه نورد در جهان بود.	زمانی که این قطار ساخته شد بزرگترین کوهستان مسابقه در جهان بود.	هنگامی که آن ساخته شد این بزرگترین کوستر مسابقه در جهان بود.
common_voice_en_19720644	از طرف دیگر، اگر بخواهیم که به طور دقیق بیان کنیم، هیچ نوعی از “لاتین قرون وسطایی” وجود نداشته است.	از طرف دیگر، به طور دقیق، هیچ نوع واحدی از "لاتین قرون وسطی" وجود نداشت.	از سوی دیگر، به طور دقیق، هیچ فرم واحدی از "لاتین قرون وسطی" وجود نداشت.	از طرف دیگر، به طور دقیق صحبت کردن، هیچ شکل واحد از "لاتین قرون وسطی" وجود نداشت.	از طرف دیگر، به طور دقیق صحبت کنیم، هیچ نوع واحدی از "لاتین قرون وسطی" وجود نداشت.	از طرف دیگر، به طور دقیق صحبت می کنیم، هیچ شکل منحصر به فرد از "لاتین قرون وسطی" وجود نداشت.
common_voice_en_640367	لوکا پسر خیلی خوبی است، هر وقت به او احتیاج دارید، در کنارتان است.	لوکا یه آدم خوبه، همیشه وقتی بهش نیاز داری در آنجا هست.	لوکا يه آدم عاليه که هميشه وقتي بهش نياز داري اونجاست	لوککا يه آدم بزرگه، هميشه براي تو هست وقتي بهش نياز داري.	لوکا آدم قشنگي است، هميشه وقتي به اون احتياج داري، اونجاست.	"لوکا" يه پسر بزرگ است، هميشه وقتي به اون نياز داري اونجاست.
common_voice_en_18478	اما تو در مورد عشق چیزی نمی‌دانی.	اما تو درباره عشق چيزي نميدوني	اما تو در مورد عشق چيزي نميدوني	اما تو در مورد عشق چيزي نميدوني	اما تو در مورد عشق چيزي نمي دوني	اما تو در مورد عشق چيزي نميدوني
common_voice_en_17249952	مارگارت زانو زده بود و به ملایا التماس می‌کرد تا نظر خودش را عوض کند.	مارگارت رو زانو بود، از ميليسا التماس مي کرد که نظرش رو تغيير بده.	مارگارت روي زانوهاش بود، از مليسا التماس مي کرد که نظرش رو عوض کنه.	مارگارت روی زانوهاش بود و از ملیسا التماس می کرد که فکرش را تغییر دهد.	مارگارت روی زانوهاش بود، از ملیسا خواهش می کرد که نظرش را عوض کند.	مارگارت رو زانو هاش بود و از "مليسا" التماس مي کرد که نظرش رو عوض کنه.
common_voice_en_140929	متوجه نیستی که این چه معنایی برای خانواده من دارد؟	نمیبینی که برای خانواده ام چه معنایی دارد؟	نميفهمي اين براي خانوادم چه معنايي داره؟	نمي توني ببيني که براي خانوادم چي مي گه؟	نميتوني ببيني که براي خانواده ام چه معني داره؟	نمیتوانی بفهمی که برای خانواده ام چه معنایی دارد؟
common_voice_en_140930	حتما پایم لغزیده است.	حتماً پاهام لغزیده	پاهام بايد از پا افتاده باشه	باید پایم لغزش کرده باشد.	باید پاهام لغزش کرده باشه.	حتماً پای من لغزیده است.
common_voice_en_18064213	راکون‌ها هم پستاندار هستند.	بعضي ها هم پستاندار هستند	حشرات و پستانداران نیز.	بعضي ها هم پستاندار هستن	الکوین ها هم پستانداران هستند.	شيرمدارها هم از شيرمندان هستند
common_voice_en_10713301	او پول زیادی را از قمار در کازینو، از دست داد.	اون پول زيادي رو از طريق قمار در کازينو از دست داد	اون پول زيادي رو از طريق قمار در کازينو از دست داده	او پول زیادی را از طریق قمار در کازینو از دست داد.	اون پول زيادي رو از طريق قمار در کازينو از دست داد.	اون پول زيادي رو از دست داد از طريق قمار در کازينو.
common_voice_en_24090	او حتی یک سنت در جیب خودش نداشت، ولی ایمان داشت.	او هیچ پولی در جیبش نداشت، اما ایمان داشت.	او یک سنت هم در جیبش نداشت، اما ایمان داشت.	اون يه سنت هم توي جيبش نداشت، ولي ايمان داشت.	اون يه سنت هم تو جيبش نداشت، اما ايمان داشت.	اون یه سکه هم در جیبش نداشت، اما ایمان داشت.
common_voice_en_19758338	آب، برای طرح برق تانگاریو، از سرچشمه منحرف می‌شود.	آب از آب های اصلی برای طرح برق تونگارو هدایت می شود.	آب از منابع منبع برای طرح قدرت تونگاررو منحرف می شود.	آب از منابع آب برای طرح انرژی تونگررو منحرف می شود.	آب از سرجهان برای طرح انرژی تونگاررو هدایت می شود.	آب از سرآب ها برای طرح برق تونگاررو تغییر مسیر می دهد.
common_voice_en_19758341	سیستم می‌تواند در حالت فعال یا آماده به کار قرار داده شود.	سیستم را می توان در حالت فعال یا حالت آماده سازی قرار داد.	این سیستم می تواند در حالت فعال یا حالت آماده سازی قرار گیرد.	این سیستم را می توان در حالت فعال یا آماده به کار گذاشت.	این سیستم می تواند در حالت فعال یا حالت آماده به کار قرار بگیرد.	این سیستم می تواند به عنوان حالت فعال یا حالت آماده سازی قرار گیرد.
common_voice_en_491057	دو مرد در حال فوت کردن در لوله‌ها هستند.	دو مرد با لوله ها نفس می زنند.	دو مرد به لوله ها می افکنند.	دو مرد در حال انفجار به لوله ها هستند.	دو مرد در حال منفجر کردن لوله ها هستند.	دو نفر در حال نفخ کردن به لوله ها هستند.
common_voice_en_491058	سگی در حال پریدن به داخل آب است.	یک سگ به داخل آب می پرید	یک سگ به داخل آب می پرشد.	سگ در حال پریدن به آب است.	سگ در حال پریدن به داخل آب است	یک سگ در حال پرش به داخل آب است.
common_voice_en_19467961	برادران کریستو، با استخدام کردن ۱۲ نفر، مشغول راه‌اندازی تجارت بودند.	با استخدام دوازده نفر، برادران کریستو در مدیریت کسب و کار فعال بودند.	به طور یکسان، خواهر و برادر کریستو در اداره کسب و کار فعال بودند.	با استخدام دوازده نفر، برادران کریستو در اداره ی کسب و کار فعال بودند.	با استخدام دوازده نفر، برادران کریستوو در اداره کسب و کار فعال بودند.	با استخدام دوازده نفر، برادران کریستوو در اجرای این کسب و کار فعال بودند.
common_voice_en_19467962	بعضی از ناظران مراسم، او را به داشتن برنامه‌ای پنهانی متهم کردند.	برخی از ناظران آن را متهم به داشتن یک برنامه مخفی کردند.	برخی از ناظران مسابقه او را متهم به داشتن یک برنامه مخفی کردند.	بعضی از ناظران مسابقه او را به داشتن یک دستور کار مخفی متهم کردند.	برخی از ناظران جشنواره او را به داشتن یک دستور کار مخفی متهم کردند.	برخی از ناظرین مسابقه او را متهم کردند که یک دستور کار مخفی را نگه داشته است.
common_voice_en_62381	اما من هم گیر افتاده بودم، چون نمی‌توانستم از این چیزها چشم بردارم.	اما من همچنین لرزیدم زیرا نمی توانستم از این چیزها دور شوم.	اما من هم سرنگون شدم چون نتونستم از اين چيزا چشم دور کنم	اما من هم زجر می زدم چون نمی توانستم از این جا دور نگاه کنم.	اما من هم به خاطر اينکه نمي تونستم از اين چيزها چشم بردارم، سر هم مي زدم	اما من همچنین به این خاطر به زانو می افتادم که نمی توانستم از این چیزها چشم بردارم.
common_voice_en_12579333	هیچ چیز دیگری برای او وجود ندارد.	هيچ چيز ديگه اي براي آن نيست	هیچ چیز دیگه برای آن نیست.	هیچ چیز دیگری برای آن وجود ندارد.	هیچ چیز دیگری برای آن وجود ندارد.	هیچ چیز دیگه ای برای آن وجود نداره.
common_voice_en_673533	اما آنها هرگز نمی‌توانستند که به او عربی یاد داده باشند.	اما آنها هرگز نمی توانستند به او عربی یاد دهند.	اما اونا هيچوقت نتونستن بهش عربي ياد بدن	اما آنها هرگز نمی توانستند عربی را به او آموزش دهند.	اما آنها هرگز نمیتوانستند زبان عربی به او یاد دهند.	اما آنها هرگز نمیتوانستند او را به زبان عربی آموزش دهند.
common_voice_en_673534	اگر چای را در کریستال سرو کنیم، فروشگاه گسترش پیدا خواهد کرد.	اگر چای را در کریستال سرو کنیم، مغازه گسترش می یابد.	اگر چای را در کریستال سرو کنیم، مغازه گسترش خواهد یافت.	اگر ما چای را در کریستال سرو کنیم، مغازه گسترش خواهد یافت.	اگه ما چای رو تو کریستال سرو کنیم، مغازه گسترش پیدا میکنه.	اگه ما چاي رو در کريستال سرو کنيم، مغازه گسترش پيدا ميکنه.
common_voice_en_8805512	مشخص شده است که کیسه‌های پلاستیکی، مشکلی برای محیط زیست هستند.	کیسه های پلاستیکی یک مشکل برای محیط زیست است.	کیسه های پلاستیکی برای محیط زیست مشکل ایجاد کردند.	کیسه های پلاستیکی به عنوان یک مشکل برای محیط زیست شناخته شدند.	کیسه های پلاستیکی به عنوان یک مشکل برای محیط زیست تبدیل شده است.	به نظر می رسد کیسه های پلاستیکی برای محیط زیست مشکل ساز هستند.
common_voice_en_8805513	یک فانوس، درخت‌ها را روشن کرد.	یه فانوس درها رو روشن کرد.	یک فانوس درختا را روشن کرد.	یک فانوس درختان را روشن می کرد.	یک فانوس درختان را روشن می کرد.	یک فانوس درختیان را روشن می کرد.
common_voice_en_19714390	این یک تولید کننده بومی جنوب باجا کالیفرنیا، در مکزیک است.	این یک پرورش دهنده ساکن بومی در جنوب باجا کالیفرنیا، مکزیک است.	این یک پرورش دهنده ساکن بومی در جنوب باجا کالیفرنیا ، مکزیک است.	این یک پرورش دهنده ساکن بومی در جنوب باجا کالیفرنیا ، مکزیک است.	این یک پرورش دهنده ساکن بومی در جنوب باجا کالیفرنیا ، مکزیک است.	این یک پرورش دهنده ساکن است که در جنوب باجا کالیفرنیا ، مکزیک بومی است.
common_voice_en_19714393	ممکن است که افراد نسبت به نتایج خودشان عصبانی، ناراحت،و مضطرب شوند یا احساس گناه کنند.	افراد ممکن است در مورد خود احساس عصبانیت، افسردگی، اضطراب یا گناه کنند.	افراد ممکن است در مورد نتایج خود احساس خشم، افسردگی، نگرانی یا گناه کنند.	مردم ممکن است احساس عصبانیت، افسردگی، نگرانی، یا گناه در مورد خود کنند.	مردم ممکن است احساس خشم، افسردگی، اضطراب یا گناهی در مورد نتایج خود داشته باشند.	مردم ممکن است احساس عصبانیت، افسردگی، اضطراب، یا گناه در مورد نتایج خود داشته باشند.
common_voice_en_165139	وقتی از خواب بیدار شد، هنوز صبح زود بود.	صبح زود بود که از خواب بیدار شد.	صبح زود بود که از خواب بیدار شد.	صبح زود بود که از خواب بیدار شد.	صبح زود بود که از خواب بيدار شد.	صبح زود بود که از خواب بيدار شد.
common_voice_en_17388678	جوجه را آخر پاییز میشمارند.	بسیار مقدار یک شیشه و یک لیپ وجود دارد.	چند تا قطره و دو قطره لیوان و لبه	تعداد زیادی از لب ها و لیوان های کپی وجود دارد.	بسیاری از یک لغزیدن، فنجان و لب وجود دارد.	بازی های زیادی وجود دارد که از آن می توان با چشم، وات و لب استفاده کرد.
common_voice_en_510022	صاحب کافه هم جلو آمد و نگاه کرد.	صاحب بار هم اومد و نگاه کرد	صاحب بار هم اومد و نگاه کرد.	مالک بار هم اومد و نگاه کرد.	صاحب بار هم اومد و نگاه کرد.	صاحب بار هم اومد و نگاه کرد.
common_voice_en_510023	سپس یک روز، پسر کتابها را به مرد انگلیسی بازگرداند.	سپس یک روز پسر کتاب ها را به انگلیسی برگرداند.	بعد یه روز پسر کتاب ها رو به انگلیسی پس داد.	بعد یه روز پسر کتاب ها رو به انگلیسی پس داد.	سپس یک روز پسر کتاب ها را به مرد انگلیسی برگرداند.	سپس یک روز پسر کتاب ها را به مرد انگلیسی برگرداند.
common_voice_en_18070351	لولای در، از کهنگی صدا می‌دهد.	تابان در با پیری خرزید.	چرخ در با پیر بودن جیغ می زد.	چرخش در از پیری خرد می کرد.	آویزان در از reasoned پیران سالی.	چرخ درب با پیری خشن و خشن می خواند.
common_voice_en_18070362	لوله تقریبا طول نهر را طی کرد.	لوله تقریباً به طول خط خشک شده بود.	لوله تقریباً به طول خندق می رسید.	لوله تقريبا طول حفره رو مي برد.	لوله تقريباً طول خندق رو ميگرفت.	لوله تقریبا طول خندق را طی می کرد.
common_voice_en_616615	دارو سازم به من گفته بود که قبل از غذا، این قرص‌ها را بخورم.	داروخونه بهم گفت که اين قرص ها رو قبل از غذا خوردن بخورم	داروخونم بهم گفت که اين قرص ها رو قبل از غذا خوردن بخورم	داروسازم بهم گفت که اين قرص ها رو قبل از غذا خوردن بخورم	داروساز من به من گفت که قبل از غذا خوردن این قرص ها رو بخورم	شیمیدان من به من گفت که قبل از غذا خوردن این قرص ها را بخرم.
common_voice_en_616616	مستر بین، شخصیت اصلی یک کمدی بریتانیایی است.	آقای بین شخصیت اصلی یک کمدی انگلیسی است.	آقای بین شخصیت اصلی یک کمدی بریتانیایی است.	آقای بین یک شخصیت اصلی یک کمدی بریتانیایی است.	آقاي بين يک شخصیت اصلي يک کمدي بريتانيايي است.	آقاي بين، کاراکتر اصلي يک کمدي بريتانيايي است.
common_voice_en_121246	اما می‌توانستی آنها را به اینجا بیاوری!	ولی میتونی بیان اینجا...	اما میتونی بیاریشون اینجا...	اما می تونی اونا رو بیاری اینجا	اما می توانی آنها را به اینجا بیاوری ...	اما تو می تونی اونا رو بیاری اینجا
common_voice_en_121247	همین طور داری دروغ می‌گویی!	تو داری یه بسته دروغ میگی!	تو داريد دروغ ميگين!	این یه دسته دروغ ست که میگی!	این دسته دروغی است که می گویید!	اين يه دسته دروغ بود که داري ميگي!
common_voice_en_9162181	یک گوش در و یک گوش دروازه.	یک گوش وارد می شود و گوش دیگر بیرون می آید.	از یک گوش وارد می شود و از گوش دیگر خارج می شود.	از یکی از گوش ها وارد می شود و از دیگری خارج می شود.	از یکی از گوش ها وارد می شود و از دیگری خارج می شود.	از یک گوش داخل می شود و از گوشه دیگر خارج می شود.
common_voice_en_9162182	پسر بیچاره دوباره از قایق جا ماند.	پسر بیچاره دوباره از قایق فرار کرد.	پسر بیچاره دوباره قایق را از دست داد.	پسر بیچاره دوباره قایق رو از دست داد.	پسر بیچاره دوباره قایق را از دست داد.	پسر بيچاره دوباره از قايق رد شد.
common_voice_en_19715795	آزمایش عملکرد تیروئید را برای بیمارانی که علامتی ندارند، سفارش نده.	آزمایشات عملکرد تیروئید را در بیماران بدون نشانه تحمل نکنید.	تست عملکرد تیروئید را در بیماران بی علامه تحمل نکنید.	آزمایشات عملکرد تیروئید را در بیماران بدون علائم تحمل نکنید.	در بیماران بی علامه تست عملکرد تیروئید را تحمل نکنید.	آزمایشات عملکرد تیروئید را در بیماران غیر علائمی تحمل نکنید.
common_voice_en_19715796	لبه دیواره، به جز در امتداد لبه جنوب غربی، به خوبی مشخص شده است.	لبه لبه به خوبی تعریف شده است به جز در امتداد لبه جنوب غربی.	لبه لبه به خوبی تعریف شده است به جز در امتداد لبه جنوب غربی.	لبه حاشیه به خوبی تعریف شده است به جز در امتداد لبه جنوب غربی.	لبه حاشیه به خوبی تعریف شده است به جز در امتداد لبه جنوب غربی.	لبه ی لبه به خوبی تعریف شده است، به جز در امتداد لبه ی جنوب غربی.
common_voice_en_489074	سس تند خانگی مادرت واقعا خوشمزه است.	جوجه چیلی خانگی مادرخوانده تو خیلی خوشمزه است.	سوپ چیلی خانگی توسط مادرخوانده ات واقعاً خوشمزه ست.	چای مرچ خانگی که مادرخوانده تو درست کرده خیلی خوشمزه ست	آبجو چیلی ساخته شده توسط مادرخوانده ات واقعا خوشمزه است.	آب جوایز کور توله ای که از مادرخوانده ات درست کرده واقعا خوشمزه ست.
common_voice_en_489075	اواخر دیشب برایم اتفاق افتاد.	دیشب دیر به ذهنم رسید.	ديشب دير به ذهنم رسيد	دیشب دیر به ذهنم رسید.	ديشب دير به ذهنم رسيد	ديشب ديروقت به ذهنم رسيد
common_voice_en_372776	او بسته را باز کرد و یک ساندویچ داخلش گذاشت.	بسته رو باز کرد و داخل يه ساندويچ گذاشت	اون بسته رو باز کرد و داخل يه ساندويچ گذاشت	اون بسته رو باز کرد و بهش يه ساندويچ داد	اون بسته رو باز کرد و گذاشتش تو يه ساندويچ	اون بسته رو باز کرد و توي يه ساندويچ گذاشتش
common_voice_en_374856	رایان شنا کردن را بلد است.	رایان می داند چطور شنا کند.	رایان می داند چگونه شنا کند.	رایان می داند چگونه شنا کند.	رایان می داند چطور شنا کند.	رایان می داند که چطور شنا کند.
common_voice_en_374858	نوساناتی در فشار آبی که مخزن نهنگ را تغذیه می‌کرد، وجود داشت.	فشار آب موجود در مخزن نهنگ ها نوسان داشت.	فشار آب که مخزن نهنگ را تغذیه می کرد، نوسان داشت.	فشار آب که مخزن نهنگ رو تغذیه می کرد، نوسان داشت.	فشار آب که به مخزن نهنگ غذا می داد، نوسان داشته است.	در آن زمان فشار آب که مخزن نهنگ را تغذیه می کرد، نوسان داشت.
common_voice_en_18702965	در ابتدا نام این ایستگاه “بروم اند آستون” بود.	در اصل، این ایستگاه با نام Brome and Aston نامیده می شد.	در اصل، این ایستگاه "برووم و آستون" نام داشت.	در اصل، این ایستگاه "برووم و آستون" نامیده می شد.	در اصل، این ایستگاه به نام Brume و آستون نامگذاری شده بود.	در اصل، این ایستگاه با نام بروم و آستون نامگذاری شده بود.
common_voice_en_18702966	سه نفر دوم برنده شدند.	سه نفر آخر یکی بودند.	این سه نفر یکی بودند.	سه مورد دومی یکی بودند.	سه مورد اخیر یک نفر بودند.	سه نفر آخر هم از همه با هم بودند.
common_voice_en_106951	در زیر آفتاب، آنها را خشک کنید.	در حالی که خورشید است، کاه بسازید.	در حالی که خورشید است، چمن درست کنید.	در حالی که آفتاب هست، چمن بساز.	در حالی که خورشید می تابد، بوته بساز.	تا زماني که خورشيد هست، گندم درست کن
common_voice_en_68556	نور ضعیفی وجود داشت و من نشانه‌های زودیاک را برای او توضیح دادم.	نور ستاره بود و من علامت های جولیا را برای او توضیح دادم.	نور ستاره بود، و من علائم ژولیا را برای او توضیح دادم.	ستاره ها روشن بودند و من نشانه های جولیا را برای او توضیح دادم.	نور ستارگان بود و من علامت های جولیا را به او توضیح دادم.	اين نور ستاره بود و من نشونه هاي جوليا رو به اون توضيح دادم
common_voice_en_68557	فقط با نگاه کردن به آنها.	فقط با نگاه کردن بهشون	فقط با نگاه کردن بهشون	فقط با نگاه کردن به آنها.	فقط با نگاه کردن به آنها.	فقط با نگاه کردن بهشون.
common_voice_en_19621274	او همیشه مطالب مربوط به حقوق حیوانات را به همراه دارد تا در نمایش‌های گلدفینگر ارائه بدهد.	او معمولا مواد حقوق حیوانات را در نمایشگاه Golden Fingers ارائه می دهد.	اون معمولاً مواد حقوق حیوانات رو برای نمایش دادن در نمایشگاه دهن طلايي داره	اون معمولا مواد حقوق حيوانات رو براي نمايش گلدن فيندرز داره.	اون معمولاً مواد حقوق حيوانات رو براي نمايش گلدن فيندرها مياره	اون معمولاً مطالب مربوط به حقوق حيوانات رو در نمايشگاه "گولين فيندر" داره
common_voice_en_19621275	این سریال به طور گسترده‌ای به تجربیات مک ناب و دانش سربازی نیروهای ویژه می‌پردازد.	این سریال به طور گسترده ای از تجربه و دانش مک ناب در مورد Special Forces Children استفاده می کند.	این سریال به طور گسترده ای از تجربه و دانش مک ناب در مورد کودکان خودروی خاص بهره برد.	این سریال به طور گسترده ای از تجربه و دانش مک ناب در مورد کودکان خاص سوت استفاده می کند.	این سریال به طور گسترده ای بر تجربه و دانش مک ناب از کودکان خاص ફોرسو استفاده می کند.	این سریال به طور گسترده ای از تجربیات و دانش مک ناب در مورد کودکان ویژه نیروهای ویژه استفاده می کند.
common_voice_en_90806	او بیست دقیقه از چادرش فاصله داشت و شروع به ساختن مسیر خودش به آنجا کرد.	او بیست دقیقه از چادر خود بود، و شروع به راه خود را به آنجا.	او بیست دقیقه از چادر خود بود، و شروع به ایجاد راه خود را به آنجا.	او بیست دقیقه از چادر خود بود، و شروع به ساخت راه خود را به آنجا.	او بیست دقیقه از چادر خود بود، و شروع به ساخت راه خود را به آنجا.	او بیست دقیقه از چادر خود را بود، و شروع به ساخت راه خود را به آنجا.
common_voice_en_498950	این گروه از جوانان، روی زمین نشسته‌اند.	گروه جوانی روی زمین نشسته اند.	گروهی از جوانان روی زمین نشسته اند.	گروهی از جوانان روی زمین نشسته اند.	گروهی از جوانان روی زمین نشسته اند.	گروهی از جوانان روی زمین نشسته اند.
common_voice_en_498953	مردی که پیراهن سفیدی پوشیده است، در حال صحبت کردن با تلفن است در حالی که افراد دیگر در پس زمینه عبور می‌کنند.	مردی با پیراهن سفید با تلفن صحبت می کند و دیگران در پشت صحنه به سمت آن می روند.	مردی که پیراهن سفید پوشیده است با تلفن صحبت می کند در حالی که بقیه در پس زمینه می روند.	مردی که پیراهن سفید پوشیده است با تلفن صحبت می کند، در حالی که دیگران در پشت سر راه می روند.	مردی با پیراهن سفید در حال صحبت کردن با تلفن است، در حالی که دیگران در پشت سر پشت سر قدم می زنند.	مردی که پیراهن سفید پوشیده است در حال صحبت با تلفن است در حالی که دیگران در پشت پرده از کنار آنها می گذرند.
common_voice_en_19962790	نزدیک‌ترین راه آهن، در لابتینانگی، در مقابل رودخانه اوب قرار دارد.	نزدیک ترین راه آهن در Levit Nangay، در طرف مقابل رودخانه Ob است.	نزدیکترین راه آهن در Levite Nangay، در طرف مقابل رودخانه Hob است.	نزدیک ترین راه آهن در لیویت نانگای، در طرف مقابل رودخانه هوم است.	نزدیکترین راه آهن در Levite Nagai، در سمت مخالف رودخانه Obه است.	نزدیک ترین راه آهن در Leviet Nangay، در طرف مقابل رودخانه Hob قرار دارد.
common_voice_en_19962792	او در سواحل ژاپن اسیر شد.	اون در ساحل ژاپن اسير شد	اون در ساحل ژاپن دستگير شد	اون در ساحل ژاپن دستگير شد	او در سواحل ژاپن دستگیر شد.	او در سواحل ژاپن دستگیر شد.
common_voice_en_17391153	چه طور این کار را انجام دادی؟	از کجا فهميدي؟	از کجا می دانید؟	از کجا فهمیدی؟	از کجا فهميدي؟	چطور اينو فهميدي؟
common_voice_en_20010442	یک سازمان دانش آموزی، دانش آموزان مسیحی را گرد هم می‌آورد.	سازمان دانشجویی که دانش آموزان مسیحی را جمع می کند.	یک سازمان دانشجویی که دانشجویان مسیحی را گرد هم می آورد.	سازمان دانش آموزی که دانش آموزان مسیحی را گرد هم می آورد.	سازمانی از دانش آموزان که دانش آموزان مسیحی را گرد هم می آورد.	يک سازمان دانشجو که دانشجويان مسيحي رو به هم رسونه
common_voice_en_20010443	این مورد به عنوان یک افسانه شهری، رد شده است.	اين پرونده به عنوان يه افسانه ي شهري رد شده	این پرونده به عنوان یک افسانه شهری رد شده است.	این پرونده به عنوان یک افسانه شهری رد شده است.	این پرونده به عنوان یک افسانه شهری رد شده است.	اين پرونده به عنوان يک افسانه ي شهري رد شده.
common_voice_en_17271034	خانم، این بهترین برند ذرت است.	خانم، اين بهترين نوع ذرت است.	خانم، این بهترین نوع ذرت است.	خانم، اين بهترين نوع ذرت است.	خانم، اين بهترين نوع ذرت هست.	خانم، این بهترین نوع ذرت است.
common_voice_en_19163009	او با دختری جوان ازدواج کرد.	او متاهل و دختر جوانی دارد.	او ازدواج کرده و دختر جوانی دارد.	او ازدواج کرده و یک دختر جوان دارد.	او متاهل و یک دختر جوان دارد.	او متاهل است و یک دختر جوان دارد.
common_voice_en_19163010	صاحب بدنام برده، توماس تیستل وود، در توفولم متولد شد.	مالک برده مشهور توماس تستلوود در توفرون به دنیا آمد.	مالک برده مشهور توماس تیشلوود در توفلون به دنیا آمد.	مالک غلام مشهور توماس تیستلوود در توفلن متولد شد.	مالک مشهور برده توماس تیستلوود در تووفرون متولد شد.	مالک برده بدنام توماس تیستلوود در توفلون متولد شد.
common_voice_en_654074	برای لذت بردن، آیه را با صدای بلند بخوانید.	شعر را برای لذت بلند بخوانید.	شعرها رو براي لذت بلند بخون	شعري رو به صدا بلند بخون واسه لذت	برای لذت، شعر را با صدای بلند بخوان.	برای لذت از خواندن آیه ها با صدا بلند استفاده کنید.
common_voice_en_654076	دیودن سل خوب است.	سال در دویدن خوبه	سال در دویدن خوب است.	سال در دوستن خوبه.	"سال" در دویدن خوبه.	"سال" در دویدن خوبه.
common_voice_en_155191	اما آنها حساب نمی‌کنند.	ولی حساب نمیشن.	اما اونا حساب نميشن.	اما اونا حساب نميشن.	اما اونا حساب نميشن.	اما اونا به حساب نميشن
common_voice_en_17255754	فروشنده هم مثل بقیه آنها، غیر قابل اعتماد بود.	فروشنده مثل بقيه ش بود، قابل اعتماد نبود.	فروشنده هم مثل بقيه بود، قابل اعتماد نبود.	فروشنده مثل بقيه اونا بود، قابل اعتماد نبود.	اون فروشنده مثل بقيه اش بود، قابل اعتماد نبود.	فروشنده هم مثل بقيه اونها بود، قابل اعتماد نبود.
common_voice_en_15903562	به راست بپیچید.	به سمت راست برگرد.	به سمت راست بچرخ.	به سمت راست بچرخ.	به سمت راست بچرخ.	به سمت راست بچرخ.
common_voice_en_19652331	این در شعبه بورسی از دانوب، در گوییرگنی تخلیه می‌شود.	این رودخانه به شاخه بورسیه رود دانوب در جورجیان می رسد.	این رودخانه به شاخه بورکیا رود دانوب در جورجانی تخلیه می شود.	این رودخانه به شاخه بورزیا از رود دانوب در جورجیا می رود.	این رودخانه به شاخه بورسا از رود دانوب در جورجیا نایل می شود.	این رودخانه به شاخه بورسیا از رودخانه دانوب در جورجین جاری می شود.
common_voice_en_19652335	در کلیه مواد، چرخش با طول موج تغییر می‌کند.	در همه مواد چرخش با طول موج متفاوت است.	در همه مواد چرخش با طول موج متفاوت است.	در همه مواد چرخش با طول موج متفاوت است.	در همه مواد چرخش با طول موج متفاوت است.	در تمام مواد، چرخش با طول موج متفاوت است.
common_voice_en_10410522	بعدا می‌بینمت!	بعداً میبینمت!	بعداً می بینمت!	بعداً می بینمت!	بعدا می بینمت!	بعداً مي بينمتون!
common_voice_en_10410523	کالیبراسیون تمام شد.	کالیبراسیون کامل شد	کالیبراسیون تمام شد	کالیبراسیون کامل شد.	کالیبراسیون کامل شد.	کالیبراسیون به پایان رسید.
common_voice_en_17259866	درب بسته، قفل و پیچ شده بود.	در هم بسته و قفل شده بود.	در هم قفل شده و قفل شده بود.	در بسته بود، قفل و قفل شده بود.	در بسته شده بود، قفل شده بود، و قفل شده بود.	در هم بسته بود، قفل شده بود، و قفل شده بود.
common_voice_en_17272411	به نوعی، رنگ بنفش به خاکستری تبدیل شد.	به نوعی، رنگ بنفش به خاکستری تبدیل شد.	به نوعی، رنگ بنفش به خاکستری تبدیل شد.	به نوعی، رنگ بنفش به خاکستری تغییر کرد.	به نوعی، رنگ بنفش به خاکستری تبدیل شد.	به هر صورت، رنگ بنفش به خاکستری تغییر کرد.
common_voice_en_17272412	او انجیرها را فرستاد، اما آلبالوهای رسیده را نگه داشت.	او انجیرها را فرستاد، اما گیلاس های بالغ را نگه داشت.	او انجیرها را فرستاد، اما گیلاس های پخته را نگه داشت.	او انجیرها را فرستاد، اما گیلاس های پخته را نگه داشت.	او انجیر ها را فرستاد، اما گیلاس های پخته را نگه داشت.	اون انجير ها رو فرستاده بود، اما شيري هاي پخته رو نگه داشته بود.
common_voice_en_2924	او مقداری فویل خرید تا کلاه بسازد.	اون يه کم فوليد خريد تا يه کلاه بسازه	اون براي ساختن کلاه از ورق فولاي خريد	اون براي ساخت يک کلاه از ورق سفيده خريد.	اون چندتا فویل خرید تا یک کلاه بسازد.	اون يه کم فولاي قصبي خريد تا يه کلاه بسازه
common_voice_en_2925	الان، حال خوبی دارم.	الان حالت خوبيم.	من الان در حالت خوبم.	من الان در حالت خوب هستم.	من الان در خلق و خوی خوبی هستم.	من الان در خلق و خوی خوبی هستم.
common_voice_en_673631	من خودم چیزی از آن نشنیدم.	من خودم چیزی از آن نشنیدم.	من خودم هیچی از آن نشنیدم.	من خودم هیچی از آن نشنیدم.	من خودم هيچ چيزي در موردش نشستم.	من خودم در این باره چیزی نشنیده ام.
common_voice_en_76377	هرگز توجه نکرده بودم که مردم نروژ چه قدر قد بلند هستند.	ایونزون: این را به خاطر دانش نوجوانان میخونم	آینه در این است آتول نوازیون پیپل او	اما هر چه بود اما حالا نوست جوونپیپول داره	آینه در نمودار "آتو راهبردی در افراد رو".	همان روز متوجه شدم:  ⁇ آتو هنوز پرسه نمی زنه .
common_voice_en_76378	خیلی زود آشکار شد.	به سرعت مشخص شد.	فوراً مشخص شد.	همین الان معلوم بود.	بلافاصله روشن شد.	به طور همینجا قابل مشاهده بود.
common_voice_en_18461	خانمی در خیابان گیتار می‌زند.	زنی در خیابان گیتار می نوازد	زنی در خیابان گیتار می نوازد	یک زن در خیابان گیتار می نوازد.	زنی در خیابان گیتار می نوازد.	زنی در خیابان گیتار می نوازد.
common_voice_en_18462	سرآشپز در حال ریختن سس از قابلمه ره درون کاسه است.	آشپز ساس را از یک ظروف به یک کاسه ریخته است.	آشپز سس را از ظرف به یک کاسه می ریخد.	سرآشپزی در حال ریختن سس از ظرف به یک کاسه است.	یک آشپز سس را از یک ظرف به داخل یک کاسه ریخته است.	آشپز در حال ریختن سس از یک ظرف به داخل یک کاسه است.
common_voice_en_18408619	او با نور بسیار خوبی، از او عکس گرفت.	او او را در نور بسیار خشن عکس گرفت.	او از او در روشنی بسیار احساسی عکاسی کرد.	او او را در یک نور بسیار خوشحال کننده عکس گرفت.	او او را در یک نور بسیار شکوفا عکس گرفت.	او او را در یک نور بسیار شکوفایی عکاسی کرد.
common_voice_en_18408620	اثری که در آن حق چاپ منقضی شده باشد، در حوزه عمومی است.	اثری که حقوق چاپ آن پایان یافته است در محدوده عمومی قرار دارد	یک کار که حق نسخه برداری به پایان رسیده است در دامنه عمومی است	اثری که حق کپی رایت آن انقضاء شده است در حوزه عمومی است	اثری که حق چاپ آن به پایان رسیده است در دامنه عمومی قرار دارد.	یک اثر که حق کپی رایت آن منقضی شده است، در دسترس عموم است.
common_voice_en_19688876	برخی از نسخه‌های این آهنگ با نام مستعار زمرد منتشر شدند.	برخی از شماره های این آهنگ با مستعار "زمرد" منتشر شد.	بعضی از شماره های این آهنگ با نام مستعار "امرالد" منتشر شد.	برخی از شماره های این آهنگ تحت نام مستعار "Smaragd" منتشر شد.	برخی از شماره های این آهنگ تحت نام مستعار "Smaragd" منتشر شد.	برخی از شماره های این آهنگ با نام مستعار "Esmerald" منتشر شد.
common_voice_en_19688877	خوشبختانه برند، کام، و رایف در صحنه هستند و آنها را دوئل می‌کنند.	خوشبختانه، بران کام و ريف تو صحنه هستن و دو بازی ميکنن.	خوشبختانه، بران کام و ریف روی صحنه هستند و با هم دوتایشان را می کنند.	خوشبختانه، "بران کام" و "راي" روي صحنه هستند و با هم دو کسي هستند.	خوشبختانه، "بران کام" و "ريف" توي صحنه هستن و دوتايي با هم باشن.	خوشبختانه، "برن کام" و "رايف" در صحنه هستن و باهم دو طرفه مبارزه ميکنن.
common_voice_en_19431041	لوسی گفت: “مثل همیشه خوب بود”.	" دوباره خوب" لوسی گفت.	لوسي گفت: "باز هم خوب"	"باز هم خوب" لوسي گفت.	لوسی گفت: "به تکرار خوب".	لوسی گفت: "یه بار دیگر خوب"
common_voice_en_19431042	آن به عنوان “بهترین داستانها” معرفی شده است.	به عنوان "بهترین داستان ها" توصیف شده است.	به عنوان "بهترین داستان ها" توصیف شده است.	به عنوان "بهترین داستان ها" توصیف شده است.	این به عنوان "بهترین داستان ها" توصیف شده است.	به عنوان  ⁇ بهترین داستان ها ⁇  توصیف شده است.
common_voice_en_19642247	او که در انتخابات مجدد ناموفق بود، به اجرای قانون ادامه داد.	با انتخاب مجدد نا موفق، او به تمرین وکیل ادامه داد.	وی در انتخابات دوباره موفق نشد و به کار و کار حقوقی خود ادامه داد.	با ناموفق شدن برای انتخاب مجدد، او به تمرین حقوق ادامه داد.	به دلیل عدم موفق بودن در انتخاب مجدد، او به کار قانونی خود ادامه داد.	او پس از ناموفق شدن در انتخاب مجدد، به کار حقوقی خود ادامه داد.
common_voice_en_19642250	این رویدادها، آریباداس خوانده می‌شوند.	این رویدادها "بازی های دور" نامیده می شوند.	این رویدادها "مقاومات صعودی" نامیده می شوند.	این رویدادهای "طایعه ی جفت" نامیده می شوند.	این رویدادها  ⁇ بدرس های جفت ⁇  نامیده می شوند.	این رویدادها به نام "bellers یکسره" نامیده می شوند.
common_voice_en_19766917	لوسو، در جنگ داخلی در اسپانیا شرکت کرد.	لوسو در جنگ داخلی اسپانیا شرکت کرد.	لوسو در جنگ داخلی در اسپانیا شرکت کرد.	لوسو در جنگ داخلی در اسپانیا شرکت کرد.	لوسو در جنگ داخلی در اسپانیا شرکت کرد.	لوسو در جنگ داخلی در اسپانیا شرکت کرد.
common_voice_en_19766918	رودخانه، مرز جنوب شرقی منطقه لالیتپوز از ایالت اوتار پرادش را تشکیل می‌دهد.	این رودخانه مرز جنوب شرقی منطقه لاتپور در ایالت اترپرادش را تشکیل می دهد.	این رودخانه مرز جنوب شرقی منطقه لالیتپور ایالت اوتار پردش را تشکیل می دهد.	این رودخانه مرز جنوب شرقی منطقه لالت پور در ایالت اترپردیش را تشکیل می دهد.	این رودخانه مرز جنوب شرقی منطقه لالیتپور ایالت یواتار پرادش را تشکیل می دهد.	این رودخانه مرز جنوب شرقی منطقه لالیتاپور در ایالت اوتار پردش را تشکیل می دهد.
common_voice_en_122566	ممکن است پیام‌هایی پنهانی در این متن وجود داشته باشد.	ممکنه پيامهاي مخفي در اين متن باشه	ممکنه پيام هاي مخفي در اين متن باشه	ممکنه پيامهاي مخفي در اين متن باشه.	ممکنه پيام هاي مخفي توي اين متن وجود داشته باشه	ممکن است پیام های مخفی در این پیام وجود داشته باشد.
common_voice_en_122567	مرد برای جمع کردن چوب، به جنگل رفت.	مرد به جنگل رفت تا چوب جمع کند.	مرد برای جمع آوری چوب به جنگل رفت.	مرد برای جمع آوری چوب به جنگل رفت.	اون مرد رفت به جنگل برای جمع آوری چوب.	اون مرد به جنگل رفت تا چوب جمع کنه.
common_voice_en_17769338	آی.سی.بی.ام مخفف موشک بالستیک قاره پیما است.	ICBM مخفف موشک بالستیک بین قاره ای است.	ICBM مخفف موشک بالستیک بین قاره ای است.	ICBM مخفف موشک بالستیک بین قاره ای است.	آی سی بی ام مخفف موشک بالستیک بین قاره ای است.	آی سی بی ام اختصاری از موشک بالستیک بین قاره ای است.
common_voice_en_17296179	شاگرد شبیه به استادش است.	مثل استاد، مثل آدم	مثل ارباب، مثل مرد	مثل ارباب، مثل مرد	مثل ارباب، مثل مرد.	مثل ارباب، مثل مرد.
common_voice_en_574645	انتهای سیلندر هنوز همان شکلی بود که اوگیلوی و هندرسون آن را رها کرده بودند.	انتهای سیلندر همچنان مانند اوگیلوی و هندرسون بود.	آخر استوانه هنوز هم همونجوری بود که اوگیلوی و هندرسون گذاشته بودن	انتهای سیلندر همان گونه بود که اوگیلوی و هندرسون آن را ترک کرده بودند.	انتهای استوانه همچنان همانطور که اوگیلوی و هندرسون آن را ترک کرده بودند، بود.	انتهای استوانه هنوز هم همونطور بود که اوگیلوی و هاندرسون رهاش کرده بودند.
common_voice_en_193036	نمی‌توانم برگردم، و برف شروع شده است.	نمیتونم برگردم تو و داره برف میاد	نمیتونم برگردم داخل و داره برف میباره	نمیتونم برگردم تو و داره برف میباره	نميتونم برگردم تو، و داره شروع به برف ميزنه.	من نمی توانم به داخل برگردم، و شروع به برف افتادن می کند.
common_voice_en_193038	نقشه کشتی‌ها متفاوت از نقشه هواپیماها است.	نقشه های کشتی با نقشه های هواپیما متفاوت است.	نقشه های کشتی ها با نقشه های هواپیماها متفاوت است.	نقشه هاي کشتي با نقشه هاي هواپيمايي متفاوت است	نقشه هاي کشتي با نقشه هاي هواپيماها فرق داره	نقشه ي کشتي با نقشه ي هواپيماها فرق داره
common_voice_en_520605	اتاق پذیرش را به من بدهید.	اتاق پذیرش رو بهم بده	اتاق پذیرش رو بهم بده	اتاق پذيرش رو بهم بده	اتاق پذيرش رو بهم بده.	اتاق پذیرایی را به من بده.
common_voice_en_520607	کیتی فریاد کشید که آنها داشتند می‌باختند.	تائي داد زد که قرار است شکست بخورن	تيتس داد زد که قراره باخت کنن.	کتی جیغ زد که قرار است آنها شکست بخورند.	"تايتي" داد زد که اونا قراره بازه.	کیتی فریاد زد که آنها در حال باخت هستند.
common_voice_en_586811	او حتما از من متنفر است، چرا نباشد؟	اون بايد بگه چرا نميدونه؟	اون ازش استفاده کرد، چرا نکنه؟	اون همش رو زد، چرا نکنه؟	بايد بهش خنديده باشه، چرا نه؟	او باید آنها را می دید، چرا نمی دانست؟
common_voice_en_17292253	شما قبلا به یک خبرنگار اشاره کردید.	شما قبلا از یک خبرنگار اشاره کردید؟	شما قبلا از یک خبرنگار یاد کردید؟	شما قبلا از یک خبرنگار صحبت کردید؟	شما قبلا از یک خبرنگار به یاد آوردید؟	شما قبلاً از یک روزنامه نگار اشاره کرده بودید؟
common_voice_en_17292254	ما می‌توانیم چیزهای خوب را به مردم پیشنهاد بدهیم، ولی نمی‌توانیم آنها را مجبور به قبول آن بکنیم.	میتونی اسب رو به سمت آب ببری ولی نمیتونی اونو مجبور کنی که بخوره	میتونی یه اسب رو به سمت آب بکشی ولی نمیتونی مجبورش کنی که بخوره	میتونی اسب رو به سمت آب بکشی، ولی نمیتونی مجبورش کنی که بخوره.	می تونی اسب رو به سمت آب ببری ولی نمی تونی مجبورش کنی که بخوره	می تونی اسب رو به سمت آب ببره، اما نمی تونی مجبورش کنی که بخوره.
common_voice_en_17291039	ماشین درو ترسناک منظر شما است، ای راننده بی‌پروا!	مرگ منتظر توست، راننده بي پروانه!	جهنم منتظر تو است، راننده بی احتیاط!	حارس سنگسار منتظر توست، راننده بي پروا!	"گرم ریپر" منتظر توست، راننده بی پروا!	 ⁇ گرم ريپر ⁇  منتظر شماست، راننده بيادب!
common_voice_en_17291041	بله، چندین ماه روی صندلی چرخدار بودم.	گیا برای ماه ها در صندلی چرخدار بود.	گی برای چند ماه در صندلی چرخدار بودم.	آیا من برای چند ماه در صندلی چرخدار بودم؟	دیا برای چند ماه در یک صندلی چرخدار بود.	‫جیا برای ماه ها در صندلی چرخدار بود.
common_voice_en_13108	پسر از کیمیاگر پرسید: “آیا قلب انسان همیشه به او کمک می‌کند؟”.	"آیا قلب مرد همیشه به او کمک می کند؟" پسر از کیمیا دان پرسید.	"آیا قلب یک مرد همیشه به او کمک می کند؟" پسر از کیمیا دان پرسید.	"آیا قلب یک مرد همیشه به او کمک می کند؟" پسر از کیمیا دان پرسید.	"آیا قلب یک مرد همیشه به او کمک می کند؟" پسر از کیمیا دان پرسید.	"آیا قلب یک مرد همیشه به او کمک می کند؟" پسر از کیمیا دان پرسید.
common_voice_en_67655	ما همچنین شروع به فکر کردن درباره احتمال بازگشت به کلرادو کردیم.	ما همچنین از امکان بازگشت به کلرادو شکایت می کنیم.	ما همچنین شروع به شکایت از امکان بازگشت به کلرادو کرده ایم.	ما همچنین شروع به شکایت از احتمال بازگشت به کلرادو کرده ایم.	ما همچنین شروع به شکایتی از امکان برگشت به کلرادو کرده ایم.	ما همچنین شروع به شکایات از احتمال بازگشت به کلرادو کرده ایم.
common_voice_en_64641	و تلفظ کردن اسم کسانی که در آن بودند، خیلی سخت بود.	و نام افراد درگیر در آن بسیار سخت بود.	و سخنان افراد مربوط به آن بسیار دشوار بود.	و اسم مردم درگیر بسیار سخت بود تا تلفظ شوند.	و تلفظ نام افرادی که در این ماجرا دخیل هستند خیلی سخت بود.	و نام افرادی که در آن دخیل بودند خیلی سخت بود که تلفظ شود.
common_voice_en_38331	راز در اینجا، در زمان حال وجود دارد.	راز اینجا در زمان حال است.	راز اینجا در حال حاضر است.	راز در اینجا در حال حاضر است.	راز اينجا، در حال حاضر است.	راز در اینجا، در زمان حال است.
common_voice_en_38332	سرانجام، او تمام پولش را به دست آورد.	در آخر، او همه پولش را داشت.	بعلاوه، اون همه پولش رو داشت.	بعد از همه، اون همه پولش رو داشت.	بعد از همه چيز، اون تمام پولش رو داشت.	بعد از همه چي، اون تمام پولش رو داشت.
common_voice_en_119395	این باعث می‌شود که آشپزی کردن برای دیگران خیلی جالب تر بشود.	این غذا برای دیگران خیلی جالب تر می شود.	این باعث می شود آشپزی برای دیگران بسیار جالب تر باشد.	این کار آشپزی را برای دیگران بسیار جالب تر می کند.	این امر آشپزی را برای دیگران بسیار جالب تر می کند.	این باعث می شود آشپزی برای دیگران بسیار جالب تر باشد.
common_voice_en_156486	حتما کوزه خیلی خوبی بوده است.	بايد يه پرتاب کننده ي خوب بوده باشه	حتماً يه پرتاب کننده خوب بوده.	حتماً یک پرتاب کننده ی خوب بود.	بايد يه پرتاب کننده ي خوب بوده باشه.	باید یک پرتاب کننده ی خیلی خوب بوده باشه.
common_voice_en_173023	پسر گفت:” اما دارم به جستجوی گنجم می‌روم”.	"اما من به دنبال گنج من هستم" پسر گفت.	"اما من به دنبال گنج من هستم" پسر گفت.	"اما من به دنبال گنج من هستم،" پسر گفت.	"اما من در جستجوی گنج من هستم،" پسر گفت.	"اما من در جستجوی گنج من می روم،" پسر گفت.
common_voice_en_18114433	او تصمیم گرفت که آن کافی نبود.	او گفت این کافی نبود.	اون گفت که اين کافي نبوده	اون گفت عشق کافی نیست.	اون ميگه که اين کافي نبود	اون فکر ميکنه که کافي نبوده.
common_voice_en_18114434	اتحادیه کارگری در حال مذاکره با سایر سهامداران درباره وام‌های بیشتر بود.	اتحادیه کارگری در حال مذاکره برای وام های بالاتر با دیگر ذینفعان بود.	اتحادیه کارگری در حال مذاکره در مورد وام های بالاتر با سایر سهامداران بود.	اتحادیه کارگری در حال مذاکره با سایر سهامداران در مورد وام های بالاتر بود.	اتحادیه کارگری در حال مذاکره در مورد وام های بیشتر با سایر ذینفعان بود.	اتحادیه کارگری در حال مذاکره در مورد وام های بالاتر با سایر ذینفعان بود.
common_voice_en_19688361	نازی‌ها مقصر یک توطئه کمونیستی بودند.	نازیان تئوری کمونیستی را مقصر دانستند.	نازی ها توطئه کمونیستی را سرزنش کردند	نازی ها توطئه کمونیستی را مقصر دانستند.	نازی ها یک توطئه کمونیستی را سرزنش کردند	نازی ها یک توطئه کمونیستی را سرزنش کردند.
common_voice_en_19688420	رودخانه توسط مری ودر لوییس، به یادبود پسر عمویش، ماریا وود، نامگذاری شد.	رودخانه توسط Meriwether Lewis به نام پسر عموی او، ماریا وود نامگذاری شد.	نام رودخانه توسط Meriwether Lewis به نام پسر عموی او ، ماریا وود گرفته شده است.	رودخانه توسط مریوتهر لوئیس به نام پسر عمویش، ماریا وود نامگذاری شده بود.	این رودخانه توسط ماریوتر لوئیس به نام پسر عموی او ماریا وود نامگذاری شده است.	نام رودخانه توسط Merriweather Lewis به نام پسر عمویش، ماریا وود، گذاشته شده است.
common_voice_en_286313	ترشی کلم قطار سریع اکسپرس	سبزیجات مرچ تیز	کلم ترشی قطار سریع.	هلو خوري سریع قطار	گلابی ترشی قطار سریع.	گبول ترشی، قطار سریع.
common_voice_en_19595325	آنها توسط یک کشیش در یک کلیسای کوچک، با هم ازدواج کردند.	آنها با یک قدردانی در یک کلیسای کوچک ازدواج کردند.	آنها توسط یک پادشاهم در یک کلیسای کوچک ازدواج کردند.	اونا با يه کشيش در يه کليساي کوچيک ازدواج کردن	اونها توسط يه کشيش در يه کليساي کوچيک ازدواج کردن	اونا توسط يه شريفي در يه کليساي کوچيک ازدواج کردن.
common_voice_en_19595326	جغدهای “تیتو” بزرگتر از جغدهای سرخ هستند.	جغد های تایتول معمولا از جغد های خلیج بزرگ تر هستند.	جغد های عنوان شده تمایل دارند از جغد های خندق بزرگتر باشند.	سوسک های پیشرو تمایل دارند بزرگتر از سوسک های پیشرو باشند.	جغد های تیتیل تمایل دارند بزرگتر از جغد های خلیج باشند.	جغد های پربار به سمت بزرگ تر از جغد های خلیج می روند.
common_voice_en_623640	او به طور طبیعی با آن می‌آید.	اون به طور طبيعي بهش ميرسه	او به طور طبیعی آن را می آید.	او به طور طبیعی از آن استفاده می کند.	اون به طور طبيعي باهاش پيش مياد	اون به طور طبیعی به این حال میرسد.
common_voice_en_623641	و همه در عشق و جنگ عادلانه هستند؟	و همه چیز در عشق و جنگ مجاز است؟	و همه چیز در عشق و جنگ مجاز است؟	و همه چیز در عشق و جنگ مجاز است؟	و همه چيز در عشق و جنگ عادلانه است؟	و همه چیز در عشق و جنگ منطقی است؟
common_voice_en_104880	پسر نمی‌دانست که چه بگوید.	پسر نمی دانست چه بگوید.	پسر نمی دانست چه بخواهد بگوید.	پسر نميدونست چي بگه.	پسر نمیدونست چیکار کنه.	پسر نميدونست چي بگه.
common_voice_en_675920	و او به صحرایی نگاه کرد که او را به زنی که عاشقش بود، رسانده بود.	و از صحرايي که اون رو به زن دوستش رسوند نگاه کرد	و به بيابان نگاه کرد که اون رو به ملاقات زن عاشقش رسوند	و او به بیابان نگاه کرد که او را به زن که دوست داشت آورده بود.	و او به بیابان نگاه کرد که او را به سوی زنی که دوستش داشت آورده بود.	و به صحرا نگاه کرد که او را به طرف زنی که دوستش داشت، آورده بود.
common_voice_en_675922	پیرمرد خندید: “من در سلم چه کار می‌کنم؟”.	پیرمرد خندید: "در سالم چه کار می کنم؟"	"من در سالم چه می کنم؟" پیرمرد خندید.	"من در سالم چيکار ميکنم؟" پيرمرد خنديد.	"من در سالم چيکار مي کنم؟" پيرمرد خنديد.	"من در سالم چه کاری انجام می دهم؟" پیرمرد خندید.
common_voice_en_639824	او تا به حال چه کاری برای کشورش کرده است؟	اون برای کشورش چه کرده؟	اون براي کشورش چي کار کرده؟	اون براي کشورش چيکار کرد؟	اون براي کشورش چيکار کرده؟	اون براي کشورش چيکار کرده؟
common_voice_en_639826	آیا آن سوال بدیعی بود؟	این سوال گوتریک بود؟	اون سوال retorical بود؟	اين سوال Retorical بود؟	اين سؤال قاطعه بود؟	این سوال یک سوال گفتاری بود؟
common_voice_en_19626378	“ان” را مانند بالا گسترش بدهید.	و N، همانطور که دوست داری.	به عنوان زیمبابوه توضیح دهید.	توضیحات: "N. I. Zimbabwe".	"ن" را در صورت تمایل توضیح دهید.	ن را به عنوان زیمبابوه توضیح دهید.
common_voice_en_19626381	این باعث شد که آنها در جامعه هنری دوام بیاورند.	این کار مرا در جامعه هنری برجسته کرد.	آیا این موضوع در جامعه هنری برجسته است؟	این چیزها در جامعه هنری برجسته است.	این کار من را در جامعه هنر برجسته کرده است.	این باعث می شود که آنها در جامعه هنر برجسته شوند.
common_voice_en_19952560	اداره تحت رهبری کارگران در دوره سوم خودش بود.	دولت رهبری حزب کارگری در دوره سوم خود بود.	دولت تحت رهبری حزب کارگری در دوره سوم خود بود.	دولت به رهبری حزب کارگر در دوره سوم خود بود.	دولت تحت رهبری حزب کارگر در سومین دوره بود.	دولت به رهبری حزب کارگر در دوره سوم خود بود.
common_voice_en_19952561	لیاخوویچ روی یک میز کنار صحنه ورزشی فرود آمد و داور بازی را متوقف کرد.	لایاکوویچ روی میز کنار حلقه فرود آمد و داور مسابقه را متوقف کرد.	لئاکوویچ روی میز دور حلقه فرود آمد و داور جنگ را متوقف کرد.	لیاکوویچ روی یک میز دور حلقه فرود آمد، و داور مبارزه را متوقف کرد.	لایاکوویچ روی یک میز حلقه فرود آمد و داور مسابقه را متوقف کرد.	لیایاکوویچ روی یک میز حلقه ای فرود آمد، و داور مسابقه را متوقف کرد.
common_voice_en_18549	اما الان، صداهای درونی متوقف شده‌اند.	اما اکنون صدای داخل متوقف شده بود.	اما حالا صداهای داخل متوقف شده بودند.	اما اکنون صدا در داخل متوقف شده بود.	اما الان صداها در داخل متوقف شده بودند.	اما حالا صداها در داخل متوقف شده بود.
common_voice_en_154261	می‌توانیم فردا صحبت کنیم؟	میشه فردا صحبت کنیم؟	میشه فردا حرف بزنیم؟	میشه فردا حرف بزنیم؟	میشه فردا با هم حرف بزنیم؟	میتونیم فردا حرف بزنیم؟
common_voice_en_154262	این کتاب در کاتاسای شمالی در داکوتای جنوبی در ۱۶دقیقه در نظر گرفته شده است.	Book spot in North Catasagua, South Dakota در شانزده دقیقه	کتاب اسپات در شمال کاتاساکوا، داکوتا جنوبی در شازده دقیقه	نقطه کتاب در شمال Catsagua، داکوتای جنوبی در شانزده دقیقه.	کتابspot در North Cutsacka، داکوتای جنوبی در شانزده دقیقه	ڪتاب سپوت در نورت کاتاساکوا ، داکوتای جنوبی در شانزده دقیقه
common_voice_en_17275047	هیچ ایده‌ای وجود ندارد که چگونه این از لحاظ سرعت مقایسه می‌شود.	نمیدونم چگونه با سرعت مقایسه میشود.	نمیدونم چطور با سرعت مقایسه میشه.	هیچ ایده ای در مورد سرعت مقایسه نمی شود.	نمیدونم چه طور با سرعت مقایسه می شود.	نميدونم چطوري از نظر سرعت قابل مقایسه باشه
common_voice_en_17275049	اکثر شهروندان در کمپین رسانه‌های اجتماعی شرکت کرده‌اند.	اکثریت شهروندان در یک کمپین رسانه اجتماعی مشارکت دارند.	اکثریت شهروندان در یک کمپین رسانه های اجتماعی مشارکت دارند.	اکثریت شهروندان در یک کمپین رسانه های اجتماعی مشارکت دارند.	اکثریت شهروندان در یک کمپین رسانه های اجتماعی مشارکت دارند.	اکثریت شهروندان در یک کمپین رسانه های اجتماعی دخیل هستند.
common_voice_en_149873	پسر به اتاق خودش رفت و وسایلش را جمع کرد.	پسر به اتاقش رفت و وسایلش رو جمع کرد.	پسر به اتاقش رفت و وسایلش را جمع کرد.	پسر به اتاقش رفت و وسایلش رو جمع کرد.	پسر به اتاقش رفت و وسایلش را جمع کرد.	پسر به اتاقش رفت و وسایلش را جمع کرد.
common_voice_en_17757408	برادرم، یک فوتبالیست حرفه‌ای است.	برادرم یک بازیکن حرفه ای فوتبال است.	برادرم یک فوتبالیست حرفه ای است.	برادرم یک فوتبالیست حرفه ای است.	برادرم یک فوتبالیست حرفه ای است.	برادرم یک فوتبالیست حرفه ای است.
common_voice_en_18842459	وقتی صحبت‌های پنگ یانگ را شنید، شوکه شد و جوابی نداد.	وقتی سخنان پائون را شنید، شوکه شد و جواب نداد.	وقتی گفتار پیان را شنید، شوکه شد و جواب نداد.	وقتی سخنان پایون را شنید، شوکه شد و جواب نداد.	وقتی سخنان پیان را شنید، شوکه شد و جواب نداد.	وقتی سخنرانی پیانگان را شنید، شوکه شد و جواب نداد.
common_voice_en_18842460	در آغاز سلسله هجدهم، این نام خیلی محبوب بود.	این یک نام بسیار محبوب در ابتدای سلسله ۱۸ بود.	این یک نام بسیار محبوب در ابتدای سلسله هجدهم بود.	این یک نام بسیار محبوب در ابتدای سلسله هجدهم بود.	این یک نام بسیار محبوب در ابتدای سلسله هجدهم بود.	در ابتدای سلسله ی هجدهم، این نام بسیار محبوب بود.
common_voice_en_11771913	چه تفاوتی بین حالت خواب زمستانی و آماده باش وجود دارد؟	تفاوت بین حالت خواب زمستانی و حالت انتظار چیست؟	تفاوت بین حالت خواب زمستانی و حالت آماده سازی چیست؟	تفاوت بین خواب زمستانی و حالت آماده سازی چیست؟	تفاوت بین خواب زمستانی و حالت آماده به کار چیست؟	تفاوت بین حالت خواب زمستانی و حالت آماده باش چیست؟
common_voice_en_11771914	یکشنبه، بهترین قسمت هفته است.	یکشنبه بهترین قسمت هفته ست.	یکشنبه بهترین قسمت هفته است.	یکشنبه بهترین قسمت هفته است.	یکشنبه بهترین قسمت هفته است.	روز یکشنبه بهترین بخش هفته است.
common_voice_en_665215	او باید بداند که با مارهای صحرا چگونه مقابله کند.	اون بايد بدونه چطور با مار هاي بيابان برخورد کنه	باید بدونه چطور با مارهای بیابان کنار بیاد	اون بايد بدونه که چطور با مار هاي بيابان مقابله کنه	باید بدونه که چطور با مارهای بیابان سر و کار داشته باشه.	اون بايد بدونه چطوري با مار هاي بيابان سر و کار داره
common_voice_en_635650	او به زنی فکر کرد که به صحرا اعتماد کرده بود.	او در مورد زنی که در بیابان اعتماد داشت فکر کرد.	او درباره زنی که در بیابان ایمان آورده بود فکر کرد.	او درباره زنی که به بیابان اعتماد کرده بود فکر کرد.	او درباره زنی که در بیابان سپری شده بود فکر کرد.	اون در مورد زنی که به صحرا اعتماد کرده بود، فکر کرد.
common_voice_en_238832	آشنایانی زیاد، اما دوستان کمی داشت.	آشنای زیادی دارم، اما دوست کمی.	آشنایان زیادی دارم، اما دوستان کمی دارم.	آشنایی های زیادی دارم، اما دوستان کمی.	آشنای های زیادی دارم، اما دوستان کمی دارم.	آشنایی زیادی داشته باشید، اما دوستان کمی داشته باشید.
common_voice_en_238834	آنیتا در حین ژیمناستیک بیهوش شد، ولی خیلی زود خوب شد.	آنيتا هنگام ورزش غش کرد و سريع بهبود يافت.	آنیتا در حین ورزش بی هوش شد، به سرعت بهبود یافت.	آنيتا در حالي که gimnastics انجام شده بود، او به سرعت بهبود يافت.	"آنيتا" در حالي که ورزش مي کرد از هوش رفت، سريع بهبود يافت.	آنيتا در حالي که در حال ژيمناستیک بود غش کرد و به سرعت از بيماري بهبود پيدا کرد
common_voice_en_24151	فرشته شانه مرد را لمس کرد، و هر دوی آنها به آینده رفتند.	فرشته شانه اون مرد رو لمس کرد و هر دوشون به دور آینده نگاه کردن	فرشته به شانه مرد لمس کرد، و هر دو به آینده ای دور پیش بینی شدند.	فرشته به شانه اون مرد دست زد و هردوشون به آينده دور انداختند	فرشته شانه ي اون مرد رو لمس کرد و هر دو به آينده ي دور نگاه کردند	فرشته شانه ي اون مرد رو لمس کرد و هر دوشون به آينده اي دور به چشم افتادند
common_voice_en_557915	راه حل آن، پیش پا افتاده است.	راه حل ساده است.	راه حل ساده است.	راه حل ساده است.	راه حلش ساده است.	راه حل ساده و بی اهمیت است.
common_voice_en_557916	آنها به شما بسته شده‌اند.	دارند شما را می گیرند!	اونا به شما نزديک ميشن!	اونا دارن بهت نزديک ميشن!	اونا دارن بهت نزديک ميشن!	اونا دارن به تو نزديک ميشن!
common_voice_en_618083	مردی که قطعه‌های یخ را می‌شکند یا مجسمه می‌سازد و مردمی که به او نگاه می‌کنند.	مردی که به قطعات یخ می شکند یا مجسمه می سازد و مردم به او نگاه می کنند.	یک مرد قطعات یخی را قطع می کند یا مجسمه ای می سازد و مردم تماشا می کنند.	مردی که بلوک های یخی را بریده یا مجسمه ای می سازد و مردم نگاه می کنند.	مردی که سنگهای یخ را می برید یا مجسمه می کند و مردم به آن می نگریند.	مردی که بلوک های یخ را برش می دهد یا مجسمه می سازد و مردم به آن نگاه می کنند.
common_voice_en_618084	یک بچه آسیایی که نخی را در دستش گرفته است.	بچه آسیایی که پارچه در دست دارد	یک کودک آسیایی که رشته را در دست دارد	یک کودک آسیایی که پارچه در دستش بود	یک بچه آسیایی که یوار را در دست دارد	یک بچه آسیایی که پشم را در دست دارد
common_voice_en_19607939	گردشگری نیز برای اقتصاد سورین مهم است.	گردشگری برای اقتصاد سوریه نیز مهم است.	گردشگری برای اقتصاد سوری نیز اهمیت دارد.	گردشگری نیز برای اقتصاد سوریه مهم است.	گردشگری برای اقتصاد سورین نیز مهم است.	گردشگری نیز برای اقتصاد صوریه مهم است.
common_voice_en_19607943	نقشه‌ای شماتیک از طرح به صورت آنلاین منتشر شده است.	یک نقشه طرحی از این طرح در اینترنت منتشر شده است.	نقشه ی طرحی از این طرح به صورت آنلاین منتشر شده است.	یک نقشه طرحی از این طرح به صورت آنلاین منتشر شده است.	یک نقشه طرحی از این بازی به صورت آنلاین منتشر شده است.	نقشه ای از این برنامه به صورت طرحی در اینترنت منتشر شده است.
common_voice_en_500260	آیا آن داستان بامزه‌ای که دیروز برای من تعریف کرده بودی را به آنها گفتی؟	اون داستان بامزه اي که ديروز بهم گفتي رو بهشون گفتي؟	اون داستان خنده دار رو که ديروز بهم گفتي بهشون گفتي؟	اون داستان خنده دار رو که دیروز بهم گفتي رو بهشون گفتي؟	اون داستان خنده دار رو که ديروز بهم گفتي رو بهشون گفتي؟	آن داستان خنده دار را که دیروز به من گفتی را به آنها گفتی؟
common_voice_en_500262	آیا تو این را نوشتی یا نه؟	تو نوشتيش يا نه؟	تو نوشتي يا نه؟	تو نوشتي يا نه؟	تو نوشتیش یا نه؟	تو نوشتیش یا نه؟
common_voice_en_17259362	نتایج آزمون مجمل بود، و تکرار نشد.	نتایج آزمایش مطمئن نبود و تکرار نشده بود.	نتایج آزمایش نا مشخص بود و تکرار نشده بود.	نتایج آزمایش غیر مطمئن بود، و تکرار نشده است.	نتایج آزمون غیرقابل قبول بود و تکرار نشد.	نتایج تست با نتیجه ای مثبت نبود و دوباره تکرار نشد.
common_voice_en_17259363	معنی نشان ستاره در یک عبارت معمولی چی است؟	معنی یک انتزاع در یک عبارت منظم چیست؟	معنای یک انتزاع در یک عبارت منظم چیست؟	معنای یک انتزاع در یک عبارت منظم چیست؟	مفهوم یک انتزاعی در یک بیان منظم چیست؟	مفهوم یک انتزاع در یک عبارات منظم چیست؟
common_voice_en_88098	اما به او هیچ چیزی نداده بود.	اما او هیچ کاری از او نکرده بود.	اما هیچ چیزی ازش دریافت نکرده بود.	اما او هیچی از او دریافت نکرده بود.	اما او از او هیچ هزینه ای نگرفته بود.	اما او هیچ هزینه ای از او دریافت نکرده بود.
common_voice_en_88099	پول شما، سه روز ما را نجات داد.	پول تو ما رو براي سه روز نجات داد	پول تو ما رو براي سه روز نجات داد	پول تو ما رو براي سه روز نجات داد.	پول تو ما رو برای سه روز نجات داد.	پول شما برای ما برای سه روز ذخیره شد.
common_voice_en_617913	می‌خواهید تا نیویورک قدم بزنید؟	میخوای پیاده بری نیویورک؟	میخوای پیاده بریم نیویورک؟	میخوای پیاده بری نیو یورک؟	میخوای پیاده بریم نیویورک؟	ميخواي با پا به نيويورک بريم؟
common_voice_en_98751	پسر به او نزدیک شد تا درباره کیمیاگر سوال کند.	پسر به او نزدیک شد تا در مورد کیمیا دان بپرسد.	پسر به او نزدیک شد تا در مورد کیمیا دان بپرسد.	پسر به او نزدیک شد تا در مورد کیمیا دان بپرسد.	پسر به او نزدیک شد تا در مورد کیمیا دان سوال کند.	پسر به اون نزديک شد تا ازش در مورد آلکيميست بپرسه
common_voice_en_116043	مردی با شلوارک و تیشرت در حال پریدن در مقابل یک چشم انداز کویری است.	مردی با شورت و تی شرت در برابر منظره صحرا می پرید.	مردی با شورت و تی شرت در مقابل چشم انداز بیابانی میپرید.	مردی با شورت و تی شرت جلوی منظره ای بیابانی می پره.	مردی با شورت و پیراهن در مقابل یک چشم انداز بیابانی پرش می کند.	مردی با شورت و تی شرت در حال پریدن در مقابل چشم انداز بیابانی است.
common_voice_en_116044	شخصی با پیراهن سبز در حال نگاه کردن به آسمان با استفاده از تلسکوپ است.	شخصی با پیراهن سبز با استفاده از یک تلسکوپ به آسمان نگاه می کند.	فردی با پیراهن سبز با استفاده از یک تلسکوپ به آسمان نگاه می کند.	شخصی با پیراهن سبز با استفاده از یک تلسکوپ به آسمان نگاه می کند.	شخصی با پیراهن سبز با استفاده از یک تلسکوپ به آسمان نگاه می کند.	شخصی با پیراهن سبز با استفاده از یک تلسکوپ به آسمان نگاه می کند.
common_voice_en_53885	باید یاد گرفته باشید که عکس خانم‌هایی که گردنبندهای کوتاه می‌پوشند، مثل طعمه هستند.	شما باید یاد می گرفتید که عکس های کوتاه زنان با گردنبند های عمیق فقط طعمه ی کلیک هستند.	باید یاد می گرفتید که تصاویر کوچک با زنان با گردنبند های عمیق فقط طعمه ای برای کلیک است.	باید یاد می گرفتید که تصاویر کوچک با زنان با گردن کشی های گشاد، تنها طعمه کلیک است.	باید یاد می گرفتید که تصاویر کوچک زنانی که گردنپوش های ناچیزی دارند، تنها راهکار کلیک هستند.	باید یاد می گرفتی که عکس های کوچک زنانی که گردن کلاه پوشیده اند، فقط طعمه ای برای کلیک هستند.
common_voice_en_18169108	در فرودگاه، زن خودش را برای تجدید نظر دانشگاه انداخت، تا بتواند دانشگاه را تجربه کند.	در فرودگاه، زن خود را به بررسی برای کالج انداخت تا بتواند دانشگاه را تجربه کند.	در فرودگاه، زن خودش رو به دانشگاه پرتاب کرد تا بتونه تجربه دانشگاه رو داشته باشه.	در فرودگاه، زن خودش رو در دانشگاه از سر زد تا بتونه تجربه دانشگاه رو داشته باشه.	در فرودگاه، زن خودش رو در حال بررسی برای کالج انداخت تا بتونه تجربه دانشگاه رو داشته باشه.	در فرودگاه، زن خود را در حال بازنگری برای کالج پرتاب کرد تا بتواند دانشگاه را تجربه کند.
common_voice_en_495351	من در بعد ازظهر آخری که در مارس شروع می‌شود به کمک نیاز دارم.	از ماه مارس به کمک بعد از ظهر احتیاج دارم.	از ماه مارس شروع به کمک در اواخر عصر می کنم.	از ماه مارس شروع ميشم به کمک در عصر دير نياز دارم	من از ماه مارس شروع به کمک در بعدازظهرها ميخوام	من از ماه مارس شروع به کمک در اواخر بعد از ظهر نیاز دارم.
common_voice_en_101868	آن حرکات تکان دهنده، تهوع آور بود.	حرکت تکان دادن تعجب آور بود.	حرکت تکان دادن به شدت بدم می آمد.	حرکت تکان دادن ناخوشایند بود.	حرکات لرزش باعث تهوع شده بود.	حرکت تکان دادن باعث حالت تهوع می شد.
common_voice_en_101870	ویسکی پایان مناسبی برای روز من است.	یه ویسکی انتهای عالی برای روز منه	یک ویسکی پایان کامل برای روز من است.	یک لیوان ویسکی پایان عالی برای روز من است.	یک لیوان ویسکی، پایان عالی برای روز من است.	ويشکي آخر بيخيالانه ي روزم است.
common_voice_en_88551	آنها تسلیت گفتند و وعده دادند و برای کمک گرفتن، به شهر بازگشتند.	اونا داد زدن و قول دادن و دوباره رفتن به شهر برای گرفتن کمک.	آنها فریاد تشفی و قول دادند و دوباره به شهر رفتند تا کمک بگیرند.	اونا با صداي تسلي و وعده ها برگشتن به شهر براي اينکه کمک بگيرن	اونا تقاء و وعده ها رو داد و دوباره به شهر رفتند تا کمک بگيرند	آنها فریاد تسلی و وعده ها را زدند و دوباره به شهر بازگشتند تا کمک بگیرند.
common_voice_en_19645376	زمانی، آنها نیزه و سپر نگه می‌‌داشتند، ولی آنها پیدا نشده‌اند.	در يک زمان، نيزه و سفره هاي اصلی دارند که هنوز پيدا نشده اند.	در یک زمان، نیر و سرب را حمل می کردند، اما هنوز پیدا نشده است.	در یک زمان، آنها یک نیزه و ملخ به دست داشتند، اما آنها پیدا نشدند.	در یک زمان، اسب و میله های گرنگ را نداشتند، اما هنوز پیدا نشده بودند.	در یک زمان، نخل ها، نیزه ها و سیل ها را پیدا کرده بودند، اما هنوز پیدا نشده بودند.
common_voice_en_19645377	هر چند که به ندرت دیده شده است، ولی این حرکت قابل انجام است.	بنظر می رسد این حرکت واقعاً نهان است.	به نظر می رسید که این حرکت غیر قابل تحمل است.	به نظر می رسد که این حرکت واقعا قابل حمل است.	واقعا این حرکت قابل تکان دادن به نظر می رسید.	به نظر می رسد این حرکت واقعا غیرقابل کشیدن است.
common_voice_en_19956411	او برای باری دیگر به عنوان بهترین ترانه سرا و بهترین آلبوم، نامزد شد.	دوباره، او برای بهترین آهنگ نویس و بهترین آلبوم نامزد شد.	دوباره، او به عنوان بهترین آهنگ نویس و بهترین آلبوم نامزد شد.	او دوباره به عنوان بهترین ترانه نویس و بهترین آلبوم نامزد شد.	دوباره، او به عنوان بهترین آهنگساز و بهترین آلبوم نامزد شد.	باز هم، او برای بهترین آهنگساز و بهترین آلبوم نامزد شد.
common_voice_en_19956413	او در پنج نوبت، تیم پرستاره را قهرمان جهان کرد.	او در پنج بار به تیم ستاره ای قهرمانی جهان شد.	او در پنج بار در تیم ستاره ای قهرمانی جهان قرار گرفت.	او پنج بار در تیم ستاره ای مسابقات قهرمانی جهان قرار گرفت.	او در پنج بار در تیم تمام ستاره ی قهرمانی جهان قرار گرفت.	او پنج بار در تیم تمام ستاره های مسابقات قهرمانی جهان قرار گرفت.
common_voice_en_17247324	برای چی امروز صبح اینجا هستی؟	امروز صبح براي چي اينجايي؟	امروز صبح براي چي اومدي اينجا؟	امروز صبح براي چي اومدي اينجا؟	امروز صبح براي چي اومدي اينجا؟	امروز صبح برای چه این جا آمده ای؟
common_voice_en_19710852	پایتخت ایالتی پوانتو آلتو، تقریبا در جنوب – جنوب شرقی سانتیاگو قرار دارد.	پایتخت استان پوینتو آلو تقریباً در جنوب جنوب شرقی سانتیاگو قرار دارد.	پایتخت استان پونتو آلتو تقریباً در جنوب-جنوب شرقی سانتیاگو واقع شده است.	پایتخت استان پوئنت آلتو تقریبا در جنوب جنوب شرقی سانتیاگو واقع شده است.	پایتخت استانی پونتو آلتو تقریبا در جنوب-جنوب شرق سانتیاگو واقع شده است.	پایتخت استان پوئنتو آلو تقریباً در جنوب جنوب شرقی سانتیاگو واقع شده است.
common_voice_en_19710855	شهر سالامانکا در بخش جنوبی کشور قرار دارد.	شهر سالامانکا در بخش جنوبی شهرستان قرار دارد.	شهر سالامانکا در بخش جنوبی شهرستان واقع شده است.	شهر سالامانکا در قسمت جنوبی شهرستان واقع شده است.	شهر سالامانکا در قسمت جنوبی شهرستان واقع شده است.	شهر سالامانکا در بخش جنوبی این شهرستان واقع شده است.
common_voice_en_205394	یک دندانپزشک و تعدادی دکتر دیگر در این کلینیک هستند.	یک دندانپزشک و چند پزشک دیگر در این کلینیک وجود دارد.	يه دندانپزشک و چند تا دکتر ديگه توي اين کلينک هستن	يه دندانپزشک و چند تا پزشک ديگه داخل اين کلينيک هستن	يه دندون پزشک و چند دکتر ديگه داخل اين کلينيک هستن.	یک دندانپزشک و برخی از دکتران دیگر در داخل این کلینیک وجود دارد.
common_voice_en_205395	اتحاد یعنی قدرت	اتحاد قدرت است.	اتحاد قدرت است.	اتحاد قدرت است.	اتحاد قدرت است.	اتحاد، قدرت است.
common_voice_en_19032670	دلم برای شام خوردن با او تنگ شده است	دنيس با اون واسه من ياد گرفته	من شام با او را از دست دادم.	دنیرز با او را از دست دادم.	من شبانه روز با او را از دست دادم.	من دهنرها رو باهاش از دست دادم
common_voice_en_19032671	اما ممکن است که یک قرارداد املاک و مستغلات، هیچ گونه شرایط احتمالی‌ای نداشته باشد.	اما امکان دارد که قرارداد املاک و مستغلات هیچگونه وضعیت اضطراری نداشته باشد.	اما این امکان وجود دارد که یک قرارداد املاک و مستغلات هیچ اضطراری نداشته باشد.	اما این امکان وجود دارد که قرارداد املاک و مستغلات هیچ تعارضاتی نداشته باشد.	اما امکانش هست که يه قرارداد املاک و مستغلات هيچ نتيجه اي نداشته باشه.	اما برای قراردادهای املاک و مستغلات امکان پذیر است که هیچ اتفاق پیش بینی نشده ای نداشته باشد.
common_voice_en_19732346	جکی چان صحنه‌های فیلم “زره خدا” را روی زمین فیلمبرداری کرد.	جاکيتون صحنه هاي کوتاهي براي فيلم "زندگي خدا در زمين" ساخت	"جاکيتان" صحنه هاي کوتاهي براي "بازروزی خدا در زمين" عکس گرفت.	جاکیتان صحنه های کوتاه برای "زرتخت خدا در زمین" را فیلمبرداری کرد.	جکتاین صحنه های کوتاه برای "بندهٔ خدا در زمین" را فیلمبرداری کرد.	جکيتان صحنه هاي کوتاهي براي "تخت زره خدا در زمينه" رو تصويري کرد.
common_voice_en_19732352	این، قطارهای چهار واگنِ را حرکت می‌دهد.	چهار قطار قطار داره.	این قطار چهار واگن خواهد داشت.	این قطار چهار واگن خواهد داشت.	چهار قطار با خودرویی اجرا می شود.	اون چهار واگن قطار مي تونه بره.
common_voice_en_19760352	او، آدمکش‌اش را دعوت کرد تا با او صحبت کند.	او از حساسین خود دعوت کرد تا با او صحبت کند.	او هاساسین خود را برای صحبت کردن با آن دعوت کرد.	او از حشیشین خود برای صحبت کردن با او دعوت کرد.	او از "هاساشین"ش دعوت کرد که با او صحبت کند.	او "هاساشین" خود را دعوت کرد تا با آن صحبت کند.
common_voice_en_19760357	بعدا، استفاده‌هایی از طرح‌های هلیکوپترهای بعد از جنگ کردند.	این بالا در طراحی های هلیکوپتر پس از جنگ استفاده شد.	این بعدی در طراحی هلیکوپتر های پس از جنگ استفاده شد.	این آخرین در طراحی های هلی کوپتر بعد از جنگ استفاده شد.	این نهار در طرح های هلی کوپتر بعد از جنگ استفاده شد.	این راهپیمایی در طرح های هلیکوپتر های پس از جنگ استفاده شد.
common_voice_en_18432005	فکر کنم که گوشت خوک چیده شده در نان را سفارش بدهم.	فکر کنم به همسايه هاش افتخار کردم.	فکر کنم به همسايه ي فاضلاب گوش دادم	فکر کنم از همسایگان بدبختم تمجید کردم.	فکر می کنم به محله ی کثیف احترام می گذارم.	فکر کنم يه خرده يک روزي را که بهم نزديک بود تحصيل کردم
common_voice_en_18432008	امیدوارم که مهارت‌هایتان رضایت بخش باشند.	اميدوارم مهارت هات از بالا باشه	امیدوارم مهارت های شما عالی باشد.	اميدوارم مهارت هاتون بالا باشه.	امیدوارم مهارت های شما تا انتها بالا باشد.	امیدوارم مهارت های شما به حد کافی بالا باشد.
common_voice_en_193525	بهترین موسیقی کلوس بادلت را پخش کن.	بهترین موسیقی کلووس بادلت را پخش کن.	بهترین موسیقی کلاوس بادلت را پخش کنید.	بهترین موسیقی کلاوس بادلت را پخش کنید.	بهترین موسیقی کلاوس بادیلت را پخش کنید.	بهترین موسیقی کلاوس بادلوت را اجرا کن.
common_voice_en_193526	وقتم را با گوش دادن به این کلاه دوز دیوانه هدر دادم.	وقتم رو صرف گوش دادن به اين کلاه ديوانه کنم	وقتم رو به گوش دادن به اين کلاه ديوونه تلف ميکنم	وقتم رو تلف ميکنم به اين کلاه ديوونه گوش ميدم	وقتم رو تلف میکنم که به این کلاه دیوانه گوش میدم	وقت خود را تلف می کنم به گوش دادن به این کلاه دیوانه.
common_voice_en_17636020	این خیلی سرراست است، اینطور نیست؟	خیلی ساده است، نه؟	خیلی ساده است، مگه نه؟	خیلی ساده است، مگه نه؟	بسیار ساده است، مگه نه؟	خیلی ساده است، مگه نه؟
common_voice_en_17636024	هوا در جامائیکا چه طور است؟	آب و هوای جامائیکا چطور است؟	آب و هوا در جامائیکا چطور است؟	آب و هوای جامائیکا چطور است؟	آب و هوای جامائیکا چگونه است؟	آب و هوای جامایکا چطور است؟
common_voice_en_68893	کمی احساس مستی می‌کنم.	احساس می کنم کمی مست هستم.	احساس می کنم کمی مست شدم.	احساس مي کنم يه کم مست شدم.	کمی احساس زیر کف کردن می کنم.	احساس یک کم اعتیاد می کنم.
common_voice_en_68894	اما بخش اعظمی از چالش نوشتن کد در واقع ویرایش کردن کدی است که شما یا شخص دیگری قبلا آن را نوشته‌اید.	اما بیشتر چالش نوشتن کد، ویرایش کد است که شما یا فرد دیگری قبلا نوشته است.	اما بخش زیادی از چالش نوشتن کد ویرایش کردن کدی است که شما یا کسی دیگر قبلا نوشته است.	اما بسیاری از چالش های نوشتن کد، ویرایش کردن کدی است که شما یا دیگران قبلا نوشته اند.	اما بیشتر چالش نوشته شدن کد، ویرایش کردن کد هایی است که شما یا کسی دیگر قبلاً نوشته است.	اما بسیاری از چالش های نوشتن کد، ویرایش کردن کدی است که شما یا شخص دیگری قبلاً نوشته است.
common_voice_en_20113272	در طی همین زمان بود که او به کاتولیگ روی آورد.	در این دوره بود که به کاتولیک تبدیل شد.	در این زمان بود که به کاتولیک تبدیل شد.	در این زمان بود که او به کاتولیک تبدیل شد.	در این زمان بود که او به کاتولیکیسم تبدیل شد.	در این زمان بود که او به کاتولیسم تبدیل شد.
common_voice_en_20113274	سرعت انتقال افزایش یافته و هر لحظه بیشتر می‌شود.	سرعت معامله افزایش یافته و همچنان در حال رشد است.	سرعت معاملات رشد کرده و همچنان در حال رشد است.	سرعت معاملات افزایش یافته و همچنان در حال رشد است.	سرعت معامله افزایش یافته و همچنان در حال رشد است.	سرعت معاملات افزایش یافته است و همچنان در حال رشد است.
common_voice_en_600806	به مسیرشان در بیابان ادامه دادند.	آنها از بیابان عبور کردند.	اونا از بيابان رد شدن.	اونا به سراسر بيابان ادامه دادن	آنها در سراسر بیابان ادامه دادند.	اونا به سرازیر صحرا ادامه دادند.
common_voice_en_17781932	حتی بدترین رقیب رکورد ضعیف او را می‌زند.	حتی بدترین ها هم از امتیاز پایین او فراتر می روند.	حتی بدترین ها هم از نمره پایین او شکست خواهند خورد.	حتي بدترين ها هم از مدرک پايينش رد ميشن.	حتی بدترین آن ها هم نمره پایین او را به قهر می برند.	حتي بدترين ها هم از نمره ي پايين اش بهتر ميشن
common_voice_en_17781933	قرار در انتهای ماه ژوئن آن سال به اتمام رسید.	دوره در اواخر ژوئن همان سال به پایان رسید.	دوره در اواخر ژوئن همان سال به پایان رسید.	این دوره در اواخر ژوئن آن سال به پایان رسید.	این دوره در اواخر ژوئن همان سال به پایان رسید.	این دوره در اواخر ژوئن همان سال به پایان رسید.
common_voice_en_1925452	من باید به اتاق اورژاتس برم.	بايد برم بيمارستان	من بايد برم اتاق اورژانس	بايد برم به بيمارستان.	باید بروم اتاق اورژانس.	باید برم اتاق اورژانسی.
common_voice_en_13963687	از همه جا سکه می‌بارید.	از هر طرف دلار به پایین می آمد.	از همه طرفها بارش سنگینی می آمد.	از همه طرف ها سکه ها می آمدند.	از هر طرف ديمس ها ريختند پايين.	سکه ها از هر سو به سمت پایین ریختند.
common_voice_en_665248	بازی کردن جز زل زدن به صفحه حساب نمیشه.	اگر بازی باشد به عنوان یک بار حساب نمی شود.	اگه يه بازي باشه به عنوان يه زمان حساب نميشه	اگه يه بازي باشه به عنوان يه زمان حساب نمي شه	اگر یک بازی باشد، به عنوان یک زمان حساب نمی شود.	اگر یک بازی باشد، به عنوان یک زمان شمارش نمی شود.
common_voice_en_665249	این جابه‌جایی سامانتا و تامی برات خیلی هزینه برمیداره.	این حرکت سامانتا تونی برایت پول زیادی می گیرد.	این حرکت سامانتا تونی باعث میشه تو یه ثروت داشته باشی	این جنبش "سامانتا تونی" به شما پول زیادی می دهد.	اين جنبش "سامنتا توني" به تو پول زيادي ميگه	اين حرکت "سامانتا توني" بهتون يه پول زيادي ميبره
common_voice_en_197370	قهرمان شهرمون رو قطار برگردوند.	قطار قهرمانمون رو به شهر بزرگ برد.	قطار قهرمان ما رو به شهر بزرگ آورد.	قطار قهرمان ما را به شهر بزرگ آورد.	قطار قهرمانمون رو به شهر بزرگ رسوند.	قطار قهرمان ما رو به شهر بزرگ اورد.
common_voice_en_197371	نوشتن، بهترین خاطره.	نوشتن، بهترین خاطره.	نوشتن، بهترین خاطره.	نوشتن، بهترین خاطره.	نوشتن، بهترين خاطره.	نوشتن، بهترین خاطرات است.
common_voice_en_200033	نوشتن آدمو دقیق می‌کنه.	نوشتن درست مانند	مقاله نویسندگی درست مثل من است	اصابت دقیقا به من می رسد.	حروف کتیبه و توریستی	ضربه زدن میتواند همان تصمیم را بگیرد.
common_voice_en_200034	بهش نیاز پیدا می‌کنم.	من به اون نياز دارم	من به آن نیاز دارم.	من به اون احتياج دارم	من به اون احتياج دارم.	من به اون احتياج دارم.
common_voice_en_656425	مصاحبه‌ای که با آلیس ولمن کردم رو یادته؟	مصاحبه ای که با الیس لورن مین نوشتم رو یادته؟	مصاحبه ای که با الیس لینم نوشتم را به یاد داری؟	مصاحبه ای را که با آلیس لیمین نوشتم به یاد دارید؟	اون مصاحبه اي که با آليس ليمان نوشتم رو يادته؟	مصاحبه ای را که با الیس لین نوشته بودم به یاد می آورید؟
common_voice_en_656426	هنوز با پختن مشکل دارم.	من هنوز با پختن مشکل دارم	من هنوز با پختن مشکل دارم	هنوزم با پختن مشکل دارم.	هنوزم با کوکیز کردن مشکل دارم.	من هنوزم با نون درست کردن مشکل دارم
common_voice_en_19612891	اونا جزو گروه آپالاچ.ی بودن که از زیرمجموعه‌های گروه شیکاگو کابز بود.	آنها بخشی از لیگ آپالاچی بودند و با شیکاگو کپز وابسته بودند.	آنها بخشی از لیگ آپالاچ بودند و به شیکاگو کاپس وابسته بودند.	آنها بخشی از لیگ اپلاچی بودند و به شیکاگو کاپز وابسته بودند.	آنها بخشی از لیگ آپالاچیان بودند و با شیکاگو کپز وابسته بودند.	آنها بخشی از لیگ آپالچیان بودند و با شیکاگو کوبس وابسته بودند.
common_voice_en_19612892	یونیتاس با علم اینکه اون هنوز با سن دیگو چارجرز قرار داد داشت زیر بار نرفت.	يونيتاس قبول نکرد و گفت که اون قبلا تحت قرارداد با سان ديگو چارجرز بود.	یونیتاس رد کرد، گفت که او قبلا تحت قرارداد با سان دیگو چارجرز بود.	یونیتوس انکار کرد و اظهار داشت که او قبلاً تحت قرارداد سان دیگو چارجز بود.	يونيتوس قبول نکرد، گفت که اون قبلا در تحت قرارداد با سان ديگو چارجز بود.	 ⁇ یونیتاس ⁇  موافقت نکرد و اعلام کرد که او قبلاً در زیر قرارداد قراردادهای  ⁇ سان دیگو چارجرز ⁇  قرار داشت.
common_voice_en_19971503	فستولف که تنها فرمانده ی انگلیس بود که سوار بر اسب بود توانست فرار کند.	باستولف، تنها فرمانده انگلیسی که روی اسب ماند، موفق به فرار شد.	فاتولف، تنها فرمانده انگلیسی که روی اسب باقی ماند، موفق به فرار شد.	فاستولف، تنها فرمانده انگلیسی که بر روی اسب ماند، موفق به فرار شد.	فاسطوالف، تنها فرمانده انگلیسی که به پشت اسب باقی ماند، موفق به فرار شد.	"باستولف"، تنها فرمانده انگليسي که روي اسب مونده بود، تونست فرار کنه.
common_voice_en_19971507	مادر به سر بدتراش فرزندش نگاه کرد.	مادر به سر بچه اش نگاه کرد.	مادر به سر او که از نزدیک بریده شده بود، نگاه کرد.	مادر به سر ضعیف، و ولفه دار فرزندش نگاه کرد.	مادر به سر از خود جدا شده و کشیده شده فرزندش نگاه کرد.	مادر به سر زده و صندلی شده و چنگال دار کودکش نگاه کرد.
common_voice_en_19722990	ژن پارانتکینوس تنها یک قسم دارد و پارانتکینوس اپیکالیس دو تا.	جنس Parantechinus فقط شامل یک گونه "Parantechinus apicalis" است.	جنس "Parantechinus" فقط شامل یک گونه تنها، "Parantechinus apicalis" است.	جنس "Parantechinus" فقط شامل یک گونه واحد است، "Parantechinus apicalis"، dibbler.	جنس "Parantechinus" فقط شامل یک گونه است، "Parantechinus apicalis"، dibbler.	ژنس "Parantechinus" فقط شامل یک گونه، "Parantechinus apicalis"، dibbler است.
common_voice_en_19722993	تو این مسیر هیچ توافقی نیست.	هیچ شهرک در امتداد مسیر آن وجود ندارد.	هیچ شهرک در امتداد مسیرش وجود ندارد.	هیچ شهرک در امتداد مسیر آن وجود ندارد.	در امتداد مسیرش هیچ مسکونی وجود ندارد.	هیچ استقرار هایی در امتداد مسیر آن وجود ندارد.
common_voice_en_420359	دو گوزن در صف، هیچ ایده‌ای نداشتند چه می‌کنند، ولی من از آن‌ها استفاده کردم، تا شعری برایت بگویم.	دو نفر که در یک صف بودند، هیچ نمی دانستند که من از چرخشان برای نوشتن یک شعر برای تو استفاده می کنم.	دو نفر پشت صف می ایستند، هیچ شکی نداشتند که من از دودخانه شان برای نوشتن شعری برای شما استفاده می کردم.	دو تا کارگر توي صف بودن، اونا نميدونستن که من دارم از دودکششون استفاده ميکنم تا يه شعر برات بنويسم.	دو نفر تو صفوف، اونا هيچ اطلاعي نداشتند، که من داشتم از دودکش اونا استفاده ميکردم، تا يه شعر برات بنويسم.	دو نفر که در صف ایستاده بودند، هیچ اطلاعی نداشتن که من داشتم از جارو برقی آنها استفاده می کردم تا یک شعر برای تو بنویسم.
common_voice_en_420361	آقای رابینسون به موقع می‌رسد.	آقای رابینسون به موقع می آید.	آقای رابینسون به موقع می آید.	آقای رابینسون به موقع میاد.	آقاي رابينسون به موقع مياد.	آقاي رابينسون به موقع مياد.
common_voice_en_19249897	در این بین او داشت می‌نوشت و چیزی جدید می‌ساخت.	در میان او نوشته و ترتیب مواد جدید بوده است.	در میان او نوشتن و سازماندهی مواد جدید بوده است.	در این میان او در حال نوشتن و تنظیم مطالب جدید بوده است.	در این میان، او در حال نوشتن و ترتیب مواد جدید بوده است.	در این فاصله، او فیلم جدیدی را می نویسد و ترتیب می دهد.
common_voice_en_19249898	مدل‌های آمریکایی به روش سنتی فروخته شدند.	مدل های بازار آمریکا با کاشی های سنتی دو پایه ساخته شده بودند.	مدل های بازار آمریکایی با کاشی سنتی ساخت و ساز دو وسایل فروخته شد.	مدل های بازار آمریکایی با کاشی های سنتی ساخت و ساز دوگانه فروخته شدند.	مدل های بازار آمریکایی با کاشی های سنتی ساخت دو قطره ای فروخته شد.	مدل های بازار آمریکا با کاشی های ساخت و ساز سنتی دو قطبی فروخته شدند.
common_voice_en_19703903	علیرغم محدودیت هایش، در فیلم‌های تمرینی با لحجه ی بریتیش تمرین کرد.	با وجود این محدودیت، او در یک فیلم آموزشی انگلیسی بازی کرد.	علیرغم این محدودیت، او در یک فیلم آموزش بریتانیا بازی کرد.	با وجود این محدودیت، او در فیلم های آموزشی بریتانیایی بازی کرد.	علیرغم این محدودیت او در فیلم های آموزشی بریتانیایی بازی کرد.	با وجود این محدودیت، او در فیلم های آموزشی بریتانیایی بازی کرد.
common_voice_en_19703906	او در تورنتو به همراه لورن گرین، میور مور و دان هرن در کاتالوگ‌ها بودند.	او در تورنتو با لورن گرین ، مایون مور و دان هاران بازی کرد.	در تورنتو ، او با لوران گرین ، مایو مور و دون هارون در فهرست نواخت.	در تورنتو، او با لوران گرین، میوان مور و دون هارون در مجموعه موسیقی بازی می کرد.	در تورنتو، او در رپرتوار با لورون گرین، میوند مور و دون هارون بازی کرد.	در تورنتو ، او با لورن گرین ، میون مور و دون هاران در رپرتوار بازی کرد.
common_voice_en_17283661	سئول دو فرودگاه اصلی دارد، یکی در اینچئون و دیگری در گیمپو.	سیول دو فرودگاه اصلی دارد: یکی در انچون و دیگری در Gimpo.	سیول دارای دو فرودگاه اصلی است: یکی در انچیون و دیگری در جمپور.	سئول دو فرودگاه اصلی دارد: یکی در انچیون و دیگری در ژیمپور.	سئول دو فرودگاه اصلی دارد: یکی در اینچون و دیگری در گیرمپور.	سئول دو فرودگاه اصلی دارد: یک فرودگاه در اینچون و یکی دیگر در ژی مپور.
common_voice_en_17283662	شراب خود کیف پول رو خالی می‌کنه و شراب بد هم شکم رو داغون.	شراب خوب کيف رو خراب ميکنه و شراب بد معده رو خراب ميکنه	شراب خوب کيف رو خراب ميکنه و شراب بد معده رو خراب ميکنه	شراب خوب کيف رو خراب ميکنه و شراب بد معده رو خراب ميکنه	شراب خوب کيف رو خراب ميکنه و شراب بد معده رو خراب ميکنه	شراب خوب کيسه رو خراب ميکنه و شراب بد معده رو خراب ميکنه
common_voice_en_17269048	آره با تو ام!	آره، دارم با تو صحبت ميکنم	آره، دارم با تو صحبت ميکنم	آره، دارم باهات حرف ميزنم	بله، دارم با شما حرف میزنم.	آره، دارم با تو حرف ميزنم.
common_voice_en_41883	چند نفر دارن توی بار همو بغل می‌کنن.	چند نفر در درون یک بار با هم گله می کنند.	چند نفر داخل یک میخانه یکدیگر را آغوش می گیرند.	چند نفر در حال بغل کردن همدیگر در یک کافه اند.	چند نفر در درون یک بار در حال در آغوش گرفتن یکدیگر هستند.	چندین نفر در یک کافه، یکدیگر را در آغوش می گیرند.
common_voice_en_41885	پلیسایی که ماسک ضدگاز دارن روی زمین زانو بزنن.	پلیس ها با ماسک گاز زانو می زنند.	پلیس با ماسک گاز زانو زده در مقابل زمین.	پلیس با ماسک های گازی در مقابل زمین زانو می زند.	پلیس با نقاب های گازی پیش از زمین زانو می زند.	پلیس ها با ماسک های گاز، در برابر زمین زانو می زنند.
common_voice_en_19653309	پرودگار زمین‌های ما را آزاد و با شکوه نگاه دارد.	خدا زمين ما را افتخار و آزاد نگه دارد	خدا خاک ما را شاد و آزاد نگه دارد!	خدا زمین ما را باشکوه و آزاد نگه دارد.	خدا سرزمينمون رو به جلال و آزادي برسوند	خدا سرزمين ما رو آزاد و شکوهمند نگه داره!
common_voice_en_19653320	کشاورزی و سرویس‌های نفتی صنایع اصلی این منطقه هستند.	کشاورزی و خدمات میدان نفت صنعت های اصلی این منطقه هستند.	کشاورزی و خدمات میدان نفت صنایع اصلی این منطقه هستند.	کشاورزی و خدمات نفت اصلی ترین صنایع این منطقه هستند.	کشاورزی و خدمات میدان نفتی صنایع اصلی این منطقه هستند.	کشاورزی و خدمات فیلد های نفتی صنایع اصلی این منطقه است.
common_voice_en_136267	هر دو به یک زبان حرف می‌زدند.	هر دو به یک زبان صحبت می کردند.	هر دو به يه زبان صحبت ميکردن.	هر دو به یک زبان صحبت می کردند.	هر دو به یک زبان صحبت می کردند.	هر دوی اونا به یه زبان حرف می زدند
common_voice_en_16706008	اون یه طرفدار دو آتیشه است!	اون يک متعصبه	اون یه متعصب هست.	او یک متعصب است.	اون یه متعصبه.	اون يه متعصب است.
common_voice_en_16706012	المپیک دو هزار و هجده در پیونگ چانگ برگزار می‌شود.	المپیک بیست و هشتم در پیونگ چنگ برگزار خواهد شد.	المپیک بیست و هشتم در پیونگ چنگ برگزار می شود.	المپیک بیست و هجدهم در پیونگ چنگ برگزار خواهد شد.	رقابت های المپیک بیست و هشت در پیونگچانگ برگزار خواهد شد.	بازی های المپیک بیست و هشتم در پونگ چنگ برگزار می شود.
common_voice_en_19610687	رومرزکرشن یعنی کلیسای کاتولیک رومانیایی.	نامفک عموما در کلیسای کاتولیک رومی معنی دارد.	نامکوچ معمولاً در کلیسای کاتولیک رومی وجود دارد.	Mamluk به طور کلی به معنی کلیسای کاتولیک رومی است.	ناماسکو به طور کلی به معنی کلیسای کاتولیک روم است.	به طور کلی، نشان گرامی می تواند به کلیسای کاتولیک رومی مربوط شود.
common_voice_en_19610690	کار او نمایان گر یک فهم عالی از مکان و نقاشی است.	کار او بازتابی عمیق از هر دو مکان و رنگ است.	کار او بازتاب درک عمیق از هر دو مکان و رنگ است.	کار او بازتابی عمیق از هر دو مکان و نقاشی است.	کار او منعکس کننده درک عمیق از هر دو مکان و نقاشی است.	کار او بازتابی از درک عمیق از هر دو مکان و نقاشی است.
common_voice_en_36781	رفرنس‌ها غیرقابل نفوذ بودند.	مرجع ها ضخیم و غیر قابل نفوذ بودند.	مرجع ها ضخیم و غیر قابل نفوذ بودند.	ارجاعات ضخیم و غیر قابل نفوذ بودند.	مرجع ها ضخیم و غیر قابل نفوذ بودند.	مرجع ها ضخیم و ناقابل نفوذ بودند.
common_voice_en_36782	کی رسیدی ؟	کی به شهر رسیدید؟	کي به شهر رسيدي؟	کی به شهر رسیدی؟	چه موقع به شهر رسيدي؟	چه موقع به شهر رسيدي؟
common_voice_en_19758088	این ایده از نظر دعوی قضایی خیلی پایه ی محکمی ندارد.	این اصل در مورد دادخواها شهروندی به خوبی ثابت نشده است.	این عقیده در مورد دعوا مدنی به خوبی استقرار نکرده است.	این عقیده در مورد دعواهای مدنی به خوبی ایجاد نشده است.	این عقیده در مورد پرونده های مدنی به خوبی تثبیت نشده است.	این نظریه در مورد دادخواهی مدنی به خوبی تثبیت نشده است.
common_voice_en_19758089	اسکولا در ترویکو، آولینو و کامپانیا متولد شده بود.	کولی در ترویکو ، لاوینو ، کمپانیا متولد شد.	کوللو در تروویکو ، اللاوینو ، کمپانیا متولد شد.	کولا در تروویکو، لاوینو، کمپانیا متولد شد.	اینکولا در تروویکو ، لاوینو ، کامپانیا متولد شد.	کوکولا در تورویکو، آلاوینو، کمپانیا متولد شد.
common_voice_en_10362	همزمانی که مردم در مغازه ام دور می‌زدند، او در راه مکه بود.	در همان زمان، مردم همیشه از فروشگاه من عبور می کردند، به سمت مکه.	در همان زمان، مردم همیشه از کنار مغازه من عبور می کردند، به سمت مکه.	در همان زمان، مردم تمام وقت از کنار مغازه ام می گذشتند، به سمت مکه می رفتند.	در همان زمان، مردم همیشه از کنار مغازه من می گذرانند، به سمت مکه می رفتند.	در همان زمان، مردم تمام مدت از کنار مغازه ام می گذشتند و به سمت مکه می رفتند.
common_voice_en_19962226	این سریال تنها بعد شش قسمت لغو شد.	این نمایش پس از پخش تنها شش قسمت لغو شد.	این نمایش پس از پخش فقط شش قسمت لغو شد.	این نمایش پس از پخش تنها شش قسمت لغو شد.	این نمایش پس از پخش تنها شش قسمت لغو شد.	این برنامه پس از پخش تنها شش قسمت لغو شد.
common_voice_en_19962227	پدرش در ترانسیت و مادرش به عنوان اوپراتود شروع به کار کرد.	پدرش کارگر ترانزیت شد؛ مادرش مدیر تلفن.	پدرش کارگر ترانزیتی شد؛ مادرش یک اپراتور تلفن بود.	پدرش یک کارگر ترانزیت شد؛ مادرش یک اپراتور تلفن.	پدرش یک کارگر ترانزیت شد، مادرش یک اپراتور تلفن.	پدرش به عنوان یک کارمند ترانزیت کار کرد و مادرش به عنوان یک اپراتور تلفن کار کرد.
common_voice_en_532513	اجازه نداشتیم بگیم.	اجازه نداریم بگیم.	اجازه نداريم بگيم.	ما اجازه نداريم بگيم	ما اجازه نداريم بگيم.	ما اجازه نداریم بگیم.
common_voice_en_532514	فردا صبح ساعت ده.	فردا صبح ساعت ده.	فردا صبح ساعت ده.	فردا صبح ساعت ده.	فردا صبح ساعت ده.	فردا صبح در ساعت ده.
common_voice_en_6225638	اگر مسلط نباشی مناظره رو می‌بازی.	اگه زبون بزني حرفت گم ميشه	اگه زمزمه کني حرفت گم ميشه	اگر غرزید سخنرانی شما گم خواهد شد.	اگه زير زبان بگيري حرف ات گم ميشه	اگر زمزمه کنی، صحبت ات گم خواهد شد.
common_voice_en_18523437	مهره‌های شطرنج دو به دو راه می‌رفتند!	تعقیب کننده ها دور و بر می گشتند.	تعقیب کنندگان به دو دو در حال قدم زدن بودند.	تعقيب کنندگان دور و بر ميگشتن.	شاکران در حال راه رفتن بودند، دو و دو.	به دنبال دو تا دو تا و دو تا می رفتند.
common_voice_en_18523454	بچه‌ها خیلی زود از اسباب بازی‌ها خسته می‌شن.	بچه ها خیلی زود از بازی خسته میشن.	بچه ها خيلي زود از بازيها خسته ميشن	بچه ها به سرعت از بازي ها خسته ميشن.	بچه ها خيلي سريع از اسباب بازي خسته ميشن	بچه ها خيلي سريع از بازيکن ها خسته ميشن.
common_voice_en_18328593	نیروی نظامی از قوانین و استانداردهای جهانی پیروی خواهد کرد.	ارتش به قوانين و استانداردهای بين المللي احترام مي گذارد	ارتش به قوانين و استانداردهای بين المللي پيروي ميکنه	ارتش به قوانین و استانداردهای بین المللی پایبند خواهد بود.	ارتش به قوانین و استانداردهای بین المللی پایبند خواهد بود.	ارتش به قوانين و استانداردهای بين المللي پایبند خواهد بود.
common_voice_en_18328594	پاکت قبلا باز شده.	پاکت قبلا باز شده.	پاکت قبلاً باز شده	پاکت قبلاً باز شده.	پاکت قبلاً باز شده.	پاکت نوشته شده باز شده است.
common_voice_en_270658	دو فیزیکدان تئوری‌های کوانتوم را به بحث گذاشتند.	دو فیزیکدان با هم نظریه جدید میدان کوانتوم را بررسی کردند.	دو فیزیکدان با هم نظریه میدان کوانتوم تجدید نظر شده شان را بررسی کردند.	دو فیزیکدان با هم نظریه ی میدان کوانتوم اصلاح شده شان را در نظر گرفتند.	دو فیزیکدان با هم در مورد نظریه میدان کوانتومی بازبینی شده خود فکر کردند.	دو فیزیکدان در کنار هم درباره نظریه میدان کوانتوم بازبینی شده خود اندیشه کردند.
common_voice_en_19951112	چهره اش روی اسکناس صد دلاری جاماییکا نقش بست.	چهره او روی اسکناس صد دلاری جاماییکن ظاهر می شود.	چهره او در اسکناس صد دلاری جاماییکا ظاهر می شود.	چهره او روی اسکناس صد دلاری جامایکایی ظاهر می شود.	چهره او در اسکناس صد دلاری جامائیکایی ظاهر می شود.	صورت او در یک بانک نوت صد دلاری جامائیکی ظاهر می شود.
common_voice_en_19951114	اگرچه هنوز هم به میزان فروش اولیه نرسیده بود.	با این حال، این هنوز از اولین فروش فیلم کمتر بود.	با این حال، این هنوز از اولین محصول فیلم کم بود.	با این حال، این هنوز هم از اولین فیلم کم بود.	با این حال ، این هنوز هم از اولین فروش فیلم کم بود.	با این حال، این هنوز هم کمتر از اولین دلار فیلم بود.
common_voice_en_19687885	شیلا سوزانده شده بود و تابوت به همراه خاکسترش به خاک سپرده شدند.	شيلات سوزانده شد و تابوت خاکسترش در تابوتشون قرار داده شد	شیلا سوزانده شد، و تابوت با خاکسترش در تابوت آنها قرار گرفت.	شيله سوزانده شد، و تابوت با خاکسترش در تابوت آنها قرار گرفت.	شilla سوزانده شد، و تابوت با خاکستر او در تابوت آنها قرار داده شد.	شیا به خاک سپرده شد، و تابوت با خاکسترش در تابوتشان قرار گرفت.
common_voice_en_19687891	کشاورزی سنتی و مستقل این روستا شهره است.	این روستا همچنین به دلیل معماری سنتی و لوک سالم آن مهم است.	این روستا همچنین به دلیل معماری سنتی که به خوبی حفظ شده است، مهم است.	این روستا همچنین به دلیل معماری سنتی و سنتی خود با حفظ خوب شناخته شده است.	این روستا همچنین برای معماری سنتی سنتی خود که به خوبی حفظ شده است ، مهم است.	این روستا همچنین به خاطر معماری سنتی سنتی اش که به خوبی حفظ شده است، اهمیت دارد.
common_voice_en_19999037	این زبان بین هجاهای کوتاه و بلند تفاوت چشمگیری دارد.	زبان میان حروف رایانی کوتاه و طولانی تفاوتی می کند.	زبان بین حروف صوتی کوتاه و بلند تمایز می کند.	زبان بین حروف صوتی کوتاه و بلند تمایز ایجاد می کند.	زبان بین حروف صوتی کوتاه و بلند تمایز قائل می شود.	این زبان بین حروف حروف کوتاه و بلند تمایز ایجاد می کند.
common_voice_en_19999039	او به سرعت به لوازم خانه به خصوص صندلی علاقه مند شد، هم کاربرد و هم طراحی آن.	او به زودی علاقه زیادی به مبلمان و به خصوص صندلی ها، عملکرد و طراحی آنها یافت.	او به زودی علاقه زیادی به مبلمان و به خصوص صندلی ها، عملکرد و طراحی آنها پیدا کرد.	او به زودی علاقه زیادی به مبلمان و به ویژه صندلی ها، عملکرد و طراحی آنها پیدا کرد.	او به زودی علاقه زیادی به مبلمان و به ویژه صندلی ها، کارکرد و طراحی آنها پیدا کرد.	او به زودی علاقه زیادی به مبلمان و به ویژه صندلی ها، عملکرد و طراحی آنها پیدا کرد.
common_voice_en_19999352	پیشتر پادشاهان وزرا را تعیین می‌کردند.	به طور رسمی، وزیران توسط پادشاه منصوب می شوند.	به طور رسمی، وزیران توسط پادشاه منصوب می شوند.	به طور رسمی، وزیران توسط پادشاه منصوب می شوند.	به طور رسمی، وزیران توسط پادشاه منصوب می شوند.	به طور رسمی، وزرای شورا توسط پادشاه منصوب می شوند.
common_voice_en_19999354	مقالات او هم اکنون در بخش دست نوشت‌های ویژه دردانشگاه ناتیتگهام نگهداری می‌شود.	مقالات او در حال حاضر در مجموعه های خاص دست نوشته و دانشگاه نوتینگام نگهداری می شود.	مقالات او در حال حاضر در مجموعه های دستی و ویژه، دانشگاه نوتینگهم نگهداری می شود.	مقالات او در حال حاضر در مجموعه های دستی و ویژه، دانشگاه نوتینگهام نگهداری می شود.	مقالات او در حال حاضر در نسخه دست نوشته و مجموعه های خاص، دانشگاه نوتنگهام نگه داشته می شود.	مقاله های او در حال حاضر در دست نوشته ها و مجموعه های خاص، دانشگاه نوتینگهام نگهداری می شود.
common_voice_en_620996	او از حقه‌ها و کلک‌های او آگاه شد و می‌بایست قبولشان می‌کرد.	اون فهميد که چرخ و تابش داره و قبول کرد که چطور بوده	او به درک چرخ و فلک آن رسید و آن را همان طور که بود، پذیرفت.	اون به درک نکات و حقه هاي آن رسيده و آن رو همانطور که بود قبول کرده بود	اون متوجه تله ها و حقه هايش شد و اون رو همونطوري که بود قبول کرد	او به درک راه اندازی ها و ترفندهای آن رسید و آن را همانطور که بود پذیرفت.
common_voice_en_637495	آن‌ها با شوق کنار هم می‌راندند.	اونا با مهرباني در کنار هم سوار شدن.	اونا با ظرافت کنار هم سوار شدن.	آنها با شکوه در کنار هم سوار شدند.	اونا با شکوه در کنار هم سوار شدند.	آنها به طرز مجلل در کنار یکدیگر سوار شدند.
common_voice_en_637496	میتونی ببینی این چی داره؟	میتونی بری تو این میز؟	میتونی بری تو این میز؟	می تونی وارد این میز بشی؟	می تونی وارد این میز بشی؟	می تونی وارد این میز بشی؟
common_voice_en_188338	لیندزی قول داد امشب از نیویورک بهت زنگ بزنه.	لینسی قول داد که امشب از نیویورک باهاتون تماس بگیرد.	ليندزي قول داد که امشب از نيويورک بهت زنگ بزنه	ليندسي قول داده که امشب از نيويورک بهت زنگ بزنه	ليندسي وعده داد که امشب از نيويورک بهت زنگ بزنه	"لیندزی" قول داد که امشب از "نیویورک" بهت زنگ بزنه.
common_voice_en_188339	هوای قسمت غربی کتابخونه خوبه؟	آیا در غرب آزادی MH معتدل خواهد بود؟	آیا در West Liberty MH هوا معتدل خواهد بود؟	در غرب لیبرتی، هوا معتدل خواهد بود؟	آیا در لوئیستی لیبرتی ماه گرم است؟	آیا در غرب لیبرتی MH دما معتدل خواهد بود؟
common_voice_en_604681	چندی پیش در بیابان با مردی همسفر بودم که کتب علم کیمیا داشت.	يه مدت پيش، با يه مردي که کتاباي کیمیا داشت، از بيابان رد شدم.	يه مدت پيش، با يه مردي که کتاباي کیمیا داشت، از بيابان رد شدم.	يه مدت پيش، من با مردي که کتابهاي کیمیاگري داشت، از بيابان رد شدم.	يه مدت قبل، با يه مردي که کتاب هاي کیمیا شناسي داشت، از بيابان رد شدم.	يه مدت قبل، با يه مردي که کتاب هاي الکيميايي داشت، از بيابان رد شدم.
common_voice_en_499888	تمام خوشی که صبح دیده بود ناگهان محو شد.	تمام شادی که صبح او را دیده بود ناگهان ناپدید شد.	تمام خوشحالي که اون صبح ديده بود ناگهان از بين رفته بود	تمام سعادت که آن صبح دیده بود ناگهان از بین رفته بود.	تمام شرفی که اون صبح دیده بود ناگهان ناپدید شده بود.	تمام خوشبختی که صبح آن روز دیده بود به طور ناگهانی ناپدید شده بود.
common_voice_en_19113349	مرز شمالی آن، مرز آمریکا و کانادا در جنوب آلبرتاست.	مرز شمالی آن مرز کانادا و ایالات متحده در جنوب آلبرتا است.	مرز شمالی آن مرز کانادا و ایالات متحده در جنوب آلبرتا است.	مرز شمالی آن مرز کانادا و ایالات متحده در جنوب آلبرتا است.	مرز شمالی آن مرز کانادا و ایالات متحده در جنوب آلبرتا است.	مرز شمالی آن مرز کانادا-ایالات متحده در جنوب آلبرتا است.
common_voice_en_19113350	این عملیات بیشترین میزان کلسیم کلرید را مصرف می‌کند.	این برنامه بیشترین مقدار کلرید کلسیم را مصرف می کند.	این برنامه بیشترین مقدار کلرید کلسیم را مصرف می کند.	این کاربرد بیشترین مقدار کلرید کلسیم را مصرف می کند.	این برنامه بیشترین مقدار کلرید کلسیم را مصرف می کند.	این برنامه حداکثر کلرید کلسیم را مصرف می کند.
common_voice_en_15790583	دو فکر بهتر از یکی است.	دو تا سر بهتر از يک سر	دو سر از یک سر بهتره	دو سر بهتر از يک سر است.	دو سر بهتر از یک سر است.	دو تا سر از يه تا بهتره
common_voice_en_564330	کاش خرگوش بودن.	کاش خرگوش بودن	کاش خرگوش بودن.	کاش خرگوش بودن.	کاش اونا خرگوش بودن.	کاش اونا خرگوش باشن.
common_voice_en_564331	داری بهم دروغ می‌گی.	داري بهم دروغ ميگي.	داري بهم دروغ ميگي.	داري بهم دروغ ميگي.	داری به من دروغ میگی.	تو به من دروغ ميگي.
common_voice_en_19851260	شیره ممکن است روی اشخاص حساس مشکلات پوستی داشته باشد.	این آب می تواند باعث تحریک پوست در افراد حساس شود.	شربت می تواند باعث تحریک پوست در افراد حساس شود.	عصاب ممکن است باعث تحریک پوست در افراد حساس شود.	این عصاب ممکن است در افراد حساس باعث تحریک پوست شود.	این رسوب می تواند موجب تحریک پوست در افراد حساس شود.
common_voice_en_19851262	در حال حاضر اکثر اقتصاد‌ها روی دوش کشاورزی و بورس است.	اکنون بیشتر اقتصاد محلی بر اساس کشاورزی و دامداری است.	در حال حاضر بیشتر اقتصاد محلی بر اساس کشاورزی و دامداری است.	اکنون بیشتر اقتصاد محلی بر مبنای کشاورزی و دامداری است.	اکنون بیشتر اقتصاد محلی بر مبنای کشاورزی و دامداری است.	در حال حاضر بیشتر اقتصاد محلی بر اساس کشاورزی و دامداری است.
common_voice_en_651175	پسرک گفت : ممنونم.	پسر گفت: "متشکریم".	"ازتون ممنونم" پسر گفت.	"متشکرم" پسر گفت.	"تشکر ميکنم" پسر گفت.	پسر گفت: "متشکرم".
common_voice_en_19151791	از فرانسوی قدیمی میاد به معنای سه.	از فرانسه باستان "triès" به معنی "سه" آمده است.	از زبان فرانسوی باستان آمده است که "trys" به معنی "سه" است.	این از فرانسوی قدیمی "treis" گرفته شده است، که به معنی "سه" است.	این از فرانسوی باستان "trias" می آید، که به معنی "سه" است.	این از زبان فرانسوی قدیمی "ترایس" گرفته شده است، که به معنی "سه" است.
common_voice_en_19151795	این سنگ آلتونا ردپایی که رد شده هم در خود دارد.	سنگ سنگ آلتونا همچنین شامل پایی است که از طریق تخته ها عبور می کند.	سنگ بناي آلتوانا همچنین شامل پايي است که از بين تخته ها مي رود.	سنگ رونت آلتوانا همچنین شامل پایی است که از طریق تخته ها می رفت.	سنگ سنگی آلتوآ نیز پا را که از طریق تخته ها رفته است، شامل شده است.	سنگ سنگ همدان آلتوانا همچنین شامل پای که از میان تخته ها می گذشت، بوده است.
common_voice_en_103804	این رو از زانوی مادربزرگم یاد گرفتارم.	من اون رو از زانو مادر بزرگم ياد گرفتم	من اينو از زانو مادربزرگم ياد گرفتم	من اينو از زانوي مادربزرگم ياد گرفتم	من اين رو از زانو مادربزرگم ياد گرفتم.	من اون رو در زانو مامان بزرگم ياد گرفتم.
common_voice_en_103805	شارژرم را پس داد.	اون شارجر رو بهم پس داد	اون شارژر رو بهم پس داد	اون شارژر رو بهم پس داد	اون شارژر رو بهم پس داد	اون شارژر رو بهم پس داد.
common_voice_en_19704504	الدهم ازخدمت عمومی بازنشسته شد و به مزرعه برگشت.	اولدام از خدمت عمومی بازنشسته شد و به کشاورزی بازگشت.	اولدام از خدمات عمومی بازنشسته شد و به کشاورزی بازگشت.	اولدام از خدمت عمومی بازنشسته شد و به کشاورزی بازگشت.	اولدم از خدمت عمومی بازنشسته شد و به کشاورزی بازگشت.	اولدهام از خدمات دولتی بازنشسته شد و به کشاورزی بازگشت.
common_voice_en_19704508	این آخرین فیلم جوییسان هست.	این آخرین فیلم کارگردانی جوئیسون است.	این جدیدترین فیلم کارگردانی ژیوئیسون است.	این جدیدترین فیلمی است که جیوسون کارگردانی کرده است.	این جدیدترین فیلمی است که ژیویسن کارگردانی کرده است.	این جدیدترین فیلمی است که توسط جیوسون کارگردانی شده است.
common_voice_en_629083	مردم قبیله‌ای با لباس آبی بودند که حلقه‌های مشکی دور عمامه بسته بودند.	آنها مردان کلیسا با لباس آبی بودند، با حلقه های سیاه در اطراف پیراهن های خود.	آنها مردان کلیسا بودند که لباس آبی پوشیده بودند، با حلقه های سیاه دور سرپوششان.	آن ها مردان کلیسا بودند که لباس آبی پوشیده بودند و حلقه های سیاه بر سر توربان شان بود.	اونا مردهاي کليسي بودن که لباس آبي پوشيده بودن و حلقه هاي سياه در اطراف کلاهشون بود	آن ها مردان کلیسا بودند که لباس آبی می پوشیدند، و حلقه های سیاه پیرامون عینک هایشان بود.
common_voice_en_19962247	از راه آهن دوطرفه‌ای استفاده می‌کند که نینگو را به کلن متصل می‌کند.	از دو راه آهن تغذیه ای استفاده می شود که با راه آهن ننگوگالان ارتباط دارند.	این شهر با دو راه آهن تغذیه که با راه آهن ننگو گالن ارتباط دارد ، خدمت می کند.	این شهر توسط دو راه آهن تغذیه کننده که به راه آهن Ningyu Galen متصل می شوند، خدمات می دهد.	این شهر با دو راه آهن تغذیه ای که به راه آهن ننگو گیلن متصل می شوند ، خدمت می کند.	این ایستگاه توسط دو راه آهن تغذیه شده که به راه آهن نینگوو گیلن متصل می شود، اداره می شود.
common_voice_en_19962249	بادکنک همه فشار صفر دارند و از پایین باد می‌دهند.	بالون ها بالون های با فشار صفر هستند و در پایین باز شده اند.	بالون ها بالون های با تفاوت فشار صفر هستند و در پایین عرضه می شوند.	بادکنک ها بادکنک های با اختلاف فشار صفر هستند و در پایین فضای باز دارند.	این بادکنک ها بادکنک های با فشار صفر هستند و در پایین هوا فرستاده می شوند.	این بادکنک ها بالون های با فشار صفر هستند و در قسمت پایین استراحت می کنند.
common_voice_en_19980796	بلافاصله برنامه ریزی برای یک دکل سه محوره عظیم شروع شد.	بلافاصله برنامه ریزی برای یک کشتی بزرگتر سه توده ای شروع شد.	بلافاصله برنامه ریزی برای یک کشتی بزرگ تر، سه تیره شروع شد.	بلافاصله برنامه ریزی برای یک کشتی بزرگتر و سه تپه ای شروع شد.	فوراً برنامه ریزی برای یک کشتی بزرگ تر و سه توده ای آغاز شد.	بلافاصله برنامه ریزی برای یک کشتی بزرگ تر و سه تراکم شروع شد.
common_voice_en_19980797	انرژِی ماهواره ی نام گذاری نشده توسط سلول‌های خورشیدی تامین می‌شود و با موتور‌های الکتریکی هدایت خواهد شد.	استرالیت بدون سرنشین توسط سلول های خورشیدی و با موتورهای الکتریکی هدایت می شود.	استراولییت بدون سرنشین توسط سلول های خورشیدی و با موتورهای الکتریکی هدایت می شود.	استرالیت بدون سرنشین با سلول های خورشیدی کار می کند و با موتور های الکتریکی هدایت می شود.	استرالیت بدون سرنشین توسط سلول های خورشیدی سوخت می گیرد و توسط موتورهای الکتریکی حرکت می شود.	"سترائید" بدون سرنشین با سلول های خورشیدی کار می کرد و توسط موتورهای الکتریکی رانندگی می کرد.
common_voice_en_10185270	داره کم کم از ابزار حکومتی خوشم میاد، شاید بتونی بگی ایدم عوض شده.	من واقعا شروع کردم به قدرداني از اندازه گيري هاي امپريالي، ميشه گفت من تبديل شدم.	من واقعاً شروع کردم به قدرداني از اندازه گيري هاي امپرياليستي، ميشه گفت من متحول شدم.	من واقعا شروع کردم به قدردانی از اندازه گیری های امپریالیستی، می توانید بگویید من یک تبدیل شده هستم.	من واقعاً شروع کردم به قدرداني از اندازه گيري هاي امپريالي، مي تونستيد بگين من تبديل شدم.	من واقعاً شروع کردم به قدرداني از اندازه گيري هاي امپريالیستی، می توني بگي من يک مسلمان شدم.
common_voice_en_18851539	وقتی مست نیست، او از چاندراموکی متنفر است و نمی‌تواند حضورش را تحمل کند.	اون زيرکش و غافلگير بود.	،اين يکي از يکي از عروسک هاي زن	ما سورناتیس، سندراموک و دوست مادرش هستیم.	ما و آثاری از سندراموکی و همسایگانش رو میبینیم	ما تلاش می کنیم ساندراموکری را ببخشیم و او را از حضورش تحسین کنیم.
common_voice_en_18851543	پر از اشتباهات املاییه.	با خانم پرینگز و خانم بلناتز پر شده.	با خانم "اسپرينگز" و خانم "بلميت" پر شده.	دختر دختراي سبرينگس و خانم بل ميتس زياد هستن	با خانم "سرگرم" و خانم "پچمه" پر از جواد.	داره از خانم ها "اسپرينگز" و خانم "بيلنت" عبور ميکنه.
common_voice_en_596851	یک زن با کت تک و میکروفون به دست جلوی جمعیتی مشغول ارائه است.	زنی در لباس پیر به مایک می گوید در جلوی جمعیتی با سخنرانی.	زنی با یک آویشن به مایک در برابر جمعیت با یک ارائه صحبت می کند.	زنی در یک لباس بلزر در حال صحبت با مایک در برابر جمعی با یک نمایش.	زنی که با بلزر در مقابل جمعیت با نمایشنامه به مایکروفون حرف می زند.	زنی با لباس آلن میک در مقابل جمعی که سخنرانی می کند، با میکروفون صحبت می کند.
common_voice_en_596853	دو نفر در قایق پارو می‌زدند در حالی که پرندگان از بالای سرشان پرواز می‌کردند.	دو نفر به زودي با قایق از آب آبی پر پرنده ها به پشت صخره پرواز می کنند.	دو نفر در حال قایق سواری در آب آبی در حالی که پرندگان در بالای سرشان پرواز می کنند.	دو نفر قایق را از طریق آب آبی پرتابنده حمل می کنند، پرندگان در حال پرواز بر سر آن هستند.	دو نفر در حالی که پرندگان در بالای سر پرتاب می کنند، در آب پررنگ آبی قایق می زنند.	دو نفر در حال قایقی با قایقی آبی در حال پرواز از آب در حالی که پرنده ها از آن پرواز می کنند
common_voice_en_19614451	آن‌ها در مسیر پیش ((میر)) آورده شدند.	آنها در اتاق حمل و نقل خشک Progress M Cargocraft به میر منتقل شدند.	آنها به مرک در بخش بارگیری خشک کشتی های حمل و نقل برنامه ی پیشرفت آورده شدند.	آنها در محوطه بارگیری خشک کشتی "پروگرس" وارد "م" شدند.	آنها در صندوق بار خشک کشتی های حمل و نقل پرگرس-ام به مرز آوردند.	آنها به "میر" در بخش بار خشک کشتی های "پروگريس ام" آورده شدند.
common_voice_en_19614453	کالدونیا نام قدیم اسکاتلند است.	کالورنیا نام ادبی اسکاتلند است.	کالورنیا نام ادبی اسکاتلند است.	کالورنیا نام ادبی اسکاتلند است.	کالورنیا یک نام ادبی برای اسکاتلند است.	کالورنیا یک نام ادبی برای اسکاتلند است.
common_voice_en_15735859	قالب از کاربرد پیروی می‌کند.	از افلاک عملکرد	از پیروی از تابع	از کاربردهای زیر	از فولوس فانکشن	از "تولّف فنکشن"
common_voice_en_488345	شوهرم همجنسگرایی اش را اعلام کرد.	شوهرم اعتراف کرد که همجنسگراست.	شوهرم اعتراف کرد که همجنسگراست.	شوهرم اعتراف کرد که همجنسگرا بوده.	شوهرم اعتراف کرد که همجنسگراست.	شوهرم اعتراف کرد که همجنسگرا است.
common_voice_en_488347	این مرد فوق العادست!	اون مرد فوق العاده است!	اون مرد فوق العاده است!	اون مرد فوق العاده ست!	اون مرد فوق العاده ست!	آن مرد فوق العاده است!
common_voice_en_19149076	علیرغم ابهام، این کلمه کاربردهای زیادی دارد.	با وجود این ابهام، این یک طبل گسترده است.	با وجود این ابهام، این یک طبل به طور گسترده ای استفاده می شود.	با وجود این ابهام، این یک طبل به طور گسترده ای استفاده می شود.	علیرغم این ابهام، این یک طبل به طور گسترده ای استفاده می شود.	علیرغم این ابهام، آن یک طبل به طور گسترده ای استفاده می شود.
common_voice_en_19149077	جوست ون دایک ملاقاتی‌های زیادی دارد.	سوفت ون دایک بازدید کنندگان متعددی را دریافت می کند.	Softs van Dyke بازدیدکنندگان متعددی را دریافت می کند.	Zoof van Dyck بازدیدکنندگان متعددی را دریافت می کند.	softs van dyke multiples بازدیدکنندگان را می پذیرد.	سوفت وان دایک بازدیدکنندگان متعددی را دریافت می کند.
common_voice_en_154383	یاد گرفتم از یک گوسفند چطور مراقبت کنم و هنوزم یادم است!	من ياد گرفتم چطور مراقب گوسفند ها باشم، و فراموش نکرده ام که چطور انجام ميشه.	من ياد گرفتم که چطور از گوسفند ها مراقبت کنم و فراموش نکردم که چطور انجام ميشه.	من یاد گرفتم که چگونه به گوسفندها مراقبت کنم، و فراموش نکرده ام که این کار چگونه انجام می شود.	من یاد گرفتم که چگونه از گوسفندها مراقبت کنم، و من فراموش نکرده ام که این کار چگونه انجام می شود.	من یاد گرفتم که چگونه از گوسفندها مراقبت کنم، و من فراموش نکرده ام که چگونه این کار انجام می شود.
common_voice_en_606807	کارل اونجاست.	کارل اونطرفه	کارل اونطرفه.	کارل اونجاست.	کارل اونجاست.	کارل اونجاس.
common_voice_en_483444	اول باید رسید رو امضا کنید.	اول باید رسید رو امضا کنی	اول باید نامه را امضا کنی.	اول باید یک رسید امضا کنی.	اول باید یک رسید امضا کنید.	اول باید یک رسید امضا کنی.
common_voice_en_622631	غریبه چیزهایی می‌گفت که عده ی کمی از آنها خبر داشتند.	غریبه در مورد چیزهایی حرف می زد که خیلی کم نفر می دانسته بود.	غریبه در مورد چیزهایی حرف می زد که تعداد کمی از مردم از آن ها می دانستند.	غریبه در مورد چیزهایی صحبت می کرد که خیلی کمتر از مردم درباره آن ها می دانستند.	غریبه در مورد چیزهایی صحبت می کرد که خیلی کمی از مردم در مورد آن ها می دانستند.	اون غريبه درباره چيز هايي صحبت مي کرد که تعداد خيلي کمي از مردم درباره ش ميدونستن
common_voice_en_19795832	ریچاردسون این فیلم را نوشته و کارگردانی کرده است.	ریچاردسون فیلم را نوشت و کارگردانی کرد.	ریچاردسون فیلم را نوشت و کارگردانی کرد.	ریچاردسون فیلم را نوشته و کارگردانی کرد.	ریچاردسون این فیلم را نوشت و کارگردانی کرد.	ریچاردسون این فیلم را نوشته و کارگردانی کرد.
common_voice_en_19795835	برنامه حتی شامل اجرای روی صحنه تا خواندن قایقران‌ها بود.	نمایش شامل کارهای نمایشی و حتی آواز خواندن گندی بود.	این نمایش شامل صحنه سازی و حتی آواز خواندن گندالرز بود.	این نمایش شامل دکمه های صحنه ای و حتی آواز خوانندگان بود.	این نمایش شامل رقصهای صحنه ای و حتی آواز گنالرها بود.	این نمایش شامل پرپ های مرحله ای و حتی آواز گنگول و یک آهنگ بود.
common_voice_en_17831791	پراکنده شدن رالی از دید انسان‌ها بسیار زیبا بود.	انسان ها پراکندگی Raleigh را خیلی زیبا می دانند.	انسان ها پراکندگی رالی را بسیار زیبا می دانند.	انسان ها به انتشار رالی به عنوان بسیار زیبا نگاه می کنند.	پراکنده شدن رالی توسط انسان ها به عنوان بسیار زیبا درک می شود.	پراکندگی رالی توسط انسان ها به عنوان خیلی زیبا تلقی می شود.
common_voice_en_653069	تمام نوشیدنی‌های این مغازه غیرالکلی هستند.	تمام نوشیدنی های این مغازه الکل ندارند.	همه نوشیدنی های این مغازه بدون الکل هستند.	تمام نوشیدنی های این مغازه بدون الکل هستند.	تمام نوشیدنی های موجود در این مغازه بدون الکل هستند.	تمام نوشیدنی های موجود در این مغازه بدون الکل هستند.
common_voice_en_653070	داستان‌های مسخره او را به خنده می‌اندازد.	داستان هاي خسته کننده باعث ميشن بخنده	داستان های خسته کننده او را خندانند.	داستان های کسل کننده او را خندانند.	داستان های کسل کننده او را خند می دهند.	داستان های خسته کننده او را خنده دار می کند.
common_voice_en_132232	آن‌ها از گرسنگی رنج می‌بردند.	اونا از گرسنگی رنج می بردند.	آنها از گرسنگی رنج می بردند.	آنها از گرسنگی رنج می بردند.	اونها از گرسنگي رنج ميبردند	اونها از گرسنگی رنج می بردند.
common_voice_en_132233	برف از بغل پل شدید می‌کوبید.	برف در امتداد طرف پل منفجر شد.	برف در امتداد کناره پل فرو رفت.	برف در امتداد طرف پل فرو ریخت.	برف در امتداد کنارِ پل خراب شد.	برف در امتداد باروه پل بیرون می آمد.
common_voice_en_120773	خدایان نباید خواسته‌ای داشته باشند زیرا سرنوشتی ندارند.	خدایان نباید تمایل داشته باشند، زیرا آنها سرنوشت ندارند.	خدایان نباید آرزو داشته باشند، چون آنها سرنوشت ندارند.	خدایان نباید آرزو داشته باشند، چون آنها سرنوشت ندارند.	خدایان نباید اشتیاق داشته باشند، زیرا آنها سرنوشت ندارند.	خدایان نباید آرزوهایی داشته باشند، چون آنها سرنوشت ندارند.
common_voice_en_131731	و مشکل هزار دلار چیه؟	و موضوع هزار دلار چیست؟	و مسئله با هزار دلار چیست؟	و چه مشکلی با هزار دلار هست؟	و يه هزار دلار چه اشکالي داره؟	و با هزار دلار چه مشکلي داره؟
common_voice_en_131733	و آخرین مورد آماده سازی ام استفاده از بتونه برای تونل کاری کردن است	آخرین جزء راه اندازی من استفاده از پاتی برای تونل های SSH است.	جزء پایانی تنظیم من استفاده از POT برای تونل گذاری SSH است.	آخرین قسمت از نصب من استفاده از PoT برای تونل گذاری SSH است.	آخرین ترکیب تنظیم من استفاده از پوتی برای تونل برداری SSH است.	قسمت آخر از مجموعه من استفاده از POT برای تونلینگ SSH است.
common_voice_en_137115	و بوی حیوانات کمی قابل تحمل تر شد.	و بوی حیوانات کمی قابل تحمل تر شد.	و بو حیوانات کمی قابل تحمل تر شد.	و بو حیوانات کمی قابل تحمل تر شد.	و بوی حیوانات کمی قابل تحمل تر شد.	و بوی حیوانات کمی قابل تحمل تر شد.
common_voice_en_20075663	یکی از رقص‌های برجسته ی منطقه ی یاتنگا ((لیواگا)) نام دارد.	رقص برجسته ای از منطقه یاتانگا، لیواگا است.	یک رقص برجسته در منطقه یاتانگا، لیواگا است.	یک رقص برجسته در منطقه یاتانگا، "لیواگا" است.	رقص برجسته منطقه ی یاتانگا ،  ⁇ لیواگا ⁇  است.	یک رقص برجسته در منطقه یاتانگا،  ⁇ لیواگا ⁇  است.
common_voice_en_20075664	رادکلیف در نزدیکی لوید نزدیک کمبریج در مریلند به دنیا آمد.	ردکلیف در یک مزرعه در لیرز در نزدیکی کمبریج، مریلند متولد شد.	ردکلیف در مزرعه ای در لیردز در نزدیکی کمبریج، مریلند متولد شد.	ریدکلیف در یک مزرعه در لیرز در نزدیکی کمبریج، مریلند متولد شد.	ردکلیف در یک مزرعه در لئاردز در نزدیکی کمبریج ، مریلند متولد شد.	ردمکلیف در یک مزرعه در لیردز در نزدیکی کمبریج ، مریلند متولد شد.
common_voice_en_123122	او هیچ چیز دیگه‌ای ندارد.	هیچ چیز دیگری ندارد.	اون چيزي ديگه نداره	او هیچ چیز دیگری ندارد.	او هیچ چیز دیگری ندارد.	هیچ چیز دیگه ای نداره
common_voice_en_646461	میتونی بشنویش.	میتونی بشنوی.	می تونی بشنوی.	می تونی بشنوی.	می توانی از آن بشنوی.	می توانی از آن بشنوی.
common_voice_en_646464	ولی می‌خوای یه چیزی بدونی؟	اما باید یه چیزی بخوری.	اما باید یه چیزی بگیری.	اما شما باید چیزی داشته باشید.	اما لازم است که چیزی داشته باشی.	اما تو بايد يه چيزي داشته باشي.
common_voice_en_129534	من استحقاق کمتر یا بیشتری نخواهم داشت.	نه بیشتر و نه کمتر شایسته خواهد بود.	آن نه بیشتر و نه کمتر شایسته خواهد بود.	آن نه بیشتر و نه کمتر شایسته خواهد بود.	آن نه بیشتر و نه کمتر شایسته خواهد بود.	نه بیش از آن و نه کمتر از آن شایسته خواهد بود.
common_voice_en_176848	بسیاری از امتیازات این نرم افزار تقلبی و توسط ربات‌ها داده شده است.	بسیاری از بررسی ها در این اپ استور توسط روبات ها برای دستکاری رتبه بندی جعل شده اند.	بسیاری از بررسی های این اپ استور توسط ربات ها تقلب شده است تا رتبه بندی را تغییر دهند.	بسیاری از بررسی های موجود در این اپ استور توسط ربات ها برای دستکاری رتبه بندی تقلب شده است.	بسیاری از بازبینی ها در این فروشگاه اپ توسط ربات ها برای دستکاری رتبه بندی تقلب شده است.	بسیاری از نظرات موجود در این فروشگاه برنامه توسط روبات ها تقلب شده تا رتبه بندی را دستکاری کنند.
common_voice_en_176849	کاری هست که بخوای و نتونی انجام بدی که من برات انجامش بدم؟	هر چیزی که می توانم بخورم را در دست دارید؟	گلوله ای داری که من بتونم بخورم؟	آیا گلوله ای داری که بتونم بخورم؟	آیا یک گلوله دارید که بتوانم آن را گاز بگیرم؟	آیا شما یک گلوله دارید که من می توانم آن را گاز بگیرم؟
common_voice_en_15733858	دفعه ی بعد که بارون امد لطفا بهم زنگ بزن.	دفعه بعد که باران برسه، لطفا بهم زنگ بزن.	دفعه بعدي که باران مياد، لطفاً بهم زنگ بزن.	دفعه بعد که بارون مياد، لطفا به من زنگ بزن.	دفعه بعدي که بارون مياد، لطفاً بهم زنگ بزن.	دفعه بعدي که بارون بياد، خواهش ميکنم بهم زنگ بزن
common_voice_en_15733860	هیچ احمقی بدتر از یک احمق پیر نیست.	هيچ احمقي مثل يه احمق پير نيست	هیچ احمقی مثل یه احمق پیر نیست.	هیچ احمقی شبیه یک احمق پیر نیست.	هيچ احمقي مثل يه احمق پير وجود نداره	هيچ احمقي مثل يه احمق پير وجود نداره.
common_voice_en_19501822	بقیه ی اعضا شامل تروی می و دیوید تایسون بود که برادر ران تایسون از گروه تمتیشن بود.	اعضای دیگر شامل تروی می و دیوید تایسون، برادر آزمایش ها، رون تایسون بودند.	اعضای دیگر شامل تروی مای و دیوید تایسون، برادر The Temptations، رون تایسون بودند.	اعضای دیگر شامل تروی می و دیوید تایسون، برادر فریبا، روم تایسون بودند.	اعضای دیگر شامل تروی می و دیوید تایسون، برادر The Temptations، رم تایسون بودند.	دیگر اعضای آن شامل تروی می و دیوید تایسون، برادر راس تایسون از تیمپتاشن بودند.
common_voice_en_19501825	مراد فردی بود که قبیله ی عثمانی سابق را به سلطنت رساند.	موراد بود که قبیله عثمانی سابق را به یک سلطانیت تبدیل کرد.	مراد بود که قبیله عثمانی پیشین را به یک سلطانت تبدیل کرد.	موراد بود که قبیله سابق عثمانلی را به سلطانگری تبدیل کرد.	موراد بود که قبیله سابق عثمانلی را به سلطانیتی تبدیل کرد.	موراد بود که قبیله ی سابق عثمانلی را به سلطانیت تبدیل کرد.
common_voice_en_17285980	این قضیه دقیقا در یک داستان نروژی قدیمی اتفاق افتاده است.	خب، این دقیقا در یک داستان قدیمی نروژ اتفاق می افتد.	خوب ، این دقیقا در یک داستان قدیمی از نروژ اتفاق می افتد.	خب ، این دقیقاً در یک داستان قدیمی نروژی اتفاق می افتد.	خب، دقیقا همین اتفاق در یک داستان قدیمی در نروژ اتفاق می افتد.	خب، این دقیقا چیزی است که در یک داستان قدیمی نروژ اتفاق می افتد.
common_voice_en_17285981	آلفرد مشغول جدا کردن و درست کردن هزارتوی کابل‌های درهم پیچیده ی کامپیوتر است.	آلفرد در حال حاضر مشغول کشف و تعمیر یک لابرتو از کابل های کامپیوتر است.	آلفرد در حال حاضر مشغول باز کردن و تعمیر لابرینت کابل های کامپیوتر است.	آلفرد در حال حاضر مشغول رفع دسته و تعمیر یک مارپیچ از کابل های کامپیوتر است.	آلفرد در حال حاضر در حال پاک کردن و تعمیر یک مارپیچ از کابل های کامپیوتر مشغول است.	آلفرد در حال حاضر مشغول پاک کردن و تعمیر یک مارپیچ از کابل های رایانه ای است.
common_voice_en_19757182	همسرش، خانم سیان الیاس، رئیس امنیت نیوزیلند است.	همسرش رئیس دادگاه نیویốn دیبی سین الیاس است.	همسرش رئیس قضات نیوزیلند، خانم سیان الیاس است.	همسرش رئیس دادگاه نیوزیلند، دمی ساین الیاس است.	همسرش، رئیس دادگاه نیوزیلند، دامس سیان الیاس است.	همسرش، رئیس دادگاه دانگس نیوزلند، سیان الیاس است.
common_voice_en_19757183	نماینده و سفیر کلمبیا.	نماینده و وزیر در کلمبیا	عضو کنگره و وزير کلمبيا	عضو کنگره و وزیر کلمبیا.	عضو کنگره و وزیر در کلمبیا.	نماینده کنگره و وزیر در کلمبیا.
common_voice_en_19764464	هیو فرزند هنری برگندی و نوه ی دوک رابرت اول بود.	هیو پسر هنری بورگوندی و نوه دوک رابرت اول بود.	هو فرزند هنری بورگاندی و نوه دوک رابرت اول بود.	هیو پسر هنری بورگوندی و نوه دوک رابرت اول بود.	هیو پسر هنری از بورگوندی و نوه دوک رابرت اول بود.	هیگ پسر هنری از بورگوندی و نوه دوک رابرت اول بود.
common_voice_en_19764467	او همینطور در طی جنگ‌های آمریکا اسپانیا و آمریکا فیلیپین شرکت کرده بود.	او همچنین در جنگ های اسپانیایی-آمریکایی و فیلیپینی-آمریکایی به افتخار خدمت کرد.	او همچنین در جنگ های اسپانیایی-آمریکایی و فیلیپینی-آمریکایی با امتیاز خدمت کرد.	او همچنین در طول جنگ های اسپانیایی-آمریکایی و فیلیپین-آمریکایی با تمایز خدمت کرد.	او همچنین در طول جنگ های اسپانیایی-آمریکایی و فیلیپینی-آمریکایی با متمایز خدمت کرد.	او همچنین در طول جنگ های اسپانیایی-آمریکایی و فیلیپینی-آمریکایی با تمایز خدمت کرد.
common_voice_en_110552	اگر چیزی که پیدا می‌کنیم ناب و خالص باشد هرگز خراب نمشود	اگر آنچه کسی پیدا می کند از ماده خالص ساخته شده باشد، هرگز بیرون نمی آید.	اگر چیزی که پیدا می کنید از ماده خالص ساخته شده باشد، هرگز فرسایش نخواهد کرد.	اگر آنچه که کسی پیدا می کند از ماده خالص ساخته شده باشد، هرگز فوران نمی کند.	اگر چیزی که کسی پیدا می کند از ماده خالص ساخته شده باشد، هرگز تزریق نمی شود.	اگر آنچه کسی پیدا می کند از ماده خالص ساخته شده باشد، هرگز تکه تکه نخواهد شد.
common_voice_en_110553	پسرک همزمان با طلوع خورشید بیدار شد	پسر هنگام طلوع خورشید بیدار شد.	پسر با طلوع خورشید بیدار شد.	پسرک با طلوع خورشید بیدار شد.	وقتی خورشید طلوع کرد پسر از خواب بیدار شد.	پسر با طلوع آفتاب از خواب بیدار شد.
common_voice_en_17895581	از ساعت دیوار قدیمی از صبح خیلی گذشته بود	صبح دیر در ساعت قدیمی دیوار است.	عصر دیر در ساعت قدیمی دیواری است.	صبح دير در ساعت قديمي ديواري است.	ساعت قدیمی دیواری در وقت صبح دیر است.	صبح دير شده بر روي ساعت ديوار قديمي.
common_voice_en_538116	او گفت آنقدر خسته و غمگین بود که به رفتن فکر می‌کرد، و رفت.	اون گفت خيلي خسته و ناراحت بود که فکر کرد بره و رفت	او گفت که بسیار خسته و ناراضی بود که به ترکش فکر کرد، و رفت.	او گفت که بسیار خسته و ناخوشایند بود که فکر کرد که برود و رفت.	او گفت که بسیار خسته و ناراحت بوده است و فکر می کرد که برود، و این کار را کرد.	او گفت که آنقدر خسته و ناخوشایند است که فکر کرد از اینجا برود، و این کار را کرد.
common_voice_en_538117	صفحه ی کارها رو بیار!	تخته اعلامیه رو بیار!	تخته ي اعلامیه رو بيار	تابلو اعلامیه رو بیار!	تخته ی اعلان رو بیاورد!	تخته اطلاع رسانی رو بیار!
common_voice_en_19270442	نبود پاپ آشکار احساس می‌شد.	پاپ به طور قابل توجهی حضور نداشت.	پاپ به طور قابل توجهی غایب بود.	پاپ به طور قابل توجهی غیاب بود.	پاپ به طور قابل توجهی غایب بود.	پاپ به طور قابل توجهی غایب بود.
common_voice_en_19270443	بعد شخصیتی کار و بازخورد علم کارکنان از نتیجه را افزایش می‌دهد.	بازخورد ابعاد ویژگی های شغلی، دانش کارکنان از نتایج را افزایش می دهد.	بازخورد ابعاد ویژگی های شغلی دانش کارکنان در مورد نتایج را افزایش می دهد.	بازخورد ابعاد ویژگی های شغلی دانش کارکنان را در مورد نتایج افزایش می دهد.	بازخورد ابعاد ویژگی های شغلی دانش کارمندان را در مورد نتایج افزایش می دهد.	بازخورد اندازه گیری ویژگی های شغلی، دانش کارمندان در مورد نتایج را افزایش می دهد.
common_voice_en_19718091	آن‌ها به بزرگترین پشم چینی ولزی تبدیل شدند.	آنها به بزرگترین کارخانه های پشم ولزی تبدیل شدند.	آنها به بزرگترین کارخانه های پشم ولز تبدیل شدند.	آنها گسترش یافتند تا بزرگترین کارخانه های پشم ولزی شوند.	آنها گسترش یافتند تا بزرگترین کارخانه های پشم ولزی شوند.	آنها گسترش یافتند تا به بزرگترین کارخانه های پشم ولزی تبدیل شوند.
common_voice_en_19718095	بیشتر از دو جین پایان متفاوت ممکن است.	بیش از ده تا پایان احتمالی وجود دارد.	بیش از ده ها پایان احتمالی وجود دارد.	بیش از یک دوجین پایان احتمالی وجود دارد.	بیش از یک دوازده پایان احتمالی وجود دارد.	بیش از یک دوجین پایان احتمالی وجود دارد.
common_voice_en_622600	هوا در آلمونا چگونه است؟	هوا در الماتا چطور است؟	هوا در آلموتا چگونه است؟	هوا در الموت چه وضعیتی دارد؟	آب و هوا در آلموتا چطور است؟	آب و هوا در الموتا چه طور است؟
common_voice_en_622601	سه نوجوان روی بام ساختمانی نشسته و به تپه‌ها و یک برج نگاه می‌کنند.	سه بزرگسال جوان روی سقف یک ساختمان نشسته اند که به تپه ها و برج نگاه می کنند	سه بزرگسال جوان روی سقف ساختمان نشسته اند که از تپه ها و برج چشم پوشی می کنند	سه نوجوان بزرگسال روی سقف ساختمانی که به تپه ها و برج نگاه می کند، نشسته اند	سه جوان بزرگسال روی سقف یک ساختمان که بر روی تپه ها و برج قرار دارد، نشسته اند	سه جوان بزرگسال روی سقف یک ساختمان می نشینند که به تپه ها و یک برج نگاه می کنند
common_voice_en_329843	دیگه نمیتونم ادامه بدم.	ديگه کاري نميتونم بکنم	ديگه کاري نميتونم بکنم	ديگه کاري نمي تونم بکنم	نمی تونم کار دیگه ای انجام بدم	من نمی توانم بیشتر از این کار کنم.
common_voice_en_329844	رستوران گرانی بود.	رستوران خیلی گران بود.	رستوران خیلی گرون بود.	رستوران خیلی گرون بود.	رستوران خيلي گرون بود.	رستوران خیلی گرون بود.
common_voice_en_19974996	دنده ای‌های جدید بالا رفتن مخصوصا در جاده‌های سخت را راحت کرده است.	شیفترهای جدید اجازه می دهد تا نصب راحت تر، به خصوص در نوار های جاده ای.	شفاتر جدید اجازه می دهد تا نصب مناسب تر، به ویژه در نوار های جاده ای.	شیفترهای جدید امکان نصب راحت تر را می دهند، به خصوص در میله های جاده ای.	شیفترهای جدید اجازه می دهند که نصب راحت تر شود، به ویژه در نوار های جاده ای.	شفترهای جدید اجازه نصب راحت تر را می دهند، به خصوص بر روی نوار های جاده ای.
common_voice_en_19974997	تحقیقات روی اثر فوکوگزانتین بر روی سرطان در حال انجام است.	تحقیقات در مورد چگونگی تاثیرات پیشگیرانه سوزاکنتین بر سرطان نیز انجام می شود.	تحقیقات در مورد اینکه چگونه fucuxanthin ممکن است اثرات پیشگیری کننده بر سرطان داشته باشد نیز انجام می شود.	تحقیق در مورد اینکه چگونه fucoxanthin ممکن است اثرات پیشگیرانه ای بر سرطان داشته باشد نیز انجام می شود.	تحقیقات درباره اینکه چگونه فوکوکسانتین ممکن است اثرات پیشگیرانه ای بر سرطان داشته باشد، نیز انجام می شود.	تحقیق در مورد اینکه چگونه فولکوسنتین ممکن است اثرات پیشگیرانه ای بر سرطان داشته باشد نیز در حال انجام است.
common_voice_en_18898124	منبع چشمه، آکوا ورجی، چشمه ی تروی در رم را نیز تامین می‌کند.	منبع چشمه، Aqua Virgin، همچنین چشمه Trevi را در رم تامین می کند.	منبع چشمه، آکواروین، همچنین چشمه تریوی را در رم تأمین می کند.	منبع چشمه، آکوادین، همچنین چشمه تروی را در رم تأمین می کند.	منبع چشمه، آکوآورجین، همچنین چشمه تریوی در روم را تامین می کند.	منبع چشمه، آکوآ وریجین، همچنین چشمه تروی در رم را تامین می کند.
common_voice_en_18898125	برنده ی برنامه کانی فیشر بود.	برنده این نمایش، کورن فیشر بود.	برنده اين نمايش، کورنفيشر بود.	برنده این نمایش، کورنی فیشر بود.	برنده اين برنامه "کورن فيشر" بود.	برنده نمایش، "کرنی فیشر" بود.
common_voice_en_18345206	هیچ توجیهی برای شلختگی وجود ندارد.	هیچ عذری برای دیر رسیدن وجود ندارد.	هیچ عذری برای تأخیر وجود ندارد.	هیچ عذری برای دیر کردن وجود ندارد.	هیچ عذری برای دیر شدن وجود نداره.	برای دیر شدن هیچ بهانه ای وجود ندارد.
common_voice_en_18345208	بوی مرغ دهان او را به آب انداخته بود.	بوی کرنی مرغ، دهانش را از توقع آب کرد.	بوی شیرین مرغ باعث شد دهانش از انتظار آب بیاد.	بوی کیک مرغ موجب شد که دهنش در انتظار آب شود.	بوی شیرینی جوجه باعث می شد که دهانش از انتظار آب شود.	بوي گوشت جوجه آب دهانش رو از انتظار به آب مي کرد.
common_voice_en_18753576	به نحوی طراحی شده تا نور خورشید روی ریل قطار شهری بیفتد.	این طراحی شده است تا نور خورشید به پلت فرم مترو برسد.	این طراحی شده است تا اجازه دهد نور خورشید به پلتفرم مترو برسد.	این طراحی شده تا اجازه دهد نور آفتاب به پلتفرم مترو برسد.	این طرح برای اینکه نور خورشید به پلتفرم مترو برسد، طراحی شده است.	این برای اجازه دادن به نور خورشید برای رسیدن به پلتفرم مترو طراحی شده است.
common_voice_en_18753579	اگرچه خیلی زود در یک حمله هوایی نابود شد.	با این حال، به زودی در یک حمله هوایی متحدین نابود شد.	با این حال، به زودی در یک حمله هوایی متحدین نابود شد.	با این حال، به زودی در یک حمله هوایی متفقین نابود شد.	با این حال، به زودی در یک حمله هوایی متحدان نابود شد.	با این حال، به زودی در یک حمله هوایی متحدین نابود شد.
common_voice_en_18576095	دقیقا موضوعی که روی آن کار می‌کردم.	این همان نقطه ای بود که من اینجا کار می کردم.	دقیقا همان نقطه ای بود که من در اینجا مشغول کار بودم.	این همان نقطه ای است که من در اطراف آن کار می کردم.	این همان نقطه ای بود که من در اطراف شما کار می کردم.	این همان نقطه ای است که من در اطراف شما کار می کردم.
common_voice_en_18576098	این رستوران از نظر بهداشتی بالاترین امتیاز را دارد.	این رستوران بهترین میدان بهداشت را دارد.	اين رستوران بهترين منطقه بهداشتي رو داره	این رستوران بهترین میدان بهداشتی را دارد.	این رستوران بهترین میدان بهداشتی را دارد.	این رستوران بهترین میدان بهداشتی را دارد.
common_voice_en_17268506	حقایق چه هستند؟	حقایق چیست؟	واقعیت ها چیست؟	واقعیت ها چه هستند؟	حقایق چه هستند؟	حقايق چي هستند؟
common_voice_en_17268507	خانم‌ها آقایان، واگن پشتی به زودی جدا می‌شود.	خانم ها و آقايون، اين واگن جدا خواهد شد	خانم ها و آقایان، این واگن جدا خواهد شد.	خانوم ها و آقایان، این واگن جدا می شود.	خانوم ها و آقایان، این واگن جدا خواهد شد.	خانم ها و آقايان، اين واگن از هم جدا ميشه.
common_voice_en_20039130	او گیرنده ی جایزه ی بسیار معتبر مک آرتور، «نشان هوش» است.	او دریافت کننده ی جایزه معتبر مکارتور ژنیوس بود.	او دریافت کننده جایزه باجدیت مکارتور جینوس بود.	او دریافت کننده ی مجوز معتبر مک آرتور جینوسی بود.	او دریافت کننده یک کمک هزینه معتبر مانکارتر جنیوس بود.	او دریافت کننده کمک هزینه معتبر "مک آرتور ژانیوس" بود.
common_voice_en_20039135	اما کار اصلا شروع نشد.	اما کار هرگز شروع نشد.	هر دو کار هرگز شروع نشد.	هر دو کار هرگز شروع نشد.	هر دو کار هرگز شروع نشد.	اما هيچ وقت شروع به کار نشد.
common_voice_en_534610	پیرزن گفت: پس آمده‌ای تا از رویاهایت بدانی.	پیرزن گفت: "تو نمی توانی که در مورد رویاهای خود یاد بگیری".	"شما نمی توانید به طوری که شما می توانید در مورد رویای خود یاد بگیرند،" زن پیر گفت.	"شما می توانید به طوری که شما می توانید در مورد رویاهای خود یاد بگیرند،" پیرزن گفت.	"شما نمی توانید به طوری که شما می توانید در مورد رویای خود را یاد بگیرند،" پیرزن گفت.	"تو نمیتونی این کار رو بکنی تا بتونی راجع به رویاهات یاد بگیری" پیرزن گفت.
common_voice_en_608437	بهش بگو مارج تو رو فرستاده.	فقط بهشون بگو مارج تو رو فرستاد	فقط بهش بگو مارج تو رو فرستاده.	فقط بهشون بگو که مارج تو رو فرستاده.	فقط بهشون بگو که مارج تورو فرستاده.	فقط بهشون بگو که "مارج" تو رو فرستاده
common_voice_en_608438	جلویش را می‌گیرم.	من او را متوقف می کنم.	من او را متوقف خواهم کرد.	من از او دوری می کنم.	من جلويش رو ميگيرم	من او را از راه بردارند.
common_voice_en_19643498	تمامی امکانات و رسیدگی به آن‌ها در این کامپوس توسط بنیاد قطر تامین می‌شود.	امکانات و تعمیرات محوطه دانشگاه به طور کامل توسط بنیاد قطر پوشش داده شده است.	امکانات دانشگاه و تعمیر و نگهداری آنها به طور کامل توسط بنیاد قطر پوشش داده می شود.	امکانات محوطه دانشگاه و نگهداری آن به طور کامل توسط بنیاد قطر تحت پوشش است.	امکانات محوطه دانشگاه و نگهداری آنها به طور کامل توسط بنیاد قطر پوشش داده می شود.	امکانات محوطه دانشگاه و تعمیر و نگهداری آنها به طور کامل توسط بنیاد قطر پوشش داده می شود.
common_voice_en_19643499	بعد از پیشرفت و رسیدن برند به شهر لندن، رفتار لوکس و اعیانی عضوی از آن شد.	آلکسری پیشرفته بخشی از برند شد زمانی که شرکت به لندن گسترش یافت.	لوکسوری فوق العاده بخشی از برند شد زمانی که شرکت به لندن گسترش یافت.	لوازم جانبی پیشرفته زمانی که شرکت به لندن گسترش یافت، بخشی از برند شد.	لکسیر های بالا رتبه وقتی شرکت به لندن گسترش یافت، بخشی از این برند شدند.	کله دار های تک و پرتقالی وقتی شرکت به لندن گسترش یافت، بخشی از برند شد.
common_voice_en_205071	به دروازه‌های صومعه بازگشتند.	اونا به دروازه هاي صومعه برگشتن	اونا به دروازه هاي صومعه برگشتن	آنها به دروازه های صومعه بازگشتند.	آنها به دروازه های صومعه بازگشتند.	آنها به دروازه های صومعه برگشتند.
common_voice_en_13782	اگر الان خودت را بهتر کنی چیزی که بعد بهت می‌رسه از اینم بهتره.	و اگر حال را بهتر كني، آنچه بعد می آید نیز بهتر خواهد بود.	و اگر تو حالا بهتر بشی، آنچه بعدها میاد هم بهتر خواهد بود.	و اگر شما حال را بهبود دهید، آنچه که بعداً می آید نیز بهتر خواهد بود.	و اگر امروز را بهبود ببخشید، چیزی که بعداً می آید نیز بهتر خواهد شد.	و اگر شما در حال حاضر بهبود ببخشید، آنچه که بعداً می آید نیز بهتر خواهد بود.
common_voice_en_181738	توجه بچه در حالی که پدرش او را در شهر می‌چرخاند به چیزی جلب می‌شود که اورا هیجان زده می‌کند.	بچه چیزی می بیند که او را هیجان زده می کند وقتی پدرش او را از شهر منتقل می کند.	بچه چیزی را می بیند که باعث هیجان او می شود، همانطور که او توسط پدر در شهر حمل می شود.	کودک چیزی را می بیند که او را در حالی که توسط پدر از شهر حمل می شود هیجان زده می کند.	نوزاد چیزی را می بیند که او را هیجان زده می کند همانطور که او توسط پدر در شهر منتقل می شود.	کودک چیزی می بیند که او را هیجان زده می کند در حالی که او توسط پدر در شهر به حرکت در آمده است.
common_voice_en_181739	یه نفر با لباس موتورسواری چرم سیاه با کاسکت که سوار یه موتور نقره‌ای بود.	مردی با موتور سیکلت کوچک سیاه یک کلاه رو روی یک موتور سیب دار می پوشاند.	یک مرد با یک موتور سواری سیاه رنگ یک کلاه ایمنی روی یک موتور سواری نقره ای به تن کرده است.	مردی در یک موتور سیکلت کوچک و سیاه، یک کلاه در یک موتور سیکلت نقره ای می پوشد.	مردی با یک موتورسیکلت کوچک سیاه یک کلاه به روی یک موتورسیکلت نقره ای میپوشد.	مردی که موتورسیکلت کوچک سیاه می پوشد، در یک موتور Silversmith کلاه کلاه ایمنی می پوشاند.
common_voice_en_9684911	ولی من بهتر می‌دونستم.	ولی برای بهتر کردنش.	But a New Beatator.	اما یک تکه جدید.	بات، یه نوشناس.	بتم، یک کموی جدید.
common_voice_en_9684915	اولین قدم برای سبک زندگی سالم، مداوم ورزش کردن است.	اولین قدم برای سبک زندگی سالم، ورزش کردن مکرر و منظم است.	اولین قدم برای داشتن یک سبک زندگی سالم این است که به طور مرتب و مرتب ورزش کنید.	اولین قدم برای داشتن یک سبک زندگی سالم این است که به طور مداوم و منظم ورزش کنید.	اولین قدم به سمت سبک زندگی سالم این است که به طور مرتب و مکرر ورزش کنید.	اولین گام برای داشتن یک سبک زندگی سالم این است که به طور منظم و مکرر ورزش کنید.
common_voice_en_1742051	وقتی جاکا ابرهای طوفانی را در آسمان دید، آرزو کرد که کاش چترش را آورده بود.	وقتی که Jaka ابرهای طوفان را در آسمان دید، آرزو کرد چترش را به یاد آورد.	وقتی که ابری طوفانی در آسمان دید، جکا آرزو کرد چتر خود را به یاد بیاورد.	وقتي که ابرهاي طوفان رو در آسمان ديد، جاکا آرزو کرد چترش رو يادش بياد.	وقتی که ابرهای طوفان را در آسمان دید، جاکا آرزو کرد که چترش را به خاطر آورده باشد.	وقتی که او ابرهای طوفانی را در آسمان دید، جاکا آرزو کرد که چترش را به یاد آورده باشد.
common_voice_en_1742052	این را قبلا هم دیده ام.	من يکبار اينو ديدم	من اینو یه بار دیدم	من یک بار آن را دیدم.	من قبلا یه بار اینو دیدم	من اینو یه بار قبلاً دیدم
common_voice_en_18275256	آن طرف جریان، در تاریک ترین مکان.	در سوی رودخانه جایی که کم عمق است.	در سراسر رودخانه در جایی که کم عمق است.	از سمت رودخانه در جایی که کم عمق است.	در امتداد رودخانه جایی که کم عمق تر است.	در جایی که کم عمق است، در امتداد رودخانه قرار می گیرد.
common_voice_en_18275258	هویت دهنده ی پنهان: «جیتر».	شناسه اعلام نشده "جتر".	شناسه اعلام نشده "jitter".	شناسه اعلام نشده "جیتر"	شناسه اعلام نشده "جیتر"	شناسه اعلام نشده  ⁇ جتر ⁇ 
common_voice_en_19532959	همیشه از او در آب انبارها می‌شنویم.	ما همیشه در یک مکان یا محل دیگر شنیده ایم.	ما هميشه در يه جايي که آب بياد ميشنوييم.	ما همیشه در جایی در خانه یا جایی دیگر درباره او شنیده ایم.	ما همیشه از او در جایی از آن رودخانه ها می شنویم.	ما همیشه در برخی از محل های تفریحی و غیره، از او شنیده ایم.
common_voice_en_19532961	مدارک بیشتری از درست بودن انجیل وجود دارد.	شواهد بیشتری وجود دارد که کتاب مقدس یهودی است.	شواهد بیشتری وجود دارد که کتاب مقدس یهودی است.	شواهد بیشتری وجود دارد که کتاب مقدس یهودی است.	شواهدی بیشتر وجود دارد که نشان می دهد که کتاب مقدس یهودی است.	شواهدی بیشتر وجود دارد که نشان می دهد این کتاب مقدس یهودی است.
common_voice_en_141796	چهار زن کنار آب والیبال ساحلی بازی می‌کنند.	چهار زن در رقابت والیبال ساحل در کنار بدن بزرگ آب.	چهار زن در رقابت های والیبال ساحل در کنار یک جسم بزرگ آب.	چهار زن در مسابقه والیبال ساحلی در کنار یک ناحیه بزرگ آب.	چهار زن در حال رقابت در پرتاب والیبال در کنار یک ناحیه آب بزرگ هستند.	چهار زن در حال رقابت در بازی والیبال ساحل در کنار یک استخر بزرگ آب هستند.
common_voice_en_141797	مردم در حال شراب خوردن در خیابان می‌نشینند.	مردم در خیابان نشسته و نوشیدنی می نوشند.	مردم در خیابان نشسته اند و آب می نوشند.	مردم در خیابان نشسته اند و آب می نوشند.	مردم در حال نشستن در خیابان در حالی که می نوشند.	مردمی که در حالی که می نوشند، در خیابان نشسته اند.
common_voice_en_19983767	کارگردان مخالفت کرد در نتیجه میلچان مکانیک را تهدید کرد کخ نیو رجنسی پولش را خارج می‌کند.	مدیر فیلد میکلای تهدید میکنیک کرد که سازمان جدید، بودجه را عقب خواهد کشید.	مدیر پلیس میایلکل به مکانیک تهدید کرد که این رژیم جدید بودجه را عقب می کشد.	مدیران تیم، میکلک، مومن را تهدید کردند که دولت جدید بودجه را پس می گیرد.	مدیر فیلدز می ویلکل به مکانیک تهدید کرد که به تازگی بودجه ها را از دست خواهد داد.	مدیر فیلد، میلکل، به مکانیک تهدید کرد که سازمان جدید، مالیات را برداشته است.
common_voice_en_19983768	زاده ی سیدنی کرنز برای تیم جوانان انگادین دراگونز فوتبال بازی می‌کرد.	شما و گروه های برنی در فوتبال برای تیم های آنلاین و جان دین دراگون بازی می کنید.	بارنی سندی کپس برای فوتبال یونین و رانندینا دراگونز بازی می کند.	کاولينز در سال 1999 با توپ باز با افريقا و دوندين دراگونز بازی کرده است.	کاستن های برنی و دی بازی فوتبال برای تیم فوتبال "ندرجاندین دراگونز" را انجام می دهند.	"برنی" و "دیی" کاولا به فوتبال "فود" و "جان دین دراگونز" بازی می کنند.
common_voice_en_18809278	گردباد همچنین یک پمپ بنزین و یک کلیسا در بارنزویل را نابود کرد.	طوفان همچنین یک بنزین شفرون و یک کلیسا در بارنسویل را نابود کرد.	این طوفان همچنین یک بنزین Chevron و یک کلیسا در Barnesville را تخریب کرد.	گردباد همچنین یک پمپ بنزین Chevron و یک کلیسا در بارنسویل را نابود کرد.	این طوفان همچنین یک پمپ بنزین چورون و یک کلیسا در بارنسویل را نابود کرد.	گردباد همچنین یک پمپ بنزین شوورون و یک کلیسا در بارنسویل را از بین برد.
common_voice_en_18809280	سنت توماس آکیناس رییس دانشگاه نیوبریج است.	سنت توماس اکویاس سرپرست کالج نیوبریج است.	سنت توماس اکیناقدیس سرپرست کالج نیوبریج است.	سنت توماس آکوینا قدیس سرپرست کالج نیوبریج است.	سنت توماس آکینا اس، سرپرست کالج نیوبریج است.	سنت توماس آکویناس، مقدس سرپرستان کالج نیوبریج است.
common_voice_en_585991	او از رسم و رسوم سرزمین عجیبی که در آن بود هیچ نمی‌دانست.	او هیچ چیزی در مورد رسوم این سرزمین عجیب نمی دانست که در آن بود.	او هیچ چیزی در مورد آداب و رسوم این سرزمین عجیب که در آن بود نمی دانست.	او هیچ چیز در مورد آداب و رسوم سرزمینی عجیب که در آن بود نمی دانست.	او هیچ چیز در مورد آداب و رسوم سرزمین غریبی که در آن بود نمی دانست.	او هیچ چیز در مورد آداب و رسوم این کشور بیگانه که در آن بود نمی دانست.
common_voice_en_215643	کاش این تمرین را متوقف کنند.	کاش از تمرین دست می کشیدند.	کاش دیگه این تمرین رو تموم می کردن.	ای کاش دیگر این تمرین را متوقف می کردند.	ای کاش دیگه این تمرین رو تموم میکردن.	آرزو می کنم که دیگه تمرین نکنن.
common_voice_en_19934120	شهر ایندور مرکز و شهر اصلی منطقه است.	اندور مرکز اداری و شهر اصلی منطقه است.	اندور مرکز اداری و شهر اصلی منطقه است.	اندور مرکز اداری و شهر اصلی منطقه است.	اندور مرکز اداری و شهر اصلی منطقه است.	ایندور مرکز اداری و شهر اصلی منطقه است.
common_voice_en_19934124	زیردریایی‌ها با آنتن‌های ویژه اخبار را دریافت کردند.	زیردریایی ها پیام را از طریق آنتن های ویژه می گیرند.	زیردریایی ها پیام را از طریق آنتن های خاص می گیرند.	زیردریایی ها پیام را از طریق آنتن های ویژه دریافت می کنند.	زیردریایی ها پیام را از طریق آنتن های خاص دریافت می کنند.	زیردریایی ها پیام را از طریق آنتن های ویژه دریافت می کنند.
common_voice_en_17723402	اهمیت درمان نیست.	حسینی نیست.	هیچ درمانی ندارد	چسب نودیا	گسی هیچ درمانی ندارد.	چاقی هیچ درمانی ندارد.
common_voice_en_474108	عزیزم می‌تونی برام از داروساز آب نبات برای گلوم بگیری؟	کالپیت، گریم، دیگ سنگ و نان در داروی محلی.	کولین کریگام فرزندش تاد کان بود که در داروسازی محلی انجام شده بود.	پولن کرلی، گریم، پسرش، او را از یک داروخانه محلی فرا گرفتند.	کلمین کرلی گریام، نام پسرش، فروخته شده و در داروخانه محلی تهیه شده است.	برچسب خورده شده که مگس کوری عرق او را در یک داروخانه محلی تولید می کند.
common_voice_en_474109	که می‌تواند باشد؟	کي ميتونه باشه؟	چه کسی می تواند باشد؟	کی می تونه باشه؟	کی می تونه باشه؟	چه کسی می تونه باشه؟
common_voice_en_496672	با این حال، برای بیمه بسیار برزگ بود.	با این حال، برای اطمینان کمی بزرگ بود.	با این حال، برای اطمینان کمی بزرگ بود.	با این حال، کمی برای اطمینان بیش از حد بزرگ بود.	با این حال، کمی بیش از حد بزرگ بود برای اطمینان.	با این حال، برای اطمینان کمی بیش از حد بزرگ بود.
common_voice_en_588812	ماجراهای تام سوایر.	ماجراهای تام سوئر.	ماجراجویی های تام سوایر	ماجراجویی های تام سوئر.	ماجراجویی های تام سوئر.	ماجراهاي "توم ساوير"
common_voice_en_19942504	از نظر ژئولوژیکی و تاریخی بسیار غنی بود.	این به ویژه از لحاظ زمین شناسی و تاریخی قوی بود.	این به ویژه از نظر زمین شناسی و تاریخی قوی بود.	این به خصوص در جنبه های زمین شناسی و تاریخی قوی بود.	این به خصوص در جنبه های زمین شناسی و تاریخی قوی بود.	این به ویژه در جنبه های زمین شناسی و تاریخی قوی بود.
common_voice_en_19942507	دیوید یک هنرمند، نویسنده موفق، کارآفرین و سخنران اصلی است.	دیوید یک هنرمند، نویسنده پرفروش، کارآفرین و سخنران اصلی است.	دیوید یک هنرمند، نویسنده پرفروش، کارآفرین و سخنران اصلی است.	دیوید یک هنرمند، نویسنده پرفروش، کارآفرین و سخنران اصلی است.	دیوید یک هنرمند، نویسنده پرفروش، کارآفرین و سخنران اصلی است.	دیوید یک هنرمند، نویسنده پرفروش، کارآفرین و سخنران اصلی است.
common_voice_en_18250600	او یک مهاجر است.	اون يه مهاجر است.	او یک مهاجر است.	اون يه مهاجر است.	اون يه مهاجر است.	اون يه مهاجر است.
common_voice_en_18250601	این قوی ترین نامزد برای این نقش است.	این قوی ترین کاندیدای این نقش است.	این قوی ترین کاندیدای این نقش است.	این قوی ترین کاندیدای این نقش است.	این قوی ترین نامزد برای این نقش است.	اين قوي ترين کانديد براي اين نقشه
common_voice_en_611643	کار در حال انجام.	کار در حال انجام است.	کار در حال انجام است.	کار در حال انجام است.	کار در حال انجام است.	کار در حال انجام است.
common_voice_en_611644	یک روش کوتاه، آشکار و پر از استایل، بر عکس موسیقی یکنواخت و پی در پی.	یک سبک کوتاه، متمایز و تیز مخالف legato	یک سبک کوتاه، متمایز و تیز، مقابل legato	یک سبک کوتاه، متمایز و تیز، برخلاف لیگاتو	یک سبک کوتاه، متمایز و تیز، برخلاف legato	یک سبک کوتاه، متمایز و تیز، مخالف Legato.
common_voice_en_598765	آن‌ها قبل از رفتن به کنفرانس در پراگ دو روز دیگر در برلین ماندند.	آنها دو روز دیگر را در برلین قبل از رفتن به پراگ برای یک کنفرانس سپری کردند.	آنها دو روز دیگر را در برلین قبل از رفتن به پراگ برای یک کنفرانس سپری کردند.	آنها دو روز دیگر را در برلین سپری کردند قبل از رفتن به پراگ برای یک کنفرانس.	آنها دو روز دیگر را در برلین گذراندند قبل از این که برای یک کنفرانس به پراگ بروند.	آن ها دو روز دیگر را در برلین سپری کردند قبل از اینکه برای یک کنفرانس به پراگ بروند.
common_voice_en_598766	آهنگ در خال پخش رو به لیست آهنگای راک گیمینگ اضافه کن.	آهنگ فعلی را به لیست پخش Rock Gaming اضافه کنید	آهنگ فعلی را به لیست پخش Rock Gaming اضافه کنید	آهنگ فعلی را به لیست پخش Rock Gaming اضافه کنید	آهنگ فعلی را به لیست پخش Rock Gaming من اضافه کنید	آهنگ فعلی را به فهرست پخش Rock Gaming من اضافه کنید.
common_voice_en_214076	پیرمرد به مردم در میدان اشاره کرد و گفت آن‌ها دارند چه می‌کنند؟	"آنها چه کار می کنند؟" پیرمرد پرسید، اشاره به مردم.	"آنها چه کار می کنند؟" پیرمرد پرسید، اشاره به افراد دور.	"آنها چه کار می کنند؟" پیرمرد پرسید، اشاره به چهره مردم.	"آنها چه کار می کنند؟" پیرمرد پرسید، اشاره به پا های مردم.	"اونا چی دارن می کنن؟" پیرمرد پرسید، به مردم اشاره کرد.
common_voice_en_214077	سنت به مردها آموزش می‌دهد چگونه از بیابان عبور کنند و کودکانشان چطور ازدواج کنند.	سنت به مردها ياد مي ده که چطور از بيابان رد بشن و چطور بچه هاشون بايد ازدواج کنن	سنت به مردان ياد ميده که چطور از بيابان رد بشن و چطور بچه هاشون با هم ازدواج کنن	سنت به مردان می آموزد که چطور از صحرا عبور کنند و چطور باید با بچه هاشان ازدواج کنند.	سنت به مردان ياد مي ده که چطور از بيابان عبور کنن و چطور با بچه هاشون ازدواج کنن	سنت به مردان ياد ميده که چطوري از صحرا رد بشن و بچه هاشون چطوري بايد ازدواج کنن
common_voice_en_538968	اینترنت با محتواهای کنترل نشده و نامربوط بازهم به ما حمله کرد.	اینترنت چیزهای غیرقابل کنترل یک بار دیگر به ما یک حمله خطرناک و خطرناک ارائه کرد.	اینترنت اشیا کنترل نشده برای ما یک بار دیگر یک حمله پخش شده در برابر ریسک ایجاد کرد.	اینترنت چیزهای کنترل نشده به ما یک بار دیگر یک حمله به خطر خدمت توزیع شده به ارمغان آورد.	اینترنت اشیا کنترل نشده یکبار دیگر برای ما یک حمله خطرناک سرویس پخش شده به ارمغان آورد.	اینترنت اشیاء غیرقابل کنترل به ما یک بار دیگر حمله گسترش یافته خطر خدمات را به ارمغان آورد.
common_voice_en_538969	تاریخ به ما می‌گوید که انسان از تاریخ درس نمی گیرد.	تاریخ به ما آموزش می دهد که انسان ها از آن درس نمی گیرند.	تاریخ به ما می آموزد که انسان ها از آن ها درس نمی گیرند.	تاریخ به ما می آموزد که انسان ها از آن درس نمی آموزند.	تاریخ به ما یاد می دهد که انسانها از آن چیزها یاد نمی گیرند.	تاریخ به ما یاد میدهد که انسان ها از آن ها درس نمیگیرند.
common_voice_en_18020740	کروات بنفش ده سال عمر داشت.	کراوات بنفش ده ساله بود	کراوات بنفش ده سال سن داشت	کراوات بنفش ده سال پیش بود.	این کراوات بنفش ده سالش بود	کراوات بنفش ده سالش بود.
common_voice_en_1364336	بعضی از آن‌ها دوربین دو چشم داشتند.	بعضی از آنها دو چشمی داشتند.	بعضی از آنها دو قوس داشتند.	برخی از آنها دو لنگه داشتند.	بعضی از آنها دوخوزن داشتند.	بعضي از اونا دوتا دونه داشتن.
common_voice_en_189410	نا امیدی چیزیست که ما را در شب آشفته می‌کند.	ناامیدی چیزیه که شبها ما رو آزار میده	ناامیدی چیزیه که در شب ما رو آزار میده.	ناامیدی چیزیه که ما رو شب ها آزار می ده.	ناامیدی چیزی است که شب ها ما را آزار می دهد.	ناامیدی چیزی است که ما را در شب تحت تاثیر قرار می دهد.
common_voice_en_159560	روز سوم رییس با افسرهایش دیدار کرد.	در روز سوم، رئیس با افسرانش ملاقات کرد.	در روز سوم، رئیس با افسرانش ملاقات کرد.	در روز سوم، رئیس با افسرانش ملاقات کرد.	در روز سوم، رئیس با افسرانش ملاقات کرد.	در روز سوم، سران با افسرانش ملاقات کردند.
common_voice_en_159562	زن گفت تا به حال از چنین فردی چیزی نشنیده و با عجله دور شد.	زن گفت که او هرگز از چنین شخصی شنیده بود، و عجله دور.	زن گفت که هرگز چنین فردی را نشنیده بود و عجله کرد و رفت.	زن گفت که او هرگز از چنین فردی نشنیده بود، و عجله دور.	زن گفت که او هرگز از چنین فردی نشنیده بود، و عجله دور.	زن گفت که او هرگز از چنین فردی نشنیده بود، و عجله کرد دور.
common_voice_en_596062	کامپیل کردن هسته ی لینوکس می‌تواند وقت گیر باشد.	کامپایل هسته لینوکس می تواند زمان بر باشد.	کامپایل کردن هسته لینوکس می تواند زمان گیر باشد.	کامپایل کردن هسته لینوکس می تواند زمان بر باشد.	کامپایلین کردن هسته لینوکس می تواند وقت گیر باشد.	کامپایل کردن هسته لینوکس می تواند وقت برآورده کند.
common_voice_en_596063	ملکه نمونه‌های کیک‌های انتخابی را امتحان کرد.	ملکه از انتخاب کيک ها نمونه گرفت.	ملکه از انتخاب کيک ها نمونه گرفت.	ملکه از انتخاب کیک ها امتحان کرد.	ملکه نمونه های کک ها را انتخاب کرد.	ملکه نمونه هایی از کیک ها را انتخاب کرد.
common_voice_en_663725	یکی از مشکلاتی که به آن برمیخوری خطاهای شناخت است، مخصوصا با دستوراتی که اجازه ی اصلاح خام می‌دهند.	یکی از اولین مشکلاتی که با آن مواجه خواهید شد، اشتباهات تشخیص است، به ویژه با هر فرمان که اجازه دیکته را می دهد.	یکی از اولین مشکلاتی که با آن مواجه خواهید شد اشتباهات تشخیص است، به ویژه با هر دستوری که اجازه دیکته خام را می دهد.	یکی از اولین مشکلاتی که به سراغش می روید، اشتباهات تشخیص است، به ویژه با هر دستوری که اجازه دیکته خام را می دهد.	یکی از اولین مشکلاتی که با آن روبرو خواهید شد اشتباهات تشخیص است، به ویژه با هر دستوری که اجازه می دهد دیکته خام را انجام دهید.	یکی از اولین مشکلی که شما با آن مواجه می شوید، اشتباهات شناسایی است، مخصوصا با هر دستوری که اجازه دیکتات نرمی را می دهد.
common_voice_en_663726	شعر عالی بود.	شعرش عالیه	شعر فوق العاده بود.	شعرش عالیه.	شعر خیلی خوب بود.	شعرش خيلي خوب بود.
common_voice_en_514550	پسرک گفت: او باید تصمیم می‌گفت چوپان شود.	"او باید تصمیم می گرفت که چوپان شود،" پسر گفت.	پسر گفت: "بايد تصميم مي گرفت که چوپان بشه".	"اون بايد تصميم مي گرفت که چوپان بشه" پسر گفت.	"اون بايد تصميم مي گرفت که چوپان بشه" پسر گفت.	"او باید تصمیم می گرفت که یک چوپان شود،" پسر گفت.
common_voice_en_573140	هم اتاقی ام همیشه باعث شلوغی می‌شود.	هم اتاقي من هميشه آشوب ميکنه.	هم اتاقي من هميشه باعث هرج و مرج ميشه	هم اتاقی من همیشه باعث هرج و مرج میشه.	هم اتاقی من همیشه باعث هرج و مرج می شود.	هم اتاقی من همیشه باعث هرج و مرج می شود.
common_voice_en_573141	چند سال پیش به توکیو رفتم.	چند سال پیش به توکیو رفتم.	چند سال پیش به توکیو رفتم.	چند سال پیش به توکیو رفتم.	من چند سال پیش به توکیو رفتم.	من چند سال پیش به توکیو رفتم.
common_voice_en_15743242	اعتماد به نفس پایینش واقعا رقت انگیز است.	عزت نفس پایین او patetic است.	عزت نفس کم اون رنج آور است.	عزت نفس کم او متأسف کننده است.	کمبود اعتماد به نفسش متاسف کننده است.	خوداعتمادي پايينش تاسف برانگیز است.
common_voice_en_680035	یکی از خوبی‌های زبان انگلیسی این است که نیازی نیست مذکر یا مونث بودن همه چیز را حفظ کنید.	چیز خوبی در مورد زبان انگلیسی این است که شما مجبور نیستید یاد بگیرید که آیا چیزها زنانه یا مردانه هستند.	نکته خوب در مورد زبان انگلیسی این است که مجبور نیستید یاد بگیرید که آیا چیزها زنانه هستند یا مردانه.	یک چیز خوب در مورد زبان انگلیسی این است که شما نباید به خاطر بسپارید که چیزها زنانه یا مذکر هستند.	چیز خوبی در مورد انگلیسی این است که شما مجبور نیستید به خاطر بسپارید که آیا چیزها زنانèg یا مردانگ هستند.	یک چیز خوب در مورد زبان انگلیسی این است که شما لازم نیست به خاطر بسپارید که آیا چیزها زنانه یا مردانه هستند.
common_voice_en_680036	هرچه بیشتر تلاش میکرد، نتیجه ی کمتری می‌دید.	هرچه بيشتر تلاش ميکرد کمتر انجام مي داد	هرچقدر بیشتر تلاش کرد، کمتر کار کرد.	هرچقدر سعي مي کرد، کمتر انجام مي داد.	هر چقدر بيشتر تلاش مي کرد کمتر انجام ميداد.	هرچقدر بيشتر تلاش مي کرد، کمتر کار مي کرد.
common_voice_en_17260761	این ایده از کجا به ذهنت رسید؟	از کجا اين فکر رو به ذهنت رسيد؟	از کجا اين ایده رو به ذهنت رسوندي؟	از کجا اين ايده رو به ذهنت رسيد؟	از کجا اين ايده رو به ذهنت رسوندي؟	از کجا اين ايده رو به ذهنت رسيدي؟
common_voice_en_155989	دبلیو سی هندی رو به لیست آهنگ ساکس و شهر اضافه کن.	اضافه کردن wc handy به لیست پخش ساکس و شهر من	مک هندی را به لیست پخش ساکس و شهر من اضافه کنید	ورایه زنی را به لیست اجرای ساکس و شهر اضافه کنید	همچنین اسباب بازی دست دستی را به لیست پخش ساکس و شهر اضافه کنید.	"و سی هاندی" را به لیست پخش "ساکس و شهر" من اضافه کنید.
common_voice_en_18260225	فکر خوبی بود ممنون!	فکر خوبیه، ممنون!	خوب فکر کردي، ممنون!	خوب فکر کردي، ممنونم!	فکر خوبي بود، ممنون!	فکر خوبي بود، متشکرم!
common_voice_en_18260227	از آنها بپرس.	ازشون بپرس	ازشون بپرس.	ازشون بپرس.	ازشون بپرس.	ازشون بپرس.
common_voice_en_633712	اگه همه چیز درست پیش برود، بعد از شروع شدن یک پنجره باز می‌شود.	اگر همه چیز کار کند، یک پنجره پس از شروع ظاهر می شود.	اگر همه چیز کار کند، بعد از شروع یک پنجره ظاهر می شود.	اگر همه چیز درست باشد، بعد از شروع یک پنجره ظاهر می شود.	اگر همه چیز کار کند، پس از شروع یک پنجره ظاهر می شود.	اگه همه چیز جواب بده، بعد از شروع کردن، پنجره ای باز می شه.
common_voice_en_633714	ونسا نمی‌تواند اشتباهش را برگرداند.	ونسا نمیتونه اشتباهش رو درست کنه	ونسا نمیتونه اشتباهش رو جبران کنه	ونسا نمی تونه اشتباهش رو جبران کنه	ونسا نمی تونه اشتباهش رو جبران کنه	"وانسا" نمي تونه اشتباهش رو جبران کنه.
common_voice_en_636341	کتاب به اسپانیایی نوشته شده بود.	این کتاب به اسپانیایی نوشته شده بود.	کتاب به زبان اسپانیایی نوشته شده بود.	این کتاب به زبان اسپانیایی نوشته شده بود.	این کتاب به زبان اسپانیایی نوشته شده بود.	این کتاب به زبان اسپانیایی نوشته شده بود.
common_voice_en_34186	در آن دوران مردم خیلی کمی از ستاره شناسی آگاه بودند.	در آن روزها، تعداد کمی از مردم در مورد نجوم ایده ای داشتند.	در آن زمان، تعداد بسیار کمی از مردم در مورد نجوم ایده ای داشتند.	در آن روزها، بسیار کمی از مردم در مورد ستاره شناسی ایده ای داشتند.	در آن روزها، تعداد کمی از مردم در مورد ستاره شناسی چیزی بلد بودند.	در آن روزها، تعداد بسیار کمی از مردم در مورد نجوم یک ایده داشتند.
common_voice_en_20016035	یک تور در همان سال برگزار شد.	یک تور در اواخر همان سال شروع شد.	یک تور در اواخر همان سال آغاز شد.	یک تور در اواخر همان سال آغاز شد.	یک تور در اواخر همان سال شروع شد.	یک تور بعداً در همان سال آغاز شد.
common_voice_en_20016037	گالری‌های فردی زیادی به نمایش گذاشته شده است.	سفرهای انفرادی زیادی صورت گرفته است.	سفر های تنهایی زیادی وجود داشته است.	سفرهای انفرادی زیادی وجود داشته است.	سفرهای انفرادی زیادی وجود داشته است.	سفر هاي استراحتاتي منفرد زيادي بوده است.
common_voice_en_19664828	با توجه به فصل هوای گرم و داغی بود.	هوا گرم و بالن بود با توجه به فصل.	هوا گرم و آرام بود، با توجه به فصل.	هوا گرم و منقلب در خصوص فصل بود.	آب و هوا با توجه به فصل گرم و آب گرم بود.	آب و هوا گرم و آبزی بود که فصل را در نظر می گرفت.
common_voice_en_19664834	به نظرم این یک مسئله ی شخصی است و نظر دیگری ندارم.	من معتقدم این یک مسئله خصوصی است و اظهار نظر بیشتری را خواهیم داشت.	من معتقدم که این موضوع خصوصی است و توضیحات بیشتری نخواهیم داشت.	من معتقدم این یک مسئله خصوصی است و اظهار نظرات بیشتری نخواهیم داشت.	من معتقدم که این یک مسئله خصوصی است و نمی خواهم توضیحات بیشتری داشته باشم.	من معتقدم این یک موضوع خصوصی است و هنوز نظرات بیشتری از شما خواهیم داشت.
common_voice_en_18882314	تمام بخش‌ها مختلط هستند به جز مجموعه ی مخصوص بانوان وودورث.	همه ی سالن های اقامتی، به جز مجموعه ی زنان، هماهنگ هستند.	تمام خوابگاه ها شلوغ هستند، به جز زنان در مجتمع وودورث.	تمام اقامتگاه ها، به جز زن ها، فقط در مجتمع وودورث هستند.	همه اتاق های خوابگاه از جنس مشترک هستند، به جز اتاق های زنان در مجموعه وودورث.	تمام تالار های اقامتگاه ها مختلط هستند، به جز مجموعه ی زنان در وودورث.
common_voice_en_18882317	کاج خمیده در ارتفاعات سبز می‌شود.	درخت کاج در ارتفاعات بالاتر پیدا می شود.	کاج جنگل در ارتفاعات بالاتر اتفاق می افتد.	کاج درختان در ارتفاعات بالاتر قرار دارد.	کاج چوبی در ارتفاعات بالاتر یافت می شود.	کاج لمبر در ارتفاعات بالاتر رخ می دهد.
common_voice_en_684218	یک گروه رژه پیکنیک را نابود کرد.	پیک نیک توسط یک گروه موسیقی خراب شد.	پیک نیک توسط یک گروه موسیقی خراب شد.	پیک نیک توسط یک گروه نوازنده خراب شد.	پیک نیک توسط یک گروه موسیقی خراب شد.	پیک نیک توسط یک گروه موسیقایی خراب شد.
common_voice_en_590031	پسر گفت: اما یک جنگ قبیله‌ای وجود دارد.	"اما یک جنگ قبیله ای وجود دارد،" پسر تکرار کرد.	"اما یک جنگ قبیله ای وجود دارد،" پسر تکرار کرد.	"اما یک جنگ قبیله ای وجود دارد،" پسر تکرار کرد.	"اما یک جنگ قبیله ای وجود دارد" پسر تکرار کرد.	"اما یک جنگ قبیله ای وجود دارد،" پسر تکرار کرد.
common_voice_en_631895	انجیل مسیحیان در طول تاریخ تغییرات زیادی به خود دیده است.	کتاب مقدس مسیحی در طول تاریخ تغییرات زیادی را دیده است.	کتاب مقدس مسیحی در طول تاریخ تغییرات زیادی را دیده است.	کتاب مقدس مسیحی در طول تاریخ تغییرات زیادی را دیده است.	کتاب مقدس مسیحی در طول تاریخ تغییرات زیادی را شاهد بوده است.	انجیل مسیحی در طول تاریخ تغییرات زیادی را تجربه کرده است.
common_voice_en_631896	بحث راجع به چیزی که احتمالا وجود هم ندارد چه سودی می‌آورد؟	چه فایده ای دارد که درباره چیزی که احتمالاً وجود ندارد بحث کنیم؟	بحث کردن درباره چيزي که احتمالاً وجود نداره چه فايده اي داره؟	چه فایده ای دارد که در مورد چیزی که احتمالا وجود ندارد، بحث کنیم؟	چه فايده اي داره که در مورد چيزي که احتمالاً وجود نداره بحث کنيم؟	چه فايده اي داره که در مورد چيزي که احتمالاً وجود نداره بحث کنيم؟
common_voice_en_12086	اجنه ارواح پاکی و پلیدی بودند.	جن ها روح های خیر و شر بودند.	جنيها روح خير و شر بودند.	جن ها روح های خیر و شر بودند.	جن ها روحهاي خوب و بد بودند.	جن ها روح های خیر و شر بودند.
common_voice_en_966226	گزارش هواشناسی را دیدم.	پیش بینی هوا را تماشا کردم.	من پيش بيني هوا رو ديدم.	من پيش بيني هوا رو تماشا کردم	من پيش بيني هواشناسي رو ديدم	من پیش بینی آب و هوا رو نگاه کردم.
common_voice_en_966228	قبلا یکدیگر را ملاقات کرده ایم اما دوباره دیدن او خالی از لطف نیست.	ما قبلاً همديگه رو ديديم، ولي دوست دارم دوباره ببينيمش.	ما قبلاً ملاقات کرده ايم، اما خوب خواهد بود که دوباره اونو ببينيم.	ما قبلاً ملاقات کرده ايم، ولي خوشايند خواهد بود که دوباره ببينيمش.	ما قبلاً با هم ملاقات کرده ايم، اما خوب خواهد بود که دوباره ببينيمش.	ما قبلا همديگه رو ديديم، ولي خيلي خوبه که دوباره ببينيمش.
common_voice_en_190393	سال داشت همه را عصبانی می‌کرد.	ساؤل دیگران را عصبانی می کرد.	شاول دیگران را عصبانی می کرد.	شائول بقیه رو عصبانی می کرد.	ساؤل دیگران را عصبانی می کرد.	ساول دیگران را عصبانی می کرد.
common_voice_en_18165191	لطفا به مرغابی‌ها غذا ندهید.	لطفاً به اردک ها غذا نده!	لطفاً به اردک ها غذا ندهید!	لطفا به اردک ها غذا ندهید!	لطفاً به اردک ها غذا ندهید!	لطفاً به اردک ها غذا ندهید!
common_voice_en_17688788	پس از اینکه هشتاد و چهار سال قفل بود، سرانجام درسال دو هزار و چهارده صندوق باز شد.	بعد از اينکه بيشتر از هشتاد و چهار سال به سر کرد، بالاخره در سال ٢٤ باز شد.	پس از بسته شدن بیش از هشتاد و چهار سال، این صندوق در نهایت در سال بیست و چهار باز شد.	بعد از مهر و موم شدن برای بیش از هشتاد و چهار سال، بالاخره در بیست و چهار سال افتتاح شد.	پس از این که برای بیش از هشتاد و چهار سال مهر و موم شد، در نهایت در بیست و چهار باز شد.	پس از مهر و موم شدن برای بیش از هشتاد و چهار سال، خزانه سرانجام در سال بیست و چهارم باز شد.
common_voice_en_17688791	تا تیپراری مسیر خیلی زیادی مانده!	راه طولانی برای رسیدن به تیپلیری وجود دارد.	راه طولانی به تپاری است، راه طولانی برای رفتن است!	مسیر طولانی تا تیپریاری است، مسیر طولانی برای رفتن است!	راه زيادي تا پيپرياري هست، راه زيادي تا اونجاست!	راه زيادي به "تيپريري" هست، راه زيادي براي رفتن هست!
common_voice_en_626533	یک پسر در حال شیرجه از سکو.	پسرک از روی تخته شیرجه بپرد.	پسری از روی تخته غرق شدن پرید.	پسرک از روی تخته ی غواصی می پره.	پسری که از روی تخته ی غواصی پرید.	پسری که از روی تخته غواصی پرش می کند.
common_voice_en_626534	یک زن قارچی را در دهان دخترکی می‌گذارد.	زن یک قارچ را به دهان یک دختر می گذارد.	زنی یک قارچ را به دهان یک دختر می زند.	زنی قارچ را به دهان دختری می زند.	زنی یک قارچ را در دهان دختر قرار می دهد.	زنی یک قارچ را به دهان دختری می اندازد.
common_voice_en_195496	این چیزیست که همیشه میخواستی به دست بیاوری.	اين چيزيه که هميشه ميخواستي انجام بدي	اين چيزيه که هميشه ميخواستي انجام بدي	اين چيزيه که هميشه ميخواي انجام بدي	اين چيزيه که هميشه مي خواستي به دست بياري	این چیزیه که همیشه میخواستی به دست بیاری.
common_voice_en_604883	پسرک گفت: اما من دارم به مصر می‌روم.	"اما من به مصر مي رم" پسر گفت	"اما من دارم به مصر ميرم" پسر گفت	"اما من به مصر می روم" پسر گفت.	"اما من دارم به مصر ميرم" پسر گفت	"اما من دارم به مصر مي رم" پسر گفت
common_voice_en_17147635	نیروهای ما در آستانه ی یک خسارت عظیم هستند.	سربازان ما آماده ضربه هاي شديد هستند	سربازان ما آماده ضربه های سنگین هستند.	نیروهای ما آماده ی ضربه های شدید هستند.	سربازان ما آماده ضربه زدن به سختي هستند	سربازان ما آماده ي ضربه زدن سختي هستند.
common_voice_en_17147636	صابون رو روی آب وان شناور کن.	صابون رو روي آب حمام شناور کن	صابون رو روي آب حمام شناور کن	صابون را روی آب حمام شناور کنید.	صابون را روی آب حمام شناور کنید.	صابون را روی آب حمام تعبیه کنید.
common_voice_en_17776051	احتمالش صفره.	این روزهای جمعه بود.	تو فقط عیش میکنی	من یک روزهای متفاوت دارم	به او نشان دهید که شما هستید.	اینی عده ای از مردم هستند.
common_voice_en_178299	بابابزرگ چند روزه بهم زنگ نزده.	پدربزرگ چند روزه به من زنگ نزده	پدربزرگ چند روزه بهم زنگ نميزنه	پدربزرگ چند روزه بهم زنگ نمي زنه.	پدربزرگ چند روزه به من زنگ نمي زنه.	پدر بزرگ چند روز است که با من تماس نگرفته است.
common_voice_en_178301	بابابزرگ همیشه خیلی آروم و خودداره.	پدربزرگ همیشه خیلی آروم و آرام است.	پدربزرگ هميشه خيلي آرام و جمع کننده است.	پدربزرگ هميشه خيلي آروم و هوشيار بود	پدربزرگ همیشه خیلی آرام و سرسختی است.	پدربزرگ همیشه خیلی آرام و باهمدف هم باشند.
common_voice_en_65681	او تصور می‌کرد با کمی صبر می‌تواند همه چیز را به طلا تبدیل کند.	فکر می کرد با کمی صبر می تواند همه چیز را به طلا تبدیل کند.	فکر می کرد که با کمی صبر می تواند همه چیز را به طلا تبدیل کند.	فکر می کرد که با کمی صبر، می تواند همه چیز را به طلا تبدیل کند.	او فکر می کرد که با کمی صبر می تواند همه چیز را به طلا تبدیل کند.	اون فکر می کرد که، با کمی صبر، اون می تونه همه چی رو به طلا تبدیل کنه.
common_voice_en_110704	او می‌خواست الهامی که دید را فراموش کند و به مدیتشن برگردد.	ميخواست رؤيا رو فراموش کنه و به مراقبه اش برگرده	ميخواست رؤيا رو فراموش کنه و به مراقبه اش برگرده	ميخواست اون رؤيا رو فراموش کنه و به تفکرش برگرده	ميخواست اين رؤيا رو فراموش کنه و برگرده به تفکرش	ميخواست اون رؤيا رو فراموش کنه و برگرده به مراقبه اش
common_voice_en_675116	یک مرد و زن می‌خندند در حالی که مرد دیگری غدا آماده می‌کند.	مردی و زنی در حال خنده هستند که مرد دیگر غذایی آماده می کند.	یک مرد و یک زن در حال خنده هستند که مرد دیگری غذا آماده می کند.	یک مرد و زن به خنده می خندند و مرد دیگری غذا آماده می کند.	یک مرد و یک زن وقتی که یک مرد دیگر غذا آماده می کند، می خندند.	یک مرد و یک زن در حال خنده هستند در حالی که یک مرد دیگر غذا آماده می کند.
common_voice_en_675118	مردی دختربچه‌ای را بالای سرش می‌برد.	مردی یک دختر کوچک را بر سرش بالا می برد	مردی دختر کوچک را در سرش بلند می کند.	یک مرد دخترک کوچکی را روی سرش بالا می برد	مردی دختر کوچکی را در سرش بالا می برد.	مردی دارد دختر کوچکی را در سرش بلند می کند.
common_voice_en_32886	برای سلامت الاغ هایمان به جو نیاز داریم.	ما برای حفظ سلامت خرمان به دانه نیاز داریم.	ما برای سالم نگه داشتن خروس ها به غلات نیاز داریم	ما به غلات احتیاج داریم تا خروس های ما سالم باشند.	ما به دانه نیاز داریم تا گوساله هایمان را سالم نگه داریم	ما به غلات نیاز داریم تا خرس هایمان را سالم نگه داریم.
common_voice_en_32887	دختری که در دکه بود پنجاه باند فروخت.	دختر در غرفه پنجاه اوراق قرضه فروخت.	دختره ي اون غرفه پنجاه تا اوراق قرضه فروخت	دختري که در غرفه بود پنجاه اوراق قرضه فروخت	دختری که در غرفه بود، پنجاه اوراق قرضه فروخت.	دختره ای که در آن غرفه بود پنجاه اوراق قرضه فروخت.
common_voice_en_18025030	ازین قرص یک عدد صبح و یک عدد هنگام خواب مصرف کنید.	این قرص را دو بار در روز، یک بار صبح و یک بار قبل از خواب مصرف کنید.	این قرص را دو بار در روز، یک بار در صبح و یک بار در هنگام خواب مصرف کنید.	این قرص را دو بار در روز، یک بار در صبح و یک بار قبل از خواب مصرف کنید.	این قرص را دو بار در روز، یک بار در صبح و یک بار قبل از خواب مصرف کنید.	این قرص را دو بار در روز، یک بار در صبح و یک بار در هنگام خواب مصرف کنید.
common_voice_en_1176960	جیمز وات موتور بخار را اختراع نکرد اما آن را شدیدا بهبود بخشید.	جیمز وات موتور بخار را اختراع نکرد، اما به طور قابل توجهی آن را بهبود بخشید.	جیمز وات موتور بخار را اختراع نکرد، اما به طور قابل توجهی آن را بهبود بخشید.	جیمز وات موتور بخار را اختراع نکرد، اما به طور قابل توجهی آن را بهبود بخشید.	جیمز وات موتور بخار را اختراع نکرد، اما به طور قابل توجهی آن را بهبود بخشید.	جیمز وات موتور بخار را اختراع نکرد، اما به طور قابل توجهی آن را بهبود بخشید.
common_voice_en_373477	افرا برای یک اتاق شیک فوق العاده است.	لی امپل با این حال خوب کار می کند.	با اين حال، من با ايپل ميکس همکاري کردم	هرچند مخلوط کيسه اي از گياه ميپل خوبه	من آکلیل های مشکی را به خوبی می فروشم.	من می روم, در حالی که "میکس" شگفت انگیز است.
common_voice_en_373478	حالم خوب بود اما اینجا بودنم حالم را بهتر کرد.	حالم خوب بود، ولی حالا بهترم.	من خوب بودم، اما براي خوب بودن هم بهتر هستم.	من خوب بودم، اما در آنجا بودن مرا بهتر کرد.	من خوب بودم، ولی پس از آن که اینجا هستم بهتر هستم.	من خوب بودم، اما پس از اينکه اينجا بودم خيلي بهتر بودم.
common_voice_en_18492835	اگر چیز گرانقیمتی را پست می‌کنید باید برای رسیدش پرداخت کنید.	اگر می خواهید چیزی با ارزش منتشر کنید، باید صفحه ثبت شده را انتخاب کنید.	اگر می خواهید چیز ارزشمندی ارسال کنید، باید صفحه را برای ضبط انتخاب کنید.	اگر در حال ارسال چیزی با ارزش هستید، باید پلاگین را برای ضبط خود انتخاب کنید.	اگر شما در حال ارسال چیزی ارزشمند هستید، باید در حقیقت را انتخاب کنید که به صورت مستقیم ضبط شده است.	اگر شما در حال پست کردن چیز با ارزش هستید، باید بازی را برای ضبط انتخاب کنید: چرند دونیشونی.
common_voice_en_18492838	او مهم اما خیلی معمولی و ساده بود.	اون مهم بود اما نادر بود و به جلو حرکت ميکرد	اون مهم بود ولي به ندرت معمولي بود و به جلو حرکت مي کرد	او مهم بود اما به ندرت معمولی بود و به جلو حرکت کرد.	او مهم بود اما به ندرت معمولی و به جلو می چرخید.	او مهم بود، اما به ندرت معمولی بود و به جلو می چرخید.
common_voice_en_459777	آب شد رفت زمین.	اون به زمین غرق ميشه	او به زمین فرو می رود.	او به زمین فرو می رود.	اون به زمین فرو مي ريزه.	او در زمین غرق می شود.
common_voice_en_459779	یک تار مو هم سایه دارد.	یه مو هم سایه می اندازد.	یک مو یک سایه را می اندازد	یک مو یک سایه را می اندازد	یک مو تنها سایه ای می اندازد.	یک مو تنها سایه ای می اندازد.
common_voice_en_484814	او به آرامی از «پدر ما» قطعه‌ای خواند.	او در سکوت دعا می کرد.	او در سکوت یک "پدر ما" را خواند.	او در سکوت "پدر ما" را تلاوت کرد.	او با سکوت دعا کردن "پدر ما" را خواند.	او به صورت خاموش،  ⁇ پدر ما ⁇  را خواند.
common_voice_en_17263316	یک هتل در بالی برای تعطیلات در اندونزی رزرو کردم.	من براي اين تعطیلات يه هتل در بالي اندونزي رزرو کردم.	برای این تعطیلات هتل ای را در بالی اندونزی رزرو کردم.	من برای این تعطیلات یک هتل در بالی، اندونزی رزرو کردم.	من یک هتل در بالی، اندونزی برای این تعطیلات رزرو کردم.	من برای این تعطیلات یک هتل در بالی، اندونزی رزرو کردم.
common_voice_en_17263318	چی باعث شد این فکرو بکنی؟	چي باعث شده اينطور فکر کني؟	چی باعث میشه اینطور فکر کنی؟	چي باعث شده اينطوري فکر کني؟	چي باعث شد اينطوري فکر کني؟	چی باعث میشه اینجوری فکر کنی؟
common_voice_en_588838	او دوباره به میدان نگاه کرد، و حس کرد کمتر از قبل درمانده است.	دوباره به ميدان خالي نگاه کرد و احساس نااميدي کمتر از قبل داشت	اون دوباره به ميدان خالي نگاه کرد و احساس نااميدي کمتر از قبل داشت	او دوباره به میدان خالی نگاه کرد، و کمتر از قبل ناامید شد.	دوباره به میدان خالی نگاه کرد، احساس ناامیدی کمتری نسبت به قبل داشت.	اون دوباره به جاي خالي اطراف نگاه کرد، احساس نااميدي کمتری از قبل داشت.
common_voice_en_662802	مورچه‌های آتشین در حال فتح دنیا هستند.	مورچه های آتشین در حال فتح جهان هستند.	مورچه های آتشین جهان را فتح می کنند.	مورچه های آتشین جهان را فتح می کنند.	مورچه های آتشین جهان را فتح می کنند.	مورچه های آتشین در حال فتح دنیا هستند.
common_voice_en_17255023	خوب! دوسش دارم!	خوب، دوست دارم!	خب، ازش خوشم مياد!	خب، ازش خوشم مياد!	خب، ازش خوشم مياد!	خوب، ازش خوشم مياد!
common_voice_en_17255024	چه فکری می‌کنن؟	اونا چي فکر ميکنن؟	اونا چه فکر ميکنن؟	اونا چي فکر ميکنن؟	اونا چي فکر ميکنن؟	اونا چي فکر ميکنن؟
common_voice_en_18267179	به چه چیزایی علاقه داری؟	چه چیز هایی را دوست داری؟	چه چیزهایی به شما اهمیت می دهد؟	چه نوع چیز هایی علاقه مند هستین؟	چه نوع چیزهایی در موردش علاقه دارید؟	چه جور چيزهايي به تو علاقمند هستن؟
common_voice_en_18267223	تمام تلاشتو بکن.	یه مایل بیشتر پیش برو	یه کیلومتر اضافه تر برو.	يه گام بيشتر بردار.	یک مایلی اضافه تر سعی کنید.	یه مایلی بیشتر هم بدرد بخورد.
common_voice_en_19619761	طوفان بکی با تمام قدرت به چین و غرب ماکاو ضربه زد.	بکي به شدت به غرب مکاوا حمله کرد	بکي به شدت به چين در غرب ماکو حمله کرد	بکي به چين در غرب مکاو با تمام قدرت حمله کرد.	بیککی چین را در غرب ماکائو با تمام نیروها ضربه زد.	"بکي" به قدرت کامل به غرب "ماکاو" حمله کرد.
common_voice_en_19619762	از بیشترین انواع کوسه در این نواحی است.	این یکی از بیشترین کوسه ها در محدوده آن است.	این از پرکارترین کوسه ها در محدوده آن است.	این یکی از پرجمعیت ترین کوسه ها در محدوده آن است.	این شارک در میان پرجمعیت ترین سارک ها در محدوده ی آن است.	این کوسه یکی از پربارترین کوسه ها در محدوده ی پدیدارشدنش است.
common_voice_en_212145	از صبح زود تا دیروقت کار می‌کردند.	اونا از صبح زود تا دير شب کار ميکردن	آنها از صبح زود تا دیر شب کار می کردند.	از صبح زود تا اواخر عصر کار می کردند.	آنها از صبح زود تا اواخر عصر کار می کردند.	آنها از صبح زود تا اواخر شب کار می کردند.
common_voice_en_212146	یک دقیقه تا رفت مانده!	یک دقیقه باقی مانده!	یک دقیقه مانده است!	يه دقيقه مونده!	يه دقيقه مونده!	يه دقيقه ديگه مونده!
common_voice_en_673334	بخش کتاب در نشریه ی پرامتیاز تیشاباو	کتاب در یک کافه با رتبه بالا در تیشاس پب پیدا شد.	کتاب در یک میخانه با رتبه بالا در تیشاس پب دیده می شود.	کتاب در یک میخانه با درجه بالا در تیتشاس پف دیده می شود.	کتابی در یک میخانه بسیار محبوب در این مرکز بین المللی تیشاس مشاهده شده است.	کتاب در یک میخانه با درجه بندی بالا در چایخانه Tishas به نمایش گذاشته شده است.
common_voice_en_673335	زن روی آن بام خواهد بود.	اون زن قراره روی اون سقف باشه	اون زن قراره روي اون سقف باشه	اون زن قراره روي اون سقف باشه	اون زن قراره روی اون سقف باشه.	اون زن ميخواد روي اون سقف باشه
common_voice_en_19987509	سوارکاری در جنوب مرکزی شهر وینپیگ است.	این منطقه در منطقه جنوب مرکزی شهر وینپیگ واقع شده است.	این منطقه در منطقه مرکزی جنوبی شهر وینپیگ واقع شده است.	این منطقه در منطقه جنوبی مرکزی شهر وینپیگ واقع شده است.	این منطقه در منطقه جنوبی مرکزی شهر وینپیگ واقع شده است.	این منطقه در منطقه جنوبی مرکزی شهر وینپیگ واقع شده است.
common_voice_en_19987510	بوش در فرانکفورت نماند.	بورست در فرانکفورت باقی نماند.	بریست در فرانکفورت باقی نماند.	بورست در فرانکفورت باقی نماند.	بورست در فرانکفورت باقی نماند.	پرست در فرانکفورت باقی نمانده بود.
common_voice_en_613770	دارث ویدر در زیر ماسکش به سختی نفس می‌کشید.	دارث ويدر به سختی می تونست زیر ماسکش نفس بکشه	دارث ویدر به سختی می توانست در زیر ماسکش نفس بکشد.	دارث ويدر به سختی می توانست زیر نقابش نفس بکشد.	دارث ویدر به سختی می توانست در زیر نقابش نفس بکشد.	دارث ويدر زير ماسکش به سختي مي تونست نفس بکشه
common_voice_en_613772	لاک پشت‌ها خزنده اند نه دو زیست.	لاک پشت ها خزنده اند، نه دوزیست.	لاک پشت ها خزنده ها هستند، نه سماندها.	لاک پشت ها خزنده هستن، نه دوزیست.	لاک پشت ها خزنده هستن، نه دوزیست.	لاک پشت ها خزنده ها هستند نه دوزیست ها.
common_voice_en_18256834	افتخار من است که شما را شوهر و بانو اعلام کنم.	این افتخار بزرگ من است که شما را شوهر و همسر اعلام کنم.	این امتیاز بزرگ من است که شما را شوهر و زن اعلام کنم.	این افتخار بزرگی برای من است که شما را همسر و شوهر اعلام کنم.	این افتخار بزرگ من است که شما را به عنوان زن و شوهر اعلام کنم.	این افتخار بزرگی است که شما را به عنوان شوهر و زن اعلام می کنم.
common_voice_en_182136	آن‌ها بهترین داستان هایشان را موقعی می‌گویند که آماده ی شنیدن هستی.	اونا داستان هاي باورنکردنيشون رو در موقعي ميگن که ميخواي بشنويشون	اونا داستان هاي باورنکردنیشون رو در زماني ميگن که تو ميخواي بشنويشون	اونا داستان هاي باورنکردني شون رو در زماني ميگن که ميخواي بشنويشون	اونا داستان هاي غيرقابل اعتماديشون رو در زماني ميگن که ميخواي بشنويشون	آنها داستان های باور نکردنی خود را در زمانی که شما می خواهید آنها را بشنوید بیان می کنند.
common_voice_en_552653	پسرک گفت: اگه می‌خوای می‌تونم خورده شیشه هارو جمع و جور کنم.	"من می توانم آن لیوان در پنجره پاک کنم، اگر می خواهید،" پسر گفت.	پسر گفت: "اگر بخواهی، می توانم آن شیشه ها را در پنجره پاک کنم".	"من می توانم آن شیشه ها را در پنجره پاک کنم، اگر شما می خواهید،" پسر گفت.	"من می توانم آن عینک ها را در پنجره تمیز، اگر شما می خواهید،" پسر گفت.	"من می توانم آن شیشه ها را در پنجره تمیز، اگر شما می خواهید،" پسر گفت.
common_voice_en_179340	آیا سال بعد قرار است هوا در رود آیلند گرم تر شود؟	آیا هوا یک سال دیگر در جزیره راک گرمتر خواهد بود؟	آیا هوا یک سال دیگر در رود آیلند گرم تر خواهد بود؟	آیا باران در یک سال دیگر در رود آیلند گرمتر می شود؟	آیا آب و هوا در یک سال در جزایر راک گرم تر خواهد شد؟	آیا هوا در یک سال آینده در روگ آیلند گرم تر خواهد بود؟
common_voice_en_179342	دسامبر خیلی زود تموم شد و به ژانویه رسیدیم.	ژانویه بعد از دسامبر گرم بود.	ژانویه پس از دسامبر داغ بود.	ماه ژانویه پس از دسامبر گرم بود.	ماه ژانویه پس از دسامبر گرم بود.	ژانویه پس از دسامبر خیلی داغ بود.
common_voice_en_16048293	بدتر و بدتر.	بدتر و بدتر	بدتر و بدتر	بدتر و بدتر	بدتر و بدتر	بدتر و بدتر.
common_voice_en_480096	یک پسر با سوییشرت سبز دور میز نشسته است.	پسرک با پیراهن سبز سر میز نشسته است.	پسری با یک دامن سبز، روی میز نشسته است.	پسری با سوئیتر سبز در مقابل یک میز نشسته است.	پسری با یک پیراهن سبز، سر میز نشسته است.	یک پسر با یک پیراهن سبز در کنار یک میز نشسته است.
common_voice_en_480097	زنی جوان در حال جشن گرفتن فارغ التحصیلی.	زنی جوان در حال جشن گرفتن فارغ التحصیلی اش	زن جوان در حال جشن گرفتن فارغ التحصیلی است.	یک زن جوان در حال جشن گرفتن فارغ التحصیلی اش	یک زن جوان در حال جشن گرفتن فارغ التحصیلی اش است.	زنی جوان در حال جشن گرفتن فارغ التحصیلی خود است.
common_voice_en_476475	مردم به مغازه ی نانوا می‌آمدند و می‌رفنتد.	مردم به رفتن و آمدن از فروشگاه نانوا ادامه دادند.	مردم به آمدن و رفتن از مغازه نانوا ادامه دادند.	مردم به آمدن و رفتن از مغازه نانوا ادامه دادند.	مردم به آمدن و رفتن از مغازه نانوا ادامه می دادند.	مردم به آمدن و رفتن از مغازه نانوایی ادامه دادند.
common_voice_en_476476	شیمیدان پاسخ داد" این سرنوشت من بود نه تو.	"این سرنوشت من بود نه تو" کیمیا دان پاسخ داد.	"اين سرنوشتم بود، نه تو" کیمیا دان جواب داد	"این سرنوشت من بود، نه تو" کیمیا دان پاسخ داد.	"این سرنوشت من بود، نه تو" کیمیا دان جواب داد.	"این سرنوشت من بود، نه تو" کیمیا دان جواب داد.
common_voice_en_591832	اولین دفعه‌ای که به آن دست یافتم، فکر کردم روح جهان بی نقص است.	وقتی برای اولین بار به شما رسیدم، فکر کردم روح جهان بی نقص است.	وقتي براي اولين بار به تو دست زدم فکر کردم که روح دنيا کامل بوده	وقتي براي اولين بار با تو تماس گرفتم، فکر کردم روح دنيا عاليه.	وقتي اولين بار به تو دست زدم، فکر کردم که روح دنيا بي نظير است.	وقتي که براي اولين بار به تو رسيدم، فکر کردم روح دنيا کاملاً عالی بود.
common_voice_en_19106828	گیلوت در لانگر متولد شد.	گیلت در لنکرز به دنیا آمد.	گیلوت در لنکرز متولد شد.	گیلات در لنگرز متولد شد.	گلات در لنکرز متولد شد.	گیلات در لانگارز متولد شد.
common_voice_en_19106831	بعد از مالکیت، مرکز فرماندهی نول سافت به سان فرانسیسکو در کالیفرنیا منتقل شد.	بعد از خرید، مرکز دلاستوت به سان فرانسیسکو، کالیفرنیا منتقل شد.	بعد از خرید، مقر دلتشت به سان فرانسیسکو، کالیفرنیا نقل مکان کرد.	پس از این خرید ، مقر Dollsort به سان فرانسیسکو ، کالیفرنیا منتقل شد.	بعد از خرید، دفتر مرکزی Dollsop به سان فرانسیسکو، کالیفرنیا نقل مکان کرد.	پس از خرید، دفتر مرکزی Dollsort به سان فرانسیسکو، کالیفرنیا نقل مکان کرد.
common_voice_en_545915	و او قیمت منصفانه ی تک تک حیواناتش را می‌‌دانست.	و او قیمت خیال بر هر یک از این حیوانات را می دانست.	و او می دانست که قیمت پری برای هر یک از این حیوانات چیست.	و او می دانست که قیمت فکری برای هر یک از این حیوانات چیست.	و او می دانست که قیمت جعلی برای هر یک از این حیوانات چیست.	و او می دانست که قیمت افسانه ای برای هر یک از این حیوانات چیست.
common_voice_en_17274621	پدرت کیست؟	و شما پدر	کیست پدرت؟	کیست پدرت؟	چه کسی پدرت است؟	 ⁇ کیست پدرت؟ ⁇ 
common_voice_en_17274622	واقعا مجبور بودی چاه رو پر کنی؟	واقعا باید آن لوله را مسدود کنی؟	واقعاً لازم بود اون لوله رو ببندي؟	واقعاً لازم بود اون لوله رو مسدود کني؟	آیا واقعا باید آن لوله را مسدود می کردی؟	واقعاً لازم بود که اون لوله رو مسدود کني؟
common_voice_en_577935	چند لحظه طول می‌کشه.	چند ثانیه طول بکشه.	چند ثانیه طول بکشد.	چند ثانیه طول بکشه.	چند ثانیه طول بکشد.	چند ثانیه طول می کشد.
common_voice_en_19964266	مشخص نیست که دختر دوم آنها، مارگاریتا آلدگنیس، کجا متولد شد.	مشخص نیست که دختر دومشان، مارگارت آل دیدو، کجا و چه زمانی متولد شد.	مشخص نیست که دختر دومشان، مارگارت آل دیدو، کجا و چه زمانی به دنیا آمد.	مشخص نیست که دختر دوم آنها، مارگارت آلندو، کجا و چه زمانی به دنیا آمد.	مشخص نیست که دختر دوم آنها، مارگارت آل دیدو، کجا و چه موقع متولد شده است.	مشخص نیست که دختر دوم آنها ، مارگارت آلیدو ، کجا و چه زمانی متولد شده است.
common_voice_en_19964268	این زمین شدیدا صنعتی شده و تنها چند درخت قدیمی در آن باقی مانده.	زمین به شدت صنعتی است و فقط چند درخت بالغ دارد.	زمین به شدت صنعتی شده است و تنها دو درخت بالغ دارد.	زمین به شدت صنعتی شده است و فقط دارای چند درخت بالغ است.	این زمین به شدت صنعتی شده است و تنها دارای چند درخت بالغ است.	این زمین به شدت صنعتی شده است و تنها شامل یک جفت درخت بالغ است.
common_voice_en_19760339	او در کنار کامپر ون بتهوون، اسپارکهوس، یوجین چادبورن و دیزهلد. نواخته بود.	او با Camper Van Petehuijn ، Sparkle Horse ، Eugene Chatbone و Teesly Hadden بازی کرده است.	او با Campervan Petawain ، Sparklehorse ، Micki Chatbone و Dazzlehead بازی کرده است.	او با کمپلر وان پیتاون ، اسکارتل هورث ، ایجی چتبورن و تیسلینات بازی کرده است.	او با کمپر وان پیتاوی، اسکارتل هورس، یوگی چت بورن و دیزنی راد بازی کرده است.	او با کمپلر ونگ بیتاوین، اسکارتل هاردس، یو جی چتبون و تسین لاید بازی کرده است.
common_voice_en_19760340	چندین انگیزه ی قتل برای دستگیری مظنونان وجود داشت.	دلایل مختلفی برای دستگیری همکاران مظنون وجود داشت.	چندین انگیزه برای دستگیری همکاران مظنون وجود داشت.	دلایل زیادی برای بازداشت مظنونان به همکاری وجود داشت.	چندین انگیزه برای دستگیری همکاران مشکوک وجود داشت.	چندین انگیزه برای بازداشت وابستگان مظنون وجود داشت.
common_voice_en_529966	هر دفعه یک اتفاق تازه ممکنه پیش بیاد.	هر پنجشنبه، شصت و شصت، کي ميدونه!	هر پنج شنبه، شصت و شصت، چه کسی بهتر می داند!	هر پنج شنبه، شصت و شصت، چه کسی این را می داند!	هر پنجشنبه، شصت و شصت، هرکی که می دونه!	هر پنجشنبه، شصت و شصت، چه کسی این را می داند!
common_voice_en_18306107	نکات ایمنی ماشین هرگز نباید سرسری چک شوند.	نگهداری ایمنی ماشین هرگز نباید نادیده گرفته شود	نگهداری ایمنی خودرو هرگز نباید نادیده گرفته شود	نگهداری ایمنی خودرو هرگز نباید نادیده گرفته شود.	حفظ ایمنی اتومبیل هرگز نباید نادیده گرفته شود.	تعمیر و نگهداری ایمنی ماشین هرگز نباید نادیده گرفته شود.
common_voice_en_19991095	دو ماه بعد از شروع فصل فری اخراج شد و جان ووکویچ جایش را گرفت.	پلی دو ماه پس از فصل اخراج شد و جان بوکورت جایگزین او شد.	فرا دو ماه پس از فصل اخراج شد و جان بروکورت جایگزین او شد.	فرار دو ماه پس از فصل اخراج شد و جان لوکورت جایگزین او شد.	فری دو ماه بعد از فصل اخراج شد و جان بلاکورت جای او را گرفت.	"کری" دو ماه بعد از شروع فصل اخراج شد و جان "راکرت" جایش را گرفت.
common_voice_en_19991096	اکثر این کانال ها، نه همه، به زبان عربی است.	بیشتر این کانال ها، اگر همه نیستند، عمدتاً انگلیسی هستند.	اکثریت، اگر همه نباشد، از این کانال ها عمدتاً انگلیسی هستند.	اکثر این کانال ها، اگر نه همه، عمدتا در عراق هستند.	اکثر این کانال ها، اگر نه همه، به طور عمده در عربی هستند.	اکثریت این کانال ها، اگر همه آنها نباشند، عمدتاً عربی هستند.
common_voice_en_641168	زبان فال‌ها یادت نره.	و زبان نشانه ها رو فراموش نکن	و زبان نشانه ها رو فراموش نکن.	و زبان نشانه ها را فراموش نکن.	و زبان نشانه ها را فراموش نکن.	و زبان پیشگویی ها را فراموش نکن.
common_voice_en_17253007	چه معنی‌ای داشت؟	یعنی چی؟	منظورش چي بود؟	منظورت چي بود؟	معنایش چی بود؟	معنیش چی بود؟
common_voice_en_16048321	والیبال تقریبا در هر دو جنس به یک اندازه محبوب است.	والیبال تقریباً به طور مساوی در هر دو جنس محبوب است.	والیبال تقریباً به طور مساوی در هر دو جنس محبوب است.	والیبال در هر دو جنس تقریباً به طور مساوی محبوب است.	والیبال تقریبا در هر دو جنسیت به طور یکسان محبوب است.	والیبال تقریباً در هر دو جنسیت به طور مساوی محبوب است.
common_voice_en_19332406	برای مثال تمساح‌ها از مقاربت وابسته به دما در حین خوابیدن روی تخم استفاده می‌کنند.	به عنوان مثال، aligator ها در طول انکیوباسیون تخم مرغ از تعیین جنس وابسته به دما استفاده می کنند.	به عنوان مثال، تمساح ها در هنگام حبوبات تخم مرغ از تعیین جنسیتی وابسته به دما استفاده می کنند.	به عنوان مثال، تمساح ها از تعیین جنس وابسته به دما در طول انکیوباسیون تخم مرغ استفاده می کنند.	به عنوان مثال، تمساح ها در طول حوضه گذاری تخم مرغ از تعیین جنسیت بستگی به درجه حرارت استفاده می کنند.	به عنوان مثال، تمساح ها در طول انکیوباسیون تخم مرغ از تعیین جنسیت وابسته به دمای بدن استفاده می کنند.
common_voice_en_19332408	چندین بار از نقش خارج شد.	چندین بار شخصیت خراب می شود.	چند بار شخصیتش خراب شد.	چندین بار شخصیت از بین می رود.	چند بار کاراکتر خراب شد.	چندین بار شخصیت از هم می پاشد.
common_voice_en_552619	کریسمس مثل عید پاک نیست.	کریسمس خیلی شبیه عید پاک است.	کریسمس خیلی شبیه عید پاک است.	کریسمس خیلی شبیه عید پاک است.	کریسمس بسیار شبیه عید پاک است.	کریسمس خیلی شبیه جشن عید پاک است.
common_voice_en_552620	میخوای راجع به موضوع مهمی ببینیش؟	میخواستید در مورد چیزی مهم او را ببینید؟	می خواستید در مورد چیزی مهم او را ببینید؟	میخواستید در مورد چیزی مهم او را ببینید؟	میخواستی در مورد چیزی مهم او را ببینی؟	می خواستی در مورد چیزی مهم با او ملاقات کنی؟
common_voice_en_19735416	در نهایت ژونپی تسلیم موقعیت شد.	در نهایت، جوینپای به موقعیت خود تسلیم می شود.	در نهایت، جانپئی خودش را با شرایطش کنار می زند.	در نهایت، جونپای خودش را به موقعیتش تسلیم می کند.	در نهایت، چانپئی خود را به این وضعیت تسلیم می کند.	بالاخره، جوانپای خودش رو با وضعيت خودش کنار ميذاره.
common_voice_en_19735422	چیزی که داشتیم تقریبا شبیه موسیقی موتون بود.	تقریبا مثل موتون بود، ما همین را داشتیم.	تقریباً مانند یک موتون بود، ما این را داشتیم.	تقریبا مثل یک موتون بود، این چیزی بود که داشتیم.	تقریبا مثل یک موتون بود، این چیزی بود که ما داشتیم.	تقریباً مثل یک موتون بود، این چیزی بود که ما داشتیم.
common_voice_en_17782099	مراقب باش! پلیسا اونجان!	مواظب باش، آبی ها جلوتر!	مراقب باشين، آبي ها جلوتر هستند	مراقب باشيد، آبي ها جلوتر!	مواظب باش، آبي ها جلوتر!	مواظب باش، آبي ها جلوترن!
common_voice_en_17782101	یک لبخند کوچیک می‌تونه دوستی شکل بده.	لبخند فریاد آور دوستان کمی دارد.	لبخند های زشت دوست کمی می گیرند.	لبخند بزدل دوستان کمی پیدا می کند.	لبخند درخشان دوستان کمی را به دست می آورد.	لبخند سوزان دوستهاي زيادي رو به دست مياره
common_voice_en_17936458	نه مرد برای کندن این خرابه‌ها استخدام شدند.	نه مرد برای حفاری ویرانه استخدام شدند.	نه نفر برای حفاری ویرانه ها استخدام شدند.	نه نفر استخدام شدند تا خرابه ها را حفاری کنند.	نه نفر استخدام شدند تا ویرانه ها را حفاری کنند.	نه نفر استخدام شدند تا خرابه ها را حفاری کنند.
common_voice_en_19634262	قبلا،سیستم نرم افزاری اجرایی برنامه‌ای بر مبنای کامپیوتر بودند.	به طور سنتی، سیستم های اطلاعاتی اجرایی از برنامه های کامپیوتری ساخته می شدند.	به طور سنتی، سیستم های اطلاعاتی اجرایی از برنامه های مبتنی بر کامپیوتر ساخته می شدند.	به طور سنتی، سیستم های اطلاعات اجرایی به طور اصلی از برنامه های کامپیوتری ساخته می شدند.	به طور سنتی، سیستم های اطلاعاتی اجرایی عمدتاً از برنامه های مبتنی بر کامپیوتر ساخته می شدند.	به طور سنتی، سیستم های اطلاعاتی اجرایی عمدتا از برنامه های مبتنی بر کامپیوتر ساخته می شدند.
common_voice_en_19634274	ایزابل از معشوقه‌های شاه هنری اول انگلستان بود.	ایزابل قبلا عاشق پادشاه هنری اول انگلستان بود.	ایزابل قبلا معشوقه پادشاه هنری اول انگلستان بوده است.	ایزابیل قبلا معشوقه پادشاه هنری اول انگلستان بود.	ایزابیل پیش از این معشوقه شاه هنری اول انگلستان بود.	ایزابیل پیش از این معشوقه پادشاه هنری اول انگلستان بود.
common_voice_en_17708183	الان برم سمت اونجا؟	پسرها هیدپ نودن	پسرای هادوپ نودن	پسرها هاداپ نانودن	پسرای هدادب نودن	شلاهِ هداپ، نودن
common_voice_en_17708185	چه کاری میتونم براتون انجام بدم؟	چی کار می تونم برات بکنم؟	چه کاري مي تونم برات انجام بدم؟	چه کاري ميتونم برات بکنم؟	چيکار ميتونم برات بکنم؟	چه کار مي تونم براتون بکنم؟
common_voice_en_368828	شجاعت یعنی توانایی غلبه بر ترس.	شجاعت توان غلبه بر ترس است.	شجاعت توانایی غلبه بر ترس است.	شجاعت توانایی غلبه بر ترس است.	شجاعت توانایی غلبه بر ترس است.	شجاعت توانايي غلبه بر ترس است.
common_voice_en_511951	طوری آن روز بدتر شد که همه یادشان رفت قبلش هم بد بود.	اون روز سیموم مثل هیچوقت پیش از این باد نکرده بود.	اون روز باد سيميما مثل هيچوقت قبل از اون ميفجر شد	اون روز اون سیموم به نحوی که تا حالا نیومده بود منفجر شد	آن روز سیموم طوری که هرگز قبل از آن نسیمیده نبود، وزید.	اون روز سيموم به شکلي که قبلاً هيچوقت نفهنگ کرده بود باد زد.
common_voice_en_511954	مغازه دقیقا همون اندازه‌ای هست که می‌خواستم.	مغازه دقیقا همان اندازه ای است که همیشه می خواستم باشد.	مغازه دقیقا همان اندازه ای است که همیشه می خواستم باشد.	فروشگاه دقیقا به اندازه ای است که من همیشه می خواستم باشد.	این مغازه دقیقا به همان اندازه ای است که همیشه می خواستم باشد.	این مغازه دقیقا به اندازه ای است که من همیشه می خواستم باشد.
common_voice_en_554235	عشق شاهینی است که روی شن‌های تو پرواز می‌‌کند.	عشق پرواز شاهین روی شن های این منطقه است.	عشق پرواز شير على شن هاي بي نظير است	عشق پرواز شاهین بر فراز شن های شهر است.	عشق پرواز شاهین بر فراز شن های دشت است.	عشق پرواز شاهین روی شن و ماسه های دیدنی است.
common_voice_en_17867832	همه ی سرمایه ات رو یکجا نذار.	همه تخم مرغ ها رو به يک پرسش نخور	تمام تخمک هات رو يه بار به سرش نزن	تمام تخم هاتون رو توي يه سوال مذارين.	تمام تخم هایتان را در یک پوشه نزارید.	تمام تخم هاتون رو توي يه پرسش نکنين.
common_voice_en_19957117	امروز، اغلب زمین‌های کشاورزان از دارایی‌های بنیاد ملی یهودیان است.	امروزه بیشتر زمین های روستای سابق متعلق به صندوق ملی یهودی است.	امروزه، بیشتر زمین های روستای سابق متعلق به صندوق ملی یهودیان است.	امروزه بسیاری از زمین های روستای سابق متعلق به صندوق ملی یهودیان است.	امروزه بخش زیادی از زمین های روستای سابق متعلق به صندوق ملی یهودی است.	امروزه بسیاری از زمین های قدیمی روستای قبیله متعلق به صندوق ملی یهودیان است.
common_voice_en_19957118	کلمه کامپوتیکس برای مترادف پیشنهاد شده است.	اصطلاح کامپیوتر نیز پیشنهاد شده است.	اصطلاح "کامپیوتیک" نیز پیشنهاد شده است.	اصطلاح "محاسبه سازی" نیز پیشنهاد شده است.	اصطلاح "کامپیوتیکس" نیز پیشنهاد شده است.	اصطلاح  ⁇ کمپیوتیک ⁇  نیز پیشنهاد شده است.
common_voice_en_19415544	گروه هنوزم هر چند وقت یکبار برنامه ی زنده برگزار می‌‌کنه.	گروه هنوز اوقات خاصی کنسرت زنده می دهد.	گروه هنوز هم نمایش های زنده گاه به گاه انجام می دهد.	این گروه هنوز گاهی اوقات نمایش های زنده را اجرا می کند.	این گروه هنوز هم گاهی اوقات نمایش های زنده را اجرا می کند.	گروه هنوز هم هرچند گاهی در نمایش های زنده اجرا می کنند.
common_voice_en_19415546	چیزی که بهت بدهکاره، پنج پوند رو میگم.	که البته پنج پوند به شما بدهکار است.	البته او به شما پنج پوند بدهکار است.	البته که او پنج پوند را به شما بدهکار است.	البته، پنج پوندم که او به شما بدهکار است.	چيزي که اون به شما بدهکار است، پنج پوند، البته.
common_voice_en_19965687	اتهامات قبل از رسیدن به دادگاه توسط قاضی رابرت آلتمن تبرئه شد.	قاضي رابرت آلباني قبل از محاکمه اين اتهامات را رد کرد	اتهامات توسط قاضی رابرت آلمند قبل از محاکمه رد شد.	مدعی مقدمات توسط قاضی رابرت آلتمین قبل از دادگاه مطرح شد.	قاضي "رابرت آلتمن" قبل از اينکه پرونده رو محاکمه کنه اتهامات رو رد کرد.	قاضی رابرت آلمند قبل از اینکه این پرونده به دادگاه برسه، اتهامات را رد کرد.
common_voice_en_19965688	اسم حاضر یک جابه جایی از انیستون در آلاباماست.	نام کنونی از آنستون، آلاباما منتقل شده.	نام فعلی یک انتقال از آنستون، آلاباما است.	اسم فعلی از آنستون، آلاباما نقل شده است.	اسم کنونی از آنستون، آلاباما منتقل شده است.	نام فعلی یک انتقال از آنیستون، آلاباما است.
common_voice_en_19632368	از آن موقع، این کاراکتر به طور مکرر برای تبلیغات استفاده شده است.	از آن زمان، از این شخصیت به طور گسترده ای برای تبلیغات استفاده شده است.	از آن زمان، این شخصیت به طور گسترده ای برای تبلیغات مورد استفاده قرار گرفته است.	از آن زمان، این شخصیت به طور گسترده ای برای تبلیغ این دستگاه استفاده شده است.	از آن زمان، از این شخصیت به طور گسترده ای برای تبلیغاتی استفاده شده است.	از آن زمان، این کاراکتر به طور گسترده ای برای تبلیغ آن مورد استفاده قرار گرفته است.
common_voice_en_19632370	به هرحال، همیشه فردی که ظاهر میشود مسیری را طی کرده است.	در همین حین، همیشه کسی که ظاهر می شود یک مسیر را دنبال می کند.	در همین حین، همیشه فردی که ظاهر می شود، مسیر را دنبال می کند.	در همین حین، همیشه فردی که ظاهر می شود، مسیر را دنبال می کند.	در این میان، همیشه کسی که ظاهر می شود، از یک مسیر پیروی می کند.	در این میان، همواره کسی که ظاهر می شود، مسیری را دنبال می کند.
common_voice_en_516545	یک مرد مسن تر با شلواری تیره و پیراهنی روشن در پارک قدم می‌زند.	مردی مسن با شلوار تیره و پیراهن سفید در پارک قدم می زند.	مرد مسنی با شلوار تیره و پیراهن سفید در یک پارک قدم می زند.	مرد مسنی با شلوار تیره و پیراهن سفید در یک پارک قدم می زند.	مردی مسن با شلوار تیره و پیراهن سفید در پارک قدم می زند.	یک آقا پیر با شلوار تیره و پیراهن سفید در پارک راه می رود.
common_voice_en_516546	فانوس دریایی دنیای مه آلودیست.	فانوس های دریایی در یک دنیای مه آلود.	فانوس هاي دريايي در دنياي مه آلود	فانوس های دریایی در یک جهان مهی.	فانوس های نور در یک جهان مه آلود.	فانوس های دریایی در یک دنیای مهیا.
common_voice_en_18173840	بهتر است سبز و رونده باشی تا کال و پوسیده.	بهتره سبز و در حال رشد باشی تا بالغ و فاسد.	سبز بودن و رشد کردن بهتر از بالغ شدن و پوسیدن است.	سبز بودن و رشد کردن بهتر از پخت و فاسد شدن است.	بهتره که سبز و رشد کند تا که پخته و فاسد شود.	سبز بودن و رشد کردن بهتر از پخته و گندگيني است.
common_voice_en_19628314	عنوان یک رفرنس به گروه آواز سمفونی راک به اسم پولیفونیک استون است.	عنوان یک اشاره به گروه راک سیمفونی کارل The Polyphonic Spree است.	این عنوان یک اشاره به گروه راک سیمفونیک کارل The Polyphonic Spree است.	این عنوان اشاره ای به گروه راک سیمفونیک کارول The Polyphonic Spree است.	عنوان این آهنگ به گروه راک کارل سمفونی The Polyphonic Spree اشاره دارد.	این عنوان اشاره ای به گروه راک سمفونیک کارل The Polyphonic Spree است.
common_voice_en_565294	مرد انگلیسی گفت: پیدا کردن سنگ فیلسوف کار ساده‌ای نیست.	"پیدا کردن سنگ فیلسوفان آسان نیست،" انگلیسی گفت.	"این پیدا کردن سنگ فیلسوف آسان نیست،" مرد انگلیسی گفت.	" پیدا کردن سنگ فیلسوفان آسان نیست "، انگلیسی گفت.	"دنبال سنگ فیلسوفان آسان نیست" مرد انگلیسی گفت.	"شما به راحتی نمی توانید سنگ فیلسوف را پیدا کنید،" انگلیسی گفت.
common_voice_en_565296	این کارش بود.	این کار او بود.	اين کار اون بود.	اون کار اون بود.	این کارش بود.	کار او این بود.
common_voice_en_150092	گوش کن، حرفاشو باور نکن.	گوش کن، به حرفاش باور نکن	گوش کن، به حرفاش باور نکن.	گوش کن، حرفاش رو باور نکن.	گوش کن، حرفاش رو باور نکن.	گوش کن، به حرف هاش باور نکن.
common_voice_en_150093	دکتر اینجا بود؟	دکتر اينجا بود؟	دکتر اينجا بود؟	دکتر اينجا بود؟	دکتر اينجا بود؟	دکتر اينجا بود؟
common_voice_en_16185483	دوستم مراد این آخر هفته میاد.	دوستم مراد اين آخر هفته مياد	دوستم مراد این آخر هفته میاد.	دوستم مراد اين آخر هفته مياد.	دوستم موراد اين آخر هفته مياد	دوستم موراد این آخر هفته میاد.
common_voice_en_16222268	مثل یک ماهی نوشیدنی بخور، فقط آب.	مثل یه ماهی آب بخور.	مثل يه ماهي بخوره، فقط آب.	مثل یک ماهی، فقط آب بنوش.	مثل يه ماهي بشير، فقط آب.	مثل يه ماهي بنوش، فقط آب.
common_voice_en_326034	در پارلمان اسکاتلند سیاستمدار هم هست.	پارلمان اسکاتلند شامل سیاستمداران است.	پارلمان اسکاتلند شامل سیاستمداران است.	پارلمان اسکاتلند شامل سیاستمداران است.	پارلمان اسکاتلند شامل سیاستمداران است.	پارلمان اسکاتلند شامل سیاستمداران است.
common_voice_en_463886	پرستار خسته بیمارش را به دست جراحی سپرد.	بیمارستان خسته بیمارش را برای جراحی تحویل داد.	پزشکي خسته بیمارش رو برای عمل جراحی داد.	پزشک خسته بیمارش را برای عمل جراحی تسلیم کرد.	پزشک خسته بیمارش را برای عمل جراحی تحویل داد.	متخصص پزشکی خسته بیمارش را برای عمل جراحی تحویل داد.
common_voice_en_463888	ماشینت رو قائم با پارکینگ بذار.	فقط ماشین خود را مطابق با محل پارکینگ تنظیم کنید.	فقط ماشین تان را به صورت دوقطبی در پارکینگ قرار دهید.	فقط ماشین خود را به طور آرتوگونی با پارکینگ هماهنگ کنید.	فقط ماشینتان را به صورت ارتگوگنال با پارکینگ همراهم قرار دهید.	فقط ماشينتون رو به صورت ارتګوگل با پارکينگ همراهي کنين
common_voice_en_607020	مردی که روی زمین افتاده مثل یک پسربچه است.	مردی روی زمین دراز کشیده و به یک پسر نگاه می کند.	مردی که روی زمین دراز کشیده و به یک پسر نگاه می کند.	مردی که روی زمین دراز کشیده و به پسری نگاه می کند.	مردی که روی زمین دراز کشیده و به یک پسر نگاه می کند.	مردی که بر روی زمین دراز کشیده و به یک پسر نگاه می کند.
common_voice_en_607021	زنی که با احساس مقابل میکروفون گیتار می‌زند.	زنی که در مقابل میکروفون گیتار الکتریکی می نوازد	زن که در جلوی میکروفون گیتار الکتریکی می نوازد.	زن در مقابل میکروفون، بطور مبهم، گیتار الکتریکی می نوازد.	زن با کرامت گیتار برقی را جلوی میکروفون می نوازد.	زن به طور چشمگیری گیتار الکتریکی را در مقابل میکروفن می نوازد.
common_voice_en_173368	احتمالا برای درگیر نشدن با دزدها تغییر ظاهر داده است.	اون باید مخفی بشه تا از برخورد با دزدان اجتناب کنه	بايد مخفي بشه تا از برخورد با دزد ها اجتناب کنه	اون بايد مخفي بشه تا از برخورد با دزدان اجتناب کنه	اون بايد مخفي بشه تا از برخورد با دزد ها اجتناب کنه	اون باید نقاب بزنه تا از برخورد با دزدان جلوگیری کنه
common_voice_en_331937	پیام هرروز در سه بسته ی جدا می‌رسد.	پست ها روزانه سه دسته می آیند.	پست به سه دسته در روز می رسد.	ایمیل در سه دسته در روز می آید.	پست در سه دسته در روز می آید.	پستی در سه دسته در روز می آید.
common_voice_en_18141205	سلامت شما.	سلامت خوب شما	به سلامت شما	به سلامتی خود	سلامتی خوبتان.	بهداشت خوب شما
common_voice_en_185033	دو پسر با لبخند کنار ماشین میوه فروش نشسته اند.	دو پسر لبخند زده کنار یک واگن میوه نشسته اند.	دو پسر خنده دار در کنار یک گاری غذا نشسته اند.	دو پسر لبخند زده در کنار یک چرخ غذا نشسته اند.	دو پسر لبخند زده در کنار یک واگن غذای نشسته اند.	دو پسر خندوندن در کنار یک عربة غذای نشسته اند.
common_voice_en_185035	یک دوچرخه سوار در مسیر دوچرخه.	یک دوچرخه سوار و یک دوچرخه سوار.	یک دوچرخه سوار و یک دوچرخه سوار.	یک دوچرخه سوار و یک دوچرخه سوار.	یک دوچرخه سوار و یک دوچرخه سوار.	یک دوچرخه سوار و یک مرد دوچرخه سوار.
common_voice_en_107009	به نحوی پاراگراف‌ها در هم محو می‌شدند.	به نوعی، پاراگراف ها به هم متصل شدند.	به یک شکل، پاراگراف ها به یکدیگر گماشته شدند.	به نوعی، پاراگراف ها به هم دچار مبهمیت شدند.	به هیچ وجه، پاراگراف ها به هم تداخل پیدا کردند.	به هر حال، پاراگراف ها به همديگه برخي بودن.
common_voice_en_17297655	چطور از پسش براومدی؟	چطور موفق شدي؟	چطور اينکارو کردي؟	اما چطور اين کار رو کردي؟	چطور تونستی این کار رو بکنی؟	چه جوری این کار را انجام دادید؟
common_voice_en_762600	تمام منطقه از بلای سیل نابود شده بود.	کل منطقه تحت تاثیر بلای سیل قرار گرفت.	کل منطقه تحت تاثیر فاجعه سیل قرار گرفت.	کل منطقه از فاجعه سیل آسیب دیده است.	کل منطقه توسط فاجعه سیل تحت تأثیر قرار گرفت.	کل منطقه از وقوع بحران سیل تحت تاثیر قرار گرفته است.
common_voice_en_762601	کنار هر مرد قوی یک زن قوی است.	پشت هر مرد بزرگ يه زن قوي هست	پشت هر مرد بزرگ يه زن قوي هست	پشت هر مرد بزرگ يه زن قوي وجود داره	پشت هر مرد بزرگ يه زن قوي اي هست.	پشت هر مرد بزرگ یک زن قدرتمند ایستاده است.
common_voice_en_19625460	قبر او توسط یک صلیب گرانیت خیلی بزرگ مشخص است.	آن گونه از چمن بزرگ خاکستری مشخص شده است.	آن با یک چمن بزرگ و خاکستری نشان داده شده است.	امتداد او با یک چمن خضری بزرگ مشخص شده است.	دیوار او با یک چمن خلوت خاکستری بزرگ مشخص شده است.	ناحیه ي دهانه ي اون توسط چمن خاکستري بزرگ مشخص شده است.
common_voice_en_19625477	مک کورت پدرخوانده ی پسران وود است، تامی و سم.	ماکوت پدرخوانده دو پسرش، تامی و سم است.	مکوت پدرخوانده دو پسرش، تامی و سام است.	مکوت پدرخوانده دو پسرش است، تامی و سام.	اوگو، پدرخوانده ی دو پسر خودش، تامی و سام است.	"مکو" پدرخوانده دو پسر "تومي" و "سام" است.
common_voice_en_17726300	اقتصاد اینترنت محلی بسیار قوی است.	اقتصاد اینترنت محلی بسیار قوی است.	اقتصاد اینترنت محلی بسیار قوی است.	اقتصاد اینترنت محلی بسیار قوی است.	اقتصاد اینترنت محلی بسیار قوی است.	اقتصاد اینترنتی محلی بسیار قوی است.
common_voice_en_19994662	روزنویس هیوستون از آن به عنوان سایت مورد علاقه ی شماره یک نام برد.	"هيوستون کرونیکل" آن را به عنوان "بهترین وب در سراسر جهان" توصیف کرد.	روزنامه "هيوستون کرونیکل" آن را "محبوب ترين وب در سراسر جهان" توصیف کرد.	"هواستان کرونیکال" آن را به عنوان "محبوبترین وب جهان" توصیف کرد.	"هیستون کرونیکل" آن را به عنوان یک "محبوب ترین وب در سراسر جهان" توصیف کرد.	روزنامه  ⁇ هیستون کرونیک ⁇  آن را به عنوان  ⁇ محبوب ترین وب در سراسر جهان ⁇  توصیف کرد.
common_voice_en_19994664	با این حال، حالش خوب شد.	با این حال، او بهبود می یابد.	با این حال، او بهبود می یابد.	با این حال، او بهبود می یابد.	با این حال، او بهبود می یابد.	با این حال، او بهبود می یابد.
common_voice_en_4752138	کاملا سالمه.	صدای زنگ.	صدای یک زنگ.	صداش مثل زنگ هست.	صداش مثل زنگ مياد	مثل یک زنگ صدا می کند.
common_voice_en_4959025	جایی نمی خوابه که زیرش آب بره.	گربه خوب می داند لب چه کسی را لیس می دهد.	گربه خوب می دونه لب های چه کسی رو لیس میده	گربه خوب می داند لب های چه کسی را می لرزاند	گربه خیلی خوب می داند لب های چه کسی را لیس می زند.	گربه خوب ميدونه لب هايي که مي شپشه کي رو ميلزنه
common_voice_en_692749	پسرک با لرزش ایستاد و دوباره نگاهی به اهرام کرد.	پسر از ترس بلند شد و یک بار دیگر به هرم ها نگاه کرد.	پسر به شدت از زمین بلند شد و یک بار دیگر به اهرام نگاه کرد.	پسر با لرزش ایستاد و یک بار دیگر به اهرام نگاه کرد.	پسر به شدت به حال خود ایستاد و یک بار دیگر به هرم ها نگاه کرد.	پسر به صورت لرزان ایستاد و یکبار دیگر به اهرام نگاه کرد.
common_voice_en_557734	گفتم شب خوش.	گفتم شب بخیر.	گفتم شب بخیر.	گفتم شب بخیر.	گفتم شب بخیر.	من گفتم شب بخیر.
common_voice_en_596185	من فقط میگم همشو بریز بیرون!	فقط ميگم که بزنشون بيرون!	فقط ميگم بيارشون بيرون!	من فقط ميگم که آنها را تف کنيد!	تمام چيزي که ميگم اينه که بيرون بندازشون	همه چيزي که ميگم اينه که بهشون بيخيال شو!
common_voice_en_596186	میشه یه لحظه ببینمت؟	میشه یه دقیقه باهات صحبت کنم؟	میشه یه لحظه باهاتون صحبت کنم؟	لطفا میتونم یه دقیقه باهات صحبت کنم؟	ميتونم يک دقيقه باهات صحبت کنم؟	ميتونم يه دقيقه باهات صحبت کنم؟
common_voice_en_90810	پسرک دوباره شروع به خواندن کرد گرچه دیگر تمرکز نداشت.	پسر دوباره شروع به خواندن کتابش کرد، اما دیگر نمی توانست تمرکز کند.	پسر دوباره شروع به خواندن کتابش کرد، اما دیگر قادر به تمرکز نبود.	پسر دوباره شروع به خواندن کتابش کرد، اما دیگر قادر به تمرکز نبود.	پسر دوباره شروع به خواندن کتابش کرد، اما دیگر نمی توانست متمرکز شود.	پسر دوباره شروع به خواندن کتابش کرد، اما دیگر قادر به تمرکز نبود.
common_voice_en_90812	ازاینکه می‌خواست گریه کند بسیار شرمنده بود.	اونقدر خجالت زده بود که ميخواست گريه کنه	اونقدر خجالت زده بود که ميخواست گريه کنه.	اونقدر خجالت زده بود که ميخواست گريه کنه.	اون انقدر خجالت زده بود که مي خواست گريه کنه.	او به اندازه ای خجالت زده بود که می خواست گریه کند.
common_voice_en_13555637	هیچوقت این کارو تکرار نکن.	دوباره اين کار رو نکن	هرگز دوباره اينکارو نکن	دیگه هیچوقت این کار رو نکن	دیگه هیچوقت این کارو نکن	ديگه هيچوقت اينکارو نکن
common_voice_en_512246	فکر می‌کنم این داستان پایان نداره.	فکر کنم داستان بی پایان است.	فکر کنم یه داستان بی پایان باشه	فکر کنم يه داستان بي پايان باشه	فکر کنم، این یک داستان بی پایان است.	فکر کنم، يه داستان بي پايانه.
common_voice_en_512247	یک مرد و دو زن با گریم خون آشام ها، بسیار ترسناک.	مردی و دو زن به لباس بلنگ به همراه آرایش های ترسناک.	یک مرد و دو زن به لباس بمپها، با آرایش ترسناک کامل می شوند.	یک مرد و دو زن با لباس پانبابا، با آرایش ترسناک تکمیل می شوند.	یک مرد و دو زن که لباس مومبازی دارند با آرایش ترسناک کامل می شوند.	یک مرد و دو زن لباس های کمری بر تن می کنند و آرایشهای ترسناک دارند.
common_voice_en_62406	یک عده کودک در حال دویدن.	گروهی از کودکان در حال فرار هستند.	یک گروه از کودکان در حال دویدن.	گروهی از کودکان در حال دویدن هستند.	گروهی از کودکان در حال دویدن هستند.	گروه کودکانی که در حال دویدن هستند.
common_voice_en_62407	خیلی از وقت دادگاه گذشته که بشه منکر چیزی شد.	خوب شروع کردن نصف انجام دادن است که پیشنهاد زیادی به همراه دارد.	اگر شروع به کار نصفه کار باشد، پیشنهاد زیاد ادامه است.	وقتی شروع کردن نصف کار است، خیلی زیادی ارائه کردن، ادامه دادن است.	خوب شروع کردن نصف کار است، پيشنهاد دادن زياد ادامه دادن است.	در حالی که شروع کردن نصف کار است، پیشنهاد بیش از حد ادامه دادن است.
common_voice_en_17889088	چی می‌خواست؟	اون چي ميخواست؟	اون چي ميخواست؟	اون چي ميخواست؟	اون چي ميخواست؟	اون چي ميخواست؟
common_voice_en_17889089	اگر چیزی می‌بینی که ازش خوشت میاد، بگیرش و بهترش کن.	اگه چيزي رو که دوست داري ديدي، بگير و بهترش کن.	اگه چيزي رو ديدي که دوست داشتي، ببرش و بهترش کن.	اگه چيزي رو ديدي که دوست داشتي، بردار و بهترش کن.	اگه يه چيزي رو ديدي که دوست داشتي، بردار و بهترش کن.	اگه چيزي رو ديدي که دوست داشتي، بگيريش و بهترش کني.
common_voice_en_19957350	کویینزلند گرینز حامی معرفی دوباره ی یک خانواده ی سطح بالا برای معارفه است.	حزب سبز کوینزلند از بازگرداندن مجلس عالی که با نمایندگی نسبت مهمی انتخاب می شود، حمایت کرد.	حزب سبز کوئینزلند از اجرای مجدد مجلس عالی انتخاب شده از طریق نمایندگی متناسب حمایت می کند.	سبزهای کوئینزلند از بازگرداندن مجلس عالی که با نمایندگی متناسب انتخاب می شود، حمایت می کنند.	حزب سبز کوئینزلند از مجدد معرفی مجلس فوقانی که توسط نمایندگی نسبی انتخاب می شود، حمایت می کند.	حزب سبز کوئینزلند از راه اندازی مجدد مجلس فوقانی که از طریق نمایندگی متناسب انتخاب می شود، حمایت می کند.
common_voice_en_19957352	هرکول پوآرو، کاراگاه معروف بلژیکی هم در این کتاب هست.	این کتاب شامل کارآگاه بلژیکی هرکول پورو است.	این کتاب شامل کارآگاه بلژیکی هرکول پرورو است.	این کتاب شامل کارآگاه بلژیکی هرکول پورو است.	این کتاب شامل کارآگاه بلژیکی هرکول پوئرو است.	در این کتاب کارآگاه بلژیکی هرکول پورورو حضور دارد.
common_voice_en_137636	الان همه چیز به دست امیدواریه.	حالا همه چيز درست ميشه	حالا باید نگهش دارم.	حالا به خانه می رود.	و حالا آن را ترک کند.	و حالا می مونه پیشت
common_voice_en_137640	عشق ما اینگونه برای هم باقی خواهد ماند.	اینطوری خواهد بود بدون عشق به یکدیگر.	این شیوه ای است که بدون عشق به یکدیگر باشد.	بدون عشق به همديگه همينطوري خواهد بود	اينطوريه که بدون عشق به همديگه خواهد بود	و این چیزی است که بدون عشق به یکدیگر انجام می شود.
common_voice_en_657064	یک میز پر از غذا در یک مغازه ی سر باز.	میز پر از غذا در بازار فضای باز بسته شده	یک میز پر از غذا در بازار فضایی.	میز پر از غذا در یک بازار خلوت	یک میز پر از غذا در بازار فضایی بسته بندی شده	یک میز پر از غذا در یک بازار در فضای باز بسته بندی شده.
common_voice_en_657065	پسری با لباس زرد در حال دویدن کنار پرندگان.	پسری با پیراهن زرد در کنار پرندگان می دوید.	پسرک با پیراهن زرد در کنار پرندگان می دوند.	پسری با پیراهن زرد در کنار پرنده ها می دوشد.	پسری با پیراهن زرد که از کنار پرنده ها می دوید.	پسری با پیراهن زرد که در کنار پرنده ها می دوید.
common_voice_en_313908	بر طبق تقویم سپتامبر بود.	طبق تقویم، سپتامبر بود.	طبق تقویم، ماه سپتامبر بود.	طبق تقویم، ماه سپتامبر بود.	بر اساس تقویم، سپتامبر بود.	با توجه به تقویم، سپتامبر بود.
common_voice_en_477731	یک لحظه من را می‌بخشید؟	میشه یه لحظه منو ببخشین؟	میشه یه دقیقه ما رو ببخشید؟	میخوای یه دقیقه منو معاف کنی؟	میخوای یه دقیقه ما رو ببخشید؟	ميشه يه دقيقه ما رو ببخشيد؟
common_voice_en_477732	تو تنها کسی خواهی بود که ازش سهمی می‌بری.	تو تنها کسي هستي که ازش دزديده ميشه	شما تنها کسی هستید که می توانید از آن در دست بگیرید.	تو تنها کسي ميشي که هر چي ازش دزديده ميشه	تو تنها کسي ميشي که هر چيز رو ازش دزديده	شما تنها کسی خواهید بود که هر کدام از آن را سرقت خواهد کرد.
common_voice_en_17287597	این دیگه از کجا اومد؟	این از کجا اومده؟	مرگ از کجا اومده؟	مرگ از کجا اومد؟	مرگ از کجا اومده؟	مرگ از کجا اومده؟
common_voice_en_17287598	نگران نباش، یک حسی بهم میگه خیلی زود دوباره می‌بینمش.	نگران نباش، يه حسي دارم که به زودي ميبينمش.	نگران نباش، احساس ميکنم به هر حال به زودي ميبينمش	نگران نباش، احساس ميکنم به هر حال به زودي مي بينمش.	نگران نباش، احساس ميکنم به هر حال به زودي مي بينمش.	نگران نباش، من يه حسي دارم که به هر حال به زودي مي بينمش.
common_voice_en_623263	با خودش گفت: فقط هواشو دارم.	"من فقط به او نگاه خواهم کرد" به خودش گفت.	"من فقط او را تماشا" او به خودش گفت.	"من فقط به او نگاه خواهم کرد،" او به خود گفت.	"من فقط او را نگاه می کنم،" او به خودش گفت.	"من فقط او را تماشا می کنم،" او به خودش گفت.
common_voice_en_129603	صبر زیادی می‌خواد، اما چوپان صبر رو خوب می‌شناسند.	خیلی صبر کن، اما چوپان ها همه چیز را درباره صبر می دانند.	خیلی صبور، ولی چوپان ها همه چیز رو در مورد صبر می دونن.	صبر زياد، ولي چوپان ها همه چيز رو در مورد صبر ميدونن.	صبر بسيار زيادي، اما چوپان ها همه چيز رو در مورد صبر ميدونن	صبر بسيار زياد، اما چوپان ها همه چيز رو در مورد صبر ميدونن.
common_voice_en_129604	پیرمرد هم احتمالا کولی بود.	پیرمرد احتمالا یه جیپی بود	پيرمرد احتمالا هم يه غريبه بود	احتمالا پیرمرد هم یک رانه بود.	شايد اون پيرمرد هم يه گنگو بود	شايد پيرمرد هم يه ريگستاني بود
common_voice_en_18556	مدت زیادی نشست و به آسمان خیره شد.	مدت زيادي به آسمان نگاه کرد.	اون برای مدت طولانی به آسمان نگاه کرد.	اون براي مدت زيادي به آسمان نگاه مي کرد.	اون براي مدت طولاني به آسمون نگاه کرد.	مدت زيادي نشسته بود و به آسمان نگاه مي کرد.
common_voice_en_19508615	مرکز تجارت جهانی چین در این نقطه واقع شده است.	مرکز تجارت جهانی چین در آنجا قرار دارد.	مرکز تجارت جهان چین در آنجا واقع شده است.	مرکز تجارت جهانی چین در آنجا واقع شده است.	مرکز تجارت جهانی چین در آنجا واقع شده است.	مرکز تجارت جهانی چین در آنجا واقع شده است.
common_voice_en_19508618	این شرکت توسط دیوید برابن به عنوان رییس بخش اجرایی اداره می‌شود.	این شرکت توسط دیوید براهان به عنوان رئیس اجرایی اداره می شود.	این شرکت توسط دیوید براون به عنوان مدیر اجرایی شرکت هدایت می شود.	این شرکت توسط دیوید براران به عنوان مدیر اجرایی شرکت اداره می شود.	این شرکت توسط دیوید برارنی به عنوان مدیر اجرایی رئیس شرکت اداره می شود.	این شرکت که توسط دیوید برائن به عنوان مدیر اجرایی این شرکت هدایت می شود.
common_voice_en_15733742	بدترین فرمان بیشترین صدا را تولید می‌کند.	بدترین حرکت سخت ترین حرکت کریک بود.	بدترين حرکت بدترين حرکت کريک بود	بدترين حرکت بيشترين حرکت کريک بود	بدترین حرکتی که کریک انجام داد، بدترین حرکت بود.	بدترین حرکتی که کریک داشت، بدترین حرکتی بود.
common_voice_en_16515756	حراست، این آقا رو بندازید بیرون.	امنیت، این یارو رو از اینجا بیرون کن	امنيتي، اين يارو رو بيرون بزن	امنیت، این یارو رو از اینجا دور کن	امنیت، این یارو رو از اینجا بیرون کن	نگهبان، اين يارو رو بيرون کن!
common_voice_en_490611	شیمیدان گفت: من شما رو از برای بیرون رفتن از صحرا راهنمایی می‌کنم.	"من تو رو از بيابان عبور ميدم" کیمیا دان گفت	"من تو را در بيابان هدايت خواهم کرد" کیمیا دان گفت	"من ميخوام تو رو از بيابان رد کنم" کیمیا دان گفت.	"من ميخوام تو رو از بيابان عبور بدم" که کیمیا دان گفت.	"من می خواهم شما را در سراسر بیابان راهنمایی کنم،" کیمیا دان گفت.
common_voice_en_19650892	این کلوپ رو بازیکنا و اسپانسرها تامین می‌کنن.	باشگاه توسط بازیکن و حامی مالی تامین می شود.	این باشگاه توسط بازیکن و حامی مالی تامین می شود.	باشگاه از طریق بازیکن و حامی مالی تامین می شود.	این باشگاه توسط بازیکن و حامی مالی تامین می شود.	این باشگاه توسط بازیکن و اسپانسر تأمین مالی می شود.
common_voice_en_19650893	قرارداد در نام گذاری بر روی نسخه ی جاوا تغییرات زیادی به خود دیده است.	نامگذاری چندین بار در طول تاریخ Java ارتقاء یافته است.	در طول تاریخ Java version، نامگذاری چند بار تغییر کرده است.	کنوانسیون نام گذاری در طول تاریخ Java Edition چندین بار تغییر کرده است.	این کنوانسیون نامگذاری در طول تاریخ Java ورژن چندین بار تغییر کرده است.	این کنوانسیون نامگذاری در طول تاریخ نسخه جاوا چندین بار تغییر کرده است.
common_voice_en_639525	جعبه ی ماژیک‌ها تنوع رنگ زیادی داره.	این جعبه نشانه ها رنگ های مختلفی دارد.	این جعبه نشانگر رنگ های مختلفی دارد.	این جعبه علامت ها رنگ های مختلفی دارد.	این جعبه از علامت ها رنگ های مختلفی دارد.	این جعبه از نشانگرها رنگ های مختلفی دارد.
common_voice_en_639526	هزاران کلمه روی صفحه ی نویسنده به رقص درآمده بودند.	هزاران نامه در صفحه نمایش نویسنده آماتور رقصیدند.	هزاران حرف در سراسر صفحه نویسنده آماتور رقصیدند.	هزاران نامه در صفحه نویسنده آماتور می رقصیدند.	هزاران حرف در نمایش نامه نویس آماتور رقصیدند.	هزاران نامه در صفحه نویسنده آماتور می رقصیدند.
common_voice_en_19528248	قسم مایکروایروبیک اس به ژن گاملا مبدل شد.	گونه میکروآمیک "S. barrelрыв" به بدن منتقل شد.	گونه میکروآرویبی "S. marmallium" به بدن منتقل شد.	گونه میکروآموبیک "S. marbllium" به بدن منتقل شد.	گونه های میکروآربیکی "S. marblanium" به زمین انتقال یافتند.	گونه های میکروئرمیک "S. marbllium" به این عالم منتقل شدند.
common_voice_en_19528249	به یک شوخی تبدیل شده بود.	به نوعی تبدیل به یک شوخی شد.	به نوعی به یک شوخی تبدیل شد.	يه جورايي يه شوخي شد.	به نوعی به یه جوک تبدیل شد.	این به نوعی تبدیل به یک شوخی شد.
common_voice_en_65448	کشیدن دستش روی دست او یک برق ناگهانی در او ایجاد کرد.	به سرعت دستش یک جرقه غیرمنتظره از برق را از طریق او فرستاد.	دستش رو تيز کرد و يه جرقه ي غيرمنتظره از برق از اون رد شد	شتاب گرفتن دستش یک جرقه غیرمنتظره از برق را از طریق او فرستاد.	شتاب دادن دستش یک جرقه غیرمنتظره از برق را از میان او فرستاد.	با شتاب دادن دستش، یک جرقه برق غیر منتظره از طریق او ارسال شد.
common_voice_en_311650	مخزن آب به مشکل برخورده بود.	مخزن خراب بود.	مخزن خراب بود.	مخزن خراب بود.	مخزن خراب کار مي کرد.	مخزن خراب کار مي کرد.
common_voice_en_311652	آیا برای یک سیاره عجیب است که محورش تغییر کند؟	آیا برای یک سیاره غیرمعمول است که محور آن منحنی باشد؟	آیا برای یک سیاره غیر معمول است که محور آن لبه ای باشد؟	آیا در واقع غیر معمول است که یک سیاره محور خود را منحنی کند؟	آیا این برای یک سیاره غیرعادی است که محورش کج باشد؟	آیا این واقعاً برای یک سیاره غیرمعمول است که محور آن خم شده باشد؟
common_voice_en_11824135	مایکل جردن پانزده فصل بسکتبال بازی کرد.	مایکل جردن 15 فصل بسکتبال بازی کرد.	مایکل جردن پانزده فصل بسکتبال بازی کرد.	مایکل جردن پانزده فصل بسکتبال بازی کرد.	مایکل جوردن پانزده فصل بسکتبال بازی کرد.	مایکل جوردان پانزده فصل بسکتبال بازی کرد.
common_voice_en_11824137	مامانی، می‌شه یه سگ داشته باشیم؟	مامان، ميشه يه توله سگ بگيريم؟	مامان، ميشه يه توله سگ داشته باشيم؟	مامان، میشه یه سگ کوچولو بگیریم؟	مامان، ميشه يه سگ کوچولو بگيريم؟	مامان، ميشه يه سگ کوچولو داشته باشيم، لطفاً؟
common_voice_en_14582561	جنبش معکوس برای ربات‌های مهندس یک چالش ریاضی است.	حرکتی معکوس یک چالش ریاضی برای مهندسان ربات است.	حرکتی معکوس یک چالش ریاضی برای مهندسین ربات است.	جنبشی معکوس یک چالش ریاضی برای مهندسین ربات است.	دینمتیک معکوس یک چالش ریاضی برای مهندسین ربات است.	جنبش شناسی معکوس یک چالش ریاضی برای مهندسین ربات است.
common_voice_en_14582562	جنیفر به شدت خلاقه.	جنیفر بسیار خلاق است.	جنیفر خیلی خلاق است.	جنیفر خیلی خلاقه.	جنیفر خیلی خلاق هست.	جنیفر خیلی خلاق هست.
common_voice_en_18454594	چقدر عالیه.	خوب به نظر مياد	خوب به نظر مياد	خوب به نظر مياد	خوب به نظر میرسه	خوب به نظر مياد.
common_voice_en_18877964	ماه بعد، تیکوندروگا بسته ی دوم مسافران فضایش را نزدیک ساموای آمریکایی گرفت.	ماه بعد، "تیکوندروگا" دومین مجموعه سفرهای فضایی خود را در نزدیکی ساموا آمریکا بازیابی کرد.	ماه بعد، "تیکوندرواکا" دومین مجموعه سفرهای فضایی خود را در نزدیکی ساموا آمریکا بازیابی کرد.	ماه بعد، "تیکوندروگا" دومین سری سفینه های فضایی خود را در نزدیکی ساموا آمریکایی بازیابی کرد.	در ماه بعد، "تیکوندرواکا" دومین مجموعه سفرهای فضایی خود را در نزدیکی ساموا آمریکایی بازیابی کرد.	در ماه بعد، "تیکوندروگا" دومین مجموعه سفرهای فضایی خود را در نزدیکی ساموا آمریکایی بازیابی کرد.
common_voice_en_18877967	این پارک توسط سازمان پارک لین کونتی اداره می‌شود.	این پارک توسط بخش پارک های شهرستان لین اداره می شود.	این پارک توسط اداره پارک های شهرستان لین اداره می شود.	این پارک توسط اداره پارک های شهرستان لین اداره می شود.	این پارک توسط بخش پارک های شهرستان لین اداره می شود.	این پارک توسط بخش پارک های شهرستان لین اداره می شود.
common_voice_en_19658761	کلمات کوچک مثل اگر و این.	کلمات کوچکی مثل اگر و آن.	کلمات کوچولو مثل "اگر" و "آن".	حرفهاي کوچيکي مثل "اگر" و "آن".	کلمات کوچولو مثل "اگه" و "اگه"	حرف های کوچکی مثل  ⁇ اگر ⁇  و  ⁇ آن ⁇ .
common_voice_en_19658853	حساسیت در شریط ابتدایی را می‌توان با لیاپونوو اندازه گرفت.	این حساسیت به شرایط اولیه را می توان با عوامل لیپونوف اندازه گیری کرد.	این حساسیت به شرایط اولیه را می توان با نماینده های Liponov اندازه گیری کرد.	این حساسیت به شرایط اولیه را می توان با نمره های لپونوف اندازه گیری کرد.	این حساسیت به شرایط اولیه را می توان با نشانگرهای لیپوونوف اندازه گیری کرد.	این حساسیت به شرایط ابتدایی را می توان با نمره های لیپونوف اندازه گیری کرد.
common_voice_en_629081	این راهپیمایی قرار بود توی ماه مارس اتفاق بیفته.	قرار است راهپیمایی در ماه مارس انجام شود.	این راهپیمایی قرار است در ماه مارس برگزار شود.	این راهپیمایی قرار است در ماه مارس برگزار شود.	اين راهپيمايي قرار است در ماه مارس برگزار بشه.	قرار است این راهپیمایی در ماه مارس برگزار شود.
common_voice_en_623434	حتما نسخه ی دکتر رو بگیری!	مطمئن شو که يه نامه ي پزشکي گرفتي	مطمئن شو که نامه ي پزشکي رو مي گيري	مطمئن شو که يه نامه ي پزشکي بگيري	مطمئن باش که يه خبر پزشکي ميگيري!	مطمئن شو که برگه ي پزشکي رو گرفتي
common_voice_en_623435	سال‌های گشت و گذار، که در آن‌ها مسافر به دنبال لکرجاره از جایی به جای دیگر می‌رفت تا تجربیات جدید کسب کند.	سالهای پرسه زدن، که در آن یک مسافر پس از Lekrjahre از محل به مکان می رفت تا تجربه بیشتری کسب کند.	سالهای پرسه زنی، که یک مسافر پس از Lekrjahre خود از مکانی به مکان دیگر می رفت، برای کسب تجربه بیشتر.	سال های سرگردانی، که در آن یک مسافر پس از Lekrjahre خود از مکان به مکان می رفت، تا تجربه بیشتری بدست آورد.	سال های سرگردانی، که در آن یک مسافر پس از Lekrjahre خود از مکان به مکان می رفت، برای به دست آوردن تجربه بیشتر.	سال های سرگردانی، که در آن یک مسافر پس از Lekrjahre خود از یک مکان به جای دیگر می رفت، تا تجربه بیشتری کسب کند.
common_voice_en_18042919	تابه ی کهنه از غذایی پر بود.	کوزه قديمي با قورباغه اي سخت پوشانده شده بود	تخته قديمي با کاهوي سخته پوشيده شده بود	قفسه قديمي با قفسه سخت پوشيده شده بود	قوطی قدیمی با چاشنی سخت پوشیده شده بود.	پانسمان قديمي با چاشني هاي سخت پوشيده شده بود.
common_voice_en_18042925	همه می‌خوان برای هالووین کدو بخرن.	همه ميخوان کدو تنبل براي هالووين بخرن	همه میخوان کدو میخورن برای هالووین.	همه میخوان کدو نخود برای هالووین بخرن.	همه ميخوان کدو کش واسه هالوين بخرن.	همه ميخوان که کدو مرغ براي هالوين بخرن.
common_voice_en_95509	مگه اون چشه؟	مشکل آن چیست؟	مشکل اون چه چیزیه؟	چه اشکالي داره؟	اين چه اشکالي داره؟	چه مشکلي با اون هست؟
common_voice_en_95511	جستجو برای یک نقاشی از رود هاگز.	جستجو برای عکس رد هاکس	جستجوی یک عکس از رود هاکس	به دنبال یک عکس از راد هاوکس	به دنبال یک عکس از رود هاوکس	جستجو برای یک عکس از روارد هاکس
common_voice_en_20065478	چاله‌های کوچک حاصل تماس نابه جای ناشی روغن کاری نابه‌جاست.	میکروپیت ها از تماس محلی استپارت های تولید شده با روغنکاری مناسب ایجاد می شوند.	مائیکروپیت ها از تماس محلی تفاوت های تولید شده توسط روغنکاری مناسب سرچشمه می گیرند.	میکروپیث ها از تماس محلی ASPARITES تولید شده توسط روغن گذاری مناسب به وجود می آیند.	میکروپیت ها از تماس محلی جبهه هایی که توسط لایه های سمتی مناسب تولید شده اند، تشکیل شده اند.	مایکرومپیت ها از تماس محلی اسپاریتهایی که توسط روغنکاری صحیح تولید می شوند ، سرچشمه می گیرند.
common_voice_en_20065479	تاریخ مرک ون هودیس ناشناخته است.	تاریخ مرگ ون هولیس هنوز مشخص نیست.	تاریخ مرگ ون هولیس هنوز ناشناخته است.	تاریخ مرگ ون هولیس هنوز ناشناخته است.	تاریخ مرگ ون هولیس هنوز ناشناخته است.	تاریخ مرگ و قتل ون هولیس هنوز ناشناخته است.
common_voice_en_19664612	نتیجه ی نبرد پیروزی قاطع سزار بود.	نتیجه این نبرد، پیروزی قاطع سزار بود.	نتیجه این نبرد پیروزی قطعی برای سیزر بود.	نبرد حاصل یک پیروزی قطعی برای سزار بود.	در نتیجه نبرد یک پیروزی قطعی برای سزار بود.	نبرد حاصل از آن برای سزار یک پیروزی قطعی بود.
common_voice_en_19664616	درحال حاضر اون در کنفرانس ها، جشن‌های خاص و سخنرانی‌های عمومی اجرا می‌کند.	در حال حاضر او در کنوانسیون ها، کنفرانس ها، رویدادهای سازمانی و رویدادهای ویژه سخنرانی عمومی می کند.	در حال حاضر او در کنوانسیون ها، کنفرانس ها، رویدادهای شرکتی و رویدادهای ویژه سخنرانی عمومی می کند.	در حال حاضر او در کنوانسیون ها، کنفرانس ها، رویدادهای شرکتی و رویدادهای خاص سخنرانی عمومی می کند.	در حال حاضر او سخنرانی عمومی در کنوانسیون ها، کنفرانس ها، رویدادهای شرکتی و رویدادهای ویژه را انجام می دهد.	در حال حاضر او سخنرانی های عمومی را در کنوانسیون ها، کنفرانس ها، رویدادهای کارآفرینی و رویدادهای خاص انجام می دهد.
common_voice_en_166899	از کسایی که گنجینه ی خودشون رو پیدا می‌کنن متنفرم چون من برای خودم رو پیدا نکردم.	من از اونا که گنجشون رو پيدا کردن متنفرم چون من هيچوقت گنجم رو پيدا نکردم	از کسي که گنجش رو پيدا کرده است متنفر خواهم بود چون من هرگز گنجم رو پيدا نکردم	من از اونايي که گنجشون رو پيدا کردن متنفر ميشم چون من هيچوقت گنج خودمو پيدا نکردم	من از اونايي که گنجشون رو پيدا کردن متنفر خواستم چون من هيچوقت گنج خودم رو پيدا نکردم	من از اونايي که گنج خودشون رو پيدا کردن متنفر ميشم چون من هيچوقت گنج خودم رو پيدا نکردم
common_voice_en_19739903	چشم‌های مصنوعی دیجیتال تنها برای چند بیناسنج ساخته شد.	چشمان مصنوعی دیجیتال فقط در یک دفتر وکیلی تولید می شوند.	چشم های مصنوعی دیجیتال فقط در یک دفتر لوح مصنوعی ساخته می شوند.	چشم های مصنوعی دیجیتال فقط در یک دفتر هیوکوارلیز ساخته می شوند.	چشم های مصنوعی دیجیتالی فقط در یک دفتر هدیه فروش ساخته می شوند.	چشمهای مصنوعی دیجیتال فقط در یک دفتر نمایشگاه های های ریاضی ساخته می شوند.
common_voice_en_19739904	آن‌ها دو فرزند داشتند: مایکل اس پیز، نسل شناس، و نیکولاس آرتینگتون پیز.	آنها دو فرزند داشتند: مایکل اس. پیس، ژنتیکست و نیکولاس آرچینگتون پیس.	آنها دو فرزند داشتند، مایکل ایس پیز، ژنتیکس، و نیکولاس آرچینگتون پیز.	آنها دو فرزند داشتند: مایکل اس پیز، ژنتیکست، و نیکولاس آرکینگتون پیز.	آنها دو فرزند داشتند، مایکل اس. پیز، ژنتیکست، و نیکولاس آرچینگتون پیز.	آنها دو فرزند داشتند: مایکل اس پِس، ژنتیکست، و نیکولاس آرچینگتون پِس.
common_voice_en_19747296	همینطور از نظر تکنیکی و فیزیکی بسیار توانایی لازم است.	همچنین از نظر فنی و فیزیکی خیلی دشوار است.	همچنین از لحاظ فنی و جسمی بسیار سخت است.	از نظر فنی و فیزیکی هم بسیار پر نیازهای است.	همچنین از نظر فنی و جسمی بسیار پرطلب است.	همچنین از نظر فنی و جسمی بسیار بسیار مورد نیاز است.
common_voice_en_19747297	یک افلاک نما هم برای آموزش و نمایش‌های ستاره‌ای به صورت عمومی هست.	همچنین یک ستاره گاریوم برای آموزش و نمایش ستاره های عمومی وجود دارد.	همچنین یک پلانتاریوم برای تدریس و نمایش ستاره های عمومی وجود دارد.	همچنین یک پلنتاریوم برای آموزش و نمایش های ستاره عمومی وجود دارد.	همچنین یک سیاره خانه برای آموزش و نمایش های ستاره ای عمومی وجود دارد.	همچنین یک پلنتاریوم برای تدریس و نمایش های ستاره های عمومی وجود دارد.
common_voice_en_16740875	و بعد او به داخل رفت.	بعدش رفت تو.	بعدش رفت داخل.	بعدش رفت تو.	سپس او وارد شد.	سپس او وارد شد.
common_voice_en_16814314	من عاشق شکلات کاراملی هستن.	من عاشق آب نبات کارمل هستم.	من عاشق آب نبات های کارامل هستم.	من عاشق شیرینی های کارامل هستم.	من عاشق شیرینی های کارامل هستم.	من عاشق آبنباتات کارامل هستم.
common_voice_en_592960	شیمیدان پاسخ داد: فقط به این معنی است که قلب کاری که می‌تواند انجام می‌دهد.	"این فقط بدین معنی است که قلب کاری که می تواند را انجام می دهد"	"این تنها به این معنی است که قلب کاری را که می تواند انجام دهد" کیمیا دان گفت.	"این فقط به این معنی است که قلب کاری را که می تواند انجام دهد" کیمیا دان گفت.	"فقط به اين معناست که قلب کاري رو که مي تونه انجام ميده" کیمیا دان گفت	"این فقط به این معنی است که قلب آنچه را که می تواند انجام دهد، "الکیمیست گفت.
common_voice_en_17270632	من فیلم دوست دارم اما کارتون را ترجیح می‌دم.	من عاشق فیلم هستم، اما کارتون را ترجیح می دهم.	من فیلم ها را دوست دارم، اما کارتون ها را ترجیح می دهم.	من از فیلم خوشم میاد، ولی من کارتون رو ترجیح میدم.	من از فیلم ها خوشم میاد، اما کارتون ها رو ترجیح میدم.	من از فیلم ها خوشم میاد، ولی کارتون ها رو ترجیح میدم.
common_voice_en_17270633	کاغذ نایاب است، با دقت زیاد بنویس.	کاغذ کمیاب است، پس با دقت زیادی بنویسید.	کاغذ کمیاب است، بنابراین با دقت زیادی بنویسید.	کاغذ کمیاب است، بنابراین با دقت زیاد بنویسید.	کاغذ کمیاب است، بنابراین با دقت زیادی بنویسید.	کاغذ کمي است، پس با دقت زياد بنویسيد.
common_voice_en_18487928	احتمالا یک دم خیلی عمیق.	احتمالاً فقط بردن تیز از راه.	احتمالاً فقط عطرها رو ميخوره.	احتمالاً فقط از طریق قاطع بودن در تجارت.	احتمالاً فقط يک مقدار قشنگ از قند.	احتمالا فقط مصرف تيز تر از يک الکلي.
common_voice_en_18487929	یک مسئله ی عجیب بود که این اتفاق افتاد.	بعدش یه اتفاق عجیب افتاده	بعدش یه اتفاق عجیب افتاد.	بعدش اتفاق عجيبي افتاد	بعدش یه اتفاق عجیب افتاد.	بعدش یه اتفاق عجیبی افتاد.
common_voice_en_19626521	تئاتر خیابانی، خاطرات تمارا کارساوینا.	خیابون تاتر، یادآور تمارا کارسوینا.	خیابان تاتر، یادآوری تامارا کارساونا.	خیابان تاتر: یادآور تامارا کارساونا.	خیابان تتر: خاطره تامارا کارساوینا.	خیابان تاتر: یادآوری تامارا کارساوینا.
common_voice_en_19626522	موضوع به تفرقه ی محفل ختم شد، با رفتن ولنتاین و دیگران.	این منجر به جدایی در کوبرن با والنت و دیگران شد.	این باعث شد در کوبرن با والینتی و دیگران جدا شوند.	این منجر به جدایی در کوبرن با والنت و دیگران شد.	این منجر به جدایی در کوبرن با واالنتی و دیگران شد.	این منجر به جدایی در کوبرن با واالینتی و دیگران شد.
common_voice_en_19808301	آن‌ها در اصل یک دانشگاه بیزنس بودند.	در اصل یک مدرسه تجارت بود.	در اصل یک مدرسه کسب و کار بودند.	اونا در اصل يه مدرسه کسب و کار بودن	آنها در اصل یک مدرسه کسب و کار بودند.	آنها در اصل یک مدرسه کسب و کار بودند.
common_voice_en_19808302	این همچنین تنها نقش تارا کوریا بود.	این تنها نقش فیلم تارا کوریا بود.	این تنها نقش فیلم تارا کوریا بود.	این تنها نقش فیلم تارا کوریاس بود.	این تنها نقش فیلم تارا کوریاس بود.	این نیز تنها نقش فیلم تارا کوریا بود.
common_voice_en_337738	با ناتوانی غذا را می‌بلعید.	او به شدت غذا خود را می خورد.	او ناامیدانه غذا را می خورد.	او به شدت غذای خود را از دست داد.	او با ناامیدی غذای خود را خورد.	او با ناامیدی غذای خود را می خورد.
common_voice_en_337740	عجب روز عالی ای!	چه روز فوق العاده اي!	چه روز فوق العاده اي بود!	چه روز فوق العاده اي بود!	چه روز خارق العاده اي بود	چه روز شگفت انگيزي بود!
common_voice_en_20048696	کفادروکسیل به طور وسیعی در بافت بدن و مایعات آن پخش می‌شود.	فوردروکسیل به طور گسترده ای در بافت ها و مایعات بدن توزیع می شود.	فاندروکسیل به طور گسترده ای در بافت ها و مایعات بدن پخش شده است.	سوفیدروکسیل به طور گسترده ای به بافت های بدن و مایعات توزیع می شود.	فودروکسیل به طور گسترده ای در بافت ها و مایعات بدن توزیع می شود.	فندروکسیل به طور گسترده ای در بافت ها و مایعات بدن توزیع شده است.
common_voice_en_20048700	راننده‌های جردن و ساوبر بین ده نفر آمدند.	رانندگان جردن و سوبر ده مقام اول را کامل کردند.	رانندگان جاردن و ساوبا ده تا موقعیت اول را کامل کردند.	رانندگان جردن و ساویر ده جایگاه اول را کامل کردند.	راننده های جوردن و سوبای ده مقام برتر را به پایان رساندند.	رانندگان جردن و ساوبا ده تا از ده تا رتبه اول رو به پایان رساندند.
common_voice_en_85356	هیچ ایده‌ای نداشتم.	نميدونستم.	من هيچ فکر نميکردم	من هیچ نظری نداشتم.	من هیچ ایده ای نداشتم.	من هیچ ایده ای نداشتم.
common_voice_en_17897360	کتاب در گذشته اشتباه بود.	کتاب در گذشته اشتباه کرده.	کتاب در گذشته اشتباه کرده.	کتاب در گذشته اشتباه کرده است.	کتاب در گذشته اشتباه کرده است.	کتاب در گذشته اشتباه کرده است.
common_voice_en_2688187	هستم، اما چیز خاصی نمی بینم.	هستم، اما هیچ چیز خاصی نمی بینم.	من هستم، اما چیزی خاص نمی بینم.	من هستم، اما هیچ چیز خاصی نمی بینم.	من هستم، اما هیچ چیز ویژه ای نمی بینم.	من هستم، اما هیچ چیز ویژه ای نمی بینم.
common_voice_en_151998	کودکی خوشحال، در حال گرفتن کادو.	یک کودک در حال دریافت هدیه به نظر خوشحال می رسد.	یک کودک وقتی که هدیه ای دریافت می کند خوشحال به نظر می رسد.	یک کودک خوشحال به نظر می رسد که هدیه ای را دریافت می کند.	کودک به نظر خوشبخت می رسد در حالی که یک هدیه دریافت می کند.	یک کودک وقتی هدیه ای را دریافت می کند، خوشحال به نظر می رسد.
common_voice_en_151999	کودک بلوند لب هایش را هنگام خوردن بستنی لیس می‌زند.	کودک مو شقری هنگام گاز گرفتن بستنی لهاهایش را لیس می زند.	کودک موخوب لب هایش را لیس می دهد در حالی که یک مخروط بستنی را می سوزاند.	بچه رنگ blond-haired لب های خود را می چاشد در حالی که یخچال را می سوزاند.	کودک موخوی بلوند در حال ضربه زدن به یک یخچال و لب هایش را لیس می دهد.	کودکی با موهای بلوند در حالی که روی یخچال می تپد، لب هایش را می چسبد.
common_voice_en_579965	پسرک به خود لبخند زد.	پسر به خودش لبخند زد.	پسر به خودش لبخند زد.	پسر برای خودش لبخند زد.	پسر با خودش لبخند زد.	پسر به خودش لبخند زد.
common_voice_en_579966	شبی از مرد انگلیسی پرسید: چرا اینقدر مسائل را پیچیده می‌کنند؟	"چرا آنها چیزهای بسیار پیچیده می کنند؟" او از انگلیسی پرسید یک شب.	او یک شب از انگلیسی پرسید: "چرا آنها چیزهایی را بسیار پیچیده می کنند؟"	"چرا آنها مسائل را چنین پیچیده می کنند؟" او از انگلیسی یک شب پرسید.	"چرا آنها مسائل را اینقدر پیچیده می کنند؟" او از انگلیسی یک شب پرسید.	"چرا آنها چیزهایی را به این اندازه پیچیده می کنند؟" او از انگلیسی یک شب پرسید.
common_voice_en_18528769	کسانی که دنبال من هستند واقعا شهروندان باهوشی اند.	افرادی که دنبال من هستند، شهروندان بسیار روشن بین هستند.	افراد محترمه ای که دنبال من هستند، شهروندان چشم روشن هستند.	ارباب هایی که دنبال من هستند، شهروندان چشم درخشانی هستند.	افراد شرافتمند که دنبال من هستند شهروندانی با چشمان روشن هستند.	آن آقایان که در پی من هستند شهروندان بسیار پر جنب و جوش هستند.
common_voice_en_18528772	مثل همیشه درست روی سرش.	درست مثل همیشه!	درست به سرش مثل هميشه!	درست مثل معمول روی سرش!	درست به سرش مثل هميشه!	درست روی سرش، مثل همیشه!
common_voice_en_335847	از روزت تمام استفاده رو ببر.	امروز روز خوبیه	امروز روز خوبیه.	روز رو خوب بگذرون.	روز رو خوب سپری کن.	امروز رو با خوشحالي بگذرون.
common_voice_en_335848	همیشه می‌خواستم جهان را بگردم.	من همیشه می خواستم به دنیا سفر کنم.	من همیشه می خواستم جهان را سفر کنم.	من همیشه می خواستم به دنیا سفر کنم.	من هميشه مي خواستم به سراسر دنيا سفر کنم.	من همیشه می خواستم به سراسر جهان سفر کنم.
common_voice_en_604520	سگ سیاه سفید روی چمن می‌دود.	سگ سیاه و سفید در چمن بازی می کند.	سگ سیاه و سفید در چمن می دوید.	سگ سیاه و سفید روی چمن ها می دوید.	سگ سیاه و سفید روی چمن در حال دویدن است.	سگ سیاه و سفید در چمن در حال دویدن است.
common_voice_en_604522	عکاس‌ها در پارک مشغول عکاسی اند.	سه عکاس در یک پارک عکس می گیرند	سه عکاس در یک پارک عکس می گیرند	سه عکاس در پارک عکس می گیرند.	سه عکاس در پارک مشغول عکاسی هستند.	سه تا عکاس در پارک هستند و عکس می گیرند.
common_voice_en_17824000	حالا باید چیکار کنیم؟	ولی ما چه کنیم؟	اما ما چه کار کنیم؟	ولی ما چی کار کنیم ؟	اما ما باید چه کاری کنیم؟	اما ما چه باید بکنیم؟
common_voice_en_17824002	چی باعث شده فکر کنی جوابتو می‌دم؟	چی باعث میشه فکر کنی بهت جواب میدم؟	چه چیزی باعث می شود فکر کنید من پاسخ می دهم؟	چه چیزی باعث می شود فکر کنید من پاسخ شما را خواهم داد؟	چه چیزی باعث می شود فکر کنید من جواب شما را خواهم داد؟	چه چیزی باعث می شود فکر کنی من جواب تو را خواهم داد؟
common_voice_en_657145	اونجا چه خبره؟	چه خبره؟	چه خبره؟	اینجا چه خبره؟	اینجا چه خبره؟	اینجا چه خبر شده؟
common_voice_en_657149	بگذار بیان تو.	بذار وارد بشن	اجازه بدهید وارد شوند	بگذار وارد شوند	بگذار وارد بشن	بگذار بيان داخل.
common_voice_en_19612619	تقصیر من بود و باید اعتراف می‌کردم.	آن اشتباه من بود و من باید اعتراف کنم	این اشتباه من بود و من باید اعتراف کنم	این تقصیر من بود و من باید اعتراف کنم	آن تقصیر من بود و من باید اعتراف کنم	این تقصیر من بود و من باید اعتراف کنم
common_voice_en_19612623	ممکن است که سایت ویدئوهایی از کانال‌های الجزیره داشته باشد.	ممکن است این سایت شامل ویدئوهای هنرمندان اروپایی یا اروپایی باشد.	ممکن است این وب سایت شامل فیلم های هنرمندان اروپایی یا ایرانی باشد.	این امکان وجود دارد که این سایت شامل فیلم هایی از چند هنرمند اروپا باشد که در آن کار می کنند.	این امکان وجود دارد که این سایت شامل ویدئو از کندبایک، هنرمند و مجله ها باشد.	این امکان وجود دارد که این سایت بتواند فیلم های هنرپیشه های اندرویدی را در خود جای دهد.
common_voice_en_20019787	شناسایی برتون پاتری بسیار سخت بود، فقط یک تهیه کننده، کیل برن، در جریان محصولات بود.	گراز بورتون بسیار دشوار برای شناسایی است: فقط یک تولید کننده، Kilburn، محصولات خود را مشخص کرد.	مشخص کردن سفال بورتون بسیار دشوار است؛ تنها یک تولید کننده، کلفورن، محصولات او را علامت گذاری کرد.	گلستان های برتون به طور مشهور برای شناسایی دشوار هستند: تنها یک تولید کننده، Kilburn، محصولات او را علامت گذاری کرده است.	ویرانکاری برتون به طرز بدنامی دشوار است تا شناسایی شود: فقط یک تولید کننده، کیلبورن، محصولات او را نشانه برد.	به عنوان معروف بسیار سخت است که گرِم ساز بارتون را تشخیص دهیم: تنها یک تولیدکننده، کیلیبرن، محصولاتش را علامت گذاری می کند.
common_voice_en_20019792	بعد از مرگ او، همسر، چهار فرزند و ده نوه از او ماندند.	همسرش، چهار پسر و ده نوه او زنده مانده اند.	او توسط همسرش، چهار پسر و ده نوه زنده ماند.	او از همسرش، چهار پسر و ده نوه جان سالم به در برد.	او از همسرش، چهار پسر و ده نوه جان سالم به در برد.	او از همسرش، چهار پسر و ده نوه جان سالم به در برد.
common_voice_en_19542171	پس از بازنشستگی، او به عنوان یک فروشنده ی باربر مشغول به کار شد.	پس از بازنشستگی او به عنوان فروشنده بار در صنعت کامیون کار کرد.	بعد از بازنشستگی، او به عنوان فروشنده بار در صنعت کامیون کار کرد.	پس از بازنشسته شدن، به عنوان فروشنده محموله در صنعت کامیون کاری کرد.	بعد از بازنشستگی، او به عنوان فروشنده بار در صنعت حمل و نقل کار می کرد.	پس از بازنشستگی، او به عنوان یک فروشنده حمل و نقل در صنعت کامیون کار کرد.
common_voice_en_19542172	رکس عمدتا آزاد است، اما در بعضی موارد شخصیت‌های وایت اسپیس فرمانده هستند.	Rex بیشتر آزاد است، اگرچه در برخی موارد، کاراکترهای فضای سفید اپراتورهای ترکیب هستند.	ریکس بیشتر فرم آزاد است، اگرچه در برخی موارد، کاراکترهای فضای سفید اپراتورهای همکاری هستند.	رکس عمدتا یک فرم آزاد است، هر چند در برخی موارد، کاراکترهای فضای سفید عامل های ترکیب هستند.	Rex عمدتاً یک فرم آزاد است، اگرچه، در بعضی موارد، کاراکترهای فضای سفید اپراتورهای مجموع هستند.	رکس بیشتر از شکل آزاد است، اگرچه، در برخی موارد، کاراکترهای فضای سفید اپراتور های همبستگی هستند.
common_voice_en_19603055	برادران مک نایت خواننده‌های مشهوری بودند.	برادران میک نایت خواننده های جدی بودند.	برادران مک نایت خواننده های جدی بودند.	برادران مک نایت خواننده های جدی بودند.	برادران "مک نایت" خواننده های جدی بودند.	برادران "مک نایت" خواننده های جدی بودند.
common_voice_en_19603061	در فدراستون تنها قطار با موتور چرخی در دنیا وجود دارد.	Featherstone دارای یک نمایشگاه موزه است، موتور آهن لوکوموتیو Waltz Ole Vel.	فیدرستون یک موزه نمایش داده است، موتور راه آهن لوکوموتوری والتز اولیول.	فیدرستون دارای یک نمایشگاه موزه است، موتور قطار لوکوموتیو ولتز اولیویل.	فيدرستون يک موزه دارد که موتور آهني لوکوموتيوی واتز اولي فيل را نمایش ميده.	فیدرستون یک موزه دارد که موتور راه آهن لوکوموتیو Waltz Ollievel را نشان می دهد.
common_voice_en_557359	شبی، پدر خوابی دید.	یک شب، پدر رویایی داشت.	یک شب، پدرش رویایی داشت.	يه شب، پدرش يه خواب ديد.	یک شب، پدر یک رویا دید.	یه شب، پدرش یه رویا دید.
common_voice_en_557361	به آنجا که رسیدی، فال‌ها به تو می‌گویند که گنجینه ی تو برای همیشه مدفون خواهد ماند.	در آن لحظه، نشانه ها به شما خواهند گفت که گنج شما برای همیشه دفن شده است.	در آن نقطه، نشانه ها به شما خواهند گفت که گنج شما برای همیشه دفن شده است.	در آن زمان، نشانه ها به شما خواهند گفت که گنج شما برای همیشه دفن شده است.	در آن نقطه، علامتها به شما خواهند گفت که گنج شما برای همیشه دفن شده است.	در این مرحله، نشانه ها به شما خواهند گفت که گنج شما برای همیشه دفن شده است.
common_voice_en_17547130	آخرین بار کی دیدش؟	آخرین باری که دیدیش کی بود؟	آخرین باری که دیدیدش کی بود؟	آخرین باری که دیدیدش کی بود؟	آخرین باری که او را دیدید کی بود؟	آخرین باری که او را دیدید کی بود؟
common_voice_en_596446	اول کار بعد تفریح.	کار قبل از لذت.	کار قبل از لذت.	کار قبل از لذت.	کسب و کار قبل از لذت.	کسب و کار قبل از لذت.
common_voice_en_596447	صنعت پزشکی زندگی‌ها رو نجات میده.	صنعت پزشکی زندگی رو نجات میده.	صنعت پزشکی زندگی رو نجات میده.	صنعت پزشکی جون آدمها رو نجات میده	صنعت پزشکی جون مردم رو نجات میده.	صنعت پزشکی جان افراد را نجات می دهد.
common_voice_en_514748	زندگی پیچیده ست.	زندگی پیچیده است.	زندگی پیچیده است.	زندگی پیچیده است.	زندگي پيچيده است.	زندگي پيچيده است.
common_voice_en_496611	بیا امیدوار باشیم که نیاز نداشته باشی بالا بیاری.	بيا اميدوار باشيم مجبور نباشي که استفراغ کني	بذار اميدوار باشيم مجبور نيستي استفراغ کني	بذار اميدوار باشيم که مجبور نباشي استفراغ کني	بیایید امیدواریم که مجبور نباشید استفراغ کنید.	بذار اميدوار باشيم که نياز به استفراغ نداشته باشي
common_voice_en_496612	هر رایانه ی متصل به اینترنت یک آدرس آی پی دارد.	هر کامپیوتر در اینترنت یک آدرس IP دارد.	هر رایانه ای در اینترنت یک آدرس IP دارد.	هر رایانه ای در اینترنت یک آدرس IP دارد.	هر رایانه ای در اینترنت یک آدرس آی پی دارد.	هر کامپیوتری که در اینترنت دارد یک آدرس آی پی دارد.
common_voice_en_17798396	اگر نمی خوای تمام داستانی رو بدونی، پرسیدن ازش بی ادبیه.	بی ادبانه است که از یک درخت برای داستان خود بپرسید مگر اینکه شما آماده شنیدن آن در طول کامل باشید.	بی ادبانه است که از یک درخت برای داستان خود بپرسید مگر اینکه آماده باشید که آن را به طور کامل بشنوید.	نابخردانه است که از یک درخت داستانش را بپرسید مگر اینکه شما آماده شنیدن آن به طور کامل باشید.	بي ادبانه است که از يه درخت داستانش رو بپرسيد مگر اينکه آماده باشيد که کل داستانش رو بشنويد	اين غير مهربونيه که از يه درخت داستانش رو بپرسي مگر اينکه آماده باشي که به طور کامل بشنويش
common_voice_en_17798397	صبح بخیر.	صبح بخیر	صبح بخیر.	صبح بخیر.	صبح بخیر.	صبح بخیر.
common_voice_en_18319318	او شاید بخواهد از درد بگریزد و به لذت برسد.	ممکن است بخواهد از درد فرار کند یا از لذت بردن.	شاید او بخواهد از درد فرار کند یا از لذت بردن لذت ببرد.	ممکن است مایل باشد از درد فرار کند یا از لذت بردن لذت ببرد.	ممکن است بخواهد از درد نجات یابد یا از لذت بردن از آن لذت ببرد.	او ممکن است آرزو کند که از درد فرار کند یا از لذت لذت ببرد.
common_voice_en_18319321	اخبار نادرست به نگرانی مردم زیادی منجر شده است.	اخبار جعلی اخیراً به یک حوزه مهم مردم تبدیل شده است.	اخبار جعلی اخیراً به یک منطقه ی نگرانی عمومی تبدیل شده است.	اخبار جعلی اخیرا به یک منطقه ی نگرانی عمومی تبدیل شده است.	اخبار جعلی به تازگی به منطقه ای از نگرانی های عمومی تبدیل شده است	اخبار جعلی به تازگی به منطقه ای نگران کننده برای مردم تبدیل شده است.
common_voice_en_677351	مطمئن شو که حسابی خیالش رو راحت کردی.	مطمئن شو که سرش رو کاملاً صابون بزني	مطمئن شو که سرش رو خوب صابون ميزني	مطمئن شو که سرش رو کاملا صابون کن.	مطمئن شو که سرش رو خوب صابون بزني	مطمئن شو که سرش رو کاملا صابون ميکني.
common_voice_en_677352	پول مهم نیست.	پول مهم نيست	پول مهم نيست.	پول مهم نيست.	پول مهم نيست.	پول مهم نيست.
common_voice_en_595773	خودت رو داخلش غوطه ور کن.	پس خودتان را در آن غرق کنید.	پس خودتان را در آن غرق کنید.	پس خودت را در آن غوطه ور کن.	پس خودتان را در آن غوطه ور کنید.	پس خودتون رو در آن غرق کنيد
common_voice_en_32961	به نظرت برای حرکت بعدی باید چیکار کرد تا زنده موند؟	برای زنده ماندن چه ضربه ای باید بزنم؟	برای زنده ماندن باید چه ضربه ای بزنی؟	برای زنده موندن، چه ضربه ای باید بزنیم؟	چه نوع ضربه ای باید بعدش رو به کسی بزنی تا زنده بمونه؟	چه نوع ضربه ای باید بعد از آن به تن داده شود تا زنده بماند؟
common_voice_en_486038	به نظرت کی می‌تونست بگیرتش؟	گفتين کي قراره بگيرهش؟	گفتی چه کسی می خواست او را بگیرد؟	گفتيد کي قراره اونو بگيره؟	گفتي کي ميخواد بکشهش؟	گفتين کي ميخواد اونو بگيره؟
common_voice_en_486040	می خوایم ببریمش به اتاق کار شخصیم.	می خواهیم او را به دفتر خصوصی من ببریم.	ما او را به دفتر خصوصی من می بریم.	می خواهیم او را به دفتر شخصی من ببریم.	میخوایم او را به دفتر خصوصی من ببریم.	ما ميخوايم اونو ببريم به دفتر خصوصي من
common_voice_en_125365	باید صندوق دریافتی از طرفداراش رو ببینی!	باید نامه طرفدارانش را ببینی!	بايد پست طرفدارانش رو ببينى!	شما باید نامه های طرفدارانش را ببینید!	باید نامه ی طرفدارانش رو ببینی!	شما باید نامه های طرفدارش را ببینید!
common_voice_en_125366	اکثرا مسابقات رده پایین.	بيشترش در ليگ بوش.	بيشتر تو بوش ليگ هستن	بيشترش در ليگ بوش.	بيشتر در باشگاه هاي بوش.	بيشتر اونها تو بوش ليگ هستند
common_voice_en_348928	طفره رفتن دزد زمان است.	تأخیر دزدی زمان است.	تأخیر دزد زمان است.	تمدید کردن وقت دزد زمان است.	به تعویق انداختن دزدان زمان است.	به تعویق انداختن دزدی زمان است.
common_voice_en_178528	تقریبا سه سال پیش شروع به ساختن اژدها کردم، منظورم کامپیوترمه.	حدود سه سال پیش، من در کامپیوتر خانه ام Dragon Naturally Speaking را راه اندازی کردم.	حدود سه سال پیش، من برنامه Dragon Naturally Speaking را روی کامپیوتر خانه ام راه اندازی کردم.	حدود سه سال پیش ، من برنامه Dragon Naturally Speaking را روی کامپیوتر خانگی خود راه اندازی کردم.	حدود سه سال پیش، من دیریگون نورچرال اسپیکینگ را روی کامپیوتر خانگی خودم راه اندازی کردم.	حدود سه سال پیش، من در کامپیوتر خانگی خودم  ⁇ دریگن من به طور طبیعی صحبت می کنم ⁇  را راه اندازی کردم.
common_voice_en_18274883	برای بازگشت دکمه ی اسکیپ را بزنید.	از تو خواست که برگردي.	از تو خواسته شده که برگردي	از شما درخواست بازگشت را بکنید.	فشار به جعبه شما برای بازگشت.	فشار دادن از تو درخواست بازگشت می کند.
common_voice_en_18274885	بره کوچولو به نرمی بع بع کرد.	این گلاب کوچک آهسته سرخند زد.	لوله ی کوچک به آرامی می گریخت.	لامپ کوچک با ملایمی گلایی می کرد.	گربه کوچک به آرامی ژله می زنی.	لمبه کوچولو به آرامی سر و صدا می کرد.
common_voice_en_144464	تو به من نگفته ای.	تو بهم نگفتي	بهم نگفتي.	تو بهم نگفتي	تو بهم نگفتي.	تو بهم نگفتي.
common_voice_en_682406	سه نفر در یک نهر آب طبیعی مانند یک برکه یا دریاچه در حال آب بازی بودند.	سه نفر در یک دریاچه یا استخر به سمت یک بدن طبیعی می روند.	سه نفر در یک بدن طبیعی آب مانند دریاچه یا تالاب اسپری می کنند.	سه نفر در یک آب طبیعی مانند یک دریاچه یا حوضه می ریزند.	سه نفر در یک جسم طبیعی از آب، مانند یک دریاچه یا حوضچه، پرش می کنند.	سه نفر در یک تن آب طبیعی مانند یک دریاچه یا حوضه در حال شستشوی هستند.
common_voice_en_682407	دو کشتی گیر حریف در حال مبارزه برای به زمین زدن هم.	دو کشتی گیر مخالف که برای خم کردن یکدیگر در رقابت هستند.	دو کشتی گیر با هم رقابت می کنند تا همدیگر را بگیرند.	دو کشتی گر مخالف، رقابت می کنند تا یکدیگر را محک بزنند.	دو کشمکشگر مخالف برای پیوند زدن همدیگر رقابت می کنند.	دو کشتی گیر مخالف در حال رقابت با هم برای چسبیدن به هم.
common_voice_en_19754074	نام یکی از مدارس محلی نیز از نام او گرفته شده است.	یکی از مدارس محلی نیز به نام او نامگذاری شده است.	یکی از مدارس محلی نیز به نام او نامگذاری شده است.	یکی از مدارس محلی نیز به نام او نامگذاری شده است.	یکی از مدارس محلی نیز به نام او نامگذاری شده است.	یکی از مدارس محلی نیز به نام او نامگذاری شده است.
common_voice_en_19754078	در نتیجه، پروژه به حالت تعلیق درآمد.	بعداً پروژه متوقف شد.	پس از آن پروژه متوقف شد.	پس از آن پروژه متوقف شد.	بعداً، پروژه به حالت تعلیق در آمد.	پس از آن، پروژه به تعلیق درآورد.
common_voice_en_622342	ساندرا، این متن عجیب را بلند خواند.	ساندرا این متن عجیب را با صدای بلند خواند.	ساندرا این بخش عجیب را با صدای بلند خواند.	ساندرا آن بند عجیب را با صدای بلند خواند.	ساندرا آن گزیده عجیب را با صدای بلند خواند.	ساندرا این قطعۀ عجیبی را با صدای بلند خواند.
common_voice_en_622343	او مدال افتخار کنگره را دریافت کرد.	اون مدال افتخار کنگره رو گرفت!	اون مدال افتخار کنگره رو گرفت!	او مدال افتخار کنگره را دریافت کرد!	اون مدال افتخار کنگره رو به دست آورده!	اون مدال افتخاري کنگره رو گرفت!
common_voice_en_19641690	همچنین فرض بر آن است که این مولفه فضایی علم سجع می‌تواند وابسته به زمان باشد.	همچنین اطمینان می دهد که کاربرد فضایی روش می تواند وابسته باشد.	همچنین تضمین می کند که قابلیت فضایی روش می تواند وابسته باشد.	همچنین اطمینان می دهد که تنظیمات فضایی روش می تواند وابسته باشد.	همچنین تضمین می کند که ساختار فضایی روش می تواند به آن وابسته باشد.	همچنین تضمین می کند که تنظیمات مکانی این روش می تواند وابسته به آن باشد.
common_voice_en_19641691	این شرکت در این دوره، به نام لیلاند اینوستی معروف است.	شرکت اکترول را معمولاً "الانس و غيره" مي نامند.	شرکت مدیران عموما به عنوان "دیلون اینوتک" شناخته می شوند.	شرکت فروشنده به طور معمول از بلان کلاهبرداران نام می گیرد.	شركت معمولاً كارگري را به نام "ديلان " (Deiligen) مي نامد.	شركت فروشنده به طور معمول "ديلون" را به عنوان "عملي" مي نامد.
common_voice_en_18460744	اوز پاسخ داد: "من مطمئنم تو خیلی جرات داری."	"شما شهامت کافی دارید، مطمئنم،" اوز پاسخ داد.	اوز پاسخ داد: "من مطمئنم که شجاعت زیادی دارید".	اوز جواب داد: "مطمئناً شجاعت زیادی داری".	"شما شجاعت زیادی دارید، مطمئنم،" اوز جواب داد.	"تو شجاعت زيادي داري، مطمئنم" "اوز" جواب داد.
common_voice_en_18460745	این منطقی هست؟	آیا منطقی است؟	اين منطقيه؟	آیا منطقی است؟	آیا منطقی است؟	آیا این منطقی است؟
common_voice_en_18948246	استوارت از سنین کودکی مشغول ورزش بود.	استوارت از سنین پایین درگیر ورزش بود.	استوارت از سنین پایین در ورزش مشارکت داشت.	استوارت از سنین پایین در ورزش درگیر بود.	استوارت از سنین پایین به ورزش مشغول بود.	استوارت از سنین پایین در ورزش دخیل بود.
common_voice_en_18948248	برادران او یعنی توماس و جان، شغل خانوادگی‌شان را اداره خواهند کرد.	برادرانش توماس و جان، خانواده را با او اداره می کردند.	برادرانش، توماس و جان، خانواده را با او اداره می کردند.	برادرانش، توماس و جان، با او خانواده را اداره می کردند.	برادرانش، توماس و جان، خانواده را با او اداره می کردند.	برادرانش، توماس و جان، خانواده را با او اداره می کردند.
common_voice_en_17417833	برای پیدا کردن خانه با مشکلی مواجه شدی؟	در پیدا کردن این خانه مشکل داشتی؟	با پیدا کردن خانه مشکلی داشتی؟	پيدا کردن اين خونه مشکل داشتي؟	پيدا کردن خونه مشکلي داشتي؟	مشکلی برای پیدا کردن خانه داشتید؟
common_voice_en_171381	او کمک نمی خواست.	اون درخواست کمک نميکرد	اون درخواست کمک نمي کرد.	اون از من کمک نميخواست	او از شما کمک نمی خواست.	اون از ما کمک نميخواست.
common_voice_en_17296453	اوممم. به نظر سخت می‌آید.	به نظر دشوار می رسد.	به نظر سخت مياد.	به نظر مياد که سخته	هام، بنظر سخته.	خب، بنظر میاد سخته
common_voice_en_17258939	برای تامین بودجه کامل، باید کمی قرض گرفت.	برای تامین مالی کامل، برخی از وام ها باید صورت بگیرد.	برای اینکه به طور کامل تامین شود، باید مقداری وام داده شود.	برای اینکه به طور کامل تامین مالی شود، باید مقداری قرض داده شود.	برای اینکه به طور کامل تامین مالی شود، برخی از وام ها باید صورت بگیرد.	برای اینکه به طور کامل تأمین مالی شود، برخی از قرضه ها باید رخ دهند.
common_voice_en_18106915	آیا تاکنون به سینما رفته اید؟	تا حالا به تئاتر رفته اي؟	تا حالا به تئاتر رفتي؟	تا حالا به تئاتر رفتين؟	تا حالا به تئاتر رفته اي؟	تا حالا به تئاتر رفته اي؟
common_voice_en_114955	سپس پسر به او گفت که باید به اهرام برود.	پسره بهش گفت که بايد به هرم ها برسه	پسره به او گفت که باید به اهرام برسد.	پسرا به او گفت که باید به اهرام برسد.	پسره بهش گفت که بايد به اهرام ها برسه	پسربچه به او گفت که باید به اهرام ها برسد.
common_voice_en_114956	کیمیاگر در حالی که بازی روی دوشش بود از جلو حرکت کرد.	کیمیا دان جلو سوار شد، با شاهین روی شانه اش.	کیمیا دان پیش رو بود، با شاهین روی شانه اش.	کیمیا دان جلو می رفت، با شاهین بر روی شانه اش.	کیمیا دان در جلو سوار شد و شاهین بر روی شانه اش بود.	کیمیا دان در جلوی ماشین سوار شد، و شاهین روی شانه اش بود.
common_voice_en_538201	من با کار کردن اغلب اوقات در خانه مشکلی ندارم ولی دلم برای دیدن همکارانم تنگ می‌شود.	من مخالف کار از خانه بیشتر زمان نیست، اما من عدم داشتن همکاران.	من علاقه ای به کار کردن از خانه ندارم، اما دلم برای داشتن همکاران تنگ نیست.	من اصلا اهمیتی ندارم که بیشتر وقت ها از خانه کار کنم اما دلم برای داشتن همکاران تنگ نمی شود.	من هیچ اشکالی ندارم بیشتر وقت ها از خانه کار کنم، اما دلم برای داشتن همکاران تنگ نمی شود.	من هيچ اشکالي ندارم که بيشتر وقت ها از خونه کار کنم، اما دلم براي داشتن همکاران تنگ نميشه.
common_voice_en_139549	آیا باغچه‌ای که ساخت آن برای باغبان ده سال طول کشیده است را دیدی؟	آیا باغ را دیدی که استاد باغبان ده سال به ساخت آن زمان صرف کرد؟	باغچه ای را دیدید که استاد باغبان ده سال زمان برای ایجاد آن صرف کرد؟	آیا باغ را دیدید که استاد باغبانی ده سال برای ایجاد آن زمان صرف کرد؟	آیا باغ را دیده ای که باغبان استاد ده سال زمان گرفت تا آن را بسازد؟	آيا باغ رو ديدي که باغبان استاد ده سال طول کشيد تا اونو بسازه؟
common_voice_en_17260335	اگر حرفی از دهان او در می‌آمد باید اطاعت می‌شد.	اگر او می گفت "پرید" ، او می پرسید "چقدر بالا؟"	اگر او می گفت "پریش" ، او می پرسید "چه مقدار بالا؟"	اگر او می گفت "پریدن" ، او می پرسید "چه قدر بالا؟"	اگه به اون ميگفت "پره" ازش ميپرسيد "چه بلندي؟"	اگر او گفت: "پریزش کن"، او می پرسید: "چه قدر بلند؟"
common_voice_en_17260337	او گفت: "این پپرونی مزه افتضاحی دارد."	اون گفت اين پپروني طعمش بد ميشه	اون گفت که اين پپروني مزه اش خراب شده	او گفت که این پپرونی طعم بدی دارد.	اون گفت که اين پيپروني طعمش خوبه	اون گفت که این پيپرونی طعمش بد شده
common_voice_en_17353447	چه کار دیگه‌ای از دستم برمی آید؟	دیگه چی می تونم بکنم؟	دیگه چیکار میتونم بکنم؟	ديگه چيکار ميتونم بکنم؟	ديگه چه کار مي تونم بکنم؟	چه کار ديگه اي مي تونم بکنم؟
common_voice_en_638817	این از چه کسی هست؟	از کيه؟	از طرف کيه؟	از طرف کيه؟	از طرف کيه؟	از طرف کيه؟
common_voice_en_142677	این معبر روستا گل آلود بود و نور کمی داشت.	راه روستایی خیز و به شدت روشن نبود.	مسیر دهکدهی لجن و کم نور بود.	جاده روستایی خیس و بد روشن بود.	راه روستایی به خاک کثیف و کم نور بود.	خیابان روستایی چینه دار و نوری ناموفق بود.
common_voice_en_103496	شبیه دعای کولی‌ها بود.	مثل دعاي غجري بود	مثل نماز جيپسي بود.	مثل نماز گيرنده ها بود.	مثل دعاي گريه کننده شدي.	مثل يک دعاي اهل غريبه به نظر مي رسيد
common_voice_en_577355	او به خودش گفت: "من قول دادم تصمیماتم را خودم بگیرم."	"من قول دادم که تصمیم خودم را بگیرم" به خودش گفت.	"من قول دادم که تصمیم خودم را بگیرم،" به خودش گفت.	"من قول دادم که تصمیمات خودم را بگیرم" به خودش گفت.	"من قول دادم که تصمیمات خودم را بگیرم" به خودش گفت.	او به خود گفت: "من قول دادم که تصمیمات خودم را بگیرم".
common_voice_en_577356	شبیه پرواز دو شاهین است؛ نمی تون صرفا بر اساس منطق، آن را درک کرد.	مثل پرواز آن دو شاهین است؛ نمی توان آن را فقط با عقل درک کرد.	این مثل پرواز آن دو تا شاهین است؛ نمی تواند تنها با عقل درک شود.	این مثل پرواز آن دو عقاب است؛ نمی توان آن را تنها با منطق درک کرد.	مثل پرواز اون دو تا شاهین است؛ تنها با عقل نمی تونیم بفهمیمش.	مثل پرواز آن دو جغد است؛ که تنها با عقل نمی توان آن را درک کرد.
common_voice_en_17301940	آیا می‌دانستی که محمد چقدر در تنیس مهارت دارد؟	می دونستی محمد در تنیس خیلی خوب بود؟	میدونستی که محمد خیلی تو تنیس خوب بود؟	میدونستی که محمد توی تنیس خیلی خوب بود؟	می دونی که محمد توی تنیس خیلی خوب بود؟	آیا میدونستید که محمد در تنیس خیلی خوب بود؟
common_voice_en_599957	کل گروه شان!	کل ارتششون	تمام ارتششون	کل ارتششون!	تمام ارتششون!	کل ارتش اونا!
common_voice_en_599958	چه کسی به شما گفت با آن‌ها درگیر شوید؟	چه کسی از تو خواست که با آنها گیر بیفتی؟	کي ازت خواسته با هرکدومشون گير بيفتي؟	کي ازت خواسته با هيچکدوم از اونا چنگ بزني؟	چه کسی از تو خواست که با هر یک از آنها گیر بیفتی؟	چه کسی از تو خواسته که با هر یک از آنها گیر بیفتی؟
common_voice_en_613014	خیلی محبوب شد!	این حس را ایجاد کرد!	احساسي به وجود آورد!	اين يه حس رو بوجود آورد!	اين يه احساس به وجود آورد!	این یک احساس را ایجاد کرد!
common_voice_en_130628	ماهاتما گاندی، رهبری جنبش استقلال هند را در قرن بیستم بر عهده داشت.	مهاتما گاندی جنبش استقلال هند را در قرن بیست به رهبری برد.	مهاتما گاندی در قرن بیستم جنبش استقلال هند را رهبری کرد.	مهاتما گاندی جنبش استقلال هند را در قرن بیستم رهبری کرد.	مهاتما گاندی جنبش استقلال هند را در قرن بیست به رهبری برد.	مهاتما گاندی، جنبش استقلال هند را در قرن بیستم رهبری کرد.
common_voice_en_18684295	این گروه، ویلی ایسز نام داشت.	گروه "ویلی اش" نام دارد.	این گروه "ویلی ایز" نام دارد.	اسم گروه "ويلي اس"ـه.	گروه به اسم "ويلي ايز" هستش.	این گروه به نام ویلی ائس نام دارد.
common_voice_en_18684296	این درگیری شامل فرستادن هشت وطن پرست به نقاط مختلف تحت فرمان کپت می‌شد.	این برخورد شامل یک گروه از هشت وطن دوست تحت فرماندهی کاپیتان بود.	این برخورد شامل یک گروه از هشت وطن دوست به فرماندهی کاپیتان بود.	این برخورد شامل یک گروه از هشت وطن پرست با فرماندهی کاپیتان بود.	این برخورد شامل یک گروه از هشت وطنپرداز بود که توسط کاپیتان فرماندهی می شد.	این برخورد از یک گروه هشت کشور پرست تشکیل شده بود که توسط کاپیتان فرماندهی می شد.
common_voice_en_17274999	سلام بنجامین.	سلام بنیامین.	سلام، بنجامین.	سلام، بنجامین.	سلام، بنجامین.	سلام، بنجامین.
common_voice_en_17275001	فیل می‌شه لطفا مخالفتت رو با این موضوع اعلام کنی؟	فل، ميشه از اين مادر مراقبت کني؟	فیل، می توانی با این صحنه کنار بیایی؟	فیل، می توانی از این مادر یک استاندارد بگیرید؟	فیل، می توانی از این عکس ها یک عکس بگیرید؟	فيل، ميخواي با اين مادر موافق باشي؟
common_voice_en_595792	من باید سولفور را جدا کنم.	بايد گوگرد رو جدا کنم	باید گوگرد را جدا کنم.	باید گوگرد را جدا کنم.	بايد گندم رو از هم جدا کنم	بايد گوگرد رو از بين ببرم.
common_voice_en_18127355	میز و هر دوی صندلی‌ها برنزه رنگ شده بودند.	ميز و هر دو صندلي رنگ شده بود.	میز و هر دو صندلی قهوه ای رنگ شده بود.	میز و هر دو صندلی خاکستری شده بودند.	میز و هر دو صندلی قهوه ای رنگ شده بود.	میز و هر دو صندلی به رنگ قهوه ای رنگ شده بودند.
common_voice_en_18275322	سبقت باعث افزایش خطر تصادفات رانندگی می‌شود.	سرعت بیشتر خطر تصادفات رانندگی را افزایش می دهد.	سرعت بالا خطر تصادفات رانندگی را افزایش می دهد.	سرعت بالا خطر تصادفات اتومبیل را افزایش می دهد.	سرعت بالا خطر تصادفات اتومبیل را افزایش می دهد.	سرعت زیاد شدن، خطر تصادفات اتومبیل را افزایش می دهد.
common_voice_en_18275323	این نوع حرف زدن با همسرت درست نیست.	این جوری با همسرت صحبت نمی کنی.	اينطوري با همسرت صحبت نميکني	اين طريع با زنت حرف نمي زني	این هیچ راهی نیست که با زن شما صحبت کنید.	اين جوري نمي توني با زنت حرف بزني
common_voice_en_675120	به خاطر داشته باش که هر جا قلبت باشد همون جا هم می‌توانی گنج خود را پیدا کنی.	به یاد داشته باشید که هرجا که درد دارید، گنج شما هم آنجا است.	به یاد داشته باشید که هر جایی که درد دارید، گنج شما در آنجا خواهد بود.	به یاد داشته باشید که هر جا که درد دارید، گنج شما را آنجا خواهید یافت.	به یاد داشته باشید که هر جا که درد هستید، گنج خود را در آنجا خواهید یافت.	به یاد داشته باشید که هر کجا که درد دارید، گنج شما هم در آنجا قرار دارد.
common_voice_en_675121	پسر آن‌ها را به سمت صخره‌ای برد که روز قبل به آنجا رفته بود.	پسرک آنها را به صخره ای که روز قبل بود برد.	پسر آنها را به صخره ای که روز قبل آنجا بود، برد.	پسر آنها را به صخره ای که روز قبل از آن بوده بود برد.	پسر آنها را به صخره ای که روز قبل در آن بود، برد.	پسر بچه آنها را به صخره ای که در آن روز قبلی بوده بود، برد.
common_voice_en_496614	ما یک هتل برای شما پیدا می‌کنیم.	يه هتل برات پيدا ميکنيم	ما برای تو یک هتل پیدا خواهیم کرد.	ما يه هتل برات پيدا ميکنيم	ما يه هتل برات پيدا ميکنيم	يه هتل برايتان پيدا ميکنيم.
common_voice_en_17284616	متاسفم اما نه. او الان در حال عیادت از یکی از بستگان بیمار خود در جایی در آلمان است.	متاسفم که نه. او در جایی در آلمان از یک بستگان بیمار بازدید می کند.	متأسفانه نه، او به دیدار یک بستگان بیمار در جایی در آلمان می رود.	متاسفم که نه، اون به ملاقات یه خویشاوند بیمار در جایی در آلمان رفته.	متاسفانه نه، او در حال ملاقات یک خویشاوند بیمار در جایی در آلمان است.	متاسفانه نه، او به همراه یکی از بستگان بیمارش در جایی در آلمان سفر می کند.
common_voice_en_18279903	هرگز برای یادگیری دیر نیست.	شما هرگز برای یادگیری خیلی پیر نیستید.	شما هرگز برای یادگیری خیلی پیر نیستید.	شما هرگز برای یادگیری بسیار پیر نیستید.	هیچوقت برای یادگیری پیر نمیشی.	هیچوقت برای یادگیری خیلی پیر نیستی.
common_voice_en_34707	بعد چه کاری کردید؟	پس چه کاری کردی؟	پس چیکار کردی؟	بعد چيکار کردي؟	بعدش چي کار کردي؟	بعدش چيکار کردي؟
common_voice_en_34708	معلوم هست داری چه می‌کنی؟	داری چیکار میکنی؟	داری چیکار میکنی؟	داری چیکار میکنی؟	داري چيکار ميکني؟	تو چه کار داري ميکني؟
common_voice_en_591498	آن‌ها این کشف را یک شاهکار نامیدند چون بخشی از آن مایع و بخش دیگر، جامد بود.	آن ها آن کشف را کار شاهکار نامیدند - بخشی مایع و بخشی جامد بود.	آنها آن کشف را "کار شاهکار" نامیدند. بخشی مایع و بخشی جامد بود.	آنها این کشف را کار شاهکار نامیدند. بخش آن مایع و بخش دیگر جامد بود.	آنها به این کشف کار شاهکار گفتند این کار به یک وجه مایع و به دیگری جامد بود.	آن ها به آن کشف  ⁇ کار شاهکار ⁇  نام دادند. بخشی مایع و بخشی جامد بود.
common_voice_en_510863	چطور به خودت اجازه می‌دهی مرا نیک صدا کنی؟	از کجا اينطور بهش ميگي نيک؟	از کجا اومدي که به من ميگي نيک؟	از کجا اومدي که به من ميگي نيک؟	از کجا اینطور پیدا شد که بهم میگی نیک؟	از کجا اومدی که منو "نیک" صدا میزنی؟
common_voice_en_510865	من می‌خواهم کاری که دلم می‌خواهد را انجام دهم.	ميخوام کاري که ميخوام رو انجام بدم	ميخوام کاري که ميخوام رو بکنم.	ميخوام کاري رو که ميخوام بکنم.	می خواهم کاری را که می خواهم انجام دهم.	من ميخوام کاري رو بکنم که ميخوام بکنم
common_voice_en_629896	رزرو کتاب در گاسکونید در بهترین رستوران منطقه کلمبیا	رزرو گوستوناد در بهترین رستوران در منطقه کلمبیا	رزرو در گاسکوناد در بهترین رستوران در حوزه کلمبیا	در بهترین رستوران منطقه کلمبیا رزرو در گاسکوناد کنید.	رزرو در گازکوناد را در بهترین رستوران در منطقه کلمبیا رزرو کنید	رزرو در گاسکوناد را در بهترین رستوران در منطقه کلمبیا بکنید.
common_voice_en_542257	ساربان پاسخ داد: "این صحرا قلب انسان را پر از بینش می‌کند."	شتر سواری پاسخ داد: "بیابان قلب مردم را با رؤیا پر می کند".	"صحرا قلب مردم را با رؤیا پر می کند" شتر سواری پاسخ داد.	" بیابان قلب انسان ها را با رؤیاها پر می کند " شترسوار جواب داد.	"صحرا دل آدم ها را با رویاها پر می کند،" شتر سوار پاسخ داد.	"صحرا قلب انسان را از غیبت ها پر می کند،" راننده شتر پاسخ داد.
common_voice_en_542259	پسر شما برای خدمت به جایی دور رفت تا یک یوزباشی شود.	پسر تو در مکان هاي دور خدمت ميکنه و سرگرد ميشه	پسر تو در يک جاي دور خدمت مي کنه و يک فرمانده ميشه	پسرت مي تونه در يه مکان دور خدمت کنه و صدره بشه	پسر شما مي تونه در جاي دور خدمت کنه و صدورون بشه	پسرت مي تونه توي جاي دور خدمت کنه و يه فرمانده بشه
common_voice_en_469948	پسر که با شالی سرش را پوشانده بود و کولاک هم مانع دیدش می‌شد، به زحمت به سمت مترو رفت.	با پوشاندن یک روسری و کور شدن از طوفان برف، پسر به سمت مترو حرکت کرد.	با پوشیدن یک شال و کوری شدن در نتیجه طوفان برف، پسر برای رفتن به مترو عجله کرد.	با پوشیدن یک شال و کور شدن به خاطر طوفان برفی، پسر برای ورود به مترو شتاب زد.	با پوشیدن یک شال و نابینا شدن به دلیل طوفان برفی، پسر به سمت مترو عجله کرد.	با این که در یک شال بسته شده بود و در معرض طوفان برف بود، پسر به سمت مترو عجله کرد.
common_voice_en_88796	من زیادی سیگار می‌کشم.	خیلی سیگار می کشم.	من خیلی سیگار می کشم.	من زیاد سیگار می کشم.	من خیلی سیگار می کشم.	من بیش از حد سیگار می کشم.
common_voice_en_88797	مدیر فارغ التحصیلان متعددی را با پیشنهاد جوایز بزرگ، استخدام کرد.	مدير با دادن جايزه هاي زيادي فارغ التحصيل هاي مختلف رو استخدام کرد	مدیر با ارائه جوایز بالا فارغ التحصیلان مختلف را استخدام کرد.	مدیر مدرسه با دادن جوایز بالا فارغ التحصیلان مختلفی را استخدام کرد.	مدیر مدرسه فارغ التحصیلان مختلفی را با ارائه جوایز بالا استخدام کرد.	سرپرست مدرسه فارغ التحصیلان مختلفی را با دادن جایزه های بالاتر استخدام می کرد.
common_voice_en_195397	غریبه، شمشیر را از پیشانی پسر دور کرد و پسر شدیدا احساس آرامش کرد.	غریبه شمشیر را از پیشانی پسر بیرون کشید، و پسر احساس آرامش زیادی کرد.	غریبه شمشیر را از پیشانی پسر کشید، و پسر احساس آرامش زیادی کرد.	غریبه شمشیر را از پیشانی پسر بیرون کشید، و پسر احساس تسکین بزرگی کرد.	غریبه شمشیر را از پیشانی پسر خارج کرد، و پسر احساس تسکین عظیم کرد.	غریبه شمشیر را از پیشانی پسرش بیرون کشید، و پسر احساس راحتی زیادی کرد.
common_voice_en_270234	درباره جهت وزش باد شکی ندارم.	بدون شک درباره ي راه شن و باد	بدون شک در مورد نحوه ی باد وجود دارد.	شکی نیست که باد چگونه می وزد.	هیچ شکی در مورد نحوه باد دادن وجود ندارد.	هیچ شک و تردید ای در مورد نحوه ی باد وجود ندارد.
common_voice_en_270235	من با مادربزرگم به مصر رفتم.	من با مادربزرگم به مصر رفتم.	من با مادربزرگم به مصر رفتم.	من با مادربزرگم به مصر رفتم.	من با مادربزرگم به مصر رفتم.	من با مادربزرگم به مصر رفتم.
common_voice_en_137536	آیا می‌خواهید بدانید این چیست؟	می خوای بدونی چیه؟	میخوای بدونی چیه؟	می خواهی بدانی این چیست؟	ميخواي بدوني چيه؟	میخوای بدونی چی هست؟
common_voice_en_137537	البته که همینطوره.	البته که هست.	البته که هست.	البته که هست.	البته که هست.	البته که هست.
common_voice_en_18534143	من با ایستگاه راه آهن تماس گرفتم.	به دپو زنگ زدم	من به دیپائو زنگ زدم	به دپو زنگ زدم.	من به دپو تلفن کردم.	با ديوت تلفني کردم.
common_voice_en_18534148	او تمام شب را در کنار جسد نشسته بود و با درماندگی می‌گریست.	او تمام شب کنار جسد نشست و با شدت تلخ گریه کرد.	اون تمام شب کنار جسد نشسته بود و با شدت تلخ گریه می کرد.	تمام شب کنار جسد نشسته بود و با شدت و تلخی گریه می کرد.	او تمام شب کنار جسد نشسته بود و با جدی و تلخ گریه می کرد.	او تمام شب کنار جسد نشست و به طرز تلخی و جدیده ای گریه کرد.
common_voice_en_17250887	ببین دوخت باز شده؛ نتوانست در برابر تکان‌های شدید مقاومت کند.	ببین، سوت الان شکسته، نميتونست اين احمق رو تحمل کنه.	ببین، حالا جفتش پاره شده، نمی تواند آن آشغال را تحمل کند.	ببين، قذر حالا شکسته، نمي تونست به اين کج تحمل کنه.	ببين، بافتش حالا شکسته، نميتونست با اون عوضي مقاومت کنه.	نگاه کن، خیاطی الان شکسته، نمی تونست با اون احمق کنار بیاد.
common_voice_en_17250888	من آن عروسک را می‌خواستم اما قیمت مزایده زیادی گران شد.	من اون عروسک رو ميخواستم اما حراج خيلي گرون شد	من اون عروسک رو مي خواستم، ولي حراج خيلي گرون شد.	من اون عروسک رو ميخواستم، اما حراج خيلي گرون شد.	من اون عروسک رو مي خواستم، ولي حراج خيلي گرون شد.	من اون عروسک رو ميخواستم، ولي حراج خيلي گرون شد.
common_voice_en_214335	یک سوارکار قرمز پوش، اسبی را بر روی یک چمن زار سرسبز می‌راند.	یک جوکی با لباس قرمز در یک منطقه چمن آلود سبز سرسبز سوار بر اسب می شود.	یک جوکی لباس قرمز رنگ با اسب روی یک منطقه چمنزار سبز و سرسبز می رود.	یک جاکی با لباس قرمز، روی یک اسب در منطقه ای با چمن سبز، سواری می کند.	یک جوکی با لباس قرمز به روی یک اسب روی یک زمین گیاهی سبز چرخدار سوار می شود.	یک جوکی که لباس قرمز پوشیده است بر روی یک اسب از روی یک منطقه چمن پر سبز می رود.
common_voice_en_214337	وقتی مرد داشت از پله برقی دور می‌شد، زنی از آن بالا می‌رفت.	یک مرد از پله های متحرک دور می رود در حالی که یک زن از پله های متحرک بالا می رود.	مردی در حال قدم زدن از یک پله متحرک در حالی که زنی از پله متحرک بالا می آید.	مردی از پله های متحرک دور می شود در حالی که یک زن از پله های متحرک بالا می آید.	مردی در حالی که از پله ی متحرکی به سمت بالا می آید از پله ی متحرک دور می شود.	مردی که از پله ی چرخشی دور می شود در حالی که زن در حال رفتن از پله ی چرخشی است.
common_voice_en_542390	ما نمی‌دانیم که چه چیزی در آن چیز نفرین شده است، شما چه طور؟	ما نمیدونیم که اون چیز لعنتی چی داره، تو میدونی؟	ما نميدونيم تو اون چيز لعنتي چيه، تو ميدوني؟	ما نميدونيم تو اين چيز لعنتي چي هست، مگه نه؟	ما نميدونيم که تو اين چيز لعنتي چي هست، تو ميدوني؟	ما نمیدونیم تو اون چیز لعنتی چیکار هست، تو میدونی؟
common_voice_en_35385	او ادامه داد: "تو نباید حتی بعد از اینکه تا اینجا پیشرفت کرده ای، جا بزنی."	"شما نباید تسلیم شوید، حتی پس از اینکه به اینجا رسیده اید،" او ادامه داد.	"شما نباید رها کنید، حتی پس از اینکه اینقدر دور آمده اید،" او ادامه داد.	"تو نباید تسلیم بشی، حتی بعد از اینکه اینقدر دور شده ای،" او ادامه داد.	" شما نباید تسلیم شوید، حتی بعد از اینکه اینقدر دور آمده اید، " او ادامه داد.	"شما نباید دست بکشید، حتی پس از اینکه اینقدر دور رسیدید،" او ادامه داد.
common_voice_en_11675	او نمی خواست در برابر چشمان بقیه افراد حاضر در آنجا گریه کند.	اون نمیخواست کنار بقیه مردم گریه کنه	اون نميخواست با بقيه مردم گريه کنه	اون نمیخواست با بقیه مردم اینجا گریه کنه	نمي خواست با بقيه مردم آنجا گريه کنه.	نميخواست با بقيه مردم اونجا گريه کنه
common_voice_en_19682271	او در رشته حقوق تحصیل کرد و فارغ التحصیل شد اما شغل او به آن مرتبط نبود.	او با این حال هیچ به نماز نیاز نداشت.	او یک بار به سرعت با زمین برخورد کرد اما نتوانست آن را کنترل کند.	او به نوبه خود بازی در دوره ی چهارم کرد، اما موفق نشد.	یک سالمند در هنگام بلوغ، با این حال آن را به عنوان یک پسر خوب نمی داند.	وی به اندازه کافی است که در حال حاضر در حال گوش دادن است، اما آنها آن را پیش بینی نکردند.
common_voice_en_19682281	این، "تکامل" محسوب می‌شود.	به اين ميگن کامل بودن	این کامل بودن نام دارد.	به این می گویند کامل بودن.	این به نام کامل شدن نامیده می شود.	این به نام "کاملیت" است.
common_voice_en_19101725	این شهر پس از جنگ جهانی دوم، به سرعت، گسترش پیدا کرد.	پس از جنگ جهانی دوم، شهر به سرعت گسترش یافت.	پس از جنگ جهانی دوم، شهر به سرعت گسترش یافت.	پس از جنگ جهانی دوم، شهر به سرعت گسترش یافت.	پس از جنگ جهانی دوم، شهر به سرعت گسترش یافت.	پس از جنگ جهانی دوم، این شهر به سرعت گسترش یافت.
common_voice_en_19101732	شرایط دقیق برنده شدن، لغو شد اما پروسه تعیین ورق برنده همچنان پابرجا بود.	شرایط پیروزی دقیق کنار گذاشته شد اما روند تعیین دوره باقی ماند.	شرایط موفقیت دقیق حذف شد، اما روند تعیین دوره باقی ماند.	شرایط دقیقا برنده شده کنار گذاشته شد، اما روند تعیین دوره باقی ماند.	شرایط دقیق برنده شدن کاهش یافت، اما روند تعیین مدت زمان باقی ماند.	شرایط دقیق برنده شدن، کنار گذاشته شد، اما روند تعیین دور باقی ماند.
common_voice_en_19952879	این مکان مستقیما در امتداد مرز آمریکا با مکزیک از شهر برادر آن یعنی ناکو، سونورا واقع شده است.	این مستقیما در مرز ایالات متحده - مکزیک از شهر خواهرش ، ناکو ، سونورو واقع شده است.	این در امتداد مرز ایالات متحده و مکزیک از شهر خواهرش ، ناکو ، سونورو واقع شده است.	این شهر مستقیماً در مرز ایالات متحده و مکزیک از شهر خواهر خود ، ناکو ، سونورو واقع شده است.	این شهر مستقیماً در سراسر مرز ایالات متحده و مکزیک از شهر خواهر خود، Naco، Sonoro واقع شده است.	این شهر مستقیماً در سراسر مرز ایالات متحده و مکزیک از شهر خواهرش، ناکو، سونورو واقع شده است.
common_voice_en_19952880	خواندن او بیشتر از هر چیزی به خاطر اجراهای دونفره با لوئی آرمسترانگ و جانی مرسر به یاد ماندنی شده است.	آواز خواندن او بهترین به یاد برای دوتا با لوئی آرمسترانگ و جانی مارسا است.	آواز او بهترین خاطرات را برای دوگانه با لوئی آرمسترانگ و جانی مارسا دارد.	آواز خواندن او بیشتر به خاطر دوتایی با لوئیس آرمسترانگ و جانی مارسا به یاد می آید.	آواز خواندن او بیشتر برای دوتایی با لوئی آرمسترانگ و جانی ماسا به یاد می آید.	آواز خواندن او بیشتر برای دوتایی با لوئیس آرمسترانگ و جانی میاسا به یاد می آید.
common_voice_en_19773460	من خانه‌ای ندارم.	من خونه اي ندارم	من خانه ای ندارم.	هیچ خانه ای ندارم.	من هیچ خانه ای ندارم.	خونه اي برام نمونده.
common_voice_en_19773461	کاپرز امروزه نیز به عنوان یک ماه نامه که بر زندگی روستایی تمرکز دارد به کار خود ادامه می‌دهد.	"کاپاس" امروز به عنوان یک مجله دو ماهه درخشان که بر زندگی روستایی تمرکز دارد ادامه دارد.	"کاپا" امروزه به عنوان یک مجله دو ماهه پرتقالی که بر زندگی روستایی تمرکز دارد، ادامه دارد.	"کاپا" امروز به عنوان یک مجله دو ماهه ای درخشان که بر زندگی روستایی تمرکز دارد، ادامه دارد.	 ⁇ کاپا ⁇  همچنان به عنوان یک مجله دو ماهه ای درخشان که بر زندگی روستایی تمرکز دارد ادامه دارد.	 ⁇ کاپاپا ⁇  به عنوان مجله ی دو ماهه ای درخشان که بر زندگی روستایی تمرکز دارد همچنان ادامه دارد.
common_voice_en_12818	او با خود گفت: "من ماجراجویی هستم که به دنبال گنج می‌گردد."	"من یک ماجراجویی هستم، به دنبال گنج هستم،" به خودش گفت.	"من یک ماجراجویم، به دنبال گنج هستم،" به خودش گفت.	"من یک ماجراجوی هستم، به دنبال گنج هستم،" به خودش گفت.	او با خود گفت: "من یک ماجراجوی هستم، به دنبال گنج هستم".	او به خودش گفت: "من یک ماجراجوی هستم، به دنبال گنج هستم".
common_voice_en_18523271	دیوید کامیون را با دقت از داخل خیابان‌های باریک لندن هدایت کرد.	دیوید با دقت کامیون را در خیابان های باریک لندن هدایت کرد.	دیوید با دقت ماشین را از طریق خیابان های باریک لندن هدایت کرد.	دیوید با دقت در خیابان های باریک لندن و با کامیون مانور کرد.	دیوید با دقت کامیون را از طریق خیابان های باریک لندن هدایت می کرد.	دیوید با احتیاط در خیابان های باریک لندن با کامیون مانور می کرد.
common_voice_en_18523283	عید پاک، جشنی برای رستاخیز مسیح است.	عید پاک جشن قیامت عیسی است.	عید پاک جشن قیامت عیسی است.	عید پاک جشنۀ قیامت عیسی است.	عید پاک جشنّ قیام عیسی است.	عید پاک جشن احیای عیسی است.
common_voice_en_102476	ممنون می‌شوم اگر بتوانید یک جدول دقیق رسم کنید.	اگر می تونید یک جدول مختصر بسازید از شما ممنونم.	اگر می توانید یک جدول خلاصه ایجاد کنید قدردانی می کنم.	اگه بتونيد يه جدول خلاصه درست کنيد ازش تشکر ميکنم	اگر می توانید یک جدول مختصر ایجاد کنید از آن قدردانی می کنم.	اگر بتوانید یک جدول خلاصه ایجاد کنید بسیار از آن قدردانی خواهم کرد.
common_voice_en_102477	اکسیژن فقط برای این است که تا دکتر برسد به او کمک کند.	اکسيژن فقط براي کمک بهش هست تا وقتي دکتر بياد	اکسيژن فقط براي کمک به او هست تا دکتر بيافته اينجا	اکسيژن فقط براي کمک به اون است تا وقتي که دکتر بياد اينجا	اکسيژن فقط براي کمک به اون تا وقتي دکتر بياد اينجاه.	اکسيژن فقط براي کمک به اون تا وقتي که دکتر بياد اينجا هست
common_voice_en_19983167	ایستگاه ماتسوشیما-کایگان، در نزدیکی جاذبه هایی مانند زوئیگانجی و اسکله قرار دارد.	ایستگاه کینگان ماتسوشیما در نزدیکی جاذبه هایی مانند زوریگانجی و ساحل است.	ایستگاه کابین ماتسوشیما در نزدیکی جاذبه هایی مانند ژوریگانجی و ساحل است.	ایستگاه کایگان ماتسوشیما در نزدیکی جاذبه هایی مانند جووریگانجی و ساحل است.	ایستگاه کایگان ماتسوشیما در نزدیکی جاذبه هایی مانند زوریگانجی و ساحل است.	ایستگاه کایگان ماتسوشیما در نزدیکی جاذبه های مانند ژوریگانجی و ساحل آب قرار دارد.
common_voice_en_19983168	جان کنث گالبریث، سفیر هند.	سفیر در هند جان کنت گالبریات	سفیر در هند جان کنث گالبریا	سفیر در هند جان کند گالبریاتو.	سفير هند جان کنث گالبريات	سفير هند جان کنث گالبريوت
common_voice_en_18417577	مطمئن نیستم که بتوانم تفاوت را پیدا کنم.	مطمئن نیستم که متوجه تفاوت شوم.	مطمئن نیستم که متوجه تفاوت باشم.	مطمئن نیستم که متوجه تفاوت بشوم.	مطمئن نیستم که تفاوت را متوجه شوم.	مطمئن نيستم که متوجه تفاوتش بشم
common_voice_en_18417578	باید قاضی کل جدیدی استخدام شود.	بايد يه رئيس قاضي جديد تعيين بشه	یک رئیس دادگاه جدید باید منصوب شود.	یک قاضی ارشد جدید باید منصوب شود.	یک قاضی ارشد جدید باید منصوب شود.	لازم است که یک رئیس جدید دادگستری تعیین شود.
common_voice_en_487841	یک صخره نورد در جنگل.	کوهنوردی در جنگل	کوهنوردی در جنگل.	کوهنوردی در جنگل.	یک کوهنورد در جنگل.	کوهنوردی صخره ای در جنگل.
common_voice_en_487842	مردی روی نردبانی است که به یک ساختمان تکیه داده شده است.	مردی روی نردبان در برابر ساختمان تکیه داده است.	مردی روی یک نردبان به مقابل یک ساختمان انحصار دارد.	یک مرد روی یک نردبان است که در برابر یک ساختمان خم شده است.	یک مرد روی یک پله ایستاده است که بر یک ساختمان تکیه شده است	مردی روی یک نردبان است که روی یک ساختمان تکیه داده شده است
common_voice_en_19607766	در این اثنا، هاوس متوجه شد پدرش فوت کرده است اما نپذیرفت که به مراسم خاک سپاری برود.	در همین حین، هاوس می فهمد پدرش مُرده، اما از حضور در مراسم تدفین امتناع می کند.	در همین حال، هاوس می فهمد که پدرش مرده است، اما از حضور در مراسم تدفین امتناع می کند.	در همین حال، هاوز می فهمد که پدرش مرده است، اما از حضور در مراسم تدفین امتناع می کند.	در این میان، هاوس متوجه می شود که پدرش مرده است، اما از حضور در مراسم تشییع جنازه امتناع می کند.	در این حین، هاوس می فهمد که پدرش مرده است، اما از حضور در مراسم تشییع جنازه امتناع می کند.
common_voice_en_19607768	تیندال به دادگاه رفت و نتیجه آن تثبیت جایگاه تیندال و حامیان او بود.	تیندال به دادگاه رفت که منجر به بازگشت تیندال و حامیانش شد.	تیندال به دادگاه رفت که منجر به بازگرداندن تیندال و حامیانش شد.	تیندال به دادگاه رفت که منجر به برگرداندن تیندال و حامیانش شد.	تیندال به دادگاه رفت که نتیجه اش برگرداندن تیندال و هوادارانش بود.	"تندال" به دادگاه رفت که نتیجه اش اعادۀ "تندال" و حامیانش بود.
common_voice_en_12699	فکر می‌کردم اگر چیزی که ارزش شنیدن داشته باشد پیدا کنم به آن گوش خواهم داد.	اگر فکر می کردم چیزی به ارزش گوش دادن بشنوم، می شنیدم.	اگر فکر می کردم چیزی شایسته شنیدن خواهم داشت، می شنیدم.	اگه فکر می کردم چیزی که ارزش گوش دادنش رو دارم می شنوم می شنوم	اگه فکر کنم مي دونم که بايد به چيزي که ارزش گوش دادن رو داره گوش بدم	اگه فکر کنم بتونم چيزي بشنوم که ارزش گوش کردن رو داشته باشه، ميخوام
common_voice_en_550327	چشمانش به صورت غیرقابل کنترلی، منقبض شدند.	چشمش نا کنترل شد.	چشمش بی کنترل می لرزید.	چشمش غیرقابل کنترل لرزید.	چشمش ناقابل کنترل تکان خورد.	چشمش بی رویا تکان می خورد.
common_voice_en_550328	ساعت خوبی بود.	ساعت خوبی بود.	ساعت خوبی بود.	ساعت خوبی بود.	ساعت خوبي بود.	اون يه ساعت خوب بود.
common_voice_en_557281	اسب‌هایشان شیهه کشیدند و تمامی اسلحه‌هایشان با ماسه پر شده بودند.	اسب هاشون فریاد زدند و تمام سلاح هاشون پر از شن شد	اسب هاشون فرياد زدند و تمام سلاح هاشون پر از شن شد	اسب هاشون داد ميزدن و تمام سلاح هاشون پر از شن بود	اسب هاشون فرياد زدند و تمام اسلحه هاشون پر از شن شد	اسب هاي اونا فرياد ميزدند و همه اسلحه هاشون پر از شن بود
common_voice_en_54381	زنی در بازار گل و عطر می‌فروشد.	زن در بازار گل و خوشبو می فروشد.	زنی گل و عطر در بازار می فروشد.	زنی در بازار گل و عطر می فروشد.	زنی در بازار گل و بوی معطر می فروشد.	زنی در بازار گل و بوی خوش را می فروشد.
common_voice_en_54383	مردی که یک لباس ورزشی به تن دارد، در حال خواندن کتابی برای یک خانم است.	مردی در لباس تمرین برای یک زن می خواند.	مردی با لباس ورزش به زنی می خواند.	مردی با لباس ورزشی به یک زن کتاب می خواند.	مردی در یک لباس ورزشی به یک زن می خواند.	مردی با لباس ورزشی در حال خواندن کتاب به زنی است.
common_voice_en_19715617	این امر باعث می‌شود دالک کان آخرین دالک در قید حیات باشد.	این دالخان را به عنوان آخرین دالح موجود باقی می گذارد.	این دالی خان را به عنوان آخرین دالی موجود رها می کند.	این دالی خان را به عنوان آخرین دالی که وجود دارد، باقی می گذارد.	این DALAI خان را به عنوان آخرین DALAI در وجود باقی می گذارد.	این قان دالی را به عنوان آخرین دالی که وجود دارد، رها می کند.
common_voice_en_19715621	لیست ترانه‌ها برای هر دوی این آلبوم‌ها در قسمت زیر قابل مشاهده است.	لیست آهنگ های هر دو آلبوم در زیر موجود است.	فهرست آهنگ های هر دو آلبوم در زیر آورده شده است.	لیست آهنگ های هر دو آلبوم در زیر ارائه شده است.	فهرست آهنگ های هر دو آلبوم در زیر یافت می شود.	لیست آهنگ ها برای هر دو آلبوم در زیر یافت می شود.
common_voice_en_1766965	گوشی او هیچ سیگنال برج سلولی دریافت نمی کند.	تلفن او هیچ سیگنالی دریافت نمی کند.	تلفنش هیچ سیگنالی را دریافت نمی کند.	تلفن اون هیچ سیگنالی از برج تلفن دریافت نمیکنه	تلفنش هيچ سيگنال اي از برج موبايل نميده	تلفن او هیچ سیگنالی از برج تلفن همراه دریافت نمی کند.
common_voice_en_11485	از آن زمان به بعد، پسر، قلب خود را فهمید.	از اون موقع، پسر قلبش رو فهميد.	از اون موقع، پسر قلبش رو درک کرد.	از آن زمان به بعد، پسر قلبش را فهمید.	از اون موقع به بعد، پسره قلبش رو درک کرد	از آن زمان به بعد، پسر دل او را فهمید.
common_voice_en_11487	پسر به خاطر این افکار، شگفت زده شده بود.	پسر از افکارش تعجب کرد.	پسر از افکارش تعجب کرد.	پسر از افکارش شگفت زده شد.	پسر از افکارش شگفت زده شد.	پسر از افکارش شگفت زده شد.
common_voice_en_96424	و همچنین با شادی، رشک و حسادت.	و همچنین با ناراحتی، حسادت و حسادت.	و همچنین با ناراحتی، حسادت و حسادت.	و همچنین با ناخوشی، حسادت و حسادت.	و همچنین به خاطر ناراحتی، حسادت و حسادت.	و همچنین با غمگینی، حسادت و حسادت.
common_voice_en_17276301	سنگ بزرگ علامت نزدن است.	تندروهای بزرگ، افعال کوچک.	مغروران بزرگ، عمل کنندگان کوچک.	يکي از ما ايشون رو کنار گذاشت.	مغروران بزرگ، کاران کوچک.	من خودپردازان بزرگ و کارسازان کوچک هستم.
common_voice_en_19637333	او به خاطر نوشتن یک بیوگرافی سیاسی از لینکولن، این جایگاه را به دست آورد.	او موقعیت خود را برای نوشتن بیوگرافی کمپین برای لینکلن به دست آورد.	او برای نوشتن زندگی نامه ی کمپین برای لینکلن موقعیت خود را به دست آورد.	او از بابت نوشتن زندگی نامه ی کمپین برای لینکلن از این موقعیت بهره مند شد.	اون اين جايگاه رو بخاطر نوشتن زندگي نامه ي مبارزات انتخاباتي براي لينکلن بدست آورد.	اون موقعيتش رو به خاطر نوشتن يک زندگينامه ي کمپين براي "لينکلن" بدست آورد.
common_voice_en_19637334	سه تای آخری با آب‌های زیرزمینی پر شده اند نه نهرها یا رودهای منطقه ای.	سه مورد دوم توسط آب های زیرزمینی پر می شوند نه چشمه ها یا رودخانه های محلی.	درختان اخیر با آب های زیرزمینی پر می شوند، نه چشمه ها یا رودخانه های محلی.	سه مورد اخیر توسط آب های زیرزمینی پر می شوند و نه چشمه ها یا رودخانه های محلی.	این سه درخت دوم توسط آب های زیرزمینی پر شده اند، نه چشمه ها یا رودخانه های محلی.	این سه درخت بعدی با آب های زیرزمینی پر می شوند و نه چشمه ها و رودخانه های محلی.
common_voice_en_405301	وقتی دانش آموز بودند، یک گروه آواز کلیسایی تاسیس کردند و اکنون آن‌ها به موفقیت مالی دست پیدا کرده اند.	بعنوان دانشجو، گروه اکاپلا را تأسیس کردند و حالا از نظر تجاری موفق هستند.	در دوران دانش آموزی آنها گروه کپلا را تأسیس کردند و اکنون در تجارت موفق هستند.	به عنوان دانش آموزان، آنها یک گروه a capella تأسیس کردند و اکنون از نظر تجاری موفق هستند.	به عنوان دانش آموز، آنها یک گروه a capella را تاسیس کردند و حالا از نظر تجاری موفق هستند.	به عنوان دانش آموز، آنها یک گروه a capella را تاسیس کردند و حالا از نظر تجاری موفق هستند.
common_voice_en_17936556	ابر به گونه‌ای باشکوه حرکت کرد و سپس دور شد.	ابر به شکلي بزرگ حرکت کرد و از بين رفت	ابر به طور بزرگ حرکت کرد و ناپدید شد.	ابر به طرز با شکوه حرکت کرد و رفت.	ابر به روشي زيبا حرکت کرد و ناپديد شد.	ابر به طرز بزرگوارانه ای حرکت کرد و ناپدید شد.
common_voice_en_19696157	آن‌ها گاها در هنگام شام، به مدت نیم ساعت پیاده روی می‌کردند.	آنها گاهی اوقات برای نیم ساعت در زمان شام بیرون رفتند.	آنها گاهی اوقات برای نیم ساعت در زمان شام خارج می شد.	آنها گاهی اوقات برای نیم ساعت در زمان شام پیاده می شدند.	آنها گاهی اوقات برای نیم ساعت در زمان شام از خانه خارج می شدند.	اونا گاه و گاه براي نصف ساعت در زمان شام از خونه بيرون ميومدن.
common_voice_en_19696158	فامیلی مک لئود به معنای "پسر لئود" است.	نام خانوادگی مک لود به معنی "پسر لود" است.	نام خانوادگی MacLeod به معنی "پسر Leod" است.	نام خانوادگی مک لود به معنی "پسر لود" است.	نام خانوادگی ماکلود به معنای "پسر لئود" است.	اسم خانوادگی مکیلواد به معنی "پسر لئود" است.
common_voice_en_557183	به هر حال، این صحرا غیرقابل عبور بود.	در هر صورت، بیابان غیرقابل عبور بود.	در هر صورت، بیابان عبور ناپذیر بود.	در هر صورت، بیابان غیر قابل عبور بود.	به هر حال، بیابان غیرقابل عبور بود.	در هر صورت، بیابان غیرقابل عبور بود.
common_voice_en_682811	این هنرمند را به لیست ترانه‌های من اضافه کن.	هنرمند را به دوتو های من اضافه کنید.	هنرمند را به دوتوهای من اضافه کنید.	هنرمند را به دوتوهای من اضافه کن.	هنرمند را به دوتاي من اضافه کن.	هنرمند را به دوتوس من اضافه کنید.
common_voice_en_19682836	پلارکس که نسخه سنگین تری در مقایسه با هلوکس بود و با لایه پارچه اضافی پوشانده شده بود برای لباس کار ساخته شده بود.	"کلارکس"، نسخه ای سنگین تر از "الکس"، با حمایت "فرویک"، برای جنگ جهانی بازداشت شد.	"بلارکس" ، نسخه ی سنگین تر از "الوکس"، که توسط فرویک پشتیبانی می شد ، برای جنگ جهانی شماره یک انتخاب شد.	"بلارکس" - نسخه ی سنگین تر "الاکس" که توسط "فرویک" پشتیبانی می شد - برای جنگ جهانی مورد استفاده قرار گرفت.	"بلارکس"، یک نسخه سنگین تر از "آلکس"، پشتیبانی شده توسط فرگویک، برای جنگ جهانی ماه دسامبر انتخاب شد.	"بلارکس" ، نسخه سنگین تر "االنکس" که توسط "فرویک" پشتیبانی می شد ، برای جنگ جهانی اول مورد استفاده قرار گرفت.
common_voice_en_19682837	آن‌ها ثابت کردند که سه برکه در این مناطق وجود دارند.	آنها ثابت کردند که در آن مناطق سه قطب وجود دارد.	آنها ثابت کردند که در این مناطق سه قطب وجود داشت.	آنها ثابت کردند که سه قطب در این مناطق وجود دارد.	اونا ثابت کردن که سه تا قطب در اون مناطق وجود داره	آنها ثابت کردند که سه قطب در این مناطق وجود دارد.
common_voice_en_182132	یک کارت آویزان شده در راهرو نشان می‌داد که در این مغازه، به چند زبان صحبت می‌کردند.	یک کارت که در در آویزان شده بود اعلام می کرد که در فروشگاه به چندین زبان صحبت می شود.	یک کارت که در ورودی آویزان بود اعلام می کرد که در مغازه به چندین زبان صحبت می شود.	یک کارت که در ورودی آویزان بود اعلام می کرد که در فروشگاه به چندین زبان صحبت می شود.	یک کارت که در ورودی آویزان بود اعلام می کرد که در فروشگاه به زبان های مختلف صحبت می شود.	یک کارت که در ورودی آویزان شده بود اعلام می کرد که در فروشگاه به چندین زبان صحبت می شود.
common_voice_en_182133	اما این تاجر شیشه هیچ انتخابی نداشت.	اما بازرگان بلور چاره اي نداشت	اما بازرگان بلور هیچ راهی نداشت.	اما بازرگان بلور چاره ای نداشت.	اما بازرگان کریستال چاره ای نداشت.	اما بازرگان بلور هیچ چاره ای نداشت.
common_voice_en_95419	مرد از پشت پنجره پرسید: "می توانم کمکتان کنم؟"	"می توانم به شما کمک کنم؟" مرد پشت پنجره پرسید.	"می توانم به شما کمک کنم؟" مرد پشت پنجره پرسید.	مرد پشت پنجره پرسید:  ⁇ میشه کمک کنم؟ ⁇ 	"من می توانم به شما کمک کنم؟" مرد پشت پنجره پرسید.	مردی پشت پنجره پرسید: "میتوانم به شما کمک کنم؟"
common_voice_en_18974885	این "زمین مسابقه" محل بار ورزشی دوگ فلوتی هم بود.	Racino همچنین خانه Bar ورزشی Dogwood خواهد بود.	Racino همچنین خانه بار ورزشی Doghead خواهد بود.	Racino همچنین خانه بار ورزشی Dogg British خواهد بود.	Racino همچنین خانه ی استخر ورزشی داگ بلودیز خواهد بود.	راسینو همچنین خانه بار ورزشی "داگ وریدج" خواهد بود.
common_voice_en_18974887	او چند سازمان عام المنفعه را نیز مدیریت می‌کرد.	او همچنین چندین راننده شطرنج اجتماعی را هدایت کرد.	او همچنین چندین راننده شطرنج اجتماعی را رهبری کرد.	او همچنین چندین شطرنجگر اجتماعی را رهبری می کرد.	او همچنین چندین راننده شطرنج جامعه را رهبری کرد.	او همچنین چندین راننده شطرنج اجتماعی را رهبری می کرد.
common_voice_en_19719748	او به خاطر صدمات ناشی از تصادفی فوت کرد که در آن پوستش شدیدا دچار سوختگی شده بود.	او به خاطر عوارض تصادفی که در آن پوستش به شدت سوخت، درگذشت.	او از عوارض تصادفی درگذشت که در آن پوستش به شدت سوخته بود.	او از عوارض یک تصادف که در آن پوستش به شدت سوخته بود، درگذشت.	او از عوارض یک تصادف در حالی که پوست او به شدت سوخته بود، درگذشت.	او از عوارض یک حادثه که در آن پوستش به شدت سوخته بود، درگذشت.
common_voice_en_19719749	این کالج، اقامت در پردیس را در اختیار دانشجویانش قرار می‌دهد.	این کالج برای دانشجویانش در محوطه دانشگاه ارائه می دهد.	کالج برای دانش آموزان خود در محوطه دانشگاه ارائه می دهد.	کالج برای دانشجویان خود محل اقامت در محوطه دانشگاه را ارائه می دهد.	این کالج برای دانش آموزان خود در محوطه دانشگاه به خوبی قرار می دهد.	کالج برای دانش آموزان خود قرار دادن در محوطه دانشگاه را ارائه می دهد.
common_voice_en_64836	من مایلم برنامه فیلم‌های سینماهای شمال آمریکا را ببینم.	می خواهم فیلم های برنامه ریزی شده برای سینما های آمریکای شمالی را ببینم.	می خواهم فیلم های برنامه ریزی شده برای سینمای آمریکای شمالی را ببینم	می خواهم فیلم های برنامه ریزی شده برای سینماهای آمریکای شمالی را ببینم.	من می خواهم فیلم های برنامه ریزی شده برای سینماهای آمریکای شمالی را ببینم.	می خواهم فیلم هایی را که برای سینما های آمریکای شمالی برنامه ریزی شده است را ببینم.
common_voice_en_64837	من شما را از آدام نمی شناسم.	تو رو از آدم نمیشناسم	تو را از آدم نمی شناسم.	من تو رو از آدم نميشناسم	تو را از آدم نمی شناسم.	من تو رو از آدم نميشناسم.
common_voice_en_39803	این تصمیم قبلا گرفته شده است.	تصمیم گرفته شده بود.	تصمیم قبلا گرفته شده بود.	تصمیم قبلاً گرفته شده بود.	تصمیم قبلاً گرفته شده بود.	تصميم قبلاً گرفته شده بود.
common_voice_en_39804	آیا دویست و چهارده روز بعد، هوای در این منطقه، گرم خواهد بود؟	آیا در ۲۴۱ روز آینده در جای فعلی گرم خواهد بود؟	آیا تا دویست و چهارده روز دیگر در این مکان گرم خواهد بود؟	آیا در اینجا از الان دوصد و چهارده روز بعد گرم خواهد شد؟	آیا دوصد و چهارده روز از حالا در جایی که الان هستید هوا گرم خواهد بود؟	آیا از امروز به بعد از دوسه صد و چهارده روز در مکان فعلی گرما خواهد بود؟
common_voice_en_19736612	تام آرمسترانگ، خالق این اثر، تغییراتی در طراحی شخصیت این فیلم ایجاد کرده است.	سازنده، تام آرمسترانگ تغییرات را در طراحی شخصیت های نوار ایجاد کرده است.	خالق، تام آرمسترانگ، تغییراتی در طراحی شخصیت های نوار ایجاد کرده است.	خالق، تام آرمسترانگ، تغییراتی را در طراحی شخصیت های نوار ایجاد کرده است.	طراح، تام آرمسترونگ، تغییراتی در طراحی شخصیت های نوار ایجاد کرده است.	سازنده، تام آرمسترانگ، تغییرات در طرح های شخصیت های این کمد را انجام داده است.
common_voice_en_19736614	پارت به عنوان یک پناهگاه حیات وحش، طراحی شده است.	بخشی از آن به عنوان یک پناهگاه حیات وحش تعیین شده است.	بخشی از آن به عنوان یک منطقه محفوظ حیات وحش تعیین شده است.	بخشی از آن به عنوان یک منطقه امن برای حیات وحش منصوب شده است.	بخشی از آن به عنوان یک محوطه حیات وحش تعیین شده است.	بخش ای از آن به عنوان یک منطقه حفاظت از حیات وحش تعیین شده است.
common_voice_en_19676774	این اثر با نقوش داخلی ایجاد شده توسط فرانک کرامر و پاول اوربان، همراه بود.	این با تصویر داخلی ایجاد شده توسط فرانک کرمر و پل اوربان همراه بود	این با همراهی از تصویر داخلی ایجاد شده توسط فرانک کرامر و پل اوربان	این همراه با illustrations داخلی ایجاد شده توسط Frank Kramer و Paul Orban بود	این توسط آنیچر Illustration ایجاد شده توسط Frank Kramer و Paul Orban همراه بود	این با تصویرهای داخلی که توسط فرانک کرامر و پل اوربان ساخته شده بود همراه بود
common_voice_en_19676776	این اتاقی بزرگ بود که برای غذاخوردن و پذیرش مهمان استفاده می‌شد.	این یک اتاق بزرگ برای غذا خوردن و دریافت تورهای سی سیپ بود.	این یک اتاق بزرگ بود که برای غذا خوردن و دریافت شام ها استفاده می شد.	این یک اتاق بزرگ بود که برای غذا خوردن و دریافت تور های گاز به کار می رفت.	این یک اتاق بزرگ بود که برای ناهار خوردن و دریافت نان و سیب استفاده می شد.	این یک اتاق بزرگ بود که برای صرف غذا و دریافت تورهای چیزیپ استفاده می شد.
common_voice_en_554398	و بدین گونه، چند ماه گذشت.	و به اين ترتیب ماه ها مي گذشت	و به این ترتیب ماه ها گذشت.	و به این ترتیب، ماه ها گذشت.	و، به این ترتیب، ماه ها گذشت.	و، به این ترتیب، ماه ها گذشتند.
common_voice_en_18268942	عمر این پروژه، کوتاه بود.	پروژه کوتاه مدت بود.	این پروژه کوتاه مدت بود.	این پروژه کوتاه مدت بود.	این پروژه کوتاه مدت بود.	این پروژه کوتاه مدت بود.
common_voice_en_18268957	او در شهر زندگی می‌کرد.	اون تو سيسي زندگي ميکنه	اون تو سيسي زندگي ميکرد	اون در سيسي زندگي مي کرد	اون در سيسي زندگي ميکنه	او در سیسی زندگی می کرد.
common_voice_en_9508	سه نفر در حال غذا خوردن در یک کافه	سه نفر در یک کافه تریا غذا می خورند.	سه نفر در یک کافه تریا غذا می خورند.	سه نفر در یک کافه تیرا غذا می خورند.	سه نفر در یک کافه تیریایی میخورند.	سه نفر در یک کافه تریا غذا می خورند.
common_voice_en_9509	کربن دی اکسید باعث گرمایش جهانی می‌شود.	دی اکسید کربن باعث گرم شدن زمین شده.	دی اکسید کربن باعث گرم شدن جهان می شود.	دی اکسید کربن باعث گرمایش جهانی می شود.	دی اکسید کربن باعث گرم شدن کره زمین شده است.	دی اکسید کربن باعث گرم شدن کره زمین می شود.
common_voice_en_486760	مرد انگلیسی، مغرور از این که ممکن است چیزی به پسر بیاموزد گفت: "این، لوح زمرد است."	"این لوح زمرد است،" مرد انگلیسی گفت، افتخار که او ممکن است چیزی را به پسر یاد دهد.	"این لوح زمرد است" انگلیسی گفت، با افتخار که او ممکن است چیزی را به پسر یاد دهد.	"این تبلت زمرد است،" مرد انگلیسی گفت، افتخار که او ممکن است چیزی را به پسر تدریس کنند.	"این تبلت زمرد است" مرد انگلیسی گفت، افتخار می کند که او ممکن است چیزی به پسر آموزش دهد.	"این لوح زمرد است" مرد انگلیسی گفت، افتخار می کند که او ممکن است چیزی را به پسر یاد دهد.
common_voice_en_18979305	کابل‌های داده باید در اغلب موارد، اصلی باشند.	کابل های داده باید در بیشتر موارد اصلی باشند.	کابل های داده باید در اکثر موارد اصلی باشند.	کابل های داده باید در بیشتر موارد اصلی بودند.	کابلهای داده باید در بیشتر موارد اصلی باشند.	کابل های داده در بیشتر موارد باید اصیل باشند.
common_voice_en_18979306	ژاپن، چین، کره جنوبی و کره شمالی، مثال هایی از این نوع تک فرهنگی محسوب می‌شوند.	ژاپن، چین، کره جنوبی و کره شمالی نمونه هایی از این نوع تک فرهنگی است.	ژاپن، چین، کره جنوبی و کره شمالی نمونه هایی از این نوع تک فرهنگی هستند.	ژاپن، چین، کره جنوبی و کره شمالی نمونه هایی از این نوع تک فرهنگی هستند.	ژاپن، چین، کره جنوبی و کره شمالی نمونه هایی از این نوع از تک فرهنگی هستند.	ژاپن، چین، کره جنوبی و کره شمالی نمونه هایی از این شکل از یک فرهنگ گرایی هستند.
common_voice_en_254080	فعالان ادعا می‌کنند که خط لوله‌ای که از دریای بالتیک عبور می‌کند نشت دارد.	فعالان ادعا می کنند خط لوله از طریق دریای بالتیک نشت دارد.	فعالان ادعا می کنند که خط لوله از طریق دریای بالتیک نشت می کند.	فعالان ادعا می کنند که خط لوله از طریق دریای بالتیک نشت می کند.	فعالان ادعا می کنند که لوله های لوله ای از طریق دریای بالتیک نشت می کند.	فعالان ادعا می کنند که خط لوله ای که از طریق دریای بالتیک می رود نشت می کند.
common_voice_en_254082	قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود.	خيلي از خرس ها ممکنه که بميرن	کودکان زیاد هم ممکن است عصبانی شوند.	بچه هاي خيلي کوچيک اون رو ميکشن	تعداد زیادی انسان را در گلدان می ریزند.	بسیاری از بچه ها ممکن است از آن کشته شوند.
common_voice_en_17274038	او چطور آن را می‌گیرد؟	چگونه او آن را گرفته	چگونه او آن را بردارد	او این را چگونه می برد؟	چطور می توانست آن را بردارد	با این حال، آیا او آن را می گیرد؟
common_voice_en_17274039	امکان دارد چند تا از کارتون‌های شما را قرض بگیرم؟	می تونم بعضی از کارتونات رو قرض بگیرم؟	می تونم تعدادی از کارتون هات رو قرض بگیرم؟	می تونم بعضي از کارتون هات رو قرض بگیرم؟	ميتونم يه سري از کارتونات رو قرض بگيرم؟	مي تونم يکي از کارتون هات رو قرض بگيرم؟
common_voice_en_664152	آمبولانس به سرعت به سمت بیمارستان، رفت.	آمبولانس سریع به بیمارستان رفت	آمبولانس به سرعت به بیمارستان رفت	آمبولانس به سرعت به بیمارستان رفت	آمبولانس به سرعت به بیمارستان رفت.	آمبولانس به سرعت به بیمارستان رفت.
common_voice_en_664154	هر که طاووس خواهد جور هندوستان کشد.	قلب تیره هرگز زن واقعی را برنده نشده است.	قلب پاك هرگز زنی زیبا را برنده نشده است.	قلب نازک هرگز بانوی زیبا را برنده نمی شود.	قلب نازک هرگز یک دختر زیبا را به دست نیاورد.	قلب ضعیفی هرگز یک خانم دوست داشتنی را برنده نشد.
common_voice_en_774332	اولین قدم، سخت ترین قدم است.	اولین قدم سختی است.	اولین قدم سخت است.	اولین قدم است که دشوار است.	این اولین قدم است که دشوار است.	این قدم اول است که دشوار است.
common_voice_en_19751770	دبیرستان ادنا به دلیل ادغام مدارس، تعطیل شد.	دبیرستان ادنا با متحد سازی مدارس بسته شد.	دبیرستان ادنا از طریق اتحاد مدارس بسته شد.	دبیرستان ادنا از طریق ادغام مدارس بسته شد.	دبیرستان ادنا از طریق وحدت مدرسه بسته شد.	دبیرستان ادنا با یکپارچه کردن مدارس تعطیل شد.
common_voice_en_19751772	می توان گونه‌ها را در یک خط، مرتب کرد.	همچنین می توان انواع را در یک خط مرتب کرد.	همچنین ممکن است که انواع را در یک خط مرتب کنید.	همچنین ممکن است که انواع را در یک خط ترتیب داد.	همچنین ممکن است که گونه ها را در یک خط قرار دهیم.	همچنین ممکن است که "جایگاه" ها را در یک خط ترتیب دهیم.
common_voice_en_124333	کاروان شروع به سفر در طی روز و شب کرد.	کاروان شروع به سفر شب و روز کرد.	کاروان شروع به سفر شب و روز کرد.	کاروان شروع به سفر شب و روز کرد.	کاروان شروع به سفر شب و روز کرد.	کاروان شروع به سفر شب و روز کرد.
common_voice_en_19945230	بخش اعظم ماهی گیری‌ها در مقیاس کوچک با دست انجام می‌شوند.	اکثر ماهیگیری در مقیاس کوچک با دست انجام می شود.	بیشتر ماهیگیری به اندازه ای کوچک به صورت دستی انجام می شود.	بیشتر ماهیگیری در مقیاس کوچکی با دست انجام می شود.	اکثر ماهیگیری ها در مقیاس کوچک به صورت دستی انجام می شود.	اکثر صید ها به دست در مقیاس های کوچک انجام می شود.
common_voice_en_19945231	دو نفر از مجریان هواشناسی در این برنامه، دایان اوکس بری و اینو اروتر هستند.	مجریانی دیگر در برنامه شامل دایان اکسبری و انو اروتر هستند.	برنامه پیشخوان های دیگر این برنامه شامل Diane Oaksbury و Eno Errouter هستند.	مطرح کنندگان هواشناسی در این برنامه شامل دیا اوکسبری و انو اروتر است.	سخنرانان آب و هوایی در این برنامه شامل دایان اوکسبری و اینو اروتار است.	مدیران اقلیم در این برنامه شامل "دیان اوکسبری" و "اینو ارواتر" هستند.
common_voice_en_19193747	موقعیت آن یک دنیای قرون وسطایی پر از نابهنگامی و ایهام بود.	محیط آن، دنیای قرون وسطی پر از بی توالی و بازی کلمات بود.	محیط آن یک جهان قرون وسطی بود که پر از ابداع و حرف زدن بود.	جایگاه یک دنیای قرون وسطایی بود پر از ضدنواخت و بازی کلمات.	صحنه ی آن یک دنیای قرون وسطایی بود که پر از تعطل و حرف زدن بود.	محیطش یک جهان قرون وسطی بود که پر از امور به سر می رفت و حرف زدن بود.
common_voice_en_19193748	ازدواج اولش به طلاق منجر شد.	ازدواج اولش با طلاق تمام شد.	اولین ازدواجش به طلاق ختم شد.	اولین ازدواجش به طلاق ختم شد.	ازدواج اولش با طلاق به پایان رسید.	ازدواج اولش با طلاق به پايان رسید.
common_voice_en_17728543	نظرتان درباره این مسئله چیست؟	از اين چي مي گي؟	از اين چي ميگي؟	از اين چي ميگي؟	چه فکري ازش داري؟	چه فکري در موردش ميکني؟
common_voice_en_17728545	باران شدیدی می‌بارد یک چتر بردار.	زن باردار زیر چتر می رود.	خانم صندلی دارد و چتر می برد.	این لباسهای معمولی است، یک چتر بردار.	خانم های آستانه ای، چتر بردار.	اين امشب در حال راه رفتن است، يه چتر بگيريد.
common_voice_en_170041	صدا و خشم	صدا و خشم	صدا و خشم	صدا و عصبانیت	صدا و عصبانیت	صدا و عصبانیت
common_voice_en_19955388	یبیرا به انواع مختلفی از طرح‌های کوئیور اشاره دارد.	Yabrat به انواع طرح های سریع تر اشاره دارد.	Yabrat به انواع طرح های سریعتر اشاره دارد.	Yabrate به انواع طرح های quaker اشاره دارد.	یبرات به انواع طراحی های کویرتر اشاره دارد.	Yabrat به انواع مختلفی از طرح های quaker اشاره دارد.
common_voice_en_19955389	نیروهای کمونیست هم توسط کومینتانگ و هم جنگ سالاران منطقه‌ای مورد حمله قرار گرفتند.	نیروهای کمونیستی توسط هر دو جنگجو کمونیستی و محلی مورد آزار قرار گرفتند.	نیروهای کمونیست هم توسط قومیت ها و هم توسط سران محلی آزار می شدند.	نیروهای کمونیستی هم توسط فرماندهان کمونیست و هم محلی آزار و اذیت می شدند.	نیروهای کمونیستی هم توسط اربابان کمونیست و هم توسط اربابان محلی آزار و اذیت می شدند.	نیروهای کمونیست هم توسط اربابان کمونیستی و هم توسط اربابان محلی مورد آزار و اذیت قرار گرفتند.
common_voice_en_26357	آن‌ها از طریق چت آنلاین تصویری با هم آشنا شدند.	آنها از طریق پیام ویدیویی آنلاین با هم آشنا شدند.	آنها از طریق پیام ویدیویی آنلاین با هم آشنا شدند.	اونا از طريق پيام ويديويي آنلاین با هم آشنا شدن	آنها با یکدیگر از طریق پیام ویدئویی آنلاین ملاقات کردند.	آنها از طریق یک پیام ویدیویی آنلاین با یکدیگر آشنا شدند.
common_voice_en_26358	از یک موقعیت بد، بهترین استفاده رو بکن.	بهترین معامله را انجام دهید	بهترین معامله رو بکن	بهترین معامله را بکنید.	بهترین قرارداد را بخر.	بهترین معامله ای که می توانی انجام بدهی
common_voice_en_537593	توالت باید تمیز می‌شد.	توالت بايد تميز بشه	توالت بايد تميز بشه.	توالت لازم بود تميز بشه.	توالت نیاز به تمیز کردن داشت.	توالت نیاز به تمیز کردن داشت.
common_voice_en_537595	من داشتم تلاش می‌کردم از آن سر در بیاورم.	دارم سعي مي کنم بفهمم.	دارم سعي مي کنم بفهمم.	داشتم سعي ميکردم بفهمم.	من دارم سعي مي کنم که بفهمم	من تلاش می کردم این را بفهمم.
common_voice_en_19078894	تخصص او ترجمه اشعار رمانتیک و گوتیک از انگلیسی به ژاپنی بود.	تخصص او ترجمه شعر رمانتیک و گوتیک از انگلیسی به ژاپنی بود.	تخصص او ترجمه شعر رمانتیک و گوتیک از انگلیسی به ژاپنی بود.	تخصص او ترجمه شعر رومانتیک و گوتیک از انگلیسی به ژاپنی بود.	تخصص او ترجمه شعر رومانتیک و گوتیک از انگلیسی به ژاپنی بود.	تخصص او ترجمه شعر رومانتیک و گوتیک از زبان انگلیسی به زبان ژاپنی بود.
common_voice_en_19078895	نامش از اسکوت ریسکورس در انگلیستان گرفته شده بود.	اسم آن از مسابقه اسکات در انگلستان گرفته شده است.	نام آن را از مسابقه اسکات در انگلستان گرفته است.	نامش از مسابقه اسکات در انگلستان گرفته شده است.	این نام پس از اسکات مسابقه در انگلستان نامگذاری شد.	نام آن به نام میدان مسابقه آسکات در انگلستان گرفته شده است.
common_voice_en_19210961	این شامل بازی اصلی و دو بازی برگرفته از آن می‌شود.	این شامل بازی اصلی و دو توسعه است.	این شامل بازی اصلی و دو گسترش است.	این شامل بازی اصلی و دو توسعه است.	این شامل بازی اصلی و دو توسعه است.	این بازی شامل بازی اصلی و دو گسترش است.
common_voice_en_19210963	بنابراین، این دو نفر با هم و به امید رسیدن به رویاهای شان، به سفر ادامه دادند.	بنابراین، این دو به سفر خود با امید به تحقق رویاهای خود ادامه می دهند.	بنابراین، این دو به سفر مشترک خود ادامه می دهند با امید به تحقق رویاهای خود.	بنابراین، این دو به سفر خود با امید به دست آوردن رویاهای خود ادامه می دهند.	بنابراین، این دو با امید به تحقق رؤیاهای خود به سفر خود ادامه می دهند.	بنابراین، این دو به سفر با هم ادامه می دهند تا به آرزوهای خود دست یابند.
common_voice_en_18009119	من مطمئنم کارلی یک بزدل نیست.	کاللی کاملا ترسو نیست.	کلی اصلی یه رفیق نیست	خاله ی اولیه ترسو نیست.	خیل سنتی ریشگیر نیست.	کلی نایاب خودروی سرگردان نیست.
common_voice_en_659574	آیا او مرد ثروتمندی بود؟	اون مرد ثروتمندي بود؟	اون مرد ثروتمندي بود؟	اون مردي ثروتمند بود؟	اون مرد ثروتمندي بود؟	اون يه مرد ثروتمندي بود؟
common_voice_en_659575	تصادف شده است.	يه حادثه افتاده.	يه تصادف افتاده.	يه تصادف اتفاق افتاد.	یه تصادف اتفاق افتاد.	يه تصادف رخ داده.
common_voice_en_19698694	فونتانا تصمیم گرفت شخصا این سفر را همراهی کند.	فونتانا تصمیم گرفت که شخصاً با سفر همراه شود.	فونتانا تصميم گرفت که شخصا با سفر همراهي کنه	فونتانا تصميم گرفت که شخصاً با سفر همراه شود.	فونتانا تصمیم گرفت که شخصا با این سفر همراه شود.	فونتانا تصمیم گرفت که به شخصه با سفر همراهی کند.
common_voice_en_19698700	پایتخت آن، شهر آیاکوچو بود.	پایتخت آن شهر آیاکوچو است.	پایتخت آن شهر Ayacucho است.	پایتخت آن شهر آیاکوچو است.	پایتخت آن شهر Ayacucho است.	پایتخت آن شهر آیاکوچو است.
common_voice_en_516322	من فقط بند ترجیع را می‌دانم.	من فقط آهنگ رو ميشناسم	من فقط آهنگ رو ميشناسم	من فقط آهنگ رو ميشناسم	من فقط آهنگش رو مي شناسم	من فقط آهنگ را می شناسم.
common_voice_en_516323	آن‌ها داستان‌های وحشتناکی را برای او تعریف کردند تا او را بترسانند.	اونا داستانهاي وحشي براي ترسوندنش ميگفتن	اونا داستان هاي وحشي رو ميگفتن تا بترسنش	اونا داستان هاي وحشييي ميگفتند تا ازش بترسن	اونا داستان هاي وحشيانه اي براي ترسوندنش ميگفتن	اونا داستان هاي ديوونه وار رو ميگفتن تا ازش ترسونند
common_voice_en_138877	ما شرکتی از مهندسان هستیم.	ما شرکت مهندسان هستیم.	ما انجمن مهندسان هستیم.	ما عضو گروه مهندسان هستیم.	ما عضو انجمن مهندسین هستیم.	ما عضو هیئت مهندسان هستیم.
common_voice_en_138879	دوست دارم یک شوی تلویزیونی به نام "دوباره همه" را پیدا کنم.	آرزو دارم برنامه تلویزیونی به نام Whoa Again را بخوانم	آرزو به پایان دادن به یک برنامه تلویزیونی به نام Who's Back	مایلم برنامه تلویزیونی به نام Who's Again را به پایان برسانم	آرزو می کنم به دنبال یک برنامه تلویزیونی به نام "جگهه ساز" باشم.	آرزو دارم که یک برنامه تلویزیونی به نام Whoo-Again را به پایان برسانم.
common_voice_en_18734615	پدر او یعنی هرمان بیگل، اصالتا آلمانی بود و یک مغازه لوازم ساختمانی داشت.	پدرش، هرمان بیگل، از نژاد آلمانی بود و صاحب یک مغازه مواد ساختمانی بود.	پدرش، هرمن بیگل، از نژاد آلمانی بود و صاحب یک مغازه مواد ساختمانی بود.	پدرش، هرمن بیگل، از نژاد آلمانی بود و صاحب یک مغازه مواد ساختمانی بود.	پدرش، هرمن بیگل، از نژاد آلمانی بود و صاحب یک فروشگاه مواد ساختمانی بود.	پدرش، هرمان بیگل، از نژاد آلمانی بود و صاحب یک فروشگاه مواد ساخت و ساز بود.
common_voice_en_18734616	سایر گروه‌های اجتماعی در این منطقه، شامل شهرهای مارشال، پیرسلند و پارادایس هیل می‌شدند.	سایر جوامع در این منطقه شامل شهرهای مارشال ، کیرسلند و پردیس هیل است.	دیگر جوامع در این شهرستان شامل شهرهای مارشال، کرزلند و فردیس هیل هستند.	سایر جوامع در این منطقه شامل شهرهای مارشال، کیارسلند و پارادیز هیل است.	سایر جوامع در این منطقه شامل شهرهای مارشال ، کیرزلند و پارادایز هیل هستند.	سایر جوامع در این منطقه شامل شهرستان های مارشال، کیرانزلند و پرادیس هیل است.
common_voice_en_19956889	به هر حال ممکن است یک نفر برای هرگونه جایگاهی نامناسب باشد.	با این حال، یک شخص ممکن است برای هر موقعیت غیر مناسب تلقی شود.	با این حال، یک فرد ممکن است برای هر موقعیت نامناسب محسوب شود.	با این حال، یک شخص ممکن است برای هر جایگاهی نامناسب شناخته شود.	با این حال، یک شخص ممکن است برای هر جایگاهی نامناسب تلقی شود.	با این حال، یک فرد ممکن است برای هر موضعی نامناسب در نظر گرفته شود.
common_voice_en_19956893	به یاد دارم که او با ورود این بازیکن به شهر و مغازه اش از او پذیرایی می‌کرد.	به خاطر او، او از بازیکن در شهر و فروشگاه خود استقبال می کند.	به یاد او، او از بازیکن به شهر و مغازه اش استقبال می کند.	به یاد او، او از بازیکن در شهر و مغازه اش خوش آمد می گوید.	با یادآوری او، او از بازیکن به شهر و مغازه اش خوش آمد می گوید.	با به یاد آوردن او، او از بازیکن به شهر و مغازه اش خوشامد می گوید.
common_voice_en_68211	دو نفر در حال پیاده روی به همراه چند قفس.	دو نفر با قفس ها می روند.	دو نفر با قفس ها می روند.	دو نفر با قفس کار می کنند.	دو نفر با قفس میچرخند.	دو نفر با قفسه ها راه می روند.
common_voice_en_68213	در یک مسابقه، سگی از روی مانع می‌پرد.	یک سگ در مسابقه از روی یک مانع بپره.	یک سگ در یک مسابقه از روی مانع می پره.	یک سگ در مسابقه از روی یک مانع می پرید.	یک سگ در یک مسابقه از یک مانع رد می شود.	یک سگ در مسابقه از روی یک مانع می پریزد.
common_voice_en_107112	مردی با یک عصا روی نیمکت می‌خوابد.	مردی با عصا روی نیمکت می خوابد	مردی با چوب روی یک نیمکت می خوابد	مردی با چوب روی نیمکت میخوابد.	مردی با عصای خود در روی نیمکت می خوابد.	مردی با عصای بخت روی نیمکت می خوابد.
common_voice_en_107113	دو پسر با اسکیت‌های یخی در یک رینک یخی سرباز مسابقه می‌دهند.	دو پسر روی اسکیت یخ در حال رقابت بر روی یک زمین یخی خارجی هستند	دو پسر روی اسکیت های یخ در یک زمین یخ در فضای باز مسابقه می دهند	دو پسر در یک زمین یخی در فضای باز با اسکیت های یخی مسابقه می دهند.	دو پسر بر روی اسکیت های یخ بر روی یک سالن یخ در فضای باز مسابقه می دهند.	دو پسر در اسکیت های یخی در یک زمین یخ باز در بیرون از خانه مسابقه می دهند.
common_voice_en_213693	کی به آن جا رسیدید؟	کی اومدی اینجا؟	کی اومدی اینجا؟	کی اومدی اینجا؟	کی اومدی اینجا؟	چه موقع به اینجا اومدی؟
common_voice_en_17266452	آیا با من خواهید آمد؟	با من مي kelish؟	با من ميري؟	می خوای با من بیای؟	میخوای با من بیای؟	می خواهی با من بیایی؟
common_voice_en_18266224	بقایای کشتی به ساحل آمده بود.	کشتی غرق شده از ساحل دور شد.	کشتی غرق شده در ساحل قرار گرفت.	این کشتی نابود شد و از ساحل دور شد.	کشتی خرد شده در کنار ساحل قرار داشت.	کشتي خراب شده در ساحل به سمت ساحل کشيده شد
common_voice_en_19384640	شوکو اکون و بروس آ.	سوکو اکونی این بروش A	قو اکن آ ان بروج ای	جوکو آکونه N Bruch A	ژوکاو اکون N بروش A	ژوکو آکنن این بروش ای
common_voice_en_19384642	کونروی و جانستون بیشتر صحنه‌های فلاش بک را از این رمان حذف کردند.	کانرو و جانستون بیشتر صحنه های گذشته رمان را حذف می کنند.	کانروی و جانستون بیشتر صحنه های نمایشی را از بین می برند.	کانروی و جانستون بیشتر صحنه های فلاش بک رمان را حذف می کنند.	کانروی و جانستون بیشتر صحنه های فلاش بک رمان را حذف می کنند.	کانروی و جانستون بیشتر صحنه های فلاش بک رمان را از بین می برند.
common_voice_en_585935	آن‌ها دارند چه می‌کنند؟	دارن چيکار ميکنن؟	دارن چيکار ميکنن؟	دارن چيکار ميکنن؟	دارن چيکار ميکنن؟	اونا دارن چيکار ميکنن؟
common_voice_en_119697	محبوب ترین ترانه از تاکو اوکرس	محبوب ترین آهنگ تاکو از کیز	محبوب ترین آهنگ تاکو او کرسن	محبوب ترین آهنگ تاکو اوکرزن	محبوب ترین آهنگ تاکو اوکرسون	محبوب ترین آهنگ "تاکو او کرزن"
common_voice_en_119699	یک مغازه شلوغ در این فروشگاه هست که پر از اسباب بازی‌ها و لوازم زینتی با رنگ‌های روشن هستند.	یک فروشگاه عمومی در مرکز خرید پر از اسباب بازی ها و لوازم جانبی رنگارنگ وجود دارد.	در مرکز خرید یک فروشگاه جمعیت وجود دارد که پر از اسباب بازی های رنگی و لوازم جانبی است.	یک مغازه پر جمعیت در فروشگاه با اسباب بازی ها و لوازم جانبی رنگارنگ پر شده است.	یک مغازه جمعی در مرکز خرید هست که پر از اسباب بازی ها و لوازم جانبی رنگی روشن است.	یک فروشگاه جمعیتی در مرکز خرید وجود دارد که پر از اسباب بازی ها و لوازم جانبی رنگی روشن است.
common_voice_en_620375	او گفت: "همان طور که پدرت به نزد مادرت برگشت من هم بر می‌گردم."	"من بر ميگردم، همونطور که پدرت به خونه مادرت برگشت"	"من برميگردم، همونطور که پدرت به مامانت برگشت" گفت.	"من برمي گردم، همونطور که پدرت به نزد مادرت برگشته بود" اون گفت	"من برميگردم، همونطور که پدرت به سمت مادرت برگشت،" اون گفت.	"من برميگردم، درست همونطور که پدرت به مادرت برگشته بود" اون گفت.
common_voice_en_620376	چون پسر ترسیده بود پاسخی نداد.	از ترس، پسر جواب نداد.	چون ترسيده بود، پسر جواب نداد.	چون ترسيده بود، پسر جواب نداد.	چون ترسيده بود، پسر جواب نداد.	چون ترسيده بود، پسره جواب نداد.
common_voice_en_18266351	دوک، پارک را در یک کالسکه نقره‌ای ترک کرد.	دوک قفل رو توي يه قطار نقره اي گذاشت	دوک اون تخت رو تو يه واگن نقره اي گذاشت	دوک اين شانس رو در يه واگن نقره اي ترک کرد	دوک اون کار رو توي يه ماشين نقره اي ترک کرد	دوک این پارک را در یک ماشین نقره ای ترک کرد.
common_voice_en_18266354	باهوش‌ها مثل هم فکر می‌کنند.	دوستان بزرگ فکر کردن مانند.	دوستان بزرگ مانند هم فکر می کنند.	دوستان عالی مثل هم فکر می کنند.	دوستان بزرگ هم مثل هم فکر ميکنن	دوست هاي بزرگ هم همديگه رو دوست دارن
common_voice_en_19141242	برج میلنیوم در الباون پارک ماگده بورگ واقع است.	برج هزاره در پارک Elbauen، مگدبورگ است.	برج هزاره در پارک الباوین، ماگدبورگ است.	برج هزاره در پارک اِلباوِن، ماگدبورگ است.	برج هزاره در پارک "الباون" در "مگدبورگ" قرار دارد.	برج هزاره در پارک "البوئن" در "ماگدبورگ" قرار دارد.
common_voice_en_19141245	پینک دات‌های افسانه ای، کلاه‌های اسباب بازی بزرگی بودند در یک غرفه عکس.	افسانه نگار کيم داتس در یک کاسه عکاسي کلاه های بزرگ پوشید.	افسانه ای به نام کیم داگز در یک کاسه ی فوتوگرافی کلاه های بزرگ می پوشید.	افسانه ای به نام کیم دومس در یک کاسه نعوظ کلاه های کفش غول پیکر می پوشید.	افسانه ای، کینگ داکس، کلاه های بلند غول پیکر را در یک کاسه فوتی پوشیده بود.	کنبوس افسانه ای کینگ داکس یک کلاه پوشیدن پداده های غول پیکر در یک کاسه پوشیدن بود.
common_voice_en_18203157	تقرییا تمام غذاهای او را غلات تشکیل می‌دادند.	تغذیه اش تقریباً کاملاً از غلات تشکیل شده بود.	تغذیه او تقریباً به طور کامل از غلات تشکیل شده بود.	تغذیه او تقریبا به طور کامل از غلات تشکیل شده بود.	تغذیه اش تقریباً به طور کامل از غلات تشکیل شده بود.	غذای او تقریبا به طور کامل از غلات تشکیل شده بود.
common_voice_en_18203170	لباس‌ها روی یک چنگک چوبی باریک، خشک شدند.	لباس ها روی یک صخره چوبی نازک خشک می شدند.	لباس ها روی یک صندلی چوبی باریک خشک می شدند.	لباس ها روی یک نردبان چوبی نازک خشک می شدند.	لباس ها روی یک صندلی چوبی باریک خشک می شدند.	لباس ها روی یک صندلی چوبی نازک خشک می شدند.
common_voice_en_19553272	او همچنین در فیلم "دایره نقره ای" حضور داشت.	او همچنین در فیلم "چرخ نقره ای" شرکت کرد.	او همچنین در فیلم "دوره نقره ای" شرکت کرد.	او همچنین در فیلم "دورۀ نقره ای" شرکت کرد.	او همچنین در فیلم "دورۀ نقره ای" شرکت کرد.	او همچنین در فیلم "دورۀ نقره ای" شرکت کرد.
common_voice_en_19553273	جابر ابن حیان به دوره شهدی تعلق داشت.	گابر از دوره نکتاری است.	گابر از دوره نکتاری است.	گابر از دوره نکتار بود.	گابر از دوره نکتاریاست.	گابر از دوره نکتاریایی است.
common_voice_en_19571620	او در سن هفده سالگی، به ارتش پیوست و خیلی زود یک افسر شد.	در هفتاد سالگی به ارتش پیوست و به زودی افسر شد.	در سن هفده سالگی به ارتش پیوست و به زودی افسر شد.	در سن هفده سالگی، به ارتش پیوست و به زودی افسر شد.	در سن هفده سالگی، به ارتش پیوست و به زودی افسر شد.	در سن هفده سالگی، به ارتش پیوست و به زودی افسر شد.
common_voice_en_19571623	این کاردینال، نیروهایی را به والتلینا فرستاد یعنی شهری که سربازان پاپ از آن اخراج شده بودند.	کاردینال نیروهای خود را به والتیلینا فرستاد که از آنجا نیروهای پاپ بیرون رانده شدند.	کاردینال سربازان را به والتیلینا فرستاد و لشکرهاش را از آنجا بیرون راند.	کاردینال سربازان را به ولتلینا فرستاد، که از آن گارنیزون های پاپ رانده شدند.	کاردینال سربازانش را به والتلینا ارسال کرد، که گارنیسون های پاپ از آنجا رانده شدند.	کاردینال سربازان را به ولتلینا اعزام کرد که گاریسون پاپ از آنجا بیرون رانده شد.
common_voice_en_592284	سگ من، آلزاسی است ما او را "پاپی" صدا می‌زنیم.	سگ من یک سگ الساسیه، ما بهش میگیم "پوپی".	سگ من يه سگ الساثيه، ما بهش ميگيم "پپي".	سگ من یک سگ الساتی است، ما او را "پاپی" می نامیم.	سگ من یک سگ آلسی است، ما او را "پاپی" می نامیم.	سگ من یه سگ الاسیتان است، ما به او میگوییم "پاپی".
common_voice_en_62618	لیست فیلم‌های سینمای سانتیکوس را به من بده.	لیست فیلم های تئاتر سانتیاکوز را به من بده	لیست فیلم های تئاتر سانتیاکوس را به من بده	لیست فیلم های تئاتر سانتیاکو را به من بدهید.	لیست فیلم های تئاتر سانتیاکوس را به من بدهید.	لیست فیلم های تئاتر سانتیاکوس را به من بدهید.
common_voice_en_62620	بیایید فردا ملاقات کنیم.	بيا فردا ملاقات کنيم	بیا فردا ملاقات کنیم.	بیا فردا ببینیم.	بیا فردا ملاقات کنیم.	بیایید فردا ملاقات کنیم.
common_voice_en_423066	من هر کاری که می‌توانستم، انجام دادم.	من هرکاري که ميتونستم کردم	هرکاري که مي تونستم کرديم	هر کاری که می تونستم کردم.	من هر کاري که ميتونستم کردم	من کاری را که میتوانستم انجام دادم.
common_voice_en_423067	یک لایه ضخیم از رنگ مشکی همه جا را پوشانده بود.	یک پوشش ضخیم از رنگ سیاه همه را پوشش داد.	يک پوشش ضخيم از رنگ سیاه همه چيز رو پوشانده بود	يک پوشش ضخیم از رنگ سياه همه چيز را پوشش داده بود	یک پوشش ضخیم از رنگ سیاه همه چیز را پوشانده است.	یک پوشش ضخیم از رنگ سیاه همه چیز را پوشش داده بود.
common_voice_en_644667	ولی من به نوعی دوستش دارم.	اما به نوعی او را دوست دارم.	اما من ازش خوشم مياد	اما یه جورایی ازش خوشم میاد	اما یه جورایی ازش خوشم میاد	اما من تا حدودی ازش خوشم میاد.
common_voice_en_644669	بهتر است یک لیوان شیر برایم بیاوری.	بهتره يه لیوان شیر برام بیاری	بهتره يه لیوان شیر به من بياري	بهتره يه لیوان شیر برام بیاری	بهتره يه لیوان شیر برام بیار.	بهتره يه فنجون شير برام بياري.
common_voice_en_20149558	پخش مجوزدار ژاپنی، تقریبا شش برابر بزرگ تر از برند آمریکایی جی است.	توزیع مجوز ژاپنی حدود شش برابر بزرگتر از J آمریکایی است.	توزیع با مجوز ژاپنی حدود شش برابر بزرگتر از J آمریکایی است.	توزیع با مجوز ژاپنی حدود شش برابر بزرگتر از تولید آمریکایی J است.	توزیع مجاز ژاپنی حدود شش برابر بزرگتر از تولیدات J آمریکایی است.	توزیع دارای مجوز ژاپنی حدود شش برابر بزرگتر از J تولید شده در آمریکا است.
common_voice_en_20149561	برگ برنده این تیم، پاو شیره بود.	ماسکوت تیم پاوز شیر بود.	تسلیت این تیم، شیر پاوس بود.	تمثیل تیم، شیر پاوس بود.	ماسکوت تیم، پاوز شیر بود.	اسطوره ی تیم "پاوس شیر" بود.
common_voice_en_19344	خانم مسن این سازمان را سی سال پیش تاسیس کردند.	اون پيرزن اين سازمان رو سي سال پيش تأسيس کرد	اين پيرزن اين سازمان رو سي سال پيش تأسيس کرد	زن پیر سی سال پیش این سازمان را تأسیس کرد.	زن پیر سی سال پیش این سازمان را تأسیس کرد.	خانم پير اين سازمان رو سي سال پيش تأسيس کرد.
common_voice_en_19345	همیشه تغییر به نفع ما نیست.	ما همیشه با تغییر سود نمی کنیم.	ما همیشه با تغییر سود نمی کنیم.	ما همیشه از تغییر سود نمی بریم.	ما همیشه از تغییر سود نمی بردیم.	ما همیشه با تغییر سود نمی گیریم.
common_voice_en_32944	کار امروز را به فردا نگذار.	چیزی که امروز می توانید انجام دهید را فردا اینجا بگذارید.	کاری که می تونی امروز بکنی رو فردا اینجا قرار بده.	هیچوقت کاری که امروز می تونی رو فردا اینجا نذار	هرگز کاری که می توانی امروز انجام دهی را فردا اینجا قرار نده.	هيچوقت کاري رو که مي توني امروز انجام بدي، فردا اينجا قرار نده.
common_voice_en_510576	ماسه‌ها روی پایه‌های این خانه قدیمی جابه جا می‌شدند.	شن بر روی مهره های خانه قدیمی حرکت می کند.	شن و ماسه از سر راه خونه ي قديمي عبور ميکنه	شن و ماسه در بالای کنار خانه ی قدیمی چرخیده است.	شن ها بر فراز آستانه های خانه ی قدیمی می پرند.	شن ها بر روی آستانه های خانه قدیمی جابجا می شوند.
common_voice_en_510577	اگر کلاه اندازه ات هست بپوشش.	اگه کلاه مناسبه، بپوش.	اگه کلاه مناسب باشه، بپوشش.	اگر کلاه مناسب است، آن را بپوشید.	اگر کلاه مناسب باشد، آن را بپوشید.	اگر کلاه مناسب است، آن را بپوشید.
common_voice_en_18800349	این امر همچنین مستلزم تضمینی از سوی گارد امنیتی نامحدود برای محافظت از جمعیت اقلیت پروتستان بود.	همچنین تقاضا برای تضمین حفاظت نامحدود برای محافظت از جامعه اقلیت پروتستان داشت.	همچنین تضمین های نا محدود را برای حفاظت از جامعه پروتستان اقلیت ها درخواست کرد.	همچنین خواستار تضمین محافظت های نامحدود برای حفاظت از جامعه پروتستان اقلیت بود.	همچنین ضمانت هایی را برای محافظت نامحدود برای حفاظت از جامعه پروتستان اقلیت طلب کرد.	این سازمان همچنین از تضمین های محافظت نامحدود برای محافظت از جامعه پروتستان اقلیت خواسته است.
common_voice_en_18800350	مانتی، عضوی از مجلس سریلانکا بود.	مونتی عضو پارلمان سریلانکا بود.	مونتی عضو پارلمان سریلانکا بود.	مونتی عضو پارلمان سریلانکا بود.	مونتی عضو پارلمان سریلانکا بود.	مونتی عضو پارلمان سریلانکا بود.
common_voice_en_19758562	پیروز این انتخاب، حزب پیشرو بود.	انتخابات توسط حزب مترقی برنده شد.	انتخابات توسط حزب پیشرو برنده شد.	در انتخابات حزب مترقی برنده شد.	انتخابات توسط حزب مترقی برنده شد.	این انتخابات توسط حزب ترقی خواه برنده شد.
common_voice_en_19758567	در زمان تبعید، او بر روی یک الفبای لاتین برای زبان کردی کار می‌کرد.	کار او در تبعید بر روی الفبای لاتین برای زبان کرد متمرکز بود.	کار او در تبعید بر روی الفبای لاتین برای زبان کردی متمرکز بود.	کار او در تبعید بر روی الفبای لاتین برای زبان کرد متمرکز بود.	کار او در تبعید بر روی الفبای لاتین برای زبان کرد متمرکز بود.	کار او در تبعید بر روی الفبای لاتین برای زبان کرد متمرکز بود.
common_voice_en_19732126	این دو عدد را می‌توان در صورت‌های مالی متصدیان یافت.	این دو رقم را می توان در گزارشات مالی اپراتور ها یافت.	این دو رقم را می توان در گزارش های مالی اپراتور ها یافت.	این دو رقم را می توان در صورتحساب های مالی اپراتورها یافت.	این دو رقم را می توان در گزارش های مالی اپراتورهای این شرکت پیدا کرد.	این دو رقم را می توان در صورتحساب های مالی اپراتورها یافت.
common_voice_en_19732130	به عبارتی دیگر، هر زیرمجموعه نامحدود داخلی از فوق حقیقی‌ها لزوما شامل علائم غیراستاندارد می‌شود.	به عبارت دیگر، هر زیر مجموعه بی نهایت داخلی از هیپرریل ها لزوماً شامل عناصر غیر استاندارد است.	به عبارت دیگر، هر زیر مجموعه بی پایان داخلی از هیپریل ها لزوماً حاوی عناصر غیر استاندارد است.	به عبارت دیگر، هر زیرمجموعه بی نهایت داخلی هیپرریال ها لزوما شامل عناصر غیر استاندارد است.	به عبارت دیگر، هر زیرمجموعه بی نهایت داخلی از هیپرریال ها لزوماً شامل عناصر غیر استاندارد است.	به عبارت دیگر، هر زیرمجموعه بی نهایت داخلی از هیپریل ها به طور ضروری شامل عناصر غیر استاندارد است.
common_voice_en_91073	سپس او دست‌های آن مرد را در دستانش گرفت و آران شروع به دعا خواندن کرد.	بعد هر دو دستش رو گرفت و شروع به دعا کردن کرد	سپس او هر دو دست خود را در خود گرفت، و شروع به نماز به سرعت.	سپس او هر دو دست خود را در او گرفت، و به سرعت شروع به دعا کردن.	سپس او هر دو دست خود را در خود گرفت، و به سرعت به نماز شروع کرد.	سپس او هر دو دست خود را در خود را گرفت، و شروع به نماز به سرعت.
common_voice_en_91075	او دستش را به داخل کیسه برد و کورمال کورمال به دنبال یکی از سنگ‌ها گشت.	او دستش را در کیسه قرار داد، و احساس اطراف برای یکی از سنگ ها.	او دستش را به داخل کیسه گذاشت، و به دنبال یکی از سنگ ها بود.	او دستش را در کیف گذاشت و برای یکی از سنگ ها به اطراف روان شد.	او دست خود را در کیسه قرار داد، و احساس در اطراف برای یکی از سنگ ها.	او دست خود را به کیسه گشود، و احساس دور برای یکی از سنگ ها.
common_voice_en_19729821	این سزار به عنوان یک "درمان" خماری شناخته می‌شود هرچند اثرگذاری آن همچنان زیر سوال است.	سزار به عنوان یک دارو سنگسار محبوب است، اگرچه اثرگذاری آن مورد سوال قرار گرفته است.	سزار به عنوان یک درمان شکار محبوب است، اگرچه اثربخشی آن مورد سوال قرار گرفته است.	سیزر به عنوان یک داروی دارویی محبوب است، اگرچه اثربخشی آن مورد سوال قرار گرفته است.	سزار به عنوان یک درمان هنگ آور محبوب است، اگرچه اثربخشی آن مورد سوال قرار گرفته است.	Caesar به عنوان یک داروی داروی معده، محبوب است، اگرچه اثربخشی آن مورد سوال قرار گرفته است.
common_voice_en_19729823	بعد از این ها، آلبوم دوم او با عنوان "مزروک" منتشر شد.	اینها توسط پسر دوم او، خانم راک دنبال شدند.	این ها توسط پسر دومش، خانم راک دنبال شدند.	این ها توسط پسر دومش، خانم راک دنبال شدند.	این ها توسط پسر دومش، خانم راک دنبال شدند.	پس از آنها آلبوم دومش، خانم راک، منتشر شد.
common_voice_en_623663	یک سگ سفید و یک سگ قهوه‌ای روی چمن‌ها بازی می‌کنند	سگ سفید و سگ گرد در چمن بازی می کنند.	یک سگ سفید و یک سگ گرد در چمن بازی می کنند.	یک سگ سفید و یک سگ گرد در چمن بازی می کنند.	یک سگ سفید و یک سگ گرد در چمن بازی می کنند.	یک سگ سفید و یک سگ چرم در چمن بازی می کنند.
common_voice_en_623664	چهار مرد سیاه پوست که لباسی بر تن ندارند دارند با یک درشکه و چند گاو روی زمین کار می‌کنند.	چهار مرد تیره پوست بدون پیراهن در یک مزرعه با یک گاوی کار می کنند.	چهار مرد سیاه پوست که پیراهن ندارند در زمینه ای با یک چرخ و چند گاو کار می کنند.	چهار مرد پوست تیره و بدون پیراهن در یک میدان با یک ارابه و چندین گاو کار می کنند.	چهار مرد با پوست تیره بدون پیراهن در زمینه ای با یک کالسکه و چندین گاو کار می کنند.	چهار مرد با پوست تیره بدون پیراهن در حال کار در یک مزرعه با یک واگن و چندین گاو هستند.
common_voice_en_12817	دوستم فورا بقیه گوسفندان را خرید.	دوست من تمام گوسفندان دیگری که نیاز به خبر داشت را کشت.	دوستم همه گوسفند هاي ديگه رو مي خواست که به اون احتياج داشت	دوستم همه گوسفندهاي ديگه رو ميخواست و به وقت نياز داشت	دوستم تمام گوسفندهاي ديگه رو ميگشت که به آموزش نياز داشت	دوستم تمام گوسفندهاي ديگه رو ميگرفت که به اطلاعات احتياج داشت
common_voice_en_23533	عشق آن‌ها را ملزم به ماندن با افرادی که دوست دارند می‌کرد.	عشق آنها را وادار می کرد که با افرادی که دوستشان داشت شوند.	عشق بهشون ميگه که با آدماي دوست داشته شون بمونن	عشق آنها را ملزم می کند تا با افرادی که دوست دارند، صحبت کنند.	عشق اونها رو مجبور ميکنه که با آدماي دوستشون مانده باشن	عشق میخواد اونا رو مجبوره نگه داره تا با افرادی که دوستشون دارن بمونن
common_voice_en_596792	بهترین شکل میلک شیک، شکلاتی آن است.	شیرشک بهترین شکل شکلاتی است.	شير شير بهترين شکل شکلاته.	شیر شیک در شکلات بهترین است.	شیر شیک در شکلاتش بهتره	میلک شیک به صورت شکلاتی بهتره
common_voice_en_510784	به تمرین ادامه بده.	تو برو تمرین کن.	تو ادامه بده و تمرین کن	تو برو و تمرین کن.	تو ادامه بده و تمرین کن.	میتونی ادامه بدی و تمرین کنی؟
common_voice_en_510786	باید اشتباهی شده باشد.	باید یه اشتباهی باشه.	باید یه اشتباهی افتاده باشه	باید یه اشتباهی باشه.	بايد يه اشتباه وجود داشته باشه	بايد يه اشتباهي بوده باشه
common_voice_en_75150	من می‌خواستم آن‌ها بخشی از میراث شما باشند.	ميخواستم اونا جزء ارث تو باشن	من ميخواستم اونا بخشی از میراث تو باشن	ميخواستم اونا جزئي از ارثت باشن.	من ميخواستم اونا بخشی از ارث تو باشن	ميخواستم اونا يه قسمتي از ارث تو باشن
common_voice_en_692975	جنگجوی هنرهای رزمی تلفیقی با لباسی سفید و شلوارک مشکی و سفید در باشگاه، تمرین لگد زدن می‌کند.	یک مبارز با پیراهن سفید و شورت سیاه و سفید در باشگاه تمرین می کند.	مبارز با پیراهن سفید و شلوار کوتاه سیاه و سفید در باشگاه تمرین می کند.	یک مبارز با پیراهن سفید با شلوار کوتاه سیاه و سفید در باشگاه ورزش می کند.	مبارز MMA با پیراهن سفید و شلوار کوتاه سیاه و سفید در باشگاه ورزش می کند.	مبارز M.M.A. با پیراهن سفید با شلوار کوتاه سیاه و سفید در باشگاه تمرین می کند.
common_voice_en_692976	مردی در وسط جنگل، روی دوچرخه‌ای نشسته است.	مردی روی دوچرخه در وسط جنگل نشسته است.	یک مرد روی دوچرخه در وسط جنگل نشسته است.	مردی در وسط جنگل روی دوچرخه نشسته است.	مردی در وسط جنگل روی دوچرخه نشسته است.	مردی در وسط جنگل روی یک دوچرخه نشسته است.
common_voice_en_513058	پس از دو ساعت، او به اتاقی برگشت که مرد عاقل در آن بود.	بعد از دو ساعت، به اتاق مرد حکیم بازگشت.	بعد از دو ساعت، به اتاقي که مرد عاقل بود برگشت.	بعد از دو ساعت، به اتاقي که مرد عاقل بود برگشت.	بعد از دو ساعت، او به اتاقی که مرد عاقل در آن بود بازگشت.	پس از دو ساعت، او به اتاقی که مرد عاقل در آن بود، بازگشت.
common_voice_en_18618952	من از این بحث و جدل خسته شده ام.	من از بحث خیلی قوی شده ام.	من از واداشتن بسیار قوی شده ام.	من از استدلال خیلی قوی شده ام.	من از استدلال ها خیلی قوی شده ام.	من به دلیل این استدلال ها بسیار قوی شدم.
common_voice_en_18618954	ما تغییردهندگانی هستیم که سخت تلاش می‌کنیم تا دنیا جای بهتری برای مردم باشد.	ما زنجیره سازها هستیم که برای بهتر کردن جهان برای همه سخت کار می کنیم.	ما زنجیره ساز ها هستیم که سخت کار می کنیم تا دنیا را برای همه بهتر کنیم.	ما زنجیره ساز ها هستیم که سخت تلاش می کنیم تا دنیا را برای همه بهتر کنیم.	ما زنجیره سازان هستیم که به سختی برای بهتر کردن جهان برای همه کار می کنیم.	ما زنجیره سازها هستیم که سخت کار می کنیم تا دنیا را برای همه بهتر کنیم.
common_voice_en_17250062	با اینکه شما متخصص هستید اما خواندن تمامی آن‌ها به دلیل ضیغ وقت، امکان پذیر نیست.	حتی اگر متخصص باشید، خواندن همه ی آن اغلب به دلیل کمبود زمان امکان پذیر نیست.	حتی اگر شما یک متخصص باشید، خواندن همه آن اغلب به دلیل کمبود وقت امکان پذیر نیست.	حتی اگر شما یک متخصص باشید، خواندن همه آن اغلب به دلیل کمبود وقت امکان پذیر نیست.	حتی اگر یک کارشناس باشید، خواندن همه آن اغلب به دلیل کمبود زمان امکان پذیر نیست.	حتی اگر شما یک کارشناس باشید، خواندن همه آن اغلب به دلیل کمبود زمان امکان پذیر نیست.
common_voice_en_17250065	جنگ، شکار و عشق، یک لذت و رنج‌های بی شمار دارد.	جنگ، شکار و عشق هزاران رنج براي يک لذت ميارن.	جنگ، شکار و عشق هزاران درد برای یک لذت می آورند.	جنگ، شکار، و عشق هزاران درد رو براي يه لذت مياره.	جنگ، شکار، و عشق، هزار درد براي يک لذت به ارمغان مي آورد.	جنگ، شکار، و عشق هزار تا درد را براي يک لذت به ارمغان ميارن.
common_voice_en_17250307	باور می‌کنی که او واقعا مرا برای شام دعوت کرد؟	باور ميکني که اون واقعا ازم خواست بيرون بيام؟	باور ميکني که واقعاً ازم خواست باهات بيرون بيام؟	باور ميکني که اون از من خواست که باهاش بيرون بيام؟	باورت ميشه که او در واقع از من خواست تا با او قرار بذارم؟	باور ميکني که اون در واقع ازم خواست که باهاش بيرون بيام؟
common_voice_en_18214	هر چیزی که باید بدانی را در راه این سفر، یاد گرفته ای.	همه چيزي که بايد بدوني از طريق سفرت ياد گرفتي	همه چيز رو که بايد بدوني در طول سفرت ياد گرفتي	همه چيزي که بايد بدوني رو از سفرت ياد گرفتي	هر چيزي که لازم است بداني، در طول سفرت ياد گرفتي.	هر چيزي که بايد بدوني رو از سفري که کردي ياد گرفتي.
common_voice_en_18215	ژاکت هدفی داشت و پسر نیز.	ژاکت هدف داشت و پسر هم همین طور.	کت یک هدف داشت، و همین طور هم پسر.	ژاکت هدف داشت، و پسر هم همینطور.	ژاکت مقصد داشت و پسره هم همینطور.	ژاکت هدفي داشت، و پسر هم همينطور.
common_voice_en_186812	این در تمام جو سیاره منتشر شد و ویژگی‌های آشناتر آن را مخفی کرد.	در اتمسفر سیاره گسترش یافت و ویژگی های آشناش را پنهان کرد.	این در اتمسفر سیاره گسترش یافت و خصوصیات آشناتر آن را پنهان کرد.	در اتمسفر سیاره گسترش پیدا کرد و ویژگی های آشناتر آن را پنهان کرد.	این در سراسر اتمسفر سیاره پخش شد و ویژگی های آشناتر آن را پوشاند.	این از طریق اتمسفر سیاره گسترش یافت و ویژگی های آشنا تر آن را پنهان کرد.
common_voice_en_18586338	مقررات، مبهم و تعریف نشده هستند.	الزامات مبهم و نامعلوم بود.	الزامات مبهم و نامشخص بود.	الزامات مبهم و نامشخص بود.	الزامات مبهم و نامشخص بود.	الزامات مبهم و غیرمعرّف بودند.
common_voice_en_18586339	او مجددا هفته بعد نیز در همین موقعیت خطرناک خواهد بود!	و او هفته آینده دوباره در همان مشکل خواهد بود!	و او هفته آینده دوباره در همان مشکل قرار خواهد گرفت!	و هفته ی بعد دوباره در همان خراش خواهد بود!	و اون هم هفته ديگه در همين وضعيت خواهد بود!	و هفته ي آينده هم دوباره تو همين معضل خواهد بود!
common_voice_en_19993136	اخیرا، سایر سبک هایی با منشا خارجی مانند جاز، سوینگ و راک با هم تلفیق شده اند.	اخیراً، سبک های دیگری از جمله جاز، سوینگ و راک در خارج از کشور به کار گرفته شده است.	اخیراً، سبک های دیگر از جمله جاز، سوینگ و راک که در خارج از کشور ایجاد شده اند، به کار گرفته شده اند.	اخیراً، سبک های دیگر که از خارج از کشور نشأت می گیرند، از جمله جاز، سوینگ و راک، ادغام شده اند.	به تازگی، سبک های دیگری که از خارج از کشور سرچشمه می گیرند، از جمله جاز، سوئینگ و راک، در نظر گرفته شده است.	اخیراً، سبک های دیگری که در خارج از کشور به وجود آمده اند، از جمله جاز، سوئینگ و راک، در این سبک ها گنجانده شده اند.
common_voice_en_19993138	به نظر می‌رسد گروهی از افراد در این زمین بایر زنده مانده اند.	گروهی از مردان در منطقه ی بیابانی زندگی می کنند.	یک گروه از مردان در زمین های ویران زنده مانده اند.	گروهی از مردان در حال زندگی در بیابان نمایش داده شده اند.	گروهی از مردان در حال زنده ماندن در بیابان نشان داده شده است.	یک گروه از مردان در حال زنده ماندن در بیابان نشان داده شده اند.
common_voice_en_512134	او روی پله‌ها سر خورد.	از پله ها لغزش زد.	او از پله ها پایین افتاد.	از پله ها افتاد پايين.	اون از پله ها افتاد.	اون از پله ها افتاد پايين.
common_voice_en_512136	گذشته‌ها گذشته.	گذشته، مقدمه است	گذشته، پیشگام است.	آنچه گذشته است، مقدمه است.	گذشته، پيش گويي است.	آنچه که گذشته است، مقدمه است.
common_voice_en_480240	منفی باف نباش!	بدبین نباش!	بدبین نباش!	بدبین نباش!	بدبین نباش!	بدبین نباش!
common_voice_en_480241	می توان کاملا این موضوع را کنار گذاشت.	مسئله مي تونه کاملا حل بشه.	این مسئله را می توان کاملا تغییر داد.	این موضوع را می توان به طور کامل بررسی کرد.	این مسئله میتواند به طور کامل مورد بررسی قرار گیرد.	این موضوع می تواند به طور کامل مورد بررسی قرار گیرد.
common_voice_en_530178	کیمیاگر لبخند زد: "من از او خواستم به من اجازه بدهد برای مدتی از آشپزخانه استفاده کنم."	"من از او خواستم که اجازه بدهد برای مدتی از آشپزخانه استفاده کنم،" کیمیاگر لبخند زد.	"من از او خواستم که اجازه دهد من برای استفاده از آشپزخانه برای مدتی،" کیمیا دان لبخند زد.	"من از او خواستم که به من اجازه دهد از آشپزخانه برای مدتی استفاده کنم،" کیمیا دان لبخند زد.	"من از او خواستم که به من اجازه دهد از آشپزخانه برای یک مدت استفاده کنم،" کیمیا دان لبخند زد.	"من از او خواستم که اجازه دهد من برای استفاده از آشپزخانه برای یک مدت، "الشیمیست لبخند زد.
common_voice_en_19598748	ممکن است تصور شود که مک میلان تا این زمان، شروع به مخالف کرده بود.	ممکن است فرض شود که مک میلان در این زمان به اپوزیسیون رسیده بود.	ممکن است فرض کنیم که مک میلان در این زمان به مخالفان وارد شده بود.	ممکن است فرض شود که مک میلن تا این زمان به مخالفان پیوست است.	می توان تصور کرد که مک میلن تا این زمان در اپوزیسیون حضور داشته است.	اینطور فرض می شود که مک میلن در این زمان به حزب مخالف وارد شده بود.
common_voice_en_19598752	اکنون این محصولات به صورت گسترده‌ای در این منطقه کشت شده اند.	این محصول در حال حاضر به طور گسترده ای کشت و گردش می کند.	این محصول در حال حاضر به طور گسترده ای کشت و رشد می شود.	این محصول در حال حاضر به طور گسترده ای کشت و فروخته می شود.	این محصول در حال حاضر به طور گسترده ای کشت می شود و پرخشش دارد.	این محصول در حال حاضر به طور گسترده ای پرورش داده می شود و به فروش می رسد.
common_voice_en_129605	پسر می‌دانست که صحرا ترس او را حس کرده است.	پسر میدونست که بیابان ترسش رو حس میکنه	اون پسر میدونست که بیابان ترسش رو حس می کنه	اون پسر ميدونست که بيابان ترسش رو حس ميکنه	اون پسر ميدونست که بيابان ترسش رو حس ميکنه	اون پسر میدونست که بیابان ترسش رو حس میکنه
common_voice_en_129606	او همچنان درباره تصمیمی که گرفته بود تردید داشت.	او هنوز در مورد تصمیمی که گرفته بود شک داشت.	او هنوز شک هایی در مورد تصمیمی که گرفته بود داشت.	او هنوز در مورد تصمیمی که گرفته بود، تردید داشت.	او هنوز در مورد تصمیمی که گرفته بود، تردید داشت.	او هنوز برخی از شکوک و شبهه ها در مورد تصمیم که گرفته بود، داشت.
common_voice_en_203128	وقتی مرد اسب سوار داشت دور می‌شد، پسر فریاد زد: "کجا زندگی می‌کنی؟"	"تو کجا زندگی میکنی؟" پسر فریاد زد، به عنوان سوار دور سوار.	"تو کجا زندگی می کنی؟" پسر فریاد زد، به عنوان سواران سوار دور.	"تو کجا زندگی می کنی؟" پسر داد زد، به عنوان اسب سواری دور.	"تو کجا زندگی می کنی؟" پسر فریاد زد، به عنوان اسب سوار سوار.	"تو کجا زندگی می کنی؟" پسر فریاد زد، به عنوان سواره سوار دور.
common_voice_en_543775	والدین باید در هنگام صحبت کردن با کودکانشان از دستور و تلفظ صحیح استفاده کنند.	والدین باید هنگام صحبت با فرزندان خود به گرامر و تلفظ صحیح توجه کنند.	والدین باید هنگام صحبت با فرزندان خود به دستور زبان و تلفظ صحیح توجه کنند.	والدین باید در صحبت با کودکان خود به گرامر و تلفظ صحیح توجه کنند.	والدین باید هنگام صحبت با فرزندان خود به گرامر و تلفظ صحیح توجه کنند.	والدین باید در هنگام صحبت با فرزند خود به گرامر و تلفظ درست توجه کنند.
common_voice_en_543776	از شورا بخواهید تا دزد بیچاره را آزاد کنند.	از شورا خواهش کن که دزد فقير رو آزاد کنه	از شورا درخواست کن تا دزد فقیر را آزاد کند.	از شورا خواهش ميکنم که دزد فقير رو آزاد کنه	از شورا درخواست کن که اون دزد بيچاره رو آزاد کنه	از شورا خواهش کن که دزدان بيچاره رو آزاد کنه
common_voice_en_17891685	کیف‌های ارزان قیمت و مبتذل در همه جای این بازار به فروش می‌رسند.	کیف های ارزان و زشتی همه جا در این بازار فروخته می شود.	کیف های ارزان و دبی در همه جای این بازار فروخته می شوند.	کیف های ارزان و بی رنگ همه جا در این بازار فروخته می شوند.	کیسه های ارزان و وحشتناک در همه جا در این بازار فروخته می شوند.	کيف هاي ارزان و کثيف در هر جايي در اين بازار فروخته ميشن.
common_voice_en_99141	این کابین چوبی بسیار عجیب و غریب است.	اين کلبه چوب خيلي قشنگه	اين کلبه چوبي خيلي زيباست	اين کلبه چوبي خيلي خوشاينده	این کلبه چوبی خیلی عجیب و غریب است.	این کلبه چوبی خیلی عجیب و غریب است.
common_voice_en_19732254	او یک خانه عادی و دنج می‌خواست که یک هفته بعد به او دادند.	اون خواستار يه خونه گوسفند عادي شد که يه هفته بعد بهش داده شد	او یک خانه چوپان معمولی درخواست کرد که یک هفته بعد به او اعطا شد.	او یک خانه چوپان معمولی را خواسته بود که یک هفته بعد به او اعطا شد.	او یک "خانه چوپان معمولی" را درخواست کرد، که یک هفته بعد به او اعطا شد.	او خواستار یک "خانه چردمان معمولی" شد که یک هفته بعد به او اعطا شد.
common_voice_en_19732262	این امر باعث شد مگی بیشتر اصرار کند و دوباره از ریک بپرسد آیا ممکن است فورانی اتفاق بیفتد.	این باعث می شود که میرگی دوباره به مطبوعات بازگردد و انفجارها ادامه پیدا کند.	این باعث می شود که مورگی دوباره به مطبوعات برود، چون انفجار ورشکسته می شود.	این مگی را مجبور می کند که دوباره تحت فشار قرار گیرد، در حالی که ابراز فشار می شود.	این باعث می شود که مگگی دوباره به فشار بیفتد به عنوان Ingrid زمانی که فوران ادامه دارد.	این باعث می شود که مگی دوباره به فشار بیفتد، چون در هنگام انفجار، انفجار ادامه می یابد.
common_voice_en_125490	ترشی هر چه بیشتر بماند جاافتاده تر می‌شود.	طعم ارز با افزایش سن بهتر می شود.	طعم پنیر با افزایش سن بهبود می یابد.	طعم پنیر با افزایش سن بهبود می یابد.	طعم پنیر به مرور زمان بهبود می یابد.	طعم پنیر با رفتن به سن بهبود می یابد.
common_voice_en_125491	دست در لانه زنبور نکن.	بذار سگ های خوابیده دروغ بگن	بگذار سگ هاي خوابيده بخوابن	بذار سگ هاي خوابيدن دروغ بگن	بگذار سگ هاي خوابيده بخوابن.	بذار سگ هاي خوابنده دروغ بگن
common_voice_en_17490596	چطور متوجهش شدی؟	از کجا می دانی ن	از کجا میدونی نه؟	از کجا میدونی، نه؟	از کجا می دانی، نای؟	از کجا میدونی، نه؟
common_voice_en_17490597	بهتر است که عاشق شده باشی و از دستش داده باشی تا اینکه هرگز عشق را تجربه نکرده باشی.	دوست داشتن و از دست دادن بهتر از دوست نداشتن است.	بهتر است که دوست داشته و از دست داده باشی، تا هیچ وقت دوست نداشته باشی.	بهتر است که دوست داشته باشید و از دست داد، از اینکه هرگز دوست نداشته باشید.	بهتر است دوست داشته باشی و از دست بدهی، تا هیچ وقت دوست نداشته باشی.	بهتره عاشق باشي و از دست بدي، تا اينکه هيچ وقت عاشق نباشي.
common_voice_en_76270	وقتی غذا می‌خورم به چیز دیگری فکر نمی کنم.	وقتي دارم غذا ميخورم، فقط به اين فکر ميکنم.	وقتي دارم غذا ميخورم، فقط به اين فکر ميکنم.	وقتی دارم غذا می خورم، فقط به این فکر می کنم.	وقتی دارم غذا می خورم، فقط به آن فکر می کنم.	وقتي ميخورم، تنها چيزي که بهش فکر ميکنم همينه.
common_voice_en_114273	باید برایش تکرارش می‌کردم.	باید براش تکرار می کردم.	باید برای او تکرار می کردم.	باید برای او تکرارش می کردم.	بايد براش تکرار ميکردم.	باید این کار را برای او تکرار می کردم.
common_voice_en_17265121	باید چه بگویم؟	چه ميگن؟	چي ميگن؟	اونا چي ميگن؟	اونا چي ميگن؟	اونا چي ميگن؟
common_voice_en_4207119	ماشین با قیمت دوازده هزار و سیصد و شصت و نه یورو به فروش رفت.	ماشین به قیمت دوازده هزار سهصد و شصت و نه یورو فروخته شد.	ماشین به قیمت دوازده هزار سهصد و شصت و نه یورو فروخته شد.	این ماشین به قیمت دوازده هزار سهصد و شصت و نه یورو فروخته شد.	این ماشین به قیمت دوازده هزار و سهصد و شصت و نه یورو فروخته شد.	این خودرو به قیمت دوازده هزار و سهصد و شصت و نه یورو فروخته شد.
common_voice_en_18125056	درباره او چه می‌دانید؟	درباره اش چي ميدوني؟	درباره اش چي ميدوني؟	چه چیزی درباره اش میدونی؟	چه چیزی در مورد او می دانید؟	چه چيزهايي در موردش ميدوني؟
common_voice_en_18580855	از نوری استفاده کن که به صورت طبیعی، قطع می‌شود.	از یک گلاتر استفاده کنید که به طور طبیعی می شکند.	از لیرانی استفاده کنید که به طور طبیعی خراب می شود.	از گلیتر استفاده کنید که به طور طبیعی خراب می شود.	از شکوهی استفاده کنید که به طور طبیعی از بین می رود.	از تيكه هايي استفاده کنيد که به طور طبيعي از بين ميرن
common_voice_en_18580856	باید از علم بزرگان درس گرفت.	پیرامون های ما برای یادگیری عقل دارند.	پیرمردان ما دانش لازم برای یادگیری را دارند.	سالمندان ما حكمت دارند كه از او ياد بگیرند.	پيرامون هاي ما دانايي براي يادگيري دارند.	بزرگان ما حکمت هستند که باید از آن ها یاد بگیرند.
common_voice_en_463093	آن دختر باید به آن مرد چه بگوید؟	دوباره باید چه کار کند؟	دوباره باید چیکار کنه؟	اون بايد چيکار کنه؟	اون بايد دوباره چيکار کنه؟	اون دوباره بايد چيکار کنه؟
common_voice_en_18963385	اغلب ساختمان ها، درون مایه مشخصی دارند.	بیشتر ساختمان ها یک تم ویژه دارند.	بیشتر ساختمان ها یک تم خاص دارند.	بیشتر ساختمان ها دارای موضوع خاص هستند.	بیشتر ساختمان ها دارای یک تم ویژه هستند.	اکثر ساختمان ها دارای یک تم خاص هستند.
common_voice_en_18963386	بسیاری از کلیساهای به جامانده در منطقه شهری هستند.	بسیاری از کلیساهای قرون وسطی به خوبی حفظ شده در شهرداری قرار دارند.	بسیاری از کلیساهای قرون وسطی به خوبی حفظ شده در این شهر قرار دارند.	بسیاری از کلیساهای قرون وسطی به خوبی حفظ شده در شهرداری قرار دارند.	بسیاری از کلیساهای قرون وسطی به خوبی حفظ شده در شهرداری قرار دارند.	بسیاری از کلیساهای قرون وسطی به خوبی حفاظت شده در این شهرداری قرار دارند.
common_voice_en_162293	او مردی است که طبیعت و جهان را درک می‌کند.	اين يه مرديه که طبیعت و دنيا رو درک ميکنه	مردی است که طبیعت و جهان را می فهمد.	این مردی است که طبیعت و جهان را می فهمد.	اين مردي است که طبیعت و جهان را درک مي کند.	این مردی است که طبیعت و جهان را درک می کند.
common_voice_en_162295	کیمیاگر گفت: "فاطیما زن صحرا است."	"فاطمه زني از صحراست" کیمیا دان گفت	"فاطمه زن صحرايي است" کیمیا دان گفت.	"فاطمه يه زن بيابان است" کیمیا دان گفت.	"فاطمه زنی از بیابان است" کیمیا دان گفت.	"فاطمه زني از بيابان است" شيمي دان گفت.
common_voice_en_19945721	هیچ بقایای سنگ واره‌ای از این خانواده به جای نمانده است.	هیچ ثبت فسیل برای این خانواده وجود ندارد.	هیچ ثبت فسیلی برای این خانواده وجود ندارد.	هیچ رکورد فسیلی برای این خانواده وجود ندارد.	هیچ سوابق فسیل ای برای این خانواده وجود ندارد.	هیچ فاشیل ثبت شده ای برای این خانواده وجود ندارد.
common_voice_en_19945722	او سانسکریت نیز خوانده است.	او همچنین سانسکریت را مطالعه کرده است.	او همچنین سانسکریت را مطالعه کرده است.	او همچنین سانسکریت را مطالعه کرده است.	او همچنین زبان سانسکریت را مطالعه کرده است.	او همچنین زبان سانسکرت را مطالعه کرده است.
common_voice_en_19480238	نولتون کریک از بخش جنوب شرقی پراکتور جریان دارد.	رودخانه نولتون از قسمت جنوب شرقی پروکتر جریان دارد.	رودخانه نولتون از طریق بخش جنوب شرقی پروکتور جریان دارد.	رودخانه نولتون از قسمت جنوب شرقی پروکتر عبور می کند.	رودخانه نولتون از طریق بخش جنوب شرقی پروکتر جریان دارد.	نهر نولتون از ناحیه جنوب شرقی پراکتور عبور می کند.
common_voice_en_19480240	جشن و شادی بیشتری نیز با بازگشت کاشفان فردی به خانه‌هایشان در امپراطوری اتریش-مجارستان روی داد.	مراسم بیشتر در سراسر اتریش-مجارستان به دنبال بازگشت اکتشاف کنندگان به خانه های خود بود.	جشن های بیشتر در سراسر اتریش و مجارستان به دنبال بازگشت اکتشاف کنندگان به خانه های خود بود.	جشنواره های بیشتر در سراسر اتریش و مجارستان به عنوان اکتشافگران فردی به خانه های خود بازگشتند.	جشن های بیشتری در سراسر اتریش و مجارستان در حالی که کاوشگران فردی به خانه های خود بازگشتند.	جشن های بیشتری در سراسر اتریش و مجارستان دنبال شد، زیرا کاوشگرها به خانه های خود بازگشتند.
common_voice_en_130836	اجازه دهید، پاسخی به آن پرسش بدهیم.	بگذارید جواب این سوال را بگویم.	بگذارید به این سوال پاسخ بدهم.	اجازه بدهید به این سوال پاسخ بدهم.	اجازه دهید پاسخ به این سوال را بیان کنم.	اجازه بدهید پاسخی به این سوال بدهم.
common_voice_en_130837	من دارم درباره گروه‌های ساختمان و وام صحبت می‌کنم.	من در مورد ساختمان و وام صحبت می کنم.	من درباره ساخت و ساز و وام صحبت می کنم.	من درباره شرکت تعمیر و قرضه صحبت می کنم.	دارم درباره ی شرکت ساختمانی و قرض صحبت می کنم.	دارم درباره شرکت قرضه و ساختمون حرف ميزنم
common_voice_en_20017546	او به عنوان یکی از بهترین بازیکنان آماتور گلف تاکنون شناخته می‌شود.	او به عنوان یکی از بهترین گلف بازان آماتور در تمام دوران به یاد می آید.	او به عنوان یکی از بهترین گلف بازان آماتور در تمام دوران به یاد می آید.	او به عنوان یکی از بهترین گلف بازان آماتور در تمام دوران به یاد می آید.	او به عنوان یکی از بهترین بازیکنان آماتور گلف در تمام دوران به یاد می رود.	او به عنوان یکی از بهترین گلف بازان آماتور در همه زمان ها به یاد می آید.
common_voice_en_20017548	فقط همون چند دقیقه از فیلم به من ایده داد.	فقط چند فوت از اون الهام بخش اون بود	فقط چند فوت از او الهام بخش او بود.	فقط چند قدم از او الهام بخش او بود.	فقط چند فوت از او الهام بخش او بود.	فقط چند فوت از او به او الهام بخشیده بود.
common_voice_en_659744	مگر نمی دانید که نه موقعیت شغلی در انتظار این آقا هست؟	نميدوني نه تا شغل منتظر اين يارو هستن؟	نمیدونی که نه تا شغل برای این نفر منتظر هستن؟	نميدوني که 9 تا کار براي اين يارو منتظرونه؟	نمیدونی که نه شغل برای این مرد منتظرش هستن؟	نمیدونی که نه تا شغل برای این یارو منتظر هستن؟
common_voice_en_20063298	وقتی او به خانه برگشت، دوستانش از او پرسیدند که کجا رفته بود.	وقتي به خونه رفت همسالانش ازش پرسيدند کجا رفته.	وقتي به خونه رفت همسالانش ازش پرسيدن کجا رفت.	وقتی به خانه رفت همسالانش از او پرسیدند که کجا رفته است.	وقتی که به خانه رفت، همسالانش از او پرسیدند که کجا رفته است.	وقتی او به خانه رفت همسالانش از او پرسیدند که او کجا رفته است.
common_voice_en_20063305	این امر موجب تغییر مقاومت ماده می‌شود.	این منجر به تغییر مقاومت ماده می شود.	این منجر به تغییر مقاومت مواد می شود.	این منجر به تغییر در مقاومت ماده می شود.	این منجر به تغییر در مقاومت مواد می شود.	این منجر به تغییر در مقاومتی ماده می شود.
common_voice_en_492370	آن‌ها نمی توانند این کار را با من بکنند!	آنها نمی توانند اینکار را با من انجام دهند!	اونها نمي تونن اين کارو با من بکشن!	اونا نمیتونن اینکارو با من بکنن!	اونها نميتونن اينکارو باهام کنن!	اونا نميتونن اينکارو باهام بکنن!
common_voice_en_492371	من مهمانی را اینجا برگزار می‌کنم.	مهموني اينجاست.	من مهموني رو اينجا دارم	من اینجا مهمونی دارم.	من مهموني رو اينجا دارم.	من مهموني رو اينجا برگزار کردم.
common_voice_en_577224	جرات نداری از اینجا بروی من فکر می‌کنم قافیه‌ها جور شده اند چون هرگز نمی پوسند و من می‌توانم تمام روز این کار را بکنم.	جرات نکن از هم عوض بشي، فکر کنم قافيه ها خوبن، چون هيچوقت خراب نميشن، من ميتونم کل روز اينکارو بکنم.	جرأت نکنين عوضش کنين، فکر مي کنم قافيه ها خوبن، چون هيچوقت خراب نميشن، ميتونم تمام روز اين کار رو بکنم.	جرأت نکن عوضش کني، فکر کنم قافيه ها خوبن، از اونجايي که هيچوقت خراب نميشن، ميتونم کل روز اين کار رو بکنم.	جرئت نکن جابجا بشی، فکر کنم قافیه ها خوبن، از اونجا که هیچوقت خراب نمیشن، میتونم این کارو کل روز بکنم.	جرأت نکن عوض کني، من فکر ميکنم قافيه ها خوبن، از اونجايي که هيچوقت نابود نمیشن، من ميتونم تمام روز اينکارو بکنم.
common_voice_en_565645	پسر کتاب خود را بست.	پسر کتابش رو بسته.	پسر کتابش رو بست.	پسر کتابش رو بست.	پسره کتابش رو بست.	پسر کتابش رو بسته بود.
common_voice_en_554288	هر کسی باید حق تحصیل داشته باشد.	همه باید حق تحصیل داشته باشند.	همه باید حق تحصیل داشته باشند.	همه باید حق تحصیل داشته باشند.	هر کس باید حق تحصیل داشته باشد.	هر کس باید حق تحصیلات را داشته باشد.
common_voice_en_554289	فکر کنم همین بود.	فکر کنم این تمام است.	فکر کنم اين همه اش باشه	فکر کنم همین کافیست.	فکر کنم اين همه اش باشه	فکر کنم این همه اش باشه.
common_voice_en_131800	او فکر کرد: "وقتی عاشق می‌شویم، چیزها معنای بیشتری دارند."	وقتی عاشق میشی، همه چیز معنی داره، فکر کرد.	وقتي عاشق ميشي، چيزها بيشتر معني دارن، فکر ميکرد.	وقتی عاشق میشی، همه چیز منظّره دارتره، فکر میکرد.	وقتی عاشق هستی، چیزها حتی منطقی تر می شوند، او فکر کرد.	وقتی تو عاشق هستی، چیزها حتی منطقی تر میشن، فکر میکرد.
common_voice_en_18353570	اما پشت آن ها، انگیزه قدرتمند دیگری بود.	اما باعث دیگری که از آن ها قدرتمندتر بود.	با این حال، انگیزه قدرتمند دیگری در پشت آنها بود.	با این حال پشت آن ها انگیزه ی قدرتمند تری وجود داشت.	اما در پشت آنها یک انگیزه دیگر و قدرتمند تر وجود داشت.	با این حال، پشت سر آن ها انگیزه ای قدرتمندتر و دیگر وجود داشت.
common_voice_en_18353573	خوشبختانه، نرخ مرگ و میر در بریتانیا کاهش یافته است	خوشبختانه نرخ مرگ در انگلستان کاهش یافته است.	خوشبختانه، نرخ مرگ و میر در انگلستان کاهش یافته است	خوشبختانه، نرخ مرگ و میر در انگلستان کاهش یافته است.	خوشبختانه، نرخ مرگ و میر در انگلستان کاهش یافته است.	خوشبختانه، نرخ مرگ و میر در انگلستان کاهش یافته است.
common_voice_en_17258926	چطور می‌توان گفت؟	از کجا بدونم؟	چطور مي تونم بگم؟	چطور مي تونم بگم؟	چطور مي تونم بفهمم؟	از کجا می تونم بگم؟
common_voice_en_19609644	چهارمین جلد با عنوان "کرملین آبی" پخش می‌شود.	جلد چهارم، "گروه آبی" پیش بینی شده است.	جلد چهارم، "کریمبلینگ آبی"، پیش بینی شده است.	یک جلد چهارم، "کرامبلینگ آبی"، نمایش داده شده است.	یک جلد چهارم، "The Blue Crumbling"، پیش بینی شده است.	جلد چهارم، "The Blue Crumbling"، در معرض نمایش است.
common_voice_en_19609648	ترکیه دارد سیستم انگیزشی را می‌بندد.	ترکیه سیستم مشوق را از بین می برد.	ترکیه در حال انحلال سیستم مشوق است.	ترکیه در حال انحلال سیستم انگیزه است.	ترکیه در حال از بین بردن سیستم مشوق است.	ترکیه سیستم انگیزه ها را تجزیه و له می کند.
common_voice_en_19642251	تقریبا همین اواخر، آن‌ها روابط دوستانه‌ای با طرفداران فورچونا داسلدورف برقرار کرده اند.	اخیراً آنها همچنین با طرفداران Fortuna Dorsaldorf رابطه دوستانه دارند.	به نسبت اخیرا آنها همچنین با طرفداران فورتونا دوسالدف روابط دوستانه دارند.	به طور نسبی اخیر آنها همچنین روابط دوستانه ای با طرفداران Fortuna Dorsaldorf دارند.	به نسبت اخیراً آنها همچنین با طرفداران فورتونا دورسودورف روابط دوستانه ای دارند.	به طور نسبی به تازگی، آنها همچنین روابط دوستانه با طرفداران Fortuna Dorsoldorf دارند.
common_voice_en_19642253	نیگرا در ویلا کاستلنووو، استان تورین به دنیا آمد.	نیگرا در ویلا کاستلنووو در استان تورین به دنیا آمد.	نیگرا در ویلا کاستلنووو در استان تورین متولد شد.	نیگرا در ویلا کاستلنوو در استان تورین متولد شد.	نیگرا در ویلا کاستلینوو در استان تورین متولد شد.	نیگرا در ویلا کاستلنوو، در استان تورین متولد شد.
common_voice_en_19180667	آن اکنون، چیز مهمی در صحنه تئائر کوچک کرایستچرچ محسوب می‌شود.	این در حال حاضر حضور قابل توجهی در صحنه تئاتر کوچک کریست چرچ است.	در حال حاضر یک حضور مهم در صحنه تئاتر کوچک کرایست چرچ است.	در حال حاضر حضور قابل توجهی در صحنه تئاتر کوچک کریستچرچ دارد.	این در حال حاضر حضور قابل توجهی در صحنه کوچک تئاتر کرست چرس است.	در حال حاضر یک حضور قابل توجه در صحنه تئاتر کوچک کرایست چرچ است.
common_voice_en_19180668	با تبعیت از نور اشتباه، سپس ناخدای از همه جا بی خبر، کشتی خود را به سمت ساحل هدایت می‌کند.	سپس کاپیتان بی حس، کشتی خود را به سواحل می رساند.	کاپیتان بدون بدگمانی کشتیش را در پی پرواز غلط به ساحل می رساند.	کاپيتان ناشناس سپس کشتي خود را بعد از پرتاب مجدد به ساحل مي راند.	کاپیتان بی مشکوک سپس کشتی خود را به ساحل میبرد و بعد از نوری کج میشد.	کاپیتان بیپناه و بی خبر، کشتی اش را به ساحل می برد و از روی آسمان فرو می رود.
common_voice_en_19720107	امبلتون، یک خیابان اصلی با یک مغازه دارد.	امبلتون يه خيابون اصلي با يه مغازه داره	امبلتون يه خيابون اصلي با يه مغازه داره	امبلتون يه خيابون اصلي با يک مغازه داره.	ایمبلتون یک خیابان اصلی با یک فروشگاه دارد.	ایمبلتون یک خیابان اصلی با یک مغازه دارد.
common_voice_en_19720108	هیچ آدابی برای این، تجویز نشده است.	هيچ حقي براي اين وضع مشخص نشده	هیچ حقی برای این امر تعیین نشده است.	هیچ حقوقی برای این کار مشخص نشده است.	هیچ حقوقی برای این کار تعیین نشده است.	هیچ حقوقی برای این مورد تعیین نشده است.
common_voice_en_17718411	به دلیل نبود برنامه‌ای برای پیدا کردن باگ ها، یوهانا تصمیم گرفت، نرم افزار مخرب خود را در بازار سیاه بفروشد.	به دلیل فقدان برنامه پاداش باگ، جوهانا تصمیم گرفت کاربرد خود را در بازار سیاه بفروشد.	به دلیل فقدان یک برنامه جایزه حشره، جوهانا تصمیم گرفت که کاربری خود را در بازار سیاه بفروشد.	به دلیل عدم وجود یک برنامه جایزه حشره، جوهانا تصمیم گرفت که استفاده از آن را در بازار سیاه بفروشد.	با توجه به عدم وجود یک برنامه پاداش باگ، جوهانا تصمیم گرفت که کارزنی خود را در بازار سیاه بفروشد.	به دلیل عدم وجود یک برنامه پاداش برای باگ، جوهانا تصمیم گرفت که بهره برداری از آن را در بازار سیاه بفروشد.
common_voice_en_17718412	من هم همین حدس را می‌زدم.	من همينطور حدس زدم	من هم اينطور حدس زدم	من همين فکر رو ميکردم	من هم همینطور حدس زدم.	من هم همينطور حدس مي زدم
common_voice_en_19956078	خانه پترسون در لیست ثبت ملی اماکن تاریخی، آمده است.	خانه پاترسون در ثبت ملی مکان های تاریخی ذکر شده است.	خانه پاترسون در فهرست ملی مکان های تاریخی درج شده است.	خانه پاترسون در ثبت ملی مکان های تاریخی ثبت شده است.	خانه پاترسون در ثبت ملی مکان های تاریخی درج شده است.	خانه ی پاترسون در فهرست ملی مکان های تاریخی ثبت شده است.
common_voice_en_19956081	این پیشنهاد با انتقاد فدراسیون ژورنالیست‌های اروپا و دولت روسیه مواجه شد.	این پیشنهاد تحت انتقاد فدراسیون اروپایی روزنامه نگاران و دولت روسیه قرار گرفت.	این پیشنهاد تحت انتقاد فدراسیون اروپایی روزنامه نگاران و دولت روسیه قرار گرفت.	این پیشنهاد در معرض انتقاد فدراسیون روزنامه نگاران اروپا و دولت روسیه قرار گرفت.	این پیشنهاد تحت انتقاد فدراسیون اروپا از روزنامه نگاران و دولت روسیه قرار گرفت.	این پیشنهاد در معرض انتقادات فدراسیون روزنامه نگاران اروپا و دولت روسیه قرار گرفت.
common_voice_en_20005685	از آن زمان، این با بازی در فرهنگ رایج غربی شدیدا در ارتباط بوده است.	از آن زمان به شدت با این بازی در فرهنگ محبوب غربی همراه شده است.	از آن زمان به آن نزدیک به بازی در فرهنگ محبوب غربی مرتبط شده است.	از آن زمان به این بازی در فرهنگ محبوب غربی ارتباط نزدیکی برقرار شده است.	از آن زمان با این بازی در فرهنگ محبوب غربی ارتباط نزدیکی برقرار کرده است.	از آن زمان به طور نزدیکی با این بازی در فرهنگ محبوب غربی مرتبط شده است.
common_voice_en_20005720	شمال گورنی، ریورساید درایو نام دارد.	شمال گارنوم، به نام رودخانه درایو است.	شمال گارنان، به آن جاده ی کنار رودخانه می گویند.	در شمال گارننگ، به آن راننده ی رودخانه ای می گویند.	شمال گارنون، "گول ریور سیددرائیو" نامیده می شود.	در شمال گارنون، به آن جاده رودخانه ی گویدسیتی می گویند.
common_voice_en_694340	به من نگو چه کار بکنم!	بهم نگو چه کار کنم!	به من نگو چه کار کنم!	به من نگو چه کار کنم!	بهم نگو که چيکار کنم!	به من نگوی که چیکار کنم!
common_voice_en_694341	بعد از پایین آمدن از این بلوک، بزرگ ترین دستگاه جاده صاف کن را دیدیم.	بزرگ ترین رولی بخار که تا حالا دیدم در این بلوک هست.	به سمت پایین بلوک بزرگترین چرخ بخار که تا به حال دیده ام می آید.	بزرگترین رولر بخار که من تاکنون دیده ام در حال رسیدن به این بلوک است.	بزرگترین رولر بخار که تا به حال دیده ام در حال رسیدن به این بلوک است.	در حال رسیدن به بلوک بزرگترین چرخ بخار است که من تا به حال دیده ام.
common_voice_en_34956	می خواهم خوب به آن چهره نگاه کنید.	می خواهم به آن صورت خوب نگاه کنید.	میخوام به اون صورت یه نگاه خوب بندازی.	می خواهم به این چهره نگاهی خوب بیاندازی.	می خواهم به آن صورت خوب نگاهی بیندازی.	ميخوام که يه نگاه خوب به اون چهره بندازي.
common_voice_en_34957	این کتاب‌ها هیچ مشکلی ندارند.	هیچ مشکلی با کتاب ها نیست.	هيچ مشکلي با کتاب ها نيست	هیچ مشکلی با کتاب ها وجود نداره	هیچ مشکلی با کتاب ها وجود ندارد.	هیچ مشکلی با کتاب ها وجود ندارد.
common_voice_en_48408	او از صحبت‌های پسر با صحرا خبر داشت چون بادها همه چیز را می‌دانند.	از صحبت پسره با بيابان خبر داشت چون بادها همه چيز رو ميدونن	از صحبت پسر با بيابان خبر داشت، چون بادهای همه چيز رو ميدونن.	از حرف زدن اون پسر با بيابان خبر داشت چون بادها همه چيز رو ميدونن	از صحبت پسر با بيابان خبر داشت، چون بويها همه چيز رو ميدونن.	اون از صحبت پسر با بيابان ميدونست، چون باد ها همه چي رو ميدونن.
common_voice_en_20004935	آن‌ها پوده زی هستند یعنی از مواد مرده تغذیه می‌کنند و این امر به نقش هم غذایی آن‌ها اشاره دارد.	آنها سانپروزوی هستند، مواد مرده را مصرف می کنند، که نشان دهنده نقش مشترک آنها است.	آنها سابروزوئیک هستند و مواد مرده را مصرف می کنند، که نشان دهنده نقش مشترک آنهاست.	آنها saprozoic هستند، مواد مرده را مصرف می کنند، که نشان دهنده نقش commensal آنها است.	آنها ساپروزوئیک هستند و ماده مرده را مصرف می کنند، که نقش مشترک آنها را نشان می دهد.	آنها ساپروزوئیک هستند و مواد مرده را مصرف می کنند، که نقش کمسالی آنها را نشان می دهد.
common_voice_en_20004938	این فیلم، آغاز کارگردانی ویلدر بر اساس متنی به نوشته خود او بود.	این فیلم اولین کارگردانی ویلدر از فیلمنامه اصلی خودش بود.	این فیلم اولین کارگردانی وایلدر بود، از متن اصلی خودش.	این فیلم اولین کارگردانی وایلدر بود، از فیلم نامه اصلی خودش.	این فیلم اولین کارگردانی وایلدر بود، از سناریوی اصلی او.	این فیلم اولین فیلم کارگردانی وایلدر بود، از فیلمنامه اصلی خودش.
common_voice_en_18321096	من نزدیک کابین بودم و تو را دیدم.	من نزدیک کابین بودم و تو را دیدم.	من نزدیک کابین بودم و تو را دیدم.	من نزديک کابين بودم و تو رو ديدم	من در کنار کابین بودم و تو را دیدم.	من نزديک کابين بودم و تو رو ديدم
common_voice_en_393629	دوست آن است که گیرد دست دوست در پریشان حالی و درماندگی.	دوست در شرایط نیاز دوست واقعی است.	دوست در حال نیاز، دوست واقعی است.	دوستی در حال نیاز، واقعا یک دوست است.	یه دوست در شرایط دشوار، واقعا یه دوسته.	دوستی که در هنگام نیازمند است، دوست واقعی است.
common_voice_en_18296863	زمان، زودگذر است.	زمان ميپرچه	زمان پرواز مي کنه	زمان پرواز مي کنه.	زمان ميپرچه.	زمان داره می افته.
common_voice_en_18296864	من مایل ام این کتاب را بخوانم.	من قصد دارم این کتاب رو بخونم	من قصد دارم اين کتاب رو بخونم	قصد دارم این کتاب را بخوانم.	من قصد دارم این کتاب را بخوانم.	من قصد دارم این کتاب را بخوانم.
common_voice_en_18787618	نام آن دختر از کیپ لیووین، یعنی جنوب غربی ترین نقطه از قاره استرالیا گرفته شده است.	او از کیپ لوین، جنوب غربی ترین نقطه قاره استرالیا نامگذاری شده است.	او به نام کیپ لوون ، جنوب غربی ترین نقطه قاره استرالیا نامگذاری شده است.	نام او از کیپ لوون گرفته شده است که جنوب غربی ترین نقطه قاره استرالیا است.	این کشتی به نام کیپ لوین ، جنوب غربی ترین نقطه قاره استرالیا نامگذاری شده است.	این دریاچه به نام کیپ لوین، جنوب غربی ترین نقطه قاره استرالیا نامگذاری شده است.
common_voice_en_18787619	"دوک گفت برای همیشه" احتمالا رازآلودترین داستان دنیا است.	اردک گفت: "تا ابد" شاید عجیب ترین داستان باشد.	"تا ابد" گفت "برده" شاید استارت ترین داستانها باشد.	"تا ابد"، اردک گفت، "شاید از عجیب ترین داستان ها باشد.	"تا ابد" اردک گفت "شاید غیبت آمیزترین داستان ها باشه".	"همیشگی" گفت: اردک، "شاید از همه داستان ها مسخره تر باشد.
common_voice_en_48639	این گوشی است که نمی شنود؟	این گوشه که نمیتونی بشنوی؟	اين گوشه که نمي توني بشنوي؟	آیا این گوشتی است که نمی توانید بشنوید؟	اين گوشيه که نميتوني بشنوي؟	آیا این گوشه ای است که نمی توانی بشنوی؟
common_voice_en_48640	آیا درباره مسئله‌ای دروغ می‌گویی؟	تو در مورد همه چيز دروغ ميگي	تو درباره هر چیزی دروغ می گیایی	تو در مورد هر چیزی دروغ میگی	تو در مورد هر چيزي دروغ ميگي.	تو در مورد هر چیزی دروغ می گویی.
common_voice_en_544156	دوباره کی هواپیمای ما پرواز خواهد کرد.	هواپیما دوباره کی بلند میشه؟	هواپیماهای ما کی دوباره پرواز می کنند؟	دوباره پرواز هواپيمايي ما کي اجرا ميشه؟	هواپيماي ما دوباره چه موقع پرواز ميکنه؟	چه موقع دوباره هواپيماي ما پرواز ميکنه؟
common_voice_en_18202261	هود کسی را راهب نمی کند.	کلاه باعث راهب نميشه	کلاه نوش راهب رو نميکنه	کلاه محافظ راهب رو درست نميکنه	کلاه نمی تواند راهب را بسازد.	کلاه عروس راهب رو درست نميکنه.
common_voice_en_553998	خورشید گفت: "طبیعت مرا عاقل ترین آفریده دنیا می‌داند."	"طبیع می داند که من عاقل ترین موجود در خلق هستم،" خورشید گفت.	"طبیعت مرا به عنوان عاقلترین موجود در خلق می شناسد" خورشید گفت.	"طبیعت من را به عنوان عاقل ترین موجود در خلق می شناسد" خورشید گفت.	"طبیعت من را به عنوان عاقل ترین موجود در آفریده شناخته است،" خورشید گفت.	خورشید گفت: "طبیعت من را به عنوان عاقلانه ترین موجود در خلقت می شناسد".
common_voice_en_553999	دستی که عشق می‌ورزد و یک روح محافظ برای هر شخصی در دنیا ایجاد می‌کند.	دستی که عشق را برانگیخت و یک روح دوقلو برای هر شخص در جهان ایجاد کرد.	دستی که عشق را برانگیخته و یک روح دوقلو برای هر کس در جهان ایجاد می کند.	دستي که عشق رو به وجود مياره، و يک روح دوقلو براي هر کس توي دنيا ميسازه.	دستي که عشق رو به وجود مياره و يه روح دوقلوي براي هر فردي در جهان مي تونه بوجود بياره	دستی که عشق را به ارمغان می آورد و یک روح دوقلو را برای هر کسی در جهان ایجاد می کند.
common_voice_en_669866	اما چیزی در قلبش بود که مانع می‌شد آن کار را انجام دهد.	اما يه چيزي توي قلبش بود که نميذارش اينکارو کنه	اما یه چیزی توی قلبش بود که اجازه نمیداد این کارو بکنه	اما چیزی در قلبش بود که اجازه نمی داد او این کار را کند.	اما يه چيزي توي قلبش بود که اجازه نمي داد اون اينکارو بکنه	اما يه چيزي توي قلبش بود که اجازه نمي داد اون اينکارو بکنه
common_voice_en_652588	دختری که در حال برف بازی است آماده پرتاب گلوله برفی است.	دختری که به توپ برف بازی می کند، در حال پرتاب است.	دختری که در حال بازی در برف است، در حال پرتاب است.	دختری که در حال بازی توپ برفی است، در حال پرتاب است.	دختری که می تواند توپ برف بازی کند، برای پرتاب در حال انجام است.	دختری که در حال بازی با توپ برفی است، در حال پرتاب است.
common_voice_en_652590	مردی که ویولون الکتریکی می‌نوازد.	مردی که ویولن الکتریکی می نوازد.	مردی که ویولن الکتریکی می نوازد.	مردی که ویولن الکتریکی می نوازد.	مردی که ویولن الکتریکی می نوازد.	مردی که یک ویولن الکتریکی می نوازد.
common_voice_en_18414140	من سه هدف مختلف برای امسال خود تعیین کرده ام.	من سه هدف مختلف را برای خود تعیین کرده ام.	من سه هدف مختلف برای خودم برای این سال تعیین کردم.	من برای خودم سه هدف مختلف برای این سال تعیین کرده ام.	من سه هدف مختلف برای خودم برای این سال تعیین کرده ام.	من برای خودم سه هدف مختلف برای این سال تعیین کرده ام.
common_voice_en_18414141	بگذار ببینم- کنترل شدن چه حسی دارد؟	بذار ببینم چگونه مدیریت شود؟	بگذارید ببینم، چطور باید مدیریت شود؟	بذار ببینم چطور باید اداره بشه؟	اجازه دهید ببینم چگونه باید مدیریت شود؟	بذار ببینم چطوری مدیریت بشه؟
common_voice_en_1767504	اوه این وحشتناکه!	خیلی بد شده!	اوه، خيلي بده!	اوه، خیلی بد شد!	اوه، بدش میشه!	اوه، خيلي بد بود!
common_voice_en_18781932	نه او در بروملی با یک پلاک آبی رنگ مشخص می‌شود.	خانه اش در بروملی با یک تخته آبی نشانه گذاری شده است.	خانه او در بروملی با یک تختی آبی نشان داده شده است.	خانه اش در بروملی با یک پلاک آبی علامت گذاری شده است.	خانه اش در بروملی با یک تخته آبی نشان داده شده است.	خونه اش در بروملي با يک تخته ي آبي علامتگذشته شده
common_voice_en_18781934	برادر او یعنی نیلز بوهر، یک فیزیک دان و برنده جایزه نوبل بود.	برادرش فیزیکدان برنده جایزه نوبل نیلز بور بود.	برادرش فیزیکدان برنده جایزه نوبل نیلز بور بود.	برادر او فیزیکدان برنده جایزه نوبل نیلز بور بود.	برادرش، نیلز بور فیزیکدان برنده جایزه نوبل بود.	برادرش نیلز بورا که فیزیکدان برنده جایزه نوبل بود.
common_voice_en_549450	گروهی از مردم در یک آشپرخانه در حال درست کردن نوشیدنی	گروهی از مردم در آشپزخانه آب می نوشند.	گروهی از افراد در آشپزخانه نوشیدنی درست می کنند.	گروهی از مردم در آشپزخانه، نوشیدنی درست می کنند.	گروهی از مردم در آشپزخانه، نوشیدنی درست می کنند.	گروهی از مردم در آشپزخانه در حال درست کردن نوشیدنی هستند.
common_voice_en_549451	سگ کوچکی دارد با یک دمنده موی دستی خشک می‌شود.	سگ کوچکی توسط یک هواپیمایی خشک می شود.	سگ کوچکی که توسط یک کاوشگر هوا خشک می شود.	یک سگ کوچک توسط یک جاروکننده دستشویی خشک می شود.	یک سگ کوچک در حال خشک شدن با یک پوکه الکتریکی است.	یک سگ کوچک توسط یک هواپیمای دستگیره دار خشک می شود.
common_voice_en_19594738	این صحنه زنگ دار، دیوارهای اس شکل و گوشه‌های چندشکلی دارد.	زنگ طبقه دارای چهار گام و شاخک های دیواری چند ضلعی	زنگ مرحله دارای چهار گوشه و نقطه های چند گوشه ای دارد	حالت زنگ دارای پنج گوشه و قله های شیب چند ضلعی	زنگ سیج دارای چهار دروازه و رویه های گوشه ای چند ضلعی است	بل استیز دارای چهار گابل و کوچه های چند ضلعی (Polygonal corner pinnacles) است
common_voice_en_19594739	ذاتا و تنها با داشتن پنجره‌های کوچک، این ساختمان‌ها خیلی زود به نام "سلول‌های بالشتکی" معروف شدند.	در اصل فقط با نسخه های کوچک ارائه شده بودند، این ها سلول های چرخدار بودند.	در اصل فقط با دستگاه های کوچک مجهز بودند، این سلول ها به آنها به عنوان سلول های تخت می دادند.	در اصل تنها با ویندوز های کوچک مجهز شده بود، این ها سلول های "برد" به آنها ارسال می شد.	در اصل تنها با دیواندار های کوچک تهیه شده بود، این ها سلول های "بیت" را برای آنها ارسال می کردند.	در اصل فقط با داروهای کوچک مجهز شده بودند، این ها آنها را به عنوان سلول های بستری به عنوان بالقوه معرفی می کردند.
common_voice_en_1172054	خب بعدش چه کاری کردی؟	بعدش چیکار کردی؟	بعدش چيکار کردي؟	و بعدش چیکار کردی؟	و بعدش چي کار کردي؟	و بعدش چيکار کردي؟
common_voice_en_1172055	بیاید با یک همبرگر بزرگ وسوسه اش نکنیم.	بیاین اون رو با یک ربع پوند وسوسه نکنیم	اجازه ندهید او را با یک ربع پوند وسوسه کنیم.	بیاین با یک ربع پوند او را وسوسه نکنیم.	بیایید او را با یک ربع پوند وسوسه نکنیم.	بیایید او را با یک چهارم پوند وسوسه نکنیم.
common_voice_en_209616	تلفن دیواری با صدای بلند و به کرات زنگ می‌خورد.	تلفن دیواری بلند و اغلب زنگ زد.	تلفن دیواری بلند و اغلب زنگ زد.	تلفن دیواری بلند و مرتبا زنگ زد.	تلفن دیوار بلند و مکرراً زنگ زد.	تلفن دیواری با صدای بلند و مکرر زنگ زد.
common_voice_en_209618	فقط بلندش کن و پرتش کن.	فقط بلندش کن و ببرش.	فقط بلندش کن و ببرش دور.	فقط بلندش کن و بردارش.	فقط بلندش کن و ببرش بيرون	فقط بلندش کن و ببرش دور.
common_voice_en_18260332	قطب، سرد است.	دورتیک سرد است.	شمال قره یخ داره	در منطقه کرتیک سرد است.	دریای قطب شمالی سرد است.	"کورتیک" سرد هست.
common_voice_en_18260334	ما نام این کشتی را ایجیس می‌گذاریم.	ما کشتی را ایدز می نامیم.	ما اسم کشتی را Aegis می گذاریم.	ما به اين کشتي اسم "ايگيس" ميديم	ما به اين کشتي اسم "ايجيز" ميذاريم	ما به این کشتی اسم  ⁇ اگیس ⁇  می گذاریم.
common_voice_en_659600	برای نصب اول، من شدیدا استفاده از نسخه بسته بندی شده پیتون برای جلوگیری از مشکل را توصیه می‌کنم.	برای اولین نصب، بسیار توصیه می کنم از نسخه آماده بسته بندی پایتون استفاده کنید تا از مشکلات جلوگیری کنید.	برای اولین نصب شما، من به شدت توصیه می کنم از نسخه آماده پاییتون استفاده کنید تا از مشکلات اجتناب کنید.	برای نصب اول شما، من بسیار توصیه می کنم از نسخه آماده بسته بندی شده پایتون برای جلوگیری از مشکلات استفاده کنید.	برای اولین نصب، من به شدت توصیه می کنم از نسخه از قبل بسته بندی شده از پایتون برای جلوگیری از مشکل استفاده کنید.	برای اولین نصب شما، من به شدت توصیه می کنم از نسخه آماده پیکاب شده ی پایتون برای اجتناب از مشکل استفاده کنید.
common_voice_en_659601	ما به ساحل رفتیم تا حمام آفتاب بگیریم.	ما برای آفتاب گرفتن به ساحل رفتیم.	ما به ساحل رفتیم تا آفتاب بخوریم.	ما به ساحل رفتیم تا آفتاب را بگیریم.	ما به ساحل رفتیم تا آفتاب را بگیریم.	ما به ساحل رفتیم تا آفتاب را بگیریم.
common_voice_en_684438	این آب جو فقط سرحال مان نکرد بلکه خوشمزه هم بود.	آبجو نه تنها تازه کننده بود بلکه خوشمزه هم بود	آبجو نه فقط تازه کننده بود، بلکه خوشمزه هم بود.	آبجو نه تنها تازه کننده بود، بلکه خوشمزه هم بود.	آبجو نه فقط تازه کننده بود، بلکه خوشمزه هم بود.	آبجو نه تنها تازه کننده بود، بلکه خوشمزه هم بود.
common_voice_en_684439	تو زنده زنده پوستش را کندی.	تو اون رو زنده پوست کردي	شما او را زنده پوست کرد.	شما او را زنده پوست کرد.	تو با پوست او را زنده برید.	تو زنده پوستش رو کشيدي.
common_voice_en_91067	او به آن‌ها گفت: "شایعه جنگ‌های قبیله‌ای پیچیده است."	"شنیده های جنگ قبیله ای وجود دارد" او به آنها گفت.	او به آنها گفت: "شايعات جنگ هاي قبیله ای وجود دارد".	"شائعات جنگ های قبیله ای وجود دارد" او به آنها گفت.	"شائعات جنگ های قبیله ای وجود دارد" او به آنها گفت.	او به آنها گفت: "شايعات جنگ هاي قبيله اي وجود دارد".
common_voice_en_91069	به همین دلیل است که از تو می‌خواهم برای رسیدن به هدفت به تلاشت ادامه دهی.	به همين خاطر ميخوام به هدفت ادامه بدي	به همین دلیل است که می خواهم به هدف خود ادامه دهید.	واسه همینه که میخوام به سمت هدفت پیش بره	به همین دلیل است که می خواهم به سمت هدف خود ادامه دهید.	به همین دلیل من می خواهم شما به سمت هدف خود ادامه دهید.
common_voice_en_19715091	از نظر تاریخی، نیرودی، بخشی از ایالت شاهانه تراوانکور را تشکیل می‌داد.	از لحاظ تاریخی، Niraudi بخشی از ایالت شاهزاده ای Travancore بود.	از نظر تاریخی، Niraudi بخشی از دولت شاهزاده ای Travancore را تشکیل می داد.	از نظر تاریخی، نیروادی بخشی از دولت شاهزاده ترافانکور را تشکیل می داد.	از لحاظ تاریخی، نیرودی بخشی از کشور شاهزاده ترابانکور را تشکیل می داد.	از نظر تاریخی، نیراودی بخشی از ایالت شاهزاده ای ترابانکور را تشکیل می داد.
common_voice_en_19715094	آن‌ها به محل اردوگاه موسوم به بهشت، می‌روند.	اونا به يه کمپ به اسم بهشت سفر ميکنن	آنها به یک اردوگاه به نام بهشت سفر کردند.	آنها به اردوگاه به نام بهشت سفر می کنند.	آنها به یک اردوگاه به نام بهشت سفر می کنند.	آنها به یک اردوگاه به نام بهشت سفر می کنند.
common_voice_en_507258	ریسمان را با ضربه سریع چاقو ببُر.	اون مچ رو با يه چاقو تیز قطع کرد	با بریدن سریع چاقو، ران را بریزد.	با یک چاقو به سرعت با یک چاقو شکاری کند.	با یک تکه سریع چاقو، تسمه را بریده است.	با یک بریدن سریع چاقو، تیغ را بریده است.
common_voice_en_636879	زنی در باد با یک سگ قهوه‌ای پشمالو بازی می‌کند.	زنی در حال بازی کردن با سگ پری داره.	زن با سگ با پوست های چرم بازی می کند.	زنی در حال بازی با یک سگ خرگوش است.	زنی که با سگی که به موی در آمده است، در باد بازی می کند.	زنی که با یک سگ موی کتی، با یک سگ موی برنگی بازی می کند.
common_voice_en_636880	مردی دارد در یک نی بزرگ می‌دمد.	مردی به یک لوله بلند کشیده می شود.	یک مرد در حال استراحت در یک لوله است.	مردی در حال نواختن با لوله دراز است.	مردی به پایپ خامه ای در حال سونف کردن است.	مردی است که به لوله لوله ای می افکند.
common_voice_en_891438	این شاتل اتوبوس ما را از فرودگاه تا مترو رساند.	یک اتوبوس ما را از فرودگاه به مترو رساند.	یک اتوبوس ما را از فرودگاه به مترو برد.	یک اتوبوس ما را از فرودگاه به مترو برد.	یک اتوبوس از فرودگاه به مترو حمل و نقل کرد.	یک اتوبوس ما را از فرودگاه به مترو می برد.
common_voice_en_139725	بعد از اینکه مشتری رفت، او به پسر گفت: "کسب و کار رونق گرفته است."	بعد از اينکه مشتري رفته بود به پسر گفت: "کار واقعاً بهبود يافته"	او به پسر گفت، پس از اینکه مشتری رفته بود: "کار واقعی بهبود یافته است".	"کاروبار واقعا بهبود یافته است" او به پسر گفت، پس از اینکه مشتری رفته بود.	"کاروبار واقعاً بهبود یافته است،" او به پسر گفت، بعد از اینکه مشتری رفته بود.	او پس از اینکه مشتری رفته بود، به پسر گفت: "کار تجاری واقعا بهبود یافته است".
common_voice_en_18012321	هرگز قبل از به دست آوردن پولی، آن را خرج نکن.	تا وقتي پول نداري هيچوقت خرجش نکن	هرگز پولت رو قبل از اینکه داشته باشی خرج نکن.	هیچ وقت قبل از اینکه پولت رو داشته باشی خرج نکن.	هيچ وقت پولت رو قبل از اينکه داشته باشي خرج نکن.	تا قبل از اینکه پولت رو داشته باشی، هیچوقت خرج نکن.
common_voice_en_516191	چرا اتاق‌هایشان را تفتیش نمی کنیم؟	چرا اتاقشون رو قفل نکرديم؟	چرا اتاق هاشون رو فرش نمی کنیم؟	چرا اتاقشون رو تفتیش نکردیم؟	چرا اتاق هاشون رو تمیز نميکنيم؟	چرا اتاقشون رو تصفیه نمیکنیم؟
common_voice_en_474450	غرور موجب فریب می‌شود.	تجاوز به دست آوردن خودش رو گول ميزنه	بیش از حد رسیدن خود را فریب می دهد.	حد و اندازه تجاوز کردن خود را فریب میدهد.	بیش از حد دسترسی به خود را فریب می دهد.	بیش از حد رسیدن به خود را فریب می دهد.
common_voice_en_149967	قسمت فوقانی قطعا دیگر نمی چرخد.	بالاش قطعاً از چرخش دست برداره	بالا قطعا چرخش رو متوقف کرده بود.	بالا قطعا چرخش را متوقف کرده بود.	بالا مطمئناً چرخش رو متوقف کرده بود.	بالای آن مطمئناً چرخش را متوقف کرده بود.
common_voice_en_17249740	انسان دعا می‌کند اما خداست که باید آن را بپذیرد.	انسان پیشنهاد می کند، خدا اختیار می کند	مرد پیشنهاد می کند، خدا تصمیم می گیرد.	انسان پیشنهاد می کند، خدا تصرف می کند.	مرد پيشنهاد ميده، خدا تصرف ميکنه	مرد پيشنهاد ميکنه، خدا تصرف ميکنه
common_voice_en_19759434	زندان‌های بزرگی در مرکز جمعیت، ساخته شده اند.	زندان های بزرگ در مرکز جمعیت ساخته شدند.	زندان های بزرگ در مرکز جمعیت ساخته شدند.	زندان های بزرگ در مرکز جمعیت ساخته شدند.	زندان های بزرگ در مرکز جمعیت ساخته شدند.	زندانهای بزرگ در مرکز جمعیت ساخته شدند.
common_voice_en_19759436	آن‌ها همانند ورزشکاران حرفه‌ای قبل از رویدادها یا نمایش ها، ورزیده شده بودند.	آنها شبیه ورزشکاران حرفه ای قبل از رویدادها یا نمایش ها هستند.	آنها مانند ورزشکاران حرفه ای قبل از رویدادها یا نمایش ها، شرایطی دارند.	آنها مشروط هستند، خیلی شبیه ورزشکاران حرفه ای قبل از رویدادها یا نمایش ها.	آنها در شرایطی هستند، بسیار شبیه ورزشکاران حرفه ای قبل از رویدادها یا نمایش ها.	آنها دارای شرایط هستند، مثل ورزشکاران حرفه ای قبل از رویدادهای ورزشی و نمایشگاه.
common_voice_en_692030	پسرک فکر کرد: "شاید همه ما همینطور هستیم."	شاید همه ما اینطوریم، پسر سرزنش کرد.	پسر کوچک گفت: "شاید همه ما اینطوریم."	پسر آه زده گفت: "شاید همه ما همینطور هستیم."	پسرک گفت: "شاید همۀ ما اینگونه باشیم."	شاید همه ما به همین ترتیب باشیم، پسرک زمزمه کرد.
common_voice_en_692032	اما اکنون، من ناراحت و تنها هستم.	اما حالا غمگين و تنها هستم	اما حالا غمگين و تنها هستم	اما حالا من غمگين و تنها هستم	اما الان من غمگين و تنها هستم	اما حالا من غمگين و تنها هستم.
common_voice_en_19876351	اندرلشت و تیم ملی.	و لیست و تیم ملی	و لیست و تیم ملی.	و لیست و تیم ملی.	و لیست و تیم ملی.	و آخرين و تيم ملي.
common_voice_en_19876353	یک مهمانی بازی می‌تواند مکان امن تری برای صحنه‌های قرار اول باشد.	یک بازی می تواند محل برای صحنه های सुरक्षित تر تاریخ اول باشد.	یک مهمانی می تواند جای برای صحنه های امن تر تاریخ اول باشد.	یک جشن بازی می تواند مکانی برای صحنه های امن تر در تاریخ اول باشد.	یک جشن بازی می تواند محل برای صحنه های قرار اول ایمن تر باشد.	یک مهمانی بازی می تواند یک مکان برای صحنه های اولین ملاقات ایمن تر باشد.
common_voice_en_64647	سگ سیاه روبروی درخت، اسباب بازی سبز رنگی در دهان خود دارد	سگ سیاه جلوی درخت یک اسباب بازی سبز در دهان دارد.	سگ سیاه جلوی درخت یک اسباب بازی سبز در دهانش دارد.	سگ سیاه جلوی درخت یک اسباب بازی سبز در دهانش دارد.	سگ سیاه جلوی درخت یک اسباب بازی سبز در دهانش دارد.	سگ سیاه در جلوی درخت یک اسباب بازی سبز در دهانش دارد.
common_voice_en_64648	پسری با لباس سفید در انتهای رودخانه خوابیده است.	پسری از خواب در پایین رودخانه لذت می برد.	پسرک از یک بازی در پایین رودخانه لذت می برد.	پسری در تپه رودخانه از خواب لذت می برد.	پسری از خوابیدن در ژرفای رودخانه لذت می برد.	پسری که از سرکوب در پایین رودخانه لذت می برد.
common_voice_en_598168	بگذارید مرا ببرند.	بذار من رو ببرند	بگذار منو ببرن.	بذار منو ببرن.	بذار اونا منو ببرن.	بذار اونا من رو ببرن.
common_voice_en_598170	ترس اغلب، عامل خشونت است.	پری غافل از خشونتش	فیوری جفانت کاج خشونت	فیوری جفت و چاز خشونت.	فیوری جفان کجا خشونت؟	فیووری چفت و کوج خشونت.
common_voice_en_17412349	بسیار خب اگر مایلید بررسی منطقه آزمایشگاه را شروع کنید من می‌روم و او را می‌آورم.	خیلی خوب، اگه می خوای بازرسی آزمایشگاه رو شروع کنی من میرم و میارمش	بسیار خوب، اگر می خواهید با بررسی حوزه آزمایشگاه شروع کنید من می روم و او را می برم.	خیلی خوب، اگر می خواهید بازرسی از آزمایشگاه را شروع کنید من می روم و او را می آورند.	بسیار خوب، اگر می خواهید بازرسی از منطقه آزمایشگاه را آغاز کنید من می روم و او را می آورم.	خیلی خب، اگر میخواهید بازرسی از محل آزمایشگاه را شروع کنید من میرم و او را میآورم.
common_voice_en_178050	پسر گفت: "این جادوی نشانه‌ها است."	"این جادو نشانه ها است" پسر گفت.	پسر گفت: "اين جادو علامت هاست".	"این جادوی نشانه ها است" پسر گفت.	"اين جادوي علامت هاست" پسر گفت.	"اين جادوي پيشگويي هاست" پسر گفت.
common_voice_en_178053	حتی از این هم بالاتر است.	حتی از این هم بالاتره.	این حتی بالاتر از این است.	حتی از این هم بالاتر است.	حتی از این هم بالاتر است.	حتی از این هم بالاتر است.
common_voice_en_19602098	نزدیک ترین ایستگاه راه آهن، کنیزهد است که نامش از یکی دیگر از مزارع سر جان مکسول گرفته شده است.	نزدیک ترین ایستگاه راه آهن کینیشید است که به نام یک مزرعه دیگر سر جان ماکسول نامگذاری شده است.	نزدیکترین ایستگاه راه آهن کینیشد است که به نام یک مزرعه دیگر سر جان ماکسول نامگذاری شده است.	نزدیکترین ایستگاه راه آهن کینیشد است که به نام یکی دیگر از مزارع سر جان ماکسول نامگذاری شده است.	نزدیک ترین ایستگاه راه آهن کینشید است که به نام یک مزرعه دیگر سر جان ماکسول نامگذاری شده است.	نزدیکترین ایستگاه راه آهن کنشد است که به نام یکی دیگر از مزرعه های سر جان مکسول نامگذاری شده است.
common_voice_en_19602099	مثلا، قاعده کاستلنووو-مامفورد را می‌توان با استفاده از جامعه شناسی منطقه‌ای بیان کرد.	به عنوان مثال، منظم بودن کاسل نیووومامفورد را می توان با استفاده از کوهمولوژی محلی تشکیل داد.	به عنوان مثال، منظم بودن کاسل نووا ومفورد را می توان با استفاده از کوهومولوژی محلی فرمول بندی کرد.	به عنوان مثال، منظم بودن کاسل نوووومافورد می تواند با استفاده از کوهومولوژی محلی فرمول بندی شود.	به عنوان مثال، منظم بودن کاسلنوئوو-مامفورد می تواند با استفاده از کوهمولوژی محلی شکل گرفته شود.	به عنوان مثال، منظم بودن کاسل نویو-مامفورد را می توان با استفاده از همگرایی محلی فرمول بندی کرد.
common_voice_en_17786123	یک صندلی پرشده از این ون در حال حرکت، افتاد.	يه صندلي پر از پر شده از ماشين خارج شد	يه صندلي پر شده از ماشين نقل و انتقالي افتاد	یه صندلی پر شده از ون جابجاشده افتاد.	یه صندلی پر شده از ون جابجاشده افتاد.	یه صندلی پر از پلاستیک از ون حمل و نقل خارج شد.
common_voice_en_17298150	آیا از این بابت مطمئن هستید؟	مطمئنين؟	مطمئني؟	مطمئنی؟	از اين مطمئن هستي؟	از اون مطمئن هستي؟
common_voice_en_19681894	مشهورترین آهنگ در بین آهنگ‌های اخیرا منتشرشده، آهنگ "طلای توآپکا" از فیل گارلند است.	مشهور ترین آهنگ های اخیر ، آهنگ Tuah Paka Gold Phil Garland است.	مشهورترین آهنگ های اخیر، آهنگ توو پاکا گلد فیل گارلاند است.	معروف ترین آهنگ های اخیر، آهنگ تکا پکا گولد فیل گارلند است.	معروف ترین آهنگ های اخیر، آهنگ طلایی Thwa Peka از Phil Garland است.	شناخته شده ترین آهنگ های اخیر این آهنگ  ⁇ Tuwa Paka Gold ⁇  از فیل گرلند است.
common_voice_en_19681897	باسکو لیزارازو در کنار زبان مادری اش، قادر است به زبان‌های فرانسوی، اسپانیایی و انگلیسی صحبت کند.	به علاوه از زبان مادری خود، Lizarrazu قادر به صحبت کردن به فرانسوی، اسپانیایی و انگلیسی است.	لیزارازو علاوه بر زبان مادری اش، قادر به صحبت کردن با فرانسوی، اسپانیایی و انگلیسی است.	به علاوه زبان مادری اش، باسکی، لیزارازو می تواند فرانسوی، اسپانیایی و انگلیسی صحبت کند.	لیزارازو علاوه بر زبان مادری خود، باسکی قادر به صحبت کردن فرانسوی، اسپانیایی و انگلیسی است.	لیزارازو علاوه بر زبان مادری خود، به زبان باسکی، قادر به صحبت کردن به زبان های فرانسوی، اسپانیایی و انگلیسی است.
common_voice_en_646452	اما اگر می‌توانید سعی کنید تصمیماتتان را خودتان بگیرید.	اما، اگه میتونی، سعی کن خودت تصمیم بگیری.	اما، اگر می توانید، سعی کنید تصمیمات خود را بگیرید.	اما، اگر می توانید، سعی کنید تصمیمات خود را بگیرید.	اما، اگه بتوني، سعی کن خودت تصميم بگيري.	اما، اگر می توانی، سعی کن تصمیمات خودت را بگیری.
common_voice_en_646454	ملچیزدک، یک کشتی کوچک را در حالی که داشت راه خود را به خارج از بندرگاه پیدا می‌کرد تماشا کرد.	ملک سدک یک کشتی کوچک را دید که در حال ترک بندر بود.	ملک سدک یک کشتی کوچک را دید که در حال ترک بندر بود.	ملک صادق یک کشتی کوچک را دید که در حال خروج از بندر بود.	ملک سدق کشتی کوچکی را دید که در حال ترک بندر بود.	ملک سّدک یک کشتی کوچک را دید که از بندر خارج می شد.
common_voice_en_103435	عرب‌ها به او خندیدند و کیمیاگر نیز خندید.	عرب ها به او خندیدند و کیمیا دان نیز به او خندید.	عرب ها به او خندیدند، و کیمیاگر هم با او خندید.	عرب ها به او خندیدند، و کیمیاگر هم به او خندید.	عرب ها به او می خندیدند، و کیمیاگر هم با او می خندید.	عرب ها بهش ميخنديدن و آلکيميسم هم باهاش ميخنديد
common_voice_en_19617146	سپس، مک کارتی اجازه بازگشت به ایرلند را کسب کرد.	مک کارتی بعداً اجازه بازگشت به ایرلند را دریافت کرد.	مک کارتی بعداً اجازه بازگشت به ایرلند را بدست آورد.	مک کارتی پس از آن اجازه بازگشت به ایرلند را دریافت کرد.	مک کارتی پس از آن اجازه بازگشت به ایرلند را دریافت کرد.	مک کارتی پس از آن اجازه بازگشت به ایرلند را دریافت کرد.
common_voice_en_19617150	وورث بعدها نام پسر خود وینفیلد اسکات را به ویلیام تغییر داد.	ویرت بعداً نام پسرش وینفیلد اسکات را به ویلیام تغییر داد.	وارث بعداً نام پسرش وینفیلد اسکات را به ویلیام تغییر داد.	ویورث بعداً نام پسرش وینفیلد اسکات را به ویلیام تغییر داد.	وورث بعداً اسم پسرش وینفیلد اسکات را به ویلیام تغییر داد.	وِرت بعداً نام پسرش وینفیلد اسکات را به ویلیام تغییر داد.
common_voice_en_19685438	در کشورهای مختلف، آن‌ها را ماشین ریلی یا موتور ریلی هم می‌نامند.	آنها همچنین ممکن است به عنوان یک واگن راه آهن یا موتور راه آهن بسته به کشور نامیده شوند.	آنها همچنین ممکن است به عنوان یک واگن راه آهن یا موتورهای راه آهن بسته به کشور شناخته شوند.	آنها همچنین ممکن است به عنوان یک ماشین راه آهن یا موتورهای راه آهن در بسته به کشور شناخته شوند.	آنها همچنین می توانند به عنوان یک قطار و یا موتورهای راه آهن به شرطی که کشور اشاره شود، شناخته شوند.	به آن ها ممکن است بسته به کشور به عنوان "موتور راه آهن" یا "موتور راه آهن" نیز اشاره شود.
common_voice_en_19685441	بعضی از ورودی‌های کلوپ‌ها پر از تصاویر کاریکاتوری از خدمات ارائه شده هستند.	برخی از ورودی های باشگاه شامل تصاویر کاریکاتوری از خدمات ارائه شده است.	برخی از ورودی های باشگاه ها دارای تصویرهای کاریکاتور از خدمات ارائه شده است.	بعضی از ورودی های باشگاه ها دارای تصویرهای کاریکاتوری از خدمات ارائه شده است.	بعضی از ورودی های باشگاه ها تصاویر کاریکاتوری از خدمات ارائه شده را نشان می دهند.	برخی از ورودی های باشگاه ها نقاشی های کاریکاتوری از خدمات ارائه شده را نشان می دهند.
common_voice_en_19667565	تولیدکنندگان اسکنر معمولا نام خود را به این فناوری اضافه می‌کنند.	تولید کنندگان اسکنر معمولا نام خود را به این تکنیک متصل می کنند.	تولید کنندگان اسکنرها معمولا نام خودشان را به این تکنیک متصل می کنند.	سازندگان اسکنرها معمولا نام خودشان را به این تکنیک متصل می کنند.	تولید کنندگان اسکنر معمولاً نام خاص خود را به این تکنیک اختصاص می دهند.	تولیدکنندگان اسکنر معمولاً نام خودشان را به این تکنیک متصل می کنند.
common_voice_en_19667566	صداهای دندانی، نیز مینایی و حفره دهانی هستند.	دندون ها هم لامینال هستند.	دکمه های دندانی نیز دندان لامینال هستند.	کلیک های دندان نیز دندانهایی لامینال هستند.	قرقره های دندانی نیز دندان های لامینال هستند.	کلیدهای دندان نیز لامینال دندان-الویولاری هستند.
common_voice_en_625122	پسر گفت: "یک ارتش در حال آمدن است."	"یه ارتش داره میاد" پسر گفت.	"یک ارتش داره میاد" پسر گفت.	"یه ارتش داره میاد" پسر گفت.	"یک ارتش در حال آمدن است" پسر گفت.	"یک ارتش در حال آمدن است" پسر گفت.
common_voice_en_625123	گاهی اوقات، کاروان‌ها به هم می‌رسیدند.	گاهی اوقات کاروان آنها با کاروان دیگر ملاقات می کرد.	بعضی اوقات، کاروان آنها با کاروان دیگر ملاقات می کرد.	گاهی اوقات، کاروان آنها با کاروان دیگری دیدار می کرد.	گاهی اوقات، کاروان آنها با کاروان دیگری ملاقات می کرد.	بعضی وقتها کاروان آنها با کاروان دیگری ملاقات می کرد.
common_voice_en_3487	نویسنده مورد علاقه تو کیست؟	نویسنده مورد علاقه ات کیست؟	نویسنده مورد علاقه شما کیست؟	نویسنده مورد علاقه شما کیست؟	نویسنده مورد علاقه شما کی است؟	نویسنده ی مورد علاقه ی شما کیست؟
common_voice_en_17257496	وقتی او گونه اش را بوسید، دختر ناگهان سرخ شد و رنگ صورتش سریع تر از یک آفتاب پرست، تغییر کرد.	وقتی او او را بوسید، او ناگهان قرمز شد و رنگش را سریع تر از یک خروس عوض کرد.	وقتي که اون صورتش رو بوسيد، اون ناگهان قرمز شد، رنگش زودتر از يک خمر تغيير کرد.	وقتی او صورتش را بوسید، او ناگهان سرخ شد، رنگش را سریع تر از یک خرس تغییر داد.	وقتی اون گونه اش رو بوسید، ناگهانی قرمز شد، رنگش سریعتر از یک شانه عوض شد.	وقتی او صورت او را بوسید، او ناگهان قرمز شد، رنگش را سریع تر از یک چترک تغییر داد.
common_voice_en_19718931	بعد از چندین سال، این اولین دفعه‌ای است که اوربیت دیگر با شاهزاده کار نمی کند.	این آخرین باری بود که اوربیت برای چندین سال با پرنس کار کرد.	این آخرین باری بود که اوربیت برای چندین سال با پرنس کار می کرد.	این آخرین بار بود که اوربیت برای چند سال با پرنس کار می کرد.	این آخرین باری بود که نوریت برای چند سال با پرنس کار می کرد.	این آخرین باری بود که اوربیت برای چندین سال با پرینس کار می کرد.
common_voice_en_19718936	جایگاه آدن در ادبیات مدرن، مورد بحث است.	وضعیت اودن در ادبیات مدرن مورد تردید قرار گرفته است.	وضعیت اودن در ادبیات مدرن مورد اعتراض قرار گرفته است.	وضعیت اودن در ادبیات مدرن مورد چالش قرار گرفته است.	جایگاه اودن در ادبیات مدرن مورد تردید قرار گرفته است.	جایگاه آدن در ادبیات مدرن مورد استدلال قرار گرفته است.
common_voice_en_540841	امروز روز شانست نیست.	الان شانست با تو نیست.	شانست الان با تو نیست.	شانس تو الان با تو نیست.	حالا خوش شانست با تو نیست.	خوشبختیت الان با تو نیست.
common_voice_en_540843	با وکلای لاری بیرون رفتیم.	با معاونان لری بیرون	با معاونان لری بیرون.	با معاونان لری بیرون.	با معاونان لری بیرون.	با معاونان لری بیرون.
common_voice_en_552949	و شترهای شما برایتان ثروت و قدرت به همراه خواهند آورد.	و شتر هات ثروت و قدرت بهت خواهند داد	و شتر هات ثروت و قدرت به تو خواهند داد	و شترهات ثروت و قدرت رو برات ميارن	و شترات به تو ثروت و قدرت ميارن.	و شتر هات ثروت و قدرت براتون ميارن
common_voice_en_17391881	یک طوفان شدید، انبار را از بین برد.	يه طوفان شدید انبار رو خراب کرد.	يه طوفان شدید انبار رو از بین برد.	یک طوفان شدید انبار را فرو ریخت.	يه طوفان سنگين انبار رو خراب کرد.	يه طوفان شديد انبار رو از پا کرد.
common_voice_en_17391882	اما این چی هست؟	اما چي هست؟	اما چي شده؟	اما چي هست؟	اما چي هست؟	اما این چیست؟
common_voice_en_19011947	جایگاه او در میان ملت، چندان محبوب نبود و کنگره هم نپذیرفت تا پرچم را بالا ببرد.	موضع او در سراسر کشور نامحبوب بود و کنگره از رفع ممنوعیت امتناع کرد.	موضع او در سراسر کشور محبوب نبود، و کنگره از لغو ممنوعیت امتناع کرد.	موضع او در سراسر کشور غیر محبوب بود و کنگره از لغو ممنوعیت امتناع کرد.	موضع او در سراسر کشور نامطلوب بود و کنگره از لغو ممنوعیت امتناع کرد.	موضع او در سراسر کشور غیرمتاثر بود، و کنگره از لغو ممنوعیت امتناع کرد.
common_voice_en_19011948	روایت نسبتا ساده این رمان، نگرش‌های شخصیت‌های اصلی را پنهان می‌کند.	داستان نسبتا ساده رمان نگرش های شخصیت های اصلی را دروغ می گوید.	روایت نسبتاً مستقیم رمان، نگرش شخصیت های اصلی را انکار می کند.	روایت نسبتا ساده این رمان، نگرش شخصیت های اصلی را دروغ می گوید.	روایت نسبتاً ساده رمان نگرش شخصیت های اصلی را تکذیب می کند.	داستان نسبتا ساده رمان، نگرش شخصیت های اصلی را تکذیب می کند.
common_voice_en_622629	پس با کاروان از اینجا برو.	پس با کاروان برو	پس با کاروان برید.	پس با کاروان برو.	پس با کاروان برو.	پس با کاروان برين.
common_voice_en_859604	هر کسی قیمتی دارد.	هر مردی قیمت خودش رو داره	هر مردی قیمت خودش را دارد.	هر آدمي قيمت خودشو داره.	هر مردی قیمت خودش را دارد.	هر مردی قیمت خودش را دارد.
common_voice_en_859605	اما این نبود.	اما نبود.	اما این طور نبود	اما نه بود.	اما چنین نبود.	اما این طور نبود
common_voice_en_19946006	این یک مرز تقریبی بین بخش مونتگومری و دلاویر ایجاد می‌کند.	این حدود مرزی را بین شهرستان مونتگومری و شهرستان دلاور تشکیل می دهد.	این منطقه حدود یک مرز بین شهرستان مونتگومری و شهرستان دلارو تشکیل می دهد.	این منطقه حدود مرز بین شهرستان مونتگومری و شهرستان دلاور را تشکیل می دهد.	این یک مرز تقریبی بین شهرستان مونتگومری و شهرستان دلاور را تشکیل می دهد.	این یک مرز تقریبی بین شهرستان مونتگومری و شهرستان دلاور را تشکیل می دهد.
common_voice_en_19946008	این یک مرز کوتاه با مای پرفکچر در جنوب غربی دارد.	این شهر در جنوب غربی با استان مای مرز کوتاه دارد.	این شهر مرز کوتاهی با استان مای در جنوب غربی دارد.	این شهر در جنوب غرب با استان مای مرز کوتاهی دارد.	این شهر در جنوب غربی با شهرستان می مرز کوتاهی دارد.	این منطقه در جنوب غربی به صورت کوتاه با می در منطقه می مرز دارد.
common_voice_en_611161	زنی در لباس پرستار که در کنار یک نوزاد خوابیده، در تخت خواب خوابیده است.	زنی با سینه بند در رختخواب با یک نوزاد خوابیده میخوابد.	زنی با سوتینگ پرستاری در تختخواب با یک کودک خوابیده خواب می رود.	زنی با سوتین پرستاری در رختخواب با یک نوزاد خوابیده میخوابد.	زنی که یک سینه بند پرستار دارد در تختخواب با یک کودک خوابیده می خوابد.	زنی با سوتین پرستاری که در تختخواب است با نوزادی که خوابیده است خوابیده است.
common_voice_en_611162	دو جوان در حال خوردن چیزی بر روی یک نیمکت.	دو سوار و یک سوارنده	دو نوجوان به آرامی رفتند.	دو جوجه خوردن یک جفت.	دو شب ناهار خوردن در یک مهمانی	تو که فکر می کنی من هم تو نیستم
common_voice_en_465895	کجا بودی؟	کجا بودی؟	کجا بودی؟	کجا بودی؟	کجا بودی؟	کجایی بودی؟
common_voice_en_465896	غواصان، جسدی را در دریاچه پیدا کردند.	غواصان يه نفر مرده رو در درياچه پيدا کردن	غواصان يه آدم مرده رو توي درياچه پيدا کردن	غواصان یک نفر مرده را در دریاچه پیدا کردند.	غواصان يه نفر مُرد رو تو درياچه پيدا کردن	غواصان یک نفر مرده را در دریاچه پیدا کردند.
common_voice_en_175824	باد شدیدتری شروع به وزیدن کرد و ماسه‌های صحرا را به آسمان پرتاب می‌کرد.	شروع به زور کردن کرد، شن های بیابان را بالا برد.	شروع به تندتر زدن کرد و شن های بیابان را بالا برد.	شروع به تندتر شدن کرد، شن های بیابان را بالا برد.	شروع به وزش شدیدتر کرد، شن های بیابان را بالا برد.	شروع به وزش سخت تر کرد، شن های بیابان را بالا برد.
common_voice_en_175826	فقط یک خاطره بود و اکنون سایه، آب و پناهگاهی به دور از جنگ را نشان می‌داد.	فقط يه خاطره، در حال حاضر يعني سايه، آب و پناهگاه از جنگ	فقط يه خاطره، الان به معني سايه، آب، و يه پناهگاه از جنگ بود	فقط یک یادگار، الان این به معنی سایه، آب، و پناهندگی از جنگ است.	فقط یه خاطره، الان به معنی سایه، آب، و یه پناهنده از جنگ بود.	فقط يک خاطره، در حال حاضر اين به معني سایه، آب و پناهندگي از جنگ بود.
common_voice_en_41122	اما او باید ادامه می‌داد.	اما باید حرکت می کرد.	اما بايد پيشرفت مي کرد.	اما باید به جلو حرکت می کرد.	اما بايد از زندگیش جلوتر ميرفت	اما بايد از زندگيش ادامه ميداد.
common_voice_en_41123	در نهایت، تاجر باید دو کارمند دیگر استخدام می‌کرد.	در نهایت، تاجر مجبور شد دو کارمند دیگر استخدام کند.	در نهایت، فروشنده مجبور شد دو کارمند دیگر را استخدام کند.	در نهایت، فروشنده مجبور شد دو کارمند دیگر را استخدام کند.	در نهایت، تاجر مجبور شد دو کارمند دیگر را استخدام کند.	در نهایت، بازرگان مجبور شد دو کارمند دیگر را استخدام کند.
common_voice_en_17278257	فکر می‌کنم مدت کوتاهی پس از بازگشت از بلژیک بود.	فکر می کنم خیلی زود بعد از بازگشت از بیل جون بود.	فکر می کنم خیلی زود بعد از برگشتن از بیل جان بود.	فکر می کنم بعد از بازگشت از بیجینگ خیلی زود بود.	فکر کنم بعد از برگشتن از "بل جان" خیلی زود بود.	من فکر می کنم آن را به زودی پس از بازگشت از بیل جان بود.
common_voice_en_17278259	به نظر می‌رسد من قرار ملاقاتی با یک روح دارم.	به نظر می رسد با یک روح قرار دارم.	به نظر می رسد که من با یک روح قرار دارم.	به نظر می رسد قرار ملاقات با یک ارواح دارم.	به نظر می رسد من یک قرار ملاقات با یک روح دارم.	به نظر می رسد که من با یک روح قرار ملاقات دارم.
common_voice_en_590397	این مرد قصد دارد از روی بام بپرد.	این مرد می خواهد از یک سقف بپرد.	این مرد قرار است از یک سقف بپرد.	اين مرد قراره از روي سقف بپره.	این مرد میخواهد از یک سقف بپرد.	اين مرد ميخواد از روي سقف پريد.
common_voice_en_590398	من هم همین را گفتم.	فقط چيزي که گفتم	فقط چيزي که گفتم.	فقط چیزی که گفتم.	فقط چیزی که گفتم.	فقط حرفي که زدم
common_voice_en_19679160	پایه این ثروت، نسبتا بزرگ است.	فضای سریال کاملا قابل توجه است.	فضای سوال نسبتا قابل توجه است.	فضای سیوا بسیار قابل توجه است.	فضای ساروشت بسیار قابل توجه است.	فضاي سايورل به اندازه ي کافي بزرگتر است.
common_voice_en_19679162	این امر، راه بهتری برای تعیین الگوها ارائه می‌کند.	این راه بهتری را برای تعیین روند فراهم می کند.	این راه بهتری برای مشخص کردن روند ها فراهم می کند.	این راه بهتری را برای تعیین روندها فراهم می کند.	این یک راه بهتر برای تعیین روند را فراهم می کند.	این یک راه بهتر برای تعیین گرایش ها را فراهم می کند.
common_voice_en_293709	صبح بخیر	صبح بخیر	صبح بخیر.	صبح بخیر.	صبح بخیر.	صبح بخیر.
common_voice_en_293710	کل مالیات این مردم	مالیات عمومی مردم	قانون عمومی از مردم	باج عمومی مردم.	دستمزد عمومی مردم	مالیات عمومی از مردم
common_voice_en_19013361	بسیار از اوقات، بین مصر علیا و سفلا جنگ در می‌گرفت.	جنگ بین مصر بالا و پایین اغلب رخ می داد.	جنگ بین مصر بالا و مصر پایین اغلب اتفاق می افتاد.	جنگ بین مصر بالا و مصر پائین اغلب رخ می داد.	جنگ بین مصر بالا و مصر پائین اغلب رخ می داد.	جنگ بین مصر فوقانی و مصر پایین اغلب رخ می داد.
common_voice_en_19013364	این امر باعث شد که مردم آن را با اشتیاق، "زنگ" بخوانند.	این منجر به اینکه به طور مؤثر به عنوان "گرج" شناخته شود.	این منجر به آن شد که به طور موثر به عنوان "بیل" شناخته شود.	این منجر به آن شد که به طور موثر به عنوان "گلی" شناخته شود.	این منجر به آن شد که به طور موثر به عنوان "گول" شناخته شود.	این منجر به آن شد که به طور موثر به عنوان "گهله" شناخته می شود.
common_voice_en_563349	دو نفر به همراه یک سگ در حال پیاده روی در یک ساحل با لباس‌های خنک.	دو نفر با لباس سرد با سگ در ساحل قدم می زنند	دو نفر سگ را با لباس سرد روی ساحل قدم می زنند.	دو نفر با لباس سرد، سگ را در ساحل پیاده روی می کنند.	دو نفر در حال قدم زدن با یک سگ در ساحل با لباس سرد.	دو نفر با لباس سرد یک سگ را در ساحل قدم می زنند.
common_voice_en_563350	چندین مرد زیر بارش این جرقه‌های فلزی کار می‌کنند.	چندین مرد در یک باران جرقه های فلزی کار می کنند.	چند مرد در حال کار در باران اشعه های فلزی هستند.	چند مرد در یک باران از جرقه های فلزی مشغول به کار هستند.	چندین مرد در زیر بارانی از جرقه های فلزی کار می کنند.	چند مرد در زیر یک طوفان از جرقه های فلزی کار می کنند.
common_voice_en_553241	مرد پیری که ژاکت قرمز دارد بیرون خوابیده است.	مرد پیر با ژاکت قرمز بیرون خوابیده است.	مرد پیر با ژاکت قرمز بیرون خوابیده است.	پیرمردی با کت قرمز بیرون خوابیده است.	پیرمردی با ژاکت قرمز در بیرون خوابیده است.	پیرمردی که ژاکت قرمز پوشیده است در بیرون خواب است.
common_voice_en_696196	عید همگی مبارک!	سال نو مبارک به همه شما!	سال نو مبارک به همه شما!	سال نو مبارک به همه شما!	سال نو مبارک به همه تان!	سال نو مبارک برای همه شما!
common_voice_en_696198	آن‌ها مرا در بیمارستان نشان دادند.	توي بيمارستان نشونم دادن	در بيمارستان به من نشان دادن	اونا منو توي بيمارستان نشون دادن	اونا بهم تو بيمارستان نشون دادن.	اونا تو بيمارستان بهم نشون دادن.
common_voice_en_19945861	منشا یوکو احتمالا به بالتیک پرکونز و خدای سالخورده تر فنلاندی یعنی ایلمارینن برمی گردد.	مبدا آن احتمالا در پرکوم های بالتیک و خدای قدیمی گرگ نیلمرینین است.	موکو احتمالاً از بخرمون های بالتیک و ال مورینین خدای قدیمی آسمانی فنلاندی است.	منشأ لوکوو احتمالاً در آلههای بالتی و آسمانی فنلاندی قدیمی تر ال مارینین است.	اصلیتی یوکو احتمالا در بیرکومهای بالتیک و اسکی خدای قدیمی فنلاندی یلمارینین است.	سرخاست ‘یوکوا‘ احتمالا در بارکومان های بالتیک و خدای آسمانی فنلاندی قدیمی Ilmariinin است.
common_voice_en_19945865	پس از آغاز دومین جنگ چین و ژاپن، وو نپذیرفت که با ژاپنی‌ها همکاری کند.	پس از شیوع جنگ دوم چین و ژاپن، بو از همکاری با ژاپن امتناع کرد.	پس از اینکه جنگ دوم چین و ژاپن آغاز شد، بوس از همکاری با ژاپنی ها امتناع کرد.	پس از اینکه جنگ دوم چین و ژاپن آغاز شد، بوس از همکاری با ژاپنی ها امتناع کرد.	پس از شیوع جنگ دوم چین و ژاپن ، بوس از همکاری با ژاپنی ها خودداری کرد.	بعد از اینکه جنگ دوم چین و ژاپن شکانی شد، بوس از همکاری با ژاپنی ها امتناع کرد.
common_voice_en_482885	پس از اینکه عضو قبیله، کیف پسر را تفتیش کرد پرسید: "چرا پول با خودت می‌بری؟"	"چرا پول می بری؟" مرد قبیله پرسید، زمانی که او کیف پسر را جستجو کرد.	"چرا پول حمل می کنید؟" مرد قبیله پرسید، زمانی که او کیسه پسر را جستجو کرد.	"چرا پول حمل می کنی؟" مرد قبیله پرسید، زمانی که او کیف پسر را جستجو کرد.	"چرا شما پول حمل می کنید؟" مرد قبیله پرسید، زمانی که او کیف پسر را جستجو کرده بود.	"چرا پول با خودت حمل ميکني؟" مرد قبيله پرسيد، وقتي که کيف پسر رو جستجو کرد.
common_voice_en_18429518	تو نمی توانی این کیک را بخوری.	نمیتونی کیک رو بخوری	تو نمیتونی کیک رو بخوری	شما نمی توانید کیک را بخورید.	تو نمیتونی کیک رو بخوری.	تو نمیتونی کیک رو بخوری.
common_voice_en_18429519	ایده‌ها غیرقابل تقلید هستند.	ایده ها حق تکثیر ندارند.	ایده ها قابل کپی رایت نیستند.	ایده ها حقوق کپی رایت ندارند.	ایده ها قابل کپی رایت نیستند.	ایده ها نمی توانند از حقوق کپی رایت برخوردار باشند.
common_voice_en_524580	فکر می‌کنم غرورم کمی شکست.	فکر کنم غرورم رو خراب کردم	فکر کنم غرورم رو پاشیدم	فکر کنم غرورم رو پاشوندم.	فکر کنم غرور خودم را لرزانده ام.	فکر می کنم غرورم را سرپا گذاشتم.
common_voice_en_524582	ردیاب‌های چشم زمانی چندین هزار دلار قیمت داشتند اما اکنون، شما می‌توانید یکی از ردیاب‌های ارزان را به قیمت کمتر از چند صد دلار بخرید.	تراکر های چشم قبلا هزاران دلار هزینه داشتند، اما حالا می توانید یکی ارزان را با کمتر از چندصد دلار خریداری کنید.	اسباب کشی های چشم قبلا هزاران دلار هزینه داشت، اما حالا می توانید از یک اسباب کشی ارزان قیمت با کمتر از چند صد دلار بخرید.	ردیاب های نوری قبلا چند هزار دلار هزینه داشتند، اما اکنون می توانید یک ردیاب ارزان را با کمتر از چند صد دلار در نظر بگیرید.	ردیاب های چشم قبلاً چند هزار دلار هزینه داشتند، اما حالا می توانید یک ردیاب ارزان را با کمتر از چند صد دلار بگیرید.	تریکرهای با کیفیت بالا قبلاً چندین هزار دلار هزینه داشتند، اما اکنون می توانید یک تریلر ارزان قیمت را با کمتر از چند صد دلار خریداری کنید.
common_voice_en_202383	مرد پیر که نتوانست فکر پسرا را بخواند گفت: "درست است."	"درسته" پیرمرد گفت، قادر به خواندن افکار پسر.	"این درست است،" پیرمرد گفت، قادر به خواندن افکار پسر است.	"این درست است،" پیرمرد گفت، قادر به خواندن افکار پسر است.	پیرمرد گفت: "درست است" که می تواند افکار پسر را بخواند.	پیرمرد گفت: "این درست است" که می تواند افکار پسر را بخواند.
common_voice_en_202385	روز گرمی بود و آن شراب جان تازه‌ای به ما داد.	روز گرما بود و شراب تازه کننده بود.	روز گرم بود و شراب تازه کننده بود.	روز گرم بود و شراب تازه کننده بود.	روز گرم بود، و شراب تازه کننده بود.	روز داغ بود و شراب تمیز کننده بود.
common_voice_en_18639442	نور ماه، تاریکی، سپیده دم، طلوع خورشید، روز.	خورشید طلوع، ماه نور، تاریکی	نور ماه، تاریکی، طلوع آفتاب، روز.	نور ماه، تاریکی، طلوع خورشید، خیس.	روز نور ماه، روز تاریکی، روز طلوع آفتاب	نور ماه، تاریکی، سپیده دم، طلوع خورشید.
common_voice_en_18639444	آیا او در یک مغازه بود؟	ویشین نشو	وشیناس شو	و شیناس شو	میچن: چه شو؟	ویکه ای در شهر است.
common_voice_en_608221	او هنوز مرد را نمی شناخت اما اگر می‌آمد حس ششمش می‌توانست او را بشناسد.	اون هنوز اون مرد رو نميشناخت ولي چشم خوبش وقتي ظاهر بشه ميشناختش	اون هنوز اون مرد رو نمي شناخت، اما چشم آموزش يافته اش وقتي ظاهر شد ميشناختش.	اون هنوز اون مرد رو نميدونست ولي چشمهاي آموزش يافته اش وقتي ظاهر شد ميشناختش	اون هنوز اون مرد رو نميشناخت، ولي چشم ياد گرفته اش وقتي ظاهر بشه ميشناخته.	اون مرد رو هنوز نميشناخت، اما چشماتون وقتي که ظاهر شد، ميشناختش.
common_voice_en_18838522	این خدمات از چهار مسیر تشکیل می‌شود.	این جلسه چهار ساعت طول کشید.	این سرویس چهار ساعت کند شده است.	این سرویس به مدت چهار ساعت خاموش می شود.	این اتاق به مدت چهار ساعت بسته شده است.	سرويس به مدت چهار ساعت منتهی شده.
common_voice_en_18838523	با این وجود، او از این نقش راضی نبود و نگران بود که مبادا او را به یک نقش کلیشه تبدیل کند.	با این حال ، او از این نقش ناراضی بود و نگران بود که با او تایپ کند.	با این حال ، او از نقش ناراضی بود و نگران بود که ممکن است به مقابل او بگوید.	با این حال ، او از نقش ناراضی بود و نگران بود که راح تیپاستا را نقد کند.	با این حال، او از این نقش ناراحت بود و نگران بود که "تایپاسا" را بنویسد.	با این حال ، او از نقش ناراضی بود و نگران بود که "تایپ کوسترا" را بنویسد.
common_voice_en_107145	تنها به همین روش او می‌توانست نشانه‌ها را تفسیر کند.	فقط به اين شکل ميتونه نشانه ها رو بخونه	فقط به این ترتیب می توانست علامت ها را بخواند.	فقط به اين شکل مي تونست نشانه رو بخونه	فقط به این ترتیب می توانست نشانه ها را بخواند.	فقط به اين صورت مي تونست پيشگويي ها رو بخونه
common_voice_en_694696	این مردم به خدا برای سلامتی‌شان نیز دعا می‌کردند.	مردم همچنین برای محافظت از آسمان دعا می کردند.	مردم همچنین برای محافظت از آسمان دعا می کردند.	مردم همچنین برای حفاظت از بهشت دعا می کردند.	مردم همچنین برای محافظت از بهشت دعا می کردند.	مردم برای محافظت از خود به بهشت دعا می کردند.
common_voice_en_694697	سپس او ظرفش را پر از آب کرد و رفت.	سپس او ظرفش را پر کرد و رفت.	بعدش ظرفش رو پر کرد و رفت.	سپس ظرفش را با آب پر کرد و رفت.	سپس ظرفش را با آب پر کرد و رفت.	بعدش ظرفش رو پر کرد از آب و رفت.
common_voice_en_534136	کیمیاگر گفت: "جای نگرانی نیست."	"نگران نباش" کیمیا دان گفت.	"نگران نباش" کیمیا دان گفت.	"نگران نباش" کیمیا دان گفت.	"نگران نباش" کیمیا دان گفت.	"نگران نباش" کیمیا دان گفت.
common_voice_en_400424	من فیلم و چیزهایی مانند آن را دوست دارم.	من از فیلم ها و چیزهای مشابه دوست دارم.	من از فيلم ها و چيزهاي ديگه دوست دارم	من از فيلم ها و چيزهاي ديگه خوشم مياد	من از فيلم ها و چيزهايي مثل اون خوشم مياد	من از فيلم ها و چيزهاي شبيه اون خوشم مياد
common_voice_en_400425	طبقه بندی بیشتر از هر چیز دیگری، اصلی از یادگیری ماشینی است.	طبقه بندی، در میان چیزهای دیگر، یک رشته یادگیری ماشین است.	طبقه بندی، از جمله چیز هایی است که یک رشته یادگیری ماشین است.	طبقه بندی، در میان چیزهای دیگر، یک رشته از یادگیری ماشین است.	طبقه بندی، از جمله چیزهای دیگر، یک رشته از یادگیری ماشین است.	طبقه بندی، در میان چیزهای دیگر، یک رشته از یادگیری ماشین است.
common_voice_en_36683	مردی در حال تمیزکردن شیئی در چشمه.	مردی که در چشمه اشیاء را تمیز می کند.	مردی که یک چیز را در فواره تمیز می کند.	مردی که در حال تمیز کردن شی در چشمه است.	مردی که در چشمه از یک شیء تمیز می کند.	مردی که در حال تمیز کردن شیء در چشمه است.
common_voice_en_36684	پویانمایی مردی که با اسلحه خود در منطقه‌ای تاریک شلیک می‌کند.	یک عکس توقف حرکت یک مرد در حال تیراندازی با تفنگ در یک منطقه تاریک	یک تصویر متوقف کننده ی مردی که در منطقه ای تاریک از تفنگ می تونوزد.	یک تصویر متوقف حرکت از یک مرد که در یک منطقه تاریک از اسلحه شلیک می کند.	تصویری از یک مرد که در یک منطقه تاریک از یک اسلحه تیراندازی می کند.	یک تصویر توقف حرکتی از یک مرد در حال شلیک از یک تفنگ در یک منطقه تیره است.
common_voice_en_19607800	این موتور برای استفاده در تانک کرام ول، ایجاد شده بود.	موتور برای استفاده در مخزن جدید کرومول سفارش داده شد.	موتور برای استفاده در مخزن کرومویل جدید سفارش داده شد.	موتور برای استفاده در تانک جدید کرومول سفارش داده شد.	موتور برای استفاده در مخزن جدید کرومول سفارش داده شد.	این موتور برای استفاده در مخزن جدید کرومول سفارش داده شد.
common_voice_en_19607801	بنابراین، رازها با مذهب مدنی رقابت نمی کنند بلکه آن را تکمیل می‌کنند.	بنابراین اسرار به جای رقابت با دین مدنی، مکمل می شوند.	بنابراین، اسرار به جای رقابت با دین مدنی، مکمل هستند.	بنابراین اسرار به جای رقابت با دین مدنی، مکمل آنها هستند.	بنابراین اسرار به جای اینکه با دین مدنی رقابت کنند، مکمل می شوند.	به این ترتیب اسرار به جای رقابت با مذهب مدنی، مکمل می شوند.
common_voice_en_19611013	او مدرک دکترای خود را در فلسفه سیاسی از دانشگاه واشینگتون دریافت کرد.	او دکترای فلسفه سیاسی را از دانشگاه واشنگتن دریافت کرد.	او دکترا در فلسفه سیاسی را از دانشگاه واشنگتن دریافت کرد.	او دکترا در فلسفه سیاسی را از دانشگاه واشنگتن دریافت کرد.	او دکترا در فلسفه سیاسی را از دانشگاه واشنگتن دریافت کرد.	او دکترا در فلسفه سیاسی را از دانشگاه واشنگتن دریافت کرد.
common_voice_en_19611016	پش از جنگ ساوندربوند، یک دولت لیبرال جایگزین دولت قدیمی شد.	پس از جنگ غبار، دولت قدیمی با دولت لیبرال جایگزین شد.	پس از جنگ خرس ها، دولت قدیمی با دولت لیبرال جایگزین شد.	پس از جنگ دوندربوند، دولت قدیمی با دولت لیبرال جایگزین شد.	بعد از جنگ تاندربوند، دولت قدیمی با دولت لیبرال جایگزین شد.	پس از جنگ Thunderbond، دولت قدیمی با یک دولت لیبرال جایگزین شد.
common_voice_en_71783	مردها داشتند قلیان می‌کشیدند و داستان هایی از میدان جنگ رد و بدل می‌کردند.	مردان مشغول سیگار کشیدن بودند و داستان های میدان جنگ را تبادل می کردند.	مردان سگشان را سیگار می کشیدند و داستان های میدان جنگ را به هم می گفتند.	مردان در حال سیگار کشیدن بود و داستان های میدان نبرد را با یکدیگر در میان داشتند.	مردها دارن سیگار می کشن و داستان های میدان نبرد رو با هم تبادل می کنن	مردها در حال سیگار کشیدن بودند و داستان های میدان نبرد را با هم به اشتراک می گذاشتند.
common_voice_en_68514	من سی دلار در هفته دریافت می‌کنم.	من سی دلار در هفته می گیرم.	من هفته ای سی دلار دریافت می کنم.	من در هفته سی دلار دریافت می کنم.	من هفته ای سی دلار می گیرم.	من سهاه دلار در هفته می گیرم.
common_voice_en_68523	این گروه، کنسرتی را برای هواداران هیجان زده اجرا می‌کنند.	یک گروه موسیقی برای طرفداران هیجان زده کنسرت می کند.	یک گروه موسیقی برای طرفداران هیجان زده کنسرت می دهد.	یک گروه موسیقی برای طرفداران هیجان زده کنسرت می دهد.	یک گروه کنسرت را برای طرفداران هیجان زده ای اجرا می کند.	یک گروه موسیقی کنسرت برای هواداران هیجان زده بازی می کند.
common_voice_en_79764	متاسفم نمی توانم شما را امروز برای ناهار ملاقات کنم.	امروز نمیتونم باهات ناهار بخورم، متاسفم!	امروز نمیتونم باهات ناهار بخورم، متاسفم!	من نمی توانم امروز برای ناهار با شما ملاقات کنم، متاسفم!	امروز نتونستم شما رو براي ناهار بخورم، ببخشيد!	امروز نميتونم براي ناهار باهات ملاقات کنم، متاسفم!
common_voice_en_15903334	این راهنما به صورت جدی درباره گذاشتن مرغ عشق‌ها در مایکروویو هشدار می‌دهد.	دستورات به طور جدی در مورد قرار دادن پودین ها در مایکروویو هشدار می دهد.	راهنمای به طور جدی در مورد قرار دادن بوگیز ها در مایکروویو هشدار می دهد.	کتابچه راهنمایی به طور جدی درباره قرار دادن پگلی ها در مایکروویو هشدار می دهد.	در کتابچه راهنمای به طور جدی درباره گذاشتن بوگی ها در میکروویو هشدار داده شده است.	به طور جدی در دستنهاد هشدار داده شده که پرنده ها را به مایکروویو خالی نکنند.
common_voice_en_19696555	جهوواه، تلفظ انگلیسی شده و مسیحی این نام است.	یحیی، یک صدای انگلیسی از این نام است.	یَهُوَه یک صدای انگلیسی مسیحیان از این نام است.	"یهوا" یک کلمه انگلیسی مسیحی از این نام است.	یحیی یک صدای مسیحی - انگلیسی شده از این نام است.	"ایهووا" یک آواز انگلی مسیحی از این نام است.
common_voice_en_19696556	تایلور این دیپلم را یک پیروزی برای افتخار محافظه کاری قدیمی می‌دانست.	تیلور این دیپلم را پیروزی اشراف قدیمی محافظه کار نامید.	تیلور این دیپلم را یک پیروزی برای اشراف قدیمی محافظه کار خواند.	تيلور اين دیپلم رو براي اشراف پير محافظه کار فتح ناميد.	تیلور این دیپلم را یک پیروزی برای اشراف قدیمی محافظه کار نامید.	"تايلور" اين دیپلم رو پيروزي براي اشراف قديمي محافظه کار عنوان کرد.
common_voice_en_19742526	دل ری با نویسنده‌ای به نام دیتز برای نوشتن کتاب بعدی اش مذاکره کرد.	دل را به نویسنده دیتز نزدیک شد تا کتاب بعدی را بنویسد.	دل ری به نویسنده دیتز نزدیک شد تا کتاب بعدی را بنویسد.	دل ری به اتاور دیتز نزدیک شد تا کتاب بعدی را بنویسد.	دل ري به آرتور ديتز نزديک شد تا کتاب بعدي رو بنويسته.	دل ري به آرتور ديتز نزديک شد تا کتاب بعدي رو بنويسته.
common_voice_en_19742528	این سیستم سیگنالی، در لیس فارست، تلفن یک طرفه و بلیطی بود.	سیستم سیگنالینگ در لیز فارست یک خط تلفن و بلیط بود.	سیستم سیگنالینگ در لیز فارست یک خط تلفن و بلیط واحد بود.	سیستم سیگنال دهی در لیز فوراست یک خط تلفن و بلیط بود.	سیستم سیگنال ریزی در لیز فورست یک خط سیگنال تلفن و بلیط بود.	سیستم سیگنالینگ در لیز فورست یک خط تلفن و بلیط سیگنال بود.
common_voice_en_577933	چرا باید مردم دروغ بگویند؟	چرا مردم بايد دروغ بگن؟	چرا مردم بايد دروغ بگن؟	چرا مردم بايد دروغ بگن؟	چرا مردم باید دروغ بگن؟	چرا آدم ها بايد دروغ بگن؟
common_voice_en_577934	وزیر مالی، هیچ کس برای آن دوزار اهمیت نمی دهد	هیچ کس اهمیتی نمی دهد وزیر امور مالی	وزیر امور خارجه هیچکس نگران نمی شود.	هیچکس به این موضوع اهمیتی نمی دهد وزیر امور مالی.	هیچ کس به یه فنجون از پول اهمیت نمیده وزیر امور مالی	هیچکس به یک پف ماساژ از آن مراقبت نخواهد کرد وزیر دارایی
common_voice_en_17877521	تو خیلی گستاخی!	تو خیلی بی ادبی!	تو خیلی بی ادبی!	تو خیلی بی ادبي!	تو خیلی بی ادب هستی!	تو خیلی بی ادب هستی!
common_voice_en_17877522	بویایی بهتر از لامسه است.	حس بو بهتر از حس لمس است.	حس بویایی بهتر از حس لمس است.	حس بویایی بهتر از حس لمس است.	حس بویایی بهتر از حس لمس است.	حس بویایی بهتر از حس لمس است.
common_voice_en_17247389	طوری کار کن که انگار همه چیز به من بستگی دارد اما طوری دعا کن که انگار همه چیز به خدا بستگی دارد.	کار کن انگار همه چيز از من залежить، اما دعا کن انگار همه چيز از خدا riippونه.	کار کن انگار همه چيز به من وابسته است، اما دعا کن انگار همه چيز به خدا وابسته است.	کار کن انگار همه چيز به من بستگی داره، اما دعا کن انگار همه چيز به خدا بستگی داره.	کار کن انگار همه چيز به من بستگی داره، اما دعا کن انگار همه چيز به خدا بستگی داره.	مثل اين باش که همه چيز به من بستگی داره، اما دعا کن مثل اين که همه چيز به خدا بستگی داره.
common_voice_en_17247390	چرا به من زنگ نزدی؟	چرا به من تلفن نزدي؟	چرا به من زنگ نزدي؟	چرا به من زنگ نزدي؟	چرا به من زنگ نزدي؟	چرا به من تلفن نکردی؟
common_voice_en_586808	این کار، غیرقابل بخشش و غیرقابل توجیه بود.	فراموش نشدنی و غیر قابل توضیح بود.	قابل بخشش و غیرقابل توضیح بود.	این بی عفو و غیرقابل توضیح بود.	غير قابل عذر و قابل تفسير بود.	بی عفو و غیرقابل توجیه بود.
common_voice_en_586810	در شیشه به حدی محکم بود که باز نمی شد.	قفل قوطي خيلي تنگ بود که بشه بازش کرد.	پوششي ظرف خيلي سفت بود تا بتونم بازش کنم	قفسه ظرف خيلي سفت بود که بتونيم بازش کنيم	جغد گلدان خیلی محکم بود که نمی توانست آن را باز کند.	سرپوش گاو خيلي سفت بود که بتونيم ازش خلاص بشيم
common_voice_en_109025	با رفتن به آخرین قسمتی که او بر آن کار می‌کرد، لیست را تمام کرد.	او از جایی که او کنار گذاشته بود، فهرست را تمام کرد.	از جایی که او را متوقف کرد، او لیست را تکمیل کرد.	اون از جايي که اون تمومش کرده، لیست رو تموم کرد.	از اونجايي که اون تموم کرده بود ادامه داد و ليست رو تموم کرد	از همونجايي که اون تمومش کرد شروع کرد و ليست رو تموم کرد
common_voice_en_19785534	این حرکت آسانا، انواع و تکنیک‌های مرتبط مختلف و متعددی دارند.	آرسنای او تعداد زیادی تغییرات و تکنیک های مرتبط دارد.	آرسنای او تعداد زیادی تنوع و تکنیک های مرتبط دارد.	آرسنال او تعداد زیادی تنوع و تکنیک های مرتبط دارد.	آرسنای او دارای تعداد بسیار زیادی از تغییرات و تکنیک های مرتبط است.	آرسنای او دارای تعداد بسیار زیادی از تغییرات و تکنیک های مرتبط است.
common_voice_en_19785535	چشم راست او با خدای خورشید یعنی را ارتباط داشت.	چشم های راستش با خدای خورشید را مرتبط بود.	چشمان راستش با خدای خورشید را مرتبط بود.	چشمان راستش با خدای خورشید را مرتبط بود.	چشمان راستش با خدای خورشید "را" مرتبط بود.	چشمهاي راستش با يه خدای خورشيد بعنوان راه ارتباط داشت
common_voice_en_611671	چرا متوقفش کردی؟	چرا متوقفش کردي؟	چرا متوقفش کردي؟	چرا متوقفش کردي؟	واسه چي متوقفش کردي؟	واسه چي متوقفش کردي؟
common_voice_en_611675	نمی تونی این کارو بکنی!	نمیتونی اینکارو بکنی!	نمیتونی اینکارو بکنی!	نمیتونی اینکارو بکنی!	نمیتونی اینکارو بکنی!	تو نميتوني اين کارو بکني!
common_voice_en_13970836	من به او خیره شدم.	من بهش خیره شدم	به او خیره شدم.	من بهش خیره شدم.	من بهش خیره شدم.	من به او خیره شدم.
common_voice_en_13970838	بهتر است از خستگی بمیریم تا از بیکاری.	بهتره از زنگ آلود شدن استفاده بشه.	بهتره از زنگ زدن پاشيده بشه.	بهتره که پوک بشه تا زنگ خورد.	بهتره که خراب بشه تا زنگ زده بشه.	بهتره که فرسوده بشي تا زنگ زده.
common_voice_en_195428	مردم هیچ راهی برای شناخت کیمیاگری نداشتند.	هيچ راهي نبود که همه در مورد کیمیا بدوند	هیچ راهی نبود که همه درباره کیمیا دانستن داشته باشند.	هیچ راهی وجود نداشت که همه درباره ی کیمیا دانسته باشند.	راهی برای اینکه همه در مورد کیمیا آگاهی پیدا کنند وجود نداشت.	هیچ راهی وجود نداشت که همه در مورد کیمیاگری بدانند.
common_voice_en_195430	شخص دیگری آنجا بود تا به او در رسیدن به سرنوشتش کمک کند.	يه نفر ديگه هم اونجا بود تا به سرنوشتش کمک کنه	يه شخص ديگه هم اونجا بود که به سرنوشتش کمک کنه	يه نفر ديگه هم اونجا بود تا به سرنوشتش کمک کنه.	شخص دیگری برای کمک به او در رسیدن به سرنوشتش آنجا بود.	يه نفر ديگه اونجا بود که بهش کمک کنه تا به سرنوشتش برسه
common_voice_en_19952650	همچنین نام آن به عنوان "ملکه استادیوم‌های جنوب"، در لیست آمده بود.	همچنین به عنوان "ملکه استادیوم های جنوبی" معرفی شد.	همچنین به عنوان "ملکه استادیوم های جنوبی" اعلام شد.	همچنین به عنوان "ملکه استادیوم های جنوبی" معرفی شد.	همچنین به عنوان "ملکه استادیوم های جنوبی" شناخته می شد.	همچنین به عنوان "ملکه استادیوم های جنوبی" شناخته می شد.
common_voice_en_19952651	کانم-بورنو تحت فرماندهی الوما، قدرتمند و ثروتمند بود.	کانيمورنو در آلوما قوي و ثروتمند بود	کنمورنو تحت حکومت آلوما قوی و ثروتمند بود.	کانموردنو در زمان آلوما قوی و ثروتمند بود.	کانامورنو تحت حکومت آلوما قوی و ثروتمند بود.	کنیمورنو تحت حاکمیت آلوما قوی و ثروتمند بود.
common_voice_en_533941	پسر به فاطیما فکر کرد.	پسر به فاطمه فکر کرد.	پسر به فاطمه فکر کرد.	پسر به فاطمه فکر کرد.	پسر به فاطمه فکر کرد.	اون پسر به فاطمه فکر کرد.
common_voice_en_17308667	چرا چیزی نمی گویی؟	چرا چیزی نمیگی؟	چرا چیزی نمی گی؟	چرا چیزی نمیگی؟	چرا چیزی نمیگی؟	چرا چیزی نمیگویی؟
common_voice_en_17308669	می دانم می‌دانم!	میدونم میدونم!	میدونم، میدونم!	میدونم، میدونم!	ميدونم، ميدونم!	می دونم، می دونم!
common_voice_en_17257749	ما از بیشتر از بیست نفر پرسیدیم و همه همین را گفتند.	از بیش از بیست نفر مختلف پرسیدیم و همگی گفتند که مال او است.	ما از بیش از بیست نفر مختلف پرسیدیم و همه آنها گفتند که مال اوست.	ما از بیش از بیست نفر مختلف پرسیدیم و همه آنها گفتند که آن مال او است.	ما از بیش از بیست نفر مختلف پرسیدیم و همه آنها گفتند که این مال او است.	ما از بیش از بیست نفر مختلف پرسیدیم و همه آنها گفتند که این متعلق به او است.
common_voice_en_19626922	چندین بار در طی دوره عثمانی آسیب دیده است.	در دوران عثمانی چندین بار آسیب دیده است.	در دوره عثمانی چندین بار آسیب دیده است.	در طول دوره عثمانی چندین بار آسیب دیده است.	در طول دوره عثمانی چندین بار آسیب دیده است.	این در طول دوره عثمانی چندین بار آسیب دیده است.
common_voice_en_19626926	بعداً یک جفت قسمت کناری دیگر در کنار مسیرهای موجود قرار گرفت.	بعداً یک جفت پیاده روی دیگر در کنار مسیرهای موجود قرار گرفت.	بعداً یک جفت تکه بعدی در کنار مسیرهای موجود وارد شد.	بعداً، یک جفت جانبی دیگر در کنار مسیرهای موجود قرار گرفت.	بعداً یک جفت جعبه دیگر در کنار راه های موجود قرار گرفت.	بعداً یک جفت قطعه ی خارجی دیگر در کنار راه های موجود قرار گرفت.
common_voice_en_532181	به مرد انگلیسی گفت، «خوب پس تلاش کنید».	او به انگلیسی گفت: "پس سعی کن".	او به انگلیسی گفت: "پس سعی کن."	او به انگلیسی گفت: "پس سعی کن".	"پس، پس امتحان کنید،" او به انگلیسی گفت.	او به انگلیسی گفت: "بنابراین، سعی کنید."
common_voice_en_532182	آنها همچنین احساس کردند که راهی بهتر از دیگران می‌دانند.	آنها همچنین شروع به احساس کردند که راه بهتری را از دیگران می دانند.	آنها همچنین شروع به احساس کردند که راه را بهتر از دیگران می دانند.	آنها همچنین شروع به احساس کردند که آنها راه بهتری از دیگران می دانند.	آنها همچنین شروع به احساس کردن کردند که آنها از دیگران بهتر را می دانستند.	آنها همچنین شروع به احساس کردند که آنها راه بهتری را از دیگران می دانستند.
common_voice_en_70723	باید بچه بوده باشد.	باید بچه بوده باشه	باید یه بچه بود	بايد يه بچه بوده باشه	حتما یه بچه بود.	باید بچه ای باشه.
common_voice_en_132187	شما زندگی خواهید کرد و خواهید آموخت که یک مرد نباید اینقدر احمق باشد.	تو زنده ميشي و ياد ميگيري که يه مرد نبايد اينقدر احمق باشه	تو زنده مي موني و ياد ميگيري که مرد نبايد اينقدر احمق باشه	تو زنده مي موني و ياد مي گيري که يه مرد نبايد اينقدر احمق باشه	تو زنده مي موني و ياد مي گيري که يه مرد نبايد اينقدر احمق باشه	تو زنده مي موني و ياد مي گيري که يه مرد نبايد اينقدر احمق باشه
common_voice_en_18766308	او بعداً Highlander Musical Audio، سازنده وانت پیزو برای گیتارهای صوتی را به صورت مشترک تأسیس کرد.	او بعداً Highlander Musical Audio را تاسیس کرد ، یک تولید کننده گیتارهای آکوستیک Iso pickups ، Spar.	او بعداً با هم به وجود آورد Highlander Musical Audio ، تولید کننده گیتارهای آکوستیک رایزو پیک اپ ، بار.	او بعداً با هم بنیان گذار Highlander Musical Audio بود ، تولید کننده گیتارهای آکوستیک ایزو پک آپز ، بار.	او بعداً با هم بنیانگذار Highlander Musical Audio شد ، تولید کننده گیتارهای آکواستیک اسپاچبرگ از Pizzo.	او بعداً با هم بنیان گذار Highlander Musical Audio شد ، تولیدکننده گیتارهای آکوستیک از نوع PiyoPipo Sbar.
common_voice_en_18766310	«در سمت خیابان اینمان» و «نگاه به سمت خیابان بوستون» ذکر شده است.	در سمت خیابان ارمان و نگاه به سمت جاده بوستون یا نیویورک.	در سمت خیابان انمن و به سمت جاده بوستون یا اینجا نگاه می کنم.	در سمت خیابان انمان و به سمت جاده بوستون یا نیروی هوایی نگاه می کنم.	در سمت خیابان انمن و به سمت جاده بوستون یا عینککشی می نگرد.	در طرف خیابان انمن به سمت جاده بوستون یا "تکده" نگاه می کنم.
common_voice_en_19985674	علاوه بر سخنرانی‌های عمومی، کالبدشکافی عمومی در ارتقای دانش پزشکی مهم بوده است.	علاوه بر سخنرانی های عمومی، مراکز عمومی در ترویج دانش پزشکی مهم بوده اند.	علاوه بر سخنرانی های عمومی، دفاتر عمومی برای ترویج دانش پزشکی مهم بوده اند.	علاوه بر سخنرانی های عمومی، دفتر های عمومی در ترویج دانش پزشکی مهم بوده اند.	علاوه بر سخنرانی های عمومی، دفاتر عمومی در ترویج دانش پزشکی مهم بوده اند.	علاوه بر سخنرانی های عمومی، مشاغلی عمومی در ترویج دانش پزشکی مهم بوده است.
common_voice_en_19985676	کریستوفر نولان، دوست دیرینه برادران، به دلیل «کمک تحریریه» وی اعتبار پیدا می‌کند.	کریستوفر النون، یک دوست طولانی مدت برادران، برای کمک سردبیرش اعتبار داده می شود.	کریستوفر النون، یک دوست قدیمی برادران، برای کمک به ویرایش جایزه داده می شود.	کریستوفر النون، دوست طولانی مدت برادران، به خاطر کمک وی به کارگردانی معروف است.	کریستوفر النون، دوست طولانی مدت برادران، به خاطر کمک ویرایشگرش شناخته شده است.	کریستوفر النون، یکی از دوستان دیرینه برادران، به خاطر کمک وی به عنوان سردبیر شناخته می شود.
common_voice_en_19677557	شایان ذکرترین مورد، خیابان سوئیفت هست که بعد از او نامگذاری شد.	قابل توجه ترین خیابان سید، به نام او نامگذاری شده است.	مهم ترین خیابان سوت است که به نام او نامگذاری شده است.	قابل توجه ترین خیابان فرت است که به نام او نامگذاری شده است.	مهم ترین خیابان، خیابان پنجم است که به نام او نامگذاری شده است.	قابل توجه ترین خیابان "فلوت استریت" است که به نام او نامگذاری شده است.
common_voice_en_19677566	نام مادربزرگش، کانی، روی او گذاشته شد.	اسمش رو از مادربزرگش کونى گرفته بود	او به نام مادربزرگش، کونیا نامگذاری شد.	او به نام مادربزرگش، کونلی نامگذاری شده است.	اون به اسم مادربزرگش، کوني نامگذاری شده بود.	او به نام مادربزرگش، کنى نامگذاری شده بود.
common_voice_en_502918	وی تأکید کرد، «در سالم چه کار می‌کردید؟»	او اصرار کرد: "و تو سالم چیکار می کنی؟"	"و تو سالم چيکار ميکني؟" اصرار کرد.	"و تو سالم چيکار ميکني؟" اصرار کرد.	"و تو سالم چيکار ميکني؟" اون اصرار کرد.	"و تو سالم چيکار ميکني؟" اون اصرار کرد.
common_voice_en_528094	این لوانتر بود، بادی که از سمت آفریقا می‌وزد.	این ہواهایی بودند که از آفریقا می آمدند.	این لوانتر بود، باد که از آفریقا می آمد.	اين ليوانتر بود، باد که از آفریقا ميومد.	این لوانتر بود، بادی که از آفریقا می آمد.	اين ليوانتر بود، بادي که از آفریقا ميومد.
common_voice_en_528096	پسر پاسخ داد: «می‌خواهم به من کمک کنی خودم را به باد تبدیل کنم».	"ميخوام که کمکم کني خودم رو به باد تبديل کنم" پسر جواب داد.	"ميخوام که کمکم کني که خودم رو به باد تبدیل کنم" پسر جواب داد.	"می خواهم که به من کمک کنی که خودم را به باد تبدیل کنم" پسر پاسخ داد.	"ميخوام که به من کمک کني که خودم رو به باد بدل کنم" پسر جواب داد.	پسر پاسخ داد: "من می خواهم که شما به من کمک کنید تا خودم را به باد تبدیل کنم".
common_voice_en_17303577	مشکلی وجود دارد؟	مشکل هست؟	چیزی شده؟	مشکلی هست؟	مشکلی هست؟	مشکلی پیش اومده؟
common_voice_en_208709	ده سال در دانشگاه و من اینجا در آغل هستم.	ده سال در دانشگاه بودم و اینجا در یک حصار هستم.	ده سال در دانشگاه بودم، و اينم تو يه دام.	ده سال در دانشگاه، و اینجا من در یک حیاط هستم.	ده سال در دانشگاه بودم، و اينجا من توي يه کلان هستم.	ده سال در دانشگاه بودم و اينج واردم که تو يه حوصله هستم
common_voice_en_208710	او لباس عربی از جنس كتان سفيد خود را پوشید که مخصوصاً برای این روز خريد بود.	او لباس عربی خود را به ویژه برای این روز پوشیده بود.	او لباس های عربش را به ویژه برای این روز پوشیده بود.	او لباس عربی خود را با لباس های مخصوص این روز پوشانده بود.	او لباس های عربی خود را به خصوص برای این روز پوشانده بود.	او لباس عربیش را می پوشید و به ویژه برای این روز بیرون می آمد.
common_voice_en_18256396	رانندگی بی ملاحظه دلیل بسیاری از تلفات است.	رانندگی بی پروا دلیل بسیاری از مرگ و میر است.	رانندگی بی پروا علت بسیاری از مرگ و میر است.	رانندگی بی احتیاط باعث مرگ و میر بسیاری می شود.	رانندگی بی پروا سبب بسیاری از مرگ و میرها است.	رانندگی بی ملاحظه موجب مرگ و میر بسیاری می شود.
common_voice_en_561829	آدم را از دوستش می‌شود شناخت.	مرد با شرکتي که داشته باشه شناخته ميشه	مردی با همکارانی که دارد شناخته می شود.	مرد با همراهي که باهاش هست شناخته ميشه	مرد با دوستانی که با او صحبت می کند شناخته می شود.	مردي رو از گروهايي که باهاش هستن ميشناسن
common_voice_en_694689	یک دختر در وسط پارک شهر، به هوا می‌پرد.	دختری در وسط یک پارک شهری در هوا می افتد.	دختری در وسط پارک شهری به هوا می پرد.	دخترکی در وسط پارک شهری به هوا پرش می کند.	دختری در وسط پارک شهر به هوا میپرید.	دختری در وسط یک پارک شهری به هوا پرش می کند.
common_voice_en_694690	گروه روی یک تپه چمنی برای استراحت نشستند.	در حال نشستن بر روی موهای چمن شده بزرگ شد.	روی موهای چمن زدگی نشسته و استراحت کرده.	بزرگ شد و روی یک باغ چمنک نشسته بود و استراحت می کرد	برايسافيدن روي يه چمنوس غرفه اي نشسته بود	در حال نشستن روی موهای چمنفش و استراحت بزرگ شده است.
common_voice_en_19105943	توانایی هضم لاکتوز یک امر تکاملی در جمعیت‌های انسانی نیست.	توانایی هضم لاکتوز در جمعیت انسان یک نوآوری تکاملی نیست.	توانایی هضم لاکتوز یک نوآوری تکاملی در جمعیت انسان نیست.	توانایی هضم لکتوز یک نوآوری تکاملی در جمعیت انسانی نیست.	توانایی هضم لاکتوز یک نوسازی تکاملی در جمعیت های انسان نیست.	توانایی هضم لاکتوز یک نوآوری تکاملی در جمعیت های انسانی نیست.
common_voice_en_19105945	وقتی جردن به شبه تبدیل می‌شود، نقاب یاقوت ستاره‌ای را از روی فریس برمی‌دارد.	وقتی جاردن "سپکتر" را شروع کرد، ستاره "سفیر" را از "فراریس" حذف کرد.	وقتی جردن "شبح" را شروع کرد، شخصیت ستاره ای "سیفیر" را از فراریس حذف کرد.	وقتی اردن "شبح" را شروع کرد، شخصیت ستاره ای "سفیری" را از "فرارس" حذف کرد.	وقتی جردن "پسترات" را شروع کرد، پرسنل "ستاره ی سفیر" را از فرارس حذف کرد.	وقتی جردن شروع به "سپیکتر" کرد، او شخصیت ستاره ای "سفییر" را از "فراریس" حذف کرد.
common_voice_en_19941814	وی سپس سخنگوی نیسین و نیکون شد.	او سپس سخنگوی نیسین و نیکون شد.	او سپس سخنگوی Nissin و Nikon شد.	او سپس سخنگوی نیسین و نیکون شد.	او سپس سخنگوی نیسین و نیکون شد.	او سپس سخنگوی نیسین و نیکون شد.
common_voice_en_19941815	راهنمایی عملی برای بهبود و حفظ محیط داخلی در دسترس است.	راهنمای عملی برای بهبود و حفظ محیط داخلی در دسترس است.	راهنمایی های عملی برای بهبود و حفظ محیط داخلی در دسترس است.	راهنمایی های عملی برای بهبود و حفظ محیط داخلی در دسترس است.	راهنمایی های عملی برای بهبود و حفظ محیط داخلی در دسترس است.	راهنمایی های عملی برای بهبود و نگهداری محیط داخلی در دسترس است.
common_voice_en_18680046	پایتخت آن لوبا است.	پایتخت آن Luba است.	پایتخت آن لوبا است.	پایتخت آن Lubba است.	پایتخت آن لوبا است.	پایتخت آن لوبا است.
common_voice_en_18680048	آنها در کنار هم توانستند اتحاد جماهیر شوروی را در جریان حمله اول جسی کیشینوین به عقب برانند.	آنها با هم موفق شدند که شوروی ها را در اولین حمله Jazzi Kashneev نگه دارند.	آنها با هم موفق به عقب نشینی شوروی ها در طول اولین حملات جازی کاشناوی شدند.	آنها در کنار هم موفق به عقب نشینی شوروی در طول نخستین هجوم جازیه کشناویند شدند.	آنها با هم موفق به نگه داشتن شوروی ها در طول نخستین حمله ی جازي کاشاناوف شدند.	آنها با هم موفق شدند در اولین حمله ی جازیه کاشفینایف، شوروی ها را پشت سر بگذارند.
common_voice_en_207211	او فکر می‌کند که چرا این چیزها باید دهان به دهان منتقل می‌شوند.	او فکر کرد: نمیدانم چرا این چیزها باید به صورت دهانی منتقل شوند.	من نمی دانم چرا این چیزهایی باید از دهان به دهان منتقل شود، او فکر کرد.	نمیدونم چرا این چیزها باید از دهان به دهان منتقل شوند، فکر کرد.	نمیدونم چرا این چیزها باید از دهان به دهان منتقل بشن، اون فکر کرد.	او فکر کرد، من نمی دانم که چرا این چیزها باید از دهان به دهان منتقل شوند.
common_voice_en_17902879	او بر خلاف آن تصمیم گرفت.	او علیه آن تصمیم گرفت.	اون با اين کار مخالف بود	اون تصمیم گرفت که کار نکنه	اون تصميم گرفت که بهش نگرده	او تصمیم گرفت که این کار را نکنم.
common_voice_en_17268778	هیچ دلیلی برای رد کردن وجود ندارد، ما همه چیز را در نوار داریم.	منظور از انکار کردن وجود نداره، ما همه چيز رو ضبط کرديم.	هیچ فایده ای در انکار وجود ندارد، ما همه چیز را روی نوار ضبط کرده ایم.	هیچ دلیلی برای انکار وجود ندارد، ما همه چیز را بر روی نوار ضبط کرده ایم.	هيچ فايده اي نداره که از اين کار خودداری کني، ما همه چي رو ضبط کرديم	هیچ فایده ای در انکار کردن وجود ندارد، ما همه چیز را در نوار ضبط کرده ایم.
common_voice_en_57903	برای خواندن اطلاعات بیشتر در مورد داستان من، اولین پست من را بررسی کنید که ماجراهای رمزگذاری هندزفری را نشان می‌دهد.	برای خواندن بیشتر درباره داستان من ، به اولین پست من ، Adventures in Hand ، Coding Free مراجعه کنید.	برای خواندن بیشتر درباره داستان من، اولین پست من را ببینید، ماجراجویی در دست، کد نویسی رایگان.	برای خواندن بیشتر در مورد داستان من، اولین پست من را بررسی کنید، ماجراجویی در دست، کدگذاری رایگان.	برای خواندن بیشتر در مورد داستان من ، به اولین پست من نگاه کنید ، ماجراجویی در دست، کدگذاری رایگان.	برای خواندن بیشتر در مورد داستان من، اولین پست من را چک کنید، ماجراجویی در دست، کدگذاری رایگان.
common_voice_en_57904	اما نمی‌توانستم این کار را انجام دهم.	اما نتونستم انجامش بدم	اما نتونستم انجامش بدم.	اما من نتونستم انجامش بدم	اما نتونستم اينکار رو بکنم	اما من نتونستم اينکار رو بکنم.
common_voice_en_18690730	رودخانه Salem در امتداد مرزهای شرقی و جنوبی شهر جاری می‌شود.	رودخانه سالم در امتداد مرزهای شرقی و جنوبی شهر جریان دارد.	رودخانه سالم در امتداد مرزهای شرقی و جنوبی شهر جریان دارد.	رودخانه سالم در امتداد مرزهای شرقی و جنوبی شهر می رود.	رودخانه سالم در امتداد مرزهای شرقی و جنوبی شهر جریان دارد.	رودخانه سالم در امتداد مرزهای شرقی و جنوبی شهر جریان دارد.
common_voice_en_18690731	وی دو دوره در هیئت خبرنگاران کانادا برای آزادی بیان خدمت‌رسانی می‌کرد.	او دو دوره در هیئت خبرنگاران کانادا برای آزادی بیان خدمت کرد.	او دو دوره در هیئت مدیره روزنامه نگاران کانادا برای بیان آزاد خدمت کرد.	او دو دوره در هیئت مدیره خبرنگاران کانادایی برای آزادی بیان خدمت کرد.	او دو دوره در هیئت مدیره روزنامه نگاران کانادایی برای بیان آزاد خدمت کرد.	او دو دوره در هیئت مدیره روزنامه نگاران کانادایی برای آزادی بیان خدمت کرد.
common_voice_en_19665817	ولفرام پس از «پارزیوال» یک رمان عاشقانه فروپاشیده به نام «تیتورل» عرضه می‌کند که به مثابه یک پیش‌مقدمه است.	بولفرام به دنبال پرسیال با یک آموزش رمانسی کوتاه که به عنوان یک بحث صحبت می شود، ادامه داد.	بولفرام پس از پرسیول با یک متن رمانتیک تکه تکه که به عنوان یک گزارش نامه خدمت می کند.	بوئلفرم به دنبال پرسیوال با یک تایتور رمانسی قطعی که به عنوان یک سخنرانی عمل می کند، دنبال می شود.	بولفرام پس از پرسیوال با یک داستان رمانتیک تکه تکه ای که به عنوان یک شرح قصه عمل می کند، دنبال شد.	"بلفرام" پس از "پرسیول" با یک یادبود رمانسی تکه تکه ای که به عنوان یک دلنشین عمل می کند.
common_voice_en_19665820	ساکنان این منطقه در گاوداری و گندم‌کاری فعالیت دارند.	ساکنان منطقه در کشت گاو و گندم درگیر هستند.	ساکنان این منطقه در پرورش گاو و گندم مشغول هستند.	ساکنان این منطقه در کشاورزی دام و گندم درگیر هستند.	ساکنان این منطقه در کشت گاو و گندم درگیر هستند.	ساکنان این منطقه در دامداری و گندمداری دخیل هستند.
common_voice_en_18983327	خزش محدوده معمولاً منجر به افزایش هزینه می‌شود.	تماس با اسکوپ اغلب منجر به اضافه هزینه می شود.	اسکاپ کرید اغلب منجر به هزینه بیش از حد می شود.	ایجاد کردن سپری اغلب منجر به بیش از حد هزینه می شود.	تیره شدن یا گرفتن کلاه اغلب منجر به هزینه بالا می شود.	بحران اسکاتلند اغلب منجر به هزینه های بیش از حد می شود.
common_voice_en_18983330	نام موکوس ساوانا روی آن گذاشته شد.	این به نام سوانای مکسون نامگذاری شده است.	این به نام سوانا مکسیس نامگذاری شده است.	نام آن از آن به خاطر فراز موگس است.	این شهر به نام ساوانای مورسیس نامگذاری شده است.	این به نام سنگ ها و دره های مودکسن نامگذاری شده است.
common_voice_en_18005808	خانه سه طبقه از سنگ ساخته شده بود.	خانه سه طبقه از سنگ ساخته شده بود.	این خانه سه طبقه از سنگ ساخته شده بود.	این خانه سه طبقه از سنگ ساخته شده بود.	این خانه سه طبقه از سنگ ساخته شده بود.	این خانه سه طبقه از سنگ ساخته شده بود.
common_voice_en_503780	تا زمانی که یکی از آنها نمیرد، من احتمالاً نتوانم شخص دیگری را ملاقات کنم.	تا زمانی که یکی از آنها بمیرد من نمیتوانم با کسی دیگر ملاقات کنم.	تا وقتي که يکي از اونا نميرسه من نميتونم با کسي ديگه ملاقات کنم	تا وقتي که يکي از اونا بميره من نمي تونم به کسي ديگه احتياج داشته باشم	تا وقتي که يکي از اونا مُرده من نميتونم به کسي ديگه احتياج داشته باشم	تا وقتي که يکي از اونا نميرسه من نميتونم با هيچکس ديگه اي آشنا بشم
common_voice_en_503781	ده دلار لازم دارم.	ده دلار دادم.	من ده دلار دادم.	ده دلار رو دارم.	من ده دلار گرفتم.	من ده دلار گرفتم.
common_voice_en_17272476	داوطلبی وجود ندارد؟	أي داوطلب؟	هیچ داوطلبی هست؟	هيچ داوطلبي هست؟	هیچ داوطلبی هست؟	هیچ داوطلبی وجود دارد؟
common_voice_en_17272477	موم پارافین ترکیب مهم شمع است.	موم عطر ماده مهمی از شمع است.	موم عطر یک جزء مهم از شمع است.	موم عطر یک ماده مهم در شمع است.	موی عطر یک ماده مهم در شمع است.	موم پارفیم یک ماده مهم در یک شمع است.
common_voice_en_18661019	جو گفت، «خودشو میکشه، اندازه یک گاری سنگینه».	جو می گوید، "این مانند یک واگن سنگین است".	جو می گوید: "این به اندازه یک چرخش وزن دارد".	"آشپز، " جو می گوید، "مثل یک چرخش سنگین".	"آب کشنده است" جو می گوید، "به اندازه یک واگن سنگین".	جو می گوید: "آتش کشیده می شود و به اندازه یک چرخش سنگین است".
common_voice_en_18661022	او گفت، «نه، نه، عشقم».	"نه، نه، عشقم"، اون گفت.	"نه، نه، عشق من،" او گفت.	"نه، نه، عشق من"، او گفت.	"نه، نه، عشقم"، اون گفت.	او گفت:  ⁇ نه، نه، عزیزم ⁇ .
common_voice_en_18346353	دروازه بلند از آهن کارشده ساخته شده بود.	دروازه بلند از آهن سنگ ساخته شده بود.	دروازه بلند از آهن چوبی ساخته شده بود.	دروازه بلند از آهن سنگی ساخته شده بود.	دروازه بلند از آهن خاردار ساخته شده بود.	درب بلند از آهن ردیف ساخته شده بود.
common_voice_en_19648065	امروزه «کلوزر» به عنوان یک نسخه منتشر شده در دوران پس از پانک بسیار شناخته شده است.	امروزه، "Close" به طور گسترده ای به عنوان یک انتشار تعریف کننده دوره پس از پانک شناخته شده است.	امروز، "Closeser" به طور گسترده ای به عنوان یک اثر تعریف کننده عصر پس از پنک شناخته شده است.	امروز، "قربان" به طور گسترده ای به عنوان یک آثار تعریف کننده از عصر پس از پانک شناخته می شود.	امروزه، "Closer" به طور گسترده ای به عنوان یک انتشار مشخص کننده ی دوره پس از پنک شناخته شده است.	امروزه ، "Closer" به طور گسترده ای به عنوان یک نسخه تعریف کننده از دوران پس از پانک شناخته شده است.
common_voice_en_19648066	دستیاران همگی داوطلب هستند.	کمک ها همه داوطلب هستند.	تمام دستیاران داوطلب هستند.	تمام دستیاران داوطلب هستند.	تمام دستیاران داوطلب هستند.	همه دستیاران داوطلب هستند.
common_voice_en_545045	همه یک بار درباره مشکل مرغ و تخم مرغ شنیده‌اند.	همه يک بار درباره مشکل جيره مرغ شنيدند	همه یک بار در مورد مشکل جوجه خواری شنیده اند.	همه يه بار درباره ي مشکل جوجه و تخم مرغ شنيده اند	همه یک بار درباره مشکل تخم مرغ و پفش شنیده اند.	همه يه بار از يه مشکل در مورد جوجه ها شنيده اند.
common_voice_en_499611	خواهش می‌کنم مجبورم نکن.	لطفاً من رو مجبور نکن	لطفا مجبورم نکن.	لطفا من را مجبور نکنید.	خواهش ميکنم مجبورم نکن	خواهش مي کنم مجبورم نکن
common_voice_en_499613	در حال شناخت بریتانیا هستند.	آنها به عنوان بریتانیا شناخته شده اند.	آنها بریتانیا را به رسمیت می شناسند.	آنها بریتانیا را به رسمیت می شناسند.	آنها بریتانیا را به رسمیت می شناسند.	آنها انگلیس بزرگ را به رسمیت می شناسند.
common_voice_en_619804	آنها پیاده شدند و کیمیاگر چیزی نگفت.	اونا از اسب رد شدن و کیمیا دان چیزی نگفت	اونا از اسب فرود اومدن و کیمیا دان چیزی نگفت	آنها از اسب پیاده شدند و کیمیا دان چیزی نگفت.	اونا از اسب فرود اومدن و کیمیا دان چیزی نگفت	از اسب فرود اومدن و آلکيميست چيزي نگفت
common_voice_en_95491	دو مرد در خیابان سوار بر اسب هستند	دو مرد سوار اسب در خیابان هستند.	دو مرد سوار اسب ها از خیابان می روند.	دو مرد در خیابان روی اسب سواری می کنند.	دو مرد در حال سوار شدن به اسب در خیابان هستند.	دو مرد در حال سوار شدن بر روی اسب در خیابان هستند.
common_voice_en_95493	سه کارگر شبانه در خارج از منزل کار می‌کنند	سه کارگر در بیرون و شب پیاده روی می کنند.	سه نفر در خارج از خانه در حال قدم زدن شبانه هستند.	سه تا کارگر در بیرون و در شب پیاده روی می کنند.	سه تن از کارگران در خارج از منزل و در شب قدم می زنند.	سه تا از کارگران در بیرون راه می روند و شبانه می چرخند.
common_voice_en_19989805	این آلبوم از نظر مخاطبان و همچنین منتقدین جنجالی بود.	مخاطبان، همراه با منتقدان، این آلبوم را بحث برانگیز می دانند.	مخاطبان، همراه با منتقدین، این آلبوم را بحث برانگیز می دانند.	بینندگان، همراه با منتقدان، این آلبوم را بحث برانگیز می دانند.	تماشاچیان، همراه با منتقدان، این آلبوم را بحث برانگیز می دانند.	تماشاگران، همراه با منتقدان، این آلبوم را بحث برانگیز می دانستند.
common_voice_en_19989806	متأسفانه تیلور در تصادف دوم کشته شد.	تایلر متاسفانه در تصادف دوم کشته شد.	تايلور، بدبختانه در حادثه دوم کشته شد	تايلور متأسفانه در تصادف دوم کشته شد	تايلور، بدبختانه، در تصادف دوم کشته شد.	تايلور، متاسفانه، در تصادف دوم کشته شد.
common_voice_en_643389	دلم می‌خواهد که استراحت طولانی و بدون پیامدهای مالی داشته باشم، اما همه ما می‌دانیم که این اتفاق نخواهد افتاد.	دوست دارم که يه استراحت طولانی بدون تاثيرات مالي داشته باشم اما هممون ميدونيم که اين اتفاق نمي افته	دوست دارم يه استراحت طولاني خوب بدون عواقب مالي داشته باشم اما هممون مي دونيم که اين اتفاق نمي افته	می خواهم یک وقفه ی طولانی و خوب بدون هیچ اثر اقتصادی بگیرم، اما همه ما می دانیم که این اتفاق نمی افتد.	دوست دارم يه استراحت خوب و طولانی بدون هيچ تاثير مالي داشته باشم، اما همه مي دونيم که اين اتفاق نمي افته.	دوست دارم یه استراحت طولانی و خوب بدون هیچ تعریفی مالی بگیرم، ولی همه ما میدونیم که این اتفاق نمیفته.
common_voice_en_19651232	وقتی هنری به قلعه ماتیلدا رسید، پاپ دستور داد از ورود وی جلوگیری شود.	وقتي هنري به قلعه ماتيلدا رسيد، پاپ دستور داد که ورودش رد بشه.	وقتی هنری به قلعه ماتیلدا رسید، پاپ دستور داد که او از ورود محروم شود.	وقتی هنری به قلعه ماتیلدا رسید، پاپ دستور داد که ورود به آن رد شود.	وقتی هنری به قلعه ماتیلدا رسید، پاپ دستور داد که او را از ورود رد کنند.	وقتي هنري به قلعه ماتيلدا رسيد، پاپا دستور داد که ورودش ممنوع بشه.
common_voice_en_19651235	«تام حشره رقاص» هیچ پیوستگی در روایت ندارد.	تام، کتاب رقصنده، هیچ استمرار واقعی را در روایت ندارد.	"توم، حشرات رقصنده" هیچ ادامه واقعی روایت ندارد.	چام، "کباب رقصنده" هیچ تداوم واقعی در روایت ندارد.	توماس،  ⁇ گس رقصنده ⁇ ، هیچ تداوم روایت واقعی ندارد.	"چام، حشره رقصنده" هیچ پیوستگی واقعی راضی کننده ای ندارد.
common_voice_en_623388	گروهی از مردان آسیایی در یک پیاده‌روی شلوغ و پر ازدحام مشغول خوردن بستنی قیفی هستند	گروهی از مردان آسیایی در یک جاده پیاده پر از جمعیت با خوردن بستنی هایی.	گروهی از مردان آسیایی در یک جاده پایدار شلوغ و پرجمعیت، بستنی می خورند.	گروهی از مردان آسیایی در یک خیابان پیاده روی شلوغ و شلوغ که مخروط بستنی می خورند.	گروهی از مردان آسیایی در یک جاده شلوغ و پر از راه پیر پیاده، با خوردن بستنی مرطوب.	گروهی از مردان آسیایی در یک خیابان شلوغ و شلوغ پیاده روی، از بستنی های کونی می خورند.
common_voice_en_623389	داروسازانی که نسخه را آماده می‌کنند	یک داروساز در حال آماده سازی نسخه است.	یک داروساز در حال آماده سازی نسخه است.	یک داروساز در حال تهیه نسخه ها است.	یک داروساز داروهای تجویز شده را آماده می کند.	یک داروساز در حال تهیه داروهای تجویز شده است.
common_voice_en_654511	خواب دیدم که پدر تو هستم.	خواب دیدم که پدر تو هستم.	خواب ديدم که پدرت بودم.	رویا دیدم که پدرت هستم	من رويا ديدم که پدر تو بودم	من خواب دیدم که پدر تو هستم.
common_voice_en_74285	او شروع به حفاری در پایه چنار کرد.	او شروع به حفاری در پای درخت داغ کرد.	او شروع به حفاری در پایه درخت انجیر کرد.	او شروع به حفاری در پایه درخت میخ کرد.	او شروع به حفاری در پایه درخت سرسید کرد.	او شروع به حفاری در پای درخت سیکامور کرد.
common_voice_en_74287	پسر گفت، «بشین تا یک چیزی بهت نشون بدم».	پسر گفت: "شاغل شو، و اجازه بده یه چیزی بهت بدم".	"شتاعت کن و اجازه بده به تو يه چيزي بدم" پسر گفت.	"آویزون شوید و اجازه دهید من شما را به چیزی علاج" گفت: پسر.	پسر گفت: "شاید بشینی، و اجازه بده یه چیزی برایت سفارش بدم".	" نشینید ، و اجازه دهید من شما را به چیزی تغذیه کنید " ، پسر گفت.
common_voice_en_479667	پلیسی در حال تماشای گروه دوندگان است.	یه پلیس گروه رکورد ها رو نگاه میکنه	یک پلیس دسته ای از دسته ای را می بیند.	یک پلیس گروه دوندگی را تماشا می کند.	یک افسر پلیس گروه دویدگان را تماشا می کند.	یک پلیس در حال تماشا کردن گروه از دزدها است.
common_voice_en_111163	کیمیاگر پاسخ داد، «چشمان شما قدرت روح شما را نشان می‌دهد».	"چشمات قدرت روحت رو نشون ميده"	"چشم هاي تو قدرت روح تو رو نشون ميدن"	"چشمانت قدرت روحت رو نشون ميده" کیمیا دان جواب داد	"چشمان شما قدرت روح شما را نشان می دهد،" کیمیا دان پاسخ داد.	"چشمان تو قدرت روح تو رو نشون ميده" کیمیا دان پاسخ داد.
common_voice_en_18758586	منطقه مرتفع حاوی یک جنگل بالغ بر بیست و پنج هکتار از درختان چوب سخت است.	منطقه مرتفع شامل یک جنگل بالغ بیست و پنج هکتاری از درختان سخت است.	منطقه کوهستانی شامل پنج و بیست هکتار جنگل بالغ از درختان چوب سخت است.	منطقه بالائی دارای یک جنگل بالغ بیست و پنج هکتاری از درختان چوب سخت است.	منطقه کوهستان حاوی یک جنگل بالغ بیست و پنج هکتاری از درختان چوب سخت است.	منطقه ارتفاعی شامل یک جنگل بالغ بیست و پنج هکتاری از درختان چوب سخت است.
common_voice_en_18758587	سودگرایی توسط جان استوارت میل دانشجوی بنتام مورد تجدید نظر و گسترش قرار گرفت.	کاربرد گرایی توسط دانشجوی بنتم، جان استوارت ویل اصلاح و گسترش یافت.	بهره برداری توسط دانشجوی بنتام، جان استوارت میل اصلاح و گسترش یافت.	نوستالیزم توسط دانشجو بنتم جان استوارت ویل اصلاح و گسترش یافت.	بهره برداری از طریق دانش آموز بنثام جان استوارت ول اصلاح و گسترش یافته است.	فهم سودمند (Utilitarianism) توسط دانش آموز بنتام، جان استوارت ویل اصلاح و توسعه یافت.
common_voice_en_207024	تیمی از بازیکنان فوتبال دختران در حال تصاحب توپ هستند.	تیمی از بازیکنان فوتبال دختران در حال رفتن در زمین به دنبال توپ هستند.	تیمی از بازیکنان گل حرفه ای در حال دویدن به پایین زمین به دنبال توپ هستند.	تیمی از بازیکنان دختر فوتبال در حال دویدن در میدان هستند تا توپ را انجام دهند.	یک تیم از بازیکنان فوتبال دختر در حال فرار از زمین هستند و از توپ دنبال می کنند.	یک تیم از بازیکنان دختران فوتبال در حال دویدن به زمین برای به حریف گیری توپ هستند.
common_voice_en_207025	دو کابوی روی اسب، یک گوساله را در یک نمایش سوارکاری محاصره می‌کنند.	دو گاوچرون و اسب در اردوگاه در یک رودئو مشغول مبارزه هستند.	دو گاوچرون و اسب در یک رودئو در اردوهای درگیر می شوند.	دو گاوچران و اسب در یک اردوگاه در یک رودئو در حال مبارزه هستند.	دو گاوچرون و اسب در یک رادهئو در یک کمپ به مبارزه می پردازند.	دو گاوچران و اسب در یک رودئو در اردوگاه های خود چرخ می زنند.
common_voice_en_17265593	در مورد چه چیزی صحبت می‌کنید؟	درباره چي حرف ميزني؟	در مورد چي حرف ميزني؟	داری در مورد چی حرف میزنی؟	داری در مورد چی حرف میزنی؟	داری در مورد چی حرف میزنی؟
common_voice_en_17265595	گاهی اوقات، من به حدی درد دارم که شب‌ها نمی‌توانم بخوابم.	گاهی اوقات من درد زیادی دارم که نمی توانم شب ها بخوابم.	گاهی اوقات آنقدر درد می کنم که شب نمی توانم بخوابم.	گاهی اوقات درد خیلی زیادی را تجربه می کنم که نمی توانم شب بخوابم	بعضی وقت ها دردی آنقدر زیاد دارم که نمی توانم شب ها بخوابم	بعضی وقتا درد زیادی احساس می کنم و نمی توانم در شب بخوابم.
common_voice_en_18984784	اکنون به عنوان محله ای از لادرهیل کاربرد دارد.	اکنون به عنوان محله لاندرهیل عمل می کند.	اکنون به عنوان یک محله از Londerhill خدمت می کند.	در حال حاضر به عنوان یک محله از Lunderhill عمل می کند.	در حال حاضر به عنوان یک محله از لندر هیل عمل می کند.	در حال حاضر به عنوان یک محله از لندر هیل عمل می کند.
common_voice_en_18984785	همزمان با برملا شدن صحنه، باد از یک شکاف در جایگاه c به سمت پایین وزیدن گرفت.	همانطور که بخار به اتفاق افتاد باد از سوراخ بالا به سمت پایین وزید.	در حالی که بخار ظاهر می شد، باد از بالای درب از پایین دوخت.	به عنوان بخار transpired باد تهویه یک سیستم پایین از افتتاحیه در بالا.	همونطور که بخار پخش مي شد باد از گشتاپ بالايي يه هواپيما مي فرستد	در حالیکه بخار عبور می کرد باد از درخشش بالای دیوار یک جعبه رو می وزید.
common_voice_en_17290010	خوب، کاملاً درسته.	خب، مشکلی نداره.	خب، اشکالي نداره	خب، اشکال نداره.	خب، اصلا اشکال نداره.	خوب، اشکالی نداره.
common_voice_en_17290011	او گفت، «قبل از اینکه بری، می‌خوام بغلت کنم».	"قبل از رفتن، میخوام بغلت کنم"	"قبل از اينکه بري، ميخوام بغلت کنم"	"قبل از رفتنت، میخوام بغلت کنم" اون گفت.	"قبل از اينکه بري، ميخوام بکنم تو رو" اون گفت.	"قبل از اینکه بری، می خواهم تو را بغل کنم،" او گفت.
common_voice_en_19611781	برایان در Blues and Royals یک سرگرد بود.	برايان در گروه بلوز و رويالز تخصص داشت	براين يه کارشناس بزرگ در بلوز و رويالز بود	براین در رشته بلوز و رایلز تحصیل کرده بود.	"برايان" در رشته بلوز و رويالز شرکت ميکرد.	"براين" يه دبير در "بلوز" و "رويلز" بود.
common_voice_en_19611782	حسن در غرب بنگلور، شمال میسور و شرق جاده منگالور است.	حسن در غرب بنگلور، شمال میسور و شرق مانگالور با جاده است.	حسن در غرب بنگلور، شمال میسور و شرق منگلور با جاده قرار دارد.	حسن در غرب بنگلور، شمال میسور و شرق مंगलور از طریق جاده قرار دارد.	حسن در غرب بنگلور، شمال مایسور و شرق مینگلور به وسیله جاده است.	حسن در غرب بنگالور، در شمال میسور و در شرق مینگلور در جاده قرار دارد.
common_voice_en_654454	وقتی پاسخ نیامد، نگهبان وارد چادر شد و مدتی در آنجا ماند.	بدون پاسخ، نگهبان وارد چادر شد و مدتی در آنجا ماند.	بدون پاسخ، نگهبان وارد چادر شد و برای مدتی آنجا ماند.	بدون پاسخ، نگهبان وارد چادر شد و مدتی در آنجا ماند.	بدون پاسخ دادن، نگهبان وارد چادر شد و برای مدتی آنجا ماند.	بدون پاسخ دادن، نگهبان وارد چادر شد، که برای مدت طولانی آنجا ماند.
common_voice_en_654455	آنها از روی ماسه‌ها گذشتند، و ماه راهشان را روشن می‌کرد.	آنها با نور ماه شروع به سواری از روی شن و ماسه کردند.	آنها با نور ماه، شروع به سواری بر روی شن و ماسه کردند.	آنها شروع به سواری بر روی شن ها کردند، با نور ماه در راهشان.	آنها شروع به سواری بر روی شن و ماسه کردند، با نور ماه در مسیرشان.	آنها شروع به سواری بر روی شن ها کردند، با نور ماه که راه آنها را روشن می کرد.
common_voice_en_666769	پسر دوچرخه‌سوار که گروهی را در که پیاده‌رو مشغول نواختن بودند تماشا می‌کند	پسری روی دوچرخه به دنبال گروه موسیقی که در پیاده رو بازی می کند.	پسرروی دوچرخه سوار که در حال تماشا از گروه موسیقی بر روی پیاده رو است.	پسری روی دوچرخه در حال تماشای گروه موسیقی که در پیاده روی می گذرد.	پسر به دوچرخه سوار و گروهی را که در پیاده رو در حال پخش است نگاه می کند.	پسری که با دوچرخه به تئاتر گذاشته شده و در حال نواختن یک گروه موسیقی روی پیاده رو است.
common_voice_en_666770	یک زن جوان برای مخلوط کردن محتویات یک لیوان بزرگ پیرکس از یک همزن تخم مرغ استفاده می‌کند	یک زن جوان از یک گریبان تخم مرغ برای ترکیب محتوای یک فنجان پرهیکس بزرگ استفاده می کند.	یک زن جوان از یک بیٹر برای مخلوط کردن محتویات یک فنجان پیرکس بزرگ استفاده می کند.	یک زن جوان از یک تخم مرطوب کننده برای مخلوط کردن محتوای یک فنجان پیرکس بزرگ استفاده می کند.	یک زن جوان از یک تخم مرغ دمکن برای مخلوط کردن محتویات یک فنجان پیرکس بزرگ استفاده می کند.	یک زن جوان از یک میخک تخم مرغ برای مخلوط کردن محتوایی از یک فنجان بزرگ پریکس استفاده می کند.
common_voice_en_6536758	برو جلو ، امتحانم کن	برو، سعی کن.	ادامه بده، امتحان کن.	زود باش، امتحان کن.	بیخیال، امتحان کن.	بیخیال، امتحان کن.
common_voice_en_17245914	او را دیدی؟	ديديش؟	دیدیش؟	ديديش؟	تو او را دیدی؟	شما او را دیدید؟
common_voice_en_17245915	شیشه روی آن باعث می‌شود که نتوان آن را خواند.	خلاصه در بالا باعث شد که به خواندن مناسب نباشد.	استفاده از آن باعث شد که برای خواندن نامناسب باشد.	برشماری آن باعث شد که برای خواندن نامطلوب باشد.	آن رنگ کلفت در بالا باعث می شد که قابل خواندن نباشد.	در سطح بالا خشن بودن باعث شد که نمی توان آن را خواند.
common_voice_en_19178353	محوطه امن بازی کودکان و کافه، امکانات غیر ورزشی را در اختیار شما قرار می‌دهد.	یک منطقه بازی نرم کودکان و کافه امکانات غیر ورزشی را فراهم می کنند.	یک منطقه بازی نرم کودکان و کافه امکانات غیر ورزشی را فراهم می کند.	یک منطقه بازی نرم و کافه برای کودکان امکانات غیر ورزشی را فراهم می کند.	یک منطقه بازی نرم کودکان و یک کافه امکانات غیر ورزشی را فراهم می کنند.	یک منطقه بازی نرم کودکان و کافه تاسیسات غیر ورزشی را فراهم می کند.
common_voice_en_19178356	ورودی رایگان است.	ورود رایگان است.	ورود رایگان است.	ورود رایگان است.	ورود رایگان است.	ورودی رایگان است.
common_voice_en_12265	موج‌سوار روی موجی سوار می‌شود که در حال لوله شدن است	یک موج سواری، موج به حرکت و شروع به فرو رفتن می کند.	یک موج سواری در حال عبور از موج است که در حال شروع به تاب است.	یک موج سواری به موج سواری می کند که شروع به چرخیدن می کند.	یک سرفر در حال سوار شدن بر موج است که شروع به تیوب کردن کرده است.	یک موج سواری در حال سواری روی موج است که در حال شروع به ریختن است.
common_voice_en_12266	می‌شه بیرون بری و بزاری من بهش رسیدگی کنم؟	میشه بری بیرون و بذاری من اینو حل کنم؟	ميشه بري بيرون و بذار من اينکار رو انجام بدم؟	میتونی از اینجا بری و بذاری من این کار رو بکنم؟	ميخواي بري بيرون و بذار من اينو حل کنم؟	ميخواي بياي بيرون و بذار من اينو حل کنم؟
common_voice_en_17758237	هنوز نمی‌دانم.	هنوز نميدونم	هنوز نمیدونم	من هنوز نميدونم	هنوز نميدونم.	من هنوز نميدونم
common_voice_en_17758238	اینجا دارمش.	اینجا دارم.	اينجا دارمش	اینجا دارمش.	اینو اینجا داشتم	اون رو اينجا دارم.
common_voice_en_17758246	الگوی نامنظم ناشی از شبه تصادفی عملکرد است.	الگوی غیر منتظم از شبه تصادفی بودن تابع ناشی می شود.	الگوی نامنظم از نوع تصادفی کردن تابع ناشی می شود.	الگوی نامنظم از شبه تصادفی بودن تابع حاصل می شود.	الگوی نامنظم از غیرمنتظره بودن تابع ناشی می شود.	الگوی نامنظم از تصادفی بودن تقلبی تابع به وجود می آید.
common_voice_en_512124	اما بالاخره، موافقت کرد پسری که بهتر از او عربی حرف می‌زند، باید این کار را انجام دهد.	اما در نهایت او موافقت کرد که پسر که از او بهتر عربی صحبت می کرد، این کار را انجام دهد.	اما، در نهایت، او موافقت کرد که پسر، که بهتر از او عربی صحبت می کرد، باید این کار را انجام دهد.	اما در نهایت، او موافقت کرد که پسر، که بهتر از او به عربی صحبت می کرد، باید این کار را انجام دهد.	اما، در نهایت، او موافقت کرد که پسر، که بهتر از او به عربی صحبت می کرد، باید این کار را انجام دهد.	اما، در نهایت، او موافقت کرد که پسر، که به زبان عربی بهتر از او صحبت می کرد، باید این کار را انجام دهد.
common_voice_en_19959482	محدودیت سرعت متغیری به ترافیک موجود در تونل اعمال می‌شود.	محدودیت سرعت متغیر برای ترافیک در تونل اعمال می شود.	محدودیت سرعت متغیر برای ترافیک در تونل اعمال می شود.	محدودیت سرعت متغیر برای ترافیک در تونل اعمال می شود.	یک محدودیت سرعت متغیر برای ترافیک در تونل اعمال می شود.	یک محدودیت سرعت متغیر برای ترافیک در تونل اعمال می شود.
common_voice_en_19959484	وی عضو چندین انجمن علمی شد و مقالاتی را در مجلات دانشگاهی به چاپ رساند.	او عضو چندین انجمن علمی شد و در مجلات علمی منتشر شده است.	او عضو چندین انجمن علمی شد و در مجلات علمی منتشر شده است.	او عضو چندین انجمن علمی شد و در مجلات علمی منتشر شده است.	او عضو چندین انجمن علمی شد و در مجلات علمی منتشر شده است.	او عضو چندین انجمن علمی شد و در مجلات دانشگاهی منتشر شده است.
common_voice_en_534936	پنج مرد کت‌وشلواری.	پنج مرد با لباس.	پنج مرد با لباس.	پنج نفر در لباس لباس.	پنج نفر با لباس پوشیده اند.	پنج تا مرد با کت و شلوار.
common_voice_en_534938	مردم در خیابان‌ها مستقر می‌شوند در حالی که موانع آن‌ها را در خود جای می‌دهند.	مردم در خیابان ها صف می کشند و مانع آنها است.	مردم در خیابان ها صف می زنند تا موانع آنها را حفظ کنند.	مردم در خیابان ها صف می زنند و موانع آنها را می پوشاند.	مردم در خیابانها صف میگیرند تا باقیمانده ها آنها را کنترل کنند.	مردم در خیابان ها صف می بندند در حالی که از درهای حفاظی جلوگیری می کنند.
common_voice_en_132299	بعضی‌ها برمی‌گردند.	به هر حال، برگرد.	بعضی ها بر می گردند.	همونطور که برگشته بود.	بعضی کارا، دوباره می آیند.	يکي ديگه بر مي گرده.
common_voice_en_132300	اما ممکن است که دیگر هرگز فرصت رفتن به اهرام مصر را پیدا نکنم.	اما شاید هرگز فرصت دیگری برای رسیدن به هرم در مصر نداشته باشم.	اما شايد ديگه هرگز فرصت نداشته باشم که به اهرام مصر برسم	اما شاید هرگز فرصت دیگری برای رسیدن به اهرام در مصر نداشته باشم.	اما ممکنه هيچ وقت فرصتي ديگه اي نداشته باشم که به اهرام مصر برسم	اما شاید من هیچ وقت فرصتی دیگر برای رسیدن به اهرام در مصر نداشته باشم.
common_voice_en_17284562	درست است، پس دوباره‌کاری نباید سخت باشد.	خوب است، بازسازی آنها نباید خیلی مشکل باشد.	درسته، پس تغییر دادنش خیلی سخت نیست.	درسته، پس کار کردن دوباره نباید خیلی سخت باشه.	حق با شماست، بازسازی آن ها باید خیلی دشوار نباشد.	درسته ، پس بازسازی کردن آن ها نباید خیلی سخت باشد.
common_voice_en_17324039	آیا می‌توانم ساندویج بدون گوجه داشته باشم؟	می تونم ساندویچ بدون گوجه فرنگی بگیرم؟	میتونم ساندویچ بدون گوجه فرنگی بگیرم؟	میتونم ساندویچ رو بدون گوجه فرنگی بگیرم؟	مي تونم ساندويچ رو بدون گوجه فرنگي بخورم؟	میتونم ساندویچ رو بدون گوجه ی رومیزی بگیرم؟
common_voice_en_106218	قطره باران صدای خوشایندی تولید می‌کند.	قطره قطره باران یه صدا خوش خلق می کرد.	قطره قطره باران صداي خوشايندي مي داد	قطره قطره باران صداي خوشايندي مي کرد.	قطره قطره باران یک صدا خوشایندی ایجاد می کرد.	قطره قطره باران یه صداي خوشایندی می کرد.
common_voice_en_106219	کوچه برای عبور بولدوزر بسیار تنگ بود.	خیابان برای بولدوزر خیلی تنگ بود.	کوچه خیلی باریک بود برای بولدوزر.	کوچه برای بولدوزر خیلی باریک بود.	این خیابان برای بولدوزر خیلی باریک بود.	این خیابان برای بولدوزر خیلی باریک بود.
common_voice_en_55284	فاطمه گفت، «نام دختر پیامبر است».	"این نام دختر پیامبر است،" فاطمه گفت.	"این نام دختر نبی است،" فاطمه گفت.	"این نام دختر نبی است،" فاطمه گفت.	"این نام دختر پیامبر است،" فاطمه گفت.	"این نام دختر نبی است،" فاطمه گفت.
common_voice_en_20027504	شعرهای ویلون در دهه‌های بعد از نگارش از محبوبیت چشمگیری برخوردار شدند.	شعر های والان در دهه های بعد از نوشتن آنها به طور قابل توجهی محبوبیت داشت.	شعرهای والین در دهه های پس از نوشتن آنها از محبوبیت قابل توجهی برخوردار شدند.	شعر های والین در دهه های بعد از نوشتن آنها از محبوبیت قابل توجهی برخوردار بودند.	شعر های والین در دهه های پس از نوشتن آنها از محبوبیت قابل توجهی برخوردار بودند.	شعر های والین در دهه های پس از نوشتن آن به طور قابل توجهی محبوبیت پیدا کردند.
common_voice_en_20027505	وی در نورنبرگ به دنیا آمد.	او در نورمبرگ به دنیا آمد.	او در نورمبرگ به دنیا آمد.	او در نورمبرگ متولد شد.	او در نورمبرگ به دنیا آمد.	او در نورنبرگ متولد شده است.
common_voice_en_17915007	بی طرفی شبکه باعث حفظ عجیبی و شگفتی اینترنت می‌شود.	بی طرفی شبکه، عجیب و غریب بودن اینترنت را حفظ می کند	بی طرفی شبکه عجیب و شگفت انگیز بودن اینترنت را حفظ می کند.	بی طرفی شبکه، عجیب و غریب بودن اینترنت را حفظ می کند.	بی طرفی شبکه، عجیب و غریب بودن اینترنت را حفظ می کند.	بی طرفی شبکه عجیب و فوق العاده بودن اینترنت را حفظ می کند.
common_voice_en_18990791	کمپلکس خنثی شارژ در محلول‌های ارگانیک حل می‌شوند.	مجتمع های خالص شارژ در حلال های آلی حل می شوند.	مجتمع های محیط شارژ در محلول های آلی محلول هستند.	مجتمع های بی محرم بار در حلال های ارگانیک حل می شوند.	ترکیبات خنثی شارژ در محلول های ارگانیک محلول می شوند.	کامپلیکس های مجهز به شارژ در حلال های آلی قابل حل هستند.
common_voice_en_18990793	در این زمان شهر از لحاظ اهمیت با پاسکو در شهر فرانکلین رقابت می‌کرد.	در این زمان شهر به اهمیت زیادی در شهرستان فرانکلین رسید.	در این زمان، شهر به سمت اهمیت در شهرستان فرانکلین رفت.	در این زمان، رقابت شهر در شهرستان فرانکلین به اهمیت رسید.	در این زمان، رقابت شهر به اهمیت در شهرستان فرانکلین رسید.	در این زمان ، رقابت شهر به اهمیت زیادی در شهرستان فرانکلین رسید.
common_voice_en_16630345	صدای عادی	عنوان Common Voice اسم.	عنوان Common Voice و عنوان.	عنوان Common Voice / عنوان.	عنوان Common Voice (آواز مشترک)	عنوان Common Voice (صدای مشترک)
common_voice_en_85440	دو نفر مشغول کار بر روی یک چمن زن با نوار قرمز و سفید بودند که یک منطقه را مسدود می‌کرد.	دو نفر در حال کار روی چمن با نوار قرمز و سفید هستند که از منطقه می ایستد.	دو نفر روی چمن با نوار قرمز و سفید کار می کنند که منطقه ای را مسدود می کند.	دو نفر در حال کار بر روی چمنزار با نوار قرمز و سفید که یک منطقه را مسدود می کند.	دو نفر در حال کار بر روی یک چمن با یک نوار قرمز و سفید از یک منطقه مسدود می شوند.	دو نفر در حال کار روی چمنزار با یک نوار قرمز و سفید هستند که یک منطقه را مسدود می کنند.
common_voice_en_85442	زنی با لباس روشن در حال رقصیدن است.	زنی با لباس های روشن می رقصد.	زنی در لباس خاکستری می رقصد.	زنی در لباس خاکستری میرقصد.	زنی با لباس پررنگ میرقصد.	زنی که لباس بلند پوشیده است در حال رقص است.
common_voice_en_17278185	کودکات یاد گرفتن که چگونه بافتنی کنند.	بچه ها یاد گرفتند که چگونه بافندگی کنند.	بچه ها یاد گرفتند که چگونه بافت بکنند.	بچه ها ياد گرفتن که چطور بافتن رو بکشن	بچه ها یاد گرفتند که چگونه بافت انداخته شود.	بچه ها ياد گرفتن که چطوري دوختن رو بکنن.
common_voice_en_17278187	خاکسترها را روی فرش کهنه فرسوده بینداز.	خاکستر رو روي فرش قديمي ريز	خاکستر رو روي فرش قديمي رها کن.	خاکستر رو روي فرش قديمي انداختين.	خاکستر رو رو فرش پير و فرسوده بنداز	خاکستر رو روي فرش پير و فرشته ميندازي
common_voice_en_544962	چه کاری می‌توانست انجام دهد؟	او چه می توانست بکند؟	چه کاری می تواند بکند؟	چی می تونست بکنه؟	اون چه کار مي تونست بکنه؟	اون چيکار ميتونست بکنه؟
common_voice_en_544964	دو نوک پستان یک لقمه هستند.	دو تا بخرده یه بایته.	دو تا بايت يک بايت است.	دو تا تخمه، یک بایت است.	دو تا جثه یک بایت است.	دو تا خرد کردن، یه بایته.
common_voice_en_690243	این جمعیت متراکم از دو منظر متفاوت است.	این یک جمعیت متراکم است در دو خليج متمایز.	این یک جمعیت متراکم در دو فضای متمایز است.	این یک جمعیت متراکم در دو خلیج متمایز است.	این یک جمعیت متراکم در دو خلیج متمایز است.	این یک جمعیت متراکم در دو حوزه متمایز است.
common_voice_en_17262544	از من می‌خواهید چه کاری انجام دهم؟	ازم ميخواي چيکار کنم؟	ازم ميخواي چيکار کنم؟	ازم ميخواي چيکار کنم؟	ازم ميخواي چيکار کنم؟	ازم ميخواي چيکار کنم؟
common_voice_en_18846858	برگ‌های آنها تا حدی شبیه چمن است.	برگ های آن تا حدی شبیه به چمن است.	برگ های آن تا حدودی مانند چمن هستند.	برگ های آن تا حدودی به چمن شبیه است.	برگ های آن ها تا حدی شبیه به چمن هستند.	برگ های آن ها تا حدودی شبیه به چمن هستند.
common_voice_en_18846859	اعتقاد بر این است که وی کاتچیز راکووی را به انگلیسی ترجمه کرده است.	باور می شود که او کاتخت های تراکوی را به انگلیسی ترجمه کرده است.	گفته می شود که او کاتوس های تراکوی را به زبان انگلیسی ترجمه کرده است.	معتقد است که او کاتکیس های تراکودی را به زبان انگلیسی ترجمه کرده است.	اعتقاد بر این است که او کاتوکیس های تراکاتی را به زبان انگلیسی ترجمه کرده است.	اعتقاد بر این است که او کاتهاکیس های ترکوپیان را به انگلیسی ترجمه کرده است.
common_voice_en_212076	می‌خواهید که بلیت هفته آینده را چگونه دریافت کنید؟	دوست داري هفته ي بعد بليط بخري؟	دوست داري يه بليط هفته بعد بگيري؟	دوست داري هفته ي بعد بليط بگيري؟	دوست داري هفته ي آينده بليط بگيري؟	دوست داري هفته ي آينده بليط بگيري؟
common_voice_en_212077	گفتی چه کسی بود؟	گفتيد کي بوده؟	گفتي کي بود؟	گفتی کی بود؟	گفتي کي بود؟	گفتی کی بود؟
common_voice_en_18183180	غرور پیش از سقوط می‌آید.	غرور قبل از سقوط هست.	غرور قبل از سقوط هست.	غرور قبل از سقوط هست.	غرور قبل از سقوط می آید.	غرور قبل از سقوط مياد.
common_voice_en_19968267	او بزرگ‌ترین پسر ساموئل کربی بانکدار بود.	او پسر بزرگتر ساموئل کربی بود که یک بانکدار بود.	او پسر بزرگ ساموئل کربی بود که یک بانکدار بود.	او پسر بزرگ ساموئل کربی بود که یک بانکدار بود.	او پسر بزرگ ساموئل کربی بود که یک بانکدار بود.	او پسر بزرگ ساموئل کربی بود، که یک بانکدار بود.
common_voice_en_19968269	از اکسانومترها در آزمایشگاه، زمین و کلاس درست استفاده می‌شود.	از اکسانو مترها در آزمایشگاه، میدان و کلاس استفاده می شود.	آاکسانو مترها در آزمایشگاه، میدان و کلاس استفاده می شوند.	آکسانومترها در آزمایشگاه، میدان و کلاس استفاده می شوند.	آوکسانومترها در آزمایشگاه، میدان و کلاس استفاده می شوند.	آوکسانومترها در آزمایشگاه، در میدان و در کلاس استفاده می شوند.
common_voice_en_128213	اسب‌سوار کاملاً بی‌حرکت بود، درست مثل پسرک.	سوار کاملاً بی حرکت بود، همونطور که پسر.	اسب سواران به طور کامل بی حرکت بودند، همچنین پسر.	اسب سوار کاملاً بی حرکت بود، همان طور که پسر بود.	اسب سواره کاملاً بی حرکت بود، همونطور که پسر.	اسب سواري کاملا بي حرکت بود، همونطور که پسر بود.
common_voice_en_128215	ما در حال حاضر فقط به آرامی بعضی از مصاحبه‌های کاربر را مرور می‌کنیم.	ما فقط به آرامی در حال انجام چند مصاحبه با کاربران هستیم.	در حال حاضر به آرامی در حال بررسی مصاحبه با کاربران هستیم.	ما فقط در حال حاضر در حال گذراندن برخی از مصاحبه های کاربر هستیم.	ما فقط به آرامی در حال بررسی برخی مصاحبه های کاربر در حال حاضر هستیم.	ما در حال حاضر به آرامی از طریق برخی از مصاحبه های کاربر در حال حاضر.
common_voice_en_190037	خب، وقتی آنسوی ماسه‌های تو را می‌بینم، گویی به او هم نگاه می‌کنم.	پس وقتی به شن های شما نگاه می کنم، به او هم نگاه می کنم.	پس وقتی به روی شن ها نگاه می کنم، به او هم نگاه می کنم.	بنابراین وقتی به روی شن های شما نگاه می کنم، به او هم نگاه می کنم.	پس وقتی به روی شن های شما نگاه می کنم، من هم به او نگاه می کنم.	بنابراین وقتی من به روی شن های شما نگاه می کنم، من نیز به او نگاه می کنم.
common_voice_en_190039	او یکی از سنگ‌ها را بیرون آورد.	اون يکي از سنگ ها رو خارج کرد	اون يکي از سنگ ها رو برداشته.	اون يکي از سنگ ها رو بيرون کشيد	يکي از سنگ ها رو از جاش کشيد	اون يکي از سنگ ها رو ازش بيرون برد
common_voice_en_614697	یک مرد سوار بر دوچرخه‌اش در یک محوطه جنگلی از میان علف‌ها می‌گذرد.	مردی در یک منطقه چوبی با دوچرخه به چمن نمایی می رود.	مردی با دوچرخه در منطقه چوبی از طریق چمنشویی سوار می شود.	مردی به دوچرخه خود در یک منطقه چوبی از طریق چمن چرخ می رود.	مردی در یک ناحیه چوبی از طریق چمن آفتاب دوچرخه سواری می کند.	مردی با دوچرخه خود از میان چمن های آفتابی در یک منطقه ی چوبی می رود.
common_voice_en_614698	یک پدر دختر کوچولوی خود را نگه داشته است.	پدر دختر کوچکش را در دست دارد.	پدر دختر کوچک خود را در دست دارد.	یک پدر دختر کوچکش را در دست دارد.	پدر در حال نگه داشتن دختر کوچولو خود است.	پدر دختر کوچولوی خود را در دست دارد.
common_voice_en_101613	هیچ چیز شخصی در آن نیست.	هیچ چیز شخصی در آن نیست.	هیچ چیز شخصی در آن نیست.	هیچ چیز شخصی در آن نیست.	هیچ چیز شخصی در آن نیست.	هیچ چیز شخصی در آن وجود ندارد.
common_voice_en_101615	هر نرم‌افزار پردازش تصویر کنتراست دارای ارتقای رنگ و کنتراست خودکار است.	هر نرم افزار پردازش تصویر شامل کنتراست اتوماتیک و تقویت رنگ است.	هر نرم افزار پردازش تصویر شامل کنتراست خودکار و ارتقاء رنگ است.	هر نرم افزار پردازش تصویر شامل کنتراست خودکار و ارتقاء رنگ است.	هر نرم افزار پردازش تصویر حاوی کنتراست اتوماتیک و تقویت رنگ است.	هر نرم افزاری برای پردازش تصاویر شامل کنتراست اتوماتیک و تقویت رنگ است.
common_voice_en_665233	درحالی که بار را ترک می‌کرد، مشغول برنامه‌ریزی بود.	وقتي از بار بيرون اومد داشت نقشه مي بنديد	او در هنگام خروج از کافه برنامه ریزی می کرد.	او در حال برنامه ریزی بود وقتی از کافه خارج شد.	اون وقتي از بار بيرون ميومد داشت نقشه ميزنده	او در حالی که از بار خارج می شد، در حال برنامه ریزی بود.
common_voice_en_665234	آن‌ها سه کیسه را پر کردند.	اونا سه تا کیسه پر کردن	سه تا کيف پر کردن	اونا سه تا کيسه پر کردن	اونا سه تا کيسه پر کردن	اونا سه تا کيسه پر کردن.
common_voice_en_17260920	چه کاری باید انجام شود؟	باید چیکار کنیم؟	چیکار باید بشه؟	چیکار باید کرد؟	چه کاری باید انجام شود؟	چیکار باید بکنه؟
common_voice_en_17260921	در بیمارستان با یک پرستار خیلی خوب آشنا شدم.	در بیمارستان با یک پرستار بسیار خوب آشنا شدم.	در بیمارستان، با یک پرستار بسیار زیبا آشنا شدم.	در بيمارستان با يه پرستار خيلي خوب آشنا شدم	در بیمارستان، با یک پرستار بسیار خوب آشنا شدم.	در بیمارستان، با یک پرستار بسیار خوب آشنا شدم.
common_voice_en_639781	یک دختر به داخل یک پنجره نگاهی می‌اندازد.	یک دختر به پنجره نگاه می کند.	یک دختر به پنجره نگاه می کند.	دختری به یک پنجره نگاه می کند.	یک دختر به یک پنجره خیره می شود.	دختری به داخل پنجره نگاه می کند.
common_voice_en_639782	مردی که در ماسه‌ها نشسته و یک مجسمه چوبی کوچک حکاکی شده از چوب در دست دارد.	مردی که در شن نشسته است و مجسمه ای کوچک را حمل می کند.	مردی که در یک شن نشسته است و یک مجسمه کوچک را که غذا می برد در دست دارد.	مردی که در شن نشسته و مجسمه ای کوچک را نگه داشته است که غذا را حمل می کند.	مردی که در یک شن نشسته است و مجسمه ای کوچک را با خود در دست دارد که غذا حمل می کند.	مردی که در یک شن نشسته است و مجسمه ای کوچک را با خود در دست دارد که میوه ها را حمل می کند.
common_voice_en_19152834	این کشتی‌ها در ابتدا برای گشت‌زنی در ساحل و پیدا کردن زیردریایی‌ها طراحی شدند.	این کشتی ها در ابتدا به عنوان زیردریایی های گشت ساحلی طراحی شده بودند.	این کشتی ها در ابتدا به عنوان زیردریایی های گشت ساحلی طراحی شده بودند.	این کشتی ها در ابتدا به عنوان زیردریایی های گشت ساحلی طراحی شده بودند.	این کشتی ها در ابتدا به عنوان زیردریایی های گشت ساحلی طراحی شده بودند.	این کشتی ها در ابتدا به عنوان زیردریایی های گشت ساحلی طراحی شده بودند.
common_voice_en_19152839	واقعاً هیچ دلیل خاصی وجود ندارد؛ خودش آن طرفی غلتید.	واقعا هیچ دلیلی وجود ندارد؛ این فقط راه را مشخص می کند.	واقعا هیچ دلیلی وجود نداره، این فقط از راه خارج شد.	واقعا هیچ دلیلی وجود نداره، اون فقط روی راه خط میکشه	واقعا هیچ دلیلی وجود ندارد، فقط باید تمام راه را بشویید.	واقعا هیچ دلیلی برای این وجود ندارد، این فقط تمام راه را به هم ریخت.
common_voice_en_202920	من این سخنرانی را هرگز درست انجام نخواهم داد.	من هرگز این سخنرانی را درست انجام نمی دهم.	من هرگز این سخنرانی را درست انجام نمی دهم.	من هيچ وقت اين سخنراني رو درست نميکنم.	من هرگز نمی توانم این سخنرانی را درست انجام دهم.	من هیچوقت این سخنرانی را درست نخواهم کرد.
common_voice_en_202921	فکر می‌کنم به خانه بروم و ببینم خانواده چه کاری انجام می‌دهند.	فکر کنم برم خونه و ببینم خانواده چيکار ميکنن	فکر کنم برم خونه و ببینم خانواده چیکار میکنن	فکر کنم برم خونه و ببينم خانواده چيکار ميکنن	فکر کنم برم خونه و ببینم خانواده چکار ميکنن.	فکر کنم برم خونه و ببینم خانواده دارن چیکار میکنن
common_voice_en_19674800	فعالیت‌های اصلی عبارتند از ورزش، موسیقی، درام، مناظره و خدمات اجتماعی.	فعالیت های اصلی شامل ورزش، موسیقی، درام، بحث و تلاش در جامعه است.	فعالیت های اصلی شامل ورزش، موسیقی، درام، بحث و نشست های اجتماعی است.	فعالیت های اصلی شامل ورزش، موسیقی، درام، مناظره و خدمات اجتماعی است.	فعالیت های اصلی شامل ورزش، موسیقی، درام، بحث و گفتگو و خدمات اجتماعی است.	فعالیت های اصلی شامل ورزش، موسیقی، درام، بحث و گفتگو و همکاری های اجتماعی است.
common_voice_en_19674803	این فناوری تا عصر مدرن هم باقی مانده است.	این تکنولوژی تا عصر مدرن ادامه دارد.	این فناوری تا دوران مدرن ادامه دارد.	این تکنولوژی تا عصر جدید ادامه داشته است.	این فناوری تا عصر مدرن دوام یافته است.	این تکنولوژی تا عصر مدرن ادامه داشته است.
common_voice_en_100540	همانطور که شما انجام دادید.	همونطور که تو کردي	همونطوري که تو کردي	همونطوري که تو کردي	همونطوري که تو کردي.	همونطوري که تو ميکني.
common_voice_en_18593745	به نکته ظریفی اشاره کرد.	اون يک مگس درست کرد	اون یک ابله درست کرد.	اون يه تخم مرغ درست کرد.	او یک گوجه تخم مرغ ساخت.	اون يه يکي از ما رو کشيد
common_voice_en_18593746	شما نظری ندارید؟	هیچ ایده ای نداری؟	تو ایده ای نداری؟	تو اصلا فکر نمیکنی؟	تو هیچ ایده ای نداری؟	تو هیچ ایده ای نداری؟
common_voice_en_17285876	آلمانی صحبت می‌کنید؟	آیا آلمانی صحبت می کنید؟	شما آلمانی صحبت می کنید؟	آیا آلمانی صحبت می کنید؟	آیا شما آلمانی صحبت می کنید؟	آیا شما آلمانی صحبت می کنید؟
common_voice_en_114284	این می‌تواند توجه ملی را برانگیزد!	این می تواند علاقه ملی را برانگیزد!	این می تواند علاقه ملی را برانگیزد!	این می تواند علاقه ملی را برانگیزد!	این می تونه علاقه ملی رو برانگیزه کنه	این می تونه علاقه ملی رو برانگیخته کنه!
common_voice_en_114285	حالا عملاً آن بالاست.	حالا تقريبا اون بالاست	در واقع الان بالا هست.	فعلا بالا در آنجا است.	اونجا الان تقریبا بالا هست.	این به طور عملی در آنجا است.
common_voice_en_216363	چراغ برنجی پریشان شده بود.	چراغ مس بهم خورده بود.	لامپ برنجی اختلال داشت.	چراغ مسری مختل شده بود.	چراغ برنجی مختل شده بود.	چراغ برنجی مختل شده بود.
common_voice_en_20048163	ریک پَرنت از اداره پلیس دلتا.	ریک والدین بخش پلیس دلتا.	ریک والدین اداره پلیس دلتا.	ریک والد دفتر پلیس دلتا است.	ريک پدر و مادر اداره پليس دلتا	"ريک" والدين اداره پليس "دلتا"
common_voice_en_20048164	سه روستا توسط شهر مدیریت می‌شوند: آپروزی، بوسیومنی و گرویو.	سه روستا توسط شهر Aprozzi ، Bussiomini و Gruiu اداره می شود.	سه روستا توسط شهر Aprozzi، Bussiomini و Gruiu اداره می شوند.	سه روستا توسط شهر آپروزی، بوسیمی، و گرویو اداره می شود.	سه روستا توسط شهر، Aprozi، Bussiomini و Gruiu اداره می شوند.	سه روستا توسط شهر "اپوزی"، "بوسیومینی" و "گرویو" اداره می شوند.
common_voice_en_17895362	می‌دانی که دارم.	میدونی که کردم	میدونی که دارم.	مي دوني که دارم	می دونی که من دارم	می دانید که من داشتم.
common_voice_en_17895366	از روی نرده بپر و سریع به سمت بانک برو.	Jump the fence and hurry up the bank	Jump the fence and hurry up the bank	Jump the fence and hurry up the bank	Jump the fence and hurry up the bank	جمپ the fence and hurry up the bank
common_voice_en_121437	کجاش میکروفون نصب کردید؟	به کجا زنگ زدی؟	به کجا زنگ زدي؟	به کجا رسوندیش؟	به کجا فرستاديش؟	به کجا وصلش کردي؟
common_voice_en_121439	متأسفانه خیلی زود آن‌ها را می‌پوشید.	متاسفم که خيلي زود سوارشون کردي	متاسفم شما هر دو خیلی زود سوار شدید.	متاسفم که تو زود ازش استفاده کردي	متاسفم که شما خیلی زود سوار شدید.	متاسفم که اون ها زودتر سوار شدند.
common_voice_en_15304	یک مرد و یک زن پشت یک میز در رستوران نشستند و شام می‌خورند	مرد و زنی که روی میز رستورانی هستند و شام می خورند.	یک مرد و یک زن روی میز رستوران در حال شام خوردن نشسته اند.	مردی و زنی روی میز رستوران نشسته اند و شام می خورند.	یک مرد و زن بر روی یک میز در رستوران نشسته اند و شام می خورند.	یک مرد و یک زن روی یک میز در یک رستوران نشسته اند و شام می خورند.
common_voice_en_15305	سه سگ روی برف دنبال خط تایرها می‌دوند.	سه سگ در برف روی مسیر های تایر پیاده می شوند.	سه سگ در برف روی رد های لاستیکی می دوشند.	سه سگ روی ردیف های خسته در برف می دوید.	سه سگ در مسیرهای اتومبیل برفی می دویدند.	سه سگ که بر روی قطارهای لاستیکی در برف می دویند.
common_voice_en_19627320	تابع بازگشتی بی‌نام در اصل از نام‌گذاری «تابع جاری» تشکیل شده که به تابع بازگشتی مستقیم منجر می‌شود.	تکرار ناشناس عمدتاً شامل فراخوان تابع جریان است که منجر به تکرار مستقیم می شود.	تکرار ناشناس عمدتا شامل فراخوان تابع فعلی است که منجر به تکرار مستقیم می شود.	تکرار ناشناس در درجه اول شامل نام گذاری تابع جریان است که به تکرار مستقیم منجر می شود.	تکرار ناشناس در درجه اول شامل فراخوان تابع جریان است که منجر به تکرار مستقیم می شود.	تکرار ناشناس در درجه اول شامل فراخوان تابع جریان است که منجر به تکرار مستقیم می شود.
common_voice_en_19627322	تأثیر او به تمام جهان و در داخل مستعمرات بریتانیا هم گسترش یافت.	نفوذ او در سراسر جهان به مستعمرات انگلیسی گسترش یافت.	نفوذ او در سراسر جهان به مستعمرات بریتانیا گسترش یافت.	نفوذ او در سراسر جهان به مستعمرات بریتانیایی گسترش یافت.	تأثیر او در سراسر جهان به مستعمره های بریتانیایی گسترش یافت.	نفوذ او در سراسر جهان به مستعمرات بریتانیایی گسترش یافت.
common_voice_en_19078339	این رمان همچنین از مشاغل پزشکی و شغل‌های مرتبط با تحقیقات عملی هجویه می‌سازد.	این رمان همچنین حرفه پزشکی و حرفه تحقیق علمی را طنز می کند.	این رمان همچنین حرفه پزشکی و حرفه تحقیقات علمی را طنز می کند.	این رمان همچنین حرفه پزشکی و حرفه تحقیقات علمی را طنز می کند.	این رمان همچنین حرفه پزشکی و حرفه تحقیق علمی را طعنه می کند.	این رمان همچنین حرفه پزشکی و حرفه تحقیقات علمی را طعنه می کند.
common_voice_en_19078343	با این حال هنوز می‌توان اردک را در پارک دید.	با این حال، لافه ها هنوز در پارک قابل مشاهده هستند.	با این حال، پارک ها هنوز هم می توانند در پارک دیده شوند.	با این حال، بندر ها هنوز هم می توانند در پارک دیده شوند.	با این حال، هنوز هم می توان این لنگرگاه ها را در پارک دید.	با این حال، در پارک هنوز هم می توان این لنگرگاه ها را دید.
common_voice_en_19751011	در شرق نیوبری، برکشایر و شرق تاچهام واقع شده است.	این مرکز در شرق نیوبری ، Berkshire و شرق Berkshire واقع شده است.	این مرکز در شرق نیوبری، برکشیر و شرق برکشیر قرار دارد.	این مرکز در شرق نیوبری ، برکشیر و شرق فرچیر قرار دارد.	این در شرق نیوبری، برکشیر و شرق برکشیر متمرکز شده است.	این مرکز در شرق نیوبری ، برکشیر و شرق برکشیر واقع شده است.
common_voice_en_19751012	وقتی خطوط راه‌آهن می‌رسند، نرخ رشد جمعیت افزایش پیدا می‌کند.	وقتی راه آهن رسید، نرخ جمعیت افزایش یافت.	وقتی راه آهن رسید، نرخ جمعیت افزایش یافت.	با ورود راه آهن، نرخ جمعیت افزایش یافت.	هنگامی که راه آهن رسید، میزان جمعیت افزایش یافت.	هنگامی که راه آهن وارد شد، میزان جمعیت افزایش یافت.
common_voice_en_584472	رُز روشن را بدون برگ‌هایش بکن.	گل های روشن را بدون برگ ها جمع کنید.	گل های روشن بدون برگ را جمع آوری کنید.	گل های قشنگ بدون برگ رو جمع کن.	گوزهای درخشان بدون برگ را برداشت کنید.	گل های گل های روشن را بدون برگ جمع آوری کنید.
common_voice_en_208782	یک زن با یک لباس نارنجی سوار بر یک کارناوال.	زنی با لباس نارنجی در حال سواری یک کرناوال	زنی با لباس نارنجی سوار بر ماشین کارناوال است.	زنی با لباس نارنجی در حال سوار شدن در یک کارت مارش	زنی که لباس نارنجی پوشیده و سوار روی یه کارناوال است.	زنی با لباس نارنجی که سوار بر یک قایق کارناوال می شود.
common_voice_en_208783	سه مرد به تپه‌های بزرگ و سبز در دور دست خیره شدند.	سه مرد در دور و بر روی تپه های بزرگ سبز دیده می شوند.	سه مرد به تپه های بزرگ و سبز در فاصله ای دور خیره شده اند.	سه مرد در دوردست به تپه های بزرگ و سبز خیره شده اند.	سه مرد در حال زل زدن به تپه های بزرگ و سبز در فاصله دور هستند.	سه نفر در فاصله با خیره شدن به تپه های بزرگ و سبز در حال نگاه کردن هستند.
common_voice_en_20038776	همچنین خانه بخش کالسکه و واگن خط نیز هست.	همچنین خانه بخش قطار و واگن خط است.	همچنین خانه بخش قطار و واگن این خط است.	همچنین محل اداره گاراژ ها و واگن های خط است.	همچنین محل ایستگاه ایستگاه جاده ها و واگن ها است.	این شهر همچنین محل اردوگاه و دسته ی کالسکه و کارگاه خطوط است.
common_voice_en_20038777	ماکاریوس دستور آتش‌بست داد و دوباره موضوع را با سازمان ملل مطرح کرد.	ماکاریوس دستور آتش بس داد و دوباره این مسئله را به سازمان ملل متحد ارائه داد.	مکاریوس دستور آتش بس را داد و دوباره این مسئله را به سازمان ملل متحد پرداخت.	مکاریوس دستور آتش بس داد و دوباره به این موضوع به سازمان ملل رسیدگی کرد.	ماکاریو دستور توقف آتش داد و مجددا به این موضوع به سازمان ملل رسیدگی کرد.	مکاریس حکم آتش بس را داد و دوباره این مسئله را به سازمان ملل متحد رسمیت داد.
common_voice_en_17758079	این فقط یک ازخودگذشتگی معمولی نبود، آن‌ها می‌خواستند انتخاب شوند.	این فقط یک اقدام ساده نبود، آن ها می خواستند انتخاب شوند.	این فقط یک اقدام ساده نبود، آنها می خواستند که به عنوان انتخاب شوند.	این فقط یک اقدام ساده نبود، آنها می خواستند که به انتخاب بروند.	این فقط یک اقدام ساده نبود، آنها می خواستند به عنوان کاندیدا انتخاب شوند.	این فقط یک اقدام ساده نبود، آنها می خواستند که به عنوان انتخابی انتخاب شوند.
common_voice_en_16047334	کار ضعیفی است که نمی‌تواند روی یک رئیس تأثیر بگذارد.	این یه شغل بدی است که نمی تونه یک دشمن را تحمل کند.	این یک شغل بد است که نمی تواند هر یک از آنها را حمل کند.	اين يه شغل بد است که نمي تونه يه موچال رو حمل کنه	اين يه شغل بيوفعه که نميتونه پستي ها رو حمل کنه	اين يه شغل بد است که نمي تونه يک بار همگي رو تحمل کنه.
common_voice_en_4627547	لیزا ساکسیفون می‌زند.	لیزا ساکسون می نوازد.	لیزا ساکسفون می نوازد.	لیزا ساکسو می نوازد.	لیزا ساکسون می زنه.	لیزا ساکسونو می نوازد.
common_voice_en_4627548	جرج واشینگتون اولین رئیس جمهور ایالات متحده بود.	جورج واشنگتن اولین رئیس جمهور ایالات متحده بود.	جورج واشنگتن نخستین رئیس جمهور ایالات متحده بود.	جورج واشنگتن اولین رئیس جمهور ایالات متحده بود.	جورج واشنگتن اولین رئیس جمهور ایالات متحده بود.	جورج واشنگتن اولین رییس جمهور ایالات متحده بود.
common_voice_en_173897	وقتی کارش تمام شده بود، کیمیاگر گفت: «این چیزی است که روی لوح امرالد نوشته شده بود».	"این چیزی است که در تخته زمرد نوشته شده است" گفت که کیمیا دان، هنگامی که او به پایان رسید.	"این چیزی است که در تخته زمرد نوشته شده است،" کیمیا دان گفت، هنگامی که او به پایان رسیده بود.	"این چیزی است که بر روی تخته زمرد نوشته شده است،" گفت که کیمیا دان، زمانی که او به پایان رسید.	"این چیزی است که در لوح زمرد نوشته شده است،" گفته شده است که کیمیا دان، زمانی که او به پایان رسیده است.	"این چیزی است که در تابلوت زمرد نوشته شده است،" گفت: آلکیمیست، زمانی که او به پایان رسید.
common_voice_en_626490	آیا لزلی ویلیامز را می‌شناسید؟	ليسي ويليامز رو ميشناسي؟	لزلي ويليامز رو ميشناسي؟	ليسلي ويليامز رو ميشناسي؟	ل desplaz ویلیامز رو می شناسی؟	لزلی ویلیامز رو میشناسی؟
common_voice_en_626492	جایی هست که آن را گذاشته باشید؟	جایی که می تونی بذاریش؟	جایی که میتونستی بذاریش؟	جایی که میتونستی بذاریش؟	جایی که می توانستی قرارش دهی؟	جايي که ميتونستي بذاريش؟
common_voice_en_18352895	راکت در ساعت دو و سی و یک دقیقه صبح از کِیپ کاناورال پرتاب شد.	موشک از کیپ کاناورال ساعت سی و یک صبح پرتاب شد.	موشک در ساعت سي و يک صبح از کیپ کاناورال پرتاب شد	موشک در ساعت سی و یک صبح از کیپ کاناورال پرتاب شد.	موشک از کیپ کانوارل در ساعت سی و یک صبح پرتاب شد.	راکت از کیپ کانوارل در ساعت سی و یک صبح پرتاب شد.
common_voice_en_561242	در طول یکی از این گفتگوها، راننده از زندگی خودش صحبت کرد.	در طول یکی از این مکالمات، راننده درباره زندگی خود گفت.	در طول یکی از این مکالمات، راننده از زندگی خود صحبت کرد.	در طول یکی از این مکالمه ها، راننده درباره زندگی خودش گفت.	در یکی از این مکالمه ها، راننده درباره زندگی خود صحبت کرد.	در طول یکی از این مکالمه ها، راننده در مورد زندگی خود سخن گفت.
common_voice_en_20008518	آن‌ها معمولاً به خاطر صورت لکه‌دار شناخته می‌شوند و تهیه‌کنندگانی دوگانه هستند.	معمولا می دانند که آنها در تولیدکنندگان دوگانه ما تغییر چهره دارند.	معمولا شناخته شده که آنها در تولید کنندگان دوگانه ما یک چهره فلکت دارند.	آنها معمولا شناخته می شوند که یک چهره فلکت در تولید کنندگان دوگانه ما دارند.	معمولا شناخته شده که آنها در تولیدکنندگان دوگانه ما یک چهره متغیر دارند.	آنها معمولاً به عنوان یک چهره متغیر در تولید کنندگان دوگانه ما شناخته می شوند.
common_voice_en_20008520	خدمات نجات، بیمه خطوط شخصی و خدمات مسافرتی، فنی و اطلاعاتی ارائه می‌دهند.	خدمات نجات، بیمه خطوط شخصی و خدمات سفر، فنی و اطلاعاتی را ارائه می دهد.	خدمات نجات، بیمه خطوط شخصی، و خدمات مسافرتی، فنی و اطلاعاتی ارائه می دهد.	این شرکت خدمات نجات، بیمه خطوط شخصی و خدمات سفر، فنی و اطلاعاتی را ارائه می دهد.	این شرکت خدمات نجات، بیمه خط های شخصی، و خدمات سفر، فنی و اطلاعاتی را ارائه می دهد.	این سازمان خدمات نجات، بیمه همراهی شخصی، و خدمات مسافرتی، فنی و اطلاعاتی را ارائه می دهد.
common_voice_en_175040	آن‌ها که به آرامی پیش می‌رفتند، در میان سنگ‌ها به جستجو پرداختند.	آنها آهسته پیشرفت کردند و در میان سنگ ها جستجو کردند.	آنها به آرامی پیش رفتند و در میان سنگ ها جستجو کردند.	آنها به آرامی پیش می رفتند و در میان سنگ ها جستجو می کردند.	آنها به آرامی جلو می رفتند و در میان سنگ ها جستجو می کردند.	آنها آهسته جلو می رفتند و در میان سنگ ها جست و جوی می کردند.
common_voice_en_175041	پسرک گفت: «من هم همراهت می‌آیم».	"من با تو ميام" پسر گفت.	پسر گفت: "من با تو میرم".	"من با تو میرم" پسر گفت.	"من با تو ميام" پسر گفت.	"من با تو ميام" پسر گفت.
common_voice_en_17267528	افسر پلیس گفت: «من به خاطر این پرونده قتل سردرد گرفتم».	افسر پلیس گفت: "این پرونده قتل سر دردم می کند".	افسر پلیس گفت: "این پرونده قتل باعث سردرد من می شود".	افسر پلیس گفت: "این پرونده قتل باعث سردرد من می شود".	افسر پلیس گفت: "این پرونده قتل سر درد مرا ایجاد می کند".	"اون پرونده قتل داره سرم رو درد ميکنه" افسر پليس گفت.
common_voice_en_1670610	عشق به پول ریشه همه بدی‌ها است.	عشق به پول ریشه تمام بدی هاست.	عشق به پول ریشه همه ی شر هاست.	عشق به پول ریشه تمام بدیهی هاست.	عشق به پول ریشه همه شرورتان است.	عشق به پول ریشه ی همه ی شرارت ها است.
common_voice_en_19700150	این سازه‌ها را می‌توان در طول رویدادها بست تا از بینندگان در برابر شرایط جوی حفاظت شود.	این قاب ها در طول رویدادها می توانند برای محافظت از بینندگان از شرایط آب و هوایی بسته شوند.	این قاب ها می توانند در طول رویدادها بسته شوند تا از بینندگان از شرایط آب و هوا محافظت کنند.	این قاب ها می توانند در طول رویدادها بسته شوند تا تماشاگران را از شرایط آب و هوایی محافظت کنند.	این قابها در طول رویدادهای حفاظت از تماشاگران از شرایط آب و هوایی را می توانند ببندند.	این فریم ها در طول رویدادها می توانند برای محافظت از تماشاگران از شرایط آب و هوایی بسته شوند.
common_voice_en_19700152	سپس متوجه شد که فاصله خاصی را آمده بود.	بعدش متوجه شد که تا جایی رسیده است.	بعدش فهميد که تا يه مسافت دور شده	بعدش متوجه شد که تا فاصله ای دور افتاده است.	سپس او متوجه شد که او فاصله خاصی را گرفته بود.	سپس او متوجه شد که او از فاصله ای مشخصی فاصله گرفته بود.
common_voice_en_20005428	او برای بحث در رابطه با موقعیت پالامیت در چشم‌انداز بیتیفیک از برنارد استفاده کرد.	او از برنارد برای استدلال از موضع پالامی در مورد بینایی نعمت بخش استفاده کرد.	او از برنارد برای استدلال موقعیت پالامیت در مورد رؤیای خوشبخت استفاده کرد.	او از برنارد برای استدلال در مورد موضع پالامیت در رویای سعادت به کار گرفت.	او از برنارد برای استدلال درباره موضع پالمایت در مورد چشم انداز شادی به کار گرفت.	او از برنارد برای استدلال در مورد موضع پالامی در مورد چشم انداز سعادتمندانه استفاده کرد.
common_voice_en_20005431	بعد از جنگ داخلی آمریکا، نام آن تغییر کرد.	نام پس از جنگ داخلی آمریکا تغییر کرد.	نام پس از جنگ داخلی آمریکا تغییر کرد.	این نام پس از جنگ داخلی آمریکا تغییر کرد.	پس از جنگ داخلی آمریکا نام آن تغییر کرد.	این نام پس از جنگ داخلی آمریکا تغییر کرد.
common_voice_en_18442015	رقصیدن عشق او بود.	رقص عشقش بود.	رقصیدن شوق او بود.	رقصیدن اشتیاق او بود.	رقصیدن اشتیاق او بود.	رقصیدن اشتیاق او بود.
common_voice_en_49864	احتمالاً کیمیاگر همه چیز را از قبل می‌دانست.	کیمیا دان احتمالا همه ی این ها را می دانست.	کیمیا دان احتمالا همه ی اینا رو می دونست	احتمالاً کیمیا دان همه ی اینارو میدونست.	الکيميست احتمالا اينا رو ميدونست	از اونجا به بعد، امکان دارد که کیمیاگر همه این ها را بداند.
common_voice_en_18852390	اولین خانه آن‌ها در خیابان کویین، وولاهرا بود.	اولین خانه آنها در کوین استریت ووالارا بود.	اولین خانه آنها در خیابان کوئین، ووالار بود.	اولین خانه آن ها در خیابان کوین، واهلارا بود.	اولین خانه آنها در خیابان کوین، واهالارا بود.	اولین خانه آنها در خیابان کوین، واهالارا بود.
common_voice_en_18852391	در حقیقت، درخشش نور خورشید بر روی بدنه هواپیما آن را بیشتر در معرض دید قرار داده بود.	در واقع، نور خورشید از مواد درخشان هواپیما را حتی قابل مشاهده تر کرد.	در واقع، نور خورشید از مواد باعث می شد که هواپیما حتی بیشتر قابل مشاهده باشد.	در واقع، نور خورشید که از مواد می درخشید، هواپیما را حتی بیشتر قابل مشاهده کرد.	در واقع، نور آفتاب از مواد که درخشان بود، هواپیما را حتی قابل مشاهده تر کرد.	در واقع، نور خورشید که از این ماده می درخشید، هواپیما را حتی قابل مشاهده تر می کرد.
common_voice_en_585691	پیرمرد یک زره سنگین طلاعی پوشیده بود که با سنگ‌های قیمتی تزئین شده بود.	اون پيرمرد يه زره سنگين طلايي پوشيده بود که با سنگ هاي ارزشمند پوشيده شده بود	اون پيرمرد يک سپر سنگي از طلاي سنگين پوشيده بود که با سنگ هاي گرانبهام پوشيده شده بود	اون پیرمرد یک سپر سینه از طلای سنگین پوشیده شده بود که با سنگ های گرانبها پوشیده شده بود.	اون پیرمرد یه تبحر از طلايي سنگين پوشيده بود که با سنگ هاي گرانبها پوشيده شده بود	اون پيرمرد يه سينه پوش از طلايي سنگين پوشيده بود که با سنگ هاي گرانبها پوشيده شده بود
common_voice_en_201449	مردان و زنان در قسمت پذیرش در یک کنفرانس کاری	مردان و زنان در پذیرش در یک کنفرانس تجاری.	مردان و زنان در پذیرش در یک کنفرانس تجاری.	مردان و زنان در پذیرش در یک کنفرانس تجاری.	مردان و زنان در استقبالی در یک کنفرانس تجاری	مردان و زنان در یک استقبال در یک کنفرانس کسب و کار
common_voice_en_201450	مردمی که در یک دکه گلفروشی روی گل‌ها کار می‌کنند.	مردم در یک پیشاب گل روی گل ها کار می کنند.	مردم در حال کار بر روی گل ها در یک گل فروشی	افرادی که روی گل ها در یک استند گل کار می کنند	مردم در یک ستاد گل در حال کار بر روی گل ها هستند	افرادی که روی گلها در یک نمایشگاه گل کار می کنند.
common_voice_en_20000287	او با توجه به نوشته‌های روی دسته ظرف شراب، جبعون را شناسایی کرد.	او آن را با نوشته هایی در دستگیره های قوطی های شراب به عنوان گیبون شناسایی کرده است.	او آن را به عنوان گبون با نوشتار بر روی دستگیره های بطری های شراب شناسایی کرده است.	او آن را به عنوان گیبون توسط نوشته های بر روی دستگیره های قوطی های شراب شناسایی کرده است.	او آن را به عنوان گیبون با نوشته های بر روی دستگیره های قوطی های شراب شناسایی کرده است.	او آن را به عنوان "گیبون" توسط نوشته ها در دستگیره های قوطی های شراب شناسایی کرده است.
common_voice_en_20000288	یک پسر افتاد و چراغ ترکید و باعث ایجاد سوختگی شد.	یک پسر افتاد و چراغ منفجر شد و آتش سوزی ایجاد کرد.	یکی از پسرها افتاد و لامپ منفجر شد و باعث احتراق شد.	یک پسر افتاد و یک لامپ منفجر شد و سبب خرد شدن شد.	یکی از پسرها افتاد و لامپ منفجر شد و سبب انفجار شد.	یکی از پسرها افتاد و یک لامپ منفجر شد و درگیری ایجاد کرد.
common_voice_en_19710204	مسیرهای جاده‌ای تقریباً در بالای رودخانه و در بالاترین نقطه پل قرار دارند.	جاده ها تقریباً بالای رودخانه ها در بالاترین نقطه پل قرار دارند.	جاده ها تقريبا بالای رودخانه ها در بالاترین نقطه پل قرار دارند.	جاده ها تقریباً بالای رودخانه ها در بالاترین نقطه پل قرار دارند.	جاده ها تقریباً بالای رودخانه ها در بالاترین نقطه پل قرار دارند.	جاده ها تقريبا بالاتر از رودخانه ها در بالاترين نقطه پل قرار دارند.
common_voice_en_19710207	در هنلی-آن-تیمز مسابقاتی برگزار می‌شود.	مسابقات در هانلی در تیمز برگزار شد.	مسابقات در هينلي در تمز برگزار شد.	دوره ها در هانلی در تمز برگزار شد.	جلسات در هینلی در تیمز برگزار شد.	در هاینلی در تایمز برگزار می شد.
common_voice_en_32935	مرد با تعجب به فرشته نگاه کرد.	مرد با تعجب به فرشته نگاه کرد.	مرد با تعجب به فرشته نگاه کرد.	مرد با تعجب به فرشته نگاه کرد.	مرد با تعجب به فرشته نگاه کرد.	مرد با تعجب به فرشته نگاه کرد.
common_voice_en_657991	اما حالا می‌توانیم از نو شروع کنیم.	اما می توانیم الان از نو شروع کنیم.	اما حالا می تونیم از تازه شروع کنیم.	اما حالا می تونیم از اول شروع کنیم.	اما حالا مي تونيم از اول شروع کنيم	اما میتوانیم از ابتدا به کار خود آغاز کنیم.
common_voice_en_657992	چطور می‌دانی چه کاری انجام می‌دهند؟	تو از کجا از خواب ميدوني؟	از کجا می دانی که خواب دیده ام؟	از کجا ميدوني خوابش چي بود؟	از کجا مي دوني که خواب داشتم؟	تو از کجا مي دوني که اون خواب رو ديدم؟
common_voice_en_19860714	جو و همتایان آرژانتینی او Commandos Heroics.	جو و همتایان آرژانتینیشان، کماندو هرویکس.	جو و همتایان آرژانتینی آنها، کماندو هرویکس.	جو و همتای آرژانتینیشون "کماندو هرویکس"	جو و همتایان آرژانتینیشون، کماندو های قهرمان.	جو و همتای آرژانتینی شان "کماندو هرویکز".
common_voice_en_19860715	خیابان شرقی غربی اصلی در بلوار وندربرگ.	خیابان اصلی شرق به غرب خیابان وندربرگ است.	خیابان اصلی شرق-غرب خیابان واندربورگ است.	خیابان اصلی شرق-غرب خیابان واندربورگ است.	خیابان اصلی شرق-غرب خیابان واندربرگ است.	خیابان اصلی شرق-غرب خیابان واندربرگ است.
common_voice_en_95359	کی بی‌خیال فیجت اسپینرها خواهیم شد؟	کی از این چرخه ها دور می شیم؟	کی از چرخان های بی ثبات خارج خواهیم شد؟	کی می توانیم از عارضه ی بی نهایت رشد کنیم؟	چه موقع از چرخان های بی ثباتی خلاص می شویم؟	کي ما از اسپينر هاي بي آرامش بزرگ ميشيم؟
common_voice_en_20768	هر لحظه باید اینجا برسه.	اون بايد هر لحظه اي اينجا باشه	اون بايد هر لحظه بياد اينجا	اون بايد هر لحظه اي اينجا باشه	اون بايد هر لحظه بياد اينجا.	اون بايد هر دقيقه اي اينجا باشه
common_voice_en_20770	حلقه آهن در سینمای کمد	دایره آهن و نزدیک ترین سینما	دایره آهن و نزدیک ترین سینما	دایره آهن و نزدیک ترین سینما	دایره آهن در نزدیکترین سینما	دایره آهن و نزدیک ترین سینما
common_voice_en_17812730	بهترین صندلی برای طرفداران فوتبال، صندلی‌های بالا هستند.	صندلي هاي بالا براي طرفداران فوتبال خوبه	صندلي هاي بلند براي طرفداران فوتبال بد هستن	صندلي هاي بلند براي طرفداران فوتبال بد هستن	صندلي هاي بلند براي طرفداران فوتبال بد هستن	صندلی های بالا برای هواداران فوتبال خوب است.
common_voice_en_17812731	از درخت‌ها چیزهای زیادی ساخته می‌شود.	از درختان چیزهای زیادی درست می شوند.	از درختان چیزهای زیادی می سازند.	از درختان چيز هاي زيادي درست مي شه	از درختان چيزهايي زيادي ساخته ميشه	از درختان چيزهاي زيادي ساخته مي شود.
common_voice_en_137652	برنامه فیلم ArcLight Hollywood برای زمان طلوع خورشید چیست؟	برنامه فیلم در طلوع خورشید برای ArcLight هالیوود چیست؟	برنامه فیلم در طلوع آفتاب برای آرکلایت هالیوود چیست؟	برنامه برنامه ای برای سینما در طلوع آفتاب برای ArcLight Hollywood چیست	برنامه ی فیلم در طلوع آفتاب برای آرکلایت هالیوود چیست	جدول برنامه ی فیلم در طلوع آفتاب برای آرکلایت هالیوود چیست؟
common_voice_en_137653	آیا هوای مونتانا گرم‌تر خواهد بود؟	آیا در مونتانا گرم تر خواهد بود؟	آیا در مونتانا گرمتر خواهد شد؟	آیا در مونتانا گرمتر خواهد بود؟	آیا در مونتانا گرمتر خواهد بود؟	آیا در مونتانا گرمتر خواهد بود؟
common_voice_en_550726	توده‌های آشغال در طول جاده به خط شده بود.	توده های خاک در امتداد جاده بود.	توده های خاک در امتداد جاده خط بودند.	توده هاي خاک در امتداد جاده خط بودند.	توده های خاک خطوطی در امتداد جاده بودند.	توده های خاک خطوطی در امتداد جاده بودند.
common_voice_en_18270204	برای همه چیز فصلی وجود دارد.	برای هر چیزی یک فصل وجود دارد.	برای همه چیز یک فصل وجود دارد.	برای همه چیز یک فصل وجود دارد.	برای همه چیز، یک فصل وجود دارد.	برای هر چیزی، یک فصل وجود دارد.
common_voice_en_18270208	فقط یک حفاری کوچک.	فقط يه کم ناراحتي.	فقط کمی خشمگین.	فقط کمی خشمگین.	فقط یک کمی کینه انگیز.	فقط کمی شبیه به "استغراق".
common_voice_en_584269	دارایی در نه دهم مواد قانونی.	مالکیت 9/10 قانون است.	تصاحب نه دهم قانون است.	مالکیت نه دهم قانون است.	مالکیت 9/10 قانون است.	مالکیت 9/10 قانون است.
common_voice_en_584270	قورباغه هیچ شانسی برای فرار نداشت.	قورباغه هيچ شانسي براي فرار نداشت	قورباغه هيچ شانسي براي فرار نداشت	قورباغه هيچ شانسي براي فرار نداشت	قورباغه هيچ شانسي براي فرار نداشت	قورباغه هيچ شانسي براي فرار نداشت
common_voice_en_19966269	این روستا به افتخار جوئل رایت، مالک محل اصلی شهر، نامگذاری شد.	این روستا به نام جول رایت نامگذاری شد، مالک سایت اصلی شهر.	این روستا به نام جول رایت ، صاحب سایت اصلی شهر نامگذاری شده است.	این روستا به نام جوئل رایت ، مالک سایت اصلی شهر نامگذاری شده است.	این روستا به نام جوئل رایت ، مالک سایت اصلی شهر نامگذاری شده است.	این روستا به نام جول رایت، صاحب سایت اصلی شهر، نامگذاری شده است.
common_voice_en_19966274	لایل سعی دارد فرار کند اما زمین می‌افتد.	لایل سعی کرد فرار کنه ولی خودش رو بیهوش کرد.	لایل سعی می کند فرار کند اما خود را بیهوش می کند.	لايل سعي ميکنه فرار کنه اما خودش رو از کار ميندازه	لایل سعی در فرار می کند اما خود را بیهوش می کند.	لایل تلاش می کند فرار کند اما خودش را بیهوش می کند.
common_voice_en_20067343	آن‌ها در اینجا لانه‌های زیرزمینی بسیار عمیقی حفر می‌کنند و در کل فقط برای پیدا کردن غذا از آن خارج می‌شوند.	در اینجا آنها حفره های عمیق می سازند و معمولا فقط به آنها نیاز دارند تا غذا پیدا کنند.	در اینجا آنها یک حفره عمیق می سازند و معمولا فقط برای پیدا کردن غذا به آنها نیاز دارند.	اینجا آنها حفرهای عمیق می سازند و به طور کلی فقط به آنها نیاز دارند تا غذا پیدا کنند.	در اینجا، آنها چاله های عمقی می سازند و معمولاً تنها به آنها نیاز دارند تا غذا پیدا کنند.	در اینجا آنها گودال های عمیق می سازند و به طور کلی فقط به آنها نیاز دارند تا غذا پیدا کنند.
common_voice_en_20067344	دیدگاه نژادی به خوبی عمل می‌کند و پول سرازیر شدن پول آغاز می‌شود.	زاویه نژادی کار می کند و هیچ کدام شروع به حمله نمی کند.	زاویه نژادی کار می کند و هیچ یک شروع به پخش نمی کند.	زاویه نژادی اثر می کند و هیچکدام به کار خود ادامه نمی دهند.	زاویه نژادی کار می کند و هیچکدام شروع به فرسودگی نمی کنند.	زاویه نژادی کار می کند، و هیچکدام از آنها شروع به عود می کنند.
common_voice_en_19213279	آن‌ها خطوط کوچک سفید روی پیشانی و سیاه روی گونه‌هایشان دارند.	آنها دارای تیغه های کوچک سفید روی پیشانی و سیاه روی گونه های خود هستند.	آنها در پیشانی، تخت های سفید کوچکی دارند و در گونه ها سیاه هستند.	آنها دارای دندانهای کوچک سفید بر روی پیشانی و سیاه بر روی گونه های خود هستند.	اونا یه دسته ی سفید کوچیک روی پیشانیشون و یه دسته سیاه روی گونه هایشون دارن.	اونا يه سری اجاق سفيد کوچيک روی پيشونشون و يک سري تيره روي گونه هاشون دارن
common_voice_en_19213280	اخیراً اعضای کنوانسیون Eastercon صلاحیت لازم برای رأی دادن را هم پیدا کردند.	اخیراً، اعضای کنوانسیون استوکهم نیز حق رای دادند.	اخیرا، اعضای کنوانسیون استوکون هم حق رای دادن داشته اند.	اخیراً، اعضای کنوانسیون استاکهم نیز واجد شرایط رای دادن بوده اند.	اخیرا، اعضای کنوانسیون استوکوم نیز برای رای دادن واجد شرایط بوده اند.	اخیرا، اعضای کنوانسیون استوکھورم نیز واجد شرایط رای دادن بوده اند.
common_voice_en_13817	می‌خواهم برای کی روز یک بار سرو صدف در نِوی یارد سیتی رزرو کنم.	می خواهم یک بار صدف برای یکی از آنها در میدان نیروی دریایی شهر رزرو کنم.	می خواهم یک صدف بار برای یک نفر در بندرگاه نیروی دریایی شهر رزرو کنم.	ميخوام يک بار صدف براي يه نفر در شهر کشتي يارد رزرو کنم.	ميخوام براي يه نفر يه بار صدف در "نيروي يارد" رزرو کنم	ميخوام يه بار صدف براي يه نفر در شهر "نيوي يارد" رزرو کنم
common_voice_en_64691	یک مرد در حالی که روی زمین نشسته بود با چوب کار می‌کرد.	مردی که با چوب کار می کند در حالی که روی زمین نشسته است	مردی که با چوب کار می کند در حالی که روی زمین نشسته است	مردی که در حال کار با چوب در حالی که روی زمین نشسته است.	مردی که با چوب در حال کار کردن است و روی زمین نشسته است.	مردی که با چوب کار می کند در حالی که بر روی زمین نشسته است.
common_voice_en_64692	یک گروه از مردم روی یک زمین آجری در یک صف با فاصله ایستادند.	گروهی از افراد در یک خط شل روی زمین آجری ایستاده اند.	یک گروه از مردم در یک خط شل در زمین آجری ایستاده اند.	گروهی از مردم در یک خط باز روی یک زمین آجر ایستاده اند.	گروهی از مردم در یک خط گشاد روی زمین خشتی ایستاده اند.	گروهی از مردم در یک خط نرما روی یک زمین آجری ایستاده اند
common_voice_en_557797	سپس پیرمرد شروع کرد به وارسی گوسفندان و دید که یکی لنگ می‌زند.	سپس پیرمرد شروع به بررسی گوسفند کرد و دید که یکی از آنها لنگ شده است.	بعد پیرمرد شروع به بررسی گوسفندان کرد و دید که یکی از آنها لنگ شده است.	بعد پیرمرد شروع به معاینه گوسفند کرد، و دید که یکی از آنها لنگ است.	سپس پیرمرد شروع به بازرسی گوسفندان کرد و دید که یکی از آنها فلج است.	سپس پیرمرد شروع به بازرسی از گوسفند کرد و دید که یکی از آنها لنگ است.
common_voice_en_18456346	می‌دانی قیمت آن انگشتر چقدر است؟	میدونی اون حلقه چقدر هزینه داره؟	می دانی قیمت آن حلقه چقدر است؟	میدونی اون حلقه چقدر خرج می کنه؟	ميدوني اين حلقه چقدر خرج ميکنه؟	آیا میدانید که این حلقه چقدر هزینه دارد؟
common_voice_en_3838886	یک مرد پوشالی به یک زن طلایی نیاز دارد.	یک مرد بام به یک زن طلا نیاز دارد.	مرد طلايي به زني طلايي نياز داره	يه مرد نيره اي به يه زن طلايي نياز داره	يه مرد از چمن به يه زن طلائي نياز داره.	يه مرد از پارچه به يه زن طلايي نياز داره.
common_voice_en_580102	غواص به زور صدف را باز کرد، مروارید درخشان هویدا شد.	غواص با زور صدف رو باز کرد و يه مروارید درخشان رو پيدا کرد	غواص استر را با زور باز کرد و یک مروارید درخشان را آشکار کرد.	غواص صدف را با زور باز کرد و یک مروارید درخشان را نشان داد.	غواص با زور صدف رو باز کرد و يه مرواره ي درخشان رو کشف کرد	غواص استری را با زور باز کرد و یک مروارید درخشان را آشکار کرد.
common_voice_en_580104	من Mouseless Browsing را برای فایرفاکس و Vimium را برای کروم پیشنهاد می‌کنم.	من مرور بی ماوس را برای Firefox و Vimium را برای Chrome توصیه می کنم.	من مرور بی موش برای فایر فاکس و وی میوم برای کروم را توصیه می کنم.	من مرور بدون ماوس را برای فایرفاکس و Vimium را برای Chrome توصیه می کنم.	من مرور بدون ماوس را برای فایرفاکس و Vimium را برای کروم توصیه می کنم.	من مائولسلوسینگ را برای فایرفاکس و ویمیوم را برای کروم توصیه می کنم.
common_voice_en_18425394	در حقیقت، مطمئنم او بود.	در واقع، من مطمئنم که او بود.	در واقع، من مطمئنم که او بود.	در واقع، من مطمئنم که او بود.	در واقع، من مطمئنم که اینطور بود.	در واقع، مطمئنم که اون اين کارو کرده.
common_voice_en_18425397	مطمئناً این کار را خواهد کرد.	حتماً می خواهد.	مطمئناً خواهد شد.	حتماً اینطور خواهد شد.	قطعاً اين کار رو ميکنه	مطمئناً ميخواد.
common_voice_en_19759391	برای تیم ملی انگلستان هم بازی کرده است.	او همچنین برای تیم ملی انگلستان بازی کرده است.	او همچنین برای تیم ملی انگلستان بازی کرده است.	او همچنین برای تیم ملی انگلستان بازی کرده است.	او همچنین برای تیم ملی انگلستان بازی کرده است.	او همچنین برای تیم ملی انگلستان بازی کرده است.
common_voice_en_19759392	شرکت Kelloggs در فرایند تولید برگه غلات پیشگام بوده است.	اهل کالوک پیشگام روند پرواز به سوریه بودند.	کلگ ها پیشگام روند پرواز به سوریه بودند.	کلگ ها در روند پرواز به سوریه پیشگام بودند.	کلیگ ها در فرایند تولید غذای شام پیشگام شدند.	کلودک ها در روند ساخت هواپیماهای سوری پیشگام بودند.
common_voice_en_599936	و دیدن همه چیز از دور عشق نیست، همان کاری که تو انجام می‌دهی.	و عشق این نیست که همه چیز را از فاصله ای مانند تو ببینی.	و این عشق نیست که همه چیز را از فاصله ببینم، مثل تو.	و اين عشق نيست که هر چيز رو از دور ببيني، مثل تو.	و این عشق نیست که همه چیز را از یک فاصله ببینم، مثل تو.	و این عشق نیست که همه چیز را از فاصله ای ببینم، مثل تو.
common_voice_en_599910	من نمی‌دانم تجربه‌ام تا چه اندازه رایج است.	و نمیدونی تجربه ام چقدر معمولی ـه	و نميدوني تجربه من تا چه حد معمولي است.	و نمی دانم تجربه ام تا چه حد رایج است.	و نمی دانی تجربه من تا چه حد کار معمولی است.	و نمیدونم تجربه من تا چه حد رایج است.
common_voice_en_599911	یادم هست وقتی از هم جدا شدیم صورتش خیلی سفید بود.	چهره اش که به یاد دارم خیلی سفید بود وقتی جدا شدیم.	چهره او که به یاد دارم بسیار سفید بود وقتی ما جدا شدیم.	چهره اش ، که در یادم هست ، وقتی جدا شدیم خیلی سفید بود.	چهره او، که به یاد خواهم آورد، هنگامی که جدا شدیم بسیار سفید بود.	چهره اي که يادم مياد ازش خيلي سفيد بود وقتي که ازش جدا شديم
common_voice_en_508603	مردی با پیراهن آبی در یک ایستگاه اتوبوس نشسته است	مردی با پیراهن آبی در ایستگاه اتوبوس نشسته است.	مردی با پیراهن آبی در ایستگاه اتوبوس نشسته است.	مردی با پیراهن آبی در ایستگاه اتوبوس نشسته است.	مردی با پیراهن آبی در ایستگاه اتوبوس نشسته است.	مردی با پیراهن آبی در یک ایستگاه اتوبوس نشسته است.
common_voice_en_71421	روز پرکاری داری؟	روز سختي داشتهي؟	یک روز شلوغ داشتی؟	یک روز شلوغ داشتی؟	يه روز شلوغ داشتي؟	روز پر مشغله ای داشتی؟
common_voice_en_71422	او قبلاً با تراشکاری اشیای برنجی درست می‌کرد.	او از گچ برای ساخت اشیای مس استفاده می کرد.	او از تراش برای ساخت اشیای مسی استفاده می کرد.	او از دستگاه تراش برای ساخت اشیای مس استفاده می کرد.	او از تورچ برای ساختن وسایل برنگی استفاده می کرد.	اون از تورم براي ساخت وسيله هاي برزيني استفاده مي کرد.
common_voice_en_673395	به یاد داشتن تمام جزئیاتی که در یک ساعت پوشش داد، غیرممکن بود.	یادآوری تمام جزئیاتی که در یک ساعت پوشش داده بود غیر ممکن بود.	امکان نداشت که تمام جزئیات را که در یک ساعت پوشش داد، به یاد داشته باشم.	غیر ممکن بود همه جزئیاتی که او در یک ساعت پوشش داد را به یاد بیاوریم.	قابل فراموش نبود که تمام جزئیات را که در یک ساعت توضیح داده بود به خاطر بیاورد.	غیرممکن بود که همه جزئیاتی که در یک ساعت پوشش داده بود را به یاد داشته باشیم.
common_voice_en_553505	همه چیز درست خواهد شد.	همه چیز درست میشه	همه چيز درست ميشه.	همه چیز خوب میشه.	همه چیز درست خواهد شد.	همه چیز درست می شود.
common_voice_en_553506	این اصطبل قدیمی ناجور!	این انبار قدیمی با باد!	این انبار قدیمی باد آلود!	این انبار قدیمی و پرباد!	این انبار قدیمی و هوادار!	این انبار قدیمی و خردکننده!
common_voice_en_19709225	ویرانه‌های دیوار خارجی قلعه هنوز وجود دارد.	ویرانه های دیوار بیرونی قلعه کیست هنوز وجود دارد.	ویرانه های دیوار بیرونی قلعه کیت هنوز وجود دارد.	ویرانه های دیوار خارجی قلعه کایگ هنوز وجود دارد.	ویرانه های دیواری بیرونی قلعه کیست هنوز وجود دارد.	ویرانه های دیوارهای خارجی قلعه کیست هنوز وجود دارد.
common_voice_en_19709229	جاناتان به مدرسه ابتدایی میدو گلید رفت.	جاناتان در مدرسه ابتدایی Meadow Glad تحصیل می کرد.	جاناتان در مدرسه ابتدایی میدوا گلد تحصیل می کرد.	جاناتان در مدرسه ابتدایی میدوا گلید تحصیل کرد.	جاناتان در مدرسه ابتدایی ميدو گليد تحصیل کرده است.	جاناتان در مدرسه ابتدایی "میدو گلید" تحصیل کرد.
common_voice_en_16048613	این تارت هلو خوشمزه است.	این شیرینی هلو خوشمزه است.	این کیک هلو خوشمزه ست.	این کیک هلو خوشمزه است.	این کیک خوک خوشمزه است.	این شیرینی آردخوری خوشمزه است.
common_voice_en_16048615	برای تنظیم متغیرهای محیطی از فرمان صادر کردن استفاده کنید.	از دستور صادرات برای تنظیم عوامل تغییر محیط استفاده کنید.	از دستور Export برای تنظیم متغیرهای محیط استفاده کنید.	از دستور صادرات برای تنظیم موارد ارزشمند محیط استفاده کنید.	برای تنظیم متغیرهای محیطی از دستور صادرات استفاده کنید.	از فرمان صادرات برای تعیین متغیرهای محیطی استفاده کنید.
common_voice_en_572343	منابع در یک قسمت بسیار باریک مربوط به روش‌های نموداری خوب هستند.	مرجع ها در حوزه بسیار تنگ روش های هیستوگرام خوب هستند.	ارجاعات در زمینه بسیار تنگ روش های هیستوگرام خوب است.	مرجع ها در منطقه بسیار باریک روش های هیستوگرام خوب هستند.	مرجع ها در منطقه بسیار باریک روش های هیستوگرام خوب هستند.	مرجع ها در منطقه بسیار باریک روش های هیستوگرام خوب هستند.
common_voice_en_543360	ما با آن داستان تمام کشور را شکست دادیم.	ما کل کشور رو در اين داستان شکست دادیم	ما تمام کشور رو در اون داستان شکست داديم	ما کل کشور رو با این داستان شکست دادیم.	ما کل کشور رو با اين داستان شکست داديم	ما تمام کشور را در آن داستان شکست دادیم.
common_voice_en_18506394	من گفتم: «خب، خوشحالم که احساس می‌کنی تکیه‌گاه داری».	"خب، خوشحالم که احساس خوبي داري" گفتم.	گفتم: "خب، خوشحالم که احساس راحتی می کنی".	"خب، خوشحالم که احساس راحتی می کنی،" گفتم.	"خب، خوشحالم که احساس خستگی می کنی،" گفتم.	من گفتم:  ⁇ خوب، خوشحالم که احساس راحتی می کنی. ⁇ 
common_voice_en_18506396	ما به دنبال یک خانه با چند ویژگی هستیم.	ما به دنبال یک خانه با برخی از شخصیت هستیم.	ما دنبال يه خونه با يه کم شخصیت ميگرديم	ما دنبال يه خونه با يه کم شخصيت مي گرديم	ما به دنبال يه خونه با يه کم مشخصه ميگرديم	ما دنبال يه خونه اي هستيم که با يه کم شخصيت باشد
common_voice_en_18698144	Brazilwood و سایر محصولات از طریق تجارت با مردم محلی به دست آمدند.	چوب بریزیل و سایر محصولات توسط تجارت با بومیان خریداری شد.	چوب پرسی و سایر محصولات توسط تجارت با بومیان به دست آمد.	چوب برازیل و سایر محصولات توسط تجارت با بومیان به دست آمد.	چوب و سایر محصولات با تجارت با مردم بومی به دست می آمد.	چوب ها و سایر محصولات برزیل با تجارت با مردم بومی به دست آمده بود.
common_voice_en_18698147	اصالتاً متعلق به منطقه میتیلا است که اکنون بین هند و نپال تقسیم شده است.	این از منطقه میتیسا با تقسیم آن بین هند و نپال سرچشمه گرفته است.	این از منطقه میتسالا با تقسیم برف بین هند و نپال سرچشمه می گیرد.	این از منطقه میتیالا ناشی می شد که در حال حاضر بین هند و نپال تقسیم می شود.	این از منطقه میتسلا با تقسیم در حال حاضر بین هند و نپال سرچشمه می گیرد.	این از منطقه میتسیلا به وجود آمده است که در حال حاضر بین هند و نپال تقسیم شده است.
common_voice_en_18669343	تعدادی از ماهارها در ابتدای دوران بریتانیا به ارتش ملحق شدند.	تعداد زیادی از ماها در دوره اولیه بریتانیا به ارتش پیوستند.	تعدادی از ماهار در دوران ابتدایی بریتانیا به ارتش پیوستند.	تعدادی از ماها در اوایل عصر انگلیسی به ارتش پیوستند.	تعدادی از ماهورها در اوایل دوره انگلیسی به ارتش پیوستند.	تعدادی از ماهارها در اوایل عصر بریتانیا به ارتش پیوستند.
common_voice_en_18669344	در بسیاری از نقدها، نگاه طنزآمیز و به شدت صادقانه کتاب نسبت به جنوب مورد ستایش قرار گرفته است.	بسیاری از بررسی ها از طنز و چهره کسته راستگو کتاب در جنوب ستایش کردند.	بسیاری از بررسی ها از طنز و نگاه غیرقابل شکنی صادقانه کتاب در جنوب تحسین کردند.	بسیاری از بررسی ها از نگاه بامزه و صادقانه وحشیانه این کتاب در جنوب ستایش کردند.	بسیاری از نقدها از نگاه طنز آمیز و بی رحمانه صادقانه کتاب در جنوب قدردانی کردند.	بسیاری از بررسی ها نگاه طنزآمیز و صادقانه وحشیانه این کتاب در جنوب را مورد ستایش قرار دادند.
common_voice_en_18656078	اما باز هم بسیار واضح است.	بله، خیلی سخت است	بله، خیلی سخت است.	بله، خیلی زشت است.	بله، این خیلی دشوار است!	بله، بسیار آزاردهنده است.
common_voice_en_18656080	از آن زمان من را عصبی کرده است.	از اون موقع تا حالا آزارم داده	از اون موقع تا حالا ناراحتم کرده	از اون موقع تا حالا منو ناراحت کرده	از آن زمان به بعد من را ناراحت کرده است.	از آن زمان تا کنون اذیتم کرده است.
common_voice_en_577702	او را به بیمارستان ببر.	ببرش بيمارستان	ببرش به بيمارستان	ببرش به بيمارستان	ببرش به بيمارستان.	ببرش به بيمارستان.
common_voice_en_19608649	چیزی که تکه‌های شخصیت را از هم مجزا می‌کند، خاص بودن ایده‌ای است که سبب می‌شوند.	آنچه که کاراکترها را متمایز می کند، ویژگی ایده ای است که آنها به آن پیوستند.	چیزی که شخصیت ها را از یکدیگر متمایز می کند، خاصیت ایده ای است که به آن ها اشاره می شود.	چیزی که شخصیت های تکه ای را متمایز می کند، ویژگی ایده ای است که آنها به آن استناد می کنند.	چیزی که وجود کاراکتر را متمایز می کند، خاصیت ایده ای است که آنها به آن استناد می کنند.	چیزی که بازی های کاراکتر را متمایز می کند، مشخص بودن ایده ای است که آنها فراخوانده می شوند.
common_voice_en_19608651	این «کاخ» روی یک تراس مصنوعی واقع شده و از سه بال تشکیل شده است.	این کاخ در یک تراس مصنوعی واقع شده است و شامل سه بال است.	این کاخ در یک تراس مصنوعی واقع شده است و شامل سه بال است.	این کاخ در یک تراس مصنوعی واقع شده و از سه بال تشکیل شده است.	کاخ بر روی یک تراس مصنوعی قرار دارد و از سه بال تشکیل شده است.	این کاخ در یک تراس مصنوعی واقع شده و از سه بال تشکیل شده است.
common_voice_en_17908832	به فکر چه کسی می‌رسید؟	کي فکرش رو مي کرد؟	کي فکرش رو ميکرد؟	کي فکرش رو ميکرد؟	کي فکرش رو ميکرد؟	چه کسی این را تصور کرده بود؟
common_voice_en_17263909	پزشک برای بیمار توضیح داد: «عروس دریایی می‌تواند باعث بروز جراحت‌های بسیار جدی شود».	دکتر به بیمار توضیح داد: "مدوز می تواند باعث صدمات جدی شود".	پزشک به بیمار توضیح داد: "مادوزه می تواند موجب آسیب های جدی شود".	پزشک به بیمار توضیح داد: "قندزنی می تواند آسیب های جدی وارد کند".	پزشک به بیمار توضیح داد: "ندوزهای دریایی می توانند آسیب های جدی را ایجاد کنند".	دکتر به بیمار توضیح داد: "دودک ها می توانند آسیب های جدی را به بار بیاورند".
common_voice_en_489118	او از آب داخل فنجانش لذت برد.	از آب داخل فنجانش لذت می برد.	او از آب در فنجان خود لذت برد.	از آب توي فنجونش لذت مي برد.	از آب تو فنجونش لذت مي برد.	او از آب توی فنجانش لذت می برد.
common_voice_en_489120	روبات پر بود از سیم و بوردهای مدار.	ربات پر از سیم و صفحه های مدار بود.	ربات پر از سیم ها و صفحه های مدار بود.	ربات پر از سیم ها و تخته های مدار بود.	این ربات پر از سیم ها و مدارهای مدار بود.	ربات با سیم ها و تخته های مدار پر شده بود.
common_voice_en_17562715	ماهی سالمون یکی از محبوب‌ترین و خوشمزه‌ترین ماهی‌ها است، اگرچه معمولاً نمی‌توان آن را پرورش داد.	سالمون یکی از محبوب ترین ماهی ها و بسیار خوشمزه است، اگرچه معمولاً پایدار نیست.	سالمون یکی از محبوب ترین ماهی ها است و بسیار خوشمزه است، اگرچه معمولاً پایدار نیست.	سالمون یکی از محبوب ترین ماهی ها است و بسیار خوشمزه است، اگرچه معمولا پایدار نیست.	سالمون یکی از محبوب ترین ماهی ها است و بسیار خوشمزه است، اگرچه معمولاً پایدار نیست.	سالمون یکی از محبوب ترین ماهی ها است و بسیار خوشمزه است، اگر چه معمولا پایدار نیست.
common_voice_en_17562717	اما او می‌توانست چه کار کند؟	اما او چه می کرد؟	اما او چه می کرد؟	ولی اون چیکار میکرد؟	اما او چه کار می کرد؟	اما او چه کار می کرد؟
common_voice_en_18040020	در این زباله‌دان ماسه‌ای، یک مزرعه غنی بسیار کمیاب است.	یک مزرعه غنی در این بیابان شنی نادر است.	یک مزرعه غنی در این بیابان شنی نادر است.	یک مزرعه غنی در این بیابان شن و ماسه نادر است.	یک مزرعه ثروتمند در این بیابان شن و ماسه نادر است.	يه مزرعه ي ثروتمند در اين بيابان شن و ماسه نادر است.
common_voice_en_19736418	پوتوین گزارش کرد برای حفظ قوانین بهداشتی، باید تلاشی هماهنگ داشت.	پالوین گزارش داد که باید تلاش های مشروطی برای حفظ سلامتی سرد انجام دهید.	پلوین گزارش داد، شما باید تلاش مشورت شده ای برای حفظ سلامت سرما کنید.	پالوین گزارش داد: شما باید تلاش مدام داشته باشید تا سلامتی شما را حفظ کنید.	بولوین گزارش داد که شما باید برای حفظ سلامت سرما تلاش های آگاهانه ای انجام دهید.	پالوین گزارش داد، شما باید تلاش مدنظرانه ای برای حفظ سلامت سرما انجام دهید.
common_voice_en_19736422	مرکز خرید تا آن طرف این تقاطع و داخل Piazzeta ادامه پیدا می‌کند.	قوس در اطراف کانال به Piazza Dale ادامه می یابد.	راه آهن به اطراف کانال تا دره پیزای ادامه دارد.	این راه آهن در اطراف کانال به سمت Piazza Dale ادامه دارد.	درب آب به اطراف کانال ادامه می دهد تا به Piazza Dele برسد.	آرکی مدام در اطراف کانال به سمت Piazza Dale حرکت می کند.
common_voice_en_19692372	این مسئله با جنبش گاردن سیتی که آدامز تحت تأثیر آن قرار داشت، همسو است.	این با جنبش Garden City سازگار است که آدامز تحت تأثیر آن بود.	این با جنبش باغ شهر که آدامز تحت تأثیر آن قرار گرفت، مطابق است.	این با جنبش Garden City هماهنگ است که توسط آن آدامز تحت تاثیر قرار گرفت.	این با جنبش Garden City مطابقت دارد که توسط آن آدامز تحت تأثیر قرار گرفته است.	این با جنبش "گاردن سیتی" سازگار است که توسط آن آدامز تحت تأثیر قرار گرفته است.
common_voice_en_19692378	اکثریت جمعیت استان کرد هستند.	اکثریت جمعیت استان کرد هستند.	اکثریت جمعیت این استان کرد هستند.	اکثر جمعیت استان کورده است.	اکثریت جمعیت استان از کوردها هستند.	اکثریت جمعیت این استان، کرد هستند.
common_voice_en_585605	مردی که کلاه گاوچرانی به سر دارد، برای کار در مزرعه خم شده است.	مردی با کلاه کابوی برای کار در باغ خم شده است.	مردی با کلاه گاوچرون در حال کار در باغ است.	مردی با کلاه گاوچران برای کار در باغ خم می شود.	مردی با کلاه کابوی به سمت حیاط در حال جھ زدن است.	مردی که کلاه گاوچرونی پوشیده است، برای کار در باغ خم شده است.
common_voice_en_585606	کارگرهای ساختمانی در حال کار هستند.	کارگر ساختمانی کار می کند.	کارگر ساختمانی کار می کند.	کارگر ساختمانی کار می کند.	کارگر ساختمانی کار می کند.	کارگر ساخت و ساز مشغول کار است.
common_voice_en_13483770	چه کار کردی؟	چیکار کردی؟	چی کار کردی؟	چيکار کردي؟	تو چيکار کردي؟	تو چيکار کردي؟
common_voice_en_13483785	بپر آن طرف حساب و شیرجه بزن.	از حصار رد شو و برو داخل.	از پشت حصار برو و بپر.	از برِ حصار بپري و بپر.	از پشت حصار بپری و به داخل غرق شو	از بالاي حصار بپري و بپيچي توش
common_voice_en_154405	یک زن در یک کافی شاپ شلوغ روی یک گلدان گل می‌نشیند.	زنی روی یک گلدان تو یک کافی شاپ شلوغ می نشیند.	زنی در یک قوری پر از کوه به بازه، نشسته است.	زنی در یک کاسه گل در یک قهوه خانه شلوغ نشسته است.	زنی روی یک گلدان گل در یک کافی شاپ شلوغ نشسته است.	زنی در یک قفسه گل در یک قهوه خیمه شلوغ نشسته است.
common_voice_en_154406	پا دویدن دو حیوان، ماسه به هوا پرتاب می‌شود	با دو تا حیوان در حال فرار، بزه ها بلند شدند.	چنگال ها وقتی دو حیوان می دویدند بلند می شدند.	سندي ها وقتي دو تا حيوان دارن مي فرن بالا مي رن	وقتی که دو حیوان می دویدند، صدای شن زدنی بلند شد.	موقعی که دو حیوان در حال فرار بودند، آتشفشانی ها شروع شدند.
common_voice_en_19559770	وزارت دادگستری رویه جاری این کنوانسیون را هر از گاهی مورد بازبینی قرار می‌دهد.	وزارت دادگستری عمل فعلی این کنوانسیون را از زمان به زمان تجدید نظر می کند.	وزارت دادگستری از زمانی به زمانی برنامه فعلی این کنوانسیون را تجدید نظر می کند.	وزارت دادگستری از زمان به زمان از عمل فعلی این کنوانسیون تجدید نظر می کند.	وزارت دادگستری بارها و بارها کاربرد کنونی این کنوانسیون را تجدید نظر می کند.	وزارت دادگستری وقتی که وقتش هست، از شیوه فعلی این کنوانسیون بازنگری می کند.
common_voice_en_19559771	دومنیکو مدونیو به عنوان خواننده انتخاب شد.	دومنیکو مادونو به عنوان خواننده انتخاب شد.	دومنیکو مادونو به عنوان خواننده انتخاب شد.	دومنیکو مادونو به عنوان خواننده انتخاب شد.	دومنیکو مادونگو به عنوان خواننده انتخاب شد.	دومنیکو مادمونو به عنوان خواننده انتخاب شد.
common_voice_en_458607	نمی‌دانم چه توضیح دیگری داریم.	من مطمئن نیستم که چه توضیح دیگری داریم.	مطمئن نیستم که چه توضیحی دیگر داریم.	مطمئن نيستم که چه شرح ديگه اي هم داريم	مطمئن نيستم چه توضيح ديگه اي هم داريم	مطمئن نيستم چه توضيحي ديگري داريم
common_voice_en_458608	نمی‌توانم این مخزن git را شبیه‌سازی کنم.	نمی توانم این جایگاه را بدست بیاورم.	من نميتونم اين گیتار را راه بندازم	من نمی توانم این گیتار را راحت تر اجرا کنم.	من نمي تونم اين کيست گيتار رو باز کنم	من نمی توانم این گیتارپاستری را سست کنم.
common_voice_en_19518079	ساکنان باقیمانده از خدمات یک شرکت آب خصوصی بهره می‌گیرند.	بقیه ساکنین توسط یک شرکت جنگی خصوصی خدمت می شوند.	ساکنان باقیمانده توسط یک شرکت جنگ خصوصی خدمت می شوند.	ساکنان باقیمانده توسط یک شرکت جنگی خصوصی خدمت می شوند.	ساکنان باقیمانده توسط یک شرکت جنگی خصوصی خدمت می کنند.	ساکنان باقیمانده توسط یک شرکت جنگ خصوصی خدمات داده می شوند.
common_voice_en_19518080	محصولات، افراد، دهکده‌ها و احتمالاً حتی آب و هوا تحت تأثیر طوفان‌های گرد و خاک قرار می‌گیرند.	محصولات، مردم، روستاهای و احتمالا حتی آب و هوای آسیب دیده توسط طوفان های گرد و غبار.	محصولات، مردم، روستاها و حتی آب و هوای آن ها تحت تأثیر طوفان های گرد و غبار قرار می گیرند.	محصولات، مردم، روستاها و احتمالا حتی آب و هوای آنها تحت تأثیر طوفان های گرد و غبار قرار می گیرند.	محصولات کشاورزی، مردم، روستاهای مختلف و حتی آب و هوای آنها تحت تاثیر طوفان های گرد و غبار قرار دارند.	محصولات کشاورزی، مردم، روستاها و شاید حتی آب و هوای آن تحت تاثیر طوفان های گرد و غبار قرار می گیرند.
common_voice_en_685619	ساخت این آپارتمان بهینه نبود.	ساختار آپارتمانش مطلوب نبود.	ساختار آپارتمانش بی نظیر بود.	ساختار آپارتمانش به بهترین نحو نبود.	ساختار آپارتمانش به بهترین شکل نبود.	ساختار آپارتمانش به خوبی ساخته نشده بود.
common_voice_en_19793659	مهمانی به اوج رسیده بود و پس از آن شاهد نزول آن بودیم.	جشن اوج خود را گرفته بود و پس از آن شاهد کاهش بود.	حزب به اوج خود رسیده بود و پس از آن شاهد کاهش بود.	حزب به اوج خود رسیده بود، و پس از این شاهد کاهش بود.	حزب به اوج خود رسیده بود، و بعد از این شاهد کاهش بود.	این حزب به اوج خود رسیده بود، و پس از این شاهد کاهش خواهد بود.
common_voice_en_19793660	این کار حذف گالری‌های مزاحم و گچ دیوارهای داخلی را شامل می‌شد.	این شامل حذف گالری های مانع و گچ از دیوارهای داخلی است.	این شامل حذف گالری های تنگی و پلاستر از دیوارهای داخلی است.	این شامل حذف گالری های مانع کننده و گچ از دیوارهای داخلی است.	این شامل برداشتن گالری های خشم آور و پلاستر از دیوارهای داخلی است.	این شامل برداشتن گالری ها و گچ های مشکوک از دیوارهای داخلی است.
common_voice_en_19139811	تِمپرا به عنوان جایگزینی برای فیات رِگاتا در نظر گرفته شده بود.	تمبرا به عنوان جایگزین ریگاتا فیات طراحی شده بود.	تمبرا به عنوان جایگزینی برای رگاتا فیات طراحی شده بود.	تمبرا به عنوان جایگزینی برای رگاتا فیات طراحی شده بود.	تمبرا به عنوان جایگزینی برای ریگاتا فیات طراحی شده بود.	تمبرا به عنوان جایگزینی برای ریگاتا فیات در نظر گرفته شده بود.
common_voice_en_19139812	او حتی توصیه کرد دولت به مالکان خانه یک بیمه برای مقابله با خسارات ناشی از بمب اتم پیشنهاد کند.	او حتی توصیه کرد که دولت بیمه مالکان خانه را در برابر آسیب های آسمانی ارائه دهد.	او حتی دولت را توصیه کرد که بیمه ی مالکان خانه را در برابر آسیب های میکلاینی فراهم کند.	او حتی به دولت توصیه کرد که بیمه صاحبان خانه را در برابر خسارت های میکلاین ارائه دهد.	او حتی به دولت پیشنهاد کرد که بیمه مالکان خانه را در برابر خسارت های مکلر ارائه کند.	او حتی به دولت توصیه کرد که بیمه های مالکان خانه را علیه خسارت های ایجاد شده توسط مک کلر ارائه دهد.
common_voice_en_17519336	خب، صدای آن‌ها تفاوت زیادی داشت.	همه جا چند تا گانه دارن	همه جا رو به یک صدا بسته شده.	هر دو در طول سال در نظر گرفته شده اند.	تمام آن ها را با صدا در میان گذاشتیم.	با این حال، تمام نیروها در آنجا مستقر شدند.
common_voice_en_17519337	دست‌های سرد، قلب‌های گرم.	نه فقط یک پلک	تو هم تو هم خودم	یک گل و یک گل	نه بزن، یک، دو	کسی نیست، یک شخص است.
common_voice_en_151049	اما او رفته است.	اما اون رفت.	اما اون رفته.	اما اون رفت.	اما اون رفته.	اما اون رفته.
common_voice_en_151051	هیچ چیزی را به شانس واگذار نکن.	هیچ ریسکی نکنید.	هیچ ریسکی نکن.	هیچ ریسکی نداشته باشید.	هیچ اتفاقی نیفتاد.	هیچ خطری را سر نه بزن.
common_voice_en_17247741	او آنجا روی یک بالشت نشسته است، فقط شلوار و سوتین به تن دارد.	اون روي يه بالش نشسته، فقط لباس و سوت پوشيده.	اون روي يه بالش نشسته، فقط آستين و شلوار پوشيده.	اون روي يه بالش نشسته، فقط دستمال و سینه پوش پوش پوشيده.	اون اونجا روي يه بالش نشسته بود فقط دستکش و سینه بازي ميکرد	او آنجا روی یک بالش نشسته است، فقط آستین و سینه بند پوشیده است.
common_voice_en_19643569	دانشکده‌های پزشکی، فلسفه، قانون شرع و قانون مدنی و الهیات، چهار دانشکده اول بودند.	چهار دانشکده اول پزشکی، فلسفه، حقوق قانونی و مدنی و الهیات بودند.	چهار دانشکده اول پزشکی، فلسفه، دین، و قانون مدنی و الهیات بودند.	چهار دانشکده اول پزشکی، فلسفه، قانون قانونی و حقوق مدنی و الهیات بودند.	چهار دانشکده اول پزشکی، فلسفه، قانون کلیسایی و مدنی و الهیات بود.	چهار دانشکده اول، دانشکده ی طب، دانشکده ی فلسفه، دانشکده ی قانوني و حقوق مدنی و دانشکده ی الهیات بودند.
common_voice_en_19643570	این باعث شد در شبه جزیره کره «یک ملت-دو دولت» شکل بگیرد.	این یک ملت را در شبه جزیره کره ایجاد کرد.	این یک ملت و دو ایالت در شبه جزیره کره ایجاد کرد.	این یک کشور و دو کشور در شبه جزیره کره ایجاد کرد.	این یک ملت را در دو ایالت شبه جزیره کره ایجاد کرد.	این یک ملت و دو کشور در شبه جزیره کره ایجاد کرد.
common_voice_en_18838554	ممکن است برای استفاده از شناورهای علامت‌گذاری در سطح قوانین محلی وجود داشته باشد.	ممکن است قوانین محلی مربوط به استفاده از بویی های نشانگر سطح وجود داشته باشد.	ممکن است قوانین محلی مربوط به استفاده از باوی های نشانگر سطح وجود داشته باشد.	ممکن است قوانین محلی مربوط به استفاده از سوار کننده های مارکر سطح وجود داشته باشد.	ممکن است قواعد محلی مربوط به استفاده از بویی های نشانه گذار سطح وجود داشته باشد.	ممکن است قوانین محلی در رابطه با استفاده از بوئ های نشانگر سطح وجود داشته باشد.
common_voice_en_18838559	بستنی ایرن-برو هم موجود است.	بستنی امبرو نیز در دسترس است.	بستنی امبرو نیز در دسترس است.	بستنی امبرو نیز در دسترس است.	بستنی امبرو نیز در دسترس است.	یخچال Ambrew نیز در دسترس است.
common_voice_en_19689978	دو پلتفرم جزیره‌ای و چهار پیست وجود دارد.	دو پلتفرم جزیره ای و چهار ریل وجود دارد.	دو پلتفرم جزیره ای و چهار مسیر وجود دارد.	دو پلتفرم جزیره ای و چهار مسیر وجود دارد.	دو پلتفرم جزیره ای و چهار راه آهن وجود دارد.	دو پلتفرم جزیره ای و چهار راه آهن وجود دارد.
common_voice_en_19689979	او در طول دوره کاری خود سی رمان نوشت.	او در طول حرفه اش بیش از سی رمان نوشت.	در طول زندگی حرفه ای اش، بیش از سی رمان نوشت.	در طول زندگی حرفه ای اش، بیش از سی رمان نوشت.	در طی دوران حرفه ای خود، او بیش از سی رمان نوشت.	در طول زندگی حرفه ای خود ، او بیش از سی رمان نوشت.
common_voice_en_37340	عاشقان قبل از جدا شدن یکدیگر را می‌بوسند.	عاشقها قبل از جدایی بوسه می گیرند.	عاشقان قبل از اینکه از هم جدا شوند بوس می کنند.	عاشقان قبل از جدایی همدیگر را می بوسند.	عاشق ها قبل از اينکه از هم جدا بشن، بوسيدن ميکنن.	عاشقان قبل از اینکه از هم جدا شوند، همدیگر را می بوسند.
common_voice_en_37341	مردم در نزدیکی یک ساختمان زرد در خیابان قدم می‌زنند.	مردم در خیابان نزدیک یک ساختمان زرد راه می روند.	مردم در خیابان نزدیک ساختمان زرد قدم می زنند.	مردم در خیابان نزدیک ساختمان زرد قدم می زنند.	مردم در اطراف خیابان در نزدیکی یک ساختمان زرد راه می روند.	مردم در کنار یک خیابان در نزدیکی یک ساختمان زرد قدم می زنند.
common_voice_en_19533791	بیماران هم از بکارگیری فناوری کمکی بهره زیادی می‌برند.	بیماران همچنین به طور مخفیانه از استفاده از فناوری کمکی منع شدند.	بیماران نیز از استفاده از فناوری کمک کننده به طور مخفیانه منع شده اند.	بیماران همچنین به طور مخفیانه از استفاده از تکنولوژی کمک کننده اجتناب می کنند.	بیماران همچنین به طور پنهانی از استفاده از تکنولوژی کمکی در امان می ماندند.	بیماران همچنین به طور مخفیانه از استفاده از فن آوری کمکی خودداری می کنند.
common_voice_en_19533793	ترکیب این دو اسم ریشه نام روی برچسب است.	ترکیب دو نام منبع نام برچسب است.	ترکیب این دو نام منبع نام برچسب است.	ترکیبی از این دو نام منبع نام برچسب است.	ترکیبی از این دو نام، منبع نام برچسب است.	ترکیبی از این دو نام، منبع نام برچسب است.
common_voice_en_144691	سگ سفید از روی موانع می‌پرد.	سگ سفید از روی موانع میپرد.	سگ سفید از روی موانع می پرید.	سگ سفید از روی موانع پرش می کند.	سگ سفید از روی موانع پریدن دارد.	سگ سفید از روی موانع در حال پریدن است.
common_voice_en_144692	یک مرد با دوربین ویدیویی روی یک بازوی متحرک از اسکی‌باز فیلم می‌گیرد.	یک اسکی باز توسط مردی با دوربین ویدئویی در یک جیب فیلمبرداری می شود.	یک اسکی باز توسط مردی با دوربین ویدئویی در یک جاب فیلمبرداری می شود.	یک اسکی باز توسط مردی که دوربین ویدئویی روی جیب دارد، فیلم برداری می شود.	یک اسکی باز توسط مردی که دوربین ویدئویی روی یک جیب دارد، فیلمبرداری می شود.	مردی که یک دوربین ویدئویی در یک هیئت آن است، یک اسکی باز را فیلمبرداری می کند.
common_voice_en_1693967	مسیری که از میان جنگل می‌گذشت تاریک و ترسناک بود.	مسیر از جنگل روشن نبود و ترسناک بود.	راه از جنگل تاریک و ترسناک بود.	مسیر در جنگل غیرنوری و ترسناک بود.	مسیر از میان جنگل تاریک و ترسناک بود.	راه در میان جنگل غیرنوری و ترسناک بود.
common_voice_en_17234616	او نمی‌توانست تصمیم بگیرد چه لباسی بپوشد.	نمی توانست تصمیم بگیرد که کدام لباس را بپوشد.	او نمی توانست تصمیم بگیرد که کدام لباس را بپوشد.	او نتوانست تصمیم بگیرد که کدام لباس را بپوشد.	او نمی توانست تصمیم بگیرد کدام لباس را بپوشاند.	او نمی توانست تصمیم بگیرد که چه لباسی بپوشد.
common_voice_en_19955401	تاریخ پخش هنوز تعیین نشده است.	روز پخش هنوز تعیین نشده.	روز پخش برنامه مشخص نشده.	روز پخش اعلام نشده است.	روز پخش برنامه تعیین نشده است.	روز پخش برنامه تعیین نشده است.
common_voice_en_19955403	آلبوم برای عرضه روی صفحه‌های لیزری ضبط شده بود و عنوان آن «نجات‌یافتگان» بود.	این آلبوم برای انتشار در Deezer Records ضبط شد و عنوان "Survivors" را دریافت کرد.	این آلبوم برای انتشار در Deezer Records ضبط شد و با عنوان "Survivors" شناخته شد.	این آلبوم برای انتشار در Deezer Records ضبط شد و عنوان "Survivors" را به آن داد.	این آلبوم برای انتشار در Laezy Records ضبط شد و عنوان "Survivors" را به آن داد.	این آلبوم برای انتشار در لساس رکوردز ضبط شد و عنوان "بیماران زنده مانده" را دریافت کرد.
common_voice_en_18820890	این ایده که با عنوان «مربع پولیبیوس» شناخته می‌شود در رمزنگاری و استگانوگرافی هم بکار برده می‌شود.	این ایده که به عنوان یک مربع متعدد شناخته می شود، همچنین به رمزنگاری و استگنگرافی اختصاص می دهد.	این ایده که به عنوان یک مربع پولیبر شناخته می شود همچنین به رمزنگاری و استگنگرافی اختصاص دارد.	این ایده که به عنوان یک مربع پولیگر شناخته می شود، به رمزنگاری و استگنگرافی نیز کمک می کند.	این ایده که به عنوان یک مربع پولیبر شناخته می شود، همچنین به رمزنگاری و استگنوگرافی کمک می کند.	این ایده که به عنوان یک مربع پولیبرگ شناخته می شود، نیز به رمزنگاری و استگنوگرافی ارائه می شود.
common_voice_en_18820894	هیچ میزانی از ابتکار ماهرانه نمی‌تواند جایگزین عناصر ضروری خلاقیت شود.	هیچ مقدار اختراع ماهرانه نمی تواند عنصر اصلی تخیل را جایگزین کند.	هیچ مقدار اختراع ماهرانه نمی تواند عنصر مرکزی تخیل را جایگزین کند.	هیچ مقدار اختراع ماهرانه ای نمی تواند جایگزین عنصر اصلی تخیل شود.	هیچ مقدار از اختراع ماهرانه نمی تواند جایگزین عنصر مرکزی تخیل شود.	هیچ مقدار از اختراع ماهرانه نمی تواند عنصر مرکزی تخیل را جایگزین کند.
common_voice_en_195527	او پیشنهاد کرد: «بیایید با هم تا ستاره‌ها پرواز کنیم».	"بیا با هم به سمت ستاره ها پرواز کنیم" پیشنهاد کرد.	"بذار با هم به سمت ستاره ها پرواز کنيم" پیشنهاد کرد	"بايد با هم به سمت ستاره ها پرواز کنيم" اون پيشنهاد داد	"بايد با هم به سمت ستارگان پرواز کنيم" او پيشنهاد داد	"بذار با هم به سمت ستاره ها پرواز کنيم" او پيشنهاد داد
common_voice_en_2396842	جیمز اطلاعات روی صفحه را خواند و نمی‌توانست باور کند.	جیمز اطلاعات روی صفحه را خواند و باور نکرد.	جیمز اطلاعات روی صفحه را خواند و نمی توانست باور کند.	جیمز اطلاعات صفحه را خوانده و باورش نمی کرد.	جیمز اطلاعات را روی صفحه نمایش خواند و نمی توانست باور کند.	جیمز اطلاعات روی صفحه نمایش را خواند و نمی توانست باور کند.
common_voice_en_551677	اندوه به خاطر داشتن چیزی برای خوردن نام کمتر قابل تحمل است. یک اندوه بزرگ بهتر از یک اندوه کوچک است	غم با چیزی برای خوردن نان کمتر قابل تحمل است. غم چاق بهتر از غم لاغر است	غم با چیزی برای خوردن نان کمتر قابل تحمل است. اگر غم چربی بهتر از یک لاغر است.	غم ها با چیزی برای خوردن نان کمتر قابل تحمل هستند. غم چرب بهتر از غم لاغر است	غمها با چیزی برای خوردن نان کمتر قابل تحمل هستند. یک غم چربی بهتر از یک غم لاغر است	غم و اندوه با چیزی برای خوردن نان کمتر قابل تحمل است. اگر غم و اندوه بهتر از یک لاغر است.
common_voice_en_609130	جفری واقعاً اشتباه احمقانه‌ای کرد، اما در نهایت همه می‌توانستند به آن بخندند.	جفری واقعا کار خود را شروع کرد، اما در نهایت همه می توانستند به آن خندند.	جفري واقعاً يکم از اون کارا کرد، اما در آخر همه مي تونستن بهش بخندن.	جفري واقعاً داره پايدار ميشه، اما در آخر همه مي تونن در موردش بخندن.	جفرئي واقعاً به شدت برهم خورد، ولي در پايان همه ميتونستن در موردش بخندند.	جفري واقعاً يه عصبانيت ميکنه، ولي در آخر همه مي تونن در موردش بخندن.
common_voice_en_574222	اگر خمیر را نازک پهن کنید.	اگه نون رو نازک کنيد.	اگه شیرینی رو نازک بکنی.	اگر شیرینی را نازک بکشی.	اگر پنیر رو نازک بکنی.	اگه گشودن رو نازک کنيد
common_voice_en_19721192	در مقایسه، موشک‌های کروز معمولاً در تعداد نسبتاً کم شلیک می‌شوند.	در مقایسه، موشک های کروز معمولاً به مقادیر نسبتاً کمی شلیک می شوند.	در مقایسه، موشک های کروز به طور معمول در مقادیر نسبتا کوچک شلیک می شوند.	در مقایسه، موشک های کروز به طور معمول در مقادیر نسبتا کمی شلیک می شوند.	در مقایسه، موشک های کروز به طور معمول در مقادیر نسبتا کوچک پرتاب می شوند.	در مقایسه، موشک های کروز به طور معمول در مقادیر نسبتا کوچک شلیک می شوند.
common_voice_en_19721196	در تمام جهان، پر کاربردترین روش برای ایجاد ارتباط بین تجهیزات صوتی است.	در سراسر جهان، این متداول ترین روش برای اتصال دیجیتال تجهیزات صوتی است.	در سراسر جهان، این رایج ترین روش برای اتصال دیجیتالی تجهیزات صوتی است.	در سراسر جهان، این معمول ترین روش برای اتصال به یکدیگر دیجیتالی تجهیزات صوتی است.	در سراسر جهان این معمول ترین روش مورد استفاده برای اتصال به طور دیجیتال به تجهیزات صوتی است.	در سراسر جهان، این روش رایج ترین روش برای اتصال بین تجهیزات صوتی به صورت دیجیتالی است.
common_voice_en_549198	این یک شاخ‌دراز است پسرم.	اون يه آنتلوپ است، پسرم.	اين يه اونتيلوپه، پسرم.	اين يه آنتلوپ است، پسر من.	پسر من، این یک آنتیلوپ است.	اين يه آنتيلپ است، پسر من.
common_voice_en_110087	گفت تاریک‌ترین ساعت شب درست قبل از سحر سر می‌رسد.	میگفت تاریک ترین ساعت شب درست قبل از طلوع خورشید است.	گفت که تاریک ترین ساعت شب درست قبل از طلوع آفتاب می رسد.	اون ميگه که تاريک ترين ساعت شب درست قبل از طلوع صبح مياد	گفته بود که تاريک ترين ساعت شب درست قبل از طلوع آفتاب مياد	اون مي گفت که تاريک ترين ساعت شب درست قبل از طلوع آفتاب مي رسه
common_voice_en_18316762	یاد گرفتن پیانو یکی از بهترین کارهایی بود که تا به حال انجام دادم	یاد گرفتن پیانو یکی از بهترین کارهایی بود که من انجام داده ام	یاد گرفتن پیانو یکی از بهترین کارهایی بود که تا به حال انجام داده بودم	آموختن پیانو یکی از بهترین چیزهایی بود که من تا حالا انجام دادم	یاد گرفتن پیانو یکی از بهترین کارهایی بود که تا به حال انجام داده ام.	یادگیری نواختن پیانو یکی از بهترین کارهایی بود که تا به حال انجام داده ام
common_voice_en_18316765	اما ما این نیروی تکانه را نداشتیم.	اما ما بدون این حرکت بودیم.	اما ما بدون این تحرک بودیم.	اما ما بدون این حرکتی بودیم.	اما ما بدون این شتاب بودیم.	اما ما بدون این جابجایی بودیم.
common_voice_en_672259	روح دنیا از شادی مردم تغذیه می‌کند.	روح جهان از شادی مردم تغذیه می شود.	روح جهان از خوشحالي مردم تغذیه ميکنه	روح دنيا از خوشبختي مردم تغذیه ميکنه	روح جهان با خوشبختی مردم تغذیه می شود.	روح جهان از شادمانى مردم تغذیه مى كند.
common_voice_en_672261	و می‌خواهم بدانید که من دارم برمی‌گردم.	و ميخوام بدوني که برمی گردم.	و ميخوام بدوني که دارم برميگردم	و ميخوام بدوني که دارم برميگردم	و ميخوام بدوني که دارم برميگردم	و ميخوام بدوني که دارم برميگردم.
common_voice_en_17288943	او در حال حاضر در انتهای فهرست نگرانی‌های ما قرار دارد.	اون الان توي ليست نگران کننده ما پستتره	او در حال حاضر در لیست نگرانی های ما پایین است.	او در حال حاضر در لیست نگرانی های ما پایین است.	اون در حال حاضر در لیست نگرانی های ما پایین است.	اون در حال حاضر در فهرست نگرانی های ما پایین تر است.
common_voice_en_19399439	او حدود نیم میلیون دلار پول و کتاب را به دانشگاه مک‌گیل اهدا کرد.	او حدود نیم میلیون دلار پول و کتاب به دانشگاه مک گیل اهدا کرد.	او حدود نیم میلیون دلار پول و کتاب به دانشگاه مک گیل اهدا کرد.	او حدود نیم میلیون دلار پول و کتاب به دانشگاه مک گیل اهدا کرد.	او حدود نیم میلیون دلار پول و کتاب به دانشگاه مک گیل اهدا کرد.	اون حدود نيم ميليون دلار در پول و کتاب به دانشگاه مک گيل اهدا کرد
common_voice_en_19399442	به خاطر داشتن تخته سنگ‌های پسایخبندانی بزرگ شهرت دارد.	برای داشتن سنگ های بزرگ پس از یخچال شناخته شده است.	این شهر به داشتن سنگ های بزرگ پس از یخچال شناخته شده است.	این شهر به خاطر داشتن سنگ های بزرگ پس از یخچال شناخته شده است.	این شهر به خاطر داشتن سنگهای بزرگ پس از یخچال شناخته شده است.	این شهر به خاطر داشتن صخره های بزرگ پس از دوره یخی شناخته شده است.
common_voice_en_105838	کیمیاگر گفت: «در جهت اهرام ادامه بده».	"به سمت اهرام ادامه بده" کیمیا دان گفت.	"به سمت اهرام ادامه بده" کیمیا دان گفت.	"به سمت هرم ها ادامه دهید" کیمیا دان گفت.	"به سمت اهرام ادامه بديد" کیمیا دان گفت	"به سمت اهرام ادامه بده" کیمیا دان گفت.
common_voice_en_105839	با دستانش، یک مار را از دم گرفت.	در دستش، يه مار رو از دم گرفت.	او در دستش، یک مار را از دم گرفت.	او در دستش، یک مار را از دم گرفت.	در دستش، يک مار رو از دمش گرفت.	در دستش، اون يه مار رو از دمش گرفت.
common_voice_en_1047	پسرک که این را شنیده بود، بیشتر به کیمیاگر علاقمند شد.	پس از شنیدن این، پسر حتی بیشتر به کیمیا علاقه مند شد.	پس از شنیدن این، پسر حتی بیشتر به کیمیا علاقه مند شد.	پس از شنیدن آن، پسر حتی بیشتر به کیمیا علاقه مند شد.	پس از شنیدن این موضوع، پسر حتی بیشتر به کیمیا علاقه مند شد.	پس از شنیدن این قضیه، پسر حتی بیشتر به کیمیا علاقه مند شد.
common_voice_en_18692204	بوئا ویشتا را به ندرت می‌توان دید.	بابا ویستا میتونه خیلی بیرون باشه	هر دو رو بصورت واقعی می بینیم	واو ، بی تا کن رلیو ببینیم	اما این کار چندان بار انجام نشده است.	باوه و بیستو می تونند خیلی ببینند
common_voice_en_18692281	واضح بود که او فقط در پارس شناخته می‌شد.	ظاهراً فقط در فارس شناخته شده بود	ظاهرا فقط در فارسی شناخته شده بود.	ظاهراً اون فقط در فارسا شناخته شده بود	ظاهراً اون فقط در فارسه شناخته شده بود	ظاهراً فقط در فارس به رسمیت شناخته شده است.
common_voice_en_534941	همانطور که در پست دیگری توضیح دادم، من یک سرور HTTP اجرا می‌کنم.	همانطور که در یک پست دیگر توضیح می دهم، من یک سرور HTTP اجرا می کنم.	همانطور که در پست دیگر توصیف خواهم کرد، من یک سرور HTTP را اجرا می کنم.	همانطور که در پست دیگری شرح می دهم، من یک سرور HTTP را اداره می کنم.	همانطور که در یک پست دیگر توصیف خواهم کرد، یک سرور HTTP را اجرا می کنم.	همانطور که در یک پست دیگر توضیح خواهم داد، من یک سرور HTTP را اداره می کنم.
common_voice_en_698681	این تخته برای این ساخته شده که روی آن راه بروند.	این تخته برای راه رفتن ساخته شده.	این تخته برای قدم زدن ساخته شده.	این تخته برای پیاده روی ساخته شده.	این تخته برای راه رفتن ساخته شده.	این تخته برای پیاده روی ساخته شده است.
common_voice_en_564881	به آن‌ها یک کم درجه سوم بده.	به آنها درجه سوم کمی دهید.	بهشون یه کم درجه سوم بده	یکم بهشون درجه سوم بده.	بهشون يه کم درجه سوم بدين	يه کم بهشون درجه سوم بده.
common_voice_en_17856800	از این درگاه برای متصل شده به میزبان راه دور استفاده کنید.	از این پورت برای اتصال به میزبان ریموته استفاده کنید.	از این پورت برای اتصال به هاست دوردست استفاده کنید.	از این پورت برای اتصال به میزبان از راه دور استفاده کنید.	از این پورت برای اتصال به میزبان دور از راه استفاده کنید.	از این پورت برای اتصال به میزبان از راه دور استفاده کنید.
common_voice_en_248161	جشن تولد یک سورپرایز بود.	جشن تولد يه سورپرايز بود	مهموني تولد يه سورپرايز بود	جشن تولد يه سورپرايز بود.	مهموني تولد يه سورپرايز بود	مهموني تولدت يه سورپرايز بود
common_voice_en_598410	یک لحظه سکوت حکم فرما شد، آنقدر عمیق که به نظر می‌رسید تمام شهر به خواب رفته است.	یک لحظه سکوت بسیار عمیق وجود داشت که به نظر می رسید شهر خوابیده بود.	یک لحظه سکوت عمیق وجود داشت که به نظر می رسید کل شهر خوابیده بود.	یک لحظه سکوت بسیار عمیق وجود داشت که به نظر می رسید شهر در خواب است.	یک لحظه سکوت آنقدر عمیق بود که به نظر می رسید کل شهر خوابیده بود.	لحظه ای سکوت بود که آنقدر عمیق بود که به نظر می رسید همه شهر در خواب بود.
common_voice_en_117433	این آهنگ را به فهرست پخش آرام‌بخش من اضافه کن.	آهنگ را به لیست آهنگ های من اضافه کنید.	آهنگ را به لیست پخش موسیقی من اضافه کنید.	آهنگ رو به لیست پخش های سست من اضافه کن.	این آهنگ را به لیست اجراهای جالب من اضافه کنید.	این آهنگ را به لیست پخش آهنگ های سرد من اضافه کنید.
common_voice_en_117434	به هر حال فک‌ها را دوست ندارم.	I don't like animals anyway	I don't like filth anyway	I don't want to feel anyway	I don't want to feel anyway	I don't want to feel anyway
common_voice_en_19865936	یک بار دیگر گروه مجبور شد از خواننده خود جدا شود.	با این حال، گروه با خواننده خود جدا شد.	به عنوان یک گروه، باید با خواننده خود جدا شوند.	در آن زمان گروه باید با خواننده خود جدا می شد.	در واقع گروه باید با خواننده خود به جدایی می رفت.	در عین حال گروه باید با خواننده شان کنار می آمدند.
common_voice_en_19865937	بحران مربوط به گذشته بود.	بحران حل شد.	بحران حل شد.	بحران حل شد.	بحران برطرف شد.	بحران گذرانده شد.
common_voice_en_19689015	فقط ماده‌ها از شاخه‌ها، علف‌ها و خزه‌ها لانه می‌سازند.	تنها ماده ها از شاخه ها، چمن ها و درختان لانه می سازند.	فقط ماده ها از شاخه ها، چمن ها و غبار ها لانه می سازند.	تنها ماده ها از شاخه ها، چمن ها و چمن ها لانه می سازند.	تنها ماده ها از شاخه ها، علف ها و فسفین ها لانه می سازند.	زنان به تنهایی لانه های خود را از شاخه ها، چمن ها و ماس ها می سازند.
common_voice_en_19689017	مناطق حاشیه‌ای محل استقرار چند کارخانه است.	حاشیه این منطقه محل چندین کارخانه است.	حاشیه این منطقه محل زندگی تعدادی کارخانه است.	در حومه این منطقه تعدادی از کارخانه ها وجود دارد.	محوطه این منطقه خانه تعدادی از کارخانه ها است.	حاشیه این منطقه خانه تعدادی از کارخانه ها است.
common_voice_en_540648	مرد روی یک کوه سفید پوشیده از برف در حالی که ابرها در پس‌زمینه هستند، به سمت پایین سراشیبی اسکی می‌کند.	مردی در حال اسکی کردن در پایین کوه سفید و با ابر در پس زمینه است.	مرد در حال اسکی در مسیر بالای کوه سفید برفی با ابرها در پس زمینه است.	مرد در حال اسکی کردن در پایین از کوه سفید پر برف با ابر در پس زمینه است.	مرد در حال اسکی کردن در پایین کوه سفید و بارانی است که در پس زمینه ابرها قرار دارد.	مرد در حال اسکی زدن در پیاده روی از کوه سفید های گسترده و برف های متغیر با ابرها در پس زمینه است.
common_voice_en_540650	یک کشتی‌گیر مرد آمریکایی در حال ضربه فنی کردن حریفش.	یک مرد رزمی آمریکایی با مخالف خود مبارزه می کند	یک مبارز مرد آمریکایی با حریفش مبارزه می کند	یک کشتی زن آمریکایی در حال بریدن حریفش.	یک کشتی زن آمریکایی در حال محکم کردن رقیبش.	یک مرد مبارز آمریکایی حریف خود را به دام انداخته است.
common_voice_en_19617213	فیلم دنباله آن Rockets Galore!	فیلم بعدی، راکت گالو!	قسمت بعدی، فیلم "راکت گلا"	دنباله، فیلم موشک های گلاو!	دنباله ی فیلم، راکت های گالو!	فیلم دنباله، فیلمی که موشک ها با گل آو!
common_voice_en_19617215	ما در یک نوع موقعیت «رکود تورمی» قرار داریم.	ما یک نوع موقعیت را به وجود آورده ایم.	ما یه جور وضعیت به دست آوردن بازی داریم.	ما يه جور وضعيت تساوی ايجاد کرديم	ما یک نوع وضعیت "ستگفلاشن" داریم.	ما یک جور وضعیت "تضخم گله" داریم.
common_voice_en_17510069	آن‌ها چه گفتند؟	چی گفتن؟	اونا چي گفتن؟	اونا چي گفتن؟	اونا چي گفتن؟	اونا چي گفتن؟
common_voice_en_17510075	چه کسی تا به حال رسیده است؟	چه کسی قبلا آمد؟	کي قبلاً رسيده؟	کي قبلاً رسيده؟	کی قبلا رسیده است؟	چه کسی از قبل وارد شده است؟
common_voice_en_101778	همه آن‌ها در منچستر جمع شده‌اند.	همشون تو منچستر جمع شدن	اونا همشون توي منچستر جمع شدن	همشون در منچستر جمع شدند.	همه آنها در منچستر جمع شدند.	همهشون تو منچستر جمع شدن.
common_voice_en_510231	می‌دانید که آن را دور انداختم؟	میدونی که من دورش کردم؟	آیا میدونی که من دور رفته ام؟	می دانید که من خانه را کنار گذاشتم؟	آیا می دانید که من غرق شده ام؟	آیا می دانی که من در حال چراندن هستم؟
common_voice_en_510233	من دیدم چطور یک پسر بچه کوچک بودی و بزرگ شدی.	از يه پسر کوچولو تورو ديدم بزرگ ميشي	از وقتي که بچه بودي ديدم که بزرگ ميشي.	من تورو از وقتی بچه بودی بزرگ شدی دیدم	من تورو از بچگی دیدم که بزرگ شدی	من تورو از کودکي ديده ام که بزرگ ميشي
common_voice_en_684043	تا این خانه دیگر هرگز با گرسنگی آشنا نشود.	که اين خونه هرگز گرسنه نره	تا اين خونه هيچوقت گرسنه نباشه	که اين خونه هيچوقت گرسنگی رو نشناسه	تا اين خونه هيچوقت گرسنگی رو نشونه بگيره	تا اين خونه هيچوقت گرسنگي رو نميشناسه
common_voice_en_189413	ملحق شدن به ترافیک جاده‌ای پس از اهدای خون می‌تواند خطرناک باشد.	شرکت در ترافیک جاده بعد از اهدا خون خطرناک است.	شرکت در ترافیک جاده بعد از اهدای خون خطرناک است.	شرکت در ترافیک جاده بعد از اهدای خون خطرناک است.	شرکت در ترافیک جاده ای پس از اهدای خون احتمالا خطرناک است.	شرکت در ترافیک جاده پس از اهدای خون، به طور بالقوه خطرناک است.
common_voice_en_189414	آیا می‌دانید C.I.A مخفف چیست؟	میدونی "سی آی ای" به معنای چیست؟	میدونی "سی.آی.ا" برای چی هست؟	میدونی "سی.آی.آی" یعنی چی؟	میدونی "سی.آی.ا" برای چه معنیست؟	میدونی "سی.آی.آی" برای چه حرفیه؟
common_voice_en_17731117	در راه موفق باشی.	موفق باشيد	موفق باشين	در راه موفق باش.	در راه خوش شانس باشيد.	در راه خوش شانس باشيد.
common_voice_en_630687	او به بیمارستان رفت تا به پروفسور دیویس سری بزند.	او به بیمارستان رفت تا به استاد دیویس مراجعه کند.	اون به بيمارستان رفت تا به خانم پروفسور ديويس برسه	اون رفت به بيمارستان تا به پروفسور ديويس سر بزنه	اون به بيمارستان رفت تا به دکتر "ديويس" مراجعه کنه	اون رفت بيمارستان تا به دکتر "ديويز" زنگ بزنه
common_voice_en_1536955	نمی‌توانستم دلیل را مشخص کنم.	نتونستم دليلش رو بفهمم	نتوانستم دلیلش را مشخص کنم.	نمی توانستم علتش را مشخص کنم.	نمی توانستم علت آن را مشخص کنم.	من نمی توانم دلیلش را تعیین کنم.
common_voice_en_672554	من یک روز این‌ها را در مزرعه پیدا کردم.	يک روز اين رو تو زمين پيدا کردم.	يه روز اينو تو ميدون پيدا کردم	يه روز توي زمين اينا رو پيدا کردم	يه روز اينو تو ميدون پيدا کردم.	یک روز در مزرعه این ها را یافتم.
common_voice_en_601372	مرد فکر کرد او یک دیوانه فراری است و برای متوقف کردن او تلاش کرد اما ناموفق بود.	اون يارو فکر کرد که يه ديوونه آواره و سعي کرد جلوش رو بگيره ولي موفق نشد	اون يارو فکر ميکرد که اون يه ديوونه ست و يه تلاش ناموفق براي متوقف کردنش کرد	اون مرد فکر کرد که اون يه ديوانه ست و سعي کرد که جلوش رو بگيره اما موفق نشد	اون يارو فکر مي کرد که اون يه ديوانه است و سعي کرد که جلوش رو بگيره اما موفق نشد	اون يارو فکر ميکرد که اون يه ديوونه ي آزاد هست و سعي کرد جلوش رو بگيره ولي موفق نشد
common_voice_en_21337	آیا عشق حقیقی من پخش می‌شود	عشق واقعی من بازی می کند	عشق واقعی من بازی می کند	عشق واقعی من بازی می کند.	عشق واقعی خودم رو بازی میکنم	عشق حقیقی خودم در حال بازی کردن است
common_voice_en_21339	سفر خوبی دارید؟	سفر خوبی داشتی؟	سفر خوبي داشتی؟	سفر خوبي داشتی؟	سفر خوبي داشتي؟	سفر خوبي داشتي؟
common_voice_en_17700362	آمیخته‌ای درهم و برهم.	مدلي هاتچ پوچ	ادلی هوچ پوچ.	ادلي هاتچ پوچ	مدلي هاتچ-پوتچ	"مدلي هوچ پوچ"
common_voice_en_17700363	اسب در چشم صاحبش چاق می‌شود.	چشم صاحب اسب را چاق می کند.	چشم صاحب اسب را چاق می کند.	چشم صاحب اسب را چاق می کند.	چشم مالک اسب را چاق می کند.	چشمان صاحب، اسب را چاق می کند.
common_voice_en_208533	چهار بچه دارند با دست‌ها و پاهایشان با یک حرکت ژیمناستیک پل درست می‌کنند.	چهار کودک در حال ساخت یک پل ورزشی در دست ها و پاها هستند.	چهار کودک هم به صورت دست و پا یک پل ژیمناستیک می سازند.	هر چهار کودک با دست ها و پاها یک پل ژیمناستیک می سازند.	چهار کودک هرکدام در حال ساخت یک پل ژیمناستیک در دست و پا هستند.	هرکدام از چهار کودک در حال ساختن یک پل ژیمناستیک در دست و پا هستند.
common_voice_en_208534	یک زن از یک کوه پوشیده از برف بالا می‌رود.	زن در حال پیاده روی در کوه برفی است.	یک زن در حال پیاده روی در کوه برفی است.	زنی در حال پیاده روی به بالای کوه برفی است.	یک زن در حال پیاده روی در یک کوه برفی است.	زنی در حال پیاده روی در یک کوه ی برفی است.
common_voice_en_19701339	نواحی مرتفع در جنوب دره ریو سن خوزه را اشغال می‌کند.	این زمین در جنوب دره ریوو سان خوزه قرار دارد.	این کشور در مناطق بلند جنوبی دره ریائو سان جوز قرار دارد.	این منطقه در مناطق ارتفاع دار جنوب دره ریو سان جوز قرار دارد.	زمین های بلند جنوب دره ی ریوا سان جوز را اشغال می کند.	این شهر در سرزمین های ارتفاعی در جنوب دره رودخانه ریو سان خوسه قرار دارد.
common_voice_en_19701344	چرا این افراد اینقدر تو را عصبانی می‌کنند؟	گویی این افراد خیلی شما را سوزانده اند.	یکی می گفت که این افراد خیلی شما را سوزانده اند.	کسى گفت كه اين مردم شما را خیلی سوزاندند.	اونها يه چيزي گفتن که اين مردم تو رو خيلي سوزونن	یکی می گفت که این آدم ها خیلی تو رو می سوزانند.
common_voice_en_218737	چمن به دور میله حصار پیچید.	چمن اطراف ستون حصار خم شده بود.	چمن اطراف ستون حصار پیچ خورده بود.	چمن ها دور ستون حصار پیچ پیچ می شدند.	چمن در اطراف ستون حصار خمیده شده بود.	چمن در اطراف ستون حصار چرخیده بود.
common_voice_en_218738	دختر یک لباس برازنده پوشید.	اون دختر يه لباس زيبا پوشيده بود	دختره لباس ظريفي پوشيده بود	دختره يه لباس خوش تیپ پوشيده بود.	اون دختر يه لباس ظريف پوشيده بود.	دختره یک لباس شیک پوشیده بود.
common_voice_en_651180	آرزو می‌کنم او را ببینم.	میخوام ببینمش.	من ميخوام ببينمش	می خواهم او را ببینم.	من می خواهم او را ببینم.	من می خواهم او را ببینم.
common_voice_en_37185	پسر داشت عصبانی می‌شد.	پسرک داشت عصباني ميشد	پسرک داشت عصبانی می شد.	پسر بچه داشت عصبانی می شد.	پسرک شروع به عصبانی شدن کرد.	پسرک شروع به عصبانیت می کرد.
common_voice_en_680950	اگر اینطور بود، قبلاً درباره آن چیزی شنیده بود.	اگر بود، قبلا درباره اش شنیده بود.	اگه بود، از قبل درباره اش شنیده بود.	اگه بود، اون قبلاً ازش شنيده بود.	اگه اينطوره، قبلا ازش شنيده بود.	اگه اينجوري بود، قبلا هم ازش شنيده بود.
common_voice_en_49870	همیشه درست اینجا گیر می‌کنم.	همیشه منو همینجا میگیره	هميشه منو همينجا ميکنه	همیشه همین جا گیرم می آورد.	همیشه به همین جا میرسه.	همیشه همین جا به من می رسه.
common_voice_en_49871	حالا چه می‌گوید؟	الان چی میگه؟	حالا داره چي ميگه؟	او اکنون چه می گوید؟	اون الان چي ميگه؟	او حالا چه می گوید؟
common_voice_en_212493	وحشت قابل لمس بود.	وحشت ملموس بود.	وحشت قابل حس بود.	وحشت قابل لمس بود.	ترس قابل لمس بود.	وحشت قابل لمس بود.
common_voice_en_221206	تنیس‌باز بلوند در حال بازی روی یک زمین چمن.	یک تنیس باز بلوند در حال مبارزه روی زمین چمن	یک تنیس باز بلوند در یک زمین چمن بازی می کند.	یک تنیس باز بلوند در حین بازی در زمین چمن.	یک تنیس باز بلوند در یک زمین چمن بازی می کند.	یک بازیکن تنیس بلوند در یک زمین چمن در حال مبارزه است.
common_voice_en_221208	یک نفر با لباس مجسمه آزادی با مشعل بدون حرکت در میان گروهی از مردم ایستاده است.	شخصی با لباس مجسمه آزادی با سایه ها در جمعیت مردم ایستاده است.	شخصی با لباس مجسمه آزادی با سایه ها در جمعیت افراد کم و زیاد ایستاده است.	یک فرد با یک مجسمه آزادی با لباس هایی با سایه ها، در میان جمعیت خیلی کم تر ایستاده است.	فردی با لباس مجسمه آزادی، با سایه ها، در جمعی از مردم، کمتر و کمتر ایستاده است.	فردی که لباس مجسمه آزادی را پوشیده و سایه هایی دارد، در میان جمعی از مردم کم و بیش ایستاده است.
common_voice_en_17258105	خوب، خوش مشرب، بانشاط.	خشن، خوش، شاد.	خوب، خوشگله، شاد.	دوست داشتني، خوشگل، شاد	دوست داشتنی، مهربانی، شاد.	خوشگلی، دلربایی، شادی.
common_voice_en_17254630	بنجامین سؤال را دوباره تکرار کرد، اما به صورت دستوری.	بنیامین سوال را دوباره تکرار کرد، اما به طرز فرمانبری.	بنجامین دوباره سوال را تکرار کرد، اما به شیوه ای فرمان دهنده.	بنجامین دوباره سوال را تکرار کرد، اما به شیوه ای فرمان دهنده.	بنجامین سوال را دوباره تکرار کرد، اما به شیوه ای فرماندهی.	بنجامین این سؤال را دوباره تکرار کرد، اما به روشی حاشیه ای.
common_voice_en_97933	برنامه‌های فیلم در این محله چیست	برنامه های فیلم در محله چیست	جدول اجرای فیلم های محله چیست	جدول زمان اجرای فیلم در این محله چیست؟	برنامه های سینمایی در محله چیست؟	جدول فیلم های در این محله چه روزهایی است؟
common_voice_en_97935	به دنبال اثر خلاقانه بگرد The Testament of Gideon Mack	به دنبال کار خلاقانه "وصیتنامه کایرد ماک" بگرد	کار خلاقانه "وصیت نامه ی کایدرد مک" را ببینید.	کار خلاقانه " وصیت نامه ی " کیدرد ماک را بگرد	به دنبال کار خلاقانه ی "وصیت نامه ی کیترد ماک" بگرد	به دنبال کار خلاق " وصیت نامه ی کیدردمک " بگرد.
common_voice_en_602719	و آن‌ها خیلی خوب همدیگر را درک کرده بودند.	و آنها همدیگر را کاملا درک کرده بودند.	و آنها یکدیگر را به خوبی درک کرده بودند.	و آنها یکدیگر را کاملاً به خوبی درک کرده بودند.	و آنها به خوبی همدیگر را درک کرده بودند.	و اونا خيلي خوب همديگه رو ميفهميدن
common_voice_en_554444	کیمیاگر دایره روی ماسه‌ها را پاک کرد و مار خزید و در میان سنگ‌ها ناپدید شد.	کیمیا دان دایره رو در شن پاک کرد و مار بین صخره ها دور شد	کیمیا دان دایره را در شن پاک کرد، و مار در میان سنگ ها دور افتاد.	کیمیا دان دایره را در شن پاک کرد، و مار در میان سنگ ها راه رفت.	کیمیاگر دایره را در شن پاک کرد، و مار در میان صخره ها دور شد.	کیمیا دان دایره را در شن پاک کرد، و مار در میان صخره ها دور شد.
common_voice_en_19967487	هشتاد درصد جمعیت چاخول در فقر زندگی می‌کنند.	هشتاد درصد جمعیت ایران در فقر زندگی می کنند.	هشتاد درصد جمعیت با برنامه در فقر زندگی می کنند.	هشتاد درصد جمعیت زاهول در فقر زندگی می کنند.	هشتاد درصد از جمعیت استالون در فقر زندگی می کنند.	هشتاد درصد از جمعیت ژاژو در فقر زندگی می کنند.
common_voice_en_19967488	شهرستان چروکی که در جنوب رشته‌کوه آپالاش واقع شده است، مناظر طبیعی متنوعی دارد.	در جنوب کوه های آپالاچی، شهرستان چروک دارای منظره طبیعی متنوعی است.	شهرستان چیروک در جنوب کوه های آپالاسی واقع شده و دارای چشم انداز طبیعی متنوعی است.	شهرستان چیروک در کوه های Appalachian جنوبی واقع شده است و دارای چشم انداز طبیعی متنوعی است.	شهرستان چیروک که در کوه های جنوبی آپالاچی واقع شده است، دارای مناظر طبیعی متنوعی است.	شهرستان چیروک که در جنوب کوه های آپالاشی واقع شده است، دارای مناظر طبیعی متنوعی است.
common_voice_en_19617237	به زبان‌های اسپانیایی و انگلیسی هم صحبت می‌شود.	اسپانیایی و انگلیسی نیز صحبت می شود.	اسپانیایی و انگلیسی هم صحبت می شود.	اسپانیایی و انگلیسی نیز صحبت می شود.	اسپانیایی و انگلیسی نیز صحبت می شود.	اسپانیایی و انگلیسی نیز صحبت می شوند.
common_voice_en_19617238	مواد منفجره مرسوم و اورانیوم بسیار غنی دارد.	شامل مواد منفجره بالا و اورانیوم بسیار غنی شده است.	آن شامل مواد منفجره معمولی و اورانیوم بسیار غنی شده است.	حاوی مواد منفجره ای معمولی و اورانیوم غنی شده است.	شامل مواد منفجره ای پر سرعت و اورانیوم بسیار غنی شده است.	حاوی مواد منفجره ای چوبی و اورانیوم غنی شده بسیار است.
common_voice_en_613811	و پس از آن شاهین به انسان غذا می‌دهد.	و بعدش شاهین انسان رو تغذیه می کنه	و سپس شاهین انسان را تغذیه می کند.	و سپس شاهین به انسان تغذیه می دهد.	و سپس شاهین انسان را تغذیه می کند.	و فالکن بعد از آن به انسان غذا می دهد.
common_voice_en_17272351	قطار تا پنج دقیقه دیگر می‌رسد، مگر آنکه جدول زمانی اشتباه باشد.	قطار تا پنج ماه ديگه مياد مگر اينکه برنامه زماني اشتباه باشه	قطار تا پنج ساعت ديگه مياد، مگر اينکه اين زمانبندي غلط باشه.	قطار تا پنج ساعت ديگه مياد، مگر اينکه اين جدول زماني غلط باشه.	قطار تا پنج روز ديگه مياد، مگر اينکه جدول زماني اش اشتباه باشه.	قطار تا پنج ساعت ديگه مياد، مگر اينکه اين برنامه زماني اشتباهه.
common_voice_en_597472	یک سگ طلایی بزرگ پشت یک سگ سفید را بو می‌کشد.	سگ طلایی بزرگ در حال بوییدن سگ سفید است.	یک سگ بزرگ طلایی سگ سفید معمولی را بوی میدهد.	یک سگ طلایی بزرگ سگ سفید را در حال بوییدن است.	یک سگ بزرگ طلایی از سگ سفید چشم سوزی می کند.	یک سگ طلایی بزرگ در حال بوی دادن به یک سگ سفید پایین است.
common_voice_en_597474	دو نفر روی یک گلایدر قرمز و سفید در هوا معلق هستند.	دو نفر با یک هواپیما قرمز و سفید در هوا شناور هستند.	دو نفر در هوا در یک هواپیما سفید و قرمز شناور هستند.	دو نفر در یک هواپیما سفید و قرمز به درون هوا شناورند.	دو نفر در هوا در یک بادپانه ی قرمز و سفید شناور هستند.	دو نفر در هوا با یک بادکنک قرمز و سفید شناور می شوند.
common_voice_en_19625574	به دو ناحیه اصلی تقسیم می‌شود. اورلاندوی غربی و اورلاندوی شرقی.	این شهر به دو منطقه اصلی ، اورلاندو غرب و اورلاندو شرق تقسیم شده است.	این منطقه به دو منطقه اصلی تقسیم شده است ، اورلندو غرب و اورلندو شرق.	این شهر به دو منطقه اصلی تقسیم شده است، اورلاندو وست و اورلاندو شرق.	این شهر به دو منطقه اصلی ، اورلاندو غربی و اورلاندو شرقی تقسیم شده است.	این شهر به دو منطقه اصلی تقسیم شده است ، اورلاندو غربی و اورلاندو شرقی.
common_voice_en_19625578	لوئیس در آیی در شامبانیا به دنیا اومد، او پسر یک تاجر شراب بود.	لوئیس در آ، شامپان، پسر یک بازرگان شراب به دنیا آمد.	لوئیس در A، Champaign به دنیا آمد، پسر یک تاجر شراب.	لوئیس در آ، شامپانی به دنیا آمد، پسر یک تاجر شراب.	لوئیس در آ، چمپین به دنیا آمد، پسر یک تاجر شراب.	لوئیس در آ، شامپنج به دنیا آمد، پسر یک بازرگان شراب.
common_voice_en_495742	باد به سمت پسرک رفت و صورتش را لمس کرد.	باد به پسر نزدیک شد و صورتش را لمس کرد.	باد به پسر نزديک شد و صورتش رو لمس کرد.	باد به پسر نزديک شد و چهره اش رو لمس کرد.	باد به پسر نزديک شد و صورتش را لمس کرد.	باد به اون پسر نزديک شد و صورتش رو لمس کرد.
common_voice_en_632356	چه چیزی باید به او بدهیم؟	باید چی بهش بدیم؟	باید چی بهش بدیم؟	چي بايد بهش بديم؟	چي باید بهش بديم؟	چه چیزی باید به او بدهیم؟
common_voice_en_632359	او روی هوا است.	اون تو کانال است.	او در جریان است.	اون در حال پخش است.	اون در حال پخش است.	او در حال پخش است.
common_voice_en_105334	بلند شد، لباس‌هایش را مرتب کرد و کیسه‌اش را برداشت.	او برخاست، لباس خود را تنظیم کرد و کیف خود را برد.	او برخاست، لباس هایش را تنظیم کرد و کیفش را برداشت.	او بلند شد، لباس های خود را تنظیم کرد و کیف خود را برد.	او بلند شد، لباس هایش را تنظیم کرد، و کیفش را برد.	او برخاست، لباس های خود را تنظیم کرد، و کیسه خود را برداشت.
common_voice_en_17393413	نمی‌توانی این کار را بکنی، در قرارداد ما نوشته شده است.	میتونی با ثبت قراردادمون انجامش بدی	میتونی اینکارو در قراردادمون انجام بدی.	میتونی اینکار رو با نوشتن قراردادمون انجام بدی	شما می توانید با نوشتن قرارداد ما این کار را انجام دهید.	شما می توانید با نوشتن قرارداد ما این کار را بکنید.
common_voice_en_89804	هیچکس سعی ندارد چیزی را به تو بقبولاند.	هيچکس سعي نميکنه چيزي رو به تو بدونه	هيچکس سعي نميکنه چيزي رو روي تو بذاره	هيچکس سعي نميکنه چيزي رو به شما معرفي کنه	هيچکس سعي نميکنه هيچ کاري برات انجام بده.	هيچکس سعي نميکنه که تو رو به سرزنش بکشه
common_voice_en_89806	مطمئن هستی چیزی کم نیست؟	مطمئنی چیزی با من نیست؟	مطمئني چيزي با من نیست؟	مطمئني چيزي توش نیست؟	مطمئني چيزي با من نيست؟	مطمئنی چیزی به سر من نیفتاد؟
common_voice_en_348361	یک زورگو همیشه یک ترسو است.	يه ضربه خور هميشه ترسيده	يه زورگوي هميشه يه ترسوست	یه حرومزاده همیشه یه ترسو هست	يه قلدري هميشه يه ترسو ست.	يه سرزنش کننده هميشه يه ترسو است.
common_voice_en_348362	پیچ را مستقیم داخل چوب پیچ کنید.	پیچ رو مستقیم به داخل چوب بزنید.	پیچ رو مستقیم به درون چوب بزارید.	پیچ رو مستقیم به سمت چوب حرکت بده.	پیچ را مستقیماً به چوب بکشید.	پیچ رو مستقیماً به درون چوب بزنید.
common_voice_en_201454	این مکان عجیبی نبود؛ یک مکان جدید بود.	این یک مکان عجیب نبود؛ آن مکان جدید بود.	این یک مکان عجیب نبود؛ یک مکان جدید بود.	این یک مکان عجیب نبود؛ بلکه یکی جدید بود.	این یک مکان عجیب نبود، بلکه جای جدیدی بود.	این یک مکان عجیب نبود؛ این یک مکان جدید بود.
common_voice_en_18844016	او در جوانی در مکان‌های مختلفی زندگی کرده است.	در دوران جوانانه در مکان های مختلف زندگی می کرد.	او در جووانی در مکان های مختلف زندگی می کرد.	او در جوانانش در مکان های مختلف زندگی کرد.	او در مکان های مختلف و در دوران جوانی زندگی می کرد.	او در جوانتان در مکان های مختلفی زندگی می کرد.
common_voice_en_18844018	وقتی زمان فضا را در نظر بگیرید، یک تغییر در مختصات زمان به عنوان یک ترجمه در نظر گرفته می‌شود.	هنگام در نظر گرفتن فضا-زمان، تغییر مختصات زمان به عنوان یک ترجمه در نظر گرفته می شود.	در هنگام در نظر گرفتن فضای زمانی، تغییر مختصات زمان به عنوان یک ترجمه در نظر گرفته می شود.	در صورت در نظر گرفتن فضا-زمان، تغییر مختصات زمان به عنوان یک ترجمه در نظر گرفته می شود.	وقتی فضا و زمان را در نظر می گیریم، تغییر مختصات زمان به عنوان یک ترجمه در نظر گرفته می شود.	هنگامی که یک مکان زمانی را در نظر می گیریم، تغییر مختصات زمان به عنوان یک ترجمه در نظر گرفته می شود.
common_voice_en_136335	تو این را به من گفتی.	تو اينو بهم گفتي	تو اينو بهم گفتي	تو اينو بهم گفتي	تو اينو بهم گفتي	تو اينو به من گفتي
common_voice_en_18137150	اگرچه جستجو در درخت‌های جستجوی بایناری بهینه است، اما آنجا هیچ میوه‌ای پیدا نخواهید کرد.	اگرچه جستجو در درختان جستجو دوگانه کارآمد است، شما هیچ میوه ای در آن پیدا نخواهید کرد.	اگرچه جستجو در درختان جستجو باینری کارآمد است، اما هیچ میوه ای در آنجا پیدا نخواهید کرد.	اگرچه جستجوی در درخت های جستجوی باینری کارآمد است، اما هیچ میوه ای در آن پیدا نخواهید کرد.	با وجود این که جستجو در درخت های جستجوی باینری کارآمد است، شما هیچ میوه ای در آنجا پیدا نمی کنید.	اگر چه جستجوی در درختان جستجوی باینری کارآمد است، اما هیچ میوه ای در آن پیدا نخواهید کرد.
common_voice_en_18137152	حیوانات نر فرومون‌هایی ترشح می‌کنند که ماده‌ها را جذب می‌کند.	حیوانات نر فرومون ها را ترشح می کنند که ماده ها را جذب می کنند.	حیوانات نر فرومون هایی را ترشح می کنند که ماده ها را جذب می کنند.	حیوانات نر فرومون هایی را ترشح می کنند که ماده ها را جذب می کنند.	حيوانات نر فرومون هاي کششي ميکنند که ماده ها رو جذب ميکنن	حیوانات نر، فرومون هایی را ترشح می کنند که ماده ها را جذب می کنند.
common_voice_en_17391288	از یک (نه اصلا) تا ده (خیلی زیاد)، چقدر درد احساس می‌کنید؟	در مقیاسی از یک (برای هیچ) تا ده (برای خیلی) ، چقدر احساس درد می کنید؟	در مقیاس از یک (برای هیچ) تا ده (برای بسیار) ، چقدر احساس درد می کنید؟	در مقیاس از یک (برای هیچ) تا ده (برای خیلی) ، چه مقدار درد احساس می کنید؟	در مقیاس از یک (به هیچ) به ده (به خیلی) ، چه مقدار درد احساس می کنید؟	در مقیاس از یک (برای هیچ) تا ده (برای خیلی) ، چه مقدار درد را احساس می کنید؟
common_voice_en_17391290	حتی ضعفا وقتی با هم متحد باشند، قدرتمند می‌شود.	حتی افراد ضعیف متحد می شوند و قدرتمند می شوند.	حتی مرد های ضعیف متحد می شوند و قدرتمند می شوند.	حتی افراد ضعیف که متحد می شوند، قدرتمند می شوند.	حتی ضعیف ها هم با هم متحد می شوند و قوی می شوند.	حتی ضعیف ها هم با هم متحد می شوند و قدرتمند می شوند.
common_voice_en_618265	او بی‌قرار و نگران بود، چون می‌دانست پیرمرد درست می‌گوید.	او تنش زده و ناراحت بود، زیرا می دانست که پیرمرد حق داشت.	او تنش و ناراحت بود، زیرا می دانست که پیرمرد درست می گفت.	او تنگی و ناراحت بود، چون می دانست که پیرمرد حق با او است.	اون緊張 و ناراحت بود، چون ميدونست که پيرمرد حق با اونه.	اون تنش داشت و ناراحت بود، چون ميدونست که پيرمرد حق با اونه.
common_voice_en_618266	هرگز نمی‌توانید از قلب خود فرار کنید.	تو هرگز نمیتونی از قلبت فرار کنی	تو هرگز نمی توانی از قلبت فرار کنی.	تو هيچوقت نمي توني از قلبت فرار کني	تو هيچوقت نميتوني از قلبت فرار کني	تو هيچوقت نميتوني از قلبت فرار کني
common_voice_en_663129	یک مرد و یک زن که سر یک میز نشستند.	یک زن و مرد کنار میز نشسته اند.	مرد و زن در یک میز نشسته اند.	مرد و زن در بالای یک میز نشسته اند.	مردی و زنی در یک میز نشسته اند.	یک مرد و یک زن که در یک میز نشسته اند.
common_voice_en_663130	یک زن آسیایی در حال کوهنوردی	یک زن آسیایی برای صعود به کوه	یک زن آسیایی در حال صعود به کوه	یک زن آسیایی در حال کوهنوردی است.	یک زن آسیایی که در حال صعود به کوه است.	زنی آسیایی که در حال صعود به کوه است.
common_voice_en_19372042	این غیرعمد بود و در نتیجه یک حکم ضعیف از سوی یک دادگاه اسپانیایی پیش آمده بود.	این اتفاقی بود به دلیل یک حکم دادگاه اسپانیا که به اشتباه طراحی شده بود.	این به دلیل یک فرمان دادگاه اسپانیا که به شدت ضعیف بود، ناخواسته بود.	این به دلیل فرمان دادگاه اسپانیایی که به خوبی انجام نشده بود، غیرعمدی بود.	این به دلیل دستور دادگاه اسپانیایی که به نحوی ضعیف انجام شد، غیرعمدی بود.	این ناخواسته بود به خاطر یک حکم دادگاه اسپانیایی که به طور ضعیف ایجاد شده بود.
common_voice_en_19372044	این شهرستان چهار پارک دارد: Lord Stirling Park، Rebel Hill، Southard و Harry Dunham.	چهار تا از آنها پارک های شهرستان هستند: پارک لرد استارتلینگ، جبل شورشی، سوثارد و هری دونم.	چهار تا از آنها پارک های بخش هستند: پارک لرد استارتلینگ، کوه شورشی، ساوتارد و هری دانهام.	چهار تا از آن ها پارک های شهرستان هستند: پارک لرد استرلینگ، هل شورشی، ساوثارد، و هری دانام.	چهار تا از آنها پارک های شهرستان هستند: پارک لرد استرتلینگ، ریبل هیل، ساوتارد، و هری دانام.	چهار تا از پارک ها شهرستان هستند: پارک لرد استرتلند، "ربیبل هیل"، "ساوتارد" و "هری دانهن".
common_voice_en_1586641	او بدون خوردن کباب حتی یک روز هم زنده نمی‌ماند.	اون نمي تونه بدون خوردن کباب يه روز زنده بمونه	او نمی تواند بدون خوردن کباب یک روز زنده بماند.	اون نميتونه يه روز هم بدون کاواب زنده بمونه	اون نمي تونه يه روز بدون خوردن کباب زنده بمونه	اون نميتونه يه روز بدون خوردن کباب زنده بمونه
common_voice_en_1586642	در بهترین زمین در کنار گل، علف هرز هم رشد می‌کند.	بهترین زمین هم علف های کثیف و هم گل دارد.	بهترین زمین هم علف های خرد شده و هم گل دارد.	بهترین زمین ها دارای علف های علفی و گل هستند.	بهترین زمین ها هم علف های هرز و هم گل دارند.	بهترین زمین ها دارای علف های زنبوری و هم گل هستند.
common_voice_en_172294	او با خودش فکر کرد: و همچنین به خاطر اینکه من از روح جهان اطلاع دارم.	و همچنین به خاطر اینکه من درباره روح جهان می دانم، به خودش فکر کرد.	و همچنین به خاطر اینکه من درباره روح دنیا می دانم، او به خودش فکر کرد.	و همچنین به این دلیل که من در مورد روح جهان می دانم، او برای خودش فکر کرد.	و همچنین به دلیل این که من در مورد روح جهان می دانم، او با خودش فکر کرد.	و همچنین به این دلیل که من در مورد روح دنیا می دانم، او به خودش فکر کرد.
common_voice_en_172295	پسر هیچ حرفی نزد.	پسر چیزی نگفت.	پسر چیزی نگفت.	پسر چیزی نگفت.	پسره چيزي نگفت.	پسر هیچ چیزی نگفت.
common_voice_en_17282893	چه کسی مسئول این طوطی‌ها است.	کي مسئول اين طوطياست؟	چه کسی مسئول این طوطی ها است؟	چه کسی مسئول این طوطی ها است؟	چه کسی مسئول این طوطی ها است؟	چه کسی مسئول این طوطی ها است؟
common_voice_en_17282895	ارائه‌ای عجیب که در آن سیزده اردک، یک ایگوانا و یک پلاتیپوس حس و حال را تا حدودی عوض کردند.	ارائه عجیب شامل سیزده اردک، یک ایگوانا و یک پلیتیپوس شرایط را تا حدودی تغییر داد.	نمایش عجیب و غریب شامل سیزده اردک، یک ایگوانا و یک پلاتیپوس حالت را تا حدودی تغییر داد.	نمایش عجیب و غریب شامل سیزده اردک، یک ایگوآنا و یک پلاتیپوس تا حدودی آبروی را تغییر داد.	عرضه عجیب شامل سیزده اردک، یک ایگوانا و یک پلاتیپوس تا حدودی خلق و خوی را تغییر داد.	نمایش عجیب و غریب شامل سیزده اردک، یک ایگوانا و یک پلاتپوس تا حدی خلق و خوی را تغییر داد.
common_voice_en_19689776	گروه‌های دیگری خشم او را برمی‌انگیختند کسانی بودند که به تماشای قطار می‌آمدند.	گروه های دیگری برای بماندن در ایستگاه های آموزشی او هستند.	گروه هاي ديگري که در آن حضور دارند، نمايشگرهاي را آموزش ميدند.	گروه های دیگری برای قفل کردن این هیروور، ماورایی را آموزش می دهند.	گروه های دیگر برای دریابیدن این ریه ها ردیاب ها را آموزش می دهند.	گروه های دیگر برای آکواریوم این عقب نشینی ها چشم اندازگران را آموزش می دهند.
common_voice_en_19689779	در مسیر در حین رانندگی باید با دو پیچ گیره سر روبرو شوید.	در راه، باید دو بار به سمت هوا در حین رانندگی بروید.	در مسیر باید دو نوبه پن هوا در هنگام رانندگی رو بزنین.	در راه، شما باید در طول رانندگی با دو پیچ هوا رو به رو شوید.	در جاده، شما باید دو چرخش هوا را هنگام رانندگی رو به رو کنید.	در مسیر، شما باید دو بار با هوا در حالی که رانندگی می کنید، چرخش کنید.
common_voice_en_17957668	قوچ دو بچه مدرسه‌ای را ترساند و فراری داد.	گوسفند بچه هاي مدرسه رو ترسوند.	گوسفند بچه های مدرسه رو ترسوند.	گوزن بچه هاي مدرسه رو ترسوند.	گوسفند بچه های مدرسه رو بترسوند.	اين گوسفند بچه هاي مدرسه رو ترسوند.
common_voice_en_17957671	وجود اینگونه توابع یک طرفه هنوز یک تخمین باز است.	وجود چنین توابع یک طرفه ای هنوز یک حدس باز است.	وجود چنین توابع یک طرفه ای هنوز یک حدس باز است.	وجود چنین توابع یک طرفه ای هنوز هم یک گمان باز است.	وجود چنین توابع یک طرفه ای هنوز یک حدس باز است.	وجود چنین توابع یک طرفه ای هنوز یک گمانه زنی باز است.
common_voice_en_15710162	من فکر می‌کردم او در مقابل آنفولانزا مقاوم است.	فکر کردم در برابر آنفلوانزا معافیت دارد.	فکر کردم که از آنفولانزا مصون است.	من فکر می کردم او به آنفلوانزا محرم است.	من فکر کردم او در برابر آنفلوانزا معافیت دارد.	فکر می کردم که او در برابر آنفولانزا ایمنی دارد.
common_voice_en_19740128	هر دو در موقعیت‌های مختلف و درون گروهی از شرکت‌های خانوادگی خدمت می‌کنند.	هر دو در موقعیت های مختلفی در گروه خانوادگی شرکت ها خدمت می کردند.	هر دو در موقعیت های مختلف در گروه خانوادگی شرکت ها خدمت می کنند.	هر دو در گروه خانوادگی شرکت ها در موقعیت های مختلفی خدمت می کنند.	هر دو در موقعیت های مختلف در گروه خانوادگی شرکت ها خدمت می کردند.	هر دو در موقعیت های مختلفی در گروه خانوادگی شرکت ها خدمت می کنند.
common_voice_en_19740130	کدینگ هافمن معروف‌ترین الگوریتم استخراج کدهای پیشوند است.	کد گذاری هافمن معروفترین الگوریتم برای مشتق کردن کدهای پیشوند است.	کدگذاری Huffman شناخته شده ترین الگوریتم برای بدست آوردن کد های پیشگویی است.	کدنویسی هوفمن شناخته شده ترین الگوریتم برای استخراج کدهای پیشوند است.	کدگذاری هافمن شناخته شده ترین الگوریتم برای مشتق کردن کد های پیشین است.	کدگذاری هافمن شناخته شده ترین الگوریتم برای مشتق کردن کد های پیشگویی است.
common_voice_en_18579384	هنوز در رختخواب است.	اون هنوز در بستري	اون هنوز تو تخت هستش.	هنوز در رختخواب بود	او هنوز در تخت خواب است.	اون هنوز تو رختخوابـه
common_voice_en_18579405	توسط جاو، بله.	با جو اس	بای جاب yes	بی جوب Yes	By Jobb Yes	با جاب yes
common_voice_en_575642	شاهزاده دستور داد سرش قطع شود.	ولی شاهزاده دستور داد سرش قطع شود.	به دستور شاهزاده، سرش قطع شد.	در آنجا که شاهزاده دستور داد، سرش قطع شد.	هرجا شاهزاده دستور داده بود، سرش قطع می شد.	اونجايي که شاهزاده دستور داده بود، سرش رو قطع کردن.
common_voice_en_575644	هنرمند رایانه‌ای منتظر رندر شدن آخرین تصویر بود.	هنرمند کامپیوتر منتظر آخرین تصویر برای render کردن بود.	هنرمندی کامپیوتر منتظر آخرین تصویر بود تا عرضه شود.	هنرمند کامپیوتری منتظر آخرین تصویر برای رندر شدن بود.	هنرمند کامپیوتری منتظر آخرین تصویر بود تا آن را تولید کند.	هنرمند کامپیوتری منتظر آخرین تصویر بود تا آن را ارائه دهد.
common_voice_en_17867559	خب، کاروسل که خیلی دیدنی نبود.	خوب، این گرد و گرد عالی نبود.	خوب، حرکت قمارچینی چیزی نیست.	خوب، چرخش چه طور می تواند بزرگ باشد.	خب ، چرخدار هیچ چیز عالیه ای نداشت.	خوب، دورکی که به دنبالش می رفت خیلی هم شگفت انگیز نبود.
common_voice_en_17867560	سرد کردن آرام مواد از حالت گازی چطور باعث شکل‌گیری کریستال‌های خالص می‌شود؟	چطور کند تر شدن گاز های گرم در این لحظات نتیجه می دهد؟	چگونه خنک شدن آهسته تر گازهای گرم منجر به بحران می شود؟	چگونه سرد شدن آهسته گاز های داغ منجر به کاهش این گازها می شود؟	چگونه خنک شدن آهسته ی گازهای گرم در این لحظات نتیجه می دهد؟	چگونه خنک شدن آهسته گازهای گرم در این لحظات منجر به کاهش می شود؟
common_voice_en_18948010	موتور استاندارد گودز بود که توسط خط آهن لانکن‌شایر و یورکشایر استفاده می‌شد.	این یک موتور کالا استاندارد بود که توسط راه آهن لنکاشیر و یورکشایر استفاده می شد.	این یک موتور کالا استاندارد بود که توسط راه آهن لنکاشیر و یورکشایر استفاده می شد.	این یک موتور گندم استاندارد بود که توسط راه آهن لنکاشائر و یورکشایر استفاده می شد.	این یک موتور کالا استاندارد بود که توسط راه آهن لنکاشایر و یورکشایر استفاده می شد.	این یک موتور بضاعت استاندارد بود که توسط راه آهن لانکاشایر و یورکشایر مورد استفاده قرار می گرفت.
common_voice_en_18948012	روی سنگ قبرش نوشته شده نامش چارلز کیتس براون بوده است.	سر فرزندش او را چارلز کیت براون نامید.	پسر برادرش اسمش رو چارلز کیتس براون گذاشت.	پسرش اسمش رو "چارلز کیتس براون" گذاشته.	پسرش به اسم "چارلز کیتس براون" اسمش رو گذاشته.	پسر کوچولویش نامش را "چارلز کیتز براون" می نامد.
common_voice_en_596441	او با مشت گره کرده به میز زد.	با مشت بسته به ميز ضربه زد	با مشت فشرده به ميز ضربه زد	با مشت بسته به میز ضربه زد.	با مشت گره خورده به ميز ضربه زد	با مشت بسته شده، به ميز ضربه زد.
common_voice_en_596442	درست در یک روز صبح برف، باران و تگرگ بارید.	همان صبح برف، باران و بارانی می زد.	همان صبح برف، باران و صخره برمی داشت.	همون صبح برف، باران و صخره باران شد.	در همان صبح برف، بارون و صابر بارش کرد.	در همان صبح برف بارید، بارانی و توده بارانی کرد.
common_voice_en_19883986	وِین با نام نورمن واینبرگر متولد شد.	واین در نورمن وینبرگر متولد شد.	وین به نام نورمن وینبرگر متولد شد.	وائن به عنوان نورمن وینبرگر متولد شد.	واین به نام نورمن وینبرگر متولد شد.	وین به نام نورمن ویندبرگر متولد شد.
common_voice_en_19883987	سبک اورسیر بیشتر با عنوان بیت بزرگ توصیف می‌شود.	سبک Overseat اغلب به عنوان "بگ بیت" توصیف می شود.	سبک Overseat اغلب به عنوان "بگ بیت" توصیف می شود.	سبک Overseat اغلب به عنوان "بگ بیت" توصیف می شود.	سبک Overseat اغلب به عنوان "بیگ بیت" توصیف می شود.	سبک اوورسیرد بیشتر به عنوان "بیگ بیت" توصیف می شود.
common_voice_en_85509	مجبور نیستید اینقدر درباره‌اش سر و صدا به پا کنید.	لازم نیست اینقدر سر و صدا کنید.	لازم نیست این همه شور و شر کن.	لازم نیست اینقدر سر و صدا بزنی	لازم نیست اینقدر سر و صدا کنی.	لازم نیست در موردش انقدر سر و صدا کنی.
common_voice_en_19793814	بخشی از Crandall High در کراندل و بخشی دیگری از آن شهرستان ثبت‌نشده کافمن است.	Quando High تا حدی در Quando و تا حدی در شهرستان Kaufman غیر قانونی است.	دانشگاه کوندلو در کوندلو و در بخش های دیگر شهرستان کافمن قرار دارد.	کواندو های تا حدی در کواندو و تا حدودی در شهرستان کافمن است.	کلاس های کوندل تا حدی در کوندل و تا حدی در شهرستان کافمن قرار دارند.	كوندل های تا حدودی در كوندل و تا حدودی در كونتی كوفمن است.
common_voice_en_19793815	او پس از بازگشت به جامائیکا روی آهنگ‌های مختلفی کار کرد.	او با بازگشت به جامائیکا در ضبط های مختلف کار کرد.	با بازگشت به جامائیکا، او در ضبط های مختلف کار کرد.	با بازگشت به جامائیکا، او بر روی ضبط های مختلف کار کرد.	او پس از بازگشت به جامائیکا، در ضبط های مختلف کار کرد.	بعد از بازگشت به جامایکا، او بر روی ضبط های مختلف کار کرد.
common_voice_en_17613032	ناگهان یک ایده به ذهن کیمبرلی رسید.	ناگهان، کیمبرلی ایده ای داشت.	ناگهان، کیمبرلی یه ایده داشت.	ناگهان، کیمبرلی یک ایده داشت.	ناگهان، کیمبرلی ایده ای داشت.	ناگهان، کیمبرلی یه ایده داشت.
common_voice_en_178279	یک دختر جوان شرقی در بالای جمعیت نشسته و با یک فرفره بازی می‌کند.	مرد جوان و خوش رو در اطراف جمعیت است و با یک توپ چسب بازی می کند.	یک مرد جوان و خطی در اطراف جمعیت ایستاده است و با یک توپ پتینگ بازی می کند.	یک مرد جوان مبتنی بر روحیه در جمع ایستاده و با بیل باختن بازی می کند.	یک مرد جوان و دوست داشتنی در حال حاضر در اطراف جمعیت ایستاده و با یک نوار بازی می کند.	مرد جوان و غریبه ای در کنار جمعیت ایستاده است و با یک بازی فنتال بازی می کند.
common_voice_en_178280	آیا مایل هستید کارت شناسایی من را ببینید؟	می خواهید شناسنامه ام را ببینید؟	می خواهید شناسنامه من را ببینید؟	میخواهید کارت شناسایی من را ببینید؟	می خواهی کارت شناسایی من را ببینی؟	ميخواي کارت شناسايي من رو ببيني؟
common_voice_en_19382370	آن‌ها به شکل اساسی اصالت تاریخی سنت‌های اسلامی در آغاز اسلام را زیر سؤال بردند.	آنها اساساً از تاریخی بودن سنتِ اسلامی در مورد آغاز اسلام سوال می کنند.	آنها اساساً از تاریخی بودن سنت های اسلامی در مورد آغاز اسلام سؤال می کنند.	آنها اساساً تاریخگرایی سنت های اسلامی در مورد آغاز اسلام را زیر سوال می برند.	آنها اساسا تاریخ شناسی سنت های اسلامی در مورد ابتدای اسلام را زیر سوال می برند.	آنها اساساً تاریخِ سنت های اسلامی را در مورد آغاز اسلام به استدلال می کشند.
common_voice_en_19382371	کلاه‌خود و شمشیر تاریخچه‌ای تاریک و گیج‌کننده دارد.	کلاه و شمشير تاريخ تاريک و گیج کننده اي داره	کلاه و شمشیر تاریخ تاریک و گیج کننده ای دارند.	کلاه و شمشیرها تاریخ تاریک و گیج کننده ای دارند.	کلاه و شمشیرها تاریخچه ای تاریک و گیج کننده دارند.	کلاه و شمشیرها سابقه ی تیره و گیج کننده ای دارند.
common_voice_en_17366958	پاسخ مثبت است، شارژ نقض موجود است.	مثبت، اتهام نقض در دسترس است.	مثبت، اتهام نقض در دسترس است.	مثبت، اتهام نقض در دسترس است.	مثبت، اتهام نقض در دسترس است.	مثبت، یک اتهام نقض در دسترس است.
common_voice_en_601654	پسر پاسخ داد: «چون من همیشه درباره او شنیده‌ام» اما هیچ چیزی درباره رؤیایش نگفت.	"چون من همیشه در مورد آنها شنیده ام،" پسر پاسخ داد، بدون گفتن چیزی در مورد خوابش.	"چون من همیشه در مورد آنها شنیده ام،" پسر پاسخ داد، هیچ چیزی در مورد رویای خود گفت.	"چون من همیشه در مورد آنها شنیده ام،" پسر پاسخ داد، بدون گفتن چیزی در مورد رویای خود را.	"چون من همیشه در مورد آنها شنیده ام،" پسر پاسخ داد، هیچ چیز در مورد رویای خود نمی گوید.	"چون من همیشه در مورد آنها شنیده ام،" پسر پاسخ داد، هیچ چیز در مورد رویای خود را می گوید.
common_voice_en_601656	تمام چیزهایی که روی زمین وجود دارد دائماً در حال تغییر است، چون زمین زنده است.	همه چیز روی زمین در حال تغییر است، زیرا زمین زنده است.	هر چیز روی زمین بطور مداوم در حال تغییر است، زیرا زمین زنده است	همه چیز روی زمین به طور مداوم در حال تغییر است زیرا زمین زنده است.	همه چیز روی زمین به طور مداوم در حال تغییر است، چون زمین زنده است.	همه چیز در زمین به طور مداوم در حال تبدیل شدن است، زیرا زمین زنده است.
common_voice_en_352470	نان همیشه از سمتی که کره دارد روی زمین می‌افتد.	نان هيچ وقت جز با کره اش نمي افتد.	نان هيچ وقت بجز با کره اش نميفته.	نان هيچ وقت جز در قسمت کره اش سقوط نميکنه.	نان هرگز جز در سمت کره اش سقوط نمیکند.	نان هیچوقت نمی افتد مگر بر روی طرف کره اش.
common_voice_en_352472	دو ماهی آبی در تنگ شنا می‌کنند.	دو تا ماهی آبی در مخزن شنا کردند.	دو تا ماهی آبی با مخزن شنا کردن.	دو ماهی آبی در یک مخزن شنا کردند.	دو ماهی آبی در آکواریوم شنا می کردند.	دو تا ماهی آبی در کنار مخزن شنا می کردند.
common_voice_en_18259870	ممکن است قیمت اقلام متغیر باشد.	قیمت محصولات ممکن است متفاوت باشد.	قیمت وسایل ممکن است متفاوت باشد.	قیمت کالاها ممکن است متفاوت باشد.	کالاها ممکن است در قیمت متفاوت باشند.	قیمت این کالاها ممکن است متفاوت باشد.
common_voice_en_18259872	طراح یک تصویر بسیار واقعی از مرد طراحی کرد.	کشک تصویر واقعی مرد را نشان داد.	عکاس تصویر واقعی مرد را کشیده بود.	جلويي يه تصوير واقعي از مرد رو ترسيم کرده بود	کششگر تصویری واقعی از این مرد را کشیده است.	نقاشی، یک تصویر واقعی از مرد را نقاشی می کرد.
common_voice_en_564901	او بلند شد و در حالی که چوب دستی خود را برمی‌داشت، شروع کرد به بیدار کردن گوسفندانی که هنوز خواب بودند.	او برخاست و چوبش را برداشت و گوسفندان را که هنوز خواب بودند، بیدار کرد.	او بلند شد و چنگالش را برداشت و گوسفندان را که هنوز خواب بودند بیدار کرد.	او بلند شد و طنابش را برداشت و شروع به بیدار کردن گوسفندان کرد که هنوز خواب بودند.	او بلند شد و چنگال خود را برداشت و شروع به بیدار کردن گوسفندان کرد که هنوز خواب بودند.	او از جایش برخاست و جغدش را برداشت و گوسفندان را که هنوز خوابیده بودند، بیدار کرد.
common_voice_en_564902	و اینجاست که قدرت عشق وارد می‌شود.	و اینجاست که قدرت عشق وارد می شود.	و اینجاست که قدرت عشق وارد می شود.	و اینجاست که قدرت عشق وارد می شود.	و این جایی است که قدرت عشق وارد می شود.	و این جایی است که قدرت عشق وارد می شود.
common_voice_en_19706655	نواحی نیچینان بخشی از پارک ملی هیبا-دوگو-تایشاکو-کواسی هستند.	مناطق میشنن بخشی از پارک شبه ملی ایبا دوگو - تاچایکو است.	مناطق Nishinan بخشی از پارک شبه ملی Ibadogo-Tachai-Ku هستند.	مناطق میشنن بخشی از پارک نیمه ملی ایبا دوگو-تاچایکو است.	مناطق نیسانان بخشی از پارک شبه ملی ایبا دوگو-تاچایکو است.	مناطقی از نیسینان بخشی از پارک شبه ملی ایبا دوگو - تاچایکو هستند.
common_voice_en_19706658	طراح رقص اوتیس سالید روی آهنگ «آن کاری که می‌کنی» نظارت داشت.	همکار اوتیس سالاد در موسیقی یوتیوب نظارت داشت.	کارگردان اوتاس سالارد نظارت بر NothingYouTube ، شماره موسیقی بود.	ناهید نویس Otis Salad نظارت آهنگ های NothingYouTube، Musical Number را بر عهده داشت.	"کوریوگراف" "اوتاس سالاد" سرپرست "کوچک" و "موسیقی شماره" بود.	کارگردان رقص Otis Salad، نظارت در "موسیقی شماره" از "Last Thing YouTube" را بر عهده داشت.
common_voice_en_45588	به قلبت اعتماد کن، اما هرگز فراموش نکن که در یک بیابان هستی.	به قلبت اعتماد کن، اما هرگز فراموش نکن که در بيابان هستي.	به قلبت اعتماد کن، اما هرگز فراموش نکن که تو بيابان هستي.	به قلبت اعتماد کن، اما هرگز فراموش نکن که تو بيابان هستي.	به قلبت اعتماد کن، اما هرگز فراموش نکن که تو بيابان هستي.	به قلبت اعتماد کن، اما هرگز فراموش نکن که تو بيابان هستي.
common_voice_en_19608861	با این حال، در میان جمهوری‌خواهان محبوب نبود.	با این حال، او در آخر هفته ها محبوب نبود.	با این حال، او در آخر هفته های rock محبوب نبود.	با این حال، او در آخر هفته های شبکه محبوب نبود.	با این حال، او در آخر هفته های رپ محبوب نبود.	با این حال، او در پایان هفته های دوران ریپ محبوب نبود.
common_voice_en_19608864	از آن زمان آلبومی ضبط نکرده است.	از آن زمان هیچ آلبوم دیگری ضبط نکرده است.	او از آن زمان آلبوم دیگری ضبط نکرده است.	او از آن زمان آلبوم دیگری ضبط نکرده است.	او از آن زمان تاکنون آلبوم دیگری ضبط نکرده است.	از آن زمان تا به حال آلبوم دیگری ضبط نکرده است.
common_voice_en_34400	من به موقع برمی‌گردم.	یه دقیقه دیگه برمیگردم	یک دقیقه دیگه برمیگردم.	یه دقیقه دیگه برمی گردم.	يه دقيقه ديگه برمي گردم	يه دقيقه ديگه برميگردم
common_voice_en_34401	قبول می‌کنم که یک الکلی هستم.	اعتراف می کنم که الکلی هستم.	اعتراف مي کنم که الکلی هستم.	اعتراف می کنم که الکلی هستم.	من اعتراف ميکنم که الکوليک هستم	من اعتراف مي کنم که مشروب خواري هستم
common_voice_en_19284563	براکت دو خانه بزرگ به ارث برد: براکت هال در هرتفوردشایر و برامشیل پارک در همپشایر.	بروکت دو خانه بزرگ به ارث برد: بلوکت هال در هرتفوردشایر و بارامشیل پارک در همپشایر.	بروکت دو خانه بزرگ را به ارث برد: تالار بروکت در هرتفوردشایر و پارک برامشل در همپشایر.	بروکت دو خانه بزرگ را به ارث برد: بروکت هال در هرتفوردشایر و برامشیل پارک در هامپشایر.	بروکت دو خانه بزرگ را به ارث برد: بروکت هال در هرتفوردشایر و پارک برامشیل در همپشایر.	بروکت دو خانه بزرگ را به ارث برد: در هال بروکت در هرتفوردشایر و پارک برامشیل در همپشایر.
common_voice_en_19284565	در طول این دوران در مک‌دونالد در اسکاتلند «Heather Hill» را نوشت.	مک دونالد در زمان بودنش در اسکاتلند "هیتر هیل" را آهنگسازی کرد.	مک دونالد در طول مدت زندگی اش در اسکاتلند، آهنگ "هتر هیل" را نوشت.	مک دونالد در طول وقتش در اسکاتلند "هیزر هیل" را آهنگسازی کرد.	در طول زمان اقامت در اسکاتلند، مک دونالد آهنگ "هیتر هیل" را آهنگسازی کرد.	در طول زمان خود در اسکاتلند، مک دونالد "هیتر هیل" را ترفرموده است.
common_voice_en_20066629	پس از اینکه مراکش استقلال خود را به دست آورد، محمد پنجم از مراکش او را دوباره به این کشور دعوت کرد.	بعد از استقلال مراکش، محمد پنجم مراکش او را به مراکش دعوت کرد.	پس از کسب استقلال مراکش، محمد پنجم مراکش او را به مراکش دعوت کرد.	پس از به دست آوردن استقلال مراکش، محمد پنجم مراکش او را به مراکش دعوت کرد.	پس از آنکه مراکش به استقلال رسید، محمد پنجم مراکش او را به مراکش دعوت کرد.	پس از اینکه مراکش به استقلال رسید، محمد پنجم مراکش او را به مراکش دعوت کرد.
common_voice_en_20066630	او در مدرسه گرامر هیث در هالیفکس و سپس در کینگز کالج کمبریج تحصیل گرد.	او در مدرسه گرامر هیت در هالیفاکس و در کالج کینگ در کمبریج تحصیل کرد.	او در مدرسه گرامر هیت در هالیفاکس و در کالج کینگ در کمبریج تحصیل کرد.	او در مدرسه گرامر هیت در هالیفکس و در کالج کینگز در کمبریج تحصیل کرد.	او در مدرسه گرامر هیت در هالیفاکس و در کالج کینگز در کمبریج تحصیل کرد.	او در مدرسه گرامر هیث در هالیفاکس و در کالج کینگ، کمبریج تحصیل کرده است.
common_voice_en_19673013	ویرینگن هم جزوی از منطقه فریزلند غربی بود.	وینگین در منطقه وستفریلند قرار داشت.	ورنگن در منطقه وست فریلاند گنجانده شد.	ورینگن در منطقه وست فریلند گنجانده شده بود.	وارینگن در منطقه وست فرایلند گنجانده شده بود.	ورینگن در منطقه وستفریلند گنجانده شده بود.
common_voice_en_19673014	دما به ندرت تا علامت یخ زدن پایین یا بالا می‌رود.	دمای آن به ندرت به میزان یخ پایین می رود.	دما به ندرت به حد سردی یا پایین تر می رسد.	دمای آن به ندرت به سطح خنک یا پایین تر می رسد.	دمای آن به ندرت تا نقطه ی منجمد شدن بالا یا پایین می رود.	دما به ندرت به سطحی بالا یا پایین تر از سطح فریز می رود.
common_voice_en_660701	هر دوی آن‌ها برای مدتی ساکت بودند، پلازا و مردم شهر را تماشا می‌کردند.	هردوشون يه مدت ساکت بودن و به ميدان و مردم شهر نگاه ميکردن	هر دو برای مدتی ساکت بودند، میدان و مردم شهر را تماشا می کردند.	هر دو برای مدتی ساکت بودند و میدان و مردم شهر را تماشا می کردند.	آنها هر دو برای مدتی سکوت کردند و به میدان و مردم شهر نگاه می کردند.	هر دو برای مدتی ساکت بودند و میدان و مردم شهر را تماشا می کردند.
common_voice_en_86140	آیا فردا می‌آیی؟	فردا میای؟	فردا میای؟	فردا می آیی؟	فردا می آیی؟	آیا شما فردا می آیید؟
common_voice_en_17994174	لطفاً از اسلش‌های عادی استفاده کن، نه اسلش براکتی.	لطفا از کربدهای طبیعی استفاده کنید، نه کربدهای عقب.	لطفا از عبارات معمولی استفاده کنید، نه عبارات معکوس.	لطفا از کرجه های طبیعی استفاده کنید، نه کرجه های ورودی.	لطفاً از کرج های معمولی استفاده کنید، نه کرج های معکوس.	لطفا از نوار های عادی استفاده کنید، نه نوار های معکوس.
common_voice_en_18301020	من در آسیا بودم.	من به آسیا رفته ام.	من در آسیا بوده ام.	من به آسيا رفته ام.	من به آسيا رفته ام.	من به آسيا رفته ام.
common_voice_en_18301021	بر اساس قافیه آهنگ کودکانه، بچه پنجشنبه باید خیلی راه بره	طبق شعر بچه ها، بچه پنجشنبه هنوز راه زیادی دارد	طبق شعر بچه ها، بچه پنجشنبه ها هنوز راه زیادی دارند	بر اساس شعر کودک، پنج شنبه بچه هنوز راه طولانی دارد.	طبق قافیه ی بچه ها، پنجشنبه بچه ها خیلی دور هست	طبق قافیه ی بچه ها، پنجشنبه بچه ها هنوز راه زیادی دارند
common_voice_en_674279	ما از تمام شانس‌ها استفاده کردیم.	ما همه شانسها رو گرفتيم	ما تمام فرصت ها رو گرفته بوديم	ما تمام فرصت ها رو قبول کردیم.	ما همه شانسها رو با هم گرفتيم	ما همه فرصت ها رو با خودمون رفتیم.
common_voice_en_17934327	من این ماشین را دوست ندارم.	من دوست ندارم او را	من این کارت را دوست ندارم	من این کارت را دوست ندارم	من از این کار خوشم نمیاد	من از این کار خوشم نمیاد
common_voice_en_17934330	از فروشگاه من برو بیرون.	Get out of my store	که را از دست من	Get out of my store	Get out of my store	Geta vào của tôi store
common_voice_en_497601	می‌توانم حداقل سوپ پیاز را نگه دارم؟	حداقل می توانم سوپ پیاز را نگه دارم؟	حداقل مي تونم سوپ پياز رو نگه دارم؟	حداقل می تونم سوپ پیاز رو نگه دارم؟	حداقل میتونم سوپ پیاز رو نگه دارم؟	حداقل میتونم سوپ پیاز رو نگه دارم؟
common_voice_en_497602	نمی‌توانید الان محل را ترک کنید.	تو الان نمیتونی فرار کنی	الان نميتوني فرار کني	تو نمیتونی الان فرار کنی	تو الان نمیتونی فرار کنی.	تو نمیتونی الان فرار کنی.
common_voice_en_17266306	آن‌ها تسلیم شدند و سقوط کردند، کسی که شیپور اتحاد می‌نواخت، ساکت در جای خود ایستاده بود.	آنها کمر بسته افتادند و تنها و به سکوت ایستاده بودند.	آنها мүдکده و افتادند، و تنها هورنگر سکوت زده ایستاده بود.	آنها لغزیدند و افتادند، و تنها نوازنده بوق در سکوت ایستاده بود.	آنها از دست زدند و افتادند، و خرگوش تنها در سکوت ایستاده بود.	آنها آن ها را نادیده گرفت و افتادند، و غافل کننده ی تنها در سکوت ایستاده بود.
common_voice_en_19618978	او سال گذشته فقط دو بازی کرد.	اون سال فقط دو تا بازي بازي کرد.	اون فقط دو تا بازي در اون سال بازی کرد	اون سال فقط دو تا بازي بازي کرد.	اون سال فقط دو تا بازي بازي کرد.	اون سال فقط دو تا بازي بازي کرد.
common_voice_en_19618979	تمام موارد سر و ته دیدنی نیستند.	تمام مخالفان چشمگیر نیستند.	همه معکوس ها شگفت انگیز نیستند.	تمام معکوس ها چشمگیر نیستند.	همه ی پیچش ها فوق العاده نیستند.	همه معکوس ها دیدنی نیستند.
common_voice_en_103689	پسر پرسید: «این کتاب‌ها چه زمانی نوشته شدند؟»	"این کتاب ها کی نوشته شدند؟" پسر پرسید.	پسر پرسید: "این کتاب ها کی نوشته شده اند؟"	"این کتاب ها کی نوشته شده اند؟" پسر پرسید.	پسر پرسید: "این کتاب ها چه موقع نوشته شده اند؟"	پسرک پرسید: "این کتاب ها کی نوشته شده اند؟"
common_voice_en_15903760	بعد از تماس تلفنی، علی از فروشگاه بیرون دوید، به پایین خیابان رفت و سوار ماشین شد.	وقتی تماس گرفت، علی از فروشگاه خارج شد، خیابون را پایین آمد و وارد ماشین شد.	وقتی تماس گرفت، علی از مغازه بیرون رفت، خیابان را زد و به ماشین سوار شد.	وقتی با او تماس گرفت علی از مغازه بیرون، در خیابان و در داخل ماشین دوید.	وقتی این تماس را دریافت کرد، علی از فروشگاه، خیابان و ماشین بیرون می دوند.	وقتی که او تلفن را دریافت کرد، علی از فروشگاه بیرون رفت و در خیابان پایین وارد ماشین شد.
common_voice_en_177327	ببینید آیا می‌توانیم آن را حرکت بدهیم.	ببینم میتونیم حرکت کنیم یا نه	ببینیم میتونیم جابجاش کنیم.	ببین می توانیم جابجاش کنیم یا نه.	ببینیم می توانیم آن را تکان دهیم یا نه.	ببین میتونیم تکونش بدیم یا نه.
common_voice_en_177328	شما حتی نتوانستید درباره صداقت نداشتن صادق باشید.	حتي در مورد بي صداقت بودن هم صادق بودي	حتی می توانی در مورد بی صداقت بودن هم صادق باشی.	تو حتی میتوانی صادق باشی در مورد اینکه غیر صادق هستی.	حتی می تونی صادق باشی درباره اینکه بی ایمانی کردی.	حتي ميتوني در مورد بي اعتنائت هم صادق باشي
common_voice_en_480245	بیمار احساس می‌کند گلویش متورم شده است.	گلو بیمار تورم شده است.	گلو بیمار متورم شده است.	گلو بیمار تورم شده است.	گلو بیمار احساس تورم می کند.	گلوی بیمار تورم شده است.
common_voice_en_19688065	با این تصمیم آرامش برقرار شد.	با اين تصميم آرامش آمد.	با این تصمیم، راحت شدیم.	با این تصمیم، تسکین پذیرفت.	با تصمیم، تسکین هم به دست آمد.	با این تصمیم، تسکین را تجربه کردم.
common_voice_en_19688071	W نشان‌دهنده میزان حجم نمونه بر حسب گرم است.	W جرم نمونه در گرانط است.	"د" جرم نمونه در بزرگ است.	"W" جرم نمونه ای در لیتر است.	"W" جرم نمونه در گیگرام است.	"W" جرم نمونه در نقش سنگی است.
common_voice_en_18328611	او صندلی خود را با یک صندلی تختی تاشوی چوبی عوض کرد.	اون صندلي اش رو با يه صندلي پر شده عوض کرد.	او صندلی خود را با یک صندلی جانشین بخار تغییر داد.	او صندلی خود را با صندلی های خم شده بخار عوض کرد.	او صندلی خود را به صندلی های نشسته بخار تغییر داد.	او صندلی خود را به صندلی های اسلحه ای تغییر داد.
common_voice_en_18328613	فکر می‌کنم اولین بار مارک این کلمه را ابداع کرد.	فکر کنم مارک اول اين جمله رو خلق کرد	فکر کنم مارک اول اون جمله رو اختراع کرد	فکر کنم مارک اول اين جمله رو درست کرده.	فکر کنم مارک اولین نفر بود که این جمله رو درست کرد.	فکر کنم مارک اولین کسی بود که این جمله را به کار برد.
common_voice_en_19758424	خرابه‌های کلیسای Old Yazor در جنوب قرار دارد.	در جنوب خرابه های کلیسای قدیمی یازور قرار دارد.	در جنوب خرابه های کلیسای قدیمی یازور قرار دارد.	در جنوب خرابه های کلیسای قدیمی یازور قرار دارد.	در جنوب، ویرانه های کلیسای قدیمی یازور قرار دارد.	در جنوب، خرابه های کلیسای قدیمی یازور واقع شده است.
common_voice_en_19758427	او چندین قطعه برای مراسم کلیسا، سرود‌های مذهبی، سرود برگردان و قطعاتی در ثنای اخداوند نوشته بود.	او چندین ماس، موتت، آنتیفون و تنظیمات سرود را خلق کرد.	او چندین ماس، موتت، آنتیفون و تنظیمات سرود را ترانه نوشت.	او چندین مجمع، موتیت، انتیفون و تنظیمات سرود را ترکیب کرد.	او چندین مجمع، مورتت، آنتیفون و تنظیمات سرود را تنظیم کرد.	او چندین ماس، موتت، آنتیفون و تنظیمات سرود را آهنگسازی کرد.
common_voice_en_19604960	مخصوصا اینکه آنها در مورد وضعیت تجارت تریاک تصمیم نگرفته بودند	به ویژه، آنها وضعیت تجارت Optom را حل نکردند.	به ویژه، آنها وضعیت تجارت Optima را حل نکردند.	به طور خاص، آنها وضعیت تجارت Optem را حل نکردند.	به طور خاص، آنها وضعیت تجارت Optom را حل نکردند.	به طور خاص، آنها وضعیت تجارت Optom را حل نکردند.
common_voice_en_19604967	بسیاری از گونه‌های ساکن جزیره در حال انقراض اند و برخی منقرض شده اند.	بسیاری از انواع جزیره ها در معرض خطر هستند؛ برخی از آنها وجود دارند.	بسیاری از انواع جزایر در معرض خطر هستند؛ برخی از آنها موجود هستند.	بسیاری از انواع جزیره ها در معرض خطر هستند؛ برخی از آنها موجود هستند.	بسیاری از شکل های جزیره در معرض خطر هستند؛ برخی از آنها وجود دارند.	بسیاری از شکل های جزیره در معرض خطر هستند؛ برخی از آنها وجود دارند.
common_voice_en_19670757	از چپ به راست، خط نشان دهنده بالا رفتن میزان بار مفید بیشینه ثابت است.	حرکت به سمت چپ به سمت راست در امتداد خط نشان دهنده بیشترین محدوده ثابت با افزایش طیف است.	حرکت چپ به راست در امتداد خط نشان می دهد که حداکثر مدت کنستر با افزایش محدوده است.	حرکت از چپ به راست در امتداد خط، حداکثر مدت ثابت را نشان می دهد همانطور که محدوده افزایش می یابد.	حرکت به سمت چپ به سمت راست در امتداد خط نشان می دهد که بیشترین دوره کنستر با افزایش طیف افزایش می یابد.	حرکت به سمت چپ به سمت راست در امتداد خط، حداکثر محدوده ثابت را با افزایش محدوده نشان می دهد.
common_voice_en_19670758	والیانت به خاطر حشنواره سالانه هندوانه در پارک شهر معروف است.	وهلوت به خاطر جشنواره سالانه در پارک سیل معروف است.	ویرنت به خاطر جشنواره دریایی سالانه اش در پارک سیل مشهور است.	ویلنت به خاطر جشنواره سالانه شوری ماهی در پارک سیل شناخته شده است.	رایانک به خاطر جشنواره سالانه لاورینم در پارک سیل مشهور است.	ویوند به دلیل جشنواره ی سالانه ی دریانوردی اش در پارک شیل مشهور است.
common_voice_en_19751836	به وجود آمدن انحطاط اداری موثر، حکومت منطقه‌ای ولز مدرن را شرح می‌دهد.	ایجاد انتقال مدیریت به طور موثر حاکمیت منطقه ای ولز مدرن را تعریف کرد.	ایجاد واگذاری اداره به طور مؤثر حکومتداری قلمرو ولز مدرن را تعریف کرد.	ایجاد تحویل قلمرو به صورت موثر حکومت قلمرو ویلز مدرن را تعیین کرد.	ایجاد واگذار اداری به طور موثر حکمرانی منطقه ای ولز مدرن را تعیین کرد.	ایجاد تفکیک اداری به طور موثر حاکمیت ارضی ولز مدرن را تعریف کرد.
common_voice_en_19751839	بر اساس اساسنامه اتحادیه کشورهای آمریکای جنوبی، دفاتر مرکزی اتحادیه در کیتو کشور اکوادور واقع خواهند شد.	مطابق قرارداد اساسی، مقر اتحادیه در کوئتو، اکوادور واقع خواهد شد.	طبق معاهده قانون اساسی، مقر اتحادیه در کویتو، اکوادور واقع خواهد شد.	طبق معاهده قانون اساسی، دفتر مرکزی اتحادیه در کیوتو، اکوادور قرار خواهد گرفت.	با توجه به معاهده قانون اساسی، مقر اتحادیه در کوتو، اکوادور واقع خواهد شد.	بر اساس معاهده مشروطه، مقر مرکزی اتحادیه در کوئتو، اکوادور واقع خواهد شد.
common_voice_en_17993328	کمی نسبت به آن منتقد بودم و نمیفهمیدم کجای کار اشتباه است.	آره، يه خورده بهش خنديدم و متوجه نشدم چه خبره	بله، کمی از آن را کردم و متوجه نشدیم که چه اتفاقی افتاده است.	بله، من یک ذره مشکل داشتم و نتوانستم متوجه شوم چه اتفاقاتی افتاده است.	بله، من کمی در آن سر و کار و نتوانید به کار در مورد چه بود.	بله، من کمی در آن دچار مشکل شدم و نتونستم بفهمم چه اتفاقی افتاده است.
common_voice_en_17993334	امت آهی کشید و گفت:«هنوز نمیدانم بعدش با رزبری پای ام چه کار کنم».	"هنوز نمیدونم با پای آیسبری من چیکار کنم" اِمت آه کشید.	"هنوز نمیدونم با پای آیسبری ام چیکار کنم" امت آه کشید.	"من هنوز اصلا نمیدونم بعدش با پیت آیزبری ام چکار کنم" امت آه کشید.	"هنوز نمیدونم با "آیسبرلی پای" چیکار کنم،" "اممت" نفس کشید.	"هنوز نميدونم با "آيسبيري پاي" من چيکار کنم" "امت" آه کشید.
common_voice_en_18265523	نمیتوانست جلوی خنده اس را بگیرد.	نمی توانست از خنده دست بردارد.	او نمی توانست از خنده خودداری کند.	نمی تونست از خنده دست بکشه.	اون نتونست از خنده دست برداره.	اون نميتونست از خنديدن دست بکشه
common_voice_en_18579843	بله، امیدوارم.	بله، امیدوارم.	بله، امیدوارم.	بله، امیدوارم باشه	آره، اميدوارم.	بله، امیدوارم اینطور باشد.
common_voice_en_18579844	باور کن گیج کردنش کار ساده‌ای نبود.	به شما می توانم بگویم که گمراه کردن او آسان نبود.	به شما می توانم بگویم که بی ترتیبی کردن او آسان نبود.	برات سخت بود که اون رو نگران کني، ميتونم بهت بگم.	این راحت نبود که او را مزاحم اش کنیم، می توانم به شما بگویم.	بافرفار کردنش کار راحتی نبود. می تونم بهت بگم.
common_voice_en_19712384	به خاطر مصرف الکل، روند رو به زوال سلامتش جدی شد.	اما بخاطر اعتیاد او به الکل، سلامت روانی او بدتر شد.	با این حال، کاهش سلامت روانی او به دلیل مصرف الکل اش شدیدی شد.	با این حال، خرابی سلامت روانی او به دلیل الکل او تشدید شد.	با این حال، خراب شدن سلامت روانی او به دلیل الکل گرایی اش افزایش یافت.	با این حال، زوال سلامتی روانی او به دلیل الکل از او شدیدی شد.
common_voice_en_19712385	نوه اش فرد، محل توقف قایق‌ها را به کوگو غربی منقل کرد.	نوه اش فرد باختي رو به شرق کوگ منتقل کرد	نوه اش فرد باغچه رو به شرق کوگ نقل مکان کرد.	نوه اش فرد باغ رو به "است کوگ" منتقل کرد.	نوه اش فرد، حیاط را به سمت کوگ شرقی انتقال داد.	نوه اش "فرید" پارک رو به "ایست کوگ" انتقال داد.
common_voice_en_633617	یک میز دارم که میخواهم جا به جایش کنم.	من يه ميز دارم که ميخوام منتقل بشه.	من یک میز دارم که می خواهم منتقل کنم.	من یک میز دارم که می خواهم منتقل شود.	من يه ميز دارم که ميخوام نقل کنن.	من یه میز دارم که میخوام نقل مکان بشه.
common_voice_en_633618	دختر کوچکی به نام مری هچ بود.	اون يه دختر کوچولو بود به نام مري هاتچ	اون يه دختر کوچولو بود به اسم مري هاتچ	اون يه دختر کوچولو بود به اسم ماري هاتچ	اون يه دختر کوچيک بود به اسم مري هچ	اون دختر کوچيکي بود که اسمش ماري هاچ بود
common_voice_en_17356539	تام، این چیه؟	چی شد، تام؟	چه خبره، تام؟	چه خبره، تام؟	چه خبره، تام؟	چه خبره، تام؟
common_voice_en_1879660	اره وسیله‌ای برای ساختن تابلو است.	اره ابزاری است که برای ساخت تخته استفاده می شود.	اره ابزاری است که برای ساخت تخته استفاده می شود.	اره ابزاری است که برای ساخت تخته ها استفاده می شود.	اره ابزاری است که برای ساخت تخته ها استفاده می شود.	اره ابزاری است که برای ساخت تخته ها استفاده می شود.
common_voice_en_18566319	رو به مرد کرد.	به طرف مرد برگشت.	اون به اون مرد برگرديد.	به اون مرد زنه کرد.	او به سمت مرد روی کرد.	اون به طرف اون مرد برگشت.
common_voice_en_18566320	بعضی از حوله ها، روی زمین کنار حمام، روی هم افتاده اند	بعضی از هواپیماهای پلی از کنار پارک نابود و خراب شدند.	برخی از تاک های در پارک از بین رفتند و خراب شدند.	بعضی از قطعات توپ از کنار پارک و زیر آن خراب شده بودند.	بعضي از کوکوباو ها در کنار پارک و زمين پر شدند.	برخی از کربوهیدرات ها در کنار پارک نابود شده و زیر آویخته شده اند.
common_voice_en_198412	اینطوری بهتره.	بهتره اینطور باشه	بهتره اینطور باشه	بهتره اینجوری باشه	اینجوری بهتره.	بهتره اينطوري باشه.
common_voice_en_8013031	میخوای چی بگم؟	می خوای چی بگم؟	میخوای چی بگم؟	ازم ميخواي چي بگم؟	ازم ميخواي چي بگم؟	ازم ميخواي چي بگم؟
common_voice_en_17273357	آوردنش اشتباه بود.	آوردن اون يه اشتباه بود	آوردنش يه اشتباه بود	آوردنش يه اشتباه بود.	آوردنش اشتباهی بود.	آوردنش يه اشتباه بود.
common_voice_en_17273358	نه، نمیشه اون آبنبات چوبی رو بخوری.	نه، نمیتونی اون لالیپاپ رو بخوری	نه، نمیتونی اون لالیپپ رو داشته باشی.	نه، نمیتونی اون لالیپاپ رو بخوری.	نه، نمي توني اون لوليپپ رو داشته باشي	نه، شما نمی توانید آن لالیپاپ را داشته باشید.
common_voice_en_484138	نیازی به عذرخواهی نیست.	لازم نیست عذرخواهی کنی.	لازم نیست عذرخواهی کنی.	لازم نیست عذرخواهی کنی.	لازم نيست عذرخواهي کني.	لازم نيست که عذرخواهي کني
common_voice_en_19597858	ان مرکز اکنون موسیقی معاصر بزرگسالان پخش می‌کند.	اون ايستگاه الان موسيقي معاصر بزرگسالان را پخش ميکنه	اون ايستگاه حالا موسيقي معاصر بزرگسالان رو پخش ميکنه	اون ايستگاه حالا موسيقي معاصر بزرگسالان رو پخش ميکنه	اون ايستگاه الان آهنگهاي معاصر بزرگسالان رو پخش ميکنه	اون ايستگاه حالا آهنگ هاي معاصر بزرگسالان رو پخش ميکنه
common_voice_en_19597859	موزیک آخر گروه چهارفصل بود که داشت بهترین موزیک شناخته می‌شد.	این آخرین آهنگ چهار فصل گروه بود که به شماره یک رسید.	این آخرین آهنگ چهار فصل به عنوان یک گروه برای رسیدن به شماره یک بود.	این آخرین آهنگ چهار فصل به عنوان یک گروه بود که به شماره یک رسید.	این آخرین آهنگ چهار فصل به عنوان یک گروه بود که به شماره یک رسید.	این آخرین آهنگ چهار فصل به عنوان یک گروه بود که به شماره یک رسید.
common_voice_en_677356	باطری تلفن همراهم کمی مشکل دارد.	تلفن همراه من مشکل با باتری داره	تلفن همراه من مشکل با باتری داره.	تلفن همراه من مشکل با باتری دارد.	تلفن همراه من با باتری اش مشکل داره	تلفن همراه من با باتری اش مشکل دارد.
common_voice_en_17297405	نه، داخل این مجموعه جاهای زیادی را نداریم که قفل باشند.	نه، ما مناطق قفل شده اي در اين ساختمان نداري	نه، ما خيلي مناطق قفل شده اي توي اين مرکز نداریم.	نه، ما تعداد زيادي منطقه رو توي اين مرکز قفل نکرديم	نه، ما خيلي از مناطق قفل شده رو توي اين ساختمان نداري	نه، ما بخش های بسته زیادی در داخل تأسیسات نداریم.
common_voice_en_42699	بله، قطعا ارزش بررسی کردن را دارد، به خصوص اگر حقوقش معقول باشد و برای شغلت مفید باشدهیچ دلیلی نداشته که بخوهد این مسئله را به کل شرکت اعلام کند.	بله، قطعا ارزش بررسی کردن را دارد، به خصوص اگر حقوق منطقی باشد و کار برای حرفه شما خوب باشد.	بله، مطمئناً ارزش بررسی کردن رو داره، مخصوصاً اگر حقوق معقول باشه و کار واسه حرفه ات خوب باشه.	آره، قطعاً ارزشش رو داره، خصوصاً اگه دستمزدش معقول باشه و کار براي شغلت خوب باشه.	بله، قطعا ارزش بررسیش را دارد، مخصوصا اگر دستمزد معقول باشد و کار برای حرفه شما خوب باشد.	بله، قطعا ارزشش را دارد که بررسی شود، به ویژه اگر دستمزد معقول باشد و کار برای حرفه شما خوب باشد.
common_voice_en_15735480	تمامی راه‌ها به اریحا می‌رسند.	همه جاده ها به سمت جريکو مي ره	تمام جاده ها به سمت جريخو مي رم	تمام جاده ها به جریکو می روند.	همه جاده ها به سمت اوریاقوس می رن	تمام جاده ها به یریکو می رسند.
common_voice_en_15735481	کلمه Asexual (فاقد خاصیت جنسی) به این معناست که برای شما هیچ کس از نظر جنسی جذابیتی ندارد.	بی جنس یعنی شما هیچ کسی را جذاب جنسی نمی شناسید.	بی جنسی یعنی شما کسی را جذاب از نظر جنسی نمی یابید.	نامرجم به این معنی است که شما کسی را جذاب جنسی نمی دانید.	بدون جنسی به این معنی است که شما هیچ کس را جذب کننده جنسی نمی دانید.	 ⁇ بدجنس ⁇  به این معنی است که شما هیچ کسی را جذاب از نظر جنسی نمی بینید.
common_voice_en_191031	چرا اینجا این همه اتاق دارد؟	چرا اينجا اقيانوس هاي فضا هست.	چرا اینجا اقیانوس های فضا وجود دارد.	اینجا اقیانوس هایی از اتاق وجود دارد.	چرا اینجا اقیانوس های فضای وجود دارد.	چرا اينجا اقيانوس هايي از فضا وجود داره
common_voice_en_191032	درباره هیچ چیز قرار نیست تصمیم بگیری.	ديگه تصميم نميگيري!	تو ديگه به تصمیم گیری کردن متمدنی!	از تصمیم گیری در مورد هر چیز خسته شده ای!	شما از تصمیم گیری در مورد هر چیزی خسته شده اید!	شما از تصمیم گیری در مورد هر چیزی خسته شده اید!
common_voice_en_19727918	هزاران محقق و هنرپیشه برای این پروژه انبوه استخدام شده بودند.	هزاران محقق و صنعتگر در این پروژه عظیم استخدام شدند.	هزاران دانش آموز و هنرمند در این پروژه عظیم استخدام شده بودند.	هزاران محقق و کارگر در این پروژه بزرگ استخدام شده بودند.	هزاران پژوهشگر و کارگر در این پروژه عظیم مشغول به کار بودند.	هزاران دانشمند و صنعتگر در این پروژه بزرگ به کار گرفته شدند.
common_voice_en_19727919	بلوط زنده، انجمن کشاورزی واقع در دره حاصلخیز ساکرامنتو است.	Live Oak یک جامعه کشاورزی است که در دره بارور ساکرامنتو واقع شده است.	لائیو اوک یک جامعه کشاورزی است که در دره بارور ساکرامنتو واقع شده است.	لایو اوک یک جامعه کشاورزی است که در دره بارور ساکرامنتو واقع شده است.	لایو اوک یک جامعه کشاورزی است که در دره بارور ساکرامنتو واقع شده است.	لاوی اوک یک جامعه کشاورزی است که در دره بارور ساکرامنتو واقع شده است.
common_voice_en_19635442	اول کمی کاهو و لوبیا سبز، و سپس کمی تربچه خورد.	او ابتدا لاک و لوبیا فرانسوی خورد و بعدش زردچاله خورد.	اول یه مقدار کدو و لوبیا خورد و بعد یه مقداری ریخورد خورد.	اول يه مقدار سالاد و لوبيا خورده بود و بعد يه مقدار طعمه خورد	ابتدا چند تا سالاد و لوبیا خورد، و بعد هم چندتا بادام سرخ خورد.	اول مقداری سس و لوبیا خورده بود، بعد هم مقداری بادام زمینی خورد.
common_voice_en_19635447	ضربه زدن به رقبا نیز، بخش مهمی از مسابقات است.	رکورد زدن همچنین بخشی مهم از مسابقه مسابقه است.	کشیدن گلوله ها نیز بخشی مهم از مسابقات است.	کردم به دست آوردن هم بخشی مهم از مسابقه مسابقه است.	شماره گیری تلفات هم بخشی مهم از مسابقه مسابقه است.	در مسابقات مسابقه ای به دلیل برخورد کردن با خطاهای منفی نیز قسمت مهمی از مسابقات بازی است.
common_voice_en_633684	چرا دوباره خودم بهت زنگ نزدم؟	چرا بهت زنگ نزدم؟	چرا بهت زنگ نزدم؟	چرا بهت زنگ نزدم؟	چرا بهت زنگ نزدم؟	چرا بهت زنگ نزدم؟
common_voice_en_633686	چه کسی متن آن سخنرانی را برایت نوشت؟	کی اون سخنرانی رو برات نوشت؟	کی اون سخنرانی رو برات نوشت؟	کي اون سخنراني رو برات نوشت؟	کي اون سخنراني رو برات نوشت؟	کي اون سخنراني رو برات نوشت؟
common_voice_en_636226	بیش از چیزی ست که به چشم می‌آید.	خیلی بیشتر از چیزی که به چشم می رسد وجود دارد	بسیار بیشتر از آنچه که چشم می بیند وجود دارد.	خیلی بیشتر از آنچه که به نظر می رسد وجود دارد.	خیلی چیز های بیشتری وجود دارد تا آنچه که به چشم می آید.	چیزهای بسیار زیادی از آنچه که برای چشم قابل دیدن است وجود دارد.
common_voice_en_636243	دستورات باهم اشتباه گرفته می‌شوند، نهفتگی بیشتر شده و دستورات زبانتان مثل لکه‌های بزرگ نامرتب میشوند.	فرمان ها با هم گیج می شوند، تاخیر افزایش می یابد، و گرامر شما به لکه های عظیم و نا منظمی تبدیل می شود.	دستورات با هم گیج می شوند، تاخیر افزایش می یابد، و گرامر شما به لکه های غول پیکر و بی نظم تبدیل می شود.	دستورات با هم اشتباه می شوند، تاخیر افزایش می یابد، و گرامر شما به توده های غول پیکر و بی نظیر تبدیل می شود.	دستورات با هم گیج می شوند، تاخیر افزایش می یابد، و گرامر شما به لکه های غول پیکر و سازمان دهی نشده تبدیل می شود.	دستورات با هم گیج می شوند، زمان تأخیر افزایش می یابد، و دستور زبان شما به لغت های غول پیکر و نا منظم تبدیل می شود.
common_voice_en_17884294	وقتی اسب دیگر دزدیده شده است، در را قفل کنی.	وقتي اسب دزديده شد در اسطبل رو قفل کن	در اسطبل را قفل کن وقتی اسب دزدیده شده.	در اسطبل را قفل کن تا اسب دزدیده شود.	در اسطبل رو قفل کن تا اسب دزديده بشه.	در اسطبل را قفل کن وقتی که اسب دزدیده شده است.
common_voice_en_19517635	پایین منقار بزرگ قرمز قهوه‌ای رنگش، پوست صورتی بسیار کمرنگی دارد.	پوست گلابی در پای شکم بزرگ سرخ قهوه ای آن وجود دارد.	در پایه ی شکم بزرگ قرمز قهوه ای خود، پوست صورتی عاری دارد.	این پوست طاس صورتی در پایه ی شکم بزرگ قرمز قهوه ای اش است.	پوست صورتی برهنه ای در پایه ی شکم بزرگ قرمز قهوه ای خود دارد.	پوستهای عریض صورتی در پایه ی شکم بزرگ سرخ قهوه ای خود دارد.
common_voice_en_19517636	امروزه به عنوان یک مرکز فرهنگی فعالیت می‌کند.	امروزه به عنوان یک مرکز فرهنگی خدمت می کند.	امروزه به عنوان یک مرکز فرهنگی عمل می کند.	امروزه به عنوان یک مرکز فرهنگی عمل می کند.	امروز به عنوان یک مرکز فرهنگی عمل می کند.	امروزه این شهر به عنوان یک مرکز فرهنگی عمل می کند.
common_voice_en_531902	قاعده زنجیری، دو بار در این فرمول اعمال می‌شود.	قانون زنجیر دو بار به این فرمول اعمال می شود.	قانون زنجیر به این فرمول دو بار اعمال می شود.	قانون زنجیر دو بار به این فرمول اعمال می شود.	قانون زنجیره دو بار به این فرمول اعمال می شود.	قانون زنجیره دو بار به این فرمول اعمال می شود.
common_voice_en_696015	جاناتان با دقت شرایط را بررسی کرد.	جاناتان وضعیت را با دقت ارزیابی کرد.	جاناتان وضعیت را با دقت ارزیابی کرد.	جاناتان وضعیت را با دقت ارزیابی کرد.	جاناتان با دقت موقعیت را ارزیابی کرد.	جاناتان وضعیت را با دقت ارزیابی کرد.
common_voice_en_20009021	به هرحال، هیچ راه حلی برای اعمال این قدرت نداشت.	با این حال، هیچ منابع برای اعمال این اقتدار فراهم نشد.	با این حال، هیچ منبع ای برای اعمال این قدرت به او داده نشد.	با این حال او برای تحمیل این قدرت هیچ منبعی ارائه نشد.	با این حال، هیچ منبع برای اعمال این قدرت به او ارائه نشده بود.	با این حال، برای تحمیل این قدرت هیچ منبع موردنیازی به او در اختیار قرار نگرفت.
common_voice_en_20009024	توانایی سوزاندن سوخت با زیست توده، گاز طبیعی و لجن را داشت.	این قادر به سوختن biomass، گاز طبیعی و کثافت بود.	توانایی شکار یکجا با جیوه، گاز طبیعی و گند را دارد.	این هواپیما قادر به پرتاب زیستی، گاز طبیعی و کثافت بود.	توانسته بود زیست جرم، گاز طبیعی و لجن را در کنار هم فرش دهد.	آن قادر به آتش سوزی با هم، بومی، گاز طبیعی و لجن بود.
common_voice_en_207598	و فکر میکنم فوق العاده بود	و من فکر می کنم عالی است!	و فکر می کنم فوق العاده است!	و من فکر می کنم عالی است!	و فکر می کنم فوق العاده است!	و من فکر می کنم فوق العاده است!
common_voice_en_207600	به جای اینکه پس از هر کلمه کلیدی یا هر نماد مجبور شوم بایستم و دوباره شروع کنم	بجای اینکه بعد از هر کلمه یا نشانه متوقف و شروع کنی.	به جای اینکه باید بعد از هر کلمه کلیدی یا علامت متوقف و شروع کنید.	به جای اینکه بعد از هر کلیدواژه یا نماد متوقف و شروع کنیم.	به جای اینکه بعد از هر کلید کلمه یا نماد باید متوقف و شروع کرد.	به جای اینکه مجبور باشیم بعد از هر کلمه کلید یا نماد توقف و شروع کنیم.
common_voice_en_631892	به آرامی و به زحمت از استوانه بالا می‌آمد.	با آهستگی و درد از سیلندر خارج می شد.	به آرامی و با درد از سیلندر خارج می شد.	آهسته و دردناک از سیلندری خارج می شد.	به آرامی و با درد از سیلندر خارج می شد.	به آرامی و به طور دردناک از سیلندر بیرون می آمد.
common_voice_en_17259548	آخی، طفلکی!	اوه، چه حیف!	اوه، چه حیف!	اوه، چقدر بد شد!	اوه، چه بدبختي!	اوه، چه بدبختي!
common_voice_en_19821600	مدرک لیسانسش را از دانشگاه سینت جوزف فیلادلفیا در پنسیلوانیا گرفت.	او مدرک لیسانس خود را از دانشگاه سنت جوزف فیلادلفیا، پنسیلوانیا دریافت کرد.	او مدرک لیسانس خود را از دانشگاه سنت جوزف ، فیلادلفیا ، پنسیلوانیا دریافت کرد.	او مدرک لیسانس خود را از دانشگاه سنت جوزف، فیلادلفیا، پنسیلوانیا دریافت کرد.	او مدرک لیسانس خود را از دانشگاه سنت جوزف، فیلادلفیا، پنسیلوانیا دریافت کرد.	او مدرک کارشناسی خود را از دانشگاه سنت جوزف، فیلادلفیا، پنسیلوانیا دریافت کرد.
common_voice_en_19821601	این تغییرات، استعدادهای متعدد جدید در زمینه رادیو را برای این مرکز رادیویی ارمغان آورد	این تغییرات همچنین چندین بار پخش جدید را به رادیوها رساند.	این تغییرات همچنین زمان های جدید متعدد را به ایستگاه رادیویی آورد.	این تغییرات همچنین زمان های جدید زیادی را برای پخش رادیویی به دست آورد.	این تغییرات همچنین زمان های جدید متعدد را به ایستگاه رادیویی منتقل کرد.	این تغییرات همچنین زمان های جدید و زیادی را به این ایستگاه رادیویی آورده است.
common_voice_en_19324394	در کتاب‌های «سرآغاز بنیاد» و «بنیاد و زمین»، ارجاعاتی به او را میتوان یافت	از او در کتاب "پیشگام به بنیاد و بنیاد و زمین" یاد شده است.	ارجاعات به او را می توان در "پریلود به بنیاد و بنیاد و زمین" یافت.	مرجعاتی به او می تواند در "پیشگام به بنیاد و بنیاد و زمین" یافت شود.	مرجعاتی به او را می توان در "پیشگام برای بنیاد و بنیاد و زمین" پیدا کرد.	مرجع به او را می توان در "پریلود به بنیاد" و "بنیاد و زمین" یافت.
common_voice_en_19324401	شاه را متهم به شراکت در جرم کرد	پادشاه را به مشارکت در این جرم متهم کرد.	پادشاه را متهم به مشارکت در این جرم کرد.	اين حکومت پادشاه رو به همدستي در اين جرم متهم کرد	شاه را به همدستی در این جنایت متهم کرد.	این پادشاه را به همدستی در جنایت متهم کرد.
common_voice_en_510875	کیمیاگر گفت:«تقریبا به انتهای مسیرت رسیده ای.»	"اين تقريبا آخرين حرکت تو زمين بود"	"شما تقریبا در پایان سفر خود را پیدا کرد" گفت.	"شما تقریبا در انتهای سفر خود بودید،" او گفت.	"تو به طور تدریجی حرکت می کنی" "اونا فقط به زمین خوش آمد میگن"	"اين تقريبا آخر سفرت بود" "اين تنها سفري بود که تو رو به زمين آميز"
common_voice_en_510877	چفیه اس را بر سر گذاشت و حلقه‌ای که از جنس پوست شتر بود روی آن قرار داد.	اون پوشش سرش رو به جاش گذاشت و با يه حلقه از پوست شتر محکمش کرد	او پارچه سر خود را در محل گذاشت و آن را با یک حلقه از پوست شتر محکم کرد.	او لباس سرش را در جای خود قرار داد و آن را با یک حلقه از پوست شتر محکم کرد.	او سرپوش خود را به جای خود گذاشت و آن را با یک حلقه ساخته شده از پوست شتر نگه داشت.	او کلاه سرش را در جای خود قرار داد و با یک حلقه از پوست شتر آن را محکم کرد.
common_voice_en_18315716	من انجامش میدم هویی.	من به هيگي فقير سر ميزنم	من به هگي مسکن برمي گردم	من به هگی بیچاره می رسیم.	من به هُوجی بیچاره کمک میکنم.	من به "هیوگی" بیچاره کمک میکنم
common_voice_en_18315740	امیدوارم خشکسالی محصولاتت را از بین ببرد.	بگذره خشکسالي محصولتون رو نابود کنه	تا خشکسالی محصولات شما را نابود کند.	بذار خشکسالی محصولات شما را نابود کند.	شاید خشکسالی محصولات شما را از بین ببرد.	پرهیز از خشکسالی محصولاتتان را از بین می برد.
common_voice_en_129620	ببین باد بلد بوده چه کارهایی را انجام دهد!	و ببین باد چه چیزهایی را انجام داده است!	و ببین باد چه چیزهای زیادی را می دانست!	و ببین باد از قبل چقدر کار می کرد!	و نگاه کن باد چند کار بلدی انجام بده!	و ببین باد چقدر چیزها را می دانست که چطور انجام دهد!
common_voice_en_129621	پسر سوالش را تکرار کرد.	پسر سوالش رو تکرار کرد.	پسر سوالش را تکرار کرد.	پسر پرسش خودش رو تکرار کرد.	پسر سوالتش را تکرار کرد.	پسرک پرسشش را تکرار کرد.
common_voice_en_154626	اما تمامش نکرد	اما متوقف نشد.	اما او متوقف نشد.	اما اون متوقف نشد.	اما اون متوقف نشد.	اما او متوقف نشد.
common_voice_en_17249432	جملات از اسم ها، فعل‌ها و گاهی از صفت‌ها ساخته می‌شوند.	جمله ها از اسم ها، فعل ها و گاهی اوقات صفت ها ساخته می شوند.	جمله ها از اسم ها، فعل ها و گاهی اوقات صفت ها ساخته می شوند.	جملات از اسامی، فعل ها و گاهی از صفت ها ساخته می شوند.	جملات از اسم ها، فعل ها و گاهی از صفت ها ساخته می شوند.	جملات از اسامی، افعال و گاهی اوقات صفت ها ساخته شده اند.
common_voice_en_17251659	هیچوقت نفهمید چطور بدون آمادگی توانستند این کار را انجام دهند.	اون هرگز نمی دونه که چگونه در این مدت کوتاه موفق به ارتقا شدند.	اون هيچ وقت نمي دونه چطور تونستن با اين کوتاهي بداهه کاري کنن	اون هيچوقت نمي دونه چطور تونستن با اين کم اطلاع تجهيز کنن.	اون هيچوقت نميدونه که چطور تونستن در اين مدت کوتاه پيشگيري کنن	اون هيچوقت نميتونه بفهمه که چطور تونستن اينقدر زود دست به کار بشن.
common_voice_en_16047740	تبر و اره برداشتند و به سمت جنگل رفتند.	اونا تبر و آجر رو بردن به جنگل	اونا تبر و اره رو به جنگل بردند	اونا تبر و اره رو بردند به جنگل	اونا تبر و چرخ رو بردن به جنگل.	اونها تبر و چنگال رو بردن تو جنگل
common_voice_en_252600	در این ماه نوامبر، مقداری پای گردو خوردم.	این نوامبر من یک مقدار پایی پکن خوردم.	این نوامبر من یک مقدار کیک پکان خوردم.	در ماه نوامبر، من پنیر پکان خوردم.	امسال نوامبر من يه خورده کيک پکن خوردم.	این نوامبر، من یک مقدار کیک نخود خوردم.
common_voice_en_252601	به ریش حنایی رنگش دستی کشید.	او ریش نارنجی روشن خود را لمس کرد.	او ریش نارنجی روشن خود را لمس کرد.	اون ریش نارنجی روشنش رو لمس کرد.	اون ریش نارنجی روشنش رو لمس میکرد.	او ریش نارنجی درخشانش را می لرزاند.
common_voice_en_560557	الیزابت داخل آنجا دونالد را دید.	داخل الیزابت دونالد را دید.	الیزابت درون دونالد را دید.	داخل الیزابت دونالد رو دید.	الیزابت در داخل دونالد را دید.	داخل، الیزابت دونالد را دید.
common_voice_en_560558	زیر لیموها	زير ليم	زیر لیمو.	زیر لیموها	زیر لیموها	زير ليمونه
common_voice_en_188602	آن بالاست.	اون بالا هست!	اون بالاست!	اون بالاست!	اون بالا هست!	اون بالا هست!
common_voice_en_17836243	اجرای الگوریتم‌ها ساده است.	اجرای الگوریتم ها ساده است.	پیاده سازی الگوریتم ها ساده است.	پیاده سازی الگوریتم ها ساده است.	اجرا کردن الگوریتم ها ساده است.	پیاده سازی الگوریتم ها ساده است.
common_voice_en_17285539	به نظرت چقدر اینجا می‌ماند؟	هیچ ایده ای دارید که چقدر طول می کشد؟	آيا أي نظر در مورد اينکه چقدر امکانش هست، داري؟	آیا هیچ ایده ای دارید که چقدر ممکن است طول بکشد؟	آیا شما هیچ ایده ای دارید که او چقدر وقت می برد؟	آیا شما هیچ ایده ای دارید که چقدر می تواند طول بکشد؟
common_voice_en_598015	سوزان هر هدیه را به طور مجزا بسته بندی کرد.	سوزان هر هديه رو جداگانه بسته بندي مي کرد	سوزان هر هديه رو به طور جداگانه بسته بندي کرد.	سوزان هر هدیه را به صورت جداگانه بسته بندی کرد.	سوزان هر هدیه ای را به طور جداگانه بسته بندی کرد.	سوزان هر هدیه ای را به صورت جداگانه بسته بندی کرد.
common_voice_en_20023755	اولین آنها، تنها برای کاربران نرم افزار دلفین کار می‌کند.	اولی فقط بین کاربران Dolphin کار می کند.	اولی فقط در بین کاربران دلفین کار می کند.	اولی فقط بین مصرف کنندگان دلفین کار می کند.	اولين يکي فقط در بين مصرف کنندگان دلفين کار ميکنه	اولينش فقط در ميان مصرف کننده هاي "دلفين" کار ميکنه.
common_voice_en_20023756	هیجینز به کرات به اروپا سفر کرد.	هیگینز چندین بار به اروپا سفر کرد.	هیگینز بارها به اروپا سفر کرد.	هيگينز بارها به اروپا سفر کرد.	هیگینز بارها به اروپا سفر کرد.	هیگینز بارها به اروپا سفر کرد.
common_voice_en_33176	مردی سوار بر دوچرخه در میان جنگل.	مردی با دوچرخه در جنگل می راند.	مردی در جنگل با دوچرخه سوار می شود.	مردی با دوچرخه در جنگل سفر می کند.	مردی با دوچرخه از جنگل عبور می کند.	مردی که با دوچرخه از جنگل عبور می کند.
common_voice_en_33178	زنی که سرش را روی یک بالشت منحنی شکل می‌گذارد.	زنی سرش را روی بالش خم شده رها می کند.	زن سرش را روی یک بالشت منحنی بلند می کند.	زنی سرش را روی یک بالشت خمیده می نشاند.	زن سرش را روی بالشت خمیده به آرامی بلند می کند.	زنی که سرش را بر روی بالشت منحنی تکان می دهد.
common_voice_en_18849782	او این متغیر را «tresera» نامید.	او این نوع را "Trezera" نامید.	او این تغییرات را "تراسرا" نامید.	او این تنوع را "ترزوا" نامید.	او این تغییر را "ترسرا" نامید.	او این تنوع را "ترسرا" نامگذاری کرده است.
common_voice_en_18849783	پس اغلب، جبر آزاد نیز نامیده می‌شود.	بنابراین اغلب به آن جبر آزاد نیز گفته می شود.	بنابراین اغلب به آن جبری آزاد نیز گفته می شود.	بنابراین اغلب به آن جبری آزاد نیز گفته می شود.	بنابراین اغلب آن را یک جبر آزاد نیز می نامند.	از این رو اغلب به آن جبر آزاد نیز گفته می شود.
common_voice_en_17723313	برادرزاده ام، یک قهوه چی در کافه کوچکی در ادینبورگ است.	برادرزاده من به عنوان بارستا در یک کافه کوچک در ادینبورگ کار می کند.	برادرزاده من در یک کافه ی کوچک در ادینبورگ به عنوان بارista کار می کند.	برادرزاده ام در یک کافه کوچک در ادینبورگ به عنوان یک باریستا کار می کند.	برادرزاده ام به عنوان یک بارستا در یک کافه کوچک در ادینبورگ کار می کند.	برادرزاده من به عنوان يه باريستا تو يه کافه کوچيک در ادينبورگ کار ميکنه
common_voice_en_17723315	فروشگاه در روزهای دوشنبه تعطیل است.	مغازه دوشنبه ها بسته است.	مغازه دوشنبه ها بسته است.	مغازه دوشنبه ها بسته است.	مغازه دوشنبه ها بسته است.	این مغازه دوشنبه ها بسته است.
common_voice_en_616482	مردم شهری بسیار زودباور بودند.	همه مردم شهر احمق بودن.	همه مردم شهر احمق بودند.	همه مردم شهر احمق بودند.	تمام افراد شهر احمق بودند.	تمام شهروندان احمق بودند.
common_voice_en_18880152	دست عظیم الجثه‌ای پدیدار میشود، پیامی روی دیوار مینویسد و ناپدید می‌شود.	یک "هن" بزرگ ظاهر می شود و پیامی روی دیوار می نویسد و تسته می زنه.	یک "هان" بزرگ ظاهر می شود و یک پیام را روی دیوار می نویسد و دستمال می زنه.	یک مرغ بزرگ ظاهر می شود، پیام را روی دیوار می نویسد و آن را با عصا پوشانده است.	یک ترانه بزرگ ظاهر می شود، پیامی را بر روی دیوار می نویسد و آن را در تن می کند.	یک "هان" بزرگ ظاهر می شود، یک پیام بر روی دیوار می نویسد و آن را بستن می کند.
common_voice_en_18880156	ارتش اسپانیا به فشار ها، و کشتن بسیاری از سربازان فراری ادامه داد.	ارتش اسپانیا به فشار ادامه داد و بسیاری از سربازان فراری را کشت.	ارتش اسپانیا همچنان بر سر حمله ایستاد و بسیاری از سربازان فراری را کشت.	ارتش اسپانیا به سرکوب ادامه داد و بسیاری از سربازان فراری را کشت.	ارتش اسپانیایی به سرکوب ادامه داد و بسیاری از سربازان فراری را کشت.	ارتش اسپانیایی به سرکوب ادامه داد و بسیاری از سربازان فراری را کشت.
common_voice_en_109017	انها را به عنوان پیشگو می‌شناختند و زنان و مسن‌ها از آنان میترسیدند	آنها به عنوان بینا شناخته می شدند و زنان و سالمندان از آنها می ترسیدند.	آنها به عنوان بینندگان شناخته می شدند، و توسط زنان و افراد مسن ترسیده می شدند.	آنها به عنوان بینندگان شناخته می شدند، و زنان و سالمندان آنها را می ترساندند.	آنها به عنوان بینندگان شناخته می شدند، و توسط زنان و سالمندان از آنها می ترسیدند.	آنها به عنوان بینندگان شناخته می شدند، و توسط زنان و سالمندان در ترس نگه داشته می شدند.
common_voice_en_294319	سپس بلند شد.	بعدش بلند شد.	بعدش بلند شد.	بعدش بلند شد.	بعدش بلند شد.	بعدش پاستا شد.
common_voice_en_294320	آب انگور و آب به خوبی باهم ترکیب می‌شوند.	آب انگور و آب خوب ترکیب می شوند.	آب انگور و آب خوب مخلوط می شوند.	آب انگور و آب به خوبی ترکیب می شوند.	آب انگور و آب به خوبی مخلوط می شوند.	آب انگور و آب به خوبی ترکیب می شوند.
common_voice_en_17713754	هیچ پاسخی دریافت نشد.	هیچ پاسخی نشد.	هیچ پاسخی نبود.	هیچ جوابی نشد.	هیچ پاسخی ندادم.	هیچ پاسخی دریافت نکردم.
common_voice_en_673954	دایره باریکی از جنس فلزی براق، میان بالا و بدنه استوانه ظاهر شد.	یک دایره نازک از فلز درخشان بین بالا و بدن سیلندر ظاهر شد.	یک دایره باریک از فلز درخشان بین بالا و بدن سیلندر نشان داده شد.	یک دایره نازک از فلز درخشان بین بالا و بدن سیلندر دیده می شد.	یک دایره نازک از فلز درخشان بین بالا و بدن سیلندر نشان داده شد.	یک دایره نازک از فلز درخشان بین قسمت بالای و بدن سیلندر نشان داده شد.
common_voice_en_138772	چطور میتوانی چنین چیزی بگویی؟	از کجا میتونی بگی؟	از کجا می توانی بگی؟	از کجا مي دوني؟	چطور مي توني بگي؟	از کجا می تونی بفهمی؟
common_voice_en_41276	پسر سعی داشت حقیقت حرف‌های پیرمرد را بفهمد.	پسر سعی داشت حقیقت حرف های پیرمرد را درک کند.	پسر سعی می کرد حقیقت حرف های پیرمرد را درک کند.	پسر داشتم سعي مي کردم حقيقت حرف هاي پيرمرد رو بفهمم	پسر تلاش می کرد حقیقت آنچه پیرمرد گفته بود را درک کند.	پسر در تلاش بود تا حقیقت چیزی را که پیرمرد گفته بود بفهمد.
common_voice_en_573548	میدانست که از دوستش قوی تر است.	می دانست که از دوستش قوی تر است.	می دانست که از دوستش قوی تر است.	او می دانست که از دوست خود قوی تر است.	اون ميدونست که از دوستش قوی تره.	اون ميدونست که از دوستش قوي تره.
common_voice_en_573549	اما اگر باید پیش از پایان جنگ بروی، به دنبال آرزوهایت برو.	اما اگر قبل از آن باید رفت، در پی رویای خود بروید.	اما اگه قبل از اون بايد بري، دنبال رؤياي خودت برو.	اما اگه قبل از اون مجبور بودي بري، برو دنبال روياهات.	اما اگر باید قبل از آن بروی، در تعقیب رویاهایت قدم بردار.	اما اگه مجبور بودي قبل از اون بريم، دنبال رؤياهات بريم.
common_voice_en_664422	اون چی بود دیگه؟	همه اون چي بود؟	همه اش چي بود؟	همه اينا چي بودن؟	همه اينها چي بود؟	اینا چیکار بودند؟
common_voice_en_644388	فقط یادت باشد که صادق باشی.	فقط باید یادت باشه که صادق باشی.	فقط باید به یاد داشته باشید که صادق باشید.	تنها چيزي که بايد به خاطر ب داري اينه که صادق باشي	تنها چيزي که بايد به خاطر داشته باشي اينه که صادق باشي	تنها کاری که باید به خاطر بسپاری اینه که صادق باشی.
common_voice_en_644390	نمی بینی چه اتفاقی دارد می‌افتد؟	نمی بینی چه اتفاقی می افتد؟	نمیبینی چه اتفاقی میفته؟	نمی بینی چه اتفاقی داره میفته؟	نمی بینی چه اتفاقی می افته؟	نمیبینی چه اتفاقی داره می افته؟
common_voice_en_17389345	رفتار مثل میوه است اما حرف فقط برگ است.	کار و ميوه يه کار هست، ولي برگ ها.	کار و میوه که مفید نیستند، برگ های کره ای هستند.	عمل و میوه براحتی خدمت می شود، اما برگ ها.	کار و میوه را انجام بده، اما برگها را ارائه بده.	کار و ثمرات درست انجام می شوند، اما برگ ها.
common_voice_en_36818	معمولا ماهی تازه در رستوران‌ها بسیار گران است.	ماهی تازه در رستوران ها معمولاً گران است.	ماهی تازه در رستوران ها معمولا گران است.	ماهی تازه در رستوران ها معمولاً گران است.	ماهی تازه در رستوران ها معمولاً گران است.	ماهی تازه در رستوران ها معمولا گرون است.
common_voice_en_17877327	چیز دیگری برایمان باقی نمی‌ماندگزینه دیگری نداریم.	هیچ چیز دیگری برای ما باقی نمانده، چاره ای ندارم	هیچ چیز دیگری برای ما باقی نمانده. ما هیچ گزینه دیگری نداریم	هيچ چيز ديگه اي براي ما باقي نمانده ما هيچ راه ديگه اي نداريم	هیچ چیز دیگری برای ما باقی نمانده. ما هیچ گزینه ای نداریم.	دیگر هیچ چیز برای ما باقی نمانده، ما هیچ گزینه ای نداریم.
common_voice_en_18485362	فکر کنم کمی اختلاف درباره تقلب آنجلا بوجود آمده است.	يه چند تا اختلاف نظر داشتم درباره ی کوسه ي آنجلا	من یکم در مورد کوسه آنجلا ملاحظه می کنم.	یک مقدار تناقض در مورد کوسه آنجلا به من داده شد.	يه مقدار تناقض کوچيک در مورد کوسه ي آنجلا داشتم.	بعضي از کشمکش ها رو درباره ی کوسه ي آنجلا فهميدم
common_voice_en_18485364	عاشق خامه سفت سنتی کورن والی هستم.	من عاشق کرم سنتی کورنیش هستم.	من عاشق کرم های سنتی کورنیش هستم	من عاشق کرم سرخ شده سنتی کورنیش هستم.	من از کرم های سنتی کرونیش خوشم میاد	من عاشق کرم گچیده سنتی کورنیش هستم
common_voice_en_670889	نمیدانم درباره چه صحبت می‌کند.	نميدونم داره راجع به چي حرف ميزنه	نميدونم داره در مورد چي حرف ميزنه	نمیدونم داره راجع به چی حرف میزنه	نميدونم داره در مورد چي حرف ميزنه	نمی دانم او در مورد چه چیزی حرف می زند.
common_voice_en_130386	فکر میکنی کجا قرار است بروی؟	فکر ميکني کجا ميري؟	فکر ميکني به کجا ميري؟	فکر می کنی کجا می خواهی بری؟	فکر ميکني داري به کجا ميري؟	فکر ميکني داري به کجا ميرسي؟
common_voice_en_19686720	به عنوان یک شاسی مفصل دار نیز در دسترس بود.	همچنین به عنوان یک شاسی مفصل در دسترس بود.	همچنین به عنوان یک شاسی مفصل در دسترس بود.	همچنین به عنوان یک شاسی مفصل در دسترس بود.	همچنین به عنوان یک شاسی مفصل در دسترس بود.	همچنین به عنوان یک شاسی مفصل در دسترس بود.
common_voice_en_19686725	سه رمان، یک مجموعه شعر و چندین مقاله به چاپ رسانده است.	او سه رمان ، یک مجموعه شعر و چندین مقاله منتشر کرده است.	او سه رمان ، مجموعه ای از شعرها و چندین مقاله منتشر کرده است.	او سه رمان، مجموعه ای از شعر ها و چندین مقاله منتشر کرده است.	او سه رمان، مجموعه ای از شعرها و چندین مقاله منتشر کرده است.	او سه رمان، مجموعه ای از اشعار و چندین مقاله منتشر کرده است.
common_voice_en_510878	وقتی در بیمارستان بود، پرستار یک عکس ایکس ری از بازویش گرفت.	وقتی در بیمارستان بود، پرستار یک عکس اشعه ایکس از دستش گرفت.	وقتی اون تو بیمارستان بود، پرستار از دستش یه عکس اشعه ایکس گرفت.	وقتی که او در بیمارستان بود، پرستار از بازوی او عکس اشعه ایکس گرفت.	وقتي در بيمارستان بود، پرستار از دستش يه عکس اشعه ایکس گرفت.	وقتی که او در بیمارستان بود، پرستار یک عکس اشعه ایکس از بازو او گرفت.
common_voice_en_19976509	تحت قوانین و مقررات کشور فدرال پورتوریکو فعالیت می‌کند.	این تحت قوانین و مقررات دولت مشترک پورتوریکو فعالیت می کند.	این سازمان تحت قوانین و مقررات دولت مشترک پورتوریکو عمل می کند.	این سازمان تحت قوانین و مقررات دولت مشترک پورتوریکو فعالیت می کند.	این سازمان تحت قوانین و مقررات دولت مشترک پورتوریکو فعالیت می کند.	این سازمان تحت قوانین و مقررات دولت مشترک پورتوریکو عمل می کند.
common_voice_en_19976512	اکثریت آن متعلق به خانواده کوو است.	بیشتر متعلق به خانواده کول است.	اکثراً متعلق به خانواده كول است.	اکثرش متعلق به خانواده کول است.	اکثریت آن متعلق به خانواده کول است.	اكثرش متعلق به خانواده کول است.
common_voice_en_495546	میتوانستم صدای مردی را که در مطب دندانپزشک از درد فریاد میزد بشنوم.	مي تونستم يه مرد رو بشنوم که از درد در دفتر دندانپزشک مي فرياد	می توانستم صدای گریه ی یک مرد از درد را در دفتر دندانپزشک بشنوم.	می توانستم صدای یک مرد را بشنوم که از درد در دفتر دندانپزشک فریاد می زد.	من می توانستم صدای یک مرد را بشنوم که از درد در اتاق دندانپزشک فریاد می زد.	من مي تونستم يه مرد رو بشنوم که از درد در بيمارستان دندانپزشک گريه مي کرد
common_voice_en_495548	ممکن است بی فایده باشد.	بی فایده میشه.	بی فایده می شد.	بی فایده می شود.	بی فایده خواهد بود.	بی فایده خواهد بود.
common_voice_en_19074578	این برنامه، فرصت هایی برای شرکت در تحقیقاتی را فراهم می‌کند که بودجه آنها به صورت ائتلافی، دولتی یا خصوصی تامین می‌شوند.	این برنامه فرصت شرکت در تحقیقات فدرال، دولتی و خصوصی را ارائه می دهد.	این برنامه فرصت شرکت در تحقیقات فدرال، دولتی و مالی خصوصی را فراهم می کند.	این برنامه فرصتی برای مشارکت در تحقیقات فدرال، ایالتی و خصوصی ارائه می دهد.	این برنامه فرصتی برای مشارکت در تحقیقات فدرال، ایالتی و خصوصی فراهم می کند.	این برنامه فرصتی برای مشارکت در تحقیقات فدرال، ایالتی و خصوصی ارائه می دهد.
common_voice_en_19074579	اکنون یکی از شعب هوترز محوطه پارکینگ را به خود اخصاص داده که در پشت آن ساختمان اداری بزرگی قرار گرفته است.	خانه اش اکنون یک پارکینگ را در اختیار دارد که توسط یک ساختمان دفتر بزرگ پشتیبانی می شود.	در حال حاضر یک پارکینگ را که توسط یک ساختمان دفتر بزرگ پشتیبانی می شود، اشغال می کند.	یک خانه در حال حاضر یک پارکینگ را اشغال می کند که توسط یک ساختمان دفتر بزرگ حمایت می شود.	یک دفتر هم اکنون یک محل پارکینگ را اشغال می کند که توسط یک ساختمان دفتر بزرگ پشتیبان می شود.	یک اتاقک کارخانه در حال حاضر یک پارکینگ را اشغال می کند که توسط یک ساختمان اداری بزرگ پشتیبانی می شود.
common_voice_en_19992888	تاریخ مسابقه مشخص نیست.	تاریخ تکمیل نامعلوم است.	تاریخ اتمام نامعلوم است.	تاریخ تکمیل این پروژه نامعلوم است.	تاریخ تکمیل ناشناخته است.	تاریخ تکمیل آن ناشناخته است.
common_voice_en_19992891	فتح جایگزین خرداد محسوب می‌شد.	فوت به عنوان جایگزین نوردات در نظر گرفته شد.	فوت به عنوان جایگزینی نوردات در نظر گرفته شد.	فوت به عنوان جایگزینی نوردات در نظر گرفته شد.	فلت به عنوان جایگزین نورودت در نظر گرفته می شد.	تاف به عنوان جایگزینی برای نوردات در نظر گرفته می شد.
common_voice_en_54061	چیزی بود که همیشه فکر میکردم تنها برای دیگران اتفاق می‌افتد، نه من.	فکر می کردم چیزی باشد که فقط با دیگران اتفاق می افتد، هرگز با من.	چیزی بود که فکر می کردم فقط می تونه به بقیه اتفاق بیفته، هرگز به من.	این چیزی بود که فکر می کردم تنها با دیگران می تواند اتفاق بیفتد، هرگز با من.	این چیزی بود که من فکر می کردم فقط می تواند برای دیگران اتفاق بیفتد، هرگز برای من.	چیزی بود که فکر می کردم فقط می تواند به دیگران اتفاق بیفتد، هرگز به من نمی افتد.
common_voice_en_19984718	خانواده فین و دیگران، عمده منطقه را جزیره مس نامیدند.	فنلاندی ها و دیگران بخش بزرگی از منطقه را "جزیره مس" نامیدند.	فنلاندی ها و دیگران بیشتر این منطقه را "جزیره مس" می نامیدند.	فنلاندی ها و دیگران بخش عمده ای از منطقه را "جزیره مس" نامیدند.	فنلاندی ها و دیگران بخش زیادی از منطقه را "جزیره مس" می نامیدند.	فینلاندی ها و دیگران بخش زیادی از این منطقه را "جزیره مس" می نامیدند.
common_voice_en_19984720	پلاتینیوم نیز به عنوان فرآورده پروسه سنگ نیکل تولید تجاری میشود.	پلاتین نیز به طور تجاری به عنوان محصول جانبی پردازش معدن نیکل تولید می شود.	پلاتین همچنین به صورت تجاری به عنوان یک محصول جانبی از پردازش سنگ معدن نیکل تولید می شود.	پلاتینم همچنین به طور تجاری به عنوان یک محصول جانبی از پردازش سنگ نیکل تولید می شود.	پلاتین نیز به طور تجاری به عنوان یک محصول جانبی از پردازش سنگ معدن نیکل تولید می شود.	پلاتینیوم نیز به صورت تجاری به عنوان یک محصول جانبی از پردازش معدن نیکل تولید می شود.
common_voice_en_539720	بعدها، زندگی را به حال خودش رها میکنیم، تا به راه خودش برود، به سوی سرنوست خودش.	بعداً، ما فقط اجازه می دهیم که زندگی در جهت خود، به سمت سرنوشت خود ادامه یابد.	بعداً، به سادگی اجازه می دهیم که زندگی به مسیر خود برود، به سمت سرنوشت خود.	بعداً، ما به سادگی اجازه می دهیم زندگی به سمت خودش پیش برود، به سمت سرنوشت خودش.	بعد، ما به سادگی اجازه می دهیم که زندگی به جهت خودش، به سمت سرنوشت خودش پیش رود.	بعداً، ما به سادگی به زندگی اجازه می دهیم که به سمت خود پیش برود، به سمت سرنوشت خود.
common_voice_en_17938003	طولانی ترین سفر‌ها هم به اولین قدم کوچک آغاز می‌شوند.	طولانی ترین سفر با یک قدم شروع می شود	طولانی ترین سفر با چهارمین قدم شروع می شود	طولانی ترین سفر با چهارمین قدم آغاز می شود.	طولانی ترین سفر با چهارم گام شروع می شود.	طولانی ترین سفر با چهارمین گام شروع می شود.
common_voice_en_581677	مردی سفیدپوش و کتاب به دست در حالیکه منتظر است تا میوه بفروشد.	مردی با پیراهن سفید کتاب می خواند و در انتظار فروش غذا است.	مردی که پیراهن سفید پوشیده است، در حال انتظار فروش غذا است.	مردی در پیراهن سفید با خواندن بخواند در حالی که منتظر فروشتن غذا است.	مردی که پیراهن سفید پوشیده است در حین انتظار برای فروش غذا کتاب می خواند.	مردی که پیراهن سفید پوشیده است در حالی که برای فروش غذا صبر می کند می نویسد.
common_voice_en_581679	لطفا وضعیت آب و هوای اینجا در حوالی ساعت شام را چک کن.	لطفا پیش بینی هوا را در حدود ساعت ظهر در اینجا بررسی کنید.	لطفا پیش بینی آب و هوا را در ساعت نزدیک شب اینجا چک کنید.	لطفاً پیش بینی هواشناسی در زمان اواخر را اینجا چک کنید.	لطفاً پیش بینی آب و هوا در زمان نزدیک عصر را اینجا بررسی کنید.	لطفاً پیش بینی آب و هوا در زمان تور میناس را اینجا چک کنید.
common_voice_en_678254	او اول اینجا بود.	اون اول اينجا بود	اون اول اينجا بود.	اون اول تو بود.	اون اول اومده بود.	او برای اولین بار اینجا بود.
common_voice_en_678255	برنامه فیلم‌های شرکت سینمایی سینپلکس اودن را به من بده.	برنامه ی فیلم های شرکت Cineplex Odeon را برای من بدهید	زمان بندی فیلم های سینپلکس اودن را به من بدهید	برنامه فیلم های شرکت سینپلوکس اودن را به من بدهید.	برنامه ی فیلم های شرکت سیناپلکس اودن را به من بده	زمان بندی فیلم برای شرکت سینئپلیکس ادن را به من بدهید.
common_voice_en_410186	شیرها با استفاده از سرعتشان شکار می‌کنند اما گرگ‌ها با استفاده از قدرتشان.	شیرها شکارشان را با سرعت می کنند، در حالی که گرگ ها از استقامتشان استفاده می کنند.	شیرها شکارشان را با دویدن شکار می کنند، در حالی که گرگ ها از استقامت آنها استفاده می کنند.	شیرها شکارشان را با اسپرینت شکار می کنند، در حالی که گرگ ها از توانشان استفاده می کنند.	شیرها شکارشان را با دوانی تند شکار می کنند، در حالی که گرگ ها از استقامت آنها استفاده می کنند.	شیرها شکارشان را با اسپرینت شکار می کنند، در حالی که گرگ ها از استقامت شان استفاده می کنند.
common_voice_en_410187	آهسته و در حالیکه قوز کرده بود، به زحمت از باران سنگین عبور کرد.	او پشتش را خم کرد و با شدت باران می کوشید.	او کمرش را خم کرد و در میان باران سنگین گله کرد.	او پشتش را خم کرد و در میان باران شدید سخت کوشید.	پشتش را خم کرد و در باران شدید با زحمت راه رفت.	او پشتش را خم کرد و با شکوه در میان باران شدید راه رفت.
common_voice_en_18792877	مومیایی ماهرپری با یک ماسک مومیایی تزئین شده بود.	مهر فاری ممی ووست ادرن با ممی ماسک	مهر فری مومی و الدوین با یک ماسک مومی.	ماهیر فوری ممی و درزا دار دوند با یک ماسک ممی	مهیر فراری ممی وارز آدرس شده با یک ماسک ممی.	مهر فری ممی  ⁇ والد آرگورد ⁇  با یک ماسک ممی
common_voice_en_18792878	او سازنده و تهیه کننده سریال «خون‌های آبی» بود.	او سازنده و تهیه کننده اجرایی "خون آبی" بود.	او یک خالق و تهیه کننده اجرایی برای "خون آبی" بود.	او یک خالق و تهیه کننده اجرایی برای "خون آبی" بود.	او یک سازنده و تهیه کننده اجرایی برای "خون آبی" بود.	او سازنده و تهیه کننده اجرایی "بلو بلادز" بود.
common_voice_en_500306	نوعی جاذبه بود که تمام اعمالم را از کار انداخته بود.	این نوعی جذابیت بود که عملکردهای مرا فلج کرد.	این نوعی جذابیت بود که اقدامات من را فلج کرد.	این یک نوع هیجان بود که اقدامات من را فلج کرد.	اين يه جور جذابيت بود که اقداماتي که داشتم رو فلج مي کرد	این یک نوع از جذابیت بود که فعالیت های مرا فلج می کرد.
common_voice_en_20036343	جاده پیش از پیچیدن به سمت شمال غربی، از شهر پالومیناس می‌گذرد.	این مسیر از شهر پالامونیس عبور می کند و سپس به سمت شمال شرقی می رود.	این جاده از شهر پالامونیس عبور می کند و سپس به سمت شمال شرقی می رود.	این مسیر از شهر پالومونیس می گذرد و پیش از این به سمت شمال شرقی می رود.	این مسیر از شهر پالامونیس عبور می کند و قبل از رو به شمال شرقی پیچ می زند.	این مسیر از شهر پالامونیس عبور می کند و سپس به سمت شمال شرقی منحرف می شود.
common_voice_en_20036344	او را یکی از بهترین خواننده‌های رپ کره می‌دانند.	او یکی از بهترین رپرها در کره محسوب می شود.	او یکی از بهترین رپرهای زن در کره محسوب می شود.	او یکی از بهترین رپر های زن در کره محسوب می شود.	او به عنوان یکی از بهترین رپر های زن در کره شناخته می شود.	او به عنوان یکی از بهترین رپرهای زن در کره در نظر گرفته می شود.
common_voice_en_20023795	آسی ترتزا یکی از مناطق مورد علاقه ایتالیایی هایی است که در تابستان به تعطیلات می‌روند.	Aci Trezza جایی محبوب برای تعطیلات ایتالیایی در تابستان است.	آستی تریزا محل محبوبی برای تعطیلات ایتالیایی در تابستان است.	آسی تریزا یک مکان محبوب برای تعطیلات ایتالیایی در تابستان است.	Aci Trezza محل پرطرفدار برای تعطیلات ایتالیایی در تابستان است.	آسی تراس، در تابستان، محل محبوبی برای مسافران ایتالیایی است.
common_voice_en_20023796	دیوارنگاره دیگری با مضمون قربانی کردن نیز وجود دارد.	يک نقاشي جانشين ديگه هم هست	نقاشی دیواری قربانی دیگر نیز وجود دارد.	نقاشی دیواری قربانی دیگری هم وجود دارد.	نقاشی دیواری قربانی دیگری نیز در دسترس است.	یک نقاشی دیواری قربانی دیگر نیز وجود دارد.
common_voice_en_17257915	در کلمه Education حروف U و I وجود ندارند...صبر کنید، در واقع فکر میکنم که وجود دارند.	در "تعليم" هيچ U و I وجود نداره...	در "تعلیم" هیچ "یو" و "من" وجود ندارد...	در "آموزش" هیچ "و" و "من" ای وجود نداره.	در "تعلیم" هیچ U و I نیست... صبر کنید، در واقع، فکر می کنم وجود دارد.	در "تعلیم" هیچ U و I وجود ندارد... منتظر، در واقع، من فکر می کنم وجود دارد.
common_voice_en_17148183	این پوشه را حذف کن.	این فایل را پاک کنید.	این فایل را پاک کنید.	این فایل را پاک کنید.	اين پرونده رو پاک کن	این فایل را پاک کنید.
common_voice_en_537	این نهال، روزی درخت گردوی تنومندی خواهد شد.	اين درخت کوچيک يه روز به يه درخت بلوط بزرگ تبديل ميشه	این درخت کوچک یه روز تبدیل به یه درخت بلوط غول پیکر میشه	این درخت کوچولو یه روز یه درخت بلوط غول پیکر میشه.	این درخت کوچک یک روز به یک درخت بلوط غول پیکر تبدیل خواهد شد.	اين درخت کوچيک يه روز يه درخت بلوط غول آسا خواهد شد.
common_voice_en_37959	خلاصه‌ای از روش‌های مرتبط، مفید است و راحت فهمیده می‌شود.	بررسی روش های مرتبط ساده و آموزنده است.	بررسی روش های مرتبط برای فهم ساده و آموزنده است.	بررسی روش های مربوطه ساده برای درک و آموزنده است.	بازنگری روش های مرتبط ساده برای درک و آموزنده است.	بازبینی از روش های مرتبط آسان برای درک و آموزنده است.
common_voice_en_37960	بهتره است شب اینجا بمانی.	باید اینجا بمونی.	تو بايد اينجا بموني	باید اینجا بمونی.	باید همین جا بمونی	تو باید اینجا بمانی.
common_voice_en_18513072	تعمیرات گسترده‌ای برای سرتاسر ساختمان نیاز است.	تعمیرات گسترده برای کل ساختار ضروری است.	تعمیرات گسترده ای برای کل ساختار لازم است.	تعمیرات گسترده ای برای کل ساختار لازم است.	تعمیرات گسترده ای برای کل ساختار لازم است.	تعمیرات گسترده ای برای کل ساختار لازم است.
common_voice_en_18513073	گفتگوی فوق العاده، جذاب و مهمی بود.	آن یک کار عالی، جالب و مهم بود.	اون يه عکس عالي، جالب و مهم بود.	این یک کار عالی، جالب و مهم بود.	آن یک عکس عالی، جالب و مهم بود.	اين يه عکس فوق العاده، جالب و مهم بود.
common_voice_en_17285808	آنقدر هیجان زده شده بود که تمام رگ هایش از آدرنالین لب ریز شده بود.	این بسیار هیجان انگیز بود، رگ های او پر از آدرنالین بودند.	آنقدر هیجان انگیز بود که رگ های او پر از آدرنالین بود.	خيلي هیجان انگيز بود، رگ هاش پر از آدرنالين بود.	این چنان هیجان انگیز بود که رگ های او پر از آدرنالین شد.	آنقدر هیجان انگیز بود که رگ های او پر از آدرنالین بود.
common_voice_en_17255813	هنوز رمز حساب قدیمی را میدانی؟	هنوز رمز عبور حساب قديمي ات رو يادته؟	هنوز رمز عبور حساب قديمي ات رو يادته؟	هنوز رمز عبور حساب قديمي ات رو يادته؟	هنوز رمز عبور حساب قديمي خود را به خاطر داري؟	هنوز گذرواژه حساب قديمي ات رو يادته؟
common_voice_en_17255814	معنیش چیست؟	چه معنی داره؟	معنیش چیه؟	این چه معنا دارد؟	معنیش چیه؟	این چه معنا داره؟
common_voice_en_19680227	وقتی پل بالا می‌آمد این مسئله بدتر می‌شد.	اثر هر زمانی که پل بلند می شد بدتر می شد.	وقتی پل بالا برده می شد، اثر بدتر می شد.	اثر هر زمان که پل بالا گرفته می شد بدتر می شد.	هر زمان پل بالا برده می شد، اثر بدتر می شد.	هر وقت که پل بالا برده می شد، اثرش بدتر می شد.
common_voice_en_19680231	حجم زیادی آثار ادبی که بیشتر شعر، تصنیف و آواز هستند، وجود دارد.	ادبیات گسترده ای وجود دارد که اکثرا شعر، بالاد و آهنگ هستند.	مجموعه ای گسترده از ادبیات، عمدتاً شعر، بالاد و آهنگ وجود دارد.	مجموعه ای گسترده از ادبیات، عمدتا شعر، بالاد و آهنگ وجود دارد.	مجموعه ای گسترده از ادبیات وجود دارد، که بیشتر شعر، بالاد و آهنگ ها است.	مجموعه ای گسترده از ادبیات وجود دارد، عمدتا شعر، بالاد ها و آهنگ ها.
common_voice_en_17622129	تا به حال شطرنج بازی کرده ای؟	چند بار بازی کردی؟	تو چسب زدی؟	تا حالا چيس بازي کردي؟	تا به حال چيس بازي کردي؟	تا حالا شطرنج بازي کردي؟
common_voice_en_17622131	کفش من کجاست؟	جایی است!	شو من کجاست؟	شو من کجاست؟	کجاست جوالم؟	کجاست صدفم؟
common_voice_en_19816001	خطوط شمالی غربی عرضی و طولی جغرافیایی از یامالو ننتسکی اوتونومی می‌گذرند.	Yamalov Nenetski Autonomous Okrug توسط خط شمال شرقی با عرض جغرافیایی و طول جغرافیایی برابر عبور می کند.	یامولو ننیتسی آوتامونی اوکروو توسط خط شمال شرقی عرض جغرافیایی و طول جغرافیایی برابر عبور می کند.	Yamalov Nenetski-Autonomous Okrug توسط خط شمال شرقی با عرض جغرافیایی و طول جغرافیایی برابر عبور می کند.	Yamalo-Nenetski Autonomous Okrug توسط خط شمال شرقی با عرض جغرافیایی و خط عرض جغرافیایی برابر عبور می کند.	Yamalow Nenetski-Autonomny Okrug توسط خط شمال شرقی با عرض جغرافیایی و طول جغرافیایی برابر عبور می کند.
common_voice_en_19816002	گفته می‌شود که پولپرو محل برگزاری جشن‌های بزرگ حضرت پیتر است.	همچنین معتقد است که پولپتو محل جشن های بزرگ شب سنت پیتر است.	همچنین اعتقاد بر این است که پولپتو محل جشن های بزرگ شب سنت پیتر است.	همچنین اعتقاد بر این است که پولپتو محل برگزاری مراسم مهم شام سنت پیتر است.	همچنین باور می شود که پولپتو محل جشن های بزرگ در شب سنت پیتر است.	همچنین اعتقاد بر این است که پولپتو محل برگزاری جشن های بزرگ در شب سنت پیتر است.
common_voice_en_19945901	توسط یک سیستم پیوند دهنده، در حالت سبز مواد اولیه، به هم می‌چسبند	آنها توسط یک سیستم باندن در حالت کریمی مواد ژله می شوند.	آنها با استفاده از یک سیستم بسته بندی در حالت خام مواد خام حلال می شوند.	آنها با استفاده از یک سیستم اتصال در حالت خامه ای ماده گل می شوند.	آن ها با استفاده از یک سیستم اتصال در حالت مواد خامه ای ژله می شوند.	آنها با استفاده از یک سیستم بندهری در حالت خامه ای مواد ژیلی می شوند.
common_voice_en_19945905	پیاده نظام‌های چینی در طول جنگ کره، به شکل وسیعی از رکن سازی استفاده می‌کردند.	تشکیل ستون به طور گسترده ای توسط پیاده نظام چین در طول جنگ کره استفاده شد.	تشکیل ستون در طول جنگ کره به طور گسترده ای توسط پیاده نظام چینی استفاده شد.	تشکیل ستون در طول جنگ کره به طور گسترده ای توسط پیاده نظام چین استفاده می شد.	تشکیلات ستون به طور گسترده ای توسط پیاده نظام چین در طول جنگ کره استفاده شد.	این تشکیل ستون به طور گسترده ای توسط پیاده نظام چینی در طول جنگ کره استفاده می شد.
common_voice_en_19619875	نام افسر نیروی دریایی، ویلیام کراین را بر او نهادند.	او به نام افسر نیروی دریایی ویلیام ایم کرین نامگذاری شده است.	او به نام افسر نیروی دریایی ویلیام ام کرین نامگذاری شده است.	او به نام افسر نیروی دریایی ویلیام می کرین نامگذاری شده است.	او به نام افسر نیروی دریایی ویلیام مک کرین نامگذاری شده است.	این کشتی به نام افسر نیروی دریایی ویلیام ایم کرین نامگذاری شده است.
common_voice_en_19619878	بنیاد رهبران سنتی یا فرهنگی.	موسسه رهبران فرهنگی سنتی یا فرهنگی.	نهاد رهبران فرهنگی سنتی یا فرهنگی.	نهاد رهبران فرهنگی سنتی یا فرهنگی.	نهاد رهبران فرهنگی سنتی و فرهنگی.	مؤسسه رهبران فرهنگی سنتی یا فرهنگی.
common_voice_en_18985451	بینگو با شرمساری پاسخ داد که آن را به او داده بودند.	بینگو با شرمندگی پاسخ می دهد که به او داده شده است.	بینگو با خجالت پاسخ می دهد که به او داده شده است.	بینگو با خجالت پاسخ می دهد که به او داده شده است.	بینگو با خجالت جواب می دهد که او آن را داده است.	بنگو با خجالت جواب می دهد که او به آن داده شده است.
common_voice_en_18985452	کوه و پرتگاهش، پارک ملی اش در ایالت را تشکیل می‌دهند.	این کوه و دامنه های مرتبط آن پارک ملی خود را در این استان تشکیل می دهند.	این کوه و صخره های مرتبط با آن پارک ملی خود را در این استان تشکیل می دهند.	این کوه و تپه های مرتبط با آن پارک ملی خود را در این استان تشکیل می دهند.	این کوه و تپه های مربوط به آن پارک ملی خود را در این استان تشکیل می دهند.	این کوه و تپه های مرتبط با آن پارک ملی خود را در این استان تشکیل می دهند.
common_voice_en_19702269	باعث می‌شود تا پوست رطوبتش را از دست بدهد و ممکن است ترک بخورد و پوسته پوسته شود.	این باعث می شود که پوست رطوبت را از دست دهد و ممکن است شکسته و پوست کند.	این باعث می شود که پوست رطوبت از دست دهد و ممکن است شکاف و پوست بشکند.	این باعث می شود که پوست رطوبت را از دست دهد و ممکن است ترک کند و پوست را کند.	این باعث می شود پوست رطوبت خود را از دست بدهد و ممکن است شکسته و پوسته شود.	این باعث می شود پوست رطوبت را از دست بدهد، و ممکن است شکستگی و پوسته پوستی داشته باشد.
common_voice_en_19702273	پالینوس یکی از خویشاوندان ملانیای بزرگ بود.	پاولینوس یکی از بستگان ملانیا پیر بود.	پاولینس یک خویشاوند ملانیا پیر بود.	پولینوس از خویشاوندان ملانیا بزرگ بود.	پاولینوس یکی از خویشاوندان ملانیا پیر بود.	پاولینوس یکی از خویشاوندان ملانیا پیر بود.
common_voice_en_4752136	آن نشانه پررنگ تا مدت‌ها به یاد خواهد ماند.	آن نکته شجاعانه برای مدت طولانی به یاد خواهد آمد.	آن واژه جسورانه برای مدت طولانی به یاد خواهد ماند.	این اظهارات جسورانه برای مدت زمان طولانی به یاد خواهد آمد.	این اظهارات جسورانه برای مدت زیادی به خاطر باقی می ماند.	این اظهارات جرات نشان داده شده برای مدت ها به خاطر خواهد ماند.
common_voice_en_4768384	زغال چوب سوخت و تبدیل به خاکستر شد.	زغال چوبی به خاکستر سفید تبدیل شد.	زغال چوب به خاکستر سفيد تبديل شد	زغال چوب به خاکستر سفيد تبديل شد	زغال چوب به خاکستر سفید تبدیل شد.	زغال چوب به خاکستر سفيد تبديل شد.
common_voice_en_693841	هرچه به تحقق رویایش نزدیکتر می‌شد، اوضاع دشوارتر می‌شد.	هر چه به تحقق رویای خود نزدیک تر شد، چیزها دشوارتر می شدند.	هرچه به تحقق رویای خود نزدیک تر می شد، مسائل سخت تر می شد.	هر چه به تحقق آرزویش نزدیک تر می شد، شرایط سخت تر می شد.	هر چه به تحقق رویای خود نزدیک تر می شد، شرایط دشوارتر می شد.	هرچه به تحقق رویای خود نزدیک تر می شد، اوضاع سخت تر می شد.
common_voice_en_693842	پسر گفت:«من اینجا هستم».	"من اینجام،" پسر گفت.	"من اینجام،" پسر گفت.	"من اینجا هستم،" پسر گفت.	"من اینجام،" پسر گفت.	"من اينجام" پسر گفت.
common_voice_en_18315197	و شاه تام با بردباری تمام، تحمل کرد.	و تام کینگ با صبر تحمل کرد.	و تام کینگ با صبر تحمل کرد.	و تام کینگ با صبر تحمل کرد.	و تام کینگ با صبوریت تحمل کرد.	و تام کینگ با صبوری تحمل کرد.
common_voice_en_18315201	زمین خوب این اطراف سراغ داری؟	آيا زمين خوبي در اين اطراف ميشناسي؟	آيا زمين خوبي در اين اطراف ميشناسي؟	آیا هیچ زمین خوبی در این اطراف می شناسید؟	آیا میدانی خوب در این اطراف می شناسی؟	آیا هیچ زمین خوبی را در این اطراف می شناسی؟
common_voice_en_12328806	آن طرف جاده یک مجموعه اجتماعی است.	يه مرکز اجتماعي در اون طرف جاده هست	يه مرکز اجتماعي در طرف ديگه جاده هست	در آن طرف جاده یک مرکز اجتماعی وجود دارد.	یک مرکز اجتماعی در آن طرف جاده وجود دارد.	یک مرکز اجتماعی در آن طرف جاده وجود دارد.
common_voice_en_18781963	بعضی از فنون را میتوان در عرض چند ساعت یاد گرفت اما برخی دیگر ممکن است سالها زمان ببرند تا بتوان آنها را خوب فرا گرفت.	بعضی از حقه ها را می توان در طول ساعت یاد گرفت، در حالی که دیگران ممکن است سال ها طول بکشند تا آن را مالک شوند.	برخی از ترفندهای را می توان در طول ساعت یاد گرفت، در حالی که دیگران ممکن است سالها طول بکشد تا آن را یاد بگیرند.	برخی از ترفندها را می توان در چند ساعت آموخت، در حالی که برخی دیگر ممکن است سال ها طول بکشد تا مهارت داشته باشند.	برخی از این حقه ها را می توان در ساعات یاد گرفت، در حالی که برخی دیگر ممکن است سال ها طول بکشد تا به آن تسلط یابند.	برخی از ترفندها را می توان در طول ساعت ها آموخت، در حالی که دیگران ممکن است سالها برای تسلط بر آن زمان نیاز داشته باشند.
common_voice_en_18781964	داستان دیگری به نام «تقاطع قارچ» در جلد یک کتاب «خلبان سیاح» چاپ شد.	یک داستان دیگر، "مرور قارچ" در جلد Flight Explorer One ظاهر شد.	یک داستان دیگر، "گذرندگی قارچ" در جلد Flight Explorer One ظاهر شد.	داستان دیگری به نام "Crossing Mushroom" در جلد Flight Explorer One ظاهر شد.	داستان دیگر، "عبور قارچ"، در جلد "افطار کاشف" ظاهر شد.	داستان بعدی، "فروران قارچ" در جلد "بخش یکم کاوشگر پرواز" ظاهر شد.
common_voice_en_17264207	دوستش نداری؟	دوست نداري؟	خوشت نمياد؟	خوشتون نمياد؟	ازش خوشت نمياد؟	ازش خوشت نمياد؟
common_voice_en_16528366	کشتی به خاطر برخورد با جزیره نمایی تیز از هم شکسته بود.	کشتی در صخره ی تیز پاره پاره شد.	کشتی روی صخره ی تیز از هم پاره شد.	کشتی در صخره ی تیز پاره پاره شده بود.	کشتی روی صخره ی تیز پاره پاره شده بود.	کشتی در صخره ی تیز پارچه پارچه شده بود.
common_voice_en_16528367	پای گوشت غذایی ست که برای کودکان سِرو می‌شود.	پیتزا به کودکان سرو می شود.	پیتزا یک غذای سرو شده برای کودکان است.	پیتچه مونس یک غذای سرو شده برای کودکان است.	مینی پیتزا غذاهایی است که برای کودکان سرو می شود.	پایی خمیر یک غذای سرو شده برای کودکان است.
common_voice_en_19718911	اگر اشتباهی از ما سر بزند، تقصیر خودتان است.	اگه تقصير ما باشه تقصير توئه	اگه تقصير ما بشه تقصير توئه	اگه تقصير ما باشه تقصير توئه	اگه تقصيرمون باشه تقصير توئه.	اگه تقصیر ما باشه، تقصیر توئه.
common_voice_en_19718917	آنها را میتوان به عنوان زبان‌های ساخته شده و زبان هایی طبقه بندی کرد که توسط سوت زدن بیان می‌شوند.	آنها را می توان به عنوان زبان های متراکم و زبان های سوت زده دسته بندی کرد.	آنها را می توان به عنوان زبان های متراکم و زبان های سوت به دسته بندی کرد.	آنها را می توان به عنوان زبانهای کوچک و به عنوان زبانهای سیلی طبقه بندی کرد.	آنها را می توان به عنوان "زبان های ساخته شده" و "زبان های سفیدی" دسته بندی کرد.	آنها را می توان به عنوان "زبان های گشاده" و "زبان های سوت" طبقه بندی کرد.
common_voice_en_681319	پرسید:«گفتی یک پادشاه؟»	"تو گفتي شاه؟" اون پرسيد	"تو يه پادشاه گفتي؟" پرسيد.	"شما گفتید یک پادشاه؟" او پرسید.	"شما یک پادشاه گفتید؟" او پرسید.	"شما یک پادشاه گفتید؟" او پرسید.
common_voice_en_19601378	پس از مدت کوتاهی، هاردر به سوی جزایر بریتانیایی عزیمت کرد.	کمی بعد، هاردر به سمت جهنم های بریتانیایی رفت.	مدت کوتاهی بعد، هاردور به کشورهای بریتانیایی رفت.	مدت کوتاهی پس از آن، هاردر به سمت جهنم بریتانیا حرکت کرد.	مدت کوتاهی پس از آن، هاردور به سمت نخلستان بریتانیا رفت.	مدت کوتاهی پس از آن، هاردور به سوی اینک های بریتانیا رفت.
common_voice_en_19601381	توسط هر چهار عضو گروه نوشته شده بود.	این توسط هر چهار عضو گروه ساخته شده است.	این آهنگ توسط هر چهار عضو گروه ساخته شده است.	این آهنگ توسط هر چهار عضو گروه ساخته شده است.	این آهنگ توسط هر چهار عضو گروه تدوین شده است.	این آهنگ توسط هر چهار عضو گروه تدوین شده است.
common_voice_en_17286845	تایلر، وقتی که بهت آن یادداشت را دادم را به یاد می‌آوری؟	تايلر، يادته وقتي اون نامه رو بهت دادم؟	تايلر، يادته که اون نامه رو بهت دادم؟	تایلر، یادت میاد وقتی اون نامه رو بهت دادم؟	تايلر، يادته وقتي اون يادداشت رو بهت دادم؟	تايلر، يادت مياد وقتي اون نامه رو بهت دادم؟
common_voice_en_17286846	اینو از کجات آوردی؟	چه حسی داری؟	نظرت چيه؟	به نظرت چيه؟	این چه حسی برای شما دارد؟	این چه حسی برات داره؟
common_voice_en_19658383	آنها ستون‌های اصلی صنعت کشاورزی گوآ هستند.	آنها ستون فقرات صنعت کشاورزی جوئه هستند.	آنها ستون فقرات صنعت کشاورزی گوئه هستند.	آنها ستون فقرات صنعت کشاورزی گویی هستند.	آن ها ستون فقرات صنعت کشاورزی گوئه هستند.	اونا ستون فقرات صنعت کشاورزي "گوئي" هستن.
common_voice_en_19658385	هم اکنون قلمرو اش در کروات غربی ست.	قلمرو آن اکنون در غرب کرواسی است.	قلمرو آن اکنون در غرب کرواسی است.	قلمرو آن اکنون در غرب کرواسی قرار دارد.	قلمرو آن در حال حاضر در غرب کرواتیا است.	قلمرو آن در حال حاضر در غرب کرواسی است.
common_voice_en_19663026	اما گِله‌ای ندارم.	اما من پشیمان نميشم	اما من توبه نميکنم	اما من توبه نميکنم.	اما من پشیمان نمی شوم.	اما نخواهم پشیمون شدم
common_voice_en_19663031	به نظرت کلی در این مورد چه خواهد گفت؟	کلی به این چه می گوید؟	کلی به این چه می گوید؟	کلی به این چه می گوید؟	کلی به این چه می گوید؟	کلی چه میگفت در مورد این؟
common_voice_en_18846790	این بخشی از دلتای آرکانزاس است که از لحاظ تاریخی به خاطر زراعت پنبه حائز اهمیت است.	این بخش دلتا آرکانزاس از لحاظ تاریخی برای کشت پنبه مهم است.	این بخش دلتا آرکانزاس، به طور تاریخی برای کشت پنبه مهم است.	این بخشی از دلتای آرکانزاس است که از نظر تاریخی برای کشت پنبه مهم است.	این بخشی از دلتا آرکانزاس است که به طور تاریخی برای کشت پنبه مهم است.	این بخشی از دلتا آرکانزاس است که از نظر تاریخی برای کشت پنبه مهم است.
common_voice_en_18846791	هم اکنون به عنوان یک صاحب نظر برای مدیاست پرمیوم کار می‌کند.	او در حال حاضر به عنوان یک کارشناس برای MediaSet Premium کار می کند.	او در حال حاضر به عنوان یک کارشناس برای Mediaset Premium کار می کند.	او در حال حاضر به عنوان یک متخصص برای MediaSat Premium کار می کند.	او در حال حاضر به عنوان یک کارشناس برای Mediaset Premium کار می کند.	او در حال حاضر به عنوان یک کارشناس برای Mediasut Premium کار می کند.
common_voice_en_532244	لطفا قطعه‌ای دهه نود اجرا کنید؛ مهم نیست که اثر چه کسی باشد.	لطفاً آهنگ دهه نود را توسط هر هنرمند اجرا کنید.	لطفا یک آهنگ از دهه نود توسط هر هنرمند اجرا کنید.	لطفا آهنگی را از دهه نود توسط هر هنرمند اجرا کنید.	لطفاً یک آهنگ از دهه نود از هر هنرمند را پخش کنید.	لطفاً آهنگ نوداه را توسط هر هنرمند با نوشیدن پخش کنید.
common_voice_en_532246	هنگامیکه چهار مرد بر بالای کوه، منتظر بودند و خوابیده بودند، تاریکی آنان را در بر گرفت.	تاریکی روی چهار نفر افتاد همانطور که در بالای کوه منتظر بودند.	تاریکی بر سر چهار مرد وقتی که در بالای کوه منتظر بودند افتاد.	تاریکی بر چهار مرد که در قله کوه در حالت منتظر بودند، افتاد.	تاریکی روی چهار مردی که در قله کوه منتظر بودند، فرو رفت.	تاریکی بر روی این چهار مرد افتاد در حالی که در قله کوه در انتظاری بودند.
common_voice_en_193986	اصلا دیگر نمیدانم با چه کسی دارم صحبت میکنم.	حتی دیگه نمیدونم با کی حرف میزنم	حتی نمی دانم دیگه با چه کسی صحبت می کنم.	من ديگه حتی نميدونم با کي حرف ميزنم	من حتي نميدونم ديگه با کي حرف ميزنه	من حتي نميدونم که ديگه با کي حرف ميزنم
common_voice_en_193987	الان میخواهی چه کنی؟	حالا چیکار میکنی؟	حالا قراره چيکار کني؟	حالا میخوای چیکار کنی؟	حالا میخوای چیکار کنی؟	حالا میخوای چیکار کنی؟
common_voice_en_19791714	صنعت، گردشگری و تجارت در حال توسعه اند.	صنعت، گردشگری، و تجارت در حال توسعه است.	صنعت، توریزم و تجارت در حال توسعه است.	صنعت، گردشگری، تجارت سیمان در حال توسعه است.	صنعت، گردشگری و تجارت سیمان در حال توسعه است.	صنعت، گردشگری، سوداگرى سیمان در حال توسعه است.
common_voice_en_19791715	اولین قطعه با نام «سفری آرام به چین»، قطعه‌ای نود دقیقه‌ای درباره یک فاحشه است.	شعار "اپنی تراکس" برای چین یک فیلم نه دقیقه ای درباره یک فاحشه است.	شعار "پست افتتاحیه به چین" یک داستان نه دقیقه ای در مورد یک فاحشه است.	شعار آهنگ "اوپنی" برای چین یک داستان نه دقیقه ای در مورد یک فاحشه است.	شعار "ترک Opni" برای چین یک خلاصه ی نه دقیقه ای در مورد یک فاحشه است.	شعار آهنگ "آپنی" به چین "یک ناخوشی نه دقیقه ای در مورد یک فاحشه" است.
common_voice_en_17957640	چند بچه تخس دارند در باغچه تان اینور و آنور میروند.	گروهی از نوجوانان بی قصور در باغ شما سرگردان هستند.	در باغت گروهی از نوجوانان بی عاقبت سرگردان هستند.	يه گروه از نوجوانان بي سر و صدا تو باغ تو سر و سامان دارن	یک گروه از نوجوانان نابالغ در باغ شما سر و کله می روند.	در باغ شما گروه از نوجوانان بی احساس و بی احترامی سرگردان هستند.
common_voice_en_492538	فرمانده، نگهبان‌های اسلحه دار را به گروه‌های فرعی فرستاد.	و رهبر محافظان مسلح را در حاشیه گروه قرار داد.	و رهبر نگهبانان مسلح را در حاشیه گروه قرار داد.	و رهبر نگهبانان مسلح را در حاشیه گروه قرار داد.	و رهبر، نگهبانان مسلح را در حاشیه گروه قرار داد.	و رهبر با سلاح نگهبانان را در حاشیه گروه قرار داد.
common_voice_en_618511	حالا، من هم یکی از زنانی خواهم بود که منتظر می‌مانم.	حالا من هم با اين حرف ها بايد حواسم باشه	حالا من هم بايد مراقب باشم که زن ها صبر کنن	حالا منم به اون زن که منتظر هست، هشدار ميدم	حالا، من هم از زن انتظارش بیمه خواهم شد.	حالا منم اخطار خواهم شد، اگر زنی منتظر باشد.
common_voice_en_618513	گفت:«صحرا مردانمان را از ما گرفت؛ آنها هرگز بازنخواهند گشت.»	او گفت: "صحرا مردان ما را از ما می گیرد و آنها همیشه بر نمی گردند".	"بیابان مردان ما را از ما می گیرد، و آنها همیشه باز نمی گردند،" او گفت.	"صحرا مردان ما را از ما می گیرد، و آنها همیشه بازگشت نمی کنند،" او گفت.	"بیابان مردان ما را از ما می گیرد، و آنها همیشه باز نمی گردند،" او گفت.	"صحرا مردان ما را از ما می گیرد، و آنها همیشه بر نمی گردند،" او گفت.
common_voice_en_18848276	دسکی در بلو ارس در مینهسوتا بدنیا آمد.	بسکی در بلو ایر، مینه سوتا متولد شد.	بزکی در بلو ایر، مینه سوتا متولد شد.	بیککی در بلو ایر، مینه سوتا متولد شد.	دیسکی در بلو ایر، مینه سوتا متولد شد.	بیسکی در بلو ایر، مینیسوتا به دنیا آمد.
common_voice_en_18848277	دقیقا این جذبه هر چه بود، به طرز چشمگیری مبهم ماند.	در حالی که میدان جنگ به میدان تجاری پیچیده تبدیل شد.	زلزله در حالی که در آن زمان میدان نفت به گونه ای تجاری ساده شد.	زلزله در حالی که زفلیلد به طور عجیبی و ساده تغییر نام داد.	زلزله باعث شد که نام میدان به  ⁇ سنجاب سنگ کشی بازرگانی ⁇  تغییر کند.	"کویت" و "داکرفیلد" به نام تجاری "دکمل" تغییر نام دادند.
common_voice_en_590823	پسر به تاجر کریستال فکر می‌کرد.	پسر به فکر بازرگان بلور بود.	پسر به فکر بازرگان بلور بود.	پسر به فکر تاجر بلور بود.	پسر به فکر بازرگان کریستال بود.	پسر در مورد بازرگان کریستال فکر کرد.
common_voice_en_19655977	آنها در لیگ دسته یک ملی بازی می‌کنند.	آنها در لیگ ملی بخش مرکزی بازی می کنند.	آنها در لیگ ملی بخش مرکزی بازی می کنند.	اونا در لیگ ملی بخش مرکزی بازی می کنند.	آنها در لیگ ملی لیگ مرکزی بازی می کنند.	اونا تو دسته مرکزی لیگ ملی بازی میکنن.
common_voice_en_19655979	فقط جیسون هانسون شوتی بلندتر از بازیکن تیم لاینز زده بود که منجر به گل شد.	فقط جيسون هانسون به عنوان توپ زنان در ميدان بازي کرد.	فقط جیسون هانسون در نقش توپخانم خط، کیچ را در زمین داشت.	فقط جیسون هانسون به عنوان توپزن لینز، در میدان گل را برنده کرده بود.	تنها جیسون هانسون به عنوان لایکرهای لیونز در حال امتداد یک گل در میدان بود.	فقط "جيسون هانسن" گلوله رو به عنوان ککر "لاينز" توي زمين نگه داشت.
common_voice_en_191387	و بعد جنگی رخ داد.	بعدش جنگ شروع شد.	بعدش جنگ شروع شد.	بعدش جنگ شروع شد.	سپس یک جنگ آغاز شد.	بعدش یه جنگ شروع شد.
common_voice_en_19580638	سوسیس اول صبح آماده میشود تا هنگام صبحانه دوم سِرو شود.	سوسیس در دوران صبح زود آماده می شود تا در هنگام صبحانه دوم سرو شود.	سوسیس در طول صبح زود تهیه می شود، برای خدمت در طول صبحانه دوم.	سوسیس در طول صبح زود آماده می شود تا در طول صبحانه دوم سرو شود.	سوسیس در طول صبح زود آماده می شود، برای سرو در طول صبحانه دوم.	سوسیس در زمان صبح زود آماده می شود تا در طول صبحانه دوم سرو شود.
common_voice_en_19580639	در ابتدا، جاده هیچ تقاطعی نداشت.	در ابتدا این جاده هیچ تبادل ای نداشت.	در ابتدا، این جاده هیچ تعابری نداشت.	در ابتدا، این جاده هیچ تقاطعایی نداشت.	در ابتدا، جاده هیچ تبادل عریضی نداشت.	در ابتدا، این جاده هیچ تقاطع ای نداشت.
common_voice_en_18086047	به پدر و مادرش رفته است.	shape of the old block	shape of the old block	shape of the old block	shape of the wood block	shape of the old block
common_voice_en_18086048	با کتاب هایی که این نویسنده نوشته است آشنا نیستم.	من با کتاب های این نویسنده آشنا نیستم.	من با کتاب هاي اين نویسنده آشنا نيستم.	من با کتاب هایی که این نویسنده نوشته آشنا نیستم.	من با کتاب هایی که این نویسنده نوشته آشنا نیستم.	من با کتاب هایی که این نویسنده نوشته آشنا نیستم.
common_voice_en_18317972	آیا برنامه میریزی تا آخر هفته‌ها با دوچرخه ات از خانه بیرون بزنی؟	آیا می توانی هر آخر هفته با دوچرخه از آنجا بروی؟	آیا شما هر آخر هفته با دوچرخه خود را خارج می کنید؟	آیا شما هر آخر هفته با دوچرخه خود به بیرون می روید؟	آیا شما هر آخر هفته می توانید با دوچرخه خود به آنجا بروید؟	آیا شما می توانید هر آخر هفته با دوچرخه خود را به بیرون ببرید؟
common_voice_en_18317979	در غیر این صورت، هیچ محدودیتی برای دریانوردی شان اعمال نمی‌شود.	در غیر این صورت هیچ محدودیت در سفر دریایی آنها وجود ندارد.	در غیر این صورت هیچ محدودیت در سفر دریایی آنها وجود ندارد.	در غیر این صورت هیچ محدودیتی بر سفر دریایی آنها اعمال نمی شود.	در غیر این صورت هیچ محدودیت بر روی سفر دریایی آنها گذاشته نمی شود.	در غیر این صورت هیچ محدودیت ای بر روی سفر دریایی آنها وضع نمی شود.
common_voice_en_18585534	ون‌های بزرگی برای اجاره داریم.	ما محموله های بزرگی برای اجاره داریم.	ما چادرهای بزرگ برای اجاره داریم.	ما قفسه های بزرگی برای اجاره داریم.	ما تعداد زیادی از آن ها را برای اجاره در دسترس داریم.	ما انبوهی از آن ها را برای اجاره در اختیار داریم.
common_voice_en_18585538	تقریبا فکر کنم که پیدا کرد.	فکر کنم اين کار رو کرده.	فکر کنم اون اينکارو کرده.	فکر می کنم این کار را کرده است.	من تقریبا فکر می کنم او انجام داد.	تقریبا فکر می کنم که او این کار را انجام داده است.
common_voice_en_206518	مسئله‌ای با بابا وجود دارد.	یه مشکلی با بابایی داره	یه مشکلی با بابام هست	یه چیزی با پدرم شده.	یک مشکلی با پدر وجود دارد.	يه مشکلي با بابايي داره
common_voice_en_100620	شاه کلید هر قفلی را باز می‌کند.	هیچ قفل وجود نداره اما یک کلید طلایی بازش می کنه	هیچ قفل وجود نداره ولی یک کلید طلایی آن را باز می کند.	هيچ قفلي وجود نداره اما يه کليد طلايي بازش ميکنه	هيچ قفليي وجود نداره اما يه کليد طلائي بازش ميکنه	هيچ قفلي وجود نداره اما يه کليد طلايي ميتونسته بازش کنه
common_voice_en_19096797	دورتر به سمت جنوب شرقی، تقریبا روبروی دره آتش فشان یانگ قرار دارد.	بیشتر در جنوب شرقی، دهانه ی یانگ قرار دارد که تقریباً در مرکز دره قرار دارد.	در جنوب شرقی این منطقه، دهانه ی یانگ است که تقریبا در مرکز این دره قرار دارد.	در جنوب شرقی، دهانه ی یانگ (Yang) واقع شده است که تقریبا در مرکز دره قرار دارد.	دورتر به سمت جنوب شرقی، دهانه یانگ (Young) است که تقریباً در وسط دره قرار دارد.	بیشتر به سمت جنوب شرقی، دهانه ی یانگ قرار دارد، که تقریباً در اقیانوس وسط دره قرار دارد.
common_voice_en_19096801	بن خواهری به نام جودیت و حداقل دو برادر دارد.	بن یه خواهر به نام جودیت و حداقل دو برادر داره	بن خواهرى به نام جوديت و حداقل دو برادر دارد.	بن خواهری به نام جودیت و حداقل دو برادر دارد.	بن خواهری به نام جودیت و حداقل دو برادر دارد.	بن يه خواهر به اسم جودي هست و حداقل دوتا برادر داره
common_voice_en_17273465	چطور به تو بگویم که شراط تو برای پیوستن به اردوگاه کاملا مناسب است؟	به گانه ای تلف شده و به آریفی و ناکتان اضافه شده است.	هووگان ایټل یو توت یو آرفیت انوکتو یوینتیا کمپ	هاونگن ایتل یوتان یوارا فیت انوکتو یوینتاکامپ	هوووکن ایتل یوتات یوت آرفیت انوک تو یورنتی کامپ	حووو خان ایتل یوتاد یوت آرفیت انوکتو یوینتک امپ
common_voice_en_153703	این دوره دویست سال طول کشید.	این دوران دو صد سال ادامه داشت.	این دوره دوصد سال طول کشید.	این دوران دوصد سال طول کشید.	این دوره دوصد سال دوام آورد.	این افسانه دوصد سال دوام آورد.
common_voice_en_153705	دو ماه پیش فهمیدم که مجبور نیستم.	چیزی که چند ماه پیش متوجه شدم این است که مجبور نیستم.	چیزی که چند ماه پیش فهمیدم این بود که من مجبور نیستم.	چیزی که چند ماه پیش متوجه شدم این است که من مجبور نیستم...	چیزی که چند ماه پیش فهمیدم این است که من نیازی به انجام آن ندارم.	چیزی که چند ماه پیش فهمیدم این است که مجبور نیستم انجامش بدهم.
common_voice_en_79922	پسر گفت:«هیچکس نمی‌تواند اهل چند جا باشد».	"هیچکس نمی تواند از مکان های زیاد باشد" پسر گفت.	"هیچ کس نمی تواند از مکان های زیادی باشد،" پسر گفت.	"هیچ کس نمی تواند از مکان های زیادی باشد،" پسر گفت.	"هیچکس نمی تواند از بسیاری از مکان ها باشد،" پسر گفت.	"هیچ کسی نمی تواند از بسیاری از مکان ها باشد،" پسر گفت.
common_voice_en_79923	پسر با خود فکر کد:«مردم چیزهای عجیبی می‌گویند.»	بچه فکر کرد مردم چیزهای عجیبی می گویند.	پسر فکر کرد که مردم حرف های عجیبی می زنند.	مردم چيزهايي عجيب ميگن، پسر فکر کرد.	پسر فکر کرد، مردم حرف هاي عجيب مي زنند.	مردمو چيزهاي عجيبي ميگن، پسر فکر کرد.
common_voice_en_19594861	سبک کارکردنش را اینگونه توصیف می‌کند: چهارده ساعت کار در روزهای کاری که پر از لذت و عذاب و طفره اند.	او سبک کار خود را به عنوان پر از تاثیرات روزمره با ورزش، تحمل و تعویق توصیف می کند.	او سبک کار خود را به عنوان یک سبک پرش از چالش برای تکلیف و تعصب و تعویق توصیف می کند.	او سبک کار خود را به عنوان سبک کار کامل، پر از سخت کوشی، کشش و به تعویق انداختن توصیف می کند.	او سبک کار خود را به عنوان یک سبک کامل، کامل، پرهیز از کار، تحمل و به تعویق انداختن توصیف می کند.	او سبک کارش را به عنوان "تخفیف کامل، پارس زدایی، بدون تمرین، بردبار و تاخیر" توصیف می کند.
common_voice_en_19594862	برخی شراب سازان، هردو انگور را استفاده میکنند تا ترکیب بسازند.	از برخی شراب برای ساخت مو استفاده می شود.	بعضی از شراب ها برای استفاده از آبدار تا پاها ایجاد شوند.	بعضی از شراب ها برای تولید شیر، از خوراکی های بد استفاده می کنند.	بعضی از شراب ها برای ساختن مرغی از جعبه های بد استفاده می شوند.	برخی از شراب ها از گداز افزونه شده برای ساخت مزه ها استفاده می شوند.
common_voice_en_18848637	کتاب «نگاشته‌های گاسکون» گسترش آن را بررسی میکند.	"گاسکن" گسترش خود را ثبت می کند.	"گاسکون" گسترش خود را ثبت کرده است.	"گاسکون" روند گسترش آن را ثبت می کند.	"گاسکون رستورز" گسترش آن را دنبال می کند.	"گاسکون رجیسترز" گسترشش را دنبال کرد.
common_voice_en_18848638	دیگر پیشه‌ها آبجو سازی، دامداری و پرورش میوه بود.	تجارت های دیگر آبجو، پرورش شیر و پرورش میوه بودند.	دیگر حرفه ها بریوری، پرورش شیر و پرورش میوه بود.	سایر مشاغل آبجو، پرورش لبنیات و پرورش میوه بود.	صنایع دیگر، تولید آبجو، پرورش لبنیات و پرورش میوه بود.	سایر تجارت ها، درست کردن آبجو، کشاورزی لبنی و تولید میوه بود.
common_voice_en_20040993	ناو یدک کش پوینت بریز ان زمان متعلق به شرکت کورتیس توینگ بالتیمور بود.	کشتی بازی Tugboat Point در آن زمان متعلق به شرکت Curtis Towing در بالتيمور بود.	آن زمان کشتی تگبوردپوینت متعلق به شرکت کشش کورتیس در بالتیمور بود.	کشتی ریختن تپه در آن زمان متعلق به شرکت ریختن کورتیس در بالتیمور بود.	کشتی "تاگ بوئت پوینت" آن زمان متعلق به شرکت "کورتیس" در بالتیمور بود.	کشتی "تگبوت پوینت" در آن زمان متعلق به شرکت "کورتیس توئینگ" بالتیمور بود.
common_voice_en_20040995	واضح ترین دلیل آن، تکنیکش بود.	واضح ترین دلیل این امر تکنیک او بود.	واضح ترین دلیل این موضوع تکنیک او بود.	آشکارترین دلیل این کار تکنیک او بود.	آشکارترین دلیل این کار تکنیک او بود.	آشکارترین دلیل این کار، تکنیک او بود.
common_voice_en_18477582	ایول! عالیه!	آره، جالب است!	آره، خیلی جالبه!	آره، جالب به نظر می رسد!	آره، شگفت انگیز به نظر می رسد!	آره! شگفت انگیز به نظر میرسد!
common_voice_en_18477583	او اغلب شلوارهای بلند میپوشید و پاچه هایش را تا میزد	او شلوار هایی بلند با رنگ های بلند پوشیده بود	شلوار بسیار بلند و با پیچ و تاب می پوشید.	او شلوارهای بلند و تاطرفی را پوشیده بود.	او شلوار های بلند و با چرخش را می پوشید	او شلوار های بسیار طولانی با پوشاک های بلند پوشیده بود
common_voice_en_17368773	حواست باشد تا دوره آنتی بیوتیک هایت را تمام کنیاگر مصرف شان را زود قطع کنی ممکن است سلامتی ات را به خطر بیاندازد.	به یاد داشته باشید که کل دوره آنتی بیوتیک خود را مصرف کنید، توقف زودهنگام برای سلامتی شما خطرناک است.	به خاطر داشته باشید که کل دوره آنتی بیوتیک ها را مصرف کنید، توقف زودهنگام برای سلامتی شما خطرناک است.	به یاد داشته باشید که کل دوره آنتی بیوتیک خود را مصرف کنید، توقف زودهنگام برای سلامت شما خطرناک است.	به یاد داشته باشید که دوره کامل آنتی بیوتیک های خود را مصرف کنید، متوقف کردن زود هنگام برای سلامت شما خطرناک است.	به یاد داشته باشید که کل دوره آنتی بیوتیک های خود را مصرف کنید، توقف زودهنگام برای سلامتی شما خطرناک است.
common_voice_en_17368776	تا زمانی که آب در قابلمه وجود داشته باشد، دما نمی‌تواند فراتر از صد درجه سانتی سلسیوس بالاتر برود.	تا وقتی که آب در یک ظرف آشپزی باشد، دمای آن نمی تواند بیش از صد درجه سانتیگراد افزایش یابد.	تا وقتی که آب در یک ظرف پخت وجود داشته باشد، دمای آن نمی تواند از صد درجه سانتیگراد بالاتر برود.	تا زمانی که آب در یک ظرف آشپزی وجود دارد، دمای آن نمی تواند بیش از صد درجه سلسیوس افزایش یابد.	تا زمانی که آب در یک ظرف پخت و پز وجود داشته باشد، دما نمی تواند بیش از صد درجه سانتیگراد بالا رود.	تا زمانی که آب در یک کاسه آشپزی وجود داشته باشد، دمای آن نمی تواند بیش از صد درجه سانتی گراد افزایش یابد.
common_voice_en_19120306	سیستیدیوم‌ها حضور ندارند.	چهارده ساعت	استودیوی شما	استودیوی شما	استودیوی جوانان	استودیوی شما چیست؟
common_voice_en_19121021	نوازنده ویولن سل، مارتین مک کاریک، بعدها به گروه تراپی پیوست؟	متیلو، مارتین مک کلودیک، بعداً به تیم پیوست.	دو بازیکن، مارتین مک الاک، بعداً به تیم پیوستند.	مارتین مک آرلاچ، دو نفره، بعداً به گروه پیوست.	متجاوز چلی، مارتین مک آلوک، بعداً به این گروه پیوست.	مارتین مک الویچ (Martin McCullough) چلی ای به عنوان قهرمان به تیم پیوست.
common_voice_en_17290411	دیروز از پزشکم نسخه جدید خواستم.	دیروز از پزشکم نسخه جدیدی گرفتم.	دیروز از دکترم سفارش جدیدی درخواست کردم.	ديروز، از دکترم درخواست نسخه جديد دادم.	ديروز، از دکترم يک نسخه جديد خواستم.	ديروز، از دکترم خواستم يه نسخه جديد بنويسه.
common_voice_en_19714982	این منطقه کمک میکند تا تصوری از این کشاورزی‌های اقتباسی داشته باشیم.	این منطقه به ارائه آگاهی از این انطباق های کشاورزی کمک می کند.	این منطقه کمک می کند تا نگاهی به این اقتباس های کشاورزی داشته باشیم.	این منطقه به ارائه اندیشگاهی در مورد این تطبیق های کشاورزی کمک می کند.	این منطقه به ارائه برخی از بینش در این سازگاری های کشاورزی کمک می کند.	این منطقه به ارائه برخی از بینش در مورد این سازگاری های کشاورزی کمک می کند.
common_voice_en_19714985	فعالیت این گروه‌ها اغلب خارج از کنترل حزب بود.	این گروه ها اغلب فراتر از کنترل حزب عمل می کردند.	این گروه ها اغلب فراتر از کنترل حزب فعالیت می کردند.	این گروه ها اغلب خارج از کنترل حزب کار می کردند.	این گروه ها اغلب خارج از کنترل حزب عمل می کردند.	این گروه ها اغلب خارج از کنترل حزب فعالیت می کردند.
common_voice_en_18912915	انفجار تاثیر زیادی بر صنعت گاز طبیعی داشت.	این انفجار همچنین تاثیر درازی بر صنعت گاز طبیعی داشت.	این انفجار همچنین تأثیر درازی روی صنعت گاز طبیعی داشت.	این انفجار همچنین تأثیر طولانی مدت بر صنعت گاز طبیعی داشت.	انفجار همچنین اثر دراز مدت بر صنعت گاز طبیعی داشت.	این انفجار همچنین تأثیر طولانی مدت بر صنعت گاز طبیعی داشت.
common_voice_en_18912917	همه اینها به یک تغییر معین اشاره دارند و بنابراین در اینجا پیوست نشده اند.	همه آنها به اصلاحات خاص اشاره می کنند و بنابراین در اینجا ارتباط ندارند.	همه آنها به تغییرات خاص اشاره می کنند و بنابراین در اینجا ارتباطی ندارند.	همه آنها به اصلاحات خاص اشاره می کنند و بنابراین در اینجا در تماس نیستند.	همه آنها به اصلاحات خاص اشاره می کنند و از این رو در اینجا ارتباط ندارند.	همه آنها به اصلاحات خاص اشاره دارند و بنابراین در اینجا به آنها ربط داده نشده است.
common_voice_en_107728	کیمیاگر فهمید که قلب پسر به روح دنیا باز گشته بود.	و کیمیا دان فهمید که قلب پسر به روح دنیا بازگشته است.	و کیمیا دان فهمید که قلب پسر به روح دنیا برگشته است.	و کیمیا دان فهمید که قلب پسر به روح جهان بازگشته است.	و کیمیا دان فهمید که قلب پسر به روح جهان بازگشته است.	و کیمیا دان فهمید که قلب پسر به روح جهان برگشته است.
common_voice_en_19942062	بازی‌های متعددی هستند که دانش آموزان میتوانند انجام دهند تا به روند آموزش مهارت‌های موسیقیایی کمک کند.	بازی های مختلفی وجود دارد که دانش آموزان می توانند برای آموزش مهارت های موسیقی بازی کنند.	بازی های مختلفی وجود دارد که دانش آموزان می توانند برای کمک به آموزش مهارت های موسیقی بازی کنند.	بازی های متعددی وجود دارد که دانشجویان می توانند برای کمک به آموزش مهارت های موسیقی بازی کنند.	بازی های متعددی وجود دارد که دانش آموزان می توانند برای کمک به تدریس مهارت های موسیقی بازی کنند.	بازی های متعددی وجود دارد که دانش آموزان می توانند برای کمک به آموزش مهارت های موسیقی بازی کنند.
common_voice_en_19942064	دو دریچه طراحی شده بودند تا بگذارند نور ماوراء بنفش به داخل بتابد و به نابودی عفونت‌ها کمک کند.	دو سوراخ برای ورود نور ماوراء بنفش برای کمک به کشتن عفونت ها طراحی شده است.	دو درب طراحی شده بود تا نور ماوراء بنفش به کمک به کشتن عفونت ها وارد شود.	دو دریچه برای روشن کردن نور ماوراء بنفش طراحی شده بود تا در کشتن عفونت کمک کند.	دو دریچه برای اجازه دادن به نور ماوراء بنفش برای کمک به کشتن عفونت طراحی شده بود.	دو درب برای اجازه دادن به نور ماوراء بنفش برای کمک به کشتن عفونت طراحی شده بود.
common_voice_en_17287667	پس منظور شما این است که جمعیت بیش از حد میتوانند مشکل ساز شود؟	پس میگی جمعیت بیش از حد تبدیل به مشکل میشه؟	پس شما می گویید که جمعیت بیش از حد یک مسئله خواهد بود؟	پس شما می گویید که جمعیت بیش از حد به یک مسئله تبدیل خواهد شد؟	پس شما می گویید که بیش از حد جمعیت به یک مسئله تبدیل خواهد شد؟	پس شما می گویید که جمعیت بیش از حد به یک مساله تبدیل می شود؟
common_voice_en_574469	از لحاظ زیباشناسی، زشت بود.	از نظر زیبایی، زشت بود.	از نظر زیبایی، زشت بود.	از نظر زیبایی، زشت بود.	از نظر زیبایی، زشت بود.	از نظر زیبایی، زشت بود.
common_voice_en_3792740	جری نمیتوانست باورش کند.	جری نمی توانست باورش کند.	جرری باورش نمیکرد.	جری نمی تونست باور کنه.	جري نمی تونه باورش کنه	"جري" باورم نميشد.
common_voice_en_105947	و میدانست که مصر در آفریقا بود.	و می دانست که مصر در آفریقا است.	و اون ميدونست که مصر در آفريقاست	و او می دانست که مصر در آفریقا است.	و او می دانست که مصر در آفریقا است.	و او می دانست که مصر در آفریقا است.
common_voice_en_105949	پسر پرسید:«نمیشود فقط به مردها و فال‌ها نگاه کنی و آن زبان را بفهمی؟»	"آیا می توانید فقط به مردم و علائم توجه کنید تا زبان را درک کنید؟" پسر پرسید.	"آیا می توانی فقط به مردم و نشانه ها توجه کنی تا زبان را درک کنی؟" پسر پرسید.	"آیا می توانید فقط به افراد و نشانه ها توجه کنید تا زبان را درک کنید؟" پسر پرسید.	پسرک پرسید: "آیا می توانید فقط به مردم و نشانه ها توجه کنید تا زبان را درک کنید؟"	"آیا می توانید فقط انسان ها و نشانه ها را مشاهده کنید تا زبان را درک کنید؟" پسر پرسید.
common_voice_en_105521	به اندازه کافی طلا داری تا بتوانی گوسفندان و شترهای بسیاری بخری.	طلاي کافي براي خريدن گوسفند و شتر داري	طلاي کافي براي خريدن گوسفند و شتر داري.	شما طلا کافی برای خرید بسیاری از گوسفند و بسیاری از شترها دارید.	شما به اندازه کافی طلا دارید تا گوسفند ها و شتر ها را بخرید.	شما طلايي به اندازه کافي براي خريدن گوسفندها و شترها دارين.
common_voice_en_18909480	رنگ‌های این باشگاه زرشکی، خاکستری و سفید هستند.	رنگ های باشگاه قهوه ای، خاکستری و سفید است.	رنگ های باشگاه قهوه ای، خاکستری و سفید است.	رنگ های باشگاه قهوه ای، خاکستری و سفید است.	رنگ های باشگاه قهوه ای، خاکستری و سفید است.	رنگ های این باشگاه قهوه ای، خاکستری و سفید هستند.
common_voice_en_18909481	این روش بلورشناسی الکترون نامیده می‌شود.	این تکنیک کریستالوگرافی الکترون نامیده می شود.	این تکنیک را کریستالوگرافی الکترون می نامند.	این تکنیک را کریستالوگرافی الکترون می نامند.	این تکنیک را کریستالوگرافی الکترون می نامند.	این تکنیک را کریستالگرافی الکترون می نامند.
common_voice_en_17258258	پرنده ها، فرزندانشان را با عنکبوت ها، کرم ها، حلزون‌های بی صدف و حشرات تغذیه می‌کنند.	پرندگان فرزندان خود را با عنکبوت، کرم، ملغ و حشرات تغذیه می کنند.	پرندگان فرزندان خود را با عنکبوت، کرم، مارمولک و حشرات تغذیه می کنند.	پرنده ها فرزندانشان را با عنکبوت، کرم، گوزن و حشرات تغذیه می کنند.	پرندگان فرزندان خود را با عنکبوت ها، کرم ها، شلنگ ها و حشرات تغذیه می کنند.	پرندگان فرزندان خود را با عنکبوت ها، کرم ها، حلزون ها و حشرات تغذیه می کنند.
common_voice_en_628542	باران نم نم اما طولانی مدت بدتر از یک باران شدید است.	قطرات مداوم بدتر از باران خیس است.	قطره قطره ثابت بدتر از باران خیس است.	قطره قطره ثابت بدتر از باران خیس است.	قطره قطره های مداوم بدتر از باران غرق است	قطره قطره ای پیوسته بدتر از باران خیس است.
common_voice_en_628552	بهتره که بگم نه!	من باید بگم نه	باید بگم نه.	من باید بگویم نه.	من باید بگم نه.	من باید بگم نه.
common_voice_en_138828	حتی راهنماها نیز بسیار کم با یکدیگر صحبت می‌کردند.	حتی راهنماها خیلی با هم صحبت نمی کردند.	حتي راهنماها با هم خيلي کم صحبت ميکردن	حتی راهنماها با هم خیلی کم حرف می زدند.	حتي راهنماها هم خيلي کم با هم حرف ميزدن	حتي راهنماها هم خيلي با هم حرف نميزدند.
common_voice_en_15734835	دختر کوچولو کلاهش را دراورد.	دختر کوچولو کلاهش را کشید.	دختر کوچولو کلاهش رو در آورد	دختر کوچولو کلاهش را زد.	دختر کوچولو کلاهش رو در آورد	دختر کوچک کلاهش را درآورد.
common_voice_en_18770606	دیگران که از ماهیت شیطان صفتش باخبرند، به دنبال نابودی آن هستند.	دیگران، با دانستن طبیعت بد آن، به دنبال نابودی آن هستند.	دیگران که از طبیعت بد آن اطلاع دارند، به دنبال نابودی آن هستند.	دیگران، که از ماهیت بد آن خبر دارند، به دنبال نابودی آن هستند.	دیگران، که از طبیعت شیطانی آن آگاهند، به دنبال نابودی آن هستند.	ديگران، که از طبيعت بدش اطلاع دارن، دنبال نابودش ميگردن.
common_voice_en_18770607	از میان افرادی که مبتلا شدند، سه نفر بستری شدند که یک نفر از آنها آسیب جزئی دیده بود	از آنها سه نفر مبتلا شدند که از جمله یک کودک میزبانی شده است.	از این افراد، سه نفر به بیمارستان منتقل شدند، از جمله یک فرد معمولی.	از افراد آسیب دیده، سه نفر در بیمارستان بستری شدند، از جمله یکی کوچک.	از جمله افرادی که تحت تأثیر قرار گرفتند، سه نفر در بیمارستان بستری شدند، از جمله یک کودک.	از آنها که تحت تاثیر قرار گرفتند، سه نفر در بیمارستان بستری شدند، از جمله یک نفر کم سن.
common_voice_en_18846635	در بخشی از ساخت استون هنج استفاده شده بود.	این در بخشی از ساخت سنگ سوز استفاده می شد.	از آن در بخشی از ساخت سنگی استفاده شده است.	در بخشی از ساخت سنگ های سنگی استفاده می شد.	در بخشی از ساخت و ساز ستونهیدج استفاده می شد.	ازش در بخشی از ساخت و ساز استون هج استفاده شده بود.
common_voice_en_18846638	انگر در پاریس باربارا هیگبی پیانیست را ملاقات کرد و همکاری موسیقیایی با او تشکیل داد.	Anger با pianist باربارا هیگبی در پاریس ملاقات کرد و با او همکاری موسیقی تشکیل داد.	آنگر با پیانو نواز باربارا هیگبی در پاریس آشنا شد و یک همکاری موسیقی با او تشکیل داد.	اینگر با پیانیست باربارا هیگی در پاریس ملاقات کرد و یک مشارکت موسیقی ای با او ایجاد کرد.	اینگر در پاریس با باربارا هیگبی، پیانیست آشنا شد و با او یک شراکت موسیقی تشکیل داد.	آنگر با نوازنده پیانو باربارا هیگی در پاریس ملاقات کرد و یک مشارکت موسیقیایی با او ایجاد کرد.
common_voice_en_18086599	صدای پارس کردنش آزاردهنده تر از گاز گرفتنش است.	قشنگ تر از گاز خوردنش است.	جریان او بلندتر از نیش او است.	ناله اش بلندتر از گاز خوردنش است.	صدای پارس او بلندتر از گاز او است.	طغیان او از گاز گرفتن او بلندتر است.
common_voice_en_292349	هنگام جزر، ساحل خشک و کم عمق است.	ساحل در زمان کم آب خشک و کم عمق است.	ساحل در زمان سیل کم خشک و کم عمق است.	ساحل در آب و برق کم خشک و کم عمق است.	ساحل در زمان جزر و مد کم عمق و خشک است.	ساحل در زمان آب و سیلی خشک و کم عمق است.
common_voice_en_292351	باند فرودگاه برای این نوع هواپیما بسیار کوتاه است.	باند پرواز برای این نوع هواپیما بسیار کوتاه است.	برای این نوع هواپیما مسیر فرودگاه خیلی کوتاه است.	این باند برای این نوع هواپیما خیلی کوتاه به نظر می رسد.	بنظر می رسد مسیر برای این نوع هواپیما خیلی کوتاه است.	به نظر می رسد که این باند برای این نوع هواپیما بسیار کوتاه است.
common_voice_en_17257751	تو بهتر میشناسیش، پس تو این کا رو بکن.	تو اون رو بهتر ميشناسي، پس بايد انجامش بدي.	تو اون رو بهتر مي شناسي، پس بايد اين کار رو بکني.	تو اونو بهتر ميشناسي، پس بايد اينکارو بکني.	تو او را بهتر می شناسی، بنابراین شما باید آن را انجام دهید.	تو بهتر از من اونو ميشناسي، پس بايد اينکارو بکني.
common_voice_en_17257752	جوانمرد دلیر و خوش قلب، اول به فکر دیگران است، نه خودش.	مرد شجاع و خوب آخرین چیزی که به خودش فکر می کنه	مرد شجاعت قائل و خوب آخرش به خودش فکر ميکنه	مرد شجاع و با شرف و خوب آخرش به خودش فکر ميکنه	مرد شجاع و مهربانی، آخرین چیزی است که به خودش فکر می کند.	آدم شریف و شجاع و خوب، آخرین چیزی که به خود فکر می کند، خودش است.
common_voice_en_99110	زبانِ سره دنیا بود.	اين زبان خالص جهان بود	این زبان خالص جهان بود.	این زبان خالص جهان بود.	این زبان خالص جهان بود.	این زبان خالص جهان بود.
common_voice_en_19739767	مسیر پرواز از کلونا به مقصد فرودگاه سپرینگ بانک شهر کالگری بود.	پرواز در مسیر از Kilrogna به فرودگاه Springbank درست خارج از کالگری بود.	پرواز در حال سفر از Kiloghna به فرودگاه Springbank درست خارج از کالگری بود.	پرواز در راه از کلوگانار به فرودگاه سریلینگ بانک در خارج از کلگری بود.	پرواز در مسیر از Kilgonoar به فرودگاه Springbank درست در خارج از کالیگری بود.	پرواز در مسیر از کیلوگنار به فرودگاه اسپرینگ بانک در خارج از کالگاری بود.
common_voice_en_19739769	فعالیت‌های ارائه شده در اردوگاه برای دانش آموزان، یا هزینه بسیار پایینی دارند یا هیچ هزینه‌ای ندارند.	فعالیت هایی که در محوطه دانشگاه ارائه می شود برای دانشجویان هزینه کمی دارد.	فعالیت هایی که در محوطه دانشگاه ارائه می شود برای دانش آموزان بسیار کم است.	فعالیت های ارائه شده در محوطه دانشگاه برای دانش آموزان ارزان یا بدون هزینه است.	فعالیت هایی که در محوطه دانشگاه ارائه می شود برای دانشجویان کم یا هیچ هزینه ای ندارد.	فعالیت هایی که در محوطه دانشگاه ارائه می شود برای دانش آموزان هزینه کم یا هیچ هزینه ای ندارد.
common_voice_en_598833	فرمانده را به مرگ بدون افتخار محکوم کرد.	اون فرمانده رو محکوم به مرگ بدون افتخار کرد	او فرمانده را به مرگ بدون افتخار محکوم کرد.	او فرمانده را به مرگ بدون افتخار محکوم کرد.	اون فرمانده رو به مرگ بدون افتخار محکوم کرد	اون فرمانده رو به مرگ بدون شرافت محکوم کرد.
common_voice_en_17853159	ای وای! کنی را کشتند!	خدای من، اونا کنی رو کشتن!	اوه خدای من، اونا کنی رو کشتن!	خدای من، اونا "کنی" رو کشتن!	خدای من، اونا "کنی" رو کشتن!	اوه خداي من، اونا "کني" رو کشتن!
common_voice_en_174333	نمیتوانم هواپیمایم را دست تو بدهم.	من نمی توانم اجازه دهم شما هواپیما من داشته باشید	من نمی توانم اجازه بدهم هواپیما خودم را داشته باشید	من نمی توانم به شما اجازه دهم هواپیما من را داشته باشید	نمی توانم اجازه بدهم که شما هواپیما را به دست بگیرید	من نمی توانم به شما اجازه بدهم هواپیما خود را داشته باشید
common_voice_en_174334	سیم تبلت واکوم من درست کار نمیکند	wicom tablete من یک Dodgeware دارد	ویکو tablet من دارای یک Dodge Ware است	تبلت Wacom من دارای یک Dodgeware است.	وایکون تبلت من یک وایر Dodge دارد.	تبلت ویماکون من دارای یک جاج وآی است
common_voice_en_17260039	جیسون چند صندوق قدیمی و خاک گرفته را در اطاقک زیر شیروانی خانه اش باز کرد.	جيسون چند تا ظرف قديمي در پشت بام خونه اش باز کرد.	جيسون چند تا بشقاب قديمي رو تو چِله خونه اش باز کرد.	"جيسون" چند تا ظرف خاکستر قديمي رو تو چاله ي خونه اش باز کرد.	جيسون چندتا بشقاب پير و گرد و غبار رو تو پله بالای خونه اش باز کرد	جیسون چند تا بشقاب قدیمی پر از گرد و غبار در اتاق زیرزمین خانه اش باز کرد.
common_voice_en_498245	با این وجود، پیشگویی‌ها درست بودند.	بعد از همه، علامت ها درست بودند.	بعد از همه، علامت ها درست بودن.	هرچند، پيش بيني ها درست بودن.	البته، پس از همه، این نشانه ها درست بودند.	قبل از هر چیزی، پیشگویی ها درست بوده اند.
common_voice_en_167119	وقتی روی صحنه رقص کلوپ شبانه آمد، همه نگاه‌ها به او بود	وقتی وارد سالن رقص شد، همه افراد باشگاه شبانه به او نگاه می کردند.	وقتی وارد سالن رقص شد، همه ی افراد باشگاه شبانه به او نگاه می کردند.	وقتي وارد تالار رقص شد، همه توي کلوپ شبانه به اون نگاه مي کردن.	وقتي که به اتاق رقص وارد شد، همه در کلاب شبانه بهش نگاه ميکردن.	وقتی او به سالن رقص وارد شد، همه افراد کلاب شبانه به او نگاه می کردند.
common_voice_en_18345655	بازیکنان هاکی روی یخ، واقعا روی آب راه میروند.	بازیکنان هاکی روی یخ به معنای واقعی کلمه روی آب راه می روند.	بازیکنان هاکی روی یخ به معنای واقعی کلمه روی آب قدم می زنند.	بازیکنان هاکی روی یخ به معنای واقعی کلمه روی آب می دویدند.	بازيکن هاي هاکی روي يخ به صورت حقيقتاً روي آب مي گردند.	بازیکنان هاکی روی یخ به معنای واقعی کلمه بر روی آب قدم می زنند.
common_voice_en_18256668	کمی گشنیز اضافه کن.	کمی salampro اضافه کنید.	اندکی ترغیب اضافه کنید	کمی پیاز سنگ رس اضافه کنید.	کمی سالومکرو اضافه کن.	به آن مقداری سالامک اضافه کنید
common_voice_en_19681611	اینها ادعاها و دعوی قراردادی و روتین هستند.	اینها ادعای مبتنی بر قرارداد و ادعای متقابل هستند.	آنها ادعای معمولی مبتنی بر قرارداد و ادعای مقابل هستند.	این ها ادعاهای قراردادی روتین و ادعای مجازی هستند.	آنها ادعاها و ادعاهای متقابل مبتنی بر قرارداد معمول هستند.	آنها ادعاهای معمول مبتنی بر قرارداد و ادعاهای متضاد هستند.
common_voice_en_19681624	مجاور مرکز بالکونن تون است.	این در کنار مرکز شهر بلكونن قرار دارد.	این در مجاور مرکز شهر بلکنن است.	این شهر در کنار مرکز شهر بلکونن قرار دارد.	این در مجاورت مرکز شهر بلکنن قرار دارد.	این شهر در نزدیکی مرکز شهر بلکونن قرار دارد.
common_voice_en_19716056	او عموی یون لوسا کاراژیال نمایشنامه نویس اهل روم بود.	او عموی ایون لوک کارجیالی، یک نمایشنامه نویس رومانیایی است.	او عموی آن لوکا کاریجالی ، یک نمایشنامه نویس رومانیایی است.	او عمو یون لوکا کریجیالی، یک نمایشنامه نویس رومانیایی است.	او عموی یون لوکا کارجیالی، یک نمایشنامه نویس رومانیایی است.	او عموی یون لوکا کریجالی، یک نمایشنامه نویس رومانیایی است.
common_voice_en_19716057	بسیاری از ویدیو‌های بالا نیز به زبان‌های دیگر دوبله شده اند.	بسیاری از فیلم های فوق به زبان های دیگر نیز دوگنی شده اند.	بسیاری از ویدئوهای بالا نیز به زبان های دیگر دوبله شده اند.	بسیاری از ویدئوهای فوق نیز به زبان های دیگر دوگانگی شده اند.	بسیاری از ویدئوهای فوق نیز به زبان های دیگر نیز دوگل شده است.	بسیاری از ویدئوهای بالا به زبان های دیگر هم در زبان های دیگر پخش شده اند.
common_voice_en_524168	قضیه چیه؟	حالا داستان چیه؟	حالا داستان چیه؟	حالا داستان چیه؟	حالا داستان چیه؟	حالا داستان چيه؟
common_voice_en_524169	میخواهی به دروغگو بودن متهمم کنی؟	میخوای منو دروغگو بذاری؟	ميخواي منو دروغگو بگيري؟	میخوای منو یه دروغگو جلوه بدی؟	داری سعی میکنی من رو یک دروغگو نشان بدی؟	داري سعي ميکني منو دروغگو نشون بدي؟
common_voice_en_40744	ما قبلا همدیگر را دیده ایم، نه؟	ما قبلاً با هر دو مواجه شده بوديم، مگه نه؟	ما قبلاً با هرکدامشون برخورد کرده بودیم، مگه نه؟	ما قبلا با هرکدومشون برخورد کرديم، مگه نه؟	ما قبلاً هم با هرکدام ملاقات کرده بودیم، مگه نه؟	ما قبلا با هرکدام از این ها برخورد کرده ایم، مگه نه؟
common_voice_en_40745	به آینه نگاه کرد و از چیزی که دید هیجان زده شد.	اون به آينه نگاه کرد و از چيزي که ديد خوشحال شد	او به آینه نگاه کرد و از آنچه دید هیجان زده شد.	به آینه نگاه کرد و از چیزی که دید هیجان زده شد.	او به آینه نگاه کرد و از چیزی که دید هیجان زده شد.	او به آینه نگاه کرد و از چیزی که دید هیجان زده شد.
common_voice_en_484914	به محض اینکه دیدی دارید کلمه‌ای را هجی می‌کنید، دست نگهدارید و آن را به نرم افزار ویراستار لغت اضافه کنید.	در لحظه ای که خودتان یک کلمه را کامل می کنید، بلافاصله متوقف شوید و این کلمه را به ویرایشگر واژگان اضافه کنید.	به محض آنکه متوجه شدید یک کلمه را خط می زنید، بلافاصله متوقف شوید و این کلمه را به ویرایشگر واژگان اضافه کنید.	به محض اینکه متوجه شدید یک کلمه را اسپل می کنید، بلافاصله توقف کنید و این کلمه را به ویرایشگر واژگان اضافه کنید.	به محض اینکه متوجه شدید که کلمه ای را تلفظ می کنید، بلافاصله متوقف شوید و این کلمه را به ویرایشگر واژگان اضافه کنید.	هر لحظه که متوجه می شوید یک کلمه را اسپیل می کنید، بلافاصله توقف کنید و این کلمه را به ویرایشگر واژگان اضافه کنید.
common_voice_en_484915	آهی از سر تاسف.	یک منظره غم انگیز	یک منظره غم انگیز	چشم انداز شرم آور.	یه منظره ی غم انگیز	یه منظره ی غم انگیز
common_voice_en_19944667	اردوگاه ملی پیش آهنگی، واقع در شارژه است.	کمپ ملی اسکاتلند در شاههاست.	کمپ ملی اسکاتلند در شاجا است.	کمپ ملی اسکاتلند در شهر شاهد است.	اردوگاه اسکاتلندی ملی در شاداس است.	کمپ اسکاتلندی ملی در "شادا" است.
common_voice_en_19944673	درب‌ها مجهز به دزدگیر و قفل کودک در قسمت پشت هستند.	درها مجهز به میله های ضد دخالت با قفل های کودک در پشت هستند.	درها با نوار های ضد انضمام با قفل های کودکی در پشت مجهز شده اند.	درها با میله های ضد ورود مجهز شده اند که در پشت با چرخ های بچگان.	این ها دارای میله های ضد درب هستند که در عقب دارای قفل های جعبه ای هستند.	درها با میله های ضد درب گذاری مجهز شده اند و در پشت درب های قفل شده وجود دارند.
common_voice_en_192558	پسری با کلاه ایمنی قرمز و آبی دارد دوچرخه سواری می‌کند.	پسری با کلاه قرمز و آبی سوار دوچرخه اش است.	پسر با کلاه قرمز و آبی در حال دوچرخه سواری است.	پسر با کلاه قرمز و آبی، سوار دوچرخه اش می شود.	پسر با کلاه قرمز و آبی بر روی دوچرخه اش می رود.	پسر با کلاه قرمز و آبی دوچرخه اش را می چرخد.
common_voice_en_192559	کودک کوچک سفید پوست نزدیک ماشین اسپورت سبزرنگ ایستاده است.	کودک کوچک سفیدپوست در کنار ماشین ورزشی سبز ایستاده است.	کودک کوچک سفید در نزدیکی کراکی ورزشی سبز ایستاده است.	کودک کوچک سفیدی در نزدیکی یک ماشین ورزشی سبز ایستاده است.	کودک کوچکی سفیدپوست در نزدیکی یک ماشین ورزشی سبز ایستاده است	یک کودک کوچک سفید پوست در کنار یک اتوبوس ورزش سبز ایستاده است.
common_voice_en_18620143	کت را جا گذاشته بودم.	کت را فراموش کرده بودم.	کت را فراموش کرده بودم.	من کت را فراموش کرده بودم.	کتم رو فراموش کرده بودم.	کتِم رو فراموش کردم.
common_voice_en_18620144	پادری غرق در کثافت بود.	فرش فرش پوشیده شده بود.	فرش فرش پوشیده شده بود.	فرش فرش با خاک پوشیده شده بود.	فرش فرش با کثافت پوشيده شده بود.	فرش فرش با کثافت پوشیده شده بود.
common_voice_en_18651465	چک برگشت خورده بود.	چک باید رد شود.	چک باید حذف شود.	چک باید رد شود.	این چک باید رد شود.	این چک باید غیرقابل تحمیل باشد.
common_voice_en_18651467	تکالیفم را انجام و تحویل دادم.	کار من تموم شد و ارسال شد.	وظایفم انجام شده و ارسال شده است.	وظيفه هام تموم شده و تسليم شده	وظایفم به پایان رسید و ارائه شد.	وظایفم به اتمام رسید و فرستاده شد.
common_voice_en_1008997	بیایید دور فرانسه پیاده روی کنیم	بيا بريم پياده روي توي فرانسه	بیاین پیاده روی در سراسر فرانسه بکنیم	بیاین در سراسر فرانسه پیاده روی کنیم.	بیاین پیاده روی کنیم و فرانسه را طی کنیم.	بیایید به پیاده روی در سراسر فرانسه برویم.
common_voice_en_18547345	بهت میگم چیه.	من به شما خواهم گفت چه.	من به شما خواهم گفت چه.	من می خواهم به شما بگویم چه.	من به شما می گویم چه.	من می خواهم به شما بگویم چه.
common_voice_en_18547346	خشک و سرد گفت:«بله، می‌بینم.»	"بله، من که می بینم،" او گفت خشک.	"بله، من می بینم که" او خشک گفت.	"بله، می بینم که،" او به طور خشک گفت.	"بله، من آن را می بینم،" او خشکی گفت.	"بله، من آن را می بینم،" او به طور خشک گفت.
common_voice_en_123220	بهتر از بوی قلیان است.	بهتر از بوي شهدا بود	بهتر از بوی شربت بود.	بهتر از بو قلاب بود.	بهتر از بوی پشه بود.	بهتر از بوی نوشابه بود.
common_voice_en_608689	به دنبال سرنوشتم میروم.	من سرنوشتم را دنبال می کنم.	من دارم سرنوشتم رو دنبال ميکنم	من سرنوشتم را دنبال می کنم.	من سرنوشتم را دنبال می کنم.	من دارم سرنوشتم رو دنبال مي کنم.
common_voice_en_633590	پسر به دختر نزدیکتر شد و وقتی دختر لبخند زد، او نیز لبخند زد.	پسر به دختر نزدیک شد و هنگامی که دختر لبخند زد او نیز همین کار را کرد.	پسر به دختر نزدیک شد، و وقتی دختر لبخند زد او هم همین کار را کرد.	پسر به دختر نزدیک تر شد و هنگامی که دختر لبخند زد، پسر هم همین کار را کرد.	پسر به دختر نزدیکتر شد، و هنگامی که دختر لبخند زد او هم همین کار را کرد.	پسرک به دختر نزدیک تر شد و وقتی دخترک لبخند زد، او هم همین کار را کرد.
common_voice_en_86701	حتی اگر تمام سال کریستال هایم را تمیز کنی...	حتی اگر کریستال مرا تمیز می کردی هم هنوز خسته نشدی.	حتی اگر شما کریستال من را تمیز کردید هنوز خسته نخواهید شد.	حتی اگر کریستالم را تمیز کرده باشی هم هنوز خسته نشدی.	حتی اگر کریستال من را تمیز می کردی هنوز خسته نخواهی شد.	حتی اگر کریستال من را تمیز کرده باشی هم هنوز خسته نمی شی.
common_voice_en_86702	وقتی به قاشقی که در دست نگهداشته بود نگاه کرد، دید که قطرات روغن ریخته اند.	پسر به قاشق که در دست داشت نگاه کرد و احساس کرد که روغن رفته است.	پسر به قاشق که در دستش بود نگاه کرد و احساس کرد که روغن رفته است.	پسر به قاشق ای که در دستش بود نگاه کرد و احساس کرد که روغن رفته است.	پسر به قاشق که در دستش بود نگاه کرد و فکر کرد که روغن تمام شده است.	پسرک به قاشق ای که در دست داشت نگاه کرد و حس کرد که روغن از بین رفته است.
common_voice_en_568301	صدایش را نشنیدی؟	نشنیدیش؟	نشنيديش؟	نشنیدیش؟	نشنیدی چی گفت؟	حرفاش رو نشنيد؟
common_voice_en_568303	این شلوارها کاملا اندازه نیستند.	این شلوار خیلی مناسب نیست.	اين شلوار خيلي مناسب نيست.	اين شلوار خيلي به من نمياد	اين شلوار خيلي بهم نمياد.	این شلوار خیلی به من نمی خوره.
common_voice_en_17843910	نام کاربری ورود را ایجاد کن.	نام کاربر ورود را بگویی.	اسم کاربر را که وارد می شود بگویید.	نام کاربر را که وارد شده است وارد کنید.	نام کاربر را که وارد می شود مشخص کنید.	نام کاربر را که وارد سیستم می شود، بگویید.
common_voice_en_17843912	پیش از ایجاد سرفصل جدید، لطفا از گزینه جستجو استفاده کنید تا موضوعات مشابه را پیدا کنید.	قبل از ایجاد یک موضوع جدید، لطفاً از عملکرد جستجو برای پیدا کردن موضوعات مشابه استفاده کنید.	قبل از ایجاد یک موضوع جدید، لطفا از تابع جستجو برای پیدا کردن موضوعات مشابه استفاده کنید.	قبل از ایجاد یک موضوع جدید، لطفا از تابع جستجو برای یافتن موضوعات مشابه استفاده کنید.	قبل از ایجاد یک موضوع جدید، لطفا از تابع جستجوی برای پیدا کردن موضوعات مشابه استفاده کنید.	قبل از ایجاد یک موضوع جدید، لطفا از عملکرد جستجویی برای پیدا کردن موضوعات مشابه استفاده کنید.
common_voice_en_19552499	به همین دلیل، اتحادیه فعالانه مخالف گسترش نفوذ آنها بود.	به همین دلیل فعالیت لیگ مخالف گسترش نفوذ بود.	به این دلیل، فعالیت لیگ مخالف گسترش نفوذ بود.	به همین دلیل، فعالیت لیگ با گسترش نفوذ مخالفت کرد.	به همین دلیل، فعالیت لیگ با گسترش نفوذ مخالف بود.	به همین دلیل، فعالیت لیگ با گسترش نفوذ مخالف بود.
common_voice_en_19552503	شرکت چاپ و نشر هانفر، نیویورک	شرکت انتشارات هانفورد، نیویورک	شرکت انتشارات هانفورد، نیویورک.	شرکت چاپ و نشر هانوێرد، نیویورک	شرکت چاپ و نشر هنفرد، نیویورک.	شرکت چاپ و نشر هنفورد، نیویورک.
common_voice_en_581232	پل معلق در باد تاب می‌خورد.	پل معلق در طوفان تکان می خورد.	پل معلق در طوفان تکان می خورد.	پل معلق در طوفانی تکان می خورد.	پل آویزان شده در طوفان تکان می خورد.	پل آویزان شده در طوفانی تکان می خورد.
common_voice_en_581234	دو میلیون و صد و پنجاه هزار دلار	یک میلیون دوصد و پنجاه هزار دلار.	يک ميليون دو صد و پنجاه هزار دلار	یک میلیون و دو صد و پنجاه هزار دلار.	یک میلیون و دوصد و پنجاه هزار دلار.	یک میلیون و دوصد و پنجاه هزار دلار.
common_voice_en_17258820	چهارچوب پنجره قدیمی و در حال پوسیدن و شیشه آن در حال فرو ریختن بود.	قاب پنجره ها قدیمی و فاسد شده بودند و شیشه ها تقریبا از بین رفته بودند.	قاب پنجره ها پیر و پوسیده بود، و شیشه ها تقریبا از بین رفته بودند.	قاب های پنجره قدیمی و پوسیده بودند و شیشه ها نزدیک بود که از بین بروند.	چارچوب پنجره های قدیمی و پوسیده بودند، و شیشه ها نزدیک به بیرون افتادن بودند.	قاب هاي پنجره قديمي و پوسيده بودند، و شیشه ها نزديک بود از زمين بيفتد.
common_voice_en_150924	ایتالیایی حرف‌های او را قاطی کرده بود.	ايتاليائي وزنش رو اشتباه گرفته.	ایتالیایی چپل هایش را مخلوط کرد.	ایتالیایی لباس هایش را مخلوط کرده است.	ايتاليایی لباس هاش رو گلاش کرد	ايتاليايي لباسهاش رو با هم مخلوط کرده
common_voice_en_17285930	نه وقتی کس دیگی بندهای کیف را نگه داشته است.	نه وقتي يه نفر ديگه پول رو در دست داره	نه وقتي که يه نفر ديگه دست به کار باشه.	نه وقتي که يه نفر ديگه کارش رو انجام بده	نه وقتي که يه نفر ديگه پول رو نگه داره.	نه وقتي کسي ديگه کارايي رو انجام ميده
common_voice_en_203132	به برچسب روی کیف اعتماد نکن.	به برچسب روی کیسه اعتماد نکن.	به برچسب روی کیف اعتماد نکن.	به برچسب روی کیف اعتماد نکن.	به برچسب روی کیسه اعتماد نکن.	به برچسب روي کيسه اعتماد نکن.
common_voice_en_19537263	اعداد دودویی در حکمت لایبنیتز نقش محوری داشتند.	اعداد دوتایی در مذهب لیبنز بسیار اهمیت داشت.	اعداد دوگانه در نظریه ی لوئیبن مرکزی بود.	اعداد دوگانه در مرکزیت الهیات لبنیک قرار داشت.	اعداد باینری در مرکز الهیات لابدنیز بودند.	شماره های دوگانه در قلب الهیات لیبنز قرار داشت.
common_voice_en_19537264	بیشتر این جمعیت در شهر زندگی می‌کنند.	بیشتر جمعیت در شهر زندگی می کنند.	بیشتر جمعیت در شهر زندگی می کنند.	بیشتر جمعیت در شهر زندگی می کنند.	اکثر جمعیت در این شهر زندگی می کنند.	اکثر جمعیت در این شهر زندگی می کنند.
common_voice_en_308390	یک کار ایمانی	عمل ايمان	یک عمل ایمان	یک عمل ایمان.	عمل عقیدتی	یک عمل از ایمان
common_voice_en_19994492	اکنون می‌توان این محصول را از فروشگاه‌های خاص نیویورک خریداری کرد.	حالا می تونه در فروشگاه های برگزیده در نیویورک خریداری بشه.	الان میتونید اون رو در فروشگاه های خاصی در نیویورک خریداری کنید.	اکنون می توان آن را در فروشگاه های انتخابی در نیویورک خریداری کرد.	در حال حاضر می توان آن را در فروشگاه های منتخب در نیویورک خریداری کرد.	در حال حاضر می توان آن را در مغازه های خاص در نیویورک خریداری کرد.
common_voice_en_19994495	گالاچر نمایش "هفت گناه کبیره" را همراه با آندریا سیل نویسندگی و کارگردانی کرد.	گالار با دیلار شارل، کتاب "هفت گوش" را نوشت و هماهنگ کرد.	گلگر با "دیریا سریل" برنامه "هفت دیلیزون" را نوشت و هماهنگ کرد.	گالگر با رتو ایرسالی برنامه ی "حوت هفته" را نوشت و آن را هماهنگ کرد.	گالاهار با داروي "سه نفر به خاطر اون" با نيال سارلي هم نوشته و هماهنگي کرده	گالاهار با ریاض شیلی برنامه "هفت وقفه" را نویسیده و هماهنگی کرده است.
common_voice_en_17261384	درباره اش چه فکر می‌کنی؟	نظرت راجع بهش چيه؟	نظرت درباره اش چيه؟	در موردش چي فکر ميکني؟	در موردش چي فکر ميکني؟	در موردش چي فکر ميکني؟
common_voice_en_17261386	سس مایونز را از تخم مرغ، روغن، سرکه و خردل تهیه می‌کنند.	مایونز از تخم مرغ، روغن، سرکه و خمیر ساخته می شود.	مایونز از تخم مرغ، روغن، سرکه و سرکه ساخته می شود.	مایونیز از تخم مرغ، روغن، سرکه و سربوت درست می شود.	مایونز از تخم مرغ، روغن، سرکه و خردل ساخته می شود.	مایونز از تخم مرغ، روغن، سرکه و خردل درست می شود.
common_voice_en_610885	هوا آکنده از بوی شیرین دود بود.	جو با بوی شیرین دود پر شده بود.	اتمسفر پر از بوی شیرین دود بود.	اتمسفر پر از بوی شیرین دود بود.	اتمسفر با بوی شیرین دود سرشار بود.	اتمسفر با بوی شیرین دود غرق شده بود.
common_voice_en_18852891	ما‌های دسامبر و فوریه سردترین ماه‌های سال هستند.	سردترین هوا معمولاً در ماه های دسامبر تا فوریه رخ می دهد.	سردترین آب و هوا معمولا در ماه های دسامبر تا فوریه رخ می دهد.	سردترین آب و هوا معمولاً در ماه های دسامبر تا فوریه رخ می دهد.	سردترین آب و هوا معمولاً در ماه های دسامبر تا فوریه رخ می دهد.	سرد ترین آب و هوا معمولاً در ماه های دسامبر تا فوریه رخ می دهد.
common_voice_en_18852893	فرانسیس لودویک تاجری فنلاندی تبار بود که در لندن زندگی می‌کرد.	فرانسیس لودویگ یک تاجر فلامیایی بود که در لندن زندگی می کرد.	فرانسیس لودویگ یک تاجر اهل فلاندر بود که در لندن زندگی می کرد.	فرانسیس لودویگ یک تاجر از اصل فلاندری بود که در لندن زندگی می کرد.	فرانسیس لودویگ یک تاجر با منشاء فلەمی بود که در لندن زندگی می کرد.	فرانسیس لودویگ یک تاجر از نژاد فلاندری بود که در لندن زندگی می کرد.
common_voice_en_630734	بله، یا حتی به دنبال گنج باشید.	بله، یا حتی به دنبال گنج.	آره، یا حتی به دنبال گنج.	آره، یا حتی به دنبال گنج.	بله، یا حتی در جستجوی گنج.	بله، و یا حتی به دنبال گنج.
common_voice_en_139700	من فقط تعبیر خواب می‌کنم.	من فقط خواب ها رو تفسير ميکنم	من فقط خواب ها رو تفسیر میکنم	من فقط خواب ها رو تعبیر می کنم	من فقط خواب ها رو تعبیر می کنم.	من فقط رویاها را تفسیر می کنم.
common_voice_en_550587	کوره‌ای عجیب و غریب بود که سوخت آتشش هیزم بود و یک تنگ شفاف بالای آن حرارت می‌دید.	این یک کوره عجیب بود، با سوخت سوزان، با یک بطری شفاف گرم در بالای آن.	این یک کوره عجیب بود، با سوخت سوزانی، با یک فلاسک شفاف گرم کردن در بالای.	این یک کوره عجیب بود، با سوخت از چوب، با یک فلاسک شفاف گرم کردن در بالای.	این یک کوره عجیب بود، که توسط چوب سوخت، با یک فولاژ شفاف گرمایشی در بالای.	آن یک کوره عجیب و غریب بود، با سوخت سوزانی توسط چوب، با یک فلاسک شفاف گرمایش در بالای.
common_voice_en_550588	اینکه او تا شانزده سالگی در حوزه علمیه درس خوانده بود.	که تا 16 ساله اش به يه مراسم مذهبى رفته بود	که تا 16 سالگيش در يه سمينار حضور داشته.	که تا سن شانزده سالگی در یک علمخانه تحصیل کرده بود.	که تا وقتي شانزده سالش بود به يه سنينار رفته بود	که تا سن شانزده سالگی در یک سمینار تحصیل کرده بود.
common_voice_en_9871342	نمایشگر LED بدجور ترک خورد.	مانتور LED خیلی آسیب دیده بود.	مانیتور LED به شدت شکسته شده بود.	مونيتور LED به شدت شکسته شده بود.	مونیتر LED به شدت شکسته شده بود.	مانيتر ال اي دي به شدت شکسته شده بود
common_voice_en_203972	و برای این کار به پول احتیاج داری.	و برای انجام آن، پول نیاز دارید.	و برای انجام آن، به پول نیاز دارید.	و برای انجام این کار، پول لازم دارید.	و برای این کار، به پول نیاز دارید.	و برای این کار، شما به پول نیاز دارید.
common_voice_en_487269	Trevor را حاضر می‌کنم.	دارم ترور رو آماده ميکنم!	دارم تروور رو آماده ميکنم	دارم تريو رو آماده ميکنم!	دارم تروور رو آماده مي کنم!	دارم تريفور رو آماده ميکنم!
common_voice_en_19809082	ژان مایر مدرک کارشناسی و کارشناسی ارشد خود را از دانشگاه سوربن گرفت.	ژان میر در دانشگاه سوربون درجه لیسانس و کارشناسی ارشد دریافت کرد.	ژان مایر در دانشگاه سوربون لیسانس و کارشناسی ارشد را به دست آورد.	ژان مییر در دانشگاه سوربون مدرک لیسانس و کارشناسی ارشد را دریافت کرد.	ژان میئر مدرک لیسانس و کارشناسی ارشد را در دانشگاه سوربون کسب کرد.	ژان مییر مدرک کارشناسی و کارشناسی ارشد را در دانشگاه سوربون دریافت کرد.
common_voice_en_19809084	بنابراین با هر ضربه بخشی از پتانسیل بخار از دست می‌رفت.	بنابراین در هر ضربه بخشی از پتانسیل جریان از دست رفت.	بنابراین در هر ضربه بخشی از پتانسیل جریان از دست رفته بود.	پس در هر ضربه بخشی از پتانسیل جریان از دست می رفت.	بنابراین در هر ضربه، بخشی از پتانسیل جریان از دست رفته است.	پس در هر ضربه ای بخشی از پتانسیل جریان از دست می رود.
common_voice_en_18129954	صداقت بهترین تدبیر است.	او در میدان سیاست.	حنیست به بیست پولس	اون از ایبی پولیس است.	او به عنوان Best policy شناخته شده است.	و آن را "دیکتا بیس پولیز" می نامند.
common_voice_en_18129957	اما کافی است!	اما این کافی است.	اما از این بس است!	اما از اين ديگه کافيه	اما اينقدرش کافيه	ولی از این کار کافی است.
common_voice_en_20007521	این شرکت پیش از این Stilwell Financial Incorporated نام داشت.	این شرکت معمولا به عنوان شرکت مالی استیلول شناخته می شود.	این شرکت معمولا به عنوان شرکت مالی استیلوول شناخته می شود.	این شرکت به طور معمول به عنوان Stillwell Financial Incorporated شناخته می شد.	این شرکت به طور معمول به عنوان Stilwell Financial Incorporated شناخته می شد.	این شرکت به عنوان "استل ول فائنانشیال انکارپوریتد" شناخته می شود.
common_voice_en_20007522	برای بحث درباره این مفهوم، به Meme مراجعه کنید.	برای بحث در مورد این مفهوم، به meme مراجعه کنید.	برای بحث در مورد این مفهوم، به ميم مراجعه کنید.	برای بحث در مورد این مفهوم، به ميم مراجعه کنید.	برای بحث در مورد این مفهوم، به meme مراجعه کنید.	برای بحث در مورد این مفهوم، به میمز مراجعه کنید.
common_voice_en_19767942	سپس هاماساکی پس از جنگ هسته‌ای به شهر می‌رود.	حماساکی سپس در شهر پس از قیامت ظاهر می شود.	هامسکی سپس در شهر پس از آخرالزمان ظاهر می شود.	حماساکی سپس در شهر پس از آخرالزمان ظاهر می شود.	حماساکی پس از آن در شهر پس از قیامت ظاهر می شود.	حماسکی سپس در "شهر پس از آخرالزمان" ظاهر می شود.
common_voice_en_19767945	چارلی موافق است، اما بعدا توسط Carface مسموم شده و به قتل می‌رسد.	چارلی موافق است اما بعداً توسط کارفوس مست می شود و کشته می شود.	چارلی موافقت می کند، اما بعداً توسط کارتاز مست می شود و کشته می شود.	چارلی موافقت می کند، اما بعداً توسط کارفاس مست می شود و کشته می شود.	چارلی موافق است، اما بعداً توسط کارفاس مست می شود و به قتل می رسد.	چارلی موافقت می کند، اما بعداً توسط کارفوروس مست می شود و کشته می شود.
common_voice_en_18344533	نیروهایشان در حال حرکت به سمت شمال بودند.	نیروهای آنها در حال حرکت به کشور شمالی بودند.	نیروهای آنها در حال حاضر به کشور شمالی حرکت می کردند.	نيروهاشون قبلاً به سمت شمال حرکت ميکردن	نیروهای آنها در حال حاضر در حال حرکت به سمت شمال کشور بودند.	نيروهاي اونها قبلاً به سمت شمال کشور حرکت ميکردن
common_voice_en_18344534	اما بیایید بین خودمان صحبت کنیم.	اما اینجا بین خودمان اجازه دهید صحبت کنیم.	اما در اینجا میان خودمان اجازه دهید صحبت کنیم.	اما اینجا بین خود ما، بگذارید صحبت کنیم.	اما در اینجا در میان خود ما بگذارید صحبت کنیم.	اما اینجا بین خودمون اجازه دهید که حرف بزنیم.
common_voice_en_52180	من چرخیدم و پیچ باید همان موقع افتاده باشد.	من چرخیدم و وقتی این کار را کردم باید پیچ خارج شده باشد.	من برگشتم، و در حالی که این کار را کردم پیچ باید افتاده باشد.	من برگشتم، و درحالی که برگشتم، باید پیچ افتاده باشد.	من برگشتم، و در حالی که این کار را کردم پیچ باید افتاده باشد.	من برگشتم، و در حالی که این کار را کردم پیچ باید از بین رفته باشد.
common_voice_en_155516	حس ششم اش به او گفت آمدنش کار درستی بوده است.	حالا وضعیت او این بود که او در آمدن درست بود.	حالا او شرایط آن بود که او در آمدن درست بود.	اکنون وضعیت او این بود که او در آمدن درست بود.	حالا او شرایط آن بود که او در آمدن درست بوده است.	حالا او در موقعیتی بود که در آمدنش درست کرده بود.
common_voice_en_155517	اما آن پسر مطمئن بود او به آنها نگاه می‌کرده است.	اما پسر مطمئن بود که به اونا نگاه کرده	اما پسر مطمئن بود که بهشون نگاه کرده	اما پسر مطمئن بود که بهشون نگاه کرده بود	اما پسر مطمئن بود که به آنها نگاه کرده است.	اما پسر مطمئن بود که او به آنها نگاه کرده است.
common_voice_en_17317278	مطمئن نیستم، اما فکر می‌کنم پنجشنبه پیش بود.	فکر کنم پنج شنبه گذشته بود، اما مطمئن نیستم.	فکر کنم پنجشنبه گذشته بود، اما مطمئن نيستم.	فکر کنم پنجشنبه گذشته بود، اما مطمئن نيستم.	فکر کنم پنج شنبه گذشته بود، اما مطمئن نیستم.	فکر می کنم پنجشنبه گذشته بود، اما مطمئن نیستم.
common_voice_en_17317285	چه می‌خواهی بدانی؟	چه چیزی را می خواهید بدانید؟	چه چیزی را می خواهید بدانید؟	چه چیزی را میخواهید بدانید؟	چه چیزی میخواهی بدانی؟	چه چیزی می خواهی بدانی؟
common_voice_en_17371751	مسئله این است که هیچ کس نمی‌دانست قرار است چه اتفاقی بیفتد.	مسئله اينه که هيچکس نمي دونست چه اتفاقي افتاده	موضوع این است که، هیچ کس نمی دانست چه اتفاقی می افتد.	مسئله اینه که، کسی نمیدونست چه اتفاقی داره میفته.	مسئله اينه که هيچکس نمي دونست چه اتفاقي داره مي افته	مسئله اینه که، هیچکس نمی دونست چه اتفاقی داره میفته.
common_voice_en_110831	در بزنم یا نه؟	در بزنم يا چي؟	باید در بزنم یا چیزی؟	بايد در بزنم يا چي؟	می توانم در بزنم یا چیزی؟	میخوام در بکشم یا چیز دیگه ای؟
common_voice_en_19945591	در اسلوونی شرقی به تسمه ویولن و سیمبالون velike goslarije گفته می‌شود	در شرق اسلوونی، بانک های Vidu و Kimberlov به نام Veliky Gozlarije نامیده می شوند.	در شرق اسلوونی، باندهای ویدو و کمبرلوگ Velici Gozlariji نامیده می شوند.	در شرق اسلوونی، بنکی از Vidu و Kimberlub به عنوان Velici Gozlariji شناخته می شوند.	در شرق اسلوونی، باند های ویدو و کیمبرلوگ به نام Velici Gozlarije نامیده می شوند.	در شرق اسلوونی، باند های ویدو و کیمبرلوگ به عنوان "Velični gozlarici" نامیده می شوند.
common_voice_en_19945592	آنها فرزندان خود را کنار ماران خود بزرگ می‌کنند و غذا را با هم شریک می‌شوند و کارها را باهم انجام میدهند.	آنها فرزندان خود را در کنار مادر خود پرورش می دهند و غذا و کار را به اشتراک می گذارند.	آنها فرزندان خود را در کنار مادرشان پرورش می دهند، غذا و کار را به اشتراک می گذارند.	آنها فرزندان خود را در کنار مادر خود بزرگ می کنند و غذا و کار را به اشتراک می گذارند.	آنها فرزندان خود را در کنار مادرشان بزرگ می کنند، و غذا و کار را به اشتراک می گذارند.	آنها بچه های خود را در کنار مادر خانه شان بزرگ می کنند و غذا و کار را با هم تقسیم می کنند.
common_voice_en_17357047	با از نظر گذراندن جنگل در شب، تنها می‌توانست به غریزه اش تکیه کند.	در طی دیدن جنگل در شب، او فقط می توانست به روز های بارانی اعتماد کند.	در حین جستجوی جنگل در شب، او تنها می توانست به روزهای بارانی اش اعتماد کند.	در هنگام جستجوی جنگل در شب، او تنها می توانست به روزهای بارانی خود تکیه کند.	در حین جستجوی در جنگل در شب، او تنها می توانست به روز های خود تکیه کند.	در طول شب در جنگل گشت و گذار می کرد، او فقط می توانست به روزهای بارانی متکی باشد.
common_voice_en_17357048	با اینکه ماندگاری بالایی دارد، تاریخ انقضای این اقلام تا دو هزار و بیست و شش به اتمام می‌رسد.	در حالی که عمر دراز دارد، کالاها در بیست و بیست و شش می رسد.	در حالی که طول عمر آن طولانی است، اشیاء در بیست و بیست و شش منقضی خواهند شد.	در حالی که عمر بلند مداید، این وسایل تا بیست و بیست و شش دیگر منقضی خواهند شد.	در حالی که عمر نگهداری آن طولانی است، این محصولات تا سال بیست و بیست و شش میلادی منقضی خواهند شد.	در حالی که طول عمر انبار آن طولانی است، اقلام تا سال بیست و بیست و شش به پایان می رسند.
common_voice_en_17263006	اسلحه، نشان	سلاح ها، نشان.	سلاح ها، نشان.	اسلحه، علامت.	سلاح ها، پرچم ها.	سلاح ها، نشان های نظامی.
common_voice_en_19722014	علائم طراحی شده توسط Karmapa Ogyen Triley Dorje زینت بخش این صومعه‌ها بودند.	نماد هایی که توسط کارماپا اوجین تریونلی، J در ساخت این صومعه ها طراحی شده اند.	نماد هایی که توسط کارامپا اوجین ترینل و جی طراحی شده است این صومعه ها را تزئین می کنند.	نمادهایی که توسط کارماپا اوجن ترینلی، Dr. J طراحی شده اند، این صومعه ها را تزئین می کنند.	سمبل هایی که توسط کارماپا اوژین تریونلی ، Dordj طراحی شده اند این صومعه ها را آرایش کرده اند.	نمادهایی که توسط کارماپا اوجن تریونلی (Dort J) طراحی شده اند این صومعه ها را تزئین می کنند.
common_voice_en_19722015	کرافورد اولین بازی را در صحنه بین المللی انجام داد.	کراوفورد در مرحله بین المللی نخستین بار ظاهر شد.	کروفورد در مرحله ی بین المللی آغاز به کار کرد.	کرافورد در صحنه بین المللی اولین بازی خود را انجام داد.	کرافورد در مراحل اولیه روی صحنه بین المللی ظاهر شد.	کراوفورد در مراحل اولیه خود در صحنه بین المللی ظاهر شد.
common_voice_en_676711	او دوباره تلاش کرد بر سایه‌های صورتی بیابان و سنگ هایش تمرکز کند.	دوباره تلاش کرد که بر سایه های صورتی بیابان و سنگ های آن تمرکز کند.	او دوباره تلاش کرد که بر رنگ های صورتی بیابان و سنگ های آن تمرکز کند.	اون دوباره سعي کرد که روي رنگ هاي رز بيابان و سنگ هاش تمرکز کنه	او دوباره تلاش کرد تا بر سایه های صورتی بیابان و سنگ های آن تمرکز کند.	دوباره سعي کرد که روی رنگ هاي unguen ي بيابان و سنگ هايش تمرکز کنه
common_voice_en_17977334	آب که از سر گذشت چه یک وجب چه صد وجب.	یه اشتباه به اندازه ی یه مایل خوبه	يه اشتباه به اندازه يه مايل خوبه.	یه اشتباه به اندازه ی یه مایل خوبه.	يه اشتباه به اندازه يه مايل خوبه.	يه اشتباه به اندازه ي يه مايل خوبه.
common_voice_en_17977335	پیدا کردن تفاوت میان وزغ و قورباغه دشوار است.	فرق بین قورباغه و قورباغه سخت است.	با قورباغه سخت است که آن را از هم تشخیص دهیم.	جدا کردن یه قورباغه از یه قورباغه سخته.	فرق بین یک قورباغه و یک قورباغه سخت است.	فرق بین یک قورباغه و یک قورباغه سخت است.
common_voice_en_106480	می خواهم به Lastfm گوش بدهم که آهنگ A Drop of The Hard Stuff اثر جویی چوا را اجرا می‌کند.	می خواهم از Lastfm تماشا کنم، آهنگ یک قطره از جان کانام کور را اجرا کنم.	می خواهم به Lastfm گوش دهم و آهنگ Drop of the House Stuff را از جوی چوآ گوش کنم.	من می خواهم به Lastfm گوش کنم و قطره ای از House Stuff توسط Joi Chua را اجرا کنم.	می خواهم از Lastfm از آهنگ  ⁇ A Drop Of The House Stuff ⁇  توسط Joi Chua گوش بدهم.	من ميخوام به Lastfm گوش کنم، آهنگ "قطره از برنامه هاي خانه" را از جی چوآ بشنوم.
common_voice_en_675200	یک سگ سیاه و سفید در حال پریدن برای گرفتن یک توپ	طبل سفید از سمت پایین برای گرفتن یک بچه است.	ربات تظاهرکننده سگ را به کمک بچه میگیرد.	مگس داغ و دلنگر در دستش از دوش ببرش!	این لانه رنگ سفید در اینجا به راحتی می تواند شما را از بین ببرد.	بازیکنی که از سمت به سمت میپرد، باید به یک کُس برسد!
common_voice_en_675201	دو نفر با یک موتورسیکلت قرمز در حال موتورسواری با دیگر موتورسوارها	دو نفر در یک مخزن کمکی در حال پیدا کردن خاکستری هستند.	دو نفر در حال گذر از یک اتاق که توسط پرتاب یک چرخ داده شده است.	دو نفر در حال رفتن به سمت یک غار هستند که یک محل استراحت را پیدا می کنند.	دو نفر در حال پیاده روی در یک خانه هستند که از یک ماشین چرخ و خمره استفاده می کنند.	دو نفر در حال نشستن در یک رستوران هستند که با واگن های حرارتی همراهه اند.
common_voice_en_140933	او می‌گوید میخواهد داستان بنویسد.	اون ميگه که داره داستان ميکنه	اون ميگه که ميخواد داستان بنوسه.	اون میگه که می خواد داستان بنویسد	اون ميگه ميخواد داستان بنويسه	اون ميگه ميخواد داستان بنويسه
common_voice_en_140934	این همان قرارداد است؟	اين قرارداد بود؟	این قرارداد هست؟	اين قرارداده؟	این قرارداد هست؟	اين قرارداد است؟
common_voice_en_19697274	این زوج سه فرزند داشتند.	این زوج سه فرزند داشتند.	این زوج سه فرزند داشتند.	این زوج سه فرزند داشتند.	این زوج سه فرزند داشتند.	این زوج سه فرزند داشتند.
common_voice_en_19697278	او به شاخه Ansbach این سلسله تعلق داشت.	او متعلق به شاخه Ansbach سلسله بود.	او به شاخه ی انسباک سلسله متعلق بود.	او متعلق به شاخه ی آنسباخ سلسله بود.	او به شاخه ی انزباخ سلسله تعلق داشت.	او متعلق به شاخه ی آنسباچ از سلسله بود.
common_voice_en_556687	هر آن کو با خبر گردد مصون از هر خطر گردد.	خبر از قبل کردن یعنی آماده شدن.	قبل از هشدار، پیش از اینکه مسلح شوی.	قبلا هشدار داده شده و قبل از این مسلح شده	هشدار اولیه، آماده کردن پیش از انجام عمل است.	به طور پیش بینی شده، پیش از اذن انجام می شود.
common_voice_en_556688	جیم فکر می‌کند کار مورگان است.	جیم فکر میکنه که Morgan است	جیم فکر کرد این مورگان است.	جیم فکر می کند این مورگان است.	جیم فینګس، مورگان است.	"جیم" فکر می کنه "موگن" هست.
common_voice_en_17298763	این یعنی مشتاق صحبت کردن با من هستی؟	آیا این به این معنی است که شما می خواهید با من صحبت کنید؟	آیا این به این معنی است که شما حاضر به صحبت با من هستید؟	آیا این بدان معنی است که تو آماده ی صحبت کردن با من هستی؟	آیا این به این معنی است که شما مایل به صحبت با من هستید؟	آیا این به این معنی است که شما مایل به صحبت کردن با من هستید؟
common_voice_en_17298765	نمی دانی؟	نمیدونی؟	نمیدانی؟	نمیدونی؟	نميدوني؟	نمیدونی؟
common_voice_en_549506	شخصا ترجیح می‌دهم از اعداد نسبی خطی استفاده کنم.	شخصاً ترجیح می دهم از شماره های خطی نسبی مانند تا ده یا تا پنج استفاده کنم.	شخصا، من ترجیح می دهم از شماره های خطی نسبی مانند به بالا ده یا پایین پنج استفاده کنم.	شخصا من ترجیح می دهم از شماره های خط نسبی مانند "به بالا ده" یا "به پایین پنج" استفاده کنم.	به عنوان شخصی، ترجیح می دهم از اعداد خطی نسبی مانند 'پرت ده' یا 'پاتر پنج' استفاده کنم.	من شخصا ترجیح می دهم از شماره های خط نسبی مانند  ⁇ بر روی ده  ⁇  یا  ⁇ بر روی پنج ⁇  استفاده کنم.
common_voice_en_549507	با این حال، ارائه کار قبلی می‌توانست عمیق تر باشد.	با این حال، ارائه کار قبلی می تواند عمیق تر باشد.	با این حال، ارائه کار قبلی می تواند عمیق تر باشد.	با این حال، ارائه کار قبلی می تواند عمیق تر باشد.	با این حال، ارائه کار قبلی می تواند عمیق تر باشد.	با این حال، ارائه کار قبلی می تواند عمیق تر باشد.
common_voice_en_18965345	ایمی نمی‌تواند بفهد ژاپنی‌ها مهربان اند یا بی احساس.	امی نمی داند که ژاپنی ها مهربان هستند یا سرد.	امی نمی تواند بفهمد که ژاپنی ها مهربان هستند یا سرد.	ایمی نمیتواند درک کند که ژاپنی ها مهربان هستند یا سرد.	"ايمي" نميدونه ژاپني ها مهربون هستن يا سرد.	"امی" نمی تواند بفهمد که "جاپان" مهربان هستند یا سرد.
common_voice_en_18965374	جنازه اش تا بیش از یک هفته پیدا نشد.	جسد او بیش از یک هفته ناکام ماند.	جرم او بیش از یک هفته ادامه یافت.	بدنه اش بیشتر از یک هفته هم مانعش باقی ماند.	بدنش به مدت بیش از یک هفته بدون امتیاز باقی ماند.	با این حال او بیش از یک هفته در این تیم بدون امتیاز ماند.
common_voice_en_660799	شتر سوار گفت: "سراب است".	"این اسیس است،" راننده شتر گفت.	"این اوزیز است" راننده شتر گفت.	"این اسوزیس است" راننده شتر گفت.	"این اوزیس است،" راننده شتر گفت.	"این اوزیز است،" راننده شتر گفت.
common_voice_en_660800	فکر کردن به دختر بازرگان باعث شد در قلبش اندوهی حس کند.	پسر در قلبش درد احساس کرد، به دختر بازرگان فکر می کرد.	پسر در قلبش احساس درد کرد، به دختر بازرگان فکر می کرد.	پسر در قلبش احساس درد کرد، به دختر بازرگان فکر می کرد.	پسر احساس دردي در قلبش کرد، به دختر تاجر فکر مي کرد.	پسر در قلبش احساس درد مي کرد، در مورد دختر بازرگان فکر مي کرد.
common_voice_en_18710312	توزیع کننده‌های کارت یا تاس هنگام بازی اغلب خال کوبی‌های بدن شان را بدون پبراهن نمایش می‌دادند.	فروشندگان بازی های کارت یا تاس اغلب این تاتوهای کامل را در هنگام بازی نمایش می دهند.	بازیکنان کارت یا بازی های گچ اغلب این خالکوبی ها را در هنگام بازی نمایش می دهند.	فروشندگان بازی های کارت یا گویی اغلب این تاتوهای با ازای کامل را هنگام بازی نشان می دهند.	فروشندگان بازی های کارت یا ژاکت اغلب این کلاه های خالکوبی کامل را در حین بازی نمایش می دهند.	بازیکنان بازی های کارت یا ژاکت اغلب این خالکوبی های پر از بدن را در حین بازی نشان می دهند.
common_voice_en_18710315	از آنجا که این گیاه از نظر ریخت شناسی متنوع است، نام‌های مختلف و تقریبا خاصی برای آن به وجود آمده است	بسیاری از انواع و نام های زیر خاصی ایجاد شده است، زیرا گیاه از نظر مورفولوژیکی متغیر است.	بسیاری از نام های متفاوت و زیرگونه ای ایجاد شده است، زیرا گیاه از نظر مورفولوژیکی متغیر است.	بسیاری از انواع و اسامی زیرخاص ایجاد شده اند، زیرا این گیاه از نظر مورفولوژیکی متغیر است.	بسیاری از انواع و نام های زیرخصوصی ایجاد شده است، زیرا این گیاه از نظر مورفولوژیکی متغیر است.	بسیاری از انواع و نام های زیرگشتی به وجود آمده است، زیرا این گیاه از لحاظ مورفولوژیک متغیر است.
common_voice_en_534701	زن به همراه پسرش بالای صخره‌ای نشسته و خسته به نظر می‌رسند.	زنی و پسرش روی یک سنگ بزرگ نشسته اند.	زنی با پسرش روی یک نیمکت بزرگ صخره ای نشسته است.	زنی با پسرش روی یک سنگ بزرگ نشسته که کلاهش خرد شده است.	زنی با پسرش روی یک سنگ بزرگ که به نظر روکه می رسد نشسته است.	یک زن و پسرش روی یک صخره بزرگ نشسته اند که به نظر خسته می رسند.
common_voice_en_534702	مردی با شلوار گاوچرانی سیاه در حال کمد اندازی است.	مردی با پیراهن سیاه در حال ایستادن روی حلقه است.	مردی با کلاه های سیاه در حال ایستادن در یک حلقه است.	مردی که کلاه های مشکی پوشیده است روی یک حلقه ایستاده است.	مردی که کت و شلوار سیاه پوشیده است، در حال داشتن یک حلقه است.	مردی که پوشیدنه های سیاه به تن دارد، در حال ایستادن در یک حلقه است.
common_voice_en_18465720	عجب فریادی کشیدیم!	چقدر شدي!	چگونه به طور کامل	ما چقدر سخت کار کردیم!	چطوري جنگيديم؟	چطوري سر کار بوديم؟
common_voice_en_18465727	او با مهربانی خواهد گفت: "عزیزم، کاری هست انجام بدهم؟"	او با ترحم می گوید، "عزیزم، آیا کاری است که بتوانم انجام دهم؟"	او با محبت می گوید: 'عزیزم، آیا کاری هست که بتوانم انجام دهم؟'	او با محبت می گوید:  ⁇ عزیزم، آیا چیزی وجود دارد که من بتوانم انجام دهم؟"	'عزیزم'، او با محبت می گفت: 'آیا کاری هست که من بتوانم انجام دهم؟	'عزیزم،' با مهربانی می گوید، 'آیا کاری است که من بتوانم انجام بدهم؟ ⁇ 
common_voice_en_595872	دو نفر در یک کشور خارجی در حال صحبت کردن هستند.	دو نفر در یک کشور خارجی صحبت می کنند	دو نفر در یک کشور خارجی در حال صحبت کردن	دو نفر در یک کشور خارجی در حال صحبت کردن	دو نفر در یک کشور خارجی صحبت می کنند.	دو نفر در یک کشور خارجی در حال صحبت هستند.
common_voice_en_595873	مردی شیء‌ای را به حال تعادل روی سرش نگه می‌دارد.	شخص چیزی را در سر خود متعادل می کند	یک شخص یک شی را روی سر خود متعادل می کند	شخصی در حال تعادل یک شی بر سرش است.	یک نفر یک شیء را روی سرش متعادل می کند.	یک شخص در حال تعادل یک شیء بر روی سرش است
common_voice_en_666661	دروغ نیست.	دروغ نيست.	دروغ نیست.	دروغ نيست.	دروغ نيست.	این دروغ نیست.
common_voice_en_666663	گیره‌های من از فولاد ضد زنگ ساخته شده اند.	چنگال هاي من از فولاد ضد زنگ ساخته شده.	دستگیره های من از فولاد ضد زنگ ساخته شده.	دستگیره های من از فولاد ضد زنگ ساخته شده.	دستگیره های من از فولاد ضد زنگ ساخته شده.	دستگیره های من از فولاد ضد زنگ ساخته شده اند.
common_voice_en_18701125	Ripasso را نیز ببینید.	همچنین Repent را ببینید.	همچنین به معاوضه نگاه کنید.	همچنین به Reprosel مراجعه کنید.	همچنین به Repentance مراجعه کنید.	همچنین به: کفارش را ببینید.
common_voice_en_18701126	در بین آنها یک گیاه بود.	در میان آنها یک گیاه بود.	در میان آنها یک گیاه بود.	در میان آنها یک گیاه بود.	در میان آنها یک گیاه بود.	در میان آن ها یک گیاه بود.
common_voice_en_1785231	تحویلدار پول خرد کافی نداشت.	صراف پول کافي نداشت.	صندوقچي پول کافي نداشت.	صراف به اندازه کافي پول نمي داشت.	صندوقکار به اندازه کافي پول نداشت.	صدفر به اندازه ي کافي پول تغيير نداشت.
common_voice_en_1785232	مچ به شدت آسیب دیده و آویزان شده بود.	مچ دستش بد شد و شل شده بود.	مچ دستش به شدت پیچیده بود و چرخش داشت.	مچ دستش به شدت کشیده شده بود و ضعیف مانده بود.	مچ دستش سخت تنگ شده بود و چنگش ضعیف بود.	مچ دستش به شدت فشار زده بود و لاغر شده بود.
common_voice_en_125540	پسر گفت: "جایی آنکه را دوست دارم.	"تو جایی که من عاشقشم رو نگه داری"، پسر گفت.	پسر گفت: "تو جایی کسی رو که دوست دارم نگه داشته ای،"	"تو جایی فرد مورد علاقه ام را نگه داشته ای،" پسر گفت.	"تو يه جايي شخصي که دوستش دارم رو داري" پسر گفت	پسر گفت: "تو جایی هستی که کسی را که دوست دارم نگه داشته ای،"
common_voice_en_19789702	او در گورستان لودن پارک، بالتیمور دفن شده است.	او در قبرستان لودپرکر، بالتیمور دفن شده است.	او در گورستان لاوداپارک، بالتيمور دفن شده است.	او در گورستان لاوداپارک در بالتیمور دفن شده است.	او در گورستان لاوداپارک، بالتیمور دفن شده است.	او در گورستان لاوداپارکر، بالتیمور دفن شده است.
common_voice_en_19789705	چه کسی راجر خرگوشه را سانسور کرد؟	کي روجر رابيت رو سانسور کرده؟	کی راجی رابیت را سانسور کرد؟	کي راجرز رابيت رو سانسور کرد؟	چه کسی رودجر رابیت را سانسور کرد؟	کی روژر رابیت را سانسور کرد؟
common_voice_en_19608513	آنها چندین هفته را صرف تهیه مقدمات گسترده کردند.	او چندین هفته را صرف آماده سازی گسترده کرد.	او چندین هفته را صرف آمادگی های گسترده کرد.	او چندین هفته را صرف آمادگی های گسترده کرد.	او چند هفته را صرف تهیه ی اصلاحات گسترده ای کرد.	او چند هفته را برای تهیه آماده سازی های گسترده ای صرف کرد.
common_voice_en_19608523	روزهای آخر، کشتی هایی که از هگزام می‌آمدند در رودخانه گیر می‌کردند.	در روزهای بعدی، کشتی ها گاهی در رودخانه گیر میکنند و از طریق هکسیم عبور می کنند.	در روزهای بعدی، کشتی ها گاهی اوقات در رودخانه که از طریق هکسم عبور می کنند گیر می کنند.	در روزهای اخیرش، کشتی ها گاهی اوقات در رودخانه گیر می افتند و از طریق هاکسهم سفر می کنند.	در روزهای آخرش، کشتی ها گاهی اوقات در رودخانه گیر می افتند و از طریق هاکسیم عبور می کنند.	در روزهای بعدی اش، کشتی ها گاهی اوقات در رودخانه ای که از طریق هاکسیم عبور می کند گیر می افتند.
common_voice_en_19680579	در فضاهای باز جنگل‌های برگ ریز بلوط و راش نیز زندگی می‌کند.	همچنین در جنگل های مخلوط برگ برگ و بلوط زندگی می کند.	همچنین در جنگل های جیره ای از بلوط و چغندر زندگی می کند.	همچنین در جنگلهای مخلوط برگ و برگ جوتی و بلوط زندگی می کند.	همچنین در جنگل های چوبدار مخلوط بلوط و جوجه بک زندگی می کند.	همچنین در جنگل های مخلوط برگدار بلوط و نخل، در جنگل های پاک و صاف زندگی می کند.
common_voice_en_19680580	در طول فعالیت شغلیش به اجرای استندآپ ادامه داده است.	او در طول کار خود به ایستادن ادامه داد.	او در طول شغل خود به انجام استند آپ ادامه داده است.	او در طول حرفه خود به انجام استند آپ ادامه داده است.	او در طول حرفه خود به انجام استند آپ ادامه داده است.	او در طول زندگی حرفه ای خود به کار ایستاده ادامه داده است.
common_voice_en_17288783	می دانی آخرین بار مشغول کار کردن روی چه چیزی بود؟	میدونی آخرین کاری که او انجام داد چیست؟	میدونی آخرین کاری که انجام داد چی بود؟	میدونی آخرش روی چه کار میکرد؟	میدونی آخرین کاری که انجام داده بود چیه؟	میدونی آخرین کاری که بر رویش کار میکنه چیکاره؟
common_voice_en_18546337	با آه و ناله گفت: "و این همه چیزی است که گیرم می‌آید."	"و این تمام چیزی است که من دارم،" او زاری کرد.	 ⁇ و فقط همین رو می دونم ⁇ ، او زاری کرد.	او گله می کرد: "و این تمام چیزی است که من دارم."	 ⁇ و فقط این چیزیه که من دارم ⁇  او زاری کرد.	"و این تمام چیزی است که من دریافت می کنم،" او زاری کرد.
common_voice_en_18546340	قبل از عبادت غسل کرد.	قبل از نماز عرق می کرد.	او قبل از نماز حمام کرد.	او قبل از نماز، عرق می کرد.	قبل از نماز ها دستشويي مي کرد	اون قبل از نماز دستشويي مي کرد.
common_voice_en_522165	با خودش تکرار کرد: "صبور باش".	"صبر نکن" با خودش تکرار کرد.	او به خود تکرار کرد: "صبور نباش".	او به خودش تکرار کرد: "بی صبری نکن".	"آشتاق نشو" به خودش تکرار می کرد.	او به خودش تکرار می کرد: "بی صبر نباش".
common_voice_en_662397	اتفاقی از آنجا رد می‌شدم.	تصادفاً از اينجا رد شدم	اتفاقا از اينجا رد شده بودم	من تصادفا از اینجا رد شده بودم.	فقط اتفاقا داشتم از اينجا رد ميشدم	من فقط تصادفاً داشتم از اينجا رد ميشدم.
common_voice_en_662398	بدآوایی چنان اوج گرفت که تقریبا پرده گوشمان را پاره کرد.	این صدا به حدی رسید که تقریباً طبل گوش ما را پاره کرد.	اون كاتوفونيا به حالي رسيد كه تقريبا گوشمون رو پاريسيد	این صدای بلند به حد خیلی بالا رسید که تقریباً از طبل گوش ما از بین رفت.	صدای غنای آن به صدایی نزدیک بود که گوششان را به هم بزند.	صداي کاتوفوني به يه حد رسيد که تقريباً گوش هامون رو پاره کرد.
common_voice_en_557726	از آن استاد این شاگرد هم به عمل می‌آید.	مثل ارباب، مثل مرد	مثل ارباب، مثل مرد.	مثل ارباب، مثل مرد.	مثل ارباب، مثل مرد.	مثل ارباب، مثل مرد.
common_voice_en_554270	آن زن کیف مرا دزدید.	اون زن کيف منو دزديده!	اون زن کيفم رو دزديده!	اون زن کيف من رو دزديد!	اون زن کيفم رو دزديده!	اون زن کيف من رو دزديد!
common_voice_en_554271	متاسفانه پایم طی یک حادثه شکست و نتوانستم ادامه بدهم.	متاسفانه در یک تصادف پا را شکستم و نتوانستم ادامه دهم.	متأسفانه در یک تصادف پاهایم را شکست و نتوانستم ادامه دهم.	متأسفانه در یک تصادف پایم شکسته شد و نتوانستم ادامه دهم.	متاسفانه در یک تصادف پاهایم را شکستم و نتونستم ادامه دهم.	متاسفانه در یک تصادف پاي خود را شکستم و نتونستم ادامه بدهم.
common_voice_en_19685471	فرانکی به بابی نامه نوشت تا سازمان را مورد بررسی قرار دهد.	فرانکی به بابی می نویسد و او را به تحقیق در مورد تاسیسات می برد.	فرانکی به بابی می نویسد و او را مجبور می کند تا از اداره تحقیق کند.	فرانکي به بوبي نامه ميخونه و اونو مجبور ميکنه که در مورد مؤسسه تحقيق کنه	"فرانکي" به "بوبي" نامه ميذاره و اونو مجبور ميکنه که اداره رو مورد تحقيق قرار بده	"فرنکي" به "بوبي" نامه مينويسد و ميخواد که درباره ي سازمان بازجويي کنه.
common_voice_en_19685473	هر دوی آنها گونه‌های در معرض خطر قلمداد می‌شوند، و این امر آزار دادن، کشتن، جمع آوری کردن یا تملک کردن آنها را غیرقانونی می‌کند.	هر دو در معرض خطر قرار دارند و آزار، کشتن، جمع آوری یا اسیر کردن آن را غیرقانونی می کنند.	هر دو به عنوان یک گونه در معرض خطر شناخته می شوند و آزار، کشتن، جمع آوری یا داشتن آنها غیرقانونی است.	هر دو به عنوان خطر ناپدید شده در نظر گرفته می شوند و آزار و اذیت، کشتن، جمع آوری یا تملک غیرقانونی است.	هر دو به عنوان خطرپذیر در نظر گرفته می شوند و آزار و اذیت، کشتن، جمع آوری یا مالکیت آن غیرقانونی است.	هر دو به عنوان موجودات در معرض خطر به حساب می آیند، و آزار و اذیت، کشتن، جمع آوری و تصاحب آن را غیر قانونی می کند.
common_voice_en_18614334	او با حرکتی غیرارادی از سر نامیدی دستانش را باز کرد.	و او دستش را با یک حرکت دلخواه بدگمانی کشاند.	و با یک حرکات شیعهانه از نفرت دستش را به هم کشاد.	و او دستانش را با یک حرکت اظهاری نفرت پراکنده کرد.	و دستهاش را با حرکتی غریزی از بغض به طرف کشاد.	و او دستان خود را با یک حرکات تهاجمی از نفرت گسترده کرد.
common_voice_en_18614337	آنها نمی‌دانند که Marthe دیشب نامه‌ای نوشته است.	اونا نميدونن که مارتا ديشب نامه اي نوشته	اونا نميدونن که مارتا ديشب يه نامه نوشته	اونا نميدونن که مارت ديشب يه نامه نوشته	اونا نميدونن که مارتا ديشب يه نامه نوشته	آنها نمی دانند که مارثه دیشب نامه ای نوشته است.
common_voice_en_19609622	همان سال در برابر Rod Sequenan، الیس با موفقیت از عنوان خویش دفاع کرد.	ایلس در همان سال با موفقیت از عنوان خود در برابر رود سکینین دفاع کرد.	الیس در همان سال در برابر رود سوکینین موفق به دفاع از لقب خود شد.	الیس در همان سال با موفقیت از عنوان خود در برابر رود سکوینین دفاع کرد.	الیس در همان سال با موفقیت از عنوان خود در مقابل رود سیکینین دفاع کرد.	الیس در همان سال به طور موفقیت آمیز از عنوان خود در مقابل رود سکوینن دفاع کرد.
common_voice_en_19609625	وی متعاقباً درایوهای ثبت نام رأی دهندگان را در پارلمان کادو برای توانمند سازی رأی دهندگان اقلیت سازماندهی کرد.	او پس از آن در بخش Cadw برای توانمندسازی رای دهندگان اقلیت برنامه ثبت نام رای دهندگان را سازماندهی کرد.	او پس از آن برای توانمندسازی رای دهندگان اقلیت در منطقه کدیوس تلاش های ثبت نام رای دهندگان را سازماندهی کرد.	او بعداً در ناحیه کادف، برای توانمند سازی رای دهندگان اقلیت، تلاش های ثبت نام رای دهندگان را سازماندهی کرد.	او پس از آن کمپین های ثبت نام رای دهندگان را در ناحیه کادیو سازماندهی کرد تا رای دهندگان اقلیت را توانمند کند.	او پس از آن، مسابقات ثبت نام رأی دهندگان را در کلیسای کادویس برای توانمند سازی رأی دهندگان اقلیت سازماندهی کرد.
common_voice_en_554038	هفده دقیقه بعد، او در آب افتاده و تقریبا غرق شده بود.	هفتده دقيقه بعد، اون تو آب بود و تقريباً غرق شد.	هفده دقيقه بعد، اون توي آب بود و تقريباً غرق شده بود	هفتاد دقيقه بعد، اون توي آب بود و نزديک بود غرق بشه	هفتاد دقيقه بعد، اون توي آب بود و نزديک بود غرق بشه	هفتاد دقيقه بعد، اون توي آب بود و نزديک بود غرق بشه.
common_voice_en_554042	روز بدی است.	این روز گندی.	روز بد کي بود؟	روز بدي که شد!	اون روز زشت، چه خوبه	يه روز بد، چقدر بد بود؟
common_voice_en_19610978	ماندگارترین میراث آزها برپایی عصر آزها بود.	ماندگارترین میراث عزیز، تأسیس دوران عزیز بود.	ماندگارترین میراث عزیز، بنیاد عصر عزیز بود.	ماندگارترین میراث عزیز پایه و اساس عصر عزیز بود.	دائمی ترین میراث عزیزی بنیان گذار عصر عزیزی بود.	ماندگار ترین میراث عزیزی، پایه گذاری دوره عزیزی بود.
common_voice_en_19610980	Lloyd Kaufman، Merle Allin و Ami James در این فیلم نقش‌های صامت داشتند.	لوید کافمن، مرو الن و امی جیمز در این فیلم نقش های کمو دارند.	لوید کافمن، مرل آلن و ایمی جیمز در فیلم نقش های غیرمستعار دارند.	لوید کافمن، مرل آلن و ایمی جیمز در این فیلم نقش های غیر قابل ذکر دارند.	لوید کوفمن، مرل آلن و ایمی جیمز در این فیلم نقش های غیر صحبتی دارند.	لوئید کوفمن، مرل آلن و ایمی جیمز در فیلم نقش های غیر سخنرانانه ای دارند.
common_voice_en_513676	جاوا با جاوااسکریپت متفاوت است.	جاوا همان جاوا اسکرپت نیست.	جاوا همانند جاواسکریپت نیست.	جاوا با جاواسکریپت یکسان نیست.	جاوا با جاوا اسکریپت یکسان نیست.	جاوا با جاوا اسکرپت یکسان نیست.
common_voice_en_513678	ظاهرا اغلب جمله‌ها را علاقمندان به موضوعات علمی و دانشمندان نوشته اند.	ظاهراً بيشتر جمله ها توسط دانشمندان نوشته شده	ظاهرا، بیشتر جملات توسط پژوهشگران و دانشمندان نوشته شده است.	ظاهرا، بيشتر جمله ها توسط مغزداران و دانشمندان نوشته شده اند.	ظاهراً بيشتر جملات توسط احمق ها و دانشمندها نوشته شده.	ظاهراً بيشتر جمله ها توسط دانشجويان و دانشمنديان نوشته شده
common_voice_en_19610646	به غیر از نولان، دخترشان هولی او را نیز نجات داد.	علاوه بر نولان، او همچنین توسط دخترشان، هالی نجات یافت.	بجز نولان، او توسط دختر آنها، هالی نیز زنده ماند.	به جز نولان، دخترشان هالی نیز او را زنده نگه داشت.	به جز نولان، او نیز توسط دخترشان، هالی نجات یافت.	به غیر از نولان، او همچنین توسط دخترشان، هولی زنده مانده بود.
common_voice_en_19610648	خانم بیلاک به او حمله می‌کند و در درگیری‌های متعاقب، رابرت او را می‌کشد.	خانم بالاک به او حمله می کند و در مبارزه بعد، رابرت او را می کشد.	خانم بالوک به او حمله می کند و در مبارزه بعدی، رابرت او را می کشد.	خانم بالوک به او حمله می کند و در مبارزه بعد، رابرت او را می کشد.	خانم "بیلاک" به او حمله می کند و در مبارزه ی بعد، "رابرت" او را می کشد.	خانم "بيلوک" به او حمله ميکنه و در جنگ بعد از اون، "رابرت" او رو ميکشه.
common_voice_en_80310	او می‌ترسد و پنهان می‌شود.	اون ميترسه و پنهان ميشه	اون ميترسه و مخفي ميشه	ميترسه و مخفي ميشه.	اون ميترسه و مخفي ميشه	اون ميترسه و مخفي ميشه.
common_voice_en_80311	می شود فیلم Tube را در نزدیک ترین سینما دید.	امکان دارد توب را در نزدیک ترین سینما ببینیم؟	آیا می توان در نزدیک ترین سینما Tube را دید؟	امکان دارد تا توبه را در نزدیک ترین سینما ببینیم؟	آیا امکان دارد توبی را در نزدیک ترین سینما ببینیم؟	آیا می توان "توب" را در نزدیک ترین سینما دید؟
common_voice_en_18553335	او گفت: "ای داد"	او گفت: "اوه، نه، خانوم".	او گفت: "اوه، خدا، نه، خانم".	"اوه، نه عزیزم، خانم،" او گفت.	"اوه، عزیزم، نه، خانم،" او گفت.	"اوه، عزیزم، نه، خانم" او گفت.
common_voice_en_18553336	چطور باید چیزی درباره او بدانم؟	از کجا باید چیزی از او بدانم؟	از کجا بايد ازش چيزي بدونم؟	چطور من باید چیزی از او بدانم؟	از کجا بايد چيزي در موردش بدونم؟	از کجا بايد چيزي در موردش بدونم؟
common_voice_en_603692	می خواهد تنها باشد.	اون ميخواد تنها باشه	اون ميخواد تنها باشه	میخواد تنها باشه.	اون ميخواد تنها باشه	میخواد تنها باشه.
common_voice_en_603693	دانشگاه فلوریدا به همسر شما نیاز دارد.	همسر شما توسط دانشگاه فلوریدا تحت تعقیب بود	همسرتون توسط دانشگاه فلوریدا مورد جستجو قرار گرفته	همسرتون توسط دانشگاه فلوريدا دنبالش ميگشت	همسر شما توسط دانشگاه فلوریدا مورد تعقیب قرار گرفته است.	همسر شما توسط دانشگاه فلوريدا مورد تعقيب قرار ميگرفت
common_voice_en_602251	آهنگ seventies را در آی تونز پخش کنید.	موسیقی دهه هفتاد را در آی تیونز پخش کنید	موسیقی دهه هفتاد را در آیتیونز پخش کنید	در آی تیونز موسیقی دهه هفتاد را پخش کنید	موسیقی دهه هفتاد را در آی تیونز پخش کنید	موسیقی دهه هفتاد را در آی تیونز پخش کنید.
common_voice_en_602252	حالا برو شامت را بخور.	حالا برو شامت رو بخور	حالا برو شامت رو بخور.	حالا برو شامت رو بخور.	حالا برو شامت رو بخوري	حالا برو شامت رو بخوري.
common_voice_en_635722	سوابقش کامل نبود.	سوابق اون کامل نبود.	سوابق او نامکمل بود.	سوابقش ناتمام بود.	سوابقش ناتمام بود.	سوابقش ناتمام بود.
common_voice_en_19786468	کلوتیلد مقداری شیر گرم تعارف می‌کند.	Clotilde then offered some warm milk	Clotilde then offers some warm milk	Clothile بعد کمی شیر گرم پیشنهاد داد	Clotilde سپس کمی شیر گرم ارائه کرد	Clothille سپس بعضي شیر گرم ارائه داد
common_voice_en_19786471	شامل اضافه کردن متون مقدس جدید می‌شود.	این برای اضافه کردن کتاب مقدس جدید صدق می کند.	این برای اضافه کردن کتاب مقدس جدید صدق می کند.	این برای اضافه کردن کتاب مقدس جدید صدق می کند.	این برای اضافه کردن کتاب مقدس جدید صدق می کند.	این برای اضافه کردن کتب مقدس جدید صدق می کند.
common_voice_en_18265173	سیب زمینی سرشار از کربوهیدرات است.	سیب زمینی پر از کربوهیدرات است.	سیب زمینی پر از کربوهیدرات است.	سیب زمینی پر از کربوهیدرات است.	سیب زمینی پر از کربوهیدراته.	سیب زمینی پر از کربوهیدرات است.
common_voice_en_19631460	کنترل کردن Valiant، به بازیکن امکان راه رفتن، پریدن و پرتاب کردن اشیا به سمت حریف را می‌دهد	بازیکن Valiant را کنترل می کند و به او اجازه می دهد تا راه برود، بپرد و چیزهای را به مخالفان پرتاب کند.	بازیکن والیانت را کنترل می کند و به او اجازه می دهد که راه برود، بپرد و چیزهای خود را به دشمنان پرتاب کند.	بازیکن Valiant را کنترل می کند، به او امکان می دهد که راه برود، پرش کند و چیزهایی را به روی حریفان پرتاب کند.	بازیکن کنترل والیانت را کنترل می کند و به او اجازه می دهد تا قدم بزند، پرش کند و چیزهایی را به روی دشمنان پرتاب کند.	بازیکن Valiant را کنترل می کند، و به او اجازه می دهد تا راه برود، بپرد، و چیزهایی را به روی حریفان پرتاب کند.
common_voice_en_19631461	نامش را به کالج ماریاناپولیس تغییر داد.	اسمش رو به کالج ماریاپولیس تغییر داد.	نامش رو به کالج ماریاناپولیس تغییر داد	نامش رو به کالج ماریاناپولیس تغییر داد	نامش را به کالج ماریانوپولیس تغییر داد.	نامش رو به کالج ماریاناپولیس تغییر داد.
common_voice_en_17297510	برای خوردن و برای خراشیدن، آدم به چیزی جز شروع کردن نیاز ندارد.	برای خوردن و خارش، مرد فقط باید شروع کند.	برای خوردن و خراشیدن، مرد فقط باید شروع کند.	برای خوردن و خراشیدن، یک مرد فقط باید شروع کند.	براي خوردن و خراشيدن، يه مرد فقط بايد شروع کنه	برای خوردن، و برای خراشیدن، مرد تنها نیاز به شروع دارد.
common_voice_en_17297512	کسی که مرا دوست دارد، سگم را هم دوست دارد.	عاشق من باش، عاشق سگم باش	منو دوست دارم، سگمو دوست دارم.	عاشق من باش، عاشق سگ من باش.	دوستم داشته باش، سگم رو دوست داشته باش	من را دوست داشته باش، سگ مرا دوست داشته باش.
common_voice_en_12803	زنی روی کاناپه در حیاط دراز کشیده است.	یک زن روی مبل در حیاط است.	زنی روی یک مبل در حیاط است.	زنی در حیاط روی یک مبل دراز کشیده است.	زنی که روی مبل در حیاط دراز کشیده است.	زن بر روی یک مبل در حیاط دراز کشیده است.
common_voice_en_12804	اجرای یک گروه موسیقی محلی در یک مکان محلی	گروه محلی در محل محلی اجرا می کند.	گروه محلی در محل محلی اجرا می کند.	گروه محلی که در محل محلی اجرا می کنند.	گروه نوازندگی محلی در محل محلی اجرا می کند.	گروه موسیقی محلی که در یک مکان محلی اجرا می کند.
common_voice_en_593827	پسر به دنبال کوره‌ها و دیگر ابزار کیمیاگری به اطراف نگاهی انداخت، اما چیزی ندید.	پسر به اطراف نگاه کرد برای اجاق و دیگر دستگاه های استفاده شده در کیمیا، اما هیچ کدام را ندید.	پسر به اطراف نگاه کرد برای اجاق و دیگر وسایل مورد استفاده در کیمیا، اما هیچ یک از آنها را ندید.	پسر به اطراف نگاه کرد تا بخاری و سایر وسایل مورد استفاده در کیمیا را پیدا کند، اما هیچکدام را ندید.	پسر به دور خود نگاه کرد تا اجاق گاز و سایر وسایل مورد استفاده در کیمیا را ببیند، اما هیچ کدام را ندید.	پسر به دنبال اجاق و دستگاه های دیگری که در کیمیا مورد استفاده قرار می گرفتند، نگاه کرد، اما هیچکدام را ندید.
common_voice_en_17760442	هنگامی که قاضی مجازات مرگ را اعلام کرد، متهم هیچ عکس العملی نشان نداد.	وقتي قاضي حکم اعدام رو صادر کرد، متهم هيچ احساسي نشون نداد	وقتی قاضی حکم اعدام را صادر کرد، متهم هیچ احساسی نشان نداد.	وقتي قاضي حکم اعدام رو صادر کرد، متهم هيچ احساسي نشون نداد.	وقتی قاضی حکم اعدام رو صادر کرد، متهم هیچ احساسی نشون نداد.	وقتی قاضی حکم اعدام را صادر کرد، متهم هیچ احساسی را نشان نداد.
common_voice_en_17712156	بیضی‌های کوچک تر انعکاس کمتری ایجاد می‌کنند.	کسوف های کوچکتر بازتاب کمتری ایجاد می کنند.	ظالمان کوچکتر بازتاب کمتری ایجاد می کنند.	افق های کوچکتر انعکاس کمتری ایجاد می کنند.	گرفتگی های کوچکتر بازتاب های کمتری ایجاد می کنند.	کسوف های کوچکتر انعکاس های کمتری ایجاد می کنند.
common_voice_en_615156	خوشه انگور را برای تبدیل شدن به شراب فشردند.	دسته انگور ها به شراب تبدیل شدند.	دسته انگور به شراب فشرده می شد.	دسته انگورها به شراب فشرده شدند.	گندم ها به شراب تبديل ميشدند.	انبوهه انگور به شراب فشار داده می شد.
common_voice_en_615157	خیلی مهم است که به خاطر بیاوری.	خیلی مهمه که یادت باشه	خیلی مهمه که یادت بیاد	خیلی مهمه که یادت باشه.	خیلی مهم است که یادت باشد.	این خیلی مهم است که شما را به یاد داشته باشید.
common_voice_en_642051	پیتر پایپر یک تکه فلفل سرکه‌ای برداشت.	پيتر پايپر يه کم فلفل ترش رو برداشت.	پيتر پايپر يه قطعه فلفل ترش رو برداشت	"پیتر پایپر" یه تکه فلفل حلزون برد.	"پيتر پايپر" يه تکه فلفل زرد انتخاب کرده.	"پيتر پائپر" يه تکه فلفل هاي ترش رو برداشت.
common_voice_en_490638	آب قایق را خالی کنید تا غرق نشود.	قایق را ضمانت کنید تا از غرق شدن جلوگیری کند.	قایق را ضمانت کنید تا از غرق شدن آن جلوگیری کند	قایق را به صورت ضمانت نگه دارید تا از غرق شدن جلوگیری کند.	قایق رو به عنوان ضمانت نگه دار تا از غرق شدن جلوگیری کنه.	قايق رو به خاطر اينکه از غرق شدنش جلوگیری کنه، امن کن.
common_voice_en_18316504	ناگهان با تمام نیرو کشیدم.	من با تمام قوتم ناگهان کشیدم.	من با تمام توانم و ناگهان کشیدم	من ناگهانی با تمام توان خودم کشيدم	به صورت ناگهانی با تمام توان خودم کشیدم.	من با تمام قدرتم به طور ناگهانی کشیدم.
common_voice_en_18316506	لیوان شرابش را روی صورت او خال کرد.	او لیوان شرابش را در صورت او انداخت.	او لیوان شراب خود را به صورتش انداخت.	او لیوان شرابش را به صورت او انداخت.	او لیوان شراب خود را به صورتش انداخت.	او فنجان شراب خود را به صورتش پرتاب کرد.
common_voice_en_507561	گوسفندان در آن اطراف بی قراری می‌کردند، با صاحب جدیدشان راحت نبوده و از آن همه تغییر هیجان زده بودند.	گوسفندها در نزدیکی، با صاحب جدیدشان ناراحت و هیجان زده بودند، اما تغییر زیادی بود.	گوسفندان در نزدیکی می گشتند، ناراحت از صاحب جدید خود و هیجان زده از این تغییر زیاد.	گوسفندان در نزدیکی گردش می کردند، با صاحب جدیدشان ناراحت بودند و از تغییر بسیار هیجان زده بودند.	گوسفندان در نزدیکی می چرخیدند، با صاحب جدیدشان ناراحت و هیجان زده اما با تغییرات زیاد.	گوسفندها در نزدیکی گشت و گذار می کردند، ناراحت از صاحب جدیدشان و هیجان زده از تغییر زیادی.
common_voice_en_19696511	او گفت: "فکر می‌کنم کلارا بازوان بسیار زیبایی دارد."	"من فکر می کنم کلارا چنین بازوهای زیبایی دارد،" او گفت.	او گفت: "فکر می کنم کلارا دست های بسیار زیبایی دارد."	اون گفت: "فکر ميکنم کلارا دستهاي زيبايي داره".	"فکر می کنم کلارا دست های بسیار قشنگی دارد،" او گفت.	او گفت:  ⁇ فکر می کنم کلارا دست های بسیار زیبا دارد ⁇ .
common_voice_en_19696512	پس از مدتی، کارخانه شارلوت را فروختند.	بعد از مدت، کارخانه شارلوت رو فروختند.	بعد از مدتی، کارخانه شارلوت را فروختند.	بعد از مدتی، آنها کارخانه شارلوت را فروختند.	بعد از مدتی، آنها کارخانه شارلوت را فروختند.	بعد از مدت کوتاهی، کارخانه شارلوت را فروختند.
common_voice_en_121440	دکتر پیدا کردی؟	دکتر آوردی؟	دکتر آوردي؟	دکتر گرفتین؟	دکتر رو آوردي؟	يه دکتر گرفتي؟
common_voice_en_121441	و آنها ساعت را در دست او یافتند.	و ساعت رو هم پيدا کردن	و ساعت رو روي خودش پيدا کردن	و ساعت رو با خودش پيدا کردن	و ساعت رو روي اون پيدا کردن.	و آنها ساعت را در او یافتند.
common_voice_en_19593440	فیتزگیبون شخصیتی در رمان "The Bully Boys" نوشته اریک والترز است.	فیث گیبون در "The Bully Boys" یک رمان توسط اریک والتر ظاهر می شود.	فیث گیبون در رمان "The Bully Boyz" نوشته اریک والتر ظاهر می شود.	فیث گیبون در رمان "بوسان زورگوی" اثر اریک والتر ظاهر می شود.	فیتز گیبون در رمان  ⁇ بوی های زورگو ⁇  نوشته اریک والتر ظاهر می شود.	فیتز گیبون در "بچه های زورگر" یک رمان توسط اریک والتر ظاهر می شود.
common_voice_en_19593441	دامبو بالاترین میزان تمرکز شرکتهای فناوری در محله را در نیویورک دارد.	دامبر بیشترین تمرکز شرکت فناوری در شهر نیویورک را از نظر محله دارد.	دامبور دارای بیشترین غلظت شرکت تکنولوژی در شهر نیویورک از نظر محله است.	دامبر دارای بالاترین غلظت شرکت تکنولوژی در شهر نیویورک به صورت محله است.	دامبور بالاترين تمرکز شرکت تكنولوجي در شهر نيويورک را از لحاظ محله دارد.	دامبر بیشترین تراکم شرکت های فناوری در شهر نیویورک را از نظر محله دارد.
common_voice_en_19966739	پس از دیدن اجرای Oberoi، Gulzar به او تبریک گفت.	پس از دیدن عملکرد Obroy، Gulzar او را تبریک گفت.	پس از دیدن اجراهای اوبری، گولزار به او تبریک گفت.	بعد از دیدن عملکرد اوبرای، گلاسار به او تبریک گفت.	بعد از دیدن اجرای اوبرای، گولزار به او تبریک گفت.	پس از دیدن اجرای "آوبرای"، "گولزار" به او تبریک گفت.
common_voice_en_19966740	از آن در فیلترهای سیگار نیز استفاده می‌شود.	همچنین در فیلترهای مخفی استفاده می شود.	همچنین در فیلترهای مخفی استفاده می شود.	همچنین در فیلترهای مخفی استفاده می شود.	همچنین در فیلترهای مخفی استفاده می شود.	همچنین در فیلترهای مخفی مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_1501106	بالاخره شانس در خانه هر کسی را یک بار هم که شده می‌زند.	هر سگ روزی دارد.	هر سگ روزی دارد.	هر سگ روز خودش رو داره.	هر سگ روزی خودش را دارد.	هر سگی روز خودش را دارد.
common_voice_en_19762091	آن رابطه هم چند سال بعد به جدایی انجامید.	آن رابطه نیز چند سال بعد به طلاق ختم شد.	این رابطه نیز چند سال بعد به طلاق ختم شد.	این رابطه نیز چند سال بعد به طلاق ختم شد.	این رابطه نیز چند سال بعد با طلاق به پایان رسید.	آن رابطه نیز در چند سال بعد به طلاق ختم شد.
common_voice_en_19762093	در این مورد موج ثابت روی شعاع نور تحمیل می‌شود.	در این مورد موج ثابت بر برش اعمال می شود.	در این مورد موج ثابت روی پرتو تحمیل می شود.	در این مورد موج ایستاده بر پرتو تحمیل می شود.	در این مورد موج ایستاده بر روی تیر تحمیل می شود.	در این مورد موج ایستاده بر روی پرتو تحمیل می شود.
common_voice_en_534050	روسای قبایل قدردان کاری که انجام می‌دهید هستند.	رهبران قبيله از کاري که ميکني قدرداني ميکنن	رهبران قبيله از کاري که ميکني قدرداني ميکنن	رئیسان قبیله ای از کاری که می کنی قدردانی می کنند.	رهبران قبیله از کاری که شما انجام می دهید قدردانی می کنند.	سرداران قبیله ای از کاری که انجام می دهی قدردانی می کنند.
common_voice_en_170514	پس از بازگشت به نزد مرد دانا، جزئیات هرآنچه دیده بود را شرح داد.	[تصویر در صفحهٔ ۱۵]	پس از بازگشت به مرد حکیم، او همه چیزهایی را که دیده بود به تفصیل توصیف کرد.	پس از بازگشت به مرد عاقل، او همه چیز را که دیده بود به طور دقیق شرح داد.	پس از بازگشت به مرد عاقل، او هر چیزی که دیده بود را به طور دقیق روایت کرد.	پس از بازگشت به مرد عاقل، او همه چیزهایی که دیده بود را به طور مفصل توضیح داد.
common_voice_en_19428641	روایت سوم شخص تنها از زاویه دید Strether بیان می‌شود.	روایت شخص سوم از منظر این تاتورسیک خصوصی است.	روایت در شخص سوم به طور انحصاری از منظر این ستاره ها روایت می شود.	روایت شخص سوم از نقطه نظر این بازیگران متفاوت به صورت انحصاری روایت می شود.	روایت شخص سوم به طور انحصاری از دیدگاه این تشکیک کننده گفته می شود.	داستان شخص سوم به طور انحصاری از نقطه نظر این سوتکارها گفته شده است.
common_voice_en_19428642	آلبوم "Ferrofluid" در نروژ در آی تونز و سایر خرده فروشی‌ها منتشر شد.	آلبوم Pelfluid در نروژ از طریق iTunes و دیگر خرده فروشان منتشر شد.	آلبوم Pel Fluid در نروژ از طریق iTunes و سایر خرده فروشان منتشر شد.	آلبوم Pelofluid در نروژ از طریق iTunes و سایر خرده فروشان منتشر شد.	آلبوم "Pelo Fluid" در نروژ از طریق iTunes و سایر خرده فروشان منتشر شد.	آلبوم  ⁇ Pello Fluid ⁇  در نروژ از طریق آی تیونز و سایر خرده فروشان منتشر شد.
common_voice_en_49817	ما دنباله تفنگ داران دریایی زمان جنگ هستیم.	ما از نیروهای دریایی در زمان جنگ است.	ما توسعه ای از نیروی دریایی دوران جنگ هستیم.	ما یک امتداد نیروی دریایی زمان جنگ هستیم.	ما امتداد سربازان دریایی در زمان جنگ هستیم.	ما یک تمدید از تفنگداران دریایی زمان جنگ هستیم.
common_voice_en_49818	نمی توانی به من رشوه بدهی.	نمیتونی بهم رشوه بدی	نمیتونی بهم رشوه بدی.	نمی تونی به من رشوه بدی	نمیتونی به من رشوه بدی.	شما نمی توانید من را رشوه دهید.
common_voice_en_17265967	بیا، بگزار تو را در آغوش بگیرم!	بیا، بذار بغلت کنم!	بیا، بذار بغلت کنم!	بیا، بذار عوبت کنم!	بيا، بذار بغلت کنم!	بيا، بذار تورو بغل کنم!
common_voice_en_131823	همه راه‌ها را امتحان کن.	بجنب و گرد آن را.	کتاب ماست و آن را ببند	زود باش بازم بیایید.	به من دستور ده، دستم بر گرده	اكنده بنشین، باز كشیدن.
common_voice_en_131825	آلیسون تلفنش را پیدا کرد.	الیسون برنده شده	الیسون اینجا بود.	آليسون اونجا بود.	الیسون این را فروخت.	اليسون اون رو برميگردونه.
common_voice_en_643555	پیرزنی پشت میزی در یک رستوران نشسته و لیوانی در دست دارد.	یک زن مسن که سر میز رستوران نشسته و یک لیوان در دست دارد.	زن مسن تری که پشت میز یک رستوران نشسته و لیوان در دستش است.	زنی مسن که در رستوران در یک میز نشسته و یک لیوان در دست دارد.	زن مسنی در یک رستوران با یک لیوان در دست، در یک میز نشسته است.	زنی مسن که روی یک میز در رستوران نشسته و یک لیوان را در دست دارد.
common_voice_en_643557	کارگر سیمان خارج از یک فروشگاه پوشاک مشغول کار در پیاده رو جدید است.	یک کارگر سیمان روی یک پیاده رو جدید، در بیرون یک فروشگاه لباس کار می کند.	یک کارگر سیمان در حال کار در یک پیاده رو جدید خارج از یک مغازه لباس است.	یک کارگر سیمان در پیاده رو جدیدی، در خارج از یک فروشگاه لباس کار می کند.	یک کارگر سیمان در حال کار روی یک پیاده رو جدید در خارج از یک فروشگاه لباس است.	یک سیمان کارگر در حال کار در یک پیاده رو جدید در خارج از یک مغازه پوشاک است.
common_voice_en_17283676	جزیره با مه‌ای سفید، غلیظ و مواج پوشیده شده است.	جزیره با مه سفید ضخیم و پرتول پوشش داده شده است.	اين جزيره توسط يه مه سفيد ضخيم پوشيده شده.	جزیره با مه سفید ضخیم و باد آلود پوشانده شده است.	این جزیره توسط مه سفید ضخیم و موج دار پوشیده شده است.	این جزیره توسط مه سفید ضخیم و لوله ای پوشیده شده است.
common_voice_en_36778	نوجوانی مشغول اصلاح است درحالیکه نوجوان دیگری که از او بزرگ تر است در آستانه در به او نگاه می‌کند.	یک نوجوان جوان در حال اصلاح است در حالی که یک مرد بزرگتر از درب خیره می شود.	یک نوجوان جوان در حال اصلاح است در حالی که یک پیرمرد که نگاه می کند از درب نگاه می کند.	یک نوجوان جوان در حال شانه زدن است در حالی که یک مرد سن بالا از درب به تماشا می پردازد.	یک نوجوان نوجوان داشت خود را اصلاح می کرد در حالی که یک مرد مسن در مقابل درگاه او را نگاه می کرد.	یک نوجوان جوان در حال تراشیدن است، در حالی که یک پیرمرد با عینک از درب تماشا می کند.
common_voice_en_36780	دختری بر روی نیمکتی نزدیک پنجره خوابیده است.	دختری روی نیمکت نزدیک یک پنجره می خوابد	دختری روی نیمکت کنار پنجره می خوابد.	دختری در صندلی نزدیک یک پنجره خوابیده است.	دختری روی نیمکت در کنار یک پنجره می خوابد	دختری در یک نیمکت کنار یک پنجره می خوابد.
common_voice_en_212357	زنی با بلوز قرمز مشغول بریدن است.	زنی با پیراهن قرمز در حال برش است.	زنی با پیراهن قرمز دارد برش می دهد.	زنی با پیراهن قرمز در حال برش است.	زنی با پیراهن قرمز در حال برش است.	زنی با پیراهن قرمز در حال برش است.
common_voice_en_212359	مردی که روی چهارپایه نشسته است، لوازم پلاستیکی منزل می‌فروشد.	مردی که روی صندلی نشسته و لوازم پلاستیکی می فروشد.	مردی روی صندلی نشسته است و وسایل خانه پلاستیکی می فروشد.	مردی که روی صندلی نشسته و لوازم خانگی پلاستیکی می فروشد	مردی روی صندلی نشسته است و لوازم خانگی پلاستیکی می فروشد.	مردی که روی صندلی نشسته است، وسایل پلاستیکی را می فروشد.
common_voice_en_136666	جریان متناوب سه فاز یک روش کارآمد برای انتقال انرژی است.	جریان متناوب سه فاز یک راه موثر انتقال انرژی است.	جریان متناوب سه فاز یک راه موثر انتقال انرژی است.	جریان متناوب سه فاز یک راه کارآمد انتقال انرژی است.	جریان متناوب سه فاز یک روش کارآمد برای انتقال انرژی است.	جریان متناوب سه فازی روشی کارآمد برای انتقال انرژی است.
common_voice_en_623916	دانش اندک خطرناک است.	کمی دانش یک چیز خطرناک است.	کمی دانش چیز خطرناکی است.	کمی دانش چیز خطرناکی است.	کمی دانش چیز خطرناکی است.	يه کم دانش يه چيز خطرناکه
common_voice_en_623918	نفس جمعیت در سینه حبس شد وقتی فهمیدند سخن گو کاملا برهنه است.	جمعیت وقتی فهمیدند که سخنران کاملاً لخت است، نفس کشیدند.	گروه وقتی فهمیدند که سخنران کاملاً لخت است، نفس کشیدند.	مردم وقتی متوجه شدند که سخنران کاملاً لخت است، نفس کشیدند.	وقتی جمعی متوجه شدند که سخنران کاملا برهنه است، نفس کشیدند.	جمعیت با درک این موضوع که سخنران کاملا در حالت برهنه بود، نفس کشیدند.
common_voice_en_18545940	به جای گریه فریاد زد: "این همه برای هیچ!"	"همه این برای هیچ است!" او گرش زد به جای گریه کرد.	"همه چیز بی فایده است" او به جای گریه گریه کرد.	"همه چیز برای هیچ چیز است!" او به جای گریه فریاد زد.	"همه این ها بیهوده است!" او به جای گریه گریه کرد.	او به جای گریه فریاد زد:  ⁇ همه چیز بیهوده است! ⁇ 
common_voice_en_18545942	جوجیتسو یک هنر رزمی است.	جیتو یک نوع هنر رزمی است.	جیتسو یک نوع هنر رزمی است.	جیتسو یک نوع هنر رزمی است.	جیتسو یک نوع هنر رزمی است.	جیتسو یک شکل از هنرهای رزمی است.
common_voice_en_12302	شما کودک را خشک نمی‌کنید.	تو بچه رو خشک نميکني	تو بچه رو خشک نميکني	تو بچه رو خشک نميکني	تو بچه رو خشک نميکني.	تو بچه رو خشک نميکني.
common_voice_en_19737699	از هرج و مرج می‌ترسم.	من از انارشي مي ترسم	من از آشوب می ترسم.	من از بي نظمي ميترسم.	من از انارکی می ترسم.	من از انارشی می ترسم.
common_voice_en_19737700	تنها سایه‌ای بلندتر؛ من چای خواهم ریخت، در حالیکه در انتظاریم.	فقط یه ذره بیشتر، چای رو ریختم تا صبر کنیم.	فقط یک سايه بیشتر چایی را می ریزم تا منتظر بمانیم.	فقط یک کمی بیشتر، چای را بیرون می ریزم و منتظر می مانیم.	تا یه لحظه دیگه، وقتی صبر میکنیم، چای رو می ریزم بیرون.	فقط يه کم طول ميکشه، تا منتظر بمونيم چاي رو ميخورم.
common_voice_en_17260897	برخلاف تصور رایج، کودکان صرفا با در اختیار داشتن تبلت و تلفن‌های هوشمند سواد رایانه‌ای به دست نمی‌آورند.	برخلاف عقیده عمومی ، کودکان دانش کامپیوتر را نمی گیرند ، اگر فقط به آنها رایانه های جداگانه و دستگاه های هوشمند بدهید.	برخلاف اعتقاد رایج، کودکان سواد رایانه ای را کسب نمی کنند، اگر فقط به آنها رایانه های میز و سمارت فون بدهید.	برخلاف باور رایج، بچه ها سواد کامپیوتر را به دست نمی آورند، اگر فقط به آنها کامپیوترهای میز و سمارت فون ها بدهید.	برخلاف عقیده رایج، بچه ها در یادگیری کامپیوتر، اگر شما فقط به آنها کامپیوتر و سیستم های هوشمند ارائه دهید، مهارت کامپیوتر را کسب نمی کنند.	بر خلاف عقیده رایج، اگر شما فقط کامپیوترهای جداگانه و سیستم های هوشمند به آنها بدهید، بچه ها به آگاهی در زمینه رایانه دست نمی یابند.
common_voice_en_19682326	بلکبرن‌ها آنها را می‌گیرند و نشان می‌دهند حصار برق دارد.	بلک برن اونا رو اسير کرد و نشان داد که هواداره ها برق زده اند	بلکبرن ها آنها را دستگیر کردند و نشان دادند که هواداران الکترو هستند.	بلکبرن ها آنها را دستگیر می کنند و نشان می دهند که طرفداران شوکه شده اند.	بلکبرن ها اونا رو دستگير کردن و نشان دادند که طرفدارانش تحت فشار برق قرار گرفتن	بلک برن اونا رو دستگير ميکنه، و فاشا ميکنه که طرفدارها الیکتوفيل شده اند.
common_voice_en_19682336	این شهر عمدتا به کشاورزی، آبزی پروری و گردشگری وابسته است.	این شهر عمدتا به کشاورزی، آبزی و گردشگری متکی است.	این شهر عمدتاً به کشاورزی، آبزی و گردشگری متکی است.	این شهر عمدتا به کشاورزی، آبزی و گردشگری متکی است.	این شهر عمدتا به کشاورزی، آبزی و گردشگری متکی است.	این شهر عمدتاً به کشاورزی، آبزیان و گردشگری متکی است.
common_voice_en_19077357	او با حرکت دادن چشم هایش، با استفاده از یک سیستم علامتی، با دیگران ارتباط برقرار می‌کنند.	او با دیگران با حرکت چشم ها با استفاده از یک سیستم سیگنال ارتباط برقرار کرد.	او با دیگران با استفاده از سیستم سیگنال از طریق حرکت چشمانش ارتباط برقرار کرد.	او با سایر افراد با حرکت چشم های خود با استفاده از یک سیستم سیگنال ارتباط برقرار کرد.	او با دیگران با حرکت دادن چشم هاش با استفاده از یک سیستم سیگنال ارتباط برقرار می کرد.	او با دیگران با استفاده از یک سیستم سیگنال ارتباط برقرار می کرد و چشم های خود را حرکت می داد.
common_voice_en_19077359	دیوید هیولت و اندرو میلر ستاره‌های این فیلم هستند.	با بازی های دیوید هارولت و اندرو میلر.	بازیگران فیلم دیوید هارلت و اندرو میلر هستند.	دیوید هاروالت و اندرو میلر در آن بازی می کنند.	این فیلم با بازی دیوید هارلت و اندرو میلر بازی می کند.	"دیوید هاروئلت" و "اندرو میلر" در آن بازی می کنند.
common_voice_en_92670	در اردوگاه، به سختی می‌شد چیزی دید.	در اردوگاه، دیدن هیچ چیز سخت بود.	در اردوگاه، دیدن هیچ چیز دشوار بود.	در اردوگاه، دیدن هیچ چیز دشوار بود.	در اردوگاه، دیدن هر چیزی مشکل بود.	در اردوگاه، دیدن هیچ چیز دشوار بود.
common_voice_en_573572	و در آخر شاهین با غذای آنها بازگشت.	و بالاخره خانواده با غذاشون برگشتن.	و در نهایت کودکان با غذایشان بازگشتند.	و در نهایت این شاهزاده با غذایشان برگشت.	و در نهایت بچه ها با غذای خود برگشتند.	و بالاخره خردسالان با غذاشون برگشتند.
common_voice_en_573573	پسر گفت: "من بودم که جرات انجام آن را داشتم."	"این من هستم که جرات انجام این کار را،" پسر گفت.	"این من است که جرئت به انجام این کار" گفت: پسر.	"این من است که جرئت به انجام این کار" گفت که پسر.	"این من هستم که جرئت به انجام این کار، "پسر گفت.	"این من است که جرات کرد چنین چیزی را انجام دهد،" پسر گفت.
common_voice_en_585475	اگر فکری به نظرات رسید، لطفا در نظرات ارسال کنید.	لطفا اگر چیزی پیدا کردید در کمین ها ارسال کنید!	لطفا در کمین ها بنویسید اگر چیزی پیدا کردید!	لطفاً اگه چيزي پيدا کرديد، توي commons چاپ کنيد!	لطفا اگر چیزی پیدا کردید، در کوپین ها ارسال کنید!	لطفاً اگه چيزى پيدا کردين، تو پست ها بنویسين!
common_voice_en_585477	باید راهی برای خلاصی پیدا کنم.	باید یه راهی برای نجات از این چیز پیدا کنم.	باید یه راه برای خروج از این قضیه پیدا کنم!	من باید راهی برای خروج از این چیز پیدا کنم!	من باید راهی برای خروج از این مسئله پیدا کنم!	من بايد يه راه براي خارج شدن از اين موضوع پيدا کنم!
common_voice_en_39068	ایده این است که هر دو لبه را مستقیم بدوزید.	هدف این است که هر دو لبه را صاف ببندیم.	ایده این است که هر دو لبه را مستقیم بچسبیم.	ایده این است که هر دو لبه را مستقیم بخیه بزنیم.	ایده اینه که هر دو لبه رو مستقیم بخیه بزنیم.	هدف این است که هر دو لبه را مستقیم بخیه بزنید.
common_voice_en_206403	اغلب از آن برای وب گردی و گاهی برای نوشتن ایمیل استفاده می‌کردم.	بیشتر از آن برای مرور وب و گاهی اوقات نوشتن ایمیل استفاده می شد.	بیشتر از آن برای مرور وب و گاهی اوقات نوشتن ایمیل استفاده می شد.	اغلب برای مرور وب و گاهی اوقات نوشتن ایمیل از آن استفاده می کردند.	بیشتر از آن برای مرور وب و گاهی اوقات نوشتن ایمیل استفاده می شد.	بیشتر آن را برای جستجو در وب و گاهی اوقات نوشتن ایمیل استفاده می کردند.
common_voice_en_206405	دیوارهای اتاقش با طراحی هایی سیاه و ترسناک پوشیده شده بود.	دیوارهاش با طرح های تیره و ترسناک پوشانده شده بودند.	دیوارهاش با نقاشی های تاریک و ترسناک پوشیده شده بود.	دیوارهایش با نقاشی های تاریک و ترسناک پوشانده شده بود.	دیوارهایش با نقاشی های تاریک و ترسناک پوشیده شده بود.	دیوارهای او با نقاشی های تاریک و ترسناک پوشانده شده بود.
common_voice_en_17740812	شارون می‌داند چگونه خواهرش را عصبانی کند.	شارون میدونه چطور خواهرش رو اذیت کنه	شارون مي دونه چطور خواهرش رو اذيت کنه	شارون میدونه چطور خواهرش رو عصبانی کنه	شارون میدونه چطوری خواهرش رو عصبانی کنه	شارون می دونه چطور خواهرش رو عصبانی کنه.
common_voice_en_574206	پول پشم را پرداخت و از چوپان خواست سال بعد برگردد.	او پول نانو پرداخت کرد و از چوپان خواست که سال بعد برگردد.	او پول پشم را پرداخت کرد و از چوپان خواست تا سال بعد برگردد.	او پول پشم را پرداخت کرد و از چوپان خواست تا سال بعد برگردد.	او پول پشم را پرداخت کرد و از چوپان خواست که در سال بعد برگردد.	او پول ریش را پرداخت کرد و از چوپان خواست که در سال بعد برگردد.
common_voice_en_677865	به شما و ماریا یک پیشنهاد تجاری می‌دهم.	اما يه پيشنهاد کاري براي تو و ماريا دارم	ولی یه پیشنهاد تجاری برای تو و ماریا می کنم.	اما من يه پيشنهاد تجاري براي تو و ماريا ميکنم	اما من يه پيشنهاد تجاری به تو و ماريا مي دم	اما من به تو و ماريا يه پيشنهاد کاري ميدم
common_voice_en_677866	جمعیت به صورت نمایی در حال افزایش است.	جمعیت به طور eksponensial افزایش یافته بود.	جمعیت به طور eksponential افزایش یافته بود.	جمعیت به صورت نمایی در حال افزایش بود.	جمعیت به طور فزاینده ای افزایش یافت.	جمعیت به طور چشمگیری در حال افزایش بود.
common_voice_en_12048797	کشیش به پشت افتاد.	کشيش به عقب افتاد	کشیش به عقب سقوط کرد.	کشيش به عقب فرو ريخت	کشیش به عقب فرو ریخت.	کشیش به عقب فرو ریخت.
common_voice_en_102826	انتهای پایینی آن همچنان محکم بود.	قسمت پايينش هنوز جا افتاده بود	بخش پایین آن هنوز داخل شده بود.	انتهای پایینش هنوز فروخته شده بود.	انتهای پایینی آن هنوز قرار گرفته بود.	انتهای پایینی اش هنوز مخفی بود.
common_voice_en_102827	پس حالا من یک شترسوار هستم.	پس حالا من راننده شتر هستم	خوب حالا من راننده شتر هستم.	پس حالا من یک شتر سواره هستم	پس حالا من راننده شتر هستم.	خب حالا من راننده شتر هستم.
common_voice_en_17985372	چی داری؟	چی پیدا کردی؟	چی پیدا کردی؟	چی گرفتی؟	چه چیزی گرفتی؟	چه چیزی گرفتی؟
common_voice_en_561494	ترن هوایی سوار شدن احمقانه بود!	اون قطار چرخدار ديوونه کننده بود	اون ریلکوستر دیوانه کننده بود!	اون قطار پر تله ديوونه کننده بود	اون کوستر رولر ديوونه کننده بود!	اون قطار روميکي ديوونه وار بود!
common_voice_en_68084	تاپ‌های بی آستین در روزهای داغ تابستان نعمت هستند.	لباس های بالا در روزهای گرم تابستان به عنوان نعمت الهی است.	لباس های برقی در روزهای گرم تابستان به عنوان نعمت الهی است.	در روزهای تابستان گرم، سقف های کفش برای بدن خوب است.	تانک های بالایی در روزهای گرم تابستان از سوی خدا فرستاده می شوند.	در روزهای گرم تابستان، لبه های گرم به خدا هدیه می شوند.
common_voice_en_68085	اسپانیا مقادیر زیادی کاهو، پاپریکا و گوجه فرنگی تولید می‌کند.	اسپانیا سالاد، فلفل و گوجه فرنگی زیادی تولید می کند.	اسپانیا تولید بسیاری از گلادان، فلفل و گوجه فرنگی دارد.	اسپانیا انباشت زیادی سس، پپریکا و گوجه فرنگی دارد.	اسپانیا تعداد زیادی سس، فلفل و گوجه فرنگی تولید می کند.	اسپانیا مقدار زیادی سس، پپریکا و گوجه فرنگی تولید می کند.
common_voice_en_17302569	برای پیدا کردن مقدار دقیق آستانه، باید این کار را به روش تجدیدپذیری تکرار کنیم.	برای پیدا کردن آستانه دقیق، باید این را به شیوه ای بازسازی پذیر تکرار کنیم.	برای پیدا کردن آستانه دقیق، باید این را به روشی بازتولید پذیر تکرار کنیم.	برای پیدا کردن آستانه دقیق، ما نیاز به تکرار این در یک روش قابل بازتولید.	برای پیدا کردن آستانه دقیق، باید این را به روشی قابل بازتولید تکرار کنیم.	برای پیدا کردن آستانه دقیق، ما باید این را به شیوه ای قابل بازتولید تکرار کنیم.
common_voice_en_17302570	کنت به داروهای استروئیدی واکنش بدی نشان داد، او یک ساعت دیگر تحت نظر است.	کنده به استروئیدها واکنش بد نشان داد، اون برای یک ساعت تحت مشاهده است.	کنت به استروئید ها واکنش بدی نشان داد، او برای یک ساعت آینده تحت نظارت است.	"کنیت" به استروئید ها واکنش بدی نشان داد، برای یک ساعت آینده تحت نظارت است.	"کنث" به استروئید ها واکنش بد نشان داد، اون برای یک ساعت زیر نظر است.	"کنت" به استروئيد ها واکنش بدي نشون داد، اون براي يه ساعت ديگه تحت مشاهده است.
common_voice_en_190583	زندگی و مسیر آن همیشه نشانه‌های کافی را پیش پایش گذاشته بودند.	زندگي و مسيرش هميشه به اندازه کافي علامت بهش داده بود	زندگي و راهش هميشه به اون پيش بيني هاي کافي داده بود	زندگی و مسیر او همیشه نشانه های کافی برای او فراهم کرده بود.	زندگيش و مسيرش هميشه به اون پيش بيني هاي کافي داده بود	زندگی او و مسیر او همیشه نشانه های کافی را به او فراهم کرده بود.
common_voice_en_17270741	چرا مردم حتی کره بادام زمینی و ژله می‌خورند؟	چرا مردم بادام زميني، کره و ژله ميخورن؟	چرا مردم بادام زميني، کره و ژله ميخورن؟	چرا مردم بادام زمینی، کره و ژله می خورند؟	چرا مردم بادام زميني، کره و ژله ميخورن؟	چرا مردم حتی بادام زمینی، کره و ژله می خورند؟
common_voice_en_19686447	او با یک بازیگر برلینی به نام Mlle Cochois ازدواج کرد و یک دختر داشت.	او با بازیگر برلین، خانم کوچوا ازدواج کرد و یک دختر داشت.	او با یک بازیگر برلین، خانم کوچوا ازدواج کرد و یک دختر داشت.	او با یک بازیگر برلین، خانم کوشوا ازدواج کرد و یک دختر داشت.	او با یک بازیگر برلین، خانم کوچوا ازدواج کرد و یک دختر داشت.	او با بازیگر برلین، مادام کوشوا ازدواج کرد و یک دختر داشت.
common_voice_en_19686448	فقط ده قسمت از این فیلم تولید شده است.	فقط ده تا از این قسمت ها تولید شد.	فقط ده قسمت از این قسمت ها تولید شد.	فقط ده قسمت از این قسمت ها تولید شد.	فقط ده قسمت از این فیلم ها تولید شد.	فقط ده قسمت از این قسمت ها تولید شد.
common_voice_en_681882	به امید دیدار شما در صفحات شادی آور.	تو روزنامه هاي خنده دار ميبينمت	تو روزنامه هاي خنده دار ميبينمت	در روزنامه هاي خنده دار مي بينمت	در روزنامه های خنده دار می بینمت.	تو روزنامه های خنده دار میبینمت.
common_voice_en_681886	برای فکر کردن به زمان احتیاج دارم.	من به زمان برای فکر کردن نیاز دارم.	من به زمان برای فکر کردن نیاز دارم.	من به زماني براي فکر کردن نياز دارم	من به زماني براي فکر کردن نياز دارم	من به زماني براي فکر کردن نياز دارم.
common_voice_en_585502	پرسید :"پس، سیلم چطوره؟" در حالی که سعی داشت سرنخی پیدا کنه.	"پس، سالم چگونه است؟" او پرسید، سعی در بدست آوردن برخی از نوع نشانه.	"پس، سالم مثل چه چیزی است؟" او پرسید، تلاش برای دریافت برخی از نوع نشانه.	"خب، سالم چه شکلی است؟" او پرسید، سعی در گرفتن برخی از نوع نشانه.	"خوب، سالم چطور است؟" او پرسید، تلاش برای دریافت برخی از نوع سرنخ.	"خب، سالم چه شکله؟" او پرسید، سعی در دریافت برخی از نوع سرنخ.
common_voice_en_585504	شمشیر نمی‌افتد.	شمشير سقوط نکرد.	شمشیر نزده.	شمشير نزده.	شمشیر نیفتاد.	شمشير نرفته بود پايين
common_voice_en_130383	روی صحنه دو مرد هستند که یکی آواز می‌خواند و دیگری با شلوار سفید در حال گیتار زدن است.	دو مرد بر روی صحنه هستند که یکی می خواند و دیگری با شلوار سفید گیتار می نوازد.	دو مرد روی صحنه حضور دارند، یکی آواز می خواند و دیگری با شلوار سفید گیتار می نوازد.	دو مرد روی صحنه بودند که یکی شان آواز می خواند و دیگری با شلوار سفید گیتار می نوازد.	دو مرد روی صحنه هستند، یکی آواز می خواند و دیگری گیتار می نوازد و شلوار سفید می پوشد.	دو مرد روی صحنه هستند، یکی در حال آواز خواندن است و دیگری در حال نواختن گیتار با شلوار سفید است.
common_voice_en_130384	دختر و پسری در یک مهمانی در خانه آبجو می‌نوشند	یک دختر و یک پسر در خانه جشن نوشیدن.	یک دختر و پسر در خانه مراسم آبجو می گذارند.	یک دختر و یک پسر در خانه جشن آبجو می گیرند.	یک دختر و پسر در حال شرکت در جشن آبجو در خانه.	یک پسر و یک دختر که در خانه یک مهمانی آبجو می کنند.
common_voice_en_19650907	بوستون هر دو بار پس از آن که آلبومهایش منتشر شد، تور این آلبوم‌ها را آغاز کرد.	امپارت هر دو بار که این آلبوم منتشر شد، به آن اضافه شد.	ایمپارت هر دو بار که این آلبوم منتشر شد ، به این آلبوم پیوست.	استرنگ اضافه کرد که به این آلبوم هر دو بار که منتشر شد، متصل می شود.	امپراطور هم هر دو بار که این آلبوم منتشر شد، به این آلبوم پیوست.	در هر دو وقت که این آلبوم منتشر شد، هم اکنون در معرض این آلبوم قرار دارد.
common_voice_en_19650914	بازیکن با بالاترین امتیاز برنده می‌شود.	بازیکن با بیشترین نمره برنده است.	بازیکن با بالاترین امتیاز برنده می شود.	بازیکن با بالاترین نمره برنده است.	بازیکن با بالاترین امتیاز برنده می شود.	بازیکن با بالاترین امتیاز برنده می شود.
common_voice_en_20007545	هنر جلد الهام گرفته از هنر داوری است!	پوشش مقاله با الهام از قضاوت است.	هنر پوشش از هنر قضاوت الهام گرفته شده است.	پوشش از فیلم "ارزش" الهام گرفته شده.	طرح جلوی آن از داستان قضاوت الهام گرفته شده است.	هنر جلد از تصویر Judgment الهام گرفته شده است.
common_voice_en_20007548	اولین بلوک فرعی بلوک "m" از داده‌های بارگذاری بار است.	اولین بخش فرعی بخش خروجی Palo Databo است.	اولین زیر بلوک بلوک M-pit در Palo Data است.	اولین بلوک فرعی بلوک M pit بلوک پالو داده است.	اولین بلوک فرعی بلوک M-pit در پالو دتو است.	اولین قسمتی از بلوک زیر بنایی آن، بلوک M-pit از پالو دیتو است.
common_voice_en_122437	وقتی لوک آنالیز خطر را به پایان رساند، اخم کرد.	وقتي لوک تحليل خطر رو تموم کرد، خفه شد.	وقتي لوک تحليل خطر رو تموم کرد، خشمگين شد.	وقتي لوک تحليل خطر رو تموم کرد، چهره اش رو بهم زد.	وقتي لوک تحليل خطر رو تموم کرد، چهره اش رو خجالت زده کرد.	وقتي لوک تحليل خطر رو تموم کرد، خنده اش رو فرونش کرد.
common_voice_en_122439	هر وقت خوابم میبرد، خواب نمی‌بینم.	هر وقت بخوابم، خواب نميبينم.	هر وقت خوابم بیاد، رویا نمی بینم.	هر زمان که خوابم میاد، خواب نمی بینم.	هر زمان که خوابم می گیرد، رویا نمی بینم.	هر وقت که خوابم مياد، رويا نمي بينم.
common_voice_en_19645469	جان Jaokim پس از کمک مالی به برچسب مد، به هیئت مدیره پیوست.	جان یاکیم بعد از کمک مالی به برچسب مد به هیئت مدیره پیوست.	جان یاکیم پس از کمک مالی به برچسب مد به هیئت مدیره پیوست.	جان یاکیم پس از کمک مالی به برچسب مد به هیئت مدیره پیوست.	جان ژاکیم پس از کمک مالی به برچسب مد، به هیئت مدیره پیوست.	جان جیاکیم پس از کمک مالی به برچسب مد، به هیئت مدیره پیوست.
common_voice_en_19645470	او "انگلستان کوچک" روایت می‌کند.	او داستان انگلستان کوچک را روایت می کند.	او در مورد انگلیس کوچک می گوید.	او داستان انگلستان کوچک را بازگو می کند.	او "انگلستان کوچک" را روایت می کند.	اون داستان "انگلاند کوچک" رو ميگه.
common_voice_en_19683480	وید در رده دوم پذیرش در سال جاری در کنار دروین بووی قرار گرفت.	وید در آن سال در تیم در استقبال دوم شد، در کنار Divine Bob.	وید در آن سال در تیم دوم شد و در کنار دایوین بو بود.	ويد در آن سال در دريافتها دومين گروه بود، در کنار ديوين باب.	وید دوم تیم در استقبال در آن سال، در کنار دیوین بوپ به پایان رسید.	وید در آن سال در تیم در پذیرشها دوم شد ، در کنار دیوین باب.
common_voice_en_19683482	کوین پاکنام که هم اکنون در شهر لندن کار می‌کند.	کوین پگنمن که در حال حاضر در شهر لندن کار می کند.	کوين پکنمن که در حال حاضر در شهر لندن کار ميکنه.	کوین پکنمن، که در حال حاضر در شهر لندن کار می کند.	کوین پکنمن، که در حال حاضر در شهر لندن کار می کند.	کوین پگنمن، که در حال حاضر در شهر لندن کار می کند.
common_voice_en_18546305	شما باید آنچه را که نمی‌دانید بشناسید	باید چیزی را بشناسی که نمی دانی.	باید چیزی را که نمیدونی، تشخیص بدی.	باید چیزی را که نمیدانی تشخیص دهی.	شما باید چیزهایی را که نمی دانید، تشخیص دهید.	شما باید چیزی را که نمی دانید، به رسمیت بشناسید
common_voice_en_18655029	سد اکنون در حال ترکیدن است.	سد حالا شکسته	سد از بین رفت.	سد حالا ترکیده.	سد حالا منفجر شد	سد الان شکسته.
common_voice_en_594121	کویر با یکنواختی بی پایانش، او را به رویا برد.	بیابان، با یکدستی بی پایانش، او را به خواب انداخت.	صحرا، با یکدستی بی پایان اش، او را به رویاها می آورد.	صحرا، با تک رنگي نامتناهی اش، او را به خواب انداخت.	صحرا، با یکنواخت بودن بی پایانش، او را به رویا انداخت.	بیابان، با تکه تکه شدن بی پایان اش، او را به خواب بردن درآورد.
common_voice_en_19676603	با این حال، آن را "زشت ترین ساختمان بن" توصیف کرده است.	با این حال، به عنوان زشت ترین ساختمان بون توصیف شده است.	با این حال، به عنوان زشت ترین ساختمان بوند توصیف شده است.	با این حال، به عنوان زشت ترین ساختمان بوند توصیف شده است.	با این حال، به عنوان زشت ترین ساختمان بوند توصیف شده است.	با این حال، به عنوان زشت ترین ساختمان بوند توصیف شده است.
common_voice_en_19676607	ویمبلدون در فصل بعد از لیگ برتر جدا شد.	ومبلدون در فصل بعد از لیگ برتر سقوط کرد.	ويمبلدون در فصل بعد از ليگ برتر رانده شد.	ویمبلدون در فصل بعد از لیگ برتر کاهش یافت.	ویمبلدون در فصل بعد از لیگ برتر کنار گذاشت.	ویمبلدون در فصل بعدی از لیگ برتر عقب نشینی کرد.
common_voice_en_18066344	من بهش فکر می‌کنم که چی را بخرم.	فکر ميکنم چي بخرم.	فکر مي کنم چي بخرم.	به فکر اين ميشم که چي بخرم	به فکر اين هستم که چي بخرم.	به این فکر می کنم که چه بخرم.
common_voice_en_18066345	این احتمالاً اصطلاح خاص وب است.	این احتمالاً اصطلاح وب است.	این احتمالا زبان خوان وب است.	این احتمالا میانگین وب است.	این احتمالا زرتشت امواج است.	این احتمالا "وارکن واهمی" است.
common_voice_en_512011	رانندگی در حال مستی غیرمسئولانه است.	نوشیدن و رانندگی غیر مسئولانه است.	مشروب خوردن و رانندگی غیر مسئولانه است.	نوشیدن و رانندگی غیرمسئولانه است.	مشروب خورده و رانندگی غیر مسئولانه است.	مستی و رانندگی غیرمسئولانه است.
common_voice_en_6560861	پرواز مسیر خود را در امتداد دیوار در پیش گرفت.	مگس راهش رو در امتداد درخت کرد.	مگس در امتداد قفس راهش را داشت.	مگس در طول قفس راهش را پیدا کرد.	مگس در امتداد قفس راهش را پیدا کرد.	مگس در امتداد قفس راه خود را راه اندازی کرد.
common_voice_en_17426846	برای فرار از دود و افتادن در آتش.	برای فرار از دود و سقوط در آتش.	براي فرار از دود و افتادن تو آتش	برای فرار از دود، و سقوط در آتش.	براي فرار از دود، و سقوط در آتش.	برای فرار از دود و افتادن به درون آتش.
common_voice_en_19666520	سوپرانو اپرا، سارا فاکس در روستا متولد شد و در مدرسه گیگلسویک شرکت کرد.	سارا فاکس (Sarah Fox) در روستای شهر متولد شد و در مدرسه گیگلزیک تحصیل کرد.	سران اپراتیو سارة فاکس در روستا به دنیا آمد و در مدرسه گیگلزویک تحصیل کرد.	سارا فاکس، سورپانو اپرای، در این روستا متولد شد و در مدرسه گیگلسویک تحصیل کرد.	سارای وسرانو اپراتیست ساره فوکس در روستا به دنیا آمد و در مدرسه گیگلسویک تحصیل کرد.	ساراس و افکس، خواننده ی اپرا، در این روستا متولد شد و در مدرسه ی جیگلسویک تحصیل کرد.
common_voice_en_19666526	دانشگاه اذعان می‌کند که این یک شرکت ایجاد شده توسط جماعت است که در خدمت اهداف دولت است.	دانشگاه می داند که این یک شرکت توسط کنگره ایجاد شده است که به اهداف دولتی خدمت می کند.	دانشگاه تصدیق می کند که این یک شرکت تشکیل شده توسط کنگره است که به اهداف دولتی خدمت می کند.	دانشگاه اذعان می کند که این یک شرکت تشکیل شده توسط کنگره است که به اهداف دولتی خدمت می کند.	این دانشگاه اذعان دارد که یک شرکت به صورت کنگره ای ایجاد شده است که به اهداف دولتی خدمت می کند.	این دانشگاه اذعان می کند که این یک شرکت که توسط کنگره ایجاد شده است که به اهداف دولتی خدمت می کند.
common_voice_en_19945474	در یک صفحه آفین، حس طبیعی خطوط موازی اعمال می‌شود.	در یک سطح آرمانی، مفهوم طبیعی خطوط موازی اعمال می شود.	در یک هواپیما وابسته، معنای طبیعی خطوط موازی اعمال می شود.	در یک صفحه پیوند، معنای طبیعی خطوط موازی اعمال می شود.	در یک سطح وابسته، معنای عادی خطوط موازی اعمال می شود.	در یک پهنای آفیین، معنای طبیعی خطوط موازی کاربرد دارد.
common_voice_en_19945478	بعداً این شركت در منطقه Dragoon Regis Norrland سازماندهی شد.	این شرکت بعداً به تورنلند دراگون رژیمنت سازمان یافته شد.	این شرکت بعداً به فرماندهی Dragone Torland سازماندهی شد.	این شرکت بعداً به فرماندهی پراجیمنت تورلند سازماندهی شد.	این شرکت بعداً به عنوان تورشیلند دراگون ریژمنت سازمان یافته بود.	این فرماندهی بعداً به فرماندهی نیروی درگن تورلند سازماندهی شد.
common_voice_en_1341088	میلیون‌ها سال پیش، هفت قاره ما یک ابر قاره به نام پانژا بودند.	میلیون ها سال قبل، هفت قاره ما یک قاره بزرگ به نام پانگیا بودند.	میلیون ها سال پیش، هفت قاره ی ما یک ابر قاره به نام پانگیا بودند.	میلیون ها سال پیش، هفت قاره ی ما یک ابر قاره به نام پانگیا بودند.	میلیون ها سال پیش، هفت قاره ی ما یک ابرقاره بود که پانگیا نامیده می شد.	میلیونها سال پیش، هفت قاره ی ما یک قاره ی فوق العاده به نام پانگیا بودند.
common_voice_en_1341089	من می‌توانم از طریق این دیافراگم ببینم که چه اتفاقاتی در پشت صحنه رخ می‌دهد!	من می توانم ببینم چه اتفاقی پشت صحنه از طریق این روش می افتد!	من می توانم ببینم چه اتفاقی پشت صحنه از طریق این رویکرد رخ می دهد!	من می توانم ببینم که چه اتفاقی در پشت صحنه از طریق این روش رخ می دهد!	میتوانم از طریق این رویکرد ببینم که چه اتفاقی در پشت صحنه رخ می دهد!	من ميتونم ببينم که پشت صحنه چه اتفاقي مي افته از طريق اين روش!
common_voice_en_17249793	او چه می‌گوید؟	چي ميگه؟	چي ميگه؟	اون چي ميگه؟	اون چي ميگه؟	اون چي ميگه؟
common_voice_en_19836714	پدرش ایرلندی است.	پدرش ايرلنديه	پدرش ایرلندی است.	پدرش ایرلندی است.	پدرش ایرلندی است.	پدرش ایرلندی است.
common_voice_en_19836715	توقف بعدی Russellmania بود!	توقف بعدی راساویانیا بود.	توقف بعدی "راساوانیا" بود.	ایستگاه بعدی رسوواانیا بود.	ایستگاه بعدی راسلوانیا بود.	ایستگاه بعدی، "راساوانیا" بود.
common_voice_en_26364	در طول شب، پسر در محلی که انتخاب کرده بود حفر کرد، اما هیچ چیزی پیدا نکرد.	ترومولت انکار کرد که اون پسر توي جاي انتخاب شده اش حفاري کرده اما چيزي پيدا نکرد	تروومولت انکار کرد که اون پسر تو محل انتخابي اش حفر کرده اما چيزي پيدا نکرده	ترومولت انکار کرد که پسر در جایی که انتخاب کرده بود کند، اما هیچ چیز پیدا نکرد.	ترومولت انکار کرد که پسره در جايي که انتخاب کرده بود، گود زده اما چيزي پيدا نکرده.	ترومولد انکار کرد که اون پسر توي جايي که انتخاب کرده بود کندي کرده، اما چيزي پيدا نکرد.
common_voice_en_17261342	عزیزم، من یک هدیه برات دارم.	عزیزم، یه هدیه واسه تو دارم.	عزیزم، یک هدیه برای تو دارم.	عزیزم، یه هدیه برای تو دارم.	عزيزم، يه هديه برات دارم.	عزیزم، من یک هدیه برای تو دارم.
common_voice_en_17261344	مانند توری بعد از حمله بچه گربه‌های بیش فعال، تکه تکه و خرد شد.	مثل یک دکمه بعد از حمله گربه های پرکار بوده.	مثل دندون بعد از حمله گربه های پرفعال پاره شده بود.	مثل دندون بعد از حمله گربه هاي پرفعالي پاره شده بود	مثل خياط بعد از حمله گربه هاي هيپراسکتيو پاره شده بود	اون مثل خيمه بعد از حمله گربه هاي پرکننده از هم پاره شده بود
common_voice_en_478965	سفیدها ماهی‌های کوچکی هستند که در تورها به دام می‌افتند.	ماهی های سفید ماهی های کوچکی هستند که در شبکه ها گرفتار می شوند.	وایٹنگ ها ماهی های کوچکی هستند که در شبکه ها گرفتار می شوند.	وایتینگ ها ماهی های کوچکی هستند که در شبکه ها گرفته می شوند.	وایتینگ ماهی های کوچکی هستند که در شبکه ها گیر می افتند.	ویینگ ها ماهی های کوچکی هستند که در شبکه ها به دام افتاده اند.
common_voice_en_478966	موفقیت بزرگی بود.	موفقیت بزرگی بود.	موفقیت بزرگی بود.	موفقیت بزرگی بود.	آن یک موفقیت بزرگ بود.	موفقيت بزرگي بود.
common_voice_en_19744754	در دور موتور بالاتر، طول ورودی کاهش می‌یابد.	در موتور های بالاتر، طول برداشت کاهش می یابد.	در Rpm موتور بالاتر، طول مصرف کاهش می یابد.	در موتور Rpm بالاتر، طول جذب کاهش می یابد.	در موتور RPM بالاتر، طول جذب کاهش می یابد.	در موتور Rpm بالا، طول جذب کاهش می یابد.
common_voice_en_19744755	رقبا در این رویدادها مجبور بودند تا به هر تعداد ممکن کبوترهای زنده را بکشند.	رقبای این مسابقات باید بیشترین تعداد مشاهده زنده را به دست آورند.	رقابت کنندگان در این مسابقات باید تا حد ممکن تعداد زیادی کبوتر زنده را ببرند.	رقبای این مسابقات باید تا حد ممکن تعداد زیادی کبوتر زنده را به قتل برساند.	رقبا در این رویدادها باید تا جایی که می تواند تعداد کبوترهای زنده را بکشند.	رقابت کنندگان در این مسابقات باید تا آنجا که ممکن است بسیاری از کبوترهای زنده را بکشند.
common_voice_en_19167440	علاوه بر تئاتر، لارنس لنرر چندین کتاب از جمله شرح حال خود را با عنوان "پرده جادویی" نگاشت.	به علاوه تئاتر، لارنس لانگر چندین کتاب نوشت، از جمله یک زندگی نامه با عنوان "مثال جادویی".	علاوه بر تئاتر، لورنس لاگر چندین کتاب نوشت، از جمله یک خودنوشته با عنوان "موضوع جادوگر".	در کنار تئاتر، لورنس لاگر چندین کتاب، از جمله یک زندگینامه با عنوان "پرداد جادویی" نوشت.	علاوه بر تئاتر، لورنز لاگنر چندین کتاب از جمله یک خود زندگی نامه با عنوان "پردی جادویی" نوشت.	علاوه بر تئاتر، لورنس لانگر چندین کتاب نوشته است، از جمله یک کتاب زندگینامه به عنوان "پرداد جادویی".
common_voice_en_19167443	این نخستین کتابی بود که با گویش فریسیای شمالی چاپ شد.	این اولین کتاب بود که به لهجه فریزی شمالی چاپ شد.	این اولین کتاب بود که به گویش شمال فریز چاپ شد.	این اولین کتاب چاپ شده به لهجه ی فریزی شمالی بود.	این اولین کتاب بود که به لهجه فریزی شمالی چاپ شد.	این اولین کتاب بود که به لهجه فریزیای شمالی چاپ شد.
common_voice_en_20009323	این سمبل فرهنگ، تاریخ و سنت‌های "کاتینوا" است.	این نماد فرهنگ، تاریخ و سنت های کاتزینوا است.	این نماد فرهنگ، تاریخ و سنتهای کاتزیناوا است.	این نماد فرهنگ، تاریخ و سنت های کاتزیناوا است.	این نماد فرهنگ، تاریخ و سنت های کاتزیناوا است.	این یک نماد فرهنگ، تاریخ و سنت های کاتسینوا است.
common_voice_en_20009326	پرنده زنبورخوار فراخوان‌هایی دارد که هریک مشخصه یک گونه خاص است.	زنبورخواران صدای خاص هر گونه را دارند.	زنبورها عضلاتی دارند که برای هر گونه مشخص است.	زنبورهای خورنده صداهایی دارند که برای هر گونه مشخص است.	زنبورهای غذاخوری صداهایی دارند که برای هر گونه ای مشخص هستند.	زنبورهايي که زنبور ميخورند صداي مخصوص هر گونه اي دارند.
common_voice_en_523181	همه کسانی که به آنجا رفتند از انجام این کار خوشحال بودند.	همه کسانی که به آنجا رفتند از انجام این کار خوشحال بودند.	همه ی کسانی که به آنجا رفته بودند از انجام این کار خوشحال بودند.	همه ای که به آنجا رفتند از اینکه چنین کرده بودند خوشحال بودند.	تمام کسانی که به آنجا رفتند از این که چنین کرده بودند، خوشحال بودند.	همه کسانی که به آنجا می رفتند از اینکه این کار را کرده اند خوشحال بودند.
common_voice_en_523183	اما او چیزی نگفت.	اما اون چيزي نگفت.	اما او چیزی نگفت.	اما او هیچ چیزی نگفت.	اما او هیچ چیز نگفت.	اما اون هيچي نگفت.
common_voice_en_17252810	و چگونه بیرون آمدید؟	و تو چطور بيرون اومدي؟	و چطور ازش بيرون اومدي؟	و تو چطور از اينجا بيرون اومدي؟	و تو چطوری از اینجا بیرون اومدی؟	و تو چطوري از اينجا بيرون اومدي؟
common_voice_en_19557277	شماره‌های بعدی با نام "کلاریون" منتشر شد.	شماره های بعدی با نام "Clarine" منتشر شد.	شماره های بعدی با نام "کلاریل" منتشر شد.	شماره های بعدی با نام "Clarinet" منتشر شد.	شماره های بعدی با نام "کلارین" منتشر شدند.	شماره های بعدی با نام "Klarvyle" منتشر شد.
common_voice_en_19557280	تمام آهنگ‌های نوشته شده توسط Marvin Gaye.	همه آهنگ ها توسط مروین گای نوشته شده.	همه آهنگ ها توسط "مرون گی" نوشته شده.	همه آهنگ ها توسط ملوین گای نوشته شده اند.	همه آهنگ ها توسط ملوین گای نوشته شده اند.	همه آهنگ ها توسط ملوین گای نوشته شده است.
common_voice_en_18012942	موفق باشید!	گولاک	گوالاک	غولاک	گوالاک	گُلک
common_voice_en_18012943	بهترین استفاده را از معامله بد کنید.	بهترین نتیجه یک معامله بد را بگیرید	از يه معامله ي بد بهترين استفاده رو بکن	بهترین معامله را از یک معامله بد داشته باشید.	از یک معامله بد بهترین استفاده را بکنید.	بهترین استفاده را از یک معامله بد انجام دهید.
common_voice_en_556235	نیازی به زندانی کردن آنها نبود: اعراب به راحتی اسب‌های خود را مصادره کردند.	نیازی به زندان کردن آنها نبود: عربها به سادگی اسب های آنها را ضبط کردند.	نیازی به زندانی کردن آنها نبود: عرب ها به سادگی اسب های آنها را مصادره کردند.	نیازی به زندان انداختن آنها نبود: عرب ها صرفا اسب های آنها را مصادره کردند.	هیچ نیازی به زندانی کردن آنها وجود نداشت: عربها به سادگی اسب هایشان را مصادره کردند.	هیچ نیازی به زندانی کردن آنها نبود: عربها به سادگی اسب های آنها را مصادره کردند.
common_voice_en_207462	او به توده نزدیک شد و از اندازه و شکلش غافلگیر شد.	او به جرم نزدیک شد و از اندازه و شکلش شگفت زده شد.	او به توده نزدیک شد و از اندازه و شکل آن شگفت زده شد.	او به توده نزدیک شد و از اندازه و شکل آن شگفت زده شد.	او به توده نزدیک شد و از اندازه و شکل آن شگفت زده شد.	اون به توده نزديک شد و از اندازه و شکلش متعجب شد
common_voice_en_658316	یک میز در خانه استیکی مجهز به وای فای در مالاوی رزرو کنید	باید میز را در یک استیک هاوس که وای فای دارد در کشور مالاوی رزرو کنید	باید میز را در یک رستوران استیک که وای فای دارد در کشور مالوی رزرو کنیم.	نیاز دارید که یک میز در یک استیک هاوس رزرو کنید که وای فای در مالوی داشته باشد.	لازم است در رستوران غذاخوری که در کشور مالاوی وای فای دارد، میز رزرو کنید.	باید یک میز در یک رستوران استیک هاوس که Wi-Fi دارد در کشور مالاوی رزرو کنید.
common_voice_en_658318	به این ساگا امتیازی از چهار بدهید.	به این داستان چهار امتیاز بده.	به این سایا چهار امتیاز بدهید.	به این سگا چهار امتیاز بدهید.	به این داستان فعلی چهار امتیاز بدهید.	این داستان فعلی را چهار امتیاز بدهید.
common_voice_en_18769395	این منطقه بخش ایالت در منطقه نیومکزیکو است.	این کوچکترین شهرستان از نظر مساحت در نیومکزیکو است.	این کوچکترین شهرستان از نظر مساحت در نیومکزیکو است.	این کوچکترین شهرستان از نظر مساحت در نیومکزیکو است.	این کوچکترین شهرستان از نظر مساحت در نیومکزیکو است.	این کوچک ترین شهرستان از نظر مساحت در نیو مکزیکو است.
common_voice_en_18769396	تانک با زره پوش می‌تواند در برابر بزرگترین اسلحه‌های ضد تانک در مداول مقاومت کند.	یک تانک با زره کافی می تواند در برابر بزرگترین تفنگ های ضد تانک در حال استفاده مقاومت کند.	یک تانک با زره کافی می تواند در برابر بزرگترین تفنگ های ضد تانک در آن زمان مقاومت کند.	یک تانک با زره کافی می تواند در برابر بزرگترین تفنگ های ضد تانک استفاده شده در آن زمان مقاومت کند.	یک تانک با زره کافی می تواند به بزرگترین اسلحه های ضد تانک که در آن زمان استفاده می شد مقاومت کند.	یک تانک با زره کافی می تواند در برابر بزرگترین تفنگ های ضد تانک که در آن زمان استفاده می شد، مقاومت کند.
common_voice_en_19457347	آنها دو فرزند دارند، راشل و متیو.	آنها دو فرزند دارند، ریچل و متیو.	آنها دو فرزند دارند، ریچل و متیو.	آنها دو فرزند دارند، ریچل و متیو.	آن ها دو فرزند دارند: ریچل و متیو.	آن ها دو فرزند دارند، ریچل و متیو.
common_voice_en_19457351	خدمات در حال حاضر به زبانهای انگلیسی، اسپانیایی و ویتنامی ارائه می‌شود.	خدمات در حال حاضر به زبان انگلیسی، اسپانیایی و ویتنامی برگزار می شود.	خدمات در حال حاضر به زبان انگلیسی، اسپانیایی و ویتنامی برگزار می شود.	در حال حاضر خدمات به زبان انگلیسی، اسپانیایی و ویتنامی برگزار می شود.	در حال حاضر مراسم به زبان های انگلیسی، اسپانیایی و ویتنامی برگزار می شود.	خدمات در حال حاضر به زبان های انگلیسی، اسپانیایی و ویتنامی برگزار می شود.
common_voice_en_19821268	این ناشر موسیقی نامش را از فروشگاه تجهیزات موسیقی که زمانی اداره می‌کرد، گرفت.	این برچسب برای فروشگاه تجهیزات موسیقی که در آن زمان اداره می شدند نامگذاری شده بود.	این برچسب به نام فروشگاه تجهیزات موسیقی که در آن زمان اداره می شدند نامگذاری شده بود.	این برچسب به نام فروشگاه تجهیزات موسیقی که در آن زمان کار می کردند نامگذاری شده است.	این برچسب به خاطر مغازه تجهیزات موسیقی که در آن زمان کار می کردند نامگذاری شده است.	این برچسب به نام فروشگاه تجهیزات موسیقی که در آن زمان فعال بودند، نامگذاری شده است.
common_voice_en_19821270	او بیشتر در پست هافبک تهاجمی برای بایرن مونیخ مشغول بود.	او بیشتر دوران حرفه ای خود را به عنوان یک مربی حمله برای بایرن مونیخ بازی کرد.	او بیشتر دوران حرفه ای خود را به عنوان یک مهاجم میان زمین برای بایرن مونیخ بازی کرد.	او بیشتر دوران حرفه ای خود را به عنوان یک مهاجم نیمه زمین برای بایرن مونیخ بازی کرد.	او بیشتر دوران حرفه ای خود را به عنوان یک مده باز مهاجم برای بایرن مونیخ بازی کرد.	او بیشتر دوران حرفه ای خود را به عنوان یک مهاجم مهاجم برای بایرن مونیخ بازی کرد.
common_voice_en_17289324	بلند شو، میخوایم بریم خرید.	بلند شو، میریم خرید.	بلند شو، میریم خرید کنیم	بلند شو، داریم میریم خرید.	بلند شو، میریم خرید کنیم.	بلند شو، می ریم خرید کنیم.
common_voice_en_19545133	بی تجربگی شما واقعاً مرا سرگرم می‌کند!	بی تجربه ات واقعاً منو سرگرم می کنه.	بی تجربه بودن تو واقعا منو سرگرم می کنه	کمبود تجربه ات واقعا من رو سرگرم ميکنه	بی تجربگی شما واقعا مرا سرگرم می کند.	بی تجربگی شما واقعاً من را سرگرم می کند.
common_voice_en_19545135	همچنین مطالعاتی برای یافتن ترکیبات جدید دارویی وجود دارد.	همچنین برای پیدا کردن و کشف عوامل دارویی جدید تحقیقات انجام می شود.	همچنین تحقیقات برای پیدا کردن و کشف عوامل دارویی جدید انجام می شود.	همچنین برای یافتن و کشف مواد دارویی جدید تحقیقات بیشتری انجام می شود.	همچنین برای یافتن و کشف عوامل دارویی جدید تحقیقات بیشتری انجام می شود.	همچنین برای پیدا کردن و کشف عوامل دارویی جدید پژوهش هایی انجام می شود.
common_voice_en_228006	در این راه موفق باشید	در راه موفق باش	در راه شانس خوب	در مسیر موفق باشید	در راه موفق باشيد	در راهتان موفق باشید.
common_voice_en_176094	قبل از اینکه بتوانم مقاله را بخوانم باید تبلیغ را بخوانم.	قبل از اینکه بتونم مقاله رو بخونم باید اعلان رو بخونم	قبل از این که بتوانم مقاله را بخوانم باید اعلان را بخوانم.	قبل از اینکه بتوانم مقاله را بخوانم باید آگهی را بخوانم.	قبل از اینکه بتوانم مقاله را بخوانم باید آگهی را بخوانم.	قبل از اینکه بتونم مقاله رو بخونم، باید آگهی رو بخونم.
common_voice_en_176095	و او آن را فوراً دریافت می‌کند.	و فوراً فهمید.	و اون فوراً متوجه ميشه.	و او بلافاصله متوجه آن شد.	و او بلافاصله آن را می فهمد.	و او بلافاصله آن را دریافت می کند.
common_voice_en_17284559	عموی من کشاورز میوه کار بود.	مچ پا من میوه سازی شده بود.	مچ پا من چاق شده بود.	مچ پا من بهم خورده بود.	مچ پاي من کهچه مي کرد.	مچ پای من روی دهانه شکل گرفته بود.
common_voice_en_17284560	راه صرفه جویی در زیاد خرج نکردن است.	راه پس انداز پول این است که زیاد خرج نکنید.	راه صرفه جویی در پول، خرج زیادی کردن نیست.	راه صرفه جویی در پول این است که خیلی خرج نکنید.	راه صرفه جویی در پول این است که زیاد خرج نکنیم.	راه صرفه جویی در پول، صرفه جویی زیاد نیست.
common_voice_en_39677	بنظر نمیرسید که پسر مطیعی شده باشد.	اون مثل اونايي که بايد به صف بيان نيست	به نظر نمی رسد کسی باشد که به این خط بیافتد.	اون مثل کسي به نظر نمياد که باهم کنار بياد	به نظر نمياد آدمي باشه که با اين رفتارها همکاري کنه	اون به نظر نميرسه که آدمي باشه که با اين قضيه کنار بياد
common_voice_en_605409	وی گفت: " فقط چون كه كیمیاگرم، كیمیاگر هستم."	"من یک کیمیا دان هستم به خاطر اینکه یک کیمیا دان هستم" او گفت، و او غذای آماده کرد.	او گفت، وقتی که غذا را آماده کرد: "من یک کیمیا دان هستم فقط به خاطر اینکه یک کیمیا دان هستم".	"من یک کیمیا دان هستم فقط به این دلیل که من یک کیمیا دان هستم،" او گفت، و او وعده غذایی را آماده کرد.	"من یک کیمیا دان هستم به سادگی به این دلیل که من یک کیمیا دان هستم،" او گفت، و او غذا را آماده کرد.	"من یک کیمیا دان هستم به سادگی به دلیل این که من یک کیمیا دان هستم،" او گفت، هنگامی که او غذا را آماده کرد.
common_voice_en_19198843	کیل از شمال به جنوب کشور جریان دارد.	رودخانه کیل از شمال به جنوب از میان کشور جریان دارد.	رودخانه کیل از شمال به جنوب از این کشور جریان دارد.	رود کلیه از شمال به جنوب از این شهرستان جریان دارد.	رودخانه کیلف از شمال به جنوب از کشور عبور می کند.	رودخانه کیل از شمال به جنوب از این شهرستان عبور می کند.
common_voice_en_19198844	به عنوان بهترین موتور مورد استفاده تاتاموتورز در نظر گرفته شده است.	این موتور به عنوان بهترین موتور مورد استفاده Tata Motors شناخته می شود.	این موتور به طور گسترده ای به عنوان بهترین موتور مورد استفاده Tata Motors در نظر گرفته می شود.	این موتور به طور گسترده ای به عنوان بهترین موتور استفاده شده توسط Tata Motors در نظر گرفته می شود.	این موتور به طور گسترده ای به عنوان بهترین موتور استفاده شده توسط Tata Motors در نظر گرفته می شود.	این موتور به طور گسترده ای به عنوان بهترین موتور مورد استفاده از Tata Motors در نظر گرفته می شود.
common_voice_en_18270282	Silicon Valley قطب استعدادهای فناوری است.	دره سیلیکون مرکز استعدادهای فناوری است.	سیلیکون ولی مرکز استعداد های تکنولوژیکی است.	"سيلیکون وادي" مرکز استعداد هاي فني هست.	دره سیلییکون یک مرکز استعدادهای تکنیکی است.	سیلیکون ولی یک مرکز از استعدادهای تکنولوژیک است.
common_voice_en_19744955	"مجله یونیلیف" جدیدترین رویدادها، عکس ها، مصاحبه ها، بررسی‌ها و داستان‌های مربوط به دانش آموزان را پوشش داد.	مجله  ⁇  یونی لایف ⁇  آخرین وقایع مربوط به دانشجویان، عکس ها، مصاحبه ها، بررسی ها و داستان ها را پوشش می داد.	مجله  ⁇ UniLife ⁇  آخرین وقایع مربوط به دانش آموزان را شامل می شد: عکس ها، مصاحبه ها، مرور ها و داستان ها.	مجله  ⁇ ونی لایف ⁇  آخرین وقایع مربوط به دانش آموزان را شامل شد: عکس ها، مصاحبه ها، بررسی ها و قصه ها.	مجله ی "یونی لائف" آخرین وقایع مربوط به دانش آموزان را پوشش می داد: عکس ها، مصاحبه ها، بررسی ها و داستان ها.	مجله  ⁇ یونی لایف ⁇  آخرین رویدادهای مرتبط با دانشجوها را پوشش می داد: عکس ها، مصاحبه ها، بررسی ها و قصه ها.
common_voice_en_19744956	سروت با حضور چشمگیر خود با گالاتاسارای در فصل اول، دوباره بر اهمیت خود برای این باشگاه تأکید کرد.	سروت اهمیت خود را برای باشگاه با فصل اول چشمگیر با گالاتاسارا تایید کرد.	سرفته با اولین فصلش با گالاتااسارا، اهمیتش را برای باشگاه دوباره تایید کرد.	سروت اهمیت خود را برای باشگاه با اولین فصل چشمگیر با گالاتاساری تأیید کرد.	سروت با اولین فصل چشمگیر با گلاتاسارا ، اهمیت خود را برای باشگاه تأیید کرد.	سروت اهمیت خود را برای باشگاه با اولین فصل قابل توجه با گلاتاسارا مجددا تأیید کرد.
common_voice_en_18344818	من هم همینطور، قبل از اینکه بخواهم با کتاب مشکلی پیدا کنم، به خودم بر می‌گردم	همونطور که من خودم بودم نه اینکه دچار مشکل هضم کتاب شوم.	هر چند من قبل از دچار شدن به ناراحتی ها در غذا، خودم بود.	دقیقا همینطور که من خودم بودم، نه اینکه دچار مشکل هضم کتاب باشم.	اما مثل من، کاش خودم بودم و نه این که بیماری هضم کتاب داشته باشم.	من هم اینطور بودم که به جای اینکه دچار مشکلات گوارش کتاب شوم، من خودم را به آن می دیدم.
common_voice_en_20053122	حشرات برای کنترل بیولوژیکی علفهای هرز تمساحی آزاد شده اند.	حشرات برای کنترل بیولوژیکی علف های هرس ، آزاد شده اند.	حشرات برای کنترل بیولوژیکی علف های علف کاشی آزاد شده اند.	حشرات برای کنترل بیولوژیکی علف های حشره ای آزاد شده اند.	حشرات برای کنترل بیولوژیکی علف های علفی ماهیچه آزاد شده اند.	حشرات برای کنترل بیولوژیکی علف های کدوجه میانه آزاد شده اند.
common_voice_en_20053123	برای مدت قابل توجهی روشهای حفظ مواد غذایی داشتند.	آنها تکنیک حفظ غذا را برای دوره های قابل توجهی داشتند.	آنها تکنیک حفظ مواد غذایی را برای مدت زمان قابل توجهی داشتند.	آنها یک تکنیک ذخیره غذا را برای دوره های قابل توجهی داشتند.	آنها تکنیک حفظ غذاها را برای دوره های قابل توجهی داشتند.	آنها یک تکنیک نگهداری غذا برای دوره های قابل توجهی داشتند.
common_voice_en_71778	تا سگ داره پرسه میزنه، مواظب گوسفندا باش.	وقتی سگ سرگردان است، بره ها را مراقبت کنید.	وقتی سگ سرگردان است گوسفند را پرستش کن.	وقتي سگ داره سرگردان ميشه،به گوسفندها مراقبت کن	در حالی که سگ سرگردان است، به گوسفندان مراقبت کنید.	در حالی که سگ سرگردان است، به گوسفندان توجه کنید.
common_voice_en_71780	فردا فیلمهای انیمیشن من را در بنگاه سرگرمی Amco پیدا کنید	فردا فیلم های انیمیشن در Amco Entertainment برای من پیدا کن	فردا فیلم های انیمیشن را در Amco Entertainment برای من پیدا کنید	فردا فیلم های انیمیشن در Amco Entertainment را برای من پیدا کن.	فردا فیلم های انیمیشن را در Amco Entertainment برای من پیدا کنید.	فردا براي من فيلم هاي انيماسيون در شرکت امکو اينترتينمنت پيدا کن
common_voice_en_18534727	اما همانی که اتفاق افتاد درست بود.	اما همانطور که اتفاق افتاد، درست بود.	اما، همانطور که اتفاق افتاد، درست بود.	اما همانطور که اتفاق افتاد، این مناسب بود.	اما همانطور که اتفاق افتاد ، این یکی مناسب بود.	اما به گونه ای که اتفاق افتاد، این درست بود.
common_voice_en_18534728	هرگز نباید خودم را ببخشم - هرگز، هرگز!	هرگز خودم را نمي بخشم هرگز هرگز!	من هرگز خودم را نمی بخشم - هرگز ، هرگز!	من هيچوقت خودم رو بخش نميدم هيچوقت	من هيچ وقت خودم رو نمي بخشم هيچ وقت، هيچ وقت!	من هيچوقت خودم رو ببخشم هيچوقت، هيچوقت!
common_voice_en_12298300	ما می‌خواهیم هسته را از بدنه جدا کنیم.	ما می خواهیم هسته را از بدنه جدا کنیم.	ما می خواهیم هسته را از بدنه دور کنیم.	ما ميخوايم هسته رو از پوسته جدا کنيم	ما مي خوايم هسته رو از بدنه جدا کنيم	ما ميخوايم هسته رو از بدنه جدا کنيم
common_voice_en_88799	بازوی او از چند نقطه شکست.	دستش در چند جاي شکست.	او دستش را در چندین مکان شکست.	اون بازوش رو در چند جا شکست	او بازوی خود را در چندین مکان شکست.	بازویش را در چندین مکان شکسته بود.
common_voice_en_88800	اهل کجا هستید؟	تو از کجايي؟	تو از کجايي؟	تو از کجايي؟	تو از کجايي؟	از کجا اومدي؟
common_voice_en_586565	کیمیاگر پاسخ داد: "فقط یک راه برای یادگیری وجود دارد."	"فقط یک راه برای یادگیری وجود دارد" کیمیا دان پاسخ داد.	"فقط یک راه برای یادگیری وجود دارد،" کیمیا دان پاسخ داد.	"فقط یک راه برای یادگیری وجود دارد" کیمیا دان پاسخ داد.	"فقط یک راه برای یادگیری وجود دارد،" کیمیا دان پاسخ داد.	"فقط يه راه براي ياد گرفتن وجود داره" کیمیا دان پاسخ داد.
common_voice_en_19966668	قانون عمومی راه حلی برای اجبار مدافع به قطع الودگی محیط نداشت.	قانون رایج هیچ درمانی نداشت که متهم را مجبور به توقف آلودگی کند.	قانون معمول هیچ درمانی نداشت که متهم را مجبور به متوقف کردن آلودگی کند.	قانون معمول هیچ چاره ای نداشت که متهم را مجبور به متوقف کردن آلودگی کند.	قانون معمولی هیچ چاره ای نداشت که متهم را مجبور به متوقف کردن آلودگی کند.	قانون عادی هیچ چاره ای نداشت که متهم را وادار به متوقف کردن آلودگی کند.
common_voice_en_19966670	لاوالت دیگری نیز ویرجینیا غربی وجود دارد.	يه لاوليت هم در غرب ویرجینیا وجود داره	یک لاولیت، ورجینیا غربی هم هست.	همچنین Lavalette، غربی ویرجینیا وجود دارد.	همچنین یک لاوالت در ویرجینیا غربی وجود دارد.	همچنین یک لاولت، ویرجینیا غربی وجود دارد.
common_voice_en_17273355	برای صحبت با شما در باره این موضوع به اینجا امده ام.	من برای صحبت کردن با تو آمدم.	بخاطر همينه که اومدم باهات صحبت کنم	براي همينه که اومدم باهات حرف بزنم	من اومدم که در موردش باهات حرف بزنم	اين همون چيزيه که اومدم باهات صحبت کنم
common_voice_en_19472539	سرانجام به یکی از اتومبیل‌های دوستش کمکی شد.	او در نهایت به یکی از ماشین های دوستش کمک شد.	او در نهایت به یکی از ماشین های دوستش کمک کرد.	او در نهایت به یکی از ماشین های دوستش کمک کرد.	او در نهایت در یکی از ماشین های دوستش کمک کرد.	در نهایت او به یکی از اتومبیل های دوستش کمک کرد.
common_voice_en_19472545	ووکوویچ به دلیل میدجتهای مخصوص اتومبیلرانی که توسط موتورهای دریک کار می‌کردند مشهور بود.	يوکويچ به مسابقه با موتور ترمز معروف بود	یوکویچ به خاطر مسابقه های خود با موتور ترمز شناخته می شد.	یوکوویچ به خاطر مسابقه ای که با موتورهای ترمز رانندگی می کرد معروف بود.	یوکوویچ به دلیل رقابت با مگگست که با موتورهای ترمز کار می کرد شناخته می شد.	ژوکوویچ به خاطر مسابقه ی موشک های بزرگ که با موتورهای ترمز کار می کردند، شناخته می شد.
common_voice_en_544360	پسر عصبی شد.	پسر داشت عصبی می شد.	پسره داشت عصبی میشد.	پسرک داشت عصباني ميشد.	پسربچه داشت عصبی می شد.	پسرک داشت عصبانی می شد.
common_voice_en_18804128	هرچند که حزب کارگر به قدرت رسید، تعهد به علت ضد آپارتاید منسوخ شد.	پس از اینکه حزب کارگر با تعهد به آنتی اپارت به قدرت رسید، علّت او از بین رفت.	بعد از آنکه حزب کارگر به قدرت رسید، با تعهد به آندی ها، دلیل اپارت های ناپدید شد.	بعد از اینکه حزب کارگر از طریق تعهد به آدی آپارت به قدرت رسید، اوضاع حزب از بین رفت.	پس از آنکه حزب کارگر از طریق تعهد به انتی، به قدرت رسید، دعوا آپارتها از بین رفت.	بعد از اینکه حزب کارگر از طریق تعهد به نابرابری به قدرت رسید، داغدستی آپارتس برطرف شد.
common_voice_en_18804130	پاگین به عنوان نجار-نازک کار چوب.	پگین به عنوان نجار.	پگين به عنوان نجار نجار	پگين به عنوان نجار و نجار	پگين به عنوان یک نجار نجار	پاگین به عنوان نجار نجار.
common_voice_en_18414129	اگر می‌خواهید بلیط رزرو کنید، کافی است چک را پست کنید.	اگه میخوای بلیط بگیری، فقط یه چک برسون.	اگه میخوای بلیط رزرو کنی، فقط یه چک رو برسون.	اگر می خواهید بلیط بپوشانید، یک چک در پست ارسال کنید.	اگه ميخواي بليط بخرين، فقط چک رو بفرستيد به پست.	اگر می خواهید بلیط رزرو کنید، فقط یک چک به صورت پستی بفرستید.
common_voice_en_18414133	من هرگز نمی‌توانم از او بخواهم که با من ازدواج کند.	من هيچوقت نميتونم ازش درخواست ازدواج کنم	هرگز نمی توانم از او بخواهم با من ازدواج کند.	من هیچ وقت نمی توانم از او درخواست ازدواج با من کنم.	من هرگز نمی توانم از او بخواهم که با من ازدواج کند.	من هرگز نمیتوانم از او بخواهم که با من ازدواج کند.
common_voice_en_541720	کلاهبرداران مالیات نمی‌پردازند.	آشپزها مالیات نمی دهند.	آشپز ها مالیات نمی دهند.	آشپزها مالیات نمی دهند.	آشپزها مالیات نمی پردازند.	آشپزها مالیات پرداخت نمیکنند.
common_voice_en_541722	جان کاترین در صدر همه آنها قرار گرفت.	جان کاترین از همه برتر بود	جان کاترين از همه شون بالاتر بود	جان کاترین از همه برتر بود.	جان کاترين از همه بيشتر بود	جان کاترین از همهشون بالاتر بود.
common_voice_en_17904022	زیبایی واقعی در ذات آدمه.	beauty is but skin deep	Beauty is but skin deep	Beauty is but skin deep	Beauty is but skin deep	خوبصورتی is but skin deep
common_voice_en_17904023	دولت تازه آگهی جدیدی از خدمات عمومی منتشر کرده است.	The current man just published a new public service announcement Ad	The Current Man فقط یک اعلان جدید سرویس عمومی منتشر می کند.	The Current Man فقط یک اعلان خدمات عمومی جدید را منتشر کرد.	The Current Man Just یک آگهی خدمت عمومی جدید منتشر کرد.	کاروان فروش تنها یک آگهی خدمات عمومی جدید را منتشر کرد.
common_voice_en_698132	و از عشق چیزی نمی‌دانست.	و هیچی از عشق نمیدانست	و هيچ چيزي از عشق نميدونست	و هیچی از عشق نمیدونست	و در مورد عشق چیزی نمیدونست.	و هيچ چيز در مورد عشق نميدونست
common_voice_en_698133	جلسه تمام شد.	جلسه تموم شد.	جلسه تموم شد.	جلسه تموم شد.	جلسه تموم شده بود.	جلسه تموم شده بود.
common_voice_en_19876817	سیگنالینگ شکاف برای تنظیم پلاریتی مورد نیاز است.	در قانون بازی ها نیاز به تکان دادن نیست.	در قوانین بازیکنان، واحد بندی لازم نیست.	در تنظیمات بازیکنان، تکتایی لازم نیست.	در مقررات بازیکنان نیاز به تکه زدن نیست.	در تنظیمات بازیکنها، تک نفره شدن لازم نیست.
common_voice_en_19876820	"بیگانگان لندن" مروروهای متفاوتی دریافت کرد.	"بیگان های لندن" به طور کلی نظرات متفاوتی دریافت کرد.	"میهنان لندن" به طور کلی بررسی های متنوع را دریافت کرد.	 ⁇ اجنبی های لندن ⁇  عموما نظرات متفاوتی دریافت کرد.	"جانب ها از لندن" به طور کلی نظرات مخلوطی دریافت کرد.	"Aliens of London" به طور کلی بررسی های مختلطی دریافت کرد.
common_voice_en_264437	عمه من قبلاً در این تجارت نیز فعالیت می‌کرد.	عمه ام هم توي اين کار بوده	عموی من هم در این تجارت بود.	عمه من هم قبلا در اين کار بود	عموزاده من هم توي اين کار بود	خاله من هم توي اين کسب و کار بود
common_voice_en_264438	اشک روی صورت دوروتی جاری شد.	اشک از چهره دوروتی جریان داشت.	اشک از صورت دوروتی جاری شد.	اشک از صورت دوروتی جاری شد.	اشک ها از چهره ی دوروتی جاری شد.	اشک ها از صورت دوروتی به پایین می گذشت.
common_voice_en_593491	مثل قاطر شب و روز کار کردن	خر روز و شب روی چرخدار پیاده میشد.	خروس شب و روز روی تریدمل قدم می زد.	خرس روز و شب بر روی تردمیل قدم می زد.	خرس شب و روز روی مسیر دویدن قدم می زد.	گوزن شب و روز در چرخش قدم می زد.
common_voice_en_553218	من شیوه اسان تری برای حل این مشکل آزمایش کرده ام.	من همیشه با راه حل متفاوتی برای این مشکل آزمایش کرده ام.	من همیشه یک راه حل آسان برای این مشکل را آزمایش کرده ام.	من همچنین با یک راه حل منطقی برای این مشکل آزمایش کرده ام.	من همیشه یک راه حل عجیب و غریب برای این مشکل آزمایش کرده ام.	من همينطور با يک راه حل كاملا براي اين مسئله آزمايش کردم
common_voice_en_20043348	عمارت هدردن هال زیربنای وسیعی با باغ‌های فرمال و دریاچه ها، گیاهان و همه ویژگی‌های آن دارد.	هذرتون هال دارای زمین های گسترده ای با باغ های رسمی و دریاچه ها، گیاهان و ویژگی ها است.	هیدردون هال دارای زمین های گسترده ای با باغ های رسمی و دریاچه ها، گیاهان و ویژگی ها است.	هال هیتردن دارای زمین های گسترده با باغ های رسمی و دریاچه ها، گیاهان و ویژگی های آن است.	هیتردون هال دارای زمین های گسترده ای با باغ های رسمی و دریاچه ها، گیاهان و ویژگی های دیگر است.	تالار هذردون دارای زمین های گسترده ای با باغ های رسمی و دریاچه ها، گیاهان و ویژگی های آن است.
common_voice_en_20043352	این کوه‌ها بخشی از زیست بومهای جنگلی و جنگلهای بلوط کالیفرنیاست	این کوه ها بخشی از منطقه اورو کلون کالیفرنیا هستند.	این کوه ها بخشی از منطقه کشاورزی کالیفرنیا چپرال و وودلن است.	این کوه ها بخشی از منطقه کشاورزی کالیفرنیا چاپرال و وودلینز هستند.	این کوه ها بخشی از منطقه کشاورزی کالیفرنیا چاپرال و وودلاند هستند.	این کوه ها بخشی از منطقه زراعی کالیفرنیا چاپرال و وودلند هستند.
common_voice_en_322584	مرجع تعریف نشده به "swizzle"	مرجع نامعلوم به "swizzle".	اشاره ناشناخته به "swizzle"	اشاره نامشخص به "swizzle".	مرجع نامشخص به "swizzle"	مرجع نامشخصی به "swizzle".
common_voice_en_693985	باد شدیدی وزید و آسمان از شن پر شد.	و باد با تمام قدرتش وزید، و آسمان پر از شن شد.	بعد باد با تمام قوتش وزید، و آسمان با شن پر شد.	بعد باد با تمام قدرتش باد کرد، و آسمان پر از شن شد.	و باد با تمام توان خود وزید، و آسمان پر از شن شد.	و باد با تمام قدرتش وزید، و آسمان با شن و ماسه پر شد.
common_voice_en_693986	در حال راهنمایی پسر به بیرون گفت: "من تمام صبح به دنبال شما بودم."	"من تمام صبح دنبال تو بودم،" او گفت، همانطور که پسر را به بیرون برد.	"من تمام صبح دنبال تو گشتم" او گفت، و پسر را به خارج برد.	"من تمام صبح به دنبال تو بودم،" او گفت، همانطور که او پسر را به بیرون برد.	"من تمام صبح به دنبال شما بودم،" او گفت، همانطور که او پسر را به بیرون برد.	"من تمام صبح به دنبال تو بودم،" او گفت، همانطور که او پسر را به خارج از خانه رساند.
common_voice_en_120615	پس چرا فکر می‌کنید او حتی تلفن نکرده است؟	پس چرا فکر ميکني حداقل زنگ نزده؟	پس چرا فکر ميکني حداقل زنگ نزده؟	پس چرا فکر ميکني که حداقل زنگ نزد؟	پس چرا فکر ميکني حداقل زنگ نزده؟	پس چرا فکر ميکني که حداقل زنگ نزده؟
common_voice_en_18978408	نام "تپه چشمه ها" به دلیل وجود چشمه‌های فراوان در نزدیکی این محل بر آن گذاشته شده است.	اسپرینگ هیل به خاطر آمبولانس بهار در نزدیکی محل نامگذاری شد.	اسپرینگ هیل به خاطر آمبولانس های نزدیک به این مکان نامگذاری شده است.	اسپرینگ هیل به نام آمبولانس فوری در نزدیکی این سایت نامگذاری شده است.	اسپرینگ هیل به خاطر آمبولانس اسپرینگ در نزدیکی محل نامگذاری شده است.	اسپرینگ هیل به خاطر آمبولانس اسپرینگ در نزدیکی محل نامگذاری شده است.
common_voice_en_18978410	دخترها بهتر از آن جوانک‌ها می‌توانستند بجنگند!	دختر می توانست بهتر از پسرها جنگد.	دختر بهتر از پسرها مي تونه مبارزه کنه	دختر بهتر از پسرها مي تونه بجنگه	اون دختر ميتونه بهتر از پسرها بجنگه	دختري که مي تونست بهتر از پسره ها مبارزه کنه.
common_voice_en_622335	درخواست بورسیه من رد شد	بورس تحصیلی من رد شد.	بورس تحصيلي من رد شد	بورس تحصيلي من رد شد	بورس تحصيلي من رد شد.	بورس تحصيلي من رد شد.
common_voice_en_622336	بعد از رفتن آخرین بیمار، پزشک با دقت دستان خود را شست.	بعد از اینکه آخرین بیمار رفت، پزشک با دقت دست هایش را شست.	بعد از اینکه آخرین بیمار رفت، دکتر با دقت دست هایش را شست.	بعد از اینکه آخرین بیمار رفت، دکتر با دقت دست هاش را شست.	بعد از اینکه آخرین بیمار رفت، دکتر با دقت دست هایش را شست.	بعد از اينکه آخرين بيمار رفت، دکتر با دقت دستهاش رو شست.
common_voice_en_513934	کیمیاگر به آرامی از اسب پیاده شد و پسر نیز همین کار را کرد.	کیمیاگر آهسته از اسب فرود آمد و پسر هم همین کار را کرد.	کیمیاگر به آرامی از اسب پایین آمد و پسر هم همین کار را کرد.	کیمیا دان به آرامی از اسب پایین آمد و پسر هم همین کار را کرد.	کیمیاگر به آرامی از اسب پرید و پسر هم همین کار را کرد.	کیمیاگر به آرامی از اسب پایین آمد و پسر هم همین کار را کرد.
common_voice_en_18016536	آیا واقعاً هیچ نوع کنترل دسترسی اجباری وجود ندارد؟	واقعا هیچ گونه کنترل دسترسی اجباری وجود ندارد؟	آیا واقعا هیچ گونه کنترل دسترسی اجباری وجود ندارد؟	آیا واقعا هیچ گونه کنترل دسترسی اجباری وجود ندارد؟	آیا واقعاً هیچ نوع کنترل دسترسی اجباری وجود ندارد؟	آیا واقعاً هیچ نوع کنترل دسترسی اجباری وجود ندارد؟
common_voice_en_114429	زن گفت: "درمورد رویای خود بیشتر به من بگویید."	زن گفت: "ب درباره خوابت بیشتر بهم بگو".	زن گفت: "در مورد رویای خودت بیشتر بهم بگو".	"بم در مورد رویایت بیشتر بگو" زن گفت.	زن گفت: "بچه درباره خوابت بیشتر به من بگو".	زن گفت: "درباره رویای خود بیشتر برایم بگید".
common_voice_en_114430	پسر گفت: "بسه".	"کافي است،" پسر گفت.	"کافي است،" پسر گفت.	"کافی است،" پسر گفت.	پسر گفت: "به اندازه کافی"	پسر گفت: "کافي است".
common_voice_en_16353	دو دختر روی پله‌ها نشسته اند و یکیشان می‌خندد.	دو دختر روی پله ها نشسته اند و یک دختر داره می خندد.	دو دختر روی پله ها نشسته اند و یک دختر در حال خندیدن است.	دو دختر روی پله ها نشسته اند و یکی از آنها دارد می خندد.	دو دختر روی پله ها نشسته اند و یک دختر در حال خندیدن است.	دو دختر روی پله ها نشسته اند و یکی از آنها دارد می خندد.
common_voice_en_16355	دو پسر دور میز با جعبه لگویی بر آن بودند.	دو پسر کوچک در یک میز با یک جعبه لگو هستند.	دو پسر کوچک با جعبه لیگو در کنار یک میز هستند.	دو پسر کوچک در کنار میز با جعبه ای از لگوها هستند.	دو پسر کوچک به همراه یک جعبه لوبیا در یک میز قرار گرفته اند.	دو پسر کوچک به همراه جعبه ای از لوبیا سر یک میز نشسته اند.
common_voice_en_19974054	چنین مصنوعات دست ساز که در چینه شناسی حفظ شده اند به عنوان "تکنوفسیل ها" شناخته می‌شوند.	چنین آثار مصنوعی در استراتیوگرافی به عنوان تکنوفوسیل شناخته می شوند.	چنین آثار مصنوعی در استراتیوگرافی شناخته شده به عنوان تکنوفوسیل شناخته شده است.	چنین آثار مصنوعی ای که در استراتیگرافی حفظ شده است به عنوان تکنوفوسیل شناخته می شوند.	این گونه آثار مصنوعی که در استراتیگرافی نگهداری می شوند به عنوان تکنوفوسیل ها شناخته می شوند.	چنین اثاcontrهای مصنوعی که در استراتیگرافیک حفظ شده اند به عنوان تکنوفوسل شناخته می شوند.
common_voice_en_19974059	لحظه‌ای بعد او کنارش بود.	اما در لحظه دیگری او در کنار او بود.	اما در یک لحظه دیگر او کنار او بود.	اما در لحظه ای دیگر او در کنار او بود.	اما در لحظه ای دیگر او در کنار او بود.	اما در یک لحظه دیگر او در کنار او بود.
common_voice_en_18615454	شواهد زیادی برای تصمیم گیری نداریم.	شما چیزی برای رفتن ندارند	شما خیلی چیزی برای رفتن ندارند	You haven't much to go upon	You don't have much to go on	You don't have much to go on
common_voice_en_18615478	او چه کار می‌کند؟	چیکار می کنه؟	اون چيکار ميکنه؟	اون چيکار ميکنه؟	اون چيکار ميکنه؟	اون چيکار ميکنه؟
common_voice_en_15904665	یک میز گرد در وسط اتاق بود.	يه ميز گرد در وسط اتاق بود.	یک میز گرد در وسط اتاق وجود داشت.	یک میز گرد در وسط اتاق وجود داشت.	در وسط اتاق يه ميز گرد وجود داشت.	یک میز گرد در وسط اتاق وجود داشت.
common_voice_en_18979581	سناتور، لری کریگ.	سناتور لری کریگ	سناتور لري کريگ	سناتور لری کراگ.	سناتور لری کریگ.	سناتور لری کریگ
common_voice_en_18979583	ورزشکاران گرووپورت مدیسون به نام "رزم ناوها" شناخته می‌شوند.	ورزشکاران گروبورت مدیسون به عنوان "کروزر" شناخته می شوند.	ورزشکاران گرووپورت مدیسون به عنوان "کروزرز" شناخته می شوند.	ورزشکاران گرووپورت مادیسون به عنوان "کریزرز" شناخته می شوند.	ورزشکاران گرووپورت مدیسون به عنوان "کروزر" شناخته می شوند.	ورزشکاران گرووپورت مدیسون به عنوان "کروزرز" شناخته می شوند.
common_voice_en_17265527	همین حالا پیش من بیایید.	حالا به من توجه کن	حالا، مراقب من باش.	حالا به من توجه کن.	حالا، به من توجه کن.	حالا، به من توجه کن.
common_voice_en_17265528	همیشه وقتی عصبی می‌شود، لکنت می‌گیرد، برای همین سخنرانی را به او واگذار کرد.	او همیشه عصبی است، به همین دلیل است که سخنرانی را تحویل می دهد.	اون هميشه از اعصابش ميگيره به همين خاطر سخنراني رو تحويل ميده	اون هميشه احساس ميکنه عصبانيه، واسه همينه که سخنراني رو تقبلي ميکنه.	اون هميشه از عصبانیت فرار ميکنه، واسه همينه که سخنراني رو تحويل ميده.	اون هميشه از اعصابش استفراغ ميکنه، به همين خاطر اين سخنراني رو تفويض ميکنه.
common_voice_en_208479	خلاصه بگویم تعرض بود.	این آزار و اذیت بود، کاملا ساده.	اين آزار و اذيت بود، خالص و ساده.	این آزار و اذیت بود، خالص و ساده.	اين آزار و اذيت بود، خالص و ساده.	این آزار و اذیت بود، خالص و ساده.
common_voice_en_208481	اینشان آقای زاک کارتر است.	این آقای زاک کارتر است.	این آقای زاک کارتر است.	این آقای زاک کارتر است.	این آقای زک کارتر است.	این آقای زاک کارتر است.
common_voice_en_18732430	این پایانه خط اصلی جنوب شرقی به داور از طریق اشفورد است.	این پایانه خط اصلی جنوب شرقی به دوور از طریق آشفورد است.	این انتهای خط اصلی جنوب شرقی به داوور از طریق آشفورد است.	این پایانه خط اصلی جنوب شرقی به دوور از طریق آشفورد است.	این پایانه خط اصلی جنوب شرقی به دوبر از طریق آشفورد است.	این ایستگاه انتهایی خط اصلی جنوب شرقی به دوور از طریق آشفورد است.
common_voice_en_18732432	همچنین این موتور به عنوان بخشی از ست جنریشن موجود است.	همچنین به عنوان بخشی از مجموعه تولید در دسترس است.	همچنین به عنوان بخشی از مجموعه نسل در دسترس است.	همچنین به عنوان بخشی از یک مجموعه نسل در دسترس است.	این همچنین به عنوان بخشی از یک مجموعه نسل در دسترس است.	همچنین به عنوان بخشی از مجموعه ای از نسل ها در دسترس است.
common_voice_en_168769	تا تنور داغه نون رو بچسبون.	تا آهن داغ باشه ضربه بزن	تا آهن داغ باشه ضربه بزن.	وقتي آهن داغ بود ضربه بزن.	وقتی آهن داغ است ضربه بزن.	وقتی آهن داغ است ضربه بزنید.
common_voice_en_658518	کفار نگاه بدی نسبت به آنها داشتند.	کافران به آنها نگاه بدی داشتند.	کفار در مورد آنها نگاه بدی داشتند.	کافران نگاه شرارتی به آنها داشتند.	کافران به آنها نگاه بدی می کردند.	کافران از نظر بدی به آنها نگاه می کردند.
common_voice_en_658519	و بنابراین، با وجود این که رئیس دسته رومی بود، به ایمان آنها گروید.	و پس، با وجود این که او یک سرباز رومی بود، او به ایمان آنها تبدیل شد.	و پس، علیرغم این که او یک افسر رومی بود، او به ایمان آنها تبدیل شد.	و بنابراین، با وجود این واقعیت که او یک سرگرد رومی بود، او به ایمان آنها تبدیل شد.	و بنابراین، علیرغم این واقعیت که او یک افسر رومی بود، او به ایمان آنها تبدیل شد.	و پس، علیرغم این واقعیت که او یک صد راهبان رومی بود، به ایمان آنها تبدیل شد.
common_voice_en_627540	امشب دیگرکاری نمیتوان انجام داد.	امشب هیچ کاری دیگر نمی توانیم انجام دهیم.	هيچ کاري ديگه از امشب وجود نداره.	دیگه هیچ کاری نمیشه امروز انجام بدیم.	امشب ديگه هيچ کاري نمي تونيم انجام بديم	ما امشب هيچ کاري نميتونيم بکنيم
common_voice_en_627541	ما لباسی می‌پوشیم که متناسب هوای اکثر روزها باشد.	ما لباس های مناسب هوا را پوشیده ایم.	ما لباس را به عنوان هوا مناسب بسیاری از روزها.	ما اغلب روزها برای هوا مناسب لباس می پوشیم.	ما بیشتر روزها برای شرایط آب و هوا مناسب لباس می پوشیم.	ما بیشتر روزها لباس می پوشیم تا با آب و هوا مطابقت داشته باشیم.
common_voice_en_37319	وقتی پنج سال پیش اینجا آمدید چه بودید؟	پنج سال پیش وقتی به اینجا اومدی چی بودی؟	وقتي پنج سال پيش به اينجا اومدي چي بودي؟	پنج سال پيش وقتي به اينجا اومدي چي بودي؟	پنج سال پیش وقتی که به اینجا اومدی چه کسی بودی؟	پنج سال پيش وقتي به اينجا اومدي چه سالي بودي؟
common_voice_en_37320	الان باید برویم.	باید الان بریم.	ما باید الان بریم.	ما بايد الان بريم.	ما باید همین الان بریم.	ما باید همین الان بریم.
common_voice_en_697648	غریبه گفت: "مراقب پیش آگهی هایتان خود باشید."	غریبه گفت: "با پیش بینی های خود مراقب باشید".	غریبه گفت: "با پیش بینی های خود مراقب باش".	"با پیش بینی های خود مراقب باشید،" غریبه گفت.	"با پیش بینی های خود احتیاط کنید،" غریبه گفت.	غریبه گفت: "از پیش بینی های خود محتاط باشید".
common_voice_en_697649	کیمیاگر که فهمید پسر حس شادی بیشتری دارد، گفت: "بنوش و خوش باش."	"خوری و از خودت لذت ببر" کیمیا دان گفت، متوجه شد که پسر خوشحال تر شده بود.	"شرب و لذت ببرید" کیمیا دان گفت، که متوجه شد که پسر خوشحال تر شده است.	"شراب بخور و از خودت لذت ببر" کیمیا دان گفت، متوجه شد که پسر احساس شادی می کند.	"پیارید و از خودتان لذت ببرید" کیمیا دان گفت، که متوجه شد که پسر خوشحال تر شده است.	"مشروب بخور و از زندگی لذت ببر" کیمیا دان گفت، که متوجه شد پسر احساس خوشحالی می کند.
common_voice_en_16634165	چی فرمودید؟	ببخشید؟	عذر ميخوام؟	معذرت ميخوام؟	معذرت میخوام!	از شما عذر می خواهم؟
common_voice_en_16634166	وقتی فضانورد به درون پوسته محافظ شفاف قدم می‌گذاشت، به ماده‌ای مات تبدیل می‌شد.	وقتی فضانورد وارد فضاپیمای شفاف شد، به ماده ای شفاف تبدیل شد.	وقتی که فضانورد وارد کپسول شفاف شد، به یک ماده مبهم تبدیل شد.	وقتی که فضانورد وارد کپسول شفاف شد، به یک ماده غیر شفاف تبدیل شد.	وقتی که فضانورد به داخل کپسول شفاف پیاده شد، به یک ماده غیر شفاف تبدیل شد.	هنگامی که فضانورد به داخل تابوت شفاف وارد شد، به یک ماده نابرابر تبدیل شد.
common_voice_en_390416	ما هیچ اخطاری مبنی بر گردباد از رادیو دریافت نمی‌کنیم.	هیچ هشدار گردباد در رادیو دریافت نمی کنیم.	ما هیچ هشدار گردبادی در رادیو دریافت نمی کنیم.	ما هیچ اخطار گردباد از رادیو دریافت نمی کنیم.	ما هیچ اخطار گردباد در رادیو دریافت نمی کنیم.	هیچ هشداری از طوفان در رادیو دریافت نکردیم.
common_voice_en_390418	دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است.	تا ديگر دير بهتره.	دیرتر از هیچ وقت بهتر است.	دیرتر از هیچ وقت بهتر است.	دیر کردن بهتر از هیچ وقت نیست.	ديرتر از هيچوقت بهتره
common_voice_en_10890	کوهی در دوردستها بود.	کوه ها در فاصله بودند.	در فاصله کوه ها وجود داشتند.	در فاصله کوه ها وجود داشتند.	کوه ها در فاصله دور بودند.	در فاصله کوه ها وجود داشتند.
common_voice_en_10891	او یاد حرف پیرمرد در مورد پیشنهاد چیزی که تا حالا اصلا نداشتی، افتاد.	اون حرف پيرمرد رو بخاطر آورد که درباره ي پيشنهاد چيزي که تو هنوز نداري گفته بود.	اون چيزي رو به ياد آورد که پیرمرد در مورد پيشنهاد چيزي که هنوز ندارين گفته بود.	اون چيزايي رو به ياد آورد که پيرمرد در مورد ارائه چيزي که هنوز نداشته باشي گفته بود	اون چيزي رو که پيرمرد گفته بود بخاطر آورد که راجع به پيشنهاد يه چيزي که تو هنوز نداري	اون چيزايي رو که پیرمرد در مورد ارائه چيزي که تو هنوز نداري، گفته بود رو به ياد آورد.
common_voice_en_17252455	اگر جمله را الان تمام کردید، برای قطع ضبط صدا، روی دکمه قرمز رنگ زیر کلیک کنید	اگر همین الان این جمله را گفتم، روی دکمه قرمز زیر کلیک کنید تا ضبط را متوقف کنید.	اگر این جمله را به همین زودی ادا کردید، به دکمه قرمز زیر کلیک کنید تا ضبط را متوقف کنید.	اگر این جمله را به پایان رساندید، بر روی دکمه قرمز زیر کلیک کنید تا ضبط را متوقف کنید.	اگر شما همین الان این جمله را به پایان رسانید، روی دکمه قرمز زیر کلیک کنید تا ضبط را متوقف کنید.	اگر این جمله را به تازگی به پایان رسانده اید، روی دکمه قرمز زیر کلیک کنید تا ضبط را متوقف کنید.
common_voice_en_18278412	من عاشق فعالیت‌های ورزشی هستم.	من عاشق فعالیت های ورزشی هستم.	من عاشق فعالیت های ورزشی هستم.	من فعالیت های ورزشی را دوست دارم.	من از فعالیت های ورزشی خوشم می آید.	من از فعالیت های ورزشی خوشم می آید.
common_voice_en_18278414	این سرطان شناس برنامه درمانی را برای بیمار سرطانی تشریح کرد.	اونکولوژیست یک طرح درمانی برای بیمار سرطان تهیه کرد.	اونکولوژیست یک برنامه درمانی برای بیمار سرطان ارائه داد.	اونکلوسنت طرح درمانی برای بیمار مبتلا به سرطان را مشخص کرد.	اونکلولوژیست یک برنامه درمانی برای بیمار مبتلا به سرطان ارائه داد.	اونکولوژیست نقشه درمان برای بیمار مبتلا به سرطان را طرح ریزی کرد.
common_voice_en_86642	املت را سوزاندم.	من آمليت رو سوزاندم	من اوملت رو سوزوندم	اون املت رو سوزوندم.	من آملیت رو سوزوندم.	من املات رو بسوزوندم.
common_voice_en_86643	می توانم بویش را حس کنم.	می تونم بوش کنم	مي تونم بو کنم.	مي تونم بوش کنم	مي تونم بویش بدم.	مي تونم بويش بدم.
common_voice_en_82325	این دو به یک اردوگاه نظامی مجاور منتقل شدند.	این دو نفر به یک اردوگاه نظامی نزدیک منتقل شدند.	اون دو تا به يه اردوگاه نظامي نزديک برده شدند	اون دو تا به يه اردوگاه نظامي نزديک منتقل شدند	هر دو به یک اردوگاه نظامی در نزدیکی منتقل شدند.	این دو نفر به یک اردوگاه نظامی در نزدیکی برداشته شدند.
common_voice_en_12927702	حفظ کشش (تراکشن) آسفالت بسیار مهم است.	براي حفظ کشش روي آسفالت خيلي مهم است.	برای حفظ کشش در آسفالت بسیار مهم است.	برای حفظ کشش روی آسفالت بسیار مهم است.	مهم است که کشش روی آسفالت را حفظ کنیم.	اين خيلي مهمه که وسواس را روي آسفالت حفظ کنيم
common_voice_en_12927703	مار زهرش را پرتاب کرد.	مار ವಿಷ ریخت.	مار سم پرتاب کرد.	مار زهر پرتاب کرد.	مار سم رو به بیرون ریخت.	مار سنجد زهر زد.
common_voice_en_532335	پسری که کفش قرمز دارد، از درخت بالا می‌رود.	پسری با کفش قرمز در حال صعود به یک درخت است.	پسری با کفش های قرمز در حال صعود به درختی است.	پسری که کفش قرمز پوشیده است در درختی صعود می کند.	پسری که کفش قرمز پوشیده است، در درخت می چرخد.	پسرک که کفش قرمز پوشیده است در یک درخت می تندرستد.
common_voice_en_532336	پیرمردی در مهمانی یک کت چرمی پوشیده استدو.	مرد مسنی که در مهمانی کت چرم پوشیده بود.	مردی مسن که در یک مهمانی لباس چرم پوشیده است.	مرد مسن تری که در یک مهمانی ژاکت چرم پوشیده است.	یک مرد مسن که ژاکت چرمی در یک مهمانی می پوشد.	پیرمردی که در یک مهمانی، ژاکت چرم می پوشد.
common_voice_en_18893498	بیشتر قسمتهای داخلی دست نخورده مانده اند.	اکثر قسمت های داخلی حفظ شده اند.	بيشتر داخل خونه ها سالم حفظ شده.	بیشتر قسمت های داخلی سالم باقی مانده است.	بیشتر قسمت های داخلی همچنان سالم باقی مانده است.	بیشتر قسمت داخلی به طور سالم حفظ شده است.
common_voice_en_18893500	اورلیان هدایای بهرام اول و شرایط صلح پیشنهادی را پذیرفت.	اورلان بهرام رو هدیه اش و پیشنهاد صلح قبول کرد	اورلیان بهرام را به عنوان هدیه و درود بخشش صلح قبول کرد.	اورلیان بارام را هدیه اش قبول کرد و زمان صلح را به او عرضه کرد.	اورلیان به برام هدیه ای را پذیرفت و زمان صلح را به او داد.	اورلیان بهرام را به عنوان هدیه و حرم صلح که او پیشنهاد داده بود قبول کرد.
common_voice_en_489178	خواهرزاده اش دیابتی است.	خواهرزاده اش دیابتی است.	برادرزاده اش دیابتی است.	خواهرزاده اش دیابتیه.	خواهرزاده اش ديابتي است.	خواهرزاده اش دیابتی است.
common_voice_en_19744453	جیمز مارتین هوگان برای سال اول شروع بکار مدرسه به عنوان سرپرست آن خدمت می‌کرد.	جیمز مارتین هوگان در سال اول مدرسه به عنوان سرپرست خدمت کرد.	جیمز مارتین هوگان در اولین سال مدرسه به عنوان سرپرست خدمت کرد.	جیمز مارتین هوگان در اولین سال مدرسه به عنوان سرپرست خدمت کرد.	جیمز مارتین هوگان به عنوان مدیر در سال اول مدرسه خدمت کرد.	جیمز مارتین هوگان برای اولین سال مدرسه به عنوان یک سرپرست خدمت کرد.
common_voice_en_19744467	آنها در کلمبوس، اهایو زمانی که او برای "آبی جامگان" بازی می‌کرد، همدیگر را ملاقات کردند.	اونا در کلمبوس، اوهایو آشنا شدن در حالی که او برای ژاکت های آبی بازی می کرد.	آنها در کلمبوس، اوهایو ملاقات کردند در حالی که او برای جلیقه های آبی بازی می کرد.	آنها در کلمبوس ، اوهایو ملاقات کردند در حالی که او برای جلیقه های آبی بازی می کرد.	آن ها در کلمبوس، اوهایو ملاقات کردند در حالی که او برای جلیقه های آبی بازی می کرد.	آنها در کلمبوس، اوهایو در حالی که او برای جلیقه های آبی بازی می کرد، ملاقات کردند.
common_voice_en_17249894	هرگز تیغها را با تراشیدن یک میمون تبلیغ نکنید، بی رحمانه است و منجر به موارد قانونی می‌شود.	هرگز با اصلاح کردن یک میمون، موشک را تبلیغ نکن، بی رحمانه است و منجر به دعوی قضایی می شود.	هیچ وقت با تراشیدن یک میمون از تیغه تراش تبلیغ نکن، غیر اخلاقی است و به دادگاه منجر می شود.	هیچوقت با اصلاح کردن یک میمون تبلیغات رابر را انجام نده، ستم آمیز است و منجر به پرونده های قضایی می شود.	هرگز با تراشیدن یک میمون، آگهی را نداشته باشید، این بی رحمانه است و منجر به دعوات حقوقی می شود.	هيچوقت با اصلاح کردن يه ميمون موي تراش رو آگهي نکنين، خيلي بي رحمانه است و منجر به دادخواست ميشه.
common_voice_en_8608138	تصویری بزرگتر از پنج هفته پیدا کنید.	يه عکس از پنج هفته پيش رو پيدا کن	يه عکس قدیمی تر از پنج هفته پيدا کن	يه عکس بزرگتر از پنج هفته پيدا کن.	يه عکس با سن بيشتر از پنج هفته پيدا کن.	يه عکس که قدمتش بيشتر از پنج هفته باشه پيدا کن
common_voice_en_8608140	برای لحظه‌ای هیچ کس صحبت نکرد.	برای یک لحظه کسی حرف نزد.	برای یک لحظه کسی صحبت نکرد.	برای یک لحظه هیچ کس صحبت نکرد.	برای لحظه ای کسی حرف نزنید.	برای لحظه ای هیچکس حرف نزده بود.
common_voice_en_20024004	کارنا که نتوانست از دوریودانا امتناع کند، ماشه سلاحش رو بروی گاتوتوکاچا چکانید و او را به قتل رساند.	ناتوان از انکار دایرودانا کارنا، سلاح را در برابر گاتوکاچا آزاد کرد و او را کشت.	قادر به رد کردن دایرو دانا کارنا، سلاح را در برابر کاتوکاچا آزاد کرد و او را کشت.	قادر به ردکردن دایرودانا کارنا، سلاح را در برابر گاتوکاچا خالی کرد و او را کشت.	قادر به رد Dyro Dhana Karna از سلاح در برابر Gato Kacha آزاد می شود، او را می کشد.	ناکارآمد برای امتناع از دایرو، دانا کارنا سلاح خود را علیه گاتوکاچا آزاد کرد و او را کشت.
common_voice_en_20024005	در دوره بعدی زندگی اش او در مجموعه هلال سلطنتی در شهر بث زندگی کرد.	در زندگی بعدی او در جزیره شاه در بات زندگی کرد.	در زندگی بعدی او در Coronnement سلطنتی در Bath زندگی کرد.	در زندگی بعدی او در پادشاهی کورونوسنت در بات زندگی کرد.	او در زندگی بعدیش در تله های سلطنتی در بات زندگی می کرد.	در زندگی بعدی او در "کورسنت سلطنتی" در "باث" زندگی کرد.
common_voice_en_19708200	آنها به این شناخته شده بودند که قربانیان خود را غرق می‌کنند تا بمیرند.	آنها به غرق کردن قربانیان خود یا اذیت کردن آنها تا مرگ شناخته می شدند.	شناخته شده بود که قربانیانشان را غرق می کردند یا تا پایان می کشیدند.	آنها به غرق کردن قربانیان خود شناخته می شدند یا آنها را به مرگ می کشیدند.	آنها شناخته شده بودند که قربانیان خود را غرق می کردند یا آنها را تا مرگ عصبی می کردند.	آنها به عنوان افرادی شناخته می شدند که قربانیان خود را غرق می کردند یا به مرگ آنها را اذیت می کردند.
common_voice_en_19708202	ژان مایکل گمبیل، تنیس باز حرفه ای، در دبیرستان مید نیز درس میخواند.	ژان مایکل گمبیل، حرفه ای سابق تینس نیز در دبیرستان مید شرکت کرد.	ژان مایکل گمبیل، حرفه ای تنیس سابق نیز در دبیرستان مید تحصیل کرد.	ژان مایکل گیمبل که سابقه تنیس را داشت، نیز در دبیرستان مید تحصیل کرده است.	ژان مایکل گامبیل، حرفه ای سابق تنیس، نیز در دبیرستان مد تحصیل کرد.	ژان مایکل گامبیل (Jean-Michel Gambile) سابق حرفه ای تنیس نیز در دبیرستان مید (Mead High School) تحصیل کرده است.
common_voice_en_19617208	داستان ششم ارنست هیهکس، "اوایل پاییز" یکی از معدود آثار مطرود او بود.	شش طبقه، اوایل پاییز، یکی از رد های نادر هایکوک بود.	ششمین طبقه، "آجل اولیه" یکی از رد های نادر هیکاک بود.	شش طبقه، "اوایل پاییز"، یکی از رد های نادر هایکاک بود.	ششمین طبقه، "اول پاییز"، یکی از رد های نادر هیکوک بود.	"سرهنگ" شش طبقه، "اول پاییز" یکی از رد های نادر "هایکاک" بود.
common_voice_en_19617210	دو مرحله بازی متناوب وجود دارد.	دو فاز بازی متناوب وجود دارد.	دو مرحله بازی متناوب وجود دارد.	دو مرحله بازی متناوب وجود دارد.	دو مرحله بازی متناوب وجود دارد.	دو مرحله بازی متناوب وجود دارد.
common_voice_en_656007	هر دوی اینها از اکستنشهای موردنیاز شما پشتیبانی می‌کنند، بنابراین واقعاً فقط ترجیح شخصی شما مهم است.	هر دو از این برنامه ها پشتیبانی می کنند، بنابراین در واقع یک موضوع ترجیح شخصی است.	هر دو از این ها از تمدید مختلف پشتیبانی می کنند، پس واقعا موضوع ترجیح شخصی است.	هر دو از این ها از توسعه پشتیبانی می کنند، بنابراین این واقعا یک مسئله ترجیحات شخصی است.	هر دوی این ها پشتیبانی از نسخه گسترش شده شما را حمایت می کنند، بنابراین این واقعا مسئله اولویت های شخصی است.	هر دو از این ها از وب سایت توسعه ی خود پشتیبانی می کنند، پس این واقعا یک مسئله ی ترجیح شخصی است.
common_voice_en_587280	خیلی خوب نمی‌توانم بدون یک جفت بازوبند شنا آب را ترک کنم.	من نمي تونم بدون يه جفت بال آب برم	من نمیتونم بدون یک جفت بال آب برم	من نمیتونم بدون یه جفت بال آب بروم	من نمي تونم بدون يه جفت بال آب از اينجا برم	من نمی توانم بدون یک جفت بال آب از اینجا بروم.
common_voice_en_587282	الان باران می‌بارد؟	الان داره بارون مياد؟	الان داره بارون مياد؟	الان داره بارون مياد؟	الان داره بارون مياد؟	الان داره بارون مياد؟
common_voice_en_17457589	به لطف شارژر اگزوز توربو، توانستیم گشتاور موتور را دو برابر کنیم.	به لطف توربوچارجر گازی، می تونیم مشعل موتور رو دو برابر کنیم.	با تشکر از توربو شارژر بخار، می توانستیم مشعل موتور را دو برابر کنیم.	با لطف توربو شارژر اگزوز، میتونستیم مشعل موتور رو دو برابر کنیم.	با تشکر از توربو شارژر اگزوز، می توانیم مشعل موتور را دو برابر کنیم.	با تشکر از توربو شارژر اگزوز، می تونستیم مشعل موتور رو دو برابر کنیم.
common_voice_en_20029509	اپراتورهای گردشگری تورهای جت قایق رودخانه را پیشنهاد می‌دهند.	اپراتورهای توریستی تور های ترافیک در رودخانه ارائه می دهند.	اپراتورهای گردشگری تور های دروازه ای در رودخانه ارائه می دهند.	اپراتورهای گردشگری تور های گتبورد را در رودخانه ارائه می دهند.	اپراتورهای توریستی تور های کشتی سواری در رودخانه را ارائه می دهند.	اپراتورهای گردشگری تورهای حمام شناور در رودخانه را ارائه می دهند.
common_voice_en_20029510	این بار ایرلندی‌ها همان ابتدا بدون مقاومت به آنها اجازه دادند وارد شوند.	این بار ایرلندی ها اجازه دادند در ابتدا بدون مقاومت وارد شوند.	این بار ایرلندی ها اجازه دادند آنها در ابتدا بدون مقاومت وارد شوند.	این بار ایرلندی ها به آنها اجازه دادند در ابتدا بدون مقاومت وارد شوند.	این بار ایرلندی ها به آنها اجازه دادند که در ابتدا بدون مقاومت وارد شوند.	این بار ایرلندی ها به آنها اجازه دادند که در ابتدا بدون مقاومت وارد شوند.
common_voice_en_17256171	چطور می‌دانستید؟	از کجا میدونی؟	از کجا میدونی؟	از کجا میدونی؟	از کجا میدونی؟	از کجا می دونستی؟
common_voice_en_20005273	کاک در دانشگاه دهلی به تحصیل اقتصاد و جامعه شناسی پرداخت.	کاخ در دانشگاه دله اقتصاد و جامعه شناسی را مطالعه کرد.	کاخ در دانشگاه دله اقتصاد و جامعه شناسی را مطالعه کرد.	کاخ در دانشگاه دلو به تحصیلات اقتصاد و جامعه شناسی پرداخت.	کاخ در دانشگاه دله تحصیلات اقتصاد و جامعه شناسی را انجام داد.	کوک در دانشگاه دله در رشته های اقتصاد و جامعه شناسی تحصیل کرده است.
common_voice_en_20005276	پس از انتشار گزارش رادیو، هیاهوی شادی جمعیت در خیابان‌های کامپالا گزارش شد.	توده های خوشحال در خیابان های کمپالا پس از پخش رادیو گزارش شد.	جمعیتی در خیابان های کامپالا پس از پخش رادیویی گزارش شده بود.	جشن گرفتن از جمعیت در خیابان های کامپالا پس از پخش رادیو گزارش شد.	بعد از پخش رادیو، صدای خشنودی در خیابان های کمپالا شنیده شد.	در خیابان های کمپالا پس از پخش رادیویی، توده های شاد گزارش شده بودند.
common_voice_en_116945	پسر فکر کرد همه چیز یکی است.	پسر فکر کرد که همه چيز يکست	همه چيز يک است، پسر فکر کرد.	همه چيز يک است، پسر فکر کرد.	همه چیز یکی است، پسر فکر کرد.	"همه چیز یکی هستند" پسر فکر کرد.
common_voice_en_19854770	این نمونه‌ای از کاسچال اصابت حفره مرکزی است.	این یک نمونه از یک دهانه برخورد مرکز است.	این نمونه ای از دهانه برخورد گودال مرکزی است.	این یک مثال از یک دهانه ضربه ی مرکزی است.	این نمونه ای از یک دهانه برخورد گودال مرکزی است.	این نمونه ای از یک دهانه برخورد وسط گودال است.
common_voice_en_19854772	ضرب و به توان رساندن به طور مشابه تعریف می‌شوند.	ضرب و ضرب به طور مشابه تعریف می شود.	ضرب و ضرب به صورت مشابهی تعریف می شود.	ضرب و عدد به طور مشابهی تعریف شده است.	ضرب و مراتب به طور مشابهی تعریف می شود.	ضرب و افزايش به طور مشابهی تعریف می شود.
common_voice_en_19708065	در ژاپن، برگها را برای چای دم می‌کنند.	در ژاپن، برگ ها به یک چای تبدیل می شوند.	در ژاپن، برگ ها به یک تزریق چای تبدیل می شوند.	در ژاپن، برگ ها به یک لیوان چای تبدیل می شوند.	در ژاپن، برگ ها را به شکل نوعی چای فرو می ریزند.	در ژاپن، برگ ها را به عنوان انفوز چای تولید می کنند.
common_voice_en_19708072	وبا جان اولین خانواده‌های مقیم آن را گرفت.	کرولا بر خانواده های اولیه تاثیر گذاشت.	کولرا در خانواده های اولیه تاثیر گذاشته بود.	هلرا بر خانواده های اولیه تاثیر می گذاشت.	کولرا بر خانواده های اولیه تاثیر گذاشته است.	عفونت، از خانواده های اولیه خسارت می برد.
common_voice_en_154451	او خیلی تنها بود!	اون خيلي تنها بود!	اون خيلي تنها بود!	اون خيلي تنها بود!	اون خیلی تنها بود!	اون خيلي تنها بود!
common_voice_en_17744688	دو هزار و بیست و هشت اولین سال در بیش از هشت دهه خواهد بود که باید این رویداد را لغو کنیم.	سال بیست و بیست و هشت اولین سال از هشت دهه است که باید این رویداد را لغو کنیم.	بیست و بیست و هشت سال اولی خواهد بود که پس از هشت دهه باید این رویداد را لغو کنیم.	بیست و بیست و هشت خواهد بود اولین سال در بیش از هشت دهه ما باید این رویداد را لغو کنیم.	بیست و هشت سال می شود که اولین سال در هشت دهه است که ما باید این رویداد را لغو کنیم.	بیست و بیست و هشت می خواهد اولین سال در بیش از هشت دهه باشد که ما باید این رویداد را لغو کنیم.
common_voice_en_619648	شترسوار فهمید که پسر چه می‌گوید.	شتر سوار متوجه چیزی شد که پسر می گفت.	شتر سوار متوجه شد که پسر چی می گفت.	شتر سواران فهمیدند که پسر چه می گفت.	شترسوار فهمید که پسر چه می گوید.	شتر سواره فهمید که پسر چی داره میگه.
common_voice_en_12671543	شما متزلزلید.	تو داری تردید می کنی	شما در حال تردید هستید.	تو داره ترديد ميکني	تو به هم مي خوري.	تو دارید تکان میخورید.
common_voice_en_12671545	زیبایی در نگاه مخاطب است.	زیبایی در چشم بیننده است.	زیبایی در چشم بیننده است.	زیبایی در چشم بیننده است.	زیبایی در چشم تماشاگر است.	زیبایی در چشمان بیننده است.
common_voice_en_19595773	از جویدن انگشتانتان دست بردارید!	پس دست از گاز زدن انگشت بردار.	پس دست از گاز گرفتن انگشتت بردار	پس دست از گاز گرفتن انگشت بردار.	پس دست از گاز گرفتن انگشتت بردار.	پس دست از نیش زدن برچسبت بردار.
common_voice_en_19595775	دنیس دارلینگ با هم تیمی اش تونیک ویلیامز-دارلینگ، ورزشکار میدانی باهامایی ازدواج کرده است.	دالینگ با ورزشکار بهامایی تانک ویلیامز دالینگ ازدواج کرده است.	دالین با همکار ورزشکار بهامی تونیک ویلیامز دالین ازدواج کرده است.	دولینگ با همکارش در رشته ای بهامی تانک ویلیامز دولینگ ازدواج کرده است.	دالینگ با تنیک ویلیامز دالینگ ورزشکار مسابقات بین المللی بهاما ازدواج کرده است.	دولینگ با ورزشکار شعبه بازی باهمزاد باما، تونیک ویلیامز دولینگ ازدواج کرده است.
common_voice_en_19893480	خدای آسمانها تارانیس معمولا با چرخ ارابه‌ای به تصویر کشیده شده است.	این پاترین بار به طور معمول با یک چرخ جیبی نمایش داده می شود.	این کالا تارنن به طور معمول با آرکیو و چرخ جیبی به نمایش گذاشته می شود.	این کالای تارانتی به طور معمول با آرکیود یک چرخ جیب به تصویر کشیده می شود.	این حمل و نقل از ناحیه ای که معمولا با شلاق جیب تصویر می شود، به نمایش گذاشته می شود.	این کالا "taroins" به طور معمول با آرکیوی یک چرخ جیبی نمایش داده می شود.
common_voice_en_19893481	دبستان اسمیت فیلد و دبستان امیت فیلد غرب	دبستان اسپيتفيلد و دبستان اسپيتفيلد ويست	دبستان اسمیتفیلد و دبستان اسمیتفیلد وست.	دبستان اسمیتفیلد و دبستان اسمیتفیلد وست.	مدرسه ابتدایی اسمیتفیلد و مدرسه ابتدایی اسمیتفیلد وست	دبستان اسمیتفیلد، و دبستان اسمیتفیلد وست.
common_voice_en_19961336	"روح نروژی" اولین کشتی با این طراحی است.	"نروژ" اولین کشتی از این طراحی است.	"نروژ ریت" اولین کشتی از این طراحی است.	"نروژ ریت" اولین کشتی از این طراحی است.	"نروژیس بریت" اولین کشتی این طراحی است.	"نروژ بریت" اولین کشتی از این طراحی است.
common_voice_en_19961340	وی همچنین به شدت درگیر سیاست‌های مرتبط با شهروندان سالمند و جنبش آموزش بزرگسالان است.	او همچنین به شدت در مسائل مربوط به سیاست سالمندان و آموزش بزرگسالان دخیل است.	او همچنین به شدت در سیاست پیر متقابل با شهروندان و دلایل آموزش بزرگسالان مشارکت دارد.	او همچنین به شدت در سیاست های مربوط به بزرگسالان و در زمینه های آموزش بزرگسالان درگیر است.	او همچنین به شدت در سیاست های مرتبط با شهروندان ارشد و علل آموزش بزرگسالان دخیل است.	او همچنین به طور شدید در سیاست های مربوط به افراد سالخوردگان و مدارس بزرگسالان شرکت دارد.
common_voice_en_15729075	این همه اش بود؟	همه اش راجع به چي بود؟	همه چيز راجع به چي بود؟	همه اش در مورد چي بود؟	اين همه راجع به چي بود؟	همه چیز درباره ی چی بود؟
common_voice_en_16550972	من فردا به آسیا می‌روم.	من فردا میرم آسیا.	من فردا به آسیا می روم.	فردا دارم به آسیا میرم.	من فردا دارم به آسيا ميرم.	من فردا دارم به آسیا می رم.
common_voice_en_139561	آیا استانبول در ترکیه یا آماریلو در یونان سردتر است؟	آیا در استانبول ترکیه سردتر است یا آماریلو یونان؟	آیا در استانبول ترکیه یا در آماریلو یونان سردتر است؟	آیا در استانبول ترکیه یا در آماریلو یونان سرد تر است؟	آیا در استانبول ترکیه سردتر است یا در اماریلو یونان؟	آیا در استانبول ترکیه سرد تر است یا در اماریلو یونان؟
common_voice_en_139563	این دو کودک با اسپری آب پاشی می‌شوند	دو کودک توسط آب اسپری می شوند.	دو کودک توسط آب اسپری می شوند.	دو کودک با آب اسپری می شوند.	دو بچه رو با آب اسپري ميکنن.	دو کودک در حال فروپاشی با آب هستند.
common_voice_en_20007016	این کارتها اساس خواهند بود.	این کارت ها اساس خواهد بود.	این کارت ها پایه خواهند بود.	این کارت ها پایه خواهد بود.	اين کارت ها پايه خواهد بود.	این کارت ها پایه و اساس خواهد بود.
common_voice_en_20007019	استنلی همچنان به عنوان اسپانسر مهم تیم و ورزشگاه بیسبال کار می‌کند.	استنلی ورکس همچنان حامی مهم تیم و مسابقات است.	استنی ورکس همچنان یک حامی بزرگ تیم و استادیوم است.	استنلی ورکس همچنان یک حامی مهم تیم و باشگاه است.	استنلی وورکز همچنان یک حامی مهم تیم و زمین بیسبال است.	استنلی ورکس همچنان به عنوان یک حامی مهم تیم و تانیه، ادامه می دهد.
common_voice_en_101916	قرائن از این قرار بود.	نشانه ها بهش گفته بودند.	نشون ها بهش گفتن.	نشانه ها به اون گفته بودن	نشانه ها به او گفته بودند.	پیش بینی ها اینطور به او گفته بودند.
common_voice_en_17285195	آیا گروه "رزها" در مسابقات ورزشی رقابت می‌کنند؟	آیا گل رز در مسابقات ورزشی شرکت می کند؟	آیا گل رز در مسابقات ورزشی شرکت می کند؟	آیا گل رز در مسابقات ورزشی رقابت می کند؟	آیا گل رز در مسابقات ورزشی شرکت می کند؟	آیا گل رز در مسابقات ورزشی شرکت می کند؟
common_voice_en_20045404	این ایستگاه بین ایستگاه‌های "وان چائی" و "تین هائو" در خط متروی جزیره قرار دارد.	این ایستگاه بین ایستگاه های وان چا و تین هاو در خط جزیره قرار دارد.	این ایستگاه بین ایستگاه های وان چایی و تین هاو در خط جزیره است.	این ایستگاه بین ایستگاه های وان چای و تن هاو در خط جزیره قرار دارد.	این ایستگاه بین ایستگاه های وان چای و تین هاو در خط جزیره قرار دارد.	این ایستگاه بین ایستگاه های وان چای و تین هاو در خط جزیره قرار دارد.
common_voice_en_20045408	"سی ثانیه به مریخ (ترتی سکندز تو ماز)" سپس یک جشنواره موسیقی به نام کمپ مریخ را برپا کرد.	سی ثانیه به مریخ یک جشنواره موسیقی به نام اردوگاه مریخ را راه اندازی کرد.	سی ثانیه تا مریخ سپس یک جشنواره موسیقی به نام کمپ مریخ را راه اندازی کرد.	سی ثانیه به مریخ سپس یک جشنواره موسیقی به نام اردوگاه مریخ را راه اندازی کرد.	سی ثانیه به مریخ سپس یک جشنواره موسیقی به نام اردوگاه مریخ را راه اندازی کرد.	سپس گروه سی ثانیه به مریخ یک جشنواره موسیقی به نام کمپ مریخ را راه اندازی کرد.
common_voice_en_19011864	Wiraiari و Jeithi ممکن است که زبانهای محلی بوده باشند.	اورایاری و جوی ممکن است لهجه باشند	Urayari و Jaffe ممکن است گویشگیر بوده اند	اورایاری و جیف ممکن است گویش بوده باشند.	اورایاری و جف ممکن است گویشگیران بوده باشند.	"ورواری" و "جیفی" ممکن است دیالکت بوده باشند.
common_voice_en_19011866	مثالهایی از آن شامل سری هری پاتر می‌شود.	نمونه های این نوع شامل سری "هری پاتر" است.	نمونه هایی از این نوع شامل سری "هری پاتر" است.	نمونه هایی از این نوع شامل سری "هری پاتر" است.	نمونه هایی از این نوع شامل سری "هری پاتر" است.	نمونه هایی از این نوع شامل سری "هری پاتر" است.
common_voice_en_19678572	از آن به نام کانال قدیمی آسابل یاد می‌شود.	به عنوان کانال قدیمی اوزبل شناخته می شود.	به آن به عنوان کانال استایل قدیمی اشاره می شود.	این به عنوان کانال قدیمی اوزبل نامیده می شود.	به عنوان کانال "آوسبل" قدیمی نامیده می شود.	به آن به عنوان کانال الک اوزبیل گفته می شود.
common_voice_en_19678574	وی به مدت سه سال عضو گارد ملی بود.	اون سه سال عضو گارد ملي بود.	اون سه سال عضو گارد ملی بود.	او سه سال عضو گارد ملی بود.	اون سه سال عضو گارد ملی بود.	اون سه سال عضو گارد ملي بود.
common_voice_en_555028	نام او یوسف (جوزف) بود.	اسمش جوزف بود	اسمش جوزف بود	اسمش جوزف بود.	اسمش جوزف بود.	اسمش جوزف بود.
common_voice_en_19947728	از نظر فیزیکی روغنها در دمای اتاق مایع هستند و چربیها جامد هستند.	از نظر فیزیکی، روغن ها در دمای اتاق مایع و برش ها جامد هستند.	از لحاظ فیزیکی، روغن ها در دمای اتاق مایع و برش ها جامد هستند.	از نظر فیزیکی، روغن ها در دمای اتاق مایع و برش ها جامد هستند.	از نظر جسمی، روغن ها در دمای اتاق مایع هستند و برش ها جامد هستند.	از نظر جسمی، روغن ها در دمای اتاق مایع هستند و برش ها جامد هستند.
common_voice_en_19947732	او همچنین در طراحی شخصیت‌ها برای بازی ویدیویی Vay کار کرده است.	او همچنین در طراحی شخصیت برای بازی ویدئویی "Waves" کار کرد.	او همچنین روی طراحی شخصیت برای بازی ویدیویی "Wave" کار کرد.	او همچنین روی طراحی شخصیت برای بازی ویدئویی "Wave" کار کرد.	او همچنین بر روی طراحی شخصیت برای بازی ویدیویی "Wave" کار کرد.	او همچنین بر روی طراحی شخصیت برای بازی ویدئویی "Wave" کار کرد.
common_voice_en_17278760	مهم نیست هر چقدر که پیشنهاد میکرد، اسکات این توافق را نمی‌پذیرفت.	مهم نیست که چقدر پیشنهاد داد، اسکات معامله را قبول نکرد.	مهم نيست چقدر پيشنهاد داد، اسکات معامله رو قبول نميکنه.	مهم نيست چه قدر پيشنهاد داده، اسکات معامله رو قبول نميکنه.	مهم نيست اون چقدر پيشنهاد کرد، اسکات معامله رو قبول نميکرد.	مهم نيست که چقدر پيشنهاد داده باشه، اسکات معامله رو قبول نميکنه.
common_voice_en_17278761	خانمها و آقایان، کاپیتان شما با صحبت می‌کند.	خانم ها و آقايون، کاپيتان شما صحبت ميکنه	خانم ها و آقایان، کاپیتان شما صحبت می کند.	خانم ها و آقايون، کاپيتان شما صحبت ميکنه.	خانمها و آقایان، کاپیتان شما صحبت می کند.	خانم ها و آقایان، این کاپیتان شماست که صحبت می کند.
common_voice_en_590700	چیز زیادی برای من نمی‌گوید.	این به نظر من زیاد اهمیت ندارد.	این برای من خیلی چیزی نمیگه.	این چیز زیادی درباره ی من نمیگه.	این موضوع چیز زیادی برای من نمی گوید.	این برای من خیلی حرفی نمیزنه.
common_voice_en_172903	قول بده هرگز تو مثل اسنوپی که دروغ گفت، دروغ نگویی.	قول بده که هرگز مثل سنوبی دروغ نمیگی	قول بده که هيچ وقت مثل سنوپي دروغ نميگي.	قول بده که هیچوقت مثل اسنوپی دروغ نمیگی	قول بده هيچوقت مثل "سنوپي" دروغ نميگي	قول بده که هيچوقت مثل "اسنوپي" دروغ نميگي.
common_voice_en_662260	وقتی ماهیتابه خنک شد چشم راهب و پسر را که به آن نگاه کردند خیره کرد.	وقتی تندوبار سرد شد راهب و پسر به آن نگاه کردند.	وقتی ظرف خنک شد، راهب و پسر به او نگاه کردند.	وقتی آن آنبارهی سرد شده بود، راهب و پسر به آن نگاه کردند.	وقتی سینی سرد شد، راهب و پسر به آن نگاه کردند، شگفت زده شدند.	وقتی تندیس خنک شد، راهب و پسر به او نگاه کردند، درخشان.
common_voice_en_20081513	این یک دفتر کار جداگانه نیست.	دفتر جداگانه ای نیست.	اين يه دفتر جداگانه نيست.	این یک دفتر جداگانه نیست.	این یک دفتر جداگانه نیست.	این یک دفتر جداگانه نیست.
common_voice_en_20081516	درآمدها و خروجی‌ها مورد توجه حسابداران است.	ورود و خروج منافع حسابداران است.	ورود و خروج منافع حسابدارها است.	درآمد و خروج از نظر حسابداران است.	ورودی و خروج، منافع حسابداران است.	درآمد و خروجی به نفع حسابداران است.
common_voice_en_19050518	بسیاری از آنها از لبنان، سوریه و اریتره آمده اند.	خیلی از آنها از لبنان، سوریه و اریتریا هستند.	بسیاری از آنها از لبنان، سوریه و اریتونی هستند.	بسیاری از آنها از لبنان، سوریه و اریتریا می آیند.	بسیاری از آنها از لبنان، سوریه و اریتری آمده اند.	بسیاری از آنها از لبنان، سوریه و اریتریا می آیند.
common_voice_en_19050519	کلیسای سنت جوزف، بولاروم، واقع در کنار کلیسای ترینیتی مقدس، بولاروم.	کلیسای سنت جوزف، بولارام واقع در کنار کلیسای تثلیث مقدس، بولارام است.	کلیسای سنت جوزف ، بولارام در کنار کلیسای مقدس تثلیث ، بولارام واقع شده است.	کلیسای سنت جوزف، بولارام در کنار کلیسای تثلیث مقدس، بولارام واقع شده است.	کلیسای سنت جوزف، بولارام در کنار کلیسای تثلیث مقدس، بولارام واقع شده است.	کلیسای سنت جوزف ، بالارام در کنار کلیسای تثلیث مقدس ، بالارام واقع شده است.
common_voice_en_99137	چه کسی را می‌خواهید؟	کی رو میخوای؟	چه کسی را می خواهید؟	کی رو میخوای؟	کی رو میخوای؟	چه کسی را می خواهی؟
common_voice_en_1576517	بلندترین صدای زن	بالاترين صداي زنانه	بالاترین صدای زنانه.	بالاترین صداي زنانه	بالاترين صداي زنانه	بلندترین صدای زنانه.
common_voice_en_213911	تنها غذا و آب دغدغه گوسفندان بود.	تنها چیزی که گوسفندها نگرانش بودند غذا و آب بود.	تنها چیزی که گوسفندها نگرانش بودند غذا و آب بود.	تنها چیزی که گوسفندها نگرانش بودند غذا و آب بود.	تنها چیزی که گوسفندان را نگران می کرد غذا و آب بود.	تنها چیزی که گوسفندان را نگران می کرد، غذا و آب بود.
common_voice_en_213912	مرد انگلیسی نتوانست هیجانی داشته باشد.	مرد انگلیسی نمی توانست هیجان خود را کنترل کند.	مرد انگلیسی نمی توانست هیجان خود را حفظ کند.	مرد انگلیسی نتوانست هیجان خود را حفظ کند.	مرد انگلیسی نتوانست هیجان خود را مهار کند.	این مرد انگلیسی نمی توانست هیجان خود را حفظ کند.
common_voice_en_7885214	سه دسته نت با طول یکسان	گروهی از سه نت با طول برابر.	گروهی از سه نوت با طول یکسان	گروهی از سه نوت با طول برابر.	گروهی از سه نوت با طول مساوی	گروهی از سه نوت با طول مساوی
common_voice_en_7885215	در قسمت پشتی طبقه همکف یک راهروی بزرگ بود.	در پشت طبقه پایین یک راهرو بزرگ بود.	در پشت طبقه ی پایین یک راهرو بزرگ بود.	در عقب طبقه ی پایین یک راهرو بزرگ بود.	در پشت طبقه ی پایین یک راهرو بزرگ وجود داشت.	در عقب طبقه ی پایین، یک راهرو بزرگ وجود داشت.
common_voice_en_19011342	این باند "ولتای مریخ" است.	این یک جنگ عظیم است.	این یک بازی پیچیده است.	اين يه حرف گنده است.	اين يه واطمه بزرگه	اين يک "ماس ورتا" است.
common_voice_en_19011343	با این حال، آبی همیشه رنگ غالب نبود.	با این حال، آبی همیشه غالب ترین رنگ نبوده است.	با این حال، آبی همیشه غالب ترین رنگ نبوده است.	با این حال، آبی همیشه غالب ترین رنگ نبوده است.	با این حال، آبی همیشه غالب ترین رنگ نبوده است.	با این حال، آبی همیشه غالبترین رنگ نبوده است.
common_voice_en_138777	اصلاً لازم نبود.	اصلا لازم نبود.	اصلا ضروری نبود.	اصلا لازم نبود.	اصلا لازم نبود.	اصلا لزومی نداشت.
common_voice_en_19169719	او در «گاترو» به عنوان شخصیت اصلی بازی کرد.	او در "کاتورو" به عنوان شخصیت اصلی بازی کرد.	او در "کاتورو" به عنوان شخصیت اصلی بازی کرد.	او در "کاتو" به عنوان شخصیت اصلی بازی کرد.	او در "کاتورو" به عنوان شخصیت اصلی بازی کرد.	او در "کادورو" به عنوان کاراکتر عنوان بازی کرد.
common_voice_en_19169722	بازی‌های چند نفره از طریق ایمیل از ایمیل‌ها برای برقراری ارتباط بین رایانه‌ها استفاده می‌کنند.	بازی های چند نفره بازی با ایمیل از ایمیل برای ارتباط بین کامپیوترها استفاده می کنند.	بازی های چند نفره بازی با ایمیل از ایمیل برای ارتباط بین کامپیوترها استفاده می کنند.	بازی های چند نفره بازی با ایمیل از ایمیل برای ارتباط بین رایانه ها استفاده می کنند.	بازی های چند نفره "بازی با ایمیل" از ایمیل برای ارتباط بین کامپیوترها استفاده می کنند.	بازی های چند نفره بازی ایمیل با استفاده از ایمیل برای برقراری ارتباط بین رایانه ها استفاده می کنند.
common_voice_en_599525	در روز دوم، پسر از صخره‌ای در نزدیکی اردوگاه بالا رفت.	در روز دوم، پسر به قله ی صخره ای نزدیک اردوگاه चढ़د.	در روز دوم، پسر به بالای یک صخره در نزدیکی اردوگاه صعود کرد.	در روز دوم، پسر به قله یک صخره در نزدیکی اردوگاه صعود کرد.	در روز دوم، پسر به قله ی یک صخره در نزدیکی اردوگاه بالا رفت.	در روز دوم، پسر به قله یک صخره در نزدیکی اردوگاه صعود کرد.
common_voice_en_628146	جمعی از افسران روی موتور سیکلت در حال عزیمت به جاده شهری هستند.	گروهی از افسران با موتورسیکلت از جاده شهر را می پیموند.	گروهی از افسران با موتوربال در حال رانندگی در جاده ای از شهر هستند.	گروهی از افسران با موتورسیکلت در حال رانندگی در یک جاده شهری.	گروهی از افسران با دوچرخه موتوری در حال رانندگی در یک جاده شهر.	گروهی از افسران با موتور سرازیر می شوند و از یک جاده شهری پیاده می شوند.
common_voice_en_628147	گروهی از مردان در حال صرف نوشیدنی دور هم نشسته اند.	گروهی از مردان در حال نوشیدن هستند.	گروهی از مردان در اطراف نشسته و نوشیدنی می نوشند.	گروهی از مردها در اطراف نشسته اند و نوشیدنی می خورند.	یک گروه از مردان در اطراف نشسته اند و نوشیدنی می نوشند.	گروهی از مردان در اطراف نشسته اند و مشروبات نوشیدنی مصرف می کنند.
common_voice_en_17258003	می‌توانی در مورد این سوال به من کمک کنی؟	میتونی کمکم کنی؟	میتونی به من در این سوال کمک کنی؟	می تونی در این سوال بهم کمک کنی؟	می تونی به من توی این سوال کمک کنی؟	میتونی کمکم کنی این سوال رو بپرسیم؟
common_voice_en_17258005	با شبها زود خوابیدن و سحرخیزی خود را سالم، ثروتمند و دانا کن.	زود خوابیدن، زود بیدار شدن، شما را سالم، ثروتمند و عاقل می کند.	زود خوابيدن، زود بلند شدن، شما رو سالم، ثروتمند و عاقل ميکنه.	زود خوابيدن، زود بلند شدن، تو رو سالم، ثروتمند و عاقل ميکنه.	زود بخوابيد، زود بلند بشيد، شما رو سالم، ثروتمند و عاقل ميکنه.	زود به رختخواب رفتن، زود بلند شدن، تو رو سالم، ثروتمند و عاقل ميکنه.
common_voice_en_815792	سخن‌چین‌ها مثل قورباغه می‌مانند، تنها می‌نوشند و حرف می‌زنند.	شایعات قورباغه ها هستن، می خورن و حرف میزنه	شایعات قورباغه ها هستند، آنها می نوشند و صحبت می کنند.	شايعه ها قورباغه ها هستند، مي خورند و حرف مي زنند.	شايعه ها قورباغه ها هستن، ميخورن و حرف ميزنن.	شايعه گرها قورباغه ها هستند، مي نوشند و حرف مي زنند.
common_voice_en_599924	مردی که ژاکت زرد پوشیده‌است با دوربین فیلم‌برداری کارمی‌کند.	مردی با کت زرد با یک دوربین نخی کار می کند	مردی با ژاکت زرد با دوربین باریک کار می کند	مردی با ژاکت زرد با یک دوربین فلزی کار می کند	مردی با ژاکت زرد با یک دوربین فلزی کار می کند.	مردی که ژاکت زرد پوشیده با یک دوربین نازک کار می کند.
common_voice_en_18523469	چطور می‌توانیم به شکلی ایمن ضایعات مایع خنک‌کننده موتور را دور بریزیم؟	چگونه می توانیم از شر مواد خنک کننده موتور با خیال راحت خلاص شویم؟	چطور می تونیم آب خنک کننده موتور را به راحتی دور بریزیم؟	چگونه می توانیم ترحیم مخرب موتور را به طور ایمن دفع کنیم؟	چطور می توانیم مایع خنک کننده موتور را به صورت ایمن دور بریزیم؟	چگونه می توانیم از طریق محرک های مرمر آلوده به صورت ایمن خودداری کنیم؟
common_voice_en_18523472	من هیچ انتخابی ندارم، من می‌ترسم.	متاسفانه چاره اي ندارم	متاسفانه چاره اي ندارم.	متاسفانه چاره ای ندارم.	متأسفانه من چاره ای ندارم.	متاسفانه، من هیچ انتخابی ندارم.
common_voice_en_165361	جوانان تجربه و جهان‌دیدگی بزرگسالان را ندارند.	نمیتونی سر پیر رو روی شانه های جوان بگذاری	نمی تونی سر پیر رو روي شانه های جوان بگیری	نميتوني يه سر پير رو روي شانه هاي جوان بذاري	نمي توني يه سر پير رو روي شانه هاي جوان بذاري	نمی توانی یک سر پیر را روی شانه های جوان قرار دهی.
common_voice_en_34721	در این وقت از صبح؟	این ساعت از صبح؟	در اين ساعت صبح؟	در این ساعت صبح؟	در این ساعت صبح؟	در این ساعت از صبح؟
common_voice_en_34723	من کسی دیگر را پیدا نکرده‌ام تا آن به او محول کنم.	هيچکس ديگه اي براي ترک کردنش ندارم	کسی را برای به جا گذاشتن آن ندارم.	هیچ کس دیگری برای به ارث بردن آن ندارم.	من کس ديگه اي ندارم که بهش واگذارش کنم	من هيچکس ديگه اي ندارم که بذارمش به من.
common_voice_en_469832	تو نمی‌تونی به زور از او حرف بکشی.	شما نمی توانید خون را از یک سنگ خارج کنید.	نمیتونی خون رو از یک سنگ بیرون بیاوری.	نمی توانی خون را از یک سنگ دربیاوری.	نمیتونی خون رو از یه سنگ بیرون بیاری.	تو نمی تونی خون رو از یه سنگ در بیاری
common_voice_en_469833	موهای مجعد و زبر هم در روز بارانی نرم می‌شوند.	موهای نازک در روزهای بارانی شل می شوند.	موهای چرخدار در روزهای بارانی شل می شوند.	موهای انکشور در روزهای بارانی لنگ می شوند.	موهای چسبیده در روزهای بارانی سست می شوند.	در روزهای بارانی، موهای چسبان لاغر می شوند.
common_voice_en_19647884	اسقفان، کشیشان و شماسان قدرت بیشتری در تقدیس کردن اشیا و دیگر مردمان دارند.	اسقف های منصوب، کشیش ها و دیاکان ها قدرت بیشتری برای برکات اشیاء و دیگر افراد دارند.	اسقف های منصوب شده، کاهنان و دکان ها برای برکت دادن به اشیاء و دیگران اقتدار بیشتری دارند.	اسقفان، کشیشان و دایکون های منصوب شده قدرت بیشتری برای برکت دادن اشیاء و افراد دیگر دارند.	اسقف ها، کاهنان و دایکون های منصوب شده، قدرت بیشتری برای برکت دادن اشیاء و افراد دیگر دارند.	اسقفان، کشیش ها و دیاکون های منصوب شده توان بیشتری برای برکت دادن به اشیاء و دیگر افراد دارند.
common_voice_en_19647885	اخیرا او افراد گم‌شده‌ای را که در سراسر جهان پیدا‌می‌شدند، نمایه‌دار می‌کرد و آنان را به خانواده‌شان می‌رساند.	اخیرا، او به دنبال یافتن افرادی دوست داشتنی در سراسر جهان و متحد کردن آنها شده است.	اخیرا، او در مورد پیدا کردن دوستانی در سراسر جهان و دوباره متحد کردن آنها صحبت کرده است.	اخیراً، او در جستجوی افرادی که عاشقشان هستند در سراسر جهان و به هم پیوستن آنها فعالیت می کند.	اخیراً، او در جستجوی افرادی که در سراسر جهان دوست دارند و دوباره به آنها پیوند می زند، فعالیت کرده است.	اخیرا او برنامه ریزی کرده است که افراد دوست داشتنی را در سراسر جهان پیدا کند و آنها را دوباره به هم وصل کند.
common_voice_en_18265743	این یک فیلم باستانی بود.	این فیلم باستانی است.	این یک فیلم قدیمی است.	این یک فیلم باستانی است.	این یک فیلم باستانی است.	این یک فیلم باستانی است.
common_voice_en_17807157	وقتی به کلیسا بیاید، شرکت ما ورشکسته خواهد‌شد.	وقتی مشکل پیش آید، شرکت ما ورشکست خواهد شد.	وقتي به بحران برسه، شرکت ما ورشکست ميشه.	وقتي به بحران برسه، شرکتمون ورشکسته ميشه.	وقتی به بحران برسد، شرکت ما ورشکسته خواهد شد.	وقتی به بحران می رسد، شرکت ما ورشکست می شود.
common_voice_en_211442	یک زن مسن که کت قرمز پوشیده، کیفی قرمز و چتری صورتی به دست دارد.	زنی پیر با کت قرمز یک کیسه قرمز و چتر صورتی را در دست دارد.	زنی پیر با کت قرمز یک کیف قرمز و چتر صورتی را در دست دارد.	یک زن پیر با کت قرمز، یک کیسه قرمز و یک چتر صورتی در دست دارد.	پیرزنی که کت قرمز پوشیده، کیسه قرمز و چتر صورتی در دست دارد.	زنی پیر با کت قرمز، یک کیسه قرمز و یک چتر صورتی را در دست دارد.
common_voice_en_211443	صورت زیبایی است.	چهره خوبيه	صورت خوبي داره	اين يه صورت خوبه	این یه صورت خوبیه.	این یک چهره خوب است.
common_voice_en_19669550	او عضو انجمن نویسندگان و انجمن دراماتیست‌های آمریکا بود.	هاینز عضو انجمن نویسندگان و انجمن نمایشی کنندگان آمریکا بود.	هینز عضو انجمن نویسندگان و انجمن نمایشنامه نویسان آمریکا بود.	هینز عضو انجمن نویسندگان و انجمن نمایشنامه پردازان آمریکا بود.	هیینز عضو انجمن نویسندگان و انجمن نمایشنامه نویسان آمریکا بود.	هینز عضو انجمن نویسندگان و انجمن نمایشنامه نویسان امریکا بود.
common_voice_en_19669551	اقتصاد شهر عمدتا بر‌پایه کشت و توزیع برنج بود.	اقتصاد اصلی شهر شامل کشت و توزیع برنج است.	اقتصاد اصلی این شهر شامل کشت و توزیع برنج است.	اقتصاد اصلی این شهر شامل کشت و توزیع برنج است.	اقتصاد اصلی شهر از کشت و توزیع برنج تشکیل شده است.	اقتصاد اصلی این شهر از کشت و توزیع برنج تشکیل شده است.
common_voice_en_123787	گروه رقص راکتس در خیابان در مقابل تالار موسیقی رادیو سیتی و نیز کنار ماشین پلیس نمایش اجرا می‌کند.	The Rockets در خیابان مقابل سالن موسیقی شهر رادیوا و همچنین در کنار کاپکار اجرا می کنند.	راکيت ها در خيابان جلوي سالن موسيقي شهر راديو و همچنین کنار شهر جاکوب اجرا ميکنند	راکتِس در خیابان جلوی سالن موسیقی رادیو سیتی و همچنین در کنار کاپ کار اجرا می کند.	راکیت در خیابان در جلوی سالن موسیقی رادیو سیتی و همچنین در کنار کوپکار اجرا می کند.	The Rockets در یک خیابان در مقابل سالن موسیقی رادیو شهر و همچنین در کنار Acapulco اجرا می کنند.
common_voice_en_123789	مرد خارج از خانه می‌نشیند تا از آب‌و‌هوا لذت ببرد.	مرد برای لذت بردن از هوا بیرون نشسته است.	مرد بیرون نشسته و از هوا لذت می برد.	مردی که بیرون نشسته برای لذت بردن از هوا.	مردی برای لذت بردن از هوا بیرون نشسته است.	مرد بیرون نشسته تا از آب و هوا لذت ببرد.
common_voice_en_483658	رئیس پرسید "دوست تو کیست؟"	"دوست شما کیست؟" رئیس پرسید.	"دوستت کيه؟" رئيس پرسيد.	"دوست شما کیست؟" رئیس پرسید.	"دوست شما کیست؟" رئیس پرسید.	"دوست شما کیست؟" رئیس پرسید.
common_voice_en_483659	من در صورتی که بتوانی مایلم که من‌را به آنجا ببری.	اگر می توانید من را به آن جا ببرید.	اگه بتونيد میخوام منو اونجا ببريد.	اگه ميتوني، ميخوام منو اونجا ببري.	اگر بتوانی، می خواهم من را به آنجا ببری.	اگر می توانید، دوست دارم من را به آنجا ببرید.
common_voice_en_19604322	الیس همچنین نویسنده متون نظم و نثر و مترجم بود.	الیس همچنین نویسنده شعر و نثر و مترجم بود.	الیس همچنین نویسنده شعر و نثر و مترجم بود.	الیس همچنین نویسنده شعر و نثر و مترجم بود.	الیس همچنین نویسنده اشعار و نثر و مترجم بود.	الیس همچنین نویسنده اشعار و نثر و مترجم بود.
common_voice_en_19604328	گرانت به سمت قایق‌های خود عقب‌نشینی کرد و نیرو‌های خود را به شهر پدوکا در ایالت کنتاکی منتقل کرد.	گرانت به قایق های رودخانه ای خود عقب نشینی کرد و افرادی را به پادوکا، کنتاکی برد.	گرانت به قایق های رودخانه ای اش عقب نشینی کرد و مردانش را به پادوکا، کنتاکی برد.	گرانت به قایق های رودخانه ای خود عقب نشینی کرد و مردانش را به پادوکا، کنتاکی برد.	گرانت به قایق های رودخانه ای خود عقب نشینی کرد و مردانش را به پادوکا، کنتاکی برد.	گرانت به قایق های رودخانه ای اش عقب نشینی کرد و افرادی را با خود به پادوکا، کنتاکی برد.
common_voice_en_18855503	به همین دلیل به آن‌ها شهر خوابگاه، جامعه تخت خواب یا شهر مسافران عبوری هم گفته می‌شود.	به همین دلیل، آنها را "شهر های خوابگاهی"، "جامعه های خوابگاه" یا "شهر های مسافرتی" نیز می نامند.	به همین دلیل، آنها همچنین "شهر های خوابگاهی"، "جماعتهای اتاق خواب" یا "شهر های مسافران" نامیده می شوند.	به همین دلیل، آنها را "شهر های خوابگاه"، "جماهات اتاق خواب" یا "شهر های مسافرتی" نیز می نامند.	به همین دلیل آنها همچنین به عنوان "شهر های خوابگاهی"، "مجموعات اتاق خواب" یا "شهر های مسافرت" نامیده می شوند.	به همین دلیل، آنها را "شهر های خوابگاه"، "مجتمعات اتاق خواب" یا "شهر های مسافرتی" هم می نامند.
common_voice_en_18855506	این مهمانی در سالگرد فوت او جشن گرفته‌می‌شود.	جشن او در سالگرد مرگش برگزار می شود.	جشن او در سالگرد مرگ او برگزار می شود.	جشن او در سالگرد مرگ او جشن گرفته می شود.	جشن او در سالگرد مرگ او جشن گرفته می شود.	جشن او در سالگرد مرگش جشن گرفته می شود.
common_voice_en_19700501	گیم‌بیرو توسط شرکت‌های متعددی در صنعت بازی‌سازی استفاده می‌شود.	گیمبرا توسط چندین شرکت در صنعت بازی استفاده می شود.	گیمبریو توسط چندین شرکت در صنعت بازی استفاده می شود.	گیمبرا توسط چندین شرکت در صنعت بازی ها استفاده می شود.	Gembreao توسط چندین شرکت در صنعت بازی استفاده می شود.	گیم بریو توسط چندین شرکت در صنعت بازی ها مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_19700531	از این تپه و گودال اطراف آن به خوبی حفاظت می‌شود، تقریباً از نظر قطر و ارتفاع.	غار و گودال اطراف آن به خوبی حفظ شده اند، در قطر و ارتفاع.	غار و خندق اطراف آن به خوبی حفظ شده است، در حدود قطر و ارتفاع.	این دریاچه و خندق اطرافش به خوبی حفظ شده اند، در قطر و ارتفاع.	این بارو و گودال اطراف آن به خوبی حفظ شده است، حدود در قطر و بالا.	کوهنوردی و ریگ اطراف آن به خوبی حفظ شده اند، حدود در قطر و بلند.
common_voice_en_18005670	توسط حجم وسیعی از برگ‌ها و بوته‌ها مخفی شده‌است.	توسط تعداد زیادی برگ و بوته از چشم پنهان شده بود.	توسط گروهی از برگ ها و بوته ها از چشم پنهان شده بود.	توسط انبوهی از برگ ها و بوته ها از چشم پنهان شده بود.	توسط توده ای از برگ ها و بوته ها از دید پنهان شده بود.	توسط توده ای از برگ ها و بوته ها از چشم پنهان شده بود.
common_voice_en_195668	کیمیاگر با صدایی عجیب و آرام گفت "به ترس‌ها اجازه ورود به خودت را نده".	"به ترس های خود تسلیم نشوید" کیمیا دان با صدای ملایم و عجیب گفت.	"به ترس خود تسلیم نشو،" کیمیا دان با صدای خفیف و عجیب گفت.	"به ترس های خود تسلیم نشوید،" کیمیاگر با صدایی عجیب و نرام گفت.	"به ترس های خود تسلیم نشوید،" کیمیا دان، با یک صدای عجیب و نرم گفت.	"به ترس های خود تسلیم نشو" کیمیا دان با صدای نامشخص و ملایم گفت.
common_voice_en_195669	من باید مردی را پیدا کنم که آن زبان جهانی را می‌داند.	بايد يه مرد رو پيدا کنم که اون زبان جهانی رو بدونه	بايد يه مرد رو پيدا کنم که اون زبان جهانی رو بشناسه	من باید کسی را پیدا کنم که این زبان جهانی را بلد باشد.	من باید مردی را پیدا کنم که این زبان جهانی را بلد باشد.	من باید مردی را پیدا کنم که آن زبان جهانی را می داند.
common_voice_en_85626	من امروز یک یادداشت از هنر داشتم.	من از بانک هنر نامه ای دریافت کردم.	از طرف آرت بانک یه یادداشت گرفتم	از آرتیدد نامه ای دریافت کردم.	من یک یادداشت از آرت بانک دریافت کردم.	من یک یادداشت از شبکه آرد دریافت کردم.
common_voice_en_85627	آنها به هیچ‌کسی اجازه نمی‌دهند که درباره سیاست با آنها صحبت کند.	آنها اجازه نمیدن که کسی براویات را برای برداشت قرض بدهد.	فقط اجازه نمیدهند هیچکس بگه که ارنر بخوره.	اونا فقط اجازه نميدن که هيچکس به پارتي ها بگرده بشه.	اونا به هيچکس اجازه نميدن که به پايتخت ها حرف بزنه.	آنها فقط اجازه نمی دهند که هیچکس به گفت و گو با Parakes اجازه دهد.
common_voice_en_16665997	تایپ‌کردن براکت‌های پرپیچ کار سختی است.	نوشته های قوس قوس سخت است.	کلاه کبود به سختی تایپ می شود.	پراتیک های پیچ دار سخت تایپ می شوند.	برکت های پیچ و خم مشکل است که تایپ شوند.	برکت های مدبستر را تایپ کردن سخت است.
common_voice_en_16665998	با گوشت و خون خارج می‌شود.	می آید در گوشت.	در گوشت ظاهر می شود.	در گوشت و پوست ظاهر خواهد شد	به صورت جسم و تن خواهد آمد.	در肉体 من ظاهر می شود.
common_voice_en_1156669	این بسته‌ی نرم‌افزاری به عنوان قدیمی نشان‌گذاری شده‌است.	بسته به عنوان قدیمی مشخص شده است.	بسته به عنوان منسوخ شناخته شده است.	بسته به عنوان منسوخ علامت گذاری شده است.	بسته به عنوان قدیمی نشان داده شده است.	این بسته به عنوان قدیمی علامت گذاری شده است.
common_voice_en_1602910	درهای داخل خانه نیاز به تعویض دارند، زیرا آنها به‌شدت زشت‌اند.	درهای داخلی خانه باید عوض شود زیرا آنها بسیار زشت بودند.	درهای داخلی خانه باید جایگزین می شدند زیرا بسیار زشت بودند.	درهای داخلی خانه باید تعویض شود چون خیلی زشت بودند.	درهای داخلی خانه باید تعویض شوند زیرا بسیار زشت بودند.	درهای داخلی خانه باید تعویض می شدند زیرا خیلی زشت بودند.
common_voice_en_19728228	میزان سفت بودن با تعویض فنز یا فنری با درجه سختی متفاوت تغییر کرده است.	سختی با تغییر بهار برای یکی با درجه بهار متفاوت تغییر می کند.	استحکام با تغییر بهار به یکی با درجه بهار متفاوت تغییر می کند.	سختى با عوض كردن بهار به بهارى متفاوت تغيير مى يابد.	سخت بودن با تغییر بهار برای یک با یک درجه بهار متفاوت تغییر می کند.	سخت بودن با عوض کردن بهار به یک بهار با یک درجه بهار متفاوت تغییر می کند.
common_voice_en_19728233	آنها با استفاده از فناوری جدید پیش‌رانش جت تا حدودی موفق شده‌بودند.	این ها تا حدی با استفاده از فناوری پیشبرد جت تازه توسعه یافته انجام شد.	این کارها تا حدی با استفاده از تکنولوژی حرکت جت به تازگی توسعه یافته انجام شد.	این ها تا حدی با استفاده از تکنولوژی رانندگی پرتابی تازه توسعه یافته به دست آمد.	اینها تا حدی با استفاده از فناوری پیشرانه جت به طور جدید توسعه یافته، انجام شد.	این ها تا حدودی با استفاده از تکنولوژی حمل و نقل جت تازه توسعه یافته به دست آمدند.
common_voice_en_19846920	ترمز‌های قدرتی استاندارد هستند.	قدرت بدترين حالت رو ميده	قدرت در جنگ ها تاثیر گذار است.	قدرت جان جهان را از میان می برد.	قدرت روح را به خرابی می کشد.	قدرت بدترين قسمت رو ازش ميگيره.
common_voice_en_19846922	مدرسه تحت نظارت کلیسای کاتولیک ترنتون فعالیت می‌کند.	این مدرسه تحت نظارت کلیسای رومی و کاتولیک عمل می کند.	این مدرسه تحت نظارت اسقف رومی و کاتولیک عمل می کند.	این مدرسه تحت نظارت کلیسای رومی و کاتولیک ترمونی فعالیت می کند.	این مدرسه تحت نظارت کلیسای رومی و کاتولیک در تروامونی فعالیت می کند.	این مدرسه تحت نظارت کلیسای رومی و کاتولیک اوستارومونیک کار می کند.
common_voice_en_656365	در هر موردی، اینکه تو آموختی که هرچیز در زندگی ارزش خود را دارد، ارزشمند است.	در هر صورت، خوبه که یاد گرفتي که همه چيز در زندگي قيمت داره.	در هر صورت، خوبه که ياد گرفتي که همه چيز در زندگي قيمت داره.	به هر حال، خوبه که ياد گرفتي که همه چيز در زندگي قيمت داره.	در هر صورت، خوب است که یاد گرفته اید که هر چیزی در زندگی قیمت خود را دارد.	در هر صورت، خوبه که ياد گرفتي که هر چيزي در زندگي قيمتش رو داره.
common_voice_en_656366	پس الان، من از هیچ‌چیز نمی‌ترسم، به خاطر اینکه این همان فالی است که تورا نزد من آورده است.	پس الان از هيچ چيز نمي ترسم چون اون علائم بود که تو رو به سمت من آورد	پس حالا من از هيچي نميترسم چون اون نشانه ها بودن که تو رو به من آوردن	پس حالا از هيچي نميترسم چون اين پيش بيني ها بود که تو رو به سرم آورد	خب حالا، من از هيچ چيزي نميترسم، چون اون نشانه ها بود که تو رو به من آورد.	پس حالا، از هيچ چيز نميترسم، چون اون نشانه ها بودن که تو رو به من آوردند.
common_voice_en_541641	آن دو نفر در میان نخل‌ها را راه رفتند.	آنها در میان درختان نخل خارج شدند.	آنان از میان نخلها بیرون رفتند.	آنها از میان خورمای ها بیرون آمدند.	آنها دو نفر میان درختان خورما راه رفتند.	آنها با گام زدن به بیرون از میان palms رفتند.
common_voice_en_17249628	آیا تا به‌حال وقتی خسته‌ای روی کاغذ نقاشی کشیده‌ای؟	تا حالا وقتي خسته ميشي روي يه تکه کاغذ چيزي ميکشي؟	آیا هرگز وقتی خسته هستید چیزی را روی یک قطعه کاغذ نقاشی می کنید؟	تا حالا وقتي که خسته شدي يه چيز رو روي يه تکه کاغذ ميکني؟	آيا هيچ وقت وقتي خسته شدي يه چيز رو روي يه تکه کاغذ ميکني؟	هیچوقت وقتی خسته هستی، چیز هایی را روی یک تکه کاغذ نقاشی می کنی؟
common_voice_en_17249629	آنجا غذا چگونه بود؟	غذا آنجا چطور بود؟	غذا اونجا چطور بود؟	غذا اونجا چطوره؟	غذا اونجا چطوره؟	غذا اونجا چطوري بود؟
common_voice_en_19431026	سپس یک شرکت آمریکایی به نام جنرال اینسترومنت امکان وجود سیگنال‌های دیجیتال تلویزیونی را امتحان کرد.	سپس یک ابزار جنرل شرکت آمریکایی قابلیت یک سیگنال تلویزیونی دیجیتال را نشان داد.	سپس یک ابزار ژنرال شرکت آمریکایی امکان یک سیگنال تلویزیونی دیجیتال را نشان داد.	سپس یک دستگاه جنرال شرکت آمریکایی، قابلیت یک سیگنال تلویزیونی دیجیتال را نشان داد.	پس از آن یک دستگاه مجله شرکت آمریکایی امکانات یک سیگنال تلویزیونی دیجیتال را نشان داد.	بعد یک دستگاه "جورال" یک شرکت آمریکایی، سهولت یک سیگنال تلویزیونی دیجیتال را نشان داد.
common_voice_en_19431027	او همچنین برای یک دریافت یک جایزه در موسسه‌ی فیلم سازی استرالیایی داوطلب شده‌است.	همچنین برای جایزه در موسسه فیلم استرالیا نامزد شد.	همچنین برای جایزه ای در موسسه فیلم استرالیا نامزد شد.	همچنین برای یک جایزه در موسسه فیلم استرالیا نامزد شد.	همچنین برای جایزه ای در موسسه فیلم استرالیا نامزد شد.	این فیلم همچنین برای یک جایزه در موسسه فیلم استرالیا نامزد شد.
common_voice_en_19599643	نام از قلم افتاده بود.	نام کنار گذاشته شد.	اسمش حذف شده بود.	اسمش کنار گذاشته شده.	نامش حذف شده بود.	اسمش از بين رفت.
common_voice_en_19599646	لطفا یک نفر که جمله‌ی قبلی را کاملا نوشته یا متوجه شده‌است، آن را توضیح بدهد.	کسی که جمله ای را نوشته یا درک کرده است، لطفا به او کمک کنید.	کسی که جمله خطی قبلی را نوشته یا درک کرده، لطفا به او کمک کنید.	کسی که جمله ی پیشین را نوشته یا درک کرده، لطفاً به توضیح آن کمک کند.	کسی که یک جمله قدیمی را نوشته یا درک کرده باشد، لطفاً به توضیح آن کمک کند.	کسی که یک جمله ی ضخیم قبلی را نوشته یا درک کرده، لطفا به او کمک کنید.
common_voice_en_18306537	مهندس جوان گفت آن از ثروپ است.	اين مال تورپي هست، مهندس جوان گفت	مهندس جوان گفت: این مال تورپی است.	این شهر توریه، گفت مهندس جوان.	آن متروپی است، گفت که مهندس جوان.	مهندس جوان گفت: "این مال تورپی است".
common_voice_en_18306538	من هیچ‌چیز را مانند او در زندگی خود ندیده‌ام.	من هرگز در زندگی ام چیزی مانند او ندیدم.	من تا حالا چیزی مثل اون رو نديدم.	من هرگز چیزی شبیه او را در زندگی ام ندیدم.	من هيچ وقت در زندگيم چيزي مثل اون نديدم	من تا حالا تو زندگيم چيزي مثل اون نديده بودم
common_voice_en_19768915	و اتفاق سرنوشت میراث شکر در پاهالا را رقم زد.	که سرنوشت میراث شکر در پاجالا را مهر و موم کرد.	این سرنوشت میراث شکر را در پاهالا مهر و موم کرد.	این سرنوشت میراث شکر در پاجالا را مهر و موم کرد.	این سرنوشت میراث قند در پاجالا را مهر و موم کرد.	که سرنوشت میراث شکر را در پاجلاکُ مهر و موم کرد.
common_voice_en_19768916	زمانی استفاده می‌شود که حتی روش برداشتن ناحیه لگنی هم بافت‌های لازم را حذف نکند.	این در مواردی استفاده می شود که حتی خارج شدن لگن از بافت کافی استفاده نمی کند.	در مواردی که حتی کشیدن استخوان لگن نیز بافت کافی را حذف نمی کند استفاده می شود.	در مواردی استفاده می شود که حتی خمیر ناخونی نمی تواند بافت کافی را از بین ببرد.	در مواردی استفاده می شود که حتی از بین بردن ناحیه لگن نیز نمی تواند بافت کافی را حذف کند.	این در مواردی استفاده می شود که حتی در آن استونتوراسیون لگن نیز بافت کافی را از بین نمی برد.
common_voice_en_17282735	با ارتفاعی بالاتر از یک سر و گردن.	بالای گردن و سر به سر	بالای گردن و سر به جلو	در بالای گردن و سر.	روی گردن و سر و سر.	از گردن و سر به جلو.
common_voice_en_18892395	او شدیدا در منطقه‌ی امپریال ویلا و در کوه آکیو کار کرد.	او به طور گسترده ای در ویلا امپریال در کوه اسینو کار کرد.	او به طور گسترده ای در ویلا امپریال در کوه Assinino کار کرد.	او به طور گسترده ای در ویلا امپریال در کوه آسینینو کار کرد.	او به طور گسترده ای در ویلا امپریال در کوه اسینین کار کرد.	او به طور گسترده ای روی ویلا امپریال در کوه آسینین کار کرده است.
common_voice_en_18892398	بعد از جنگ جهانی، مرز‌های منطقه درو کانتری تغییر کرد.	پس از جنگ داخلی، مرزهای شهرستان درو تغییر کرد.	بعد از جنگ داخلی، مرزهای شهرستان درو تغییر کرد.	بعد از جنگ داخلی، مرزهای شهرستان درو تغییر کرد.	پس از جنگ داخلی، مرزهای شهرستان درو تغییر کرد.	پس از جنگ داخلی، مرزهای شهرستان درو تغییر کرد.
common_voice_en_492964	یک زن حامله با یک مرد در کنار میز نشسته‌اند.	زن باردار با مردی سر میز نشسته است.	زنی باردار با مردی کنار میز نشسته است.	یک زن باردار کنار یک مرد در میز نشسته است.	زنی باردار با مردی روی میز نشسته است.	یک زن حامله با یک مرد در میز نشسته است.
common_voice_en_492965	یک مرد که پیراهن بدون آستین و شلوار جین آبی پوشیده بود، در کنار نقاشی دیواری ایستاده بود.	مردی که پیراهن بدون آستین و جین آبی روی دیوار گرافیتی می پوشد.	این مرد پیراهن بدون آستین و شلوار جین آبی بر روی دیوار گرافیتی پوشیده است.	این مرد پیراهن بدون آستین و شلوار جین آبی روی دیوار گرافیتی پوشیده است.	مردی که پیراهن بدون آستین و جین های آبی روی دیوارهای گرافيی پوشیده است.	مرد پیراهن بدون آستین و شلوار جین آبی و دیوارهای گرافیتی به تن دارد.
common_voice_en_18254544	دختر لبخند می‌زند.	دختر لبخند زد.	دختر لبخند زد.	دختره لبخند زد.	دختره لبخند زد.	دختر لبخند می زند.
common_voice_en_18254547	هیچ‌چیز بیشتر از عطر قهوه در صبحگاه حال انسان را تازه نمی‌کند.	هیچ چیز تازه تر از بوی قهوه صبح نیست.	هیچ چیز از بوی قهوه در صبح تازه تر نیست.	هيچ چيز از بو قهوه صبح بيشتر تجديد کننده نيست.	هیچ چیز بیشتر از بوی قهوه در صبح تازه کننده نیست.	هیچ چیز از بوی قهوه صبحگاهی تجدیدپذیرتر نیست.
common_voice_en_565127	او مانند یک عرب به‌نظر می‌رسید، که در آن نواحی غیرعادی نبود.	اون شبيه يه عرب بود که غير معمولي نبود توي اون مناطق	اون شبیه يه عرب بود که توي اون مناطق غيرمعمولي نبود	اون شبیه یه عرب بود که در اون جاها غیرمعمول نبود	اون مثل يه عرب به نظر ميومد که غيرمعمول نبود در اون نقاط	اون مثل يه عرب بنظر ميومد که در اون مناطقي غيرمعمول نبود
common_voice_en_554705	پسر گفت "من نمی‌دانم چگونه در صحرا زندگی کنم."	پسر گفت: "نمی دانم چگونه زندگی را در بیابان پیدا کنم".	"من نمی دانم که چگونه به پیدا کردن زندگی در بیابان" پسر گفت.	"من نمیدونم چطور زندگی رو در بیابان پیدا کنم،" پسر گفت.	"من نميدونم که چطور زندگي رو در بيابان پيدا کنم" پسر گفت.	"من نميدونم که چگونه زندگي را در بيابان پيدا کنم" پسر گفت.
common_voice_en_17284019	آیا آن را نمی‌دانستی؟	نمیدونستی؟	اینو نمی دونستی؟	اینو نمیدونستی؟	اینو نمیدونستی؟	اینو نمیدونستی؟
common_voice_en_19965213	دو سوپرمارکت وجود دارد، یک مغازه آلدی و همچنین یک مغازه وولورثز.	دو سوپرمارکت، یک فروشگاه و همچنین یک سوپرمارکت وودسوورت وجود دارد.	دو سوپرمارکت، یک فروشگاه قدیمی و همچنین یک سوپرمارکت وودزوورت وجود دارد.	دو سوپر مارکت، یک فروشگاه بزرگ و همچنین یک سوپرمارکت وودسورت وجود دارد.	دو سوپرمارکت، یک فروشگاه قدیمی و همچنین یک سوپرمارکت وودزورث وجود دارد.	دو سوپر مارکت، یک فروشگاه سنتی و همچنین یک سوپرمارکت وودزورث وجود دارد.
common_voice_en_19965215	میستراس در اهمیت با قسطنطنیه در رقابت است.	Maestros به قسطنطنیه در اهمیت برابر بود.	استادان با قسطنطنیه در اهمیت رقابت می کردند.	مسترا از نظر اهمیت با قسطنطنیه برابر بود.	میسترا از نظر اهمیت با قسطنطنیه برابر بود.	میسترا از نظر اهمیت با قسطنطنیه در رقابت بود.
common_voice_en_104930	یک‌خورده شلوغ نیست؟	چه اتفاقی افتاده؟	آیا این همسایگی ما است؟	اين يه برنامه ي کوچيکه؟	این در حال حاضر هوشیار است؟	آیا برنامه ی کوچک ما در آن است؟
common_voice_en_104932	او عاشق خواندن مجلات و نامه‌های طرفداران در بالکن است.	او مجلات و نامه های طرفداران را در بالکن می خواند.	اون مجلات و نامه هاي طرفداران رو روي بالکن ميخوند	اون مجلات و نامه هاي طرفداران رو روي بالکن ميخوند	او مجله ها و نامه های طرفداران را در بالکن مطالعه می کرد.	او در حال خواندن مجله و نامه های طرفداران بر روی بالکن بود.
common_voice_en_18339611	برخی از رگ‌های کوچکتر از هم گسیخته شده‌اند.	البته برخی از رگ های کوچکتر شک نداشته اند.	بدون شک بعضی از رگ های کوچکتر شکسته شده بودند.	بدون شک برخی از رگ های کوچک تر شکسته شده بودند.	بدون شک بعضی از رگ های کوچکتر شکسته شده بودند.	برخی از رگ های کوچکتر بدون شک شکافته شده بودند.
common_voice_en_18339612	به‌علاوه، سروصدا من را کر می‌کند.	علاوه بر این، این صدای شنوا مرا می کند.	علاوه بر این، آن صدا مرا ناشنوا می کند.	علاوه بر این، این صدا من را گوشنوا می کند.	علاوه بر این، این سر و صدا من را ناشنوا می کند.	بعلاوه، اون سر و صدا باعث می شه که من ناشنوا باشم.
common_voice_en_19733787	اما فصل بعد، اسنایدر درخواست کرد که با یک تیم رقابتی مبادله شود.	اما بعد از یک فصل، سنایدر خواست که به یک تیم رقیب تغییر یابد.	اما بعد از یک فصل، اسناidentes خواستار تبادل یک بازیکن شرکت کننده شد.	اما بعد از یک فصل، اسنایدر خواست که به یک تیم رقیب مبادله شود.	اما پس از یک فصل، سنایدر درخواست کرد تا به یک تیم شرکت کننده مبادله شود.	اما بعد از یک فصل، اسنایدر خواست که به یک تیم باورنکردنی مبادله شود.
common_voice_en_19733789	آنها قطعاتی از خوانندگان مختلف از قبیل بن سیمز، دتریوت، گرند پوباز و بویز نویز را میکس کردند.	آنها از آهنگ های مانند Ben Sims ، Detroit Grampos Busers و Boys Noise ریمیکس شده اند.	آنها آهنگ های مرتبط مانند Ben Sims، Detroit Gram Poober و Boys Noize را ریمیکس کرده اند.	آنها آهنگ هایی مانند Ben Simms، Detroit Gram Poober's و Boys Noise را ریمیکس کرده اند.	آنها آهنگ هایی مانند "بن سیمز"، "ديترویت گرام پوباس" و "بوز نویز" را ریمیکس کرده اند.	آنها آهنگ های ریمیکس مانند "بن سیمز"، "دیترویت گرام پوباس" و "گوشای پسران" را دارند.
common_voice_en_19747279	قسمت زیادی از این بیرون ریز یا سر ریز شد و یا به صورت مستقیم در داخل تیمز تخلیه شد.	بخش اعظم این جریان یا زیاد شد یا مستقیماً به رودخانه تمز تخلیه شد.	بیشتر این جریان یا پر شده یا مستقیماً به رودخانه تمز تخلیه شده است.	بیشتر این جریان یا از بین رفته یا مستقیماً به رودخانه تامز تخلیه شده است.	بخش اعظم این جریان یا فرسوده شده بود یا مستقیماً به رودخانه تمز می رسید.	بسیاری از این جریان یا بیش از حد جریان پیدا کرد یا مستقیماً به رودخانه تمز تخلیه شد.
common_voice_en_19747280	نشان نیرو‌های مسلح شهر به سه بخش تقسیم شده‌است.	پرچم شهر به سه بخش تقسیم شده است.	نشان شهر به سه بخش تقسیم شده است.	نشان شهر به سه منطقه تقسیم شده است.	پرچم شهر به سه بخش تقسیم شده است.	نشان شهر به سه قسمت تقسیم شده است.
common_voice_en_19640374	باغات یک جشنواره‌ی سالانه‌ی گل‌های صد تومانی در اولین یکشنبه‌ی ژوئن برگزار می‌کنند و برای عموم باز می‌شوند	در ابتدا ماه ژوئن سالانه یکشنبه ۲۰، در تالار باغ ها برای جامعه باز می شود.	برای عموم باز است - تالار باغ ها یکشنبه 20 ساله در اوایل ژوئن برگزار می شود.	برای استفاده عمومی باز است - سالن باغ ها یکشنبه بیست ساله در اوایل ماه ژوئن برگزار می شود.	در بهشت های باغ ها سالانه یکشنبه ی ماهیانه در اوایل ماه ژوئن در دسترس عموم قرار دارد.	باز برای استفاده عمومی - تالار باغ ها یک یکشنبه سالانه پنتی در اوایل ماه ژوئن برگزار می شود.
common_voice_en_19640377	امروز نیز در دانمارک روز پدر نامیده‌می‌شود.	این روز نیز روز پدر در دانمارک است.	این روز همچنین روز پدر در دانمارک است.	این روز نیز روز پدر در دانمارک است.	این روز در دانمارک نیز روز پدر است.	این روز همچنین روز پدر در دانمارک است.
common_voice_en_17332299	او در حالیکه تنها می‌زیست، بهترین دوست خود را به تنهایی یافت.	تنها زندگی کردن، تنهایی را به بهترین دوستش تبدیل کرد.	وقتی تنها زندگی می کرد، تنهایی را بهترین دوست خود می دانست.	تنها زندگی می کرد و تنها بودن را بهترین دوستش می کرد.	اون که تنها زندگي ميکرد تنهايي رو بهترين دوستش ميکرد	او تنها زندگی می کرد و تنهایی را بهترین دوستش می دانست.
common_voice_en_196672	ما درباره‌ی یادگیری از اشتباهات دیگران حرف می‌زنیم، اما آنان خطایای خود را قبول نمی‌کنند.	آنها در مورد یادگیری از اشتباهات خود صحبت می کنند، اما به اشتباهات خود اعتراف نمی کنند.	آنها در مورد یادگیری از اشتباهات خود صحبت می کنند، اما به اشتباهات خود اعتراف نمی کنند.	آنها در مورد یادگیری از اشتباهات خود صحبت می کنند، اما نمی خواهند به اشتباهات خود اعتراف کنند.	آنها در مورد یادگیری از اشتباهات خود صحبت می کنند، اما آنها به اشتباهات خود اعتراف نمی کنند.	اونا راجع به یادگیری از اشتباهات خودشون حرف ميزنن، اما نميخوان به اشتباهات خودشون اعتراف کنن.
common_voice_en_18800183	بعد از او فرودگاه بین‌المللی لاذقیه به فرودگاه بین‌المللی باسل‌الاسد تغییر نام داد.	فرودگاه بین المللی در لاتاکیا به نام او نامگذاری شد، فرودگاه بین المللی باسل الأسد.	فرودگاه بین المللی در لاتاکیا به نام او نامگذاری شد ، فرودگاه بین المللی باسل الأسد.	فرودگاه بین المللی در لاتاکیا به نام او نامگذاری شد: فرودگاه بین المللی باشل الأسد.	فرودگاه بین المللی در لاتاکیا به نام او نامگذاری شد ، فرودگاه بین المللی بشال الأسد.	فرودگاه بین المللی لاتاکی به نام او نامگذاری شد، فرودگاه بین المللی باسل آل اسد.
common_voice_en_18800185	دی‌هوش در شهر اوترخت متولد شد.	دئوریک در اوتریش متولد شد.	د هویچ در اوترخت متولد شد.	دی هوریخ در اوتریټ متولد شد.	دی هرویچ در اوتریت زاده شد.	دی هروش در اوتراخت متولد شد.
common_voice_en_53454	همسرم در آخرین تولدم این را به من داد.	همسرم رو واسه آخرين تولدم بهم داد.	همسرم در آخر سالگرد تولدم این رو بهم داد	همسرم در روز تولد آخر من طعم خورده بود.	همسرم در روز تولد گذشته ام به من اينه داد.	همسرم در آخر سالگرد تولدم به من عطر داد.
common_voice_en_83742	با دیگران همانطور رفتار کن که دوست‌داری باتو رفتار کنند.	به دیگران همانطور که می خواهید آنها به شما رفتار کنند، عمل کنید.	همان کار را با دیگران بکنید که دوست دارید آنها با شما انجام دهند.	به دیگران همان طور که می خواهید آنها با شما رفتار کنند، رفتار کنید.	همانطور که می خواهید دیگران با شما رفتار کنند، با آنها هم چنین رفتار کنید.	به دیگران همان کاری را بکن که می خواهی آنها به تو بکنند.
common_voice_en_83743	دو نفر که به آب نگاه می‌کردند و به افق خیره شده‌بودند، در کناره رودخانه ایستاده بودند.	دو نفر در لبه یک دریاچه روبرو با آب و افق شهر هستند.	دو نفر در لبه دریاچه هستند و به آب و افق شهر نگاه می کنند.	دو نفر در حاشیه دریاچه هستند و با آب و آسمانی شهر مواجه هستند.	دو نفر در حاشیه دریاچه، با آب و خط افق شهر روبرو هستند.	دو نفر در لبه یک دریاچه ایستاده اند و با چشم انداز شهر روبه رو هستند.
common_voice_en_16500348	آب لیمو مزه ترشی خوبی به آن می‌دهد.	آب لیمو پنچ خوب درست می کنه	آب لیمو، پنش خوبی می سازد.	آب لیمو پنش خوب درست میکنه.	آب لیمو پنچ خوبي ميکنه.	آب لیمو ها پنچ خوب درست می کنه.
common_voice_en_17923104	بخیه کار خود را انجام می‌دهد، اما نیازبه کوتاه شدن دارد.	بافت کار ميکنه اما بايد کوتاه بشه	بخیه کار می کند اما باید کوتاه شود.	بخیه جواب می دهد اما باید کوتاه شود.	بخیه کار می کنه ولی باید کوتاه تر بشه	خیاطی درست است اما باید کوتاه شود.
common_voice_en_19613196	هیل گفت که این حس غرور، از دیدگاه‌های سیاسی در چینی سبقت می‌گیرد.	حس غرور فراتر از دیدگاه های سیاسی در چین است، می گوید Hel.	حس غرور فراتر از دیدگاه های سیاسی در چین است، می گوید "جهنم".	احساس غرور از دیدگاههای سیاسی در چین فراتر می رود، می گوید Hel.	حس غرور بر دیدگاه های سیاسی در داخل چین چیره می شود، می گوید Hell.	احساس غرور از دیدگاه های سیاسی در داخل چین فراتر می رود، به قول هیل.
common_voice_en_19613201	محفظه دوم یک محفظه تصفیه یا عبور است.	بخش دوم یک بخش درمانی جریان است.	بخش دوم، بخش درمان جریان است.	بخش دوم یک بخش درمان جریان است.	قسمت دوم یک قسمت درمان جریان است.	بخش دوم، بخش درمان از طریق جریان است.
common_voice_en_15904615	اما حق با اوست.	اما حق با اونئه	اما حق با اوست.	اما حق با اونه.	اما حق با اونه.	اما حق با اونه.
common_voice_en_15904616	تو دختر من هستی و من تو را دوست دارم.	تو دختر منه و من دوستت دارم	تو دختر منه و من دوستت دارم.	تو دختر من هستي و من عاشق تو هستم	تو دختر من هستي و من دوستت دارم	تو دختر من هستي و من عاشق تو هستم
common_voice_en_576055	دود از هر شکافی بیرون می‌آمد.	دود از هر شب از داخل ریخت.	دود از هر جعبه بیرون می آمد.	دود از هر جرقه ای بیرون می آمد.	دود از هر جرنجال بیرون می آمد.	دود از هر لوله از داخل بیرون می آمد.
common_voice_en_576057	با سی درصد تخفیف، هزینه‌آن هشتاد و‌پنج دلار می‌شود.	با تخفیف سی در صد شما هشتاد و پنج دلار هزینه خواهد داشت.	با 30 درصد تخفیف شما، هشتاد و پنج دلار هزینه خواهد داشت.	با تخفیف سی درصدی شما هشتاد و پنج دلار خواهد شد.	با تخفیف سی درصد شما قیمت آن هشتاد و پنج دلار خواهد بود.	با تخفیف سی درصدی شما هشتاد و پنج دلار خواهد بود.
common_voice_en_665492	او احتمالا قبلا آن را حل نموده‌است.	احتمالا از قبل بهش اشاره کرده.	احتمالاً از قبل اين کار رو کرده.	احتمالا از قبل در موردش فکر کرده.	احتمالا قبلاً از قبل این کار رو کرده	احتمالا او از قبل آن را درست کرده است.
common_voice_en_17730642	شامل تمام مردانی که قادر به حمل سلاح‌اند، می‌شود.	kompromising تمام مردان قادر به حمل سلاح	با تمام مرداني که قادر به حمل سلاح هستند سازش ميکنند	همه مرداني که قادر به حمل سلاح هستند را به خطر ميندازم	قرار دادن همه مردانی که می توانند سلاح را حمل کنند در معرض خطر.	همه مردانی را که قادر به حمل سلاح هستند، از بین می برد.
common_voice_en_667691	به‌ندرت حرکتی از پیت دیده‌می‌شد.	تقريباً هيچ حرکتي از گودال نميشد	تقریبا هیچ حرکتی از گودال وجود نداشت.	تقریبا هیچ حرکتی از گودال وجود نداشت.	هیچ حرکتی از گودال اتفاق نیفتاد.	به سختی هیچ تحرکی از گودال وجود داشت.
common_voice_en_18492990	قربان، حق با خانم آنجلا است.	خانم آنجلا درست گفته، قربان.	خانم آنجلا درست گفت، آقا.	خانم آنجلا درست گفته بود، آقا.	خانم آنجلا درست می گفت، قربان.	خانم آنجلا درست میگفت، قربان.
common_voice_en_18492991	در کل، این یک خطا در قضاوت بود.	در نهایت، این یک اشتباه در قضاوت بود.	در نهایت، این فقط یک اشتباه در قضاوت بود.	در نهایت، این فقط یک اشتباه در قضاوت بود.	بعد از همه، این فقط یک اشتباه در قضاوت بود.	بعد از همه، این فقط یک اشتباه در قضاوت بود.
common_voice_en_18124732	یک سس سرد سلامتی و نشان را بازیابی می‌کند.	آب سرد موجب بازگشت سلامتی و نشاط می شود.	یک حمام سرد، سلامت و شجاعت را بازگرداند.	یک غواصی سرد سلامت و شور را باز می گرداند.	یک غسل سرد سلامتی و اشتیاق را بازیابی می کند.	يه حمام سرد سلامت و پرخاشگري رو به دست مياره
common_voice_en_17270158	بعد از رقص، آنها مستقیما به خانه رفتند.	بعد از رقص، اونا مستقيم رفتند خونه.	بعد از رقص، اونا مستقيم به خونه رفتند.	بعد از رقص، اونا مستقیماً به خانه رفتند.	بعد از رقص، اونا مستقیماً به خونه رفتند.	بعد از رقص، اونا مستقیماً به خونه رفتند.
common_voice_en_19815256	صبح‌هنگام، او خودش را گشوده و متواضع از رفتار ریانا یافت.	صبح خودش رو يه خانوم قديسي آريانا مي دونه.	صبح او خود را یک "کرتیز"اریانا می بیند.	در صبح او خودش را یوتی کورتیز آریانا می یابد.	صبح خودش رو به عنوان يک "حارس" آريانا ميبينه.	صبح، خودش رو يه "تاري کورتيز" از آريانا مي بينه.
common_voice_en_19815261	زبان حقیقت نیست، بلکه یک ابزار و تلاش برای بیان حقیقت است.	زبان درست نیست، اما با تلاش برای بیان حقیقت است.	زبان درست نیست، بلکه به وسیله سعی در بیان حقیقت است.	زبان درست نیست، بلکه به وسیله سعی در بیان حقیقت است.	زبان درست نیست، اما از طریق تلاش برای بیان حقیقت است.	زبان درست نیست، اما از طریق تلاش برای بیان واقعیت است.
common_voice_en_17807101	ما قرار بود چه کار را انجام بدهیم؟	چه کار باید می کردیم؟	ما باید چیکار می کردیم؟	ما باید چیکار می کردیم؟	باید چیکار میکردیم؟	ما باید چیکار میکردیم؟
common_voice_en_17807104	اما داریم به کجا می‌روم؟	اما کجا میریم؟	اما کجا میریم؟	اما کجا داری میری؟	اما کجا می روی؟	ولی من کجا میرم؟
common_voice_en_19979574	او متعاقبا به عنوان قهرمان حادثه طوفان بزرگ شناخته شده‌است.	او بعداً به عنوان قهرمان عصر سیل سومری ثبت شده است.	او پس از آن به عنوان قهرمان عصر سیل سومری ثبت می شود.	او پس از آن به عنوان قهرمان دوره سیل قمر ثبت می شود.	او پس از آن به عنوان قهرمان دوره سیل شهر شومر ثبت شده است.	او پس از آن به عنوان قهرمان دوران سیل های شومری ثبت شده است.
common_voice_en_19979576	پدر او یک چسب‌پیچ بود.	پدرش یه ماشین نورد بود.	پدرش یک رولورینر بود.	پدرش یک راننده تعویض بود.	پدرش یک لوله چرخان بود.	پدرش به عنوان یک نگاشت کن بود.
common_voice_en_128197	برو برقص!	به رقص خود بروید!	به رقص خود بروید!	برو تو رقصت!	به رقص خود بروید!	به رقصت برين!
common_voice_en_19952829	هافمن در دانشگاه کلمبیا در شهر شیکاگو تحصیل کرد.	هوفمن در کالج کلمبیا شیکاگو تحصیل کرد.	هوفمن در کالج کلمبیا شیکاگو تحصیل کرد.	هوفمن در کالج کلمبیا در شیکاگو تحصیل کرد.	هافمن در کالج کلمبیا در شیکاگو تحصیل کرد.	هوفمن در کالج کلمبیا در شیکاگو تحصیل کرده است.
common_voice_en_19952830	این امر توسط تاک ترزیت و تحت قرارداد شهرستان یورک کانادا انجام‌شده‌است.	توسط Torquet Transit تحت قرارداد از منطقه یورک اداره می شود.	این توسط Tork Transit تحت قرارداد از منطقه یورک اداره می شود.	این توسط Tirk Transit تحت قرارداد از منطقه یورک اداره می شود.	این توسط Torque Transit تحت قرارداد از منطقه یورک اداره می شود.	این توسط Tollock Transit تحت قرارداد از منطقه یورک اداره می شود.
common_voice_en_181241	ده دقیقه برای آن کار؟	ده دقیقه برای چی؟	ده دقيقه براي چي؟	ده دقيقه براي چي؟	ده دقيقه براي چي؟	ده دقيقه براي چي؟
common_voice_en_181243	نه حتی یک پستانک.	حتی یه چسب هم ندارن	حتي يه آدامس هم.	حتی یه عصا آدامس هم.	حتي يه عصا عروسک هم.	حتي يه جفت آدامس هم.
common_voice_en_17900031	هیچ حرفی مغرضانه گفته نمی‌شود اگر مغرضانه برداشت نشود.	هيچ چيز بد گفته نشده، اگه بد گرفته نشده.	هیچ چیز بدی گفته نشده است اگر بد گرفته نشود.	هیچ چیز بد گفته نمی شود اگر بد نگرفته باشد.	هیچ چیز بد گفته نشده است اگر بد گرفته نشده باشد.	هیچ چیز بد گفته نمی شود، اگر بد گرفته نشده باشد.
common_voice_en_17900032	من عجله ندارم.	عجله ندارم.	عجله اي ندارم.	عجله ای ندارم.	من عجله ای ندارم.	من عجله ای ندارم.
common_voice_en_19767016	او در زمینه مکانیک سماوی و به‌ویژه مدارات سیارات دنباله‌دار وستارگان کوچک کار کرد.	او در مکانیک سماوی و به ویژه در مدار دنباله دارها و سیارات کوچک کار کرد.	او بر روی مکانیک آسمانی و مدار دنباله داران و به ویژه سیارات کوچک کار کرد.	او در مکانیک آسمانی و به ویژه در مدار دنباله داران و سیارات کوچک کار کرد.	او در مکانیک آسمانی و مدارهای دنباله داران و به ویژه سیارات کوچک کار کرد.	او بر روی مکانیک آسمانی، و به ویژه مدار دنباله دارها و سیارات کوچک کار کرد.
common_voice_en_19767018	او همچنین درهمان سال دخترش لوردس را نیز متولد نمود.	او همچنین در همان سال دخترش، لوردس را به دنیا آورد.	او همچنین در همان سال دخترش ، لردس را به دنیا آورد.	او همچنین دخترش، لردز را در همان سال به دنیا آورد.	او همچنین در همان سال دخترش، لوردز را به دنیا آورد.	او همچنین در همان سال دخترش، لردز را به دنیا آورد.
common_voice_en_18435155	اونهایتا گفت که آن‌ها صدف‌های‌خوراکی من هستند.	اونها صدف هاي من هستند، بالاخره گفت	اونها صدف من هستن، بالاخره گفت.	اونها صدف هاي من هستن، بالاخره گفت	اونها صدف هاي من هستن، بالاخره گفت.	اونها گوجه های من هستند، او در نهایت گفت.
common_voice_en_19740588	تاکنون توضیحات متعددی برای معنای کلمه زغرتا داده شده است.	توضیحاتی مختلف در مورد معنای Zhartha داده شده است.	توضیحات مختلفی در مورد معنای Zharta ارائه شده است.	توضیحاتی مختلف در مورد معنای Zhartha داده شده است.	توضیحات مختلفی در مورد معنی زرتها داده شده است.	توضیحات مختلفی در مورد معنی زارتها داده شده است.
common_voice_en_19740590	بن مینک نیز در آلبوم ظاهر شد.	بن مینک نیز در آلبوم ظاهر می شود.	بن مینک نیز در آلبوم ظاهر می شود.	بن مینک نیز در این آلبوم ظاهر می شود.	بن مینک نیز در این آلبوم ظاهر می شود.	بن مینک نیز در این آلبوم ظاهر می شود.
common_voice_en_19732787	تقسیماتی که تا امروز ادامه داشته، به شهر وایت‌هون خاصیت اقامت‌دهنده‌ی برگزیده‌ای داده است.	تقسیمات فرعي تا امروز ادامه یافته و به وایتهاون یک ویژگی مسکونی بسیار متفاوت داده است.	تقسیمات فرعی تا امروز ادامه داشته و به وایت هیون یک ویژگی مسکونی بسیار منحصر به فرد داده است.	تقسیمات جزئی تا امروز ادامه داشته اند، و این امر به وایت هابن یک شخصیت مسکونی بسیار مختلف داده است.	بخش های فرعی تا به امروز ادامه یافته است، و به Whitehaven یک ویژگی مسکونی بسیار منحصر بفرد را می دهد.	تقسیمات زیرمجموعه ای تا به امروز ادامه یافته است و به وایت هاون یک طبیعت مسکونی بسیار منحصر به فرد می دهد.
common_voice_en_19732789	او در سایت تایجم با عنوان "جی‌جِی‌پوک" بازی می‌کند.	او در Taiji Maas Jopo بازی می کند.	او در تای جیم به عنوان Jopo بازی می کند.	او در تای جیم به عنوان جپو بازی می کند.	او در تای تای ، به عنوان Joppa بازی می کند.	اون در تائي جيم با نام "جوبو" بازي ميکنه.
common_voice_en_21491	وقتی اون زن بدکاره رو ببینی ممکنه سست بشی.	وقتی که آن زابل کوچک را می بینی، ضعیف خواهید شد.	شما ضعیف خواهید شد وقتی که این ذابیل کوچک را ببینید.	وقتی این یزبل کوچک را ببینی ضعیف تر خواهید شد.	وقتی که این ایزبل کوچولو را ببینی، ضعیف تر می شوی.	هنگامی که این بیزوخت کوچک را مشاهده می کنید، شما تضعیف خواهید شد.
common_voice_en_19705807	بعد از اتمام تب‌طلا، مهاجرانی که مانده بودند به کشاورزی روی‌آوردند.	پس از ورود توفان طلا، ساکنان ساکنین به کشاورزی روی آوردند.	بعد از اینکه شتاب طلا تمام شد، ساکنان باقی مانده به کشاورزی روی آوردند.	بعد از آنکه اوج طلا شروع شد، ساکنان که باقی ماندند به کشاورزی روی آوردند.	پس از سرماخوردگی طلا، مهاجران که باقی ماندند به کشاورزی روی آوردند.	پس از این که هواپیمایی طلایی به پایان رسید، ساکنانی که مانده بودند به کشاورزی روی آوردند.
common_voice_en_19705809	اکنون برای هر تیم مجاز بود که یک بازیگر در هر بازی را تعویض کند.	در حال حاضر اجازه داده شد تا یک بازیکن در طول بازی را جایگزین کند.	اکنون اجازه داده شد که در طول بازی یک بازیکن را در هر تیم جایگزین کند.	اکنون اجازه داده شد تا یک بازیکن در طول بازی را برای هر تیم جایگزین کند.	در حال حاضر اجازه داده شد که در طول بازی یک بازیکن در هر تیم جایگزین شود.	در حال حاضر اجازه داده شد تا یک بازیکن برای هر تیم در طول بازی جایگزین شود.
common_voice_en_17801883	کودک هیولایی کشنده دوباره در صدر اخبار قرار گرفت.	اون بچه هیولا بزرگ دوباره توی اخبار بود	اون بچه هيولای کشته کننده دوباره توي اخبار بود	اون بچه هیولا ی قاتل دوباره در اخبار افتاد.	اون بچه وحشی که کشنده بود دوباره به اخبار کشيده شد	اون بچه هيولايي کُشنده دوباره توي اخبار اومده بود
common_voice_en_158505	میزان چاپلوسی‌شان غیرقابل تحمل بود.	سطوح ترس تقریباً غیرقابل تحمل بود.	سطح تکان خوردن تقریبا غیر قابل تحمل بود.	سطوح وحشت تقریبا غیرقابل تحمل بود.	سطوح ترس تقریباً غیر قابل تحمل بود.	سطوح تشنج تقریباً غیر قابل تحمل بود.
common_voice_en_158506	بوته‌ها و چمن با شبنم مرطوب شده‌بودند.	چمن و بوته ها از جوار خیس شده بودند.	چمن و بوته ها با ژول خیس شده بودند.	چمن و بوته ها با گندم خیس شده بودند.	چمن و بوته ها از اسهال لنده شده بودند.	چمن ها و بوته ها با ژله خیس شده بودند.
common_voice_en_219981	مستطیل موازی مربع بود.	مستطیل موازی با مربع بود.	مستطیل موازی با مربع بود.	مستطیل موازی با مربع بود.	مستطیل موازی با مربع بود.	مستطیل موازی با مربع بود.
common_voice_en_19630547	شامل یک حومه به نام پورت لینکلن می‌شود.	از یک حومه تشکیل شده است، پورت لینکلن.	این از یک حومه، بندر لینکلن تشکیل شده است.	این شهر شامل یک حومه شهر، پورت لینکلن است.	این شهر از یک حومه تشکیل شده است: پورت لینکلن.	این شهر از یک حومه تشکیل شده است، پورت لینکلن.
common_voice_en_19630548	سپس تاتیانا با یک کلت برتا به سر کلب شلیک می‌کند و او را می‌کشد.	تاتیانا سپس با تیراندازی به سر کلپ با برتا خودش، او را کشت.	تاتیانا می تونه با برتا خود به سر کلپ شلیک کنه و اون رو بکشه	تاتیانا می تونه به کلیپ با برتا خود شلیک کنه و اون رو بکشه.	تاتیانا بعد از آن به کلیپ با برتا خود تیراندازی کرده و او را کشته است.	تاتیانا بعد از شلیک به دهنم با خود برتا به کلپ تیراندازی کرد و او را کشت.
common_voice_en_562973	او یک نیروی منهدم بود.	خیلی بزرگ بود	اون يه گنده بود	يه ماجرا بود.	اون يه غول بود.	يه عجب عجب بود
common_voice_en_562974	وضعیت آب‌وهوای در پاسادینای شرقی.	شرایط هوا در Pasadena شرقی	شرایط آب و هوا در Pasadena شرق	شرایط آب و هوا در Pasadena شرقی	شرایط آب و هوا در شرق پاسادینا	شرایط آب و هوایی در Pasadena شرقی
common_voice_en_35280	چه‌زمانی مجموعه‌ی سرگرمی لویز سینه‌پلکس برای یک شب اجرا می‌کند؟	کی برای یک شب در Loews Cineplex Entertainment بازی می شود؟	چه موقع "برای یک شب" در Loews Cineplex Entertainment پخش می شود؟	چه وقت "برای یک شب" در شرکت Loews Cineplex Entertainment پخش می شود؟	"برای یک شب" در چه زمانی در "لوئوز سینپلوکس انترتێنت" پخش می شود؟	"برای یک شب" در "لوئوز سینپلکس انترتدینمنت" چه زمانی پخش می شود؟
common_voice_en_18314839	نباید مابین او و تمامی حیوانات محلی آنجا هیچ‌گونه دشمنی‌ای وجود داشته‌باشد.	بین او و همه حیوانات خانگی نباید هیچ دشمنی باشد.	بین او و تمام حیوانات خانگی نباید هیچ خصومت داشته باشد.	بین او و تمام حیوانات خانگی نباید هیچ دشمنی وجود داشته باشد.	بین او و همه حیوانات خانگی نباید هیچ دشمنی وجود داشته باشد.	بین او و تمام حیوانات خانگی نباید هیچ عداوت وجود داشته باشد.
common_voice_en_18314841	آنها در مقابل خود یک روشنایی ضعیف از طلوع آفتاب دیدند.	در جلوی آنها نمادی از نور خورشید را دیدند.	در جلو از آنها درخشش نور آفتاب را دیدند.	آنها در جلوشان یک چشمک از آفتاب را دیدند.	آنها جلوتر از آن ها یک لہر نور آفتاب را دیدند.	جلوتر از آنها، آن ها تابش یک شعله ی آفتاب را دیدند.
common_voice_en_17850008	منظورم آن نبود.	فقط ندارم ذهنت	این اونم معنی داره	دیگه یه نفرم نیست	آیتونمانزد	یکتا هستم همینطور.
common_voice_en_84644	اما او برای سه روز به مسافران اجازه رسمی داد.	اما به مسافران سه روز وقت داد.	اما به مسافران سه روز فرصت داد.	اما اون سه روز به مسافران اجازه داد	اما به مسافران سه روز وقت داد.	اما او به مسافران سه روز وقت داد.
common_voice_en_20060112	حتی میان غیر گنجشک‌سانان، این گونه وجود اثبات‌شده طولانی‌ای دارد.	حتی در میان غیر پاسیفاموس، این ژنیوساینس وجود ندارد.	حتی در میان غیر پاسیفارم ها، این خاندان ها وجودی مشخص نداشتند.	حتی در میان غیر پاسیفورموس ها، این ژنیوسالنس وجود مستند ندارد.	حتی در میان غیر پاسیفاموس ها، این نژاد شناسان وجود ثبت نشده اند.	حتی در بین غیر-پاسیفاموس، این ژنیوسندر وجود ثبت شده ای نداشت.
common_voice_en_20060118	این نقش قبلا توسط لیزا ترباک اجرا شده است.	این شخصیت قبلا توسط لیزا تربوک بازی شده بود.	این شخصیت قبلاً توسط لیزا تارباک بازی شده بود.	این شخصیت قبلاً توسط لیزا تربوک بازی شده بود.	این شخصیت قبلاً توسط لیزا ترباک بازی شده بود.	این شخصیت قبلاً توسط لیزا تالباک بازی شده بود.
common_voice_en_17647993	تو می‌دانی که او یک مرد راستگو است.	میدونی، اون یه مرد صادق ـه	ميدوني، اون يه مرد صادقه.	میدونی، اون یه مرد صادق ـه	میدونی، اون یه مرد صادقه.	میدونی، اون یه مرد صادق است.
common_voice_en_31626	یک زن سالخورده برای یک مرد و یک زن که تی‌شرت آبی و شلوار قهوه‌ای پوشیده‌بود، نان می‌آورد‌	یک زن مسن در حال ارائه نان به یک مرد و زن با پیراهن آبی و شلوار قهوه ای روشن	یک زن مسن که نان را به مرد و زنی که لباس آبی و شلوار قهوه ای دارند، می دهد.	زن مسن در حال عرضه نان به مرد و زنی که پیراهن آبی و شلوار قهوه ای روشن پوشیده بودند.	یک زن مسن که برای یک مرد و زنی که لباس آبی با شلوار قهوه ای روشن پوشیده بودند، نان می خورد.	یک زن مسن، نان را به یک مرد و یک زن که پیراهن آبی و شلوار قهوه ای سبک پوشیده بودند، می رساند.
common_voice_en_31627	سگ‌هایی که در یک مسیر مسابقه‌می‌دهند.	سگ ها در حال دویدن در یک مسیر.	سگ ها در حال دویدن در یک مسیر هستند.	سگ هایی در حال دویدن در اطراف یک مسیر.	سگها در حال بدوی در اطراف یک مسیر هستند.	سگ ها در حال دویدن در اطراف یک مسیر هستند.
common_voice_en_19724262	رنگ هر سلول نیمه‌عمر هر ایزوتوپ را مشخص می‌کند.	چلر زندگی هنری این تصویری را ادامه داد.	چیلد سبک هنری زندگی خود را ادامه داد.	شال نورتو زندگی هنری این داستان را ادامه داد.	چارل به زندگی هنری سی جی سوتو ادامه داد.	چارلي به زندگي هنري زيپاسو ادامه ميده.
common_voice_en_19724264	C. B. Smiley عهده‌دار امور است.	خط از قبل پخش می شود.	سامانه رو در هنگام خواب ببینید.	کیه که من می آیم؟	"سي" اسم من "آقاي" بود	من اسمی را "کماوند" می شناسم.
common_voice_en_19697195	دی‌بورد به عنوان اولین مقیم کوبا‌سیتی در نظر گرفته می‌شود.	دی بورد اولین ساکن شهر کوبا محسوب می شود.	دی بورد به عنوان اولین مهاجر شهر کوبا شناخته می شود.	دیبورد نخستین مهاجر شهر کوبا در نظر گرفته می شود.	دیبورد اولین مهاجر در شهر کوبا محسوب می شود.	دیبورگ به عنوان اولین مهاجر در شهر کوبا شناخته می شود.
common_voice_en_19697198	اورموند همچنین تمامی توپ‌خانه ریلی و وسایل و منابع خود را از دست‌داد.	اورماندی همچنین کل قطار توپخانه و تمام چمدان ها و تجهیزات خود را از دست داد.	اورماندي همچنین کل قطار توپخانه اش و تمام چمدان و لوازمش رو از دست داد	اورماند همچنین تمام قطار توپخانه اش و تمام چمدان ها و لوازم خود را از دست داد.	اورماندي همچنین کل قطار توپخانه اش و تمام چمدان ها و لوازمش رو از دست داد	اورماندي همچنین کل قطار توپخانه اش و تمام چمدان ها و مواد مورد نیازش را از دست داد.
common_voice_en_325788	فضای پهناور در فواصل دور گسترش پیدا کرد.	فضای وسیع به فاصله های دور گسترش یافت.	فضاي بزرگ تا دورتر گسترش پيدا کرد.	فضاي گسترده به فاصله ي زيادي امتداد داشت	فضاي عظمي به دور و دور گسترش پيدا کرد.	فضاي گسترده اي که به دوردستها کشيده شده بود
common_voice_en_17247231	به دنبال چه هدفی پرسه می‌زنی؟	تو در مورد چي حرف ميزني؟	در مورد چه چیزی حرف میزنی؟	واسه چی داری اینقدر حرف میزنی؟	تو داري در مورد چي حرف ميزني؟	در مورد چي گپ مي زني؟
common_voice_en_90166	من می‌خواهم یک رستوران باکیفیت را در دریاچه جانولسکا اجاره‌کنم.	ميخوام يه رستوران عالي در درياچه تورنالوسکا رزرو کنم	می خواهم یک رستوران با رتبه بالا در دریاچه Trunnaluska رزرو کنم.	من ميخوام يه رستوران با رتبه بالا در درياچه ترونولاسکا رزرو کنم	ميخوام يه رستوران با درجه بندي بالا تو درياچه "ترنالوسکا" رزرو کنم	من می خواهم در یک رستوران با ارزش بالا در دریاچه ترنالوسکا رزرو کنم.
common_voice_en_90168	عروس رقص بلد نیست، میگه زمین کجه.	یک کارگر بد افکارش را مقصر می داند.	یک کارگر بد فکر خود را مقصر می داند.	یک کارگر بد به فکرش سرزنش می کند.	یک کارگر بد، افکار خود را سرزنش می کند.	یک کارگر بد، فکر های خود را مقصر می داند.
common_voice_en_17291296	الان باید چکار کنیم؟	حالا باید چیکار کنیم؟	حالا باید چیکار کنیم؟	حالا باید چیکار کنیم؟	الان بايد چيکار کنيم؟	حالا بايد چيکار کنيم؟
common_voice_en_17291297	هرموقع ایرادی در نرم‌افزار یافتی، آن‌را تصحیح کن.	وقتی یک اشکال در نرم افزار پیدا کنید، لطفاً آن را گزارش کنید.	وقتی یک باگ در نرم افزار پیدا کنید، لطفاً آن را گزارش کنید.	وقتی یک مشکلی در نرم افزار پیدا می کنید، لطفا آن را گزارش کنید.	وقتی یک باگ در نرم افزار پیدا میکنید، لطفا آن را گزارش کنید.	هنگامی که یک مشکلی را در نرم افزار پیدا می کنید، لطفا آن را گزارش دهید.
common_voice_en_683852	تو رو می‌کشت.	باعث مرگت ميشه	تو رو ميکشه	اين تو رو مي کشه	این تو را می کشد.	این شما را می کشد.
common_voice_en_19718146	میلیون‌ها سال پیش، مدار یک سیاره از جفت‌سیاره‌‌ شروع به تنزل کرد.	میلیون ها سال پیش، مدار یکی از این دو شروع به کاهش کرد.	میلیون ها سال پیش، مدار یکی از این دو شروع به کاهش کرد.	میلیون ها سال پیش، مدار یکی از این دو شروع به کاهش کرد.	میلیون ها سال پیش، مدار یکی از این دو شروع به کاهش کرد.	میلیون ها سال پیش، مدار یکی از این دو شروع به کاهش کرد.
common_voice_en_19718147	فریس نقش کَسی که دختری از آینده بود و در فیلم ماجراجویی می‌کرد را بازی کرد.	فاریس نقش کاسی را بازی کرد، دختری از آینده که ماجراجویی را به حرکت می اندازد.	فاریس نقش کاسی را بازی کرد، دختری از آینده که ماجراجویی را در حال حرکت قرار می دهد.	فاریس نقش کاسی را بازی می کرد، دختری از آینده که ماجراجویی را به حرکت در می آورد.	فاریس نقش کاسی را بازی کرد، دختری از آینده که ماجراجویی را در حال حرکت قرار می دهد.	فاریس نقش "کاسی" را بازی می کند، دختری از آینده که ماجراجویی را در حرکت قرار می دهد.
common_voice_en_17285885	من فکر‌می‌کنم که اندکی از کار روی آن پروژه خسته شده‌ام.	فکر کنم يه ايده کاملاً غلط در مورد سپرده دارم	فکر کنم يه قايق هاي بزرگ تو گروهم آوردم	فکر کنم يه مخزن اضافي در آن گنجانگاه پيدا کرده باشم	فکر کنم شايد يه هديه ي به حساب مي کنم که به دست بياد	فکر کنم این کارو کردم و چوب رو گذاشتم تو اتاکم
common_voice_en_17285886	چارلی با تشویق گفت "احسنت!"	برو. چپ نخور.	بروو ، چادر نفت زد	برو ، چپ را بلند کن!	برو، چربه پاهات!	برو ! جلوی باله گندم
common_voice_en_19946775	درگیری میان سوئد و آنچه امروز به نام فنلاند شناخته می‌شود، حتی قبل از اشاعه مسیحیت نیز قابل‌توجه بوده‌است.	تماس بین سوئد و فنلاند امروز حتی در دوران پیش از مسیحیت قابل توجه بود.	تماس بین سوئد و فنلاند شمالی حتی در دوران پیش از مسیحیت نیز قابل توجه بود.	تماس بین سوئد و فنلاند امروزی حتی در زمانهای پیش از مسیحیت قابل توجه بود.	تماس بین سوئد و آنچه اکنون فنلاند است، حتی در دوران پیش از مسیحیت نیز قابل توجه بود.	تماس بین سوئد و آنچه که در حال حاضر فنلاند است، حتی در دوران پیش از مسیحیت قابل توجهی بود.
common_voice_en_19946777	آدا خانه قانونی شرکت آلتیکور و شرکت‌های کمکی آن با نام‌های کویکستار و اموی است.	آدا خانه شرکتی Alticor و شرکت های تابعه آن، Quickstar و Ambry است.	آدا خانه شرکت Alticor و شرکت های تابعه آن، Quikstar و Ambry است.	آدا محل کمپانی Alticor و شرکتهای فرعی آن، Quickstar و Ambry است.	آدا خانه شرکتی شرکت آلتیکور و شرکت های تابعه اش، کویکستار و امبری است.	آدا خانه شرکتی شرکت آلتیکور و شرکتهای تابعه آن، کوئیکستار و امبری است.
common_voice_en_126835	دارم کم‌کم به این نتیجه می‌رسم که زنان بهترین جاسوس‌ها هستند.	فکر می کنم زنان بهترین جاسوس ها هستند.	فکر می کنم زنان بهترین جاسوس ها هستند.	من دارم فکر می کنم زنان بهترین جاسوس ها هستند	من شروع کردم به فکر کردن که زنان بهترین جاسوس ها را می سازند.	من شروع می کنم به فکر که زنان بهترین جاسوسان را درست می کنند.
common_voice_en_18558743	و آیا تو اینجا به تنهایی با این بچه‌ها زندگی می‌کنی چارلی؟	و آیا تنها اینجا با این بچه ها زندگی می کنی، چارلی؟	و آیا اینجا با این نوزادان تنها زندگی می کنی، چارلی؟	و آیا شما اینجا با این بچه ها تنهایی زندگی می کنید، چارلی؟	و آیا شما اینجا تنها با این بچه ها زندگی می کنید، چارلی؟	و آیا شما در اینجا با این بچه ها تنها زندگی می کنید، چارلی؟
common_voice_en_18558747	او قربانیان خود را ایمن در ویلا نگه‌داری می‌کرد.	قرباني اش رو توي خونه نگه داشته.	اون قربانيش رو تو ويلا نجات داد	او قربانی خود را در داخل ویلا نجات داد.	قربانيش در داخل ويلا نجات داده شده بود	اون قربانيش رو در داخل ويلا نگه داشت.
common_voice_en_93725	این رفتار شبکه‌های‌عصبی گاها با نام رویا دیدن خطاب می‌شود.	این رفتار شبکه های خنثی گاهی اوقات رویا نام دارد.	این رفتار شبکه های بی طرف گاهی اوقات خواب دیدن نامیده می شود.	این رفتار شبکه های بی طرف گاهی اوقات خواب دیدن نامیده می شود.	این رفتار شبکه های خنثی گاهی اوقات خواب دیدن نامیده می شود.	این رفتار شبکه های بی طرف را گاهی اوقات خوابیدن می نامند.
common_voice_en_16692475	خاموش‌کردن ابزارآلاتی که به کار نمی‌آیند، می‌تواند کمک شایانی به کاهش مصرف انرژی کند.	خاموش کردن ابزاراتی که استفاده نمی شوند می تواند انرژی زیادی را صرفه جویی کند.	خاموش کردن ابزارهایی که استفاده نمی شوند می تواند انرژی زیادی را صرفه جویی کند.	خاموش کردن ابزارهایی که استفاده نمی شوند می تواند انرژی زیادی را صرفه جویی کند.	خاموش کردن ابزارهایی که در حال استفاده نیستند می تواند انرژی زیادی را صرفه جویی کند	خاموش کردن وسیله هایی که از آنها استفاده نمی کنید می تواند انرژی زیادی را صرفه جویی کند.
common_voice_en_125479	این نبرد‌ها می‌توانند مدتی طولانی حتی چند سال به طول بی‌انجامند.	جنگ ها ممکن است مدت طولانی، شاید حتی سال ها، ادامه یابد.	نبردها ممکن است مدت زیادی ادامه داشته باشند، شاید حتی سالها.	نبرد ها ممکن است مدت طولانی ادامه داشته باشد، شاید حتی سالها.	نبردها ممکن است برای مدت طولانی، شاید حتی سال ها ادامه داشته باشند.	نبردها ممکن است مدت طولانی ادامه داشته باشند، ممکن است حتی سال ها.
common_voice_en_696358	اگر ابزار ما اجازه می‌داد، ممکن بود بتوانیم مشکل را خیلی قبل ببینیم، زمانی که.	اگر ابزار ما اجازه داده بود، شاید می توانستیم مشکل را از زمان پیش ببینیم.	اگه ابزارهای ما اجازه می دادند، شاید می توانستیم مشکل را در آن زمان ببینیم.	اگه ابزارمون اجازه می داد، شاید می تونستیم مشکل رو از اون موقع ببینیم.	اگه ابزار ما اجازه ميداد، شايد مي تونستيم مشکل رو از زمان پيش ببينيم.	اگر ابزارمان به آن اجازه می داد، ممکن بود بتوانیم مشکل را از مدت ها پیش ببینیم.
common_voice_en_696360	این کاریست که کیمیاگر‌ها انجام ‌می‌دهند.	این کاریه که کیمیادان انجام میدهند	اين کاريه که کیمیا دانها ميکنن	اين چيزيه که شیمی دان ها انجام ميدن	اين کاريه که آلکيميست ها ميکنن	اين کاريه که آلکيميست ها ميکنن
common_voice_en_444031	می‌دانی که خواندن کاراکوئه به همراه تو باعث می‌شود که من متوجه بشوم که چه خواننده خوبی‌هستم.	ميدوني، آهنگ خواندن با تو باعث ميشه که بفهمم چقدر خواننده خوبي هستم.	ميدوني، آهنگ خوندن با تو باعث ميشه بفهمم که چقدر آواز خوان خوبي هستم.	مي دوني، با تو کاروکي خوندن باعث ميشه بفهمم که چه خواننده خوبي هستم	میدونی، با تو کارائوکه آواز خوندن باعث میشه بفهمم که چقدر خواننده خوبی هستم.	ميدوني، با تو کارائوک آواز خوندن باعث ميشه متوجه بشم که چقدر خواننده خوبي هستم.
common_voice_en_491330	کیمیاگر پاسخ داد "من با شاهین خود شکار می‌کنم"	"من با شاهینم شکار می کنم" کیمیا دان پاسخ داد.	"من با شاهین خودم شکار می کنم،" کیمیا دان پاسخ داد.	"من با شاهینم شکار می کنم" کیمیا دان جواب داد.	"من با شاهینم شکار می کنم" کیمیا دان پاسخ داد.	"من با شاهینم شکار می کنم،" کیمیا دان پاسخ داد.
common_voice_en_19609551	بعد از لغو عملیات، او در بخش طراحی ایستگاه فضایی شرکت‌کرد.	پس از لغو ماموریت او در توسعه طراحی ایستگاه فضایی شرکت کرد.	بعد از لغو ماموریت، او در توسعه طراحی ایستگاه فضایی شرکت کرد.	پس از لغو ماموریت، او در توسعه طراحی ایستگاه فضایی شرکت کرد.	پس از لغو این ماموریت، او در توسعه طراحی ایستگاه فضایی شرکت کرد.	بعد از این که مأموریت لغو شد، او در توسعه طراحی ایستگاه فضایی شرکت کرد.
common_voice_en_19609553	بازرگانی بعد همان کار را تکرار کرد، و به جای کودکان از چوب‌بر‌ها استفاده کرد.	یک تبلیغ بعدی گفتگو و سناریوی یکسان را با استفاده از چوبکها به جای کودکان تکرار کرد.	یک تبلیغ بعدی دوباره گفتگوهای مشابه و سناریو را تکرار کرد، با استفاده از چوب کشان به جای کودکان.	یک تبلیغات بعدی گفتگوی یکسان و سناریو را تکرار کرد، با استفاده از چوب برندگان به جای کودکان.	یک تبلیغ بعدی، مباحث مشابه و سناریویی را تکرار کرد، از چوب برندگان به جای بچه ها استفاده کرد.	یک تبلیغ بعدی، گفتگوی همسان و سناریوی مشابه را با استفاده از چوبدارها به جای کودکان تکرار کرد.
common_voice_en_19648605	دیویس در شهر تامپا از ایالت فلوریدا متولد شد.	دیوس در تامپا فلوریدا متولد شد.	دیوس در تامپا فلوریدا به دنیا آمد.	دیوس در تامپا، فلوریدا متولد شد.	دیوس در تامپا، فلوریدا به دنیا آمد.	دیوس در تامپا، فلوریدا متولد شد.
common_voice_en_19648617	به شهر ایندین هد توسط شرکت کانادایی پسیفیک ریل‌وی خدمات ارائه شد.	Indyan Head توسط Canadian Traffic Railway اداره می شود.	هید هندی توسط راه آهن ترافیک کانادا خدمت می شود.	ایندیان هاد توسط راه آهن ترافیک کانادا سرویس می شود.	هادی هید توسط راه آهن ترافیک کانادایی اداره می شود.	سرخ هندی توسط راه آهن حمل و نقل کانادایی خدمات داده می شود.
common_voice_en_341881	او آخرین رمان خود را آنجا در مسافرخانه نوشت.	آخرین رمانش رو اونجا توی هتل نوشت	اون آخرین رمانش رو اونجا در میخانه نوشته	آخرین رمانش را در آنجا در میخانه نوشت.	او آخرین رمانش را در آنجا در هتل نوشت.	او آخرین رمان خود را در آنجا در مسافرخانه نوشت.
common_voice_en_207503	من ند را مجبور می‌کنم که آن را بنویسد.	به ند ميگم بنويسه.	از ند ميخوام که اينو بنويسته	به ند ميگم که اينو بنويسه	به ند ميگم که اينو بنويسه	به "ند" ميگم که بنويسه
common_voice_en_203293	قلیان‌ها خاموش شدند و نگهبانان خبردار ایستادند.	کالا ها خاموش شدند و نگهبان ها در حال مراقبت بودند.	کدوها خاموش شدند و نگهبانان به پیشگاه آماده شدند.	شلنگ ها خاموش شدند و نگهبانان به دقت ایستاده بودند.	فنجان ها خاموش شدند و نگهبانان به صراحت ایستادند.	طعم خوره ها خاموش شده بود، و نگهبانان در حالت آماده ایستاده بودند.
common_voice_en_195779	من می‌خواهم با تیزی و بدگمانی با مردم رفتار کنم، زیرا یک نفر به من خیانت کرد.	من به دلیل اینکه یک نفر به من خیانت کرد، از مردم بی اعتمادی خواهم کرد.	من از مردم خشمگین و بدگمان می شوم چون یک نفر به من خیانت کرد.	من دارم تلخ میشم و نسبت به مردم بدگمان میشم چون یک نفر به من خیانت کرد	من می خواهم خشمگین و بدگمان از مردم شوم زیرا یک نفر به من خیانت کرد.	من می خواهم به خاطر اینکه یک نفر به من خیانت کرد، نسبت به مردم تلخ و بد اعتماد شوم.
common_voice_en_25295	او تصمیم گرفت که شب‌را در آنجا به‌سر برد.	تصمیم گرفت شب را آنجا بگذرد.	تصميم گرفت شب رو اونجا بگذرونه	اون تصميم گرفت شب رو اونجا بگذاره	او تصمیم گرفت شب را در آنجا بگذارد.	اون تصمیم گرفت که شب رو اونجا بگذرونه
common_voice_en_7570704	هیچ مرد و زنی ارزش اشک‌های تو را ندارد، و آن فرد باعث گریه تو نمی‌شود.	هیچ مرد یا زنی ارزش اشک های تو رو نداره و کسی که ارزشش رو داره، نمی تونه باعث گریه ات بشه	هيچ مرد يا زني ارزشش رو نداره که گريه کني و کسي که ارزشش رو داره نمي تونه گريه ت رو بکنه	هیچ مرد یا زنی ارزش اشک های تو را ندارد، و کسی که ارزش اشک های تو را دارد، تو را گریه نخواهد کرد.	هیچ مرد یا زنی ارزش اشک های تو رو نداره، و کسی که ارزش اشک های تو رو داره، باعث نمی شه گریه کنی.	هيچ مرد يا زني ارزش اشکهاي تو رو نداره و کسي که ارزش اشک هاي تو رو داره، باعث اشک ريختنت نميشه
common_voice_en_4587069	در حالی که پوست و مو کاملا، به طور کل بیرون و بیرون بود	با پوست و مو کاملا، کاملاً و کاملاً.	با پوست و مو کاملاً، کاملاً خارج و بیرون.	با پوست و مو کاملاً و به طور کامل بیرون و بیرون	با پوست و مو به طور کامل، به طور کامل بیرون و بیرون.	با پوست و مو به طور کامل و به طور کامل بیرون و بیرون.
common_voice_en_4587070	الان برو و بعدا بیا.	حالا برو و بعدش بيا اينجا	حالا برو و بعدش بيا اينجا	حالا برو و بعدش بیا اینجا	حالا برو و بعدش بيا اينجا	الان برو و بعداً بيا اينجا
common_voice_en_375833	هرچه بیشتر زندگی کنی، بیشتر خواهی دید.	هرچه طول بکشی بیشتر می بینی.	هر چه بیشتر زندگی کنی بیشتر می بینی.	هرچه طولانی تر زندگی کنی بیشتر می بینی.	هرچه بيشتر زندگي کني بيشتر مي بيني.	هرچقدر طول عمر کني، بيشتر ميبيني.
common_voice_en_375834	شاید ترکه‌های چوب و سنگ استخوان‌هایم را بشکند، اما کلمات هرگز به من آسیب نمی‌زنند.	چوب و سنگ ممکن است استخوان های من را بشکنند اما کلمات هرگز به من آسیب نمی رسانند.	چوب و سنگ ممکن است استخوان هایم را بشکند اما کلمات هرگز به من آسیب نخواهند رساند.	چوب و سنگ ها ممکن است استخوان های مرا بشکند اما کلمات هرگز به من صدمه نخواهند زد.	چوب ها و سنگ ها ممکن است استخوان های من را بشکند اما کلمات هرگز به من آسیب نمی رسانند.	چوب ها و سنگ ها ممکنه استخون هايي رو بشکنن ولي کلمات هيچوقت به من صدمه نميزنن
common_voice_en_510866	با خونسردی به قتل رسیدن یاوه نیست.	قتل با خون سرد مسخره اي نيست	کشته شدن با خون سرد احمقانه نیست.	کشتن با خون سرد احمقانه نیست.	کشته شدن به صورت خونسردی غیرمعمولی نیست.	کشته شدن به صورت سرماخوردگی یک احمقانه نیست.
common_voice_en_170777	تو ایمن نخواهی بود مگر زمانی که پول در اختیار توست.	تا وقتي پول تو دستهاي ما نيست امن نخواهيد بود	تا وقتي پول در دست ما نباشه تو در امان نيستي	تا زمانی که پول در دست ما نباشد، در امان نخواهید بود.	تا وقتی که پول در دست ما نیست، در امان نخواهید بود.	تا موقعي که پول در دست ما نيست، در امان نيستي.
common_voice_en_170779	از آن چقدر می‌خواهی؟	چقدر ميخواي؟	چقدر ميخواي؟	چقدر ميخواي ؟	چقدر ميخواي؟	چقدر ميخواي؟
common_voice_en_19672834	آن آزمایش یک شکست تلقی شد و هرگز تکرار نشد.	آزمایش شکست خورده بود و هرگز دوباره تلاش نکرد.	آزمایش یک شکست محسوب شد و هرگز دوباره تلاش نکرد.	این آزمایش به عنوان یک شکست محسوب شد و هرگز دوباره انجام نشد.	این آزمایش به عنوان یک شکست تلقی شد و دیگر هرگز آزمایش نشد.	این آزمایش به عنوان یک شکست در نظر گرفته شد و هرگز دوباره تلاش نکرد.
common_voice_en_19672835	نشان درجه از تسمه شانه و بند آستین تشکیل شده‌بود.	نشان رتبه شامل تله های شانه و آستین های باز شده بود.	نشانه های درجه از تله های شانه و کمان های کتان تشکیل شده است.	نشان درجه شامل تله های شانه و دستبند های غول پیکر بود.	نشان رتبه از تله های شانه و دوش های آستین تشکیل شده بود.	نشان رتبیه شامل تله های شانه و آستین های دهنه ای بود.
common_voice_en_257427	گچ‌بری‌های اتاق اغلب سالم بودند، اما به خاطر رطوبت نشانه‌هایی از خرابی را نشان‌می‌داد.	لبه های اتاق عمدتا سالم بودند، اما علائم آسیب های مرطوب را نشان می دادند.	فرنس های اتاق بیشتر سالم بودند، اما نشانه های آسیب از رطوبت را نشان می دادند.	cornices اتاق بیشتر دست نخورده بودند، اما نشان دهنده علائم آسیب از رطوبت بود.	کورنيس هاي اتاق بيشتر سالم بودن، ولي علائم خسارت از رطوبت رو نشون ميدن.	فرنیچه های اتاق عمدتاً سالم بودند، اما نشانه هایی از آسیب ناشی از رطوبت را نشان می دادند.
common_voice_en_52989	اما تو فکر نمی‌کنی که او زیباست؟	اما فکر نمی کنی او زیبا است؟	اما فکر نميکني اون زيبا باشه؟	اما فکر نميکني که اون زيباست؟	اما فکر نمیکنی که او فقط زیبا است!	اما فکر نميکني که اون فقط زيباست؟
common_voice_en_52990	اضافه‌کردن ویژگی‌های جدید، ساختن آینده‌‌ی من بود.	اضافه کردن ویژگی های جدید آینده ام را ساخته بود.	اضافه کردن ویژگی های جدید آینده من را بسازید.	اضافه کردن ویژگی های جدید، آینده من را بنا کرد.	اضافه کردن ویژگی های جدید، آینده من را بسازد.	اضافه کردن ویژگی های جدید، آینده من را بسازید.
common_voice_en_19611933	یک مسابقه برگزار‌ شده بود تا مشخص کند که چه‌کسی تجهیزات را طراحی می‌کند.	یک مسابقه برای تعیین اینکه چه کسی امکانات را طراحی خواهد کرد برگزار شد.	برای تعیین اینکه چه کسی این امکانات را طراحی می کند، یک رقابت برگزار شد.	یک مسابقه برای تعیین اینکه چه کسی امکانات را طراحی خواهد کرد، برگزار شد.	یک رقابت برای تعیین اینکه چه کسی این امکانات را طراحی می کند، برگزار شد.	یک رقابت برای تعیین اینکه چه کسی این تاسیسات را طراحی می کند، برگزار شد.
common_voice_en_19611935	صبح‌هنگام او مهماتی را که توسط نیرو‌های متحد در کنار ساحل تسلیم‌شده‌بود، جمع‌آوری کرد.	در طول صبح، او سلاح های محاصره شده توسط سربازان کنفدراسیون را جمع آوری کرد.	در طول صبح، او مواد مسلحانه احاطه شده توسط سربازان کنفدراسیون را جمع آوری کرد.	در طول صبح، او سلاحی را که توسط سربازان کنفدراسیون اطرافش قرار دارد جمع آوری می کند.	در طول صبح، او مواد جنگی را جمع آوری می کرد که توسط نیروهای کنفدراسیون اطراف آن محاصره شده بود.	در طول صبح او اسلحه ای را جمع آوری می کرد که توسط نیروهای کنفدراسیون در اطراف آن احاطه شده بود.
common_voice_en_13572	آقای لی الان نمی‌تواند اذیت شود.	آقای لی الان نمی تواند اذیت شود.	آقای لی نمیتونه الان مزاحم بشه.	آقاي لي حالا نمي تونه آزار داده بشه	آقاي لي الان نميتونه مزاحم بشه	آقاي "لي" الان نميتونن مزاحمش بشن.
common_voice_en_17296859	هلنا به هر دلیلی شوهرش را حبس کرد.	هلنا همسرش رو بند زده، به هر دليل.	هلنا همسرش رو به هر دلیلي بسته بود	هلنا همسرش رو به هر دلیلی بسته بود.	هلنا همسرش رو به هر دليلي بند گذاشته بود	هلنا همسرش رو به هر دليلي گره زده بود
common_voice_en_15675148	اما به کجا می‌روی؟	اما کجا میری؟	اما کجا میری؟	اما کجا میری؟	اما کجا داری میری؟	اما داري کجا ميري؟
common_voice_en_17285827	آن تجار خودپرست همواره خود را مهم می‌پندارند، فقط به این خاطر که کروات می‌زنند.	اون تجار خودخواه همیشه خود رو مهم می دونن، فقط بخاطر این که کراوات می پوشن.	اون بازرگانان خودخواه همیشه خود رو مهم می دونن، فقط چون کراوات می پوشن.	اون تاجران خودخواه هميشه خود رو مهم مي دونن فقط به خاطر اينکه کراوات مي پوشن	اون بازرگانان خودخواه هميشه خود رو مهم ميشناسن فقط به خاطر اينکه کراوات ميپوشن	اون بازرگانان خودخواه هميشه خودشون رو مهم مي دونن، فقط به خاطر اينکه کراوات مي پوشن.
common_voice_en_569650	تمامی مسیر‌ها به اریحا ختم می‌شود.	تمام جاده ها به سمت جیتو میرن	همه جاده ها به جیتو می رسند	تمام جاده ها به جیکو می رسند.	همه جاده ها به سمت جیکو می روند.	همه جاده ها به جايتو مي رسند
common_voice_en_19962160	او کوینزلند را نشان‌داد و در سطح کلاس اول در صحنه شهرستان انگلیسی ظاهر شد.	او نماینده کوینزلند بود و در صحنه شهرستان انگلستان در سطح کلاس اول بازی کرد.	او از کوئینزلند نمایندگی کرد و در صحنه کشور انگلیسی در سطح درجه یک بازی کرد.	او نماینده کوینزلند بود و در سطح درجه یک در صحنه شهرستان انگلستان بازی کرد.	او نماینده کوئینزلند بود و در صحنه شهرستان انگلیس در سطح درجه یک بازی کرد.	او نماینده کوئینزلند بود و در صحنه شهرستان انگلیسی در سطح کلاس اول بازی می کرد.
common_voice_en_19962161	قبل از ورود به عرصه‌ی بازیگری او یک باند موسیقی اسید جاز را که در آن به عنوان طبل‌زن فعالیت می‌نمود، دایر کرد.	قبل از اینکه به بازیگری برسد، یک گروه جاز اسید را تاسیس کرد که در آن درامر بود.	قبل از اینکه به بازیگری برود، یک گروه ج обязан jazz را تاسیس کرد که در آن او درامر بود.	قبل از اینکه به بازیگری برود، یک گروه جازی اسید را ایجاد کرد که در آنجا یک درامر بود.	قبل از رفتن به بازیگری، او یک گروه ژاز اسید را تاسیس کرد که در آن او یک درامر بود.	قبل از اینکه به بازیگری بپردازد، یک گروه جاز اسید را راه اندازی کرد که در آن او یک طبل نواز بود.
common_voice_en_18711990	این لفظ هرگز در داستان‌‌های عصر طلایی ظاهر نشده‌است.	این اصطلاح هرگز در داستان های دوران طلا ظاهر نمی شود.	این اصطلاح هرگز در داستان های عصر طلا ظاهر نمی شود.	این اصطلاح هرگز در داستان های عصر طلایی ظاهر نمی شود.	این اصطلاح هرگز در داستان های عصر طلایی ظاهر نمی شود.	این اصطلاح هرگز در داستان های عصر طلایی ظاهر نمی شود.
common_voice_en_18711994	قاضی دادگاه جولیوس هافمن بود.	قاضي جوليوس هوفمن بود	قاضی جولیس هافمن بود.	قاضی جولیوس هفمن بود.	قاضي "جوليوس هافمن" بود.	قاضی "جولیوس هاوفمن" بود.
common_voice_en_530337	او گفت "این یک رویا در زبان جهان است"	"این یک خواب در زبان جهان است،" او گفت.	"این یک خواب در زبان جهان است،" او گفت.	"این یک رویا در زبان جهان است،" او گفت.	"این یک رویا در زبان جهان است،" او گفت.	او گفت: "این یک رویا در زبان جهان است".
common_voice_en_18169529	هپی هاردکور یک نوع از موسیقی تکنو است، که در دهه نود پرطرفدار بوده‌است.	هاردکور خوشحال یک سبک سریع موسیقی تکنو است، که در دهه نود بسیار محبوب بود.	هاردکور شاد یک سبک سریع از موسیقی تکنو است، که در دهه نود مشهور بود.	هاردکور خوشحال یک سبک سریع از موسیقی تکنو است، که در دهه نود محبوب بود.	Hardcore خوشگوار یک سبک سریع از موسیقی تکو است، که در دهه نود محبوب بود.	هاردکور خوشحال یک سبک سریع از موسیقی تکنو است که در دهه نود تا حدودی محبوب بود.
common_voice_en_19704471	هیلی فرار می‌کند و بقیه اعضای گروه را تا یک معدن متروکه دنبال می‌کند.	هیلی فرار می کند و بقیه گروه را به میدان معدن متروکه تعقیب می کند.	هیلی فرار می کند و بقیه گروه را به میدان معدن فراموش شده تعقیب می کند.	هیلی فرار می کند و بقیه گروه را به داخل معدن مورد استفاده قرار نمی گیرد.	هلی فرار می کند و بقیه گروه را به سراغ یک معدن بی استفاده می گیرد.	"هيلي" فرار ميکنه و بقيه گروه رو به سمت معدن هاي متروکه تعقيب ميکنه.
common_voice_en_19704474	سبب تعقیب قانونی کالدیپ سیگ چنپوری برای یک روق‌بهادار به ارزش یک روپیه شد.	این منجر به شکایت Kuldeep Singh Chandapuri به مبلغ ارزانی یک روپیه شد.	این منجر به دادخواست کولدیپ سینگ چاندپوری برای یک روپیه دلال شد.	این امر منجر به شکایت کولدیپ سینگ چاندپوری برای یک روپیه ی نشان دهنده شد.	این منجر به به کلفیدپ سینگ چاندپوری برای مبلغی در حد یک روپیه شد.	این امر باعث شد که کولدیپ سینگ چاندپوری برای یک روپیه ی ارزشی محاکمه شود.
common_voice_en_19997442	دیک، جین و سالی اندکی مسن‌تر و اندکی باتجربه تر بودند.	دیک، جین و سالی هم کمی بزرگتر و کمی پیچیده تر بودند.	دیک، جین و سالي هم کمی پیرتر بودند و کمی پیچیده تر.	دیک، جین و سالی هم کمی پیرتر و کمی پیچیده تر بودند.	دیک، جین و سالی هم یک کم مسن تر و کمی پیچیده تر بودند.	"دیک"، "جین" و "سالی" هم کمی قدیمی تر و کمی پیچیده تر بودند.
common_voice_en_19997447	سیسرو آنتی‌پاتر را معاصر کراسوس و کاتولوس و مقیم رم معرفی ‌می‌کند.	سیسور آنتیپاتر را در زمان کراسوس و کاپتولوس در روم زندگی می کرد.	سیسور آنتیپاتر را در زمان کراسوس و کاپتولوس در رم زندگی می کرد.	سیسور آنتیپاتر را در زمان کراسوس و کاپتولوس در رم زندگی می کرد.	سیسر آنتیپاتر را در زمان کراسوس و کاپتولوس در روم زندگی می کرد.	سیسر آنتیپاتر را در زمان کراسوس و کاپتولوس در رم زندگی می کند.
common_voice_en_124763	حضور در بازار با اموال شرکت؟	بازي بازار با پول شرکت؟	با پول شرکت در بازار بازی میکنی؟	با پول شرکت در بازار بازی می کنید؟	با پول شرکت در بازار بازی میکنی؟	با پول شرکت بازي بازار ميکني؟
common_voice_en_124764	اصلا به آن اهمیت نده.	مهم نيست.	نگران این نباش.	برات مهم نیست.	نگران این نباش.	نگرانش نباش.
common_voice_en_125494	او دیوانه‌ی توست.	اون عاشق توئه	اون ديوونه توئه	اون ديوونه توئه	اون بخاطر تو ديوونه است	اون ديوونه ي توئه
common_voice_en_125496	مسیریابی پیازی یک تکنیک استفاده آبشاری از پروکسی‌ها با هدف ناشناس ماندن است.	مسیریابی پیاز یک تکنیک استفاده از سلسله ی پراکسی ها برای هدف بی شناس کردن است.	روتینگ پیاز یک تکنیک از استفاده از سلسله پروکسی برای منظور ناشناس سازی است.	مسیریابی پیاز یک تکنیک استفاده از مجموعه ای از پراکسی ها برای هدف رمزگشایی است.	مسیریابی پیاز یک تکنیک استفاده از قوطی از پراکسی ها برای اهداف ناشناخته سازی است.	مسیریابی پیاز یک تکنیک استفاده از فصلی از پراکسی ها برای هدف ناشناس سازی است.
common_voice_en_488297	تو نمی‌دانی چه کسی آن را انجام داد.	تو نميدوني کي اينکارو کرد	تو نمیدونی کی این کارو کرده	نمیدونی کی این کارو کرده.	نمیدونی چه کسی این کار را کرده.	تو نميدوني کي اينکارو کرد.
common_voice_en_488298	کسی که تو مسدودش می‌کنی.	یکی که تو مسدودش می کنی.	هموني که تو مسدودش ميکني	اوني که داري مسدودش ميکني	اوني که تو داري مسدودش ميکني	اون کسي که داري مسدودش ميکني
common_voice_en_3986648	او به طرز خنده‌آوری روی دوچرخه سریع بود.	اون با دوچرخه خیلی سریع بود.	اون با دوچرخه به طرز مسخره ای سریع بود.	اون روي دوچرخه به طرز مسخره اي سريع بود	اون با دوچرخه يه جورايي سريع بود.	او به طرز مسخره ای در دوچرخه سریع بود.
common_voice_en_3986649	سایمون سعی داشت طفره برود، اما تیمی او را مهار کرد.	سیمون سعی کرد فرار کنه، اما تیمی او را متوقف کرد.	سيمون سعي کرد فرار کنه، اما تيمي او رو نگه داشت.	سيمون سعي کرد فرار کنه، ولي تيمي ازش احتراز کرد.	سايمون سعي کرد فرار کنه، ولي تيمي ازش حفاظت کرد.	سايمون سعي کرد فرار کنه، اما تيمي اونو بازداشت کرد.
common_voice_en_97268	گفته او من‌را به یاد یونجه اسب انداخت.	چهره اش منو یاد اسب ای انداخت که چوب می چیند.	چهره او مرا به یاد اسبی انداخت که چمن می چشد.	چهره اش مرا به یاد اسب ای انداخت که از لگن می چشد.	چهره اش منو به یاد اسبی که از چمن می جوشید می انداخت.	چهره اش به یاد من آمد که یک اسب گوزن می چسبد.
common_voice_en_601538	من تمام شب کار تا سپیده‌دم خواهم کرد، و تمامی خرده‌شیشه‌ها را از مغازه‌ی‌شما جمع خواهم کرد.	من تمام شب تا صبح کار ميکنم و هر قطعه ي بلور رو تو مغازه ات تميز ميکنم	من تمام شب، تا صبح کار مي کنم، و هر تکه از بلور رو توي مغازه ات تميز مي کنم.	من تمام شب، تا صبح کار مي کنم، و هر تکه ي بلور رو تو مغازه ات تميز مي کنم.	تمام شب، تا سپيده دم کار مي کنم، و هر قطعه ي بلور رو توي مغازه ات تميز مي کنم.	من تمام شب کار ميکنم، تا سپيده دم، و هر تکه از بلور رو در مغازه ات تميز ميکنم.
common_voice_en_601539	او متوجه داستانی که شاه پیر به اون گفته بود شد.	اون داستاني که پادشاه پير بهش گفته بود رو فهميده بود	اون داستاني رو که پادشاه پير بهش گفته بود درک کرده بود	اون داستاني که پادشاه پير بهش گفته بود رو فهميده بود.	او داستانی را که پادشاه پیر به او گفته بود درک کرده بود.	او داستانی را که پادشاه پیر به او گفته بود، درک کرده بود.
common_voice_en_18255370	قالب‌بندی بسته‌ کلمات خوانایی اسناد متنی را بالاتر می‌برد.	فرمت کردن پوشش کلمه به مستندات متن برای خواندن واضح تر کمک می کند.	فرمت بندی بسته بندی کلمات به خواندن واضح تر اسناد متنی کمک می کند.	فرمت کردن بسته بندی کلمات به به خواندن واضح تر اسناد متنی کمک می کند.	فرمت سازی چسبیدن کلمه به خواندن مستندات متن به صورت واضح تر کمک می کند.	فرمت کردن wrap Word به سندهای متنی کمک می کند که به طور واضح تر خوانده شوند.
common_voice_en_442436	افراد بخشنده‌تر، قناعت بیشتری دارند.	صاحبین سنگین شکایات آرام هستند.	افرادی که زیاد می دهند، کم شکایت می کنند.	کسانی که زیاد می دهند، بسیار شکایت می کنند.	اهداکننده های سنگین شکایت کننده های سبک هستند.	افراد زیادی که زیادی می دهند، کمی شکایت می کنند.
common_voice_en_19673242	با تماس داشتن با این ماژول، دنباله‌ی گرفتن اتوماتیک فعال می‌شود.	با تماس با ماژول، توالی ضبط خودکار فعال خواهد شد.	هنگام تماس با ماژول، توالی ضبط خودکار فعال می شود.	در صورت تماس با ماژول، توالی خودکار گرفتن فعال می شود.	در صورت تماس با ماژول، تسلسل ضبط اتوماتیک فعال می شود.	پس از تماس با ماژول، دنباله ی ضبط اتوماتیک فعال خواهد شد.
common_voice_en_19673243	او در دانشگاه فیصل‌آباد تحصیل کرده‌است.	او در دانشگاه فیصل آباد تحصیل کرد.	او در دانشگاه فیصل آباد تحصیل کرد.	او در دانشگاه فیصل آباد تحصیل کرد.	او در دانشگاه فیصل آباد تحصیل کرده است.	او در دانشگاه فائز آباد تحصیل کرده است.
common_voice_en_19646706	بعضی از آنها نهایتا به خانه‌شان در اسکاتلند فرستاده شدند.	بعضی از آنها در نهایت به اسکاتلند فرستاده شدند.	در نهایت بعضی از آنها به اسکاتلند فرستاده شدند.	بعضی از آنها در نهایت به اسکاتلند فرستاده شدند.	برخی از آنها در نهایت به اسکاتلند فرستاده شدند.	بعضی از آن ها در نهایت به اسکاتلند فرستاد شدند.
common_voice_en_19646709	ابر، فلوریدا، چیز دیگری‌است.	ابر فلوریدا یکی دیگر است.	ابر فلوریدا یکی دیگر است.	ابرهای فلوریدا یکی دیگر هستند.	باد باد در فلوریدا یکی دیگر است.	بادبادکی فلوریدا یکی دیگر از آنها است.
common_voice_en_57	من هم می‌توانم چیزی را از صحرا بیاموزم.	من هم مي تونم چيزي از بيابان ياد بگيرم	من هم مي تونم از بيابان چيزي ياد بگيرم	من هم ميتونم يه چيزي از بيابان ياد بگيرم	من هم ميتونم يه چيزي از بيابان ياد بگيرم.	من هم ميتونم از بيابان يه چيزي ياد بگيرم.
common_voice_en_1282108	آزمایشگر طبی اعلام کرد که علت مرگ قتل بوده‌است.	پزشک قانوني گزارش داده که علت مرگ قتل بوده	پزشک قانونی گزارش داده که علت مرگ قتل بوده.	پزشک قضایی گزارش داد که علت مرگ قتل بوده.	پزشک قضایی گزارش داد که علت مرگ قتل بوده.	پزشک حقوقی گزارش داد که دلیل مرگ قتل بوده است.
common_voice_en_1282109	اندکی صبر کن!	یک دقیقه	یه دقیقه!	یک دقیقه.	صبر کنید.	صبر کن یک دقیقه.
common_voice_en_19673264	آنها با عنوان "کامبی طلایی" شناخته شدند.	اونا به عنوان "گولدن کومبي" شناخته شدند.	به نام "کومبلی طلایی" شناخته شدند.	اونا به عنوان "کومبی طلایی" شناخته شدند.	اونا به عنوان "کومبای طلایی" شناخته شدند.	آنها به عنوان "کومبای طلایی" شناخته شدند.
common_voice_en_19673267	روتور‌های هلیکوپتر طوری طراحی شده‌اند که در یک سرعت دورانی مشخص کارکنند.	چرخنده های هلیکوپتر برای کار با سرعت چرخش خاص طراحی شده اند.	چرخنده های هلیکوپتر برای عمل با سرعت چرخشی خاص طراحی شده اند.	چرخنده های هلیکوپتر برای فعالیت با سرعت چرخش خاصی طراحی شده اند.	چرخش هلیکوپتر ها برای کار با سرعت چرخشی خاص طراحی شده اند.	چرخش های هلیکوپتر برای عمل کردن با سرعت چرخشی خاص طراحی شده اند.
common_voice_en_166483	او زمانی که با من است دفترکار را فراموش می‌کند.	وقتي با منه دفتر رو فراموش ميکنه	وقتي با من هست دفتر کارشو فراموش ميکنه	اون وقتي با من هستي دفتر رو فراموش ميکنه	اون دفتر رو فراموش ميکنه وقتي که با من هست.	وقتی با من است دفتر کارش را فراموش می کند.
common_voice_en_18341583	دخترمن در اضافه کردن گشنیز به تاس‌کباب بسیار ماهر است.	دخترم خیلی علاقه داره به طعم دادن گوشت با کوریاندر	دخترم به طعم دادن گوشت با زعفران علاقه داره.	دختر من بسیار مشتاق به طعم دادن گوشت با کولندره است.	دختر من بسیار علاقه مند به طعم دادن به گوشت با کالیندر است.	دخترم خیلی دوست دارد گوشته های گوشت را با گشنه طعم دهد.
common_voice_en_18341584	مکس یک دامپزشک کاملا واجد شرایط است.	مکس یک دامپزشک با صلاحیت است.	مکس یک دامپزشک کاملا مؤهل است.	مکس یک دامپزشک کاملا شایسته است.	مکس یک دامپزشک کاملا واجد شرایط است.	مکس یک دامپزشک کاملاً واجد شرایط است.
common_voice_en_19748872	این مقدارمی‌تواند نتیجه یک بیان باشد.	این مقدار می تواند نتیجه یک عبارت باشد.	این ارزش می تواند نتیجه یک بیان باشد.	این مقدار می تواند نتیجه یک بیان باشد.	این ارزش می تواند نتیجه یک عبارت باشد.	این ارزش می تواند نتیجه ی یک عبارت باشد.
common_voice_en_19748873	او در تیم فوتبال دانشگاه لویزوانا استیت بازی کرد.	اون تو دانشگاه لوزيانا فوتبال بازي مي کرد	او در دانشگاه ایالتی لویزیانا فوتبال کالج بازی کرد.	او در دانشگاه ایالتی لویزیانا فوتبال بازی می کرد.	اون در دانشگاه ایالتی لوئیزیانا فوتبال بازی می کرد.	او در دانشگاه ایالتی لوئیزیانا فوتبال بازی می کرد.
common_voice_en_54892	بقیه تصادفا از روی سنگ لغزیدند.	بقيه با تصادف به سنگ برخورد کردند	برخی دیگر به طور تصادفی روی سنگ افتاده اند.	دیگران به طور تصادفی بر روی سنگ پریدند.	ديگران به طور تصادفي بر روي سنگ افتادند.	بقيه به طور تصادفي روي سنگ غرفتند.
common_voice_en_17284540	بدون درود، بدون عضو، بدون تکرار و بدون جشن نیایش کن	بدون تقدیر، دعا بدون مراسم، بدون ارگان، بدون تکرار.	بدون تمجید، نماز بدون مراسم، بدون ارگان، بدون تکرار.	بدون تمجید، دعا بدون مراسم، بدون ارگان، بدون تکرار.	بدون تمجید، بدون مراسم، بدون ارگان، بدون تکرار دعا کنید.	بدون تقدیر، بدون مراسم، بدون ارگان، بدون تکرار، دعا کنید.
common_voice_en_17296984	اسم تو چیست، و اینجا چه‌کار می‌کردی؟	اسمش چيه و اينجا چيکار مي کردي؟	اسمش چيه و اينجا چيکار ميکردي؟	اسمش چيه و تو اينجا چيکار ميکردي؟	اسمش چيه، و اينجا چيکار ميکردي؟	اسمش چيه و تو اينجا چيکار ميکردي؟
common_voice_en_520194	هیچ کدام از اینها روی پسر تاثیر نگذاشت.	هيچکدوم از اينها بر پسر تاثير نگذاشت	هيچکدوم از اين ها بر پسر تاثير نگذاشت	هيچکدوم از اين ها بر اون پسر تاثير نگذاشت	هیچکدام از این چیزها روی پسر تاثیر نگذاشته بود.	هيچکدوم از اين ها بچه رو تحت تاثير قرار نداده بود
common_voice_en_18302191	بزرگراه بسته شده بود.	بزرگراه متوقف شده بود.	بزرگراه مسدود شده بود	بزرگراه مسدود شده بود.	بزرگراه در حالت بن بست بود.	بزرگراه مسدود شده بود.
common_voice_en_567263	پسر دانست، و اکنون روی آن کار می‌کرد.	پسر می دانست، و اکنون در حال کار برای آن بود.	پسر می دانست، و حالا در حال کار برای رسیدن به آن بود.	پسر می دانست، و در حال حاضر در حال کار بر روی آن بود.	پسرک می دانست، و در حال حاضر به سمت آن کار می کرد.	پسربچه می دانست، و در حال حاضر در حال کار در جهت آن بود.
common_voice_en_17272919	چیزی که می‌توانم درمورد فیلم بگویم اینست که اثراتش بزرگ و بی‌نظیراند	آنچه می توانم در مورد فیلم بگویم این است که اثرات بسیار عالی و شگفت انگیز هستند.	آنچه من می توانم در مورد فیلم بگویم این است که اثرات بسیار بزرگ و شگفت انگیز است.	چیزی که می توانم درباره فیلم بگویم این است که اثرات بسیار عالی و خارق العاده است.	آنچه که می توانم درباره ی فیلم بگویم این است که تاثیرات بسیار عالی و شگفت انگیز هستند.	چیزی که می توانم در مورد فیلم بگویم این است که اثرات بسیار عالی و خارق العاده است.
common_voice_en_17272921	عشقم، آیا امشب می‌خواهی به می‌خانه بروی؟	امروز شب ميري به کافه، عشق؟	امشب ميري تو کافه، عزيزم؟	تو امشب می خوای بری به میخانه، عزیزم؟	آیا تو امشب به میخانه می روی، عزیزم؟	میخوای امشب بری به میخانه، عزیزم؟
common_voice_en_18690351	سرکشی‌ها شدیدا با ایدئولوژی ضد اصلاحاتی کلیسای کاتولیک همراه شده‌بودند.	شورش های او به شدت با ایدئولوژی کاتولیک ضد اصلاحات مرتبط بود.	شورش های او به شدت با ایدئولوژی کاتولیک ضد اصلاحات ارتباط داشت.	شورش های او به شدت با ایدئولوژی کاتولیک ضد اصلاحات مرتبط بود.	شورش های او به شدت با ایدئولوژی کاتولیک ضد اصلاحات همراه بود.	شورش های او به شدت با ایدئولوژی کاتولیک ضد اصلاحات مرتبط بود.
common_voice_en_18690353	ضبط‌های وی از براهمس دابل کنسرتو به همراه اسکیف، جایزه رکورد آلمانی را برد.	ضبط او "The Brahms: Double Concert" با شیف برنده "The Desereters" گروه شیفلت شد.	ضبطش در "کنسرت دوگانه برمز" با شف برنده "کنسرت شفلت دشت" شد.	ضبط او "کنسرت دوگانه برامز" با شیف برنده "کارناوا" و "شرکت" و رفت.	ضبط او "The Brahms: Double Concert with Sheff" برنده ی جایزه ی گروه مستر شافلت دیزترز شد.	ضبط او در کنسرت "The Brahms: Double Concerto with Chief" برنده کنسرت "The Deserters" از گروه شافلیت شد.
common_voice_en_18798750	او زمانی که خواهرش در مدرسه درس می‌داد، مدیر مدرسه بود.	او مدیر مدرسه بود در حالی که خواهرش معلم بود.	او مدیر مدرسه بود در حالی که خواهرش معلم آنجا بود.	او مدیر مدرسه بود در حالی که خواهرش معلم آنجا بود.	او مدیر مدرسه بود در حالی که خواهرش در آنجا معلم بود.	او مدیر مدرسه بود در حالی که خواهرش یک معلم آنجا بود.
common_voice_en_18798751	جلوه‌های صوتی هری توسط پاتریک پینری آماده شده بود.	اثر صوتی هری توسط پاتریک پین نی فراهم شد.	اثرات صوتی هری توسط پاتریک پینی تامین شده است.	اثرهای صوتی هری توسط پاتریک فیننی ارائه شد.	اثار صوتی هری توسط پاتریک پینانی ارائه شد.	جلوه های صوتی هری توسط پاتریک پین دی تهیه شده است.
common_voice_en_17249216	بریا فهمیدن بازگشت، باید ابتدا درباره‌‌ی آن بیاموزیم.	برای درک تکرار، اول باید درباره تکرار یاد بگیریم.	برای درک تکرار، ابتدا باید در مورد تکرار یاد بگیریم.	برای درک تکرار، ابتدا باید در مورد تکرار یاد بگیریم.	برای درک تکراری، ابتدا باید در مورد تکراری یاد بگیرید.	برای فهم تکراری، باید اول در مورد تکراری یاد بگیریم.
common_voice_en_17286167	منطقه‌ی زیبایی‌است.	منطقه ي خوبيه	این منطقه خوبیه.	منطقه ی خوبی است.	منطقه ي خوبي هستش	منطقه ی قشنگیه.
common_voice_en_17286168	ما از قبل یک برنامه‌ی ‌خوب داریم.	ما قبلاً نقشه اي کاملا خوب داريم	ما قبلا نقشه ای کاملا خوب داشتیم.	ما قبلاً برنامه ي کاملا خوبي داريم	ما قبلاً نقشه ي خوبي داريم.	ما قبلاً يه برنامه ي کامل داريم.
common_voice_en_18561275	من ماشین را در سال نود و دو دوباره به دست‌آوردم.	من ماشین را در سال 92 به دست آوردم.	من ماشین را در سال 92 به دست آوردم.	من این ماشین را در سال ۹۲ خریدم.	من این ماشین را در سال 92 به دست آوردم.	من اون ماشين رو در سال 92 به دست آوردم
common_voice_en_18561276	در خود و از خودش می‌تواند اثر اندکی داشته باشد.	و خودش تاثیر کمی خواهد داشت.	خودش و خودش تاثیر کمی خواهد داشت.	خود و به تنهایی، تاثیر کمی خواهد داشت.	و به خودی خود، تأثیر کمی خواهد داشت.	از خود و از خود، تاثیر کمی خواهد داشت.
common_voice_en_133467	بی خبری بهترین خبر است.	هیچ خبر خوبی نیست.	هيچ خبري خبر خوبي نيست	هیچ خبری خبر خوب نیست.	هیچ خبری خبر خوبی نیست.	بدون خبر خبر خوبي است.
common_voice_en_54636	پسر کوچکی که شال گردن پشمی قرمز و آبی پوشیده در حال نوشتن نامه است.	یک پسر کوچک با لباس قرمز و آبی نامه ای را می نویسد.	پسر کوچک با ملحم قرمز و آبی در حال نوشتن یک نامه است.	پسر کوچکی که لباس قرمز و آبی پوشیده است، نامه ای می نویسد.	پسرک کوچکی که لباس قرمز و آبی پوشیده است، در حال نوشتن نامه ای است.	پسری کوچک که شلوار آبی و قرمز پوشیده است، در حال نوشتن نامه است.
common_voice_en_54638	دختری که کلاه سفیدی پوشیده است، در حال ریختن آب به درون لیوان‌ها است	دختری با کلاه سفید آب را به لیوان می ریزد.	دختری با کلاه سفید، آب را در لیوان می ریخت.	دختری که کلاه سفید می پوشد آب به لیوان می ریزد.	دختری با کلاه سفید در حال ریختن آب به لیوان است.	دختری که کلاه سفید می پوشد، آب را به لیوان می ریزد.
common_voice_en_562907	پودل (سگ تزئینی کوچک) سیاه بر روی لبه استخر راه می‌رود.	یک سگ سگ سیاه روی لبه یک استخر می رود.	یک پولد سیاه روی لبه استخر راه می رود.	یک سگ سگ سیاه روی لبه یک استخر می رود.	یک سگ پوڈل سیاه روی لبه استخر قدم می زند.	یک سگ پوگل سیاه در لبه یک استخر راه می رود.
common_voice_en_562908	چهار مرد در حال ساخت موسیقی با مجموعه‌ای از پوکمن در پس زمینه بودند.	چهار نفر با جمع آوری پوکمون در پس زمینه در حال موسیقی هستند.	چهار نفر موسیقی می سازند با مجموعه ای از پوکمون در پس زمینه.	چهار نفر با مجموعه ای از پوکمون ها در پس زمینه موسیقی می سازند.	چهار نفر با مجموعه ای از پوکمون در پس زمینه، موسیقی می سازند.	چهار نفر با مجموعه ای از پوکمون در پس زمینه مشغول ساختن موسیقی هستند.
common_voice_en_17295580	در واقع، آرامش حالت معمول من در بسیاری از شرایط است.	در واقع، سکوت در اکثر مواقع حالت معمول من است.	در واقع، سکوت حالت معمولی من در بیشتر شرایط است.	در حقیقت، سکوت حالت معمولی من در بیشتر شرایط است.	در واقع، سکوت حالت معمول من در بیشتر موقعیت هاست.	در واقع، سکوت حالت معمول من در بیشتر موقعیت ها است.
common_voice_en_383935	آیا با من ازدواج می‌کنی؟	با من ازدواج ميکني؟	با من ازدواج ميکني؟	با من ازدواج ميکني؟	با من ازدواج ميکني؟	می خواهی با من ازدواج کنی؟
common_voice_en_383936	صورتحساب هر سه هفته یک بار پرداخت شده بود.	حساب هر سه هفته یکی پرداخت می شد.	هر سه هفته يک بار صورت حساب پرداخت مي شد.	این صورت حساب هر سه هفته یکی پرداخت می شد.	هر سه هفته یکبار صورت حساب پرداخت می شد.	صورتحساب هر سه هفته يه بار پرداخت مي شد.
common_voice_en_603078	ما سال آینده به گلاسکو می‌رویم.	ما سال بعد ميريم گلاسکو.	ما سال بعد به گلاسکو میریم.	ما سال بعد به گلاسکو میریم.	سال بعد ما به گلاسکو می ریم.	ما سال بعد به گلاسکو می رویم.
common_voice_en_603079	میخواهی چه کاری انجام بدهی؟	چه کاری می کنی؟	چه کار ميکني؟	چه کارهايي ميکني؟	چی میخوای بکنی؟	تو داري چيکار ميکني؟
common_voice_en_570500	اما اسب‌ها اندک اندک خسته می‌شوند	اما اسب ها يه کم از اين خسته ميشن	اما اسب ها اندکی اندکی خسته میشن.	اما اسب ها به تدریج خسته می شوند.	اما اسب ها به تدریج خسته میشن.	اما اسب ها از خستگی کم کم خسته می شوند.
common_voice_en_570501	همانگونه که شتربان گفت، "در زمان مناسب غذا بخور"	شتر سوار گفت: "زمان خوردن انسان است.	شتر سوار گفت: "زمان خوردن انسان است.	شتر سوار گفت: "زمان خوردن آدم ها"	شتر سواری گفت: "وقتی که مرد می خورد، بشویید.	"اونجاست" راننده شتر گفت: "وقت خوردن آدمه.
common_voice_en_67640	دو سگ سیاه که خیس شده بودند روی سبزه‌ها در حال دویدن بودند	دو سگ خیس و سیاه در حال دویدن روی چمن	دو سگ مبلد سیاه روی چمن می دویدند.	دو سگ آبدار سیاه روی چمن در حال دویدن هستند.	دو سگ مرطوب سیاه در حال دویدن در چمن.	دو سگ سیاه مرطوب روی چمن در حال دویدن هستند.
common_voice_en_67642	پسری که تی شرت و شرت پوشیده است توپ برفی در دست دارد و در مقابل کوه پوشیده از برف ایستاده است.	پسری با تی شرت و شورت توپ برف را در دست دارد و به یک کوه برفی مواجه است.	پسری در پیراهن و شورت، توپ برفی را در دست دارد و با کوه برفی مواجه است.	پسری در تی شرت و شورت توپ برفی را در دست دارد و به یک کوه برفی می ایستد.	پسری با تی شرت و شورت های کوتاه با یک توپ برف در دست و با رو به کوه برفی روبرو است.	پسری با تی شرت و شلوار کوتاه است که یک توپ برف را در دست دارد و با یک کوه برفی روبرو است.
common_voice_en_18473980	امیدوارم آنچه را که گفته بودم درک کرده باشد	اميدوارم حرفم رو درک کنه.	اميدوارم چيزي که گفتم رو درک کرده باشه	امیدوارم که او حرفم را درک کرده باشد.	امیدوارم چیزی که می گفتم را فهمیده باشد.	اميدوارم چيزي که داشتم ميگفتم رو درک کرده باشه.
common_voice_en_19627222	او موفقیت زیادی داشت و بخش بزرگی از آن کشور را اشغال کرده بود.	او موفق شد که قسمت بزرگی از آن کشور را اشغال کند.	او موفق بود و بخش بزرگی از آن کشور را اشغال کرد.	او موفق بود که بخش بزرگی از این کشور را اشغال کند.	او موفقیت زیادی داشت و بخش بزرگی از آن کشور را اشغال کرد.	او بسیار موفق بود و بخش بزرگی از آن کشور را اشغال کرد.
common_voice_en_19627226	پدر او، آلوین استاردوست فقید، هنرپیشه و خواننده پاپ بود.	پدرش خواننده پاپ و بازیگر آلووین استارداست بود.	پدر او خواننده پاپ و بازیگر مرحوم آلووین استاردست بود.	پدرش خواننده و بازیگر پاپ مرحوم آلوین استاردست بود.	پدرش خواننده و بازیگر پاپ مرحوم آلوین استارداست بود.	پدرش خواننده و بازیگر پاپ مرحوم آلوین استاردست بود.
common_voice_en_14493	حتی اون موقع همه چیزی که می‌خواهی انجام بدهی مسافرت است؟	حتی وقتی نمی توانست تلاش کند.	حتي وقتي که اون ادامه داد.	حتی وقتی آن روز سعی می کرد.	حتی وقتی که خاله هم به جنگ پرداخت.	حتی وقتی که نمی خواست به تلاش خود ادامه دهد.
common_voice_en_19705304	او بازی‌های زیادی را شرط بندی کرده و در زمین بازی می‌کند.	او بازی های زیادی را انجام داد و همچنین در زمین بازی کرد.	او بازی های زیادی را به همراه بازی در داخل زمین انجام داد.	او بازی های زیادی انجام داد و همچنین بازی های داخلی را انجام داد.	او بازی های زیادی را بازی می کرد و همچنین در زمین بازی می کرد.	او بازی های زیادی را بازی کرد و همچنین بازی در داخل زمین را انجام داد.
common_voice_en_19705307	هرچند، تیم بیس بال بازی‌های حذفی را پس از باخت هفت بازی از نه بازی آخر از دست داد.	با این حال، کیبز پس از باخت هفت بازی از ۹ بازی آخرش از بازی های نهایی بیرون آمد.	با این حال ، کیبس پس از از دست دادن هفت بازی از نه بازی آخر خود ، از بازی نهایی محروم شد.	با این حال، کلب ها پس از از دست دادن هفت بازی از نه بازی آخرشان، از بازی های نهایی فرار کردند.	با این حال ، کیبز پس از از دست دادن هفت بازی از آخرین نه بازی خود ، در پلی آف حضور نداشت.	با این حال، کیبز پس از باخت هفت بازی از آخرین ۹ بازی خود، بازی پایانی را از دست داد.
common_voice_en_19631147	مقالات او در دانشگاه بیرمنگهام در بخش کتابخانه نگهداری می‌شوند.	مقالات او در مجموعه های ویژه دانشگاه بیرمنگام نگه داشته می شود.	مقالات او در مجموعه های ویژه دانشگاه برمنگام نگهداری می شود.	مقالاتش در مجموعه های ویژه دانشگاه برمینگهام نگهداری می شود.	مدارک او در دانشگاه برمنگام در مجموعه های ویژه نگهداری می شود.	مقالات او در دانشگاه جمع آوری های ویژه برمنگهام نگهداری می شود.
common_voice_en_19631148	سربازان به سمت کلیسا پیشروی کردند	سربازان به سمت کلیسا پیش رفتند.	سربازان به سمت کلیسا پیشرفت کردند.	سربازان به سمت کلیسا پیش رفتند.	سربازان به سمت کلیسا پیش رفتند.	نیروهای عسکری به سمت کلیسا پیش رفتند.
common_voice_en_91696	برنامه من مسافرت با قطار است که روش مسافرت مورد علاقه من بوده است.	من با قطار سفر کردم که در واقع روش مورد علاقه من در حمل و نقل است.	من به مسافرت با قطار رسیده ام که واقعا وسیله حمل و نقل مورد علاقه من است.	من به وسیله قطار سفر می کنم که به راستی وسیله حمل و نقل مورد علاقه ام است.	من به سفر با قطار رسیدم که واقعا روش مورد علاقه من در حمل و نقل است.	من از راه آهن که واقعا وسیله حمل و نقل مورد علاقه من است، به گردشگری رفته ام.
common_voice_en_19714716	دو مرحله اضافی وجود دارد که یکی از آنها شبیه بازی Whac-A-Mole است.	دو مرحله امتیاز وجود دارد، که یکی از آنها شبیه به یک بازی عاشقانه است.	دو مرحله پاداش وجود دارد که یکی از آنها شبیه به یک بازی واکامول است.	دو مرحله پاداش وجود دارد که یکی از آنها شبیه به یک بازی waccamole است.	دو مرحله پاداش وجود دارد که یکی از آنها شبیه به یک بازی واکامول است.	دو مرحله اضافه وجود دارد، که یکی از آنها شبیه به یک بازی واکامول است.
common_voice_en_19714719	آن یک کیک مرطوب و خوشمزه است.	این یک کیک مرطوب و ظریف است.	این یک کیک مرطوب و ظریف است.	این یک کیک مرطوب و ظریف است.	این یک کیک مرطوب و ظریف است.	این یک کیک مرطوب و ظریف است.
common_voice_en_19956925	تلاش‌ها در راستای حذف دامپروری گروهی دشوار تر بود	تلاش ها برای از بین بردن کشاورزی مهاجر سخت تر بود.	تلاش برای ریشه کن کردن کشاورزی گمنام سخت تر بود.	تلاش های برای ریشه کن کردن کشاورزی کوچولار دشوار تر بود.	تلاش ها برای ریشه کن کردن کشاورزی چرخ و تخت دشوارتر بود.	تلاش های مربوط به ریشه کن کردن کشاورزی اسکانگر سخت تر بود.
common_voice_en_19956928	وقتی که محصولات ما تولید شود، اینگونه است که محصولات آنها هرگز وجود نداشته است.	وقتی مال ما به بیرون آید، در واقع آن مانند چیزی خواهد بود که هرگز وجود نداشته باشد.	وقتی که مال ما بیرون بیاد، در واقع، انگار که مال اونها هرگز وجود نداشته.	وقتی که ما بیرون بیایم، در واقع، مثل این خواهد بود که هرگز آنها وجود نداشته باشند.	وقتی مال ما بیرون بیاد، در واقع به نظر میرسه که مال اونا هیچوقت وجود نداشته.	وقتي مال ما بياد بيرون، در واقع، مثل اين خواهد بود که مال اونها هيچوقت وجود نداشته باشه.
common_voice_en_606173	منظورت آن نبود.	منظورت اين نيست!	منظورت این نیست!	منظورت اين نيست!	منظورت اين نيست!	منظورت این نیست!
common_voice_en_606174	در هر کاری نقطه شروع حائز اهمیت است.	از شروع شروع کن.	از ابتدا شروع کن.	از اول شروع کن.	از ابتدا شروع کن.	از اول شروع کن.
common_voice_en_574940	بچه ها، آیا مایلید به کارت بازی ادامه دهیم.	می خواهید بیشتر پوکر بازی کنید؟	بچه ها می خواهید کمی بیشتر پوکر بازی کنید؟	شماها می خواهید چند تا پوکر دیگر بازی کنید؟	شما بچه ها می خواهید کمی از پوکر بیشتر بازی کنید؟	شما بچه ها می خواهید یک مشت بیشتر پوکر بازی کنید؟
common_voice_en_18737881	هرچند، عزیمت دو رهبر شرایط دخلی دشواری را ایجاد کرد.	با این حال، خروج هر دو رهبر یک وضعیت داخلی دشوار ایجاد کرد.	با این حال، خروج هر دو رهبر یک وضعیت داخلی دشوار ایجاد کرد.	با این حال، خروج هر دو رهبر باعث ایجاد وضعیت دشوار داخلی شد.	با این حال، خروج هر دو رهبر وضعیت داخلی دشواری را ایجاد کرد.	با این حال، خروج هر دو رهبر، یک وضعیت داخلی دشوار را ایجاد کرد.
common_voice_en_18737883	او با حمایت ماملوک کنترل امور را به دست گرفت و پاتکی علیه فرانسه انجام داد.	او کنترل را با پشتیبانی از ماملوک بدست آورد و حمله ی ضد فرانسوی ها را آغاز کرد.	او با حمایت ماملوک ها کنترل را به دست گرفت و حمله ای علیه فرانسوی ها را آغاز کرد.	او با حمایت منلولک ها کنترل را به دست گرفت و یک حمله علیه فرانسوی ها را آغاز کرد.	او با حمایت مملوک ها کنترل را به دست گرفت و حملهی ضد علیه فرانسوی ها را آغاز کرد.	او با حمایت ماملوک ها کنترل را به دست گرفت و یک حمله ضد ضد علیه فرانسوی ها را آغاز کرد.
common_voice_en_551373	بسیاری از مردم با لباس‌های سفید به سمت پایین خیابانی حرکت می‌کنند.	بسیاری از مردم در پیراهن سفید در خیابان راه می روند.	بسیاری از افراد در پیراهن های سفید در خیابان راه می روند.	خیلی از مردم با پیراهن سفید در حال پیاده روی در خیابان هستند.	بسیاری از افراد با پیراهن های سفید در خیابان قدم می زنند.	بسیاری از افراد با پیراهن های سفید در حال پیاده روی در خیابان هستند.
common_voice_en_551377	زنی در پشت صحنه بازی کارناوال کار می‌کند.	زنی در یک کارناوال بازی می کند.	زنی در محیط کارناوال مشغول به کار است.	یک زن در کنار یک بازی کارناوال کار می کند.	زنی در حال کار بر روی یک بازی کارناوال است.	زنی در حین کارشنال به میز کار می کند.
common_voice_en_18976651	نیکیفوروس هاتزیداکیس کشته شد.	ميلي فورس با زيدکيس کشته شد	ويلي فوروس و زيداکيس کشته شدن.	میگلفورس، با زیداکیس کشته شد.	میگلفورس و زیدکیکس کشته شدند.	"ويلي-فورس" با "زيداکيز" کشته شد.
common_voice_en_18976653	باناسورا شکست ناپذیر شد.	بنسورا شکست ناپذیر شد.	بانسورا شکست ناپذیر شد.	بانسورا شکست ناپذیر شد.	باناسورا پيروزي نشدني شد	بناسورا با شکست ناپذیری شد.
common_voice_en_84833	اما، او در مسیر درست قرار دارد	اما اون در مسير درست قرار گرفته	اما اون تو مسير درسته.	اما اون در راه درست هست.	اما اون در مسیر درستی است.	اما او در مسیر درست قرار دارد.
common_voice_en_459310	محفظه جوهر را با چسب پر کن.	لوله جوهر رو با چسب چسبنده پر کن	بطری جوهر را با چسب چسبناک پر کنید.	بطری جوهر را با چسب چسبناک پر کنید.	قوطی جوهر را با چسب چسبنده پر کنید.	جعبه جوهر را با چسب چسبنده پر کن.
common_voice_en_131259	بچه که‌ای لباس سرهمی بر تن داشت گریه می‌کرد.	کودک به یک جانب بنفش گریه می کند	نوزاد با یک چهره بنفش گریه می کند.	نوزاد با یک چشم بنفش گریه می کند.	یک بچه با لباس بنفش روی یک سر گریه می کند	کودک با لباس بنفش تنها رویش گریه می کند.
common_voice_en_131260	چندین زن شنل پوش در درون یک ساختمان با نمای آجری قدم می‌زدند.	چندین زن با پوشش از بین یک ساختمان کاشی راه می روند.	چندین زن با پوشش لباس از طریق یک ساختمان کاشی قدم می زنند.	تعدادی زن با کت و شلوار از یک ساختمان کاشی عبور می کنند.	چند زن در لباس پوشیدن در یک ساختمان کاشی قدم می زنند.	تعدادی زن با لباس پوشیدن از بین یک ساختمان کاشی از راه می روند.
common_voice_en_598907	شتاب نرخ تغییر در سرعت است.	شتاب نرخ تغییر سرعت است.	شتاب درصد تغییر سرعت است.	شتاب، نرخ تغییر سرعت است.	شتاب، سرعت تغییر سرعت است.	شتاب، نرخ تغییر سرعت است.
common_voice_en_598908	اگر سنتور چوبی اینقدر سنگین نبود، آنگاه فقط یک سنتور بود	زیلوفون فقط یک گلاکنسپیول می بود اگر فلزی نبود.	زيلوفون اگر از فلز استفاده نميکرد فقط يک گلوکنسپيل بود	اگر آنقدر فلزی نبود، زایلوفون تنها یک گلوکنسپیل بود.	اگر اونقدر از فلز نبود، زیلوفون فقط يه گلکنسپیل بود.	اگر فلز آن را خیلی معمولی نمی کرد، زایلوفون فقط یک گلکنسپیل بود.
common_voice_en_680037	پنگوئن با حرکت در امتداد یخ به دسته خود ملحق شدند.	پنگوئن به طرف یخ می رود و به همراهانش می پیوندد.	پنگوئن از روی یخ می گذرد و به همراهان خود می پیوندد.	پنگوئن روی یخ حرکت می کند و به همراهانش ملحق می شود.	پنگوئن از روی یخ می گذرد و به همراهانش می پیوندد.	پنگوئن در سراسر یخ قدم می زند و به همراهان خود ملحق می شود.
common_voice_en_680038	توصیه می‌کنم از این به بعد از کنترل کننده هجا استفاده کنید تا از بروز چنین خطاهایی جلوگیری شود	من توصیه می کنم از یک چک کننده املایی استفاده کنید تا از چنین خطایی جلوگیری شود.	من توصیه می کنم که برای جلوگیری از چنین اشتباهاتی از امروز به بعد از یک چکگر املا استفاده کنید.	من توصیه می کنم که از یک چک کننده املایی استفاده کنید تا از این پس از چنین اشتباهاتی جلوگیری شود.	من توصیه می کنم که از یک بررسی کنندۀ املایی برای جلوگیری از چنین اشتباهات تایپ شده ای استفاده کنید.	من توصیه می کنم که از یک چک کنندۀ املایی استفاده کنید تا از این پس از این اشتباهات تایپی اجتناب شود.
common_voice_en_1652895	روح به عجیب ترین صورت ممکن خندید	روح به عجیبی خندید.	روح به عجیب ترین روش خندید.	ارواح به عجیب ترین نحو خندیدند.	ارواح به عجیب ترین شکل خندیدند.	ارواح به عجيب ترين روش مي خنديدند.
common_voice_en_19738130	مدرسه محلی که بونی در آنجا تحصیل می‌کرد دنیای متفاوتی از دنیای خانواده اش را منعکس می‌کرد.	مدرسه ی محلی که بان در آن حضور داشت، دنیای بسیار متفاوتی را از خانواده اش نشان می داد.	مدرسه محلی که باني در آن تحصیل می کرد، جهان بسیار متفاوتی از خانواده اش را منعکس می کرد.	مدرسه محلی که بونی در آن درس می خواند دنیای کاملا متفاوتی از خانواده اش را منعکس می کرد.	مدرسه ی محلی که بانی در آن شرکت می کرد دنیای بسیار متفاوتی را از خانواده اش منعکس می کرد.	مدرسه ی محلی که بونی در آن شرکت می کرد ، دنیای بسیار متفاوتی از خانواده اش را منعکس می کرد.
common_voice_en_19738131	برگرداندن توپ‌های کوتاه فوق العاده دشوار است	برگرداندن توپ های پایین بسیار دشوار است.	برگرداندن توپ های پایین بسیار دشوار است.	توپ های پایین بسیار سخت برای بازگشت هستند.	باز گرداندن توپ های پایین بسیار دشوار است.	توپ های پایین به شدت سخت است که برگرداند.
common_voice_en_19077299	اتحادیه آن دوره زمانی را وحشیانه توصیف کرد	اتحادیه آن دوره را وحشیانه توصیف کرد.	اتحادیه این دوره را وحشیانه توصیف کرد.	اتحادیه آن دوره را وحشیانه توصیف کرد.	اتحادیه آن دوره زمانی را وحشیانه توصیف کرد.	اتحادیه این دوره را "بدنبار" توصیف کرد.
common_voice_en_19077301	طرفین گروگان‌ها را مبادله کردند.	هر دو طرف به هم گروگان دادند.	هر دو طرف همچنین گروگان را تبادل کردند.	هر دو طرف همچنین گروگان ها را تبادل کردند.	هر دو طرف هم گروگان در نظر گرفته اند.	هر دو طرف هم گروگان ها رو مبادله کردن.
common_voice_en_510280	می خواهم به آهنگ " ما با شادی چرخ می‌زنیم" از مارکو دسانتیس گوش بدهم.	می خواهم به آهنگ Merrily We're All Along توسط Marko Desantis گوش دهم.	میخواهم آهنگ "همه ما کنار هم هستیم" از مارک دسانتیس را گوش کنم.	می خواهم به آهنگ Merrily We Are All Along نوشته مارک او دسانتیس گوش بدهم.	من میخوام آهنگ "به خوبی همه با هم هستیم" توسط مارکو داسانتیس را گوش کنم.	می خواهم به آهنگ "همه با هم شاد هستیم" نوشته مارکو دسانتیس گوش بدهم.
common_voice_en_510281	این همان چیزی است که می‌خواهم بدانم.	اين چيزيه که ميخوام بدونم!	این چیزیه که من دوست دارم بدونم	این چیزیه که دوست دارم بدونم!	این چیزیه که من می خوام بدونم	اين همون چيزيه که من ميخوام بدونم
common_voice_en_18727221	پیروان مهدی همچنان قلمروهای کوردوفان، دارفور و سرزمین‌های مجاور را کنترل می‌کنند.	مادی ها هنوز قلمرو کوردوفان، دارفور و سرزمین های مرزی با اتیوپی را کنترل می کردند.	مادی ها هنوز قلمرو کوردوفان، دارفور و سرزمین های مرزی اتیوپی را تحت کنترل خود داشتند.	مادی ها هنوز قلمرو کوردوفان، دارفور و سرزمین های مرزی با اتیوپی را کنترل می کردند.	مادی ها هنوز در قلمرو کوردوفان، دارفور و سرزمین هایی که مرزی با اتیوپی داشت، حکومت می کردند.	مادها هنوز قلمرو کورندوفان، دارفور و سرزمین هایی را که با اتیوپی مرزی داشتند، کنترل می کردند.
common_voice_en_18727227	او در حال حاضر در تارزانا، کالیفرنیا زندگی می‌کند و برای هنرمندان متعددی آثاری را تولید می‌کند	او در حال حاضر در تارزانا، کالیفرنیا زندگی می کند، جایی که برای هنرمندان مختلف تولید و آهنگسازی کرده است.	او در حال حاضر در تارزانا، کالیفرنیا زندگی می کند، جایی که او برای هنرمندان مختلف تولید و ترکیب کرده است.	او در حال حاضر در تارزانا ، کالیفرنیا زندگی می کند ، جایی که برای هنرمندان مختلف تولید و آهنگسازی کرده است.	او در حال حاضر در ترازانا، کالیفرنیا زندگی می کند، جایی که برای هنرمندان مختلف تولید و آهنگسازی می کند.	او در حال حاضر در ترزاناس، کالیفرنیا زندگی می کند، جایی که او برای هنرمندان مختلف تولید و آهنگسازی کرده است.
common_voice_en_18848137	برخی تولید کنندگان همچنان تاریخ‌های انقضا را تحمیل می‌کنند.	بعضی از تولید کنندگان همچنین روزهای انقضا را وضع می کنند.	برخی از تولید کنندگان نیز روزهای انقضا را اعمال می کنند.	بعضی از تولیدکنندگان نیز روزهای انقضا را اعمال می کنند.	برخی از تولیدکنندگان همچنین روزهای انقضا را تعیین می کنند.	برخی از تولیدکنندگان همچنین روزهای انقضای را اعمال می کنند.
common_voice_en_18848138	پس از آن فصل، باکلر تصمیم گرفت حمایت مالی را متوقف کند	پس از آن فصل پکنر تصمیم گرفت حمایت از خود را متوقف کند.	بعد از این فصل، پیکلر تصمیم گرفت که حمایت مالی را متوقف کند.	پس از فصل، پکلر تصمیم گرفت که حامی مالی را متوقف کند.	پس از آن فصل، پکلر تصمیم گرفت از حمایت مالی دست بردارد.	پس از آن فصل پکلر تصمیم گرفت که از حمایت مالی دست بردارد.
common_voice_en_19706703	برنامه دربردارنده بخش هایی از "اسکوبی دو، اسکرپی دو و ریچی ریچ" بود.	این برنامه شامل بخش هایی از "سکوبی دو" و "اسکراپی دو" و "ریچی ریچ" بود.	این برنامه شامل بخش هایی از "سکوبی دو" و "اسکرپ دو" و "ریچی ریچ" بود.	این برنامه شامل بخش هایی از "Scooby-Doo" و "Scrapy-Doo" و "Richie Rich" بود.	این برنامه شامل بخش هایی از "Scooby-Doo" و "Scrappy-Doo" و "Richie Rich" بود.	این برنامه حاوی بخش هایی از "Scooby-Doo" و "Scrapy-Doo" و "Richie Rich" بود.
common_voice_en_19706706	آن معمولا به صورت نمک خوراکی عرضه می‌شود	معمولا به شکل نمک سدیم می آید.	معمولا به صورت نمک سدیم تولید می شود.	معمولاً به شکل نمک سدیم عرضه می شود.	معمولاً به صورت نمک سدیم ارائه می شود.	معمولا به صورت نمک سدیم وارد می شود.
common_voice_en_19951278	همسر و دختر وب، کی و الکساندرا او را نجات دادند.	وب با همسرش کی و دخترش الکساندرا زنده ماند.	وب توسط همسرش کی و دخترش الکساندرا زنده مانده است.	وب توسط همسرش، کی و دخترش، الکساندرا زنده مانده است.	وب توسط همسرش "کی" و دخترش "الکساندرا" زنده ماند.	وب همسرش (کی) و دخترش (الکساندرا) را با خود ترک کرد.
common_voice_en_19951279	در دنیای عرب، تمرکز بر ملی گرایی حمایت از اعراب بود.	در دنیای عرب، تمرکز بر ملی گرایی پان عربی بود.	در جهان عرب، تمرکز بر ملی گرایی پان عربی بود.	در جهان عرب، تمرکز روی ملی گرایی پان عربی بود.	در جهان عرب، تمرکز بر ملی گرایی پان عرب بود.	در دنیای عرب، تمرکز روی ناسیونالیسم پان-عرب بود.
common_voice_en_18894643	خط لوله شمال غرب از کوه‌های راکی و کانادا نشات می‌گیرد	لوله شمالی غربی از راکی ها و کانادا جمع می شود.	خط لوله شمال غربی از کوه های راکی در کانادا جمع می شود.	لوله ی شمال غربی از کوه های راکی در کانادا جمع می شود.	لوله هاي شمال غربي از کوههاي روکي در کانادا جمع ميشن	خط لوله شمال غربی از کوه های راکی در کانادا جمع می شود.
common_voice_en_18894644	فرد دیگری متوجه اشک هایی شد که از اشک‌های روبات سرازیر شد، بنابراین، هایس شروع به تیراندازی کرد	یکی دیگر متوجه اشک به آرامی از روی یک روبات می شود، بنابراین هیز آتش را باز می کند.	کسی دیگری متوجه شد که اشک به روی ربات می ریزد، بنابراین هیز گلوله را باز کرد.	فردی دیگر متوجه شد که اشک های ریخته شده از روی ربات به زمین می رود، بنابراین هیز آتش را باز کرد.	یک نفر دیگر متوجه می شود که اشک ها به سمت پایین ربات می ریزند، بنابراین هیز آتش را باز می کند.	یه نفر دیگه متوجه شد که ریشه های اشک ریخته شده روی ربات مرد، بنابراین هیز آتش رو به رویش زد.
common_voice_en_16048708	این نوع خاص رمز گذاری مستلزم نوع خاصی از مکانیسم تلاقی است.	این فرم خاص کدگذاری یک مکانیسم مجوز ویژه را بررسی می کند.	این شکل خاص از رمزگذاری یک مکانیسم مرسوم را تنظیم می کند.	این شکل خاص از کدگذاری یک مکانیزم مخصوص عبور را بازخوانی می کند.	این شکل خاص از رمزگذاری یک مکانیزم نگهبانی تخصصی را تنظیم می کند.	این شکل خاص رمزگذاری یک مکانیزم مخصوص "خارج از کارت" را تنظیم می کند.
common_voice_en_19544699	فرم ایرانی اسم ورگن است	شکل خزر این نام "بورگان" است.	شکل خزر از این نام "بورگان" است.	شکل کاسپ از این نام "بورگان" است.	فرم کاسپایی این نام "بورگان" است.	شکل کسپایی این نام "بورگان" است.
common_voice_en_19544700	شیروشی به لحاظ کشاورزی غنی است.	شیروشی یک جامعه بسیار کشاورزی است.	شیروشی یک جامعه بسیار کشاورزی است.	شیرویشی یک جامعه بسیار کشاورزی است.	شیرویش یک جامعه بسیار کشاورزی است.	شیروشی یک جامعه کشاورزی بسیار است.
common_voice_en_2319087	به من بگو با چه کسی در ارتباط هستی تا بگویم چه کاری انجام می‌دهی.	بهم بگو با کي دوستي داري و من بهت ميگم که چي کار ميکني	به من بگو که با کي دوستي داري و من بهت ميگم که چيکار ميکني	به من بگو که با کي دوستي داري و من بهت ميگم که با چي کار ميکني	به من بگو با چه کسی رفتار می کنی و من به تو میگم که چه کار می کنی.	به من بگو که با چه کسی در کنار هم هستین و من به شما میگم که با چه کار می کنید
common_voice_en_2319088	ویلیام شکسپیر شاعر و رمان نویس انگلیسی بود که در اواخر قرن شانزدهم میلادی می‌زیست.	ویلیام شکسپیر یک شاعر و نمایشنامه نویس انگلیسی بود که در اواخر قرن شانزدهم زندگی کرد.	ویلیام شکسپیر یک شاعر و نمایشنامه نویس انگلیسی بود که در اواخر قرن شانزدهم زندگی می کرد.	ویلیام شکسپیر یک شاعر و نمایشنامه نویس انگلیسی بود که در اواخر قرن شانزدهم زندگی می کرد.	ویلیام شکسپیر یک شاعر و نمایشنامه نویس انگلیسی بود که در اواخر قرن شانزدهم زندگی می کرد.	ویلیام شکسپیر یک شاعر و نمایشنامه نویس انگلیسی بود که در اواخر قرن شانزدهم زندگی می کرد.
common_voice_en_20067905	طرح سریال‌های کوتاه در نهایت به صورت برخط بارگذاری شد.	طرح های این سریال مینی در نهایت آنلاین منتشر شد.	داستان های این مینی سریال در نهایت به صورت آنلاین منتشر شد.	طرح های این مینی سریال در نهایت به صورت آنلاین ارسال شد.	توطئه های این مینی سریال در نهایت آنلاین منتشر شدند.	توطئه های این سریال کوچک در نهایت به صورت آنلاین منتشر شد.
common_voice_en_20067906	پدر او در لندن راننده تاکسی است.	پدرش راننده تاکسی لندن است.	پدرش راننده تاکسی لندن است.	پدرش راننده تاکسی لندن است.	پدرش یک راننده تاکسی لندن است.	پدرش راننده ی تاکسی لندن است.
common_voice_en_3821	لطفا آهنگ Below The Lion Rock اثر استریو مایک را پخش کن.	لطفاً در زیر سنگ شیر با مایک استریو بازی کنید	لطفا زیر سنگ شیر با مایک استریو پخش کنید	لطفا زیر سنگ شیر توسط میکروفون استریو پخش کنید	لطفا در زیر سنگ شیر با میکروفون استریو اجرا کنید	لطفاً در زیر سنگ شیر با میکروفون استریو موسیقی پخش کنید
common_voice_en_608431	دست کارت خود را بگیر و به آن مرد بده.	کارتت رو بذار کنارش	کارتتو بردار و با اون بذار	کارتت رو بردار و بذارش پيش اون	کارت خود را بردارید و آن را به او بدهید.	کارتت رو بگيري و با اون بذار.
common_voice_en_18904029	مانزانرا صاحب استودیوی پیشرفته، استودیوی گالری در غرب لندن است.	مانزانلا دارای یک استودیوی پیشرفته در غرب لندن است.	مانزانيلا يه استوديو جديد داره، استديو گالري در غرب لندن.	مانزانرا یک استودیوی پیشرفته دارد، استودیوی گالری در غرب لندن.	منزانلا یک استودیوی پیشرفته، استودیوی گالری در غرب لندن دارد.	مانزانرا دارای یک استودیوی پیشرفته است، استودیوی گالری، در غرب لندن.
common_voice_en_18906055	پس از انتشار، او رمان "سیزده سنت" را در دو ماه نوشت.	بعد از اجاره، در دو ماه سیزده سنت خرید.	پس از اجاره، در دو ماه ۱۳ سنت به فروش رسید.	بعد از اجاره، در دو ماه سیزده سنت برنده شد.	بعد از اجاره، او در دو ماه ۱۳ سنت به دست آورد.	بعد از اجاره، در دو ماه، سیزده سنت کسب کرد.
common_voice_en_18758926	در برخی از موارد، سازه‌ها خصوصا با ساختارهای زیرزمینی، هرگز ترک نشدند.	در برخی موارد، به ویژه در ساختارهای زیرزمینی، این ها هرگز ترک نشده اند.	در برخی موارد، به خصوص با سازه های زیرزمینی، این هرگز در واقع رها نشد.	در برخی موارد، به ویژه با سازه های زیرزمینی، این ها هرگز در واقع رها نشده اند.	در برخی موارد، به ویژه با سازه های زیرزمینی، این ها هرگز در واقع رها نشده اند.	در برخی موارد، به ویژه با سازه های زیرزمینی، این ها هرگز به واقع رها نشده اند.
common_voice_en_18758956	استادیوم اغلب برای رخدادهای غیر ورزشی از قبیل کنسرت‌ها و بازارهای لوازم دست دوم استفاده می‌شده است.	این عبارت اغلب برای رویدادهای غیر ورزشی مانند کنسرت ها و بازار گندم استفاده می شود.	این بیانیه اغلب برای رویدادهای غیر ورزشی مانند کنسرت ها و بازارهای کک استفاده می شود.	این عبارات اغلب برای رویدادهای غیر ورزشی مانند کنسرت ها و بازار های کک استفاده می شوند.	این اظهارات اغلب برای رویدادهای غیر ورزشی مانند کنسرت ها و بازارهای کک استفاده می شود.	این بیانیه اغلب برای رویدادهای غیر ورزشی مانند کنسرت ها و بازارهای کک مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_19740035	این‌های دلایلی است که آن‌ها از من تقاضا می‌کنند.	دليلش همين بود که بهم جلب توجه کردن.	این دلیلی است که آنها به من صدور می کنند.	اينا دليلي هستن که اونا به من گوش ميدن	این دلیلی است که آنها به من متوسل می شوند.	این ها دلایلی است که آنها به من متوسل می شوند.
common_voice_en_19740039	رافت در پاریس به دنیا آمد.	رافت در پاریس به دنیا آمد.	رافیت در پاریس متولد شد.	رافتی در پاریس به دنیا آمد.	رافیت در پاریس متولد شد.	رفیع در پاریس متولد شد.
common_voice_en_19750639	این ارجاعات تصاویری از نزاع احساسی ادبی بین دو چهره را متبادر می‌کند	این ارجاعات تصاویر جنگی ادبی در بین دو چهره را به وجود می آورند.	این ارجاعات تصاویر یک خصومت ادبی بامزه بین دو شخصیت را ایجاد می کند.	این ارجاعات تصاویر یک اختلاف ادبی جذابی بین دو شخصیت را به وجود می آورند.	این مرجع ها تصاویر یک خصومت ادبی حس انگیز بین این دو شخصیت را به وجود می آورد.	این مراجع تصویری از یک اختلاف ادبی محسوباتی بین این دو شخصیت را به وجود می آورد.
common_voice_en_19750640	نام "برتبی" به معنای "محل زندگی بریتون ها" است.	اسم برتبی به معنای " محل اقامت کشتار" است.	نام برتبی به معنای "محل سکونت بریتل" است.	اسم بریتبی به معنی "محلت زندگی بریتلز" است.	نام "برتبی" به معنی "محل زندگی کشتار" است.	نام Breatby به معنی "مسکونی برای موتورهای سواری" است.
common_voice_en_664013	زنگ را زدم، اما فکر نمی‌کنم کار کند	زنگ زدم اما فکر نکنم کار کنه	زنگ زدم اما فکر نکنم کار کنه.	من زنگ زدم اما فکر نکنم جواب بده.	من زنگ زدم اما فکر نکنم کار کنه.	من زنگ زدم اما فکر نکنم جواب بده.
common_voice_en_538431	مرد انگلیسی در حالی که رنجیده بود پاسخ داد، "تو در ساده کردن همه چیز دارای جنون هستی"	انگلیسی با عصبانیت گفت: "تو یک جنون ساده سازی برای همه چیز داری،"	"شما برای ساده سازی همه چیز یک جنون دارید؟" انگلیسی با عصبانیت پرسید.	"شما برای ساده کردن همه چیز یک جنون دارید؟" انگلیسی با عصبانیت پرسید.	"شما یک جنون برای ساده سازی همه چیز دارید،" انگلیسی با عصبانیت پرسید.	"شما یک جنون برای ساده کردن همه چیز دارید؟" مرد انگلیسی با خشم پرسید.
common_voice_en_538433	پیامبر گفت: " اگر اتفاقات خوبی بیفتد، شگفتی لذت بخشی خواهد بود".	پیش بینی کننده گفت: "اگر چیزهای خوبی می آیند، آنها یک موفقیت دلپذیر خواهند بود."	"اگر چیزهای خوب دارند می آیند، آن ها یک داستان خوشایند خواهند بود" ـ بینا گفت.	"اگر چیزهای خوبی می آیند ، آنها یک سورپوز خوشایند خواهند بود ،" چشم انداز گفت.	"اگر چیز های خوبی در حال آمدن باشند، آنها یک فرصت لذت بخش خواهند بود،" پیشبین گفت.	"اگر چیز های خوبی در حال آمدن هستند، آنها یک سورپرایز خوشایند خواهند بود،" پیش بینی کننده گفت.
common_voice_en_99412	من چکار می‌کنم؟	دارم چيکار ميکنم؟	دارم چي کار ميکنم؟	من چی کار میکنم؟	من چيکار مي کنم؟	من دارم چيکار ميکنم؟
common_voice_en_502874	لندنی‌ها از بازدید از این مکان وحشتناک احساس پشیمانی کردند.	لندن ها از دیدن این مکان وحشتناک پشیمان شدند.	اهالی لندن از دیدن این مکان وحشتناک پشیمان شدند.	شهروندان لندن از بازدید از این مکان هولناک پشیمان شدند.	مردم لندن از بازدید از این مکان هولناک پشیمون شدند.	لندنى ها از زيارت اين جاى وحشتناک پشيمان شدند.
common_voice_en_19726100	رودخانه در حوزه دریاچه‌های بزرگ قرار دارد و شعبه‌ای از دریاچه هورون است.	این رودخانه در حوضه دریاچه های بزرگ است و توزیع کننده دریاچه Curang است.	این رودخانه در باسین دریاچه های بزرگ است و در دریاچه کورون توزیع می شود.	این رودخانه در حوضه دریاچه های بزرگ واقع شده و از دریاچه Curran می رود.	این رودخانه در محوطه دریاچه های بزرگ قرار دارد و از دریاچه کوران توزیع می شود.	این رودخانه در بحرالکاه های بزرگ قرار دارد و دریای Curran را به سوی آن توزیع می کند.
common_voice_en_19726102	شرح دقیق طرح داستان در کتاب او با عنوان "تاریخچه طبیعی استافوردشایر" یافت می‌شود.	گزارش دقیق بلود را می توان در کتاب "تاریخ طبیعی استرافوردشایر" یافت.	گزارش دقیق کلود را می توان در کتابش "تاریخ طبیعی استدفوردشایر" یافت.	گزارش دقیق کلود را می توان در کتابش "تاریخ طبیعی استافوردشایر" یافت.	گزارش مفصل پلود را می توان در کتاب او "تاریخ طبیعی استافوردشایر" یافت.	داستان مفصل کلاود را می توان در کتابش "تاریخ طبیعی استدفوردشایر" یافت.
common_voice_en_19983129	معمولا، در مواردی شبیه این، محاکمه کننده غیر قابل لمس است	معمولاً در يه همچين پرونده اي دادستان غير قابل لمس ميشه	معمولاً، در چنین موردی، دادستان نمی تواند لمس شود.	معمولا در يه پرونده ي همچين، دادستان قابل لمس نيست.	به طور معمول، در يه پرونده مثل اين، دادستان قابل لمس نيست.	به طور معمول، در يه پرونده مثل اين، دادستان قابل لمس نيست.
common_voice_en_19983130	طرح پنجره رز به سمت غرب و غروب خورشید نمادی از روز رستاخیز است.	طرح پنجره گل رز به سمت غرب در غروب خورشید و نماد روز قیامت است.	نقاشی پنجره گل رز به سمت غرب در غروب خورشید و نماد روز آخرت است.	نماد پنجره گل رز به سمت غرب به سمت غروب خورشید قرار دارد و نماد روز قیامت است.	موتیف پنجره گل رز به سمت غرب در غروب آفتاب است و نماد روز قیامت است.	موی پنجره گل رز به سمت غرب به سمت غروب خورشید به گونه ای نمادین روز قیامت است.
common_voice_en_190117	کارگر جنگل که در حال ساخت قایق بود.	چوب ساز در حال ساخت یک قایق.	یک چوب ساز که یک قایق می سازد.	یک چوب ساز در حال ساخت یک قایق است.	یک چوب ساز در حال ساخت یک قایق است.	یک چوب ساز که در حال ساخت یک قایق است.
common_voice_en_190118	سه سگ سیاه و یک سگ سفید در برف ایستاده بودند	سه سگ سیاه و یک سگ سفید در برف ایستاده اند.	سه سگ سیاه و یک سگ سفید در برف ایستاده اند.	سه سگ سیاه و یک سگ سفید در برف ایستاده اند.	سه سگ سیاه و یک سگ سفید در برف ایستاده اند.	سه سگ سیاه و یک سگ سفید در برف ایستاده اند.
common_voice_en_98086	او همچنان مادرش را "مامی" صدا می‌زند.	اون هنوز مادرش رو مامان مي گه	اون هنوز به مادرش ميگه "ماما".	اون هنوز به مادرش ميگه "مامي"	اون هنوز مادرش رو "ماما" مي نامه.	اون هنوز مادرش رو "ماما" ميشناسه
common_voice_en_15735805	دختر با موهای بلوند و دامن قرمز کیست؟	دختر بلوند با دامن قرمز کیست؟	دختر بلوند با دامن قرمز کيه؟	اون دختر بلوند با دامن قرمز کيه؟	آن دختر بلوند با دامن قرمز کی است؟	اون دختر بلوند با دامن قرمز کيه؟
common_voice_en_18339754	شلدون به دماسنج نگاه کرد.	شلون در درجه حرارت سنج فرود مياد	"شلدن" در درجه حرارت سنج فرود مياد	شلدوم در ساعت محاسبه سرعت زمین می زند.	شلدون در فربومتری فرود می آید.	شلنوم در سرفومتر فرود مياد.
common_voice_en_18339761	برای پانزده دقیقه حال خودم رو نخواهم دانست.	در پانزده دقیقه من از موهای خود خارج خواهد شد.	من تا 15 دقيقه ديگه موهامو از دست ميدم	من در پانزده دقيقه از موهام خارج ميشم	تا پانزده دقيقه ديگه موهام رو از دست ميدم	من بعد از پانزده دقیقه موهایم رو از دست میدم.
common_voice_en_700678	نام بسیاری از زبان‌های برنامه نویسی از نام افراد واقعی اقتباس شده اند.	بسیاری از زبان های برنامه نویسی به نام افراد واقعی نامگذاری شده اند.	بسیاری از زبان های برنامه نویسی به نام افرادی واقعی نامگذاری شده اند.	بسیاری از زبان های برنامه نویسی به نام افرادی واقعی نامگذاری شده اند.	بسیاری از زبان های برنامه نویسی به نام افراد واقعی نامگذاری شده اند.	بسیاری از زبان های برنامه نویسی به نام افراد واقعی نامگذاری شده اند.
common_voice_en_742396	ممکن است ماه اوت به زودی پایان یابد	آگوست ممکنه زودتر تموم بشه	آگوست ممکنه زودتر تموم شده باشه	آگوست ممکن است زودتر به پایان برسد.	ممکن است ماه اوت زودتر به پایان رسید.	آگوست شايد زودتر به پايان رسيده باشه
common_voice_en_93275	زن جوانی در حال بسته بندی لوازم دررون یک چمدان مشکی بود.	یک زن جوان به یک جعبه شیرین سیاه تعلق دارد.	یک زن جوان بسته بندی می کند که متعلق به یک کیف شیرین سیاه است.	یک زن جوان بسته بندی می کند که به یک کیسه ی شیرین سیاه تعلق دارد.	یک زن جوان بسته بندی می کند که به یک جعبه شیرین سیاه تعلق دارد.	یک زن جوان بسته بندی می کند که به یک جعبه ی شیرینی سیاه تعلق دارد.
common_voice_en_93276	پسری از تگرگ لذت می‌برد.	یک پسر از باران لذت می برد.	یک پسر از باران لذت می برد.	پسری از بارش باران لذت می برد.	یک پسر از باران باران لذت می برد.	یک پسر از بارش باران لذت می برد.
common_voice_en_185084	تعداد انگشت شماری از افراد منتظر مترو هستند	تعداد کمی از مردم منتظر مترو هستند.	تعدادی از افراد در انتظار مترو هستند.	تعداد کمی از مردم منتظر مترو هستند.	تعداد معدودی از مردم منتظر مترو هستند.	تعداد کمی از مردم در حال انتظار مترو هستند.
common_voice_en_185085	دختری در داخل سطل نشسته و بستنی یخی می‌خورد.	یک دختر در یک سطل مبل غذا خورده می باشد.	یه دختر در یک سطل در حال خوردن یک جوجه بچه است.	یک دختر در یک سطل غرق شده و یک مرغ پافگوئه می خورد.	دختر در یک سطل سرتاپا می خورید که یک سگ خروس را می خورد.	یک ماهی در یک سطل به خوشم می آید و یک سیگیل کودکی را می خورد.
common_voice_en_540300	فقط کلمه‌ای بگو و خدمتکار من شفا خواهد یافت	اما فقط يه کلمه بگو و خدمتکارم شفا ميشه	اما فقط يه حرف بزن و خدمتکارم درمان ميشه	فقط يه کلمه بگو و خادم من شفا مي گيره	اما فقط يه حرف بزن و خدمتکارم شفا مي گيره	اما فقط یک کلمه صحبت کن و خادم من شفا خواهد گرفت.
common_voice_en_114321	مردی با کلاهی کرکی در حال نواختن درام باس بزرگی بود.	مردی با کلاه بهداشتی طبل بلند هم دارد.	مردی با کلاه تیره یک طبل باس بزرگ در دست دارد.	مردی با کلاه صاف در حال نگه داشتن یک طبل باس بزرگ است.	مردی با کلاه کلفتی یک طبل باس بزرگ را در دست دارد.	مردی با کلاه شلوغ در دست یک طبل باس بزرگ قرار دارد.
common_voice_en_114322	زن جوانی از روی پلی از میان مزرعه‌ای با چمن‌های بلند عبور می‌کند.	زن جوان از پل در طی یک میدان از چمن بلند عبور می کند.	یک زن جوان از طریق یک پل از میان یک زمین از چمن بلند عبور می کند.	یک زن جوان از طریق یک پل از طریق یک میدان از چمن بلند عبور می کند.	یک زن جوان از روی پل از میان مزرعه ای از چمن بلند عبور می کند.	زنی جوان از یک پل از طریق یک مزرعه از چمن بلند عبور می کند.
common_voice_en_278136	یک نقطه آغاز بزرگی است.	نقطه آغاز اندازه است.	یک نقطه آغاز بزرگی است.	یک نقطه، آغاز بزرگی است.	يه نقطه شروع بزرگي است.	یک نقطه آغاز عظمت است.
common_voice_en_18278323	مه متراکم و غیرقابل نفوذ نسبت به نور بود.	زمين چسبيده و براي نور نابايه بود	کف آن متراکم است و نور نمی تواند از آن عبور کند.	قفسه شلوغ و برای نور نفوذناپذیر است.	کف شمع متراکم بود و نور به آن نفوذ نمی کرد.	پایه ی آن متراکم است و نور نمی تواند به آن نفوذ کند.
common_voice_en_18247597	خانواده و وفاداری به ان مهمتر از هرچیزی است.	خون از آب بزرگتر است.	خون از آب بزرگتر است.	خون از آب بزرگتر است.	خون از آب ضخیم تره.	خون از آب گنده تر است.
common_voice_en_17918517	وبسایت را از لحاظ ویروس ها، جانب داری‌ها و کلاهبرداری‌ها بررسی کنید.	سایت را برای ویروس ها، تعصبات و کلاهبرداری بررسی کنید.	وب سایت را برای ویروس ها، تعصبات و کلاهبرداری بررسی کنید.	وب سایت را برای ویروس ها، تعصب ها و کلاهبرداری بررسی کنید.	وب سایت را برای ویروس ها، تعصبات و کلاهبرداری بررسی کنید.	وب سایت را برای ویروس ها، تعصبات و کلاهبرداری بررسی کنید.
common_voice_en_17918528	چه کاری انجام می‌دهیم؟	چیکار کنیم؟	چیکار کنیم؟	چیکار باید کنیم؟	ما باید چیکار کنیم؟	ما بايد چيکار کنيم؟
common_voice_en_165149	رجینای عزیزم امیدوارم از تعطیلات لذت ببری.	رجينا عزيزم امیدوارم از تعطیلاتت لذت ببري	رجینا عزیز من امیدوارم از تعطیلاتتان لذت ببرید.	رجينا عزيزم اميدوارم از تعطيلاتت لذت ببري	ريجينا عزيزم اميدوارم از تعطيلاتت لذت ببري	ريجينا عزيز من اميدوارم از تعطیلاتت لذت ببري
common_voice_en_19562359	از نتایج بدست امده میتوان فهمید که فرآیند"فوری"است.	در نتیجه، این روند فوری است.	در نتیجه، این فرآیند فوری است.	در نتیجه، این فرآیند فوری است.	به عنوان نتیجه از این، روند فوری است.	در نتیجه این، فرآیند به سرعت اتفاق می افتد.
common_voice_en_19562361	گروه(گروه موسیقی) همچنین متن اهنگ را با سبک رگ تایم اجرا می‌کنند و می‌خوانند.	این گروه همچنین داستان را به زرادخانه خود در زمان جنگ معرفی می کند.	این گروه همچنین داستان سرایی را در زمان جنگ به آرسنال خود معرفی می کند.	این گروه همچنین داستان گفتن را در زمان رینگ به اسلحه خود معرفی می کند.	این گروه همچنین داستان سرایی را در زمان جنگ به زرادخانه خود معرفی می کند.	این گروه همچنین روایت داستان را به زرادخانه خود در زمان بهینه معرفی می کند.
common_voice_en_565441	همینطور که دور شدند،پسر سعی کرد به ندای قلبش گوش کند.	در حالی که آنها در حال حرکت بودند، پسر سعی کرد به قلب خود گوش دهد.	در حالی که آنها در حال حرکت بودند، پسر سعی کرد به قلبش گوش دهد.	در حالی که آن ها در حرکت بودند، پسر سعی کرد به قلبش گوش دهد.	در حالی که آنها به جلو حرکت می کردند، پسر سعی کرد به قلبش گوش دهد.	در حالی که آنها به سمت هم حرکت می کردند، پسر تلاش می کرد به قلبش گوش دهد.
common_voice_en_75081	قد آن دختر در مبارزه کمک بزرگی برایش بود.	قدش به مبارزه اش کمک کرد.	قدش به مبارزه اش کمک کرد.	قدش به مبارزه اش کمک کرد.	قدش به او در مبارزه کمک کرد.	قدش به اون در جنگيدن کمک کرد
common_voice_en_75082	با او چه کردی؟	با اون چيکار کردي؟	با اون چيکار کردي؟	با اون چيکار کردي؟	با اون چيکار کردي؟	باهاش چيکار کردي؟
common_voice_en_19709751	همانند زبان کچوآ، زبان آیمارا شدیدا ترکیبی و پیوندی است.	مثل زبان های کوچویی، زبان های آماری بسیار جمع آوری می شوند.	مثل زبان های ککوئی، زبان های آمارا بسیار جمعی هستند.	زبان های آمارا، مانند زبان های کچی، بسیار متقابل هستند.	مانند زبان های کِکوان، زبان های آماریا بسیار تجمعی هستند.	مانند زبان های کهوان، زبان های امارانه نیز بسیار آگلوتین هستند.
common_voice_en_19709767	در بهترین لحظات از آن دقیقه ساکت بود.	او برای بیشتر یک دقیقه ساکت بود.	او برای بهترین بخش یک دقیقه ساکت بود.	او برای بیشتر از یک دقیقه ساکت بود.	او برای بهترین بخش یک دقیقه ساکت بود.	او برای بخش خوبی از یک دقیقه ساکت بود.
common_voice_en_18319893	کیسه خواب خود را درون کوله پشتی اش گذاشت و در امتداد مسیر اب کانال به راه خود ادامه داد	کیسه خوابش را در کوله پشتیش فرو کرد و به سمت راه کشیدن کانال رفت.	اون کيف خوابه اش رو گذاشت توي کوله پشتش و راه راه کانال رو رفت	او کیسه خواب خود را در کوله پشتی خود قرار داد و به سمت راه کانال حرکت کرد.	او کیف خواب خود را در کوله پشتی خود قرار داد و در امتداد راه بازسازی کانال رفت.	او کیف خواب خود را به کوله پشتی خود انداخت و در امتداد مسیر آبراه به سمت او رفت.
common_voice_en_18319894	نت یک چهارم(نت چنگ) و یک شانزدهم(دولاچنگ) نت هایی از موسیقی هستند که داری زمان کشش کمی هستند	سر و صدا به مدت کوتاهی است	کوور و نیم کوور نوتهای موسیقی کوتاه مدت هستند	کویور و نیمه کویور نت های موسیقیی کوتاه مدت هستند	کوور و نیم کوور نوت های موسیقی کوتاه مدت هستند.	کواور و نیمه کواور نوت های موسیقی کوتاه مدت هستند.
common_voice_en_691448	دو پسر درکناره آب‌های ساحل فوتبال بازی می‌کنند.	دو پسر در ساحل در حال بازی فوتبال در آب هستند.	دو پسر در حال بازی فوتبال در آب در ساحل هستند.	دو پسر در حال بازی فوتبال در آب در ساحل هستند.	دو پسر در ساحل در حال فوتبال بازی کردن در آب هستند.	دو پسر در ساحل در حال فوتبال بازی کردن در آب هستند.
common_voice_en_691449	مردی با پیراهن و پیش بندی سفید پرنده‌ای را تکه تکه کرد.	مردی با پیراهن سفید و فرنی چتر را می برند.	مردی در یک پیراهن سفید و پیش لباس پرنده ای را می برید.	مردی با پیراهن سفید و پیش بند یک پرنده را برش می دهد.	مردی با پیراهن سفید و لنگه پیش لباس، پرنده را قطع می کند.	مردی با پیراهن سفید و شلوار شلوار، پرنده ای را از هم می برید.
common_voice_en_626316	پسری با موهای بلوند به داخل جعبه‌ای مقوایی خم شد.	یه پسر قهوه ای تو یه جعبه کاورت نشسته.	یه پسر مشکی توی یک جعبه کاغذی گنده شده.	یک پسر مشکی در یک جعبه کارتونی خم می شود.	یک پسر مشکی در جعبه ی کاغذي نشسته است.	یک پسر مشکی در جعبه ای از کارت های کاغذی چسبیده است.
common_voice_en_626317	زن جوانی با لباس‌های بنفش درحالیکه شلوار کوتاه خزدار بنفش و کفش‌های جذاب ابی نایک به تن داشت شروع به رقصیدن کرد.	زنی جوان با لباس های بنفش و حلقه های گولا در حالی که لباس های بنفش و رنگ نیک آبی گرم به تن دارد.	زنی جوان با پارچه ی بنفش و حلقه های هولا در حالی که لباس های بنفش و نیکی آبی گرم را پوشیده است.	یک زن جوان با درید های بنفش، حلقه های هولا در حالی که لباس های بنفش قرمز پوشیده و نیکی های آبی گرم.	یک زن جوان با رزم های بنفش، حلقه های هولا در حالی که لگواامای بنفش مو و نایک آبی داغ پوشید.	زنی جوان با لباس های بنفش به رنگ hula hoop در حالی که لباس های بنفش پوست بر رویش و نایک های آبی داغ را می پوشد.
common_voice_en_19755245	این رگ بزرگ توسط رگ بازویی و رگ ریحان شکل می‌گیرد.	این ورید بزرگ توسط ورید برچیال و ورید باسیلیک تشکیل می شود.	این رگ بزرگ توسط رگ بریشیال و رگ باسیلیک تشکیل می شود.	این رگ بزرگ توسط رگ بریشیال و رگ باسیلیک تشکیل می شود.	این رگ بزرگ توسط رگ برکیال و رگ بیسیلیک تشکیل می شود.	این ورید بزرگ توسط ورید براکیال و ورید باسیلیک تشکیل می شود.
common_voice_en_19755247	درنقطه کانونی مشترک،ابررسانی هردو پرتو نور متمرکز رخ می‌دهد.	در نقطه متمرکز مشترک، superposition هر دو پرتو نور متمرکز رخ می دهد.	در نقطه کانونی مشترک، سروپوزیشن هر دو پرتو نور متمرکز رخ می دهد.	در نقطه کانونی مشترک، سوپرازیونی هر دو پرتو نور متمرکز اتفاق می افتد.	در نقطه کانونی مشترک، سوپراپوزیشن هر دو پرتو نور متمرکز اتفاق می افتد.	در نقطه فوکوس مشترک، سوپروپوزیشن هر دو پرتو نور متمرکز رخ می دهد.
common_voice_en_17669825	فکر کردم انها براساس مسیرهای فرومون هدایت شده اند،ولی ظاهرا اینطور نبوده است.	فکر کردم بر اساس پيروون ها حرکت مي کنن، اما ظاهراً نه.	فکر مي کردم به اساس رد پاهاي فرومون يا يه چيزي حرکت مي کنن اما ظاهرا نه	فکر کردم با کمک پيامک هاي فرومون يا چيز ديگه اي حرکت مي کنن اما ظاهرا نه	فکر کردم با توجه به ردپای فرومون یا چیزی راهنمایی می شوند، اما ظاهراً نه.	فکر میکردم به دلیل پیگیری فیرومون یا چیز دیگری هدایت می شوند، اما ظاهراً نه.
common_voice_en_18255018	بخش اعظمی از بدن انسان از آب تشکیل شده است.	بیشتر بدن انسان از آب تشکیل شده است.	اکثریت بدن انسان از آب تشکیل شده است.	بیشتر بدن انسان از آب تشکیل شده است.	بیشتر بدن انسان از آب تشکیل شده است.	بخش عمده ای از بدن انسان از آب تشکیل شده است.
common_voice_en_18255019	این چه شماره‌ای است؟	این چه شماره ای است؟	این چه عددی است؟	اين کدوم شماره است؟	این چه شماره ای است؟	این چه شماره ای است؟
common_voice_en_18592458	گریه کردن چیز خوبی است، مانعش نشوید.	خنده باشه، من حسش ميکنم	اشکال ندارد که فقط برام فکر کنی.	اشکال نداره که بخوای، من میخوام.	اشکال نداره که گريه کنين، من ميخوام.	اشکالي نداره که گریه کني، يه بت کوچولو
common_voice_en_18592460	من با کمی تفکر گفتم:جیوز، دوباره بدنبال صدا برو.	چه خوب کسی از این خودرو خوش آمد میگید؟	داستان اصلی در طول فیلم را حتماً باید توضیح دهیم.	یکی از عوامل اصلی زندگی، حیاتی بودن خارج از منطقه، زندگی شخصی است.	برای اولین بار در جریان زندگی , آن را برندیزید بیرون و را انتخاب کنید.	یه جر و گرده گهاستروکبیسی ، یکی از چیهای معروف شهر پرتگال
common_voice_en_19976725	در ایرلند شمالی تقاضای معادل سازی بعد از چهار سال اجرا می‌شود.	در ایرلند شمالی، این نیاز معادل پس از چهار سال اعمال می شود.	در ایرلند شمالی، این درخواست معادل پس از چهار سال اعمال می شود.	در ایرلند شمالی، این الزامی معادل پس از چهار سال اعمال می شود.	در ایرلند شمالی، تقاضای معادل پس از چهار سال اعمال می شود.	در ایرلند شمالی، این الزامات معادل پس از چهار سال اعمال می شود.
common_voice_en_19976728	از دست همه شون خسته ام.	از همه شون خسته شدم.	از همه شون خسته شدم.	من از همه اونا خسته شدم.	من از همه اونا خسته شدم.	من از همه اونا خسته شدم.
common_voice_en_588806	حصار(سنگر)ساختاری امن محسوب می‌شد.	قلعه يک ساختار امن بود.	قلعه یک ساختار امن بود.	قلعه يه سازه امن بود.	قلعه يه ساختمون امن بود	قلعه یه ساختمون امن بود.
common_voice_en_588807	شما خواستار حقوق خود هستید.	شما درخواست حقوق خود را دارید.	تو از حق خودت تقاضا داري	تو خواهان حقوق خودت هستي.	شما از حقوق خود تقاضا دارید.	شما از حقوق خود تقاضا می کنید.
common_voice_en_696026	من میخواهم محبوب ترین اهنگ‌های دیزی برکوویتز را از سایت دیزی گوش کنم(پخش کنم).	من می خواهم موسیقی را در Deezer بشنوم، محبوب ترین آهنگ Deisy Borkowitz را پخش کنم.	من ميخوام موسيقي رو در ديزر بشنوم، محبوبترين آهنگ ديزي بوکوفيتز رو اجرا کنم.	ميخوام آهنگ رو در ديزر بشنوم و مشهورترين آهنگ "ديزي بوکويتز" رو پخش کنم	ميخوام موسيقي رو توي "ديزر" بشنوم و محبوب ترين آهنگ "ديزي بوکويتز" رو پخش کنم	من ميخوام آهنگ هاي "ديزر" رو بشنوم، محبوب ترين آهنگ "ديسي بروکويتز" رو پخش کنم.
common_voice_en_696027	برای رزرو کروکومبوک، در یک میخانه رزرو کنید	برای میخانه ای که Croquembosche می دهد رزرو کنید.	برای میخانه هایی که Croquembosche می خورند رزرو کنید	برای میخانه هایی که کروکمبوش را سرو می کنند رزرو کنید.	یک رزرو برای میخانه ای بکوب که Croquembosche را سرو می کند	یک رزرو برای میخانه هایی که کرومبوچ را ارائه می دهند، رزرو کنید.
common_voice_en_567968	سخنان کیمیاگر همچون جادویی با خنده گفته میشد.	کلمات کیمیاگر مثل یک لعنت بود.	کلمات کیمیاگر مثل یک نفرین تکرار شد.	کلمات کیمیا دان مثل لعنت به گوش می رسید.	کلمات کیمیاگر مثل یک نفرین به صدا در آمد.	حرف هاي آلکيميست مثل يه نفرين صداف شد
common_voice_en_17730158	می خواهم از نوشتن مطالب واقعی دست بکشم.	من هم کاملا از نوشتن خسته شدم	من قطعا از نوشتن هم خسته شدم	من حتماً از نوشتن چیزهایی خسته شده ام.	من هم واقعا از نوشتن مشق بیرون میام.	من قطعا از تمرین در حقیقت نوشتن چیزهای، همچنین.
common_voice_en_17730162	گربه من دوست دارد خودش را روی کاناپه ام جای دهد.	گربه ام دوست داره تو مبل جديد من جا بگيره.	گربه ام دوست داره خودش رو در صندلي جديدم قرار بده	گربه ام دوست دارد خودش را در مبل جدید من درآورد.	گربه ام دوست داره تو کاناپه ي جديدم خودش رو پنهان کنه.	گربه ي من عاشق اينکه خودش رو تو صوفه ي جديد من جا کنه
common_voice_en_17622136	هالی را دیده ای؟	هالی رو دیدی؟	هالی رو ندیدی؟	هولي رو ديدي؟	هولي رو ديدي؟	هولي رو نديدي؟
common_voice_en_18168851	قرار شد ساختمان در سال دو هزار و بیست و سه افتتاح شود.	برنامه ي باز شدن ساختمان در سال 23 قرار است.	برنامه افتتاح ساختمان در بیست و بیست و سه می باشد.	این ساختمان قرار است در بیست و بیست و سه افتتاح شود.	برنامه ریزی شده است که این ساختمان در بیست و بیست و سه باز شود.	برنامه ریزی شده است که این ساختمان تا بیست و بیست و سه باز شود.
common_voice_en_659850	او دید که اشک در چشمان فاتیما جمع شده است.	اون ديد که چشمان فاطمه پر از اشک بود	اون ديد که چشمان فاطمه پر از اشک بود	او دید که چشم های فاطمه پر از اشک بود.	او دید که چشمان فاطمه پر از اشک است.	او دید که چشمان فاطمه پر از اشک است.
common_voice_en_659851	پسر به شدت احساس بیماری و تنهایی کرد.	پسر احساس مریضي و تنهایی وحشتناکی کرد.	پسر احساس بیماری و تنهایی وحشتناکی می کرد.	پسر احساس بيماري و تنهائي وحشتناکي مي کرد.	اون پسر احساس بيماري و تنهايي وحشتناکي مي کرد	اون پسر احساس بيمار شدن و تنهایی وحشتناکي ميکرد
common_voice_en_19760638	شهر شامل روستایی به نام تاپر لیک " Tupper Lake" است.	این شهر دارای یک روستا به نام Tapa Lake است.	این شهر شامل یک روستا به نام Tapa Lake است.	این شهر شامل روستایی به نام دریاچه تاپا است.	این شهر شامل یک روستا به نام دریاچه تاپا است.	این شهر یک روستا به نام Tappah Lake را شامل می شود.
common_voice_en_19760639	مجموعه آیس ریور حوالی گلدن در کلمبیای بریتیش دارای سودالیت است.	مجتمع رودخانه ی یخ در نزدیکی پل طلایی، کلمبیا دارای دو واحد است.	مجتمع رودخانه ی یخ در نزدیکی پل طلایی، کلمبیا شامل چند بخش است.	مجتمع رودخانه ی یخ در نزدیکی پل طلایی کلمبیا شامل چند قطعه است.	مجتمع رودخانه ی یخ در نزدیکی پل طلایی، کلمبیا، دو دیواری دارد.	مجتمع رودخانه ی یخ، در نزدیکی پل طلایی، کلمبیا، یک ساختمون است.
common_voice_en_19703285	تعدادی از آنها مجددا طراحی شدند؛ تعدادی به لحاظ ساختاری به اتمام رسیده و جواز کارشان به اتمام رسید	برخی از آنها باز طراحی شده بودند، برخی از ساختارهای آنها جدید بود، و بیشتر از این.	برخی از آنها دوباره طراحی شده بودند، برخی از آنها از نظر ساختاری با خارج شدن از آنها بود.	برخی از آنها دوباره طراحی شدند، برخی از ساختارها از کار افتادند، علاوه بر این خارج شدند.	بعضی از آنها دوباره طراحی شده اند، برخی از آن ها از نظر ساختاری از بین رفته اند و از بین رفته اند.	بعضی از آن ها دوباره طراحی شده اند، برخی از آنها به طور ساختاری ایجاد شده اند، و سایر آن ها بیرون کشیده شده اند.
common_voice_en_19703287	اقتصاد شهر از زمان‌های دور بر کشاورزی، دامداری و تولید نفت استوار است.	اقتصاد شهر از لحاظ تاریخی بر مبنای کشاورزی، دامداری و تولید نفت است.	اقتصاد شهر از قبل به کشاورزی، دامداری و تولید نفت تکیه کرده است.	اقتصاد شهر در گذشته بر کشاورزی، دامداری و تولید نفت تکیه کرده است.	اقتصاد شهر به طور تاریخی به کشاورزی، دامداری و تولید نفت اتکا کرده است.	اقتصاد شهر به طور تاریخی به کشاورزی، دامداری و تولید نفت متکی بوده است.
common_voice_en_17288828	به طور مشخص نه، او تنها در خصوص تحقیق در مکالمه‌ای که داشتیم چکیده‌ای در اختیارم قرار داد.	نه مخصوصاً نه، اون فقط جوهر تحقیقاتش رو بهم داد وقتي باهاش صحبت کردم.	نه بطور خاص نه، اون فقط سرخط تحقيقش رو بهم داد وقتي که باهاش حرف زدم	نه به طور مشخص نه، اون فقط يکبار با اون صحبت کرد و به من اصل تحقیقاتش رو داد.	نه به طور خاص نه، او تنها محتوای تحقیقات خود را به من داد زمانی که من با او صحبت کردم.	نه به طور خاص نه، اون فقط در يک بار که باهاش صحبت کردم اساس تحقيقاتش رو به من گفت
common_voice_en_18992331	سایمون داک اوکتاپوس میلتون در آلبوم ارباب مگس‌ها " Lord Of The Flies " نوازندگی گیتار را به عهده داشت.	سیمون داگ "آکتوناس" میلتون در آلبوم "رجوی پروازها" گیتار باس نواخت.	سیمون "دک" اکتوبوس میلتن در آلبوم "آقاي پروازها" گیتار باس نواخت.	سیمون داگ "اوکتوبوس" میلتن در آلبوم "لاورد آف فلایز" گیتار باس می نواخت.	سیمون داگ "اکتوبوس" میلتون در آلبوم "Lord of the Flies" گیتار باس می نوازید.	"سيمون داگ" آکتاپوس ميلتون در آلبوم "هستبان پرواز" با گيتار باس مي نواخت.
common_voice_en_18992334	کریستفر در هامپتون واقع در حومه لندن در خانواده‌ای ثروتمند چشم به جهان گشود	کریستوفر فرلینگ در هامپتون، حومه لندن در شرایط ثروتمند متولد شد.	کریستوفر فریلینگ در هامپتون، حومه لندن در شرایط ثروتمند متولد شد.	کریستوفر فریلینگ در همپتون، یک حومه لندن در شرایط ثروتمند متولد شد.	کریستوفر فرلینگ در هامپتون، یک حومه لندن در شرایط ثروتمند متولد شد.	کریستوفر فرلینگ در همپتون، یک حومه شهر لندن در شرایط ثروتمند متولد شد.
common_voice_en_20006080	این ویدیوی دوم در حال حاضر به مراتب بیشتر از نسخه اصلی در تلویزیون مورد بازدید قرار گرفته است.	این ویدیو دوم اغلب در "لوو" از ویدئو اصلی در تلویزیون پخش می شود.	این ویدئو دوم بیشتر در "لاو" پخش می شود تا ویدئوی اصلی در تلویزیون.	این ویدئوی دوم بیشتر در برنامه "لوو" پخش می شود تا در فیلم اصلی تلویزیونی.	این ویدئو دوم اغلب در "لاو" نسبت به ویدئوی اصلی در تلویزیون پخش می شود.	این ویدئوی دوم اغلب در  ⁇ Love ⁇  به جای ویدئوی اصلی در تلویزیون پخش می شود.
common_voice_en_20006086	وود استاک در هر صورت به عنوان یک مقصد گردشگری معروف باقی می‌ماند.	با این حال، وود استاک همچنان یک مقصد گردشگری محبوب است.	با این حال، وود استاک همچنان یک مقصد توریستی محبوب است.	با این حال، وود استاک همچنان یک مقصد توریستی محبوب است.	با این حال، وودستاک همچنان یک مقصد توریستی محبوب است.	با این حال، وود استاک هنوز یک مقصد توریستی محبوب است.
common_voice_en_191658	آن روز بازرگان به پسر اجازه ساخت دیسپلی را داد.	اون روز، بازرگان به پسر اجازه داد که نمايشگاه رو بسازه.	در آن روز، تاجر به پسر اجازه داد که نمایشگاه را بسازد.	در آن روز، تاجر به پسر اجازه داد تا نمایشگاه را بسازد.	در آن روز، تاجر به پسر اجازه داد تا نمایشگاه را بسازد.	اون روز، تاجر به پسر اجازه داد که نمايشگاه رو بسازه.
common_voice_en_383115	آیا تا کنون آلبرت، بت کیو معروف را ملاقات کرده‌ای؟	آلبرت، از اون غار مشهور خفاش دیدن کردی؟	آیا از غار خفاش مشهور بازدید کرده ای، آلبرت؟	تو تا حالا از اون غار خفاش مشهور دیدن، آلبرت؟	آلبرت، آیا از آن غار خفاش معروف بازدید کرده ای؟	آیا شما به غاره مشهور خفاش ها مراجعه کرده اید، آلبرت؟
common_voice_en_383116	بوقلمون برای مراسم شکرگزاری	ترکيه براي روز شکرگزاري	ترکیه برای روز شکرگزاری.	ترکیه برای روز شکرگزاری.	بوقلمون براي روز شکرگزاري	بوقلمون برای روز شکرگزاری.
common_voice_en_18962707	به طور اخص، در حاشیه کشورهای بلژیک، فرانسه و آلمان جمعیت‌های بومی زندگی می‌کنند.	به ویژه در کشورهای اطراف بلژیک، فرانسه و آلمان جمعیت وجود دارد.	به ویژه در کشورهای اطراف بلژیک، فرانسه و آلمان جمعیت وجود دارد.	به ویژه در کشورهای اطراف بلژیک، فرانسه و آلمان جمعیت وجود دارد.	به ویژه در کشورهای اطراف بلژیک، فرانسه و آلمان جمعیت وجود دارد.	به ویژه جمعیت ها در کشورهای اطراف بلژیک، فرانسه و آلمان وجود دارد.
common_voice_en_18962710	استیو ردگریو اولین مدال از پنج مدال متوالی خود را دریافت کرد.	استیو ردت گریو اولین مدال از پنج مدال متوالی را به دست آورد.	استیو ریدگریو اولین از پنج مدال متوالی کنت را به دست آورد.	استیو ردگراییو اولین مدال از پنج مدال متوالی خود را کسب کرد.	استیو ردیگریو اولین مدال خود را از پنج مدال پی در پی بدست آورد.	استیو ردِگرایو اولین مدال خود را از پنج مدال متوالی شهرستان کسب کرد.
common_voice_en_538849	دختر کوچکی که در حال پریدن در گودال آب است.	دختر کوچک در جریان آب استخر میپرید	دختر کوچک در حفرۀ آب پرش می کند	دختر کوچولو در گادۀ آب پرید.	دختر کوچولوی پرنده در یک حوضه آب	دختری کوچک در درون چاه آب پرش می کند.
common_voice_en_17394489	آن سویچ را برایم می‌اندازی؟.	میشه اون سوئیچ رو برای من روشن کنی؟	اون دکمه رو برام بزني، باشه؟	اون سوئیچ رو برای من بزن، میشه؟	میتونی اون سوئیچ رو برام روشن کنی؟	میتونی اون سوئیچ رو برایم تکون بدی؟
common_voice_en_652413	احمق نشو.	احمق نباش!	احمق نباش!	احمق نباش!	احمق نباش!	احمق نباش!
common_voice_en_664644	همچنان به قوت خود باقی است.	دوباره شروع شده.	دوباره اینجاست.	دوباره شروع شد.	دوباره اینطوری شد.	دوباره اینطوری شد.
common_voice_en_19732386	مسیرهای شیب‌دار چمن کاری شده یک آمفی تئاتر طبیعی.	چمن های شیب دار از یک آمفی تئاتر طبیعی تشکیل می شوند.	چمن های شیب دار آن یک آمفی تئاتر طبیعی را تشکیل می دهد.	چمن های شیب دارش از یک آمفی تئاتر طبیعی تشکیل می شود.	چمن های شیب دار آن یک آمفی تئاتر طبیعی را تشکیل می دهد.	چمنزارهای شیب دارش از یک آمفی تئاتر طبیعی شکل می گیرند.
common_voice_en_19732389	استخوان هرمی یکی از هشت استخوان مهم مچ دست است.	سه چپ یکی از هشت استخوان کارپال دست است.	سه انتهایی یکی از هشت استخوان کارپال دست است.	سه چسب یکی از هشت استخوان کارپال دست است.	سه گانه یکی از هشت استخوان کارپال دست است.	سه لبه ای یکی از هشت استخوان کارپال دست است.
common_voice_en_629782	همسایه‌ها محل را ترک کردند و تنها تعداد معدودی فروشگاه کوچک در تپه باقی ماند	همسایگان جدا شدند و فقط چند فروشگاه کوچک در تپه باقی ماند.	همسایه ها رفتند و فقط چند مغازه کوچک در تپه باقی ماند.	همسایگان نقل مکان کردند، و تنها چند فروشگاه کوچک در تپه باقی ماند.	همسایه ها نقل مکان کردند، و تنها چند فروشگاه کوچک در تپه باقی ماندند.	همسایه ها نقل مکان کردند، و تنها چند مغازه کوچک در تپه باقی مانده بود.
common_voice_en_16666045	در ماه فوریه یک کتاب از قفسه‌ها برداشت.	فوریه کتابی را از قفسه ها برد.	فوریه یه کتاب رو از قفسه ها گرفت.	فوریه یک کتاب را از قفسه ها برداشت.	فبرايره يه کتاب از قفسه ها برداشت.	"فبریه" کتابی را از قفسه ها برد.
common_voice_en_16666046	آن سال ماه اکتبر بسیار گرم بود.	اکتبر خيلي گرم بود.	اکتبر خیلی گرم بود.	اکتبر بسیار گرم بود.	اکتبر خیلی گرم بود.	ماه اکتبر خيلي گرم بود.
common_voice_en_20056509	تحت نظر انجمن مکس بلانک در دانشگاه برلین به تحصیل پرداخت.	در دانشگاه برلین، تحت تحصیل مکس فلینک بود.	در دانشگاه برلین، تحت هدایت مکس پلانگ تحصیل کرد.	او در دانشگاه برلین در تحصیل زیر نظر مکس پلانگ بود.	او در دانشگاه برلین تحصیل کرد و تحت نظر مکس پلانک تحصیل کرد.	او در دانشگاه برلین حضور داشت و تحت نظارت ماکس پلانک تحصیل کرد.
common_voice_en_20056511	این امر باعث شد به طور کلی کلمبوسس، هیستون و سانفرانسیسکو را ترک کرد.	این باعث شد که مردم کلمبوس، هیستون و سان فرانسیسکو را کاملاً ترک کنند.	این باعث شد که مردم کلمبوس، هیوستون و سان فرانسیسکو را به طور کامل ترک کنند.	این باعث شد که مردم کلمبوس، هیستون و سان فرانسیسکو را به طور کامل ترک کنند.	این باعث شد که مردم کلمبوس، هیوستون و سانفرانسیسکو را به طور کامل رها کنند.	این باعث شد که مردم کلمبوس، هیوستون و سانفرانسیسکو را به طور کامل ترک کنند.
common_voice_en_1787723	دارم متوجه می‌شوم	شروع کردم به ديدن.	من شروع به دیدن کردم.	من شروع به دیدن می کنم.	من شروع به دیدن می کنم.	دارم شروع به ديدن ميکنم.
common_voice_en_17282324	شائوتی، با آن لباس ورزشی فوق العاده به نظر می‌رسی.	شاوتي، تو با اون لباس قشنگ به نظر مي رسي.	شاوتي، تو با اون پيراهن فوق العاده به نظر مياي.	شاتی، تو با اون پیراهن شگفت انگیز بنظر می رسی	شاوتي، تو اون لباس شگفت انگيزي به نظر مي رسي.	شاتی، تو با این پیراهن هیجان انگیز به نظر می رسی.
common_voice_en_19700925	مرکز در محوطه مرکز تحقیقاتی تایسون دانشگاه واشنگتن واقع شده است.	این مرکز در مرکز تحقیقاتی تایسون دانشگاه واشنگتن قرار دارد.	این مرکز در زمینه مرکز تحقیقاتی تایسون دانشگاه واشنگتن قرار دارد.	این مرکز در زمین مرکز تحقیقاتی تایسون دانشگاه واشنگتن قرار دارد.	این مرکز در زمین مرکز تحقیقات تایسون دانشگاه واشنگتن واقع شده است.	این مرکز در زمین مرکز تحقیقاتی تایسون دانشگاه واشنگتن واقع شده است.
common_voice_en_19700926	تمامی معابد خدایان و ایزدبانوان در این مراسم سهیم بودند.	تمام خودکش خدایان و خدایان در این مراسم حضور داشتند.	تمام پرستشگاه خدايان و الهه ها در مراسم شرکت کردند.	کل جنابِ خدایان و الهه ها در این مراسم شرکت کردند.	تمام ملتهای خدایان و الهه ها در این مراسم شرکت کردند.	کل باطنی خدایان و الهه ها در این مراسم شرکت کردند.
common_voice_en_365779	همه فرزندان من سرکش هستند.	بچه هام همه شون بدبخت هستن	بچه هام همشون بدصورت هستن	بچه هاي من همشون بدکاران هستن	بچه هام همشون بدبخت هستن.	بچه هاي من همشون بدبخت هستن
common_voice_en_19973894	او از جانب خیرین بسیاری از جمله پادشاه آینده مورد حمایت قرار گرفت	او از خیرخواهان مختلف از جمله پادشاه آینده حمایت کرد.	او از حامیان مختلف از جمله پادشاه آینده حمایت می کرد.	او از خیرخواهان مختلف از جمله پادشاه آینده پشتیبانی دریافت کرد.	او از جانب خیرخواهان مختلف از جمله پادشاه آینده حمایت شد.	او از طرف خیرخواهان مختلفی از جمله پادشاه آینده حمایت می شد.
common_voice_en_19973899	او همچنین تقریبا در همان زمان رمان‌های شرلوک هلمز را نگاشت.	او همچنین چندین رمان شرلوک هولمز در آن زمان نوشت.	او همچنین در آن زمان چندین رمان شرلوک هولمز نوشت.	او همچنین چندین رمان شرلوک هولمز را در آن زمان نوشت.	او همچنین چندین رمان شرلوک هولمز را در آن زمان نوشت.	او همچنین چندین رمان شارلوک هولمز را در آن زمان نوشت.
common_voice_en_17281932	پرچم به رنگهای قرمز، آبی و زرد است.	پرچم قرمز، آبی و زرد است.	پرچم قرمز، آبی و زرد است.	پرچم قرمز، آبی و زرد است.	پرچم قرمز، آبی و زرد است.	پرچم قرمز، آبی و زرد است.
common_voice_en_19878501	دز حقیقت در صورت درخواست علاقه‌ مندان امکان طراحی آن وجود دارد	در واقع، واضح است که می توان آن را با سفارش جزئی مدل کرد.	در حقیقت، واضح است که می توان آن را با نظم بخشی مدل کرد.	در حقیقت، این واضح است که می توان آن را با دستور بخش مدل سازی کرد.	در واقع، روشن است که می توان آن را با نظم بخشی مدلسازی کرد.	در واقع، واضح است که می توان آن را با مرتب سازی جزئی مدلسازی کرد.
common_voice_en_19878503	از دیگر آثار هوگان می‌توان به چوپان در خواب و اسطوره مست اشاره کرد.	دیگر آثار هوگان شامل "شکارن خوابیده" و "سقوط مست" است.	کارهای دیگر هوگان شامل "سیفنده خوابیده" و "سقوط مست" است.	آثار دیگر هوگان شامل "سیدنی خوابیده" و "سقوط مست" است.	آثار دیگر هوگان شامل "The Sleeping Shepherd" و "The Drunken Fall" است.	سایر آثار هوگان شامل "The Sleeping Sheepbird" و "The Drunken Fall" است.
common_voice_en_19759362	عمدتا منطقه مسکونی است.	این محله عمدتا مسکونی است.	این محله عمدتاً مسکونی است.	این محله عمدتاً مسکونی است.	این محله عمدتاً مسکونی است.	این محله تا حد زیادی مسکونی است.
common_voice_en_19759373	Iso به معنای حرکت به سمت جلو است.	ایزو به معنی جلو است.	ایزو به معنای جلو است.	ایزو به معنای جلو است.	"آيزو" به معنی پيشرفت است.	"ايزو" به معناي "آگيره" هست.
common_voice_en_1593534	فرد مهاجم مجهول الهویه دو مرد سوری را با هفت تیر تهدید کرد	یک عامل نامعلوم با یک تفنگ دو مرد سوری را تهدید کرد.	یک عامل نامعلوم دو مرد سوری را با یک تفنگ تهدید کرد.	یک قاتل ناشناس دو مرد سوری را با یک تفنگ تهدید کرد.	یک عامل ناشناخته دو نفر از سوری ها را با تفنگ تهدید کرد.	یک مهاجم ناشناخته دو مرد سوری را با یک تفنگ تهدید کرد.
common_voice_en_1593535	سرکار خانم تراویس، انتظارم این است که در زمان حضور فرزندانم در مهدکودک بر آنها نظارت داشته باشید.	خانم ترافيس، وقتي بچه هام رو توي مهدکودک گذاشتم، انتظار داشتم که شما نظارتشون کني.	خانم تراویس، وقتی بچه هام رو توی مهدکودک میزارم، انتظار دارم شما مراقبشون باشید.	خانم تراویس، وقتی بچه هام رو به مهدکودک می رم، انتظار دارم که شما برشون نظارت کنید.	خانم تراويس، وقتي بچه هام رو به مهدکودک ميرسونم، ازت انتظار دارم که سرپرستيشون کني.	خانم "تراویس"، وقتی که بچه هام رو تو مهدکودک میذارم، ازتون انتظار دارم که اونا رو نظارت کنید.
common_voice_en_168903	فوق العاده به نظر می‌رسد.	یک، یک ، یک	 ⁇ شکل حیرت آور ⁇ 	یکی ، یک نگاه شگفت انگیز.	و ایجاره می شود.	ما یک ، ما یک ، ما یک
common_voice_en_129055	خانم با لباس مشکی که در حال صحبت با خانم با لباس آبی است.	زنی با کلاه سیاه با زنی با لباس آبی صحبت می کند.	زنی با کلاه سیاه با زنی با لباس آبی صحبت می کند.	زنی با کلاه سیاه با زنی با لباس آبی حرف می زند.	زنی با کلاه سیاه با زنی با لباس آبی صحبت می کند.	زنی که کلاه سیاه پوشیده با زنی که لباس آبی پوشیده است، صحبت می کند.
common_voice_en_129057	دو مرد در کارناوال که یکی از آنها ریش دارد.	دو مرد در کارناوال یکی با ریش.	دو مرد یکی در یک کارناوال با ریش.	دو مرد با ریش در یک کارناوال برنده شدند.	دو مرد که یکی از آنها ریش دارد در یک کارناوال.	دو مرد در یک کارناوال ریش دار را به دست آوردند.
common_voice_en_19945265	کشور نپال خود در این تورنومنت ناموفق بود و مدالی کسب نکرد	خود نپال در مسابقات بدون پیروزی شکست خورد.	خود نپال در مسابقات موفق نشد و بدون رای حاضر شد.	نپال خودش در مسابقات موفق نشد و بدون شکست به پیروزی رسید.	نیپال خودش در تورنمنت ناموفق بود، بدون تبلی.	خود نپال در این مسابقات با موفقیت پیش نرفت و بدون ایویل برنده شد.
common_voice_en_19945266	بخش اجرایی معمولا تحت فرمان بخش مدیریت است	اسکادران های اداری معمولا توسط یک فرمانده اسکادران فرماندهی می شوند.	اسکادران های اداری به طور معمول توسط یک فرمانده اسکادران اداره می شوند.	اسکادران های اداری به طور معمول توسط یک رهبر اسکادران فرماندهی می شوند.	اسکادره های اداری به طور معمول توسط یک رهبر اسکادره فرماندهی می شوند.	اسکادران های اداری به طور معمول توسط یک فرمانده اسکادران فرماندهی می شوند.
common_voice_en_155784	و اینها را فراموش مکن.	و این را فراموش نکنید.	و این را فراموش نکنید.	و این را فراموش نکنید.	و این را فراموش نکن.	و این رو فراموش نکن.
common_voice_en_129082	سوال بازرگان این بود: آیا می‌خواهی به خاطر من کار کنی؟.	"ميخواي برايم کار کني؟" بازرگان پرسيد.	"میخواهی برای من کار کنی؟" تاجر پرسید.	"می خواهی برای من کار کنی؟" تاجر پرسید.	"آیا می خواهی برای من کار کنی؟" تاجر پرسید.	"آیا می خواهی برای من کار کنی؟" تاجر پرسید.
common_voice_en_129083	مرغزار درون کویر دارای خاکی است که نه خاصیت اسیدی دارد نه خاصیت بازی و خنثی است.	واحه سرزميني خنثي است	واحه سرزمين بي طرفه	واحه ي سرزمين بي طرفيه	این واحه زمین بی طرف است.	واحه سرزمین بی طرفه است.
common_voice_en_687364	بر روی پیشانی او یک زخم به رنگ قرمز تیره است.	يه زخم قرمز عصباني در پيشانيش بود	یه زخم قرمز عصبانی روی جبهه اش بود.	یک زخم قرمز خشمگین در جبهه اش بود.	يک زخم قرمز خشمگين در پيشانيش بود.	یه زخم قرمز خشمگین بر روی پیشانیش بود.
common_voice_en_19647003	شهر خلیج کافین در نزدیکی ورودی پارک ‌ملی قرار دارد.	شهر Coffin Bay نزدیک ورودی پارک ملی است.	شهر Coffin Bay در نزدیکی ورودی پارک ملی قرار دارد.	شهر Coffin Bay در نزدیکی ورودی پارک ملی قرار دارد.	شهر Coffin Bay در نزدیکی ورودی پارک ملی قرار دارد.	شهر Coffin Bay در نزدیکی ورودی پارک ملی واقع شده است.
common_voice_en_19647004	دمای تبدیل ماگما به کریستال هنگام خروح گاز افزایش پیدا کرد.	دمای بلور مجما با فرار گاز افزایش می یابد.	دمای بلور شدن ماگما با فرار گاز افزایش می یابد.	دمای بلور شدن ماگما با خروج گاز افزایش می یابد.	دمای بلور شدن ماگما با فرار گاز افزایش می یابد.	دمای بلور شدن مگما با فرار از گاز افزایش می یابد.
common_voice_en_19677244	تضاد بین میل به اعتراف و میل به رازداری.	مبارزه با اشتباهات اجتماعی و راز های اجتماعی	مبارزه - "اشتباهات قانونی" و "راز های قانونی".	مبارزه با "تذبذب های کم" و "راز های کم".	مبارزه با "اعتبارات کم" و "اسرار کم".	مبارزه با "تلاش های پایینی" و "راز های پایینی".
common_voice_en_19677245	منظور از کرومر، کرومر اقع در بخش نورفولک است.	کرومر به کرومر در شهرستان نورفولک اشاره دارد.	کرومر به کرومر در شهرستان نورفولک اشاره دارد.	کرومر به کرومر در شهرستان نورفولک اشاره دارد.	کرومر به کرومر در شهرستان نورفولک اشاره دارد.	کرومر به کرومر در شهرستان نورفولک اشاره دارد.
common_voice_en_195470	مرد انگلیسی به شدت تحت تاثیر داستان قرار گرفته بود.	این مرد انگلیسی عمیقاً تحت تاثیر داستان بود.	مرد انگلیسی عمیقا تحت تاثیر این داستان قرار گرفته بود.	مرد انگلیسی از این داستان عمیقا تحت تاثیر قرار گرفته بود.	مرد انگلیسی عمیقا از این داستان تحت تأثیر قرار گرفته بود.	مرد انگلیسی عمیقاً از این داستان تحت تاثیر قرار گرفته بود.
common_voice_en_596184	یک تابلوی نقاشی بزرگ بالای شومینه نصب شده بود.	نقاشی بزرگی زیر شومینه آویزان است.	یک نقاشی بزرگ زیر یک شومینه آویزان است.	یک نقاشی بزرگ زیر یک شومینه آویزان شده بود.	یک نقاشی بزرگ زیر یک شومینه آویزان شده است.	نقاشي بزرگي زير چرخ چرخ دراز کشيده شده بود.
common_voice_en_2496149	اداره پست سال خوبی را برای شما آرزو می‌کند.	اداره پست سال نو مبارک!	اداره پست سال نو مبارک به شما!	دفتر پست سال نو خوش به شما!	دفتر پست سال نو مبارک به شما!	دفتر پست سال نو مبارک برای شما!
common_voice_en_2496151	با همبرگر، ترشی شور خیلی خوب میشه.	مرچ نمک با عسل خوبه.	يه ترشک نمک با عسل خوبه.	یک چمن سالاد با جوجه خوبه.	جوجه نمکی با عسل طعم خوبی داره.	یک مرچ نمکی با عسل خوش طعم است.
common_voice_en_137146	بخش جامد آن به نام سنگ جادو شناخته می‌شود.	و قسمت جامدش سنگ فیلسوف نام داشت.	و قسمت جامدش سنگ فلسفی نامیده می شد.	و قسمت جامد رو سنگ فیلسوف می نامیدند.	و قسمت جامد را سنگ فیلسوفان می نامند.	و قسمت جامدش به اسم سنگ فیلسوف نامیده می شد.
common_voice_en_648756	او تصمیم گرفت که تمرکز خود را بر روی مسائلی بگذارد که بیشتر قابلیت اجرایی دارند	او تصمیم گرفت روی مسائل عملی تر متمرکز شود.	او تصمیم گرفت که بر مسائل عملی تر تمرکز کند.	او تصمیم گرفت که بر مسائل عملی تر تمرکز کند.	او تصمیم گرفت که بر موضوعات عملی تر تمرکز کند.	او تصمیم گرفت که بر مسائل عملی تر تمرکز کند.
common_voice_en_19718527	رنگها جهت زیبا ساختن ظاهر یک فرمولاسیون افزوده می‌شوند.	رنگ ها برای بهبود ظاهر پاییز اضافه می شوند.	رنگ ها برای بهبود ظاهر پشم افزویی اضافه می شوند.	رنگ ها برای بهبود ظاهر یک پارمالیوم اضافه می شوند.	رنگ ها برای بهبود ظاهر یک پارمولاسیون اضافه می شوند.	رنگ ها اضافه می شوند تا ظاهر یک ماده را بهبود بخشد.
common_voice_en_19718528	حاوی اخبار مشمئز کننده است.	محتوی آن زیر چاپ است.	محتوای آن، باید چاپ شود.	محتوای آن پوسته های مطبوعاتی است.	محتویاتش گتپرپست است.	محتویات آن، چاپگر گیرت است.
common_voice_en_18668837	مقر هیئت اجرایی در هاروزبرگ واقع شده است.	مرکز شهرستان آن هارودسبرگ است.	مرکز شهرستان آن هارولدسبورگ است.	مرکز شهرستانش هارولدزبورگ است.	مرکز شهرستان آن هارودسبورگ است.	مرکز شهرستان آن در هارولدزبورگ است.
common_voice_en_18668838	دور تا دو فضای خارجی کشتی با چندین سینما و گالری و یک رستوران و فروشگاه دائمی احاطه شده است.	در اطراف کشتی چندین نمایشگاه دائم، سینما، یک مغازه و یک رستوران وجود دارد.	اطراف کشتی چندین نمایشگاه دائمی، سینما، یک مغازه و یک رستوران وجود دارد.	اطراف کشتی چندین نمایشگاه دائمی، سینما، یک فروشگاه و یک رستوران وجود دارد.	در اطراف کشتی چندین نمایشگاه دائمی، سینما، یک مغازه و یک رستوران وجود دارد.	در اطراف کشتی چندین نمایشگاه دائمی، سینما، یک مغازه و یک رستوران وجود دارد.
common_voice_en_19753894	اگرچه بر خلاف دیگر جایگزین‌های آمفتامین محرک نیست.	اما برخلاف سایر آمفیتامین های جایگزین، یک محرک نیست.	با این حال، بر خلاف سایر آمفیتامین های جایگزین، یک محرک نیست.	با این حال، برخلاف سایر آمفتامین های جایگزین، آن یک محرک نیست.	با این حال، برخلاف دیگر آمفتامین های جایگزین، این یک محرک نیست.	با این حال ، برخلاف دیگر آمفیتامین های جایگزین ، یک محرک نیست.
common_voice_en_19753895	کوکی در یک برنامه رادیویی اعلام کرد که خانواده‌اش دقیقا دو هفته پیش نقل مکان کرده‌اند.	کوکي بعد از آزاد شدن گفت که خانوادم دو هفته پيش اومدن.	وقتي که آزاد شد، کوکي گفت خانواده من دو هفته پيش اومدن اينجا.	کولي در هنگام آزاد شدن گفت خانواده ام دو هفته پيش به اينجا نقل مکان کردن.	بعد از آزاد شدن، کوکی گفت که خانواده ام دو هفته پیش نقل مکان کرده اند.	کسي که آزاد شد گفت "خانواده ام دو هفته پيش به اينجا نقل مکان کردند".
common_voice_en_1147	خوردن یک گلابی مانده داشت موجب خفگی وی می‌شد.	اون يه گلابی قديمي خورد و شروع کرد به خفه شدن	اون يه مره قديمي خورد و شروع به خفه شدن کرد	او یک نخود پیر خورد و شروع به خفه شدن کرد.	اون یه نخود قدیمی خورد و شروع به خفه شدن کرد.	او یک نخود قدیمی را خورد و شروع به خفه شدن کرد.
common_voice_en_18335222	دوباره کاری شگرف انجام داده است.	دوباره اون يه کار بزرگ کرد	دوباره اون کار بزرگي رو کرده بود	دوباره اون کار بزرگي رو انجام داده بود	دوباره اون کار بزرگي رو کرده بود.	دوباره او کار بزرگی انجام داده بود.
common_voice_en_18335228	نزدیک‌ترین سرویس بهداشتی کجا است؟	نزدیک ترین حمام کجاست؟	نزدیکترین حمام کجاست؟	نزدیک ترین حمام کجاست؟	نزديک ترين دستشويي کجاست؟	نزديک ترين دستشويي کجاست؟
common_voice_en_204997	دو نفر با حالتی تحقیر آمیز در حال نگریستن به مجسمه‌های خیابان هستند.	دو نفر به مجسمه های خیابان نگاه می کنند.	دو نفر در حال نگاه کردن به مجسمه ها در خیابان هستند.	دو نفر در حال نگاه کردن به مجسمه ها در خیابان هستند.	دو نفر در حال نگاه کردن به مجسمه های خیابانی هستند.	دو نفر به مجسمه هایی که در خیابان هستند، نگاه می کنند.
common_voice_en_204998	شامل حال تمامی مردانی می‌شود که مجوز حمل اسلحه دارند.	شامل تمام مرداني که قادر به حمل سلاح هستند	شامل همه مردانی که قادر به حمل سلاح هستند	شامل تمام مردانی که توانایی حمل سلاح را دارند	شامل تمام مرداني که قادر به حمل سلاح هستند	شامل همه ی مردانی که توانایی حمل سلاح دارند.
common_voice_en_485055	کیمیا گر گفت : می‌خواهم داستانی در خصوص رویاها برایتان تعریف کنم.	"من ميخوام يه داستان درباره خوابها بهت بگم"	"من ميخوام يه داستان در مورد خواب ها بهت بگم"	"میخوام یه داستان درباره رویاها برات بگم" کیمیا دان گفت.	"می خواهم یک داستان در مورد رؤیاها برای شما بگویم،" کیمیا دان گفت.	"می خواهم برایت داستانی در مورد رویاها تعریف کنم" کیمیا دان گفت.
common_voice_en_18113100	بسیار سفر باید کرد تا پخته شود خامی.	در آن زندگی می کند.	او در آنجا زندگی می کرد.	او در آنجا زندگی می کند.	او در آنجا زندگی می کند.	او در سنتنا زندگی می کند.
common_voice_en_18043747	بی‌خبری خوش خبریست.	خبرهاي بد زود پخش ميشن	خبر بد سریع پخش می شود.	خبرهای بد سریع می گذرند.	خبر بد به سرعت گسترش می یابد.	خبر هاي بد سريع پخش ميشن
common_voice_en_18043748	خانه‌ای که هیچگاه در آن به سر نمی‌بری چه مزیتی دارد؟	اگر هرگز در خانه نباشی، خانه چه فایده ای دارد؟	اگه هیچ وقت تو خونه نباشی، چه فایده ای داره؟	اگر هرگز در خانه نباشی، خانه چه فایده ای دارد؟	اگه هيچ وقت توي خونه نباشي، خونه چه فايده اي داره؟	اگر هیچ وقت در خانه نباشی، خانه چه فایده ای دارد؟
common_voice_en_622344	این تلاش دوم یا سوم آنها بود.	این دومین یا سومین بار بود که سعی می کردند.	اين دومين يا سومين باري بود که سعي مي کردند	این دومین یا سومین بار بود که تلاش می کردند.	این دومین یا سومین بار بود که تلاش می کردند.	این دومین یا سومین بار بود که تلاش می کردند.
common_voice_en_622346	کدام یک از آنها شما هستید؟	تو کدومتري؟	تو کدوم دوتايي؟	تو کدومشون هستي؟	تو کدوم يکي هستي؟	تو کدوم يکي هستي؟
common_voice_en_18521685	مطمئن هستم که موثر واقع خواهد شد‌.	من باور دارم که کار ميکنه	من باور دارم که کار ميکنه	من معتقدم که کار خواهد کرد.	من باور دارم که کار می کند.	من معتقدم که این کار خواهد کرد.
common_voice_en_17261405	چه کاری باید انجام بدهم؟	چیکار کنم؟	چیکار کنم؟	چیکار کنم؟	من باید چیکار کنم؟	من چیکار باید بکنم؟
common_voice_en_17261406	حال شما چطور است؟	حالت چطوره؟	حال شما چطور است؟	حالتون چطوره؟	حالتون چطوره؟	حالتون چطوره؟
common_voice_en_502619	کبوتر با کبوتر، باز با باز...کند هم جنس با هم جنس پرواز	پرندگان یک قفل - با هم	پرندگان یک فرم - با هم.	پرندگان از یک پر با هم جمع می شوند.	پرنده های یک رنده هم جمع می شوند.	پرنده های شلوار  ⁇  به همرا MBL
common_voice_en_498141	به معنی شغل من است.	این یعنی کار من!	این یعنی کار من!	اين یعنی کار من!	این کار من است!	این به معنی کار من است!
common_voice_en_19746314	توایس آیر متهم به قتل شد، اما پرونده‌ها هرگز به دادگاه نرسید.	وایت آیر به قتل متهم شد، اما پرونده ها هرگز به محاکمه نرفتند.	وائیتس ایر به قتل متهم شد، اما پرونده ها هرگز به دادگاه برنمی خوردند.	وایت آیر به قتل متهم شد، اما پرونده ها هرگز به محاکمه نرفتند.	ویتز آیر به قتل متهم شد، اما پرونده ها هرگز به محاکمه انجام نشدند.	"وايت ايير" به قتل متهم شد، اما پرونده ها هيچوقت به دادگاه نمي رسند.
common_voice_en_19746315	بیشتر این مجموعه قطعاتی با کیفیت بالا هستند که توسط امپراتورهای چین جمع آوری شده اند.	بیشتر مجموعه ها قطعات با کیفیت بالا هستند که توسط امپراتور چین جمع آوری شده اند.	بیشتر مجموعه ها قطعات با کیفیت بالا هستند که توسط امپراتور چین جمع آوری شده اند.	بیشتر مجموعه ها قطعات با کیفیت بالا هستند که توسط امپراتور چین جمع آوری شده اند.	بیشتر مجموعه ها از قطعات با کیفیت بالا است که توسط امپراطور چین جمع آوری شده است.	بیشتر این مجموعه، تکه های با کیفیت بالا هستند که توسط امپراتور چین جمع آوری شده است.
common_voice_en_19760554	تفنگداران دریایی با نادیده گرفتن دستورات، به مقاومت ادامه دادند.	با نادیده گرفتن این دستور، نیروهای دریایی به مقاومت ادامه دادند.	با نادیده گرفتن این دستورات، نیروی دریایی به مقاومت خود ادامه داد.	با نادیده گرفتن این دستورات، نیروی دریایی همچنان به مقاومت ادامه داد.	با نادیده گرفتن این دستورها، تفنگداران دریایی به مقاومت ادامه دادند.	با نادیده گرفتن این دستورات، تفنگداران دریایی مقاومت خود را ادامه دادند.
common_voice_en_19760555	او فرزند ارشد جان گریوز، رهبر كلمور، و سارا گریوز بود.	او پسر ارشد جان گریوز، سرپرست کلمور و سارا گریوز بود.	او پسر بزرگتر جان گریوز، رئیس کولمور، و سارا گریوز بود.	او پسر بزرگتر جان گریوز، رئيس کلمور، و سارا گریوز بود.	او پسر بزرگ جان گریوز ، رئیس کلمور ، و سارا گریوز بود.	او پسر بزرگ جان گریوز، استاد کلمور، و سارا گریوز بود.
common_voice_en_18348024	برای درخواست حقوق بازنشستگی، به شماره بیمه ملی خود نیاز دارید.	برای درخواست بازنشستگی، شماره بیمه ملی مورد نیاز شماست	برای درخواست بازنشستگی به شماره بیمه ملی شما نیاز است.	برای درخواست بازنشستگی به شماره بیمه ملی خود نیاز دارید.	برای درخواست بازنشستگی به شماره بیمه ملی نیاز خواهید داشت.	شما برای درخواست بازنشستگی به شماره بیمه ملی نیاز خواهید داشت.
common_voice_en_18348026	تمامی پرسنل را فورا در مقر مستقر کنید.	تمام پرسنل رو فوراً به محل اعزام کن	تمام پرسنل را مستقیماً به محل اعزام کنید.	تمام پرسنل را فوراً برای این سایت اعزام کنید.	تمام پرسنل را مستقیماً به محل اعزام کنید.	همه پرسنل رو بفرستيد تا بلافاصله انتخاب کنن
common_voice_en_607195	آن پسر اسب خود را نزدیک تر آورد.	پسر اسبش رو نزديک تر کرد.	پسر اسبش رو نزديک تر کرد.	پسر اسبش رو نزديکتر کرد.	پسر اسبش رو نزديک تر کرد.	پسر اسبش رو نزديک تر کرد.
common_voice_en_476484	این پسر تقریباً بیهوش روی شن افتاد.	پسر به شن افتاد و تقريباً بيهوش شد	پسر به شن افتاد، تقریباً بیهوش شد.	پسر به شن افتاده بود، تقریباً بیهوش.	پسر به شن افتاد، تقريباً بي هوش شد.	پسرک روي شن افتاد، تقريباً بيهوش شد.
common_voice_en_19270939	سوخت بر اساس اینکه چه مدت کلید شتاب پایین نگه داشته می‌شود تخلیه می‌شود.	سوخت بر اساس زمان نگهداری کلید شتاب تخلیه می شود.	سوخت براساس مدت زمان نگه داشتن کلید شتاب تخلیه می شود.	سوخت بر اساس مدت زمان نگهداری کلید شتاب تخلیه می شود.	سوخت بر اساس اینکه کلید شتاب چقدر نگه داشته شده است تخلیه می شود.	سوخت بر اساس این که کلید تسریع تا چه مدت پایین نگه داشته می شود، تخلیه می شود.
common_voice_en_19270941	وظایف رهبری هر سازمان در روم ممکن است پیش دادرسی نامیده شود.	عملکرد رهبری هر سازمانی در رم ممکن است به عنوان براتوری نامیده شود.	عملکرد رهبری هر سازمان تعاونی در رم را می توان باروتوریال نامید.	کارکرد رهبری هر نهاد تعاونی در روم را می توان پاروتوریل نامید.	عملکرد رهبری هر یک از سازمان های همکاری در رم می تواند به عنوان یک بورس مناسب توصیف شود.	نقش رهبری هر بدنه ای در رم را می توان به عنوان یک "پراتواری" نامید.
common_voice_en_18252875	دانش آموزان احتمالا به علت مشکلات مالی مدرسه را ترک کردند.	دانش آموز به خاطر مشکلات مالی مدرسه را ترک کرد.	دانش آموز مدرسه را ترک کرد، ظاهراً به دلیل مشکلات مالی.	دانش آموز مدرسه را ترک کرد، ظاهراً به دلیل مشکلات مالی.	دانشجو مدرسه را ترک کرد، ظاهراً به دلیل مشکلات مالی.	دانشجو مدرسه را ترک کرد، ظاهراً به دلیل مشکلات مالی.
common_voice_en_18252876	از دست بدی، از کفت رفته!	از دستش نده!	از دستش بده!	از دستش بده!	از دستش بديد!	از دستش بدين!
common_voice_en_18332537	لطفاً ارائه دهنده خدمات را مشخص کنید.	لطفاً ارائه دهنده خدمات را مشخص کنید.	لطفا ارائه دهنده خدمات را مشخص کنید.	لطفاً ارائه دهنده خدمات را مشخص کنید.	لطفا ارائه دهنده خدمات را مشخص کنید.	لطفاً ارائه دهنده خدمات را مشخص کنید.
common_voice_en_691630	تو تمام داستان را می‌دانستی.	تو تمام داستان رو مي دونستي	تو کل داستان رو ميدونستي	تو کل داستان رو ميدونستي	تو کل داستان رو مي دونستي.	تو کل داستان رو ميدونستي.
common_voice_en_672435	می توانستم چیزی در صورت او ببینم.	من يه چيزي رو تو صورتشون ديدم	منم چيزي رو توي صورتشون مي ديدم	من يه چيزي رو در چهره هاشون ديدم	من مي تونستم يه چيزي رو در صورتهم ببينم	من می توانستم چیزی را در چهره های آنها ببینم.
common_voice_en_18497413	این نوع دست پیش گرفتن دوست آن‌ها را خراب می‌کند.	این نوع برتری دوستی آنها را خراب می کند.	این نوع سرپرستی دوستی آنها را خراب می کند.	آن نوع برتری، دوستی آنها را خراب می کند.	این نوع فضول آمیزی دوستی آنها را نابود می کند.	این نوع سلبکاری، دوستی آنها را نابود می کند.
common_voice_en_19825415	این روستا دارای منطقه تحت حکمرانی کلیسا است که دووریج نامیده می‌شود.	این روستا یک کلیسای مدنی خود به نام کلیسای مدنی دووریج دارد.	این روستا یک کلیسای مدنی خود به نام "Doveridge Civil Parish" دارد.	این روستا دارای پارشی مدنی خود به نام پارسی مدنی دووریج است.	این روستا دارای یک کلیسای مدنی خود است که Doveridge Civil Parish نامیده می شود.	این روستا یه محله ی داخلی خودش داره که اسمش "محل و محله ی دوبریج" ـه.
common_voice_en_19825418	این انتشارات کتاب پترسون شامل چندین آزمون عملی و رئوس مطالب دوره است.	این کتاب های پترسون شامل چندین آزمون و طرح درس است.	این نشریات کتاب پترسون شامل چندین آزمون و مجمل دوره است.	این انتشارات کتابی پیترسون شامل چندین تست تمرین و طرحهای دوره ای است.	این کتاب های منتشر شده توسط پیترسون شامل چندین آزمون تمرین و طرح کل درس است.	این انتشارات کتابی پیترسن شامل چندین آزمون تمرین و برچسب های دوره ای است.
common_voice_en_605371	آن‌ها سوار اسبهای خود را شدند و به سمت اهرام مصر حرکت کردند.	اونا سوار اسب هاشون شدن و به سمت اهرام مصر رفتند	آنها سوار اسب هایشان شدند و به سمت اهرام مصر حرکت کردند.	اونا سوار اسب هاشون شدن و به سمت اهرام مصر رفتند	اونا سوار اسب هاشون شدن و به سمت هرم های مصر رفتند	آنها به اسب هایشان سوار شدند و به سمت اهرام مصر رفتند.
common_voice_en_19477708	می شود که او در مهارت‌های جنگلبانی کمین کردن، شکار کردن و تعقیب کردن بی نظیر است.	گفته می شود او در مهارت های جنگلی در شکار و پیاده روی بی نظیر است.	گفته می شود که او در مهارت های جنگل در شکار و پیاده روی بی نظیر است.	گفته می شود که در مهارت های جنگل برای ورزش، شکار و پی گیری بی نظیر است.	گفته می شود که او در مهارت های جنگل برای ورزش، شکار و پیاده روی بی نظیر است.	گفته می شود که او در مهارت های جنگلی برای ورزش، شکار و پیاده روی بی نظیر است.
common_voice_en_19477710	این موارد شامل انگیزه، دانش، توجیه، معنا و حقیقت انسانی می‌شود.	این شامل انگیزه انسانی، دانش، توجیه، معنای و حقیقت است.	این شامل انگیزه های انسانی، دانش، توجیه، معنای و حقیقت است.	این شامل انگیزه ی انسانی، دانش، توجیه، معنای و حقیقت است.	این ها شامل انگیزه انسان، دانش، توجیه، معنا و حقیقت است.	این ها شامل انگیزه انسانی، دانش، توجیه، معنا و حقیقت هستند.
common_voice_en_19753378	بعد از جنگ، شهروندان متحد شدند تا برج محبوب را بازسازی کنند	بعد از جنگ، شهروندان برای بازسازی برج مورد نظر عمل کردند.	بعد از جنگ، شهروندان برای بازسازی برج احکام دستور داد.	پس از جنگ، شهروندان برای بازسازی برج ساخته شده فشار آوردند.	پس از جنگ، شهروندان برای بازسازی برج یطغری حمایت کردند.	پس از جنگ، شهروندان برای بازسازی برج ساخت و ساز لابی کردند.
common_voice_en_19753380	کریگ کارخانه مشروب سازی خود را در محلی ساخت که بعدها شهرستان فایت نام گرفت.	کریگ کارخانه خود را در آن زمان که شهرستان فایت بود، ساخت.	کريج کارخانه خود را در منطقه اي که آن زمان شهرستان فايت بود، ساخت.	کریگ کارخانه خود را در جایی که در آن زمان شهرستان فایت بود، ساخت.	کرگ کارخانه آبجو خود را در آنچه در آن زمان شهرستان فایت بود، ساخت.	کريگ کارخانه ي آبزنگي خودش رو در آن زمان در شهرستان فاييت ساخت
common_voice_en_143887	بازرگان پاسخ داد: "دو روز پیش، شما گفتید که هیچگاه رویای سفر را نداشته اید."	"دو روز پیش، شما گفت که من هرگز از سفر رویا" تاجر پاسخ داد.	"دو روز پیش، شما گفت که من هرگز از سفر خوابیده بود،" تاجر پاسخ داد.	"دو روز پیش، تو گفتی که من هرگز رویای سفر نداشتم،" تاجر پاسخ داد.	"دو روز پیش، شما گفتید که من هرگز از سفر رویا نداشتم،" تاجر پاسخ داد.	"دو روز پیش، تو گفتی که من هیچوقت رویای سفر نداشته ام،" تاجر جواب داد.
common_voice_en_14139082	اول بهترین لباس رو بپوش.	اولين لباس بهترين لباس	اولين لباس بهترين لباس.	اولين لباس بهترين لباس.	اولین بازیکن با بهترین لباس	اولين نفر که لباس خوب پوشيده
common_voice_en_87520	فقط سی روز کوتاه​.	فقط سی بازی کوتاه.	فقط سی فیلم کوتاه.	فقط سی تایی کوتاه	فقط سی تا کار کوتاه.	فقط سی تا نمایش کوتاه.
common_voice_en_19685069	اولین سنگواره پستانداران دریایی شناخته‌شده "ژوراسیک"، از ژوراسیک میانی چین است.	نخستین فسیل یادبود دارن شناخته شده، جومریا از ژوراسیک میانی چین است.	قدیمی ترین فوسیل یادبود داری شناخته شده جیمریا از ژوراسیک میانی چین است.	قدیمی ترین فسیل یادبود داروی شناخته شده ی جوماریای ژوراسیک میانه چین است.	قدیمی ترین فوسیل یادبود دارین شناخته شده، جومریا از ژوراسیک میانه چین است.	قدیمی ترین فوسیل یادبود دره ای شناخته شده Jumaria، از ژوراسیک میانی چین است.
common_voice_en_19685074	او یک شهروند آمریکایی است.	او یک شهروند آمریکایی است.	اون يه شهروند آمريکايي هست	او یک شهروند آمریکایی طبیعی است.	اون يه شهروند آمريکايي شد.	او یک شهروند آمریکایی طبیعی شده است.
common_voice_en_176441	پیش‌بینی "کنراد" رو انجام بده.	پیش بینی برای کونراد	پیش بینی برای کانراد	پیش بینی برای کونراد	پیش بینی برای کانراد	پیش بینی برای کنراد
common_voice_en_176443	توی تاریکی شکلات نیست.	هیچ شیرینی در طرف تاریک وجود ندارد.	در جانب تاریک حلو औषधि وجود ندارد.	هیچ آب نبات ای در جانب تاریک وجود ندارد.	هیچ شیرینی در سمت تیره وجود نداره.	در طرف تاريک هيچي نميتونيم بگيريم
common_voice_en_659300	تلگرام‌ها موفق باشید.	تلگرام های دیگر خوش شانس.	تلگرام های موفقیت بیشتر.	تلگرام های نیکبختی بیشتر.	تلگرام هاي خوش شانسي بيشتر	تلهگرام هاي بيشتر خوش شانسي.
common_voice_en_19054400	جاده سنگفرش‌شده دیلینگهام را به آلکناگی و پارک ایالتی وود - تکچیک متصل می‌کند​	یک جاده سمبل پوش، دیلینگام را به الکنجیک و پارک ایالتی وود-تیکچیک متصل می کند.	یک جاده سربلندی ، دیلینگهام را به الکنایاک و پارک ایالتی وود تیچیک متصل می کند.	یک جاده مبلد، دیلینگهام را با Aleknagik و پارک ایالتی Wood-Tikchik متصل می کند.	یک جاده پر اتاق دیلینگهام را با الکنگیک و پارک ایالتی وود-تیچیک متصل می کند.	یک جاده آسفالت دار دیلینگهام را با Aleknagik و پارک ایالتی Wood-Tikchik متصل می کند.
common_voice_en_19054401	اینها می‌توانند شامل چراغ‌قوه تاکتیکی، واحدهای هدف‌گیری لیزری، دوشاخه، و عقب‌نشینی عمودی باشند	این می تواند شامل چراغ های تاکتیکی، واحدهای هدف گذاری لیزر، دو پا و دستگیره های عمودی باشد.	این ها می توانند شامل فلاش های تاکتیکی، واحد های هدف گذاری لیزر، دوپا و چنگال های عمودی باشند.	اینها می توانند شامل چراغ های تاکتیکی، واحدهای هدف قرار گیری لیزری، دو پاشنه و دستگیری عمودی باشند.	این ها می توانند شامل چراغ های تکتیکی، واحد های هدف گذاری لیزر، بیپاد و چنگال های عمودی باشند.	این می تواند شامل چراغ های تاکتیکی، واحدهای هدف قرار دادن لیزر، بیپد ها و چنگال های عمودی باشد.
common_voice_en_645168	از خود می‌پرسید: " چند بار باید به آواز او گوش کنم؟ ​	خودش رو ميپرسيد، "چه وقت من توي اطاق سفرت باشم؟"	اون به خودش فکر کرد، "چنده بار فکر کرد که با اون بزنه؟"	او خود را پرسید: "چند بار مطمئن شدم که به موسیقی اتکا کردم؟"	او از خودش پرسید که هر بار به ندرت به یک آهنگ جدید گوش می دهد.	او از خودش پرسید:  ⁇  چقدر وقت داری تا به راحتی بهش گوش بدی؟  ⁇ 
common_voice_en_645169	از من نپرس که من از کجا می‌دونم	تو بهم گفتی	می توانید حرف بزنید؟	من در موردش صحبت کردم.	چرا ازم حرف زدی؟	هری، من با تو هستم.
common_voice_en_17825400	چطور به نظر می‌رسید؟	از کجا میدونی؟	از کجا ميدونستي؟	از کجا ميدونستي؟	از کجا ميدونستي؟	از کجا ميدونستي؟
common_voice_en_17825402	کی تو رو فرستاده پیش من؟ ​	منظور از کی بود؟	منظورتون کيه؟	منظورتو چی بود؟	منظورت از کیه؟	منظورت از کجاست؟
common_voice_en_19990939	این سرزمین در مناطق لانکاران، لریک، یاردی ملی، جلیل‌آباد، نفتچالا قرار دارد​	این منطقه با مناطق لانکران، لاریخ، یاردیمیلی، جلال آباد، نفتچالا مرزی دارد.	این سرزمین مرز با مناطق لنکران، لریک، یاردیملی، جلالی آباد و نفتچالا دارد.	این منطقه با بخش های Lankaran، Lerik، Yardimli، Jalilabad، Neftchala مرزی دارد.	این قلمرو با مناطق Lankaran ، Lerik ، Yardimli ، Jalilabad ، Neftchala مرزی دارد.	این منطقه با ولسوالی های لانکاران، لریک، یارد میلی، جالیل آباد و نفچالا مرزی دارد.
common_voice_en_19990943	این دستگاه‌های ارتباطی به اتاق کنترل ایستگاه در ایستگاه لادبروک گروو متصل هستند.	این دستگاه های ارتباطی به اتاق کنترل ایستگاه در ایستگاه لادبروک گروو متصل هستند.	این دستگاه های ارتباطی به اتاق کنترل ایستگاه در ایستگاه لادبروک گروو متصل هستند.	این دستگاه های ارتباطی به اتاق کنترل ایستگاه در ایستگاه لادبروک گروو متصل هستند.	این دستگاه های ارتباطی به اتاق کنترل ایستگاه در ایستگاه لادبروک گروو متصل شده اند.	این دستگاه های ارتباطی به اتاق کنترل ایستگاه در ایستگاه لادبروک گروو وصل شده اند.
common_voice_en_490355	از این خوشت میاد؟ ​	ازش خوشت مياد؟	ازش خوشت مياد؟	ازش خوشت مياد؟	ازش خوشت مياد؟	چطور ازش خوشت مياد؟
common_voice_en_490358	او با تمام قوا سعی کرد تا در را با وحشت باز کند.	او با تمام نیرو خود تلاش کرد تا در را با وحشت باز کند.	او با تمام قوت خود تلاش کرد تا در را با وحشت باز کند.	او با تمام طاقت خود تلاش کرد تا درب را با وحشت باز کند.	او با تمام نیرو خود را سعی کرد به شدت در را در وحشت باز کرد.	او با تمام نیروی خود سعی کرد که درب را با عصبانیت در وحشت باز کند.
common_voice_en_19622846	بدین ترتیب بسیاری از پادشاهان نیرومند و موجودات آسمانی را که در جستجوی دست او بودند، رد می‌کند	او بنابراین بسیاری از پادشاهان قدرتمند، موجودات آسمانی که دخترش را دنبال می کردند، رد کرد.	بنابراین او بسیاری از پادشاهان قدرتمند و موجودات آسمانی را رد می کند که با دخترش جنگیدند.	بنابراین او بسیاری از پادشاهان قدرتمند، موجودات آسمانی که دختر و برادرش را می خواستند را رد می کند.	در نتیجه، او بسیاری از پادشاهان قدرتمند را رد می کند، موجوداتی آسمانی که در جستجوی دخترش هستند.	بنابراین او بسیاری از پادشاهان قدرتمند، موجودات آسمانی که دختر و پسرش را می خواستند را رد می کند.
common_voice_en_19622847	چند نفر دیگر هم به سرعت از پی آن آمدند.	به سرعت توسط تعدادی دیگر دنبال شد.	به سرعت توسط تعدادی دیگر دنبال شد.	به سرعت توسط تعدادی از دیگران دنبال شد.	این به سرعت توسط تعدادی دیگر دنبال شد.	به سرعت توسط تعدادی از افراد دیگر دنبال شد.
common_voice_en_18749475	او را به هرشی، جایی که در پنج بازی حذفی کمک کرده بود، بازگرداندند.	او به هرشی بازگشت ، جایی که در پنج بازی پلی آف کمک کرد.	او به هرشی بازگشت ، جایی که در پنج بازی پلی آف کمک کرد.	او به هرشی برگشت که در پنج بازی پلی آف دستیابی داشت.	او به هیرشی برگردانده شد، جایی که در پنج بازی پلی آف کمک کرد.	او به هریش برگشته است، جایی که او در پنج بازی پلی آف کمک کرده است.
common_voice_en_18749477	هم او و هم خلبان او بلافاصله توسط روستاییان محلی دستگیر شدند​	او و خلبانش بلافاصله توسط روستایی های محلی دستگیر شدند.	او و خلبانانش بلافاصله توسط روستایی های محلی دستگیر شدند.	هم او و هم خلبانش بلافاصله توسط روستاییان محلی دستگیر شدند.	هر دو او و خلبان او بلافاصله توسط روستاییان محلی دستگیر شدند.	هم او و هم خلبانانش بلافاصله توسط روستاییان محلی دستگیر شدند.
common_voice_en_19613095	در مدرسه پسرانه کلسی پارک تحصیل هنر و عکاسی کرد​	او در مدرسه پسران کولسی فاکس تحصیل کرد و در آنجا هنر و عکاسی را مطالعه کرد.	او در مدرسه دختران کلمبی بروک شرکت کرد، جایی که هنر و عکاسی را مطالعه کرد.	او در مدرسه پسران کلسی وولک تحصیل کرد و در آنجا هنر و عکاسی را مطالعه کرد.	او در مدرسه Kelsey Fork برای پسران تحصیل کرد و در آنجا هنر و عکاسی را مطالعه کرد.	او در مدرسه ی پسران کلسی فالک تحصیل کرد، جایی که هنر و عکاسی را آموخت.
common_voice_en_19613099	دو نسخه از آن نوشته شده توسط آن فرانک وجود دارد​	دو نسخه از دفتر خاطرات نوشته شده توسط آن فرانک وجود دارد.	دو نسخه از دفتر خاطرات نوشته شده توسط آنی فرانک وجود دارد.	دو نسخه از دفتر خاطرات نوشته شده توسط آنی فرانک وجود دارد.	دو نسخه از دفتر خاطرات نوشته شده توسط آنی فرانک وجود دارد.	دو نسخه از این دفتر خاطرات که توسط آنی فرانک نوشته شده، وجود دارد.
common_voice_en_199257	لرزش او لانه موش را به هم زد​	لرزه لانه موش رو اذیت کرد.	لرزه لانه موش رو مزاحم کرد.	لرزش لانه موش رو بهم ريخت	لرزش لانه موش رو پریشان کرد.	لرزش لانه موش رو مختل کرد.
common_voice_en_19765798	تمایز بین سیستم‌عامل و کارکرد میان افزار تا حدی اختیاری است.	تمایز بین سیستم عامل و عملکرد middleware تا حدودی دلخواه است.	تمایز بین عملکرد سیستم عامل و نرم افزار میانی تا حدی تصادفی است.	تمایز بین سیستم عامل و عملکرد middleware تا حدودی خودسرانه است.	تمایز بین سیستم عامل و عملکرد نرم افزار میانی تا حدودی خودسرانه است.	تمایز بین سیستم عامل و عملکرد نرم افزار میانی تا حدودی خودسرانه است.
common_voice_en_19765800	زمانی به این منطقه "آکسفورد کروسینگ" و "دهکده آکسفورد" می‌گفتند.	این شهرک زمانی به نام آکسفورد کراسینگ و آکسفورد ویلیج بود.	این شهر به نام آکسفورد کراسینگ و روستای آکسفورد شناخته می شد.	این ناحیه زمانی به نام آکسفورد کراسینگ و شهرک آکسفورد نامیده می شد.	این ناحیه زمانی به نام آکسفورد کراسینگ و روستای آکسفورد نامیده می شد.	این منطقه زمانی "آکسفورد کراسینگ" و "قره آکسفورد" نامیده می شد.
common_voice_en_425417	سینر دستان پر چین و چروک داشت​.	اون گناهکار دست هاي پيچيده داشت	گناهکار دست هاش کوفته بود	گناهکار دست های چروک داشت.	گناهکار دست های چروک دار داشت.	اون گناهکار دستاش رو چروک کرده بود
common_voice_en_425418	شیشه پر لک به جو آب هیپنوتیزم کننده تعارف کرد.	شیشه های رنگی فضای هیپنوتیک را ارائه می دهند.	شیشه های رنگارنگ فضای هیپنوتیک را فراهم می کردند.	شیشه های رنگی یک جو هیپنوتیک را ارائه می دادند.	شیشه های رنگی یک فضای هیپنوتیزم را ارائه می دادند.	شیشه های رنگارنگ یک فضای هیپنوتیک را ارائه می دادند.
common_voice_en_123942	اما تو مرا مجبور می‌کنی که به ثروت و افق‌هایی که هرگز نشناخته‌ام نگاه کنم​.	اما تو مرا مجبور ميکني به ثروت و افق هايي که هرگز نشنيده بودم نگاه کنم	اما تو منو مجبور ميکني به ثروت و افق هايي که هيچوقت نميدونم نگاه کنم	اما تو منو مجبور ميکني که به ثروت و افق هايي که هيچوقت نشناسم نگاه کنم	اما تو منو مجبور ميکني به ثروت و افقهايي که هيچوقت نشناختم نگاه کنم	اما تو دارم مجبور ميشم که به ثروت و افق هايي نگاه کنم که هيچوقت نشناسمش.
common_voice_en_667200	بعضی وقت‌ها کار درستی نیست که کار درست را انجام بدهد.	گاهی اوقات درست کردن کار درست درست نیست.	بعضی وقتا انجام کار درست کار درست نیست	بعضی اوقات انجام دادن کار درست کار درستی نیست.	بعضی وقت ها درست عمل کردن کار درست نیست.	بعضی وقتا کار درست انجام دادن کار درست نیست.
common_voice_en_637271	این پول من نیست!	اين پول من نيست!	اون پول من نیست!	اين پول من نيست!	اين پول من نيست!	این پول من نیست!
common_voice_en_71226	به اون بچه‌ها اهمیت نده.	اونارو فراموش کن.	اون آدما رو فراموش کن	اونارو نگران نکن.	اون پسرا رو اهميت نده	اون آدم ها رو نگران نکن.
common_voice_en_17298772	وقتی یک روباه صدای جیغ خرگوش را می‌شنود، می‌دود، اما کمکی نمی‌کند​.	وقتی یک روباه صدای زوزه را می شنود می دوید، اما نه برای کمک.	وقتی یک روباه صدای جیغ یک خرگوش را می شنود می آید، اما نه برای کمک.	وقتي يه روباه صداي يه خرگوش رو ميشنوه مياد دویده، اما نه براي کمک.	وقتي يه روباه صداي يه خرگوش رو مي شنوه دويدن مياد، ولي نه کمک کردن.	وقتي يه روباه ميشنوه يه خرگوش فرياد ميزنه، مياد در حال دویدن، اما نه براي کمک.
common_voice_en_117337	شاید دیروز بود.	شايد ديروز بوده	شاید دیروز بوده باشه	شاید دیروز بوده.	شايد ديروز بوده باشه	شايد ديروز بوده.
common_voice_en_117338	من در آنجا خواهم بود.	الان میام.	من الان ميام.	همین الان میام.	همين الان ميرم.	من همين الان ميام
common_voice_en_18419935	و تو می‌دونی چرا سعی کرد منو منصرف کنه؟	و میدونی چرا سعی کرد من رو باز کنه؟	و میدونی چرا سعی کرده به من دروغ بگفته؟	و آیا می دانید چرا او سعی کرد از من فرار کند؟	و آیا می دانید چرا او سعی کرد اینکار را بکند؟	و می دانید چرا او سعی کرد که این کار را بکند؟
common_voice_en_511916	پیش از آن، شاید در عرض چند روز، او در اهرام خواهد بود​.	به زودی، شاید تنها در چند روز، او در اهرام بود.	به زودی، شاید ظرف چند روز، او در اهرام خواهد بود.	به زودی، شاید ظرف چند روز، او به هرم ها می رسید.	خیلی زود، شاید تنها چند روز دیگر، او در اهرام ها بود.	در عرض مدت کوتاهی، شاید در چند روز، او در هرم ها بود.
common_voice_en_19642578	و یک گربه ماری.	و مورى گربه است.	و موري يه گربه است	و موری یک گربه است.	و موریس یک گربه است.	و موري هم يه گربه است.
common_voice_en_19642580	رایان قهرمان سابق جهان و سه بار قهرمان بریتانیایی است​	رایان قهرمان سابق جهانی و دو بار قهرمان بریر است.	رايان سابقه قهرماني جهاني و قهرماني دو بار ريال هست	رایان قهرمان سابق قهرمانی جهان و قهرمان دو بار برتر است.	رایان در سابق مسابقات قهرمانی جهان و دو بار قهرمانی بریر است.	رایان یک قهرمان سابق مسابقات قهرمانی جهان و دو بار قهرمان بریل است.
common_voice_en_503345	ببینید این ورزش‌کاران چقدر انعطاف‌پذیر هستند!	ببین این ورزشکاران چقدر انعطاف پذیر هستند!	ببین این ورزشکاران چقدر انعطاف پذیر هستند!	نگاه کن این ورزشکاران چقدر انعطاف پذیرند!	نگاه کن اين ورزشکاران چقدر انعطاف پذير هستن!	ببين اين ورزشکاران چقدر انعطاف پذير هستن!
common_voice_en_503346	من یک آموزش آنلاین پیدا کردم که چطور از ولکان و OpenGL استفاده کنم​	ما یک آموزش آنلاین برای استفاده از Vulcan و OpenGL پیدا کردیم.	ما یک آموزنده آنلاین برای استفاده از Vulkan و OpenGL پیدا کردیم.	ما یک آموزش آنلاین پیدا کردیم که چگونه از Vulkan و OpenGL استفاده کنیم.	ما یک مربیگری آنلاین برای استفاده از Vulkan و OpenGL پیدا کردیم.	ما یک آموزش آنلاین پیدا کردیم که چگونه از Vulcan و OpenGL استفاده کنیم.
common_voice_en_672563	نمی‌دانم چطور آن‌ها را به واقعیت تبدیل کنم.	نمی دانم چطور آنها را به واقعیت تبدیل کنم.	نمی دانم چگونه آنها را به واقعیت تبدیل کنم.	نميدونم چطور اونارو به واقعيت تبديل کنم	من نمی دانم چگونه آنها را به واقعیت تبدیل کنم.	نمی دانم چگونه آن ها را به واقعیت تبدیل کنم.
common_voice_en_168905	منو از اینجا ببر بیرون.	من را از اینجا بیرون بگذارید!	مرا از اینجا بیرون بکش!	بذار من از اینجا برم!	منو از اینجا بفرست بیرون!	بفرمایید من از اینجا بیرون!
common_voice_en_168906	به همین دلیل است که من چهارم آمدم.	به همین دلیل من چهارم شدم	به همين دلیل من چهارم شدم	به همين دليل من چهارمين شدم	به این دلیل است که من چهارم شدم.	این دلیلی است که من چهارم شدم.
common_voice_en_19951603	او دو خواهر و برادر به نام‌های نانسی و فرانک جی دارد.	او دو خواهر و برادر کامل دارد، نانسی و فرانک جی.	او دو برادر و خواهر کامل دارد، نانسی و فرانک جی.	او دو خواهر و برادر کامل دارد، نانسی و فرانک جی.	او دو برادر و خواهر کامل دارد، نانسی و فرانک جی.	او دو خواهر و برادر کامل دارد، نانسی و فرانک جی.
common_voice_en_19951605	این یک تولید بین المللی بین شرکت‌های مستقر در ایالات متحده و مکزیک است.	این یک تهیه مشترک بین المللی بین شرکت های مستقر در ایالات متحده و مکزیک است.	این یک تولید مشترک بین المللی بین شرکت های مستقر در ایالات متحده و مکزیک است.	این یک تهیه مشترک بین المللی بین شرکت های مستقر در ایالات متحده و مکزیک است.	این یک تولید مشترک بین المللی بین شرکت هایی است که در ایالات متحده و مکزیک مستقر هستند.	این یک تولید مشترک بین المللی در بین شرکت هایی است که در ایالات متحده و مکزیک مستقر هستند.
common_voice_en_19945306	ممکن است تقریب لابیو - ولار در زبان‌هایی مانند زبان ژاپنی وجود داشته باشد​	ممکن است در زبانی مانند ژاپنی، تقریبی های لابی بینار وجود داشته باشد.	ممکن است در زبان هایی مانند ژاپنی، تقریبات لابی و یوسایت وجود داشته باشد.	ممکن است در زبان هایی مثل ژاپنی، نزدیک شدن های لبیوی بهینار وجود داشته باشد.	ممکن است در زبان هایی مانند ژاپنی، تقریبی های لبیوی-بینار وجود داشته باشد.	ممکن است نزدیک کردن های مبالغ لابی و بیانری در زبانهایی مثل ژاپنی وجود داشته باشد.
common_voice_en_19945308	با این حال، ثابت شد که این امکانات برای مدت طولانی کافی نیست.​	با این حال ، این امکان برای استفاده طولانی مدت کافی نبود.	با این حال، این امکانات برای استفاده طولانی مدت کافی نبودند.	با این حال، این تاسیسات برای استفاده طولانی مدت کافی نبود.	با این حال ، این تاسیسات برای استفاده طولانی مدت کافی نبودند.	با این حال ، این تسهیلات برای استفاده طولانی مدت کافی نبود.
common_voice_en_557969	من فراموش کرده بودم که اینجا بودی.	فراموش کرده بودم که اينجا بودي	فراموش کردم که تو اينجايي.	فراموش کرده بودم که تو اينجا هستي	من فراموش کردم که تو اينجايي.	من فراموش کردم که تو اينجا هستي
common_voice_en_19648410	پس از پایان اپیزودها در این فصل، ویژگی‌های برجسته نیز وجود دارد​	همچنین بعد از پایان قسمت های این فصل برنامه های ویژه ایستادگی وجود دارد.	همچنین پس از پایان قسمت های این فصل، ویژه های استند اپ وجود دارد.	بعد از اتمام قسمت های این فصل، کنسرت های ویژه ای نیز وجود دارد.	همچنین پس از اتمام قسمت های این فصل، سری های ویژه ایستادگی وجود دارد.	همچنین پس از اتمام قسمت های این فصل، امتیازات ویژه ایستادگی وجود دارد.
common_voice_en_19648414	ماریا خیلی تحصیل‌کرده بود	ماریا تحصیل کرده بود.	ماریا تحصیل کرده بود.	ماریا تحصیل کرده بود.	ماریا بسیار تحصیل کرده بود.	ماريا خيلي تحصیل کرده بود.
common_voice_en_19973541	او آشفته از کابین فرار می‌کند.	نگران، او از کابین فرار می کند.	او با ناراحتی از کابین فرار می کند.	او ناراحت شده، از کابین فرار می کند.	با ناراحتی، او از کلبه فرار می کند.	او به شدت ناراحت شده و از کابین فرار می کند.
common_voice_en_19973545	آن‌ها مرکز شهر را هدف قرار دادند چون در آن زمان هیچ هفته‌نامه‌ای در آنجا نبود.	اونها به مرکز شهر هدف قرار دادن چون اون موقع هيچ هفته نامه اي وجود نداشت	اونها مرکز شهر رو هدف گرفتند چون اون موقع اونجا هيچ هفته نامه اي نبود	آنها مرکز شهر را هدف گرفتند زیرا در آن زمان هیچ هفته ای دیگر در آن نبود.	اونا مرکز شهر رو هدف گرفتند چون در اون موقع هفته نامه هاي ديگه اي اونجا نبودن	اونا مرکز شهر رو هدف گرفتن چون در اون موقع هيچ هفته نامه ي ديگه اي اونجا نبود
common_voice_en_19602018	دنیا چندین توده زمین دارد.	این بخش چندین پل بزرگ دارد.	این بخش چند تا دروازه دارد.	این اتاق چندین سالن شبانه است.	اين بخش چند تا راهپيمايي قانوني داره.	این بخش چندین جاده ی مسکونی دارد.
common_voice_en_19602020	در طول یک دوره کاری او، اسپانیولو برای مبارزه با راکی مارسیانو برنامه‌ریزی شده بود​.	در طول جنگ در حرفه اش، اسپارتانو قرار بود با راچی مارسیانو مبارزه کند.	در طول جنگ در حرفه اش، اسپارتانو قرار بود با راکی مارسیانو مبارزه کند.	در طول جنگ در حرفه اش، اسپارتنانو قرار بود با راچی مارسیانو مبارزه کند.	در طول جنگ در حرفه اش، اسپارتانینو قرار بود با راچی مارسیانو مبارزه کند.	در طول جنگ در حرفه اش، اسپارتانو برنامه ریزی شده بود که با رچی مارسیانو مبارزه کند.
common_voice_en_17263030	آیا می‌دانستید که آن‌ها در ژانویه بسته هستند؟	میدونستی در ماه ژانویه تعطیل هستن؟	ميدونستي که در ماه ژانويه بسته اند؟	آیا می دانید که آنها در ماه ژانویه بسته هستند؟	میدونستی که اونا در ماه ژانویه بسته اند؟	میدونستی که در ماه ژانویه بسته هستن؟
common_voice_en_19835	می‌توانست سنگ‌ها را بفروشد و بلیت برگشت بخرد.	می تونه سنگ ها رو بفروشه و بلیط برگشت بخره	می تونه سنگ ها رو بفروشه و بلیط برگشت بخره	می تونست سنگ ها رو بفروشه و یک بلیط برگشت بخره	اون مي تونه سنگ ها رو بفروشه و يه بليط برگشت بخره	اون ميتونست سنگ ها رو بفروشه و يه بليط برگشت بخره
common_voice_en_627644	در محدوده ذهن او، هیچ راه بازگشتی وجود نداشت.	در محدوديت ذهنش، برگشت به عقب وجود نداشت.	در محدوده ذهنش، هیچ راه برگشت وجود نداشت.	در محدوديت هاي ذهنش، هيچ برگشتي وجود نداشت.	در محدوديت ذهنش، هيچ راه برگشتي وجود نداشت.	در محدوديت ذهنش، هيچ راه برگشتي وجود نداشت.
common_voice_en_627645	خلاقیت چیزی منحصر به انسان نیست.	خلاقیت چیزی نیست که فقط برای انسانها است.	خلاقیت چیزی نیست که فقط به انسان ها اختصاص دارد.	خلاقیت چیزی نیست که تنها به انسان ها اختصاص دارد.	خلاقیت چیزی نیست که فقط به انسان ها اختصاص داده شود.	خلاقیت چیزی نیست که فقط به انسان ها اختصاص داشته باشد.
common_voice_en_19601439	آن‌ها برای عملیات‌های زیر آب از لوازم ویژه دیگری استفاده می‌کنند.	برای عملیات زیر آب از ابزار ویژه دیگری استفاده می کنند.	برای عملیات زیر آب از تجهیزاتی خاص استفاده می کنند.	برای عملیات زیر آب از تجهیزات ویژه ای استفاده می کنند.	برای عملیات در زیر آب از ابزار ویژه ای استفاده می کنند.	برای عملیات زیر آب آنها از تجهیزات ویژه ای استفاده می کنند.
common_voice_en_19601444	کتاب‌های عبور در روسیه بسیار محبوب هستند.	کتاب های دیجیتال در روسیه بسیار محبوب هستند.	کتاب های فاسد در روسیه بسیار محبوب هستند.	فندک ها در روسیه بسیار محبوب هستند.	کتاب های تبلیغاتی در روسیه بسیار محبوب هستند.	کلاه های صدایی در روسیه بسیار محبوب هستند.
common_voice_en_39128	این وضعیت بسیار جالبی است​.	این یک موقعیت بسیار جالب است.	این یک وضعیت بسیار جالب است.	این موقعیت بسیار جالبی است.	این یک موقعیت بسیار جالب است.	این یک وضعیت خیلی جالب است.
common_voice_en_5851417	فوتبال اغلب با فوتبال اشتباه گرفته می‌شود.	فوتبال اغلب با فوتبال اشتباه گرفته می شود.	فوتبال اغلب با فوتبال اشتباه گرفته می شود.	فوتبال اغلب با فوتبال اشتباه گرفته می شود.	فوتبال اغلب با فوتبال اشتباه گرفته می شود.	فوتبال اغلب با فوتبال اشتباه گرفته می شود.
common_voice_en_538426	آن چند وظیفه اساسی برای اتصال به ردیاب چشم، گرفتن اطلاعات موقعیت و فعال کردن نقطه نگاه فعلی دارد.	این دستگاه چند کار اساسی برای اتصال به ردیاب چشم، کسب اطلاعات موقعیت و فعال کردن نقطه نگاه فعلی دارد.	این سیستم دارای چند عملکرد پایه برای اتصال به ردیاب چشم، کسب اطلاعات موقعیت و فعال کردن نقطه نگاه فعلی است.	چندین عملکرد اصلی برای اتصال به ردیاب چشم دارد، برای بدست آوردن داده های موقعیت و فعال کردن نقطه نگاه فعلی.	چند تابع اساسی برای اتصال به ردیاب چشمی دارد، داده های موقعیت را دریافت می کند و نقطه نگاه فعلی را فعال می کند.	چند تا از قابلیت های اساسی آن برای متصل شدن به ردیاب چشم، به دست آوردن داده های موضع و فعال کردن نقطه نگاه فعلی است.
common_voice_en_538427	چقدر گرسنه‌ام که غش کنم	من اونقدر گرسنه ام که مي تونم غش کنم	من آنقدر گرسنه ام که می توانم بیهوش شوم.	من اونقدر گرسنه ام که ميتونم بيهوش بشم	من آنقدر گرسنه ام که می توانم از هوش بروم.	من آنقدر گرسنه ام که می توانم از هوش برنم.
common_voice_en_18252402	ما نور را از دست می‌دهیم، بعدا با آن مواجه خواهیم شد.	ما نور را از دست می دهیم، بعد از آن با داده ها برخورد می کنیم.	ما نور خود را از دست می دهیم، بعد از آن با اطلاعات برخورد خواهیم کرد.	ما نور رو از دست ميديم، بعداً با داده هامون سر و کار داريم	ما نور را از دست می دهیم، بعد به مسائل مربوط به داده ها می پردازیم.	ما نور را از دست می دهیم، ما بعد از آن با داده ها سروکار خواهیم داشت.
common_voice_en_126706	نمی دونم "مالی" تو این ساندویچ چی گذاشته؟	تعجب می کنم مولی چی توی اون تاکوس گذاشت؟	مگه مولي توي اون تاکوها چي گذاشت؟	نگران شدم که مولي توي اون تاکو ها چي گذاشت؟	میخوام بدونم مولی چی توی اون تاکو گذاشت؟	من تعجب می کنم که مولی چه چیزی در آن تاکو گذاشته است؟
common_voice_en_18796909	وقتی مدیران متوجه می‌شوند، آملیا را اخراج می‌کنند.	وقتی مدیرها متوجه شدند، امیلیا را اخراج کردند.	وقتي مديران بفهمند، امليا رو اخراج ميکنن.	وقتی مدیران متوجه شدن، آمیلیا را اخراج می کنند.	وقتي کارگردان ها فهميدن، اميليا رو اخراج کردن	وقتي کارگردان ها فهميدن، "آميليا" رو اخراج کردن.
common_voice_en_18796910	پست الکترونیکی یک مربی روزانه در بین شهر بگا و موریا می‌گذشت.	یک قطار پست روزانه از طریق شهر بین بگا و مورا راه می رفت.	یک قطار پست روزانه از بین شهر بین Bega و Maurea عبور می کرد.	یک کالسکه ی پست روزانه از شهر بین بگا و موریون عبور می کرد.	یک اتوبوس پست روزانه از طریق شهر بین بگای و موریه عبور می کرد.	یک قطار پست روزانه از بین شهر بین "بگا" و "موریه" می گذشت.
common_voice_en_18315814	درگیری‌های زیادی رخ داده است و وقوع ناآرامی‌های ناچیز مدام رخ می‌دهد.	البته ناله های زیادی ادامه داشت و حرف های کوچکی به طور مداوم می آمد.	البته شور و غرش زیادی ادامه داشت، و صدای کوچک به طور مداوم اتفاق می افتاد.	البته این سر و صداها ادامه داشت و صدای خنده دار و کوچک در حال رخ دادن بود.	البته بسیاری از گلزن ادامه یافت، و صدای خشن و کوچک به طور مداوم رخ می داد.	البته سرگوشت های زیادی ادامه داشت و حرف های کوچک به طور مداوم در حال رخ دادن بود.
common_voice_en_19744580	تاثیر آن بر کارکنان غیرقابل محاسبه خواهد بود.	تاثیر آن بر کارکنان غیر قابل محاسبه خواهد بود	اثر آن بر کارمندان غیرقابل محاسبه خواهد بود.	تاثیر آن بر کارکنان غیر قابل محاسبه خواهد بود.	تاثیرات آن بر کارکنان غیر قابل محاسبه خواهد بود.	اثر آن بر پرسنل غیر قابل محاسبه خواهد بود
common_voice_en_19744582	همه دانش آموزان شانلی در این روز خدمات اجتماعی شرکت می‌کنند​.	تمام دانشجویان شانلی در خدمت به جامعه شرکت می کنند.	همه دانش آموزان شانلی در خدمات اجتماعی شرکت می کنند.	تمام دانش آموزان شانلی در خدمات اجتماعی شرکت می کنند.	همه دانش آموزان شانلی در خدمات اجتماعی شرکت می کنند.	تمام دانش آموزان شانلی در خدمات اجتماعی شرکت می کنند.
common_voice_en_569074	گروه کوچک مردم شهر متفرق شدند.	گروه کوچک مردم شهر پراکنده شدند.	گروه کوچک مردم شهر پراکنده شدند.	گروه کوچکی از مردم شهر پراکنده شدند.	گروه کوچولو از مردم شهر پراکنده شدند.	گروه کوچکی از مردم از شهر پراکنده شدند.
common_voice_en_17912298	ارچه را خیس کنید و بوی تند را غرق کنید.	این بوی تیز را بپرداز و خنک کن.	بپوش و بوی تیزش رو خفه کن.	این بوی تیز را فرو ببرید و غرق کنید.	آب رو ميوه کن و اين بوی تند رو غرق کن	اون باد را بپوش و بوی تیزش رو خنک کن.
common_voice_en_17912300	امشب پرواز کن و وقتت را تلف نکن.	در شب پرواز کن و زمان کمی را تلف کن.	در شب پرواز کن و زمان کمتو تلف کن.	شبها پرواز کن و وقت کمت رو تلف کن	شب ها پرواز کن و وقت کمي تلف ميکني.	شبها پرواز کن و وقت کمي رو تلف ميکني
common_voice_en_15733954	کتی پری خواننده مشهور آمریکایی است.	کیتی پری یک خواننده معروف آمریکایی است.	کیتی پری یک خواننده مشهور آمریکایی است.	کیتی پری یک خواننده مشهور آمریکایی است.	کیتی پری یک خواننده معروف آمریکایی است.	کیتی پری یک خواننده مشهور آمریکایی است.
common_voice_en_17426707	که دقیقا یک قطعه نرم‌افزاری نیست که به طور گسترده استفاده شود.	این دقیقا یک قطعه قالب استفاده شده نیست.	این دقیقا یک تکه شکلات استفاده شده نیست.	این دقیقا یک تکه از نرم افزار مورد استفاده نیست.	این دقیقا یک قطعه نرم افزار وسیع استفاده شده نیست.	این دقیقا قطعه ای از مواد مخدر نیست که به طور گسترده ای استفاده می شود.
common_voice_en_17424862	دوتا به یه شانس در فوتبال.	دو به یک شانس فوتبال است.	دو به یک احتمال در فوتبال است.	در فوتبال شانس دو به یک است.	دو به یک در فوتبال یک احتمال است.	در فوتبال دو به یک احتمال وجود دارد.
common_voice_en_140571	مرد غریب لحظه‌ای فکر کرد و انتخاب‌های او را سبک‌سنگین کرد​	غریبه یک لحظه فکر کرد و گزینه هایش را وزن کرد.	غریبه برای یک لحظه فکر کرد، گزینه های خود را وزن کرد.	غریبه برای یک لحظه فکر کرد، گزینه های خود را وزن کرد.	غریبه برای لحظه ای فکر کرد، گزینه های خود را وزن کرد.	غریبه یک لحظه فکر کرد، گزینه های خود را وزن می کرد.
common_voice_en_140579	چه نظری دارید؟	کدوم منظره رو دوست داري؟	کدوم منظره رو دوست داري؟	کدوم منظره رو دوست داري؟	کدوم منظره رو دوست داري؟	از کدام منظره خوشت می آید؟
common_voice_en_18302728	این حزب این عمل زشت را انکار کرد و به شدت از موقعیت آن‌ها دفاع کرد.	حزب باروت را تکذیب کرد و به شدت از بومیان خود دفاع کرد.	این حزب مبارزه با فاو را انکار کرد و به شدت از بومی ها دفاع کرد.	این حزب اقدامات فوارو را انکار کرد و با خشم از بومیان خود دفاع کرد.	این حزب فوریل اپر و آن ها را به صورت قهرمانانه از خود دفاع کرد.	این حزب بیعت به مراتب ناخوشایند و تهاجمی خود را از بومی ها دفاع کرد.
common_voice_en_18302729	من مجبور شدم یه سری گوشه‌ها رو ببرم.	باید چند سکه کم می کردم.	باید چند سکه می زدم.	مجبور بودم چند تا سکه باز کنم.	مجبور شدم چند تا سکه رو برش بدم.	من مجبور بودم چند سکه را برش بدم.
common_voice_en_19945484	نیمه دوم نیز از الگوی مشابهی پیروی می‌کند که عمدتا با تغییرات دوره‌ای تغییر می‌کند.	نیمه دوم از الگوی مشابه پیروی می کند که عمدتاً با تغییرات پیچ ها متفاوت است.	بخش دوم با الگوی مشابهی پیروی می کند، که عمدتا با تغییرات در پیچ ها تغییر می کند.	نیمه دوم از یک الگوی مشابه پیروی می کند که عمدتا با تغییر در چرخش ها تغییر می کند.	نیمه دوم یک الگوی مشابه را دنبال می کند که عمدتاً با تغییر در چرخش ها تغییر می کند.	نیمه دوم از الگوی مشابهی پیروی می کند، که عمدتاً توسط تغییراتی در چرخش ها تغییر می کند.
common_voice_en_19945487	کارآگاه جان جاردین در آن موقع دو بار با عجله از در باز شده را شلیک کرد.	مامور پلیس جان جاردین دو بار از طریق در شلیک به والدوف کرد.	کاراگاه جان جاردين دو بار از طریق در کليد باز به والدورف شليک کرد.	سپس بازداز جان جاردین دو بار به والدورف از طریق درهای باز راننده شلیک کرد.	پس از آن کاراگاه جان جاردین دو بار به والدورف از طریق در باز راننده شلیک کرد.	کارآگاه جان جاردين بعد دو بار از دريچه ي راننده ي باز به والدورف شليک کرد
common_voice_en_56973	این دختر جوان یک پیراهن شطرنجی قرمز و سیاه پوشیده​	این دختر جوان پیراهن قرمز و سیاه دارد.	این دختر جوان پیراهن قرمز و سیاه دارد.	این دختر جوان پیراهن قرمز و سیاه دارد.	این دختر جوان یک پیراهن قرمز و سیاه پوشیده است.	این دختر جوان یک پیراهن قرمز و سیاه با رنگ چیکار پوشیده است.
common_voice_en_56974	دختری با لباس شنا سبز از ساختمانی به دریاچه می‌پرد​.	دختری با لباس آبی سبز از یک ساختمان به دریاچه پرید.	دختری با لباس شنا سبز از یک ساختمان به درون دریاچه می پره.	دختری با لباس حمام سبز از یک ساختمان به دریاچه می پره.	دختری با لباس حمام سبز از یک ساختمان به یک دریاچه می پرید.	دختری با لباس حمام سبز از یک ساختمان به یک دریاچه میپریزد.
common_voice_en_19518961	انواع دوم دو نوع محصول هستند.	برخی از انواع دارای دو نوع محصول هستند.	برخی از انواع انواع محصولی دوگانه هستند.	برخی از انواع از انواع محصول دوگانه هستند.	برخی از نوع ها دوگانه انواع محصول هستند.	برخی از انواع دوگانه از انواع محصولات هستند.
common_voice_en_19518964	رسیدن به ایالات‌متحده چالش برانگیز بود.	رسیدن به کهنه بزرگ آمریکا دشوار خواهد بود.	رسیدن به اقیانوس آمریکا دشوار خواهد بود.	رسیدن به مرکز ایالات متحده چالش برانگیز خواهد بود.	رسیدن به قله ایالات متحده چالش برانگیز خواهد بود.	رسیدن به بال آمریكایی می تواند چالش برانگیز باشد.
common_voice_en_17731772	یک جرعه از فنجان قهوه را نوشید و سرش را تکان داد.	از فنجان قهوه اش یک جرعه آب گرفت و سرش را تکان داد.	او یک جرعه از فنجان قهوه اش گرفت و سرش را تکان داد.	او از فنجان قهوه اش یک گلکی گرفت و سرش را تکان داد.	او از فنجان قهوه اش یک جرعه خورد و سرش را تکان داد.	او از فنجان قهوه اش یک جرعه خورد و سرش را تکان داد.
common_voice_en_17731774	مشاهده می‌شود که عملگرهای متقاطع که به طور معمول استفاده می‌شوند نمی‌توانند هیچ جمعیت واحدی را تغییر دهند.	توجه داشته باشید که اپراتورهای متقابل معمول نمی توانند هر جمعیت یکنواخت را تغییر دهند.	توجه داشته باشید که اپراتورهای کراس اوور معمول استفاده می شوند نمی توانند هیچ جمعیت یکنواخت را تغییر دهند.	توجه داشته باشید که اپراتورهای کراس اوور به طور معمول استفاده می شوند نمی توانند هر جمعیت یکنواخت را تغییر دهند.	توجه کنید که اپراتورهای کراس اوور که به طور معمول استفاده می شوند نمی توانند هیچ جمعیت یکنواخت را تغییر دهند.	توجه داشته باشید که اپراتورهای کراس اوور که به طور معمول استفاده می شوند نمی توانند هر جمعیت یکنواختی را تغییر دهند.
common_voice_en_19615989	"عصر طلایی".	عصر طلایی	عصر طلا.	عصر طلایی	عصر طلایی	عصر طلایی.
common_voice_en_19615996	بسیاری از مسیرها هم اکنون توسط فرست فری اداره می‌شوند	بسیاری از مسیرها اکنون توسط کشتی اول اداره می شوند.	بسیاری از مسیرها در حال حاضر توسط First Ferry اداره می شوند.	بسیاری از مسیرها در حال حاضر توسط First Ferry اداره می شوند.	بسیاری از مسیرها اکنون توسط Thurst Ferry اداره می شوند.	بسیاری از مسیرها در حال حاضر توسط Thurst Ferry اداره می شوند.
common_voice_en_71544	این سوسیس‌های خیلی خوش‌مزه است.	این سوسیس ها بسیار خوشمزه هستند.	اين سوسيس ها خيلي خوشمزه هستن	اين سوسيس ها بسیار خوشمزه هستن	این سوسیس ها بسیار خوشمزه اند.	این سوسیس ها خیلی خوشمزه هستن.
common_voice_en_162104	کیمیاگر پاسخ داد: نه.	"نه" کیمیا دان جواب داد.	"نه" کیمیا دان پاسخ داد.	"نه" کیمیا دان پاسخ داد.	"نه" کیمیا دان جواب داد.	"نه" کیمیا دان پاسخ داد.
common_voice_en_18523373	به نظر می‌رسد رک و پوست کنده بودن من نتایج خوبی داشت.	به نظر می رسید که صادق بودن مردانه من نتایج خوبی می دهد.	به نظر می رسید صداقت مردانه من نتایج خوبی تولید می کرد.	به نظر می رسید که صداقت مردانه من نتایج خوبی به همراه داشته است.	به نظر می رسید که صداقت مردانه من نتایج خوبی به دست آورده است.	به نظر می رسید که صراحت مردانه من نتایج خوبی به دست می آورد.
common_voice_en_18523397	من برخی از فرم‌ها را دریافت کردم، اما هنوز در مورد پر کردن آن‌ها نرسیده ام.	من چند فرم دریافت کردم، اما هنوز نتوانستم آنها را پر کنم.	من چند فرم دریافت کردم، اما هنوز فرصت پر کردنشان را نداشتم.	من چندتا فرم دریافت کردم، اما هنوز نتوانستم آنها را پر کنم.	من چندتا فرم دریافت کردم، اما هنوز فرصت پر کردنشان رو نداشتم.	من چندتا فرم گرفتم، اما هنوز نتونستم اونا رو پر کنم.
common_voice_en_11604	او به گوسفندش گفت:هیچ اشکالی نداره.	"مهم نیست" به گوسفندش گفت.	به گوسفندانش گفت: "مهم نیست".	"مهم نیست" به گوسفندانش گفت.	او به گوسفندانش گفت: "مهم نیست."	" این مهم نیست" او به گوسفندانش گفت.
common_voice_en_19611857	به هرحال، تمام تولیدات تا به امروز در روسیه اتفاق افتاده است.	با این حال، تمام تولید تا به امروز در روسیه انجام شده است.	با این حال، تمام تولید تا به امروز در روسیه انجام شده است.	با این حال، تمام تولید تا به امروز در روسیه انجام شده است.	با این حال، تمام تولید تا به امروز در روسیه انجام شده است.	با این حال، تمام تولید تا به امروز در روسیه صورت گرفته است.
common_voice_en_19611861	جشنواره ما که در تولمین برگزار می‌شود تعطیلات پانک راک و جشنواره رگی بیش از حد است.	سایر فستیوال هایی که در تولمین برگزار می شوند، تعطیلات راک پنک و فستیوال Ovid Reggae هستند.	جشنواره های دیگری که در تولمن برگزار می شود، تعطیلات راک پنک و جشنواره رگی اوویگان است.	سایر جشنواره هایی که در تولمین برگزار می شود، تعطیلات پانک راک و جشنواره رگی افروزان است.	سایر جشنواره هایی که در تولمین برگزار می شوند، تعطیلات راک پنک و جشنواره reggae اوویگا هستند.	سایر جشنواره هایی که در تولمین برگزار می شوند، تعطیلات راک پانک و جشنواره رگی اویودانا هستند.
common_voice_en_418641	او تصمیم گرفت مخالفت کند.	او علیه آن تصمیم گرفت.	او تصمیم گرفت که آن را رد کند.	اون تصميم گرفت که به اون عمل نکنه	او تصمیم گرفت که آن را رد کند.	او تصمیم گرفت که این کار را نکند.
common_voice_en_17274299	آنها ممکن است آن را کمی ارزان تر به شما پیشنهاد دهند.	ممکنه يه کم ارزون تر بهت پيشنهاد بدن	ممکن است کمی ارزان تر به شما پیشنهاد کنند.	ممکن است کمی ارزان تر به شما پیشنهاد دهند.	ممکنه يه کم ارزونتر بهت پيشنهاد بدن.	ممکنه يه کم ارزون تر بهت پيشنهاد کنن.
common_voice_en_18823969	کریپا در راک اسپرینگز، روستای سوئیت واتر، یومینگ متولد شد.	گریپر در راک اسپرینگز ، شهرستان سویت واتر ، ویلین متولد شد.	گریپر در راک اسپرینگز، شهرستان سویتواتر، وایولین متولد شد.	گریپر در راک اسپرینگز ، شهرستان سویت واتر ، وایلین متولد شد.	گریپر در راک اسپرینگز ، کشور سویت واتر ، منطقه وایولین متولد شد.	گریپر در راک اسپرینگز، سوئیت واتر کانت، وایولین متولد شد.
common_voice_en_18823970	خط شهر غربی، مرز شهرستان فولتون در ایالت نیویورک است.​ ​	خط غربی شهر مرز شهرستان فالتون نیویورک است.	خط غربی شهر مرز شهرستان فولتون، نیویورک است.	خط غربی شهر مرز شهرستان فولتون در نیویورک است.	خط غربی شهر مرز شهرستان فولتون در نیویورک است.	خط غربی شهر مرز شهرستان فولتون، نیویورک است.
common_voice_en_17289618	از آنجایی که او دیابتی است، یک رژیم کم کربوهیدرات توصیه می‌شود​.	از آنجا که او دیابریت دارد، رژیم غذایی کم کربوهیدرات توصیه می شود.	به دلیل اینکه او دیابتی است، رژیم غذایی کم کربوهیدرات توصیه می شود.	از آنجا که او یک دیابریت است، یک رژیم کم کربوهیدرات توصیه می شود.	به دلیل این که او مبتلا به دیابتی است، رژیم غذایی کم کربوهیدرات توصیه می شود.	از آنجا که او یک مبتلا به دیابتی است، یک رژیم غذایی کم کربوهیدرات توصیه می شود.
common_voice_en_556967	وقتی از خواب بیدار می‌شود، جن خاکی در تاریکی محو می‌شود​.	وقتي از خوابش بيدار ميشه، پريها در تاریکی محو ميشن.	وقتی از رویایش بیدار می شود، پری ها در تاریکی ناپدید می شوند.	وقتي از خوابش بيدار ميشه، پري ها در تاريکي از بين ميرن.	جبهه ها در تاريکي از بين مي رن چون او از رویایش بيدار ميشه	وقتی که از رویایش بیدار می شود، پری ها در تاریکی محو می شوند.
common_voice_en_556969	باورم نمی‌شود که آن‌ها ده پوند برای استفاده از توالت خرج می‌کنند!	باورم نميشه اونا ده پوند پول براي استفاده از توالت خرج کردن	نمی تونم باور کنم که واسه استفاده از توالت 10 پوند خرج کردن!	باورم نمیشه که اونا فقط ده پوند هزینه برای استفاده از توالت می کنن	باورم نمیشه، اونها فقط ده پوند میخورن واسه استفاده از توالت.	باورم نميشه که فقط ده پوند پول براي استفاده از توالت ها ازشون گرفته شده!
common_voice_en_19209768	کرمس تولید کننده اصلی مارلنشنچپس، یک برندی زردآلو است​.	کریمز روش اصلی Myulous Chump و برندی آب میوه است.	بریم یک روش اصلی میولاس کامپ و برندیو زردچوبه است.	گرانم اولین روش شربت موئولیس و برندیدی زردچوبه است.	جهنجاله عمل اصلی میولوس شیمپ و براندی آبجو است.	لبه ها و کدوچوب رو با شربت مویلز و برندی آب زمینی آماده می کنند.
common_voice_en_19209769	دو مورد در سریال تلویزیونی "ماده تاریک".	در سریال تلویزیونی "ماده تاریک"	دو در سریال تلویزیونی "ماده تیره"	دو تا در سریال تلویزیونی "مادره تاریک"	دو تا در سریال تلویزیونی  ⁇ ماده تاریک ⁇ .	در سری تلویزیونی  ⁇ مسئله تاریک ⁇ ، دو تا.
common_voice_en_18929542	علاوه بر این، دو معبد بزرگ در داخل تپه بولتون ساخته شدند.	علاوه بر این، دو معبد بزرگ در داخل بولتون هیل ساخته شد.	علاوه بر این، دو معبد بزرگ در داخل بولتون هیل ساخته شد.	علاوه بر این، دو معبد بزرگ در داخل تپه بولتون ساخته شد.	علاوه بر این، دو معبد بزرگ در داخل تپه بولتون ساخته شد.	علاوه بر این، دو معبد بزرگ در داخل تپه بولتون ساخته شده است.
common_voice_en_18929549	این ایستگاه توسط راه‌آهن شرقی اداره می‌شود.	این ایستگاه توسط راه آهن شرقی اداره می شود.	این ایستگاه توسط راه آهن شرقی اداره می شود.	این ایستگاه توسط راه آهن شرقی اداره می شود.	این ایستگاه توسط راه آهن شرقی اداره می شود.	این ایستگاه توسط راه آهن شرقی اداره می شود.
common_voice_en_584499	من جراح پلاستیک نمیخوام.	من هیچ پلاستیک نمی خواهم.	من هیچ پلاستیک نمی خواهم.	من پلاستيک نميخوام.	من هیچ نوع پلاستیک نمی خواهم.	من نميخوام که پلاستيکي بشه
common_voice_en_568764	پسر هر روز به چاه می‌رفت تا فاطمه را ببیند​	پسر هر روز به چاه مي رفت تا با فاطمه ملاقات کنه.	پسر هر روز به چاه می رفت تا با فاطمه ملاقات کند.	پسر هر روز به چاه مي رفت تا با فاطمه ملاقات کنه.	پسر هر روز به چاه مي رفت تا با فاطمه ملاقات کنه.	پسر هر روز به چاه می رفت تا با فاطمه ملاقات کند.
common_voice_en_568766	او پرسید:اسمت چیه؟	"اسمت چيه؟" پرسيد.	"اسمت چيه؟" پرسيد.	"اسمت چیه؟" پرسید.	"نام تو چيه؟" پرسيد.	"اسم تو چیه؟" پرسید.
common_voice_en_19752014	شعار آن "افزایش مرگ" است، لاتین برای "خدا افزایش می‌دهد"	شعار آن "Deus dat Incrementum" است، لاتین برای "خدا افزایشی می دهد".	شعار آن "Deus that incrementum" است، که به لاتین به معنی "خدا افزایش می دهد".	شعار آن  ⁇ Deus that Incrementum ⁇  است، لاتین برای  ⁇ خدا افزایشی می دهد ⁇ .	شعار آن  ⁇ Deus that Incrementum ⁇  است، لغت لاتین به معنای  ⁇ خدا افزون ده ⁇  است.	شعار آن "داوس دی انکرمنٹوم" است، که به لاتین به معنای "خدا افزون می کند" است.
common_voice_en_19752016	آفریقای جنوبی در طی این مسابقات استرالیا، رومانی، کانادا، ساموا غربی و فرانسه را شکست داد​.	در طول مسابقات، آفریقای جنوبی استرالیا، رومانی، کانادا، ساموا غربی و فرانسه را شکست داد.	در طول مسابقات ، آفریقای جنوبی استرالیا ، رومانی ، کانادا ، ساموا غربی و فرانسه را شکست داد.	در طول این مسابقات ، آفریقای جنوبی استرالیا ، رومانی ، کانادا ، ساموا غربی و فرانسه را شکست داد.	در طول این مسابقات ، آفریقای جنوبی استرالیا ، رومانی ، کانادا ، ساموا غربی و فرانسه را شکست داد.	در طول این تورنمنت ، آفریقای جنوبی استرالیا ، رومانی ، کانادا ، ساموای غربی و فرانسه را شکست داد.
common_voice_en_17355889	خاکستر، زنگ و ذرات باقی مانده هوا را آلوده می‌کردند.	خاک، زنگ و ذرات باقی مانده هوا را آلوده می کردند.	خاک و زنگ و ذرات باقی مانده هوا را آلوده کرده اند.	خاک و زنگ و ذرات باقیمانده هوا را آلوده کردند.	خاک، زنگ و ذرات باقیمانده هوا را آلوده می کردند.	خاک، زنگ و ذرات باقیمانده هوا را آلوده کرده اند.
common_voice_en_17355890	متوجه نور چراغ‌های نئون شدی؟	متوجه تپش هیچ نوری نشدی؟	آیا متوجه تابیدن چراغ های اینیا هستید؟	آیا متوجه درخشش لامپ های آتی ها هستید؟	متوجه می شوید که چراغ های آنیلا در حال پلک زدن هستند؟	آیا متوجه می شوید که چراغ های انیلا در حال چرخش هستند؟
common_voice_en_8127004	روشن کردن تهویه مطبوع منجر به افزایش مصرف سوخت می‌شود​.	روشن کردن تهویه هوا باعث افزایش مصرف سوخت می شود.	روشن کردن تهویه هوا منجر به افزایش مصرف سوخت می شود.	روشن کردن تهویه هوا منجر به افزایش مصرف سوخت می شود.	روشن کردن تهویه هوا منجر به افزایش مصرف سوخت می شود.	روشن کردن تهویه هوا منجر به افزایش مصرف سوخت می شود.
common_voice_en_8453903	او گفت: " یک لحظه."	"یه لحظه" گفت.	"یک لحظه"، او گفت.	"یه لحظه" اون گفت.	"یه لحظه"، اون گفت.	او گفت:  ⁇ یک لحظه ⁇ .
common_voice_en_124808	امروز، مردم در این شهر خیلی ممنون برای این حقیقت هستند.	امروزه مردم شهر برای این واقعیت بسیار سپاسگزار هستند.	امروزه، مردم شهر برای این واقعیت بسیار سپاسگزارند.	امروزه، مردم شهر برای این واقعیت بسیار سپاسگزارند.	امروزه، مردم این شهر برای این حقیقت بسیار سپاسگذارند.	امروز، مردم این شهر برای این واقعیت بسیار سپاسگزار هستند.
common_voice_en_688315	شاید دلیلش همینه که آن‌ها همیشه به من نزدیک می‌شوند.	شاید به همین خاطر همیشه نزدیک من می مونند.	شاید به همین دلیل همیشه در کنار من باقی می مانند.	شاید به همین دلیل است که همیشه به من نزدیک می شوند.	شايد به همين خاطر هميشه نزديک من هستن.	شاید به همین دلیل باشد که آنها همیشه در نزدیکی من باقی می مانند.
common_voice_en_688316	به من نشان بده که در صحرا زندگی وجود دارد.	به من نشون بده که کجا تو بيابان زندگي هست	به من نشان بده کجا در بیابان حیات وجود دارد.	به من نشون بده که کجا در صحرا زندگي هست	به من نشون بده کجا توي بيابان زندگي هست.	به من نشون بده که کجا در بيابان زندگي هست.
common_voice_en_19617919	کاترین یروندو این مجموعه را ویرایش کرد.	کاترین یورن ورد این سری را ویرایش کرد.	کاترین یورن ورد این سریال را ویرایش کرد.	کاترین یورنوورد این سریال را ویرایش کرد.	کاترین یورنوارد این سریال را ویرایش کرد.	کاترین یورن ورد این سریال را ویرایش کرد.
common_voice_en_19617920	گروه شامل وکالیست مورسی،گیتاریست جانی مار، بیس اندی رورکی و جویسی.	این گروه شامل خواننده موریسی، گیتار نواز جانی مار، باس نواز اندی راک و جویس بود.	این گروه شامل خواننده موریسی ، گیتاریست جانی مار ، باس نواز اندی ریک و جویس بود.	این گروه شامل آوازگذار مورسی، گیتاریست جانی مار، باس باز اندی اوراک و جویس بود.	این گروه از خواننده موریسی ، گیتار نواز جانی مار ، باس نواز اندی روک و جویس تشکیل شده است.	این گروه شامل آهنگساز موریسی، گیتاریست جونی مار، باس نوازندی اندی راک و جویس بود.
common_voice_en_17810071	چند دهه طول می‌کشد تا شایستگی ملحق شدن به باند مادرزن را پیدا کنید​.	تا به گانگي مادربزرگ ملحق شدن، دهه ها طول ميکشه	تا اینکه به گروه مادربزرگ ها ملحق شوید، چندین دهه طول می کشد.	دهه ها طول می کشد تا بتوانید به گروه مادربزرگان بپیوندید.	چندین دهه طول می کشد تا شما برای پیوستن به گروه مادربزرگ واجد شرایط شوید.	دهه ها طول می کشد تا تو واجد شرایط باشی که به گینگ مادر بزرگ ملحق بشی.
common_voice_en_17810075	کلاس‌های بسیاری از آزمون‌های آماری در این مقاله مورد توجه قرار گرفته‌اند​.	در ادبیات طبقات مختلفی از تست های آماری در نظر گرفته شده است.	بسیاری از کلاس های مختلف تست های آماری در ادبیات در نظر گرفته شده است.	بسیاری از کلاس های مختلف تست های آماری در ادبیات مورد بررسی قرار گرفته اند.	بسیاری از کلاس های مختلف آزمایش های آماری در ادبیات در نظر گرفته شده است.	بسیاری از کلاس های مختلف آزمایش های آماری در ادبیات مورد بررسی قرار گرفته اند.
common_voice_en_96782	یک سگ با یک اسباب‌بازی که در برف می‌دود.	سگ رنگی با اسباب بازی در برف بدوید.	سگ برقی با اسباب بازی در برف می دوید.	یک سگ تن رنگ با یک اسباب بازی در برف در حال دویدن.	یک سگ پوست سیاه با یک اسباب بازی در برف در حال حرکت است.	سگ نردباشی با اسباب بازی که در برف می دوید.
common_voice_en_96783	هشت موسیقی هارا بنواز که توسط Emil DE Cou در Slarcker است.	آهنگ دهه هشتاد امیل دیکو را در Slacker پخش کنید	موسیقی هشتادین امیل دیکو را روی Slacker پخش کنید.	موسیقی سال های هشتاد توسط امیل دکو در اسلکر پخش کنید	چند تا آهنگ از دهه هشتاد امیل دیکو رو روی سلاکر پخش کن	آهنگ های دهه هشتاد توسط امیل دکو بر روی اسلکر را پخش کنید
common_voice_en_545368	بین گوشت گوساله سرخ‌شده و سیب‌زمینی چگونه می‌توانیم از دست بدهیم؟	با گوشت کباب و سیب زمینی چطور می توانیم ببازیم؟	بین گوشت سرخ شده و سیب زمینی چطور می تونیم باختیم؟	در میان گوشت سرخ شده و سیب زمینی چطور می توانیم باخت کنیم؟	بین گوشت کباب شده و سیب زمینی چطور می توانیم باختیم؟	بين گوشت کباب شده و سیب زمینی چطور می تونیم باختیم؟
common_voice_en_19651281	من به بیل زدن عادت دارم.	من به اسم "ماچ" عادت کردم.	من به نام تکه تکه واسم عادت کردم.	من عادت دارم که یک پف را پف بنامم.	من به اسم "پاد" به اسم "پاد" استفاده می کنم.	من به این عادت دارم که به یک اسباب بازی می گویم اسباب بازی.
common_voice_en_19651288	همه دانش آموزان در هر پایه موضوعات یکسانی را مطالعه می‌کنند.	همه دانش آموزان در هر کلاس یک مضمون را می خوانند.	تمام دانش آموزان در هر کلاس، یک موضوع را مطالعه می کنند.	همه دانش آموزان در هر کلاس یک دانشگاه را مطالعه می کنند.	همه دانش آموزان در هر کلاس، یک نفر را می خوانند.	تمام دانش آموزان در هر کلاس در مورد واحدهای آموزشی مشابه مطالعه می کنند.
common_voice_en_33826	به داخل گودال باز می‌گردند​.	به حفر	به حفاری	به حفاری	"به حفاری برگرد"	با راه پله به حفاری
common_voice_en_443828	وقتی که وینون در دنیای جادو است	وقتي شراب تو ذهنشه	وقتی شراب در ذهن خارج شود	وقتی شراب و عقل بیرون میاد	وقتی شراب می خورد، عقل خارج می شود.	وقتي شراب ميخوره عقلش از دست ميره
common_voice_en_443829	در مورد آن فکر کن.	راجع به اين فکر کن	در مورد آن فکر کنید.	در این مورد فکر کنید.	در موردش فکر کن.	در موردش فکر کن.
common_voice_en_631220	ما این را نصفه شکوندیم.	ما آن را دو قسمت کردیم.	ما اون رو نصف کرديم.	ما آن را به دو قسمت تقسیم کردیم.	ما آن را به دو قسم تقسیم کردیم.	ما آن را به دو قسمت شکسته ایم.
common_voice_en_507143	اینجا چیکار می‌کنی؟ ​	اینجا چیکار می کنی؟	اینجا چیکار می کنی؟	تو اینجا چیکار می کنی؟	تو اینجا چیکار میکنی؟	تو اینجا چیکار میکنی؟
common_voice_en_18744397	او مجهز به چهار لوله اژدر زیر آب، دو لوله در هر طرف بود.	او با چهار لوله توپگرد فرو رفته، دو تا در هر طرف تجهیز شده بود.	او با چهار لوله تورپدو زیر آب مجهز شده بود، دو در هر سمت.	او با چهار لوله تورپدو در زیر آب، دو در هر طرف مجهز شده بود.	او با چهار لوله ی ترپدو زیر آب تجهیز شده بود، دو تا در هر طرف.	او با چهار لوله تورپیدی زیر آب، دو تا در هر طرف، مجهز شده بود.
common_voice_en_18744399	رابرت ورنون پویز، پسر دوم بارون.	رابرت ورنهام پاوس، پسر دوم بارون دوم.	رابرت ورنهام پاو، پسر دوم بارون دوم.	رابرت ورنهام پاوس، پسر دوم بارون دوم.	رابرت ورنهام پاوس، پسر دوم بارون دوم.	رابرت ورنهام پاوس، پسر دوم بارون دوم.
common_voice_en_18570128	خانواده‌اش به اندازه تپه‌ها پیر و بی‌نهایت مورد احترام هستند.	خانواده اش به سن هاي پير هستند، و بي نهایت محترم تر.	خانواده اش به سن به عنوان کوهستان و بی نهایت قابل احترام تر است.	خانواده اش به سن بیرکلس هستند و به شدت قابل احترام ترند.	خانواده اش به اندازه ی بابل پیر هستند و بسیار محترم تر هستند.	خانواده اش به اندازه ي بهريلز پير هستند و بي نهايت قابل احترام ترند.
common_voice_en_18570129	ما ووسترز میتونیم گلوله رو گاز بگیریم.	ما جوجه ها مي تونيم گلوله رو گاز بگيريم	ما جوجه ها ميتونيم گلوله رو گاز بگيريم	ما خروس ها مي تونيم گلوله رو گاز بگيريم	ما مرغ جوجه ها می توانیم گلوله را گاز بگیریم.	ما گوزن ها می توانیم گلوله را گاز بگیریم.
common_voice_en_667089	یک سگ سفید و قهوه‌ای از جا می‌پرد و به دنبال یک زنبور سفید می‌گردد.	یک سگ سفید و قهوه ای برای یک فریب سفید بالا می رود.	یک سگ سفید و قهوه ای برای یک فریسبی سفید بالا می رود.	یک سگ سفید و قهوه ای برای یک فریسبی سفید می پره.	یک سگ سفید و قهوه ای برای یک فریسبی سفید می پرهد.	یک سگ سفید و قهوه ای برای یک فریسبی سفید پرش می کند.
common_voice_en_667090	کودکی با پیراهن سرخ روی شانه‌های پدر خود نشسته‌است.	دختر با پیراهن قرمز در زیر شانه پدرش نشسته.	دختری با پیراهن قرمز روی شانه های پدرش نشسته است.	دختری با پیراهن قرمز روی شانه های پدرش نشسته است.	دختری با پیراهن قرمز روی شانه های پدرش نشسته است.	دختری در پیراهن قرمز روی شانه های پدرش نشسته است.
common_voice_en_634746	او گفت: "من اکنون هیچ هزینه‌ای از شما دریافت نخواهم کرد."	او گفت: "من الان چیزی از شما نمی خواهم.	او گفت: "من الان هیچ هزینه ای از تو نمی گیرم".	"من الآن هیچ چیزی را از شما قبض نمی کنم" او گفت.	"من نمی خواهم شما را صدق کنید چیزی در حال حاضر" او گفت.	او گفت:  ⁇ من الان هیچی از شما بر نمیدارم ⁇ .
common_voice_en_19717457	تیفوس نامزدی آرمی را پذیرفت و در بوردیگال در گل ارغوانی را گرفت​	تترکوس نامزد ارتش را پذیرفت و جایزه جامد را در بیرگوتالا در گالیا گرفت.	تطریکوس نامزد ارتش را پذیرفت و نماد گل را در بیدوجالا در گالیا گرفت.	تترکوس نامزدی ارتش را قبول کرد و شجاعت را در بیردگالا در گالیا برد.	تترکوکس نامزدی ارتش را پذیرفت و پرپروت را در بیردوگالا در گالیا گرفت.	تتریکوس نامزدی ارتش را پذیرفت و نامزدی بنفش را در بیردوگالا در گالیا گرفت.
common_voice_en_19717461	مرزهای شهر و روابط جغرافیایی از آن زمان تا کنون ثابت مانده‌اند.	مرزهای شهر و روابط جغرافیایی از آن زمان همچنان یکسان بوده است.	مرزهای شهر و روابط جغرافیایی از آن زمان به بعد یکسان باقی مانده است.	مرزهای شهرستان و روابط جغرافیایی از آن زمان به بعد همچنان باقی مانده است.	مرزهای شهرستان و روابط جغرافیایی از آن زمان تا به حال مشابه باقی مانده است.	مرزهای شهرستان و روابط جغرافیایی از آن زمان به بعد یکسان باقی مانده است.
common_voice_en_560553	او گفت: "من دارم می‌روم."	"من دارم مي رم" گفت.	"من دارم ميرم" اون گفت	"من دارم ميرم" گفت.	"من دارم می روم،" او گفت.	او گفت:  ⁇ من دارم می روم ⁇ .
common_voice_en_65593	دو دختر پابرهنه و در آب پاشیده می‌شوند.	دو پرنده خامی در آب جابجا می شوند.	دو پرنده پابرهنه و در آب می پرند.	دو پرنده تنها و پا در آب پروانه می زنند.	دو پرنده عریض پا و در آب پرش می کنند.	دو پرنده عریض پا هستند و در آب می پریدند.
common_voice_en_65595	مردی با لباس ترسناک در خیابان خالی پرسه می‌زند.	یک مرد لباس وحشتناک در خیابان خالی می دوید.	مردی با لباس ترسناک در خیابان خالی می دود.	یک مرد لباسپریده در خیابان خالی فرار می کند.	یک مرد با لباس ترسناک در یک خیابان خالی دویده است.	مردی با لباس ترسناکی در خیابان خالی می دوید.
common_voice_en_655472	سعی نمی‌کنند حرکت کنند.​	سعی نکن حرکت کنی	سعی نکن حرکت کنی.	سعی نکن حرکت کنی.	سعی نکن حرکت کنی.	سعی نکن تکون بخوری.
common_voice_en_18753774	جوی بارتل پس از یک بیماری شدید در لوگزامبورگ درگذشت​.	جوز بارتل پس از یک بیماری شدید در شهر لوکزامبورگ درگذشت.	جوز بارتل بعد از یک بیماری جدی در شهر لوکزامبورگ درگذشت.	جوسی بارتل پس از یک بیماری شدید در شهر لوکزامبورگ فوت کرد.	جوسی بارتل بعد از یک بیماری شدید در شهر لوکزامبورگ درگذشت.	جو س. بارتل بعد از یک بیماری شدید در شهر لوکزامبورگ درگذشت.
common_voice_en_18753775	اما تصمیم به شرکت مجدد در دریا هرگز فروکش نکرد.	اما عزم شرکت دوباره در صحنه هرگز فروکش نکرد.	اما عزم برای شرکت مجدد در صحنه هرگز آرام نشد.	اما عزم به مشارکت دوباره در صحنه هرگز کاهش نیافت.	اما مصمم بودن به شرکت دوباره در صحنه هرگز آرام نشد.	اما مصمم بودن برای شرکت مجدد در صحنه هرگز کاهش نیافت.
common_voice_en_18352993	میتونی یه خلاصه کوتاه بهم بدی؟	می تونی یه تابستان آرام بهم بدی؟	می توانید برایم یک تابستان سریع فراهم کنید؟	میتونی یه تابستان کوتاه برام بیاری؟	میتونی یه تابستان سریع برام بیاری؟	مي توني يه تابستون کوتاه برام بياري؟
common_voice_en_18352995	او خندید و گفت: به همین دلیل است که هستم.	من اینجاییم و او را دوست دارم.	به خاطر همین هستم و می خواهم تا پایان بروم.	در اینجا من هستم و او را روی سرشان نگه داشتم.	در این حال من و رایتود او را دوست داشتند.	در آنجا است که من هستم، و بزرگ ترین و محبوب ترین.
common_voice_en_19734811	در این روش به جای استفاده از حروف بزرگ از حروف بزرگ استفاده می‌شود.	به جای دیاکریتیک، از لیزر های بزرگ استفاده می کند.	به جای دیاکریتیک ها از لیزر های بزرگ استفاده می کند.	به جای دیاکریتیک ها از لیزر های بزرگ استفاده می کند.	به جای نشانه های دیاکریتیک از لیزر های بزرگ استفاده می کند.	به جای علامت های دواکریتی، از لیزر های بزرگ استفاده می کند.
common_voice_en_19734814	تمرکز بوردا بر مدیریت استراتژیک است، نه مسایل عملیاتی.	تمرکز هیئت مدیره بر مدیریت استراتژیک است نه مسائل عملیاتی.	تمرکز هیئت مدیره بر مدیریت استراتژیک است نه مسائل عملیاتی.	تمرکز هیئت مدیره بر مدیریت استراتژیک است نه مسائل عملیاتی.	تمرکز هیئت مدیره روی مدیریت استراتژیک است نه مسائل عملیاتی.	تمرکز هیئت مدیره بر مدیریت استراتژیک است، نه مسائل عملیاتی.
common_voice_en_506110	در نورنبرگ قطارهای مترو به طور خودمختار رانندگی می‌کنند​	در نورمبرگ قطار های مترو به صورت مستقل حرکت می کنند.	در نورنبرگ قطار های مترو به صورت مستقل حرکت می کنند.	در نورمبرگ قطار های مترو به طور خودکار حرکت می کنند.	در نورمبرگ قطار های مترو به طور خودکار حرکت می کنند.	در نورنبرگ، قطار های مترو به طور خودکار حرکت می کنند.
common_voice_en_506111	کیف پولم رو از دست دادم.	پولم رو گم کردم.	کیف پولم رو گم کردم.	من پولم رو گم کردم.	پول پولم رو گم کردم.	من کيفم رو از دست دادم
common_voice_en_504209	دو سنت ارزش بند کفش است؟	دو سنت ضربه ای بود.	دو سنت مقابل کفش بود.	دو سنت بابت کفش ها بود.	دو سنت کفش فروشی بود.	دو سنت لباس شليک بود.
common_voice_en_19676736	هر سه نفر به سمت بیمارستان دویدند.	هر سه نفر به بیمارستان منتقل شدند.	هر سه نفر به سرعت به بیمارستان منتقل شدند.	هر سه نفر به سرعت به بیمارستان منتقل شدند.	هر سه تا با عجله به بیمارستان منتقل شدند.	هر سه تاشون با عجله به بيمارستان منتقل شدند
common_voice_en_19676742	میرکین فکر کرد که "واقعا خوب عمل کرد".	دکتر فکر کرد واقعا خوب کار کرد.	مردک فکر کرد که خیلی خوب کار کرد.	پزشکی فکر می کرد که خیلی خوب کار کرده.	دکتر فكر كرد كه خيلي خوب كار كرده است.	"مادلين" فکر مي کرد خيلي خوب کار ميکنه.
common_voice_en_17901134	سیستم مرکزی پله برقی در هنگ‌کنگ شامل بیست پله برقی است.	سیستم پله های متحرک میانی در هنگ کنگ شامل بیست پله متحرک است.	سیستم پله های متحرک مرکزی-میانه در هنگ کنگ شامل بیست پله ای متحرک است.	سیستم پله های متحرک مرکزی-مدیول در هنگ کنگ از بیست پله متحرک تشکیل شده است.	سیستم پله های متحرک وسط-مرکزی در هنگ کنگ از بیست پله ای متحرک تشکیل شده است.	سیستم پله های متحرک سنترال-میدفلیلز در هنگ کنگ شامل بیست پله متحرک است.
common_voice_en_20134713	روز مرگش عنوان برادر کوچک‌تر، یعنی هشتمین بارون را به دست آورد​	بعد از مرگش عنوان به برادر کوچکش، بارون کرج انتقال یافت.	پس از مرگ او، این عنوان به برادر جوانش، بارون بزرگ منتقل شد.	پس از مرگش عنوان به برادر جوانش، بارون اجنتی منتقل شد.	با مرگش، این لقب به برادر جوانش، بارون اجب منتقل شد.	پس از مرگش، عنوان به برادر کوچکترش، بارون EIG منتقل شد.
common_voice_en_20134721	این دانشگاه مترادف با پردیس اصلی کالج دانشگاهی دوبلین است​	این معادل پردیس اصلی دانشگاه کالج دوبلین است.	این نام مترادف با دانشگاه اصلی کالج دانشگاه دوبلین است.	این دانشگاه معادل محوطه اصلی کالج دانشگاه دوبلین است.	این مترادف با محوطه اصلی کالج دانشگاه دوبلین است.	این شهر مترادف با محوطه اصلی دانشگاه کالج دبلن است.
common_voice_en_19731309	مهاجران بعدی به کالیفرنیا نیز همین مسیر را در طول ماه‌های زمستان دنبال کردند​	مهاجران بعدی به کالیفرنیا در طول ماه های تصادفی از همان مسیر پیروی کردند.	مهاجران بعدی به کالیفرنیا مسیر مشابهی را طی ماه های تصادفی دنبال کردند.	مهاجران بعدی به کالیفرنیا در طول ماه های تصادفی از همین مسیر پیروی می کردند.	مهاجران بعدی به کالیفرنیا در طول جنگ های تصادفی از همین مسیر پیروی می کردند.	مهاجران بعدی به کالیفرنیا در طول مصارف تصادفی مسیر مشابهی را دنبال می کنند.
common_voice_en_19731310	یک حمله رایج به شواهد دیجیتال این است که رسانه‌های دیجیتال را می‌توان به راحتی تغییر داد.	یک حمله رایج به شواهد دیجیتال این است که رسانه های دیجیتال می توانند به راحتی تغییر کنند.	یک حمله رایج به شواهد دیجیتال این است که رسانه های دیجیتال می توانند به راحتی تغییر کنند.	یک حمله رایج به شواهد دیجیتال این است که رسانه های دیجیتالی می توانند به راحتی تغییر کنند.	یک حمله رایج به شواهد دیجیتالی این است که رسانه های دیجیتالی به راحتی می توانند تغییر کنند.	یک حمله رایج به مدارک دیجیتالی این است که رسانه های دیجیتال را می توان به راحتی تغییر داد.
common_voice_en_35117	منظورت که داری می‌نویسی؟	منظورت سخنرانی که داری می نویسی؟	منظورتان سخنرانی است که می نویسید؟	منظورت سخنرانی است که داری می نویسید؟	منظورتان سخنی است که در حال نوشتن آن هستید؟	منظورت اون سخنرانيه که ميخواي بنويسي؟
common_voice_en_520184	برای او روشن نبود که چگونه ساعات صبح را با هم سپری کند.	برایش روشن نبود که چگونه زمان صبحش را صرف کند.	برای او واضح نبود که چگونه وقت صبح را بگذرد.	برایش روشن نبود که چگونه زمان صبح خود را صرف کند.	برای او مشخص نبود که چگونه وقت صبح خود را بگذراند.	براش مشخص نبود که وقت صبحش رو چطوري گذرونه.
common_voice_en_520185	من چه چیزی در مورد این می‌دانم؟	من درباره اش چي ميدونم؟	من درباره اش چي ميدونم؟	من در موردش چي ميدونم؟	من در اين مورد چي ميدونم؟	من در موردش چي مي دونم؟
common_voice_en_699468	سپس گوسفندانش را گرفت و دور شد	بعدش گوسفندشو گرفت و رفت	سپس، گوسفندانش را گرفت و رفت.	سپس گوسفند های خود را برداشت و رفت.	سپس، گوسفند هایش را گرفت و رفت.	بعدش گوسفندهاش رو گرفت و رفت.
common_voice_en_18282200	لازم بود برای قهوه توقف کنیم.	ضروری بود که برای قهوه متوقف شویم.	ضروری بود که برای قهوه توقف کنیم.	مهم بود که براي قهوه متوقف بشيم	ضروری بود که برای قهوه متوقف بشیم.	لازمه که براي قهوه توقف کنيم.
common_voice_en_208151	ناظر گفته بود: " اما آن‌ها بخشی از آینده شما نخواهند بود."	"اما آنها بخشی از آینده شما نیستند" پیشگوی گفته بود.	"اما آنها بخشی از آینده شما نخواهند بود،" پیشگوی گفته بود.	"اما اونها جزء آينده تو نميشن" يه پيغمبر گفته بود.	"اما اونا اون موقع جزئي از آينده تو نميشدن" پيش بين گفته بود	"اما اونا نمي خوان يه قسمت از آينده تو باشن" "بیننده گفته بود"
common_voice_en_19611288	در مورد کانادا، لازم بود که دوستی ایروکوا برقرار شود​	با توجه به کانادا، لازم بود که دوستی آروکوز را تضمین کنیم.	در مورد کانادا، ضروری بود که دوستی ایروکوئیس را تضمین کنیم.	در مورد کانادا، لازم بود تا دوستی ایروکوئی ها را حفظ شود.	در رابطه با کانادا، لازم بود که دوستی ایروکوئز را تضمین کنیم.	در مورد کانادا، لازم بود که دوستی این اریکوئیز را تضمین کنیم.
common_voice_en_19611289	گری در ساحل نیوپورت در کالیفرنیا زندگی می‌کند.	گری در نیپربیت، کالیفرنیا ساکن است.	گریپ در نیپربایت کالیفرنیا زندگی می کند.	گریب در نیبوربیت، کالیفرنیا زندگی می کند.	گریگ در نیپربیت، کالیفرنیا زندگی می کند.	گریب در نیپربیت، کالیفرنیا زندگی می کند.
common_voice_en_17268309	فکر می‌کنید هیچوقت بتوانیم درمانی برای سرطان پیدا کنیم؟	فکر می کنی همیشه دارویی برای سرطان پیدا کنیم؟	فکر می کنی هرگز درمان سرطان را پیدا خواهیم کرد؟	فکر میکنی تا به حال برای درمان سرطان دارو پیدا کنیم؟	فکر می کنید ما هرگز داروی سرطان را پیدا خواهیم کرد؟	فکر ميکني تا حالا يه درمان براي سرطان پيدا کنيم؟
common_voice_en_19639911	آن‌ها تقریبا هر روز به همگام سازی ساعت هایشان با رادیو اعتماد می‌کردند.	آنها تقریباً هر روز به همگام کردن ساعت هایشان با رادیو اعتماد می کردند.	آنها تقریبا هر روز به همگام سازی ساعت هایشان با رادیو وابسته بودند.	اونا به همگام سازی ساعت هاشون با رادیو تقریبا هر روز تکیه می کردن	آنها به همگام کردن ساعت های خود با رادیو تقریبا هر روز تکیه می کردند.	آنها تقریباً هر روز به هماهنگ کردن ساعت های خود با رادیویی تکیه می کردند.
common_voice_en_19639912	آن‌ها گوشه‌های منطقه را با زنجیر و قطب‌نما پیدا کردند و انها را علامت گذاری کردند.	اونا گوه هاي ساکسن رو با زنجير و کامپوز پيدا کردن و ساختنشون	آنها ساکسون کارنرز را با زنجیره و کامپوزت به قلاب زدند و آنها را ساختند.	آنها "کرونر" های ساکسون را با زنجیره و کامپوز به دست آوردند و آنها را ساختند.	اونا مغازه هاي ساکسون رو با زنجيره ها و کمپوز هليکوست، بستند و درستشون کردن	آنها محله های ساکسون را با زنجیره و کامپوزت گیر می اندازند و آن ها را می سازند.
common_voice_en_2325592	چقدر میخوای؟	چقدر ميخواي؟	چقدر ميخواي؟	چقدر ميخواي؟	چقدر ميخواي؟	چقدر ميخواي؟
common_voice_en_674032	من او را با ولگردی هایش اطراف امریکن اکسپرس(American Express)تنها گذاشتم.	من اون رو توي آمريکا اکسپرس گذاشتم	من اونو توي آمريکا اکسپرس رها کردم	من اونو در اطراف مارکت اکسپرس رها کردم	من او را در اطراف مارکت اکسپرس رها کردم.	من او را در اطراف "ماراگارا اکسپرس" گذاشتم.
common_voice_en_674033	بدون مجموعه داده ها، مقاله بلا استفاده است.	بدون مجموعه داده ها، مقاله بی فایده است.	بدون مجموعه داده ها، مقاله بی فایده است.	بدون مجموعه داده ها، این مقاله بی فایده است.	بدون مجموعه داده ها، این مقاله بی فایده است.	بدون مجموعه داده ها، این مقاله بی فایده است.
common_voice_en_205410	یک مرد پشت تخته شطرنجی که از قبل آماده شده بود نشست و منتظر بازیکن دیگر ماند تا برسد.	مرد آسیایی جوان پشت یک تخته شطرنج و منتظر رسیدن بازیکن دیگر است.	مرد آسیایی جوان پشت یک صفحه شطرنج ایستاده و منتظر رسیدن بازیکن دیگر است.	یک مرد آسیایی جوان پشت تخته شطرنج بنشسته و منتظر ورود دیگر بازیکنان است.	یک مرد جوان آسیایی در پشت یک صفحه شطرنج قرار گرفته است و منتظر ورود بازیکن دیگر است.	مرد جوان آسیایی پشت یک تخته شطرنج نشسته و منتظر می ماند که بازیکن دیگر بیاید.
common_voice_en_205411	یک مرد پشت پیشخوان یک فروشگاه توریستی در لندن منتظر کار میماند.	مردی پشت میز فروشگاه توریستی در لندن منتظر کار است.	مردی در پشت میز یک فروشگاه توریستی در لندن منتظر کار است.	مردی منتظر کار در پشت کاونت یک فروشگاه توریستی در لندن است.	مردی در انتظار کسب و کار در پشت یک فروشگاه توریستی در لندن است.	مردی در پشت پیش فروشی یک فروشگاه توریستی در لندن برای انجام کسب و کار منتظر است.
common_voice_en_18355022	آیا ما به تکنوازی فردا در تالار شهر میرویم؟	فردا به جلسه ي پارلمان ميريم؟	آيا فردا به جلسه کل شهر ميرم؟	آیا فردا به جلسه ی مجلس شهر می رویم؟	آیا ما فردا به جلسه شورای شهر می رویم؟	آیا ما فردا به یک جلسه در تالار شهر می رویم؟
common_voice_en_18355023	متاسفم، آن کتاب دیگر چاپ نمی‌شود.	ببخشيد، اون کتاب ديگه در گردش نيست	متاسفم، اون کتاب ديگه در پخش نيست.	متاسفم، اون کتاب ديگه در گردش نيست.	متاسفم، آن کتاب دیگر در گردش نیست.	متاسفم، اون کتاب ديگه در فروش نيست.
common_voice_en_54140	یک روز، زمین شروع به مرتعش شدن کرد، و رود نیل(Nile) از کرانه‌های خود سرریز شد.	يه روز، زمين تکون خورد و رژه ها به سطح زمين افتادند.	یک روز، زمین شروع به لرزه کرد، و نیمکت آن را غرق کرد.	یک روز، زمین شروع به لرزیدن کرد و دریا به دامنه هایش فرو رفت.	یک روز، زمین لرزید و سوارکارها از روی بستر های خود سرگیجه کردند.	یک روز، زمین شروع به لرزش کرد و رودخانه راهروها را غرق کرد.
common_voice_en_117313	آب مثل بلوری شفاف بود.	آب شفاف بود.	آب کاملا شفاف بود.	آب شفاف و صاف بود.	آب از کریستال شفاف بود.	آب به عنوان کریستال شفاف بود.
common_voice_en_117314	حتما من میدونم اون کجا زندگی میکنه.	البته میدونم کجا زندگی میکنه	البته که ميدونم کجا زندگي ميکنه	البته که ميدونم کجا زندگي ميکنه	مطمئنا میدونم کجا زندگی میکنه.	حتماً می دانم او کجا زندگی می کند.
common_voice_en_17373314	گفتی اسمت چی بود؟	گفتی اسمت چیه؟	گفتی اسمت چیه؟	گفتی اسمت چیه؟	گفتی اسم تو چیه؟	گفتي اسمت چيه؟
common_voice_en_553897	چه کسی میتواند به ما بگوید که پرواز فضایی از نظر تجاری قابل دوام است؟	کی میتونه به ما بگه که آیا پرواز فضایی تا حالا از نظر تجاری قابل استفاده است؟	چه کسی می تواند به ما بگوید که آیا پرواز فضایی از نظر تجاری قابل اجرا خواهد بود؟	چه کسی می تواند به ما بگوید که آیا پرواز فضایی هرگز به طور تجاری قابل اجرا خواهد بود؟	چه کسی به ما می تواند بگوید که آیا پرواز فضایی تا کنون از نظر تجاری کارآمد خواهد بود؟	چه کسی می تواند به ما بگوید که آیا پرواز فضایی تا به حال به طور تجاری پایدار خواهد بود؟
common_voice_en_19813998	از این نوع از مرگ داوطلبانه با نام اوتانازی منفعل یاد میشود.	این نوع مرگ داوطلبانه به عنوان سوزش غیرفعال شناخته می شود.	این نوع مرگ داوطلبانه به عنوان سوزش غیرفعال نامیده می شود.	این نوع مرگ داوطلبانه به عنوان احتقان غیرفعال شناخته می شود.	این نوع مرگ داوطلبانه به عنوان انسپوزی غیرفعال نامیده می شود.	این نوع مرگ داوطلبانه به عنوان انسکوزی غیرفعال نامیده می شود.
common_voice_en_19814000	او همچنین یک خواهر بزرگتر به اسم الیزابت دارد.	او همچنین یک خواهر بزرگتر، الیزابت دارد.	او همچنین یک خواهر بزرگتر، الیزابت دارد.	او همچنین یک خواهر بزرگتر به نام الیزابت دارد.	او همچنین یک خواهر بزرگتر به نام الیزابت دارد.	او همچنین یک خواهر بزرگتر به نام الیزابت دارد.
common_voice_en_563643	من هنوز بال هایم را بدست نیاورده ام.	هنوز بالهام رو بدست نياوردم.	من هنوز بالم رو بدست نياوردم	من هنوز بال هام رو بدست نیاوردم	من هنوز بال هام رو بدست نياوردم	من هنوز بال هام رو به دست نياوردم
common_voice_en_563644	قاضی فقط چند تا کلمه زیرلب راجب تو گفت.	فقط چندتا کلمه ست که يه قاضي ازت حرف زده	اين فقط چند تا کلمه ايه که يه قاضي برات گپ زده	اين فقط چندتا کلمه ست که يک قاضي برات زمزمه کرده	این فقط چند کلمه است که یک قاضی از روی شما زمزمه کرده.	این فقط چند کلمه ای است که یک قاضی روی شما زمزمه می کند.
common_voice_en_17276385	چگونه به پایان رسید؟	چطور تموم شد؟	چطور تموم شد؟	چطور تموم شد؟	چه طور تموم شد؟	چه طور تموم شد؟
common_voice_en_17276386	اینجا، بذار دور و اطراف را نشانت بدهم.	بزار به تو اطراف رو نشون بدم	اینجا، بگذارید به شما اطراف را نشان دهم.	بیایید شما را اطراف نشاندم.	بیا اینجا، بذار اطراف رو نشانت بدم.	بفرمایید شما را به اطراف نشان بدهم.
common_voice_en_18257020	استفان(Stephen)بانداژ را با دقت از هم باز کرد.	استیون با دقت باند را باز کرد.	استیو با دقت باندژ را باز کرد.	استیون با دقت باندژ را باز کرد.	استیفن با دقت بانداژ را باز کرد.	استیفن با دقت بانداژ را باز کرد.
common_voice_en_624096	اگر به زمان حال توجه کنی، متوانی در طی آن پیشرفت کنی.	اگه به زمان حال توجه کنی میتونی بهترش کنی	اگه به زمان حال توجه کني، ميتوني بهترش کني.	اگه به زمان حال توجه کني، ميتوني بهترش کني.	اگه توجه به زمان حال رو داشته باشي، مي توني بهش بهبود ببدي.	اگر توجهی به زمان حال داشته باشی، می توانی آن را بهبود ببخشی.
common_voice_en_19190380	یک ساختار عمده در انسان ها، توسعه و ابقای سیستم ایمنی است.	عملکرد اولیه آن در انسان توسعه و نگهداری سیستم ایمنی است.	عملکرد اصلی آن در انسان، توسعه و نگهداری سیستم ایمنی است.	عملکرد اصلی آن در انسان، توسعه و نگهداری سیستم ایمنی است.	عملکرد اولیه آن در انسان، توسعه و نگهداری سیستم ایمنی است.	کارکرد اصلی آن در انسان، توسعه و نگهداری سیستم ایمنی است.
common_voice_en_19190381	میتواند بصورت محلی در جنوب شرقی و شرق انگلستان پیدا شود.	این گیاه را می توان در جنوب شرقی و شرق انگلستان یافت.	این را می توان در جنوب شرقی و شرقی انگلیس پیدا کرد.	آن را می توان به طور محلی در جنوب شرقی و شرقی انگلستان یافت.	این می تواند به صورت محلی در جنوب شرقی و شرقی انگلستان یافت شود.	می توان آن را به صورت محلی در جنوب شرقی و شرقی انگلیس یافت.
common_voice_en_541612	بلوط‌ها ممکنه بیافتند، وقتی که طوفان شن راه می‌افتد.	اُت ها ممکنه وقتي طوفان درست ميشه سقوط کنن.	درختان می توانند در جایی که باد طوفانی است سقوط کنند.	درختان ممکن است در جایی که باد در طوفان سر و کار دارد، سقوط کنند.	"بروک" ممکن است زمانی سقوط کند که باد طوفانی را در بر دارد.	علف ها ممکن است در جایی که بادها به طوفان ضربه می زنند، بیفتند.
common_voice_en_19960364	طرفداران استقلال داخلی منطقه، تئوری تیره و تار کردن مرزهای منطقه‌ای و تجاری را نقد میکنند.	خود مختاران دولتی این نظریه را برای مبهم کردن مرزهای بین دولت و کسب و کارها انتقاد کردند.	خودمختاران دولتی از این نظریه به دلیل مبهم کردن مرزهای بین دولت و کسب و کارها انتقاد کردند.	خود مختارداران دولتی این نظریه را برای مبهم کردن مرزهای بین دولت و کسب و کار مورد انتقاد قرار دادند.	خودمختاران دولتی این نظریه را برای مبهم کردن مرزهای بین دولت و کسب و کار مورد انتقاد قرار می دهند.	خودمختاران دولتی این نظریه را به دلیل مبهم کردن مرزهای بین دولت و کسب و کار مورد انتقاد قرار می دهند.
common_voice_en_19960365	مناطق بر اساس اسم‌های مرتبط انگلیسی آن‌ها و ترتیب حروف الفبایی لیست شده اند	مناطق در ترتیب الفبایی نام های انگلیسی مربوطه ذکر شده اند.	مناطق به ترتیب الفبا از نام های انگلیسی مربوطه لیست شده اند.	مناطق به ترتیب الفبایی از نام های انگلیسی مربوطه لیست شده اند.	مناطق به ترتیب الفبایی از نام های انگلیسی مربوطه فهرست شده اند.	مناطق به ترتیب الفبایی از نام های انگلیسی مربوطه ذکر شده است.
common_voice_en_18350803	رفتار کردن مثل ادم‌ها خاص و ازخودراضی را کنار بگذار.	ديگه مثل اين بچه هاي خاص رفتار نکن	مثل اين غذاهاي خاص رفتار نکن.	ديگه مثل يه فلور فلک خاص رفتار نکن	ديگه مثل اين فرسوده هاي خاص رفتار نکن	دیگه مثل چنین تور خاص لقمه هایی رفتار نکن.
common_voice_en_18350807	به نظر میرسد که درست باشد.	به نظر مياد درسته	به نظر میرسد درست باشه	به نظر می رسد درست است.	به نظر می رسد درست است.	به نظر میرسه درست باشه.
common_voice_en_49881	فقط وقتی که او، خودش، آن را آشکار سازد.	فقط وقتي که اون خودش نموده	فقط وقتي که خودش افشاش کنه	فقط وقتی که خودش آن را آشکار کند.	فقط وقتي که خودش آن را آشکار مي کند.	فقط وقتی که خودش آن را آشکار می کند.
common_voice_en_49882	پسر میدید که دوستش به سمت اسب رفت و شمشیرش را کشید.	پسر دید که رفیقش نزد اسبش رفت و مهری بیرون آورد.	پسر ديد که همراهه اش به سمت اسبش رفت و يه اسکيميتر کشيد	پسر نگاه می کرد که همراهنش به اسبش رفته و یک شمشیر را بیرون می کشد.	پسر به همراهی که با اسبش داشت، نگاه می کرد و یک اسکیمیتار بیرون می آورد.	پسرک نگاه می کرد که همراهه اش به اسبش می رود و یک اسکیمتار را خارج می کند.
common_voice_en_655734	خوب! بهتر است به آنچه که میخواهد بگوید گوش دهیم.	پس بهتره به حرفهاش گوش کني	پس بهتر است به حرف هایش گوش کنیم.	پس بهتر است به حرف های آن گوش دهیم.	پس بهتره به حرفاش گوش بديم.	پس بهتره به حرفهايي که ميگه گوش بدي.
common_voice_en_19968817	تاسمانیت نوعی سنگ نفت دریایی به شمار میرود.	این به عنوان شل روغن نوع دریایی طبقه بندی شده است.	این به عنوان شیل روغن نوع دریایی طبقه بندی شده است.	این به عنوان شیلی روغن نوع دریایی طبقه بندی می شود.	این به عنوان یک شیل روغن نوع دریایی طبقه بندی می شود.	این به عنوان شیل روغن از نوع دریایی طبقه بندی شده است.
common_voice_en_19968818	تنظیم برای ارکستر توسط "دیوید پالمر".	ارکستر ديوید پالمر.	ارکستر شده توسط دیوید پالمر	ارکستر توسط دیوید پالمر.	آرکیستراسیون توسط دیوید پالمر	ارکستر نوشته ی دیوید پالمر است.
common_voice_en_18428612	من در رخت خواب خود را جمع میکنم و اجازه میدهم تصورات ذهنی ام سرگردان باشند.	شخصا، من خفه شدم و اجازه دادم توجه من منحرف شود.	شخصا، من فرو رفتم و اجازه دادم توجهم به جایش برود.	شخصاً، من خم شدم و اجازه دادم توجه من به دیگران منحرف شود.	شخصا، من کم کم خفه شدم و اجازه دادم توجه ام به راه بیفتد.	شخصاً، من خودم رو اسرارمند ميکردم و اجازه دادم توجهم منحرف بشه
common_voice_en_18428614	رفیقی با صورتی مثل گردو.	فرد با چهره ای شبیه به گردو.	شخص با چهره ای به نظر مثل مغز اخته	اون يارو که صورتش مثل گردو بود	اوني که چهره اش شبيه نخود بود	اون آدمي که صورتش مثل گوجه فرنگی بود.
common_voice_en_18550401	من خودم درب واگن را باز می‌کنم و شما بیرون می‌آیید.	من خودم در واگن رو باز ميکنم و تو بيرون مياي	من خودم در واگن رو باز مي کنم و تو ميري بيرون	من خودم در واگن رو باز ميکنم و تو بيرون مياي	من خودم در واگن را باز می کنم و شما بیرون می آیید.	من خودم در واگن رو باز مي کنم و شما از اينجا ميريد.
common_voice_en_18550404	خیلی سریع گفت: "شما این کار را می‌کنید."	"شما" او گفت بسیار کوتاه.	او خیلی کوتاه گفت: "تو می دانی."	او خیلی کوتاه گفت، "تو می دانی."	"شما می کنید،" او گفت که بسیار کوتاه.	"تو انجام می دهی،" او بسیار کوتاه گفت.
common_voice_en_18492850	عذرخواهی میکنم جناب.	عذرخواهم، قربان	عذر ميخوام، آقا.	عذر می خواهم، قربان.	معذرت ميخوام، قربان	عذر می خوام، آقا.
common_voice_en_18982757	با تحکیم جایگاه خود بعد از یک سال، "گتافه" یک فصل خارق العاده در "Segunda" داشت.	بعد از یک سال، آنها موضع خود را تقویت کردند. گتئف فصل فوق العاده ای در سگندا داشت.	پس از یک سال، ارتقا موقعیت خود را ثابت کردند و فصل فوق العاده ای در سیگوندا داشته اند.	بعد از یک سال، گت آیف موقعیت خود را تقویت کرد و یک فصل فوق العاده در سکواندا داشت.	پس از یک سال، گتافه جایگاه خود را تقویت کرد و فصل فوق العاده ای در سگوندا داشت.	پس از یک سال، Getafe موقعیت خود را تثبیت کرد و فصل فوق العاده ای در Segunda داشت.
common_voice_en_18982758	این یک کانال موسیقی اختصاصی بود.	یه کانال مخصوص موسیقی بود.	یک کانال موسیقی اختصاصی بود.	این یک کانال موسیقی اختصاصی بود.	این یک کانال موسیقی اختصاصی بود.	این یک کانال موسیقی اختصاصی بود.
common_voice_en_19688528	تبلیغ اصلی "Bo Knows" یک آگهی تلویزیونی بود که توسط شرکت Wieden و Kennedy انجام شد.	تبلیغات اصلی "بو می داند" یک تبلیغ تلویزیونی شرکت Wyden و Kennedy بود.	تبلیغات اصلی "بوی می داند" یک تبلیغ تلویزیونی شرکت "ویدن و کندی" بود.	آگهی اصلی "Bo Know" یک تبلیغ تلویزیونی توسط شرکت "Weiden and Kennedy" بود.	آگهی اصلی "بوی می داند" یک تبلیغ تلویزیونی توسط شرکت Wieden و Kennedy بود.	آگهی اصلی  ⁇ بو می داند ⁇  یک تبلیغ تلویزیونی توسط شرکت وایدن و کندی بود.
common_voice_en_19688532	"جیاوکسی" به چشمه‌های آب گرمش مشهور است.	جياشيو به خاطر چشمه هاي گرمش مشهور است.	جیاوشی به خاطر چشمه های گرمش مشهور است.	ژیاو شی به خاطر چشمه های آب گرمش معروف است.	ژیاوشی به خاطر چشمه های داغش مشهور است.	ژیاو شی به خاطر چشمه های داغش مشهور است.
common_voice_en_604251	قصد و نیت آدمی به ندرت به درآمد او می‌افزاید.	هدف يک مرد به ندرت به درآمدش اضافه ميشه	اهداف مرد به ندرت به درآمدش اضافه می شود.	قصد یه مرد به ندرت به درآمدش اضافه می شه	اهداف یک مرد به ندرت به درآمدش اضافه می کند.	نیت یک مرد به ندرت به درآمدش اضافه می شود.
common_voice_en_17880686	این دیپلمات در سفر خود به ایران، از سانسور شدید انتقاد کرد.	در سفر خود به ایران، این دیپلمات از سانسور شدید انتقاد کرد.	در بازدید خود از ایران، دیپلمات از سانسور سختگیرانه انتقاد کرد.	در سفر خود به ایران، دیپلمات از سانسور سختگیرانه انتقاد کرد.	این دیپلمات در دیدارش با ایران از سانسور سختگیرانه انتقاد کرد.	در دیدار خود از ایران، این دیپلمات از سانسور سختگیرانه انتقاد کرد.
common_voice_en_17880690	حتما، مطمئن باشید.	اوه به یقین	اوه به یقین	اوه به یقین	اوه به یقین	آه به مطمئن
common_voice_en_20119969	"Anonymous Donor" متعلق به "بوکر" از لاستیکهای قدیمی و فولاد ضد زنگ ساخته شده بود.	"داور ناشناس" بوکر از لاستیک های قدیمی و فولاد ضد زنگ ساخته شده بود.	"دانور ناشناس" بوکر از لاستیک های قدیمی و فولاد ضد زنگ ساخته شده بود.	"داور نامشخص" بوکر از لاستیک های قدیمی و فولاد ضد زنگ ساخته شده بود.	"داور ناشناس" بوکر از لاستیک های قدیمی و فولاد ضد زنگ ساخته شده بود.	"گراهگر ناشناس" بوکر از لاستیک های قدیمی و فولاد ضد زنگ ساخته شده بود.
common_voice_en_20119971	در داخلش یک کلاچ و یک فرمان اسپورت داشت.	همچنین شامل یک داخلی پوششی ورزشی و چرخ رانندگی ورزشی بود.	همچنین شامل یک پارچه ورزشی در داخل و چرخ رانندگی ورزشی بود.	همچنین یک داخل پارچه ورزشی و چرخ راهنمای ورزشی نیز شامل شد.	همچنین شامل یک پارچه ورزشی درونی و چرخه ی راهنمایی ورزشی بود.	همچنین یک پارچه ورزشی در داخل و چرخ ارواح ورزشی شامل شد.
common_voice_en_689487	مردی با کلاه در حال پختن کباب است.	مردی با کلاه دارد کباب میپزد.	مردی با کلاه در حال پخت کباب است.	مردی با کلاه در حال پختن کباب است.	مردی با کلاه در حال پخت باربیکوی است.	مردی با کلاه در حال پخت باربیکیوی است.
common_voice_en_689489	یک موج سوار با سرعت به سمت ساحل حرکت می‌کند.	یک بادگرد به سمت ساحل می رود.	یک بادزن به سمت ساحل حرکت می کند.	یک رید سرف به سمت ساحل حرکت می کند.	یک باد شناگر به سمت ساحل در حال سرعت است.	یک باد نورد به سمت ساحل به سرعت حرکت می کند.
common_voice_en_19947245	پاسخ به این موضوع بستگی دارد که مجری چه رویکردی را دنبال می‌کند.	نتیجه به استراتژی تبعیت کننده بستگی دارد.	نتیجه به استراتژی ای که میزبان دنبال می کند بستگی دارد.	نتیجه به استراتژی ای که میزبان دنبال می کند بستگی دارد.	نتیجه به استراتژی ای که میزبان دنبال می کند بستگی دارد.	نتیجه به استراتژی هایی که میزبان دنبال می کند بستگی دارد.
common_voice_en_19947247	پس از انحلال "فلت"، "لارنس" گروه "دنیم" را تشکیل داد.	بعد از انحلال ولت، لورنس دنوب را تشکیل داد.	پس از انحلال پلات، لارنس دانوب را تشکیل داد.	پس از انحلال Folt، لورانس Donau را تشکیل داد.	بعد از انحلال فالوت، لورنس، دانوب را شکل داد.	پس از انحلال فلوت، لورنس دانهوب را تشکیل داد.
common_voice_en_210550	زندگی او به مانند یک سری پیچش‌های طرح داستان است.	زندگی او یک سری پیچ و تاب های پیچیده است.	زندگيش يه سري چرخش هاي پلاکي داره	زندگی او مجموعه ای از پیچیدگی های داستان است.	زندگی او مجموعه ای از پیچ و تابهای داستان است.	زندگی او یک سری از پیچ و تابهای توطئه است.
common_voice_en_19683803	نامه‌ای کوتاه تر به زبان فرانسه نیز بی پاسخ مانده است.	نامه کوتاه تری به زبان فرانسوی نیز جواب نداده است.	یک نامه کوتاه تر به زبان فرانسه نیز بدون پاسخ مانده است.	نامه ای کوتاه تر به زبان فرانسه نیز بدون پاسخ باقی مانده است.	یک نامه کوتاه تر به زبان فرانسوی نیز بدون پاسخ مانده است.	یک نامه کوتاه تر به زبان فرانسوی نیز بدون پاسخ باقی می ماند.
common_voice_en_19683805	"آندروورلد" وقتی در زندان بود با"همرهد" ملاقات کرد.	بعدها Underworld در حین زندان با Hammerhead مواجه شد.	بعدها Underworld با Hammerhead در حالی که در زندان بود مواجه شد.	دنیای زیرزمینی بعداً در حین زندان با هامرهد روبرو شد.	بعدها Underworld با Hammerhead در حالی که او در زندان بود، روبرو شد.	دنیای زیرزمینی بعداً در حالی که او در زندان بود با هامر هید روبرو شد.
common_voice_en_128085	حالا ببین چکار کردی.	حالا ببین چیکار کردی.	حالا ببین چیکار کردی.	حالا ببین چیکار کردی.	حالا نگاه کن چيکار کردي	حالا ببين چيکار کردي.
common_voice_en_128087	در تظاهرات، مردی که عینک آفتابی دارد یک پلاکارد در دستش گرفته است.	مردی که عینک آفتابی پوشیده، نشانه ای را در نمایش داشت.	مردی با عینک آفتابی، علامت را در یک تظاهرات نگه می دارد.	مردی که عینک آفتابی می پوشد، در نمایش یک تابلو در دست دارد.	مردی که عینک آفتابی می پوشد، در یک تظاهرات نشان ای نگه می دارد.	مردی که عینک آفتابی می پوشد یک علامت را در یک تظاهرات نگه می دارد.
common_voice_en_92741	زمانیکه شب در حال رخت بر بستن بود پسر به کلیسای کوچک و متروکه رسید.	پسر به کلیسا کوچک و متروکه رسید درست موقعی که شب در حال نزول بود.	پسر به کلیسا کوچک و متروکه رسید درست وقتی که شب در حال طلوع بود.	پسره به کليساي کوچيک و رها شده درست در حال غروب رسيد.	پسر به کليساي کوچيک و متروکه دست پيدا کرد درست موقعي که شب در حال غروب بود	پسره به کليساي کوچيک و رها شده در حالي که شب در حال نزول بود رسيد
common_voice_en_56389	فقط نقشه ها، دستورالعمل‌های رمزگذاری شده و متن‌های مبهم وجود داشت.	فقط نقاشی ها، دستورالعمل های رمزگذاری شده و متون مبهم وجود داشت.	فقط نقاشی ها، دستورالعمل های رمزگذاری شده و متن های مبهم وجود داشت.	فقط نقاشی ها، دستورالعمل های رمزگذاری شده و متن های نامشخص وجود داشت.	فقط نقاشی ها، دستورالعمل های رمزگذاری شده و متن های نامشخص وجود داشت.	فقط نقاشی ها، دستورالعمل های رمزگذاری شده، و متن های نامشخص وجود داشت.
common_voice_en_56391	در آنجا آنقدراسلحه بود که بتوان تعداد زیادی خرید.	براي خريدن کلي سلاح به اندازه کافي بود	برای خرید بسیاری از سلاح ها کافی بود.	آنقدر بود که سلاح های زیادی بخریم.	به اندازه کافي بود تا يه عالمه سلاح بخري	برای خرید بسیاری از سلاح ها به اندازه کافی وجود داشت.
common_voice_en_43169	عشق کور است.	عشق دروغ است.	عشق دروغگوئه.	عشق جادویی است.	عشق دروغگو است.	عشق پايينه.
common_voice_en_534155	من می‌توانم آمدن ماه آوریل را حس کنم.	من می توانم آوریل را ببینم.	من می توانم آوریل را ببینم.	میتونم ببینم آوریل داره میاد.	من می توانم آوریل را در حال آمدن ببینم.	من می توانم دید که آوریل در حال آمدن است.
common_voice_en_534157	شما می‌توانید این کار را انجام دهید.	میتونی این کارو بکنی	تو میتونی اینکارو بکنی	تو میتونی اینکارو بکنی	می تونی اینکارو بکنی	تو ميتوني اين کارو بکني.
common_voice_en_126404	برنج اغلب در کاسه‌های گرد سرو می‌شود.	برنج اغلب در کاسه های گرد سرو می شود.	برنج اغلب در کاسه های گرد سرو می شود.	برنج اغلب در کاسه های گرد سرو می شود.	برنج اغلب در کاسه های گرد سرو می شود.	برنج اغلب در کاسه های گرد سرو می شود.
common_voice_en_126409	آیا "گروه کیس" بازی می‌کند؟	آیا بوسه میباشد	آیا بوس بازی می کند؟	آیا بوسه بازی می کند؟	آیا The Kiss پخش می شود؟	" بوس " دارد پخش می شود؟
common_voice_en_18829216	پایان نامه وی در مورد الگوریتم" Quicksort" بود.	نظریه او در مورد جنگ عظیم و جنگ جهانی بود.	نظراتش در مورد خانواده درخشان و پرنده بود.	تئوری های او در مورد خانواده کریک، فوت و گلوری بود.	نظریه های او در مورد خانواده ی گریفورت و گلوور بود.	نظریه اش در مورد خانواده ی "کریستوف" و "لوری" بود.
common_voice_en_18829219	او معنای سرمایه گذاری سهام را به بینندگان نشان داد.	از دید او، سرمایه گذاری در سهام به معنای چیست.	از دیدگاه او، سرمایه گذاری در سهام چه معنی دارد.	او از این نگاه ظاهر شد که سرمایه گذاری سهام چه معنی دارد.	او از دیدگاه او ظاهر شد، با آنچه سرمایه گذاری سهام معنای.	او از این دیدگاه که سرمایه گذاری روی سهام چه معنایی دارد، بیرون آمد.
common_voice_en_308785	بروزرسانی برنامه انبار شده در حافظه رایانه در دسترس است.	یک اپدیت نرم افزار استفاده شده است.	یک به روزرسانی نرم افزار موجود است.	یک به روزرسانی نرم افزار موجود است.	یک به روزرسانی نرم افزار در دسترس است.	نرم افزار ثابت، یک نرم افزار ثبات آپدیت در دسترس است.
common_voice_en_19516175	او همچنین نویسنده "Leaside"، "تاریخچه همسایگی" است.	او همچنین نویسنده کتاب "لیساید - تاریخ محله" است.	او همچنین نویسنده کتاب Leyside: A History of Neighborhood است.	او همچنین نویسنده کتاب Leaside: A History of Neighborhood است.	او همچنین نویسنده کتاب Leaside: A History of Neighborhood است.	او همچنین نویسنده کتاب LaSide: A History of Neighborhood است.
common_voice_en_19516177	او ازاین ازدواج یک پسر دارد.	اون از ازدواجش يه پسر داره.	او از این ازدواج یک پسر دارد.	او از این ازدواج یک پسر دارد.	او از این ازدواج یک پسر دارد.	اون يه پسر از اين ازدواج داره.
common_voice_en_18124593	بیست و پنج واحد ،لطفاً	25 واحد، لطفاً	25 واحد، لطفا.	25 واحد، لطفا.	بیست و پنج واحد، لطفا.	خواهش ميکنم بیست و پنج واحد.
common_voice_en_18124596	سوم اینکه، امپراتوری تمرکز نظامی خود را به سمت غرب تغییر داده بود.	سوم، امپراتوری تمرکز نظامی خود را به سمت غرب منتقل کرده بود.	سوم، امپراتوری تمرکز نظامی خود را به سمت غرب منتقل کرده بود.	سوم، امپراتوری تمرکز نظامی خود را به سمت غرب تغییر داده بود.	سوم، امپراتوری تمرکز نظامی خود را به سمت غرب تغییر داده بود.	سوم، امپراطوری تمرکز نظامی خود را به سمت غرب منتقل کرده بود.
common_voice_en_18332463	وقتی این تصادف رخ داد من در نیویورک بودم.	وقتی تصادف شد در نیویورک بودم.	من وقتی تصادف شد، در نیویورک بودم.	من در نیویورک بودم که تصادف رخ داد.	من تو نيويورک بودم که تصادف اتفاق افتاد	من تو نيويورک بودم وقتي حادثه اتفاق افتاد.
common_voice_en_124739	امروز، من چیزی را می‌بینم که قبلاً ندیده ام: هر نعمتی که شکرش به جا آورده نشود به بلا ومصیبت تبدیل می‌شود .	امروز، چیزی را درک می کنم که قبلاً دیدم: هر برکت نادیده گرفته شده تبدیل به نفرین می شود.	امروز، چیزی را فهمیدم که قبلاً دیده بودم: هر برکت نادیده گرفته شده، تبدیل به نفرین می شود.	امروز، چیزی را که قبلا دیدم را درک می کنم: هر برکت نادیده گرفته شده به یک نفرین تبدیل می شود.	امروز، چیزی را درک می کنم که قبلاً دیده ام: هر برکتی که نادیده گرفته شود به یک نفرین تبدیل می شود.	امروز، من چیزی را می فهمم که قبل از آن دیده بودم: هر برکتی که نادیده گرفته می شود، تبدیل به نفرین می شود.
common_voice_en_19458812	ویترینیت در سنگهای قبل از دوره "سیلورین" وجود ندارد زیرا گیاهان زمین هنوز تکامل نیافته بودند.	ویترینایت در سنگ های پیش سیلورین وجود ندارد زیرا برنامه های خشکی هنوز تکامل نیافته اند	ویترینایت در سنگ های قبل از سیلوری وجود ندارد زیرا طرح های زمینی هنوز تکامل نیافته اند	ویترینیت در سنگ های قبل از سیلوری وجود ندارد چون گیاهان خشکی هنوز تکامل نیافته اند	ویترینایت در سنگ های پیش سیلورین وجود ندارد چون برنامه های زمینی هنوز تکامل نیافته بودند	فیترینیت در صخره های پیش سیلوری وجود ندارد چون برنامه های زمینی هنوز تکامل نیافته اند
common_voice_en_19458814	این خط با عنوان "خط" Tarka" گسترش می‌یابد.	این خط تحت نام "خط تاکا" ترویج می شود.	این خط تحت نام "خط تارکا" ترویج شده است.	این خط تحت عنوان "خط تارکا" ترویج می شود.	این خط با نام "خط تارا" ترویج می شود.	این خط تحت عنوان "خط "تارکا" ترویج می شود.
common_voice_en_19803152	وظیفه او تعیین حد و حدود تمایل به الکل در انتاریو بود.	وظیفه او تعیین اهداف الکل در انتاریو بود.	وظیفه او تعیین مقیاس الکل در انتاریو بود.	وظیفه او تعیین مقاصد الکل در انتاریو بود.	مأموریت او تعیین اهداف الکل در انتاریو بود.	وظیفه او این بود که مقیاس های الکل گرایی را در انتاریو تعیین کند.
common_voice_en_19803154	داستان دیگری در مورد زادگاه وی وجود دارد.	نسخه دیگری درباره این محل تولد وجود دارد.	نسخه دیگری درباره محل تولدش وجود دارد.	هنوز نسخه دیگری درباره این محل تولد وجود دارد.	هنوز نسخه دیگری در مورد محل تولد این موجود است.	هنوز نسخه ای دیگر درباره این محل تولد وجود دارد.
common_voice_en_240186	شبکه جهانی اینترنت با اینترنت یکسان نیست.	وب جهانی مثل اینترنت نیست.	وب جهانی همان اینترنت نیست.	وب جهانی با اینترنت یکسان نیست.	وب جهانی با اینترنت یکسان نیست.	شبکه جهانی با اینترنت یکسان نیست.
common_voice_en_240188	شاهدان از دو مظنون مسلح و چهار گروگان خبر می‌دهند.	شاهدان گزارش می دهند دو مظنون مسلح و چهار گروگان.	شاهدان گزارش می دهند دو مظنون مسلح و چهار گروگان.	شاهدان گزارش می دهند دو مظنون مسلح و چهار گروگان.	شاهدان گزارش می دهند که دو مظنون مسلح و چهار گروگان دارند.	شاهدان گزارش دادند که دو مظنون مسلح و چهار گروگان وجود دارد.
common_voice_en_530732	پسر با علاقه وافری ، تبدیل شدن آنها را تماشا می‌کرد.	پسر با چشم روی دیدن این تبادل نگاه کرد.	پسر با جذابیت این تبادل را تماشا کرد.	پسر با جذابیت این تبادله را تماشا می کرد.	پسر با شگفتی به این تبادله نگاه می کرد.	پسر با خرسندی این تبادل را تماشا می کرد.
common_voice_en_20061180	او با سینه پهلو در بیمارستان بستری بود و مرگ وی مشکوک نبود.	او در بیمارستان با ذات الریه بوده و مرگش مشکوک نبود.	اون در بيمارستان با انفال بود و مرگش مشکوک نبود	او در بیمارستان با ذات الری بود و مرگ او مشکوک نبود.	او با پنومونیا در بیمارستان بود و مرگش مشکوک نبود.	او به دلیل سینه مونیا در بیمارستان بوده و مرگش مشکوک نبود.
common_voice_en_20061182	در عوض توافق نامه‌ای با کراس ایر امضا شد.	در عوض، یک توافق نامه با Corsair امضا شد.	در عوض، توافقی با کورسیر امضا شد.	در عوض، یک توافق نامه با کورسیر امضا شد.	به جای آن، یک توافقنامه با کورسیر امضا شد.	به جای آن، یک توافقنامه با کورسیر امضا شد.
common_voice_en_9347438	عقل جاهل سر زبونشه.	احمق تمام پولش رو بوي ميده	احمق تمام پولش رو مصرف ميکنه.	احمق تمام پولش را حواسش هست.	يه احمق تمام پولش رو ببو ميده.	يه احمق تمام پولش رو عطر ميکنه.
common_voice_en_16048370	این قرص‌ها نسبت به بقیه از کیفیت کمتری برخوردارند.	اين قرص ها کمتر از بقيه خوبن	این قرص ها نسبت به بقیه کمتر سود دارند.	این قرص ها کمتر از بقیه خوب میشن.	اين قرص ها کمتر از ديگران مفید هستند.	اين قرص ها از قرص هاي ديگه کمتر خوبند
common_voice_en_16048372	باكاردی، چاودار، ودكا - چه می‌خواهید؟	"باکاردی، رایا، وودکا - چه چیزی می خواهید؟" بارچی پرسید.	"باکاردی، رای، وودکا <unk> چه می خواهید؟" رستورانکار پرسید.	"باکاردی، رای، وودکا <unk> چه می خواهید؟"، می پرسید.	"باکاردی، رایش، وودکا <unk> چه می خواهید؟" از صاحب میخانه پرسید.	"باکاردی، رای، ودوکا <unk> چه می خواهید؟" صاحب رستوران پرسید.
common_voice_en_19682560	سه سال بعد، صاحب عنوان رئیس بخش شد.	سه سال بعد او به عنوان رئیس بخش منصوب شد.	سه سال بعد او به عنوان رئیس بخش منصوب شد.	سه سال بعد او به عنوان رئیس بخش منصوب شد.	سه سال بعد او به عنوان رئیس بخش منصوب شد.	سه سال بعد او به عنوان رئیس این بخش منصوب شد.
common_voice_en_19682561	این رشد عمدتا از طریق سرمایه گذاری خصوصی اعم از خارجی و داخلی تأمین می‌شد.	این رشد عمدتاً از سرمایه گذاری خصوصی، هم خارجی و هم داخلی تامین می شد.	این رشد عمدتا از سرمایه گذاری های خصوصی، هم خارجی و هم داخلی تامین می شد.	این رشد عمدتاً از سرمایه گذاری خصوصی، هم خارجی و هم داخلی تامین مالی می شد.	این رشد تا حد زیادی از سرمایه گذاری خصوصی، هم خارجی و هم داخلی تامین مالی شد.	این رشد به طور عمده از سرمایه گذاری خصوصی، هم خارجی و هم داخلی تامین مالی می شد.
common_voice_en_19956038	مرکز اصلی تجاری و اقتصادی لاگوس در ایالت لاگوس در نیجریه است.	این مرکز اصلی تجاری و مالی لاگوس در ایالت لاگوس نایجیریا است.	این مرکز تجاری و مالی اصلی لاگوس در ایالت لاگوس نیجریه است.	این مرکز تجاری و مالی اصلی لاگوس در ایالت لاگوس نیجریه است.	این مرکز اصلی تجاری و مالی لاگوس در ایالت لاگوس نیجریه است.	این مرکز اصلی تجاری و مالی لاگوس در ایالت لاگوس نیجریه است.
common_voice_en_19956042	سایر خرده فروشان نیز آموخته اند کالاهایی را که دارای فهرست کارمندان بسیار کمتری است، ارائه دهند.	فروشندگان دیگر نیز آموخته بودند که کالا هایی با لیست های کارکنان بسیار کوچکتر ارائه دهند.	سایر خرده فروش ها نیز یاد گرفته بودند که کالاهای با فهرست های کارکنان بسیار کوچکتر ارائه دهند.	سایر خرده فروشان نیز یاد گرفته بودند که کالاها را با فهرست های بسیار کوچکتر ارائه دهند.	سایر خرده فروش ها همچنین یاد گرفته بودند که کالاها را با فهرست های بسیار کوچکتر ارائه دهند.	سایر خرده فروشان نیز یاد گرفته اند که کالاهایی را با فهرست های کارکنان بسیار کوچکتر ارائه دهند.
common_voice_en_20005107	هورلینگ از زمان قرون وسطایی در وکسفورد بازی شده است.	پرتاب در وکسفورد از قرون وسطی بازی شده است.	پرتاب از قرون وسطی در Wexford بازی شده است.	پرتاب از زمان قرون وسطی در وکسفورد انجام می شد.	پرتاب از زمان قرون وسطی در وکسفورد انجام شده است.	پرتاب در وکسفورد از دوران قرون وسطی انجام می شد.
common_voice_en_20005108	بعد از گشتن کلارای وحشت زده را در حال صدا کردن میکی در داروخانه، پیدا کرد.	بعد از یک جستجو، او کلارا را می بیند که از ترس به میککی در یک داروخانه زنگ می زند.	بعد از تعداد کمی جستجوی، او کلارا ترسیده را می بیند که در داروخانه از میکی تماس می گیرد.	بعد از کمی جستجو، او کلارا را پیدا می کند که از ترس در حال تماس با میکی در یک داروخانه است.	بعد از چند جستجوی، او کلارا را پیدا کرد که ترسیده بود و به میکی در یک داروخانه زنگ می زد.	بعد از چندتا جستجو، او کلارا رو پيدا ميکنه که از ترس در حال زنگ زدن به ميکئي در يه داروخونه است.
common_voice_en_19585952	این طرح houste نمونه‌ای از خانواده‌های ثروتمند منطقه است.	این طرح معمول خانواده های ثروتمند منطقه است.	این طرح در خانواده های ثروتمند در منطقه منتشر شده است.	این طرح به طور معمول برای خانواده های ثروتمند در این منطقه است.	این طراحی به طور معمول در خانواده های ثروتمند در منطقه قرار دارد.	طراحی آن به طور معمول خانواده های ثروتمند را در منطقه مسکونی می کند.
common_voice_en_19585953	در تابستان بسیار گرم و در زمستان بسیار سرد است.	در تابستان بسیار گرم و در زمستان بسیار سرد است.	در تابستان بسیار گرم است و در زمستان بسیار سرد است.	در تابستان بسیار گرم است و در زمستان بسیار سرد است.	در تابستان بسیار داغ و در زمستان بسیار سرد است.	در تابستان بسیار داغ است و در زمستان بسیار سرد است.
common_voice_en_379462	هر کودکی اسباب بازی‌ها را دوست دارد.	هر بچه ای عاشق اسباب بازی است.	هر کودکی عاشق اسباب بازی است.	هر بچه ای عاشق اسباب بازی است.	هر کودکی عاشق اسباب بازی است.	هر کودکی عاشق اسباب بازی ها است.
common_voice_en_379463	همه اینا‌ها برای چی است؟	اينش درباره چيه؟	همه اش راجع به چيه؟	همه اينا در مورد چيه؟	همه اينا در مورد چي هستن؟	همه اينا در مورد چي هستن؟
common_voice_en_483312	نوشتن افسانه‌ها باید سرگرم کننده باشد.	داستان های افسانه ای باید جالب باشند.	داستان های افسانه ای باید جالب بنویسند.	داستان هاي افسانه اي بايد براي نوشتن لذت بخش باشه	داستانهاي افسانه اي بايد براي نوشتن سرگرم کننده باشن	داستان های افسانه ای باید نوشتنشان سرگرم کننده باشد.
common_voice_en_483313	اسب غیرقابل کنترل چهار نعل می‌تازید.	اسب بدون کنترل چرخید.	اسب بدون کنترل از پیش رفت.	اسب به طور بی کنترل اجرا می کرد.	اسب به طرز ناخطرانه ای دوخت.	اسب به طور کنترل ناپذیری جلوی ماشین دوید.
common_voice_en_32004	آنها تبدیل به روح جهان می‌شوند.	آنها روح جهان می شوند.	آنها روح جهان می شوند.	اونا تبدیل به روح جهان میشن.	آنها به روح جهان تبدیل می شوند.	آنها به روح جهان تبدیل می شوند.
common_voice_en_32005	او بدون خداحافظی از بازرگان بلور و شیشه رفت.	اون بدون اينکه با بازرگان بلور خداحافظي کنه رفت	اون بدون اينکه به بازرگان بلور خداحافظي کنه رفت	اون بدون اينکه به بازرگان بلور خداحافظي کنه رفت	بدون اینکه به تاجر کریستال خداحافظی کنه، رفت.	اون بدون اينکه با بازرگان بلور خداحافظي کنه، رفت.
common_voice_en_19752370	یک گزارش خبری باعث می‌شود مارک به تدوین نقشه فرار بپردازد.	یک خبرگزاری مارک را به برنامه ی فرار هدایت می کند.	یک خبرنگار منجر به ایجاد یک برنامه فرار برای مارک می شود.	روزنامه ای نشان می دهد که مارت یک برنامه فرار طرح ریزی کرده است.	خبرنگاري "مارك" رو به فکر يه برنامه فرار ميندازه.	یک خبرگزاری، مارک را به تدوین یک برنامه فرار هدایت می کند.
common_voice_en_19752374	آندره تیلور از Ashhurst آمد.	آندره تولدون از آشور آمده.	آندره تادن از آشورها اومده بود	آندره تادار از آشورز اومده	آندره تالدان از آشورز آمده بود.	آندره تالدن از آشورز اومده.
common_voice_en_19629113	این بازی از منتقدان نظرات مثبتی دریافت کرد.	این بازی بررسی های مثبتی از منتقدان دریافت کرد.	این بازی بررسی های مثبتی از منتقدان دریافت کرد.	این بازی بررسی های مثبتی از منتقدان دریافت کرد.	این بازی از سوی منتقدان بررسی های مثبتی دریافت کرد.	این بازی از طرف منتقدان بررسی های مثبتی دریافت کرد.
common_voice_en_19629118	این آهنگ توسط اعضای گروه نوشته شده است.	این آهنگ توسط اعضای گروه نوشته شده است.	این آهنگ توسط اعضای گروه نوشته شده است.	این آهنگ توسط اعضای گروه نوشته شده است.	این آهنگ توسط اعضای گروه نوشته شده است.	این آهنگ توسط اعضای گروه نوشته شده است.
common_voice_en_307607	او با هدفون‌های استریو در گوش و در حالی که به تلفن هوشمند خود خیره شده بود، از خیابان گذشت.	او با پوشیدن سریال تلفن و به گوشی هوشمند خود در خیابان قدم می زد.	او با لباس استریو فون و با نگاهی به گوشی هوشمندش در خیابان راه می رفت.	او با استفاده از تلفن های استریو و با نگاهی به گوشی هوشمندش از خیابان عبور کرد.	او با استفاده از گوشی های استریو و با نگاهی به گوشی هوشمند خود از خیابان عبور کرد.	او با پوشیدن تلفن های استریو و نگاه کردن به گوشی هوشمندش از خیابان عبور می کرد.
common_voice_en_421072	ابرها از کجا آمده اند؟	ابرها از کجا اومدن؟	ابرها از کجا اومدن؟	ابرها از کجا اومدن؟	ابرها از کجا اومدن؟	اين ابرها از کجا اومدن؟
common_voice_en_421073	این یک خطای ذاتی است.	این یک اشتباه ذاتی است.	این یک اشتباه ذاتی است.	این یک اشتباه ذاتی است.	این یک اشتباه ذاتی است.	این یک خطای ذاتی است.
common_voice_en_18324668	هیچ کس از گوشت و یا روغن خوک آبی نمی‌خورد.	هیچکس از گوشت و روغن نخورد.	هیچ کسی از گوشت یا روغن مگس بخورند.	هیچ مردی از گوشت مهر و مهر یا روغن غذا نمی خورد.	هیچکس از گوشت مهر و موم یا روغن آن نخورده است.	هیچ مردی از گوشت مهر و موم یا روغن آن نخورد.
common_voice_en_18324671	برای یک دقیقه کامل دولا شد و گوش کرد.	برای یک دقیقه کامل او خم شد و گوش داد.	برای یک دقیقه کامل او خم شد و گوش داد.	برای یک دقیقه کامل او خم شد و گوش کرد.	برای یک دقیقه کامل او خم شد و گوش داد.	برای یک دقیقه کامل او خم شد و گوش داد.
common_voice_en_118381	شاید به همین دلیل است که آمدند.	شاید به همین دلیل اومدن.	شاید به همین دلیل آمده باشند.	شاید به همین دلیل آمده باشند.	شاید به این دلیل آمده باشند.	شاید به همین خاطر آمده اند.
common_voice_en_79490	دوستش دارید؟	خوشت مياد؟	خوشت مياد؟	ازش خوشت مياد؟	ازش خوشت مياد؟	ازش خوشت مياد؟
common_voice_en_79491	این دری وری را کدوم احمقی نوشته؟	چه احمقي اين مزخرفات رو نوشت؟	کدام احمق این حرف های بی معنی را نوشت؟	کدوم احمق اين حرف های بي معني رو نوشته؟	کدوم احمق اين مزخرفات رو نوشته؟	چه احمق اي اين حرف هاي مزخرف رو نوشته؟
common_voice_en_100546	سارا به او گفت که برای دیدن برادرش در آنجا است.	لورا بهش گفت که اون اومده برای دیدن برادرش	لورا به او گفت که آنجا برای دیدن برادرش است.	لورا بهش گفت که اون اومده برادرش رو ببينه.	لورا بهش گفت که اومده تا برادرش رو ببینه.	لورا بهش گفت که اون اومده که برادرش رو ببينه.
common_voice_en_100548	گالیلئو گالیله اولین نفری بود که سیاره نپتون را از طریق تلسکوپ خود مشاهده کرد.	گالیله گالیله اولین کسی بود که سیاره نپتون را از طریق تلسکوپ خود مشاهده کرد.	گالیله گالیله اولین آدمی بود که سیاره نپتون را از طریق تلسکوپش مشاهده کرد.	گالیلئو گالیلئو اولین کسی بود که سیاره نپتون را از طریق تلسکوپ خود مشاهده کرد.	گاللیلو گاللیو اولین مردی بود که سیاره نپتون را از طریق تلسکوپ خود مشاهده کرد.	گالیلیو گالیلی اولین مردی بود که سیاره نپتون را از طریق تلسکوپش مشاهده کرد.
common_voice_en_19683175	اسپانیایی‌ها در باران راه خود را از کنار جاده‌ای می‌کشند.	اسپانیاک ها در باران در ساحل شناور می شدند.	اسپانیاک ها با باران به سمت ساحل شناور شدند.	اسپانیاک ها با باران به نزدیک دریاچه شناور شدند.	اسپانیاک ها در هنگام باران در جاده شناور می شدند.	اسپانیاک ها در طوفان با آب در ساحل به حرکت درآمدند.
common_voice_en_19683176	تریلر فیلم و ویژه "making of" در یوتیوب منتشر شد.	تریلر فیلم و یک نسخه ویژه ساختگی در یوتیوب منتشر شد.	ترول این فیلم و یک اپل مخصوص در یوتیوب منتشر شد.	تريلر فيلم و نمايش ویژه آن در يو تيوب منتشر شد.	پیش نمایش این فیلم و بخش ویژه ای از آن در یوتیوب منتشر شد.	ترور فیلم و یک "میکینگ آف" ویژه در یوتیوب منتشر شد.
common_voice_en_188800	سربازان را تا تپه بعدی مارش ببر.	سربازان را از تپه بعد عبور دهید.	سرباز ها رو از تپه ي بعدي رد کن	سرباز ها رو از تپه ی بعد عبور بده.	سربازان رو از تپه ی بعدي عبور بده.	سربازها رو از تپه ي بعدي رد کنيد.
common_voice_en_215072	سپس از کوله پشتی خود یک بطری واین برداشت و مقداری نوشید.	سپس از کیسه ی خود یک بطری شراب گرفت و کمی نوشید.	سپس از کوله پشتی خود یک بطری شراب گرفت و کمی نوشید.	سپس او از کوله پشتی خود یک بطری شراب برداشت و کمی نوشید.	بعدش از چمدانش يه بطري شراب گرفت و خورده بود.	سپس او از کیسه خود یک بطری شراب را برداشته و مقداری از آن را نوشید.
common_voice_en_20005200	گانون از این ایده چشم پوشید، و او به سرعت به مینسوتا وایکینگ منتقل شد.	گانون از این ایده امتناع کرد و به سرعت به مینیسوتا ویکینگز مبادله شد.	گانون از این ایده متنفر شد و به سرعت به مینیسوتا وایکینگز تبدیل شد.	گانون از این ایده سر باز کرد و او به سرعت به مینسوتا وایکینگز مبادله شد.	گانون از این ایده امتناع کرد، و او به سرعت به مینسوتا وایکینگز تبادله شد.	گانون به این ایده دست نخورده شد، و به سرعت به مینه سوتا وایکینگ ها مبادله شد.
common_voice_en_20005201	او به پاریس رفت و سه سال دیگر را در آنجا با پدر گذراند.	او به پاریس رفت و سه سال بعدی را در آنجا با پدرش گذراند.	او به پاریس رفت و سه سال آینده را با پدرش در آنجا گذراند.	او به پاریس رفت و سه سال بعد را با پدرش در آنجا گذراند.	او به پاریس رفت و سه سال بعد را با پدرش در آنجا سپری کرد.	او به پاریس رفت، و سه سال بعدی را در آنجا با پدرش گذراند.
common_voice_en_18324529	لطفا مرا تشویق نکنید.	لطفا مرا تحت فشار نکنید.	لطفا مرا تحت فشار قرار نده.	لطفاً منو پرتونیس نکن.	لطفا من را دست و پا نکنید.	لطفا من را تحت تاثیر قرار ندهید.
common_voice_en_18324545	سفر تا سپیده دم ادامه داشت.	روزنامه در آنجا ادامه یافت.	روزنامه در آنجا ادامه یافت.	ژورنال در آنجا ادامه یافت.	مجله در آن ادامه داشت.	مجله در آن زمان ادامه یافت
common_voice_en_5688714	گردن تمیز به معنای یقه شسته و رفته است.	یک گردن پاک به معنی یک قلاده مرتب است.	یک گردن تمیز یعنی یک گردنبند تمیز.	گردن تمیز به معنای یک گردنبند منظم است.	یک گردن تمیز به معنی یک گردنبند تمیز است.	یک گردن تمیز به معنی یک گردنبند تمیز است.
common_voice_en_64810	شامپوی من از نارگیل و بادام شیرین تهیه شده است.	شامپو من از نارگيل و بادام شیرین درست شده	شامپو من از نارگیل و بادام شیرین ساخته شده.	شامپوی من از نارگیل و بادام شیرین درست شده.	شامپو من از نارگیل و بادام شیرین ساخته شده است.	شامپوی من از نارگیل و بادام شیرین ساخته شده است.
common_voice_en_17663996	ممکن است در جهان شما فقط یک نفر باشید اما برای یک نفر تمام جهانش هستید.	برای دنیا تو ممکنه یه نفر باشی، اما برای یه نفر، تو ممکنه کل دنیا باشی.	ممکن است برای دنیا یک فرد باشید، اما برای یک فرد، ممکن است یک جهان باشید.	براي دنيا ممکنه يک نفر باشي، اما براي يک نفر، ممکنه کل دنيا باشي.	برای جهان شما ممکن است یک شخص باشید، اما برای یک شخص، شما ممکن است جهان باشید.	برای دنیا ممکن است شما یک فرد باشید، اما برای یک شخص، شما ممکن است کل جهان باشید.
common_voice_en_17638795	به عنوان یک تقریب، ما از توزیع گوسی چند متغیره استفاده می‌کنیم.	به عنوان یک تخمین، ما از توزیع گاوسی چند متغیری استفاده می کنیم.	به عنوان یک تخمین، ما از یک توزیع گاوسی چند متغیری استفاده می کنیم.	به عنوان یک تقریبی، ما از یک توزیع گاوسی چند متغیر استفاده می کنیم.	به عنوان یک تقریبی، ما از یک توزیع گاوسی چند متغیر استفاده می کنیم.	به عنوان یک تقریبی، ما از یک توزیع گاوسی چند متغیر استفاده می کنیم.
common_voice_en_18988530	مقامات ایستگاه در ابتدا این شایعه را تکذیب کردند.	مقامات ایستگاه در ابتدا این شایعه را رد کردند.	مقامات ایستگاه در ابتدا این شایعه را رد کردند.	مسئولان ایستگاه در ابتدا این شایعه را رد کردند.	مقامات ایستگاه در ابتدا این شایعه را تکذیب کردند.	مسئولان ایستگاه در ابتدا این شایعه را تکذیب کردند.
common_voice_en_18988531	شمال، بیشتر مناطق زمین کشاورزی بود.	در شمال بیشتر زمین کشاورزی بود.	در شمال بیشتر زمین های کشاورزی بود.	در شمال بیشتر زمین های کشاورزی بود.	در شمال بیشتر زمین های کشاورزی بود.	به سمت شمال در بیشتر قسمت ها زمین کشاورزی بود.
common_voice_en_17265071	اگر او نسخه جدیدی ساخت چه؟	اگر او یک ورژن ایجاد کرد؟	اگر او تغییری ایجاد کرده باشد؟	اگه اون يه نسخه درست کرده باشه چي؟	اگه اون يه نسخه درست کرده باشه چي؟	اگه اون يه نسخه اي ازش درست کرده باشه چي؟
common_voice_en_423057	هیچ جوابی نداد	هیچ پاسخی نبود.	هیچ پاسخی نشد.	هیچ پاسخی نیافت.	هیچ پاسخی نداد.	هیچ پاسخی نیامد.
common_voice_en_19952901	سرانجام بخاطر رل‌های اصلی در فیلم‌های فرانسیس ماریون فیلمنامه نگار کشف شد.	در نهایت، او برای نقش های مهم در فیلم ها توسط فیلمنامه نویس فرانسیس ماریون کشف شد.	در نهایت ، او برای نقش های اساسی در فیلم ها توسط فیلمنامه نویس فرانسیس ماریون کشف شد.	در نهایت ، او برای نقش های اصلی در فیلم ها توسط فیلمنامه نویس فرانسيس ماریون کشف شد.	در نهایت، او توسط فیلمنامه نویس فرانسیس ماریون برای نقش های اساسی در فیلم ها کشف شد.	در نهایت، او برای نقش های اساسی در فیلم ها توسط فیلمنامه نگار فرانسیس ماریون کشف شد.
common_voice_en_19952903	او همچنین دورادور با جک وایت رابطه دارد.	او همچنین با جک وایت روابط دوستانه دارد.	او همچنین از نظر فیزیکی با جک وایت مرتبط است.	او همچنین با جک وایت ارتباط دور بینانه دارد.	او همچنین به طور дистанتی با جک وایت مرتبط است.	او همچنین به طور متمایز به جک وایت وابسته است.
common_voice_en_19539284	"آنچه که دینر راجع بهش صحبت می‌کنه" یک کاور آهنگ از وین است.	آنچه دینر در مورد آن صحبت می کرد یک آهنگ از وین است.	چيزي که دينر در موردش حرف ميزد يک آهنگ از وين بود.	چيزي که دينر در موردش حرف ميزد يه نسخه از آهنگ وين بود	چيزي که دينر درباره اش حرف ميزد، يه بخش از آهنگ وينه.	چيزي که دينر در موردش حرف مي زد يه کاور از آهنگ وين بود
common_voice_en_19539287	"منو شکنجه کن"، "پارک دیل" و "هیاهو" هرگز دوباره منتشر نشد.	"شکنجه من"، "پارکدیل"، و "فانفر" هرگز دوباره منتشر نشدند.	"شکنجه من"، "پارک دیل" و "فانفر" هرگز دوباره منتشر نشدند.	"تورچر من"، "پارک دیل"، و "فانفر" هرگز دوباره منتشر نشدند.	"شکننده من"، "پارکدیل"، و "فانفایر" هیچ وقت دوباره منتشر نشدند.	"آزمايش من"، "پارکديل" و "فانفيره" هيچوقت دوباره منتشر نشدند.
common_voice_en_592407	چرا شما رفقا اخبار خود را نمی‌گیرید؟	چرا شما بچه ها به اخبار اشتباه نمی رسد؟	چرا شما بچه ها در این خبر اشتباه نمی آیید؟	چرا شما بچه ها به اخبار شما رسیدگی نمی کنید؟	چرا شما بچه ها به خبرهای غلط نرسیدید؟	چرا شما بچه ها به اين خبرها گوش نميکنيد؟
common_voice_en_18777447	طی مدت زمان کوتاهی، سفرهای هفتگی اضافی برای تأمین نیاز روزافزون مورد نیاز بود.	در مدت کوتاهی، سفرهای هفتگی اضافی برای رفع تقاضای فزاینده لازم بود.	در مدت کوتاهی، برای رفع تقاضای رو به افزایش، سفرهای هفتگی اضافی مورد نیاز بود.	در مدت کوتاهی، سفر های هفتگی اضافی برای برآورده کردن تقاضای رو به رشد مورد نیاز بود.	در مدت کوتاهی، سفرهای هفتگی اضافی برای پاسخگویی به تقاضای رو به افزایش مورد نیاز بود.	در عرض مدت کوتاهی، برای پاسخگویی به تقاضای رو به افزایش، سفرهای هفتگی اضافی مورد نیاز بود.
common_voice_en_18777448	روبروی پادستو در ساحل شمال شرقی رودخانه "کمل استوری" است.	این در مقابل Padstow، در ساحل شمال شرقی رودخانه Camel River است.	در مقابل پادستوه ، در ساحل شمال شرقی رودخانه کامل استوری قرار دارد.	این در مقابل Padstow ، در ساحل شمال شرقی رودخانه Camel استوار است.	این در مقابل پادستودو ، در ساحل شمال شرقی رودخانه کامل استوری است.	این شهر در مقابل Padstow، در ساحل شمال شرقی رودخانه Camel استوری است.
common_voice_en_34291	من نمی‌فهمم چرا از شیب منفی استفاده می‌کنید.	نمی دانم چرا از شیب منفی استفاده می کنید.	نمیدونم چرا از گرادینت منفی استفاده میکنی	من نمی فهمم چرا از شیب منفی استفاده میکنید.	من نمیفهمم چرا از شیب منفی استفاده میکنی.	من نمی فهمم چرا از گرادیان منفی استفاده می کنید.
common_voice_en_34292	چرا ما مجبور بودیم این همه بچه‌ها داشته باشیم؟	چرا ما باید این همه بچه داشته باشیم؟	چرا بايد اين همه بچه رو داشته باشيم؟	چرا ما بايد اين همه بچه داشته باشيم؟	چرا ما بايد اين همه بچه داشته باشيم؟	چرا ما بايد اين همه بچه رو داشته باشيم؟
common_voice_en_568144	باید او را پیدا کنیم.	باید پیداش کنیم.	بايد پيداش کنيم.	بايد پيداش کنيم.	ما باید پیداش کنیم.	ما باید پیداش کنیم.
common_voice_en_18973388	پترسون تنها راننده مارس بود که مسابقه را تمام کرد و در مکان هفتم قرار گرفت.	پیترسون تنها راننده مسابقه ای بود که مسابقه را در جایگاه هفتم تمام کرد.	پیترسون تنها راننده مسابقه بود که در جایگاه هفتم مسابقه را به پایان رساند.	پیترسون تنها راننده مسابقه بود که مسابقه را در جایگاه هفتم به پایان رساند.	پیترسون تنها راننده مسابقه بود که مسابقه را در جایگاه هفتم به پایان رساند.	پیترسون تنها راننده مسابقه ای بود که مسابقه را در جایگاه هفتم به پایان رساند.
common_voice_en_18973389	درای به دلیل کارگردانی بسیاری از فیلم‌های جنایی و تریلر مشهور است.	دیری به عنوان کارگردانی بسیاری از فیلم های جنایی و هیجان انگیز شناخته شده است.	بری به طور برجسته ای برای کارگردانی بسیاری از فیلم های جنایی و تریلر شناخته شده است.	دیری به طور برجسته برای کارگردانی بسیاری از فیلم های جنایی و ترلر شناخته شده است.	"دری" به عنوان کارگردانی بسیاری از فیلم های جنایی و هیجان انگیز شناخته شده است.	درای به خاطر کارگردانی بسیاری از فیلم های جنایی و هیجان انگیز به طور برجسته ای شناخته شده است.
common_voice_en_17251511	هوا در برزیل در طول تابستان چگونه است؟	هوا در برزیل در تابستان چگونه است؟	هوا در برزیل در طول تابستان چطور است؟	آب و هوا در برزیل در تابستان چگونه است؟	آب و هوا در برزیل در طول تابستان چگونه است؟	آب و هوا در برزیل در طول تابستان چگونه است؟
common_voice_en_18355954	ظاهر معصوم او از بین رفت.	ظاهر معصومش ناپدید شد.	ظاهر نابغه اش از بین رفته بود.	ظاهر نابارورش از بین رفته بود.	ظاهري نامرؤبه اش از بين رفت	ظاهري بي عيب و نقصش ناپديد شده بود
common_voice_en_18355955	سپس همانطور که گفتم، ومبول با قطعیت اعلام کرد.	خب همانطور که گفتم، وومبول با نهایی شدن اعلام کرد.	پس همان طور که گفتم، وومبول با نهایی شدن اعلام کرد.	آن وقت همان طور که گفتم وومبل با قاطعیت اعلام کرد.	در آن صورت ، همانطور که گفتم ، Womble با نهایی شدن اعلام کرد.	"پس همونطوری که گفتم" "ومبل" با صدایی قطعی اعلام کرد
common_voice_en_171826	او قبلاً به سکوت کویر عادت کرده بود.	اون قبلا به سکوت بيابان عادت کرده بود	اون قبلاً به سکوت بيابان عادت کرده بود	اون قبلاً به سکوت بيابان عادت کرده بود	او قبلا دوباره به سکوت بیابان عادت کرده بود.	او قبلاً دوباره به سکوت صحرا عادت کرده بود.
common_voice_en_17708116	تمام گزینه‌های معتبری را که قرار است در نسخه بعدی منسوخ شوند، لیست کنید.	تمام گزینه های معتبر که قرار است در نسخه آینده منسوخ شوند را فهرست کنید.	همه گزینه های معتبر را که قرار است در نسخه آینده منسوخ شوند، لیست کنید.	لیستی از تمام گزینه های معتبر که در نسخه آینده منسوخ می شوند را تهیه کنید.	همه گزینه های معتبر را که قرار است در نسخه ای آینده منسوخ شوند، فهرست کنید.	تمام گزینه های معتبر را که قرار است در یک نسخه آینده منسوخ شوند، لیست کنید.
common_voice_en_17708117	آیا او چیزی گفته است؟	چیزی گفت؟	چیزی گفت؟	اون چيزي گفت؟	او چیزی گفت؟	اون چيزي گفت؟
common_voice_en_19670307	بنظر میرسید که فقط دو سال پس از بسته شدن مجله است.	دو سال بعد از بسته شدن مجله، همين موقع!	دو سال پس از بستن مجله، دقیقا همان زمان بود!	دو سال بعد از بسته شدن مجله، به نظر می رسید که فوت کرده است!	دو سال بعد از بسته شدن مجله، به نظر می رسید که دیگر مرده است.	دو سال بعد از بسته شدن مجله، به نظر می رسید که زندگی شما متوقف شده است!
common_voice_en_19670310	"سیج" به طور خلاصه بیش از دو دهه عمر دارد.	این محاصره به طور کوتاه مدت بیش از دو دهه طول کشید.	این محاصره به طور مختصر بیش از دو دهه طول می کشد.	این محاصره به طور خلاصه بیش از دو دهه طول می کشد.	این محاصره به طور خلاصه بیش از دو دهه طول می کشد.	این محاصره به طور کوتاه مدت بیش از دو دهه را در بر می گیرد.
common_voice_en_556785	"شما کی هستید؟" او صدایی را شنید که به زبان اسپانیایی از او می‌پرسد.	"تو کي هستي؟" يه صدا به اسپانيسي ازش پرسيد.	"شما چه کسی هستید؟" او صدای پرسش اسپانیایی از او شنید.	"شما کی هستید؟" او صدای پرسش به زبان اسپانیایی شنیده است.	"تو کي هستي؟" اون يه صدا رو شنيد که به اسپانيولي ازش پرسيد.	"شما چه کسی هستید؟" او شنید که یک صدا به زبان اسپانیایی از او می پرسد.
common_voice_en_18755919	جان گاردینر یکی از اولین مهاجرانش بود.	جان گاردنر یکی از اولین مهاجران بود.	جان گاردنر یکی از نخستین مهاجران آن بود.	جان گاردنر یکی از مهاجران میزبان آن بود.	جان گاردنر یکی از ساکنان اصلی آن بود.	جان گاردنر یکی از میهمانان اصلی آن بود.
common_voice_en_18755920	این تا حد زیادی نتیجه نهایی فرایند واکنش پلیمریزاسیون زنجیره‌ای را بهبود می‌بخشد.	این به شدت نتایج نهایی فرآیند واکنش زنجیره ای پلیمراز را بهبود می بخشد.	این به شدت نتیجه نهایی روند واکنش زنجیره ای پولیمرازا را بهبود می بخشد.	این به طور قابل توجهی نتیجه نهایی روند واکنش زنجیره ای پولیمراسی را بهبود می بخشد.	این به طور قابل توجهی نتیجه نهایی روند واکنش زنجیره ای پولیمرازی را بهبود می بخشد.	این به میزان زیادی نتیجه نهایی فرایند واکنش زنجیره ای پولیمرازی را بهبود می بخشد.
common_voice_en_60360	در دژ به وجد امدیم.	ما در قلعه شادمان بودیم.	ما در قلعه خوشحال شديم.	ما در قلعه شادمان بودیم.	ما در قلعه شادمان بوديم.	ما در قلعه شادمان شديم.
common_voice_en_9378	معدنچی همه کارها را رها کرده بود تا برای زمرد معدنکاری کند.	معدنچی همه چیز را برای استخراج زمرد رها کرده بود.	معدنی هرچیزی رو ترک کرده بود تا برای زمرد معدن کند.	معدنچی همه چیز را ترک کرده بود تا به معدن زمرد برود.	معدنچي همه چيزش رو ول کرده بود تا به دنبال زمردها بياد	این معدنچه همه چیزش را ترک کرده بود تا به معدن زمرد برود.
common_voice_en_9379	کیمیاگر پاسخ داد: "او به سه روز زمان نیاز دارد."	"اون سه روز لازم داره" کیمیا دان جواب داد.	"اون به سه روز احتياج داره" کیمیا دان جواب داد	"اون به سه روز احتياج داره" کیمیا دان پاسخ داد	"او به سه روز احتياج داره" کیمیا دان پاسخ داد.	"او به سه روز احتياج داره" کیمیاگر پاسخ داد.
common_voice_en_17274893	و اینجا چه کار می‌کنید؟	و تو اینجا چیکار میکنی؟	و تو اینجا چی کار میکنی؟	و تو اینجا چیکار میکنی؟	و تو اینجا چیکار می کنی؟	و تو اینجا چیکار میکنی؟
common_voice_en_502871	افزودن سریع منجر به جمع مبلغ اشتباه می‌شود.	Adding fast leads to wrong sums	اضافه کردن سریع به مجموع اشتباه منجر می شود	جمع کردن سریع منجر به اشتباهات می شود	اضافه کردن سریع منجر به مجموع غلط می شود	اضافه کردن سریع منجر بهrun sums می شود
common_voice_en_1421249	بیخبری شادی بخش است.	جهل شادی است.	جهل خوشحاليه.	جهل خوشحالی است.	جهل خوشبختيه.	جاهل بودن باعث خوشحاليه.
common_voice_en_1421250	لپ تاپ من خراب شده است.	لپ تاپ من خراب شده	لپ تاپ من خراب شده	لپ تاپ من سقوط کرد.	لپ تاپ من خراب شده.	لپ تاپ من خراب شده.
common_voice_en_19693120	با تمام قدرت به دشمن خود ضربه بزنید.	دشمنت رو با تمام قدرتت بزن.	دشمنت رو با تمام نيروهات بزن	با تمام قدرتت دشمنت رو شکست بده	با تمام قدرت خود دشمن خود را بکشید.	با تمام نیروی خود دشمن خود را به ضرب و شتم دربیاورید.
common_voice_en_19693121	بانک ایالتی آمریکا هیچ صندوق وثیقه‌ای را از دولت فدرال قبول نکرد.	بانک دولتی آمریکا هیچ وجه از دولت فدرال را نپذیرفت.	بانک ایالتی آمریکا هیچ نوع کمک مالی از دولت فدرال قبول نکرد.	بانک ایالتی آمریکا هیچ گونه کمک مالی از دولت فدرال را قبول نکرد.	بانک ایالتی آمریکا هیچ گونه بودجه ای را از دولت فدرال دریافت نکرده است.	بانک ایالتی آمریکا هیچ وجه کمک مالی از دولت فدرال را نمی پذیرد.
common_voice_en_200089	حساب شما هنوز اینجاست	حساب تو هنوز اينجاست	حساب تو هنوز اينجاست	حساب شما هنوز اینجا است.	حساب شما هنوز اينجاست.	حسابت هنوز اینجاست.
common_voice_en_18278648	جالب است، من واقعاً یک کمپین باز حقوق حیوانات هستم.	جالب است، من در واقع یک فعال حقوق حیوانات هستم.	جالب اینجاست که من یک طرفدار حقوق حیوانات هستم.	جالب است، من در واقع یک مبارز حقوق حیوانات هستم.	این جالبه، من در واقع یک طرفدار حقوق حیوانات هستم.	این جالب است، من در واقع یک مبارزه کننده حقوق حیوانات هستم.
common_voice_en_18278650	اینها روشهای مرسوم هستند.	این روش ها معمولی هستند.	اینها روش های معمولی هستند.	اینها روش های متعارف هستند.	این ها روش های معمول هستند.	این ها روش های معمولی هستند.
common_voice_en_670879	پیرمرد گفت: "نام من مكلشیدك است."	پیرمرد گفت: "نام من ملک صادق است".	پیرمرد گفت: "نام من ملک سیدک است".	پیرمرد گفت: "نام من ملک صدق است".	"اسم من ملک صدق است" پیرمرد گفت.	پیرمرد گفت:  ⁇ اسم من ملک زدق است ⁇ .
common_voice_en_57396	تا اجرای نمایش شانگهای که سه ساعت از الان هنوز مانده، خوابی در کار نیست.	اما از سه ساعت به بعد با شنگهای ادامه خواهیم داد.	کجاست برف برف تا شانگهای نمایش داده می شود در سه ساعت از اینجا	تا نمایش شانگهای در سه ساعت از الان، چقد برف می ریزد؟	و روی "سنو اسلیپ" تا "شنگاه" که بعد از سه ساعت نمایش داده میشه	تا سه ساعت ديگه تا شايکاري شانگهاي کدوم قسمت از فيلم "اسنو اسليک" هست؟
common_voice_en_13285812	برای رسیدن به هدف، وی به شجاعت زیادی احتیاج دارد.	برای رسیدن به پایان به شجاعت زیادی نیاز دارد.	برای رسیدن به پایان به شجاعت زیادی نیاز دارد.	برای رسیدن به پایان به شجاعت زیادی نیاز دارد.	برای رسیدن به پایان باید شجاعت زیادی داشته باشد.	براي رسيدن به آخر به شجاعت زيادي نياز داره.
common_voice_en_18723909	این فیلم همچنین از Fox نام می‌برد.	این ویدیو همچنین شامل فاکس است.	این ویدئو همچنین دارای فاکس است.	این ویدئو همچنین شامل فاکس است.	این ویدیو همچنین فاکس را نشان می دهد.	این ویدیو همچنین فاکس را در خود جای داده است.
common_voice_en_18723911	نام نتیجه تکامل مترقی است.	این نام نتیجه تکامل پیشرفت است.	این نام نتیجه یک تکامل مترقی است.	این نام حاصل یک تکامل مترقی است.	این نام نتیجه یک تکامل مترقی است.	این نام نتیجه یک تکامل تدریجی است.
common_voice_en_187462	دو مرد سفید پوست که اسکراب پوشیده اند جلوی یک کافه کوچک ایستاده اند	دو مرد با لباس بلند در مقابل یک ماشین کوچک ایستاده اند.	دو مرد با پاهای بلند جلوی یک ماشین کوچک ایستاده اند.	دو مرد بلند که لباس پوشیده اند در مقابل یک ماشین کوچک ایستاده اند.	دو مرد قدبلند که لباس می پوشند در مقابل یک ماشین کوچک ایستاده اند.	دو مرد بلندپوش که لباس پوشیده و جلوی یک ماشین کوچک ایستاده اند.
common_voice_en_187463	یک سگ قهوه‌ای در کنار دریاچه ایستاده است	یک سگ قهوه ای در دریاچه ایستاده است.	یک سگ قهوه ای در یک دریاچه ایستاده است.	یک سگ قهوه ای در یک دریاچه ایستاده است.	یک سگ قهوه ای در یک دریاچه ایستاده است.	یک سگ قهوه ای در یک دریاچه ایستاده است.
common_voice_en_19971571	نام محبوب آن - "Bedlam" - مدت هاست مترادف جنون است.	نام محبوب آن، بيت المقدس، مدت هاست که مترادف با جنون است.	نام محبوبش، بیت المقدس، مدت ها با دیوانگی هم معنا بوده است.	نام مشهور آن، بیت المقدس، برای مدت طولانی مترادف با جنون بوده است.	اسم معروفش، بیت لحم، مدتهاست که مترادف دیوانگی است.	نام محبوب آن، بیت المقدس، برای مدت طولانی مترادف با دیوانگی بوده است.
common_voice_en_19971578	کاندیدای مستقل کسی است که برای تصدی جایگاه و بدون وابستگی رسمی در انتخابات شرکت می‌کند.	یک نامزد مستقل کسی است که برای اداره بدون وابستگی رسمی حزب رقابت می کند.	یک نامزد مستقل کسی است که برای اداره بدون وابستگی رسمی حزب کاندید می شود.	یک نامزد مستقل کسی است که بدون وابستگی رسمی به حزب برای دفتر مبارزه می کند.	یک کاندیدای مستقل کسی است که برای منصب انتخاب می شود و هیچ وابستگی رسمی به حزب ندارد.	یک کاندیدای مستقل کسی است که برای دفتر کاندید می شود، بدون هیچ وابستگی رسمی حزبی.
common_voice_en_657279	عربها غالباً در این شهر ظاهر می‌شدند و خرید می‌کردند و چندین بار در روز نمازهای عجیب خود را می‌خواندند.	عرب ها اغلب در شهر ظاهر می شدند، خرید می کردند و چندین بار در روز دعاهای عجیب خود را تکرار می کردند.	عرب ها اغلب در شهر ظاهر می شدند، خرید می کردند و چندین بار در روز دعاهای عجیب خود را می خواندند.	عرب ها اغلب در شهر ظاهر می شدند، خرید می کردند و چند بار در روز دعاهای عجیب خود را می خواندند.	عرب ها اغلب در این شهر ظاهر می شدند، خرید می کردند و چندین بار در روز دعاهای عجیب خود را می خواندند.	عرب ها اغلب در شهر ظاهر می شدند، خرید می کردند و چندین بار در روز دعاهای عجیب و غریب خود را می خواندند.
common_voice_en_657280	و به خیمه خالی حمله کردند.	و به يه چادر خالي حمله کردن	و اونا به يه چادر خالي حمله کردن	و اونا به يه چادر خالي حمله کردن	و اونا به يه چادر خالي حمله کردن	و اونا به يه چادر خالي حمله کردن.
common_voice_en_18732129	در درجه اول به دلیل داشتن دریاچه و مسابقات اتومبیلرانی شناخته می‌شود.	این شهر در درجه اول به خاطر مسابقات سبک و موتوری اش شناخته شده است.	این شهر در درجه اول به خاطر مسابقات برقی و موتوری شناخته شده است.	این شهر در درجه اول به دلیل مسابقه های لاکه و موتوری شناخته شده است.	این شهر عمدتا به دلیل مسابقه های خم و خردگان خود شناخته شده است.	این شهر در درجه اول به خاطر مسابقات اتومبیل و اسب سوار شناخته شده است.
common_voice_en_18732130	از این مکان خدمات رسانی به جامعه ادامه می‌یابد.	این کار همچنان به جامعه از این مکان ها خدمت می کند.	این هتل همچنان از این مکان ها به جامعه خدمت می کند.	این مرکز همچنان از این مکان ها به جامعه خدمت می کند.	این سازمان همچنان از این مکان ها به جامعه خدمت می کند.	این سازمان همچنان به جامعه از این مکان ها خدمات ارائه می دهد.
common_voice_en_18294977	لطفاً نظرات و دیدگاههای خود را ارائه دهید.	لطفا نظر و دیدگاه های خود را ارائه دهید.	لطفا نظرات و دیدگاه های خود را ارائه دهید.	لطفا نقاط نظر و دیدگاه هایتان را ارائه دهید.	لطفا دیدگاه ها و نظراتتان را ارائه دهید.	لطفاً نظرات و دیدگاه های خود را بیان کنید.
common_voice_en_18294978	بسته‌ها فقط در موعد مقرر می‌رسند.	بسته ها همون موقع می رسند	بسته ها همون موقع مي رسن.	پاکت ها درست در زمان رسيدن	پاکت ها درست به موقع مي رسند.	بسته ها درست در زمانشان می رسند.
common_voice_en_514547	و همیشه می‌توان برگشت.	و هميشه ميتونيم برگرديم	و هميشه ميتونيم برگرديم.	و آدم هميشه ميتونسته برگرده	و هميشه ميتونيم برگرديم.	و يک نفر هميشه مي تونه برگرده
common_voice_en_185596	نوازنده با کلاه کابوی که گیتار برقی می‌نوازد و در میکروفون می‌خواند.	نوازنده ای با کلاه کابوی، با گیتار الکتریکی و با میکروفون دومود می خواند.	موزیسین کلاه گاوچران با گیتار الکتریکی و نوازنده با میکروفون دومون.	نوازنده ای با کلاه کاوکی در حال نواختن گیتار الکتریکی و آواز خواندن از میکروفون است.	یک نوازنده با کلاه گاوچران، گیتار الکتریکی می نوازد و یک میکروفون دومو می خواند.	نوازنده ای که کلاه گاوچران می پوشد، گیتار الکتریکی می نوازد و صدای یک مایکروفون را می خواند.
common_voice_en_185597	یک مرد هنگام ساخت جاده در حال راندن یک غلتک و مردی دیگری در پس زمینه تصویر است.	مردی در زمان ساخت جاده با مرد دیگری در پس زمینه، یک رولر می راند.	یک مرد در هنگام ساخت جاده با مرد دیگری در پشت صحنه یک رولر رانندگی می کند.	مردی در حال ساخت جاده ها رولر می راند و در پشت سر مرد دیگری ایستاده است.	مردی در حین ساخت جاده با مردی دیگر در پس زمینه، یک چرخ می رود.	مردی در طول ساخت جاده، با مردی دیگر در پس زمینه، روی یک رولر حرکت می کند.
common_voice_en_19704228	این شبکه در رابطه با تعارض با نوشته روزنامه‌های خود در اولویت قرار گرفت.	شبکه در آنجا در مورد تعارض با وظایف روزنامه ای خود اولویت دریافت کرد.	شبکه در آن با توجه به درگیری با تکالیف روزنامه خود اولویت کسب کرد.	شبکه در این مورد در خصوص تعارض ها با وظایف روزنامه اش اولویت کسب کرد.	شبکه در آن در رابطه با درگیری ها با وظایف روزنامه های خود اولویت می گرفت.	این شبکه در آن در مورد درگیری ها با وظایف روزنامه ای خود اولویت کسب کرد.
common_voice_en_19704230	این خانواده در حال حاضر در لیورپول ساکنند.	خانواده در حال حاضر در فوکو اقامت دارند.	خانواده در حال حاضر در فوکو زندگی می کنند.	خانواده در حال حاضر در فوکور زندگی می کنند.	خانواده در حال حاضر در شهر روفو زندگی می کنند.	خانواده در حال حاضر در "فوکو" زندگی می کنند.
common_voice_en_557861	به آنها بگویید خانم کریگ اینجا است.	بهشون بگو خانم کریگ اینجاست	به اونا بگو که خانم کرگ اومده.	بهشون بگو که خانم کریگ اینجاست.	بهشون بگو که خانم کريگ اينجاست	بهشون بگو که خانم کريگ اومده.
common_voice_en_557862	خمیرم رو گرفتی؟	پول منو گرفتي؟	پولم رو گرفتي؟	پولم رو گرفتي؟	پولم رو گرفتي؟	سگ من رو گرفتي؟
common_voice_en_12303564	مادر من پارکینسون دارد.	مادرم پارکينسون داره	مادرم پارکينسون داره	مادرم پارکینسون دارد.	مادر من بیماری پارکینسون دارد.	مادر من بیماری پارکینسون دارد.
common_voice_en_5735881	کودکان در ماه ژوئن در مدرسه نیستند.	بچه ها در ماه ژوئن مدرسه نيستن	بچه ها در ماه ژوئن در مدرسه نیستند.	بچه ها در ماه ژوئن به مدرسه نميرن	بچه ها در ماه ژوئن به مدرسه نمی روند.	بچه ها در ماه ژوئن به مدرسه نمی روند.
common_voice_en_677892	شوهرت با تو است؟	شوهرتون با شماست؟	شوهرت با توئه؟	شوهرت با تو است؟	شوهرت با توئه؟	شوهرت با توئه؟
common_voice_en_677893	شرم بر من دست و پا چلفتی.	يه آفت براي يه کار بي زرنگي	يک بيماري با يه کار بي عيب روي من.	به خاطر يه کار بي دقت به من شر ميرسه.	براي يه کار بي دست و پايي به خاطر من.	به خاطر يک کار بيهوده بر من طوطي مي زنه
common_voice_en_19688080	بخشی از جذابیت‌های این آلبوم سادگی است.	بخشی از جذابیت این آلبوم حماقت است.	بخشی از جذابیت آن آلبوم خفه گی است.	بخشی از جذابیت آن آلبوم یه حماقت است.	بخشی از جذابیت آن آلبوم خردسالی است.	قسمتی از جذابیت آن آلبوم یک سادگی است.
common_voice_en_19688084	این کمترین طبقه بندی آنها از یک درمان قابل قبول بود.	با این حال این پایین ترین طبقه بندی آنها از درمان قابل قبول بود.	با این حال، این پایین ترین طبقه بندی درمان قابل قبول آنها بود.	با این حال، این پایین ترین طبقه بندی آنها از درمان قابل قبول بود.	با این حال، این پایین ترین طبقه بندی آنها از درمان قابل قبول بود.	با این حال این پایین ترین طبقه بندی آنها از یک درمان قابل قبول بود.
common_voice_en_18283334	این مسخره است، ما فقط در حال فیلمبرداری یک آگهی بازرگانی هستیم.	مسخره است، ما فقط یک تبلیغ را فیلم برداری می کنیم.	این مسخره است، ما فقط در حال فیلمبرداری یک تبلیغات هستیم.	این مسخره است، ما فقط یک تبلیغ را فیلم برداری می کنیم.	اين مسخره ست، ما فقط داريم يه تبلیغات رو فيلم مي گيريم.	اين مسخره ست، ما فقط داريم يه تبليغ فيلم ميگيريم.
common_voice_en_18283335	به زودی انرژی هسته‌ای جایگزین انرژی خورشیدی خواهد شد.	انرژی هسته ای به زودی توسط انرژی خورشیدی جایگزین خواهد شد.	انرژی هسته ای به زودی توسط انرژی خورشیدی جایگزین خواهد شد.	انرژی هسته ای به زودی با انرژی خورشیدی جایگزین خواهد شد.	انرژی هسته ای به زودی توسط انرژی خورشیدی جایگزین خواهد شد.	انرژی هسته ای به زودی با انرژی خورشیدی جایگزین خواهد شد.
common_voice_en_150709	شب بعد، پسر با اسبی در خیمه کیمیاگر ظاهر شد.	شب بعد، پسر با اسب به چادر کیمیاگر آمد.	شب بعد، پسر با اسب به چادر کیمیاگر آمد.	شب بعد، پسر به همراه اسب به چادر کیمیا دان آمد.	شب بعد، پسر با یک اسب در چادر کیمیا دان ظاهر شد.	شب بعد، پسره با يه اسب به خيمه ي کیمیاگر رسيد.
common_voice_en_150710	همانطور که مکه برای بازرگان بود.	همانطور که مکه برای بازرگان بود.	همانطور که مکه برای بازرگان بود.	همانطور که مکه برای بازرگان بود.	همان طور که مکه برای بازرگان بود.	همونطور که مکه براي بازرگان ها بود
common_voice_en_17147656	فکر نمی‌کنم که لمس افشانه‌های رادیواکتیو ایده خوبی باشد.	فکر نکنم لمس کردن تکه هاي شعاعي يه ايده خوب باشه	فکر نکنم يه ايده خوب باشه که به قطعات راديواکتيوي دست بزني	فکر نکنم که دست زدن به شغال شهاب راديواکتيو يه فکر خوب باشه	فکر نکنم تا به شکنندگی های رادیو اکتیوی دست بزنی ایده خوبی باشه.	فکر نکنم يه ايده خوب باشه که به شق نخ راديواکتيو دست بزنيم
common_voice_en_17147658	از چهارگانه‌های همیلتون می‌توان برای جایگزینی بسیاری از ماتریس‌ها استفاده کرد، اما نه برای نمایش مخروط‌های ناقص.	کوارتن های همیلتون می توانند برای جایگزین کردن ماتریس های بیشتری استفاده شوند، اما نه برای نشان دادن موج های نمای.	کوترنن های هاملتون می توانند برای جایگزینی ماتریس های بیشتری استفاده شوند، اما نه برای نشان دادن دوره های نمایش.	کواترنیونهای همیلتون می توانند برای جایگزینی ماتریس های بیش تر استفاده شوند، اما نه برای نشان دادن انواع فراست.	کواترنن های هامیلتون می توانند برای جایگزین کردن ماتریس های بیشتر مورد استفاده قرار گیرند، اما نه برای نشان دادن متون پیش فرض.	کواترنیون های هامیلتون را می توان برای جایگزین کردن ماتریس های بیشتر استفاده کرد ، اما نه برای نشان دادن تارهای view frust.
common_voice_en_18925995	چندین فیلم در کاتیج گروو فیلمبرداری شده است.	چندین فیلم در کوټه گراو فیلمبرداری شده است.	چندین فیلم در Cottage Grove فیلمبرداری شده است.	چندین فیلم در کوته گروو فیلمبرداری شده است.	چندین فیلم در کاطنج گروو فیلمبرداری شده است.	چندین فیلم در کاکتج گروو فیلمبرداری شده است.
common_voice_en_18925998	من پول می‌فروشم	من پول مي فروشم	من پول مي فروشم.	من پول مي فروشم.	من پول ميفروشم.	من پول میفروشم.
common_voice_en_19720844	صلاحیت آن عمدتا استیناف بود و اعضای آن توسط قوه مقننه انتخاب می‌شدند.	حوزه اختصاص آن در درجه اول تحت درخواست است و اعضای آن توسط مجلس قانونگذاری انتخاب می شدند.	حوزه قضایی آن عمدتاً استیناف بود و اعضای آن توسط قانونگذاران انتخاب می شدند.	حوزه قضایی آن عمدتا استیناف است و اعضای آن توسط مجلس قانون گذاری انتخاب می شوند.	قلمرو قضایی آن عمدتا استیناف بود و اعضای آن توسط قانونگذاران انتخاب می شدند.	حوزه قضایی آن در درجه اول استیناف بود و اعضای آن توسط مجلس قانونگذاری انتخاب می شدند.
common_voice_en_19720847	در آن زمان کلرادو سیتی بخشی از شهر آریزونا شد.	در آن زمان کلرادو سیتی بخشی از شهر آریزونا شد.	در آن زمان کلرادو سیتی بخشی از اریزونا سیتی شد.	در آن زمان کلرادو سیتی بخشی از آریزونا سیتی شد.	در آن زمان کلرادو سیتی به بخشی از شهر آریزونا تبدیل شد.	در آن زمان کلرادو سیتی به بخشی از شهر آریزونا تبدیل شد.
common_voice_en_486764	برای تغذیه شاهین.	برای تغذیه فالکون	To nurse the falcon	To Nourish the Falcon	To nourish the falcon	تا طعام های شاهین را
common_voice_en_486765	او تصمیم گرفت همان جا بماند و منتظر بازگشت او باشد.	تصمیم گرفت درست آنجا بماند و منتظر بازگشت او باشد.	او تصمیم گرفت آنجا بماند و منتظر بازگشت او باشد.	تصمیم گرفت که آنجا بماند و منتظر بازگشت او باشد.	او تصمیم گرفت در آنجا بماند و منتظر بازگشت او باشد.	تصميم گرفت که درست اونجا بمونه و منتظر برگشتش باشه
common_voice_en_18268920	شکلات با مغزی کارامل.	شکلات با خوراک کارامل.	شکلات با فرش کارامل.	شکلات با پر کردن کرامل.	شکلات با یک کمه کارامل.	شکلات با سینمای کرامل.
common_voice_en_17956349	منظور از زمین چیست؟	چه شانسی داشتید؟	چه خبره که این مرد ؟	چه در زمین آنچه این یعنی	چه چیزی به این معنی بود؟	چه در زمین به خاطر این مرد
common_voice_en_19713955	طی سالهای اخیر، موفقیت دراز مدت بهبود یافته و خطرات کاهش یافته است.	در سال های اخیر موفقیت بلند مدت بهبود یافته و خطرات کاهش یافته است.	در سال های اخیر، موفقیت طولانی مدت بهبود یافته و خطرات کاهش یافته است.	در طول سال های اخیر موفقیت بلند مدت بهبود یافته است و خطرات کاهش یافته است.	در طول سال های اخیر، موفقیت بلند مدت بهبود یافته و خطرات کاهش یافته است.	در طول سال های اخیر، موفقیت دراز مدت بهبود یافته است و خطرات کاهش یافته است.
common_voice_en_19713956	این فلیپرها حاوی چهار رقم هستند.	این پرش ها شامل چهار عدد هستند.	اين باله ها شامل چهار رقم هستند.	این پانوها شامل چهار عدد هستند.	این بال ها حاوی چهار عدد هستند.	این دماغه ها حاوی چهار عدد هستند.
common_voice_en_19216784	"Torchwood Declassified" یک برنامه "ساخت" است که شبیه "دکتر که محرمانه است" است.	Doshwood Declassified یک برنامه شبیه به Doctor Who Confidential را تهیه کرده است.	"دورت وود" برنامه ای شبیه به "دکتر هو" را مخفی کرده است.	داش وود که کلاهبرداری نشده یه برنامه ای شبیه به "دکتر هوی" بود.	"تورشود" که محرمانه شده يه برنامه شبيه به "دکتر هو" ـه که محرمانه است.	"توش وود" که طبقه بندي نشده يه برنامه ايه که شبيه به "دکتر هو" ـه و مخفيانه.
common_voice_en_19216789	Haute-Savoie از منابع آب شیرین قابل توجهی برخوردار است.	Haute Xavier منابع آب شیرین قابل توجهی دارد.	هویور بلند منابع آب شیرین قابل توجهی دارد.	Haute-Sevier دارای منابع آب شیرین قابل توجه است.	"هاوت ساویار" منابع آب شیرین قابل توجهی دارد.	"هوت شیوار" منابع قابل توجهی از آب شیرین دارد.
common_voice_en_510151	اما این همه چیست؟	اما این چه خبره؟	اما اين چيه؟	اما اين چيه؟	اما همه اينا چيه؟	اما اينا چي هستن؟
common_voice_en_510152	هیچ کس نمی‌تواند با نتایج شما مقایسه کند.	هیچکس نمی تواند با نتایج شما مقایسه شود.	هيچکس نميتونه با نتيجه هاي تو مقايسه بشه	هيچکس نميتونه با نتيجهاي تو مقايسه بشه	هيچکس نميتونه با نتائجهات مقايسه بشه.	هيچکس نميتونه با نتائجي که تو دادي مقایسه بشه
common_voice_en_580666	خورشید به این موضوع فکر کرد، و تصمیم گرفت تا درخشان تر بدرخشد.	خورشید درباره آن فکر کرد، و تصمیم گرفت روشن تر بشود.	خورشيد به اين فکر کرد و تصميم گرفت که روشن تر بشود	خورشید در مورد آن فکر کرد، و تصمیم گرفت که روشن تر نورود.	خورشيد در مورد آن فکر کرد و تصميم گرفت روشن تر تيرکيد.	خورشيد در مورد آن فکر کرد و تصميم گرفت درخشان تر درخشد
common_voice_en_98665	همه آنها شکایت دارند که عملا برای دولت کار می‌کنند.	همه آنها شکایت می کنند که آنها عملا برای دولت کار می کنند.	همه ي اونا از اينکه عملا براي دولت کار ميکنن شکایت ميکنن	همه شکايت ميکنن که عملاً براي دولت کار ميکنن	همه شکايت ميکنن که عملاً براي دولت کار ميکنن	همشون ازشکايت ميکنن که تقريبا براي دولت کار ميکنن
common_voice_en_113397	زنی سرش را بر روی شانه مردی قرار می‌دهد.	یک زن سرش را روی شانه مرد بر می دارد.	زنی سرش را روی شانه مردی می زند.	زن سرش را روی شانه مردی بلند می کند.	زنی سرش را روی شانه مردی برمی دارد.	یک زن سرش را بر روی شانه مردی می زند.
common_voice_en_113398	تاجر جوانی در حالی که پرنده‌ای سیاه در مقابل او پرواز می‌کند، از خیابان می‌گذرد.	یک تاجر جوان در حال راه رفتن در خیابان و پرنده سیاه مقابل او پرواز می کند.	یک تاجر جوان در حال قدم زدن در خیابان در حالی که یک پرنده سیاه جلوی او پرواز می کند.	یک تاجر جوان در حال پیاده روی در خیابان در حالی که یک پرنده سیاه در مقابل او پرواز می کند.	یک تاجر جوان در حال پیاده روی در خیابان در حالی که یک پرنده سیاه در مقابل او پرواز می کند.	یک مرد تجارت جوان در حال قدم زدن در خیابان در حالی که یک پرنده سیاه در مقابل او پرواز می کند.
common_voice_en_1405134	سنگ مربعی را از روی حصار بلند کنید.	سنگ مربع رو از روي حصار بلند کن	سنگ مربع رو از بالای حصار بلند کن	سنگ مربع رو از روي حصار بالا بيار	سنگ مربعی را از روی حصار بلند کن.	سنگ چهاروساله رو از بالای حصار بلند کن
common_voice_en_17279971	سارا فکر کرد: "چه سطل آشغال پری".	"چه گندنی" سارا نظر داد.	"چه كتل آشغال" سارا اظهار نظر كرد.	"چه مقدار زباله است،" سارا اظهار نظر کرد.	"چه حجم زباله ای" سارا اظهار نظر کرد.	"چه یک محموله از زباله"، سارا نظر داد.
common_voice_en_196846	یک مرد جوان مقداری همبرگر را روی گریل در حیاط خلوت آماده می‌کند	مرد جوانی همبرگر را در یک نلی در حیاط پشتی آماده می کند.	مرد جوانی همبرگر در یک گریل در حیاط پشت خانه تهیه می کند.	مرد جوانی همبرگرها را در یک کباب در حیاط پشت خانه آماده می کند.	مرد جوان چند تا همبرگر را روی یک کباب در حیاط پشت خانه آماده می کند.	مرد جوانی در حیاط پشت خانه، برنجی که در آن همبورگر تهیه شده، درست می کند.
common_voice_en_196847	دو مرد کاشی کف را در یک درگاه می‌گذارند	دو مرد در حال گذاشتن کاشی در دری هستند.	دو مرد روی درب، کاشی های سواری می گذارند.	دو مرد در حال گذاشتن کاشی های فلزی در درب هستند.	دو مرد در یک درب پر از کاشی کاشی می گذارند.	دو مرد، کاشی های شناور در یک درب می گذارند.
common_voice_en_64812	لطفا آهنگ Poomadhathe Pennu را جستجو کنید.	لطفا در فرمت صدا برای خبر جستجو کنید.	لطفاً برای دانستن فرمت صدا جستجو کنید.	لطفاً برای اطلاع از فرمت صوتی جستجو کنید.	لطفا فرمت صدا را جستجو کنید تا شناخته شوید.	لطفاً شکل صوتی را برای دیده شدن جستجو کنید.
common_voice_en_612382	اما من در مهمانی‌ها خیلی بی دست و پا هستم.	اما من در مهموني ها خيلي بدجور هستم	اما من در مهموني ها خيلي بد حالم.	ولی من در مهمونی ها خیلی نامناسب هستم	اما من توي مهموني ها خيلي عصباني هستم	اما من در مهمانی ها خیلی ناراحت هستم.
common_voice_en_612384	عشق پرثمر از اشوبها است	عشق حاصل هشدارهاست.	عشق پر از هشدار است.	عشق به دنبال هشدارها است.	عشق ميوه دار از هشدارهاست	عشق مثمر از زنگهای هشداردهنده است.
common_voice_en_448932	خانه‌ها مانند ساردین‌ها به هم ریخته و مچاله بودند.	خانه ها مثل ساردین به هم شکستند.	خانه ها مثل ساردین ها به هم زده شدند.	خونه ها مثل ساردين ها به هم ريخته شدن.	خونه ها مثل ساردين ها بهم شليک شده بودن.	خانه ها مثل ساردین ها با هم خرد شده بودند.
common_voice_en_448933	هیچ راهی برای اندازه گیری چیزی از آن طول وجود ندارد.	هیچ راهی برای اندازه گیری این طول وجود نداشت.	هیچ راهی برای اندازه گیری چنین چیزی وجود نداشت.	راهی برای اندازه گیری چیزی به این طول وجود نداشت.	هیچ راهی برای اندازه گیری چیزی از این طول وجود نداشت.	هیچ راهی برای اندازه گیری چیزی با این طول وجود نداشت.
common_voice_en_248500	پلیس از فرد پشت ماجرای پول جعلی تحقیق کرد.	پلیس در مورد فرد پشت پول جعلی تحقیق کرد.	پلیس در مورد شخص پشت پول جعلی تحقیق کرد.	پلیس فرد پشت پول های جعلی را بررسی می کند.	پلیس به دنبال کسی بود که پول جعلی را ساخته بود.	پلیس کسی را که پشتیبان پول جعلی است، مورد بررسی قرار داد.
common_voice_en_248504	توصیه می‌شود روزانه حداقل دو لیتر آب بنوشید.	توصیه می شود حداقل دو لیتر آب در روز بنوشید.	توصیه می شود حداقل دو لیتر آب در روز بنوشید.	توصیه می شود حداقل دو لیتر آب در روز بنوشید.	توصیه می شود حداقل دو لیتر آب در روز بنوشید.	توصیه می شود که حداقل دو لیتر آب در روز بنوشید.
common_voice_en_270335	او روش هوشمندی در پوشیدن لباس دارد.	او روش هوشمندانه ای برای پوشاندن لباس دارد.	او روش باهوشی برای پوشیدن لباس دارد.	او راه هوشمندانه ای برای پوشیدن لباس دارد.	او به روشی باهوش لباس می پوشد.	اون يه روش باهوش براي پوشیدن لباس داره
common_voice_en_270337	کیف خز یک بار دیگر شیک است.	یک فموف دوباره پرفروش است.	یک فیرما یک بار دیگر به سبک است.	یک پیرامون یک بار دیگر شیک است.	یک پشم موف یک بار دیگر شیک است.	یه مفاخیه پوسته ای یه بار دیگه شیکه
common_voice_en_19513574	بازدید از اطاقی که Eartha در آن است، در ساعات کاری برای عموم آزاد است.	اتاق آدرس شامل اورتا در ساعات کاری برای عموم باز است.	اتاق پخش که حاوی اورتا است در ساعت کار به عموم باز است.	اتاق تبلیغاتی که شامل اورتا است در زمان زمان کار برای عموم باز است.	اتاق نمایشگاه که حاوی اروتا است در ساعات کاری برای عموم باز است.	اتاق غذاخوری که حاوی اورتا است در ساعات کاری برای عموم باز است.
common_voice_en_19513576	برونزویک وست در درجه اول یک حومه مسکونی با برخی از صنایع کوچک است.	بروسویک وست در درجه اول یک حومه مسکونی با برخی از صنایع سبک است.	برونزویک غرب در درجه اول یک حومه مسکونی با برخی از صنایع سبک است.	برونزویک وست در درجه اول یک حومه مسکونی با برخی از صنایع سبک است.	بروزوئیک وست در درجه اول یک حومه مسکونی با برخی از صنایع سبک است.	برونزویک وست در درجه اول یک حومه مسکونی با برخی از صنایع سبک است.
common_voice_en_1275029	ذرت شیرین کبابی طعمش بهتر شده.	ذرت شیرین طعمش بهتر از کباب بود	ذرت شیرین طعم بهتری از کباب داشت.	ذرت شیرین بهتر از کباب شده طعم داشت.	ذرت شیرین طعمش بهتر از کباب بود.	ذرت شیرین بهتر از کباب شده طعم داشت.
common_voice_en_1275030	مراقب جلوی پایتان باشید!	مراقب قدم هات باش!	مراقب قدم ها باش!	مراقب قدم هات باش!	مواظب قدم ها باش!	مواظب قدم هات باش!
common_voice_en_694172	شما خیلی خوب می‌دانید که چرا	تو خوب ميدوني چرا	تو خوب میدونی چرا.	تو خیلی خوب میدونی چرا	تو خیلی خوب میدونی چرا.	تو خیلی خوب میدونی چرا.
common_voice_en_694173	تو مردی هستم که می‌خواهم ببینم.	تو همونی هستی که میخواستم ببینم.	تو کسی هستی که من میخواهم ببینم.	تو اوني هستي که ميخوام ببينمش	تو اوني هستي که ميخوام ببينمش	تو هموني هستي که ميخواستم ببينمش
common_voice_en_17288918	خوب است که شما را ببینیم	خوشحالم که ميبينمت و اطرافش	خوشحالم که دارم تو رو ميبينم	خوشحالم که ميبينم بالا و اطرافت.	خوشحالم که مي بينم شما به پاياني هستين	خوشحالم که ميبينم بازي ميکني و سر و کله اي.
common_voice_en_82815	منظورت چیه اشکالی نداره؟	منظورتون از باشه چيه؟	منظورت چيه که "خوب" هست؟	منظورت چيه که اشکالي نداره؟	منظورت چيه که مشکلي نداره؟	منظورت چيه که مشکلي نداره؟
common_voice_en_556934	تا آن زمان، او همه چیز را نشانه‌های این جهان می‌دانست.	تا آن زمان، او پیشگویی ها را چیزهای این جهان می دانست.	تا اون موقع، اون پیشگویی ها رو چیزای این دنیای می دانست.	تا اون موقع، اون پيشگويي ها رو چيزهاي دنيايي ميگشته	تا اون موقع، اون پيشگويي ها رو چيزايي از اين دنيا مي دانست.	تا اون موقع، اون پيش بيني ها رو به عنوان چيزهاي اين دنيا در نظر مي گرفت.
common_voice_en_17281445	چه آرزویی داری؟	آرزو داري چي باشه؟	آرزوت چيه؟	تو چه آرزويي داري؟	چه آرزويي داري؟	آرزوهاي شما چيه؟
common_voice_en_18402629	دمانس معمولاً توسط افراد مسن تجربه می‌شود.	زوال عقل معمولاً توسط سالمندان تجربه می شود.	زوال عقل معمولاً توسط افراد مسن تجربه می شود.	زوال عقل معمولاً توسط افراد مسن تجربه می شود.	زوال عقل معمولا توسط افراد مسن تجربه می شود.	زوال عقل معمولا توسط افراد مسن تجربه می شود.
common_voice_en_18402631	پرنده بال‌های ریش ریش و منقار درازی داشت.	آن پرنده بال های پاره و دهن بلند داشت.	پرنده بال هاش گنده و دهن بلند بود.	آن پرنده بال های کشیده و دهان بلند داشت.	این پرنده دارای بال های چوغ و دهان بلند بود.	این پرنده بال های چوبی و لثه های بلند داشت.
common_voice_en_667579	من درست در همان جا متوقف شدم و منتظر تغییرات بعدی شدم.	من درست آنجا ایستادم و برای پیشرفت بیشتر رقصیدم و منتظر بودم.	من درست آنجا توقف کردم، رقصیدم و منتظر پیشرفت های بیشتر بودم.	من دقیقا آنجا توقف کردم، و رقصیدم و منتظر پیشرفت های بیشتر بودم.	من درست اونجا توقف کردم، رقصیدم و منتظر پیشرفت های بیشتری بودم.	من درست اونجا متوقف شدم، می رقصیدم و منتظر پیشرفت های بیشتر بودم.
common_voice_en_17357574	به همین دلیل سقوط کردید؟	به همین دلیل سقوط کردی؟	به همين خاطر سقوط کردي؟	واسه همين فرو ريختي؟	واسه همينه که از بين رفتى؟	به همين خاطر از پا افتاده بودي؟
common_voice_en_17357576	این انتخابات در ماه مه هزار و نهصد و هفتاد و شش برگزار شد.	انتخابات در ماه مه 1976 برگزار شد.	انتخابات در ماه مه سال ۱۹۷۶ برگزار شد.	انتخابات در ماه مه سال ۱۹۶۷ برگزار شد.	انتخابات در ماه مه سال هفتاد و شش برگزار شد.	انتخابات در ماه مه سال هزار و هفتاد و شش برگزار شد.
common_voice_en_19975971	بیشتر مسیر رودخانه از میان جنگلهای متراکم "نبارنگاپور" و "بستر" است.	بیشتر مسیر رودخانه از طریق جنگل های متراکم Nabarangapur و Bastar است.	اکثر جریان رودخانه از طریق جنگل های متراکم نبارانگاپور و باستال است.	بیشتر مسیر رودخانه از طریق جنگلهای متراکم Nabarangapur و Bastar است.	بیشتر جریان رودخانه از طریق جنگل های متراکم Nabarangapur و Bastaw است.	بیشتر مسیر رودخانه از میان جنگل های متراکم نبارانگپور و باستال عبور می کند.
common_voice_en_19975973	آنها غالباً در سایر دسته‌های تغذیه کننده با سایر پرندگان حشره خوار ارتباط برقرار می‌کنند.	آنها اغلب با سایر پرندگان حشراتخوار در جوامع گردشگر غذایی ارتباط برقرار می کنند.	آنها اغلب با پرنده های حشره خوار دیگر در دسته های تغذیه ای سرگردان ارتباط برقرار می کنند.	آنها اغلب با پرندگان حشره خواری دیگر در گروه های تغذیه ای سرگردان ارتباط برقرار می کنند.	آنها اغلب با سایر پرندگان حشراتخیز در توده های غذاخوری سرگردان ارتباط برقرار می کنند.	آنها اغلب با دیگر پرندگان حشرات خوار در طعمه های غذاخوری سرگردان ارتباط برقرار می کنند.
common_voice_en_552057	دختر بلوند جوانی در حال بازی در بین شاخه‌های درخت است.	یک دختر بلوند جوان بین سه شاخه بازی می کند.	یک دختر بلوند جوان در میان سه شاخه بازی می کند.	دختری جوان که در میان سه شاخه بازی می کند.	یک دختر جوان گلبرنگ در میان سه شاخه بازی می کند.	یک دختر جوان و موی خرما در بین سه شاخه بازی می کند.
common_voice_en_552059	شخصی که دارد از کسی که روی نرده در شب اسکیت می‌کند، عکس می‌گیرد.	شخصی که عکس کسی را گرفته که شب ها روی ریل اسکیت می کند.	فردی که عکس کسی را می گیرد که در شب از یک نرده اسکیت می کند.	شخصی که در شب یک عکس از کسی را که در حال اسکیت کردن است، می گیرد.	فردی که در حال گرفتن عکس از کسی است که شب ها روی نرده اسکیت می کند.	شخصی که در هنگام شب عکس کسی را گرفته است که در حال اسکیت کردن روی نرده است.
common_voice_en_18170649	او مهارت بازیگر بزرگ جوان را می‌دانست.	او مهارت بازیگر جوان را می شناخت.	او مهارت این بازیگر جوان را می دانست.	او مهارت این بازیگر جوان را می دانست.	او مهارت یک بازیگر جوان بزرگ را می دانست.	او مهارت یک بازیگر جوان بزرگ را می شناخت.
common_voice_en_17252116	اوه نه، بانی من از قفسش بیرون آمد!	اوه نه، خرگوشم از قفسش فرار کرد!	اوه نه، خرگوشم از قفسش فرار کرده!	اوه نه، خرگوشم از قفسش فرار کرد!	اوه نه، خرگوش من از قفسش فرار کرد!	اوه نه، خرگوش من از قفسش فرار کرد!
common_voice_en_465657	فرقی نمیکند که این کلمات یا آن کلمات را بخواند.	مهم نيست که اين کلمات رو بخونه يا اونها.	مهم نیست که اون این کلمات رو بخونه یا اونها.	مهم نيست که اون اين کلمات رو بخونه يا اون ها رو	مهم نيست که اون اين کلمات رو بخونه يا اونها رو.	اهمیتی ندارد که او این کلمات را بخواند یا آن ها را.
common_voice_en_211130	مطمئناً یک نانوا در شهرش بود.	مطمئنا یک نانوا در شهرش وجود داشت.	مطمئناً در شهرش يه نانوا بود.	مطمئناً يه نانوا در شهرش وجود داشت	مطمئناً یه نانوایی در شهرش بود	مطمئناً در شهر او یک نانوایی وجود داشت.
common_voice_en_18402561	روز عروسی بهترین روز زندگیش بود.	روز ازدواج بهترین روز زندگی او بود.	روز عروسي بهترين روز زندگيش بود	روز عروسی بهترین روز زندگی اش بود.	روز عروسي بهترین روز زندگیش بود.	روز عروسي بهترین روز زندگیش بود.
common_voice_en_18402562	بنابراین وجود دارد	پس این است.	خوب ، این همونه	خب اینطور است.	خب، اینطور است.	خب، اینطور است.
common_voice_en_19667039	شهرها با فونت درشت لیست شده اند.	شهرها با حرف ضخیم نوشته شده اند.	شهرها با حالت چاق ذکر شده اند.	شهر ها با حرف های ضخیم فهرست شده اند.	شهرها با حرف های jasen درج شده اند.	شهرها با حروف در حالت غلیظ درج شده اند.
common_voice_en_19667040	مانزانار اولین اردوگاه از ده اردوگاه کار اجباری بود که تأسیس شد.	مانزینر اولین اردوگاه از ده اردوگاه تشکیل شد.	مانتینر اولین شهر از ده اردوگاه حراست بود که تاسیس شد.	مندزنر اولین کمپ از ده کمپ انقلابی بود که تاسیس شد.	مونتنور اولین اردوگاه از ده اردوگاه حراست بود که تاسیس شد.	مانتزنر اولین اردوگاه از ده اردوگاه حبس بوده است که تاسیس شده است.
common_voice_en_17388642	شما به آن چه می‌گویی؟	چه میگی به این؟	چه میگی به این؟	به اين چي ميگي؟	به این چه میگویی؟	شما به آن چه می گویید؟
common_voice_en_20009192	دو جلسه بعد، مشخص شد که ابرقهرمان بازنشسته سابق است.	دو شماره بعد، آشکار شد که او یک قهرمان قوی بازنشسته شده است.	دو شماره بعد، آشکار شد که او یک ابرقهرمان بازنشسته سابق است.	دو شماره بعد، مشخص شد که او یک ابرقهرمان بازنشسته بوده است.	دو شماره بعد، مشخص شد که او یک ابرقهرمان بازنشسته شده بود.	دو شماره بعد، آشکار شد که او یک ابرقهرمان بازنشسته سابق است.
common_voice_en_20009193	این قوانین امروزه هنوز هم در بسیاری از صومعه‌های ذن به کار می‌رود.	این قوانین هنوز هم امروز در صومعه وینسن استفاده می شود.	این قواعد امروزه در صومعه ویلسونگ هم استفاده می شود.	این قوانین هنوز هم در صومعه ونچنگ استفاده می شود.	این قوانین هنوز هم در امروز در صومعه ونیستون استفاده می شود.	این قوانین هنوز هم امروزه در صومعه ونزین مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_19683840	"آلترناتیو پرس" این آلبوم را "بازگشت به فرم" برای کرگان نامید.	روزنامه های جایگزین این آلبوم را بازگشت به فرم Corgan نامیدند.	مطبوعات جایگزین این آلبوم را بازگشت به فرم کرگن نامیدند.	رسانه های جایگزین این آلبوم را برگشتن به شکل کورگان نامیدند.	روزنامه های جایگزین این آلبوم را "برگشت به شکل" کورگان نامیدند.	روزنامه "الترناتیو پریس" این آلبوم را " برگشتن به شکل" برای "کورگان" نامید.
common_voice_en_19683841	بنابراین دانشگاه پاریس شکل اصلیش به عهده گرفت.	بنابراین دانشگاه پاریس شکل اساسی خود را به دست آورد.	بنابراین دانشگاه پاریس شکل اصلی خود را به خود گرفت.	بنابراین، دانشگاه پاریس شکل اصلی خود را در اختیار گرفت.	به همین ترتیب، دانشگاه پاریس شکل اساسی خود را به دست آورد.	از این رو، دانشگاه پاریس شکل اولیه خود را به دست گرفت.
common_voice_en_374132	شورشیان چوب و ترکه جمع می‌کردند.	شورشي ها چوب و چوب جمع کردن	شورشی ها چوب و چوب جمع کردند.	شورشیان چوب و چوب جمع آوری کردند.	شورشي ها چوب و چوب جمع کردم.	شورشي ها چوب و چوب جمع کني کردن.
common_voice_en_374133	رمز ورود من بدون اجازه تغییر کرده است	رمز عبور من بدون اجازه عوض شده.	رمز عبور من بدون اجازه تغییر کرده.	رمز عبور من بدون اجازه عوض شده.	کلمه عبور من بدون اجازه عوض شده.	رمز عبور من بدون اجازه تغییر کرده است.
common_voice_en_182546	او می‌خواهد جیل تجارت تحقیقات را شروع کند.	اون ميخواد که جيل توي تجارت تحقيقاتي شروع کنه	او می خواهد جیل را در کسب و کار تحقیق شروع کند.	او می خواهد که جیل را در کسب و کار تحقیق شروع کند.	اون ميخواد که "جل" توي کار تحقيقاتي شروع کنه.	اون ميخواد که "جيل" رو وارد کسب و کار تحقيقاتي کنه.
common_voice_en_182547	تاتارکا رپری از روسیه است که در تاتار رپ می‌کند.	تاترکا یک راپر از روسیه است که با تاتار راب می کند.	تاتارکا یک رپر از روسیه است که به تاتار رپ می کند.	تاتارکا یک رپر از روسیه است که به تاتار رپ می کند.	تاتارکا یک رپر از روسیه است که به تاتار رپ می کند.	تاتارکا یک رپ باز از روسیه است که به تاتاری رپ می کند.
common_voice_en_131589	اقای j medeiros را به لیست پخش زنان سرزمین من اضافه کنید.	آقای J. Medeiros را به لیست پخش زنان کشور من اضافه کنید.	آقای ج مدِیروس را به لیست پخش زنان کشور من اضافه کنید.	به لیست پخش زنان کشور من، آقای J. Medeiros را اضافه کنید.	به لیست آهنگ های من "زنان کشور" آقای "ج. مادیروس" را اضافه کن.	"آقاي "ج مديروس" رو به ليست آهنگ هاي "زنان روستا" من اضافه کن
common_voice_en_19721050	زمانی که پنج قسمت پخش شده بود، قسمت شش نیز عرضه شد.	در حالی که پنج قسمت پخش شد، شش قسمت ضبط شد.	در حالی که پنج قسمت پخش شد، شش قسمت هم ضبط شد.	در حالی که پنج قسمت پخش شد، شش قسمت فیلم برداری شد.	در حالی که پنج قسمت پخش شد، شش قسمت هم فیلمبرداری شد.	در حالی که پنج قسمت پخش شد، شش قسمت آن فیلمبرداری شد.
common_voice_en_19721051	همچنین دو باجه بلیط فروشی در این سالن سرپوشیده وجود دارد.	همچنین دو صندوق در این میدان وجود دارد.	همچنین دو صندوق صندوق در ارنا وجود دارد.	همچنین دو گاراژ در میدان وجود دارد.	همچنین دو صندوق صندوق در این میدان وجود دارد.	همچنین دو دفتر گاوصنعت در این عرصه وجود دارد.
common_voice_en_15735621	او واقعاً نیاز دارد که مصرف پیراشکی را کم کند تا بتواند دور کمرش را تماشا کند.	اون واقعا بايد به دونات ها کمتر توجه کنه و مراقب کمرش باشه	اون واقعاً بايد به دوناتها کمتر توجه کنه و مراقب کمرش باشه	اون واقعا بايد به دونات ها کم کنه و به کمرش دقت کنه	اون واقعا بايد به دوناتها توجه نکنه و مراقب کمرش باشه	اون واقعا بايد به دونات ها کاهش بده و به کمرش دقت کنه
common_voice_en_19600500	ابتدا، دسته خروسی تفنگ چند درجه در خلاف جهت عقربه‌های ساعت جابجا شد.	ابتدا دستگیره ساعت چند درجه در جهت مخالف ساعت منتقل شد.	اول، دستگیره ساعت چند درجه به سمت مقابل جهت ساعت منتقل شد.	اول، دستگیره ساعت با جهت مخالف ساعت چند درجه جابجا شد.	اول، دستگیره ساعت چند درجه بر عکس جهت ساعت جابجا شد.	ابتدا، دستگیره ساعت چند درجه به طرف مقابل جهت ساعت جابه جا شد.
common_voice_en_19600501	او در نمایش والدینش در سن چهار سالگی ظاهر شد.	او در سن چهار سالگی در بازی والدینش ظاهر شد.	او در سن چهار سالگی در نقش والدینش ظاهر شد.	او در چهار سالگی در نقش پدر و مادرش ظاهر شد.	او در سن چهار سالگی در بازی پدر و مادرش ظاهر شد.	او در سن چهار سالگی در نقش پدر و مادرش ظاهر شد.
common_voice_en_19202262	با این کارش مخاطبان بسیار گسترده تری را به دست آورد.	برای کار او مخاطبان بسیار بیشتری پیدا کرد.	این برای کار او مخاطبان بسیار گسترده تری کسب کرد.	این کار برای کارهای او مخاطبان زیادی را به دست آورد.	این یک مخاطب بسیار گسترده تر برای کار او به دست آورد.	این برای کارش مخاطبان بسیار گسترده تری را به دست آورد.
common_voice_en_19202263	زبانهای برتر خارجی که توسط دانشجویان صحبت می‌شود اسپانیایی، روسی و کردی هستند.	زبان های خارجی اصلی که توسط دانشجویان صحبت می شود اسپانیایی، روسی و کرد است.	بهترین زبان های خارجی که توسط دانش آموزان صحبت می شود اسپانیایی، روسی و کرد است.	زبان های خارجی اصلی که توسط دانش آموزان صحبت می شود اسپانیایی، روسی و کردی است.	زبان های خارجی برتر که دانشجویان به آنها می گویند اسپانیایی، روسی و کرد هستند.	زبان های خارجی اصلی که توسط دانش آموزان صحبت می شود، اسپانیایی، روسی و کرد است.
common_voice_en_17712235	دیوارهای عظیم شهر نام آن دیوار تاریخی را به آن داده اند	دیوارهای بزرگ شهر به این دوره دیوار نام خود را دادند.	دیوارهای بزرگ شهر به دوره دیواری نام خود را دادند.	دیوارهای عظیم شهر نام آن را به دوران دیوار داده اند.	دیوارهای بزرگ شهر به دوره ی دیوار نام آن را دادند.	دیوارهای بزرگ شهر به این دوره دیوار نام خود را داده اند.
common_voice_en_489284	سیستم با مرجع صدور گواهی دیجیتال دارای مشکلات جدی است.	سیستم با مقامات گواهی دهنده چند مشکل جدی دارد.	سیستم با مقامات گواهینامه دار برخی مشکلات جدی دارد.	سیستم با مقامات گواهینامه ای برخی از مشکلات جدی دارد.	سیستم با مقامات گواهینامه دارای برخی از مشکلات جدی است.	سیستم با مقامات صدور گواهینامه دارای برخی از مشکلات جدی است.
common_voice_en_217003	در عوض، غریبه آن را به آرامی پایین آورد، تا جایی که نقطه‌ای روی پیشانی پسر لمس کرد.	در عوض، غریبه آن را آهسته پایین آورد، تا اینکه نوک به پیشانی پسر لمس کرد.	در عوض، غریبه آهسته آن را پایین آورد، تا زمانی که نوک به پیشانی پسر لمس کرد.	به جای آن، غریبه به آرامی آن را پایین آورد، تا آنکه نوک به پیشانی پسر برسد.	در عوض، غریبه به آرامی آن را پایین آورد، تا زمانی که نقطه به پیشانی پسر صدمه زد.	به جای آن، غریبه به آرامی آن را پایین آورد، تا زمانی که نقطه به پیشانی پسر دست زد.
common_voice_en_9433482	هیچ مرد خردمندی هرگز آرزو نمی‌کند جوان تر شود.	هيچ مرد عاقل نميخواد که جوانتر باشه	هيچ مرد عاقل نميخواد جوون تر باشه.	هیچ مرد عاقل ای آرزو ندارد که جوان تر باشد.	هيچ مرد عاقل هرگز نميخواد جوونتر باشه.	هيچ مرد عاقل هيچوقت نميخواد جوون تر باشه
common_voice_en_9433483	دریچه‌ای در نزدیکی لبه هوا تازه را وارد کرد.	یه برآمدگی نزدیک جات هواي تازه مي آورد.	يه تهویه نزديک به اتاق هوا هواي تازه رو مي آورد	يک سوراخ نزديک به مرگ هواي تازه اي به همراه آورده بود	يه هاله نزديک به مرز هواي تازه رو وارد ميکرد.	يه پنجره نزديک به مُردگي، هواي تازه اي رو به اينجا مي آورد.
common_voice_en_19816037	تفنگ بادی پیستونی، که اغلب به آنها "اسپرینگر" گفته می‌شود، از بسیاری جهات بی نظیر هستند.	تفنگ های افقی، که اغلب "اسپرینگر" نامیده می شوند، از بسیاری جهات منحصر به فرد هستند.	سلاح های هوایی شرقی، که اغلب "اسپرینگر" نامیده می شوند، از بسیاری جهات منحصر به فرد هستند.	تفنگ های هوازی شرق، که اغلب "اسپرینگر" نامیده می شوند، از بسیاری جهات منحصر به فرد هستند.	آیفون های شرقی، که اغلب "اسپرینگر" نامیده می شوند، از بسیاری جهات منحصر به فرد هستند.	اسلحه های هواگاهی شرقی، که اغلب "اسپرینگر" نامیده می شوند، در بسیاری از زمینه ها منحصر به فرد هستند.
common_voice_en_19816038	آلمان امسال دارای حق شرکت در مرحله بعدی بازی بود.	آلمان امسال دوم شد	آلمان امسال دوم شد	آلمان سال گذشته دوم شد.	آلمان امسال دوم شد.	آلمان امسال در مقام دوم قرار گرفته است.
common_voice_en_63821	من به آن نوشیدنی می‌دهم.	يه مشروب بهت ميدم	یه نوشیدنی بهت میدم	یه نوشیدنی بهت میدم.	يه مشروب بهت ميدم.	یه نوشیدنی برات میارم.
common_voice_en_63822	شما با این کار آنچه می‌خواهید انجام می‌دهید.	از این چه میخوای؟	از این چی میخوای؟	با اين چي کار ميخواي؟	با اين چيزا چي ميخواي؟	چه چيزي با اين چيز ميخواي؟
common_voice_en_19650921	برای آنها، این یک جنبش رهایی بخش است که با پیامدهای نژاد پرستی مخالف است.	برای آنها این یک جنبش آزادی است که با پیامدهای رادیکالیسم مخالفت می کند.	برای آنها، این یک جنبش آزادی بخشی است که مخالف معانی رادیکالیسم است.	برای آنها، این یک جنبش آزادی است که با پیامدهای رادیکال شدن مخالفت می کند.	برای آنها، این یک جنبش آزادی است که با پیامدهای رادیکال سازی مخالفت می کند.	برای آنها این یک جنبش آزادی بخش است که با پیامدهای رادیکالیسم مخالفت می کند.
common_voice_en_19650923	همچنین این نام با عنوان دقیق "واسکو" وارد زبان پرتغالی شد.	این نام همچنین به زبان پرتغالی به عنوان Vasco وارد شد.	این نام همچنین به زبان پرتغالی به عنوان Vasco وارد شد.	این نام به زبان پرتغالی نیز به عنوان Vasco نفوذ کرد.	این نام همچنین به زبان پرتغالی به عنوان Vasco وارد شد.	این نام به زبان پرتغالی به عنوان واسکو نیز وارد شد.
common_voice_en_423790	غلاف آن چیزی است که نخود همیشه در آن رشد می‌کند.	نخود همیشه در قفسه رشد می کند.	نخود همیشه در قوطی رشد می کند.	میز همیشه در یک بذر رشد می کند.	یک پوست آن چیزی است که نخود همیشه در آن رشد می کند.	توجیه حبوبات همیشه در توجیه حبوبات است.
common_voice_en_423791	نمک خوردى نمکدان مشکن.	دستي که بهت غذا ميده رو نخور.	دستي رو که بهت غذا ميده گاز نخور	دستي که بهت غذا ميده رو گاز نگيري	دستی که به تو غذا می دهد، نیش نخور.	دستی که به تو غذا می دهد، را نخور.
common_voice_en_19751713	وی در اولین ازدواج خود با روچل دختر عموی خاخامش جوئل تیتلباوم ازدواج کرد.	در اولین ازدواجش با روشل، دختر عموش، ربی جوئل تاتلباوم ازدواج کرد.	در ازدواج اولش، با روشل، دختر عمویش، رابی جویل شیتلباوم ازدواج کرد.	در ازدواج اولش با روچل، دختر عموش، رابی جوئل چتیلباوم ازدواج کرد.	در اولین ازدواجش با "روچل"، دختر عمویش، "رابی جوئل چتلبام" ازدواج کرد.	در ازدواج اولش، او با روچل، دختر عموی خود، رابی جوئل تیتلبام ازدواج کرد.
common_voice_en_19751714	بیمارستان هرگز بازسازی نشد.	بیمارستان هرگز بازسازی نشد.	بیمارستان هرگز دوباره ساخته نشد.	بیمارستان هرگز بازسازی نشد.	این بیمارستان هرگز بازسازی نشد.	بيمارستان هيچوقت بازسازي نشد
common_voice_en_576017	خوش شانسی شماست که شما از او دور شدید.	خوشبختانه ازش فرار کردي	خوشبختانه که ازش فرار کردي	خوشبختانه از دستش فرار کردي.	خوشبختي که از دستش فرار کردي	خوشبختانه تو ازش دور شدي.
common_voice_en_19854837	تعداد معدودی از گونه‌های توصیف شده در چند مجموعه وجود دارد.	چند گونه نامشخص	چند گونه نامه ای.	چند گونه غیر توصیف شده.	چند گونه که هنوز توصیف نشده اند.	چند گونه که شرح داده نشده اند.
common_voice_en_19854838	وی دستگاه خود را "telettrofono" نامید.	اون دستگاه خودش رو زنگ زد	او به دستگاه خود زنگ زد.	او به دستگاهش زنگ زد.	او به دستگاه خود زنگ زد.	او دستگاهش را فراخواند.
common_voice_en_221251	فکر کردم هرچه متعلق به من بوده از بین می‌رود.	فکر کردم همه چيزي که دارم نابود ميشه.	فکر کردم هرچيزي که داشتم نابود ميشه.	فکر کردم که همه چیزم نابود خواهد شد.	فکر می کردم همه چیز من از بین خواهد رفت.	فکر کردم که هرچیزی که داشتم نابود می شود
common_voice_en_18296857	محصولات گیاهی برای بسیاری از کشورها صادراتی حیاتی است.	محصولات سبزیجات برای بسیاری از کشورها یک صادرات حیاتی است.	محصولات سبزیجات برای بسیاری از کشورها یک صادرات حیاتی است.	محصولات سبزیجات برای بسیاری از کشورها یک صادرات حیاتی است.	محصول سبزیجات یک صادرات حیاتی برای بسیاری از کشورها است.	محصولات سبزیجات یک صادرات حیاتی برای بسیاری از کشورها است.
common_voice_en_165427	از مغز متفکر بپرس!	از طراح بپرس!	از طراح بپرس!	از طراح بپرس!	از مغز فرمانده بپرس!	از مغز حرفه ای بپرس!
common_voice_en_165429	درست همینجا قدم بزن	اینجا بیا.	بیای اینجا.	به اینجا بیا.	به اینجا بیا.	درست به اینجا برو.
common_voice_en_596854	هیچ کس نمی‌داند که آن را از کجا گرفته است.	هیچکس نمی دونه از کجا گرفته.	هيچکس نمي دونه از کجا گرفته.	هيچکس نميدونه از کجا آورده.	هيچکس نميدونه از کجا گرفتش.	هيچکس نميدونه از کجا گرفتهش.
common_voice_en_596856	برمی گردم	حالا برمی گردم.	الان برميگردم	زود برميگردم	به زودي برميگردم	به زودی بر می گردم.
common_voice_en_18250387	امروز صبح نامه احضار دادگاه را دریافت کردم.	امروز صبح درخواست دادگاه رو دريافت کردم	امروز صبح يه نامه دادگاه دريافت کردم	من امروز صبح نامه دادگاه دريافت کردم.	من امروز صبح يک نامه دادگاه دريافت کردم	امروز صبح يه حکم دادگاه رو دريافت کردم
common_voice_en_18250391	پیاده روی‌های نیمه شب زیر ماه زیبا هستند.	پیاده روی نیمه شب تحت ماه زیباست.	پیاده روی های نیمه شب زیر ماه زیباست.	قدم زدن در نیمه شب زیر ماه زیبا است.	قدم زدن در نیمه شب زیر ماه زيباست.	پیاده رویهای نیمه شب در زیر ماه زیباست.
common_voice_en_19619491	این اغتشاش ناشی از حداقل اختلاف مشاهده شده بین تانتالوم و نیوبیوم است.	این سردرگمی حداقل تفاوت را بین تانتیوموم و نوبیوم استخراج می کند.	این سردرگمی حداقل تفاوت مشخص بین تنتیمول و نیوبیم را به وجود می آورد.	این گیج کننده ها کمترین فاصله بین تانتوموم و نوبیم را برمی انگیزد.	این سردرگمی کمترین تفاوت قطبی بین تانتامولوم و نیوبیم را ایجاد می کند.	این سردرگمی حداقل تفاوت بین "تنتومولوم" و "نوبیم" را نشان می دهد.
common_voice_en_19619492	قانون مور پیش بینی می‌کند که سرعتهای کامپیوتر همچنان افزایش می‌یابد.	قانون مور پیش بینی کرد که سرعت کامپیوتر همچنان افزایش خواهد یافت.	قانون مور پیش بینی می کرد که سرعت کامپیوتر ادامه خواهد داشت.	قانون بور پیش بینی می کرد که سرعت کامپیوتر همچنان افزایش خواهد یافت.	قانون مور پیش بینی کرد که سرعت کامپیوتر به افزایش خود ادامه خواهد داد.	قانون مور پیش بینی کرده بود که سرعت کامپیوتر به افزایش خود ادامه خواهد داد.
common_voice_en_19714126	در چند روز بعد کاتالوگ چندین بار چرخید.	کاتالوگ چندین بار در طول چند روز آینده پیچید.	کاتالوگ چندین بار در طول چند روز آینده حلقه ای شد.	کاتالوگ چندین بار در طول چند روز آینده چرخه ای گرفت.	کاتالوگ چند بار در طول چند روز بعد پیچ خورده بود.	در طول چند روز بعد، کاتالوگ چند بار به چرخه رفت.
common_voice_en_19714130	این شرکت به عنوان بخش سیستم‌های ذخیره سازی قابل جابجایی Seagate Technology شروع به کار کرد.	این شرکت به عنوان بخش سیستم های ذخیره سازی قابل حذف فناوری سیگیت شروع شد.	این شرکت به عنوان بخش سیستم های ذخیره سازی قابل برداشت Seagate Technology شروع شد.	این شرکت به عنوان بخش سیستم های ذخیره سازی قابل حذف فناوری Seagate آغاز شد.	این شرکت به عنوان بخش سیستم های ذخیره سازی قابل برداشت Seagate Technology شروع به کار کرد.	این شرکت به عنوان بخش سیستم های ذخیره سازی قابل برداشت شرکت Seagate Technology شروع به کار کرد.
common_voice_en_31520	حرفهای خودمانی	کلمات خانگی	کلمات خانگی	کلمات خانگی	کلمات خانگی	کلمات خانگی
common_voice_en_31521	اما او آنجا خواهد بود.	اما اون اونجا خواهد بود.	اما اون اونجا خواهد بود.	اما اون اونجا خواهد بود.	اما اون اونجا خواهد بود.	اما اون اونجا خواهد بود.
common_voice_en_593562	شما می‌توانید مصاحبه‌ای را انجام دهید که آن را اثبات کند.	می تونی یه مصاحبه بکنی که ثابتش کنه	می تونی یه مصاحبه انجام بدی که اثباتش کنه	می توانی مصاحبه ای انجام دهی که این را ثابت کند.	می توانی مصاحبه ای انجام دهی که این را اثبات کند.	شما می توانید یک مصاحبه را اجرا کنید که آن را اثبات کند.
common_voice_en_593564	چطور جرات میکنی یه همچین چیزی بگی؟	چطور جرات ميکني همچين چيزي بگي؟	چطور جرأت ميکني همچين چيزي بگي؟	چطور جرات ميکني همچين چيزي بگي؟	چطور جرات ميکني همچين چيزي بگي؟	چطور جرات ميکني اينطوري بگي؟
common_voice_en_193114	فاطمه در ورودی چادر ظاهر شد.	فاطمه در ورودی چادر ظاهر شد.	فاطمه در ورودي چادر ظاهر شد.	فاطمه در ورودی چادر ظاهر شد.	فاطمه در ورودی چادر ظاهر شد.	فاطمه در ورودی چادر ظاهر شد.
common_voice_en_18683	مشکل شما دو نفر چیه؟	شما دوتا چه مرگتونه؟	شما دوتا چه مرگتون شده؟	شما دوتا چه مشکلی دارید؟	شما دوتا چه مشکلی دارین؟	شما دوتا چه مشکلي داريد؟
common_voice_en_180063	آنها برای نوشیدن چای، که در لیوانهای زیبا کریستالی سرو شده بود، وارد شدند.	آنها به نوشیدن چای رفتند، که در لیوان های کریستال زیبا سرو شده بود.	آنها برای نوشیدن چای رفتند، که در لیوان های کریستالی زیبا سرو شده بود.	آنها رفتند تا چای را بنوشند که در لیوان های کریستالی زیبا سرو شده بود.	آنها رفتند تا چای را بنوشند که در لیوان های کریستالی زیبا سرو شده بود.	آنها رفتند تا چای را بنوشند که در لیوان های کریستالی زیبا سرو شده بود.
common_voice_en_496052	شما نمی‌خواهید مرا به اینجا ماندن وادار کنید.	نمیتونی منو مجبور کنی اینجا بمونم	نمی تونی منو مجبور کنی اینجا بمونم	نمیتونی من رو مجبور کنی اینجا بمونم	نمیتونی من رو مجبور کنی اینجا بمونم	نمیتونی منو مجبور کنی که اینجا بمونم.
common_voice_en_19732218	این یک مأموریت واقعی است که تنها با ایمان واقعی می‌توان به آن دست یافت.	این یک ماموریت واقعی است که تنها با اعتقاد واقعی می تواند محقق شود.	این یک ماموریت واقعی است که تنها با ایمان واقعی می تواند به دست آید.	این یک ماموریت واقعی است که فقط با ایمان واقعی می توان به آن دست یافت.	این یک ماموریت واقعی است که تنها با کمک واقعی می توان به آن دست یافت.	این یک ماموریت واقعی است که تنها با ایمان واقعی می توان به آن دست یافت.
common_voice_en_19732222	خیلی زود پس از افتتاح، استادیوم ملی لهستان شد.	به زودی پس از راه اندازی، به میدانی ملی لهستان تبدیل شد.	به زودی پس از بهره برداری، به فضای ملی لهستان تبدیل شد.	به زودی پس از افتتاح آن، به ایستگاه ملی لهستان تبدیل شد.	به زودی پس از فعالیت آن، به استادیوم ملی لهستان تبدیل شد.	به زودی پس از آغاز کار، این به استادیوم ملی لهستان تبدیل شد.
common_voice_en_1521643	چی باعث شده اینطور فکر کنی؟	چي باعث ميشه اينطور فکر کني؟	چرا اينطور فکر ميکني؟	چرا اينطور فکر ميکني؟	چه چيزي باعث شده اينطور فکر کني؟	چي باعث شده اينطوري فکر کني؟
common_voice_en_1521645	درون جعبه قلعی سنگهای بی ارزش بود.	صندوق قلع سنگ ها را می فشارد.	جعبه دهن سنگ ها رو فشار ميده	سلول پیره ای سنگ ها را می کوبد.	جعبه قالب از سنگ ها استفاده می کند.	قفسه آهکی سنگ ها را می کوبد.
common_voice_en_19769646	کرکپاتریک محل برپایی تالار شهرک اسکات است.	کرک پاتریک محل شهرک اسکات است.	کیرک پاتریک محل سالن شهر اسکات است.	کرکپاتریک مکان تالار شهر اسکات است.	کیارکپاتریک محل حضور سالن شهر اسکات است.	"کرک پاتریک" محل تالار شهرستان "اسکات" است.
common_voice_en_19769647	موتور نمونه برداری مجددا گام‌ها را اجرا نمیکند بلکه فقط آنها را پلی بک می‌کند	موتور نمونه گیری نمونه ها را دوباره پرتاب نمی کند، تنها آنها را باز می کند.	موتور نمونه برداری نمونه ها را دوباره ارائه نمی دهد، تنها آنها را باز می کند.	موتور نمونه گیری نمونه ها را دوباره راه اندازی نمی کند، فقط آنها را دوباره پخش می کند.	موتور نمونه برداری نمونه ها را دوباره نمی برد، تنها آنها را به عقب بازی می کند.	موتور نمونه برداری نمونه ها را مجدداً نمایش نمی دهد، بلکه فقط آنها را به عقب پخش می کند.
common_voice_en_111687	یخچال‌های طبیعی به دلیل گرم شدن کره زمین در حال ذوب شدن هستند.	ذوب شده به دلیل گرمایش جهانی.	گلیکرز به دلیل گرم شدن زمین ذوب شده اند.	یخچال ها به خاطر گرمایش جهانی ذوب شده اند.	گلایزر ها به دلیل گرم شدن زمین ذوب شده اند.	گلیزرها به دلیل گرم شدن کره زمین ذوب شده اند.
common_voice_en_19716032	ساکنان ومبلی به "Wemblian" یا "Wembleyite" معروف هستند.	ساکن ومبلی به عنوان "ویمبلی" یا "ویمبلی" شناخته می شود.	ساکن ويمبلي به عنوان "ومبلي" يا "ومبليائي" شناخته ميشه.	ساکن ویمبلی به عنوان "ومبلیایی" یا "ویمبلیایی" شناخته می شود.	ساکن ویمبلین به عنوان "ویمبلین" یا "ویمبلینات" شناخته می شود.	ساکن ویمبلی به عنوان "ویمبلیایی" یا "ویمبلیایی" شناخته می شود.
common_voice_en_19716035	بسیاری از تولید کنندگان وسایل نقلیه از آرایشی تغییرپذیر استفاده می‌کنند تا بازدید کننده بتواند تنظیمات شخصی خود را تجسم کند.	بسیاری از تولید کنندگان خودرو از ترکیب پویای استفاده می کنند تا به بازدیدکنندگان اجازه دهند سفارشی سازی خود را تجسم کنند.	بسیاری از تولید کنندگان وسایل نقلیه از ترکیب پویا استفاده می کنند تا بازدیدکننده بتواند سفارشی سازی خود را تصویری کند.	بسیاری از تولید کنندگان وسایل نقلیه از ترکیب پویا استفاده می کنند تا بازدید کننده بتواند سفارشی سازی های خود را تجسم کند.	بسیاری از تولید کنندگان وسایل نقلیه از کامپوزیت دینامیکی استفاده می کنند تا به بازدیدکننده اجازه دهند سفارشات خود را تجسم کنند.	بسیاری از تولید کنندگان وسایل نقلیه از کامپوزیت دینامیک استفاده می کنند تا به بازدیدکننده اجازه دهند سفارشات خود را به تصویر بکشد.
common_voice_en_538232	منظورت اینه که در موردش همه چیزو میدونی؟	منظورت اینه که از اول درباره اش میدونستی؟	منظورت اينه که تو هميشه در موردش ميدونستي؟	منظورت اينه که تمام مدت در موردش ميدونستي؟	منظورت اينه که تو تمام مدت در موردش مي دونستي؟	منظورت اينه که تو همه مدت در مورد اون مي دونستي؟
common_voice_en_538233	من بهش افتخار میکنم!	به اين افتخار ميکنم!	به این افتخار می کنم!	به اين افتخار مي کنم!	به این افتخار می کنم!	من به این افتخار می کنم!
common_voice_en_46210	چگونه مردم هوای خوب آنجا را جشن می‌گیرند؟	مردم اونجا چطور هواي خوب رو جشن مي گيرن؟	مردم اونجا چه جوري هواي خوب رو جشن ميگيرن؟	مردم اونجا چطور آب و هوای خوب رو جشن میگیرن؟	مردم اونجا چطوری هواي خوب رو جشن ميگيرن؟	مردم اونجا چطور آب و هوای خوب رو جشن میگیرن؟
common_voice_en_46211	او ابتدا اسپرانتو، سپس ادیان جهان را مطالعه کرده بود، و اکنون کیمیاگر بود.	او ابتدا اسپرانتو را مطالعه کرده بود، سپس مذاهب جهان، و حالا کیمیا.	اول اسپرانتو رو مطالعه کرده بود، بعد اديان دنيا، و حالا کيميا.	او اول اسپرانتو را مطالعه کرده بود، بعد دین های جهان را، و حالا کیمیا را.	او ابتدا اسپرانتو را مطالعه کرده بود، سپس ادیان جهان را، و حالا کیمیا را.	اول او اسپرانتو را مطالعه کرده بود، بعد ادیان جهان را، و حالا کیمیاگری را.
common_voice_en_19680456	گور اظهار داشت: الگوی طرح مارشال می‌تواند کمک شایانی کند.	گور می گوید که مدل طرح مارشال می تواند بسیار مفید باشد.	گوور می گوید: مدل خانواده مارشال می تواند به شدت کمک کند.	گاو می گوید: مدل طرح مارشل می تواند بسیار کمک کننده باشد.	گوار می گوید که الگوی برنامه مارشال می تواند بسیار کمک کننده باشد.	گور می گوید: "نموذج آل مارشال می تواند به کمک بزرگی باشد".
common_voice_en_19680459	آنها چاپخانه جدیدی را در مینسک افتتاح کردند و قراردادهای خود را با کارگران گسترش دادند.	آنها یک چاپخانه جدید در مینسک افتتاح کردند و روابط خود را با کارگران گسترش دادند.	آنها یک چاپخانه جدید در مینسک افتتاح کردند و ارتباط خود با کارگران را گسترش دادند.	آنها یک چاپخانه جدید در مینسک باز کردند و ارتباطشان را با کارگران گسترش دادند.	آنها یک چاپخانه جدید در منسک باز کردند و ارتباط خود با کارگران را گسترش دادند.	آنها یک چاپخانه جدید در منسک افتتاح کردند و ارتباطات خود با کارگران را گسترش دادند.
common_voice_en_18524396	سرکرده شورشیان صریحا "باست" بود.	رهبر این گروه دقیقا باست بود.	رهبر گروه اينجا به طور واضح باست بود	رهبران اينجا واضحاً "باست" بودند.	رهبر گروه اینجا به وضوح باست بود.	رهبر اين منطقه آشکارا "باسمت" بود.
common_voice_en_18524405	آیا در را قفل کرده ای، جیوز؟	در رو قفل کردی، جیوس؟	در را قفل کردی، جیوز؟	در رو قفل کردي، جيوس؟	دروازه رو قفل کردي، جيوس؟	شما در را قفل کرده اید، جیووس؟
common_voice_en_19608308	این ناحیه شامل پنج بخش فرعی است:Bhiwani،Charkhi Dadri، Loharu، Siwani و Tosham.	این منطقه شامل پنج زیر بخش بود: Biwani، Cherokee، Dadri، Lowry، Siwani و Tawsan.	این منطقه شامل پنج بخش زیر بود: Biwani، Cherokee، Dadri، Lowry، Siwani و Tarsum.	این منطقه شامل پنج زیر تقسیم بود: بیانی، چارکوی، دادری، لاوری، سیوانی و تاوسام.	این منطقه شامل پنج زیر بخش می شود: Bhiwani ، Cherokee ، Dadri ، Lawri ، Siwani و Tamsam.	این منطقه شامل پنج زیربخش است: بیانی، چرخ کی، دادری، لاوری، سیوانی و تاوسون.
common_voice_en_19608309	در عمل، تقریباً میل مقاومت ناپذیری در بین مدعیان تاج و تخت وجود دارد.	در عمل، یک حرکت تقریباً غیر قابل مقاومت در بین pretendents به تخت وجود دارد.	در عمل، محرک تقریبا غیرقابل مقاومت در میان داوطلبان به تخت وجود دارد.	در عمل، تقریبا حرکت غیرقابل مقاومت در میان متقاضیان به تخت سلطنت وجود دارد.	در عمل، یک حرکت تقریباً غیرقابل مقاومت در میان pretendents به تاج و تخت وجود دارد.	در عمل، یک جنبش تقریباً غیر قابل مقاومت در میان این مجاهدین به تخت وجود دارد.
common_voice_en_93488	دختر برای لحظه‌ای پرسید "تو چگونه خواندن را آموختی؟"	"چگونه آنها یادگیری به خواندن؟" دختر پرسید، در یک مرحله.	"چگونه آنها یادگیری برای خواندن؟" دختر پرسید، در یک لحظه.	"چگونه آنها یاد بگیرند که خواندن؟" دختر از یک لحظه پرسید.	دخترک یک لحظه پرسید: "چگونه یاد گرفتی کتاب بخوانی؟"	"چگونه خواندن را آموختید؟" دختر با یک ضربه سوال کرد.
common_voice_en_172992	شاه پیر گفته بود "هرگز از رویاپردازی دست نکش"	"هیچ وقت از خواب دیدن دست نکش" پادشاه پیر گفته بود.	"هیچ وقت خواب دیدن رو متوقف نکن" پادشاه پیر گفته بود.	"هیچوقت خواب دیدن رو متوقف نکن" پادشاه پیر گفته بود.	"هیچ وقت رویا دیدن رو متوقف نکن" پادشاه پیر گفته بود.	"هیچ وقت از رویا دیدن دست نکشید" پادشاه پیر گفته بود.
common_voice_en_636187	به تمامی ‌شبانان متاهلی که می‌شناخت، اندیشید.	[تصویر در صفحهٔ ۲۱]	او به همه چوپانان متاهل که شناخته بود فکر کرد.	او به همه چوپانان متاهل که می شناخت فکر کرد.	او به تمام چوپان های متاهل که شناخته بود فکر کرد.	او به فکر تمام چوپانان متاهل که شناخته بود، افتاد.
common_voice_en_636188	پسر پاسخ داد "این آی است"	"من هستم،" پسر پاسخ داد.	"من هستم" پسر پاسخ داد.	"منم" پسر پاسخ داد.	پسر پاسخ داد: "من هستم".	"این من هستم" پسر پاسخ داد.
common_voice_en_18562252	کاملا به او احاطه دارد.	اون اونو دور انگشتش بسته بود.	او او را به دور انگشتش پیچیده بود.	او او را در اطراف انگشت خود بسته کرد.	او او را در انگشت خود بپیچاند.	اون اون رو دور انگشتش گچ کرده بود.
common_voice_en_18562259	او سریع‌تر از من می‌دود.	اون سریعتر از من میره	او از من سریع تر می رود.	اون از من سریع تر راه میره.	اون هم سریع تر از من راه میره.	اون از من هم سريع تر ميچرخد
common_voice_en_19684317	او ازدواج کرده‌بود و شش بچه داشت.	او ازدواج کرده و شش فرزند داشت.	او متاهل بود و شش فرزند داشت.	او ازدواج کرده بود و شش فرزند داشت.	او ازدواج کرده بود و شش فرزند داشت.	او ازدواج کرده بود و شش فرزند داشت.
common_voice_en_19684319	سرپرست محاصره شده و زیر‌فشار است تا وضعیت انضباط را بهبود بخشد.	رئیس حزب تحت فشار قرار دارد تا نظم را بهبود بخشد.	بخش دوگانه تحت فشار برای بهبود انضباط قرار گرفته است.	مدیر در پنجره، تحت فشار برای بهبود انضباط است.	نيروي مسئولين تحت فشار قرار گرفته تا نظم و انضباط رو بهتر کنه	رئیس اجرایی تحت فشار قرار دارد تا نظم و انضباط را بهبود بخشد.
common_voice_en_19747009	او نقش را در قسمت آخر مجموعه تلافی کرد.	او این نقش را در آخرین قسمت سریال تکرار کرد.	او این نقش را در قسمت آخر سریال تکرار کرد.	او این نقش را در قسمت نهایی سریال تکرار کرد.	او این نقش را در قسمت آخر سریال تکرار کرد.	او این نقش را در قسمت نهایی سریال تکرار کرد.
common_voice_en_19747013	مثال‌هایی از مفهوم از پسوند شامل بنزول، اوژنول، اوروشیول، زایلین و منتول می‌شود.	نمونه های این مفهوم از پسوند شامل بنزل، یوجینول، اورسیول، زیلول و منتال است.	نمونه هایی از این مفهوم پسوند شامل بنزول ، یوجینول ، اورسیول ، زینول و منتول است.	نمونه هایی از این معنای پسوند شامل بنزول، یوگنول، اورسیول، زیلول و منتهول است.	نمونه هایی از این مفهوم پسوند عبارتند از بنزول، ایوگنیول، اورسیول، سیلول و مینتول.	مثال هایی از این مفهوم پسوند عبارتند از: بنزول، یوجنل، اورسیول، زیلول و منتول.
common_voice_en_87015	اگر بدانم او کجاست.	اگه بدونم کجاست	اگه بدونم کجاست.	اگه بدونم کجاست.	اگه من بدونم کجاست.	اگر من میدانم او کجاست.
common_voice_en_87016	صرع بیماری‌ای است که فرد مبتلا را دچار به تشنج‌های غیرقابل کنترل می‌کند.	صرع، شرایطی است که بیمار را به بیماری نا کنترل می دهد.	صرع یک بیماری است که مبتلا را به نوبات غیرقابل کنترل می فرستد.	صرع یک وضعیت است که بیمار را به لرزش غیر قابل کنترل می فرستد.	صرع موقعیتی است که بیمار را در حالت لرزش غیرقابل کنترل قرار می دهد.	صرع وضعیتی است که فرد مبتلا را به تشنج غیرقابل کنترل می اندازد.
common_voice_en_421371	این مساله برای من مهم است که فضای‌ اینترنت را سالم نگه دارم.	برای من مهم است که اینترنت را سالم نگه دارم.	برای من مهم است که اینترنت را سالم نگه دارم.	برای من مهم است که اینترنت را سالم نگه دارم.	برای من مهم است که اینترنت را سالم نگه دارم.	برای من مهم است که اینترنت را سالم نگه دارم.
common_voice_en_421373	کشتی، بکس و کاراته همگی مثال‌های شناخته شده‌ای از هنر‌های رزمی هستند.	کشتی، بوکس و کاراته نمونه های شناخته شده ای از هنرهای رزمی هستند.	کشتی، بوکس و کاراته نمونه های شناخته شده ای از هنرهای رزمی هستند.	کشتی، بوکس و کاراته نمونه های شناخته شده ای از هنرهای رزمی هستند.	کشتی، بوکس و کاراته نمونه های شناخته شده ای از هنر های رزمی هستند.	کشتی، بوکس و کاراته نمونه های شناخته شده ای از هنرهای رزمی هستند.
common_voice_en_18341211	او به طور ناعادلانه‌ای در دسته‌ی مهاجران اقتصادی قرار گرفته بود.	او به صورت غیر عادلانه به عنوان یک مهاجر اقتصادی طبقه بندی شد.	او به طور غیر عادلانه به عنوان یک مهاجر اقتصادی طبقه بندی شد.	او به صورت ناعادلانه به عنوان یک مهاجر اقتصادی طبقه بندی شد.	او به طور ناعادلانه به عنوان یک مهاجر اقتصادی طبقه بندی شد.	او به طور ناعادلانه به عنوان یک مهاجر اقتصادی طبقه بندی شده است.
common_voice_en_18341214	همانطور که می‌بینی ما در حال آموزشی دادن به خود هستیم.	می بینید، ما به خودمان یاد می دهیم.	می بینید، ما به خودمان آموزش می دهیم.	می بینید، ما به خودمان آموزش می دهیم.	می بینید، ما خودمان را می آموزیم.	می بینید ، ما به خودمان درس می دهیم.
common_voice_en_18004629	گروهی از دلفین‌ها آمدند و از ما در برابر کوسه‌ها محافظت کردند.	يه گروه دلفين اومدن و از ما از کوسه ها محافظت کردن	يه گروه از دلفين ها اومدن و از ما از کوسه ها محافظت کردند.	يه گروه از دلفين ها اومدن و ازمون از کوسه ها محافظت کردند.	گروهی از دلفین ها آمدند و از ما در برابر کوسه ها محافظت کردند.	گروهی از دلفین ها آمدند و از ما در برابر کوسه ها محافظت کردند.
common_voice_en_18004634	قلعه‌هایی در هوا بساز.	قلعه هاي هوايي بسازيد	قلعه های بلند بسازید	قلعه هاي هوايي بساز	قلعه هاي هوايي بسازيم	قلعه ها رو در هوا بسازي.
common_voice_en_679072	وقتی تو برای دفعه‌اول ورق را می‌اندازی، تقریبا مطمئن می‌شوی که برنده‌می‌شوی.	وقتی برای اولین بار کارت بازی می کنی، تقریبا مطمئن هستی که برنده میشی.	وقتی اولین بار کارت بازی می کنی، تقریباً مطمئنی که برنده میشی.	وقتی برای اولین بار کارت بازی می کنید، تقریبا مطمئن هستید که برنده خواهید شد.	وقتی اولین بار کارت بازی می کنید، تقریبا مطمئنید که برنده می شوید.	وقتی برای اولین بار کارت بازی می کنی، تقریبا مطمئن هستی که برنده خواهی شد.
common_voice_en_18511160	اسم رمز او چیست؟	نام او چیست؟	علامت تماسش چیه؟	علامت فراخوان او چیست؟	نشانه فراخوانش چيه؟	علامت فراخوانش چيه؟
common_voice_en_18511162	من گفتم "خوب، گاسی"	گفتم، "خب، گاسی".	گفتم: "خوب گاسی"	"خب، گاسی،" گفتم.	گفتم: "خوب، گاسی".	گفتم:  ⁇ خب، گسی. ⁇ 
common_voice_en_546328	دو مردی که پیراهن سفید پوشیده‌اند، در مهمانی ایستاده‌اند.	دو مرد لباس سفید پوش در یک مهمانی ایستاده اند.	دو مرد در پیراهن سفید در یک مهمانی ایستاده اند.	دو مرد با پیراهن سفید در یک مهمانی ایستاده اند.	دو مرد با پیراهن سفید در یک مهمانی ایستاده اند.	دو مرد با پیراهن سفید در یک مهمانی ایستاده اند.
common_voice_en_546329	مردی که با لباس سیاه در حال شنا است، پاراسل را هدایت می‌کند.	مردی که لباس شنا سیاه پوشیده بود چتر زن است.	مردی با لباس شنا سیاه، در حال بازیکنان است.	مردی با لباس شنا سیاه، پهپاد را کشیده است.	مردی با لباس شنا سیاه چشم انداز به ماوی خود می زند.	مردی با لباس شنا سیاه و سفید در حال پارسایت کردن است.
common_voice_en_19609841	لورانس در شهر میدستون در منطقه‌ی کنت زندگی ‌می‌کند.	لارنس در میدستون در کنت زندگی می کند.	لارنس در میدستون در کنت زندگی می کند.	لارنس در مایدستون در کنت زندگی می کند.	لورنس در میدستون در کنت زندگی می کند.	لورنس در "میدستون" در کنت زندگی می کند.
common_voice_en_19609850	زمانی به طور گسترده به عنوان خنک‌کننده استفاده‌می‌شد.	زمانی به طور گسترده ای به عنوان یخچال استفاده می شد.	زمانی به طور گسترده ای به عنوان یخچال استفاده می شد.	زمانی به طور گسترده ای به عنوان یخچال استفاده می شد.	یکبار به طور گسترده ای به عنوان یخچال استفاده می شد.	زمانی به طور گسترده ای به عنوان یک یخچال استفاده می شد.
common_voice_en_20141738	تنها یک قاضی در شهر وجود‌ دارد.	فقط يه پالم داره.	فقط یک کج لاله وجود دارد.	فقط يه دسته ي موشک سازي هست	فقط یه چنگال گرم وجود داره.	فقط يه نخ با دندون وجود داره.
common_voice_en_20141759	اندرسون اجرای‌ کامل هر‌دو آلبوم را فراگرفت.	بدسون توانست در هر دو آلبوم خود اجرا کند.	و به طور کامل در هر دو آلبوم خود اجرا کردند.	این گروه به طور کامل اجرای هر دو آلبوم را انجام داد.	این آلبوم ها از طرف هامین و توماس کامل تر شده است.	رابن به هر دو آلبوم خود با بهره گیری از هر دو آلبوم رسید.
common_voice_en_19659449	در شبه‌جزیره‌ای قرار گرفته که تا بندرگاه ویتمتا پیش‌روی کرده‌است.	در شبه جزیره ای واقع شده که به بندر وسیع تیماتا می ریزد.	این در یک شبه جزیره قرار دارد که به بندر گسترده تایماتا می رسد.	این در یک شبه جزیره قرار دارد که به بندر وسیع تایماتا می رسد.	این در یک شبه جزیره قرار دارد که به بندر گسترده تایماتا می رسد.	این جزیره در یک شبه جزیره قرار دارد که به بندر گسترده تیماتا می رسد.
common_voice_en_19659450	او به تحمل حبس در زندان ایندیانا استیت به مدت ده سال محکوم شد.	اون به ده سال زندان ايالتي اينديانا محکوم شد	او به ده سال زندان ایالتی ایندیانا محکوم شد.	او به ده سال زندان ایالتی ایندیانا محکوم شد.	او به ده سال زندان ایالتی ایندیانا محکوم شد.	او به ده سال زندان ایالتی ایندیانا محکوم شد.
common_voice_en_17264858	آلیس، باب دیگه کدوم خریه؟	الیز، باب کیه؟	الیس، باب کیه؟	الیس، باب کیه؟	آليز، باب کيه؟	الیز، باب کدوم جنده است؟
common_voice_en_19762575	طبق داستان، هارپیز توسط بوردز تحت تعقیب قرار‌گرفته‌بود.	طبق یک داستان، هارپی ها توسط بوریدها تعقیب شدند.	طبق یک داستان، هارپی ها توسط بوریدس تعقیب می شدند.	طبق یک داستان، هارپی ها توسط بوریدها تعقیب می شدند.	طبق داستانی، هارپی ها توسط بورید ها تعقیب می شدند.	بر اساس یک داستان، هارپی ها توسط بورئیدها تعقیب شدند.
common_voice_en_19762580	این نوع زمین غالبا موج‌دار است.	منطقه عموماً موج دار است.	زمین معمولاً لرزان است.	زمین به طور کلی موج دار است.	زمین به طور کلی موج دار است.	زمین به طور کلی موج دار است.
common_voice_en_20058485	توماس بی دونالدسون نام انفیلد را پیشنهاد داد.	توماس ب. داروینتون نام انگفیلد را پیشنهاد کرد.	توماس بی. داوینگتون نام انفیلد را پیشنهاد داد.	توماس بی. دوبلینتون نام اینفیلد را پیشنهاد کرد.	توماس بی. دنینگتون نام اینفیلد را پیشنهاد کرد.	توماس ب. دوینستون اسم انفیلد را پیشنهاد کرد.
common_voice_en_20058486	روستا در جنوب غربی شهر جلال‌آباد قرار‌گرفته‌است.	این روستا در جنوب غربی شهر جلال آباد واقع شده است.	این روستا در جنوب غربی شهر جلال آباد واقع شده است.	این روستا در جنوب غربی شهر جلال آباد واقع شده است.	این روستا در جنوب غربی شهر جلال آباد واقع شده است.	این روستا در جنوب غربی شهر جلال آباد واقع شده است.
common_voice_en_608778	قاطر پیر را با یک چوب کج هی‌کن.	اون خر پير رو با يه چوب منحرف بزن	اون خر پير رو با يه چوب خم شده بزن	اون خر پير رو با يه چوب منحرف خندون	اون خر پیر رو با یه چوب کج ضربه بزنه.	اون خره پير رو با يه چوب منحرف به گلوله بزني
common_voice_en_19614473	هر وقت به‌آن ضربه می‌زدم، به چپ و راست تلوتلو می‌خورد.	هر بار که مي زدمش، از چپ به راست تکان مي خورد.	هر بار که بهش ضربه مي زدم، از چپ به راست تکان مي خورد.	هر بار که بهش ضربه مي زدم، از چپ به راست تکان مي خورد.	هر بار که به آن ضربه می زدم، از چپ به راست تکان می خورد.	هر دفعه که به آن ضربه می زدم، از سمت چپ به سمت راست تکان می خورد.
common_voice_en_19614475	باندی جدید در بخش گسترش یافته‌ی‌ پایگاه احداث خواهدشد.	يه باند جديد روي بخش گسترش يافته ي پايگاه ساخته خواهد شد	يه باند پرواز جديد روي بخش باز شده ي پايگاه ساخته ميشه	یک باند فرودگاه جدید بر روی بخش گسترده پایگاه ساخته خواهد شد.	يه باند پرواز جديد روي بخش هاي توسيع شده ي پايه ساخته ميشه.	یک باند پروازی جدید بر روی بخش گسترش یافته پایگاه ساخته خواهد شد.
common_voice_en_189667	من یک اقرار دارم.	باید یه اعتراف داشته باشم	من یه اعتراف دارم.	من بايد اعتراف کنم.	باید یه چیزی اعتراف کنم.	من باید یه چیزی اعتراف کنم
common_voice_en_189669	او از میکروسکوپش برای بازرسی آن استفاده کرد.	از میکروسکوپش استفاده کرد تا بررسی کنه.	از میکروسکوپش برای معاینه اش استفاده کرد.	او از میکروسکوپ خود برای بررسی آن استفاده کرد.	او از میکروسکوپ خود برای بررسی آن استفاده کرد.	اون از ميکروسکوپش براي بازرسيش استفاده کرد.
common_voice_en_18274140	این سوئیت شخصی شما در هتل است.	این اتاق هتل شخصی شماست.	این سوئیت هتل شخصی شماست.	این اتاق اقامتگاه شخصی شما است.	این سوئیت هتل شخصی توست.	این سوئیت هتل شخصی توست.
common_voice_en_18274141	سه‌شنبه تو را خواهم دید!	سه شنبه ميبينمت!	سه شنبه مي بينمت!	سه شنبه مي بينمت!	سه شنبه مي بينمت!	سه شنبه می بینمت!
common_voice_en_19412382	او دخترخوانده سابق بازیگر والری هارپر است.	او دختر نامزدی سابق بازیگر ملیاری هارپر است.	او دختر نامزدی سابق بازیگر مایلی هارپر است.	او دختر نامزده سابق بازیگر مایلی هاپور است.	او دختر پسرخوانده سابق بازیگر ملیاری هارپر است.	او دختر نامزدی سابق بازیگر "مالاری هارپر" است.
common_voice_en_19412383	جعبه‌ها احتمالا یک سوراخ ورودی دارند تا از مقابل باز‌شوند.	جعبه ها ممکن است دروازه ورودی داشته باشند یا در نمای باز باشند.	جعبه ها ممکن است یک سوراخ ورودی داشته باشند یا در مقابل باز باشند.	جعبه ها ممکن است دارای یک ورودی باشند یا در جلوی باز باشند.	جعبه ها ممکن است یک سوراخ ورودی یا یک قفل باز داشته باشند.	جعبه ها ممکن است یک دریچه ورودی یا یک جعبه باز داشته باشند.
common_voice_en_482252	اما تاجر متوجه گفته‌‌ی پسر شد.	اما تاجر فهمید که پسر چه گفته است.	اما تاجر فهمید که پسر چه گفته است.	اما بازرگان فهمید که پسر چه گفته است.	اما تاجر فهمید که پسر چه گفته است.	اما بازرگان متوجه شد که پسر چه گفته است.
common_voice_en_17246849	چگونه ممکن است این اتفاق رخ بدهد؟	چطور اين اتفاق افتاد؟	چطور اين اتفاق افتاد؟	چطور اين اتفاق افتاد؟	چطور اين اتفاق افتاد؟	چطور این اتفاق افتاد؟
common_voice_en_134295	مساله حل شد.	مشکل حل شد.	مشکل حل شد.	مشکل حل شد.	مشکل حل شد.	مشکل حل شد.
common_voice_en_16185558	من مقدار را در متن نمی‌بینم.	من ارزش خواندن رو نمی بینم	من ارزش خواندن رو نمی بینم.	من ارزش خواندن را نمی بینم.	من ارزش خواندن را نمی بینم.	من ارزش خواندن را نمی بینم.
common_voice_en_186832	سرپرست قطار زنی را بلیط نداده بود را دستگیر کرد.	راننده قطار یه زني رو گرفت که از کرایه فرار کرده بود	راننده قطار يه زني رو گرفت که از پرداخت کرايه فرار کرده بود	راننده قطار زنی را دستگیر کرد که از پرداخت هزینه فرار کرده بود.	راننده قطار زني رو که از پرداخت بلیط اجتناب کرده بود دستگير کرد.	مدیران قطار یک زن را که از دریافت کرایه دوری کرده بود، دستگیر کردند.
common_voice_en_186833	افتخار به کسی‌که شایسته افتخار است!	احترام به کسانی که احترام باید!	افتخار به هرکس احترام گذاشته شود!	افتخار به آن کسانی که شایسته افتخار هستند!	عزت به کسي که سزاوارش است!	به کسی که سزاوار عزت است، افتخار کن
common_voice_en_102649	سه پسر، در سالن بسکتبال استراحت می‌کردند.	سه نفر در زمین بسکتبال استراحت می کنند.	سه مرد در زمین بسکتبال استراحت می کنند.	سه نفر در زمین بسکتبال استراحت می کنند.	سه نفر در زمین بسکتبال استراحت می کنند.	سه نفر در زمین بسکتبال استراحت می کنند.
common_voice_en_102650	یک پسر روی کنده.	مردی روی یک لگ.	پسری روی یک چوب.	یک مرد روی یک سنگ چوب	مردی روی یک چوب.	مردی که روی یک چوب نشسته است.
common_voice_en_17255706	در حالی که در انتخاب بین کاپوچینو و اسپرسو مردد بود، نهایتا آمریکانو را انتخاب کرد.	در مقایسه با انتخاب بین کاپوتچینو و اسپرسو، او با یک آمریکایی موافقت کرد.	در مقایسه با انتخاب بین کاپوتچینو و اسپرسو، او با آمریکاییوم کنار آمد.	در مقایسه با انتخاب بین کاپوچینو و اسپریسو، او با یک آمریکایی سازگار شد.	در مقایسه با انتخاب بین کاپوچینو و اسپرسو، او به یک آمریکایی را انتخاب کرد.	در مقایسه با انتخاب بین کاپوچینو و اسپرسو، او با یک آمریكونا کنار آمد.
common_voice_en_126165	فضای پارکینگ تنها برای مشتریان است.	این پارکینگ فقط برای مشتریان است.	این جای پارک صرفا برای مشتریان است.	اين جاي پارک فقط براي مشتريان است.	این پارکینگ فقط برای مشتریهاست.	این مکان پارکینگ فقط برای مشتریان است.
common_voice_en_126167	لوله با آنکه تازه بود، شروه به زنگ زدن کرد.	لوله در حالیکه جدید بود شروع به زنگ زدن کرد.	لوله در حین تازه شدن شروع به زنگ زدن کرد.	لوله در حالی که جدید بود شروع به زنگ زدگی کرد.	لوله در حالی که جدید بود شروع به زنگ زده شدن کرد.	لوله در حالی که جدید بود شروع به زنگ زدگی کرد.
common_voice_en_664156	پسر جوان تی‌بال بازی می‌کند.	پسری جوان در حال بازی چای است.	پسرکی با تایی بال بازی می کند.	پسر جوان در حال بازی با توپ چای است.	پسر جوانی به بازی توپی چای مشغول است.	پسر جوانی در حال بازی با توپ چای است.
common_voice_en_664157	یک پسر که پیراهن نارنجی با تزیینات آبی پوشیده‌است، می‌خندد.	پسری با پیراهن نارنجی با لباس آبی لبخند می زند.	پسری در یک پیراهن نارنجی با لباس آبی لبخند می زند.	پسرک با پیراهن نارنجی و گردنبندی آبی لبخند می زند.	پسری در یک پیراهن نارنجی با تیغ های آبی لبخند می زند.	پسری که پیراهن نارنجی پوشیده و پیراهن آبی پوشیده است لبخند می زند.
common_voice_en_18278070	نیروهای درمانی داوطلبانه جان‌های زیادی را با اعطای خدمات پزشکی به مردم آسیب‌پذیر نجات دادند.	کارکنان داوطلب پزشکی با دسترسی به مراقبت های بهداشتی به افراد آسیب پذیر جان بسیاری را نجات می دهند	کارکنان داوطلب طبی با دسترسی به خدمات بهداشتی به افراد آسیب پذیر، زندگی بسیاری را نجات می دهند.	کارمندان داوطلب پزشکی زندگی بسیاری را با دسترسی به مراقبت های بهداشتی برای افراد آسیب پذیر نجات می دهند.	کارکنان پزشکی داوطلبانه با دسترسی به مراقبت های بهداشتی به افراد آسیب پذیر زندگی های زیادی را نجات می دهند	کارگران طبی داوطلبانه بسیاری از جان ها را با دسترسی به مراقبت های بهداشتی به افراد آسیب پذیر نجات می دهند.
common_voice_en_19960841	همچنین زمانبندی‌های مقرر‌شده‌ای برای نماز وجود داشت.	همچنین اوقات منظم برای دعا برنامه ریزی شده بود.	همچنین اوقات برنامه ریزی شده برای نماز وجود داشت.	همچنین به طور منظم برای نماز برنامه ریزی شده بود.	همچنین به طور منظم برای نماز برنامه ریزی شده بود.	همچنین به طور منظم زمان های برنامه ریزی شده برای دعا وجود داشت.
common_voice_en_19960843	وقتی لبورن مرد، تنها چند روز بعد، بروکا یک کالبدشکافی را انجام داد.	وقتي که يه چند روز بعد پرنده مرد، بروکا يه تجريح کرد.	وقتی برژ چند روز بعد فوت کرد، بروکا یک کالبد شکافی انجام داد.	وقتی که برج فقط چند روز بعد فوت کرد، بروکا یک کالبدشکافی انجام داد.	وقتی بهانگ تنها چند روز بعد فوت کرد، بروکاپ یک تشخیط پزشکی انجام داد.	هنگامی که آن پرنده تنها چند روز بعد از مرگش، بروکا عمل مرگ او را انجام داد.
common_voice_en_218814	کیمیاگر پاسخ داد "آن منطقی به نظر می‌رسد"	"این منطقی است،" کیمیا دان پاسخ داد.	"این منطقی است،" کیمیا دان پاسخ داد.	"این منطقی است" کیمیا دان پاسخ داد.	"این منطقی است،" کیمیا دان پاسخ داد.	"این منطقی است،" کیمیا دان پاسخ داد.
common_voice_en_218815	او گفت "همه‌چیز در جهان تکامل یافته است."	او گفت: "هر چیزی در جهان تکامل یافته است".	"همه چیز در جهان تکامل یافته است" گفت.	او گفت: "همه چیز در جهان تکامل یافته است".	او گفت: "همه چیز در جهان تکامل یافته است".	"همه چیز در جهان تکامل یافته است،" او گفت.
common_voice_en_18956296	او قول داد که ماه نوامبر برای حمله به مصر بازگردد.	او قول داد که در نوامبر برای حمله به مصر برگردد.	او وعده داد که در نوامبر برای حمله به مصر بازگردد.	او قول داد که در ماه نوامبر برای حمله به مصر برگردد.	او قول داد که در نوامبر برگردد تا به مصر حمله کند.	اون قول داد که در ماه نوامبر برميگرده تا به مصر حمله کنه
common_voice_en_18956298	آن‌ها فعالانه درمیان درختان و بوته‌ها به دنبال غذا می‌گردند، و عموما حشرات، تخم حشرات و عنکبوت‌ها را می‌خورند.	آنها به طور فعال در درختان یا بوته ها غذا می گیرند و عمدتاً حشرات، تخم حشرات و عنکبوت ها را می خورند.	آنها به طور فعال در درختان یا بوته ها غذا می گیرند، عمدتا حشرات، تخم های حشرات و عنکبوت ها را می خورند.	آنها به طور فعال در درختان یا بوته ها غذا می گیرند، عمدتا حشرات، تخم های حشرات و عنکبوت ها را می خورند.	آنها به طور فعال در درختان یا بوته ها غذا می خورند و عمدتاً حشرات، تخم های حشرات و عنکبوت ها را می خورند.	آنها به طور فعال در درختان یا بوته ها غذا می خورند، به طور عمده حشرات، تخم های حشرات و عنکبوت ها را می خورند.
common_voice_en_19947737	سه سال قبل با عنوان "موضوعات کوتاه، فیلم‌های اکشن زنده" شناخته شده بود.	در سه سال قبل، این فیلم به عنوان فیلم های زندگی کوتاه شناخته می شد.	برای سه سال گذشته، به عنوان فیلم های "مواضع کوتاه" شناخته می شد.	برای سه سال قبل از آن، به عنوان فیلم های عمل زنده "موضوع های کوتاه" شناخته می شد.	برای سه سال قبل، به عنوان "موضوع های کوتاه" شناخته می شد: فیلم های اکشن زنده.	در سه سال گذشته، این فیلم به عنوان "موضوع های کوتاه" - فیلم های عملیاتی زنده شناخته شده بود.
common_voice_en_19947738	مالک این ایستگاه، شرکت پخش بیراش است.	این ایستگاه متعلق به شرکت پخش بیراز است.	این ایستگاه متعلق به شرکت پخش بیراج است.	این ایستگاه متعلق به شرکت پخش بیراج است.	این ایستگاه متعلق به شرکت پخش بیراج است.	این ایستگاه متعلق به شرکت پخش برادراز است.
common_voice_en_202755	بازیکنان مرد فوتبال در حال استراحت برای صرف یک نوشیدنی هستند.	دو بازیکن فوتبال مرد برای نوشیدن استراحت می کنند.	دو بازیکن فوتبال مرد برای نوشیدن آرامش می گیرند.	دو بازیکن فوتبال مردانه برای نوشیدن استراحت می کنند.	دو بازیکن فوتبال مردانه در حال استراحت برای نوشیدن هستند.	دو بازیکن فوتبال مردانه در حال استراحت برای نوشیدن نوشیدنی هستند
common_voice_en_202756	دو دختر جوان، به شهری زیر آنها نگاه کردند.	دو دختر جوان به شهر زیرشان نگاه می کنند.	دو دختر جوان به شهر زیرشان نگاه می کنند.	دو دختر جوان به یک شهر پایین تر از آنها نگاه می کنند.	دو دختر جوان به شهری که زیر آنها قرار دارد نگاه می کنند.	دو دختر جوان به یک شهر پایین تر از آنها نگاه می کنند.
common_voice_en_19848348	یک معلم اخراج شد.	یک معلم اخراج شد.	یک معلم اخراج شد.	یک معلم اخراج شد.	یک معلم اخراج شد.	یکی از معلمان اخراج شد.
common_voice_en_19848349	اغلب مدارس، از برنامه آموزشی انگلستان تبعیت می‌کنند.	بیشتر مدارس سیستم آموزشی بریتانیا را دنبال می کنند.	بیشتر مدارس سیستم آموزشی بریتانیا را دنبال می کنند.	اکثر مدارس از سیستم آموزشی بریتانیا پیروی می کنند.	اکثر مدارس از سیستم آموزشی بریتانیا پیروی می کنند.	بیشتر مدارس سیستم آموزشی انگلیس را دنبال می کنند.
common_voice_en_188861	خداروشکر که اینجا هستی.	خدا رو شکر که اومدي!	خدا رو شکر که اومدي!	خدا رو شکر که اينجام!	خدا رو شکر که اومدي!	خدا رو شکر که اينجائي!
common_voice_en_60090	من هیچ‌وقت اجرای آماندا را مانند آن ندیده‌بودم.	من قبلا اماندا رو همچين کاري نکرده بودم	من قبلا اماندا رو اينجور رفتار نکرده بودم	من قبلاً اماندا رو اينطور نديده بودم	من قبلاً "اماندا" رو اينجوري نديدم.	من تا حالا نديده بودم که آماندا اينطور رفتار کنه
common_voice_en_60091	و اکنون کنوانسیون آماندا دری!	حالا کنوانسیون آماندا دریک!	و حالا يه کنفرانس آماندا ديرک!	و حالا یک کنوانسیون آماندا ترک	و حالا هم کنوانسيون آماندا دريك	حالا یک کنوانسیون آماندا دیریک اضافه کنید!
common_voice_en_528177	پسر نمی‌خواست در مورد اهرام حرف بزند.	اون پسر نميخواست در مورد اهرام صحبت کنه	اون پسر نميخواست در مورد هرم ها حرف بزنه	اون پسر نميخواست در مورد هرم ها حرف بزنه	پسر نمیخواست راجع به اهرام حرف بزند.	اون پسر نميخواست در مورد اهرام حرف بزنه
common_voice_en_19638930	جزیره خودش از ورقه‌‌های سنگی ساخته شده است و خاک به شدت اسیدی است.	خود شهر از سنگ سنگی ساخته شده و خاک بسیار اسیدی است.	خانه خود از سنگ آهک ساخته شده است و خاک بسیار اسیدی است.	خود تالار از سنگ شیب ساخته شده است و خاک بسیار اسیدی است.	خود کلبه از سنگ سنگی ساخته شده است و خاک بسیار اسیدی است.	خانه به خودی خود از سنگ شیشه ساخته شده است، و خاک بسیار اسیدی است.
common_voice_en_19638932	آنها همه چیز خورند، و از مخلوطی از دانه‌ها، میوه‌ها، قارچ‌ها و حشرات تغذیه می‌کنند.	همه چیزخوار ترکیب آجیل، میوه، قارچ و حشرات را می خورد.	این همه چیزخوری با ترکیبی از آجیل، میوه، قارچ و حشرات تغذیه می کند.	این همه چیزخوار مخلوطی از آجیل، میوه، قارچ و حشرات را تغذیه می کند.	این همه چیزخوار با ترکیبی از آجیل، میوه، قارچ و حشرات تغذیه می کند.	همه چیزخوردگی مخلوطی از آجیل ها، میوه ها، قارچ ها و حشرات را می خورد.
common_voice_en_624099	در کارها مردد نباش.	نصفه آماده نباش	نترسید.	به نيمه آماده نشو	نرفتی در نیمه آماده بودن.	نياز به عمل نياز نداري.
common_voice_en_18982251	ارکستر وین در شهر وین اتریش واقع شده‌است.	فیلارمونیک ویتنام در خانه وین مستقر است.	فیلارمونیک ویتنام در دره ویانا در ژاپن مستقر است.	فیلیارمونیک ویتنام در در وین (Halsheim) مستقر است.	در وین، هۆڵسیا، ویلامنا فیلارمونیک مستقر است.	فیلم هارمونیک ویتنام در "هالفلیان" در وین واقع شده است.
common_voice_en_18982252	در برخی شبکه‌ها، فشار دادن دکمه R، مشابه‌ آمریکای شمالی، تماس‌ها جابجا می‌شوند.	در بعضی شبکه ها فشار R به بین دو جهت می رسد، شبیه به آمریکای شمالی.	در بعضی از شبکه ها فشار دادن "R" بین دو پا به اندازه شمال آمریکا است.	در بعضی شبکه ها، فشار دادن "R" دو بار بین صداها شبیه به آمریکای شمالی است.	در برخی از شبکه ها فشار "R" به بین دو منزل می رود، شبیه به آمریکای شمالی.	در برخی از شبکه ها، فشار "ر" بین دو هدفی بین جزیره ها شبیه به آمریکای شمالی است.
common_voice_en_508311	خارج شدن از ماشینی که در اثر تابش آسیب دیده، تهدید برای زندگی محسوب می‌شود.	خارج شدن از ماشین که توسط برق ضربه خورده، تهدید کننده زندگی است.	از ماشینی که توسط برق ضربه خورده است بیرون آمدن، جان را تهدید می کند.	خروج از ماشین که توسط رعد و برق ضربه خورده است، زندگی را تهدید می کند.	بیرون آمدن از ماشینی که توسط رعد و برق صدمه دیده است زندگی را تهدید می کند.	از ماشيني که توسط صاعقه برخورد کرده است خارج شدن، زندگي را به خطر مي اندازد.
common_voice_en_508312	پروژه‌های دی‌آی‌وای به شما کمک می‌کنند که پول ذخیره کنید و همه‌چیز را مناسب برای نیاز‌های خود کنید.	پروژه های DIY می توانند به شما کمک کنند تا پول صرفه جویی کنید و چیزهایی را با نیازهای شما تنظیم کنید.	پروژه های DIY می توانند به شما کمک کنند که پول صرفه جویی کنید و چیزهای را به نیازهای شما اختصاص دهید.	پروژه های DIY می توانند به شما کمک کنند پول صرفه جویی کنید و چیزها را با نیازهای شما مناسب کنید.	پروژه های DIY می توانند به شما کمک کنند که پول صرفه جویی کنید و چیزهایی را به نیازهای شما طراحی کنید.	پروژه های DIY می توانند به شما کمک کنند تا پول پس انداز کنید و چیزها را به نیازهای شما هماهنگ کنید.
common_voice_en_19672867	به طور مفهومی، در آن دوره زمانی اعضای تیم شدیدا به دنبال موزیک رزمی بودند.	اعضای Conception به طور عمیق در مورد موسیقی رزمی دوره ها تحقیق کردند.	اعضای کانسپشن عمیقاً در مورد موسیقی رزمی دوره ها تحقیق کردند.	اعضای کنسپیشن به طور عمیق موسیقی رزمی دوره ها را بررسی کردند.	در "کانسپیشن" اعضا عمیقا به موسیقی رزمی دوره های مختلف تحقیق کردند.	در کنسلپشن، اعضا به طور عمیق موسیقی رزمی دوره ها را تحقیق کردند.
common_voice_en_19672870	آنها به نظر می‌رسد که محبوب‌ترین باند موسیقی راک در کشور باشند.	آنها محبوب ترین گروه راک در کشور محسوب می شوند.	آنها به عنوان محبوب ترین گروه راک در کشور در نظر گرفته می شوند.	آنها به عنوان محبوب ترین گروه راک در کشور در نظر گرفته می شوند.	آنها به عنوان محبوب ترین گروه راک در کشور در نظر گرفته می شوند.	آنها به عنوان محبوب ترین گروه راک در این کشور در نظر گرفته می شوند.
common_voice_en_696245	او با یک بلندگو برروی یک وانت ایستاده بود و عقاید خود را منتشر می‌کرد.	او با یک گاوی بزرگ و اعلام نظرش روی یک پیکاپ ایستاده بود.	او روی یک کاميون با یک مگافون ایستاده بود و دیدگاه خود را گسترش داد.	او روی یک کامیون با یک مگافون ایستاده بود و عقاید خود را پخش می کرد.	اون روي يه کاميون با يه ميگافون ايستاده بود و نظراتش رو پخش ميکرد	او با یک مگافون روی یک کامیون پیکس ایستاده بود و نظر خود را تبلیغ می کرد.
common_voice_en_696246	تو یک زن جوان تیزهوش هستی.	تو یه زن جوان باهوشی	تو یه زن جوان باهوشی	تو یه زن جوان باهوشی.	تو يه زن جوان و باهوشي.	تو يه زن جوان باهوشي هستي.
common_voice_en_17274757	در این مورد مخصوص، لازم نیست بترسی.	در اين مورد خاص، لازم نیست بترسي.	در این مورد خاص، لازم نیست بترسی.	در این مورد خاص، لازم نیست بترسی.	در اين مورد خاص، لازم نيست ترسيد.	در این مناسبت خاص، نیازی به ترس ندارید.
common_voice_en_17276700	او پاسخ داد "بسیار عالی"	خیلی خوب، او پاسخ داد.	خیلی خوب، او جواب داد.	خیلی خوب، او پاسخ داد.	خیلی خوب، او پاسخ داد.	خیلی خوب، او پاسخ داد.
common_voice_en_17276701	نامش چیست؟	اسمش چيه؟	اسمش چيه؟	اسمش چيه؟	اسمش چيه؟	اسمش چيه؟
common_voice_en_19544570	این کد طراحی شده است تا یک فضای رسمی‌تر را برای یادگیری فراهم آورد.	این کد برای ترویج فضای رسمی تر برای یادگیری طراحی شده است.	کد برای ترویج یک فضای رسمی تر برای یادگیری طراحی شده است.	این کد برای ترویج فضای رسمی تر برای یادگیری طراحی شده است.	این کد برای ترویج یک فضای رسمی تر برای یادگیری طراحی شده است.	این کد برای ترویج یک فضای رسمی تر برای یادگیری طراحی شده است.
common_voice_en_19544573	او سعی کرد که دستگیره در را با هر دو دست بگیرد.	او سعی کرد دستگیره در را با هر دو دست بگیرد.	او سعی کرد با هر دو دست دستگیره در را بگیرد.	او سعی کرد دستگیره در را با هر دو دست بگیرد.	او تلاش کرد تا دستگیره در را با هر دو دست بگیرد.	او با هر دو دست سعی کرد دستگیره در را در دست بگیرد.
common_voice_en_578585	من تمایل دارم که فیلم "قلب یک زیبارو" را در فیلم‌خانه خود ببینم.	می خواهم قلب یک حشرات را در خانه سینما ببینم.	دوست دارم قلب یک سیرن را در خانه سینما ببینم.	من دوست دارم قلب یک سیران را در سینما ببینم.	من دوست دارم قلب یک سیرن را در خانه سینما ببینم.	دوست دارم قلب يه سروان رو تو سينماي من ببينم
common_voice_en_578586	به محض اینکه دید او وارد اتاق می‌شود، چشمانش روشن شد.	وقتی دید او وارد اتاق شد، چشمانش روشن شد.	به محض اینکه او را وارد اتاق دید، چشمان او روشن شد.	به محض اینکه او را وارد اتاق دید، چشمانش روشن شد.	چشمانش به محض اینکه او را در این اتاق دید، روشن شد.	چشم هایش به محض اینکه او را در داخل اتاق دید، درخشان شد.
common_voice_en_18095206	مساله اصلی، تعمیر سوراخ‌های کشتی است، سپس می‌توانیم آب را بیرون بریزیم.	اول باید سوراخ های کشتی را پاک کنیم، بعد آب را می توانیم پمپ کنیم.	اول بايد سوراخ هاي کشتي رو اصلاح کنيم، بعد ميتونيم آب رو پمپ کنيم.	اولين نگرانی اینه که سوراخ های ناو رو درست کنيم، بعد مي تونيم آب رو پمپ کنيم.	اولين دغدغه اينه که سوراخ هاي سفينه رو پُر کنيم بعد ميتونيم آب رو پمپ کنيم	اولين نگرانيت اينه که سوراخ هاي کشتي رو تصفيه کنيم، بعدش ميتونيم آب رو پمپ کنيم.
common_voice_en_667034	مردی که کمربند ابزار پوشیده‌است، روی فواره آب کار می‌کند.	مردی با پشم دندانی که در حال کار روی چشمه آب است.	مردی با کمربند ابزار که در حال کار روی یک فواره آب است.	مردی لاغر با کمربند ابزار در حال کار روی یک چشمه آب است.	مردی با کمر به دست و شلوار، که روی چشمه ی آب کار می کند.	مرد مو جسمی که کمربند ابزار را پوشیده بود و روی چشمه ای آب کار می کرد.
common_voice_en_667035	یک تعمیرکار موتور به شدت روی چیزی که به نظر می‌رسید یک سواری بسیار سریع است، کار می‌کرد.	یک موتور سیکلت سخت بر روی چیزی که به یک دوچرخه بسیار سریع شبیه است کار می کند	یک گروه موتورسالار با کار سختی روی چیزی که به یک دوچرخه بسیار سریع شباهت دارد	یک موتور سیکلت، به شدت در کاری که به یک دوچرخه بسیار سریع شبیه است مشغول به کار است.	یک موتور سیکلت که به سختی در کار است، به یک دوچرخه ی بسیار سریع شباهت دارد.	یک چوپای موتورسیکلت در حال کار می باشد که به نظر می رسد یک دوچرخه خیلی سریع باشد.
common_voice_en_16594136	تایگر وودز یک گلف‌باز ماهر است.	تایگر وودز یک گلف باز مشهور است.	تایگر وودز یک گلف باز مشهور است.	تایگر وودز یک گلف باز مشهور است.	تائیگر وودز یک گلف باز مشهور است.	"تايگر وود" يک گلف باز مشهور است.
common_voice_en_16594137	آیا پیتر را ملاقات کرده‌ای؟	پيتر رو ديدي؟	پيتر رو ديدي؟	پیتر رو ملاقات کردی؟	پیتر را ملاقات کرده ای؟	تو با پيتر آشنا شدي؟
common_voice_en_19848036	به‌هر‌حال تاکنون هیچ‌گونه مرز تاییدشده بین‌المللی‌ای وجود ندارد.	با این حال، هیچ مرز جهانی وجود ندارد.	با این حال، هیچ مرزی به طور جهانی وجود ندارد.	با این حال، هیچ مرزی به طور جهانی وجود ندارد.	با این حال، هیچ مرزی به طور جهانی وجود ندارد.	با این حال، هیچ مرزی وجود ندارد که به طور کلی تایید شود.
common_voice_en_19848037	این سه اصل، نتیجه می‌دهند که هیچ‌دانش اخلاقی‌ای وجود ندارد.	این سه اصل به این نتیجه رسیدند که هیچ دانش اخلاقی وجود ندارد.	این سه تا به این نتیجه رسیدند که هیچ دانش اخلاقی وجود ندارد.	این سه در اصل به این نتیجه رسیدند که هیچ دانش اخلاقی وجود ندارد.	این سه اساساً به این نتیجه رسیدند که هیچ دانش اخلاقی وجود ندارد.	این سه اصل، منجر به این نتیجه می شوند که هیچ دانش اخلاقی وجود ندارد.
common_voice_en_213589	آیا او از انتخابش راضی است؟	از انتخابش راضی است؟	آیا او از انتخاب خود خوشحال است؟	اون از انتخابش راضيه؟	آیا از انتخاب خود راضی است؟	آیا او از انتخابش راضی است؟
common_voice_en_53883	مردمی که از خط‌کشی عابر پیاده در خیابان شهر بزرگ استفاده می‌کنند.	مردم معمولا جنگ جهانی را در خیابان بزرگ شهر شکست می دهند.	مردم معمولاً جنگ جهانی را در خیابان شهر بزرگ می بازن.	مردم معمولاً جنگ جهانی را در خیابان شهری بزرگ باختند.	مردم معمولاً در خیابان شهر بزرگ، جنگ جهانی را از دست می دهند.	مردم معمولاً جنگ جهانی را در خیابان شهر بزرگ پشت سر می گذارند.
common_voice_en_53884	زنی که لباس قومیتی پوشیده، در حال نواختن یک آلت موسیقی است.	زنی در لباس قومی، یک ساز را نواخته است.	زنی با لباس قومی، یک ساز را می نوازد.	زنی با لباس قومی در حال نواختن یک ساز است.	زنی با لباس قومی در حال نواختن یک ساز است.	زنی با لباس قومی، در حال نواختن یک ابزار موسیقی است.
common_voice_en_539816	دختر گفت "جنگ قرار است روزی به پایان برسد"	"جنگ يه روزي تموم ميشه" دختر گفت.	"جنگ يه روز به پايان ميرسه" دختر گفت.	"جنگ يه روز به پايان ميرسه" دختر گفت.	"جنگ يک روز به پايان مي رسه" دختر گفت.	"جنگ يه روز به پايان ميرسه" دختره گفت.
common_voice_en_19671997	هر صحنه از فیلم به زیبایی و در رنگ‌هایی مست‌کننده به تصویر کشیده شده است.	هر قاب فیلم کامل است، مارین در رنگ مسموم کننده.	هر قاب فیلم کاملا کامل است، مارین شده با رنگ های مسموم کننده.	هر قاب از فیلم تصویر کامل است، ماریناسیون شده در رنگ های مسموم کننده.	هر قاب فیلم کاملا تصویری است و رنگ های مسموم کننده ای در آن مارین شده است.	هر قاب از فیلم به صورت تصویر کامل است، با رنگ های مسموم کننده مارین شده است.
common_voice_en_19671999	جان لیندرس، بیل هولزورث و مالکالم کالدر نیز همگی نمایندگان باسابقه‌ای بودند.	جان لیدروس، بیل هولسوورت و مالکوم کالدر نیز نمایندگان سابق بودند.	جان لیدروز، بیل هولزورث و مالکوم کالدر نیز نمایندگان بلند مدت بودند.	جان لیدروز، بیل هولزورث و مالکولم کالدر هم نمایندگان بلند مدت بودند.	جان لیدروز، بیل هولسورث و مالکولم کلدر نیز نمایندگان طولانی مدت بودند.	جان لیدروس، بیل هولدزوورث، و مالکوم کالدر هم نمایندگان بلندمدت بودند.
common_voice_en_693839	مردم کانادا اندکی بیش از حد متواضع‌اند.	مردم کانادا کمی بسیار متواضع هستند.	مردم کانادا کمی بسیار متواضعند.	مردم کانادا یه کم خیلی متواضع هستند.	مردم کانادا کمی بیش از حد متواضع هستند.	مردم کانادا یک کم بیش از حد متواضع هستند.
common_voice_en_693840	آیا این واقعا سریع‌ترین راه برای رسیدن به آنجاست؟	آیا این واقعا سریع ترین راه برای رسیدن به آنجا است؟	آیا واقعا این سریع ترین راه برای رسیدن به آنجا است؟	آیا این واقعا سریع ترین راه برای رسیدن به آنجا است؟	آیا این واقعاً سریع ترین راه برای رسیدن به آن مکان است؟	واقعا اين سريع ترين راهي که ميتونيم به اونجا برسيم؟
common_voice_en_654949	شما اینجا اختیارات در عهده دارید.	تو در هيئت مديره اينجايي	تو اينجا در هيئت مديره هستي	تو اينجا در هيئت مديره هستي	تو اينجا عضو هيئت مديره اي.	تو اينجائي تو هيئت مديره
common_voice_en_19998758	آرتی می‌تواند ساده و غیرعادی باشد، اما همیشه شامل شعله یا نور است.	RT می تواند از ساده تا اغراق آمیز باشد اما همیشه شامل شعله یا نور است.	RT می تواند ساده تا مفرح باشد اما همیشه شامل شعله یا نور است.	Rt می تواند ساده یا پرطرفدار باشد، اما همیشه شامل شعله یا نور است.	Rt می تواند ساده یا هر چیز دیگری باشد ، اما همیشه شامل شعله یا نور است.	RTI می تواند ساده یا زبانه ور باشد، اما همیشه شامل شعله یا نور است.
common_voice_en_19998760	بعد از اتمام دوره‌ی گذر، این کد‌ها برای دوباره اختصاص داده شدن آزادند.	پس از انقضا دوره انتقالی، این کدها آزادند تا دوباره اختصاص داده شوند.	پس از انقضای دوره انتقالی، این کدهای آزاد هستند که مجدداً تعیین شوند.	پس از انقضای دوره انتقالی، این کدها آزادانه می توانند دوباره اختصاص داده شوند.	پس از انقضاء دوره گذار، این کدها آزادانه برای تخصیص مجدد تعیین می شوند.	پس از انقضای دوره گذار، این کد ها آزاد هستند که مجدداً تخصیص داده شوند.
common_voice_en_17266327	اگر صحت نداشته باشد، این ایده خیلی مبتکرانه است.	اگر درست نباشد، بسیار هوشمندانه است.	اگر درست نباشد، بسیار هوشمندانه است.	اگه درست نيست، خيلي بدعت ست.	اگر درست نباشد، بسیار هوشمندانه است.	اگه درست نباشه، خيلي باهوشه.
common_voice_en_20061083	زمانی او و رابرت کریستگاو همدیگر را دوست داشتند.	در یک نقطه، او و رابرت کریستیغال عاشق بودند.	در یک زمان، او و رابرت کریستیگل عاشق بودند.	در یک لحظه، او و رابرت کریستیگل عاشق بودند.	در یک نقطه، او و رابرت کریستیگل عاشق یکدیگر بودند.	در یک نقطه، او و رابرت کریستیگال عاشق بودند.
common_voice_en_20061087	مگی خیلی سریع در حل معمای قتل خواهرش کارآمد شد.	مگی به سرعت در حل قتل خواهرش نقش مهمی داشت.	مگی به سرعت در حل قتل خواهرش نقش مهمی داشت.	مگی به سرعت در حل قتل خواهرش نقش مهمی بازی کرد.	مگي به زودي در حل قتل خواهرش نقش مهمي داشت	مگی به سرعت در حل قتل خواهرش نقش مهمی ایفا کرد.
common_voice_en_19751920	افسانه‌های مشابهی برای ساعت‌های دیگر مانند ساعت نجومی پراگ گفته شده است.	افسانه های مشابهی برای باشگاه های دیگر مانند باشگاه ستاره شناسی در فر گفت.	افسانه های مشابه برای باشگاه های دیگر مانند باشگاه نجومی در پارک گفته می شود.	افسانه های مشابهی برای ساعت های دیگر، مانند ساعت ستاره شناسی در پرن، گفته می شود.	افسانه های مشابهی برای سایر باشگاه ها، مانند باشگاه نجومی وینفر، گفته می شود.	افسانه های مشابهی برای باشگاه های دیگر، مانند باشگاه نجومی در پررگ گفته می شود.
common_voice_en_19751925	به عنوان یک توفند طبقه‌بندی شده است.	به عنوان افسردگی استوایی یک طبقه بندی شد.	به عنوان افسردگی گرمسیری I طبقه بندی شد.	این به عنوان افسردگی استوایی یک طبقه بندی شد.	این به عنوان افسردگی گرمسیری I طبقه بندی شده است.	به عنوان "مخموریت گرمسیری اول" طبقه بندی شد.
common_voice_en_208591	او برای آن کار خیلی جوان است.	اون براي اون شغل خيلي جوونه.	او برای آن کار بسیار جوان است.	اون براي اون کار خيلي جوونه.	اون براي اون کار خيلي جوونه.	اون براي اون کار خيلي جوونه.
common_voice_en_208592	حاضرم شرط ببندم که این یک احضاریه است.	فکر کنم زنگ زدنه	فکر کنم یه احضار نامه باشه	فکر کنم که يه احضار نامه باشه	فکر کنم این یک احضارنامه است.	من فکر ميکنم اين يه احضار نامه باشه
common_voice_en_173958	مرد سفید جوانی که روی اجاق غذا آماده می‌کند.	مرد سفیدپوست جوان در حال آماده کردن غذا بر روی یک اجاق.	یک مرد سفیدپوست جوان در حال تهیه غذا در روی یک اجاق است.	مرد سفیدپوست جوان در حال آماده سازی غذای خود بر روی اجاق گاز	یک مرد سفیدپوست جوان در حال آماده سازی غذا روی یک اجاق گاز.	یک مرد سفیدپوست جوان در حال آماده کردن غذا روی یک اجاق گاز است.
common_voice_en_173959	دو زن در مقابل جعبه‌های چای و فنجان‌ها.	دو زن جلوی جعبه چای و فنجان	دو زن در مقابل جعبه های چای و فنجان	دو زن در مقابل جعبه های چای و فنجان	دو زن جلوی جعبه های چای و فنجان	دو زن در مقابل جعبه های چای و فنجان.
common_voice_en_18967002	ستی گندکی، رودخانه اصلی‌ایست که از مرکز شهر می‌گذرد.	رودخانه Sitrigandage رودخانه اصلی است که از شهر عبور می کند.	رودخانه Sitrigandangi رودخانه اصلی است که از طریق شهر جریان دارد.	رودخانه Citriegandangi رودخانه اصلی است که از طریق شهر جریان دارد.	رودخانه Citriegandaghe رودخانه اصلی است که از طریق شهر جریان دارد.	رودخانه Sitrigandange اصلی ترین رودخانه ای است که از شهر عبور می کند.
common_voice_en_18967003	سه کرسی باقی‌مانده بین احزاب و رجال سیاسی کوچکتر تقسیم شدند.	سه کرسی باقی مانده بین احزاب کوچکتر و مستقل ها تقسیم شد.	سه کرسی باقی مانده بین احزاب کوچکتر و مستقل ها تقسیم شد.	سه کرسی باقی مانده بین احزاب کوچکتر و مستقل ها تقسیم شد.	سه صندلی باقی مانده بین احزاب کوچکتر و مستقل ها تقسیم شد.	سه صندلی باقیمانده بین احزاب کوچکتر و مستقل ها تقسیم شد.
common_voice_en_18259349	دیفتری نیازمند درمان اورژانسی است	دیفتریا نیاز به درمان پزشکی فوری دارد.	دیفتری نیاز به درمان پزشکی فوری دارد.	دیفتریا نیازمند درمان فوری پزشکی است.	دیفتری نیازمند درمان فوری پزشکی است.	دیفتریا نیاز به درمان های پزشکی فوری دارد.
common_voice_en_20100649	حکومت‌های نیابی اقسامی از قلمرو بودند که پس از اتمام جنگ ‌جهانی ‌اول به وجود آمدند.	فرمان ها نوعی قلمرو بودند که پس از پایان جنگ جهانی اول ایجاد شدند.	مانده ها شکل سرزمین هایی بودند که پس از پایان جنگ جهانی اول ایجاد شدند.	دستورات شکل هایی از سرزمین بودند که پس از پایان جنگ جهانی اول ایجاد شدند.	مااندت ها شکل سرزمینی بودند که پس از پایان جنگ جهانی اول ایجاد شدند.	منادات، فرمی از قلمرو بود که پس از پایان جنگ جهانی اول ایجاد شد.
common_voice_en_20100650	رودخانه بلکستون از کرانه‌های غربی و جنوبی روستا می‌گذرد.	رودخانه میکستون در امتداد سر غربی و جنوبی جامعه جریان دارد.	رودخانه باکستون در امتداد سر غربی و جنوبی جامعه جریان دارد.	رودخانه Laxton در امتداد سر غربی و جنوبی جامعه جریان دارد.	رودخانه لاکسستون در امتداد سر غربی و جنوبی جامعه جریان دارد.	رودخانه ی کالکستون در امتداد سر غربی و جنوبی جامعه جریان دارد.
common_voice_en_125163	من چشمانم را روی استوانه نگه داشتم و خود را لبه‌ گودال دور کردم.	من چشمام رو به سیلندر متمرکز کردم و شروع کردم به عقب نشینی از لبه گودال.	من چشمانم را به سیلندر متمرکز کردم و شروع کردم به جلو حرکت کردن از لبه گودال.	چشمانم را بر روی سیلندر متمرکز کردم و شروع کردم به حرکت به عقب از لبه گودال.	من چشم هایم را به استوانه متمرکز کردم و شروع کردم به فشار دادن راهم به عقب از لبه حفره.	من چشمانم را بر روی سیلندر متمرکز کردم و شروع کردم به فشار دادن راهم به عقب از لبه گودال.
common_voice_en_19176465	اینها صفحه‌نمایش‌های مشبک، به همراه پیکسل‌های غیرمربعی بودند.	این ها صفحه نمایش هایی با پیکسل های غیر مربع بودند.	اینها صفحه های متصل با پیکسل های غیر مربعی بودند.	این ها صفحه های همپوشان با پیکسل های غیر مربع بودند.	این ها نمایشگرهای پیوسته با پیکسل های غیر مربع بودند.	این ها نمایشگرهای با پیکسل های غیر مربع در هم تنیده بودند.
common_voice_en_19176467	او برای مدتی یک مستمری‌بگیر جعلی بود.	او مدتی یک بازنشسته ناتوان بود.	او مدتی یک بازنشسته معلول بود.	اون يه مدت يک بازنشستگان معلول بود	اون يه مدت سابقه ي بازنشستگي رو داشته	او مدتی پیش بازنشسته ی معلول بوده است.
common_voice_en_102448	اما او تصمیم گرفت که شانس خود را امتحان کند.	اما تصمیم گرفت که ریسک کند.	اما تصميم گرفت که يه شانس رو رو انتخاب کنه	اما تصمیم گرفت که شانسش را داشته باشد.	اما تصمیم گرفت که یک فرصت را بپذیرد.	اما اون تصميم گرفت که يه فرصت رو به کار ببره
common_voice_en_496394	او روی یک صندلی جمع‌شونده برروی خاک نشسته‌است.	این زن در صندلی چمن روی شن نشسته است.	این زن در یک صندلی چمن روی شن نشسته است.	این زن روی یک صندلی چمن روی شن نشسته است.	این زن روی یک صندلی چمن روی شن نشسته است.	این زن در یک صندلی چمن روی شن نشسته است.
common_voice_en_496395	پسر‌ها زیر آب در استخر می‌خندند.	پسر تحت آب به استخر لبخند زد.	پسر زیر آب به استخر لبخند می زند.	پسر زیر آب در استخر لبخند می زند.	پسر در زیر آب روی استخر لبخند زد.	پسر زیر آب، در استخر لبخند می زند.
common_voice_en_18255775	لطفا برای من اسپرسو بیاورید.	من یک اسپرسو می خواهم، لطفا	من یک اسپرسو خواهم داشت، لطفا.	من یک اسپریسو می خواهم، لطفاً.	من یک اکسپریسلی خواهم داشت، لطفا.	من یک اسپرسو می خورم، لطفا.
common_voice_en_18255777	موتور‌های بنزینی و دیزلی در حال انقراض‌اند.	موتور بنزین و دیزل راه دودو را برمی دارند	موتورهای بنزین و دیزل راه دودو را می روند.	موتورهای بنزین و دیزل راه ددو را می روند.	موتورهای بنزین و دیزل در حال رفتن به سمت دودو هستند.	موتور های بنزین و دیزل در حال راه رفتن از دودو هستند.
common_voice_en_19328374	این لیست شامل جاذبه‌های آمنی‌مووری است که حذف شدند و دیگر بازتولید نشدند.	این فهرست شامل تمام جاذبه های OmniOver است که به طور دائمی حذف شده و بازیافت نشده اند.	این لیست شامل تمام جاذبه های امنی اوور است که به طور دائم حذف شده و بازیافت نشده اند.	این لیست شامل تمام جاذبه های OmniOver است که به طور دائم از بین رفته و بازیافت نشده است.	این لیست شامل تمام جاذبه های OmniOver است که به طور دائمی حذف شده اند و بازیافت نشده اند.	این لیست شامل تمام جاذبه های OmniOver است که به طور دائمی حذف شده اند و دوباره بازیافت نمی شوند.
common_voice_en_19328376	او سپس یک اجرای طولانی در لندن داشت.	پس از آن در لندن اجرا شد.	بعد از آن در لندن به مدت طولانی اجرا شد.	بعد از آن در لندن به مدت طولانی اجرا شد.	بعد از آن در لندن به مدت طولانی اجرا شد.	پس از آن در لندن به مدت طولانی اجرا شد.
common_voice_en_18597597	اتلاف عظیمی خواهد بود، اگر موارد خوب سر از محل دفن زباله دربیاورند.	اگر اقلام خوب در انبار دفن شوند، عیب های وحشتناکی خواهد بود.	اگه اقلام خوب توي زباله قرار بگيرن، يه ضايعه وحشتناک خواهد بود.	اگر کالاهای خوب در زباله ها پیدا شوند، این یک هدر دادن وحشتناک خواهد بود.	اگر اقلام خوب به زباله ها بروند، ضایعه ای وحشتناک خواهد بود.	این یک زباله وحشتناک خواهد بود اگر اشیاء خوب در یک محل دفن زباله باقی بمانند.
common_voice_en_18597598	"اگر اعلی‌حضرت شما خرسند می‌شود، آنان را می‌کشیم" سربازان در پاسخ تیراندازی کردند.	سربازان در پاسخ داد: "سر آنها رفته است، اگر نظر حضرت را داشته باشید!"	"دست هایشان رفته است، اگر لطف حضرت شما باشد!" سربازان در پاسخ فریاد زدند.	"سرهاشون رفته، اگه بلندترين شخصيت لطف کنه!" سربازها در پاسخ داد زدند.	"رؤسای شما را راضی کند، سر آنها رفته است!" سربازان در پاسخ فریاد زدند.	سربازان در پاسخ فریاد زدند: "اگر ملکوتی را راضی کند، سر آنها از بین رفته است!"
common_voice_en_88553	هیچ‌چیز قرار نیست رخ بدهد.	هیچ اتفاقی نخواهد افتاد.	هیچ اتفاقی نخواهد افتاد.	هیچ اتفاقی نمی افتد.	هیچ اتفاقی نخواهد افتاد.	هیچی اتفاق نمی افته.
common_voice_en_88555	کار خوبی کردی که پایین آمدی.	از اينکه اومدي پايين خوش رفت.	ازت ممنونم که اومدي پايين	از اينکه اومدي پايين خوشبختي.	از طرفتون عالي بود که اومدين پايين.	ازت خوشش اومده که اومدي پايين
common_voice_en_862221	سنگی که می‌غلتد، خزه‌ای را به خود جمع نمی‌کند.	یک سنگ گردان، فرشی را جمع نمی کند.	يه سنگ چرخنده هيچ جابجایی جمع نميکنه	یک سنگ چرخشی هیچ توده ای را جمع نمی کند.	سنگی که می چرخد، توده جمع نمی کند.	سنگي که مي چرخد، گِل جمع نمي کنه.
common_voice_en_493247	زمان زیادی از آخرین باری که کتاب‌های چخوف را می‌خواند گذشته است و به خاطر آن، او کمتر خود را قهرمان داستان خود می‌پندارد.	مدت ها شده که آخرين بار زفارد رو خونده و به خاطر اون ديگه احساس نميکنه که قهرمان داستان خودشه	مدت زیادی از آخرین بار که شيفارد را خواند گذشته و به همین دلیل دیگر احساس نمی کند که قهرمان داستان خودش است.	مدت زيادي از آخرين بار که "چفارد" رو خوند به خاطر اين بود که ديگه احساس نميکنه قهرمان داستان خودش باشه	مدت طولانی است که آخرین بار "شوفارد" را خوانده و به همین دلیل، دیگر احساس نمی کند که قهرمان داستان خودش است.	زمان زیادی از آخرین بار که چفارد را خواند گذشته، و به همین دلیل، او دیگر احساس نمی کند که قهرمان داستان خودش است.
common_voice_en_20048616	نسخه‌های متعددی از نرم‌افزار هنوز در بستر وب موجود‌اند.	چندین نسخه از نرم افزار هنوز در وب در دسترس است.	چندین نسخه از این نرم افزار هنوز در وب در دسترس است.	چندین نسخه از این نرم افزار هنوز در وب در دسترس است.	چندین نسخه از این نرم افزار هنوز در وب در دسترس هستند.	چندین نسخه از نرم افزار هنوز هم در وب در دسترس است.
common_voice_en_20048617	ریبین برای مهارت‌های تکنیکی شهرت داشت.	ربن برای مهارت تاکتیکی شهرت داشت.	روبان شهرت مهارت های تاکتیکی داشت.	ربن به خاطر مهارت تاکتیکی مشهور بود.	روبان به خاطر مهارت تاکتیکی شهرت داشت.	"ربان" به خاطر مهارت تاکتيکي اش شهرت داشت.
common_voice_en_17285005	کجا می‌خواهی بروی؟	می خوای کجا بری؟	کجا ميخواي بري؟	میخوای کجا بری؟	میخوای کجا بری؟	میخوای کجا بری؟
common_voice_en_18257662	اقسام گوناگونی از خزندگان وجود دارد.	انواع بسیاری از خزندگان وجود دارد.	انواع مختلفی از خزندگان وجود دارد.	انواع مختلفی از خزندگان وجود دارد.	انواع مختلفی از خزنده ها وجود دارند.	انواع زیادی از خزنده ها وجود دارد.
common_voice_en_18257665	برای افراد صبور، بهترین‌ها اتفاق می‌افتد.	چیزهایی خوب برای کسانی که آن را می دانند می آید.	چیزهایی خوب برای کسانی که آن را می دانند، می آید.	چیزهای خوبی به کسانی می رسند که آن را می دانند.	چیز های خوب برای افرادی که آن را می دانند می آید.	چیزهایی خوب برای آنهایی که آن را می دانند اتفاق می افتد.
common_voice_en_187602	نمی‌بینی چه چیز عجیبی می‌تواند باشد؟	نمیبینی که این چه چیز فوق العاده ای است؟	مگه نمیبینی که این چه چیز شگفت انگیزیه؟	نمی بینی که این چه چیز فوق العاده ای می تواند باشد؟	نمی بینی که این چه چیز فوق العاده ای می تواند باشد؟	نمی بینی که این چه چیز فوق العاده ای می تواند باشد؟
common_voice_en_187603	اما من، من هیچ چیز در مورد آن‌چه که اتفاق می‌افتاد نمی‌دانستم.	اما من هيچ نظري ندارم که چه خبره.	اما من هیچ ایده ای نداشتم که چه خبره.	ولی من هیچ ایده ای از جریانات نداشتم.	اما من اصلاً نمی دانستم چه اتفاقی می افتد.	اما من هیچ ایده ای نداشتم که چه اتفاقی افتاده بود.
common_voice_en_4283738	وضعیت تو چگونه است؟	وضعیت شما چیست؟	وضعیت شما چیست؟	وضعیت شما چیست؟	وضعیت شما چگونه است؟	وضعیت شما چگونه است؟
common_voice_en_17273452	آیا می‌خواهی قبل از آنکه برویم وسایل خود را جمع‌و‌جور کنی؟	میخوای قبل از بیرون رفتن دستت رو جمع کنی؟	ميخواي قبل از اينکه بريم بيرون بسته بندي کني؟	میخوای قبل از اینکه بریم بیرون، باهم بسته بندی کنیم؟	ميخواي قبل از اينکه بريم بيرون، کوله ها رو جمع کني؟	ميخواي قبل از اينکه بريم بيرون چمدانمون رو جمع کني؟
common_voice_en_17273453	من بیش از یک ماه است که اینجا هستم.	من بيشتر از يه ماه اينجا بودم	من بيشتر از يه ماه اينجا بودم	من بيشتر از يک ماه از اين جا هستم	من بیش از یک ماه است که اینجا هستم.	من بيشتر از يک ماه است که اينجا هستم
common_voice_en_385683	آن را به من بده.	بده به من	به من بده	به من بده	به من بده	آن را به من
common_voice_en_31749	به همراه دختر مو سیاه، روز‌های وی هرگز مشابه نخواهند بود.	با دختر موهاي کلاغ، روزهايش هيچوقت مثل قبل نميشد	با دختر موي کلاغ، روزهاش هيچوقت مثل قبل نميتونست باشه	با دختري که موهاي کلاغ داشت، روزهاش هيچوقت مثل قبل نميشد	با دختري که موهاي کلاغ داشت، روزاش هيچوقت مثل قبل نمي شد.	با دختري که موهاي کلاغ داشت، روزهاش ديگه هيچوقت مثل قبل نميشد.
common_voice_en_591788	فابیان فلفل دوست ندارد.	فابيان فلفل دوست نداره	فابيان فلفل دوست نداره	فابیان فلفل دوست ندارد.	فابین فلفل دوست نداره.	فابيان از فلفل خوشش نمياد
common_voice_en_590896	آنها یک مراسم مغولی قدیمی را برای اخراج شیاطین به‌کار بستند.	آنها رسم قدیمی مغول برای اخراج شیاطین را انجام می دادند.	آنها رسم قدیمی مغولها را برای بیرون کردن شیاطین انجام می دهند.	آنها یک آیین قدیمی مغولی را برای اخراج شیاطین به کار می برند.	آنها یک آیین قدیمی منگولی برای اخراج شیاطین را تمرین می کردند.	آنها یک آیین قدیمی مغولستانی را برای اخراج ارواح شیطانی انجام می دادند.
common_voice_en_590897	دستگاه میکس وی یک گارمافون قدیمی اما جالب داشت.	کنسول ترکیب او یک پلیر وینیل قدیمی اما هنوز هم بسیار سریع بود.	کنسول مخلوط کردن او یک پلیر وینیل قدیمی اما هنوز بسیار جالب داشت.	کنسول مخلوط کردن او یک پلیر وینیل قدیمی اما هنوز هم بسیار جالب داشت.	کنسول مخلوط کردن او یک پلیر وینیل قدیمی اما هنوز هم بسیار خنک داشت.	کنسول میکینگ او یک پخش کننده وینیل قدیمی اما هنوز هم بسیار باحال داشت.
common_voice_en_186617	یک پنجره با انواعی از رنگ‌آمیزی روی آن.	پنجره ای با نوعی طرح رنگی روی آن.	یک پنجره با نوعی طرح نقاشی شده روی آن.	پنجره ای با نوعی طرح روی آن نقاشی شده است.	پنجره ای با نوع طراحی ای بر آن نقاشی شده است.	پنجره ای با نوع خاصی از طراحی که روی آن نقاشی شده است.
common_voice_en_186619	یک پسر درحال نگاه کردن به ماشین نارنجی خیالی است.	مردی به یک ماشین رنگین پرتقال نگاه می کند.	مردی به ماشین رنگ نارنجی فانتزی نگاه می کند.	مردی به یک خودرو پرطرفدار اورنجی نگاه می کند.	مردی دارد به ماشین های مرطوب نارنجی نگاه می کند.	مردی دارد به اتومبیل فانتزی، پرتقال می نگرد.
common_voice_en_600801	یک زن آسیایی که گل‌های خود را آماده می‌کند.	یک زن آسیایی در حال تهیه گل های خود	زنی آسیایی در حال آماده کردن گل هایش	زنی آسیایی گل های خود را آماده می کند.	یک زن آسیایی گل های خود را آماده می کند.	زنی آسیایی که گل های خود را آماده می کند
common_voice_en_600803	یک پسر دارد یک توپ بسکتبال را در مقابل یک خانه سفید بالا نگه‌می‌دارد.	پسرک دارد توپ بسکتبال را در مقابل خانه سفید نگه می دارد.	یک پسر توپ بسکتبال را جلوی یک خانه سفید نگه می دارد.	پسری یک توپ بسکتبال را در مقابل کاخ سفید نگه داشته است.	پسری در مقابل کاخ سفید یک توپ بسکتبال را نگه داشته است.	پسری که یک توپ بسکتبال را در مقابل یک خانه سفید نگه می دارد.
common_voice_en_109628	اکنون من از تو می‌خواهم که این قرارداد را امضا کنی.	حالا ميخوام اين قرارداد رو امضا کني	حالا ميخوام اين توافق نامه رو امضا کني	حالا ميخوام اين قرارداد رو امضا کني.	حالا ميخوام اين توافق نامه رو امضا کني	حالا می خواهم این توافق نامه را امضا کنید.
common_voice_en_18495859	وقت بیدار شدن فرا رسیده! بلند شو و بدرخش!	وقت بلند شدن است!	وقتش رسيده که بلند بشي!	وقتش رسيده که بيدار بشي!	وقتش رسيده که بلند شو و درخشش کن!	وقتش رسيده که بلند بشي، بلند شو و تابش کن!
common_voice_en_18495860	من متاسفم ولی ما باید هم‌اکنون اینجا را ترک کنیم.	متاسفم ولي بايد حالا بریم	متاسفم، اما بايد حالا بريم.	متاسفم اما بايد الان از اينجا بريم	متاسفم، اما باید الان بریم.	متاسفم اما ما بايد الان از اينجا بريم
common_voice_en_18442052	دیر یا زود، سه برادر مانند سه قلعه از هم حمایت می‌کنند.	زود یا زود سه برادر، سه قلعه	دیر یا زود سه برادر، سه قلعه	زود یا دیر سه برادر، سه قلعه	دیر یا زود سه برادر، سه قلعه.	زود یا دیر سه برادر، سه قلعه.
common_voice_en_18442053	نتیجه، عذاب روح و بدون پیشرفت.	نتیجه، رنج روح در هیچ پیشرفت.	در نتیجه، رنج روح و هیچ پیشرفتی.	نتیجه، درد و رنج روحی و هیچ پیشرفت.	نتیجه، رنج و ناراحتی روح و هیچ پیشرفت ای نیست.	در نتيجه، رنج روحي در هيچ پيشرفتي وجود نداره.
common_voice_en_124254	اما تمامی این‌ها چه بر سر مدیرعامل آورده‌است؟	اما این چه ربطی به مدیر عامل داره؟	اما اينا چه ربطي به مديرعامل داره؟	اما اینا چه ربطی به مدیرعامل داره؟	اما همه اينا چه ربطي به مدیرعامل داره؟	اما اينا چه ربطي به مدیرعامل دارن؟
common_voice_en_124256	دسته‌ای از امضا‌خواهان بیرون منتظرند.	يه مشت نفر بيرون دنبال امضا هستن	يه مشت خواستگار اسكارت بيرون هستن	يه مشت استمات خواه در جلوي خونه هستن	يه عالمه نفر اومدن جلوي خانه دنبال امضا.	اون جلوي اتاق يه مشت از آدم ها هستن که ميخوان امضا کنن
common_voice_en_969917	یک قلعه‌ی شنی دوام نمی‌آورد.	یک قلعه ساخته شده از شن نمی تواند دوام آورد.	قلعه ای که از شن ساخته شده است قادر به دوام نیست.	قلعه ای که از شن ساخته شده است نمی تواند دوام بیاورد.	قلعه ای که از شن ساخته شده است، نمی تواند دوام آورد.	قلعه ای که از شن ساخته شده است، نمی تواند دوام بیاورد.
common_voice_en_969918	آیا شماره تلفن ‌همراه هوگو را داری؟	شماره تلفن هوگو رو داري؟	شماره تلفن هوگو رو داري؟	شماره تلفن هوگو رو داري؟	شماره تلفن هوگو رو داري؟	شماره تلفن هوگو رو داري؟
common_voice_en_17428162	از منظر فنی، استاندارد ام‌پی‌سه کاملا قدیمی آما هنوز موفق است.	از دیدگاه فنی، استاندارد MP-Three کاملا منسوخ شده و هنوز هم بسیار موفق است.	از منظر فنی، استاندارد MP-Three کاملاً منسوخ شده است و هنوز هم بسیار موفقیت آمیز است.	از نقطه نظر فنی، استاندارد MP-Three کاملاً قدیمی است و با این حال هنوز خیلی موفق است.	از نقطه نظر فنی، استاندارد MP-Three کاملا قدیمی است و با این حال هنوز هم بسیار موفق است.	از نقطه نظر فنی، استاندارد MP-Three کاملا قدیمی شده است و با این حال هنوز هم بسیار موفق است.
common_voice_en_13394	ما تمامی آن‌ها را کشف کردیم.	همه چيز رو حل کرديم	ما همه چيز رو فهميديم	همه چیز را به خوبی مشخص کردیم.	ما همه چيز رو حل کرديم.	ما همه چیز را به پایان رسانده ایم.
common_voice_en_2223591	او ناگهان بلند شد.	ناگهان بلند شد.	او ناگهان بلند شد.	او ناگهان بلند شد.	او ناگهانی بلند شد.	او به طور ناگهانی نشسته بود.
common_voice_en_618049	او اندیشید که روح او باید خیلی بدوی باشد تا آن چیز‌ها را درک کند.	روحش باید بسیار بدوی باشد تا این چیزهای را بفهمد، فکر می کرد.	روحش بايد خيلي بدوي باشه تا اين چيزا رو بفهمه، فکر کرد.	روحش باید خیلی ابتدایی باشد تا این چیزها را درک کند، او فکر کرد.	روحش بايد خيلي ابتدائي باشه تا اون چيزا رو درک کنه، فکر مي کرد.	روحش بايد خيلي ابتدائي باشه تا اين چيزا رو بفهمه، فکر ميکرد.
common_voice_en_478150	آدم ساده به او آن را آموخته بود.	The ship at that time	De Sheef باور کنید که	د شیو ایتا دیمت	دی شیپ اتا تیم مد	De Sheep Etou Thiem Dat
common_voice_en_17258297	حق انتشار و برند تجاری و اطلاعات حق ثبت را در وبسایت بررسی کن.	اطلاعات کپی رایت، علامت تجاری و امتیاز را در وب سایت بررسی کنید.	اطلاعات کپی رایت، علامت تجاری و امتیاز موجود در وب سایت را بررسی کنید.	اطلاعات مربوط به کپی رایت، علامت تجاری و حق اختراع موجود در وب سایت را بررسی کنید.	اطلاعات مربوط به کپی رایت، علامت تجاری و حق ثبت اختراع موجود در وب سایت را بررسی کنید.	اطلاعات مربوط به کپی رایت، علامت تجاری و ثبت اختراع را که در وب سایت وجود دارد، بررسی کنید.
common_voice_en_19730241	در دولپه‌ای‌های نو، بافت سفید در مرکز ساقه قرار دارد.	در اودیکوت، پیت در مرکز ساقه قرار دارد.	در اودیکوتس، سنگ در مرکز ساقه قرار دارد.	در Udicots، pith در مرکز ساقه واقع شده است.	در اودیکوتس، پالک در مرکز ساقه قرار دارد.	در اودیکوت، حفره در مرکز ساقه واقع شده است.
common_voice_en_19730244	ترانت هوادار تیم فوتبال ریدینگ است.	تارانت طرفدار باشگاه فوتبال ریدینگ است.	تارانت طرفدار باشگاه فوتبال ریدینگ است.	تارانت حامی باشگاه فوتبال ریدینگ است.	تارانت طرفدار باشگاه فوتبال ریدینگ است.	ترانت هواداری از باشگاه فوتبال ریدینگ است.
common_voice_en_19730245	تیم رقابتی همچنین گاها از پیشه‌خود نمایش بین دو نیمه را در بازی‌های بسکتبال انجام ‌می‌دهد.	تیم مسابقه همچنین به صورت نیمه وقت خود در بازی های بسکتبال فعالیت می کند.	تیم مسابقه همچنین به تنهایی در بازی های بسکتبال کارهای نیمه وقت را انجام می دهد.	تیم مسابقه همچنین در بازی های بسکتبال، برنامه های نیمه وقت خود را انجام می دهد.	تیم مسابقه همچنین در بازی های بسکتبال روال های نیمه وقت را به تنهایی انجام می دهد.	تیم مسابقه همچنین در بازی های بسکتبال به تنهایی روال های نیمه وقت را انجام می دهد.
common_voice_en_19678824	زاهدانی مانند اینها بودند که طور‌عبدین این نام را دادند.	اين راهب ها بودن که به تور نام گذاشتن	اين راهبندها بودن که به تور اسم خودش رو دادن	هرمتهايي مثل اين بود که به تور اسم دادن.	راهبهايي مثل اين بودن که "تور" رو به اسمش ناميدن.	تنها ارامشناسان مثل اونا بودند که "تور" رو به نام خودش ناميدن.
common_voice_en_19678825	رابراتز دو فرزند با نام‌های والری لین و دارن جان و یک نوه با نام شیا هلند تامپسون دارد.	رابرتز دو فرزند دارد، بالاری لین و دارن جان، یک نوه، شر هولند تامپسون.	رابرتز دو فرزند دارد، بالری لین و دارن جان، یک نوه، شر هلند تامپسون.	رابرتز دو فرزند دارد، بالری لین و دارن جان، یک نوه، شر هلند تامپسون.	رابرتز دو فرزند دارد ، بلری لین و دارن جان ، یک نوه ، شیر هالند تامپسون.	رابرتز دو فرزند دارد، بلاری لین و دارن جان، یک نوه، شیر هالند تامپسون.
common_voice_en_19678826	او در حالیکه اشیا باارزش لندگریو را برای سود شخصی می‌فروخت، پیدا شد.	معلوم شد که اون ارزشمنداي لندگريف رو براي سود خودش فروخته	مشخص شد که او اثاثیه های لندگریوز را برای سود خود فروخته است.	مشخص شد که اون قيمتي هايي که لندگريف ها داشتند رو براي سود خودش فروخته	معلوم شد که او اسباب با ارزش لندگراویز را به خاطر سود خودش فروخته است.	معلوم شد که او اجناس ارزشمند لندگریوس را به نفع خود فروخته است.
common_voice_en_19603619	بعد از آن، بنگلادش به نهمین کشوری که به وضعیت تست را بی‌دست می‌اورد.	پس از آن ، بنگلادش دهمین کشور برای رسیدن به وضعیت تست شد.	پس از آن، بنگلادش دهمین کشور برای به دست آوردن وضعیت تست شد.	پس از آن ، بنگلادش دهمین کشوری بود که به موقعیت تست رسید.	پس از آن، بنگلادش به دهمین کشور تبدیل شد که به وضعیت تست رسید.	بعد از آن ، بنگلادش دهمین کشوری شد که وضعیت تست را به دست آورد.
common_voice_en_19603621	تحقیق کنندگان به این‌ نتیجه رسیدند که حریق عمدی و با استفاده از کوکتل مولوتوف بوده است.	محققان متوجه شدند که این آتش سوزی عمداً با استفاده از یک لوله لوله بافی ایجاد شده است.	بازرسان مشخص کردند که آتش با استفاده از یک مگس قرطاسی به طور عمدی روشن شده است.	بازرسان مشخص کردند که آتش سوزی عمدا با استفاده از یک مولتیور کوکتان ایجاد شده است.	بازرسان کشف کردند که آتش سوزی به صورت عمدی با استفاده از یک لوله لوله کورتیل ایجاد شده است.	بازرسان مشخص کردند که این آتش سوزی به صورت عمدی با استفاده از یک لولات کورتیل انجام شده است.
common_voice_en_19603622	از این قطارها که برخی از آنها قطارهای مسافربری حومه شهر بودند، اغلب برای حمل و نقل بار استفاده می‌شد.	آنها بیشتر برای حمل بار فوری استفاده می شدند ، اگرچه برخی از آنها قطار های مسافرتی حومه شهر را حمل می کردند.	آنها بیشتر برای حمل بار سریع استفاده می شدند، هر چند برخی از آنها قطار های مسافرتی حومه شهر را حمل می کردند.	آن ها عمدتاً برای حمل بار سریع استفاده می شدند، هرچند برخی از آن ها قطار های مسافربری حومه را حمل می کردند.	این قطار ها عمدتا برای حمل و نقل سخت کار استفاده می شد، اگرچه برخی از آنها، قطار های مسافربری حومه شهر را حمل می کردند.	این خطوط عمدتا برای حمل و نقل محموله های سریع استفاده می شدند، اگرچه برخی از آنها برای حمل و نقل قطار های مسافرتی حومه شهر استفاده می شدند.
common_voice_en_60729	آیا صدای من را می‌شنوی؟	صدامو می شنوی؟	صدام رو میشنوی؟	صدام رو میشنوی؟	صدام رو می شنوی؟	صدامو میشنوی؟
common_voice_en_60730	پدرو تا آنجا که می‌توانست خرس عروسکی خود را در آغوش گرفت.	پدرو تا جایی که می توانست، تدی اش را بغل کرد.	پدرو به سخت ترین شکل ممکن تدی خود را در آغوش گرفت.	پدرو بچه ی پشیمانه اش رو هرچه قویتر بغل کرد.	پدرو تا جايي که ميتونه گربه ي پشمش رو بغل کرد	پِدرو هر چه قدر تونست آغوش پشتمي رو گرفت.
common_voice_en_10166454	نوش دارو بعد از مرگ سهراب.	پس از فرار اسب، بسته کردن در اسطبل فایده ای ندارد.	هيچ فايده اي نداره که در اسطبل رو ببندي بعد از اينکه اسب فرار کرده	هيچ فايده اي نداره که در اسطبل رو ببندي بعد از اينکه اسب فرار کرده	پس از اینکه اسب فرار کرد، از بسته کردن در اسطبل هیچ فایده ای ندارد.	هيچ فايده اي نداره که در اسطبل رو ببندي بعد از اينکه اسب فرار کرده
common_voice_en_206925	کامپیوتر داشت دیوانه می‌شد، تصاویر درهم‌برهمی را نشان داد و سپس خاموش شد.	کامپیوتر دیوانه می شد، بی معنا هایی را نمایش می داد و سپس خاموش می شد.	کامپیوتر دیوانه می شد، بی معنی و عجیبی را نشان می داد و سپس خاموش می شد.	کامپیوتر دیوانه بود، بی معنی های ناگواره ای را نشان می داد و سپس خاموش می شد.	کامپيوتر ديوونه شده بود، بي معني هاي گيج شده رو نشون ميده و بعدش خاموش ميشه.	کامپیوتر ديوونه شده بود، اين چرنديوهاي گيج کننده رو نشون مي داد و بعدش خاموش مي شد.
common_voice_en_206927	من تحت‌تاثیر جانی قرار گرفتم.	من با جانی اومدم.	من با جانی اومدم.	من با جاني اومدم.	من با جاني اومدم اينجا	من با جاني اومدم اينجا
common_voice_en_18309496	من بدون هیچ‌گونه تمایل طبیعی یا شیمیایی به الکل متولد شدم.	من بدون هیچ تمایل شیمیایی و آلی به الکل به دنیا آمدم.	من بدون هیچ تمایل شیمیایی و ارگانیک به الکل به دنیا آمدم.	من با هیچ تمایل ارگانیک و شیمیایی به الکل متولد نشده ام.	من بدون هیچ گونه تمایلات شیمیایی و آلی به الکل به دنیا اومدم.	من با هیچ تمایلات آلی و شیمیایی نسبت به الکل به دنیا نیامده ام.
common_voice_en_18309498	خانم‌ها و آقایان مطبوعاتی، عصر بخیر.	عصر بخیر خانم ها و آقايان مطبوعات	شب بخیر خانمها و آقایان روزنامه نگار.	شب بخير خانمها و آقايان روزنامه نگار.	شب بخیر خانمها و آقایان خبرنگاران.	شب بخیر خانم ها و آقایان خبرنگاران.
common_voice_en_18309499	او در حالی که به‌وجد آمده بود زیرلب زمزمه کرد "من را دوباره با آن خطاب کن"	اون با خوشحالي زمزمه کرد.	دوباره اینرا بهم بگو، او به شدت سرزد.	دوباره به من بگویید، او با هیجان زمزمه کرد.	دوباره با این نام مرا صدا کنید، او با خوشحالی زمزمه کرد.	دوباره این اسم را برام بگذار، او با شور و شوق زمزمه کرد.
common_voice_en_668965	آیا این یک معامله است؟	توافق کردیم؟	معامله شده؟	توافق کردیم؟	معامله کرديم؟	این یک معامله است؟
common_voice_en_668967	به من بگو آیا مکسول مه‌آلود خواهد بود.	بهم بگو اگه در مکسول مه دار باشه	بهم بگو که تو ماکسول مه میاد	بهم بگو که آيا در مکسول مه هست يا نه	به من بگو اگر در ماکسول مهی خواهد بود	بهم بگو که در "ماکسول" مه خواهد بود یا نه.
common_voice_en_19617110	در نتیجه منحنی بوسیله‌ی طول کمانش در روشی توضیح‌داده‌شده پارامتریزه شده است.	بنابراین منحنی به شیوه ای مطلوب با طول قوس آن پارامتر شده است.	بنابراین منحنی به شکلی مطلوب با طول قوس خود پارامتر شده است.	بنابراین منحنی به شیوه ای ترجیحی با طول قوس خود پارامتر شده است.	بنابراین منحنی به طرز ترجیح داده شده با طول قوس آن پارامتر بندی می شود.	به این ترتیب، منحنی به شیوه ای مورد ترجیح توسط طول قوس خود پارامترسید شده است.
common_voice_en_19617112	نقصان دید در نیمی از میدان بینایی با عنوان همی آنوپسی شناخته می‌شود.	فقدان بینایی در یک میدان بصری سالم به عنوان "Amianopsia" توصیف می شود.	فقدان بینایی در یک زمین بصری سالم به عنوان  ⁇ Amianopsia ⁇  توصیف می شود.	فقدان بینایی در یک میدان بصری سالم به عنوان "Ammianopsia" توصیف می شود.	عدم وجود بینایی در میدان بصری سالم به عنوان  ⁇ امیناپسی ⁇  توصیف می شود.	فقدان بینایی در زمینه های بصری سالم به عنوان  ⁇ امیانپشیا ⁇  توصیف می شود.
common_voice_en_19617114	او مادر نه کودک است.	او مادر نه فرزند است.	او مادر نه فرزند است.	او مادر نه فرزند است.	او مادر نه فرزند است.	او مادر نه فرزند است.
common_voice_en_523615	او تمام‌ آنچه انجام داده‌ای را نمی‌دانی.	تو فقط نمیدونی چه کاری کرده ای	فقط نمیدونی که چه کارهایی کردی.	تو فقط نمی دانی که چه کارها کرده ای.	تو فقط نمی دونی که چه کاری کرده ای	تو فقط نميدوني که چيکار کردي.
common_voice_en_496372	آنان خود را در آزمایشگاه‌هایشان حبس کردند، و سعی کردن تمامی طلایی که داشت را استنتاج کنند.	آنها خود را در آزمایشگاه های خود قفل کردند و تلاش کردند که همانند طلا تکامل پیدا کنند.	آنها خودشان را در آزمایشگاه های خود قفل کردند و سعی کردند تکامل یابند، همان طور که طلا کرده بود.	آنها خود را در آزمایشگاه های خود قفل کردند، و سعی کردند تا تکامل یابند، همانطور که طلا کرده بود.	اونا خودشون رو تو آزمايشگاه هاشون قفل کردن و سعي کردن تکامل پيدا کنن، همونطوري که طلا	اونا خودشون رو توي آزمايشگاه هاشون قفل کردن و سعي کردن تکامل پيدا کنن، همونطور که طلا کرد.
common_voice_en_496373	حتی از دوردست نیز چشمانشان قدرت روحشان را منتقل می‌کرد.	حتی از دور، چشمانشان قدرت روح آنها را نشان می داد.	حتی از دور، چشمان آنها قدرت روح آنها را منتقل می کرد.	حتی از فاصله، چشمان آنها قدرت روح آنها را منتقل می کرد.	حتي از راه دور، چشمانشان قدرت روحشون رو نشون ميده.	حتي از دور هم، چشم هاشون قدرت روحشون رو نشون ميدن.
common_voice_en_152168	حادثه خیلی دور از جایی که زندگی و کار می‌کنم رخ داده است، اما من نگرانی شما را ارج می‌نهم.	اين اتفاق خيلي از محل کار و زندگي من دور است، اما من از نگراني شما سپاسگزارم.	اين حادثه خيلي از جايي که من کار ميکنم و زندگي ميکنم فاصله داره اما من از نگرانيت ممنونم	اين حادثه خيلي از جايي که کار مي کنم و زندگي مي کنم فاصله داره ولي من از نگراني شما قدرداني مي کنم	این حادثه خیلی از جایی که من کار و زندگی می کنم دور است، اما من از نگرانی های شما قدردانی می کنم.	این حادثه خیلی دور از جایی است که من کار می کنم و زندگی می کنم، اما من از نگرانی شما قدردانی می کنم.
common_voice_en_152169	زمان‌بندی پخش فیلم در همسایگی چگونه است؟	برنامه فیلم در محله چیست؟	برنامه فیلم در محله چیست؟	برنامه سینما در این محله چیست؟	برنامه سینما در این محله چیست؟	برنامه ی سینما در محله چیست؟
common_voice_en_669338	آیا زیبا نیست؟	زیبا نیست؟	زيبا نيست؟	این فقط زیبا نیست؟	اين زيبا نيست؟	خیلی قشنگه نه؟
common_voice_en_669339	یک جت جنگی بود که میان ساختمان‌ها پرواز می‌کرد.	یه هواپیما جنگنده بود که بین ساختمان ها پرواز می کرد.	يه جنگنده بود که بين ساختمون ها پرواز مي کرد	يه جت جنگي بود که بين ساختمون ها پرواز مي کرد	یک هواپیمای جنگنده بود که بین ساختمان ها پرواز می کرد.	يه هواپيماي جنگي بود که بين ساختمون ها پرواز مي کرد
common_voice_en_27229	"کیمیاگر دویست سال سن دارد." مرد انگلیسی به او گفت	"کیمیاب دوصد سال دارد" انگلیسی به او گفته بود.	"الکیمیست دوصد ساله است" انگلیسی به او گفته بود.	"شگن طراح دو صد ساله است،" انگلیسی به او گفته بود.	"کيمياگر دوصد سالشه" انگليسي بهش گفته بود.	"الکیمیاگر دو صد سال سن دارد" انگلیسی به او گفته بود.
common_voice_en_27231	ما چیزهایی خواهیم داشت که به شاهین‌ها برای خوردن و نوشیدن بدهیم.	ما چیزی برای نوشیدن و خوردن این شاهین ها داریم.	ما چیزی برای نوشیدن و خوردن این شاهین ها خواهیم داشت.	ما چیزی برای نوشیدن و خوردن این شاهین ها خواهیم داشت.	ما يه چيزي براي آشاميدن و خوردن اين شاهین ها داريم	ما یه چیزی برای نوشیدن داریم و این شاهین ها رو می خوریم
common_voice_en_19998328	نمونه اولیه انسان‌نماها رسما "آلبرت انیشتین هوبو" خوانده می‌شد.	نمونه اولیه انسان گونه به طور رسمی آلبرت انیشتین هوبو نامیده شد.	نمونه اولیه انسان نما به طور رسمی آلبرت انیشتین هوبو نامیده شد.	نمونه اولیه انسان گونه به طور رسمی آلبرت انیشتین هوبو نامگذاری شد.	نمونه اولیه انسان نما به طور رسمی آلبرت انیشتین هوبو نامگذاری شد.	نمونه اولیه انسان گونه رسماً به نام "آلبرت آینشتاین هوبو" شناخته شد.
common_voice_en_19998329	زره‌اسب به کار نیامد.	زره اسب استفاده نشد.	زره اسب استفاده نشد.	زره اسب استفاده نشده بود.	از زره اسب استفاده نشد.	از زره اسب استفاده نميشد.
common_voice_en_19998330	با یک شهرنشینی مستقل با نام هاپ‌ول احاطه شده‌است.	این شهر توسط شهرستان Hopewell ، یک شهرداری جداگانه احاطه شده است.	شهر توسط شهرستان هوپول، یک شهرداری جداگانه، احاطه شده است.	این شهر توسط شهرستان هوبول که یک شهرداری جداگانه است احاطه شده است.	این شهر توسط شهرستان هاپول ، یک شهرداری جداگانه ، احاطه شده است.	شهرستان هاپول (Hopewell Township) که یک شهرستان جداگانه است، اطراف آن را احاطه کرده است.
common_voice_en_563953	پسر حیرت‌زده شده بود.	پسر تعجب کرد.	پسر شگفت زده شد.	پسر شگفت زده شد.	پسرک شگفت زده شد.	پسر از این موضوع شگفت زده شد.
common_voice_en_563954	قبلش فشرده شد، طوریکه گویا سینه‌اش آن را فشار می‌دهد.	سرش رو بسته بود، انگار که سینه اش ناگهان فشار داده بود.	سرش خم شد، انگار که سینه اش ناگهان فشرده شده بود.	سرش کوبیده بود، انگار سینش ناگهان فشرده شده بود.	سرش خم شد، انگار سینه اش ناگهان آن را فشرده کرده بود.	سرش بسته بود، انگار سینش به طور ناگهانی آن را فشرده کرده بود.
common_voice_en_594016	جو خوراکی‌ای است که توسط انسان و اسب استفاده می‌شود.	چای شفت یک غذای خوردن اسب و انسان است	جوهه غذاهایی هستند که توسط اسب و انسان خورده می شوند	صدف غذایی است که توسط اسب و انسان خورده می شود.	جاو غذایی است که توسط اسب و انسان خورده می شود.	غذاي جغد غذائي است که اسب و انسان مي خورند.
common_voice_en_594017	حتی ثانیه‌ای نباید تلف می‌شد.	هیچ لحظه ای تلف نمی شد.	هيچ لحظه اي رو از دست نداديم	هیچ لحظه ای را از دست نمی دهیم.	هیچ لحظه ای را از دست ندادیم.	هيچ لحظه اي از دست نذاشتيم.
common_voice_en_594018	جوجه‌ را آخر پاییز میشمارند.	مرغ های خود را قبل از خروجی از تخم دانبی.	قبل از اینکه جوجه ها خارج شوند، آنها را حساب نکنید.	مرغ هات رو قبل از اینکه از تخم بیرون بیاد شمارش نکن	قبل از اینکه جوجه ها از تخم خارج شوند، آن ها را شماری نکنید.	قبل از اینکه جوجه ها از تخم بیرون بیاد، آنها را شمارش نکن.
common_voice_en_699680	تو هرگز بازگشایی نخواهی کرد.	هیچ وقت دوباره باز نمی شی.	تو هيچوقت باز نميشي	تو هرگز باز نميشدي.	شما هرگز باز نخواهید کرد.	تو هیچوقت باز نمی شی.
common_voice_en_699681	من از هیچ روزنامه‌ای نمی‌ترسم.	من از هیچ روزنامه ای نمی ترسم	من از هيچ روزنامه اي نميترسم	من از هيچ روزنامه اي نمي ترسم	من از هيچ روزنامه اي نمي ترسم.	من از هیچ روزنامه ای نمی ترسم.
common_voice_en_3729	دو نفر به بیرون و منظره غروب‌خورشید در آسمان و آب‌های ارغوانی‌رنگ اقیانوس خیره شده‌بودند.	دو نفر که به غروب آفتاب با آسمان بنفش و آب نگاه می کنند.	دو نفر که در غربال با آب و آسمان بنفش به اقیانوس نگاه می کنند.	دو نفر در حال نگاه کردن به اقیانوس در غروب خورشید با آسمان بنفش و آب.	دو نفر در حال نگاه کردن به اقیانوس در غروب خورشید با آسمان بنفش و آب.	دو نفر که به دریای دریا با خورشید فرو رفته با آسمان بنفش و آب ها نگاه می کنند.
common_voice_en_3731	دو پسر کوچک به یک ون خاکستری رنگ وارد می‌شوند.	دو پسر کوچک به ناو با رنگ کژ می آیند.	دو پسر کوچک در حال سوار شدن به یک ون رنگی لال هستند.	دو پسر کوچک در حال ورود به یک ون رنگی فرنگی هستند.	دو پسر کوچک در حال ورود به یک ون با رنگ خاکستری هستند.	دو پسر کوچک در حال ورود به یک ون رنگی کوریج هستند.
common_voice_en_16047344	او گوشتابه را با آب‌مرغ خیساند.	اون شوربا رو با شوراب مرغ رقیق کرد	اون سوپ رو با شربت جوجه رقیق کرد	او شوربه را با شوربه مرغ رقیق کرد.	اون شوراب رو با سبزیجات مرغ رقیق کرد.	او شوراب را با جعبه مرغ ملایم کرد.
common_voice_en_16047345	جهان را به سروصدا و خشم بیشتر خواهد کشاند.	این به صدا و خشم بیشتری منجر می شود.	این جهان را به صدا و عصبانیت بیشتری خواهد رساند.	این موضوع جهان را به صدا و خشم بیشتری سوق می دهد.	این باعث می شود جهان به صدا و خشم بیشتری برسد.	این باعث می شود که جهان به صدا و خشم بیشتر برسد.
common_voice_en_16047346	تیمپانی‌ها.	بطری های کوکه	با طبل های آب	کتل-درام	درام های کاسه دار	طبل های چرخشی.
common_voice_en_114326	قبل از آنکه بروم، می‌خواهم داستانی کوتاه را برایت بگویم.	اما قبل از رفتن، می خواهم یک داستان کوچک به شما بگویم.	اما قبل از رفتن، می خواهم یک داستان کوچک به شما بگویم.	اما قبل از رفتن، می خواهم یک داستان کوچولو به شما بگویم.	اما قبل از رفتن، ميخوام يه داستان کوچيک بهت بگم.	اما قبل از رفتن، ميخوام يه داستان کوچيک براتون بگم.
common_voice_en_19611507	پل طولانی است، و دو گردشگاه و یک مسیر عریض را شامل می‌شود.	این پل طولانی است و دارای دو راهرو و یک جاده است.	این پل طولانی است و دو پیاده رو وسیع و یک جاده وسیع دارد.	این پل طولانی است و دو پیاده روی گسترده و یک جاده گسترده دارد.	این پل طولانی است و دارای دو راه پیاده روی گسترده و یک جاده گسترده است.	این پل طولانی است و دو پیاده رو گسترده و یک جاده گسترده را حمل می کند.
common_voice_en_19611511	به عنوان یک الگوریتم فشرده سازی بلوک‌ها، بلوک‌های داده را فشرده و غیر فشرده می‌کند.	به عنوان یک الگوریتم فشرده سازی بلوک، آن را شامل و تجزیه بلوک های داده.	به عنوان یک الگوریتم فشرده سازی بلوک، بلوک های داده را شامل و تجزیه می کند.	به عنوان یک الگوریتم فشرده سازی بلوک، آن را شامل و descompuses بلوک های داده.	به عنوان یک الگوریتم فشرده سازی بلوک، بلوک های داده را متشکل و تجزیه می کند.	به عنوان یک الگوریتم فشرده سازی بلوک، آن بلوک های داده را شامل و تجزیه می کند.
common_voice_en_19611520	در قسمت‌های بعد، نام آن شخصیت از "پیتر باینهام" به نام ساده "پیتر" تغییر کرد.	در سریال آخر، نام شخصیت از پیتر بنام به پیتر تغییر یافت.	در سری بعدی ، این شخصیت از پیتر بانام به سادگی پیتر تغییر نام داد.	در سریال نهایی، این شخصیت از "پیتر بنام" به "پیتر" تغییر نام داد.	در سری دوم ، شخصیت از "پیتر بانهام" به سادگی "پیتر" تغییر نام داد.	در سریال بعد، این شخصیت از پیتر بانا نامگذاری شد و به سادگی پیتر نامگذاری شد.
common_voice_en_17826566	برای کشت ذرت بهاری به دانه نیاز است.	دانه برای کاشت ذرت بهار ضروری است.	برای کاشت ذرت بهار، دانه ها لازم است.	برای کاشت ذرت بهاری به دانه نیاز داریم.	برای کاشت ذرت بهاری نیاز به دانه است.	براي کاشت ذرت بهار به بذر نياز داريم
common_voice_en_17826569	گل در مقابل پیراهن سفید او پاشیده‌شد.	خاکي از جلو پيراهن سفيدش پخش شده بود	خاک در جلوی پیراهن سفید او پراکنده بود.	روی پیشانی پیراهن سفید او خشکی ریخته شده بود.	خلی در جلوی پیراهن سفید او پراکنده شده بود.	تيکه اي از چاله روي سرم پيراهن سفيدش پرت شده بود
common_voice_en_25345	فقط من رو به شوهر و کودکانم برگردان.	فقط منو برگردون به همسرم و بچه.	فقط منو برگردون پيش شوهرم و بچه هام	فقط من رو به سمت شوهرم و بچه بردار	فقط منو به سمت شوهرم برگردون و دور کن.	فقط منو به خونه شوهرم برگردون و ازش جدا کن
common_voice_en_25346	چگونه شروع شد.	چطور شروع شد؟	چطور شروع شد؟	چطور شروع شد؟	چطور شروع شد؟	چطور شروع شد؟
common_voice_en_561706	آنها صدای مردمی که در خیابان راه می‌رفتند را شنیدند.	آنها صدای مردم را در خیابان شنیده اند.	آنها صدای مردم را در خیابان شنیده بودند.	آنها صدای راه رفتن مردم را در خیابان شنیدند.	آنها صدای مردم را شنیده بودند که در خیابان راه می رفتند.	اونا صداي مردم رو که در خيابون قدم ميزدن ميشنوند
common_voice_en_117863	می‌خواهی از آن دست بکشی؟	میخوای بری بیرون؟	میخوای بری بیرون؟	میخوای بری بیرون؟	ميخواي بريم بيرون؟	ميخواي بريم بيرون؟
common_voice_en_117864	مشکل شما پسر‌ها چیست؟	بچه ها شما چه مشکلی دارید؟	شماها چه مشکل داري پسران؟	بچه ها، چه مرگتون شده؟	شما پسرا چه بلايي دارين؟	چه گندي پيش شما هاتون اومده؟
common_voice_en_161787	او با حضور مردان احساس ناراحتی کرد.	او احساس ناراحتی در حضور آن مرد کرد.	او در حضور آن مرد احساس ناراحتی کرد.	او در حضور آن مرد احساس ناراحتی کرد.	در حضور اون مرد احساس ناراحتي مي کرد.	او در حضور آن مرد احساس ناراحتی می کرد.
common_voice_en_161788	او با آرامش و بدون عجله، تصمیم گرفت که در خیابان‌های باریک طنجه قدم بزند.	آرام و بی عجله، تصمیم گرفت که در خیابان های باریک تانجر راه برود.	آرام و بدون عجله، تصمیم گرفت که از خیابان های باریک تانجر عبور کند.	آرام و بدون عجله، تصمیم گرفت که از میان خیابان های باریک تانجر بگذرد.	با آرامش و بی عجله، تصمیم گرفت که از خیابان های باریک تانجر راه برود.	با آرامش و عجله، او تصمیم گرفت که از خیابان های باریک تانگر عبور کند.
common_voice_en_19698306	در دوران حکم‌فرمانی ترور، هدف هیچ‌گونه نقشی در کار‌های عمومی نداشت.	هدف در دوران حکومت ترور در امور عمومی شرکت نکرد.	هدف در دوران حکومت ترور در امور عمومی شرکت نداشت.	هدف در حین حکومت ترور در امور عمومی شرکت نکرد.	هدف در دوران حکومت ترور در امور عمومی دخیل نبود.	هدف در دوران حکومت ترور هیچ نقشی در امور عمومی نداشت.
common_voice_en_19698307	در زبان تی‌سی‌ال نوشته‌شده‌است، و یک واسط خط فرمان است.	این در Tcl نوشته شده و یک مشتری خط فرمان است.	این به Tcl نوشته شده و یک مشتری خط فرمان است.	این به Tcl نوشته شده است و یک مشتری خط فرمان است.	این با Tcl نوشته شده است و یک مشتری خط فرمان است.	این به زبان Tcl نوشته شده و یک متقاضی خط فرمان است.
common_voice_en_19698308	نام دو عدد از شخصیت‌های ابرشرور و کمدی کمپانی مارول، ماهی است.	Fies نام دو کارآفرین فوق العاده Marvel Comics است.	فیس نام دو تا از ابر شرور مارول کامیکس است.	فیش اسم دو تا از قهرمانان سوپر مارول کامیک است.	فیز نام دوتا از سوپر دلبستانی مارول کامیکس است.	"فيس" اسم دو تا از آدم های بدجوري مارول کمیکس است.
common_voice_en_612097	پسر گفت "زیرا هنوز چشمانم به صحرا عادت نکرده‌اند"	"چون چشمانم هنوز به بیابان عادت نکرده اند" پسر گفت.	"چون چشمانم هنوز به صحرا عادت نکرده اند" پسر گفت.	"چون چشمان من هنوز به بیابان عادت نکرده اند" پسر گفت.	"چون چشمان من هنوز به بيابان عادت نکرده اند" پسر گفت.	"چون چشم های من هنوز به بیابان عادت نکرده اند" پسر گفت.
common_voice_en_590646	تو تنها کسی هستی که باقی ‌مانده.	تو تنها کسي هستي که مونده	تو تنها کسي هستي که مونده	تو تنها کسي هستي که باقي مونده	تو تنها کسي هستي که باقي مونده	تو تنها کسي هستي که باقي مونده.
common_voice_en_590647	من سرتاسر شهر بوده‌ام.	من تمام شهر رو گشتم	من در سراسر شهر بودم.	من در سراسر شهر بودم.	من در سراسر شهر بوده ام.	من تمام شهر رو گشتم.
common_voice_en_590648	شوهرت حتما باید خیلی عجله داشته باشد.	همسرتان باید عجله داشته باشد.	شوهرت بايد خيلي عجله کرده باشه	شوهرتان بايد خيلي عجله داشته باشه	شوهرت حتماً خیلی عجله داشت.	شوهر شما باید خیلی عجله کرده باشد.
common_voice_en_169256	من هنوز نمی‌دانم که او چگونه خود را به باد تبدیل کرده‌است.	او نمی دانست که چگونه خود را به باد تبدیل می کند.	او نمی دانست که چگونه خودش را به باد تبدیل خواهد کرد.	او نمی دانست چگونه قصد داشت خودش را به باد تبدیل کند.	هیچ نظری نداشت که چگونه خود را به باد تبدیل می کند.	او هیچ ایده ای نداشت که چطور خودش را به باد تبدیل می کند.
common_voice_en_610338	هر ابر یک پوشش نقره‌ای دارد.	هر رګ رنگ نقره ای دارد	هر ابری یک لایه نقره ای دارد.	هر ابری دارای یک لایه نقره ای است	هر ابری که هست، یک قسمت خوب دارد.	هر ابري يه زمينه ي نقره اي داره
common_voice_en_190094	تنها هشت پرچم برافراخته در آنجا وجود دارد.	الان فقط هشت پرچم اونجا هست	الان فقط هشت پرچم اونجا هستن	فقط هشت پرچم اونجا هستن.	الان فقط هشت پرچم اونجا هستن.	الان فقط هشت پرچم اونجا هستن.
common_voice_en_190095	جکسون خوشحال بود که آنروز صبح کولار خواهد پوشید.	جکسون خوشحال بود که اون صبح کلوار پوشيده بود	جکسون خوشحال بود که اون صبح کلوار پوشید.	جکسون خوشحالم که اون صبح کویلار پوشيده بود	جکسون خوشحاله بود که اون صبح کلاور پوشيده بود	جکسون خوشحالم بود که اون صبح کفیلار پوشید.
common_voice_en_17779714	منابع دو موجی به نحوه مطلوبی باهم مرتبط‌ هستند، اگر یک اختلاف فاز دائمی و فرکانس یکسان داشته باشند.	منابع دو موج کاملاً سازگار هستند اگر اختلاف فاز ثابت و فرکانس یکسان داشته باشند.	منابع دو موج کاملا منسجم هستند اگر تفاوت فاز ثابت و فرکانس یکسان داشته باشند.	منابع دو موج کاملا همگام هستند اگر تفاوت فاز ثابت و فرکانس یکسانی داشته باشند.	منابع دو موج کاملا همگام هستند اگر تفاوت فاز ثابت و فرکانس یکسان داشته باشند.	منبع های دو موج اگر تفاوت فاز ثابت و فرکانس مشابهی داشته باشند به طور کامل منسجم هستند.
common_voice_en_17779717	هیچ‌چیز در آن نیست.	چيزي توش نيست	چیزی داخلش نیست.	چیزی در آن نیست.	چیزی توش نیست.	هیچ چیز در آن نیست.
common_voice_en_492411	او با احتیاط روی طاقچه خزید.	او با دقت در امتداد لبه خزید.	او با مراقبت در امتداد لبه خزید.	او با احتیاط در امتداد لبه خزیده.	او با احتیاط در امتداد لبه خزید.	او با احتیاط در امتداد لبه خزیده شد.
common_voice_en_492412	شبیه به طائون است.	مثل طاعون است.	مثل طاعون است.	مثل یه طاعون هست.	مثل یک طاعون است.	مثل يک طاعون است.
common_voice_en_19967515	درحالیکه در یک قلعه‌سیاه به زنجیر کشیده شده بود، او لیست‌ها را وارد کرد.	او با زنجیر در قلعه سیاه، وارد لیست شد.	او در قلعه سیاه زنجیره شده به لیست وارد شد.	به سمت قلعه سیاه زنجیره دار شده بود و وارد لیست شد.	اون در "قلعره سیاه" زنجیر شد و وارد لیست شد.	اون توي قلعه ي سياه به زنجير سپرده شده بود و وارد ليست شد
common_voice_en_19967517	یک بدنه طلایی-نقره‌ای روشن دارد که در پشت تاریک‌تر است.	بدنش طلایی نقره ای است و پشتش تیره تر است.	بدنش طلایی نقره ای روشن است و در پشتش تیره تر است.	این دارای بدن طلایی نقره ای روشن است، تیره تر در پشت است.	بدن آن به رنگ طلایی نقره ای روشن است و در پشت تیره تر است.	بدنش طلایی و نقره ای روشن است، در پشتش تیره تر است.
common_voice_en_19967520	یک پیش‌نویس اولیه از فیلم‌نامه توسط فیلم‌ساز آمریکایی، میکاییل آلمریدا، نوشته شد.	پیش نویس اولیه برای فیلمنامه توسط فیلم ساز آمریکایی مایکل آمریدا نوشته شد.	پیش نویس اولیه فیلمنامه توسط فیلمساز آمریکایی مایکل امریدا نوشته شده است.	پیش نویس اولیه فیلمنامه توسط فیلمساز آمریکایی مایکل امریدا نوشته شده است.	پیش نویس اولیه سینمایی توسط فیلمساز آمریکایی مایکل آمرایدا نوشته شده است.	پیش نویس اولیه این فیلمنامه توسط فیلمساز آمریکایی مایکل آمریدا نوشته شده است.
common_voice_en_17277067	و او چه گفت؟	و اون چي گفت؟	و اون چي گفت؟	و اون چي گفت؟	و اون چي گفت؟	و اون چي گفت؟
common_voice_en_551843	او به کسی نیاز داشت تا با او صحبت کند تا درباره احتمال جنگ فکر نکند.	او به کسی نیاز داشت که با او صحبت کند تا از فکر کردن در مورد احتمال جنگ اجتناب کند.	او به کسی نیاز داشت که با او صحبت کند تا از فکر کردن در مورد احتمال جنگ اجتناب کند.	او به کسی نیاز داشت که با او صحبت کند تا از فکر کردن در مورد احتمال جنگ اجتناب کند.	او به کسی نیاز داشت که با او صحبت کند تا از فکر کردن در مورد احتمالی جنگ اجتناب کند.	اون به کسي نياز داشت که باهاش صحبت کنه تا از فکر کردن به احتمال جنگ اجتناب کنه
common_voice_en_551845	جنگ ادامه پیدا کرد، و هر از گاهی، باد بوی خوش و ناخوش خون را به همراه داشت.	جنگ ادامه داشت، و گاهی اوقات باد بوی شیرین و بیماری خون را می برد.	جنگ ادامه داشت، و گاهی اوقات باد بوی شیرین و مریضی خون را می برد.	جنگ ادامه داشت، و گاهی اوقات باد بوی شیرین و مریض خون را حمل می کرد.	جنگ ادامه داشت، و گاهی اوقات باد بوی شیرین و بیمارانه خون را حمل می کرد.	جنگ ادامه داشت، و گاهی اوقات باد بوی خوشمزه و مریضی از خون را حمل می کرد.
common_voice_en_69150	و من پلیس خواهم شد.	و من پليسم.	و من پلیس خواهم شد.	و من پلیس خواهم بود.	و من پلیس خواهم بود.	و من مامور پلیس خواهم بود.
common_voice_en_17267531	دزدان کوچک به دار آویخته می‌شوند، اما دزدان بزرگ فرار می‌کنند.	دزدان کوچک اعدام می شوند، اما بزرگان فرار می کنند.	دزدان کوچولو دار مي زنند، ولي بزرگ ها فرار مي کنند.	دزدهاي کوچيک آويزان ميشن اما بزرگ ها فرار ميکنن	دزدهاي کوچولو دار مي شن، اما دزد هاي بزرگ فرار مي کنند.	دزد هاي کوچيک دار مي زنند، اما بزرگان فرار ميکنن.
common_voice_en_312993	چند دقیقه به من وقت بده.	چند دقيقه بهم وقت بده	يه چند دقيقه بهم وقت بده	یه جفت دقیقه به من وقت بده	يه چند دقيقه بهم وقت بده	يه چند دقيقه به من وقت بده
common_voice_en_151428	درست دارد به طرف ما می‌آید.	داره مياد اينجا	داره مياد.	داره مياد.	داره مياد اينجا.	داره مياد اينجا.
common_voice_en_57493	مسیریاب بیش از حد گرم شده است و لازم است تا راه‌اندازی مجدد شود.	روتر زیاد گرم شد و باید دوباره راه اندازی شود.	روتر از حد زیاد گرم شد و باید دوباره راه اندازی شود.	روتر زیاد گرم شد و نیاز به راه اندازی مجدد داشت.	روتر بیش از حد گرم شد و باید دوباره راه اندازی شد.	روتر بیش از حد گرم شد و باید از نو شروع می شد.
common_voice_en_57495	نردبان ماشین آتش نشانی به اندازه کافی بلند نبود.	نردبان ماشین آتش نشانی به اندازه کافی بلند نبود.	نردبان ماشين آتش نشاني به اندازه کافي بلند نبود.	نردبان ماشين آتش نشاني به اندازه کافي بلند نبود.	نردبان ماشين آتش نشاني به اندازه کافي طول نمي کشيد	نردبان ماشين آتش نشانی به اندازه کافي طول نمي کشيد.
common_voice_en_153971	ممکن است چوپان دوست داشته باشد که به سفر برود، ولی هرگز نباید گوسفندان خودش را فراموش کند.	یک چوپان ممکن است دوست داشته باشد سفر کند، اما هرگز نباید گوسفندان خود را فراموش کند.	یک چوپان ممکن است دوست داشته باشد سفر کند، اما هرگز نباید گوسفندانش را فراموش کند.	یک چوپان ممکن است دوست داشته باشد سفر کند، اما هرگز نباید گوسفندان خود را فراموش کند.	یک چوپان ممکن است دوست داشته باشد سفر کند، اما هرگز نباید گوسفندان خود را فراموش کند.	یک چوپان ممکن است دوست داشته باشد سفر کند، اما هرگز نباید گوسفند های خود را فراموش کند.
common_voice_en_18056142	نه، اولیویا سبزه است.	نه، اولیویا اس ای برنت.	نه، اولیویا ایز ا برونت.	نه، اولیویا یک طنزگر است.	نه، اولیویا is a brunette.	نه، اولیویا is a brunette.
common_voice_en_636546	مطمئنا او تمایل نداشت که ارتش به آبادی تجاوز کند.	اما مطمئنا نمی خواست که یک ارتش به واحه حمله کند.	اما مطمئناً نمی خواست که یه ارتش به اوازیس حمله کنه	اما مطمئناً نمی خواست که یک ارتش به واحه حمله کند.	اما او قطعا نمی خواست که یک ارتش به نخلستان حمله کند.	اما او مطمئنا نمی خواست که یک ارتش به نخلستان حمله کند.
common_voice_en_19678710	داده‌ها اطمینان می‌دهند که او، زمانی که وقتش برسد، حافظه مگامن را بازیابی خواهد کرد.	داتا قول داده که وقتي زمانش برسه حافظه مگا مان رو برگردونه.	داتا قول میده که وقتی زمانش فرا رسد حافظه ی مگا مان رو بازسازی کنه	داتا قول داده که وقتي زمانش برسه حافظه ي مگا مان رو برميگردونه	داتا قول ميده که وقتي وقتش برسه خاطره ميگاما رو بازتوليد ميکنه	"داتا" قول ميده که وقتي زمانش برسه خاطرات "ميگا مان" رو برگردونه.
common_voice_en_19678712	در آخرین دهه‌های قرن شانزدهم، هوچول‌ها نیز وارد شدند.	در دهه های آخر قرن شانزدهم، هویتول نیز وارد شده است.	در دهه های آخر قرن شانزدهم، هیچول ها نیز وارد شدند.	در دهه های اخیر قرن شانزدهم، هوچول ها نیز وارد شدند.	در دهه های آخر قرن شانزده، هوچول ها هم وارد شده اند.	در دهه های اخیر قرن شانزدهم، هوچول ها نیز به این کشور رسیدند.
common_voice_en_19678713	امروزه، بخش اعظمی از صومعه تخریب شده است و بتکده زئومی باقی مانده که با درختان احاطه شده است.	امروزه، صومعه تا حد زیادی تخریب شده و عبادتگاه شومی در اطراف درختان قرار گرفته است.	امروزه صومعه تا حد زیادی تخریب شده و پانگودا شومی در مورد درختان ایستاده است.	امروز، صومعه تا حد زیادی تخریب شده و پگودا Chumi توسط درختان احاطه شده است.	امروز، صومعه تا حد زیادی نابود شده است و پگواتا Xumi توسط درختان محاصره شده است.	امروز، صومعه تا حد زیادی تخریب شده است و مجسمه ی Xumi توسط درختان احاطه شده است.
common_voice_en_545911	سگ سفید در حال پریدن در هوا برای یک توپ فوتبال است.	سگ سفید در حال پرش به سمت توپ فوتبال.	سگ سفید که برای گرفتن توپ فوتبال در هوا پرید.	سگ سفید در حال پرش در هوا برای یک توپ فوتبال.	سگ سفید برای یک توپ فوتبال در هوا پرش می کند.	سگ سفید که برای یک توپ فوتبال در هوا می تپد.
common_voice_en_545912	دختری با یک جلیقه نارنجی در حال راندن یک اسب قهوه‌ای است.	دختری با جلیقه نارنجی سوار اسب قهوه ای است.	دختری با جلیقه نارنجی سوار اسب قهوه ای است.	دختری با جلیقه نارنجی در حال سوار شدن بر اسب قهوه ای است.	دختری که جلیقه نارنجی پوشیده است، در حال سوار شدن بر اسب قهوه ای است.	دختره ای که جلیقه نارنجی پوشیده است، در حال سوار شدن بر اسب قهوه ای است.
common_voice_en_545913	یک زن و مرد بر روی نیمکت پارک مینشینند و چند تازه عروس و داماد در پشت سر آنها هستند.	مرد و زن روی نیمکت پارک نشسته اند و یک مجموعه کاشی های نوک پشت سر دارند.	مرد و زن روی نیمکت پارک با مجموعه ای از نقره های اخیر پشت سرش می نشینند.	مرد و زن بر روی نیمکت پارک نشسته اند و یک مجموعه از وییت های "ملی" در پشتشان هستند.	یک مرد و یک زن در روی یک نیمکت پارک با مجموعه ای از چنگال های تقریباً کمی پشت سر آن نشسته اند.	مردی و زنی روی یک نیمکت پارک در حال نشستن هستند که در آن دو دست گوشت تقریبا همدیگر را به دست می آورند.
common_voice_en_18316459	اگر می‌خواهید که ظرف‌ها را بشورید، بهتر است که از مایع ظرفشویی استفاده کنید	بهترین راه استفاده از مایع شستشوی ظرف ها اگر میخواهید بشوردن	بهتر است اگر می خواهید ظرف ها را بشویید، از مایع شستن استفاده کنید.	اگر می خواهید ظرف ها را بشویید، بهتر است از مایع شستن استفاده کنید.	اگر میخواهید ظرفها را بشویید بهتر است از مایع شستشو استفاده کنید.	بهترین روش استفاده از مایع شستشوی ظرف ها این است که اگر می خواهید ظرف ها را بشویید.
common_voice_en_18316460	فقط یک بار، عجیب بودن این را به دیگری اعتراف کردم.	فقط یک بار این همه عجیب بودن رو به کس دیگه گفتم	فقط يه بار به يه نفر ديگه گفتم که عجیب و غريب بوده	فقط يک بار غريبه ي اين اتفاق رو به يه نفر ديگه گفتم	فقط یک بار به من عجیب و غریب بودنش را به کسی دیگر گفتم.	تنها یک بار من غریبی همه ی این ها را به دیگران فدا کردم.
common_voice_en_18316463	بیل درنگ کرد، و در مورد کار او با درکی هنری تامل کرد.	بیل در طول راه با تحسین هنری کارش را در نظر گرفت.	بیل ماند، کارش را با قدردانی هنری در نظر گرفت.	بیل ماند، و کارش را با قدردانی هنری در نظر می گرفت.	بیل طولانی شده، کارش را با قدردانی هنری در نظر می گیرد.	بیل دیرتر باقی ماند، کارش را با قدردانی هنری مدنظر داشت.
common_voice_en_19185555	او همچنین نقش‌هایی در”سیمپسون‌ها” و “سابرینا، نوجوان جادوگر”، با بازی سالم داشت.	او همچنین نقش هایی در "The Simpsons" و "Saprina the Teenage Witch" در نقش سالم داشت.	او همچنین در "The Simpsons" و "Saprina the Teenage Witch" نقش سالم را بازی کرده است.	او همچنین نقش هایی در "سیمپسونز" و "سابرنا جادوگر نوجوان" در نقش سالم داشت.	او همچنین نقش های مختلف در "سیمپسون ها" و "ساپریکا جادوگر نوجوان" در نقش "سالم" داشت.	او همچنین در "The Simpsons" و "Saprina the Teenage Witch" که نقش سالم را بازی می کرد، بازی می کرد.
common_voice_en_19185556	مواردی که در ایالات متحده هستند، به شرکت‌های مختلفی تعلق دارند.	در ایالات متحده مالکیت شرکت های مختلف است.	آنها در ایالات متحده توسط شرکت های مختلف مالک هستند.	آن هایی که در ایالات متحده هستند متعلق به شرکت های مختلف هستند.	آن هایی که در ایالات متحده هستند توسط شرکت های مختلف متعلق هستند.	شرکت هایی که در ایالات متحده هستند، متعلق به شرکت های مختلف هستند.
common_voice_en_19185557	شهر ملروز در هفت مایلی شمال بوستون قرار دارد.	شهر ملروز هفت مایل شمال بوستون واقع شده است.	شهر ملروز هفت مایل شمال بوستون واقع شده است.	شهر ملروز در هفت مایل شمال بوستون واقع شده است.	شهر ملروز هفت مايل شمال بوستون واقع شده است.	شهر ملروز در هفت مایل شمال بوستون واقع شده است.
common_voice_en_172421	چوپان‌های زیادی عبور کردند، در حالی که پشم‌هایشان را می‌فروختند.	خیلی از چوپانها می رفتند و پشم هایشان را می فروختند.	چندتا چوپان می گذشتند، و شلوارشان را می فروختند.	گورودان هاي زيادي از اينجا رد مي شدند و پشمشون رو مي فروختند	خیلی از چوپانها از اینجا می گذردن و پشمشان را می فروختند.	بسیاری از چوپان ها از اینجا عبور می کردند و پشم خود را می فروختند.
common_voice_en_17273059	خرابکاری می‌تواند پیام‌هایی خنده دار را نیز پخش کند!	تخریبگری می تواند پیام های خنده دار را نیز منتقل کند!	تخریبکاری می تواند پیام های خنده دار را نیز انتقال دهد!	وندالیسم می تواند پیام های خنده دار را نیز منتقل کند!	وندالیسم هم می تونه پیام های خنده دار رو منتقل کنه!	وندالیزم می تونه یه سری پیام های خنده دار هم منتقل کنه!
common_voice_en_37770	شلی کسی است که از روزنامه‌ها استفاده می‌کند.	شلي کسيه که از روزنامه استفاده ميکنه	شلي يکيه که از روزنامه استفاده ميکنه	شیلی کسی است که از روزنامه ها استفاده می کند.	شلي اونيه که از روزنامه ها استفاده ميکنه	شلي همون کسيه که از روزنامه ها استفاده ميکنه
common_voice_en_37771	حصاری که شخصی با یک چتر در حال عبور کردن از کنار آن است.	حصار با یک فرد با چتر قدم می زند.	یک حصار با یک فردی که با یک چتر می گذرد.	حصار با شخصی که با یک چتر از آن عبور می کند.	یک حصار با شخصی که با چتر از کنار آن می گذرد.	یک حصار با فردی که با چتر از کنارش عبور می کند.
common_voice_en_19944134	این شهر با شهر وولویچ، شهر هاریسون، شهر الک، و شهرستان سیلم هم مرز است.	شهرستان با شهرستان وولویچ، شهرستان هریسون، شهرستان الک و شهرستان سالم مرزی دارد.	این شهرستان با شهرستان وولوش، شهرستان هریسون، شهرستان الک و شهرستان سالم مرزی دارد.	این شهرستان با شهرستان وولویچ ، شهرستان هریسون ، شهرستان الک و شهرستان سالم مرزی دارد.	این شهرستان با شهرستان وولویچ ، شهرستان هریسون ، شهرستان الک و شهرستان سالم مرز دارد.	این شهرستان با شهرستان وولویچ، شهرستان هریسون، شهرستان الک و شهرستان سالم مرز دارد.
common_voice_en_19944138	بسیاری از هنرمندان، این ترانه را مخفی کرده‌اند.	بسیاری از هنرمندان این آهنگ را پوشش داده اند.	بسیاری از هنرمندان این آهنگ را پوشش داده اند.	بسیاری از هنرمندان این آهنگ را کاور کرده اند.	بسیاری از هنرمندان این آهنگ را تغافل داده اند.	بسیاری از هنرمندان این آهنگ را در آهنگ خود اجرا کرده اند.
common_voice_en_19944140	در حالی که رینگو سعی می‌کرد تا مداخله کند، هالیدی به بازوی او شلیک کرد.	هنگامی که رینگو سعی می کند دخالت کند، هالیدی به بازو او شلیک می کند.	هنگامی که رینگو تلاش می کند مداخله کند، هالیدی به او در دست شلیک می کند.	در حالی که رینگو سعی می کند دخالت کند، هالیدای به او در دست شلیک می کند.	وقتی رینگو تلاش می کند مداخله کند، هالیدای به او در بازو شلیک می کند.	در حالي که رنگو مي خواد دخالت کنه، هاليدي به دستش شليک ميکنه.
common_voice_en_581526	او گفت: “من به شما افتخار می‌کنم“.	گفت: "من به تو افتخار مي کنم".	"من به تو افتخار می کنم" گفت.	اون گفت: "من به تو افتخار ميکنم".	اون گفت: "من به تو افتخار مي کنم".	او گفت: "من به تو افتخار می کنم".
common_voice_en_48064	میتوانستم به او کمک کنم.	من ميتونستم ازش متنفر باشم	من ميتونستم ازش متنفر باشم.	من میتوانستم از او متنفر باشم.	من مي تونستم ازش نفرت داشته باشم.	من می توانستم از او متنفر باشم.
common_voice_en_648456	مردی با پیراهن مشکی در یک گروه آواز می‌خواند.	مردی با پیراهن سیاه در یک گروه آواز می خواند.	مردی که پیراهن سیاه پوشیده است در گروه آواز می خواند.	مردی که پیراهن سیاه پوشیده است در یک گروه آواز می خواند	مردی که پیراهن سیاه پوشیده است، در یک گروه آواز می خواند	مردی که پیراهن سیاه پوشیده است، در یک گروه آواز می خواند.
common_voice_en_648457	پرنده‌ای بر خطی که به نوعی به قطب متصل است، نشسته است.	یک پرنده در یک خط متصل به یک ستون قرار گرفته است.	یک پرنده به نوعی روی یک خط در یک ستاندن چسبیده است.	یک پرنده روی یک خط با طوق اتصال به طرف می چرخد.	یک پرنده در یک خط به گونه ای به یک میله متصل شده است.	یک پرنده در خطی که به یک ستون متصل شده است، نشسته است.
common_voice_en_648458	مردی با پیراهن آبی و چتری که در دستش نگه داشته است، ایستاده است در حالی که آب‌های سیل در اطراف او طغیان می‌کنند.	مردی با پیراهن آبی زیر چترش ایستاده و آب های سیل در اطرافش است.	مردی با پیراهن آبی با چتر در دست ایستاده است و آب های سیل در اطرافش می آید.	مردی که پیراهن آبی پوشیده است در حالی که آب آبشار اطرافش را گرفته است، چترش را نگه داشته است	مردی با پیراهن آبی در حالی که آب سیل در اطراف او به راه می آید چترش را در دست گرفته ایستاده است.	مردی با پیراهن آبی کنارم ایستاده و چترش را در دست دارد در حالی که آب پر شده به اطرافش می رود.
common_voice_en_91279	فلش‌های راه‌سازی سمت چپ را نشان می‌دهند.	تیرهای ساخت جاده به سمت چپ اشاره دارد.	تیرهای ساخت و ساز جاده به سمت چپ است.	رشته های ساخت و ساز جاده به سمت چپ می گویند.	فلش هاي ساخت جاده به سمت چپ نشون ميده	این تيرها از جاده های ساخت و ساز به چپ اشاره می کنند.
common_voice_en_91280	مردی با کلاه و عینک شنا در حال شنا کردن در رودخانه است.	مردی با کلاه حمام و عینک چشم در دریا شنا می کند.	مردی که یک کلاه حمام دارد و عینک می گذارد در رودخانه شنا می کند.	مردی که کلاه شنا می پوشد و عینک می پوشد در رودخانه شنا می کند.	مردی که کلاه حمام می پوشد و عینک می پوشد در رودخانه شنا می کند.	مردی که یک کلاه حمام می پوشد و عینک می پوشد در رودخانه شنا می کند.
common_voice_en_91281	سه سگ در حال پایین دویدن از یک مسیر برفی هستند	سه سگ در حال دووی یک مسیر برفی هستند.	سه سگ در حال دویدن در یک مسیر برف دار هستند.	سه سگ در حال دویدن در یک مسیر برفی هستند.	سه سگ در یک مسیر برفی در حال دویدن هستند.	سه سگ در یک مسیر برفی در حال دویدن هستند.
common_voice_en_193528	من چیزی درباره جنگ نمی‌دانم.	من از جنگ چيزي نميدونم	من در مورد جنگ چیزی نمی دانم.	من درباره جنگ هيچي نميدونم	من راجع به جنگ هيچي نميدونم	من در مورد جنگ چيزي نميدونم.
common_voice_en_193530	من به او(مرد) گفتم که ما میتوانیم به او(زن) یاد بدهیم که انسانهایی که وقت او(زن) را هدر می‌دهند را کنار بگذارد.	به او گفتم که می توانیم به او یاد دهیم که مردم را که وقتش را تلف می کنند نادیده بگیرد.	بهش گفتم که مي تونيم بهش ياد بديم که از آدمايي که وقتش رو تلف مي کنن صرف نظر کنه	بهش گفتم که ميتونيم بهش ياد بديم که مردمي رو که زمانش رو تلف ميکنن نادیده بگيره	بهش گفتم که ميتونيم بهش ياد بديم که از مردمي که وقتش رو تلف ميکنن چشم پوشي کنه	بهش گفتم که مي تونيم بهش ياد بديم که از آدمايي که وقتش رو تلف مي کنن چشم پوشي کنه
common_voice_en_137647	ارزش این چند است؟	چقدر ارزش داره؟	ارزشش چقدره؟	ارزشش چقدر هست؟	ارزشش چقدره؟	ارزشش چقدره؟
common_voice_en_565004	آیا در هنگام ناهار در جزیره مان، داغ ‌تر خواهد بود؟	آیا در ناهار در جزیره من گرم تر خواهد شد؟	آیا در جزیره من در وقت ناهار گرما خواهد بود؟	در بعدازظهر در جزیره من گرم تر خواهد بود؟	آیا در جزیره مان در ساعت ناهار گرمتر خواهد بود؟	آیا در ساعت ناهار در جزیره من گرمتر خواهد بود؟
common_voice_en_565006	نمی‌دانم که آیا ارنی هنوز هم با تاکسی خودش در اینجا است؟	تعجب میکنم که آیا ارنی هنوز هم اینجا با تاکسی اش است؟	می خواهم بدانم آیا ارنین هنوز با تاکسی اش اینجا است؟	میخوام بدونم ارنی هنوز با تاکسیش اینجاست یا نه؟	ميخوام بدونم ارنى هنوز با تاکسيش اينجاست يا نه؟	می خواهم بدونم ارنی هنوز اینجا با تاکسی اش است یا نه؟
common_voice_en_19717719	شغل کارر در مک کلنی در کارخانه‌های چوب سازی، سنگ‌تراشی، چوب بری، و زمین بود.	کسب و کار کار در مک کلین در صانع، ترپنتین، چوب و زمین بود.	کسب و کار کارگر در مک کلینی در ذوب فیل ها، ترپنتین، چوب و زمین بود.	تجارت کار در مک کلینی در کارخانه های چوب بری، ترپنتیین، چوب و زمین بود.	کسب و کار کار در مککلیینی در صنعت چوب خازن، تراپنتین، چوب و زمین بود.	کسب و کار کار کار در مک کلینی در کارخانه های چوب سازی، ترپنتین، چوب و زمین بود.
common_voice_en_19717720	نوشیدنی کالیموتسکو در کافه‌ها در لیوان‌های شیشه‌ای کوتاه، سرو می‌شود.	کالیماتسکو در میله ها و شیشه های کوتاه سرو می شود.	کلیمتکو در نواره ها و کم کم شیشه ای کوتاه سرو می شود.	کالیماتسکو در نوارها و کمه های شیشه ای کوتاه سرو می شود.	کالیماتسکوا در صندلی ها و ظرف های شیشه ای کوتاه سرو می شود.	کالیماتسکو در نوارها و قوطی های شیشه ای کوتاه سرو می شود.
common_voice_en_19717722	به نظر خیلی نزدیک به او بود.	به نظر خیلی به او نزدیک بود.	به نظر خیلی نزدیک به او می آمد.	به نظر خیلی به او نزدیک می شد.	به نظر خيلي بهش نزديک ميشد.	به نظر می رسید که خیلی نزدیک به او بوده است.
common_voice_en_484842	به همین علت است که برنز اینجا است.	به همین دلیل برنز اینجاست.	به همین دلیل برنز اینجاست.	به همين خاطر برنز اينجاست	به همين خاطر برنز اينجاست.	به همين خاطر "برنز" اينجاست
common_voice_en_484843	احساس می‌کردم که سرما در ستون فقراتم به طرف پایین می‌رود.	در ستون فقراتم احساس سردی کردم.	احساس سردي به پشت ستون فقراتم کردم.	من حس کردم سردی در ستون فقرات من هست.	يه احساس سردي رو در ستون فقراتم حس کردم	من حس کردم که در نخاعم سرد شدن.
common_voice_en_149351	شما حس جدیدی را به مغازه کریستال من آوردید.	تو احساس جدیدی به فروشگاه کریستال من آوردی.	تو يه احساس جديد به مغازه ي بريستال من آوردي	تو يه احساس جديد به مغازه ي کريستالي من آوردي	تو يه احساس جديد به مغازه ي کريستال من آوردي.	تو يه احساس جديد رو به مغازه ي کريستال من آوردي
common_voice_en_283685	روغن را از صورت کثیف او پاک کنید.	چربی رو از صورت کثیفش پاک کن	چربی رو از صورت کثیفش پاک کن.	چربايي رو از صورت کثيفش پاک کن	چربايي رو از صورته کثيفش پاک کن	چربايي رو از چهره ي کثيفش پاک کن.
common_voice_en_19327112	«موسیقی” و “اسکمن” به عنوان یک سرود تابستانی همیشگی.	موسيقي و سؤال کردن به عنوان يه سرود تابستاني تمام دوران	موسیقی و Askman به عنوان یک سرود تابستانی تمام وقت.	موسيقي و "اسکمن" به عنوان يه آهنگ تابستاني تمام وقت	موسيقي و "آسمان" به عنوان يک سرود تابستاني تمام دوران	"موزیک" و "اسکمن" به عنوان ترانه تابستانی تمام زمان ها.
common_voice_en_19327126	این رفتار مربوط به خمیرهای سیمانی می‌شود.	این رفتار برای بیس های سیمانی مرتبط است.	این رفتار برای پای های سیمان مرتبط است.	این رفتار برای بیس های سیمانی مرتبط است.	این رفتار برای پایگاه های سیمان مرتبط است.	این رفتار برای اسطوره های سیمان متناسب است.
common_voice_en_19327132	این یک توافقنامه توزیع با دکا ریکوردز داشت.	یک قرارداد توزیع با Decca Records داشت.	با شرکت Decca Records قرارداد پخش داشت.	با دکا رکوردز قرارداد توزیع داشت.	با شرکت دیکا رکوردز قرارداد توزیع داشت.	يه قرارداد توزيع با کمپاني Decca Records داشت.
common_voice_en_63838	کشتی خودگردان برای دریافت محموله پروازی خودش نزدیک‌تر شد.	کشتی خودمختار به دریافت بار پرنده اش نزدیک تر شد.	این کشتی مستقل به دریافت محموله پرنده خود نزدیک تر شد.	کشتی مستقل نزدیک تر به دریافت محموله پرنده اش شناور بود.	کشتی مستقل به نزدیک شدن به دریافت محموله پرنده اش شناور شد.	کشتی خودکار به نزدیک شدن به دریافت بار پرنده اش شناور شد.
common_voice_en_63839	مطمئنید که راحتید؟	مطمئن هستی که راحت هستی؟	مطمئنی راحت هستی؟	مطمئنی راحت هستی؟	مطمئنی راحت هستی؟	مطمئنی راحت هستین؟
common_voice_en_19754169	در اصل، حوض‌های ماهی در داخل باغ‌ها بودند، اما از آن زمان ناپدید شده‌اند.	در اصل، ماهیگاه در باغ های شن وجود داشت، اما از آن زمان ناپدید شده است.	در اصل، استخر ماهی در باغ های شن وجود داشت، اما از آن زمان ناپدید شده است.	در اصل، ماهیچال در باغ های شنی وجود داشت، اما از آن زمان از بین رفته است.	در اصل، حنچه ماهی در باغ های شنی وجود داشت، اما از آن زمان ناپدید شده است.	در اصل، استخر ماهی در باغ های شن و ماسه وجود داشت، اما از آن زمان ناپدید شده است.
common_voice_en_19754170	هفت دکترای افتخاری به او اعطا شده بود.	او هفت دکترای افتخاری دریافت کرد.	او هفت دکترای افتخاری دریافت کرد.	او هفت دکتری افتخاری دریافت کرد.	او هفت مدرک دکترای افتخاری دریافت کرد.	او با هفت مدرک دکترا افتخاری تأیید شد.
common_voice_en_19754173	او اولین استاد سیاه پوست موسسه شد.	او اولین استاد سیاه پوست این موسسه شد.	او اولین استاد سیاه پوست این موسسه شد.	او اولین استاد سیاه پوست این موسسه شد.	او اولین استاد سیاه پوست این موسسه شد.	او اولین پروفسور سیاه پوست این موسسه شد.
common_voice_en_11289258	او، خرده ریزه‌ها را از موهای او شست.	اون زباله هاي موش رو شستشوي کرد	اون زباله ها رو از موهاش شسته بود.	اون خرابه ها رو از موهاش شستشو داده.	اون پدافند ها رو از موهاش شستشو داد.	او ردیف ها را از موهای خود شستشو داد.
common_voice_en_11289259	ساعت کمی کج بود.	ساعت کمی خم شده بود.	ساعت يه کم منحرف بود.	ساعت يه کم منحرف بود.	ساعت يه کم منحرف بود.	ساعت یه کم منحرف شده بود.
common_voice_en_605761	آیا آن را کنار میزارید!	ميشه اون چیز رو کنار بذاري؟	میتونی اون چیز رو کنار بذاری؟	میتونی آن چیز رو کنار بذاری؟	میتونی اون چیز رو دور بزنی؟	ميشه اون چيز رو کنار بذاريد؟
common_voice_en_19672057	واتچونگ‌ها در واقع ارتفاعاتی بازالتی هستند، که از نظر زمین شناسی شبیه به پالیسادها در امتداد رودخانه هادسون هستند.	Watchungs به لحاظ زمین شناسی شبیه به تپه های کنار رودخانه هادسون هستند.	Watchings از نظر جغرافیایی مشابه palisades در امتداد رودخانه Hudson هستند.	Watchungs از نظر جغرافیایی مشابه Palisades در امتداد رودخانه هادسون است.	Watchung ها از نظر ژئولوژیکی شبیه به پالیسید های رودخانه هادسون هستند.	Watchungs از نظر ژئولوژیک شبیه به پالتاسیدها در امتداد رودخانه هادسون است.
common_voice_en_19672064	محله چینی‌ها بیشترین تعداد تصادفات ماشین با عابر پیاده را در شهر اوکلند دارد.	چینی ها بیشترین تعداد خودرو را در شهر اوکلند دارند.	چینی ها بیشترین تعداد جایگاه پیاده های اتومبیل را در شهر اوکلند دارند.	چائینا تاون بیشترین تعداد پیاده روی اتومبیل را در شهر اوکلند دارد.	چائنا تاون بالاترین تعداد موقعیت های پیاده روی اتومبیل را در شهر اوکلند دارد.	چیناتاون دارای بالاترین تعداد موقعیت های پیاده روی اتومبیل در شهر اوکلند است.
common_voice_en_19672068	پسر او، آاری مریکانتو، یکی از برجسته‌ترین آهنگسازان فنلاندی است.	پسر او آوری میرکاردو یکی از برجسته ترین آهنگسازان فنلاندی است.	پسرش آریا مریکاردو یکی از برجسته ترین آهنگسازان فنلاندی است.	پسرش آور میریکاردو یکی از برجسته ترین آهنگسازان فنلاندی است.	پسرش، آور مریکاردو، یکی از برجسته ترین آهنگسازان فنلاند است.	پسرش آوره میریکاردو یکی از برجسته ترین آهنگسازان فنلاندی است.
common_voice_en_686438	شاید او فقط برای نگهداری ایمن، این را آنجا گذاشته است؟	شاید او فقط برای حفظ آن آنجا گذاشته است؟	شايد فقط براي حفظش اونجا گذاشته باشه؟	شايد فقط واسه امن نگه داشتنش اونجا گذاشته؟	شايد اون فقط براي نگهداري امن اونجا گذاشته باشه؟	شاید فقط برای نگهداری امن آن را آنجا گذاشته است؟
common_voice_en_686439	هنرمند را به لیست پخش صلح آمیز پیانو اضافه کنید.	هنرمند را به لیست پخش پیانو صلح آمیز اضافه کن.	هنرمند را به لیست پخش پیانو صلح آمیز اضافه کنید.	این هنرمند را به لیست پخش پیانو صلح آمیز اضافه کنید.	این هنرمند را به لیست پخش پیانو صلح آمیز اضافه کنید.	این هنرمند را به لیست پخش پیانو صلح آمیز اضافه کنید.
common_voice_en_18009689	درست همانطوری که فکر می‌کردم!	همونطور که فکر مي کردم!	درست مثل آنچه که فکر می کردم!	همونطور که فکر میکردم!	همونطور که فکر ميکردم!	همونطور که فکر میکردم!
common_voice_en_18009693	آن همه چیزی بود که می‌دانستم.	فقط اين رو ميدونم	این همه ایه که من میدونم	اين همه چيزيه که من ميدونم	این همه ی چیزیه که میدونم	اين تنها چيزيه که من ميدونم
common_voice_en_12274	آقایان مطبوعات!	آقايون روزنامه نگار!	آقاي مطبوعات!	آقایان مطبوعات!	آقایان روزنامه نگار!	آقایان خبرنگاران!
common_voice_en_12275	با اولین نور سحرگاه، همه پرندگان شروع به آواز خواندن کردند.	تمام پرندگان با اولین نور سپیده دم شروع به آواز خواندن کردند.	همه پرندگان در اولین نور طلوع خورشید شروع به آواز خواندن کردند.	تمام پرندگان در اولين نور سپيده دم شروع به آواز خواندن کردن.	همه پرنده ها با اولين نور طلوع صبح شروع به آواز خوندن کردند.	تمام پرنده ها در اولين نوری از طلوع آفتاب شروع به آواز خواندن کردند.
common_voice_en_19819	روز بعد، پسر به چشمه برگشت، به امید اینکه دختر را ببیند.	روز بعد، پسر به چاه برگشت، با امید به دیدن دختر.	روز بعد، پسر به چاه برگشت، با امید به دیدن دختر.	روز بعد، پسر به چاه برگشت، امیدوار بود دختر را ببیند.	روز بعد، پسر به چاه برگشت، به امید اینکه دختر را ببیند.	روز بعد، پسر به چاه برگشت، به امید اینکه دختر را ببیند.
common_voice_en_624603	روش ارائه شده می‌تواند برای سناریوهای واقعی تر با یک دوربین ثابت، اعمال شود.	روش ارائه شده می تواند به سناریو های واقعی تر با یک دوربین ثابت اعمال شود.	روش ارائه شده را می توان به سناریو های واقع گرایانه تر با دوربین ثابت اعمال کرد.	روش ارائه شده را می توان به سناریو های واقع بینانه تر با یک دوربین ثابت اعمال کرد.	روش ارائه شده می تواند برای سناریوهای واقع گرایانه تر با یک دوربین ثابت اعمال شود.	روش ارائه شده می تواند بر روی سناریوهای واقع گرایانه تر با یک دوربین ثابت اعمال شود.
common_voice_en_624604	قرار نیست که این دزدی را خراب کنی!	تو نمیتونی این دزدی رو خراب کنی!	تو نمیتونی این دزد را خراب کنی!	تو نمی خوای این دزدی رو خراب کنی!	تو نمیخوای این دزدی رو خراب کنی!	تو نمیخوای این دزدی رو خراب کنی!
common_voice_en_478158	زیرا زندگی از تو می‌خواهد تا به سرنوشت خودت برسی.	چون زندگي ميخواد به سرنوشتت برسي	چون زندگی میخواد که به سرنوشتت برسی	چون زندگي ميخواد که به سرنوشتت برسي	چون زندگي ميخواد که تو به سرنوشتت برسي	چون زندگي ميخواد که به سرنوشتت دسترسي پيدا کني
common_voice_en_687370	امکان دارد تا بیشتر در مورد زندگی و کار کردن در آنجا برایم صحبت کنی.	داشتم فکر میکردم میتونی بیشتر در مورد زندگی و کار کردن اونجا بهم بگی؟	داشتم فکر می کردم آیا می توانید کمی بیشتر در مورد زندگی و کار کردن آنجا به من بگویید.	میخواستم بدونم که میتونی یه کم بیشتر درمورد زندگی و کار اونجا بهم بگی.	داشتم فکر ميکردم که ميتوني يه کم بيشتر در مورد زندگي و کار کردن اونجا بهت بگم.	من فکر می کردم آیا شما می توانید به من کمی بیشتر درباره اینکه زندگی کردن و کار کردن در آنجا چگونه است، بگویید.
common_voice_en_687371	در روز اول او با یک خرگوش بازگشت، و در روز دوم با دو پرنده.	روز اول با يه خرگوش و روز دوم با دو تا پرنده برگشت	در روز اول با یک خرگوش و در روز دوم با دو پرنده بازگشت.	در روز اول با یک خرگوش و در روز دوم با دو پرنده بازگشت.	در روز اول با يک خرگوش و در روز دوم با دو پرنده برگشت.	در روز اول با یک خرگوش و در روز دوم با دو پرنده برگشت.
common_voice_en_687372	اکنون او اینجا بود، نه با گله خودش، بلکه با یک بیل.	حالا اون اينجا با گله نبود بلکه با یه جفت بود	حالا اون اينجا با گله نبود، بلکه با چوب بود.	حالا اون اينجا نبود با گله، بلکه با يه قايق بود.	حالا اون اينجا نبود با گله، بلکه با يک اسفنج بود.	حالا اون اينجا نبود با گله، بلکه با يک قوطی بود.
common_voice_en_27484	بازرگان پیر پرسید: “به دنبال چه چیزی هستید؟”	"شما دنبال چه چیزی هستید؟" بازرگان پیر پرسید.	"شما دنبال چه چیزی هستید؟" بازرگان پیر پرسید.	"چه چیزی است که شما به دنبال؟" پرسید تاجر پیر.	"چه است که شما به دنبال آن است؟" پرسید تاجر پیر.	"چه چیزی است که شما به دنبال آن هستید؟" از تاجر پیر پرسید.
common_voice_en_27485	یکی از آنها گفت: “نمی‌توانید از این دورتر بروید”.	"شما نمی توانید طولانی تر بروید،" یکی از آنها گفت.	"شما نمی توانید فراتر از این بروید،" یکی از آنها گفت.	"شما نمی توانید خیلی جلوتر بروید،" یکی از آنها گفت.	"شما نمی توانید بیش از این بروید،" یکی از آنها گفت.	"شما نمی توانید بیش از این بروید،" یکی از آنها گفت.
common_voice_en_19489421	او کتابهایی درباره کریکت و باورهای مسیحیت نوشته است.	او کتاب هایی درباره کرکت و مذهب مسیحیان نوشته است.	او کتاب هایی درباره کریکت و اعتقاد مسیحیان نوشته است.	او کتاب هایی درباره کریکت و عقیده مسیحی نوشته است.	او کتاب هایی در مورد کریکت و اعتقادات مسیحی نوشته است.	او کتاب هایی در مورد کریکت و اعتقادات مسیحی نوشته است.
common_voice_en_19489423	چندین تور موفق در ادامه برگزار شد.	چند تور موفق دنبال شد.	چند تور موفق به دنبال آن بود.	چند تور موفق به دنبال آن بود.	چند تور موفقیت آمیز در پی آن بود.	چندین تور موفق در پی آن برگزار شد.
common_voice_en_19489428	در زمانی که فقط دانش آموزان سفیدپوست ثبت نام می‌شدند.	در آن زمان تنها دانشجویان سفید پوست ثبت نام می کردند.	در آن زمان فقط دانشجویان سفیدپوست ثبت نام می کردند.	در آن زمان فقط دانش آموزان سفیدپوست ثبت نام می کردند.	در آن زمان، تنها دانش آموزان سفیدپوست ثبت نام کردند.	در آن زمان، فقط دانش آموزان سفیدپوست ثبت نام می کردند.
common_voice_en_18891890	در طول سالیان، او به خاطر توانایی‌اش شهرت یافت و به طور مداوم ارتقا میافت.	در طول سالها به خاطر توانایی اش شناخته شد و به طور مداوم ارتقا یافت.	در طول سالها به خاطر قابلیت هایش شناخته شد و به طور مداوم ارتقا یافت.	در طول سالها به خاطر توانايي هايش شناخته شد و به طور مداوم ارتقا پيدا کرد.	در طول سالها او به دلیل توانایی های خود شناخته می شد و به طور مداوم ارتقاء می یافت.	در طول سال ها او به خاطر توانایی هایش شناخته شد و به طور مداوم ترفیع داده شد.
common_voice_en_18891891	همه جلسات در مونترال، شرق کانادا، برگزار شد.	همه جلسات در مونتریال کانادا شرقی برگزار شد.	تمام جلسه ها در مونتريال، شرق کانادا برگزار شد.	تمام جلسه ها در مونترال، کانادا شرقی برگزار شد.	تمام جلسات در مونترال، کانادای شرقی برگزار شد.	همه جلسات در مونترال، کانادای شرقی برگزار شد.
common_voice_en_18891893	در این نمایش، هیئتی از چهار چهره مشهور حضور دارند که از شرکت‌کنندگان سوال می‌پرسند.	در این نمایش چهار شخصیت مشهور شرکت داشتند که در مسابقات شرکت می کردند.	این نمایش شامل چهار چهره مشهور بود که در مورد رقابت ها سوالات مطرح می کردند.	این نمایش شامل یک پنل از چهار نفر مشهور بود که از مسابقات سوال کردند.	این نمایش شامل یک هیئت از چهار شخص مشهور بود که از رقابت ها سوال کردند.	این نمایش شامل یک پانل از چهار ستاره مشهور بود که از رقابت ها سوال می کردند.
common_voice_en_185854	مردی در حال بالانس زدن در ساحل است.	مردی در ساحل دست ایستاده است.	مردی در ساحل دست ایستاده است.	مردی در حال ایستادن روی ساحل است.	مردی در حال ایستادن روی ساحل است.	مردی در ساحل، دست بر دست ایستاده است.
common_voice_en_185855	مردی در یک منطقه گرمسیری به درون آب در یک حوضچه عمیق پرید.	یک مرد به یک آبشار در یک حوضه عمیق در منطقه استوایی می افتد.	مردی در یک حوضه عمیق در منطقه ای گرمسیری به یک بدن آب می رود.	مردی در یک حوضه عمیق در یک منطقه گرمسیری به درون آب می پرید.	مردی در یک حوضه عمیق آب در یک منطقه گرمسیری، به یک بدن آب می افتد.	مردی در یک منطقه گرمسیری در حوضه ی عمیق به درون یک حوزه ی آب می افتد.
common_voice_en_185859	یک بازیکن هاکی با پیراهن سیاه توسط بازیکنانی با پیراهن سفید احاطه شده است.	یک جناح هاکی که یک پیراهن سیاه دارد توسط بازیکنان هاکی با پیراهن سفید احاطه شده است	یک صفحه هوکی که یک پیراهن سیاه پوشیده است توسط بازیکنان هاوکی با پیراهن سفید احاطه شده است	یک تسمه هاکی که پیراهن سیاه پوشیده است توسط بازیکنان هاکی با پیراهن سفید احاطه شده است	یک تیره هاکی که یک پیراهن سیاه دارد، توسط بازیکنان هاکی با پیراهن سفید احاطه شده است	یک تله هاکی که پیراهن سیاه پوشیده است توسط بازیکنان هاکی با پیراهن های سفید احاطه شده است
common_voice_en_140557	کلمات می‌توانند خیلی آسیب بزنند.	کلمات می توانند بسیار آسیب بزنند.	کلمات می توانند خیلی دردناک باشند.	کلمات می توانند خیلی آسیب بزنند.	کلمات می توانند خیلی دردناک باشند.	کلمات می توانند خیلی دردناک باشند.
common_voice_en_140558	امکان دارد که با من روی این پروژه کار کنید، زیرا نمی‌توانم شخص دیگری را پیدا کنم.	داشتم فکر ميکردم که ممکنه با من توي اين پروژه کار کني چون نمي تونم کسي رو پيدا کنم	داشتم فکر ميکردم که ممکنه با من در اين پروژه کار کني چون نمي تونم کسي رو پيدا کنم	داشتم فکر ميکردم که ميتوني روي اين پروژه با من کار کني چون من کسي رو نتونستم پيدا کنم	داشتم فکر ميکردم که آيا تو ميتوني در اين پروژه با من کار کني چون من نميتونم کسي رو پيدا کنم	من داشتم فکر ميکردم که اگر تو ميخواي روي اين پروژه با من کار کني چون من نميتونم کس ديگه اي رو پيدا کنم
common_voice_en_296751	نمیتوانم بفهمم.	نميتونم بفهمم	نمی تونم درک کنم.	نميتونم درکش کنم	نمی تونم درکش کنم.	نمی توانم آن را درک کنم.
common_voice_en_18522047	جان گفت که در برابر فشارها مقاومت می‌کند.	جان می گوید که در برابر فشار مقاومت خواهد کرد.	جان ميگه که ميخواد در برابر فشار مقاومت کنه	"جان" میگه که در برابر فشار مقاومت خواهد کرد.	"جوان" میگه که از این فشار مقاومت میکنه.	"جون" میگه که به این فشار مقاومت می کنه.
common_voice_en_18522048	او به فکر ایده عالی پرورش حلزون افتاد.	اون به فکر بزرگ کشت شل شده بود	اون به ایده بزرگ پرورش سلول ها اشاره کرد.	اون به فکر بزرگ کشاورزی دریایی رسیده بود.	او ایده عالی پرورش صدف را دست یافتم.	او به ایده بزرگ کشاورزی صدف رسیده بود.
common_voice_en_18522049	چه کسی رئیس این سازمان است؟	چه کسی سرپرست این سازمان است؟	چه کسی رهبر این سازمان است؟	چه کسی سر این سازمان است؟	چه کسی رییس این سازمان است؟	چه کسی این سازمان را رهبری می کند؟
common_voice_en_17288760	امیدوارم که رابطه تجاری پرثمری را داشته باشیم.	امیدوارم که بتونیم رابطه کاری موفق داشته باشیم.	امیدوارم که بتونیم رابطه ی تجاری خوبی داشته باشیم.	امیدوارم که بتوانیم رابطه تجاری موفق ای ایجاد کنیم.	امیدوارم که ما بتونیم یک رابطه تجاری موفق ایجاد کنیم.	امیدوارم که ما بتوانیم روابط تجاری پربار ایجاد کنیم.
common_voice_en_626113	در باز بود.	در باز بود.	در باز بود.	در باز بود.	در باز بود.	در باز بود.
common_voice_en_216075	آیا تجارت می‌کنید یا موسسه خیریه دارید؟	شما یک کسب و کار یا یک بخش خیریه را مدیریت می کنید؟	شما یک کسب و کار یا یک بخش خیریه را اداره می کنید؟	آیا شما یک کسب و کار یا یک بخش خیریه را اداره می کنید؟	آیا شما یک کسب و کار یا یک بخش خیریه را اداره می کنید؟	آیا شما یک کسب و کار یا یک بخش خیریه را اداره می کنید؟
common_voice_en_216076	چه قدر لازم داری؟	چند دلار لازم داری؟	چقدر احتياج داري؟	چند دلار ميخواي؟	چند دلار میخوای؟	چقدر به تو نياز داري؟
common_voice_en_347208	تا تنور داغ است، نان را بچسبان	هنگام گرم بودن آهن ضربه بزنید	وقتي آهن داغ شده ضربه بزن	زمانی که آهن داغ است ضربه بزنید	آهن را در حین داغ کردن بزنید.	آهن را در حالی که گرم است ضربه بزنید.
common_voice_en_347209	تقویم من در آن ماه پر بود.	تقويم من اون ماه پر بود	اون ماه تقویمم پر بود	آن ماه تقویم من پر بود.	تقویم من آن ماه پر بود.	تقویم من آن ماه پر بود.
common_voice_en_17354534	طفره نرو.	ديگه دور و بر نرو.	به دور جفت زدن متوقف شو.	سعی در کنار حریف نداشته باشید.	دست از اين حرف ها بردار.	دور و بر تو چرخه دار نکن.
common_voice_en_17354535	سکوتی طولانی حکم فرما بود.	سکوت طولانی بود.	یه سکوت طولانی بود.	سکوت طولانی وجود داشت.	یک سکوت طولانی وجود داشت.	سکوت طولانی ای اتفاق افتاد.
common_voice_en_534962	مرد جوان گفت: “شما باید از کل صحرای بزرگ آفریقا عبور کنید”.	"تو باید از صحرای صحرا عبور کنی" جوان گفت.	"شما باید از کل صحرا عبور کنید،" مرد جوان گفت.	"شما باید از تمام بیابان صحرا عبور کنید،" جوان گفت.	"شما باید از تمام بیابان صحرا عبور کنید،" مرد جوان گفت.	"شما باید از سراسر صحرای صحرا عبور کنید،" مرد جوان گفت.
common_voice_en_19945490	همچنین برای داشتن سازه زمین شناسی غیرمعمول که لقب “سوراخ کلید” را دارد، مشهور شده است.	همچنین به دلیل تشکیل یک تشکیل جغرافیایی غیرمعمول به نام "قفس کلید" شناخته شده است.	همچنین به خاطر یک شکل گیری جغرافیایی غیرعادی به نام  ⁇ شکوفه کلید ⁇  مشهور است.	همچنین به خاطر شکل گیریِ بی سابقهٔ زمین شناختی، به نام " سوراخ کلید" شناخته شده است.	همچنین به خاطر یک شکل گیری زمین شناسی غیرمعمول به نام  ⁇ چاله کلید ⁇  شناخته شده است.	همچنین به خاطر یک شکل گیری زمین شناختی غیرمعمول به نام  ⁇ چاله کلید ⁇  شناخته شده است.
common_voice_en_19945491	در زمانی که آنجا بود، عضو فی‌دلتافی بود.	در آنجا او عضو Phi Delta Phi بود.	در حالی که او عضو Phi Delta Phi بود.	در حالی که در آنجا عضو Phi Delta Phi بود.	در حالی که در آنجا او عضو Phi Delta Phi بود.	در حالی که او در آنجا عضو Phi Delta Phi بود.
common_voice_en_19945492	این جشنواره با ستایشی در سطح جامعه به پایان می‌رسد.	این جشنواره با یک سرویس عبادت در سطح جامعه به پایان می رسد.	جشنواره با یک خدمت پرستشی در سطح جامعه به پایان می رسد.	این جشنواره با یک خدمت عبادت در سراسر جامعه به پایان می رسد.	جشنواره با یک خدمت مذهبی در سراسر جامعه به پایان می رسد.	این جشنواره با یک خدمت عبادتی در سراسر جامعه به پایان می رسد.
common_voice_en_2731682	با توجه به اینکه نامش را بر روی آن گذاشته است، بعید به نظر می‌رسد.	این بعید است به خاطر اینکه نام او روی آن است.	با توجه به اینکه اسم او روی آن است، احتمال این امر نامحتمل است.	به احتمال زیاد به این خاطر که اسم او روی آن است، این احتمال وجود ندارد.	با توجه به اينکه اسم اون رويش نوشته، اين احتمالش کسي نداره.	به نظر میرسه به خاطر این که اسمش رویشه، بعید باشه.
common_voice_en_19028314	در آئین‌های مذهبی، شرکت کنندگان پیشکش‌هایی به پادشاهان معدن، سبزیجات، و حیوانات تقدیم می‌کنند.	در این آیین ها، شرکت کنندگان از منابع معدنی، گیاهی و حیوانات قربانی می کنند.	در این مراسم، شرکت کنندگان از قلمرو های معدنی، سبزیجات و حیوانات قربانی می کنند.	در این مراسم، شرکت کنندگان از قلمرو های معدنی، سبزیجات و حیوانات تقدیم می کنند.	در مراسم، شرکت کنندگان از پادشاهی های معدنی، سبزیجاتی و حیوانات هدیه می دهند.	در این مراسم، شرکت کنندگان از پادشاهی های معدنی، سبزیجات و حیوانات، هدیه می دهند.
common_voice_en_19028316	او همچنین پلاکت‌هایی برجسته از جنس برنز تولید کرد.	او همچنین پلاکت های کمک و برنز را تولید کرد.	او همچنین پلاکت های رليف را از برونز ساخته است.	او همچنین پلاکتهای آسایش و برنز را تولید کرد.	او همچنین پلاکت های آرامش را از برنز تولید کرد.	او همچنین تخته های تزئینی در برونز را تولید کرد.
common_voice_en_19028318	میمون شب آزارا در همه جا شایع است و اعتقاد بر این است که نسبتا رایج است.	میمون زرسنید، گسترده است و به طور کلی کاملاً رایج است.	میمون زروسینیت بسیار رایج است و معتقد است که به طور کلی بسیار رایج است.	میمون زرسنیت در سراسر دنیا قابل مشاهده است و تصور می شود که به طور کلی بسیار رایج است.	میمون زرسینایت به طور گسترده ای گسترش یافته و اعتقاد بر این است که به طور کلی نسبتا رایج است.	میمون زروسنیت به طور گسترده ای پخش شده است و اعتقاد بر این است که به طور کلی نسبتا رایج است.
common_voice_en_18857333	برگزارکنندگان همچنین یک برنامه آموزشی مداوم را ارائه کردند.	سازمان دهنده همچنین یک برنامه آموزشی جاری را ترویج می دهد.	سازمان دهنده همچنین یک برنامه آموزشی در حال انجام را ترویج می دهد.	سازمان دهنده همچنین یک برنامه آموزشی در حال انجام را ترویج می دهد.	سازماندهنده همچنین یک برنامه آموزشی مداوم را ترویج می دهد.	سازماندهندگان همچنین یک برنامه آموزشی در حال انجام را ترویج می دهند.
common_voice_en_18857334	این تنوع مربوط می‌شود به نسب افرادی که در هر سدی زندگی می‌کنند.	این تنوع با ریشه مردم ساکن هر سد مرتبط است.	این تنوع با منشأ مردم ساکن هر سد ارتباط دارد.	این تنوع به منشأ مردم ساکن هر سد مرتبط است.	این تنوع به منشأ مردم ساکن هر سد مرتبط است.	این تنوع با منشأ افرادی که در هر سد زندگی می کنند، مرتبط است.
common_voice_en_18857336	برگوو، در محل تلاقی رود الک و لدروود کریک قرار دارد.	بورگو در کنار رودخانه الک و رودخانه لتر وود واقع شده است.	بورگو در نقطه تلاقی رودخانه الک و رودخانه لدر وود قرار دارد.	بورگو در همفکنی رودخانه الک و رودخانه لدر وود قرار دارد.	بورگو در انقباض رودخانه الک و رودخانه لیدر وود واقع شده است.	بورگو در مخروط رودخانه ی ایلک و رودخانه ی لتر وود واقع شده است.
common_voice_en_19640768	بعد از آن، او در سال بعد اخراج شد.	بعد از اون سال بعد اخراج شد.	بعد از آن، در سال بعد اخراج شد.	بعد از اون، در سال بعد اخراج شد.	بعد از اون، در سال بعد اخراج شد.	پس از اون، اون سال بعد اخراج شد.
common_voice_en_19640770	اکثر فرمیون‌ها به واسطه یک فعل و انفعال ضعیف، در طول زمان از بین می‌روند.	اکثر فرمیون ها با گذشت زمان با تعامل ضعیفی تجزیه می شوند.	بیشتر فرمیون ها با گذشت زمان از طریق تعامل ضعیف تجزیه می شوند.	بیشتر فرمیون ها با interaction ضعیف در طول زمان، تجزیه می شوند.	بیشتر فرمئون ها با گذشت زمان با تعاملی ضعیف پوسیدگی می کنند.	اکثر فرمیون ها با گذشت زمان با تعاملی ضعیف از هم گسیختگی خواهند کرد.
common_voice_en_19640771	یارا در بورس اوسلو قرار دارد و دفتر مرکزی آن در اوسلو است.	یارا در بورس سهام اسلو ثبت شده و دفتر مرکزی آن در اسلو است.	یارا در بورس اوراق بهادار اسلو ثبت شده و مرکز آن در اسلو است.	یارا در بورس اوراق بهادار اسلو ثبت شده و مقر آن در اسلو قرار دارد.	یارا در بورس اوراق بهادار اسلو ثبت شده و دفتر مرکزی آن در اسلو است.	یارا در بورس اوراق بهادار اسلو ثبت شده است و دفتر مرکزی آن در اسلو است.
common_voice_en_15799842	اما میتوانی که آنها را به آنجا بیاوری!	اما مي توني اونجا بياريشون!	اما مي توني اونا رو اونجا بياري!	اما تو ميتونستي اونا رو اونجا بياري	ولی می تونی اونا رو اونجا بیاری!	اما تو ميتوني اونا رو اونجا بياري!
common_voice_en_15799843	دسترسی مشتری می‌تواند از طریق فایل پیکربندی، بسیار بهتر تنظیم شود.	دسترسی مشتری ممکن است از طریق فایل پیکربندی دقیق تر تنظیم شود.	دسترسی مشتری ممکن است از طریق فایل پیکربندی دقیق تر تنظیم شود.	دسترسی مشتری ممکن است از طریق فایل پیکربندی دقیق تر تنظیم شود.	دسترسی مشتری می تواند از طریق فایل پیکربندی دقیق تر تنظیم شود.	دسترسی به مشتری می تواند از طریق فایل پیکربندی دقیق تر تنظیم شود.
common_voice_en_561169	من یک روز دیگر به شما پنجاه تا دادم.	همین چند روز پیش پنجاه تا دادم.	من اون روز پنجاه تا به تو دادم	من دیروز پنجاه تا بهت دادم.	من فقط اون روز پنجاه تا بهت دادم.	من چند روز پیش به تو پنجاه تا دادم.
common_voice_en_18352357	مرگ و مالیات، هر دو اجتناب ناپذیر هستند.	مرگ و مالیات هر دو اجتناب ناپذیر است.	مرگ و مالیات هر دو اجتناب ناپذیر هستند.	مرگ و مالیات هر دو اجتناب ناپذیر هستند.	مرگ و مالیات هر دو اجتناب ناپذیر هستند.	مرگ و مالیات هر دو اجتناب ناپذیرند.
common_voice_en_18352358	کجا میتوانم برای تابعیت درخواست بدهم؟	کجا می توانم برای شهروندان درخواست کنم؟	کجا می توانم برای شهروندی درخواست بدهم؟	برای اخذ تابعیت کجا درخواست می دهم؟	برای اخذ شهروندی از کجا درخواست می کنم؟	از کجا می توانم برای شهروندی درخواست بدهم؟
common_voice_en_18352360	این باید یک تفاوت فرهنگی باشد.	باید تفاوت فرهنگی باشد.	باید تفاوت فرهنگی باشد.	باید تفاوت فرهنگی باشه.	باید یک تفاوت فرهنگی باشد.	باید یک تفاوت فرهنگی باشد.
common_voice_en_17281794	ساخت یک پارک موضوعی به دلیلی نامعلوم، بلافاصله متوقف می‌شود.	ساخت یک پارک تفریحی جدید به دلایل ناشناخته بلافاصله متوقف شد.	ساخت یک پارک تفریحی جدید به دلایل ناشناخته بلافاصله متوقف شد.	ساخت یک پارک تفریحی جدید به دلایل ناشناخته بلافاصله متوقف می شود.	ساخت یک پارک تفریحی جدید به دلیل ناشناخته بلافاصله متوقف می شود.	ساخت و ساز یک پارک تفریحی جدید به دلیل ناشناخته بلافاصله متوقف شد.
common_voice_en_655347	پسر، نور درخشانی که در روز قبل دیده بود را به یاد آورد.	پسر درخشش را که روز پیش مشاهده کرده بود به یاد آورد.	پسرکوچک درخششی را که روز پیش دید به یاد آورد.	پسر به یاد می آورد که روز پیش از آن چگونه درخشان شده بود.	پسر به یاد می آورد که روز پیش بازه ای که دیده بود را به خاطر می آورد.	پسر به یاد می آورد که روز قبل چراغ های درخشانی که دیده بود را دیده بود.
common_voice_en_655349	فکر می‌کنم در مورد شکار پرنده‌ها است، اما پیداست که ممکن است اشتباه برداشت شده باشد.	فکر کنم در مورد شکار پرندگان باشه، اما حالا مي فهمم که چطور ممکنه اشتباه تعبير بشه.	فکر کنم در مورد شکار پرنده باشه، اما الان می تونم ببینم که چطور ممکنه اشتباه تفسیر بشه.	فکر کنم در مورد شکار پرنده باشه، ولي حالا مي تونم بفهمم که چطور ممکنه اشتباه تفسير بشه.	فکر کنم در مورد شکار پرنده هاست، اما حالا مي تونم بفهمم که چطور ممکنه اشتباه تفسير بشه.	فکر می کنم درباره شکار پرنده است، اما حالا می توانم ببینم که چطور ممکن است اشتباه تفسیر شود.
common_voice_en_18319538	پنیر باید قبل از اضافه شدن، رنده بشود.	پنیر باید قبل از اضافه کردن رقیق شود.	پنیر قبل از اضافه شدن باید خرد شود.	پنیر باید قبل از اضافه شدن خرد شود.	پنیر باید قبل از اضافه کردن شستشو داده شود.	پنیر باید قبل از اضافه شدن، بشکافد.
common_voice_en_18319542	من فقط نقل قول‌ها را میخوانم.	من فقط نقل قول ها رو خوندم	من فقط نقل قول ها رو خوندم.	من فقط نقل قول ها رو خوندم.	من فقط نقل قول ها رو ميخونم	من فقط نقل قول ها رو ميخونم
common_voice_en_17263779	چرا وقتی که میتوانستی، اعتراض نکردی؟	چرا اعتراض نکردي وقتي که ميتوني؟	چرا وقتی می تونستی اعتراض نکردی؟	چرا وقتی می توانستی اعتراض نکردی؟	چرا وقتي ميتونستي اعتراض نکردي؟	چرا اعتراض نکردي وقتي که ميتونستي؟
common_voice_en_17353504	آب که از سر گذشت، چه یک وجب چه صد وجب.	برای یک پنی، برای یک پوند.	برای یک پنی، برای یک پوند.	به خاطر یه پنی، به خاطر یه پوند	به خاطر يه پني، به خاطر يه پوند.	به خاطر يه پني، به خاطر يه پوند.
common_voice_en_1385867	ترسا، میلدرید، رالف، و وندا همگی دیروز غروب رسیدند.	ترزا، ميلدريد، رالف و وندا همشون ديروز با من اومدن	ترزا، ميلدريد، رالف و واندا همگي ديروز با من اومدن	ترزا، ميلدريد، رالف و ووندا همه ديروز با من اومدن	ترزا، ميلدريد، رالف و وندا همش ديروز با من اومدن.	ترزا، ميلدريد، رالف، و وندا همشون ديروز با من اومدن.
common_voice_en_1385869	طرفداران فوتبال خیلی خندیدند.	ورزشکاران فوتبال به شدت خندیدند.	بازیکنان فوتبال به شدت خندیدند.	بازیکنان فوتبال به شدت خندیدند.	ورزشکاران فوتبال به شدت می خندیدند.	بازیکنان فوتبال با خشونت می خندیدند.
common_voice_en_669835	بله، مطمئنا ارزش بررسی کردن را دارد، مخصوصا اگر پرداختی خوبی داشته باشد و کارش برای حرفه شما خوب باشد.	بله، قطعا ارزشش را دارد، به ویژه اگر دستمزد معقول باشد و کار برای حرفه شما خوب باشد.	بله، قطعاً ارزشمند است که بررسی کنید، مخصوصاً اگر حقوقش معقول باشد و کار برای شغل شما خوب باشد.	بله، مطمئنا ارزش چک کردنش را دارد، مخصوصا اگر حقوقش معقول باشد و کارش برای شغل شما خوب باشد.	بله، قطعاً ارزش بررسی کردن رو داره، مخصوصاً اگر دستمزدش معقول باشه و کار واسه شغلت خوب باشه.	آره، قطعاً ارزش چک کردنش رو داره، مخصوصا اگه حقوقش معقول باشه و کارش براي شغلت خوب باشه.
common_voice_en_17264552	بعد از آنکه بهمن پیست اسکی را پوشاند، تعیین محل دقیق پیست دشوار بود.	پس از آنکه یک برفانی محل اسکی را دفن کرد، مشخص کردن موقعیت دقیق آن دشوار بود.	بعد از اینکه یک برفاندازی فرودگاه اسکی را غرق کرد، تعیین محل دقیق آن دشوار بود.	بعد از اینکه یک بارش برفبار این استراحتگاه اسکی را دفن کرد، تعیین موقعیت دقیق آن سخت بود.	پس از اینکه یک برفشار، استراحتگاه اسکی را دفن کرد، پیدا کردن محل دقیق آن دشوار بود.	بعد از اینکه یک برفبار استراحتگاه اسکی را غرق کرد، سخت بود که موقعیت دقیق آن را تعیین کنیم.
common_voice_en_17264553	مرد از کتابش به بالا نگاه کرد، متوجه هیچ چیز جالبی نشد، نگاه خود را به صفحه برگرداند و به خواندن ادامه داد.	مرد از کتابش نگاه کرد و چون چیزی قابل توجه ندید، نگاهش را به صفحه برگرداند و به خواندن ادامه داد.	مرد از کتابش نگاه کرد و هیچ چیز جالب توجه ای نرفت، و دوباره به صفحه نگاه کرد و به خواندن ادامه داد.	مرد از کتابش نگاه کرد و چون متوجه نشد که هیچ چیز قابل اطلاع است، دوباره به صفحه نگاه کرد و به خواندن ادامه داد.	مرد از کتابش نگاه کرد و متوجه نشد که چیزی به ارزش اخبار است، چشمش را به صفحه برگرداند و به خواندن ادامه داد.	مرد از کتابش چشم برآورد و، متوجه چیزی که ارزش اخبار را داشته باشد، نگاهش را به صفحه بازگشت و به خواندن ادامه داد.
common_voice_en_290004	افرادی که به اصطلاح در ناحیه کتاب مقدس زندگی می‌کنند، نظرات محافظه کارانه بیشتری نسبت به ساکنین کالیفرنیا دارند.	مردم زندگی در منطقه ای به نام محدوده کتاب مقدس نظر محافظه کارانه تری نسبت به ساکنان کالیفرنیا دارند.	افرادی که در منطقه ی بیتابی زندگی می کنند نظرات محافظه کارانه تری نسبت به ساکنان کالیفرنیا دارند.	افرادی که در منطقه ی "امم مقدس" زندگی می کنند نظر محافظه کارانه تری نسبت به ساکنان کالیفرنیا دارند.	افرادی که در منطقه ی "بابل" زندگی می کنند، دیدگاه های محافظه کارانه تر از ساکنان کالیفرنیا دارند.	افرادی که در آنچه که به آن کمربند کتاب مقدس گفته می شود زندگی می کنند، نظرات محافظه کارانه تری نسبت به ساکنان کالیفرنیا دارند.
common_voice_en_601376	لبه‌های چرخ من از کروم ساخته شده است.	چرخ ها من از کروم ساخته شده	چرخهاي چرخم از کروم ساخته شده	دوچرخه های من از کروم ساخته شده است.	چرخ های چرخم از کروم ساخته شده.	چرخ های چرخ های من از کروم ساخته شده است.
common_voice_en_684434	خورشید گرفتگی، همه ما را در سایه فرو برد.	خورشید گرفتگی همه ما را در سایه انداخت.	غروب آفتاب همه ما رو به سايه انداخت	کسوف خورشید همه ما را در سایه انداخت.	کسوف خورشید همه ما رو در سایه انداخته.	خورشيد گرفتگي همه ي ما رو به سايه انداخت
common_voice_en_684435	می‌ توانی برای من، بازی پادشاه رپ را پیدا کنی؟	می توانی بازی را برای من پیدا کنی ، پادشاه Rop؟	می توانی بازی را برای من پیدا کنی، پادشاه Roop؟	میتونی بازی رو برام پیدا کنی، شاه روپ؟	میتونی بازی رو برام پیدا کنی، پادشاه راپ؟	میتونی اون بازی رو برام پیدا کنی، شاه روپ؟
common_voice_en_684436	آلبوم معمای سکوت توسط یوکو کانو را ارائه بده.	آلبوم The Silent Enigma توسط یوپکانا	آلبوم The Silent Enigma از Yoko Kanno را قرار دهید	آلبوم The Silent Enigma توسط Yoko Kanno را قرار دهید	آلبوم The Silent Enigma توسط Yoko Kanno را نمایش دهید.	آلبوم "اينجما ساکت" ی "يوکو کانا" رو بذار
common_voice_en_52723	بخشندگی، نبود زیبایی را جبران می‌کند.	Grace makes up for lack of beauty	grace makes up for lack of beauty	grace makes up for lack of beauty	Grace makes up for lack of beauty.	grace makes up for lack of beauty
common_voice_en_52724	زنی با پیراهن مشکی و شلوارک از میان چشمه عبور می‌کند.	زنی که پیراهن سیاه و شورت پوشیده است از طریق چشمه می رود.	زنی که پیراهن و شورت سیاه پوشیده است از میان چشمه ای می رود.	زنی که پیراهن و شورت سیاه پوشیده است از میان یک فوارک می رود.	زنی که پیراهن و شورت سیاه پوشیده است از طریق یک چشمه قدم می زند.	زنی که پیراهن و شلوار سیاه پوشیده است از میان چشمه ای عبور می کند.
common_voice_en_52725	پسری با کاپشن مشکی، بر روی پله‌ای نشسته است که می‌گوید، گوزن آر.وی.اس.	پسر با کلاه سیاه روی قدم های خط پایین نشسته است.	پسر در یک هودی سیاه روی قدم هایی به اندازه Elvs نشسته است	پسر در یه کاپشن سیاه روی یک پل عریض به اندازه RBS نشسته	یک پسر در یک کفش سیاه روی پل ایستاده و با نام RBS نشسته است.	یک پسر با رخت شلوار سیاه در یک قدمی در اندازه RBS Mores نشسته است.
common_voice_en_17288229	علاوه بر این، محور خصوصیات قابل تنظیم است.	در علاوه، محور خاصیت is configurable	In addition, the feature axis is configurable	در ضمن، محور ویژگی قابل پیکربندی است	In addition, the feature axis is configurable	علاوه بر این، محور ویژگی قابل پیکربندی است
common_voice_en_548964	آیا بازی جدید سلول تراشه، حالت چند نفره هم دارد؟	آیا بازی جدید سلول های تقسیم شده با حالت چند نفره همراه است؟	آیا بازی جدید سلول اسپلینتر با یک حالت چند نفره همراه است؟	آیا بازی سلول اسپلینتر جدید با حالت چند نفره همراه است؟	آیا بازی جدید اسپلینتر سیل با یک حالت چند نفره همراه است؟	آیا بازی جدید سلولی اسپلینتر با یک حالت چند نفره همراه است؟
common_voice_en_265201	یک تفاوت مهم، مقدار تجربیات، یعنی ورودی‌ها است.	یک تفاوت مهم مقدار تجربیات است، یعنی ورودی ها.	یک تفاوت مهم میزان تجربیات است، یعنی ورودی ها.	یک تفاوت مهم مقدار تجربیات، یعنی ورودی ها است.	یک تفاوت مهم میزان تجربه است، به این معنی که ورودی ها.	یک تفاوت مهم مقدار تجربیات، به معنی ورودی ها است.
common_voice_en_18838660	پذیرش در مرکز بر اساس یک فرآیند بزرگ درخواست است.	ورود به مرکز بر اساس یک فرایند وسیع درخواست است.	ورود به مرکز بر اساس یک فرآیند درخواست گسترده است.	پذیرش به این مرکز بر اساس یک روند گسترده درخواست است.	ورود به مرکز بر اساس یک فرآیند گسترده تقاضا است.	پذیرش در این مرکز بر اساس یک فرآیند گسترده تقاضا است.
common_voice_en_18838661	مدونا همچنین صداهای زمینه را خوانده است.	مادونا همچنین آواز را می خواند.	مادونا همچنین صدای پشتیبان را خواند.	مادونا همچنین در پشت صحنه آواز می خواند.	مادونا همچنین خواننده های پشتیبان را خواند.	مدونا همچنین در حمایت از خواننده ها آواز می خواند.
common_voice_en_18838663	در بالای سد، آبشار هوگناکال قرار دارد.	در بالای سد آبشار هاگان اکیل قرار دارد.	آبشار هوگان اکیل در بالای رودخانه قرار دارد.	در بالا از سد، آبشار هاگان اکيل است.	هگان اکیل فالز در سمت بالا از سد واقع شده است.	رودخانه هاگان اکل (Hogan Achill) از سد بالاتر است.
common_voice_en_17279648	این همه چیز درباره یک گردنبند، چی است؟	این قضیه گردنبند چیه؟	این همه درباره ی گردنبند چیه؟	اين همه درباره يه گردنبند چيه؟	این همه درباره ی یه گردنبند چیه؟	این چه خبری راجع به یک گردنبند است؟
common_voice_en_660409	فکر نکنم که دنبالت کنم؟	فکر نکنم متوجه بشم	فکر نکنم ازت آگاه باشم	فکر نکنم متوجه شدي.	فکر نکنم تو رو درک کنم.	فکر نکنم از تو درک کنم.
common_voice_en_660410	آیا آن داستان زیبایی نبود که به تو دادیم؟	اين داستاني نبود که بهت داديم؟	داستاني که بهت داديم خوب نبود؟	اون داستاني که بهت داديم خوب نبود؟	اين داستان عالييي نبود که بهت داديم؟	مگه اين داستان خوبي نبود که بهت داديم؟
common_voice_en_660411	عکس روی کاغذ است!	عکسش تو روزنامه بود!	عکسش تو روزنامه نوشته!	عکسش در روزنامه بود!	عکسش تو روزنامه بوده!	عکسش تو روزنامه نوشته شده!
common_voice_en_78461	همانطور که پشم گوسفندان را قیچی می‌کرد، همچنین سعی می‌کرد که داستان‌های خوبی برای ارتباط، به خاطر بیاورد.	او همچنین سعی کرد داستان های خوبی را به یاد بیاورد تا در حال بریدن گوسفندها بگویم.	او همچنین سعی می کرد که چند داستان خوب را به یاد آورد تا در حین قصار گوسفندها تعریف کند.	او همچنین سعی کرد که برخی از داستان های خوبی را برای تعریف کردن به خاطر بیاورد و گوسفندان را بریده باشد.	او همچنین سعی می کرد برخی از داستان های خوب را برای گفتن در حالی که گوسفندان را کنده بود، به یاد آورد.	او همچنین سعی می کرد تا برخی از داستان های خوبی را به یاد بیاورد تا آن ها را در حین زنی گوسفندها باز کند.
common_voice_en_482789	فکر می‌کردم که می‌دانستی.	فکر کردم تو میدونی	فکر کردم ميدوني.	فکر می کردم می دونی.	فکر میکردم میدونی.	فکر می کردم تو می دانی.
common_voice_en_482790	او آنجا نبود.	اون اونجا نبود	اون اونجا نبود.	اون اونجا نبود.	اون اونجا نبود.	اون اونجا نبود.
common_voice_en_19625868	زیاضی را می‌توان به صورت مجموعه‌ای از الگوها تدریس کرد.	ریاضیات می تواند به عنوان یک مجموعه از الگوهای تدریس شود.	ریاضیات را می توان به عنوان مجموعه ای از الگوهای آموزش داد.	ریاضیات را می توان به عنوان مجموعه ای از الگوها آموزش داد.	ریاضیات می تواند به عنوان یک مجموعه از الگوهایی آموزش داده شود.	ریاضیات را می توان به عنوان مجموعه ای از الگوهای آموخت.
common_voice_en_19625915	همسر او، ادنا، یک سیاستمدار طبیعی و دارایی بزرگی برای راس بود.	همسرش ادنا یک سیاستمدار طبیعی و یک دوست بزرگ برای راس بود.	همسرش ادنا یک سیاستمدار طبیعی و یک مایه بزرگ برای راس بود.	همسرش ادنا یک سیاستمدار طبیعی بود و یک قهرمان بزرگ برای راس بود.	همسرش ادن، یک سیاستمدار طبیعی بود و برای راس، یک شخصیت بزرگ بود.	همسرش "ادنا" يه سياستمدار طبيعي بود و براي "روس" يه نقش بزرگ داشت.
common_voice_en_19625918	به مدت دو روز، هواپیماهای قابل حمل، لوزون و بیکول را زدند.	برای دو روز هواپیماهای حامل به لوزان و بیکول حمله کردند.	برای دو روز هواپیماهای حامل به لوزان و بیکول حمله کردند.	براي دو روز هواپيماهي حامل پرواز با لوزون و بيکول برخورد کردند	برای دو روز هواپیمای حامل پرتاب لوزون و بیکال را پرتاب کرد.	برای دو روز هواپیمای حامل پرتاب لوزون و بیکول را به زمين انداخت.
common_voice_en_2462108	منظورت از این چیست؟	منظورت چيه؟	منظورت چيه؟	منظورت چيه؟	منظورت از اون چيه؟	منظورت از اين چيه؟
common_voice_en_2462110	او به اندازه کافی دارد و راضی است.	کسی که راضی است، کافی دارد.	هر که راضی باشد، همین را دارد.	اون که رضایت داره، به اندازه کافی داره.	اون که راضيه، به اندازه کافي داره.	اوني که راضي باشه به اندازه ي کافي داره.
common_voice_en_15735548	انتظار می‌رود که بزرگراه جدید نه ممیز چهار میلیون دلار هزینه داشته باشد.	انتظار می رود که هزینه بزرگراه جدید 9.24 میلیون دلار باشد.	انتظار می رود که هزینه بزرگراه جدید به 9.24 میلیون دلار برسد.	انتظار می رود که هزینه این بزرگراه جدید ۹۲،۴ میلیون دلار باشد.	انتظار می رود این بزرگراه جدید ۹٫۲۴ میلیون دلار هزینه داشته باشد.	انتظار می رود که این بزرگراه جدید ۹.۲۴ میلیون دلار هزینه داشته باشد.
common_voice_en_15735549	با بیرون آمدن از خانه، اه راحتی کشید.	با خروج از خانه، نفس راحتی کشید.	با خروج از خانه، او نفس راحتی کشید.	وقتی خودش را از خانه بیرون آورد، نفس آسایش کشید.	وقتی خودش را از خانه بیرون کرد، نفس آرامش را زد.	وقتی خودش را از خانه بیرون آورد، نفس خفیف کشید.
common_voice_en_1630268	جمله آخرم را نادیده بگیر.	آخرین حرفم را نادیده بگیرید.	به آخرین بیانیه من توجه نکنید.	اخرین گفته من رو نادیده بگیر	آخرین بیانیه من را نادیده بگیرید.	آخرین اظهارات مرا نادیده بگیرید.
common_voice_en_1630269	پیشگویی‌ها من را به سمت یک تعقیب وحشیانه سوق دادند.	نشانه ها منو به دنبال يه تعقیب وحشي کرده	نشون دهنده ها منو به دنبال يه دنبالش رفتن	علامه ها من رو به يه تعقيب وحشي بردند	پیشگویی ها مرا به تعقیب وحشیانه ای کشانده اند.	پيشگويي ها منو به يه تعقيب وحشيانه اي کشونده
common_voice_en_357040	در این کشور فقط یک سوم زباله‌ها بازیافت می‌شوند.	فقط یک سوم زباله در این کشور بازیافت می شود.	تنها یک سوم زباله ها در این کشور بازیافت می شوند.	فقط یک سوم زباله ها در این کشور بازیافت می شوند.	تنها یک سوم زباله ها در این کشور بازیافت می شوند.	فقط يک سوم زباله ها در اين کشور بازيافت ميشن.
common_voice_en_357041	تابیتا، از سوی دیگر، رویکردی عملی‌تر را انتخاب کرد.	از طرف دیگر، تبیتا رویکرد عملی تری انتخاب کرد.	از سوی دیگر، تابیتها رویکرد عملی تری را انتخاب کرد.	از طرف دیگر، تابیتا رویکرد کاربردی تر را انتخاب کرد.	از طرف دیگر، تابیتها یک رویکرد عملی تر را انتخاب کرد.	از سوی دیگر، تبیتا رویکرد واقع گرایانه تری را انتخاب کرد.
common_voice_en_19696216	سودربرگ به طور منظم درباره سیاست‌های امنیت ملی صحبت کرده و منتشر می‌کند.	سدربوگ به طور منظم در مورد سیاست امنیت ملی منتشر و سخنرانی می کند.	سودربرگ به طور منظم در مورد سیاست امنیت ملی چاپ و سخنرانی می کند.	سودربرگ به طور منظم در مورد سیاست امنیت ملی منتشر و سخنرانی می کند.	Soderbergh به طور منظم درباره سیاست امنیت ملی می نویسد و سخنرانی می کند.	"سودربرگ" به طور منظم در مورد سیاست های امنیتی ملی منتشر می کند و سخنرانی می کند.
common_voice_en_19696217	صلیب ویکتوریای او در یادبودهای جنگ استرالیا، در کانبرا نگهداری می‌شود.	صلیب ویکتوریا او توسط یادبود جنگ استرالیا در کانبرا نگه داشته شده است.	صلیب ویکتوریا او در یادبود جنگ استرالیا در کانبرا نگهداری می شود.	صلیب ویکتوریا او توسط یادبود جنگ استرالیا در کانبرا نگهداری می شود.	صلیب ویکتوریا او در یادبود جنگ استرالیا در کانبرا نگهداری می شود.	صليب ويکتوريا او در يادبود جنگ استراليا در کانبرا نگهداري مي شود.
common_voice_en_19696220	هر ساله، زیمرمن به صورت خستگی ناپذیری بر ارتقای روز جهانی حیوانات کار می‌کرد.	هر سال زيمرمن بي صبرانه براي ترویج روز جانوران جهان کار مي کرد	هر سال زیمرمن بدون خستگی در ترویج روز جهانی حیوانات کار می کرد.	هر سال زیمرمن بدون خستگی برای ترویج روز حیوانات جهانی کار می کرد.	هر سال زیمرمن به طور بی وقفه در ترویج روز حیوانات جهانی کار می کرد.	هر سال زيمرمين بدون هيچ سستي براي ترويج روز دنيايي حيوانات کار مي کرد
common_voice_en_508964	یکی دیگر از مردها پرسید: “یک خارجی در اینجا چه کار می‌کند؟”.	"یک خارجی اینجا چه کار می کند؟" یکی دیگر از مردان پرسید.	"یک خارجی اینجا چه کار می کند؟" یکی دیگر از مردان پرسید.	"یک خارجی اینجا چه کار می کند؟" یکی دیگر از مردان پرسید.	"یک خارجی اینجا چیکار میکنه؟" یکی دیگر از مردها پرسید.	یکی دیگر از مردان پرسید: "یک بیگانه اینجا چه کار می کند؟"
common_voice_en_19963721	داخل کلیسا، نقاشی‌های دیواری استبان مونراس وجود دارد.	درون کلیسا نقاشی های دیواری استابیل مونراس وجود دارد.	در داخل کلیسا نقاشی های دیواری توسط استابل مونراس وجود دارد.	درون کلیسا نقاشی های دیواری توسط استابل مونراس وجود دارد.	داخل کلیسا نقاشی های دیواری توسط استابن مونراز وجود دارد.	داخل کلیسا نقاشی های دیواری توسط استابیل مونراس وجود دارد.
common_voice_en_19963723	فیلم در اتاق تاریک یا کیف تعویض، بر روی کاست بارگذاری شد.	این فیلم در دو اسکیت در اتاق تاریک یا کیف لباس عوض شده بود.	این فیلم در دو کاست در یک اتاق تاریک یا کیف لباس عوض شده بود.	این فیلم در دو نوار در یک اتاق تاریک یا کیف لباس مورد استفاده قرار گرفت.	فیلم در دو نوار در یک اتاق تاریک یا کیسه تعویض چسبیده شده بود.	این فیلم در دو کمدی در یک اتاق تاریک یا یک کیسه تعویض چرخیده شد.
common_voice_en_19963724	مدارس و دانشکده‌ها ممکن است استراتژی‌های پیشگیرانه در برنامه‌های کلی بحران داشته باشند.	مدارس و کالج ها ممکن است استراتژی های بحران مثبت را در برنامه های کلی بحران شامل شوند.	مدارس و کالج ها ممکن است استراتژی های رتبه بندی مثبت و برنامه های کلی بحران را شامل شوند.	مدارس و کالج ها ممکن است استراتژی های واکنش مثبت را در برنامه های کلی بحران دربر بگیرند.	مدارس و کالج ها ممکن است استراتژی های کمک به بحران مثبت را در برنامه های کلی بحران قرار دهند.	مدارس و کالج ها ممکن است استراتژی های مثبت موقتی را در طرح های کلی بحران شامل شوند.
common_voice_en_87507	پسر به آرامی از تپه شنی بالا رفت.	پسر به آرامی به تپه صخره بالا رفت.	پسر آهسته به تپه صخره ها راه افتاد.	پسر آهسته به تپه صخره ای بلند شد.	پسر آهسته به تپه صخره صعود کرد.	پسر به آرامی به تپه صخره صعود کرد.
common_voice_en_19723988	خود ان نیز اکنون یک مادر بود.	آن هم اکنون مادر شده بود.	آن خودش هم حالا مادر بود.	خود آن هم اکنون مادر بود.	خود آن هم اکنون یک مادر بود.	آن خودش هم حالا یک مادر بود.
common_voice_en_19723990	به زودی، این نوجوان، شخصیت اصلی در جامعه رایانه‌ای کالیفرنیا شد.	خیلی زود، این نوجوان شخصیت اصلی انجمن کامپیوتر منطقه فیلادلفیا شد.	به زودی، نوجوان یک شخصیت مرکزی در جامعه کامپیوتر منطقه فیلادلفیا بود.	به زودی نوجوان یک شخصیت اصلی در انجمن رایانه ای منطقه فیلادلفیا بود.	به زودی، نوجوان چهره مهمی در جامعه رایانه ای منطقه فیلادلفیا بود.	به زودی این نوجوان شخصیت مهمی در انجمن رایانه ای منطقه فیلادلفیا بود.
common_voice_en_19723991	او یک نویسنده شد و به صورت علنی به عنوان طرفدار لغو برده‌داری صحبت می‌کرد.	او نویسنده شد و در برابر مردم به عنوان یک از بینبر سخن گفت.	او نویسنده شد و به عنوان یک جنبش علیه حقوق برده در برابر مردم سخنرانی کرد.	او نویسنده شد و به عنوان یک از بین برداری گر به صورت عمومی سخن گفت.	او نویسنده شد و به عنوان یک مدافع قانون لغو برده داری در سطح عمومی صحبت کرد.	او به یک نویسنده تبدیل شد و به طور عمومی به عنوان یک مدافع از هیچگونه قانونی جلوگیری از بردگی سخن گفت.
common_voice_en_19647740	جنبش کمبریج در مقایسه با همتای خود در آکسفورد، آزادتر بود.	جنبش کمبریج لیبرال تر از همتای خود در آکسفورد بود.	جنبش کمبریج از همتای خود در آکسفورد لیبرال تر بود.	جنبش کمبریج از همتای خود در آکسفورد لیبرال تر بود.	جنبش کمبریج لیبرال تر از همتای خود در آکسفورد بود.	جنبش کمبریج از همتایان خود در آکسفورد لیبرال تر بود.
common_voice_en_19647741	این شهر یکی از شش شهر اصلی بخش کورتلند بود.	این یکی از شش شهر اصلی شهرستان پورتلند بود.	این یکی از شش شهر اصلی شهرستان کورتلند بود.	این یکی از شش شهر اصلی شهرستان کورتلند بود.	این یکی از شش شهر اصلی شهرستان کورتلند بود.	این یکی از شش شهر اصلی شهرستان پورتلند بود.
common_voice_en_19647742	استادان در کلاس‌ها تدریس می‌کنند، نه دانشجوهای فارغ التحصیل.	کلاس ها توسط استادان تدریس می شود، نه دانشجویان فارغ التحصیل.	کلاس ها توسط استادان تدریس می شود نه دانش آموزان فارغ التحصیل.	کلاس ها توسط استادان آموزش داده می شوند، نه دانشجویان فارغ التحصیل.	کلاس ها توسط پروفسورها تدریس می شود، نه دانشجویان فارغ التحصیل.	کلاس ها توسط پروفسور ها آموزش داده می شوند، نه دانشجویان کارشناسی ارشد.
common_voice_en_495879	مردم در کنار پیاده‌رو منتظرند تا از خیابان عبور کنند.	افرادی که منتظر عبور از خیابان در کنار پیاده رو هستند.	افرادی که منتظر عبور از خیابان در کنار یک پیاده رو هستند	افرادی که منتظر عبور از خیابان در کنار پیاده رو هستند.	مردمی منتظر عبور از خیابان در کنار یک پیاده رو هستند.	افرادی که منتظر هستند تا از خیابان روی یک پیاده رو عبور کنند.
common_voice_en_495880	مردی در حال مرور کتاب قراضه خودش است و یادداشت‌هایش از مسافرت‌هایی که به چین داشته است را تحسین می‌کند.	مردی مشغول مطالعه کتاب و تحسین خاطره های سفر به چین است.	یک مرد در حال مطالعه کتاب آثارش و شگفتی از سفرش به چین است.	یک مرد به کتابش نگاه می کند و خاطراتی از سفرش به چین را تحسین می کند.	مردی در حال بررسی کتاب استراپی است و از خاطرات سفرش به چین تع ລວມ می کند.	مردی که در حال مرور کتاب نوشته هایش است و خاطرات سفرش به چین را تحسین می کند.
common_voice_en_495881	سه سگ در حال راه رفتن در چمن‌ها هستند.	سه سگ در چمن می روند.	سه سگ در چمن راه می روند.	سه سگ در چمن راه می روند.	سه سگ در چمنزارهای راه می روند	سه سگ در چمن می چرخند.
common_voice_en_19691961	سیستم برای جمع‌آوری اطلاعات در سطح تقسیماتی طراحی شده بود.	این سیستم برای جمع آوری اطلاعات در سطح بخش طراحی شده است.	این سیستم برای جمع آوری اطلاعات در سطح بخش طراحی شده است.	این سیستم برای جمع آوری اطلاعات در سطح بخش طراحی شده است.	این سیستم برای جمع آوری اطلاعات در سطح بخش طراحی شده است.	این سیستم برای جمع آوری اطلاعات در سطح بخش طراحی شده است.
common_voice_en_19691962	بقایای دیوارهای قدیمی شهر نیز در چندین مکان وجود دارد.	همچنین بقایای دیوار های قدیمی شهر در چندین مکان وجود دارد.	همچنین در چندین مکان بقایای دیوارهای قدیمی شهر وجود دارد.	همچنین بقایای دیوارهای قدیمی شهر در چندین مکان وجود دارد.	همچنین در چندین مکان بقایای دیوارهای قدیمی شهر وجود دارد.	همچنین باقی مانده های دیوارهای قدیمی شهر در چندین مکان وجود دارد.
common_voice_en_19691964	ایستگاهی نیز در میناپولیس، سینت پل، و سولت استی وجود داشت.	همچنین یک ایستگاه در مینه پالس ، سنت پل و سالست بود.	همچنین یک ایستگاه در مینیاپولیس، سنت پل و سالتی بود.	همچنین یک ایستگاه در مینیاپولیس، سنت پل و سالت است.	همچنین یک ایستگاه در مینیاپولیس، سنت پل و سالست بود.	همچنین یک ایستگاه در مینیاپولیس، سنت پل و سولت است.
common_voice_en_674261	کیمیاگر جواب داد: “زندگی، زندگی را به خود جلب می‌کند”.	"زندگی زندگی را جذب می کند" کیمیاگر پاسخ داد.	"زندگی زندگی را جذب می کند" کیمیا دان پاسخ داد.	"زندگی زندگی را جذب می کند" کیمیا دان پاسخ داد.	"زندگی زندگی را جذب می کند" کیمیا دان پاسخ داد.	"زندگی زندگی را جذب می کند،" کیمیا دان پاسخ داد.
common_voice_en_543821	او زانو زد تا اوریم و تومیم را پیدا کند و دوباره در کیسه بگذارد.	اون زانو زد تا اوريم و توميم رو پيدا کنه و برگردونه تو کيسه.	او زانو زد تا اوریم و تمیم را پیدا کند و آنها را به کیف برگرداند.	او زانو زد تا اوریم و تومیم را پیدا کند و آنها را دوباره در کیسه قرار دهد.	اون به زانو پا نشست تا اوريم و توميم رو پيدا کنه و اونارو به کيسه برگردونه	او به سمت پایین زانو زد تا اوریم و تومیم را پیدا کند و آنها را به کیسه بازگرداند.
common_voice_en_636859	همیشه کد خودتان را به صورت متن ساده ذخیره کنید.	همیشه کد خود را به صورت متن ساده ذخیره کنید.	همیشه کد خود را به عنوان متن ساده ذخیره کنید.	همیشه کد خود را به صورت متن ساده ذخیره کنید.	همیشه کد خود را به عنوان متن ساده ذخیره کنید.	همیشه کد خود را به عنوان متن معمولی ذخیره کنید.
common_voice_en_636862	فکر میکردم داری سعی می‌کنی تا نوشیدنی‌های گازدار را کمتر مصرف کنی.	فکر ميکردم ميخواي از نوشابه ها کم کني.	فکر کردم داري سعي ميکني شراب هاي گازدار رو کم کني	فکر کردم داري سعي ميکني نوشيدني هاي گازدار رو کم کني	فکر کردم داري سعي ميکني نوشابه هاي گازدار رو کم کني.	فکر مي کردم داري سعي ميکني نوشابه هاي گازي رو کمتر بخوري
common_voice_en_143582	ویندمیل در جزایر ماریانای شمالی را رزرو کنید.	برای Windmill در جزایر شمالی ماریانا رزرو کنید	برای بادخور در جزایر ماریانا شمالی رزرو کنید.	برای The Windmill در جزایر ماریانا شمالی رزرو کنید	برای The Windmill در جزایر ماریانا شمالی رزرو کنید	یک رزرو برای یک آسیاب باد در جزایر ماریانا شمالی بکنید.
common_voice_en_143583	آتش سوزی جنگلیذای در لس آنجلس اتفاق افتاد.	يه آتش سوزي در جنگل لوس آنجلس بود.	یه آتش سوزی جنگل در لوس آنجلس بود.	یه آتش سوزی جنگلی در لس آنجلس بود	يه آتش سوزي جنگلي در لس آنجلس بود	یه آتش سوزی جنگلی در لس آنجلس اتفاق افتاد.
common_voice_en_143584	لطفا بازی جنگجویان جوان را جستجو کنید.	لطفاً بازی جنگجویان جوان را جستجو کنید.	لطفا بازی جنگجویان جوان را جستجو کنید.	لطفا بازی جنگجویان جوان را جستجو کنید.	لطفا بازی جنگجویان جوان را جستجو کنید.	لطفاً بازی جنگجویان جوان را جستجو کنید.
common_voice_en_216060	بالاخره پول کافی و تمام زمانی که نیاز دارم را خواهم داشت.	بالاخره پول کافي دارم و تمام زمان لازم رو دارم	بالاخره پول کافي دارم و هر چقدر وقت ميخوام	بالاخره پول کافي و وقت کافي دارم که احتياج دارم	بالاخره پول کافی دارم و زمان کافی برای استفاده ازش.	بالاخره به اندازه کافي پول دارم و به اندازه کافي زمان لازم دارم
common_voice_en_216061	او گفت: “نمی‌خواستم تا وقت خودم را فقط برای این هدر بدهم”.	"من نیازی به تلف کردن وقتم برای این ندارم" او گفت.	او گفت: "من نیازی به صرف وقتم برای این نبودم".	او گفت: "من لازم نبود وقتم را برای این صرف کنم".	"من نیازی به اتلاف وقتم برای این نبودم،" او گفت.	او گفت: "من نیازی به هدر دادن وقتم برای این نداشتم".
common_voice_en_17249590	یک ستاره دنباله دار تا فاصله چند مایلی از زمین آمد و تقریبا ماه را محو کرد.	يه دنباله دار چند مايل از زمين دور شد و تقريباً ماه رو از بين برد	یک دنباله دار در عرض مایل از زمین آمد، تقریبا ماه را از بین برد.	یک دنباله دار در عرض مایل از زمین آمد، تقریباً ماه را از بین برد.	یک دنباله دار به فاصله چند مایلی از زمین رسید، تقریبا ماه را از بین برد.	يه دنباله دار چند مايل از زمين نزديک شد و نزديک بود ماه رو از بين ببره
common_voice_en_446602	بازده در اصل صفر است.	محصول در واقع صفر است.	درآمد از اساس صفر است.	سود به طور اصل صفر است.	در واقع سودش صفر است.	بهره وری اساسا صفر است.
common_voice_en_446604	برگ‌ها در پاییز قهوه‌ای و زرد می‌شوند.	برگ ها در پاییز قهوه ای و زرد می شوند.	برگ ها در پاییز قهوه ای و زرد می شوند.	برگ ها در پاییز قهوه ای و زرد می شوند.	در پاییز برگ ها قهوه ای و زرد می شوند.	برگ ها در پاییز قهوه ای و زرد می شوند.
common_voice_en_19327989	ارتش چیز بهتری را می‌خواست، ترکیبی با میزان بالای آتش و قابلیت اطمینان استثنایی.	ارتش چیزی بهتر می خواست، ترکیب بسیار زیاد آتش و قابلیت اطمینان استثنایی.	ارتش چیزی بهتر می خواست ، ترکیب نرخ بسیار بالا آتش با قابلیت اطمینان استثنایی.	ارتش چیزی بهتر می خواست، ترکیب نرخ آتش بسیار بالا با قابلیت اطمینان استثنایی.	ارتش چیزی بهتر می خواست، ترکیب نرخ آتش بسیار بالا با قابلیت اعتماد استثنایی.	ارتش چیزی بهتر می خواست، ترکیب نرخ آتش فوق العاده بالا با قابلیت اطمینان استثنایی.
common_voice_en_19327991	با این حال، همه سپاهیان کیوس از قدرت ارواح استفاده نمی‌کنند.	با این حال، همه سپاهی های kaos از pishkas استفاده نمی کنند.	با این حال، همه لشکر های خاموشی از Pishkas استفاده نمی کنند.	با این حال، همه لژنه های هرج و مرج از پیشکا استفاده نمی کنند.	با این حال، همه لژنه های هرج و مرج از Pishkas استفاده نمی کنند.	با این حال، نه همه لشکر های هرج و مرج از "پیشکا" استفاده می کنند.
common_voice_en_19327992	این شهر در داخل شهر برلیون قرار دارد، اگر چه که از نظر سیاسی مستقل است.	این شهر در شهر بریلون واقع شده است، اگرچه از نظر سیاسی مستقل است.	این شهر در شهر بریلون واقع شده است، اگرچه از نظر سیاسی مستقل است.	این شهر در شهر بریلون واقع شده است ، اگرچه از نظر سیاسی مستقل است.	این شهر در شهر بریلیون واقع شده است ، اگرچه از نظر سیاسی مستقل است.	این شهر در شهر بریلیون واقع شده است، اگرچه از نظر سیاسی مستقل است.
common_voice_en_610595	کیمیاگری یک رشته سخت است.	کیمیا یک رشته جدی است.	کیمیا یک رشته جدی است.	کیمیا یک رشته جدی است.	کیمیا یک رشته جدی است.	کیمیا یه رشته جدیه.
common_voice_en_534622	این گزارش تا حد زیادی تلخ بود.	این اسلات پیاده روی باحاله است.	قفسه های تخفیف خیره کننده اند.	این اسلات پرینت بسیار هیجان انگیز است.	مزایای این کاشی ها بسیار گیج کننده است.	این محل های پیش فرض خیلی پرهیز از کنترل است.
common_voice_en_534623	اما به حرف من اعتماد نکن!	اما حرف من رو باور نکن!	اما به حرف من باور نکن!	اما حرف من رو باور نکن!	اما حرف من رو باور نکن!	اما حرف من را باور نکن!
common_voice_en_1575599	او(زن) همیشه این طور مدیریت می‌کرد که همه افرادی که اطراف او(مرد) بودند، لبخند بزنند.	او همیشه موفق به دلهره زدن همه اطراف او می شد.	او همیشه موفق بود همه اطرافش را به خنده برساند.	اون هميشه ميتونه همه ي اطرافيش رو لبخند بزنه.	او همیشه موفق بود همه ی اطراف او را لبخند بزند.	او همیشه موفق می شد همه را دور و بر خود لبخند بزند.
common_voice_en_1575600	کریسمس مبارک عزیزان من.	کریسمس مبارک عزیزانم.	کریسمس خوش عزیزانم	کريسمس مبارک عزيزان	کريسمس خوش عزیزان من	کریسمس مبارک عزیزان من.
common_voice_en_657978	فیل‌ها هرگز فراموش نمی‌کنند.	یک فیل هرگز فراموش نمی کند	یک فیل هرگز فراموش نمی کند.	یک فیل هیچ وقت فراموش نمی کند.	یک فیل هیچوقت فراموش نمی کند.	یک فیل هیچوقت فراموش نمیکنه.
common_voice_en_657979	تیفانی به ما گفت که نیمکت از چوب راش ساخته شده است.	تیفانی به ما گفت، این نیمکت از چوب بلوط ساخته شده است.	تیفانی به ما گفت: این نیمکت از چوب درخت بک ساخته شده است.	تیفانی به ما گفت: "کنار از چوب بوک ساخته شده است."	تیفانی به ما گفت: این نیمکت از چوب بوک ساخته شده است.	تیفانی به ما گفت: "این بنچ از چوب بوچ ساخته شده است".
common_voice_en_657980	چه چیزی را به ایسلند ربط می‌دهید؟	با ایسلند چه ارتباطی دارید؟	با ایسلند چه ارتباطی دارید؟	با ایسلند چه ارتباطی دارید؟	شما با ایسلند چه ارتباطی دارید؟	شما با ایسلند چه ارتباطی دارید؟
common_voice_en_80240	راس خارج از تراز بود.	گرداب درست نبوده.	گرداب درست نشده بود.	گرداب از هم تراز نبود.	گرداب از هم تراز نبود.	گرداب از همخطي خارج شده بود.
common_voice_en_85572	اگر بتوانید که همیشه بر روی حال تمرکز کنید، انسان خوشحالی خواهید بود.	اگر بتوانید همیشه بر حال تمرکز کنید، یک مرد شاد خواهید بود.	اگر همیشه بتوانید بر حال تمرکز کنید، یک مرد خوشحال خواهید بود.	اگر همیشه بتوانید روی حال تمرکز کنید، یک مرد خوشحال خواهید بود.	اگر همیشه روی زمان حال تمرکز کنی، یک مرد خوشحال خواهی بود.	اگه بتوني هميشه روي حال تمرکز کني، يه مرد خوشحال خواهي بود.
common_voice_en_85573	کیمیاگر از اسب پیاده شد، و به همراهانش گفت که می‌توانند به اردوگاه بازگردند.	کیمیا دان سوار شد و به همراهان گفت که می توانند به اردوگاه برگردند.	کیمیا دان سوار شد و به همراهان گفت که می توانند به اردوگاه بازگردند.	کیمیاگر از اسب پایین آمد و به همراهان گفت که می توانند به اردوگاه برگردند.	کیمیا دان از اسب فرود آمد و به سربازان گفت که می توانند به اردوگاه بازگردند.	کیمیا دان از اسب پیاده شد و به همراهی ها گفت که می توانند به اردوگاه بازگردند.
common_voice_en_85574	واقعا کاری که آنها همیشه انجام می‌دهند، جستجو برای غذا و آب است.	تمام کاری که انجام می دهند، جستجوی غذا و آب است.	تمام کاری که آنها انجام می دهند، به دنبال غذا و آب است.	در واقع، تمام کاری که می کنند، جستجوی خوراک و آب است.	همه کاری که آنها انجام می دهند، واقعا، جستجوی غذا و آب است.	همه کاری که انجام می دهند این است که به دنبال غذا و آب بگردند.
common_voice_en_581052	آگاه باشید که گوزن‌های خنگ خیلی خطرناک هستند.	برندگان مست خیلی خطرناک هستن، مراقب باش	شکارچیان مست خیلی خطرناک هستند، مراقب باشید.	گوزن های مست خیلی خطرناک هستند، مراقب باشید.	الک هاي مست خيلي خطرناکه، مواظب باشين.	مارهايي که مستن خيلي خطرناک هستن، مواظب باش.
common_voice_en_581054	او کسی است که همه چیزهایشان را به او می‌فروشند.	همه چيز رو به اون مي فروشند	همه چيز رو به اون ميفروشند	همه چيز رو به اون ميفروشن.	اون کسیه که همه بهش چیز میفروشن	اون کسيه که همه چيزها رو بهش ميفروشن.
common_voice_en_560933	و در آن زمان، کسانی بودند که فقط به طلا علاقه داشتند.	و بعد بقيه هم بودند که فقط به طلا علاقه داشتند	و بعد بقیه هم بودند که فقط به طلا علاقه مند بودند.	و بعد دیگران هم بودند که تنها به طلا علاقه مند بودند.	و بعد افراد ديگري بودند که فقط به طلا علاقه داشتند	و بعد بقیه هم بودند، که فقط به طلا علاقه داشتند.
common_voice_en_560935	سپس در میانه تلاش برای تحقق بخشیدن به سرنوشتتان، خواهید مرد.	و سپس در وسط تلاش برای تحقق سرنوشت خود می میری.	پس تو در حال تلاش برای تحقق مقصود خودت می میری.	بعد تو در وسط تلاش براي درک سرنوشتت ميمري.	پس تو در میانه تلاش برای تحقق سرنوشتت می میری	پس تو در میانه تلاش برای تحقق بخشیدن به سرنوشتت می میری.
common_voice_en_17254842	کلاغ سرش را کج کرد، طوری که انگار در حال فکر کردن است.	گاو سرش را خم کرد، انگار که فکر می کرد.	کلاغ سرش رو خم کرد، انگار داشت فکر مي کرد.	هوادار گردنش را جھاند، انگار که داشت فکر می کرد.	کلاغ سرش را خم کرد، انگار که در حال فکر کردن بود.	کلاغ سرش را خم کرد، انگار که در حال فکر کردن بود.
common_voice_en_17254843	به چه چیزی فکر می‌کنی؟	به چي فکر ميکني؟	به چي فکر ميکني؟	به چي فکر ميکني؟	به چي فکر ميکني؟	به چي فکر ميکني؟
common_voice_en_15733964	این کتری نسبت به کتری قدیمی، زودتر آب را به جوش می‌آورد.	این آبجو سریعتر از آب جوش قدیمی است.	این کتری آب جوش را سریع تر از قدیم می جوشاند.	این آبجو به سرعت در آب جوشنده تر از قدیمی است.	این گلدان آب جوشیدن سریعتر از گلدان قدیمی است.	این جوشگاه آب جوشاندن سریع تر از آب جوشگاه قدیمی است.
common_voice_en_17539330	او با چشمانی جدی به پسرش گفت: “تو پسر خوبی هستی، میدانستی؟”.	"تو یک پسر خوب، می دانی؟" او به پسرش با چشمان شدید گفت.	"تو پسر خوبی هستی، میدونی؟" او به پسرش با چشم های سخت گفت.	"شما یک پسر خوب، شما می دانید؟" او به پسرش با چشم های شدید گفت.	"شما یک پسر خوب هستند، می دانید؟" او به پسرش با چشمان شدید گفت.	"شما یک پسر خوب هستید، می دانید؟" او به پسرش با چشم های سخت گفت.
common_voice_en_91255	همه وقتی جوان هستند، می‌دانند که سرنوشتشان چیست.	همه، وقتی جوان هستند، می دانند سرنوشتشان چیست.	همه، وقتی جوان هستند، می دانند که سرنوشت آنها چیست.	همه، وقتي جوونند، ميدونن سرنوشتشون چيه.	همه، وقتي جوونن، مي دونن سرنوشتشون چیه.	همه، وقتي جوونند، ميدونن سرنوشتشون چيه.
common_voice_en_19346705	با همدیگر می‌توانیم بدهی کارت اعتباری را از زندگیم حذف کنیم.	با هم می توانیم بدهی های کارت اعتباری را از زندگی من دور کنیم.	با هم میتونیم بدهی های کارت اعتباری رو از زندگی ام حذف کنیم	با هم می تونیم بدهی های کارت اعتباری رو از زندگیم حذف کنیم	با هم می توانیم بدهی های کارت اعتباری را از زندگی من حذف کنیم.	با هم، ما می توانیم بدهی کارت اعتباری را از زندگی من حذف کنیم.
common_voice_en_19346706	او پزشکی را در جنا و هلمستد خواند.	آیا می توانید Regina یک halfspit؟	آیا این مترو در چین یک مرکز است؟	آیا میزیت های چین یک حل و حل است؟	ایست در متزین، چین، یک شهر است.	پیتز و مدز، رود چین و جزایر دیگر.
common_voice_en_19346709	همچنین می‌توان آنها را در جزیره کریسمس، وانواتو، و جزایر ماریانا یافت.	آنها همچنین در جزیره کریسمس ، دانیوتو و جزایر ماریانا یافت می شوند.	آنها همچنین در جزیره کریسمس، دانا ٹو و جزایر ماریانا یافت می شوند.	آنها همچنین در جزیره کریسمس، نیویوکوا و جزایر ماریانا یافت می شوند.	آنها همچنین در جزیره کریسمس، وانوتو و جزایر ماریانا یافت می شوند.	آنها همچنین می توانند در جزیره کریسمس ، وانیوتو و جزایر ماریانا یافت شوند.
common_voice_en_17255036	این بقعه تاریخی که در نوزدهم ژانویه سال هزار و نهصد و هفده ساخته شده است، اکنون صدمین سالگرد خود را جشن می‌گیرد.	این بنای تاریخی در نوزده ژانویه ۱۹۱۷ ساخته شده و اکنون صدمین سالگرد آن را جشن می گیرد.	اين بنار در نوزدهم ژانويه ۱۹۱۷ ساخته شده و در حال حاضر صد ساله اش رو جشن ميگيره	این بنای یادبود در نوزدهم ژانویه 1917 ساخته شده و در حال حاضر صد ساله خود را جشن می گیرد.	این بنای تاریخی در نوزدهم ژانویه سال ۱۹۱۷ ساخته شده است و اکنون سالگرد صد سالگی خود را جشن می گیرد.	این بنای یادبود در نوزدهم ژانویه سال ۱۹۱۷ ساخته شد و اکنون در حال جشن گرفتن صدمین سالگرد آن است.
common_voice_en_13899	به شهروندانی که در مناطق آسیب دیده از طوفان هستند توصیه شده است تا فورا خانه‌های خود را ترک کنند.	شهروندان در مناطق تحت تأثیر تایپون مجاز به ترک فوراً خانه های خود هستند.	شهروندان در مناطق تحت تاثیر تایپون توصیه می شوند که بلافاصله خانه های خود را ترک کنند.	شهروندان در مناطق آسیب دیده از تایپون توصیه می شود که بلافاصله خانه های خود را ترک کنند.	شهروندان در مناطق متضرر شده از طوفان تایپون توصیه می شود که بلافاصله خانه هایشان را ترک کنند.	شهروندان در مناطقی که از تایپون آسیب دیده اند توصیه می شود که خانه های خود را بلافاصله ترک کنند.
common_voice_en_13900	تلویزیون می‌تواند شما را کندذهن کند، اما می‌تواند آموزش خوبی هم باشد.	تلویزیون می تواند شما را خنگ کند، اما همچنین می تواند آموزش خوبی باشد.	تلویزیون می تواند شما را حماق کند، اما همچنین می تواند آموزش خوبی باشد.	تلویزیون می تواند شما را احمق کند، اما همچنین می تواند یک آموزش خوب باشد.	تلویزیون می تواند شما را خنگ کند، اما همچنین می تواند یک آموزش خوب باشد.	تلویزیون می تونه تو رو احمق کنه، ولی می تونه آموزش خوبی هم باشه.
common_voice_en_13901	ما بودجه کافی برای تولید آن با کیفیت استودیویی را نداریم.	ما بودجه اي براي توليدش در کیفیت استديو نداريم	ما بودجه ای برای تولید آن در کیفیت استودیویی نداریم.	ما بودجه اي نداریم که با کیفیت استديو تولیدش کنيم	ما بودجه اي نداريم که با کیفیت استديويي توليدش کنيم	ما بودجه اي نداريم که با کیفیت استوديوي توليدش کنيم
common_voice_en_34793	من به شما گفتم که بالدوین مشکلی دارد.	سومین باد نزاع است.	برگشت و بازتاب در جریان بود.	سومين باد مغيب در فاصله بود.	سومین باد بد در آن دور بود.	با باد سوم، وقتش در آنجا بود.
common_voice_en_123810	اما او شمشیر را در دست خودش نگه داشت.	اما اون شمشیر رو در دستش نگه داشت	اما شمشیر را در دستش نگه داشت.	اما اون شمشير رو توي دستش نگه داشت.	اما اون شمشير رو در دستش نگه داشت.	اما اون شمشير رو توي دستش نگه داشت.
common_voice_en_697712	اجازه بدهید که در مورد این، ما هم ورود کنیم.	بذار ما هم وارد بشيم.	بذار ما هم وارد بشيم.	بزار ما هم واردش بشيم	بذار ما هم واردش بشيم	به ما اجازه دهید که در آن باشد.
common_voice_en_560943	در همین حال، پیرمرد اصرار داشت تا گفتگویی را شروع کند.	در این میان، پیرمرد به تلاش برای شروع گفتگو ادامه داد.	در همین حین، پیرمرد در تلاش برای شروع یک مکالمه مداوم بود.	در همین حال، پیرمرد در تلاش خود برای شروع یک مکالمه استقامت کرد.	در همین حال، پیرمرد در تلاش خود برای شروع یک مکالمه سرسخت بود.	در این حین، پیرمرد در تلاش خود برای شروع یک مکالمه اصرار داشت.
common_voice_en_10987473	آنها از مهمان‌هایشان سوء استفاده کردند.	اونا از مهمون هاشون بهره برداري کردن	از مهمان هایشون سوءاستفاده میکردن	آنها از مهمانانشان سوءاستفاده کردند.	اونا از مهمان هاشون سوءاستفاده کردن.	اونا از مهمان هاشون سوءاستفاده ميکنن.
common_voice_en_10987475	کره شمالی و جنوبی خیلی با هم تفاوت دارند.	کره شمالی و کره جنوبی خیلی متفاوت هستند.	کره شمالی و کره جنوبی خیلی متفاوت هستند.	کره شمالی و کره جنوبی خیلی متفاوت هستند.	کره شمالی و کره جنوبی خیلی متفاوتند.	کره شمالی و کره جنوبی بسیار متفاوت هستند.
common_voice_en_600931	شروع به ضربه ‌زدن به آن ماشین تحریر بکنید.	شروع کن به زدن به اون ماشين نويس	شروع کن به ضربه زدن به آن دستگاه نوشت.	شروع کن به ضربه زدن به اون ماشين کاغذ.	شروع به ضربه زدن به آن دستگاه کاغذی کن.	شروع کن به ضربه زدن به اون دستگاه کاغذ نويس.
common_voice_en_600933	شما، ما را در همه جا خواهید یافت.	همه جا ما رو مي پيداي.	همه جا ما رو پيدا ميکني	ما رو همه جا پيدا ميکني	همه جا ما رو پيدا ميکني.	شما ما رو همه جا ميبينيد.
common_voice_en_17329932	اول از همه، مجری‌های این اردوگاه علمی را معرفی می‌کنم.	اولا، من رهبران این اردوگاه علمی را معرفی می کنم.	اولا، می خواهم تسهیل کنندگان این کمپ علمی را معرفی کنم.	اولا، می خواهم برگزارکنندگان این اردوگاه علمی را معرفی کنم.	اول از همه، من گروه راهنماي اين اردوگاه علمي رو معرفي ميکنم	اول از همه، من Facilitator های این اردوگاه علمی را معرفی می کنم.
common_voice_en_667101	پسر پرسید: “خوب، چرا الان به مکه نمی‌روید؟”	"خب، چرا الان به مکه نمی ری؟" پسر پرسید.	"خب، چرا الان نمی روی به مکه؟" پسر پرسید.	"خب، چرا شما به مکه رفتن به حال؟" پسر پرسید.	"خوب، چرا شما به مکه در حال حاضر نمی رود؟" پسر پرسید.	"خوب، چرا شما به مکه رفتن در حال حاضر؟" پسر پرسید.
common_voice_en_667102	مردها از جادوگری او وحشت کردند.	مردان از جادوگری او وحشت داشتند.	مردان از جادوگری او وحشت زده بودند.	مردان از جادوگري اش ترسيده بودند.	مردها از جادوگری اش وحشت زده بودند.	مردها از جادوگري او وحشت كردند.
common_voice_en_168128	غروب خورشید، قبل از آنکه اتفاق دیگری بیفتد، در گرگ و میش هوا محو شد.	قبل از اينکه چيزي اتفاق بيفته غروب خورشيد به تاریکی تبديل شد	غروب خورشيد قبل از اينکه چيزي رخ بده، به غروب تبديل شد.	غروب آفتاب قبل از اينکه چيز ديگه اي اتفاق بيفته به تاریکی تبديل شد	غروب خورشید قبل از آنکه چیزی اتفاق بیفتد، به تاریکی تبدیل شد.	غروب خورشید قبل از اینکه هیچ چیز دیگری اتفاق بیفتد، به تاریکی تبدیل شد.
common_voice_en_531914	و آن وداع من با بازی روزنامه‌ای بود.	و این خداحافظی من از بازی روزنامه است.	و این خداحافظی من از بازی روزنامه است.	و این خداحافظی من از بازی روزنامه است.	و این خداحافظی من از بازی روزنامه است.	و اين خداحافظي من از بازي روزنامه است.
common_voice_en_531915	کجا قرار است که او را بزاریم؟	کجا قرارش ميديم؟	قرار نیست اون رو کجا بگذاریم؟	کجا میخوایم اونو بذاریم؟	کجا ميخوايم بذاريمش؟	کجا میخوایم بذاریمش؟
common_voice_en_124896	آیا این بیمارستان عمومی است؟	اینجا بیمارستان عمومی است؟	این بیمارستان عمومی است؟	این بیمارستان محلی است؟	اينجا بيمارستان جامعه است؟	اينجا بيمارستان مجاميه است؟
common_voice_en_124897	همین الان هم یک هفته دیر به مدرسه می‌روید.	تو الان يک هفته براي مدرسه دير کردي	تو الان يه هفته ديرت شده واسه مدرسه	تو يک هفته تاخير کردي براي مدرسه	تو یک هفته دیر به مدرسه آمدی.	تو الان يه هفته به مدرسه تاخير کردي
common_voice_en_124898	وقتی که مصاحبه است: مستندی که در لووس سینپلکس پخش می‌شود	مصاحبه: مستند در سینما چگونه پخش می شود؟	چه وقت مصاحبه: مستند در Loews Cineplex پخش می شود	چه زمانی مصاحبه: فیلم مستند در سینماهای لوئیس پخش می شود؟	کی این مصاحبه: مستند در Loews Cineplex نمایش داده می شود؟	"مباحثه: مستند" در "لوویز سینماپلیکس" چه موقع نمایش داده می شود؟
common_voice_en_112547	او به روی یک نیمکت بزرگ و راحت در گوشه‌ای از سالن رفت.	اون به يه مبل بزرگ و راحت در گوشه ي سالن پناه گرفت	او به یک مبل بزرگ راحت در گوشه راهرو بازنشسته شد.	او به یک کاناپه بزرگ راحت در گوشه راهرو بازنشسته شد.	او به یک کاناپه بزرگ راحت در گوشه ای از سالن بازنشسته شد.	او به یک کاناپه بزرگ و راحت در گوشه ی راهرو بازنشسته شد.
common_voice_en_112548	پس شما لذت را با تجارت ترکیب کردید!	پس لذت رو با کار ترکیب کردی!	پس تو لذت و کار رو با هم ترکیب کردی!	پس شما لذت را با کسب و کار ترکیب کردید!	پس شما لذت را با کسب و کار ترکیب کردید!	پس شما لذت را با کسب و کار ترکیب کردید!
common_voice_en_112549	اجازه ندهید که کسی وارد یا خارج شود.	به هيچکس اجازه نده وارد يا خارج بشه	به هيچکس اجازه نده وارد يا بيرون بشه	نذار هيچکس بياد و نرو.	به هيچکس اجازه نده که بياد يا وارد بشه	به هيچکس اجازه نده که بياد داخل يا بيرون
common_voice_en_421170	آیا رئیس جمهور دوباره دروغ گفته است؟	آیا رئیس جمهور دوباره دروغ گفت؟	آیا رئیس جمهور دوباره دروغ گفت؟	آیا رئیس جمهور دوباره دروغ گفت؟	آیا رئیس جمهور دوباره دروغ گفت؟	آیا رئیس جمهور دوباره دروغ گفت؟
common_voice_en_421171	امروزه اکثر ماشین‌ها، سیستم تهویه هوا دارند.	امروزه بیشتر خودروها تهویه مطبوع دارند.	اين روزا بيشتر ماشين ها تهویه هوا دارن	اين روزها بيشتر ماشين ها دارای اوده هوا هستند.	این روزها اکثر اتومبیل ها تهویه مطبوع دارند.	اين روزها بيشتر ماشين ها تهويه هوا دارن.
common_voice_en_508145	گنجشک و مرغ نغمه سرا در امتداد حصار رقصیدند.	پرنده و پرنده آواز در امتداد حصار رقصیدند.	چنگال و پرنده آواز بر روی حصار رقصیدند.	پرنده و پرنده آواز در امتداد حصار رقصیدند.	پرنده و پرنده خواننده در امتداد حصار رقصیدند.	پرنده و پرنده ی آوازگو در امتداد حصار می رقصیدند.
common_voice_en_508146	یک راهی که می‌توانید این را انجام بدهید را من می‌دانم.	من یه راه می دونم که می تونی انجامش بدی	من يه راه مي دونم که بتوني انجامش بدي	من يه راه مي دونم که بتوني انجامش بدي	من يه راهي رو ميدونم که بتوني انجامش بدي	من يه راه مي دونم که بتوني انجامش بدي.
common_voice_en_508147	یک مثال خوب از دایناسورها، تریداکتیل است.	مثال خوبی از یک دایناسور Pterodactyl است.	مثال خوبی از یک دایناسور پتروداکتیل است.	مثال خوبی از یک دایناسور پتروداکتیل است.	یک مثال خوب از یک دایناسور، Pterodactyl است.	یک مثال خوب از یک دایناسور، پتروداکتیل است.
common_voice_en_19606474	در ابتدا سکویی جزیره‌ای در بین آنها قرار داشت، اما اینها حذف شدند.	در اصل یک پلتفرم جزیره ای بین آنها ایستاده بود، اما اینها حذف شده اند.	در ابتدا یک پلتفرم جزیره ای بین آنها ایستاده بود، اما این ها حذف شده اند.	در اصل یک پلتفرم جزیره ای در میان آنها ایستاده بود، اما اینها حذف شده اند.	در اصل یک پلتفرم جزیره بین آنها ایستاده بود، اما این ها برداشته شده اند.	در اصل یک پلتفرم جزیره ای در میان آنها ایستاده بود، اما این ها برداشته شده اند.
common_voice_en_19606475	از لحاظ تاریخی، اتومبیل سازان و بعضی از گروه‌های محافظه کار بر این باور بودند که مصرف کنندگان در اولویت اقتصاد سوخت نیستند...	از لحاظ تاریخی، خودروسازان و برخی گروه های محافظه کار معتقد هستند که مصرف کنندگان اقتصاد سوخت را اولویت نمی دهند.	از لحاظ تاریخی، فروشندگان خودرو و برخی از گروه های محافظه کار بر این باورند که مصرف کنندگان به اقتصاد سوخت اولویت نمی دهند.	از لحاظ تاریخی، مارکرهای اتومبیل و برخی از گروه های محافظه کار معتقدند که مصرف کنندگان به اقتصاد سوخت اولویت نمی دهند.	از لحاظ تاریخی، مارکرهای اتومبیل و برخی از گروه های محافظه کار معتقدند که مصرف کنندگان به اقتصاد سوخت اولویت نمی دهند.	در طول تاریخ، مارکرهای اتومبیل و برخی از گروه های محافظه کار باور داشته اند که مصرف کنندگان اقتصاد سوخت را اولویت نمی دهند.
common_voice_en_19606478	داده‌هایی پراکنده در مورد نقش اقدامات خصوصی در عراق وجود دارد.	اطلاعات کمی درباره نقش عمل خصوصی در عراق وجود دارد.	اطلاعات کمی در مورد نقش تمرین خصوصی در عراق وجود دارد.	اطلاعات اندکی در مورد نقش تمرینات خصوصی در عراق وجود دارد.	اطلاعات کمیبایی در مورد نقش اجرای خصوصی در عراق وجود دارد.	داده های کمیاب در مورد نقش تمرین خصوصی در عراق وجود دارد.
common_voice_en_79832	اگر می‌خواهید که الان سیگار بکشید، اشکالی ندارد.	باشه اگه ميخواي سگا رو بکشي	اگه ميخواي حالا سيگارت رو بکشي مشکلي نداره	اگه ميخواي الان سيگارت رو بکشي مشکلي نداره	اگه ميخواي و اکنون سيگارت رو بکشي، مشکلي نيست.	اگه ميخواي کنن سيگارت رو توش بکشي مشکلي نداره
common_voice_en_79833	فایده این روش از لحاظ دقت شناسایی چیست؟	سود این روش از لحاظ دقت شناسایی چیست؟	فایده این روش از نظر دقت شناسایی چیست؟	مزیت این روش از لحاظ دقت شناسایی چیست؟	مزیت این روش از نظر دقت شناسایی چیست؟	از نظر دقت شناسایی، چه مزایایی از این روش است؟
common_voice_en_79834	آن خانه بزرگ، شیرهای آب داغ داشت.	خانه بزرگی آب گرم داشت.	خانه بزرگ درب آب گرم داشت.	خانه بزرگ، شیر آب داغ داشت.	خانه بزرگ دارای شیر آب داغ بود.	خانه بزرگ داراي لوله هاي آب داغ بود
common_voice_en_19595429	دادگاه در حکمی بیان کرد که مجاز کردن چنین درخواست‌هایی باعث به خطر افتادن حفاظت از اسرار دولت می‌شود.	دادگاه تصمیم گرفت که اجازه دادن به چنین شکایت هایی "حماية محرمانه دولت را به خطر می اندازد".	دادگاه اعلام کرد که اجازه دادن به چنین پرونده هایی "حفاظت از راز دولت را به خطر می اندازد".	دادگاه به این نتیجه رسید که اجازه دادن به چنین دعوی هایی "حفظ رازهای دولتی را به خطر می اندازد".	دادگاه اعلام کرد که اجازه دادن به چنین دادخواست هایی "حفاظت از اطلاعات محرمانه دولت را به خطر می اندازد".	دادگاه به این نتیجه رسید که اجازه دادن به این نوع دعواها "حفاظت از یک راز دولتی را در معرض خطر قرار می دهد".
common_voice_en_19595431	چرا من نمی‌توانم فقط زن عادی و کوچک تو باشم؟	چرا من نميتونم فقط خانم کوچک شما باشم؟	چرا من نمی توانم زن خانه دار کوچک حومه شهر شما باشم؟	چرا من نميتونم خانم خانه دار کوچيک تو شهر باشم؟	چرا نميتونم فقط همسره کوچولوي حومه ي شهر تو باشم؟	چرا نمي تونم فقط يک خانوم کوچيک در حومه شهرتون باشم؟
common_voice_en_19595432	او پس از مرگ به درجه سرهنگی ارتقا یافت.	پس از مرگش به درجه سرهنگ ارتقا یافت.	پس از مرگش به رتبه سرهنگ ارتقا یافت.	او پس از مرگ به رتبۀ سرهنگ ارتقا یافت.	او پس از مرگ به رتبۀ سرهنگ ارتقا یافت.	او پس از مرگ به رتبۀ سرهنگ ارتقاء یافت.
common_voice_en_18963594	او معاون رئیس جمهور برای تحقیقات شد.	اون معاون رئيس تحقيق شد	او معاون رئیس تحقیق شد.	او معاون رئیس این پژوهش شد.	او معاون رئیس جمهور پژوهش شد.	اون معاون رئيس اين پژوهش شد.
common_voice_en_18963597	کارخانه‌ها کارگران، کالاها، و خدمات را به صورت محلی و دورادور تامین می‌کنند.	این برج محصولات و خدمات محیطی را به طور محلی و متغیر تامین می کرد.	این واحدها مواد و خدمات محلی و آفرینی محیط زیست را فراهم می کردند.	این خط خاک یک کارآفرینی، کالا و خدمات محلی را در منطقه تضمین کرد.	این خرید ها باعث ایجاد مشاغل، محصولات و خدمات به صورت محلی و مسکونی می شود.	این نیروگاه ها محصولات و خدمات مربوط به محیط زیست را به صورت محلی ارائه می دادند و اجرا می شدند.
common_voice_en_18963598	صنعت مهمان نوازی از این طرح پشتیبانی کرد، که مشمول ارتقای حمل و نقل عمومی است.	صنعت مهمان نوازی از این طرح در مورد بهبود حمل و نقل عمومی حمایت کرد.	صنعت مهمانی از این طرح حمایت کرد که مشمول بهبود حمل و نقل عمومی بود.	صنعت مهمان نوازی از این طرح حمایت کرد که با موضوع بهبود حمل و نقل عمومی بود.	صنعت مهمانی از این طرح حمایت کرد که تحت پوشش نقل و انتقال عمومی بهبود یافته است.	صنعت مهمان نوازی از این طرح که در زمینه بهبود حمل و نقل عمومی است حمایت کرد.
common_voice_en_556931	پسر از ترس می‌لرزید، اما کیمیاگر به او در خارج از چادر کمک کرد.	پسر از ترس می لرزید، اما کیمیا دان به او کمک کرد از چادر بیرون بیاید.	پسرک از ترس می لرزید، اما کیمیا دان به او کمک کرد از چادر بیرون بیاید.	پسرک از ترس ترکش ميکرد، ولي کیمیاگر کمکش کرد از چادر بيرون بياد.	پسر از ترس لرزه مي کرد، ولي کیمیا دان بهش کمک کرد که از چادر بيرون بياد.	پسره از ترس تکان می خورد، ولی کیمیا دان به او کمک کرد که از چادر بیرون بیاید.
common_voice_en_556933	پسر، ساکت گوش می‌داد.	پسر به آرامی گوش داد.	پسر به آرامی گوش می داد.	پسر با سکوت گوش می داد.	پسر به آرامی گوش می داد.	پسر به آرامی گوش می کرد.
common_voice_en_123303	پسر بیچاره در باران ایستاد.	پسر بیچاره تو باران ایستاده بود.	پسر بیچاره توی باران ایستاده بود.	پسر بیچاره تو باران ایستاده بود.	اون پسر بیچاره توی باران ایستاده بود.	اون پسر بيچاره توي بارون ايستاده بود
common_voice_en_19699438	این فیلم بر اساس رمانی با همین نام اثر دیوید گودیس است.	این فیلم بر اساس رمان با همان نام دیوید گدس ساخته شده است.	این فیلم بر اساس رمان با همین نام دیوید گودیس ساخته شده است.	این فیلم بر اساس رمان با همین نام نوشته دیوید گودیس ساخته شده است.	این فیلم بر اساس رمان با همان نام دیوید گودیس ساخته شده است.	این فیلم بر اساس رمان با همان نام توسط دیوید گودیس ساخته شده است.
common_voice_en_19699440	پارکر دوباره به ارتش پیوست و در جنگ جهانی اول، به شدت مجروح شد.	پارکر به ارتش پیوست و در جنگ جهانی اول به شدت زخمی شد.	پارکر به ارتش برگشت و در جنگ جهانی اول به شدت مجروح شد.	پارکر دوباره به ارتش پیوست و در جنگ جهانی اول به شدت زخمی شد.	پارکر دوباره به ارتش پیوست و در جنگ جهانی اول به شدت مجروح شد.	پارکر دوباره به ارتش پیوست و در جنگ جهانی اول به طور جدی زخمی شد.
common_voice_en_19699441	از آن زمان به بعد، آرام تر شد.	از اون موقع، معتدل تر شده.	از اون موقع او معتدل تر شد.	از آن زمان او معتدل تر شده است.	از آن زمان او معتدل تر شده است.	از آن زمان او معتدلتر شده است.
common_voice_en_1340119	روغن پالم ارزان است، اما کارگران در مزارع غیرقانونی مورد سوء استفاده قرار می‌گیرند و مناطق عظیمی از جنگل‌ها برای تولید این روغن از بین رفتند.	روغن نخل ارزان است، اما کارگران در مزارع غیرقانونی مورد استثمار قرار می گیرند و مناطق بزرگ جنگل برای تولید آن نابود می شوند.	روغن نخل ارزان است، اما کارگران در مزارع غیرقانونی مورد استثمار قرار می گیرند و مناطق گسترده ای از جنگل برای تولید آن نابود می شوند.	روغن پام ارزان است، اما کارگران در مزارع غیرقانونی مورد سوء استفاده قرار می گیرند و مناطق بزرگی از جنگل برای تولید آن تخریب می شود.	روغن خرما ارزان است، اما کارگران مزارع غیرقانونی مورد استثمار قرار می گیرند و مناطق عظیمی از جنگل برای تولید آن تخریب می شود.	روغن نخل ارزان است، اما کارگران در مزارع غیرقانونی مورد سوءاستفاده قرار می گیرند و مناطق وسیعی از جنگل برای تولید آن نابود می شوند.
common_voice_en_1340120	سیگار کشیدن ممنوع است.	سیگار کشیدن ممنوع است.	سیگار کشیدن ممنوع است.	سیگار کشیدن ممنوع است.	سیگار کشیدن ممنوع است.	سیگار کشیدن ممنوع است.
common_voice_en_17294265	جرقه را زیر پایتان خاموش کنید، وگرنه شعله‌های آتش پخش خواهند شد.	جرقه رو پايين بزن، وگرنه شعله ها پخش ميشن.	جرقه رو پامال کن، وگرنه شعله ها پخش ميشن.	جرقه رو پاشيد، وگرنه شعله ها گسترش پيدا ميکنن.	چرخشو پايين بنداز، وگرنه شعله ها گسترش ميگردن.	پرتاب چنگال رو بپردازيد، وگرنه شعله ها گسترش مي يکنن
common_voice_en_17294266	اوه پروردگارا، به من صبر بده- خیلی فوری!	ای پروردگار، همین الان صبر بهم بده!	ای خدا، فوراً به من صبر بده!	اي خدا، به من صبر بده، فوراً!	ای خداوند، به من صبر بده <unk> بلافاصله!	ای خداوند، به من صبر بده <unk> بلافاصله!
common_voice_en_17294267	اوه، تو هستی؟	اوه، آره؟	اوه، هستي، ها؟	اوه، تو هستي، ها؟	اوه، تو هستي، آره؟	اوه، اينطوريه، آره؟
common_voice_en_13961	او پشیمان شد که درباره آنچه در صحرا دیده بود با شتربان صحبت کرده بود.	از اینکه درباره آنچه در بیابان دیده بود با شتر سوار صحبت کرد، پشیمان شد.	او از صحبت کردن با شتر سواره در مورد آنچه در بیابان دیده بود پشیمان شد.	از اینکه در مورد چیزی که در بیابان دیده بود با شتر سوار صحبت کرده بود، پشیمان شد.	از اینکه از چیزی که در بیابان دیده بود با شتر سواری حرف زده بود، پشیمون شد.	از اینکه در مورد چیزی که در بیابان دیده بود با شترپرداس صحبت کرده بود، پشیمان شد.
common_voice_en_19993769	آرت رونی مالک پیتسبرگ استیلرز، این عقیده را که استیلرزها تیم آمریکایی بودند را رد کرد.	مالک پیتزبورگ استیلرز، هارت رونی، پیشنهاد اینکه استیلرز آمریکایی است را رد کرد.	صاحب استیلرز پیتسبورگ ، هارت رونی ، این پیشنهاد را رد کرد که استیلرز آمریکا استیل بود.	صاحب پیتسبورگ استیلرز، هرت رونی، این پیشنهاد را رد کرد که استیلرز هنوز آمریکایی است.	مالک پیتسبورگ استیلرز، هارت رونی، این پیشنهاد را رد کرد که استیلرز آمریکا استیل بود.	مالک پیتسبورگ استیلرز، هرت رونی، این پیشنهاد را رد کرد که استیلرز آمریکا استیل بودند.
common_voice_en_19993778	خدمه کشتی با خوشحالی همدیگر را بغل کردند و بوسیدند.	با هیجان، خدمه کشتی با عشق یکدیگر را بوس می گیرند.	از شادی، خدمه کشتی، به یکدیگر بوسه می زنند.	از شادی، خدمه کشتی با حوصلۀ بالا یکدیگر را می بوسند.	با بسیار خوشحالی، خدمه کشتی با شهوت یکدیگر را بوسیدند.	با خوشحالی، خدمه کشتی یکدیگر را در آغوش می گیرند و بوس می زنند.
common_voice_en_19993782	رودخانه در جهت جنوب غربی در جریان است.	رودخانه در جهت جنوب غربی می رود.	این رودخانه در جهت جنوب غربی می دهد.	رودخانه در جهت جنوب غربی شکل می گیرد.	رودخانه در جهت جنوب غربی تشکیل می شود.	رودخانه در جهت جنوب غربی نقطه ی خروجی دارد.
common_voice_en_19946405	عبادی سبکی منحصر به فرد در نواختن سه تار داشت.	ابیدی سبک منحصر به فردی در نواختن پیتار داشت.	اِبادی در نواختن سیتر سبک منحصر به فردی داشت.	ايبادي يه سبک بي نظيره در نواختن سيتر داشت	ایبادی سبک منحصر به فردی در نواختن سیتور داشت.	ایبادی سبک منحصر به فردی در نواختن کیتار داشت.
common_voice_en_19946406	هدف اصلی مجمع در واقع تقویت احترام به حقوق انسانی مهاجران است.	هدف اصلی کنوانسیون، احترام به حقوق بشر مهاجران است.	هدف اصلی کنوانسیون، افزایش احترام به حقوق بشر مهاجران است.	هدف اصلی این کنوانسیون تقویت احترام به حقوق بشر مهاجران است.	هدف اصلی این کنوانسیون ارتقاء احترام به حقوق بشر مهاجران است.	هدف اصلی این کنوانسیون ارتقاء احترام به حقوق بشری مهاجران است.
common_voice_en_19946407	در حالی که کلمه «زایی» از کلمه‌ای پشتو برای «پسر» نشات گرفته است.	در حالی که کلمه "زائی" از کلمه پشتو برای "پسر" یا "پسر" مشتق شده است.	در حالی که کلمه "زای" از کلمه پاستو برای "پسر" یا "پسر" مشتق شده است.	در حالی که کلمه "زائی" از کلمه پشتویی برای "پسر" یا "پسر" مشتق شده است.	در حالی که کلمه "زایی" از کلمه ی پشتو برای "پسر" یا "پسر" مشتق شده است.	در حالی که کلمه  ⁇ زای ⁇  از کلمه پشتون برای  ⁇ پسر ⁇  یا  ⁇ پسر ⁇  گرفته شده است.
common_voice_en_16187	پسر گفت: “تنها چیزی که دیدم یک ارتش بود”.	پسر گفت: "من فقط يک ارتش ديدم".	"من فقط يه ارتش ديدم" پسر گفت.	" همه چیزی که دیدم یک ارتش بود " پسر گفت.	"هر چيزي که ديدم يه ارتش بود" پسر گفت.	"همه چيزي که ديدم يه ارتش بود" پسر گفت.
common_voice_en_16188	شما زندگی‌ای محبت آمیز داشتید و با عزت مردید.	تو زندگيت رو با عشق گذروندي و با شرافت مُردي	تو زندگيت رو با عشق سپري کردي و با شرافت مُردي	تو زندگيت رو به يه شکل عاشقانه زندگي کردي و با کرامت مُردي	تو زندگی خود را به شیوه ای دوست داشتنی گذروندی و با عزت مُردی.	تو زندگيت رو به يه روش عاشقانه سپري کردي و با شرافت مُردي
common_voice_en_16189	مدت زیادی است که در این آبادی منتظر شما هستم.	من مدت زيادي در اين دفتر منتظر تو بودم	من مدت زيادي در اين اداره منتظر تو بوده ام	من مدت هاست که اینجا در این اتاق منتظر تو هستم.	من خیلی وقته که اینجا تو این دفتر منتظرت هستم	من مدت ها است که در این دفتر منتظر تو هستم.
common_voice_en_19684367	وی به همراه همسرش، نورمان کولینگز فلتچر، وارد شد و برنده رقابت‌های معماری مسکونی بسیاری شد.	او با همسرش، نورمن کالینگ فلچر، در بسیاری از مسابقات معماری مسکونی شرکت کرد و برنده شد.	او همراه با همسرش، نورمن کالینگز فلچر، در بسیاری از مسابقات معماری مسکونی شرکت و برنده شد.	او با شوهرش، نورمن کولینگ فلچر، شرکت کرد و بسیاری از مسابقات معماری مسکونی را برنده شد.	او با شوهرش، نارمن کالینگ فلچر، وارد شد و بسیاری از مسابقات معماری مسکونی را برنده شد.	با شوهرش، نورمن کولینگ فلچر، او به بسیاری از مسابقات معماری مسکونی پیوست و برنده شد.
common_voice_en_19684368	بیتسویل، بعد از جرج تاون، دومین شهرداری قدیمی در ایالت آرکانزاس است.	بیتزویل دومین شهرداری قدیمی در ایالت آرکانزاس پس از جورج تاون است.	بیتسویل دومین شهرداری قدیمی در ایالت آرکانزاس پس از جورج تاون است.	بیتسویل دومین شهرداری قدیمی در ایالت آرکانزاس بعد از جورج تاون است.	بیتسویل دومین شهرداری قدیمی در ایالت آرکانزاس پس از جورج تاون است.	بیتسویل دومین قدیمی ترین شهرداری در ایالت آرکانزاس پس از جورج تاون است.
common_voice_en_19684369	معمار ساختار سبک بین الملل، ولتون بکت و همکارانش بودند.	معمار ساختار سبک بین المللی Welton Becket and Associates بود.	معمار ساختار سبک بین المللی ولتون بکت و همکاران بود.	معمار ساختار سبک بین المللی ، ولتون بکت و همکاران بود.	معمار ساختار سبک بین المللی، شرکت ولتون بکت و همکارانش بود.	معمار ساختار سبک بین المللی  ⁇ ویلتون بکت و همکاران ⁇  بود.
common_voice_en_11821956	ایستگاه راه آهن توسط پلیس بسته شد.	ایستگاه راه آهن توسط پلیس بسته شد.	ایستگاه راه آهن توسط پلیس قفل شد.	ایستگاه راه آهن توسط پلیس قفل شد.	ایستگاه راه آهن توسط پلیس قفل شده بود.	ایستگاه راه آهن توسط پلیس قفل شده بود.
common_voice_en_641948	آیا او قبلا اینجا بوده است؟	اون اينجا بوده؟	اون اينجا بوده؟	اون اينجا بوده؟	اون اينجا بوده؟	اون اينجا بوده؟
common_voice_en_641949	من آن را برگرداندم.	من برگشتم.	پسش گرفتم.	پسش گرفتم.	دوباره گرفتمش.	من پسش گرفتم.
common_voice_en_19650362	او من را لافایت صدا می‌کرد، چون من فرانسه می‌دانم.	اون بهم ميگه "لافايت" چون فرانسوي بلد نيستم	او به من لافایت می گوید چون من فرانسوی بلد نیستم.	او مرا لافایت می نامد، چون زبان فرانسه را می دانم.	او مرا لافایته می خواند، زیرا من فرانسه را می دانم.	او مرا لافايتي می خواند، زیرا من فرانسوی بلد نیستم.
common_voice_en_19650387	این شهر خودش را با عنوان بروکلین: انجمن پرچم‌ها ثبت کرده است.	این شهر خودش را "جامعه سیاهپوست بروکلین" نامید.	این شهر خود را به عنوان "جامعه سیاه پوست بروکلین" معرفی می کند.	این شهر خود را به عنوان "جامعه سیاه پوست بروکلین" معرفی می کند.	این شهر خود را به عنوان "جامعه سیاه پوستان بروکلین" معرفی می کند.	این شهر خود را به عنوان "جماعه سیاه پوستان بروکلین" معرفی می کند.
common_voice_en_19650389	من فقط می‌خواهم که به خانه بروم.	فقط ميخوام برم خونه.	فقط ميخوام برم خونه.	فقط مي خوام برم خونه.	فقط می خواهم به خانه بروم.	من فقط میخوام به خانه بروم.
common_voice_en_625827	و ما در کافه لاریسا در بالای خیابان خواهیم بود.	و ما در لوسا اسپا در پایین خیابان خواهیم بود.	و ما در "لارساسپا" در جلوي خيابون هستيم	و ما در "لاریسا" در بالای خیابان خواهیم بود.	و ما در "لارساسپا" در کنار خيابون هستيم.	و ما در "لارسيا اسپا" در ابتدای خيابون هستيم
common_voice_en_99416	هیچ فرجه‌ای وجود نداشت تا از آن استفاده کنیم.	هیچ فرصت دیگری وجود نداشت.	هیچ فرصت ای وجود نداشت.	هیچ پشیمانی وجود نداشت.	هیچ فرصت برای استراحت وجود نداشت.	هیچ تأییداتی وجود نداشت.
common_voice_en_652585	فکر کنم اشتباه می‌کردیم که پول دست سالی است.	فکر کنم اشتباه ميکرديم که سالي پول رو داشت.	فکر کنم در مورد اینکه سالي پول رو داشته اشتباه می کردیم	فکر کنم در مورد اینکه Sally پول دارد اشتباه می کردیم.	فکر کنم در مورد اينکه سالي پول داره اشتباه کرديم.	فکر کنم در مورد اينکه سالي پول رو داره اشتباه ميکرديم
common_voice_en_652586	او بشقابش را برداشت، یک چاقو و چنگال گرفت و به وحشیگری‌هایی که در تلویزیون نشان می‌داد، اخم کرد.	او بشقاب خود را گرفت، یک چاقو و چنگال را گرفت و به وحشیگری در تلویزیون خجالت زد.	اون قالبش رو گرفت، يه چاقو و چنگال رو گرفت و به وحشي گري توي تلويزيون خيره شد	اون بشقابش رو برداشت، يه چاقو و چنگال گرفت و به وحشيت توي تلويزيون خجالت زد.	اون بشقابش رو گرفت، يه چاقو و فورک گرفت و به وحشي بودن تو تلويزيون خشمگين شد.	اون بشقابش رو گرفت، يه چاقو و چنگال گرفت و به وحشيهاي تلويزيوني خجالت کشيد.
common_voice_en_652587	اگر درها را قبل از ۶ بعد از ظهر ببندید.	اگه قبل از ساعت شش خونه رو ببنديد	اگه در ها رو قبل از ساعت شش شب ببندين	اگه درهاتون رو قبل از ساعت شش بندازيد	اگه تا ساعت شش صبح در هاتون رو ببنديد.	اگر درهای خود را قبل از ساعت شش عصر ببندید.
common_voice_en_54378	این معجزه است که هنوز هیچ کسی این موضوع را نفهمیده است.	معجزه است که هنوز هیچ کس در مورد این موضوع نمی داند.	معجزه ست که هيچکس هنوز در اين مورد نفهمينده.	معجزه ست که هنوز کسي از اين ماجرا اطلاعي نداره	معجزه ای است که تا کنون هیچ کس از این موضوع اطلاع ندارد.	معجزه است که هنوز هیچکس در این مورد به دست نیامده است.
common_voice_en_54379	هنگامی که شیشه به یک فلز برخورد می‌کند، جلنگ جلنگ صدا می‌دهد.	وقتی شیشه به فلز برخورد میکند صدای او می آید.	وقتی شیشه توسط فلز ضربه می خورد، صدا می کند.	وقتی شیشه توسط فلز ضربه می خورد، می چرخد.	وقتی شیشه با فلز برخورد می کند، از صدایش صدا برمی آید.	وقتي فلز به شيشه ضربه ميخوره، شيشه صدای صدا ميکنه
common_voice_en_54380	چه فیلم‌هایی در سینما وارن پخش می‌شود	فیلم های بازی می کنند در سینماهای وارن	چه فیلم هایی در سینما های وارن پخش می شوند	چه فیلم هایی در تئاتر وارن پخش می شوند؟	چه فیلم هایی در سنای وارن نمایش داده می شوند؟	چه فیلم هایی در سینمای وارن نمایش داده می شوند؟
common_voice_en_568949	یک نهر کوچک، وسط زمین را شکافت.	یک رود کوچک از طریق زمین قطع شد.	یک رودخانه کوچک از میان میدان عبور کرد.	يه رود کوچيک از زمين عبور کرد.	یه رودخانه کوچیک از میان زمین می گذرد.	یک رودخانه کوچک در سراسر میدان برش داده شده است.
common_voice_en_568950	فراری قدیمی او به یک مکعب کوچک فلزی در گورستان اتومبیل‌ها فشرده شد.	فراری قدیمی او به یک مکعب کوچک فلزی در زباله خانه فشرده شده است.	فراری قدیمی او به یک مکعب کوچک فلزی در زباله خانه فشرده شده است.	فراری قدیمی اش به یک مکعب کوچک فلزی در زباله ها فشرده شده است.	فراري قديمي اش به يک مکعب کوچک فلزي در زباله سازي چسبيده.	فراري قديمي اش به يک مکعب کوچيک فلزي در زباله سازگاه چسبانده شده.
common_voice_en_620269	اگر می‌توانستم، یک دائره‌المعارف بزرگ فقط درباره کلمات شانس و تصادف می‌نوشتم.	اگه می تونستم، یه موسوعه بزرگ می نوشتم فقط در مورد کلمات شانس و تصادف.	اگه ميتونستم، يه کتاب الموسوعي بزرگ درمورد کلمات شانس و تصادف مي نويسم	اگه ميتونستم، يه اينسيکلopedياي بزرگ درباره ي کلمات شانس و تصادف مي نوشتم.	اگر می توانستم، یک دایره المعارف عظیم را فقط در مورد کلمات شانس و تصادف می نوشتم.	اگر می توانستم، یک دایره المعارف بزرگ درباره کلمات "شانس" و "صادف" می نوشتم.
common_voice_en_6568599	خشم و نفرت مانع از یک تدبیر خوب می‌شوند.	خشم و نفرت مانع مشاور خوب می شوند.	خشم و نفرت مانع مشاوره خوب می شود.	خشم و نفرت مانع مشاوره خوب می شود.	خشم و نفرت مانع نصیحت خوب می شود.	عصباني و نفرت مانع از نصيحت خوب ميشه
common_voice_en_6568600	گرفتن غذاهای آماده را متوقف کن و خودت شروع به آشپزی کردن بکن.	دیگه غذا نخره و خودت غذا بپز!	ديگه غذا نخور و خودتون رو بپزيد!	از خوردن غذا دست بکش و خودت غذا درست کن!	دست از خوردن غذا بکش و شروع کن به آشپزي کردن!	دست از غذا خوردن بردار و با خودت شروع به پخت و پز کن
common_voice_en_6568601	اسب پیر، گاری خراب را به جلو می‌کشید.	عوضی عریضه ضعیف رو کشید	عروسک نازک را در کنارش کشید.	او چوب بار را به سمت خود می کشید.	اون زنکها ماشين ضعيف رو کشيدن	ننگ، چرخ نرد را به سمت خودش کشید.
common_voice_en_74288	او حالش خوب بود.	او عادل و خوب بود.	اون عادل و خوب بود.	او عادل و خوب بود.	او عادل و خوب بود.	اون عادلانه و خوب بود.
common_voice_en_74289	پسر گفت: “من قبلا اصلا درباره کیمیاگران نشنیده بودم”.	"من قبلا از کیمیا دانها چیزی نشنیده بودم،" پسر گفت.	"من هرگز قبل از اینکه از کیمیا دانان شنیده بودم" پسر گفت.	پسرک گفت: "من تا به حال از کیمیاگران نشنیده بودم".	"من هرگز از کیمیا دان ها قبل از این نشنیده بودم،" پسر گفت.	پسرک گفت: "من هیچ وقت قبلاً از کیمیادانان نشنیده بودم".
common_voice_en_522868	و در اینجا بوسه‌ای برای تو وجود دارد.	و یه بوسه واسه تو.	و اینم یه بوسه برای تو	و اينم يه بوسه براي تو.	و اینم یه بوسه واسه تو.	و اینجا یک بوسه برای تو است.
common_voice_en_522869	الان نمیتوانی برای چیزی بایستی!	دیگه نمیتونی دست برداری!	حالا نمیتونی برای هیچ چیز متوقف بشی!	تو نمیتونی هیچوقت متوقف بشی!	الان نميتوني براي هيچ چيز متوقف بشي!	حالا دیگه نمیتونی به هیچ چیز متوقف بشی!
common_voice_en_19967304	او گفت که تجربه تبدیلی داشته است که خیلی واقعی بوده است...	گفت که تجربه تبدیل به دین دارم که بسیار واقعی است...	او گفت که من تجربه ای تبدیل شده داشتم که خیلی واقعی بود...	او گفت که من تجربه ی تغییر مذهب داشتم که خیلی واقعی بود...	او گفت که من یک تجربه ی تبدیل داشتم که بسیار واقعی بود ...	او گفت که من یک تجربه تبدیل به دین داشتم که بسیار واقعی بود ...
common_voice_en_19967305	او با فرد مک فارلین جایگزین شد.	اون با فرد مک فارلین جایگزین شد	اون با فرد مکفارلین جایگزین شد.	اون با فرد مک فارلین جایگزین شد.	او با فرد مک فارلین جایگزین شد.	اون با "فرد مک فارلين" جايگزين شد
common_voice_en_19967306	او ترکیبی متقاعد کننده از موسیقی را از چندین سنت خلق کرد.	او ترکیب قانع کننده ای از موسیقی از چندین سنت ایجاد کرد.	او ترکیبی متقاعد کننده از موسیقی از چندین سنت ایجاد کرد.	او یک ترکیب متقاعد کننده از موسیقی از چندین سنت ایجاد کرد.	او ترکیبی متقاعد کننده از موسیقی از چندین سنت ایجاد کرد.	او یک سنتز متقاعدکننده از موسیقی از چندین سنت ایجاد کرد.
common_voice_en_483208	کیف پول پر باعث آرامش می‌شود	يه کيف سنگين يه قلب سبک ميسازه	یک کیف پول سنگین قلب را سبک می کند.	یک کیف پول سنگین قلب را سبک می کند.	يه کيسه سنگين، قلب سبک ميکنه.	يک کيف سنگين باعث ميشه که قلب سبک باشه
common_voice_en_17245886	دوره جوجه کشی معمولا دو هفته است.	دوره پرورش معمولاً حدود دو هفته است.	دوره تخمک گذاری معمولا حدود دو هفته است.	دوره بارداری به طور معمول حدود دو هفته است.	دوره انکوباتاسیون معمولا حدود دو هفته است.	دوره ی کاشت به طور معمول حدود دو هفته است.
common_voice_en_17247891	فوران آتشفشان به خودی خود یک فاجعه بود، اما خاکستر حاصل از آن، کود بسیار خوبی است.	فوران آتشفشان خودش یک فاجعه بود، اما خاکستر یک کود عالی است.	فوران خود آتشفشان یک فاجعه بود، اما خاکستر یک کود عالی است.	خود فوران آتشفشان یک فاجعه بود، اما خاکستر یک کود عالی است.	خود فوران آتشفشان یک فاجعه بود، اما خاکستر یک کود عالی است.	انفجار آتشفشان خود یک فاجعه بود، اما خاکستر یک کود عالی است.
common_voice_en_17680070	برای آنکه ترس خودش را از پرواز فراموش کند، به این فکر کرد که مهماندار با مایو چه شکلی می‌شود.	برای فراموش کردن ترس از پرواز، او تصور می کرد که سوار بر هواپیما چگونه به نظر می رسد.	برای فراموش کردن ترس از پرواز، تصور می کرد که خلبان در خودرو چگونه به نظر می رسد.	برای فراموش کردن ترس از پرواز، او تصور کرد که کارمند هواپیما چه شکلی در هواپیما ظاهر خواهد شد.	برای فراموش کردن ترس از پرواز، او تصور کرد که استیوارده در ماشین چگونه به نظر می رسد.	برای اینکه ترسش از پرواز را فراموش کند، تصور کرد که پریداره در هواپیما چگونه به نظر می رسد.
common_voice_en_603574	ما همیشه سنت را رعایت می‌کنیم.	ما همیشه از سنت پیروی می کنیم.	ما هميشه از سنت پيروي ميکنيم.	ما همیشه سنت را رعایت می کنیم.	ما هميشه سنت رو رعايت ميکنيم	ما هميشه سنت رو رعایت ميکنيم
common_voice_en_368765	صحبت کردن بدون فکر مثل شلیک کردن بدون هدف است	حرف زدن بدون فکر کردن مثل شلیک کردن بدون هدف گیری است.	صحبت کردن بدون فکر کردن مثل تیراندازی بدون هدف گرفتن است.	صحبت کردن بدون فکر کردن، مانند تیراندازی بدون هدف گیری است.	بدون فکر کردن صحبت کردن به معنای شلیک کردن بدون هدف گرفتن است.	صحبت کردن بدون فکر کردن، مثل شلیک کردن بدون هدف گرفتن است.
common_voice_en_17267938	بعضی از حیوانات، بدون داشتن درکی از فیزیک واقعی، برای صید ماهی از بازتاب داخلی کل بهره برداری می‌کنند.	بدون درک فیزیک واقعی، برخی از حیوانات از بازتاب داخلی کلی برای گرفتن ماهی استفاده می کنند.	بدون درک فیزیک واقعی، برخی از حیوانات از بازتاب داخلی کامل برای گرفتن ماهی استفاده می کنند.	بدون درک فیزیک واقعی، برخی از حیوانات از بازتاب داخلی کامل برای گرفتن ماهی استفاده می کنند.	بدون درک فیزیک واقعی، برخی از حیوانات از بازتاب داخلی کامل برای گرفتن ماهی استفاده می کنند.	بدون درک فیزیک واقعی، برخی از حیوانات از بازتاب داخلی کامل برای گرفتن ماهی بهره می برند.
common_voice_en_149845	مرد انگلیسی او را تحریک کرد، و پسر از او(خانم) درباره مردی که بیماری‌های مردم را درمان می‌کند سوال کرد.	مرد انگلیسی او را تحریک کرد، و پسر از او درباره مردی که بیماری های مردم را درمان می کرد، پرسید.	مرد انگلیسی او را تحریک کرد، و پسر از او درباره مردی که بیماری های مردم را درمان می کرد، پرسید.	مرد انگلیسی او را به زور داد، و پسر از او درباره مردی که بیماری های مردم را درمان می کرد، پرسید.	مرد انگلیسی او را ترغیب کرد و پسر از او در مورد مردی که بیماری های مردم را درمان می کرد، پرسید.	مرد انگلیسی او را ترغیب کرد، و پسر از او در مورد مردی که بیماری های مردم را درمان می کرد، پرسید.
common_voice_en_19488080	قسمت بیرونی عرشه رصد دارای تلسکوپ‌هایی است که از هر جهت دید دارند.	بیرون عرشه مشاهده دارای تلسکوپ هایی با منظره در هر جهت است.	داخل طبقه مشاهده، تلسکوپ هایی با دیدگاه های در هر جهت وجود دارند.	در خارج از عرشه ی مشاهدات، تلسکوپ هایی با دیدگاه در هر جهت وجود دارند.	خارج از عرشه ی مشاهدۀ تلسکوپ هایی با مناظر در هر جهت وجود دارد.	در خارج از عرشه مشاهدات تلسکوپ هایی با منظره ای در هر جهت وجود دارد.
common_voice_en_19488081	ربین سه تک آهنگ دیگر را منتشر کرد، این چه دختری است؟	روبین سه تک آهنگ دیگه منتشر کرد، اون دختر کیه؟	روبين سه تا تک آهنگ ديگه منتشر کرد، اون دختر کيه؟	Rubin سه تک آهنگ دیگر منتشر کرد، Who's That Girl؟	رابی سه تا تک آهنگ دیگه هم منتشر کرد، "اون دختر کیه؟"	"ربي" سه تا آهنگ ديگه منتشر کرد، "اون دختر کيه؟"
common_voice_en_19488082	همچنین به خاطر داشتن بالاترین رکورد دما در آلاسکا، مشهور است.	همچنین به دلیل داشتن رکورد بالاترین دمای آلاسکا شناخته شده است.	همچنین به خاطر داشتن رکورد بالاترین دما در آلاسکا شناخته شده است.	همچنین به خاطر داشتن رکورد بالاترین درجه حرارت در آلاسکا شناخته شده است.	همچنین به خاطر داشتن بالاترین دمای ثبت شده در آلاسکا شناخته می شود.	همچنین به خاطر داشتن رکورد بالاترین درجه حرارت در آلاسکا شناخته شده است.
common_voice_en_69779	چوب کبریت را بگیرید و به کفشتان بکشید.	چوب آتش را ببر و به کفشت بزنی.	مکگچ رو ببرد و به کفش ات بزن	چوب بازی را بردارید و به کفش تان بزنید.	خودکشي رو بگيريد و بهش بزنيد به کفشتون	گلوله را ببريد و با کفشتان ضربه بزنید.
common_voice_en_69781	نه تنها او از عهده این کار برآمد، بلکه کارش را به صورت حرفه‌ای انجام داد!	نه تنها موفق به انجام آن شد، بلکه به طور حرفه ای انجام شد!	نه تنها موفق به انجامش شد، بلکه به صورت حرفه ای انجامش داد!	نه تنها موفق به انجام آن شد، بلکه به صورت حرفه ای نیز انجام آن شد!	او نه تنها موفق به این کار شد بلکه آن را به طور حرفه ای انجام داد.	نه تنها موفق به انجام آن شد، بلکه به طور حرفه ای هم آن را انجام داد!
common_voice_en_666987	و او آنها را درک نکرد چرا که به آنها عادت کرده بود.	و اون اونا رو درک نکرده بود چون بهشون عادت کرده بود	و او آنها را درک نکرده بود زیرا به آنها عادت کرده بود.	و او آنها را درک نکرده بود چون به آنها عادت کرده بود.	و او آنها را درک نکرده بود زیرا او به آنها عادت کرده بود.	و او آنها را درک نکرده بود زیرا او به آنها عادت کرده بود.
common_voice_en_17282366	یک اتومبیل تا نیم ساعت دیگر به انتهای کوچه می‌رسد، باید سوارش بشوید.	یک اتومبیل در نیم ساعت دیگر به انتهای کوچه خواهد رسید.	یک اتومبیل در نیمه ساعت دیگر در انتهای خیابان وارد می شود.	یک اتومبیل در نیم ساعت آینده به انتهای کوچه می رسد و شما باید داخل بروید.	یک اتومبیل در نیم ساعت دیگر در انتهای خیابان وارد می شود و شما باید وارد شوید.	یک اتومبیل در نیمه ساعت آینده در انتهای این خیابان وارد خواهد شد. شما باید وارد شوید.
common_voice_en_17282367	زبانی شیرین و دلی پر از غم و اندوه.	زبان عسل، قلب طنز.	زبون عسل، قلب زهر.	زبان از عسل، قلب از سردرد.	زبون عسل، قلب طعم می دهد.	يه زبان از عسل، يه قلب از طعم.
common_voice_en_18512462	نباید فراموش کنیم که یک فانوس را بسته بندی کنیم.	نباید فراموش کنیم یک فلنل را تهیه کنیم.	نباید فراموش کنیم که یک فلنال را جمع کنیم.	نباید فراموش کنیم که یک لامپ فلانل آماده کنیم.	ما نباید فراموش کنیم که یک فلانل را بسته بندی کنیم.	ما نباید فراموش کنیم که یک فلاین را جعبه بندی کنیم.
common_voice_en_18512464	دیوانگی این است که همین کار را انجام بدهید ولی انتظار نتیجه متفاوتی را داشته باشید.	دیوانگی انجام همان کار است و انتظار نتیجه متفاوت.	دیوانگی این است که همان کار را انجام دهید و انتظار نتیجه متفاوتی داشته باشید.	دیوونگی این است که کار مشابهی انجام دهیم و توقع نتیجه متفاوتی داشته باشیم.	جنون این است که همان کار را انجام دهید و از نتیجه متفاوتی انتظار داشته باشید.	دیوانگی این است که یک کار را انجام بدهیم و به نتیجه ای متفاوت برآورده شویم.
common_voice_en_18512465	برتی، به من یک نوشیدنی بده.	برتي، يه نوشیدني بهم بده	برتي، يه نوشیدني بهم بده	بهم یه نوشیدنی بده، برتی.	به من یک نوشیدنی بده، برتی.	برتی، برای من مشروب بخور.
common_voice_en_105034	من از آن برای پیگیری لیست کارهایم استفاده می‌کنم، که همه چیز در آن هست از کارهای خسته کننده گرفته تا کارهای جدید هیجان انگیزی که می‌خواهم امتحان کنم.	از آن برای پیگیری لیست کارهای شخصی ام استفاده می کنم که پر از همه چیز است، از کارهای خسته کننده تا چیزهای جدید هیجان انگیز که می خواهم امتحان کنم.	از آن برای پیگیری لیست کارهای شخصی ام استفاده می کنم که پر از همه چیز است، از کارهای خسته کننده تا چیزهای جدید هیجان انگیز که می خواهم امتحان کنم.	من از آن برای پیگیری لیست کار های شخصی خودم استفاده می کنم که پر از همه چیز از کارهای کسل کننده تا چیزهای جدید هیجان انگیز است که می خواهم امتحان کنم.	من از آن برای ردیابی لیست کارهام استفاده می کنم، که پر از همه چیز از کارهای خسته کننده تا چیزهای جدید هیجان انگیزی است که می خواهم امتحان کنم.	من از آن برای پیگیری فهرست کاری های شخصی خود استفاده می کنم که پر از همه چیز است، از کار های کسل کننده تا چیزهای هیجان انگیز جدید که می خواهم امتحان کنم.
common_voice_en_105036	شب کریسمس در نیمه شب؟	شب کریسمس در نیمه شب؟	شب کریسمس در نیمه شب؟	شب کریسمس در نیمه شب؟	شب کریسمس در نیمه شب؟	شب کریسمس در نیمه شب؟
common_voice_en_18680317	“بوگی شیشه‌ای” او در واقع یکی از خلاقانه‌ترین تکنوازی‌های پیانویی بوگی-ووگی است که تا حالا ضبط شده است.	گلاس "بوگی وگی" یکی از خلاق ترین سولوهای پیانو بوگی وگی است که تا به حال ضبط شده است.	در کلاس او "بوگی ووگی" یکی از خلاق ترین سولو های پیانو بوگی ووگی است که تا به حال ضبط شده است.	"بوگی ووگی" شیشه ای او یکی از خلاق ترین سولوهای پیانو بوگی ووگی است که تا به حال ضبط شده است.	"بوگی ووگی" شیشه ای او یکی از خلاق ترین سولوهای پیانو بوگی ووگی است که تا به حال ضبط شده است.	"بوگی وویگی" شیشه ای او یکی از خلاق ترین سولوهای پیانو بوگی وویگی است که تا به حال ضبط شده است.
common_voice_en_18680318	فرهنگ لغات بیلی نیز یکی از پایه و اساس‌های فرهنگ لغت‌های انگلیسی-آلمانی است.	لغات بیلی نیز پایه ی لغات انگلیسی آلمانی بود.	قاموس بیلی همچنین پایه قاموس های انگلیسی آلمانی بود.	فرهنگ لغت بیلی همچنین اساس فرهنگ لغت های انگلیسی-آلمانی بود.	دیکشنری بیلی نیز پایه ی دیکشنری های انگلیسی-آلمانی بود.	دیکشنری بیلی همچنین پایه و اساس دیکشنری های انگلیسی-آلمانی بود.
common_voice_en_18680321	فقط ۱۱ تا از سخنرانی‌های او با بخش‌هایی از سخنرانی ۱۲ام نجات یافت.	تنها یازده تا از سخنرانی های او باقی مانده، با قطعات یک دوازدهم.	فقط یازده تا از سخنرانی های او باقی مانده است، با قطعات دوازدهم.	تنها یازده تا از سخنرانی های او با قطعاتی از دوازدهم آن باقی مانده است.	فقط یازده تا از سخنرانی های او باقی مانده اند، با قطعات از یک دوازدهم.	فقط یازده تا از سخنرانی های او زنده مانده اند، با تکه هایی از یک دوازدهم.
common_voice_en_19685711	برخلاف ایستگاه راه آهن وک فیلد وست گیت که در همین نزدیکی است، ایستگاه کیرک گیت هیچ کارمندی ندارد.	بر خلاف ایستگاه راه آهن نزدیک ویکفیلد وستگیت، کرگیت بدون کارکنان است.	برخلاف ایستگاه راه آهن Wakefield Westgate در نزدیکی، Kirkgate بدون پرسنل است.	برخلاف ایستگاه راه آهن نزدیک ویکفیلد وستگت، کِرگایت بدون پرسنل است.	برخلاف ایستگاه راه آهن نزدیک ویکفیلد وستگیت، کرکگیت بدون پرسنل است.	برخلاف ایستگاه راه آهن نزدیک وایکفیلد وستگیت، کرکگیت بدون پرسنل است.
common_voice_en_19685713	یک لانه کبوتر هشت ضلعی در نزدیکی خانه است.	نزدیک خانه یک کبوتر هشت گوشه وجود دارد.	نزدیک خانه یک کبوتر هشت方 رنگ وجود دارد.	يه کبوتر هشت گوشه در نزديکي خونه هست.	یک کبوتر هشت گوشه ای در نزدیکی خانه وجود دارد.	یک کبوتر هشت گوشه ای در نزدیکی خانه وجود دارد.
common_voice_en_19685715	او متعاقبا به عنوان دستیار اجرایی برای چندین وزیر کابینه آلبرتا، کار کرد.	او بعداً به عنوان دستیار اجرایی چندین وزیر کابینه آلبرتا کار کرد.	وی پس از آن به عنوان دستیار اجرایی چندین وزیر کابینه آلبرتا کار کرد.	او پس از آن به عنوان دستیار اجرایی برای چندین وزیر کابینه آلبرتا کار کرد.	او پس از آن به عنوان دستیار اجرایی برای چندین وزیر کابینه آلبرتا کار کرد.	او پس از آن به عنوان دستیار اجرایی برای چندین وزیر کابینه آلبرتا کار کرد.
common_voice_en_1445681	دوستان دروغین از دشمنان واقعی بدتر هستند.	دوستان جعلی بدتر از دشمنان آشکار هستند.	دوستان جعلی بدتر از دشمنان آشکار هستند.	دوستان دروغین بدتر از دشمنان آشکار هستند.	دوستان کاذب بدتر از دشمنان آشکارند.	دوستان جعلی بدتر از دشمنان آشکار هستند.
common_voice_en_1445682	فایل گزارش نشان می‌دهد که کسی تا کنون توافقنامه مجوز کاربر را در هنگام نصب نخوانده است.	فایل لاگ نشان می دهد که هیچکس در طول نصب هرگز قرارداد مجوز کاربر نهایی را نخواند.	فایل ثبت نام نشان می دهد که هیچ کس هرگز قرارداد مجوز کاربر نهایی را در طول نصب نخواند.	فایل لاگ نشان می دهد که هیچ کس هرگز قرارداد مجوز کاربر نهایی را در طول نصب نخوانده است.	پرونده لاگ نشان می دهد که هیچ کس هرگز قرارداد مجوز کاربر نهایی را در طول نصب نخوانده است.	پرونده گزارشگر نشان می دهد که هیچ کس هرگز قرارداد مجوز کاربر نهایی را در طول نصب نخوانده است.
common_voice_en_1445683	اقدام سوم کسل کننده بود و بازیکنان را خسته کرد.	نمایش سوم غیرفعال بود و بازیکنان را خسته کرد.	نمایشی سوم دوگانه بود و بازیگران را خسته کرد.	صحنه سوم خیلی خستگی آور بود و بازیگران را خسته می کرد.	صحنه سوم شبیه دو بازيگر بود و بازسا را خسته کرد.	اجراي سوم ديوانه وار بود و بازيکن ها خسته شده بودند.
common_voice_en_34176	بهتر است که یک مداد در بیاوردید و بنویسید.	بهتره يه مداد بگيري و بنويسيش.	بهتره يه مداد بيرون بياري و بنويسيش.	بهتره يه مداد بيرون بياري و بنويسيش.	بهتره يه مداد بيرون بياري و بنويسيش.	بهتره يه مداد بيرون بياري و بنويسيش.
common_voice_en_123037	به خاطر خدا	به خاطر خدا	به خاطر خدا	به خاطر خدا	به خاطر خدا	به خاطر خدا.
common_voice_en_123038	درخواستی به جان دوه.	درخواست برای جان دو.	درخواست به جان دو.	درخواست برای جان دو.	درخواست به جان دو.	یک تماس با جان داو.
common_voice_en_123039	آلبوم چین آپ باترکاپ را هم به لیست موسیقی پاد اضافه کن.	چین اپ بوتراپ را به لیست پخش پنک اضافه کنید	اضافه کردن چهن اپ باتریکاپ به لیست پخش پینک	اضافه کردن تشن آپ باتروکاپ به لیست پخش پانک	اضافه کردن "چین اپ باترباپ" به لیست پخش "پانک"	شامل  ⁇ چین آپ باترکپ ⁇  به لیست پخش  ⁇ پنک ⁇  شوید
common_voice_en_542707	روش او مثل مان نیست، و روش من هم مثل مال او نیست.	راه او همانند راه من و راه من همانند راه او نیست.	راهش مثل راه من نیست و راه من هم مثل راه او نیست.	راه او برابر با راه من نیست، و نه راه من با راه او.	راه او با راه من یکسان نیست و راه من با راه او یکسان نیست.	راه اون با راه من مثل هم نيست، و راه من هم با راه اون مثل هم نيست.
common_voice_en_542708	دزد آنجا نبود، و صاحب خانه یک لیوان چای برای او آورد.	دزد اونجا نبود و صاحب چای براش آورد.	دزد آنجا نبود و صاحب به او یک فنجان چای داد.	دزد آنجا نبود، و مالک برای او یک فنجان چای آورد.	دزد اونجا نبود و صاحبش يه فنجون چاي بهش آورد	دزد اونجا نبود و صاحبش يه فنجون چاي بهش آورد
common_voice_en_7407696	مشکل این است.	مشکل همینه	مشکل اينه که	مشکل همین است.	مسئله همین است.	مسئله همین است.
common_voice_en_552153	قبلا می‌توانستی بهتر از آن پرتاب کنی.	قبلاً بهتر از اين مي تونستي پرتاب کني	قبلا میتونستی بهتر از این پرتاب کنی.	قبلاً بهتر از اين مي تونستي پرتاب کني	تو قبلاً بهتر از اين مي توانستي توپ بزني	تو قبلا بهتر از اين تيراندازي ميکردي
common_voice_en_552154	نیاز دارم که یک تلفن جدید بخرم.	بايد يه تلفن جديد بخرم.	باید یک گوشی جدید بخرم.	باید یک تلفن جدید بخرم.	باید یه تلفن جدید بخرم.	من باید یک تلفن جدید بخرم.
common_voice_en_552155	منظور او این است که واقعا نمی‌تواند حقیقت را به دلایل روابط عمومی، به شما بگوید.	منظورم اينه که نمي تونه حقيقت رو به خاطر روابط عمومي بهت بگه	منظورت اينه که اون نمي تونه حقيقت رو به خاطر روابط عمومي بهت بگه	منظره اش اينه که نميتونه حقيقت رو به خاطر روابط عمومی بهتون بگه	منظورش اینه که او نمی تونه حقیقت را برای دلایل روابط عمومی به شما بگوید.	منظورش اینه که اون نمی تونه حقیقت رو براتون بگ milles به خاطر روابط عمومی.
common_voice_en_160841	هنوز گرد و غبار در آن منطقه به شدت در هوا بود که ماه را از دیدها پنهان می‌کرد.	آن منطقه در گرد و غبار بسیار شدید بود که ماه را از دید پنهان کرد.	اين منطقه در گرد و غبار آنقدر تيز بود که ماه رو از چشم پنهان کرد	منطقه در گرد و غبار بسیار شدید چرخیده بود که ماه را از دید پنهان کرد.	این منطقه در گرد و غبار به قدری شدید بود که ماه را از چشم پنهان می کرد.	منطقه در گرد و غبار بسیار شدید در حال چرخش بود که ماه را از چشم پنهان کرد.
common_voice_en_673956	آیا به کمک نیاز داری؟	کمک ميخواي؟	به کمک نياز داري؟	به کمک احتياج داري؟	به کمک نياز داري؟	به کمک نياز داري؟
common_voice_en_673957	هیچ توجیهی ارائه نشد.	هیچ توجیهی ارائه نشد.	هیچ توجیهی ارائه نشد.	هیچ توجیهی ارائه نشد.	هیچ توجیه ای ارائه نشده بود.	هیچ توجیهی ارائه نشده بود.
common_voice_en_619522	زیرا الان می‌دانست که گنجش کجا است.	چون حالا می دانست گنجش کجاست.	چون حالا میدونست گنجش کجاست	چون حالا ميدونست که گنجش کجاست	چون حالا می دانست که گنج او کجاست.	چون حالا ميدونست که گنجش کجاست
common_voice_en_17251541	ژاکلین، مایکل، و نیکولاس اغلب به صورت جک، مایک، و نیکولا صدا می‌شوند.	جکلین، مایکل و نیکولاس اغلب جک، مایک و نوکیا نامیده می شدند.	جیکولین، مایکل و نیکولاس اغلب جک، مایک و نوکیا نامیده می شدند.	جکلین، مایکل و نیکولاس اغلب جک، مایک و نوکیا نامیده می شدند.	جکولین، مایکل و نیکولاس اغلب جک، مایک و نوکیا نامیده می شدند.	جک والین، مایکل و نیکولاس اغلب جک، مایک و نوکیا نامیده می شدند.
common_voice_en_17268302	چه طور ممکن است؟	چطور ممکن است؟	چطور ممکن است؟	چطور ممکن است؟	چطور ميشه اينطور باشه؟	چطور ممکنه اينطور باشه؟
common_voice_en_18506356	اما می‌دانستی که خیلی راحت دلخور می‌شوی؟	اما می دانید، شما به راحتی ناراحت می شوید!	ولی می دانی که خیلی راحت توهین می کنی.	ولی تو خیلی سریع توهین میکنی، میدونی!	اما شما به راحتی احساس توهین می کنید، می دانید!	اما تو خيلي به راحتي توهين ميشي، ميدوني!
common_voice_en_18506357	اگر جنا او را شکست داده بود، چه می‌شد؟	اگه جین او را شکست داده باشد چه؟	چه می شود اگر جانت او را شکست داد.	اگه جن اون رو نااميد کرده باشه چي؟	اگر ژان او را شکست دهد، چه خواهد شد؟	اگه "جن" از عهده اش برميومد چي؟
common_voice_en_18506358	آیا گالری‌ها اصلی اصلا خوب هستند؟	گالری های اصلی خوب هستند؟	گالري هاي اصلي خوبن؟	گالری های اصلی خوب هستند؟	آیا گالری های اصلی خوب هستند؟	گالري هاي اصلي خوب هستن؟
common_voice_en_18771641	پیشینه کاری او شامل رابطه با دگرجنس گراها و خانم‌های دارای استرپ ان می‌شد.	رزومه او شامل اجرا با ترنسجنس گراها و زنان با دستبند بود.	رزومه او شامل اجرای با ترانسجنس و زنان با بنزین است.	رزومه اش شامل اجرا کردن با ترانس جنسی و زنان با دست های غیر جنسی بود.	رزومه او شامل اجرای با ترنسسکوئل و زنان با فامیل های نوک پای بود.	رزومه اش شامل اجرا با ترنسسکوول ها و زنانی بود که با دارویی گوش می داد.
common_voice_en_18771642	آنها همیشه آنها را تکه تکه می‌کردند.	اونا هميشه به تکه ها مي گويدند	اونا همیشه اونارو به تکه تکه می کنن	اونا هميشه اونا رو به تکه ها ميبرن.	اونها همیشه اونارو به تکه ها می بریدن.	اونا هميشه اونها رو به تکه تکه ميکنن
common_voice_en_18771644	پروتئین‌های اکتین نقش مهمی در عملکرد سیناپسی دارند.	اکتین نقش های مختلفی در عملکرد سیناپسی دارد.	اکتین در عملکرد سینپتیک نقش های مختلفی دارد.	اکتین نقش های مختلفی در کارکرد سیناپتیک دارد.	آکتین نقش های مختلفی در عملکرد سیناپتیک دارد.	اکتین نقش های متنوعی در عملکرد سینپتیک دارد.
common_voice_en_19738939	به هر حال، او از کارش کناره‌گیری کرد تا به دنبال حرفه‌ای در موسیقی برود.	با این حال، او برای دنبال کردن حرفه ای در موسیقی ترک کرد.	با این حال، او برای پیگیری حرفه ای در موسیقی بیرون رفت.	با این حال، او برای دنبال کردن یک حرفه در موسیقی خارج شد.	با این حال، او برای دنبال کردن یک حرفه در موسیقی بیرون رفت.	با این حال، او را رها کرد تا حرفه ای در موسیقی دنبال کند.
common_voice_en_19738940	قوانین دقیق، رضایت شغلی، غرق شدن، آتش سوزی، دکل‌های شکسته و پانسیون را نیز پوشش می‌دهد.	قوانین شانزده شامل خفته شدن، سوزش، توده های شکسته و سوار شدن است.	11-وول همگی شامل آتش سوزی، آتش سوزی، جعبه های شکسته و پیاده روی می شوند.	قانون های 11 این مجموعه شامل: molaw، غرقوض، آتش سوزی، masts شکسته و boarding است.	قوانین تعریف شده کلیه این موارد را پوشش می دهد: ملال، غرق شدن، آتش سوزی، ماسه شکسته و سوار شدن.	قوانین شانزدهم شامل "Molaus"، "Sinking"، "Fires"، "Broken Masts" و "Boarding" می شود.
common_voice_en_19738942	فرشته، بوفی را بیهوش کرد.	انجل بافي رو ضربه زد	انجل بافی رو ضربه میزنه	انجل بافی رو بيهوش میکنه	"آنجل" "بافي" رو ضربه زده.	"آنجل" "بفی" رو بیهوش میکنه.
common_voice_en_696165	شلاق زدن اسب مرده هیچ فایده‌ای ندارد.	هيچ فايده اي در شلاق دادن يه اسب مرده نيست	شلاق زدن یک اسب مرده هیچ فایده ای نداره.	از شلاق زدن یک اسب مرده هیچ فایده ای وجود ندارد.	هیچ فایده ای ندارد که یک اسب مرده را شلاق بزنید.	هیچ فایده ای نداره که یه اسب مرده رو شلاق بزنی
common_voice_en_696166	ران دیر به جلسه رسید.	رون به جلسه دیر رسید.	رون به جلسه دیر رسید.	رون به جلسه دير رسيده بود	رون به جلسه دير رسيد.	ران به جلسه دير رسيده بود.
common_voice_en_640370	من می‌خواهم تا رستورانی را دور از رولینز در عرض هجده ثانیه، برای چهار نفر رزرو کنم.	می خواهم یک رستوران دور از رولینز برای چهار نفر در ۱۸ ثانیه رزرو کنم.	من می خواهم برای چهار نفر در ۱۸ ثانیه یک رستوران از دور رولینز رزرو کنم .	من می خواهم رستورانی دور از رولینز را برای چهار نفر در هجده ثانیه رزرو کنم.	من می خواهم یک رستوران دور از رولینز را برای چهار نفر در هجده ثانیه رزرو کنم.	من می خواهم در عرض هجده ثانیه یک رستوران در نزدیکی رولینز برای چهار نفر رزرو کنم.
common_voice_en_640372	این آهنگ ساموئل باربر را به لیست پخش نووداد پاپ من اضافه کن.	این آهنگ ساموئل باربر را به لیست پخش نوودادیز پاپ اضافه کنید	این آهنگ صامویل باربر را به لیست پخش نوودادز پاپ من اضافه کنید.	این آهنگ ساموئل باربر را به لیست پخش نوودادس پاپ من اضافه کنید.	این آهنگ "ساموئل باربر" را به لیست پخش نوودایس پاپ من اضافه کنید.	این آهنگ "سموئول باربر" را به لیست پخش "نوودادز پاپ" من اضافه کنید.
common_voice_en_16028093	چه مشکلی داری؟	مشکل شما چیست؟	چه مرگت شده؟	چه مرگت شده؟	چه اشکالي داري؟	چه مشکلي داري؟
common_voice_en_137154	مرد جوانی که در کنار ماشین ایستاده و پسری در داخل ماشین است که به دوربین نگاه می‌کند.	یک مرد جوان در کنار یک ماشین ایستاده با پسر داخل به دوربین نگاه می کند.	مردی جوان در کنار یک ماشین ایستاده است و پسر درونش به دوربین نگاه می کند	مرد جوانی که در کنار یک ماشین ایستاده و پسر در داخل آن به دوربین نگاه می کند	مردی جوان که در کنار یک ماشین ایستاده و پسر درونش به دوربین نگاه می کند.	مرد جوانی که با یک ماشین و پسری که در آن نگاه می کند در کنار یک دوربین ایستاده است.
common_voice_en_137156	یک مرد و دو سگ داخل یک ماشین هستند.	یک مرد و دو سگ در ماشین هستند	یک مرد و دو سگ در یک ماشین هستند	یک مرد و دو سگ در یک ماشین قرار دارند	مردی و دو سگ در یک ماشین هستند.	مردی با دو سگ در یک ماشین قرار دارند.
common_voice_en_683052	او هرگز بزرگ نشد.	اون هرگز بزرگ نشد	اون هرگز بزرگ نشد	اون هيچ وقت بزرگ نشد	اون هيچ وقت بزرگ نشد	اون هيچوقت بزرگ نشد
common_voice_en_683054	درواقع هیچ کس ندیده است که او مرده باشد.	اما هیچکس واقعاً مرگش رو ندید	اما هیچکس واقعا مرگ او را ندیده است.	اما هيچکس در واقع ديد که اون ميميره	اما هيچکس واقعاً اون رو نمي ديده که مرده	اما هیچکس واقعا او را در حال مرگ ندید.
common_voice_en_336473	بزرگی، پیروزیذای است که بدون خونریزی به دست می‌آید.	پیروزی بزرگی است که بدون خونریزی به دست می آید	پیروزسی، پیروزسی بدون خونریزی است.	پيروزي بزرگي است که بدون خونريزي بدست ميآيد	پيروزي بزرگي است که بدون خونريزي به دست مي آيد	پيروزي بزرگي است که بدون خونريزي به دست مي آيد
common_voice_en_612428	و او در گوشه و کنار میدان ناپدید شد.	و اون در گوشه ي ميدان ناپديد شد	و اون دور گوشه ي ميدان ناپديد شد	و او در گوشه ای از میدان ناپدید شد.	و او در گوشه ای از میدان ناپدید شد.	و او در گوشه ای از میدان ناپدید شد.
common_voice_en_19712849	طرفداران از مجریان و نحوه گردش محتوا انتقاد کردند.	طرفداران از مدیران و نحوه گردش محتوا انتقاد کرده اند.	طرفداران از مدیران و چگونگی پخش محتوا انتقاد کرده اند.	طرفداران از مدیران و چگونگی توزیع محتوا انتقاد کرده اند.	طرفداران از مدیران و نحوه انتشار محتوای آن انتقاد کرده اند.	طرفداران از مدیران و چگونگی پخش محتوای آن انتقاد کرده اند.
common_voice_en_19712851	تصاویر بودا با سبک لائوس نیز مرسوم هستند.	تصاویر بودای سبک لاو نیز رایج هستند.	تصاویر بودا در سبک لو نیز رایج است.	تصاویر بودا با سبک لاو نیز رایج هستند.	تصاویر بودا در سبک لایو نیز رایج است.	تصاویری از بودا به سبک لاو نیز شایع است.
common_voice_en_19712860	به نظر می‌رسید که مدیر برای ادامه کار مشکل دارد.	به نظر می رسد مدیر مدرسه در ادامه کار دشواری دارد.	به نظر می رسد مدیر مدرسه در ادامه کار دچار مشکل شده است.	به نظر مي رسيد که مدير مدرسه در ادامه کار مشکلاتي داشته باشه	به نظر مي رسيد مدير مدرسه در ادامه کار دچار مشکلي شده است.	به نظر می رسید که مدیر مدرسه در ادامه کار در مشکلاتی دچار شده است.
common_voice_en_591789	او از بازار خیار خرید.	او از بازار خیار خرید.	او از بازار خیار خرید.	او خیار را در بازار خرید.	اون تو بازار خیار خریده بود.	اون از بازار خیار خريده بود.
common_voice_en_18935703	کارخانه اصلی در نزدیکی استیتنر باهنو قرار داشت.	کارخانه اصلی در نزدیکی استورنایود بارنوف واقع شده بود.	کارخانه اصلی در نزدیکی استورتناد بارن هاف واقع شده بود.	کارخانه اصلی در نزدیکی استورناید در بارندهوف واقع شده بود.	کارخانه اصلی در نزدیکی استارتناد بارن هوف واقع شده بود.	کارخانه اصلی در نزدیکی استودنیدر، بارن هاف واقع شده بود.
common_voice_en_18935705	“ باربی: سوپر مدل” بعد از انتشار، نظرات مختلفی را به دست آورد.	باربی سوپر موڈل گاردنر: میکس ریو اپون ریلیز.	باربی سوپرمودل، گارنر میکست، ریویو اپون ریومن	باربی سوپر مودل  ⁇  گارنر: میکس ریویو آپون ریالینز ⁇ 	باربی ، ابر مودول ، گارنر ، میکس تریوی اپون ریگلز	باربی، سوپرمو чу انگر، گارنر، میکس ریویو، اپون ریدیونز
common_voice_en_18935706	در حالی که یک لباس سنتی آپاچی پوشیده برای این رویداد پوشیده بود، اظهار نظرهای روی صحنه او بداهه بود.	او برای این مراسم لباس سنتی پوشید، بنابراین نظرات او در صحنه تولید نشوند.	با پوشیدن یک لباس سنتی برای این مراسم ، اظهارات او در صحنه به همین خاطر ارتجاعی بود.	با پوشیدن لباس سنتی برای این مناسبت ، نظرات او روی صحنه به همین دلیل به صورت بداهه ای بود.	با پوشیدن یک لباس سنتی لابیچ برای این مراسم، نظرات او روی صحنه به طور بی وقفه انجام شد.	با پوشیدن یک لباس سنتی لپچ برای این فرصت، نظرات او در صحنه به این ترتیب تجریدی بود.
common_voice_en_553584	او پرسید: “گنج کجاست؟”	" گنج کجاست؟ " پرسید.	"زیره کجاست؟" پرسید.	"خزانه کجاست؟" پرسید.	"خزانه کجاست؟" پرسید.	"خزینه کجاست؟" پرسید.
common_voice_en_17271066	یک دلقک کوتاه و تنها وارد صحنه شد، و یک شیپور خیلی بزرگ در دستش بود و مدام برای مخاطبان دست تکان می‌داد.	یک دلقک کوتاه و تنها به رنگ وارد شد و با مژگوی بزرگ و با موج زدن به مخاطبان وارد شد.	یک دلقک کوچکی و تنها وارد روی زمین شد و با زنی با زبانه فوق العاده بزرگ و با مهلک به تماشاگران وارد شد.	یک دلقک کوتاه و تنهایی وارد حلقه شد و یک شاخ بزرگ را با تپش به مخاطبان و با یک دست زدن غمناک به مخاطب وارد کرد.	یک دلقک تنها و کوتاه وارد حلقه شد که در حالی که به طور نامنظم به تماشاگران دست می زد، یک شاخ بزرگ را با خود می زد.	یک دلقک کوچک و تنها وارد حلقه شد و یک قرقره ی بزرگ را صدا می کرد و در حال حاضر با ناامیدی به تماشاچیان دست می زد.
common_voice_en_18887314	این سوختگی‌ها باعث تشکیل یک تومور شد، که در نهایت منجر به مرگ او شد.	این سوختگی ها موجب ایجاد تومور شد که در نهایت باعث مرگ او شد.	این سوختگی ها باعث تشکیل تومور شد که در نهایت باعث مرگ او شد.	این سوختگی ها باعث ایجاد تومور شد که در نهایت موجب مرگ او شد.	این سوختگی ها باعث ایجاد تومور شد که در نهایت باعث مرگ او شد.	این سوختگی ها باعث تشکیل یک تومور شد که در نهایت منجر به مرگش شد.
common_voice_en_18887316	این آهنگ را می‌توان در واکمن یکی از قربانیانش شنید.	این آهنگ را می توان در مکان یک قربانی اش شنید.	این آهنگ می تواند در سالن یکی از قربانی های او شنیده شود.	آهنگ را می توان در محوطه یکی از قربانیان او شنید.	این آهنگ را می توان در سرنشین یکی از قربانیانش شنیده بود.	این آهنگ را می توان در محل کسی که یکی از قربانیانش است، شنیده است.
common_voice_en_18887318	در پنجمین جنبش، نیکولاس به اسقف میرا منصوب شد.	در جنبش پنجم، نیکولاس اسقف میرا منصوب می شود.	در جنبش پنجم، نیکلاس به عنوان اسقف میرآ منصوب می شود.	در جریان پنجم، نیکولاس به عنوان اسقف میرا منصوب شد.	در جنبش پنجم، نیکولاس به عنوان اسقف میرنا منصوب می شود.	در حرکت پنجم، نیکولاس به عنوان اسقف میرا منصوب می شود.
common_voice_en_20149584	در طول این سال، او در چهار فیلم بازی کرد.	در این سال او در چهار فیلم بازی کرد.	او در طول این سال در چهار فیلم بازی کرد.	در طول این سال او در چهار فیلم بازی کرد.	در طول این سال او در چهار فیلم بازی کرد.	او در طول این سال در چهار فیلم بازی کرده است.
common_voice_en_20149589	سپس، او خودش را به صورت تمام وقت وقف مسابقه کرد.	سپس خودش را به مسابقه کامل اختصاص داد.	سپس خود را به مسابقه تمام وقت اختصاص داد.	سپس او خود را به مسابقه تمام وقت اختصاص داد.	سپس خودش را به مسابقه به تمام وقت اختصاص داد.	سپس خودش را به مسابقه کردن تمام وقت وقف کرد.
common_voice_en_20149591	ترین گفت که هواداران والاس نسبت به کاندیداتوری او خیلی خونسرد بودند.	Greene گفت که طرفداران Wallace برای نامزدی من بسیار فوق العاده شدند.	ترين گفت که هواداران والاس براي کانديديم خيلي خنک شدن.	ترنز گفت که هواداران والاس به کاندیدای من خیلی خوش آمدند.	ترینز گفت که هواداران والاس از نامزدی من بسیار خوشگذران شدند.	"ترين" گفت که طرفداران "والاس" از نامزديم خيلي خوشمزه شدن.
common_voice_en_17911344	شلوارهای جدید، دکمه و جیب ندارند.	شلوار جديد دستبند و جيب نداره	شلوار جديد دستبند و جيب نداره	شلوارهاي جديد دستبند و جيب ندارن	شلوار جديد دستبند و جيب نداره.	شلوارهاي جديد دستبند و جيب ندارن.
common_voice_en_17911345	حمله بهترین وسیله دفاع است.	حمله بهترین وسیله دفاع است.	حمله بهترین وسیله دفاع است.	حمله بهترین راه دفاع است.	حمله بهترین ابزار دفاع است.	حمله بهترین ابزار دفاع است.
common_voice_en_175426	بیایید تا به بهترین اثر جف لومیس گوش بدهیم.	بیا از جف لومیس بهترین ها را بشنویم.	بیایید به بهترین آهنگ های جف لومیس گوش دهیم.	بیایید بهترین آهنگ را از جیف لومیس گوش کنیم.	بیایید بهترین آهنگ های جف لومیس را بشنویم.	بیا به بهترینهایی که از جف لمیس میشنویم گوش کنیم.
common_voice_en_117684	کشمش خوشمزه است.	کشمش خوشمزه ست.	کشمش خوشمزه ست.	کشمش ها خوشمزه هستن	کشمش ها خوشمزه هستن	کشمش ها خوشمزه هستن.
common_voice_en_17276267	بعد از ناهار کمی استراحت کنید، بعد از شام یک مایل قدم بزنید.	بعد از شام کمی استراحت کن، بعد از شام یک مایل پیاده روی کن.	بعد از شام يه مدت استراحت کن، بعد از شام يک مايل راه برو.	بعد از شام يه مدت استراحت کن، بعد از شام يه مايل راه برو.	بعد از شام يه کم استراحت کن، بعد از شام يه مايل قدم بزن.	بعد از شام يه مدت استراحت کن، بعد از شام يه مايل قدم بزن.
common_voice_en_9721	بنابراین لیست خودم را به سادگی در مورد انگیزه‌ها و موقعیت‌هایم می‌سازم.	پس من به سادگی لیست خودم را بر اساس انگیزه ها و موقعیت هایم می سازم.	بنابراین من فهرستم را به سادگی بر اساس انگیزه ها و شرایطم ساختار می دهم.	بنابراین من به سادگی لیست خود را بر اساس انگیزه ها و موقعیت هایم ساختارم.	بنابراین من به سادگی لیست خودم را به دنبال انگیزه ها و موقعیت هایم ساختار می دهم.	پس من به سادگی لیست خود را بر اساس انگیزه ها و موقعیت های خود ساختار می دهم.
common_voice_en_696126	پسر می‌خواست که دست او را بگیرد.	پسر می خواست دست او را بگیرد.	پسر ميخواست دستشو بگيره.	پسر ميخواست دستش رو بگيره.	پسر ميخواست دستش رو بگيره.	پسر ميخواست دستش رو بگيره.
common_voice_en_696127	دو روز بعد، تاجر در مورد نمایش با پسر صحبت کرد.	دو روز بعد، بازرگان با پسر درباره نمایشگاه صحبت کرد.	دو روز بعد، تاجر با پسر در مورد نمایشگاه صحبت کرد.	دو روز بعد، بازرگان با پسر در مورد نمایشگاه صحبت کرد.	دو روز بعد، بازرگان با پسر در مورد نمایشگاه صحبت کرد.	دو روز بعد، تاجر با پسر در مورد نمایشگاه صحبت کرد.
common_voice_en_103457	اما او اول تصمیم گرفت تا نانوایی خودش را بخرد و مقداری پول کنار بگذارد.	اما اون اول تصميم گرفت که نانوایی رو بخره و يه کم پول کنار بذاره	اما اون اول تصميم گرفت که نانواییش رو بخره و يه کم پول کنار بذاره.	اما او اول تصمیم گرفت که نانوایی خود را بخرد و مقداری پول کنار بگذارد.	اما او تصمیم گرفت ابتدا نانوایی اش را بخرد و مقداری پول به کنار بگذارد.	اما او تصمیم گرفت که اول نانشارش را بخرد و مقداری پول را کنار بگذارد.
common_voice_en_103458	شهر مجاور سئوتا، سریع تر از تانژیر رشد کرده بود، و تجارت افت کرد.	شهر نزدیک سیوتا سریع تر از تانجر رشد کرده بود و تجارت پایین آمده بود.	شهر نزدیک سیوتا سریعتر از تانجر رشد کرده بود، و تجارت کاهش یافته بود.	شهر نزدیک سیوتا سریع تر از تانجر رشد کرده بود، و تجارت کاهش یافته بود.	شهر مجاور سئوتا سریعتر از تانجیر رشد کرده بود و تجارت سقوط کرده بود.	شهر Ceuta در نزدیکی سریع تر از Tanger رشد کرده بود و کسب و کار کاهش یافته بود.
common_voice_en_103459	پسر، که خیلی شگفت زده شده بود، پرسید: “بزرگترین دروغ دنیا چیست؟”.	"بزرگ ترین دروغ دنیا چیست؟" پسر کاملاً شگفت زده پرسید.	"بزرگ ترین دروغ دنیا چیست؟" پسر با تعجب کامل پرسید.	"بزرگترین دروغ جهان چیست؟" پسر کاملا شگفت زده پرسید.	"بزرگترین دروغ جهان چیست؟" پسر کاملا شگفت زده پرسید.	"بزرگترین دروغ جهان چیست؟" پسر با تعجب کامل پرسید.
common_voice_en_92813	اگر او تصمیم می‌گرفت که آنها را ترک کند، آنها ناراحت می‌شدند.	اگر او تصمیم گرفت آنها را ترک کند، آنها رنج خواهند برد.	اگر او تصمیم گرفت آنها را ترک کند، آنها رنج می بردند.	اگر هرگز تصمیم گرفت آنها را ترک کند، آنها رنج می بردند.	اگر اون تصميم بگيره که اونا رو ترک کنه، اونا عذاب ميگيرن.	اگه اون تصميم بگيره که اونا رو ترک کنه، اونا زجر مي کشند.
common_voice_en_151945	جلد مجله یک توله سگ ناز را نشان می‌داد.	جلد مجله یه سگ کوچولو خوشگل نشون داده بود	روی جلد مجله یک سگ خوشمزه نشان داده شده بود.	جلد مجله يه توله سگ قشنگ رو نشون ميده	در جلد مجله يک توله سگ قشنگ نشون داده شده بود	روی جلد مجله یک توله سگ قشنگ نشان داده شده بود.
common_voice_en_151946	دسترسی به غار زیر آب سخت است.	دسترسی به غار زیر آبی دشوار است.	دسترسی به غار زیر آب سخت است.	ورود به غار زیر آبی سخت است.	دسترسی به غار زیرآبی سخت است.	ورود به غار زیرآبی دشوار است.
common_voice_en_653568	کل شهر دیوانه شده است.	کل شهر ديوونه شده	کل شهر ديوونه شده	کل شهر دیوانه شده	کل شهر دیوانه شده.	کل شهر دیوونه شده
common_voice_en_99831	آیا قبلا به این دفتر رفته بودید.	تا حالا وارد اين دفتر شدي؟	تا حالا به اين دفتر ورودي؟	تا حالا وارد اين دفتر شدي؟	تا حالا وارد اين دفتر شدي؟	تا حالا وارد اين دفتر شدي؟
common_voice_en_99832	آیا فرانسه را متوجه نمی‌شوید؟	فرانسه رو نميفهمي؟	فرانسوی نمی فهمی؟	فرانسه رو درک نمیکنی؟	زبان فرانسوی نمی فهمی؟	تو فرانسوی نمی فهمی؟
common_voice_en_99833	آیا شما هیپنوتیزم کننده هستید؟	تو هیپنوتیزم می کنی؟	تو يه هیپنوتيزم هستي؟	آیا شما یک هیپنوتیزم هستید؟	آیا شما یک هیپنوتیزم هستید؟	تو يه هیپنوتيزم هستي؟
common_voice_en_17268439	این چه اهمیتی دارد؟	چه فرقي داره؟	چه فرقي ميکنه؟	چه فرقي ميکنه؟	چه فرقي ميکنه؟	چه فرقي ميکنه؟
common_voice_en_71541	پسر که مبهوت و خجالت زده بود، پرسید:” چرا یک پادشاه بخواهد که با یک چوپان صحبت کند؟”	"چرا یک پادشاه با یک چوپان صحبت می کند؟" پسر از او تعجب و شرم کشید.	"چرا یک پادشاه با یک چوپان صحبت می کند؟" پسر با وحشت و خجالت پرسید.	"چرا یک پادشاه با یک چوپان صحبت می کند؟" پسر با وحشت و خجالت پرسید.	"چرا یک پادشاه با یک چوپان صحبت می کند؟" پسر از او بپرسید، هیجان زده و شرمنده.	"چرا یک پادشاه با یک چوپان صحبت می کند؟" پسر از خود پرسید، ترسیده و خجالت زده.
common_voice_en_103436	هوا در دره کاتن چه طور است؟	هوا در دره پنبه چطور است؟	هوا در درهٔ پنبه چگونه است؟	آب و هوا در دره پنبه چگونه است	آب و هوا در دره پنبه چگونه است؟	آب و هوای دره پنبه ی کیست؟
common_voice_en_103437	یک آلبوم را به لیست پخش زنده گیتار هیرو اضافه کنید	اضافه کردن یک آلبوم به لیست پخش زنده گیتار هرو	آلبوم را در فهرست پخش زنده گیتار هرو اضافه کنید	یک آلبوم را به لیست پخش زنده گیتار هرو اضافه کنید	اضافه کردن یک آلبوم به لیست پخش زنده گیتار هرو	یک آلبوم را به لیست پخش زنده گیتار هیرو اضافه کنید
common_voice_en_19722201	کواپ در تمام فرآیند نوشتن، با صداپیشگی دست به گریبان بود.	کولپ در طول روند نوشتن با صدای خود مبارزه کرد.	کولپ در طول فرآیند نوشتن با صداگیری مبارزه کرد.	کولپ در طول فرآیند نوشتن با صدای بلند مبارزه کرد.	کلب در طول فرآیند نوشتن با صدای پرنده مبارزه کرد.	کُلَب در طول روند نوشتن با صدا گیری مبارزه کرد.
common_voice_en_19722203	به این ترتیب، هر دو بچه از اجداد خانواده سلطنتی فعلی انگلستان هستند.	به همین ترتیب، هر دو فرزند اجداد خانواده سلطنتی انگلیس فعلی هستند.	به همین ترتیب، هر دو کودک اجداد خانواده سلطنتی انگلیس فعلی هستند.	به همین ترتیب، هر دو فرزند، اجداد خانواده سلطنتی فعلی بریتانیا هستند.	به همین ترتیب، هر دو فرزند اجداد خانواده سلطنتی بریتانیایی فعلی هستند.	به همین ترتیب، هر دو کودک اجداد خانواده سلطنتی فعلی بریتانیایی هستند.
common_voice_en_19722206	شرکت امنیتی اینترکن، خدماتی را برای طیف گسترده‌ای از سازمان‌ها و افراد ارائه می‌داد.	امنیت اینترکن خدمات مختلفی را برای سازمان ها و افراد ارائه می داد.	Intercon Security خدمات گسترده ای را برای سازمان ها و افراد ارائه می دهد.	شرکت انٹرکن امنیت خدمات مختلفی را برای سازمان ها و افراد ارائه می داد.	انٹرکان سیکوریتی خدمات گسترده ای را برای سازمان ها و افراد فراهم می کند.	امنیت اینترکن خدمات را برای طیف گسترده ای از سازمان ها و افراد ارائه می دهد.
common_voice_en_630557	احمق ها با عجله به جایی می‌روند که فرشته‌ها از نزدیک شدن به آن میترسند.	احمق ها به جايي ميرن که فرشته ها ميترسن پا بيفتن	احمق ها به اونجايي ميرن که فرشته ها از پا زدن ميترسن	احمق ها به اونجايي ميرسن که فرشته ها از پا زدن ميترسن	احمق ها به اونجايي ميرن که فرشته ها ميترسن قدم بزنن.	احمق ها به جايي مي رن که فرشته ها مي ترسن پاشون رو بذارن
common_voice_en_20938	پسر متوجه شد که صاحب کافه در همان نزدیکی ایستاده است، و با دقت به صحبت‌های آنها گوش می‌دهد.	پسر متوجه شد که صاحب کافه در نزدیکی ایستاده و با دقت به گفتگو آنها گوش می دهد.	پسر متوجه شد که صاحب بار در نزدیکی ایستاده بود و با توجه به مکالمه آنها گوش می داد.	پسر متوجه شد که صاحب بار در نزدیکی ایستاده بود و با دقت به گفتگوی آنها گوش می کرد.	پسر متوجه شد که صاحب بار در نزدیکی ایستاده بود و با دقت به مکالمه آنها گوش می داد.	پسر متوجه شد که صاحب میخانه در نزدیکی آن ها ایستاده است و به گفتگو آنها با دقت گوش می دهد.
common_voice_en_638261	تازه شروع به فهمیدن معنی آن چیزها می‌کنم.	تازه شروع کردم به درک معنی این چیزها.	تازه شروع کردم به فهمیدن معنی آن چیزها.	فقط شروع به فهمیدن معنای آن چیزها کردم.	تازه شروع کردم به فهمیدن معنی این چیزها.	تازه شروع کردم به فهمیدن معنی آن چیزها.
common_voice_en_638263	اتفاقی که برای لیزا افتاد را به یاد داشته باش.	یادت باشه چی به لیزا افتاد	اتفاقی که برای لیزا افتاد را به یاد بیاور.	چيزي که به ليزا افتاده رو به خاطر بيار	یادت باشه که چه اتفاقی برای لیزا افتاده.	يادتون باشه که چه بلايي سر ليزا اومد
common_voice_en_1175989	فردای آن روز، او سرحال از خواب بیدار شد.	روز بعد، دوباره بیدار شد.	روز بعد، تازه شده بیدار شد.	روز بعد، از خواب تازه بيدار شد.	درست روز بعد، با احساس تازه ای بیدار شد.	روز بعد، از خواب بیدار شد و حالش بهبود یافت.
common_voice_en_1175990	امروز، آلرژی من خیلی بدتر شده است.	حساسيت من امروز خيلي بدتر شده.	آلرژی ام امروز خیلی بدتر شده	آلرژی من امروز خیلی بدتر شده.	آلرژی من امروز خیلی بدتر شده.	آلرژی من امروز خیلی بدتر شده.
common_voice_en_524121	او فکر کرد که انگار قبلا اینجا بوده است و اثری گذاشته است.	انگار که اون اينجا بوده و ردش رو جا گذاشته، فکر مي کرد.	او فکر کرد تقریبا گویی او اینجا بوده و اثر خود را به جا گذاشته است.	تقریبا به عنوان اگر او در اینجا بوده است و باقی مانده اثر خود را، او فکر کرد.	تقریبا به نظر می رسد که او اینجا بوده و علامت خود را ترک کرده است، او فکر کرد.	آن تقریباً به گونه ای است که انگار او اینجا بوده و نشانه هایش را ترک کرده است، او فکر کرد.
common_voice_en_18508472	ویسکی در اسکاتلند تولید می‌شود؛ ویسکی در ایرلند تولید می‌شود.	ویسکی در اسکاتلند و ویسکی در ایرلند ساخته می شود.	ویسکی در اسکاتلند ساخته می شود؛ ویسکی در ایرلند ساخته می شود.	ویسکی در اسکاتلند درست می شود، ویسکی در ایرلند درست می شود.	ویسکی در اسکاتلند ساخته می شود؛ ویسکی در ایرلند ساخته می شود.	ویسکی در اسکاتلند درست می شود؛ ویسکی در ایرلند درست می شود.
common_voice_en_18508473	منظورت کت بود؟	منظورت جاکت است؟	منظورت ژاکت هست؟	منظورت ژاکت است؟	منظورت جلیقه است؟	منظورت جلیقه است؟
common_voice_en_18508474	شعر، فقط تصور کن!	شعر، فقط تصور کن!	شعر، فقط تصور کن!	شعر، فقط تصور کن!	شعر، فقط تصور کن!	شعر، فقط تصور کن!
common_voice_en_131734	آرنولد نموداری ارائه داد که نشان می‌داد چند تا لک لک در سال پیش شمرده است.	آرنولد یک نمودار نشان داد که در ده سال گذشته چه تعداد سنجاب را شمارش کرده است.	آرنولد یک نمودار ارائه داد که نشان می داد در ده سال گذشته چقدر سرخپوش شمارش کرده است.	آرنولد یک جدول را ارائه کرد که نشان می داد در ده سال گذشته چند قهرمان را شمارش کرده است.	آرنولد نموداری را ارائه کرد که نشان می داد در ده سال گذشته چند عدد کبوتر را شمرده بود.	آرنولد یک نمودار را نشان داد که در آن تعداد بوقلب هایی که در ده سال گذشته شمارش کرده بود را نشان می دهد.
common_voice_en_19791368	او به عنوان وزیر کار و سفیر ژاپن خدمت کرده بود.	او به عنوان وزیر کار و سفیر ژاپن خدمت کرد.	او به عنوان وزیر کار و سفیر ژاپن خدمت کرد.	او به عنوان وزیر کار و سفیر ژاپن خدمت کرد.	او به عنوان وزیر کار و سفیر ژاپن خدمت کرد.	او به عنوان وزیر کار و سفیر ژاپن خدمت کرد.
common_voice_en_19791373	متاسفانه مواردی وجود داشت که برای پیدا کردن جانشین مشکل داشتیم.	متأسفانه، اتفاقات وجود داشت که پیدا کردن جایگزین ها دشوار بود.	متأسفانه، حوادثی وجود داشت که پیدا کردن جایگزین برای آن مشکل بود.	متأسفانه، حوادثی اتفاق افتاد که پیدا کردن جایگزینی برای آن مشکل بود.	متأسفانه، حادثه هایی وجود داشت که پیدا کردن جایگزینی برای آنها مشکل بود.	متأسفانه، حادثه هایی وجود داشت که در آن پیدا کردن جایگزینی دشوار بود.
common_voice_en_19791376	هنگامی که شروع به نقاشی کرد، نام فامیلی لنگی را پذیرفت.	وقتی شروع به نقاشی کرد، اسم خانوادگی لونگی را پذیرفت.	وقتی شروع به نقاشی کرد نام خانوادگی "لونگی" را پذیرفت.	او وقتی شروع به نقاشی کرد، نام خانوادگی "لونگ" را اتخاذ کرد.	وقتی شروع به نقاشی کرد، نام خانوادگی "لونگی" را پذیرفت.	او نام خانوادگی "لونگی" را زمانی که شروع به نقاشی کرد، اتخاذ کرد.
common_voice_en_74202	و همینطور که شما انجام می‌دهید.	و همینطور تو	و تو هم همینطور	و تو هم همینطور	و تو هم همین طور.	و تو هم همینطور.
common_voice_en_74203	او دی وی دی را درون دستگاه پخش گذاشت.	اون DVD رو گذاشت توي پلير	اون دی وی دی رو در پلیر گذاشت	او دی وی دی را در پلیر قرار داد.	او دی وی دی را در پلیر قرار داد.	او دی وی دی را در پلیر قرار داد.
common_voice_en_74204	احتمالا او کسی را ملاقات کرده است.	شاید با کسی آشنا شده باشد.	شايد با يکي آشنا شده باشه	شايد با يه نفر آشنا شده باشه.	شاید او با کسی ملاقات کرده است.	شاید با یه نفر آشنا شده باشه.
common_voice_en_17916140	مریضی، او را سه هفته در خانه نگه داشت.	بیماری هفته سومش رو توی خونه نگه داشت.	بیماری او را در هفته سوم خانه نگه داشت.	بیماری هفته سوم او را در خانه نگه می داشت.	بیماری او را در هفته سوم در خانه نگه داشت.	در هفته سوم از بیماری به خانه نیامده بود.
common_voice_en_539990	برای هر ده کشته در بین دشمنانمان، یک تکه طلا دریافت خواهید کرد.	برای هر ده نفر مرد درون دشمنانمان، یک قطعه طلا دریافت خواهید کرد.	براي هر ده نفر مرده ي دشمنانمان، يه تکه طلا ميگيري.	برای هر ده مرد مرده در میان دشمنان ما، یک قطعه طلا دریافت می کنید.	برای هر ده مرد کشته شده از میان دشمنان ما، یک قطعه طلا دریافت می کنید.	براي هر ده نفر مرد از دشمنان ما، يه قطعه طلا دريافت ميکني.
common_voice_en_507360	این خیلی من را افسرده کرد.	این باعث افسردگی زیادی شد.	من خیلی افسرده شدم.	خیلی از خودم افسرده شدم.	من را خیلی افسرده کرد.	من را بسیار افسرده کرد.
common_voice_en_17269136	بله، ولی چرا به هر حال باید در آنجا نی وجود داشته باشد؟	آره، اما چرا اينجا خمير هست؟	آره، اما چرا توش کاه هست؟	بله، اما چرا اونجا نی هست؟	بله، ولی به هر حال چرا کاه وجود داره؟	بله، اما به هر حال چرا اونجا کاه هست؟
common_voice_en_651435	مرد انگلیسی جواب داد: «این به من کمک کرد تا به مردم اعتماد کنم”.	"این به من کمک کرد تا به مردم اعتماد کنم،" انگلیسی پاسخ داد.	"این به من کمک کرد که به مردم اعتماد کنم،" مرد انگلیسی پاسخ داد.	"این به من کمک کرد که به مردم اعتماد کنم" ، انگلیسی پاسخ داد.	"این به من کمک کرد تا به مردم اعتماد کنم" مرد انگلیسی پاسخ داد.	"این به من کمک کرد تا به مردم اعتماد کنم"، مرد انگلیسی پاسخ داد.
common_voice_en_83440	من یک فلش برای شما دارم.	یه چیزی برات دارم.	من یک فلاش برای شما دارم!	من برای تو یک فلش دارم!	يه فلاش برات دارم!	من يه فلاش براي تو دارم!
common_voice_en_83442	این یک معجزه زیبا است.	این یک معجزه زیبا است.	این یک معجزه زیبا است.	این یک معجزه زیباست.	این یک معجزه زیبا است.	این یک معجزه زیبا است.
common_voice_en_601311	دو ماه دیگر گذشت، و قفسه، مشتری‌های زیادی را به فروشگاه کریستال آورد.	دو ماه دیگر گذشت، و قفسه مشتریان زیادی را به فروشگاه کریستال آورد.	دو ماه دیگر گذشت، و این قفسه مشتریان زیادی را به فروشگاه کریستال آورد.	دو ماه دیگر گذشت، و این قفسه مشتریان زیادی را به فروشگاه کریستال آورد.	دو ماه دیگر گذشت، و قفسه مشتری های زیادی را به فروشگاه کریستال آورد.	دو ماه دیگر گذشت، و این قفسه مشتریان زیادی را به فروشگاه کریستال آورد.
common_voice_en_590241	از آن به بعد، او خودش تصمیماتش را می‌گیرد.	از اون به بعد، اون خودش تصميم ميگيره.	از اون موقع به بعد، خودش تصميم ميگيره.	از اون موقع به بعد، خودش تصميم ميگيره.	از اون موقع به بعد، اون خودش تصميم ميگرفت.	از اون موقع به بعد، اون تصميمات خودش رو ميگرفت
common_voice_en_17278173	چرا فکر می‌کنی که سکوت نامناسب ما را خیلی اذیت می‌کند؟	به نظرتون چرا سکوت های ناراحت کننده باعث ناراحتی ما میشن؟	چرا فکر ميکني سکوتهاي عجيب ما رو اينقدر ناراحت ميکنه؟	فکر ميکني چرا سکوت هاي بي ترتيب ما رو اينقدر ناراحت ميکنه؟	چرا فکر ميکني سکوت هاي عجيب ما رو اينقدر ناراحت ميکنه؟	فکر می کنی چرا سکوت های ناخوشایندی ما را اینقدر ناراحت می کند؟
common_voice_en_17278174	آقای ادوارد، ببخشید که سخنرانی شما را متوقف کردم.	متاسفم که سخنرانی شما را قطع کردم، سر ادوارد.	متاسفم که سخنرانی شما رو قطع کردم، سر ادوارد.	متاسفم که سخنرانی شما را قطع کردم، سر ادوارد.	عذر می خواهم که سخنرانی شما را قطع می کنم، سر ادوارد.	ببخشيد که سخنرانيتون رو قطع کردم، آقاي ادوارد
common_voice_en_18414409	منظورت آن نبود؟	منظورت اين نيست؟	منظورت این نیست؟	منظور تو این نیست؟	منظورت اين نيست؟	منظورت این نیست؟
common_voice_en_18414410	امروز عصر، نخست وزیر در تلویزیون ظاهر شد.	نخست وزیر امشب در تلویزیون ظاهر شد.	نخست وزير امروز شب در تلویزیون ظاهر شد.	نخست وزیر امشب در تلویزیون ظاهر شد.	نخست وزیر امشب در تلویزیون ظاهر شد.	نخست وزير امروز عصر در تلويزيون ظاهر شد.
common_voice_en_18414411	آیا تا به حال جیمز کگنی را در فیلم‌ها دیده‌اید؟	تا حالا جیمز کاینی را در فیلم ها دیده اید؟	تا حالا جیمز کاواني رو تو فیلم ها ديدي؟	تا حالا جیمز کاینی را در فیلم ها دیده ای؟	تا حالا جيمز کادني رو تو فيلم ديدي؟	تا حالا جیمز کاوینی رو در فیلم ها دیده ای؟
common_voice_en_195650	هیچ کس در اطراف اینجا تغییر نمی‌کند.	اینجا هیچکس عوض نمیشه	اینجا هیچکس تغییر نمیکنه	هیچکس اینجا تغییر نمی کند.	اینجا هیچکس تغییر نمی کند.	هيچکس اينجا هيچ وقت عوض نمي شه
common_voice_en_195651	فکر کنم که شاید بهتر باشید.	فکر کنم بهتر باشه.	فکر کنم بهتر باشه.	فکر کنم بهتر باشه.	فکر کنم بهتره.	فکر کنم بهتره که این کارو بکنی
common_voice_en_195652	کمی متعجب نخواهم شد.	من اصلاً تعجب نمی کنم.	یکم هم تعجب نمی کنم.	من حتی کمی هم تعجب نمی کنم.	من حتی کمی هم تعجب نمی کنم.	من یک کم هم تعجب نمی کنم.
common_voice_en_17976073	فلکس، یک مارک خوب کاغذ را تولید می‌کند.	کتان کاغذ خوبي ميسازد	کتان از کاغذ خوب درست مي کنه	کتان يک نوع کاغذ خوب درست ميکنه	فلاس يه نوع کاغذ خوب رو درست ميکنه	از لاين کاغذ خوبي درست مي شه.
common_voice_en_19993319	رهبری توسط یک شورای پنج نفره انجام می‌شود.	رهبری توسط یک شورای پنج نفره تقسیم می شود.	رهبری توسط یک شورای پنج نفره به اشتراک گذاشته می شود.	رهبری توسط یک شورای پنج نفره به اشتراک گذاشته می شود.	رهبری توسط یک شورای پنج نفره به اشتراک گذاشته می شود.	رهبری توسط یک شورای پنج نفره به اشتراک گذاشته می شود.
common_voice_en_19993320	این آلبوم واکنش‌های متفاوتی را از طرف طرفداران و همچنین منتقدین دریافت کرد.	این آلبوم از طرفداران و منتقدان واکنش های متفاوت دریافت کرد.	این آلبوم واکنش های مختلفی را از طرفداران و منتقدان دریافت کرد.	این آلبوم از طرفداران و منتقدان واکنش های مختلط دریافت کرد.	این آلبوم از طرفداران و منتقدان واکنش های مختلطی دریافت کرد.	این آلبوم واکنش های مختلطی از طرفداران و منتقدان به دست آورد.
common_voice_en_19993323	ساختار حکومتی دوجانبه آن شامل هیئت فرمانداران و سنا است.	ساختار حکومت دوجانبه آن شامل هیئت فرمانداران و سنا است.	ساختار حکومت دو جانبه آن از هیئت مدیره و سنا تشکیل شده است.	ساختار حکومت دوجانبه آن از هیئت مدیره و سنا تشکیل شده است.	ساختار دوجانبه حکومت آن شامل هیئت فرمانداران و مجلس سنا است.	ساختار دولت دو جانبه آن متشکل از هیئت فرمانداران و مجلس سنای است.
common_voice_en_19500535	این تکثیر بعد از شکاف بین مونوترم‌ها و تریانذها اتفاق افتاد.	این تکرار پس از تقسیم بین مونوتریم و تریون رخ داد.	این تکثیر پس از تقسیم بین monotremes و therians رخ داد.	این تقابل پس از تقسیم بین مونوتریم ها و تریون ها رخ داد.	این تکراری پس از تقسیم بین مونوتریم ها و تیریون ها رخ داد.	این دوگانه شدن پس از تقسیم بین مونوترم ها و ترین ها رخ داد.
common_voice_en_19500536	واضح است که گسترش آکاد، تحت قوانین سارگون و نارام-سین اتفاق افتاد.	به وضوح گسترش Akhad تحت حکومت سرگون و Naramesen بود.	به وضوح، گسترش Akad تحت قوانین Sargon و Naramsen آمد.	به وضوح گسترش اکاد تحت حکمرانی سارگون و نارامسن قرار گرفت.	مشخص است که توسعه آکاد تحت حکومت سرگون و نارامسن قرار گرفت.	به وضوح گسترش آکاد تحت حکمرانی سارگون و نارامسن قرار گرفت.
common_voice_en_19500538	ایستگاه بین المللی آشفورد درواقع ایستگاه اصلی خدمات یورواستار در کنت بود.	ایستگاه بین المللی آشفورد ایستگاه اصلی خدمات ایروستار در کنت بود.	ایستگاه بین المللی آشفورد ایستگاه اصلی خدمات ایروستر در کنت بود.	ایستگاه بین المللی اشفورد ایستگاه اصلی برای خدمات ایروستار در کنت بود.	ایستگاه بین المللی آشفورد ایستگاه اصلی برای خدمات ایروستار در کنت بود.	ایستگاه بین المللی اشفورد، ایستگاه اصلی خدمات اروسٽار در کنت بود.
common_voice_en_72994	یک نفر دوست داشتنی است چرا که آن نفر دوست داشتنی است.	یه نفر دوست داره چون دوست داره.	کسی دوست می باشد چون کسی دوست دارد.	کسي عاشق ميشه چون کسي عاشق ميشه	یک نفر دوست دارد زیرا یک نفر دوست دارد.	یک نفر دوست داشته می شود چون یک نفر دوست داشته می شود.
common_voice_en_694092	بتی تعجب کرد.	بتی تعجب کرد.	بتی شگفت زده شد.	بتی شگفت زده شد.	بتی شگفت زده شد.	بتی شگفت زده شد.
common_voice_en_694093	برش چاقو تمیز و راست بود.	برش میخ پاک و اسپری شده بود.	برش скалپل پاک و پاشیدن شده بود.	برش پوست کلپسول تميز و اسپري شده بود.	برش از استراپی تمیز و پاشیدن بود.	برش اسکیلپیل تمیز و اسپری شده بود.
common_voice_en_19678650	انها همچنین قادر به ارائه شتاب بالاتر و برخاستن کوتاه‌تر هستند.	آنها همچنین قادر به ارائه شتاب بسیار بالاتر و زمان کوتاه تر هستند.	همچنین قادر به تحویل تسریع بسیار بیشتر و زمان کوتاه تری هستند.	آنها همچنین قادر به ارائه شتاب بسیار بالاتر و پیاده روی کوتاه تر هستند.	آنها همچنین قادر به ارائه سرعت بسیار بالاتر و بازه های کوتاهتر هستند.	آنها همچنین قادر به ارائه شتاب بسیار بالاتر و گرفتن پرتاب کوتاه تر هستند.
common_voice_en_19678653	روزنامه‌های استرالیا، حتی شهردار را با موی برافروخته خودش به تصویر کشیدند.	روزنامه های استرالیا و اسرائیل حتی این باد با رنگ آتش آن را تصویر کردند.	روزنامه های استرالیا و اسرائیل حتی این خرس را با خود به آتش نشان دادند.	روزنامه های استرالیا و اسرائیل حتی این آشغال را با موهای آتشین تصویر کردند.	روزنامه ها از استرالیا و اسرائیل حتی این حمله را با آتش نشان کردن او تصور کردند.	روزنامه های استرالیا و اسرائیل حتی این مرد را با آتش سوزی خود به تصویر کشیده اند.
common_voice_en_19678656	وقتی به یک آلبوم جدید برای گوش دادن نیاز دارم، خودم یک آلبوم جدید می‌سازم.	وقتی به آلبوم جدیدی برای گوش دادن نیاز دارم، یک آلبوم می سازم.	وقتی برای گوش دادن به یک آلبوم جدید نیاز دارم، یک آلبوم دیگر می سازم.	وقتی من به یک آلبوم جدید برای گوش دادن نیاز دارم، یک آلبوم می سازم.	وقتی من به یک آلبوم جدید نیاز دارم که گوش بدهم من یک آلبوم بسازم.	وقتي به يه آلبوم جديد نياز دارم که بهش گوش بدم ميگم ميخوام يه آلبوم بسازم
common_voice_en_19396201	او عاشق پرواز بود.	اون عاشق پرواز بود.	او عاشق پرواز بود.	او عاشق پرواز بود.	او به پرواز علاقه داشت.	او به پرواز علاقه داشت.
common_voice_en_19396203	لوئیس فیلیپ از هفت تلاش برای ترور جان سالم به در برد.	لوئیس فیلیپ از هفت تلاش ترور زنده ماند.	لوئیس فیلیپ از هفت تلاش برای ترور زنده ماند.	لوئيس فيليپ از هفت تلاش براي ترور جان سالم به در برد	لوئیس فیلیپ از هفت تلاش برای ترور جان سالم به در برد.	لوئیس فیلیپ هفت بار از تلاش برای ترور جان سالم به در برد.
common_voice_en_19396205	این یک زبان مبتنی بر لاتین با تاثیر از یونانی و عربی است.	این زبان مبتنی بر لاتین با تأثیرات یونانی و عربی است.	این یک زبان مبتنی بر لاتین با نفوذ یونانی و عرب است.	این یک زبان مبتنی بر لاتین با تاثیرات یونانی و آرامی است.	این یک زبان مبتنی بر لاتین با تاثیرات یونانی و آرامی است.	این یک زبان مبتنی بر لاتین است که تحت تأثیر یونانی و آرامی است.
common_voice_en_19768272	اسکی نیم لوله، اسکی باز معروف را به مرحله بعد برد.	طرح نیمه لوله، نیم لوله معروف را به سطح بعدی می برد.	بازی نیمه لوله، نیم لوله معروف را به سطح بعدی می برد.	طرح نصف لوله ها نیمه لوله های مشهور را به سطح بعدی می برد.	اسکیم نصف لوله این نیمه لوله معروف را به سطح بعدی می برد.	طرح نیمی از لوله ها، نیمی از لوله های شناخته شده را به سطح بعدی می برد.
common_voice_en_19768273	توده‌ای از موهای طلایی.	یک توده مو طلایی.	يک توده ي موي طلايي	توده ای از موهای طلایی	دسته اي از موهاي طلايي.	توده ای از موی طلایی.
common_voice_en_19768275	برج‌های اصلی باتری دارای زره کوراپ در طرفین و پشت آنها بودند.	برج های اصلی باتری در سمت و پشتشان زرهی داشتند.	برج های اصلی باتری در سمت ها و پشت خود زرهی داشتند.	برج های اصلی باتری در قسمت های شان و پشتشان زرهی بودند.	برج های اصلی باتری در لبه ها و پشت هاشان زره ای داشتند.	برج های اصلی باتری در سمت ها و در پشت هایشان زره ای کوچک داشتند.
common_voice_en_19623319	همچنین بیان می‌کند که سایر دولت‌ها به دلایل مذهبی، مجوزهای بدون عکس را مجاز می‌دانند.	همچنین اعلام کرد که دیگر ایالات به دلایل مذهبی مجوز های بدون عکس را اجازه می دهند.	همچنین بیان شد که سایر ایالت ها به دلایل مذهبی مجوزهای بدون عکس را می دهند.	همچنین اظهار داشت که دیگر ایالت ها مجوزهای بدون عکس را به دلایل مذهبی اجازه دادند.	همچنین اعلام کرد که سایر ایالت ها به دلایل مذهبی اجازه دهندگان بدون عکس را مجاز می دانند.	همچنین اظهار داشت که دیگر ایالت ها برای دلایل مذهبی مجوزهای بدون عکس را مجاز می دانستند.
common_voice_en_19623320	همچنین شش باشگاه، باشگاه‌های موسیقی، شیمی، و تصویرگری کمدی در بین آنها وجود دارد.	همچنین شش باشگاه وجود دارد: گروه های موسیقی، شیمی و موسیقی در میان آنها.	همچنین شش باشگاه وجود دارد: باشگاه های شیمی موسیقی و هیجان انگیز در بین آنها.	همچنین شش باشگاه وجود دارد: در میان آنها باشگاه های شیمی موسیقی و عکاسی کمیک.	همچنین شش باشگاه وجود دارد: باشگاه های شیمی موسیقی و نشان دادن کمیک در میان آنها.	همچنین شش باشگاه وجود دارد: باشگاه های شیمی موسیقی و بین آنها باشگاه های تصویربرداری کمیک.
common_voice_en_19623321	شاعر فاسد، ارنست دوسون، برادرزاده بزرگ او بود.	شاعر زوال پذیر ارنست دانستون برادرزاده بزرگش بود.	شاعر زوال یافته ارنست دامسون برادرزاده بزرگ او بود.	شاعر فاسد ارنست دانزو نوه ی بزرگ او بود.	شاعر افسرده، ارنست دانسول، برادرزاده او بود.	شاعر معاصره ای به نام ارنست دانسون برادرزاده بزرگ او بود.
common_voice_en_19693543	سوزانا، «کامپتون ریسس» یکی از سنگهای قیمتی دوران میناسترل بود.	سوزانا، مسابقات کمپ تاون یکی از جواهرات دوران مینسترل است.	سوزانا: مسابقات کمپ تاون یکی از جواهرات عصر مینستریل است.	سوزانا: مسابقه های کمپتاون یکی از جواهرات دوران مینسترل است.	"سوزانا" "کمپ تاون راس" یکی از جواهرات عصر مینسترل است.	"سوزان" ، "کمپ تاون" "سابقه ها یکی از جواهرات عصر "منسترل" است.
common_voice_en_19693544	او به مرد انگلیسی، ادوین بیبی، باخت.	او به انگلیسی ادوین بیبی شکست خورد.	او با انگلیسی، ادوین بیبی شکست خورد.	اون به مرد انگلیسی، ادوین بیبی شکست خورد.	او با انگلیس، ادوین بیبی باخته بود.	از انگليسي "ادوين بيبي" باخت.
common_voice_en_19693546	این طور نشان داده شده است که این مکان، درووا تیلا است.	این مکان به درواتلا اشاره می شود.	مکان به عنوان دروواتلا اشاره شده است.	این مکان به عنوان دروواتیا اشاره شده است.	اين مکان به "دروواتليا" اشاره شده	به جایی که دروداتیلار نام دارد اشاره شده است.
common_voice_en_17300195	فکر کنم که مهمانی برای اکثر مهمان‌ها سرگرم کننده بود، اما میرکو حس می‌کرد که وصله ناجوری است.	فکر کنم جشن براي بيشتر مهمان ها سرگرم کننده بود ولي ميرکو احساس مي کرد که جاي خودش نيست	فکر کنم مهموني براي بيشتر مهمان ها سرگرم کننده بود اما ميرکو واقعاً احساس مي کرد که جايش نيست	فکر می کنم مهمانی برای بیشتر مهمانان سرگرمی بود، اما میرکو واقعاً احساس می کرد که در جایگاهش نیست.	فکر کنم جشن براي بيشتر مهمون ها سرگرم کننده بود، اما ميرکو احساس مي کرد که واقعا از محلش خارج شده.	فکر کنم مهموني براي بيشتر مهمان ها تفريحي بود، اما ميرکو واقعاً احساس مي کرد که از محلش خارج شده.
common_voice_en_79336	از شرکای خودتان عبور کنید.	به دوستات حمله ميکني.	با دوستانت رفتار ميکني.	با دوست هاتون باهم میچینین	به دوستان خودت خیانت می کنی.	با رفقای خودت در حال مقابله ای.
common_voice_en_79338	به آن جمعیت گوش بده.	به اون جمعیت گوش کن	به این جمعیت گوش کن.	به اين جمعیت گوش کن.	به این جمعیتی گوش کن.	به اين خلوت گوش کن.
common_voice_en_19624951	به خاطر تغییر شکل صورتش، او یک زندگی با ترس و خجالت را تجربه می‌کند.	به دلیل تغییر شکل صورت او زندگی ترس و شرم را می گذراند.	به خاطر آسیب دیدگی چهره، او زندگی ترس و شرم آور را می گذراند.	به خاطر ناهنجاری صورتش، او زندگی ترسناک و شرم آور دارد.	به دلیل کج نشینی صورت، او زندگی ترس و شرم را در زندگی می کند.	به خاطر ناهنجاری صورت او زندگی ترسناک و خجالت بار را بر عهده دارد.
common_voice_en_19624957	یک دستگاه نمی‌تواند خدماتی که در حوزه‌های مختلف هستند را مشاهده کند.	یک دستگاه نمی تواند خدمات را در حوزه های مختلف ببیند.	یک دستگاه نمی تواند خدماتی را ببیند که در حوزه های مختلف هستند.	یک دستگاه نمی تواند خدماتی را که در حوزه های مختلف است، ببیند.	یک دستگاه نمی تواند سرویس هایی را ببیند که در دامنه های مختلف هستند.	یک دستگاه نمی تواند خدماتی را که در محدوده های مختلف هستند، ببیند.
common_voice_en_19624959	تگرگ ساعت‌ها ادامه داشت که منجر به خسارت‌های گسترده یخ شد.	باران یخبندان برای ساعات زیادی ادامه داشت و منجر به آسیب شدید یخ شد.	باران یخ زده برای ساعت های طولانی ادامه یافت، که منجر به آسیب شدید یخ شد.	باران یخ زده برای ساعات زیادی ادامه داشت، که منجر به آسیب های گسترده ی یخ شد.	بارندگی سرد برای ساعتهای طولانی ادامه داشت و منجر به آسیب دیدگی گسترده در یخ شد.	بارانی یخ زده برای ساعت های زیادی ادامه داشت، که منجر به آسیب های گسترده یخ شد.
common_voice_en_878860	آسیاب‌های قدیمی معمولا با نیروی آب، باد، یا اسب کار می‌کردند.	آسیاب های تاریخی معمولا با آب، باد یا اسب برق می رفتند.	آسیاب های تاریخی معمولا با نیروی آب، باد یا اسب کار می کردند.	آسیاب های تاریخی معمولاً با قدرت آب، باد یا اسب کار می کردند.	آسیاب های تاریخی معمولاً با قدرت آب، باد یا اسب کار می کردند.	آسیاب های تاریخی معمولاً با نیروی آب، باد یا اسب حرکت می کردند.
common_voice_en_19539058	مرکز استانی آن، شهر مندی است.	پایتخت استان آن شهر مند است.	پایتخت استان آن شهر منده است.	پایتخت استان آن شهر مندا است.	پایتخت استان آن شهر مندی است.	پایتخت استان آن شهر Minde است.
common_voice_en_19539059	سپس، «سرمایه گذار» متوجه یک کشتی بی نشان می‌شود که به هاون نزدیک می‌شود.	سپس  ⁇ انترپرایز ⁇  با یک کشتی بدون علامت که به بهشت نزدیک می شود، فرود می آید.	سپس  ⁇ انترپرایز ⁇  به یک کشتی نامشخص در حال نزدیک شدن به هاون فرود می آید.	"انترپرایز" بعد از یک کشتی نامشخص در حال نزدیک شدن به "هوون" فرود می آید.	سپس "انترپرایز" از یک کشتی بی نام که به "هیوین" نزدیک می شود، فرود می آید.	"انترپرایز" سپس از یک کشتی بی نام که به "هیوون" نزدیک می شود، فرود می آید.
common_voice_en_19539060	هر دو غلاف ترمز و تعویض در هر دو اندازه ساخته می‌شوند.	هر دو محافظ تغییر و ترمز در هر دو اندازه ساخته شده است.	هر دو جعبه دنده و ترمز در هر دو اندازه تولید می شوند.	هر دو محفظه تغییر و ترمز در هر دو اندازه تولید می شوند.	هر دو جعبه جابه جا و ترمز در هر دو اندازه تولید می شود.	هر دو جعبه جابجایی و ترمز در هر دو اندازه ساخته می شوند.
common_voice_en_532338	آنها هیچ چیز دیگری نگفتند.	چیزی دیگر نگفتند.	اونا چيزي ديگه نگفتند	اونا ديگه چيزي نگفتن.	هيچ چيز ديگه اي نگفتند	هيچ چيز ديگه اي نگفتن.
common_voice_en_532340	پسر پرسید: “آیا دعای خیر خودتان را به من می‌دهید؟”	پسر پرسید: "به من برکت می دهی؟"	پسرک پرسید: "به من برکت می دهی؟"	پسر پرسید: "آیا به من برکت خواهید داد؟"	پسر پرسید: "مبارکت را به من بده؟"	پسر پرسید: "آیا به من برکت می دهی؟"
common_voice_en_694265	چندین نفر بر روی یک میز چوبی که کاغذهای زیادی بر روی آن است، نشسته اند.	چند نفر روی یک میز چوبی با کاغذهای زیادی روی آن نشسته اند.	چند نفر در کنار یک میز چوبی با کاغذ های زیادی روی آن نشسته اند.	چند نفر در یک میز چوبی با بسیاری از کاغذها روی آن نشسته اند.	چند نفر روی یک میز چوبی با ورقه های زیاد روی آن نشسته اند.	چند نفر در یک میز چوبی نشسته اند که در آن کاغذ های زیادی وجود دارد.
common_voice_en_694266	یک دختر سر خودش را شکاف چوبی یک کشتی دزدان دریایی بیرون آورده است، در حالی که مردم به آن گوجه فرنگی پرتاب می‌کنند.	دختر سرش را در یک کشتی دزدان دریایی سوراخ کرده و مردم گوجه فرنگی می اندازند.	یک دختر سرش را در یک کشتی دزدان دریایی حک کرده و مردم گوجه فرنگی می اندایند.	دختری سرش را به سمت کجای کشتی دزدان دریایی انداخته و آن را طماطم می اندازد.	دختری سرش را در یک قطعه چوبی از یک کشتی دزدان دریایی می بندد در حالی که مردم گوجه فرنگی می اندازند.	دختری سرش را در یک دختری که از یک کشتی دزدان دریایی برش گرفته است، می اندازد در حالی که افراد گوجه فرنگی می زنند.
common_voice_en_694267	یک مرد در حال دوچرخه سواری در یک زمین ناهموار است.	یک مرد در زمین نامتعادل دوچرخه سواری می کند.	یک مرد در یک زمین نامس dire بر دوچرخه می دوید.	یک مرد در حال دوچرخه سواری در زمین های ناهموار است.	یک مرد در زمین های ناهموار با دوچرخه می چرخد.	مردی در حال دوچرخه سواری در یک منطقه نامرتبہ است.
common_voice_en_636542	کل کار را سریعا رها کن.	همه چيز رو زود رها کن.	همه چیز رو سریع بگذرون.	سریع تمام این کار را متوقف کنید.	اون کل کار رو به سرعت تموم کن.	همه ي کارها رو سريع تموم کن.
common_voice_en_17262709	چند سالتان است؟	چند سالته؟	چند سالته؟	چند سالته؟	چند سالته؟	چند سالته؟
common_voice_en_698752	او همیشه می‌توانست دوباره فروشنده کریستال شود.	اون هميشه ميتونست دوباره فروشنده ي بلور بشه	اون هميشه مي تونه دوباره فروشنده كريستال بشه	اون هميشه ميتونه دوباره يه فروشنده بلور بشه.	او همیشه می توانست دوباره فروشنده کریستال شود.	اون هميشه ميتونست دوباره فروشنده ي بلور بشه.
common_voice_en_698753	او گفت: «تا کسانی که مسئول درک کردن هستند، بتوانند درک کنند».	او گفت: "تا کسانی که مسئولیت درک را دارند بتوانند بفهمند".	او گفت: "تا کسانی که مسئولیت درک را دارند، بفهمند".	"تا کسانی که مسئولیت درک را دارند بتوانند درک کنند،" او گفت.	"تا کسانی که مسئولیت درک را دارند بتوانند درک کنند،" او گفت.	او گفت: "تا آنهایی که مسئولیت درک را دارند، بتوانند بفهمند".
common_voice_en_19651486	رندل در ویلمینگتون ایالات دلاوِر متولد شد.	رندل در ویلمینگتون، دلوار به دنیا آمد.	رندل در ویلمینگتون ، دلویر متولد شد.	رندل در ویلمنGLتون در دلاور متولد شد.	رندل در ویلمینگتون ، دلاور متولد شد.	رندل در ویلمینگتون، دلاور متولد شد.
common_voice_en_19651487	در حالت چشمی از آن برای درمان ورم ملتحمه در اثر حساسیت استفاده می‌شود.	در شکل چشمی آن برای درمان بیماری آلرژیک استفاده می شود.	در شکل چشم آن برای درمان عفونت عصبی آلرژیک استفاده می شود.	در شکل چشم آن برای درمان عفونت ارتباطی آلرژیک استفاده می شود.	در شکل چشم برای درمان سرزخند آلرژی استفاده می شود.	در شکل چشم، برای درمان عفونت خروجی آلرژی استفاده می شود.
common_voice_en_19651489	باگیسم در حقیقت عبارت بود از پوشیدن یک کیف روی تمام بدن فرد.	بسته بندی شامل پوشاندن یک کیسه بر روی کل بدن می شد.	کیسه بستی به معنی واقعی یک کیسه در سراسر بدن شخص را شامل می شود.	کيسه گندي به معنای واقعي پوشيدن يک کيسه در تمام بدن يک فرد بود.	کجه کشی به معنای واقعی کلمه شامل پوشیدن یک کیف در سراسر بدن یک فرد است.	"بگیسم" به معنای واقعی کلمه شامل پوشیدن یک کیسه در تمام بدن فرد بود.
common_voice_en_19737239	او در ادامه برنده آن مسابقات هم شد.	اون هم برنده اون مسابقات شد	اونم اون مسابقه رو برد.	او همچنین برنده این مسابقات شد.	او همچنین در آن مسابقات پیروز شد.	اون هم به برنده شدن در اون مسابقه ادامه داد.
common_voice_en_19737242	لنزهای او روکش Vard Opticoat دارد تا بازتاب کاهش و انتقال نور افزایش پیدا کند.	لنزهای او با اپتیکور های متنوع برای کاهش درخشش و افزایش انتقال نور درمان شدند.	لنزهای او با اپتیکور های متنوع برای کاهش درخشش و افزایش انتقال نور مراقبت می شد.	لنز های او با Opticore متغیر برای کاهش درخشش و افزایش انتقال نور درمان شد.	لنزهای او با اپتیکورات های متنوع درمان شدند تا درخشش را کاهش دهد و انتقال نور را افزایش دهد.	لنزهای او با وجود عینک های متنوعی برای کاهش درخشش و افزایش انتقال نور تحت درمان قرار گرفتند.
common_voice_en_19737244	بینوی ماجومدار در به تصویر کشیدن جنسیت در شعر بی‌باک و انقلابی بود.	بیانو مازمدار در توصیف جنسیت در شعر شجاع و تکاملی بود.	بیونو مجمدار شجاع و تکاملی در نمایش جنسیت در شعر بود.	بیونو ماژومدار شجاع و تکاملی در توصیف جنسیت در شعر بود.	بیونو مژومدار شجاع و تکاملی در توصیف جنسیت در شعر بود.	بیونو ماژومدار شجاع و تکاملی در منعکس کردن جنسیت در شعر بود.
common_voice_en_622046	پی‌یِر تصمیم گرفت درباره فرهنگ همجنس‌گرایی تحقیق کند.	"پیر" تصمیم گرفت که فرهنگ همجنسگراها را بررسی کند.	"پئر" تصمیم گرفت که فرهنگ همجنسگرایان را تحقیق کند.	"پئرا" تصميم گرفت فرهنگ همجنسگراها رو تحقيق کنه.	پیرا تصمیم گرفت که به تحقیقات فرهنگی همجنسگراها بپردازد.	"پایر" تصمیم گرفت که فرهنگ همجنسگراها را تحقیق کند.
common_voice_en_593754	من هنوز می‌گویم که این «جان دو» یک افسانه است.	من هنوز ميگم که اين نفر جان دو يه افسانه است.	من هنوز ميگم که اين شخص نامشخص يه افسانه ست	من هنوز ميگم که اين "جان دو" يه افسانه ست	من هنوز هم ميگم که اين آدم ناشناخته يه افسانه است	من هنوزم ميگم که اين آدم نامشخص يه افسانه است
common_voice_en_610027	او کارهای دیگری دارد که باید اول انجام بدهد.	او باید کارهای دیگری را انجام دهد.	اول کاراي ديگه اي داره که انجام بده	اون اول کارهایی دیگه داره که باید بکنه	اون اول کاراي ديگه اي داره که بکنه	اول کاراي ديگه اي داره که انجام بده.
common_voice_en_1696	در آن دریاچه ماهی‌هایی وجود دارد که تغییر شکل یافته‌اند.	در آن دریاچه ماهی های ناقص وجود دارد.	ماهی های منحرف در این دریاچه وجود دارد.	ماهی های ناهنجار در آن دریاچه وجود دارد.	ماهی های ناقص شکل در این دریاچه وجود دارد.	در آن دریاچه ماهی های ناهنجاری وجود دارند.
common_voice_en_1699	بعد از مصرف مواد مخدر، به نظر می‌رسید پرحرف شده است.	همه چيز بعد از اينکه دارو رو خورد منتشر شده به نظر ميرسه	همه چیز بعد از اینکه دارو را خورد، پراکنده به نظر می رسید.	بعد از اينکه مواد مخدر رو مصرف کرد همه چيز گيج به نظر ميرسيد	هر چيزي بعد از اينکه مواد مخدر رو مصرف کرد پراکنده به نظر مي رسيد	همه چيز بعد از اينکه مواد مخدر رو مصرف کرد، پراکنده به نظر ميرسيد.
common_voice_en_19713991	بیشتر سیستم‌هایی که با جوانان سر و کار دارند و به شکل انحصاری با یک باشگاه در ارتباط هستند، معمولاً آکادمی جوانان نامیده می‌شوند.	بیشتر سیستم های جوانان به طور انحصاری به یک باشگاه متصل هستند که اغلب آکادمی های جوانان نامیده می شوند.	بیشتر سیستم های جوانی که به طور انحصاری به یک باشگاه متصل هستند ، اغلب آکادمی های جوانان نامیده می شوند.	بیشتر سیستم های جوانان که به طور انحصاری به یک باشگاه متصل هستند اغلب آکادمی های جوانان نامیده می شوند.	بیشتر سیستم های جوانان که به طور انحصاری به یک باشگاه متصل هستند اغلب آکادمی های جوانان نامیده می شوند.	اکثر سیستم های جوانان که به یک باشگاه منحصر به فرد متصل شده اند ، اغلب به عنوان آکادمی های جوانان نامیده می شوند.
common_voice_en_19713994	Echo Reservoir و Echo Dam هم در نزدیکی این تقاطع قرار دارند.	همچنین در نزدیکی تقاطع آبدان آکو و سد آکو هستند.	همچنین در نزدیکی تقاطع استخر اکلو و سد اکلو هستند.	همچنین در نزدیکی تقاطع آبنویس اکو و سد اکو قرار دارد.	همچنین در نزدیکی تقاطع، مخزن آکو و سد آکو قرار دارند.	همچنین در نزدیکی تقاطع، مخزن اکو و سد اکو قرار دارند.
common_voice_en_19713996	این با بازی سولیتر که معمولاً فقط با یک نفر انجام می‌شود، تفاوت دارد.	این بازی با بازی solitary متفاوت است که تنها توسط یک بازیکن بازی می شود.	این بازی با بازی یگانگی که تنها یک بازیکن بازی می کند، متفاوت است.	این بازی با یک بازی سوالیتر متفاوت است که تنها یک بازیکن بازی می کند.	این بازی با بازی یک نفره که فقط توسط یک بازیکن بازی می شود، متفاوت است.	این بازی با بازی سولیتر متمایز است که فقط یک بازیکن آن را بازی می کند.
common_voice_en_479692	یک لحظه طاقت بیار.	یه لحظه صبر کن	یه لحظه صبر کن.	یه لحظه صبر کن.	یه لحظه صبر کن.	يه لحظه صبر کن.
common_voice_en_479693	آن‌ها مقاله‌هایی که نوشته‌ام را دوست ندارند.	اونا از مقاله هاي من خوششون نمياد	از مقالاتي که مي نوشتم خوششون نمياد	اونا از اون مقاله هایی که نوشته ام خوششون نمياد	اونا از مقاله هايي که من مي نويسم خوششون نمياد	اونا از اون مقاله هايي که مي نويسم خوششون نمياد.
common_voice_en_19579604	ویرانی با تیم راس-آکسلی و جسی کوئین از گروه کین.	تخریب با کین، تیم ریس، آکسلی و جسی کوئین.	اهنگ با تیم ریس، آکسلی و جسی کوئین کینز	بی حسی با تیم راس، آکسلی و جسی کوئین از کانس	‘بدهی' با تیم راس، آکسلی و جسی کوئین	از دست دادن با کیان تیم ریس، آکسلی و جسی کوین.
common_voice_en_19579607	تخته سنگ نامگذاری نابود و یک بالابر غله در آن محل ساخته شد.	سنگ مشابه نابود شد و یک آسانسور دانه در آن مکان ساخته شد.	صخره با همان نام نابود شد و یک آسانسور غلات در آن محل ساخته شد.	صخره با نام مشابه تخریب شد و یک آسانسور غلات در آن نقطه ساخته شد.	صخره ای به همین نام تخریب شد و یک آسانسور غلات در این نقطه ساخته شد.	صخره ای که همین نام را داشت نابود شد و در آن مکان یک آسانسور غلات ساخته شد.
common_voice_en_19579608	کشتی‌های بزرگ معمولاً به صورت همزمان از سه یا چند ژنراتور استفاده می‌کنند تا اطمینان پیدا کنند عملیات بدون هیچ عیبی انجام می‌شود.	کشتی های بزرگ معمولاً سه یا بیشتر ژنراتور همزمان دارند تا از عملکرد صاف اطمینان حاصل کنند.	کشتی های بزرگ به طور معمول سه یا بیشتر ژنراتور همگام برای اطمینان از عملکرد صاف دارند.	کشتی های بزرگ معمولاً سه یا بیشتر ژنراتور هماهنگ دارند تا از عملکرد صاف آنها اطمینان حاصل شود.	کشتی های بزرگ به طور معمول سه یا چند ژنراتور همگام برای اطمینان از عملکرد صاف دارند.	کشتی های بزرگ به طور معمول دارای سه یا بیش ژراتور همگام هستند تا عملیات نرم را تضمین کنند.
common_voice_en_117900	این مرد دقیقاً همان ظاهر را داشت، به جز اینکه حالا نقش‌ها عوض شدند.	این مرد دقیقاً شبیه خودش بود، فقط اینکه حالا نقش ها عوض شده بودند.	این مرد دقیقا مشابه بود، به جز اینکه الان نقش ها معکوس شده بود.	این مرد دقیقا مثل هم بود، فقط این که حالا نقش ها معکوس شده بودند.	این مرد دقیقا شبیه ما بود، به جز اینکه حالا نقش ها معکوس شده بود.	این مرد دقیقاً مثل قبل به نظر می رسید، فقط این که حالا نقش ها برعکس شده است.
common_voice_en_20048323	تراکنش به بالاترین پیشنهاد داده می‌شود.	بالاترین پیش برنده به معامله جایزه خواهد گرفت.	بالاترین پیشنهادی که معامله را دریافت خواهد کرد.	بالاترین بیداری به معامله تعلق می گیرد.	بالاترين پيشنهاد دهنده اين معامله رو دریافت ميکنه	بالاترین بلیت به این معامله اعطا خواهد شد.
common_voice_en_20048325	این گزینه ایجاد یک انتقال رایگان بین اپراتورها و حالت‌ها را هم تسهیل می‌کند.	این گزینه همچنین ایجاد انتقال آزاد بین اپراتورها و حالت ها را آسان می کند.	این گزینه همچنین ایجاد انتقال رایگان بین اپراتورها و حالت ها را آسان می کند.	این گزینه همچنین ایجاد انتقال آزاد بین اپراتورها و حالت ها را آسان تر می کند.	این گزینه همچنین ایجاد انتقال آزاد بین اپراتورها و حالت ها را آسان تر می کند.	این گزینه همچنین باعث می شود که ایجاد انتقال آزاد بین اپراتورها و حالت ها آسان تر شود.
common_voice_en_20048326	یک خزنده مردارخور معمولاً به صورت یک موجود هزارپا شکل بزرگ به رنگ زرد و سبز به تصویر کشیده می‌شود.	یک پرنده حامل به عنوان یک گونه بزرگ زرد و سبز مانند گوزن توصیف می شود.	یک خزنده حامل به عنوان یک فرکنده بزرگ زرد و سبز مانند کرم توصیف می شود.	یک پرنده حامل به عنوان یک اختلال بزرگ زرد و سبز شبیه به گوزن توصیف شده است.	یک پرنده ی حامل به عنوان یک هورمون بزرگ زرد و سبز مانند خرگوش توصیف شده است.	یک خزنده حامل به عنوان یک انحراف بزرگ زرد و سبز شبیه به زنبورچه توصیف می شود.
common_voice_en_16048259	هر گردی که گردو نیست.	همه چیز طلا نیست که می درخشد	همه چیز طلا نیست که می درخشد.	همه چیز طلا نیست که درخشان است.	همه چیز طلا نیست که می درخشد.	همه چیز طلا نیست که براق می شود.
common_voice_en_19681466	خلبان داخل اتاقک روباز یک شیشه محافظ داشت.	خلبان در یک کابین پرواز باز یک شیشه مقابل داشت	خلبان در یک کابین خلبان باز یک شیشه جلو داشت	خلبان در کابین خلبان باز یک شیشه جلو داشت.	خلبان در کابین خلبان باز یک شیشه پیشانی داشت	خلبان در کابین خلبان باز، شیشهی جلو داشت.
common_voice_en_19681467	او دستیار سیاستمداران لیبرال رابرت آندراس، استیوارت اسمیت و جو کُموتزو بود.	او دستیار سیاستمداران لیبرال رابرت اندرس، استوارت اسمیت و جویی کاموسی بود.	او دستیار سیاستمداران لیبرال رابرت اندراس ، استوارت اسمیت و جویی کاموسی بود.	او دستیار سیاستمداران لیبرال رابرت اندرس، استوارت اسمیت و جویی کاموسی بود.	او دستیار سیاستمداران لیبرال رابرت اندراس، استوارت اسمیت و جویی کاموسی بود.	او دستیار سیاستمداران لیبرال رابرت اندراس، استوارت اسمیت و جوی کاموسی بود.
common_voice_en_19681470	اسکاگز در کانتون ایالات اوهایو به دنیا آمد و بزرگ‌ترین فرزند یک فروشنده دوره‌گرد بود.	اسککس در کانتون اوهایو به دنیا آمد و بزرگ ترین فرزندان یک فروشنده مسافر بود.	اسککس در کانتون، اوهایو به دنیا آمد، بزرگ ترین سپر یک فروشنده مسافر.	سککس در کانتون، اوهایو به دنیا آمد، بزرگ ترین سپر یک فروشنده مسافر.	سککس در کانتون، اوهایو متولد شد و بزرگ ترین فرزند یک فروشنده مسافر است.	Skeks در Kenton، اوهایو متولد شد، که بزرگ ترین سپر یک فروشنده مسافر بود.
common_voice_en_556871	نه، منظورم این نیست.	نه، منظورم این نیست.	نه، منظور من این نیست.	نه، منظورم این نیست.	نه، منظورم اين نيست.	نه، منظورم این نیست.
common_voice_en_554362	پس این شغل چه می‌شود؟	در مورد اين شغل چي؟	در مورد اين شغل چي؟	در مورد اين شغل چي؟	در مورد این شغل چی؟	در مورد این کار چه میگن؟
common_voice_en_554363	نه، نه ممنونم، فقط نگاه می‌کنم.	نه، نه ممنون، فقط داشتم نگاه مي کردم.	نه، نه ممنون، فقط دارم نگاه ميکنم.	نه، نه ممنون، فقط دارم نگاه ميکنم.	نه، نه ممنون، فقط داشتم نگاه ميکردم.	نه، نه ممنون، فقط داشتم نگاه ميکردم.
common_voice_en_554364	حالا درست آن بالا روی صندلی بنشینید.	حالا برو روي صندلي.	حالا برو روي اون صندلي.	حالا برو روي صندلي اونجا	حالا برين روي اون صندلي.	حالا صاف از اون صندلي بالا برو.
common_voice_en_638791	او فکر کرد: من از گوسفندان چیزهایی آموخته‌ام و از کریستال هم چیزهایی یاد گرفته‌ام.	من از گوسفندان چیزهایی آموخته ام، و از کریستال چیزها یاد گرفته ام، او فکر کرد.	من چیز هایی از گوسفندان یاد گرفته ام، و چیزهای زیادی از کریستال یاد گرفته ام، فکر می کرد.	من از گوسفندان چیزهای زیادی آموخته ام، و من از کریستال چیزهایی آموخته ام، او فکر کرد.	من چیزهایی از گوسفندها آموخته ام، و من چیزهایی از کریستال آموخته ام، او فکر کرد.	من چیزهایی را از گوسفندها آموختم، و من چیزهایی را از کریستال آموختم، او فکر کرد.
common_voice_en_18567598	دیشب به او تیراندازی شده است.	اون شب قشنگ بود.	اون شب قشنگ بود.	اون شب خوشگله بود.	اون شب خوشگله بود.	اون اونشب عزيز بود.
common_voice_en_18567602	و فردا شب، مال من خواهند شد.	و فردا شب، به دست من خواهند رسید.	و فردا شب، اونا به اختيار من ميرسن.	و فردا شب، به مالکیت من خواهند آمد.	و فردا شب، آنها به مالکیت من خواهند آمد.	و فردا شب، آنها به مالکیت من خواهند آمد.
common_voice_en_18567603	اوز جواب داد: «بله، البته».	"بله، البته" او جواب داد.	"بله، البته،" او جواب داد.	او پاسخ داد: "بله ، البته".	 ⁇ بله، البته ⁇  او جواب داد.	او پاسخ داد:  ⁇ بله، البته ⁇ .
common_voice_en_118514	او برای خودش یک ساندویچ درست کرد و از لیوان کریستالی کمی چای داغ نوشید.	او برای خودش ساندویچ آماده کرد و چای گرم را از یک لیوان کریستال نوشید.	اون يه ساندويچ براي خودش درست کرد و از يه شیشه بلور چاي داغ خورد.	او برای خود یک ساندویچ درست کرد و چای داغ را از یک لیوان کریستال نوشید.	او یک ساندویچ برای خود درست کرد و چای داغ را از یک لیوان کریستال نوشید.	اون يه ساندويچ براي خودش درست کرد و از يه شيشه ي بلورين چاي داغ مشروب خورد
common_voice_en_118517	من یک لحظه حس کردم باید برگردم و به او کمک کنم، اما آنقدر ترسیده بودم که نمی‌توانستم هیچ کاری انجام بدهم.	یه لحظه ای خواست داشتم برگردم و بهش کمک کنم، ولی خیلی ترسیده بودم که کاری بکنم.	برای یک لحظه به فکر برگشت و کمک به او بودم اما از این ترسیدم که کاری انجام دهم.	یه لحظه ای حس کردم باید برگردم و به اون کمک کنم، ولی از انجام هر کاری میترسم.	من یه لحظه ای حس کردم که برگردم و بهش کمک کنم، ولی خیلی میترسیدم که کاری بکنم.	من یه لحظه ای احساس کردم که باید برگردم و بهش کمک کنم، اما از این خیلی ترسیده بودم که هیچ کاری بکنم.
common_voice_en_599712	مردی در جنگل با پیراهن سفید که یک کلاه به سر دارد	مردی در جنگل با پیراهن سفید و کلاه.	مردی در جنگل در پیراهن سفید کلاه پوشیده است.	مردی در جنگل با پیراهن سفید و کلاه سر است.	مردی در جنگل با پیراهن سفید، کلاه می پوشد.	مردی با پیراهن سفید در جنگل و کلاه می پوشد.
common_voice_en_599713	یک زن با موهای مشکی شینیون یک لباس سیاه پوشیده و با مردی که یک کت و شلوار خاکستری ذغال‌سنگی به تن دارد، می‌رقصد.	زنی با موی سیاه و چگون یک لباس سیاه پوشیده و با مردی با لباس خاکستری زغال سنگ می رقصد	یک زن با موهای سیاه و یک چیگونگ لباس سیاه پوشیده و با مردی با لباس خاکستری چوب نرد می کند	زنی با موهای سیاه و قرمزی لباس سیاه می پوشد و با مردی در لباس خاکستری از زغال سنگ می رقصد	زنی با موهای سیاه خود در چگونگ لباس سیاه می پوشد و با مردی با لباس خاکستری Charcoal رقص می کند.	زنی با موهای سیاه و یک چیگون یک لباس سیاه می پوشد و با مردی که لباس خاکستری زغال سنگ می پوشد می رقصد.
common_voice_en_599714	گروهی متشکل از شش مرد و زن در میان جنگل یک نظرسنجی برگزار کردند در حالی که زنان دیگر شاهد این اتفاق بودند.	گروهی از شش مرد و زن یک ستون را در وسط یک جنگل نگه می دارند در حالی که یک زن دیگر این عمل را رصد می کند	گروهی از شش نفر زن و مرد در وسط جنگل یک بیتی را نگه می دارند در حالی که زن دیگر این عمل را نظارت می کند	گروهی از شش نفر مرد و زن در وسط جنگل میله ای را بر می گیرند در حالی که یک زن دیگر از این عمل نظارت می کند	گروهی از شش نفر مرد و زن در وسط جنگل، یک ستون را در دست دارند در حالی که یک زن دیگر این عمل را نظارت می کند	یک گروه از شش نفر مرد و زن یک ستون را در وسط جنگل در حالی که یک زن دیگر این اقدام را نظارت می کند، نگه می دارند.
common_voice_en_619294	برای اطمینان از عملکرد دقیق، به یک معیار نیاز داریم.	برای اندازه گیری دقیق عملکرد به یک معیار نیاز داریم.	برای اندازه گیری دقیق عملکرد ما به یک معیار نیاز داریم.	برای اندازه گیری دقیق عملکرد ما نیاز به یک معیار داریم.	برای اندازه گیری دقیق عملکرد ما به یک معیار نیاز داریم.	برای اندازه گیری دقیق عملکرد، به یک مرجع نیاز داریم.
common_voice_en_18652717	حتی اکنون هم درک او تازه داشت آغاز می‌شد.	حتي الان هم تازه داشت به اين موضوع توجه مي کرد	حتی در حال حاضر او فقط شروع به آگاهی از آن کرد.	حتی حالا او فقط شروع به آگاه شدن از آن کرده بود.	حتی اکنون او فقط شروع به آگاه بودن از آن کرده بود.	حتی حالا هم او فقط شروع به آگاه شدن از آن کرده بود.
common_voice_en_18652718	جناب صدراعظم گفت «یک نام اندوه برانگیز».	"نام کثیف" فرمانروا گفت.	"یه اسم ناراحت کننده" لرد صدراعظم گفت	"یک نام غم انگیز" لرد صدراعظم گفت.	"یک نام غم انگیز" لرد صدراعظم گفت.	"نام غمگین،" لرد صدراعظم گفت.
common_voice_en_18652719	من از آن آدم‌ها نیستم که بخواهد هیجان ورزش را حتی کمی خراب کند.	من خواسته ام که مرد کمی مزه نداشته باشد.	من سعي کردم اين مرد يه کم حواسش رو پرت کنم	من هدفم این مرد، خراب کردن یک ذره از آب بود.	من هدفم این بود که مرد کمی خلل در حال دیدن داشته باشد.	من او را به هدف یک کم گندیدن و دست از کار انداختم.
common_voice_en_516289	من آن تمبرها را می‌خواهم!	من اون تمبرها رو ميخوام!	من اون تمبر ها رو ميخوام!	من اون تمبر ها رو ميخوام!	من اون تمبرها رو ميخوام!	من اون تمبر ها رو ميخوام!
common_voice_en_516290	می‌توانید در آن روزنامه‌ها همه چیز را درباره آن بخوانید.	میتونی همه چیز رو تو روزنامه ها بخونی	میتونی همه چی رو توی روزنامه ها بخونی.	می تونی در موردش در روزنامه ها بخوانی.	می تونی همه اش رو در روزنامه ها بخونی.	می تونید همه چیز رو توی روزنامه ها بخونین.
common_voice_en_516291	به چه چیزی نیاز دارید؟	چه چیزی نیاز داری؟	چی میخوای؟	چه چیزی نیاز دارید؟	چه چيزي لازم داري؟	چه چیزی میخوای؟
common_voice_en_600951	مشکل این است که آن‌ها حتی درک نمی‌کنند که هر روز در یک جاده جدید قدم می‌گذارند.	مشکل این است که آنها حتی نمی دانند که هر روز در راه جدیدی قدم می زنند.	مشکل این است که آنها حتی متوجه نیستند که هر روز در مسیر جدیدی قدم می زنند.	مشکل این است که آنها حتی متوجه نمی شوند که هر روز در مسیر جدیدی قدم می زنند.	مشکل اینجاست که آن ها حتی متوجه نمی شوند که هر روز در مسیر جدیدی قدم می زنند.	مشکل این است که آنها حتی متوجه نمی شوند که هر روز در جاده ای جدید قدم می زنند.
common_voice_en_19957996	شرق، شمال و غرب کشور به کوهستان منتهی می‌شود.	کوه ها در شرق، شمال و غرب شهرستان قرار دارند.	کوه ها در شرق، شمال و غرب این شهرستان قرار دارند.	کوه ها در شرق، شمال و غرب این شهرستان قرار دارند.	کوه ها در شرق، شمال و غرب این شهرستان قرار دارند.	کوه ها در شرق، شمال و غرب این شهرستان قرار دارند.
common_voice_en_19957999	برای مدت حداقل شش هفته، این پا نباید هیچ وزنی را تحمل کند.	پا نباید حداقل شش هفته وزن داشته باشد.	پا نمی تواند حداقل شش هفته وزنش را تحمل کند.	اجازه نمی شود پا برای حداقل شش هفته وزن داشته باشد.	پا نمی تواند حداقل شش هفته وزنه اش را تحمل کند.	پایی که حداقل شش هفته وزنی نداشته باشد، نمی تواند تحمل کند.
common_voice_en_19958000	برای حداقل یک سال، چیزی بیشتر از اسم نداشتند.	تقریباً یک سال بود که جز بنانگ دیگه چیز دیگری ندارند.	تقریبا برای یک سال آنها جز بنانگ، چیزهای دیگر کمی داشتند.	تقريبا براي يک سال به جز "بنانگ" چيزي نداشتند.	برای تقریبا یک سال آنها لنگ های کمی به غیر از بنانگ داشتند.	برای تقریبا یک سال، آنها بسیار کم کارهای دیگری به جز بنانگ داشتند.
common_voice_en_19999865	The Roots با پنج نامزدی، دارای بیشترین تعداد نامزدی بدون بردن جایزه است.	مسیرها بیشترین نامزد بدون برنده شدن را با ۵ نام برده اند.	ریتز بدون برنده شدن، با پنج نامزدی بیشترین نامزد را دریافت کرده است.	"روتز" بدون برنده شدن بيشترين نامزديت رو با پنج نفر بدست آورده.	The Roots بدون برنده شدن، با پنج نامزدی بیشترین نامزدی را دریافت کرده اند.	روت ها بيشترين نامزديت رو بدون برنده شدن با شليک کردن به دست آورده اند.
common_voice_en_19999876	چاوز از ریف‌های زاویه‌دار و غیرمتقارن با جابجایی‌های دراماتیک و پویا استفاده می‌کند.	چبز از ریزهای ناهمسان زاویه ای و تغییرات پویای چرمی استفاده می کند.	چابز از تغییراتی غیرمعمولی زاویه ای و تغییراتی پویای درمی استفاده می کند.	چابز از ریف های نامتقارن زاویه ای و تغییر دینامیک دمایی استفاده می کند.	چابز از نوردهای ناهمچون زاویه ای و جهش های پویای درمی استفاده می کند.	چابز از ریف های بی انضباطي زاویه ای و تغییرات پویای تریمیک استفاده می کند.
common_voice_en_19999879	اگرچه سعی دارد مقاومت کند، اما در نهایت در مقابل وسوسه پول تسلیم می‌شود.	اگرچه او سعی می کند مقاومت کند، در نهایت به جذب پول تسلیم می شود.	اگرچه او سعی می کند مقاومت کند، اما در نهایت به دامن پول می افتد.	اگرچه سعی کرد مقاومت کند، اما در نهایت به وسیله پول مهر و مرهم شد.	گرچه او سعی کرد مقاومت کند، در نهایت او به دامن پول فرو می رود.	با وجود اینکه او تلاش می کند تا مقاومت کند، او در نهایت به شکار پول تسلیم می شود.
common_voice_en_634355	وقتی کار نظافت را به پایان رساند، از مرد چیزی برای خوردن خواست.	وقتی تمیز کردنش را تمام کرد، از مرد خواست چیزی بخورد.	وقتی که تمیز کردن را تمام کرد، از مرد خواست تا چیزی بخورد.	وقتي که تميزکردن رو تموم کرد، از مرد خواست چيزي بخوره.	وقتی تمیزش را به پایان رساند، از مرد خواست چیزی برای خوردن بدهد.	وقتی تمیز کردن را به پایان رساند، از مرد خواست تا چیزی برای خوردن بخورد.
common_voice_en_634356	دلش گرفته بود و از شب قبل همچنان محزون و اندوهگین بود.	قلبش سنگين بود و از شب قبل غمگين بود	قلبش سنگین بود و از شب قبل غمگین بود.	قلبش سنگين بود و از شب قبل غمگين بود	قلبش سنگين بود و از شب قبل غمگين بود	قلبش سنگين بود و از شب قبل غمگين بود.
common_voice_en_634357	شمشیر در جایی که بود باقی ماند.	شمشير در محلش باقي موند.	شمشیر در جایی که بود باقی ماند.	شمشير در جايي که بود باقي موند	شمشیر در جایی که بود باقی ماند.	شمشير همونجايي که بود باقي مونده.
common_voice_en_17739569	یکی از کاربردهای اصلی مولدهای شبه تصادفی غیرتصادفی کردن محاسباتی است که به تصادفی بودن متکی هستند.	یک برنامه اصلی تولید کنندگان شبه تصادفی در desandomization محاسبه است که به تصادفی تکیه می کند.	یک کاربرد اصلی ژنراتورهای شبه تصادفی در غیر تصادفی کردن محاسبه ای است که به تصادفی بودن متکی است.	یک کاربرد اصلی ژنراتورهای شبه تصادفی در غیر تصادفی شدن محاسبات است که به تصادفی تکیه می کند.	کاربرد اصلی مولدهای پستم تصادفی، در غیر تصادفی سازی محاسبه ای است که به تصادفی بودن متکی است.	یک کاربرد اصلی ژنراتورهای شبه تصادفی، در غیر تصادفی سازی محاسبات است که به تصادفی بودن تکیه می کند.
common_voice_en_213835	عرب گفت: «الفیوم در مصر است».	"الفيوم در مصر است" عرب گفت.	"الفيوم در مصر است" عرب گفت.	"ال فایوم در مصر است" عرب گفت.	عرب گفت: "ال-فیوم در مصر است".	"ال-فایوم در مصر است،" عرب گفت.
common_voice_en_17274776	تا چیزی را ریسک نکنی، چیزی به دست نمی‌آوری.	هیچ خطر و هیچ سود	هیچ خطر، هیچ سود	هیچ خطری، هیچ نفعی	هیچ ریسک، هیچ سود.	هیچ ریسکی نیست، هیچ سودی نیست.
common_voice_en_17274777	فقط یک اشکال کوچک دیگر وجود دارد که می‌خواهم قبل از رفتن به خانه برطرف کنم.	فقط يه مشکل آخر هست که ميخوام قبل از رفتن به خونه درست کنم	قبل از اينکه برم خونه فقط يه مشکل ديگه دارم که ميخوام درستش کنم	قبل از اینکه به خانه بروم فقط یه مشکل دارم که میخوام درستش کنم	فقط یک مشکل آخر هست که قبل از اینکه به خانه بروم، می خواهم درست کنم.	قبل از اينکه به خونه بروم، تنها يک مشکل ديگه هست که ميخوام درستش کنم.
common_voice_en_17274778	می‌توانی به من بگویی کجا درد می‌کند؟	میتونی بهم بگی کجا درد داره؟	میتونی بهم بگی کجا درد میکنه؟	می تونی بهم بگی کجا درد داره؟	می توانی به من بگی کجا درد می کند؟	می توانید به من بگویید که کجا درد می کند؟
common_voice_en_113961	بچه‌ها عاشق گوش کردن به قصه‌های او بودند.	بچه ها دوست داشتند داستانش را گوش دهند.	بچه ها عاشق گوش دادن به داستان هاش بودند.	بچه ها دوست داشتند داستان های او را بشنوند.	بچه ها دوست داشتند به داستان های او گوش دهند.	بچه ها دوست داشتند به داستان های او گوش دهند.
common_voice_en_113962	درباره پیش‌بینی آب و هوای هاوایی صحبت کن.	پیش بینی هوا برای هاوایی رو بهم بگو	پیش بینی هوا برای هاوایی را به من بگویید.	پیش بینی آب و هوا برای هاوایی را به من بگویید	پیش بینی آب و هوا برای هاوایی را به من بگو.	پیش بینی آب و هوا برای هاوایی را به من بگو.
common_voice_en_113963	عابران پیاده روی پیاده‌رویی ایستاده بودند که با قلوه سنگ‌ها سنگفرش شده بود.	عابرین پیاده در یک پیاده روی چوبی ایستاده بودند.	پیاده ها روی یک پیاده رو با سنگ سنگی ایستاده بودند.	پیاده ها در یک پیاده رو که با سنگ سنگی پوشیده شده بود ایستاده بودند.	عابران پیاده در یک پیاده رو ایستاده بودند که با سنگ سنگی شکسته شده بود.	پیاده ها در یک پیاده رو ایستاده بودند که با سنگ سنگ سنگی روبه راه شده بود.
common_voice_en_19680024	ورود به این تونل قدیمی ممنوع است.	ورود به این تونل قدیمی ممنوع است.	ورود به این تونل قدیمی ممنوع است.	ورود به این تونل قدیمی ممنوع است.	ورود به اين تونل قديمي ممنوع است	وارد شدن به این تونل قدیمی ممنوع است.
common_voice_en_19680025	پدرش، که او را تعقیب کرده است، راضی شد.	پدرش، که او را دنبال کرده، آشتی کرده است.	پدرش که او را دنبال کرده است، آشتی کرده است.	پدرش، که او را دنبال کرده است، آشتی کرده است.	پدرش، که او را دنبال کرده است، آشتی کرده است.	پدرش، که از او پیروی کرده است، آشتی کرده است.
common_voice_en_19680026	این واحد پول در مولداوی یا هیچ کشور دیگری اعتبار ندارد.	پول توسط مولدووا یا هر دولت دیگری مورد احترام قرار نمی گیرد.	پول توسط مولداوا یا هر کشور دیگر مورد احترام قرار نمی گیرد.	این ارز توسط مولدووا یا هر کشور دیگری محترم نمی شود.	این ارز توسط مولداوا یا هر کشور دیگری مورد احترام قرار نمی گیرد.	این ارز توسط مولدووا یا هیچ ایالت دیگری مورد احترام قرار نمی گیرد.
common_voice_en_694272	خورشید گفت: «از جایی که من هستم، می‌توانم روح دنیا را ببینم.	خورشید گفت: "از آنجا که هستم، روح جهان را می بینم.	خورشید گفت: از جایی که من هستم، من می توانم روح دنیا را ببینم.	خورشید گفت: "از آنجا که من هستم، می توانم روح جهان را ببینم.	خورشید گفت: "از جایی که من هستم، می توانم روح جهان را ببینم.	"از جایی که هستم،" خورشید گفت، "من می توانم روح جهان را ببینم.
common_voice_en_694273	و دختر به سمت جنوب اشاره کرد تا نشان بدهد مرد غربیه آنجا زندگی می‌کرده است.	و دختر به سمت جنوب اشاره کرد، نشان می داد که آن مرد عجیب آنجا زندگی می کرد.	و دختر به سمت جنوب اشاره کرد، که نشان می دهد این مرد عجیب آنجا زندگی می کرد.	و دختر به سمت جنوب اشاره کرد، که نشان می دهد این مرد عجیب در آنجا زندگی می کرد.	و دختر به سمت جنوب اشاره کرد، به این معنا که آنجا مرد عجیب و غریب زندگی می کرد.	و دختر به جنوب اشاره کرد، که نشان می داد که مرد عجیب و غریبی آنجا زندگی می کرد.
common_voice_en_18566416	این باغ میخانه لینکلن است.	این باغ هتل لینکلن است.	این باغ هتل لینکلن است.	این باغ هتل لینکلن است.	این باغ هتل لینکلن است.	این باغ مهمانخانه لینکلن است.
common_voice_en_18566417	اوز از داخل سبد داد زد «نمی‌توانم برگردم عزیزم».	"من نمی توانم برگردم، عزیزم،" از سبد صدا زد.	"من نمی توانم برگردم عزیزم" از سبد فراخوانی کرد.	"من نمی توانم برگردم عزیزم،" اوز از سبد صدا زد.	"من نمی توانم برگردم عزیز من" از سطل به اوز زنگ زد.	"من نمی توانم برگردم، عزیزم،" از سطل به اوز زنگ زد.
common_voice_en_18855401	در طول این مدت او یک کاتالوگ از تمام کلکسیون درست کرد.	در طول این مدت او کاتالوگ کل مجموعه را ایجاد کرد.	در این مدت او یک کاتالوگ از کل مجموعه را ایجاد کرد.	در طول این زمان او یک کاتالوگ از کل مجموعه ایجاد کرد.	در طول آن زمان او یک کاتالوگ از کل مجموعه را ایجاد کرد.	در طول این مدت، او کاتالۆژی از کل مجموعه را ایجاد کرد.
common_voice_en_103372	از بالای دیوارهای آن، می‌توان نگاهی مختصر به آفریقا انداخت.	از بالای دیوارهاش میتوان به آفریقا نگاه کرد.	از بالای دیوارهای آن، می توان به آفریقا نگاه کرد.	از بالای دیوار های آن، می توان نگاهی به آفریقا کرد.	از بالای دیوارهای آن، می توان به آفریقا نگاه کرد.	از بالای دیواره های آن، می توان چشم اندازی از آفریقا را یافت.
common_voice_en_103373	بعد متوجه شد که برای چند ثانیه حواسش پرت شده و به شمشیر نگاه کرده است.	بعدش فهميد که برای چند لحظه به شمشیر نگاه مي کرده	بعدش متوجه شد که برای چند لحظه به شمشیر نگاه کرده بود.	بعدش فهمید که برای چند لحظه به شمشیر نگاه کرده بود.	بعدش متوجه شد که برای چند لحظه حواسش را پرت کرده بود، به شمشیر نگاه می کرد.	سپس او متوجه شد که او برای چند لحظه حواسش پرت شده بود، و به شمشیر نگاه می کرد.
common_voice_en_113922	من نظرم را عوض کردم.	نظرمو عوض کردم	فکرمو عوض کردم	نظرم عوض شد.	عقیده ام را تغییر دادم.	من نظرم را عوض کردم.
common_voice_en_113923	برای تمام زندگی خواهد بود.	برای همه ی عمر!	برای زندگی خواهد بود!	این برای زندگی خواهد بود!	اين براي هميشه خواهد بود!	اين براي هميشه خواهد بود!
common_voice_en_113924	اما ممکن است من در راه‌بندان گیر کنم.	اما من ممکنه به دردسر بيفتم	اما احتمال داره وارد دردسر بشم.	اما من احتمال دارد به یک جم دست یابم.	اما من احتمال دارد که در یک آشوب قرار بگیرم.	اما من احتمالش رو دارم که به دردسر بيفتم
common_voice_en_18482381	رانندگی در حالت مستی یک جرم جنایی جدی است	رانندگی به حالت مست جرم جدی است	رانندگی به حالت مست یک جرم جدی است.	رانندگی در حالت مست یک جرم جدی است.	رانندگی در حالت مستی یک جرم جنایی جدی است	رانندگی در حال مستی جرم مجرمانه ای جدی است.
common_voice_en_18482383	این کار را نمی‌کنی.	من اين کار رو نميکنم	من اين کارو نمي کنم	من اين کار رو نمي کنم.	من این کار را نمی کنم.	من اينکارو نمي کردم.
common_voice_en_676306	اما نمی‌توانی اینجا تخت‌خواب بزرگ‌تری پیدا کنی.	گرچه نمیتونی یه تخت بزرگتر اینجا بیاری.	ولی نمیتونی یه تخت بزرگ تری اینجا بگیری.	اگر چه نمی توانید یک تخت بزرگتر در اینجا پیدا کنید.	با این حال نمیتونی یه تخت بزرگ تر اینجا بگیری.	با اين حال، نميتونستي يه تخت بزرگ تر اينجا داشته باشي
common_voice_en_19774280	چندین دانشکده، از جمله یک دانشگاه، نیروی کار انگلیسی زبان و قابل آموزش را اضافه کرده‌اند.	چندین کالج، از جمله دانشگاه، نیروی کار انگلیسی زبان را اضافه می کنند.	چندین کالج، از جمله یک دانشگاه، به یک نیروی کار انگلیسی زبان آموزشی اضافه می کنند.	چندین کالج، از جمله یک دانشگاه، به نیروی کار انگلیسی زبان قابل آموزش اضافه می کند.	چندین کالج، از جمله یک دانشگاه، به یک نیروی کار انگلیسی زبان آموزش پذیر اضافه می کنند.	چندین کالج، از جمله یک دانشگاه، به یک نیروی کار انگلیسی زبان قابل آموزش اضافه می کند.
common_voice_en_19774281	او با آرتور اشنابل و واندا لاندوسکا هم مطالعه کرده است.	او همچنین با آرتور شنبل و واندا لیندوسکا تحصیل کرد.	او همچنین با آرتور شنبل و واندا لیندوفسکا تحصیل کرد.	او همچنین با آرتور شنبل و واندا لیندووسکا تحصیل کرد.	او همچنین با آرتور اشنبل و وندا لیندوسکا تحصیل کرد.	او همچنین با آرتور شنبل و وندا لیندووسکا تحصیل کرد.
common_voice_en_19774282	در بریتانیا نام بیشتر مسیرها از زبان ولزی و آنگلوساکسون گرفته شده است.	در بریتانیا، اکثر نام های ریشه ای از زبان ولزی یا آنگلو ساکسون گرفته شده اند.	در بریتانیا، بیشتر نام های ریشه ای از زبان ولزی یا انگلوساکسون گرفته شده است.	در انگلیس ، بیشتر نام های ریشه ای از زبان ولزی یا آنگلو ساکسون گرفته شده است.	در انگلیس ، بیشتر نام های ریشه ای از زبان ولزی یا انگلوساکسون گرفته شده اند.	در انگلیس ، بیشتر نام های ریشه ای از زبان ولزی یا آنگلو ساکسون مشتق شده اند.
common_voice_en_606946	مردی که لباس قرمز پوشیده، سگی که در یک میدان مسابقه حضور دارد را تماشا می‌کند.	مردی با پیراهن قرمز سگ را در یک زمین سواری تماشا می کند.	مردی با پیراهن قرمز در یک زمین چابکی به سگ نگاه می کند.	مردی که پیراهن قرمز دارد، سگ را در یک تمرین چابکی می بیند.	مردی با پیراهن قرمز، سگ را در یک مسیر چابکی تماشا می کند.	مردی که پیراهن قرمز پوشیده است، سگ را در یک مسابقه سریع نگاه می کند.
common_voice_en_606947	مردی ریشدار با کت سبز به لنزهای دوربین خیره می‌شود.	مردی ریش دار با کت سبز به لنز دوربین خیره می شود.	یک مرد ریشدار با کت سبز به لنز دوربین خیره می شود.	یک مرد ریشدار با کت سبز به لنز دوربین خیره می شود.	مردی ریشدار با کت سبز به لنز دوربین خیره می شود.	مردی ریشدار با کت سبز به لنز دوربین خیره می شود.
common_voice_en_606948	در گاوبازی رودیو، یکی از سوارها از پشت گاو پرت می‌شود.	در یک رودیو، یک سوار از قوس پرتاب می شود.	در یک رودئو، یک سوار از قوس پرتاب می شود.	در یک مسابقه، یک سواران از پرنده پرتاب می شوند.	در یک rodeo، یک سوارکار از قوس پرتاب می شود.	در یک ردیو، یک راننده از قوس پرتاب می شود.
common_voice_en_518913	امیدوار بود کسی با توانایی مثل کارآموز قبلی او باشد.	او امیدوار بود که آن فرد مثل شاگرد سابقش توانا باشد.	او امیدوار بود که آن کسی باشد که به اندازه شاگرد قبلی اش قادر باشد.	اون اميدوار بود که يه نفر به اندازه شاگرد قبلیش با استعداد باشه.	اون اميدوار بود که يه نفر به اندازه ي شاگرد قبليش توانمند باشه	او امیدوار بود که این کسی باشد که به اندازه شاگرد قبلی اش قابلیت داشته باشد.
common_voice_en_31682	بچه‌هایی که در یک دوجو در حال تمرین هنرهای رزمی هستند در حالی که اعضای بزرگ‌تر آن‌ها را تماشا می‌کنند.	بچه ها در یک دوجو هنر های رزمی را تمرین می کنند در حالی که تمام اعضا نگاه می کنند.	بچه ها در حال تمرین هنرهای رزمی در یک دوجو هستند در حالی که تمام اعضای آنها نگاه می کنند.	آنها در حال تمرین هنرهای رزمی در یک دوجو هستند، در حالی که تمام اعضای آنها تماشا می کنند.	او در حال تمرین هنرهای رزمی در یک دوجو است در حالی که تمام اعضای آن ها تماشا می کنند.	بچه ها در حال تمرین هنرهای رزمی در یک دوجو هستند در حالی که همه اعضای آنها تماشا می کنند.
common_voice_en_31683	یک زن از بچه‌ای که در دستان یک مرد است، عکس می‌گیرد.	یک زن از کودکی که توسط مردی نگه داشته می شود عکس می گیرد	زن عکسی از کودکی که توسط مردی نگه داشته می شود می گیرد	زنی عکس کودکی را می گیرد که توسط مردی نگهداری می شود.	یک زن عکس از نوزاد را می گیرد که توسط مردی نگه داشته می شود.	زنی عکس یک کودک را می گیرد که توسط مردی در دست گرفته می شود.
common_voice_en_31684	دامنه وب‌سایت شما اکنون یک منبع عمومی است.	دامنه وب سایت شما اکنون یک منبع عمومی است.	دامنه وبسایت شما اکنون یک منبع عمومی است.	دامنه وبسایت شما اکنون یک منبع عمومی است.	دامنه وب سایت شما در حال حاضر یک منبع عمومی است.	دامنه وبسایت شما در حال حاضر یک منبع عمومی است.
common_voice_en_19628082	پس از کشف توسط پاتریشیا فیلد، این برند به یک نام آشنا تبدیل شد.	پس از کشف توسط پاتریشافیلد، این برند به نام خانوادگی تبدیل شد.	پس از کشف توسط پاتریشا فیلد، این برند به یک نام خانوادگی تبدیل شد.	پس از کشف توسط پاتریش هافیلد، این نام تجاری به نام خانوادگی تبدیل شد.	پس از کشف توسط پاتریشافیلد، این برند به یک نام خانگی تبدیل شد.	بعد از اینکه توسط پاتریشافیلد کشف شد، این برند به یک نام خانگی تبدیل شد.
common_voice_en_19628083	این گزینه زمانی بسیار مفید است که ترکیب اصلی یک تیم از چند بازیکن پیرتر تشکیل شده باشد.	این گزینه زمانی خیلی مفید است که تیم شامل چندین بازیکن پیر تر باشد.	این گزینه زمانی بسیار مفید است که تشکیل تیم شامل چندین بازیکن مسن است.	این گزینه هنگامی بسیار مفید است که در ترکیب تیم، چندین بازیکن مسن حضور داشته باشند.	این گزینه زمانی بسیار مفید است که در یک تیم چندین بازیکن مسن نیز وجود داشته باشد.	این گزینه وقتی بسیار مفید است که در ترکیب یک تیم شامل چندین بازیکن مسن تر باشد.
common_voice_en_19628084	زمانی که آنجا بود، با استفاده از انتشار گازی یک روش جداسازی ایزوتوپ ابداع کرد.	در آنجا، او یک تکنیک جدا کردن ایزوتوپ را از طریق انتشار گازوری توسعه داد.	در حالی که در آنجا بود، یک تکنیک جداسازی ایزوتوپ از طریق پخش گاز را توسعه داد.	در حالی که در آنجا بود، او یک تکنیک جدا کردن ایزوتوپ را از طریق پخش گاز توسعه داد.	در حالی که در آنجا بود، یک تکنیک جداسازی ایزوتوپ را از طریق پراکندگی گازر توسعه داد.	در حالی که در آنجا بود، او یک تکنیک جداسازی ایزوتوپ را از طریق پراکندگی گازوهایی توسعه داد.
common_voice_en_529604	پسر گفت: «پس شما درباره عشق می‌دانید».	"پس تو در مورد عشق ميدوني" پسر گفت	"پس تو درباره عشق ميدوني" پسر گفت.	"پس تو درباره عشق ميدوني" پسر گفت.	"پس تو در مورد عشق ميدوني،" پسر گفت.	"پس تو در مورد عشق ميدوني" پسر گفت.
common_voice_en_529606	پسر با خود فکر کرد: من همیشه می‌توانم برگردم و دوباره چوپان شوم.	پسر فکر کرد که همیشه می تواند به چوپان بودن برگردد.	پسر فکر کرد که هميشه ميتونم به کار چوپان برگردم	پسر فکر کرد که همیشه می توانم به چوپان بودن برگردم.	پسر فکر کرد که همیشه میتوانم به شوالیه شدن برگردم.	من هميشه ميتونم برگردم به داشتن يه چوپان، پسر فکر کرد.
common_voice_en_667380	مکه خیلی از اهرام دورتر است.	مکه از اهرام خیلی دورتره	مکه از اهرام خيلي دورتره	مکه از اهرام ها خيلي دور تره	مکه خيلي از هرم ها دورتر است.	مکه خيلي دور تر از اهرام هاست.
common_voice_en_667381	پسر هرگز متوجه نشده بود که در کیسه‌اش یک سوراخ وجود دارد.	پسر حتی متوجه نشده بود که در کیفش یک سوراخ وجود دارد.	اون پسر هيچ وقت متوجه نشده بود که يه سوراخ تو کيفش وجود داره	اون پسر حتي متوجه نشده بود که تو کيفش يه سوراخ داره.	اون پسر حتي متوجه نشده بود که يه سوراخ توي کيفش وجود داره.	اون پسر هيچوقت متوجه نشده بود که يه سوراخ در کيفتش هست.
common_voice_en_17344943	آیا شخص دیگری هم در آن زمان از این آزمایشگاه استفاده می‌کرده است؟	آیا کسی دیگر در آن زمان این آزمایشگاه را به اشتراک گذاشت؟	آیا کسی دیگر در آن زمان این آزمایشگاه را به اشتراک گذاشت؟	آیا کسی دیگری در آن زمان این آزمایشگاه را به اشتراک گذاشت؟	کسی دیگری در آن زمان این آزمایشگاه را به اشتراک گذاشته بود؟	آيا کسی دیگر در آن زمان این آزمایشگاه را به اشتراک گذاشت؟
common_voice_en_298775	این ابعاد قوری‌های چای است.	این ابعاد ظروف چای است.	این ابعاد چایخانه ها است.	این ابعاد چاویل هاست.	این ابعاد قوری های چای است.	این ابعاد قوطی های چای است.
common_voice_en_577107	چی گفتی؟	چی گفتی؟	چی گفتی؟	چي گفتي؟	چی گفتی؟	چی گفتی؟
common_voice_en_20016119	کشورهای غیرعضو ملزم به رعایت مقررات نیستند و برنامه‌های مدیریتی خودشان را پیاده می‌کنند.	کشورهای غیر عضو توسط قوانین آن محدود نشده اند و برنامه های مدیریت خود را انجام می دهند.	کشورهای غیر عضو با مقررات آن محدود نمی شوند و برنامه های مدیریتی خود را انجام می دهند.	کشورهای غیر عضو به قوانین آن پابرجا نیستند و برنامه های مدیریتی خود را انجام می دهند.	کشورهای غیر عضو، با مقررات آن پابرجا نیستند و برنامه های مدیریت خود را انجام می دهند.	کشورهای غیر عضو به مقررات آن پابرجا نیستند و برنامه های مدیریتی خود را انجام می دهند.
common_voice_en_20016120	فرض کنید یک اسب سفید یک اسب است.	فرض کن یه اسب سفید یه اسب باشه.	فرض کن یک اسب سفید یک اسب باشد.	فرض کنید یک اسب سفید یک اسب باشد.	فرض کنید که یک اسب سفید یک اسب است.	فرض کنید که یک اسب سفید یک اسب است.
common_voice_en_20016122	این پارک به خاطر نمایش آتش‌بازی سالانه‌اش در چهارم جولای هم معروف است.	این پارک همچنین به خاطر نمایش آتش سوزی سالانه چهارم جولای شناخته شده است.	این پارک همچنین به خاطر نمایشگاه آتش نشانی سالانه چهارم جولای شناخته شده است.	این پارک همچنین به خاطر نمایش آتش نشانی سالانه در چهارم ژوئیه مشهور است.	این پارک همچنین به دلیل نمایشگاه سالانه آتش سوزی چهارم ژوئیه شناخته شده است.	این پارک همچنین به خاطر نمایش آتش نشانی سالانه آن در روز چهارم ژوئیه معروف است.
common_voice_en_629813	اما بیدار شدن بعضی از آن‌ها کمی بیشتر طول کشید.	اما بعضی از آنها کمی بیشتر زمان گرفتند تا بیدار شوند.	اما برخی از آنها کمی بیشتر طول کشید تا بیدار شوند.	اما برخی از آن ها کمی بیشتر برای بیدار شدن طول کشید.	اما بعضی از آنها برای بیدار شدن کمی طولانی تر طول کشیدند.	اما بعضی از آنها بود که کمی طولانی تر برای بیدار شدن طول کشید.
common_voice_en_19201078	از آن زمان برابر بوده است.	از آن زمان به بعد برابر بوده است.	از اون موقع به بعد همونطور بود	از اون موقع به بعد هميشگي بوده	از آن زمان تا حالا برابر بوده است.	از آن زمان به بعد، برابری شده بود.
common_voice_en_19201080	با این حال، همه آن‌ها در طول تعقیب و گریز نابود شدند.	با این حال، همه آنها در طول تعقیب نابود می شوند.	با این حال، همه آنها در طول شکار نابود می شوند.	با این حال، همه آنها در حین تعقیب نابود می شوند.	با این حال، همه آنها در طول تعقیب و تعقیب نابود می شوند.	با این حال، آنها همه در طول تعقیب و راند نابود می شوند.
common_voice_en_19201082	او می‌گوید که رئیس در یک موقعیت باج‌گیری استاندارد نگهداری می‌شود.	اون ميگه که سر در حالت معمولي فدائي نگه داشته شده	اون ميگه که اون سر تو يه وضعيت تاوان استاندارد نگه داشته ميشه	اون ميگه سرش در وضعيت کشايي معمولي نگه داشته شده	اون ميگه که سرش تو يک وضعيت خلاصى استاندارد نگهداري ميشه	اون ميگه که سرش در شرايط معياري براي فديه قرار گرفته.
common_voice_en_673729	نمایی از یک رودخانه که از زیر پل عبور می‌کند.	نمای رودخانه ای که زیر پل می رود	دید از رودخانه ای که زیر یک پل می رود	منظره ای از رودخانه ای که در زیر پل می رود	منظره ای از رودخانه ای که زیر یک پل جریان دارد.	یک دیدگاه از رودخانه ای که در زیر یک پل جریان دارد.
common_voice_en_673730	یک بازیکن بسکتبال با لباس آبی سعی دارد در بازی یک بازیکن با لباس سفید را بلاک کند.	یک بازیکن بسکتبال در رنگ آبی سعی دارد بازیکن سفید را در طول یک بازی مسدود کند.	بازیکن بسکتبال با لباس آبی در حال تلاش برای مسدود کردن بازیکن با لباس سفید در طول بازی است.	یک بازیکن بسکتبال به رنگ آبی در حال تلاش برای مسدود کردن بازیکن با رنگ سفید در طول بازی است.	یک بازیکن بسکتبال با لباس آبی در حال تلاش برای مسدود کردن بازیکنی با لباس سفید در طول بازی است.	یک بازیکن بسکتبال به رنگ آبی در حال تلاش برای مسدود کردن یک بازیکن به رنگ سفید در طول یک بازی است.
common_voice_en_673731	دو نفر که در فضای باز یک بازی بیسبال بسیار جدی انجام می‌دهند.	دو نفر در حال بازی بازی بیسبال در فضای باز	دو نفر در فضای باز بازی بیس بال شدید می کنند.	دو نفر در فضای باز بازی بالین بیزبال می کنند	دو نفر در حال بازی یک بازی بس بال شدید در فضای باز	دو نفر بازی پکیجی ی بسیار مشغولی را در فضای باز انجام می دهند.
common_voice_en_2469163	سوار شدن به کشتی تصمیم عاقلانه‌ای بود.	انتخاب با کشتی انتخاب هوشمندانه ای بود.	گرفتن کشتي انتخاب عاقلانه اي بود	سوار شدن به کشتی انتخاب عاقلانه ای بود.	سوار شدن به کشتي انتخاب عاقلانه اي بود	سوار شدن به قایق انتخاب عاقلانه ای بود.
common_voice_en_2527008	بدون عجله، با این حال بدون استراحت و آسودگی خیال، اما بی‌وقفه	بدون عجله، هنوز بدون استراحت بدون عجله، هنوز بی آرامش	بدون عجله، اما بدون استراحت بدون عجله، اما بدون استراحت	بدون عجله، اما بدون استراحت بدون عجله، اما بدون استراحت	بدون عجله، اما بدون استراحت، بدون عجله، اما بدون استراحت.	بدون عجله، با این حال بدون استراحت بدون عجله، با این حال بی آرامش
common_voice_en_660249	کودکی که عینک و یک تیوب شنا دارد در یک بستر آبی.	کودکی با عینک مراقبت و یک شناور در دریا شنا می کنند.	کودکی با عینک دید و یک شناور در آب شنا می کند.	کودکی با عینک و شناگر در حال شنا در یک سطح آب.	کودکی با عینک و یک شناور که در آب شنا می کند.	کودکی با عینک حفاظی و شناور شناور در یک بدن آبی.
common_voice_en_660250	لباس‌های زیبا و رنگارنگ نمایش داده شده در یک رژه در هند.	لباس های رنگارنگ زیبا در یک رژه هندی.	لباس های زیبا و رنگارنگ در رژه ی هندی ها.	لباس های زیبا و رنگارنگ در یک رژه هندی نشان داده می شود.	لباس های زیبا و رنگارنگ در یک رژه هندی نشان داده می شود.	لباس های زیبا و رنگارنگ که در یک رژه هندی نشان داده شده است.
common_voice_en_660251	یک پسر کوچک بلوند در کنار حصار ایستاده است.	پسری کوچک بلوند کنار حصار ایستاده است	پسر کوچک بلوند کنار حصار ایستاده است.	یک پسر بلوط کوچک کنار یک حصار ایستاده است	یک پسر بچه بلوند در کنار یک حصار ایستاده است	یک پسر مو درخشان در کنار حصار ایستاده است.
common_voice_en_17257492	ببخشید که سخنرانی شما را قطع می‌کنم سِر ادوارد.	ببخشيد که سخنرانیتون رو قطع کردم، سر ادوارد	متاسفم که سخنرانی شما را قطع کردم، سر ادوارد.	متاسفم که سخنرانی شما را قطع کردم، سر ادوارد.	متاسفم که سخنرانیتون رو قطع کردم، سر ادوارد.	عذر می خواهم که سخنرانی شما را مختل کردم، سر ادوارد.
common_voice_en_17257493	بچه‌ها در زمان بازی معمولاً فقط چیزی که قبلاً تجربه کردند را دوباره اجرا می‌کنند.	کودکان هنگام بازی کردن اغلب آنچه را که قبلاً تجربه کرده اند، بازی می کنند.	وقتی بچه ها بازی می کنند، اغلب آنچه را که قبلا تجربه کرده اند دوباره بازی می کنند.	وقتی بچه ها بازی می کنند، اغلب آنچه را که قبلا تجربه کرده اند بازسازی می کنند.	هنگامی که کودکان بازی می کنند، اغلب فقط آنچه را که قبلا تجربه کرده اند، بازی می کنند.	هنگامی که بازی می کنند، بچه ها اغلب فقط آنچه را که قبلا تجربه کرده اند تکرار می کنند.
common_voice_en_18737989	جنگل‌های محلی پر از حیوانات وحشی، از جمله: سنجاب، آهو، گربه وحشی، راکن و حتی خرس و پلنگ.	این منطقه پر از حیات وحش از جمله سنجاب، خرس، گربه، راکان، حتی خرس و پلنگ است.	این منطقه از حیوانات وحشی شامل سنجاب، خرس، گربه، راکون و حتی خرس و پانتر پر شده است.	این منطقه از حیوانات وحشی از جمله سنجاب، خرس، گربه لوب، راکون، حتی خرس و پانتور برخوردار است.	این منطقه پر از حیات وحش از جمله سنجاب، خرس، گربه ی لنگ، رقب، حتی خرس و پانتر است.	این منطقه با حیوانات وحشی از جمله سنجاب، خرس، روبکات، راکون، حتی خرس و پانتر روبکوت است.
common_voice_en_18737990	پس از اهدای دوباره، کشتی مسیر خود به سمت پورتلند را دنبال کرد و سپس عازم مدیترانه شد.	بعد از بازسازی ، کشتی در پورتلند کار کرد ، بعداً به مدیترانه سفر کرد.	پس از بازسازی، کشتی در پورتلند کار کرد، بعداً به مدیترانه پیاده شد.	پس از تبدیل مجدد، این کشتی در پورتلند کار کرد و بعدها به مدیترانه رفت.	پس از اعاده وقف، کشتی در پورتلند کار کرد، بعدها به دریای مدیترانه فرود آمد.	پس از تحویل مجدد، کشتی در پورتلند کار کرد، بعداً به دریای مدیترانه رفت.
common_voice_en_18737992	زیراندازهای بافته شده از نی، ساختمان را پوشش می‌دهند.	نقشه های بسته شده از گاو در برگه ساختمان.	نقشه های کمکی از رید بر روی سازوکار ساختمان.	نقشه های باستانی از چوب در احاطه ساختمان شکل گرفته اند.	نقشه های تخریب شده از سنگ ها بر روی ظرف ساختمان تشکیل می شود.	نقشه های شکست خورده از قوطی ها در سطح ساختمان تشکیل شده است.
common_voice_en_17289209	و حالا می‌ترسد به اشتباه فکر کنیم او در فعالیت‌های مافیایی شرکت داشته است.	و حالا اون ميترسه که ما همه اش رو وارد کار موبايل کرده باشيم	و حالا از اینکه ما او را در کسب و کار تلفن همراه درگیر کرده ایم، می ترسد.	و حالا از اينکه ما اون رو در کار موبايل گير انداخته ايم ميترسه	و حالا اون ميترسه که ما همه اش رو با کسب و کار موبايل درگیر کرديم	و حالا اون ميترسه که ما همه اش رو توي يه کسب و کار موبايل دخالت بديم
common_voice_en_19681035	علیرغم این مسئله، گاه به گاه بخش‌هایی از جمعیت چلسی مسیر او را سد می‌کردند.	علی رغم این، او گاهی اوقات توسط بخش های جمعیت چلسی سرزنش می شد.	با این حال، او گاهی اوقات توسط بخش هایی از جمعیت چلسی مورد آزار قرار می گرفت.	با وجود این، او گاهی اوقات توسط بخش هایی از جمعیت چلسی مورد اعتراض قرار می گرفت.	با این حال، او گاهی اوقات توسط بخش هایی از جمعیت چلسی مورد آزار قرار می گرفت.	با وجود این، او گاهی اوقات توسط بخش هایی از جمعیت چلسی مورد مزاحمت قرار می گرفت.
common_voice_en_19681039	در نتیجه، ممکن است این محدودیت قابل توجه نبوده باشد.	در نتیجه، این محدودیت ممکن است مهم نباشد.	در نتیجه، این محدودیت ممکن است مهم نباشد.	در نتیجه، این محدودیت ممکن است قابل توجه نباشد.	در نتیجه، این محدودیت ممکن است مهم نبوده باشد.	در نتیجه، این محدودیت ممکن است قابل توجه نبوده باشد.
common_voice_en_19681040	او یک مسلمان سنی بود.	او یک مسلمان سنی بود.	اون یه مسلمان سنی بود.	او یک مسلمان سنی بود.	او یک مسلمان سنی بود.	او یک مسلمان سونی بود.
common_voice_en_13496	اما مهم‌تر از همه اینکه او هر روز می‌توانست رویای خودش را زندگی کند.	اما مهمتر از همه، او هر روز می توانست رویایش را عملی کند.	اما مهمتر از همه، اون مي تونست هر روز روياش رو تحقق بده.	اما مهمتر از همه، او توانست هر روز رویای خود را به جا بگذارد.	اما مهمتر از همه، اون مي تونست هر روز روياش رو تحقق ببينه.	اما مهمتر از همه، اون مي تونست هر روز روياش رو به انجام برسونه.
common_voice_en_15754798	ما امسال طوفان‌های زیادی داشتیم.	امسال طوفان هاي زيادي داشتيم	امسال طوفان هاي زيادي داشتيم	امسال طوفان هاي زيادي داشتيم.	امسال طوفان هاي زيادي داشتيم.	ما امسال طوفان های زیادی داشتیم.
common_voice_en_19752345	در ماه اکتبر «سندز» در ایالات متحده در دو مبارزه پیروز شد.	در ماه اکتبر، سندز دو بار در آمریکا برنده شد.	در اکتبر، سندز دو بار در ایالات متحده آمریکا برنده شد.	در اکتبر، ساندس دو بار در ایالات متحده آمریکا برنده شد.	در اکتبر ، سندز دو جنگ در ایالات متحده آمریکا را پیروز شد.	در ماه اکتبر ، ساندز دو مبارزه در ایالات متحده آمریکا را برنده شد.
common_voice_en_19752347	فشارهای غیرپاتوژنیک در اکولوژی‌های آبی هم وجود دارد.	گونه های غیر بیماری زا در اکولوژی های آب نیز وجود دارند.	گونه های غیر پاتogen نیز در اکولوژی های آبی وجود دارد.	گونه های غیر پاتوژنیک نیز در اکولوژی های آب حضور دارند.	گونه های غیر پاتوژنیک نیز در اکولوژی های آبی وجود دارند.	گونه های غیر پاتوژنیک نیز در اکولوژیهای آبی وجود دارند.
common_voice_en_19752348	سیگال، متولد لومیر در ولهینیا، پسر ساموئل ها-لوی سیگار بود.	سیگل در گودمار ، ولنیای متولد شد ، پسر ساموئل هالیوی سیگل بود.	سیگل در لاتمر، ولهانیا متولد شد و پسر ساموئل هالیوی سیگل بود.	سیمگل در لدمر ، ولانیا متولد شد و پسر ساموئل هالیوی سیمگل بود.	سیگل در لدمیر، وولنیای متولد شد و پسر ساموئل هالیوی سیگل بود.	سیگل در لدمیر، ولنیا متولد شد و پسر ساموئل هالیوی سیگل بود.
common_voice_en_18730788	این فرم اصلاح شده Htt، با نام Htt شناخته می‌شود.	این شکل اصلاح شده HTT HTT نامیده می شود.	این شکل اصلاح شده از HTTP HTTPS نامیده می شود.	این شکل اصلاح شده از HTT HTT نامیده می شود.	این شکل اصلاح شده از HTT HTT نامیده می شود.	این شکل اصلاح شده از HTT HTT نامیده می شود.
common_voice_en_18730789	در داخل کتابخانه طراحی‌های هندسی، از انواع مرسوم در سبک رنسانس ابتدایی ایتالیا وجود دارد.	داخل، کتابخانه دارای طراحی هندسی است که مخصوص سبک رنسانس ایتالیایی اولیه است.	داخل کتابخانه دارای طرح هندسی است که به سبک رنسانس ایتالیایی اولیه بستگی دارد.	در داخل، کتابخانه دارای طراحی هندسی است، که tipical of the early Italian Renaissance style است.	در داخل، کتابخانه دارای طراحی هندسی است، که مخصوص سبک رنسانس ایتالیایی اولیه است.	در داخل، کتابخانه دارای طراحی هندسی است که شایع از سبک رنسانس ایتالیایی اولیه است.
common_voice_en_18730791	شهرک پاین به خاطر وجود تعداد زیادی درخت کاج اینطور نام‌گذاری شده است.	شهر پن به دلیل فراوانی درختان پاین نامگذاری شد.	شهرستان پاین به دلیل فراوانی درختان کاج نامگذاری شده است.	شهرستان پাইন به خاطر فراوانی درختان کاج نامگذاری شده است.	شهرستان پاین به خاطر فراوانی درختان کاج نامگذاری شده است.	شهرستان پاین به خاطر فراوانی درختان کاج نامگذاری شده است.
common_voice_en_600440	شاترها را باز و چراغ‌ها را خاموش کنید — نمی‌توانیم انرژی را هدر بدهیم!	پنجره ها را باز کنید و چراغ ها را خاموش کنید. ما نمی توانیم انرژی را هدر دهیم!	پنجره ها را باز کنید و چراغ ها را خاموش کنید <unk> ما نمی توانیم انرژی را هدر دهیم!	پنجره ها را باز کنید و چراغ ها را خاموش کنید  ⁇  ما نمی توانیم انرژی را هدر بدهیم!	شاتمه ها را باز کنید و چراغ ها را خاموش کنید  ⁇  ما نمی توانیم انرژی را هدر دهیم!	شیشه ها رو باز کن و چراغ ها رو خاموش کن <unk> ما نمی توانیم انرژی را هدر بدیم!
common_voice_en_600441	او بدون سؤال هر چیزی که صفحه نمایش رایانه‌اش به او دیکته می‌کرد را گفت.	بدون پرسیدن او گفت که صفحه نمایش کامپیوترش به او دیکته کرد.	بدون پرسش اون چيزي رو گفت که صفحه ي کامپيوترش بهش ميگفت	بدون پرسش او آنچه را که صفحه نمایش رایانه اش به او diktated گفت.	بدون پرسش او آنچه را که صفحه نمایش کامپیوترش به او می گفت، می گفت.	بدون سوال کردن اون اون چيزي رو گفت که صفحه ي کامپيوترش بهش دستور داده بود.
common_voice_en_600442	این ساختمان یک آسانسور دارد که برای صندلی‌های چرخ‌دار ضروری است.	این ساختمان یک آسانسور دارد که برای صندلی های چرخدار ضروری است.	این ساختمان دارای یک آسانسور است که برای صندلی های چرخدار ضروری است.	این ساختمان دارای یک آسانسور است که برای صندلی های چرخدار ضروری است.	این ساختمان دارای یک آسانسور است که برای صندلی های چرخدار ضروری است.	این ساختمان دارای یک آسانسور است که برای صندلی های چرخدار ضروری است.
common_voice_en_17258663	کنجکاوی باعث مرگ گربه شد؛ رضایت دوباره آن را زنده کرد.	کنجکاوی گربه را می کشد؛ رضایت آن را برگرداند.	کنجکاوی گربه را می کشد؛ رضایت آن را بازگرداند.	کنجکاوی گربه رو می کشه، اما رضایت اون رو برگردونه.	کنجکاوی گربه را می کشد؛ رضایت آن را بازمی گرداند.	کنجکاوی گربه را می کشد؛ رضایت آن را به عقب می آورد.
common_voice_en_213909	یک صدای بلند، مثل صدای افتادن یک حجم عظیم شنیده شد.	صداي سنگين مثل سقوط يک سنگ بزرگ بود	یه صدا و صدای مثل سقوط یک توده بزرگ بود	صدایی مانند سقوط یک توده بزرگ وجود داشت.	یک صدای بزرگ مانند سقوط یک توده بزرگ بود.	يه صداي بزرگی مثل سقوط يک توده بزرگ بود
common_voice_en_213910	تمام تلاش‌های او برای برقراری رابطه با کیمیاگر بی‌ثمر بود.	او بدون نتیجه سعی کرده بود که با یک کیمیا دان رابطه برقرار کند.	او بدون نتیجه تلاش کرده بود تا با یک کیمیا دان رابطه برقرار کند.	او بی فایده تلاش کرده بود که با یک کیمیا دان رابطه برقرار کند.	اون در بیهوده تلاش کرده بود که با يه کیمیاگر رابطه برقرار کنه	اون به جاي هيچ تلاش اي با يه شيمي دان رابطه اي برقرار کرده بود
common_voice_en_101655	روز اول، همه از فرط خستگی به خواب رفتند، از جمله مرد انگلیسی.	در اولین روز، همه از خستگی خوابیدند، از جمله انگلیسی.	در آن روز اول، همه از خسته شدن خوابیدند، از جمله انگلیسی.	در آن روز اول، همه از خسته شدن خوابیدند، از جمله انگلیسی.	اون روز اول، همه از خسته بودن خوابيدند، از جمله انگليسي.	اون روز اول، همه از خسته شدن خوابيدن، از جمله اون انگليسي.
common_voice_en_73399	افق به رنگ قرمز در آمده بود و ناگهان خورشید در آسمان ظاهر شد.	افق قرمز رنگ بود و ناگهان خورشید ظاهر شد.	افق قرمز رنگ شده بود و ناگهان خورشيد ظاهر شد	افق قرمز رنگ بود، و ناگهان خورشید ظاهر شد.	افق با رنگ قرمز رنگ شده بود و ناگهان خورشید ظاهر شد.	افق به رنگ قرمز رنگ شده بود و ناگهان خورشيد ظاهر شد.
common_voice_en_19655557	این آهنگ شامل چند مورد حذف و تأویل هنرمندانه است.	این آهنگ شامل چند حذف هنری و عبارت ها است.	این آهنگ شامل چند حذف هنری و عبارت هایی است.	این آهنگ حاوی چند حذف هنری و عبارات است.	این آهنگ شامل چند حذف هنری و تعویض است.	این آهنگ شامل چند حذف هنری و پارافرازهای است.
common_voice_en_19655560	او تنها فرد آمریکایی بود که از داخل کاخ ملی حکومت کرد.	او تنها آمریکایی بود که از درون کاخ ملی حکومت می کرد.	او تنها آمریکایی بود که از داخل کاخ ملی حکومت می کرد.	او تنها آمریکایی بود که از داخل کاخ ملی حکومت می کرد.	او تنها آمریکایی بود که از داخل کاخ ملی حاکم بود.	اون تنها آمريکايي بود که از داخل کاخ ملي حکومت مي کرد
common_voice_en_19655561	دسته‌بندی پنجم و دسته‌بندی ششم بعداً ایجاد شدند.	یک گروه پنجم و یک گروه ششم بعداً توسعه یافت.	یک دسته پنجم و یک دسته ششم بعداً توسعه یافت.	یک دسته پنجم و یک دسته ششم بعداً توسعه یافت.	یک دسته پنجم و یک دسته ششم بعداً توسعه یافتند.	یک دسته پنجم و یک دسته ششم بعداً توسعه یافتند.
common_voice_en_3043594	نمی‌توانم ایرلاینی پیدا کنم که به جزایر ویرجین پرواز داشته باشد.	نمی توانم یک شرکت هواپیمایی را پیدا کنم که پرواز هایی به جزایر ویرجین ارائه دهد.	من نمی توانم یک شرکت هواپیمایی پیدا کنم که پروازها را به جزایر ویرجین ارائه دهد.	نمی توانم یک شرکت هواپیمایی را پیدا کنم که پروازهای به جزایر ویرجین را ارائه دهد.	من نمی توانم یک شرکت هواپیمایی را پیدا کنم که پروازهای به جزایر ویرجین را ارائه دهد.	من نمیتوانم یک شرکت هواپیمایی را پیدا کنم که پروازهای به جزایر ویرجین را ارائه دهد.
common_voice_en_3043596	برنامه از همان ابتدا با شکست مواجه شد.	برنامه از اول يه شکست بود.	اين نمايش از اول يه شکست بود	این نمایش از همان اول یک شکست بود.	اين نمايش از اول يه شکست بود.	این نمایش از همان ابتدا یک شکست بود.
common_voice_en_601523	اگر کسی سرنوشت خودش را زندگی کند، هر چیزی که لازم باشد بداند را می‌داند.	اگر یک شخص سرنوشت خود را تجربه کند، او همه چیز را که باید بداند می داند.	اگه يه نفر سرنوشتش رو اجرا کنه، همه چيز رو که بايد بدونه رو ميدونه.	اگه يه نفر سرنوشتش رو اجرا ميکنه، همه چيzom رو ميدونه که بايد بدونه.	اگر یک فرد سرنوشت خود را به طور کامل دنبال کند، همه چیز را که باید بداند را می داند.	اگر یک فرد سرنوشتش را به انجام برسانند، او همه چیز لازم برای دانستن را می داند.
common_voice_en_71769	مردی که پیراهنی نارنجی پوشیده با چوب غذاخوری یک سیب‌زمینی سرخ‌شده برمی‌دارد.	مردی با پیراهن نارنجی یک سیب زمینی سرخ کرده را با چپسیک می گیرد.	مردی که پیراهن نارنجی پوشیده است، با چوب سیب زمینی سرخ شده را می گیرد.	مردی که پیراهن نارنجی پوشیده بود، یک سرخ کننده ی سرخ شده را با چپس استیک گرفت.	مردی که یک پیراهن نارنجی به تن دارد، سس سرخ شده ی سرخ شده را با چپستیک بر می دارد.	مردی که پیراهن نارنجی پوشیده است، یک سیب زمینی سرخ شده را با چوب های خورده، در می گیرد.
common_voice_en_71770	خانم و دختر کوچولو با یک بوسه ابراز عشق می‌کند	خانم و دختر کوچولو عاشقانه بوسه می گیرند.	خانم و دختر کوچک عشق را با یک بوسه نشان می دهند.	خانوم و دختر کوچک با بوسه عشق را نشان می دهند.	خانوم و دختر کوچولو عاشقانه با یک بوسه ظاهر می شوند	خانوم و دختر کوچولو با یک بوسه عشق را نشان می دهند.
common_voice_en_71771	دو زن جوان روی یک راه‌پله سنگی در جلوی یک فروشگاه که با نرده‌های آهنی تزئینی بسته شده است، می‌نشینند	دو زن جوان روی پله های سنگی که پیش از یک مغازه بسته شده اند، نشسته اند.	دو زن جوان روی پله سنگی جلو یک مغازه به وسایل زرینی تزئینی بسته هستند.	دو زن جوان روی یک پله سنگی در مقابل یک فروشگاه که با یک سوراخ آهن تزیینی بسته شده است نشسته اند	دو زن جوان روی یک پله سنگی مقابل مغازه ای که با یک قفل آهنی تزئینی بسته شده است، نشسته اند.	دو زن جوان روی یک پله سنگی در مقابل یک فروشگاه که با یک ریشه آهنی تزئینی بسته شده است، نشسته اند.
common_voice_en_2114087	وجود موج‌های جاذبه‌ای خیلی وقت قبل پیش‌بینی شده بود.	وجود موج گرانشی مدت هاست پیش بینی شده بود.	وجود موج گرانش مدت ها پیش بینی شده بود.	وجود موج گرانشی مدت ها پیش بینی شده بود.	وجود موج گرانشی از مدتها پیش پیش بینی شده بود.	وجود موج جاذبه ای مدتها پیش بینی شده بود.
common_voice_en_2114088	واقعاً اینطور فکر می‌کنی؟	واقعاً اینطور فکر می کنی؟	واقعا اینطور فکر میکنی؟	واقعاً اينطور فکر ميکني؟	واقعا اينطور فکر ميکني؟	واقعاً اينطور فکر ميکني؟
common_voice_en_2114089	سارق سنجاق مرواریدی یک راز باقی مانده بود.	دزدي پيچ موه به طور محرمانه نگه داشته شد	سرقت Pin موحن، محرمانه نگه داشته شد.	دزدي کلاه موعت را مخفي نگه داشته اند.	دزدینین آله مروارید مخفی نگه داشته شد.	دزدین تسبیح مروارید، مخفی نگه داشته شد.
common_voice_en_67650	پسر هم جستی زد، اما در جهت مخالف کیمیاگر.	پسر هم پرید، اما دور از کیمیاگر.	پسر هم پرید، اما دور از کیمیا دان.	پسر هم پرید، ولی دور از کیمیا دان.	پسره هم پرید، اما دور از کیمیاگر.	پسر هم پرید، اما از کیمیا دان دور شد.
common_voice_en_67651	پسر گفت: «مراقبت زهرش باش».	"از سمش مراقب باش" پسر گفت.	"به سمش مراقب باش" پسر گفت.	"از سمش مراقب باش" پسر گفت.	"به سمش توجه کن" پسر گفت.	پسرک گفت: "به سمش دقت کن".
common_voice_en_17273425	آخرین باری که پیش از رفتنش با او صحبت کردی کی بود؟	آخرین باری که قبل از رفتنش با او صحبت کردید کی بود؟	آخرین باری که قبل از رفتنش با او صحبت کردید کی بود؟	قبل از رفتنش آخرين بار کي باهاش صحبت کردي؟	آخرین باری که قبل از رفتنش باهاش صحبت کردی کی بود؟	آخرين باري که باهاش صحبت کردي قبل از رفتنش کي بود؟
common_voice_en_17273427	هر هفته چند عدد نوشیدنی الکلی مصرف می‌کنید؟	هر هفته چند نوشیدنی الکلی مصرف می کنید؟	هر هفته چند نوشیدنی الکلی مصرف می کنید؟	هر هفته چند نوشیدنی الکلی مصرف می کنید؟	هر هفته چند نوشابه الکلی مصرف می کنید؟	هر هفته چند تا مشروب الکلی مصرف می کنی؟
common_voice_en_184432	در راه‌حلی که من تشریح کردم، باید از ویندوز به عنوان میزبان و از لینوکس به عنوان مهمان خود استفاده کنید.	راه حلی که توضیح دادم استفاده از ویندوز به عنوان میزبان و لینوکس به عنوان مهمان است.	راه حلی که توصیف کردم استفاده از ویندوز به عنوان میزبان و لینوکس به عنوان مهمان است.	راه حلی که شرح دادم این است که از ویندوز به عنوان میزبان و لینوکس به عنوان مهمان استفاده کنید.	راه حلی که من توصیف کرده ام این است که از ویندوز به عنوان میزبان و لینوکس به عنوان مهمان استفاده کنید.	راه حلی که من شرح دادم این است که از ویندوز به عنوان میزبان خود و لینوکس به عنوان مهمان خود استفاده کنید.
common_voice_en_184433	من و شما تنها کسانی هستیم که جانمان را حفظ کردیم.	فقط من و تو بوديم که سرمون رو نگه داشتيم	من و تو تنها کسي بوديم که سرمون رو حفظ کرديم	من و تو تنها کسايي بوديم که سرمون رو حفظ کرديم	من و تو تنها کسايي بوديم که سرمون رو نگه داشتيم	تو و من تنها کسايي بوديم که ذهنمون رو نگه مي داشتيم
common_voice_en_687943	چه فرقی می‌کند ساعت چند است؟	چه فرقي ميکنه که وقت چنده؟	چه فرقي ميکنه که حالا ساعت چنده؟	چه فرقی می کند چه ساعتی است؟	چه فرقی می کنه که چه ساعتی است؟	چه فرقی می کند که چه ساعتی است؟
common_voice_en_18707935	آموزش، مراقبت بهداشتی و دولت جزو بزرگ‌ترین بخش‌های اشتغال هستند.	آموزش، مراقبت های بهداشتی و دولت بزرگترین بخش های اشتغال این منطقه هستند.	آموزش، مراقبت های بهداشتی و دولت بزرگترین بخش های اشتغال این منطقه هستند.	آموزش و پرورش، مراقبت های بهداشتی و دولت بزرگترین بخش های اشتغال این منطقه است.	آموزش و پرورش، مراقبت های بهداشتی و دولت بزرگترین بخش های اشتغال این منطقه است.	آموزش و پرورش، مراقبت های بهداشتی و دولت بزرگترین بخش های شغلی این منطقه هستند.
common_voice_en_18707936	ذخایر طبیعی تنها بخش کوچکی از ناحیه باتلاقی را پوشش می‌دهند.	این منطقه محمية طبیعت تنها بخش کوچکی از منطقه باتلاق را پوشش می دهد.	این محوطه طبیعت تنها بخش کوچکی از منطقه باتلاق را پوشش می دهد.	این محوطه طبیعی تنها بخش کوچکی از منطقه باتلاق را پوشش می دهد.	این مناطق حفاظت از طبیعت تنها بخش کوچکی از منطقه باتلاق را پوشش می دهد.	این محوطه طبیعی تنها بخش کوچکی از منطقه باتلاق را پوشش می دهد.
common_voice_en_18707937	اسمیت از خیانت پِین برای دفاع از خودش بسیار شوکه شد و فرار کرد.	اسمیت از خیانت پین خیلی شوکه شده تا از خودش دفاع کند و فرار کند.	اسمیت خیلی از خیانت پاین شوکه شده که از خودش دفاع کند و فرار کند.	اسمیت خیلی از خیانت پاین شوکه شده تا از خودش دفاع کند و فرار می کند.	اسمیت از خیانت پنی خیلی شوکه شده که از خودش دفاع کند و فرار می کند.	اسمیت از خیانت پاین خیلی شوکه می شود تا از خودش دفاع کند و فرار می کند.
common_voice_en_17273837	برای مثال کلمبیا، شیلی، آرژانتین و ونزوئلا.	برای مثال، کلمبیا، شیلی، آرژانتین و ونزوئلا.	برای مثال، کلمبیا، شیلی، آرژانتین و ونزوئلا.	به عنوان مثال، کلمبیا، شیلی، آرژانتین و ونزوئلا.	به عنوان مثال، کلمبیا، شیلی، آرژانتین و ونزوئلا.	به عنوان مثال، کلمبیا، شیلی، آرژانتین و ونزوئلا.
common_voice_en_17273838	در این چادر پناه بگیرید اما بی‌حرکت بمانید.	در این چادر پناه بگیرید اما بی حرکتی باشید.	در این چادر پناه بگیرید، اما ثابت بمانید.	در این چادر پناه بگیرید، اما ساکت باشید.	در این چادر پناه بگیرید، اما بی حرکت بمانید.	در اين چادر پناه بگيريد، اما ساکت بمونيد.
common_voice_en_31832	عده‌ای از مردم دور فواره ایستادند.	جمعیت زیادی در اطراف چشمه ایستاده بودند.	جمعیت زیادی در اطراف چشمه ایستاده بودند.	جمعیت از مردم در اطراف چشمه ایستاده بودند.	جمعیت زیادی از مردم در اطراف چشمه ایستاده بودند.	جمعی از مردم در اطراف چشمه ایستاده بودند.
common_voice_en_31833	پاک کردن جوهر آبی یا قرمز سخت است.	پاک کردن جوهر آبی یا قرمز سخت است.	پاک کردن جوهر آبی یا قرمز سخت است.	پاک کردن جوهر آبی یا قرمز سخت است.	پاک کردن جوهر آبی یا قرمز سخت است.	پاک کردن جوهر آبی یا قرمز سخت است.
common_voice_en_15904603	از همه مدادها استفاده شده است.	همه مداد ها استفاده شده.	همه مداد ها استفاده شده.	از همه مدادها استفاده شده.	از تمام مداد ها استفاده شده.	تمام مداد ها ازشون استفاده شده.
common_voice_en_15904605	متأسفانه من قوانین را تعیین نمی‌کنم.	متاسفانه من قوانين رو وضع نمي کنم	متاسفانه من اين قوانين رو وضع نمي کنم	متأسفانه من قوانین را وضع نمی کنم.	متاسفانه من اين مقررات رو وضع نمي کنم	متأسفانه من قانون ها رو وضع نمي کنم.
common_voice_en_71223	از جایی که نشسته بود می‌توانست پلازا را تماشا کند.	از آنجا که نشسته بود، می توانست میدان را مشاهده کند.	از جایی که نشسته بود، می توانست میدان را مشاهده کند.	از جایی که نشسته بود، می توانست میدان را مشاهده کند.	از جایی که نشسته بود، می توانست میدان را مشاهده کند.	از جایی که نشسته بود، می توانست میدان را مشاهده کند.
common_voice_en_71225	او در حالی که به خورشید نگاه می‌کرد، محاسبه کردن که می‌تواند پیش از ظهر به تاریفا برسد.	به خورشید نگاه کرد و حساب کرد که قبل از ظهر به طاریفا می رسد.	به خورشید نگاه کرد و حساب کرد که تا قبل از ظهر به طریفه خواهد رسید.	به خورشید نگاه کرد و محاسبه کرد که قبل از ظهر به طاریفا می رسد.	به آفتاب نگاه کرد و محاسبه کرد که قبل از ظهر به طارفه خواهد رسید.	به خورشید نگاه می کرد و محاسبه می کرد که قبل از ظهر به طارفه می رسد.
common_voice_en_18561652	آقای اسناگزبی در حالی که همه را قانع کرده بود، پشت دستش به آرامی سرفه کرد.	آقای اسنگسبی با قناعتی خفیف از پشت دستش سرفه کرد.	آقای Snagsby سرفه خود را از متقاعد کردن نرم پشت دستش سرفه کرد.	آقای Snagsby سرفه او را از متقاعد ساز آرام پشت دستش سرفه کرد.	آقای Snagsby سرفه خود را از متقاعد کردن ملایم پشت دست خود سرفه کرد.	آقای Snagsby سرفه خود را از قانع کننده خفیف پشت دستش سرفه کرد.
common_voice_en_18561653	پس از مدتی نردبان به پایان رسید.	بعد از مدتی، دومی تمام شد.	بعد از مدتی، دومی تمام شد.	بعد از مدتی این دومین کار تمام شد.	پس از مدت زمان، دومی تمام شد.	بعد از مدتی این دومین کار تمام شد.
common_voice_en_18561654	قبلاً این حرف را زده بودی ریچارد عزیزم.	قبل از این این را گفتی، ریچارد عزیزم.	قبلا هم اينو گفتي، ريچارد عزيزم	قبلا هم اينو گفتي، ريچارد عزيز.	قبلا هم اينو گفتي، ريچارد عزيز من	اينو قبلاً گفتي، ريچارد عزيزم.
common_voice_en_469513	یهودی همیشگی یهودی سرگردان	یهودی گمراه، یهودی سرگردان.	یهودی شیطانی یهودی سرگردان	یهودی شهوانی یهودی سرگردان	يه يهودي تمام عيار يه يهودي سرگردان	يه يهودي لعنتي يه يهودي سرگردان
common_voice_en_469515	بشکه آبجو محصول تخمیر مالت و رازک بود.	بشکه آبجو از آبزی و کلم تهیه شده بود.	بشکه آبجو یه ترکیب از شربت و نمک بود	بشکه آبجو مخلوطی از مالت و خوشبو بود.	بشکه آبجو یک مخلوط از مالت و آبجو بود.	بشکه آبجو مخلوطی از سالت و هپس بود.
common_voice_en_19860225	گزارش شد که خانم باترورت پس از دادگاه کار جعل را کنار گذاشت.	پس از محاکمه، خانم باتروورت ادعا می کند که تقلب را رها کرده است.	بعد از دادگاه، خانم بدرورث اعلام کرد که از جعل کردن دست کشیده است.	گزارش شده که بعد از محاکمه، خانم باترورث از تقلب دست کشیده.	پس از محاکمه، گفته می شود که خانم Baderworth از جعل اطلاعات دست بردار بوده است.	پس از محاکمه، خانم "بدرورث" به طور گزارش شده از جعل اطلاعات دست بردار شد.
common_voice_en_19860227	اما پل‌ها فرو ریختند و تمام افرادی که در نیمه جلویی بودند، جان خود را از دست دادند.	اما پل سقوط کرد و همه رو از نصف اول کشت.	اما پل فرو ريخت و همه ي سرنشین ها رو کشت	اما پل فرو ریخت و همه ی اعضای نیم تیم پیشین را کشت.	اما پل فرو ریخت و همه ی افراد بالای نیمه ی جلویی را کشت.	اما پل سقوط می کند، و همه افراد در نیمه اصلی را می کشد.
common_voice_en_19860230	کشف و تنبیه «جرائم ذهنی» شغل آن‌ها است.	این کارشان کشف و مجازات جنایت فکری است.	این شغلشون کشف و مجازات یک جنایت ذهنی ـه.	این کار آنهاست که یک جرم فکری را کشف و مجازات کنند.	این کار آنهاست که جرم فکری را آشکار کنیم و مجازات کنیم.	این شغل آنها است که جنایات فکری را کشف و مجازات کنند.
common_voice_en_60087	به نظر می‌رسید این سفر طولانی او برای هیچ بود.	به نظر می رسید که اون سفر طولانی را برای هیچ انجام داده است.	به نظر مي رسيد که اون سفر بلند رو بيهوده انجام داده.	به نظر می رسید که او این سفر طولانی را برای هیچ انجام داده است.	به نظر می رسید که او این سفر طولانی را بیهوده انجام داده بود.	به نظر مي رسيد که اون سفر طولاني رو بيهوده انجام داده بود
common_voice_en_615022	پس چطور بدانم که این دفتر شما است.	پس از کجا بدونم که اين دفتر شماست؟	پس از کجا بدونم این دفتر توئه؟	پس از کجا بدونم این دفتر توئه؟	پس از کجا بدونم که این دفتر توئه؟	پس از کجا بدونم که این دفتر توئه؟
common_voice_en_17283560	گرد و خاک روی کفش‌هایت را بتکان غریبه.	غبار کفش هات رو تکون بده، غریبه	غبار کفش هات رو تکون بده، غريبه	غبار را از کفشتان در بیاورید، غریبه.	غبار را از کفش های خود دربیاور، اجنبی.	اجنبی، گرد و غبار کفش هایتان را تکان دهید.
common_voice_en_19985728	کوناوت ترکیبی است از نواحی شهری و مزارع روستایی.	کانو ترکیبی از مناطق شهری و زمین های کشاورزی روستایی است.	کونو مخلوطی از مناطق شهری و زمین های کشاورزی روستایی است.	کونهو ترکیبی از مناطق شهری و زمین های کشاورزی روستایی است.	کانو ترکیبی از مناطق شهری و زمین های کشاورزی روستایی است.	کوناوا ترکیبی از مناطق شهری و زمین های کشاورزی روستایی است.
common_voice_en_19985731	این شهر به افتخار من‌وارنیگ بیل، یکی از اولین مهاجران، نامگذاری شد.	این شهر به نام من وارینگ بیل، یک مهاجر اولیه نامگذاری شده است.	این شهر به نام مانوالینگ بیل ، یک مستوطنه اولیه نامگذاری شد.	این شهر به نام منوالینگ بیل، یکی از اولین مهاجران نامگذاری شده است.	این شهر به نام مان والینگ بیل، یکی از اولین مهاجران نامگذاری شده است.	این شهر به نام Manwarling Beale ، یکی از اولین مهاجران نامگذاری شده است.
common_voice_en_19985732	جیمز به دلیل تحقیقاتش درباره انتقال‌های فازی بسیار شناخته شده است.	جیمز به طور گسترده ای به خاطر تحقیقاتش در مورد انتقال فاز شناخته شده است.	جیمز به طور گسترده ای به دلیل تحقیقات خود در مورد انتقال مرحله شناخته شده است.	جیمز به طور گسترده ای به دلیل تحقیقاتش در زمینه انتقال فاز شناخته شده است.	جیمز به طور گسترده ای به خاطر تحقیقاتش در مورد انتقال مرحله ای شناخته شده است.	جیمز به طور گسترده ای به خاطر تحقیقات خود در زمینه انتقالات مرحله ای شناخته شده است.
common_voice_en_17399031	جنگل‌های بارانی خالی شدند، ما سیاره را به یک زباله‌دانی تبدیل کردیم.	جنگل های بارانی نابود شده اند، ما این سیاره را به یک زمین بی حیا تبدیل کردیم.	جنگل های بارانی از بین رفته اند، ما این سیاره را به یک زمین بیابان تبدیل کردیم.	جنگل های بارانی نابود شده اند، ما این سیاره را به یک زمین بی آب و هوا تبدیل کردیم.	جنگل های بارانی از بین رفته اند، ما این سیاره را به یک زمین بیابانی تبدیل کردیم.	جنگل های بارانی از بین رفته اند، ما این سیاره را به یک زمین بیابانی تبدیل کردیم.
common_voice_en_17283121	آیا آن‌ها دوقلو هستند یا خواهر/برادر عادی هستند؟	اونا دوقلو هستن يا فقط خواهر و برادر عادي؟	آيا آنها دوقلو هستند يا فقط خواهر و برادر عادی هستند؟	اونها دوقلو هستن يا فقط خواهر و برادر عادي؟	آيا اونا دوقلو هستن يا فقط برادر و خواهر معمولي؟	آیا آنها دوقلو هستند یا فقط برادران و خواهران معمولی هستند؟
common_voice_en_15546	پیش من نیست.	من اون رو نداشتم	من اون رو نداشتم.	من آن را نداشتم.	من آن را نداشتم.	من آن را نداشتم.
common_voice_en_518244	سپس ناگهان زانو می‌زنند و می‌میرند.	بعد ناگهان، زانو می زنند و می میرند.	سپس ناگهان، زانو می زنند و می میرند.	بعدش ناگهان، زانو ميزنن و مي ميرن.	سپس ناگهان، آنها زانو می زنند و می میرند.	سپس ناگهان، آنها زانو می زنند و می میرند.
common_voice_en_19596803	مطالعات نشان داده شده است که ماهی‌های دریاچه حاوی میزان قابل‌توجهی آلودگی هستند.	مطالعات نشان می دهد که ماهی های دریاچه دارای میزان قابل توجهی آلودگی هستند.	مطالعات نشان می دهد که ماهی های دریاچه حاوی میزان قابل توجهی از آلودگی هستند.	مطالعات نشان می دهد که ماهی های دریاچه حاوی سطح قابل توجهی از آلودگی هستند.	مطالعات نشان می دهد که ماهی ها در دریاچه دارای میزان قابل توجهی از آلودگی هستند.	مطالعات نشان می دهد که ماهی های این دریاچه حاوی مقادیر قابل توجهی از آلودگی هستند.
common_voice_en_19596804	پس از این پیروزی، کلئیستنس کار اصلاح دولت آتن را آغاز کرد.	پس از این پیروزی، کالوسینس شروع به اصلاح دولت آتن کرد.	پس از این پیروزی، کلاشینیس شروع به اصلاح دولت آتن کرد.	پس از این پیروزی، کالوسینس شروع به اصلاح دولت آتن کرد.	بعد از این پیروزی، کلوسیانس شروع به اصلاح دولت آتن کرد.	پس از این پیروزی، کلیوسنیس شروع به اصلاح دولت آتن کرد.
common_voice_en_19596806	برای انجام این کار جنگی به راه افتاد.	جنگ برای انجام آن بود.	جنگ برای این کار لازم بود.	جنگ این کار را انجام داد.	جنگ برای این کار لازم بود.	جنگ برای انجام این کار نیاز داشت.
common_voice_en_17285181	فقط یک سواری سریع قطار فاصله دارد.	فقط یه سفر سریع با قطار	فقط یه سفر سریع با قطاره	فقط يک سفر تند قطار دور است.	فقط یک سفر سریع با قطار دور است.	فقط يه رانندگي سریع با قطار است.
common_voice_en_17285183	عجیب نیست که این ماست وانیلی اینقدر بدمزه است: تاریخ مصرف آن برای سال پیش است.	جای تعجب نیست که این ماست وانیلی طعم بد دارد: تاریخ انقضا آن سال گذشته بود.	تعجبی ندارد که این ماست وانیل طعم دلپذیر دارد: تاریخ مصرف آن سال گذشته بود.	تعجبی ندارد که این ماست وانیلی طعم نفرت انگیزی دارد: تاریخ مصرف آن سال گذشته بود.	تعجبی ندارد که این ماست وانیلی طعم آن بی حس است: تاریخ انقضا آن سال گذشته بود.	تعجبی ندارد که این ماست وانیلی طعم ناخوشایندی دارد، تاریخ مصرف آن سال گذشته بود.
common_voice_en_623295	دوست دارم در آن زندگی کنم.	دوست دارم توش زندگي کنم	دوست دارم توش زندگي کنم	دوست دارم توش زندگي کنم.	دوست دارم در آن زندگی کنم.	من دوست دارم در آن زندگی کنم.
common_voice_en_623296	فقط داشتم به پانچ رام سرخ فکر می‌کردم.	من فقط به يه کم مشروب شراب فکر ميکردم	فقط داشتم به یه پنش روم پر آتش فکر می کردم	من فقط به يه پنچ رم مشتاش فکر مي کردم.	فقط داشتم به يه بازه رومي آتشين فکر ميکردم	من فقط داشتم به یه شربت رم آتیش می اندیشیدم.
common_voice_en_623297	ما نمی‌توانیم به هیچکس آسیب برسانیم.	اون نميتونه به هيچکي صدمه بزنه	اون نميتونه به کسي صدمه بزنه	اون نميتونه به کسي آسيب بزنه	اون نميتونه به هيچکس صدمه بزنه.	اون نميتونه به کسي آسيب برسونه.
common_voice_en_390415	ما نیاز داریم تمام این موضوعات پایان پیدا کنند.	ما به پایان تمام این مسائل نیاز داریم.	ما بايد به اين مسائل خاتمه بديم.	ما باید به تمام این مسائل خاتمه دهیم.	ما بايد به همه اين چيزا پايان بديم	ما باید پایان همه چنین مسائلی را داشته باشیم.
common_voice_en_19595280	از جمله توضیحات مشابه می‌توان به «رودخانه سد ساحلی» و «یک برآمدگی سنگی در امتداد جریان» اشاره کرد.	دیگر توضیحات مشابه شامل "دره شیوالی" و یک سنگ در سراسر یک جریان است.	سایر توضیحات مشابه شامل "دریای شوالی" و یک سنگی در سراسر رودخانه است.	سایر توضیحات مشابه شامل "ر رودخانه Shoawallie" و "نخ سنگی در سراسر جریان" است.	توضیحات مشابه دیگری شامل " رودخانه شیولی " و " تپه ای صخره ای در یک رودخانه " است.	دیگر توضیحاتی که به این روش مشابه هستند عبارتند از "رودخانه شوالی" و "یک سنگی که از جریان رود عبور می کند".
common_voice_en_19595282	هر دو گروه لباس‌های سنتی اسکاتلندی پوشیده بودند که الگوهایی مطابق با پارچه‌های تارتان خدمات آن‌ها داشت.	هر دو گروه لباس های هیلند را به شکل کاراکترهای خود می پوشند.	هر دو گروه لباس هایتلند را به سبک پرنده های خدماتی خود می پوشند.	هر دو گروه لباس هایلند را با الگوی در شلوارهای مخصوص خود می پوشند.	هر دو گروه لباس های هیلند با الگوی تارتان های خدمت خود را می پوشند.	هر دو گروه لباس های الکلی به الگوی Hyneland را در لباس های خود پوشیده اند.
common_voice_en_19595283	سایر قاب‌ها به شکل تکه‌های شطرنج و شکل‌های هندسی بودند.	سایر فریم ها به شکل شطرنج و شکل های هندسی شکل گرفته اند.	دیگر فریم ها به شکل شطرنج و شکل های هندسی شکل گرفته اند.	فریم های دیگر به شکل قطعات شطرنج و شکل های هندسی هستند.	دیگر فریم ها به شکل قطعات شطرنج و اشکال هندسی هستند.	دیگر قاب ها به شکل قطعه های شطرنج و شکل های هندسی هستند.
common_voice_en_180736	او فکر کرد: من می‌خواستم کمی بیشتر بخوابم.	اون فکر کرد ميخوام يه کم بيشتر بخوابم	اون فکر کرد که ميخواد يه کم بيشتر بخوابه	اون فکر کرد من ميخواستم يه کم ديگه بخوابم	اون فکر کرد که ميخوام يه کم بيشتر بخوابم	اون فکر مي کرد مي خوام يه کم بيشتر بخوابم
common_voice_en_134200	افرادی که برنامه دارند در یک اتاق بسیار بزرگ و باشکوه نشستند.	افراد برنامه دار در یک اتاق بسیار بزرگ و زیبا نشسته اند.	افراد با برنامه ها در یک اتاق بسیار بزرگ و ظریف نشسته اند.	افرادی با برنامه ها در یک اتاق بسیار بزرگ و شیک نشسته اند.	افرادی که برنامه دارند، در یک اتاق خیلی بزرگ و آراسته نشسته اند.	افرادی که برنامه ها را برنامه ریزی می کنند در یک اتاق بسیار بزرگ و زیبا نشسته اند.
common_voice_en_134203	یک مرد در حیاط پشتی در حال گریل کردن است.	مردی در حیاط پشتیش غذا می خورد.	مردی در حیاط پشت خانه اش مشروب می خورد.	مردی در حیاط خلوت خود غسل می کند.	یک مرد در حیاط پشت خانه اش برای خرد کردن می رود.	مردی در حیاط پشتي اش در حال چسبیدن است.
common_voice_en_134205	سگ سیاه بزرگ در حال گرفتن یک فریزبی است در حالی که سگ قهوه‌ای با فاصله‌ای کوتاه به دنبال آن است.	یک سگ سیاه بزرگ فرسبی را می گیرد در حالی که یک سگ قهوه ای بزرگ به زودی آن را دنبال می کند.	یک سگ بزرگ سیاه طناب فریسبی را می گیرد در حالی که یک سگ بزرگ قهوه ای به زودی دنبال می شود.	یک سگ بزرگ سیاه در حال گرفتن یک فریسبی است در حالی که یک سگ بزرگ قهوه ای کمی بعد از آن دنبال می شود.	یک سگ سیاه بزرگ یک فریسبی را می گیرد در حالی که یک سگ قهوه ای بزرگ به زودی بعد از آن دنبال می شود.	یک سگ بزرگ سیاه در حال گرفتن یک فریسبی است در حالی که یک سگ بزرگ قهوه ای به زودی پس از آن دنبال می شود.
common_voice_en_19714502	بخش‌هایی از سازه پس از پوسیده شدن شروع به افتادن کرد.	بخش هایی از ساختار بعد از پوسیدگی آب شروع به سقوط کرد.	بخش هایی از ساختار پس از پوسیدگی شروع به فروپاشی کرد.	بخش هایی از ساختار پس از پوسیدگی شروع به فروپاشی کردند.	بخش هایی از ساختار پس از پوسیدگی چوب شروع به سقوط کردند.	بعد از فاسد شدن لوله، بخش هایی از ساختمون به زوال افتادند.
common_voice_en_19714504	دفتر مرکزی «Practical Horseman» قبلاً در یونیون‌ویل پنسیلوانیا واقع شده بود.	"ردبان عملی" قبلاً در یونینویل، پنسیلوانیا مستقر بود.	"چالاکال اسب سوار" قبلا در یونیونویل، پنسیلوانیا مقر داشت.	"فروشی های عملی" قبلاً در یونیون ویل، پنسیلوانیا مستقر بود.	"پراکتیک سوار" قبلاً در یونین ویل، پنسیلوانیا مستقر بود.	"براکتیکال هارسمن" قبلاً در یونونویل، پنسیلوانیا مستقر بود.
common_voice_en_19714506	همچنین گزارشاتی وجود دارد که نشان می‌دهد سرمایه‌گذاران جدیدی جستجو می‌شوند.	همچنین گزارش هایی در مورد دنبال شدن یک سرمایه گذار جدید وجود داشت.	همچنین گزارش هایی وجود داشت که یک سرمایه گذار جدید در حال جستجو بود.	همچنین گزارش هایی وجود داشت که یک سرمایه گذار جدید در حال جستجو بود.	همچنین گزارش هایی وجود داشت که یک سرمایه گذار جدید در جستجوی آن بود.	همچنین گزارش هایی وجود داشت که یک سرمایه گذار جدید در حال جستجوی است.
common_voice_en_18222750	بشکه‌های خالی بیشترین صدا را دارند.	بشکه هاي خالي بيشترين صدا رو مي زنن	بنکهای خالی بیشترین سر و صدا را ایجاد می کنند.	بشکه های خالی بیشترین سر و صدا را ایجاد می کنند.	بشکه های خالی بیشترین سر و صدا را ایجاد می کنند.	لوله های خالی بیشترین سر و صدا را ایجاد می کنند.
common_voice_en_667244	وقتی فرش و پرده‌ها آتش گرفتند، هوا گرم می‌شد.	وقتی فرش و پرده ها آتش گرفت، هوا گرم می شد.	وقتی فرش و پرده ها آتش گرفتند، هوا گرم می شد.	وقتی فرش و پرده ها آتش گرفتند، هوا گرم می شد.	وقتی فرش و پرده ها آتش گرفت، در حال گرم شدن بود.	وقتی فرش و پرده ها به آتش کشیده شدند، هوا گرم می شد.
common_voice_en_654599	من همیشه دوست داشتم این کار را بکنم!	من هميشه ميخواستم اين کارو بکنم	من همیشه میخواستم این کار را بکنم!	من همیشه می خواستم اینکارو بکنم!	من همیشه میخواستم این کار را انجام دهم!	من همیشه میخواستم اینکار را بکنم!
common_voice_en_19750057	انگلیسی این ادعاها را رد کرد و آن‌ها را اشتباه دانست.	انگلیسی این ادعاهای را به عنوان دروغ رد کرد.	انگلیس این ادعاهای دروغین را رد کرد.	انگلیس این ادعاها را به عنوان دروغ رد کرد.	انگلیسی ها این ادعاهای را به عنوان دروغین رد کردند.	انگلیسی ها این ادعاها را به عنوان نادرست رد کردند.
common_voice_en_19750058	Acquires Mase Westpac Limited که یکی از اعضای London Gold Fixing است.	شرکت محترم Wastepack Limited را که عضو شبکه فانوس طلایی است خریداری کرده است.	شرکت مس ویسپک لیمیتد را خریداری کرد، که عضو مجموعه آثار طلاطن است.	شرکت اسکیوس میسل وست پک لیمەترد، که عضو مجموعه رسومات طلا چراغ است.	شرکت مس وست پاک محدود را که عضو مجموعه آرم های طلایی فانوس است به دست می آورد.	آکوایز میز وستبک لمیتید که عضوی از مجموعه نماد طلای لنترونه.
common_voice_en_19750060	برای دهه‌ها توسط سفیدپوستان به رسمیت شناخته می‌شد، مار نردبان شکلی روی سقف ساختمان.	برای دهه ها توسط مار سفید مانند نردبان بر روی سقف ساختمان قابل تشخیص بود.	برای دهه ها، توسط مار سفید و پله مانند بر روی سقف ساختمان قابل شناسایی بود.	برای چندین دهه، آن را از مار سفید، سقف مانند در سقف ساختمان قابل شناسایی بود.	برای چند دهه، آن را توسط مار سفید و صندلی شبیه در سقف ساختمان قابل تشخیص بود.	برای دهه ها آن را می توان با مار سفید و سنگی که در سقف ساختمان قرار دارد شناسایی کرد.
common_voice_en_181562	من توصیه نمی‌کنم این مقاله بدون مجموعه داده منتشر شود.	من پیشنهاد نمی کنم مقاله را بدون مجموعه داده ها منتشر کنیم.	من توصیه نمی کنم که مقاله را بدون مجموعه داده ها منتشر کنید.	من توصیه نمی کنم که مقاله را بدون مجموعه داده ها منتشر کنید.	من توصیه نمی کنم که بدون داده های موجود مقاله را منتشر کنید.	من توصیه نمی کنم که مقاله را بدون مجموعه داده ها منتشر کنید.
common_voice_en_181563	اینجا نظر چیست؟	چیه اینجا؟	اینجا چرا بلند هستی؟	تو اينجا چه عمقي داري؟	تو اینجا چکار می کنی؟	تو اينجا چه کاري ميکني؟
common_voice_en_181564	شما خیلی پول دارید؟	پول زيادي داري؟	پول زيادي داري؟	پول زيادي داري؟	پول زيادي داري؟	پول زيادي داري؟
common_voice_en_552674	هیچ جنگی علیه سرنوشت وجود ندارد.	با سرنوشت مبارزه نمیشه	با سرنوشت مبارزه نميشه	با سرنوشت مبارزه کردن امکان ندارد	هیچ جنگی علیه سرنوشت وجود ندارد.	هیچ مبارزه ای علیه سرنوشت وجود ندارد.
common_voice_en_507737	هیچ چیزی برایم مهم نیست.	هیچ مشکلی ندارم.	هیچ مشکلی با من نیست.	هیچ مشکلی با من نیست.	هیچ مشکلی با من وجود ندارد.	هیچ مشکلی با من وجود نداره.
common_voice_en_507738	من گوش نمی‌کردم اما متوجه شدم شما وقتی داشتید موقعیت را برای او توضیح می‌دادید خیلی استرس داشتید.	الآن که دارم گوش ميدم اما متوجه شدم که وقتي وضعيت رو بهش توضیح دادي خيلي استرس زده به نظر مي رسيدي	نه، من داشتم گوش مي دادم، ولي متوجه شدم که وقتي وضعيت رو بهش توضيح دادي، خيلي استرس داشتي.	من گوش می دادم اما متوجه شدم که وقتی اوضاع را برای او توضیح می دادی، خیلی استرس زده به نظر می رسید.	نه، من گوش می دادم، اما متوجه شدم که وقتی وضعیت را برای او توضیح می دادی، واقعا استرس زا به نظر می رسید.	به نظرم ميومد که داره گوش ميده ولي متوجه شدم که وقتی وضعيت رو بهش توضیح دادي خيلي مضطرب شده بودي
common_voice_en_507739	در اسرع وقت آن را می‌خواهم.	من به زودی می خواهم.	هر چه زودتر می خواهم.	من به سرعت ممکن می خواهم.	هر چه زودتر ميخوامش	هرچه زودتر ميخوام.
common_voice_en_19751293	تاریخ‌های استوایی و جانبی مربوطه هم داده می‌شوند.	تاریخ های استوایی و چسب ها نیز داده شده اند.	تاریخ های مناسب گرمسیری و کنار هم نیز داده شده است.	تاریخ های مربوط به گرمسیری و سیل هم ذکر شده است.	تاریخ های مربوطه استوایی و دیسک نیز ارائه شده است.	تاریخ های گرمسیری و داخل ریل متناظر نیز ارائه شده است.
common_voice_en_19751294	به گونه‌ای توسط یکی از آشنایان نوبل که در دادگاه‌های نورمبرگ حضور داشت جمع‌آوری شده بود.	به نوعی توسط آشنایی اشرافی به دست آمد که در محاکمه های نورمبرگ شرکت کرد.	به نوعی توسط یک آشنای نجیب که در محاکمه های نورمبرگ شرکت می کرد به دست آمد.	این به نوعی توسط یک آشنای نجیب که در محاکمه های نورمبرگ شرکت می کرد به دست آمد.	این به هر حال توسط یک آشنایی نجیب که در محاکمه های نورنبرگ شرکت می کرد، بدست آمد.	به هر حال توسط یک آشنا، نوبل، که در محاکمات نورمبرگ شرکت کرده بود، خریداری شد.
common_voice_en_19751295	هاروی و کارولین کارگردان بودند.	کارگردان ها هاروي و کارولين بودن	کارگردان ها هاروی و کارولین بودند.	کارگردان ها هاروی و کارولین بودند.	کارگردان ها هاروی و کارولین بودند.	کارگردان ها هارويي و کارولين بودند.
common_voice_en_18121969	می‌توانید برای رسیدن به یک نتیجه، کیفیت فیلتر آنیسوتروپیک را کاهش بدهید.	می توانید کیفیت فیلتر آنیزوتروپیک را کاهش دهید تا عملکرد بیشتری پیدا کنید.	می توانید کیفیت فیلتر ایزوتروپیک را کاهش دهید تا عملکرد کمی بدست آورید.	شما می توانید کیفیت فیلتر آنیسوتروپیک را برای به دست آوردن عملکرد کاهش دهید.	شما می توانید کیفیت فیلتر آنیزوتروپیک را کاهش دهید تا عملکرد زیادی بدست آورید.	شما می توانید کیفیت فیلتر آنیسوتروپیک را کاهش دهید تا کمی کارایی داشته باشید.
common_voice_en_163020	گفت هر چیزی سرنوشت مربوط به خود را دارد.	اون گفت که همه چيز سرنوشت خودش رو داره	اون گفت که هر چيزي سرنوشت خودش رو داره.	اون گفت که همه چيز سرنوشت خودش رو داره.	او گفت که همه چیز سرنوشت خود را دارد.	اون گفت که همه چيز سرنوشت خودش رو داره.
common_voice_en_163021	وقتی چشمش به دریا، یا آتش می‌افتاد، ساکت می‌شد و تحت تأثیر نیروی عنصر وجودی آن‌ها قرار می‌گرفت.	هر وقت که دريا يا آتيش رو مي ديد، ساکت مي شد، تحت تاثير نيروهاي عنصرشون.	هر وقت که دريا يا آتش رو مي ديد، سکوت مي کرد، تحت تاثير نيروي بنيادين آنها قرار مي گرفت.	هر زمان که دريا رو مي ديد، يا يه آتش رو مي ديد، سکوت مي کرد، تحت تاثير نيروي عنصر هاي اونا بود.	هر وقت که دريای دريايي يا آتيش رو مي ديد، سکوت مي کرد، تحت تاثر نيروهاي عيارشان بود.	هر وقت که دريا و يا آتيش رو مي ديد، سکوت مي کرد، تحت تاثير نيروهاي اوليه شون قرار مي گرفت.
common_voice_en_17283733	من معمولاً از صحبت کردن زیاد با مشتریان اجتناب می‌کنم، بیشتر به خاطر تسلط محدودم به آلمانی.	من تمایل دارم از صحبت با مشتریان اجتناب کنم، عمدتا به دلیل محدودیت آلمانی من.	من تمایل دارم از صحبت کردن با مشتریان اجتناب کنم، بیشتر به دلیل زبان آلمانی محدودم.	من تمایل دارم از صحبت کردن با مشتریان اجتناب کنم، عمدتا به خاطر زبان آلمانی محدود من.	من تمایل دارم از صحبت با مشتری ها اجتناب کنم، عمدتاً به دلیل زبان آلمانی محدود من.	من تمایل دارم از صحبت کردن با مشتریان اجتناب کنم، عمدتا به دلیل کمبود آلمانی من.
common_voice_en_18644307	دوروتی تقریباً آماده بود به خاطر ناامیدی گریه کند.	دوروتی تقریباً از ناامیدی گریه می کرد.	دوروتی تقریبا حاضر بود از ناامیدی گریه کند.	دوروتی تقریباً حاضر بود با ناامیدی گریه کند.	دوروتي تقريباً آماده بود از نااميدي گريه کنه.	دوروتی تقریبا آماده بود که با ناامیدی گریه کند.
common_voice_en_18644308	چه راهنمایی‌هایی می‌تواند در ساخت خانه‌های ارزان‌تر و مقرون به صرفه‌تر کمک کند؟	راهنمای سفید به شما کمک می کند خانه هایی با قیمت ارزان تر بسازید.	چه مسیری به شما کمک می کند که خانه های ارزان تر و ارزان تر بسازید؟	چه مردی به زمین می رسد تا در ساخت خانه ارزان تر و مقرون به صرفه کمک کند؟	کدام مرد به زمین کمک می کند که خانه های ارزان تر و مقرون به صرفه تر بسازد؟	کدام یک از کتاب های راهنمایی به شما کمک خواهد کرد که خانه های ارزان تر و مقرون به صرفه تر بسازید؟
common_voice_en_18644428	ملکه تکرار کرد: «تقریبا رسیدیم!»	ملکه تکرار کرد: " نزدیک بود".	ملکه تکرار کرد: "این نزدیک است".	"تقریبا آنجا" ملکه تکرار کرد.	"تا حدودی همین جا بود" ملکه تکرار کرد.	ملکه تکرار کرد:  ⁇ در نزديکي بود. ⁇ 
common_voice_en_103090	یک زوج به یک اثر هنری نگاه می‌کنند	یک زوج به کارهای هنری نگاه می کنند.	یک زوج به آثار هنری نگاه می کنند.	یک زوج به یک اثر هنری نگاه می کنند.	یک زوج به بعضی از آثار هنری نگاه می کنند.	یک زوج به یه اثر هنری نگاه می کنن.
common_voice_en_103091	فیلیپ روی یک خاکریز ایستاده بود و موج‌هایی را تماشا می‌کرد که روی صخره‌ها می‌غلتند و کف‌ها را به اطراف پخش می‌کند.	فیلیپ روی سقف ایستاده بود و امواج را از سنگ ها و آتشمک ها تماشا می کرد.	فیلیپ در عرشه ایستاده بود و امواج را از روی سنگ ها و اسپری های فوم تماشا می کرد.	فیلیپ روی سدهای دریا ایستاده بود و موج ها را از روی صخره ها می دید و فکس های فوم را.	فیلیپ روی سدهای آب ایستاده بود و امواج را از روی سنگ ها و اسپری های فوم تماشا می کرد.	فیلیپ روی سد ایستاده بود و امواج را از روی صخره ها می ایستاد و پرتاب ها را تماشا می کرد.
common_voice_en_103092	یک مرد بدون پیراهن که یک دستبند و حلقه گل داشت، دیرکی را حمل می‌کرد	مردی بدون پیراهن دستبند و گاری که ستونی به تن دارد.	مردی بدون پیراهن که دستبند و آرواره ای را به دست داشت.	مردی بدون پیراهن که دستبند و گلدانه ای به همراه یک ستون دارد.	مردی بدون پیراهن دستبند و گارنل دارد که ستونی را حمل می کند.	مردی بی پیراهن که دستبند پوشیده و آلبالای خود را به همراه داشته باشد.
common_voice_en_677814	نقطه روی دفتر روزنامه با جوهر سبز درست شده بود.	لکه روي کاغذ توسط جوهر سبز ساخته شده بود	لکه روی تور توسط جوهر سبز ساخته شده.	نقطه روی کاغذ با جوهر سبز ساخته شده بود.	لکه روی کاغذ با جوهر سبز درست شده بود.	نقطه ی روی صفحه توسط جوهر سبز ساخته شده بود.
common_voice_en_485509	سال‌ها تحقیق، نمادهای جادویی، کلمات عجیب و تجهیزات آزمایشگاهی...	سالها تحقیق، نمادهای جادویی، کلمات عجیب و تجهیزات آزمایشگاهی...	سال ها تحقیق، نمادهای جادویی، کلمات عجیب و مجهز به آزمایشگاه...	سالها تحقیقات، نمادهای جادویی، کلمات عجیب و تجریبی و تجهیزات آزمایشگاهی...	سال هاي تحقيق، نمادهايي جادويي، کلمات عجيبي و تجهیزات آزمايشگاه...	سالها پژوهش، نمادهاي جادويي، کلمات عجيبي و تجهیزات آزمايشگاه...
common_voice_en_584891	بچه‌های زیادی همراه با هم در یک مسیر خاکی قدم می‌زنند.	بسیاری از کودکان در کنار هم در مسیر خاک قدم می زنند.	بسیاری از کودکان در یک مسیر خاکستان با هم قدم می زنند.	کودکان زیادی به همراه هم روی یک مسیر کثیف راه می روند.	بسیاری از کودکان در یک مسیر خاکستری با هم قدم می زنند.	بسیاری از کودکان با هم در یک مسیر خاکستری قدم می زنند.
common_voice_en_584892	دو بانو برای سرگرم کردن رهگذران در خیابان ویالون و گیتار می‌زدند.	دو زن در خیابان برای سرگرم کردن مسافران، ویولن و گیتار می نوازند.	دو زن در خیابان ویولن و گیتار می نوازند تا از مسافران لذت ببرند.	دو خانم در خیابان ویولن و گیتار می نوازند تا ملاقاتی را سرگرم کنند.	دو خانوم در خیابان ویولن و گیتار می نوازند تا سرگردان را سرگرم کنند.	دو بانوی که ویولن و گیتار را در خیابان می نوازند تا از مسافران خوش بگذرد.
common_voice_en_584893	یک پسر جوان و تیره‌پوست که یک پیراهن بزرگ به تن داشت در کنار توده بزرگی صندل ایستاده بود.	یک پسر جوان با پوست تاریک و پیراهن بزرگ در کنار غلاف قدس نشسته است.	پسری جوان و تاریک پوست در پیراهن بزرگ در کنار یک كمپ بزرگ کفش نشسته است.	پسر جوان پوست تیره ای در پیراهن بزرگ، کنار توده ی بزرگ صندل ها نشسته است.	پسری جوان پوست تیره با پیراهن بزرگی، که در کنار یک کوپه چوب بزرگ نشسته است.	پسری جوان درپیچ از پشم و پیراهن بزرگ که در کنار یک انبار بزرگ صندل نشسته بود.
common_voice_en_208766	قفل سبز در نوار آدرس مرورگر شما به این معنی «نیست» که می‌توانید به این سایت اعتماد کنید.	قفل سبز در نوار آدرس مرورگر شما به این معنی نیست که می توانید به این سایت اعتماد کنید.	قفل سبز در نوار آدرس مرورگر شما به این معنا نیست که می توانید به این سایت اعتماد کنید.	قفل سبز در نوار آدرس مرورگر شما به این معنا نیست که می توانید به این سایت اعتماد کنید.	قفل سبز در نوار آدرس مرورگر شما به این معنی نیست که شما می توانید به سایت اعتماد کنید.	قفل سبز در نوار آدرس مرورگر شما به این معنی نیست که شما می توانید به این سایت اعتماد کنید.
common_voice_en_208767	اگرچه هنوز هم قهرمان هستید!	وقتي هنوز قهرمان هستي!	در حالی که هنوز قهرمان هستی!	تا وقتي که هنوز قهرمان هستي!	در حالی که تو هنوز قهرمان هستی!	تا وقتي که تو هنوز قهرمان هستي!
common_voice_en_516194	اگر فقط کد را بخوانید، متوجه نمی‌شوید چرا من تصمیمات به خصوصی گرفتم.	اگه فقط کد رو بخوني، متوجه نميشي که چرا من تصميمات خاصی گرفتم.	اگر فقط کد را بخوانید، متوجه نخواهید شد که چرا من تصمیمات خاصی گرفتم.	اگه فقط کد رو بخوني، متوجه نمي شي که چرا من تصميمات خاصي گرفتم.	اگه فقط کد رو بخوني، متوجه نميشي که چرا من تصميمات خاصي گرفتم.	اگه فقط کد رو بخوني، متوجه نميشي که چرا من تصميمات خاصي گرفتم.
common_voice_en_516195	احتمالاً فایرفاکس آسان‌ترین مرورگر برای شروع کار است، اگرچه من کروم را ترجیح می‌دهم.	شاید شروع با فایرفاکس راحت تر باشد، اگرچه من کروم را ترجیح می دهم.	فایرفاکس احتمالا آسان ترین راه برای شروع است، اگرچه من کروم را ترجیح می دهم.	احتمالا کار با فایرفاکس ساده ترین راه است، اگر چه من کروم را ترجیح می دهم.	فایرفاکس احتمالا آسان ترین راه برای شروع است، هرچند من کروم را ترجیح می دهم.	البته من کروم را ترجیح می دهم، البته شروع با فایرفاکس احتمالاً آسان ترین کار است.
common_voice_en_516196	فکر کردم شاید یکی باقی مانده باشد.	فکر کردم ممکنه يکي مونده باشه	فکر کردم ممکنه يه نفر مونده باشه	فکر کردم شاید یه نفر باقی مونده باشه	فکر کردم شايد يه نفر باقي مونده باشه.	فکر کردم شايد يکي از اونا مونده باشه.
common_voice_en_19737942	و از ته قلب هم گفت.	و او نیز چنین می گوید.	و اون هم منظورت رو داشت.	و اون هم منظورت اين بود.	و اون هم واقعاً اينو ميخواست	و اون هم قصدش رو داشت.
common_voice_en_19737943	آن‌ها با هم پروژه پریداکُن را دوباره زنده کردند و دو پریداکن، دارک‌استیل و اسکای‌لینکس ساختند.	آنها با هم پروژه Predacon را احیا کردند و دو Predacon ، Darksteel و Skylynx را ساختند.	آنها به همراه هم پروژه پریداگون را احیا کردند و دو پریداگون ساخته اند، دارک استیل و اسکایلینکس.	آنها با هم پروژه پریداکون را احیا کردند و دو پریداکون را ساخته اند ، دارکستل و اسکایلینس.	آنها با هم پروژه پریداگون را احیای کردند و دو پریداگون، دارک استیل و اسکیلینکس را ساختند.	با هم پروژه پریدکون را احیای کردند و دو پریدکون به نام های دارکلستیل و اسکایلینکس ساخته اند.
common_voice_en_19737951	پَدِل بوردینگ و کایاک سواری هم در این دریاچه محبوب هستند.	سوار روی قایقی و قایقی نیز در این دریاچه محبوب است.	بادبادک سواری و قایق سواری نیز در این دریاچه محبوب است.	سوار شدن بر قایق و قایق سواری نیز در این دریاچه محبوب است.	سوار شدن به پیادل و قایقرانی نیز در این دریاچه محبوب است.	پیادل بوردینگ و کایاکینگ نیز در این دریاچه محبوب است.
common_voice_en_637626	می‌توانستم با خوشحالی بمیرم و آن باعث شد احساس خوبی داشته باشم.	من مي تونستم خوشحال بميرم و اين باعث شد احساس خوبي کنم	می تونستم خوشحال بمیرم، و این احساس خوبی بهم می داد.	من می توانستم با خوشحالی بمیرم، و این احساس خوبی به من می داد.	من مي تونستم خوشبختانه بميرم و اين باعث مي شد احساس خوبي داشته باشم	من می توانستم به خوشبختی بمیریم، و این باعث شد احساس خوبی داشته باشم.
common_voice_en_553745	بانویی که عینک زده یک نوزاد را در بغل دارد و نوزاد به او نگاه می‌کند.	زن با عینک یک کودک را در دست دارد که به او نگاه می کند.	زنی با عینک یک کودک را در دست دارد که به او نگاه می کند.	یک خانمی با عینک یک کودک را که به او نگاه می کند نگه می دارد.	یک خانم با عینک یک کودک را که به او نگاه می کند، نگه می دارد.	خانمی با عینک یک نوزاد را در دست دارد که به او نگاه می کند.
common_voice_en_553746	یک نفر با لباس‌های تیره از پله‌ها پایین می‌رود تا وارد مترو شود.	فردی با لباس تیره در حال پیاده روی به مترو است.	فردی با لباس های تیره در حال پیاده روی در مترو است.	یک فرد با لباس تاریک در حال پیاده روی به مترو است.	شخصی با لباس های تیره در حال پیاده روی به مترو است.	شخصی با لباس های تیره در حال پیاده روی به مترو است.
common_voice_en_553747	یک بچه کوچک که یک کلاه سفید پوشیده است، دستش را دراز می‌کند تا قلم‌مو را بردارد.	یک کودک کوچک با کلاه سفید به دنبال یک قلم کاغذ می رسد.	یک کودک کوچک با کلاه سفید به دنبال یک قلمر رنگ می رسد	کودکی با کلاه سفید دستش را به یک مسواک رنگی می زند.	یک کودک کوچک که یک کلاه سفید پوشیده است به سمت مسواک رنگ می رود	یک کودک کوچک که کلاه سفید به تن دارد به دنبال یک قلم مو می رود.
common_voice_en_17256986	کنده را با یک ضربه تیز و سریع دو نیم کن.	چوب را با یک ضربه سریع و تیز تقسیم کنید.	چوب را با یک ضربه تیز و تیز تقسیم کنید.	چوب رو با يه ضربه ي سريع و تيز پاره کن	چوب رو با يه ضربه ي تند و سريع شکنجه کن.	چوب رو با يک ضربه ي سريع و تیز از هم جدا کن.
common_voice_en_143625	همانطور که به سنگ‌ها نگاه می‌کرد، به یک دلیل مجهول احساس کرد راحت شده است.	وقتی به سنگ ها نگاه می کرد، به دلیلی احساس آرامش می کرد.	وقتی به سنگ ها نگاه می کرد، به دلیلی احساس آرامش می کرد.	در حالی که به سنگ ها نگاه می کرد، به دلایلی احساس آرامش می کرد.	در حالی که به سنگ ها نگاه می کرد، به دلایلی احساس تسکین می کرد.	همونطور که به سنگ ها نگاه مي کرد، به دليل 200, احساس راحتي مي کرد.
common_voice_en_143627	پسر با خودش فکر کرد: نمی‌دانم که آیا خواهم توانست در صحرا زندگی را پیدا کنم.	نمیدونم میتونم زندگی رو در بیابان پیدا کنم یا نه پسر فکر کرد.	نميدونم ميتونم زندگي رو توي بيابان پيدا کنم يا نه، پسر فکر کرد.	نميدونم ميتونم زندگي رو تو بيابان پيدا کنم يا نه، پسر فکر کرد.	نمیدونم میتونم زندگی رو تو بیابان پیدا کنم یا نه، پسر فکر کرد.	نميدونم ميتونم زندگي رو تو بيابان پيدا کنم يا نه، پسر فکر کرد.
common_voice_en_18407210	می‌توانستم صحنه را در ذهنم مجسم کنم.	می توانم صحنه را تصور کنم.	من می توانم صحنه را تصور کنم.	من می تونم صحنه رو تصور کنم.	من می توانستم صحنه را تصور کنم.	من مي تونم اين صحنه رو تصور کنم.
common_voice_en_18407211	اپرا بالانویس داشت، به همین دلیل می‌توانستم بفهمی چه اتفاقی رخ می‌دهد	اپرا عنوان های فوقانی داشت تا بفهمیم چه اتفاقی افتاده است.	اپرا عنوان هاي زيادي داشت تا بتونيم بفهميم چه خبره	اپرا دارای عنوان اضافه بود، بنابراین ما می توانستیم درک کنیم که چه اتفاقی می افتد	این اپرا متغیره ای داشت تا بفهمیم چه چیزی در حال رخ دادن است.	این اپرا عنوان برتری داشت، بنابراین ما می توانستیم بفهمیم چه اتفاقاتی در حال رخ دادن است.
common_voice_en_18407212	ما وقتی خیلی احساس گرما کنیم، عرق می‌کنیم.	وقتی خیلی گرم هستیم، خشک می کنیم.	وقتی احساس گرما می کنیم، می گرییم.	وقتی احساس گرما می کنیم، بارک هایی درست می کنیم.	ما وقتی احساس گرمایی بیش از حد می کنیم، پف می کنیم.	وقتی احساس گرمایش بیش از حد می کنیم، بازه ها را از دست می دهیم.
common_voice_en_219184	آیا اشتباه من بود؟	تقصير من بود؟	تقصیر من بود؟	تقصیر من بود؟	تقصیر من بود؟	تقصير من بود؟
common_voice_en_219185	این روش بدون کرنل‌ها در اندازه‌های متفاوت چطور رفتار می‌کند؟	این روش چگونه با هسته های مختلف اندازه رفتار می کند؟	روش با هسته هایی با اندازه های مختلف چگونه رفتار می کند؟	این روش با هسته های با اندازه های مختلف چگونه رفتار می کند؟	این روش چگونه با هسته های با اندازه های مختلف رفتار می کند؟	این روش چگونه با هسته های با اندازه های مختلف رفتار می کند؟
common_voice_en_219186	دولت شما روی شما حساب می‌کند.	دولت شما به شما اعتماد داره	دولت شما به شما اعتماد داره.	دولت شما روی شما حساب می کند.	دولت شما به شما حساب ميکنه.	دولت شما روی شما حساب می کند.
common_voice_en_17299812	اما حرف زدن چه فایده‌ای دارد؟	اما صحبت کردن چه فايده اي داره؟	اما صحبت کردن چه فایده ای داره؟	اما صحبت کردن چه فایده ای دارد؟	اما صحبت کردن چه فایده ای داره؟	اما صحبت کردن چه فايده اي داره؟
common_voice_en_17299813	برای کالیبره کردن سیستم ضبط حرکت، لطفاً به حالت T بایستید.	برای کالیبراسیون سیستم ضبط حرکت، لطفاً یک موضع تی انجام دهید.	برای کالیبراسیون سیستم ثبت حرکت، لطفا یک موضع T انجام دهید.	برای کالیبراسیون سیستم ثبت حرکت، لطفا یک ت-پوز کنید.	براي کالیبراسیون سيستم ضبط حرکت، لطفاً يه T-pose انجام بديد.	برای کالیبره کردن سیستم ضبط حرکت، لطفا یک ت-پوز انجام دهید.
common_voice_en_175501	مردم یک هواپیمای در ارتفاع پایین را بالای سرشان تماشا می‌کنند	مردم در حال تماشا برای هواپیما پایینی که در بالا پرواز می کند	افرادی که هواپیما پایینی را در حال پرواز از بالای سر می بینند	مردم در حال مشاهده یک هواپیمای کم پرواز روی سر هستند.	مردم یک هواپیمای پائین را در حال پرواز در بالا تماشا می کنند.	مردم یک هواپیمای کم ارتفاع را که در بالای سر پرواز می کند می بینند.
common_voice_en_175502	یک نوزاد در حالت خواب از گهواره پایین افتاده است	یه کودک خفته از تختخوابش افتاده.	یک کودک کوچک خوابنده از روی تختش افتاده است.	یک کودک کم سن و بالای خواب از کفنش افتاد.	یک نوزاد خوابیده از جایگاه خود خارج شده است.	یک نوزاد خوابیده از چوبش بیرون رفته است.
common_voice_en_175503	یک تصویر شبانه از فردی که یک توپ آتشین درست می‌کند	عکس خوب شخصی که یه توپ آتش می سازد.	عکس زیبایی از فردی که یک توپ آتش بسازد.	یک عکس زیبا از فردی که یک توپ آتش می سازد.	عکس زیبایی از فردی که در حال ساخت توپ آتش است.	یک عکس خوب از شخصی که یک توپ آتشین می کند.
common_voice_en_168966	غریبه گفت: «مجبور بودم شجاعت تو را آزمایش کنم».	غريبه گفت: "بايد شجاعتت رو امتحان کنم".	غریبه گفت: "باید جرأت شما را امتحان می کردم".	"من مجبور بودم شجاعت تو رو امتحان کنم،" غريبه گفت.	"من باید شجاعت شما را آزمایش می کردم،" غریبه گفت.	غريبه گفت: "من مجبور شدم شجاعت تو رو آزمايش کنم".
common_voice_en_19677310	در حسابداری، دارایی در گردش زیر عنوان دارایی‌های جاری قرار می‌گیرد.	در حسابداری، سرمایه گردش تحت عنوان دارایی های فعلی قرار می گیرد.	در حسابداری، سرمایه در گردش تحت عنوان دارایی های فعلی قرار می گیرد.	در حسابداری، سرمایه در گردش زیر عنوان دارایی های فعلی قرار می گیرد.	در حسابداری، سرمایه در حال گردش تحت کنترل دارایی های جاری قرار می گیرد.	در حسابداری، سرمایه در جریان تحت سرمجموعه دارایی های فعلی قرار می گیرد.
common_voice_en_19677311	او با هری مک‌منمی نسبت دارد.	او با هری مکمنانی مرتبط است.	اون با هري مک ناناميني مربوطه.	او با هری مک عناتمی مرتبط است.	اون با هري مک دينميني رابطه داره.	او با هری مک ماناتینی ارتباط دارد.
common_voice_en_19677313	راکسبی هاوس در سیدکاپ به عنوان یک مثال از آثار بعدی او به جا می‌ماند.	خانه Roxby در Sidcup به عنوان مثال از کارهای بعدی او زنده مانده است.	خانه راکسبی و سیدکپ به عنوان مثال از آثار بعدی او باقی مانده است.	خانه Roxby در Sidcup به عنوان نمونه ای از کارهای بعدی او باقی مانده است.	خانه راکسبی و سیدکاپ به عنوان نمونه ای از کارهای بعدی او باقی مانده است.	خانه راکسبی و سیدکپ به عنوان نمونه ای از آثار بعدی او باقی مانده است.
common_voice_en_489281	گل‌ها؟ یا سایر اشتراک‌های مجله؟	گل یا اشتراک مجله دیگر؟	گل یا دیگر اشتراک مجله.	گل یا یک اشتراک مجله دیگر؟	گل ها یا اشتراک مجله ای دیگر؟	گل ها یا یکی دیگر از اشتراک های مجله؟
common_voice_en_489282	حالتون چطوره؟	حالتون چطوره؟	حالتون چطوره؟	حالتون چطوره؟	حالت چطوره؟	حالتون چطوره؟
common_voice_en_63672	من روی لبه سکندری خورده بودم و داخل چاله افتادم.	از لبه افتاده بود و به گودال افتاده بود.	از لبه رد شده بود و به گودال افتاده بود.	از لبه سقوط کرده بود و به گودال افتاده بود.	از حاشیه سقوط کرده بود و به گودال افتاده بود.	از لبه سرنگون شده بود و به گودال افتاده بود.
common_voice_en_17265118	اگر صحبت می‌کنی، واضح حرف بزن.	اگه حرف ميزني واضح حرف بزن	اگر حرف ميزني، صریح حرف بزن.	اگر حرف ميزني، صريح حرف بزن.	اگر حرف مي زني، با دقت صحبت کن.	اگر میخوای حرف بزنی، با صراحت حرف بزنی.
common_voice_en_17730843	همه کسانی که در شیپور می‌دمند، شکارچی نیستند.	همه شکارچی های سینپ فشان نیستند.	همه شکارچی هایی نیستند که در قرن می زنند.	همه شکارچی نیستند که در صورتی می بایستند.	همه شکارچیان نیستند که به شاخه می زنند.	همه شکارچی هایی نیستند که از قورگ می پرند.
common_voice_en_17730846	صیاد وحشی.	شکارچی وحشی.	شکارچي وحشي.	شکارچي وحشي.	شکارچی وحشی.	شکارچی وحشی.
common_voice_en_1224274	الویس پریسلی معمولاً با عنوان «پادشاه راک اند رول» شناخته می‌شود.	الویس پرسلی اغلب "پادشاه راک و رول" نامیده می شود.	الویس پریسلی اغلب به عنوان "پادشاه راک اند رول" شناخته می شود.	الویس پرسلی اغلب به عنوان "پادشاه راک اند رول" نامیده می شود.	الویس پرزلی اغلب به عنوان "پادشاه راک و رول" نامیده می شود.	الویس پرسلی اغلب به عنوان "پادشاه راک اند رول" شناخته می شود.
common_voice_en_1224275	او کتش را به یک غریبه لاغر مردنی و قدبلند قرض داد.	او کت خود را به غریبه بلند و شجاع وام داد.	او کتش را به غریبه بلند قد و شجاع قرض داد.	او کتش را به غریبه بلند قد و شجاع قرض داد.	او کت خود را به یک غریبه بلند قد و شجاع قرض داد.	او پشم خود را به غریبه بلند قد و شجاعت قرض داد.
common_voice_en_133231	این چیزی است که من نباید بگویم.	این چیزیه که نباید بگم.	این چیزی است که من نباید بگویم.	این چیزیه که من نباید بگم	این چیزی است که من نباید بگویم.	اين چيزيه که نبايد بگم
common_voice_en_133232	آیا می‌توانم داخل بروم و او را ببینم؟	میشه وارد شوم و ببینمش؟	می توانم وارد شوم و او را ببینم؟	می توانم وارد شوم و او را ببینم؟	میتونم بیام داخل و ببینمش؟	ميتونم وارد بشم و ببينمش؟
common_voice_en_19287651	اولین مورد در میان بردهای انتخابی Board of Selectmen است.	اول در میان هیئت های انتخابی هیئت انتخابی است.	اول در میان هیئت های انتخابی هیئت های انتخابی است.	اول در میان هیئت های انتخابی هیئت مدیره Selectmen است.	اولی که در میان هیئت های انتخابی قرار دارد هیئت منتخب است.	در میان هیئت های انتخابی، اولین هیئت هیئت "Slechmen" است.
common_voice_en_19287655	این کشتی کاروان‌هایی که در حال رفت و برگشت از سنگاپور و هند شرقی هلند بودند را هم اسکورت کرده است.	این کشتی همچنین کاروان های سنگاپور و هند شرقی هلندی را همراهی می کرد.	این کشتی همچنین کاروان هایی را به سنگاپور و هندوستان شرقی هلند همراهی می کرد.	این کشتی همچنین کاروان ها را به سنگاپور و هندی های شرقی هلند همراهی می کرد.	این کشتی همچنین کاروان ها را به سمت و از سنگاپور و هند شرقی هلندی همراهی می کرد.	این کشتی همچنین کاروان ها را از سنگاپور و هند شرقی هلندی به سوی این کشور همراهی می کرد.
common_voice_en_19287658	گرفتن شیره درختان زنده هنوز هم در بخشی نقاط دنیا مرسوم است.	کشت درختان کاج زنده در سایر نقاط جهان همچنان معمول است.	ضربه زدن به درختان کاج زنده در سایر نقاط جهان رایج است.	در سایر بخش های جهان، زدن درختان کاج زنده هنوز هم معمول است.	تکه تکه کردن کاج های زنده در قسمت های دیگر جهان رایج است.	در بخشهای دیگر جهان، تکه تکه کردن کاج های زنده همچنان رایج است.
common_voice_en_191855	بیایید سفر مجری را به تأخیر بیاندازیم.	بیاین سفر دخترانه رو به تعویق بیندازیم	بذار سفر اولين بار رو به تعويض بذاريم	بیایید سفر اولین را به تعویق بیندازیم.	بیایید سفر اولین را به تعویق بیندازیم.	بیایید سفر دخترانه را به تعویق بیاندازیم.
common_voice_en_191857	تو بپر، من می‌پرم.	تو پرید، من پرید.	تو بپري، من هم مي پرسم	تو بپري، من هم بپرم.	تو می پردی، من می بندم.	تو میپرزی، من هم میپرزم.
common_voice_en_19641115	بخش اعظم جمعیت بندر لوکو از گروه‌هایی با اصلیت تِمنه تشکیل شده است.	جمعیت پورت لوکو عمدتاً از گروه قومی تمن است.	جمعیت پورت لوکو عمدتا از گروه قومی تامنه هستند.	جمعیت پورت لوکو عمدتاً از گروه قومی تمنی هستند.	جمعیت پورت لوکو تا حد زیادی از گروه قومی تمن است.	جمعیت پورت لوکو به طور عمده از گروه قومی تامنی است.
common_voice_en_19641117	شیا سومین نسل از خانواده‌اش بود که در بازی‌های المپیک زمستانی شرکت می‌کرد.	او نسل سوم خانواده اش بود که در بازی های زمستانی شرکت می کرد.	او سومین نسل خانواده اش بود که در بازی های زمستانی شرکت کرد.	او سومین نسل خانواده اش بود که در بازی های زمستانی شرکت می کرد.	او سومین نسل از خانواده اش بود که در بازی های زمستانی شرکت می کرد.	او سومین نسل از خانواده اش بود که در بازی های زمستانی شرکت می کرد.
common_voice_en_19641121	بانو می‌ایستد، در حالی که یک حلقه گل می‌سازد.	زن ایستاده و گل های گل را می سازد.	خانم ایستاده است و گلدانی از گل می سازد.	بانويي كه است و گلزار گل مي سازد.	خانم ایستاده است و گلدانه ای از گل ها می سازد.	خانوم ایستاده و گلدانه ای از گلها را می سازد.
common_voice_en_618217	اعتراف کنید و اعدام شوید.	اعتراف کن و اعدام بشي	اعتراف کن و اعدام بشي	اعتراف کن و اعدام شدی	اعتراف کن و آويزان شو	اعتراف کن و آويزون ميشي
common_voice_en_2281	اما نانواها از چوپان‌ها افراد مهم‌تری هستند.	اما نانواها از چوپان ها مهمتر هستند.	اما نانوایی ها از چوپان ها مهم ترند.	اما نانوایی ها از چوپان ها مهم تر هستند.	اما نانواها مردم مهمی تر از چوپان ها هستند.	اما نانوایی ها افراد مهمی هستند که از چوپانان مهم تر هستند.
common_voice_en_528110	در این مقطع از زندگی آن‌ها همه چیز واضح و هرچیزی ممکن بود.	در آن مرحله از زندگی، همه چیز واضح است و همه چیز ممکن است.	در آن مرحله از زندگی آنها، همه چیز واضح است و همه چیز ممکن است.	در این نقطه از زندگی شان، همه چیز واضح است و همه چیز ممکن است.	در آن مرحله از زندگی آنها، همه چیز روشن است و همه چیز ممکن است.	در آن لحظه از زندگی شان، همه چیز واضح است و هر چیز امکان پذیر است.
common_voice_en_528112	دو سال قبل، درست همین جا روی این نقطه، یک رؤیای تکراری هم داشتم.	دو سال پیش، درست اینجا، من هم یک خواب تکراری داشتم.	دو سال پیش، همین جا، من هم یک خواب تکراری داشتم.	دو سال قبل، درست همین جا، من هم یک رویای تکراری داشتم.	دو سال پیش، درست در این جا، من هم یک خواب تکراری داشتم.	دو سال پیش، درست در این جا، من هم یک خواب تکرار شده داشتم.
common_voice_en_27214	پول را از جیبش در آورد و آن را شمرد.	پولش رو در آورد و شمردش.	پولش رو درآورد و شمرد.	پولش رو بيرون آورد و حسابش کرد.	او پولش را بیرون آورد و آن را شمرد.	او پولش را بیرون کشید و آن را شمارش کرد.
common_voice_en_27216	نه امیدی، نه ماجراجویی، نه پادشاه قدیمی یا سرنوشتی، نه گنجی و نه اهرامی.	هیچ امیدی، هیچ ماجراجویی، هیچ پادشاه قدیمی یا سرنوشت، هیچ گنج، و هیچ اهرام.	هیچ امیدی، هیچ ماجراجویی، هیچ پادشاه قدیمی یا سرنوشت، هیچ گنج، و هیچ اهرام.	نه اميد، نه ماجراجويي، نه شاه هاي قديمي يا سرنوشت، نه گنج و نه اهرام.	بدون اميد، بدون ماجراجويي، بدون پادشاهان پير يا سرنوشت ها، بدون گنج و بدون اهرام.	بدون اميد، بدون ماجرا، بدون پادشاهان قديمي و سرنوشت، بدون گنج، و بدون اهرام.
common_voice_en_561743	کار مورد علاقه ما این بود که هر جمعه بعد از تمرین گروه یک فیلم اسلشر یکسان را تماشا کنیم.	کار مورد علاقه ما تماشای همان فیلم خشن هر جمعه بعد از تمرین گروه بود.	کار مورد علاقه ما تماشای همان فیلم حادثه هر جمعه پس از تمرین گروه بود.	کار مورد علاقه ما تماشای همان فیلم فیلم بردار هر جمعه بعد از تمرین گروه بود.	کار مورد علاقه ما این بود که هر جمعه پس از تمرین گروه، همان فیلم سست را نگاه کنیم.	کار مورد علاقه ما این بود که هر جمعه بعد از تمرین گروه، همان فیلم کوسه رو ببینیم.
common_voice_en_108557	یک مرد با ژاکت آبی پشت میز نشست.	مردی با پیراهن آبی در میز نشسته بود.	مردی با پیراهن آبی سر میز نشسته بود.	مردی با پیراهن آبی در میز نشسته است.	مردی با پیراهن آبی در یک میز نشسته بود.	مردی با پیراهن آبی در یک میز نشسته بود.
common_voice_en_108558	سعی کنید در اتوبوس با غریبه‌ها تماس چشمی داشته باشید و پنج ثانیه این کار را ادامه بدهید، بدون اینکه حرفی بزنید.	سعی کنید با یک غریبه در اتوبوس تماس چشمی برقرار کنید و برای پنج ثانیه آن را بدون صحبت نگه دارید.	سعی کنید با یک غریبه در اتوبوس تماس چشمی برقرار کنید و برای پنج ثانیه آن را نگه دارید، بدون صحبت کردن.	سعی کنید با یک غریبه در اتوبوس با چشم در ارتباط باشید، و برای پنج ثانیه آن را نگه دارید، بدون صحبت.	سعی کنید با یک غریبه در اتوبوس ارتباط چشمی برقرار کنید و آن را برای پنج ثانیه نگه دارید، بدون صحبت کردن.	سعی کنید با یک غریبه در اتوبوس ارتباط چشمی برقرار کنید و برای پنج ثانیه آن را نگه دارید، بدون اینکه حرف بزنید.
common_voice_en_108559	زک می‌خواهد اسکیت‌باز شود.	زاک يه کانديد استيت باز است.	زک میخواهد یک اسکیت باز شود.	زاک ميخواد يه اسکيت باز باشه	زک یه کسه که میخواد اسکیت کنه	زک يه فالنگي است که ميخواد بکشه.
common_voice_en_19588156	هنوز گروه کوچکی در ایالات متحده هستند که روکه بازی می‌کنند.	روک هنوز توسط تعداد کمی از مردم در ایالات متحده بازی می شود.	رورک هنوز توسط تعداد کمی از مردم در ایالات متحده بازی می شود.	روک هنوز توسط تعداد کمی از مردم در ایالات متحده بازی می شود.	روک هنوز توسط تعداد کمی از مردم در ایالات متحده بازی می شود.	روک هنوز توسط تعداد کمی از مردم در ایالات متحده بازی می شود.
common_voice_en_19588157	ماده اصلی خنک‌کننده رادیواکتیو برای مدت کوتاهی در فضای حلقه‌ای تخلیه شد.	عامل سردی اولیه رادیواکتیو به مدت کوتاهی به فضا شهری شارژ می شود.	عامل خنک کننده اصلی رادیواکتیو برای یک مدت کوتاه در فضای مجرای شارژ می شود.	عامل اصلی خنک کننده رادیواکتیو برای یک زمان کوتاه به فضا آناهی شارژ می شود.	عامل خنک کننده اولیه رادیواکتیو برای مدت کوتاهی به فضا حلقه ای شارژ می شود.	عامل سردسازی اصلی رادیواکتیو برای مدت کوتاهی به فضا مدارسنجی شارژ می شود.
common_voice_en_19588158	کلمه «کرون» در نام آن به تاج یک تپه اشاره دارد.	کلمه "کرون" در نامش به تاج یک تپه اشاره دارد.	کلمه "کرون" در نام آن به یک تاج تپه اشاره دارد.	کلمه "کرون" در نام آن به یک تاج از یک تپه اشاره دارد.	کلمه "کرون" در نام آن به یک تاج از یک تپه اشاره دارد.	کلمه  ⁇ کرون ⁇  در نامش به "کرون از یک تپه" اشاره دارد.
common_voice_en_19568237	فرستاده مینباری برای این جلسه در حمله سنتائوری کشته شد.	نماینده مینباری در جلسه در حمله سنتاری کشته شد.	نماینده منباری در این جلسه در حمله سنتاری کشته شد.	نمايندگي مينباري در جلسه در حمله سنتاري کشته شد.	نماینده مینباری در این جلسه در حمله سنتاری کشته شد.	نماینده مینباری در این جلسه در حمله سنتاری کشته شد.
common_voice_en_19568238	کاراته در مواردی حتی عبارت کوتاه الهام گرفته شده از مکسول را بیان می‌کند، از این بابت عذرخواهی می‌کنم، بَتفینک.	کاراته گاه آن ها را تحت تاثیر مکسوئیل می گذارد.	کاراته حتی گاهی اوقات جمله ی الهام گرفته از ماکسول را هم می گوید، ببخشید، بیفینک!	کاراته گاه حتي جملات الهام گرفته از ماکسول رو ميگه متاسفم بابت اين، بات فينک!	کاراته حتی گاهی اوقات جمله الهام بخش ماکسول را می گوید: عذر خواهی می کنم، Bat-fink!	کاراته حتی گاهی اوقات عبارتی که در الهام از ماکسول به زبان می آید را می گوید: ببخشید، بد فکر!
common_voice_en_19568240	بسیاری از آزادی‌خواهان به تبعید رفتند.	بسیاری از لیبرال ها به تبعید رفتند.	بسیاری از لیبرال ها به تبعید رفتند.	بسیاری از لیبرال ها به تبعید رفتند.	بسیاری از لیبرال ها به تبعید رفتند.	بسیاری از لیبرال ها به تبعید رفتند.
common_voice_en_19745961	او برای «وال استریت ژورنال»، «کامنتری»، «اسلیت» و چند نشریه دیگر هم مطالبی نوشته است.	او برای " ژورنال والی استریت"، " کتابچه نظر " و دیگر نشریات نوشته است.	او برای "وال استریت ژورنال"، "کمنتری سلیپ" و سایر نشریات نوشته است.	او برای "وال استریت ژورنال" ، "کمنتور سلیپ" و سایر نشریات نوشته است.	او برای مجله "وال استریت ژورنال"، "کایناتوری اسلیت" و سایر نشریات نوشته است.	او برای مجله "وال استریت ژورنال" ، "کومنتاری اسلیت" و دیگر نشریات نوشته است.
common_voice_en_19745964	اعتقاد بر این است که از Coirdhecan در Eoghain سرچشمه گرفته است.	اعتقاد بر این است که از کوهیدان و آرگان نشأت گرفته است.	اعتقاد بر این است که از کوهیدن و اروگان نشأت گرفته است.	اعتقاد بر این است که این به کوهیدن و اریگان برمی گردد.	اعتقاد بر این است که از کورادین و ایرگان سرچشمه گرفته است.	اعتقاد بر این است که از کوهیدن و اراکین سرچشمه گرفته است.
common_voice_en_19745970	هدیه‌ها و شیرینی‌ها برای دوستان آورده می‌شوند در حالی که اسباب‌بازی‌ها برای بچه‌ها هستند.	هدیه ها و شیرین ها برای دوستان آورده می شوند و اسباب بازی ها برای کودکان.	هدیه ها و شیرینی ها برای دوستان آورده می شود و اسباب بازی ها برای بچه ها.	هدیه ها و شیرینی ها برای دوستان آورده می شوند در حالی که اسباب بازی ها برای کودکان آورده می شوند.	هدیه ها و شیرینی ها برای دوستان آورده می شود در حالی که اسباب بازی ها برای کودکان آورده می شود.	هدیه ها و شیرینی ها برای دوستان آورده می شوند در حالی که اسباب بازی ها برای کودکان آورده می شوند.
common_voice_en_11353	یک نوشیدنی می‌خواهید یا نه؟	می خوای نوشیدنی بخوری یا نه؟	میخوای بنوشی یا نه؟	می خوای نوشیدنی بخوری یا نه؟	میخوای نوشیدنی بخوری یا نه؟	ميخواي يه نوشيدني بخوري يا نه؟
common_voice_en_11354	محصول را با یک جک پالت برگرداندم.	من محصول رو با يه جک پالت برداشت کردم	من محصول رو با يه جک پالت برداشتم	من محصول رو با يه جک پالت برداشتم	من محصول را با یک جک پالت پس گرفتم.	من با یک جک پالت محصول را بازیابی کردم.
common_voice_en_81015	در همان صفحه اول یک مراسم خاکسپاری توصیف شده است.	در صفحه اول آن یک مراسم دفن توصیف شد.	در صفحه اول یک مراسم دفن را توصیف کرد.	در صفحه اول، مراسم دفن را توصیف می کرد.	در اولین صفحه، مراسم خاکسپاری را توصیف کرد.	در صفحه اول، مراسم تدفین را توصیف می کرد.
common_voice_en_17265230	کبوترهای سفید پیدا شدند و سپس از جیب‌های بزرگ مختلفی فرار کردند، به بعضی از آن‌ها دستمال یا شالی وصل بود.	کبوترها شکوفا شدند، سپس از جیب های مختلف بزرگ فرار کردند، برخی از دستمال ها یا دستمال ها.	کبوترها پدید آمده بودند، سپس از جیب های بزرگ مختلف فرار کرده بودند، بعضی از آنها دستمال یا دستمال را دنبال می کردند.	کبوترها پر شده بودند، سپس از جیب های مختلف بیش از اندازه فرار کردند، برخی از دستمالها یا بنتینگ ها را دنبال می کردند.	کبوترها نشسته بودند، سپس از جیب های مختلف بیش از حد بزرگ فرار می کردند، برخی از آنها دستمال یا پانسمان را دنبال می کردند.	کبوتر ها جوانه می زدند، سپس از جیب های مختلف بیش از حد بزرگ فرار می کردند، برخی دستمال یا دندانه را به عقب می کشیدند.
common_voice_en_17265231	در بازی شبیه‌سازی، فکر می‌کنم این لامبورگینی تجملی را سرقت خواهم کرد.	در بازی شبیه سازی، فکر می کنم که این لامبورگینی زیبا را ربوده باشم.	در بازی شبیه سازی، فکر می کنم این لامبورگینی لوگو را ربودم.	در بازی شبیه سازی، فکر می کنم این لامبورگینی خوشمزه را ربودم.	در بازی شبیه سازی، فکر کنم این لامبورگینی گرانبهای را دزدیده باشم.	در بازی شبیه سازی، فکر می کنم این لامبورگینی پرفروش را دزدیده باشم.
common_voice_en_544348	در قفل شده بود.	در قفل شده بود.	در قفل شده بود.	در قفل شده بود.	در قفل شده بود.	در قفل شده بود.
common_voice_en_532425	برای نزاع دائم	به طور مداوم دعوا کردن.	به طور مداوم در حال بحث کردن	به طور مداوم سر و صدا کردن.	به طور مداوم در حال دعوا بودن.	به طور مداوم دعوای مختلف داشته باشید.
common_voice_en_532426	از این مطمئن هستم.	من مطمئن هستم.	من از آن مطمئن هستم.	من از آن مطمئن هستم.	من مطمئنم که هست.	من مطمئنم که از آن.
common_voice_en_19912645	این سازمان که مرکز آن در تورنتو قرار دارد از ارزش‌های محافظه‌کارانه سوسیالیستی حمایت می‌کند.	این سازمان که در تورنتو مستقر است، از ارزش های محافظه کار اجتماعی دفاع می کند.	این سازمان در تورنتو مستقر است و از ارزش های محافظه کارانه اجتماعی حمایت می کند.	این سازمان با مستقر شدن در تورنتو، طرفدار ارزش های محافظه کارانه اجتماعی است.	این سازمان در تورنتو مستقر است و از ارزش های محافظه کارانه اجتماعی حمایت می کند.	این سازمان که در تورنتو مستقر است، از ارزش های محافظه کارانه اجتماعی حمایت می کند.
common_voice_en_19912647	او گفت: «کاملاً غیرقابل کنترل است».	"این کاملا غیرقابل کنترل است،" او گفت.	او گفت: "آن کاملاً غیر قابل کنترل است".	او گفت: "این کاملاً غیرقابل کنترل است".	"این کاملا کنترل ناپذیر است" او گفت.	او گفت: "به طور کامل کنترل ناپذیر است."
common_voice_en_19912649	این پاکت‌ها گاهی اوقات با نام پاکت‌های مریخی شناخته می‌شوند.	چنین بسته هایی گاهی اوقات به عنوان "بسته های مارتین" نامیده می شوند.	چنین بسته هایی گاهی اوقات به عنوان "پاکت های مارتین" شناخته می شوند.	چنین بسته هایی گاهی اوقات به عنوان "دسته های مارتین" شناخته می شوند.	این بسته ها گاهی اوقات به عنوان "بسته های مارتن" نامیده می شوند.	چنین بسته هایی گاهی اوقات به عنوان "پکیت های مارتن" نامیده می شوند.
common_voice_en_79761	ادامه بده و شامت را بخور.	برو و شامتو بخور.	برو و شامت رو بخور	برو و شامت رو بخور.	برو و شامت رو بخورد.	برو و شامت رو بخور.
common_voice_en_79762	در تمام اوراق بعدازظهر وجود دارد.	در تمام روزنامه هاي عصرانه هست	در تمام روزنامه های عصر نوشته شده.	توی همه روزنامه های عصر چاپ شده.	در همه روزنامه های بعد از ظهر نوشته شده.	در تمام روزنامه های بعدازظهر نوشته شده
common_voice_en_165745	این تمام چیزی است که مارک درباره آن حرف می‌زند.	مارک فقط درباره اين حرف ميزنه	مارک فقط درباره اون حرف میزنه	مارک فقط از همین حرف می زد.	مارک فقط راجع به این صحبت می کند.	مارک فقط در مورد این حرف می زنه
common_voice_en_627392	مهندسی در بهترین حالتش بود.	این بهترین مهندسی بود.	این بهترین نمونه مهندسی بود.	این بهترین نوع مهندسی بود.	این بهترین هنر مهندسی بود.	این بهترین نمونه از مهندسی بود.
common_voice_en_19772457	دو طرف چرخه کلاو به نوعی تکرار صدا زدن و پاسخ.	دو طرف چرخه کلیو در یک نوع تکرار تماس و پاسخ.	دو طرف چرخه کلیو در نوعی تماس و پاسخ تکراری.	دو طرف چرخه کلیو در یک نوع تماس و پاسخ تکرار شده.	دو طرف چرخه کلیوف در نوعی از تماس و پاسخ تکراری.	دو طرف چرخه کلیو در یک نوع تماس و پاسخ تکراری است.
common_voice_en_19772458	هامفریز، مردی از کوبدن، یکی از مدافعان شناخته شده وجود داشتن «ماسی» بود.	همفريز، مردی از کوبدن، طرفدار معروف وجود موسي بود.	همفریس، یک مرد از کوبدن، یک طرفدار مشهور وجود موسی بود.	همفریز، یک مرد از کوبدن، یک طرفدار شناخته شده از وجود موسی بود.	همفریز، مردی از کوبدن، طرفدار شناخته شده ای از وجود موسی بود.	همفریز، مردی از کوبدن، طرفدار شناخته شده ای از وجود ماسی بود.
common_voice_en_19772459	آن‌ها خیلی به پُل وابسته بودند، درست مثل او که خیلی شیفته آن‌ها بود.	آنها به پل بسیار وابسته بودند همانطور که او بسیار به آنها علاقه داشت.	آنها بسیار به پل وابسته بودند همانطور که او بسیار به آنها علاقه مند بود.	آنها به پل بسیار وابسته بودند، همانطور که او خیلی به آنها علاقه داشت.	آنها به پولس بسیار وابسته بودند، همانطور که او آنها را بسیار دوست داشت.	آنها بسیار به پل وابسته بودند، همانگونه که او از آنها بسیار دوست داشت.
common_voice_en_89867	دوست جدیدش مالک را به کناری هل داد و پسر را با خودش بیرون کشید.	دوست جدیدش صاحب رو به طرفی هل داد و پسر رو با خودش بیرون کشید	دوست جديدش صاحب رو کنار زد و پسر رو هم با خودش بيرون کشيد	دوست جدیدش صاحب خونه رو به سمت دیگه راند و پسرو با خودش بیرون کشید	دوست جدیدش صاحب اتاقو به سمت کنار انداخت و پسر رو با خودش به بیرون کشید	دوست جدیدش صاحب را به سمت کناره انداخت و پسر را با خود به بیرون کشید.
common_voice_en_89868	کیمیاگر گفت: «اما هیچکدام آن‌ها از اهرام نیست».	"اما هيچکدوم از اونها از هرم ها نيستن"	"اما هيچکدوم از اونها از اهرام نيستند"	"اما هیچ کدام از این ها از هرم ها نیست" کیمیا دان گفت.	"اما هیچکدام از این ها از اهرام ها نیستند،" کیمیا دان گفت.	"اما هيچکدوم از اينا از اهرام نيستن" کیمیا دان گفت
common_voice_en_101794	زنگ خطر آتش‌سوزی دوباره به صدا در آمد اما وقتی من بیرون را نگاه کردم، هیچکس آنجا نبود.	زنگ آتش نشانی دوباره خاموش شد، اما وقتی به بیرون نگاه کردم، کسی آنجا نبود.	هشدار آتش نشانی دوباره زنگ زد، ولی وقتی بیرون را نگاه کردم، کسی آنجا نبود.	زنگ هشدار آتش دوباره زنگ زد، اما وقتی به بیرون نگاه کردم، هیچ کس آنجا نبود.	زنگ آتش سوزی دوباره پخش شد، اما وقتی به بیرون نگاه کردم، کسی آنجا نبود.	زنگ خطر آتش سوزي دوباره زنگ زد، اما وقتي به بيرون نگاه کردم، کسي اونجا نبود.
common_voice_en_101796	من دیروز به دنیا نیامدم.	من دیروز به دنیا نیامدم	من ديروز به دنيا نيومدم	من ديروز به دنيا نيومدم	من ديروز متولد نشده ام.	من دیروز به دنیا نیومدم.
common_voice_en_18770141	یک سپر مستمر فارادی یک رسانای توخالی است.	یک سپر مستمر فارادی هولوکندکتور است.	یک سپر فرادی پیوسته یک هولو کادر است.	یک سپر فلردای پیوسته هدایت کننده هولو است.	یک سپر پیوسته فارادای رسانای هولو است.	یک سپر پروانه ای پیوسته یک رساننده هولو است.
common_voice_en_18770142	اورسنو و آلکس ویگینز وظایف خود به عنوان مدیران اجرایی را با هم تقسیم کردند.	اورسینو و الکس ویگینز، دوش به عنوان مدیران اجرایی شریک داشتند.	اورسینو و الکس ویگینز دوچی را به عنوان مدیر اجرایی مشترک به اشتراک گذاشتند.	اورسینو و الکس ویگینز دوچیز را به عنوان مدیر اجرایی مشترک شریک می کنند.	اورسیانو و الکس ویگینز دوچز را به عنوان مدیر اجرایی مشترک به اشتراک گذاشتند.	اورسینو و الکس ویگینز دوچز را به عنوان مدیران اجرایی مشترک به اشتراک گذاشتند.
common_voice_en_18770145	او جایزه موسیقی آمریکا را به خاطر یک عمر دستاورد هنری دریافت کرده است.	او دریافت کننده جایزه موسیقی آمریکا برای دستاوردهای عمر است.	او دریافت کننده جایزه موسیقی آمریکا برای دستاوردهای عمر است.	او دریافت کننده جایزه موسیقی آمریکایی برای دستاوردهای زندگی است.	او دریافت کننده جایزه موسیقی آمریکا برای دستاورد های طول عمر است.	او دریافت کننده جایزه موسیقی آمریکا برای دستاوردهای مادام العمر است.
common_voice_en_19614971	یک مستند شش قسمتی با عنوان «دگراسی صحبت می‌کند» مدت کمی پس از آن پخش شد.	یک سریال مستند شش بخش با عنوان "دگرسی تاکس" خیلی زود پخش شد.	سری مستند شش قسمتی با عنوان "DeGrassi Talks" به زودی پس از آن پخش شد.	یک سریال مستند شش بخش با عنوان "DeGrassy Talks" به زودی بعد از آن پخش شد.	یک سری مستند شش قسمتی با عنوان "DeGrassie Talks" به زودی پس از آن پخش شد.	یک سری مستند شش قسمتی با عنوان "DeGrassi Talks" به زودی پس از آن پخش شد.
common_voice_en_19614973	در طول دوران شکل‌گیری غدد پستانی فعل و انفعالات اپیتلیال مزانشیمی را هم منظم می‌کند.	همچنین تعاملات اپیتلی-مسنکیم را در طول تشکیل غدد پستان تنظیم می کند.	همچنین تعاملات اپیتلی-مزنکیوم را در طول تشکیل غدد پستان تنظیم می کند.	همچنین تعاملات اپیتلی-میسنشیمی را در طول تشکیل غدد پستان تنظیم می کند.	همچنین تعاملات اپیتلی-مسینکیمال را در طول تشکیل گلد های پستان تنظیم می کند.	همچنین تعاملات اپیتلیال-میکنقیمال را در طول تشکیل گلدان های پستان تنظیم می کند.
common_voice_en_19614977	دِینهیل چاپل در چلوود کامن هم یک کلیسای اوانجلیک کوچک است.	کلیسای دن هیل در Chelwood Common یک کلیسا کوچک انجیلی است.	کلیسای دان هیل در چلوود کومون یک کلیسا کوچک انجیلی است.	کلیسای دین هیل در چلوود کامن یک کلیسای کوچک انجیلی است.	کلیسای دین هیل در چلوود کامون یک کلیسای انجیلی کوچک است.	کلیسای دن هیل در چلوود کامون یک کلیسای کوچک انجیلی است.
common_voice_en_17276340	به نظر می‌رسد آنقدرها که فکر می‌کردی هم درباره خودت نمی‌دانی.	به نظر مياد اونقدري که فکر مي کردي در اين مورد نميدوني	به نظر مياد که اونقدر که فکر مي کردي در موردش نمي دوني	به نظر مياد که اونقدر که فکر مي کردي در اين مورد چيزي نمي دوني	به نظر می رسد که شما به اندازه ای که فکر می کردید در این مورد نمی دانید.	به نظر مياد که اونقدري که فکر مي کردي در موردش چيزي نمي دوني
common_voice_en_17276341	نه، هیچوقت واقعاً همچین قصدی نداشت.	نه، اين هرگز برنامه ي واقعي اون نبود	نه، اين هيچوقت نقشه واقعيش نبود	نه، اين هرگز نقشه ي واقعي اش نبود.	نه، اين هيچوقت نقشه واقعي او نبود.	نه، اين هيچوقت نقشه واقعي او نبود.
common_voice_en_215677	او لاتین، اسپانیایی و الهیات خوانده بود.	او لاتین، اسپانیایی و الهیات را مطالعه کرده بود.	او لاتین، اسپانیایی و الهیات را مطالعه کرده بود.	او لاتین، اسپانیایی و الهیات را مطالعه کرده بود.	او لاتین، اسپانیایی و الهیات را مطالعه کرده بود.	او زبان لاتین، اسپانیایی و الهیات را مطالعه کرده بود.
common_voice_en_19558980	باران سنگین باعث قطع برنامه‌های روز شنبه شد.	باران شدید مراسم شنبه را مختل کرد.	بارون سنگين جلسه شنبه رو مختل کرد.	باران شديد، كارهاي شنبه رو مختل كرد.	بارون هاي شديد روند دادگاه شنبه رو مختل کرد.	باران سنگین به ترتیب اتفاقاتی که روز شنبه اتفاق افتاد، وقفه ایجاد کرد.
common_voice_en_19558982	در نتیجه برش سریع‌تر، دقیق‌تر و راحت‌تر می‌شود.	بنابراین برش سریع تر، دقیق تر و بدون تلاش تر می شود.	بنابراین برش سریع تر، دقیق تر و بدون تلاش تر می شود.	بنابراین برش سریعتر، دقیق تر و بدون تلاش تر می شود.	بدین ترتیب، بریدن سریع تر، دقیق تر و کم تر سخت می شود.	بنابراین، برش سریعتر، دقیقتر و بی زحمت تر می شود.
common_voice_en_19558984	درباره سال فرار گروفود میان مورخین اختلاف نظرهایی وجود دارد.	بحثی در میان مورخان درباره سال فرار گروفید وجود دارد.	در میان مورخان بحث در مورد سال فرار گروفید وجود دارد.	در میان مورخان بحث در مورد سال فرار گروفید وجود دارد.	بحثی در میان مورخان در مورد سال فرار گروفید وجود دارد.	در میان مورخان در مورد سال فرار گروفی بحث و مناظره ای وجود دارد.
common_voice_en_13689	برام یک دستکش پرتاب‌کننده بیار!	یک دستکش توپ به من بده!	یک دستکش خمپاره به من بدهید!	دستکش پرتابی برایم بیار!	یه دستکش فنجانی برام بیار!	یه دستکش پرتاب کننده برام بیار!
common_voice_en_556897	آن‌ها دو گودال جدید پیدا کردند.	آنها دو سوراخ جدید پیدا کردند.	اونا دو تا سوراخ جديد پيدا کردن.	اونا دو تا حفره جديد پيدا کردن	دو تا گودی جدید پیدا کردن.	اونا دو تا کنده جديد پيدا کردن.
common_voice_en_17846399	برای زغال سنگ هم همینطور است.	همینطور برای زغال سنگ.	همينطور براي زغال سنگ.	براي زغال سنگ هم همينطور	برای زغال سنگ هم همینطور.	برای زغال سنگ نیز همینطور است.
common_voice_en_17285667	شاید ما بتوانیم در حوالی ظهر در مؤسسه ملاقات کنیم چون چند مورد وجود دارد که باید اول به آن‌ها رسیدگی کنم.	شاید بتونیم ساعت نیمه شب در موسسه ملاقات کنیم چون اول باید چند کار بکنم	شاید می توانید حدود ظهر در موسسه ملاقات کنید، چون من اول باید چند کار کنم.	شاید بتونیم در مرکز بنشینیم در اطراف ظهر چون باید چند چیز اول انجام بدم.	شاید بتونیم در این مؤسسه حدود ظهر ملاقات کنیم، چون اول باید چند تا چیز داشته باشم.	شاید شما را میتوان در انستیتو حدود ظهر ملاقات کرد، زیرا من ابتدا باید به چند کار بپردازم.
common_voice_en_17285669	به یک دعوتنامه کتبی از یکی از اعضای دانشکده احتیاج دارید.	شما به نامه ای از طرف یک عضو هیات علمی نیاز دارید.	شما به یک نامه دعوت نامه نوشتاری از یک عضو هیئت علمی نیاز دارید.	شما نیاز به یک نامه دعوت نامه کتبی از یک عضو دانشکده خواهید داشت.	شما نیاز به یک نامه دعوت نامه نوشته شده از یک عضو دانشکده خواهید داشت.	شما نیاز به نامه دعوتنامه نوشته شده ای از یکی از اعضای هیئت علمی دارید.
common_voice_en_670709	از دیشب روی پای چپم دو جای گزیدگی بزرگ حشره دارم، درد هم می‌کند!	دو تا گاز حشرات غول پیکر در پاي راستم از ديشب گرفتم و درد دارند!	دو تا گاز حشرات غول پیکر از دیشب روی پای راستم گرفتم، و درد میکردند!	من دو تا گاز حشره ي غول آسا از ديشب روي پاي راستم دارم و درد ميکنه!	من دو تا گاز حشره ي غول پیکر از ديشب روی پاي راستم دارم و درد دارن!	من دو تا گاز حشره ي غول آسا از ديشب روي پاي راستم دارم و درد ميکنن
common_voice_en_72193	هیچکس به یک واحه حمله نمی‌کند.	هيچکس به يه واحه حمله نميکنه	هيچکس به يه واحه حمله نميکنه	هيچکس به يه واحه حمله نميکنه	هیچکس به یک واحه حمله نمی کند.	هيچکس به يه اوآسيس حمله نميکنه
common_voice_en_199521	پس شما این بالا چه کار می‌کنید؟	پس چی اینجا کار میکنی؟	پس اینجا چیکار میکنی؟	پس اینجا چیکار میکنی؟	پس چی داری اینجا می کنی؟	پس داری اینجا چیکار میکنی؟
common_voice_en_199523	روی دیوارها با یک خمیر ضخیم پوشانده شده بود.	دیوارها با یک روغن ضخیم پوشیده شده بودند.	دیوارها با یک خمیر ضخیم پوشیده شده بودند.	ديوارها با يه خمير ضخيم پوشيده شده بود.	دیوارهای آن با یک خمیر ضخیم پوشانده شده بود.	دیوارهای آن با یک چسب ضخیم پوشیده شده بود.
common_voice_en_680031	او شنا کردن را در مدرسه آموخت.	اون توي مدرسه شنا ياد گرفت.	او در مدرسه شنا یاد گرفت.	اون توي مدرسه شنا ياد گرفته.	اون توي مدرسه شنا کردن رو ياد گرفت.	او در مدرسه شنا کردن را آموخت.
common_voice_en_596669	یک فیلم جدید برای اولین بار در سینما نمایش داده می‌شود.	فیلم جدید برای اولین بار در سینما نمایش داده می شود.	یک فیلم جدید برای اولین بار در سینما نمایش داده می شود.	این فیلم جدید برای اولین بار در سینما نمایش داده می شود.	این فیلم جدید برای اولین بار در سینما نمایش داده می شود.	این فیلم جدید برای اولین بار در سینما به نمایش گذاشته می شود.
common_voice_en_79829	مردی که یک زن زیبا حواسش را پرت کرده است.	مردی که توسط یک زن زیبا جذب شود	مردی که توسط یک زن زیبا منحرف شده است	مردی که توسط یک زن زیبا ترسیده شده است.	مردی که از نظر زن خوش تیپ منحرف شده بود.	مردی که توسط یک زن زیبا از خودش حواسش پرت شده است
common_voice_en_79830	یک زن با لباس مخصوص در حال نگاه کردن به آینه آرایش می‌کند.	یک زن با لباس آرایش می کند در حالی که به آینه نگاه می کند	یک زن آرایشگر در حال نگاه کردن به آینه، آرایش می کند.	زنی با لباس های مختلف وقتی به آینه نگاه می کند، آرایش می کند.	یک زن لباس پوش در حالی که به آینه نگاه می کند، آرایش می کند.	یک زن که لباس پوشیده است در حالی که در آینه نگاه می کند، آرایش می کند.
common_voice_en_79831	اعدام لغو شد.	اعدام لغو شد	اعدام لغو شد.	اعدام لغو شد.	اعدام لغو شد.	اعدام لغو شد.
common_voice_en_596800	ایل در هر یک از این شب‌های گرفته دور هم جمع می‌شد.	قبیله هر شب خسته کننده جمع میشد.	قبیله هر شب کسل کننده جمع می شد.	قبیله هر شب خسته کننده ای جمع می شد.	قبیله در هر شب کسل کننده ای جمع می شدند.	قبيله هر شب خسته کننده اي گردهم ميومد.
common_voice_en_596801	او را می‌بینی؟	می بینیش؟	می بینیش؟	مي بينيش؟	اون رو مي بيني؟	تو اون رو ميبيني؟
common_voice_en_596802	این پول است که مادیان را حرکت می‌دهد	پول باعث ميشه که اسب بره	پول باعث ميشه که عروسک بره	پول باعث میشه که گوزن بره	پول باعث ميشه که اسب به راه بياد	پول باعث مي شه که گوسفند بره.
common_voice_en_19995168	این موسیقی در حقیقت جاز است و با بازی «تکامل» پیدا می‌کند.	موسیقی اساسا جاز است، و با بازی "تغییر می کند".	موسیقی اساساً جاز است، و با بازی "تطوری می شود".	موسیقی اساساً جاز است، و با بازی "تطوری" می شود.	این موسیقی اساساً جاز است و با یک بازی "تغذیه" می شود.	موسیقی اساساً جاز است و "با" بازی "تطوری" می شود.
common_voice_en_19995175	رهبر جبهه تغییر آرسنی یاتسنیوک در رأس فهرست قرار داشت، چون تیموشنکو زندانی بود.	رهبر جبهه تغییر آرسنی یاتسینیوک رهبر لیست بود، چون تیموشینکوی زندانی بود.	رهبر جبهه تغییر آرسنی یاتسنیوک، سر لیست بود، چون تیموشنکو زندانی بود.	رهبر جبهه برای تغییر ارسینی یاچنیوک در صدر این فهرست قرار داشت زیرا تیموشنکو زندانی بود.	رهبر جبهه برای تغییر آرسینی یاتسونک در صدر این لیست قرار گرفت، چون تیموشنچنو زندانی شده بود.	رهبر جبهه برای تغییر، آرسنی یاتسنیوک، در صدر لیست قرار گرفت، زیرا تیموشچنکو زندانی بود.
common_voice_en_19995176	تحلیل کرومزومی نشان داده است که ژن «سلسله» در حقیقت به آمریکا جنوبی باز می‌گردد.	تحلیل کروموزومی نشان داده است که جنس "Dynastes" در واقع از آمریکای جنوبی سرچشمه گرفته است.	تجزیه و تحلیل کروموزومی نشان داده است که جنس "Dynastes" در واقع از آمریکای جنوبی ناشی می شود.	تجزیه و تحلیل کروموزومی نشان داده است که جنس "Dynastes" در واقع از آمریکای جنوبی سرچشمه گرفته است.	تجزیه و تحلیل کروموزوم نشان داده است که جنس "Dynastes" در حقیقت از آمریکای جنوبی سرچشمه گرفته است.	تجزیه و تحلیل کروموزومی نشان داده است که جنس "Dynastes" در واقع از آمریکای جنوبی سرچشمه گرفته است.
common_voice_en_17356866	گوزن را ترساند و باعث شد از ترس وارد جاده شود.	آینه را در سمت راه پیدا کردم.	آینه ها را بین جاده ها می بینم.	در نظر داشتم که عینک به سمت جاده خیزش داد.	من آینه رو پیدا کردم که با دوش توی جاده می زند	من آینه را در حال رفتگی به داخل جاده می بینم.
common_voice_en_17356868	کجا رفت؟	کجا رفت؟	کجا رفت؟	اون کجا رفته؟	اون کجا رفت؟	اون کجا رفت؟
common_voice_en_20012844	بخش اعظم این ناحیه برای زنده ماندن به آبیاری وابسته است.	بیشتر منطقه برای زنده ماندن به آبیاری متکی است.	بیشتر این منطقه برای زنده ماندن به آبیاری بستگی دارد.	بسیاری از مناطق برای زنده ماندن به آبیاری وابسته هستند.	بخش عمده ای از این منطقه برای بقا به آبیاری متکی است.	بخش عمده ای از این منطقه برای بقای خود به آبیاری تکیه می کند.
common_voice_en_20012846	شخصیت‌های مربوط به نام‌های فامیلی «وانگ» هم متفاوت هستند.	شخصیت های نام خانوادگی وانگ نیز متفاوت هستند.	شخصیت های نام خانوادگی وانگ نیز متفاوت هستند.	شخصیت های نام خانوادگی وانگ نیز متفاوت هستند.	شخصیت های اسم خانوادگی وونگ نیز متفاوت هستند.	شخصیت های نام خانوادگی وانگ نیز متفاوت است.
common_voice_en_20012847	در نتیجه، هارت فقط در چهار آهنگ از آلبوم جدید حضور داشت.	در نتیجه ، هارت تنها در چهار آهنگ به آلبوم جدید کمک کرد.	در نتیجه ، هارت فقط در چهار آهنگ در آلبوم جدید مشارکت کرد.	در نتیجه ، هارت فقط در چهار آهنگ به آلبوم جدید کمک کرد.	در نتیجه، هارت در این آلبوم جدید فقط در چهار آهنگ نقش داشت.	در نتیجه، هارت در آلبوم جدید تنها چهار آهنگ را در نظر گرفت.
common_voice_en_623457	اینقدر سریع نظرات خود را بیان نکنید چون هیچوقت خبر ندارید ‌چه کسانی در حال گوش کردن هستند.	نظر خود را خیلی بد بیان نکنید چون هرگز نمی دانید چه کسی به شما گوش می دهد.	نظرات خود را به آن اندازه مسخره نکنید زیرا هرگز نمی دانید چه کسی گوش می دهد.	نظر خود را اینقدر عجیب و غریب نگو زیرا هرگز نمی دانی چه کسی گوش می دهد.	نظرات خود را به سرعت بیان نکنید چون هرگز نمی دانید چه کسی به شما گوش می دهد.	نظرات خود را آنقدر ناخوشایند بیان نکنید زیرا هرگز نمی دانید چه کسی به شما گوش می دهد.
common_voice_en_623459	من قبلاً گنج خودم را پیدا کردم.	من قبلا گنج خودم رو پيدا کردم	من قبلا گنج خود را یافتم.	من قبلاً گنج خودم رو پيدا کردم	من قبلاً گنجم رو پيدا کردم	من قبلاً گنج خودم رو پيدا کردم
common_voice_en_43988	اما پس از آن به یاد آورد قرار نبود هیچ پولی پرداخت کند.	اما بعدش يادش اومد که مجبور نيست چيزي پرداخت کنه	اما بعد به یاد آورد که مجبور نیست چیزی بپردازد.	اما بعدش یادش اومد که نیازی به پرداخت نیست.	اما بعدش يادش اومد که لازم نيست چيزي پرداخت کنه	اما بعدش يادش اومد که مجبور نيست چيزي بپردازد
common_voice_en_17276392	در سفرهایتان، بیشتر از همه دوست داشتید چه چیزی را ببینید؟	مورد علاقه ات در سفرات چي بود؟	چه چیزی در سفرهای شما دوست داشتنی بود؟	چه چيزي رو توي سفرات دوست داشتي ببيني؟	در سفرهای خود چه چیزی را دوست داشتید ببینید؟	چه چیزی را در سفرهای خود دوست داشتید ببینید؟
common_voice_en_17276393	زندگی کسی که بانجی جامپینگ انجام می‌دهد به یک طناب بسته است، به معنای واقعی کلمه.	زندگی یک بازیگر بنجی به معنای واقعی کلمه در معرض خطر قرار دارد.	زندگی یک پرش کننده بانجی به معنی واقعی کلمه به یک رشته آویزان است.	زندگي يک پرنده بنجي به يک تار آويخته است، به معنای واقعي کلمه.	زندگی یک پرنده ی بنگی به معنای واقعی کلمه به یک ریسمان آویزان است.	زندگی یک پرنده از یک طناب، به معنای واقعی کلمه، به یک طناب آویزان شده است.
common_voice_en_19736690	روی دو تا از چهار رودخانه شهرستان الگینی، سه کمربند سبز عبور قرار دارد.	سه رودخانه سبز در دو رودخانه از چهار رودخانه شهرستان آلهینی وجود دارد.	سه چرخ خط سبز روی دو تا از چهار رودخانه شهرستان آلِگنی وجود دارد.	سه گذرگاه سبز وجود دارد که بر دو از چهار رودخانه شهرستان آلیگنی جریان دارد.	سه مرکز کمربند سبز در دو مورد از چهار رودخانه در شهرستان آلهگنی وجود دارد.	سه نقطه ی گذر سبز بر روی دو تا از چهار رودخانه ی منطقه ی آلگنی وجود دارد.
common_voice_en_19736691	این سیستم در مقایسه با سایر سیستم‌های تعلیق مزایای زیادی دارد.	این سیستم مزایای زیادی نسبت به سایر سیستم های تعلیق ارائه می دهد.	این سیستم مزایای بسیاری در مقایسه با سایر سیستم های تعلیق فراهم می کند.	این سیستم مزیت های زیادی نسبت به سایر سیستم های تعلیق فراهم می کند.	این سیستم مزیت های بسیاری نسبت به دیگر سیستم های تعلیق فراهم می کند.	این سیستم مزیت های زیادی در مقایسه با سایر سیستم های تعلیق فراهم می کند.
common_voice_en_19736694	فرم موسیقایی این شرع را می‌توان با زنگ‌ها اجرا کرد.	شکل موسیقی شعر را می توان در زنگ ها نواخت.	شکل موسیقی شعر می تواند بر روی زنگها پخش شود.	شکل موسیقی شعر می تواند روی زنگ ها نواخته شود.	شکل موسیقی شعر را می توان در زنگ ها نواخت.	شکل موسیقی ای از شعر می تواند روی زنگها نواخته شود.
common_voice_en_191354	همه چیز با یک دست یکسان نوشته شده است.	همه چيز توسط يه دست نوشته شده.	همه چيز توسط همون دست نوشته شده	همه چیز با همان دست نوشته شده است.	همه چیز توسط همان دست نوشته شده است.	همه چیز توسط یک دست نوشته شده است.
common_voice_en_191355	او بلند شد و به سمت درخت‌های نخل بازگشت.	و بلند شد و به سمت درختان خورما بازگشت	او بلند شد و به سوی درختان خورما بازگشت.	او بلند شد و به سمت درختان خرما بازگشت.	او برخاست و به سوی درختان نخل بازگشت.	پس بلند شد و به سمت درختان خرما بازگشت.
common_voice_en_191356	از آن روز به بعد، دیگر بیابان بود که اهمیت داشت.	از اون روز به بعد، صحرا مهمتر شد.	از اون روز به بعد، بيابان مهم تر بود.	از اون روز به بعد، بيابان مهم تر بود.	از اون روز به بعد، صحرا بود که مهم بود.	از اون روز به بعد، بيابان مهمتر از همه بود.
common_voice_en_19782740	این ناحیه بخش‌هایی از حاشیه شمالی تورنتو را پوشش داد.	این منطقه بخشی از حومه های شمال تورنتو را شامل می شد.	این منطقه بخشی از حومه های شمالی تورنتو را پوشش می داد.	این منطقه بخشی از حومه های شمال تورنتو را پوشش می داد.	این منطقه بخشی از حومه های شمال تورنتو را پوشش می داد.	این منطقه بخشی از حومه های شمالی تورنتو را پوشش می داد.
common_voice_en_19782742	اینکه روی پنجره میله‌ای نبود، توجه او را جلب کرد.	عدم وجود بندها از پنجره توجه او را جلب کرد.	عدم وجود میله ها از پنجره توجه او را جلب کرد.	غیاب نوار از پنجره توجه او را به خود جلب کرد.	غیبت بار ها از پنجره توجه او را به خود جلب کرد.	غیاب میله ها از پنجره توجه او را به خود جلب کرد.
common_voice_en_19782743	بیشتر بنیان‌گذاران مهاجرین روسی بودند.	اکثر بنیانگذاران مهاجران روسی بودند.	بیشتر بنیانگذاران مهاجران روسی بودند.	اکثر بنیانگذاران مهاجران از روسیه بودند.	بیشتر بنیانگذاران مهاجران از روسیه بودند.	اکثر بنیانگذاران مهاجران از روسیه بودند.
common_voice_en_520556	اجاره تا شش هفته دیگر تمام می‌شود.	قرارداد اجاره تا 16 هفته ديگه تموم شد	قرارداد کرايه تا 16 هفته ديگه تموم شد	قرارداد اجاره در شانزده هفته تمام شد.	قرارداد اجاره بعد از شانزده هفته تمام شد.	قرارداد اجاره ای در شانزده هفته به اتمام رسید.
common_voice_en_188733	کیمیاگر یک بطری باز کرد و یک مایع سرخ رنگ داخل ظرف پسرک ریخت.	کیمیا دان یک بطری باز کرد و مایع قرمز را به فنجان پسر ریخت.	کیمیاگر یک بطری باز کرد و مایع قرمز را به فنجان پسر ریخت.	کیمیاگر یک بطری باز کرد و یک مایع قرمز را به فنجان پسر ریخت.	کیمیاگر یک بطری باز کرد و یک مایع قرمز را به فنجان پسر ریخت.	کیمیا دان یک بطری را باز کرد و یک مایع قرمز را به فنجان پسر ریخت.
common_voice_en_19684002	اولین فیلم‌های سینت در اروپا فیلم‌برداری شدند، بسیاری از آن‌ها متعلق به Private Media Group بودند.	فیلم های اولیه سنت در اروپا فیلمبرداری شدند، بسیاری از آنها برای گروه رسانه ای خصوصی.	فیلم های اولیه سنت در اروپا فیلمبرداری شده اند، بسیاری از آنها برای Media Group خصوصی بود.	فیلم های اولیه سنت در اروپا فیلمبرداری شدند ، که بسیاری از آنها برای گروه خصوصی مدیا بود.	اولین فیلم های سنت در اروپا فیلمبرداری شد، که بسیاری از آنها برای گروه خصوصی مدیا بود.	فیلم های اولیه سنت در اروپا فیلمبرداری شدند، بسیاری از آنها برای گروه خصوصی Medagroup بود.
common_voice_en_19684003	نیروهای گارد ملی اکلاهوما برای آموزش و حضور در عملیات‌های بشردوستانه به باکو اعزام شدند.	سربازان گارد ملی اوکلاهوما برای آموزش ماموریت های بشردوستانه به باکو فرستاده شده اند.	سربازان گارد ملي اوکلاهما به آموزش ماموریت های بشردوستانه به باکو فرستاده شده اند.	نيروهاي گارد ملي اوکلاهاما براي آموزش ماموریت هاي بشردوستانه به باکو فرستاده شده اند.	سربازان گارد ملی اوکلاهاما به آموزش مأموریت های بشردوستانه به باکو فرستاده شده اند.	سربازان گارد ملی اوکلاهاما برای آموزش مأموریت های بشردوستانه به بوکو فرستاده شده اند.
common_voice_en_19684004	گالوین همراه با همسرش، مری بارنز گلوین در بارینگتون ایالت ایلینوی زندگی می‌کرد.	گالون با همسرش ماری بارنز گالون در بارینگتون ایلینوی زندگی می کرد.	گالون با همسرش مری بارنس گالون در بارینگتون ایلینوی زندگی می کرد.	گالون با همسرش مری بارنز گالون در بارینگتون، ایلینوی زندگی می کرد.	گالوان با همسرش ماری بارنس گالوان در بارینگتون، ایلینوی زندگی می کرد.	گالون با همسرش مریم بارنز گالون در بارریتون، ایلینویز زندگی می کرد.
common_voice_en_31563	پسر پرسید: «آیا اینجا کسی را می‌شناسی که بیماری مردم را درمان کند؟»	پسرک پرسید: "میشه یه نفر رو اینجا بشناسی که بیماری مردم رو درمان کنه؟"	"آیا کسی را اینجا می شناسی که بیماری های مردم را شفا می دهد؟" پسر پرسید.	پسر پرسید: "آیا کسی را در اینجا می شناسی که بیماری های مردم را درمان کند؟"	"آیا کسی را اینجا می شناسی که بیماری های مردم را درمان می کند؟" پسر پرسید.	"آیا شما کسی را در اینجا می شناسید که بیماری های مردم را شفا دهد؟" پسر پرسید.
common_voice_en_17278399	لطفاً من را جیمز صدا بزنید.	لطفا، بهم بگيد جيمز	لطفا، به من جیمز بگو.	لطفاً، بهم ميگي جیمز.	لطفا به من بگین جیمز.	لطفاً، به من ميگي جيمز
common_voice_en_18885251	توماس دستاوردهای اجرایی را هم به موفقیت‌های تئاتری خود اضافه کرد.	توماس به موفقیت های تئاتر خود دستاوردهای اداری را اضافه کرد.	توماس به موفقیت های تئاتر خود دستاوردهای اداری را اضافه کرد.	به موفقیت های تئاترش، توماس دستاوردهای اداری را اضافه کرد.	به موفقیت های تئاترش، توماس دستاوردهای اداری را اضافه کرد.	به موفقیت های تئاترش، توماس دستاوردهای اداری را اضافه کرد.
common_voice_en_18885253	Theatre De Schalm در نزدیکی City Centrum قرار دارد.	تئاتر Dexam در نزدیکی مرکز شهر است.	تئاتر Dexam در نزدیکی مرکز شهر است.	تئاتر داشام در نزدیکی مرکز شهر است.	تئاتر دي شومت در نزديکي مرکز شهر قرار داره	تئاتر ديشنامت نزديک مرکز شهر است.
common_voice_en_18885254	او در منزلش در کارلایل از دنیا رفت.	او در خانه در کارلایل فوت کرد.	او در خانه اش در کارالایل مرد.	اون توي خونه اش در کارلايل مُرد	اون در خونه اش در کارلايل مُرد.	اون تو خونه اش توي "کارلايل" مُرد.
common_voice_en_589241	او با دقت مدارک را از داخل بسته خارج کرد.	اون با دقت مدارک رو از بسته بندیش برداشت	او با دقت شواهد را از بسته بندی آن حذف کرد.	او با احتیاط شواهد را از بسته بندی آن برداشت.	اون با دقت مدارک رو از بسته بندیش خارج کرد	او با دقت مدارک را از بسته بندی آن حذف کرد.
common_voice_en_589242	باید عجله کنیم.	باید عجله کنیم	باید عجله کنیم.	باید عجله کنیم.	ما باید عجله کنیم.	ما باید عجله کنیم.
common_voice_en_589243	هیچ خط مبنی یا مقایسه‌ای برای وضعیت هنر ارائه نشده است.	هیچ خط پایه یا مقایسه با وضعیت هنر ارائه نشده است.	هیچ خط پایه یا مقایسه با وضعیت فن ارائه نشده است.	هیچ خط پایه یا مقایسه با حالت هنر ارائه نشده است.	هیچ خط پایه یا مقایسه با حالت تکنولوژی ارائه نمی شود.	هیچ خط پایه ای یا مقایسه با وضعیت فن ارائه نشده است.
common_voice_en_530199	او هرگز حتی جلوی گوسفندان خودش هم گریه نکرده بود.	اون هرگز جلوي گوسفندانش گريه نکرده بود	او هرگز در مقابل گوسفندانش گریه نکرده بود.	اون هرگز جلوي گوسفندهاش گريه نکرده بود	اون هرگز جلوي گوسفندهاي خودش گريه نکرده بود	اون هيچوقت جلوي گوسفندهاي خودش گريه نکرده بود
common_voice_en_17267738	بیایید دوباره شروع کنیم، این چطور است؟	بیا از نو شروع کنیم، چه می گویید؟	بیایید از نو شروع کنیم، چطوری؟	بیاین از نو شروع کنیم، چه می گویی؟	بیایید همه را از نو شروع کنیم، چطوره؟	بیایید همه چیز را از نو شروع کنیم، چطور در این مورد؟
common_voice_en_377324	جوجه رو آخر پاییز می‌شمرن.	مرغ هات رو قبل از اينکه از تخم آزاد بشن شمارش نکن	قبل از اینکه جوجه هایت بیرون بیایند، آنها را بشمارید.	قبل از اینکه جوجه ها از تخم خارج شوند، آنها را شمارش نکنید.	قبل از اینکه جوجه ها بیرون بیایند، آنها را شمارش نکن.	قبل از اینکه جوجه ها بیرون بیایند، آن ها را حساب نکن.
common_voice_en_377325	یک شروع تازه این شگفتی‌ها را می‌سازد.	شروع تازه عجايب خواهد کرد	يه شروع جديد خيلي خيلي عاليه	يه آغاز تازه معجزه اي رو انجام ميده.	يه شروع جديد کارهاي معجزاتي انجام ميده	یک شروع تازه می تواند چنین معجزاتی را انجام دهد.
common_voice_en_17260631	شاخه‌هایی هستند که از تنه درخت بیرون زدند، یعنی نمی‌تواند شیره را به خوبی به بالا برساند.	شاخ های آن از شیشه می ریزد، به این معنی که نمی تواند آب خود را به خوبی به بالا برساند.	شاخه ها را از توده خارج می کند، به این معنی که نمی تواند به درستی آب را به بالا برساند.	شاخه ها رو از تنه اش برداشتن، به این معنی که نمی تونه آبش رو به درستی به بالا بکشه.	در حال شلیک شاخه های از تنه، که به این معنی است که آن را نمی تواند به طور صحیح به بالا را دریافت کنید.	شاخه هایش از تنه شلیک می کنند، که به این معنی است که نمی تواند به طور صحیح آبش را به بالا برساند.
common_voice_en_593154	به تمام چیزهایی که مهم هستند نگاهی بینداز	به دنبال همه چیز مهمی باشید	به دنبال همه چیز مهم باشید	همه ی اهمیت هایش را بیاب.	همه چیزهایی را که مهم هستند، جستجو کنید	به دنبال همه چیزهایی که اهمیت دارند بگرد.
common_voice_en_593156	صورت شما واقعاً زیباست.	صورتت واقعا زیباست	صورتت واقعاً زيباست	چهره ی شما واقعا زیباست.	صورتت واقعا قشنگه.	چهره ات واقعا زيباست.
common_voice_en_623259	حالا، می‌توانم ببینم که خیلی هم بد نبوده است.	حالا میبینم که خیلی بد نبوده	حالا می توانم ببینم که خیلی بد نبود.	حالا، می تونم ببینم که خیلی بد نبوده.	حالا، من می توانم ببینم که خیلی بد نبوده است.	حالا، مي تونم ببينم که خيلي بد نبوده.
common_voice_en_615455	پشه‌ها در تابستان خیالی آزاردهنده هستند و حتی می‌توانند بیماری‌ها را انتقال بدهند.	پشه ها در تابستان آزار دهنده هستند و حتی می توانند بیماری منتقل کنند.	پشه ها در تابستان آزار دهنده هستند و حتی می توانند بیماری را منتقل کنند	پشه ها در تابستان آزاردهنده هستند و حتی می توانند بیماری انتقال دهند.	پشه ها در تابستان آزار دهنده هستند و حتی می توانند بیماری ها را انتقال دهند.	پشه ها در تابستان آزاردهنده هستند و حتی می توانند بیماری ها را منتقل کنند
common_voice_en_519099	او با «عمو گِرِگ» دنبال تو رفت.	اون با عمو گریگ به دنبال تو رفت	اون با عمو گريگ به دنبال تو رفت.	او با عمو گرگ به دنبال تو رفت.	اون رفت با عمو گريگ دنبالت.	اون با عمو "گريگ" رفت دنبال تو.
common_voice_en_519100	نسبتاً زود اینجا رسیدی.	خیلی زود اومدی.	خیلی زود اومدی اینجا.	شما خیلی زود اومدید.	خیلی زود اومدی اینجا.	تو زودتر اومدي اينجا.
common_voice_en_37394	وقتی گروه خلافکاران در بیرون مشغول دار زدن بیگناهان بود، پلیس هنوز داشت از شاهدان تجوز بازجویی می‌کرد.	پلیس هنوز از شاهدان تجاوز بازجویی می کرد وقتی توده ای در بیرون شروع به اجرا قانون لنچ کرد.	پلیس هنوز شاهدانی از این تجاوز را بازجویی می کرد وقتی یک جمعیت در بیرون شروع به انجام قانون لینګ کردند.	پليس هنوز از شاهدان تجاوز بازجويي مي کرد وقتي که يه اجتماع بيرون شروع به اعمال قانون لينچ کرد.	پلیس هنوز در حال بازجویی از شاهدان تجاوز بود هنگامی که توده ای در بیرون شروع به تمرین قانون لینچ کرد.	پليس هنوز در حال بازجويي از شاهدان اين تجاوز بود وقتي که يه جمعيت بيرون شروع به اعمال قانون لينچ کردن کردند
common_voice_en_605358	او برادر من بود.	اون برادر من بود	اون برادرم بود.	اون برادر من بود.	اون برادرم بود.	اون برادرم بود.
common_voice_en_648696	او پرسید: «این چیزها چه هستند؟»	"این چیزها چیست؟" پرسید.	"این چیزها چیست؟" پرسید.	"این چیزها چیست؟" او پرسید.	"این ها چه هستند؟" او پرسید.	"این چیزها چیست؟" او پرسید.
common_voice_en_19759273	این سند وجود ندارد.	این سند وجود ندارد.	این سند وجود نداره.	اون مستند وجود نداره.	این سند وجود نداره.	اون مدارک وجود نداره
common_voice_en_19759286	یک برنامه منحصر به فرد در آکادمی علم کشاورزی هم دارد.	همچنین برنامه منحصر به فردی در آکادمی علوم کشاورزی دارد.	همچنین یک برنامه منحصر به فرد در آکادمی علوم کشاورزی دارد.	همچنین برنامه ی منحصر به فردی در آکادمی علوم کشاورزی دارد.	همچنین یک برنامه منحصر به فرد در آکادمی علم کشاورزی دارد.	همچنین برنامه منحصر به فرد خود را در آکادمی علوم کشاورزی دارد.
common_voice_en_19759287	نیکسون در پاسخ گفت این تصمیم نهایی او است.	نیکسون پاسخ داد که تصمیم نهایی است.	نیکسون پاسخ داد که تصمیم او نهایی است.	نیکسون پاسخ داد که تصمیمش نهایی است.	نیکسون پاسخ داد که تصمیم او نهایی بود.	نیکسون پاسخ داد که تصمیم او نهایی است.
common_voice_en_18266027	آموزش آنلاین در دسترس قرار گرفته و هر روز به محبوبیت آن افزوده می‌شود.	آموزش آنلاین در دسترس است و در حال رشد است.	آموزش آنلاین قابل دسترسی شده و در حال رشد محبوبیت است.	آموزش آنلاین در دسترس شده و محبوبیت آن در حال افزایش است.	آموزش آنلاین در دسترس است و محبوبیت آن در حال رشد است.	آموزش آنلاین در دسترس است و محبوبیت آن در حال افزایش است.
common_voice_en_18266028	من کنسرت را به صورت زنده تماشا کردم.	من کنسرت رو زنده تماشا کردم.	من کنسرت رو زنده تماشا کردم.	من کنسرت رو زنده تماشا کردم.	من کنسرت رو به طور زنده نگاه کردم.	من کنسرت را به صورت زنده تماشا کردم.
common_voice_en_1511082	هم فیل‌ها و هم میمون‌ها حافظه توانمندی دارند.	هر دو فیل و میمون حافظه خوبی دارند.	هر دو فیل و میمون حافظه خوبی دارند.	هر دو فیل و میمون حافظه ای خوب دارند.	هم فیل ها و هم میمون ها حافظه ای خوب دارند.	هم فیل ها و هم میمون ها حافظه ای خوب دارند.
common_voice_en_20004417	این تنها زمین گلفت در داخل محدوده‌های شهر است.	این تنها زمین گلف در محدوده شهر است.	این تنها زمین گلف در محدوده شهر است.	این تنها زمین گلف در محدوده شهر است.	این تنها زمین گلف در مرزهای شهر است.	این تنها زمین گلف در داخل مرزهای شهر است.
common_voice_en_20004419	میلنر متقاعد شده است مردی که مرده حتماً حقیقت را می‌گفته است.	میلنر متقاعد شده که مرد مرده باید حقیقت را گفته باشد.	ميلنر متقاعد شده که اون مرد مرده بايد راستشو گفته باشه	میلنر متقاعد شده که مرد مرده باید حقیقت را گفته باشد.	ميلنر متقاعد شده که اون مرد مرده حتماً حقيقت رو گفته	"ملنر" متقاعد شده که مرد مرده حتماً حقيقت رو گفته.
common_voice_en_20004420	«فلا کوتی» هم یکی از منتقدین صریح آمریکا بود.	فیلا کوتی همچنین منتقد صریح آمریکا بود.	فالا کوتی همچنین یک منتقد صریح آمریکا بود.	فیلا کوتی همچنین یک منتقد صریح آمریکا بود.	فلاح کوتی همچنین یک منتقد صریح آمریکا بود.	فیلا کوتی همچنین یک منتقد صریح آمریکا بود.
common_voice_en_12685	پسر زیرلب جوابی داد که باعث شد از پاسخ داده به سؤالات او اجتناب کند.	پسر جواب مخصوصا را زمزمه کرد تا از پاسخ دادن به سوال زن اجتناب کند.	پسر از هم رفته جوابی داد که به او اجازه داد از پاسخ به سوال او اجتناب کند.	پسر به زبون خودش جواب داد که به او اجازه داد تا از پاسخ به سؤال او اجتناب کند.	پسر از زبون خودش پاسخ داد که به او اجازه داد تا از پاسخ به سوال او اجتناب کند.	پسر به زبون خفه ای جواب داد که به او اجازه داد از پاسخ به سوال او اجتناب کند.
common_voice_en_17903514	ما باید بدانیم این آزمایش چه مدت طول می‌کشد.	باید بفهمیم چقدر باید تجربه رو ادامه بدیم	ما بايد بفهميم که چقدر بايد تجربه رو انجام بديم	ما باید بفهمیم که چقدر این آزمایش را انجام دهیم.	بايد بدونيم که اين آزمايش چقدر طول ميکشه	بايد بفهميم چقدر وقت لازم براي اجراي اين آزمايش رو داشته باشيم
common_voice_en_19763504	با این حال قسمت شرقی تر، سخره‌ای ترین ساحل است.	اما بخش شرقی بیشتر ساحل سنگی است.	با این حال، بخش شرقی بیشتر ساحل سنگی است.	با این حال ، قسمت شرقی بیشتر ساحل سنگی است.	با این حال ، بخش شرقی بیشتر ساحل صخره ای است.	با این حال، بخش شرقی تر، عمدتا ساحل صخره ای است.
common_voice_en_19763506	تانری به داخل کونوها نفوذ می‌کند و سپس خواهر هیناتا، یعنی هانابی هیوگا، را می‌دزدد.	تونري به کونوها نفوذ ميکنه و بعد خواهر هیناتا، هانابي هيوگا رو ربوده	تونري به کونوها نفوذ ميکنه و بعد خواهر هيناتا، هانابي هيوگا رو ربوده.	تونري به کانوها نفوذ ميکنه و بعد خواهر هيناتا، هانوبي هيوگا رو دزديد.	تونری به کونوها نفوذ می کند و سپس خواهر هیناتا، هانیبی هیوگا را ربوده است.	تونری وارد کونوها می شود و سپس خواهر هیوناتا ، حنابی هیوگا را آدم ربایی می کند.
common_voice_en_19763508	یکی از برجسته‌ترین بحران‌های دوران کاری دراموند اینگونه بود.	این مورد یکی از برجسته ترین بحران های حرفه ای دراموند بود.	چنین بود در مورد یکی از برجسته ترین بحران های دوران دراموند.	این مورد با یکی از برجسته ترین بحران های حرفه ای دراموند بود.	این مورد با یکی از برجسته ترین بحران های حرفه ای دراموند بود.	این مورد در مورد یکی از برجسته ترین بحران های دوران دراوموند بود.
common_voice_en_19735854	دو نفر از برندگان قبلی ونیس لومباردی و باب هوپ بودند.	دو نفر از برندگان قبلی این جایزه، Finz Lombardi و Bob Hope بودند.	دو نفر از برندگان قبلی این جایزه فینتس لومباردی و باب هوپ بودند.	دو نفر از برنده های قبلی این جایزه فینتز لومباردی و باب هوپ بودند.	دو نفر از برنده های قبلی این جایزه، فینث لومباردی و باب هوپ بودند.	دو نفر از برنده های قبلی این جایزه، فینس لومباردی و باب هوپ بودند.
common_voice_en_19735896	او پس از اخراجش، به خاطر چند مصاحبه ناشیانه به سرخط اخبار تبدیل شد.	پس از اخراجش، پس از چند مصاحبه پس از اخراج، در اخبار سرنخ شد.	پس از اخراجش، پس از چند مصاحبه عجیب و غریب پس از اخراج، در اخبار قرار گرفت.	پس از اخراج او، او پس از برخی مصاحبه های ناجور پس از اخراج در خبرها خبر شد.	پس از اخراجش، بعد از برخی مصاحبه های ناراحت کننده پس از اخراج، سرخط های خبری شد.	بعد از اخراجش، او پس از برخی مصاحبه های عجیب و غریب پس از اخراج، سرنخ های خبری را ایجاد کرد.
common_voice_en_19735899	در حال حاضر در تعداد نسبتاً کم توسط نیروهای دفاعی فنلاند استفاده می‌شود.	در حال حاضر توسط نیروهای دفاعی فنلاند در تعداد نسبتا کمی استفاده می شود.	در حال حاضر توسط نیروهای دفاعی فنلاند در تعداد نسبتا کمی مورد استفاده قرار می گیرد.	در حال حاضر توسط نیروهای دفاع فنلاند در تعداد نسبتا کمی مورد استفاده قرار می گیرد.	در حال حاضر توسط نیروهای دفاع فنلاند در تعداد نسبتا کمی مورد استفاده قرار می گیرد.	این در حال حاضر توسط نیروهای دفاع فنلاند در تعداد نسبتا کمی مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_16358796	جاستین بیبر یک خواننده کانادایی است که در سال دو هزار و هشت به شهرت رسید.	جاستین بیبر خواننده کانادایی است که در سال دو هزار و هشت مشهور شد.	جاستین بیبر خواننده کانادایی است که در سال دو هزار و هشت به شهرت رسید.	جاستین بیبر خواننده کانادایی است که در سال دو هزار و هشت به شهرت رسید.	جاستین بیبر یک خواننده کانادایی است که در سال دو هزار و هشت به شهرت رسید.	جاستین بیبر یک خواننده کانادایی است که در سال دو هزار و هشت به شهرت رسید.
common_voice_en_126708	ایده خوبی است.	این یه ایده خوبه	این ایده ی خوبیه	این یک ایده خوب است.	اخه نظر خوبیه.	اونوقت یه ایده خوبه.
common_voice_en_101281	اما شاید کسانی که این احساس را داشتند هرگز زبان جهانی را نیاموختند.	اما شاید افرادی که این طور احساس می کردند هرگز زبان جهانی را یاد نگرفته بودند.	اما شاید افرادی که این گونه احساس می کردند هرگز زبان جهانی را یاد نگرفته باشند.	اما شاید افرادی که اینگونه احساس می کردند هرگز زبان جهانی را یاد نگرفته بودند.	اما شاید افرادی که اینگونه احساس می کردند هرگز زبان جهانی را یاد نگرفته بودند.	اما شاید افرادی که اینطور احساس می کردند هرگز زبان جهانی را یاد نگرفته بودند.
common_voice_en_203647	نمی‌توانم تصور کنم چه کسی این کار را انجام داده است.	نميتونم تصور کنم کي اينکارو کرده.	نميتونم تصور کنم کي اينکارو کرده.	نمی توانم تصور کنم چه کسی این کار را کرد.	نمی توانم تصور کنم چه کسی این کار را کرده است.	نمي تونم تصور کنم چه کسي اين کار رو کرده.
common_voice_en_183878	چه چیزی وجود دارد که باید از آن ترسید؟	از چي بايد بترسي؟	از چي بايد بترسي؟	از چه چيز بايد بترسي؟	از چي بايد بترسيم؟	چه چيزي وجود داره که ازش بترسي؟
common_voice_en_19963791	این کلیسا به بندیکت مقدس و بانوی غم‌های ما اهدا شده است.	اين کليسا به سنت بنديکت و بانوي ما از ساورس وقف شده است.	این کلیسا به سنت بوندیکت و مار لادی از ساوسورس اختصاص یافته است.	این کلیسا به سنت بندیکت و بانوی ما از سوروس اختصاص داده شده است.	این کلیسا به سنت باندیخت و بانوی ما از سورس اختصاص داده شده است.	این کلیسای به سنت بنگیجت و بانو آروزوسوم اختصاص داده شده است.
common_voice_en_19963793	لنگروس به قلمروی آن‌ها یورش آورد و اجازه نداد به مقاصد خود جامه عمل بپوشانند.	لانگاروها به سرزمينشان حمله کردند و از انجام هدفشان جلوگیری کردند.	لانگروها به قلمروشان حمله کردند و مانع از انجام هدفشان شدند.	لانگروها به قلمروشان حمله کردند و مانع از تحقق هدفشان شدند.	لانگاروها به قلمروشان حمله کردند و مانع از اجرای هدفشان شدند.	لانگاروها به سرزمينشون حمله کردن و جلوشون رو از انجام هدفشون در عمل گرفتند.
common_voice_en_19963795	در یهودیت، تفسیر عرفانی کتب مقدس در زوهر قرون وسطایی هم مشهود است.	در یهودیت، تفسیر مشابه نیز در جوهار قرون وسطی قابل مشاهده است.	در یهودیت، تفسیر مشابه نیز در جوهار قرون وسطی به چشم می رسد.	در یهودیت، تفسیر آنالوژیک در جوهار قرون وسطی نیز مشهود است.	در یهودی گرایی، تفسیر شبیه سازی نیز در دور اواخر به روشنی دیده می شود.	در یهودی گرایی، تفسیر آنالوگ نیز در جهور قرون وسطی قابل مشاهده است.
common_voice_en_18947838	دانش‌آموزان سال بالا در دبیرستان اوروسی حضور دارند.	دانش آموزان ارشد در دبیرستان اوروسی تحصیل می کنند.	دانشجویان ارشد در دبیرستان اوروسی درس می خوانند.	دانش آموزان ارشد در دبیرستان اوروسی شرکت می کنند.	دانش آموزان ارشد در دبیرستان اوروسی شرکت می کنند.	دانش آموزان ارشد در دبیرستان اوروسی شرکت می کنند.
common_voice_en_18947843	«جیمز سیلوا» عضو مجلس نمایندگان و سناتور سابق ایالتی «ون ترن» از پیشاهنگی پسران آمریکا.	جیمز سیلوا عضو مجلس و سناتور سابق ایالت ون ترانت پسر کشف کننده آمریکایی.	اعضای مجلس جیمز سلوا و سناتور سابق ایالتی ون تران پسر پیشاهنگ امریکا.	نماینده مجلس جیمز سیلوا و سناتور سابق ایالت ون تران پسر پیشاهنگ آمریکا.	نماینده مجلس جیمز سیلوا و سناتور سابق ایالت ون تران پسر پیشاهنگی آمریکا.	نماینده مجلس جیمز سیلوا و سناتور سابق ایالت ون تران پسر پیشاهنگان آمریکا.
common_voice_en_18947844	رهبری ناوگان به عهده دو ناوچه «هانکوک» و «بوستون» بود.	ناوگان توسط دو کشتی - "هانکوک" و "بوستون" هدایت شد.	ناوگان توسط دو فرگات هدایت می شد: "هانکوک" و "بستون".	ناوگان توسط دو فرگات هدایت می شد: "هانکاک" و "بوستون".	ناوگان توسط دو فرگات رهبری می شد: "هانکاک" و "بستون".	این ناوگان توسط دو فرگات "هانکاک" و "بوستون" هدایت می شد.
common_voice_en_314326	اگرچه بعضی پیامبر را تحسین می‌کردند، اما دیگران او را به کفرگویی محکوم می‌کردند، حالا او در خارج از کشور به دنبال پناهگاه است.	در حالی که بعضی از آنها به پیامبر تحسین می کردند، دیگران او را به تکبر متهم کردند، و حالا او در خارج از کشور به دنبال پناهگاه است.	در حالی که برخی از آنها از پیامبر تحسین می کردند، دیگران او را به کفر متهم می کردند، و اکنون او به دنبال پناهگاه در خارج از کشور است.	در حالی که برخی از پیغمبر را تحسین می کردند، دیگران او را به کفر متهم می کردند، و اکنون او به دنبال پناهگاه در خارج از کشور است.	در حالی که بعضی ها از پیامبر تعظیم می کردند، دیگران او را به تکفیر متهم می کردند، و اکنون او در خارج از کشور به دنبال پناهگاه است.	در حالی که بعضی از مردم به این پیامبر ستایش می کردند، دیگران او را به توهین به خداوند متهم کردند و او در حال حاضر در خارج از کشور پناه می گیرد.
common_voice_en_314327	دو به علاوه هفت کمتر از ده است.	دو به علاوه هفت کمتر از ده است.	دو به اضافه هفت کمتر از ده است.	دو به علاوه هفت کمتر از ده است.	دو به اضافه هفت کمتر از ده است.	دو به اضافه هفت کمتر از ده است.
common_voice_en_17316	مرد انگلیسی چند چمدان داشت که پر از کتاب بودند.	آن انگلیسی چندین چمدان پر از کتاب داشت.	آن مرد انگلیسی چند چمدان پر از کتاب داشت.	مرد انگلیسی چند تا چمدان پر از کتاب داشت.	مرد انگلیسی چند تا چمدان پر از کتاب داشت.	مرد انگلیسی چند تا چمدان پر از کتاب داشت.
common_voice_en_168692	هیچ بلیط دیگری باقی نمانده است.	دیگه بلیط باقی نمانده	دیگه بلیط باقی نماند.	دیگه بلیط باقی نماند.	هیچ بلیط دیگه ای باقی نمانده	دیگر بلیطی باقی نماند.
common_voice_en_168693	من دیدم که او گرفت.	ديدم که گرفتش.	دیدم که برداشتش.	دیدم که آن را دریافت کرد.	من دیدم که اون قبولش کرد.	من ديدم که اون برداشتيش
common_voice_en_20001498	معنی کلمه «بانگلو» در کشورهای مختلف متفاوت است.	معنای کلمه "بنگالو" در سطح بین المللی متفاوت است.	معنای کلمه "بانگلو" در سطح بین المللی متفاوت است.	معنی کلمه "بنگال" در سطح بین المللی متفاوت است.	معنای کلمه "بنگالو" در سطح بین المللی متفاوت است.	معنی کلمه "بنگال" در سطح بین المللی متفاوت است.
common_voice_en_20001500	از ده مدیر قبلی، پنج نفر به مقام نخست وزیری رسیدند.	از ده صاحب منصب قبلی، پنج نفر به نخست وزیر تبدیل شده اند.	از ده صاحب دفتر قبلی، پنج نفر به نخست وزیر تبدیل شده اند.	از ده صاحب پست قبلی، پنج نفر به عنوان نخست وزیر تبدیل شده اند.	از ده نفر از صاحبین پست های قبلی، پنج نفر به نخست وزیر تبدیل شده اند.	از ده نفر که قبلا در این سمت ها بوده اند، پنج نفر به عنوان نخست وزیر انتخاب شده اند.
common_voice_en_20001501	باقیمانده این کسب و کار در ادامه سال تعطیل خواهد شد.	بقیه تجارت در اواخر سال بسته خواهد شد.	باقی کسب و کار بعداً در سال بسته می شود.	بقیه کسب و کار در اواخر سال بسته خواهد شد.	بقیه کسب و کار در اواخر سال بسته خواهد شد.	بقیه این تجارت بعداً در همان سال بسته خواهد شد.
common_voice_en_13755434	یک برگ در حالی که به زمان می‌افتاده با آرامی می‌چرخید.	برگ به آرامی پیچید تا به زمین افتاد.	برگ به آرامی چرخید و به زمین افتاد.	برگ به آرامی چرخید و روی زمین افتاد.	برگ در هنگام سقوط به زمین، به آرامی پیچید.	یک برگ به آرامی وقتی به زمین افتاد، چرخید.
common_voice_en_18920571	خطوط راه‌آهن پرسرعت، به جز در روسیه، ازبکستان و فنلاند، از درجه استاندارد استفاده می‌کنند.	تمام خطوط راه آهن با سرعت بالا به جز خطوط روسی، ازبکستان و فنلاند از ابزار استاندارد استفاده می کنند.	همه خطوط راه آهن با سرعت بالا به جز خطوط روسیه، ازبکستان و فنلاند از گیمز استاندارد استفاده می کنند.	تمام خطوط راه آهن با سرعت بالا به جز خطوط در روسیه، ازبکستان و فنلاند از مسیر استاندارد استفاده می کنند.	تمام خطوط راه آهن با سرعت بالا به جز خطوط در روسیه، ازبکستان و فنلاند از گجت استاندارد استفاده می کنند.	تمام خطوط راه آهن پرسرعت به جز خطوط در روسیه، ازبکستان و فنلاند از خط معیاری استفاده می کنند.
common_voice_en_18920576	مینیلا در صحنه حاضر می‌شود و گودزیلا را قانع می‌کند گوتنگو را نابود نکند.	مانیلا در صحنه ظاهر می شود و گودزیلا را متقاعد می کند که گوتنگو را نابود نکند.	مانیلا در صحنه ظاهر می شود و گودزیلا را متقاعد می کند که گوتنگو را نابود نکند.	مانيلا در صحنه ظاهر مي شود و گodzilla را متقاعد مي کند که Gutengo را نابود نکند.	مانیلا در صحنه ظاهر می شود و گودزیلا را متقاعد می کند که گوتنگو را از بین نبرد.	مانیلا در صحنه ظاهر می شود و گودزیلا را متقاعد می کند که گوتنگو را نابود نکند.
common_voice_en_18920578	هویت پدر و مادر ناشناس باقی می‌ماند.	هویت هر دو والدین ناشناخته است.	هویت هر دو پدر و مادر نامعلوم است.	هویت هر دو والدین هنوز ناشناخته است.	هویت هر دو والدین ناشناخته باقی می ماند.	هویت هر دو پدر و مادر ناشناخته است.
common_voice_en_20008821	نتیجه بسیار موفقیت‌آمیز بود.	چی گفتی؟	قرصهای پیکه شده از کاغذ	چی شده که تو توی کاسپور هستی؟	که به آرزویش رسید کیست ؟	قرص و پیکوئل هم میگیرم
common_voice_en_20008822	فرماندار پارتیان که پشت این توطئه قرار داشت، احتمالاً پس از مدت کوتاهی اعدام شد.	گروه پارتي که پشت اين طرح بود احتمالا به زودي اعدام شد	محضر پارتی که پشت این طرح بود احتمالا به زودی اعدام شد.	مشرک پارتی که پشت این طرح بود احتمالاً به زودی اعدام شد.	سرپرست پارتي ها که پشت اين نقشه بود احتمالاً به زودي اعدام شد	دستگیرکننده پارتی که پشت این طرح بود احتمالا به زودی اعدام شد.
common_voice_en_20008824	انتصاب یک دولت جدید به تأیید مجمع ملی نیاز دارد.	برگزاری دولت جدید نیازمند تصویب مجلس ملی است.	انتصاب دولت جدید نیازمند تایید مجلس ملی است.	انتخاب یک دولت جدید به تصویب مجمع ملی نیاز دارد.	تعيين يک دولت جديد مستلزم تأييد مجمع ملي است.	انتصاب یک دولت جدید نیازمند تأیید مجمع ملی است.
common_voice_en_17770420	ما معمولاً موتورسیکلت خود را در نزدیکی این ساختمان پارک می‌کردیم.	ما معمولاً موتور سیکلت های خود را در نزدیکی این ساختمان پارک می کردیم.	ما معمولا موتورسیکلت های مان را در نزدیکی این ساختمان پارک می کردیم.	ما معمولا موتورسیکلت هایمان را در نزدیکی این ساختمان پارک می کردیم.	ما معمولاً موتورسیکلت های خود را در نزدیکی این ساختمان پارک می کردیم.	ما معمولاً موتور موتورسیکلت هایمان را در نزدیکی این ساختمان پارک می کردیم.
common_voice_en_18318550	فیلیپ دو سیگار از جیبش در آورد و روی صندلی مقابل او نشست.	فیلیپ دو سگ را آورد و یک صندلی مقابل او را گرفت.	فیلیپ چند سیگار را آورد و یک صندلی مقابل او را گرفت.	فیلیپ دو سیگار را بیرون آورد و صندلی مقابلش را گرفت.	فیلیپ یک جفت سیگار آورد و صندلی مقابلش را گرفت.	فیلیپ چند عدد سیگار بیرون آورد و یک صندلی روبروش را گرفت.
common_voice_en_18318552	در آمار ما باید بین حالت مثبت اشتباه و منفی اشتباه تمایز قائل شویم	در آمار، ما باید بین مثبت های دروغین و منفی های دروغین تفاوت قائل شویم.	در آمار باید بین مثبت های نادرست و منفی های نادرست تمایز قائل شویم.	در آمارهای لازم است بین مثبت های دروغین و منفی های دروغین تمایز قائل شویم.	در آمار ما باید بین مثبت های کاذب و منفی های کاذب تمایز قائل شویم.	در آمار، ما باید بین مثبت های دروغین و منفی های دروغین تمایز قائل شویم.
common_voice_en_18318554	بدهی ملی ما به چند تریلیون پوند می‌رسد	بدهی ملی، چندین تریلیون پوند است.	بدهی ملی به چند تریلیون پوند می رسد.	بدهی ملی به چندین تریلیون پوند می رسد.	بدهی ملی به چندین تریلیون پوند می رسد.	یک بدهی ملی به چند تریلیون پوند می رسد.
common_voice_en_91469	منظورت من و تو هستیم؟	منظورت تو و من؟	منظورت من و توئه؟	منظورت تو و من هست؟	منظورت من و تو هستیم؟	منظورت من و تو هستيم؟
common_voice_en_91471	این همان جا است؟	اینجا جاییه؟	اینجا جا است؟	این مکان است؟	اينجا همون جاست؟	اينجا همون جاست؟
common_voice_en_579731	آن‌ها سعی دارند چه کار کنند؟	داری چیکار میکنی؟	داری چیکار می کنی؟	داری چیکار می کنی؟	داري چيکار ميکني؟	داری سعی می کنی چیکار کنی؟
common_voice_en_579732	می‌توانید تصورش بکنی؟	میتونی تصور کنی؟	میتونی تصور کنی؟	می تونی تصور کنی؟	میتونی این رو تصور کنی؟	می تونی تصورش رو بکنی؟
common_voice_en_579733	احتمالات مشاهده‌ای آن به عنوان محصول احتمالات پیکسلی محاسبه می‌شوند.	احتمال مشاهده آن به عنوان محصول احتمال پیکسل محاسبه می شود.	احتمال مشاهدات آن به عنوان محصول احتمالات پیکسل محاسبه می شود.	احتمال مشاهده آن به عنوان یک محصول از احتمال پیکسل محاسبه می شود.	احتمال مشاهده آن به عنوان یک محصول از احتمالات پیکسل محاسبه می شود.	احتمالات مشاهدات آن به عنوان یک محصول از احتمالات پیکسل محاسبه می شود.
common_voice_en_19692516	در اوج قدرت خود، حدود چهل هزار عضو داشت، بیشتر به صورت پاره وقت.	در اوج خود، حدود چهل هزار عضو داشت، بیشتر نیمه وقت.	در اوج قدرت خود ، حدود چهل هزار عضو داشت ، عمدتاً نیمه وقت.	در اوج قدرتش، حدود چهل هزار عضو داشت، عمدتا جزئی از وقت.	در اوج قدرتش، حدود چهل هزار عضو داشت، بیشتر به صورت پاره وقت.	در اوج قوت خود، حدود چهل هزار عضو داشت، که بیشتر آن ها نیمه وقت بودند.
common_voice_en_19692522	یانگ یک پرتاب‌کننده چپ دست سرعت متوسط و یک ضربه‌زن توانای ردیف پایین بود.‌	یانگ یک توپ باز میان زمان دست چپ و یک مرد قادر بر پایه ریز بود.	یانگ یک توپ انداز با بازوی چپ و یک مرد توانا با درجه پایین بود.	یانگ یک توپزن با سرعت متوسط چپ دست بود و یک مرد قادر در طبقه پایین بود.	یانگ یک توپزن با سرعت متوسط با دست چپ و یک مرد توانا با درجه پایین بود.	یونگ یک بازیکن توپ اچان با بازوی چپ و یک بازیکن با سرعت متوسط و یک بازیکن با درجه پایین بود.
common_voice_en_19692530	بیگ جک کار موسیقی خود را با نواختن همراه پدرش آغاز کرد.	جک بزرگ با بازي موسيقي با پدرش شروع کرد.	"جک" بزرگ با پدرش شروع به نوازش موسیقی کرد.	"جک بزرگ" با پدرش شروع به نواختن موسیقی کرد.	"جک بزرگ" شروع به موسيقي کرد و با پدرش نوازنده بود.	جک بزرگ شروع به کارش در موسیقی کرد و با پدرش بازی می کرد.
common_voice_en_18351439	من گفتم و موضوع را به عنوان چیزی که ارزش فکر کردن ندارد، رد کردم.	گفتم و این موضوع را رد کردم و گفتم که ارزش تفکر کردن ندارد.	من گفتم و موضوع را رد کردم چون ارزش فکر کردن به آن را نداشت.	گفتم و این مسئله را به عنوان چیزی که ارزش فکر کردن ندارد، رد کردم.	گفتم و این موضوع را رد کردم و آن را ارزشی برای فکر کردن نداشتم.	من گفتم، و این موضوع را به عنوان ارزشی که به آن فکر کردن ارزش ندارد، رد کردم.
common_voice_en_18351440	یک توافقنامه پیش از ازدواج امضا شد.	يه توافقنامه قبل از ازدواج امضا شد	یک توافقنامه قبل از ازدواج امضا شد.	یک توافقنامه قبل از ازدواج امضا شد.	یک توافقنامه پیش از ازدواج امضا شد.	توافقنامه ی قبل از ازدواج امضا شد.
common_voice_en_19972789	او از آن زمان یکی از حامیان اهدای عضو بوده است.	او از آن زمان طرفدار اهدا اعضا است.	از آن زمان او مدافع اهدای اندام بوده است.	او از آن زمان طرفدار اهدا ارگان ها بوده است.	از آن زمان او طرفدار اهدای اندام است.	او از آن زمان حامی اهدای اعضای بدن بوده است.
common_voice_en_19972790	با این حال، این مسئله در بلند مدت قابل اجرا نخواهد بود.	با این حال ، این به مدت طولانی قابل اجرا نیست.	با این حال، این در بلند مدت قابل اجرا نخواهد بود.	با این حال، این در بلند مدت امکان پذیر نخواهد بود.	با این حال، این امر در بلندمدت امکان پذیر نیست.	با این حال، این ثابت می شود که در بلند مدت امکان پذیر نیست.
common_voice_en_19972792	لرد چولموندلی فرزندی نداشت و برادر کوچک‌ترش، مارکز سوم، جانشین وی شد.	لرد Kolmondelli بچه نداشت و توسط برادر کوچکترش، مارکیس سوم جانشین شد.	لرد کولمدلی بچه دار نبود و برادر کوچکترش، سومین مارکش جانشینش شد.	لرد چولموندلی فرزند نداشت و برادر کوچکترش، مارکوس سوم جانشین او شد.	لرد کولموندلی فرزند نداشت و برادر کوچکترش، سومین مارکیس جانشین او شد.	لرد چولمندلی بی فرزند بود و برادر کوچکترش، مارکش سوم، جانشین او شد.
common_voice_en_19893410	باشگاه کریکت کراپستون به طور منظم مسابقاتی را در زمین کریکت خود به نام واترفیلد رود برگزار می‌کند.	باشگاه کریکت کروپستون مسابقات منظم را در زمین کریکت Waterfilled Road برگزار می کند.	باشگاه کریکت کرپستون مسابقات منظم خود را در میدان کریکت واترفیلد رود برگزار می کند.	باشگاه کرکت کراپستون، مسابقات منظم خود را در میدان کرکت واترفیلد رود برگزار می کند.	باشگاه کریکت کراوپستون به طور منظم در زمین کریکت خود در جاده واترفیلد برگزار می شود.	باشگاه کریکت کروپستون در زمین کریکت خود در جاده واترفیلد به طور منظم مسابقات را برگزار می کند.
common_voice_en_19893411	درجه خط راه‌آهن در سمت محدوده شمالی به نزدیکی روگذر Odell Avenue برمی‌گردد.	خط راه آهن نزدیک خیابان اودیل به سمت شمال بازگشت.	خط راه آهن نزدیک خیابان اودیل، که از طرف شمال عبور می کند، برمی گردد.	مسیر راه آهن در نزدیکی خیابان اودیل، گذرگاه، در سمت شمال، بازگشت.	راه آهن در نزدیکی خیابان اودل، در کنار گذرگاه، به سمت شمال برگشت.	خط راه آهن به سمت شمال، از طریق خیابان اودیل، بر روی گذرگاه بازگردانده می شود.
common_voice_en_19893412	در آن زمان در نزدیکی پارک شرقی هیچ صفی برای چرخ‌دستی وجود نداشت.	در آن زمان هیچ خط تریلی نزدیک پارک شرقی وجود نداشت.	در آن زمان هیچ خط تراموی نزدیک پارک شرقی وجود نداشت.	در آن زمان هیچ خط تراموا در نزدیکی پارک شرقی وجود نداشت.	در آن زمان هیچ خط ترالی در نزدیکی پارک شرقی وجود نداشت.	در آن زمان هیچ خط تریلی در نزدیکی پارک شرقی وجود نداشت.
common_voice_en_18619698	به من یک مدرک افتخاری داده شده است.	من مدرک افتخاری دریافت کرده ام.	من یک مدرک افتخاری دریافت کردم.	به من یک مدرک افتخاری داده شده.	من مدرک افتخاری به من داده شده.	من یک مدرک افتخاری دریافت کرده ام.
common_voice_en_18619701	او کمی دستش را تکان داد و به حالت عادی خودش برگشت.	او دستش را کمی تکان داد و به روش معمول خود افتاد.	او کمی دستش را تکان داد و به شیوه معمول خود افتاد.	او اندکی دستش را تکان داد و به روش معمول خود افتاد.	او کمی دستش را تکان داد و به شیوه معمول خود سقوط کرد.	او به آرامی دستش را تکان داد و به شیوه معمول خود افتاد.
common_voice_en_18619706	آیا اینجا مکانی سالم برای زندگی است، ریچارد، تو اینطور فکر می‌کنی؟	به نظرت این یک مکان سالم برای زندگی است، ریچارد؟	فکر ميکني اين جاي سالم واسه زندگيه، ريچارد؟	آیا فکر می کنی این محل برای زندگی در آن سالم است، ریچارد؟	به نظر شما این جای سالم برای زندگی کردن است، رچرد؟	این جای سالم برای زندگی در اینه، ریچارد، فکر میکنی؟
common_voice_en_657949	تارا سعی کرد تشنج را کم کند.	تارا سعي کرد کمتر از اين بشه	تارا سعي کرد که آرامش پيدا کنه	تارا سعی کرد که تخفیف دهد.	تارا سعي کرد که کاهش درجه رو داشته باشه	تارا تلاش کرد که تنش رو کم کنه.
common_voice_en_19948056	این روستا با شهر کولفاکس احاطه شده است.	این روستا توسط شهر نیکوتاس احاطه شده است.	این روستا توسط شهر نیکوتاس احاطه شده است.	این روستا توسط شهر نیکوتاس احاطه شده است.	این روستا توسط شهر نیکوتاس احاطه شده است.	این روستا توسط شهر نیکوسا احاطه شده است.
common_voice_en_19948057	اندازه دقیق و ترکیب‌بندی جمعیت موضوع مناقشات سیاسی است.	هرچه بیشتر، بیشتر جمعیت معرض اختلافات سیاسی است.	اندازه و میزان این جمعیت تحت تأثیر کنترول سیاسی قرار دارد.	میزان و میزان تلفات جمعیت تحت تأثیر کنترلهای سیاسی است.	بزرگتر شدن و اصلاح جمعیت تحت تأثیر کنترول های سیاسی قرار دارد.	اینکه کجا و در چه شرایطی از جمعیت دچار تنش های سیاسی می شود.
common_voice_en_19948058	از جمله معلمان او می‌توان به لئوپولد گودووسکی، جوزف هافمن، دیوید ساپرتون، موریز روزنتال و فریتز راینر اشاره کرد.	معلمانش شامل لوپولد دوکسین، جوکو هوفمان، دیوید سبرتون، موریس راتنر و کریتز وینر بودند.	هنرمندانش شامل لیوک گوگادوس ، جوکو هافمن ، دیوید سپرتون ، موریس استرنلر و کریتز رنر بودند.	استادان او شامل لیوپولد دروکسین، جوکو هوفمن، دیوید سپرتون، موریس توتشناگ و کریتز وینر بودند.	استادان وی شامل لئوپولد بدوسین، جوکو هوفمن، دیوید سپارتون، موریس روزمیکر و کریتز وینر بودند.	نقش های او شامل لئوپال دهروکسین، جوکر هوفمن، دیوی سپارتون، موریس روستمالر و کریتز وینر بود.
common_voice_en_535701	آیا اصلا خوب است؟	خوبه؟	این خوبه؟	اين خوبه؟	این خوبه؟	آیا این خوب است؟
common_voice_en_535702	من فقط می‌دانم این آنجا اینجا باشد.	همه چيزي که ميدونم اينه که اين بايد اونجا باشه	تنها چيزي که ميدونم اينه که اين بايد اونجا باشه	تمام چیزی که می دونم اینه که این باید اونجا باشه	تمام چیزی که می دانم این است که این باید در آنجا باشد.	تمام چیزی که من می دانم این است که این باید در آنجا باشد.
common_voice_en_535704	لطفاً من را جریمه کنید Worms Clan Wars.	لطفا برام جزای جنگی کرم های تاج بده.	لطفاً من را برای جنگ تاج کرم جریمه کنید.	لطفا برای من جایزه جنگ تاج کرم رو بفرستید.	لطفا پول جرم "جنگ تاج کرم" رو بهم بدید	لطفاً "جنگ تاج کرم" رو برام جریمه کن.
common_voice_en_19552307	وودز از بیمارستان کنت در وارویک، رود آیلند، به اتهام قصور در کار شکایت کرد.	وود به بیمارستان کنت در وارویک، رود آیلند، به اتهام غفلت شکایت کرد.	وود به خاطر بی اعتنائی به بیمارستان کنت در وارویک، رود آیلند شکایت کرد.	وود از بیمارستان کنت در وارویک، رود آیلند شکایت کرد، ادعا کرد که ناقص بود.	وود بیمارستان کنت در وارویک، رود آیلند را به خاطر بی توجهی مورد التماثل قرار داد.	وود از بیمارستان "کنت" در "وارویک" "راد آیلند" شکایت کرد و ادعا کرد که غفلت کرده است.
common_voice_en_19552309	فعالیت‌های او باعث تسریع موضوع به اصطلاح «انقلاب بازوی گرد» شد.	اقدامات او آشکار کرد که این باعث انقلاب جدید رون ام شده است.	اقدامات او ثابت کرد که کاتالیزور به اصطلاح انقلاب رون ام است.	اقدامات او ثابت کرد که کاتالیزور انقلاب "رون ام" است.	اقدامات او ثابت کرد که برای به اصطلاح "انقلاب رون ام" به کار می رود.	اقدامات او ثابت کرد که کاتالیزور برای به اصطلاح "انقلاب رون ام" است.
common_voice_en_19552310	قربانی‌های سنتی را می‌توان به عنوان بازگرداندن هدایا به خدا در نظر گرفت.	قربانی های آیینی را می توان به عنوان هدیه نامه ای به یک خدای دید.	قربانی های آیینی را می توان به عنوان هدیه متن برای یک خدای نگاه کرد.	قربانی های آیینی را می توان به عنوان یک هدیه کتبی به یک خدای ببینید.	قربانی های رویادی می توانند به عنوان هدیه ای نوشتاری به یک خدای نگاه شود.	فداکاری های رسمی می توانند به عنوان هدیه ای نوشتاری به یک خدای دیده شوند.
common_voice_en_380338	اینترنت باید بازتاب‌دهنده تمام افرادی باشد که از آن استفاده می‌کنند.	اینترنت باید نشان دهنده همه افرادی باشد که از آن استفاده می کنند.	اینترنت باید تمام افرادی که از آن استفاده می کنند را منعکس کند	اینترنت باید منعکس کننده تمام افرادی باشد که از آن استفاده می کنند.	اینترنت باید منعکس کننده همه ی افرادی باشد که از آن استفاده می کنند.	اینترنت باید انعکاس دهنده همه افرادی باشد که از آن استفاده می کنند.
common_voice_en_19636954	او با حرکات آرام و باوقار کار طراحی بند را ادامه داد.	او به رسم دامن با حرکات آهسته و با عزت ادامه داد.	او ادامه داد به رسم دانه با آهسته، حرکات محترم.	او به کشیدن خیاط با حرکات آهسته و با عزت ادامه داد.	اون با حرکات آهسته و با احترام به ترسیم خنجر ادامه داد.	او به کشیدن دندون با حرکت های آهسته و دمنابور ادامه داد.
common_voice_en_19636955	مجسمه پادشاه در ورودی جنوب غربی پارک ایستاده است.	مجسمه پادشاه در ورودی جنوب غربی پارک قرار دارد.	یک مجسمه پادشاه در ورودی جنوب غربی پارک ایستاده است.	یک مجسمه از پادشاه در ورودی جنوب غربی پارک ایستاده است.	یک مجسمه از پادشاه در ورودی جنوب غربی پارک ایستاده است.	مجسمه ای از پادشاه در ورودی جنوب غربی پارک ایستاده است.
common_voice_en_19636956	این سری توسط سیمون و شوستر منتشر شده است.	این مجموعه توسط سایمون و شستر منتشر شده است.	این سریال توسط سایمون و شوستر منتشر شده است.	این سریال توسط سایمون و شوستر منتشر شده است.	این سریال توسط سیمون و شستر منتشر شده است.	این سریال توسط سایمون و شستر منتشر شده است.
common_voice_en_18295270	باعث شد سرگیجه بگیرم.	سرگذر کردم.	سرماخوردم.	سرتوقت کردم.	سرمو دچار سردرد شدم.	من سرگیجه می کردم.
common_voice_en_18295308	آچار ترک برداشت و خرد شد.	کلید شکسته و شکست.	کلید کسل و شکست.	کليد کليد شکسته و شکست	کلید نوار شکسته و شکسته شد.	کلید کلید شکسته و شکسته شد.
common_voice_en_149159	او گفت: «من دو بار یک رؤیای مشابه داشتم».	"من دو بار همان رویا را داشتم،" او گفت.	"من دو بار همان خواب را دیدم،" او گفت.	"من دو بار همان رویا را داشته ام،" او گفت.	"من دو بار همان رویا را دیدم،" او گفت.	او گفت: "من دو بار همان رویا را دیدم".
common_voice_en_15734689	حالا موضوع چیست؟	حالا چه شده؟	حالا چي شده؟	حالا چه خبره؟	حالا چي شده؟	حالا چه اتفاقي افتاد؟
common_voice_en_15734690	مراقب خودت باش.	مراقب خودت باش	از خودت مراقبت کن	مراقب خودت باش.	از خودت مراقبت کن.	مواظب خودت باش.
common_voice_en_18855307	آیا به عنوان یک حقیقت مطرح شد، ممکن است این مسئله رد شود.	اگر این حقیقت را بیان کنید، ممکن است رد شود.	به عنوان یک حقیقت بیان شده است که ممکن است رد شود.	اگر از این حقیقت اظهار شود، ممکن است این حقیقت رد شود.	اگر این را از طرف واقعیت بیان کنیم ، ممکن است اثبات شود.	اگر در مورد واقعیت نیز صحبت کنیم، ممکن است این موضوع مسترد شود.
common_voice_en_18855309	رویداد فقط برای تیم مردان برگزار شده بود.	این رویداد در دو تیم اصلی برگزار شد.	این رویداد برای دو تیم مردانه باز بود.	این رویداد برای تیم های مردانه باز بود.	این رویداد به دو تیم مردانه باز بود.	این رویداد برای دو تیم مردانه باز بود.
common_voice_en_18855315	او به دبیرستان آلکساندریا مونرو در ایندیانا رفت.	او در دبیرستان اسکندری مونرو در گیلان درس خواند.	او در دبیرستان اسکندریه مونو در جینان تحصیل کرد.	او در دبیرستان اسکندریه مونرو در ژیلن تحصیل کرد.	او در دبیرستان اسکندریه مونرو در گیانان تحصیل کرد.	او در دبیرستان الکساندریا مورو در گیانو درس خوانده است.
common_voice_en_160788	من باید از شما تشکر کنم.	من بايد ازت تشکر کنم	من باید از تو تشکر کنم	من بايد ازت تشکر کنم	من بايد ازت تشکر کنم	من باید ازت تشکر کنم.
common_voice_en_160790	از تمام چیزهایی که امتحان و بعد حذف کردم اطلاع پیدا نخواهید کرد.	شما در مورد همه چیزهایی که سعی کردم و پاک کردم نمی دانید.	تو از همه چیزایی که سعی کردم پاک کنم نمیدونی.	شما در مورد همه چیزهایی که امتحان کردم و پاک کردم چیزی نمی دانید.	نمي توني در مورد همه چيز هايي که سعي کردم و پاک کردم بدونيد	تو درباره ي همه ي چيزهايي که سعي کردم و پاک کردم چيزي نميدوني
common_voice_en_167097	آقای کریستن چیزی دارد که می‌خواهد به ما بگوید.	آقای کریستن چیزی برای گفتن به ما دارد.	آقای کریستن چیزی برای گفتن به ما دارد.	آقای کریستن چیزی برای گفتن به ما دارد.	آقای کریستن چیزی برای گفتن به ما دارد.	آقاي "کريستين" يه چيزي داره که به ما بگه.
common_voice_en_683836	آیا در ترکمنستان هوا ابری است	در ترکمنستان ابر است؟	آیا در ترکمنستان ابر است؟	آیا در ترکمنستان ابری است	در ترکمنستان ابری هست؟	آیا در ترکمنستان ابری است؟
common_voice_en_683838	یک سگ سیاه با پوست آفتاب سوخته در حال دویدن روی برف.	سگ جامد و قهوه ای در برف می دود.	یک سگ سبز و سبز در برف می دوید.	سگ سفید پوش و قهوه ای در میان برف می دوید.	یک سگ لوایی و قهوه ای که در برف می دوند.	یک سگ پر رنگ و قهوه ای در برف در حال دویدن است.
common_voice_en_683839	مسافرهای زیادی در قطار هستند.	مسافران روی قطار شلوغ هستند.	مسافران در قطار شلوغ هستند.	مسافران در قطار شلوغ هستند.	مسافران در یک قطار شلوغ هستند.	مسافران در یک قطار شلوغ هستند.
common_voice_en_18561527	ماشین با هزینه بخش مالی خریداری شد.	ماشين با پول خريد شده.	ماشین با پول خریده شده بود.	این ماشین به صورت مالی خریداری شد.	ماشین به صورت مالی خریداری شده بود.	ماشين از طریق پول خريداري شده بود
common_voice_en_18561528	چرا او قبلا این کار نمیکرد را واقعا نمی‌فهمم.	من نمی دانم که چرا او این کار را نکرده است.	چرا قبلا این کار را نکرده است، از من فراتر است.	چرا اون قبلاً اين کار رو نکرده، برام مهم نيست.	چرا اون قبلاً اينکارو نکرده، از من فراتر هست.	اینکه چرا قبلا این کار را نکرد، برای من غیر قابل درک است.
common_voice_en_18561531	البته من میدانستم که او بود.	در واقع، می دانم که او انجام داد.	در واقع، میدونم که اون انجام داد.	در واقع، من میدونم که این کارو کرد.	در واقع، می دانم که او این کار را کرد.	در واقع، می دانم که او این کار را کرد.
common_voice_en_18756631	طوفان اریکا امواج قوی و بادهای شدید با ارتفاع کم را وارد جزیره آنتیل کرد.	طوفان اریکا موج های قوی و باد های بالا و پایین را در سراسر آنتیل های کوچک ایجاد کرد.	طوفان آریکا امواج قوی و باد های بالا و کم را در سراسر آنتیل های کوچک ایجاد کرد.	طوفان آریکا امواج قوی و بادهای بالا و کم سطح را در سراسر آنتیلز کوچک تر تولید کرد.	طوفان آریکا امواج قوی و بادهای بالا و کم سطح را در سراسر آنتیل های کوچک ایجاد می کند.	طوفان آریکا موج های قوی و باد های بلند و کم سطحی را در سراسر آنتیل های کوچک تولید می کند.
common_voice_en_18756633	گروه یک آلبوم موسیقی جدید عرضه کرد.	گروه آلبوم آهنگ را منتشر کرد.	گروه آلبوم موزیک را منتشر کرد.	گروه یک آلبوم موسیقی را منتشر کرد.	این گروه آلبوم موسیقی را منتشر کرد.	این گروه یک آلبوم موسیقی را منتشر کرد.
common_voice_en_18756634	تمام آهنگ‌ها نوشته گروه «بیت» هستند و اگر نباشند ذکر شده است.	تمام آهنگ ها توسط بیت نوشته شده است مگر اینکه به صورت دیگری ذکر شده باشد.	همه آهنگ ها توسط The Beat نوشته شده اند مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد.	همه آهنگ ها توسط The Beat نوشته شده اند مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد.	همه آهنگ ها توسط The Beat نوشته شده اند، مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد.	همه آهنگ ها توسط The Beat نوشته شده اند مگر اینکه در غیر این صورت ذکر شود.
common_voice_en_183762	لحظه‌ای مکث کرد و چشمانش کماکان دوستانه نگاه نمی‌کردند.	او توقف کرد، و چشمان او هنوز غیر دوستانه بود.	او توقف کرد، و چشمانش هنوز هم غیر دوستانه بود.	او توقف کرد، و چشمان او هنوز هم غیر دوستانه بود.	او توقف کرد، و چشم های او هنوز هم غیر دوستانه بود.	او متوقف شد، و چشم های او هنوز هم ناخوشایند بود.
common_voice_en_123842	پسرک جواب داد: من چیزی را پنهان نمی‌کنم.	"من چیزی را پنهان نمی کنم،" پسر پاسخ داد.	"من چیزی را پنهان نمی کنم،" پسر پاسخ داد.	پسر پاسخ داد: "من چیزی را پنهان نمی کنم".	"من چیزی را پنهان نمی کنم،" پسر پاسخ داد.	"من هیچ چیز را مخفی نمی کنم،" پسر پاسخ داد.
common_voice_en_123844	ما می‌خواستیم آبادی را نجات دهیم.	اونا ميخواستن واحه رو نجات بدن	اونا ميخواستن واحه رو نجات بدن.	اونا ميخواستن واحه رو نجات بدن.	اونا ميخواستن نخلستان رو نجات بدن.	اونا ميخواستند که واحه رو نجات بدن.
common_voice_en_53163	پسرک به دوست جدیدش اعتماد کرد.	پسر به دوست جدیدش اعتماد داشت.	پسر به دوست جدیدش اعتماد داشت.	پسر به دوست جديدش اعتماد داشت.	پسر به دوست جدیدش اعتماد داشت.	اون پسر به دوست جديدش اعتماد مي کرد.
common_voice_en_585702	اگر رک و بی پرده گفته شود می‌شود گفت با در به داخل خانه افتادن!	با یک در به خانه ورود کردن، حرف زدن، صراحت گفتن.	که با در به خانه بیفتم تا چیزی بگویم تا صریح بگویم.	در در خانه می افتد ، چیز را به زبان می آورد ، محکم می گوید.	با در به داخل خانه بروی، چیزی را بیرون بری و به طور صاف بگویم.	تا با در وارد خانه بشم، چیزی که از درون بیرون به بیرون بیرون می ریزم، تا راحت بگم
common_voice_en_19793985	پس از اتمام سریال، بارل برای نقش اصلی تظاهرات جهانی فیلیس انتخاب شد.	بعد از این سری ، برل برای رهبری مسابقات جهانی فیلم انتخاب شد.	پس از این سریال ، بریل به عنوان رهبر پرید سری جهانی فیلدز انتخاب شد.	بعد از این سریال، بوریل به عنوان رهبر مسابقات پلی سریال جهانی فلیس انتخاب شد.	بعد از این سریال، برل برای رهبری مسابقات سالانه مسابقات جهانی فیللیس انتخاب شد.	پس از این سریال، بورل برای رهبری فیلیچز سریال جهانی پیرید انتخاب شد.
common_voice_en_19793986	در حالی که از اتاق خارج می‌شدند، پبل هنوز در حال صحبت با شیلدز بود.	وقتي از اتاق خارج شدن، بوربل هنوز با شيلدز صحبت ميکنه.	وقتي که از اتاق خارج شدن، بل هنوز با شيلدز صحبت مي کنه.	وقتی از اتاق خارج شدند، پِربل هنوز با شیلدز صحبت می کند.	همانطور که آنها اتاق را ترک می کنند، پربل هنوز با شیلدز صحبت می کند.	در حالي که اونا اتاق رو ترک ميکنن، "بيربل" هنوز داره با "شيلدز" حرف ميزنه.
common_voice_en_19793987	فورلر به همراهی دوستانش جورج پردیکیس، شان تایلر و جان جیمز گروه نیوبویز را تشکیل دادند.	فول با دوستانش جورج پارداکیس، شون تیلور و جان جیمز اخبار را تایید می کند.	فول با دوستانش جورج پارتاکی، شون تیلور و جان جیمز به این خبرها گوش می دهد.	فول با دوستانش جرج پارداکی، شون تیلور و جان جیمز خبرنگاران را تشکیل می دهد.	فول با دوستانش جورج پرداکیس، شان تیلور و جان جیمز نیوزبایز را تأیید می کند.	"فول" با دوستانش "جورج پارداکیس"، "شون تیلور" و "جان جیمز" خبرها را تأیید می کند.
common_voice_en_519803	مرد انگلیسی در همین نزدیکی مشغول خواندن کتابی بود.	مرد انگلیسی نزدیک بود، کتاب می خواند.	در نزدیکی انگلیسی بود، خواندن یک کتاب.	مرد انگلیسی در نزدیکی، کتاب خواندن بود.	انگلیسی که در نزدیکی بود، کتاب می خواند.	در نزدیکی آن، مرد انگلیسی بود که کتاب می خواند.
common_voice_en_100738	پسرک سوگند خورد که هرگاه صدای هشدار را شنید، به پیامش توجه کند.	پسر قسم خورد که هر زمان که صدای هشدار رو بشنوه، به پیامش توجه کنه.	پسر قسم خورد که هر وقت زنگ زنگ رو بشنوه، به پيامش توجه خواهد کرد.	پسر قسم خورد که هر زمان که زنگ هشدار رو بشنوه، به پيامش توجه ميکنه.	پسر قسم خورد که هر وقت زنگ زنگ رو ميشنوه، به پيامش توجه ميکنه.	پسر قسم خورد که هر دفعه که زنگ زنگ رو ميشنوه، به پيامش توجه ميکنه.
common_voice_en_100739	چهره هایشان پشت حجابی آبی مخفی بود و تنها چشمانشان دیده می‌شد.	چهره هایشان پشت پرده های آبی پنهان شده بود، تنها چشمانشان نشان داده می شد.	چهره هاشون پشت حجاب هاي آبي پنهان بود و فقط چشم هاشون رو مي ديديم	چهره های آنها پشت پرده های آبی پنهان شده بود و فقط چشمانشان نشان داده می شد.	صورت های آنها پشت پرده های آبی پنهان شده بود و فقط چشمان آنها نشان داده می شد.	چهره هایشان پشت پرده های آبی پنهان شده بود، و فقط چشم هایشان نشان داده می شد.
common_voice_en_67685	«مشغول به کار» به راحتی می‌تواند «زمین بازی عالی» معنی دهد.	"در حال ساخت" به سادگی به "میدان بازی فوق العاده سرگرم کننده" ترجمه می شود.	"در حال ساخت" به سادگی به "میدان بازی فوق العاده سرگرم کننده" ترجمه می شود.	"تحت ساخت" به ساده ترین شکل به "میدان بازی فوق العاده سرگرم کننده" ترجمه می شود.	"تحت ساخت و ساز" به راحتی به "پیاده سازی فوق العاده سرگرم کننده" ترجمه می شود.	"در حال ساخت" به سادگی به عنوان "بازارگاه فوق العاده سرگرم کننده" ترجمه می شود.
common_voice_en_19664229	چالش در استنباط کردن تغییرات رفتاری اختیاری می‌تواند فوق العاده باشد.	چالش را می توان به عنوان مهم در ایجاد تغییرات رفتاری مورد نظر در نظر گرفت.	چالش می تواند به عنوان مهم در ایجاد تغییرات رفتاری مورد نظر در نظر گرفته شود.	چالش را می توان در ایجاد تغییرات رفتاری مورد نظر به عنوان مهم در نظر گرفت.	چالش را می توان به عنوان یک چالش در ایجاد تغییرات رفتاری مورد نظر در نظر گرفت.	چالش را می توان به عنوان یک چالش مهم در ایجاد تغییرات رفتاری مورد نظر در نظر گرفت.
common_voice_en_19664231	بابا یانکی از ریورا خواست تا با او کار کند.	داريانکه از ريورا خواسته باهاش کار کنه	داريانکه از ريورا ميخواد باشون کار کنه	دارینکه از ریورا خواست که با او کار کند.	دارینکه از ریورا می خواهد با آنها کار کند.	داريانک از ريورا ميخواد باهاشون کار کنه
common_voice_en_19664232	هردو برنده‌های اتحادیه بودند.	هر دو پیروزی اتحاد بودند.	هر دو پیروزی اتحاد بودند.	هر دو پیروزی اتحاد بودند.	هر دو پیروزی اتحادیه بودند.	هر دو پيروزي اتحاد بودند.
common_voice_en_640038	لیگ آرامش برای بحث راجع به برنامه هایشان ملاقات کردند.	اتحادیه صلح برای بحث در مورد برنامه های خود نشست.	اتحادیه صلح برای بحث در مورد برنامه های خود ملاقات کرد.	اتحادیه صلح برای بحث در مورد طرح هایشان جمع شدند.	انجمن صلح برای بحث در مورد برنامه های خود تشکیل جلسه داد.	لیگ صلح برای بحث در مورد طرح های خود جلسه تشکیل داد.
common_voice_en_640039	یک پیش برنده پیشرفته، یک رادیکال	یک پیشرو، یک رادیکال.	یک پیشروی پیشرفته یک رادیکال.	یک مترقی پیشرفته، یک رادیکال.	یک پیشرو مترقی یک رادیکال.	یک مترقی پیشرفته، یک رادیکال.
common_voice_en_19813863	برای ایمن سازی جابه جایی داده‌ها در سطح نرم افزاری، از رمزگذاری قرار دادی استفاده وسیعی میشود.	پروتکل های رمزنگاری به طور گسترده ای برای تضمین انتقال داده های سطح برنامه استفاده می شوند.	پروتکل های رمزنگاری به طور گسترده ای برای امنیت انتقال داده در سطح برنامه استفاده می شود.	پروتکل های رمزنگاری به طور گسترده ای برای امنیت انتقال داده ها در سطح برنامه استفاده می شوند.	پروتکل های رمزنگاری به طور گسترده ای برای امنیت حمل و نقل داده در سطح برنامه استفاده می شوند.	پروتکل های رمزنگاری به طور گسترده ای برای اطمینان از حمل و نقل داده در سطح برنامه استفاده می شوند.
common_voice_en_19813865	هیچ یک از میناردی‌ها فرار نکردند.	هیچ کدام از اقلیت ها شرکت نکردند.	هیچ یک از اقلیت ها کاندید نشدند.	هیچکدام از اقلیت ها برنده نشدند.	هیچ یک از اقلیت ها هم موفق نشدند.	هیچکدام از اقلیت ها شرکت نکردند.
common_voice_en_19813866	دیواره‌های دژ قدیمی در انتهای دوره صفوی نابود شدند.	دیوارهای ثروت باستان در پایان عصر Safavid نابود شدند.	دیوارهای باستان ثروت در پایان دوره Safavid نابود شدند.	دیوارهای قدیمی فورتون در پایان دوران صفیر از بین رفتند.	دیوارهای ثروت باستانی در پایان دوره ی سافیرد نابود شدند.	دیوارهای تاریخی باستان در اواخر دوره ی صفرین تخریب شدند.
common_voice_en_14934	در خیابان‌های باریک تانجیر کنار هم قدم زدند.	اونا با هم از خيابون هاي تنگ تانجر رد شدن	آنها با هم از خیابان های باریک تانجر راه رفتن.	آنها با هم از خیابان های باریک تانجر رد می شدند.	آنها با هم در خیابان های باریک تانجیر راه می رفتند.	آنها با هم از طریق خیابان های باریک تانجیر راه می رفتند.
common_voice_en_178242	نمیتوانستم بخوابم و با خود گفتم می‌شود سفرمان را برنامه ریزی کنم.	من خواب سخت دارم بنابراین فکر کردم شروع به برنامه ریزی سفرمان می کنم.	خوابیدن من سخت است بنابراین فکر کردم که شروع به برنامه ریزی برای سفرمان کنم.	خوابیدن من سخت است، بنابراین فکر کردم می خواهم شروع به برنامه ریزی سفرمان کنم.	من خیلی خوابم می رود و فکر کردم که شروع به برنامه ریزی سفرم بکنم.	خوابیدن برای من سخت است بنابراین فکر کردم که می توانم برنامه ریزی سفرمان را شروع کنم.
common_voice_en_178243	او یکی نداشت.	اون بچه نداشتن	اون یکی نداشت.	اون یکی نداشت.	اون یکی نداشت.	اون هيچکدومشون رو نداشت
common_voice_en_178244	تازه کارها نباید انتظار دریافت پروژه‌های عظیم باشند.	تازه کاران نباید تصور کنند که می توانند پروژه های بزرگ را انجام دهند.	تازه کاران نباید فرض کنند که می توانند پروژه های بزرگ را انجام دهند.	تازه کاران نباید فرض کنند که می توانند پروژه های بزرگ را انجام دهند.	نوپایان نباید فرض کنند که می توانند پروژه های بزرگ را بر عهده بگیرند.	نوپاها نباید فکر کنند که می توانند پروژه های بزرگ را به عهده بگیرند.
common_voice_en_185947	اگر نظر من را بخواهی این یک نامه قلابی است.	و اگه از من بپرسي، اين نامه ساختگيه.	و اگر از من بپرسید، آن یک نامه جعلی است.	و اگر از من بپرسید ، این یک نامه جعلی است.	و اگر از من بپرسی، این یک نامه جعلی است.	و اگه از من بپرسي، اون نامه کلاهبرداريه.
common_voice_en_185949	به نظر میرسد توانایی متمرکز نگه داشتن کتی را دارد.	به نظر می رسد که او می تواند کاتی را در آلنش نگه دارد.	به نظر مياد که اون نميتونه کتي رو در دست و پا نگه داره	به نظر مياد که ميتونه کتي رو در گوشه ي پاهاش نگه داره	به نظر می رسد او نمی تواند کاتی را بر روی انگشتان دست خود نگه دارد.	به نظر مياد که اون نميتونه کاتي رو روي انگشتان پايش نگه داره
common_voice_en_213803	هر دو با غم فکر کردند که قضیه به اندازه کافی درست بنظر می‌رسد.	این به اندازه کافی درست است، پسر فکر کرد، با افسوس.	اين به اندازه کافی درست است، پسر فکر کرد، با افسوس.	اين به اندازه کافي صحيح است، پسر فکر کرد، با تاسف.	اين به اندازه کافي راست هست، پسر فکر کرد، با عصباني.	این به اندازه کافی درست است، پسر فکر کرد، با شک و حسرت.
common_voice_en_17467317	فرهنگ ژاپن بسیار اعتیاد آور است، ساختمان هایشان بی نظیر هستند.	فرهنگ ژاپنی بسیار اعتیاد آور است، ساختمان های آنها بسیار جذاب هستند.	فرهنگ ژاپن به شدت اعتیاد زا است، ساختمان های آنها شگفت انگیز به نظر می رسند.	فرهنگ ژاپنی به طرز باورنکردنی اعتیاد آور است، ساختمان های آنها شگفت انگیز به نظر می رسند.	فرهنگ ژاپن به طرز باورنکردنی اعتیادآور است، ساختمان های آن ها شگفت انگیز به نظر می رسند.	فرهنگ ژاپنی به طور باور نکردنی اعتیادآور است، ساختمان های آنها شگفت انگیز به نظر می رسند.
common_voice_en_20008866	تو به آن عادت کردی و بدون آن نمی‌توانی.	تو به اون عادت کردي و نميتوني بدون اون کار کني	تو به اون عادت کردي و نميتوني بدونش کار کني	تو به اين عادت کردي و نميتوني بدون اون انجامش بدي	تو به اين عادت کردي و نميتوني بدونش انجامش بدي	تو به اون عادت کردي، و نميتوني بدون اون کار کني.
common_voice_en_20008868	بیرون ریزی این غم، شامل هزاران تلگراف تسلیت به پدر و مادرش، اعجاب آور بود.	افشای پیام کوتاه از جمله ده ها تلگرام تسلیت به والدینش قابل توجه بود.	پراکندگی گزارشها، از جمله ده ها تلگرام تسلیت به والدینش قابل توجه بود.	تسهیلات بریف، از جمله ده ها تلگرام همدردی به والدینش، قابل توجه بود.	تخلیه نامه های کوتاه، از جمله ده ها تلگرام همدردی به پدر و مادرش، قابل توجه بود.	واریز کردن پیام های تشکر، از جمله ده ها تلگرام تبریک به والدینش، قابل توجه بود.
common_voice_en_20008869	پولک در قسمت پشتی بسیار لطیف و قسمت تحتانی ضعیفی دارد.	تراشه های عقب دم صاف یا با نوک های بسیار ضعیف.	تراش های پشت دم صاف یا با نوک های بسیار ضعیف است.	ترویج های عقب عقب صاف یا با پنجه های بسیار ضعیف.	سطحه های پشت دم صاف یا با نوک های بسیار کم رنگ.	پوسته های عقب پسمانده صاف یا با دستان بسیار ضعیف.
common_voice_en_504872	پولش را از کیسه درآورد و به مرد جوان نشان داد.	او پولش را از کیفش برد و به جوان نشان داد.	او پولش را از کیسه اش برداشت و به جوان نشان داد.	او پولش را از کیسه اش برداشت و به جوان نشان داد.	او پولش را از کیسه اش بیرون آورد و به مرد جوان نشان داد.	پولش رو از کيفش درآورد و به مرد جوون نشونش داد
common_voice_en_504873	بعد نیم ساعت، بیل او به جسمی سخت برخورد کرد.	نيم ساعت بعد، شفرش به يه چيزي محکم برخورد کرد	نيم ساعت بعد، چوبش به يه چيز محکم برخورد کرد	نيم ساعت بعد، تيکه اش به يه چيز محکم برخورد کرد.	نيم ساعت بعد، شفرش به يه چيز جامد برخورد کرد.	نيم ساعت بعد، جفتش به چيزي ضربه زد که جامد بود.
common_voice_en_71261	شاید دونالد قرار بود ساقدوش او باشد.	شايد دونالد ميخواست شاهدش باشه	شايد دونالد قرار بود شاهدش باشه	شايد دونالد قرار بود شاهزاده اش بشه	شايد دونالد ميخواسته شهادتش باشه	شاید دونالد قرار بود بهترين مردش باشه.
common_voice_en_71262	قبیله تقریبا از بین رفته بود.	قبيله تقريباً از بين رفته بود	قبیله تقریباً از بین رفته بود.	قبیله تقریباً محو شده بود.	قبیله تقریباً از بین رفته بود.	این قبیله تقریباً از بین رفته بود.
common_voice_en_18844071	او منظره هایش را می‌کشید، بدن‌ها را رسم می‌کرد و با زندگی آرامش، حرکت دستش موقع نقاشی جسور بود	او نقاشی های چشم اندازی خود را با چراغ های فولادی با بالش های صاف و با قالب نقاشی کرد.	او نقاشی های منظر خود را با چراغ های فولادی با شانه های صاف و طناب کشیده است.	او نقاشی های منظره ای خود را در قوس های فولادی با بوست های صاف و جسور نقاشی کرد.	او نقاشی های منظر، نقاشی های چهره ای و چشمه های فولادی با شانه های صاف و چاق را نقاشی کرد.	او نقاشی های چشم اندازی، نقاشی های شکل در فلزی های فولادی با کاشی های صاف، شاداب را نقاشی کرد.
common_voice_en_18844072	شامل ویژگی‌ها یکپارچه شدن دسکتاپ هم می‌شود.	این شامل ویژگی های ادغام دسکتاپ است.	این شامل ویژگی های ادغام دسکتاپ است.	شامل ویژگی های یکپارچه سازی دسکتاپ است.	این شامل ویژگی های یکپارچه سازی دسکتاپ است.	این شامل ویژگی های یکپارچگی دسکتاپ است.
common_voice_en_18844074	از تلاش‌های وی برای بالا بردن فهم نژادی و جنسیتی قدردانی شد.	او از تلاش برای ترویج درک نژادی و جنسیتی ستایش شد.	او با تلاش برای ترویج درک نژادی و جنسیتی مورد ستایش قرار گرفت.	او با تلاش در ترویج درک هر دو نژاد و جنسیت ستوده شد.	او توسط تلاش برای ترویج درک هر دو نژاد و جنسیت مورد ستایش قرار گرفت.	او با تلاش در ترویج درک هر دو نژادی و جنسیتی مورد ستایش قرار گرفت.
common_voice_en_20055845	کمی بعد تر او مرد.	اون به زودي مرده بود	خیلی زود بعدش مُرد.	او کمی بعد از آن مُرد.	او کمی بعد از آن فوت کرد.	مدت کوتاهی پس از آن فوت کرد.
common_voice_en_20055846	برای این کار، گروه دومین نشان انسان دوستی اش را دریافت کرد.	برای این کار به خدمه دومین مدال خدمات بشردوستانه اهدا شد.	برای این ، خدمه دومین مدال خدمات بشردوستانه خود را دریافت کردند.	برای این ، خدمه دومین مدال خدمات بشردوستانه خود را دریافت کردند.	برای این عمل، خدمه دومین مدال خدمات بشردوستانه خود را دریافت کرد.	برای این عمل، خدمه دومین مدال خدمات بشردوستانه خود را دریافت کردند.
common_voice_en_20055847	بی لاوان به شرکت پیوست.	دي لاوين به شرکت پيوست	"بي. لاين" به شرکت پيوست.	دي. لاوين به شرکت ملحق شد.	"دي. لاين" به شرکت ملحق شد.	"بي" "لاوين" به شرکت ملحق شد.
common_voice_en_19755025	بورنمن در حال حاضر یک تهیه کننده و مهندس اصلی در استودیوی هوروس در هانوفر آلمان است.	بورنمن در حال حاضر تولید کننده و مهندس اصلی استودیوهای اوروس در هانوفر ، آلمان است.	بورنمن در حال حاضر یک تهیه کننده و مهندس برجسته با استودیوهای اوروس در هانوور ، آلمان است.	بورنمن در حال حاضر یک تهیه کننده و مهندس برجسته با استودیوهای اوروس در هانوفر ، آلمان است.	بورنمن در حال حاضر یک تولید کننده و مهندس برجسته با استودیوهای اوروس در هانوفر ، آلمان است.	بورنمن در حال حاضر یک تولیدکننده و مهندس برجسته با استودیوهای اوروس در هانوفر، آلمان است.
common_voice_en_19755028	این حرکت می‌تواند با سازه پوینسوت به تصویر کشیده شود.	این حرکت را می توان با نقاط ساخت تصور کرد.	این حرکت را می توان با نقاط ساخت تصور کرد.	این حرکت را می توان با نقاط ساخت و ساز تجسم کرد.	این حرکت را می توان با نقطه های ساخت و ساز تصور کرد.	این حرکت را می توان از طریق نقاط ساخت و ساز تجسم کرد.
common_voice_en_19755029	پایانه‌های ترابری نزدیک بازار برای دیگر روستا‌ها کالا می‌برد.	ترمینال های حمل و نقل در نزدیکی بازار کالاها را به دیگر barangays حمل می کنند.	ترمینال های حمل و نقل در نزدیکی بازار کالا را به سایر بارانگای ها حمل می کنند.	ترمینال های حمل و نقل در نزدیکی بازار کالا را به سایر بارانگای ها منتقل می کنند.	پایانه های حمل و نقل در نزدیکی بازار کالا ها را به دیگر بارانگ های حمل می کنند.	ترمینال های حمل و نقل در نزدیکی بازار کالاها را به سایر برونگاها حمل می کنند.
common_voice_en_17302694	و دیگر با که همدست بود؟	و چه همکاراني هم داشت؟	و چه همکاران دیگری داشت؟	و چه همکاران دیگری داشت؟	و چه همکاران دیگری داشت؟	و اون چه رفقای دیگه ای داشت؟
common_voice_en_19028295	پیروی از عوامل مذهبی ممکن است منجربه بی خانمانی کودکان شود.	کودکان نیز ممکن است به دلیل عوامل مذهبی به خیابان ها بروند.	کودکان نیز ممکن است به دلیل عوامل مذهبی در خیابان ها به سر بروند.	کودکان نیز ممکن است به دلیل عوامل مذهبی در خیابان ها به سر ببرند.	کودکان همچنین ممکن است به دلیل عوامل مذهبی در خیابان ها به سر بروند.	بچه ها نیز ممکن است به دلیل عوامل مذهبی در خیابان ها به پایان برسند.
common_voice_en_19028297	ارتش هنری از سه گروه تشکیل شده بود.	ارتش هنري به سه گروه تقسيم شده بود	ارتش هنري به سه گروه تقسيم شد.	ارتش هنری به سه گروه تقسیم شد.	ارتش هنری به سه گروه تقسیم شد.	ارتش هنری به سه گروه تقسیم شده بود.
common_voice_en_19028298	کوستاس سوفوکلیوس که الان اداره کلوپ را به عهده دارد روزی مدیر بود.	Kostas Sophocles، رئیس باشگاه، زمانی مدیر بود.	کوسا سوفکولراوس رئیس باشگاه زمانی مدیر بود.	کوستاس سوفاکلاس رئیس باشگاه زمانی مدیر باشگاه بود.	کاستاس سوفکولروس رئیس باشگاه زمانی مدیر باشگاه بود.	کوستاس سوفکولروس، رئیس باشگاه، زمانی مدیر آن باشگاه بود.
common_voice_en_133783	عرب جوان کتابی بیرون آورد و شروغ به خواندن کرد.	عرب جوان یک کتاب برداشت و شروع به خواندن کرد.	عرب جوان کتابی را برداشت و شروع به خواندن کرد.	عرب جوان یک کتاب بیرون آورد و شروع به خواندن کرد.	عرب جوان یک کتاب را بیرون آورد و شروع به خواندن کرد.	عرب جوان کتابی را بیرون آورد و شروع به خواندن کرد.
common_voice_en_533336	چند مرد که درشب و فضای بیرون مشغول کباب کردن هستند.	چند نفر بیرون شب ها خوراک نرم می خورند.	چند نفر در بیرون با خوردن غذاهای نرم در شب.	چند نفر در خارج در حال پرورش غذای نرم در شب هستند.	مردانی می خواهند که در شب هنگامات غذایی نرم تولید کنند.	چند تا مرد خارج از خانه در شب غذاهای نرم تولید می کنند.
common_voice_en_533338	کایاک سوار در حالی که آب را می‌شکافت دستش را بالا برد.	سوار کایاک با آب پر شدن بازوهایش را بلند می کند.	سوار کنک دست ها را بالا می برد و با آب پرش می کند.	سوار کایاک به دستش می خورد و با آب با او برخورد می کند.	یک قایق سواری در حالیکه با آب پرهیز می کند، دست هایش را بلند می کند.	یک کایاک سواری در حالی که با آب تزریق می شود، دست های خود را بالا می برد.
common_voice_en_27238	برق آهن شمشیرش در نور ماه می‌درخشید.	فولاد تیغه اش در نور ماه می درخشید.	فولاد تیغه اش در نور ماه می درخشد.	فولاد تیغه اش در نور ماه می درخشید.	فولاد تیغه اش در نور ماه می درخشید.	فولاد تیغه اش در نور ماه درخشان بود.
common_voice_en_27240	پسرک با خود فکر کرد: حقه‌ای دیگر.	يه حقه ديگه، پسر فکر کرد.	يه حقه ديگه، پسر فکر کرد.	يه حقه ديگه، پسر فکر کرد.	يه حقه ديگه، پسر فکر کرد.	يه حقه ديگه، پسر فکر کرد.
common_voice_en_19746633	این آلبوم تک آهنگ «کندی» را هم دارد.	این شامل تک آهنگ کندی است.	این شامل تک آهنگ "کندی" است.	اون با آهنگ "کنیدی" همراهه.	این آهنگ شامل تک آهنگ "کندی" است.	اين آهنگ شامل تک آهنگ "کندي" ـه.
common_voice_en_19746635	نام برادر ناتنی او درک بود.	برادر فرزندی اش "دارک" بود.	برادر فرزندخوانده اش "درک" بود.	برادر فرزندخوانده اش "دارک" اسم داشت.	برادر فرزندخوانده اش "دریک" نام داشت.	برادر به فرزندخدانش "دِرک" بود.
common_voice_en_19746637	گزارش‌ها نشان می‌دهد که سایت از هفته سوم به سود رسید.	گزارش شده که این سایت در هفته سوم سودآور بود.	گزارش شده که این سایت در هفته سوم سودآور بود.	گزارش شده که این سایت در هفته سوم سودآوری داشته است.	بنا به گزارش ها این سایت در هفته سوم خود سودآور بود.	گزارش شده است که این سایت در هفته سوم خود سودآور بود.
common_voice_en_666888	فکر می‌کردم امشب خانم کلی را به آن جا می‌رساندم.	فکر کردم امشب خانم کيلي رو اونجا بزارم	فکر کردم امشب خانم "کيلي" رو اونجا بذارم.	فکر کردم امشب خانم "کلي" رو اونجا بذارم.	فکر کردم امشب خانم "کلي" رو اونجا بگذارم.	فکر کردم امشب خانم "کلي" رو اونجا بگذارم.
common_voice_en_17447986	هی، به نظر یک دوست جدید پیدا کردی.	هي، انگار يه دوست جديد پيدا کردي.	هي، بنظر مياد يه دوست جديد داري.	هي، به نظر مياد يه دوست جديد پيدا کردي	هي، به نظر مياد که يه دوست جديد داري.	هي، به نظر مياد يه دوست جديد پيدا کردي.
common_voice_en_17447989	قوانین حق کپی، برند و اطلاعات لازم روی سایت قرار دارد.	اطلاعات کپی رایت، مارک تجاری و پتنت موجود در وب سایت را بررسی کنید.	اطلاعات مربوط به کپی رایت، علامت تجاری و اختراع موجود در وب سایت را چک کنید.	اطلاعات مربوط به کپی رایت، علامت تجاری و حق اختراع موجود در وب سایت را بررسی کنید.	اطلاعات مربوط به حق کپی رایت، علامت تجاری و ثبت اختراع موجود در وب سایت را بررسی کنید.	اطلاعات مربوط به کپی رایت، علامت تجاری و حق ثبت اختراع موجود در وب سایت را بررسی کنید.
common_voice_en_535193	سیگار سوخت و یک سوراخ روی میز ایجاد کرد.	سیگار سوراخ رو روی میز سوزوند	سيگار يه سوراخ توي ميز ساختم.	سیگار یک سوراخ در میز را سوزاند.	سیگار یک سوراخ در روی میز ایجاد کرد.	سیگار یک سوراخ در سطح میز را سوزاند.
common_voice_en_535194	گربه خواب آلود موشگیر خوبی نیست.	یک گربه ی میویی، موش کش خوبی نیست.	یک گربه ی نویر، موش گله ای خوب نیست.	گربه ای که میوم می کند، موش گیر خوب نیست.	یه گربه ی میونه می زنه موش گای خوبی نیست.	یه گربه که میو می زنه، موش گیر خوبی نیست.
common_voice_en_102754	آنقدر مردم دور او جمع شدند که او موذب شد.	اطراف او با مردم بسیار بسیار ناخوشایند بود.	احاطه شدن توسط این همه آدم باعث می شد احساس ناراحتی کند.	دور و بر بودن توسط این همه نفر باعث شده بود که احساس ناراحتی کند.	اینکه توسط این همه مردم احاطه شده بود باعث می شد که احساس ناراحتی کند.	اطرافش توسط افراد زيادي محاصره شده بود که او رو ناراحت مي کرد.
common_voice_en_660796	او پول دارد؟	پول رو داره؟	پول رو داره؟	اون پول رو داره؟	آیا او پول را دارد؟	آیا او پول را دارد؟
common_voice_en_660798	نامت در لیست هست؟	تو تو کتاب هستي؟	تو تو کتاب هستي؟	تو توي کتاب هستي؟	تو تو کتاب هستي؟	تو در کتاب هستي؟
common_voice_en_18480294	تو میخواهی فرار کنی.	میخوای فرار کنی	تو می خوای فرار کنی.	تو میخوای فرار کنی	ميخواي فرار کني.	تو ميخواي فرار کني.
common_voice_en_18480296	چیز مورد نیاز؟ آرنج دستم!	مواد، آرنج من!	ماده، آرنج من!	ماده، آرنج من!	مواد، آرنج من!	مواد، مچ مچ من!
common_voice_en_101694	میخواهم بدانم موضوع چیست.	ميخوام بدونم چيه.	میخوام بدونم این چیه	ميخوام بدونم چيه.	من ميخوام بدونم که چيه	می خواهم بدانم چه چیزی است.
common_voice_en_18890994	در کتابش با عنوان «کلینیک جستجوی فرانک کالان»، او بازسازی بازی مونتجوی را تشریح میکند.	در کتابش "کلامیک اسنکر فرانک کالن"، او بازسازی بازی کوه جو را روایت می کند.	در کتابش "کلِینک اسنوکر فرانک کالن" درباره بازسازی بازی Mount Joy صحبت می کند.	در کتاب خود، "کلینیک اسنکر فرانک کالن"، او بازسازی بازی ماونت جوی را روایت می کند.	در کتاب خود، "کلینک اسنکر فرانک کالن"، او بازسازی بازی ماونت جوی را بازگو می کند.	او در کتاب خود، "پزشکی اسنکر فرانک کالن"، بازسازی بازی کوه جوی را بازگو می کند.
common_voice_en_18890996	پس از مرگش القاب او به بزرگترین فرزندش رسید، بارون دهم.	پس از مرگ او این لقب ها به پسر بزرگترش، بارون دهم منتقل شد.	پس از مرگ او این لقب ها به پسر بزرگش، بارون دهم منتقل شد.	پس از مرگ او این عناوین به پسر بزرگش، بارون دهم منتقل شد.	پس از مرگ او این عناوین به پسر بزرگ او، بارون دهم، منتقل شد.	در هنگام مرگ او، این عناوین به پسر بزرگترش، بارون دهم منتقل شد.
common_voice_en_18890997	موقعیت جغرافیایی کنار دریا درمقایسه با مناطق درونی از توانایی بیشتری در فصل کاشت برخوردارند.	جغرافیا ساحلی در مقایسه با خلیج آراس، به فصل رشد طولانی اجازه می دهد.	جغرافیای ساحلی به یک فصل رشد طولانی در مقایسه با ورودی ایرس اجازه می دهد.	جغرافیای ساحلی اجازه می دهد که فصل رشد طولانی در مقایسه با Arras Inlet باشد.	جغرافیای ساحلی اجازه می دهد تا فصل رشد طولانی در مقایسه با ورود آریاس باشد.	جغرافیای ساحلی در مقایسه با خزه ایرا، یک فصل رشد طولانی را فراهم می کند.
common_voice_en_18274891	دانه‌ها را درست در زمین بکار.	بذر را محکم در زمین بپاشید.	حالا بذر رو محکم تو زمين بذار.	بذر را به طور محکم در زمین بذار.	تو بذر رو محکم تو زمین ميکشي.	پس دانه ها را محکم در زمین بچینید.
common_voice_en_34800	و الان تنها چهار روز به بازگشتش به دهکده مانده بود.	و حالا فقط چهار روز مانده بود تا به همان روستا برگردد.	و حالا فقط چهار روز وقت داشت تا به همان روستا برگردد.	و حالا فقط چهار روز مانده بود که اون به همون روستا برگرده	و حالا تنها چهار روز باقی مانده بود که به همان روستا برگردد.	و حالا فقط چهار روز باقی مانده بود تا او به همان روستا برگردد.
common_voice_en_541989	برادرم به تازگی نشان لیاقت کنگره را دریافت کرد.	برادرم تازه مدال افتخار کنگره رو گرفته.	برادر من تازه مدال افتخار کنگره رو گرفت.	برادرم تازه مدال افتخار کنگره رو گرفت.	برادرم تازه مدال افتخار کنگره رو گرفته.	برادرم همين الان مدال افتخار کنگره رو گرفت
common_voice_en_541990	به تو گفته بودم که جعبه یخ را ببر تا درست کنند!	بهت گفتم که سردنی رو درست کنی	بهت گفتم که یخچال رو درست کني	بهت گفتم که یخچال رو تعمیر کنی	بهت گفتم که یخچال رو تعمیر کنی.	بهت گفتم که یخچال رو تعمیر کنی.
common_voice_en_18516706	بعد او فریاد زد، خفه!	سپس داد زد، سکوت کن.	سپس فریاد زد، ساکت شو.	سپس فریاد زد، ساکت شو.	سپس فریاد زد: "گوش کن"	بعدش داد زد، "خاموش شو".
common_voice_en_18516707	امروز بیرون به نظر سرد می‌رسد.	امروز صبح بيرون يه کم سرده.	امروز صبح بیرون کمی سرد به نظر می رسد.	امروز صبح کمی بیرون سرد به نظر می رسد.	امروز صبح بیرون کمی سرد به نظر می رسد.	امروز صبح بیرون کمی سایه دار به نظر می رسد.
common_voice_en_18516709	پسرک گفت: میشه برم دستشویی خانوم؟	پسر کوچک گفت، می توانم به دستشویی بروم؟	آیا می توانم به حمام برم، خانم؟ پسر کوچک گفت.	پسر کوچک گفت، "آقا، می توانم برم به دستشویی؟"	دختر کوچولو گفت: "می توانم به دستشویی بروم، خانم؟"	آیا می توانم به دستشویی بروم، خانوم؟ پسر کوچک گفت.
common_voice_en_682492	صنعت توریسم یکی از مهمترین فاکتورهای اقتصاد در ایتالیاست.	گردشگری یک عامل اقتصادی مهم برای ایتالیا است.	گردشگری یک عامل مهم اقتصادی برای ایتالیا است.	گردشگری یک عامل مهم اقتصادی برای ایتالیا است.	گردشگری یک عامل مهم اقتصادی برای ایتالیا است.	گردشگری یک عامل مهم اقتصادی برای ایتالیا است.
common_voice_en_682493	پدرم عاشق او شد.	پدرم عاشق اون شد.	پدرم عاشقش شد.	پدرم عاشقش شد.	پدرم عاشقش شد.	پدرم عاشقش شد.
common_voice_en_17816776	یک کتاب چیزی که باید بدانی را به تو می‌گوید.	یک کتاب خوب به ما می گوید که باید بفهمیم.	کتاب خوبی از آنچه که باید بدانیم خبر می دهد.	یک کتاب خوب به ما چیزی که باید بدانیم را می گوید.	کتاب خوب به ما اطلاعات بیشتری از آنچه باید بدانیم، می دهد.	یک کتاب خوب چیزی را که ما باید بدانیم را بیان می کند.
common_voice_en_487651	نشان‌های مردم کوچک.	نمادهای مردم کوچک.	نمادهاي مردم کوچولو	نمادهاى مردم کوچک.	نمادها افراد کوچولوی.	نماد هاي مردم کوچيک
common_voice_en_76298	یکی به نعل یکی به میخ.	یک بار برای دزد و یک بار برای ژنرال	يه بار براي دزد و يه بار براي ژنرال	يه بار براي دزد و يه بار براي ژنرال	يه بار به دزد و يه بار به ژنرال	يه بار به دزد، و يه بار به ژنرال.
common_voice_en_636289	پادشاه پیر گفت: همیشه به فال‌ها توجه کن.	"همیشه به نشانه ها توجه کن" پادشاه پیر گفته بود.	"همیشه به نشانه ها توجه کن" پادشاه پیر گفته بود.	پادشاه پير گفته بود: "هميشه به پيش بيني ها توجه کن".	پادشاه پير گفته بود: "همیشه به پيش بيني ها توجه کن".	"هميشه به پيش بيني ها توجه کن" پادشاه پير گفته بود.
common_voice_en_17283034	من میخواهم باغچه ام پر از رز و اطلسی و گل‌های عشق باشد.	من ميخوام باغم پر از گل رز، پتونيا و گلهاي عشق باشه.	من می خواهم باغ من پر از گل رز، پتونی و گل های عشق باشد.	ميخوام باغ من پر از گل رز، پتونيا و گل هاي مشتاق باشه	من ميخوام باغه ام پر از گل رز، پتونيا و گل هاي عشقي باشه	من می خواهم باغ من پر از گل رز، پتونیا و گل های عشقی باشد.
common_voice_en_532551	همه برای سلامتی و احترام عروس و داماد جام بالا بردند و چند کلمه گفتند	همه برای عروس و داماد نوشیدند.	همه برای عروس و داماد نوشیدند.	همه برای عروس و داماد نوشیدند.	همه برای عروس و داماد نوشیدند.	همه برای عروس و داماد نوازی کردند.
common_voice_en_532552	این کار باعث مشهور شدن شهر ما می‌شود.	شهر ما رو به نقشه ميکشه	شهر ما رو روي نقشه قرار ميده	اين شهر ما رو روي نقشه ميذاره.	اين شهر ما رو به نقشه مي زنه.	اين قراره شهر ما رو روي نقشه قرار بده
common_voice_en_532553	فکر می‌کنی چرا به اینجا آوردمت؟	فکر می کنی چرا آوردمت اینجا؟	فکر ميکني چرا آوردمت اينجا؟	فکر ميکني چرا آوردمت اينجا؟	فکر ميکني چرا اوردمت اينجا؟	فکر ميکني چرا آوردمت اينجا؟
common_voice_en_15734662	سوال همین است.	این سوال است.	این سوال است.	این سوال است.	سوال اينه که	این سوال است.
common_voice_en_15734664	به یاد آر به یاد آر، پنج نوامبر را به یاد آر!	بخاطر داشته باش، ياد داشته باش، پنجم نوامبر!	به یاد داشته باشید، به یاد داشته باشید، پنجم نوامبر!	به ياد داشته باش، به ياد داشته باش، پنجم نوامبر!	به یاد داشته باش، به یاد داشته باش، پنجم نوامبر!	به یاد داشته باش، به یاد داشته باش، پنجم نوامبر!
common_voice_en_19946710	آن‌ها با وارینگتون، لیدز، بردفورد،هالیفکس و سه گانه ویکفیلد رقابت دارند.	آنها رقابت با وارینگتون، لیدز، بردفورد، هالیفکس، و ویکفیلد تریتی دارند.	آنها با وارینگتون، لیدز، بردفورد، هالیفاکس و ویکفیلد ترینیتی رقابت دارند.	آنها با وارنینگتون، لیدز، برادفورد، هالیفاکس و ویکفیلد ترینیتی رقابت دارند.	آنها رقابت با وارینگتون، لیدز، برادفورد، هالیفاکس و ویکفیلد تریتی دارند.	آنها با وارینگتون، لیدز، برادفورد، هالیفاکس و ویکفیلد تریتی رقابت می کنند.
common_voice_en_19946712	حرف ام بود که موزه را به عنوان یک جای دیدنی تاکوما مشخص می‌کرد.	این حرف M بود که محل موزه را به عنوان یک نشانه ماندگار Tacoma تثبیت کرد.	این حرف M بود که جایگاه موزه را به عنوان یک نشانه ماندگار تاکوما محکم کرد.	این حرف M بود که جایگاه موزه را به عنوان یک نشانه ماندگار Tacoma تثبیت کرد.	این حرف "M" بود که محل موزه را به عنوان یک نشانه ماندگار تاکوما تثبیت می کرد.	این حرف "M" بود که مکان موزه را به عنوان یک نشانچه دوامدار تاکوما تثبیت کرد.
common_voice_en_19946714	فرم هایی مانند رابطه مدیریت مشتری و زنجیره دستور یا مدیریت دارایی را فراهم کرد.	این برنامه برنامه هایی مانند مدیریت ارتباط مشتری، مدیریت زنجیره عرضه و مدیریت دارایی فراهم می کند.	این نرم افزار برنامه هایی مانند مدیریت روابط مشتری، مدیریت زنجیره عرضه و مدیریت دارایی ارائه می دهد.	این برنامه برنامه هایی مانند مدیریت روابط مشتری، مدیریت زنجیره عرضه و مدیریت دارایی را ارائه می داد.	برنامه های کاربردی مانند مدیریت روابط مشتری، مدیریت زنجیره عرضه و مدیریت دارایی را ارائه می دهد.	این برنامه برنامه هایی مانند مدیریت روابط مشتری، مدیریت زنجیره عرضه و مدیریت دارایی را ارائه می داد.
common_voice_en_648497	معجزه نیست زیرا من هر سال رخدادش را می‌بینم.	معجزه نيست چون هر سال يه بار اين اتفاق مي افته	معجزه نیست چون من هر سال یک بار این اتفاق رو می بینم	معجزه نيست چون من ميبينم که هر سال يه بار اتفاق ميفته	معجزه نيست چون من هر ساله يه بار اين اتفاق ميفته رو ميبينم	این معجزه نیست، چون من هر سال یک بار می بینم که اتفاق می افتد.
common_voice_en_537526	همیشه موقع انتقاد کردن سازنده باشید.	در غیر این صورت وقتی دیگران را انتقاد می کنید، سازنده باشید.	در غیر این صورت وقتی از دیگران انتقاد می کنید، سازنده باشید.	در غیر این صورت وقتی به دیگران انتقاد می کنید، سازنده باشید.	در غیر این صورت وقتی دیگران را مورد انتقاد قرار می دهید، سازنده باشید.	در غیر این صورت، زمانی که از دیگران انتقاد می کنید، سازنده باشید.
common_voice_en_537527	دو زن در حال نگاه به صفحه کامپیوتر.	دو زن به صفحه نمایش کامپیوتر نگاه می کنند.	دو زن به صفحه نمایش کامپیوتر نگاه می کنند.	دو زن به صفحه ی کامپیوتر نگاه می کنند.	دو زن به صفحه نمایش کامپیوتر نگاه می کنند.	دو زن در حال نگاه کردن به صفحه نمایش کامپیوتر هستند.
common_voice_en_537528	دو مرد در حال خوشگذرانی و آوازخوانی.	دو تا پسر مشغول نواختن و آواز خواندن هستند.	دو نفر از آنها در حال بازی و آواز خواندن هستند.	دو نفر از دوستداران یک آهنگ می خوانند و از آن لذت می برند.	دو نفر از بچه ها دارند خوش می گذرانند و یک آهنگ می خوانند.	دو تا پسره که دارن سرگرم بازی میکنن و یه آهنگ میخونن
common_voice_en_680691	نوشیدن بیش از حد نوشابه منجر به دیابت میشود.	مصرف بیش از حد کوک می تواند موجب دیابت شود.	خوردن بیش از حد کوک می تواند باعث دیابت شود.	نوشیدن بیش از حد کوک می تواند موجب دیابت شود.	نوشیدن بیش از حد کوک می تواند باعث دیابت شود.	نوشیدن بیش از حد کوک می تواند باعث ایجاد دیابت شود.
common_voice_en_680692	باغ به اندازه تلاش باغبان زیباست.	همانطور که باغبان است، باغ نیز است.	همانطور که باغبان است، باغ نیز است.	مثل باغ، باغ هم همينطوره.	همانطور که باغبان است، باغ هم همان است.	همونطور که باغبان است، باغ هم همان طور است.
common_voice_en_680693	برایم حماسه نیروی هوایی را پیدا کن.	برای من سگالی EverCavalpy را پیدا کنید	داستان هر جاویران را برایم پیدا کن.	داستان "کالوچری" رو برام پیدا کن	سوابق خرداد هر جماعت را برای من پیدا کنید	داستان " همه ی اسب سواران " رو برام پیدا کن
common_voice_en_19988496	هیچ دسترسی مستقیمی از دوراهی پیاده غربی به مسیر کاری شرقی وجود ندارد.	هیچ دسترسی مستقیم از مسیر غرب به مسیرهای تجاری شرق وجود ندارد.	هیچ دسترسی مستقیم از مسیرهای غربی به مسیرهای تجاری شرقی وجود ندارد.	هیچ دسترسی مستقیم از مسیر غربي به مسیرهای تجاری شرقی وجود ندارد.	هیچ دسترسی مستقیم از مسیر دور ریگای غرب به مسیرهای تجاری شرق وجود ندارد.	هیچ دسترسی مستقیمی از مسیر دورگرد غربی به مسیر های تجاری شرقی وجود ندارد.
common_voice_en_19988498	در طی این دوره کاربرد غرفه‌ها از عملی بودن به سمت زیبایی رفت.	در طول این دوره عملکرد پاسون ها از عملی به زیبایی گرا تغییر کرد.	در طول این دوره عملکرد تابلوها از عملی به زیبایی شناختی تغییر کرد.	در طول این دوره عملکرد غرفه ها از کاربردی به زیباشناسی تغییر کرد.	در طول این دوره، عملکرد غرفه ها از کاربردی به زیبایی گرا تغییر کرد.	در طول این دوره، عملکرد پاوینون ها از عملی به زیبایی زیستی تغییر کرد.
common_voice_en_19988502	میراندا تاثیر زیادی روی زبان برنامه نویسی هسکل که بعدها آمد گذاشت.	میراندا تأثیر زیادی بر زبان برنامه نویسی Haskell داشت.	میراندا تاثیر قوی بر زبان برنامه نویسی Haskell بعد داشت.	میراندا تأثیر قوی بر زبان برنامه نویسی Haskell بعد داشت.	میراندا تأثیر زیادی بر زبان برنامه نویسی Haskell در آینده داشت.	"میراندا" بر زبان برنامه نویسی Haskell در سال های بعد تأثیر قوی داشت.
common_voice_en_18979367	روستای «سان‌شاین» میزبان مسابقات اسکی آلپیاین زیادی بوده است.	ساسکا بیلارگز میزبان بسیاری از مسابقات اسکی و اسنوبورد است.	سورشاندالج میزبان رویدادهای اسکی و اسنو بورد گسترده ای است.	اندکی قبل از این، آن ها میزبان مسابقات اسکی و اسنوبوردهای متعدد بودند.	پونت ساین بیلورج میزبانی مسابقات اسکی و اسنوبورد بسیاری را داشته است.	سیوتینگ به عنوان میزبان رویدادهای بسیاری از مسابقات اسکی و اسنوبورد است.
common_voice_en_18979368	او آهنگ هم مینوشت، من جمله «چرا الان نه»؟	او همچنین آهنگ هایی از جمله Why Not Now را می نویسد.	او همچنین آهنگ هایی از جمله Why Not Now را می نویسد.	او همچنین آهنگ هایی از جمله "چرا دیگر نه؟" را می نویسد.	او همچنین آهنگ هایی از جمله "چرا می دونیم" را می نویسد.	او همچنین آهنگ هایی از جمله "چه زمانی می توان فهمید" را می نویسد.
common_voice_en_18983108	جان فهمید که هاله دیگران را هم میتواند ببیند.	جان متوجه شد که او می تواند مهره را هم ببیند.	جان متوجه می شود که او همچنین می تواند صور را ببیند.	جان مي فهمه که اونم مي تونه عطور رو ببينه	جان کشف می کند که او می تواند هاکها را نیز ببیند.	جان کشف می کند که او همچنین می تواند به حال و هوای نفس بدهد.
common_voice_en_509770	مرد انگلیسی با خود گفت، خوب است.	این خوب است، فکر کرد انگلیسی.	این خوب است، فکر کرد انگلیسی.	اين خوبه، انگليسي فکر کرد.	اين خوبه، انگليسي فکر کرد.	اين خوبه، فکر کرد انگليسي.
common_voice_en_18820640	او باز هم زخمی بود اما به هدفش رسید و در موقعیت موضع گرفت.	او دوباره زخمی شد اما به هدف رسید و موقعیت را تقویت کرد.	او دوباره زخمی شد، اما به هدف رسید و موقعیت را تقویت کرد.	او دوباره زخمی شد اما به هدف رسید و موقعیت را مستحکم کرد.	او دوباره زخمی شد اما به هدف رسید و موقعیت خود را تقویت کرد.	او دوباره زخمی شد اما به هدف رسید و موقعیت خود را تثبیت کرد.
common_voice_en_18820641	آن در برکه اورید در جنوب همان شهر واقع شده است.	این در امتداد دریاچه Ohrid ، جنوب شهر Ohrid واقع شده است.	در امتداد دریاچه Ohrid ، در جنوب شهر Ohrid واقع شده است.	این شهر در امتداد دریاچه Ohrid در جنوب شهر Ohrid واقع شده است.	این شهر در امتداد دریاچه Ohrid در جنوب شهر Ohrid واقع شده است.	این شهر در امتداد دریاچه Ohrid ، در جنوب شهر Ohrid واقع شده است.
common_voice_en_18820643	با توجه به اندازه، تاریخ پخش و خط تولید از بالا به پایین لیست شده اند.	به ترتیب رو به کاهش بسته به اندازه، تاریخ انتشار و محصول نه.	به ترتیب بالا رفته بر اساس اندازه، تاریخ انتشار و محصول نامگذاری شده است.	به ترتیب رو به افزایش بر اساس اندازه، تاریخ انتشار و نوع محصول لیست شده است.	در ترتیب رو به افزایش با توجه به اندازه، تاریخ انتشار و محصول، شماره نه.	به ترتیب رو به افزایش با توجه به اندازه، تاریخ انتشار و شماره محصول لیست شده است.
common_voice_en_19670299	به علاوه، سرمایه گذاری روی هواپیمایی مترواویل توسط مشکلات مالی در خطر بود.	علاوه بر این، تامین مالی برای اتصال فرودگاه مترو ریل توسط محدودیت های مالی به خطر افتاد.	علاوه بر این، تامین مالی برای اتصال فرودگاه مترو ریل توسط फ्रीج بودجه مورد خطر قرار گرفت.	علاوه بر این، تامین مالی برای ارتباط فرودگاه ميترو ریل توسط مرخصی تامین مالی به خطر افتاد.	علاوه بر این، تأمین مالی برای ارتباط فرودگاه مترو ریل توسط مرخصی تامین مالی به خطر افتاد.	علاوه بر این، تأمین مالی برای Metrorail Airport Link توسط تعلیق تأمین مالی به خطر افتاده است.
common_voice_en_19670300	منابع در نام پیانوی آهنگ مختلف بودند.	منابع در اعتبار پیانو در آهنگ متفاوت هستند.	منابع در اعتبار پیانو در مسیر متفاوت است.	منابع در اعتبار پیانو در مسیر متفاوت است.	منابع در اعتبار دادن پیانو در آهنگ متفاوت هستند.	منابع در اعتبار دادن پیانو در این آهنگ متفاوت بوده اند.
common_voice_en_19670301	نام لاتین او «اسکالتنا» بود.	اسم لاتینش "اسکولتان" بود.	نام لاتین آن "اسکولتنا" بود.	نام لاتینش "اسکولتنا" بود.	نام لاتین آن "اسکولتنا" بود.	نام لاتین آن "اسکولتنا" بود.
common_voice_en_19485072	محموله کربنی ربوده شده از مسیر اکتیل-سی او‌ای نام دارد.	تنها ذخیره کربن این مسیر استاتیل CoA.	تنها منبع کربن این مسیر استاتیل-COA	تنها منبع سوخت کربن این مسیر، استیل COA است.	تنها منبع کاربن مسیر آسیتیل-کوآ است.	تنها ذخیره کربن در این مسیر است که استیل-کوآ است.
common_voice_en_19485074	در اوقات ابتدایی شغلش او با نقاشی صحنه‌های تئاتری زندگی اش را میگذراند.	در اوایل حرفه خود ، با نقاشی منظره های تئاتر زندگی می کرد.	در اوایل کارش، با نقاشی منظره های تئاتر زندگی می کرد.	در اوایل حرفه خود، او با نقاشی مناظر تئاتر زنده زنده بود.	در طول زندگی حرفه ای اولیه اش، او با نقاشی منظره های تئاتر زندگی می کرد.	در اوایل حرفه خود، او از طریق نقاشی صحنه های تئاتر به خود زندگی می کرد.
common_voice_en_19485076	در نقطه همبسته داده‌ها دوباره پخش میشوند.	در محل مقر، داده ها باز می شوند.	در محل همخوانی، داده ها پخش می شوند.	در محل همترازی داده ها پخش می شوند.	در محل همبستگی، داده ها پخش می شوند.	در مکان همبسته، داده ها پخش می شوند.
common_voice_en_571561	نوبت کیه؟	هست؟	گوش کند	یوگس دنیده	هوش جان اینه	کاخ جا نداره
common_voice_en_571563	همه آرام و آماده موقعیت اضطراری.	همه به آرامی برای یک اضطراری آماده.	همه به آرامی برای یک اضطراری آماده هستند.	همه بی سر و صدا آماده وضعیت اضطراری هستند.	همه به آرامي براي وضعيت اضطراري آماده بشن	همه به آرامی برای یک وضعیت اضطراری آماده هستند.
common_voice_en_571564	فکر نمیکنی که میدانم کجا زندگی میکنم؟	فکر می کنی نمی دونم کجا زندگی می کنم؟	فکر نميکني من ميدونم کجا زندگي ميکنم؟	فکر نميکني من ميدونم کجا زندگي ميکنم؟	فکر نميکني من ميدونم کجا زندگي ميکنم؟	فکر نميکني من بدونم کجا زندگي ميکنم؟
common_voice_en_17266239	ببخشید میتوانم چند کتاب حسابداری قرض بگیرم؟	ببخشید، از کجا می توانم چند کتاب و حساب قرض بگیرم؟	ببخشید ، من کجا می توانم چند حساب و کتاب قرض بگیرم؟	ببخشید، کجا می توانم مقداری حساب و کتاب قرض بگیرم؟	ببخشید، کجا می توانم چند حساب و کتاب برای قرض گرفتن پیدا کنم؟	ببخشید، از کجا می توانم برخی از حساب ها و کتاب ها را برای قرض گرفتن پیدا کنم؟
common_voice_en_79688	در اوهایو میزی در یک بار میخواهم که روی آن تاس کباب برانسویکی سرو شود.	من یک میز در یک کافه می خواهم که در اوهایو روغن برونزویک ارائه می دهد.	من یک میز در یک میخانه می خواهم که توخالی برونزویک در اوهایو ارائه می دهد.	من می خواهم یک میز در یک میخانه داشته باشم که در اوهایو نان برونزویک را می خورد.	من یک میز در یک میخانه که در اوهایو به عنوان غذا در آن براونزویک سرو می شود می خواهم.	من يه ميز تو يه ميخونه ميخوام که آشپزي "برونزويک" رو در "اوهايو" سرو ميکنه
common_voice_en_79689	نمایش شخصیت‌های کارتونی در موزه.	نمایش شخصیت های کارتونی در موزه	نمایش شخصیت های کارتون در موزه	نمایش شخصیت های کارتونی در موزه.	نمایش کاراکتر های کارتون در موزه	نمایش کاراکتر های کارتونی در موزه
common_voice_en_79690	دو زن در حال قدم زدن در پیاده رو.	دو زن در پیاده رو قدم می زنند.	دو زن در کنار پیاده رو راه می روند.	دو زن در پیاده رو قدم می زنند.	دو زن در کنار پیاده روی پیاده می روند.	دو زن در کنار پیاده رو قدم می زنند.
common_voice_en_131803	و برای مردان باهوش، طلا آهنی است که بیشترین تغییر را به خود دیده است.	و، برای مردان عاقل، طلا فلزی است که بیشترین تکامل را داشته است.	و، برای مردانِ عاقل، طلا فلز است که بیشترین پیشرفت را داشته است.	و برای مرد های عاقل، طلا فلزی است که از همه بیشتر تکامل یافته است.	و، برای مردان عاقل، طلا فلزی است که بیش از هر چیز تکامل یافته است.	و برای مردهای خردمند، طلا فلزی است که بیش از همه تکامل یافته است.
common_voice_en_426620	هیچکس نمی‌داند ارتش چقدر در مقرهایش مهمات دارد.	هيچکس نمي دونه ارتش چند تا مهمات توي پادگان هاش داره	هيچکس نميدونه که ارتش چقدر مهمات تو نقاط بازرسي داره	هيچکس نمي دونه ارتش چند تا مهمات در کنترلگاه هاش داره	هيچکس نميدونه ارتش چقدر مهمات در نقاط بازرسيش داره.	هيچکس نمي دونه ارتش چه مقدار مهمات تو نقاط بازرسيش داره.
common_voice_en_426621	لطفا تاس بریز.	لطفاً چرخش کنی.	لطفا چرخش کنید.	لطفاً لات رو پرتاب کن.	لطفاً طلاها رو پر کن.	لطفا، چرخش گره ها رو بزن.
common_voice_en_426622	چیز دیگری برای ما نمانده است، چاره‌ای نداریم.	برای ما چیز دیگری باقی نمانده. ما گزینه دیگری نداریم.	هیچ چیز دیگری برای ما باقی نمانده. ما هیچ گزینه دیگری نداریم.	دیگر هیچ چیز برای ما باقی نمانده. ما هیچ گزینه دیگری نداریم.	هیچ چیز دیگری برای ما باقی نمانده. ما هیچ گزینه دیگری نداریم.	هیچ چیز دیگر برای ما باقی نمانده. ما هیچ گزینه ای نداریم.
common_voice_en_215541	چه مشکلی دارد؟	چه اشکالي داره؟	چه اشکالي داره؟	چه اشکالي داره؟	چه اشکالی دارد؟	چه اشکالي داره؟
common_voice_en_215542	و هنوز هم معتقدم شبی که خواستگاری کردم کارم درست بود.	و من هنوز ادعا ميکنم که شب که ازش درخواست ازدواج کردم حق با من بود	و هنوزم ادعا ميکنم که اون شب که ازش درخواست ازدواج کردم حق با من بود	و من هنوز ادعا می کنم که شبی که ازش خواستگاری کردم حق با من بود	و هنوزم ادعا ميکنم که اون شب که پيشنهاد ازدواج دادم حق با من بود	و من هنوزم ادعا می کنم که درست گفتم در شبی که به او پیشنهاد ازدواج دادم.
common_voice_en_215543	اطمینان داری که این کلر هست؟	مطمئنی که این کلر است؟	مطمئني که اين کلر هست؟	مطمئني که کلر هستي؟	مطمئني که کلير هستش؟	مطمئنين که اين "کلير" ـه؟
common_voice_en_605673	دخترم متوجه نمی‌شود اما وقتی خوشحال است حواسش پرت می‌شود.	دختر من متوجه نیست، اما وقتی خوشحال است، می پره.	دختر من متوجه نمی شود، اما وقتی خوشحال است، رد می شود.	دختر من متوجه نمیشه، ولی وقتی خوشحال باشه پرش میکنه.	دخترم متوجهش نمی شه، ولی وقتی خوشحال باشه فرار می کنه.	دخترم متوجه نمی شود، اما وقتی خوشحال است، از بازی می گذرد.
common_voice_en_681522	پسرک پاسخ داد: متوجه شدم.	"من متوجه شدم که"، پسر پاسخ داد.	"من متوجه شدم که،" پسر پاسخ داد.	"من متوجه شدم که،" پسر پاسخ داد.	"من این را متوجه شدم،" پسر پاسخ داد.	"من این را متوجه شدم،" پسر پاسخ داد.
common_voice_en_16211	بعد از رفتن عرب چاق مرد انگلیسی گفت: این یک نشان خوش شانسی است.	"این یک نشانه خوش شانسی است،" انگلیسی گفت، پس از چربی عرب رفته بود.	"این یک نشانه خوش شانسی است،" انگلیسی گفت، پس از چربی عرب رفته بود.	"این یک علامت خوش شانس است،" انگلیسی گفت، پس از چربی عرب خارج شده بود.	"این یک نشانه خوش شانسی است،" انگلیسی گفت، پس از چاق عرب رفته بود.	"این یک نشان خوش شانسی است،" انگلیسی گفت، پس از چاق عرب رفته بود.
common_voice_en_134670	گروهی در حال بالا رفتن از کوه برفی.	گروهی از افراد در حال پیاده روی در کوه در برف هستند.	گروهی از مردم در حال بالا رفتن از کوه در برف هستند.	گروهی از مردم در حال صعود از کوه در برف هستند.	گروهی از مردم در حال پیاده روی در کوه در برف هستند.	گروهی از مردم در برف در حال پیاده روی روی در یک کوه هستند.
common_voice_en_134671	دو دختربچه که با تعجب به فرودگاه نگاه میکنند.	دو دختر کوچک با تعجب به زمین هواپیما نگاه می کنند.	دو دختر کوچک با حیرت به فرودگاه نگاه می کنند.	دو دختر کوچک با تعجب به میدان هوایی نگاه می کنند.	دو دختر کوچک با تعجب به فرودگاه نگاه می کنند.	دو دختر کوچک با تعجب به فرودگاه نگاه می کنند.
common_voice_en_134672	خودم را پیدا کردم و به سمت خانه شروع به قدم زدن کردم.	من خودم رو جمع کردم و به راه رفتن به خونه ادامه دادم	من خودم را احیا کردم و راه را به خانه ادامه دادم.	خودم رو بازپس گرفتم و به راه رفتن به خونه ادامه دادم	من خودم را بهبود دادم و به راه رفتن به خانه ادامه دادم.	من خودم را دوباره پیدا کردم و به راه رفتن به خانه ادامه دادم.
common_voice_en_564455	او به فال‌ها اعتقاد داشت.	اون به نشانه ها اعتقاد داشت.	او به نشانه ها اعتقاد داشت.	اون به نشانه ها باور داشت.	اون به پيش بيني ها باور داشت	اون به پيشگويي ها باور داشت
common_voice_en_564457	دستی که شلاق در آن بود جنوب را نشان می‌داد.	دست با شلاق به سمت جنوب اشاره داشت.	دستش با شلاق به سمت جنوب نشون داد	دستش با شلاق به سمت جنوب اشاره می کرد	دستش با شلاق به سمت جنوب اشاره داشت.	دستش با شلاق به سمت جنوب نشون ميده
common_voice_en_19959884	ممکن است برای پنج تا ده سال محروم شوند.	آنها می توانند برای پنج تا ده سال خارج شوند.	آنها ممکن است به مدت پنج تا ده سال خارج شوند.	ممکن است تا پنج تا ده سال از آن خارج شوند.	آنها می توانند تا پنج تا ده سال از آن خارج شوند.	آنها ممکن است برای پنج تا ده سال از این سیستم خارج شوند.
common_voice_en_19959885	آن‌ها بسیار فقیر بودند اما او با کار کردن توانست خود را به دانشگاه برساند.	اونا خيلي فقير بودن اما بعدا از دانشگاه بره	اونها خيلي فقرا بودند، اما بعداً توي دانشگاه کار کرد.	آنها بسیار فقیر بودند، اما او بعداً در دانشگاه کار کرد.	آنها بسیار فقیر بودند، اما او بعداً در دانشگاه کار کرد.	اونها خيلي فقير بودن، اما بعدش با گذر از دانشگاه کار کرد.
common_voice_en_19959888	دیگر ری اکتورهای فعال در منطقه هسته‌ای الکیلوتو هستند.	سایر راکتور های فعال در نیروگاه هسته ای اوکایلاتو قرار دارند.	سایر راکتور های عملیاتی در نیروگاه هسته ای اوکایلوتو قرار دارند.	سایر راکتورهای عملیاتی در نیروگاه هسته ای اوکیولوتو قرار دارند.	سایر راکتور های کارا در نیروگاه هسته ای اولکیلوتو قرار دارند.	سایر راکتور های کارآفرینی در نیروگاه هسته ای اوکویلاتو قرار دارند.
common_voice_en_467875	او بچه قورباغه‌ها را به برکه شان بازگرداند.	اون تبلها رو به حوضه شون رها کرد	او کپسول ها را به استخرشان بازگرداند.	او تپال ها را به حوضچه اش برگرداند.	او تاپال ها را به حوضه آنها آزاد کرد.	اون طوطيا رو آزاد کرد و برگردوند به تالابشون.
common_voice_en_467876	شکنجه با آب از سهمگین ترین انواع شکنجه هاست.	شناور بودن شکنجه بسیار وحشتناکی است.	سوار شدن به آب یک شکل وحشتناک شکنجه است.	آب تزلزل، شکنجه ای وحشتناک است.	سیستم تخته آب یک شکل وحشتناک از شکنجه است.	تورم در آب یک شکل وحشتناک از شکنجه است.
common_voice_en_18498367	اما تو قول دادی!	ولی قول دادی!	اما تو قول دادی!	ولی تو قول دادی!	اما شما قول دادید!	اما تو قول دادی!
common_voice_en_18498370	بابابزرگ و مامان بزرگ عاشق بازی با نوه هایشان بودند.	مادربزرگ و پدربزرگ دوست داشتند با نوه هایشان بازی کنند.	مادربزرگ و پدربزرگ عاشق بازی با نوه هاشون بودن.	مادربزرگ و پدربزرگ عاشق با نوه هایشان بازی کردن بودند.	مادربزرگ و پدربزرگ عاشق بازی کردن با نوه هایشان بودند.	مادربزرگ و پدربزرگ دوست داشتند با نوه های خود بازی کنند.
common_voice_en_56349	تو سه روز پیش در کمپ دشمن دیده شده ای.	سه روز پيش تو کمپ دشمن ديده شدي	سه روز پيش تو اردوگاه دشمن ديده شدي	سه روز پيش تو اردوگاه دشمن ديده شدي	سه روز پيش تو اردوگاه دشمن ديده شدي	سه روز پيش تو اردوگاه دشمن ديده شدي.
common_voice_en_549482	هیچ دلیلی نداشت که خبر را برای تمام شرکت اعلام کند.	هیچ دلیلی برای اعلام این موضوع به کل شرکت وجود نداشت.	هیچ دلیلی برای او نبود که این را به کل شرکت اعلام کند.	هیچ دلیلی برای آن نبود که آن را به کل شرکت اعلام کند.	هیچ دلیلی برای او وجود نداشت که این را به کل شرکت اعلام کند.	اصلاً هیچ دلیلی وجود نداشت که او این را به کل شرکت اعلام کند.
common_voice_en_681472	پسرک شروع به کندن تپه کرد.	پسر شروع کرد به حفاری در تپه.	پسرک شروع کرد به کندن در تپه.	پسرک شروع به حفر در تپه کرد.	پسرک شروع به حفاری در تپه کرد.	پسرک شروع به حفاری در تپه کرد.
common_voice_en_18551726	دوتا بخر، سومی مجانی!	خرید دو، دریافت سوم رایگان.	خرید دو برای دریافت سوم رایگان است.	بخري دو تا، سوميش رو آزاد کن	دو تا بخري، يکيش مجاني.	از دو تا خريدي و سومي رو مجاني ميگيري
common_voice_en_18551727	ساعت را برای هفت صبح کوک کردم.	من ساعت 7 ساعت هشدار دادم.	من زنگ را برای ساعت هفت تنظیم کردم.	من زنگ خطر را برای ساعت هفت تنظیم کردم.	من آژیر را برای ساعت هفت تنظیم کردم.	من آژیر را برای ساعت هفت تنظیم کردم.
common_voice_en_18551728	لرد چانسلور گفت: بانو کلر.	لورد چانسلر گفت: "خانم کلر".	"خانم کلر،"لرد صدراعظم گفت.	لرد صدراعظم گفت: "خانم کلر".	"خانم کلر"، لرد صدراعظم گفت.	"خانم کلر"، لرد صدراعظم گفت.
common_voice_en_120612	کتابی که خیلی توجه پسرک را جذب کرده بود داستان هایی از شیمیدان معروف می‌گفت.	کتابی که بیشتر به پسر علاقه داشت داستان های کیمیاگران مشهور را روایت می کرد.	کتابی که بیشتر به پسر علاقه داشت داستان های کیمیاگران مشهور را روایت می کرد.	کتابی که بیشتر به پسر علاقه مند بود داستان های کیمیا دان های مشهور را تعریف می کرد.	کتابی که بیشتر از همه به پسر علاقه مند بود داستان های کیمیاگران مشهور را می گفت.	کتابي که بيشترين علاقه اون پسر رو داشت داستان هاي شيمي شناسان مشهور رو ميگفت
common_voice_en_18034133	مارک به قدری نزدیک‌بین شده که چهره‌ها را از ده متری هم تشخیص نمی‌دهد.	مارک اونقدر کوتاه بینه که نمیتونه چهره ها رو از فاصله ده متری تشخیص بده	مارک اونقدر کوتاه بینه که نمی تونه صورت ها رو از فاصله ی ده متر شناسایی کنه	مارک به قدری کور بینه که نمیتونه چهره ها رو از 10 متر فاصله تشخیص بده	"مارک" انقدر کور بینه که نمی تونه صورت ها رو از فاصله 10 متر تشخیص بده.	مارک انقدر کوربینه که نمی تونه چهره ها رو از فاصله ی ده متری بشناسه
common_voice_en_663125	و به توجه کردن به فال‌ها ادامه بده.	و به پیشگویی ها توجه کنید.	و به پيش بيني ها توجه کنيد	و به پيش بيني ها توجه کنيد	و به پيش بيني ها توجه کنيد.	و به پيشگويي ها توجه کنيد.
common_voice_en_663127	او گفت: ما نمیدانیم جنگ کی به پایان میرسد در نتیجه نمی‌توانیم به سفرمان ادامه دهیم.	"ما نمی دانیم که جنگ کی پایان می یابد، بنابراین نمی توانیم سفر خود را ادامه دهیم،" او گفت.	او گفت: "ما نمی دانیم که جنگ کی به پایان می رسد، بنابراین نمی توانیم به سفر خود ادامه دهیم".	"ما نمی دانیم که جنگ کی به پایان می رسد، بنابراین ما نمی توانیم به سفر خود ادامه دهیم،" او گفت.	او گفت: "ما نمی دانیم که جنگ چه موقع به پایان می رسد، بنابراین ما نمی توانیم به سفر خود ادامه دهیم".	"ما نمیدونیم که جنگ کی تموم میشه، پس نمیتونیم سفرمون رو ادامه بدیم،" اون گفت.
common_voice_en_642968	به آرامی انگشتانش را روی سنگ‌ها می‌کشید، دمایشان را چک می‌کرد و سطوحشان را لمس می‌کرد.	انگشتانش را آهسته روی سنگها می راند، دما آنها را حس می کرد و سطح آنها را احساس می کرد.	انگشتانش را به آرامی روی سنگ ها می کشید و دمای آنها را حس می کرد و سطح آنها را احساس می کرد.	انگشتانش را به آرامی روی سنگ ها می گذرد، دمای آنها را حس می کند و سطح آنها را احساس می کند.	انگشتانش را به آرامی روی سنگها می گذراند، دمای آنها را حس می کرد و سطح آنها را لمس می کرد.	انگشتانش را به آرامی روی سنگها میگذرت و دمای آن ها را حس میکرد و سطح آن ها را لمس میکرد.
common_voice_en_642969	دو مرد به عربی چند کلمه‌ای حرف زدند و صاحب بار به نظر عصبی میرسید.	این دو نفر به زبان عربی با هم صحبت کردند و صاحب کافه به نظر ناراحت شد.	دو مرد با هم به زبان عربی حرف زدند، و صاحب بار به نظر آزاردهنده می رسید.	این دو مرد چند کلمه به زبان عربی با هم صحبت کردند، و صاحب بار ظاهراً عصبانی شد.	دو مرد چند کلمه به زبان عربی با هم حرف زدند، و مالک کافه به نظر عصبانی می رسید.	این دو مرد چند کلمه به زبان عربی با هم حرف زدند، و صاحب کافه به نظر می رسید ناراحت شده باشد.
common_voice_en_19641893	گروه هتل هیلتون در سوفیا را نیز رزرو کرده است	این گروه همچنین هتل هیلتون را در سوفیا، بلغارستان به دست آورد.	این گروه همچنین هتل هیلتون را در صوفیه ، بلغارستان خریداری کرد.	این گروه همچنین هتل هیلتون را در سوفیا ، بلغارستان به دست آورد.	این گروه همچنین هتل هیلتون را در صوفیا ، بلغارستان به دست آورد.	این گروه همچنین هتل هیلتون را در صوفیه ، بلغارستان به دست آورد.
common_voice_en_19641894	برای این کار او یک نشان اشرافی از جامعه جغرافیایی دریافت کرد.	برای این او مدال طلا انجمن جغرافیایی سلطنتی را دریافت کرد.	برای این کار مدال طلایی انجمن جغرافیایی سلطنتی را دریافت کرد.	برای این کار او مدال طلایی انجمن جغرافیایی سلطنتی را دریافت کرد.	به خاطر این، او مدال طلا انجمن جغرافیایی سلطنتی را دریافت کرد.	برای این او یک مدال طلایی از انجمن جغرافیایی سلطنتی را دریافت کرد.
common_voice_en_19641902	داخل آن، دویت نیمه عرفانی عکاسی را نیز کاوش می‌کرد.	در آن، سکوت از محل معنوی عکاسی کشف می شود.	در آن، خلبان نقطه روحانی عکاسی را بررسی می کند.	هر دو، مشخصه ی جستجو را در سایت معنوی عکاسی انجام می دهد.	در این فیلم، برادر با توجه به موقعیت معنوی عکاسی را مورد بررسی قرار می دهد.	در این کتاب، کوتک از جاذبه های معنوی عکاسی تحقیق می کند.
common_voice_en_663031	دو سگ در حال تکانیدن خود در راهی کنار آب.	دو سگ در مسیر کنار آب خود را خشک می کنند.	دو سگ در حال خشک کردن خود در مسیر کنار آب هستند.	دو سگ در حال خشک کردن خود در جاده کنار آب هستند.	دو سگ در مسیری در کنار آب، خودشان را خشک می کنند.	دو سگ در حال لرزیدن خود در جاده ای در کنار آب.
common_voice_en_663032	من همیشه موقع بستنی خوردن خوشحالم.	وقتی بستنی می خورم همیشه خوشحال هستم.	وقتی بستنی می خورم همیشه خوشحال می شوم.	من همیشه وقتی بستنی می خورم خوشحال هستم.	من همیشه وقتی بستنی می خورم خوشحال هستم.	من همیشه وقتی که بستنی می خورم خوشحال هستم.
common_voice_en_663033	جوانان برخی ورزش‌های رزمی را می‌آموزند.	جوانان نوعی هنر رزمی را تمرین می کنند.	جوانان نوعی هنر رزمی را تمرین می کنند.	جوانان نوعی هنر رزمی را تمرین می کنند.	جوانان نوعی از هنرهای رزمی را تمرین می کنند.	جوانان نوعی از هنرهای رزمی را تمرین می کنند.
common_voice_en_105836	او این را میخواهد، لطفا، هیچوقت حرف زدن با او را متوقف نکنید.	ازش خواست، لطفاً، هرگز صحبت کردن با او را متوقف نکند.	اون ازم خواست که لطفاً هيچوقت از صحبت کردن باهاش دست بردارم	اون ازت خواست که لطفاً هيچوقت حرف زدن باهاش رو تموم نکني	اون ازش خواسته، لطفاً، که هيچوقت صحبت کردن باهاش رو متوقف نکنه.	اون ازت خواسته، خواهش ميکنم، که هيچوقت از حرف زدن باهاش دست برداري.
common_voice_en_19069182	مشکل اصلی تاریخ نگاری، قرینه سازی زمانی وقایع است.	مشکل اساسی تاریخ شناسی همزمان کردن حوادث است.	مشکل اساسی تاریخ شناسی هماهنگ کردن حوادث است.	مشکل اساسی جدول زمانی، هماهنگی اتفاقات است.	مشکل اساسی تاریخ شناسی همگام سازی رویدادها است.	مشکل اساسی تاریخ شناسی، همگام کردن وقایع است.
common_voice_en_19069186	او کالج انگلیسی را در رم بازسازی و قوانین کالج دوآی را دوباره بررسی کرد.	او کالج انگلیسی در روم را بازسازی کرد و قوانین کالج دووی را اصلاح کرد.	او کالج انگلیسی را در رم دوباره ساخت و قوانین کالج دووی را بازبینی کرد.	او کالج انگلیسی را در رم بازسازی کرد و قوانین کالج دوای را اصلاح کرد.	او کالج انگلیسی را در رم بازسازی کرد و قوانین کالج دووی را بازبینی کرد.	او کالج انگلیسی در رم را بازسازی کرد و قوانین کالج دووی را تجدید نظر کرد.
common_voice_en_19069187	این نام از تزوس می‌آید، پادشاهی در آتن کهن.	این نام از تیسیوس، پادشاه آتن باستان گرفته شده است.	این نام از تیسیوس، پادشاه آتن باستان گرفته شده است.	این نام از تیسیز، پادشاه آتن باستان گرفته شده است.	این نام از Thesys ، پادشاه آتن باستان گرفته شده است.	این نام از Thesys، یک پادشاه آتن باستان گرفته شده است.
common_voice_en_478	اسبش کجا بود؟	اسبش کجا بود؟	اسبش کجا بود؟	اسبش کجا بود؟	اسبش کجا بود؟	اسبش کجا بود؟
common_voice_en_17295592	در فروشگاه بخر اما در خانه بفروش.	در بازار بخر اما در خانه بفروشی.	در بازار بخرید، اما در خانه بفروشید.	در بازار بخرید، اما در خانه بفروشید.	در بازار بخر، اما در خانه بفروشي.	در بازار بخرید، اما در خانه بفروشید.
common_voice_en_17269020	ما در قسمت وی آی پی تئاتر لم داده بودیم که درام به اوج خودش رسید.	ما در سالن ویژه سینما نشسته بودیم، وقتی که درام به اوج خود رسید.	وقتی که درام به اوج خود رسید، ما در سالن VIP تئاتر نشسته بودیم.	ما در سالن ویژه سینمایی نشسته بودیم، هنگامی که درام به اوج خود رسید.	ما در سالن ویژه تئاتر نشسته بودیم، وقتی که درام به اوج خود رسید.	ما در سالن ویژه ی تئاتر نشسته بودیم، وقتی که درام به اوج خود رسید.
common_voice_en_19661799	خود کپی دوباره روی طومار سلطنتی ایرلندی کپی شده بود.	این نسخه خود به نقش الگوی دفتر وزارتخانه ایرلند کپی شد.	این کپی خود را به نقش الگوی دفتر کل آیرلند کپی کرد.	این نسخه خودش به نقش الگوی دفتر دادگستری ایرلند کپی شد.	این کپی نیز به نقش قانون اساسی دفتر رئیس جمهور ایرلند کپی شده بود.	این کپی خودش به رول الگوی کانساریای ایرلندی کپی شده بود.
common_voice_en_19661802	او دوباره ساکت بود.	دوباره ساکت بود.	اون دوباره ساکت شد.	اون دوباره ساکت شد.	اون يه بار ديگه ساکت بود	او یک بار دیگر ساکت بود.
common_voice_en_19661804	ترس اینکه محله امن نیست شلوغی‌ها را کم کرده بود.	ترس از اینکه محله امن نباشد حضور را کاهش داد.	ترس از اینکه محله ایمن نیست حضور را کاهش داد.	ترس از اینکه محله امن نبود، حضور را کاهش داد.	ترس از اینکه محله ایمن نیست، حضور را کاهش داد.	ترس از اینکه محله امن نبود، حضار را پایین کشید.
common_voice_en_20159985	آن‌ها برای آموزش هنرهای سنتی توسط استادان بزرگ به بچه‌ها دوره‌های کارآموزی برگذار کردند	آنها برنامه های یادگیری را برای تشویق آموزش هنرهای سنتی توسط استادان شناخته شده توسعه می دهند.	آنها برنامه های آموزشی را برای ترویج آموزش هنرهای سنتی توسط استادان شناخته شده ایجاد می کنند.	آنها برنامه های کارآموزی را برای ترویج تدریس هنرهای سنتی توسط استادان شناخته شده توسعه می دهند.	آنها برنامه های کارآموزی را برای ترویج آموزش هنرهای سنتی توسط استادان شناخته شده توسعه می دهند.	آنها برنامه های کارآموزی را توسعه می دهند تا آموزش هنرهای سنتی توسط استادان شناخته شده را ترویج دهند.
common_voice_en_20159987	نظم مورد نیاز برهان میتواند کم شود.	الزامات تنظیمات این قضیه را می توان آرام کرد.	نیاز به منظم بودن نظریه را می توان آرام کرد.	الزامات منظم بودن این قضیه را می توان آرام کرد.	الزامات منظم بودن این قضیه را می توان آروم کرد.	الزامات قاعدگی این نظریه را می توان آرام کرد.
common_voice_en_20159989	این به صورت عمده برای تزیین کف پرورش داده میشود.	به طور گسترده ای به عنوان پوشش زیوراتی زمین کشت می شود.	به طور گسترده ای به عنوان یک پوشش تزئینی کشت می شود.	به طور گسترده ای به عنوان یک پوشش زینتی زمین کشت می شود.	به طور گسترده ای به عنوان یک پوشش زینتی کشاورزی می شود.	به طور گسترده ای به عنوان یک پوشش زمین تزئینی کشت می شود.
common_voice_en_19993698	شهر در امتداد بخش شرقی واقع شده است.	شهر در امتداد تقسیم قاره شرقی قرار دارد.	شهر در امتداد تقسیم قاره شرقی قرار دارد.	شهر در امتداد تقسیم قاره شرقی قرار دارد.	این شهر در امتداد تقسیم قاره شرقی قرار دارد.	این شهر در امتداد تقسیم بزرگ قاره ی شرقی قرار دارد.
common_voice_en_19993699	در حالی که ساخت وساز در حال اجرا بود، چندین مورد شکایت کلاه برداری پیش آمد.	در حالی که ساخت و ساز هنوز ادامه داشت، اتهامات متعدد برای کلاهبرداری زمین بوجود آمد.	در حالی که ساخت و ساز هنوز در حال انجام بود، اتهامات متعددی از تقلب زمین ایجاد شد.	در حالی که ساخت و ساز هنوز در حال انجام بود، اتهامات متعدد کلاهبرداری از زمین بوجود آمد.	در حالی که ساخت و ساز هنوز در حال انجام بود، اتهامات متعددی از تقلب زمین مطرح شد.	در حالی که ساخت و ساز هنوز در حال انجام بود، اتهامات متعددی از کلاهبرداری زمین به وجود آمد.
common_voice_en_19993701	تلاش‌های اطلاعاتی آموزش خواندن و نوشتن برای فرد، منطقه و بخش در راه است.	تلاش برای سواد اطلاعات بر اساس فردی، محلی و منطقه ای در حال انجام است.	تلاش های سواد اطلاعاتی در حال انجام است در زمینه های فردی، محلی و منطقه ای.	تلاش های سواد اطلاعات در حال انجام در اساس های فردی، محلی و منطقه ای است.	تلاش های سواد اطلاعاتی در حال انجام در زمینه های فردی، محلی و منطقه ای است.	تلاش های سواد اطلاعات در حال انجام در زمینه های فردی، محلی و منطقه ای است.
common_voice_en_39809	اعصاب خیلی خوب است و نباید کنترلش را از دست بدهیم.	رفتار خیلی خوبه که نباید فراموشش کنیم	عصبانیت چیزی خوب است که هرگز نباید از دستش دهیم.	آسمون يه چيز خوبيه که نبايد گمش کنيم	عصبانیت چیز خوبی است که ما هرگز نباید آن را از دست دهیم.	عصبانیت چیز بسیار خوبی است که ما نباید آن را از دست بدهیم.
common_voice_en_39810	دیروز دندانپزشکت زنگ زد.	دیروز دندانپزشکت زنگ زد	دندون پزشکت ديروز زنگ زد	ديروز دندون پزشکت زنگ زد	دیروز دندونپزشکت زنگ زد	دندونپزشکت دیروز زنگ زد.
common_voice_en_637489	قطعا اوضاع خوبی داشتیم.	ما قطعاً تو دردسر افتاديم	ما قطعا در دردسر قرار گرفته ایم.	ما قطعا در برخی از مشکلات شیرین بوده ایم.	ما مطمئناً در مشکلات و مشکلات زيادي قرار گرفته ايم	ما مطمئناً در بعضي از مشکلات زيبا بوده ايم
common_voice_en_637491	و یک رهبر کارگری مانند ملویل؟	و يک رهبر کارگری مثل مالول؟	و يه رهبر کارگری مثل مالول؟	و یه رهبر کارگری مثل مالویل؟	و يک رهبر کارگري مثل مالول؟	و يه رهبر کارگري مثل مالويل؟
common_voice_en_71459	مقایسه با دیگر کارها در یک ساختمان داده دیگر هم مشکل ساز است.	مقایسه با آثار دیگر در پایگاه داده های مختلف هنوز مشکل است.	مقایسه با آثار دیگر در پایگاه داده های مختلف هنوز مشکل است.	مقایسه با کارهای دیگر در پایگاه داده های مختلف هنوز مشکل دارد.	مقایسه با آثار دیگر در پایگاه های داده های مختلف هنوز مشکل است.	مقایسه با آثار دیگر در پایگاه های داده های مختلف هنوز مشکل ساز است.
common_voice_en_71461	دنیس نتوانست به تک سنگ برسد.	دنیس نتونست به مونولیت نزدیک بشه	دنیس نمیتونست به مونولیت نزدیک بشه	دنيت نتونست به مونوليت نزديک بشه	دنيس نتونست به سنگ هاي سنگي نزديک بشه	"دنيس" نتونست به سنگ سنگ نزديک بشه.
common_voice_en_88829	برای اولین بار دیدم که ممکن است مفید باشم.	برای اولین بار، متوجه شدم که ممکن است موفق باشم.	برای اولین بار، شروع به دیدن این که می توان تولید کننده بود.	برای اولین بار شروع به دیدن این کردم که ممکن است بهره مند بشم.	برای اولین بار شروع به دیدن اینکه ممکن است به طور مولد تبدیل شوم.	برای اولین بار من شروع به دیدن کردم که ممکن است بهره وری کنم.
common_voice_en_88831	و تو نخواهی فهمید که من چگونه از همه دستورها در ترکیب استفاده میکنم.	و شما نمی دانید که من چگونه از تمام دستورات در ترکیب استفاده می کنم.	و شما نمی دانید که من واقعا چگونه از تمام دستورات در ترکیب استفاده می کنم.	و شما نمی دانید که چگونه من در واقع از تمام دستورات به صورت ترکیب استفاده می کنم.	و شما نمی دانید که چگونه من به طور واقعی از همه دستورات در ترکیب استفاده می کنم.	و شما نمی دانید که چگونه من در واقع از همه فرمان ها در ترکیبی استفاده می کنم.
common_voice_en_662400	صابون خوب پوست را لطیف نگه میدارد.	صابون خوب پوست حساس رو نجات ميده	صابون خوب پوست نازک رو نجات ميده	صابون خوب پوست نازک رو نجات ميده	صابون خوب پوست حساس رو نجات ميده.	صابون خوب پوست نازک رو نجات ميده.
common_voice_en_662401	به سمت گرفتن همه بروی، یکی هم به دست نمی‌آوری.	همه رو بگیر، همه رو از دست بده.	همه رو بگیری، همه رو از دست بده.	همه چيز رو بگير، همه چيز رو از دست بده	همه چيز رو بگيري، همه چيز رو از دست بدي	همه چیز را دستگیر کن، همه چیز را از دست بده.
common_voice_en_533152	ناگهان حجمه عظیمی از دودی سبزرنگ از چاه درآمد و به آسمان رفت.	ناگهان، مقدار زیادی دود سبز از گودال در سه نفخ بیرون آمد و مستقیما به هوا رفت.	ناگهان، مقدار زیادی دود سبز از گودال به سه نفخ بیرون آمد و مستقیماً به هوا رفت.	ناگهان، مقدار زیادی دود سبز از گودال با سه نفخ بیرون آمد و مستقیم به هوای ساکت رفت.	ناگهان، مقدار زیادی دود سبز به صورت سه نفره از گودال بیرون آمد و مستقیما به هوا رفت.	ناگهان، مقدار عظیمی از دود سبز از گودال به سه نفره بیرون آمد و مستقیماً به هوای ساکت رفت.
common_voice_en_17340608	من هم همینطور، هرجا میروم میخواهم بیشترین استفاده را ببرم.	منم همینطور، پس سعی می کنم هرجا که برم، کمی داشته باشم.	منم همینطور، بنابراین سعی می کنم هر کجا که بروم زیادی بگیرم.	منم همینطور، پس هرجا می روم سعی می کنم خیلی ازش بگیرم.	منم همینطور، پس هر جا که می روم سعی می کنم مقدار زیادی داشته باشم.	منم همينطور، بنابراين هر جا که ميرم سعي ميکنم که زيادي ازش بگيرم.
common_voice_en_17340609	آن‌ها چگونه اند؟	اونا چه شکلي هستن؟	اونا چه شکلي هستن؟	اونا چه شکلي هستن؟	اونا چه شکلي هستن؟	اونها چه شکلي هستن؟
common_voice_en_17340610	مایلید الان که بیرون هستیم به چند سوال من پاسخ دهید؟	فکر نمي کنم بخوای به چندتا سوال من جواب بدي تا وقتي که اينجاييم؟	فکر نکنم شما حاضر باشيد به بعضي از سوالات من جواب بديد تا وقتي که اينجاستيم؟	فکر نکنم حاضري به بعضي از سوالات من جواب بدي در حالي که ما اينجا هستيم؟	فکر نکنم تو ميخواي به بعضي از سوال هاي من جواب بدي در حالیکه ما اينجا هستيم؟	فکر نکنم آمادگي داشته باشي که به چندتا از سوالاتم جواب بدي در حالي که اينجايم؟
common_voice_en_520399	لرزش‌های آرامش در چادر سفری.	لرزش صلح در سراسر چادر.	لرزش صلح در تمام چادر.	لرزش های صلح در سراسر چادر.	لرزش های صلح در سراسر چادر.	لرزش های صلح در سراسر چادر.
common_voice_en_95361	البته که هست!	البته که هست!	البته که هست!	البته که هست!	البته که هست!	البته که هست!
common_voice_en_95362	میتوانی با ردیاب چشمی این کار را انجام دهی اما دقتش خیلی بالا نیست	می توانید از یک ردیاب چشم استفاده کنید، اما دقت آن به اندازه کافی بالا نیست.	می توانید از یک ردیاب چشم برای انجام این کار استفاده کنید، اما دقت به اندازه کافی بالا نیست.	می توانید از یک ردیاب چشم برای انجام این کار استفاده کنید، اما دقت آن به اندازه کافی بالا نیست.	شما می توانید از یک ردیابی چشم برای انجام این کار استفاده کنید ، اما دقت آن به اندازه کافی بالا نیست.	شما می توانید از یک ردیاب چشم برای انجام این کار استفاده کنید، اما دقت آن به اندازه کافی بالا نیست.
common_voice_en_68010	نظرتان راجع به یک لطف کوچک چیست؟	چطوره يه کم خدمت کني؟	از يه خدمت کوچيک چي؟	درباره ی یه خدمت کوچولو چی؟	از يه خدمت کوچيک چه ميشي؟	راجع به خدمات کوچک چی میگید؟
common_voice_en_68012	او در پارک زندگی می‌کند.	اون تو پارک زندگي ميکنه	اون تو پارک زندگي ميکنه	اون تو پارک زندگي ميکنه	اون در پارک زندگي ميکنه.	اون تو پارک زندگي ميکنه.
common_voice_en_17262961	ولزی خودخواه می‌خواست ماهی بفروشد، ماهی‌ها هنگام فشرده شدن بوی بدی می‌دادند.	ويلز هاي خودخواه ميخوان ماهي بفروشند که وقتي خرد ميشه بوي خوب مي ده	ویلزی های خودخواه مایل به فروش ماهی هستند که وقتی خرد می شود بوی خوبی می دهد.	ولزی های خودخواه می خواهند ماهی بفروشند که در هنگام خرد شدن بوی خوبی دارد.	ويلزي هاي خودخواه ميخوان ماهي بفروشند که وقتي خرد ميشه بوي خوب ميده	ويلزيان خودخواه ميخوان ماهي بفروشند که وقتي خرد ميشه بوي خوب مياد
common_voice_en_619172	چرا یک گیاه به سمت خورشید میچرخد؟	چرا یک گیاه به سمت خورشید می گردد؟	چرا گیاه به سمت خورشید می چرخد؟	چرا یک گیاه به سمت خورشید می چرخد؟	چرا يه گیاه به سمت خورشيد ميچرخه؟	چرا یک گیاه به سمت خورشید می چرخد؟
common_voice_en_619173	از فکر به رفتن از اینجا متنفرم اما گویا دست من نیست.	از فکر کردن متنفرم که باید برم، اما فکر می کنم این به من وابسته نیست.	از فکر کردن به اينکه مجبورم برم متنفرم اما فکر کنم اين به من بستگي نداره	از فکر کردن متنفرم که بايد برم، اما فکر کنم اون واقعاً به من ربطي نداره.	متنفرم از این که فکر کنم باید برم، ولی فکر کنم این کاملا به من بستگی نداره.	متنفرم از این فکر که باید بروم، ولی فکر کنم این واقعاً بستگی به من نداره.
common_voice_en_19826582	معتادان به گروه چهار نفره اجازه دادند «حرف‌های خصوصی» را رهبری کنند.	سربازان اجازه دادند که چهارم با محرمانه صحبت کنند.	افساران به این دسته چهارگانه اجازه می دهند تا با اطمینان صحبت کنند.	محتاجين اجازه دادن تا گروه چهار نفره به صورت محرمانه صحبت کنه	معتادين اجازه ميدن که چهار نفره صحبت کردن رو با محرميت انجام بدن	اون مهول ها اجازه ميدن که چهارده تا يه جورایی به گفتگو با اعتماديتي بپردازن
common_voice_en_19826583	در کتاب لنین استالین یک متخصص مصاحبه هم حضور دارد.	بخشی از این مصاحبه در کتاب استالین در مورد لباس شامل شده است.	یک اقتباس از این مصاحبه در کتاب استالین در مورد لوئیس شامل شده است.	بخشی از این مصاحبه در کتاب استالین در مورد لبنیات گنجانده شده است.	یک اقتباس از این مصاحبه در کتاب استالین در مورد کتان قرار گرفته است.	یک اقتباس از این مصاحبه در کتاب استالین در مورد کتان گنجانده شده است.
common_voice_en_19826584	شاید نیاز به درمان در بیمارستان باشد.	ممکن است در بیمارستان درمانی لازم باشد.	درمان در بیمارستان ممکن است مورد نیاز باشد.	ممکن است درمان در بیمارستان مورد نیاز باشد.	ممکن است نیاز به درمان در بیمارستان باشد.	ممکن است نیاز به درمان در بیمارستان وجود داشته باشد.
common_voice_en_260935	هنگام کوبیدن چکش را نزدیک به میخ نگه دار.	چکش رو نزديک پايان نگه دار تا ميخ رو بزني	چکش رو نزديک پايين نگه دار تا ميخ رو بزني.	چکش را نزدیک انتهای آن نگه دارید تا میخ را بریزید.	چکش را در نزدیکی انتهای آن نگه دارید تا میخ را بزنید.	چکش رو نزديک انتهایش نگه دار تا ميخ رو بزنيد.
common_voice_en_260936	شکوفه رز چند روزی عمر میکند.	شکوفه گل رز چند روز طول می کشد.	شکوفایی گل رز چند روز طول می کشد.	شکوفایی گل رز چند روز طول می کشد.	شکوفایی گل رز چند روز طول می کشد.	شکوفایی گل رز چند روز طول می کشد.
common_voice_en_139807	پسرک به امید این که پیرمرد او را تنها بگذارد، بطری اش را به او پیشکش کرد.	پسرک بطری خود را به او پیشنهاد کرد و امیدوار بود که پیرمرد او را تنها بگذارد.	پسرک بطری اش را به او پیشنهاد کرد، به امید اینکه پیرمرد او را تنها بگذارد.	پسرک بطری اش را به پیرمرد داد و امیدوار بود که پیرمرد او را تنها بگذارد.	پسرک بطری اش را به پیرمرد داد و امیدوار بود که پیرمرد او را تنها بگذارد.	پسرک بطری اش را به پیرمرد داد و امیدوار بود که پیرمرد او را تنها بگذارد.
common_voice_en_19832847	امپراطور تایزونگ به ارتشش دستور حمله به پشتیبانی داد.	امپراتور تایزونگ به ارتشش دستور داد به تقویت کننده ها حمله کنه	امپراطور تایزونگ به ارتشش دستور داد که به پشتیبانی ها حمله کنند.	امپراطوری Taizong به ارتش خود دستور داد که به نیروهای تقویت شده حمله کنند.	امپراطور تايزونگ به ارتشش دستور داد که به نيروهاي امني حمله کنند	امپراطور "تايزونگ" به ارتشه دستور داد که به تقويت ها حمله کنه.
common_voice_en_19832848	تونل پس از ریزش بسته و پر شد.	تونل بسته شد و بعد از سقوط پر شد.	تونل بسته شد و بعد از فروپاشی پر شد.	تونل بعد از فروپاشی بسته شد و پر شد.	تونل بسته شد و بعد از فروپاشی پر شد.	تونل بسته شد و بعد از فروپاشی پر شد.
common_voice_en_19832852	میان چیزهایی که بافته بودند کلاه آزادی یا کلاه فریگات نیز به چشم میخورد.	در میان اقلام مورد نیاز آنها کلاه آزادی مشهور یا کلاه ریتی بود.	در میان وسایل کتنی آنها کلاه معروف آزادی یا کلاه ريجين بود.	در میان وسایلی که آنها سوت می کنند کلاه آزادی مشهور یا کلاه ریگین بود.	در میان اقلام نساجی که آنها می پختند، کلاه معروف آزادی یا کلاه ریژین بود.	از جمله اقلام نخبه ای که آنها می کشیدند، کلاه معروف آزادی یا کلاه رابیانی بود.
common_voice_en_17267907	اوه عزیزم! اوه عزیزم!	وای خدا، وای خدا!	اوه خدای من، خدای من!	اوه خدای من، خدای من!	اوه خدای من، خدای من!	اوه عزیزم، اوه عزیزم!
common_voice_en_17267909	چطور این اتفاق افتاد؟	چطور اتفاق افتاد؟	چطور اتفاق افتاد؟	چطور اتفاق افتاد؟	چطور اتفاق افتاد؟	چطور اين اتفاق افتاد؟
common_voice_en_626123	چی تو سرته ترافیک درست کردی؟	فکر می کنی داری چیکار میکنی که ترافیک رو متوقف می کنی؟	فکر ميکني داري چيکار ميکني که ترافیک رو نگه داري؟	فکر ميکني داري چيکار ميکني که ترافیک رو نگه ميداري؟	فکر ميکني داري چيکار ميکني که ترافیک رو متوقف ميکني؟	فکر ميکني داري چيکار ميکني که ترافيک رو نگه داري؟
common_voice_en_626124	کجا زندگی می‌کنی؟	تو کجا زندگی می کنی؟	تو کجا زندگی میکنی؟	تو کجا زندگی می کنی؟	تو کجا زندگی می کنی؟	تو کجا زندگي ميکني؟
common_voice_en_626125	ریچارد، چطور می‌خواهی به این مهم دست پیدا کنی؟	ریچارد، چگونه قصد انجام این کار را دارید؟	ریچارد، چگونه می خواهی به این دست پیدا کنی؟	ریچارد، چطور می خوای به این ulikuwa دست پیدا کنی؟	ريچارد، چطور ميخواي اين کارو بکني؟	ريچارد، چطور ميخواي اينکارو بکني؟
common_voice_en_19983125	نیفاد زمینی از بارور ترین و پرآب ترین مناطق است.	نیداد کشاورزی یکی از بارورترین و در معرض سیل در منطقه است.	نپاد کشاورزی یکی از بارورترین و سیل زدگان ترین منطقه ها است.	نیفاد کشاورزی یکی از بارورترین و مستعدترین تالوکای منطقه است.	نیفاد کشاورزی یکی از بارورترین و مستعد ترین تالوکاهای این منطقه است.	نیفاد زراعتی یکی از بارورترین و سیل زدایی ترین تالوکاهای منطقه است.
common_voice_en_19983126	هفتمین آلبوم که نیمه تمام بود در قفسه قرار گرفت.	آلبوم هفتم نصف آماده شده آنها کنار گذاشته شد.	آلبوم هفتم نیمی از آنها پس گرفته شد.	آلبوم هفتم نیمه تمام شده آنها کنار گذاشته شد.	آلبوم هفتم آنها که نیمه تمام شده بود، کنار گذاشته شد.	آلبوم هفتم آنها که نیمه به پایان رسیده بود، کنار گذاشته شد.
common_voice_en_19983128	سانگاما دینساتی توسز هریهارا‌ای و بوکا یافت شد.	سلسله Sangama توسط Harihara اول و Bukka تاسیس شد.	سلسله سانگاما توسط هاریارا اول و بوکا تاسیس شد.	سلسله سانگاما توسط هریهارا اول و بوکا تأسیس شد.	سلسله سانگاما توسط هاریهارا اول و بوکا تأسیس شد.	سلسله سانگاما توسط هاریهارا اول و بوکا تأسیس شد.
common_voice_en_613883	متن اغلب به شکل غیر ضروری سیاه است.	متن اغلب به طور غیرضروری مبهم است.	متن اغلب به طور غیرضروری مبهم است.	متن اغلب به طور غیرضروری مبهم است.	متن اغلب به طور غیرضروری مبهم است.	متن اغلب به طور غیرضروری مبهم است.
common_voice_en_586204	یک قدم دیگر برداری تخته میشکند.	يه قدم ديگه و تخته نابود ميشه	يه قدم ديگه، و تخته نابود ميشه.	يه قدم بيشتر و تخته سقوط خواهد کرد	یه قدم دیگه بزنی و تخته سقوط می کنه	يه قدم بيشتر و تخته خواهد پايان داد
common_voice_en_190682	اطلاعاتمان را از مک به روی لینوکس منتقل کردیم.	ما محصولات خود را از Mac OS به Linux منتقل کردیم.	ما محصولمان را از Mac OS به لینوکس منتقل کردیم.	ما مطالب خود را از Mac OS به لینوکس انتقال دادیم.	ما ابزارهایمان را از Mac OS به لینوکس منتقل کردیم.	ما وسایلمان را از مک او اس به لینوکس انتقال دادیم.
common_voice_en_190683	اروپای غربی دچار خشکسالی شد.	خشکسالی در اروپای غربی رخ داد.	خشکسالی غرب اروپا را احاطه کرد.	خشکسالی در اروپای غربی رخ داد.	خشکسالی اروپای غربی را آسیب زد.	خشکسالی اروپای غربی را تحت تاثیر قرار داد.
common_voice_en_190684	اما نمی‌توانی با او اینگونه حرف بزنی.	شما نمی توانید با او به این شکل صحبت کنید.	ولی نمیتونی اینجوری باهاش حرف بزنی	اما نمیتونی اینطوری باهاش حرف بزنی	اما نميتوني اينطوري باهاش حرف بزني	با این حال نمیتونی اینجوری باهاش حرف بزنی
common_voice_en_16470624	پنجه اش در یک تله زنگ زده افتاد.	انگشت عقبش رو توي يه تله زنگ زده گرفت	انگشت عقبش رو تو يه تله زنگ زده گرفت.	اون پاشينه عقبش رو توي يه تله زنگ زده گرفت	انگشت عقبش رو در يک تله زنگ زده گرفتار کرده بود.	دست عقبش رو تو يه تله زنگ زده گير انداخته بود.
common_voice_en_16470625	چه خارش عجیبی در پاهایت داری!	چه ترک خشم انگشتانی دارید!	چه جوش وحشتناکی روی پایت هست	چه خارش وحشتناکي روي پاهات داري	چه خارش وحشتناکی روی پاهایت داری.	چه جوش وحشتناکي در پاهاي خودت داري.
common_voice_en_358500	باید هم اینو بگم!	باید بگم!	من بايد بگم!	بايد بگم که!	من باید همین طور بگویم!	من باید اینو بگم!
common_voice_en_358501	عصر طلایی هیچوقت زمان حال نیست.	عصر طلا هرگز عصر حاضر نبود.	عصر طلایی هرگز عصر حاضر نبود.	دوران طلایی هرگز عصر فعلی نبوده است.	عصر طلایی هرگز عصر کنونی نبود.	عصر طلایی هیچ وقت عصر کنونی نبود.
common_voice_en_17384573	چه حسی دارد؟	چه حسی داره؟	چه حسی داره؟	چه حسی داره؟	چه حسی داره؟	چه حسی داره؟
common_voice_en_642167	بالاخره تاجر سر رسید و از پسرک خواست پشم چهار گوسفند را بچیند.	اما در نهایت تاجر ظاهر شد و از پسر خواست چهار گوسفند را کوتاه کند.	اما در نهایت بازرگان ظاهر شد و از پسر خواست چهار گوسفند را بزنند.	اما در نهایت تاجر ظاهر شد و از پسر خواست که چهار گوسفند را بزند.	اما بالاخره بازرگان ظاهر شد و از پسر خواست چهار گوسفند را تراشد.	اما در نهایت بازرگان ظاهر شد و از پسر خواست که چهار گوسفند را تراشه کند.
common_voice_en_19651440	در نتیجه دشمن باید برای حمله به سربازانی که مشغول خشاب گذاری هستند باید ریسک دیده شدن را به جان بخرد.	بنابراین، یک دشمن باید خطر خود را در معرض برای حمله به سرباز بارگذاری شده را.	بنابراین، دشمن باید خطر خود را در معرض قرار دهد تا بتواند به سرباز بارگذاری شده حمله کند.	بنابراین، یک دشمن باید خود را به خطر بیندازد تا بتواند به سرباز بارگذاری شده حمله کند.	بنابراین، دشمن باید ریسک کند تا خودش را به نمایش بگذارد تا به سرباز پرکننده حمله کند.	بنابراین، دشمن باید ریسک کند که خودش را به این خطرقفیل کند تا بتواند به سرباز دوباره بارگیری شده حمله کند.
common_voice_en_19651442	در بعضی نقاط استرالیا به «سال آخر» هم شناخته میشود.	همچنین به عنوان "سال ارشد" در بخشی از استرالیا شناخته می شود.	این سال در برخی از استرالیا به عنوان "سال آخر" شناخته می شود.	همچنین در برخی از نقاط استرالیا به عنوان "سال بالاتر" شناخته می شود.	همچنین در برخی از استرالیا به عنوان "سال بزرگسالان" شناخته می شود.	همچنین در برخی از بخش های استرالیا به عنوان "سال ارشد" شناخته می شود.
common_voice_en_19651444	رنگ طلایی سیلیکاتی اجازه استفاده کردن از سطوح معدنی را نیز میدهد.	رنگ سول سیلیکات اجازه استفاده از پلاستر غیر معدنی را می دهد.	رنگ سول سیلیکات اجازه استفاده از گچ غیر معدنی را می دهد.	رنگ سول سیلیکات اجازه استفاده از گچ غیر معدنی را می دهد.	رنگ سول سیلیکات اجازه استفاده از چسب غیر معدنی را می دهد.	رنگ سیلیکات سولو به استفاده در گچ غیر معدنی اجازه می دهد.
common_voice_en_487602	یک قوی سپید شناور روی سطح آب.	یک Swans سفید در حال کم کردن در سطح آب است.	یک لب سفید در سطح آب در حال اسکی کردن است.	یک سوان سفید در حال اسکی کردن روی سطح آب است.	یک خرچنگ سفید در حال اسکی کردن بر روی سطح آب است.	یک خوک سفید در سطح آب در حال اسکیمینگ است.
common_voice_en_487603	دو زن که هم را در آغوش گرفتند.	دو زن، یکدیگر را می نوازند.	دو زن در حال دست کشیدن به یکدیگر.	دو زن با هم به هم می زنند.	دو زن به هم چنگ می زنند.	دو زن در حال دستک زدن به یکدیگر هستند.
common_voice_en_487604	مردی با لباس آبی یک کاسه گلی را می‌چرخاند.	مردی با پیراهن آبی یک کاسه گل می چرخد.	مردی با پیراهن آبی در حال چرخاندن یک کاسه گل است.	مردی با پیراهن آبی در حال چرخیدن کاسه خشکی است.	مردی با پیراهن آبی در حال چرخش یک کاسه خاکستر است.	مردی که پیراهن آبی پوشیده است یک کاسه خاک رس می چرخاند.
common_voice_en_15663822	یک پرهیز ضروری انجام بده!	از لزوم یه فضاحت درست کن	لزوم رو به فاضلاب تبديل کن	از لزوم، فضیلتی بساز.	نياز رو به فضيلت بدل کن	از لزوم به یک فضیلت تبدیل شوید.
common_voice_en_15663823	کاسه داغتر از آش نباش!	از پاپ کاتولیک تر نباش	از پاپ بیشتری کاتولیک نباش.	از پاپ کاتولیک تر نباش.	کاتوليک تر از پاپ نباش.	کاتوليک تر از يک پاپ نباش.
common_voice_en_137426	دیگری در حالی که پول را می‌گرفت گفت: میشود تا فردا به اهرام برسیم.	"ما مي تونيم تا فردا به اهرام برسيم" ديگه گفت، پول رو گرفت.	"ما می توانیم تا فردا به هرم ها برسیم،" دیگری گفت، پول را می گیرد.	"ما مي تونيم تا فردا به هرم ها برسيم" ديگري گفت و پول رو گرفت	"ما مي تونيم تا فردا به هرم ها بريم" ديگري گفت و پول رو گرفت	"ما مي تونيم تا فردا به اهرام برسيم" ديگري گفت، پول رو گرفت.
common_voice_en_205330	فقط کریس بود که نمی‌توانست به اندازه بقیه صبر کند.	فقط کریس نمیتونست به اندازه بقیه صبر کنه	فقط کريس نتونست به اندازه بقيه صبر کنه	فقط کریس نمی تونست به اندازه بقیه صبر کنه.	فقط کریس نتوانست تا زمانی که بقیه صبر کردند صبر کند.	تنها چیزی که کریس به اندازه بقیه نمی توانست صبر کند، انتظار.
common_voice_en_205332	همین الان به من زنگ زد.	اون الان بهم زنگ زد	همین الان بهم زنگ زد.	همین الان بهم زنگ زد.	اون الان بهم زنگ زد.	او به تازگی به من زنگ زد.
common_voice_en_508188	مردگان هیچ دوستی ندارند.	مردگان دوست ندارند.	مردگان هیچ دوستی ندارند.	مردگان هیچ دوستی ندارند.	مُرده ها دوست ندارن.	مُردگان هیچ دوستی ندارند.
common_voice_en_119765	نمیتوانی او را پای تلفن بیاوری.	نمیتونی با تلفن بهش بگی.	نمیتونی با تلفن بهش بگیری	نمیتونی باهات تلفن کنی.	نميتوني با تلفن بهش برسى	نمي توني با تلفن بهش بگيري.
common_voice_en_119766	نام من دبرا است.	اسم من دبراست	اسم من دبورا هست	اسم من دبورا است.	اسم من دبراست.	اسم من دبورهاست.
common_voice_en_19718056	در کنتیکت نه بخش وجود دارد.	نه بخش در کانکتیکات وجود داره.	نه شهر در کانکتیکت وجود داره.	در کنیکتیکات ۹ شهر وجود داره	در کانکتیکت نه شهر وجود داره.	در کانکتیکت نه شهر وجود دارد.
common_voice_en_19718057	قسمت شمال غربی بندر در مالکیت دراپستونا است.	بخش شمال غربی بندر در سرزمین درابتسونا است.	بخش شمال غربی بندر در قلمرو درابتسونا قرار دارد.	بخش شمال غربی بندر در قلمرو درابیتسونا است.	بخش شمال غربی بندر در قلمرو دراپاتسونا قرار دارد.	قسمت شمال غربی بندر در قلمرو دراپتسونا واقع شده است.
common_voice_en_19718058	او اولین ناو سلطنتی بود که این نام را داشت.	او اولین کشتی نیروی دریایی سلطنتی بود که این نام را داشت.	او اولین کشتی نیروی دریایی سلطنتی بود که این نام را داشت.	او اولین کشتی نیروی دریایی سلطنتی بود که این نام را داشت.	او اولین کشتی ناوگان سلطنتی بود که این نام را داشت.	او اولین کشتی نیروی دریایی سلطنتی بود که این نام را داشت.
common_voice_en_320358	اوپس یک نرم افزاری صوتی هنرمندانه برای حرف زدن و موسیقی است.	Opus یک کدک صوتی بدون وفاداری پیشرفته برای هر دو گفتار و موسیقی است.	Opus یک کدک صوتی بدون وفاداری پیشرفته برای هر دو سخنرانی و موسیقی است.	Opus یک کدک صوتی بدون وفاداری پیشرفته برای هر دو سخنرانی و موسیقی است.	Opus یک کدک صوتی بدون وفاداری پیشرفته برای هر دو سخنرانی و موسیقی است.	Opus یک کدک صوتی بدون وفاداری پیشرفته برای هر دو گفتار و موسیقی است.
common_voice_en_676717	هیچکس به ذهنم نمی‌رسد که با من دشمنی داشته باشد.	من به هیچ دشمنی فکر نمی کنم که داشته باشم	من به هیچ دشمنی که دارم فکر نمی کنم.	من نمی توانم به هیچ دشمنی که دارم فکر کنم.	نميتونم به هيچ دشمني فکر کنم که داشته باشم	نميتونم به هيچ دشمني فکر کنم که داشته باشم
common_voice_en_681508	چه کردی؟	چیکار کردی؟	چیکار کردی؟	چیکار کردی؟	چيکار کردي؟	چيکار کردي؟
common_voice_en_681509	لطفا من را ببخش.	لطفاً منو ببخشيد	لطفاً منو ببخشید.	خواهش مي کنم منو ببخشيد	خواهش ميکنم منو ببخشيد	خواهش ميکنم ببخشيدم.
common_voice_en_19956221	سدیم هیدروکسید یک ابزار پرکاربرد در شیمی طبیعی است.	NaH پایه ای گسترده و مفید در شیمی ارگانیک است.	NaH یک پایه و اساس گسترده و مفید در شیمی آلی است.	NaH پایه ای از دامنه و کاربرد گسترده در شیمی ارگانیک است.	NaH پایه ای از دامنه گسترده و سودمند در شیمی ارگانیک است.	NaH پایه ای از گستره گسترده و سودمند در شیمی ارگانیک است.
common_voice_en_19956223	مجله به صورت آزمایشی پخش شده و تا الان بازخوردهای خوبی گرفته است.	این مجله در حال بررسی است و تا به حال نظرات خوبی داشته است.	این مجله در حال اجرا است و تا به حال بررسی های خوبی داشته است.	این مجله در حال اجرا است و تا کنون بررسی های خوبی داشته است.	این مجله در حال اجرای آزمایش است و تا کنون بررسی های خوبی داشته است.	این مجله در مرحله آزمایشی قرار دارد و تا به حال بررسی های خوبی داشته است.
common_voice_en_19956224	دولت آلمان مدعی شد که بسته شدن راه توسط نیروی ناوی بریتانیا بر خلاف قانون بین المللی است.	دولت آلمان، محاصره دریایی بریتانیا را به کار می برد و طبق قانون بین المللی غیر قانونی بود.	دولت آلمان، که محاصره دریایی بریتانیا را حفظ می کرد، بر اساس قانون بین المللی غیر قانونی بود.	دولت آلمان، که محاصره دریایی انگلیس را حفظ می کرد، تحت قانون بین المللی غیرقانونی بود.	دولت آلمان، که محاصره دریایی بریتانیا را حفظ می کرد، بر اساس قانون بین المللی غیرقانونی بود.	دولت آلمان، که محاصره ی دریایی بریتانیا را حفظ می کرد، بر اساس قوانین بین المللی غیرقانونی بود.
common_voice_en_690916	ورودی باز شد و وجودی ناموزون از درونش خزید و روی زمین افتاد.	سوراخ باز شد و موجوديت بي شکلي را به زمين فشار داد.	سوراخ گشود و موجودیت غیر شکل را روی زمین فشار داد.	درگ باز شد و موجوديت غيرشکل رو به زمين فشار داد.	باز شدن گسترش پیدا کرد و موجودیت غیر شکل را روی زمین فشرده کرد.	محل باز شدن گسترش یافت و موجودات بی شکل را به روی زمین فشار داد.
common_voice_en_17273977	یک نفر بالاخره رمز این سیستم را کشف کرد.	بالاخره یکی کلمه عبور این کامپیوتر رو پیدا کرده.	بالاخره کسی رمز عبور این کامپیوتر را پیدا کرده است.	بالاخره يکي رمز عبور اين کامپيوتر رو پيدا کرد	بالاخره یکی کلمه عبور این کامپیوتر را پیدا کرده است.	بالاخره يه نفر رمز عبور اين کامپيوتر رو پيدا کرد.
common_voice_en_17273978	فکر نمی‌کنم خیلی برایت سالم باشد در اطراف من باشی.	مطمئن نيستم که يه مدت کنار من باشي خيلي سالم باشه.	مطمئن نیستم که برای مدتی در کنار من بودن برای تو سالم باشه.	مطمئن نيستم که براي يه مدت در کنار من بودن برای تو خوب باشه	مطمئن نيستم که براي تو سالم باشه که يه مدتي دور من باشي	مطمئن نيستم که براي مدت زيادي که کنار من باشي به نفع سلامتت باشه
common_voice_en_18912024	در واقع ممکن است در تعداد زیاد شود، مانند آمریکای مرکزی.	در واقع، ممکن است به طور محلی در تعداد افزایش یابد، مانند در آمریکای مرکزی.	در واقع، ممکن است به طور محلی در تعداد خود افزایش یابد، مانند در آمریکا مرکزی.	در واقع، ممکن است به صورت محلی در حال افزایش باشد، مانند در آمریکای مرکزی.	در واقع، ممکن است تعداد آن در منطقه به طور محلی افزایش یابد، مانند در آمریکای مرکزی.	در واقع، ممکن است در منطقه ای از لحاظ تعداد در حال افزایش باشد، مانند در آمریکای مرکزی.
common_voice_en_18912030	دسته‌های بازی متفاوتی از شرکت‌های مختلف عرضه شد، برای مثال دسته ویکو.	جوگاستیک های جایگزین شخص ثالث نیز از جمله یانه های تولید شده توسط Vico منتشر شدند.	جروستون های جایگزین مختلف شخص ثالث نیز منتشر شدند ، از جمله آنها که توسط Vico ساخته شده اند.	جورابی های جایگزین غیر از طرف ثالث مختلف نیز از جمله آنها که توسط Vico ساخته شده اند منتشر شد.	جوکاستیک های جایگزین مختلف شخص ثالث نیز از جمله جوکاستیک های ساخته شده توسط Vico منتشر شدند.	جمجمه های جایگزین مختلفی از سوی اشخاص ثالث نیز منتشر شد، از جمله کسانی که توسط Vichy ساخته شده است.
common_voice_en_18912033	پرچم در سونوما افراشته شد.	پرچم در زومرا بزرگ شد.	فلگ در زومارا بزرگ شد.	فلیگ در زوماما بزرگ شد.	فلاج در زومار بزرگ شده است.	فلیگ در زومار بزرگ شده است.
common_voice_en_17405985	چرا به میهمانی ناهار نیامدی؟	چرا به مهموني راه اندازی ما نیومدی؟	چرا به مهمونی پرتاب ما نیومدی؟	چرا به مهموني راه اندازي ما نيومدي؟	چرا به مهموني راه اندازي ما نیومدي؟	چرا به مهموني راه اندازي ما نیومدي؟
common_voice_en_147990	برای حرف جی در الفبای فونتیک کلمه گلف آمده است.	گلف به معنی G در الفبای صوتی ناتو است.	گلف به معنی letter G در الفبای صوتی ناتو است.	گلف به معنی حرف G در الفبای صوتی ناتو است.	گلف به معنی حرف G در الفبای تلفظی ناتو است.	"گولف" مخفف "G" در الفبای صوتی ناتو است.
common_voice_en_147991	مقاله‌ها میتوانند از نمونه هایی که نشانگر قوی شدن داده‌ها هستند بهره ببرند.	این مقاله از نمونه هایی که وزن مجموعه داده را نشان می دهند، بهره مند می شود.	این مقاله از نمونه هایی که وزن مجموعه داده ها را نشان می دهند، سود می برد.	این مقاله از نمونه هایی که وزن مجموعه داده ها را نشان می دهند، استفاده می کند.	این مقاله از نمونه هایی که وزن مجموعه داده ها را نشان می دهند، بهره می برد.	این مقاله از نمونه هایی که وزن مجموعه داده ها را نشان می دهند، بهره مند می شود.
common_voice_en_13574	او فهمید گنجینه اش کجاست و از اینکه چه اتفاقی خواهد افتاد وحشت داشت.	اون گنجش رو پيدا کرده بود و از چيزي که ممکنه بيفته ميترسيد	اون گنجش رو پيدا کرده بود و از اتفاقي که ممکنه بيفته ميترسيد	اون گنجش رو پيدا کرده بود و از اتفاقي که ممکنه بيفته ميترسيد	اون گنجش رو پيدا کرده بود و از اتفاقي که ممکنه بيفته ميترسيد	اون گنجش رو پيدا کرده بود و از اتفاقي که ممکنه بيفته مي ترسيده بود
common_voice_en_13575	چون قبایل اعلان جنگ کردند من به داخل چاه دنبال شیمیدان رفتم.	و چون قبيله ها جنگ اعلام کردن، من به چاه رفتم، دنبال كيميادا.	و چون قبائل جنگ اعلام کردن، من به سمت چاه رفتم، به دنبال کیمیا دان.	و چون قبيله ها جنگ اعلام کردن، من رفتم به چاه، دنبال آلکيميي.	و چون قبيله ها جنگ اعلام کردند، من به چاه رفتم، دنبال آلکيميست.	و، چون قبيله ها جنگ اعلام کردن، من به چاه رفتم، دنبال آلکيميست.
common_voice_en_18409088	فکر میکنم الان مجبورم غذایم را با تو تقسیم کنم.	فکر کنم الان بايد غذايم رو با تو بگنجونم	فکر کنم الان بايد غذامو باهاتون به اشتراک بگذارم	فکر کنم حالا بايد غذام رو باهات به اشتراک بگذارم	فکر کنم حالا بايد غذاي من رو با تو به اشتراک بذارم	فکر کنم حالا بايد غذامو باهاتون به اشتراک بذارم
common_voice_en_18409089	ناراحت بودن درست است.	ناراحتی درست است.	ناراحت بودن درسته	ناراحت بودن درست است.	ناراحت بودن درست است.	ناراحت بودن درست است.
common_voice_en_18409092	به نظر اینکاره نمیاد.	به نظر نمیاد	به نظر نمياد.	به نظر نميرسه	به نظر نميرسه.	اینطور به نظر نمی رسه
common_voice_en_616440	عصبی شدیم و مثل یاغی‌ها رفتار کردیم.	ما فقط ذهنمون رو از دست دادیم و مثل یه جمعیت رفتار کردیم	ما فقط سرمون رو از دست داديم و مثل يه جمعیت رفتار کرديم	ما فقط سرمان رو از دست داديم و مثل يه توده رفتار کرديم	ما فقط سرمون رو از دست داديم و مثل يه ط dúirt رفتار کرديم	ما فقط سرمان را از دست دادیم و مثل یه گروه مردمی رفتار کردیم.
common_voice_en_616442	من آنجا بودم و با چشمان خودم دیدم.	من درست اونجا بودم و با چشم خودم ديدمش.	من درست اونجا بودم و با چشم هاي خودم ديدمش	من درست آنجا بودم و آن را با چشم های خودم دیدم.	من درست اونجا بودم و با چشمان خودم ديدمش.	من درست آنجا بودم و آن را با چشمان خودم دیدم.
common_voice_en_18697284	این عامل پروتئین درمانی در سلول‌های تخمدان یک همستر چینی تولید شده است.	این ماده درمانی پروتئین در سلول های تخمدان همستر چین تولید می شود.	این ماده درمانی پروتئین در سلول های تخمدان همستر چینی تولید می شود.	این ماده درمان پروتین در سلول های تخمدان هامستر چینی تولید می شود.	این عامل درمان پروتئین در سلول های تخمدان خرگوش چینی تولید می شود.	این ماده درمانی پروتئین در سلول های تخمکدان هامستر چینی تولید می شود.
common_voice_en_18697285	دیگر نویسندگان انتخاب کردند تا با مسائل غیر انگلیسی زبان ملایم برخورد کنند.	سایر نویسندگان تصمیم گرفتند موضوعات غیر انگلیسی را در اختیار خود قرار دهند.	سایر نویسندگان تصمیم گرفتند مسائل غیر انگلیسی را در اختیار خود داشته باشند.	نویسندگان دیگر تصمیم گرفتند که مسائل غیر انگلیسی را در اختیار خود قرار دهند.	نویسندگان دیگر تصمیم گرفتند که موضوعاتی را که به زبان انگلیسی نیستند در اختیار آنها قرار دهند.	نویسندگان دیگر تصمیم گرفتند تا موضوعاتی که به زبان انگلیسی نیست را در اختیار خودشان قرار دهند.
common_voice_en_18697287	محصولات او شامل تنها مشاپ اوتکست رسمی «هی ماگ» بود که با «هی یا» میکس شده بود!	تولیدات او شامل تنها بازی رسمی "Hey Mug" بود که مخلوط شده بود.	تولیدات او شامل تنها کنسرت رسمی "Hey Mug" بود که ترکیب شده "Hey Yeah!	محصولاتش شامل تنها تولید رسمی از بین رفته، "Hey Mug" بود که مخلوط شده بود.	محصولات او شامل تنها mixup رسمی Outcast ، "Hey Mug" بود که مخلوط "Hey Ya!".	تولیدات او شامل تنها "Outcast" رسمی "Hey Mug" بود که "Hey Yeah!" را مخلوط می کرد.
common_voice_en_598439	کلاه را کجا گذاشته بودم؟	اون کلاه کجا بود؟	حالا اون کلاه کجا بود؟	حالا اون کلاه کجا بود؟	حالا اون کلاه کجا بود؟	حالا اون کلاه کجا بود؟
common_voice_en_598441	میخواهم به گلم آب بدهم.	می خواهم به گل من آب بدهم.	می خواهم به گل من نوشیدنی بدهم.	می خواهم به گل من یک نوشیدنی بدهم.	می خواهم به گل من یک نوشیدنی بدهم.	می خواهم به گل من یک نوشیدنی بدهم.
common_voice_en_379514	ضرورت پرستار سخت گیری است که کودکان سرسختی بار می‌آورد.	نياز پرستار سختيه، ولي بچه هاي قوي رو بزرگ ميکنه.	نياز پرستار سختيه، ولي بچه هاي قوي رو بزرگ ميکنه.	ضرورت يه پرستار سخته، ولي بچه هاي قوي رو بزرگ ميکنه.	نياز پرستار سختيه، ولي بچه هاي قوي رو بزرگ ميکنه.	لزوم پرستار سختي است، اما بچه هاي قوي رو بزرگ ميکنه.
common_voice_en_379516	کارگردان در ایده اش بسیار انعطاف ناپذیر بود.	دیکتاتور در ایدئولوژی اش رادیکال بود.	دیکتاتور در ایدئولوژی خود رادیکال بود.	دیکتاتور در ایدئولوژی اش افراطی بود.	دیکتاتور در ایدئولوژی خود رادیکال بود.	دیکتاتور در ایدئولوژی اش رادیکال بود.
common_voice_en_623617	در زیر نامه‌ای است که امروز به میز من رسید.	در زیر نامه ای است که امروز صبح به میز من رسید.	در زیر یک نامه است که امروز صبح به میز من رسید.	در زیر نامه ای است که امروز صبح به میز من رسید.	در زیر نامه ای است که امروز صبح به میز من رسید.	در زیر یک نامه است که امروز صبح به میز من رسید.
common_voice_en_623618	هنگام خارج کردن آجرها از کوره بهتر است از دستکش‌های ضدگرما استفاده کنی.	بهتر است که هنگام برداشتن آجرها از کوره از دستکش های مقاوم در برابر گرما استفاده کنید.	بهتره وقتي از کوره سرش بريک ميکني از دستکش هاي مقاوم در برابر گرما استفاده کني	بهتر است که وقتی آجری را از کوره بیرون می برید از دستکش های مقاوم در برابر گرما استفاده کنید.	بهتره از دستکش هاي مقاوم در برابر گرما استفاده کني وقتي که آجر ها رو از اجاق بيرون ميري	بهتر است که وقتی آجر را از اجاق گاز خارج می کنید، از دستکش های مقاوم در برابر گرما استفاده کنید.
common_voice_en_19713194	جدا از تمرینات کاراته اش، او تحت نظارت شوکو ایتوزاکو در حال مطالعه جودو نیز بود.	علاوه بر آموزش کاریته ، او از سوی شوکو انتاکو زاکو جودو را نیز مطالعه کرد.	علاوه بر آموزش کاراته، او جودو را با شوکو ایتاکو زاکو نیز مطالعه کرد.	علاوه بر آموزش کاراته ، او همچنین جودو را تحت نظارت شوکو اتاکوزاکو مطالعه کرد.	گذشته از آموزش کاراتی ، او همچنین جودو را تحت نظارت شوگو اینتاکو زاکو مطالعه کرد.	او علاوه بر آموزش کاراتیکه خود، جودو را نیز تحت رهبری شوکو اتاکا زاکو آموخت.
common_voice_en_19713203	کانسولمگنو یک سخنران محبوب و نویسنده خوب علمی است.	Consolmagno یک سخنران محبوب و همچنین نویسنده علم محبوب است.	کنسول ماگنو یک سخنران محبوب و همچنین نویسنده علوم محبوب است.	کنسولماگنو یک سخنران محبوب و همچنین نویسنده علم محبوب است.	کنسولماگنو یک سخنران محبوب و همچنین نویسنده علم محبوب است.	کونسلمانگنو یک سخنران محبوب و همچنین یک نویسنده علوم محبوب است.
common_voice_en_19713207	معلوم نیست چرا نشان‌های قدیمی از نام نادرست استفاده کرده اند.	مشخص نیست که چرا قدیمی ترین علائم از یک نام اشتباه استفاده می کنند.	مشخص نیست که چرا قدیمی ترین نشانه ها از یک نام غلط استفاده می کنند.	هنوز مشخص نیست که چرا قدیمی ترین نشانه ها از یک نام اشتباه استفاده می کنند.	مشخص نیست که چرا قدیمی ترین علامت ها از یک نام نادرست استفاده می کنند.	مشخص نیست که چرا قدیمی ترین نشانه ها از یک نام نادرست استفاده می کنند.
common_voice_en_102646	روز به انتها می‌رسید و چوپان گوسفندش را به سمت خورشید می‌برد.	نور آفتاب میآید، و چوپان گوسفندش را به سمت خورشید هدایت می کند.	روز در حال طلوع بود، و چوپان گوسفندانش را به سمت خورشید هدایت کرد.	روز در حال طلوع بود، و چوپان گوسفندانش را به سمت خورشید هدایت می کرد.	روز در حال طلوع بود، و چوپان گوسفندانش را به سمت خورشید هدایت می کرد.	روز در حال طلوع بود، و چوپان گوسفندانش را به سمت خورشید ترغیب کرد.
common_voice_en_102647	تاجر پاسخ داد: قبلا امتحان نکرده بودم.	"من هرگز یکی قبل از" تاجر پاسخ داد.	"من هرگز یک قبل از" بازرگان پاسخ داد.	"من هرگز یک قبل از" تاجر پاسخ داد.	"من هرگز یک قبل از" بازرگان پاسخ داد.	"من تا به حال یک قبل از" تاجر پاسخ داد.
common_voice_en_19465201	به هر حال هیچ یادداشتی که توضیح دهد آن‌ها کی و چگونه مرده اند وجود نداشت.	با این حال، هیچ پیامی وجود نداشت که زمان یا دلیل مرگشان را توضیح دهد.	با این حال، هیچ متنی وجود نداشت که توضیح دهد آنها کی یا برای چه چیزی مردند.	با این حال، هیچ توضیحی در مورد اینکه چه زمانی و برای چه منظور آنها فوت کردند وجود ندارد.	با این حال، هیچ تلاشی برای توضیح اینکه چه زمانی یا به چه دلیل آنها کشته شدند وجود نداشت.	با این حال، هیچ توضیحی برای اینکه چه زمانی یا به چه دلیلی آنها مرده اند، وجود نداشت.
common_voice_en_19465204	لئو تعظیم میکند و راه را برای نسل جوان تر باز میکند.	ما باید یک خم بزنیم و راه را به نسل جوان بدهیم.	ما باید روی عقب بایستیم و به نسل جوان تر راه دهیم.	ما باید یک نعل بکشیم و به نسل جوان تر راه دهیم.	ما باید با شما انحراف کنیم و به نسل جوانتر راهی بدیم.	ما باید یک کمان ببریم و راه را به نسل جوان تر بگشاییم.
common_voice_en_19465205	سوفامونگخون هم به عنوان مشاور ویژه برای شاهزاده چالابهورن تایلند خدمت کرده بود.	شاهمان گون همچنین به عنوان مشاور ویژه شاهزاده شالبون از کاراین خدمت کرده است.	شاه معر کون همچنین به عنوان مشاور ویژه شاهزاده چوچبون از تایلند خدمت کرده است.	شاهمان گوند همچنین به عنوان مشاور ویژه شاهزاده خانم شوروبون از کرانا خدمت کرده است.	شاهمان گانگ همچنین به عنوان مشاور ویژه پرنسس کوربون از کایرا خدمت کرده است.	شومان گون همچنین به عنوان مشاور ویژه شاهزاده  ⁇ شربون ⁇  از کایرو خدمت کرده است.
common_voice_en_18509161	امروز قرار است با دوستانم تلویزیون ببینم.	امشب با دوستانم تلویزیون نگاه می کنم.	امشب با دوستانم تلویزیون تماشا می کنم	امشب با دوستانم تلویزیون تماشا می کنم.	من امشب با دوستانم تلویزیون تماشا میکنم	امشب با دوستانم تلویزیون تماشا می کنم.
common_voice_en_18509163	آرواره اش مانند پشت سر جیو قفل شد.	فک او مانند پشت سر رئیس ظاهر شد.	فکش مثل پشت سر رئيسش زده بود.	فکش مثل پشت سر رئیسش بیرون کشید.	فکش مثل عقب سر رئيس شليک کرده بود	فکش مثل پشت سر سرنهادش پخش شده بود.
common_voice_en_18509164	اینجا چطور میتوانی درسی یاد بگیری؟	چطور می توانی در اینجا درس بگیرید؟	چطور می تونی در اینجا درس بیایی؟	چطور ميتوني در اينجا درس بگيري؟	چطور مي توني در اينجا درس بگيري؟	چطوری می تونی درس توی اینجا بخونی؟
common_voice_en_202888	زن نشست و به او گفت از جایش بلند نشود.	زن نشست و به او گفت که هم نشسته باشد.	زن نشست و به او گفت که او نیز بنشیند.	زن نشست و به او گفت که او نیز بنشیند.	زن نشسته و به او گفته که خودش هم بنشیند.	زن نشسته بود و به او گفت که هم نشسته باشد.
common_voice_en_509977	همه چیز را راجع به آن خواندم!	همه چيز رو بخوون!	همه چیز رو بخون!	همه چيز رو بخون!	همه چیز رو بخون!	همه چيز رو بخون!
common_voice_en_509978	میخواستی راجع به هیلاری چه بنویسی؟	میخواستی درباره هیلاری چی بنویسی؟	میخواستی درباره هیلاری چی بنویسی؟	میخواستی در مورد هیلاری چی بنویسی؟	می خواستی در مورد هیلاری چی بنویسی؟	ميخواي در مورد "هيلاري" چي بنويسي؟
common_voice_en_509979	جنبش تیلور جان هنوز نمرده است.	جنبش تیلور جین هنوز نمرده است.	جنبش "تيلور جين" هنوز نمرده	جنبش "تيلور جين" هنوز مرده نيست	جنبش "تيلر جين" هنوز نمرده.	جنبش "تيلور جين" هنوز نمرده.
common_voice_en_378347	سلام! از دیدنت خوشحالم!	سلام، خوشحالم که مي بينمت	سلام، خوشحالم که مي بينمت!	سلام، از ديدن شما خوشحال شدم.	سلام، خوشحالم که ميبينمت!	سلام، خوشحالم که تو رو ميبينم
common_voice_en_378349	در افسانه‌ها آمده که دو برده از جانب فرعون امیدوار عفو بودند.	افسانه می گوید که دو برده امید داشتند که فرعون به آنها عفو دهد.	افسانه می گوید که دو برده امیدوار بودند که فرعون به آنها عفو بدهد.	افسانه می گوید که دو برده امیدوار بودند که فرعون به آنها عفو بدهد.	افسانه می گوید که دو برده امید داشتند که فرعون به آنها عفو بدهد.	افسانه ميگه که دو تا برده اميدوار بودن که فرعون بهشون عفو کنه
common_voice_en_18712	شیمیدان در حالی که مستقیم به چشمان سوار نگاه می‌کرد گفت: جای دوری نمیروم.	"من خیلی دور نمی روم،" کیمیا دان پاسخ داد، درست به چشم سوارگان نگاه می کرد.	"من خیلی دور نمی رم،" کیمیا دان پاسخ داد، و مستقیما به چشم سواره ها نگاه کرد.	"من خیلی دور نمی رم،" کیمیا دان پاسخ داد، و مستقیماً به چشمان سواران نگاه کرد.	"من خیلی دور نمی روم" کیمیا دان پاسخ داد، و مستقيم به چشمان اسب سواران نگاه کرد.	"من خیلی دور نمی روم،" کیمیا دان پاسخ داد، و به طور مستقیم به چشم اسب سواران نگاه کرد.
common_voice_en_109967	تمام چیزی که باید بدانی را می‌دانی.	تو همه چيزي که بايد بدوني رو ميدوني	شما همه چیزی که باید بدانید را می دانید.	تو همه چيزي که بايد بدوني رو ميدوني	تو همون چیزی رو که باید بدونی رو میدونی	تو از قبل همه چيز رو که بايد بدوني رو ميدوني
common_voice_en_18740242	اگنس فیرهرست در پامبری شهر کنت به دنیا آمد.	آنجوس فیورش در پمبری، کنت متولد شد.	آگوست فیرفوس در پمبری، کنت متولد شد.	آنگست فیهرس در پمبری، کنت به دنیا آمد.	آنگست فیهرز در پمبری ، کنت متولد شد.	آگوست فارهاوس در پمبری ، کنت متولد شد.
common_voice_en_18740243	چلچله دریایی سلطنتی معمولا از ماهی‌های کوچکتر مثل ماهی کولی، نرمه ماهی یا کروکر تغذیه میکند.	اون معمولاً از ماهی های کوچک مثل نمک ماهی، ماهی درخت و ماهی است که غذا می خورد.	سفره شاه معمولاً از ماهی های کوچک مانند قزل کش، ماهی هراز و شیرک ها تغذیه می کند.	چنگال سلطنتی معمولا از ماهی های کوچکی مثل لنگر، ماهی نخ یا پرنده می خورد.	سوسک سلطنتی معمولا از ماهی های کوچک مانند مارماهی، سوسک و کروکر تغذیه می کند.	طوای سلطنتی معمولاً از ماهی های کوچک مانند ماهی های با قوس، ماهی های با بینی و ماهی های با قوس تغذیه می کند.
common_voice_en_18740244	مالی ایچل قبول کرد که نقشه ویژه چهره شوم تری به خود بگیرد.	مولي ايچل موافق بود که بخصوص با چرخش سمت چپ به چيز بدتر تبديل بشه	مولي اچل موافقت کرد که اين به طور خاص "رفتگي به چپ" به چيزي بدتر تبدیل ميشه.	مولي اچل موافقت کرد که این تخصص یک چرخش چپ به یک چیز غیرمنطقی تر تبدیل می شود.	"مولي ايتل" موافقه که "استثنائي" با "سنگ چپ" به چيزي بدتر تبديل بشه.	مولي آيتل با اين توافق بود که برنامه ي خاص به سمت چپ مي خرد و به چيزي بدگيمان تر تبديل ميشه
common_voice_en_530050	لوله کش واشر شل را محکم کرد.	لوله کش دریچه نشتی را محکم کرد.	لوله کش دریچه ی نشت رو محکم کرد.	لوله کش دریچه ی نشت رو محکم کرد.	لوله کش دریچه ی نشت را محکم کرد.	لوله کش، دریچه ی نشت را محکم کرد.
common_voice_en_530051	یادت باشد که مخرج مثبت است.	به خاطر داشته باشید که نسب مثبت است.	به یاد داشته باشید که ضامن مثبت است.	به خاطر داشته باشید که مقدر مثبت است.	به خاطر داشته باشید که نوعی مثبت است.	به خاطر داشته باشید که معنای آن مثبت است.
common_voice_en_43927	اکسیژن هم به مانند آب برای زندگی روی زمین حیاتی است.	اکسیژن برای زندگی روی زمین ضروری است، مانند آب.	اکسیژن برای زندگی روی زمین ضروری است، همانطور که آب است.	اکسیژن برای زندگی روی زمین ضروری است، همان طور که آب ضروری است.	اکسیژن برای زندگی روی زمین ضروری است، همانطور که آب نیز ضروری است.	اکسیژن برای زندگی بر روی زمین ضروری است، همان طور که آب ضروری است.
common_voice_en_43928	من دیوونه آدرین هستم!	من ديوونه آدريانم	من عاشق ادرين هستم!	من ديوونه ادريان هستم	من ديوونه ادرين هستم!	من ديوونه "آدريان" هستم
common_voice_en_43929	به این انشا پنج نمره بده.	به مقاله فعلی پنج امتیاز دهید.	به مقاله فعلی پنج امتیاز بدهید.	به مقاله فعلی پنج امتیاز بدهید.	به این مقاله پنج امتیاز بدهید.	به مقاله ی فعلی پنج امتیاز بدهید.
common_voice_en_19956497	اسقف رایت و دیگر نمایندگان جلسه را ترک و بحث را جایی دیگر ادامه دادند.	اسقف رایت و سایر نمایندگان کنفرانس جلسه را ترک کردند و جلسه را در جای دیگری ادامه دادند.	اسقف رایت و سایر نمایندگان کنفرانس جلسه را ترک کردند و جلسه را در جای دیگر ادامه دادند.	اسقف رایت و سایر نمایندگان کنفرانس از جلسه خارج شدند و جلسه را در جای دیگر شروع کردند.	اسقف رایت و سایر نمایندگان کنفرانس جلسه را ترک کردند و جلسه را در جاهای دیگر از سر گرفتند.	اسقف رایت و سایر نمایندگان کنفرانس جلسه را ترک کردند و جلسه را در جاهای دیگر از سر گرفتند.
common_voice_en_19956498	مدرسه منطقه دوما به دوما خدمت می‌رساند.	داماس توسط منطقه مدرسه داماس اداره می شود.	دوماس توسط منطقه مدرسه دوماس اداره می شود.	دوماس توسط منطقه مدرسه دوماس اداره می شود.	دوماس توسط منطقه مدرسه دوماس اداره می شود.	دوماس توسط منطقه مدرسه دوماس مورد خدمت قرار می گیرد.
common_voice_en_19956500	زیر این لایه شن خوب و چگال بود.	زیر این لایه شن و ماسه ی باریک و متراکم بود.	زیر این لایه شن و ماسه ای نازک و متراکم وجود داشت.	در زیر این لایه شن و ماسه نازک و متراکم وجود داشت.	زیر این لایه شن و ماسه ی غلیظ و نازک وجود داشت.	در زیر این لایه، شن و ماسه ای باریک و ضخیم وجود داشت.
common_voice_en_675690	دو مرد در یونیفورم‌های آبی، یکی کلاه سفید به سر دارد، کنار بوته‌ها ایستاده اند.	دو نفر با لباس آبی، یکی با کلاه سفید، در دست شورش.	دو نفر با لباس آبی، یکی با کلاه سفید، به یاری سپرو.	دو نفر با لباس آبی، یکی با کلاه سفید، با دستان تیره.	دو نفر در لباس های آبی، یکی با کلاه سفید، که توسط اسپروپ زدند.	دو نفر با یونیفورم آبی، یکی با کلاه سفید، توسط سپروک کنترل شده است.
common_voice_en_675691	مردی کنار چند خربزه چرت میزند.	مردی در حال خوابیدن در کنار یک دسته ملون نشسته است.	مردی در حال خوابیدن است و در نزدیکی گروهی از غلات نشسته است.	مردی در حال خواب است و نزدیکی یک دسته دانه میلون نشسته است.	مردی در حالی که در نزدیکی یک دسته دلنی نشسته است، در حال خوابیدن است.	مردی در حالی که در نزدیکی دسته ای از قند زمینی نشسته است، خوابیده است.
common_voice_en_675692	مردم دور میز درازی مشغول خوردم غذا و نوشیدنی هستند.	مردم سر میز طولانی می خورند، پر از غذا و نوشیدنی.	آدم هایی که به میز طولانی می خورند، پر از غذا و نوشیدنی	مردم روی یک میز طولانی، پر از غذا و نوشیدنی می خورند.	مردم در یک میز طولانی می خورند، پر از غذا و نوشیدنی.	مردم در یک میز طولانی غذا می خوردند، پر از غذا و نوشیدنی.
common_voice_en_125522	بعد از اینکه چرخش‌ها تمام شد، حال مگان بهتر شد.	بعد از اینکه تمام چرخش متوقف شد، مگان احساس بهتری کرد.	بعد از اینکه همه چرخش ها متوقف شد، مگان احساس بهتری کرد.	بعد از اینکه تمام چرخش ها متوقف شد، مگان احساس بهتری کرد.	بعد از اینکه همه چرخش ها متوقف شد، مگان احساس بهتری کرد.	بعد از اینکه تمام چرخش ها متوقف شد، مگان احساس بهتری کرد.
common_voice_en_2330	پدرش داک میچل بود.	پدرش دکتر میچل بود	باباش دکتر ميتشل بود	پدرش دکتر میچل بود.	پدرش دکتر میچل بود.	پدرش دکتر میچل بود.
common_voice_en_2331	تو میر و پولمن را در گوشه گیر انداختی.	شما شهردار و پلمن را به دیوار بسته اید.	شهردار و پلمن رو به ديوار چسبونديد	شهردار و پلمن رو با يک ديوار پشت سر گذاشتي	شما شهردار و پلمن را در برابر دیوار ایستاده اید.	شهردار و "پولمن" رو روي ديوار ايستاده اي.
common_voice_en_19638326	چند گونه از «تریپلاریس»‌ها الوار تهیه می‌کردند.	چند گونه از  ⁇ تریپلریس ⁇  چوب فراهم می کنند.	چند گونه از "Tripleris" چوب فراهم می کردند.	چند گونه از "تريپلري" چوب فراهم مي کنند.	چند گونه از "تریپلاریوس" چوب تولید می کنند.	چند گونه از  ⁇ تریپلیریس ⁇  چوب فراهم می کردند.
common_voice_en_19638331	گروه را آجیا روت رهبری میکند.	حزب توسط اژاه راود رهبری می شود.	این حزب توسط آجیها رود رهبری می شود.	این حزب توسط آجیا روود رهبری می شود.	این حزب توسط آگیه راود رهبری می شود.	این حزب توسط ایهیا راود رهبری می شود.
common_voice_en_19638332	این عوامل به طور مداوم در درمان سرطان کودکان و بزرگسالان استفاده می‌شود.	این عوامل به طور منظم در درمان سرطان با بزرگسالان و کودکان استفاده می شود.	این عوامل به طور منظم در درمان سرطان با بزرگسالان و کودکان استفاده می شود.	این عوامل به طور منظم در درمان سرطان با بزرگسالان و کودکان استفاده می شود.	این عوامل به طور منظم در درمان سرطان با بزرگسالان و کودکان استفاده می شوند.	این عوامل به طور منظم در درمان سرطان در بزرگسالان و کودکان مورد استفاده قرار می گیرند.
common_voice_en_19180919	قبلا شکل موزیک کانتری را می‌نواخت.	من قبلاً فرمت موسیقی کانتری بازی می کردم.	قبلاً فرمت موسیقی کنتری را نواختم.	من قبلاً یک فرمت موسیقی کنتری اجرا کرده بودم.	من قبلاً یک فرمت موسیقی کانتری اجرا می کردم.	من قبلاً یک فرمت موسیقی کانتری را اجرا کرده ام.
common_voice_en_19180922	بعد از آن او تحصیلش را خودآموز در برلین،پاریس و ایتالیا پیش برد.	پس از آن، تحصیلاتش را در برلین، پاریس و ایتالیا ادامه داد.	پس از آن، او مطالعات خود را در برلین، پاریس و ایتالیا ادامه داد.	پس از آن، او تحصیلات خود را در برلین، پاریس و ایتالیا ادامه داد.	پس از آن، او تحصیلات خود را در برلین، پاریس و ایتالیا ادامه داد.	پس از آن، تحصیلاتش را به تنهایی در برلین، پاریس و ایتالیا ادامه داد.
common_voice_en_19180925	برای مثال از طلوع تا غروب خورشید یک روز است.	به عنوان مثال، ظهر تا مغرب یک روز است.	به عنوان مثال، ظهور آفتاب به نقطه آفتاب یک روز است.	برای مثال، طلوع آفتاب به سمت مغرب، یک روز است.	برای مثال، آفتاب طلوع تا آفتاب غروب یک روز است.	به عنوان مثال، طلوع آفتاب به سمت غروب آفتاب یک روز است.
common_voice_en_19708366	روستا روی رودخانه مایولا واقع شده و در ابتدا به آن «پل داسون» گفته می‌شد.	این روستا در رودخانه مویولا واقع شده و در اصل پل داوسون نام داشت.	این روستا در کنار رودخانه موئولا قرار دارد و در اصل "پل داوسون" نام داشت.	این روستا در رودخانه مویولا واقع شده است و در اصل "پله داوسون" نامیده می شد.	این روستا بر روی رودخانه مویولا قرار دارد و در اصل به عنوان "پل داوسون" نامیده می شد.	این روستا در کنار رودخانه مویولا واقع شده و در اصل به نام "پل داوسون" نامگذاری شده است.
common_voice_en_19708369	دیسک فشرده دیجیتال ضبط.	دیسک کامپکت ضبط دیجیتال	دیسک کامپکت ضبط دیجیتال	دیسک کامپکت ضبط دیجیتالی	دیسک کامپکت ضبط دیجیتالی	دیسک کامپکت ضبط دیجیتالی.
common_voice_en_19708376	او همچنین در بسکتبال و میدان دو خط کشی کرد.	او همچنین در بسکتبال و ورزش نوشتن.	او همچنین در بسکتبال و ورزش ثبت نام کرد.	او همچنین در بسکتبال و ورزش کار می کرد.	او همچنین در بسکتبال و ورزش قهرمانی حضور داشت.	او همچنین در بسکتبال و ورزشکاران برنده شده است.
common_voice_en_144963	میدانستم خطایی هست.	میدونستم یه اشتباهی شده	میدونستم یه اشتباهی شده.	میدونستم یه اشتباهی افتاده.	می دانستم که یک اشتباه وجود دارد.	می دانستم که اشتباهی رخ داده است.
common_voice_en_144965	خودت میدانی که اگر خبری داشتم به تو میگفتم.	میدونی اگه داشتم بهت میگفتم	میدونی اگه داشتم بهت میگفتم	میدونی اگه داشتم بهت میگفتم	میدونی اگه داشتم بهت میگفتم	ميدوني که اگه داشتم بهت ميگفتم
common_voice_en_137521	بهار امسال در سوییس قایق سواری کردیم و در اتریش هم اسکی روی برف را امتحان کردیم.	ما در بهار آن سال به سوئیس رفتیم و در استرالیا اسکی کردیم.	ما تابستان سال گذشته در سوئیس رفتیم و در استرالیا اسکی کوهستانی کردیم.	ما در بهار سال گذشته به سوئیس رفتیم و در استرالیا به اسکی سواری رفتیم.	اون بهار تو سوئیس رفتیم تماشای باد و تو استرالیا تماشای اسکی گوزیدیم	ما در بهار سال گذشته در سوئیس سوار رافتینگ کردیم و در استرالیا اسکی آلپینگ کردیم.
common_voice_en_137524	سشوار را پیدا نکردم پس از جاروبرقی استفاده کردم.	خشک کن رو پیدا نکردم، پس از جاروبرقی استفاده کردم.	خشک کن رو پيدا نکردم، پس از جاروبرقي استفاده کردم.	خشک کن رو پیدا نکردم، پس از جاروبرقی استفاده کردم.	خشک کن رو پیدا نکردم، پس از جاروبرقی استفاده کردم.	من خشک کن را پیدا نکردم، پس فقط از جاروبرقی استفاده کردم.
common_voice_en_137525	یخ سبز باعث شد ظرف شراب مخلوط یخ بزند.	يخ سبز توي فنجان پنجش بود	يخ سبز بشکه ي پنچ رو یخ زده	خاک سبز روی کاسه پنچ فرسوده بود.	يخ سبز شيشه ي پنچ رو سرد کرده.	سبز خاکستری بر روی کاسه پانچ یخ زده بود.
common_voice_en_19700894	علاوه بر بار، دو کافه، یک مغازه و یک سفالگری هم هست.	علاوه بر کافه، دو مدیره، یک مغازه و یک گلخانه نیز وجود دارد.	علاوه بر میخانه، دو چادر، یک مغازه و یک گادبان وجود دارد.	علاوه بر کافه، دو جای بزرگ وجود دارد: یک فروشگاه و یک ظروف سفال.	علاوه بر میخانه، دو مغازه، یک مغازه و یک سفالگری وجود دارد.	علاوه بر میخانه، دو محموله، یک مغازه و یک ساز سفالگری وجود دارد.
common_voice_en_19700895	«میول وریش» از شیوه‌های مفید تبلیغاتی بود.	"تغییرات مول" موفقیت تجاری متوسطی داشت.	"تغییرات مول" موفقیت تجاری متوسطی بود.	"تغییرات مول" یک موفقیت تجاری متوسط بود.	"تغییرات خرس" یک موفقیت تجاری متوسط بود.	"مول واریاسیون" یک موفقیت تجاری متوسط بود.
common_voice_en_19700898	به نحوی در قرن جدید توانست فاصله را کم کند.	توانست شکاف را تا حدی در نیمه قرن بسته کند.	توانسته در ابتدای قرن شکاف را تا حدی رفع کند.	این توانسته شکاف را در شروع قرن تا حدی ببندد.	این موفق به بسته کردن شکاف تا حدودی در ابتدای قرن شد.	او موفق شد تا حدودی این شکاف را در آغاز قرن ببندد.
common_voice_en_19722633	خواروبارفروش پیرو بند کار آزاد در کتاب قانون ایالت متحده، شکایت خود را نوشت.	فروشنده ها تحت بند ورزشی رایگان قانون اساسی ایالات متحده دعوی کردند.	فروشنده غذا با توجه به بند ورزش آزاد در قانون اساسی ایالات متحده شکایت کرد.	فروشنده غذا به واسطه بند اجرای آزاد قانون اساسی ایالات متحده پرونده دادرسی کرد.	فروشنده به موجب ماده ی عمل آزاد در قانون اساسی ایالات متحده به دادگاه دادخواست کرد.	فروشنده در اصل قانون اساسی ایالات متحده تحت بند مجانی قانونی برای مصرف مواد غذایی شکایت کرد.
common_voice_en_19722634	بازی گیمپلی سرگرم کننده‌ای دارد، علاوه بر آن بخش‌های امتیازی و بازی گروهی و حتی جایزه ویژه نیز در آن هست.	این بازی دارای بازی های سرگرم کننده است؛ بازی های پاداش در یک پلتفرم جک بات پیشرفته چند سطحی.	این بازی شامل بازی های سرگرم کننده است؛ دور های پاداش در یک پلتفرم جکپوت مترقی چند سطح.	این بازی دارای بازی های سرگرم کننده است؛ دور های پاداش در یک پلتفرم جک پت مترقی چند سطحی.	این بازی شامل بازی سرگرم کننده است؛ دور های پاداش بر روی یک پلتفرم جکپات مترقی چند سطحی.	این بازی دارای بازی های سرگرم کننده است ، با دور های پاداش در یک پلت فرم جکپات مترقی چند سطحی.
common_voice_en_19722635	اسکلت گوشتخوارهای کوچک اولیه ویژگی‌های مشترک زیادی با پستانداران دارند.	سینودونتهای اولیه بسیاری از ویژگی های اسکلتی پستانداران را دارند.	سینودونتهای اولیه بسیاری از ویژگی های اسکلتی پستانداران را دارند.	سینودونتهای اولیه بسیاری از ویژگی های اسکلتی پستانداران را دارند.	کینوودونتهای اولیه بسیاری از ویژگی های اسکلتی پستانداران را دارند.	سینواندنت های اولیه ویژگی های اسکلتی بسیاری از پستانداران را داشتند.
common_voice_en_495704	مسیر مارپیچ را ادامه دهید تا به برکه برسید.	از راه پيچيده به درياچه برين	از راه پيچيدگي به درياچه برو.	از مسير پيچيده تا به درياچه برسي	از راه خمیده برای رسیدن به دریاچه بروید.	از مسیر پیچ و خم برای رسیدن به دریاچه استفاده کنید.
common_voice_en_581752	کفش‌های جدیدش را به پا کرده بود و به آرامی از پله‌ها پایین می‌رفت.	با پوشیدن کفش هایش به سکوت از پله ها پایین آمد.	با پوشیدن صندله اش، به آرامی از پله ها پایین آمد.	او با پوشیدن صندل هایش در سکوت از پله ها پایین آمد.	با پوشیدن کفش هایش، او در سکوت از پله ها پایین آمد.	با پوشیدن صندل های خود، در سکوت از پله ها پایین آمد.
common_voice_en_581754	اما همه چیز تغییر کرده بود.	اما همه چيز تغيير کرده بود	اما همه چیز تغییر کرده بود.	اما همه چيز تغيير کرده بود.	اما همه چيز تغيير کرده بود.	اما همه چیز تغییر کرده بود.
common_voice_en_19684580	لانت پیشتر برای کرو، شفیلدونزدی و هرفورد یونایتد بازی کرده بود.	لانت قبلاً برای کرو ، شفیلد چهارشنبه و هریفورد یونایتد بازی کرده است.	لانت قبلاً برای کرو، شفیلد چهارشنبه و هریفورد یونایتد بازی کرده است.	لانت قبلاً برای کرو ، شفیلد چهارشنبه و هیریفورد یونایتد بازی کرده است.	لانت قبلاً برای کریو ، شفیلد چهارشنبه و هریفورد یونایتد بازی کرده است.	لنت قبلاً برای کرو، شفیرد چهارشنبه و هریفورد یونایتد بازی کرده است.
common_voice_en_19684581	آن‌ها سه فرزند دارند و در منطقه اتاوا در انتوریو زندگی میکنند.	آنها سه فرزند دارند و در اتاوا ، انتاریو زندگی می کنند.	آنها سه فرزند دارند و در اوتاوا، انتاریو زندگی می کنند.	آنها سه فرزند دارند و در اوتاوا، انتاریو زندگی می کنند.	آنها سه فرزند دارند و در اوتاوا، انتاریو زندگی می کنند.	آنها سه فرزند دارند و در اتاوا، انتاریو زندگی می کنند.
common_voice_en_19684584	و آخرین موضوع که کم اهمیت هم نیست، گورستان آرتیارا هم در زمین روستا پیدا شده است.	در نهایت، مقبره آرتارا نیز در زمین روستا یافت می شود.	در نهایت، مقبره آرتارا نیز در زمین روستا یافت می شود.	در نهایت، مقبره آرتارا نیز در زمین روستا یافت می شود.	در نهایت، نهایتا، مقبره Arteara در زمین روستا نیز یافت می شود.	در نهایت، نه تنها، اما نه در نهایت، مقبره Arteara نیز در زمین روستا یافت می شود.
common_voice_en_573305	همیشه به این باور داشت که گوسفند حرفش را می‌فهمید.	او همیشه باور داشت که گوسفندان می توانند حرف او را درک کنند.	او همیشه معتقد بود که گوسفندان می توانند حرف های او را درک کنند.	او همیشه معتقد بود که گوسفندان می توانند حرف های او را درک کنند.	اون هميشه اعتقاد داشت که گوسفندها ميتونن حرفاش رو درک کنن	او همیشه معتقد بود که گوسفندان می توانند آنچه را که او می گفت درک کنند.
common_voice_en_17490389	کجا می‌توانم برای استخدام شدن در کار یک میلیاردر اسم بنویسم؟	کجا میتونم برای شغل یک میلیونر درخواست بدم؟	کجا می توانم برای شغل یک میلیونر درخواست بدهم؟	کجا مي تونم براي شغل يه ميليونر درخواست بدم؟	کجا ميتونم براي کار يک ميليونر درخواست بدم؟	کجا ميتونم براي کار يک ميليونر درخواست بدم؟
common_voice_en_19427058	او بین سه دختر از بقیه جوان تر است.	او کوچکترین سه دختر است.	او جوان ترین سه دختر است.	او جوان ترین سه دختر است.	او جوان ترین از سه دختر است.	او جوان ترین دختر از سه دختر است.
common_voice_en_19427059	کارگردان‌ها برای بازی‌ها متوالی کاپیتان تیم هایشان هستند.	رهبران تیم کاپیتان مسابقات مربوطه هستند.	مدیران کاپیتان تیم در مسابقات مربوطه هستند.	مدیرها کاپیتان تیم برای رویدادهای مربوطه هستند.	مدیر تیم، کاپیتان تیم در مسابقات مربوطه است.	کارگردانان کاپیتان تیم برای مسابقات مربوطه هستند.
common_voice_en_19427062	با صدای سوت او برویم!	بیایید از ویرال شرقی شروع کنیم.	بیایید از East Whistle شروع کنیم.	بیایید از سوی شرق به جلو برویم.	بیایید از Whistle ایسته برویم.	بیایید از اسیتلش به آنجا برویم.
common_voice_en_189784	وزن‌ها در دبلیو می‌توانند منفی باشند.	وزن در W می تواند منفی باشد.	وزن ها در W می توانند منفی باشند.	وزنه های W می توانند منفی باشند.	وزنه های W می توانند منفی باشند.	وزنه ها در W می توانند منفی باشند.
common_voice_en_189786	رو به روی ساختمان اصلی می‌توانید اتاق مهمان را بیبنید.	مقابل ساختمان اصلی، می توانید خانه مهمان را ببینید.	در مقابل ساختمان اصلی، می توانید خانه مهمان را ببینید.	در مقابل ساختمان اصلی، می توانید خانه مهمان را ببینید.	در مقابل ساختمان اصلی، می توانید خانه مهمان را ببینید.	در مقابل ساختمان اصلی، شما می توانید خانه مهمان را ببینید.
common_voice_en_498415	صبح دوشنبه ساعت پنج.	دوشنبه صبح ساعت پنج.	دوشنبه صبح ساعت پنج.	دوشنبه صبح ساعت پنج.	دوشنبه صبح ساعت پنج.	دوشنبه صبح ساعت پنج.
common_voice_en_484642	این کپسول‌ها را به خانه خانم دیوید ببر.	این کپسول ها را به خانه خانم دیوید ببر.	اين کپسول ها رو ببر به خونه خانم "ديوید"	این کپسول ها را به خانه خانم دیوید ببرید.	این کپسول ها را به خانه خانم دیوید ببرید.	این کپسول ها را به خانه خانم دیوید ببرید.
common_voice_en_484643	او اینجا چه می‌کند؟	اون اینجا چیکار میکنه؟	اون اینجا چیکار میکنه؟	اون اینجا چیکار میکنه؟	اون اینجا چیکار می کنه؟	اون اینجا چیکار میکنه؟
common_voice_en_484644	پول مسئله‌ای نیست.	پول مهم نيست.	پول مهمه نیست.	پول رو فراموش کن	پول را فراموش کن.	پول اهميت نداره
common_voice_en_17712750	تا ابد برای برایش صبر کنی!	باید تا غروب منتظر بمونی	باید منتظر بمونی تا بمونی	باید منتظر بمونی تا باقی نشی	باید تا جا نرفتن منتظر بمونی	باید منتظرش بمونی تا نمیری.
common_voice_en_107246	من از شکست نمی‌ترسم.	من از شکست نترسم.	من از شکست نترسم.	من از شکست نترسم.	من از شکست نترسم.	من از شکست نترسم.
common_voice_en_107247	پسرک توضیح داد: اما من دوست دارم قلعه هایی که در آن زندگی می‌کردند را ببینم.	"اما من دوست دارم به دیدن قلعه در شهرها که در آن زندگی می کنند،" پسر توضیح داد.	"اما من می خواهم به دیدن قلعه در شهرها که در آن زندگی می کنند"، پسر توضیح داد.	"اما من می خواهم به دیدن قلعه ها در شهرها که آنها زندگی می کنند،" پسر توضیح داد.	"اما من می خواهم برای دیدن قلعه در شهرستان هایی که در آنها زندگی می کنند"، پسر توضیح داد.	"اما من دوست دارم که قلعه ها در شهرهایی که آنها زندگی می کنند را ببینم،" پسر توضیح داد.
common_voice_en_17986211	تا امتحان نکنی نمی‌دانی چه چیزهایی از تو بر می‌آید.	تا وقتي سعي نکني نمي دوني که چيکار ميتوني بکني.	تا وقتي سعي نکني هيچ وقت نميدوني که ميتوني چيکار کني	تا زمانی که امتحان نکنی، هرگز نمی دانی که می توانی چه کاری بکنی.	تو هرگز نميدوني تا زماني که تلاش نکني چيکار مي توني بکني	تا زماني که سعي نکني هيچوقت نميدوني چيکار ميتوني بکني
common_voice_en_17986212	این تنها راه است.	این تنها راه است.	این تنها راه است.	این تنها راه هست.	این تنها راهش است.	این تنها راهش است.
common_voice_en_17897522	چیزی که زود می‌رسد، زود می‌پوسد.	زود پخته، زود پوسیده	زود پخته ميشه، زود پوسيد	زود پخته، زود پوسيده.	به زودی پخته، به زودی پوسیده.	به زودی پخته، به زودی پوسیده.
common_voice_en_18260944	انعکاس روی یخ دروغین بود.	بازتاب روي يخ تحريف شده بود.	بازتاب روی یخ تحریف شده بود.	بازتاب روی یخ تحریف شده بود.	بازتاب روی یخ تحریف شده بود.	بازتاب در یخ تحریف شده بود.
common_voice_en_18260945	دنیا برای به جا گذاشتن یک ردپای کربنی کوچک می‌تواند چه کند؟	چه کاری می تواند برای ترک اثر کوچکتر کربن انجام شود؟	جهان می تواند چه کاری انجام دهد تا اثر کربن کمتری داشته باشد؟	دنیا چه می تواند بکند تا بتواند تعداد ذرات کربن را کاهش دهد؟	چه کاری می تواند برای ترک یک ردپای کربن کوچک تر انجام دهد؟	جهان چه می تواند انجام دهد تا یک ردپای کربن کوچک تر بگذارد؟
common_voice_en_137908	گاهی اوقات، به هیچ شکلی نمی‌شود جلوی رودخانه را گرفت.	بعضی وقتا، هیچ راهی برای نگه داشتن رودخانه وجود نداره	بعضی وقتا، هیچ راهی برای نگه داشتن رودخانه وجود نداره.	بعضي وقتا، هيچ راهي براي نگه داشتن رودخونه وجود نداره	بعضي وقتا، هيچ راهي براي جلوگيري از رودخونه وجود نداره	بعضي وقتا، هيچ راهي براي جلوگيري از رودخونه وجود نداره
common_voice_en_19712840	ادامه این رود به روستای کاسا می‌رسد.	رودخانه به روستای کاسا می رود.	رودخانه به روستای کاسا می رود.	رودخانه به روستا ی کسا می رود.	رودخانه به روستاء کاسی ادامه می یابد.	رودخانه به روستای کاسا ادامه می دهد.
common_voice_en_19712841	قسمت کوچکی از شمال شرق را انشعاب‌های رودخانه اسکابانا خشک می‌کند.	بخشی از شمال شرقی توسط شاخه های رودخانه Escanaba تخلیه می شود.	بخش کوچکی از شمال شرقی توسط شاخه های رودخانه Escanaba تخلیه می شود.	بخش کوچکی از شمال شرقی توسط شاخه های رودخانه Escanaba آب گرفته می شود.	بخش کوچکی از شمال شرقی توسط شاخه های رودخانه اسکارابا تخلیه می شود.	بخش کوچکی از شمال شرقی توسط شاخه های رودخانه اسکارابا تخلیه می شود.
common_voice_en_19712844	او از بین چهار فرزند پلومی و رثی رودولف از همه بزرگتر بود.	او بزرگترین فرزند چهار فرزند Plumy و Rethie Rudolf بود.	او از چهار فرزند مشهور پلمی و رتی رولدولف بود.	او بزرگترین فرزند چهار فرزند پلمی و رتی رندولف بود.	او بزرگ ترین چهار فرزند به دنیا آمد از Plumy و Rethie Rudolf.	او از چهار فرزند، که از پلمی و رتی رندولف به دنیا آمدند، بزرگ ترین بود.
common_voice_en_111679	او با گریه گفت: فکر کن با هم به چه چیزهایی می‌توانستیم برسیم!	تصور کن که چه کار می توانستیم با هم انجام دهیم!	تصور کنید چه چیزی می توانستیم با هم به دست آوریم!	"تصور کن که چه کاری می توانستیم با هم انجام دهیم!"	او فکر کرد: "تصور کنید که چه کاری می توانستیم با هم انجام دهیم!"	اون فکر مي کرد: "تصوير کنيم که ما ميتونيم با هم به چه چيز دست پيدا کنيم".
common_voice_en_111680	همین الان باید نیکول را ببینم!	باید فورا نیکول را ببینم!	باید همین الان نیکول رو ببینم!	من باید همین الان نیکول را ببینم!	بايد بلافاصله نيکول رو ببينم!	بايد الان "نيکول" رو ببينم!
common_voice_en_111681	این‌ها هم چند سیگار که رئیس بالا فرستاد.	اينم چندتا سيگار که رئيس فرستاده	اينم چند تا سيگار که رئيس بهت گفت	اينم از سيگارهائي که رئيس فرستاد	اينجا چندتا سيگار هست که رئيس فرستاد.	اينم چندتا سيگار که رييس گفته.
common_voice_en_489173	الان دیگر چه چیزی به تن کرده اند؟	آنها اکنون چه می پوشند؟	الان چه لباسي پوشيده اند؟	آنها حالا چه چیزی می پوشند؟	اونها الان چه لباسی پوشیده اند؟	آنها در حال حاضر چه پوشیدن دارند؟
common_voice_en_489174	هیچکس را نمیتوانی گول بزنی.	تو کسی رو گول نمی زنی	تو کسي رو گول نمي زني	تو کسی رو گول نمی زنی.	تو کسي رو گول نمي زني.	تو کسي رو گول نمي زني.
common_voice_en_489175	می دانم قرار است چگونه باشد.	می دانم که چه خواهد بود.	میدونم چه جوری خواهد بود	میدونم چه جور خواهد بود.	من میدونم چه جوری میشه.	میدونم که چه جوری خواهد بود
common_voice_en_620116	نام پسرک سانتیاگو بود.	نام اون پسر سانتياگو بود	اسم اون پسر سانتياگو بود	اسم اون پسر سانتياگو بود	اسم اون پسر سانتياگو بود.	اسم اون پسر سانتیاگو بود.
common_voice_en_199112	ژلاتو و بستنی با هم فرق دارند.	گلاب و بستنی فرق دارند.	ژلادو و بستنی متفاوت هستند.	ژلادو و بستنی فرق دارند.	ژلادو و بستنی متفاوت هستند.	ژلادو و بستنی با هم فرق دارن
common_voice_en_199113	من در آن مردم.	من در آن فوت کردم.	من در آن فوت کردم.	من توش مُردم.	من در آن درگذشتم.	من توي اون مُردم.
common_voice_en_199114	تحویل بار هواپیمایی کجاست؟	اون کیف هواپيما کجاست؟	اون کيف هواپيما کجاست؟	اون کيسه هواپيما کجاست؟	اون کیسه هواپیمایی کجاست؟	اون کيسه ي هواپيما کجاست؟
common_voice_en_20055441	سازه‌های عظیم مانند خانه‌های قایقی می‌توانند به برکه کوتنپی یا کوکانوسا سفر کنند.	کشتي هاي بزرگتر مانند قایق های خانه اي مي توانند در درياچه هاي کوتيناى وكومو کانوسا حرکت کنند.	کشتی های بزرگتر مانند قایق های خانگی می توانند در دریاچه های کوتینائی و تومو کانوسا قایقرانی کنند.	قایق های بزرگتر مانند قایق های خانگی قادر به قایق سواری در دریاچه های کوتیناوی و پومو کانوسا هستند.	قایق های بزرگ تر مانند قایق های خانگی می توانند در دریاچه های کوتیناای و کومو کانوسا قایقرانی کنند.	قایق های بزرگتری مانند قایق های خانگی می توانند در دریاچه های کوتینای و تومو کانوسا قایقرانی کنند.
common_voice_en_20055442	وقتی مردم برای نبود موقعیت کاری فریاد سر میدهند، سیاه پوست یا سفید پوست نیستند، آن‌ها بیکارند!	وقتی مردم برای فرصت های شغلی گریه می کنند، سیاه و سفید نیستند، بیکار هستند.	وقتی مردم به دنبال فرصت های شغلی می شوند، سیاه یا سفید نیستند، بلکه بیکار هستند.	وقتی مردم برای فرصت های شغلی می رند، آنها سیاه و سفید نیستند، آنها بیکار هستند.	وقتی افراد برای فرصت های شغلی گریه می کنند، سیاه و سفید نیستند، آنها بیکار هستند.	وقتی مردم برای فرصت های شغلی گریه می کنند، سیاه و سفید نیستند، آنها بیکار هستند.
common_voice_en_20055445	رادار مسیریابی کلوین هیو در آی باند کار میکند.	رادار ناوبری کلوین هیوز در این جزیره کار می کند.	رادار ناوبری کالوین هیوز در این جزیره عمل می کند.	رادار ناوبری کالوین هیوز در این جزیره عمل می کند.	رادار ناوبری کالوین-هيوز در آیدا کار می کند.	رادار شنوائی کلوین هیوز در این جزیره کار می کند.
common_voice_en_207583	نمیتوانی کارت را بکنی؟	میتونی کارات رو انجام بدی؟	می تونی کاراتو انجام بدی؟	میتونی کارهات رو انجام بدی؟	می تونی کارهایت رو انجام بدی؟	می تونی کارات رو انجام بدی؟
common_voice_en_207585	به نظر می‌آید حوصله اش سر رفته است.	انگار یکم خسته شده.	به نظر یک جوره خسته شده	به نظر يه جورايي خسته شده	به نظر یه جورايي خسته است.	به نظر يه جورايي خسته شده.
common_voice_en_19589926	جان مکدانل در کلبه آبرشالدر در اسکاتلند به دنیا آمد، یکی از فرزندان الکساندر مکدانل.	جان مک دونالد در کلبه آلبرت شتر در اسکاتلند به دنیا آمد، پسر الکساندر مک دونالد.	جان مک دونالد در آلبرت شارتر لودج در اسکاتلند به دنیا آمد، پسر الکساندر مک دونالد.	جان مک دونالد در آلبرت شارتر لودج در اسکاتلند به دنیا آمد ، پسر الکساندر مک دونالد.	جان مک دونالد در هتل آلبرت خارتری در اسکاتلند به دنیا آمد و پسر الکساندر مک دونالد بود.	جان مک دونالد در آلبرت شارتر لودج در اسکاتلند به دنیا آمد ، پسر الکساندر مک دونالد بود.
common_voice_en_19589929	طراحی برگی بسیار متنوع است.	معماری برگ ها بسیار متنوع است.	معماری برگ ها بسیار متنوع است.	معماری برگ های بسیار متنوع است.	معماری برگ ها بسیار متنوع است.	معماری برگ ها بسیار متنوع است.
common_voice_en_19589930	او مادر آمفیون و زتوس بود.	او مادر آنتیون و زتو بود.	او مادر انتيون و زتوس بود.	او مادر انتون و زتوس بود.	او مادر آنتیون و زتوس بود.	اون مادر آنتیون و زتوس بود.
common_voice_en_415168	جنس را داخل یک کیسه کاغذی ضخیم بفرست.	اون ها رو توي يه کيسه کاغذي ضخیم بفرست	چیزها را در یک کیسه کاغذی ضخیم بفرست.	اين چيزا رو توي يه کیسه کاغذي ضخیم بفرست	اون چيزها رو توي يه کيسه کاغذي ضخيم بفرست.	اجناس رو توي يه کيسه کاغذي ضخيم بفرست.
common_voice_en_415169	چون چراغ‌های راهنمایی خاموش بودند، معلوم نبود حق تردد با چه کسی است.	معلوم نبود چه کسی حق راه را دارد، چون چراغ های ترافیک خاموش بودند.	مشخص نبود که چه کسی حق عبور دارد، زیرا چراغ های ترافیک خاموش شده بودند.	مشخص نبود که چه کسی حق عبور را دارد، چون چراغ های ترافیک خاموش بودند.	مشخص نبود که چه کسی حق راه را دارد، زیرا چراغ های ترافیک خاموش بودند.	مشخص نبود که چه کسی حق عبور را دارد، چون چراغ های ترافیکی خاموش بودند.
common_voice_en_15743464	عشق مقصر نمیشناسد.	عشق عیب نمی بیند.	عشق هیچ نقشی نمی بیند.	عشق هیچ اشتباهی نمی بیند.	عشق هیچ اشتباهی نمی بیند.	عشق معصوميت رو نميبينه.
common_voice_en_18515993	من آیفون دارم اما دوست دخترم اندروید را ترجیح میدهد.	من آی فون دارم؛ دوست دخترم اندروید را ترجیح می دهد	من یک آی فون دارم؛ دوست دخترم اندروید را ترجیح می دهد	من یک آی فون دارم، دوست دخترم اندروید را ترجیح می دهد	من یک آی فون دارم، دوست دخترم اندروید را ترجیح می دهد.	من یک آیفون دارم؛ دوست دخترم اندروید را ترجیح می دهد.
common_voice_en_18515994	اینطور پیش نرود برایش خطرناک است؟	اون و برعکس خوب نیست.	در غیر این صورت او خوب نیست.	در غیر این صورت او درست نیست.	به جز این که او خوب نیست.	او به صورت دیگر مثل دیگر نیست.
common_voice_en_18515995	موتور روی یک تشک مخصوص رسید.	موتور وارد آن شد.	موتور در یک پیلت رسید	The engine arrives on a pad.	The engine arrives on a pellet	The engine arrived on a pallet
common_voice_en_19499255	مرکز تصویر یک شلیک عراقی را از زیر دوربین پخش کرد.	ایستگاه عکس آتش نشانی عراقی را زیر دوربین پخش می کرد.	این ایستگاه تصاویر آتش سوزی عراق را از زیر دوربین پخش می کرد.	این ایستگاه عکس آتش سوزی عراق را از زیر دوربین پخش می کرد.	این ایستگاه تصویری از آتش سوزی عراقی را در زیر دوربین پخش کرد.	اين ايستگاه تصوير آتش سوزي عراقي از زير دوربین رو پخش ميکرد
common_voice_en_19499257	در تلاشی برای رقابت با دیگر فروشگاه‌های کتاب آنلاین، اتاکار یک سرویس سفارش گیری بنا کرد.	در تلاش برای رقابت با فروشندگان آنلاین کتاب، Otakar یک سرویس سفارش آنلاین را ایجاد کرد.	در تلاش برای رقابت با فروشندگان آنلاین کتاب، Otakar یک خدمات سفارش آنلاین را ایجاد کرد.	در تلاش برای رقابت با فروشندگان کتاب آنلاین، اوتاکار خدمات سفارش آنلاین را تاسیس کرد.	در تلاش برای رقابت با فروشندگان کتاب آنلاین، Otakars یک سرویس سفارش آنلاین را ایجاد کرد.	در تلاش برای رقابت با فروشندگان کتاب آنلاین، Otakars یک سرویس سفارش آنلاین را ایجاد کرد.
common_voice_en_19499259	خدا گفته فقط باید از آن استفاده کنی.	"فقط بايد ازش استفاده کني" خداوند گفت	"تو فقط باید ازش استفاده کنی" خداوند گفت.	"شما فقط باید از آن استفاده کنید،" خداوند گفت.	"تو فقط بايد ازش استفاده کني" خداوندی گفت.	"تو فقط بايد ازش استفاده کني" خداوندا گفت.
common_voice_en_599357	تو ماشین نداری.	ماشین نداری.	ماشین نداری.	تو ماشین نداری.	تو ماشين نداري	تو ماشين نداري.
common_voice_en_599362	کف دستی که میخارد	دست خارش دار	دست خارش دار	کف دست خارش دار	دست های خارش دار.	کف دست خارش داره.
common_voice_en_115139	هر وقت می‌توانست، به دنبال جاده جدیدی برای سفر بود.	هر وقت می توانست، راهی جدید برای سفر پیدا می کرد.	هر وقت می توانست، راهی جدید برای سفر پیدا می کرد.	هر وقت که می توانست، راهی جدید برای سفر پیدا می کرد.	هر وقت که می توانست، راهی جدید برای سفر پیدا می کرد.	هر زمان که می توانست، به دنبال یک راه جدید برای سفر بود.
common_voice_en_445779	ببین گربه به موش ترسیده خیره شه است.	ببین سگ به موش ترسیده خیره شده	ببين گربه به موش ترسيده خيره شده	ببین گربه به موش ترسیده خیره شده است.	گربه رو ببين که به موش ترسيده خيره ميشه	گربه را ببین که به موش ترسیده خیره شده است.
common_voice_en_17245865	اسب با سرعتی بالا دور زمین یورتمه می‌رفت.	اسب با سرعت تمام اطراف زمین حرکت می کرد.	اسب به سرعت در اطراف زمین گام می زد.	اسب به سرعت به اطراف میدان می خرد.	اسب با سرعتی سریع در اطراف میدان حرکت کرد.	اسب با سرعت سریع در اطراف زمین در حال دوچرخیدن بود.
common_voice_en_17245867	لطفا طول و عرض جغرافیایی درست را به من بگویید!	لطفاً طول و عرض جغرافیایی را به من بگویید.	لطفاً طول و عرض جغرافیایی را به من بگویید!	لطفا طول و عرض جغرافیایی مربوطه را به من بگویید!	لطفا طول و عرض جغرافیایی مربوطه را به من بگویید!	لطفاً خط طول و عرض جغرافیایی مربوط را به من بگویید!
common_voice_en_19636070	مدرسه در نزدیکی کالج رزمونت است.	مدرسه در کنار کالج تورسموند است.	این مدرسه در کنار کالج تورزموند قرار دارد.	این مدرسه در کنار کالج تورزمونت است.	این مدرسه در کنار کالج تورزمونت قرار دارد.	این مدرسه در مجاورت کالج تورسموند است.
common_voice_en_19636072	او یک قرارداد پنج ساله بست.	اون يک قرارداد پنج ساله امضا کرده	اون قرارداد پنج ساله امضا کرد.	اون يک قرارداد پنج ساله امضا کرد	اون يه قرارداد پنج ساله امضا کرد	اون قرارداد پنج ساله رو امضا کرد.
common_voice_en_19636074	استاویگا از ساخت یک خط لوله کشی گران قیمت به مرکز گیاهی اتاوا حمایت کرد.	استاوینگا از ساخت یک لوله رحمی برای کارخانه مرکزی پوشش در اوتاوا حمایت کرد.	استیوینگا از ساخت یک خط لوله مخرب برای کارخانه مرکزی تصفیه اوتاوا حمایت کرد.	استایونگا از ساخت یک خط لوله منفجره به کارخانه مرکزی تصفیه Ottawa حمایت کرد.	استاوینگا از ساخت یک خطوط لوله انفجاری برای کارخانه تصفیه مرکزی اوتاوا پشتیبانی کرد.	استاونگا از ساخت یک خط لوله متنفذ به کارخانه اصلی تصفیه اتاوا حمایت کرد.
common_voice_en_18829276	از بعضی آهنگ‌های آلبوم «خانه من» در آلبوم «گم و پیدا» با پس زمینه خوانی رین استفاده شد.	برخی از آهنگ های مای پلس که در "Lost and Found" استفاده می شوند، صدای باکلینگ را دارند.	برخی از آهنگ های My Place که در "Lost and Found" استفاده می شود، آهنگ های Backling را با آواز باران دارد.	برخی از آهنگ های My Place که در "Lost and Found" استفاده می شود، آوازهای پشت سر را با خوانندگی بارانی دارد.	بعضی از آهنگ های My Place که در "Lost and Found" استفاده می شوند، آهنگ های باقیمانده را با خوانندگی باران دارند.	برخی از آهنگ های My Place که در "Lost and Found" استفاده می شوند دارای آهنگ های "Rain Singing Backline" هستند.
common_voice_en_18829278	اسم بخش از روی استان یورک و سانبری برداشته شد چون در آن‌ها ساخته شده بود.	این سواری به نام شهرستان های یورک و سانبری نامگذاری شد که از آن تشکیل شده بود.	این منطقه به نام شهرستان های یورک و سانبری نامگذاری شده است که از آن تشکیل شده است.	این راندن به نام شهرستانهای یورک و سنبری نامگذاری شد که از آن تشکیل شده بود.	این سواری به نام شهرستان های یورک و سانبری نامگذاری شد که از آن تشکیل شده بود.	این ناحیه به نام شهرستان های یورک و سانبوری نامگذاری شده است که از آنها تشکیل شده است.
common_voice_en_18829279	پلاک‌های امروزی تنها از شماره استفاده میکنند و حروف ندارند.	لوح های فعلی از اعداد بدون اسکریپت استفاده می کنند.	پلاک های فعلی از اعداد بدون اسکریپت استفاده می کنند.	پلاک های فعلی بدون اسکریپت از اعداد استفاده می کنند.	پلاک های فعلی بدون اسکریپت از اعداد استفاده می کنند.	پلاک های فعلی از اعداد بدون اسکریپت استفاده می کنند.
common_voice_en_19823808	شهر در مرکز سالزبورگ در منطقه پونگو است.	این شهر در مرکز منطقه Salburg Pongou قرار دارد.	این شهر در مرکز منطقه سالبورگ پونگور قرار دارد.	این شهر در مرکز منطقه سالبرگ پانگو واقع شده است.	این شهر در مرکز منطقه سالبرگ-پونگلو واقع شده است.	این شهر در مرکز منطقه Salburg-Pongou واقع شده است.
common_voice_en_19823810	برنده اولین کسی است که از خط پایان عبور کند و پنکیکش سالم مانده باشد.	برنده اولین کسی است که با پینکیک پاک از خط پایان عبور می کند.	برنده اولی است که با پنکیک کامل از خط پایان عبور می کند.	برنده اولین کسی است که با پینکیک کامل از خط پایان عبور می کند.	برنده اولين کسيه که با پنککش از خط پايان عبور ميکنه	برنده اولين کسي است که با پنکک بي عيب از خط پايان عبور ميکنه
common_voice_en_19823812	یک لاکبولت از نظر ظاهر و کارکرد یکی است.	یک قفل قفل، در ظاهر و عملکرد مشابه با یک قفل است.	قفل قفل یک قفل است که از نظر ظاهر و عملکرد شبیه به قفل است.	قفل قفل یک قفل قفل است که از نظر ظاهر و عملکرد مشابه قفل است.	قفل قفل یک قفل قفل است که در ظاهر و عملکرد شبیه به یک قفل است.	یک قفل قفل یک قفل قفل قفل قفل قفل قفل است که در ظاهر و کارکرد شبیه به قفل قفل است.
common_voice_en_687818	این دیگه چیه؟ آخر هشتم؟	چيه، پايان ثامني؟	این چیه، پایان دور هشتم؟	اين چيه، پايان دور هشتم؟	اين چه خبره، پايان قسمت هشتم؟	اين چيه، پايان راند هشتم؟
common_voice_en_687820	نمی توانیم گرگ را اینجا تنها بگذاریم.	نمیتونیم گرگ رو اینجا ول کنیم	نميتونيم گريگ رو اينجا بذاريم	نمیتونیم گرگ رو اینجا بذاریم.	نمیتونیم گرگ رو اینجا بذاریم.	ما نمي تونيم گرگ رو اينجا بذاريم
common_voice_en_580144	می دانم حرف زدن راجع به این موضوع کمی زود است.	می دانم که صحبت درباره آن زود است.	می دانم که صحبت کردن درباره اش خیلی زود است.	ميدونم هنوز زود هست که در موردش حرف بزنيم	میدونم که خیلی زود است که درباره اش صحبت کنیم.	میدونم که برای صحبت کردن در مورد آن زود است.
common_voice_en_580146	پیتزا یک غذای ایتالیایی کلاسیک است.	پیتزا یک غذای کلاسیک ایتالیایی است.	پیتزا یک غذای کلاسیک ایتالیایی است.	پیتزا یک غذای کلاسیک ایتالیایی است.	پیتزا یک غذای کلاسیک ایتالیایی است.	پیتزا یک غذای کلاسیک ایتالیایی است.
common_voice_en_693399	مردی روی یک سنگ اسیاب برای کار کردن چمباتمه زده است	مردی با استفاده از یک آسیاب زاویه ای در حال کار بر روی ساختمان است.	مردی برای کار ساخت و ساز، با استفاده از آبل چرخیدن، زمین می زند.	مردی در حال خم شدن است و برای کار در یک مهره زاویه ای روی زمین کار می کند.	یک مرد با استفاده از یک آسیاب زاویه برای کار در ساخت و ساز به پای خود می نشیند.	مردی در حال کار روی ساز و ساز است و از یک سنگ آکنده زاویه ای استفاده می کند.
common_voice_en_693400	یک گروه کر در کلیسا که کتاب به دست هستند و رهبر آن‌ها که هدایتشان می‌کند	یک گروه خواننده کلیسا با کتاب های سفید باز و یک مربی در جلو در حال تمرین هستند.	یک گروه آهنگ خوان کلیسا با کتاب های سفید باز و یک مربی در جلوی آنها تمرین می کند.	یک گروه خواننده کلیسای در حال تمرین با کتاب های سفید باز در دست خود و یک مربی در جلو.	گروه آواز کلیسا در حال تمرین با کتاب های سفید باز در دستان خود و یک مربی در جلو کارگردانی.	یک گروه خواننده کلیسا با کتاب های سفید باز در دستانشان و یک مربی در جلوی کن क्रिया تمرین می کند.
common_voice_en_693402	یک رقاص خیابانی شروع به چرخیدن میکند.	یک رقصنده ی شهر شروع به چرخش می کند.	رقصنده همزبان شروع به چرخش می کند.	یک زن رقصنده در شهر شروع به چرخش می کند.	یک رقصنده شلوغ شهری شروع به چرخیدن می کند.	یک رقصنده ی برک مدنی شروع به چرخش می کند.
common_voice_en_575264	اگر تو نباشی من همه جا را بهم میریزم.	بدون تو همه چيز خراب ميشه	بدون تو همه چيز بهم ريخته ميشه	بدون تو همه چيز به گند ميرسه	بدون تو اين همه آشوب درست ميکنه	بدون تو این همه گندکاری می کنه.
common_voice_en_575265	من هیچ چیزی نگفتم.	من چیزی نگفتم.	من چیزی نگفتم.	من چیزی نگفتم.	من چیزی نگفتم.	من هیچی نگفتم.
common_voice_en_575266	متوجه نیستند که این یک پاپوش است؟	می توانند ببینند که این یک فریم است؟	می تونن ببینن که فریم سازی شده ؟	آیا میتوانند ببینند که فریم شده است؟	آیا می توانند ببینند که این یک فریم است؟	آنها می توانند ببینند که یک فریم اپ است.
common_voice_en_45512	پترو هنگام برگشتن یک ادای خنده دار درآورد.	پتروف در حال برگشت، صورت جالبی کرد.	پترف وقتی برگشت صورت بامزه ای درست کرد.	پتروف وقتی برگشت صورتش رو خنده دار کرد.	پتروف وقتي که برگشت صورت بامزه اي با خودش کرد.	"پتروف" موقعي که برگشت يه صورت خنده دار ساخت.
common_voice_en_45514	فکر کردم من را تعقیب میکنی؟	فکر کردم داری منو تعقیب میکنی؟	فکر می کردم در حال تعقیب من هستی.	فکر کردم داري دنبالم مي گذري؟	فکر کردم داري دنبالم مي گردي؟	فکر کردم داري تعقيبم ميکني؟
common_voice_en_17257453	تعجبی ندارد که استوا از کشور اکوادور می‌گذرد.	جای تعجب نیست که خط استوا در واقع باعث اکوادور می شود.	جای تعجب نیست که خط استوا در واقع باعث اکوادور می شود.	جای تعجب نیست که خط استوا واقعا باعث ایجاد اکوادور می شود.	تعجبی ندارد که خط استوا در واقع باعث اکوادور می شود.	تعجبی ندارد که خط استوا در واقع باعث ایجاد اکوادور می شود.
common_voice_en_19597383	انگلیسی‌ها اندازه و ظاهر قیچی و عینک را تغییر دادند و عینک دسته بلند را تولید کردند.	انگلیسی ها اندازه و شکل قیچی ها، عینک ها و لوگنات را تغییر دادند.	انگلیسی ها اندازه و شکل قیچی ها، شیشه ها و لگنات ها را تغییر دادند.	انگلیسی ها اندازه و شکل قیچی ها و لیوان ها را تغییر دادند و این اسطوره را تولید کردند.	انگلیسی ها اندازه و شکل قیچی ها و عینک ها را تغییر دادند و لانگناست را تولید کردند.	انگلیس های بزرگ اندازه و شکل قیچی، عینک و عبارت  ⁇ لوگنت ⁇  را تغییر دادند.
common_voice_en_19597384	چسبیده به لبه شمال و شمال غربی سازنده درشت تری، متیوس، پیدا می‌شود.	به لبه شمال-شمال غربی، یک شهاب سنگ چیزی بزرگتر وصل شده است.	به لبه شمال-شمال غربی یک شهاب سنگ کاتن کمی بزرگتر متصل شده است.	به لبه شمال-شمال غربی یک شهاب سنگ هادی کمی بزرگتر متصل شده است.	به لبه شمال-شمال غربی یک شهاب سنگ کایتون که کمی بزرگتر است متصل است.	یک شهاب سنگ کابین که کمی بزرگ تر است، به لبه شمال و شمال غربی متصل شده است.
common_voice_en_19597385	هنگامی که پیچ حقیقت را فهمید، ناراحتی برای ثانیه‌ای در چهره اش نمایان شد.	وقتی حقیقت را می فهمد، پیچ برای یک لحظه ناراحت می شود.	وقتی حقیقت را می داند، پیچ برای یک ثانیه به طور بصری ناراحت می شود.	هنگامی که حقیقت را می داند، پیچ برای یک ثانیه بصری ناراحت می شود.	وقتی حقیقت را می آموزد، پیچ به صورت بصری برای یک ثانیه ناراحت می شود.	وقتی حقیقت را می فهمد، پیچ برای یک ثانیه از نظر بصری ناراحت می شود.
common_voice_en_219933	او پرسید: چطور یاد داری اسپانیایی صحبت کنی؟	"چطور اسپانیایی صحبت می کنی؟" پرسید.	"چگونه اسپانیایی صحبت می کنی؟" پرسید.	"چطور اسپانیایی صحبت می کنی؟" پرسید.	"چطور اسپانیایی صحبت می کنی؟" پرسید.	"چطور اسپانیایی صحبت می کنی؟" پرسید.
common_voice_en_17274529	با متوقف شدن موسیقی دلقک‌ها نیمه راه ماندند.	موسیقی متوقف شد، دلقک ها را وسط قدم گرفتن.	موسیقی متوقف شد، و دلقک ها را وسط قدم گرفتن.	آهنگ ها متوقف شدند و دلقک ها در وسط قدم گرفتن.	موسیقی بعد متوقف شد، دلقک ها را در وسط قدمی گرفت.	موسیقی متوقف شد و دلقک ها را در وسط قدم گیر انداخت.
common_voice_en_19694502	باقی مانده قلعه تورام در شمال این روستاست.	بقایای قلعه تورنهم در شمال روستا قرار دارد.	بقایای قلعه ترنهام در شمال روستا قرار دارد.	بقایای قلعه ترنهام درست در شمال روستا است.	بقایای قلعه ترنهام درست در شمال روستا قرار دارد.	بقایای قلعه ترنهام در شمال روستا واقع شده است.
common_voice_en_19694503	هارپر همان ابتدا به التماس افتاد در حالی که چپمن از اولین دادگاه از التماس چشم پوشیده بود.	هارپر درخواست های باقی مانده اش را کنار گذاشت در حالی که چاپمن تمام درخواست های غیر قانونی را در طول حکم اولیه کنار گذاشت.	هارپر درخواست تجدید نظر باقی مانده اش را لغو کرد در حالی که چپمن تمام درخواست های غیر قانونی را در طول حکم اولیه لغو کرد.	هارپر تجدید نظر های باقی مانده خود را کنار گذاشت در حالی که چاپمن همه تجدید نظر های غیر قانونی را در طول حکم اولیه کنار گذاشت.	هارپر تجدید نظر های باقی مانده اش را لغو کرد در حالی که چپمن تمام تجدید نظر های غیر قانونی را در طول حکم اولیه لغو کرد.	هارپر تقاضای تجدید نظر باقیمانده اش را لغو کرد در حالی که چاپمن در جریان حکم اولیه از تمام تقاضای تجدید نظر غیرقانونی چشم پوشی کرد.
common_voice_en_19694506	هر دو جوامع کلیسایی از سریانی کلاسیک در مناجات استفاده میکنند.	هر دو جامعه کلیسای کلاسیک، سیراییک در عبادت استفاده می کنند.	هر دو جامعه کلیسا از زبان کلاسیک، سراییک در عبادت استفاده می کنند.	هر دو جامعه کلیسای از کلاسیکی، ساریک در عبادت استفاده می کنند.	هر دو اجتماع کلیسایی از زبان کلاسیک و موریایی در عبادت استفاده می کنند.	هر دو جامعه کلیسایی از زبان کلاسیک، سرایی در پرستش استفاده می کنند.
common_voice_en_686435	می‌توانست خیلی بدتر ازین‌ها شود!	می تونه خیلی بدتر بشه	می تونه خیلی بدتر بشه	ممکنه خيلي بدتر از اين بشه	می تونه خیلی بدتر هم باشه	می تونه خیلی بدتر هم باشه
common_voice_en_686437	میتوانی در کتاب کشتی نام اسطوره‌های کشتی کج را برایم بیابی؟	میتونی کتاب WWE Legends of Wrestling رو برام پیدا کنی؟	می توانی کتاب WWE Legends of Wrestling را برای من پیدا کنی؟	آیا می توانید کتاب WWE Legends of Wrestling را برای من پیدا کنید؟	آیا می توانید کتاب "رواغ مبارزه WWE" را برای من پیدا کنید؟	می تونی کتاب "اسطوره های کشتی" رو برام پیدا کنی؟
common_voice_en_19708356	فیلم یکی از بزرگترین موفقیت‌های این تیم دو نفره بود اما الان دیگر نیست.	این فیلم یکی از بزرگترین موفقیت های این دو بود اما اکنون گم شده است.	این فیلم یکی از بزرگترین موفق های این دو نفر بود اما اکنون گم شده است.	این فیلم یکی از بزرگترین موفقیت های این دو بود اما در حال حاضر از بین رفته است.	این فیلم یکی از بزرگترین موفقیت های این دو گروه بود اما در حال حاضر گم شده است.	این فیلم یکی از بزرگترین موفقیت های این دو نفره بود اما در حال حاضر از دست رفته است.
common_voice_en_19708360	پدرش مریلین که در تپه آ مستقر است.	پدر و مادر مارلین است که سرزمین کوه A در آن مستقر است.	والد آن مارلین است که شهرستان آن در تپه A واقع شده است.	پدر و مادر، مارلین است که منطقه تپه A در آن ساکن است.	پدر و مادر مارلين هستن که تپه ي ايجاد شده اش درش زندگي ميکنه	پدر و مادر مارلین است که تپه اي از قلمرو ايشان در آن قرار دارد.
common_voice_en_19708361	نشان در اتاوا توسط دخترش، مکنزی، دریافت شد.	این جایزه در اوتاوا توسط دخترش مک کنزی پذیرفته شد.	این مدال در اوتاوا توسط دخترش، مک کینزی پذیرفته شد.	این مدال در اتاوا توسط دخترش، مک کینزی پذیرفته شد.	این جایزه در اتاوا توسط دخترش، مک کنزی، پذیرفته شد.	این مدال در اوتاوا توسط دخترش، مک کنزی پذیرفته شد.
common_voice_en_637033	لامپ نئون قرمز کوچک خاموش شد.	لامپ نیون قرمز کوچک خاموش شد.	لامپ نئون قرمز کوچک خاموش شد.	لامپ نئون قرمز کوچک خاموش شد.	چراغ کوچک نئون قرمز خاموش شد.	لامپ نئون قرمز کوچک خاموش شد.
common_voice_en_521451	وقتی جسم نامعلوم را در حال کندو کاو کنار لبه دید، شدیدا ترسید.	وقتی که آن شی ناشناخته را دید که از لبه بالا و پایین می رود، کاملا وحشت زده شد.	وقتي که اون چيز ناشناخته رو ديد که از کنار بالا و پايين ميومد، کاملا وحشت زده شد.	وقتي که اون چيز ناشناخته رو ديد که از لبه بالا و پايين مي رفت، کاملاً وحشت زده شد.	وقتي اون چيزي که نميدونست رو ديد که از لبه بالا و پايين مياد اون کاملا وحشت زده شد	وقتی که اون یک شی ناشناخته رو دید که از لبه بالا و پایین می رفت، کاملا وحشت زده شد.
common_voice_en_19633819	کاسابله یکی از بهترین خواننده‌های آفریقایی قرن بیستم است.	کاباسیلی یکی از خوانندگان بزرگ آفریقایی قرن بیستم بود.	کابازیلی یکی از خوانندگان بزرگ آفریقایی قرن بیستم بود.	کابازیلی یکی از خوانندگان بزرگ آفریقایی قرن بیستم بود.	کاباسیلی یکی از خوانندگان بزرگ آفریقایی قرن بیستم بود.	کابازیلای یکی از خوانندگان بزرگ آفریقایی قرن بیستم بود.
common_voice_en_19633821	او هم استودیو خود را به اینجا منتقل کرد.	اون هم بچه اش رو اونجا منتقل کرد	او همچنین زمان خود را آنجا منتقل کرد.	او همچنین جشن چای خود را آنجا منتقل کرد.	او همچنین چائی خودش را به آنجا منتقل کرد.	او همچنین محل زندگی خود را در آنجا جابجا کرد.
common_voice_en_19633822	جلوی افزایش سرعت را نگرفت و مستقیم به سمتش راند.	او به سرعتش خندید و مستقیم به آن زد.	او برای سرعت آن خندید و مستقیم روی آن رسم کرد.	او به سرعت آن خندید و مستقیماً به آن حرکت کرد.	او به سرعت آن خندید و مستقیماً روی آن حرکت کرد.	او به سرعت آن خندید و به طور مستقیم روی آن خندید.
common_voice_en_19753610	جریمه‌های دولت متفاوت هستند.	مجازات های دولتی متفاوت است.	مجازات های دولتی متفاوت است.	مجازات های دولتی متفاوت است.	مجازات های دولتی متفاوت است.	مجازات های دولتی متفاوت است.
common_voice_en_19753612	کدخدا و سه معتمد هر چهار سال یکبار انتخاب می‌شوند.	رئیس روستا و سه نفر از امناء هر چهار سال یکبار انتخاب می شوند.	رئیس روستا و سه نفر از امناء هر چهار سال یک بار انتخاب می شوند.	رییس روستا و سه نفر از اعضا هر چهار سال یک بار انتخاب می شوند.	رئیس روستا و سه نفر از امانتداران هر چهار سال یک بار انتخاب می شوند.	رئیس روستا و سه نفر از بتنباله ها هر چهار سال یک بار انتخاب می شوند.
common_voice_en_19753615	از همان ابتدا این یک همکاری موفق بود، با یکدیگر میتوانستند زمین سه گانه را گسترش دهند.	در ابتدا این مشارکت موفقی است؛ آنها با هم زمین تریاد را گسترش می دهند.	در ابتدا، این یک مشارکت موفق است؛ با هم آنها TriadTurf را گسترش می دهند.	در ابتدا، این یک همکاری موفق است؛ با هم آنها Triad Turf را گسترش می دهند.	در ابتدا، این یک مشارکت موفق است؛ با هم آنها تور تروید را گسترش می دهند.	در ابتدا، این یک شراکت موفق است؛ آنها با هم ترویدز تورف را گسترش می دهند.
common_voice_en_78529	مردی که بیرون نشسته و گیتار می‌نوازد.	مردی بیرون دارد گیتار می زند.	مردی بیرون گیتار می نوازد.	مردی در بیرون گیتار می نوازد.	مردی در بیرون است و گیتار می نوازد.	مردی در بیرون است و گیتار می نوازد.
common_voice_en_78530	دخترکی با شنلی پشمی و صورتی روی سرش در برف نشسته است.	دختر جوانی با یک پر شکاف صورتی بر سرش در برف نشسته است.	دختری جوان در برف نشسته با یک پره های صورتی روی سرش.	دختری جوان در برف نشسته است و یک مهره گلابی روی سرش است.	یک دختر جوان با یک کوره مروارید صورتی روی سرش در برف نشسته است.	دختری جوان در برف نشسته است و در سرش یک سوراخ مروارید صورتی است.
common_voice_en_78531	پسری در حال دویدن از میان یونجه‌ها در یک زمین کدو.	پسر در حال دویدن در قفسه کباب است.	پسر در حال دوستن در میان کاه و تخم کدو است.	پسر در حال گذر از بین شاخه ها در یک جیب کدو	پسرک در حال پرخوری در یک کیسه کدو تنبل است.	پسر در حال دوش گرفتن از بین چمنهای گندم و مدفوع کدوست.
common_voice_en_18531184	قبلا هم به تو گفتم، دستکش هایش را جا گذاشت.	همونطور که بهت گفتم، دستکش رو جا گذاشت.	همانطور که گفتم، او دستکش خود را پشت سر گذاشت.	همانطور که به شما گفتم، او دستکش خود را پشت سر گذاشت.	همانطور که به شما گفتم، او کلاه خود را پشت سر گذاشت.	همانطور که به شما گفتم، او دستکش خود را به پشت می گذارد.
common_voice_en_18531186	لایه استراتوسفر ازن صدمه دیده بود.	لایه اوزون استراتوسفر آسیب دید.	لایه اوزون استراتو direktiivی آسیب دیده است.	لایه اوزون استراتوسفری آسیب دیده است.	لایه ازنی استراتوسفر آسیب دیده است.	لایه ی اوزون استراتوفسفر آسیب دیده است.
common_voice_en_18531187	سقف از هر طرفی میریخت.	سقف ها به همه سمت ها نگاه می کردند.	سقف ها به هر طرف به سمت پايين نگاه مي کردن	سقف ها به همه جهت ها به پایین نگاه می کردند.	سقف ها از همه جهات به پایین نگاه می کردند.	سقف ها از تمام جهات به سمت پايين نگاه ميکردن.
common_voice_en_19948683	از ابتدایی ترین مراحل پیشرفت، پورتسموث به سمت آب هدایت شد.	از اوایل توسعه، پورتسموت به سمت آب است.	از اولین توسعه، پورتسموث به آب می پیوندد.	از همان ابتدا، پورتسموت به سمت آب تمرکز داشته است.	از زمان ابتدایی توسعه، پورتسموث به آب متمایل بوده است.	از ابتدای توسعه، پورتسموت به سمت آب گرایش داشته است.
common_voice_en_19948686	فعالیت‌های روزمره قانونی را پیگردکنندگان عمومی انجام می‌دهند.	فعالیت های قانونی روزمره توسط دادستان عمومی انجام می شود.	فعالیت های قانونی روزمره توسط دادستان عمومی انجام می شود.	فعالیت های حقوقی روزمره توسط دادستان های عمومی انجام می شود.	فعالیت های حقوقی روزمره توسط دادستان های عمومی انجام می شود.	فعالیت های حقوقی روزمره توسط دادستان های کل انجام می شود.
common_voice_en_19948687	مقر آن در برکه بیکر در نوناووت است	این شرکت در Baker Lake، Nunavut مستقر است.	این مرکز در دریاچه بیکر ، Nunavut است.	مقر آن در دریاچه بیکر، نوناوت است.	دفتر مرکزی آن در دریاچه بیکر ، نوناوت است.	این دفتر مرکزی در دریاچه بیکر ، نوناوود قرار دارد.
common_voice_en_168331	یکی از مجسمه‌ها پرسید: اینجا چه می‌کنید؟	"تو اینجا چی کار میکنی؟" یکی از شخصیت ها خواست.	"تو اینجا چی کار میکنی؟" یکی از چهره ها خواست.	"تو اینجا چیکار میکنی؟" یکی از چهره ها پرسید.	"تو اینجا چیکار می کنی؟" یکی از شخصیت ها پرسید.	"تو اینجا چیکار میکنی؟" یکی از چهره ها درخواست کرد.
common_voice_en_503786	آنجا رفتن هیچ منطقی ندارد!	اون بالا رفتن هیچ معنايي نداره	اصلا با خودشون نمیندازند!	هیچ فایده ای ندارد که به آنجا بروم!	بیهوده است که به اون بالا برویم!	هیچ فایده ای نداره که بهش بریم!
common_voice_en_503787	افزایش جمعیت یکی از بزرگترین مشکلات دنیاست.	یکی از بزرگترین مشکلات جهان افزایش جمعیت انسان است.	یکی از بزرگترین مشکلات جهان افزایش جمعیت بشر است.	یکی از بزرگترین مشکلات جهان، افزایش جمعیت انسانی است.	یکی از بزرگ ترین مشکلات جهان رشد جمعیت انسان است.	یکی از بزرگ ترین مشکلات جهان، افزایش جمعیت انسان است.
common_voice_en_503788	به جز جراحاتم.	به جز زخم مغزی.	به جز حنجره های قدیمی.	به جز رگ هاي قديمي.	به جز قفسه های بدنم.	به جز سلولهای توفانی من.
common_voice_en_485726	اما کسی که در جریان این موضوعات باشد حتما میداند که آن دو اوریم و تومیم هستند.	اما کسانی که در مورد چنین چیزهایی می دانند می دانند که اینها اوریم و تمیم است.	اما کسانی که در مورد این چیزها می دانند می دانند که این ها اوریم و تومیم هستند.	اما کسانی که از چنین چیز هایی آگاهند می دانند که این ها اوریم و تومییم هستند.	اما اونايي که در مورد اين چيزا ميدونن ميدونن که اين ها اوريم و توميم هستن	اما اونايي که در مورد اين چيزا ميدونن ميدونن که اونها اوريم و تميم هستن
common_voice_en_143597	بعد از صحبت کردن با یک گوسفند تغییر دلپذیری بود.	این یک تغییر خوش از صحبت با گوسفندانش بود.	اين يه تغییر خوشگلي بود از صحبت کردن با گوسفندش	از صحبت کردن با گوسفندانش یه تغییر خوشایندی بود	از صحبت کردن با گوسفندانش يه تغيير خوشايند بود.	از صحبت کردن با گوسفندهاش یک تغییر خوشایند بود.
common_voice_en_19966917	هرچه هست فکر میکنم بهتر است به زبان آلمانی بخوانند.	هر چیزی که باشد، به هر حال باید به زبان آلمانی بخوانند.	هرچه که هست، فکر کنم بايد به هر حال به زبان آلماني بخونن.	هر کسی که هست، فکر کنم باید به هر حال به زبان آلمانی بخونند.	هرچه باشد، فکر می کنم آنها باید به هر حال به زبان آلمانی آواز بخوانند.	هر چه که باشد، فکر می کنم آنها باید به هر حال به زبان آلمانی آواز بخوانند.
common_voice_en_19966920	منطقه برفی مری هم اکنون هیچ جمعیت دائمی ندارد.	محل Marys Iglo در حال حاضر هیچ جمعیت دائمی ندارد.	محل ایگلو ماری در حال حاضر هیچ جمعیت دائمی ندارد.	محل ایگلو ماری در حال حاضر هیچ جمعیت دائمی ندارد.	محل ماری ایسگلو در حال حاضر هیچ جمعیت دائمی ندارد.	در حال حاضر، محل ماریز ایگلو هیچ جمعیت دائمی ندارد.
common_voice_en_19966922	جک به خاطر گیتار الکتریکی زدن ناموزونش معروف است.	"جاد" به خاطر نواختن گیتار الکتریکی مشهور است.	جاد به خاطر نواختن گیتار الکتریکی بی نظم شناخته شده است.	جاد به خاطر نوازندگی گیتار الکتریکی نامشخص شناخته شده است.	داد به خاطر نواختن یک گیتار الکتریکی ناخلف شناخته شده است.	جاد به خاطر نواختن گیتار الکتریکی که با ترنم نداشته شناخته شده است.
common_voice_en_663122	پاتریک سرطان خیلی وخیمی دارد.	پاتریک سرطان نهایی دارد.	پاتریک سرطان نهایی دارد.	پاتریک سرطان مهلکی داره	پاتریک سرطان مهلک داره.	پاتریک سرطان سرنوشتی دارد.
common_voice_en_663123	با مال خودش شروع کرد.	از خودش شروع کرد.	با خودش شروع کرد.	با خودش شروع ميکنه	با خودش شروع ميکنه.	با خودش شروع ميکنه.
common_voice_en_141537	اما قلبش از چیزهای دیگری سخن می‌گفت.	اما قلبش در مورد چیزهای دیگر صحبت می کرد.	اما قلبش از چيزهاي ديگه اي صحبت مي کرد	اما قلبش در مورد چيزهاي ديگه اي صحبت مي کرد	اما قلبش در مورد چيزهاي ديگه اي صحبت مي کرد	اما قلبش در مورد چيزهاي ديگه اي صحبت مي کرد
common_voice_en_17252411	چرا این کار را میکنی؟	چرا این کار را می کنید؟	چرا اين کار رو ميکني؟	چرا اينکارو ميکني؟	چرا اين کار رو ميکني؟	چرا اينکارو ميکني؟
common_voice_en_137586	من قبلا این تجربه را با گوسفندم داشتم و الان با مردم هم همان را دارم تجربه میکنم!	من قبلاً با گوسفندانم تجربه ای داشتم و اکنون با مردم اتفاق می افتد.	من قبلا این تجربه را با گوسفندانم داشتم، و اکنون با مردم اتفاق می افتد.	من قبلاً این تجربه را با گوسفندانم داشتم ، و حالا با مردم اتفاق می افتد.	من قبلاً این تجربه را با گوسفندانم داشتم ، و اکنون با مردم اتفاق می افتد.	من قبلا با گوسفندانم چنین تجربیاتی داشتم، و اکنون این اتفاق با مردم می افتد.
common_voice_en_397304	با نشستن در سایه و استفاده از کرم زدآقتاب می‌شود ازآفتاب سوختگی جلوگیری کرد.	سوزش خورشید را می توان با استفاده از کرم ضد آفتاب یا ایستادن در سایه اجتناب کرد.	با استفاده از کرم ضد آفتاب یا ایستادن در سایه می توان از آفتاب سوزی جلوگیری کرد.	با استفاده از کرم ضد آفتاب یا ایستادن در سایه می توان از آفتاب سوزی جلوگیری کرد.	با استفاده از کرم ضد آفتاب یا ایستادن در سایه می توان از آفتاب سوزی جلوگیری کرد.	با استفاده از کرم ضد آفتاب یا ایستادن در سایه می توان از آفتاب سوختگی جلوگیری کرد.
common_voice_en_397305	سکوت نشان رضاست.	سکوت موافقه است	سکوت موافقت به همراه دارد	سکوت رضایت میدهد	سکوت رضايت ميده	سکوت رضایت میدهد.
common_voice_en_18244264	نینا میخواست توفو درست کند یک غذای گیاه خواریست.	نینا میخواد سوپ سرخ کنه چون سبزیجانیه	نينا ميخواد توفو سرخ کنه چون وگانـه	نينا ميخواد سوفو سرخ کنه چون گیاهخوارانه است	نينا ميخواد صوفويي بپزه چون سبزي است.	نینا میخواد سوپ فو بپزید چون گیاهخوارانه است
common_voice_en_496976	اسب دوباره خیزش کرد و گردوخاک به پا شد.	اسب دوباره سوار شد و ابر گرد و غبار را بالا برد.	اسب دوباره سوار شد و ابر گرد و غبار را بالا برد.	اسب دوباره سوار شد و یک ابر گرد و غبار را بالا برد.	اسب دوباره سوار شد، و ابر گرد و غبار را بالا برد.	اسب دوباره سوار شد، و ابري از گرد و غبار را بلند کرد.
common_voice_en_496977	چوپان با خود فکر کرد که مردم چقدر از فال‌ها حرف می‌زنند.	مردم درباره علائم زیاد حرف می زنند، چوپان فکر کرد.	مردم درباره علامت ها خیلی صحبت می کنند، چوپان فکر کرد.	مردم در مورد نشانه ها خیلی حرف می زنند، چوپان فکر کرد.	مردم درباره پیشگویی ها خیلی حرف می زنند، چوپان فکر کرد.	مردمی که در مورد نشانه ها حرف می زنند، به فکر چوپان شدند.
common_voice_en_54470	اما فارغ التحصیلان و دانشجویان از ما کلاسی نخواستند.	اما این کلاس از سوی فارغ التحصیلان یا دانشجویان آینده ما درخواست نشده است.	اما این کلاس از جانب فارغ التحصیلان و دانش آموزان آینده ما درخواست نشده است.	اما این یک کلاس نیست که توسط فارغ التحصیلان یا دانشجویان آینده ما درخواست شده باشد.	اما این یک کلاس نیست که توسط فارغ التحصیلان یا دانش آموزان آینده ما درخواست شده است.	اما این یک کلاس نیست که توسط فارغ التحصیلان ما یا دانش آموزان آینده ما درخواست شده است.
common_voice_en_54471	بالاخره چیزی برای جشن گرفتن به دست آمد.	حداقل بالاخره یه چیزی داریم که بتونیم جشن بگیرم	حداقل بالاخره چيزي داريم که بتونيم جشن بگيريم	حداقل بالاخره يه چيزي داريم که بتونيم جشن بگيريم	حداقل ما بالاخره چيزي داريم که بتونيم جشن بگيريم	حداقل ما بالاخره يه چيزي داريم که بتونيم جشن بگيريم
common_voice_en_54472	داری به پای مجروحم صدمه میزنی.	داری پا دردناک منو درد میدی	داري پا دردناک منو درد ميدي	داری پای دردم را درد میدهی.	داري به پاي دردم صدمه ميزني	تو پای دردناک من را اذیت می کنی.
common_voice_en_512219	یورکشیر کشور من است.	يورکشایر شهرستان منه.	يورکشير شهرستان منه.	یورکشایر شهرستان من است.	یورکشایر شهرستان من است.	یورکشایر شهرستان من است.
common_voice_en_512220	برایم غافلگیر کننده بود.	برای من شگفت آور بود.	برای من غافلگیر کننده بود.	برای من یک غافلگیر کننده بود.	برای من یک سورپرایز بود.	این برای من یک سورپرایز بود.
common_voice_en_660598	تمامش کار یک روز است.	همه اش کار یک روزه.	همه چيز در يک روز کار است.	همه ش در یک روز کار است.	همه چیز در یک روز کار است.	همه چيز در يک روز کار است.
common_voice_en_660600	مشوق تمام تلاش هایی که تا به اینجا کردم اخلاق بود	این انگیزه اخلاقی من برای همه تلاش های که تاکنون انجام داده ام بود.	این انگیزه اخلاقی من برای تمام تلاش هایی که تا الان انجام داده ام بود.	این انگیزه اخلاقی من برای تمام تلاش هایی بود که تا کنون کرده ام.	این انگیزه اخلاقی من برای همه تلاش هایی بود که تا کنون انجام داده ام.	این انگیزه اخلاقی من برای تمام تلاش هایی بود که تا به حال انجام داده بودم.
common_voice_en_637728	مراقبت و راست و ریست کردن شرایط آن‌ها حالش را بهتر کرد.	فقط دست زدن بهشون باعث شد احساس بهتر کنه	فقط دست زدن بهشون باعث ميشد احساس بهتر کنه	فقط دست زدن بهشون باعث مي شد احساس بهتری کنه	فقط دست زدن بهشون باعث مي شد احساس بهتری داشته باشه	فقط دست زدن بهشون باعث ميشد احساس بهتری داشته باشه
common_voice_en_637731	پسرک با خود گفت: درست است، زندگی با کسانی که به دنبال سرنوشت خود می‌روند بسیار بخشنده رفتار می‌کند.	درست است؛ زندگی واقعا برای کسانی که سرنوشت خود را دنبال می کنند، سخاوتمندانه است، پسر فکر کرد.	این درست است؛ زندگی واقعا برای کسانی که سرنوشت خود را دنبال می کنند، سخاوتمندانه است، پسر فکر کرد.	این درست است؛ زندگی واقعاً برای کسانی که سرنوشت خود را دنبال می کنند، سخاوتمندانه است، پسر فکر کرد.	این درست است؛ زندگی واقعاً برای کسانی که سرنوشت خود را دنبال می کنند، سخاوتمندانه است، پسر فکر کرد.	این درست است؛ زندگی واقعاً برای کسانی که سرنوشت خود را دنبال می کنند، سخاوتمندانه است، پسر فکر کرد.
common_voice_en_47960	آنقدر برای دیگران متن نوشته و روح نویسی کرده که خودش کم کم حس روح میدهد.	اون به قدري به صورت روح نامه نوشته که خودش هم مثل يه روح احساس ميکنه	اون به قدري نوشته هاي روحي نوشته که خودش هم مثل يه روح احساس ميکنه	اون به اندازه ي کافي نوشته هاي روحي نوشته که خودش هم مثل يه روح احساس ميکنه	او چنان زیادی نوشتن روح انجام داده است که او نیز شروع به احساس یک روح می کند.	اون به اندازه کافي نوشته هاي روح را نوشته که داره احساس مي کنه همونطور يه روح است.
common_voice_en_692977	آرام باهاش برخورد کن.	با دستکش بچه ها کار کن.	با دستکش های بچه یی کار کن.	با دستکش هاي بچه دسترسي کن.	با دستکش بچه ها در حال برخورد باش	این را با دستکش بچه ها اداره کنید.
common_voice_en_692978	تمام دانشکده را بیدار کردم.	همه دانشکده رو از تخت بلند کردم	من تمام استادانم رو از تخت بلند کردم.	من همه دانشگاه رو از رختخواب بلند کردم	من تمام استادان را از رختخواب بیدار کردم.	من همه ي اعضای هیئت علمی رو از رختخواب بیدار کردم
common_voice_en_656684	راهبه عصبی شده بود.	راهب عصباني شد	راهب عصباني شد.	راهب عصباني شد.	راهب عصبانی شد.	راهب عصبانی شد.
common_voice_en_1169104	بعد از مصرف شدید الکل به درمان روی آورد.	بعد از سوء مصرف الکل، شروع به درمان کرد.	بعد از سوء استفاده زیاد از الکل شروع به درمان کرد	بعد از سوء استفاده زیاد از الکل شروع به درمان کرد.	بعد از سوء استفاده زیاد از الکل شروع به درمان کرد.	بعد از مصرف بیش از حد الکل او شروع به درمان کرد.
common_voice_en_17285307	گزارش سالانه را تمام کردی جین؟	گزارش سالانه رو تموم کردي، جين؟	گزارش سالانه رو تموم کردي، جين؟	گزارش سالانه رو تموم کردي، جين؟	گزارش سالانه رو تموم کردي، جين؟	گزارش سالانه رو تموم کردي، جين؟
common_voice_en_17285309	این خانه کوچک از سه اتاق خواب و یک حمام تشکیل شده است.	این خانه کوچک شامل سه اتاق خواب و یک اتاق خواب است.	این خانه کوچک شامل سه اتاق خواب و یک اتاق خواب است.	این خانه کوچک شامل سه اتاق خواب و یک اتاق خواب است.	این خانه کوچک شامل سه اتاق خواب و یک اتاق خواب است.	این خانه کوچک از سه اتاق خواب و یک اتاق خواب تشکیل شده است.
common_voice_en_36677	فکر کنم انجام بدم.	فکر کنم بگم.	فکر کنم انجامش بدم.	فکر کنم بتونم.	فکر کنم اينکار رو بکنم	فکر می کنم که این کار را انجام می دهم.
common_voice_en_36678	تمام روز چه می‌کند؟	اون تمام روز چيکار ميکنه؟	اون کل روز چیکار میکنه؟	او تمام روز چه کار می کند؟	اون تمام روز چيکار ميکنه؟	اون تمام روز چيکار ميکنه؟
common_voice_en_36679	ساحل فوق العاده زیبا به نظر می‌رسید.	ساحل خیلی خوشگل بود.	ساحل خيلي قشنگ به نظر ميرسيد	ساحل خيلي زيبا به نظر ميرسيد	ساحل خيلي قشنگ به نظر مي رسيد.	ساحل خيلي قشنگ به نظر مي رسيد.
common_voice_en_19975169	او برای بار دوم خیلی جدی زخمی شد، در جنگ دوم ویکسبرگ.	او دو بار زخمی شد؛ به شدت در نبرد دوم ویکسبورگ.	او دو بار زخمی شد؛ به شدت، در نبرد دوم ویکسبورگ.	او دو بار زخمی شد؛ به شدت، در نبرد دوم ویکسبورگ.	او دو بار زخمی شد؛ به شدت، در نبرد دوم ویکسبورگ.	او دو بار زخمی شد؛ به شدت، در نبرد دوم ویکسبورگ.
common_voice_en_19975170	این دربرگیرنده میگو، صدف، کک آبی، میگوی مرجانی و موجودات پولکی است.	این شامل کرم های پری ، کرم های صدف ، Cladocera ، Notostraca و "Lepidocaris" Devon است.	این شامل خرچنگ پری، خرچنگ مورچه، Cladocera، Notostraca و "Lepidocaris" Devonian است.	این شامل خرچنگ پری، خرچنگ کلهم، کلادوسرا، نوتستراک و "لیپیدوکاریس" دوون است.	این شامل خرچنگ پری، خرچنگ بادام دریایی، کلادوسرا، نوتوستراکا و "Lepidocaris" دوون است.	این شامل میگو پری، میگو مگس، کلادوسرا، نوتستراکا و "لپیدوکرس" دوون است.
common_voice_en_19975173	واترمارک دیجیتال تفاوت زیادی با دیتاهشینگ دارد.	مارک آب دیجیتال به وضوح متفاوت از هش کردن داده است.	نشان دادن آبی دیجیتال با هش شدن داده ها کاملاً متفاوت است.	نشانگر آب دیجیتالی به وضوح با هش کردن داده ها متفاوت است.	نشانه گذاری آبی دیجیتالی به وضوح با هش کردن داده متفاوت است.	علامت گذاری آبهای دیجیتالی به وضوح متفاوت از هش کردن داده است.
common_voice_en_17485890	همینطور در تغییرات داخلی کمی ابهام وجود داشت.	همچنین برخی اشتباهات وجود داشت که تغییرات داخلی ایجاد شده است.	همچنین برخی از اشتباهات وجود داشت که تغییرات داخلی ایجاد شد.	همچنین برخی از اشتباهات وجود داشت که تغییرات داخلی ایجاد شده بود.	همچنین برخی از سردرگمی ها وجود داشت که تغییرات داخلی ایجاد شد.	همچنین یک جور سردرگمی وجود داشت که تغییرات داخلی ایجاد شده بود.
common_voice_en_17485891	یک سمفونی.	يه سيمفونيا	یک سمفونی	یه سمفونی	یک سمفونی	یک سمفونی.
common_voice_en_17785442	من باله را هنگامی که دبستان بودم شروع کردم.	وقتی هنوز در مدرسه ابتدایی بودم با باله شروع کردم.	من با باله شروع کردم وقتی هنوز در مدرسه ابتدایی بودم.	من با باله شروع کردم وقتی هنوز در مدرسه ابتدایی بودم.	من با باله شروع کردم وقتی هنوز در مدرسه ابتدایی بودم.	من با باله شروع کردم وقتی که هنوز در مدرسه ابتدایی بودم.
common_voice_en_17273406	به نظرم برگردیم به نقشه اصلی.	فکر کنم به برنامه اصليمون برگرديم	فکر کنم برگرديم به طرح اصليمون	فکر کنم برگرديم به نقشه اصليمون.	به نظر من، برگردیم به طرح اصلی ما.	به نظر من، به برنامه اصلی ما برمیگردیم.
common_voice_en_26829	اسمیت همان نامی است که در سند ازدواج است.	اسمیت اسم روی گواهی ازدواج است.	اسمیت نام در گواهینامه ازدواج است.	اسم اسمیت در گواهینامه ازدواج است.	اسمیت نامی است که در گواهینامه ازدواج نوشته شده.	اسمیت اسمی است که در گواهینامه ازدواج نوشته شده است.
common_voice_en_26830	مهمترین واقعیت درباره ویلیامز چیست؟	درباره ويليامز چيه؟	فقط در مورد ویلیامز چه اطلاعاتی داریم؟	فقط اطلاعات کم در مورد ویلیامز چیست؟	فقط چه اطلاعاتي در مورد ويليامز هست؟	درباره "ويليامز" چه خبرهايي هست؟
common_voice_en_26831	او نمی توانست سطل زباله را پیدا کند.	اون نتونست سطل زباله رو پيدا کنه	اون نتونست سطل زباله رو پيدا کنه	نمی تونست سبد زباله رو پیدا کنه.	اون نمي تونست يه سبد زباله پيدا کنه	اون نمی تونست سبد زباله رو پیدا کنه
common_voice_en_18996246	این امر از لزوم تکرارها و طراحی های متقارن جلوگیری می کند و تقریبا تنوع بی نهایت را امکان پذیر می کند.	این به نیاز به طرح های تکراری و تقارن اجتناب می کند و به احتمال تقریبا نامحدود اجازه می دهد.	این نیاز به طرح های تکراری و متناظر را اجتناب می کند و به شدت تقریبا نامحدود اجازه می دهد.	این از نیاز به طرح های تکرار شده و متناوب اجتناب می کند و اجازه می دهد تا تقریبا بی نهایت به کار رود.	این امر از نیاز به طرح های مکرر و متقارن جلوگیری می کند و به یک پیچیدگی تقریبا نامحدود اجازه می دهد.	این امر از نیاز به طرح های تکراری و متقارن جلوگیری می کند و امکان دستیابی به احتمالات تقریبا نامحدود را فراهم می کند.
common_voice_en_18996249	این امر در کشورهای دیگر نیز قانونی است.	در کشورهای دیگر هم قانونی است.	در سایر کشورها هم قانونی است.	در کشورهای دیگر هم قانونی است.	در کشورهای دیگر هم قانونی است.	همچنین در کشورهای دیگر هم قانونی است.
common_voice_en_18996255	آنها شروع به تلاش برای پاک کردن شان از آن منطقه می کنند.	آنها سعی می کنند آنها را از منطقه پاک کنند.	آنها سعی می کنند آنها را از منطقه پاک کنند.	آنها تلاش می کنند تا آنها را از منطقه پاک کنند.	آنها شروع به تلاش برای پاک کردن آنها از منطقه کردند.	آنها شروع به تلاش برای پاک کردن آنها از منطقه می کنند.
common_voice_en_18832712	یک توپوگرافی کشاورزی دارد.	این یک توپوگرافی کشاورزی دارد.	این یک توپوگرافی کشاورزی دارد.	دارای یک توپوگرافی کشاورزی است.	این یک توپوگرافی کشاورزی دارد.	این شهر دارای یک توپوگراف کشاورزی است.
common_voice_en_18832715	همچنین با نام "ماترهورن نپال" لقب گرفته است.	همچنین لقب "گوش ماده" نپال را دارد.	همچنین به عنوان "S Matter Horn of Nepal" شناخته می شود.	همچنین نام مستعار "قنبل مواد" نپال است.	همچنین به عنوان "کرن ماده نیپال" نامیده می شود.	این مکان همچنین به نام "محراب مادری نیپال" نامیده می شود.
common_voice_en_18832716	از آن زمان تاکنون چندین پیشرفت و پست رفت رخ داده است.	از آن زمان تاکنون چندین ارتقاء و سقوط به دنبال داشته است.	از آن زمان چندین ارتقاء و پایین رفتن از رتبه پیروی کرده است.	از آن زمان چندین ارتقا و تخفیف پیگیری شده است.	از آن زمان چندین ارتقاء و پایین رفتن به سرگردان بوده است.	از آن زمان تا کنون چندین ارتقاء و فرود از گروه دیگر اتفاق افتاده است.
common_voice_en_19649481	کل ژنوم از هفت کروموزوم آن پشت سر هم آمده است.	کل ژنوم هفت کروموزوم آن مرتب شده است.	کل ژنوم هفت کروموزوم آن ترتيب داده شده است.	کل ژنوم هفت کروموزوم آن ترتیب داده شده است.	کل ژنوم هفت کروموزوم آن ترتیب داده شده است.	کل ژنوم آن از هفت کروموزوم توالی گیری شده است.
common_voice_en_19649484	در این تعریف، “p” اولیه باید فرد باشد و بر “D” تقسیم پذیر نباشد.	در این تعریف، عدد اول "p" باید عجیب باشد و نه تقسیم "d".	در این تعریف عدد اول "p" باید بی عدد باشد و نه تقسیم "d".	در این تعریف، عدد اول "p" باید بی عدد باشد و نه تقسیم "d".	در این تعریف عدد اول "P" باید عجیب باشد و نه "D" را تقسیم کند.	در این تعریف عدد اول "P" باید عجیب باشد و نه "D" را تقسیم کند.
common_voice_en_19649491	سفیدپوستان ثروتمند بهترین زمین را در اختیار داشتند و بیشتر از آن برای پروش قند استفاده می کردند.	سفیدپوستان غنی بهترین زمین را داشتند و بیشتر از آن برای کشت شکر استفاده می کردند.	سفیدپوستان ثروتمند بهترین زمین را داشتند و بیشتر از آن برای رشد شکر استفاده می کردند.	سفيدپوست هاي پولدار بهترين زمين رو داشتند و بيشتر ازش براي رشد شکر استفاده ميکردن	سفیدپوستان ثروتمند بهترین زمین را در اختیار داشتند و بیشتر از آن برای رشد شکر استفاده می کردند.	سفید پوستان ثروتمند بهترین زمین را در اختیار داشتند و بیشتر از آن برای رشد قند استفاده می کردند.
common_voice_en_32843	یک موتورسواری و کامیون بدون پوشش در امتداد خیابان صحرایی می رانند.	یک موتورسوار و یک کامیون آشکار در یک خیابان بیابان حرکت می کنند.	یک موتورسیکلت سوار و یک کامیون آشکار در طول یک خیابان بیابان رانندگی می کند.	یک موتورسیکلت سوار و یک کامیون آشکار در امتداد یک خیابان بیابان رانندگی می کنند.	یک موتورسوار و یک کامیون پوشیده شده در طول یک خیابان بیابانی رانندگی می کنند.	یک موتورسیکلت سوار و یک کامیون فاش شده در امتداد یک خیابان بیابان رانندگی می کنند.
common_voice_en_32844	دوچرخه سوار در حالی که به نمای خانه اشاره می کند کنار دوچرخه اش قدم می زند.	دوچرخه سوار با دوچرخه راه می رود و به نمای خانه اشاره می کند.	دوچرخه سواری با دوچرخه خود در حال حرکت در حال اشاره به نمای یک خانه است.	دوچرخه سواری در حالی که به نمای خانه اشاره می کند، دوچرخه سواری می کند.	دوچرخه سوار در حالی که به یک نمای خانه اشاره می کند، دوچرخه خود را پیاده می کند.	دوچرخه سواری با دوچرخه خود در حالی که به یک نمای خانه اشاره می کند، راه می رود.
common_voice_en_32845	پسری با اسنوبرد در هوا می جهد.	پسری روی یک تخته برفی در هوا پرید.	پسری روی یک تخته برفی در هوا پرید.	پسری روی تخته برفی در هوا می پرید.	پسری روی تخته برفی از هوا پرتاب می کند.	پسری بر روی یک تخته برفی از میان هوا پرید.
common_voice_en_634041	من هرگز اطلاعات را فاش نمی کنم.	من هرگز به هيچکس نميگم	من هيچوقت به کسي نميگم	من هيچوقت به کسي نميگم	من هيچوقت به کسي نميگم	هيچوقت به کسي نميگم.
common_voice_en_66772	حتی می توانید هنگام روشن کردن میکروفون درخواست تأیید دوم را داشته باشید، اما من به آن احتیاج ندارم.	حتی نمی تواند برای ارسال میکروفون به تایید دوم نیاز داشته باشد، ولی به آن نیازی نیست.	آن ها حتی می توانند درخواست تایید دوم را برای ارسال میکروفون نمایند، ولی من به آن نیازی ندارم.	حتی می تونی درخواست تصدیق دوم کنی وقتی میکروفون رو روشن کنی، ولی من نیازی به اون ندارم.	حتی نمی توانید یک تایید دوم را برای ارسال میکروفون نیاز داشته باشید، اما من به آن نیاز ندارم.	شما حتی نمی توانید درخواست تأیید دوم در فرستادن میکروفون، اما من به آن نیاز ندارم.
common_voice_en_66773	من نسبت به مقاله شدیدا دچار تردید هستم.	احساس ناآرامي در مورد اين مقاله داشتم	به خاطر اين مقاله احساس نااميدي مي کردم.	من احساس بی حسی در مورد این مقاله کردم.	من در مورد این مقاله احساس ناامیدی می کنم.	من در مورد این مقاله احساس بی حوصله ای می کنم.
common_voice_en_66774	آیا او اینجا را ضمانت می کند؟	آیا او به این مکان رسید؟	آیا او به این مکان رسید؟	آیا او به این مکان رفته است؟	اون به اين مکان گارانتي داده؟	آیا او این مکان را تضمین کرده است؟
common_voice_en_210826	آنها درباره سارقان و قبایل بربری هشدارهایی را دادند.	آنها در مورد گیدها و قبایل وحشیانه هشدار می دادند.	آنها در مورد غایبان و قبایل وحشیانه هشدار می دادند.	آنها در مورد گیدس ها و قبایل وحشیانه هشدار دادند.	آنها در مورد غیببینان و قبایل وحشیانه هشدار دادند.	آنها درباره ی غیریهودی ها و قبیله های وحشیانه هشدار دادند.
common_voice_en_658965	زنی پوشیده از خال کوبی، پیراهن روشن بنفش و قرمز به تن دارد.	زنی با خالکوبی که پیراهن زرد و قرمز روشن پوشیده است.	زنی که با خال کوبی پوشیده شده و پیراهن صورتی و قرمز روشن به تن دارد.	زنی که با خالکوبی پوشیده شده و پیراهن قرمز و مروارید روشن می پوشد.	زنی که با تاتو پوشیده شده و پیراهن مروارید و قرمز در لباسش قرار گرفته است.	زنی که با خالکوبی پوشیده شده است و پیراهن ارغواني و قرمز رنگ روشن پوشیده است.
common_voice_en_658966	زنی در پیراهن مشکی هنگام صحبت با میکروفون احساساتی می شود.	زنی با پیراهن سیاه هنگام صحبت کردن با میکروفون، احساساتی می شود.	زنی با پیراهن سیاه که در حین صحبت به میکروفون، احساساتی می شود.	زنی با پیراهن سیاه در حالی که به میکروفون صحبت می کند، احساساتی می شود.	زنی که پیراهن سیاه پوشیده و در حال صحبت کردن با میکروفون احساساتی شده است.	زنی که پیراهن سیاه می پوشد و در حال صحبت با میکروفون با احساساتش سر و کله می زند.
common_voice_en_658967	افراد زیادی در یک رستورانی با رومیزی پلاستیکی سفید و نور پس زمینه روشن، تجمع کرده اند.	بسیاری از مردم در یک رستوران با پوشش های پلاستیکی سفید و نور روشن در پس زمینه شلوغ هستند.	بسیاری از مردم در یک رستوران با پوشش پلاستیکی سفید و نور درخشان در پس زمینه جمع می شوند.	بسیاری از مردم در یک رستوران با پوشش های پلاستیکی سفید و نور روشن در پس زمینه شلوغ هستند.	بسیاری از مردم در یک رستوران با پوشش پلاستیکی سفید و نور درخشان در پس زمینه شلوغ هستند.	بسیاری از مردم در یک رستوران با پوشش های کاغذی پلاستیکی سفید و نور درخشان در پس زمینه شلوغ هستند.
common_voice_en_556938	مردان هرگز سخنان حکیم را نفهمیده اند.	مردم هيچ وقت حرف هاي عاقل ها رو درک نکرده اند	آدم ها هيچوقت حرف هاي عاقل رو درک نکرده اند	انسان ها هيچوقت کلمات عاقل رو درک نميکنن	مردم هيچوقت حرف هاي عاقل ها رو درک نميکنن	آدم ها هيچوقت حرف هاي عاقل ها رو درک نميکنن
common_voice_en_19652972	نوعی دیگری از این نوع سیلاب به عنوان فرسایش سرویس تعمیم داده می شود.	نوعی از این نوع سیل به عنوان اختلال توزیع شده خدمات شناخته می شود.	گونه ای از این نوع سیل به عنوان تحلیل توزیع شده سرویس شناخته می شود.	یک نوع از این نوع سیل به عنوان انحطاط توزیع شده خدمات شناخته می شود.	یکی از انواع این نوع سیل، به عنوان از بین رفتن خدمات توزیع شده شناخته می شود.	یک متغیر از این نوع سیل به عنوان انحطاط توزیع شده خدمات شناخته می شود.
common_voice_en_19652974	برنامه انتخاباتی وی محتوای کمونیستی کلاسیک داشت.	برنامه انتخاباتی او محتوای کلاسیک کمونیستی داشت.	برنامه انتخاباتي اون محتویات کلاسيک کمونيست بود	برنامه انتخاباتي اون يه نفرت کلاسيک کمونيست داشت.	برنامه انتخاباتی او با تحقیر کمونیستی کلاسیک همراه بود.	برنامه ي انتخاباتي اون يه تنفر شيوعي كلاسيک داشت.
common_voice_en_19652975	شجاعت الیزابت او را سر خورده نگذاشت.	شجاعت الیزابت او را شکست نداد.	شجاعت الیزابت او را شکست نداد.	شجاعت الیزابت او را شکست نداد.	شجاعت الیزابت او را شکست نداد.	شجاعت الیزابت او را از دست نداد.
common_voice_en_18624600	گفت: "برای چه شیطانی گریه می کنی؟"	گفت، "برای چی گریه میکنی؟"	گفت: "چرا داری گریه می کنی؟"	میگفت، "برای چی گریه میکنی؟"	ميگفت: " براي چي گريه ميکني؟"	مي گفت: "برای چه شيطان گريه ميکني؟"
common_voice_en_18624601	شناخت چیست؟	شناخت چیست؟	شناخت چیست؟	شناخت چیست؟	شناخت چيه؟	شناخت چيه؟
common_voice_en_18624602	به نظر می رسد این یک نقطه دلپذیر است.	به نظر مياد اينجا يه جاي خوشگل باشه	به نظر مياد اينجا يه جاي خوشگلي باشه	به نظر می رسد این یک مکان دلپذیر است.	به نظر می رسد این یک مکان دلپذیر است.	به نظر مياد که اينجا يه جاي خوشاينده باشه
common_voice_en_19335211	از میان آنها زیست گاه ابتدا نام شهر لوییت را گرفت.	از آن ها این شهرک ابتدا نام شهر لیویت را گرفت.	از آنها این شهرک اولین بار نام شهر Lyvets را گرفت.	از آن جا این شهرستان در ابتدا نام شهر لویت را گرفت.	از آن ها این شهرستان اولین بار نام شهر لیوتی را گرفت.	از آنجا این شهرک در ابتدا نام Leavets Town را گرفت.
common_voice_en_19335213	چندین ساختمان از نظر معماری زیبا داخل و اطراف Cloughjordan وجود دارد.	چندین ساختمان از علاقه معماری در و اطراف کلمب، اردن وجود داشت.	چندین ساختمان از علاقه معماری در و اطراف کولم، اردن وجود داشت.	چندین ساختمان از علاقه معماری در و اطراف کلمب، اردن وجود داشت.	چندین ساختمان با علاقه معماری در اتراون ، کلمب ، اردن وجود داشت.	چندین ساختمان با توجه به معماری در اینترون، کلمب، اردن وجود داشت.
common_voice_en_19335215	بسیاری از این نوشته ها در طی یک جلسه نوشته شدند که پیوستگی طبیعی آن ها حفظ شود.	بسیاری از این نوشته ها در یک جلسه انجام شد که ادامه طبیعی را فراهم کرد.	بسیاری از این نوشته ها در طول یک جلسه انجام شد که ادامه طبیعی را فراهم می کند.	بسیاری از این نوشته ها در یک جلسه واحد که ادامه طبیعی را فراهم می کرد انجام شده است.	بسیاری از این نوشته ها در یک جلسه واحد که ادامه طبیعی را فراهم می کرد، انجام شد.	بسیاری از این نوشته ها در طی یک جلسه واحد که دوام طبیعی را فراهم می کرد، انجام شد.
common_voice_en_209795	انجام این کار در آشپزخانه بسیار آسان است.	توی غیرت اینجا توی آشپزخانه	شما امروز اینجا در آشپزخانه هستید	در سیتی تو اینجا در آشپزخانه	اگر نمیتوانی اینجا در آشپزخانه	چون فکر می کردم تو اینجا تو آشپزخونه ای
common_voice_en_209796	فقط برای اولین سال.	فقط براي سال اول.	فقط براي سال اول.	فقط برای سال اول.	فقط برای سال اول.	فقط برای سال اول.
common_voice_en_545581	ما ناهار خواهیم خورد و شما می توانید همه چیز را به من بگویید.	ما نهار بخوريم و تو مي توني همه چيز رو بهم بگي	ما ناهار می خوریم و تو می تونی همه چیز رو بهم بگی	ما ناهار خورديم و تو مي توني همه چيز رو بهم بگي	ما ناهار می خوریم و تو می توانی همه چیز را به من بگی.	بعد از ناهار با هم غذا ميخornيم و مي توني همه چيزو بهم بگي
common_voice_en_177005	نرم‌افزار اختصاصی برای مراحل متوسط به صورت چندشاخه‌ای استفاده می‌شود.	نرم افزار ملکی از Native Reading برای برخی از گام های متوسط استفاده می کند.	نرم افزار اختصاصی برای برخی از مراحل متوسط از Reading Notitive استفاده می کند.	نرم افزار اختصاصی از نتیک ریڈنگ برای برخی از مراحل متوسط استفاده می کند.	نرم افزار اختصاصی از Notative Threading برای برخی از مراحل متوسط استفاده می کند.	نرم افزار اختصاصی از نوتیو ریدن برای برخی از گام های متوسط استفاده می کند.
common_voice_en_177006	کمی دارکور بازی کنید.	یه کم تاریک بازی کن	یه کم Darkcore بزن.	یه کم دارک کور بازی کن.	يه کم "دارک کور" بزن.	یه کم "دارک کور" بازی کن.
common_voice_en_177007	برای یک فشار محکم چطور بود؟	اين چطوري بود؟	اين چه جوري بود؟	اين چه قدر سريع بود؟	این چجوری محکم شد؟	چطور اين يه فشرده گيري بود؟
common_voice_en_665052	این قیچی می تواند فلز را ببرد.	این قیچی می تواند فلز را بریزد.	این قیچی می تونه فلز رو قطع کنه.	این قیچی ها می توانند فلز را برش دهند.	این قیچی ها می توانند فلز را بریزند.	این قیچی ها می تونن فلز رو بریزن.
common_voice_en_568305	اگر قرار هست که بمیری پس پول چه اهمیتی برای تو دارد؟	اگه بميرين چه فايده اي داره؟	اگه بمیری چه فایده ای داره؟	اگر بمیری چه فایده ای خواهد داشت؟	اگه ميري چه فايده اي برات داره؟	اگه قراره بميري چه فايده اي داره؟
common_voice_en_489804	به اندازه کمانچه مناسب.	مثل يه ويولن سالم	به عنوان یک ویولن سالم.	به عنوان یک ویولن سالم.	به اندازه ی یک ویولن سالم.	به اندازه یک ویولن سالم است.
common_voice_en_193392	صدها انسان در حالی که فریاد می زدند مانند ملخ ها به سمت پارک هجوم بردند.	صدها نفر به پارک هجوم می آورند.	صدها نفر از مردم با فرياد به پارک وارد شده اند مثل جغد!	صدها نفر با صدای بلند در حال هجوم به پارک هستند مانند توت پارچه ها!	صدها نفر از مردم که فریاد می زنند مثل قورباغه به پارک هجوم می آورند!	صدها نفر از مردم فریاد می زنند و مثل جغد به پارک هجوم می آورند.
common_voice_en_193393	من چیز بیشتری به شما خواهم گفت.	یه چیز دیگه بهت میگم	یه چیز دیگه بهت میگم	یه چیز دیگه بهت میگم.	یه چیز دیگه بهت میگم.	يه چيز ديگه هم بهت ميگم.
common_voice_en_193394	دین ما عملکرد ما را دیکته می کند.	مذهب ما اعمالمان را مقرر می کند.	دین ما اقداماتمان را تعیین می کند.	مذهب ما اقدامات ما را تعیین می کند.	مذهب ما اقدامات ما را تعیین می کند.	دین ما اعمال ما را دیکته می کند.
common_voice_en_132347	گوزن شمالی و بزهای کوهی در رده بندی شما درباره حیوانات جا مانده اند.	گوزن و آنتیلوپ در طبقه بندی حیوانات شما گم شده است.	گوزن ها و آنتیلپ ها در طبقه بندی حیوانات شما کم است.	نهنگ ها و انتیلوپ ها در طبقه بندی حیوانات شما غایب هستند.	گوزن ها و آنتیلوپ ها در طبقه بندی حیوانات شما ناپدید شده اند.	گوزن ها و آنتیلپ ها در طبقه بندی حیواناتی که شما می کنید، گم شده اند.
common_voice_en_602721	متاسفم،غیر ممکن است.	متاسفم که امکانش نيست	متاسفم که اين غيرممکنه	متاسفم که غیر ممکن است.	متاسفم که اين غيرممکنه	متاسفم که غیرممکن است.
common_voice_en_18615627	این اعتقادش رشد کرد و او را تسخیر کرد.	و این اعتقاد رشد کرد و او را آزار داد.	و این اعتقاد بزرگ شد و او را شکار کرد.	و این عقیده رشد کرد و او را آزار داد.	و این باور بزرگ شد و او را وسوسه کرد.	و این باور رشد کرد و او را طغیان کرد.
common_voice_en_18615628	من هرگز بیشتر از یک هفته دور نبوده ام.	من هیچ وقت بیش از یک هفته نبودم.	من تا حالا بيشتر از يک هفته اينجا نبودم	من هيچ وقت بيشتر از يه هفته دور نبودم	من هيچوقت بيشتر از يه هفته اينجا نبودم	من هيچوقت بيشتر از يک هفته از اينجا نرفته بودم
common_voice_en_18615630	درباره اتاق اطلاعات بسیار کمی داشت که به او بدهد.	هرچند اتاق اطلاعات کمی برای او داشت.	برای اتاق اطلاعات بسیار کمی برای او وجود داشت.	برای اتاق اطلاعات بسیار کمی برای دادن به او داشت.	چون اتاق اطلاعات بسیار کمی برای دادن به او داشت.	برای اتاق اطلاعات بسیار کمی برای به او دادن داشت.
common_voice_en_17468924	این ساندویج همراه ژامبون، پنیر، گوجه، سس مایونز و ترشی سرو می شود.	ساندويچ با ژامبون، پنير، گوجه فرنگی، مايونز، مخمل آمده.	ساندويچ با ژامبون، پنير، گوجه فرنگی، مايونز، ترشه مياد	ساندويچ با هام، پنيز، گوجه فرنگي، مايونز، سرکه آمده است.	ساندویچ با ژامبون، پنیر، گوجه فرنگی، مایونز، داغ می آید.	ساندويچ با ژامبون، پنيز، گوجه فرنگي، مايونز، ترکار داريم.
common_voice_en_17468927	چطور فهمیدی؟	از کجا گرفتيش؟	از کجا گرفتيش؟	از کجا گرفتيش؟	از کجا گرفتيش؟	از کجا گرفتيش؟
common_voice_en_18598429	شما چه قلب بزرگ و چه روح زیبایی دارید.	شما قلب بزرگ و روح خوبی دارید.	شما قلبی بسیار بزرگ و روح بسیار خوبی دارید.	شما قلبی بسیار عالی و روح بسیار خوبی دارید.	تو قلب خيلي بزرگي داري، روح خيلي خوبي.	حالا شما چنین قلب بزرگی دارید، چنین روح خوبی.
common_voice_en_18598431	شما باید ساعت دوازده پایین بروید؟	و شما باید ساعت دوازده بروید؟	و شما باید به پایین در دوازده?	و تو باید ساعت ۱۲ پایین برسی؟	و شما باید در دوازده پایین بروید؟	و تو بايد ساعت 12 بريم پايين؟
common_voice_en_18598433	او گفت: "بیا بریم".	گفت: "بذار بریم".	او گفت: "بذار بریم".	او گفت: "بگذارید برویم."	او گفت:  ⁇ بذار بریم ⁇ .	او گفت:  ⁇ بذار بریم. ⁇ 
common_voice_en_175498	مردمانی سوار بر مترو همراه دختری که از دستگیره آویزان است وجود دارند.	افرادی در مترو هستند که با یک دختر از یک بار چسبیده است.	افرادی در مترو با یک دختر که از یک بار چسبیده اند سوار می شوند.	مردمی در مترو با یک دختر از یک نوار چوب آویزان شده اند.	مردم با یک دختر که از یک بار چنگار آویزان شده، سوار مترو هستند.	کسانی در مترو با یک دختر که از یک میله ی غذا کشیده شده است، سوار می شوند.
common_voice_en_175499	مردی با اسپری ریش روی دیوار نقاشی می کشد.	مردی با اسپری پرنده نقاشی دیواری می کند	مردی با اسپری پرنده نقاشی دیواری می کند.	مردی با اسپرری پرنده نقاشی دیواری می کند.	مردی با اسپری پرنده یک نقاشی دیواری می کشد.	مردی با اسپری پرنده یک نقاشی دیواری را نقاشی می کند.
common_voice_en_175500	سگی با چوبی در دهان از آب بیرون می آید.	یک سگ با چوب در دهانش از آب بیرون می آید.	یک سگ از آب بیرون می آید که چوب در دهانش است.	یک سگ با یک چوب در دهانش از آب بیرون می آید.	سگی با یک چوب در دهانش از آب بیرون می آید.	سگ از آب خارج می شود و در دهانش یک چوب هست.
common_voice_en_17289234	بعد از یک دقیقه کمین، تمساح به سمت اسب آبی جهش سریعی کرد و آن را خورد.	پس از یک دقیقه پنهان شدن، تمساح به سرعت به سمت جوان ها پرید و آن را خورد.	بعد از یک دقیقه پنهان ماندن، تمساح به سرعت به سمت جوان های اسب دریایی پرید و آن را خورد.	بعد از یک دقیقه پریدن، تمساح به سرعت به سمت جوان هاپوپوتاموس پرید و آن را خورد.	پس از یک دقیقه حواس پرتی، تمساح به سرعت به سمت جوان هیپوپوتاموس پرید و آن را خورد.	بعد از یک دقیقه پنهان شدن، کروکودیل به سرعت به سمت جوان هپپوپاتاموس پرید و آن را خورد.
common_voice_en_17289236	هی لوسی، آیا هنوز شعرهایی برای سرود به یاد داری؟	هي لوسي، تا حالا متن سرود رو يادته؟	هی "لوسی"، هنوز متن سرود رو یادت رفته؟	هي لوسي، هنوز متن سرود رو به ياد آوردي؟	هي لوسي، تا حالا متن ترانه رو يادت اومد؟	هي لوسي، تا حالا متن سرود رو يادت اومد؟
common_voice_en_17941249	زنبوردار داستان هایی درباره پرندگان و زنبوران برای ما تعریف کرد.	پرورش دهنده داستان پرندگان و حشرات را به ما گفت.	سگ پرست یه داستان در مورد پرنده ها و حشرات به ما گفت	زنبوار يک داستان درباره ي پرنده ها و حشرات به ما گفت.	زنبوردار يه داستان راجع به پرنده ها و حشرات به ما گفت.	پروانه بان یه داستان راجع به پرنده ها و حشره ها برامون گفت
common_voice_en_114922	او نمی خواست که دستانش شروع به لرزیدن کنند، به پیرزن نشان می داد که او ترسیده است.	نمی خواست دستش لرزد و به پیرزن نشان دهد که ترسیده است.	نمی خواست دستش لرزد و به پیرزن نشان دهد که می ترسد.	نمی خواست دستش لرزش کنه و به پیرزن نشون بده که ترسیده.	نمی خواست دستش شروع به لرزه کند و به پیرزن نشان دهد که ترسیده است.	او نمی خواست که دستش شروع به لرزش کند، و به پیرزن نشان دهد که او ترسیده است.
common_voice_en_57900	چه چیزی درباره آن آنقدر نا امید کننده است؟	چی اینقدر ناراحت کننده ست؟	چه چيز غم انگیزي در اين باره است؟	چه چيزي در اين مورد افسرده کننده است؟	چی توش اینقدر غمگین کننده ست؟	چه چيزي در موردش اينقدر افسرده کننده است؟
common_voice_en_57901	امیدوارم کار کند.	امیدوارم جواب بده	امیدوارم کار کند.	اميدوارم جواب بده	امیدوارم جواب بده.	اميدوارم جواب بده.
common_voice_en_20013005	هوستون، تگزاس یک بازار آزمایشی برای بازسازی زنجیره وسیع بود.	هیستون، تگزاس، بازار آزمایشی برای بازسازی زنجیره ای بود.	هیوستون، تگزاس، بازار آزمایشی برای بازسازی زنجیره ای بود.	هیوستون، تگزاس، بازار آزمایشی برای بازسازی سراسر زنجیره بود.	هیوستون، تگزاس، بازار آزمایشی برای بازسازی زنجیره ای بود.	هیستون، تگزاس، بازار آزمایشی برای بازسازی زنجیره ای بود.
common_voice_en_20013007	فیفیلد در حال حاضر کارهای اقامت خود در نپال، آنتاریو را انجام می دهد.	فایفیلد در حال حاضر در نیپان، انتاریو اقامت دارد.	فایفیلد در حال حاضر در نیپان ، انتاریو اقامت دارد.	فایفیلد در حال حاضر در نیپان ، انتاریو اقامت می کند.	فایندهلد در حال حاضر در نیپان ، انتاریو اقامت دارد.	فايفیلد در حال حاضر در نيپن، اونتاريو اقامت دارد.
common_voice_en_20013008	این سوخت گاهی به نام Bunker B شناخته می شود.	این میدان گاهی اوقات به عنوان Bunkerb شناخته می شود.	این زمین گاهی اوقات به عنوان BunkerB شناخته می شود.	این میدان گاهی اوقات به عنوان "Bunker Bee" شناخته می شود.	این میدان گاهی اوقات به عنوان "Bunker Bee" شناخته می شود.	این میدان گاهی اوقات به عنوان "بونکر بی" شناخته می شود.
common_voice_en_174033	بازی تمام شد.	پکي يه دروغ بود	این پای یه دروغ است.	اين کيک يه دروغ است.	کیک یه دروغ ـه.	این کیک یه دروغ است.
common_voice_en_174035	جدول زمان بندی برای فیلم های سینما های کوب را پیدا کن.	برنامه فیلم برای نمایشگاه های کوب را پیدا کن.	برنامه ی فیلم ها برای سینمای کوب را پیدا کن.	برنامه فیلم های سینمایی  ⁇ کوب ⁇  را پیدا کن.	برنامه ی فیلم های برای تئاتر های کوب را پیدا کن.	برنامه ي فيلم ها رو براي تئاتر "کوب" پيدا کن.
common_voice_en_18662154	او در مورد هری هیچ پاسخی نداد.	درباره هری هیچ پاسخی نداد.	اما برای هری، هیچ پاسخی نداد.	در مورد هری، او هیچ پاسخی نداد.	و در مورد هری، هیچ پاسخی نداد.	در مورد هری، او هیچ پاسخی نداد.
common_voice_en_18662155	او فریب خورد، او دائما دزدیده می شد.	اون گول زده شده بود، هميشه به زور سرقت شده بود	او فریب خورده بود و مدام غارت می شد.	او تقلب شده بود و همیشه توسط آن غارت می شد.	او فریب خورده بود؛ او همیشه دزدیده می شد.	او فریب خورده بود؛ او به طور مداوم سرقت شده بود.
common_voice_en_18662157	نمیفهمی؟	اما نمیفهمی؟	ولی نمی فهمی؟	اما درک نمی کنی؟	اما شما نمی فهمید؟	اما تو نمی فهمی؟
common_voice_en_18733700	او همچنین سال ها به عنوان کارگزار بورس و بانکدار کار کرد.	او همچنین برای مدتی به عنوان یک دلال بورس و بانکدار کار کرد.	او همچنین برای مدتی به عنوان یک دلال بورس و یک بانکدار کار کرد.	او همچنین برای مدتی به عنوان یک دلال سهام و یک بانکدار کار می کرد.	او همچنین برای مدتی به عنوان یک دلال اوراق بهادار و بانکدار کار کرد.	او همچنین برای مدتی به عنوان یک کارگزار اوراق بهادار و یک بانکدار کار می کرد.
common_voice_en_18733705	ساختمان هایی مانند آنکس پنج کلاسه، آمده و از بین رفته اند.	ساختمان هایی مانند رومانیک پنج کلاس آمده و رفته اند.	ساختمان هایی مانند رومانیک های پنج طبقه آمده و رفته اند.	ساختمان هایی مثل رومانیک های پنج طبقه آمده و رفته اند.	ساختمان هایی مانند اتاق های رومانیک پنج طبقه آمده و رفته اند.	ساختمانهایی مانند رومانیک های پنج کلاس آمده و رفته اند.
common_voice_en_18733709	بقیه نیز استخوان گردن، ناف و نوک پستان قابل روئیت دارند.	دیگران همچنین دارای استخوان های گردنبند، ستون فقرات یا نینبل هستند.	دیگران همچنین دارای استخوان های طناب ، نوبل یا نیپل هستند.	دیگر نیز دارای استخوان های گردنبند قابل مشاهده، ناف یا نوک پستان هستند.	دیگران نیز دارای استخوان های طناب، پستان و یا پنجه های قابل مشاهده هستند.	بعضی دیگر هم دارای استخوان های گردنبندی، نوک مغز یا نوک جانانه هستند.
common_voice_en_663405	باید برایش دعا کنم؟	برای او دعا کنم؟	آیا باید برایش دعا کنم؟	باید براش دعا کنم؟	آیا باید برای او دعا کنم؟	آیا باید برای او دعا کنم؟
common_voice_en_663406	قبل از پایان امشب همه ما را نابود خواهد کرد.	قبل از اینکه از این شب عبور کند همه ما را نابود می کند!	قبل از اينکه امشب تموم بشه اون هممون رو نابود ميکنه!	قبل از اينکه امشب رو سپري کنه همه مون رو خراب ميکنه!	قبل از اینکه این شب را تمام کند، همه ما را نابود خواهد کرد!	قبل از اينکه امشب رو بگذره همه ي ما رو نابود ميکنه!
common_voice_en_144017	او درحالیکه صورت خود را برگردانده بود گفت: "من زن بیابان هستم."	"من یک زن از بیابان هستم،" او گفت، اجتناب از چهره اش.	"من یک زن از بیابان، "او گفت، جلوگیری از چهره اش.	"من یک زن از بیابان هستم،" او گفت، در کنار چهره اش.	او گفت، "من یک زن از بیابان هستم،" اجتناب از چهره اش.	او گفت: "من یک زن از بیابان هستم،" و دور کردن چهره اش.
common_voice_en_551639	او واقعا یک پادشاه بود!	اون واقعاً پادشاه بود!	او واقعا پادشاه بود!	اون واقعا پادشاه بود!	او واقعا یک پادشاه بود!	اون واقعاً يک پادشاه بود!
common_voice_en_551643	او گفت: " من از طریق پیشگویی آینده مردم کسب درآمد می کنم."	او گفت: "من از پیش بینی آینده مردم استفاده می کنم.	او گفت: "من در پیش بینی آینده مردم زندگی می کنم".	او گفت: "من در پیش بینی آینده مردم زندگی می کنم".	او گفت: "من در پیش بینی آینده مردم زندگی می کنم".	او گفت: "من در پیش بینی آینده مردم به زندگی می پردازم".
common_voice_en_20005341	هر دو مصوبه در رای هایی که در امتداد خط حزبی دولت تقسیم شده بود شکست خورد.	هر دو قطعنامه در رای هایی که در امتداد خطوط حزب فرماندار تقسیم شد، شکست خوردند.	هر دو قطعنامه در رای گیری هایی که در امتداد خطوط حزب فرماندار تقسیم شدند، شکست خوردند.	هر دو قطعنامه در رأی هایی که در امتداد خطوط حزب فرماندار تقسیم شد، شکست خوردند.	هر دو قطعنامه در رای گیری هایی که در امتداد خطوط حزب فرماندار تقسیم شدند، شکست خوردند.	هر دو قطعنامه در رأی هایی که در امتداد خطوط حزبی فرماندار تقسیم شد، شکست خوردند.
common_voice_en_20005343	در حالت دیگر این بازی، وقتی بازیکنی گیر می افتند برای یافتن دیگر بازیکنان تلاش می کند.	در نسخه دیگری، وقتی بازیکنان گرفتار می شوند به "آن" کمک می کنند که دیگران را جستجو کند.	در نسخه دیگری، وقتی بازیکنان گرفته می شوند، آنها به "آن" کمک می کنند تا دیگران را پیدا کند.	در نسخه دیگر، وقتی بازیکنان دستگیر می شوند، به  ⁇ این ⁇  کمک می کنند که دیگران را پیدا کنند.	در نسخه دیگر، وقتی بازیکنان دستگیر می شوند، آنها به "آن" کمک می کنند تا دیگران را پیدا کند.	در نسخه دیگری، هنگامی که بازیکنان دستگیر می شوند، آنها به "این" کمک می کنند تا دیگران را جستجو کند.
common_voice_en_20005346	معماران، کلرک و مورگان بودند.	معماران کلارک و مورگان بودند.	معماران کلارک و مورگان بودند.	معماران کلارک و مورگان بودند.	معماران کلارک و مورگان بودند.	معماران کلارک و مورگان بودند.
common_voice_en_599354	این دروغ است!	دروغ است!	دروغ است!	این دروغ است!	اين يه دروغه!	این یه دروغ است!
common_voice_en_599356	نام او چه بود؟	اسمش چي بود؟	اسمش چي بود؟	اسمش چي بود؟	اسمش چي بود؟	اسمش چي بود؟
common_voice_en_105826	مردان بیابان دیگر با آن باد آشنا بودند.	مردم بيابان قبلا با اون باد آشنا بودن	مردم صحرا قبلاً با اون باد آشنا بودن	مردم بيابان قبلاً با اون باد آشنا بودن.	مردهاي بيابان از قبل با اون باد آشنا بودن	مردهاي بيابان از قبل با اون باد آشنا بودن
common_voice_en_176526	به نظر من تو بچه خوبی هستی.	فکر کنم تو یه آدم خوبی	فکر کنم تو آدم عاليي هستي	فکر کنم تو آدم بزرگي هستي	فکر کنم تو آدم خوبي هستي	من فکر می کنم که تو یک مرد بزرگ هست ông.
common_voice_en_176527	ادامه دارد...	برای ادامه...	ادامه داشته باشه...	ادامه داشته باشه...	ادامه پيدا ميکنه...	تا ادامه پيدا کنه...
common_voice_en_176528	شما نمی توانید اینجا بمانید.	نمیتونی اینجا بمونی	نمیتونی اینجا بمونی	نمیتونی اینجا بمونی.	نميتوني اينجا بموني	نمیتونی اینجا بمونی.
common_voice_en_101635	او شاهین هایی را تماشا می کرد که در باد حرکت می کردند.	اون ميبيني که شاهين ها با باد شناور ميشن.	اون حواسه ها رو داشت که با باد پرنده ميشدن	اون دنبال شاهین ها بود که با باد به سمت هم می رفتند.	او جغد ها را تماشا می کرد که در باد شناور می شدند.	او شاهین ها را تماشا می کرد در حالی که در باد شناور می شدند.
common_voice_en_19651271	این شهرک شامل بزرگترین دریاچه غرب اوکلاهوما یعنی دریاچه کنتون است.	این شهرستان شامل بزرگترین دریاچه در غرب اوکلاهوما ، دریاچه کانتون است.	این شهرستان شامل بزرگترین دریاچه در غرب اوکلاهاما ، دریاچه کانتون است.	این شهرستان شامل بزرگترین دریاچه در غرب اوکلاهاما ، دریاچه کانتون است.	این شهرستان شامل بزرگترین دریاچه در غرب اوکلاهما ، دریاچه کانتون است.	این شهرستان بزرگترین دریاچه در غرب اوکلاهوما را شامل می شود، دریاچه کانتون.
common_voice_en_19651272	او به Connecticut آورده شد و در آنجا به عنوان یک لوله کش کار کرد.	اون در کانکتیکات بزرگ شده و به عنوان یک جوشکار کار می کرد.	او در کنتیکت بزرگ شد و به عنوان یک جوشکاری در آنجا کار کرد.	اون در کنیکتیکت بزرگ شد و آنجا به عنوان یک جوشکار کار می کرد.	اون در کنتیکت بزرگ شده و در اونجا به عنوان یک جوشکاری کار می کرده.	او در کانکتیکات بزرگ شده و در آنجا به عنوان یک ولدر کار می کرد.
common_voice_en_19651275	در نتیجه به افتخار این اتفاق، مهمانسرا تغییر نام داد.	این هتل بعداً به افتخار این رویداد تغییر نام داد.	این هتل پس از آن به افتخار این رویداد تغییر نام داد.	این هتل پس از آن به افتخار این رویداد تغییر نام داد.	این مهمانخانه پس از آن به افتخار این رویداد تغییر نام داد.	این میهمانی پس از آن به افتخار این رویداد تغییر نام داد.
common_voice_en_499587	دو کودک با موهای قهوه ایی سوار بر صندوق عقب یک ماشین.	دو کودک با موهای قهوه ای در صندوق ماشین	دو کودک با موهای قهوه ای در صندوق یک ماشین	دو کودک با موهای قهوه ای در تنه یک ماشین	دو کودک با موهای قهوه ای در صندوق یک خودرو	دو کودک با موی قهوه ای در یک صندوق زباله ی یک ماشین
common_voice_en_499588	پسر گاو چران از اسبی که در حال جفتک زدن بود لگدی خورد.	یک گاوچران از اسب برخورد می کند.	یک گاوچروند از اسبی که در حال عقب نشینی است، دور می رود.	یک گاوچرون از یک اسب که در حال پیاده شدن است ضربه می زند.	یک گاوچرون از اسبی که در حال شلیک کردن است بیرون شلیک می شود.	یک گاوچران از روی اسبی که به سمت من می رود، کتک می خورد.
common_voice_en_499589	انواع غذا ها و نوشیدنی ها در بازار ژاپنی نمایش داده می شود.	مواد غذایی و نوشیدنی ها در بازار ژاپن به نمایش گذاشته می شوند.	غذا و نوشیدنی هایی که در بازار ژاپن به نمایش گذاشته شده است.	غذاها و مشروبات در یک بازار ژاپنی به نمایش گذاشته شده است.	مواد غذایی و نوشیدنی هایی که در یک بازار ژاپنی نمایش داده می شوند.	غذاها و نوشیدنی هایی که در یک بازار ژاپنی به نمایش گذاشته شده است
common_voice_en_16048295	گردو را با قسمت تیز دندانت بشکن.	گردو رو با دندونه هاي تيزت بشکني	اخمر رو با دندونه هاي تيزت بشکون	آجیل رو با دندانهای تیزت بشکنی.	مغز آرد رو با دندون هاي تيزت بشکني.	اخراجی را با دندانهای تیزت بشکند.
common_voice_en_16048297	این وب سایت نیازمند عناصر تعاملی بیشتری است.	این وب سایت نیاز به عناصر تعاملی بیشتری دارد.	این وب سایت به عناصر تعاملی بیشتر نیاز دارد.	این وب سایت به عناصر تعاملی بیشتری نیاز دارد.	اين وبسايت به عناصر تعاملي بيشتر نياز داره	اين وب سايت به عناصر تعاملي بيشتري نياز داره.
common_voice_en_19769276	با صدای بلند اشتباه نگیرید.	با استرادو اشتباه نگیرید.	با استریدور اشتباه نگیر.	با استرایدور اشتباه نخور.	با "استريدر" اشتباه نگيريد	با "استريدون" گيج نشو.
common_voice_en_19769278	دو تیم برتر هر گروه به مرحله فینال ره یافتند.	دو تیم برتر در هر گروه به مرحله نهایی رسیدند.	دو تیم برتر در هر گروه به مرحله نهایی رسیدند.	دو تیم برتر در هر گروه به مرحله نهایی رفتند.	دو تیم برتر در هر گروه به مرحله نهایی رسیدند.	دو تیم برتر در هر گروه به مرحله نهایی رفتند.
common_voice_en_19769279	این یک گروه دوچرخ سوار خلافکار بین کهکشانی است که به قوانین راهنمایی رانندگی احترام نمی گذارد.	یه باند دوچرخه سواری بین کهکشان وجود داره بدون توجه به قوانین ترافیک.	يه گروه دوچرخه سوار بين کهکشان هست بدون توجه به قوانين رفت و آمد.	یه گروه موتورسیکلت بین کهکشان وجود داره که با قوانین ترافیک رابطه ای نداره	يه باند دوچرخه سوار بين کهکشان هست بدون هيچ ارتباطي با قوانين ترافيک	يه گروه دوچرخه سواري بين کهکشان ها هست که به قوانين ترافیک اهميت نميده
common_voice_en_639747	ورود به کتابخانه برای عموم آزاد است.	کتابخانه برای همه باز است.	کتابخانه برای همه باز است.	کتابخانه برای همه باز است.	کتابخانه برای همه باز است.	کتابخانه برای همه باز است.
common_voice_en_55503	من با برین صحبت کردم و او به من اطمینان داد که مشکلی نیست.	من با برايان صحبت کردم و اون بهم قول داد که مشکل نباشه	من با برایان صحبت کردم و او بهم اطمینان داد که مشکل نخواهد بود.	من با برایان صحبت کردم و او به من اطمینان داد که مشکل نخواهد بود.	با برایان صحبت کردم و او به من اطمینان داد که این یک مشکل نخواهد بود.	من با برایان صحبت کردم و او به من اطمینان داد که این مشکلی نخواهد بود.
common_voice_en_55505	اموال خود را به موقع به حساب امانی بسپارید.	يه طناب محکم واسه بند زدن کفش کار ميکنه	یک طناب سفت برای بستن کفش شما کافی است.	یه طناب سفت می تونه کفش هات رو ببنده	یه طناب محکم واسه محکم کردن کفشتون کافیه.	برای قاطع کردن کفش شما، یک طناب سفت کافی خواهد بود.
common_voice_en_54401	من فقط سوال کردم.	من فقط ميپرسم	فقط داشتم ميپرسیدم	فقط داشتم مي پرسيدم.	من فقط داشتم ميپرسيدم	من فقط داشتم ميپرسيدم
common_voice_en_108406	اگر آن پسر دست از پا خطا کند.	اگه اون يارو تخم بگذاره	اگر اون مرد تخم بذاره.	اگه اون يارو تخم بزنه	اگه اون يارو تخم بزنه	اگه اون پسر تخم بزنه.
common_voice_en_108407	آیوی از ساختمان بالا رفت و دستان خود را به دور دودکش حلقه کرد.	دلقک ابی از ساختمان بالا رفت و خودش را در اطراف دودکش پیچیده بود.	دلقک رنگی از ساختمان بیرون رفت و خود را در اطراف دودکش بسته کرد.	دلقک آيوي از يه ساختمون بلند شد و خودش رو دور دودکش بسته بود	دلقک سبزی جغد از ساختمان بیرون آمد و خود را در اطراف دودکش چرخاند.	دلقک آيوي از ساختمون بيرون اومد و خودش رو دور دودکش بپاخشت.
common_voice_en_18549796	بله او به دلیل این که بسیار انسان است دوست داشتنی است.	بله ، جالب است، فقط چون خیلی انسانی است.	بله، جالب است، فقط به خاطر اینکه انسانانه است.	بله، جالب است، فقط به خاطر اینکه اینقدر انسانی است.	بله، جالب است، فقط به این دلیل که بسیار انسانی است.	بله، این جالب است، فقط به این دلیل که خیلی انسانی است.
common_voice_en_18549798	آیا آنها باید به طراحی پیراهن های سفارشی بپردازند یا این که معلم سرخانه باشند.	آیا آنها باید شریک باشند یا سرپرست؟	آیا آنها باید مشترک باشند یا همکاري؟	آیا آنها باید همکاران باشند یا معلمان؟	آیا آنها باید به عنوان شریک یا سرپرست باشند؟	آیا آنها باید مشترک باشند یا همنشینان؟
common_voice_en_18549799	کدام یکی کلید صندوق است.	کلید این سیب چیست؟	کلید این سیلی چیست؟	کلید این سیف چیست؟	کلید این سیف چیست؟	کلید اين شات کدومه؟
common_voice_en_18556660	حتی سقف با گچکاری ظریف نتوانست حواس او را از بررسی موشکافانه پرت کند.	حتی خرابی ظریف سقف هم از نظر او دور نشد.	حتی بافت ظریف سقف هم از نگاهش نجات پیدا نکرد.	حتی نقره ای ظریف سقف از بررسی او رهایی نیافت.	حتی خرابه های ظریف سقف هم از کنترل او رهایی نکرد.	حتی نازک ترین مواد موجود در سقف نیز در معرض بررسی او قرار نگرفت.
common_voice_en_18556661	الیس با صمیمیت عنوان کرد.	آلیس گفت: "در واقع بسیار زیاد."	"به راستی بسیار زیاد" آلیس گفت.	آلیس گفت: "واقعاً خیلی زیاد".	آلیس گفت: "واقعاً بسیار زیاد است".	آلیس گفت: "در حقیقت خیلی زیاد است.
common_voice_en_18556662	سلیا سر خود را برای پاسخ بالا آورد.	سیلیا سرش را برای پاسخ بلند کرد.	سیلیا برای پاسخ دادن سرش را بالا برد.	سیلیا برای پاسخ دادن سرش را بالا برد.	سیلیا برای پاسخ دادن سرش را بالا برد.	سيليا سرش را بالا برد تا جواب بده.
common_voice_en_23517	چشمان مرد انگلیسی برق زد.	چشمان مرد انگلیسی روشن شد.	چشمان مرد انگلیسی روشن شد.	چشم هاي انگليسي روشن شد.	چشمهاي انگليسي درخشان شد	چشم هاي اين مرد انگليسي درخشان شد.
common_voice_en_577137	من آن را به طور کامل تحویل گرفتم.	من همه چيز رو آماده کردم	من همه چيز رو آماده کردم	همه چيز رو آماده کردم.	همه چيز رو آماده کردم.	همه چیز را آماده کرده ام.
common_voice_en_577139	واعظ مسیحی در حالیکه به حمد وثنای خدا می پرداخت نگاهش را به آسمان دوخت.	موعظه کننده مسیحیش هنگام ستایش پروردگارش به آسمان نگاه کرد.	واعظ مسيحي در حالي که اربابش رو ستاند به آسمان نگاه کرد	واعظ مسیحی در حالی که اربابش را ستوده بود، به آسمان نگاه کرد.	واعظ مسیحی به آسمان نگاه می کرد در حالی که صاحبش را ستایش می کرد.	واعظ مسيحي به آسمان نگاه مي کرد و در حالي که اربابش رو ستود.
common_voice_en_19665184	کانوی در اولین آلبوم گروه پاندوراس به نام " It's About Time " درbump گرگ شاوو حضور بهم رساند.	کانوی در اولین آلبوم پاندورا ظاهر شد "این در مورد زمان" در "گریک شو"	کنوی در آلبوم اول Pandoras "این در مورد زمان" در "Barb" Greg Shaw ظاهر شد.	کانوی در اولین آلبوم باندوراس "این در مورد زمان" در Gring Shaw's Bob ظاهر شد.	کانوی در آلبوم اول باندوراس "این در مورد زمان" در Grieg Shaw's Bob ظاهر شد.	کانوی در اولین آلبوم پاندورا ظاهر شد "این در مورد زمان است" در "Bud" گرگ شاو.
common_voice_en_19665186	برای عضویت نیازی به این مسایل نیست.	عضویت چنین نیازی نداشت.	عضویت چنین الزاماتی نداشت.	عضویت چنین الزامی نداشت.	عضویت چنین الزامی را ندارد.	عضویت چنین الزام و مشکلی نداشت.
common_voice_en_19665188	هچنین یک تک آهنک به نام " Man، Woman، and Child"." است که مکررا ضبط شده است.	همچنین یک تک آهنگ دنباله دار ضبط شد "مرد، زن و کودک".	همچنین یک تک آهنگ دنبال کننده "مرد، زن و کودک" ضبط شد.	همچنین یک تک آهنگ دنباله دار ضبط شد "مرد، زن و کودک".	همچنین یک تک آهنگ دنباله ای ضبط شده بود "مرد، زن و کودک".	همچنین یک تک آهنگ دنباله ای ضبط شده بود "مرد، زن و کودک".
common_voice_en_19704585	لینگوست در زمینه های متفاوت آثار متعددی دارد.	لینگوت نویسنده ی پرکار در زمینه های زیادی بود.	لینگوت یک نویسنده مولد در بسیاری از زمینه ها بود.	لینگوت نویسنده ای مولد در بسیاری از زمینه ها بود.	لینگوت یک نویسنده پرکار در بسیاری از زمینه ها بود.	لینگواه یک نویسنده پرکار در بسیاری از زمینه ها بود.
common_voice_en_19704586	نام آنها برگرفته از جد افسانه ای آنها به نام کوناماک است.	نام آنها از یک اجداد اسطوره ای به نام "کنمک" گرفته شده است.	آنها نام خود را از یک اجداد اسطوره ای به نام "کانماک" می گیرند.	آنها نام خود را از یک اجداد اسطوره ای به نام "کورناماک" می گیرند.	آنها نام خود را از یک اجداد افسانه ای که به نام "Conmac" شناخته می شود، گرفته اند.	آنها نام خود را از یک اجداد افسانه ای که به عنوان "کنماک" شناخته می شود، می گیرند.
common_voice_en_19704587	دو صفحه مفصلی به نام های صفحه مفصلی پروکسیمال و صفحه مفصلی دیستال دارد.	دو سطح مفصل دارد، سطح مفصل نزدیک و سطح مفصل دور.	آن دارای دو سطح مفصلی به نام، سطح مفصلی نزدیک و دور است.	این دو سطح مفصلی دارد که با نام های نزدیک و دور مستقر می شوند.	آن دارای دو سطح مفصل به نام، سطح مفصلی نزدیک و سطح مفصلی دور است.	دو سطح مفصل دارد که به نام های "مطول" و "دیستال" نامیده می شوند.
common_voice_en_19689312	دمپایی پاپی یک نوع صندل مربوط به کلیسای اسقف بود که اسقف آن را به پا می کرد.	کفش های پاپ نوعی صندلی اسقف بود که توسط اسقف ها پوشیده می شد.	کفش های پاپ نوعی صندل اسقف بودند که توسط اسقفها پوشید می شد.	کفش پاپ، فرم عروسک های اسقف بود که توسط اسقفان پوشید می شد.	کفش های پاپ یک شکل از چوب های اسقفانه بود که توسط اسقف ها پوشیده می شد.	کفش های پاپ نوعی از صندل های اسقف را که توسط اسقف ها پوشیدند، داشتند.
common_voice_en_19689313	این واقعه تاریخی هر سال در خاطرها زنده می شود.	این رویداد تاریخی هر ساله به خاطر می آید.	این رویداد تاریخی هر ساله به یاد می آید.	این رویداد تاریخی سالانه به یاد می آید.	این رویداد تاریخی هر ساله به یاد می ماند.	این رویداد تاریخی هر ساله به یاد می آید.
common_voice_en_19689314	همزمان با مرگ انرد پاداشاهی آنگلان نوردمبریا واژگون شد.	در یک نسل پس از مرگ Eanred، سلطنت انگلی در Northumbria سقوط کرده بود.	در عرض یک نسل از مرگ انراد، سلطنت انگلی در نورتمبریا سقوط کرده بود.	در عرض یک نسل از مرگ انرد، سلطنت انگلی در نورتمبریا سقوط کرده بود.	در طول یک نسل از مرگ Eanred، سلطنت Anglian در Northumbria فروپاشی کرده بود.	در طی یک نسل از مرگ Eanred، سلطنت انگلیس در Northumbria فروپاشی کرده بود.
common_voice_en_684383	من آن را به خاطر شما انجام نمی دهم.	من اين کارو براي تو نمي کنم	من براي تو اينکارو نميکنم	من اينکار رو بخاطر تو نميکنم	من اين کار رو براي تو نميکنم	من اینکار را برای شما انجام نمی دهم.
common_voice_en_684385	گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی	رم در یک روز ساخته نشد	رم در يک روز ساخته نشده	رم در يک روز ساخته نشده	روم در يک روز ساخته نشده بود	رم در یک روز ساخته نشد.
common_voice_en_3023246	هرگز امید قاطعانه خد را از دست ندهید.	هرگز از اطمینان برای امید رها نشوید	هرگز از اطمینان برای امید دست نکشید.	هرگز برای امید، اطمینان را کنار نذار.	هیچ وقت از اطمینان به خاطر امید رها نشو.	هیچوقت به خاطر امید از اطمینان دست نگیر
common_voice_en_18684980	مارکت اصلی ممکن است مارکت اولیه ویا مارکت ثانویه باشد.	بازار سرمایه می تواند بازار اولیه یا بازار ثانویه باشد.	بازار سرمایه می تواند یا بازار اولیه باشد یا بازار ثانویه.	بازار سرمایه می تواند یک بازار ابتدایی یا یک بازار ثانویه باشد.	یک بازار سرمایه می تواند یک بازار اولیه یا یک بازار ثانویه باشد.	یک بازار سرمایه می تواند یک بازار اولیه یا یک بازار ثانویه باشد.
common_voice_en_18684981	پتر سون در لوای میلتون رشد کرد و درکالج دانشگاه تامپو به تحصیل مشغول شد.	پیترسون در میلتون، آیووا بزرگ شد و در دانشگاه تامینتون تحصیل کرد.	پیترسون در میلتون، آیووا بزرگ شد و در دانشگاه تانتون تحصیل کرد.	پترسون در میلتون ، آیووا بزرگ شد و در دانشگاه تانترا تحصیل کرد.	پیترسون در میلتون، آیووا بزرگ شد و در دانشگاه تانگو تحصیل کرد.	پیترسون در میلتون، آیووا بزرگ شد و در دانشگاه تانسون در کالج تحصیل کرد.
common_voice_en_18684982	در دوران بازنشستگی وقت خود را ین شهرهای هالیفاکس، والاسه ونوا اسکوتیا تقسیم کرد.	در بازنشستگی او زمان خود را بین هالیفاکس و والتس ، نووا اسکاتلند تقسیم کرد.	در بازنشستگی، او زمان خود را بین هالیفکس و واتس، نوا اسکاتلند تقسیم کرد.	در بازنشستگی، او زمان خود را بین هالیفکس و واتس، نووا اسکاتلند گذراند.	در بازنشستگی، او زمان خود را بین هالیفاکس و والتز، نووا اسکوشیا تقسیم کرد.	در بازنشستگی، او زمان خود را بین هالیفاکس و وولاتس، نووا اسکاتلنج تقسیم کرد.
common_voice_en_580430	دوست نداری که بمانم؟.	نمیخوای بمونم؟	نميخواي بمونم؟	نمی خواهی بمانم؟	نمیخوای من بمونم؟	نميخواي که بمونم؟
common_voice_en_631873	اتاق جلسه خالی بود.	اتاق جلسه رها شده بود	اتاق کنفرانس رها شده بود.	اتاق جلسه رها شده بود.	اتاق خبرنگاري رها شده بود	اتاق брифینگ رها شده بود.
common_voice_en_487495	کانوی ساخته شده از درخت غوشه به آرامی روی الوار صیقلی می لغزد.	قایق برگ روی تخته های صاف لغزش خورد.	قایق درخت بر روی تخته های صاف پرید.	قایق پرنده روی تخته های صاف حرکت می کرد.	قایق بلوط بر روی تخته های صاف لغزید.	قایق چوب برقی روی تخته های صاف لغزید.
common_voice_en_487497	با این کودک مهربان دست بده.	با این کودک دوستانه دست بده.	با این کودک دوستانه دست بده.	دست این بچه دوستانه را بگیرید.	با اين بچه دوست داشتني دست بزن.	با این بچه دوست داشتنی دست بده.
common_voice_en_18789029	ماتوس دو جایزه برای صادرات و چند جایزه برای دیگر کسب و کارها از ملکه دریافت کرد.	Matchmus دو جایزه ملکه را برای صادرات و تعدادی از جوایز تجاری دیگر بدست آورد.	ماتشموث دو جایزه ملکه برای صادرات و تعدادی از جوایز تجاری دیگر را کسب کرد.	مچموس دو جایزه ملکه برای صادرات و تعدادی از جوایز تجاری دیگر را به دست آورد.	Matchmuse دو جایزه ملکه برای صادرات و تعدادی از جوایز کسب و کار دیگر را به دست آورد.	مچموس دو جایزه ملکه را برای صادرات و تعدادی از جوایز کسب و کار دیگر به دست آورد.
common_voice_en_18789030	واشنگتون در لباس انقلابی به تصویر کشیده شده است که از استقلال آمریکا محافظت می کند.	واشنگتن با یونیفرم انقلاب خود که آزادی آمریکا را تضمین می کند تصویر شده است.	واشنگتن در لباس انقلابی اش که استقلال آمریکا را تضمین می کند، تصویر شده است.	واشنگتن در لباس انقلابی اش که استقلال آمریکا را تضمین می کند، تصویر شده است.	واشنگتن در یونیفورم انقلاب خود تصویر شده است که استقلال آمریکا را تضمین می کند.	واشنگتن در یکنواخت انقلاب اش تصویر شده که استقلال آمریکا را تضمین می کند.
common_voice_en_18789031	شش روانپزشک برای ترس نریتور چه اقداماتی انجام دادند.	شش روانپزشک از ترس راوی چه می کردند؟	شش روانپزشک چه چیزی را از ترس راوی کردند؟	شش روانپزشک از ترس راوی چه نتیجه ای گرفتند؟	شش روانپزشک از ترس راوی چه نتیجه ای گرفتند؟	شش روانپزشک از ترس های راوی چه برداشتی کردند؟
common_voice_en_17253234	گروه ویژه، جنایتکاران را در یک مانور ارتفاع با طناب سینمایی محاصره کردند.	در یک مانور سینمایی، نیروهای ویژه جنایتکاران را غرق کردند.	در یک مانور سینمایی، نیروهای ویژه جنایتکاران را مغلوب کردند.	در یک مانور سینمایی، نیروهای ویژه جنایتکاران را مغلوب کردند.	در یک مانور سینمایی، نیروهای ویژه جنایتکاران را تحت تأثیر قرار دادند.	نیروهای ویژه، در یک مانور سینمایی با طناب به پایین، جنایتکاران را غرق کردند.
common_voice_en_180831	تمام کاری که باید انجام دهی صحبت کردن با وی است.	فقط بايد باهاش صحبت کني	تمام کاری که باید بکنی این است که با او صحبت کنی.	تنها کاري که بايد بکني اينه که باهاش حرف بزني	تنها کاری که باید بکنی اینه که باهاش حرف بزنی	تنها کاری که باید بکنی اینه که باهاش حرف بزنی.
common_voice_en_180832	یک میز استیل اتاق را به دو نیمه مساوی تبدیل کرده است.	یک میز فولادی یک نیمه اتاق را از کف جدا می کرد.	یک میز با قاب فولادی نیمی از اتاق را از آن جدا می کرد.	یک میز با قاب فولادی نیمی از اتاق را از لباس جدا می کرد.	یک میز با قاب فولادی یک نیمی از اتاق را از آب جدا می کرد.	یک میز با چارچوب فولادی یک نیمی از اتاق را از بغل جدا می کرد.
common_voice_en_538171	دمیتری در شستن ظرف ها به من کمک کرد.	دمیتری به من در انجام تکالیفم کمک می کرد.	دیمیتری به من در انجام تکالیف خانه ام کمک کرد.	دیمیتری به من در انجام تکلیف های خانه کمک می کرد.	ديميتري به من در انجام تکليفات خانگی کمک کرد	ديميتري به من در انجام تکليف هاي خونه ام کمک کرد.
common_voice_en_17296448	آن افراد را می شناسی؟.	اون آدما رو ميشناسي؟	اون آدما رو ميشناسي؟	این آدما رو می شناسی؟	تو اون آدما رو ميشناسي؟	تو اون آدما رو ميشناسي؟
common_voice_en_491265	دو مردی که در باند گیتار می نوازند.	دو مرد که در یک گروه گیتار می نوازند	دو مرد در یک گروه گیتار می زنند.	دو مرد در یک گروه گیتار می نواختند.	دو مرد که در یک گروه گیتار می نوازند.	دو مرد در حال نواختن گیتار در یک گروه.
common_voice_en_491266	مرد با جامه سفید در حالیکه شتری با زین رنگارنگ در پشت او ایستاده است، دراز می کشد.	مردی با لباس سفید با یک شتر رنگارنگ پشت سرش نشسته است.	مردی با لباس سفید با یک شتر رنگارنگ پشت سرش در حال نشستن است.	مردی با رخت سفید در حال بشین است که پشت سرش شتر رنگارنگ ایستاده است.	مردی با لباس سفید در حال حال دراز کشیدن با شتر رنگارنگی ایستاده پشت سرش.	مردی که لباس سفید پوشیده با یک شتر رنگارنگ که پشت سرش ایستاده است، روی مبل نشسته است.
common_voice_en_491267	به نظر می سد مردی که لباس زرد پوشیده است در یک پارتی برای اسمنوروف در حال جوکی کردن دیسک است.	مردی با لباس زرد ظاهرا در یک مهمانی برای سمیرنوف کار می کند.	به نظر می رسد که مردی با لباس زرد در یک مهمانی در کنار سمیرنوف کار می کند.	مردی که لباس زرد دارد، به نظر می رسد در یک مهمانی در سمت سمیرنوف DJ می شود.	مردی که لباس زرد پوشیده به نظر می رسد برای اسمیرنوف در یک مهمانی دی جی می شود.	مردی که لباس زرد پوشیده در یک مهمانی به نظر می رسد در حال دی جی سازی برای اسمیرنوف است
common_voice_en_377029	یک قطعه کوتاه از موسیقی کلاسیک	یک سوناتا کوتاه	یک سوناتا کوتاه	یک سوناتا کوتاه	یک سوناتا کوتاه.	يه سوناتاي کوتاه
common_voice_en_17288496	صبح بخیر، حال شما چطور است؟.	صبح بخیر، حالت چطوره؟	صبح بخیر، حالتون چطوره؟	صبح بخیر، حالتون چطوره؟	صبح بخیر، حالتون چطوره؟	صبح بخیر، حالتون چطوره؟
common_voice_en_19979856	او که یک نابینای مادرزاد بود در هفت سالگی توسط خط بریل به یادگیری موسیقی پرداخت.	او در هفت سالگی به زبان بریلی موسیقی یاد گرفت.	او در سن هفت سالگی با برل موسیقی یاد گرفت.	او که کور به دنیا آمده بود در هفت سالگی با زبان بریل موسیقی آموخت.	او که کور به دنیا آمد، در سن هفت سالگی موسیقی را به زبان بریل یاد گرفت.	او که کور به دنیا آمده بود، در سن هفت سالگی موسیقی را به زبان بریل آموخت.
common_voice_en_19979857	کاور توسط ایکو ایشوکا طراحی شده و عکاسی به عهده لروینگ پن بوده است.	جلد توسط Eiko Ishioka طراحی شده و توسط Irving Penn عکاسی شده است.	جلد توسط Eiko Ishioka طراحی شده و توسط Irving Penn عکاسی شده است.	پوشش توسط Eiko Ishioka طراحی شده است و توسط Irving Penn عکاسی شده است.	جلد آن توسط ايکو اسيوکا طراحي و از سوي ايرونگ پن عکاس شده است.	صفحه اصلی توسط ایکو ایشیوکا طراحی شده و توسط ایروینگ پن عکاسی شده است.
common_voice_en_19979860	ساختمان پژوهش مرکز پزشکی سدار سینایی واقع در لس آنجلس به نام او نامگذای شده است.	یک ساختمان تحقیقاتی در مرکز پزشکی Cedar-Sinai در لس آنجلس به نام او نامگذاری شده است.	یک ساختمان تحقیقاتی در مرکز پزشکی Cedar-Sinai در لس آنجلس به نام او نامگذاری شده است.	یک ساختمان تحقیقاتی در مرکز پزشکی سدارز سینای در لس آنجلس به نام او نامگذاری شده است.	یک ساختمان پژوهشی در مرکز پزشکی Cedars-Sinai در لس آنجلس به نام او نامگذاری شده است.	یک ساختمان تحقیقاتی در مرکز پزشکی سدر-سینا در لس آنجلس به نام او نامگذاری شده است.
common_voice_en_577292	جانت یک بازیکن تنیس در سطح جهانی است.	جنت یک تنیس باز جهان است.	ژانت یک تنیس باز کلاس جهانی است.	جینت یک تنیس باز در سطح جهانی است.	ژانت یک تنیس باز با کلاس جهانی است.	جانت يک تنيس بازيکن درجه يک جهاني است.
common_voice_en_577293	گاو تنبل در میان چمن خنک دراز کشیده است.	گاو بی توجه در چمن خنک دراز کشید.	گاو لاغر در چمن سرد دراز کشیده بود.	گاو بی پروا در چمن خنک دراز کشیده بود.	گاو تنبل در چمن يخورده دراز کشيده بود.	گاو بیهوده در چمن های خنک دراز کشیده بود.
common_voice_en_217226	او کریستال را فروخت و از صحرا عبورکرد.	يه طناب سنگي از بيابان هست.	یه اسکلت که در سراسر بیابان فروخته شده	در سراسر بيابان يه ميله کرستال فروخته شده	یک کریستال در سراسر بیابان فروخته شده است.	يه کنسول براي برش و برگ کردن از بيابان وجود داره
common_voice_en_19451209	بعدها او در زندگی خود به گروه کلیسای اسقف پیوست وهر روز اعتقادات مذهبی اش بیشتر شد.	بعداً در زندگی او به یک جماعت اسقف شرکت کرد و به طور فزاینده ای مذهبی شد.	او بعداً به یک انجمن اسقف نشین پیوست و به طور فزاینده ای مذهبی شد.	او بعداً در زندگی به یک انجمن اسقف پیوست و به طور فزاینده ای مذهبی شد.	بعداً در زندگی، او به یک جماعت اسقفانه پیوست و به طور فزاینده ای مذهبی شد.	بعداً در زندگی، او به یک جماعت اسقفیه پیوست و به طور فزاینده ای مذهبی شد.
common_voice_en_19451211	سورکین تمامی قسمت ها را یا به تنهایی یا با همکاری نویسندگان دیگرنوشت.	سارکن همه قسمت ها را نوشت یا در آنها همکار شد.	سارکن تمام قسمت ها را نوشت یا در آن ها نقش داشت.	سورکن تمام قسمت ها را نوشت یا در همکاری با او نوشت.	سورگان تمام قسمت ها را نوشته یا در آن ها همکاری کرده است.	سورکن تمام قسمت ها را نوشته و یا به عنوان همکار نویسنده نوشته است.
common_voice_en_19451212	راهبه ها یک مدرسه شبانه روزی راهنمایی برای دختران تاسیس کردند	راهبه ها یک مدرسه داخلی متوسطه برای دختران دارند.	راهبه ها يه مدرسه دبيرستان براي دخترا دارن	راهبه ها يه مدرسه شبانه روزي ثانوي براي دختران دارن	نون ها یه مدرسه ی متوسطه برای دختران اداره می کنند.	همزمین ها یک مدرسه داخلي متوسطه برای دختران را اداره می کنند.
common_voice_en_152012	در مورد موضوع دیگری صحبت کن.	چیزی دیگه بگو	چیزی دیگر بگو	چیزی دیگر بگو	چیزی دیگه بگو	چیزی دیگه بگو.
common_voice_en_152013	آیا می توانی به من کمک کنی تا آلبوم تحت عنوان" Play Maker Football" را پیدا کنم.	میتونی کمکم کنی آلبوم به نام فوتبال بازی ساز رو جستجو کنم؟	می تونی کمکم کنی آلبوم "پلی ماکر فوتبال" رو جستجو کنم؟	می تونی کمکم کنی آلبوم با عنوان فوتبال پلیمیکر رو بگردم؟	می تونی کمکم کنی آلبوم "پلایش مکر فوتبال" رو پیدا کنم؟	می تونی کمکم کنی آلبومی به نام  ⁇ پلی مایکر فوتبال ⁇  رو جستجو کنم؟
common_voice_en_152014	از آنجاییکه می دانم پنیر دوست داری کمی برات آورده ام.	من برات پنیر آوردم چون می دونم عاشق پنیر هستی	من براي تو پنیر آوردم چون میدونم پنير رو دوست داري	من يه کم پنير برات آوردم چون ميدونم شما عاشق پنير هستيد	من برات پنیر آوردم، چون می دونم عاشق پنیر هستی.	من برات پنیر آوردم، چون میدونم دوست داری پنیر بخوری.
common_voice_en_19264170	جنگ جهانی اول باردسلی را برای پنج سال از حرفه بازیکنی بازداشت.	جنگ جهانی اول بارسلر را از پنج سال حرفه بازیگری اش محروم کرد.	جنگ جهانی اول، به بارسلر پنج سال از حرفه بازیگری اش را گرفت.	جنگ جهانی اول، کارنه بارسل را از پنج سال حرفه ای خود دور کرد.	جنگ جهانی اول برچسلر را از پنج سال از دوران بازیگری اش محروم کرد.	جنگ جهانی اول به بارسلر پنج سال از حرفه بازیگری اش را از دست داد.
common_voice_en_19264172	محوطه اصلی کالج فنی ورمونت در این محل قرار گرفته است.	محوطه اصلی کالج فنی ورمونت در اینجا واقع شده است.	محوطه اصلی کالج فنی ورمونت در اینجا واقع شده است.	محوطه اصلی کالج فنی ورمونت در اینجا واقع شده است.	محوطه اصلی کالج فنی ورمونت در اینجا واقع شده است.	محوطه اصلی کالج فنی ورمونت در اینجا واقع شده است.
common_voice_en_19264174	ولیو هچنین کارخانه ای برای سیستم خنک کننده موتورهای خود در گرینزبرگ راه انداخت.	Valo همچنین یک کارخانه در گرینزبورگ برای بخش خنک کننده موتور دارد.	Valo همچنین یک کارخانه در گرینسبورگ برای بخش خنک کننده موتور خود دارد.	وايلو همچنین يک کارخانه در گرينسبورگ براي بخش خنک کننده موتورهای خود دارد.	"والو" همچنین یک کارخانه در "گرینزبورگ" برای بخش خنک سازی موتور دارد.	"والو" همچنين يه کارخونه در "گرينزبورگ" براي بخش خنک کردن موتور داره.
common_voice_en_191039	فنر اصلی دارای پنجاه تاب است.	کویل اصلی پنجاه دور دارد.	کویل اصلی پنجاه نوبت دارد.	کویل اصلی پنجاه نوبت دارد.	کویل اصلی پنجاه نوبت دارد.	کویل اصلی پنجاه چرخش دارد.
common_voice_en_191042	نمی دانم برای چه در وهله اول به این جا مراجعه کردم.	اصلا نميدونم چرا اومدم اينجا!	من اصلاً نمي دونم چرا اينجام!	من اصلا نميدونم چرا اومدم اينجا!	من اصلا نمیدونم چرا اومدم اینجا!	من اصلاً نميدونم چرا اومدم اينجا!
common_voice_en_191044	دومین چیزی که این احمق نیاز دارد یک اتاق است.	چيزي که اين آدم ميخواد يه اتاقه	چیز بعدی که این آدم میخواد یه اتاقه	چيز بعدي که اين کس ميخواد يه اتاقه	چيز بعدي که اون آدم ميخواد يه اتاقه	چيز بعدي که اون پيرزن ميخواد يه اتاقه
common_voice_en_665243	طبق شواهد امروز به اکران فیلم " shoot " جای پارک وجود ندارد.	طبق نوشته، امروز پارک کردن ممنوعه به خاطر فیلمبرداری.	طبق علامت، امروز پارکینگ ممنوع است به دلیل فیلمبرداری فیلم.	با توجه به این علامت، امروز پارکینگ ممنوع است به دلیل فیلمبرداری.	با توجه به این علامت، امروزه پارکینگ ممنوع است زیرا فیلمبرداری در حال انجام است.	با توجه به تابلو، امروز به خاطر فيلمبرداري پارک كردنِ ماشين ممنوع است.
common_voice_en_665244	ایا می دانستی که زیر این طبقه یک استخر وجود دارد؟.	ميدوني که يه استخر زير اين طبقه هست؟	ميدونستي يه استخر زير اين طبقه هست؟	ميدونستي يه استخر زير اين کف هست؟	ميدونستي که يه استخر زير اين طبقه هست؟	آیا میدانید که یک استخر شنا در زیر این طبقه وجود دارد؟
common_voice_en_17576858	او در کتابش نوشت: رفتارها بسیار پیش پا افتاده بودند.	او در کتاب خود نوشت: "این خیلی منسوخ بود".	او در کتاب خود نوشت: "این یک طرح بسیار قدیمی بود".	او در کتابش نوشت: "این بسیار سخت افزاری بود".	او در کتاب خود نوشت: "این یک نسخه خیلی قدیمی است".	او در کتاب خود نوشت: "این یک تمیزکاری بسیار قدیمی بود".
common_voice_en_17353322	این یک دنیای جادویی پر از اجنه، کوتوله ها و اژدها است.	این یک دنیای جادویی پر از جن، کوتوله ها و اژدهاهاست.	این دنیای جادویی پر از پری ها، کوتوله ها و اژدهاها است.	یه دنیا جادویی پر از الف ها، کوتوله ها و اژدهاهاست.	این دنیایی جادویی پر از الف ها، کوتوله ها و اژدهاهاست.	این یک دنیای جادویی پر از الوف ها، کوتوله ها و اژدهاهاست.
common_voice_en_17353324	نثر کتاب به قدری قوی بود که تمام شخصیت های آن واضح و روشن در ذهن شکل می گرفتند و این امر باعث شد که او خیلی زود کتاب را به اتمام برساند.	او کتاب را به سرعت خواند و از شخصیت هایی که از نثر خوب ساخته شده به ذهن او می رسید لذت می برد.	او کتاب را به سرعت خواند، و از شخصیت هایی که از نثر خوب ساخته شده به ذهنش می رسید لذت می برد.	او کتاب را به سرعت خواند و از شخصیت هایی که از نثر خوب ساخته شده به ذهنش می آمد، لذت می برد.	او کتاب را به سرعت خواند، و از شخصیت هایی که از نثر به خوبی ساخته شده به ذهنش می رسید، لذت می برد.	او کتاب را به سرعت خواند، و از شخصیت هایی که از نثر به خوبی ساخته شده به ذهنش می آمد، لذت می برد.
common_voice_en_597897	کلیه ها معمولا پیوند زده می شوند چرا که هر شخص تندرست دارای دو کلیه است.	کلیه ها اغلب پیوند می شوند، زیرا هر فرد سالم دو کلیه دارد.	کلیه ها اغلب پیوند می شوند، زیرا هر فرد سالم دو تا از آنها را دارد.	کلیه ها اغلب پیوند می شوند، زیرا هر فرد سالم دو تا از آنها را دارد.	کلیه ها اغلب پیوند می شوند، زیرا هر فرد سالم دو تا از آنها را دارد.	کلیه ها اغلب پیوند می شوند، زیرا هر فرد سالم دو مورد از آنها را دارد.
common_voice_en_597898	شنیدن اکثر اخبارها برای ما بسیار آسان است.	بیشتر اخبار برای ما راحت شنیده می شوند.	بیشتر اخبار برای ما آسان است که بشنویم.	اکثر اخبار برای ما آسان است که بشنویم.	اکثر اخبار برای ما آسان است که بشنویم.	بيشتر خبرها براي ما راحت است که بشنوييم
common_voice_en_555312	البته تنها موجب کاهش وخامت موضوع می شود.	البته این تنها شدت مشکل را کاهش می دهد.	البته، این فقط شدت مشکل را کاهش می دهد.	البته، این فقط شدت مشکل را کاهش می دهد.	البته، این فقط شدت مشکل را کاهش می دهد.	البته، این فقط شدت مشکل را کاهش می دهد.
common_voice_en_544421	با او تنها بودن موجب این شد که احساس راحتی نداشته باشد.	تنها بودن با اون باعث ميشه احساس ناراحتی کنه	تنها بودن با اون باعث ميشد احساس ناراحتيت کنه	تنها بودن با اون باعث مي شد احساس ناراحتي کنه	تنها بودن با اون باعث شد که احساس ناراحتي کنه.	تنها بودن با اون باعث شده بود که احساس ناخوشایندی کنه.
common_voice_en_544422	من هرگز او را قبلا ندیده ام.	تا حالا نديدمش	تا حالا نديده بودمش	من تا حالا نديدمش.	من قبلاً نديدمش.	من قبلاً هيچ وقت نديده بودمش
common_voice_en_684796	شما با درک عمیق و عشق میتوانید مشکلات را از سر راه بردارید.	آب در جایی که رودخانه عمیق است صاف گرد می شود.	نرم آب را در جایی که رودخانه عمیق است گرد می کند.	آب را در جای عمیقی که رودخانه است، صاف می شود.	آب در حالی که رودخانه عمیق است صاف و هموار می شود.	آب را در جایی که رودخانه عمیق است، صاف و دور می کند.
common_voice_en_684797	پسر کوچکی که در تونل پلاستیکی آبی مشغول بازی است.	پسری کوچک در یک اسباب بازی تونل آبی پلاستیک بازی می کند.	یک پسر کوچک در یک اسباب بازی تونل آبی پلاستیکی بازی می کند.	یک پسر کوچک در یک اسباب بازی تونل آبی پلاستیکی بازی می کند.	پسر کوچکی در یک اسباب بازی تونل آبی پلاستیکی بازی می کند.	پسری کوچک در یک اسباب بازی تونل آبی پلاستیکی بازی می کند.
common_voice_en_684798	دختر در حالی که یک مرد کنار او می ایستد به انجام حرکات ژیمناستیک می پردازد.	دختری در حالی که مردی در کنارش ایستاده است، در حال ورزش کردن است.	دختری در حال ورزش در یک نوار است و مردی در کنارش ایستاده است.	دختری در حال تمرين در یک بار است در حالی که مردی کنار او ایستاده است.	دختری در حال انجام ژیمناستیک در یک بار است در حالی که مرد در کنار او ایستاده است.	یک دختر در حال تمرین های ژیمناستیک در یک بار است در حالی که یک مرد در کنار او ایستاده است.
common_voice_en_18809801	ارشیتکس ها روسی رابینسون و ویلیام آلبان جونز بودند.	معماران پرس روبنسن و ویلیام آلبان جونز بودند.	معماران پرسی رابینسون و ویلیام آبن جونز بودند.	معماران پرسى رابنسون و ويليام آلبان جونز بودند.	معماران پرسی رابینسون و ویلیام آلبان جونز بودند.	معماران پرسی رابینسون و ویلیام آلبان جونز بودند.
common_voice_en_18809802	پنج تا از زنان در حالیکه بی هوش بودند بر روی زمین سینه خیز می رفتند اما هنوز زنده بودند وعوامل خارجی را کشتند.	پنج تا از زنها بیهوش شدند اما زنده بودند و در فضای باز کشته شدند.	پنج نفر از زنان بیهوش شدند اما هنوز زنده بودند و در فضای باز کشته شدند.	پنج تا از زنها بیهوش شدند اما هنوز زنده بودند و در فضای باز کشته شدند.	پنج نفر از زن ها بیهوش اما زنده کشیده شدند و در فضای باز کشته شدند.	پنج تا از زنها بيهوش شدند، اما هنوز زنده بودند و در بيرون کشته شدند.
common_voice_en_18809803	بدون داستان نهفته در دل این تمثیل زبان محلی ناشناخته باقی می ماند.	بدون داستان های پشت این افسانه ها، زبان تاماری غیرقابل فهم است.	بدون داستان های پشت این رویکردها، زبان تاماری آن را درک نمی کند.	بدون داستان های پشت این استعاره ها، زبان تاماری غیر قابل شفر است.	بدون داستان های پشت این حکایت ها، زبان تماری هنوز هم غیرقابل درک است.	بدون داستان های پشت این افسانه ها، زبان تاماریا غیر قابل درک باقی می ماند.
common_voice_en_17259150	جنیفر حرف خود را عوض کرد وگفت: مانع انجام این کار شو.	" انگشتم رو بکش " ، گفت.	جنیفر چهره اش تغییر کرد. "انگشت مرا بکشید" گفت.	چهره جنیفر تغییر کرد. گفت: " انگشت مرا بکشید. "	جنیفر چهره اش تغییر کرد. "انگشتم را بکش" گفت.	جنیفر چهره اش تغییر کرد. "انگشتم را بکشید" گفت.
common_voice_en_171410	بدون خانواده ازدشواری های کمتری برخوردار باشید.	بدون خانواده کمتر پیچیده ميشه	بدون خانواده کمتر پیچیده ميشه	بدون يه خانواده کمتر پيچيده ميشه	بدون خانواده خیلی پیچیده تر میشه.	بدون يه خانواده مشکل کمتري مي شه
common_voice_en_171411	او به طرز زیبایی شکوفا شد.	به زیبایی گل می زد.	داشت به زیبایی شکوفا میشد.	داشت به زیبایی شکوفه میداد.	به طرز قشنگي گل مي کرد.	به زیبایی در حال شکوفه دادن بود.
common_voice_en_171412	اگر نتوانستی از او حمایت کنی چه؟.	اگه نتونی تحملش کنی چی؟	اگر نمی توانی او را تحمل کنی؟	اگه نتوني تحملش کني چي؟	اگه نتوني تحملش کني چي؟	اگه نتونی تحملش کنی چی میشه؟
common_voice_en_17275584	او برای مسابقات کریسمس یک گیم t-rex تنظیم کرد.	اون يه بازي دو هفته اي براي يه مراسم کريسمس تغيير داده	اون يه بازي دو هفته اي رو براي يه مراسم کريسمس اصلاح کرده	اون يه بازي دو هفته اي رو براي يه مراسم کريسمس اصلاح کرده	اون يه بازي دو هفته اي رو براي يه مراسم کريسمس اصلاح کرده	او یک بازی دو هفته ای را برای یک رویداد کریسمس اصلاح کرده است.
common_voice_en_19946041	او همچنین به طور فعالانه در باندهای مینی اسنپ و خفاش ها The Bats حضور داشت.	او همچنین به طور فعال در گروه های Minisnap و Bats شرکت می کند.	او همچنین به طور فعال در گروه های Minisnap و The Bats مشارکت دارد.	او همچنین به طور فعال در گروه های Minisnap و The Bats دخیل است.	او همچنین به طور فعال در گروه های Minisnap و The Bats دخیل است.	او همچنین به طور فعال در گروه های مینی اسنپ و بتس شرکت می کند.
common_voice_en_19946042	کمپانی رکورد آنها اشتباها گاندری را استخدام کردند.	شرکت ضبط آنها به اشتباه گوندی را استخدام کرد، فکر کرد که او مدیر تیب مو است.	شرکت ضبط آنها به اشتباه گوندی را استخدام کرد، فکر می کرد که او مدیر دیویس کاشت مو است.	کمپانی ضبط آن ها به اشتباه گوندی را استخدام کرد، فکر می کرد او مدیر صندوق های طციت است.	شرکت ضبط آنها به اشتباه گاندری را استخدام کرد، فکر می کرد که او مدیر استویل موهای دیویس است.	شرکت ضبط آنها به اشتباه "گوندری" را استخدام کرد، فکر می کرد که او کارگردان "دیویس" است.
common_voice_en_19946044	کشاورزی در تازیخچه انسان در مناطق و نواحی مختلفی به نوآوری رسیده است.	کشاورزی در چندین نقطه و محل مختلف در تاریخ بشر نوآوری شده است.	کشاورزی در نقاط و مکان های مختلف در تاریخ بشر نوآوری شده است.	کشاورزی در نقاط مختلف و مکان های مختلف در تاریخ انسان نوآوری شده است.	کشاورزی در نقاط و مکان های مختلف در تاریخ بشریت نوآوری شده است.	کشاورزی در نقاط و مکان های مختلف در تاریخ بشر نوآورانه ایجاد شده است.
common_voice_en_63170	یک زن مو مشکی و یک پسر کوچک با پیراهن قزمزبا هم در حال نکاه کردن به کتاب استار باکس هستند.	یک زن رنگ مشکی و یک پسر کوچک با پیراهن قرمز که با هم به کتاب جنگ ستارگان نگاه می کنند.	یک زن مشکی و پسر کوچک با پیراهن قرمز در کنار هم به کتاب "جنگ ستارگان" نگاه می کنند.	یک زن مو تیره و یک پسر کوچولو در یک پیراهن قرمز با هم به کتاب جنگ ستارگان نگاه می کنند.	زنی تاریک موی و پسری کوچک با پیراهن قرمز که با هم به یک کتاب جنگ ستاره ها نگاه می کنند.	یک زن مو قرمزی و یک پسر کوچولو با پیراهن قرمز با هم در حال نگاه کردن به کتاب "جنگ ستارگان" هستند.
common_voice_en_63171	د ونفر بر روی نیمکت پارک خوابیده اند.	دو نفر در یک نیمکت پارک خواب هستند.	دو نفر روی نیمکت پارک خوابیده اند.	دو نفر روی نیمکت پارک می خوابند.	دو نفر در یک نیمکت پارک خوابیدند.	دو نفر روی یک نیمکت پارک خوابیده اند.
common_voice_en_63172	زن در حالی که توپ بولینگ اودر مسیر مخصوص به سمت میله ها در حال حرکت است در حال تماشا است.	یک زن تماشای تور باولینگ است که از کوچه به سمت پین ها می رود.	یک زن تماشا می کند که یک توپ بولینگ به سمت پیچ ها در مسیر حرکت می کند.	یک زن تماشا می کند که یک توپ بولینگ به سمت Pin's در راهی حرکت می کند.	زنی نگاه می کند که یک توپ بولینگ به سمت پینز در خط خروجی حرکت می کند.	زنی تماشای یک توپ بولینگ را در حال چرخش به سمت پینه ها در باند است.
common_voice_en_445199	یخچال شروع به چکیدن کرد.	از یخچال خورد.	از یخچال رد شد.	از یخچال بیرون ریخت.	از یخچال در آمده است.	از یخچال آب گذاشته شده بود.
common_voice_en_134332	چیزی پیرانه تر از بشریت وباستانی تر از صحرا.	چيزي که از بشر هم قديمي تر از بيابان	چیزی قدیمی تر از بشریت، باستانی تر از بیابان	چیزی قدیمی تر از بشریت، قدیمی تر از بیابان.	يه چيز قديم تر از بشريت، قديمي تر از بيابان.	چيزي که از بشريت قديمي تر، از بيابان قديمي تر.
common_voice_en_461587	استنلی احساس نشاط کرد.	استادی احساس شادی می کرد.	استالی احساس شادمانی کرد.	استادیلی احساس شادی کرد.	استادیلی احساس هیجان کرد.	استادلی احساس خوشحالی کرد.
common_voice_en_99283	مرد جوان با لباس آبی و شلوار جین در حال نظافت کف زمین است.	مرد جوان با پیراهن و جین های نیلی زمین را تمیز می کند.	مرد جوان با پیراهن آبی و شلوار جین، زمین را تمیز می کند.	مرد جوان در پیراهن و شلوار جین آبی، زمین را تمیز می کند.	مردی جوان با پیراهن و جین آبی پولو، کف زمین را تمیز می کند.	مرد جوانی که پیراهن آبی و شلوار جین پوشیده بود، کف زمین را تمیز می کرد.
common_voice_en_99284	در حال بالا رفتن از کوه برای داشتن چشم اندازی بهتر از دریاچه است.	بالا رفتن به قله کوه اسکی برای مشاهده بهتر دریاچه.	صعود به بالای کوه اسکی برای دسترسی به نمای بهتر دریاچه.	صعود به قله کوه اسکی برای داشتن دید بهتری از دریاچه.	صعود به قله کوه اسکی برای به دست آوردن منظره بهتری از دریاچه.	بالا رفتن به قله کوه اسکی برای اینکه منظره بهتری از دریاچه را ببینی.
common_voice_en_99285	یک مرد سفید پوست با لباس ژیمناستیک به رنگ سفید در حال انجام حرکات ژیمناستیک بر روی خرک حلقه است.	یک مرد سفید پوست با اسپا دخت سفید روی اسب کتیبه سوار گرنس می شود.	یک مرد سفیدپوست با تورفی سفید، در حال ورزش کردن روی یک اسب خرگوش است.	یک مرد سفید پوست با یک اسپاندکس سفید با یک اسب زوربازی جمناستیک انجام می دهد.	یک مرد سفیدپوست با سپاندیک سفید در حال انجام ژیمناستیک بر روی یک اسب مسخره است.	یک مرد سفیدپوش با بهانه های سفید، در حال جمناسینیک روی یک اسب کوته کوته است.
common_voice_en_212047	او فکر کرد که این کاری آسان است و من پیش تر از این، آن را امتحان نکرده ام.	این کار ساده است و هنوز من هرگز آن را قبل از انجام، او فکر کرد.	فکر کرد که کار ساده ای است، و من قبلاً این کار را نکرده ام.	آسان است، و با این حال من هرگز آن را قبل از انجام، او فکر کرد.	او فکر کرد: "این کار ساده است و من قبلا هرگز این کار را نکرده ام".	این ساده است، و با این حال من هرگز آن را پیش از آن انجام داده، او فکر کرد.
common_voice_en_683347	سه قبیله مسلح به آنجا نزدیک شدند و از او پرسیدند که پسر و کیمیاگر در آنجا چه کاری انجام می دهند.	سه تا از افراد قبیله مسلح نزدیک شدند و پرسیدند که پسره و کیمیا دان آنجا چه کار می کنند.	سه تا از افراد قبیله مسلح نزدیک شدند و پرسیدند که پسرا و کیمیا دان آنجا چه کار می کنند.	سه تا از مردان قبیله مسلح نزدیک شدند، و پرسیدند که پسر و کیمیا دان آنجا چه کار می کنند.	سه نفر از مردان قبیله مسلح نزدیک شدند و پرسیدند که پسر و کیمیا دان در آنجا چه کار می کنند.	سه تا از مردان قبیله مسلح به آنجا رسیدند و پرسیدند که پسره و کیمیاگر آنجا چه کار می کنند.
common_voice_en_19737954	باور داشتند که توماس بکت در حیاط کلیسا دفن شده است.	باور می شود که توماس بکت در قبرستان دفن شده است.	گفته می شود که توماس بکت در گورستان دفن شده است.	اعتقاد بر این است که توماس بکت در قبرستان دفن شده است.	اعتقاد بر این است که توماس بکت در گورستان دفن شده است.	اعتقاد بر این است که توماس بکت در حیاط کلیسا دفن شده است.
common_voice_en_19737957	سیمونیس، دومین فرزند بزرگ از یازده فرزند، در لیسه، هلند جنوبی بدینا آمده است.	سیمونیس در لیس ، هلند جنوبی ، دومین فرزند از یازده فرزند به دنیا آمد.	سیمونیس در لیس، هلند جنوبی به دنیا آمد، دومین فرزند از یازده فرزند.	سیمونیس در لیس ، هلند جنوبی ، دومین فرزند بزرگ از یازده فرزند متولد شد.	سیمونس در لیس ، هلند جنوبی متولد شد ، دومین بزرگ ترین از یازده فرزند است.	سیمونیس در لیس ، هلند جنوبی متولد شد ، دومین فرزند بزرگ از یازده فرزند است.
common_voice_en_19737961	محافظان بلافاصله یک ضد حمله مداوم، قدرتمند، اما ناکارآمد را آغاز کردند.	اسکورت ها بلافاصله شروع به حمله مجازی مداوم و شدید، اما بی اثر کردند.	همراهان بلافاصله یک حمله متقابل مداوم و قوی اما بی اثر را آغاز کردند.	اسکورت ها فوراً شروع به یک حمله ی مداوم، پر نیرو، اما بی اثر کردند.	حراست ها بلافاصله شروع به یک حمله تلافی مداوم، قوی اما بی نتیجه کردند.	اسکورت ها بلافاصله شروع به یک حمله ی متقابل مداوم، پرانرژی اما بی اثر کردند.
common_voice_en_18962922	کمی مراعات اعصاب مرا بکن.	کمی مهربانتر باشم.	يه کم به اعصابم رحم کن.	يه کم همديگه رو به احساساتم بزن	کمی همدردی به اعصابم بزار.	يه کم همدردي رو در اعصابم داشته باشم.
common_voice_en_18962925	رنگ چراغ باید در اطراف دوچرخه سوار بررسی شود.	رنگ روشنایی باید در محیط اطراف نویسنده بررسی شود.	رنگ روشنایی باید در محیط اطراف نویسنده بررسی شود.	رنگ نورپردازی باید در محیط اطراف نویسنده بررسی شود.	رنگ روشنایی باید در محیط اطراف نویسنده مورد بررسی قرار گیرد.	رنگ نورپردازی باید در محیط نویسنده مورد بررسی قرار گیرد.
common_voice_en_18962926	بیشتر منوهای غذایی شامل یک سفارش غذا، نوشیدنی و یک بیسکویت می شوند.	بیشتر غذاهای ترکیبی با نوشیدنی و یک بیسکویت همراه است.	بیشتر غذاهای مختلط با یک نوشیدنی و یک بسکویت همراه هستند.	اکثر غذای ترکیبی با یک نوشیدنی جانبی و یک بیسکویت همراه است.	بیشتر غذاهای ترکیب شده با یک نوشیدنی جانبی و یک بیسکویت همراه است.	بیشتر وعده های غذایی ترکیبی با نوشیدنی جانبی و یک بیسکوییت همراه هستند.
common_voice_en_17271053	معلم من همیشه گچ به سمت شاگردانش پرتاب می کند، به همین دلیل است که من کلاه ایمنی سرم می گذارم.	my teacher always throws chalk at his pupils that's why I'm wearing a helmet	My teacher always throws chalk at his pupils that's why I'm wearing a helmet	My teacher always throws chalk at his pupils that's why I'm wearing a helmet	My teacher always throws chalk at his pupils that's why I'm wearing a helmet	my teacher always throws chalk at his pupils that's why I'm wearing a helmet
common_voice_en_87006	به همین دلیل است که حس میکنم بخشی از چیزی که یافتید سهم من است.	به همین دلیل احساس می کنم که شایسته ی بخشی از چیزی که شما پیدا می کنید.	به همین دلیل است که احساس می کنم سزاوار بخشی از آنچه که شما پیدا می کنید هستم.	به همين خاطر احساس مي کنم که من شایسته يه قسمتي از چيزيه که پيدا ميکني	به خاطر همين احساس مي کنم که من سزاوار قسمتي از چيزي هستم که تو پيدا ميکني	به همين خاطر احساس مي کنم که من لياقت يه بخشي از چيزي که پيدا ميکني رو دارم
common_voice_en_510545	میخوای گوش کنی؟	میخوای گوش بدی؟	میخوای گوش بدی؟	میخوای گوش بدی؟	ميخواي گوش کني؟	ميخواي گوش بدي؟
common_voice_en_554738	پول هاشو کجا نگه می داره؟	پولش رو کجا نگه داشته؟	پولش رو کجا نگه داشت؟	پولش رو کجا نگه داشته؟	اون پولش رو کجا نگه داشت؟	پولش رو کجا نگه ميدار بود؟
common_voice_en_554739	با پاهای برهنه روی علف ها را برم؟	توی چمن قدم بزنم؟	در چمن به عریان پا پیاده روی کنم؟	با پاهای عریان در چمن پیاده روی کنم؟	در چمن به همراه پای عاری راه بروم؟	توی چمن با پاهاي برهنه راه برم؟
common_voice_en_554740	شانسی بود که من از خوردن کیک فاسد شده خودداری کردم؟	خوش شانس بود که از کيک خراب فرار کردم؟	این شانس بود که از کیک خراب دور شده بودم؟	خوش شانس بودي که از کيک خراب شده اجتناب کردم؟	آیا این شانس بود که از کیک فاسد اجتناب کردم؟	آیا این خوشبختانه بود که من از کیک خراب اجتناب کردم؟
common_voice_en_16185521	کوسن نرم جلوی آسیب دیدن مرد در افتادنش را گرفت.	بالش نرم سقوط مرد را متوقف کرد.	بالش نرم سقوط مرد را متوقف کرد.	بالش نرم سقوط مرد رو متوقف کرد.	بالش نرم سقوط مرد را متوقف کرد.	کشن نرم سقوط مرد را متوقف کرد.
common_voice_en_16553262	بخاطر درخواست نکردن، چیزی را ازدست نداد.	هیچ چیز به خاطر نپرسیدن گم نمی شود.	هیچ چیز به خاطر درخواست کردن از دست نمی رود.	هیچ چیز به خاطر درخواست نکردن از دست نمیده	هیچ چیز از دست نداده به خاطر نپرسیدن.	هيچ چيزي از دست نميده به خاطر نپرسيدن.
common_voice_en_43666	ممکنه این لطف رو در حقم بکنی؟	اینکار رو برایم میکنی؟	میتونی اینکارو برای من بکنی؟	میتونی اینکارو برام بکنی؟	ميخواي اينکارو برام بکني؟	میخوای این کارو برای من بکنی؟
common_voice_en_137178	ما مطلعیم، و به آن عادت کردیم.	ما اينو ميدونيم و بهش عادت کرده ايم	ما این را می دانیم و به آن عادت کرده ایم.	ما این را می دانیم و به آن عادت کرده ایم.	ما این را می دانیم و به آن عادت کرده ایم.	ما اینو میدونیم و به این عادت کرده ایم
common_voice_en_20068559	با وجود شکستگی دو پایش او خوش شانس بود که زنده ماند.	با هر دو پای شکسته اش، او خوشبخت بود که زنده بماند.	با هر دو پایش به شدت شکسته، او خوش شانس بود که زنده بماند.	با هر دو پايي که خيلي شکسته بود، خوش شانس بود که زنده بمونه.	با دو پای اش که به شدت شکسته شده بود، او خوش شانس بود که زنده بماند.	با هر دو پایش که به شدت شکسته شده بود، خوش شانس بود که زنده بماند.
common_voice_en_20068561	ببینم چقدر قدرتمندی!	چقدر قوی هستی!	چقدر قدرتمند هستي!	چقدر قوي هستي!	چقدر قوي هستي!	چه قدر قوي هستي!
common_voice_en_20068562	ها در اطراف دریاچه سوییر ساکن شدند.Pahvant	گروه پاونت در بیابان های اطراف دریاچه سرور بود.	گروه پافانت در بیابان های اطراف دریاچه ساویر بودند.	گروه پاونت در صحراي اطراف درياچه سيور قرار داشتند.	گروه پاوانت در بیابان اطراف دریاچه سویر فعالیت می کردند.	گروه پاوانت در بیابان های اطراف دریاچه سیویر حرکت می کردند.
common_voice_en_19699378	این جله به مدت ها سال از موفقیت بزرگی برخوردار بوده.	این مجله چندین دهه پس از آن موفق بود.	این مجله برای دهه های بعد از آن از موفقیت بزرگی لذت برد.	این مجله برای دهه های بعد از آن از موفقیت زیادی برخوردار شد.	این مجله برای چندین دهه پس از آن از موفقیت زیادی لذت برد.	این مجله برای چندین دهه پس از آن از موفقیت های بزرگی برخوردار بود.
common_voice_en_19699381	وی به مدت سه سال در هیئت مدیره سازمان بین المللی کارشناسی کار کرد.	او برای سه سال در هیئت مدیره سازمان بین المللی کارشناسی خدمت کرد.	او سه سال در هیئت مدیره سازمان بین المللی کارشناسی ارشد خدمت کرد.	او برای سه سال در هیئت مدیره سازمان بین المللی مدرک کارشناسی خدمت کرد.	او به مدت سه سال در هیئت مدیره سازمان بین المللی کارشناسی ارشد خدمت کرد.	او به مدت سه سال در هیئت مدیره سازمان بین المللی دبیرستان خدمت کرد.
common_voice_en_19699382	رنگ پراسولیت طبیعی، یک رنگ سبز بسیار روشن و مات است.	پراساسولیک طبیعی در یک دانه بسیار شفاف و شفاف.	پرزاولیت طبیعی در یک دانه بسیار روشن و شفاف.	پراسایولیت طبیعی در یک دانه خیلی شفاف و شفاف.	پراسولیت طبیعی در یک دانه بسیار سبک و شفاف.	پراسائولیت طبیعی در یک دانه بسیار روشن و شفاف.
common_voice_en_17255492	فرد فمینیست اظهار داشت:«من بخاطر جنسیتم به وضوح مورد تبعیض قرار گرفته ام».	"من به وضوح به دلیل جنس من تبعیض دیده ام،" فمینیست شکایت کرد.	این فمینیست شکایت کرد: "به وضوح به دلیل جنسیت من تبعیض شده ام".	"من به وضوح به دلیل جنسیت من تبعیض دیده ام،" این فمینیست شکایت کرد.	"من به وضوح به دلیل جنسیت من تبعیض دیده ام،" این فمینیست شکایت کرد.	"من به وضوح به دلیل جنسیت من تبعیض دیده ام،" این فمینیست شکایت کرد.
common_voice_en_53870	هشت نوجوان شرقی با پیراهن های قرمز رنگ روی سکوهای بتنی نشسته اند.	هشت نوجوان شرقی با پیراهن قرمز روی نشستگاه های بتونی نشسته اند.	هشت نوجوان شرقی با پیراهن قرمز روی صندلی های بتنی نشسته اند	هشت نوجوان شرقی با پیراهن قرمز روی صندلی های بتنی نشسته اند.	هشت نوجوان شرقی در پیراهن های قرمز روی صندلی های بتنی نشسته اند.	هشت نوجوان شرقی با پیراهن های قرمز روی صندلی های بتن نشسته اند.
common_voice_en_53871	یک بچه ایستاده و به چیزی خیره شده.	کودک ایستاده و به چیزی خیره می شود.	کودکی ایستاده و به چیزی خیره است.	کودکی ایستاده و به چیزی خیره است.	کودکی که ایستاده و به چیزی خیره می شود	کودکی ایستاده و در حال نگاه کردن به چیزی است.
common_voice_en_53872	یک مرد با یک بولدوزر یا ماشین خاک برداری درحال کندن زمین است.	مردی از بولدوزر یا بابکات برای حفاری خاک استفاده می کند.	مردی که از یک بولدوزر یا بوبکات برای حفاری خاک استفاده می کند.	مردی که از یک بولدوزر یا بوب کات برای حفاری زمین استفاده می کند.	مردی که از یک بولدوزر یا بز استفاده می کند تا خاک را حفاری کند.	مردی که از بولدوزر یا "بوب کات" برای حفاری زمین استفاده می کند.
common_voice_en_129087	تو به همان اندازه ای که من میدانم از آن اطلاع داری.	و تو هم مثل من اينو ميدوني	و تو به خوبی مثل من می دونی	و تو هم مثل من اينو ميدوني	و تو هم مثل من اينو ميدوني	و تو هم به خوبي که من ميدونم ميدوني
common_voice_en_615770	او گفت:«اینجا طلا هست.»	"اینجا طلا هست" گفت.	او گفت: "اینجا طلا است."	او گفت: "اینجا طلا وجود دارد".	اون گفت: "اينجا طلا هست"	اون گفت: "اينجا طلا هست"
common_voice_en_216056	پادشاه پیر گفت:«تو باید همیشه بدانی چه می خواهی.»	پادشاه پیر گفته بود: "شما همیشه باید بدانید که چه می خواهید".	"شما همیشه باید بدانید که چه چیزی را می خواهید،" پادشاه پیر گفته بود.	"شما باید همیشه بدانید که چه چیزی را می خواهید،" پادشاه پیر گفته بود.	"شما باید همیشه بدانید که چه چیزی را می خواهید،" پادشاه پیر گفته بود.	"شما همیشه باید بدانید که این است که شما می خواهید،" پادشاه پیر گفته بود.
common_voice_en_600952	به خودش افتخار می کرد.	اون به خودش افتخار مي کرد	اون به خودش افتخار مي کرد.	او به خودش افتخار می کرد.	او به خودش افتخار می کرد.	اون به خودش افتخار مي کرد.
common_voice_en_663073	ولی این کاری است که تو میکنی.	اما اين کاريه که ميکني	اما این کاریه که داری میکنی	اما اين کاريه که داري ميکني	اما این کاریه که شما می کنین	اما اين همون کاره که داري ميکني
common_voice_en_663074	خوبه که به موقع به اینجا رسیدم.	خوبه که به موقع اومدم اينجا	خوشبختانه که به موقع اومدم اينجا	خوبه که به موقع رسيدم اينجا	خب خوبه که به موقع اومدم اينجا.	خوشبختانه به موقع رسيدم اينجا.
common_voice_en_572445	یک مرد، زن و پسربچه برای عکس گرفتن در جلوی خروجی ژست گرفتند.	یک مرد، زن و پسر کوچک در مقابل یک در بیرون برای یک عکس قرار می گیرند.	یک مرد، زن و یک پسر کوچک در مقابل درب خارجی برای یک عکس قرار می گیرند.	یک مرد، زن و پسر کوچکی در مقابل درب بیرونی برای یک عکس قرار می گیرند.	یک مرد، یک زن و یک پسر کوچک برای یک تصویر جلوی یک در بیرونی عکس می گیرند.	مردی، زنی و پسری کوچک در مقابل یک در بیرون برای یک عکس پوز می کنند.
common_voice_en_572446	مرد طوری ویولن را می نواخت که انگار آن ساز قهوه ای بود که او درحال نوشیدنش بود.	مردی که ساز وایولن را می نوازد و از قهوه نوشیدنی تبلیغات می کند.	مردی که یک ساز مانند ویولن را می نوازد و یک قهوه را تبلیغ می کند.	مردی با نواختن ساز شبیه ویولن، یک نوشیدنی قهوه ای را تبلیغ می کند.	مردی که به یک ساز شبیه ویولن می نوازد و یک نوشیدنی قهوه تبلیغ می کند.	مردی که یک ساز شبیه ویولن را می نوازد و یک نوشیدنی قهوه را تبلیغ می کند.
common_voice_en_18883531	او به شکلی جادویی در کنسرت حضور می یابد برد پیزلی کلاهش را به او می دهد.	اون به طور جادویی توی کنسرت ظاهر میشه و براد پیسلی کلاهش رو بهش میده	او به طور جادویی در کنسرت ظاهر می شود، و برد پیزلی کلاه او را می دهد.	او به صورت جادویی در کنسرت ظاهر می شود و برد پیسلی کلاه اش را به او می دهد.	او به صورت جادویی در کنسرت ظاهر می شود و براد پیسلی به او کلاهش را می دهد.	اون به طور جادویی در کنسرت ظاهر می شود، و "برد پیسلی" کلاهش را به او می دهد.
common_voice_en_18883533	اگرچه این خط برروی نقشه ها سبز است، اما به رنگ آن اشاره نمی شود.	اگرچه خط در نقشه سبز است، اما به رنگ اشاره نمی شود.	اگرچه این خط در نقشه ها سبز است، اما با رنگ اشاره نمی شود.	اگرچه این خط در نقشه ها سبز است، اما با رنگ اشاره نشده است.	اگرچه این خط در نقشه ها سبز است ، اما به رنگ آن اشاره نمی شود.	با وجود اینکه خط در نقشه سبز است، با رنگ به آن اشاره نشده است.
common_voice_en_18883534	این نبرد سرآغاز دوره سلطنت رم در تاریخ یونان بوده است.	این نبرد آغاز دوره سلطه روم در تاریخ یونان را نشان داد.	این نبرد آغاز دوره حاکمیت روم در تاریخ یونان را نشان داد.	این نبرد آغاز دوره سلطه رومی در تاریخ یونان را نشان داد.	این نبرد آغاز دوره تسلط روم در تاریخ یونان را نشان داد.	این نبرد آغاز دوره تسلط رومی در تاریخ یونان را نشان داد.
common_voice_en_101877	چهار نفر که در اب هستند دررابطه با کوه ها باهم صحبت می کنند.	چهار نفر در یک آب با کوه ها در پس زمینه صحبت می کنند	چهار نفر در یک آب با کوه ها در پس زمینه صحبت می کنند	چهار نفر در حال صحبت با کوه های در پس زمینه در یک آب هستند	چهار نفر در حال صحبت با کوه ها در پس زمینه در آب هستند.	چهار نفر در یک منطقه آبی با کوه ها در پس زمینه صحبت می کنند.
common_voice_en_101878	دختری در محوطه یک پارکینگ درحال پریدن از روی طناب است.	دختری در پارکینگ از یک طناب پریدن می کند.	یک دختر کوچک در پارکینگ، از طناب پریدن می کند.	دختری کوچک در یک پارکینگ در حال پرش از طناب است.	دختری کوچک در پارکینگ در حال پریدن از طناب است.	دختری کوچولو در یک پارکینگ در حال پریدن از طناب است.
common_voice_en_101879	پیرمردی با پیراهن قهوه ای رنگ ایستاده درحالی که به جمعیتی می نگرد	پیرمردی با پیراهن قهوه ای ایستاده است و جمعیت نگاه می کنند.	پیرمردی با پیراهن قهوه ای ایستاده و جمعیت به او نگاه می کنند.	پیرمردی با پیراهن قهوه ای در حالی که جمعیت تماشا می کنند، ایستاده است.	پیرمردی با پیراهن قهوه ای در حالی که جمعیت به او نگاه می کنند ایستاده است.	پیرمردی که پیراهن قهوه ای پوشیده است در حالی که جمعیت به او نگاه می کنند، ایستاده است.
common_voice_en_43232	Voice Code خارج از محیط بسیار قدرتمندتر است، اما گسترش آن دشوارتر و محدودکننده می باشد.	کد صوتی بسیار قدرتمندتر است اما همچنین دشوارتر و محدود تر است.	کد صدا خیلی قدرتمندتر است، اما گسترش آن سخت تر و محدودیت بیشتری دارد.	کد صدا خیلی قوی تر از جعبه خارج شده اما همچنین دشوارتر از گسترش و محدودتر است.	کد صوتی بسیار قدرتمندتر از جعبه است، اما همچنین گسترش آن دشوارتر و محدودتر است.	کد صوتی بسیار قدرتمندتر از جعبه است اما گسترش آن هم دشوارتر و محدود کننده تر است.
common_voice_en_43233	بله، می توانستید اینطور بگویید.	آره، می تونستی همین رو بگی	آره ، می تونستی اینو بگی	آره، ميتونستي اينو بگي	بله، می توانست این را بگویید.	بله، می تونستی اینو بگی.
common_voice_en_676472	یک فنجان اصل زیبا.	یک فنجان عشق واقعی	یک فنجان عشق واقعی	یک فنجان عشق حقیقی.	یک فنجان عشق واقعی.	یک فنجان عشق واقعی.
common_voice_en_17257089	مولی مقدس، شما در خط زیپ سریع بودید.	خداي من، تو سريع بودي!	خداي من، تو سريع بودي!	خداي من، تو سريع بودي!	خداي من، تو سريع بودي!	خداي من، تو خيلي سريع بودي!
common_voice_en_17254880	چرا به من نگفتی؟	چرا بهم گفتي؟	چرا بهم گفتي؟	چرا بهم گفتي؟	چرا بهم گفتي؟	چرا بهم گفتي؟
common_voice_en_19595250	در تئوری تجزیه گروه Lie، توسط تجزیه Iwasawa تعمیم یافته است.	در نظریه تجزیه گروه لی، با تجزیه ایوساوا تعمیم می یابد.	در نظریه تجزیه گروه لی، این توسط تجزیه ایوسووا تعمیم داده شده است.	در نظریه تجزیه گروه لی، این توسط تجزیه ایوساوا تعمیم داده می شود.	در نظریه تجزیه گروه لی، آن توسط تجزیه ایلاساوا تعمیم داده می شود.	در تئوری تجزیه و تحلیل گروه لی ، توسط تجزیه و تحلیل ایوسوا تعمیم می یابد.
common_voice_en_19595251	دو کلیسا وجود دارد که هرکدام به یک مدرسه متصل است.	دو کلیسا وجود دارد که هر کدام یک مدرسه متصل دارند.	دو کلیسا وجود دارد، که هر کدام یک مدرسه متصل دارند.	دو کلیسا وجود دارد که هر کدام یک مدرسه متصل به آن دارند.	دو کلیسا وجود دارد، که هر یک از آنها یک مدرسه متصل دارند.	دو کلیسای وجود دارد که هرکدام از آنها یک مدرسه متصل دارند.
common_voice_en_19595254	ایستگاه یک مغازه و جایی برای نشستن دارد.	ايستگاه مکان هاي نشستن و يه مغازه داره	ایستگاه دارای نواحی نشسته و یک مغازه است.	ایستگاه دارای فضاهای نشستن و یک مغازه است.	ایستگاه دارای فضای نشیمن و یک مغازه است.	ایستگاه دارای یک اتاق نشستن و یک فروشگاه است.
common_voice_en_215696	او به صدای وزش باد گوش کرد و سنگ ها را زیر پایش حس می کرد.	به باد گوش مي داد و سنگ ها را زير پاهاش احساس مي کرد	به باد گوش مي داد و سنگ هاي زير پاهاش رو احساس مي کرد	به باد گوش مي داد و سنگ هاي زير پاهاش رو احساس مي کرد	او به باد گوش می داد و سنگ ها را زیر پایش احساس می کرد.	به باد گوش مي داد و سنگ هاي زير پاهایش رو حس مي کرد
common_voice_en_56003	دو مرد با لباس های راحت سفید و نارنجی درحال پیاده روی هستند.	دو مرد با لباس سفید و نارنجی در حال آسمان گرفتن	دو مرد با لباس سفید و نارنجی در حال سقفی هواپیما	دو مرد با لباس های سفید و نارنجی در حال پرش در آسمان	دو مرد با لباس های نارنجی و سفید به بالشویی می روند	دو مرد با لباس های سفید و نارنجی در حال آب پریدن با بادکنک
common_voice_en_56004	یک کارگر ساختمانی به چیزی در خارج از ساختمان می نگرد.	یک کارگر ساختمانی که به چیزی خارج از صفحه نگاه می کند.	یک کارگر ساختمانی در حال مشاهده چیزی خارج از صفحه نمایش است.	یک کارگر ساختمانی که به چیزی خارج از صفحه نگاه می کند.	یک کارگر ساختمانی که به چیزی بیرون از صفحه نمایش نگاه می کند.	یک کارگر ساختمانی که در حال نگاه کردن به چیزی در بیرون از صفحه است.
common_voice_en_56005	کودکی با موهای قوه ای روی شانه ی زنی خوابیده است.	نوزادی با موهای قهوه ای روی شانه یک زن است.	یک کودک با موهای قهوه ای روی شانه یک زن است.	نوزادی با موهای قهوه ای بر روی شانه یک زن است.	یک نوزاد با موهای قهوه ای بر روی شانه یک زن است.	یک نوزاد با موهای قهوه ای بر روی شانه یک زن استراحت می کند.
common_voice_en_18101764	کیک هفده دقیقه دیگر آماده خواهد بود.	تخم مرغ در ۱۷ دقیقه آماده خواهد شد.	تخم مرغ تا 17 دقيقه ديگه آماده ميشه.	تخم مرغ در هفتاد دقيقه آماده خواهد شد.	تخم مرغ تا هفده دقيقه ديگه آماده ميشه	تخم مرغ تا هفده دقيقه ديگه آماده ميشه.
common_voice_en_18101766	از سال بعد تا به همیشه ثروتنمد می شوی.	همش میبینی که سال بعد به چی میرسیم.	هميشه مي بينيم که سال بعد به کجا مي رسيم.	همیشه مطمئن باشیم که سال بعد به چه چیزی دست می یابیم.	همیشه می بینی که چه چیزی را سال بعد به دست می آوریم.	همیشه مطمئن می شوید که در سال آینده به چه چیزی می رسید.
common_voice_en_583937	استیون پشت گردنش را لمس کرد.	استيون به پشت گردنش دست زد	استيون به عقب گردنش دست زد.	استيون خودشو پشت گردنش لمس کرد	استیون به پشت گردنش دست زد.	استیون خودش رو در پشت گردنش لمس کرد.
common_voice_en_583938	برخی ترجیح می دهند که از این طریق احساسات خود را کوچک نشمارند.	بعضی ها دوست دارند احساسشان را به این شکل اندازه گیری نکنند.	بعضی افراد ترجیح می دهند احساسات خود را به این شیوه اندازه گیری نکنند.	بعضی ها ترجیح می دهند احساسات خود را به این طریق اندازه گیری نکنند.	بعضی از مردم ترجیح می دهند احساسات خود را به این ترتیب تعریف نکنند.	بعضی از مردم ترجیح می دهند احساسات خود را به این ترتیب ارزیابی نکنند.
common_voice_en_17258275	دیر یا زود، سه برادر،سه قلعه.	دیر یا زود سه برادر، سه قلعه	دیر یا زود سه برادر، سه قلعه	دیر یا زود سه برادر، سه قلعه	دیر یا زود سه برادر، سه قلعه.	دیر یا زود سه برادر، سه قلعه.
common_voice_en_17258290	این زنان همچون کوسه هایی فریبنده هستند، گولشان را نخورید.	اون زنان همه کارت شارک هستند، گول نخورید.	اون زن ها همهشون کارت باز هستن، گول نخور.	اون زن ها همه شان بازنده کارت هستند، گول نخور.	اون زن ها همه شان کاردکارن، فریب نخور.	اون زن ها همه يشون بازيکن کارت هستن، گول نخور.
common_voice_en_670905	چرا اینطور به نظر می آمد که آن پسر درحال خدمت گذاری برای خودش بود؟	چرا ميخواست که اون پسر به عنوان ابزارش خدمت کنه؟	چرا اون ميخواست که اون پسر به عنوان ابزارش خدمت کنه؟	چرا اون ميخواست که اون پسر به عنوان ابزارش خدمت کنه؟	چرا اون ميخواست که اون پسر به عنوان ابزارش خدمت کنه؟	چرا اون ميخواست که اون پسر به عنوان ابزارش خدمت کنه؟
common_voice_en_16460	نانوا ها خانه دارند ولی چوپان ها خانه ای ندارند و در بیرون می خوابند.	نانواها خانه دارند، در حالی که چوپان ها در فضای باز می خوابند.	نانواها خانه دارند، در حالی که چوپان ها در فضای باز می خوابند.	نانوایی ها خانه دارند، در حالی که چوپان ها در فضای باز می خوابند.	نانواها خانه هایی دارند، در حالی که چوپان ها در فضای باز می خوابند.	نانواها خونه دارن، در حالي که چوپان ها توي بيرون مي خوابند.
common_voice_en_19621892	شعب باقی مانده بخاطر مشاغل جدید بسته خواهند شد و در نهایت همگی به کل بسته می شوند.	شعبه های باقی مانده به کسب و کارهای جدید بسته می شدند و در نهایت با هم بسته می شدند.	شعبه های باقی مانده به کسب و کار جدید نزدیک می شوند و در نهایت به هم نزدیک می شوند.	شاخه های باقی مانده به کسب و کارهای جدید بسته می شدند و در نهایت به هم نزدیک می شدند.	شعبه های باقی مانده به کسب و کارهای جدید بسته می شوند و در نهایت به هم نزدیک می شوند.	شعبه های باقی مانده به کسب و کارهای جدید نزدیک می شدند و در نهایت به هم نزدیک می شدند.
common_voice_en_19621894	لیوی همچنین می گوید کشیش وستا اصلیتش به آلبا لانگا برمی گردد.	لیوی رانسو می گوید که پادری وستا ریشه در آلبالونجا دارد.	لویر نیز می گوید که کشیش ویستا منشأ خود را در آلبالونجا داشت.	لیو رامسو می گوید که کشیش های وستا منشأ خود را در آلبالونجا دارند.	لیو رالسو می گوید که کشیش وستا منشأش را در آلبالونجا دارد.	لیو راسانگو می گوید که کشیش گری ویستا از آلبالونجا سرچشمه گرفته است.
common_voice_en_19621895	زره دست ساز است و براساس ساخته های تاریخی و قدیمی ساخته شده است.	این زره دست ساز است و بر اساس آثار باستانی است.	زره با دست ساخته شده و بر اساس آثار باستانی است.	این زره دست ساز است و بر اساس آثار تاریخی ساخته شده است.	زره به صورت دستی ساخته شده و بر اساس آثار تاریخی ساخته شده است.	زره دست ساز است و بر اساس مواد باستانی تاریخی ساخته شده است.
common_voice_en_635726	[TO REMOVE]	حرکت اسپينر آزاد يک راکت!	حرکت فضولی می کند یک راکت!	حرکت باز شدن می تواند یک راکت باشد!	جنبش اسپینر ساده، یک راکت!	حرکت نو اسپينر يک راکت است!
common_voice_en_635727	تو فقط در یک زمان میتوانی روی کمک من حساب کنی.	تو میتونی به من برسی با یه شرط	می تونی به من اعتماد کنی با یه شرط	می تونی به من بر اساس یک شرط اعتماد کنی	تو ميتوني به من اعتماد کني با يه شرط.	تو ميتوني به من اعتماد کني با يه شرط.
common_voice_en_19081899	آنها همیشه در مناظقی حضور می یابند که دسترسی به آن مناطق آسان است.	آنها همیشه در مناطق قابل دسترسی ظاهر می شوند.	آنها همیشه در مناطقی که دسترسی به آنها آسان است ظاهر می شوند.	آنها همیشه در مناطقی ظاهر می شوند که دسترسی آسان به آن ها باشد.	آن ها همیشه در مناطقی که دسترسی به آنها آسان است ظاهر می شوند.	آن ها همیشه در مناطقی که دسترسی به آنها آسان است، ظاهر می شوند.
common_voice_en_19081900	او همپنین برای مدتی در یک کارخانه فراوری گوشت کار کرده است.	او همچنین برای مدتی در یک کارخانه پردازش گوشت کار کرد.	او همچنین برای مدتی در یک کارخانه پردازش گوشت کار کرد.	او همچنین برای مدتی در یک کارخانه پردازش گوشت کار کرد.	او همچنین برای مدت زمانی در یک کارخانه تولید گوشت کار می کرد.	او همچنین برای مدت زمان در یک کارخانه پروسیس گوشت کار می کرد.
common_voice_en_19081901	اولین پرواز(سفر) فضایی با استفاده از متد لیدار یه آزمایش موفقیت امیز بزرگ در دنیای تکنلوژی بود.	اولین پرواز فضایی لودر یک آزمایش تکنولوژی بسیار موفق بود.	اولین پرواز فضایی لودر یک آزمایش تکنولوژی بسیار موفق بود.	اولین پرواز فضایی لودر یک آزمایش فناوری بسیار موفق بود.	اولین پرواز فضایی لودر یک آزمایش فناوری بسیار موفق بود.	اولین پرواز فضایی لودر یک آزمایش تکنولوژیکی بسیار موفق بود.
common_voice_en_17288956	آیا مشتری برای سفارش پیتزا بصورت غیرحضوری وجود نداشت؟	آیا مشتری خط فرمان برای سفارش پیتزا در جایی وجود نداشت؟	آیا مشتری خط فرمان برای سفارش پیتزا در جایی وجود ندارد؟	آیا مشتری خط فرمان برای سفارش پیتزا در جایی وجود ندارد؟	آیا یک مشتری خط فرمان برای سفارش پیتزا در جایی وجود نداشت؟	آیا یک مشتری خط فرمان برای سفارش پیتزا در جایی وجود نداشت؟
common_voice_en_19699358	همچنین هولمز از شیخ(ساخته جدیده شرکت) به عنوان یک موتور سه چرخ(موتور ماشینی) رونمایی کرد.	هولمز همچنین یک خودرو به شیخ هدیه داد.	هولمز همچنین یک ماشین موتور به شیخ هدیه داد.	هولمز یک ماشین موتور به شیخ هم هدیه کرد.	هولمز همچنین به شیخ یک ماشین را هدیه داد.	هولمز همچنین یک ماشین موتوری به شیخ هدیه داد.
common_voice_en_19699360	آلدردیس در بلفست ایرلند متولد و در کالج متدیست بلفست تحصیل کرده است.	آلدردیس در بلفاست ایرلند متولد شد و در کالج متدیست بلفاست تحصیل کرد.	آلدردیس در بلفاست ایرلند متولد شد و در کالج متدیست بلفاست تحصیل کرد.	آلردیس در بلفاست ، ایرلند متولد شد و در کالج متدیست بلفاست تحصیل کرد.	آلدردیس در بلفاست ، ایرلند متولد شد و در کالج متدیست بلفاست تحصیل کرد.	آلفردیزی در بلفاست ، ایرلند متولد شد و در کالج متدیست بلفاست تحصیل کرد.
common_voice_en_19699361	مزارع این منطقه میوه های گرمسیری، سبزیجات و گل ها و الوار موردنیاز بدست می آید.	مزارع این منطقه میوه های استوایی، سبزیجات، گل ها و چوب تولید می کنند.	مزارع در این منطقه میوه های گرمسیری، سبزیجات، گل ها و چوب تولید می کنند.	مزارع این منطقه میوه های گرمسیری، سبزیجات، گل ها و چوب را تولید می کنند.	مزرعه های این منطقه میوه های گرمسیری، سبزیجات، گل ها و چوب تولید می کنند.	مزرعه های این منطقه میوه های گرمسیری، سبزیجات، گل ها و چوب تولید می کنند.
common_voice_en_168730	مردی درحال بررسی و مرتب کردن چوب درختان است.	مردی در حال فروش و شناسایی درخت در یک کار است.	مرد در حال فروشی و شناسایی درختان در یک کار است.	مرد در حال برداشتن و شناسایی درختان در یک کار است.	مردی در حال چیدن و شناسایی درختان در یک کار است.	مردی در حال فروختن درختانی است که در یک اثر شناسایی شده اند.
common_voice_en_168734	زنی با ژاکت نارنجی درحال مکالمه با تلفنش است.	زنی با ژاکت نارنجی با تلفن همراهش صحبت می کند.	زنی در ژاکت نارنجی در حال صحبت با تلفن همراهش است.	زنی با ژاکت نارنجی در حال صحبت در تلفن همراه خود است.	زنی با ژاکت نارنجی در حال صحبت کردن با تلفن همراه خود است.	زنی با ژاکت نارنجی در حال صحبت کردن با تلفن همراهش است.
common_voice_en_168735	یک مرد و زن در جلوی کامیون به بالا و پایین می پرند.	مرد و زن در حال خم کردن و پریدن مقابل یک قطار هستند.	مرد و زن در حال خم شدن و پرش در مقابل یک مسیر هستند.	مرد و زن در حال خم شدن و پریدن در مقابل یک تیم هستند.	یک مرد و یک زن در حال خم شدن و پرش در مقابل یک مسیر هستند.	یک مرد و یک زن در حال خم شدن و پریدن در مقابل یک جاده هستند.
common_voice_en_19718573	صبوربودن نکته کلیدی در تبلیغات محصولات تجاری محسوب می شود.	استفاده اصلی از Expect شامل محصولات نرم افزار تجاری است.	استفاده اصلی از Expect شامل محصولات نرم افزار تجاری است.	استفاده اصلی از Expect شامل محصولات نرم افزاری تجاری است.	یک استفاده کلیدی از Expect شامل محصولات نرم افزاری تجاری است.	یک استفاده کلیدی از Expect شامل محصولات نرم افزاری تجاری است.
common_voice_en_19718575	دبورا سه خواهر و سه برادر داشت.	دبرا سه خواهر و سه برادر داشت.	دِبورا سه خواهر و سه برادر داشت.	دبوره سه خواهر و سه برادر داشت.	دیبورا سه خواهر و سه برادر داشت.	دبورا سه تا خواهر و سه تا برادر داشت.
common_voice_en_19718577	در پاسخ به از بین رفتن گلبول های قرمز، به هر طریقی، تولید ریتوکولیسیت باید افزایش یابد.	تولید رتیکولوسیت باید در پاسخ به هرگونه از دست دادن سلول های قرمز خون افزایش یابد.	تولید رتیکولوسیت باید در پاسخ به هر گونه از دست دادن سلول های قرمز خون افزایش یابد.	تولید رتیکولوسیت باید در پاسخ به هر گونه از دست دادن سلول های قرمز خون افزایش یابد.	تولید رتیکولوسیت ها باید در واکنش به هر گونه از دست دادن سلول های قرمز خون افزایش یابد.	تولید رتیکولوسیت باید در پاسخ به هر گونه از دست دادن گلبول های قرمز خون افزایش یابد.
common_voice_en_93559	شبیهش نیستی؟	ازش خوشت نمياد؟	ازش خوشت نمياد؟	ازش خوشت نمياد؟	ازش خوشت نمياد؟	ازش خوشت نمياد؟
common_voice_en_663025	در طول سومین سال، همگی از سرنوشت و ارزش والای شما صحبت خواهند کرد.	در طول سال سوم، نشانه ها به صحبت درباره گنج و سرنوشت شما ادامه خواهند داد.	در طول سال سوم، نشانه ها به صحبت کردن درباره گنج و سرنوشت شما ادامه می دهند	در طول سال سوم، نشانه ها به صحبت کردن از گنج و سرنوشت شما ادامه خواهند داد.	در طول سال سوم، پیشگويي ها به صحبت کردن درباره گنج تو و سرنوشت تو ادامه خواهند داد	در طول سال سوم، پيشگويي ها به صحبت کردن درباره گنج شما و سرنوشت شما ادامه ميدن.
common_voice_en_663027	بینایی بلافاصله از بین رفت، ولی او را به لرزه انداخت.	این دید فورا ناپدید شد، اما او را تکان داده بود.	رؤيا بلافاصله ناپديد شد، اما او را تکان داده بود.	چشم انداز بلافاصله ناپدید شد، اما او را تکان داده بود.	این رؤیا بلافاصله ناپدید شد، اما او را تکان داده بود.	بصیرت بلافاصله ناپدید شد، اما او را تکان داده بود.
common_voice_en_19156335	او در میسوری، در شهر سن لوئیس اقامت دارد.	او در سنت لویز میسوری ساکن است.	اون در سنت لوئیس، میسوری زندگی می کنه.	اون در سنت لوئیس، میسوری زندگی می کنه.	او در سنت لوئیس، میسوری زندگی می کند.	او در سنت لویز، میسوری زندگی می کند.
common_voice_en_19156337	در سطح منطقه، زراعت در هردو جنگل رایج است.	آنها در منطقه و در جنگل های وگ رشد می کنند.	آن ها در منطقه در جنگل های روی زمین متداول هستند.	آنها در کشت جنگل های گوز در منطقه رایج هستند.	آن ها در منطقه در جنگل های گاو رواج دارند.	آنها به طور محلی در جنگل های بوعی متداول هستند.
common_voice_en_19156338	سومین هتلی بود که ساخته شد.Buffalo Bill’s	بوفالو بلز سومين هتل ساخته شده بود.	بوفالو بیلز سومین هتل ساخته شده بود.	بوفالو بیلز سومین هتل ساختگی بود.	بوفالو بیلز سومین هتل بود که ساخته شد.	بوفالو بیلز سومین هتل بود که ساخته شد.
common_voice_en_15324015	یک مرد چابک می تواند این نشان را کسب کند.	یک مرد سریع می تواند این علامت را شکست دهد.	يه مرد سريع مي تونه اين علامت رو شکست بده	يه مرد سريع مي تونه اين علامت راه رو شکست بده	يه مرد سريع مي تونه از اين علامت رد بشه.	يک مرد سريع مي تونه اين نشان را به سر بياره
common_voice_en_15324016	دوشنبه برای من بدترین روز هفته محسوب نمی شود.	دوشنبه بدترین روز هفته من نیست.	دوشنبه بدترین روز هفته من نیست.	دوشنبه بدترین روز هفته من نیست.	دوشنبه بدترين روز هفته ي من نيست	دوشنبه بدترين روز هفته ي من نيست
common_voice_en_668968	البته که من فقط استعاری صحبت می کنم.	البته فقط به صورت استعاری صحبت می کنم.	البته من فقط به صورت استعاره ای صحبت می کنم.	البته من فقط به صورت استعاره ای حرف می زنم	البته من فقط به طور استعاره ای صحبت می کنم.	البته من فقط از لحاظ استعاره ای حرف میزنم.
common_voice_en_668969	ترکیب سازهای ترومپت،ویولن و درام بصورت همزمان با یکدیگر کاملا غیر عادی و نامعقول است.	ترکیب ترومپت ها، ویولن ها و یک طبل بسیار غیر معمول است.	ترکیب ترومپت ها، ویولن ها و طبل ها کاملا غیر معمول است.	ترکیبی از ترومپت ها، ویولن ها و طبل ها کاملا غیر معمول است.	ترکیبی از ترومپت ها، ویولن ها و طبل ها کاملاً غیر معمول است.	ترکیبی از ترومپت ها، ویولن ها و طبل ها کاملا غیر معمول است.
common_voice_en_668970	تو آن کلمه را اشتباه تلفظ می کنی.	تو اشتباه تلفظش ميکني	تو اشتباه تلفظش ميکني	تو اشتباه تلفظش ميکني.	شما آن را غلط تلفظ می کنید.	تو صداش رو اشتباه تلفظ ميکني
common_voice_en_19677246	این لباس نوعی حجاب است،معمولا به رنگی مشکی که با نوعی ردای یونانی قدیمی پوشیده می شود.	این یک پرده پارچه است، معمولا سیاه، که با kamilafkiyon پوشیدنی است.	این یک پرده پارچه است، معمولا سیاه، که با یک kamilaf kion پوشیدنی است.	این یک پرده پارچه ای است که معمولاً سیاه است و با کامیلاف کیوین پوشیده می شود.	این یک حجاب پارچه ای است که معمولاً سیاه است و با یک کمیلاف کیون پوشیده می شود.	این یک پرده پارچه ای است، معمولاً سیاه است، که با یک kamilavkion پوشیده می شود.
common_voice_en_19677249	توسط Bantam Books منتشر شده‌اند.	آنها توسط کتاب های بنتام منتشر شدند.	آنها توسط کتاب های Bantam منتشر شدند.	آنها توسط کتاب های Bantam منتشر شدند.	آنها توسط کتاب های Bantam منتشر شدند.	آنها توسط کتاب های Bantam منتشر شدند.
common_voice_en_19677252	در این گزارش اشاره شده که پلیس «یک نهاد نژاد پرست» بود.	این گزارش نتیجه گرفت که نیروی پلیس "از نظر نهادی نژادپرست" است.	گزارش به این نتیجه رسید که نیروی پلیس "از نظر سازمانی نژادپرست" بود.	این گزارش نتیجه گرفت که نیروی پلیس از نظر "مؤسسی نژادپرست" بود.	گزارش به این نتیجه رسید که نیروهای پلیس "از نظر سازمانی نژادپرستانه" هستند.	این گزارش به این نتیجه رسید که نیروی پلیس "از نظر سازمانی نژادپرست" است.
common_voice_en_126988	به همین دلیل است که من اینجا هستم.	به همین دلیل اینجا هستم.	واسه همینه که من اینجا هستم	به همین دلیل من اینجا هستم.	واسه همينه که من اينجام	واسه همينه که من اينجا هستم
common_voice_en_67895	تاخیر در تایپ صوت آنقدر بالا هست که همیشه مزیتی برای تکمیل هر چیزی با یک دستور باشد.	تاخیر دیکته صوتی به اندازه کافی زیاد است که تقریبا همیشه انجام هر چیزی با یک دستور برات سودمند است.	تاخیر دیکته صوتی به اندازه کافی بالاست که تقریبا همیشه سودمند است که همه چیز را با یک دستور انجام دهید.	تاخیر دیکته صدا به اندازه کافی بالا است که تقریبا همیشه یک مزیت برای انجام همه چیز در یک فرمان است.	تاخیر دیکته صوتی به اندازه کافی بالا است که تقریبا همیشه یک مزیت برای انجام همه چیز در یک دستور است.	تاخیر دیکته صوتی به اندازه کافی بالا است که تقریبا همیشه یک مزیت برای انجام همه چیز در یک فرمان واحد است.
common_voice_en_19678428	این سه نفر درست قبل از رسیدن به تِرِک،به مالکا رسیدند.	اين سه تا به مالکا قبل از اينکه به تيرک برسند پيوستن	این سه نفر درست قبل از رسیدن به ترک به مالکا پیوستند.	این سه تا قبل از اینکه به ترک برسد به مالکا پیوند می گیرند.	این سه تا درست قبل از اینکه به "ترک" برسد به "ملکا" می پیوندند.	اين سه نفر درست قبل از اينکه به "تيرک" برسه به "مالکا" ميپيونن
common_voice_en_19678429	موتور جلو، با تراکتور دو پره چوبی از یک پیچ ثابت.	موتور در جلو، با تراکتور دو تیغه پروانه چوبی با شدت ثابت.	موتور در جلو، با تراکتور دو تیغه پروانه چوبی از یک گام ثابت.	موتور در جلو، با تراکتور دو تیغه پروانه چوبی با شیب ثابت.	موتور در جلو، با تراکتور دو تیغه پروانه چوبی از یک نقطه ثابت.	موتور در جلوی، با تراکتور دو چوب پروانه چوبی از یک ارتفاع ثابت.
common_voice_en_19678434	مقابله با جاوا که درآن کلاس همیشه ضروری است.	در مقابل جاوا که در آن کلاس همیشه ضروری است.	در تضاد با جاوا که یک کلاس همیشه لازم است.	در مقابل جاوا که در آن یک کلاس همیشه لازم است.	در تضاد با جاوا که در آن کلاس همیشه ضروری است.	در تضاد با جاوا که در آن یک کلاس همیشه ضروری است.
common_voice_en_17251784	به طور خلاصه، بررسی جامع ما همه کارایی روش آنها را فاش می کند.	برای خلاصه، بررسی جامع ما تنوعی واقعی روش آنها را آشکار می کند.	به طور خلاصه، نظرسنجی جامع ما تنوع واقعی روش آنها را نشان می دهد.	به طور خلاصه، نظرسنجی جامع ما منعکس کننده تنوع واقعی روش آنها است.	به طور خلاصه، نظرسنجی جامع ما تنوع واقعی روش آنها را نشان می دهد.	به طور خلاصه، نظرسنجی جامع ما تنوع واقعی روش آنها را نشان می دهد.
common_voice_en_19975519	هالم در واقع موفق شد مسابقه را مدیرت کند و به رقابت بپیوندد و در عرض یک دور از پترسون عبور کند.	هلم در واقع موفق به پیوستن به نبرد شد و هیدرسون را در یک دور رد کرد.	هلم در واقع موفق شد به نبرد بپیوندد و از هاردسون در یک دور عبور کرد.	هِلم در واقع موفق شد به نبرد بپیوندد و یک دور دیگر را به تیرنسون داد.	هلم در واقع موفق به پیوستن به نبرد شد و پیترسن را در یک دور از دست داد.	هلم در واقع موفق به پیوستن به نبرد شد و از تیترسن یک دور جلوتر رفت.
common_voice_en_19975521	کلسیم از طریق کانال های آسیب دیده غشا آکسون وارد سلول های عصبی می شود.	کلسیم از طریق کانال های آسیب دیده در غشای اکسن وارد سلول های عصبی می شود.	کلسیم از طریق کانال های آسیب دیده در غشای اکسین وارد سلول های عصبی می شود.	کلسیم از طریق کانال های آسیب دیده در غشای اکسین وارد سلول های عصبی می شود.	کلسیم به سلول های عصبی از طریق کانال های آسیب دیده در غشای اکسون وارد می شود.	کلسیم از طریق کانال های آسیب دیده در غشای اکسین به سلول های عصبی وارد می شود.
common_voice_en_19975523	معبد رام یک تالار ازدواج نیز دارد.	معبد رام همچنین دارای سالن شادی است.	معبد رام همچنین محل یک سالن عروسی است.	معبد رام همچنین دارای یک سالن عروسی است.	معبد رام همچنین میزبان یک تالار ازدواج است.	معبد رام همچنین یک سالن عروسی را در خود جای داده است.
common_voice_en_91882	گودبای میتوانی لطفا آن اثر را برای من پیدا کنی؟	میشه لطفا کارمو برام پیدا کنی، خداحافظ؟	میشه لطفاً کارمو برام پیدا کنی، خداحافظ؟	خواهش مي کنم ميشه بهم کار پيدا کني، خداحافظ؟	لطفا می توانی کار من را پیدا کنی، خداحافظ؟	خواهش ميکنم ميتوني واسه من کار پيدا کني، خداحافظ؟
common_voice_en_91883	بهتر است لباس بپوشی!	بهتره لباس بپوشي!	بهتره لباس بپوشي!	بهتره لباس بپوشي!	بهتره لباس بپوشي!	بهتره لباس بپوشي!
common_voice_en_91884	لطفا عبارت مجموعه تلویزیونی زمانی که نور عشق از چشمان او میتابد را جستجو کن.	لطفا دنبال سریال تلویزیونی  ⁇ وقتی نور عشق از بین چشمان او می آید ⁇  بگردید.	لطفاً دنبال سریال  ⁇ وقتی نور عشق از بین چشم های او می درخشد ⁇  بگردید.	لطفاً دنبال سریال تلویزیون وقتی نور عشق شروع به درخشش از طریق چشمانش می کند بگردید.	لطفاً به دنبال سریال "وقتی نور عشق شروع به درخشش از طریق چشمانش" بگردید.	لطفا دنبال سریال تلویزیونی "وقتی چراغ عشق شروع به درخشان شدن از طریق چشم هایش می کند" بگردید.
common_voice_en_17283123	پیچیدگی تقریبا همیشه بد است.	پیچیده تقریبا همیشه بد است.	پیچیده تقریبا همیشه بد است.	پیچیده تقریبا همیشه بد است.	پیچیده بودن تقریبا همیشه بد است.	پیچیده بودن تقریباً همیشه بد است.
common_voice_en_17283124	چه خبر رفقا؟	چه خبره ياران؟	چه خبره پسرها؟	چه خبره برادران؟	چه خبر بچه ها؟	چه خبر، رفقای؟
common_voice_en_19959177	کمی پس از آن طبق قانون استرداد امپراطوری روسیه و دولت عثمانی او تبعید شد.	بازسازی اقتدار امپراتوری روسیه و عثمانی کمی بعد از آن او را به تبعید برد.	بازگرداندن قدرت امپراتوری روسیه و عثمان به زودی پس از آن او را به تبعید کشاند.	به زودی پس از آن، بازگرداندن قدرت امپراتوری روسیه و عثمانی او را به تبعید رساند.	بازگرداندن سلطه امپراتوری روسیه و عثمانی مدت کوتاهی پس از آن او را به تبعید راند.	بازگرداندن قدرت امپریالیستی روسیه و عثمانی اندکی بعد از آن، او را به تبعید راند.
common_voice_en_19959178	آنها کتاب های مرا نخوانده بودند.	اونا کتاب هام رو نخوندن	اونا کتاب هام رو نخوندن.	اونا کتاب هام رو نخوندن.	اونا کتاب هاي من رو نخونده اند.	اونها کتاب هام رو نخونيدن.
common_voice_en_19959181	این امر منجر به اعتراض علیه شخص بلچ فورد شد.	این یک فریاد آرام به سمت خود بلکفورد ایجاد کرد.	این باعث یک فریاد آرام به سمت بلکفورد خودش شد.	این موجب گریه بی سروصدا نسبت به خود بلکفورد شد.	این باعث گریه ای بی نظیر نسبت به خود بلکفورد شد.	این باعث شد تا یک گریه بی وقفه به سمت بلکفورد خود ایجاد شود.
common_voice_en_55972	این را گوش بده.	نگاه کن اينو.	این رو نگاه کن.	یه بار از این بگیر.	یه سری از اینا ببین	يه سري از اينا رو ببين
common_voice_en_178240	آیا دروغ می گویی؟	دروغ میگی؟	دروغ میگی؟	دروغ ميگي؟	دروغ ميگي؟	آیا شما دروغ می گویید؟
common_voice_en_17772042	چه اتفاقی برای او افتاده است؟	چه اتفاقی براش افتاده؟	چه اتفاقي براي اون افتاده؟	چه بلایی سرش اومده؟	چه بلايي سرش اومده؟	چه بلائي سرش اومده؟
common_voice_en_17772044	آخر شب است، یک زمان فوق العاده برای نوشیدن قهوه.	شب دير شده براي منم قهوه مي خوام	عصر دير شده واسه يه قاق و نخود.	عصر دیر است و می توانم قهوه بنوشم.	عصر دير شده، نمي تونم يه قهوه بخورم.	شام دیر شده، حالا میتونم یک قهوه بنوشم.
common_voice_en_17772045	ما اولین بار همدیگر را زیر برج ایفل ملاقات کردیم، سحرآمیز بود.	ما برای اولین بار زیر برج ایفل با هم آشنا شدیم، جادویی بود.	ما براي اولين بار زير برج ايفل با هم آشنا شديم، جادويي بود.	ما اولين بار در زير برج ايفل با هم آشنا شديم، جادويي بود.	ما براي اولين بار در زير برج ايفل با هم آشنا شديم، جادويي بود.	ما براي اولين بار با هم در زير برج ايفل ملاقات کرديم، جادويي بود.
common_voice_en_18982533	همسر مون، پورشا سابین، مالکیت انتشارات موسیقی کیل راک استارز را برعهده گرفت.	همسر مون، پورتا تابین، سپس کشتی "کیل راک استار" را به دست گرفت.	همسر مون، پورتا تابین، سپس کشتی "کیل راک استار" را به دست گرفت.	همسر مون، پورتار تابین، سپس کشتی "کویل راک استار" را به دست گرفت.	همسر مون، پورتابین، سپس کشتی "کِل راک استار" را تصاحب کرد.	همسر مون "پورتار تابین" سپس کشتی "کیلو راک استار" را تصاحب کرد.
common_voice_en_18982535	مونت فیلد بخشی از منطقه شورای شهر اوماگ است.	مونتفیل بخشی از منطقه شورای ناحیه اوماه است.	مانتفیل بخشی از منطقه شورای منطقه ای اومای است.	مونت فیل بخشی از منطقه شورای منطقه ی امای است.	مونتفیل بخشی از منطقه شورای منطقه ای اوماه است.	مونتاویل بخشی از منطقه شورای منطقه ای Aumay است.
common_voice_en_18982536	از زمان کهنه سربازان ویتنام تا کنون، چاقو هایی که به صورت هدفمند برای بقا در طبیعت تولید میشوند پیشرفت کرده اند.	از دوره ویتنام تا به امروز، چندین روکش زرد ساخته شده است.	از دوران ویتنام تا کنون، چندین قنوس ساخته شده است.	از دوره ویتنام تا به امروز، کلیه های کبودی چندگانه ساخته شده است.	از دوران ویتنام تا کنون، لبه های تاجی ساخته شده به صورت متعددی ایجاد شده اند.	از دوران ویتنام تا به امروز، چکش های قرمزی که برای این منظور ساخته شده اند به وجود آمده اند.
common_voice_en_18941486	انجلین در همان سال به دنبال ماجراجویی دیگری در زمینه هنر رفت و کشیدن خود نگاره را آغاز کرد.	در همان سال ، آنگلین یک پروژه هنرمند دیگر را دنبال کرد و شروع به نقاشی پرتره های خود کرد.	در همان سال ، آنجلین به دنبال یک پروژه هنرمند دیگر بود و شروع به نقاشی خودکارهای خود کرد.	در همان سال ، انگلین یک سرمایه گذاری هنرمند دیگر را دنبال کرد و شروع به نقاشی پرتره های خود کرد.	در همان سال، آنجلین تلاش های دیگری برای هنر انجام داد و شروع به نقاشی پرتره های خود کرد.	در همان سال، آنجلین به دنبال یک سرمایه گذاری هنری دیگر بود و شروع به نقاشی پرتره های شخصی کرد.
common_voice_en_18941487	بعلاوه آنجا مکان بیمارستان محلی لندسکلینیکوم وورال پن لیلینفیلد نیز است.	همچنین سایت بیمارستان منطقه ای Lansklinkum ، Vorapen - Linenville است.	همچنین محل بیمارستان منطقه ای، Lansklinkom، Vorapen-Linenville است.	این همچنین محل یک بیمارستان منطقه ای ، Lansklinikum ، Warapen-Linenvil است.	این همچنین محل یک بیمارستان منطقه ای، Lansclinicum، Warapin-Linenville است.	این شهر همچنین محل یک بیمارستان منطقه ای، Lanslinkom، Worapen و Lynenville است.
common_voice_en_18941489	مری، میشیگان، درشبه جزیره میشیگان بالا.	مری، میشیگان در شبه جزیره بالا میشیگان.	ماری، میشیگان در شبه جزیره بالا میشیگان.	مری، میشیگان در سراسر شبه جزیره بالا میشیگان.	ماری، میشیگان، در شبه جزیره بالا میشیگان.	ماری، میشیگان، در سراسر شبه جزیره بالایی میشیگان.
common_voice_en_616658	پسر در فکر خود چنین گفت که این گوسفند هم به نبود من در آنجا عادت می کند.	گوسفندها هم به نبود من عادت خواهند کرد، پسر فکر کرد.	گوسفندها هم به نبود من عادت خواهند کرد، پسر فکر کرد.	گوسفندها هم به نبود من عادت خواهند کرد، پسر فکر کرد.	گوسفندها هم به نبود من عادت می کنن، پسر فکر کرد.	اون پسر فکر کرد، گوسفند ها هم به غيبت من عادت ميکنن.
common_voice_en_323332	چو فردا رسد فکر فردا کنیم.	تا وقتي به سمت اونا نري از پل هات رد نشو	تا به اونها نرسید، از پل ها عبور نکن.	تا وقتی به اونها نرسیدی از پل ها عبور نکن.	تا وقتی به سمت آنها نیاید، از پل های خود عبور نکنید.	تا به سمتشون برنگيريد از پل هاتون عبور نکنين
common_voice_en_656855	درن قبل از آن که شش ماهه شود هیچ بطری را ندید.	دارن تا شش ماه قبل شيشه نديده بود	دارن تا شش ماهگي يه بطري نديده بود	دارن تا شش ماهته که شربت رو نديده بود	دارن تا شش ماهش اصلا یک بوتل نخورده بود.	"دارن" تا شش ماهه قبل هیچ وقت بطری ندیده بود.
common_voice_en_656856	ارتباط تلفنی مجددا با پسران برقرار خواهد شد.	پسرها خشمگين شدن	پسرا خشنود شدند.	پسرها عصباني شدند.	پسرا خشنود شدند.	پسرها خشمگین شدند.
common_voice_en_578531	آهنگ سایر افراد را هم به لیست پخش هاردکور کلاسیک من اضافه کن.	موسیقی دیگران را به لیست پخش کلاسیک هاردکور من اضافه کنید.	موسیقی دیگران را به لیست پخش کلاسیک هارد کور من اضافه کنید.	موسیقی افراد دیگر را به لیست پخش کلاسیک هاردکور من اضافه کنید.	آهنگ افراد دیگر را به لیست پخش های کلاسیک هاردکور من اضافه کنید.	آهنگ هاي ديگران رو به ليست پخش هاي هاردکور کلاسيک من اضافه کن
common_voice_en_578532	کوتاه و بلند آن.	کوتاه و بلند آن.	کوتاه و طولانی آن.	کوتاه و طولانی از آن.	کوتاه و طولانی از آن.	کوتاه و بلندتر از آن.
common_voice_en_54394	یک شراکت به معنای دقیق کلمه.	شراکت در دقیق ترین معنای کلمه.	یک مشارکت در معنای دقیق کلمه.	یک مشارکت در معنای دقیق کلمه.	يه شراڪت در بهترين معناي اين کلمه	يک شرايط در rigorose معنای کلمه.
common_voice_en_267494	اشتباهات تایپی بسیاری در آن نامه به چشم می خورند.	در این نامه خیلی اشتباهات تایپی وجود دارد	اشتباه های تایپی زیاد در آن نامه هست.	در آن نامه اشتباهات تایپ زیادی وجود دارد.	در آن نامه اشتباهات تایپ زیادی وجود دارد.	در آن نامه اشتباهات تایپی بیش از حد وجود دارد.
common_voice_en_267495	اتاق انتظار بوی بیماری و مرگ می داد.	اتاق انتظار بوی بیماری و مرگ داشت.	اتاق انتظار بوی بیماری و مرگ داشت.	اتاق انتظار بوی بیماری و مرگ داشت.	اتاق انتظار بوی بیماری و مرگ می داد.	اتاق منتظرین بوی بیماری و مرگ می داد.
common_voice_en_19958331	آن ها همین کار را کردند، اما شاهد رد شدن آن توسط فرماندار دموکرات جان دابلیو دنا بودند.	آنها این کار را کردند اما توسط فرماندار دموکرات جان ود. دانا منع شد.	آنها این کار را کردند اما دیدند که توسط فرماندار دموکرات جان دبلیو دانا توتو شده است.	آنها این کار را کردند اما مشاهده کردند که توسط فرماندار دموکرات جان دانوواوه، ویتو شده است.	آنها این کار را کردند اما مشاهده کردند که توسط فرماندار دموکرات جان دبليو دانا نو در نظر گرفته شده است.	آنها این کار را کردند، اما دیدند که توسط فرماندار دموکرات جان دبليو دانا سلب حق اعتراض شده است.
common_voice_en_19958332	او در دانشکده اتون و سپس دانشکده پیترهاوس در کمبریج تحصیل کرد.	او در کالج ایتون و سپس در پیتر هاوس، کمبریج تحصیل کرد.	او در کالج اتون و سپس در پیتر هاوس، کمبریج تحصیل کرد.	او در کالج ایتون و سپس در پیترهاوس ، کمبریج تحصیل کرد.	او در کالج ایتون و سپس در پیترهاوس، کمبریج تحصیل کرد.	او در کالج ایتون و سپس در پیترهاوس، کمبریج تحصیل کرد.
common_voice_en_19958335	او یکی از اعضا، و قهرمان، تیم میلی کشتی اتحادیه شوروی بود.	او عضو و قهرمان تیم ملی کشتی اتحادیه شوروی بود.	او عضو و قهرمان تیم ملی کشتی اتحاد جماهیر شوروی بود.	او عضو و قهرمان تیم ملی کشتی اتحاد جماهیر شوروی بود.	او عضو و قهرمان تیم ملی کشتی اتحاد جماهیر شوروی بود.	او عضو و قهرمان تیم ملی کشتی اتحاد جماهیر شوروی بود.
common_voice_en_582632	آن دختر در حال نوشیدن آب از یک فواره است.	دختری در حال نوشیدن آب چشمه است.	دختره از یک چشمه آب نوشیدنی می خورد.	دختره داره از چشمه آب نوشیدنی می خوره	دختره از یک چشمه آب مشروب می نوشد.	دختر دارد نوشیدنی را از یک چشمه آب می نوشد.
common_voice_en_582633	جمعیت آسیایی به همراه زن جذاب در جلوی زمین.	جمعیت آسیایی با زنان جذاب در پیش زمینه.	جمعیت آسیایی با زنان جذاب در پیش زمینه.	جمعیت آسیایی با زن جذاب در اولویت.	جمعیت آسیایی با زن های جذاب در اولویت.	جمعیت آسیایی با یک زن جذاب در اولویت.
common_voice_en_582634	مردی چهارشانه کنار یک ساختمان ایستاده است.	یک مرد سنگین کنار یک ساختمان ایستاده است	مرد سنگین در کنار یک ساختمان ایستاده است.	یک مرد سنگین در کنار یک ساختمان ایستاده است.	مردی سنگین در کنار یک ساختمان ایستاده است.	مردی که قدم های سنگین دارد کنار ساختمان ایستاده است
common_voice_en_34067	تو نمی توانی من را دست بیاندازی!	نمیتونی منو گول بزنی	نمی توانی منو گول بزنی!	نمیتونی منو گول بزنی!	تو نمیتونی منو گول بزنی!	تو نمی توانی مرا گول بزنی!
common_voice_en_90202	آقا و خانم نیت به صلیب سرخ پیوستند و توافق را تکمیل کردند.	آقای و خانم نرد به صلیب سرخ ملحق شدند و خیاطی کردند.	آقای و خانم نرد به صلیب سرخ پیوستند و خیاطی کردند.	آقای و خانم نید به صلیب سرخ پیوستند و خیاطی کردند.	آقاي و خانم نيد به صليب سرخ ملحق شدن و خياطي کردند	آقاي و خانم نيد به صليب قرمز ملحق شدند و خياطي کردند.
common_voice_en_90203	او نمیداند لورانس کجاست.	او نمیدونه لورانس کجاست.	اون نميدونه لارنس کجاست.	اون نميدونه لورانس کجاست.	او نمی داند که لورنس کجاست.	او نمی داند که لورنس کجاست.
common_voice_en_90204	من این کار را انجام نمی دهم.	نمیتونم اینکارو بکنم	نمیتونم این کارو بکنم	من نميتونم اينکارو بکنم	من نمیتونم اینکارو بکنم	من نمي تونم اينکارو بکنم
common_voice_en_649338	یک جرقه می تواند آتش بزرگی را راه اندازد.	یه جرقه می تونه آتش بزرگ ایجاد کنه	یک جرقه می تواند آتش عظیم را آغاز کند.	يه جرقه مي تونه يه آتش بزرگ رو روشن کنه	يک جرقه مي تونه آتش عظيمي رو به راه بياره	يه جرقه مي تونه آتيش بزرگي رو به راه بپيچند
common_voice_en_572297	پرنده ای برخورد موج ها با صخره ها را تماشا می کند.	پرنده در حال تماشای موج ها بر روی صخره ها است.	یک پرنده موج ها را در حال سقوط روی صخره ها می بیند.	پرنده، موج را می بیند که روی صخره ها سقوط می کند.	یک پرنده موج ها را می بیند که روی صخره ها می افتند.	یک پرنده در حال تماشا از موج هایی است که بر روی صخره ها می ریزند.
common_voice_en_572298	مردی با کلاه مشکی روی چهارپایه ای جلوی یک درب سبز رنگ و کنار صحبت کنندگان نشسته است.	مردی با کلاه سیاه روی صندلی کنار در سبز و پشت و سخنران نشسته است	مردی که کلاه سیاه پوشیده است، روی یک صندلی مقابل یک در سبز و کنار اسپیکرها نشسته است	مردی که کلاه سیاه پوشیده است روی صندلی در مقابل یک در سبز و کنار سخنرانان نشسته است.	مردی که کلاه سیاه پوشیده است روی یک صندلی در برابر یک در سبز و در کنار سخنرانان نشسته است	مردی با کلاه سیاه، در روبه روی یک رویه، در مقابل یک در سبز و در کنار سخنرانان نشسته است.
common_voice_en_572299	مردی نزدیک پل که در حال پرت کردن است.	مردی نزدیک به یک پل در حال پرتاب است.	مردی در نزدیکی یک پل در حال پرتاب است.	مردی که در کنار پل است در حال پرتاب است.	مردی که نزدیک پل قرار دارد به سمت پرتاب می رود.	مردی که در نزدیکی یک پل در حال پرتاب است.
common_voice_en_598743	به آن شانه ها نگاه کن.	به اون شانه ها نگاه کن!	به اون شانه ها نگاه کن!	به اون شانه ها نگاه کن!	به اون شونه ها نگاه کن!	به اون شانه ها نگاه کن!
common_voice_en_598744	او در اتاق من است.	اون تو اتاق منه	اون تو اتاق منه.	او در اتاق من است.	او در اتاق من است.	او در اتاق من است.
common_voice_en_598745	نمیخواهم در مورد آنها صحبت کنم.	من در موردشون صحبت نميکنم	نمیخوام راجع بهشون حرف بزنم	نمیخوام در موردشون حرف بزنم	من درباره شان صحبت نخواهم کرد.	من در موردشون حرف نميزنم.
common_voice_en_597562	دو سگ که در زمینی مسابقه می دهند و مردم آنها را تماشا می کنند.	دو سگ در حال مسابقه در زمین با نگاه کردن مردم.	دو سگ در یک مزرعه با مردم در حال ایستادگی هستند.	دو سگ در حال مسابقه در یک میدان با نگاه مردم به آن هستند.	دو سگ در حال رقابت در یک مزرعه با مردم که نگاه می کنند.	دو سگ در یک زمین با مردم که تماشا می کنند، مسابقه می دهند.
common_voice_en_597563	سگ کوچکی یک کفش آبی که در کنار یک سگ بزرگ است را می جود.	یک سگ کوچک روی کفش آبی کنار یک سگ بزرگ می جوید.	سگ کوچک در کنار سگ بزرگ، کفش آبی را می جوید.	یک سگ کوچک روی کفش آبی کنار یک سگ بزرگ چغما می زند.	یک سگ کوچک روی یک کفش آبی در کنار یک سگ بزرگ جویدن است.	یک سگ کوچک روی کفش آبی در کنار یک سگ بزرگ جویدن می کند.
common_voice_en_597564	زنی در حال شنا کردن زیر آب است.	زنی در آب شنا می کند	یک زن در حال شنا در آب است	زنی زیر آب می شنازد.	زنی در حال شنا کردن روی آب است	زنی در حال شنا کردن روی آب است
common_voice_en_8586	زنی سالخورده و عینکی با تاپ سفید درحال نگاه کردن به فرم ها در مطب پزشک است.	یک زن مسن با عینک و لبه سفید در یک دفتر پزشکی به فرم ها نگاه می کند.	یک زن مسن با عینک و تاپ سفید در حال نگاه کردن به فرم های یک دفتر پزشکی است.	یک زن مسن با عینک و برترین سفید در حال نگاه کردن به فرم ها در یک دفتر پزشکی است.	یک زن سالمندی با عینک و برقع سفید در حال نگاه کردن به فرم ها در یک دفتر پزشکی است.	یک زن مسن با عینک و لباسی سفید در حال نگاه کردن به فرم ها در یک دفتر پزشکی است.
common_voice_en_8587	زن جوانی که بسیار شاداب به نظر می رسد درحال آماده کردن یک خوراک مختصر است.	یک زن جوان بسیار خوش جلوه در حال تهیه اسنک.	زن جوان خوش شجره ای که یک سنک درست می کند.	یک زن جوان خوش قیافه در حال تدارک یک میان وعده.	زنی بسیار شاد به نظر می رسد که یک میان وعده را آماده می کند.	زنی جوان که ظاهر بسیار شاد می کند و یک خوراکی آماده می کند.
common_voice_en_8588	دو مرد با گریم دلقک در حال اجرای یک طنز موزیکال روی صحنه هستند.	دو مرد با آرایش دلقک در حال اجرای یک نمایش موسیقی در صحنه هستند.	دو مرد با آرایش دلقک در حال اجرای یک نمایشنامه موسیقی در روی صحنه هستند	دو مرد با آرایش دلقکی در حال اجرای یک اسکیت موسیقی بر روی صحنه هستند.	دو مرد با آرایش دلقک در حال اجرای یک اسکیت موسیقی بر روی صحنه هستند.	دو مرد با آرایش دلقک در حال اجرا یک اسکیت موزیکال در صحنه هستند
common_voice_en_19424678	بلنک در طول سال های دبیرستانش در دانشکده لوتر حضور یافت.	بلانک در دوران دبیرستان در کالج لوتر تحصیل کرد.	بلانک در سال های دبیرستان در کالج لوتر تحصیل کرد.	بلانک در دوران دبیرستان در کالج لوتور تحصیل کرد.	بلانک در سال های دبیرستان در کالج لوتر تحصیل کرد.	بلانک در طول سال های دبیرستانش در کالج لوتور تحصیل کرد.
common_voice_en_19424679	هفت نفر از آن ها، از جمله کنابل، پیروز نشدند.	هفت نفر از آنها، از جمله نوبل، پایان ندادند.	هفت تا از آنها، از جمله نوبل، تموم نشدند.	هفت تا از اونا، از جمله نوبل، کارشون رو تمام نکردن.	هفت تا از اونها، از جمله نوبل، تموم نشدند.	هفت تا از اونا، از جمله نوبل، کارشون رو تموم نکردند.
common_voice_en_19424680	رادیو آلمانی "تورن ای بی" یک نمونه از آن است.	یک مثال "تورن ای بی" رادیویی می باشد.	یک مثال، رادیو میدان آلمانی "Torn e.B".	یک مثال این است که رادیو میدان آلمانی "Torn e. B".	یک مثال رادیوی حرفه ای آلمانی "Torn e. B". است.	یک مثال، رادیو ميدانی آلمانی "Torn e. B" است.
common_voice_en_20160290	تمام قطعات توسط مارک راموس نیشیتا نوشته و سروده شدند.	تمام آهنگ ها توسط مارک راموس نیشیتا نوشته و ساخته شده است.	همه آهنگ ها توسط مارک راموس نیشیتا نوشته و ساخته شده است.	همه آهنگ ها توسط مارک راموس نیشیتا نوشته و ساخته شده است.	همه آهنگ ها توسط مارک راموس نیشیتا نوشته و ساخته شده اند.	تمام آهنگ ها توسط مارک راموس نیشیتا نوشته شده و آهنگسازی شده است.
common_voice_en_20160298	معمولا این عایق ها ضربه گیر پنوماتیکی یا هیدرولیک هستند.	اینگونه آمپرهای معمولاً پایگاه های هیدرولیک و پنوماتیک هستند.	چنین فشرده کننده هایی معمولاً قطعات تابش هیدرولیک و پنوماتیک هستند.	این دامپرها معمولا داش بوت های هیدرولیکی و پنوماتیک هستند.	چنین مهارکننده هایی معمولاً تگ های هیدروآلات و پنوماتیک هستند.	چنین بی ثبات کننده هایی معمولاً دستگاههای هیدروئولیک و پنوماتیک هستند.
common_voice_en_20160299	آنطور که به نظر می رسد آتش سوزی و مرگ السا تاثیر پاک کنندگی روی همه گذاشته است.	به نظر مي رسه که مرگ آتش نشان اينلسا بر همه اثر زيادي داشته	به نظر می رسد مرگ آنلسا در آتش سوزی بر همه تأثیر مثبت گذاشته است.	به نظر می رسد مرگ اعلام کننده آتش آتش اثر خنثی کننده ای بر همه داشته باشد.	به نظر می رسد مرگ آنلسا آتش نشان، اثر غش آور بر همه داشت.	به نظر می رسد که مرگ آنالسا آتش نشانی بر همه تاثیر پاکیزایی داشته است.
common_voice_en_63541	خورشید یک لحظه فکر کرد.	خورشید برای یک دقیقه فکر کرد.	خورشید برای یک دقیقه فکر کرد.	خورشید برای یک دقیقه فکر کرد.	خورشيد براي يه دقيقه فکر کرد	خورشيد براي يک دقيقه فکر کرد.
common_voice_en_338242	طراحی موزیکال چند حرکت برای یک الت موسیقی معمولا پیانو،	یک ترکیب موسیقی از چندین حرکت برای یک ساز معمولی پیانو فورته.	یک ترکیب موسیقی از چند حرکت برای یک ساز تک معمولاً پیانوفورته.	یک آهنگ موسیقی از چندین بخش برای یک ساز به طور معمول پیانوفورته.	ترکیبی موسیقی از چندین حرکت برای یک ساز به طور معمول پیانوفورته.	یک ترکیب موسیقی از چندین حرکت برای یک ساز به طور معمول پیانوفورته.
common_voice_en_338243	زمانی که متوجه شد اتاق زیر شیروانی کاملا خالی است دلگرمی خود را از دست داد.	وقتی متوجه شد که پله اتاق کاملا خالي است، خفه شد.	وقتی متوجه شد که اتاق بالای اتاق کاملاً خالی است، حالت ضعیفی داشت.	اون وقتي فهميد که اتاق بالا کاملاً خالي بود، از خودش خسته شد.	وقتی فهمید که زیر شیروانی کاملاً خالی است، با خود آرام شد.	وقتی دید که اتاق زیرزمین کاملا خالی است، از خود بیخبرد.
common_voice_en_17259026	این یک احتمال است اما هردوی ما ترجیح میدهیم که چنین اتفاقی نیافتاده باشد.	اين يه احتماله، اما هر دو ما ترجیح ميديم که اين اتفاق نيفته.	این یک احتمال است، اما هر دوی ما ترجیح می دهیم که این اتفاق نیفتد.	این یک احتمال است، اما ما هر دو ترجیح می دهیم که این اتفاق نیفتد.	این یکی از احتمال هاست، اما هر دوی ما ترجیح می دهیم که این اتفاق نیفتد.	این یکی از احتمال ها است، اما هر دوی ما ترجیح می دهیم که این اتفاق نیفتد.
common_voice_en_19773308	در سراسر هلند، بویژه در مناطق مرکزی یافت می شود.	در سراسر لهستان به ویژه در مناطق مرکزی یافت می شود.	در سراسر لهستان، به ویژه در مناطق مرکزی یافت می شود.	این در سراسر لهستان، به ویژه در مناطق مرکزی یافت می شود.	این در سراسر لهستان، به ویژه در مناطق مرکزی یافت می شود.	این گونه در سراسر لهستان، به ویژه در مناطق مرکزی یافت می شود.
common_voice_en_19773309	اثر جان فیلد.	توسط جان فيلد.	توسط جان فیلد.	توسط جان فیلد.	توسط جان فیلد.	توسط "جان فيلد".
common_voice_en_19773310	این فیلم به عنوان یک فیلم درخواستی در ایالات متحده منتشر شد.	این فیلم با انتشار ویدئویی در ایالات متحده منتشر شد.	این فیلم در ایالات متحده در نسخه ویدئویی درخواست منتشر شد.	این فیلم با انتشار ویدئو بر روی تقاضا در ایالات متحده منتشر شد.	این فیلم در ایالات متحده به صورت ویدئویی بر اساس تقاضا منتشر شد.	این فیلم با انتشار ویدیویی بر اساس تقاضا در ایالات متحده منتشر شد.
common_voice_en_17388981	این متغیر برای نشان دادن زمان حال بکار گرفته شده است.	این متغیر برای نشان دادن زمان حاضر تنظیم شده است.	این متغیر برای نشان دادن زمان فعلی تنظیم شده است.	این متغیر برای نشان دادن زمان فعلی تنظیم شده است.	این متغیر برای نشان دادن زمان فعلی تنظیم شده است.	این متغیر برای نشان دادن زمان فعلی تنظیم شده است.
common_voice_en_17388982	مادر بزرگ من دیابت نوع اول دارد.	مادربزرگم ديابت نوع یک داره	مادربزرگم دیابت نوع یک داره.	مادربزرگم دیابت نوع یک داره.	مادربزرگم دیابت نوع اول داره.	مادربزرگ من دیابت نوع یک دارد.
common_voice_en_17388983	لطفا حواستان به فاصله میان سکو و قطار باشد.	لطفا مراقب فاصله بین پلتفرم و قطار باشید	لطفاً مراقب فاصله بين سکوي و قطار باشيد	لطفاً مراقب فاصله بین پلتفرم و قطار باشید.	لطفا مراقب فاصله بین پلتفرم و قطار باشید.	لطفاً مراقب فاصله بین پلتفرم و قطار باشید.
common_voice_en_144581	آن را بدست آوردی؟	گرفتيش؟	گرفتيش؟	گرفتيش؟	گرفتيش؟	گرفتیش؟
common_voice_en_144582	مجبور بودم تمام نقدینگی مان را تحویل دهم.	مجبور شدم تمام پولمون رو بدم	مجبور بودم تمام پولمون رو بدم	مجبور شدم همه پولمون رو بدم.	مجبور شدم تمام پول مون رو بدم.	مجبور شدم همه پولمون رو تحويل بدم.
common_voice_en_19232077	آخرین صحنه فیلم "کدما" مانند آخرین صحنه فیلم پرمینجر است.	آخرین عکس از کدوما با آخرین عکس از فیلم پریمینگر یکسان است.	آخرین شات از کندما با آخرین شات از فیلم پریمنگر یکسان است.	آخرین عکس "کدما" با آخرین عکس فیلم "پرمینگر" یکسان است.	آخرین شات "کدما" با آخرین شات فیلم "پریمینگر" یکسان است.	آخرین تیره "کدما" با آخرین تیره فیلم "پرمینگر" یکسان است.
common_voice_en_19232078	یکی از خطوط اوا ماری سینت در صحنه اغوا در واگن رستوران قطار مجددا دوبله شد.	یکی از خطوط ایوا ماری سنت در صحنه اغوا ماشین ناهارخوری بازسازی شد.	یکی از خطوط ایوا ماری سنت در صحنه اغوا ماشین های ناهار خوری دوباره ضبط شد.	یکی از سطرهای ایوا ماری سنت در صحنه اغوا ماشین غذاخوری دوباره بازی کردیم.	یکی از سطرهای ایوا ماری سنت در صحنه فریب ماشین غذاخوری، دوباره ضبط شد.	یکی از آهنگ های ایوا ماری سنتز در صحنه اغوا ماشین های ناهارخوری دوباره ساخته شد.
common_voice_en_19232079	با این وجود چنین به نظر میرسد که رواندا هیچ وقت به طورجدی برای بدست گرفتن کنترل این مناطق تلاش نکرد.	با این حال، به نظر می رسد که رواندا هرگز به طور جدی سعی نکرد این سرزمین ها را در اختیار بگیرد.	با این حال، به نظر می رسد که رواندا هرگز به طور جدی تلاش نکرد تا این سرزمین ها را ضمیمه کند.	با این حال ، به نظر می رسد که رواندا هرگز به طور جدی تلاش نکرد تا این مناطق را به خود بپیوندد.	با این حال ، به نظر می رسد که رواندا هرگز به طور جدی تلاش نکرده است که این سرزمین ها را ضمیمه کند.	با این حال، به نظر می رسد که رواندا هرگز به طور جدی تلاش نکرد تا این قلمروها را تصاحب کند.
common_voice_en_18095217	شما خودت این را گفتی، او به راحتی اعتماد نمی کند.	خودت گفتي که اون به راحتی خرد نميکنه	خودت گفتي که او به آسانى نميرسد	خودت گفتي که اون به راحتي نمي خوره	تو خودت گفتي، اون به راحتي خار نميکنه.	خودت گفتي، اون به راحتی جلوي کلاه نمي گيره.
common_voice_en_430120	رمز گذاری قوی میتواند مانع شخص میانی از خواندن مکالمه شود.	رمزنگاری قوی می تواند مانع از یک مرد در وسط برای خواندن مکالمه شود.	رمزنگاری قوی می تواند مانع یک انسان در وسط برای خواندن یک مکالمه شود.	رمزنگاری قوی می تونه مانع از این بشه که یه مرد وسط حرفش رو بخونه	رمزنگاری قوی می تواند مانع از آن شود که یک مرد در وسط یک گفتگو را بخوند.	رمزنگاری قوی می تواند مانع از این شود که یک مرد در وسط مکالمه را بخواند.
common_voice_en_430121	آن ربات دیوانه همچنان مرا نادیده می گیرد.	اون آندروید دیوانه همچنان به من نگاه نمی کند.	اون اندروید دیوانه هنوزم منو نادیده میگیره	آن آندروید دیوانه ای همچنان مرا نادیده می گیرد.	اون اندروید دیوونه همچنان به من بی توجهی می کند.	اون آندروید دیوونه همچنان من رو نادیده میگیره
common_voice_en_430122	آنها مشغول پینگ پنگ بازی کردن با ریتم پانک راک بودند.	اونا پنگ پونگ با ريتم pank rock بازی می کردند.	اونا توي ريتم پانک راک پينگ پنگ بازي ميکردن	اونها پنگ پنگ با ريتم پاپ راک بازي ميکردن	آنها در حال بازی پینگ پنگ با ریتم راک پنک بودند.	اونا پونگ پنگ با ريتم "پانک راک" بازي مي کردن.
common_voice_en_82755	از افراد نجیب و آرام خوشم می آید.	من مردم مهربان رو دوست دارم	من آدم هاي مهربون رو دوست دارم	من آدم هاي مهربان رو دوست دارم.	من آدم هاي مهربون رو دوست دارم	از آدم های مهربون خوشم میاد
common_voice_en_51978	او ماهرانه ترین تاکتیک ها را بکار بست.	اون از کلک ترین تاکتیک ها استفاده کرد.	او با ظریف ترین تاکتیک استفاده کرد.	اون از هوشمندانه ترين تاکتيک ها استفاده کرد.	او از تکته های زیرکانه ترین استفاده کرد.	اون از حیله گرایانه ترین تاکتیک ها استفاده کرد
common_voice_en_51981	من از مردن نم یترسم.	من از مردن نميترسم	من از مرگ نميترسم	من از مردن نميترسم	من از مردن نميترسم.	من از مردن نمي ترسم.
common_voice_en_51982	او در ظاهر خیلی بی تفاوت به نظر می آید، تقریبا بی احساس است.	به نظر خيلي بي تفاوت و بي علاقه مياد.	به نظر خيلي بی تفاوت و تقریبا بی تفاوتی مياد	اون خيلي بي تفاوت و تقريبا بی تفاوت به نظر مي رسه	به نظر میرسد بسیار بی توجهی، تقریبا بی تفاوتی.	او بسیار بی تفاوت به نظر می رسد، تقریباً بی تفاوتی.
common_voice_en_159557	ما فقط با بچه ها در مورد آن موارد صحبت می کنیم.	ما فقط با بچه ها درباره اش صحبت ميکنيم	ما فقط با بچه ها در موردشون حرف ميزنيم	ما فقط با بچه ها در موردشون حرف ميزنيم	ما فقط به بچه ها راجع بهشون حرف مي زنیم	ما فقط با بچه ها در موردش صحبت ميکنيم
common_voice_en_19681271	این مفهوم فقط در طرح زیگ زاگ بکار گرفته می شود.	این مفهوم فقط برای پیش بینی زیگ زگ اعمال می شود.	این مفهوم فقط برای پیش بینی زیگ زگ به کار می رود.	این مفهوم فقط به پروژکشنی زیگ زگ اعمال می شود.	این مفهوم فقط به پروژکتوری زیگ زگ اعمال می شود.	این مفهوم تنها به پروژکسیون زیگ زگ اعمال می شود.
common_voice_en_19681273	هاگ باکتری ها بسیار مقاوم اند.	اسپورهای باکتریایی بسیار مقاوم هستند.	اسپورهای باکتریایی بسیار مقاوم هستند.	اسپورهای باکتریایی بسیار مقاوم هستند.	اسپورهای باکتریایی بسیار مقاوم هستند.	اسپورهای باکتریایی بسیار مقاوم هستند.
common_voice_en_19681276	اما در بین افرادی که در اقامتگاه ها زندگی میکنند عبارت" تالار اقامت" متداول تر است.	با این حال، در جامعه اقامت زندگی، اصطلاح محل اقامت فور است.	با این حال، در جامعه زندگی ساکنین، اصطلاح سالن اقامت ارائه شده است.	با این حال، در جامعه زندگی ساکنین، اصطلاح Residence Hall تایید می شود.	با این حال، در جامعه زندگی ساکنین، سالن ساکنین اصطلاحی فراهم می شود.	با این حال، در درون جامعه زندگی ساکنین، اسم سالن ساکنان انکارناپذیر است.
common_voice_en_82198	اما من آن را ندارم.	اما من اون رو ندارم	اما من اون رو ندارم.	اما من آن را ندارم.	اما من آن را ندارم.	اما من آن را ندارم.
common_voice_en_19694917	پس از آن مولا و یانگ مرتبا در قالب نقش های طنز ظاهر شدند.	موولا و یانگ سپس به طور منظم در نقش های کمدی ظاهر شدند.	مولاس و یانگ سپس به طور منظم در نقش های کمدی ظاهر شدند.	مولا و یانگ سپس به طور منظم در نقش های کمدی ظاهر شدند.	سپس مولا و یانگ به طور منظم در نقش های کمدی ظاهر می شدند.	مولا و یانگ سپس شروع به ظاهر شدن به طور منظم در نقش های کمدی کردند.
common_voice_en_19694919	هر شخصیت تمثالی از یک گیاه بود.	هر شخصیت تجسم یک گیاه بود.	هر کاراکتر تجسم یک گیاه بود.	هر یک از شخصیت ها شخصیت یک گیاه بود.	هر کاراکتر تجسم یک گیاه بود.	هر کاراکتر شخصیتی از یک گیاه بود.
common_voice_en_19694920	پت بورچت نائب مقام رئیس است.	پات برچات معاون مدیر است.	پات برچات معاون مدیر است.	پات بورچات معاون مدیر است.	پت بورچات معاون کارگردانه.	پاتو برچات معاون مدیر است.
common_voice_en_482633	چه طور میتوانست زشت باشد؟	چطور مي تونه محرومه باشه؟	چطور مي تونه ناراحت کننده باشه؟	چطور می تونه ناراحت کننده باشه؟	چطور ميتونه خجالت آوره؟	چطور مي تونه ناراحت کننده باشه؟
common_voice_en_482634	بانوی ناشناس دیگری به آنجا می رود.	يه زن ديگه هم رفته.	یه خانم معدنکار دیگه داره میره	اونجا يه خانم ديگه داره ميره.	اونم يه زن ديگه که ميخواد بمونه	يکي ديگه از خانم هاي تميزکننده رفته.
common_voice_en_2403582	هواپیما به زیبایی به سمت آسمان بالا می رود.	هواپیما با جمال به آسمان بالا رفت.	هواپیما با زیبایی به آسمان بالا رفت.	هواپیما با ظرافت به آسمان پرواز کرد.	هواپیما به آرامی به آسمان پرتاب شد.	هواپيما با ظرافت به آسمان بلند شد.
common_voice_en_17286890	آیا شما ظنی در مورد این که آنها چه کسانی بودند در ذهن دارید؟	آیا شک دارید که آنها چه کسی هستند؟	آیا مشکوکی دارید که آنها چه کسی هستند؟	هیچ مشکلی در مورد اینکه آنها چه کسانی هستند دارید؟	آيا هيچ مشکوکي در مورد اينکه اونا کي ممکنه باشن داري؟	هیچ مشکلی در مورد اینکه آنها چه کسانی می توانند باشند، نداری؟
common_voice_en_17286891	با توجه به درخواست تان تصمیم گرفته ام اخطار های شما را جدی بگیرم.	در رابطه با درخواست شما، تصمیم گرفته ام به هشدار شما توجه کنم.	در رابطه با درخواست شما، تصمیم گرفتم به هشدارهای شما توجه کنم.	در رابطه با درخواست شما، من تصمیم گرفتم به هشدارهای شما توجه کنم.	در رابطه با درخواست شما، من تصمیم گرفتم به هشدارات شما توجه کنم.	در رابطه با درخواست شما، من تصمیم گرفتم که به اخطار های شما توجه کنم.
common_voice_en_584535	نسبت به آنچه فکر میکردم بسیار زودتر توانایی انجام حرکت پول آپ را کسب می کنم.	من خيلي نزدیک تر از اينکه فکر ميکردم بتونم تيراندازي کنم.	من خیلی به این نزدیک تر هستم که بتونم یک کشش را انجام بدهم.	من خيلي نزديکتر از اونم که فکر ميکردم ميتونم يه کشيدن انجام بدم	من خیلی به اینکه بتوانم یک کشش انجام دهم نزدیک تر از آن چیزی هستم که فکر می کردم.	من خيلي به اينکه بتونم يه کشيدن رو انجام بدم نزديکتر از اينه که فکر ميکردم
common_voice_en_584536	همراه با لری مولن جونیور موسیقی بنوازید.	Play Music by Larry Mullen Jr	Play Music by Larry Mullen Jr	Play موسیقی توسط Larry Mullen Jr	Play Music by لری مولن Jr	Play موسیقی by Larry Mullen, Jr.
common_voice_en_15735014	هیچ پولی برایمان باقی نخواهد ماند.	هیچ پولی نخواهیم داشت.	ما هیچ پولی نخواهیم داشت.	ما هیچ پولی نخواهیم داشت.	ما هیچ پولی باقی نمانده است.	ما هیچ پولی باقی نمانده است.
common_voice_en_512703	صبر نکنید تا زمانی که بازی به خاطر تاریکی متوقف شود.	منتظر نباشید تا بازی به دلیل تاریکی متوقف شود.	منتظر نشوید تا بازی به دلیل تاریکی متوقف شود.	به دلیل تاریکی منتظر نباشید تا بازی متوقف شود.	منتظر نباشید تا بازی به دلیل تاریکی کنسل شود	منتظر نمانید تا بازی به دلیل تاریکی لغو شود.
common_voice_en_19951365	او در کنت اول نفر ششم شد و در کنت هفتم از مسابقه حذف شد.	او در شماره اول ششم شد و در شماره هفتم حذف شد.	او در شماره اول ششم شد و در شماره هفتم حذف شد.	او در حساب اول ششم شد و در حساب هفتم حذف شد.	او در اولین شمارش ششم شد و در هفتمین شمارش حذف شد.	او در شمارش اول ششم شد و در شمارش هفتم از رقابت حذف شد.
common_voice_en_19951366	برخی از مفسران این طور استنباط کردند که پرم از نخست وزیر تاکسین شیناواترا و دولت وی انتقاد می کرد.	برخی از مفسرین نتیجه گرفتند که بریم از نخست وزیر تاکسین شیناوترا و دولت او انتقاد می کند.	برخی از مفسران نتیجه گرفتند که پریم از نخست وزیر تکسین شینواترا و دولتش انتقاد می کرد.	بعضی از مفسران نتیجه گرفتند که پریم در حال انتقاد از نخست وزیر تاکسین شیناواترا و دولت او است.	برخی از مفسران بر این اساس بودند که پریم از نخست وزیر تاکسین شیناوترا و دولتش انتقاد می کند.	بعضی از مفسران این باور را داشتند که پریم از نخست وزیر تاکسین شیناواتر و دولتش انتقاد می کرد.
common_voice_en_19951367	از این رو، آخرین نسخه برنامه تجاری نام "سافت آرت" را پیشنهاد کرده بود.	بنابراین، آخرین نسخه از طرح تجاری نام SoftArt را پیشنهاد کرده است.	از این رو، نسخه جدید ترین طرح تجاری نام SoftArt را پیشنهاد کرده است.	از این رو، آخرین نسخه از برنامه تجاری نام SoftArt را پیشنهاد کرده است.	از این رو، آخرین نسخه از طرح تجاری، نام SoftArt را پیشنهاد کرده بود.	از این رو، آخرین نسخه از برنامه کسب و کار نام SoftArt را پیشنهاد کرده بود.
common_voice_en_19757895	رویدادها با هم طوری هماهنگ شده بودند تا بر تجدید حیات شهری و بازرگانان مرکز شهر تأکید کنند.	حوادثی که بر احیای زندگی در مراکز تجاری تاکید می کردند، هماهنگ شد.	حوادثی هماهنگ شدند که بر احیای زندگی و ادغام مرکزی شهر تأکید داشتند.	رویدادهایی که بر احیای ورودی شهر تأکید داشتند، هماهنگ شده بودند.	رویدادهایی که بر احیای دوباره حیات در مرکز شهر تاکید می کردند هماهنگ شدند.	رویدادهای هماهنگ شده که بر احیای زندگی تاجران در مرکز شهر تاکید می کردند.
common_voice_en_19757896	در این مورد آخر، اصطلاح تاکسون لازاروس(گونه گیاهی جانوری) در نئوتولوژی(بررسی جانوران باقی مانده روی زمین) به کار می رود.	در این مورد اخیر، اصطلاح "تکسون لازاروس" به آنتولوژی کاربرد دارد.	در این مورد اخیر، اصطلاح "تاکسون لازاروس" در دئونتولوژی کاربرد دارد.	در این مورد آخر، اصطلاح "تاکسون لازاروس" به آنتولوژی اعمال می شود.	در این مورد نهایی، اصطلاح "تاکسون لازاروس" به عنوان "نظیر" استفاده می شود.	در این مورد نهایی، اصطلاح "تاکسون لازاروس" به عنوان "دیونتولوژی" اعمال می شود.
common_voice_en_19757900	روفوس جونز معلم هاورفورد و مربی دائمی او بود.	روفوس جونز معلم و مربی ادامه دار وی بود.	روفوس جونز معلم و مربی غیرمعمول او بود.	روفوس جونز معلم و مربی او در هفرفورد بود.	روفوس جونز معلم او در هیرفورد و مربی مداوم بود.	روفوس جونز معلم و مربی متداوم وی در هفرفورد بود.
common_voice_en_658962	او جان هر کسی که در آن جابجایی بود را نجات داد.	اون جون همه ي مرداي اون حامل رو نجات داد	اون جون هر کسي که تو اون وسیله بود رو نجات داد	اون زندگي همه مرداي اون ترانسپورت رو نجات داد	اون جون همه ی مردایی رو که توی اون کشتی بودن نجات داد	او زندگی هر مردی را که در آن حمل و نقل بود نجات داد.
common_voice_en_658964	این شلوغ کاری ها چیست؟	اين آشفته ها چيه؟	اين همه گند چيه؟	اين چه گندگينيه؟	این همه آشفتگی چیه؟	اين چه گندگينيه؟
common_voice_en_18412085	خانواده من دوست دارند هر جمعه شب فیلم ببینند.	خانواده من هر شب جمعه دوست دارند فیلم ببینند.	خانواده ام دوست دارند هر جمعه شب فیلم ببینند.	خانواده ام دوست دارند هر جمعه شب فیلم تماشا کنند.	خانواده من هر جمعه شب عاشق تماشای فیلم هستند.	خانواده من دوست دارند هر پنجشنبه شب فیلم ببینند.
common_voice_en_18412087	چه سالن های همایش خوبی در این نزدیکی است؟	چه مکان های خوبی برای رویداد در نزدیکی هستند؟	چه مکان های خوبی برای برگزاری رویداد در نزدیکی وجود دارد؟	چه مکان هایی خوب برای برگزاری رویداد در نزدیکی وجود دارد؟	چه مکان های خوبی برای برگزاری رویداد در نزدیکی وجود دارد؟	چه مکان های خوبی برای برگزاری رویدادها در نزدیکی آن هستند؟
common_voice_en_18412088	او پدر ندارد.	اون پدر نداره	اون پدر نداره.	اون پدر نداره.	اون پدر نداره.	اون پدري نداره.
common_voice_en_554342	بزرگترها در لباس مبدل به همراه بچه ها روی صحنه	بزرگسالان با لباس با کودکان روی صحنه.	بزرگسالان در لباسهای با کودکان در یک صحنه	بزرگسالان در لباسها با بچه ها در صحنه	بزرگسالان با لباسها و بچه ها روی صحنه	بزرگسالانی که لباس می پوشند و کودکان در صحنه هستند.
common_voice_en_554344	کاروانی از اتومبیل های برفپیما در میان برف سفر می کند.	کاروان ماشین اسنوموبیل در برف سفر می کند.	کاروان یک دوچرخه برفی در برف سفر می کند.	کاروان یک اسکو با اسکناس از میان برف عبور می کند.	کاروان یک موتورسیکلت برفی از طریق برف به گردش می رود.	کاروانی از دستگاه های اسنوموبیل از طریق برف عبور می کنند.
common_voice_en_554346	دو سگ دماغ ها و پوزه هایشان را به هم می مالند.	دو سگ در حال نوز کردن یکدیگر هستند.	دو سگ از بینی به بینی به هم زنی می کنند.	دو سگ، در حال چرخیدن به همدیگه هستند.	دو سگ دارند همدیگر را از گونه به گونه می کشند.	دو سگ رو در حال اشک گذاشتن با همديگه هستند.
common_voice_en_606126	مطمئنم آخرین باری که چک کردم این دروازه قفل بود.	مطمئنم اين دروازه قفل شده بود آخرين باري که چک کردم	مطمئنم آخرین باری که چک کردم این دروازه قفل شده بود	مطمئنم آخرین باری که چک کردم این دروازه قفل شده بود	مطمئنم که اين دروازه آخرين باري که چک کردم قفل شده بود	مطمئنم که آخرين باري که چک کردم اين دروازه قفل شده بود
common_voice_en_662494	ببخشید فکر کنم شما جلوی دید من را گرفته اید.	متاسفم که دید من رو مسدود می کنی	متاسفانه تو منظورم رو مسدود ميکني	متاسفانه داري چشم اندازم رو مسدود ميکني	متأسفانه منظره ي من رو مسدود ميکني	متأسفانه شما منظره ي من رو مسدود ميکنيد
common_voice_en_662496	محمد اغلب اوقات با کامپیوتر بازی می کند.	محمد اغلب با کامپیوتر بازی می کند.	محمد اغلب با کامپیوتر بازی می کند.	محمد اغلب با کامپیوتر بازی می کند.	محمد اغلب با کامپیوتر بازی می کند.	محمد اغلب با کامپیوتر بازی می کند.
common_voice_en_221854	او نمی توانست یکی از پسرهای متیو باشد؟	نمیتونه یکی از پسران متیو باشه؟	این نمی تواند یکی از پسران متیو باشد؟	نمیتونست یکی از پسرهای متیو باشه؟	این نمیتونه یکی از پسرا متیو باشه؟	نميتونه يکي از پسران "ماتي" باشه؟
common_voice_en_18651484	مادر من یک کیک اسفنجی مدل ویکتوریای معمولی درست می کند.	مادرم يه اسفنج ويکتوريا مين درست ميکنه	مامانم یک اسفنج ویکتوریا غریب درست می کند.	مادرم يه اسفنج ويکتوريا سخته ميخورده.	مامانم یک اسفنج ویکتوریا خیس می پزد.	مادر من یک اسفنج ویکتوریا نمک می پخته.
common_voice_en_18651485	سلیا او را با امید دادن دستپاچه کرد.	سلیا او را با امید تجربه می کند.	سليا با اميد اونو سرکوب کرد	سيليا با اميد او را آزرده مي کند.	سلیا با امید او را به چالش می کشد.	سیلیا او را با امید تحقیر می کند.
common_voice_en_18651486	من واقعا باید سعی کنم بیشتر از این بخوابم.	من واقعا باید تلاش کنم که خواب بیشتری داشته باشم.	واقعا باید سعی کنم کمی بیشتر بخوابم.	من واقعا باید تلاش کنم که کمی بیشتر بخوابم.	من واقعا باید تلاش کنم تا کمی بیشتر بخوابم.	من واقعاً بايد سعي کنم يه کم بيشتر بخوابم
common_voice_en_93683	روز بعد، او به پسرش کیسه ای داد که درونش سه سکه طلای باستانی اسپانیایی بود.	روز بعد، به پسرش یه پست داد که سه تا سکه طلاي اسپانیایی قديمي داشت.	روز بعد، به پسرش یک بیله داد که سه سکه طلا باستانی اسپانیایی در آن بود.	روز بعد، اون يه پست به پسرش داد که سه تا سکه ي طلاي قديم اسپانيايي توش بود.	روز بعد، به پسرش يه تختي داد که سه تا سکه طلاي قديمي اسپانيايي تويش بود.	روز بعد، اون به پسرش يه قفسه داد که سه تا سکه طلايي اسپانيايي قديمي توش بود.
common_voice_en_17390007	او روشنایی بخشید.همه درود بفرستید، تازه، زاهد، شادمان، آزاد.	خوشبخت، تازه، مهربان، شاد، آزاد	سلام، تازه، مهربان، شاد، آزاد.	همه سلام، تازه، نیکبخت، شاد، آزاد	تمام سلام، تازه، شاد، شاد، آزاد.	سلام، تازه، پر از رحمت، شاد، آزاد.
common_voice_en_574060	نگذار او شلیک کند.	نزار شلیک کنه	نذار شليک کنه	نذار شليک کنه	نذار شليک کنه.	نذار شليک کنه.
common_voice_en_574061	برندا پیترز همین الان از زندان ایالتی فرار کرد.	برندا پيٽرز همين الان از زندان فرار کرده	برندا پيترز تازه از زندان شهر فرار کرده	برندا پيترز تازه از زندان شهر فرار کرده.	برندا پیترز اخیراً از زندان شهر فرار کرده.	برندا پیترز به تازگی از زندان شهر فرار کرده
common_voice_en_574062	دیگر هیچ کس را نمی شناسم!	ديگه نميدونم کسي کيه!	ديگه نميدونم کسي کيه!	من ديگه نميدونم هيچکس کيه!	من ديگه نمي دونم کسي کيه!	من ديگه نمي دونم کسي کيه!
common_voice_en_19787542	برخی از نیروهای دریایی در حال حاضر از این نوع کشتی استفاده می کنند.	چندین نیروی دریایی در حال حاضر این نوع کشتی را اداره می کنند.	در حال حاضر چندین نیروی دریایی این نوع کشتی را اداره می کنند.	چندین نیروی دریایی در حال حاضر این نوع کشتی را اداره می کنند.	چندین نیروی دریایی در حال حاضر این نوع کشتی را اداره می کنند.	چندین نیروی دریایی در حال حاضر این نوع کشتی را عملیاتی می کنند.
common_voice_en_19787543	این مسئله که جکسون را در گری دفن کنند، به عنوان بخشی از نقشه مطرح شد.	این به عنوان بخشی از برنامه برای دفن جکسون در گری مورد بحث قرار گرفت.	این به عنوان بخشی از طرح دفن جکسون در گاری مورد بحث قرار گرفت.	این به عنوان بخشی از برنامه برای دفن جکسون در گری مورد بحث قرار گرفت.	این به عنوان بخشی از برنامه برای دفن جکسون در گاری مورد بحث قرار گرفت.	این به عنوان بخشی از برنامه برای دفن جکسون در گاری مورد بحث قرار گرفت.
common_voice_en_19787545	رسانه برمیز به شدت توسط دولت کنترل می شد.	رسانه های برمه به شدت تحت کنترل دولت است.	رسانه های برمه توسط دولت به شدت کنترل می شوند.	رسانه های میانمار توسط دولت به شدت کنترل می شوند.	رسانه های برمه از سوی دولت به شدت کنترل می شوند.	رسانه های برمه از سوی دولت به شدت تحت کنترل قرار می گیرند.
common_voice_en_52558	فکر کنم فقط راجع به همه این مسائل ناراحت هستم.	فکر کنم از اين همه ناراحت شدم	فکر کنم فقط از اين همه ناراحتم	فکر کنم فقط از این قضیه ناراحت شدم.	فکر کنم فقط از اين همه ناراحت هستم.	فکر کنم فقط در مورد همه اين ها ناراحت شدم
common_voice_en_641109	یک مرد و یک زن آن طرف خیابان راه می روند.	مرد و زن در حال قدم زدن از خیابان.	مرد و زن در حال عبور از خیابان هستند.	یک مرد و یک زن در حال عبور از خیابان هستند.	یک مرد و یک زن در حال گذر از خیابان هستند.	یک مرد و زن در حال قدم زدن در خیابان هستند.
common_voice_en_641110	یک سگ در هوا می پرد تا چیزی را بگیرد.	یک سگ برای گرفتن چیزی در هوا می پرید.	یک سگ برای گرفتن چیزی در هوا پرش می کند.	یک سگ برای گرفتن چیزی در هوا پرش می کند.	سگ در حال پرش به هوا است تا چیزی را بگیرد.	یک سگ در حال پرش در هوا است تا چیزی را بگیرد.
common_voice_en_641111	یک مرد و یک کودک در حال بازی روی ماسه های ساحل.	یک مرد و کودک در حال بازی در شن در ساحل.	مردی و کودکی در حال بازی در شن در ساحل.	مردی با کودکی در حال بازی در شن در ساحل.	مردی و کودکی در حال بازی در شن و ماسه در ساحل	مردی با بچه ای در یک ساحل در حال بازی در شن هستند.
common_voice_en_83493	در روزهای گرم و در حین ورزش، باید بیشتر آب بنوشید.	در روزهای گرم و هنگام ورزش باید بیشتر بنوشید.	در روزهای گرم و هنگام ورزش باید بیشتر بنوشید.	در روزهای گرم و هنگام ورزش باید بیشتر بنوشید.	در روزهای گرم و هنگام ورزش باید بیشتر بنوشید.	در روزهای گرم و هنگام ورزش باید بیشتر بنوشید.
common_voice_en_83495	او شراب ریخت و شروع به شرح داستان وحشتانکی کرد که برایش گفته بودند.	او کمی شراب نوشید و شروع به روایت داستان پریشان کننده ای کرد که به او گفته شد.	اون شراب رو آب زد و شروع کرد به گفتن داستان ناراحت کننده اي که بهش گفته بود	او شراب را نوشید و شروع به روایت داستان نگران کننده ای کرد که به او گفته شده بود.	او شراب را نوشید و شروع به بیان داستان نگران کننده ای کرد که به او گفته شد.	او کمی شراب را خرد کرد و شروع به روایت داستان نگران کننده ای کرد که به او گفته شده بود.
common_voice_en_19664392	سعید نورسی همچنین زبان ترکی عثمانی را در آنجا آموخت.	سید نرجی همچنین زبان ترک عثمانی را در آنجا آموخت.	سید نرجسی همچنین زبان ترک عثمانی را در آنجا یاد گرفت.	سید نیرجی نیز در آنجا زبان ترک عثمانی را آموخت.	سید نرجری همچنین زبان ترکی عثمانی را در آنجا آموخت.	"سد نرجی" زبان ترک عثمانی را نیز در آنجا آموخت.
common_voice_en_19664394	وی را در قبرستان چسترفیلد در شهر زادگاهش سنترویل وارد می کنند.	او در گورستان چسترفیلد در شهر زادگاه خود سنترویل دفن شده است.	او در گورستان چسترفیلد در شهر زادگاهش در سنترویل دفن شده است.	او در گورستان چسترفیلد در شهر مادری خود در سنترویل دفن شده است.	او در گورستان چسترفیلد در شهر زادگاه خود، سنترویل دفن شده است.	او در گورستان چسترفیلد در شهر زادگاه خود در سنترویل دفن شده است.
common_voice_en_19664398	در ماه مه، سال آخری ها در مراسمی در کلیسای جامع سن سیلیا فارغ التحصیل می شوند.	در ماه می، سالخوردگان در مراسم کلیسای جامع سنت سیسیلا فارغ التحصیل شدند.	در ماه مه، بزرگسالان در مراسم در کلیسای جامع سنت سیسیلیا فارغ التحصیل شدند.	در ماه می، بزرگسالان در یک مراسم در کاتدریل سنت سیسیلیا فارغ التحصیل شدند.	در ماه مه، بزرگسالان در یک مراسم در کلیسای جامع سنت سسیلیا فارغ التحصیل شدند.	در ماه می، پیرمردان در یک مراسم در کلیسای جامع سنت سسیلیا فارغ التحصیل شدند.
common_voice_en_63836	از این که بهت زنگ نزدم عذر می خواهم.	معذرت ميخوام که بهت زنگ نزدم	معذرت ميخوام که بهت زنگ نزدم	عذر میخوام که بهت زنگ نزدم.	معذرت ميخوام که بهت زنگ نزدم.	معذرت می خوام که به تو زنگ نزدم.
common_voice_en_63837	این منطقی نیست؟	اين منطقي نيست؟	آیا این منطقی نیست؟	آیا این منطقی نیست؟	مگه منطقي نيست؟	آیا این منطقی نیست؟
common_voice_en_177904	او قبل از پیدا کردن اشتیاق واقعی خود، نقاشی، طراحی و عکاسی را امتحان کرد.	او قبل از پیدا کردن شور واقعی اش، به نقاشی، نقاشی و عکاسی مشغول بود.	او قبل از پیدا کردن اشتیاق واقعی خود در نقاشی، نقاشی و عکاسی درگیر شد.	او قبل از پیدا کردن اشتیاق واقعی اش به نقاشی، نقاشی و عکاسی مشغول بود.	او قبل از یافتن شور و شوق حقیقی خود در نقاشی، نقاشی و عکاسی مشغول به کار بود.	او قبل از پیدا کردن اشتیاق واقعی خود، در نقاشی، نقاشی و عکاسی مشغول به کار بود.
common_voice_en_20059481	سهام وی به پوپیلنو منتقل شد، جایی که شرایط زندگی آنها هم چنان نسبی بود.	سهم او به پاپیلوم منتقل شد، جایی که آنها در شرایط نیمه وحشی زندگی می کردند.	سهام او به پوپال منتقل شد، جایی که آنها در شرایط نیمه وحشی ادامه زندگی دادند.	سهام او به پپیالو منتقل شد، جایی که آنها به زندگی در شرایط نیمه وحشی ادامه دادند.	سهامش به پپیامو منتقل شد، جایی که آنها در شرایط نیمه وحشی زندگی می کردند.	سهامش به پپيال منتقل شد، جايي که آنها به زندگي در شرايط شبه وحشي ادامه دادند.
common_voice_en_20059486	فقط برادر جان، که از آن پس با عنوان "بیلی هندی" شناخته شد، به خانواده بازگشت.	تنها برادر جان که از آن زمان به بعد به عنوان "بیلی" هندی شناخته می شد به خانواده بازگشت.	تنها برادر جان، که از آن زمان به بعد به عنوان بیلی هندی شناخته می شد، به خانواده بازگشت.	تنها برادر جان، که از آن زمان به عنوان "بیلی" هندی شناخته می شد، به خانواده بازگشت.	فقط برادر جان، که از آن زمان به بعد به عنوان بیلی هندی شناخته می شد، به خانواده بازگشت.	فقط برادر جان، که از آن زمان به بعد به عنوان "بیلی" هندی شناخته می شد، به خانواده بازگشت.
common_voice_en_20059487	بالا ترین حد تخصص نکته مهم دیگر است؛ سفر برای همه چیز لازم است.	تخصص نهایی فراگیر دیگر است: سفر برای همه چیز لازم است.	تخصص نهایی یعنی آن اقشار دیگر: سفر برای همه چیز لازم است.	تخصص نهایی بسیار شدید تر است: سفر برای همه چیز مورد نیاز است.	تخصص نهایی افراطی دیگری است: سفر برای همه چیز لازم است.	تخصص نهایی، افراطی دیگر است. سفر برای همه چیز لازم است.
common_voice_en_19621824	کارنامه نویسندگی کارتمیل شناخته نشده، اما شایسته بود.	کار نویسندگی کرتنل بسیار ساده بود اما قابل اعتماد بود.	کار نویسندگی کارتنل فقط اهمیت داشت اما اعتماد به نفس داشت.	کار نویسندگی کارتونل فقط قابل توجهی بود اما باورنکردنی.	حرفه ی نویسندگی کارتل فقط منحصر به فرد بود اما باورنکردنی بود.	کارنامه نوشتاری کارتنل بسیار ساده بود اما با اعتماد به نفس بود.
common_voice_en_19621826	فاکس هال بیشتر مسکونی است.	آکسفورد بیشتر مسکونی است.	اکسفورد عمدتا مسکوني است.	آکسفورد عمدتاً مسکونی است.	آکسفورد عمدتاً مسکونی است.	آکسفورد عمدتا مسکونی است.
common_voice_en_19621830	فرمول محکم دو آلبوم اول در آلبوم سوم سست شد.	فرمول قسمت دو آلبوم اول در آلبوم سوم شل شد.	یک فرمول کامل از دو آلبوم اول در آلبوم سوم آزاد شد.	فرمول دوتایی از دو آلبوم اول در آلبوم سوم آزاد شد.	فرمول نرمی از دو آلبوم اول، در آلبوم سوم شل شد.	فرمول بارنگی از دو آلبوم اول، در آلبوم سوم، سبک تر شد.
common_voice_en_17331569	چه خبر هم خونه ها؟ آماده رفتن هستید؟	سلام، بچه ها، آماده ي رفتن هستيد؟	حالتون خوبه، بچه ها، آماده شديد؟	چه خبر، دوستام، آماده ي رفتن هستيد؟	خوبه، رفيق ها، آماده اي که بري؟	چه خبر، بچه ها، آماده ميشين که بريم؟
common_voice_en_17331571	از کجا بدانیم که واقعا تمام شده است؟	از کجا بدونيم که واقعاً تموم شده؟	از کجا بدونيم که واقعاً تموم شده؟	از کجا بدوني که واقعاً تموم شده؟	از کجا بدونيم که واقعا تموم شده؟	از کجا بدونيم که واقعا تموم شده؟
common_voice_en_580676	یک زن با کلاه بافتنی آجیل می فروشد.	زنی با کلاه در حال فروش مغز است.	زنی با کلاه دندانی ، مغز فروخته می شود.	زنی با یک کلاه چسبیده، آجیل می فروشد.	زنی که کلاه قشنگی پوشیده، آجیل می فروشد.	زنی که یک کلاه بافانه پوشیده شده، آجیل می فروشد.
common_voice_en_580677	مردی با کلاه حصیری روی نیمکت پارک نشسته است.	مرد پیر با کلاه آتشی روی یک نیمکت پارک نشسته است	پیرمردی با کلاه توت در نیمکت پارک نشسته است.	پیرمردی با کلاه جوشی روی یک نیمکت پارک نشسته است	مرد مسن با کلاه منقاری روی یک نیمکت پارک نشسته است	پیرمردی با کلاه چسب در یک صندلی پارک نشسته است.
common_voice_en_580678	کودکان به سمتش می روند و به درختی بزرگ نگاه می کنند.	بچه ها قدم می زنند و به یک درخت بزرگ نگاه می کنند.	بچه ها به سمت یک درخت بزرگ می روند و به آن نگاه می کنند.	کودکان قدم به بالا می زنند و به یک درخت بزرگ نگاه می کنند.	بچه ها به سمت یک درخت بزرگ راه می روند و به آن نگاه می کنند.	بچه ها در حال حرکت به سمت درخت بزرگ هستند و به آن نگاه می کنند.
common_voice_en_278662	حقیقتا گربه ها حیوانات رازآلودی هستند.	گربه ها واقعا مخلوقات مرموز هستند.	گربه ها واقعا موجودات مرموز هستند.	گربه ها واقعا مخلوقات مرموزي هستند.	گربه ها واقعا مخلوقات مرموزي هستن.	گربه ها واقعاً موجودات اسرارآمیز هستند.
common_voice_en_174698	ما از تمام تخیلات شما برای طراحی این مکان استفاده کردیم.	ما از همه تخیل شما برای طراحی این مکان استفاده کردیم.	ما از تمام تخیل شما برای طراحی این مکان استفاده کردیم.	ما از تمام تخیل شما برای طراحی این مکان استفاده کردیم.	ما از همه تخیل شما برای طراحی این مکان استفاده کردیم.	ما از همه تخیلات شما برای طراحی این مکان استفاده کردیم.
common_voice_en_174699	جاسیگاری خالی بود.	ظرف تخم مرغ خالي بود	ظرف تخم مرغ خالي بود.	تخته تخم مرغ خالی بود.	سطل تخم مرغ خالي بود.	تله ی تخم مرغ خالی بود.
common_voice_en_581695	باد اسامی زیادی دارد.	باد اسامی زیادی دارد.	باد اسماء زيادي داره	باد اسم هاي زيادي داره	باد اسم هاي زيادي داره.	باد اسم هاي زيادي داره.
common_voice_en_19961618	برادران مک لین هر دو در زمینه سیاست فعال بودند.	هر دو برادر مک لین در سیاست فعال بودند.	هر دو برادر مک لین در سیاست فعال بودند.	هر دو برادر مک لین در سیاست فعال بودند.	هر دو برادر مک لین در سیاست فعال بودند.	هر دو برادر مک لین در سیاست فعال بودند.
common_voice_en_19961621	این زوج ابتدا در کارمن ساکن شدند.	این زوج ابتدا در کارمن ساکن شدند.	این زوج ابتدا در کارمن مستقر شدند.	این زوج ابتدا در کارمن مستقر شدند.	این زوج اول در کارمن مستقر شدند.	این زوج ابتدا در کارمن مستقر شدند.
common_voice_en_19961626	مری پیرسی مجرم به قتل شد.	ماری پیرسی به قتل متهم شد	ماري پيرسي به قتل متهم شده بود	ماري پيرسي به قتل متهم شده بود	ماری پرسی به قتل متهم شد.	"مري پرسي" به قتل متهم شده بود.
common_voice_en_673467	من فکر کردم از آنها خوشحال خواهی شد.	فکر کردم از اونا راضی ميشي.	فکر کردم ازشون راضی ميشي.	فکر کردم از اونا راضی باشي.	فکر می کردم از آنها خوشت می آید.	فکر می کردم از آنها راضی خواهید بود.
common_voice_en_673469	دزدان دریایی خدمه کشتی گم شده را گرفتند.	دزدان دریایی خدمه کشتی گم شده را دستگیر کردند.	دزدان دریایی خدمه کشتی گم شده را دستگیر کردند.	دزدان دریایی خدمه کشتی گمشده را دستگیر کردند.	دزدان دریایی خدمه کشتی گمشده را دستگیر کردند.	دزدان دریایی خدمه ی کشتی گمشده را دستگیر کردند.
common_voice_en_103454	تو کار چشمگیری کردی!	کار خوبی کردی!	کار بهتری کردی!	کارت خوب بود!	کار خوبي کردي!	کار خوبي کردي!
common_voice_en_103455	به محض این که دوچرخه ام را قفل کردم به شما ملحق می شوم.	من در یک دقیقه بعد از قفل کردن دوچرخه ام به شما ملحق می شوم.	بعد از قفل کردن دوچرخه ام يه دقيقه ديگه باهاتون ميشم.	بعد از قفل کردن دوچرخه ام يه دقيقه ديگه باهاتون ملحق ميشم	بعد از اينکه دوچرخه ام رو قفل کردم، يه دقيقه ديگه ميرم پيش تو.	بعد از اينکه دوچرخه ام رو قفل کردم، يه دقيقه ديگه باهاتون ميام.
common_voice_en_20007147	دو جلسه کلاس کره ای برای همه دانش آموزان بین المللی و بدون هزینه فراهم شده است.	دو جلسه کلاس کره ای برای تمام دانش آموزان بین المللی رایگان ارائه می شود	دو کلاس کلاس کره ای برای همه دانشجویان بین المللی رایگان فراهم می شود.	دو جلسه کلاس کره ای برای تمام دانشجویان بین المللی بدون هزینه ارائه می شود.	دو جلسه درس کره ای برای تمام دانشجویان بین المللی رایگان برگزار می شود.	دو جلسه کلاس های کره ای برای همه دانش آموزان بین المللی بدون هزینه ارائه می شود.
common_voice_en_20007149	این مجموعه تلویزیونی مدت پخش کوتاهی داشت و بازخورد عمومی آن به طور کلی منفی بود.	این سریال کوتاه مدت بود و به طور کلی با استقبال منفی مواجه شد.	این سریال کوتاه مدت بود و به طور کلی استقبال منفی از آن ها داشت.	این سریال به مدت کوتاهی پخش شد و به طور کلی با استقبال منفی مواجه شد.	این سریال مدت کوتاهی به طول انجامید و به طور کلی با استقبال منفی روبرو شد.	این سریال مدت کوتاهی را به طول کشید و به طور کلی با استقبال منفی روبرو شد.
common_voice_en_20007151	نقاشی رنگ روغن عموما بر روی بوم است، و گاها بر روی چوب.	نقاشی روغن معمولاً بر روی تسمه یا کمتر در چوب است.	نقاشی روغن معمولاً روی قالب یا کمتر روی چوب انجام می شود.	نقاشی روغن به طور معمول بر روی بوم یا، کمتر، بر روی چوب است.	نقاشی روغن به طور معمول بر روی نیابانی یا، کمتر، بر روی چوب است.	نقاشی با روغن به طور معمول بر روی کانوا یا، کمتر، بر روی چوب است.
common_voice_en_17911919	فقط یک پل قرار بود توسط شهروندان استفاده شود.	یک پل فقط برای استفاده شهروندان بود.	یک پل فقط برای استفاده شهروندان بود.	یک پل فقط برای استفاده شهروندان بود.	یک پل فقط برای شهروندان قابل استفاده بود.	یک پل فقط باید توسط شهروندان استفاده می شد.
common_voice_en_17911922	هانگر خردل خوبی است-بهترین سس.	ساندويچ خوب است و خردل بهترين ساس است.	پنیر خوب است. خردل بهترین سس است.	پانسمان خوب است، خردل بهترین سس است.	پنیر بهتر است. خردل - بهترین سس.	سرخک خوبه، خردل هم بهترين سس هست.
common_voice_en_140919	رفتار او با سوار شتری که کنارش سفر می کرد، دوستانه شد.	او با یک شتر سوار که با او سفر می کرد دوستی کرد.	با راننده شتر که در کنار او سفر می کرد، دوست شد.	او با شتر سواری که همراه او سفر می کرد، دوست شد.	او با شتربرنده ای که همراه او سفر می کرد، دوستی کرد.	او با راننده شتر که در کنارش سفر می کرد، دوست شد.
common_voice_en_17339917	به من بگو با چه کسانی حشر و نشر داری و من به تو می گویم که چه کاره هستی.	بهم بگو با کي در صحبت هستي و من بهت ميگم چيکار ميکني	به من بگو با کي صحبت ميکني و من بهت ميگم چيکار ميکني	بهم بگو با کي صحبت ميکني و من بهت ميگم با چي کار ميکني	بهم بگو که با چه کسي ارتباط داري و من بهت ميگم که چيکار ميکني	به من بگو که با کي دوست ميشي و من بهت ميگم که با چي کار ميکني
common_voice_en_17339919	او بانوی بسیار باهوشی است، و من فکر می کنم که از پسش بر می آید.	اون يه زن خيلي باهوشه و فکر کنم بتونه حلش کنه	اون يه زن خيلي باهوشه و فکر کنم بتونه حلش کنه	اون يه خانم خيلي باهوشه و فکر کنم بتونه اينو بفهمه	اون يه خانوم خيلي باهوشه و فکر کنم بتونه متوجهش بشه	اون يه خانم خيلي باهوشه و فکر کنم بتونه حلش کنه
common_voice_en_18829976	شاهزاده یوجین دو بار در نبرد مجروح شده بود.	شاهزاده يوگان دو بار در جنگ زخمي شد.	شاهزاده يوگين دو بار در جنگ زخمي شد.	شاهزاده یوگان دو بار در نبرد زخمی شد.	شاهزاده یوگان در این نبرد دو بار زخمی شد.	شاهزاده یوگین دو بار در نبرد زخمی شد.
common_voice_en_18829977	او دو مدرک دکترا و دکترای الهیات داشت.	او دکترا و دکترا داشت.	او دارای دکترا و دکترا بود.	او دارای دکترا و دکترا بود.	او دارای دکترا و دکترا بود.	او دارای دکترا و ت.د. بود.
common_voice_en_18829978	ماهیگیران آرورایی در زمینه شکار ماهی تن و کوسه با قلاب دستی ماهر هستند.	ماهیگیران Aurora در گرفتن تونا بزرگ و کوسه با استفاده از خطوط دستی ماهر هستند.	ماهیگیران اورورایی در گرفتن ماهی تن و کوسه با استفاده از خطوط دست، ماهر هستند.	ماهیگیران آروه در گرفتن تنور بزرگ و کوسه با استفاده از خطوط دست مهارت دارند.	ماهیگیران اروها در گرفتن تن ماهی بزرگ و کوسه با استفاده از خط های دستی ماهر هستند.	ماهیگیران اورورور در صید ماهی تونه و کوسه با استفاده از خط های دستی ماهر هستند.
common_voice_en_18505957	احتمال زیادی وجود دارد که او یکی ار عمه های من باشد.	شاید یکی از خاله بزرگ من باشد.	شاید یکی از عمه های بزرگ من باشد.	ممکنه يکي از عمه هاي بزرگ من باشه	اون ممکنه يکي از عمه هاي بزرگ من باشه	او به خوبی می تواند یکی از عمه های بزرگ من باشد.
common_voice_en_18505958	ریدر، من با او ازدواج کرده ام.	ريدر، من با اون ازدواج کردم	خواننده، من با اون ازدواج کردم.	خواننده، من با اون ازدواج کردم.	ردر، من باهاش ازدواج کردم	ريدر، باهاش ازدواج کردم.
common_voice_en_19954044	دولت محلی برخلاف دولت مرکزی، فعال اصلی در زمینه پارکینگ های عمومی است.	دولت محلی، برخلاف دولت مرکزی، فعال کننده اصلی پارکینگ عمومی است.	دولت محلی، بر خلاف دولت مرکزی، فعال کننده اصلی پارکینگ عمومی است.	دولت محلی، برخلاف دولت مرکزی، فعال کننده اصلی پارکینگ عمومی است.	دولت محلی، در مقابل دولت مرکزی، فعال کننده اصلی در پارکینگ عمومی است.	دولت محلی، در مقابل دولت مرکزی، فعال کننده اصلی در پارکینگ عمومی است.
common_voice_en_19954045	این از حومه های گرییر است.	این حومه ی گریر است.	این یک حومه از گریر است.	این یک حومه گریر است.	این یک حومه از گریر است.	این یک حومه ی گریر است.
common_voice_en_19954046	این کانون برنامه های گروه بسکتبال لایولا رمبلرز مردان و زنان است.	این نام برنامه های بسکتبال مردان و زنان Loloyas Ramblers است.	این نام برنامه های بسکتبال Loloyes Ramblers مرد و زن است.	این نام برنامه های بسکتبال مردان و زنان لولایاس رامبلرز است.	این اسم برنامه های بسکتبال مردان و زنان "لولاس رامبلرز" است.	این نام برنامه های بسکتبال مرد و زن لولوایز رندلرز است.
common_voice_en_6377261	نیکوکاری از خانه شروع می شود.	خيريت از خونه شروع ميشه	خیریه از خانه شروع می شود.	خیریه در خانه شروع می شود.	خیریه از خانه شروع می شود.	خیرخواهی از خانه شروع می شود.
common_voice_en_6377262	آدم بلند پرواز ناگهانی به زمین می خورد.	کوهنوردان عجول سقوط های ظریف دارند.	کوهنوردان عجول سقوط های ناگهانی دارند.	کوهنوردان عجول سقوط های ناگهانی دارند.	کوهنوردان عجول افتادن ناگهانی دارند.	کوهنوردان عجول سقوط های ناگهانی دارند.
common_voice_en_6377264	این برای چنین وظیفه کوچکی، زیادی است.	این برای این کار کوچک زیاد است.	این خیلی زیاد است برای یک وظیفه کوچک.	این برای یک وظیفه بسیار کوچک زیاد است.	این برای چنین وظیفه ای کوچک بسیار زیاد است.	این برای چنین کار کوچکی بسیار زیاد است.
common_voice_en_17709450	می خواهی با من چه کار کنی؟	ميخواي با من چيکار کني؟	میخوای با من چیکار کنی؟	میخوای با من چیکار کنی؟	با من چيکار ميخواي بکني؟	با من چيکار ميخواي بکني؟
common_voice_en_621012	مانند بید مجنون در هوا رقصید.	در هوا تکان مي خورد، مثل چمن هاي موج زده.	اون در هوا تکان ميخورد، مثل درختان ورم.	در هوا تکان می خورد، مثل شجره های باددار.	در هوا تکان میخورد، مثل درختان سایه دار.	در هوا تکان ميخورد، مثل درختان برنج حرکت ميکرد.
common_voice_en_3621212	دغل بازی او شکست خورد.	دستکاری اون شکست خورد	دستکاریش شکست خورد.	دستکاری او شکست خورد.	دستکاری او شکست خورد.	دستکاریش شکست خورد.
common_voice_en_3621213	زباله ها را پیدا کنید و سپس بسوزانید.	زباله ها رو جمع کن و بسوزون	زباله رو جمع کن و بسوزونش	زباله رو جمع کن و بعد سوخته کن.	زباله رو جمع کن و بعدش بسوزش.	زباله ها رو جمع کن و بعدش بسوزون
common_voice_en_3621214	زمانی برای از دست د ادن نیست.	وقت گم کردن نداره.	وقت تلف کردن وجود نداره.	وقت تلف کردن وجود نداره.	زمان به هدر دادن وجود ندارد.	هیچ وقت برای از دست دادن وجود ندارد.
common_voice_en_568595	خواستن توانستن است.	جایی که اراده هست راهی هم هست	هرجا که خواست باشه راه هم هست	جايي که اراده هست راه هم هست	جایی که اراده وجود دارد، راه وجود دارد.	جایی که اراده وجود دارد، راه نیز وجود دارد.
common_voice_en_520218	آیا جان واقعا اسنو(حرام زاده) است؟	آیا جان واقعا یک برف است؟	آيا جان واقعاً يه برف است؟	آيا جان واقعا يک برف است؟	آیا جان واقعاً یک برف است؟	آیا جان واقعاً یک برف است؟
common_voice_en_520219	این برایت فایده ای نخواهد داشت.	هیچ فایده ای ندارد.	هیچ فایده ای نداره	بهت هيچ فايده اي نداره	به شما هیچ فایده ای ندارد.	هیچ فایده ای برای تو نخواهد داشت.
common_voice_en_20015514	آثار او به زبان های مختلف ترجمه شده است.	آثار او به زبان های مختلف ترجمه شده است.	آثار او به زبان های مختلف ترجمه شده است.	آثار او به زبان های مختلف ترجمه شده است.	آثار او به زبان های مختلف ترجمه شده است.	آثار او به زبان های مختلف ترجمه شده است.
common_voice_en_20015517	او از دبیرستان سن جوزف در جنوب بند در ایالت ایندیانا فارغ التحصیل شد.	او از دبیرستان سنت جوزف در جنوب باند، ایندیانا فارغ التحصیل شد.	او از دبیرستان سنت جوزف در جنوب باد، ایندیانا فارغ التحصیل شد.	او از دبیرستان سنت جوزف در ساوث باند، ایندیانا فارغ التحصیل شد.	او از دبیرستان سنت جوزف در جنوب باند، ایندیانا فارغ التحصیل شد.	او از دبیرستان سنت جوزف در ساوت باد، ایندیانا فارغ التحصیل شد.
common_voice_en_20015518	آنها یک پسر به نام الیور چیس کوئیک و یک دختر به نام دورا داشتند.	آنها یک پسر، الیور چیس کویک، و یک دختر، دورا داشتند.	آنها یک پسر، الیور چس کوییک، و یک دختر، دورا داشتند.	اونا یک پسر، اولیور چیس کویک، و یک دختر، دورا داشتند.	آنها یک پسر به نام الیور چیس کویک و یک دختر به نام دورا داشتند.	آنها یک پسر به نام الیور چیس کویک و یک دختر به نام دورا داشتند.
common_voice_en_18898084	مدتی بعد ساعات باز بودن بیشتر بازار تا روزهای شنبه گسترش یافت.	افتتاح بعداً تا شنبه ها برای بیشتر بازار گسترش یافت.	باز شدن بعداً به شنبه ها برای بیشتر بازار گسترش یافت.	باز شدن بعداً به شنبه ها برای بیشتر بازار گسترش یافت.	بعد از آن افتتاحیه تا شنبه ها برای بیشتر بازار گسترش یافت.	بعدها باز شدن تا شنبه ها برای بیشتر بازار گسترش پیدا کرد.
common_voice_en_18898085	سان کوان از او تمجید کرد و پاداش چشمگیری به او اهدا کرد.	سون کوان از او ستایش کرد و به خوبی او را پاداش داد.	سان کوان از او ستایش کرد و به خوبی به او پاداش داد.	سان کوان او را ستایش کرد و با زیبایی از او پاداش داد.	سان کوان از او ستایش کرد و به او با زیبایی پاداش داد.	سان کوآن از او قدردانی کرد و به خوبی به او پاداش داد.
common_voice_en_18898086	این ایالت از طرف جنوب و غرب، محدود به ایالات ویبورگ و نیسلوت می شد.	در جنوب و غرب این شهرستان با Viborg و Nisler County مرزی داشت.	در جنوب و غرب این شهرستان با Viborg و Nisler County مرزی داشت.	در جنوب و غرب این شهرستان با شهرستان Viborg و Nisler مرزی داشت.	در جنوب و غرب، این شهرستان با Vyborg و Nisler County مرزی داشت.	در جنوب و غرب این شهرستان با استان های Viborg و Nisle مرزی داشت.
common_voice_en_667036	رای شما به چه کسی است؟	کی رأیت رو میگیره؟	چه کسی رای شما را می گیرد؟	چه کسی رای شما را می گیرد؟	رای شما را به چه کسی می دهید؟	چه کسی رأی شما را می گیرد؟
common_voice_en_667038	ما قاعدتا به آن مرد شانس زیادی ندادیم.	ما به اون مرد فرصت زيادي نداديم	ما قطعا به اون مرد فرصت زيادي نداديم	ما قطعا به اون مرد فرصت زيادي نداديم	ما قطعاً به اون مرد شانس زيادي نداديم	ما مطمئناً به اون مرد شانس زيادي نداديم
common_voice_en_18661523	پس از سالها، سه یا چهار ساعت زمان زیادی نبود.	سه یا چهار ساعت بعد از سال ها زمان زیادی نبود.	سه یا چهار ساعت پس از سال ها زمان زیادی نداشت.	سه يا چهار ساعت بعد از سال ها زمان زيادي نبود	سه یا چهار ساعت بعد از سال ها زمان زیادی نبود.	سه یا چهار ساعت پس از سال ها زیاد طول نکشید.
common_voice_en_18661525	او با خواهشی پرشور گفت: "دیگر نمی توانم صبر کنم!"	"من نمی توانم صبر کنم" او گریه کرد، با درخواست پرشور.	او با علاقه ی زیادی فریاد زد:  ⁇ نمی توانم صبر کنم ⁇ .	او با درخواست پرشور گریه کرد:  ⁇ من نمی توانم صبر کنم ⁇ .	"من نمی توانم صبر کنم،" او فریاد زد، با یک تجدید نظر پرشور.	او با یک درخواست پرشور فریاد زد:  ⁇  نمی توانم صبر کنم.  ⁇ 
common_voice_en_18661526	یک فرد معمولی ممکن است تحصیلات دانشگاهی نداشته باشد.	متوسط افراد ممکن است تحصیلات کالج نداشته باشند.	فرد متوسط ممکن است تحصیلات دانشگاهی نداشته باشد.	فرد متوسط ممکن است تحصیلات دانشگاهی نداشته باشد.	یک فرد متوسط ممکن است تحصیلات دانشگاهی نداشته باشد.	ممکن است یک فرد متوسط تحصیلات دانشگاهی نداشته باشد.
common_voice_en_20005928	زنجیره پی-اف به راحتی توسط عوامل نوکلئوفیل، مانند آب و هیدروکسید، شکسته می‌شود.	پیوند P-F به راحتی توسط عوامل نوکلیوفیل مانند آب و هیدروکسید قطع می شود.	پیوند P-F به راحتی توسط عوامل نوکلئوفیلی مانند آب و هیدروکسید شکسته می شود.	پیوند P-F به راحتی توسط عوامل نوکلیوفیلی مانند آب و هیدروکسید شکسته می شود.	پیوند P-F به راحتی توسط عوامل نوکلئوفیلیک مانند آب و هیدروکسید شکسته می شود.	پیوند P-F به راحتی توسط عوامل نوکلئوفیلیکی مانند آب و هیدروکسید شکسته می شود.
common_voice_en_20005934	این شامل آهنگ “زندگی در صلح” اثر پل راجرز، از آلبوم انفرادی قبلی او، می‌شد.	این شامل آواز "زندگی در صلح" از آلبوم شخصی قبل خود است.	این شامل است که پل روجرز "زندگی در صلح" را از آلبوم انفرادی قبلی خود می خواند.	این شامل پوول راجرز بود که "زندگی در صلح" را از آلبوم انفرادی قبلی خود خواند.	این شامل پول راجرز است که "زندگی در صلح" را از آلبوم انفرادی قبلی خود آواز می خواند.	این شامل پائول راجرز در حال آواز خواندن "زندگی در صلح" از آلبوم سولو قبلی اش بود.
common_voice_en_20005957	پس از این نمایش، مجوز ساختمان به رایت داده شد.	پس از این تظاهرات به رایت مجوز ساخت و ساز داده شد.	بعد از این تظاهرات رایت مجوز ساخت و ساز خود را دریافت کرد.	بعد از این تظاهرات، رایت اجازه ساخت و ساز خود را داد.	بعد از این تظاهرات به رایت مجوز ساخت و سازش داده شد.	بعد از اين تظاهرات، به رايت مجوز ساخت و ساز داده شد.
common_voice_en_85217	اشتباهاتش به او یادآوری شد.	اشتباهاتش يادش زد.	به اشتباهاتش یادآوری شد.	اشتباهاتش به یاد او افتاد.	اشتباهاتش به يادش اومد.	اشتباهاتش به یاد او آورده شد.
common_voice_en_85221	من بستنی دوست دارم.	من بستنی دوست دارم.	من بستنی دوست دارم.	من بستنی دوست دارم.	من بستنی رو دوست دارم.	من از بستنی خوشم میاد
common_voice_en_19766966	به پاشنه‌های بلند نوک تیز یا کوتاه‌تر، پاشنه‌های بچه گربه گفته می‌شود.	پاشنه های کوتاه تر سبک استیلتو به عنوان پاشنه های گربه ای نامیده می شوند.	کفش های کوتاه تر یا سبک استیلتو را کفش های گربه ای می نامند.	پاشنه های سبک استیلتو یا کوتاهتر، پاشنه های گربه ای نامیده می شوند.	پاشنه های سبک استلیتو یا کوتاه تر به عنوان پاشنه های گربه ای نامیده می شوند.	پاشنه های سبک استیلتو یا کوتاهتر به عنوان پاشنه های گربه ای نامیده می شوند.
common_voice_en_19766967	او(مرد) پیشنهاد می‌دهد که با او(زن) یک مهمانی برگزار کند و او قبول می‌کند.	او پیشنهاد می دهد با او جشن بگیرد و او قبول می کند.	اون پيشنهاد ميکنه که با اون مهموني درست کنه و اون قبول ميکنه	اون پيشنهاد ميده که با اون يه جشن تشکیل بده و اون قبول ميکنه	او پیشنهاد می دهد تا یک مهمانی را با او تشکیل دهد و او پذیرفته است.	اون پيشنهاد ميکنه که با اون يه مهموني تشکیل بده و اون قبول ميکنه
common_voice_en_19766969	عناوین به ترتیب زمان فهرست شده‌اند، قدیمی‌ترین آنها در بالا قرار دارد.	عناوین به ترتیب تاریخی لیست شده اند، قدیمی ترین در بالای.	عناوین به ترتیب زمانی فهرست شده اند، قدیمی ترین در بالا.	عناوین به صورت زمانی لیست شده اند، قدیمی ترین در بالای آن.	عناوین به ترتیب زمانی لیست شده اند که در بالا قدیمی ترین هستند.	عناوین به ترتیب زمانی ذکر شده اند، قدیمی ترین در بالا است.
common_voice_en_10889	دوست دارم که فقط برای یک روز، جایم را با تو عوض کنم.	دوست دارم براي يک روز با تو جاي خودتو عوض کنم	دوست دارم براي يه روز باهات جايگاهت رو عوض کنم	دوست دارم فقط يه روزي جاش رو با تو عوض کنم	می خوام فقط یک روز با تو جای خودم را عوض کنم.	می خواهم تنها برای یک روز از تو جای خود را عوض کنم.
common_voice_en_570496	خانم پیری آواز می‌خواند و آهنگ می‌زند.	یک پیرزن در حال آواز خواندن و موسیقی.	زنی مسن در حال خواندن و موسیقی موسیقی.	یک پیرزن آهنگ می خواند و موسیقی می نوازد.	پیرزن در حال آواز خواندن و موسیقی نواختن است.	یک زن پیر در حال آواز خواندن و نواختن موسیقی است.
common_voice_en_570497	مردی با کت مشکی در برف، از خیابان عبور می‌کند.	مردی با کت سیاه در برف در حال عبور از خیابان.	مردی با کت سیاه در برف در حال عبور از خیابان است.	مردی که یک کت سیاه در برف پوشیده و از خیابان عبور می کند.	مردی که در برف با یک کت سیاه پوشیده از خیابان عبور می کند.	مردی که در برف کت سیاه پوشیده است، از خیابان عبور می کند.
common_voice_en_570498	گروهی از مردم می‌رقصند و تپه‌ای در پشت زمینه وجود دارد.	گروهی از افراد در حال رقص با برف سنگین در پس زمینه	گروهی از افراد با بارون در پس زمینه رقص می کنند.	گروهی از مردم با تپه در پس زمینه می رقصند.	گروهی از مردم با صدای بارندگی در پس زمینه می رقصند.	گروهی از مردم در پشت صحنه با گل و شبنم رقص می کنند.
common_voice_en_19683134	نام داستان که در ابتدا “بال‌های شکسته” بود، پذیرفته نشد و به “پست عصر شنبه” تغییر کرد.	در ابتدا با عنوان " بال های شکسته" ، این داستان توسط " شنبه عصر پست" رد شد.	در اصل با عنوان "پرشکسته پیران" این داستان توسط "پست شب شنبه" رد شد.	در اصل با عنوان "پاخن های شکسته"، این داستان توسط "The Saturday Evening Post" رد شد.	در اصل با عنوان "برکن وینگز"، داستان توسط "کمیته شب شنبه" رد شد.	در اصل عنوان آن "با بال های شکسته" بود، اما این داستان توسط "پست شب شنبه" رد شد.
common_voice_en_19683135	او در حیاط کلیسای سنت مارگارت در وست مینستر، به خاک سپرده شد.	او در قبرستان سنت مارگارت، وست مینستر دفن شد.	او در قبرستان سنت مارگارت، وست مینستر دفن شد.	او در قبرستان سنت مارگارت، وست مینستر دفن شد.	او در گورستان سنت مارگارت، وست مینستر دفن شد.	او در گورستان سنت مارگارت در وست مینستر دفن شد.
common_voice_en_19683138	در امور نظامی، او اغلب با فرمانده خودش، سرهنگ-ستوان تومای اسکینر، اختلاف داشت.	در امور نظامی، او اغلب با فرمانده خود، ستوان کلنل توماس اسکینر مخالفت می کرد.	در مسائل نظامی، او اغلب با فرمانده خود، ستوان سرهنگ توماس اسکینر اختلاف می کرد.	در مسائل نظامی، او اغلب با فرمانده خود، ستوان سرهنگ توماس اسکینر، اختلاف داشت.	در مسائل نظامی، او اغلب با فرمانده اش، ستوان سرهنگ توماس اسکینر اختلاف نظر داشت.	در مسائل نظامی، او اغلب با فرمانده اش، ستوان سرهنگ توماس اسکینر، مخالفت می کرد.
common_voice_en_682525	گرچه که او خیلی به خودش اعتماد داشت، و حس می‌کرد که می‌تواند جهان را فتح کند.	او بیشتر به خودش اعتماد داشت و احساس می کرد که می تواند جهان را فتح کند.	با این حال، او به خودش اعتماد بیشتر داشت و احساس می کرد که می تواند جهان را فتح کند.	با این حال، او بیشتر به خود اعتماد داشت و احساس می کرد که می تواند جهان را فتح کند.	با این حال، او به خود اعتماد بیشتری داشت و احساس می کرد که می تواند جهان را فتح کند.	با این حال، او بیشتر به خود اطمینان داشت و احساس می کرد که می تواند دنیا را فتح کند.
common_voice_en_113635	اما آنها واقعا نمی‌دانند که چه چیزی دارند می‌گویند.	اما اونا واقعاً نميدونن دارن چي ميگن	اما اونا واقعا نميدونن دارن چي ميگن	اما اونا واقعاً نميدونن دارن چي ميگن	اما اونها واقعا نميدونن دارن چي ميگن	اما اونها واقعاً نمي دونن دارن چي ميگن.
common_voice_en_19590042	این مورد درواقع برگشت جریان در دودکش است.	در اين مورد يه حرکت عقب به سمت دودکش هست	در این مورد یک جریان عقب در شومینه وجود دارد.	در این مورد، یک جریان برگشت در شومینه وجود دارد.	در اين مورد يه جريان برگشت در دودکش وجود داره.	در اين مورد يه "اثر عقب نشيني" توي دودکش هست.
common_voice_en_19590043	مقام محلی برای بیگین، شورای منطقه سلبی است.	اداره محلی برای بیگلین شورای منطقه سلبی است.	مقامات محلی برای Biggin شورای منطقه Selby است.	اداره محلی برای بیگلین شورای منطقه سلبی است.	هیئت محلی برای Biggin شورای منطقه Selby است.	مرجع محلی برای بیگیل، شورای منطقه سالبی است.
common_voice_en_19590045	طبق معمول، بیشتر مسلمانان روزه خودشان را با خرمای خشک یا تازه افطار می‌کنند.	مانند گذشته، بیشتر مسلمانان یخ را با باد خشک یا تازه می شکند.	مانند همیشه، بیشتر مسلمانان با خوردن یک لیوان خشک و تازه یخ را می شکند.	مثل همیشه، بیشتر مسلمانان یخ را با دو دقیقه دراز یا شلوار می شکند.	همانطور که همیشه می شود، اکثر مسلمانان با خوردن چای خشک یا خوشمزه یخ را می شکند.	همانطور که همیشه بوده است، بیشتر مسلمانان با استفاده از چوب خشک یا سبز یخ ها را می شکند.
common_voice_en_20029475	تیغ متصل از بین بند انگشتان کاربر بیرون زده بود.	تیغه متصل شده بین انگشتان کاربر قرار داشت.	تیغ متصل شده بین دست های کاربر برجسته بود.	تیغ متصل شده بین مچ دست کاربر ظاهر می شود.	تیغه متصل شده بین انگشتان کاربر قرار گرفته بود.	تیغه متصل شده بین مچ دست کاربر بیرون می آمد.
common_voice_en_20029476	اما، محدودیت او این است که باید قبل از پایان چهار فصل، تمام کند.	با این حال، محدودیت این است که او باید قبل از پایان چهار فصل پایان دهد.	با این حال، محدودیت این است که او باید قبل از پایان چهار فصل تمام شود.	با این حال، محدودیت این است که او باید قبل از پایان چهار فصل تمام شود.	با این حال، محدودیت این است که او باید قبل از پایان چهار فصل به پایان برسد.	با این حال، محدودیت این است که او باید قبل از پایان چهار فصل، به پایان برسند.
common_voice_en_20029479	هر دو پایتخت به زمین‌های موجود در سئول فعلی، مربوط می‌شوند.	هر دو پایتخت با سرزمین درون سول فعلی مطابقت دارند.	هر دو پایتخت با قلمرو موجودہ سئول مطابقت دارد.	هر دو پایتخت با سرزمین در سئول فعلی مطابقت دارند.	هر دو پایتخت با زمین های فعلی سئول مطابقت دارند.	هر دو پایتخت با قلمرو کنونی سئول مطابقت دارند.
common_voice_en_17273408	آه، چه طور ممکن است که شخصی برای گرفتن چنین جوازی اقدام کند؟	آها، چطور می تونی از این راه عبور کنی؟	اوه، چطور ميشه که يه کم از اين مسائل حل بشه؟	آه، چطور کسی می تواند در مورد گرفتن از هر طرف پیش برود؟	آها، چطور یک نفر از دست دادن آن را می تواند انجام دهد؟	آه، کسی چگونه می تواند در مورد کسب و کار در راه رفتن، کار کند؟
common_voice_en_478570	فردی که تازه از راه رسیده بود گفت: “بیایی از اینجا خارج شویم”.	"بايد از اينجا بريم" تازه وارد گفت.	"بذار از اينجا بريم" تازه وارد گفت.	"بذار از اینجا بریم" تازه وارد گفت.	"بذار از اينجا بريم" تازه اومده گفت.	"بیایید از اینجا خارج شویم" تازه وارد گفت.
common_voice_en_17287228	میوه دوست داری؟	میوه دوست داری؟	میو دوس داری؟	از میوه خوشت میاد؟	از میوه خوشت میاد؟	میتونی میوه دوست داشته باشی؟
common_voice_en_561672	آیا دلت برای تابستان‌های سانفرانسیسکو تنگ شده است؟	این تابستان ها در سان فرانسیسکو را فراموش کردید؟	تابستون ها رو در سان فرانسیسکو دلت تنگ شده؟	این تابستانها در سان فرانسیسکو را دلت تنگ می کند؟	آیا تابستان های اخیر را در سان فرانسیسکو به دست آورده اید؟	آیا این تابستان ها در سان فرانسیسکو را از دست می دهید؟
common_voice_en_561673	سپس مثل کس دیگری رفتار نکن.	پس ديگه مثل اين رفتار نکن	پس ديگه مثل اين رفتار نکن	پس ديگه اينطور رفتار نکن.	پس دیگه مثل یه آدم رفتار نکن.	پس دیگه مثل هم اینطور رفتار نکن.
common_voice_en_178094	اگر تفنگی پشت سرت باشد، چه کار می‌‌کنی؟	با یه تفنگ توی پشتت چیکار میکنی؟	با تفنگ تو پشتت چيکار ميکني؟	با يه تفنگ تو پشتت چيکار ميکني؟	اگه یه تفنگ تو کمرت باشه چیکار می کنی؟	با تفنگ زدن به پشتت چيکار ميکني؟
common_voice_en_178095	چند بار این آیین مذهبی کوچک را انجام می‌دهی؟	چند برابر این آیین کوچک را انجام می دهی؟	چقدر وقت دارد از این رویه کوچک عبور می کنید؟	چندين بار از اين رسم کوچولو استفاده ميکني؟	چند وقت يک بار اين رسم کوچولو رو انجام ميدي؟	چند تا بار از این آیین کوچولو رد می شوی؟
common_voice_en_19118251	مسابقات در سالن المپیک آنو لیوسا برگزار شد.	مسابقات در سالن المپیک آنا لوسی برگزار شد.	مسابقات در سالن المپیک آنلا لوسیه برگزار شد.	مسابقات در تالار المپیک آنوا لوسیا برگزار شد.	مسابقات در سالن المپیک انوه لوسیا برگزار شد.	مسابقات در سالن المپیک روانو-لوئوسی برگزار شد.
common_voice_en_19118253	این جنگ خیلی غیرقابل پیش بینی بود.	این جنگ خیلی غیرقابل پیش بینی بود.	این جنگ خیلی غیر قابل پیش بینی بود.	این جنگ بسیار غیر قابل پیش بینی بود.	این جنگ بسیار غیرقابل پیش بینی بود.	این جنگ خیلی غیرقابل پیش بینی بود.
common_voice_en_19118255	لینفن دارای منابع معدنی غنی از جمله زغال سنگ، سنگ آهن، مس، و سرب است.	لینفن دارای منابع معدنی غنی از جمله زغال سنگ، سنگ آهن، مس و سرب است.	لینوین منابع معدنی غنی از جمله زغال سنگ، سنگ آهن، مس و سرب دارد.	لیندون دارای منابع معدنی غنی از جمله زغال سنگ، سنگ آهن، مس و سرب است.	لنون دارای منابع معدنی غنی از جمله زغال سنگ، معدن آهن، مس و سرب است.	لندوین دارای منابع معدنی غنی از جمله زغال سنگ، سنگ آهن، مس و سرب است.
common_voice_en_16665534	چوب بهترین چیز برای ساختن اسباب بازی و بلوک است.	چوب برای ساخت اسباب بازی و بلوک بهترین است.	چوب برای ساخت اسباب بازی و بلوک ها بهترین است.	چوب برای ساخت اسباب بازی و بلوک ها بهترین است.	چوب برای ساخت اسباب بازی و بلوک ها بهتر است.	چوب برای ساخت اسباب بازی ها و بلوک ها بهتر است.
common_voice_en_16665535	فراموش نکن که دندان‌هایت را صبح مسواک بزنی.	صبح ها مسواک زدن رو فراموش نکن	فراموش نکن صبح دنداناتو مسواک بزنی	صبح ها مسواک زدن را فراموش نکن.	فراموش نکن صبح ها دندان ات رو مسواک بزني	فراموش نکن صبح دندون هات رو مسواک بزني
common_voice_en_431780	گابریا می‌داند که چگونه یک مهمانی خوب را برگزار کند.	جبران ميدونه چطور يه مهموني خوب برگزار کنه	گابریل می داند چگونه یک مهمانی خوب برگزار کند.	جبرئیل میدونه چطور یه مهمونی خوب درست کنه	گابريل ميدونه چطور يه مهموني خوب راه بندازه.	گابریل می داند که چطور یک مهمانی خوب را برگزار کند.
common_voice_en_43306	دو مرد روی میزی در بیرون از خانه نشسته اند، در حالی که دو مرد دیگر به آنها نگاه می‌کنند.	دو مرد در یک میز بیرون نشسته اند و دو مرد دیگر آنها را نگاه می کنند.	دو مرد در خارج پشت میز نشسته اند و دو مرد دیگر آنها را نگاه می کنند.	دو مرد در بیرون در یک میز نشسته اند و دو مرد دیگر آنها را تماشا می کنند.	دو مرد در بیرون در کنار میز نشسته اند و دو مرد دیگر آنها را تماشا می کنند.	دو مرد در بیرون در یک میز نشسته اند و دو نفر دیگر هم آنها را تماشا می کنند.
common_voice_en_43307	مردی با پیراهن آبی، چرت می‌زند.	مردی در پیراهن آبی خوابیده است	مردی با پیراهن آبی که خواب می برد	مردی با پیراهن آبی در حال خوابیدن است	مردی در پیراهن آبی در حال چرت زدن است	مردی که پیراهن آبی پوشیده است، خوابی می گیرد
common_voice_en_43308	سگی قهوه‌ای که یکی از گوشهایش بالا است، روی سبزه‌ها می‌دود.	یک سگ قهوه ای با یک گوش بالا در چمن می دوید	یک سگ قهوه ای با یک گوش بلند در چمنها می دود.	یک سگ قهوه ای با یک گوش بالا در چمن ها دوید.	یک سگ قهوه ای با یک گوش بالا در چمن می بدد.	یک سگ قهوه ای با یک گوش به سمت بالا در چمن می دوید.
common_voice_en_17262624	جسارت نباشد، اما زیرکی شما باعث می‌شود که آدم خواسته‌های زیادی داشته باشد.	ناراحت نباش، اما چابکی ات چیز زیادی را به جای می گذارد.	بدون توهين، اما چابكي شما چيزهاي زيادي رو باقي ميذاره.	بدون توهين، اما چابکي تو چيزهاي زيادي رو باقي ميذاره.	بدون توهین، اما چابکی شما چیز زیادی را برای آرزوی خود رها می کند.	بی افتخاری، ولی چابکی تو چیز زیادی رو برای آرزو کردن باقی میذاره.
common_voice_en_17264198	بیا بتی، برویم نوشیدنی بخوریم و کمی مست کنیم.	بیخیال بتی بیا یه نوشیدنی بخوریم	بیخیال بتی، بیا بریم یه نوشیدنی بخوریم.	بیخیال بتی، بیایید بریم یه نوشیدنی بخوریم.	بیخیال بتی بیا بریم یه نوشیدنی بخوریم و یه کم بخوریم	بیخیال بتی بیا بریم یه نوشیدنی بخوریم و چندتاش رو بخوریم
common_voice_en_17299454	دختر کوچولو، با انگشت اشاره خودش، به مادرش اشاره کرد.	دختر کوچک با انگشت اشاره اش به مادرش اشاره کرد.	دختر کوچک با انگشت اشاره اش به مادرش اشاره کرد.	با انگشت اشاره اش، دختر کوچک به مادرش اشاره کرد.	با انگشت اشاره اش، دختر کوچک به مادرش اشاره کرد.	با انگشت اشاره اش، دختر کوچولو به مادرش اشاره کرد.
common_voice_en_20616	حالا بیایید تا نگاهی به نامزدها داشته باشیم.	حالا بیاین به کاندیدها نگاه کنیم.	حالا بیایید نگاهی به نامزدهای بگذاریم.	حالا بیاین نگاهی به کاندیداها بیندازیم.	حالا بیایید نگاهی به کاندیداها بیندازیم.	حالا بیا یک نگاهی به شماره های پیشنهاد شده بیندازیم.
common_voice_en_605577	من تو را ترک نخواهم کرد.	من تورو ترک نميکنم	من تو رو ترک نميکنم	من تو رو ترک نمیکنم	من تو رو ترک نمي کنم.	من تو رو ترک نمیکنم
common_voice_en_605578	تیم اورژانس خیلی سریع آمد.	گروه اضطراری سریع آمدند.	تیم اورژانسی سریع آمدند.	تیم اورژانسی سریع آمدند.	تیم اورژانسی سریع آمدند.	تیم اورژانسی خیلی سریع رسیدند.
common_voice_en_631726	به راحتی در رادیوگرافی دیده می‌شد که استخوان‌هایش شکسته بودند.	روی تصویرمون به آسانی میشد دید که استخوان هاش شکسته شده بود.	بر روی رادیوگرام به راحتی می توان دید که استخوان های او شکسته شده بود.	در راديوگرام به راحتی مي توان ديد که استخون هاش شکسته شده بود.	بر روی رادیوگرام به راحتی می توان دید که استخوان هایش شکسته شده اند.	در عکس راديوگرام به سادگي ديده مي شد که استخون هاش شکسته شده بود
common_voice_en_631727	و این درست است.	و اين حقيقت داره.	و این درست است.	و این درست است.	و این درست است.	و اين درست است.
common_voice_en_1410965	قوانین باید عوض بشوند.	قوانین باید عوض شوند.	بايد قوانين عوض بشه.	بايد قوانين تغيير کنه.	قوانین باید تغییر کند.	بايد قوانينو عوض کنيم
common_voice_en_19877819	کشتی “منرت ال.ابل” یکی را رد کرد و دیگری را تقریبا کاملا خاموش کرد.	منرت البلا از یکی رانده شد و دیگری از آن بیرون زد.	"منرت البالا" يکي رو گرفت و يکي رو شکست.	منورت آل آبلا، یکی را از بین برد و دیگری را از بین برد.	Minirt Al-Bela از یک طرف رانده شد و از طرف دیگر شلیک کرد.	منيرت آل ابلا، يکي رو رانندگي کرد و يکي رو از پا درآورد.
common_voice_en_19877822	بر سر در دروازه حک شده است که “مرده‌ها باید بلند شوند”.	درنورد دروازه نوشته شده است، "مردگان زنده خواهند شد".	در قفسه درها نوشته شده است، "مردگان زنده خواهند شد".	بر روی دکمه دروازه نوشته شده است، "مردگان برخاستند".	بر روی پرتویی دروازه نوشته شده است: "مردگان زنده خواهند شد".	در درب دروازه نوشته شده است،  ⁇ مردگان قیام خواهند کرد ⁇ .
common_voice_en_19877823	بعد از مرگ او، او با آنا تامسون ازدواج کرد.	بعد از مرگ او با آنا تامپسون ازدواج کرد.	بعد از مرگ او با آنا تامپسون ازدواج کرد.	پس از مرگ او، با آنا تامپسون ازدواج کرد.	بعد از مرگش، با آنا تامپسون ازدواج کرد.	پس از مرگ او، او با آنا تامپسون ازدواج کرد.
common_voice_en_18773869	این ایده کلی در آزمایش خود-مونتاژی نانو لوله‌های کربن، تایید شده است.	این ایده عمومی در آزمایش خود مونتاژ نان تيوب های کربن تایید شده است.	این ایده کلی در آزمایش خود گردآوری نانو لوله های کربن تایید شده است.	این ایده عمومی در آزمایش خود مونتاژ نانوتوب های کربن تأیید شده است.	این ایده عمومی در آزمایش خود مونتاژ نانو تیوب های کربن تأیید شده است.	این ایده عمومی در آزمایش خود مونتاژ نانو لوله های کربن تأیید شده است.
common_voice_en_18773871	اندرس موفق شد تا در دوران اسارت خودش، پیامی به نیکلسون ارسال کند.	اندروز در طول اسارت توانست پیامی را به نیکلسون بفرستد.	اندروز در طول اسارت خود موفق به ارسال پيام به نيکولسون شد.	اندروز در طول اسارتش توانست پیغامی را به نیکلسون ارسال کند.	اندروز موفق شد در دوران اسارت، پیامی را به نیکلسون بفرستد.	اندروز در حین اسارت خود موفق شد که پیامی به نیکلسون بفرستد.
common_voice_en_18773872	او اکنون به عنوان اولین رئیس جمهور کشور رد ساکس، خدمت می‌کند.	او در حال حاضر به عنوان اولین رئیس جمهور کشور Red Sox خدمت می کند.	او در حال حاضر به عنوان اولین رئیس جمهوری ملت سرخ سوکس خدمت می کند.	او در حال حاضر به عنوان اولین رئیس جمهور ملت راد سوکس خدمت می کند.	او در حال حاضر به عنوان اولین رئیس جمهور ملت رد سوکس خدمت می کند.	او در حال حاضر به عنوان اولین رئیس جمهوری ملت رد سوکس خدمت می کند.
common_voice_en_17283228	این بزرگترین شانس موفقیت است.	این بیشترین شانس موفقیت را دارد.	این بهترین شانس موفقیت را دارد.	بیشترین شانس برای موفقیت را دارد.	این بزرگ ترین شانس موفقیت را دارد.	این بزرگترین شانس برای موفقیت را دارد.
common_voice_en_529703	با کی صحبت کردی؟	با کی صحبت کردی؟	با کي حرف زدي؟	با کي حرف زدي؟	با کي حرف زدي؟	با کي صحبت کردي؟
common_voice_en_177683	آن دختر هفده ساله، هنگامی که او(مرد) شکمش را لمس کرد، محکم دستش را به عقب زد.	دختر هفده ساله به آرامی سرش را دور کرد و به شکم او دست زد.	دختر هفده ساله با ملایم کردن سرش دورش کرد و به شکم او دست زد.	دختره ی هفده ساله با آرامش سرش را دور کرد و به شکم او دست زد.	دختر هفده ساله به آرامی سرش را دور کرد وقتی که او به شکم او دست زد.	دختری هفده ساله با ملایم کردن سرش از او دور شد و او به شکم او دست زد.
common_voice_en_19615965	بعد از جوپیلر و استلا آرتویس، این سومین شراب پرفروش در بلژیک است.	پس از Giufiler و Stella Ardois ، این سومین پلیسنر پرفروش در بلژیک است.	بعد از جوفیلر و استلا آردوئیز ، سومین فروشگاه Pilsner در بلژیک است.	این پس از Juffiler و Stella Ardois، سومین Pilsner پرفروش در بلژیک است.	پس از Juffiler و Stella Ardois ، این سومین Pilsner پرفروش در بلژیک است.	پس از "جوفیلر" و "ستلا آردوئیز"، این سومین فیلسنر پرفروش در بلژیک است.
common_voice_en_19615966	در بسیاری از موارد، اثر آنها، تنها بعد از مرگشان، کشف می‌شود.	در بسیاری از موارد کار آنها تنها پس از مرگ آنها کشف می شود.	در بسیاری از موارد، کار آنها فقط پس از مرگشان کشف می شود.	در بسیاری از موارد، کار آنها تنها پس از مرگ آنها کشف می شود.	در بسیاری از موارد، کار آنها فقط پس از مرگ آنها کشف می شود.	در بسیاری از موارد، کار آنها فقط پس از مرگ آنها کشف می شود.
common_voice_en_19615968	اکثر شهرها در حومه به شدت در حال رشد شهر دوبلین، شکل گرفتند.	اکثریت شهرک ها در حومه های در حال رشد دوبلین تشکیل شدند.	اکثریت شهرها در حومه های به سرعت در حال رشد دوبلین تشکیل شدند.	اکثر شهرستانها در حومه های رو به رشد دوبلین تشکیل شده اند.	اکثر شهرک ها در حومه های به سرعت در حال رشد دوبلین تشکیل شدند.	اکثر شهرک ها در حومه های به سرعت در حال رشد دبلن تشکیل شدند.
common_voice_en_18309770	اما در دره‌ها، آب فراوان بود و همچنین رشد جنگلی مجلل زیاد بود.	اما در دره ها آب فراوان بود و همچنین جنگل های پر از رشد بود.	اما در دره ها آب فراوانی بود و همچنین جنگل های فراوانی رشد می کردند.	اما در دره ها آب فراوان بود و همچنین جنگل های پر از گیاه بود.	اما در دره ها آب فراوانی بود و همچنین یک جنگل پر شکوفایی.	اما در دره ها آب فراوانی وجود داشت و همچنین جنگل های پر شکوفایی وجود داشتند.
common_voice_en_18309773	برای جزئیات بیشتر، لطفا پشت برگه را ببینید	برای جزئیات بیشتر، لطفا صفحه پشت را ببینید	برای اطلاعات بیشتر، لطفا صفحه عقب را ببینید.	برای جزئیات بیشتر، لطفا صفحه پشتی را ببینید.	برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به صفحه ی پشت نگاه کنید.	برای جزئیات بیشتر، لطفاً به صفحه پشت نظر مراجعه کنید.
common_voice_en_20053568	الکساندر کوکبورن، که گاهی اوقات با نام پدر موسکوکا خوانده می‌شد، شروع به قرار دادن ماشین بخار بر روی دریاچه کرد.	الکساندر کوکبرن، گاهی اوقات "پدر ماسکوکا" نامیده می شود، شروع به قرار دادن بخار در دریاچه کرد.	الکساندر کوک برن که گاهی اوقات "پدر مسکوکا" نامیده می شد، شروع به گذاشتن بخار ها در دریاچه کرد.	الکساندر کوکبورن، که گاهی اوقات "پدر موسکوکا" نامیده می شد، شروع به قرار دادن بخارخانه ها در دریاچه کرد.	الکساندر کوکبرن، که گاهی اوقات "پدر مسکوکا" نامیده می شود، شروع به قرار دادن کشتی های بخار در دریاچه کرد.	الکساندر کوک برن، که گاهی اوقات "پدر موسکوکا" نامیده می شد، شروع به قرار دادن کشتی های بخار بر روی دریاچه کرد.
common_voice_en_20053569	در نتیجه، برای خدمت در جنگ، او به جای اولیه خودش برگردانده شد.	در نتیجه، او به خدمت جنگی تبدیل شد.	در نتیجه، او در خدمت جنگی تبدیل شد.	در نتیجه، او در Cto برای خدمت در جنگ تبدیل شد.	در نتیجه، او به استفاده از کشتی در خدمت در جنگ تبدیل شد.	در نتیجه، او به "سیوتو" برای خدمت به جنگ تبدیل شد.
common_voice_en_20053570	اکثر ساکنین مالزیایی و چینی، و عمدتا هاکا هستند.	اکثر ساکنان مالزی و چینی هستند، اغلب آکا.	اکثریت ساکنان مالزی و چینی، عمدتا آکاس هستند.	اکثریت ساکنان مالزی و چینی هستند که بیشترشان باکا هستند.	اکثریت ساکنان مالزی و چینی هستند که بیشتر آنها آکاس هستند.	اکثر ساکنان مالزی و چینی هستند که عمدتا آکاس هستند.
common_voice_en_17727260	اتصال پراکنده این امکان را به ما می‌دهد تا شبکه را بدون افزایش دادن تعداد پارامترها، گسترش دهیم.	اتصال کم اجازه می دهد تا شبکه را بدون افزایش تعداد پارامترها گسترش دهیم.	اتصال کم به ما اجازه می دهد که شبکه را بدون افزایش تعداد پارامترها گسترش دهیم.	اتصال کم به ما اجازه می دهد تا شبکه را بدون افزایش تعداد پارامترها گسترده کنیم.	ارتباطات محدود به ما اجازه می دهد تا شبکه را بدون افزایش تعداد پارامترها گسترش دهیم.	اتصال کمیاب به ما اجازه می دهد تا شبکه را بدون افزایش تعداد پارامترها گسترش دهیم.
common_voice_en_17727262	عنصر انتیمونی به طور عمده در بازدارنده‌های شعله استفاده می‌شود.	عنصر آتمون عمدتاً در مواد جلوی آتش استفاده می شود.	عنصر آمون عمدتاً در مهار کننده های شعله استفاده می شود.	عنصر آتمون عمدتا در نگه دارنده های شعله استفاده می شود.	عنصر آتمونی عمدتا در نگهدارنده های شعله استفاده می شود.	از عنصر آتمون عمدتاً در مهار کننده های شعله استفاده می شود.
common_voice_en_20023308	سپس کرزای، مشاور حقوقی خودش، عبدالسلام عظیمی، را به جانشینی شینواری، انتخاب کرد.	کارزای سپس مشاور قانونی خود ، عبد السلام ازمی را برای جانشین شدن شينواری انتخاب کرد.	کرزی سپس مشاور حقوقی خود، عبدالمصلح ازمی را برای جانشین شینوری انتخاب کرد.	خرزای سپس مشاور حقوقی خود، عبدالسلام ازمی، را برای جانشین Shinwari انتخاب کرد.	خرزای سپس وکیل حقوقی خود را، عبدالسلام ازمی را برای جانشین Shinwari انتخاب کرد.	خرزی سپس مشاور حقوقی خود، عبدالسلام ایزمی را انتخاب کرد تا شینواری را جانشین کند.
common_voice_en_20023309	در خلیج وست، استخرهای سنگی و کوچک زیادی وجود دارد، که محبوب بچه‌ها است.	در West Bay تعداد زیادی استخر سنگ کوچک وجود دارد که در میان کودکان محبوب است.	در خلیج غرب بسیاری از استخر های سنگی کوچک وجود دارد که برای کودکان محبوب است.	در خلیج غربی بسیاری از استخر های کوچک سنگی وجود دارد که در میان کودکان محبوب هستند.	در خلیج غربی بسیاری از استخر های سنگی کوچک وجود دارد که در میان کودکان محبوب است.	در غرب خلیج بسیاری از استخر های کوچک سنگی وجود دارد که در میان کودکان محبوب هستند.
common_voice_en_20023311	ایستگاه اتحادیه شمالی در پرستون، اکنون ایستگاه راه آهن پرستون است.	ایستگاه اتحادیه شمالی در پرستون اکنون ایستگاه راه آهن پرستون است.	ایستگاه شمال اتحادیه در پرستون در حال حاضر ایستگاه راه آهن پرستون است.	ایستگاه شمال اتحادیه در پرستون در حال حاضر ایستگاه راه آهن پرستون است.	ایستگاه اتحادیه شمالی در پرستون در حال حاضر ایستگاه راه آهن پرستون است.	ایستگاه شمالی اتحادیه در پرستون در حال حاضر ایستگاه راه آهن پرستون است.
common_voice_en_19746496	با این حال، در وعده‌های غذایی معمولا مقدار زیادی گوشت و نشاسته، در مقایسه با محصولات لبنی و سبزیجات، ترجیح داده می‌شوند.	با این حال، وعده های غذایی معمولا به شدت شکر و گوشت را بر محصولات لبنی و سبزیجات ترجیح می دهند.	با این حال، غذاها معمولا بیشتر از شیرین ها و سبزیجات، نشاسته و گوشت را ترجیح می دهند.	با این حال، وعده های غذایی معمولا به شدت نشاسته و گوشت را بیشتر از محصولات لبنی و سبزیجات دوست دارند.	با این حال، غذاها معمولاً به شدت از نشاسته ها و گوشت به جای محصولات لبنی و سبزیجات ترجیح می دهند.	با این حال، غذاها معمولاً به نوبه خود از نشاسته ها و گوشت بیش از محصولات لبنی و سبزیجات حمایت می کنند.
common_voice_en_19746497	چندین پیشنهاد مقرون به صرفه نیز توسط فعالان و سازمان‌های محلی، پیشنهاد شدند.	تعدادی از جایگزین های هزینه موثر نیز توسط فعالان و سازمان های محلی پیشنهاد شد.	تعدادی از جایگزین های با هزینه موثر نیز توسط فعالان و سازمان های محلی پیشنهاد شد.	تعدادی از گزینه های جایگزین موثر برای هزینه نیز توسط فعالان و سازمان های محلی پیشنهاد شد.	تعدادی از جایگزین های مقرون به صرفه نیز توسط فعالان و سازمان های محلی پیشنهاد شده است.	تعدادی از گزینه های جایگزین پرهزینه نیز توسط فعالان و سازمان های محلی پیشنهاد شده است.
common_voice_en_19746498	اما، این جنگ هرگز اعلام رسمی نشد و به پایان نرسید.	با این حال، این جنگ هرگز به طور رسمی اعلام نشد و پایان نیافت.	با این حال، این جنگ هرگز رسماً اعلام نشده و تموم نشده است.	با این حال، این جنگ هرگز به طور رسمی اعلام نشد و نه تمام شد.	با این حال، این جنگ هرگز به طور رسمی اعلام نشد و نه به پایان رسید.	با این حال، این جنگ هرگز به طور رسمی اعلام نشد و نه به پایان رسید.
common_voice_en_17147513	زنده باد امپراتور.	زنده باد امپراتور	زنده باد امپراتور	زنده باد امپراطور	عمر امپراطور بلند باشد.	عمر امپراطور طولاني داشته باشه
common_voice_en_17407347	این صدای بسیار زیبا و ژرفی را تولید می‌کند.	صدای خیلی خوب و عمیق میده.	یه صدای خیلی خوب و عمیق میده.	این یک صدای بسیار زیبا و عمیق دارد.	این یک صدای خیلی خوب و عمیق ایجاد می کند.	صداي زيبا و عميقي ميده.
common_voice_en_17407350	این چه فایده‌ای برای من دارد؟	من چه منفعي دارم؟	من چه فایده ای دارم؟	من چه کمکی میکنم؟	من چه فایده ای ازش دارم؟	من چه منفایجی ازش دارم؟
common_voice_en_446600	شیرین بیان یک ماده خوراکی سیاه و جویدنی است.	شیرینی یک غذا مسموم سیاه است.	لوبیا یک غذای سیاه و چرب است.	لایکوریس یک غذا چسبنده سیاه است.	طعمه شیرین یک غذای سیاه چسبنده است.	داغ دانه ای غذاي سیاه و چسبنده ای است.
common_voice_en_14895	مردی با پیراهن قرمز روی چهار پایه‌ای پلاستیکی در یک منطقه شنی سایه نشسته است.	مردی با پیراهن قرمز روی یک تخت پلاستیکی در یک منطقه شنی سایه دار نشسته است.	مردی با پیراهن قرمز روی یک صندلی پلاستیکی در یک منطقه شنی سایه دار نشسته است.	مردی با پیراهن قرمز که روی یک مبل پلاستیکی در یک منطقه شلید شن نشسته است.	مردی با پیراهن قرمز روی یک صندلی پلاستیکی در یک منطقه شنی سایه دار نشسته است.	مردی با پیراهن قرمز در یک صندلی پلاستیکی در یک منطقه ی شنی و زیر سایه نشسته است.
common_voice_en_14896	دو مرد در صندلی‌هایی قرمز صحبت می‌کنند.	دو مرد در یک صندلی قرمز صحبت می کنند.	دو مرد در صندلی های قرمز صحبت می کنند.	دو مرد با صندلی های قرمز حرف می زنند.	دو مرد با صندلی های قرمز در حال صحبت کردن بودند.	دو مرد در صندلی های با قاب سرخ به هم زدن.
common_voice_en_14897	یک سگ سیاه در حال دنبال کردن سگی قهوه‌ای بر روی چمن‌ها است.	یک سگ سیاه، یک سگهای کوچک قهوه ای را از چمن می پرتابد.	یک سگ سیاه دارد یک سگ کوچولوی قهوه ای را از چمن دنبال می کند.	سگ سیاه در حال تعقیب یک سگ قهوه ای کوچک در حال درحال چمنکشی است.	یک سگ سیاهگرو از چمن در حال دنبال کردن یک مرغ کوچکی قهوه ای است.	یک سگ سیاه در حال تعقیب یک سگ قهوه ای کوچک در حال حرکت در معابر چمن است.
common_voice_en_19980784	سیزده سازمان پشتیبانی دیگر، اعضای غیردولتی کتابخانه هستند.	سیزده سازمان حمایتی دیگر اعضای غیر دولتی کتابخانه هستند.	سیزده سازمان حمایت کننده دیگر اعضای غیر دولتی کتابخانه هستند.	سیزده سازمان حمایت کننده دیگر اعضای غیر دولتی کتابخانه هستند.	سیزده سازمان حمایت کننده دیگر اعضای غیر دولتی کتابخانه هستند.	سیزده سازمان پشتیبانی کننده دیگر اعضای غیر دولتی کتابخانه هستند.
common_voice_en_19980789	علاوه بر خرابی کمربندهای ایمنی، ساختار خودرو نیز از هم پاشید.	در کنار خراب شدن کمربند های ایمنی، ساختار خودرو سقوط کرد.	علاوه بر شکست کمربند های ایمنی، ساختار خودرو فروپاشی کرد.	علاوه بر شکست کمربند های ایمنی، ساختار وسیله نقلیه فرو ریخت.	علاوه بر خراب شدن کمربند های ایمنی، ساختار خودرو هم فرو ریخته است.	علاوه بر خرابی کمربند های ایمنی، ساختار وسایل نقلیه نیز فروپاشی کرد.
common_voice_en_19980790	در قرون وسطا، دو ملک اربابی و یک خانه کوچکتر به نام بیکون داشت.	در قرون وسطی دو ارث و یک ارث کوچک به نام بیکونز داشت.	در قرون وسطی این شهر دو عمارت و یک عمارت کوچک به نام بیکون داشت.	در قرون وسطی دو کرسی بود و یک کرسی کوچک به نام بیکون.	در قرون وسطی دو ارث و یک ارث کوچک به نام بیکنز داشت.	در قرون وسطی، دو ارث و یک ارث کوچک به نام بیکن داشت.
common_voice_en_20010632	بارانگی روزیت به افتخار کاپیتان شهری مرحوم پدرو روزیت، نامگذاری شد.	Barangay Rosset به افتخار کاپیتان قدیمی Pedro Rosset نامگذاری شده است.	Barangay Rosset به افتخار کاپیتان دیر شهرداری Pedro Rossit نامگذاری شده است.	نام Barangay Rosset به افتخار کاپیتان شهرداری دیرپودرو روست قرار گرفته است.	برانگای روسیت به افتخار کاپیتان دیرین شهرپادرو روسیت نامگذاری شده است.	بارانگهای راسیت به افتخار کاپیتان شهرداری متأخر پدرو راسیت نامگذاری شده است.
common_voice_en_20010633	تا به امروز، تولیدکنندگان قطعات پس از فروش، راه حلی برای این غفلت ارائه نکرده‌اند.	تا به امروز، تولید کنندگان قطعات پس از بازار راه حل این حذف را ارائه نکرده اند.	تا به امروز، تولید کنندگان قطعات بعد از بازار راه حلی برای این حذف ارائه نکرده اند.	تا به امروز، تولید کنندگان قطعات پس از فروش راه حلی برای این حذف ارائه نکرده اند.	تا به امروز، تولیدکنندگان قطعات بازار جانبی راه حل هایی برای این حذف ارائه نکرده اند.	تا به امروز، تولیدکنندگان قطعات بازار پس از فروش راه حل هایی برای این حذف ارائه نکرده اند.
common_voice_en_20010634	آنها لوبیا، کدو، تنباکو، پنبه، و ذرت پرورش می‌دادند.	آنها گاو، کوک، تنباکو، پنبه و ذرت را پرورش می دادند.	آنها گوشت گاو، گاو، تنباکو، پنبه و ذرت را کشت می کردند.	آنها گوشت گاو، شنبیل، تنباکو، پنبه و ذرت رشد می کردند.	اونها گوشت گاو، کوکاس، تنباکو، پنبه و ذرت رشد می کردند.	اونها گوشت گاو، کدو، تنباکو، پنبه و ذرت رو کشت ميکردن.
common_voice_en_19966333	نرهایی که می‌خواهند جفتگیری کنند، با سوتی دلپذیر و تکراری، آواز می‌خوانند.	نرها در حالت مکرر و ملودی آواز می خوانند.	توليد کننده ها در آهنگ هاي تکراري و ملودی آواز مي خوانند.	نر های تولید مثل در نواخته های تکراری و ملودی آواز می خوانند.	نر های تولید مثل در شعرهای مکرر و ملودی آواز می خوانند.	نر های تولید مثل در ترانه های تکراری و ملودی آواز می خوانند.
common_voice_en_19966334	شورش‌های واتز در زمانی شروع شد که تنها یک سال از تحصیلات دکترای کارنگا گذشته بود.	شورش های دواد وقتی شروع شد که کارنگا یک سال در مطالعات دکتری اش بود.	شورش های دوت شروع شد زمانی که کارنگا یک سال در تحصیلات دکترای خود بود.	شورش های دواردز در حالی که کارنگا یک سال در مطالعات دکتری اش بود آغاز شد.	شورش های وورتز در زمانی آغاز شد که کارینگا یک سال در مطالعات دکترا بود.	شورش های جهانی به وجود آمد وقتی که کارینگا یک سال بعد از پایان تحصیلات دکترا بود.
common_voice_en_19966335	او یک رئیس قوی بود.	اون يه دزد قوي بود	او یک توپ انداز قوی بود.	اون يه توپ زن قوی بود.	اون یک حمله کننده قوی بود.	اون يه مهاجم قوي بود.
common_voice_en_19651870	تابلوی امتیاز گیتار استادیوم گریر به پارک فیرست تنسی منتقل نشد و همان جا ماند.	صفحه رقمی گیتار استادیوم گریرا به پارک اولین حضور منتقل نشد و همچنان ایستاده است.	تابلوی گیتار استادیوم گریرا به قسمت اول در پارک منتقل نشد و همچنان ایستاده است.	گلاری استادیوم، قطعه گیتار به بخش اول منتقل نشد و به حالت ایستاده باقی مانده است.	گل بوردی گیتار استادیوم گریری به اولین بار در یک پارک حرکت نکرد و هنوز ایستاده است.	گیتار گرایری استادیوم، اسکابورد، به یک پارک اولیه منتقل نشد و هنوز هم ایستاده است.
common_voice_en_19651872	آنها با فلاویوس و آشیلز روبرو می‌شوند.	اونا با فلايوس و آکيلز رو به رو شدن	آنها با فلاویوس و اکیلس مواجه می شوند.	آنها با فلاویوس و آخیلیس روبرو می شوند.	آنها با فلاویوس و اچیلز روبه رو می شوند.	آنها با فلاویوس و آکیلس روبرو می شوند.
common_voice_en_19651875	در طول فصل، بیرها در امکانات موجود در مجاور آنجا، تمرین می‌کنند.	خرس ها در فصل تمرین می کنند.	خرس ها در طول فصل در مراکز مجاور تمرین می کنند.	خرس ها در طول فصل در امکانات مجاور آنجا تمرین می کنند.	خرس ها در طول فصل در امکانات مجاور آنجا تمرین می کنند.	خرس ها در طول فصل در سالن های مجاور تمرین می کنند.
common_voice_en_141513	آیا او تا به حال به کاوش رفته است؟	آيا تا حالا به اکتشاف رفته؟	تا حالا رفته بود واسه کاوش؟	تا حالا رفته بود براي اکتشاف؟	آیا او هیچ وقت به کاوش رفته بود؟	آیا او تا به حال به اکتشاف رفته است؟
common_voice_en_141514	کمی دل درد.	یه ذره بخور.	یک ذره گریه	يه خورده ي جوش.	یه ذره سرفه.	يه ذره طعم گلستان.
common_voice_en_19699616	با این حال، بعد از کشت، پست به اشراف بریتانیا اعطا شد.	با این حال، پس از کشتها، افراد نجیب از بریتانیا به این پست داده شدند.	با این حال، بعد از کاشت ها، افراد نجیب از انگلستان به این پست داده شدند.	با این حال ، پس از کاشت ، افراد اشراف از بریتانیا به این پست اعطا شدند.	با این حال، پس از کشت و چرانی ها، به افراد اشراف از بریتانیا این پست داده شد.	با این حال، پس از کشت و کاشت، افراد اشرافی از بریتانیا به این پست واگذار شدند.
common_voice_en_19699620	این بزرگترین پرده نقاشی کشور در آن زمان بود.	در آن زمان بهترین نماینده کشور بود.	در آن زمان بزرگترین نماینده در کشور بود.	اون در اون زمان بزرگترين نماينده کشور بود	در آن زمان او بزرگترین نماینده در کشور بود.	در آن زمان این بزرگترین نماینده در کشور بود.
common_voice_en_19699621	تامی آن فرد بود.	به من بگو اون شخص کي بود	برام بگو اون کس کيه؟	به من بگو که آن شخص کیست.	به من بگو که اون فرد کی بود؟	به من بگو که آن شخص کیست.
common_voice_en_19609971	بلانچارد همچنین رئیس اشتراکی موسسه قانون کانادا-آمریکایی است.	بلانکو همچنین رئیس مشترک موسسه حقوق ایالات متحده کانادا است.	بلانکور همچنین یکی از روحانیون موسسه حقوق کانادا است.	بلانکین همچنین رئیس مؤسسه حقوق کانادا-ایالات متحده است.	بلانکور همچنین یکی از رهبران مؤسسه حقوق کانادا و ایالات متحده است.	بلانکارت همچنین یکی از سردانان موسسه حقوق کانادا و ایالات متحده است.
common_voice_en_19609974	شعار باشگاه چندین بار تغییر کرده است.	ماسکوت باشگاه بارها عوض شده.	ماسکوت باشگاه چندین بار تغییر کرده است.	ماسکات باشگاه بارها تغییر کرده است.	اسطوره باشگاه بارها عوض شده.	اسطوره باشگاه بارها تغییر کرده است.
common_voice_en_19609980	بیل عضو باشگاه بلوو وتران است.	بیل عضو باشگاه جانبازان بلویو است.	بيل عضو باشگاه سربازان veterans Bellevue است.	بیل عضو باشگاه سربازان کهنه جان Bellview است.	"بيل" عضو باشگاه سربازان سابق "بلویو"ـه.	"بل" عضو باشگاه جانبازان "بليوو"ـه.
common_voice_en_86640	آنها کتاب‌هایی عجیب بودند.	کتاب های عجیبی بودند.	کتاب های عجیبی بودن.	کتاب هاي عجيبي بودن.	کتاب هاي عجيبي بودند.	اونا کتاب هاي عجيبي بودن.
common_voice_en_19799039	در ازای کمک جان، شاهزاده به او قول پادشاهی ناپل را داده بود.	به منظور کمک به او، شاهزاده به پادشاهی ناپل قول ید.	به عنوان کمک به او، شاهزاده به پادشاهی ناپولین قول عضویت داده بود.	در برابر کمک او، شاهزاده به پادشاهی ناپل قول می داد که به آن بپیوندد.	به عنوان درخواست کمک از او، شاهزاده به جان قول داده بود که به پادشاهی ناپل ملحق شود.	در صورت نیاز برای کمک او، شاهزاده به پادشاهی ناپل قول داده بود که به او ملحق شود.
common_voice_en_19799042	او(مرد) خودش را قربانی پاکدامنی او(زن) کرد، که بیشتر حس پوچی داشت.	او آنجا نشست، قربانی به خالصیت او که احساس دلسردی بیشتری داشت.	او آنجا نشسته بود، قربانی پاکدستی اش شد که بیشتر شبیه بی رحم بود.	اون اونجا نشسته بود، قرباني به پاکی اون که بیشتر مثل بي حسي بود.	او آنجا نشسته بود، برای خلوصش فداکاری کرده بود که بیشتر شبیه بدبینی بود.	او آنجا نشسته بود، به خاطر خلوصش که بیشتر شبیه بی ذوق بودن بود فدا شده بود.
common_voice_en_19799043	یشم، سنگ‌های قیمتی و دندان در آثار باستانی یافت شده‌اند.	شاخه های دریایی یا سنگی و دندان ها در سوابق باستان شناسی یافت شده اند.	در سوابق باستان شناسی، خار و دندان های افراطی یا سنگی پیدا شده است.	در رکورد های باستان شناسی نخ های عصبی یا سنگی و دندان های آن یافت شده است.	چنگال های زیردریایی یا سنگی و دندان های آنها در سوابق باستان شناسی یافت شده است.	در سوابق باستان شناسی، دندانهای بیهوده یا سنگی و دندانهایی پیدا شده اند.
common_voice_en_19209663	سرلشکر آن زمان آروین رومل، که تحت سلطه کلوژ بود، کمک فوق العاده‌ای به پیروزی‌های او می‌کرد.	ژنرال ارن رمیل، که تحت هدایت کلوگ بود، به پیروزی های او کمک بسیار زیادی کرد.	ژنرال ارن رومیل که تحت نظارت به رهبری کلگ بود، به پیروزی های او کمک های زیادی کرد.	ژنرال ارن رومل، که در آن زمان تحت رهبری کلوگ بود، به پیروزی های او کمک زیادی کرد.	ژنرال ارشد آن زمان، اروین رومل، که تحت نظارت کلوک بود، به پیروزی های او کمک زیادی کرد.	ژنرال ریوین رومل، که در آن زمان تحت رهبری کلوگ بود، به پیروزی های او کمک بسیاری کرد.
common_voice_en_19209664	فیبو هیچ انسان ساکنی ندارد.	فیبزو هیچ ساکن انسانی ندارد.	فیزو هیچ ساکن انسانی ندارد.	فیبزو هیچ محله انسانی ندارد.	فیبزو هیچ ساکن بشری ندارد.	فیبزو هیچ سکونتگاه انسانی ندارد.
common_voice_en_19209667	کمبل به مجله “استارلاگ” گفت:” این مانند ملاقات ژول ورن با “غرب وحشی وحشی” است”.	کمپبل به مجله استارلاک گفت: این نوع یوئلبرنز با وحش وحشی ملاقات می کند.	کمپبل به مجله استارلاک گفت، "این نوع یوولبرنز با جانور وحشی و وحشی آشنا است".	کمپبل به مجله "استارلاک" گفت: "این نوع YuleBurns با وحشی وحشی آشنا می شود.	کمپبل به مجله "استارلاک" گفت: این نوعی از هیولبرن است که بهترین های وحشی وحشی را ملاقات می کند.	کمپبل به مجله "ستارلاک" گفت: این نوع از یولبرنز با "بیمارهای وحشی وحشی" ملاقات می کند.
common_voice_en_19985421	برادر او، رایو، نیز نوازنده ویولن است.	برادرش ریو هم ویولن نواز است.	برادرش ریو هم یک ویولنیست است.	برادرش ریو نیز یک ویولون نواز است.	برادرش ریو نیز یک ویولنیست است.	برادرش، ریو نیز یک ویولنیست است.
common_voice_en_19985422	از نظر تاریخی، مردم سوازی، جواهرات و لباس از مهره‌ها ساخته‌اند.	از لحاظ تاریخی مردم سوازیش از غلات جواهرات و لباس می ساختند.	از لحاظ تاریخی، مردم سوازی از کرم ها جواهرات و لباس تولید می کردند.	از لحاظ تاریخی، مردم سوازی از انار جواهرات و لباس ها می سازند.	از لحاظ تاریخی مردم سوازی از گلدانه ها جواهرات و لباس ساخته اند.	از لحاظ تاریخی، مردم سوازی جواهرات و لباس ها را از گنبد ساخته اند.
common_voice_en_19985423	این برج از نظر شکل، هشت ضلعی است و به پنج طبقه داخلی تقسیم شده است.	این برج شکل هشت ضلعی دارد و به پنج مرحله داخلی تقسیم شده است.	برج دارای شکل هشت قطبی است و به پنج مرحله داخلی تقسیم شده است.	این برج شکل هشت ضلعی دارد و به پنج مرحله داخلی تقسیم شده است.	این برج در شکل هشت ضلعی است و به پنج مرحله داخلی تقسیم شده است.	این برج به شکل هشت ضلعی است و به پنج مرحله داخلی تقسیم شده است.
common_voice_en_17288585	از زمانی که با آن کار کردم، هنوز وقت نکردم که به آزمایشگاه بروم و آن را آزمایش کنم.	وقت نداشتم که برم آزمايشگاه و امتحانش کنم از زماني که کار کرد	وقت نداشتم برم آزمايشگاه و امتحانش کنم از زماني که کار ميکردم	من وقت نداشتم که به آزمايشگاه برسم و امتحانش کنم چون کارش رو شروع کردم	من وقت نداشتم که به آزمايشگاه بروم و امتحانش کنم از وقتي که کارش رو شروع کردم	من وقت نداشتم تا به آزمايشگاه برسم و امتحانش کنم چون از زماني که کار ميکنه
common_voice_en_17288586	آنها آن را در یک جعبه چوبی گذاشتند و برای خوبی آنجا رها کردند.	اونا اونو تو يه جعبه چوبي گذاشتن و براي هميشه اونجا گذاشتن	اونا اونو تو يه جعبه چوبي گذاشتن و براي هميشه اونجا گذاشتند	اونا اون رو توي يه جعبه چوبي گذاشتن و براي هميشه اونجا گذاشتند	اونا اونو تو يه جعبه چوبي گذاشتن و براي هميشه اونجا گذاشتن	اونها اونو توي يه جعبه چوبي گذاشتن و براي هميشه اونجا گذاشتن
common_voice_en_190768	اما اجازه نده که از جلوی چشمانت دور بشود.	اما اينو از بين نبر	اما اين رو از بين نيار	اما اينو از چشمت نبر	اما نذار از چشمت خارج بشه.	اما اينو از چشمت بيرون نذار.
common_voice_en_190769	فرماندار را تلفنی بگیر!	به فرماندار زنگ بزن!	به فرماندار زنگ بزن!	به فرماندار زنگ بزن!	به فرماندار تلفن بزن!	فرماندار رو به تلفن بفرست!
common_voice_en_161728	او در چادر ناپدید شد.	او در چادر ناپدید شد.	او در چادر ناپدید شد.	اون تو چادر ناپديد شد.	اون توي چادر ناپديد شد.	اون توي چادر ناپديد شد.
common_voice_en_1424226	به نظر می‌رسد که مراحل یک تا پنج، آسان هستند.	از قدم اول تا پنجم به نظر مياد که راحت باشه	قدم هاي اول تا پنجم به نظر ساده مي رسه.	مرحله ي اول تا پنجم به نظر ميرسه ساده باشن	مرحله ي اول تا پنجم به نظر ميرسه که آسون باشن	گام های اول تا پنجم به نظر می رسد که ساده خواهند بود.
common_voice_en_1424227	ما شادی را در ساده‌ترین چیزها پیدا می‌کنیم.	ما در ساده ترین چیزها شادی پیدا می کنیم.	ما در ساده ترین چیزها شادی پیدا میکنیم.	ما در ساده ترین چیزها شادی پیدا می کنیم.	ما در ساده ترین چیزها شادی پیدا می کنیم.	ما در ساده ترین چیزها شادی پیدا می کنیم.
common_voice_en_106769	پنجره به بیرون باز شد.	پنجره به سمت بيرون باز شد	پنجره به سمت بيرون باز شد.	پنجره به طرف بيرون باز مي شد.	پنجره به سمت بيرون باز شده بود.	پنجره به سمت بيرون باز شده بود.
common_voice_en_106770	می‌توانم احساس کنم که آنها به شدت چیزی می‌خواهند.	می توانستم احساس کنم که آنها گرسنه چیزی هستند.	می توانستم احساس کنم که آنها برای چیزی گرسنه هستند.	می توانستم حس کنم که آنها برای چیزی گرسنه بودند.	میتوانستم احساس کنم که آنها به چیزی گرسنه بودند.	می توانستم حس کنم که آن ها به چیزی گرسنه بودند.
common_voice_en_17698370	دو حادثه، تجارت کمتر و نبودن معدن طلایی دیگر، باعث شد که ضراب‌خانه تعطیل بشود.	دو اتفاق، تجارت کمتر و نبود معدن طلا، باعث شد که سکه خانه بسته شود.	دو رویداد، کاهش تجارت و دیگر معادن طلا، باعث شد که سکه خانه بسته شود.	دو اتفاق، کاهش تجارت و از بین رفتن معدن های طلا، باعث شدند که دستگاه پولی بسته شود.	این دو رویداد، کاهش تجارت و از بین رفتن معادن طلا، باعث شدند که سکه خانه تعطیل شود.	این دو رویداد، تجارت کمتر و هیچ معدن طلایی دیگر، ما را مجبور به بسته شدن سکه خانه کرد.
common_voice_en_19718899	در کالیفرنیا، پدیده‌ای مشابه اتفاق افتاد.	در کالیفرنیا پدیده ای مشابه رخ داد.	در کالیفرنیا یک پدیده مشابه رخ داد.	در کالیفرنیا پدیده مشابهی رخ داد.	در کالیفرنیا، یک پدیده مشابه رخ داد.	در کالیفرنیا، یک پدیده مشابه رخ داد.
common_voice_en_19718901	در این دوره، چنین موقعیت‌هایی به ندرت در تاریخ اتفاق افتاده است.	چنین وضعیت هایی به ندرت در تاریخ در این دوره اتفاق می افتاد.	چنین شرایطی در تاریخ در این دوره به ندرت رخ می داد.	چنین شرایطی در تاریخ در این دوره به ندرت رخ داده است.	چنین موقعیت هایی به ندرت در تاریخ در این دوره رخ می داد.	چنین موقعیت هایی به ندرت در تاریخ در این دوره رخ می داد.
common_voice_en_19718907	مونراکرها درواقع بادبان‌هایی نسبتا غیرمعمولی هستند که تنها بر روی کشتی‌هایی استفاده می‌شوند که در اصل برای سرعت ساخته شده‌اند.	مونریکر بادبان های نسبتا غیرمعمول هستند که فقط در کشتی هایی که عمدتا برای سرعت ساخته شده اند استفاده می شوند.	مونرایکرها بادبان های نسبتا غیرمعمولی هستند که فقط در کشتی هایی استفاده می شوند که در درجه اول برای سرعت ساخته شده اند.	مونریکر پارچه های نسبتاً غیرمعمولی هستند که فقط در کشتی هایی که در درجه اول برای سرعت ساخته شده اند استفاده می شوند.	موونریکر ها بادبان های نسبتاً غیرمعمول هستند که فقط در کشتی هایی که در درجه اول برای سرعت ساخته شده اند استفاده می شوند.	ماونریکر (Moonraker) بادبان های نسبتا غیرمعمول هستند که فقط در کشتی هایی که در درجه اول برای سرعت ساخته شده اند استفاده می شوند.
common_voice_en_508992	یک دقیقه دیگر با کیف‌ها پایین هستیم.	یک دقیقه بعد با کیف ها می آییم پایین.	ما با کیف ها تا یک دقیقه دیگر می آییم پایین.	ما تا يک دقيقه ديگه با کيسه ها ميايم پايين	ما يه دقيقه ديگه با کيف ها ميوميم پايين	ما تا يک دقيقه ديگه با کيسه ها مي ريم پايين
common_voice_en_15743189	لکه جوهر روی صفحه کامل شده خشک شد.	لکه جوهر روی صفحه نهایی خشک شد.	لکه جوهر روی صفحه ی نهایی خشک شد.	لکه جوهر روی صفحه تمام شده خشک شد.	لکه جوهر روی صفحه ی تمام شده خشک شد.	لکه جوهر روی صفحه ی تمام شده خشک شده است.
common_voice_en_15743191	نگاه کن! مانوئل دارد از خیابان رد می‌شود.	ببين، منوال داره از سمت راست رد ميشه	ببین، مانوئل داره از منطقه مستقیمی عبور می کنه	ببين! منول داره از مچه ي مستقيم رد ميشه.	نگاه کن! "مانوئل" داره از جاده صاف رد مي شه.	ببين، اينجا مانوئل هست که از تپه ي مستقيم عبور ميکنه
common_voice_en_17278303	او چی گفت؟	او چی میگه؟	اون چي ميگه؟	اون چي ميگه؟	او چه می گوید؟	او چه می گوید؟
common_voice_en_1496484	شاهدان از یک قاتل خشمگین قفقازی که مجهز به کوکتل‌های مولوتف است، گزارش می‌دهند.	شاهدها گزارش دادند که یک قاتل سفیدپوست با کوکتل های مولتوف مجهز شده است.	شاهدان گزارش می دهند که یک قاتل سفیدپوست به زور مجهز به کوکتل های مولتوو.	شاهدين گزارش می دهند که یک قاتل قهوایی با کوکتل های مولتوف مجهز شده است.	شاهدها گزارش ميکنن که يه قاتل قهوتي با کوکتل "مولتوف" مجهز شده.	شاهدان گزارش می دهند که یک قاتل سفید پوست که با کوکتل های مولتوف مجهز شده است.
common_voice_en_1496485	صاحبخانه به خدمتکار جدید آموزش می‌دهد.	میزبان خدمتکار جدید را آموزش داد تا خدمت کند.	میزبان به خدمتکار جدید خدمت را آموخت.	سرپرست خانه به خدمتکار جدید آموزش داد که سرو کند.	میزبان به خدمتکار جدید خدمتکاری را آموخت.	ارباب خانمی به خدمتکار جدید یاد داد که سرو کند.
common_voice_en_18353866	اخبار به خوبی مورد قبول همه قرار گرفت.	این خبر خوب پذیرفته شد.	اخبار به خوبی پذیرفته شد.	این خبر به خوبی پذیرفته شد.	این خبر به خوبی پذیرفته شد.	این خبر به خوبی پذیرفته شد.
common_voice_en_18353867	اگر که سد بشکند، فاجعه‌ای رخ می‌دهد.	اگر سد خراب شود یک فاجعه خواهد بود.	اگر سد از بین برود فاجعه ای خواهد بود.	اگر سد شکست بخورد فاجعه ای خواهد بود.	اگه سد از کار بيفتد فاجعه اي خواهد بود	اگر سد شکست بخورد، فاجعه ای خواهد بود.
common_voice_en_18353868	از آن لحظه به بعد، دوستی او با بلیز به نفرت و حسادت تبدیل شد.	از آن لحظه دوستی او با بلیز به نفرت و حسادت تبدیل می شود.	از آن لحظه دوستی او با بلیز به نفرت و حسادت تبدیل می شود.	از آن لحظه دوستی او با بیلیز به نفرت و حسادت تبدیل می شود.	از آن لحظه دوستی او با بلیز به نفرت و حسادت تبدیل می شود.	از آن لحظه دوستی او با بلیز به نفرت و حسادت تبدیل می شود.
common_voice_en_19619820	کوسمان اعتراف کرد که با لفاظی‌های ضد-مالیاتی “جذب” شده است.	کاوسمن اعتراف کرد که از سخنرانی ضد مالیاتی "شکسته" شده است.	گوسمن اعتراف کرد که با گوتاری ضد مالیاتی "سخت" شده است.	کاوسمن اعتراف کرد که از سخنرانی ضد مالیات "خفیف" شده است.	کوزنان اعتراف کرد که توسط خطابه ضد مالیات "سرگردان" شده است.	کوزمان اعتراف کرد که با حرف زدن ضد مالیاتی "مخروجی" شده است.
common_voice_en_19619821	این همچنین دومین آلبومی است که نیک منزا، عضو گروه مگادث، را در حال نواختن طبل نشان می‌دهد.	این همچنین دومین آلبوم است که هم تیمی گروه Megadeth ، نیک منزا در درام بازی می کند.	این همچنین دومین آلبوم است که در آن هم گروه Megadeth ، نیک منزا در درام ها حضور دارد.	این همچنین دومین آلبوم است که در آن هم گروه Megadeth، نیک منزا در درامها حضور دارد.	این همچنین دومین آلبوم است که نیک منزا، هم تیمی گروه مگادد، در درام بازی می کند.	این آلبوم همچنین دومین آلبوم است که از طریق رکاب playing در گروه Megadeth، Nick Menza ، به عنوان سربانده به اجرا گذاشته می شود.
common_voice_en_19619824	یک محل فرود هلیکوپتر در نزدیکی پایگاه وجود دارد.	یک هلیپورت در نزدیکی پایگاه واقع شده است.	یک هلیپورت در نزدیکی پایگاه واقع شده است.	يک فرودگاه هليکوپتر در نزدخي پايگاه قرار داره	یک فرودگاه هلیکوپتر در نزدیکی پایگاه واقع شده است.	یک فرودگاه هلیکوپتر در نزدیکی پایگاه واقع شده است.
common_voice_en_19736393	اسکاراموچه با “شکلک و زبان تاثیر گذار” خودش، مخاطبان را سرگرم می‌کند.	Scaramouche مخاطب را با "برجستگی و زبان تحت تاثیر خود" سرگرم می کند.	اسکاراموش با "شرمهای خود و زبان تحت تاثیر خود" مخاطبان را سرگرم می کند.	اسکاراموچ تماشاگران را با "حس و زبان تحت تاثیر" خود سرگرم می کند.	اسکاراموش مخاطبان را با "سحر و خند و زبان تحت تأثیر" خود سرگرم می کند.	اسکاراموچه تماشاگران را با "قلیمات و زبان تحت تاثیر خود" سرگرم می کند.
common_voice_en_19736397	اصطلاح “روزنامه‌نگاری رشوه‌ای” اصطلاحی تحقیرآمیز و آزاردهنده است.	عبارت "جورنالیسم کتاب چک" یک اصطلاح تحقیر آمیز و بیانگر است.	عبارت "روزنام آموزش چک" یک اصطلاح تحقیرآمیز و رتوریکی است.	عبارت "جورنالیسم کتاب چک" یک عبارت تحقیرآمیز و خطابی است.	اصطلاح "گزارشگری کتاب چک" یک اصطلاح تحقیرآمیز و بیانات است.	عبارت "روزنامه نگاری چک بوک" یک اصطلاح تحقیرآمیز و لفاظی است.
common_voice_en_19736398	ساحل “لیمنوس” همچنین دو رستوران و یک مغازه شیرینی‌پزی دارد.	ساحل "لیمونز" همچنین دارای دو رستوران و یک پیتسری است.	ساحل " لیمونوس " همچنین دارای دو رستوران و یک بستنی است.	ساحل "لیموس" همچنین دارای دو رستوران و یک پیتزری است.	ساحل "لیمنوز" همچنین دارای دو رستوران و یک پتیسری است.	ساحل "لیمونوس" همچنین دارای دو رستوران و یک پستان خوری است.
common_voice_en_19706779	مطبوعات نوویکوف، بخش سوم کتاب‌های معاصر روسیه و چندین روزنامه را تولید کردند.	نوویکوف پریس یک سوم کتاب های معاصر روسی و چندین روزنامه تولید کرد.	Novikov Press یک سوم از کتاب های معاصر روسی و چندین روزنامه را تولید کرد.	Novikov Press یک سوم از کتاب های معاصر روسی و چندین روزنامه را تولید کرد.	روزنامه Novikov's Press یک سوم کتاب های معاصر روسی و چندین روزنامه را منتشر کرد.	نوویکوف پرئیس سومین بخش کتاب های معاصر روسی و چندین روزنامه را تولید کرد.
common_voice_en_19706780	او تنها رئیس جمهور فرانسه بود که در اثر تیراندازی درگذشت.	او تنها رئیس جمهور فرانسه بود که از زخم تیراندازی مرده بود.	او تنها رییس جمهور فرانسه بود که به دلیل جراحت گلوله درگذشت.	او تنها رئیس جمهور فرانسوی بود که از صدمه ی گلوله ای مُرد.	او تنها رئیس جمهور فرانسوی بود که از یک زخم گلوله ای درگذشت.	او تنها رئیس جمهور فرانسه بود که از یک زخمی شلیک گلوله به مرگ رسید.
common_voice_en_19706783	همه پیشنهادات شکست خوردند.	تمام پیشنهادات رد شدند.	تمام پیشنهادات رد شد.	تمام پیشنهادات رد شدند.	تمام پیشنهادها رد شدند.	همه ی پیشنهادات رد شدند.
common_voice_en_53232	پسر ترسید؛ پیشگویی به او گفته بود که مشکلی وجود دارد.	پسر ترسید؛ نشانه ها به او گفتند که چیزی اشتباه است.	پسرک ترسید؛ پیشگویی ها به او گفتند که چیزی اشتباه است.	پسر ترسیده بود؛ پیشگویی ها به او گفتند که چیزی اشتباه است.	پسر از ترس به حال خود رفت؛ نشانه ها به او گفتند که چیزی غلط است.	پسر از ترس شروع به کار کرد؛ پیشگویی ها به او گفتند که چیزی اشتباه است.
common_voice_en_580511	و آن هم همین‌طور.	و اینطور است.	و اين کار رو ميکنه	و همینطور هم هست.	و اين هم همينطوره	و این کار را انجام می دهد.
common_voice_en_132283	خانم سبزه و خنده‌رویی در حال نواختن ویولن است.	زن قهوه ای لبخند زده، ویولن می نوازد	زن قهوه ای لبخند زده ویولن می نوازد.	زن مشکی لبخند زده، ویولن می نوازد.	یک زن سیلی لبخند زده در حال نواختن ویولن است	یک زن مشکی لبخند زده در حال نواختن ویولن است.
common_voice_en_132284	دختری با پیراهن سفید پشت به دوربین است و بر روی یک دفتر طراحی، نقاشی می‌کشد.	دختر با پیراهن سفید با چشم دور از دوربین و نقاشی روی خط نقاشی.	دختر در پیراهن سفید از دور دوربین در حال روی کشیدن روی یک نشریه نقاشی است.	دختری با پیراهن سفید با چهره به دور از دوربین و نقاشی بر روی تخت نقاشی.	دختری با پیراهن سفید که از دوربین دور می شود و روی یک تخته نقاشی می کشد.	دختری با پیراهن سفید که از دوربین دور می شود و روی یک صفحه ی نقاشی نقاشی می کند.
common_voice_en_132285	خانمی با لباس بنزه در حال آماده کردن غذا است.	زنی با لباس تیبی غذایی آماده می کند.	زنی در لباس دبی غذا آماده می کند.	زنی با لباس سنتی در حال آماده کردن غذا است.	زنی که لباس کلاهینی پوشیده غذا آماده می کند.	زنی که لباس خیمه ای پوشیده است، غذا آماده می کند.
common_voice_en_562580	احمد صادق، توسعه دهندگان را قانع نکرد.	صادق احمد توسعه دهندگان را متقاعد نکرد.	احمد صادق توسعه دهندگان را متقاعد نکرد.	احمد صادق توسعه دهندگان را متقاعد نکرد.	احمد صادق توسعه دهندگان را متقاعد نکرد.	احمد صادق توسعه دهندگان را قانع نکرد.
common_voice_en_562581	مجبور نیستی که با من بیایی.	مجبور نيستي با من بياي	مجبور نیستی با من بیای.	مجبور نيستي با من بياي.	مجبور نيستي با من بياي.	مجبور نیستی با من بیای.
common_voice_en_562582	همیشه کسی وجود داشت که صندلی‌های ارزان را پر کند.	اونا هميشه يه نفر بودن که قفسه ها رو پر مي کرد.	اونا هميشه فقط کسي بودن که صندلي ها رو پر ميکردن	اونا همیشه فقط یه کسی بودند که صندلی ها رو پر می کردند.	اونا هميشه فقط يه نفر بودن که صندلي ها رو پر ميکرد.	اونا هميشه فقط کسي بودن که جلوي تله ها رو پر ميکرد
common_voice_en_18886076	در بعضی افسانه‌ها، راهبان تا “مزه کردن” خاک پیش می‌رفتند.	در برخی افسانه ها از راهبان در زمینه طعم به زمین می گویند.	برخی از افسانه ها راهبها را تا حد طعم در خاک می دانند.	بعضی از افسانه ها می گویند که راهبان تا حد ذوق خود در خاک فرو می روند.	بعضی افسانه ها می گویند که راهبان تا آنجایی که طعم آن در خاک است، ادامه دارند.	بعضی افسانه ها می گویند که راهبان تا جایی که طعمشان در خاک است، آن را می خورند.
common_voice_en_18886077	لازم نیست که حتما واقعی باشد که قابل باور باشد.	لازم نیست برای قابل اعتماد بودن واقع بینانه باشد.	لازم نیست واقع گرایانه باشد تا قابل باور باشد.	لازم نیست واقع گرایانه باشد تا قابل باور باشد.	لازم نیست که واقع گرایانه باشد تا قابل باور باشد.	برای قابل باور بودن لازم نیست که واقع گرایانه باشد.
common_voice_en_18886078	بعضی از مجسمه‌های او به طور مستقیم از رقاص‌های روسی الهام گرفته‌اند.	برخی از آنها.	بعضی از آنها.	بعضي از اونها	یکی از آن ها.	برخی از آن ها.
common_voice_en_17450175	برای شفق قطبی، انتهاب بردار روی سطح کره قرار می‌گیرد.	برای نور قطبی، انتهای وکتور روی سطح کره قرار دارد.	برای نور قطبی، انتهای وکتور بر روی سطح کره قرار دارد.	برای نور قطبی، انتهای وکتور بر روی سطح کره قرار دارد.	برای نور قطبی شده، انتهای وکتور روی سطح کره قرار دارد.	برای نور قطبی شده، انتهای وکتور بر روی سطح کره قرار دارد.
common_voice_en_14858368	باید تا قیامت منتظرش بمانی.	باید تا قیامت صبر کنی.	باید تا قیامت منتظرش باشی.	باید تا روز قیامت منتظرش بمونی	شما باید تا قیامت منتظر آن باشید.	شما باید برای آن تا روز قیامت منتظر بمانید.
common_voice_en_19751604	این مانند یک اکولایزر ده اکتاو با دو برجستگی برای هر اکتاو است.	شبیه یک مساوات ده اکتاف با دو دکمه در هر اکتاف است.	شبیه به یک مساوات ده آکتاب با دو دکمه در هر آکتاو است.	این شبیه به یک ترازکار ده اکتاوی با دو دکمه در هر اکتاو است.	این شبیه به یک مساوی کننده ده اکتاو با دو دکمه در هر اکتاو است.	این شبیه به یک عوارض ده اکتاوی با دو دستگیره در هر اکتاوی است.
common_voice_en_19751606	آهنگ‌هایی مانند “صورت‌ها” و “مکث”، سبکی جدید از موسیقی را معرفی می‌کنند: ضرب‌آهنگ.	آهنگ هایی مثل "Faces" و "Pause" یک سبک موسیقی جدید را معرفی می کنند: جک سوینگ جدید.	آهنگ هایی مانند "Faces" و "Pause" یک سبک موسیقی جدید را معرفی می کنند: جک سوینگ جدید.	آهنگ هایی مانند "فایز" و "پاز" یک سبک موسیقی جدید را معرفی می کنند: جک سوینگ جدید.	آهنگ هایی مانند "چشم ها" و "تنه ها" یک سبک موسیقی جدید را معرفی می کنند: جک سوینگ جدید.	آهنگ هایی مانند "چشم ها" و "ازدخشش" سبک موسیقی جدیدی را معرفی می کنند: جک سوینگ جدید.
common_voice_en_19751607	نقشه برداری شامل یک سری از سلسله کوه‌هایی می‌شود که با جریانهای برشی عمیقی شکافته شده‌اند.	توپوگرافی شامل یک سری تپه هایی است که توسط جریان های عمیق قطع شده تقسیم شده اند.	توپوگرافی از یک سری قله ها تشکیل شده است که توسط جریان های عمیق بریده شده تقسیم شده اند.	توپوگرافی از یک سری کوه های کوه ساخته شده است که توسط رودخانه های عمیق برش داده شده اند.	توپوگرافی شامل مجموعه ای از تپه ها است که توسط رودخانه های عمیق پاره شده تجزیه شده اند.	توپوگرافی از مجموعه ای از تپه ها تشکیل شده است که توسط رودخانه های عمیقاً قطع شده از هم جدا شده اند.
common_voice_en_18042876	نقاشی معروف مونا لیزا، توسط لئوناردو داوینچی کشیده شده است.	نقاشي مشهور مونا ليزا توسط لئوناردو داونسي نقاشي شده.	نقاشی معروف مونا لیزا توسط لئوناردو داوینسی نقاشی شده است.	نقاشی معروف مونا لیزا توسط لئوناردو داونزکی نقاشی شده است.	نقاشی مشهور مونا لیزا توسط لئوناردو داوینسی نقاشی شده است.	نقاشی مشهور مونا لیزا توسط لئوناردو داوینچی نقاشی شده است.
common_voice_en_575274	پسر می‌خواست بداند: “چه چیزی بر روی آن لوح زمرد نوشته شده بود؟”.	پسر می خواست بداند "در لوح زمرد چه نوشته شده است؟"	"روی لوح زمرد چی نوشته شده بود؟" پسر می خواست بداند.	" روی لوح زمرد چی نوشته شده بود؟" پسر می خواست بدونه.	پسر می خواست بداند که "در لوح زمرد چه نوشته شده است؟"	"در لوح زمرد چه نوشته شده بود؟" پسر می خواست بداند.
common_voice_en_20177	از ابزار لازم برای کار، استفاده کن.	از ابزار مورد نیاز برای کار استفاده کن.	از ابزار مورد نیاز برای این کار استفاده کنید.	از ابزار مورد نیاز برای این کار استفاده کنید.	از ابزاري که براي کار لازم است استفاده کن.	از ابزاری که برای کار لازم است، استفاده کنید.
common_voice_en_20178	قالب‌بندی جدول‌ها باید ارتقا پیدا کند.	فرمت بندی جداول باید بهبود یابد.	فرمت کردن جدول ها باید بهبود یابد.	فرمت بندی جداول باید بهبود یابد.	فرمت بندی جداول باید بهبود یابد.	فرمت بندی جداول باید بهبود یابد.
common_voice_en_413119	کریستیانو رونالدو، بیست و چهار جام در حرفه خودش کسب کرده است.	کریستیانو رونالدو در طول فعالیتش بیست و چهار جام کسب کرده است.	کریستیانو رونالدو در زندگی حرفه ای خود بیست و چهار جام برنده شده است.	کریستیانو رونالدو در عمر حرفه ای خود بیست و چهار جام برنده شده است.	کریستیانو رونالدو در طول زندگی حرفه ای خود بیست و چهار جام برده است.	کریستیانو رونالدو در دوران حرفه ای خود بیست و چهار جام کسب کرده است.
common_voice_en_413120	آزادیخواه بودن با هزینه شخص دیگری.	آزاد بودن به خرج دیگران.	برای آزاد بودن در هزینه دیگران.	برای آزاد بودن به هزینه دیگران.	به نفع دیگران فداکار بودن	از دست دادن دیگران، لیبرال بودن.
common_voice_en_18896589	او، فرد معتاد به الکلی شد که از فرزندان خودش سوء استفاده می‌کرد.	او به یک الکلی تبدیل شد که فرزندانش را مورد آزار قرار داد.	او تبدیل به یک الکلवाدا شد که به فرزندانش تجاوز کرد.	او به یک الکلی تبدیل شد که به فرزندانش بدرفتاری می کرد.	او تبدیل به یک الکل خواره شد که از کودکانش سوء استفاده می کرد.	او تبدیل به یک الکلی شد که از بچه هاش سوءاستفاده می کرد.
common_voice_en_18896590	این شناسه‌ها با پردازنده‌های سلرون “مندوسینو” به اشتراک گذاشته می‌شوند.	این مشخصات با فرآیند مندوسینو سیلان به اشتراک گذاشته می شوند.	این شناسه ها با فرآیندهای مندوسینو سیلن مشترک است.	این شناسه ها با فرآیند Mendocino Cillian به اشتراک گذاشته می شود.	این شناسه ها با فرآیندهای اندوسینو سیلان به اشتراک گذاشته می شوند.	این شناسه ها با پردازنده های Mendocino Sillan به اشتراک گذاشته می شوند.
common_voice_en_18896592	همچنین با عنوان پخش وستینگهاوس شناخته می‌شود.	همچنین به عنوان Best in House Broadcasting شناخته می شود.	همچنین به عنوان پخش بهترین در خانه شناخته می شود.	همچنین به عنوان Best-in-House Broadcasting شناخته می شود.	همچنین به عنوان پخش "بست این هاوس" شناخته می شود.	همچنین به عنوان انتشاراتی 'بهترین در خانه' شناخته می شود.
common_voice_en_484845	من، درست اوایل سال در شهر بودم، بنابراین دیوانگی است که فکر کنم چه اتفاقی درست بعد از آن افتاده است.	من فقط در اوایل امسال در شهر بودم پس این یه جور دیوانه کننده ست که به اتفاقی که درست بعد از آن افتاد فکر کنم	من همین اواخر امسال در شهر بودم پس به نظر دیوانه کننده ای میاد که فکر کنم بلافاصله بعدش چه اتفاقی افتاد	من اواسط امسال تو شهر بودم، پس یه جورايي دیوانه کننده است که به اتفاقی که بعد از اون افتاد فکر کنم.	من در ابتدای سال جاری در این شهر بودم، بنابراین فکر کردن به آنچه که بلافاصله بعد از آن رخ داد کمی دیوانه کننده است.	من اون اواخر امسال تو شهر بودم، پس يه جورايي ديوونه کننده است که به اتفاقايي که درست بعد از اون افتاد فکر کنم.
common_voice_en_20016720	آن زوج سه فرزند داشتند: جین، جیمی، و کیتی.	این زوج سه فرزند داشتند: جین، جمی و کیتی.	این زوج سه فرزند داشتند: جین، جیمی و کیتی.	این زوج سه فرزند داشتند، جین، جمی و کیتی.	این زوج سه فرزند داشتند، جین، جامی و کیتی.	این زوج سه فرزند داشتند: جین، جمی و کیتی.
common_voice_en_20016721	آنها دو دختر دارند، وینتر و رینی.	آنها دو دختر دارند، وینتر و رین.	آنها دو دختر دارند، وینتر و رین.	آنها دو دختر، وینتر و رینا دارند.	آنها دو دختر، ویینتر و رین دارند.	اونها دوتا دختر دارن، "وينتر" و "رين".
common_voice_en_20016722	این مفهوم مبتنی بر بسیاری منابع یهودی است.	این مفهوم بر اساس منابع یهودی زیادی است.	این مفهوم بر اساس بسیاری از منابع یهودی است.	این مفهوم بر اساس بسیاری از منابع یهودی است.	این مفهوم بر اساس بسیاری از منابع یهودی است.	این مفهوم بر اساس بسیاری از منابع یهودی است.
common_voice_en_649341	پلیس با مهربانی، فهرست را به ما داد.	پليس با لطف يه ليست بهمون داده	پلیس با مهربانی به ما لیست داده است.	پليس با مهربوني يه ليست به ما داد	پلیس با مهربانی به ما یک لیست داده است.	پلیس مهربانانه لیستی را برای ما فراهم کرده است.
common_voice_en_17267678	به دنبال عشق رفتن خوب است، اما عشق ناخواسته بهتر است.	عشق به دنبال خوب است، اما به بدون جستجو داده بهتر است.	عشق جستجو شده خوب است، اما بدون جستجو داده شده بهتر است.	عشق به دنبال خوب است، اما به بدون تقاضا داده شده بهتر است.	عشق که دنبالش ميگردي خوبه، ولي عشق که بدون دنبالش ميگردي بهتره.	عشق که دنبالش ميگردي خوبه، اما عشق که بدون دنبال کردن بهش ميدي بهتره.
common_voice_en_81500	و آیا ما کارها را انجام خواهیم داد!	و کارهایی خواهیم کرد!	و ما هم کارها رو انجام ميديم	و ما کارها رو انجام ميديم!	و کارايي رو انجام ميديم!	و ما کارها را انجام می دهیم!
common_voice_en_81501	ما همه هزینه‌های شما را پرداخت خواهیم کرد.	ما همه هزینه هاتون رو پرداخت می کنیم	ما همه هزینه های شما را پرداخت می کنیم.	ما همه هزینه های تو رو می پردازیم.	ما تمام مخارج شما را پرداخت خواهیم کرد.	ما تمام هزینه های شما را پرداخت می کنیم.
common_voice_en_81502	هر شب، هالی دیر از دفتر برمی‌گشت.	هولي شب ها دير از دفتر بر ميگشت	هالی شب به شب دیر از دفتر برمی گشت.	شب به شب هولي دير از دفتر برميگشت	هولي شب به شب دير از دفتر بر ميگشت	شب بعد از شب هولي دير از دفتر برميگشت.
common_voice_en_495728	بهت گفته بودم که دیگر نمی‌توانم از ستونت استفاده کنم.	بهت گفتم ديگه نميتونم از ستونت استفاده کنم	بهت گفتم ديگه نميتونم از ستونت استفاده کنم	بهت گفتم که ديگه نميتونم از ستون تو استفاده کنم	بهت گفتم که ديگه نميتونم از ستونت استفاده کنم	بهت گفتم که ديگه نميتونم از ستون تو استفاده کنم
common_voice_en_495729	بهتون استراحت می‌دهم.	به تو فرصت ميدم	بهتون فرصت میدم	بهت فرصت میدم.	بهت فرصت ميدم.	به شما فرصت می دهم.
common_voice_en_19581697	پشتیبانی از دیسک درایورهای تکی و چگالی مضاعف را شامل می‌شود.	شامل پشتیبانی از دیسک یک و دو چگالی است.	شامل پشتیبانی برای دیسک تک و دو چگالی.	شامل پشتیبانی از دیسک تک و دو چند گانه می باشد.	شامل پشتیبانی برای دیسک تک تراکم و دیسک دو تن.	شامل پشتیبانی از سقف دیسک با تراکم تک و دوگانه.
common_voice_en_19581698	این متعلق به شرکای پخش میچل، بود.	متعلق به شرکت پخش میشل بود.	متعلق به آژانس پخش تلویزیونی مایک براون بود.	متعلق به شرکت پخش شناسی میچل بود.	این متعلق به شرکت پخش نشریاتی میشل بود.	این شرکت متعلق به شرکت پخش تلویزیونی میشل بود.
common_voice_en_19581699	او، فوموریایی‌ها را در جنگ دوم مگ تویرید هدایت کرد و شکست خورد.	او در نبرد دوم مارج گرند چهار نفر را هدایت کرد، اما شکست خورد.	او در نبرد دوم مارج راند، پیشروها را هدایت کرد اما شکست خورد.	او در نبرد دوم مارگ گرینگ فرمانده را رهبری کرد اما از دست داد.	او در نبرد دوم مارگ ویند چهار سرباز را رهبری کرد، اما با شکست مواجه شد.	او در نبرد دوم مارگ گورند چهار نفر از پیشروها را رهبری کرد، اما شکست خورد.
common_voice_en_654508	فقط داشتم می‌رفتم!	تازه میخواستم!	ميخواستم بکنم!	داشتم ميخواستم بگم!	من الان میخواستم بگم!	من همين الان ميخواستم!
common_voice_en_654509	آنها چشمانشان را به صورت او دوخته بودند.	چشمانشان به صورت او چسبیده است.	چشم هاشون رو به صورتش چسبونده اند	چشمان آنها بر روی صورت او چسبیده است.	اونا چشماشون رو به صورتش چسبوندن.	اونا چشم هاشون رو به صورتش چسبونده اند.
common_voice_en_654510	والتر برنز را برایم بیاور.	با والتر برنز تماس بگیر.	با والتر برنز تماس بگير	با والتر برنز ارتباط برقرار کن	به "والتر برنز" زنگ بزن	به من وelekọta برنز رو بده.
common_voice_en_19006596	افراد زیاد دیگری از کشور گریختند، و منجر به فرار مغزها شدند.	بسیاری دیگر از کشور فرار کردند، و به یک "دماغ" منجر شدند.	بسیاری دیگر از کشور فرار کردند و به "ریختن مغز" کشیده شدند.	خیلی های دیگر از این کشور فرار کردند، و باعث "سرگردانی" شدند.	بسیاری دیگر از کشور فرار کردند و در معرض "مخ زده شدن مغز" قرار گرفتند.	خیلی از افراد دیگر از کشور فرار کردند و به "جریان مغزی" منجر شدند.
common_voice_en_19006597	در آن روز، او به آربوگاست شکایت کرد که گریس خور ماشین، او را اذیت می‌کند.	اون روز، از آربوگاس شکایت کرد که سوزن هایش بهش آسیب رسوندن.	در آن روز، از آربوگاس شکایت کرد که سوزن هایش به او آسیب زده است.	اون روز، از آربوگاس شکايت کرد که سوزن هاش بهش صدمه ميزنن	اون روز، از آربوگاس شکايت ميکنه که سوزن هاش بهش صدمه ميزنن	اون روز، به "آربوگاس" شکايت ميکنه که سوزن هاش بهش صدمه ميزنن.
common_voice_en_19006598	تاجی که در بالای بازوها است نشان دهنده گوزن منطقه جنگل اپینگ است.	صندلی های بالای بازوها شامل یک جنگل برای کشتن هستند.	قفسه ها بالای بازوها دارای جنگل های هپینگ هستند.	صندلی های بالای بازوها دارای یک درخت برای جنگل هاپینگ است.	صندق های بالای بازوها شامل یک درخت برای جنگل های هپینگ است.	لبه ها در بالای بازوها یک جنگل برای جنگل های هپینگ را نشان می دهند.
common_voice_en_660665	مردی که سر تا پا سیاه پوشیده است در حال گذشتن از یک هتل صورتی است.	مردی در لباس سیاه در حال عبور از هتل صورتی است.	مردی با لباس سیاه در حال گذر از کنار یک هتل صورتی است.	مردی در لباس های سیاه در حال گذر از کنار یک هتل صورتی است.	مردی که لباس سیاه پوشیده است، در یک هتل صورتی قدم می زند.	مردی که لباس سیاه پوشیده است، در حال گذر از یک هتل صورتی است.
common_voice_en_660666	پنج نفر که دور میز غذا می‌خورند.	پنج نفر سر میز غذا می خورند.	پنج نفر در یک میز غذا می خورند.	پنج نفر در یک میز غذا می خورند.	پنج نفر روی یک میز غذا می خورند.	پنج نفر پشت یک میز غذا می خوردند.
common_voice_en_660667	شخصی که عینک دارد در شن‌ها، خودش را به توپ زرد می‌رساند.	فردی که عینک می پوشد در شن به دنبال یک توپ زرد است.	شخصی که عینک می پوشد، در شن ها به دنبال یک توپ زرد است.	فردی که عینک می پوشد در شن و ماسه به دنبال توپ زرد است.	فردی که عینک می پوشد در شن است و به یک توپ زرد دست می زند.	فردی که عینک می پوشد در برۀ شن به دنبال توپ زردی می رود.
common_voice_en_625118	دوست دارم آن کار را انجام بدهم.	دوست دارم اينکارو بکنم	دوست دارم اينکارو بکنم	دوست دارم اينکارو بکنم	من دوست دارم اينکارو بکنم	می خوام اینکارو بکنم
common_voice_en_625120	پس، ازدواج کردی؟	پس ازدواج کردي؟	پس ازدواج کردي؟	پس ازدواج کردي؟	پس ازدواج کردي؟	پس ازدواج کردي؟
common_voice_en_19975145	زندانیانی که به انگلیس برده شده بودند شامل لورد گری، و استوارت از روزیت، بودند.	زندانیانی که به انگلستان برده شدند شامل لرد گری و استوارت راسیت بودند.	زندانیانی که به انگلستان برده شدند شامل لرد گری و استوارت روسیت بودند.	زندانیانی که به انگلستان برده شدند شامل لرد گری و استوارت روسیت بود.	زندانی هایی که به انگلستان برده شدند شامل لرد گری و استوارت راسیث بودند.	زندانیانی که به انگلستان برده شده بودند شامل لرد گری و استوارت روسیت بود.
common_voice_en_19975146	این میدان، به صورت غیر رسمی با نام “کارل بارنر” شناخته می‌شود.	این میدان به طور معمول به عنوان "کارل برنر" شناخته می شود.	این میدان به طور معمول به عنوان "کارل برنر" شناخته می شود.	این میدان به طور معمول به سادگی به عنوان "کارل برنر" شناخته می شود.	این میدان به طور معمولی به سادگی به عنوان "کارل برنر" شناخته می شود.	این مربع به طور رایج به طور ساده به عنوان "کارل برنر" شناخته می شود.
common_voice_en_19975148	روئتر همچنین در طول فصل‌های بدون مسابقات در حرفه بازیکنی خودش، در شید اقامت داشت.	روتر همچنین در طول فصل خارج از حرفه بازیگری اش در شیردو اقامت داشت.	روتر همچنین در فصل های خارج از کار حرفه ای خود در شید ساکن بود.	روتر همچنین در طول فصل خارج از زندگی حرفه ای خود در شید اقامت داشت.	رویتر در دوران غیر فصل در دوران بازی کردنش نیز در شید اقامت داشت.	ریوتر همچنین در طول فصل خارج از دوران بازیگری خود در شید زندگی می کرد.
common_voice_en_221271	مردی با پیراهن آبی و کلاهی سفید، یک بچه بلوند و پابرهنه را در هوا نگه داشته است.	مردی که تی شرت آبی و کلاه سفید دارد، یک کودک بلوند کوچک در هوا نگه می دارد.	مردی با تی شرت آبی و کلاه سفید، یک کودک بلوند کوچک عاری پا در هوا نگه دارد.	مردی با تی شرت آبی و کلاه سفید یک کودک کوچک شقرایی عاری از پا در هوا نگه می دارد.	مردی با پیراهن آبی و کلاه سفید، کودک بلوند پاپوش کوچکی را در هوا نگه می دارد.	مردی با پیراهن آبی و کلاه سفید یک بچه سفیدپوست عاری از کف را در هوا نگه می دارد.
common_voice_en_221272	ارکستی در فضای باز در حال اجرا است.	یک ارکستر در محل بیرونی بازی می کند	یک ارکستر در یک مکان خارجی بازی می کند	یک ارکستر در یک محل باز اجرا می کند.	یک ارکستر در یک مکان بیرونی در حال بازی است.	یک ارکستر در یک مکان بیرونی در حال نواختن است.
common_voice_en_221273	توپی به صورت فوتبالیستی با لباس نارنجی برخورد می‌کند که توسط فوتبالیستی با لباس آبی پرتاب شده است.	یک بازیکن فوتبال با لباس نارنجی توسط یک توپ توسط بازیکن آبی به صورتش ضربه می خورد.	یک فوتبالیست در لباس نارنجی در حال ضربه زدن به چهره توسط توپ از طرف یک بازیکن آبی است.	یک بازیکن فوتبال با لباس نارنجی با یک توپ که توسط یک بازیکن آبی ضربه دیده، به صورتش برخورد می کند.	یک بازیکن فوتبال با لباس نارنجی توسط توپ ای که توسط یک بازیکن آبی لگد زده شده است در روی صورتش ضربه می خورد.	یک بازیکن فوتبال با یک لباس نارنجی با ضربه ای به صورت خود توسط یک توپ با لگد یک بازیکن آبی ضربه خورده است.
common_voice_en_17289231	تنظیم کردن هر چیزی برای بار اول، عملا مایه دردسر است.	يه مقدار سخته که همه چيز رو از اول آماده کني.	يه کم سخته که همه چيز رو از اول ترتيب بدي	يه کم سخته که همه چيز رو از اول ترتيب بدي	یه کم سخته که همه چیز رو از اول تنظیم کنی.	يه کم سخته که همه چيز رو از اول ترتيب بدي.
common_voice_en_17289232	واقعا فکرش را کردی؟	واقعا فکرش رو کردی؟	واقعا بهش فکر کردي؟	واقعا فکرش رو کردي؟	واقعا به اين فکر کردي؟	آیا واقعا به آن فکر کردید؟
common_voice_en_17280303	این برای دستورات یک کلمه‌ای و مانند آن، خیلی خوب است.	با این حال برای دستور جستجوی کلمه ای بسیار خوب است.	این برای یک کلمه, دستورات و sucks بسیار خوب است.	این برای یک کلمه، دستورات و سکس ها خیلی خوب است.	این برای فرماندهي ها با یک کلمه و در صورتی که خوب است.	با این حال، برای احکام تک کلمه ای و رابطه بسیار خوب است.
common_voice_en_17280304	بدنه این کلیسا از آبنوس ساخته شده است، البته به جز لوله‌ها.	ارگان اين کلیسا از چوب آبان ساخته شده، البته به جز لوله ها.	ارگان اين كاتدرائي از چوب اباهو ساخته شده به جز لوله ها البته	ارگان این کلیسای جامع از چوب ابانی ساخته شده، البته به جز لوله ها.	ارگان این کلیسای جامع از چوب ابانی ساخته شده، البته به جز لوله ها.	ارگان این کلیسای جامع از جنس ابونی ساخته شده است، البته به جز لوله ها.
common_voice_en_17280305	باشد، این نیست.	باشه، اين موضوع نيست	باشه، این قضیه نیست.	باشه، این قضیه نیست.	باشه، این این نیست.	خیلی خب، این قضیه نیست.
common_voice_en_16526	آن اقامتگاه مقرون به صرفه و گرم و نرم بود.	اقامتگاه ارزان و راحت بود.	اقامتگاه ارزان و راحت بود.	اقامتگاه ارزان و راحت بود.	اقامتگاه مناسب و دلپذیر بود.	اقامتگاه ارزان و دلپذیر بود.
common_voice_en_16527	تاچ‌پد این لپ تاپ به کالیبراسیون نیاز دارد.	روکش لپ تاپ رو بايد ضبط بشه.	تراک پد این لپ تاپ باید کالیبراسیون بشه	تراک پد این لپ تاپ نیاز به کالیبراسیون داره	تراک پد این لپ تاپ نیاز به کالیبراسیون دارد.	پد ردیابی این لپ تاپ نیاز به کالیبراسیون دارد.
common_voice_en_17260046	هر چه سخت‌تر تلاش کنی، خوشبخت تر خواهید بود.	هرچه سخت تر کار کنی، شانس بیشتری داری.	هرچه سخت تر کار کنی، خوش شانس تر هستی.	هرچه سخت تر کار کنی، خوش شانس تر هستی.	هرچه سخت تر کار کنی، خوش شانس تر خواهی بود.	هرچه سخت تر کار می کنی، خوش شانس تر می شوی.
common_voice_en_17260048	چه وطر می‌توانیم این کشمکش را به آشتی ختم کنیم؟	چطور می توانیم این تعارض را حل کنیم؟	چگونه می توانیم این تعارض را هماهنگ کنیم؟	چگونه می توانیم این تضاد را کنار بگذاریم؟	چگونه می توانیم این منازعه را آشتی دهیم؟	چگونه می توانیم این درگیری را مسالمت آمیز کنیم؟
common_voice_en_18841995	لوئیس با خوشحالی این نزاع را تجدید کرد تا حقوق سلطنتی خودش را تقویت کند.	لوئیس به خاطر تحقق حقوق سلطنتی اش با خوشحالی درگیری را تجدید کرد.	لوئیس با خوشحالی این درگیری را تجدید کرد تا حقوق سلطنتی خود را اجرا کند.	لوئیس با خوشحالی این درگیری را دوباره آغاز کرد تا حقوق سلطنتی خود را اجرا کند.	لوئی با خوشحالی این درگیری را تجدید کرد تا حقوق سلطنتی خود را به اجرا بگذارد.	لوئی به خوشبختی این درگیری را دوباره آغاز کرد تا حقوق سلطنتی خود را اجرا کند.
common_voice_en_18841997	بخش دوم شامل آهنگ‌های دیسکو ایتالیایی است.	بخش دوم شامل آهنگ های دیسکویی ایتالو است.	بخش دوم شامل آهنگ های دیسکوی ایتالیایی است.	بخش دوم شامل آهنگ های دیسکو ایتالیایی است.	بخش دوم شامل آهنگ های دیسکو ایتالویی است.	بخش دوم شامل آهنگ های دیسکو ایتالیایی است.
common_voice_en_18841999	اینها همچنین درازترین و سنگین‌ترین واگن‌های ایستگاهی خواهد بود که تا کنون توسط فورد تولید شده است.	این همچنین طولانی ترین و سنگین ترین سلاح های جنگ در تاریخ توسط فورد تولید می شود.	این همچنین طولانی ترین و سنگین ترین سلاح های دفاعی است که تاکنون توسط فورد تولید شده است.	این همچنین طولانی ترین و سنگین ترین سلاح های مسلحانه است که توسط فورد تولید شده است.	این همچنین طولانی ترین و سنگین ترین سلاح های پایگاهی خواهد بود که تاکنون توسط فورد تولید شده است.	این همچنین طولانی ترین و سنگین ترین سلاح های جنگی است که تا به حال توسط فورد تولید شده است.
common_voice_en_19679190	این درخت به صورت بین المللی به عنوان نادرترین و در نتیجه در خطرترین درخت جهان شناخته شد.	این درخت در سطح بین المللی به عنوان نادرترین و در نتیجه خطرناک ترین درخت جهان شناخته شده است.	این درختی در سطح بین المللی به عنوان نادرترین و در نهایت خطرناک ترین درخت جهان شناخته شد.	این درخت در سطح بین المللی به عنوان نادرترین و در نهایت در معرض خطر در جهان شناخته می شد.	این درخت در سطح بین المللی به عنوان نادر ترین و در نتیجه در معرض خطر ترین درخت جهان شناخته می شد.	این درخت در سطح بین المللی به عنوان نادرترین و در نتیجه خطر ناپدیدترین درخت جهان شناخته شده است.
common_voice_en_19679191	یکی از پسرها، پل مونی نویسنده بود.	یکی از پسرها نویسنده پل مونی بود.	یکی از پسرها نویسنده پل مونی بود.	یکی از پسران نویسنده پل مونی بود.	یکی از پسرها نویسنده پل مونی بود.	یکی از پسرها، نویسنده "پول مونی" بود.
common_voice_en_19679192	در برنامه نویسی کاملا کاربردی، هیچ بیانیه‌ای وجود ندارد، همه چیز متجلی است.	در برنامه نویسی صرفا کاربردی، هیچ عبارت وجود ندارد؛ همه چیز یک بیان است.	در برنامه نویسی صرفا کاربردی، هیچ اظهاراتی وجود ندارد، همه چیز یک بیان است.	در برنامه نویسی صرفاً کاربردی، هیچ بیانیه ای وجود ندارد؛ همه چیز یک بیان است.	در برنامه نویسی صرفا کارکردی، هیچ بیانیه ای وجود ندارد؛ همه چیز یک بیان است.	در برنامه نویسی صرفاً عملکردی، هیچ اعلامیاتی وجود ندارد؛ همه چیز یک بیان است.
common_voice_en_44556	شما اسلحه او را داری.	تفنگش رو داري.	تفنگش رو گرفتي	تو تفنگش رو گرفتي	تفنگش رو برداشتي.	اسلحه اش رو داري.
common_voice_en_44558	او می‌گوید که چیز نگران کننده‌ای وجود ندارد.	اون ميگه که نگران نباش.	اون میگه هیچ نگرانی نداره.	اون ميگه که نگران نباش.	اون ميگه هيچ دليلي براي نگران شدن نيست	اون ميگه که هيچ چيز براي نگراني وجود نداره
common_voice_en_614003	همه شلنگ‌ها به توپی معیوب متصل هستند.	تمام لوله ها به مرکز خراب متصل هستند.	همه لوله ها به مرکز معیوب متصل هستند.	همه لوله ها به مرکز نقصدار متصل هستند.	تمام لوله ها به مرکز ناقص متصل هستند.	تمام لوله ها به مرکز معیوب متصل شده اند.
common_voice_en_18557800	او به خوبی چیزهایی که با دوستش درباره آن صحبت کرده بود، را درک می‌کند.	او چیزهای گفته شده با دوستانش را خوب فهمید.	او چیزهای که او و دوستانش درباره آن صحبت کرده بودند را به خوبی درک کرد.	او چیزهایی را که او و دوستانش در مورد آن صحبت کرده بودند خوب درک کرد.	او چیزهای را که او و دوستانش درباره آن صحبت کرده بودند، خوب فهمیده بود.	او چیزهایی که او و دوستانش در مورد آن صحبت کرده بودند را به خوبی فهمیده بود.
common_voice_en_18557803	چه زمانی پیدا شد؟	کی پیدا شد؟	کی پیدا شد؟	کي پيداش شد؟	کی پیداش شد؟	کی پیداش کردند؟
common_voice_en_18557804	او بلافاصله و کاملا طبیعی، آن را به من داد.	اون اون رو به من داد و کاملاً طبیعی بود	او آن را به من فورا و کاملا طبیعی داد.	او به من آن را به سرعت و کاملا طبیعی داد.	او آن را بلافاصله و کاملاً طبیعی به من داد.	او آن را بلافاصله به من داد و کاملا طبیعی.
common_voice_en_17253676	جانی دپ در حال تکرار کردن نقش خودش برای سومین بار در فیلم جدید است.	جانی دیپ برای سومین بار در فیلم جدید نقش خود را تکرار می کند.	جانی دیپ برای سومین بار در فیلم جدید نقش خود را باز بازی می کند.	جاني دپ براي سومين بار در فيلم جديد نقش خودش رو تکرار ميکنه	جاني دپ برای سومين بار نقشش رو در فيلم جديد تکرار ميکنه	"جوني دیپ" براي سومين بار در فيلم جديد نقشش رو دوباره بازي ميکنه.
common_voice_en_560435	در اداره، همه کمکی که احتیاج داریم را دریافت می‌کنیم.	توی دفتر تمام کمکی که می خواهیم رو میگیریم	در دفتر تمام کمکی که می خواهیم را دریافت می کنیم.	در دفتر تمام کمکی که میخواهیم را میگیریم.	در دفتر همه ی کمک هایی که می خواهیم را دریافت می کنیم.	در دفتر ما همه کمکی را که می خواهیم دریافت می کنیم.
common_voice_en_560437	بعضی افراد یک اشتباه را چندین بار تکرار می‌کنند.	بعضی ها همون اشتباه رو دوباره و دوباره میکنن	بعضي مردم همون اشتباهات رو دوباره و دوباره ميکنن	بعضي ها همين اشتباهات رو دوباره و دوباره ميکنن	بعضی ها بارها و بارها یک اشتباه را مرتکب می شوند.	بعضی افراد بارها و بارها همان اشتباهات را مرتکب می شوند.
common_voice_en_17260918	رعد وبرق به سرعت و با فاصله از هم می‌آیند.عجله بیشتر، سرعت کمتر.	رعد و برق با تفریح عجله می کنند. عجله بیشتر، سرعت بدتر.	رعد و برق با تفریح عجله می کنند. عجله بیشتر، سرعت بدتر.	رعد و برق با استراحت عجله می کنند. عجله بیشتر، سرعت بدتر.	رعد و برق با آرامي عجله مي کنند. عجله بيشتر، سرعت بدتر.	رعد و برق با سرسری عجله می کنند. عجله بیشتر، سرعت بدتر.
common_voice_en_19024312	ماهی‌های شبیه به شاه ماهی، مهمترین گروه از ماهی‌ها در کره زمین هستند.	ماهی های شبیه هیرون مهم ترین گروه ماهی ها در جهان هستند.	ماهی های شبیه هیرون مهم ترین گروه ماهی در این سیاره هستند.	ماهی های شبیه هروین مهم ترین گروه ماهی در این سیاره هستند.	ماهی های شبیه هروئین مهم ترین گروه ماهی ها در این سیاره هستند.	ماهی های به شکل هیرون مهم ترین گروه ماهی ها در این سیاره هستند.
common_voice_en_19024315	بعضی از آنها به کلاس‌هایی که او در تابستان در ویمار برگزار کرده بود، پیوستند.	برخی از آنها به درس هایی که در تابستان در بامر داد، پیوستند.	برخی از آنها به درسهایی که در تابستان در بایمار داد، ملحق شدند.	بعضی از آن ها به دروسی که او در تابستان در بایمار داد ملحق شدند.	برخی از آنها به درس هایی که او در تابستان در بایرمر می داد ملحق شدند.	بعضي هاشون به دروسي که در تابستان در "بايمار" مي داد ملحق شدن.
common_voice_en_19024316	سخنگویان آن طبقه ممکن است عضو یا مهمان باشند.	سخنرانان طبقه ممکن است عضو یا مهمان باشند.	سخنرانان گروه می توانند عضو یا مهمان باشند.	سخنرانان این مجلس ممکن است عضو یا مهمان باشند.	سخنرانان این نشست ممکن است اعضای یا مهمانان باشند.	سخنرانان از طبقه ممکن است اعضا یا مهمان باشند.
common_voice_en_518119	یک سوئیت در امپریال بگیرید و چند محافظ استخدام کنید.	یه سوئیت در امپریال بگیر و یه سری محافظ استخدام کن	یک اتاق در هتل امپریال بگیرید و چند محافظ اجاره کنید.	یه سوئیت از امپریال بگیر و چند تا محافظ استخدام کن	يه اتاق توي هتل امپريال بگير و چند تا محافظ استخدام کن	یک سوئیت در امپریالیستی پیدا کنید و برخی از محافظان را استخدام کنید.
common_voice_en_518121	متاسفم، آن را دوباره می‌خواهیم.	و متاسفانه ما آن را باز می خواهیم.	و متاسفانه می خواهیم آن را برگردانیم.	و متأسفانه ما می خواهیم آن را بازگردانیم.	و من می ترسم ما آن را به عقب می خواهیم.	و متأسفانه ما میخواهیم آن را پس بگیریم.
common_voice_en_507146	سه مرد سوار بر اسب، گوساله‌ای را با طناب در بازار می‌بندند.	سه مرد سوار بر اسب یک گاو را در یک رودئو قلاب کرده اند.	سه مرد سوار بر اسب، در یک روده یک گاو را بچسبانند.	سه مرد سوار اسب در یک rodeo در یک گاو چرمی می کوبند.	سه مرد روی اسب گوساله ای را در یک رودیرو در هم می کشند.	سه مرد روی یک اسب، یک گوسفند را در یک رودئوی متصل می کنند.
common_voice_en_507147	مردی با کت و شلوار خاکستری، در حالی که کیفی را حمل می‌کند، در یک راهروی سنگی پایین می‌رود.	مردی با لباس خاکستری در یک راهرو سنگی با کیف کیف می رود.	مردی با لباس خاکستری از یک راهرو سنگی با یک کیف کیف حمل می کند.	مردی با لباس خاکستری با یک کیف مسافرتی در یک راهرو سنگی قدم می زند.	مردی با لباس خاکستری در یک راهرو سنگی با کیف حمل بسته، قدم می زند.	مردی در یک لباس خاکستری در یک راهرو سنگی با یک کیف جانبی قدم می زند.
common_voice_en_507148	دو مرد، دست‌ها و پاهایشان را به طرفین بیرون آوردند.	دو نفر دست و پاشان را بیرون گذاشتند.	دو مرد دست و پا را به یک طرف آورده اند.	دو مرد دست ها و پاهاشون رو به سمت کنار ميذارن	دو مرد دست ها و پاهایشان را در کنار ایستاده اند.	دو مرد بازوهایش و پاهاشونو در سمت قرار دادند.
common_voice_en_629889	او هرگز تصور نمی‌کرد که سوالاتی درباره زندگی می‌تواند از چنین اهمیتی برای چوپان برخوردار باشد.	او هرگز تصور نمی کرد که سوالات مربوط به زندگی برای یک چوپان چنین اهمیت داشته باشد.	او هرگز تصور نمی کرد که سوالات مربوط به زندگی برای یک چوپان اینقدر مهم باشد.	او هرگز تصور نکرده بود که سؤالات مربوط به زندگی برای یک چوپان چنین اهمیت دارد.	او هیچگاه تصور نمی کرد که سؤالات درباره زندگی برای یک چوپان اینقدر مهم باشد.	هیچ وقت فکرش را هم نمی کرد که سوالاتی در مورد زندگی برای یک چوپان اینقدر مهم باشد.
common_voice_en_689543	او روی یک سنگ نشست، و به خودش اجازه داد تا با خط افق، هیپنوتیزم شود.	اون روي يه سنگ نشست و اجازه داد که افق او را هیپنوتيزاسیون کند	روی یک سنگ نشسته بود و اجازه داد که افق او را هیپنوتیزم کند.	روی یک سنگ نشسته بود و اجازه می داد که افق او را هیپنوتیزم کند.	روی یک سنگ نشسته بود و اجازه می داد که افق او را هیپنوتیزم کند.	روی یک سنگ نشسته بود و اجازه می داد که افق او را هیپنوتیزم کند.
common_voice_en_18613156	من طرفدار آب پرتقال هستم.	من طرفدار پرتقال هستم.	من طرفدار پرتقال هستم.	من از پرتقال خوشم میاد	من به نارنجی ها علاقه دارم.	من از اورنجیز حساس هستم.
common_voice_en_18613157	او جواب داد: “برعکس”.	او پاسخ داد: " برعکس.	او جواب داد: "در مقابل."	"در مقابل،" او پاسخ داد.	او پاسخ داد: "بر عکس".	او پاسخ داد: "متضاد آن است.
common_voice_en_18613162	کسی پشت پیشخوان است.	يه نفر پيش کنسرت هست	کسی در ضد قیمت هست.	يه نفر کنار شمارنده هست.	يه نفر تو کلبه هست.	یه نفر در دور میز هست.
common_voice_en_594020	تاجر کریستال گفت: “بیا برویم و ناهار بخوریم”.	"بريم و ناهار بخوريم" بازرگان بلور گفت.	"بايد بريم و ناهار بخوريم" بازرگان بلور گفت	"بیایید برویم و برخی از ناهار،" گفت: تاجر بلور.	"بیایید برویم و ناهار بخوریم،" بازرگان کریستال گفت.	"بیایید و برخی از ناهار، "گفت: بازرگان کریستال.
common_voice_en_594021	مرد جواب داد: “قصد دارم به بیابان بروم”، و به خواندن ادامه داد.	"من به بیابان می روم،" مرد پاسخ داد، بازگشت به خواندن خود را.	"من به بیابان می روم،" مرد پاسخ داد، برگشت به خواندن خود را.	"من دارم به بیابان می روم،" مرد پاسخ داد، و به خواندن خود بازگشت.	"من به بیابان می روم،" مرد پاسخ داد، برگشت به خواندن خود را.	"من به بیابان می روم،" مرد پاسخ داد، برگشت به خواندن خود را.
common_voice_en_1729824	آن شورشی، ماشین شاسی کوتاه خودش را با سیستم هیدرولیک، محکم کرد.	شورشی به اسب سوارش هیدرولیک داد.	شورشی به کم سواریش هیدرولیک اضافه کرد.	شورشی سوار خود را با هیدرولیک آرایش کرد.	شورشي راننده اش رو با هيدرواليک سرو کرد	اون شورشی به او پیراهنش را با هیدرولیک تزئین کرد.
common_voice_en_1729825	خانه مردی در قلعه او است.	خانه مرد قلعه اوست	خانه مرد، قلعه اوست	خانه یک مرد قلعه اوست.	خانه ی یک مرد، قلعه ی اوست	خانه یک مرد قلعه ی او است.
common_voice_en_1729826	یک هواپیمای بدون سرنشین درنده که مجهز به چندین موشک کروز است، بلند شد.	یه پهپاد دزده کننده مجهز به چند موشک کروز پرواز کرد	يه هواپيماي بدون سرنشين مجهز به چند تا موشک کروز بلند شد	يه هواپيماي بدون سرنشین مجهز به چند تا موشک کروز پرواز کرد	يه هواپيما بدون سرنشين مجهز به چند تا موشک کروز از پرواز بره	يه هواپيماي بدون سرنشین مجهز به چند تا موشک کروز هواپيمايي رو به هوا برد
common_voice_en_19748270	با این حال، گویش‌ها کاملا مشابه هستند.	با این حال، لهجه ها کاملا مشابه هستند.	با این حال، گویش ها کاملا مشابه هستند.	با این حال، گویش ها بسیار مشابه هستند.	با این حال، گویش ها کاملا مشابه هستند.	با این حال، لهجه ها بسیار مشابه هستند.
common_voice_en_19748274	خیلی طول نکشید که دلبستگی عاشقانه‌ای بین او و آرنولد شکل گرفت.	خیلی طول نکشید تا یک رابطه عاشقانه بین او و آرنولد شکل بگیرد.	چند وقت پیش از این بود که یک پیوند عاشقانه بین او و آرنولد شکل گرفت.	مدت کوتاهی نگذشت که یک وابستگی رمانتیک بین او و آرنولد شکل گرفت.	مدت کوتاهی پیش از آن بود که یک ارتباط عاشقانه بین او و آرنولد شکل گرفت.	مدت زيادي طول نکشيد که يک رابطه رومانسي بين اون و آرنولد شکل بگيره
common_voice_en_19748278	اما بقیه فرماندهان موفق‌تر بودند.	اما فرمانده های دیگر موفق تر بودند.	با این حال، فرماندهان دیگر موفق تر بودند.	با این حال، فرماندهان دیگر موفق تر بودند.	با این حال، فرماندهان دیگر موفق تر بودند.	با این حال، فرماندهان دیگر موفق تر بودند.
common_voice_en_18523037	این درست نیست.شرط می‌بندم که دروغ می‌گوید.	به نظر نمیاد که درست باشه.	به نظر درست نمياد شرط ميبندم که دروغ ميگه	به نظر درست نمی رسد. شرط می بندم او دروغ می گوید.	به نظر درست نمياد، شرط مي بندم که داره حرف مي زنه.	به نظر نمی رسد این درست باشد، شرط می بندم که دروغ می گوید.
common_voice_en_18523038	از آلبوم موسیقی کلاسیکی که به من دادید، متشکرم.	ممنون که يه آلبوم از موسيقي کلاسیک بهم دادي	ممنونم که يه آلبوم موسيقي کلاسيک بهم دادي	ممنون که يه آلبوم موسيقي کلاسيک بهم دادي	ممنون که يه آلبوم موسيقي کلاسيک بهم دادي	ممنون که به من يه آلبوم از موسيقي کلاسيک دادي
common_voice_en_18523039	نظرات، ایده‌های جدید، زندگی.	دیدگاه، ایده های جدید، زندگی.	دیدگاه، ایده های جدید، زندگی.	نقطه نظر، ایده های جدید، زندگی.	نقطه نظر، ایده های جدید، زندگی.	نقطه نظر، ایده های جدید، زندگی.
common_voice_en_76867	یک کت سمور و یک دستبند الماس.	یک کت نیر و یک دستبند الماس.	يک کت ناخن و يه دستبند الماس.	يک کت نورک و يه دستبند الماسي.	یک کت نیر و یک دستبند الماس.	یک کت نانک و یک دستبند الماس.
common_voice_en_76868	اما او از شما سود می‌برد.	اما از تو استفاده ميکنه	اما اون از تو سود ميبره.	اما اون از تو سوءاستفاده ميکنه	ولی اون ازت سوءاستفاده میکنه	اما اون ازت سوءاستفاده ميکنه
common_voice_en_76869	کمتر از ده دقیقه پیش به آن شماره زنگ زدی!	ده دقيقه پيش هم به اون شماره زنگ زدي	تو ده دقيقه پيش به اون شماره زنگ زدي!	تو ده دقيقه پيش به اون شماره زنگ زدي!	تو ده دقيقه پيش به اون شماره زنگ زدي!	تو ده دقيقه پيش هم به اون شماره زنگ زدي!
common_voice_en_19253779	در بهترین حالت، سورل بوک فقط کمی اضافه وزن داشت.	سریال بوک در گذشته فقط کمی بیشتر از حد وزن داشت.	کتاب سورال در گذشته فقط کمی بیش از حد وزن داشت.	کتاب خونین فقط کمی در گذشته بیش از حد وزن داشت.	کتاب چادری در گذشته فقط کمی بدنشانه بود.	کتاب "سورال" در گذشته فقط کمی چاق بوده.
common_voice_en_19253780	این فیلم در داخل و در اطراف پیترزبرگ فیلمبرداری شده است.	در پیتسبورگ و اطراف آن فیلمبرداری شد.	در پیتسبورگ و اطراف آن فیلمبرداری شده است.	در پیتسبرگ و اطرافش فیلمبرداری شده است.	در پیتسبورگ و اطراف آن فیلمبرداری شده است.	در پیتزبورگ و اطرافش فیلمبرداری شده بود.
common_voice_en_19253781	سنگ‌های لمپرویت از نظر جغرافیایی گسترده هستند، اما حجمی ناچیز دارند.	لمپرویت ها از نظر جغرافیایی گسترده هستند اما از نظر حجم بدون اهمیت هستند.	لامپرویتس ها از نظر جغرافیایی گسترده اند، اما از نظر حجمی بی اهمیت هستند.	لمپرویتس از نظر جغرافیایی گسترده است، اما از لحاظ حجمی بی اهمیت است.	لامپروئیت ها از لحاظ جغرافیایی بسیار متداول هستند، اما از نظر حجم نامرئی هستند.	لیمپروئیت از نظر جغرافیایی به طور گسترده ای منتشر شده اما از نظر حجم نامناسبی است.
common_voice_en_15300	همه برای شب بزرگ آماده‌اید؟	همه چیز برای شب بزرگ آماده است؟	همه چيز براي شب بزرگ آماده است؟	همه چیز برای شب بزرگ آماده است؟	همه چيز براي شب بزرگ آماده شده؟	همه چیز برای شب بزرگ آماده است؟
common_voice_en_20174	پسر گفت: “اما قلب من متلاطم است”.	"اما قلب من آشفته است،" پسر گفت.	پسر گفت: "اما قلب من آشفته است".	"اما قلب من آشفته است،" پسر گفت.	"اما قلب من آشفته است،" پسر گفت.	پسر گفت: "اما قلبم آشفته است".
common_voice_en_667726	مردها از تپه بالا رفتند، و وقتی که به قله رسیدند، خسته بودند.	مردها تپه رو صعود کردند و وقتی به قله رسیدند خسته بودند.	مردان تپه را بالا بردند، و وقتی به قله رسیدند خسته شدند.	مردان به تپه بالا رفتند، و وقتی به قله رسیدند خسته بودند.	مردان تپه را بالا بردند، و وقتی به قله رسیدند خسته بودند.	مردان تپه را بالا بردند، و وقتی به قله رسیدند، خسته بودند.
common_voice_en_480275	شهر تانگیر، مانند مابقی آفریقا نیست.	تانجر مثل بقیه آفریقا نیست.	تانجر مثل بقیه آفریقا نیست.	تانجیر مثل بقیه آفریقا نیست.	تانجر مثل بقیه ی آفریقا نیست.	تانجیر مثل بقیه آفریقا نیست.
common_voice_en_173317	جوانانی که پیراهن‌های شطرنجی سیاه و سفید پوشیده‌اند، موسیقی می‌نوازند و آواز می‌خوانند.	جوانانی که پیراهن سیاه و سفید پوشیده اند و آهنگ می خوانند	جوانان با چادر سیاه و سفید روی پیراهن خود، موسیقی و آواز می زنند.	جوانان با شتر سفید و سیاه به روی پیراهنشان موسیقی می نوازند و آواز می خوانند.	جوانانی که شلوارشان را به صورت سیاه و سفید پوشیده اند، موسیقی و آواز می خوانند.	جوانانی که چک سیاه و سفید روی پیراهن هایشان می پوشند، موسیقی می نوازند و آواز می خوانند.
common_voice_en_173318	این مرد در حال انجام فنی بر روی اسکیت است، در حالی که در هوا است.	این مرد در حالی که در هوا است، در حال حرکت روی اسکیت بورد است.	این مرد در حال انجام یک خنده در اسکیت بورد خود در حالی که در هوا است.	این مرد در حال انجام یک حرکتی در اسکیت بورد است در حالی که در هوا است.	این مرد در حال انجام یک ترفند در یک اسکیت بورد در حالی که در هوا است.	این مرد در حال انجام یک ترفند روی اسکیت بورد است در حالی که در هوا است.
common_voice_en_173319	مردی با چکمه‌های کاری و کلاه ایمنی، در حال راندن موتور سیکلتش است.	مردی با کفش های کاری و کلاه ایمنی موتور سیکل خود را می راند.	مردی با کفش کار و کلاه ایمنی در حال رانندگی موتوروسیکلت خود است.	مردی با چکمه های کار و کلاه سرش موتورسیکلت خود را می راند.	مردی با چکمه های کاری و کلاه هلمت، در حال رانندگی در موتور سیکلت است.	مردی که کت و شلوار کار می پوشد و کلاه سروکار دارد، موتور خود را می راند.
common_voice_en_38385	او که از آمدن پشیمان شده بود، گفت: “اینجا نیامده‌ام تا کف دستم را بخوانی”.	"من به اینجا نیامدم که دستم رو بخونی" اون گفت، در حال حاضر از اومدن پشیمان بود.	"من به اينجا نيومدم که دستم رو بخوني،" اون گفت، که از اومدنش پشيمان شده بود.	"من به اینجا نیامدم تا شما دست من را بخوانید،" او گفت، در حال حاضر پشیمان آمده است.	"من به اينجا نيومدم تا دستم رو بخوني" اون گفت، در حال حاضر پشيمان شده بود که اومده بود.	"من به اینجا نیامدم که دستم را بخوانی" او گفت، که در حال حاضر از آمدن پشیمون است.
common_voice_en_38387	فاطیما خیلی مهم تر از گنج او بود.	فاطمه از گنجينه اش مهمتر بود	فاطمه مهمتر از گنجينه اش بود	فاطمه مهم تر از گنجينه اش بود	فاطمه مهمتر از گنجينه اش بود	فاطمه از گنجش مهمتر بود.
common_voice_en_653821	سپس از ما می‌خواهد که به سه پایه‌های نقاشی خودمان برگردیم و همه تکنیک‌ها را با هم تکرار کنیم.	و بعد از ما می خواست که به شترمان بازگردیم و تمام تکنیک ها را یکبار تکرار کنیم.	و بعد از ما می خواست که به سمبل هایمان برگردیم و تمام تکنیک ها را یکباره تکرار کنیم.	و سپس از ما می خواست که به خانه های مان برگردیم و همه این تکنیک ها را در یک بار تکرار کنیم.	و بعدش از ما می خواست که به مفسدات خود برگردیم و تمام تکنیک ها را یکبار تکرار کنیم.	و سپس از ما می خواست که به شالون های مان برگردیم و تمام تکنیک ها را به یکباره تکرار کنیم.
common_voice_en_669407	آنها کل روز را سواری کردند.	اونا کل روز رو سوار شدن	اونا کل روز رو سوار شدن.	اونا تمام روز رو سوار شدن.	اونا تمام روز رو سوار شدن.	آنها تمام روز را سوار شدند.
common_voice_en_18733233	غلاف آن بعد از پخته شدن، کنده می‌شود و سوسیسی “بدون پوست” به دست می‌آید.	پس از ریختن، پوسته می شود و منجر به خط های بدون پوست می شود.	کیس پس از پختن پاک می شود و منجر به پسته های بدون پوست می شود.	قفسه بعد از کوبیدن پوست می شود و در نتیجه به صورت بدون پوست می شود.	پس از پاک کردن، پوشش از پوست خلاص می شود و در نتیجه رگ بدون پوست ایجاد می شود.	این قفسه پس از پخت و پز باز می شود و منجر به رگ های بی پوست می شود.
common_voice_en_18733234	این هم ازقاعده مستثنی نبود.	این استثنا نبود.	این استثنا نبود.	این هم استثنا نبود.	این هیچ استثنا نبود.	این هم استثنا نبود.
common_voice_en_18733288	محصولت پرفروش شرکت اغلب گیرنده‌های موج کوتاه، قطعات، و رادیوهای قابل حمل بودند.	محصولات پرفروش این شرکت اغلب قسمت های گیرنده موج کوتاه و رادیوی قابل حمل بودند.	بهترین محصولات فروشنده این شرکت اغلب قسمت های گیرنده موج کوتاه و رادیوهای قابل حمل بودند.	محصولات پرفروش این شرکت اغلب قطعات گیرنده موج کوتاه و رادیوهای قابل حمل بودند.	بهترین محصولات فروخته شده این شرکت اغلب قسمت های گیرنده موج کوتاه و رادیو های قابل حمل بودند.	بهترین محصولات فروخته شده این شرکت اغلب قسمت های گیرنده های موج کوتاه و رادیو های قابل حمل بودند.
common_voice_en_675407	غم خانگی: تمایلی مریض‌وار برای بازگشت به خانه.	غم خانه، یک تمایل بیماری برای بازگشت به خانه است.	غم خانه، تمایل بیمارناپذیر برای بازگشت به خانه.	غم خونه، يک خواسته بيمارانه براي برگشتن به خونه.	غم و اندوه خانه، تمایل بیمارانه به بازگشت به خانه.	غم و اندوه خانگی یک اشتیاق بیماری برای بازگشت به خانه.
common_voice_en_675409	او چه کار می‌کند؟	اون بايد چيکار کنه؟	اون بايد چيکار کنه؟	او باید چه کار کند؟	اون باید چیکار کنه؟	اون بايد چيکار کنه؟
common_voice_en_139349	اما او ساکت ماند، زیرا شنیده بود که کیمیاگر به راهب چه چیزی گفته بود.	اما اون ساکت بود، چون شنيده بود که کیمیا دان به راهب چي گفته.	اما او ساکت ماند، زیرا شنیده بود که کیمیا دان به راهب چه گفته است.	اما او ساکت ماند، زیرا شنیده بود که کیمیا دان به راهب چه گفته است.	اما او ساکت ماند، چون شنیده بود که کیمیا دان به راهب چه گفته است.	اما او ساکت بود، زیرا او شنیده بود که کیمیاگر به راهب چه گفته است.
common_voice_en_133463	یا آیا فکر می‌کنی که آن باعث ضایع شدن او می‌شود؟	یا فکر می کنی باعث خراب شدنش میشه؟	یا فکر می کنی که او را خوشبخت کند؟	یا فکر میکنی که او را خشنود میکند؟	یا فکر می کنید این او را خرد می کند؟	يا فکر ميکني اون مي تونه خفتابش کنه؟
common_voice_en_133464	در زمان خودم، یک پیشرفت خوب و بسیار بزرگی را انجام دادم.	من در زمان خودم خیلی از ترفیعات بزرگ رو انجام دادم	من در زمان خودم خيلي از ارتقا هاي بزرگ رو انجام دادم	من در دوران خودم خيلي از ترفيعات بزرگ رو انجام دادم	من در زمان خود بسیاری از ترفیعات بزرگ را اداره کرده ام.	من در زمانم بسیاری از ترفیعات بزرگ را اداره کرده ام.
common_voice_en_19634282	این فقط یکی از علایق شخصی فیربانک بود.	او همچنین یکی از مورد علاقه شخصی فریبانک ها بود.	او همچنین یکی از مورد علاقه های شخصی فیسربانک بود.	او همچنین یکی از مورد علاقه های شخصی فیربانک بود.	اون هم يکي از افراد مورد علاقه ي "فيربنکس" بود	اون همچنين يکي از افرادي بود که "فيربانک" شخصا دوستش داشت
common_voice_en_19634285	درواقع “امام” بیگو، بعد از خراب شدن آن شهر، در اینجا ساکن شد.	در واقع، بسیاری از بیگون پس از سقوط شهر در اینجا مستقر شدند.	در حقیقت، بعد از سقوط شهر، یک نفر از بیگو به اینجا ساکن شدند.	در واقع، تعدادی از بیگوها پس از فروپاشی شهر به اینجا مهاجرت کردند.	در واقع، بسیاری از بیگو پس از فروپاشی شهر دوباره در اینجا مستقر شدند.	در واقع ، بعد از فروپاشی شهر ، عمان از بیگیو دوباره اینجا ساکن شد.
common_voice_en_19634286	یک تپه قلعه ماقبل تاریخ در قله پولپیت هیل در کیمبل بزرگ وجود دارد.	یک قلعه کوهستانی ماقبل تاریخ در قله تپه پالپیت در گرت کیمبری وجود دارد.	در قله تپه پالپیت در گرت کیمبلی یک قلعه ی کوهستانی تاریخ ساز وجود دارد.	یک قلعه کوهستانی ماقبل تاریخ در قله تپه پالپیت در گریت کیمبرک وجود دارد.	یک قلعه تپه ای با تاریخ پیش از قله تپه پالپیت در Great Kimble وجود دارد.	یک قلعه تپه ای پیش از تاریخ در قله تپه پالپیت در گرت کیمبراد وجود دارد.
common_voice_en_64839	اتاقی پر از ستایش کننده به سمت یک صفحه نمایش عجیب در وسط جمعیت، خم می‌شوند.	اتاق پر از پرستشگران به سمت نمایشی متعجرف در مرکز جمعیت قرار دارد.	اتاقی پر از پرستاران در سمت یک نمایش شگفت انگیز در مرکز جمعیت قرار دارد.	اتاقی پر از پرستاران به سوی نمایشگاه غریبه ای در مرکز جمعیت نشان می دهد.	اتاقی پر از پرستاران به سمت نمایشی خارق العاده در مرکز جمعیت نمایش داده می شود.	اتاقی پر از پرستشگران به سوی نمایشگاهی مجلل در مرکز جمعیت جلوه می کند.
common_voice_en_64840	یک زن و کودک خردسال که در ساحل در کنار اقیانوسی پر از قایق‌های بادبانی ایستاده‌اند.	زنی و کودکی در ساحل کنار یک پارک با صندلی های قایق سوار ایستاده اند.	زنی با بچه ای در کنار یک نشیمن پر از تخته های سالو ایستاده اند.	یک زن و یک کودک جوان در کنار یک آسانسور پر از سرفه ها در ساحل ایستاده اند.	زنی با کودکی در کنار یک آرسیا پر از چوب های دانه ها در ساحل ایستاده اند.	یک زن و یک کودک جوان در کنار یک باغچه که با کاشی های شیرینی پر شده است، روی ساحل ایستاده اند.
common_voice_en_64841	او حتی با استفاده همزمان از کیبورد و صدا سریع‌تر از استفاده کیبورد به تنهایی بود.	او حتی سریع تر از K-War استفاده می کرد.	اون حتی سریعتر از هر دو آواز و مرگ استفاده می کرد تا فقط مرگ.	او حتی سریعتر از طریق هر دو صدا و کیور استفاده می کرد تا تنها کیور.	اون حتی با استفاده از هر دو صدا و K-war سریع تر از تنها K-war بود.	او حتی با استفاده از هر دو صدای و کنفورم سریع تر از کنفورم تنها بود.
common_voice_en_19730748	چنین خدماتی معمولا از وسایل نقلیه کوچکتری از اتوبوس‌های معمولی استفاده می‌کنند و اغلب بر اساس تقاضا کار می‌کنند.	این خدمات معمولاً از وسایل نقلیه کوچک تر از اتوبوس های معمولی استفاده می کنند و اغلب تحت درخواست کار می کنند.	این خدمات معمولاً از وسایل نقلیه کوچکتر از اتوبوس های معمولی استفاده می کنند و اغلب بر اساس تقاضا کار می کنند.	چنین خدمات معمولا از وسایل نقلیه های کوچک تر از اتوبوس های معمولی استفاده می کنند و اغلب بر اساس تقاضا عمل می کنند.	چنین خدماتی معمولا از وسایل نقلیه کوچک تر از اتوبوس های معمولی استفاده می کنند و اغلب بر اساس تقاضا کار می کنند.	این خدمات معمولاً از وسایل نقلیه کوچکتری نسبت به اتوبوس های معمولی استفاده می کنند و اغلب بر اساس تقاضا کار می کنند.
common_voice_en_19730763	علاوه بر این، دانشگاه آکادیا، جایزه پیشرو را برای محاسبات فراگیر دریافت کرده است.	علاوه بر این، دانشگاه آکاردین جایزه پیشگام برای محاسبات همه جا جا را دریافت کرد.	علاوه بر این، دانشگاه آکاردین جایزه پیشگام را برای رایانه های همه جانبه دریافت کرد.	علاوه بر این، دانشگاه آکاردین جایزه پیشگام را برای محاسبات همه جا شناخته شده دریافت کرد.	علاوه بر این، دانشگاه آکاردیان جایزه پیشگام برای محاسبات همه جا یافتنی را دریافت کرد.	علاوه بر این، دانشگاه آکاردیان جایزه پیشگام برای محاسباتی همه جا قابل استفاده را دریافت کرد.
common_voice_en_19730768	این طور فرض شده است که تاجران خز، زبان را در استان‌های چوکتا و چیکاوسا پخش می‌کنند.	تصور می شود که برای معامله گران لباس، زبان پروتئوی Choctaw و Jiglesau است.	تصور می شود که تاجران پوست به زبان چوکتو و Jigalso از فک خارج می شوند.	فرض بر این است که برای تاجران پوست ، زبان Provinses Choctaw و Jigalasa بود.	این فرض انجام می شود که برای بازرگانان پوست ، زبان استان های چوکتو و چیگلسو است.	این فرض می شود که برای بازرگانان ، این زبان در استان های Choctaw و Jiglesau استفاده می شود.
common_voice_en_532206	رول‌های نازک خمیر که از آرد، پنیر، زرده تخم مرغ، شکر، و زعفران درست شده‌اند.	دیوارهای نازک خمیر ساخته شده از آرد، پنیر، زرد تخم مرغ، شکر و زعفران	دیوارهای نازک کافیده از آرد، پنیر، زرد تخم مرغ، شکر و زعفران.	دیوارهای نازک خمیر تهیه شده از آرد، پنیر، زرد تخم مرغ، شکر و زعفران.	دیوارهای نازک خمیر از آرد، پنیر، زرد تخم مرغ، شکر و زعفران تهیه شده است.	دیوارهای نازک از خمیر تهیه شده از آرد، پنیر، زرد تخم مرغ، شکر و زعفران.
common_voice_en_532207	متاسفانه، این انتخاب دائمی است.	متاسفانه، انتخاب دائمی است.	متاسفانه، انتخاب دائمی است.	متاسفانه، انتخاب دائمی است.	متأسفانه، انتخاب دائمی است.	متاسفانه، این انتخاب دائمی است.
common_voice_en_608693	خوابش برد، و وقتی که بیدار شد، خورشید بالا آمده بود.	خوابش گرفت و وقتي از خواب بيدار شد خورشيد بالا بود	اون خوابيد و وقتي از خواب بيدار شد خورشيد بالا بود	او خوابید و وقتی از خواب بیدار شد، خورشيد بالا بود.	او خوابید، و هنگامی که او بیدار شد خورشید قبلا بالا بود.	او خوابه، و وقتی از خواب بیدار شد خورشید از قبل بلند شده بود.
common_voice_en_608694	مرد انگلیسی با بستن مجله‌ای که می‌خواند گفت: “هر چیزی در زندگی یک نشانه است”.	"هر چیزی در زندگی یک نشانه است،" مرد انگلیسی گفت، در حال حاضر بسته شدن روزنامه او خواندن بود.	"همه چیز در زندگی یک نشانه است،" انگلیسی گفت، در حال حاضر بسته شدن مجله او را خواندن.	"همه چیز در زندگی یک علامت است،" مرد انگلیسی گفت، در حال حاضر بسته شدن مجله او بود خواندن.	"همه چیز در زندگی یک علامت است،" مرد انگلیسی گفت، در حال حاضر بسته شدن روزنامه او خوانده بود.	"همه چیز در زندگی یک نشانه است،" انگلیسی گفت:، در حال حاضر بسته شدن مجله او خواندن بود.
common_voice_en_648394	به دنبال بسته‌ام که امروز رسیده است، آمده‌ام.	اومدم بسته ای رو که امروز رسید، بردارم.	اومدم بسته اي رو که امروز رسيده بود بردارم	من اومدم تا بسته ي امروز اومده ام رو بردارم	من آمدم که بسته ام که امروز رسید را بردارم.	اومدم که بسته ام رو که امروز اومده بود، ببرم.
common_voice_en_19804339	این بیشتر حاوی آهنگ‌هایی با ماهیت مذهبی یا معنوی است.	بیشتر شامل نشانه های مذهبی یا روحانی است.	بیشتر شامل شعارهای مذهبی یا روحانی است.	بیشترش شامل آهنگ های مذهبی و معنوی است.	این شامل بیشتر آهنگ های ذات مذهبی یا روحانی است.	این پرنده بیشتر شامل نشانه های مذهبی یا معنوی است.
common_voice_en_19804340	مجازات این اقدام اخیر دزدان دریایی طرابلس، سریع و برجسته بود.	انتقام برای این اقدام اخیر توسط دزدان دریایی تریپولی به سرعت و به طور چشمگیری آمد.	انتقام برای این اقدام اخیر توسط دزدان دریایی طرابلس به سرعت و به طور چشمگیری آمد.	انتقام برای این اقدامات اخیر توسط دزدان دریایی طرابلس به سرعت و به طور چشمگیری آمده است.	مجازات برای این عمل اخیر توسط دزدان دریایی تریپولی به سرعت و به طور چشمگیری اتفاق افتاد.	مجازات برای این آخرین اقدام توسط دزدان دریایی طرابلس سریع و به طور چشمگیری به ارمغان آمد.
common_voice_en_19804341	موقعیت دقیق، نزدیک شهر آشا بود.	مکان دقیق نزدیک شهر روسها بود.	مکان دقیق آن نزدیک شهر روسا بود.	محل دقیق در نزدیکی شهر روسیا بود.	محل دقیق در نزدیکی شهر روسا بود.	مکان دقیق آن در نزدیکی شهر روسور بود.
common_voice_en_19764336	او همچنین مالک شریکی یک مرکز نگهداری اسب‌های اصیل بود.	او همچنین صاحب یک مرکز تنظیم اسب خالص بود.	او همچنین صاحب یک مرکز تنظیم اسب خالص بود.	او همچنین صاحب یک مرکز تنظیم اسب خالص است.	او همچنین صاحب یک مرکز تنظیم اسب Thoroughbred بود.	او همچنین یکی از صاحبان یک مرکز تنظیم اسب سفید بوده است.
common_voice_en_19764338	سوها، کاتولیک بزرگ شد.	تور کاتولیک بزرگ شده بود.	ثور به Katolikیت بزرگ شد.	توری یک کاتولیک بزرگ شده بود.	توری به عنوان یک کاتولیک بزرگ شد.	تووری در خاندان کاتولیک بزرگ شده بود.
common_voice_en_19764341	کلمانتانیا مادربزگ لوسیس آنیوس دامیتیوس پروکولوس شد.	کلمنشیا مادر بزرگ جولیوس آنیسوس دمنتیوس پرکولیس شد.	کلیومینشیا مادربزرگ جولیسیس انیسیوس دمینسیس پرکولیس شد.	کلومینشیا مادربزرگ جلوکیوس انیسیوس دمینوسیوس پرکولوس شد.	کلیمنتیا به مادربزرگ یولیسیوس آنیسیوس دیمینسیوس پرکولیس تبدیل شد.	کلمنشیا به پدربزرگ دلوسیوس آنیسوس دیمینسیوس پروکلیوس تبدیل شد.
common_voice_en_18985266	این به عنوان اولین انتخاب برای دسترسی به همودیالیز پیشنهاد می‌شود.	این اولین انتخاب توصیه شده برای دسترسی به همودیلیز است.	این اولین انتخاب توصیه شده برای دسترسی به همودیالیز است.	این اولین انتخاب توصیه شده برای دسترسی به همودیالیز است.	این اولین انتخاب توصیه شده برای دسترسی به هیمودیلیز است.	این اولین انتخاب توصیه شده برای دسترسی به هموډیالیز است.
common_voice_en_18985267	وای یک تیم کریکت با بیش از یک جناح دارد.	Y یک تیم کریکت با بیش از یک طرف دارد.	Y یک تیم کریکت با بیش از یک طرف دارد.	Y یک تیم کریکت با بیش از یک طرف دارد.	Y یک تیم کریکت با بیش از یک طرف دارد.	Y یک تیم کریکت با بیش از یک طرف دارد.
common_voice_en_18985268	او همچنین به ساخت اکثر ساختمان‌های موجود در پردیس، کمک کرد.	او همچنین در ساخت بیشتر ساختمان های موجود در محوطه دانشگاه کمک کرد.	او همچنین به ساخت بیشتر ساختمان های موجود در محوطه دانشگاه کمک کرد.	او همچنین در ساخت اکثر ساختمان های موجود در محوطه دانشگاه کمک کرد.	او همچنین در ساخت بیشتر ساختمان های موجود در محوطه دانشگاه کمک کرد.	او همچنین به ساخت اکثر ساختمان های موجود در محوطه دانشگاه کمک کرد.
common_voice_en_19953915	این آخرین کاریز ساخته شده در انگلستان برای اهداف تجاری بود.	این آخرین کانال بود که برای اهداف تجاری در انگلستان ساخته شد.	این آخرین کانال بود که در انگلستان برای مقاصد تجاری ساخته شد.	این آخرین کانال بود که برای اهداف تجاری در انگلستان ساخته شد.	این آخرین کانال بود که برای مقاصد تجاری در انگلستان ساخته شد.	این آخرین کانال بود که برای اهداف تجاری در انگلیس ساخته شد.
common_voice_en_19953916	پارک همچنین یک سازنده موفق تجهیزات گلف و نویسنده گلف بود.	پارک همچنین یک سازنده و نویسنده موفق در زمینه تجهیزات گلف بود.	پارک همچنین یک سازنده تجهیزات گلف و نویسنده گلف موفق بود.	پارک همچنین یک سازنده تجهیزات گلف و نویسنده گلف موفق بود.	پارک همچنین یک سازنده موفق تجهیزات گلف و نویسنده گلف بود.	پارک همچنین یک سازنده تجهیزات گلف و نویسنده گلف موفق بود.
common_voice_en_19953920	رابرت یک پروتستان و شاغل در مدیتیشن تعالی گرا است.	رابرت یک پرسبیتری است و یک تمرین کننده تمکین فراگرفته است.	رابرت یک پرزبیتی و تمرین کننده مراقبه ماوراءالقدر است.	رابرت یک پرسبیتری و تمرین کننده تسبیح ترانسوندنتال است.	رابرت یک پرسبیتری است و تمرین کننده مراقبه ترانسندنتال است.	رابرت یک پرزبیتی است و تمرین کننده تفکر ترانسندنتال است.
common_voice_en_521849	می‌خواهم که رئیس قبیله را ببینم.	ميخوام رييس رو ببينم	می خواهم سردارها را ببینم.	می خواهم سردارها را ببینم.	می خواهم فرماندهان را ببینم.	من ميخوام سردارها رو ببينم
common_voice_en_517387	شماها آدم کی هستید؟	شما مردان کی هستید؟	شما مردان کي هستيد؟	شما مردان کي هستيد؟	شما افراد کي هستيد؟	شما افراد چه کسی هستید؟
common_voice_en_517388	حقیقت تلخ است	حقیقت سبز تلخ است.	حقیقت سبز تلخ است.	حقیقت سبز تلخ است.	حقیقت سبز و تلخ است.	حقیقت داغ و سبز است.
common_voice_en_19335071	اما آن بخشی از بازی‌ای است که در تلویزیون اجرا می‌شود.	اما این بخشی از بازی است که تلویزیون اجرا می کند.	اما این بخشی از بازی است که تلویزیون بازی می کند.	اما اين يه قسمتي از بازي تلويزيون ـه	اما اين بخشي از بازي تلويزيون است که از آن استفاده مي شود.	اما اين بخشي از بازي تلويزيونيه که "گزاک اسلي" ميگيره
common_voice_en_19335073	آن دو برای شروع کردن یک پروژه مشترک دیگر برنامه‌ریزی کردند.	هر دو قرار بود یک پروژه مشترک دیگر را شروع کنند.	این دو قرار بود یک پروژه مشترک دیگر را شروع کنند.	دو نفر قرار بود یک پروژه مشترک دیگر را شروع کنند.	این دو قرار بود یک پروژه مشترک دیگر را شروع کنند.	این دو برای شروع یک پروژه مشترک دیگر برنامه ریزی شده بودند.
common_voice_en_19335075	در بعضی از بلوک‌ها، فقط قلوه سنگ ده‌ها سال باقی مانده بود.	در بعضی از بلوک ها، فقط لاستیک برای دهه ها باقی ماند.	در برخی از بلوک ها، تنها لاستیک برای دهه ها باقی ماند.	در برخی از بلوک ها، فقط لاستیک برای چندین دهه باقی ماند.	در برخی از بلوک ها، تنها لاستیک برای چندین دهه باقی ماند.	در برخی از بلوک ها، فقط لاستیک برای دهه ها باقی مانده بود.
common_voice_en_651203	شخص مغروق به هر خس و خاشاکی چنگ می‌اندازد.	يه مرد غرق شده به يه عصا ميپ castell.	يک مرد غرق شده از يک قايق دست ميگيره	یک مرد غرق شده به یک چوب می چسبد.	یه مرد که غرق میشه، از یه بنده میگیره.	مردی که در حال غرق شدن است، از یک شاخه قلاب برمی گیرد.
common_voice_en_651204	شکستن بهتر از اصلاح نیست.	خراب نشدن بهتر از درست کردنه	شکست نخوريد بهتر از ترميم کردن است	خراب نشدن بهتر از درست کردنه.	شکست نخورده بهتر از ترمیم است.	شکست نخوريد بهتر از درست کردن ـه
common_voice_en_651205	آیا می‌توانی فیلم “دختر و ژنرال” را برایم پیدا کنی؟	میتونی فیلم "دختری در ژنرال" رو برام پیدا کنی؟	میتونی فیلم  ⁇ دختر در ارتش ⁇  رو برام پیدا کنی؟	میتونی فیلم "دختری در ژنرال" رو برام پیدا کنی؟	می تونی فیلم "دختر و ژنرال" رو برایم پیدا کنی؟	مي توني فيلم "دختر و ژنرال" رو برام پيدا کني؟
common_voice_en_600366	شما باید حداقل صد و پنجاه سانتیمتر باشید تا بتوانید سوار موتور شوید.	شما باید حداقل 150 سانتی متر برای سواری سوار شوید.	شما باید حداقل 150 سانتی متر باشید تا بتوانید با آن سوار شوید.	شما باید حداقل یکصد و پنجاه سانتی متر برای سواری سوار.	تو بايد حداقل 150 سانتي متري باشي تا بتوني سوارش بشي	تو بايد حداقل 150 سانتي متري باشي تا بتوني باهاش بازي کني
common_voice_en_687366	تفنگ را به طرف من نگیر.	تفنگ رو به سمت من نشون نده	تفنگ رو به سمت من نذار.	تفنگ رو به طرفم نشون نده	تفنگ رو به سمت من نشون نده	تفنگ رو به سمت من نشون نده.
common_voice_en_687368	من دارم از اینجا می‌روم و تو نمی‌توانی جلوی من را بگیری!	دارم از اينجا ميرم بيرون و تو نميتوني منو متوقف کني!	من دارم از اينجا ميام بيرون و تو نمي توني منو متوقف کني	من دارم از اينجا ميام بيرون و تو نمي توني منو متوقف کني!	من دارم از اينجا ميام بيرون و تو نمي توني جلوم رو بگيري	من دارم از اينجا بيرون ميام و تو نميتوني جلو منو بگيري!
common_voice_en_613756	دیوارهای مغازه با لباس‌های رنگی پوشانده شده بودند.	دیوار مغازه با لباس های رنگی پوشیده شده بود.	دیوار مغازه با لباس های رنگی پوشیده شده بود.	دیوارهای مغازه با لباس های رنگی پوشیده شده بود.	دیوارهای فروشگاه با لباس های رنگی پوشیده شده بود.	ديوار هاي مغازه با لباس هاي رنگارنگ پوشيده شده بود.
common_voice_en_613757	چیزی که نمی‌توان درمان کرد را باید تحمل کرد.	چيزي که درمان نميشه بايد تحمل بشه	آنچه نمی تواند درمان شود باید تحمل شود	آنچه نمی تواند درمان شود باید تحمل شود.	چيزي که نمي تونه درمان بشه بايد تحمل بشه	چيزي که نمي تونه درمان بشه بايد تحمل بشه
common_voice_en_18787	می‌دانی او کجا زندگی می‌کند؟	میدونی کجا زندگی میکنه؟	میدونی کجا زندگي ميکنه؟	میدونی کجا زندگی می کنه؟	ميدوني کجا زندگي ميکنه؟	میدونی کجا زندگی میکنه؟
common_voice_en_18788	زمان فیلم را در محله به من نشان بده	به من فیلم زمان در محله را نشان دهید	زمان فیلم های محله را به من نشان بدهید	به من فیلم وقت های در محله را نشان دهید	زمان های فیلم در محله را به من نشان دهید	وقت های نمایش فیلم در محله را به من نشان دهید.
common_voice_en_181774	او تقریبا شروع به صحبت درباره گنج خودش کرده بود، اما تصمیم گرفت که این کار را انجام ندهد.	او تقریباً شروع به گفتن درباره گنج خود کرد، اما تصمیم گرفت این کار را ن ತನ್ನ.	او تقریباً شروع به گفتن درباره گنجش کرد، اما تصمیم گرفت که این کار را نکند.	او تقریبا شروع به گفتن در مورد گنج خود کرد، اما تصمیم گرفت که این کار را نکند.	او تقریباً شروع به گفتن در مورد گنج خود کرد، اما تصمیم گرفت که این کار را نکند.	او تقریبا شروع به گفتن در مورد گنج خود کرد، اما تصمیم گرفت که این کار را ن diamant انجام دهد.
common_voice_en_604844	به روزنامه‌ها زنگ بزن.	به روزنامه ها زنگ بزن	به روزنامه ها زنگ بزن.	به روزنامه ها زنگ بزن.	به روزنامه ها زنگ بزن.	به روزنامه ها زنگ بزن.
common_voice_en_604845	من به بیرون پنجره نگاه کردم و ریحان را دیدم.	به بیرون پنجره نگاه کردم و پایه را دیدم.	به بيرون پنجره نگاه کردم و بازيک رو ديدم	من به بیرون پنجره نگاه کردم و بیسیل را دیدم.	من از پنجره به بیرون نگاه کردم و زباله را دیدم.	من از پنجره بيرون نگاه کردم و سيب زميني رو ديدم
common_voice_en_516319	یک زن آمریکایی آفریقایی با دامن نقره‌ای به قد زانو، قدم می‌زند.	یک زن آفریقایی آمریکایی با دامن شکلاتی نقره ای در حال راه رفتن است.	یک زن آمریکایی آفریقایی تبار با پیراهن نقره ای تا跪 پیاده می رود.	یک زن آفریقایی آمریکایی با یک دامن نقره ای در طول زانوی در حال راه رفتن است.	یک زن آفریقایی-آمریکایی در پیراهن نقره ای به طول زانو قدم می زند.	یک زن آفریقایی-آمریکایی با دامن نقره ای که تا زانوش طول می کشد در حال راه رفتن است.
common_voice_en_516320	یک سگ سفید از میان مزرعه می‌دود.	یک سگ سفید از میان میدان می دوید.	یک سگ سفید از طریق یک میدان می دود.	یک سگ سفید از طریق میدان می دوید.	سگ سفید در یک مزرعه می دوید.	یک سگ سفید از میان مزرعه رد می شود.
common_voice_en_516321	پسر جوانی روی تخت بیمارستان دراز کشیده است و پایش در کنار تخت است.	پسرکی در بستر بیمارستان به پا افتاده است.	یک پسر جوان در یک تخت بیمارستان به پا دراز کشیده است.	پسر جوانی در یک بستر بیمارستان با پای در سمت خود دراز کشیده است.	پسری جوان بر روی تختی بیمارستان با پای خود بر روی کنار قرار دارد.	یک پسر جوان روی تخت بیمارستانی خوابیده و پایش را روی کنارش قرار داده است.
common_voice_en_18341374	آمارهای رگرسیون خطی، حساب، جبر، بیزی، همگی از عناصر یادگیری ماشینی هستند.	بازگشت خطی، حساب و کتاب، الگورا، آمار بایزی، مواد تشکیل دهنده یادگیری ماشین هستند.	رگرسیون خطی، محاسبه، الجبرا، آمار بیز، عناصر یادگیری ماشین هستند.	رگرسیون خطی، حساب، آلبا، آمار بایزی مواد تشکیل دهنده یادگیری ماشین هستند.	رگرسیون خطی، حساب، الگوبرد، آمار بایزی، اجزای یادگیری ماشینی هستند.	regresion خطی، محاسبه، الگوریتم، آمار بایز مواد تشکیل دهنده یادگیری ماشینی است.
common_voice_en_18341375	وقتی که آمدم، با شوق کلاهم را در هوا تکان می‌دادم و زمزمه می‌کردم.	وقتی بیدار شدم با سرش تکان می خوردم و با آن واقیفا می زدم.	وقتی به هوشم آمدم، سرم را تکان می دادم و به طور لذت بخشی زمزمه می کردم.	وقتی به هوش اومدم، سرم را تکان می دادم و به طرز شگفت انگیزی زمزمه می کردم.	وقتی به هوشم رسیدم سرم را تکان می دادم و با بی حوصلگی زمزمه می کردم.	وقتی به هوشم رسیدم، سرم را تکان می دادم و به شکل شگفت انگیزی زمزمه می کردم.
common_voice_en_139411	لطفا موسیقی متن ادمونت را برایم به دست بیاور.	لطفاً آهنگ ادمون رو بهم بده	لطفا آهنگ ادموند رو برايم بیار	لطفا آهنگ ادمون رو برام پيدا کن	لطفاً آهنگ موسیقی "ادمون" رو برام بگیر.	لطفاً آهنگ صداي "ادمون" رو برام بگير.
common_voice_en_921	تعجب کردم که به طرف او ندویدی.	تعجب کردم که باهاش نپيشيدي.	شگفت زده شدم که باهاش برخورد نکردي.	من متعجبم که تو باهاش برخورد نکردي	من متعجب شدم که شما با او برخورد نکردید.	من شگفت زده شدم که تو با اون نپرداختي
common_voice_en_922	او مهربان و شیرین و با ملاحظه است.	او مهربون، مهربان و مهربان است.	اون مهربونه و خوشگل و مهربونه	اون مهربون، مهربان و بامزه ست.	اون مهربون و شيرين و مهربانـه	اون مهربونه، عزيز و با ملاحظه.
common_voice_en_690937	کل آن چیز به طور افسرده کننده‌ای بیهوده به نظر می‌رسید.	همه چيز به نظر بي نتيجه مي رسيد.	همه چيز به نظر بي فایده مي رسيد.	همه چیز به طرز افسرده کننده ای بی معنی به نظر می رسید.	به نظر می رسید که همه چیز به طور ناامیدی بی فایده است.	به نظر می رسید همه چیز به طرز ناراحت کننده ای بی فایده بود.
common_voice_en_690938	یک جفت کفش پاشنه بلند تمیز به من نشان بده.	يه جفت پاشنه صاف نشون بده.	يه جفت کفش پاشنه پاک نشون بده	يه جفت کفش پا و تميز نشون بده	يه جفت پاشنه پاي تميز نشون بده	يه جفت پاشنه پايي تميز نشون بده.
common_voice_en_690939	نه ردیف سرباز در یک خط ایستادند.	نه صف سربازان در یک صف ایستاده بودند.	نه صف از سربازان در یک صف ایستاده بودند.	نه ردیف از سربازان در یک صف ایستاده بودند.	نه ردیف از سربازان در یک صف ایستاده بودند.	نه ردیف از سربازان در یک خط ایستاده بودند.
common_voice_en_522826	یک خانم مو طلایی با یک لباس دکلته آبی روشن به یکی از کوسن‌های بزرگ تکیه داده است.	یک زن زرد موی در لباس آبی شانه روی یکی از بالش های بزرگ استوار است.	زنی با موهای زرد و لباس آبی از روی شانه روی یکی از بالشت های بزرگ است.	زنی با موی زرد با لباس آبی از شانه روی یکی از بالش های بزرگ مستقر است.	زنی سفید پوسته رنگ زرد با لباسی آبی از شانه، روی یکی از بالش های بزرگ قرار می گیرد.	زنی با موهای زرد، با لباس آبی شانه، روی یکی از تشک های بزرگ دراز کشیده است.
common_voice_en_522827	آن دو دوست دارند می‌خندند و اوقات خوبی را دارند.	دو دوست می خندند و خوش می گذرانند.	این دو دوست در حال خندیدن و خوش گذراندن هستند.	دو تا دوست دارن ميخندند و خوش ميگذرن	این دو دوست دارند می خندند و خوش می گذرانند.	دو دوست دارند می خندند و اوقات خوبی را می گذرانند.
common_voice_en_522828	افراد زیادی در صف‌های طولانی منتظر هستند تا بلیط بخرند.	افراد زیادی در صف های طولانی برای خرید بلیط منتظرند.	افراد زیادی در صف های طولانی منتظر هستند تا بلیط خرید کنند.	افراد زیادی در صف های طولانی منتظر هستند تا بلیط بخرند.	بسیاری از مردم در صف های طولانی منتظر می مانند تا بلیط خریداری کنند.	بسیاری از مردم در صف های طولانی منتظر هستند تا بلیط بخرند.
common_voice_en_484839	توماس به او گفت که برادر او، نمایش خودش را لغو کرده است.	توماس بهش گفت که برادرش برنامه اش رو لغو کرده	توماس بهش گفت که برادرش برنامه اش رو لغو کرده	توماس بهش گفت که برادرش برنامه اش رو لغو کرده	توماس بهش گفت که برادرش نمايشش رو لغو کرده	توماس بهش گفت که برادرش نمايشش رو لغو کرده
common_voice_en_76524	همچنین، تعداد هجاها به خوبی با میزان حرکت توزین می‌شود.	همچنین، تعداد حروف با مقدار حرکت به خوبی تغییر می کند.	همچنین، تعداد حروف با مقدار حرکت به خوبی کاهش می یابد.	همچنین، تعداد حروف با مقدار حرکت به خوبی تغییر می کند.	همچنین، تعداد حروف با میزان حرکت به خوبی تقویه می شود.	همچنین، تعداد حروف به خوبی با میزان حرکت مقیاس می یابد.
common_voice_en_76525	شرمنده شدم.	شرم آور بودم.	من شرمنده شدم.	من رسوایی کردم.	من خجالت زده شدم.	من به شرمساری افتاد.
common_voice_en_76526	برنامه بارگذار راه‌اندازی، کادر محاوره‌ای را برای وارد کردن کلمه عبور، نشان داد.	بوت لاور یک دیالوگ نشان می دهد که باعث می شود کلمه عبور وارد شود.	بوت لودر یک دیالوگ را نشان می دهد که از شما می خواهد کلمه عبور را وارد کنید.	بوتلودر یک دیالوگ را نشان می دهد که از شما می خواهد کلمات عبور را وارد کنید.	بوت لودر یک دیالوگ را نشان می دهد که درخواست می کند تا پاسفر را وارد کنید.	بوت لودر یک دیالوگ را نشان می دهد که به شما دستور می دهد کلمه عبور را وارد کنید.
common_voice_en_697971	چرا به من نگفتی؟	چرا بهم نگفتي؟	چرا بهم نگفتي؟	چرا بهم نگفتي؟	چرا بهم نگفتي؟	چرا بهم نگفتي؟
common_voice_en_697972	آن هیچ ربطی به این ندارد!	هیچ ربطی به این داره!	این هیچ ربطی به این داره!	این ربطی به این قضیه نداره!	اين هيچ ربطي به اين موضوع نداره!	اين هيچ ربطي به اين موضوع نداره!
common_voice_en_49941	فکر کنم قرار ملاقاتی به دست اوردم.	فکر کنم قرار دارم.	فکر کنم يه قرار دارم	فکر کنم یه قرار دارم.	فکر کنم يه قرار دارم.	فکر کنم يه قرار دارم.
common_voice_en_49942	لطفا آهنگ جس هریس که در یوتیوب است را پخش کن.	لطفا ترانه ی جیس هریس را که در یوتیوب است پخش کنید.	لطفا یک آهنگ از جیس هریس که در یوتیوب هست را پخش کنید.	لطفاً ترانه ی جسی هریس را که در یوتیوب است پخش کنید.	لطفاً ترندی از جسی هریس را پخش کنید که در یوتیوب هست.	لطفا آهنگ "جسی هریس" را پخش کنید که روی یوتیوب هست.
common_voice_en_18070658	قبلا چه طور وارد شدی؟	قبلا چطور وارد شدي؟	قبلاً چطور وارد شدي؟	قبلاً چطور وارد شدي؟	قبلاً چطور وارد شدي؟	قبل از این چطور واردش شدی؟
common_voice_en_18070660	همچنین، نفت و زغال سنگ، هزینه‌های پنهانی دارند که دیگران باید پرداخت کنند.	همچنین نیروی شور و انرژی دارای هزینه هایی هستند که افراد دیگر باید پرداخت کنند.	همچنین نفت و زغال سنگ هزینه های متقابل دارند که دیگران باید پرداخت کنند.	همچنین هزینه های نوشته شده ای برای نفت و ذغال سنگ وجود دارد که دیگران باید پرداخت کنند.	همچنین نفت و ذغال سنگ دارای هزینه های متغیر هستند که مشتریان باید آن را پرداخت کنند.	همچنین، نفت و ذغال سنگ هزینه هایی را به حساب می آورند که دیگران باید بپردازند.
common_voice_en_19765774	دو تابلوی امتیازات و یک بورد ویدیویی داکترونیکس پرواستار وجود دارد.	دو صفحه برآورد وجود دارد و یک صفحه ویدئویی Dektronics ProStar.	دو صفحه نمره و یک صفحه ویدئویی دکتروکس پروستار وجود دارد.	دو تخته نمره ای و یک تخته ویدئویی Dektronics ProStar وجود دارد.	دو تخته نمره و یک تخته ویدئویی Dechtronics ProStar وجود دارد.	دو تا تخته نمره و يه تخته ويديوي دکترونيکز پروستار هست
common_voice_en_19765775	این به صورت گسترده توسط نیروی دریایی ایالات متحده در طول جنگ جهانی اول، استفاده می‌شد.	در طول جنگ جهانی اول توسط نیروی دریایی ایالات متحده به طور گسترده ای استفاده شد.	در طول جنگ جهانی اول در نیروی دریایی ایالات متحده به طور گسترده ای استفاده می شد.	در طول جنگ جهانی اول توسط نیروی دریایی ایالات متحده به طور گسترده ای استفاده می شد.	این توسط نیروی دریایی ایالات متحده در طول جنگ جهانی اول به طور گسترده ای استفاده می شد.	در طول جنگ جهانی اول به طور گسترده ای توسط نیروی دریایی ایالات متحده مورد استفاده قرار گرفت.
common_voice_en_19765777	هر نفسی که می‌کشید: ادبیات باستانی، این جمله را با نسخه کامل آن جایگزین می‌کند.	هر نفسی که می گیری: کلاسیک این را با نسخه کامل جایگزین می کند.	هر نفس که می کشی: کلاسیک ها این را با نسخه تمام طول جایگزین می کنند.	 ⁇ هر نفس بزن: کلاسیکی ⁇ ، این را با نسخه کامل جایگزین می کند.	هر نفسی که می گیرید: کلاسیک ها این را با یک نسخه کامل جایگزین می کنند.	"هر نفسی که می کشید: کلاسیکی ها" این را با نسخه کامل جایگزین می کند.
common_voice_en_552106	چه کسی می‌رود تا او را بگیرد؟	کي ميخواد بيارهش؟	کي قراره اون رو بگيره؟	کي قراره اونو بگيره؟	کی میخواد اونو بگیره؟	کي ميخواد اونو بگيره؟
common_voice_en_552107	کدگذاری بدون موس؟	کد زدن بدون ماوس؟	برنامه نویسی بدون ماوس؟	کد زدن بدون ماوس؟	برنامه نویسی بدون ماوس؟	کدنویسی بدون ماوس؟
common_voice_en_18228555	کابل‌ها برای ممانعت از مدارهای کوتاه، به عایق‌بندی نیاز دارند.	کابل ها برای جلوگیری از کورت مدار نیاز به عایق بندی دارند.	کابل ها نیاز به عایق دارند تا از شارت سیریت جلوگیری کنند.	کابل ها براي پيشگيري از دور هاي کوتاه به عزل احتياج دارند	کابل ها نیاز به عایق دارند تا از شارت سکوته جلوگیری کنند.	کابل ها به عایق نیاز دارند تا از شارت سرکوت جلوگیری کنند.
common_voice_en_19606193	به عنوان مثال، آنها ممکن است این طور بگویند: “هیچ کار نکن”، “راه‌اندازی مجدد”، “خاموش کردن”، یا “آماده به کار”.	به عنوان مثال، ممکن است آن را به "کاری نکنید، دوباره شروع کنید، خاموش کنید یا آماده باشید" تنظیم کند.	برای مثال، ممکن است آن را به "هیچ کار نکن"، "بازگذار"، "بندش" یا "آمادگی" تنظیم کند.	به عنوان مثال ، تیم آن را به "هیچ کاری نکنید" ، "بازگشت" ، "بندش" یا "آمادگی" تنظیم می کند.	برای مثال، آنها ممکن است آن را برای "کاری نکنید"، " مجددا شروع کنید"، "ختم کنید" یا "تأهب کنید" تنظیم کنند.	به عنوان مثال، آن را به "کاری نکن"، "آغاز مجدد" ، "ختم کن" یا "توجیه کن" تنظیم می کند.
common_voice_en_19606194	او در انگلستان به عنوان کارشناس امور جاری هند، مورد احترام بود.	او در بریتانیا به عنوان کارشناس امور جاری هند مورد احترام قرار گرفت.	او در انگلستان به عنوان کارشناس امور فعلی هند مورد احترام قرار گرفت.	او در انگلستان به عنوان یک کارشناس در امور فعلی هند مورد احترام بود.	او در انگلستان به عنوان یک کارشناس در امور فعلی هند مورد احترام بود.	او در انگلستان به عنوان یک کارشناس در امور فعلی هند مورد احترام قرار می گرفت.
common_voice_en_19606244	در طی این مرحله، آهنگ‌های پایه هر دو شریک، با هم همپوشانی دارند.	در انجام این مرحله، رد پاهای هر دو والدین همپوشانی دارند.	در انجام این مرحله، ردپاهای هر دو پدر و مادر همپوشانی دارند.	انجام این مرحله باعث می شود که ردپای هر دو والدین همپوشان شود.	انجام این قدم، موارد پاشنه های هر دو مادر را با هم تقابل می دهد.	در طول این قدم قدم ها از هر دو پدر و مادر با هم همپوشانی دارند.
common_voice_en_18953673	یک سال بعد، ماگنوس، یک داستان کامل جدید را برای مجله “سریع السیر شرق” به اتمام رساند.	یک سال بعد، منوا داستان کامل مجله "اویننت اکسپرس" را تکمیل کرد.	یک سال بعد، مانموس داستان جدید کامل مجله "اورینت اکسپرس" را تمام کرد.	یک سال بعد، منموس داستان جدید خود را در مجله "ئوریانت اکسپرس" به پایان رساند.	یک سال بعد، "مانموس" داستان جدیدی از مجله "اورینت اکسپرس" را تمام کرد.	یک سال بعد، منلوز یک داستان کامل جدید از مجله "اورینت اکسپرس" را به پایان رساند.
common_voice_en_18953674	او اغلب با عنوان “ضرب و رنگ تگزاس” در صورتحساب‌ها ثبت می‌شد.	او اغلب به عنوان "تگزاس تکس" اعلام می شد.	او اغلب به عنوان "تکساس راک تایم" تبلیغ می شد.	او اغلب به عنوان "تگزاس زمان رگ" معرفی می شد.	او اغلب به عنوان "تگزاس رکتیم" به حساب می آمد.	او اغلب به عنوان "تکساس رگ تنی" شناخته می شد.
common_voice_en_18953675	این گروه همچنین از کشورهای جدیدی در آلبوم “سیلورتورن” بازدید کردند، از جمله استرالیا، کره، و تایوان.	این گروه همچنین در کشورهای جدید از جمله استرالیا، کره و تایوان به تور سفر کردند.	گروه همچنین به کشورهای جدید در سفر پولی ، از جمله استرالیا ، کره و تایوان سفر کرد.	این گروه همچنین به کشورهای جدید در سفر نقره ای از جمله استرالیا ، کره و تایوان سفر کرد.	این گروه همچنین در کشورهای جدید از جمله استرالیا، کره و تایوان به تور های سینمایی رفت.	این گروه همچنین به کشور های جدید در تور نقدی، از جمله استرالیا، کره و تایوان سفر کرد.
common_voice_en_79730	هیچ چیزی یادم نمی‌آید.	من هیچ چیزی یادم نمیاد	من هیچ چیز یادم نمیاد.	من هیچی را به یاد نمی آورم.	من هیچ چیزی را به یاد نمی آورم.	من نميتونم هيچي رو يادم بياد
common_voice_en_79732	اما شما نمی‌توانید آن کار را انجام بدهید!	اما نمیتونی اینکارو بکنی!	اما نمیتونی اینکارو بکنی!	ولی نمیتونی اینکارو بکنی!	اما نمیتونی این کارو بکنی!	اما نمیتونی این کارو بکنی!
common_voice_en_15734792	بلندترین صدای زن.	بلندترین صدای زن	بلندترین صدا زنانه	بلندترین صدای زنانه	بالاترین صدای زنانه	بالاترين صداي زنانه
common_voice_en_20014257	دیگر شرکت کنندگان، مایکروسافت و هرتز بودند.	سایر مشارکت کنندگان شامل مایکروسافت و Hertz بودند.	سایر مشارکت کنندگان شامل مایکروسافت و Hertz بودند.	دیگر کمک کنندگان شامل مایکروسافت و هرتس بودند.	سایر مشارکت کنندگان شامل مایکروسافت و هرتز بودند.	سایر مشارکت کنندگان شامل مایکروسافت و هرتز بودند.
common_voice_en_20014260	کنت لیچ یکی از مدافعین خداشناسی زمینه‌ای بود.	کنت لیچ طرفدار الهیات صنعتی بود.	کندی لیچ مدافع تئولوژی صنعتی بود.	کنت لیچ طرفدار الهیات صنعتی بود.	کنت لیچ یک طرفدار الهیات صنعتی بود.	کنده لیچ یکی از حامیان الهیات صنعتی بود.
common_voice_en_20014270	این نام همچنین به عنوان نام کوچک، اغلب در میان اصل و نسب های مستقیم نروژی، استفاده می‌شود.	همچنین به عنوان نام اول، بیشتر در میان روستاهای مستقیم نروژی استفاده می شود.	همچنین به عنوان نام اول ، عمدتاً در میان روستاهای مستقیم نروژی استفاده می شود.	همچنین به عنوان نام اول، عمدتا در میان روستاهای مستقیم نروژی استفاده می شود.	همچنین به عنوان نام اول ، عمدتا در بین روستاهای مستقیم نروژی استفاده می شود.	این همچنین به عنوان نام اول استفاده می شود، بیشتر در میان دهکده های مستقیم نروژی.
common_voice_en_19944327	ملت‌ها ممکن است بخشی از ذخایر خودشان را به صورت بیعانه با موسسه، نگه دارند.	کشورها می توانند بخشی از ذخایر خود را به عنوان سپرده با موسسه نگه دارند.	کشورها ممکن است بخشی از منابع خود را به عنوان سپرده با این نهاد نگه دارند.	کشورها ممکن است بخشی از ذخایر خود را به عنوان سپرده با این موسسه نگهداری کنند.	کشورها می توانند بخشی از ذخایر خود را به عنوان سپرده با این نهاد نگه دارند.	ملتها می توانند بخشی از ذخایر خود را به عنوان سپرده در این موسسه نگه دارند.
common_voice_en_19944328	آنها سه پسر داشتند: جفری، دانا، و تایلر.	آنها سه پسر داشتند: جفری، دانا و تایلر.	آنها سه پسر داشتند: جفری، دانا و تایلر.	آنها سه پسر داشتند: جفری، دانا و تایلر.	آنها سه پسر داشتند: جفری، دانا و تایلر.	آنها سه پسر داشتند: جفری، دانا و تایلر.
common_voice_en_19944333	هواپیماهای این بخش، در عوض به پایگاه هوایی اسکرایدستروپ منتقل شدند.	هواپیماهای این گروه ها به پایگاه هوایی اسکریسترو منتقل شدند.	هواپیماهای این اسکادران ها به جای آن به پایگاه هوایی اسکرایستروم منتقل شدند.	هواپیماهای این اسکادران ها به جای آن به پایگاه هوایی اسکریودستروم انتقال دادند.	هواپیماهای این اسکادران ها به جای آن به پایگاه هوایی اسکریودستروم منتقل شدند.	هواپیماهای این اسکادران ها به جای آن به پایگاه هوایی اسکریستروپ منتقل شدند.
common_voice_en_22819	آن دوسگ یا با هم می‌جنگند یا بازی می‌کنند.	دو سگ در حال جنگیدن یا بازی با هم هستند.	دو سگ که یا در حال مبارزه هستند یا با هم بازی می کنند.	دو سگ یا با هم دعوا می کنند یا با هم بازی می کنند.	دو سگ یا با هم دعوا می کنند یا با هم بازی می کنند.	دو تا سگ يا با هم ميجنگن يا با هم بازي ميکنن
common_voice_en_22820	آقای بزرگتر با خودکار روی میز می‌نویسد.	مرد مسن با قلم بر روی یک میز نوشتن.	آقای مسن تر با یک قلم روی میز می نویسد.	یک مرد پیرتر با یک قلم روی یک میز می نویسد.	آقایان مسن تری که با یک مداد روی میز می نویسند.	آقایان مسن تر با یک مداد روی یک میز می نویسند.
common_voice_en_22821	دو کودک دارند از کالسکه استفاده می‌کنند، در حالی که پیرزن نگاه می‌کند.	دو بچه از عروسک استفاده می کنند در حالی که یک زن بزرگتر تحت مشاهده قرار می گیرد.	دو کودک از عارضه بچه ها استفاده می کنند در حالی که یک زن پیر مشاهده می کند.	دو کودک از چرخک ها استفاده می کنند در حالی که یک زن بزرگسال نظارت می کند.	دو کودک از چرخک ها استفاده می کنند در حالی که یک زن مسن در حال مشاهده است.	دو کودک در حالی که یک زن مسن از کودککک استفاده می کنند، به آنها نگاه می کنند.
common_voice_en_20067936	مانند دیو بروک از گروه هواک ویند، بولان نیز از توالی‌های پنتاتونیک گیتار برای طراحی موسیقی زمینه‌ای استفاده کرد.	مانند دیو بروک، بولاند برای طراحی ریف ها از تکوین های گیتاری پناتونیک استفاده می کرد.	مانند دیو بروک از Hawkwind ، بولان از پیشرفت های گیتار پناتونیک برای طراحی ریف ها استفاده می کرد.	مانند دیو برک از هاکوین، بولاند از پیشرفت های گیتار پنتاتونیک برای طراحی ریف ها استفاده می کرد.	مانند دیو بروک از هوک ویند، بولاند از ترفند گیتار پناتونیک برای طراحی ریف ها استفاده کرد.	همانند دیو بروک از هوک ویند، بولان از پیشرفتهای گیتار پنتاتونیک برای طراحی ریف ها استفاده کرد.
common_voice_en_20067938	جمعیت روستا دو برابر شد و منطقه توسعه یافت.	جمعیت شهرستان دو برابر شد و منطقه شکوفا شد.	جمعیت شهرستان دو برابر شد و منطقه شکوفا شد.	جمعیت شهرستان دو برابر شد و منطقه شکوفا شد.	جمعیت شهرستان دو برابر شد و منطقه شکوفا شد.	جمعیت شهرستان دو برابر شد و منطقه شکوفا شد.
common_voice_en_20067941	موارد مشخص شده را دوباره در صندوق ورودی قرار نده.	موارد روشن شده را به صندوق ایمیل بازگردانید.	اقلام روشن شده را به صندوق ورودی بازگردانید.	موارد روشن شده را به جعبه ی ورودی برگردانید.	آیتم های روشن شده را به جعبه ی ورودی برگردانید.	آیتم های شفاف شده را دوباره به جعبه نامه ها نخورید.
common_voice_en_621500	از این ناراحت هستم که آنها باید همه زمان دنیا را داشته باشند، در حالی طوری عمل می‌کنند که انگار آن را به دست آورده‌اند.	من ناراحت هستم که آنها همه زمان دنیا را دارند در حالی که رفتار می کنند که این کار را می کنند.	من ناراحتم که آنها تمام وقت خود را در جهان دارند در حالی که به عنوان شایسته ای رفتار می کنند.	من ناراحت هستم که آنها تمام وقت خود را در جهان دارند در حالی که مانند آنها عمل می کنند که آن را شایسته اند.	من ناراحت شدم که اونا تمام وقت خود رو در دنيا داشتن در حالی که طوری رفتار مي کردن که انگار اونا استحقاقش رو دارند	من ناراحت هستم که آنها می توانند تمام زمان خود را در جهان داشته باشند در حالی که مانند آنها عمل می کنند که لیاقت آن را دارند.
common_voice_en_621501	شما یک روزنامه نگار هستید.	تو یه روزنامه نگار هستی	تو روزنامه نگار هستی.	تو یک روزنامه نگار هستی.	شما یک روزنامه نگار هستید.	تو مرد روزنامه انديشي.
common_voice_en_19670749	دانیل جاکوب به عنوان رئیس جمهور و برادر او، دیمون درلت به عنوان معاون رئیس جمهور معرفی شدند.	دانیل جیکوبز به عنوان رئیس جمهور و برادرش دیمون درلت به عنوان معاون رئیس جمهور منصوب شدند.	دنیل جیکوبز به عنوان رئیس جمهور و برادرش دامون درلت به عنوان معاون رئیس جمهور منصوب شدند.	دانیل جیکوبز به عنوان رئیس جمهور و برادرش دامون درلت به عنوان معاون رئیس جمهور منصوب شدند.	دنیل جکوبز به عنوان رئیس جمهور و برادرش دامون درلت به عنوان معاون رئیس جمهور انتخاب شدند.	دنیل جیکوبز به عنوان رئیس جمهور و برادرش دامون دریلث به عنوان معاون رئیس جمهور منصوب شدند.
common_voice_en_19670751	این یک زیستگاه خطی است که در سراشیبی یک تپه شیب دار ساخته شده است.	این یک شهرک خطی است که در شیب یک تپه شیب دار ساخته شده است.	این یک شهرک خطی است که در شیب های یک تپه شیب دار ساخته شده است.	این یک شهرک خطی است که در شیب های یک تپه شیب دار ساخته شده است.	این یک شهرک خطی است که در شیب های یک تپه شیب دار ساخته شده است.	این یک شهرک خطی است که بر روی شیب های یک تپه شیب دار ساخته شده است.
common_voice_en_19670752	الگوهای رشد زنگ، همانطور که در جدول زیر نشان داده شده است، شبیه به رابرت وادلو بود.	الگوهای رشد ژنگ نزدیک به رابرت ودلو بود که در جدول زیر نشان داده شده است.	الگوهای رشد زنگ به رابرت وادلو نزدیک بود همانطور که در جدول زیر نشان داده شده است.	الگوهای رشد زنگ به رابرت وودلو نزدیک بود همانطور که در جدول زیر نشان داده شده است.	الگوهای رشد زنگ نزدیک به رابرت وادلو بود همانطور که در جدول زیر نشان داده شده است.	الگوی رشد زنگ در نزدیکی رابرت وادلو بود، همانطور که در جدول زیر نشان داده شده است.
common_voice_en_478341	خوشبختانه، شما می‌توانید کروم را برای یک سرور اشکال زدایی، پیکر بندی کنید.	خوشبختانه، شما می توانید Chrome را برای تنظیم در سرور شروع تنظیم کنید.	خوشبختانه، شما می توانید Chrome را برای تنظیم در سرور بلوکی پیکربندی کنید.	خوشبختانه شما می توانید Chrome را تنظیم کنید تا به سرورهای بولین بپیوندد	خوشبختانه ، شما می توانید کروم را برای تنظیم در سرور بوگین پیکربندی کنید	خوشبختانه، شما می توانید Chrome را برای راه اندازی یک سرور در حال پردازش پیکربندی کنید.
common_voice_en_478342	شوتا پاندیت را به لیست پخش ناودادس پاپ، اضافه کنید.	add Shweta Pandit to Novelas Pop playlist	add Shweta Pandit to Novedad's pop playlist	اضافه کردن Shweta Pandit به نوودار pop playlist	اضافه کردن Shweta Pandit به نوودار pop playlist	شیوتا باندیت را به نوودارز پاپ playlist اضافه کنید
common_voice_en_478343	قصاب، یک کیلو ژامبون به صورت رایگان به من داد!	قصاب يه کيلو ژامبون مجاني بهم داد!	قصاب به من یک کیلو ژامبون رایگان داد!	قصاب به من يه کيلو ژامبون رايگان داد!	قصاب به من یه کیلو ژامبون به صورت رایگان داد!	قصاب به من یک کیلو گوشت خوک به طور رایگان داد!
common_voice_en_18433942	تمام شد.	همه چيز تموم شده	همه چیز تمام شد.	همه چيز تموم شده	همه چيز تموم شده.	همه چيز تموم شده.
common_voice_en_18433945	اولین نوئل.	اولین نوئل.	اولین نوئل.	اولين نوئل.	اولين "نول".	اولين "نوئل".
common_voice_en_18433946	این ممکن است یک گزینه باشد، اما من شک دارم.	این ممکنه یه گزینه باشه ولی من شک دارم	این شاید یک گزینه باشد، اما من شک دارم.	اين ممکنه يه گزينه باشه، اما شک دارم.	اين ممکنه يه انتخاب باشه، ولي من شک دارم.	ممکن است این یک گزینه باشد، اما من شکی دارم.
common_voice_en_507884	با همه اینها؟	با همه اش؟	با همه اش؟	با همه اش؟	با همه اينا؟	با همه ی اینا؟
common_voice_en_507885	چرا باید ناشی باشد؟	چرا بايد زشت باشه؟	چرا باید عجیب و غریب باشه؟	چرا بايد عيب داشته باشه؟	چرا باید ناراحت کننده باشه؟	چرا بايد ناراحت کننده باشه؟
common_voice_en_614693	کت در پشت صندلی بزرگ، آویزان شده است.	ژاکت روی صندلی گسترده آویزان بود.	ژاکت بر پشت صندلی وسیع آویزان بود.	ژاکت روی پشت صندلی بزرگ آویزان بود.	ژاکت روی پشتی صندلی بزرگ آویزان شده بود.	جلیقه بر روی پشت صندلی گسترده آویزان شده بود.
common_voice_en_19175551	بازی “اوباک کاروتا” در واقع نسخه‌ای منسوخ از ایروها کاروتایی است که منحصر به توکیو است.	اوواکه کاروتا یک نوع منسوخ از "ایروها کاروتا" است که به توکیو اختصاص دارد.	اواکه کاروتا یک نوع منسوخ از "ایروها کاروتا" است که منحصر به توکیو است.	"اوکی کاروتا" یک تغییر منسوخ از "ایروها کاروتا" است که به توکیو اختصاص دارد.	اوواکه کاروتا یک نوع قدیمی از "ایروها کاروتا" است که به توکیو منحصر به فرد است.	"اواکه کاروتا" یک تنوع قدیمی از "آریوها کاروتا" است که در توکیو منحصر به فرد است.
common_voice_en_19175552	به علاوه تصمیم گرفته شد که شخص او باید مصون باشد.	این شخص باید تجمّل ناپذیر باشد.	علاوه بر این، تعیین شد که این شخص باید مستحکم باشد.	علاوه بر این تصمیم گرفته شد که این شخص نباید فاسد شود.	علاوه بر این تصمیم گیری شد که این شخص باید غیر قابل نقض باشد.	علاوه بر این تصمیم گرفته شد که این شخص باید غیرقابل شکنجه باشد.
common_voice_en_19175553	کاستلیس در کورنتو متولد شد، و گاهی اوقات با نام آدریانو کاستلسی دا کورنتو شناخته می‌شد.	استلاچی در کورناتو متولد شد و گاهی اوقات به عنوان ادریانو استلاچی دا کورناتو شناخته می شد.	استیلاسی در کورنتیو متولد شد و گاهی اوقات به عنوان آدریانو استیلاسی دا کورنتیو شناخته می شد.	استلاشی در کورناتو متولد شد و گاهی اوقات به عنوان آدریان کاستلاشی دا کورناتو شناخته می شد.	کاستلاسکی در کورناتو متولد شد و گاهی اوقات به عنوان آدریانو کاستلاسکی دا کورناتو شناخته می شد.	کاستلاسی در کورناتو به دنیا آمد و گاهی اوقات به عنوان ادریانو کاستلاسی دا کورناتو شناخته می شد.
common_voice_en_17829979	ملک کشور.	یک ملک روستایی	یک ملک روستایی	یک ملک روستایی	یک ملک روستایی	یک املاک روستایی
common_voice_en_699131	آنها یک قایق اجاره کردند و از رودخانه پایین رفتند.	اونا یه قایق کرایه کردن و رفتن پایین رودخانه	اونا یه قایق اجاره کردن و رفتند پایین رودخانه	اونا یه قایق اجاره کردن و به پایین رودخونه رفتن	اونها يه قایق اجاره کردن و رفتند پایین رودخانه.	اونا یه قایق اجاره کردن و رفتند در پایین رودخانه.
common_voice_en_699132	میلیون‌ها راه وجود دارد.	میلیون ها راه وجود داره	میلیون ها راه وجود دارد.	میلیون ها راه وجود دارد.	میلیون ها روش وجود دارد.	میلیون ها راه وجود دارد.
common_voice_en_621521	در حضور او، یک اسب سفید بزرگ بود، که با شیهه‌ای وحشتناک جلوی او بلند می‌شد.	جلوش یک اسب سفید عظیم بود، با یک فریاد ترسناک در بالای او بالا می رفت.	پیش از او یک اسب سفید بزرگ بود که با یک جیغ ترسناک روی او بالا می رفت.	جلوی او یک اسب سفید عظیم بود که با یک فریاد ترسناک از آن بالا می رفت.	در مقابلش یک اسب سفید عظیم بود که با یک فریاد ترسناک در بالای او بلند می شد.	جلوی او یک اسب سفید عظیم بود که با یک فریاد ترسناک در بالای او می ایستاد.
common_voice_en_19888376	همه اینها چادر زدن و پیاده‌روی در بیابان را ارائه می‌دهند.	این همه به وجود می آیند: بیابان، کمپ و پیاده روی.	این ها همه مکانی برای طبیعت وحشی، کمپینگ و پیاده روی است.	همه اینها فضای بیابان، اردوگاه و پیاده روی را ارائه می دهد.	اینها همه جنگل ها، اردوگاه ها و پیاده روی ها را ارائه می دهند.	همه اینها زمینه هایی برای چادر زدن، اردو و پیاده روی فراهم می کند.
common_voice_en_19888379	خود سون، در آلبوم طبل زد.	سون خودش در آلبوم درام می زنه	سون خودش در آلبوم طبل بازی می کرد.	سون خودش در آلبوم طبل نواخته است.	سون در آلبوم خودش طبل نوازیش کرد.	"سون" خودش در آلبوم درام مي نواخت.
common_voice_en_19888382	اقتصاد اصلی جزیره گردشگری است، چرا که سفرهای دریایی از خشکی به طور منظم انجام می‌شود.	اقتصاد اصلی این جزیره گردشگری است، زیرا کروز ها از سرزمین اصلی منظم هستند.	اقتصاد اصلی این جزیره گردشگری است، زیرا کاروانها از سرزمین اصلی به طور منظم هستند.	اقتصاد اصلی این جزیره گردشگری است، زیرا قاره از قاره به طور منظم سفر می کند.	اقتصاد اصلی این جزیره گردشگری است ، زیرا توریست های از سرزمین اصلی به طور منظم سفر می کنند.	اقتصاد اصلی این جزیره گردشگری است، زیرا کروزرهای اصلی به طور منظم از برترین مناطقی انجام می شود.
common_voice_en_197023	یک مرد و سه زن بر روی نیمکتی در یک شراب فروشی نشسته‌اند.	مرد و سه زن روی مبل در یک بار نشسته اند.	مردی و سه زن روی مبل در یک بار نشسته اند.	یک مرد و سه زن در مبل یک میخانه نشسته اند.	یک مرد و سه زن روی مبل در یک بار نشسته اند.	مرد و سه زن روی یک مبل در یک میخانه نشسته اند.
common_voice_en_197025	دو نفر در یک خیابان آجری در جلوی ساختمانی با چراغ‌های زیادی ایستاده‌اند.	دو نفر در خیابان آجرپاشی در مقابل ساختمان با نور زیادی ایستاده اند.	دو نفر در خیابان آجری روبه رو ساختمان ای با چراغ های زیادی ایستاده اند.	دو نفر در خیابان آجری در مقابل ساختمان ای که لامپ های بسیاری دارد می ایستند.	دو نفر در خیابان با آجر در مقابل ساختمانی با چراغ های زیادی ایستاده اند.	دو نفر در جلوی ساختمان که چراغ های زیادی دارد روی یک خیابان خشتی ایستاده اند.
common_voice_en_356063	هیچ قفلی نیست که با قدرت طلا باز نشود.	هيچ قفل از قدرت طلا مقاومت نميکنه	هیچ قفلی در برابر قدرت طلا مقاومت نمی کند	هیچ قفلی در برابر قدرت طلا مقاومت نخواهد کرد	هیچ قفلی در برابر قدرت طلا ماندگار نخواهد بود	هیچ قفلی نمی تونه در برابر قدرت طلا مقاومت کنه
common_voice_en_356064	احتمالا نمی‌تواند درست باشد که ما برنده شدیم.	امکان ندارد این حقیقت باشد که ما برنده بودیم.	ممکنه که درست باشه که ما پيروز شديم	ممکن نیست درست باشد که ما برنده شدیم.	ممکنه که اين حقيقت نباشه که ما برنده شديم.	نمی تونه حقیقت داشته باشه که ما برنده شدیم.
common_voice_en_1324730	خدا نکند!	خدا نکند!	خدا نذار!	خدا نگه دار!	خدا نگذاره!	خدا نگهش داره!
common_voice_en_19032516	برای تسخیر اینها باید منتظر سالهای بعد باشیم.	ضبط اینها باید تا سال های بعد صبر کند.	گرفتن اینها باید تا سال های بعدی صبر کرد.	گرفتن این ها باید تا سال های بعد صبر کند.	گرفتن اینها باید تا سال های بعد منتظر بماند.	گرفتن این ها باید تا سال های بعد صبر کند.
common_voice_en_19032517	او اکنون رئیس کمیته بین المللی توسعه است.	او در حال حاضر رئیس کمیته توسعه بین المللی است.	او در حال حاضر رئیس کمیته توسعه بین المللی است.	او در حال حاضر رییس کمیته توسعه بین المللی است.	او در حال حاضر رئیس کمیته توسعه بین المللی است.	او در حال حاضر رئیس کمیته توسعه بین المللی است.
common_voice_en_19032518	سنگال یک سیستم چند حزبی دارد.	سنغال سیستم چند حزبی دارد.	سنغال یک سیستم چند حزبی دارد.	سنگال دارای سیستم چند حزبی است.	سنغال دارای سیستم چند حزبی است.	سنهال دارای یک سیستم چند حزبی است.
common_voice_en_486177	نمی‌خواهم فریاد بکشم!	من نميخوام سرزنش کنم	من نميخوام سرزنش کنم!	من نمیخوام فریاد بزنم!	من نميخوام سرزنش کنم!	من نميخوام سرزنش کنم!
common_voice_en_486178	بیایید و به مهمانی ما بپیوندید.	بيا و به مهماني ما ملحق شو	بیا و به مهمانی ما ملحق شو.	بیا و به مهمانی ما ملحق شو.	بیا و به مهمانی ما ملحق شو.	بیا و به مهمانی ما ملحق شو.
common_voice_en_563952	او آخرین فشنگ خودش را در اسلحه گذاشت و شلیک کرد.	اون آخرين توپش رو توي تفنگ گذاشت و شليک کرد	اون آخرین کارتریج خود را در تفنگ گذاشت و شلیک کرد.	اون آخرين گلوله اش رو تو تفنگ گذاشت و شليک کرد	اون آخرین گلوله اش رو توی تفنگ گذاشت و شلیک کرد.	اون آخرين خره اش رو به تفنگ انداخت و شليک کرد
common_voice_en_19710976	او همسر دیمیتریس مایرات بازیگر بود.	او همسر بازیگر دیمیتریس میرات بود.	او همسر بازیگر دیمیتری میرات بود.	او همسر بازیگر دیمیتریس میرات بود.	او همسر بازیگر دیمیتریس میرات بود.	او همسر بازیگر دیمتریس میرات بود.
common_voice_en_19710977	آنها دارند جهان را دگرگون می‌کنند.	آنها در حال تغییر جهان هستند.	آنها جهان را متحول می کنند.	آن ها دنیا را تغییر می دهند.	آنها جهان را در حال تبدیل کردن هستند.	آنها جهان را در حال تغییر قرار دادنند.
common_voice_en_19710978	نوع زمین، مهاجرت از کالمار به مینسوتا، جایی که زمین بسیار بزرگتر است، را تشویق می‌کند.	این منطقه باعث مهاجرت از کالمار به مینه سوتا شد، جایی که زمین بسیار بزرگتر بود.	این زمین ها مهاجرت از کالمار به مینه سوتا را تشویق می کرد، جایی که زمین بسیار بزرگتر بود.	این زمین مهاجرت از کالمار به مینیسوتا را تشویق می کرد، جایی که زمین بسیار بزرگ تر بود.	این زمین ها مهاجرتی از کالمار به مینه سوتا را تشویق می کرد، جایی که زمین بسیار بزرگتر بود.	این زمین ها مهاجرت را از کالمار به مینه سوتا تشویق می کرد، جایی که زمین ها بسیار بزرگ تر بودند.
common_voice_en_18408863	آیا برای گردش می‌روید؟	میخوای قدم بزنی؟	میخوای قدم بزنی؟	میخوای قدم بزنی؟	میخوای پیاده روی کنی؟	میخوای یک پیاده روی کنی؟
common_voice_en_18408864	موسیقی کلاسیک را دوست دارید؟	از موسیقی کلاسیک خوشت میاد؟	از موسیقی کلاسیک خوشت میاد؟	از موسیقی کلاسیک خوشت میاد؟	از موسیقی کلاسیک خوشت میاد؟	از آهنگ های کلاسیک خوشت میاد؟
common_voice_en_18408866	من طعم شیر کامل را بیشتر از شیر بدون چربی دوست دارم	من مزه شیر قدیمی را ترجیح می دهم تا شیر فرومی.	من مزه شیر قدیمی را بیشتر از شیر فرسوده دوست دارم.	من طعم شیر قدیمی را بیشتر از شیر فرسوده دوست دارم.	من مزه ی شیر قدیمی را بهتر از شیر چربی دار دوست دارم.	من طعم شیر قدیمی را بیشتر از شیر کمتر خوشم می آید.
common_voice_en_562609	احتمالات زیادی وجود دارد، اما الگوی شطرنجی برای اینجا مناسب به نظر نمی‌رسد.	امکاناتی مختلف وجود دارد، اما الگوی صفحه شطرنج در اینجا مناسب به نظر نمی رسد.	احتمال های مختلفی وجود دارد، اما الگوی تخته شطرنج در اینجا مناسب به نظر نمی رسد.	احتمال های متنوعی وجود داره، اما الگوی تخته شطرنج در اینجا مناسب به نظر نمیاد.	احتمال های متنوعی وجود دارد، اما الگوی تخته شطرنج در اینجا مناسب به نظر نمی رسد.	احتمالات گوناگونی وجود داره، اما الگوی تخته شطرنج اینجا مناسب به نظر نمیاد.
common_voice_en_562610	گل مینا در چمن پاشیده شده بود.	چمن با گل سرخپوش پرت بود.	چمن ها با گل رز پر شده بودند.	چمن با گلهاي گلدار پوشيده شده بود.	چمن با گل های گل سرخ در پوشیده شده بود.	چمن ها با گل هاي گلدار فرش زده شده بودند.
common_voice_en_182747	آنجا نقطه‌ای است که بیشتر مردم درآن تسلیم می‌شوند.	این نقطه ای است که اکثر مردم تسلیم می شوند.	این نقطه ای است که بیشتر مردم تسلیم می شوند.	این نقطه ای است که اکثر مردم تسلیم می شوند.	این نقطه ای است که اکثر مردم تسلیم می شوند.	اين نقطه ايه که بيشتر مردم دست از کار ميکنن
common_voice_en_182749	مرد جوانتر چه دیده بود، و مرد از او خواست تا در آنجا منتظر بماند.	و اون مرد ازش خواست که اونجا صبر کنه	و مرد از او خواست که آنجا منتظر بماند.	و مرد ازش خواست که اونجا منتظر بمونه	و مرد از او خواست که آنجا منتظر بماند.	مرد جوان چیزی که دیده بود، و مرد از او خواسته بود که آنجا منتظر بماند.
common_voice_en_19713958	برخلاف اسمی که دارد، فنچ نیست، بلکه یک گنجشک است.	علی رغم نامش، یک پنجره نیست بلکه یک تخم خور است.	با وجود اسمش، این یک فنج نیست بلکه یک بذرخوار است.	علیرغم نامش، این یک فرانسوی نیست بلکه یک خوردن دانه است.	علی رغم نامش، این یک خرگوش نیست اما یک بذرخوار است.	با وجود نامش، آن یک فینچ نیست، اما یک خواری بذر است.
common_voice_en_19713960	این نوع پست‌ها در لایو جورنال رایج هستند.	این پست ها در LiveJournal رایج هستند.	این پست ها در مجله زنده رایج هستند.	اين پست ها در مجله هاي زنده رواج داره	این پست ها در مجله های زنده رایج هستند.	این پست ها در مجله های زنده رایج است.
common_voice_en_19713963	این بدان معنی است که او مانند یک کارمند بازار، یک دفتر کار دارد.	این به این معنا است که او یک دفتر مانند دفترچه بازار را در اختیار داشت.	این نشان می دهد که او یک دفتر مانند کلرک بازار را در دست داشت.	این به این معنی است که او یک دفتر مانند کلاینر بازار را نگه داشته است.	این به این معنی است که او یک دفتر مانند کلرک بازار را در دست داشت.	این به این معنی است که او یک دفتر مانند کلرک بازار را برعهده داشته است.
common_voice_en_185914	چیزی بسیار مهم اتفاق افتاده است.	یه اتفاقی خیلی مهم افتاده	يه اتفاق خيلي مهم افتاد	اتفاقی بسیار مهم افتاده است.	اتفاق وحشتناکی افتاده.	يه اتفاقي بسيار مهم رخ داده.
common_voice_en_185916	خیلی خوب می‌دانم که درباره چی داری صحبت می‌کنی.	من خيلي خوب ميدونم در مورد چي حرف مي زني.	من خیلی خوب می دانم که در مورد چی صحبت می کنی.	من خیلی خوب می دانم که شما در مورد چه می گویید.	من خیلی خوب می دانم که شما درباره چه حرف می زنید.	من خیلی خوب می دانم که شما در مورد چه حرف می زنید.
common_voice_en_657448	من دیدم که تنها شده‌ام و دیدم که مردم آن طرف گودال فرار می‌کنند.	خودم را تنها پيدا کردم و ديدم که مردم در اون طرف چاله فرار مي کنند.	من خودم را تنها پیدا کردم و دیدم که مردم در طرف دیگر گودال فرار می کنند.	من خودم رو تنها يافتم و ديدم که مردم اون طرف گودال فرار ميکنن	من خودم رو تنها پيدا کردم و ديدم که مردم اون طرف گودال دارن فرار ميکنن	من خودم رو تنها پيدا کردم و ديدم که آدمايي که از اون طرف گودال بودند فرار ميکردن
common_voice_en_203976	ما چیزی خیلی بزرگتر از آن داریم.	ما چیزی بزرگتر از آن را داریم.	ما چيز خيلي بزرگتر از اون داريم.	ما یه چیزی داریم که خیلی بزرگتر از اوناست	ما یه چیزی داریم که خیلی بزرگتر از اون هست	ما يه چيزي داريم که خيلي بزرگتر از اون هست
common_voice_en_19301098	داستان‌ها توسط الفینستون دایرل، و سپس کمیسر منطقه، جمع آوری شدند.	داستان ها توسط ایفیس جان دیریل، آن زمان کمیسار منطقه جمع آوری شد.	این داستان ها توسط افیس جان دیریل جمع آوری شد، که در آن زمان کمیسار منطقه بود.	این داستان ها توسط "افیس جان دایرل" جمع آوری شد، که در آن زمان کمیسر منطقه بود.	داستانها توسط "افیس جان دیریل" جمع آوری شده است، که در آن زمان کمیسار منطقه بود.	داستان ها توسط "افیس جان دیرل" جمع آوری شده بود، که در آن زمان کمسیونر منطقه بود.
common_voice_en_19301101	دیویس از بچه مدرسه‌ای‌ها و افسران پلیس، به جای بازیگران حرفه‌ای استفاده می‌کرد.	دیویس از دانش آموزان و افسران پلیس به جای بازیگران حرفه ای استفاده می کرد.	دیویس به جای بازیگران حرفه ای از دانش آموزان و افسران پلیس استفاده می کرد.	دیویس از کودکان مدرسه و افسران پلیس به جای بازیگران حرفه ای استفاده می کرد.	دیویس به جای بازیگران حرفه ای از دانش آموزان و افسران پلیس استفاده می کرد.	دیویس از بچه های مدرسه و افسران پلیس به جای بازیگران حرفه ای استفاده می کرد.
common_voice_en_19301104	از لحاظ توپوگرافی، برجسته ترین کوه در منطقه الکو، قله پیلوت است.	برجسته ترین کوه در شهرستان ایلکو، قله پیلوت است.	برجسته ترین کوه در شهرستان الکو، کوه پایلوت پیک است.	برجسته ترین کوه در شهرستان الکو، کوههای پایلوت است.	برجسته ترین کوه از لحاظ توپوگرافی در شهرستان ایلکو، Pilot Peak است.	برجسته ترین کوه از نظر توپوگرافی در شهرستان الکو، قله پیلوت است.
common_voice_en_19984392	پیش از این، منطقه تحصیلی رودخانه کاپر، مدرسه چیستوچینا را اداره می‌کرد.	تحصیلات مدارس کوپرگوی قبلاً دو مدرسه چینی را اداره می کردند.	منطقه مدرسه کوپلوگی قبلاً مدرسه چینی شیخ کوتان را اداره می کرد.	منطقه مدرسه کوپورایگ پیش از این مدرسه ی گواستوان را اداره می کرد.	منطقه مدرسه کوپرویگ قبلاً مدرسه دو شاه، چستوانان را اداره می کرد.	مدرسه منطقه اسکول کوپاریگو قبلاً مدرسه دوتاچتو تایانا را اداره می کرد.
common_voice_en_19984393	شش ماه بعد از تولد او، خانواده‌اش به فرانسه نقل مکان کردند.	شش ماه پس از تولد او، خانواده به تنزیل نقل مکان کردند.	شش ماه بعد از تولدش، خانواده به بانکس نقل مکان کردند.	شش ماه بعد از تولد او، خانواده به تانکز نقل مکان کردند.	شش ماه پس از تولد او، خانواده به تناس نقل مکان کردند.	شش ماه پس از تولد او، خانواده به تانک نقل مکان کردند.
common_voice_en_19984396	این بالای غشای سلولی فیبر عضلانی: سارکولما، قرار می‌گیرد.	برای ارائه پیشگویی پدر بزرگ، Sapporoano.	برای چک کردن موعظهٔ استاد پدر، سارترانا.	برای بررسی واعظ پدر بزرگ، "ساکوانا" را بخوانید.	آن ها در مورد ترم بزرگ پدرانشان، ساراستولنا، تعریف کردند.	به منظور استفاده از آن در "سسرال" ، من شرح مقاله را تدریس کردم.
common_voice_en_117855	به اطراف نگاه می‌کرد و به دنبال گوسفندانش می‌گشت، ناگهان متوجه شد که در دنیای جدیدی است.	به اطراف نگاه کرد، به دنبال گوسفندانش گشت، و سپس فهمید که در دنیای جدیدی است.	به اطراف نگاه کرد، به دنبال گوسفندش بود، و بعد فهمید که در یک دنیای جدید است.	به اطراف نگاه کرد، به دنبال گوسفندهایش گشت، و بعد فهمید که در یک دنیای جدید است.	به اطراف نگاه کرد، به دنبال گوسفندهاش گشت، و بعد فهمید که در دنیای جدیدی است.	به اطراف نگاه کرد، به دنبال گوسفندش گشت، و بعد فهمید که در یک جهان جدید است.
common_voice_en_631215	او بهتر از هر وقت دیگری، می‌فروخت.	او بهتر از همیشه می فروخت.	او بهتر از همیشه فروخته می شد.	او بهتر از هر زمان دیگری فروخته بود.	اون بهتر از هر وقت ديگه اي ميفروخت	او بهتر از هر زمان دیگری به فروش می رسید.
common_voice_en_17354187	پس این چی است؟	پس چي شده؟	پس چيه؟	پس چيست؟	پس چيه؟	پس چيه؟
common_voice_en_17921083	هر بار که این را می‌خوانم، به نظر چیزها را دوباره عبارت‌بندی کرده و کوتاه‌تر می‌کنم.	هر بار که می خواندم، به نظر می رسید که در پایان چیزها را تغییر می دهم و آنها را کوتاه تر می کنم.	هر دفعه که ميخونمش، به نظر مياد که آخرش حرف ها رو عوض ميکنم و کوتاهش ميکنم.	هر بار که آن را می خواندم، به نظر می رسید که در نهایت چیزها را اصلاح می کنم و آنها را کوتاه تر می کنم.	هر بار که من آن را می خواندم، به نظر می رسید که من در نهایت چیزهایی را تغییر می دهم و آنها را کوتاه می کنم.	هر بار که من آن را می خواندم، به نظر می رسید که در نهایت چیزهایی را تغییر می دهم و آنها را کوتاه تر می کنم.
common_voice_en_18726323	رصدخانه میدتون در بالای ساختمان علوم، واقع شده است.	رصدخانه میداون در بالای ساختمان علوم قرار دارد.	رصدخانه مد تاون در بالای ساختمان علم واقع شده است.	رصدخانه مید تاون در بالای ساختمان علمی واقع شده است.	رصدخانه میداون در بالای ساختمان علوم واقع شده است.	رصدخانه مید تاون در بالای ساختمان علوم واقع شده است.
common_voice_en_18726324	قطعات هنری بالاتکا، از نظر تعداد معدود هستند.	ترکیب های پالتکا تعداد کمی دارند.	ترکیب های پالاتکا تعداد کمی دارند.	ترکیب های پالاتکا در تعداد کمی هستند.	آهنگ های پالاتکا کمی در تعداد هستند.	آهنگ های پالاتکا به تعداد کمی هستند.
common_voice_en_18726326	بعضی مردم، مبارزه و خستگی ناشی از بالا رفتن از نردبان شرکت را رد کردند.	برخی مردم این مبارزه را رد کردند و پیشنهاد کردند که به سمت بالا برداریم.	برخی افراد این مبارزه را رد کردند و پیشنهاد کردند که آنها به سمت بالا حرکت کنند.	بعضی از مردم مبارزه را رد کردند و گفتند که آنها باید به بالای نردبان شرکت بروند.	بعضی ها مبارزه را رد کردند و اعلام کردند که آن ها باید ناقبه شرکت را بالا ببرند.	برخی مردم این مبارزه را رد کردند و به آنها پیشنهاد دادند که به پایین تر از نردبان شرکت بروند.
common_voice_en_19587352	پیتر در براتیسلاوا متولد شد، او چهارمین پسر استانیسلاو و فرانتیسکا بود.	پیتر در براتیسلاوا به دنیا آمد ، چهارمین پسر استاسیلاو و فرانسیسکا.	پیتر در براتیسلاوا به دنیا آمد و چهارمین پسر استانسلاو و فرانسیسکا بود.	پیتر در بریتیسلاوا به دنیا آمد، پسر چهارم استاسیسلاو و فرانسیکا.	پیتر در براتیسلاوا متولد شد، چهارمین پسر استانسیلاو و فرانزیزکا.	پیتر در براتیسلاوا به دنیا آمد، چهارمین پسر استاسیلاوی و فرانچیسکا.
common_voice_en_19587355	این در زمین ساحلی پر بوته و جنگل همیشه سبز اتفاق می‌افتد.	در جنگل های روستایی و همیشه سبز پیدا می شود.	در جنگل های صحرایی و جنگل های همیشه سبز یافت می شود.	در غلات، غارهای ساحلی و جنگل های همیشه سبز وجود دارد.	این در جبهات باریک ساحلی و جنگلهای همیشه سبز یافت می شود.	در جنگل های شجرین و اسکرب ساحلی و جنگل های همیشه سبز یافت می شود.
common_voice_en_19587357	آثار باقیمانده شامل یکی از اولین لوح یادبودهای شناخته شده برای یک زن انگلیسی می‌شود.	این بقایای شامل یکی از قدیمی ترین یادبود های شناخته شده یک زن انگلیسی است.	بقایای آن شامل یکی از قدیمی ترین یادبود های شناخته شده برای یک زن انگلیسی است.	این بقایای یکی از اولین بنای های یادبود برای یک زن بریتانیایی نامیده شده است.	این بقایای یکی از قدیمی ترین یادبودهای شناخته شده برای یک زن بریتانیایی با نام است.	این بقایای شامل یکی از اولین یادبود های شناخته شده یک زن بریتانیایی نام گذاری شده است.
common_voice_en_195656	دفعه بعد، این کار را متفاوت از این بار انجام خواهیم داد.	دفعه بعد، ما کارمون رو متفاوت انجام ميديم.	دفعه بعد، ما این کار را به صورت متفاوت انجام می دهیم.	دفعه بعد، ما این کار را به طور متفاوتی انجام خواهیم داد.	دفعه بعد، ما به گونه ای متفاوت این کار را انجام خواهیم داد.	دفعه بعد، ما سعی می کنیم کارمان را به طور متفاوت انجام دهیم.
common_voice_en_195658	تا زمانی که این را روشن نکنید، نمی‌توانید وارد آن شوید.	تا وقتي اين رو نپوشي نميتوني بري اونجا	تا وقتي اينو نپوشي نميتوني بري اونجا	تا وقتي اينو نپوشي نميتوني بري اونجا	تا وقتي اينو نپوشيدي نميتوني بري اونجا	تا وقتي اينو نپوشيدي نمي توني بري اونجا
common_voice_en_127782	تماس تلفنی به دلایل نامعلومی قطع شد.	تماس تلفني به دليل نامعلوم قطع شد.	تماس تلفنی به دلایل ناشناخته قطع شد.	تماس تلفنی به دلایل ناشناخته قطع شد.	تماس تلفني به دليل نامشخص قطع شد.	تماس تلفني به دلايل ناشناخته قطع شد
common_voice_en_111682	چرا نمی‌توانم این مقدمه لعنتی را رد کنم؟	چرا نميتونم اين معرفي لعنتي رو رد کنم؟	چرا نمیتونم این مقدمه لعنتی رو رد کنم؟	چرا نمي تونم از اين معرفي لعنتي رد بشم؟	چرا نمی تونم از این مقدمه لعنتی بگذرم؟	چرا نمیتونم این مقدمه لعنتی رو کنار بگذارم؟
common_voice_en_111683	ژانویه به دنبال دسامبر، داغ بود.	ژانویه به دنبال دسامبر گرم بود.	ژانویه به دنبال دسامبر داغ بود.	ژانویه به دنبال دسامبر داغ بود.	ژانویه به دنبال دسامبر داغ بود.	ژانویه پس از دسامبر خیلی داغ بود.
common_voice_en_111684	مسیرهای اتوبوس رو، بحث برانگیز هستند.	مسیرهای فقط اتوبوس با بحث مواجه هستند.	خطوط صرفاً اتوبوس ها بحث برانگیز است.	جاده های صرفاً اتوبوسی بحث برانگیز هستند.	مسیرهای صرفاً اتوبوس با بحث و جدل مواجه می شوند.	مسیرهای صرفاً اتوبوسی به طور بحث برانگیز مورد بحث قرار می گیرند.
common_voice_en_20018303	به گفته خودش، این کار را انجام داد.	به قولش، آره.	به قولش، درست گفت.	به قولش، این کار را کرد.	با وجود این که گفته بود، عمل کرد.	طبق قولش، اون اينکارو کرد.
common_voice_en_20018306	قبل از به وجود آمدن کشور نیجریه، مردم ایبیبیو خود مختار بودند.	قبل از وجود نیجریه به عنوان یک ملت، مردم Ibibio خودگردان بودند.	قبل از وجود نیجریه به عنوان یک ملت، مردم ایبیبیو خوددار بودند.	پیش از وجود نیجریه به عنوان یک ملت، مردم ایبیبو خودگردان بودند.	پیش از وجود نیجریه به عنوان یک ملت، مردم ایبیبو خود مختار بودند.	قبل از وجود نیجریه به عنوان یک ملت، مردم ایبیبیو خودگردان بودند.
common_voice_en_20018308	از آن زمان، ایستگاه قطار تعمیر شده است، و اکنون یک اقامتگاه خصوصی است.	ایستگاه قطار از آن زمان بازسازی شده و اکنون یک محل اقامت خصوصی است.	ایستگاه قطار از آن زمان بازسازی شده و اکنون یک اقامتگاه خصوصی است.	ایستگاه قطار از آن زمان بازسازی شده است و اکنون یک اقامتگاه خصوصی است.	ایستگاه قطار از آن زمان بازسازی شده است و اکنون یک محل اقامت خصوصی است.	ایستگاه قطار از آن زمان بازسازی شده و در حال حاضر یک اقامتگاه خصوصی است.
common_voice_en_590901	بچه‌ها در گودال‌ها می‌پرند.	بچه ها در بخار پریدند.	بچه ها در دریچه ها می پرند.	بچه ها در گلدان ها می پرند.	کودکان در حال پرش در پرتگاه ها.	بچه ها در درون خندق ها پریدند.
common_voice_en_590902	و این برای شما هم اتفاق می‌افتد.	و برای تو هم همینطور!	و برای تو هم صدق می کند!	و اين براي تو هم صدق ميکنه!	و این برای شما هم صدق می کند!	و این برای تو هم صدق می کند!
common_voice_en_640639	یک پرتاب کننده با لباس قرمز و سفید در یک بازی بیس بال، همین الان توپ را پرتاب کرده است.	بازیکنی با لباس قرمز و سفید در یک بازی بیسبال، توپ را پرتاب کرده است.	یک توپزن با لباس قرمز و سفید در یک بازی بیسبال، توپ را پرتاب کرده است.	یک توپ زن در یک بازی بیس بال در لباس قرمز و سفید فقط توپ را پرتاب کرده است.	یک توپ انداز در یک لباس قرمز و سفید در بازی بیس بال به تازگی توپ را پرتاب کرده است.	یک پرتاب کننده با لباس قرمز و سفید در یک بازی بیسبال به تازگی توپ را پرتاب کرده است.
common_voice_en_640640	دوندگان ورزش دو و میدانی، در طول مسابقه برای تماشاچیان، دست تکان می‌دادند.	دوچکان در طول یک مسابقه به تماشاگران دست می زنند.	رکابزنان در طول یک مسابقه به تماشاگران دست می زنند.	دوشنده های مسیر در طول یک مسابقه به تماشاچیان دست می زنند.	رانندگان تراک در حین مسابقه به تماشاچیان دست تکان می دهند.	در یک مسابقه، دوچرخه سواران به تماشاگران دست تکان می دهند.
common_voice_en_640641	کودکی با لباس زمستانی قرمز، با برف‌ها بازی می‌کند.	کودکی با لباس قرمز با برف بازی می کند.	کودکی با لباس برف قرمز با برف بازی می کند.	کودکی با کت پوش قرمز با برف بازی می کند.	کودکی با لباس برف قرمز با برف بازی می کند.	کودکی با یک کت برف قرمز با برف بازی می کند.
common_voice_en_606709	من یک زن بیابانی هستم، و به آن افتخار می‌کنم.	من یه زن بیابان هستم و به این افتخار می کنم	من يه زن بيابانيم و به اين افتخار ميکنم	من يه زن بياباني هستم و به اين افتخار ميکنم	من يه زن بياباني هستم و به اين افتخار مي کنم	من یک زن بیابان هستم، و به این افتخار می کنم.
common_voice_en_210355	مجبور شدیم که در لحظه‌ای که این اتفاق افتاد، با عجله پایین بیاییم!	ما مجبور شديم با سرعت به اينجا بريم!	مجبور شديم از لحظه اي که اتفاق افتاد عجله کنيم!	ما مجبور شديم به محض اينکه اتفاق افتاد، عجله کنيم	ما مجبور شديم از لحظه اي که اتفاق افتاد عجله کنيم!	ما مجبور شدیم در لحظه ای که این اتفاق افتاد، عجله کنیم!
common_voice_en_210356	همه آن چیزهایی که با آنها روبرو می‌شویم را نمی‌توانیم تغییر بدهیم، اما هیچ چیزی تا وقتی که با آن روبرو نشویم، تغییر نمی‌کند.	همه چیز را نمی توان تغییر داد؛ اما هیچ چیزی نمی تواند تغییر کند تا زمانی که با آن مواجه شود.	همه چیز با آن روبرو نمی شود، اما تا زمانی که با آن روبرو شود هیچ چیز نمی تواند تغییر کند.	همه چیزهایی که با آن مواجه هستید نمی توانند تغییر کنند؛ اما هیچ چیز نمی تواند تغییر کند تا زمانی که با آن مواجه شوید.	همه چیزهایی که با آنها روبه رو هستید نمی توانند تغییر کنند؛ اما هیچ چیز نمی تواند تغییر کند تا زمانی که با آن روبرو شوید.	همه چیز که با آن مواجه می شود را نمی توان تغییر داد؛ اما تا زمانی که با آن مواجه شود، هیچ چیز را نمی توان تغییر داد.
common_voice_en_643010	چیزی در ذهنت داری.	چیزی در ذهنت هست.	چیزی توی ذهنت هست.	شما چیزی در ذهن خود دارید.	تو چیزی تو ذهنت داری.	یه چیز زیادی توی ذهنت هست.
common_voice_en_643011	امیدوارم که این، جیلیان را به ورشکستگی نرساند.	اميدوارم جيليان رو به ورشکستگي کشونه	اميدوارم جيليان رو به ورشکستگي نکنه	اميدوارم جيليان رو به ورشکستگي نرسونه	امیدوارم این گیلان را به ورشکستگی نپذارد.	امیدوارم جیلیان را به ورشکستگی وادار نکند.
common_voice_en_643012	آیا تمبر می‌خواهی؟	می خواهید یک پایبند؟	یک محل میخواهی؟	یه متوقف میخوای؟	می خواهید یک اقامه؟	میخوای یه مهر بگیری؟
common_voice_en_614119	همانطور که آنجا نشسته بود و فکر می‌کرد، حرکتی را بالا سر خودش حس کرد.	در حالی که او آنجا نشسته بود و فکر می کرد، احساس حرکت در بالای خود کرد.	در حالی که در آنجا نشسته بود و فکر می کرد، احساس کرد که حرکتی بالای او است.	همونطور که اونجا نشسته بود و فکر ميکرد، احساس حرکتي در بالای خودش کرد.	وقتي اونجا نشسته بود و فکر مي کرد، حس کرد که يه حرکتي در بالای خودش وجود داره.	در حالی که آنجا نشسته بود و فکر می کرد، احساس کرد که چیزی در بالای او در حال حرکت است.
common_voice_en_20063541	در سپتامبر، یک همه پرسی، شانس پیروزی برن را به پایان رساند.	در ماه سپتامبر، یک همه پرسی شانس برد برن را به پایان رساند.	در ماه سپتامبر، یک رفراندوم شانس برنده شدن برن را از بین برد.	در ماه سپتامبر، یک رفراندوم شانس برنده شدن برنت را به پایان رساند.	در ماه سپتامبر، یک رفراندوم شانس برنده شدن برنت را به پایان رساند.	در ماه سپتامبر، یک رفراندوم فرصتهای برنده شدن برن را به پایان رساند.
common_voice_en_20063542	جوهان در خارج از اسکاندیناوی، جان نوشته می‌شود.	"شوهان" خارج از اسکاندیناوی نوشته شده "شوهان".	"شونا" "شونا" در خارج از اسکاندیناوی نوشته می شود.	"شوان" خارج از اسکاندیناوی به صورت "شون" نوشته می شود.	"شوهان" در خارج از اسکاندیناوی "شوهن" نوشته می شود.	"شوهان" "شوهان" در خارج از اسکاندین RV نوشتاری می شود.
common_voice_en_20063543	هنگامی که رسوبات آهن از آنجا تخلیه شد، آن زمین برای چوب بری استفاده شد.	یک بار که ذخایر آهن خالی شد، زمین برای چوبکاری استفاده می شد.	زمانی که ذخایر آهن کم شد، زمین برای چوبداری مورد استفاده قرار گرفت.	هنگامی که ذخایر آهن خالی شدند، زمین برای چوب برشی استفاده می شد.	هنگامی که مخازن آهن از بین رفت، زمین برای چوب کاری استفاده می شد.	هنگامی که ذخایر آهن از بین رفت، زمین برای چوبکاری مورد استفاده قرار گرفت.
common_voice_en_79298	آن مرد خردمند، در آنجا زندگی می‌کرد.	آنجا بود که مرد عاقل زندگی می کرد.	آنجا بود که مرد عاقل زندگی می کرد.	اونجا بود که مرد عاقل زندگي مي کرد	اونجا بود که مرد عاقل زندگي مي کرد.	اونجا بود که مرد عاقل زندگي مي کرد.
common_voice_en_195499	او فکر کرد که آنها هرگز مجبور نیستند تا تصمیمی بگیرند.	اونها هيچوقت مجبور نيستن تصميم بگيرن، فکر مي کرد.	اونها هيچوقت مجبور نيستن تصميم بگيرن، فکر ميکرد.	اونا هيچوقت مجبور نيستن تصميم بگيرن، اون فکر ميکرد.	اونها هيچوقت مجبور نيستن تصميم بگيرن، فکر مي کرد.	اونها هيچوقت مجبور نيستن هيچ تصميمي بگيرن، فکر ميکرد.
common_voice_en_19765298	کرسول در کیرکبی-این-آشفیلد، در ناتینگامشیر متولد شد.	کریسوئل در Kirkby-in-Ashfield، Nottinghamshire متولد شد.	کریسویل در کرکبی-این-اشفیلد، ناٹنگامشایر متولد شد.	کریسوئل در کرکبی-این-اشفیلد، ناتینگهامشایر متولد شد.	کریسویل در کرکبی-این-آشفیلد، ناتینگهامشایر متولد شد.	کریسوئل در کِرکبی-این-اشفیلد، نوتینگهامشایر به دنیا آمد.
common_voice_en_19765299	“لوکماریا” اکنون موزه فاینز کیمپر را در خودش جا داده است.	"لکماریا" اکنون همچنین دارای یک موزه فراینس کپر است.	"لاکماریا" در حال حاضر دارای موزه ی فایانس Quimper نیز است.	"لاکماریا" اکنون موزه ی "کیمپر فرائنس" را نیز دارد.	"لاکماریا" در حال حاضر همچنین موزه ی Quimper Friants را در خود جای داده است.	"لاکماریا" اکنون موزه "کیمپر فرایانس" را نیز در خود جای داده است.
common_voice_en_19765301	به نظر می‌رسد که گیاه “آلیوم نیاپولیتانوم” خواص ضد بتا-آدرنرژیک دارد.	به نظر می رسد "آلیم ناپلیتانوم" دارای خواص ضد آدرنورژیک بتا است.	به نظر می رسد که "Alium napolitชายฝั่งum" دارای خواص ضد beta-adrenergic است.	 ⁇ آلیوم نپولیتانوم ⁇  به نظر می رسد که دارای خواص ضدِ beta adrenergic است.	به نظر می رسد که  ⁇ Alium neapolitanum ⁇  ویژگی های ضدگرایی بتا آدرنرزیکی دارد.	به نظر می رسد که "آلیوم ناپولیتانوم" دارای خواص ضدی بیتا آدرننجیک است.
common_voice_en_649868	در عرض چند دقیقه.	چند دقيقه ديگه	چند دقيقه ديگه	چند دقيقه ديگه.	چند دقيقه ديگه.	تا چند دقيقه ديگه.
common_voice_en_649869	خارج از دهان کودک.	از دهان بچه ها	از دهن بچه ها	از دهان بچه ها	از دهن بچه ها.	از دهان بچه ها.
common_voice_en_613729	جد من این درخت را کاشته است.	پدربزرگ بزرگ من اين درخت رو کاشته	پدربزرگ بزرگ من اين درخت رو کاشته.	پدربزرگ بزرگم اين درخت رو کاشته.	پدربزرگ بزرگ من اين درخت رو کاشت.	پدربزرگ بزرگم این درخت را کاشته است.
common_voice_en_613730	مطمئنم که نمی‌دانم درباره چی دارید صحبت می‌کنید!	مطمئنم نمیدونم داری در مورد چی حرف میزنی!	مطمئنم نميدونم داري در مورد چي حرف ميزني!	مطمئنم نميدونم داري در مورد چي حرف ميزني!	من مطمئنم که نمی دانم شما در مورد چه چیزی صحبت می کنید!	مطمئنم که نميدونم داري در مورد چي صحبت ميکني!
common_voice_en_19611571	بعدا در همان سال، او جایزه موسیقی بوستون را دریافت کرد.	بعداً در همان سال جایزه موسیقی بوستون را دریافت کرد.	بعد از آن سال او یک جایزه موسیقی بوستون دریافت کرد.	بعداً در همان سال جایزه موسیقی بوستون را دریافت کرد.	بعداً در همان سال او جایزه موسیقی بوستون را دریافت کرد.	بعداً در همان سال او جایزه موسیقی بوستون را دریافت کرد.
common_voice_en_19611574	اطلاعات معتبر محدودی درباره زندگی بودهاگوسا وجود دارد.	اطلاعات محدود و قابل اعتماد در مورد زندگی بوداغوسا در دسترس است.	اطلاعات محدود و قابل اعتماد در مورد زندگی بوداگوشا در دسترس است.	اطلاعات محدود و قابل اعتماد در مورد زندگی بوتاگوسا در دسترس است.	اطلاعات محدود و قابل اعتماد در مورد زندگی بوداگوسها در دسترس است.	اطلاعات محدودی و قابل اطمینان در مورد زندگی بوداگوسا در دسترس است.
common_voice_en_19611575	همه سود حاصل از این آلبوم به حساب خوانوادگی هایدیان نیل واریز می‌شود.	تمام سود این آلبوم به انجمن خانواده هایدن میئر می رود.	تمام سود از آلبوم به صندوق خانوادگی هایدن مایر می رود.	تمام درآمد حاصل از آلبوم به صندوق خانوادگی هایدن میر می رود.	همه درآمد حاصل از آلبوم به سازمان خانوادگی هایدن میر می رسد.	تمام سود حاصل از این آلبوم به "ایدام خانواده هایدن میر" می رود.
common_voice_en_9564498	دستگیره را به عقب بکشید و میز را باز کنید.	گیر را به عقب بکشید و میز را باز کنید.	گلوله رو بکش عقب و میز رو باز کن	اسکار رو به عقب بکش و ميز رو باز کن	دستبندی را عقب بیاور و میز را باز کن.	جعبه رو به عقب بکش و میز رو باز کن
common_voice_en_9564499	سوسک در آفتاب سوزان ژوئن، وزوز می‌کرد.	سوسک در آفتاب گرم ژوئن غرق شد.	سوسک در آفتاب داغ ژوئن غر کرد.	سوسک در آفتاب گرم ژوئن غرق شد.	سوسک در آفتاب داغ ماه ژوئن غرق شد.	این سوسک در آفتاب گرم ماه ژوئن غرق شد.
common_voice_en_19755751	یک طرف آن، آرم “تنسین” و طرف دیگر آرم “بنر” را دارد.	یکی از طرف ها علامت تنیسی داشت، دیگری پرچم ها.	یک طرف نشان تنیسی داشت، طرف دیگر پرچم ها را داشت.	یکی از سمت ها لوگو تنسی داشت، دیگری پرچم ها را داشت.	یکی از طرف ها لوگوی تنسی داشت و دیگری نشان ها را داشت.	يه طرفي لوگوي "تنسي" داشت، اون طرفي پرچم داشت.
common_voice_en_19755753	تنها جاده‌های آسفالت شده به بورگس، از طریق کانزاس است.	تنها جاده های بسته به بورگریس از طریق کانزاس است.	تنها جاده هاي پيچيده به برگريس از کنزاس عبور ميکنن	تنها جاده هاي مسدود شده به بورگريس از طريق کانزاس هستند.	تنها جاده هاي گشتاور شده به بيرگريس از طريق کانزاس ميرن	تنها جاده هاي خندق شده به شهر بورگريس از كانساس عبور ميكنن
common_voice_en_19755754	تایمز-نیوز نیز از این کتاب تمجید کرد و گفت “با دقت تحقیق شده” و “سخت کوشانه” است.	روزنامه تایمز نیوز نیز این کتاب را ستایش کرد و گفت که "با دقت تحقیق شده و سخت بود".	روزنامه "تايمز نيوز" هم از اين کتاب قدرداني کرد و گفت که "با دقت تحقيق شده و سخت بود.	"تایمز نیوز" همچنین از این کتاب ستایش کرد و گفت که "با دقت مورد تحقیق قرار گرفته و سخت است".	تایمز نیوز نیز از این کتاب ستایش کرد و گفت که "با دقت مورد تحقیق و ضربه سختی قرار گرفته است".	روزنامه "تایمز نیوز" هم این کتاب را ستایش کرد و گفت که این کتاب "با دقت تحقیق شده و سخت است.
common_voice_en_19751849	این توسط مارو وولفمن نوشته شده بود و توسط هنرمندان بسیاری به تصویر کشیده شده بود.	این توسط Merv Wolfman نوشته شده و توسط هنرمندان مختلف تصویر شده است.	این توسط مرف ولفمن نوشته شده و توسط هنرمندان مختلف تصویرگذاری شده است.	این توسط Merv Wolfman نوشته شده است و توسط هنرمندان مختلف نشان داده شده است.	این اثر توسط مرف ولفمن نوشته شده و توسط هنرمندان مختلف تصاویر گرفته شده است.	این اثر توسط مرف ولفمن نوشته شده و توسط هنرمندان مختلف نشان داده شده است.
common_voice_en_19751855	از آن زمان، آن محدوده فرسایش قابل توجهی را تجربه کرده بود.	این منطقه تخریب قابل توجهی را تجربه کرده است.	این دامنه تخریب قابل توجهی را تجربه کرده است.	این رشته کوهها دچار فرسایش قابل توجهی شده است.	این رشته ی کوه ها تخریب قابل توجهی را تجربه کرده اند.	این محدوده ی کوه ها به طور قابل توجهی تخریب شده است.
common_voice_en_19751857	لوسین گیتری در نقش اصلی و بانو بود.	لوسن گاتر در نقش اصلی، یک خانم بود.	لوئیسن گاتر در نقش اصلی و مینا بود.	لووسین گاتری در نقش اصلی و مینا بود.	لوزان گاتری در نقش اصلی و مینا بود.	لوئیزن گتری در نقش اصلی "آدامین" بود.
common_voice_en_487238	دل ما برای شما و داشتن دوستانی مثل شما تنگ شده است و من خیلی خوشحال هستم که شما دو تا غافلگیرمان کردید.	ما دلمون برات تنگ شده و دلمون بر داشتن دوستي مثل تو تنگ شده و خيلي خوشحالم که شما دوتا به هم رسيدين	ما دلمون برات تنگ شده و دلمون براي داشتن يه دوست مثل تو تنگ شده و من خيلي خوشحالم که شما دوتا از هم فاصله گرفتيد	ما دلمون برات تنگ شده و دلمون براي داشتن دوستي مثل تو تنگ شده و خيلي خوشحالم که شما دوتا تونستي به هم برسين	ما دلمون برات تنگ شده و دلمون بر داشتن یه دوست مثل تو تنگ شده و من خیلی خوشحالم که شما دوتا به هم رسیدین.	ما دلمون برای تو تنگ شده و دلمون برای داشتن یه دوست مثل تو تنگ شده و من خیلی خوشحالم که شما دوتا همدیگه رو ملاقات کردید.
common_voice_en_19959248	دفترداران منحصرا مقاوم بودند و از نظر اقتصادی و اجتماعی از مزیت برخوردار بودند.	مقامات به ویژه مداوم و از نظر اجتماعی و اقتصادی سودمند بودند.	مقامات به ویژه سرسخت و از لحاظ اجتماعی و اقتصادی در سود بودند.	مقامات به ویژه سرسخت و از لحاظ اجتماعی و اقتصادی از منافع برخوردار بودند.	صاحبان این پست به ویژه به شدت و از لحاظ اجتماعی و اقتصادی سودمند بودند.	صاحب منصب ها به طور خاص سرسخت و از نظر اجتماعی و اقتصادی سودمند بودند.
common_voice_en_19959249	اما اینها فشارهای جنگ بود.	اما اينها فشار جنگ بودند.	اما اینها فشارهای جنگ بود.	اما این ها فشار جنگ بودند.	اما این ها فشارهای جنگ بودند.	اما این ها فشارهای جنگ بودند.
common_voice_en_19959250	قرمزها، یک رز نقر‌ه‌ای بذر دار طلایی، که توسط سه تیغه احاطه شده است، که یکی از آنها به طرف پایین اشاره می‌کند.	جولز، رز ارجنتی از دور با سه گل نوره، به سمت پایین نشانه دارد.	گل، گل رز، سنگ زیتون با دانه، با سه چوب زیتون احاطه شده، یکی به سمت پایین اشاره دارد.	گل، گل رز ارجنت با دانه آر، با سه شاخ ارجنت احاطه شده، یکی به سمت پایین نشان داده شده است.	گل، گل رز ارجنت، دانه های ارجنت، سه تا کانتر ارجنت محاصره شده، یک تا به سمت پایین.	گل، گل رز، ارجنت، تومي ريز، در محاصره ي سه تا سگ ارجنت، يکي به سمت پايين نشون داده شده.
common_voice_en_1556160	جداسازی زباله‌ها در واقع بازیافت را امکان پذیر می کند..	جدا کردن زباله ها بازیافت را ممکن می کند.	جدا کردن زباله ها بازیافت را ممکن می کند.	جدا کردن زباله ها، بازیافت را امکان پذیر می کند.	جدا کردن زباله ها باعث می شود بازیافت امکان پذیر شود.	جدا کردن زباله ها باعث می شود که بازیافت امکان پذیر شود.
common_voice_en_1556161	هیچ چیزی دیده نمی‌شود!	چیزی برای دیدن وجود ندارد!	هیچ چیزی برای دیدن نیست!	هیچ چیزی برای دیدن نیست!	چیزی برای دیدن وجود ندارد!	هیچ چیزی برای دیدن وجود ندارد!
common_voice_en_17391966	اینطور نیست؟	مگه نه؟	مگه نه؟	مگه نه؟	مگه نه؟	مگه نه؟
common_voice_en_17391969	چارچوب سی++ کیوتی مانند کلمه “کیوت” تلفظ می‌شود.	فریم C++ Qt مانند "خوب" تلفظ می شود.	قاب C++ Qt مثل "حسنه" تلفظ می شود.	چارچوب C++ از Qt مانند "cute" تلفظ می شود.	چارچوب C++ Qt مانند "خوب" تلفظ می شود.	قاب C ++ از Qt به عنوان "عسل" تلفظ می شود.
common_voice_en_99326	پسر، کیسه خودش را برداشت و آن را در کنار چیزهای دیگرش قرار داد.	پسرک کیفش رو برداشت و با بقیه اشیاش گذاشتش.	پسرک کیسه اش رو برداشت و با بقیه ی وسایلش گذاشت.	پسره کيسه اش رو برداشت و با بقيه اش وسايلش گذاشت	پسر کيسه اش رو برداشته و با بقيه چيزهاش گذاشتش.	پسرک کيفتش رو بردار بود و با بقيه چيزهاش گذاشتش.
common_voice_en_99327	مرد غریبه شمشیر خودش را در غلاف گذاشت و پسر خیالش راحت شد.	غریبه شمشیرش رو تو پنجه اش گذاشت و پسر آرام شد	غریبه شمشیرش رو توی تنش گذاشت و پسره آرام شد	غريبه شمشيرش رو توش گذاشت و پسر آرامش پيدا کرد	غریبه شمشیرش رو توی تالیفش گذاشت و پسر آرام شد	غریبه شمشیرش را در دامن شمشیر گذاشت و پسر آرام شد.
common_voice_en_18660828	شرکت ما تلاش می‌کند تا مشتری‌های جوان‌تر را جذب کند.	شرکت ما در حال جذب مشتریان جوان تر است.	شرکت ما در حال جذب مشتری های جوان است.	شرکت ما در حال کار بر روی جذب مشتریان جوان است.	شرکت ما روی جذب مشتری های جوان تر کار می کند.	شرکت ما در حال کار بر روی جذب مشتریان جوانتر است.
common_voice_en_18660829	آن شماره سه است.	اين شماره سه است.	این شماره سه است.	این شماره سه است.	این شماره سه است.	اون شماره سه است.
common_voice_en_18660830	سلامتی خودتان را وقتی که دارید، حفظ کنید، این کار آسان‌تر است.	وقتی به سلامتی خود ادامه می دهید، راحت تر است.	سالم بودن در حالی که به او رسیده اید، آسانتر است.	نگه داشتن سلامت شما در حالی که آن را دارید، آسان تر است.	سلامت خود را در حالی که آن را دارید حفظ کنید، آسان تر است.	نگه داشتن سلامت خود را در حالی که شما آن را دارید، آسان تر است.
common_voice_en_19957652	دانش آموزان با بی‌احترامی مردم روبرو شدند.	دانش آموزان با مردم بدنام شده بودند.	دانش آموزان به شهرت در جامعه جلب شده بودند.	دانش آموزان در میان مردم بی آبرو شدند.	دانش آموز در میان عموم مردم بدنام شده بود.	دانشجو به بدنامی در میان عموم جلب شده بود.
common_voice_en_19957654	برخی، تجویز ویتامین دی را با موفقیت آزمایش کرده‌اند.	بعضی ها ویتامین D را با موفقیت تجربه کرده اند.	بعضی از آن ها به موفقیت ویتامین D را تجویز کرده اند.	برخی از آنها به طور موفق از نسخه ویتامین D استفاده کرده اند.	بعضی از آن ها، ویتامین D را با موفقیت تجربه کرده اند.	برخی از آنها با موفقیت ویتامین D را به صورت نسخه ای امتحان کرده اند.
common_voice_en_19957656	او با وارسکن ازدواج کرد.	با بارسکین ازدواج کرد.	با وارسکین ازدواج کرد.	با وارسکین ازدواج کرد.	با وارسکین ازدواج کرد.	با "ورسکین" ازدواج کرد.
common_voice_en_483682	تایلر، لوسی، مایکل، ما می‌خواهیم به فضا برویم.	تایلر، لوسی، میشل، ما میریم به فضا!	تايلر، لوسي، ميشل، ما به فضا ميريم!	تايلر، لوسي، ميشل، ما ميريم به فضا!	تایلر، لوسی، میشل، ما داریم به فضا می رویم!	تايلر، لوسي، ميشل، ما داريم به فضا ميريم!
common_voice_en_17258018	ژاپن، در مقایسه با بقیه کشورهای جهان، نرخ زاد و ولد بسیار کمی دارد.	در مقایسه با سایر کشورهای جهان، ژاپن نرخ تولد بسیار کم دارد.	در مقایسه با سایر کشورهای جهان، ژاپن نرخ تولد بسیار پایین دارد.	در مقایسه با سایر کشورهای جهان، ژاپن نرخ تولد بسیار پایین دارد.	در مقایسه با سایر کشورهای جهان، ژاپن دارای نرخ تولد بسیار پایین است.	در مقایسه با سایر کشورهای جهان، ژاپن دارای نرخ تولد بسیار پایین است.
common_voice_en_19755926	در حال حاضر، استارلاب بارسلونا، بر طرح‌های تحقیقات کاربردی در فضا و علم اعصاب تمرکز دارد.	استار لاب بارسلونا در حال حاضر روی ابتکارات تحقیق کاربردی در فضا و علوم اعصاب تمرکز دارد.	استار لاب بارسلونا در حال حاضر بر روی طرح های تحقیق کاربردی در فضا و علوم عصبی متمرکز است.	استار لاب بارسلونا در حال حاضر بر روی طرح های تحقیقاتی کاربردی در فضا و علوم عصبی متمرکز است.	استار لامبارسلونا در حال حاضر بر روی ابتکارات تحقیق کاربردی در فضا و علوم عصبی متمرکز است.	استارلاپ بارسلونا در حال حاضر بر روی ابتکارات تحقیق کاربردی در فضا و علوم عصبی متمرکز است.
common_voice_en_19755928	نام “آهنربا” ممکن است از سنگ‌های آهنربایی یافت شده در مگنزیا، آناتولی آمده باشد.	نام مغناطیس ممکن است از سنگهای بلند پیدا شده در مگنیسیا اونتیولیا باشد.	نام "مگنت" ممکن است از سنگ های بلند ناشی شود که در "مگنزیا اونتوولیا" یافت می شود.	نام "مگنت" ممکن است از سنگ های سنگی پیدا شود که در "مگنزیا اونتیولیا" یافت می شوند.	نام "مغناطیس" ممکن است از سنگ های لود گرفته شده باشد که در "مگنیسی آنتولیا" یافت می شود.	نام مغناطیس ممکن است از سنگ های سرزده ای به وجود آمده باشد که در "مگنیسیا اونتولیا" یافت می شود.
common_voice_en_19755929	کنمار، یک باره تکذیب کرد که او اجازه تحویل چنین پیامی را داده است.	کینمیر فورا انکار کرد که او مجوز ارائه چنین پیامی را داده است.	کنمیر بلافاصله انکار کرد که مجاز به ارائه چنین پیامی بوده است.	کنمیر بلافاصله انکار کرد که او مجوز انتقال چنین پیامی را داده است.	کنمیر بلافاصله انکار کرد که او مجوز انتقال چنین پیامی را داده است.	کنمیر به طور فوری انکار کرد که او اجازه داده است که چنین پیامی را ارسال کند.
common_voice_en_693418	هرکاری از دست یک آدم بربیاید، انجام می دهم.	من تمام کارهای انسانی را انجام می دهم.	من هر کاري که ميتونه رو ميکنم	من همه کارهايي رو مي کنم که انسان ميتونه بکنه.	من هر کاري که از دست انسانها برمياد رو انجام ميدم	من هر کاری که از نظر انسانی امکان پذیر است را انجام می دهم.
common_voice_en_693420	اگر به موقع غذا می خورد، گریه نمی کرد.	اگه به موقع غذا مي داد گريه نمي کرد	اگر به موقع غذا می داد گریه نمی کرد	اگه به موقع غذا ميداد گريه نمي کرد	اگه به موقع غذا داده ميشد گريه نميکرد	اگه به موقع غذا داده ميشد گريه نميکرد.
common_voice_en_17563272	امتیاز راننده خیلی پایین است، و من شک کردم.	رتبه راننده خيلي پايين بود و من احساس مشکوکيت کردم	عنوان راننده خيلي پايين بود و من احساس مشکوکيت کردم	نرخ راننده خيلي پائين بود و من احساس مشکوکيت کردم	میزان راننده خیلی پایین بود، و من احساس مشکوک می کردم.	نرخ راننده به اندازه کافي پايين بود و من حس کنم مشکوک شدم
common_voice_en_659356	سه نفر با لباس سیاه از میکروسکوپ استفاده می کنند.	سه نفر در شلوار سیاه از میکروسکوپ استفاده می کنند.	سه نفر با پیراهن سیاه از میکروسکوپ استفاده می کنند.	سه نفر با شلوار کوتاه سیاه از میکروسکوپ استفاده می کنند.	سه نفر با شلوار کوتاه سیاه از میکروسکوپ استفاده می کنند.	سه نفر با پیراهن های سیاه در حال استفاده از میکروسکوپ هستند.
common_voice_en_659357	بازیکن بسکتبال با لباس آبی و قرمز، در حالیکه تماشاچیان بیرون زمین نشسته بودند، به طرف سبد شوت کرد.	بازیکن بسکتبال با لباس آبی و قرمز در حال تیراندازی به یک سبد است در حالی که در خارج از زمین نشسته است.	یک بازیکن بسکتبال که لباس آبی و قرمز می پوشد، در حالی که در کنار زمین نشسته است، به یک سبد تیراندازی می کند.	یک بازیکن بسکتبال که لباس آبی و قرمز می پوشد در حال تیراندازی در سبد است، در حالی که او در کنار زمین نشسته است.	یک بازیکن بسکتبال که لباس آبی و قرمز پوشیده است در حال تیراندازی به یک سبد است در حالی که یک بازیکن در خارج از زمین می نشیند.	یک بازیکن بسکتبال که لباس های آبی و قرمز پوشیده است، در حالی که در حال شوک در خارج از زمین است، به یک سبد تیراندازی می کند.
common_voice_en_659358	دختر و پسر جوانی با لباس کلاه دار روی پله ها، بیرون از درهای بزرگ چمباتمه زده بودند.	پسر و دختر با لباس بلند، در خارج از درهای بزرگ، سر راهند.	پسر و دختر جوان لباس پوش در خارج از درهای بزرگ سوار پله ها می شوند.	پسر و دختر جوان با لباس، در خارج از درهای بزرگ روی پله ها سر و کله می زنند.	پسری و دختری با لباس شیک و جوان روی پله های بیرون درهای بزرگ راهنمایی می شوند.	یک پسر و دختر جوان به لباس کوتاه در راهپیمایی هایی در بیرون از درب های بزرگ قدم می زنند
common_voice_en_205392	پیرمرد آهی کشید و گفت: "کولی ها متخصص وادار کردن مردم به این کارند."	پیرمرد آه کشید: "جماعی ها کارشناس انجام این کار هستند".	"غازی ها متخصص در گرفتن مردم به انجام این کار هستند،" مرد پیر آه کشید.	"جغانی ها متخصص در گرفتن مردم به انجام این کار هستند،" پیرمرد آه کشید.	پیرمرد آه کشید: "جیپنی ها در گرفتن مردم برای انجام این کار متخصص هستند".	پیرمرد آه کشید: "جنگالی ها متخصصند که مردم را وادار به این کار کنند".
common_voice_en_19695943	عجب باد سردی!	چه ضربه تلخی است.	چه ضربه تلخی است.	چه ضربه تلخی است.	چه ضربه تلخي هستش	چه ضربه ی تلخ ای است.
common_voice_en_19695948	او پس از حضور در باشگاه جوانان رئال مادرید، در ختافه به شهرت رسید.	او پس از خروج از کانتارا ریار مادرید، در قیتارف به خودش شهرت داد.	او پس از خروج از کانتاره ریرا مادرید به سمت کانتراف، به خودش شهرت داد.	او پس از ظهور از طریق کینتارا رور مدرید، برای خود در کیتریف نام درست کرد.	او پس از ظهور از طریق قناترا ریورا مدرید ، برای خود در کیتروف نام گرفت.	او پس از بیرون آمدن از طریق کانترای ریور مدرید، برای خود در کنتروف نام درست کرد.
common_voice_en_19695949	برخی داروهای خاص نیز ممکن است دارای اثرات نفروتوکسیک یا سایر عوارض جانبی مضر باشند.	برخی از داروها ممکن است اثرات جانبی نفروتوکسیک یا دیگر اثرات جانبی آسیب زا داشته باشند.	برخی از داروها همچنین ممکن است اثرات جانبی عفونت رگ یا سایر عوارض مضر را داشته باشند.	برخی داروها همچنین ممکن است اثرات جانبی مفروغ زا یا سایر عوارض مضر بالقوه داشته باشند.	برخی از داروهای خاص ممکن است دارای عوارض جانبی нефروتاکسیک یا سایر عوارض جانبی خطرناک باشند.	برخی از داروها ممکن است عوارض جانبی جروهرس یا سایر عوارض جانبی بالقوه مضر نیز داشته باشند.
common_voice_en_18101517	اوضاع چطور است؟	حالت چطوره؟	چطور حال می کنی؟	حال شما چطور است؟	چه جوري رفتار ميکني؟	چطوری داری پیش میری؟
common_voice_en_19592204	معنای لغوی نام این دریاچه در سانسکریت "دریاچه شیطان" است.	نام این دریاچه به معنای واقعی کلمه "دریایش شیطان" در سانسکریت است.	نام این دریاچه به معنای واقعی کلمه "دریائه شیطان" در سانسکرت است.	نام دریاچه به معنای لفظی "دیرشپه شیاطین" در Sanscrit است.	نام این دریاچه به معنای لفظی "دریاچه شیطان" در زبان سانسکرت است.	نام این دریاچه به معنای واقعی کلمه به معنای "دریاچه شیطان" در زبان سنسکریتی است.
common_voice_en_19592206	اوتکولت از روزنامه بازنشسته شد و ده سال آخر عمرش را صرف نقاشی کرد.	آوتکو از روزنامه ها بازنشسته شد و ده سال آخر عمرش را صرف نقاشی کرد.	اوتکولت از روزنامه ها بازنشسته شد و ده سال آخر زندگی اش را با نقاشی گذراند.	اوتوتس از روزنامه ها بازنشسته شد و ده سال آخر زندگی اش را با نقاشی سپری کرد.	اوتکولت از روزنامه ها بازنشسته شد و ده سال آخر زندگی خود را در نقاشی گذراند.	اوتکوت از روزنامه ها بازنشسته شد و ده سال آخر زندگی اش را به نقاشی سپری کرد.
common_voice_en_19592207	شعر عرفانی در دوره رومانتیک و سپس میان شعرای پیش از رافائل به شکوفایی رسید.	پورتی افراسی در دوران رمانتیک و دوباره در میان شاعران قبل از ریفلات شکوفا شد.	پورتی فرانکفورت در دوران رمانتیک و دوباره در میان شاعران پیش از رافلت شکوفا شد.	پارتی های فروسک در دوران رمانتیک و دوباره در میان شاعران قبل از رالفلیت شکوفا شدند.	پورتی های فرستی در دوره رومانتیک و دوباره در میان شاعران پیش از رفلت شکوفا شدند.	پورتی پرفروش در دوران رومانتیک و دوباره در میان شاعران پیش از رفلائیت رونق یافت.
common_voice_en_490796	سیب های پرچین ممکن است دست هایتان را سبز کنند.	سیب ها ممکن است دست هاتون رو سبز کنند.	سیب ها ممکن است دست های شما را سبز کنند.	سیب های برگ ممکن است دست های شما را سبز کند.	سیب های هج ممکن است دست های شما را سبز کنند.	سیب های مرز ممکن است دست های شما را سبز کند.
common_voice_en_490797	یک قایق بادبانی اطراف دماغه در خلیج غرق شد.	یک قایق دریایی در اطراف نقطه به خلیج افتاد.	یه قایق به اطراف این نقطه رفته به خلیج.	يه قایق ناوي دور نقطه به سمت خليج حرکت کرد	یک قایق در اطراف نقطه به سمت خلیج حرکت کرد.	يه قایق دريايي از نقطه ي اطراف به سمت خليج در رفت
common_voice_en_490798	فرش را از سمت راست بباف.	فرش را از طرف راست بافت.	فرش را در سمت راست بکشید.	فرش را در سمت راست بمال.	فرش را در سمت راست بزنید.	فرش را در سمت راست بافید.
common_voice_en_600883	حالا تصور کن مردی از آن در وارد می شود و با لهجه ای غلیظ شروع می کند به دستور دادن.	حالا، يک مرد رو تصور کن که از اون در رد بشه و با لهجه ي سنگين دستور بده	حالا، يه نفر رو تصور کن که از در مياد و با لهجه ي زياد دستور مي ده.	حالا، يه نفر رو تصور کن که از اون در مياد و با لهجه ي سنگين دستور ميده.	حالا، يک مرد رو تصور کن که از اون در عبور ميکنه و با لهجه ي سنگين دستور ميده.	حالا، يه نفر رو تصور کن که از اون در رد ميشه و با يه لهجه ي سنگين دستورات رو ميده.
common_voice_en_209030	نمی دانم چطور توضیح بدهم.	نميدونم چطور توضيح بدم	نمیدونم چطور توضیحش بدم	نمی دانم چگونه آن را توضیح دهم.	نمیدونم چطوری توضیحش بدم	نميدونم چطوري توضيح بدم
common_voice_en_209031	آن دختر را می شناسم.	اون دختر رو ميشناسم!	من اون دختر رو ميشناسم!	من اون دختر رو مي شناسم!	من اون دختر رو ميشناسم!	من اون دختر رو ميشناسم!
common_voice_en_335432	ماشین را به قیمت شش هزار و سیصد و شصت و نه پوند فروختند.	این ماشین به قیمت شش هزار سه صد و شصت و نه پوند فروخته شد.	ماشین به قیمت شش هزار و سهصد و شصت و نه پوند فروخته شد.	ماشین به قیمت شش هزار و سهصد و شصت و نه پوند فروخته شد.	ماشین به قیمت شش هزار و سهصد و شصت و نه پوند فروخته شد.	این ماشین به قیمت شش هزار و سهصد و شصت و نه پوند فروخته شد.
common_voice_en_278877	از آن تکه سنگ مرمر گرد یک سر تراشید.	اون يه سر از بلوک گرد مرمر کنده بود	اون يه سر از بلوک گرد سنگ مرمر حک کرد.	اون يه سر از بلوک مداري از سنگ مرمر حک کرد	اون يه سر از يه بلوک گرد سنگ مرمر حک کرد.	اون يه سر از توده ي گرد سنگ مرمر حک کرده.
common_voice_en_278878	بارها نام او را صدا زد.	اون بارها اسمش رو صدا زد	او نام او را چندین بار صدا زد.	او بارها اسمش را صدا زد.	او چندین بار نامش را صدا زد.	او چندین بار نام او را صدا زد.
common_voice_en_278879	برادرم امشب اجرا دارد.	برادرم امشب اجرا ميکنه	برادرم امشب اجرا ميکنه	برادرم امشب اجرا ميکنه.	برادرم امشب اجرا ميکنه.	برادر من امشب اجرا ميکنه.
common_voice_en_52019	هیچ جا نتوانستم پیدایش کنم.	نميتونم اينجا رو پيدا کنم	نمیتونم هیچ جا پیداش کنم	نمیتونم هیچ جا پیداش کنم.	نميتونم در هيچ جا پيداش کنم.	نمي تونم آن را در هيچ جا پيدا کنم.
common_voice_en_17279921	مطمئناً الزامات قرارداد من را برآورده خواهد کرد.	قطعا به الزامات قرارداد من خواهد رسید.	قطعا الزامات قرارداد من رو برآورده ميکنه	مطمئناً الزامات قرارداد منو برآورده ميکنه	مطمئناً الزامات قرارداد من رو برآورده ميکنه	قطعا الزامات قرارداد من رو برآورده میکنه.
common_voice_en_17279923	فکر می کنم احتمالا به آن اشاره کرده اید.	فکر کنم تو بهش اشاره کردي	فکر کنم تو آن را ذکر کردی.	فکر کنم تو ازش حرف زدي	فکر کنم تو ازش حرف زدي	فکر کنم تو ازش صحبت کردي.
common_voice_en_532795	تصمیم داور به جای ضربه پنالتی، ضربه آزاد بود.	داور به جای ضربه مجازات به ضربه آزاد تصمیم گرفت.	داور به جای ضربه پنالتی تصمیم به ضربه آزاد گرفت.	داور به جای ضربه جریمه، به ضربه ی آزاد تصمیم گرفت.	داور به جای ضربه ی مجازات به ضربه ی آزاد تصمیم گرفت.	داور به جای ضربه پنالتی، به ضربه ی آزاد تصمیم گرفت.
common_voice_en_18117329	به دلیل تحریم اقتصادی، صادرات به افغانستان ممنوع است.	به خاطر تحریم اجازه صادر کردن کالاها به افغانستان رو نداریم.	به خاطر embargo اجازه صادرات کالاهایمان را به افغانستان نداریم.	به خاطر تحریم ها اجازه صادرات کالا ها رو به افغانستان رو نداریم	به خاطر ممنوعیت صادرات به افغانستان اجازه صادر کردن کالاها رو نداریم.	ما اجازه نميديم کالامون رو به افغانستان صادر کنيم، به خاطر تحریم.
common_voice_en_12604538	باورم نمی شود.	باورم نميشه.	باورم نميشه.	نميتونم باور کنم.	نمیتونم باور کنم.	من نمی توانم باورش کنم.
common_voice_en_12604539	جوجه ها خیلی بامزه هستند.	مرغ ها دوست داشتني هستن	جوجه ها دوست داشتني هستن	جوجه ها دوست داشتني هستن.	جوجه ها دوست داشتني هستن.	جوجه ها دوست داشتني هستن.
common_voice_en_12604540	بادبان ها را بکشید و سکان را به سمت شمال بچرخانید.	بادبان رو بالا ببر و کشتی رو به سمت شمال برگردون.	بادبان رو بلند کن و سفينه رو به سمت شمال هدایت کن	بادبان رو بلند کن و کشتي رو به سمت شمال حرکت کن	بادبان رو بلند کن و کشتي رو به سمت شمال حرکت بده	بادبان رو بالا ببريد و کشتي رو به سمت شمال هدايت کنيد
common_voice_en_17397819	در قدم اول، مفهوم پایه شکافت هسته ای را کاملا مطالعه کن.	به عنوان مقدماتی، خود را با مفهوم اساسی تجزیه هسته ای آشنا کنید.	به عنوان مقدماتی، خود را با مفهوم پایه ی تقسيم هسته ای آشنا کنيد.	به عنوان مقدماتی، خودتان را با مفهوم اساسی شخم ریزش هسته ای آشنا کنید.	به عنوان مقدماتی، خودتان را با مفاهیم پایه ی ذرات هسته ای آشنا کنید.	به عنوان یک مقدماتی، خود را با مفاهیم اساسی فتحه هسته ای آشنا کنید.
common_voice_en_1735116	فروش جوراب ساق‌بلند با سایز بزرگ سخت است.	فروش جوراب های بزرگ سخته.	فروش اندازه بزرگ در جوراب ها سخته.	فروش اندازه بزرگ در جوراب ها سخت است.	فروش یک اندازه بزرگ در جوراب ها سخت است.	فروختن يک اندازه بزرگ در جوراب ها سخته.
common_voice_en_1735117	پای را به تکه‌های بزرگ ببر.	کيک رو به قسمت هاي بزرگ ميريزي.	پیت را به قطعات بزرگی برش دهید.	پای را به قطعه های بزرگ بریز.	پایت را به قطعات بزرگ برش دهید.	کيک رو به قسمت هاي بزرگ بشکني.
common_voice_en_18129934	اگر از من بپرسی خیلی جنجالی است.	اگه از من بپرسی خيلي ترسناکه	اگه از من بپرسي خيلي ترسناکه	اگه از من بپرسي خيلي ترسناکه	اگه ازم بپرسي خيلي ترسناکه	اگه ازم بپرسي، خيلي ترسناکه.
common_voice_en_18129935	اگر در رابطه با پذیرش خود مشکلی داشتید، می‌توانید با ما تماس بگیرید.	اگر مشکلی با پذیرش شما وجود داشت می توانید با ما تماس بگیرید.	اگر مشکلی با پذیرش شما وجود داشت می توانید با ما تماس بگیرید.	اگر مشکلی در پذیرش شما وجود داشته باشد، می توانید با ما تماس بگیرید.	اگر مشکلی با پذیرش شما وجود داشته باشد، می توانید با ما تماس بگیرید.	اگه مشکلي با پذیرش شما بوجود اومد، مي تونيد با ما تماس بگیرید.
common_voice_en_18129937	سکوت دیگری وجود داشت.	یک سکوت دیگر بود.	سکوت دیگری وجود داشت.	سکوت دیگری به وجود آمد.	يه سکوت ديگه وجود داشت.	يک سکوت ديگه وجود داشت.
common_voice_en_675174	ذکر منبع ضروری نبود.	اشاره لازم نبود.	یک استناد لازم نبود.	يه تذکره لازم نبود	یه استدلال لازم نبود.	احضار نامه لازم نبود.
common_voice_en_643116	آن وقت پولم را نمی دهند.	پس پولم رو نميدم	پس پولم رو نميدم	پس پولم رو نميدم	پس پولم رو نميدم.	پس پولم رو نميدم.
common_voice_en_17280144	سرزمین طلایی	زمین طلایی	سرزمین طلایی	سرزمين طلايي	زمین طلایی.	زمین طلایی.
common_voice_en_17280145	اطمینان حاصل کنید که طرح های اسلاید شما از انتخاب رنگ و تضاد مناسب برخوردار هستند.	مطمئن شوید که طرح های اسلاید شما دارای انتخاب رنگ و تضاد مناسب هستند.	مطمئن شوید که طرح های اسلاید شما دارای انتخاب رنگ و تضاد مناسب هستند.	مطمئن شوید که طرح های اسلایدتان دارای انتخاب مناسب رنگ و تضاد است.	مطمئن شوید که طرح های اسلاید شما دارای رنگ های مناسب و کنتراست هستند.	اطمینان حاصل کنید که طرح های اسلاید شما دارای رنگ های مناسب و کنتراست هستند.
common_voice_en_626433	مهم است که همه، مخصوصا بچه ها، در آینده اینترنت سهمی داشته باشند.	مهم است که همه، به ویژه بچه های کوچک، بتوانند در آینده اینترنت شرکت کنند.	مهم است که همه، به ویژه بچه های کوچک، بتوانند در آینده اینترنت شرکت کنند.	مهم است که همه، به ویژه بچه های کوچک، بتوانند در آینده اینترنت مشارکت کنند.	مهم است که همه، به ویژه بچه های کوچک، بتوانند در آینده اینترنت شرکت کنند.	مهم است که هرکسی، به خصوص بچه های کوچک، بتوانند در آینده اینترنت شرکت کنند.
common_voice_en_626434	همه هیجان زده هستیم.	همه ما اینجا هیجان زده هستیم.	همه ما اينجا هيجان زده ايم.	همه ما اینجا هیجان زده ایم.	ما همه اینجا هیجان زده هستیم.	ما همه اینجا هیجان زده ایم.
common_voice_en_626435	آرزو دارم یک خرس قطبی ببینم.	رویای من دیدن یک خرس قطبي است.	رویای من دیدن یک خرس قطبي است.	رویای من دیدن یک خرس قطبی است.	رویای من اینه که یه خرس قطبی ببینم	رویای من این است که یک خرس قطبي ببینم.
common_voice_en_502157	با همان دستی که شمشیر را کشیده بود، اکنون شلاق را گفته بود.	همان دست که شمشیر را تکان داده بود حالا یک شلاق را در دست داشت.	همون دستي که شمشير رو تکون داده بود حالا يه شلاق رو نگه داشته بود	همون دستي که شمشير رو تکون ميده حالا يه شلاق رو در دست داره	همون دستي که شمشير رو تکون مي داد حالا يه شلاق رو نگه داشته بود	همون دستي که شمشير رو تکون مي داد حالا يه شلاق رو در دست داشت
common_voice_en_502159	تمام موجودات بی اراده نفس نفس می زدند و می لرزیدند.	کل موجود به شدت تکان خورد و تکان خورد.	کل موجود بالا می رفت و به شدت تکان می خورد.	کل موجود به شدت تکان می خورد و تکان می خورد.	تمام مخلوق بالا می رفت و به شدت تپش می گرفت.	کل موجود بالا می رفت و به طور تشنجناکی نبض می زد.
common_voice_en_682978	خیلی وقت است اینجا هستم.	من ساعت هاست که اينجا هستم	من براي ساعت ها اينجا بودم	من ساعتهاست که اينجا هستم	من برای ساعت های طولانی اینجا هستم.	من چند ساعتي که اينجا هستم
common_voice_en_682979	و برایم یک مداد بیاور.	و یک قلم به من بده.	و یه قلم برام بیار.	و یه قلم برایم بیار.	و یه مداد برام بیار	و یه مداد برام بیار.
common_voice_en_629933	مردم در حال خرید کردن در بازار هستند.	بسیاری از مردم در بازار بیرونی خرید می کنند.	مردم زیادی در یک بازار بیرونی خرید می کنند.	مردم زیادی در یک بازار بیرون از خانه خرید می کنند.	افراد زیادی در یک بازار در فضای باز خرید می کنند.	افراد زیادی در یک بازار در فضای باز در حال خرید هستند.
common_voice_en_629934	فستیوالی در ماه اکتبر، در میدان شهر	جشنواره اکتبر در میدان شهر	جشنواره اکتبر در میدان شهر	جشنواره اکتبر در میدان شهر.	جشنواره اکتبر در میدان شهر.	جشنواره اکتبر در میدان شهر.
common_voice_en_629935	زنی با لباس سفید و سیاه و یک عینک آفتابی در دست	زنی که لباس سیاه و سفید پوشیده و عینک آفتابی در دست دارد.	زنی که لباس سیاه و سفید می پوشد و عینک آفتابی در دست دارد.	زنی که لباس سیاه و سفید پوشیده است و عینک آفتابی در دست دارد.	زنی که لباس سیاه و سفید پوشیده و عینک آفتابی خود را در دست دارد.	زنی که در حالی که عینک آفتابی خود را در دست دارد، لباس سیاه و سفید می پوشد.
common_voice_en_19618429	آن را به یاد فریا، الهه ای در اظوره های سرزمینهای شمالی، نام گذاری کردند.	نام آن از نام الهه فریگی در افسانه های نورس گرفته شده است.	به نام الهه فریجیا در اسطوره های نورس نامگذاری شده است.	این نام از خدای فریگیا در اسطوره های اسکندریزی گرفته شده است.	نام آن به نام الهه فریجیا در اسطوره های نورس گرفته شده است.	این نام از نام الهه فریگیا در اسطوره های اسکندریسی گرفته شده است.
common_voice_en_19618430	پس از جنگ جهانی اول دژ خلع سلاح و فروخته شد.	پس از جنگ جهانی اول، قلعه در Sokol بی سلاح شد.	پس از جنگ جهانی اول، قلعه در سوروت غیر مسلح شد.	بعد از جنگ جهانی اول، قلعه در سوردو غیر مسلح شد.	بعد از جنگ جهانی اول، قلعه در Soweto خلع سلاح شد.	بعد از جنگ جهانی اول، قلعه در سیورد تسلیحات زدایی شد.
common_voice_en_19618431	اینجا ورزشگاه خانگی جایگزین تیم بسکتبال دانشگاه Charleston Southern است.	این بازی برای تیم بسکتبال دانشگاه جنوبی چارلستون است.	این میدان خانه جایگزین تیم بسکتبال دانشگاه چارلستون جنوبی است.	این میدان خانه جایگزین تیم بسکتبال دانشگاه چارلستون سدرن است.	این میدان خانه جایگزین تیم بسکتبال دانشگاه چارلستون ساوذرن است.	این تیم به عنوان یک تیم بسکتبال دانشگاه جنوبی چارلستون در زمین زمین های جایگزین است.
common_voice_en_678757	سنت بهت می خوره.	سن تو بهت مياد	سن تو مناسب توئه	سنت بهت مياد.	سن تو باهات ملحق شده.	سن تو با تو درست مياد.
common_voice_en_678758	درستت می کنیم.	ما تو رو درست ميکنيم	ما شما را درست میکنیم.	ما شما را درست می کنیم.	ما شما را تعمیر خواهیم کرد.	ما تو رو درست ميکنيم.
common_voice_en_678759	آموزش انگلیسی به کودکان با Common Voice یک موقعیت برد-برد است.	آموزش انگلیسی به بچه ها با Common Voice یک وضعیت پیروزی است.	آموزش زبان انگلیسی به کودکان با Common Voice یک وضعیت برنده است.	آموزش انگلیسی به بچه ها با Common Voice یک وضعیت پیروز است.	تدریس زبان انگلیسی به بچه ها با Common Voice یک وضعیت برنده و برنده است.	آموزش زبان انگلیسی به بچه ها با استفاده از رایگان یک وضعیت برنده و برنده است.
common_voice_en_19629942	او در سردخانه Palm و گورستان Green Valley دفن شد.	او در قبرستان و قبرستان پالم در دره سبز دفن شد.	او در جنازه ی پالم و قبرستان گرین ویلی دفن شد.	او در مردگان و گورستان palm در Green Valley دفن شد.	او در جنازه و گورستان پالم در دره سبز دفن شد.	او در قبرستان و گورستان گلدانه ها در سبز دره دفن شد.
common_voice_en_19629943	این بازیکن، تفنگدار دریایی بی نام در فضا، در ساحل در مرخصی بود.	بازیکن، نیروی دریایی فضایی بی نام، در ساحل تعطیل بود.	بازیکن، ناوگان فضایی بدون نام، در تعطیلات ساحل بود.	بازیکن، کشتی فضایی بی نام، در ساحل مرخصی گرفته بود.	بازیکن، ناوگان فضایی بی نام، در ساحل در تعطیلات بود.	بازیکن، که نامش را نشان نمی دهد، در ساحل به مرخصی رفته بود.
common_voice_en_19629944	این یک شرکت تابعه کاملاً متعلق به Associated British Foods Plc است.	این یک شرکت تابعه کاملا متعلق به Associated British Foods plc است.	این یک شرکت تابع به طور کامل متعلق به شرکت خوراک بریتانیا مرتبط است.	این یک شرکت تابع به طور کامل متعلق به شرکت Associated British Foods plc است.	این شرکت یک شرکت تابعه به طور کامل متعلق به Associated British Foods plc است.	این یک شرکت تابع به طور کامل متعلق به شرکت وابسته به British Foods plc است.
common_voice_en_32003	امکان ندارد باخته باشیم.	امکان نداره درست باشه که ما شکست خورديم	نمی شه درست باشه که ما شکست خوردیم.	نميتونه حقيقت داشته باشه که ما باختيم	نمیتونه درست باشه که ما شکست خوردیم.	این نمی تواند درست باشد که ما باختیم.
common_voice_en_18878430	جاده عوارضی دیگری از آیرن تون به سیلورتون، بالای کوه Red Mountain ساخته شد.	یک جاده با هزینه دیگر در عبور از کوه رورد از ایرتون به سیلورتون ساخته شد.	یک جاده مجری دیگر از رود ماونتن پاس از ایرنتون به سیلورتون ساخته شد.	یک جاده دیگر از طریق گذرگاه رود مانتین از ارونتون به سیلورتون ساخته شد.	جاده ی دیگری نیز از طریق گذرگاه راتن ماونتن از ایرتون به سیلورتون ساخته شد.	یک جاده پرداخت شده دیگر از طریق گذرگاه رود ماونتن از ایرونتون به سیلورتون ساخته شد.
common_voice_en_18878433	سنگ آهک برداشته شد و هسته متلاشی شده است.	سنگ آهک حذف شد و هسته سقوط کرد.	سنگ آهک برداشت شد و هسته سقوط کرد.	سنگ آهک برداشته شد و هسته سقوط کرده.	سنگ آهک برداشت شد و هسته آن فرو ریخت.	سنگ آهک برداشته شد و هسته سقوط کرده بود.
common_voice_en_18878434	با این حال نشانه ها کاملا متفاوت بودند.	با این حال، نشان به طور قابل توجهی متفاوت بود.	با این حال، نشان به طور قابل توجهی متفاوت بود.	با این حال، نشانها به طور قابل توجهی متفاوت بودند.	با این حال، نشان ها به طور قابل توجهی متفاوت بودند.	با این حال، نشان ها به طور قابل توجهی متفاوت بودند.
common_voice_en_66701	من پیتر دیویس نام دارم.	اسم من پیت دیویس است.	اسم من پیت دیویس است.	اسم من پیت دیویس است.	اسم من پیت دیویس است.	اسم من "پيت ديويس"ـه
common_voice_en_66702	سعی کردم همون موقع بهت بگم اما شروع کردی یاد گذشته ها کردن.	سعی کردم بلافاصله بهت بگم اما شروع کردی به یادآوری.	سعي کردم فوراً بهت بگم اما شروع کردي به يادآوري	سعی کردم بلافاصله بهت بگم ولی شروع کردی به یادآوری کردن.	سعي کردم بلافاصله بهت بگم ولي شروع کردي به يادآوري کردن	من سعي کردم در همان لحظه بهت بگم اما تو شروع کردي به يادآوری کردن
common_voice_en_66703	مشکل چیه؟	چه خبر؟	چه مرگته؟	چه اتفاقي افتاد؟	چه اتفاقي افتاده؟	چه مرگت شد؟
common_voice_en_19471374	پس بازی نمی کنی؟	پس نمیخوای بازی کنی؟	پس نمیخوای بازی کنی؟	پس نمیخوای بازی کنی؟	پس نميخواي بازي کني؟	پس تو بازي نميکني؟
common_voice_en_19471375	این کابل از گیرنده ای به گیرنده ای، زنجیروار کشیده شده است.	کابل به صورت زنجیر دار از گیرنده به گیرنده اجرا می شود.	کابل به صورت زنجیره ای از گیرنده به گیرنده پخش می شود.	این کابل از گیرنده به گیرنده به صورت زنجیره ای اجرا می شود.	کابل از گیرنده به گیرنده به صورت زنجیره ای مدام می شود.	کابل از گیرنده به گیرنده به شکل زنجیره ای گلدار اجرا می شود.
common_voice_en_19471376	کاملا به رشته های ارتباطات حرفه ای و ارتباطات فنی مربوط است.	این مرتبط با حوزه های ارتباطات حرفه ای و ارتباطات فنی است.	این ارتباط نزدیکی با زمینه های ارتباط حرفه ای و ارتباط فنی دارد.	این ارتباط نزدیک به زمینه های ارتباطات حرفه ای و ارتباطات فنی است.	این ارتباط نزدیکی با زمینه های ارتباطات حرفه ای و ارتباطات فنی دارد.	این به طور نزدیک به زمینه های ارتباطات حرفه ای و ارتباطات فنی مربوط می شود.
common_voice_en_199513	برای پسره است.	این برای پسره	این برای پسره	این برای پسره.	این برای پسر است.	این برای پسر است.
common_voice_en_640432	حتی گاردریل هم نتوانست جلوی افتادن کامیون از روی پل را بگیرد.	حتی ریل محافظ هم نتوانست جلوی سقوط کامیون از روی پل را بگیرد.	حتی ریل نگهبانی نمی توانست جلوی سقوط کامیون از روی پل را بگیرد.	حتی نرده نگهبان نیز نمی توانست مانع از سقوط کامیون از روی پل شود.	حتی نرده های محافظت هم نتوانستند مانع از سقوط کامیون از روی پل شوند.	حتی ریل نگهبان هم نمی تواند جلوی سقوط کامیون از روی پل را بگیرد.
common_voice_en_153196	گروهی از مردم برای یک کنسرت دور هم جمع شدند.	گروهی از مردم برای کنسرت جمع شدند.	گروهی از مردم برای یک کنسرت جمع شدند.	گروهی از مردم برای کنسرت گرد هم آمدند.	گروهی از مردم برای یک کنسرت گرد هم آمدند.	گروهی از مردم برای یک کنسرت به هم می رسند.
common_voice_en_153197	یک خانم مسن با در دست داشتن کیف و سبد خرید در حال پیاده شدن از یک ماشین کوچک و شیک.	یک زن مسن که یک کیف و کیف خرید را در حال خروج از یک ماشین هوشمند کوچک است.	یک زن مسن با یک کیف پول و یک کیسه خرید از یک ماشین هوشمند کوچک خارج می شود.	یک زن مسن که یک کیف پول و یک کیسه خرید در حال خروج از یک ماشین کوچک هوشمند است.	زنی مسن که یک کیف و یک کیف خرید را با خود در حمل داشت از یک ماشین هوشمند کوچک بیرون آمد.	یک زن مسن که یک کیف پول و کیسه خرید را در کنار خود به راه می اندازد، از یک ماشین هوشمند کوچک بیرون می آید.
common_voice_en_153198	رنگ خاکستری مایل ها در اطراف پخش شده بود.	رنگ خاکستري براي مايلها پخش شده بود	رنگ خاکستري که در چند مايل دورش بود	رنگ خاکستري براي ميل ها دورش کشيده شده	رنگ خاکستری به مسافت های زیادی امتداد داشت.	رنگ خاکستري براي مایلها دور و بر کشيده شده.
common_voice_en_18347805	بیست و دو ساله هستم.	سن من، به سال، بیست و دو است.	سن من، با سال ها، ۲۲ سال است.	سن من، در سال، بیست و دو است.	سن من، در سال ها، بیست و دو سال است.	سن من، به عنوان سال، بیست و دو سال است.
common_voice_en_18347807	تولیدی دو و چهار برابر شد.	تولید دو برابر و چهار برابر خود می شود.	تولید دو برابر و چهار برابر خود می شود.	تولید خود را دو برابر و چهار برابر می کند.	تولید خود را دو برابر و چهار برابر می کند.	تولید در حال دوبرابر شدن و چهار برابر شدن است.
common_voice_en_18347808	مظنون شناسایی نشده است.	مظنون هنوز شناسایی نشده	مظنون شناسايي نشده.	مظنون هنوز شناسایی نشده است.	مظنون هنوز شناسایی نشده است.	مظنون هنوز شناسايي نشده.
common_voice_en_555816	پسر پرسید: "	"پنجمین تعهد چیست؟" پسر پرسید.	"پنجمین وظیفه چیست؟" پسر پرسید.	"پنجمین تعهد چیست؟" پسر پرسید.	"پنجمین تعهد چیست؟" پسر پرسید.	پسرک پرسید: "پنجمین وظیفه چیست؟"
common_voice_en_317585	وکیل با موفقیت از موکلش دفاع کرد.	وکیل به موفقیت از مشتریش دفاع کرد.	وکیل با موفقیت از موکلش دفاع کرد.	وکیل به طور موفق از موکلش دفاع کرد	وکیل با موفقیت از موکل خود دفاع کرد.	وکیل به طور موفقیت آمیزی از مشتریش دفاع کرد.
common_voice_en_82140	از همه اینها گذشته، چیست که نخواهد بر چالش های جدید غلبه کرده و به اوج برسد؟	پس از همه، چه کسی نمی خواهد بر چالش های جدید غلبه کند و به اوج های بزرگ برسد؟	بعد از همه، چه کسی نمی خواهد بر چالش های جدید غلبه کند و به ارتفاعات بزرگ دست یابد؟	بعد از همه، چه کسی نمی خواهد بر چالش های جدید غلبه کند و به ارتفاعات بزرگ دست یابد؟	پس از همه، چه کسی نمی خواهد بر چالش های جدید غلبه کند و به ارتفاعات بزرگ دست یابد؟	به هر حال، چه کسی نمی خواهد بر چالش های جدید غلبه کند و به ارتفاعات بزرگ دست یابد؟
common_voice_en_82141	می شود گفت بچه های مستبدی بودند.	بچه ها تقريباً استبدادي بودن.	بچه ها تقريباً استبدادي بودن.	بچه ها تقريباً استبدادي بودند.	بچه ها تقريباً استبدادي بودن.	بچه ها تقريباً مستبدانه رفتار ميکردن
common_voice_en_18539195	مضطربانه گفت: "شاید هلن غش کرده باشه، نیومد."	"شاید ایلینتا غش کرده باشد" او با اضطراب گفت: "او نمی آید".	او با نگرانی گفت: "شاید هیلاند غیب کرده است،" "او نمی آید".	"شاید الیانا بیهوش شده است،" او با اضطراب گفت: "او نمی آید".	"شاید هیلند نااگاه شده است،" او به شدت گفت: "او نمی آید".	"شاید ہیلندا بیهوش شده است"، او با اضطراب گفت: "او نمی آید".
common_voice_en_18539196	از این حرفا گذشته، چی می تونست بهشون بگه؟	بعد از همه، او می توانست به آنها بگوید.	او می توانست بعد از همه چیز، به آنها بگویند.	بعد از همه، اون ميتونه بهشون بگه چي؟	بعد از همه، چه چیزی می تواند به آنها بگوید؟	بعد از همه، او می توانست چه چیزی به آنها بگوید؟
common_voice_en_18539197	تعداد خطاها را شصت درصد کاهش دادیم.	ما تعداد اشتباهات را ۶۰ درصد کاهش دادیم.	ما تعداد اشتباهات را ۶۰ درصد کاهش دادیم.	ما تعداد اشتباهات را شصت درصد کاهش دادیم.	ما تعداد خطاها را شصت درصد کاهش دادیم.	ما تعداد خطاها را شصت درصد کاهش دادیم.
common_voice_en_175321	بازرگان مضطربانه به پسر نگاه کرد.	تاجر با نگرانی به پسر تکیه کرد.	بازرگان با اضطراب به پسر تکیه کرد.	تاجر با اضطراب به پسر تکیه کرد.	تاجر با نگرانی به پسر تکیه کرد.	تاجر با نگرانی به پسر تکیه داد.
common_voice_en_175323	سخت کار کردم تا فقط آب و غذا داشته باشم، مثل یک گوسفند.	مثل گوسفندان سخت کار مي کردند تا غذا و آب داشته باشند.	مثل گوسفندها سخت کار ميکرد تا غذا و آب داشته باشه	مثل گوسفندها سخت کار ميکرد تا غذا و آب داشته باشه.	مثل گوسفند ها سخت کار ميکردن تا غذا و آب داشته باشن	مثل گوسفندها سخت کار مي کردند فقط براي اينکه غذا و آب داشته باشن
common_voice_en_154674	اکتبر خیلی گرمی بود.	اکتبر خيلي گرم بود.	اکتبر خيلي گرم بود.	اکتبر خيلي گرم بود.	اکتبر خیلی گرم بود.	آن یک اکتبر بسیار گرم بود.
common_voice_en_520400	دختری به هوا می پرد.	دختری در هوا می پره.	یک دختر در حال پریدن به هوا است.	دختری در حال پرش به هواست.	دختری در حال پرش در هوا است.	دختری در حال پریدن در هوا است.
common_voice_en_520401	مرد به کوه خربزه های انباشته در ماشین نگاه می کند.	مردی به انبار آردی که در یک خودرو بارگذاری شده است نگاه می کند.	مردی از ماشینی که روی آن دانه های دلخواه بارگذاری شده است نگاه می کند.	مردی به توده ای از ملون هایی که در وسیله نقلیه پر شده اند نگاه می کند.	مردی به انبار ملون هایی که در یک وسیله نقلیه تعبیه شده است نگاه می کند.	مردی در حال نگاه کردن به توده ای از هندوانه های بارریز شده در یک وسیله نقلیه است.
common_voice_en_520402	یک سگ قهوه ای در حال دویدن در ساحل نزدیک اقیانوس	یک سگ قهوه ای در ساحل نزدیک اقیانوس می دوید.	یک سگ قهوه ای در ساحل نزدیک اقیانوس می دوید.	سگ قهوه ای در ساحل نزدیک اقیانوس در حال دویدن است.	سگ قهوه ای در ساحل در نزدیکی اقیانوس در حال دویدن است.	یک سگ قهوه ای در کنار اقیانوس در ساحل در حال دویدن است.
common_voice_en_19705423	روستا برنامه اتوبوس "Dial-A-Ride" را اجرا می‌کند.	روستا برنامه اتوبوس "Dial-A-Ride" را اداره می کند.	روستا برنامه اتوبوس "دیال-ا-رایید" را اجرا می کند.	این روستا برنامه اتوبوس "Dial-A-Ride" را اجرا می کند.	این روستا برنامه اتوبوس "دایل-ا-راید" را اجرا می کند.	این روستا برنامه اتوبوس "دیال-ای-راید" را اجرا می کند.
common_voice_en_19705425	تعطیلات Cedar مراسم گرامیداشت این درخت است.	روز جشن Cedar جشن این درخت است.	روز جشن سدر جشن این درخت است.	تعطیلات سدر جشن این درخت است.	تعطیلات معاصره جشن این درخت است.	تعطیلات قرمزی جشن این درخت است.
common_voice_en_19705426	او درباره آثار ارسطو بسیار نوشته است.	او به طور گسترده ای در مورد آثار ارسطو نوشت.	او در مورد آثار ارسطو به طور گسترده ای نوشت.	او به طور گسترده ای در مورد آثار ارسطو نوشت.	او به طور گسترده ای در مورد آثار ارسطو نوشت.	او به طور گسترده ای در مورد آثار ارسطو نوشت.
common_voice_en_16025135	کپک روی نما وجود دارد.	توی حفره قارچ وجود داره	روی پرده جوش وجود دارد.	روي کف چوب گلابی وجود داره.	لب و فک روي فوم وجود داره	در ناحیه شانه ها قارچ وجود دارد.
common_voice_en_19810587	جان برون کتاب های بسیاری نوشته است که در اینجا درباره مهمترین آنها توضیح داده می شود.	جان براون کتاب های متعددی نوشت که برجسته ترین آنها اینجا حفظ شده است.	جان براون کتاب های متعددی نوشت که قابل توجه ترین آنها در اینجا باقی مانده است.	جان براون کتاب های متعددی نوشته است که از جمله برجسته ترین آنها در اینجا محفوظ است.	جان براون کتاب های متعددی را نوشته است که از آن ها قابل توجه ترین در اینجا حفظ شده است.	جان براون کتاب های متعددی نوشت که از آن ها قابل توجه ترین آن ها در اینجا نگهداری می شود.
common_voice_en_19810588	برای فهم راحت تر، داده ها را وی نمودار ارائه کرد.	او این داده ها را به صورت جدول برای فهم خود ارائه داد.	او این داده ها را به شکل نمودار برای فهم خود ارائه داد.	او این داده ها را به صورت نمودار برای درک خود ارائه داد.	او این داده ها را به شکل نمودار برای درک خود ارائه داد.	او این داده ها را به شکل نمودار برای خود و مطالعه اش ارائه داد.
common_voice_en_19810590	مدرسه نیز از دسترسی به زمین ها و امکانات بنیاد Whitgift بهرمند می شود.	مدرسه همچنین از دسترسی به بنیاد Wake Creek در اطراف امکانات بهره می برد.	این مدرسه همچنین از دسترسی به بنیاد Wake Fit در اطراف امکانات برخوردار است.	این مدرسه همچنین از دسترسی به بنیاد Wake-Up در اطراف امکانات بهره می برد.	این مدرسه همچنین از دسترسی به بنیاد Wakefifty در اطراف این امکانات بهره مند می شود.	این مدرسه همچنین از دسترسی به بنیاد ویک هیک در اطراف این تاسیسات بهره می برد.
common_voice_en_19677372	کاملی در یک مزرعه در روستای کوچک نیولگزینگتون، در اوهایو به دنیا آمد.	کانلی در یک مزرعه نزدیک دهکده کوچک نیو لکسینگتون ، اوهایو متولد شد.	کاملی در مزرعه ای نزدیک روستای کوچک نیو لکسینگتون، اوهایو متولد شد.	کوملی در یک مزرعه در نزدیکی روستای کوچک نیوکیکسینگتون، اوهایو به دنیا آمد.	کاملی در یک مزرعه در نزدیکی روستای کوچک نیو لکسینگتون ، اوهایو متولد شد.	کانلی در یک مزرعه در نزدیکی روستای کوچک نیو لکسینگتون، اوهایو متولد شد.
common_voice_en_19677374	Men and Motors، پس از کمتر از یک سال بودن در Freeview، جایگزین شدند.	بعد از کمتر از یک سال در فریویو، من ان موتورز جایگزین شده است.	بعد از کمتر از یک سال در Freeview، Men and Motors اکنون جایگزین شده است.	پس از کمتر از یک سال در Freeview، Men and Motors اکنون جایگزین شده است.	بعد از کمتر از یک سال در Freeview، Man and Motors اکنون جایگزین شده است.	بعد از کمتر از یک سال در فری ویو، مردها و موتورها اکنون جایگزین شده اند.
common_voice_en_19677383	اجرای "Wishing on a Star" توسط همکار قبلی، ترور هورن تولید شد.	این تفسیر "در روی یک ستاره آرزو" توسط همکار قبلی، ترور هورن تولید شده است.	این تفسیر "یاخواهم در ستاره ای" توسط همکار قبلی، ترور هورن تهیه شده است.	این تفسیر از "Arming on a Star" توسط همکار قبلی، ترور هورن تهیه شده است.	این تفسیر از "آرزو روی یک ستاره" توسط همکار قبلی، تروور هورن تولید شده است.	این تفسیر از "ایجاد آرزو بر روی یک ستاره" توسط همکار قبلیش، ترور هورن تولید شده است.
common_voice_en_674079	مردی با کت و شلوار سیاه با زنی با پیراهن گلدار می رقصد.	مردی با لباس سیاه با زنی با لباس گل ریز در حال رقصیدن است.	مردی در لباس سیاه با زنی با لباس گل است که در حال رقص است.	مردی با لباس سیاه با زنی که لباس گلدار پوشیده، می رقصد.	مردی که لباس سیاه پوشیده است با زنی که لباس گلدار دارد می رقصد	مردی با کت و شلوار سیاه با زنی با لباس گلدار در حال رقصیدن است.
common_voice_en_674080	اجراکننده خیابانی با پیراهن رنگارنگ، با گیتاری کوچک می نوازد.	هنرمند خیابانی با پیراهن رنگارنگ در حال اجرا با گیتار کوچک.	هنرمند خیابانی در پیراهن رنگارنگ با گیتار کوچک اجرا می کند.	هنرمند خیابانی در پیراهن رنگارنگ با گیتار کوچک اجرا می کند.	هنرپیشه خیابانی با پیراهن رنگارنگ در حال اجرای با گیتار کوچک.	یک هنرمندی خیابانی با پیراهن رنگارنگ با گیتار کوچک به اجرا در می آید.
common_voice_en_674081	مردی به دیواری در شهر تکیه داده است.	مردی روی دیوار شهر تأکید دارد.	مردی در شهر روی دیوار تکیه داده است.	مردی در شهر روی دیواری تکیه می کند.	مردی در شهر به دیواری تکیه می کند.	مردی بر روی دیواری در شهر تکیه می کند.
common_voice_en_17265432	آیا سنسور در رابطه با قابلیت همکاری با سایر فروشندگان، همچنان همان نقص ها را دارد؟	آیا حسگر هنوز همان نقص را در رابطه با همکاری با سایر فروشندگان دارد؟	آیا این سنسور هنوز همان نقص را در ارتباط با دیگر فروشنده ها دارد؟	آیا حسگر هنوز هم همان نقصها را در مورد قابلیت همکاری با سایر فروشندگان دارد؟	آیا سنسور هنوز هم همان نقص ها را در مورد کارایی با سایر فروشندگان دارد؟	آیا سنسور هنوز هم همان نقص ها را هنگامی که به همکاری با سایر فروشندگان می رسد، دارد؟
common_voice_en_19365432	Spedding آلبوم ها و تک آهنگ های بسیاری تولید کرده و در آنها نواخته است.	اسپیدینگ در بسیاری از آلبوم ها و تک آهنگ ها بازی کرده و تولید کرده است.	اسپیدینگ در بسیاری از آلبوم ها و تک آهنگ ها بازی کرده و تولید کرده است.	اسپیدینگ در بسیاری از آلبوم ها و تک آهنگ ها بازی کرده و تولید کرده است.	سپیدینگ در بسیاری از آلبوم ها و تک آهنگ ها بازی کرده و تولید کرده است.	اسپیدینگ در بسیاری از آلبوم ها و تک آهنگ ها بازی کرده و تولید کرده است.
common_voice_en_19365435	در حال حاضر، برادرش جک هیلزدون نیز برای تیم وستهام می کند.	برادرش جک الستون نیز در این فصل برای لیفترم بازی کرد.	برادرش جک هیلستون نیز برای چپ دست در توپ بازی می کرد.	برادرش جک هیلستون نیز در این زمان برای تیم چپ بازی می کرد.	برادرش جک هیلستون نیز در این دوره برای سمت چپ بازی می کرد.	برادرش جک الستون نیز برای Letham در این تیم بازی کرد.
common_voice_en_19365436	انحصارطلبی ثروت بسیاری برای پادشاهی به ارمغان آورد، اما اروپاییان را نیز به خشم آورد.	انحصار ثروت زیادی به پادشاهی آورد، اما اروپای را نیز آزار داد.	انحصار ثروت بزرگی به پادشاهی آورد، اما همچنین اروپایی ها را ناراحت کرد.	انحصار ثروت زیادی را به پادشاهی آورده بود، اما اروپایی ها را نیز آزار داد.	انحصار ثروت زیادی را به پادشاهی آورد، اما همچنین اروپایی ها را عصبانی کرد.	این انحصار ثروت زیادی را به پادشاهی آورد، اما همچنین اروپایی ها را آزار داد.
common_voice_en_19203735	در حضورش در هفت بازی بین المللی برای تیم لهستان سه گل به ثمر رساند.	او در هفت بازی بین المللی برای تیم لهستان سه گل زد.	او در هفت بازی بین المللی برای تیم لهستان سه گل زد.	او در هفت بازی بین المللی برای تیم لهستان سه گل زد.	او در هفت بازی بین المللی برای تیم لهستان سه گل به ثمر رساند.	او سه گل در هفت بازی بین المللی برای تیم لهستان به ثمر رساند.
common_voice_en_19203736	ساعتهای زمانی بیومتریک از ویژگیهای سیستمهای حضور و زمان حضور پیشرفته تر است.	ساعت های زمانی بیومتریک ویژگی سیستم های زمان پیشرفته در حضور هستند.	ساعت های زمانی بیو متریک ویژگی یک سیستم زمان و حضور پیشرفته تر است.	ساعت های زمانی بیومتریک ویژگی یک سیستم زمان پیشرفته تر در سیستم های حضور هستند.	ساعت های زمان بیومتریک یکی از ویژگی های سیستم های زمان و حضور پیشرفته تر هستند.	ساعت های زمانی بیومتریک یکی از ویژگی های سیستم های وقت و حضور پیشرفته تر هستند.
common_voice_en_19203738	مدیران بعدی موافقت کردند.	مدیران بعدی موافقت کردند.	مدیران بعدی موافقت کردند.	مدیران بعدی موافقت کردند.	مدیران بعدی موافقت کردند.	مدیران بعدی هم موافق بودند.
common_voice_en_284601	تماشای برق زدن این جواهر درخشان نشاط آور است.	این جواهر درخشان را وقتی درخشش می کرد نگاه کردن هیجان انگیز بود.	جعبه ی درخشان، در حالی که درخشان بود، بسیار جالب بود.	این جواهر درخشان برای تماشا در حالی که درخشان بود، هیجان انگیز بود.	شکننده ترین سنگِ قیمتی بود که می توان آن را در هنگام درخشش مشاهده کرد.	این جواهر درخشان درخشان را هیجان انگیز بود که در حالی که درخشان بود.
common_voice_en_85848	اما پسرک چنان ترسیده بود که نمیتوانست به این نصایح گوش کند.	اما پسر خیلی می ترسید تا به کلمات عاقلانه گوش دهد.	اما پسر خیلی می ترسید تا به کلمات عاقلانه گوش بدهد.	اما اون پسر خيلي ترسيده بود که به حرفهاي عاقلانه گوش بده	اما پسر خیلی ترسیده بود که به حرف های عاقلانه گوش بده.	اما پسر خيلي ترسيده بود که به حرف هاي عاقلانه گوش بده.
common_voice_en_338041	ویوین سعی دارد برای حداکثر رساندن اندازه، چند پارامتر را به دقت تنظیم کند.	وویان سعی در تنظیم کردن برخی از پارامترها برای به حداکثر رساندن شدت دارد.	ویویان در حال تلاش برای تنظیم برخی از پارامترها برای به حداکثر رساندن اندازه است.	ويويان ميخواد از چند تا پارامتر استفاده کنه تا بزرگيتش رو به حداکثر برسه	"ويويان" داره سعي ميکنه از بعضي پارامترها استفاده کنه تا حداکثر اندازه رو داشته باشه.	"ويويان" داره سعي ميکنه از چند تا پارامتر استفاده کنه تا حداکثر اندازه رو بدست بياره.
common_voice_en_338044	عشق خوبه ولی پول خیلی بهتره.	عشق کار زيادي ميکنه ولي پول کار همه چيز رو ميکنه	عشق کارهايي زيادي ميکنه اما پول همه چيز رو ميکنه	عشق کارهاي زيادي ميکنه ولي پول همه چيز رو انجام ميده	عشق کارهاي زيادي ميکنه اما پول کارهاي زيادي ميکنه	عشق کارهايي زيادي انجام ميده ولي پول همه چيز رو انجام ميده
common_voice_en_19944458	بالاخره به انگلیسی مسلط شد.	در آنجا بود که او به زبان انگلیسی روان شد.	این همان جایی است که او در زبان انگلیسی روان شد.	او در آنجا مهارت یادگیری زبان انگلیسی را به دست آورد.	در آنجا بود که او به زبان انگلیسی مسلط شد.	آنجا بود که او به انگلیسی اش رسوایی پیدا کرد.
common_voice_en_19944460	کالج Cottey در نوادا واقع شده است.	نوادا خانه کالج کوتی است.	نوادا خانه کالج کوتی است.	نوادا خانه کالج کوتی است.	ن ပါا د خانه کالج کتی است.	"ناوادا" خانه "کاتی کالج" است.
common_voice_en_19944461	ریچارد و استنلی سال های آخر دوره نوجوانی را در Drumm زندگی کردند.	ریچارد و استنلی تا پایان جوانی خود در درام زندگی کردند.	ریچارد و استنلی تا پایان دوره نوجوانی در درام زندگی کردند.	ریچارد و استنلی تا آخر دوران نوجوانی شان در درام زندگی کردند.	ریچارد و استنلی برای بقیه ی دوران نوجوانی خود در درام زندگی کردند.	ريچارد و استنلي در ايستگاه درام تا آخر دوران نوجوانيشون زندگي کردن
common_voice_en_324711	از حفظ خواندن مغزم را منفجر کرد.	اون جلسه باعث شد مغزم منفجر بشه	اون نمایش باعث شد مغزم سقوط کنه.	اون نمايش باعث شد مغزم منفجر بشه	اون کنسرت باعث شد که مغز من منفجر بشه.	آن آهنگ باعث شد که مغز من از هم پا بکشد.
common_voice_en_19793714	فلایر هر روز هفته به کینگستون خدمت می کرد.	فلایر هر روز هفته به کینگستون خدمت می کرد.	فلایر هر روز هفته به کینگستون خدمت می کرد.	"فلایر" هر روز هفته به "کینگستون" خدمت می کرد.	"فلاير" هر روز هفته به "کينجستون" خدمت مي کرد.	"فلاير" هر روز هفته به "کينگستون" خدمت ميکرد.
common_voice_en_19793715	مطلقه بود و فرزندی نداشت.	او طلاق گرفته بود و فرزند نداشت.	اون طلاق گرفته بود و بچه نداشت.	او طلاق گرفته بود و فرزند نداشت.	او طلاق گرفته بود و بچه ای نداشت.	او طلاق گرفته بود و هیچ کودکی نداشت.
common_voice_en_19793717	این سرویس پس از لغو نصب محصول محافظت شده StarForce، درایورهای StarForce را به طور خودکار حذف می کند.	این سرویس به طور خودکار راننده های StarForce را پس از استخراج محصول محافظت شده StarForce حذف می کند.	این سرویس به طور خودکار درایورهای StarForce را بعد از غیر نصب محصول محافظت شده StarForce حذف می کند.	این سرویس به طور خودکار محرک های StarForce را پس از نصب محصول محافظت شده StarForce غیر نصب می کند.	این سرویس به طور خودکار درایور های StarForce را پس از حذف محصول محافظت شده StarForce غیر نصب می کند.	این سرویس بطور خودکار راننده های استار فورس را پس از اینکه محصول محافظت شده استار فورس غیر نصب شود، حذف می کند.
common_voice_en_19597522	از این که بگذریم، ساخت و ساز بدون مشکل و به سرعت پیش رفت.	در غیر این صورت، ساخت و ساز به سرعت و بی نقص ادامه دارد.	در غیر این صورت، ساخت و ساز به طور صاف و سریع ادامه می یابد.	در غیر این صورت، ساخت و ساز به صورت آرام و سریع انجام می شود.	در غیر این صورت، ساخت و ساز به آرامی و به سرعت ادامه خواهد یافت.	در غیر این صورت، ساخت و ساز به صورت یکنواخت و سریع ادامه می یابد.
common_voice_en_19597523	او در کلیسای جامع سنت پاول در لندن یک سنگ یادبود دارد.	او یک سنگ خاطره انگیز در کلیسای کاتولیک سنت پل در لندن دارد.	او یک سنگ به یاد ماندنی در کلیسای سنت پل در لندن دارد.	او یک سنگ به یاد ماندنی در کلیسای جامع سنت پل در لندن دارد.	اون يه سنگ يادگاري در کليساي جامع سنت پل در لندن داره.	او یک سنگ به یادماندنی در کلیسای جامع سنت پل در لندن دارد.
common_voice_en_19597526	لرد گری در نبرد Crecy و محاصره Calais حضور داشت.	لرد کر در نبرد کریسی و دریا کلیسیا بود.	لرد کری در نبرد کریسی و دریای گلیسی بود.	لرد کری در نبرد کرسی و دریای کالیسا بود.	لرد کري در جنگ کريسي و دريايي از کليسا بود	لرد کري در نبرد کريسي و دريايي کلويس بود.
common_voice_en_153902	درباره پیرمرد به او گوشزد کردند.	اونا پسر پیر رو بهش يادآور شدند.	اونا پدر پیرش رو به یاد آوردند.	اونها پيرمرد رو يادش مي دادند.	اونا پيرمرد رو به يادش انداختند.	اونها او را به ياد پيرمرد مي اندازند.
common_voice_en_19257411	آکروبالانس با موسیقی همراه و بخشی از اجرای سیرک است.	صحنه های آکروولنس اغلب موسیقی است و به عنوان بخشی از سیرک اجرا می شود.	آثار اکروولانس اغلب به موسیقی تنظیم شده و به عنوان بخشی از سیرکها اجرا می شوند.	فعالیت های اکروولانس اغلب به موسیقی تبدیل می شوند و به عنوان بخشی از سیرک اجرا می شوند.	اعمال آکروولنس اغلب به موسیقی تنظیم شده و به عنوان بخشی از سیرک ها اجرا می شوند.	اجراهای Acrovalence اغلب با موسیقی تنظیم می شود و به عنوان بخشی از سیرکها اجرا می شود.
common_voice_en_19257412	الان به جز در انگلستان، جای دیگری نمی خواهم باشم.	جایی وجود ندارد که ترجیح بدهم در این زمان از انگلستان باشم.	جايي که من ترجيح بدم توي اين زمان باشم وجود نداره	جایی وجود ندارد که من ترجیح بدهم در این زمان در انگلستان باشم.	هیچ جایی وجود ندارد که ترجیح بدهم در این زمان از انگلستان باشم.	جايي كه من دوست دارم در اين زمان داشته باشم، انگليس نيست.
common_voice_en_19257417	شهرداری از زیر شهرداری های زیر تشکیل شده است: Pepinster proper، Cornesse، Soiron و Wegnez.	شهرداری شامل زیر شهرداری های زیر است: Pepinster ، Poppo ، Konis ، Soiren و Widnes.	این شهرداری شامل زیر شهرداری های زیر است: Pepinster، Poppe، Kornese، Soiren و Widnes.	این شهرداری شامل زیرشهرداری های زیر است: Pepinster، Poppe، Konnes، Soiren و Wednes.	این شهرداری از زیرشهرداری های زیر تشکیل شده است: Pepinster ، Poppe ، Konnis ، Soiren و Widnes.	این شهرداری از زیرشهرداری های زیر تشکیل شده است: Peepinster ، Poppe ، Kornes ، Soiren و Wednes.
common_voice_en_654981	اما تو در بیابان هستی.	اما تو توي بيابان هستي	اما تو در بيابان هستي	اما تو توي بيابان هستي	اما تو در بيابان هستي	اما تو در بيابان هستي
common_voice_en_510844	پسری روی میز پیک نیک دراز کشیده است.	پسری روی نیمکت میز پیک نیک است.	پسر روی یک نیمکت میز پیک نیک میخوابد.	یک پسر روی یک نیمکت میز پیک نیک خوابیده است.	پسرک روی نیمکت میز پیک نیک دراز کشیده است.	پسرک روی نیمکت میز پیک نیک دراز کشیده است.
common_voice_en_510845	کاگران ساختمانی تا شب روی جاده کار می کنند.	کارگران ساختمانی در یک جاده تا شب کار می کنند.	کارگران ساختمانی در یک جاده تا شب کار می کنند.	کارگران ساختمانی در یک جاده در شب کار می کنند.	کارگران ساختمان در یک جاده تا شب کار می کنند.	کارگران ساخت و ساز در جاده ای در شب کار می کنند.
common_voice_en_510846	پسر کوچولوی نوپا راه می رود و گریه می کند.	پسرک کوچک در حال راه رفتن گریه می کند.	پسری کوچک در حال راه رفتن گریه می کند.	پسرک کوچولو در هنگام راه رفتن گریه می کند.	یک پسر کوچک در حالی که قدم می زند گریه می کند.	یک پسر بچه در حالی که پیاده روی می کند گریه می کند.
common_voice_en_18917866	او در بسیاری از تلاشهای غیر انتفاعی دیگر نیز شرکت دارد.	او همچنین در بسیاری از تلاش های غیرانتفاعی دیگر شرکت دارد.	او همچنین در بسیاری از تلاش های غیرانتفاعی دیگر درگیر است.	او همچنین در بسیاری از تلاش های غیرانتفاعی دیگر مشارکت دارد.	او همچنین در بسیاری از تلاش های غیرانتفاعی دیگر مشارکت دارد.	او همچنین در بسیاری از تلاش های غیرانتفاعی دیگر دخیل است.
common_voice_en_18917868	پس از سه روز مبارزه با گارد شاهنشاهی، خمینی کنترل اوضاع را به دست گرفت.	بعد از سه روز مبارزه با گارد امپراتوری شاه، کومینی کنترل را به دست گرفت.	پس از سه روز مبارزه با گارد امپراتوری شاه، خمینی کنترل را بدست آورد.	بعد از سه روز مبارزه با گارد امپراتوری شاه، خمینی کنترل را در دست گرفت.	بعد از سه روز مبارزه با گارد امپراتوری شاه، کومیانی کنترل را به دست گرفت.	پس از سه روز مبارزه با گارد امپریالیستی شاه، خمینی کنترل را در دست گرفت.
common_voice_en_18917869	همچنین برای استفاده در اسکریپت های پوسته و پرونده های دسته ای نیز موجود است.	همچنین برای استفاده در اسکیپت های Shell و فایل های باچ در دسترس است.	همچنین برای استفاده در اسکریپت های پوسته و فایل های دسته بندی موجود است.	همچنین برای استفاده در اسکریپت های شیل و فایل های دسته بندی در دسترس است.	همچنین برای استفاده در اسکریپت های پوسته و فایل های دسته بندی در دسترس است.	همچنین برای استفاده در اسکریپت های شیل و فایل های پشت نقشه نیز در دسترس است.
common_voice_en_19724223	تمام خوراک را می خورد و مثل یک بادکنک می ترکد.	تمام کاسرو می خورد و به اندازه ی بادکنک دم می کند.	شروع به خوردن تمام کاسرو و انفجار تا اندازه بادکنک می کند.	تمام غذاها رو ميخوره و به اندازه بادکنک ها منفجر ميشه	بعد از آن تمام کوسرو را می خورد و به اندازه بالون در می رود.	این فرآیند ادامه می یابد تا تمام کازرو را بخورد و به اندازه بالون منفجر شود.
common_voice_en_19724224	در میان چینی های خارج از کشور در آسیای جنوب شرقی، سخنگوهای Min بسیاری وجود دارد.	زبان زبان مین بسیاری از زبان های چینی در جنوب شرق آسیا وجود دارد.	بسیاری از زبان مانی در میان چینی های خارج از کشور در جنوب شرقی آسیا وجود دارند.	بسیاری از زبان های مین در میان چینی های خارج از کشور در جنوب شرقی آسیا وجود دارد.	بسیاری از زبانگران مین در میان چینی های خارج از کشور در جنوب شرقی آسیا وجود دارند.	مردم بسیاری که به زبان مین صحبت می کنند در میان چینی های خارجی در جنوب شرقی آسیا زندگی می کنند.
common_voice_en_19724226	آنقدر افسرده شده است که یک همه کاره اجیر کرده تا او را بکشد.	او چنان افسرده می شود که "یک مرد بی پروا" را برای کشتن او استخدام می کند.	او آنقدر افسرده می شود که "مردی بی نظیر" را برای کشتن او استخدام می کند.	او به قدری افسرده می شود که "مرد کار عجیبی" را استخدام می کند تا او را بکشد.	او به قدری افسرده می شود که "مردی که کار می کند" را استخدام می کند تا او را بکشد.	او به قدری افسرده می شود که "مردی با کار نادری" را استخدام می کند تا او را بکشد.
common_voice_en_202176	بیشتر دوستانم کالج را تمام کرده اند.	بيشتر دوستام از دانشگاه فارغ التحصيل شدن	بيشتر دوستام قبلا دانشگاه رو تموم کردن	بيشتر دوستام قبلاً کالج رو تموم کردن	بيشتر دوستان من از دانشگاه فارغ التحصيل شدن.	بيشتر دوستام همين الان دانشگاه رو تموم کردن.
common_voice_en_541291	کودکی در حال صخره نوردی	کودکی که روی صخره بالا می رود	کودکی که به یک صخره می رود.	بچه ای در حال بالا رفتن از صخره.	یک بچه که روی سنگ می چرخد.	بچه ای که به صخره ای بالا می رود.
common_voice_en_541292	ناخدا جلیقه نجات مسافرانش را چک می کند.	کاپیتان بهترین مسافران خود را بررسی می کند.	یک کاپیتان مسافران خود را بررسی می کند.	کاپیتان به مهمانی های مسافرانش نگاه کرد.	کاپیتان باقیمانده مسافران خود را چک می کند.	کاپیتان اسنادی ها و سفینه های مسافران خود را بررسی می کند.
common_voice_en_541293	دو مرد که از حمل و نقل عمومی استفاده می کنند، کنار هم می نشینند.	دو مرد در کنار هم نشسته و از حمل و نقل عمومی بهره می گیرند.	دو مرد کنار هم نشسته اند و از حمل و نقل عمومی استفاده می کنند.	دو مرد در کنار هم نشسته و از حمل و نقل عمومی استفاده می کنند.	دو مرد کنار هم نشسته اند و از حمل و نقل عمومی استفاده می کنند.	دو مرد در کنار هم نشسته اند و از حمل و نقل عمومی استفاده می کنند.
common_voice_en_624472	کارلوس رای نیاورد.	اونا به کارلوس رای دادند!	اونا به کارلوس رای دادند!	اونا از کارلوس رد شدن!	اونا به کارلوس رای دادند!	اونا به کارلوس رای داده اند!
common_voice_en_565229	نتوانستیم خیابان اصلی را پیدا کنیم.	ما نمی توانیم در خیابان اصلی مبارزه کنیم.	ما نميتونستيم با خيابون مبارزه کنيم	ما نمیتونیم با خیابون اصلی بجنگیم.	ما نمی تونستیم با خیابان اصلی بجنگیم.	ما نمی تونستیم با خیابان بزرگ بجنگیم.
common_voice_en_42445	جمعیت زیادی جلوی بانک جمع شده است.	جمعیت از مردم در مقابل یک بانک جمع شده اند	گروهی از افراد جلوی یک بانک جمع شده اند.	جمعیت زیادی از مردم جلوی بانک جمع شده اند.	گروهی از مردم در مقابل یک بانک جمع شده اند.	جمعیت زیادی از مردم در مقابل یک بانک جمع شده اند.
common_voice_en_42447	زنی با دو کیف در دست، زیر درختانی پر از شکوفه های سفیر قدم می زند.	زنی با دو کیف در زیر درخت های پر از گل های سفید قدم می زند.	زنی که دو کیف دارد زیر درختانی پر از گل های سفید قدم می زند.	زنی که دو کیف بر دست دارد در زیر درختانی که پر از گل سفید است قدم می زند.	زنی که دو کیسه را حمل می کند در زیر درختان پر از گل های سفید قدم می زند.	زنی که دو کیسه با خود حمل می کند زیر درختان پر از گل های سفید قدم می زند.
common_voice_en_585536	ترزا بیشتر از این نمی توانست احساس احمق بودن بکند.	ترزا الان احساس احمقيت نميکنه	ترزا الان احساس احمقانه اي نميکنه	تریزا الان احساس حماقت بیشتری نمی کند.	ترزا الان ديگه احساس حماقتي نميکنه	تِرزا الان نمي تونه احساس حماقتي کنه
common_voice_en_17286334	تنور منصفانه	تنور مهربان	تنور نازک	تنور نازک.	تانهورمحرمتی	تئورنر مهربانی.
common_voice_en_18788899	بهره وری را کاهش می دهد.	این باعث کاهش بهره وری می شود.	این باعث کاهش بهره وری می شود.	این باعث از دست دادن بهره وری می شود.	این باعث می شود که کارایی بالاتر از حد باشد.	این کار باعث می شود که یک دورهٔ طولانی در کارایی ایجاد شود.
common_voice_en_18788901	تیم های ورزشی این کالج را با لقب "Skylanders" می شناسند.	تیم های ورزشی این دانشگاه با نام مستعار Skylanders شناخته می شوند.	تیم های ورزشی کالج با لقب "اسکایلندرز" شناخته می شوند.	تیم های ورزشی کالج با لقب "اسکایلندرز" شناخته می شوند.	تیم های ورزشی کالج با نام مستعار "اسکای لندرز" شناخته می شوند.	تیم های ورزشی این کالج به نام مستعار "اسکای لندرز" شناخته می شوند.
common_voice_en_18788903	از وقتی که به نوریچ آمدم، هدف من واقعاً زباله بود.	از اون زمان که من به نروژ اومدم فکر کنم اينه که يه آشغال باشه	از وقتي که اومدم "نوريتش"، فکر ميکردم واقعاً يه زباله هست.	از وقتی که به نورویج رسیدم، فکر می کردم که اونجا واقعا زباله ای است.	از زماني که اومدم که ازش مراقبت کنم، فکر ميکردم که اون توي آشغال هاست.	از آن زمان که به نوریج رسیدم، پولهای گندم واقعاً یک زباله است.
common_voice_en_82466	می خواهم برای چهار نفر در هتل Meriton Grand Hotel Tallinn جا رزرو کنم.	می خواهم هتل Meriton Grand Tallinn در نیوجرسی را برای چهار نفر رزرو کنم.	من می خواهم هتل Meriton Grand Tallinn در نیوجرسی برای چهار نفر رزرو کنم.	ميخوام هتل "مريتون گرند تالين" رو در نيوجيرسي براي چهار نفر رزرو کنم.	من ميخوام هتل "مريتون گرند" در "تالين" نيو جيرسي رو براي چهار نفر رزرو کنم	ميخوام هتل "مريتون گرند" در "تالين" در "نيوجيرسي" رو براي چهار نفر رزرو کنم
common_voice_en_82467	نمی دانی آن دختر خیلی مریض است؟	نمیدونی اون دختر خیلی مریضه؟	نمیدونی اون دختره خیلی مریعه؟	نميدوني اون دختره خيلي بيماره؟	نمیدونی که اون دختره خیلی مریضه؟	مگه نميدوني که اون دختر خيلي مريضه؟
common_voice_en_82468	تمام اشکالات چاپی نسخه دوم در نسخه آخر اصلاح نشد.	نه تمام اشتباهات تایپی در نسخه دوم در نسخه اخیر اصلاح شده است.	همه ی خطاهای تایپ در نسخه ی دوم در آخرین نسخه اصلاح نشدند.	در آخرین نسخه تمام خطاهای تایپی در نسخه دوم تصحیح نشده است.	همه ی خطاهای تایپ در نسخه ی دوم در نسخه ی نهایی اصلاح نشده اند.	همه ی خطاهای تایپی در نسخه ی دوم در نسخه ی آخرین اصلاح نشده است.
common_voice_en_19817958	به خاطر زندگی خودمانی و بازی استادانه اش در تلویزیون مشهور شد.	او به خاطر سبک راحت و سبک خاص خود در ظاهر های تلویزیونی شناخته شد.	او به خاطر سبک آرامش خود و تخصصش در ظاهر تلویزیونی شناخته شد.	او به خاطر سبک آرامش آمیز و ویژگی های اش در حضور تلویزیونی شناخته شده است.	او به خاطر سبک آرامش و اعتیادش در اجرای تلویزیونی مشهور شد.	او به دلیل سبک آرامش و خوشگوار بودنش در ظهور های تلویزیونی اش شناخته شد.
common_voice_en_19817959	این جناح ها بعدا احزاب سیاسی خود را تشکیل می دهند.	بعداً این جناح ها احزاب سیاسی خود را تشکیل دادند.	بعداً، این جناح ها احزاب سیاسی خود را تشکیل دادند.	بعداً، این جناح ها احزاب سیاسی خود را تشکیل دادند.	بعداً، این جناح ها احزاب سیاسی خود را تشکیل دادند.	بعداً، این جناح ها احزاب سیاسی خود را تشکیل دادند.
common_voice_en_19817961	نتایج دیگر شامل قطعنامه ها و اعلامیه سهم عادلانه بود.	سایر اتفاقات شامل قطعنامه و اعلامیه اشتراک آتش است.	سایر تعهدات شامل قطعنامه و اعلامیه اشتراک آتش است.	دیگر هدف ها شامل قطعنامه و اعلامیه اشتراک آتش است.	دیگر آيات شامل قطعنامه و اعلامیه اشتراک آتش است.	سایر توافقات شامل قطعنامه و اعلامیه ی "بخش دادن آتش" است.
common_voice_en_19664911	بلیط نخریدی که دو ساعت خر خر کردن یکی رو تماشا کنی!	شما بلیط را برای دیدن چند مرد برای دو ساعت نمی خرید.	تو يه بليط رو نميخري تا دو ساعت يک نفر رو ببيني	شما بلیط را برای دیدن یک مرد خفن برای دو ساعت نمی خرند.	تو دو ساعت یه بلیط نمیخری تا یه مرد توهین کرده رو ببینی.	شما بلیط را نمی خرید برای دیدن برخی از مردی که برای دو ساعت بدبخت است.
common_voice_en_19664912	به عنوان مثال، استنباط نوع با عود پلی مورفیک غیرقابل انکار است.	به عنوان مثال استنباط نوع با تکرار چند شکل شناخته شده است که غیر قابل حل است.	به عنوان مثال، استنتاج نوع با تکرار پلیمورفیکی، غیر قابل تصمیم گیری است.	به عنوان مثال، نتیجه گیری نوع با تکرار چندمختار شناخته شده است که غیرقابل تشخیص است.	به عنوان مثال، استنباط نوع با بازنگری چند شکل شناخته شده است که غیر قابل حل است.	به عنوان مثال نتیجه گیری نوع با تکرار چند جدانشناسانه شناخته شده است که غیر قابل حل است.
common_voice_en_19664913	آنها "الهه عشق" را انتخاب کردند.	اونا الهه عشق رو انتخاب کردن	اونا الهه عشق رو انتخاب کردن	اونا الهه عشق رو انتخاب کردن	اونا "الهی عشق" رو انتخاب کردن.	اونا "آلهة عشق" رو انتخاب کردن.
common_voice_en_12477666	بیشتر گزارشات مربوط به بشقاب پرنده ها هیچ وقت تایید نشده اند.	اکثر گزارش های مربوط به UFOها هرگز تایید نشده اند.	بیشتر گزارش ها در مورد اوفوها هرگز تأیید نشده اند.	بیشتر گزارشات در مورد UFO ها هیچوقت تأیید نشده است.	بیشتر گزارش های مربوط به فرसिक های بشریت هرگز تأیید نشده اند.	بيشتر گزارش هايي که از UFO ها داده شده هرگز تأييد نشده است.
common_voice_en_18509190	تاریکی او را از Jeanne مخفی کرد.	تاریکی او را از جین پنهان کرد.	تاریکی او را از جین پنهان کرد.	تاریکی او را از جین پنهان کرد.	تاریکی او را از جینی پنهان کرد.	تاريکي اون رو از جين مخفي کرد.
common_voice_en_18509191	یادت نمیاد؟	يادت نمياد؟	یادت نمیاد؟	يادت نمياد؟	یادت نمیاد؟	یادت نمیرسه؟
common_voice_en_18509194	از وقتی اسباب کشی کردیم، دوست دارم یک سگ پودل بخرم.	وقتی ما به این منطقه نقل مکان کردیم، امیدوارم یک پودر داشته باشم.	وقتي که ما اومديم، اميدوارم يه پودر بخرم.	وقتی که ما نقل مکان کردیم، من امید دارم یک پودر بخرم.	وقتی که ما به اینجا نقل مکان کردیم، امیدوارم یک پوتر به دست بیاورم.	به محض اینکه ما در آن زندگی می کنیم، امیدوارم که یک پوتر را به دست بیاورم.
common_voice_en_91081	می خواهم در کافه کنار آپارتمانم جا بگبرم.	می خواهم در نزدیکی آپارتمان یک بار رزرو کنم.	می خواهم یک بار در همسایه آپارتمانمان رزرو کنم.	ميخوام يه بار همسايه آپارتمانمون رو رزرو کنم.	من ميخوام يه بار در نزديک آپارتمانمون رزرو کنم	ميخوام يه بار در همسايگي آپارتمانمون رزرو کنم.
common_voice_en_91083	تو بهترینی.	تو بهترین هستی.	تو بهترين هستي	تو بهترین هستی.	تو بهترين هستي.	تو بهترين هستي.
common_voice_en_91084	توی صف ایستادن، مخصوصا اگر موسیقی همراه نداشته باشی، واقعا خسته کننده است.	انتظار در صف بسیار خسته کننده است، به ویژه اگر هیچ موسیقی نداشته باشید.	انتظار در صف خیلی کسل کننده ست، مخصوصا اگر موسیقی نداشته باشی.	منتظر بودن در صف خیلی خسته کننده ست، مخصوصاً اگه هیچ موسیقی نداشته باشی.	منتظر بودن در صف خیلی خسته کننده است، مخصوصا اگر هیچ موزیکی نداشته باشید.	صبر کردن در صف بسیار کسل کننده است، مخصوصا اگر هیچ موسیقی ندارید.
common_voice_en_19607862	در نتیجه توجهش به گردشگی معطوف شده است.	از آن زمان توجه خود را به گردشگری توجه کرده است.	از آن زمان توجه خود را به سوی گردشگری متمرکز کرده است.	از آن زمان به بعد توجه خود را به سمت گردشگری جلب کرده است.	از آن زمان توجه خود را به سمت گردشگری معطوف کرده است.	از آن زمان، توجه خود را به سمت گردشگری معطوف کرده است.
common_voice_en_19607863	بازیکنانی که در همان بازی برای اولین بار بازی کردند را به ترتیب الفبا انتخاب می کنند.	بازیکنانی که در همان بازی معرفی شدند به ترتیب الفبا جدول شده اند.	بازیکنان که در همان بازی شروع به بازی کردند به ترتیب الفبایی محدود شده اند.	بازیکنان که در یک بازی بازی کرده اند به ترتیب حروف الفبا طبقه بندی می شوند.	بازیکنانی که در همان بازی آغاز به بازی کردند به ترتیب حروف الفبا به ثبت رسیده اند.	بازیکنان که در همان بازی بازی کردند، به ترتیب حروف الفبایی کپي شده اند.
common_voice_en_19607864	با این کار، آنها یک گله زامبی تشنه خون را آزاد می کنند.	آن ها در پایان تنها یک نسواری خون را آزاد کردند.	در کل، آنها تنها یک هارد خون تشنه آزاد می کنند.	در بنت اتون، آنها در نهایت یک مجموعه از خون و ترش را آزاد کردند.	در روز سوزانده شدن، فقط يه عالمه تشنگي به خون به پايان رسيد.	در بنت سوت، آنها به صورت همزمان به خارج کردن یک دسته از خون، تشنه را این.
common_voice_en_17261461	چه کاری از دستم ساخته است؟	چی میتونم بکنم؟	چيکار مي تونم بکنم؟	چیکار میتونم بکنم؟	چیکار میتونم بکنم؟	چه کاری میتونم بکنم؟
common_voice_en_600392	مادری به دو نوزاد غذا می کند.	مادر به دو کودک غذا می دهد.	مادر دو نوزاد را تغذیه می کند.	یک مادر دو کودک را تغذیه می کند.	یک مادر دو نوزاد را تغذیه می کند.	مادری دو تا نوزاد را تغذیه می کند.
common_voice_en_600394	این مرد جوان آفریقایی_آمریکایی در یک جاده خاکی دوچرخه سواری می کند.	این مرد جوان آفریقایی آمریکایی به دوچرخه اش در جاده خاکی می روند.	این مرد جوان آفریقایی-آمریکایی با دوچرخه در جاده خاک است.	این مرد جوان آفریقایی-آمریکایی به دوچرخه خود در جاده خاک می افتد.	این مرد جوان آفریقایی آمریکایی در جاده ای خاکستری با دوچرخه سوار می شود.	این مرد جوان آفریقایی-آمریکایی در جاده خاکی با دوچرخه سوار می شود.
common_voice_en_600398	بانویی با چشمان مهربان و موهای بلند قهوه ای در پای درخت تبری در دست دارد.	یک خانم با چشم های مهربان و موهای قهوه ای بلند تبر را کنار درخت نگه می دارد.	خانمی با چشمهای زیبا و موی قهوه ای بلند یک تبر را نزدیک درخت نگه داشته است.	خانمی با چشمان مهربان و موی قهوه ای طولانی در کنار درخت یک تبر نگه داشته است.	خانمی با چشمان مهربان و موی قهوه ای بلند در کنار درخت یک تبر را نگه داشته است.	خانمی با چشمان زیبا و موهای قهوه ای بلند، یک تبر را در کنار درخت نگه می دارد.
common_voice_en_18731538	کالج گالوستون به کل شبه جزیره بولیوار خدمت رسانی می کند.	کالج گالستون به تمام شبه جزیره بونویر خدمت می کند.	کالج گالستون به تمام شبه جزیره بونور خدمت می کند.	کالج گالوستون به تمام شبه جزیره بونور خدمت می کند.	کالج گالوستون به تمام شبه جزیره بونویر خدمت می کند.	کالج گالوستون به تمام شبه جزیره بونویر خدمت می کند.
common_voice_en_18731543	زیرا نوه های تی، پس از مرگ فرزندان تی، در تولید مثل آزادند.	چون نوه های تی پس از مرگ همه فرزندان تی آزاد هستند تا تولید مثل کنند.	چون نوه هاي تي آزادند که بعد از مرگ همه بچه هاي تي، زياد بشه	چون نوه های تی پس از مرگ تمام فرزندان وی، آزادند که نسل خود را به رخ بیاورند.	چون نوه هاي "تي" بعد از اينکه همه بچه هاي "تي" مُردن آزاد هستند که زيادگي کنن	چون نوه هاي "تي" آزادن که بعد از اينکه تمام بچه هاي "تي" مُردن، زياد شدن کنن.
common_voice_en_18731546	نمایشگاه به هفت قسمت تقسیم شده است.	نمایشگاه به هفت منطقه تقسیم شده است.	نمایشگاه به هفت منطقه تقسیم شده است.	این نمایشگاه به هفت بخش تقسیم شده است.	این نمایشگاه به هفت منطقه تقسیم شده است.	این نمایشگاه به هفت منطقه تقسیم شده است.
common_voice_en_19767817	مارکیزها نیز وارثان دژ هیلزبرو هستند.	مارکویس ها همچنین گروه پلیس هزلزبرو هستند.	مارکس ها همچنین افسرهای ارثی قلعه هیلسبرو هستند.	مارکس ها همچنین پلیس های ارثی قلعه هیلزبرو هستند.	مارکس ها همچنین افسران ارثیه قلعه هیلزبرو هستند.	مارکیزها همچنین افسران میراثی قلعه هڵزبرو هستند.
common_voice_en_19767818	تهدید کردند دن را می کشند اگر مسابقه دوی سه هزار متر بعدی را نبازد.	آنها تهدید کردند که دان را می کشند اگر او در مسابقه تعقیب بعدی شکست نخورد.	اونا تهديد ميکنن که اگه دن در مسابقه ي دنبالي ديگه شکست نخوره، اون رو ميکشن	آنها تهدید کردند که اگر او در مسابقه دنباله رو سریع بعدی باخت نکنند، دان را می کشند.	اونا تهديد کردن که اگه دن مسابقه دنباله اينده رو هم باختن نباشه، به اون مرگ ميدن.	اونا تهديد ميکنن که "دن" رو بکشن اگه مسابقه ي تايپل چس بعدی رو ببازه
common_voice_en_19767843	سال ها محققین از این اسناد برای اهداف بسیاری استفاده کرده اند.	در طول سالها، محققان از این سوابق برای مقاصد بسیاری استفاده کرده اند.	در طول سال ها، محققان از این سوابق برای اهداف زیادی استفاده کرده اند.	در طول سالها، محققان از این سوابق برای اهداف مختلفی استفاده کرده اند.	در طول سالها، محققان از این سوابق برای اهداف زیادی استفاده کرده اند.	در طول سال ها، پژوهشگران از این سوابق برای اهداف بسیاری استفاده کرده اند.
common_voice_en_187516	از او خوشت می آید؟	دوستش داری؟	ازش خوشت مياد؟	ازش خوشت مياد؟	ازش خوشت مياد؟	ازش خوشت مياد؟
common_voice_en_187517	ماهرانه شکم خرگوش را پاره کرد.	اون به طرز حرفه اي خرگوش رو نابود کرد	او با تخصص خرگوش را از بین برد.	او با مهارت خرگوش را از بین برد.	او با مهارت خرگوش را در هم کوبید.	او به طور حرفه ای خرگوش را به کشتن داد.
common_voice_en_17272994	دو نقشه خیلی بد داریم و تو هم خبر داری.	ما دو تا برنامه خيلي وحشتناک داريم و تو هم ميدوني	ما دو تا طرح کاملا بدي داريم و تو هم ميدوني	ما دو تا برنامه کاملا وحشتناک داریم و تو اینو میدونی	ما دو تا نقشه ي وحشتناک داريم و تو اينو ميدوني	ما دو تا نقشه ي خيلي وحشتناکي داريم و تو هم ميدوني
common_voice_en_61284	شرکت Fine Manufacturing برای چهارده سال حسابداری بود.	شرکت تولید خوب چهارده سال حسابدار بود.	شرکت تولیدات عالی 14 سال حسابدار بود.	شرکت تولیدی خوب چهارده سال حسابدار بود.	شرکت تولیدات خوب چهارده سال حسابدار بود.	شرکت تولید خوب به مدت چهل سال حسابدار بود.
common_voice_en_61286	نیروی دریایی قرار است امروز بعد از ظهر پدر را با هواپیما به خانه بفرستد.	نیروی دریایی امروز بعد از ظهر پدر رو به خونه می برد	نیروی دریایی قرار است امروز عصر پدر را به خانه ببرد.	نیروی دریایی امروز بعد از ظهر پدر رو به خانه می برد.	نیروی دریایی قرار است بعدازظهر پدر را به خانه بفرستند.	نيروهاي دريايي امروز بعد از ظهر پدر رو به خونه ميبرن
common_voice_en_19782496	نتیجه جنگ قدرت هروت بود.	نتایج جنگ هارات را تقویت کرد.	نتیجه جنگ هریت را قوی کرد.	نتیجه جنگ هرات را تقویت کرد.	نتایج جنگ هارات را تقویت کرد.	نتیجه جنگ، هیرات را قوی تر کرد.
common_voice_en_19782497	آن گاهی توانایی اش در تحقیقات ریاضی را غیر ممکن می کرد.	گاهی اوقات، توانایی او در تحقیق ریاضیات ناممکن می شود.	گاهی اوقات این توانایی او را برای تحقیق در ریاضیات غیرممکن می کند.	بعضی وقتا، توانایی او در تحقیق بر روی ریاضیات ناممکن می شد.	گاهی اوقات، این توانایی او را برای تحقیق در ریاضیات غیرممکن می کرد.	گاهی اوقات این کار توانایی او برای تحقیق در زمینه ریاضیات را ناممکن می کند.
common_voice_en_19782498	زمانی دفتر مرکزی هالیوود ویدئو در یک ساختمان اداری در شهر بیورتون ایالت اورگان قرار داشت.	یک موقع دفتر مرکزی هالیوود ویدئو در بیورتون، اورگان در یک ساختمان اداری بود.	یک زماني دفتر مرکزی هالیوود ویدئو در بیورتون، اوریگون در یک ساختمان اداری بود.	در یک زمان مرکز هالیوود ویدئو در بیورتون، اورگان، در یک ساختمان اداری بود.	زمانی هالی وواد ویدیو در بیورتون ، اورگان ، در یک ساختمان اداری مقر خود را داشت.	در یک زمان، دفتر مرکزی هالیوود ویدئو در بیورتون، اورگان، در یک ساختمان اداری بود.
common_voice_en_116809	منتظر علامت باش.	منتظر علامت باش!	منتظر علامت باش!	منتظر علامت باش!	منتظر سیگنال باش!	منتظر سیگنال باش!
common_voice_en_116810	یادگرفتن این عبارات کلیدی هنگام سفر به دردت می خورد.	مطالعه این جملات کلیدی به شما در سفر کمک می کند.	مطالعه این عبارات کلیدی به شما در سفر کمک می کند.	مطالعه این عبارات کلیدی در هنگام سفر به شما کمک خواهد کرد.	مطالعه این عبارات کلیدی به شما در طول سفر کمک خواهد کرد.	مطالعه این عبارات کلیدی در طول سفر به شما کمک می کند.
common_voice_en_5039117	هم پای سیب دوست دارم و هم پای گردو.	من هر دو کيک سیب و پکان دوست دارم.	من هر دو کیک سیب و پکن رو دوست دارم	من هر دو عدد سیب و پکان پی را دوست دارم.	من هم کيک سيب و هم کيک پکن دوست دارم	من هم کيک سيب و هم کيک پکن رو دوست دارم
common_voice_en_17277682	مطمئنا وقتی شرایط تماس بدموقع مان را توضیح بدهیم، درک می کند.	مطمئنا وقتی او شرایط تماس نارس ما را توضیح داد می فهمد.	مطمئنا وقتی شرایط تماس غیرمنتظم ما را توضیح دهید او درک خواهد کرد.	مطمئنا وقتی شرایط تماس ناموقت ما را توضیح می دهید او درک خواهد کرد.	مطمئناً وقتي او شرایط تماس بي موقع ما را به شما توضیح می دهد متوجه خواهد شد.	مطمئنا وقتی او شرایط فراخوان غیرمؤقت ما را توضیح دهید ، او درک خواهد کرد.
common_voice_en_17277683	لطفا دنبال من بیایید.	لطفاً از اين طرف دنبال من بيا.	لطفاً از اين طرف دنبال من بيايد.	لطفاً از اين راه ازم پيروي کنيد	لطفاً از اين راه با من بيايد.	خواهش میکنم اینطرف من را دنبال کن.
common_voice_en_696376	مطمئن نیستم بخواهم این کار را انجام دهم.	هی، مطمئن نیستم که می خواهم این کار را بکنم.	هی ، مطمئن نیستم می خواهم این کار را انجام دهم یا نه.	هي، مطمئن نيستم که ميخوام اينکار رو بکنم يا نه.	هی، مطمئن نیستم که می خواهم این کار را انجام دهم یا نه.	هی، من مطمئن نیستم که می خواهم این کار را بکنم یا نه.
common_voice_en_696377	خیلی هم بد نیست.	خیلی بد نیست.	این خیلی بد نیست.	این خیلی بد نیست.	خیلی هم بد نیست.	این خیلی هم بد نیست.
common_voice_en_696378	کمک می کنید نمایش Two Row Times را پیدا کنم؟	میتونی کمکم کنی نمایش دو خط زمان رو پیدا کنم؟	میتونی کمکم کنی که نمایش دو ردیف تایمز رو جستجو کنم؟	میتونی بهم کمک کنی که نمایش دو ردیف تایمز رو پیدا کنم؟	مي توني بهم کمک کني تا برنامه "دو صف زمان" رو بگردم؟	میتونی به من کمک کنی که در برنامه دو ردیف تایمز جستجو کنم؟
common_voice_en_19689010	پادما به تدریج به اوضاع کنونی اش عادت کرد.	تدریجاً پدما مسیر فعلی خود را اتخاذ کرد.	به تدریج پدما مسیر فعلی خود را پذیرفت.	تدریجا پداما مسیر فعلی خود را به دست آورد.	به تدریج پدمای روند فعلی خود را به خود گرفت.	تدریجاً "پادما" مسیر فعلی خود را اتخاذ کرد.
common_voice_en_19689012	Horace Heidt پسر کتابی درباره زندگی و دوران Horace Heidt نوشت.	هوراس هایت جونیور کتابی درباره زندگی و دوران هوراس هایت نوشت.	هوراس هایت، جونیور کتابی از زندگی و زمان هوراس هایت نوشت.	"هوراس هيت" جوان کتابي در مورد زندگي و دوران "هوراس هيت" نوشته.	هوراش هايت جونيور يه کتاب از زندگي و زماني هاش هوراش هايت نوشت	"هوراس هايت، جونیور" کتابي در مورد زندگي و زمان "هوراس هايت" نوشته.
common_voice_en_19689013	جوجه های جوان دو هفته بعد آشیانه را ترک می کنند.	جوجه ها دو هفته بعد لانه رو ترک ميکنن	بچه ها دو هفته بعد لانه رو ترک ميکنن.	جوجه ها دو هفته بعد لانه رو ترک ميکنن	جوجه ها دو هفته بعد از لانه خارج می شوند.	جوجه ها دو هفته بعد لانه رو ترک ميکنن
common_voice_en_104927	همه چیز را درباره ات می دانم.	من همه چيز رو در مورد تو ميدونم	من همه چيز رو در مورد تو ميدونم	من همه چيز رو در مورد تو ميدونم	من همه چيز رو در موردت ميدونم	من همه چیز را در مورد تو می دانم.
common_voice_en_104928	صفحات کتاب به صورت وارونه پاشیده شد.	صفحات کتاب سر و پا شدند.	صفحات کتاب سر به عقب شدند.	صفحات کتاب سر و پا شدن.	صفحات کتاب سر و پا شده بودند.	صفحات کتاب به صورت پشت سر هم گردید.
common_voice_en_588535	کار نمی کنه!	کار نميکنه!	کار نميکنه!	این کار نمی کند!	این کار نمی کند!	این کار نمی کند!
common_voice_en_655596	همین را باقی گذاشتند.	اين تنها چيزيه که اونا داشتن	تنها چيزيه که اونا بودن.	تنها چيزي بود که اونا оста دادند	این تنها چیزیه که اونا واسه خودشون داشتن	این تنها چیزی بود که آنها باقی گذاشته بودند.
common_voice_en_655597	شخص سیگاری خلط سینه اش را خالی کرد.	دود کش ريه هاش رو از خوني پاک کرد	سیگاری ریه هایش را از خونی پاک کرد.	سيگارکش ريه هايش رو از قشره پاک کرد	سیگاری ریه های خود را از خلیه پاک کرد.	سیگار کش، ریه هایش را از لثه پاک کرد.
common_voice_en_655598	مصاحبه را تمام کردی؟	مصاحبه رو تموم کردي؟	مصاحبه رو تموم کردي؟	مصاحبه رو تموم کردي؟	مصاحبه رو تموم کردي؟	مصاحبه رو تموم کردي؟
common_voice_en_68236	کل صبح رفت و آمدهای غیر معمول خیابان را نگاه می کرد.	او تمام صبح را صرف مشاهده رفت و آمد نادر در خیابان کرد.	او تمام صبح را صرف مشاهده رفت و آمد نادر در خیابان کرد.	او تمام صبح را صرف مشاهده آمدن و رفتن نادر در خیابان کرد.	تمام صبح را صرف تماشا کردن رفت و آمد های نادر در خیابان کرد.	او کل صبح را صرف مشاهده آمدن و رفتن های نادر در خیابان کرد.
common_voice_en_693403	از عمر گرفتن و به زید دادن	سرقت از پیتر برای پرداخت پول	دزدی از پیتر برای پرداخت پول	دزدي از پطرس براي پرداخت پول	دزدي از پيتر براي پول دادن به پولس	دزدي از پيتر براي پرداخت پول به پولس
common_voice_en_19719251	این کالج به یاد جیمز مونرو، پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده، نام گذاری شده است.	این کالج به نام جیمز مونرو، پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده نامگذاری شده است.	این کالج به نام جیمز مونرو، پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده نامگذاری شده است.	این کالج به نام جیمز مونرو، پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده نامگذاری شده است.	این دانشگاه به نام جیمز مونرو، پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده نامگذاری شده است.	این کالج به نام جیمز مونرو، پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده نامگذاری شده است.
common_voice_en_19719252	Gent می خواست قرارداد اش را تمدید کند، اما نروژی ها می خواستند او برود.	گنت می خواست قراردادش رو تمدید کنه اما نروژی می خواست حرکت کنه.	گنت ميخواست قراردادش رو تمدید کنه ولي نروژي ميخواست حرکت کنه	گنت می خواست قراردادش را تمدید کند اما نروژی می خواست تغییر مکان کند.	"جنت" می خواست قراردادش را تمدید کند اما نروژی می خواست حرکت کند.	"گنت" ميخواست قراردادش رو تمديد کنه اما "نروژ" ميخواست منتقل بشه
common_voice_en_19719255	به نظر می رسد مسابقات دربی کنار رودخانه تایز، جمعیت بیشتری را جذب می کند.	مسابقات دربی تیم تیمز تمایل به جذب شمار زیادی از جمعیت دارد.	مسابقات دربی تیمز تمایل دارد تعداد زیادی از مردم را به خود جذب کند.	بازی های دربی تیمس، به طور کلی جمعیتی زیادی را جذب می کند.	مسابقات دربی تیمس معمولا تعداد بسیاری از تماشاگران را به خود جلب می کند.	بازی های دربی تیم تسایمز به شکل گسترده ای تعداد تماشاچی ها را به خود جذب می کنند.
common_voice_en_77044	هنوز نمی داند.	اون هنوز نميدونه	اون هنوز نميدونه	اون هنوز نميدونه.	اون هنوز نميدونه.	اون هنوز اينو نميدونه
common_voice_en_77045	سال ها پیش از تجارت بیرون آمدند.	اونا سالها پيش از کار رفتن	اونا سالها پيش تعطيل شدن	سالها پيش از کار افتاده بودن.	اونا سال ها پيش از کار افتادن.	آنها سالها پیش از کسب و کار خارج شدند.
common_voice_en_77046	ورودتان را اعلام کنم؟	می خوام اعلام کنم؟	میخوام تو رو اعلام کنم؟	آیا باید شما را اعلام کنم؟	آیا باید شما را اعلام کنم؟	آيا بايد تو رو اعلام کنم؟
common_voice_en_19718622	این نخستین مورد از "Big Four" انجمن برادری کارگران راه آهن بود.	این اولین چهار برادر بزرگ کارگران راه آهن بود.	این اولین چهار برادر بزرگ کارگران راه آهن بود.	این اولین چهار گروه بزرگ از برادران کارگر راه آهن بود.	این اولین "چوب بزرگ" برادری های کارگر راه آهن بود.	این اولین "چهار بزرگ" از برادری های کارگران راه آهن بود.
common_voice_en_19718626	آنها با دیگر مناطق حفاظت شده در شمال شرقی سانتا سوزانا در ارتباطند.	آنها با سایر ذخایر شمال شرقی در سانتا سوزانا ارتباط دارند.	آنها با سایر مناطق حفظ شده در شمال شرقی سانتا سوزانا ارتباط دارند.	آنها با دیگر مناطق محفوظ در شمال شرق در سانتا سوزانا متصل می شوند.	آنها با سایر حفاظت ها در شمال شرقی سانتا سوزاناس متصل می شوند.	آنها با سایر حفاظت ها در شمال شرقی در سانتا سوزاناس ارتباط برقرار می کنند.
common_voice_en_19718627	دیمون گفت برای نجات کالیستا تلاش خواهد کرد.	دیمون میگه که سعی میکنه کالیستا رو نجات بده	ديمون ميگه ميخواد کاليستا رو نجات بده	دامون ميگه که سعي ميکنه کاليستا رو نجات بده	"دامون" ميگه ميخواد کاليستا رو نجات بده.	"دامون" گفت که سعي ميکنه "کاليستا" رو نجات بده.
common_voice_en_410758	تکه پاره ها روی کف سنگی ریخته بود.	قطعات پاره شده در کف سنگ فرو رفته بود.	قطعات پاره شده روی کف سنگ پرت شده بود.	قطعات پاره شده در کف سنگ پخش شده بود.	جنازه های پاره شده روی کف سنگ قرار گرفته بودند.	قطعات پاره شده ای از کف سنگ پر شده بودند.
common_voice_en_410759	زیبایی حقیقی درونی است.	زیبایی حقیقی درون است.	زیبایی واقعی درون است.	زیبایی واقعی در درون است.	زیبایی حقیقی در درون است.	زیبایی حقیقی در درون است.
common_voice_en_19651158	این آغاز جمهوری Septinsular بود.	این آغاز جمهوری شبه جزیره ای بود.	این شروع جمهوری شبه جزیره ای بود.	این آغاز جمهوری شبه جزیره ای بود.	این آغاز جمهوری شبه جزیره ای بود.	این آغاز این جمهوری شبه جزیره ای بود.
common_voice_en_19651159	منطقه مدرسه Highlands Laurel در خدمت اهالی شهر است.	منطقه مدرسه ی Laurel Highlands به شهر خدمات می دهد.	منطقه مدرسه لورل هایلندز به شهر خدمت می کند.	منطقه مدارس لارل هایلندز به شهر خدمت می کند.	منطقه مدرسه ی لورل هایلندز به شهر خدمت می کند.	منطقه مدرسه ی لورل هایلندز به شهر خدمت می کند.
common_voice_en_19651160	این موفقیت کوچک، یک فیلم دنباله دار کامل را به دنبال داشت: Ada Apa Dengan Cinta؟	موفقیت کوتاه منجر به دنباله فیلم کامل "آدا اپر" در سینتا شد.	موفقیت کوتاه منجر به دنباله فیلم بلند، "آدا آپرت در سینتا" شد.	موفقیت کوتاه منجر به دنباله فیلم کامل "ادا اپارت" در "سیندار" شد.	موفقیت کوتاه منجر به یک فیلم فیلم طولانی با عنوان "Ada "Aper" در سینتا شد.	موفقیت کوتاه منجر به دنباله کامل فیلم سینمایی "آدا اپار "به "Degin Zinda!
common_voice_en_518807	کیمیاگر کمی رعب انگیز بود، اما پسر به محض خوردن شراب آرام شد.	کیمیا دان کمی ترسناک بود، اما، همانطور که پسر شراب را نوشید، آرام شد.	کیمیا دان یه کم ترسناک بود ولی، وقتی پسر شراب رو نوشید، آروم شد.	کیمیاگر یه کم ترسناک بود، اما، وقتی پسر شراب رو نوشید، آرام شد.	کیمیا دان یکم ترسناک بود، اما، وقتی پسر شراب رو نوشید، آرام شد.	کیمیاگر کمی نگران کننده بود، اما، همانطور که پسر شراب را می نوشید، آرام می شد.
common_voice_en_518809	وقتی به سن پیری رسید، یک ماه را در آفریقا سپری خواهد کرد.	وقتي پير بشه، يه ماه رو تو آفريقا مي مونه.	وقتي پير بشه، يه ماه رو تو آفريقا مي مونه.	وقتی پیر شود، یک ماه را در آفریقا می گذرد.	وقتي پير بشه، يه ماه رو تو آفريقا مي مونه.	وقتی پیر شد، می خواهد یک ماه را در آفریقا بگذراند.
common_voice_en_649346	دو کارگر با جلیقه های نارنجی مشغول کار هستند.	دو کارگر با جلیقه نارنجی کار خود را انجام می دهند.	دو کارگر با جلیقه های نارنجی کار خود را انجام می دهند.	دو کارگر با جلیقه های نارنجی کارشان را انجام می دهند.	دو کارگر با جلیقه های نارنجی کارشان را انجام می دهند.	دو کارگر در جلیقه های نارنجی، کار خود را انجام می دهند.
common_voice_en_649347	موج سوار موج کوبنده را تاب می آورد.	یک موج سواری در موج می ایستد.	یک موج سواری در موج رخداد ایستاده است.	یک موج سواری در یک موج سقوط ایستاده است.	یک موج سواری در یک موج سقوط ایستاده است.	یک موج سواری در موج به هم خوردگی ایستاده است.
common_voice_en_649348	بازار کهنه فروش ها در یک پارکینگ برگزار می شود.	یک بازار فروش در پارکینگ در حال وقوع است.	یک بازار کرم در یک پارکینگ برگزار می شود.	یک بازار کک در یک پارکینگ برگزار می شود.	یک بازار فرسودگی در پارکینگ رخ می دهد.	یک بازار پروانه ای در یک پارکینگ برگزار می شود.
common_voice_en_222234	مادرش آنها را "قوزی ها" صدا می زد.	مادرش بهش ميگفت "خون"	مادرش بهشون ميگفت "فک ها".	مادرش بهشون ميگفت "گنجش".	مادرش بهشون ميگفت "خونه ها".	مادرش اونا رو "مخمره" صدا مي کرد.
common_voice_en_20031286	در راه بازگشت او به مقام کشیشی و بعدها به مقام کشیش محل منصوب شد.	وقتی برگشت، به عنوان کشیش و بعدها به عنوان پادشاهي منصوب شد.	بعد از بازگشت، او به عنوان کشیش و بعداً به عنوان فرمانده منصوب شد.	او پس از بازگشت به عنوان کشیش و بعداً به عنوان یک پادگان منصوب شد.	پس از بازگشت، او به عنوان کشیش و بعدها به عنوان پادشاهه منصوب شد.	پس از بازگشت، او به عنوان کشیش و بعداً به عنوان پادشای کلیسا منصوب شد.
common_voice_en_20031287	با این حال، این تنها گرند پری او در آن فصل بود.	با این حال، تنها جایزه بزرگ او در آن فصل بود.	با این حال این تنها جایزه بزرگ او در آن فصل بود.	با این حال این تنها جایزه بزرگ او در آن فصل بود.	با این حال، تنها جایزه بزرگ او در آن فصل بود.	با این حال این تنها جایزه بزرگ او در آن فصل بود.
common_voice_en_20031290	از آنجا که این حرکت غیرقانونی بود، وایت مجبور شد در عوض شاه خود را حرکت دهد.	از آنجا که این حرکت غیرقانونی بود، وایت مجبور شد پادشاهش را منتقل کند.	از آنجا که این حرکت غیرقانونی بود، وایت در عوض مجبور به حرکت پادشاهی خود شد.	از آنجا که این حرکت غیرقانونی بود، سفید به جای آن مجبور شد که پادشاه خود را منتقل کند.	از آنجا که این حرکت غیرقانونی بود، وایت در عوض مجبور شد که پادشاه خود را حرکت دهد.	از آنجا که این حرکت غیرقانونی بود، وایت مجبور شد به جای آن پادشاهی خود را منتقل کند.
common_voice_en_614695	آدرسش در دفترچه تلفن زیر اسمش نوشته شده است.	اون آدرس تو دفترچه آدرس تحت اسم اون	این آدرس در کتاب آدرس زیر نام او است.	این آدرس توی دفتر آدرس زیر نامش هست.	این آدرس در دفتر آدرس تحت نام او است.	این آدرس در دفترچه آدرس با نام او است.
common_voice_en_20025463	کتاب هایش تاکنون به نوزده زبان ترجمه شده اند.	کتاب های او تاکنون به نوزده زبان پخش شده است.	کتاب های او تاکنون به نوزده زبان منتشر شده است.	کتاب های او تا به حال به نودن زبان منتقل شده است.	کتاب های او تا به حال به نوزده زبان پراکنده شده است.	کتاب های او تا کنون به نود و نه زبان ترجمه شده اند.
common_voice_en_20025465	او در نوجوانی بسیار تحت تاثیر الویس پریسلی بود.	در نوجوانی به شدت تحت تأثیر الویس پریسلی بود.	او در نوجوانی از الویس پریسلی بسیار تحت تاثیر قرار گرفت.	او به عنوان یک نوجوان به شدت تحت تاثیر الویس پرسلی قرار گرفت.	او در زمان نوجوانی تحت تاثیر الویس پریسلی قرار گرفت.	او در دوران نوجوانی از الویس پرزلی بسیار تحت تاثیر قرار گرفت.
common_voice_en_20025485	هر دو رودخانه به دریاچه شامپلین می ریزند.	هر دو رودخانه به دریاچه شامپوند جریان دارند.	هر دو رودخانه به دریاچه چپوین می روند.	هر دو رودخانه به دریاچه چامپویند جریان دارند.	هر دو رودخانه به دریاچه شامپویین می رود.	هر دو رودخانه به دریاچه شامپوینتی می روند.
common_voice_en_19597282	چیپ هیلتون در همه ورزش ها، غیر از هاکی و فوتبال، عالی است.	چیپ هیلتون در تمام ورزش های بزرگ به جز هاکی و فوتبال عالی است.	چیپ هیلتون در تمام ورزش های بزرگ به جز هاکی و فوتبال عالی است.	چپ هیلتون در تمام ورزش های مهم به جز هاکی و فوتبال برجسته است.	چیپ هیلتون در تمام ورزش های اصلی به جز هاکی و فوتبال برتر است.	چیپ هیلتون در تمام ورزش های اصلی به جز هاکی و فوتبال برجسته است.
common_voice_en_19597284	فروششان خیلی زیاد بود، ده برابر بیشتر از فروش رقبایشان.	فروش خیلی زیاد بود، ده برابر رقبایشان.	فروش ها بسیار بزرگ بود، ده برابر رقبایشان.	فروش بسیار زیاد بود، ده برابر رقبای آن ها.	فروش ها بزرگ بودند، ده برابر بزرگ تر از رقباشون.	فروشها بسیار بزرگ بود، ده برابر بزرگتر از رقبای خود.
common_voice_en_19597285	راه دسترسی به پیست، شامل پارکینگ و حمام، در شلدهل واقع شده است.	دسترسی به مسیر از جمله یک پارکینگ و دستشویی در شیدال واقع شده است.	دسترسی به مسیر از جمله یک پارکینگ و دستشویی در شیدال واقع شده است.	دسترسی به مسیر از جمله یک محل پارکینگ و دستشویی در چیدال واقع شده است.	دسترسی به مسیر از جمله یک محل پارکینگ و دستشویی در شیدال واقع شده است.	دسترسی به مسیر از جمله یک محل پارکینگ و دستشویی در شيدال واقع شده است.
common_voice_en_19596164	لاکوتا، هاپی و وینم وینتو این سرزمین را مقدس می دانند.	لاکوتام، پوپی و وینامن سرزمین را مقدس می دانند.	لاکوتا، پوپی و وینوامن این سرزمین را مقدس می دانند.	لاکوتام، پپیو و وینوامون این سرزمین را مقدس می دانستند.	لاکوتام، اوپی و وینامام ویتو این زمین را مقدس می دانستند.	لاکوتام، پپی و وینیامن ویتو این زمین را مقدس می دانند.
common_voice_en_19596171	زیردریایی پس از توقف کوتاهی در بندر آپرا، به خانه برگشت.	پس از یک اقامت کوتاه در بندر آبرا، زیردریایی به خانه رفت.	بعد از یک اقامت کوتاه در بندر آپرا، زیردریایی به خانه بازگشت.	پس از اقامت کوتاه در بندر اپرا، زیردریایی به سمت خانه حرکت کرد.	بعد از یک اقامت کوتاه در بندر آپرا، زیردریایی به سمت خانه رفت.	پس از یک اقامت کوتاه در بندر آپرا، زیردریایی به سمت خانه حرکت کرد.
common_voice_en_19596172	وینانز در وب سایت خود می گوید: این گزارش درباره روابط بی غش و ساده است.	در وب سایتش، وینان می گوید، این ثبت مربوط به روابط خالص و ساده است.	در وب سایت خود، وینان می گوید: این درباره روابط خالص و ساده ثبت شده است.	در وب سایتش، وینان میگه، این گزارش در مورد روابط خالص و ساده است.	در وبسایتش، "مننت" می گوید، این فیلم درباره روابط خالص و ساده است.	در وبسایتش، وینانت می گوید، این ثبت شده در مورد روابط خالص و ساده است.
common_voice_en_656115	پسر پرسید: "چرا الان نمی رویم آنجا؟"	"خب، چرا همین الان نمی ریم؟" پسر پرسید.	"خب، چرا الان نميريم اونجا؟" پسر پرسيد.	"خب، چرا همین الان نمیریم اونجا؟" پسر پرسید.	"خب، چرا همين الان نميريم اونجا؟" پسر پرسيد.	پسرک پرسید: "خب، چرا همین الان به آنجا نمی رویم؟"
common_voice_en_294018	حرفت را باور نمی کنم!	من باور نمی کنم!	باور نمیکنم!	باورت نمی کنم!	من باورت نميکنم!	من تو رو باور نميکنم!
common_voice_en_10672	فکر ترسناکی به ذهن جنیفر رسید.	یه مفهوم ترسناک به ذهن جنیفر آمد.	یک مفهوم ترسناک برای جنیفر رخ داد.	یک مفهوم ترسناک به ذهن جنیفر رسید.	یه ایده ترسناک به ذهن جنیفر رسید.	یک مفهوم ترسناک برای جنیفر به ذهن رسید.
common_voice_en_10673	بلافاصله اونجا خواهم بود تا برات بکشم.	من درست اونجا هستم و برايت مي کشم	من درست اونجا خواهم بود که برایت بکشم	من درست اونجا ميام و برات مي کشم	من درست اونجا مي مونم و برات مي کشم.	من درست اونجا خواهم بود و برایت کشمکش خواهم کرد.
common_voice_en_19153548	اصیل تعریف از شخصیت اصلی است.	کتاب کلاسیک یک شخصیت اصلی است.	کلاسیک یک شخصیت اصلی با ارزش است.	کلاسیک یک بازیگر با ارزش است.	کلاسیکی یک شخصیت اصلی با ارزش است.	کلاسیک یک قهرمان مجاب کننده است.
common_voice_en_19153549	هدف این مجموعه آموزشی تمرکز بر توسعه ناحیه اطراف است.	این مجتمع علمی برای تمرکز بر توسعه منطقه اطراف طراحی شده بود.	این مجموعه علمی برای تمرکز بر توسعه منطقه اطراف طراحی شده است.	این مجتمع تحصیلی برای تمرکز بر توسعه منطقه اطراف طراحی شده بود.	این مجتمع آکادمیک برای تمرکز بر توسعه منطقه اطراف برنامه ریزی شده بود.	این مجتمع آکادمیک برای تمرکز بر توسعه منطقه اطراف برنامه ریزی شده بود.
common_voice_en_19153551	شاهزاده خانم استوارت که به الکترس تبدیل شد، اکنون ملکه در تبعید بود.	شهزاده خانم استوارت، اکنون ملکه تبعید شده بود.	پرنسس استوارت که اکنون هم به انتخاب شده بود، اکنون ملکه ای در تبعید بود.	شاهزاده "استوارت"، "ترنالکتریس"، اکنون یک ملکه در تبعید بود.	شاهزاده ستيوارت، که تبدیل به الکتريسی شد، اکنون ملکه ای در تبعید بود.	شاهزاده ی استوارت، بعد از آن که الکتریس شد، در حال حاضر ملکه در تبعید بود.
common_voice_en_79498	می گویند تقلبی است!	میگن جعلیه!	ميگن که تقلبيه!	می گویند این یک جعل است!	اونا ميگن که تقلبيه!	اونا میگن که جعلیه!
common_voice_en_79499	داستان ساده است.	داستان ساده ای است.	داستان ساده ایه.	این یک داستان ساده است.	داستان خیلی ساده ای است.	این یک داستان ساده است.
common_voice_en_79500	هیچ زمانی، زمان حال نمی شود.	هیچ زمانی مثل امروز نیست.	هیچ زمانی مثل حال وجود ندارد.	هیچ زمانی بهتر از حال نیست.	هیچ وقت بهتری از امروز وجود ندارد.	هيچ زماني بهتر از زمان حال نيست.
common_voice_en_17296259	سه هفته بعد، حس می کرد خیلی بهتر شده است.	سه هفته بعد، احساس خیلی بهتری داشت.	سه هفته بعد، احساس خیلی بهتری داشت.	سه هفته بعد، او خیلی بهتر بود.	سه هفته بعد، حالش خیلی بهتر بود.	سه هفته بعد، حالش خیلی بهتر شد.
common_voice_en_621646	وضعیت برای پیرها و عاقلان گیج کننده بود.	این پرونده برای پیر و عاقل گیج کننده بود.	این پرونده برای پیرمردان و دانایان گیج کننده بود.	این پرونده برای پیرمردان و عاقلان گیج کننده بود.	این پرونده برای پیرمردان و خردمندان مبهم بود.	اين پرونده براي پيرمردان و آدم هاي عاقل حل و حلال بود
common_voice_en_621647	هر که را طاووس خواهد جور هندوستان کشد.	قبل از اينکه با شاهزاده خوش قيافه آشنا بشي بايد کلي قورباغه ببوسي	قبل از اينکه با شاهزاده خوشگل آشنا بشي بايد خيلي از قورباغه ها رو ببوسي	قبل از اينکه با شاهزاده خوش قيافه آشنا بشي بايد کلي قورباغه ببوسي	قبل از اينکه شاهزاده خوش قيافه رو ببيني بايد خيلي از قورباغه ها رو ببوسي	قبل از اينکه با شاهزاده ي خوش قيافه آشنا بشي بايد يه عالمه قورباغه رو ببوسي
common_voice_en_479942	به هیچ وجه.	اصلاً نه	نه به هیچ وجه	اصلاً نه.	به هیچ وجه.	نه به هیچ وجه
common_voice_en_645585	"شما به من کمک کرده اید." آن مرد به تهیه چای خود ادامه داد و هیچی نگفت.	"تو به من کمک کردی". مرد بدون اینکه چیزی بگوید به تهیه چای خود ادامه داد.	"شما به من کمک کرده اید". مرد به تهیه چای خود ادامه داد، بدون اینکه چیزی بگوید.	"شما به من کمک کرده اید". مرد بدون اینکه چیزی بگوید به آماده کردن چای خود ادامه داد.	"شما به من کمک کرده اید". مرد به آماده کردن چای خود ادامه داد، بدون اینکه چیزی بگوید.	"شما به من کمک کرده اید". مرد به آماده کردن چای خود ادامه داد، بدون اینکه چیزی بگوید.
common_voice_en_645586	کیمیاگر به او گفته بود: " گنجت هر کجا باشد، قلبت هم همان جا خواهد بود."	"جایی که گنج شما است، قلب شما نیز آنجا خواهد بود"	"جایی که گنج تو است، قلب تو نیز آنجا خواهد بود"	"جایی که گنج تو است، قلب تو نیز آنجا خواهد بود"	"جایی که گنج تو است، قلب تو هم آنجا خواهد بود"	"جايي که گنج تو است، قلب تو هم اونجا خواهد بود"
common_voice_en_17264691	به آرامی و با دقت فکر کن، به سرعت عمل کن.	آهسته فکر کن، زود اجرا کن.	آهسته فکر کن، سریع اجرا کن.	آهسته فکر کن، به سرعت عمل کن.	آهسته فکر کن، به سرعت اجرا کن.	آهسته صحبت کن، به سرعت اجرا کن.
common_voice_en_17285977	هنرمند مورد علاقت کیه؟	هنرمند مورد علاقه ات کيه؟	هنرمند مورد علاقه ات کيه؟	هنرمند مورد علاقه ات کيه؟	هنرمند مورد علاقه تو کيه؟	هنرمند مورد علاقه ات کيه؟
common_voice_en_19712314	در بعضی موارد زنگ صدای نت را نیز تغییر می دهد.	در بعضی موارد نیز نغمه را تغییر می دهد.	در برخی موارد همچنین ترنج نوت را تغییر می دهد.	در برخی موارد نیز ترنج نوت را تغییر می دهد.	در برخی موارد آن همچنین تنبوری نوت را تغییر می دهد.	در بعضی موارد، همچنین تنبوری نوت را تغییر می دهد.
common_voice_en_19712316	های اسکول در شمال ایالت نیویورک	دبیرستان در شمال ایالت نیویورک	دبیرستان، در شمال ایالت نیویورک.	دبیرستان، در شمال ایالت نیویورک.	دبیرستان، در شمال ایالت نیویورک.	دبیرستان، در شمال ایالت نیویورک.
common_voice_en_19712317	با مهربانی زمزمه کرد: "گلوریا".	"گلوريا" اون خیلی نرم زمزمه کرد.	"گلوریا" او بسیار کم زمزمه کرد.	او به آرامی زمزمه کرد: "گلوریا".	او به طور بسیار نرم زمزمه کرد  ⁇ گلوریا ⁇ .	"گلوريا" او به شکل صبورانه اي زمزمه کرد.
common_voice_en_677890	پرستارم اسم خود را به من گفت.	پرستارم اسمش رو بهم گفت	پرستارم اسمش رو بهم گفت.	پرستارم اسمش رو بهم گفت.	پرستارم اسمش رو بهم گفت.	پرستارم اسمش رو به من گفت.
common_voice_en_677891	در مجالس باستان، حتی زنان نیز می داستند باید سکوت کنند.	در پارلمان باستان- حتی زنان می دانستند چگونه ساکت باشند	در پارلمان باستان حتی زنان هم می دانستند که چگونه ساکت باشند	در پارلمان باستان حتی زنان می دانستند که چگونه سکوت کنند.	در پارلمان دوران باستان، حتی زنان می دانستند که چطور ساکت باشند.	در پارلمان دوران باستان، حتی زنان هم می دانستند که چطور ساکت باشند.
common_voice_en_193220	گروهی پسربچه هندی که علامت صلح نشان می دهند	گروهی از پسران هندی علامت صلح می دهند	گروهی از پسران هندی که نشان صلح را می دهند	گروهی از پسران هندی که علامت صلح را می دهند.	گروهی از پسران هندی که علامت صلح را می دهند.	گروهی از پسران هندی که علامت صلح را ارائه می دهند
common_voice_en_193221	گروهی کوه نورد در حال بالا رفتن از یک کوه برفی هستند.	گروهی از پیاده روها در حال صعود به یک کوه برفی هستند.	یک گروه از کوهنوردان در حال بالا رفتن از یک کوه برفی هستند	گروهی از کوهنوردان در حال صعود به یک کوه برفی هستند.	یک گروه از پیاده روها در حال صعود به یک کوه برفی هستند.	گروهی از کوهنوردان در حال صعود به یک کوه برف زده هستند.
common_voice_en_79088	چهار بزرگسال به پوسترهای دیواری اتاق انتظار نگاه می کنند.	چهار بزرگسال به پوستر هایی در دیوار اتاق انتظار نگاه می کنند.	چهار بزرگسال به پوستر های روی دیواره اتاق انتظار نگاه می کنند.	چهار بزرگسال در حال نگاه کردن به پوستر در دیوار اتاق انتظار هستند.	چهار بزرگسال به پوسترهای موجود بر روی دیوار یک اتاق انتظار نگاه می کنند.	چهار بالغ به پوستر هایی که روی دیوارهای اتاق انتظار قرار گرفته است نگاه می کنند.
common_voice_en_79089	دو نفر ماشین برقی شهربازی را می رانند.	دو نفر به داخل ماشین بنبر سوار شدند.	دو نفر در یک ماشین تصادفی سوار می شوند.	دو نفر در ماشین بمپر سوار می شوند.	دو نفر در یک خودرو در حال رانندگی هستند.	دو نفر در یک اتوبوس لرزان سوار می شوند.
common_voice_en_79090	یک زن و مرد، جلوی یک دیوار آجری، در فنجان های سرامیکی نوشیدنی می خورند.	مرد و زنی در مقابل دیوار آجر از فنجان های سرامیکی نوشیدن می کنند.	مردی و زنی در مقابل دیوار آجری از فنجان های سرامیکی آب می نوشند.	مرد و زن از فنجان های سرامیکی در مقابل دیواری از آجری آب می نوشند.	یک مرد و زن در مقابل یک دیواری آجری از فنجان های سرامیکی می نوشند.	مرد و زن در حال نوشیدن از فنجان های سرامیکی در مقابل دیواری از آجر هستند.
common_voice_en_1208879	انباری سست با صدای بلندی فرو ریخت.	انبار لرزان با صدای بلند افتاد.	انبار لرزان با صدایی بلند سقوط کرد.	انبار لرزان با یک صدا بلند سقوط کرد.	انبار لرزان با صدایی بلند سقوط کرد.	انبار تکان دهنده با یک صدای بلند سقوط کرد.
common_voice_en_1208881	چاره درد بی درمان تحمل است.	چیزی که نمیتونه درمان بشه باید تحمل بشه	چيزي که نمي تونه درمان بشه بايد تحمل بشه	چيزي که نمي تونه درمان بشه بايد تحمل بشه	چيزي که نمي تونه درمان بشه بايد تحمل بشه	چیزی که نمی تونه درمان بشه باید تحمل بشه
common_voice_en_479965	حافظه گنجینه ذهن است.	حافظه گنجینه ذهن است.	حافظه گنجینه ذهن است.	خاطره گنجینه ذهن است.	حافظه گنجینه ی ذهن است.	حافظه گنجينه ي ذهن است.
common_voice_en_17357321	فقط بگو چه کار باید بکنم.	تو بهم بگو و من انجامش ميدم	تو بهم بگو، منم انجامش ميدم	تو به من بگو و من انجامش ميدم	تو به من بگو، و من ميکنم.	تو به من بگو و من اينکارو ميکنم
common_voice_en_358753	رئیس جمهور قهرمانانه در مقابل وحشی گری ایستاد.	رئیس جمهور با شجاعت علیه چنین وحشیگری مبارزه کرد.	رییس جمهور به صورت قهرمانانه علیه چنین وحشیگری جنگید.	رئیس جمهور با قهرمانانه ای علیه چنین وحشیگری مبارزه کرد.	رئیس جمهور با شجاعت در برابر چنین وحشیانه ای مبارزه کرد.	رییس جمهور به شکلی قهرمانانه در برابر چنین وحشیگری مبارزه کرد.
common_voice_en_358754	مدارس Real، دبیرستان هایی هستند که آموزش های عمومی و عملی می دهند.	مدارس واقعی، مدارس متوسطه که آموزش عمومی عملی را ارائه می دهند.	مدارس واقعی، مدارس متوسطه که آموزش عملی عمومی را ارائه می دهند.	مدارس واقعی، مدارس متوسطه که آموزش عملی عمومی را ارائه می دهند.	مدارس واقعی، مدارس متوسطه ای که آموزش عملی عمومی را ارائه می دهند.	مدارس واقعی، مدارس متوسطه ای که آموزش های عمومی عملی را ارائه می دهند.
common_voice_en_657013	اسن برایان اندرسون چیزی به یادتان نمی آورد؟	اسم برایان آندرسون برای شما چیزی میگه؟	اسم "برايان انيسن" برات چيزي داره؟	آیا اسم برایان انیسون چیزی برای شما می گوید؟	آیا نام برایان اندرسون برای شما چیزی را بیان می کند؟	آیا نام برایان انیسون برای شما چیزی را معنی دارد؟
common_voice_en_19948196	ارزیابی های متفاوتی از ذخایر کلاهک های هسته ای پاکستان وجود دارد.	تخمین ها از ذخایر هسته ای پاکستان متفاوت است.	برآورد های ذخیره جنگ های هسته ای پاکستان متفاوت است.	برآورد های موجودیت مواد اتمی در پاکستان متفاوت است.	برآورد های ذخیره سازی جنگلهای هسته ای پاکستان متفاوت است.	برآورد های موجودی اسلحه های اتمی در پاکستان متفاوت است.
common_voice_en_19948198	پیش از این، مردم تحت عنوان Dahomey رقابت می کردند.	قبلاً، کشور به عنوان دلومی رقابت می کرد.	پیش از این، این ملت به عنوان دامومی رقابت می کرد.	پیش از این، ملت به عنوان داهومی رقابت می کرد.	پیش از این، این ملت به عنوان دهومی رقابت می کرد.	قبل از آن، این ملت به عنوان دهومی رقابت می کرد.
common_voice_en_19948199	موسسه غیر انتفاعی UnaMesa به حق کپی رایت TiddlyWiki اعتماد کرد.	کپی رایت تیدل ویک در اختیار Unamesa، یک سازمان غیرانتفاعی است.	کپی رایت Teedlewiki توسط Unamesa، یک سازمان غیرانتفاعی، در اعتبار است.	حق کپی رایت تلویکی توسط Unamesa، یک سازمان غیرانتفاعی، در اختیار است.	حقوق کپی رایت Teedle Weekly توسط Unamesa، یک سازمان غیرانتفاعی نگهداری می شود.	حق تکثیر "تیدل ویکوی" توسط Unamesa، یک سازمان غیرانتفاعی نگهداری می شود.
common_voice_en_559671	از الوارهای چوب غان یک قفسه کتاب درست کردم.	من تخته هاي چوبي گرفتم و يه قفسه کتاب درست کردم	من تخته هاي چوبي رو بردم و يه قفسه کتاب درست کردم	من از چوب بورچ تخته گرفتم و یک قفسه کتاب ساختم.	من از چوب خرگوش تخته ها برداشتم و یه قفسه کتاب درست کردم	من از تخته های چوبی چوب برداشتم و یک قفسه کتاب ساختم.
common_voice_en_559672	دعوا یک نفره نمی شود.	برای تانگو دو نفر لازم است.	برای تانگو دو نفر لازم است.	دو نفر براي تانگو ميخوان.	برای تانگو دو نفر نیاز دارند.	براي تانگو دو نفر بايد باشن
common_voice_en_19991323	لزلی به دلیل علاقه اش به فوتبال نیز معروف است.	لسلی همچنین با علاقه زیادی به فوتبال شناخته می شود.	لسلی همچنین به خاطر علاقه اش به فوتبال شناخته می شود.	لسلی به خاطر علاقه اش به فوتبال نیز شناخته می شود.	لسلی همچنین به خاطر علاقه ی خیلی به فوتبال شناخته شده است.	لسبلی همچنین به خاطر علاقۀ خود به فوتبال شناخته شده است.
common_voice_en_19991325	این روزنامه برای جلب رضایت ویرجین، این دادخواست را تنظیم کرد.	روزنامه با رضایت ویرجین پرونده را حل کرد.	روزنامه پرونده را به رضایت ورجنی حل کرد.	روزنامه برای رضایت "ورجی" پرونده را حل کرد.	روزنامه به رضایت ویرجین، این پرونده را حل کرد.	روزنامه با رضایت وریجی، پرونده را به طور کامل حل کرد.
common_voice_en_19991327	دیویس اصرار کرد "باغ رز" تک آهنگ بعدی خواننده کانتری باشد.	دیویس بود که به رزگالی در آخرین تک آهنگ بیلی کانتری سیگار کمک کرد.	دیویس بود که در تک آهنگ بعدی ریز گاری در "بیلی کانتر سیگار" کمک کرد.	دیویس بود که به "روزگاری" در تک آهنگ بعدی "بیلی کانتری سیگار" کمک کرد.	دیویس بود که در انتشار تک آهنگ بعدی 'گلی بیلی کانتری' به روز گاری کمک کرد.	دیویس بود که در منتشر شدن تک آهنگ بعدی سیگار های  ⁇ دیلی کانتری ⁇ ، به روزگری کمک کرد.
common_voice_en_150737	آرامش مردم در حال از دست رفتن است.	مردم در حال کمک هستند!	مردم از راحت بودن خارج ميشن!	مردم از آرامش دور می شوند!	مردم در حال کارآفرینی هستند!	مردم دارن از راحت شدن خارج ميشن!
common_voice_en_165872	او گفت: "این قاعده برای همه چیز صدق است."	"این اصل است که همه چیز را کنترل می کند،" او گفت.	او گفت: "این اصل است که همه چیز را اداره می کند".	"این اصل است که همه چیز را اداره می کند،" او گفت.	او گفت: "این اصلی است که همه چیز را اداره می کند".	او گفت: "این اصولی است که همه چیز را کنترل می کند".
common_voice_en_546119	مچ پام پیچ خورده است.	مچ پا ام رو کشتم.	من مچ پايم رو شکسته بودم	مچ پاييمو شکستم.	مچ پايم رو مي کشم.	آلت پایم را چسبانده ام.
common_voice_en_546121	بشکه از روغن چرب شده بود.	بشکه از روغن چربی زده.	بشکه از روغن چرب شده	بشکه از روغن چربی شده.	بشکه از روغن چاق شده.	بشکه از روغن چرب شده.
common_voice_en_17310003	چی باعث شد دیگه بازی نکنی؟	چی باعث شد بازی رو متوقف کنی؟	چی باعث شد بازی رو تموم کنی؟	چي باعث شد بازي رو تموم کني؟	چي باعث شد از بازي دست برداري؟	چي باعث شد بازي کردن رو کنار بذاري؟
common_voice_en_44167	حالا کاری را شروع می کنم که ده سال پیش می توانستم آغاز کنم.	حالا چیزی را که می توانستم ده سال پیش شروع کردم شروع می کنم.	حالا من شروع مي کنم به چيزي که مي تونستم ده سال پيش شروع کنم.	حالا من شروع ميکنم به چيزي که مي توانستم ده سال پيش شروع کنم.	اکنون من آنچه را شروع می کنم که می توانستم ده سال پیش شروع کنم.	حالا، آنچه را که ده سال پیش می توانستم شروع کنم شروع می کنم.
common_voice_en_19995612	برندگان هر سال در مراسم سالانه اهدای جوایز در ماه سپتامبر اعلام می شوند.	برنده ها در مراسم سالانه جایزه دادن در ماه سپتامبر هر سال اعلام می شوند.	برندگان در مراسم سالانه جوایز در ماه سپتامبر هر سال اعلام می شوند.	برنده ها در مراسم سالانه جوایز در ماه سپتامبر هر سال اعلام می شوند.	برنده ها در مراسم سالانه اعطای جوایز در سپتامبر هر سال اعلام می شوند.	برنده ها در مراسم سالانه اعطای جوایز در ماه سپتامبر هر سال اعلام می شوند.
common_voice_en_19995613	در این دوره به فعالیت های سیاسی خود ادامه داد.	او در این دوره از نظر سیاسی فعال بود.	او در این دوره از نظر سیاسی فعال بود.	او در این دوره از لحاظ سیاسی فعال بود.	او در طول این دوره از نظر سیاسی فعال بود.	او در این دوره به صورت سیاسی فعال باقی ماند.
common_voice_en_19995616	لنزهای F-mount نیز معمولاً دارای حلقه های دیافراگم هستند که برای بسته شدن در جهت عقربه های ساعت می چرخند.	لنزهای نصب F نیز به طور معمول دارای حلقه های باز است که با حرکت ساعت به سمت بسته شدن می شوند.	لنزهای F-mount نیز به طور معمول دارای حلقه های Aperture هستند که به سمت ساعت بسته می شوند.	لنزهای نصب F نیز به طور معمول حلقه های دهانه ای دارند که به سمت ساعت می چرخند تا بسته شوند.	لنزهای نصب شده روی F همچنین معمولا دارای حلقه های دیافراگم هستند که با دنباله ساعت به سمت بسته شدن می شوند.	لنز های نصب شده در F نیز به طور معمول دارای حلقه های گشایی هستند که در جهت ساعت به سمت بسته می شوند.
common_voice_en_17245836	من را وارد مشکلات شخصیت نکن.	مرا وارد مشکلات شخصی خودت نکنید.	منو وارد مشکلات شخصی خود نکنید.	مرا در مسائل شخصی خود وارد نکنید.	مرا در مشکلات شخصی خود دخیل نکنید.	من رو به مشکلات شخصی خودتون وارد نکن.
common_voice_en_16855	برنامه را در نزدیک ترین بده به من.	حالا برنامه ی نزدیک ترین سینما را به من بده.	حالا برنامه najbliگترین سینما را به من بده.	حالا برنامه را به من در نزدیکترین سینما بدهید.	برنامه سینما نزدیک ترین فیلم خانه را به من بگو.	برنامه ی نزدیکترین سینما را الآن به من بدهید.
common_voice_en_16857	Green book را به لیست پخش Mellowed Out Gaming اضافه کن	کتاب سبز را به لیست پخش Mellowed Out Gaming من اضافه کنید	کتاب سبز را به لیست پخش Mellowed Out Gaming من اضافه کنید	کتاب سبز را به لیست پخش من Mellowed Out Gaming اضافه کنید	کتاب سبز را به لیست پخش من اضافه کنید بازی کردن را آروم کنید	The Green Book را به لیست پخش من Mellowed Out Gaming اضافه کنید
common_voice_en_456	قبلا که بهت گفتم.	من قبلاً بهت گفتم	من قبلاً بهت گفتم.	من قبلاً بهت گفتم.	من قبلاً بهت گفتم.	من قبلاً بهت گفتم.
common_voice_en_457	مرد انگلیسی پاسخ داد: "باید بیشتر درباره این جهان مطالعه کنی."	"و شما باید بیشتر در مورد جهان خواندن،" انگلیسی پاسخ داد.	"و شما باید بیشتر در مورد جهان خواندن" انگلیسی پاسخ داد.	"و شما باید بیشتر در مورد جهان خواندن،" انگلیسی پاسخ داد.	"و شما باید بیشتر در مورد جهان خواندن" انگلیسی پاسخ داد.	"و شما باید بیشتر در مورد جهان را بخوانید،" انگلیسی پاسخ داد.
common_voice_en_509054	کیمیاگر در حالیکه یک قسمت را برای خود نگه می داشت گفت: "این مال من."	"و این برای من است،" کیمیا دان گفت، نگه داشتن یکی از بخش ها.	"و این برای من است،" کیمیا دان گفت، نگه داشتن یکی از قسمت ها.	"و این برای من است،" کیمیا دان گفت، نگه داشتن یکی از قطعات.	"و این برای من است،" کیمیاگر گفت، نگه داشتن یکی از قطعات.	"و اين براي منه،" کیمیا دان گفت، يکي از قطعات رو نگه داشت.
common_voice_en_55352	ناخنش شکست.	اون يه ناخن شکسته.	ناخنش شکسته است.	اون يه ناخن شکسته.	اون يه ناخن شکسته.	یک ناخنش شکسته.
common_voice_en_55353	کانادا گاهی بسیار سرد می شود.	کانادا گاهی اوقات بسیار سرد است.	کانادا بعضی اوقات خیلی سرد است.	کانادا گاهی اوقات بسیار سرد است.	کانادا گاهی اوقات کاملا سرد است.	کانادا بعضی وقت ها خیلی سرده.
common_voice_en_620885	بی خیال میز!	مهم نيست چه ميز!	مهم نيست که چه ميز!	مهم نیست که چه میز است!	مهم نيست که کدوم میز!	مهم نیست که در چه میز کاری کار میکنید!
common_voice_en_667489	نامه بیانگر تاخیر در پرداخت بود.	در نامه نوشته شده بود که پرداخت تاخیر دارد.	در این نامه آمده است که پرداخت تاخیر یافته است.	در نامه آمده بود که پرداخت به تأخیر افتاده است.	در نامه نوشته شده بود که پرداخت به تعویق افتاده است.	در نامه نوشته شده بود که پرداخت به تاخیر افتاده است.
common_voice_en_667490	در آمریکا همیشه اینجوری است.	در آمريکا هميشه اين کار ميکنه	این کار در آمریکا همیشه انجام می شود.	در آمریکا همیشه این کار انجام می شود.	این کار در آمریکا همیشه انجام می شود.	در آمريکا همیشه اينکارو ميکنن
common_voice_en_667491	باید صورت حساب دکتر را پرداخت کنم.	باید صورتحساب پزشک رو پرداخت کنم	من بايد قبض پزشکي رو پرداخت کنم	باید صورتحساب پزشک رو پرداخت کنم.	من بايد صورتحساب پزشکي رو پرداخت کنم	من باید صورت حساب های پزشکی را بپردازم.
common_voice_en_124870	خدمتکاری با لباس سفید، در حال تمیز کردن زمین.	خدمتکار با لباس سفید زمین را تمیز می کند.	خدمتکار در لباس سفید که زمین را تمیز می کند.	خدمتکار با لباس سفید که کف را تمیز می کند.	خدمتکار با لباس سفید که در حال تمیز کردن کف منزل است.	خدمتکار با یک لباس سفید که کف خانه را تمیز می کند.
common_voice_en_124871	مرد جوانی با پیراهن زرد در حال جوشکاری	مرد جوانی با پیراهن زرد، فلزی را جوش می زند.	مرد جوانی با پیراهن زرد، فلز را جوش می دهد.	یک مرد جوان با پیراهن زرد که از فلز جوش می زد.	مرد جوان با پیراهن زرد است که فلزی را جوش می دهد.	مرد جوانی که پیراهن زرد پوشیده بود و متالی را جوش می داد.
common_voice_en_124872	مردی پایین پای مجسمه نشست.	مردی روی پایه مجسمه نشسته است.	مردی در پای یک مجسمه نشسته است	مردی روی پایه یک مجسمه می نشیند	مردی بر پایه یک مجسمه نشسته است.	مردی روی پایه ای از یک مجسمه نشسته است
common_voice_en_534215	این موز مزه گیلاس میدهد.	طعم این موز مثل گیلاس است.	این موز طعمش مثل گیلاس است.	این موز طعمش مثل گیلاس است.	این موز طعمش مثل گیلاس است.	این موز طعمش مثل گیلاس است.
common_voice_en_534216	عاشق جمع کردن تمبر کشورهای مختلف هستم.	من عاشق جمع آوری تمبر های کشورهای مختلف هستم.	من عاشق جمع آوری تمبر های کشورهای مختلف هستم.	من عاشق جمع آوری تمبر از کشورهای مختلف هستم.	دوست دارم تمبر های کشورهای مختلف را جمع آوری کنم.	من از جمع آوری تمبر از کشورهای مختلف لذت می برم.
common_voice_en_17801247	حتی یک مرد معمولی از یک اسب نیرومندتر است، اما زود خسته می شود.	حتي يه مرد عادي هم بيشتر از يک اسب قدرت داره اما سريع خسته ميشه	حتی یک مرد عادی هم بیش از یک اسب قدرت دارد، اما به سرعت خسته می شود.	حتی یک مرد عادی هم بیش از یک اسب قدرت دارد، اما به سرعت خسته می شود.	حتي يه مرد عادي هم بيشتر از يه اسب قدرت داره، اما زود خسته ميشه.	حتي يه آدم معمولي هم بيشتر از يه اسب قدرت داره، اما سريع خسته ميشه.
common_voice_en_17801249	وقتی گردنبند گم شد، چه کسی از آزمایشگاه استفاده می کرد؟	کی از این آزمایشگاه استفاده می کرد وقتی گردنبند هنوز اونجا بود؟	چه کسی از این آزمایشگاه استفاده می کرد هنگامی که گردنبند هنوز آنجا بود؟	کي از اين آزمايشگاه استفاده مي کرد وقتي که قلاده هنوز اونجا بود؟	کي از اين آزمايشگاه استفاده ميکرد وقتي که قلاده هنوز اونجا بود؟	کي از اين آزمايشگاه استفاده ميکرد وقتي که گردنبند هنوز اونجا بود؟
common_voice_en_555944	من هم از اثر چشم استفاده می کنم، اما آن را در پست دیگری پوشش می دهم.	من نیز از ردیابی چشم استفاده می کنم، اما در یک پست جداگانه آن را پوشش خواهم داد.	من همچنین از ردیابی چشم استفاده می کنم، اما من در یک پست جداگانه آن را پوشش خواهم داد.	من هم از ردیابی چشمی استفاده می کنم، اما این را در یک پست جداگانه پوشش می دهم.	من همچنین از ردیابی چشم استفاده می کنم، اما من در یک پست جداگانه آن را پوشش خواهم داد.	من از ردیابی چشمان نیز استفاده می کنم، اما آن را در یک پست جداگانه پوشش می دهم.
common_voice_en_555945	سیگار کشیدن در دوره بارداری خطر معتاد شدن کودک در آینده را افزایش می دهد.	سیگار کشیدن در دوران بارداری احتمال اعتیاد نوزاد را افزایش می دهد.	سیگار کشیدن در دوران بارداری خطر اعتیاد به سیگار کودک را افزایش می دهد.	سیگار کشیدن در دوران بارداری باعث می شود که یک روز نوزاد نیز معتاد شود.	سیگار کشیدن در دوران بارداری خطر اعتیاد به سیگار به کودک را افزایش می دهد.	سیگار کشیدن در دوران بارداری، ریسک اعتیاد نوزاد را هم افزایش می دهد.
common_voice_en_19246932	پرندگان برای زاد و ولد سه ماهه زمستان، از نیمه فوریه را کوچ می کنند.	پرندگان از اواسط فوریه شروع به پرورش می کنند.	پرنده ها از اواسط فوریه شروع به تولید مثل می کنند.	پرندگان از اواسط فوریه برای تولید مثل از اتاق زمستان خارج می شوند.	این پرندگان از اواسط فوریه به بعد از شب زستانی خانه ها را ترک می کنند.	پرنده ها از اواسط فوریه شروع به تولید مثل می کنند و از مناطق زمستانی خود خارج می شوند.
common_voice_en_19246933	کتاب های الکترونیک همین مشکل را دارند.	کتاب های الکترونیک همان مسئله را دارند.	کتاب های الکترونیکی هم همین مشکل را دارند.	کتاب های الکترونیکی هم همان مشکل را دارند.	کتاب های الکترونیکی هم همان مسئله را دارند.	کتاب های الکترونیکی هم همین مسئله را دارند.
common_voice_en_19246935	مختصرش کن و به او بگو.	کوتاهش کن و بهش بگو	کوتاهش کن و بهش بگو.	کوتاهش کن و بهش بگو.	کوتاهش کن و بهش بگو.	کوتاهش کن و بهش بگو.
common_voice_en_16272975	سرش را تکان داد و گفت نه.	سرش را تکان داد و چیزی نگفت.	سرش را تکان داد و چیزی نگفت.	سرش را تکان داد و چیزی نگفت.	او سرش را تکان داد و چیزی نگفت.	اون سرش رو تکون داد و چیزی نگفت.
common_voice_en_17290789	برای امتحان جغرافی فردا آماده ای؟	برای آزمون جغرافیا فردا آماده شدی؟	برای آزمون جغرافیا فردا آماده شدی؟	براي آزمون جغرافياي فردا آماده شدي؟	براي آزمون جغرافياي فردا آماده شدي؟	براي آزمون جغرافيايي فردا آماده شدي؟
common_voice_en_168898	کل بعدازظهر قلبش آرام بود.	بنابراین قلب او برای یک بعد از ظهر کامل آرام بود.	بنابراین قلب او برای کل بعد از ظهر ساکت بود.	پس قلبش براي کل بعد از ظهر سکوت کرده بود	پس قلبش براي يه بعد از ظهر کامل ساکت بود.	پس قلبش براي يه بعد از ظهر کامل ساکت بود.
common_voice_en_35081	با تمام توان سعی کردم برنامه پیشنهادی را درک کنم.	سعی کردم پیشنهاد شده را به بهترین نحو درک کنم.	من سعی کردم بهترین امکان را برای استفاده از این پیشنهاد داشته باشم.	تلاش کردم تا بهترین توانایی خود را در مورد کاربرد پیشنهادی بفهمم.	سعی کردم به بهترین وجه توانمندی هایم کاربرد پیشنهادی را بفهمم.	سعی کردم به بهترین نحو ممکن برنامه ای را که برای آن پیشنهاد شده است، درک کنم.
common_voice_en_502078	در مرتفع ترین نقطه Tarifa دژی قدیمی وجود داشت که توسط مراکشی ها ساخته شده بود.	در بالاترین نقطه طاریفا یک قلعه قدیمی وجود دارد که توسط مورها ساخته شده است.	در بالاترین نقطه در طارفا یک قلعه قدیمی وجود دارد که توسط مورها ساخته شده است.	در بالاترین نقطه در طریفه یک قلعه قدیمی وجود دارد که توسط مورها ساخته شده است.	در بالاترین نقطه در طریفه یک قلعه قدیمی وجود دارد که توسط مور ها ساخته شده است.	در بالاترین نقطه در طریفه یک قلعه قدیمی وجود دارد که توسط مورها ساخته شده است.
common_voice_en_17890010	جوابی وجود نداشت.	هیچ پاسخی نبود.	هیچ پاسخی نشد.	هیچ جوابی نشد.	هیچ جوابی ندادم.	هیچ جوابی نداشتیم
common_voice_en_17890011	قصدش را دارم.	میخوام	من میرم	میخوام.	دارم ميخوام.	میخوام اینکارو بکنم
common_voice_en_19767618	در حال حاضر، در خطاطی سبک مائو مسابقات مختلفی وجود دارد.	در حال حاضر مسابقات مختلفی وجود دارد که در سبک خلیگرافی میو تخصص دارند.	در حال حاضر مسابقات مختلفی در زمینه خطاطی سبک مایو وجود دارد.	در حال حاضر مسابقات مختلفی برای تخصص در سبک خطاطی میو وجود دارد.	در حال حاضر رقابت های مختلفی وجود دارد که در سبک خالگویی مایو تخصص دارد.	در حال حاضر مسابقات مختلفی با تخصص در خط نگاری به سبک میا وجود دارد.
common_voice_en_19767619	در نتیجه هرشوف گواهی مهندسی بخار خود را از دست داد.	در نتیجه، هرشوف مجوز مهندسی بخار خود را از دست داد.	در نتیجه، هرشوف مجوز مهندسی بخارش را از دست داد.	در نتیجه، هرشوف مجوز مهندسی بخار خود را از دست داد.	در نتیجه، هرشوف گواهینامه مهندسی بخار خود را از دست داد.	در نتیجه، هرشوف گواهینامه مهندسی بخار خود را از دست داد.
common_voice_en_19767622	با این حال، جاه طلبی و نفاق میان آنها افزایش یافت.	با این حال، جاه طلبی و اختلاف بین آنها افزایش یافت.	با این حال، جاه طلبی و اختلاف میان آنها افزایش یافت.	با این حال، جاه طلبی ها و اختلافات میان آنها افزایش یافت.	با این حال، جاه طلبی ها و اختلاف های میان آنها افزایش یافت.	با این حال، جاه طلبی ها و اختلاف نظر ها در بین آنها افزایش یافت.
common_voice_en_19450083	روپر، دانش آموز متولد باتلی در همپشایر، یک گلزن پر امتیاز بود.	روپر در بلیتلی، همپشایر به دنیا آمد و در زمان مدرسه خوب اسکار می کرد.	روپر در بوتلی، همپشایر متولد شد و در دوران مدرسه یک گلزن پرکار بود.	روپر که در بوتلی، هامپشایر متولد شده بود، در دوران مدرسه مهارت بالایی داشت.	روهپر در Botley، Hampshire متولد شد و به عنوان یک دانش آموز، یک گلزن تولید کننده بود.	روپر در بوتلی، هامپشایر متولد شد، او به عنوان یک دانشجو ضربه زن بود.
common_voice_en_19450085	این نوع گیاه به خاک معمولی و خشک علاقه دارد، اما در زمین های سنگی و بیابانی نیز رشد می کند.	آنها می خواهند متوسط، خاک خوب خشک شده، اما می توانند به طور مساوی در خاک صخره ای در بیابان ها رشد کنند.	آنها به طور متوسط خاک خوب و خشک را دوست دارند، اما می توانند به طور مساوی در خاک صخره ای در بیابان ها رشد کنند.	آنها علاقمند به خاک متوسط و خوب تخلیه می شوند، اما می توانند به طور مساوی در خاک صخره ای در بیابان ها رشد کنند.	آنها به طور متوسط، خاک خوب تخلیه شده را دوست دارند، اما می توانند به طور مساوی بر روی خاک سنگی در بیابان ها رشد کنند.	آنها میانگین، خاک خوب تخلیه شده را دوست دارند، اما می توانند به طور مساوی در خاک صخره ای در بیابان ها رشد کنند.
common_voice_en_19450087	این قلعه یکی از قدیمی ترین ساختمان های پارلمانی در اروپاست.	این قلعه یکی از قدیمی ترین سالن های پارلمان اروپا را دارد.	این قلعه یکی از قدیمی ترین سالن های پارلمان اروپا را در خود جای داده است.	این قلعه یکی از قدیمی ترین تالارهای پارلمان اروپا را در خود جای داده است.	این قلعه یکی از قدیمی ترین سالن های پارلمان اروپا را در خود جای داده است.	این قلعه یکی از قدیمی ترین سالن های پارلمان اروپا را در خود جای داده است.
common_voice_en_17278123	در خانه منتظرم بودند.	اونا در خونه منتظر من بودن	اونا تو خونه منتظرم بودن	اونا تو خونه منتظرم بودند	اونا تو خونه منتظرم بودند.	اونها تو خونه منتظرم بودن.
common_voice_en_67643	منظورت اینجا در شهر است؟	منظورت اينجا در شهر؟	منظورت اینجا در شهر است؟	منظورت اينجا در شهر است؟	منظورت اينجا در شهر بود؟	منظورت اینجا در شهر است؟
common_voice_en_67644	اگر دنبال اتاق هستید، جای خالی نداریم.	اگر دنبال اتاق هستید، هیچ فضای خالی وجود ندارد.	اگر دنبال یک اتاق هستید، هیچ اتاق خالی وجود ندارد.	اگر به دنبال یک اتاق هستید، هیچ جای خالی نیست.	اگر شما به دنبال یک اتاق هستید ، هیچ شغلی وجود ندارد.	اگر شما به دنبال یک اتاق هستید ، هیچ جای خالی وجود ندارد.
common_voice_en_67645	نباید بگم.	قرار نیست بگویم.	من نباید بگم	قرار نیست چیزی بگویم.	قرار نیست بگم.	من نبايد بگم.
common_voice_en_19613798	داده های کلیدی نشان دهنده این امر، از تلسکوپ Mills Cross در استرالیا آمده است؛ این تلسکوپ آن زمان تازه راه اندازی شده بود.	کی بیتو این بازی را از دهمین تلسکوپ جدید جدید در استرالیا نمایش داد.	بازی با بازی این بازی از طریق دهمین تلسکوپ چینی که به تازگی در استرالیا سفارش داده شده است.	گیتاریست در حال نمایش این بازی از دهمین تلسکوپ جدید کراز که به تازگی سفارش داده شده است در استرالیا است.	گلي گفت که این بازی را از دهين تلسکوپ خروجي که اخیراً در استرالیا سفارش داده شده است، نشان میدهد.	کی بیات این بازی را از دهمین تلسکوپ میول کلوز که به تازگی در استرالیا سفارش داده شده است، نمایش داد.
common_voice_en_19613801	این رابطه به شکست انجامید.	آن رابطه شکست.	آن رابطه از بین رفت.	این رابطه از بین رفت.	اون رابطه از هم پايين اومده.	اون رابطه باهم از هم جدا شد.
common_voice_en_19613803	امروزه از مقیاس های نه بخشی اغلب در ارزیابی های آموزشی استفاده می شود.	امروزه نرخ ها بیشتر در ارزیابی های آموزشی استفاده می شوند.	امروزه این علائم بیشتر در ارزیابی های آموزشی استفاده می شوند.	امروزه از سنگ ها بیشتر در ارزیابی های آموزشی استفاده می شود.	امروزه از تقلید ها در ارزیابی های آموزشی استفاده می شود.	امروزه از نمره ها بیشتر در ارزیابی های آموزشی استفاده می شود.
common_voice_en_117200	تمامی ارگان ها در سالن نمایشگاه حضور دارند.	تمام ارگان ها در سالن نمایشگاه ما به نمایش گذاشته شده اند.	تمام ارگان ها در سالن نمایشگاه ما به نمایش گذاشته شده اند.	تمام ارگان ها در سالن نمایشگاه ما به نمایش گذاشته شده اند.	تمام ارگان ها در سالن نمایشگاه ما به نمایش گذاشته شده اند.	تمام ارگان ها در سالن نمایشگاه ما به نمایش گذاشته شده اند.
common_voice_en_17288456	شاید یکی از همکارانش بتواند موضوع را روشن کند.	شاید، یکی از همکارانش بتواند کمی نور بیاندازد.	شايد يکي از همکاراش بتونه يه کم روشنايي کنه	شاید، یکی از همکارانش بتواند کمی نوری بر آن بکشد.	شايد يکي از همکارانش بتونه يه کم نور به جاش بذاره	شايد يکي از همکارانش بتونه يه کم روشنه رو به ما ببخشه
common_voice_en_17288457	امیدوارم یکی دو ماه مانده به آغاز ترم کار را تمام کنم و سفری دور اروپا داشته باشم.	من اميدوارم يک يا دو ماه قبل از شروع دوره ختم کنم و يه کم به اروپا سفر کنم	امیدوارم یک یا دو ماه قبل از شروع ترم تموم کنم و کمی در سراسر اروپا سفر کنم.	اميدوارم يک يا دو ماه قبل از شروع دوره ها تموم کنم و يه کم به اروپا سفر کنم	اميدوارم يه ماه يا دو ماه قبل از شروع دوره تموم کنم و يه کم در اروپا سفر کنم	امیدوارم یک یا دو ماه قبل از شروع دوره ها به اتمام برسم و کمی به اروپا سفر کنم.
common_voice_en_17288458	چی می خوای؟	چی میخوای؟	چي ميخواي؟	چی میخوای؟	چی میخوای؟	تو چي ميخواي؟
common_voice_en_19543913	سالن همایش مدرسه در طبقه همکف بلوک E قرار دارد.	تالار سخنرانی مدرسه در طبقه اول بلوک E است.	تئاتر سخنرانی مدرسه در طبقه پایین بلوک E است.	تئاتر سخنرانی مدرسه در طبقه ی پایین بلوک E است.	تئاتر سخنرانی مدرسه در طبقه ی پایین بلوک E است.	تئاتر سخنرانی مدرسه در طبقه ی اول بلوک E قرار دارد.
common_voice_en_19543916	موقعیت آن از موقعیت اصلی که توسط Charcot مشخص شده است، خیلی دور نیست.	موقعیت آن خیلی از موقعیت اصلی که توسط چریکات نشان داده شده است فاصله ندارد.	موقعیت آن از موقعیت اصلی که توسط چارکا نشان داده شده است، بسیار دور نیست.	موقعیت آن از موقعیت اصلی که توسط چرکا نشان داده شده است، دور نیست.	موقعیت آن از موقعیت اصلی که توسط چربکا نشان داده شده است، خیلی دور نیست.	موقعیت آن از موقعیت اصلی که توسط چرکات نشان داده شده است بسیار دور نیست.
common_voice_en_19543917	گروه پس از آخرین آهنگ والتز خود یعنی "جزیره ها"، آلبوم دیگری منتشر کرد و سپس از هم پاشید.	این گروه یک آلبوم دیگر را بعد از آخرین والس، "Islands" منتشر کرد و سپس منحل شد.	گروه بعد از آخرین والز، "آیلندز" آلبوم دیگری منتشر کرد و سپس منحل شد.	این گروه یک آلبوم دیگر را پس از آخرین والز ، "جزایر" منتشر کرد و سپس منحل شد.	این گروه یک آلبوم دیگر پس از آخرین ویلز ، "آیلندز" منتشر کرد و سپس منحل شد.	این گروه یک آلبوم دیگر را پس از آخرین والس، "آیلندز" منتشر کرد و سپس منحل شد.
common_voice_en_199625	به آن زن ها نگاه می کردم و به شادیشان حسودیم می شد.	من به اون زنها نگاه مي کردم و به خوشبختیشون حسادت مي کردم	من به اون زنها نگاه ميکردم و به خوشبختیشون حسادت ميکردم	من به اون زن ها نگاه ميکردم و از خوشبختي شون حسادت ميکردم	من به اون زن ها نگاه ميکردم و از خوشبختيشون حسادت ميکردم	من به اون زنها نگاه ميکردم و از خوشبختي اونا حسادت ميکردم
common_voice_en_365550	مثل یک ابر، به تنهایی پرسه می زدم.	من مثل ابر تنها سرگردان بودم	من مثل يه ابر تنها سرگردان شدم	من مثل يه ابر تنها سرگردان بودم	من مثل يه ابر تنها سرگردان شدم	من مثل يه ابر تنها سرگردان بودم
common_voice_en_201672	باید هنرمند مورد علاقه خود را به لیست پخش disco funk soul اضافه کنم.	باید به فهرست پخش دیسکو فینک روحی هنرمند مورد علاقه ام را اضافه کنم	باید خواننده مورد علاقه ام را به لیست پخش های دیسکو فانک روح اضافه کنم.	باید به فهرست پخش موزیک های فانک سول من اضافه کنم که من هنرمند مورد علاقه ام هستم.	من باید به لیست پخش موسیقی آپگاه فینک روح موسیقی دیسکوی نوازنده مورد علاقه ام اضافه کنم.	بايد به ليست نواختن برنامه ی فنک سول ديسکو، هنرمند مورد علاقه ام رو اضافه کنم.
common_voice_en_201673	بهتر است به هر دوی آنها تکیه کنیم.	بهتر است هر دو را حفظ کنیم.	بهتر است هردو را نگه داریم.	بهتره هر دوتاشون رو نگه داريم	بهتره هر دوشون رو نگه داريم.	بهتره هر دوتاشون رو نگه داريم.
common_voice_en_201674	کمی فکر کردن نیاز دارد.	این نیاز به کمی فکر کردن دارد.	این نیاز به کمی فکر کردن دارد.	اینجا نیاز به کمی فکر کردن دارد.	اين يه کم فکر کردن رو ميخواد	این نیاز به یک اندیشه کمی دارد.
common_voice_en_19700470	Burke در یک خانواده رمی و کاتولیک، با اصالت ایرلندی بزرگ شد.	برک در خانواده کاتولیک رومی با نژاد ایرلندی بزرگ شد.	بورک در یک خانواده کاتولیک رومی از نژاد ایرلندی بزرگ شد.	برک در یک خانواده کاتولیک رومی از نژاد ایرلندی بزرگ شد.	برک در یک خانواده رومی کاتولیک با نژاد ایرلندی بزرگ شد.	برک در خانواده ای کاتولیک رومی از نژاد ایرلندی بزرگ شد.
common_voice_en_19700471	این آهنگ یک بار در طول فیلم و یک بار هنگام پخش تیتراژ پخش می شود.	این آهنگ یک بار در طول فیلم و دوباره در طول فصل نهایی پخش می شود.	این آهنگ یک بار در طول فیلم و دوباره در طول پایان کریکت پخش می شود.	این آهنگ یک بار در طول فیلم و دوباره در طول کرکت پایان پخش می شود.	این آهنگ یک بار در طول فیلم و دوباره در طول کریکت نهایی پخش می شود.	این آهنگ یک بار در طول فیلم و دوباره در طول فیلم های نهایی پخش می شود.
common_voice_en_19700472	بخش عمومی خدمات مختلفی را به کلتون ارائه می دهد.	اداره کارهای عمومی خدمات مختلفی به کلیتون ارائه می دهد.	اداره کارهای عمومی خدمات مختلف را به کلیتون ارائه می دهد.	اداره کارهای عمومی خدمات مختلف را به کلیتون ارائه می دهد.	اداره کارهای عمومی خدمات مختلف به کلیتون را ارائه می دهد.	دپارتمان کار عمومی خدمات مختلف را به کلیتون ارائه می دهد.
common_voice_en_604252	نتوانستم در شهر کار کنم.	نمی توانستم در شهر کار کنم.	نمی توانستم در شهر کار کنم.	نميتونستم تو شهر کار کنم.	نمی توانستم در شهر کار کنم.	نمیتوانم در شهر کار کنم.
common_voice_en_604253	خانه ای با پدر	یه خانه با پدر.	یک خانه با پدر.	یک خانه با پدر.	يه خونه با پدر.	خونه اي با پدر.
common_voice_en_19721098	اگر چنین درگیری رخ بدهد، احتمالا هر دو مبارز نابود می شوند.	اگر چنین درگیری رخ دهد، احتمالا هر دو جنگجو نابود خواهند شد.	اگر چنین درگیری رخ دهد، احتمالا هر دو جنگنده نابود می شوند.	اگر چنین مناقشه ای رخ می داد، احتمالاً هر دو جنگنده نابود می شدند.	اگر چنین درگیری ای رخ می داد، احتمالاً هر دو جنگجوی آن نابود می شدند.	اگر چنین درگیری رخ دهد، به احتمال زیاد هر دو جنگجوی آن محو می شوند.
common_voice_en_19721101	معاون مدیر، گیلرمو فلورس، فریاد زد: "هی جان".	دستیار مدیر گورللو فلورز فریاد زد هی جان!	معاون مدیر گارلو فلورس فریاد زد، ای جان!	معاون مدیر گریللو فلورز فریاد زد: هی جان!	دستیار مدیر گورللو فلورز فریاد زد، هی جان!	دستیار مدیر گرللو فلورس فریاد زد: هی جان!
common_voice_en_19721107	این کلوپ در گذشته زمین هاکی نیز داشته است.	در گذشته، باشگاه همچنین یک بخش هاکی بر یخ را اداره کرده است.	در گذشته این باشگاه همچنین یک بخش هاکی روی یخ را اداره می کرد.	در گذشته این باشگاه یک بخش هاکی روی یخ را نیز اداره می کرد.	در گذشته، این باشگاه همچنین یک بخش هاکی بر روی یخ را اداره کرده است.	در گذشته این باشگاه همچنین یک بخش هاکی بر روی یخ را اداره کرده است.
common_voice_en_17256820	یک نت موسیقایی طول کامل خود را بدون فاصله با نت بعدی، پایدار می ماند.	یک نۆت موسیقی با طول کاملش بدون وقفه بین آن و نوت بعدی	یک نت موسیقی که به طول خود ادامه می یابد بدون هیچ وقفه ای بین آن و nota بعدی.	یک نوت موسیقی که تا تمام طولش ادامه می یابد بدون هیچ وقفه ای بین آن و نوت بعدی.	یک نوت موسیقی که تا تمام طولش ادامه می یابد، بدون هیچ وقفه ای بین آن و نوت بعدی.	یک نوت موسیقی که تا تمام طولش ادامه می یابد، بدون هیچ وقفه ای بین آن و نوت بعدی.
common_voice_en_1518157	مرکز شهر جای ترسناکی برای زندگی است.	مرکز شهر براي زندگي جاي ترسناکيه	مرکز شهر يه جاي ترسناک براي زندگي کردن است	مرکز شهر يه مکان ترسناک براي زندگي است.	مرکز شهر يه جاي ترسناکي براي زندگي است.	مرکز شهر يه جاي ترسناک براي زندگي کردن هستش
common_voice_en_19497215	جامعه فرهنگی محلی Kerestinec، پیشتاز توسعه فرهنگی است.	رهبر توسعه فرهنگ جامعه فرهنگی محلی، کاریستنک است.	رهبر توسعه فرهنگ جامعه فرهنگی محلی، کریستونک است.	رهبر توسعه فرهنگ جامعه فرهنگ محلی، کریستوناک است.	رهبر توسعه فرهنگ، انجمن فرهنگی محلی، کریستونک است.	رهبر توسعه فرهنگ، جامعه محلی فرهنگ، کریستونک است.
common_voice_en_19497216	از آنجا که قلاب های کابین باید به صورت دستی فعال شوند، برای درهای ضد آتش مناسب نیستند.	چون قلاب های کابین باید به صورت دستی فعال شوند، برای درب های آتش نشانی مناسب نیستند.	از آنجایی که قلاب کابین باید به صورت دستی فعال شود، آنها برای درهای آتش مناسب نیستند.	از آنجا که قلاب های کابین باید به صورت دستی فعال شوند، آنها برای درهای آتش نشانی نامناسب هستند.	از آنجا که قلاب های کابین باید به صورت دستی فعال شوند، آنها برای درب های آتش نشانی نامناسب هستند.	از آنجا که قلاب های کابین باید به صورت دستی فعال شوند، آنها برای درب های آتش نشانی نامناسب هستند.
common_voice_en_19497218	رقص، هنر، تئاتر و هنر آشپزی بخشی از تجربه جدید بازسازی برند هستند.	رقص، هنر، تئاتر و هنر های آشپزی بخشی از تجربه جدید برندگذاری بودند.	رقص، هنر، تئاتر و هنرهای آشپزی بخشی از تجربه تجدید نام جدید بود.	رقص، هنر، تئاتر و هنرهای آشپزی بخشی از تجربه نامگذاری جدید بود.	رقص، هنر، تئاتر و هنرهای آشپزی بخشی از تجربه جدید بازسازی نام تجاری بود.	رقص، هنر، تئاتر و هنر آشپزی بخشی از تجربه جدید برندینگ را تشکیل می دادند.
common_voice_en_506216	یک کارگر ساختمانی بالای یک سازه چوبی ایستاده است.	یک کارگر ساختمانی در بالای یک ساختار چوبی ایستاده است.	یک کارگر ساختمانی در بالای یک ساختمان چوبی ایستاده است.	یک کارگر ساخت و ساز در بالای یک ساختمان چوبی ایستاده است.	یک کارگر ساختمانی در بالای سازه ای چوبی ایستاده است.	یک کارگر ساختمانی در بالای یک سازه چوبی ایستاده است.
common_voice_en_506217	مرد جلیقه پوش به دوچرخه او نگاه می کند.	مردی که ژاکت می پوشد به دوچرخه نگاه می کند.	مردی که ژاکت پوشیده بود به دوچرخه نگاه می کرد.	مردی که ژاکت پوشیده است به دوچرخه نگاه می کند.	مردی که ژاکت پوشیده به دوچرخه اش نگاه می کند.	مردی که ژاکت می پوشد، به دوچرخه نگاه می کند.
common_voice_en_506218	شخصی با موی زیاد و کت پکمن در حال تلفن کردن است.	کسی با موهای بلند و ژاکت باند تلفن می زند.	کسی با موهای پر و ژاکت Pac-Man مکالماتی تلفنی دارد.	فردی با موی کوتاه و یک ژاکت "پاکمن" یک تماس تلفنی دارد.	شخصی با موهای پهن و ژاکت چسبیده، دارد با تلفن تماس می گیرد.	فردی با موهای پر و یک ژاکت بسته بندی شده در حال انجام یک تماس تلفنی است.
common_voice_en_512141	کار لیندا کلر بود!	ليندا کلر بود!	ليندا کلر بود!	این لیندا کلر بود!	اين لينداکلر بود!	"لیندا کلر" بود!
common_voice_en_19984247	لیست اعضا که آن روز خوانده شد، تمام منتخبین ایرلند را در خود داشت.	فهرست اعضای در روز خوانده شد و شامل همه ی انتخاب شده در ایرلند بود.	لیست اعضای در آن روز منتشر شد و شامل همه افراد انتخاب شده در ایرلند بود.	لیست اعضای در روز برنگشت و شامل همه افرادی بود که در ایرلند انتخاب شدند.	لیست اعضای در آن روز منتشر شد و همه افراد انتخاب شده در ایرلند را شامل می شد.	لیست اعضای در آن روز پخش شد و همه افراد منتخب در ایرلند را در آن گنجانده شد.
common_voice_en_19984248	Diaby بیشتر یک دریبل کننده است، هجومی تر است و بهتر نفوذ می کند.	دیابیت، خشونت آمیزتر، تهاجمی تر و پرخاشگرتر است.	دیابیت بیشتر جذاب تر، متجاوزه تر، و دویدن های عمیق تر دارد.	دیابیت سریعتر است، تهاجمی تر است و مسابقات پرنفوذ تری را انجام می دهد.	دیابی بیش از آن سه گانه است، آزاردهنده تر است، و اجراهای نفوذگذارتر می کند.	دیابیت، بیشتر از سه گانه، بیشتر توهین آمیز است، و جابجایی های نفوذگری بیشتری را به وجود می آورد.
common_voice_en_19984250	ماجراجویی بعدی گرانت و دکتر در سیاره آگورا، محل تولد گرانت، بود.	ماجراجویی بعدی گرانت و دکتر در ساده "آگورا" بود، محل تولد گرانت.	ماجراجویی بعدی گرانت و دکتر در دشت "آگورا" بود، زادگاه گرانت.	ماجراجویی بعدی گرانت و دکتر در بیابان "آگورا" بود، محل تولد گرانت.	ماجراجويي بعدي گرانت و دکتر در صفاي "اوگورا"، محل تولد گرانت بود.	ماجراجويي بعدي گرانت و دکتر در هواپيماي "اوگورا"، محل تولد گرانت بود.
common_voice_en_19502746	تیلور هواپیماها را ارتقا داد و آنها را در تبلیغات بازرگانی تلویزیون و فیلم های سینمایی به پرواز درآورد.	تیلور هواپیماها را ترویج کرده و آنها را در تبلیغات تلویزیونی و فیلم های فیلم پرواز داده است.	تیلور هواپیماها را ترویج کرده و آنها را در تبلیغات تلویزیونی و فیلم های بلند پرتاب کرده است.	تیلور هواپیماها را تبلیغ کرده و آنها را در تبلیغات تلویزیونی و فیلم های سینمایی پرتاب کرده است.	تیلور هواپیماها را ترویج کرده است و آنها را در تبلیغات تلویزیونی و فیلم های سینمایی پرواز کرده است.	تیلور هواپیمای تبلیغاتی را ترویج کرده و آن را در تبلیغات تلویزیونی و فیلم های نمایشی پرتاب کرده است.
common_voice_en_19502747	بیشتر کارخانه ها در شهر Iligan قرار دارند.	کارخانه ها بیشتر در شهر ایلیگان مستقر هستند.	کارخانه ها بیشتر در شهر ایلیکان مستقر هستند.	کارخانه ها بیشتر در شهر ایلیگان مستقر هستند.	کارخانه ها اغلب در شهر ایلیگان مستقر هستند.	کارخانه ها عمدتاً در شهر ایلیگان مستقر هستند.
common_voice_en_19502749	هنکوک ابتدا موفق بود، اما رهبران کنفدراسیون دور هم جمع شدند و حمله او را دفع کردند.	هنکاک در ابتدا موفق بود، اما رهبری کنفدراسیون تجمع کرد و حمله اش را متوقف کرد.	هانکاک در ابتدا موفق بود ، اما رهبری کنفدراسیون جمع شد و حمله اش را متوقف کرد.	هانکاک در ابتدا موفق بود، اما رهبری کنفدراسیون گردهم آمد و حمله اش را متوقف کرد.	هانکاک در ابتدا موفق بود، اما رهبری کنفدراسیون گردهم آمد و حمله اش را معوق کرد.	هنکاک در ابتدا موفق بود، اما رهبران کنفدرالی گرد هم آمدند و حمله او را عقب گذاشتند.
common_voice_en_17886624	بانک برای پرداخت بدهی ها فشار وارد کرد.	بانک برای پرداخت بدهی فشار آورد.	بانک برای پرداخت بدهی فشار آورد.	بانک برای پرداخت بدهی فشار آورد.	بانک برای پرداخت بدهی فشار آورد.	بانک برای پرداخت بدهی فشار آورد.
common_voice_en_18070599	تا زندگی هست، امید هست.	تا جايي که زندگي هست اميد هم هست	تا وقتي که زندگي هست، اميد هم هست.	تا زمانی که زندگی وجود دارد، امید وجود دارد.	تا زمانی که زندگی وجود دارد، امید وجود دارد.	تا زماني که زندگي وجود داره، اميد هم هست.
common_voice_en_4290191	خیلی عجیب است که هوا در ماه اکتبر اینقدر گرم است.	عجیب است که در اکتبر اینقدر سرد است.	عجيبه که در اکتبر اينقدر سرد هست	عجیب است که در ماه اکتبر اینقدر سرد است.	عجیب است که در ماه اکتبر اینقدر سرد است.	عجيب است که در ماه اکتبر اينقدر سرد باشد.
common_voice_en_4455525	خوب، مهربان، شاد	خوش، خوش، خوش.	خوش، جالب، شاد.	خوب، خوشگل، شاد.	خوشگل، خوشگل، خوشگل.	خوشگوار، خوشگل، شاد.
common_voice_en_611273	گفتم این فتنه است خوابش برده به.	بذار خوب باشه.	بذار خوب باشه.	فقط بزارین باشن	خوب تنها بذارش.	اجازه دهید به خوبی به تنهایی.
common_voice_en_655169	پیش از این مردانی مانند شما را دیده ام که شکست خوردند.	من قبلاً افراد مثل تو رو ديدم که افتاده بودن	من قبلاً افراد مثل تو رو ديدم که از بين رفتند	من قبلاً آدمهاي مثل تو رو ديدم که غرق شدند	من قبلاً مرداني مثل تو رو ديدم که از پا درميان.	من قبلاً هم افرادي مثل تو رو ديدم که از پا در ميرن
common_voice_en_655171	جایی که قبلا زندگی می کرد.	جايي که قبلا زندگي مي کرد	جايي که قبلا زندگي مي کرد	جایی که قبلا زندگی می کرد.	جایی که قبلا زندگی می کرد.	جایی که قبلاً زندگی می کرد.
common_voice_en_510547	مد با سرعتی تهدید آمیز به مصب رودخانه هجوم آورد.	امواج به سرعت خطرناک به رودخانه ورود کردند.	مد با سرعت تهدیدآمیزی به داخل رودخانه ریخت.	جزر و مد با سرعت خطرناکي به لبه رودخونه هجوم آورد.	موج با سرعتی تهدیدآمیز به دهانه رودخانه حمله کرد.	امواج با سرعت تهدیدآمیز به درون دهانه رودخانه ریختند.
common_voice_en_510548	آلیسون نمی توانست کاری بکند، اما به خلاقیت او افتخار می کرد.	آليسون نتونست کمک کنه ولي به خالقش افتخار ميکرد	آليسون نتونست کاري کنه که به خلاقيتش افتخار نکنه	آليسون نمي تونست کمک کنه ولي به ساختمونش افتخار مي کرد	آليسون نميتونست کمک کنه اما احساس غرور از آميزش ميکرد	آليسون نمي تونست کمک کنه ولي احساس غرور مي کرد از مخلوق خودش.
common_voice_en_152344	وقتی پیرمرد دوباره مشغول صحبت شد، همه ساکت شدند.	هيچکس حرفي نزده بود که پيرمرد ادامه داد	هيچکس حرفي نزده بود که پيرمرد ادامه داد.	هيچکس حرفي نزده بود که پيرمرد ادامه داد.	هيچکس يه کلمه هم نگويد و پيرمرد ادامه داد	هيچکس يه کلمه هم نگوست که پيرمرد ادامه داد.
common_voice_en_152346	آنها اغلب با هم غذا می خورند، اما بیرون از اداره خیلی با هم حرف نمی زنند.	آنها اغلب با هم ناهار می خورند، اما خارج از دفتر صحبت نمی کنند.	آنها اغلب با هم ناهار می خورند، اما واقعا خارج از دفتر صحبت نمی کنند.	اونا اغلب با هم ناهار ميخورن، اما خارج از دفتر حرف نميزنن.	آنها اغلب با هم ناهار می خورند، اما خارج از دفتر اصلا صحبت نمی کنند.	اغلب با هم ناهار می خورند، اما در خارج از دفتر با هم صحبت نمی کنند.
common_voice_en_1419600	پیرمرد کتاب را جا گذاشت.	پیرمرد کتاب رو گذاشته.	پیرمرد کتاب رو گذاشت.	پیرمرد کتاب رو جا گذاشت.	پيرمرد کتاب رو جا گذاشت.	پيرمرد کتاب رو گذاشت کنار.
common_voice_en_19640821	هیچ توضیح علمی و پزشکی برای کارهای انجام شده در نمایش وجود نداشت.	این نمایش توضیحات علمی یا پزشکی برای روش های انجام شده ارائه نمی دهد.	این نمایشگاه هیچ توضیح علمی یا پزشکی برای روش های انجام شده ارائه نمی داد.	این نمایشگاه توضیحات علمی یا پزشکی برای روش های انجام شده ارائه نمی دهد.	این نمایش ها توضیحات علمی یا پزشکی برای روش های انجام شده ارائه نمی دهند.	این نمایشگاه توضیحات علمی یا پزشکی را برای روش های انجام شده ارائه نمی داد.
common_voice_en_19640823	معلمان برای به دست آوردن شغل لازم نبود بسیاری از شرایط را رعایت کنند.	معلمان برای به دست آوردن کار نیازمند معیارهای زیادی نیستند.	معلمان برای یافتن یک شغل نیازی به پاسخگویی به نیازهای بسیاری ندارند.	معلم ها مجبور نبودند که الزامات زیادی را برای کسب کار برآورده کنند.	معلمان مجبور نیستند نیازهای بسیاری را برای به دست آوردن یک کار برآورده کنند.	معلم ها مجبور نبودند تا با الزامات زیادی روبرو شوند تا بتوانند شغل شان را پیدا کنند.
common_voice_en_19640825	انجمن Skeptics مجله "Skeptic" را منتشر می کند، و مجموعه سخنرانی Caltech را برگزار می کند.	انجمن شکاکان مجله "شکاک" را منتشر می کند و سری سخنرانی های کادک را برگزار می کند.	انجمن شکاک ها مجله "شکاک" را منتشر می کند و مجموعه سخنرانی های کادوتوک را برگزار می کند.	انجمن شکاکان مجله "شکاک" را منتشر می کند و سری سخنرانی های Kaltheck را سازمان می دهد.	جامعه شکاکان مجله "شکاک" را منتشر می کند و سری سخنرانی های کاتهک را سازماندهی می کند.	انجمن شکاکها مجله "شکاک" را منتشر می کند و سری سخنرانی های کادک را سازماندهی می کند.
common_voice_en_641696	کیمیاگر به پسر گفت صدف را روی گوشش بگذارد.	کیمیا دان به پسر گفت که صدف رو روي گوشش بذاره	کیمیا دان به پسرش گفت که پوسته رو روی گوشش بذاره	کیمیا دان به پسرش گفت که پوسته رو روی گوشش بذاره	کیمیا دان به پسرش گفت که پوسته را روی گوشش بگذارد.	کیمیاگر به پسرش گفت که پوسته را روی گوشش بگذراند.
common_voice_en_553749	با پول من نه!	نه با پول من!	با پول من نيست!	با پولم نه!	نه با پول من!	با پول من نباش!
common_voice_en_17288438	اگر نتیجه بازی در شصت دقیقه مشخص نشود، وقت اضافه شروع می شود.	وقتی بازی بعد از ۶۰ دقیقه هنوز قطع نشده است، زمان اضافی شروع می شود.	وقتی بازی بعد از شصت دقیقه هنوز غیر مشخص است، اضافه کاری شروع می شود.	وقتی بازی بعد از شصت دقیقه هنوز نامشخص باشد، اضافه مدت شروع می شود.	هنگامی که بازی بعد از شصت دقیقه هنوز تعیین نشده است، اضافه وقت آغاز می شود.	هنگامی که بازی هنوز پس از شصت دقیقه غیرمنتظره است، اضافه بازی آغاز می شود.
common_voice_en_627572	یک مغازه کریستال فروشی دیدند که چای نعناع مطبوعی تعارف می کرد.	اما آنجا یک مغازه کریستال دیدند که چای نعناع تازه کننده را ارائه می داد.	اما در آنجا یک فروشگاه کریستال دیدند که چای نعناع تازه را ارائه می داد.	اما آنجا یک فروشگاه کریستال را دیدند که چای نعناع تازه کننده را عرضه می کرد.	اما در آنجا یک مغازه کریستال دیدند که چای نعناع تازه کننده را پیشنهاد می داد.	اما آنها آنجا یک فروشگاه کریستال را دیدند که چای نعناع تازه کننده را ارائه می داد.
common_voice_en_596938	هرگز از من نخواست وارد زندگی اش بشوم.	اون هيچوقت ازم نخواست که بشينم	اون تا حالا از من نخواست که بيام و بشينم	او هرگز از من نخواست تا در زندگی اش بنشینم.	اون هيچ وقت در زندگيش ازم نخواسته که بشينم	اون هيچوقت از من نخواست که تو زندگيت بشينم
common_voice_en_596939	این هنرمند را به لیست پخش ورزشی extreme metal اضافه می کنم.	هنرمند فعلی را به لیست پخش تمرینات سخت فلزی من اضافه کنید	هنرمند فعلی را به لیست پخش تمرینات متال افراطی من اضافه کنید	هنرمند فعلی را به لیست پخش تمرینات متال افراطی من اضافه کنید	هنرمند کنونی را به لیست پخش تمرین های متال افراطی من اضافه کنید.	آهنگساز کنونی را به لیست پخش تمرینات متال افراطی من اضافه کنید.
common_voice_en_596940	بهترین روش ثابت کردن آن در محل با گیره است.	بهترین روش این است که آن را با کلیپ ها ثابت کنیم.	بهترین روش این است که آن را با کلیپ ها به جای خود ثابت کنید.	بهترین روش این است که آن را در جای خود با کلیپ ها ثابت کنید.	بهترین روش این است که آن را با کلیپ ها در جای خود ثابت کنید.	بهترین روش این است که آن را با کلیپ ها در جای خود ثابت کنید.
common_voice_en_19525231	به جای بزرگراه، مسیر موقتی در میان دره ساخته شد.	به جای بزرگراه یک مسیر موقت از طریق دره ساخته شد.	به جای بزرگراه، مسیر موقت از طریق دره ساخته شد.	به جای بزرگراه، مسیر موقتی از طریق دره ساخته شد.	به جای بزرگراه، یک مسیر موقت از طریق دره ساخته شد.	به جای بزرگراه، یک مسیر موقت از طریق دره ساخته شد.
common_voice_en_19525234	از نظر تاریخی چندین مدرسه منطقه ای وجود داشته است، اعم از ابتدایی و دبیرستان.	از لحاظ تاریخی چندین مدرسه منطقه ای، هم ابتدایی و هم متوسطه وجود داشته است.	در طول تاریخ مدارس متعدد منطقه ای، هم ابتدایی و هم متوسطه وجود داشته است.	از نظر تاریخی چندین مدرسه منطقه ای، هم ابتدایی و هم دبیرستانی وجود داشته است.	از لحاظ تاریخی چندین مدرسه منطقه ای، هم ابتدایی و هم دبیرستان وجود داشته است.	از لحاظ تاریخی، چندین مدرسه منطقه ای، هم ابتدایی و هم دبیرستانی وجود داشته است.
common_voice_en_19525237	Ltd.، می گوید رقاصنده ممکن است پاتریک بلکال باشد.	شرکت، می گوید رقاص ممکن است پاتریک بکال باشد.	شرکت محدود ميگه که رقاص ممکنه "پاترک چک هال" باشه	"ليمتد" ميگه که رقصنده ممکنه پاتريک بک هال باشه.	شرکت لمیته می گوید که شاید بازیگرش "پاتریک بکال" باشد.	"ليتميد" ميگه که رقصنده ممکنه "پاتريک بک آل" باشه.
common_voice_en_16665571	بگو منظورت چیست و در بیان منظورت جدی باش.	منظورت چيه و منظورت چيه؟	حرفاتو بگير و مطلبی که میگی رو معنی کن	چيزي که ميگي رو بگو و چيزي که ميگي رو به خاطر بيار	هر چيزي که ميگي رو بگو و هر چيزي که ميگي رو معني بده	چیزی که می گی را بگو و منظور را که می گویی را بگو.
common_voice_en_16665572	او به دختری که ناخن هایش را لاک زده و پسر خوشتیپی کنارش بود، حسودی می کرد.	اون به دختري که ماسک هاي ناخن داشت و يه پسر خوش قيافه رو کنارش حسادت ميکرد	اون به دختري که پوشيده اشون ناخن و يه پسر خوش قيافه کنارش بود حسادت مي کرد	اون به دختره با پوسته مچ ناخن و يه پسر خوش قيافه در کنارش حسادت مي کرد.	اون از دختري که پوسته ناخن داشت و يه پسر خوش قيافه در کنارش حسادت مي کرد.	او به دختری که در ناخن هایش طناب دارد و پسر خوش قیافه ای که در کنارش است حسادت می کرد.
common_voice_en_16665573	بانوی جوان تشویق!	خانم جوان، شادی کن!	خانم جوان خوشبخت باشید!	خانوم جوان، شاد باش!	خانوم جوان سرخوش شو!	خانوم جوان، سرحال شو!
common_voice_en_564432	باید گروهبان باشد.	باید یه گروهبان باشه	باید یک گروهبان باشد.	باید یک گروهبان باشد.	بايد سريلانتي باشه	باید یک سرجنت باشد.
common_voice_en_564433	خبری نیست چطور بیرون آمده است؟	هنوز چيزي در مورد اينکه چطور فرار کرد نداري؟	هنوز چيزي در مورد اينکه چطور از اينجا خارج شده؟	هنوز چيزي در مورد اينکه چطوري فرار کرد نميدوني؟	تا به حال چیزی در مورد چگونگی خروجش شنیده اید؟	تا حالا هیچ اطلاعاتی نداری که چطور از اینجا بیرون اومده؟
common_voice_en_17286818	قبل از اینکه بیش از حد هیجان زده شوید، به خاطر داشته باشید که این فقط مربوط به مشکلات کوچک است.	قبل از اینکه خیلی هیجان زده شوید، به یاد داشته باشید که این فقط برای مشکلات کم بعد اعمال می شود.	قبل از اینکه زیاد هیجان زده شوید، به یاد داشته باشید که این فقط برای مشکلات کم ابعاد اعمال می شود.	قبل از اینکه خیلی هیجان زده بشوید، در نظر داشته باشید که این تنها برای مشکلات با ابعاد پایین اعمال می شود.	قبل از اینکه بیش از حد هیجان زده شوید، به یاد داشته باشید که این فقط برای مشکلات کم بُعد اعمال می شود.	قبل از اینکه خیلی هیجان زده شوید، به خاطر داشته باشید که این فقط برای مشکلات کم بُعدی صدق می کند.
common_voice_en_17286819	خوب، این یک شات طولانی است، اما لعنتی چرا نیست؟	خوب، این خیلی کم است، اما چرا نه؟	خب، این خیلی بعید است، اما چرا نه؟	خوب ، این یه پرتاب بسیار کم است ، اما چرا نه؟	خوب، این یک شلیک بسیار دور است، اما چرا چه جوری؟	خب، این یک شلیک بسیار دور است، اما چرا به خوبی نیست؟
common_voice_en_19709375	معماهای منطق از انواع رایج معماهای ریاضی هستند.	پازل های منطقی یک نوع رایج از پازل ریاضی هستند.	معماهای منطقی نوعی از معماهای ریاضی رایج هستند.	پازل های منطقی یک نوع رایج از پازل های ریاضی هستند.	پازل های منطقی یک نوع رایج از پازل های ریاضی هستند.	پازل های منطقی یک نوع رایج از پازل های ریاضی هستند.
common_voice_en_19709376	آقای باکت اظهار داشت: "از پول بی اطلاعم."	آقای باکت گفت: "نمی دانم پول چیه".	"هیچ ایده ای از پول" آقای سطل مشاهده کرد.	آقای بکت گفت: "دخله ای از پول ندارم."	آقای بوکت گفت:  ⁇ نمی دانم چقدر پول دارد ⁇ .	آقای بوکت گفت:  ⁇ هیچ ایده ای از پول ندارم ⁇ .
common_voice_en_19709378	مانند دیگر جلدهای این سری، "سردرگمی" به صورت رمان چند جلدی نوشته شده است.	همانند سایر جلد های این سریال، "ارتباك" به عنوان چندین رمان نوشته شده است.	مثل سایر جلد های این سری، "اختلاط" نیز به عنوان چندین رمان نوشته شده است.	مانند دیگر جلد های این سریال، "خلط" به عنوان رمان های متعدد نوشته شده است.	همانند حجم های دیگر در این سری، "مجهولیت" به عنوان رمان های متعدد نوشته شد.	همانند سایر جلد های این سریال، "کونفوژن" نیز به عنوان رمان های متعدد نوشته شده است.
common_voice_en_109627	سرب به شکل تابه خشک شده بود، اما دیگر سرب نبود.	سرب به شکل پان خشک شده بود، اما دیگر سرب نبود.	سرب به شکل تابه خشک شده بود، اما دیگر سرب نبود.	سرب به شکل پ περίοδο خشک شده بود، اما دیگر سرب نبود.	سرب به شکل پانت خشک شده بود، اما دیگر سرب نبود.	سرب به شکل قوری خشک شده بود، اما دیگر سرب نبود.
common_voice_en_17758613	این کلکسیون شراب فوق العاده است.	مجموعه شراب فوق العاده ست	مجموعه شراب فوق العاده است.	مجموعه شراب ها فوق العاده ست.	مجموعه شراب عظیمی است.	مجموعه شراب عظیمی است.
common_voice_en_17758615	نجار یک تخفیف بیست درصدی به من پیشنهاد کرد.	نجار به من ۲۰ درصد تخفیف پیشنهاد کرد.	نجار به من 20 درصد تخفیف پیشنهاد کرد.	نجار به من تخفیف بیست درصد پیشنهاد داد.	نجار به من 20 درصد تخفیف پیشنهاد داد.	نجار به من یک تخفیف بیست درصد پیشنهاد کرد.
common_voice_en_19125563	گیلمور با صدای بلند گفت اوووه شما اکنون نمی توانید به من برسید، اوهو!	گلمور خواهد ارائه بالا آه... شما نمی توانید به من برسد، آه!	گلمور به من گفت: "او، تو نمی تونی با من تماس بگیری".	گیلمور میگفت "اوه" بلند! شما نمیتوانید به من برسد، اوه!	گيلمور گفت "او" بلند رو ارائه داد "تو نميتوني الان به من برسي"	گلمور وید صدای بلندش را فراهم می کند، "اوا"، "شما نمی توانید به من برسید،" "او!
common_voice_en_19125565	ویژگی خاص این تور گروه های موسیقی اکستریم متال، متال‌کر و هاردکر است.	این تور شامل گروه های متال و متالکور و هاردکور است.	این تور شامل گروه های متال و متالکور و هاردکور است.	این تور شامل گروه های متال و متال کور و هارد کور است.	این تور شامل گروه های متال شدید و متال کور و هارد کور است.	این تور شامل گروه های متال افراطی و متال کور و هاردکور است.
common_voice_en_19125566	گرین کانتی منطقه Metro East را محصور کرده است.	شهرستان گرین با منطقه مترو شرق مرزی دارد.	شهرستان گرین با منطقه مترو شرقی مرز دارد.	شهرستان گرین با منطقه مترو شرقی مرز دارد.	شهرستان گرین با منطقه مترو شرقی مرز دارد.	شهرستان گرین با منطقه مترو-شرق مرزی دارد.
common_voice_en_105139	متاسفانه اگر رویای من به حقیقت بپیوندد، دیگر دلیلی برای ادامه این زندگی نخواهم داشت.	من می ترسم که اگر رویای من تحقق پیدا کند، هیچ دلیلی برای ادامه زندگی نداشته باشم.	ميترسم اگه رويايم تحقق پيدا کنه، هيچ دليلي براي ادامه زندگي نخواهم داشت.	من مي ترسم که اگر روياي من تحقق پيدا کنه، هيچ دليلي براي ادامه زندگي ندارم.	مي ترسم اگه رؤياي من به حقيقت تبديل بشه هيچ دليلي براي ادامه زندگي نخواهم داشت	من ميترسم که اگه رؤياي من تحقق پيدا کنه من هيچ دليلي براي ادامه زندگي نخواهم داشت
common_voice_en_19718100	عضو اسکادران هوایی بود.	اون عضو گروه هوايي بود	اون عضو اسکادران هوایی بود	او عضو اسکادران هوایی بود.	او عضو اسکادران هوایی بود.	او عضو گروه هواپيما بود.
common_voice_en_19718102	مشکلی در مبلمان روی چمن	مشکل با مبلمان چمن.	مشکل با مبلمان چمن.	مشکل با مبلمان چمنزار	مشکل با مبلمان چمنزار.	مشکلی با مبلمان چمن.
common_voice_en_19718104	اعضای این گروه شامل بیشتر رهبران آتی دموکراسی مسیحی ایتالیا بود.	اعضای آن شامل بسیاری از رهبران آینده دموکراسی مسیحی ایتالیا بودند.	اعضای آن شامل بسیاری از رهبران آینده دموکراسی مسیحی ایتالیا بودند.	اعضای آن شامل بسیاری از رهبران آینده دموکراسی مسیحی ایتالیا بود.	اعضای آن شامل بسیاری از رهبران آینده دموکراسی مسیحی ایتالیا بودند.	اعضای آن شامل بسیاری از رهبران آینده دموکراسی مسیحی ایتالیا بود.
common_voice_en_643472	فقط میخواهم خواب مکه را ببینم.	فقط ميخوام در مورد مکه رويا ببينم	من فقط ميخوام درباره مکه رويا ببينم	فقط ميخوام در مورد مکه رويا ببينم	من فقط ميخوام درباره مکه رويا ببينم	من فقط ميخوام در مورد مکه رويا ببينم
common_voice_en_195629	به نظر من، در این شعر طنز زیاده روی کرده اید.	به نظر من، شما با شعر طنزتان خیلی پیش رفتید.	به نظر من، تو با شعر طنزيت زياد رفتي.	به نظر من، شما با شعر طنز خود خیلی فراتر رفتید.	به نظر من، شما با شعر طنزی خود خیلی دور رفتید.	به نظر من، شما با شعر طنزی خود را بیش از حد رفت.
common_voice_en_195631	هیچ جا نمی روی.	تو به هیچ کجا نمیری	تو به هيچ جا نميرسي	تو به هیچ جا نمی روی.	تو به هیچ جا نمیری.	تو به هیچجایی نمیرستی
common_voice_en_554851	یک بچه سیاه و یک بچه سفید با هم بازی می کنند.	دو بچه، یکی سفید و یکی سیاه، با هم بازی می کنند	دو کودک، یکی سفید، دیگری سیاه، با هم بازی می کنند	دو کودک، یکی سفید و دیگری سیاه، با هم بازی می کنند.	دو کودک، یکی سفید، دیگری سیاه، با هم بازی می کنند.	دو کودک، یک سفید و یکی سیاه، با هم بازی می کنند.
common_voice_en_554852	سگی در یک مسیر کوهستانی می دود.	یک سگ روی مسیری در کوه ها می دود.	سگ در حال دویدن بر روی یک مسیر در کوه ها	سگی در مسیر در کوه ها در حال دویدن است	یک سگ در حال دویدن روی یک مسیر در کوهستان.	یک سگ در حال دویدن در یک مسیر در کوهستان.
common_voice_en_554853	دو پسر بچه در حال بالا رفتن از تیر تلفن برای در امان ماندن از سیل.	دو پسر از ستون تلفن می روند تا از آب آب دور بمانند.	دو پسر که از ستون های تلفن بالا می روند تا از آب آب خارج شوند.	دو پسر از ستون های تلفن برای دور ماندن از آب های سیل زده بالا می روند.	دو پسر از ستون های تلفن بالا می روند تا از آب های سیل زده دور بمانند.	دو پسر از صندلی های تلفن می تسلق می کنند تا از آب های مفرط دور بمانند.
common_voice_en_19601883	در نتیجه، پیتر وارث تاج و تخت شد.	پس از آن پیتر تخت را به ارث برد.	پس از آن، پطرس تخت را به ارث برد.	پس از آن، پیتر تاج و تخت را به ارث برد.	پیتر، پس از آن، تاج و تخت را به ارث برد.	پيتر، پس از آن، تاج و تخت را به ارث برد.
common_voice_en_19601888	توپ پرت کن برای این ویکت امتیازی نگرفت.	توپزن اعتبار وکيت رو به دست نمياره	توپزن برای گل دادن اعتبار دریافت نمی کند.	توپزن برای گلوله اعتبار پیدا نمی کند.	توپزن برای گلوله اعتباری به دست نمی آورد.	توپزن برای نتیجه ای که گرفت، امتیاز دریافت نمیکند.
common_voice_en_19601894	دیگر کشورها با این پیشنهاد مخالفت کردند، در نتیجه تمرکز کنوانسیون بر قاچاق کالا باقی ماند.	کشورهای دیگر علیه این پیشنهاد اعتراض کردند، بنابراین تمرکز کنوانسیون بر قاچاق بود.	کشورهای دیگر به این پیشنهاد اعتراض کردند، بنابراین تمرکز کنوانسیون بر قاچاق بود.	کشورهای دیگر با این پیشنهاد مخالفت کردند، بنابراین تمرکز کنوانسیون بر قاچاق بود.	کشورهای دیگر به این پیشنهاد اعتراض کردند، بنابراین تمرکز کنوانسیون بر قاچاق باقی ماند.	سایر کشورها از این پیشنهاد امتناع کردند، بنابراین تمرکز کنوانسیون بر قاچاق باقی ماند.
common_voice_en_2248440	باورم نمی شود الان دسامبر است.	باورم نميشه که الان دسامبره	باورم نميشه که الان دسامبر شد	باورم نميشه که دسامبر شده باشه	نمیتونم باور کنم که دیماه شده.	نمیتونم باور کنم که ماه دسامبر شده.
common_voice_en_2248441	نور روی آب دریاچه می رقصید.	نور در دریاچه رقصید.	نور در سراسر دریاچه رقصید.	نور در سراسر دریاچه رقصید.	نور در سراسر دریاچه رقصید.	نور در سراسر دریاچه می رقصید.
common_voice_en_108848	در کودکی، آن مرد نیز می خواست سفر کند.	وقتي بچه بود، اون مرد هم ميخواست سفر کنه.	وقتي بچه بود، اون مرد هم ميخواست سفر کنه.	وقتی بچه بود، اون مرد هم میخواست سفر کنه.	وقتي بچه بود، اون مرد هم ميخواست سفر کنه.	وقتي بچه بود، اون مرد هم مي خواست سفر کنه.
common_voice_en_599089	پسرک به خود گفت: "می دانست به چه فکر می کنم."	"او می دانست که من چه فکر می کنم،" پسر به خودش گفت.	"او می دانست که من چه فکر می کردم،" پسر به خودش گفت.	"اون مي دونست که من چي فکر مي کنم" پسر به خودش گفت.	"اون ميدونست من چي فکر ميکردم" پسر به خودش گفت.	"اون ميدونست که من چي فکر ميکردم" پسر با خودش گفت
common_voice_en_14489402	یک تکه پارچه کهنه آب را جمع می کند.	یه پارچه آب ریخته رو جذب میکنه.	يه پارچه آب ريخته شده رو جذب ميکنه	یک پارچه آب ریخته شده را جذب می کند.	یک پارچه آب ریخته شده را جذب می کند.	یک پارچه آب ریخته شده را جذب خواهد کرد.
common_voice_en_14913537	دوست خوب مثل برادر می ماند.	دوستان خوب نزدیک ترین خانواده است.	دوست خوب نزدیک ترین خویشاوند است.	دوست خوب نزدیک ترین خویشاوند فرد است.	یک دوست خوب نزدیک ترین خویشاوند کسی است.	یک دوست خوب نزدیکترین خویشاوند فرد است.
common_voice_en_12814697	کاسپر نتیجه را پیش بینی کرده بود.	کاسپر نتیجه رو پیش بینی کرد	کاسپر نتیجه رو پیش بینی کرد	کاسپر نتیجه را پیش بینی کرد.	کاسپر نتیجه را پیش بینی کرد.	کاسپر نتيجه رو پيش بيني کرد
common_voice_en_675665	باد گفت: "تو نمیتوانی باد باشی."	"تو نمیتونی باد باشی" باد گفت.	"تو نمیتونی باد باشی" باد گفت.	"تو نمیتونی باد باشی" باد گفت.	"تو نمیتونی باد باشی" باد گفت.	"تو نميتوني باد باشي" باد گفت
common_voice_en_19690964	جمعیت شهر به سرعت رو به کاهش است.	شهر به سرعت جمعیتش را از دست داده است.	شهر به سرعت جمعیت خود را از دست داده است.	این شهر به سرعت جمعیتش را از دست داده است.	این شهر به سرعت جمعیت خود را از دست داده است.	این شهر به سرعت جمعیت خود را از دست داده است.
common_voice_en_19690968	برای سه یا چهار روز بدون استراحت کار کرد.	سه روز یا بیشتر بدون استراحت رفت.	سه روز يا بيشتر بدون استراحت رفت.	برای سه روز یا بیشتر بدون استراحت رفت.	برای سه روز و بیشتر بدون استراحت رفت.	برای سه روز یا بیشتر بدون استراحت رفت.
common_voice_en_19690970	لیگ اصلی Justice، Cadre را شکست داد و پس از آن Overmaster از بین رفت.	لیگ عدالت اصلی قادر را شکست داد، پس از آن استاد غائب شد.	لیگ عدالت اصلی کادر را شکست داد و پس از آن رئیس غائب شد.	لیگ اصل عدالت کادرا را شکست داد، و پس از آن رئیس غائب شد.	لیگ عدالت اصلی کادرا را شکست داد، بعد از آن اوپرماستر ناپدید شد.	لیگ اصلی عدالت، کادرا را شکست داد، و پس از آن استادیار ناپدید شد.
common_voice_en_19679129	این نمایش خود محاکمه ای را در میخانه افسانه ای اسب اسبی در تورنتو انجام داد.	این نمایش خودش در تاورن افسانه ای هورسشو در تورنتو آزمایش کرد.	نمایش خودش یک آزمایش در "هورسشو تاورن" افسانه ای در تورنتو انجام داد.	خودش تو تارت اسطوره اي "هاسشو" در "تورونتو" آزمايش شده بود	این نمایش خودش در "عقیدت شکار اسب پاچه" افسانه ای در تورنتو آزمایش کرد.	نمایش خود را در تورنتو در کافه اسطوره ای "Horseshoe Tavern" آزمایش کرد.
common_voice_en_19679130	از جمله امثال Lerato "Lira" Molapo، Lebo Mathosa، Euphonik.	از جمله Lerato "Lira" Molapo، Lebo Mathosa، Euphonik.	شامل افراد مثل "لیرا" لیراتو، "لیبو" ماتوسا، "افونیک".	از جمله افراد مانند لیراتو "لیرا" مولاپو، لبو ماتوسا، ایفونیک.	از جمله افراد مانند لیراتو "لیرا" مولاپو، لبوماتوسا، و افونیک.	شامل افرادی مثل لیراتو "لیرا" مولاپو، لیبو متوسا، ایوفونیک.
common_voice_en_19679133	بنابراین، تمرکز آنها بر بیگاری به عنوان عامل بدنامی قرار گرفت.	بنابراین، آنها بر موضوع کار سخت به عنوان عامل افترا تمرکز کردند.	بنابراین، آنها بر موضوع کار سخت به عنوان عامل بدنامی متمرکز شدند.	بنابراین، آنها بر موضوع کار سخت به عنوان محرک بدنامی تمرکز کردند.	بنابراین، آنها بر موضوع کار سخت به عنوان محرک بدنامی تمرکز کردند.	بنابراین، آنها به موضوع کار سخت به عنوان یک عامل برای بدنامی تمرکز کردند.
common_voice_en_17866559	شطرنج یک فعالیت سرگرم کننده است.	شطرنج يه کار بامزه است.	شطرنج یک فعالیت سرگرم کننده است.	شطرنج یک فعالیت سرگرم کننده است.	شطرنج یک فعالیت سرگرم کننده است.	شطرنج یک فعالیت سرگرم کننده است.
common_voice_en_17866561	انسان ها به سختی تلاش می کنند اما بندرت ثروتمند می شوند.	مردان تلاش می کنند اما به ندرت پولدار می شوند.	مردم تلاش ميکنن ولي به ندرت پولدار ميشن	انسان ها تلاش می کنند اما به ندرت ثروتمند می شوند.	مردها تلاش میکنند اما به ندرت ثروتمند می شوند.	مردها تلاش ميکنن ولي به ندرت ثروتمند ميشن.
common_voice_en_17274294	می خواهی به چه برسی؟	چی میگی؟	ازش چي ميگي؟	شما چه میگید؟	تو ازش چي ميگي؟	چه فکري ازش ميکني؟
common_voice_en_17274296	امشب در مورد انجام این کار فکر می کنم، مضافا اینکه موفق شدم تمام تعهدات کاری خود را از سر راه بردارم..	من امشب به انجام آن خواهیم پرداخت چون من موفق به برطرف کردن تمام تعهدات کاری ام شدم.	از وقتي که تونستم تمام تعهدات کاري ام رو از بين ببرم، امشب ميخوام نگاه کنم.	من امشب به اين کار مينگاشم از وقتي که تونستم همه تعهدات کاري ام رو از دست بدم	من این کار را امشب انجام می دهم پس از اینکه موفق شدم تمام تعهدات شغلی خود را از راه دور کنم.	بعداً ميگم که اين کار رو امشب انجام بدم چون از زماني که تونستم تمام تعهدات کارم رو از دست بدم
common_voice_en_18306002	بلیط ها را پاره کرد.	اون بلیت ها رو پاره کرد	اون بلیط ها رو پاره کرد.	او بلیط ها را پاره کرد.	اون بلیط ها رو پاره کرد.	اون بلیط ها رو پاره کرد.
common_voice_en_18306003	آشکارساز همیشه باید قبل از استفاده تنظیم شود.	سمعک قبل از استفاده باید کالیبره شود.	ردیاب باید قبل از استفاده همیشه کالیبراسیون شود.	آشکارساز همیشه باید قبل از استفاده کالیبراسیون شود.	قبل از استفاده، دیتکتور باید همیشه کالیبره شود.	پیش از استفاده، آشکارساز همیشه باید کالیبره شود.
common_voice_en_18306005	یک احساس عجیب در سمت دیگر معده ام	يه احساس غير معمولي در طرف مقابل معده ام	يه حس غيرمعمول در طرف مقابل معده من	يه احساس غيرعادي در طرف مقابل معده ام	یک حس غیرعادی در طرف مخالف معده ام.	احساسی غیرمعمول در طرف مقابل شکمم.
common_voice_en_556084	جعبه کفش یکی مانده به آخر چیز جالب تری در خود داشت- پول	آنها با یک کار خیلی جالب تر دست و پنجه نرم کردند: پول.	شما باید به این فکر کنید که این یک چیز بسیار جالب تر است: پول.	اما باز هم، ما این کار را به نحو بسیار جالبی انجام دادیم - پول.	آنها بره های کفش کوچک خود را استفاده کردند تا چیزی بسیار جالب تر بسازند - پول.	آنها مقدار زیادی کفش را به دست آوردند، اما چیز بسیار جالبی تر از آن بود - پول.
common_voice_en_19763485	بعضی می گویند او به آمریکا آمد تا از ازدواج با دختر Encke فرار کند.	بعضي ها ميگن که به امريکا اومده تا از ازدواج با دختر انک فرار کنه	بعضي ها ميگن که به امريکا اومده تا از ازدواج با دختر انکس فرار کنه	بعضي ها ميگن که به آمريکا اومده تا از ازدواج با دختر انک فرار کنه	بعضي ها ميگن که اون براي فرار از ازدواج با دختر انک به آمريکا اومده.	بعضيا ميگن که اون به آمريکا اومده تا از ازدواج با دختر "آنک" فرار کنه.
common_voice_en_19763487	افست کمی در شمال شرقی نقطه میانی شکل گیری قله مرکزی است.	یک شکل گیری قله مرکزی در شمال شرقی نقطه مرکزی است.	تغییر کمی شمال شرقی از نقطه مرکز یک تشکیل قله مرکزی است.	در شمال شرقی نقطه ی وسط، شکل گیری های سرفه ی مرکزی وجود دارد.	یک تشکیل قله مرکزی در شمال شرقی نقطه میانه معکوس شده است.	یک شکل گیری قله مرکزی کمی شمال شرقی از نقطه میانه را جابه جا می کند.
common_voice_en_19763488	این بحث تا به امروز در میان تاریخدانان پابرجاست.	این بحث در میان مورخان تا به امروز ادامه دارد.	این بحث تا به امروز در میان مورخان ادامه دارد.	این بحث تا به امروز در بین مورخان ادامه دارد.	این بحث در میان مورخان تا به امروز ادامه دارد.	این بحث تا به امروز در بین مورخان ادامه دارد.
common_voice_en_20786	چندین آسیایی در حال عکس گرفتن	چندین آسیایی که عکس می گیرند	چند نفر آسیایی عکس می گیرند.	چند نفر آسیایی عکس می گیرند.	چندین آسیایی در حال گرفتن عکس هستند.	چندین نفر از مردم آسیایی عکس می گیرند.
common_voice_en_20787	شخصی به دسته ای مرغ دریایی در پارک غذا می دهد.	فردی در یک پارک به گله دریایی غذا می دهد.	یک فرد در پارک برای گله مرغ دریا تغذیه می کند.	شخصی در حال تغذیه گله ی مرغ ها در پارک است.	یک نفر در حال تغذیه یک گله مرغ دریایی در یک پارک است.	یک شخص در پارک با گله طوطی های دریایی غذا می خورد.
common_voice_en_20788	در انتظار دریافت نمراتش پس از اینکه روتین آشفته اش کامل شد.	منتظر امتیازاتش بعد از اتمام روتین سقوطش هستم.	منتظر گرفتن رنکهاش بعد از اینکه روند سقوطش تکمیل شد.	منتظر نمره هاش بعد از اینکه روال وارش تمام شد.	منتظر تبحر او می ميمونیم تا گردش از بین رفتنش تمام شد.	بعد از اينکه روتين سقوطش به پايان رسيد، منتظر نمراتش بوديم.
common_voice_en_400848	کسی که آخر پرداخت می کند، دو بار پرداخت نمی کند.	کسی که آخرین بار پرداخت می کند هرگز دو بار پرداخت نمی کند.	اوني که آخرين بار پول ميده هيچوقت دوبار پول نميده	اوني که آخرين بار پرداخت ميکنه هيچ وقت دو بار پرداخت نميکنه	اوني که آخرين بار پول ميده هيچوقت دو بار پول نميده	اوني که آخرين بار پول ميده، هيچوقت دو بار پول نميده.
common_voice_en_400849	آن روز یک بندکفش جدید را پاره کرد.	اون روز يه بند کفش جديد رو شکست	اون روز اون يه بند کفش جديد رو شکست	اون روز یک بند کفش جدید را شکسته بود.	اون روز يه کراوات جديد رو شکسته بود.	اون روز يه تسمه پاي پاي جديد رو شکسته بود.
common_voice_en_656633	با این مدل موی جدید مسخره شده ای.	با اون موي جديد تو مسخره به نظر مياي	با اون موهاي جديدت مسخره به نظر مياي	با اون موهاي جديدت خنده دار به نظر مياي	با اون موهاي جديدي که داري مسخره به نظر ميرسي	با اون مدل موي جديد، مسخره به نظر مي رسي.
common_voice_en_656634	یک تست لیتموس بود.	اين يه امتحان سخت بود	این یک تست رسمی بود.	يه آزمون سخت بود.	اين يه آزمون کوتاه بود.	این یک آزمون آزمون بود.
common_voice_en_128520	نمی توانستی نشان بدهی که این مرد مسئول نیست؟	اما آیا نمی توانید نشان دهید که مرد مسئول نیست؟	اما نمی توانی ثابت کنی که این مرد مسئول نیست؟	اما نمی توانی نشان بدهی که مرد مسئول نیست؟	ولی نتونستی نشون بدی که اون مرد مسئول نیست؟	ولی نمی توانستی نشان دهی که مرد مسئولیت آن را ندارد؟
common_voice_en_128521	می دانند که یک تصادف بود.	می دانند که تصادف بود.	اونا مي دونن که يه تصادف بوده	اونا ميدونن که يه تصادف بود	اونا ميدونن که يه تصادف بوده	آنها می دانند که این یک تصادف بود.
common_voice_en_584391	اما انسان ها شروع کردند به رد کردن چیزهای ساده و نوشتن رساله ها، تفسیرات و مطالعات فلسفی.	اما مردم شروع به رد کردن چیزهای ساده کردند و برای نوشتن ترکت ها، تفسیر ها و مطالعات فلسفی.	اما مردم شروع به رد کردن چیز های ساده کردند و برای نوشتن تراکت ها، تفسیرها و مطالعات فلسفی.	اما انسان ها شروع به رد کردن چیزهای ساده کردند، و برای نوشتن تراکت ها، تفسیرها و مطالعات فلسفی.	اما مردم شروع به رد کردن چیزهای ساده کردند و به نوشتن تکلیف ها، تفسیر ها و مطالعات فلسفی پرداختند.	اما مردان شروع به رد کردن چیزهای ساده کردند، و به نوشتن تراکت ها، تفسیرها و مطالعات فلسفی پرداختند.
common_voice_en_19391	داری خانه را داغون می کنی.	داری خونه رو تکون میدی!	داری خانه را لرزانی!	تو داري خونه رو لرزاني!	داری خونه رو تکون میدی!	تو داری خونه رو تکان می دهی!
common_voice_en_676735	فکر کردم پیتر پارکر است.	فکر کردم اون پيتر پارکره.	فکر کردم اون پيتر پارکر باشه.	فکر ميکردم اون پيتر پارکر باشه	فکر کردم اون "پيتر پارکر" باشه	فکر می کردم این پیتر پارکر است.
common_voice_en_599091	یک پسر جوان با صندل در ساحل قدم می زند.	پسری با صندل در ساحل راه می رود.	پسری جوان با صندل در ساحل راه می رود.	پسری جوان با صندل در ساحل راه می رود.	پسری جوان با صندل در ساحل قدم می زند.	پسر جوانی که صندل پوشیده است در ساحل راه می رود.
common_voice_en_599092	مردی با یک نوشیدنی پشت میز نشسته است.	مردی در میز شراب نشسته است.	مردی در میز نشسته و نوشیدنی می نوشد.	مردی در پشت میز نشسته است و می خورد.	مردی در کنار میز نشسته و نوشیدنی میخورد.	مردی در کنار میز نشسته و نوشیدنی می نوشد.
common_voice_en_599093	زنی با بلوز سیاه و شلوار لی آبی ایستاده در پیاده رو	زنی با پیراهن سیاه و شلوار جین آبی در پیاده رو ایستاده است.	زنی که پیراهن سیاه و جین آبی پوشیده بر روی پیاده رو ایستاده است.	زنی با پیراهن سیاه و شلوار جین آبی در یک پیاده رو ایستاده است.	زنی با پیراهن سیاه و شلوار جین آبی در کنار یک پیاده رو ایستاده است.	زنی که پیراهن سیاه و شلوار جین آبی پوشیده و بر روی پیاده رو ایستاده است.
common_voice_en_19731176	باتلر در طول مرز غربی کلارک کانتی، در مجاورت Eau Claire County واقع شده است.	باتلر در امتداد مرز غربی شهرستان کلارک، در کنار شهرستان اوکلیر واقع شده است.	باتلر در امتداد مرز غربی شهرستان کلارک، در نزدیکی شهرستان اقلیر واقع شده است.	بتلر در امتداد مرز غربی شهرستان کلارک، در مجاورت شهرستان ايو کلر واقع شده است.	باتلر در امتداد مرز غربی شهرستان کلارک واقع شده است، در مجاورت شهرستان یو کلر.	باتلر در امتداد مرز غربی شهرستان کلارک واقع شده است، در مجاورت شهرستان ایو کلر.
common_voice_en_19731178	ساکنین این منطقه از روز اول سکونتشان با دریا در نبرد بوده اند.	مهاجران این منطقه از زمان اولی ها با دریا جنگ کرده اند.	مهاجران این منطقه از زمان اولین مهاجران با دریا جنگیده اند.	مهاجران این منطقه از زمان شهرک های اولیه با دریا مبارزه کرده اند.	ساکنان این منطقه از زمان اولین شهرک ها با دریا نبرد کرده اند.	مهاجران در این منطقه از زمان اولین شهرک ها با دریا نبرد کرده اند.
common_voice_en_19731181	شاخه اصلی این رودخانه، رودخانه دابسون است.	شاخه اصلی رودخانه رودخانه دوبسون است.	شاخه اصلی رودخانه رودخانه دوبسون است.	شاخه اصلی رودخانه رودخانه دوبسون است.	شاخه اصلی این رودخانه رودخانه دوبسون است.	شاخه اصلی این رودخانه، رودخانه دوبسون است.
common_voice_en_571647	خیانت ضربه ای غیرمنتظره است.	خیانت ضربه ای است که غیرمنتظره می آید.	خیانت ضربه ای است که غیر منتظره می آید.	خیانت ضربه ای است که غیرمنتظره می آید.	خیانت ضربه ای است که بطور غیرمنتظره ای می آید.	خیانت ضربه ای است که به طور غیرمنتظره ای می آید.
common_voice_en_19557548	Sonar مخاطب دیگری انتخاب کرد.	سونار يه تماس ديگه گرفته	سونار يه تماس ديگه رو گرفت	سونار يه تماس ديگه رو گرفت	سونار يه تماس ديگه گرفت.	سونار یک تماس دیگر را انتخاب کرد.
common_voice_en_19557549	آنها امروزه عموما از سازها، بریده فیلم ها و موسیقی اروپایی استفاده می کنند.	اکنون آنها معمولا از ساز های اروپایی، فیلم ها، نمونه ها و موسیقی ضبط شده استفاده می کنند.	آنها در حال حاضر به طور معمول از ابزار اروپایی، فیلم ها، قطعات و موسیقی ضبط شده استفاده می کنند.	آنها اکنون به طور معمول از ابزار های اروپایی، فیلم ها، اقتباس ها و موسیقی ضبط شده استفاده می کنند.	آنها در حال حاضر به طور معمول از ابزار اروپا، فیلم ها، نکات و موسیقی ضبط شده استفاده می کنند.	آنها در حال حاضر به طور معمول از آلات اروپایی، فیلم ها، اقتباس ها و موسیقی ضبط شده استفاده می کنند.
common_voice_en_19557551	کل مسیر در پاین کانتی واقع شده است.	تمام مسیر در شهرستان پاین قرار داشت.	کل مسیر در شهرستان پاین قرار داشت.	کل مسیر در شهرستان پاین قرار داشت.	کل مسیر در شهرستان پاین واقع شده بود.	کل مسیر در شهرستان پاین واقع شده بود.
common_voice_en_17281843	می دانی برنامه شان چیست؟	میدونی چیکار میکنن؟	میدونی چه کار میکنن؟	میدونی دارن چیکار می کنن؟	میدونی دارن چیکار میکنن؟	میدونی دارن چیکار میکنن؟
common_voice_en_17281845	چه کاری از دستت ساخته است؟	چی می تونی انجام بدی؟	چیکار میتونی بکنی؟	چیکار می تونی بکنی؟	چه کاری می توانی انجام بدهی؟	چیکار می تونی بکنی؟
common_voice_en_556750	ترجیح می دهی بروی؟	ترجیح میدی بروی؟	بهتره که بري؟	بهتره که بری؟	ترجیح می دهی که بری؟	آیا ترجیح می دهی که بروی؟
common_voice_en_556751	دو نفر در آغوش هم در جلوی آینه.	دو نفر در مقابل آینه به یکدیگر متصل هستند.	دو نفر در مقابل آینه به یکدیگر نگاه می کنند.	دو نفر در مقابل آینه به هم می چسبند.	دو نفر در مقابل آینه به یکدیگر می چسبند.	دو نفر در مقابل آینه به هم چسبیده اند.
common_voice_en_556752	مردی با پیراهن سفید کلوچه ها را از توی سینی برمی دارد.	مردی در پیراهن سفید کوکی ها را از روی سینی می برد.	مردی با پیراهن سفید در حال برداشتن کوکی از روی سینی است.	مردی در پیراهن سفید با فرش در حال برداشتن کلوچه است.	مردی با پیراهن سفید که کوکی ها را از ظرف بیرون می آورد.	مردی با پیراهن سفید کوکی ها را از روی سینی در حال برداشته است.
common_voice_en_121578	از آشنا شدن با شما خوشحالم.	از آشناييت خوشحالم	از آشناييت خوشحالم	از آشناييت خوشحالم	خوشحالم که شما رو ميشناسم	از آشنایی با شما خوشحال هستم.
common_voice_en_646605	به او اجازه داد تا پایین پیاده رو راهنماییش کند.	او اجازه داد که او را در پیاده رو هدایت کند.	او اجازه داد که او را در پیاده رو راهنمایی کند.	او به او اجازه داد که او را در پیاده رو هدایت کند.	به او اجازه داد تا او را به سمت پیاده روی هدایت کند.	او به او اجازه داد که او را در کنار پیاده رو هدایت کند.
common_voice_en_646606	توله سگ کوچک جوراب را جوید و سوراخ کرد.	سگ کوچولو يه سوراخ در جوراب رو درست کرد.	توله سگ کوچولو يه سوراخ تو جوراب رو درست کرد	توله سگ کوچولو یه سوراخ تو جورابش کرد.	توله سگ کوچک یک سوراخ در جوراب را از بین برد.	توله کوچولو يه سوراخ تو جورابش رو گلزني کرد
common_voice_en_646608	سوسیس را باریک باریک با چاقو برید.	آنها سوسیس را با چاقو نازک میکنند.	اونا سوسیس رو با یه چاقو نازک می کنن	اونا سوسیس رو با یه چاقو نازک میکنن.	اونا سوسيس رو با يه چاقو نازک مي کنن.	آنها سوسیس را با چاقوی نازک برش می دهند.
common_voice_en_19671485	واژه real estate تقریبا با واژه آمریکایی real estate broker هم معنی است.	نماینده املاک و مستغلات تقریباً مترادف با اصطلاح متحد ایالات متحده است.	عامل املاک تقریبا مترادف با اصطلاح نمایندگی املاک و مستغلات ایالات متحده است.	عامل املاک تقریبا مترادف با اصطلاح متحده آمریکا دلال املاک و مستغلات است.	نماینده املاک و مستغلات تقریبا مترادف با اصطلاح ایالات متحده عامل املاک و مستغلات است.	عامل املاک و مستغلات تقریباً مترادف با اصطلاح ایالات متحده میانجی املاک و مستغلات است.
common_voice_en_19671486	تفنگ های ارتش با امکان شلیک کاملا خودکار تولید می شدند.	تفنگ های نظامی با گزینه آتش کامل تولید شدند.	تفنگ های نظامی با گزینه آتش ماشین کامل تولید شدند.	تفنگ های نظامی با گزینه آتش کاملاً اتوماتیک تولید می شدند.	اسلحه های نظامی با گزینه شلیک اتوماتیک کامل تولید می شدند.	تفنگ های نظامی با گزینه "آتش تمام اتوماتیک" تولید می شدند.
common_voice_en_19671489	ماشین سازی دیزل الکتریک به دلیل قابلیت کنترل و مقاومت در برابر آسیب ها انتخاب شدند.	ماشین آلات دیزلی برقی به دلیل کنترل و مقاومت در برابر آسیب انتخاب شده است.	ماشین آلات دیزل الکتریکی به خاطر کنترل و مقاومت در برابر آسیب انتخاب شده است.	ماشین آلات دیزل الکتریکی به دلیل کنترل پذیری و مقاومت در برابر آسیب انتخاب شد.	ماشین های دیزلی و الکتریکی به دلیل کنترل و مقاومت در برابر آسیب انتخاب شده اند.	دستگاه های دیزل الکتریکی به خاطر قابل کنترل بودن و مقاومت در برابر آسیب انتخاب شده اند.
common_voice_en_502622	درخت غان سفید بی روح بود و تنها به نظر می رسید.	درخت برچ سفید و آرام بود.	درخت ببر سفید و خونگرم به نظر می رسید.	درخت بورچ کاملا سفید و آرام به نظر می رسید.	درخت بیرچ سفید و دلپذیر به نظر می رسید.	درخت "بيرک" سفيد و خونگرم به نظر ميرسه
common_voice_en_502623	نیم ساعت دیگر سوار قایق سریع السیر می شویم.	ما نیم ساعت بعد کشتی می ریم.	ما در نیم ساعت کشتی را می بریم.	ما تا نيم ساعت ديگه با کشتی ميريم	ما بعد از نیم ساعت کشتی را سوار می شویم.	تا نيم ساعت ديگه با کشتي ميريم.
common_voice_en_502624	شورای شهر معدن ها را اداره می کردند.	معادن توسط شوراي شهر اداره مي شد	معادن توسط شورای شهر اداره می شد.	معادن توسط شورای شهر اداره می شد.	معادن توسط شورای شهر اداره می شد.	معادن توسط شورای شهر اداره می شد.
common_voice_en_504286	تاج گل کریسمس برای پنچره	تاج کریسمس برای پنجره.	تاج گل کریسمس برای پنجره.	تاج کريسمس خوش براي پنجره	تاج گل کریسمس خوش برای پنجره.	تاج گل کریسمس را برای پنجره.
common_voice_en_504287	هوا الان آنجا گرم است؟	در محل فعلی گرماست؟	در مکان فعلی داغ است؟	آیا در موقعیت فعلی گرما است؟	در محل فعلی هوا داغ است؟	آیا در موقعیت فعلی داغ است؟
common_voice_en_518763	هیچ کاری نکردم.	من کاری نکردم.	من کاری نکردم.	من هیچ کاری نکردم.	من هیچ کاری نکردم.	من هیچ کاری نکردم.
common_voice_en_518764	چه ربطی دارد؟	چه ربطي به اين داره؟	این چه ربطی به این داره؟	اين چه ربطي به اين داره؟	این چه ربطی به این دارد؟	اين چه ربطي به موضوع داره؟
common_voice_en_19668332	باقی تقاطع ها توسط چراغ راهنمایی و میادین موجود در محل تقاطعات کنترل می شوند.	بقیه تقاطع ها توسط چراغ های ترافیک و تقاطع های گردهمایی تنظیم می شوند.	باقیمانده تقاطع ها توسط چراغ ترافیک و تقاطع های دور هم تنظیم می شوند.	بقیه تقاطع ها توسط چراغ های ترافیکی و تقاطع های دور و پیچ تنظیم می شوند.	مابقی تقاطع ها با چراغ های ترافیک و تقاطع های گرد و گوشه تنظیم می شوند.	بقای تقاطع ها توسط چراغ های ترافیکی و تقاطع های چرخشی تنظیم می شود.
common_voice_en_19668333	هر هشت فینالیست برای تحصیلات دانشگاهی بورسیه دریافت می کنند.	هشت فینالیست همگی بورس تحصیلی برای تحصیلات پست متوسطه دریافت کردند.	هشت نفر از فینالیست ها برای تحصیلات پس از دبیرستان بورس تحصیلی دریافت کردند.	هشت نفر از فینالیست ها همگی برای تحصیلات پست متوسطه بورس تحصیلی دریافت کردند.	هشت فینالیست همگی برای تحصیلات پس از دبیرستان بورسیه تحصیلی دریافت کردند.	هشت نفر از رقیبانی که به عنوان فاصل دبیرستان به این دانشگاه ها پیوستند، به کمک های تحصیلی پرداختند.
common_voice_en_19668335	اسامی رایجی که به اعضای این گونه اطلاق می شود عبارتند از: nigella، devil in a bush و love in a mist.	نام های متداول برای اعضای این جنس عبارتند از: nagella، شیطان در بوته یا عشق در مه.	نام های مشترک برای اعضای این جنس این هستند که نادیلا، شیطان در یک بوته یا عشق در یک مه.	نام های رایج که برای اعضای این جنس اعمال می شود ، nadella ، شیطان در بوته یا عشق در مه است.	نام های رایج که برای اعضای این جنس اعمال می شود، ناوجلا، شیطان در یک بوش یا عشق در مه است.	نام های رایج که برای اعضای این جنس اعمال می شود، "ناژالا"، "شیطان در جแม่น้ํา" یا "عشق در مه" است.
common_voice_en_192425	او حرکات پرندگان را زیر نظر گرفت و سعی کرد از آن چیزی بفهمد.	او حرکت پرندگان را دنبال می کرد و سعی می کرد چیزی را در آن بخواند.	او حرکت پرندگان را دنبال می کرد، سعی می کرد چیزی را در آن بخواند.	او حرکت پرندگان را دنبال می کرد، سعی می کرد چیزی را در آن بخواند.	او حرکت پرندگان را دنبال می کرد، سعی می کرد چیزی را در آن بخواند.	اون حرکت پرنده ها رو دنبال مي کرد، سعي مي کرد يه چيزي رو توي آن بخونه.
common_voice_en_375739	آمبولانس آژیرکشان رفت.	آمبولانس با صداي سيرل تو خيابون رفت.	آمبولانس با صداي سيرن در خيابون رانندگي مي کرد	آمبولانس با صدای سرن های بی خطر به خیابان حرکت کرد.	آمبولانس با صدای سايرن در خيابون رانندگي کرد.	آمبولانس با سرنخ های بلند در خیابان حرکت می کرد.
common_voice_en_375740	از تو نمی ترسم.	من از تو نميترسم	من از تو نترسم.	من از تو نمي ترسم.	من از تو نميترسم.	من از تو نميترسم.
common_voice_en_611363	و هزار و یک چیز دیگر.	و یه میلیون و یک چیز دیگر.	و يه ميليون و يک چيز ديگه	و يه ميليون و يک چيز ديگه	و يه ميليون و يه چيز ديگه	و يه ميليون و يه چيز ديگه.
common_voice_en_130154	تصور کن که اگر همه به سراغ تبدیل سرب به طلا می‌رفتند.	تصور کنید که اگر همه در اطراف هدایت تبدیل به طلا.	تصور کنید که همه به اطراف می رفتند و سرب را به طلا تبدیل می کردند.	تصور کنید اگر همه به اطراف می رفتند و سرب را به طلا تبدیل می کردند.	تصور کنيد که همه به دور و بر مي روند و سرب رو به طلا تبديل مي کنند.	تصور کن اگر همه به دور و بر می رفتند و سرب را به طلا تبدیل می کردند.
common_voice_en_103076	و این کت مال شما است.	و اینک کت تو	و این با کتت.	و اینم با کت تو	و اینم با کتت	و این با کت تو.
common_voice_en_17257976	امروز چه روزی است؟	امروز چیه؟	امروز چه روزيه؟	امروز چه روزيه؟	امروز چه روزيه؟	امروز چه روزيه؟
common_voice_en_19682330	بقیه عبارت بودند از: “عنکبوت شگفت ‌انگیز اسکارلت”، “عنکبوت اسکارلت”، “تار عنکبوت اسکارلت”.	دیگرها "عنکبوت قرمز شگفت انگیز"، "عنکبوت قرمز" و "شبکه عنکبوت قرمز" بودند.	بقیه "عنكب قرمز شگفت انگيز" بود، "عنق قرمز" و "شبکه عنکبوت سرخ".	بقیه "عینک قرمزی شگفت انگیز"، "عقاب قرمزی" و "شبکه وقفه قرمزی" بودند.	بقيه "عجوبه انگيز عنکبوت قرمز"، "عجوبه قرمز" و "شبکه عنکبوت قرمز" بودند.	"عجاب انگیز عنکبوت قرمزی"، "عقب قرمزی" و "شبکه عنکبوت قرمزی" بودند.
common_voice_en_19682333	آدم کش‌ها، همه به جز کانون را کشتند، که قبل از فرار آنها، دوست دختر کوگار را می‌کشد.	اونها همه رو ميکشن جز کانون، که قبل از اينکه فرار کنن دوست دختر کوگر رو ميکشن.	دزد ها همه رو به جز کانون ميکشن، که قبل از فرار کردن دوست دختر کوگر رو ميکشه.	مخربان همه رو به جز کانن ميکشن، که قبل از فرارشون دوست دختر کوگر رو ميکشه.	بدبختها همه رو مي کشند به جز کانون که دوست دختر "کوگر" رو قبل از اينکه فرار کنن مي کشه	دزدها همه رو به جز کانون مي کشن، که دوست دختر کوگر رو قبل از اينکه فرار کنن مي کشن.
common_voice_en_19682334	در این مورد، توصیه می‌شود که در سنین پایین شروع کنید.	در این مورد توصیه می شود که در سنین پایین شروع کنید.	در این صورت توصیه می شود که در سنین پایین شروع کنید.	در این مورد توصیه می شود که در سنین پایین شروع کنید.	در این مورد توصیه می شود که از سنین پایین شروع کنید.	در این مورد، توصیه می شود که از سنین پایین شروع کنید.
common_voice_en_203522	او مثل یک قو، بلند و ملیح، رقصید.	اون مثل يه cisne رقصيد، بلند و ظريف.	اون مثل یه سوان می رقصید، بلند و ظریف.	او مثل یه قو می رقصید، بلند و ظریف.	اون مثل يه سوان مي رقصيد، قد بلند و زيبا.	اون مثل يه آژير مي رقصيد، بلند و ظريف.
common_voice_en_121134	او گفت: “او پول شما را می‌خواست”.	"اون پول تو رو ميخواست" گفت	"اون پول تو رو ميخواست" گفت	"اون پول تو رو مي خواست" گفت.	گفت: "اون پول تو رو مي خواست".	"اون پول تو رو ميخواست" گفت.
common_voice_en_121136	بنابراین او نمی‌توانست دستپاچه یا بی‌حوصله باشد.	پس نتواند عجله کند و صبور نباشد.	پس نه شتاب مى كرد و نه صبر مى كرد.	پس نتواند عجله کند و نتواند صبر کند.	پس نتواند عجله کند و نتواند بی صبر باشد.	پس او نمی توانست عجله کند و یا بی صبر باشد.
common_voice_en_554165	وقتی آن را حدود یک سال پیش امتحان کردم، به خوبی وقتی که آن را در دستگاه محلی خودم استفاده کردم، نبود.	حدود یک سال پیش وقتی آن را امتحان کردم، به اندازه دستگاه محلی من کار نکرد.	وقتی حدود یک سال پیش آن را امتحان کردم تقریبا به خوبی از آن در ماشین محلی من استفاده نکرد.	وقتی که حدود یک سال پیش امتحانش کردم تقریبا به خوبی از استفاده از آن در ماشین محلی من کار نمی کرد.	هنگامی که حدود یک سال پیش آن را امتحان کردم ، تقریبا به اندازه استفاده از آن در دستگاه محلی کار نمی کرد.	حدود یک سال پیش، وقتی آن را امتحان کردم، آنقدر خوب کار نکرد که از آن در دستگاه محلی من استفاده کنم.
common_voice_en_554166	آن موقعیت را برای ویکتوریا مندوزا و ویتنی مندوزا در میخانه‌ای در کالیکون برای پانزده ساعت، رزرو کنید.	کتاب برای ویکتوریا مندوزا و ویتنی مندوزا در یک میخانه در کالیکون در ۱۵ ساعت	کتاب برای ویکتوریا مندوزا و ویتنی مندوزا در یک میخانه در کالیكون در پانزده ساعت	کتاب برای ویکتوریا مندوزا و ویتنی مندوزا در یک میخانه در کالیکون در پانزده ساعت	لحظه کتاب برای ویکتوریا مندوزا و ویتنی مندوزا در یک میخانه در کالیکون در پانزده ساعت	رزرو مکاني برای ویکتوريا مندوزا و ويتني مندوزا در یک کافه در کالیکون در پازده ساعت
common_voice_en_19996073	براون یک ماهیگیر زیرک سالمون و قزل آلا است.	برون یه ماهیگیر سیمون و ماهی ماهی است.	برون یک ماهیگیر کلیدی سالمون و فواید است.	براون ماهیگیر ماهی سالمون و سوسک است.	براون یک ماهیگیر سرسری سالمون و سم.	برون یه ماهی گیر بزرگ ماهی سالمون و ماهیپری است.
common_voice_en_19996074	جشنواره‌هایی که در اینجا ذکر شدند، حداقل تا حدی مقبولیت بین المللی دارند.	جشنواره های ذکر شده در اینجا حداقل اعتبار بین المللی دارند.	فستیوال های ذکر شده در اینجا حداقل مقداری شناخت بین المللی دارند.	جشنواره های ذکر شده در اینجا حداقل مقداری اعتبار بین المللی دارند.	جشنواره های ذکر شده در اینجا حداقل از برخی از اعتبارات بین المللی برخوردارند.	فستیوال های ذکر شده در اینجا حداقل برخی از آن ها را در سطح بین المللی مورد شناخت قرار داده اند.
common_voice_en_19996075	بعدها حتی در پنجاه سالگی، موسیقی بیباپ هم بازی کرد.	بعداً در دهه ۵۰ بیبپ هم بازی کرد.	بعداً در دهه پنجاه بیباپ هم بازی کرد.	بعداً حتی در دهه ی پنجاه بی بپ بازی کرد.	بعداً او حتی در دهه پنجاه بیبوب بازی کرد.	بعداً حتی در دهه ی پنجاه بی بوب هم بازی کرد.
common_voice_en_15753125	کنده شناور در رودخانه عریض را نگاه کن.	به درخت در رودخانه گسترده ای نگاه کن.	به لاغه ی درون رودخانه ی گسترده نگاه کن.	به ساقه در رودخانه ي بزرگ نگاه کنيد.	ببين چوب در رودخانه ي گسترده شناور شده	نگاه کن چه طور در رودخانه ای پهن شناور می شود.
common_voice_en_15753127	برای شرکت در لاتری، باید خوش بین باشی.	برای بازی در لوتری باید خوش بین باشی.	برای بازی در بخت آزمایی باید خوشبین باشید.	برای بازی کردن در ازایز باید خوش بین باشید.	برای بازی در قرعه کشی باید خوش بین باشید.	برای بازی در قرعه کشی، باید خوش بین باشی.
common_voice_en_9645476	نه ماهی و نه گوشت.	نه ماهی و نه گوشت	نه ماهی و نه گوشت.	نه ماهی و نه گوشت.	نه ماهی و نه گوشت.	نه ماهی و نه گوشت.
common_voice_en_17281511	اما او حرکت نکرد.	اما اون حرکت نکرد.	اما اون تکون نخورد	اما اون تکون نخورد	اما اون تکون نخورد	اما اون تکون نخورد.
common_voice_en_17281512	پیروزی‌ای عالی است که بدون خونریزی به دست می‌آید.	قدرت پیروزیه که بدون خونریزی بدست میاد	افتخار پیروزی است که بدون خون ریزی به دست می آید.	قدرتي پيروزيه که بدون خونريزي بدست مياد	اعتماد بردی است که بدون خونریزی به دست می آید.	قدرت پیروزی است که بدون خونریزی به دست می آید.
common_voice_en_19683324	هر نیم-مجموعه قطار شامل یک ماشین قدرت و چهار واگن متوسط است.	هر نیم قطار شامل یک اتومبیل برق و چهار تریلر میانی است.	هر مجموعه نصف قطار از یک واگن موتور و چهار تریلر متوسط تشکیل شده است.	هر گروه نصف قطار از یک واگن موتور و چهار تریلر متوسط تشکیل شده است.	هر مجموعه نیمه قطاری از یک ماشین قدرت و چهار تریلر میان مدت تشکیل شده است.	هر مجموعه نصف قطار از یک ماشین محرکه و چهار تریلر واسطه ای تشکیل شده است.
common_voice_en_19683326	این آلبوم در اسپانیا در سطح طلا و در فرانسه در سطح پلاتین، فروش رفت.	این آلبوم در اسپانیا طلا و در فرانسه پلاتین شد.	این آلبوم در اسپانیا طلا و در فرانسه پلاتین شد.	این آلبوم در اسپانیا طلا و در فرانسه پلاتین شد.	این آلبوم در اسپانیا طلایی و در فرانسه پلاتین شد.	این آلبوم در اسپانیا طلایی و در فرانسه پلاتین شد.
common_voice_en_19683327	این درواقع ادای احترامی به او است، زیرا من هرگز کسی را ندیدم که آن را دوباره بسازد.	این یک احترام به او است، چون من هرگز کسی را ندیدم که آن را بازسازی کند.	این یک احترام به او است، چون من هرگز کسی را ندیدم که آن را بازسازی کند.	این یه احترام به او است ، چون من هیچ وقت کسی را ندیدم که آن را بازسازی کند.	این به او احترام گذاشته شده، چون من هرگز کسی را ندیده ام که آن را بازآفرینی کند.	اين يه احترامي به اون است، چون من هيچکس رو نديده ام که دوباره اينو بسازد.
common_voice_en_161729	میدانی چه مشکلی داری؟	میدونی چه مشکلی داری؟	میدونی چه مشکلی داری؟	میدونی چه مشکلی داری؟	میدونی مشکلت چیه؟	می دانی چه اشکالی داری؟
common_voice_en_161730	شما می‌توانید به عنوان منشی، هر کسی را که می‌خواهید استخدام کنید.	به عنوان منشی می توانید هر کسی را که دوست دارید استخدام کنید.	به عنوان منشي ميتوني هرکسي رو که دوست داري استخدام کني	به عنوان منشي مي توني هرکسي که دوست داري رو استخدام کني	به عنوان منشي مي توني هرکسي رو که دوست داري استخدام کني	به عنوان منشي مي توني هر کسي رو که دوست داري استخدام کني
common_voice_en_161731	چه کسی این راه فرار را مهندسی کرده است؟	چه کسی این فرار را طراحی کرد؟	کي اين فرار رو برنامه ريزي کرده؟	کي اين فرار رو طرح ريزي کرده؟	کي اين فرار رو برنامه ريزي کرده؟	چه کسی این فرار را برنامه ریزی کرده است؟
common_voice_en_5113809	واتساپ ابزاری برای جدا کردن کسانی است که آن را ندارند.	واتس آپ یک ابزار برای جداکردن کسانی است که آن را ندارند.	واتساب ابزاری برای جداسازی کسانی است که آن را ندارند.	واتس آپ ابزاری برای جدا کردن کسانی است که آن را ندارند.	واتساپ ابزاری است برای منزوی کردن کسانی که آن را ندارند.	واتس اپ یک ابزار برای ایزولاسیون کسانی است که آن را ندارند.
common_voice_en_19733424	با این وجود، تونی موفق شد که به راحتی در انتخابات مجدد پیروز بشود.	با این حال، تنی به راحتی برنده دوباره انتخاب شد.	با این حال، تونی به راحتی برنده انتخابات مجدد شد.	با این حال ، تونی مورد علاقه بود تا به راحتی در انتخابات دوباره برنده شود.	با این حال، تونی برای برنده شدن به راحتی در انتخابات دوباره طرفدار بود.	با این حال ، تونی برای به راحتی برنده شدن در انتخاب مجدد مورد حمایت قرار گرفت.
common_voice_en_19733427	مقر بخش، ناکنک است.	مرکز شهرستان Naknek است.	مرکز شهرستان Naknek است.	مرکز شهرستان Naknek است.	مرکز شهرستان Naknek است.	مرکز شهرستان نکنک است.
common_voice_en_19733437	دانکریگ یک منطقه نسبتا مرفه نشین با خانواده‌های است که خانه‌های خودشان را “رهن” می‌کنند.	دانکراگ یک حومه نسبتا ثروتمند با بسیاری از خانواده های "دسته های وام مسکن" است.	دنکریگ یک حومه نسبتا ثروتمند با بسیاری از خانواده های "کمربند وام مسکن" است.	دانکریک یک حومه نسبتا ثروتمند با بسیاری از خانواده های "کمربند وام مسکن" است.	"دانکریگ" یک حومه نسبتا ثروتمند با بسیاری از خانواده های "حبل وام مسکن" است.	دنکرایگ یک حومه شهر با ثروت معقول با بسیاری از خانواده های "کمربند وام مسکن" است.
common_voice_en_182467	من او را تفتیش نکردم.	من بازرسي نکردم.	من اونو نگشتم.	من بازجويي نکردم	من توش گشتن نکردم	من اون رو نگرفتم.
common_voice_en_19705224	با این حال، ادامه این روند مالی، نگران کننده بود.	با این حال، وضعیت مالی همچنان نگران کننده بود.	با این حال، وضعیت مالی همچنان نگران کننده بود.	با این حال، وضعیت مالی همچنان نگران کننده بود.	با این حال، وضعیت مالی همچنان نگران کننده بود.	با این حال، وضعیت مالی همچنان نگران کننده بود.
common_voice_en_19705226	با معرفی پیوندهای فلز-کربن، این رشته به شیمی آلی-فلزی می‌رود.	با معرفی پیوندهای کربن-متل، این رشته به شیمی ارگونومتالیک می رود.	با معرفی پیوندهای کربن و فلز، این میدان به شیمی ارگانومیتالیک می رود.	با معرفی پیوندهای کربن و فلز، این زمینه به شیمی ارگانومتالاق می رسد.	با معرفی پیوندهای کربن-فلزی، این رشته به شیمی ارگانی متالیکی منتقل می شود.	با معرفی پیوند های کربن-مطالع، این زمینه به شیمی ارگانیمتالیک انتقال می یابد.
common_voice_en_19705227	یازبک همچنین ترانه سرا و آهنگساز است.	یسبک همچنین نویسنده و آهنگساز است.	یاسبک همچنین ترانه سرا و آهنگساز است.	یسبک همچنین نوازنده و آهنگساز است.	یزبک همچنین آهنگساز و آهنگساز است.	یاسبک همچنین تک آهنگساز و آهنگساز است.
common_voice_en_20023394	چندین هویای زال واقعی ثبت شدند.	چند آلبینو واقعی Huia ضبط شد.	چندتا از آلبینوهای واقعی ضبط شدند.	چندین Huya آلبینو واقعی ثبت شده است.	چندین هیولای آلبینوی واقعی ثبت شده اند.	چندین هیویای ترو آلبینو ضبط شده اند.
common_voice_en_20023395	فرم و عملکرد.	شکل و عملکرد	شکل و عملکرد	شکل و کارکرد.	شکل و عملکرد.	فرم و عملکرد.
common_voice_en_20023396	این همچنین عضو اصلی لیگ دانشگاه پورت سیتی است.	همچنین عضو اصلی لیگ دانشگاه شهر بندر است.	همچنین عضو اصلی لیگ دانشگاه شهر بندر است.	همچنین عضو اصلی اتحادیه دانشگاه پورت سیتی است.	همچنین عضو اصلی لیگ دانشگاه پورت سیتی است.	این دانشگاه همچنین عضو اصلی اتحادیه دانشگاه شهر پورت است.
common_voice_en_535189	جول پسر خوبی است.	تروئل يه آدم خوبه	تروئل یک مرد خوب است.	تروئل يه پسر خوبه.	"تروئل" مرد خوبيه.	"ترويل" يه آدم خوبه.
common_voice_en_535190	اما تنها چیزی که او همیشه می‌خواست، یک خانه بود.	اما تمام چیزی که واقعا میخواست یه خونه بود	اما تنها چيزي که اون مي خواست يه خونه بود	اما تنها چيزي که واقعا مي خواست يه خونه بود	اما تنها چيزي که واقعا ميخواست يه خونه بود	اما تمام چيزي که اون واقعاً ميخواست يه خونه بود.
common_voice_en_549130	او گفت که خودش هم نتوانسته است تا بهتر از این، کار را انجام بدهد.	اون گفت که خودش ميتونه بهتر از اين کار کنه	اون گفت که نميتونه با خودش بهتر رفتار کنه	اون گفت که نميتونه با خودش بهتر برخورد کنه	اون گفت که نميتونه بهتر از خودش رفتار کنه.	اون گفت که به خودم بهتر از اين نمي تونم رفتار کنم
common_voice_en_549131	هیچ اثری از او نبود.	هيچ ردي ازش نبود	هیچ نشانه ای ازش نبود.	هیچ اثری ازش نبود.	هیچ اثری ازش نبود.	هیچی از او باقی نمانده بود.
common_voice_en_508989	ببخشید.	ببخشید.	معذرت می خواهم.	معذرت می خواهم.	معذرت میخوام.	معذرت مي خوام.
common_voice_en_123626	لطفا به تصاویر فرهنگی سریال تلویزیونی متیو شپرد مراجعه کنید.	لطفاً تصاویر فرهنگی سریال تلویزیونی متیو شپرد را ببینید.	لطفاً به تصاویر فرهنگی سریال تلویزیونی متیو شپارد نگاه کنید.	لطفاً به تصاویر فرهنگی سریال تلویزیونی متیو شپارد نگاه کنید.	لطفاً به نمایش های فرهنگی سریال تلویزیونی متیو شپر کاندید سر بزنید.	لطفا به تصویر کشیده های فرهنگی سریال تلویزیونی متیو شپرد نگاه کنید.
common_voice_en_123627	می‌توانید دستم راببوسید.	میتونی دستمو ببوسی	ميتوني دستم رو ببوسي.	میتونی دستم رو ببوسی.	می تونی دستم رو ببوسی	می تونی دستم رو ببوسی
common_voice_en_123628	در روزی مثل این، از پوشیدن جلیقه ممانعت کن.	در روزي مثل اين لباس بپوش	در روزي مثل اين لباسپوش لازم نيست	در اين روزها از ژلت استفاده نکن.	تو يه روزي مثل اين واسکتو نپوش.	در روزي مثل اين جليقه رو نپوشيد.
common_voice_en_19948887	اما به تدریج، دست او کار خودش را فراموش کرد.	اما تدریج دست او کارش را فراموش کرد.	اما به تدریج دستش کارش را فراموش کرد.	اما تدریجاً دستش کارش را فراموش کرد.	اما به تدریج دستش کارش را فراموش کرد.	اما به تدریج دستش کارش را فراموش کرد.
common_voice_en_19948893	جزئیات کمی از عملیات‌های بعدی او باقی مانده است.	جزئیات کمی در مورد عملیات بعدی حفظ شده است.	جزئیات کمی از عملیات های بعدی باقی مانده است.	جزئیات کمی درباره عملیات های بعدی باقی مانده است.	جزئیات کمی در مورد عملیات های بعدی باقی مانده است.	جزئیات کمی در مورد عملیات های بعدی باقی مانده است.
common_voice_en_19948894	به علت شباهت بسیار زیادی که داشت، بلافاصله توسط کارکنان پارک بلتچلی، لقب “کولوسوس” را گرفت.	توسط کارکنان Bletchley Park به خاطر ابعاد بزرگ آن، بلافاصله "کلوموس" نامیده شد.	به خاطر اندازه ی بسیار زیادش از سوی کارکنان بلچلی پارک فورا به نام "کولوسوس" شناخته شد.	به خاطر این ابعاد عظیم آن، کارکنان بلچلی پارک بلافاصله آن را "کلوسس" نامیدند.	این هواپیما بلافاصله به دلیل مقادیر بسیار زیاد خود توسط کارکنان Bletchley Park به نام "Colossus" نامیده شد.	این بلافاصله توسط کارکنان پارک بلچلی به خاطر ابعاد عظیمی که داشت، به عنوان "کولووس" نامیده شد.
common_voice_en_19264083	ما معمولا از فرم استقرایی طبیعی به جای گواهی بدیهی که بسیار طولانی‌تر است، استفاده می‌کنیم.	ما معمولاً از شکل جداکننده طبیعی به جای اثبات وادار بسیار طولانی تر استفاده می کنیم.	ما معمولاً از شکل انتقادی طبیعی به جای اثبات تکوینی بسیار طولانی تر استفاده می کنیم.	ما به طور معمول از شکل طبیعی تفکیک کننده در جای اثبات اکسیومتری بسیار طولانی استفاده می کنیم.	ما به طور معمول از شکل افتضاحی طبیعی به جای اثبات اکسیومتری بسیار طولانی تر استفاده می کنیم.	ما به طور معمول از فرم استنباطی طبیعی در جای اثبات اکسیومتیک بسیار طولانی تر استفاده می کنیم.
common_voice_en_19264084	نشان اختصاصی او هنوز در اولین عمارت نارایانپور است که اکنون تقسیم شده است.	آثار تاریخی او هنوز در هافلی اول نارایانپور است که در حال حاضر تقسیم شده است.	آثار مربوط به او هنوز در فرست هوولی ناریانپور است که در حال حاضر تقسیم شده است.	آثار تاریخی او هنوز در فاست هاویلی نارایانپور است که در حال حاضر تقسیم شده است.	آثار تاریخی او هنوز در اولی حویلی نارایانپور قرار دارد که در حال حاضر تقسیم شده است.	آثار پامندان او هنوز در رایان پور، که در حال حاضر تقسیم شده است، در اولین هاولی قرار دارد.
common_voice_en_19264086	تصویر شکوفه گلابی در آرم مدرسه گنجانده شده است.	تصویر گل نیر در آرم مدرسه گنجانده شده است.	تصویر گل انار خالص در لوگوی مدرسه گنجانده شده است.	تصویر گل نقره ای در آرم مدرسه گنجانده شده است.	تصویر گل "پیر" در لوگوی مدرسه گنجانده شده است.	تصویر گل خالص در علامت (مرکه) مدرسه گنجانده شده است.
common_voice_en_19720684	با این حال، چالش‌های معدودی پیش رو بود.	با این حال، چند چالش پیش رو بود.	با این حال، چند چالش در پیش بود.	با این حال، چند چالش پیش رو بود.	با این حال، چند چالش پیش رو بود.	با این حال، چند چالش پیش رویمان بود.
common_voice_en_19720686	در گیاهان چوبی، کاهش دسترسی به آب منجر به کاویتاسیون آوند چوبی می‌شود.	در گیاهان چوبی، کاهش در دسترس بودن آب منجر به cavitation در exele می شود.	در گیاهان چوبی، کاهش میزان آب در دسترس منجر به cavitation در xylem می شود.	در گیاهان چوبی، کاهش در دسترس بودن آب منجر به حفره در اکسیلیم می شود.	در گیاهان چوبدار، کاهش دسترسی به آب منجر به کاویتاسیون در اکسیلم می شود.	در گیاهان چوبدار، کاهش در دسترس بودن آب منجر به کاویتاسیون در اکسیلم می شود.
common_voice_en_19720693	کار تخریب استادیوم، روز بعد آغاز شد.	کار تخریب در ورزشگاه روز بعد آغاز شد.	کار تخریب در ورزشگاه روز بعد آغاز شد.	کار تخریب استادیوم روز بعد آغاز شد.	پروژه تخریب این استادیوم روز بعد آغاز شد.	کار تخریب در استادیوم روز بعد آغاز شد.
common_voice_en_18654920	آنها نقاط ضعف من هستند.	آنها نقطه ضعف من هستند.	آنها نقطه ضعیف من هستند.	آنها نقطه ضعف من هستند.	اونا نقطه ضعف من هستن.	اونا نقطه ضعف من هستن.
common_voice_en_18654921	از سیلیا بسیار استقبال خواهیم کرد.	سلیا خوش آمد میگه.	سلیا خوش آمد میگه.	سيليا خيلي خوش آمدي خواهد بود	سلیا بسیار خوشایند خواهد بود.	"سيليا" خيلي خوش آمدي ميشه.
common_voice_en_18654923	آن جنایتکار سابق خودش را متحول کرد و اکنون آدم خیلی بهتری است.	مجرم سابق خودش رو تبديل کرد و الان يه انسان بهتره	مجرم سابق خودش رو تبديل کرد و الان يه آدم بهتره	مجرم سابق خودش رو تبديل کرد و الان يه شخص بهتر شده	مجرم سابق خودش رو تبديل کرد و حالا يه شخص بهتر شده	جنایتکار سابق خودش رو تبدیل به یه آدم بهتر کرده و الان یه آدم بهتری هست
common_voice_en_583861	به بیل بگو بیل.	فقط به یه چیز فکر کن.	چيزي که هست رو بهش بگو.	چیزها رو مثل اتفاقی بگم.	حرف حرف حرف حرف حرف حرف حرف حرف	صداي یه نرده رو به يک نرده صدا کن
common_voice_en_307583	در جایی که مشاهدات اهمیت دارد، شانس فقط به نفع یک ذهن آماده است.	در مورد مشاهده، شانس فقط به نفع ذهن آماده است.	در مورد مشاهده، شانس فقط به نفع ذهن آماده است.	در مورد مشاهده، شانس فقط به نفع ذهن آماده است.	در مورد مشاهدات، شانس فقط به نفع ذهن آماده است.	در مورد مشاهدات، شانس فقط به نفع ذهن آماده است.
common_voice_en_307584	از طعم میوه‌ها در نوشیدنی‌های گازدار استفاده می‌شود.	طعم میوه در نوشیدنی های ماهی استفاده می شود.	طعم میوه در نوشیدنی های ماهی استفاده می شود.	طعم میوه ها در نوشیدنی های ماهی استفاده می شود.	طعم میوه ها در نوشیدنی های ماهی استفاده می شود.	طعم های میوه در نوشیدنی های ماهی استفاده می شوند.
common_voice_en_307585	اسناد جاسازی شده از منابع خارجی می‌تواند به حریم خصوصی کاربران آسیب بزند.	اسکریپت های درونگرای منابع خارجی می توانند به حریم خصوصی کاربران آسیب برسانند.	اسکریپت های جاسازی شده از منابع خارجی می توانند به حریم خصوصی کاربران آسیب برساند.	اسکریپت های جاسازی شده از منابع خارجی می توانند به حریم خصوصی کاربران آسیب برسانند.	اسکرپت های جای گذاشته شده از منابع خارجی می توانند به حریم خصوصی کاربران آسیب برسانند.	اسکرپت های جاسازی شده از منابع خارجی می توانند به حریم خصوصی کاربران آسیب برسانند.
common_voice_en_9604996	نلسون ماندلا به مدت پنج سال، رئیس جمهور آفریقای جنوبی بود.	نلسون ماندلا پنج سال رئیس جمهور آفریقای جنوبی بود.	نلسون ماندلا پنج سال رئیس جمهور آفریقای جنوبی بود.	نلسون ماندلا پنج سال رییس جمهور آفریقای جنوبی بود.	نلسون ماندلا پنج سال رئیس جمهور آفریقای جنوبی بود.	نلسون ماندلا برای پنج سال رئیس جمهور آفریقای جنوبی بود.
common_voice_en_188481	دو سگ سفید در حال شنا کردن هستند.	دو سگ سفید شنا می کنند.	دو سگ سفید در حال شنا هستند.	دو سگ سفید در حال شنا کردن هستند.	دو سگ سفید در حال شنا کردن هستند.	دو سگ سفید در حال شنا کردن هستند.
common_voice_en_188482	این مردی جوان است که کتی زرد، سیاه، و قرمز پوشیده است.	این مرد جوان با ژاکت زرد، سیاه و قرمز است.	این مرد جوان با ژاکت زرد، سیاه و قرمز لباس پوشیده است.	اين مرد جوون با کت زرد، سياه و قرمز لباس پوشيده است.	اين يه مرد جوون است که لباس زرد، سياه و قرمز پوشيده است.	این مرد جوانی است که در یک ژاکت زرد، سیاه و قرمز لباس پوشیده است.
common_voice_en_188483	مردی روی اسکیت در حال پریدن در هوا است.	مردی با اسکیت بورد در هوا پرش می کند.	مردی روی اسکیت بورد با آن به هوا می پره.	مردی در اسکیت بوردی با آن در هوا می پرنده.	یک مرد روی اسکیت بوردی با آن در هوا پریدن می کند.	مردی روی اسکیت بورد با آن در حال پرش در هوا است.
common_voice_en_650457	یونان کشوری است که در آنجا دموکراسی اختراع شد.	یونان کشوری است که دموکراسی در آن اختراع شد.	یونان کشوری است که دموکراسی در آن اختراع شده است.	یونان کشوری است که دموکراسی در آن اختراع شده است.	یونان کشوری است که دموکراسی در آن اختراع شده است.	یونان کشوری است که دموکراسی در آن اختراع شده است.
common_voice_en_10134320	بن با من تماس گرفت.	از بن تماس گرفتم.	من از بين تماس گرفتم	از بن تماس گرفتم.	من تماس از بن گرفتم.	من از بن تماس گرفتم.
common_voice_en_619816	سگی با یک تکه چوب در دهانش از میان آب راه می‌رود.	سگی با چوب در دهان در حال قدم زدن در آب.	سگ با یک چوب در دهان در حال قدم زدن از طریق آب.	یک سگ با چوب در دهان در حال راه رفتن در آب است.	یک سگ با یک چوب در دهان در حال پیاده روی در اطراف آب.	سگ ای که خنجری در دهانش دارد، از روی آب می رود.
common_voice_en_619817	پرش سوارکار از روی ماشین برفی در طول مسابقه	یک سوار در طول یک مسابقه روی یک برف باف می افتد.	یک سواران در حین مسابقه روی یک توپ برفی می پرد.	یک سوارکار در طول یک مسابقه روی یک توپ برف میپرید.	یک راننده در طول یک مسابقه در یک توپ برف می پره.	یک سوار در حالی که در طول یک مسابقه روی یک توپ برف پرش می کند.
common_voice_en_619818	دو سگ سفید با پوزه‌بند در چمن بازی می‌کنند	دو سگ سفید با عروسک، در چمن بازی می کنند.	دو سگ سفید با زعفران در چمن بازی می کنند.	دو سگ سفید که باسل را پوشیدند در چمن بازی می کنند.	دو سگ سفید، که یه خرواری می پوشند، در چمن بازی می کنند.	دو سگ سفید، که پوشیدن بوته بازه را می پوشند، در چمن بازی می کنند.
common_voice_en_529090	آیا آن پول را دریافت کردی؟	اون پول رو داري؟	اون پول رو گرفتي؟	اون پول رو گرفتي؟	اون پول رو گرفتي؟	اون پول رو گرفتي؟
common_voice_en_529091	ساکت نمی‌شوم!	من خفه نميشم!	من خفه نميشم!	من خفه نميشم!	من خفه نمیشم!	من خفه نمیشم!
common_voice_en_20158959	سیاستمداران و رهبران مذهبی استدلال کردند که نوشیدن عرق، باعث تنبلی و رفتار مجرمانه می‌شود.	سیاستمداران و رهبران مذهبی استدلال کردند که نوشیدن جین تنبلی و رفتار جنایی را تشویق می کند.	سیاستمداران و رهبران مذهبی استدلال کردند که نوشیدن جین تنبلی و رفتار جنایتکارانه را تشویق می کند.	سیاستمداران و رهبران مذهبی استدلال می کردند که نوشیدن جین تنبلی و رفتار جنایتکارانه را تشویق می کند.	سیاستمداران و رهبران مذهبی استدلال کردند که نوشیدن شراب جین تنبلی و رفتار جنایتکارانه را تشویق می کند.	سیاستمداران و رهبران مذهبی استدلال کردند که نوشیدن جین تنبل را تشویق می کند و رفتار جنایی را تحریک می کند.
common_voice_en_20158960	تقریبا تمام اسناد مکتوب مربوط به این مجموعه، توسط وی تهیه شده است.	تقریباً تمام اسناد نوشتاری مربوط به این مجموعه توسط او تهیه شده است.	تقریباً تمام اسناد نوشته شده مربوط به این مجموعه توسط او ساخته شده است.	تقریباً تمام اسناد نوشتاری مربوط به این مجموعه توسط او ساخته شده است.	تقریباً تمام اسناد کتبی مربوط به این مجموعه توسط او ساخته شده است.	تقریباً تمام اسناد نوشتاری مربوط به این مجموعه توسط او تدوین شده است.
common_voice_en_20158963	نه شورای محلی بوی اسکوتز آمریکا در وست ویرجینیا وجود دارد.	نه شورای محلی سراسری آمریکا در ویرجینیا غربی وجود دارد.	نه شورای محلی پیشاهنگ ها آمریکا در ویرجینیا غربی وجود دارد.	نه شورای محلی پیشاهنگی آمریکایی در ویرجینیا غربی وجود دارد.	نه شورای محلی یگان های کاوشگر آمریکا در ویرجینیا غربی وجود دارد.	نه شوراي محلي پسران اسکاوتي آمريکا در و جرسيي غربي وجود داره
common_voice_en_15735837	از این خارج شوید!	از اينجا خارج شو!	از اينجا برو بيرون!	از اينجا برو بيرون!	از اينجا برو بيرون!	از اين کار برو بيرون!
common_voice_en_15735839	او رواج جورابهای نایلونی را دوست نداشت.	او گرایش جوراب های نایلون را دوست نداشت.	از مد جوراب های نایلونی خوشش نمی آمد.	او از مد جوراب های نایلونی خوشش نمی آمد.	اون از روند جوراب های نایلونی خوشش نمی آمد.	اون از مد جوراب هاي نايلوني خوشش نميومد.
common_voice_en_18711380	وان‌هایی بزرگ در بعضی از هتل‌ها وجود دارد که به زوجین این امکان را می‌دهد که با هم حمام بروند.	وان های بزرگ در برخی هتل ها وجود دارد که به زوج ها اجازه می دهد با هم حمام کنند.	وان های بزرگ در برخی از هتل ها قرار دارند که به زوج ها اجازه می دهد با هم حمام کنند.	وان های بزرگ در برخی از هتل ها قرار دارند که به زوج ها اجازه می دهد با هم حمام کنند.	آبشار های بزرگ در برخی از هتل ها وجود دارند که به زوج ها اجازه می دهد با هم حمام کنند.	وان های بزرگ در بعضی از هتل ها واقع شده اند که به زوج ها اجازه می دهند با هم حمام کنند.
common_voice_en_18711381	سردرگمی در مورد گونه‌ها و زیر مجموعه‌های آنها برای طبقه‌بندی، هنوز هم وجود دارد.	گیج بندی در مورد گونه ها و زیر گونه ها برای طبقه بندی هنوز وجود دارد.	سردرگمی در مورد گونه ها و زیرگونه ها برای طبقه بندی هنوز وجود دارد.	سردرگمی در مورد گونه ها و زیرگونه ها برای طبقه بندی هنوز وجود دارد.	سردرگمی بر سر گونه ها و زیرگونه ها برای طبقه بندی هنوز وجود دارد.	سردرگمی در مورد گونه ها و زیر گونه ها برای طبقه بندی هنوز وجود دارد.
common_voice_en_18711382	گروه‌های عنوان عبارت بودند از کور، اینترپل، راپتور، و موگوای.	گروه های اصلی The Cure، Interpol، The Rapture و Mograw بودند.	گروه های اصلی گروه های Cure، Interpol، The Rapture و Mograw بودند.	گروه های اصلی گروه های Cure، Interpol، The Rapture و Mograw بودند.	گروه های اصلی "The Cure"، "Interpol"، "The Rapture" و "Mograw" بودند.	گروه های اصلی گروه های "کور" ، "اینترپول"، "راپتور" و "موگرو" بودند.
common_voice_en_15733392	آن به طور تهدیدآمیزی تلق تلق می‌کرد.	به طرز خطرناکي ازش صدا ميومد	به طور تهدیدآمیز صدا می کرد.	به طرز تهديد آميز لگد زد.	به طرز تهدیدآمیز زوزه می زد.	به طرز تهدیدآمیز صرصید کرد.
common_voice_en_19947339	ماهیگیری معمولا در اطراف تریپانگ انجام می‌شود، و مرواریدهای کشت شده در کای کسیل برداشت می‌شوند.	ماهیگیری معمولاً در اطراف Trepang انجام می شود و مروارید کشت شده در قلعه Kai برداشت می شود.	ماهیگیری معمولا در اطراف Trepang انجام می شود و مروارید های کشت شده در قلعه Kai برداشت می شوند.	ماهیگیری معمولاً در اطراف Trepeng انجام می شود و مروارید های کشت شده در قلعه Kai برداشت می شوند.	ماهیگیری معمولا در اطراف تریپانک انجام می شود و مروارید های کشت شده در قلعه کی جمع آوری می شوند.	ماهیگیری معمولاً در اطراف تریپانگ انجام می شود و مروارید های کشت شده در قلعه کای جمع آوری می شوند.
common_voice_en_19947341	این برنامه تحت پشتیبانی باشگاه شهر زنان کلیولند، بود.	این برنامه توسط باشگاه شهری زنان کلیولند پشتیبانی شد.	این برنامه توسط باشگاه شهر زنان کلیولند حمایت شد.	این برنامه توسط باشگاه زنان شهر کلیولند حمایت شد.	این برنامه توسط باشگاه شهر زنان کلیولند حمایت می شد.	این برنامه توسط باشگاه شهری زنان کلیولند پشتیبانی می شد.
common_voice_en_19947342	“ بهار شهر قدیمی” یک منطقه خرید مشهور در بهار است.	اواخر بهار، منطقه محبوب خرید در بهار است.	ر 530s یک منطقه خرید محبوب در بهار است.	فصل پاییز یک منطقه خرید محبوب در بهار است.	بهار پاییزی، یک منطقه محبوب خرید در بهار است.	بهاره ی پاییزی در فصل بهار منطقه ای محبوب برای خرید است.
common_voice_en_624537	تنها جواب کیمیاگر این بود: “فردا قبل از طلوع آفتاب می‌رویم”.	"ما فردا قبل از طلوع خورشید می رویم" تنها پاسخ کیمیا دان بود.	"ما فردا قبل از طلوع آفتاب ميريم" تنها پاسخ آلکيميست بود.	"ما فردا قبل از طلوع آفتاب ميريم" تنها پاسخ آلکيميست بود.	"ما فردا قبل از طلوع آفتاب ميريم" تنها پاسخ آلکيميسيسور بود	"ما فردا قبل از طلوع آفتاب ميريم" تنها پاسخي که آلکيميست داد.
common_voice_en_537181	خورشید هم کوچ خودش را آغاز کرد.	خورشید هم شروع به رفتن کرد.	خورشيد هم شروع به غروب کرد	خورشيد هم شروع به غروب کرد	خورشيد هم شروع به غروب کرد	خورشید هم شروع به غروب کرد.
common_voice_en_520377	و چه کسی او را متهم کرد؟	و کي متهمش کرد؟	و کي اونو متهم کرد؟	و کي اونو متهم کرد؟	و کي اونو متهم کرده؟	و کي اونو متهم کرد؟
common_voice_en_84820	پیش بینی هوا برای جنگل ایالت داگلاس برای هوای برفی چیست؟	پیش بینی برای جنگل دولتی داگلاس برای هوا برفی چیست؟	پیش بینی آب و هوای بارانی در جنگل ایالتی داگلاس چیست؟	پیش بینی برای جنگل ایالتی داگلاس برای آب و هوای برفی چیست	پیش بینی حال در جنگل دولتی دوگلاس برای آب و هوای برف بار بر چیست؟	پیش بینی برای جنگل ایالتی دوگلاس در مورد آب و هوای برف بارین چیست؟
common_voice_en_559032	متوجه می‌شوی که با چه چیزی باید کنار می‌آمدم.	میبینی من باید با چی کنار می اومدم؟	می بینی که من با چه چیزی مجبور شدم تحمل کنم؟	میبینی که باید چه سختی ها را تحمل می کردم؟	ميبيني که من بايد چي رو تحمل ميکردم؟	ميبيني که من مجبور بودم با چي سر و کله بزنم؟
common_voice_en_559033	بعدا یکی بهتر نمی‌خواهم.	من ديگه نميخوام که بعدش بهتر باشه	من بعداً نميخوام يه چيزي بهتر داشته باشم	من بعداً نميخوام يه نفر بهتر باشم.	بعدش ديگه نميخوام يه يکي بهتر داشته باشم	من بعداً نميخوام يه نفر بهتر بياد.
common_voice_en_19704894	متوسط قد و عرض یک اسب چه قدر است؟	متوسط ارتفاع و عرض اسب چیست؟	متوسط ارتفاع و عرض اسب چقدر است؟	متوسط ارتفاع و عرض یک اسب چقدر است؟	متوسط ارتفاع و عرض یک اسب چقدر است؟	میانگین ارتفاع و عرض یک اسب چیست؟
common_voice_en_19704895	یک گمارای بابلی فقط در مورد “نیدا” وجود دارد.	يه گيماراي بابلي در مينا هست	يک گيمارا بابلي در تنها نيدادا وجود داره	يک غيمار بابلي در نيددا وجود داره.	یه گیماره بابلین تو یه نیدهه.	یک گیمارا بابلی فقط در نیددا وجود دارد.
common_voice_en_19704901	او یک مدافع سرسخت حقوق اقلیت‌ها بود.	او یک مدافع مشتاق حقوق اقلیت بود.	او مدافع نیرومندی حقوق اقلیت بود.	او یک مدافع قوی از حقوق اقلیت ها بود.	او یک مدافع قوی از حقوق اقلیت ها بود.	او مدافع نیرومند حقوق اقلیت ها بود.
common_voice_en_548207	آنها در سکوت غذا خوردند.	اونا در سکوت خوردند.	اونا در سکوت خوردند.	اونا در سکوت غذا خوردند	اونا در سکوت غذا خوردند.	اونا در سکوت غذا خوردند.
common_voice_en_17272856	آیا سابقه بیماری قلبی در خانواده شما وجود دارد؟	سابقه ی بیماری قلبی در خانواده شما وجود داره؟	سابقه ي بيماري قلبي در خانواده ات وجود داره؟	آیا تاریخچه بیماری های قلبی در خانواده شما وجود دارد؟	آيا تاريخچه اي از بيماري هاي قلبي در خانواده شما وجود داره؟	آیا سابقه ای از بیماری های قلبی در خانواده شما وجود دارد؟
common_voice_en_17272858	چه مدت است که اینجا هستم؟	چه مدت است که اینجا هستم؟	چند وقته که اينجا هستم؟	چند وقته که اينجا هستم؟	چند وقته که من اينجام؟	چه مدت است که من اینجا هستم؟
common_voice_en_136149	بدون مجموعه داده، مقاله بی‌معنی خواهد بود.	بدون مجموعه داده ها، مقاله بی معنی خواهد بود.	بدون مجموعه داده ها، مقاله بی معنا خواهد بود.	بدون مجموعه داده ها، این مقاله بی معنی خواهد بود.	بدون مجموعه داده ها، این مقاله بی معنی خواهد بود.	بدون مجموعه داده ها، این مقاله بی معنی خواهد بود.
common_voice_en_136150	با مردی با ناخن‌های تیز ملاقات کردم.	من مردي رو با ناخن هاي تيز ملاقات کردم	من يه مرد با ناخن هاي تيز رو ديدم	من مردي رو ملاقات کردم که ناخن هاي تيز داشت	من مردی را با ناخن های تیز ملاقات کردم.	من مردي رو ديدم که ناخن هاي تيز داشت
common_voice_en_167488	گفتم ای کاش هرگز متولد نشده بودم.	گفتم کاش هرگز متولد نشده بودم.	گفتم کاش هرگز به دنيا نيومده بودم	گفتم کاش هيچوقت به دنيا نيومده بودم	گفتم اي کاش هيچوقت به دنيا نيومدم	گفتم کاش هيچوقت به دنيا نيومده بودم.
common_voice_en_167498	روزنامه مورنینگ پست مانعی برای عدالت نیست یا مجرمان را پنهان نمی‌کند.	روزنامه صبحگاه مانع عدالت یا پنهان کردن جنایتکاران نیست.	"مارينگ پست" مانع عدالت نيست يا مجرمين رو پنهان نميکنه.	روزنامه "مورنينگ پست" مانع عدالت يا مخفي کردن مجرمين نميشه.	"مارنینگ پست" مانع عدالت نمی شود یا جنایتکاران را پنهان نمی کند.	روزنامه "مارنینگ پست" مانع عدالت نمی شود و مجرمین را مخفی نمی کند.
common_voice_en_19702420	مردم او را به عنوان یک ملکه بزرگ ستایش می‌کنند.	مردم او را به عنوان ملکه بزرگ ستودند.	مردم او را به عنوان ملکه بزرگ ستودند.	مردم او را به عنوان ملکه بزرگ ستایش می کنند.	مردم او را به عنوان ملکه بزرگ ستایش می کنند.	مردم از او به عنوان ملکه بزرگ ستایش می کنند.
common_voice_en_19702421	هنگامی که نمی‌تواند مثل یک گارگویل عمل کند، از شرکت برای پیشبرد اهداف خودش استفاده می‌کند.	اون از کمپاني براي پيشبرد اهدافش استفاده ميکنه وقتي که به عنوان يه جوان راه مي افته	او از شرکت برای پیشبرد اهدافش استفاده می کند هنگامی که او به عنوان یک گگول ظاهر شد.	او از شرکت برای پیشبرد اهدافش استفاده می کند هنگامی که او به عنوان یک گرگول ظاهر می شود.	وقتی که به عنوان یک جوجه به نظر می رسید، از این شرکت برای پیشبرد اهدافش استفاده می کند.	اون از شرکت استفاده ميکنه تا اهدافش رو پيش ببره وقتي به عنوان يه شوخ طبعي ظاهري شده
common_voice_en_19702422	ریو سیونگ-مین به سبک پنهولد بازی می‌کند.	"و يو سونگ مين" بازي ميکنه.	ری یو سونگ مین سبک پینهو را بازی می کند.	وی یو سونگ مین سبک پین هولد را بازی می کند.	وو یو سونگ مین سبک پن هولد را بازی می کند.	وی یو سونگ مین، سبک پان هالد را بازی می کند.
common_voice_en_17274875	به راحتی ممکن است اشتباه کرده باشم، بنابراین این فقط یک حدس است.	ممکن است به راحتی اشتباه کنم، بنابراین این فقط یک حدس است.	من به راحتی می توانم اشتباه کنم، بنابراین این فقط یک حدس است.	من به راحتی می توانم اشتباه کنم، بنابراین این فقط یک حدس است.	من به راحتی می توانم اشتباه کنم، پس این فقط یک حدس است.	من به راحتی می توانم اشتباه کنم، بنابراین این فقط یک حدس است.
common_voice_en_2722883	با یک قطره مست شده است.	یک قطره بیش از حد خوردن.	برای گرفتن یک قطره بیش از حد	یک قطره بیش از حد مصرف کردن	که یک قطره بیش از حد بنوشی	که يه قطره از حد زياد بگيري.
common_voice_en_19635466	او از ازدواج اول خودش، یک دختر داشت.	او از ازدواج اولش یک دختر داشت.	او از ازدواج اولش یک دختر داشت.	او از ازدواج اول خود یک دختر داشت.	اون يه دختر از ازدواج اولش داشت.	اون از ازدواج اولش يه دختر داشت.
common_voice_en_19635468	تجارت بردگان، گناه است.	تجارت با برده ها يه گناهه	تجارت برده ها يه گناهه.	تجارت با برده ها يک گناه است.	تجارت با برده ها یه گناهه.	تجارت با برده ها یک گناه است.
common_voice_en_19635471	این دو کتیبه، تاریخچه امضا را به یاد می‌آورند.	دو تا نوشته تاریخ امضا رو به یاد میاره	این دو نسخه تاریخ امضا را به یاد می آورند.	این دو برگه تاریخ امضای آن را به یاد می آورند.	این دو نوشته تاریخچه امضای آن را به یاد می آورند.	این دو یادداشتی تاریخ امضای آن را به یاد می آورند.
common_voice_en_18062727	دستگیره در از فلز برنج شفاق و روشن ساخته شده بود.	دستبند در از برنج روشن و پاک ساخته شده بود.	دستگیره در از مس پاک و درخشان ساخته شده بود.	دستگیره در از مس پاک و درخشان ساخته شده بود.	دستگیره در از برزنگ پاک درخشان ساخته شده بود.	دستگیره در از برنز درخشان و تمیز ساخته شده بود.
common_voice_en_16048864	از سیر می‌شود برای مبارزه با خون آشام‌ها استفاده کرد.	سیر می تونه برای مبارزه با خون آشام ها استفاده بشه	سیر می تواند برای مبارزه با خون آشام ها استفاده شود.	سیر می تونه برای مبارزه با خون آشام ها استفاده بشه.	سیر می تونه برای مبارزه با خون آشام ها استفاده بشه.	سیر می تونه برای مقابله با خون آشام ها استفاده بشه.
common_voice_en_17286399	من همه گذرنامه‌ها را صادر کردم.	من تمام کارت ها رو صادر میکنم	من همه مجوزها رو صادر می کنم.	من همه اجازه نامه ها رو صادر ميکنم	من همه گذرنامه ها رو صادر مي کنم	من همه گذرنامه ها رو صادر مي کنم
common_voice_en_533825	یک پسر و دختر جوان که بر روی کف چوبی، جنگا بازی می‌کنند.	پسر و دختر جوان در یک زمین چوبی بازی می کنند.	پسر جوان و دختر جوان در حال بازی Jenga روی یک زمین چوبی.	یک پسر جوان و یک دختر جوان در حال بازی Jenga بر روی یک زمین چوبی.	یک پسر جوان و یک دختر جوان در حال بازی جینگا روی یک کلاه چوبی.	یک پسر جوان و یک دختر جوان روی یک پشت چوبی در حال بازی جنگا هستند.
common_voice_en_533826	سگی تلاش می‌کند تا گلوله برف را در برف بگیرد.	سگ در حال تمرین برای گرفتن توپ برف در برف است.	یک سگ تلاش می کند تا یک توپ برف در برف بگیرد	سگ در تلاش است تا توپ برفی را در برف بگیرد.	یک سگ در تلاش است که در برف یک توپ برف بگیرد.	یک سگ سعی می کند تا توپ برفی را در برف بگیرد.
common_voice_en_648874	در عوض، از آنجایی که تقریبا همیشه همین مجموعه برنامه‌ها را اجرا می‌کنم، هر یک از آنها را روی نوار کار گذاشته‌ام.	به جای آن، از آنجا که من تقریبا همیشه همان مجموعه برنامه ها را اجرا می کنم، هر کدام از آنها را به کارنامه وصل می کنم.	در عوض ، از آنجا که من تقریبا همیشه همان مجموعه برنامه ها را اجرا می کنم ، هر یک از این ها را به taskbar پیون می کنم.	در عوض ، از آنجا که من تقریباً همیشه همان مجموعه ای از برنامه ها را اجرا می کنم ، هر یک از آنها را به taskbar متصل می کنم.	در عوض ، از آنجا که من تقریبا همیشه همان مجموعه ای از برنامه ها را اجرا می کنم ، هر یک از اینها را به taskbund متصل می کنم.	در عوض ، از آنجایی که من تقریباً همیشه همان مجموعه برنامه ها را اجرا می کنم ، هر کدام از اینها را به taskbar می چسبانیم.
common_voice_en_18429797	با من سرمایه گذاری کن، من می‌توانم به دست آوردن سودی خوب را تضمین کنم.	با من سرمایه گذاری کنید و من می توانم سود خوبی را تضمین کنم.	با من سرمایه گذاری کنید و من می توانم سود خوبی را تضمین کنم.	با من سرمایه گذاری کنید و من می توانم سود خوبی را تضمین کنم.	با من سرمایه گذاری کنید و من می توانم سود خوبی را تضمین کنم.	با من سرمایه گذاری کنید و من می توانم سود خوبی را تضمین کنم.
common_voice_en_18429798	گفتم که آن پسر، پدر آن مرد بود.	من گفتم پسر پدر مرده.	گفتم که پسر پدر اين مرد است.	گفتم که اين پسر پدر اين مرده.	گفتم که اون پسر پدر اون مرده.	گفتم که اون پسر پدر اون مرده.
common_voice_en_18429801	در حقیقت، من منحصرا آدم معنوی‌ای هستم.	در واقع من به ویژه معنوی هستم.	در واقع، من به طور خاص معنوی هستم.	در واقع، من به طور خاص معنوی هستم.	در واقع، من به طور خاص روحانی هستم.	در واقع، من در آن ویژه معنوی هستم.
common_voice_en_618545	بچه‌ها آنها را محاصره کرده بودند، و کنجکاو بودند تا حیوانات و مردمی که داشتند می‌رسیدند را ببینند.	آنها توسط کودکان احاطه شده بودند، کنجکاو بودند که به حیوانات و مردم که می آمدند نگاه کنند.	آن ها توسط بچه هایی احاطه شده بودند که کنجکاو بودند به حیوانات و مردم که می رسیدند نگاه کنند.	آنها توسط بچه ها احاطه شده بودند، کنجکاو بودند که به حیوانات و مردم که می آمدند نگاه کنند.	آن ها با بچه های محاصره شده بودند که کنجکاو بودند به حیوانات و افرادی که می آمدند نگاه کنند.	اونها توسط بچه ها احاطه شده بودند، کنجکاو بودند که به حیوانات و مردم که می آمدند نگاه کنند.
common_voice_en_65122	معنی این چیست؟	معنی این چیست؟	معنی این چیست؟	مفهوم این چیست؟	معنی این چیست؟	معناي اين چيه؟
common_voice_en_680642	من از قالب‌ها در ویرایشگر متن خودم استفاده می‌کنم تا بتوانم به سرعت ترکیبات متحدالشکل، مانند عبارت کنترلی حلقه فور را ایجاد کنم.	من از الگوهای ویرایشگر متن خود استفاده می کنم تا به سرعت یک ترکیب ساده ایجاد کنم، مانند اسکلت یک حلقه for.	من از الگوهای ویرایشگر متن خود برای ایجاد سنتاکس معمول به سرعت استفاده می کنم، مانند اسکلت یک حلقه for.	من از قالب ها در ویرایشگر متن خودم استفاده می کنم تا به سرعت ترکیبی را تولید کنم، مانند اسکلت یک حلقه for.	من از قالب ها در ویرایشگر متن خود استفاده می کنم تا به سرعت ترکیب کلماتی را ایجاد کنم، مانند اسکلت یک حلقه for.	من از قالب ها در ویرایشگر متن خودم استفاده می کنم تا به سرعت ترکیب سازی را تولید کنم، مانند اسکلت یک حلقه for.
common_voice_en_680643	همین الان کلانتر را دیدم.	من الان کلانتر رو ديدم	من فقط کلانتر رو ديدم	من الان کلانتر رو ديدم	من تازه کلانتر رو ديدم	من الان کلانتر رو ديدم
common_voice_en_680644	آیا او را گرفتی؟	گرفتيش؟	گرفتيش؟	گرفتيش؟	گرفتيش؟	بهش دستگير شدي؟
common_voice_en_2759	این اولین باری بود که او این کار را انجام داده بود.	این اولین بار بود که این کار را می کرد.	اين اولين باري بود که اين کارو مي کرد	این اولین باری بود که او این کار را می کرد.	این اولین بار بود که او این کار را می کرد.	این اولین باری بود که او این کار را انجام می داد.
common_voice_en_19716708	جان پپلو موسلی، رهبر رولستون.	جان پپلو موزلی، رییس رولستون.	جان پپلو موسلی، سرپرست روللستون.	جان پپلو موسلی، مدیر رولتستون.	جان پپلو موسلی، رئیس دانشگاه رولستون.	جان پبلو موزلي، رئيس ريکتور روللستون.
common_voice_en_19716711	این تنها عکس العمل سیاسی‌ای بود که در کانادا برگزار شد.	این تنها واکنش بود که در کانادا انجام شده است.	این تنها اعتراض بود که در کانادا برگزار شده است.	این تنها واکنش منفی بود که در کانادا صورت گرفته است.	این تنها واکنش منفی بود که در کانادا برگزار شده بود.	این تنها واکنش های منفی بود که در کانادا برگزار شده است.
common_voice_en_19716712	او فقط برای محصولاتش پول دریافت می‌کند، نه پیشنهاداتش.	او فقط پول را برای محصولاتش برداشت نه توصیه اش.	اون فقط براي محصولاتش پول ميگرفت نه براي توصیه هاش	او فقط برای محصولات خود پول می گرفت، نه برای توصیه های خودش.	او فقط برای محصولاتش پول می گرفت، نه برای توصیه هایش.	اون فقط براي محصولاتش پول ميگرفت، نه به خاطر نصيحتهاش.
common_voice_en_82758	اگر در راه‌پیمایی باشم، فقط روی راه‌پیمایی تمرکز می‌کنم.	اگه در حال راهپيمايي باشم، فقط روي راهپيمايي تمرکز ميکنم.	اگه من در راهپيمايي باشم، فقط بر روي راهپيمايي تمرکز ميکنم.	اگر من در راهپیمایی هستم، من فقط بر راهپیمایی تمرکز می کنم.	اگه من در حال راهپیمایی باشم، فقط روی راهپیمایی تمرکز می کنم.	اگر من در حال راهپیمایی هستم، فقط روی راهپیمایی تمرکز می کنم.
common_voice_en_693287	به همین راحتی!	اینطور است!	اینجوریه!	اینجوری شد!	به این معنا است.	اینجا تو آن را دارید!
common_voice_en_693288	نه، او نداشت.	نه، نگفته بود.	نه، نگفته بود.	نه، نگفته بود.	نه، اینطور نبود.	نه، اينکارو نکرده بود
common_voice_en_141417	مردی با موهای جوگندمی که پشت فرمان است به عقب نگاه می‌کند و لبخند می‌زند.	مرد با موهای نقره ای در دست فرمان به عقب نگاه می کند و لبخند می زند.	مردی با موهای نقره ای در سمت فرمان به عقب نگاه می کند و لبخند می زند.	مردی با موهای نقره ای در ستون فرمان به عقب نگاه می کند و لبخند می زند.	مردی با موهای نقره ای در سمت فرمان به عقب نگاه می کند و لبخند می زند.	مردی با موهای نقره ای در چرخ راننده به عقب نگاه می کند و لبخند می زند.
common_voice_en_141418	دختری، برای مردمی که در صف هستند، آواز می‌خواند و طبل می‌زند.	دختری که برای مردم صف می خواند و درب می زد.	دختری که در صف مردم آهنگ می خواند و طبل می زد.	دختری که برای صف مخاطب طبل می خواند و می نوازد.	دختری در حال آواز خواندن و نواختن طبل برای مردم صف هستند.	دختری که در صف گروه به صدا درمی آید و طبل می خواند.
common_voice_en_141419	مردم در حال رد شدن از خیابان با دوچرخه یا با پای پیاده هستند.	مردم با پیاده روی و دوچرخه از خیابان عبور می کنند.	مردم در حال گذر از خیابان با پیاده و با دوچرخه هستند.	مردم در حال پیاده روی و دوچرخه سواری از خیابان عبور می کنند.	مردم در حال عبور از خیابان به صورت پیاده و دوچرخه سواری هستند.	مردم در حال پیاده روی و دوچرخه سواری از خیابان عبور می کنند.
common_voice_en_20048712	برای نجات دادن مردم از سخت گیری‌های کارخانه‌ها.	براي نجات مردم از رودخانه هاي کارخونه	برای نجات مردم از رودخانه های آشغال.	براي نجات مردم از رودخانه هاي تخته دار.	برای نجات مردم از رودخانه های گداج.	تا مردم را از رودخانه های گاردن نجات دهد.
common_voice_en_20048713	داستان “خوک چران” به شرح زندگی و سختی‌های آنگلو وینگاتی می‌پردازد.	داستان رنگدانه زندگی و مشکلات آنجلو پپیتی را توصیف می کند.	داستان رنگدانه زندگی و سختی های آنجلو پیفتی را توصیف می کند.	داستان رنگدانه زندگی و سختی های آنجلو پیفاتی را توصیف می کند.	داستان رنگدانه زندگی و سختی های آنژلو پیفتی را توصیف می کند.	داستان رنگدانه، زندگی و سختی های آنجلو پیفتی را توصیف می کند.
common_voice_en_20048714	طولانی‌ترین نقش تلویزیونی او، نقش جو مانگل در سریال “همسایگان” بود.	طولانی ترین نقش او در تلویزیون به عنوان جوئل منگل در سریال "همسایگان" بود.	طولانی ترین نقش تلویزیونی او به عنوان جوئل منگل در سریال "همساغیان" بود.	طولانی ترین نقش تلویزیونی او به عنوان جوئل منگل در اپرای صابون "همساهای" بود.	طولانی ترین نقش تلویزیونی او به عنوان جوئل منگل در سریال صابونی "همسایگان" بود.	بلندترین نقش تلویزیونی او به عنوان جوئل منگل در اپرای صابونی "همسايه ها" بود.
common_voice_en_436	کیمیاگر پاسخ داد: “ بزار..”	"بيا" کیمیا دان جواب داد	"بیا" کیمیا دان جواب داد.	"بيا" کیمیا دان پاسخ داد.	"بذار" کیمیا دان جواب داد.	"بايد" کیمیا دان جواب داد.
common_voice_en_153931	او به همه آنها گفت که باید بنشینند.	به همه گفت که بنشینند.	به همه گفت که بنشینند.	او به همه گفت که بنشینند.	او به همه گفت که بنشینند.	او به همه گفت که بنشینند.
common_voice_en_18650484	اما من شما را آماده می‌کنم.	اما من تو رو ترجيح ميدم	اما من تو رو ترجيح ميدم	اما من تو رو ترجيح ميدم	اما من تو رو ترجيح ميدم	اما من تو رو ترجيح ميدم
common_voice_en_18650485	از ایده تا واقعیت، ما سخت تلاش می‌کنیم تا نیازهای شما را تامین کنیم.	از مفهوم تا واقعیت، برای رسیدن به نیازهای شما سخت کار می کنیم.	از مفهوم تا واقعیت، ما سخت برای تأمین نیازهای شما کار می کنیم.	از مفهوم تا واقعیت، ما برای دستیابی به نیازهای شما سخت تلاش می کنیم.	ما از مفهوم به واقعیت سخت کار می کنیم تا نیازهای شما را برآورده کنیم.	از مفهوم تا واقعیت، ما سخت تلاش می کنیم تا نیازهای شما را برآورده کنیم.
common_voice_en_18650486	الان امن و امان هستم.	من الان سالم هستم.	من الان در امانم.	من حالا در امان هستم.	من الان در امانم.	حالا من در امانم.
common_voice_en_18841791	آنها یک خط کمرنگ در بالای چشمانشان و یک حلقه شکسته دور چشمانشان دارند.	آنها یک خط کم بین چشم ها و یک حلقه بینایی شکسته اند.	آنها یک خط ضعیف در بالای چشمشان و یک حلقه مات شده چشم دارند.	آنها یک خط ضعیف روی چشم های خود و یک حلقه چشم شکسته ضعیف دارند.	اونا يه خط نازک روي چشمشون و يه حلقه چشمي شکسته دارن.	آنها یک خط ضعیفی روی چشمانشان و یک حلقه ی چشمی شکسته دارند.
common_voice_en_18841794	این مقاله، مقالات تحلیلی عمیقی را پوشش می‌دهد.	این مقاله مقالات تحلیلی عمیق را پوشش می دهد.	مقاله در مقالات تحلیلی عمیق پوشش داده شده است.	این مقاله مقالات تحلیلی عمیقی را در بر می گیرد.	این مقاله مقالات تجزیه و تحلیل را به طور عمیق پوشش می دهد.	این مقاله در مقالۀ تجزیه و تحلیلی دقیق در این زمینه قرار دارد.
common_voice_en_18841795	بعضی خدمات تمام یا آغاز می‌شوند و در زمان‌های اوج، تماس‌هایی اضافی وجود دارد.	بعضی از سرویس ها از زمان اوج آغاز یا پایان می یابند و تماس های اضافی وجود دارد.	برخی از خدمات از زمان اوج متوقف می شوند یا شروع می شوند و تماس های اضافی وجود دارد.	برخی از خدمات از پایان می رسند یا شروع می کنند و تماس های اضافی در ساعات شلوغی وجود دارد.	برخی خدمات از پایان می رسند یا شروع می شوند و تماس های اضافی در زمان های شلوغی وجود دارد.	برخی از خدمات از پایان می رسند یا شروع می شوند و در زمان های شلوغی تماس های اضافی وجود دارد.
common_voice_en_614146	چیزی که همیشه در حال تبدیل شدن است، هرگز نمی‌شود.	چيزي که هميشه مناسب هست، هرگز مناسب نيست.	چیزی که همیشه مناسب است، هرگز مناسب نیست.	آنچه که همیشه مناسب است، هرگز مناسب نیست.	چيزي که هميشه مناسب هست، هيچوقت مناسب نيست.	چيزي که هميشه مناسب هست، هيچوقت مناسب نيست.
common_voice_en_551665	پروفسور فیلیپ با کشف راه جدیدی برای ساختن باتری، شناخته می‌شود.	به پروفسور فیلیپس اعتبار کشف روش جدید ساخت باتری داده می شود.	پروفسور فیلیپس با کشف یک روش جدید برای ساخت باتری ها شناخته می شود.	پروفسور فیلیپس با کشف یک روش جدید برای ساخت باتری ها شناخته می شود.	پروفسور فلیپس با کشف یک روش جدید برای ساخت باتری ها شناخته می شود.	پروفسور فیلیپس با کشف یک روش جدید برای تولید باتری ها شناخته می شود.
common_voice_en_551667	باب، آن کتیبه خاکی را بلند کرد.	باب کاغذ غبار زده را بلند کرد.	باب کتاب گرد و غبار را بلند کرد.	باب کتاب گرد و غبار را بلند کرد.	باب گره گرد و غبار را بلند کرد.	باب كتیبه غبارساز را بلند کرد.
common_voice_en_627399	اگر من را می‌شناختی، یک فنجان چای به من پیشنهاد می‌دادی.	اگر من را می شناختی یک فنجان چای به من پیشنهاد می کردی.	اگه منو ميشناسي بهم يه فنجون چاي پيشنهاد ميکني	اگه منو ميشناختي بهم يه فنجون چاي پيشنهاد ميکردي	اگه منو ميشناختي يه فنجون چاي بهم پيشنهاد ميکردي	اگه منو ميشناختي يه فنجون چاي بهم پيشنهاد ميکردي
common_voice_en_493738	خانم لوئیس به عنوان کمیسر جدید انتخاب شد.	خانم لویس به عنوان کمشنر جدید انتخاب شد.	خانم لوئیس به عنوان کمشنر جدید انتخاب شد.	خانم لوئیس به عنوان کمشنر جدید انتخاب شد.	خانم لوییس به عنوان کمیسر جدید انتخاب شد.	خانم لوئیس به عنوان کمشنر جدید انتخاب شد.
common_voice_en_493739	یک مادیان خاکستری پیش از کره اسب راه می‌رفت.	یک گھوشه خاکستری پیش از گوزن می راند.	یک جوانه خاکستری پیش از گوزن راه می رفت.	یک خرس خاکستری پیش از طاووس راه می رود.	یک اسب خاکستری پیش از این سگ چلچله حرکت کرد.	یک گوساله خاکستری جلوی گوزن راه می رود.
common_voice_en_18512426	می‌توانی برقصی؟	میتونی برقصی؟	می تونی برقصی؟	ميتونين برقصين؟	می تونی برقصی؟	می تونی برقصی؟
common_voice_en_18512427	دستی که دراز کرده بود به کنارش افتاد، و مکث کرد.	دستش را به سمت او کشیده و متوقف کرد.	دستانش دراز شده به طرفش افتاد و رفت.	دستش به سمت او کشیده شد، و او توقف کرد.	دستش که دراز شد به طرفش افتاد، و متوقف شد.	دستش به سمت شانه اش کشیده شد و من متوقف شدم.
common_voice_en_18512430	روشن‌ترین و بهترین.	درخشان و بهترین	روشنترین و بهترین.	درخشان و بهترین.	درخشان ترین و بهترین	درخشان ترین و بهترین.
common_voice_en_19597671	همچنین گزارش شده است که این سنگر زیر زمینی هنوز هم دست نخورده است.	همچنین گزارش شده که این پناهگاه هنوز هم ممکن است سالم باشد.	همچنین گزارش شده است که این پناهگاه هنوز می تواند سالم باشد.	همچنین گزارش شده است که این بنکر هنوز هم می تواند سالم باشد.	همچنین گزارش شده که این بنکر هنوز هم می تواند دست نخورده باشد.	همچنین گزارش شده است که این مخزن هنوز می تواند دست نخورده باشد.
common_voice_en_19597672	خود این کلمه یک واژه مرکب است که از ترکیبی از “بردار” و “پیکسل” گرفته شده است.	کلمه خود یک مرکب است که از ترکیب ویکتور و پیکسل گرفته شده است.	کلمه خودش یک ترکیبی است که از ترکیبی از واکتور و پیکسل گرفته شده است.	این کلمه خود یک ترکیب است که از ترکیبی از وکتور و پیکسل گرفته شده است.	این کلمه به خودی خود یک ترکیب است که از ترکیب ویکتور و پیکسل گرفته شده است.	کلمه خود یک ترکیبی است که از ترکیبی از وکتور و پیکسل گرفته شده است.
common_voice_en_19597673	شهر بوندیبوگیو جایی است که دفاتر مرکزی در آن قرار دارد.	شهر باندیبوگیو جایی است که مقر منطقه واقع شده است.	شهر باندی بوگیو جایی است که مقر منطقه واقع شده است.	شهر باندیبوگیو جایی است که مقر منطقه واقع شده است.	شهر بوندبوگیو جایی است که مقر منطقه واقع شده است.	شهر باندی بوگیو جایی است که مقر این منطقه واقع شده است.
common_voice_en_46082	به دست آوردن خواب و خیال کار مشکلی است.	تجملی چیز سختی برای گرفتن است.	دستگیری فریب کاری چیز سختی است.	گرفتن حواس پرتی یک چیز دشواری است.	افسانه گرایی چیزیه که ضبطش سخته.	عکس گرفتن از ترفنده کاری است که به سختی گرفته می شود.
common_voice_en_46084	می‌شود لطفا کمکم کنید تا فیلم “موعظه‌ای به منحرفین” را پیدا کنم؟	می توانید به من کمک کنید که موعظه به گمراه ها را پیدا کنم؟	آیا می توانید به من کمک کنید تا موعظه را برای گمراه ها پیدا کنم؟	آیا می توانید به من کمک کنید که موعظه به منحرفان را پیدا کنم؟	می توانی به من کمک کنی تا موعظه به منحرفی ها را پیدا کنم؟	میتونی کمکم کنی که موعظه کردن برای انحراف ها رو پیدا کنم؟
common_voice_en_19195909	اکنون در فهرست ثبت املاک ملی، ثبت شده است.	در حال حاضر در ثبت میراث ملی فهرست شده است.	در حال حاضر در ثبت میراث ملی ثبت شده است.	در حال حاضر در ثبت املاک ملی قرار دارد.	در حال حاضر در ثبت میراث ملی ثبت شده است.	در حال حاضر در ثبت میراث ملی ثبت شده است.
common_voice_en_19195910	در میان دیگر چیزها، کالاهای دفن شده شامل یک تبر سوراخ‌دار می‌شود که چیزی کاملا معمولی برای آن دوره بوده است.	از جمله، جنس های قبر شامل یک تبر درهم شکستگی بود که برای این دوره بسیار معمولی بود.	از جمله، اجناس مقبره شامل یک تبر عدسی بود که برای این دوره کاملاً معمول بود.	در میان چیزهای دیگر، لوازم قبر شامل یک تبر محاصره شده بود که برای این دوره بسیار معمولی بود.	در میان بقیه، کالاهای مقبره شامل یک تبر فرشدار بود که برای این دوره کاملا معمول بود.	در میان دیگران، کالاهای قبر شامل یه تبر فنیستریت شده بود، که برای این دوره کاملا معمولی بود.
common_voice_en_19195911	آندرس برنده مسابقه در ساحل گیلینگام شد.	آندریاس یک مسابقه در استند در گیلینگام برد.	آندریاس برنده مسابقه در ایستگاه گیلینگهام شد.	آندریس یک رقابت در استند در گیلینگهام برنده شد.	آندرياس يه مسابقه رو توي گيلينگهام برنده شد	آندریاس یک مسابقه را در استند در گیلینگام برنده شد.
common_voice_en_528138	یکی دیگر می‌خواهم.	يه نفر ديگه ميخوام	یه نفر دیگه میخوام	من يه نفر ديگه ميخوام	يه تا ديگه ميخوام.	من یهتا دیگه میخوام
common_voice_en_19766639	عادت‌های تخم گذاری بسیار متفاوت هستند.	عادت تخم گذاری بسیار متفاوت است.	عادت تخم گذاری بسیار متنوع است.	عادت های تخم گذاری بسیار متنوع است.	عادت های تخم گذاری بسیار متنوع است.	عادت های تخم گذاری بسیار متنوع است.
common_voice_en_19766640	هر دو کتاب به راحتی به عنوان کتابهای کوچک طلایی مشخص شده‌اند.	هر دو به راحتی به عنوان کتاب های کوچک طلایی شناخته می شوند.	هر دو به راحتی به عنوان کتاب های طلایی کوچک شناخته می شوند.	هر دو به راحتی به عنوان کتاب های کوچک طلایی شناخته می شوند.	هر دو به راحتی به عنوان کتاب های کوچک طلایی شناخته می شوند.	هر دوی آنها به راحتی به عنوان کتاب های کوچک طلایی شناخته می شوند.
common_voice_en_19766641	خط شرقی شهر درواقع مرز شهرستان آلگانی است.	خط شرقی شهر مرز شهرستان آلگینی است.	خط شرقی شهر مرز شهرستان آلرگنی است.	خط شرقی شهر مرز شهرستان آله گنی است.	خط شرقی شهر مرز شهرستان آله گنی است.	خط شرقی شهر مرز شهرستان آلگنی است.
common_voice_en_586821	کاتالیزورها باعث می‌شوند که واکنشهای شیمیایی در دماهای پایین امکان پذیر باشند.	کاتالیست ها واکنش های شیمیایی را در دمای پایین ممکن می کنند.	کاتالیزورها واکنش های شیمیایی را در دمای پایین ممکن می کنند.	کاتالیزورها واکنش های شیمیایی را در دمای پایین ممکن می کنند.	کاتالیزورها واکنش های شیمیایی را در دمای پایین امکان پذیر می کنند.	کاتالیزور ها واکنش های شیمیایی را در دمای پایین ممکن می سازند.
common_voice_en_586822	می‌شود لطفا الان اینجا را ترک کنیم؟	میشه لطفاً الان بریم؟	ميشه حالا از اينجا بريم؟	میشه لطفاً حالا بریم؟	میشه لطفاً حالا بریم؟	لطفاً مي تونيم حالا بريم؟
common_voice_en_70740	ما بخشی از آن روح هستیم، پس به ندرت متوجه می‌شویم که آن روح در حال کار کردن برای ما است.	ما بخشی از این روح هستیم، بنابراین به ندرت می دانیم که برای ما کار می کند.	ما بخشی از آن روح هستیم، بنابراین به ندرت می دانیم که برای ما کار می کند.	ما بخشی از آن روح هستیم، بنابراین به ندرت می دانیم که برای ما کار می کند.	ما بخشی از آن روح هستیم، بنابراین به ندرت درک می کنیم که برای ما کار می کند.	ما بخشی از آن روح هستیم، بنابراین به ندرت متوجه می شویم که برای ما کار می کند.
common_voice_en_19856736	گاردنر همچنین یک مربی و یک نویسنده فنی است.	گاردنر همچنین یک معلم و نویسنده فنی است.	گاردنر همچنین یک معلم و نویسنده فنی است.	گاردنر همچنین یک مربی و نویسنده فنی است.	گاردنر همچنین یک آموزگار و نویسنده فنی است.	گاردنر همچنین یک آموزگار و نویسنده فنی است.
common_voice_en_19856737	این مستند به بحث درباره داستان‌های اصلی پنجاه سال گذشته درباره بیس بال می‌پردازد.	این فیلم مستند درباره داستان های اصلی پانزده سال گذشته بیسبال صحبت می کند.	این فیلم مستند درباره داستان های اصلی پانزده سال گذشته بیسبال صحبت می کند.	این مستند داستان های اصلی پانزده سال گذشته بیسبال را در بر می گیرد.	این فیلم مستند داستان های عمده ی پانزده سال گذشته بیسبال را بررسی می کند.	این فیلم مستند داستان های اصلی پانزده سال گذشته بیسبال را به بحث می کشد.
common_voice_en_19856738	در بخش جنوبی ماهالانگور، در حومه هیمالیا قرار دارد.	در بخش جنوبی بخش مهاالونگر از هیمالاها قرار دارد.	در بخش جنوبی زیرزمین مهالونگر در هیمالیا قرار دارد.	این در بخش جنوبی رشته کوه های ماهالونگار در هیمالیا قرار دارد.	این در بخش جنوبی منطقه مادالنجار در هیمالایا واقع شده است.	این در بخش جنوبی زیربنیاد ماهالنجار در هیمالیا واقع شده است.
common_voice_en_18715392	ضرایب کلبش-گوردون را می‌توان از این روابط بازگشتی به دست آورد.	سپس ضرایب Gleff-Gordon را می توان از روابط تکرار آنها یافت.	ضریب های گلفش-گوردون را می توان از روابط تکراری خود یافت.	سپس ضریب های گلف-گوردون را می توان از روابط تکرار آنها پیدا کرد.	سپس ضریب های گلفش-گوردون را می توان از روابط تکراری آن ها یافت.	بعد از آن می توان ضریب های گلفز-گوردون را از روابط بازگشتی آنها پیدا کرد.
common_voice_en_18715394	“یاووز” فرار کرد و به حریم امن بازگشت، اما “میدیلی” گم شد.	یاووز به جای امن فرار کرد اما مادلی گم شد.	"یاووز" به راحتی فرار کرد اما "مادیلی" گم شد.	"یاووز" به جای امنی فرار کرد اما "مادلی" گم شد.	"یاووز" به سمت امنیت فرار کرد ولی "مادلی" گم شد.	"جافوز" به جايي امن فرار کرد اما "مادلي" گم شد.
common_voice_en_18715395	با این حال، ویردون با بابی مورسر درگیر شد.	با این حال، وردن با بابی مرسر برخورد کرد.	با این حال، وردن با بابی مرسر درگیری کرد.	با این حال، وردن با بابی مرسر درگیری داشت.	با این حال، وردن با بابی مرسر درگیری کرد.	با این حال، "وردن" با "بابی مرسر" درگیری کرد.
common_voice_en_19648696	این نام کلمه‌ای لاتین برای کلاید است.	اسمش به لغت لاتین به معنی سقوط است.	اسمش کلمه لاتین برای "کلاید" است.	نام آن کلمه ی لاتین برای "کلاید" است.	این نام از زبان لاتین به معنی "کلید" است.	اسمش کلمه لاتینی است که به معنای "معده" است.
common_voice_en_19648698	ویدبی، بنجامین هاریسون ایتون، و جوزف ماسون.	ويدبي، بنجامين هاريسون استين و جوزف ميسون	ويدبي، بنجامين هريسون ايستين و جوزف ميسون.	ویتی، بنجامین هریسون استین، و جوزف میسون.	ویتیبی، بنجامین هریسون ایستن و جوزف میسون.	"ويتبي"، "بنجامين هريسون استين" و "جوزيف ميسن".
common_voice_en_19648700	هنسلی با پااولا دیروزا ازدواج کرد؛ آنها دو فرزند دارند.	هیلسلی با پاولا دروزا ازدواج کرده و دو فرزند دارند.	کلنسلی با پولا دیرزا ازدواج کرده و دو فرزند دارند.	Hensley با Paula deRosa ازدواج کرده است و دو فرزند دارند.	هینسلی با پولا دی روزا ازدواج کرده است و دو فرزند دارند.	Hensley با Paula DeRosa ازدواج کرده است و آنها دو فرزند دارند.
common_voice_en_18568920	آدریانا، زبان پرتقالی را روان صحبت می‌کند.	آدریانوو به طور روان پرتغالی صحبت می کرد.	آدریانو به زبان پرتغالی روان صحبت می کرد.	ادریانو پرتغالی را به طور روان صحبت می کرد.	آدریانو به زبان پرتغالی روانی صحبت می کرد.	آدریانوو به زبان پرتغالی به صورت روان صحبت می کرد.
common_voice_en_18568921	او با ناراحتی گفت: “بله، این خیلی مهم است”.	"بله، که بسیار مهم است،" او با اضطراب گفت.	او با ناراحتی گفت: "بله، این خیلی مهم است".	"بله، این خیلی مهم است،" او با بی حوصله گفت.	او با بی ترتیبی گفت: "بله، این بسیار مهم است."	"بله، این بسیار مهم است،" او گفت که بی حوصلگی.
common_voice_en_18568922	اما هیچ راه فراری نبود.	اما هیچ راه فرار نبود.	اما هیچ فراری وجود نداشت.	اما هیچ راه فراری نبود.	اما هیچ راهی برای فرار وجود نداشت.	اما هيچ راه فراري وجود نداشت.
common_voice_en_17284403	چه طور می‌توانیم بفهمیم که آنها خانه او را دیده‌اند؟	از کجا بفهميم اونا خونه اش رو ديدن؟	از کجا بدونيم که خونه اش رو ببينند؟	از کجا بفهمیم که اونها خونه اش رو دیده اند؟	از کجا بفهمیم که اونا خونه اش رو کُشته اند؟	چطور مي تونيم بدونيم که اونا خونه ي اون رو ديدن؟
common_voice_en_618413	فاطیما گفت: “قبل از این، همیشه با اشتیاق به کویر نگاه می‌کردم”.	"قبل از این، من همیشه به بیابان با اشتیاق نگاه می کردم،" فاطمه گفت.	"قبل از این، من همیشه به بیابان با اشتیاق نگاه می کردم،" فاطمه گفت.	"قبل از این، من همیشه به بیابان با اشتیاق نگاه می کردم،" فاطمه گفت.	"قبل از این، من همیشه به بیابان با اشتیاق نگاه می کردم،" فاطمه گفت.	"قبل از این، من همیشه به بیابان با اشتیاق نگاه می کردم،" فاطمه گفت.
common_voice_en_19964555	در بقیه، همه نجات پیدا می‌کنند و سرانجام با پادشاه صحبت می‌کنند.	در دیگران همگی نجات یافتند و در نهایت با پادشاه صحبت کردند.	در برخی دیگر همه نجات می یابند و سرانجام با پادشاه صحبت می کنند.	در بعضی ها همه نجات می یابند و در نهایت با پادشاه صحبت می کنند.	در برخی دیگر همه نجات می یابند و در نهایت با پادشاه صحبت می کنند.	در بعضی دیگر همه نجات می یابند و در نهایت با پادشاه صحبت می کنند.
common_voice_en_19964556	او مشتی فیلم ساخت که اکثر آنها فیلم صامت بودند.	او چند فیلم ساخت، بیشتر در دوران خاموش.	او چند فیلم ساخته است، بیشتر در عصر خاموش.	او یک دسته فیلم ساخته است، اغلب در عصر ساکت.	او تعدادی از فیلم ها را ساخت، بیشتر در عصر صمت.	او چند فیلم ساخته است که بیشتر آن ها در عصر فیلم های بی صدا بوده است.
common_voice_en_19964557	این ایستگاه همچنین به مترو داگو خدمت می‌کند.	این ایستگاه همچنین به مترو داگو خدمت می کند.	این ایستگاه همچنین به مترو داگو خدمت می کند.	این ایستگاه همچنین به مترو داگو خدمات می دهد.	این ایستگاه همچنین به مترو داگو خدمت می کند.	این ایستگاه همچنین به مترو Deeku خدمت می کند.
common_voice_en_19389392	این طوری نوشته شده است تا به لحن یانگ پاس خوانده شود.	برای آهنگ "یانگ پاس" نوشته شده بود.	برای آواز خواندن به آهنگ یانگ پاس نوشته شده بود.	این برای آواز خواندن به آهنگ Yang Pass نوشته شده است.	این آهنگ برای آواز خواندن در آهنگ یانگ پاس نوشته شده است	برای این نوشته شده بود که با آهنگ یانگ پاس آواز خوانده شود.
common_voice_en_19389393	آزمایش موسیقی همیشه در آمریکا رواج داشته است.	آزمایش موسیقی همیشه در آمریکا محبوب بوده است.	آزمایش موسیقی همیشه در آمریکا محبوب بوده است.	آزمایش موسیقی همیشه در آمریکا محبوب بوده است.	تجربیات موسیقی همیشه در آمریکا محبوب بوده است.	آزمايش موسيقي هميشه در آمريکا محبوب بوده است.
common_voice_en_19389394	مارگارت هندری کلمات را نوشت؛ لورنس هنری هیکس موسیقی را ساخت.	مارگارت هندری کلمات را نوشت؛ لارنس هنری هیکس موسیقی را کامپوز کرد.	مارگارت هندري کلمات را نوشت؛ لارنس هنري هيکس موسيقي را تهيه کرد.	مارگارت هندری کلمات را نوشت؛ لورنس هنری هیکس موسیقی را تدوین کرد.	مارگارت هندری کلمات را نوشت؛ لارنس هنری هیکس موسیقی را تالیف کرد.	مارگارت هاندری کلمات را نوشت؛ لارنس هنری هیکس موسیقی را تدوین کرد.
common_voice_en_572624	فقط آن چیزی که متر نشان می‌دهد را بخوان.	فقط چيزي که ميگه رو بخون.	فقط چيزي که تو متر نوشته رو بخون	فقط چيزي رو بخون که در متر نوشته شده	فقط چیزی رو که روی میتر نوشته شده بخون	فقط حرفايي که تو متر ميگويي رو بخون.
common_voice_en_572625	من عاشق شربت و پنکیکی هستم.	من شربت و پنکیک دوست دارم.	من شربت و پن کيک رو دوست دارم	من شربت و پنکیک رو دوست دارم	من عاشق شربت و پنکیک هستم.	من عاشق شربت و پنکیک هستم.
common_voice_en_572626	یک گلدان طلایی هم نادر و هم گران است.	گلدان طلایی هم نادر است و هم گران.	گلدان طلایی هم نادر و هم گران است.	گلدان طلایی هم نادر و هم گران است.	گلدان طلایی هم نادر است و هم گران.	یک گلدان طلایی هم نادر است و هم گران.
common_voice_en_131450	او گفت: “خوب، این خواب را تعبیر کن”.	"خب، یه خواب رو تفسیر کن"	"خب، يه خواب رو تعبير کن" گفت.	"خب، يه خواب رو تفسير کن" گفت.	گفت: "خب، يه رؤيا رو تعبير کن".	او گفت:  ⁇ خب، رویا را تعبیر کن. ⁇ 
common_voice_en_691641	یک لرزش صدا، یا یک لرزش سه گانه.	تریل از بازی تریفلی	اتیل از سیقه تریپل	آتریل از سیگاترپل	اتریل از سیگاکتریلت	اینریل از سیجا تریفلیت.
common_voice_en_691643	من را دوست داشته باش، سگم را دوست داشته باش	من و سگم رو دوست دار	عاشق من باش، عاشق سگم باش.	منو دوست داشته باش، سگ منو دوست داشته باش	من رو دوست داشته باش، سگ منو دوست داشته باش.	من را دوست داشته باش، سگم را دوست داشته باش.
common_voice_en_18425330	او به زودی به دنبال ما می‌آید.	او به زودی ما را دنبال خواهد کرد.	او به زودی ما را دنبال خواهد کرد.	او به زودی ما را دنبال خواهد کرد.	اون به زودي دنبالمون مياد.	او به زودی ما را دنبال می کند.
common_voice_en_18425332	او پادشاهی پرنشاط بود، مخصوصا برای یک آسیایی.	او یک پادشاه شاد بود، مخصوصا تا کنون برای یک آسیایی.	او یک پادشاه شاد بود، به ویژه تا به حال برای یک آسیایی.	او یک پادشاه شاد بود، به خصوص تا به حال برای یک آسیایی.	او یک پادشاه شاد بود، به ویژه تا کنون برای یک آسیایی.	او یک پادشاه شاد بود، به ویژه تا به حال برای یک آسیایی.
common_voice_en_34096	دلم برایت تنگ شده بود و نمی‌توانستم با تو تماس بگیرم، ولی سعی خودم را کردم.	دلم برات تنگ شده بود و نتونستم بهت زنگ بزنم اما تلاش کردم	دلم برات تنگ شده بود و نتونستم زنگ بزنم اما تلاش کردم.	دلم برات تنگ شده بود و نتونستم بهت زنگ بزنم اما سعی کردم	دلم براي تو تنگ شده بود و نميتونستم بهت زنگ بزنم ولي سعي کردم	دلم برات تنگ شده بود و نتونستم بهت زنگ بزنم اما سعی کردم.
common_voice_en_19533399	در طول داستان “حمله مخفی”، لوفرها دوباره به انجمن پیوستند.	در جریان داستان "غزو مخفی"، لوفرز دوباره به انجمن پیوست.	در جریان داستان "اهمیت مخفی"، لافرز به انجمن پیوست.	در طول داستان "همسایگی مخفی"، لافرز به جامعه پیوست.	در جریان داستان "سرگرمی سری" ، لاترس دوباره به انجمن پیوست.	در طول داستان "حمله ی مخفی" ، لوشرز دوباره به انجمن پیوست.
common_voice_en_19533400	این زمین همچنین یک مرکز رسانه و جعبه تفسیر با امکانات مدرن دارد.	این زمین همچنین دارای یک مرکز رسانه ای و جعبه تفسیر با امکانات مدرن است.	این زمین همچنین دارای یک مرکز رسانه ای و جعبه نظرات با امکانات مدرن است.	این زمین همچنین دارای یک مرکز رسانه ای و جعبه ی نظرات با امکانات مدرن است.	این زمین همچنین دارای یک مرکز رسانه ای و یک جعبه اظهار نظر با امکانات مدرن است.	این زمین همچنین دارای یک مرکز رسانه ای و یک جعبه نظرات با امکانات مدرن است.
common_voice_en_19533403	در ابتدا با نام “انجمن خوانندگان دوروتی دانت” خوانده می‌شد.	در اصل اسمش انجمن خوانندگان دوروتی دانت بود.	در اصل انجمن خوانندگان دورتی-دانت نام داشت.	در اصل اسمش انجمن خوانندگان دوروتی و دانت بود.	در اصل اسمش انجمن خوانندگان دوروتی-دانت بود.	در اصل اسمش "انجمن خوانندگان دوروتی-دانت" بود.
common_voice_en_90148	هر جمله نباید حتی با یک کلمه لغو بشود.	هر جمله حتی نباید با یک کلمه اشتباه باشد.	هر جمله نباید حتی یک کلمه هم اشتباه باشد.	هر جمله نباید حتی یک کلمه هم اشتباه داشته باشد.	هر جمله حتی نباید با یک کلمه هم اشتباه باشد.	هر جمله نباید حتی با یک کلمه اشتباه داشته باشد.
common_voice_en_512254	او یک تابلو روی در گذاشت و آنها به یک کافه کوچک در همان نزدیکی رفتند.	او یک تابلو روی در گذاشت و آنها به یک کافه کوچک در نزدیکی رفتن.	اون يه علامت روي در گذاشت و اونا به يه کافه کوچيک نزديک رفتند	اون يه تابلو روي در گذاشت و اونا به يه کافه کوچيک نزديک رفتند	اون يه تابلو رو روي در گذاشت و اونا به يه کافه کوچيک نزديک رفتند	اون يه تابلو رو روي در گذاشت و اونا به يه کافه کوچيک نزديک رفتند
common_voice_en_19769604	او با یووتوت موفق شد.	وی بت به جای او آمده است.	ویvot او را جانشین کرد.	او توسط Yvetot جانشین شد.	او توسط وایتوت جانشین شد.	او توسط ییوتات جانشین شد.
common_voice_en_19769606	ماشین دارای نبشی فولادی سنجیده شد و از فنر نیمه بیضوی استفاده کرد.	خودرو با قاب فولادی زاویه ای وزن دارد و از تابارهای نصف بیضوی استفاده می کند.	ماشین با قاب فولادی زاویه ای وزن داشت و از بهار های نیمه بیضوی استفاده می کرد.	اتومبیل با قاب فولادی زاویه ای وزن داشت و از بهار های نیمه بیضی استفاده می کرد.	اتومبیل با قاب فولادی زاویه ای وزن داشت و از پسران نیمه بیضوی استفاده می کرد.	اتومبیل با قاب فولادی زاویه ای وزن داشت و از چشمه های نصف بیضوی استفاده می کرد.
common_voice_en_19769607	اعتبارات افتتاحیه و اختتامیه باید جایی در داخل نمایش باشد.	اعتبارات افتتاحی و پایانی ممکن است در هر جای نمایش باشد.	آگهی های آغاز و پایان می توانند هر جایی در نمایش باشند.	اعتبارات افتتاحیه و پایانی ممکن است در هر جایی از نمایش باشد.	اعتبارات افتتاحیه و اختتامیه ممکن است در هر جایی در نمایش باشد.	اعتبارات شروع و پايان ممکن است در هر جايي از نمایش باشد.
common_voice_en_681936	آنها در سراسر جهان بدون داشتن زادگاه یا مکانی برای مرگ، می‌وزند.	آنها در سراسر جهان بدون محل تولد و بدون جایی برای مردن پرواز می کنند.	آنها بدون محل تولد و بدون جایی برای مردن در سراسر جهان پرواز می کنند.	آنها بدون زادگاه و بدون مکانی برای مرگ به سراسر جهان پرواز می کنند.	آنها در سراسر جهان بدون محل تولد و بدون جایی برای مردن پرواز می کنند.	آنها در سراسر جهان بدون جایی که متولد شده اند و بدون جایی که بمیធាន پرواز می کنند.
common_voice_en_113711	چه کس دیگری از این مورد اطلاع دارد؟	چه کسی دیگر در این باره می داند؟	چه کسی دیگر در این مورد می داند؟	کی دیگه در مورد این می دونه؟	کي ديگه در مورد اين ماجرا ميدونه؟	کس ديگه اي درباره اين مسئله مي دونه؟
common_voice_en_113712	کرست، کمر او را تنگ کرده بود.	کورست کمرش رو بسته بود	کورست کمرش رو تنگ کرد.	قورس وزنش رو محدود کرد.	کورست کمرش رو تنگ مي کرد.	کورتست کمرش رو تنگی داد.
common_voice_en_39078	شتربان جنگنده نبود، و با غیبگو مشورت کرده بود.	شتر سوار جنگجو نبود و با بینایان مشورت کرده بود.	شتر سوار جنگجو نبود، و با بینایان مشورت کرده بود.	شتر سوار یک مبارز نبود و با بینایان مشورت کرده بود.	شتر سواره مبارز نبود و با بینندگان مشورت کرده بود.	شتر سواری جنگجو نبود و با بیننده ها مشورت کرده بود.
common_voice_en_381106	هر آنچه که خدا می‌فرستد را باید قبول کرد.	آنچه بهشت می فرستند باید توافق شود!	آنچه آسمان می فرستد باید موافقت شود!	آنچه آسمان می فرستد باید توافق شود!	چیزی که آسمان می فرسته باید توافق شود!	آنچه آسمان می فرستد باید به توافق برسیم!
common_voice_en_381108	او به سمت دستگاه فروش رفت و یک قهوه خرید.	او به ماشین فروش رفت و یک قهوه خرید.	اون به ماشين فروش رفت و يه قهوه خريد	اون رفت پيش ماشين و يه قهوه خريد.	اون به دستگاه فروش رفت و يه قهوه خريد.	اون به ماشين فروشي رفت و يه قهوه خرید.
common_voice_en_19729475	علاوه بر این، طوفان مسئول آسیب های زیرساختی و خسارت‌های اقتصادی قابل ملاحظه ای بود.	علاوه بر این، طوفان مسئول خسارات قابل توجهی به زیرساخت ها و زیان های اقتصادی بود.	علاوه بر این، این طوفان مسئول آسیب های قابل توجه زیرساخت و خسارت های اقتصادی بود.	علاوه بر این ، این طوفان باعث آسیب های قابل توجهی در زیرساخت ها و خسارات اقتصادی شد.	علاوه بر این، طوفان مسؤول آسیب های قابل توجهی به زیرساخت ها و خسارت های اقتصادی بود.	علاوه بر این، این طوفان مسئول خسارت قابل توجهی به زیرساخت ها و خسارت های اقتصادی بود.
common_voice_en_19729477	وینس به عنوان هماهنگ کننده دفاعی کلتز خدمت می کرد در حالی که بیل مدیر کل بود.	وینز به عنوان هماهنگ کننده دفاعی کولتس خدمت کرد در حالی که بیل مدیر کل بود.	وینس به عنوان هماهنگ کننده دفاعی کلکته ها عمل کرد در حالی که بیل مدیر کل بود.	وینز به عنوان هماهنگ کننده دفاعی کولتس خدمت می کرد در حالی که بیل مدیر کل بود.	وینس به عنوان هماهنگ کننده دفاعی کولتس خدمت می کرد در حالی که بیل مدیر کل بود.	"وينس" به عنوان هماهنگ کننده دفاعي "کولتز" خدمت کرد در حالي که "بل" مدير کل بود.
common_voice_en_19729479	هات داگ های سبک دانمارکی دارای تنوع منطقه‌ای هستند.	هوت دوگ سبک دانمارکی دارای تنوع منطقه ای است.	داگ ها و هوسک های دانمارکی تنوع منطقه ای دارند.	هت داگ های به سبک دانمارک دارای تنوع منطقه ای هستند.	هت دوگ های سبک دانمارکی نوعی تنوع منطقه ای دارند.	اسلاید سس با سبک دانمارکی دارای تنوع منطقه ای است.
common_voice_en_17253299	همه ما باید اعتماد به نفس داشته باشیم.	ما همه باید مطمئن باشیم.	ما همه باید مطمئن باشیم.	همه ما باید با اطمینان عمل کنیم.	همه ما باید به خود اطمینان داشته باشیم.	باید با هم اعتماد به نفس داشته باشیم.
common_voice_en_124699	رئیس پاسخ داد: "ما عجله‌ای نداریم."	"ما عجله ای نداریم" رئیس جواب داد.	"ما عجله ای نداریم،" رئیس پاسخ داد.	"ما عجله ای نداریم،" رئیس پاسخ داد.	"ما عجله ای نداریم" رئیس پاسخ داد.	"ما عجله ای نداریم،" رئیس پاسخ داد.
common_voice_en_19754349	این یکی از آخرین خرافات باقی مانده من است.	اين يکي از آخرين خرافات منه	اين يکي از آخرين خرافات باقي مانده منه	این یکی از آخرین خرافات باقی مانده من است.	اين يکي از آخرين خرافات باقي مونده منه.	این یکی از آخرین باورهای خرافی باقی مانده است.
common_voice_en_19754352	آنها او را خنجر زده و به قتل رساندند.	امروز این اتفاق افتاد	امروز این اتفاق افتاده	این الان اتفاق افتاده.	این امروز شروع شده است.	این امروز اتفاق افتاده است.
common_voice_en_19754353	این را دور خودش پیچید و دوباره نشست، در حالی که می‌لرزید.	این او را به آنها بسته بندی و نشسته دوباره خجالتی.	این او را در بالا او بسته بندی و نشسته دوباره ترسناک.	او این را روی خود بسته بندی کرد و دوباره با بی احتیاطی نشست.	او این را بر سرشان بسته بندی کرد و دوباره با ترس نشسته است.	او این را از روی خودش بسته بندی کرد و دوباره با ترسانش نشسته بود.
common_voice_en_693050	این یک معامله بزرگ برای کدگذاری بدون دست است.	این یک معامله بزرگ برای کدگذاری بدون دست است.	این یک معامله بزرگ برای کدگذاری دست آزاد است.	این یک معامله بزرگ برای کد گذاری بدون دست است.	این یک معامله بزرگ برای کدگذاری دست آزاد است.	این یک معامله بزرگ برای کدنویسی بی دست است.
common_voice_en_19728258	“باقیمانده‌ها”، متعاقبا به نسخه‌های زیادی رسید.	"بقاڕها" بعداً به چندین نسخه رسید.	"بقیع" پس از آن به چندین نسخه اضافه شد.	"بقاي" بعداً به نسخه هاي زيادي وارد شد.	"باقیمانده ها" پس از آن به نسخه های زیادی اضافه شد.	"محل باقیمانده" پس از آن به بسیاری از نسخه ها رسید.
common_voice_en_19728259	کرایه ها با توجه به فاصله محاسبه می شوند.	هزینه های سفر بر اساس فاصله محاسبه می شود.	تعرفه ها بر اساس فاصله محاسبه می شوند.	کرایه ها بر اساس فاصله محاسبه می شوند.	کرایه ها با توجه به فاصله محاسبه می شوند.	کرایه ها با توجه به مسافت محاسبه می شوند.
common_voice_en_19728261	او(مرد) به او(زن) گفت که این از وانی در یک قصر دزدیده شده است.	اون بهش ميگه که از يه وان تو قصر پاره شده	اون به اون ميگه که از يه وان توي کاخ پاره شده	اون به اون ميگه که از يه وان در قصر پاره شده.	او به او می گوید که از یک وان در قصر قفل شده است.	او به او می گوید که از یک حوض در کاخ پاره شده است.
common_voice_en_18855448	از آنجایی که دارای هشت وجه است، یک هشت ضلعی است.	از آنجا که هشت صورت دارد، یک هشت محور است.	از آنجا که هشت چهره دارد، یک هشت ضلعی است.	از آنجا که هشت صورت دارد، یک هشت رویه است.	از آنجا که هشت چهره دارد، یک اوکتاهدر است.	از آنجا که دارای هشت چهره است، یک اوکتادرن است.
common_voice_en_18855450	ادواردز منشی افتخاری و مشترک صندوق شد و تا زمان مرگ خودش خدمت کرد.	ادواردز به عنوان دبیر افتخاری مشترک صندوق شد و تا زمان مرگش خدمت کرد.	ادواردز به عنوان دبیر افتخاری مشترک صندوق تبدیل شد و تا زمان مرگ او خدمت کرد.	ادواردز به عنوان دبیر افتخاری مشترک صندوق تبدیل شد و تا زمان مرگ او خدمت کرد.	ادواردز به عنوان منشی افتخاری مشترک این صندوق تبدیل شد و تا زمان مرگش خدمت کرد.	ادواردز به عنوان منشی افتخاری مشترک این صندوق تبدیل شد و تا زمان مرگ او خدمت کرد.
common_voice_en_18855451	ویت مورم به دبیرستان سنت جیمز در خلیج مونتگو، جامائیکا رفت.	ویتمور در دبیرستان سنت جیمز در مونتاگو ويد، جامائیکا تحصیل کرد.	ویتمور در دبیرستان سنت جیمز در مونتاگو وید، جامائیکا تحصیل کرد.	ویتمور در دبیرستان سنت جیمز در مونتیگو وید ، جامایکا تحصیل کرد.	ویتمور در دبیرستان سنت جیمز در مونتاگووید، جامایکا تحصیل کرد.	ویتمور در دبیرستان سنت جیمز در مونتهگو واید ، جامائیکا تحصیل کرد.
common_voice_en_20186	چگونه پیتر لاوالیس آن اسلحه را بدست آورد؟	پيتر لووليس از کجا اون تفنگ رو گرفت؟	پيتر لاوليس چطور اون تفنگ رو بدست آورد؟	پیتر لوولیس از کجا اون اسلحه رو گرفته؟	پیتر لاولیس از کجا اون تفنگ رو پیدا کرد؟	پیتر لاولاس از کجا اون اسلحه رو پیدا کرد؟
common_voice_en_20187	شرم بر تو باد، و از جلوی چشمانم دور شو!	شرمنده شو و از جلو حیاط من بیرون برو!	خجالت بکش و از روي در جلو خونه ام برو بيرون	خجالت بکش و از ورودی جلوی خانه ام برو بیرون!	خجالت بکش و از روي در جلوي خونه ي من برو!	خجالت بکش و از ورطه ي جلويي من برو بيرون
common_voice_en_19766253	این یک شهرداری از منطقه آتیکا است.	این یک شهرداری در منطقه اتیکا است.	این یک شهرداری از منطقه آتیکا است.	این یک شهرداری در منطقه آتیکا است.	این یک شهرداری در منطقه آتیکا است.	این یک شهرداری در منطقه آتیکا است.
common_voice_en_19766256	او نوشت: این احتمالاً صحیح ترین و نهایی ترین راه حل است.	او نوشت این احتمالاً درستترین و نهایی ترین راه حل است.	او نوشت که احتمالا این بهترین و نهایی ترین راه حل است.	او نوشت که این احتمالا صحیح ترین و آخرین راه حل است.	او نوشت که این احتمالاً درست ترین و نهایی ترین راه حل است.	او نوشت که این به احتمال زیاد درست ترین و نهایی ترین راه حل است.
common_voice_en_19766257	خط در دو بخش افتتاح شد.	این خط در دو بخش باز شد.	این خط در دو بخش افتتاح شد.	این خط در دو بخش باز شد.	این خط در دو بخش باز شد.	این خط در دو بخش باز شد.
common_voice_en_491111	این ایده او را ترساند.	اين فکر ازش ترسيد.	این فکر او را وحشت زده کرد.	این ایده او را می ترساند.	اين فکر اونو ميترسيد.	اين فکر ازش ميترسيد.
common_voice_en_19693792	این آهنگ به طور کلی نقدهای متفاوتی را از منتقدان موسیقی دریافت کرد.	این آهنگ به طور کلی بررسی های متفاوت از منتقدان موسیقی دریافت کرد.	این آهنگ به طور کلی از سوی منتقدان موسیقی بررسی های مختلط دریافت کرد.	این آهنگ به طور کلی از سوی منتقدان موسیقی بررسی های مخلوطی دریافت کرد.	این آهنگ به طور کلی بررسی های مختلطی از منتقدان موسیقی دریافت کرد.	این آهنگ به طور کلی ارزیابی های مختلط از منتقدان موسیقی را دریافت کرد.
common_voice_en_19693793	وقتی که او وارد خانه شد، همسرش، دوروتا، درحال اتو کردن لباس‌ها بود.	وقتی به خونه وارد شد، همسرش، دوروتی، لباس هایی را بخیه می کرد.	هنگامی که او در خانه وارد شد، همسرش، دوروتی، در حال تزئین لباس بود.	هم زمان که در خانه را می پرید، همسرش، دوراتی، لباس های قفل شده بود.	در حالی که او در خانه قدم می زد، همسرش، دوروتی، لباس های آهندار می زد.	همينطور که به در خونه ي خودش ور ميومد، همسرش، دوروتي، لباسهاي شيک پوشيده بود.
common_voice_en_19693794	هر دوی این زیستگاه‌های کاج، متحمل آتش‌سوزی‌های فراوانی شده‌اند.	هر دو جامعه کاج با آتش سوزی های مکرر دوام می آورند.	هر دو این جوامع کاج توسط آتش سوزی های مکرر حفظ می شوند.	هر دو این جوامع کاج توسط آتش سوزی های مکرر حمایت می شوند.	هر دو این جوامع کاج با آتش سوزی های مکرر ادامه می یابند.	هر دو این جوامع کاج به علت آتش سوزی های مکرر متحمل می شوند.
common_voice_en_570616	پوست درخت کاج درخشان و تیره بود.	پوست درخت کاج درخشان و تیره بود.	پوست درخت کاج درخشان و تیره بود.	پوست درخت کاج درخشان و تیره بود.	پوسته درخت کاج درخشان و تیره بود.	پوست چوب کاج درخشان و تاریک بود.
common_voice_en_17285388	آنها خیلی هم مشکل‌پسند نیستند.	اونا خیلی گنده نیستند.	آنها خیلی انتخابی نیستند.	آنها خیلی انتخابی نیستند.	اونا خیلی بی اختیاری نیستند.	آنها خیلی گزینشی نیستند.
common_voice_en_657633	اگر یک عکس سلفی با من بگیری، به عنوان پاداش، یک دونات دریافت خواهید کرد.	اگه با من عکس بگيري دونات ميگيري به عنوان يه پاداش	اگه با من سلفی بکنی، به عنوان پاداش دونات می گیری.	اگه با من سلفی بگیری، دونات رو به عنوان جایزه دریافت میکنی	اگه با من سلفی بکنی، دونات به عنوان پاداش دریافت میکنی.	اگه با من سيلفي بگيري، به عنوان يه پاداش دونات مي گيري.
common_voice_en_657634	آنچه یکی را نوش است، دیگری را نیش است.	گوشت يه نفر سم يه نفر ديگه ست	گوشت يه نفر سم يه نفر ديگه است.	گوشت یک مرد، سم مرد دیگری است.	گوشت يه نفر سم يه نفر ديگه ست.	گوشت يک نفر، سم يه نفر ديگه است.
common_voice_en_54696	چند بار قرار است که به من زنگ بزنی؟	چند بار به من ميگي؟	چند بار بهم زنگ ميزني؟	چند بار ميخواي بهم زنگ بزني؟	چند بار ميخواي بهم زنگ بزني؟	چند بار ميخواي بهم زنگ بزني؟
common_voice_en_54698	او همیشه در حال سخنرانی است.	اون هميشه سخنراني ميکنه	اون همیشه یه سخنرانی میکنه	اون هميشه سخنراني ميکنه.	اون هميشه سخنراني ميکنه.	اون هميشه يه سخنراني ميکنه.
common_voice_en_19952583	پرداخت نقدی و پرداخت با کارت اعتباری، در صورت مجاز بودن، تاثیری فوری می‌گذارند.	پرداخت با کارت اعتباری در صورت اجازه، و پرداخت نقدی، اثر فوری می گذارد.	پرداخت با کارت اعتباری اگر مجاز باشد و پرداخت نقدی فوراً به کار می آید.	پرداخت با کارت اعتباری در صورت اجازه و پرداخت نقدی به طور فوري آغاز می شود.	پرداخت با کارت اعتباری در صورت امکان و پرداخت نقدی بلافاصله عملی می شود.	پرداخت با کارت اعتباری اگر اجازه داده شود و پرداخت های نقدی فوراً اجرا می شوند.
common_voice_en_19952584	دبیران ایالتی پارلمان عبارتند از ماریا فلشزبارث و پیتر بلسر.	دبیران دولتی پارلمان، ماریا فلاسر، بوث و پیتر بلزر هستند.	دبیران ایالتی پارلمان، ماریا فلاتس ، بوت و پیتر بلزر هستند.	سخنگویان دولت پارلمانی: ماریا فلاس ، بوث و پیتر بلاسر هستند.	منشیهای ایالتی پارلمانی ماریا فلاتس، بوث و پیتر بلزر هستند.	دبیران امور خارجه پارلمانی ماریا فلاتس ، بوث و پیتر بلزار هستند.
common_voice_en_19952585	روبات دوباره اسلحه‌های خودش را نشان می‌دهد، و به راحتی بر ارتش غلبه می‌کند.	نووا دوباره سلاح های خود را آشکار می کند و به راحتی ارتش را غلبه می کند.	نرووا دوباره سلاح های خود را آشکار می کند و به راحتی ارتش را غلبه می کند.	نروفولا سلاح های خود را دوباره نشان می دهد و به راحتی ارتش را غلبه می کند.	نومووا دوباره سلاح هایش را نشان می دهد و به آسانی نظامیان را مغلوب می کند.	 ⁇ نووا ⁇  دوباره اسلحه های خود را آشکار می کند و به راحتی ارتش را تحت تأثیر قرار می دهد.
common_voice_en_17705423	لیبرال بودن به هزینه یک شخص دیگر.	آزاد بودن به هزینه دیگران.	لیبرال بودن در هزینه دیگران	لیبرال بودن به تاوان دیگران	آزادیخواه بودن به هزینه ی دیگران.	برای اینکه با هزینه دیگری لیبرال باشی.
common_voice_en_17705425	باید با وکیل خودم صحبت کنم.	بايد با وکيلم صحبت کنم	باید با وکیلم صحبت کنم.	بايد با وکيلم صحبت کنم	باید با وکیلم صحبت کنم.	بايد با وکيلم صحبت کنم.
common_voice_en_19160378	چند ویرایش سانسور کردن برای نسخه دوبله انگلیسی “ویوتفول جو” انجام شد.	چند ویرایش سانسوری در نسخه انگلیسی "Wireful Joe" انجام شد.	چند ویرایش سانسوری برای نسخه انگلیسی "Viewful Joe" انجام شد.	چند ویرایش سانسوری برای نسخه انگلیسی "Viewfull Joe" انجام شد.	تعدادی از ویرایش های سانسور در نسخه انگلیسی "Viewfull Joe" انجام شد.	چند تعدیل سانسور به نسخه انگلیسی دوگانه شده "Viewful Joe" انجام شد.
common_voice_en_19160379	به او گفته شده است که یک بازی “مازها و هیولاها” از کنترل خارج شده است.	به او گفته شده که بازی Maze و Monster از دست رفته است.	بهش گفته شده که بازي "لايزر و هيولا" از دست رفته.	به او گفته شد که بازی "ماز و هیولای" از دست رفته است.	به اون گفته شده که بازي "ميوز" و "هيولا" از دست رفته.	به اون گفته شده که بازي بازي هاي گهواره ها و هيولا ها از دست رفته.
common_voice_en_19160382	“آتانازیوس” در چندین نسخه چاپ شد و بحث و جدال طولانی و تلخی را آغاز کرد.	آتاناسيوس از چندین نسخه عبور کرد و بحث طولانی و تلخ را آغاز کرد.	آتانسوس از چندین نسخه عبور کرد و بحث طولانی و تلخ را آغاز کرد.	آتاناسیوس چندین بار منتشر شد و منجر به یک جدال طولانی و تلخ شد.	آتاناسیوس چندین نسخه را پشت سر گذاشت و یک بحث طولانی و تلخ را آغاز کرد.	"آتاناسيوس" از چند نسخه عبور کرد و به يک مناقشه ي طويل و تلخ تبديل شد.
common_voice_en_18714357	در مقایسه، “چنسون” یک ترانه عامیانه است.	در مقابل، یک ترانه مردمی یا ترانه محبوب است.	در مقابل، یک آهنگ، یک آهنگ مردمی یا محبوب است.	در مقابل، یک ترانه، یک ترانه مردمی یا محبوب است.	در مقابل، یک ترانه، یک ترانه مردمی یا محبوب است.	در مقابل، یک "چانسون" یک آهنگ مردمی یا محبوب است.
common_voice_en_18714359	هر دو عریض هستند، مسیرهایی برای چهارنعل رفتن دارند که فقط برای مسابقات فلت استفاده می‌شوند.	هر دو مسیر گسترده ای برای مسابقه ی مسطح هستند.	هر دو مسیر گسترده ای هستند که فقط برای مسابقات مسطح استفاده می شوند.	هر دو مسیر های پرش بزرگ هستند که فقط برای مسابقه های مسطح استفاده می شوند.	هر دو مسیرهای گالوپینگ گسترده ای هستند که فقط برای مسابقات مسطح استفاده می شوند.	هر دو مسیر گالوپ های گسترده ای هستند که تنها برای مسابقه های مسطح استفاده می شوند.
common_voice_en_18714365	او به دانشگاه ملبورن در اینورنس رفت.	اون به آکادمي ملبورن در اينورنز رفت	او به آکادمی ملبورن در اینورنس رفت.	او به آکادمی ملبورن در انورنس رفت.	او در آکادمی ملبورن در انورنس تحصیل کرد.	او در آکادمی ملبورن در اینورنس تحصیل کرد.
common_voice_en_17286654	چند تا اشکال کوچک هستند، اما از یک جا به جای دیگر می‌روند.	یه دوتا حشرات کوچیک، اما از یه مکان به مکان دیگه منتقل میشه.	چند تا حشرات کوچيک، ولي از يه مکان به جاي ديگه منتقل ميشه.	چندتا حشره کوچيک، اما از يه جا به جاي ديگه منتقل ميشه.	يه چندتا حشره کوچيک، اما از يه مکان به جاي ديگه منتقل ميشه.	يه دوتا حشره کوچيک، ولي از يه جاي به جاي ديگه منتقل ميشه.
common_voice_en_18960580	برای چندین سال، او به عنوان عکاس ارشد در مجله مصاحبه اندی وارهول، خدمت کرد.	برای چندین سال، او به عنوان عکاس رئیس مجله مصاحبه Andy Harold فعالیت کرد.	او چندین سال به عنوان عکاس ارشد در مجله مصاحبه ای اندی هارولد خدمت کرد.	برای چندین سال، او به عنوان عکاس اصلی در مجله مصاحبه اندی هارولد خدمت کرد.	برای چندین سال، او به عنوان عکاس اصلی در مجله مصاحبه اندی هاروارد خدمت کرد.	برای چندین سال، او به عنوان عکاس اصلی در مجله مصاحبه اندی هرولد کار کرد.
common_voice_en_18960581	فقیرترین عروس‌ها، بهترین لباس کلیسای خودشان را در روز عروسی می‌پوشند.	فقيرترين عروس ها بهترين زمان ازدواجشون رو ميپوشن	فقیرترین عروس ها در روز عروسی خود بهترین مواقع را می پوشند.	فقیرترین عروس ها در روز عروسی بهترین جور خود را پوشیده اند.	فقیرترین عروس ها بهترین روزهای خود را در روز عروسی خود به تن می کردند.	فقيرترين عروس ها بهترين روزهاي عروسي خود رو در روز عروسي خود مي پوشند
common_voice_en_18960584	آزمایش‌های علوم زندگی به بررسی تغییرات در گیاهان، حیوانات، و انسانها تحت شرایط پرواز در فضا، پرداخته‌اند.	آزمایش علم حیات تغییرات در گیاهان، حیوانات، انسان را تحت شرایط مشخص بررسی کرد.	این آزمایش علم حیات تغییر در گیاهان، حیوانات و انسان را تحت شرایط مشخص تحقیق کرد.	آزمایش علوم زندگی تغییر در گیاهان، حیوانات، انسان ها در شرایط مشخص شده را بررسی کرد.	این آزمایش علوم حیات در شرایط مشخص شده در مورد تغییرات در گیاهان، حیوانات و انسان تحقیق کرد.	آزمایش علوم زندگی، تغییرات در گیاهان، حیوانات، انسان و تحت شرایط مشخص شده را مورد بررسی قرار داد.
common_voice_en_18756635	بعدا لی گان به خانه وی کینگ رفت و به او حمله کرد.	ليگان بعداً به خونه وي کينگ رفت و بهش حمله کرد	ليغان بعداً به خونه وي کینگ رفت و بهش حمله کرد	لی گن بعداً به خانه وی کینگ رفت و به او حمله کرد.	لی گانی بعداً به خانه وی کینگ رفت و به او حمله کرد.	"لی گان" بعداً به خونه "وی کینگ" رفت و بهش حمله کرد.
common_voice_en_18756637	فردریکزبورگ دارای دو کارخانه بزرگ است، نودل‌های خانگی خانم میلر، و صنایع رابین.	فریدریکسبورگ خانه دو کارخانه بزرگ است، نان مسلر و داروستان روبین.	فردریکسبیرگ دارای دو کارخانه بزرگ است: نودل های خانگی خانم میلر و Robinson Desserts.	فردریکسبرگ خانه ی دو کارخانه ی بزرگ است، نودلز خانگی خانم میلر و روبن دستانیز.	فردریکسبورگ خانه دو کارخانه بزرگ است، نودل های خانگی خانم میلر و نودل های روبین.	فردریکزبورگ خانه دو کارخانه بزرگ است: نودل های خانگی خانم میلر و روبین دیسټریز.
common_voice_en_18756638	یکی از ویژگی‌های برجسته زبان درواقع کنایی بودن نحوی آن است.	یکی از ویژگی های قابل توجه زبان، بکارگیری همدلی است.	یکی از ویژگی های قابل توجه زبان، وابستگی ترکیب کننده اش است.	یکی از ویژگی های قابل توجه زبان، قاطی بودن ترکیبی آن است.	یکی از ویژگی های برجسته این زبان، کارگردانی متناوب آن است.	یکی از ویژگی های قابل توجه زبان، رگیتیویتی ترکیبی آن است.
common_voice_en_168958	اگر او اشتباهی در خرید انجام بدهد، تاثیر زیادی بر او ندارد.	اگه اون اشتباه بخره، زياد تحت تاثير قرار نمي گيره.	اگر او اشتباهی در خرید انجام دهد، تأثیر زیادی بر او نمی گذارد.	اگه اون يه اشتباه خرید بکنه، زياد تاثير نميگذاره.	اگه اون يه اشتباه خريداري کنه، زياد تحت تأثير قرار نمي گيره.	اگه اون يه اشتباه ي خريد بكنه، زياد تحت تاثير قرار نميگيره.
common_voice_en_18963332	اگر تایید بشود، کندی، صندلی هیئت مدیره، که توسط کارولین ال.گالاگر خالی شده است، را تصاحب می‌کند.	اگر تایید شود، کندی جایگاه هیئت مدیره را توسط کارولین L. گالاهر خالی می کند.	اگر تایید شود، کندی جایگاه هیئت مدیره را به کارلین ال. گالاگر می دهد.	اگر تایید شود، کندی جایگاه هیئت مدیره را توسط کارلین ل. گالاغر خالی می کند.	اگر تأیید شود، کندی جایگاه هیئت مدیره را به کارلین ل. گالگر واگذار می کند.	اگر تایید شود، کندی جایگاه هیئت مدیره را که توسط کارلین L. Gallagher خالی شده است، به عهده می گیرد.
common_voice_en_18963333	شما نباید هیچ تردیدی در این مورد داشته باشید!	شما نباید هیچ شکی در این مورد داشته باشید.	شما نباید هیچ شکی در این مورد داشته باشید.	شما نباید هیچ شک و تردید در این مورد داشته باشید.	شما نباید هیچ شکی در مورد این مسئله داشته باشید.	شما نباید هیچ شک و تردید در مورد این موضوع داشته باشید.
common_voice_en_18963334	گروه فایری در تاریخچه پرافتخار خودش، چندین عنوان ملی و بین المللی را کسب کرده است.	گروه فیری در طول تاریخ افتخار خود عنوان های ملی و بین المللی زیادی را به دست آورده است.	گروه پری در طول تاریخ افتخار خود بسیاری از عنوان های ملی و بین المللی را به دست آورده است.	گروه پری در طول تاریخ افتخار خود بسیاری از عنوان های ملی و بین المللی را به دست آورده است.	گروه پری در طول تاریخ افتخار خود بسیاری از عناوین ملی و بین المللی را به دست آورده است.	"فري باند" در طول تاريخ ويافنده اش عنوان هاي ملي و بين المللي زيادي به دست آورده است.
common_voice_en_504541	گفتم داشتم سعی می‌کردم که یکی به دست بیاورم.	آتل سعی می کرد یکی را بگیرد.	آسل سعی می کرد یکی را بگیرید.	آسل تلاش می کرد یکی را بگیرد.	آسل سعی داشت یکی را دستگیر کند.	آتلر سعی در گرفتن یکی از آن ها می کرد.
common_voice_en_19688040	فترمن احتمالا در نیولاندن، کانکتیکوت متولد شده است، هر چند که این امر نامشخص است.	فترمن احتمالاً در نیو لندن کانکتیکات متولد شد، اگرچه این نامعلوم است.	فترمن احتمالاً در نیوی لندن، کانکتیکات متولد شده است، اگرچه این موضوع مشخص نیست.	فترمن احتمالاً در نیو لندن، کانکتیکات متولد شده است، اگرچه این نامشخص است.	فترمن احتمالاً در نیو لندن، کانکتیکات متولد شده است، اگرچه این موضوع نا معلوم است.	فترمن احتمالاً در نیولندون، کنکتیکات متولد شده است، اگر چه این نامشخص است.
common_voice_en_19688041	هر گونه اختلاف، در جایی که واقعیت کمتر از حد مطلوب است، میتواند منطقه‌ای برای بهبود عملکرد را به وجود بیاورد.	هر تناقضی که کمتر از خواسته باشد می تواند منطقه بهبود عملکرد را تشکیل دهد.	هر اختلافی که کمتر از مورد نظر واقع باشد، می تواند منطقه بهبود عملکرد را تشکیل دهد.	هر اختلاف، که در آن، واقعی کمتر از مطلوب است، می تواند منطقه بهبود عملکرد را تشکیل دهد.	هر اختلافی که در آن، واقعی کمتر از مورد نظر است، می تواند منطقه بهبود عملکرد را تشکیل دهد.	هر نامشترکی که در آن، واقعی کمتر از مورد نظر است، می تواند منطقه بهبود عملکرد را تشکیل دهد.
common_voice_en_19688044	جان هولمز، پسر عموی جان اسمیتون، شاگردی هیندلی را کرده بود.	پسرعموی جان سمیتون، جان هولمز، شاگرد ایندلی بود.	پسر عموی جان سمیتون، جان هولمز، شاگرد هیندلی بود.	پسر عموی جان سميتون، جان هولمز، شاگرد هيندلي بود.	پسر عموی جان اسمیتون، جان هولمز، شاگرد هایندلی بود.	پسر عموی جان سمیتون، جان هولمز، شاگردی بود برای هیندلی.
common_voice_en_18341318	او یک دوزیست و ساکن کوه بود.	او یک دوزیستی و کوهنورد بود.	او یک دوزیست و یک کوهنورد بود.	او یک دوزیست و یک کوهنورد بود.	اون یک دوزیستی و یک کوهنورد بود.	او یک دوزیست و یک کوهنورد بود.
common_voice_en_18341319	شما می‌توانید خلاصه نقطه مدل را فرا بخوانید تا ساختار مدل را ببینید.	شما می توانید به خلاصه نقطه مدل برای دیدن ساختار مدل زنگ بزنید.	می توانید خلاصه ی نقطه مدل را برای دیدن ساختار مدل صدا بزنید.	می توانید به خلاصه مدل نقطه ای زنگ بزنید تا ساختار مدل را ببینید.	می توانید به خلاصه نقطه مدل زنگ بزنید تا ساختار مدل را ببینید.	می توانید خلاصه نمادهای نقطه ای را فراخوانی کنید تا ساختار مدل را ببینید.
common_voice_en_18341321	متاسفم، تقویمم تا آخر هفته بعد پر است.	ببخشید، تقویم من تا اواخر هفته بعد پر است.	ببخشيد، تقويم من تا اواخر هفته ديگه پره.	متاسفم، تقویم من تا اواخر هفته آینده پر است.	ببخشید، تقویم من تا آخر هفته ی بعد پر هست.	ببخشيد، تقويم من تا اواخر هفته آينده پره
common_voice_en_196852	مردم روی پیاده روی مشاهیر هالیوود ایستاده‌اند.	مردم در خیابان شهرت هالیوود ایستاده اند.	مردم در پیاده روی شهرت هالیوود ایستاده اند.	مردم در پیاده رو شهرت هالیوود ایستاده اند.	مردم در پیاده روی شهرت هالیوود ایستاده اند.	مردم در پیاده رو شهرت هالیوود ایستاده اند.
common_voice_en_196853	یک بازیکن بسکتبال با پیراهن قرمز و سفید در حال دویدن به طرف پایین زمین است.	بازیکنی با پیراهن قرمز و سفید در حال پیاده روی در زمین بسکتبال	بازیکن بسکتبال با پیراهن قرمز و سفید در حین دویدن در زمین.	بازیکن بسکتبال که در حال مسابقه در رخت و لباس قرمز و سفید هست.	بازیکنی با پیراهن قرمز و سفید در حالی که در حال دویدن در زمین است.	بازیکن بسکتبال با پیراهن قرمز و سفید در حالی که در حال پرش در زمین است.
common_voice_en_196854	سه آتشفشان در حال بالا رفتن از یک نردبان هستند.	سه آتش نشان از پله بالا می روند.	سه تن از آتش نشان ها به بالا رفتن از یک نردبان.	سه نفر از آتش نشانان از یک نردبان بالا می روند.	سه نفر از آتش نشان ها به بالای یک نردبان می روند.	سه نفر از آتش نشان ها دارن از یک نردبان بالا میرن.
common_voice_en_88839	پسر گفت: “من دارم به دنبال یک گنج می‌گردم”، و بلافاصله از گفته خودش پشیمان شد.	"من به دنبال گنج هستم،" پسر گفت، و او بلافاصله از گفتن آن پشیمان شد.	"من در جستجوی گنج هستم،" پسر گفت، و او بلافاصله از گفتن آن پشیمان شد.	"من به دنبال گنج هستم،" پسر گفت، و او بلافاصله از گفتن آن پشیمان شد.	"من دنبال گنج می گردم،" پسر گفت، و او بلافاصله از گفتن آن پشیمون شد.	"من در حال جستجوی یک گنج" پسر گفت، و او بلافاصله از اینکه آن را گفت پشیمان شد.
common_voice_en_180492	آیا به من کمک می‌کنی؟	کمکم ميکني؟	میتونی کمکم کنی؟	به من کمک ميکني؟	به من کمک ميکني؟	میخوای کمکم کنی؟
common_voice_en_17347643	سیمون، ما باید جی پی اس خودمان را روشن کنیم تا در وسط هیچ جایی گیر نکنیم.	يالا، بايد جي پي اسمون رو روشن کنيم تا وسط هيچ جا نريم	بیخیال، باید جی پی اسمون رو روشن کنیم تا وسط هیچ جا نبینیم	بیخیال، باید جی پی اس مون رو روشن کنیم تا وسط هیچ جا نپرم.	بیخیال، باید جی پی اس مون رو روشن کنیم تا وسط هیچ جا نپیچیم	بیخیال، باید جی پی اس را روشن کنیم تا در وسط هیچ جا قرار نگیریم.
common_voice_en_17275320	به صورت تصادفی وقتی که با افراد جدید روبرو می‌شوم، آرامش حالت عادی‌ای است که دارم.	سکوت حالت طبیعی من است وقتی با افراد جدید تصادفی روبرو می شوم.	سکوت حالت معمول من است وقتی با خیلی از افراد جدید تصادفی مواجه می شوم.	سکوت حالت عادی من است زمانی که با بسیاری از افراد جدید تصادفی مواجه می شوم.	سکوت حالت عادی من است وقتی با تعداد زیادی از افراد جدید تصادفی روبرو می شوم.	سکوت حالت معمولی من است هنگامی که با بسیاری از افراد جدید تصادفی روبرو می شوم.
common_voice_en_17275322	آیا آن برای شما مناسب است؟	آیا این مناسب شما است؟	این برای شما مناسب است؟	اين برات مناسب است؟	این به تو میاد؟	این برات مناسب است؟
common_voice_en_678250	دسته چکم را به من بده.	دفترچه چک منو بده بهم	دفترچه چکم رو بهم بده	دفترچه چک منو برام بيار	کتابچه چکم رو بده به من	کتاب چک هام رو برام بیار.
common_voice_en_678251	آنها نمی‌توانند از باشگاه جنا دوگ، استفاده سیاسی کنند.	اونا نمی تونن از باشگاه های جنا داگ برای سیاست استفاده کنن	اونا نميتونن از کلوپ هاي جنا داگ براي سياست استفاده کنن	اونا نميتونن از باشگاه "جينا دوگ" براي سياست استفاده کنن	اونها نمیتونن از باشگاه های جنا داگ برای سیاست استفاده کنن	نمیتونن از باشگاه های "جنا داگ" برای سیاست استفاده کنن.
common_voice_en_678252	امروز صبح با صبحانه‌ام، آن را سرو کردم.	امروز صبح با صبحانه ام سروش کردم	امروز صبح با صبحونه اش سروش کردم.	امروز صبح با صبحانه ام سروش کردم.	امروز صبح با صبحانه ام سروش کردم.	من امروز صبح در صبحانه ام آن را سرو کردم.
common_voice_en_630410	موتور ماشین دزدیده شده است.	موتور ماشین از کار افتاده	موتور ماشین خراب شده.	موتور ماشين خراب شده.	موتور ماشين از کار افتاد.	موتور ماشين از کار افتاده.
common_voice_en_630412	آیا این پاسپورت همسر شما است؟	اين گذرنامه همسرته؟	اين پاسپورت همسر شماست؟	اين پاسپورت همسرته؟	اين پاسپورت همسرته؟	این پاسپورت همسر شماست؟
common_voice_en_19639942	همه شعب دیگر توسط یکی از حامیان رسمی او مورد بازدید قرار گرفت.	تمام بخش های دیگر توسط یکی از حامیان رسمی او بازدید شد.	یکی از حامیان رسمی او از تمام بخش های دیگر بازدید کرد.	تمام بخش های دیگر توسط یکی از حامیان رسمی او بازدید شد.	یکی از حامیان رسمی او از تمام بخش های دیگر بازدید کرد.	تمام بخش های دیگر توسط یکی از حامیان رسمی او مورد بازدید قرار گرفت.
common_voice_en_19639943	آماری که در زیر آمده است اشاره دارد به بردها و باخت‌های سلسله‌ای، نه پیروزی یا باخت در یک بازی.	آمار زیر به پیروزی ها و شکست های سری اشاره دارد، نه پیروزی ها و شکست های انفرادی.	آمار زیر به پیروزی ها و شکست های سری اشاره دارد ، نه پیروزی ها و شکست های بازی فردی.	آمار زیر به پیروزی ها و شکست های سری ای اشاره دارد ، نه پیروزی ها و شکست های بازی فردی.	آمار زیر به پیروزی ها و باخت های سری اشاره دارد، نه پیروزی ها و باخت های بازی انفرادی.	آمار زیر به پیروزی ها و باخت های سری اشاره دارد، نه برنده ها و باخت های بازی انفرادی.
common_voice_en_19639945	گل نر، سه پرچم دارد.	گل مرد سه طرح دارد.	گل نر سه استامین دارد.	گل مرد سه پره دارد.	گل نر سه استامن دارد.	گل نر سه تا استالون داره.
common_voice_en_17272640	نمی‌توانم به یاد بیاورم که او اکنون در کجا ظاهر شده است.	نمي تونم يادت باشه که الان کجا ظاهر شده	نمی تونم یادم بیاد الان کجا ظاهر شده.	نميتونم يادش باشه که الان کجا ظاهر شده	نميتونم يادم بياد که الان کجا ظاهر ميشه	نميتونم يادم بياد که الان کجا ظاهر ميشه
common_voice_en_17272641	آیا برای آخر هفته خودت برنامه‌ریزی کرده‌ای؟	هنوز فعالیت آخر هفته ات رو برنامه ریزی نکردی؟	تا حالا برنامه ي فعليت آخر هفته ات رو داري؟	تا حالا برنامه ي فعالت آخر هفته ات رو تنظیم کردي؟	تا حالا برنامه ي فعاليت آخر هفته ات رو برنامه ريزي کردي؟	تا حالا برنامه ي فعاليت آخر هفته ات رو برنامه ريزي کردي؟
common_voice_en_595795	فلش، سمت خروج را نشان می‌داد.	تیر به سمت خروج نشان می داد.	تیر به طرف خروجی اشاره داشت.	تیر به طرف خروجی اشاره داشت.	تیر به سمت خروجی اشاره می کرد.	تیر به سمت خروجی اشاره می کرد.
common_voice_en_19645161	سیستم کار در آکرون، کاملا بدون ساختار است.	سیستم کاری در اکون کاملا غیرمؤسسی است.	سیستم کار در Acorn کاملاً غیرمجموعی است.	سیستم کارگر در اکورن کاملا غیر ساختار یافته است.	سیستم کارگری در آکورن کاملا غیرمتمرکز است.	سیستم کارگری در "اکورن" کاملا غیر ساختار یافته است.
common_voice_en_19645164	مورد دیگر نیاز به مقررات سلامت، ایمنی و بهداشتی سخت تری در تجهیزات سقط جنین دارد.	دوم، نیاز به مقررات دقیق تر سلامتی، ایمنی و بهداشت در مراکز سقط جنین دارد.	دیگری مستلزم مقررات دقیق تر بهداشت، ایمنی و بهداشتی در مراکز سقط جنین است.	دیگری مستلزم مقررات سختگیرانه تر سلامت، ایمنی و بهداشتی در مراکز سقط جنین است.	دومی احتیاج به مقررات سختگیرانه تر در زمینه سلامت، ایمنی و بهداشت در مراکز سقط جنین دارد.	دیگری نیاز به مقررات سختگیرانه تر سلامتی، ایمنی و بهداشتی در تسهیلات سقط جنین دارد.
common_voice_en_19645165	گارت، کارگروه قانون اساسی مجلس، را تاسیس و رهبری کرد.	گارت مجلس قانون اساسی را تأسیس و رهبری کرد.	گارت کمیسیون قانون اساسی مجلس را تاسیس و رهبری کرد.	گارت مجلس قانون اساسی را تأسیس و رهبری کرد.	گارت کوکوس قانون اساسی مجلس را تأسیس و رهبری کرد.	گارت هاکوس قانون اساسی مجلس را تأسیس و رهبری کرد.
common_voice_en_155065	آیا چیز بهتری به ذهنت نمی‌رسد؟	میتونی به چیزی بهتر فکر کنی؟	میتونی به چیز بهتری فکر کنی؟	میتونی به چیزی بهتر فکر کنی؟	آیا می توانید به چیز بهتری فکر کنید؟	می تونی چیز بهتری در نظر بگیری؟
common_voice_en_317583	همانطوری که سعی می‌کرد تا به پشت سر خودش نگاه نکند، هیولاهایی در ذهنش می‌رقصیدند و حرف می‌زدند.	وحشتناکی ها و غول های تصور شده در تصور او شکل می گرفت و او تلاش می کرد تا به پشت سرش نگاه نکند.	ترسناکی های غیرواقعی که در ذهنش بود در حالی که سعی می کرد به پشت خود نگاه نکند، سر و صدا می کردند.	هیولایی که تصور می کرد در تخیلش جای می گرفت و با هم فکر می کرد در حالی که سعی می کرد به عقب نگاه نکند.	هیولاهای خیالی در تصوراتش در حال غافلگیری و گریه بودند، در حالی که او سعی می کرد به پشت خود نگاه نکند.	وحش های تصوری در تخیلش در حالی که سعی می کرد به پشت سرش نگاه نکند، اغراق و تکان می خوردند.
common_voice_en_19746714	بقیه، نظراتی متفاوت دریافت کرده‌اند.	دیگران بررسی های مختلفی دریافت کرده اند.	دیگران بررسی های مختلط دریافت کرده اند.	دیگران بررسی های مخلوطی دریافت کرده اند.	برخی دیگر بررسی های مختلف دریافت کرده اند.	دیگران بازبینی های متناوب دریافت کرده اند.
common_voice_en_19746715	ساکنان آن، ماهیگیران، شکارچیان، و غلام‌ها بودند.	ساکنانش ماهیگیران، شکارچیان و خادم بودند	ساکنانش ماهیگیران، شکارچیان و صرب ها بودند	ساکنان آن ماهیگیران، شکارچیان و خدمتکاران بودند	ساکنان آن ماهیگیران، شکارچیان و خدمتکاران بودند	ساکنان آن ماهیگیران، شکارچیان و صرب ها بودند
common_voice_en_19746716	قباله نویسان دارای مجوز نیز در برابر هیئت شاغلان مجاز قباله‌نویس، پاسخگو هستند.	همچنین واگذاری های دارای مجوز به هیئت مدیره واگذاری مجاز ارائه می شود.	انتقال کنندگان مجوز دار نیز برای هیئت مدیریتی متخصص انتقال مجاز تضمین می شوند.	حمل و نقل مجاز نیز توسط هیئت مدیره متخصصان حمل و نقل مجاز تضمین می شود.	حمل و نقل مجوز دار نیز می توانند به هیئت تمرین کنندگان حمل و نقل مجاز اطمینان حاصل کنند.	حمل و نقل های مجاز نیز برای هیئت مدیره تمرین کنندگان حمل و نقل مجاز تضمین می شوند.
common_voice_en_490606	خوب بود.	درست بود.	این خوب بود.	خیلی خوب بود.	این خوب بود.	اون خوب بود.
common_voice_en_150019	او به خودش گفت: “هر کسی روش مخصوص به خودش را برای یادگیری دارد”.	"هرکسی روش خود را برای یادگیری چیزها دارد" به خود گفت.	"هر کسی روش مخصوص خود را برای یادگیری چیزهایی دارد،" او به خود گفت.	"هر کسی راه خاص خود را برای یادگیری چیزهایی است" او به خود گفت.	"هر کس روش خاص خود را برای یادگیری چیزها دارد" او به خودش گفت.	او به خود گفت: "هرکس روش مخصوص خود را برای یادگیری چیزها دارد".
common_voice_en_31993	او خودش را به یک سنگ تبدیل کرد که تا کنار پای معدنکار غلتید.	اون خودش رو به يه سنگ تبديل کرد که به پاي معدني چرخيد	او خود را به یک سنگ تبدیل کرد که تا پای معدنچی چرخید.	او خود را به یک سنگ تبدیل کرد که تا پای معدنچیان چرخید.	اون خودش رو به يه سنگ تبديل کرد که به پاي معدنکار مي چرخيد	او خودش را به یک سنگ تبدیل کرد که به پای معدنچی می چرخید.
common_voice_en_17290799	متاسفم آقایان، ولی باید گذرنامه‌هایتان را ببینم.	متاسفم که باید گذرنامه هاتون رو ببینم، آقایون	متاسفانه بايد پاس هاتون رو ببينم، آقايون	متاسفم که بايد گذرنامه هاتون رو ببينم آقايون	متاسفم که بايد گذرنامه هاتون رو ببينم آقايون	متاسفانه بايد گواهينامه هاتون رو ببينم آقايون
common_voice_en_17290800	در پاسخ به جنجال‌ها، آنها مقاله‌ای را منتشر کردند.	در پاسخ به این بحث، آنها مقاله ای منتشر کردند.	در پاسخ به این بحث، آنها مقاله ای منتشر کردند.	در پاسخ به این جنجال، آنها یک مقاله منتشر کردند.	در پاسخ به این مناقشه، آنها یک مقاله منتشر کردند.	در پاسخ به این جنجال، آنها مقاله ای منتشر کردند.
common_voice_en_1416457	والگریند، چندین نشت حافظه را تشخیص داد.	والگند کئی از نشت حافظه را کشف کرد.	"والگند" چندین نشت حافظه رو شناسایی کرد.	ولگند بروز های حافظه متعددی را تشخیص داد.	والگين دزدي هاي ياداشت زيادي رو کشف کرده	"ولگن" دستي به سرقت ياداشتهاي چندگانه رسيد.
common_voice_en_1416458	فکر نمی‌کنم که بتوان به میستر دیاز اعتماد کرد.	فکر نکنم بتونيم به آقاي برياز اعتماد کنيم	فکر نميکنم بتونيم به آقاي درياز اعتماد کنيم	فکر نکنم بتونيم به آقاي برايز اعتماد کنيم	فکر نکنم بتونيم به آقاي برياز اعتماد کنيم	فکر نکنم بتونيم به آقاي "برايز" اعتماد کنيم
common_voice_en_1416459	او در تصادفی در کودکی، دید خودش را از دست داد.	اون در تصادف دوران کودکي بیناییش رو از دست داد.	او در یک تصادف کودکانه بینایی اش را از دست داد.	او در یک تصادف کودکی بینایی خود را از دست داد.	اون در یک تصادف دوران کودکی بینایی اش را از دست داد.	او در یک تصادف دوران کودکی بینایی خود را از دست داد.
common_voice_en_17278878	می‌توانم از تلفنتان استفاده کنم؟	میشه از گوشیتون استفاده کنم؟	میتونم از گوشی تون استفاده کنم؟	میتونم از تلفنتون استفاده کنم؟	میتونم از تلفنتون استفاده کنم؟	میتونم از تلفنتون استفاده کنم؟
common_voice_en_206385	اما او یک راهنما پیدا کرده بود، و نمی‌خواست تا موقعیتی را از دست بدهد.	اما اون يه راهنما پيدا کرده بود و نميخواست اين فرصت رو از دست بده	اما او یک راهنمای پیدا کرده بود، و نمی خواست فرصت را از دست بدهد.	اما اون يه راهنما پيدا کرده بود و نميخواست اين فرصت رو از دست بده	اما اون يه راهنما پيدا کرده بود و نميخواست يه فرصت رو از دست بده	اما او یک راهنما پیدا کرده بود، و نمی خواست این فرصت را از دست بدهد.
common_voice_en_206387	و تصمیم گرفت که برای دیدن روسای قبایل برود.	و تصمیم گرفت که به ملاقات سران قبایل برود.	و او تصمیم گرفت که به ملاقات سران قبایل برود.	و تصمیم گرفت که به ملاقات سران قبیله ها برود.	و او تصمیم گرفت که به ملاقات رهبران قبیله ها برود.	و تصمیم گرفت که به دیدار فرماندهان قبیله ها برود.
common_voice_en_19971666	انقلاب ژنرال دیاز اساسا به پایان رسید.	انقلاب ژنرال در راس انجام شده بود.	انقلاب ژنرال دیاز در اصل تمام شده بود.	انقلاب ژنرال دیاز اساساً تمام شده بود.	انقلاب ژنرال دیاس اساسا تمام شده بود.	انقلاب ژنرال دریز اساساً تمام شده بود.
common_voice_en_19971667	کنسرت‌ها در مرکز شهرهای تورنتو و مونترال، در برابر جمعیت، به صورت زنده برگزار می‌شود.	کنسرت ها در مرکز شهر تورنتو و مونترال در مقابل جمعیت زنده برگزار می شوند.	کنسرت ها در مرکز شهر تورنتو و مونترال در مقابل جمعیت زنده برگزار می شود.	این کنسرت ها در مرکز شهر تورنتو و مونترال در مقابل جمعیت زنده برگزار می شوند.	کنسرت ها در مرکز شهر تورنتو و مونترال در مقابل جمعیت های زنده برگزار می شود.	کنسرت ها در مرکز شهر تورنتو و مونترال در مقابل جمعیت های زنده برگزار می شود.
common_voice_en_19971669	تفسیرها اغلب بین ضبط‌ها متحول می‌شود.	تفسیر اغلب بین ضبط ها تغییر می کند.	توضیحات اغلب بین ضبط ها تغییر می کند.	تفسیر اغلب بین ضبط ها تغییر می کند.	تفسیر اغلب بین ضبط ها تغییر می کند.	تفسیر اغلب بین ضبط ها تغییر می کند.
common_voice_en_185222	متوجه شدم که بهترین راه برای مبارزه با این مساله استفاده از ویرایشگر توکار واژگان است.	من فکر می کنم بهترین روش برای مقابله با این مشکل استفاده از ویرایشگر واژگان داخلی است.	من فکر می کنم بهترین راه برای مقابله با این مسئله استفاده از ویرایشگر واژگان داخلی است.	من فکر می کنم که بهترین راه برای مقابله با این مشکل استفاده از ویرایشگر واژگان داخلی است.	من فکر می کنم که بهترین راه برای مبارزه با این مشکل استفاده از ویرایشگر واژگان داخلی است.	من دریافتم که بهترین راه برای مبارزه با این مساله استفاده از ویرایشگر واژگان داخلی است.
common_voice_en_185223	آن یک شکل مستطیلی بود.	شکل بلند شکل بود.	شکلش دراز بود.	اين يه شکل دراز بود	یک شکل دراز بود.	شکل مطولانه اي بود
common_voice_en_37955	هیچ همدلی‌ای با او در حال حاضر وجود ندارد.	هیچ همدلی برای او وجود نداشت.	دیگر هیچ همدلی برای او وجود نداشت.	حالا ديگه هيچ همدلي اي براي اون نبود.	هیچ همدلی برای او در حال حاضر وجود نداشت.	حالا ديگه هيچ همدلي اي نسبت به اون وجود نداشت.
common_voice_en_37956	من آن شرط را می‌برم.	من اين شرط رو قبول ميکنم	من این شرط رو میگیرم	این شرط را قبول می کنم.	من این شرط را می پذیرم.	من اين شرط رو قبول مي کنم.
common_voice_en_37957	نمی‌توانیم اجازه بدهیم که ماریا ما را پیدا کند.	ما نمی توانیم اجازه دهیم که ماریا ما را پیدا کند!	نميتونيم بذاريم ماريا ما رو پيدا کنه!	ما نمیتوانیم اجازه دهیم ماریا ما را پیدا کند!	ما نميتونيم بذاريم ماريا ما رو پيدا کنه!	ما نميتونيم بزاريم ماريا ما رو پيدا کنه!
common_voice_en_95513	پسر گفت: “آن درست نیست”.	"این درست نیست،" پسر گفت.	"این درست نیست" پسر گفت.	"این درست نیست" پسر گفت.	"این درست نیست" پسر گفت.	"این درست نیست" پسر گفت.
common_voice_en_664815	می‌توانید آن را روشن نگه دارید.	میتونی نگهش داری	میتونی نگهش داری.	می تونی نگهش داری.	می تونی نگهش داری.	می تونی اون رو نگه داری.
common_voice_en_17265083	پیشخدمت در حال حمل تعداد زیادی ظرف شام بود، اما ناگهان زلزله شد و او همه آنها را انداخت.	پیشخدمت مقدار زیادی ظرف را حمل می کرد، اما بعد یک زلزله رخ داد و همه چیز را پر کرد.	پیشخدمت حجم قابل توجهی از ظروف شام را حمل می کرد، اما سپس زلزله رخ داد و او همه را رها کرد.	پیشخدمت مقدار قابل توجهی از ظروف شام را حمل می کرد، اما بعد یک زلزله رخ داد و همه را انداخت.	پیشخدمت مقدار قابل توجهی از وسایل غذا را حمل می کرد، اما سپس یک زلزله رخ داد و او همه آنها را رها کرد.	پیشخدمت یک مقدار قابل توجه از وسایل شام را حمل می کرد، اما بعد یک زلزله رخ داد و همه چیز را رها کرد.
common_voice_en_19964953	ایستگاه ریکوزن-هارانوماچی درواقع یک ایستگاه زیرزمینی با دو سکو در مقابل هم است.	ایستگاه لیکوسن - هارانوماچی یک ایستگاه زیرزمینی با دو پلتفرم جانبی مخالف است.	ایستگاه ریکوسن - هارانوماچی یک ایستگاه زیرزمینی با دو پلتفرم جانبی مخالف است.	ایستگاه ریکوسن-هرانواماچی یک ایستگاه زیرزمینی با دو پلتفرم جانبی متقابل است.	ایستگاه لکوسن - هارانومچی یک ایستگاه زیرزمینی با دو پلتفرم جانبی متقابل است.	ایستگاه Rikuzen-Haranomachi یک ایستگاه زیرزمینی با دو پلتفرم جانبی متضاد است.
common_voice_en_19964954	آنها با بیل خودشان به دیسک آسیب زدند و بخش‌هایی از سایت را ویران کردند.	اونا به اون دراز تخته آسیب زدن و قسمتي از اين صفحه رو نابود کردن	آنها دیسک را با شلیک خود آسیب رساندند و بخشی از زمین را نابود کردند.	اونا با پراکنده شدن به دیسک آسیب زدند و قسمتي از خاک رو نابود کردن	آنها با شستشو زدن دیسک آسیب دیدند و بخش هایی از شن را تخریب کردند.	اونها با شق شدن به دیسک صدمه زدند و قسمتي از صفحه رو از بين بردند
common_voice_en_19964956	او نمی‌خواست که آن را دنبال کند.	اون نميخواست دنبالش کنه.	او نمی خواست دنبال آن کند.	او نمی خواست آن را دنبال کند.	او نمی خواست آن را پیگیری کند.	او نمی خواست که آن را دنبال کند.
common_voice_en_1662912	جمع کلمه موش، موش‌ها است.	جمع اسم موش یعنی موش.	جمع کلمات ماوس از موش است.	جمعی از ماوس، موش است.	جمع Mouse (ماوس) به معنای موش ها است.	جمع "ماوس" عبارت "ماوس" است.
common_voice_en_217080	به همین دلیل است که من، اینجا و در وسط این بیایان سوزان هستم.	به همین دلیل در وسط بیابان هستم.	به همين دليل من اين وسط بيابان هستم	به همین دلیل من اینجا در وسط بیابان هستم.	به خاطر همینه که من اینجا وسط بیابان هستم.	به این دلیل است که من اینجا در وسط بیابان هستم.
common_voice_en_19719380	کیمبرلی ان کوماندو در نیوجرسی متولد و بزرگ شد.	کیمبرلی و فرمانده در نیوجرسی متولد و بزرگ شدند.	کيمبرلي و کماندور در نيوجرسي به دنيا اومدن و بزرگ شدن	کیمبرلی و فرمانده در نیوجرسی به دنیا آمدند و بزرگ شدند.	کيمبرلي و کماندور در نيوجرسي به دنيا اومدن و بزرگ شدن	کیمبرلی و کاماندر در نیوجرسی به دنیا آمدند و بزرگ شدند.
common_voice_en_19719382	آنها عبارتند از چینی کلاسیک، سانسکریت، عربی، یونانی، و لاتین.	آنها چینی کلاسیک، سانسکریت، عربی، یونانی و لاتین هستند.	آنها چینی کلاسیک، سانسکریت، عربی، یونانی و لاتین هستند.	آنها چینی کلاسیک، سنسکت، عربی، یونانی و لاتین هستند.	آنها چینی، سنسکت، عربی، یونانی و لاتین کلاسیک هستند.	آنها چینی کلاسیک، سنسکریت، عربی، یونانی و لاتین هستند.
common_voice_en_19719383	می‌توان آن را تقاطع دارو و بالستیک‌های انتهایی در نظر گرفت.	این را می توان ترکیب دارو و بالستیک های پایینی دانست.	این می تواند به عنوان اتصال دارو و بالستیک مجاز در نظر گرفته شود.	می توان آن را به عنوان فاصله پزشکی و بالستیک جنایی در نظر گرفت.	این می تواند به عنوان ترکیب دارو و بالستیک های جرم در نظر گرفته شود.	این می تواند به عنوان پیچیدگی دارو و بالستیک کیفری در نظر گرفته شود.
common_voice_en_19731730	این مساله خیلی نادر است، اما هر بازدید کننده‌ای باید مراقب باشد.	این کاملاً نادر است اما هر بازدید کننده باید مراقب باشد.	این خیلی نادر است اما هر بازدید کننده باید مراقب باشد.	این خیلی نادر است اما هر بازدید کننده ای باید مراقب باشد.	این خیلی نادر است اما هر بازدیدکننده باید مراقب باشد.	این خیلی نادر است اما هر بازدید کننده ای باید مراقب باشد.
common_voice_en_19731735	این فرآیند تشکیل کوه، یک قوس آتشفشانی از نوع کوردیلرا را در جایی تشکیل داد که پوسته اقیانوسی در زیر گندوانا کشیده شده بود.	این اوروگنی یک قوس آتشفشانی از نوع کوردلیروک را شکل داد که اقیانوس ها در زیر گودوارا فرو رفته بودند.	این اوروژن یک قوس آتشفشانی نوع کوردیلاک را تشکیل می دهد که در آن اقیانوس ها در زیر گودوانا فرو می روند.	این اوروجنی یک قوس آتشفشانی نوع کوردیلیک را تشکیل می دهد که اکسیانتروس در زیر گودوانا زیر آن قرار دارد.	این اوروژنی یک قوس آتشفشانی از نوع کوردیلار تشکیل می دهد که اقیانوس آتشفشانی زیر گادوارا وجود دارد.	این اورگنی یک قوس آتشفشانی از نوع کوردیلیک را شکل می دهد که اقیانوس ها در زیر گادوانا زیر آن قرار می گیرند.
common_voice_en_19731739	آثار دیکون انتزاعی است، اما اغلب به عملکردهای آناتومیکی اشاره دارد.	کار دیکن انتزاعی است، اما اغلب به توابع آناتومی اشاره دارد.	کار دیاکان انتزاعی است، اما اغلب به توابع آناتومی اشاره دارد.	کار دیکن انتزاعی است، اما اغلب به توابع آناتومی اشاره دارد.	کار دیکون انتزاعی است، اما اغلب به توابع آناتومی اشاره می کند.	کار "دیکن" انتزاعی است، اما اغلب به توابع آناتومی اشاره دارد.
common_voice_en_19679779	خدمه شامل چهار نفر بودند: خلبان، فرمانده-بمب افکن، اپراتور رادیویی، و یک توپچی در عقب بود.	خدمه شامل چهار نفر بود: خلبان، فرمانده بمب افکن، اپراتور رادیو و تفنگدار عقب.	خدمه شامل چهار نفر بود: خلبان، فرمانده بمب افکن، اپراتور رادیویی و یک توپگر عقب.	خدمه شامل چهار نفر بود: خلبان، فرمانده بمب گذار، اپراتور رادیویی و یک تفنگدار عقب.	خدمه شامل چهار نفر بودند: خلبان، فرمانده بمب افکن، اپراتور رادیویی و یک توپچیان عقب.	خدمه از چهار نفر تشکیل شده بود: خلبان، فرمانده بمب افکن، اپراتور رادیو و یک توپخاند عقب.
common_voice_en_19679780	در بیس بال، رقابت‌های شدیدی بین چهار مدرسه جنوبی وجود دارد.	در بیسبال، رقابت های شدید بین چهار مدرسه جنوبی وجود دارد.	در بیسبال، رقابتهای شدید بین چهار مدرسه جنوبی وجود دارد.	در بیسبال، رقابتی شدید بین چهار مدرسه جنوبی وجود دارد.	در بیسبال، رقابت های شدیدی بین چهار مدرسه جنوبی وجود دارد.	در بیسبال، رقابت های شدیدی بین چهار مدرسه جنوبی وجود دارد.
common_voice_en_19679781	به عنوان یک دروازه‌بان جوان، لوکاس کار خودش را در پرستون نورث اند آغاز کرد.	به عنوان یک دروازه بان جوان، لوکاس حرفه خود را در پراستون نورث اند شروع کرد.	لوکاس به عنوان یک دروازه بان جوان، حرفه خود را در پریستون نورث اند آغاز کرد.	لوکاس به عنوان یک دروازه بان جوان، کار خود را در پرستون نورت اند آغاز کرد.	به عنوان یک دروازه بان جوان، لوکاس کار خود را در پرستون نورت اند آغاز کرد.	لوکاس به عنوان یک دروازه بان جوان، کار خود را در پرستون نورت اند شروع کرد.
common_voice_en_19691096	می‌توان با استفاده از حلقه‌های تنظیم، به آن کمک کرد.	این می تواند با استفاده از دایره های تنظیم کمک شود.	این می تواند با استفاده از دایره های تنظیم کمک شود.	این را می توان با استفاده از حلقه های تنظیم کمک کرد.	این را می توان با استفاده از حلقه های تنظیم کمک کرد.	این را می توان با استفاده از دایره های تنظیم کمک کرد.
common_voice_en_19691099	مدارس دولتی شهر فلورنس، توسط منطقه آموزشی شهرستان رانکین، سرویس دهی می‌شوند.	مدارس عمومی شهر فلورانس توسط منطقه مدارس شهرستان رانکین اداره می شوند.	مدارس عمومی شهر فلورانس توسط منطقه مدرسه ای شهرستان رینکین اداره می شوند.	مدارس عمومی شهر فلورانس توسط منطقه مدرسه ای شهرستان رانکین اداره می شود.	مدارس عمومی شهر فلورانس توسط منطقه مدرسه ای شهرستان رینکین اداره می شود.	مدارس دولتی شهر فلورانس توسط منطقه مدرسه ای شهرستان رانکین اداره می شوند.
common_voice_en_19691102	مطمئنا این بحث جدیدی نیست؛ هملت‌ها به تاریخ باز می‌گردند.	البته این بحث تازه ای نیست، زنان هملت ها به تاریخ برمی گردند.	این بحثی جدید نیست، حتماً؛ زنان هملت به تاریخ بازگشته اند.	این بحث جدیدی نیست که مطمئناً؛ زنان هملت ها به تاریخ بر می گردند.	این استدلال جدیدی نیست که مطمئناً؛ زنان هاملت به تاریخ باز می گردند.	این یک استدلال جدید نیست؛ به یقین؛ هیملت های زن به تاریخ باز می گردند.
common_voice_en_19581051	این نامه خودش را از اداره پست ساراسوتا واقع در شهرستان ساراسوتا، دریافت می‌کند.	این پست از دفتر پست ساراسوتا در شهرستان ساراسوتا دریافت می شود.	این نامه را از اداره پست ساراسوتا در شهرستان ساراسوتا دریافت می کند.	این نامه خود را از اداره پست ساراسوتا واقع در شهرستان ساراسوتا دریافت می کند.	این کتاب نامه خود را از دفتر پست ساراسوتا واقع در شهرستان ساراسوتا دریافت می کند.	این پلاک را از اداره پستی سارا سوتا که در شهرستان سارا سوتا واقع شده است دریافت می کند.
common_voice_en_19581054	شلی فابارس، نسخه‌ای از این آهنگ را بر روی آلبوم خودش، شلی، برید.	شیلی فیبرز نسخه ای از این آهنگ را در آلبومش شلی استفاده کرد.	شلی فائبرز نسخه ای از این آهنگ را در آلبومش شلی کشی کرد.	شیلی فیبرز نسخه ای از این آهنگ را در آلبومش "شیلی" ضبط کرد.	شلی فیبرز یک نسخه از این آهنگ را در آلبومش، شلی، کتیبه کرد.	شلی فیبرز در آلبومش، "شلی" نسخه ای از این آهنگ را کپی کرده است.
common_voice_en_19581055	او در اوریتانیا متولد شد.	او در بریتانیا به دنیا آمد.	او در بریتانیا به دنیا آمد.	او در بریتانیا متولد شده است.	او در بریتانیایی به دنیا آمده است.	او در ابريتانيا متولد شده است.
common_voice_en_532869	این مهم است که همه، مخصوصا بچه‌های کوچک، می‌توانند در آینده اینترنت مشارکت داشته باشند.	مهم است که همه، به ویژه بچه های کوچک، بتوانند در آینده اینترنت شرکت کنند.	مهم است که همه، به ویژه بچه های کوچک، بتوانند در آینده اینترنت شرکت کنند.	مهم است که همه، به ویژه بچه های کوچک، بتوانند در آینده اینترنت شرکت کنند.	این مهم است که همه، به ویژه پسران کوچک، بتوانند در آینده اینترنت شرکت کنند.	مهم است که هر کس، به ویژه بچه های کوچک، بتوانند در آینده اینترنت شرکت کنند.
common_voice_en_532870	یک کلمه کوچک می‌تواند او را به زمین بزند.	یک کلمه کوچک می تواند او را نابود کند.	یک کلمه کوچک می تواند او را به زمین بزند.	یک کلمه کوچک می تواند او را سرنگون کند.	یک کلمه ی کوچک می تواند او را سرکوب کند.	يه کلمه ي کوچک مي تونه اون رو از پا در بياره
common_voice_en_19990873	رستوران برج سیدنی، یک رستوران سلف سرویس معاصر، در طبقه دوم برج قرار دارد.	Sydney Tower Buffet، یک رستوران خود انتخاب معاصر، در طبقه دوم برج واقع شده است.	بوفت برج سیدنی ، یک رستوران معاصر خود انتخاب ، در سطح دوم برج واقع شده است.	سیدنی برج بوفت، یک رستوران معاصر خود منتخب، در طبقه دوم برج واقع شده است.	سیدی تور بافت، یک رستوران معاصر خود انتخاب، در سطح دوم برج واقع شده است.	"سیدنی تاور بوفیت"، یک رستوران معاصر خودنمایی، در طبقه دوم برج واقع شده است.
common_voice_en_19990876	در سالهای اخیر، مدیران آن دیپلمات‌ها هستند، در حالی که قبلا افسران نظامی بودند.	در سال های اخیر، مدیران آن دیپلمات بوده اند، در حالی که به طور سنتی افسران نظامی بودند.	در سال های اخیر، مدیران آن دیپلمات بودند، در حالی که به طور سنتی آنها افسران نظامی بودند.	در سال های اخیر، مدیران آن دیپلمات بوده اند، در حالی که به طور سنتی آنها افسران نظامی بودند.	در سال های اخیر، مدیران آن دیپلمات بوده اند، در حالی که به طور سنتی آنها افسران نظامی بودند.	در سال های اخیر، مدیران آن دیپلمات بوده اند، در حالی که به طور سنتی آنها افسران نظامی بوده اند.
common_voice_en_19990878	این مساله، سکوت کامل رسانه‌ها را در مورد این موضوع در بر داشته است.	این شامل سکوت کامل رسانه در این مورد است.	این شامل سکوت کامل رسانه ها در این مورد است.	این شامل سکوت کامل رسانه ها در مورد این مسئله است.	این شامل سکوت کامل رسانه ها در این مورد بوده است.	این شامل سکوت کامل رسانه ها در این موضوع بوده است.
common_voice_en_651329	من بین ترس و کنجکاوی مانده بودم.	بین ترس و کنجکاوی جدا شدم.	من بین ترس و کنجکاوی درگیر بودم.	من بین ترس و کنجکاوی پاره شده بودم.	من بین ترس و کنجکاوی پاره پاره بودم.	من بین ترس و کنجکاوی شکسته بودم.
common_voice_en_1689393	اوه، آن ناخواسته بود.	خیلی خوب بود.	این غیر ضروری بود.	این غیرممکن بود.	آه، آن ناخوانده بود.	اوه، این غیرمنطقی بود.
common_voice_en_1689394	دسته بازی مشکلاتی برای اتصال داشت.	جیپاد بی سیم مشکل اتصال داشت.	جیپاد بی سیم مشکلات ارتباطی داشت.	جويپاد بي سيم با مشکل وصلاتي مواجه بود	جیوپاد بی سیم مشکلاتی در اتصال داشت.	جیوپاد بی سیم با مشکل اتصال مواجه بود.
common_voice_en_1689395	می‌توانید به صورت نقدی یا با کارت اعتباری پرداخت کنید.	می توانید نقدی یا با کارت اعتباری پرداخت کنید.	می توانید با پول نقد یا کارت اعتباری پرداخت کنید.	می تونید با پول نقد یا کارت اعتباری پول پرداخت کنید.	شما می توانید با پول نقد یا با کارت اعتباری پرداخت کنید.	شما می توانید به صورت نقدی یا با کارت اعتباری پرداخت کنید.
common_voice_en_18324020	دوست دارم در مورد آینده باشکوه آن مرد، گمانه زنی کنم.	دوست دارم درباره آینده بزرگ انسان نظر بدهم.	دوست دارم در مورد آینده شکوه آمیز انسان گمان کنم.	دوست دارم در مورد آینده شکوهمند انسان حدس بزنم.	می خواهم در مورد آینده ی پر شکوه انسان حدس بزنم.	من دوست دارم در مورد آینده ی شکوهمند انسان فرضیات داشته باشم.
common_voice_en_18324021	قدرت میدان الکتریکی با واحد ولت بر متر اندازه‌گیری می‌شود.	نیروی برق با ولت در متر اندازه گیری می شود.	حرکات موتور برقی در ولت در متر اندازه گیری می شود.	فشار میدان الکتریکی به مولت در هر متر اندازه گیری می شود	کشش میدان الکتریکی با ولت در متر اندازه گیری می شود.	لغو میدان الکتریکی در ولت در متر اندازه گیری می شود.
common_voice_en_18324022	دوست دارم تا کیک‌های فنجانی خودم را با شیرینی ساچمه مانند تزیین کنم.	من دوست دارم کیک های خیالی ام را با صدها و هزاران	دوست دارم کیک های معروفی ام را با صدها و هزارها	من دوست دارم کیک های آتشین خود را با صدها و هزاران تیره کنم.	دوست دارم کیک های جنگلیم را با صدها و هزاران دکوراسیون کنم.	دوست دارم کیک های مخمصه ام را با صدها و هزاران گل تزئین کنم.
common_voice_en_401589	چاپلوسی تا زمانی خوب است که شما را خفه نکند.	لطافت خوبه تا وقتي که نفس نکشي.	مفاخر تا وقتي که نفس نميکشي خوبه	تکه تکه کردن خوبه تا وقتی که نفس نکشی.	تکان دادن مشکلی ندارد تا زمانی که شما نفس نکشید.	تا زماني که نفس نکشي، ارفه کردن مشکلي نداره.
common_voice_en_19703657	به گفته دونالد، سید مردی است که نمی‌تواند با زن‌ها ارتباط برقرار کند.	طبق گفته دونالد، زید مردی است که قادر به ارتباط با زنان نیست.	طبق گفته دونالد، زيد مردي است که نمي تواند با زن ارتباط برقرار کند.	طبق گفته ی دونالد، زیب مردی است که قادر به ارتباط با زنان نیست.	بر اساس دونالد، زید مردی است که قادر به ارتباط با یک زن نیست.	بر طبق گفته دونالد، زید مردی است که قادر به ارتباط با زنان نیست.
common_voice_en_19703658	نقشه‌های دکوراسیون و ساخت خانه، توسط مامی ایسنهور دیکته شده بودند.	برنامه های تزئین و ساخت خانه توسط مامی آیزنهاور تعیین شد.	طرح های تزئین و ساخت خانه توسط مومی آیزنهاور تنظیم شده بود.	نقشه های دکوراسیون و ساخت خانه توسط مامای آیزنهاور تعیین شده بود.	نقشه های دکوراسیون و ساخت خانه توسط "مامی آیزن هاوار" تعیین شد.	برنامه های تزئین و ساخت و ساز این خانه توسط ماموی آیزنهاور نوشته شده است.
common_voice_en_19703661	پدر و خانواده او از ونشانگ هاینان، در چین آمده بودند.	پدرش و خانواده اش از ونچانگ، هاینان، چین بودند.	پدرش و خانواده اش از ونچانگ، هاینان، چین بودند.	پدر و خانواده او از ونچانگ، هاینان، چین بودند.	پدرش و خانواده اش از ونچانگ، هینان، چین آمده بودند.	پدرش و خانواده اش از ونچانگ، هاینان، چین به دنیا آمدند.
common_voice_en_573240	او به دختر بازرگان فکر کرد، و مطمئن بود که حتما ازدواج کرده است.	او فکر دختر تاجر، و مطمئن بود که او احتمالا ازدواج کرده بود.	او فکر از دختر تاجر، و مطمئن بود که او احتمالا ازدواج کرده بود.	او فکر دختر تاجر بود، و مطمئن بود که او احتمالا ازدواج کرده بود.	او فکر کرد که دختر تاجر، و مطمئن بود که او احتمالا ازدواج کرده است.	او به دختر تاجر فکر کرد، و مطمئن بود که او احتمالاً ازدواج کرده بود.
common_voice_en_17291300	آیا می‌توانید بچه‌داری خودتان را از خارج از دفتر من انجام بدهید؟	ميتوني از بيرون دفترم بچه داري کني؟	می تونی از بیرون دفتر من مراقب بچه هات باشی؟	ميتوني از بيرون دفتر من به بچه نگاه کني؟	میتونی از خارج از دفتر من مراقبت از بچه ات رو بکنی؟	مي توني از بيرون دفتر من مراقبت از بچه ات رو انجام بدي؟
common_voice_en_17292622	آیا مطمئن هستی که این دقیقا اتفاقی است که افتاده است؟	مطمئنيد که همونطور شد؟	مطمئنی دقیقا همین اتفاق افتاد؟	مطمئنی دقیقا همین اتفاق افتاد؟	مطمئنی دقیقاً این اتفاقی بوده؟	مطمئني که دقیقا همين اتفاق افتاد؟
common_voice_en_19760366	سیستم طبقه بندی ارائه شده توسط وان، هشت محرک تصادفی را تجزیه می‌کند.	سیستم طبقه بندی توسعه یافته توسط وان هشت انگیزه از فنادوم را شکسته است.	یک سیستم طبقه بندی ساخته شده توسط وان هشت انگیزه از فاندوم را تجزیه می کند.	سیستم طبقه بندی که توسط وان توسعه داده شده است، هشت نوع فینوم را تجزیه می کند.	یک سیستم طبقه بندی که توسط وون توسعه یافته است هشت انگیزه پرستار را تجزیه و تحلیل می کند.	سیستم طبقه بندی که توسط وون توسعه یافته است، هشت انگیزه از فاندوم را تجزیه می کند.
common_voice_en_19760369	بسیاری از شرکتهای خصوصی تاکسیرانی، همچنین از ماشین‌های مینی بوس بزرگتر برای کرایه دادن به گروه‌ها استفاده می‌کنند.	بسیاری از شرکت های تاکسی خصوصی همچنین خودروهای کوچکتر را برای هزینه های گروه خود استفاده می کنند.	بسیاری از شرکت های تاکسی خصوصی همچنین وسایل نقلیه کوچکتر را برای قیمت های گروهی فرود می کنند.	بسیاری از شرکت های تاکسی خصوصی همچنین وسایل نقلیه مینی اتوبوس بزرگتر را برای هزینه های گروهی اداره می کنند.	بسیاری از شرکت های تاکسی خصوصی همچنین وسایل نقلیه مینی اتوبوس بزرگتر را برای هزینه های گروهی اداره می کنند.	بسیاری از شرکت های تاکسی خصوصی نیز وسایل نقلیه کوچکتر را برای پرداخت کرایه های گروهی به قیمت قیمت مناسب اداره می کنند.
common_voice_en_19760374	با این حال، محدودیتهای مالی، آن کار را غیرممکن کرده است.	با این حال، محدودیت های مالی این امر را غیرممکن کرد.	با این حال، محدودیت های مالی این کار را غیرممکن کرد.	با این حال، محدودیت های مالی این را غیرممکن ساختند.	با این حال، محدودیت های مالی این را غیرممکن می کرد.	با این حال، محدودیت های مالی این کار را غیرممکن ساخته است.
common_voice_en_651437	ماشین روی یخ لیز خورد و به دیوار برخورد کرد.	ماشين روي يخ افتاد و به ديوار برخورد کرد	ماشین روی یخ لغزش زد و به دیوار برخورد کرد.	ماشین روی یخ لغزید و با دیوار برخورد کرد.	ماشین روی یخ لغزید و به دیوار برخورد کرد.	ماشين روي يخ لغزش زد و به ديوار برخورد کرد.
common_voice_en_651438	پورت یک شراب قوی با طعم دودی است.	پورت یک شراب قوی با طعم دود است.	پورت یک شراب قوی با طعم دود است.	پورت یک شراب قوی با طعم دود است.	Port یک شراب قوی با طعم دود دار است.	پورت یک شراب قوی با طعم دود دار است.
common_voice_en_17902779	احتمال زیادی وجود دارد که این یک بار دیگر اتفاق بیفتد.	احتمال زيادي هست که دوباره اتفاق بيفته	احتمال زيادي هست که دوباره اتفاق بيفته.	شانس زيادي هست که دوباره اتفاق بيفتد.	احتمال زیادی وجود دارد که این اتفاق یک بار دیگر رخ دهد.	احتمال زیادی وجود دارد که یک بار دیگر اتفاق بیفتد.
common_voice_en_603327	آنجا نبود.	اونجا نبود.	اونجا نبود.	اونجا نبود.	اونجا نبود.	اونجا نبود.
common_voice_en_603328	سرها به پشت درها می‌خورند.	سرها پشت درها در ميرن	سرها پشت درها به عقب می روند.	سرها پشت درها پرتاب می شوند.	سرها پشت درها پدیدار می شوند.	سر ها پشت درها پ پاپ می شوند.
common_voice_en_689573	پسرها و دخترهایم آنجا هستند.	پسران و دخترانم اونجا هستند.	پسرها و دخترام اونجا هستن	پسر و دختر های من اونجا هستند.	پسرها و دخترانم اونجا هستن.	پسرها و دخترهاي من اونجا هستند.
common_voice_en_689575	از آنجا بیرون بیا.	بیا بیرون.	از اونجا بيرون بيا	از اونجا بيرون بيا.	از اونجا بيا بيرون.	از اونجا بيرون بيا.
common_voice_en_555441	پسر به تاجر گفت: “من باید مقداری پشم بفروشم”.	"من باید کمی پشم بفروشم" پسر به بازرگان گفت.	"باید کمی پشم بفروشم" پسر به تاجر گفت.	"من نیاز به فروش برخی از پشم" پسر به بازرگان گفت.	"باید چند تکه پشم بفروشم" پسر به تاجر گفت.	"من نیاز دارم که مقداری پشم بفروشم" پسر به بازرگان گفت.
common_voice_en_555443	وقتی او به بالای تپه رسید، قلبش تند تند می‌زد.	وقتی به بالای تپه رسید، قلبش پرید.	وقتی به بالای تپه رسید، قلبش پرش کرد.	وقتی به قله تپه رسید، قلبش پرش کرد.	وقتی به قله تپه رسید، قلبش پرش کرد.	وقتی به قله ی تپه رسید، قلبش پرتاب کرد.
common_voice_en_618243	فقط تو و من!	فقط من و تو	فقط من و تو	فقط من و تو.	فقط من و تو.	فقط من و تو.
common_voice_en_546324	از الان به بعد، چیزهای عجیب زیادی خواهی دید.	از الان به بعد چیزهای عجیبی خواهیم دید.	از این به بعد چیزهای عجیبی را خواهید دید.	از حالا به بعد خيلي چيزهاي عجيبي ميبينين	از اين به بعد چيز هاي عجيبي ميبيني.	از اين به بعد چیزهای عجيب و غريبي رو ميبينيد
common_voice_en_546325	من دارم با صدای او بیرون می‌روم.	من با او بیرون می روم.	من با اون مي رم بيرون	من با اون میرم بیرون.	من با اون ميرم بيرون.	من با تنومنت باهاش مي رم بيرون
common_voice_en_546326	شما پسرها بهتر است که سیاست را رها کنید و شروع به شستن کنید.	شما بهتر است سیاست را ترک کنید و شروع به شستن کنید.	شما بچه ها بهتره از سياست دست بردارید و شروع به شستن کنید	شماها بهتره از سياست دست بردارين و شروع به شستن کنید	بهتره که از سياست دست برداري و شروع به شستشويي کنين	بهتره از سياست دست بکشيد و کار شستشويي رو شروع کنيد
common_voice_en_17948025	در اینجا آن دوازده موردی که به آنها اشاره کردم، آورده شده است.	Here are the twelve items I was referring to	Here are the twelve items I was referring to	Here are the twelve items I was referring to	Here are the twelve items I was referring to	Here are the twelve items I was referring to
common_voice_en_17948026	رئیس آخرین مهلت تحویل گزارش را به تاخیر انداخت.	رئیس فقط این گزارش را به تاخیر انداخت.	رئیس همون شی و کتاب رو برای گزارش موکول کرد	رئیس فقط پرونده ی گزارش را به تاخیر انداخت.	رئیس فقط گروه اول را برای گزارش به تعویق انداخت.	رئیس فقط G1 را برای گزارش به تعویق انداخت.
common_voice_en_17948028	خمره را روی آتش داغ حرکت بدهید.	به زودی بر روی آتش خدا	مسئله را بالای تخت آتش برگردانید.	روشن کننده را روی آتش بگذار.	حرکت قانون بر روی گدخید	"امریکا" (در حال حرکت) "مویو" (بازی)
common_voice_en_473867	آن رنگ صورتی فلورسنت، چشم‌هایم را اذیت می‌کند.	اون رنگ صورتی درخشان چشمام رو درد میده	آن رنگ صورتی فلورسنت به چشمانم آسیب می زند.	اين رنگ گلادوز پرنور چشم هام رو درد ميکنه	اون رنگ صورتی درخشان داره چشمانمو درد میکنه.	اون رنگ صورتی پرنور داره به چشمانم صدمه میزنه
common_voice_en_473868	عدد شش معمولا بیشتر از ده ذکر می‌شود.	شش بیشتر از ده می آید.	شش اغلب از ده آمده است.	6 اغلب از 10 پیدا می شود.	شش بیشتر از ده اتفاق می افتد.	یک شش بیشتر از یک ده ظاهر می شود.
common_voice_en_16049313	ساکت را بردار و عجله کن!	کوله پشت خود را بگیرید و عجله کنید!	کوله پشتیتو بگير و عجله کن!	کوله پشتیت را بگیر و عجله کن!	کوله پشتی خود را بگیر و عجله کن!	کوله پشتیت را بگير و عجله کن!
common_voice_en_16049315	خزه‌های سبز در قسمت شمالی رشد می‌کنند.	گياه سبز در طرف شمالي رشد ميکنه.	موله سبز در سمت شمال رشد می کند.	طحالب سبز در سمت شمال رشد می کند.	طحالب سبز در سمت شمال رشد می کند.	طحالب سبز در سمت شمالی رشد می کند.
common_voice_en_519445	این باعث می‌شود تا بخندم.	این احساس خنده داری بهم میده.	اين باعث ميشه احساس خنده دار کنم.	این باعث می شود احساس خنده دار کنم.	این باعث می شود احساس خنده دار کنم.	این باعث می شود احساس خنده دار کنم.
common_voice_en_519446	اما آنها هیچ کاری نمی‌توانند با این مورد بکنند.	اما اونا هیچ ربطی به این پرونده ندارن	اما اونا هیچ ارتباطی با این پرونده ندارن	اما آنها هیچ ارتباطی با این پرونده ندارند.	اما اونا هیچ ارتباطی با این پرونده ندارن	اما اونا هيچ ربطي به اين پرونده ندارن
common_voice_en_17285835	دقیقا آنجا باش، رئیس!	الان میام، رئیس!	همین الان میام، رئیس!	همين الان ميام، رئيس!	همين الان ميام، رييس!	به همينجا ميام، رييس!
common_voice_en_17285836	طبق همه قوانین شناخته شده هوایی، هیچ راهی وجود ندارد که زنبور عسل بتواند پرواز کند.	طبق همه قوانین شناخته شده هواپیمایی، هیچ راهی وجود ندارد که یک زنبور عسل بتواند پرواز کند.	طبق تمام قوانین شناخته شده ی هواپیمایی، هیچ راهی وجود ندارد که یک زنبور عسل بتواند پرواز کند.	با توجه به تمام قوانین شناخته شده هواپیمایی، هیچ راهی وجود ندارد که یک زنبور عسل بتواند پرواز کند.	با توجه به تمام قوانین شناخته شده هواپیمایی، هیچ راهی وجود ندارد که یک زنبور عسل بتواند پرواز کند.	با توجه به تمام قوانین شناخته شده هوانوردی، هیچ راهی وجود ندارد که یک زنبور عسل بتواند پرواز کند.
common_voice_en_649647	نام او ولچ است.	اسمش ويلچ است	اسمش ولچ ـه	اسمش ويلچ است.	اسمش ولچ ـه	اسمش ولک ـه
common_voice_en_649649	آیا آنها معمولاً اسلحه را روی زمین نگه نمی دارند؟	دانتل معمولا تفنگ رو روی زمین نگه می داره	دونتل معمولا تفنگ رو روي زمين نگه مي داره	دنتل معمولا تفنگ رو روی زمین میذاره	دانتل معمولا اسلحه رو روي زمين نگه ميداره	دانتل معمولا اسلحه رو روي زمين ميذاره
common_voice_en_19611952	خیلی زود، عضویت سیستم‌ها در چندین شبکه، رایج شد.	به زودی بسیار معمول شد که سیستم ها اعضای چندین شبکه باشند.	به زودی بسیار رایج شد که سیستم ها اعضای شبکه های متعدد باشند.	به زودی برای سیستم ها به عنوان اعضای چندین شبکه بسیار رایج شد.	به زودی بسیار شایع شد که سیستم ها اعضای شبکه های چندگانه باشند.	به زودی بسیار رایج شد که سیستم ها به عضویت چندین شبکه تبدیل شوند.
common_voice_en_19611954	با وجود این اختلاف، جعبه ها برای رفتن به پاریس، به قطار منتقل شدند.	با وجود عدم مطابقت، جعبه ها به یک قطار به پاریس منتقل شدند.	با وجود این اختلاف، جعبه ها به یک قطار برای پاریس منتقل شدند.	با وجود این اختلافات، جعبه ها به یک قطار برای پاریس منتقل شدند.	علیرغم تفاوت، جعبه ها به یک قطار برای پاریس منتقل شدند.	با وجود این عدم مطابقت، جعبه ها به یک قطار به پاریس منتقل شدند.
common_voice_en_19611955	محصولات کیربی تنها از طریق نمایش خانه به خانه به فروش می‌رسند.	محصولات کیربی تنها از طریق نمایش در خانه به در خانه فروخته می شود.	محصولات کربی فقط از طریق نمایش درب به درب خانه فروخته می شوند.	محصولات کربی فقط از طریق نمایش درب به درب در خانه به فروش می رسد.	محصولات کیربی فقط از طریق نمایش درب درب خانه به خانه به فروش می رسد.	محصولات کربی تنها از طریق تظاهرات درب به درب در خانه فروخته می شود.
common_voice_en_564465	سنگ چخماق جرقه زد و مشعل کاج را روشن کرد.	سنگ سنگی روشن شد و یک مشعل کاج را روشن کرد.	سنگ سنگی ظاهر شد و یک مشعل کاج را روشن کرد.	سنگ سنگی تاثیری داشت و مشعل کاج را روشن کرد.	سنگ سنگی به چشم افتاد و یک مشعل کاج را روشن کرد.	سنگ سنگی گشوده شد و یک مشعل کاج را روشن کرد.
common_voice_en_34656	مارگارین فقط کره‌ای است که خود کم بینی دارد.	منژرین فقط کره ای با یک مجتمع کمتر است.	mandarin فقط کره ای است که احساس حقارت دارد.	منجرین فقط کره ای است با یک مجموعه کمکی.	منجرين فقط کره اي است که مکرر کمتر است.	ماندارین فقط کره ای است که پیچیدگی را در خود دارد.
common_voice_en_34657	دود ناشی از ترافیک غیرقابل تحمل بود.	دودهای ترافیک غیرقابل تحمل بود.	دود از ترافیک غیرقابل تحمل بود.	دود از ترافیک غیرقابل تحمل بود.	دود از ترافیک غیرقابل تحمل بود.	د izdم از ترافیک غیر قابل تحمل بود.
common_voice_en_34658	کتاب‌هایتان در مورد این دوره از شهر، چه چیزی به شما گفته است؟	کتاب هات در مورد اين عصر شهر چي بهت گفتن؟	کتاب هات درمورد این عصر شهر چی بهت گفتند؟	کتاب هات در مورد اين دوره از شهر چي بهت گفتن؟	کتاب هات در مورد اين دوره از شهر چي بهت گفتن؟	کتاب هات در مورد این دوره ی شهر به شما چی می گفتن؟
common_voice_en_119860	جوان باید تا الان برگشته باشد.	جوآن باید حالا برتره.	جوآن بايد تا حالا برگشته باشه	جوآن بايد تا الان برگشته باشه	جوآن تا حالا باید برگردیده باشه.	"جوان" تا حالا بايد برگشته باشه.
common_voice_en_119861	نامه خون و آهن	خون و آهن نامه	خون و آهن نامه	خون و نامه آهن	خون و خط آهن.	خون و حرف آهنین.
common_voice_en_17731104	زمین ما از نظر زمین شناسی فعال است، در حالی که سایر سیارات منظومه شمسی این چنین نیستند.	زمین ما از لحاظ زمین شناسی فعال است، در حالی که سیارات دیگر در منظومه شمسی چنین نیستند.	زمین ما از نظر زمین شناختی فعال است، در حالی که سیارات دیگر در سیستم شمسی اینگونه نیستند.	زمین ما از نظر زمین شناسی فعال است، در حالی که سیارات دیگر در منظومه شمسی فعال نیستند.	زمین ما از لحاظ زمین شناسی فعال است، در حالی که سیارات دیگر در منظومه شمسی اینگونه نیستند.	زمین ما از نظر زمین شناختی فعال است، در حالی که سیاره های دیگر در منظومه شمسی فعال نیستند.
common_voice_en_17731105	در حالی که این ماندگاری طولانی دارد، این موارد در سال دو هزار و بیست و شش منقضی می‌شوند.	در حالی که عمر طولانی دارد، کالاها در بیست و بیست و شش به پایان می رسد.	در حالی که عمر بلند آن طولانی است، آیتم ها در بیست و بیست و شش انقضاء می کنند.	در حالی که عمر شالیده آن طولانی است، این موارد در بیست و بیست و شش منقضی خواهد شد.	در حالی که عمر انبار طولانی دارد، این وسایل تا بیست و بیست و شش سال دیگر منقضی خواهند شد.	در حالی که مدت ماندگاری طولانی دارد، این اقلام تا بیست و بیست و شش سال دیگر منقضی می شوند.
common_voice_en_17731108	در آن روزها، واقعا همه چیز برای شهر خوب پیش می‌رفت.	در آن زمان، شهر واقعا خوب پیش می رفت.	اون موقع ها، براي شهر خيلي خوب پيش ميرفت	در اون زمان، براي شهر خيلي خوب پيش مي رفت	در اون روزا، شهر خيلي خوب پيش ميرفت.	در اون روزها، براي شهر خيلي خوب پيش مي رفت.
common_voice_en_19725930	آنها از این رودخانه به عنوان منبع غذایی و مکانی برای تجارت استفاده می کردند.	از رودخانه به عنوان منبع غذا و مکانی برای تجارت استفاده می کردند.	آنها از رودخانه به عنوان منبع غذا و مکان برای تجارت استفاده می کردند.	آنها از رودخانه به عنوان منبع غذا و یک محل برای تجارت استفاده می کردند.	آنها از رودخانه به عنوان یک منبع غذای و یک مکان برای تجارت استفاده می کردند.	آنها از رودخانه به عنوان یک منبع مواد غذایی و یک محل برای تجارت استفاده می کردند.
common_voice_en_19725931	او، هم اکنون استاد فلسفه در دانشگاه تافتز است.	او در حال حاضر استاد فلسفه در دانشگاه تفتز است.	او در حال حاضر استاد فلسفه در دانشگاه تافتز است.	او در حال حاضر استاد فلسفه در دانشگاه تفتس است.	او در حال حاضر استاد فلسفه در دانشگاه تافتس است.	او در حال حاضر استاد فلسفه در دانشگاه تفتز است.
common_voice_en_19725933	به دلیل فاصله زیاد از کاپیز و آکلان، اکثر رومبلانون‌ها می توانند با زبان هیلیگاینون صحبت کنند.	به دلیل فاصله از کیبس و آرکلان ، بیشتر رمبومانان ها می توانند به زبان Hliganol صحبت کنند.	به دلیل فاصله آن از کیبس و آرکلان، بیشتر رامبومانوها می توانند به زبان هلیگانو صحبت کنند.	به دلیل فاصله آن از قبیله ی کوبا و کلان، اکثر رمبومانا می توانند به زبان های نوری صحبت کنند.	با توجه به فاصله آن از کیبز و آکلان ، اکثر رمبومان ها می توانند به زبان های هیلینگانو صحبت کنند.	با توجه به فاصله آن از کابس و آکلان ، بیشتر رمبومانوها می توانند به زبان هیلیگنول صحبت کنند.
common_voice_en_202617	آنها امروز هرگز ما را نمی بندند!	امروز هرگز ما رو نمي بندن!	اونا هيچوقت امروز ما رو نميبندند	اونا امروز هيچوقت ما رو نمي بندند!	امروز هيچ وقت ما رو نميتونن بگرن!	اونها هيچوقت امروز ما رو نمي بندن!
common_voice_en_202618	اجازه بده تا موهایت را شانه کنم.	بذار موهات رو تمیز کنم	بذار موهات رو شانه کنم	بذار موهات رو تميز کنم.	بذار موهات رو شیک کنم.	بذار موهات رو شونه کنم.
common_voice_en_18452248	آژیرهای مه به طور کر کننده‌ای بلند هستند.	رگه هاي روباه به شدت بلند ميشن.	شاخ های روبات به صداهای شنیداری بلند هستند.	شاخ های روباه به طرز پر سر و صدا هستند.	شاخ های روباهی به طور گونگی بلند هستند.	قرنهای روباه به طرز غوغایی بلند هستند.
common_voice_en_18452249	آن همکار جدید چه طور؟	اون آدم غول باز چي؟	در مورد اون خرگوش چي؟	اون مردِ بيچاره چيکار ميکنه؟	چه اتفاقي براي اون مرد جنده افتاده افتاد؟	چي ميشه در مورد اون مرد سکسکه اي؟
common_voice_en_673977	شما می‌توانید تنها با استفاده از صدای خودتان کارهای زیادی انجام بدهید، اما باز هم مواقعی پیش می‌آید که به دنبال موس می‌گردید.	شما فقط با استفاده از صدا می توانید کارهای زیادی را انجام دهید، اما هنوز هم گاهی اوقات می توانید به یک ماوس دست پیدا کنید.	شما فقط با استفاده از صدا تان می توانید کارهای زیادی انجام دهید ، اما هنوز هم چند بار وجود دارد که خود را برای یک موش دست می کنید.	شما می توانید کاری بسیار را با استفاده از صدا خود انجام دهید ، اما هنوز چند بار وجود دارد که شما خودتان را برای رسیدن به یک موش پیدا خواهید کرد.	شما می توانید خیلی کارها را فقط با استفاده از صدا خود انجام دهید، اما هنوز هم چند بار وجود دارد که خودتان را در حال رسیدن به یک موش می بینید.	شما می توانید کارها زیادی را فقط با استفاده از صدای خود انجام دهید، اما هنوز هم چند بار وجود دارد که خود را برای رسیدن به یک ماوس پیدا می کنید.
common_voice_en_673978	چیزی که به آن نیاز داریم، آتش بازی است.	ما به آتش بازی نیاز داریم.	چیزی که ما نیاز داریم آتش بازی است.	چيزي که ما مي خوايم آتش بازیه	چیزی که به آن نیاز داریم آتش بازی است.	چیزی که ما به آن نیاز داریم آتش بازی است.
common_voice_en_667918	یادداشت عاشقانه‌ای به دوستی که برایتان عزیز است، بنویسید.	به دوست عزیزتان یک نامه ای مهربان بنویسید.	به دوست عزيزت يه نامه ي مهربون بنويس	به دوست عزيزت يک يادداشت عاشقانه بنويس.	به دوستی که دوستش دارید، یادداشت عاشقانه بنویسید.	به دوستی که گرامی میداشتید، یک نامه عاشقانه بنویسید.
common_voice_en_667920	شما امضای کلیدی برای سه اقدام اصلی اول را فراموش کرده‌اید.	تو امضای کلیدی سه ضربه اول رو فراموش کردی	تو امضای کلیدی سه گام اول را فراموش کردی.	تو کلید امضا برای سه تاکید اول را فراموش کردی.	تو امضای اصلی سه تکه اول رو فراموش کردی.	شما امضای کلیدی سه گام اول را فراموش کرده اید.
common_voice_en_82753	چه کسی به اسقف با تعداد زیادی ملکه نیاز دارد؟	چه کسی با این همه ملکه نیاز به اسقف دارد؟	چه کسی با این همه ملکه نیازمند اسقف است؟	چه کسی با این همه ملکه به اسقف نیاز دارد؟	چه کسی با این همه ملکه به اسقف نیاز دارد؟	کي با اين همه ملکه به اسقف ها نياز داره؟
common_voice_en_157018	او در یک موقعیت خطرناک، به او کمک کرده بود.	اون در يه شرايط خطرناک بهش کمک کرده بود	او در شرایط خطرناک به او کمک کرده بود.	او در یک وضعیت خطرناک به او کمک کرده بود.	او در وضعیت خطرناکی به او کمک کرده بود.	او به او در یک وضعیت خطرناک کمک کرده بود.
common_voice_en_640391	گروهی از مردم روی صندلی‌ها نشسته‌اند و چیزی را نگاه می‌کنند.	گروهی از مردم در صندلی نشسته اند و چیزی را تماشا می کنند.	گروهی از مردم نشسته روی صندلی ها و چیزی را تماشا می کنند.	گروهی از مردم در صندلی نشسته اند و چیزی را تماشا می کنند.	گروهی از مردم در صندلی نشسته اند و چیزی را تماشا می کنند.	گروهی از افراد روی صندلی ها نشسته اند و چیزی را تماشا می کنند.
common_voice_en_640392	زنی که عینک دارد، یک روسری سیاه پوشیده است.	زن عینک پوش یک سرپوش سیاه می پوشد.	زنی که عینک می پوشد یک رأس سیاه پوشیده است.	زنی که عینک می پوشد یک کلاه سیاه سر پوشیده است.	زنی که عینک می پوشد، لباس سر مشکی بر سر دارد.	زنی که عینک می پوشد یک کلاه سر سیاه به تن دارد.
common_voice_en_640393	افراد زیادی در خیابان حضور دارند	مردم زیادی در خیابان بودند.	مردم زیادی در خیابان بودند.	مردم زیادی در خیابان بودند.	مردم زیادی در خیابان وجود دارند.	آدم هاي زيادي در خيابون هستن.
common_voice_en_17270637	دیشب، خواهر کوچکم بعد از اینکه کابوس دید، به تختخواب من خزید.	دیشب خواهر کوچکم پس از اینکه کابوس دید، به تخت من خزید.	ديشب خواهر کوچولوم بعد از اينکه يه کابوس داشت، وارد تخت من شد.	ديشب خواهر کوچولو من بعد از اينکه کابوس ديد، زير تخت من افتاد.	دیشب خواهر کوچولوم بعد از این که کابوس دید، به تخت من خزش.	دیشب خواهر کوچولو من بعد از اینکه کابوس دید، به رختخواب من خزید.
common_voice_en_17270639	عدد غیرمنطقی پی، که بیانگر نسبت بین دور یک دایره و قطر آن است، تقریباً برابر با سه عدد صحیح و چهارده است.	عدد غیر منطقی پی که نسبت بین دایره دایره و قطرش را نشان می دهد، تقریبا برابر با سه نقطه یک چهار یک پنج است.	عدد غیر منطقی پای، که نسبت بین دایره دایره و قطرش را نشان می دهد، تقریباً برابر با سه نقطه یک چهار یک پنج است.	عدد غیر منطقی Pi، که نسبت بین دایره دایره و قطر آن را نشان می دهد، تقریبا برابر با سه نقطه یک چهار یک پنج است.	شماره غیرمنطقی پی، که نسبت بین دایره دایره و قطر آن را نشان می دهد، تقریبا معادل سه نقطه یک چهار یک پنج است.	عدد غیرمنطقی Pi، که نسبت بین دایره و قطر آن را نشان می دهد، تقریباً برابر با ۳٫۱٫۴٫۱٫۵ است.
common_voice_en_541075	یک هنرمند به لیست پخش من، “این وردی است”، اضافه کن.	یک هنرمند را به لیست پخش من اضافه کنید این وردی است	یک هنرمند را به لیست پخش من اضافه کنید این Verdi است	یک هنرمند به لیست پخش من اضافه کنید: این Verdi است	یک هنرمند را به لیست پخش من اضافه کنید. این مرد است.	یک هنرمند را به لیست پخش من اضافه کنید. این Verdi است.
common_voice_en_641086	برنت در حال آغاز حمله به حاکم است!	برنت شروع حمله به فرماندار رو کرد	برنت داره به فرماندار حمله ميکنه!	برنت داره به فرماندار حمله ميکنه!	برنت در حال حمله به فرماندار است!	برنت حمله ي اولي رو به فرماندار کرد!
common_voice_en_641101	کمک به یک مجرم فراری.	کمک به يه مجرم فرار کرده	کمک به يه مجرم فرار کرده.	کمک کردن به يه مجرم فرار کرده.	کمک به يه جنايتکار فرار کرده.	کمک به يه جنایتکار فرار شده.
common_voice_en_19839236	من به آنها بدگمان بودم که تلفنم را شنود می‌کنند و من را دنبال می‌کنند.	من از تلفن آنها ضربه خورده و به دنبال من بودم.	از اینکه تلفن را قطع کردند و من را دنبال کردند، خیلی عجیب شدم.	من از وقتی تلفن رو گوش کردم و دنبالم آمد، خیلی پر مغز شدم.	از اینکه اونها تلفن رو زدند و دنبال من آمدند خیلی به هم زدم.	من از تماس تلفنی آنها و تعقیبی که از من داشتند، بسیار مشوش بودم.
common_voice_en_19839237	اما او باز هم سر خودش را با شک و تردید تکان داد.	اما او همچنان سرش را تکان داد و شک و تردید را مطالعه کرد.	اما هنوز سرش را تکان می داد و به شک و تردید می پرداخت.	اما او هنوز هم سرش را تکان داد و شک و تردید را مطالعه کرد.	اما او هنوز هم سرش را تکان داد و شک و تردید را مطالعه کرد.	اما هنوز هم سرش را تکان می داد و شک و تردید را مطالعه می کرد.
common_voice_en_19839238	فرودگاه فیلیپسبورگ در ابتدا به یادبود مالک اصلی خودش یعنی جان ال.مایر، فرودگاه مایر نام داشت.	فرودگاه پلسبرگ در ابتدا به نام مالک اصلی فرودگاه مایرز، جان ال مایرز نامگذاری شد.	فرودگاه پلپسبرگ در اصل به نام مالک اصلی آن جان ال. مایرز، فرودگاه مایرز نامیده شد.	فرودگاه پلپسبرگ در ابتدا به نام صاحب اصلی، جان ایل مایرز، فرودگاه مایرز نامگذاری شد.	فرودگاه پلپسبرگ در اصل به نام صاحب اصلی، جان ال مایرز به نام فرودگاه مایرز نامگذاری شده بود.	فرودگاه پلپسبرگ در اصل به نام صاحب اصلی آن، جان ل. میرز، فرودگاه مایرز نامگذاری شده بود.
common_voice_en_516312	به نظر می‌رسید که به او می‌خندند، و او با خنده جوابشان را داد، و قلبش از شادی ترکید.	همه چيز رو مي دونست و اون هم بخنديد و از شادي مي گفت:	آنها همه چیز را درک کردند، و او نیز با شادی به آنها خندید.	آنها هر چیزی را می فهمیدند و او هم می خندید و از خوشحالی می گفت:	ظاهراً همه چیز را می دانست و او هم به او می خندید، که از شادی پر بود.	آنها به همه چیز فکر می کردند، و او با خنده پاسخ داد، که با شادی گفت: "پریستی".
common_voice_en_586122	می دانم که او آنها را می نویسد.	میدونم اون نوشته.	ميدونم که اون مي نويسه	ميدونم که اون مي نويسه	ميدونم که اون مي نويسه	من می دانم که او آنها را می نویسد.
common_voice_en_586123	سه به دو به نفع ما.	سه به دو به نفع ما.	سه تا دو به نفع ما.	سه به دو به نفع ماست.	سه تا دو به نفع ما.	سه به دو به نفع ما.
common_voice_en_19307464	ادوب، این محصول را به نفع عناصر فوتوشاپ، متوقف کرد.	Adobe این محصول را به نفع عناصر Photoshop متوقف کرد.	أدوب این محصول را به نفع عناصر فتوشاپ متوقف کرد.	ادوب این محصول را به نفع عناصر فتوشاپ متوقف کرد.	آدوب این محصول را به نفع Elements Photoshop متوقف کرد.	آداب این محصول را به نفع عناصر فوتوشاپ متوقف کرد.
common_voice_en_19307465	محمد یک مسلمان است.	محمد مسلمان است.	محمد مسلمان است.	محمد مسلمان است.	محمد مسلمان است.	محمد یک مسلمان است.
common_voice_en_19307466	بسیاری از آهنگ های محبوب آن زمان متناسب با سبک صمیمانه او بود.	بسیاری از آهنگ های محبوب آن زمان برای سبک صمیمی او مناسب بود.	بسیاری از آهنگ های محبوب آن زمان با سبک صمیمی او مطابقت داشتند.	بسیاری از آهنگ های محبوب در آن زمان برای سبک صمیمی او مناسب بودند.	بسیاری از آهنگ های محبوب در آن زمان برای سبک صمیمی او مناسب بودند.	بسیاری از آهنگ های محبوب در آن زمان برای سبک صمیمی او مناسب بودند.
common_voice_en_634524	من قهوه را روی برگه‌ام ریختم.	من قهوه رو روي کاغذم ريختم	من قهوه رو روي کاغذم ريختم	قهوه رو روي کاغذم ريختم.	من قهوه را روی کاغذم ریختم.	من قهوه رو روي کاغذي ريختم.
common_voice_en_634525	ناسا قصد دارد تا فردا این موشک را پرتاب کند.	ناسا برنامه داره فردا موشک رو پرتاب کنه	ناسا برنامه دارد که موشک را فردا پرتاب کند.	ناسا قصد دارد که موشک را فردا پرتاب کند.	ناسا برنامه ریزی کرده که موشک را فردا پرتاب کند.	ناسا برنامه ریزی می کند که موشک را فردا پرتاب کند.
common_voice_en_15867851	باید به دستشویی بروم.	بايد از توالت استفاده کنم.	باید از توالت استفاده کنم.	باید از دستشویی استفاده کنم.	من باید از توالت استفاده کنم.	من بايد از توالت استفاده کنم.
common_voice_en_18881798	اتکینز جواب داد: خوب کاملاً واضح است: آنجا کسی نیست.	اتکینز جواب داد، خوب، کاملاً ساده است، یکی وجود ندارد.	اتکینز پاسخ داد: خوب، به اندازه کافی ساده است، هیچ کدام وجود ندارد.	آتکینز جواب داد: "خب، این نسبتا ساده است، یکی وجود ندارد".	آکینز پاسخ داد: "خب، خیلی ساده است، که یکی هم وجود نداره".	"اتکینز" جواب داد: "خوب، کاملا ساده است، هیچکدام وجود ندارد".
common_voice_en_18881799	سال بعد آنها ازدواج کردند.	سال بعد، آنها ازدواج کردند.	سال بعد، آنها ازدواج کردند.	سال بعد، آنها ازدواج کردند.	سال بعد، آنها ازدواج کردند.	سال بعد، آنها ازدواج کردند.
common_voice_en_18881800	او در آکادمی سلطنتی هنرهای دراماتیک آموزش دید.	او در کلیسا شاهانه هنر نمایشی آموزش دیده است.	او در مراسم هنر نمایشی سلطنتی آموزش دیده است.	او در کانار سلطنتی هنر نمایشی آموزش دیده است.	او در کانون سلطنتی هنر نمایشی آموزش دیده است.	او در کانادری سلطنتی هنر نمایشی آموزش دیده است.
common_voice_en_19953380	پس از واگذاری آن به ولسی، بوفی برای شرکت در امتحان مدرسه، آنجا را ترک کرد.	بعد از انتقال به وسلی، بافی برای گرفتن امتحان مدرسه می رود.	بعد از اینکه آن را به وسلی داد، بافی برای امتحان مدرسه رفت.	بعد از اینکه به وسلی تحویل داد، بافی برای امتحان مدرسه رفت.	بعد از دادنش به "وستل" ، "بفی" برای امتحان مدرسه می رود.	بعد از تحویل آن به وسلی، بافی برای گرفتن آزمون مدرسه از آنجا خارج می شود.
common_voice_en_19953381	مینارد در طی جنگ جهانی اول، در ارتش ایالات متحده خدمت کرد.	مینارد در طول جنگ جهانی اول در ارتش ایالات متحده خدمت کرد.	مینارد در طول جنگ جهانی اول در ارتش ایالات متحده خدمت کرد.	مینارد در طول جنگ جهانی اول در ارتش ایالات متحده خدمت کرد.	مینارد در طول جنگ جهانی اول در ارتش ایالات متحده خدمت کرد.	مینارد در طول جنگ جهانی اول در ارتش ایالات متحده خدمت کرد.
common_voice_en_19953382	تحقیقات گسترده بازاریابی و تجزیه و تحلیل آماری مورد نیاز نیست.	تحقیق گسترده بازاریابی و تجزیه و تحلیل آماری لازم نیست.	تحقیق گسترده بازاریابی و تجزیه و تحلیل آماری مورد نیاز نیست.	تحقیقات گسترده بازاریابی و تجزیه و تحلیل آماری مورد نیاز نیست.	تحقیقات گسترده بازاریابی و تجزیه و تحلیل آماری مورد نیاز نیست.	تحقیقات گسترده بازاریابی و تجزیه و تحلیل آماری مورد نیاز نیست.
common_voice_en_17273483	لطفا تا وقتی که کسی اتاق سوابق را بررسی کند، گوشی را نگه دارید.	لطفاً صبر کن تا يه نفر پرونده مون رو چک کنه	لطفاً صبر کن تا يه نفر گزارش هاي ما رو چک کنه.	لطفاً منتظر بمون تا يک نفر سابقه مون رو بررسي کنه	لطفاً صبر کنيد تا کسي از ما اسناد رو چک کنه	لطفاً صبر کنيد تا يه نفر چک مدارک ما رو انجام بده
common_voice_en_19720274	برنامه اسکیپیو برای خنثی کردن تهدید فیل‌ها، جواب داده بود.	نقشه اسکیپیوس برای خنثی کردن تهدید فیل ها موفق بود.	برنامه اسکیپیو برای خنثی کردن تهدید فیل ها انجام شده بود.	برنامه اسکیپیو برای خنثی کردن تهدید فیل ها کار کرده بود.	نقشه اسکیپیو برای خنثی کردن تهدید فیل ها جواب داده بود.	برنامه ای که اسکپیوس برای خنثی کردن تهدید فیل ها داشت، موفقیت آمیز بود.
common_voice_en_19720277	می توان آن را با دست یا با استفاده از طناب بانجی که می‌توانید از مغازه تهیه کنید، انجام دهید.	این می تواند با دست یا با استفاده از یک کابل بنگی خریداری شده از فروشگاه راه اندازی شود.	این می تواند با دست یا با استفاده از یک کبد بنجی خریداری شده در فروشگاه راه اندازی شود.	این می تواند به صورت دست یا با استفاده از یک بند بنگی خریداری شده در فروشگاه راه اندازی شود.	این می تواند با دست یا با استفاده از یک طناب بنگی خریداری شده در فروشگاه راه اندازی شود.	می توان آن را با دست یا با استفاده از یک هارد بنجی خریداری شده در فروشگاه راه اندازی کرد.
common_voice_en_19720279	سلدون اغلب در تحقیقات به عنوان یک نقطه مرجع ادبی استعاری مطرح می شود.	سلدون اغلب در تحقیقات به عنوان یک نقطه مرجع ادبی استعاری نامگذاری می شود.	سلدون اغلب در تحقیقات به عنوان یک نقطه مرجع ادبی استعاری نامگذاری می شود.	سلدون اغلب در تحقیقات به عنوان یک نقطه مرجع ادبی استعاری نامگذاری می شود.	سلدن اغلب در پژوهش به عنوان یک نقطه مرجع ادبی استعاره ای نامگذاری می شود.	Seldon اغلب در تحقیق به عنوان یک نقطه مرجع ادبی استعاره ای نامگذاری شده است.
common_voice_en_19539190	از چندین ساختار داده متوالی مختلف، می‌توان استفاده کرد.	چندین ساختار داده های مختلف می توانند مورد استفاده قرار گیرند.	می توان از چندین ساختار داده خطی مختلف استفاده کرد.	چندین ساختار داده صف مختلف می تواند مورد استفاده قرار گیرد.	می توان از چندین ساختار داده ای قطار مختلف استفاده کرد.	چندین ساختار داده ی قانس مختلف را می توان استفاده کرد.
common_voice_en_19539191	سبک کمانچه مارتین، انقلابی بود.	سبک ویولن مارتین انقلابی بود.	سبک ویولن مارتین انقلابی بود.	سبک ویولن مارتن انقلابی بود.	سبک ویولن مارتون انقلابی بود.	سبک ویولن مارتن انقلابی بود.
common_voice_en_19539192	این یکی از اولین بازی‌های ویدئویی مستقل بود که از فیزیک عروسک پارچه‌ای استفاده کرد.	این یکی از اولین بازی های ویدئویی مستقل بود که از فیزیک راگدول استفاده می کرد.	این یکی از اولین بازی های ویدئویی مستقل بود که از فیزیک راگدول استفاده می کرد.	این یکی از اولین بازی های ویدئویی مستقل بود که از فیزیک راگدال استفاده می کرد.	این یکی از اولین بازی های ویدئویی مستقل تولید شده بود که از فیزیک راگدال استفاده می کرد.	این یکی از اولین بازی های ویدئویی است که به طور مستقل ساخته شده است و از فیزیک Ragdahl استفاده می کند.
common_voice_en_619505	رنگین کمان ها پدیده ای مبتنی بر انتشار رنگ هستند.	رنگین کمان ها یک پدیده هستند که بر اساس پراکندگی کروماتیک است.	قوس قزح یک پدیده است که بر اساس پراکندگی رنگی است.	قوس قزح یک پدیده مبتنی بر پراکندگی کروماتیک است.	قوس قزح پدیده ای است که بر اساس پراکندگی رنگی است.	رنگین کمان پدیده ای است که بر اساس پراکندگی کروماتیک شکل گرفته است.
common_voice_en_19104631	ما روایت را خواندیم.	ما داستان رو خوانديم.	ما داستان رو آواز خونديم	ما داستان رو آواز خوانديم.	ما روایاتی رو آواز خوندیم.	ما داستان رو آواز ميخونيم.
common_voice_en_19104633	اما کمی بعد، پدر درومان می‌آید و به آوبری، آن چیزی که هست را نشان می‌دهد.	اما به زودی پس از آن پدر German ظاهر می شود و آربوری را برای آنچه که است نشان می دهد.	اما به زودی بعد از این که پدر جرمن ظاهر شد و آلبوری را برای چیزی که است، آشکار کرد.	اما به زودی پس از اینکه پدر دلمان ظاهر شد و آربری را برای چیزی که او است، آشکار کرد.	اما به زودی بعد از آن که پدر جرمن حاضر شد و آربری را برای آنچه او است، به نمایش گذاشت.	اما مدت کوتاهی بعد، پدر جرمان حاضر می شود و از آربوری برای چیزی که است، توضیح می دهد.
common_voice_en_19104635	در روند پارلمانی، یک طرح درواقع پیشنهادی برای انجام کاری است.	در رویشی پارلمانی، یک طرح پیشنهاد انجام کاری است.	در روند پارلمانی، یک Motion یک پیشنهاد برای انجام کاری است.	در رویه پارلمان، یک پیشنهاد، پیشنهاد کردن انجام یک کار است.	در روال پارلماني، يک حرکت پيشنهاد کردن انجام يه کاري است.	در رویه ی پارلمانی، یک پیشنهاد، پیشنهادی برای انجام کاری است.
common_voice_en_18520594	آن خیلی داغ است! از دستکش فر استفاده کنید!	خیلی داغه از دستکش استخوان استفاده کن	خیلی داغه از دستکش تنور استفاده کن	خیلی داغه، از دستکش فر استفاده کن.	خیلی داغه از دستکش کوره استفاده کن!	خیلی داغه، از دستکش اجاق گاز استفاده کن!
common_voice_en_18520595	شخصاً فکر می کنم او می توانست آن را بی خطر بازی کند.	شخصاً فکر میکنم او باید امن بازی میکرد.	شخصا، فکر کنم اون به طور امن بازي مي کرد.	شخصا، فکر کنم که ميخواست به طور امن بازي کنه.	شخصا، فکر می کنم که او آن را مطمئن بازی کرده است.	به نظر من، شخصا، او باید در معرض خطر قرار می گرفت.
common_voice_en_18520598	ممکن است آرزوی آن را داشته باشید، اما به آن نیاز ندارید.	ممکنه آرزو کني، ولي بهش نيازي نداري.	ممکن است آرزوی آن داشته باشید، اما به آن نیاز ندارید.	ممکنه آرزوشو داشته باشي، ولي بهش نياز نداري.	شاید بخواهی آن را بگیری، اما به آن احتیاج نداری.	ممکن است آرزوش را داشته باشید، اما به آن نیاز ندارید.
common_voice_en_138833	من قدرت زندگی و مرگ را برای هر شخصی که با خودم می‌برم، نگه می‌دارم.	من قدرت زندگی و مرگ رو برای هر کسی که با خودم می برم دارم	من قدرت زندگی و مرگ رو برای هر کسی که با خودم میبرم دارم	من قدرت زندگي و مرگ رو براي هر کسي که با خودم ميبرم دارم	من قدرت زندگی و مرگ رو برای هر کسی که با خودم میبرم دارم.	من قدرت زندگی و مرگ را برای هر کسی که با خود می برم، نگه می دارم.
common_voice_en_138834	مردم می گفتند که کولی ها زندگی خود را صرف فریب دیگران میذکنند.	مردم می گفتند که Gypsies زندگی خود را با گول زدن دیگران گذرانده است.	مردم می گفتند که جغانه ها زندگی شان را صرف فریب دادن دیگران می کنند.	مردم ميگفتن که جهنگلي ها عمرشون رو صرف کسي کردن ميکنن	مردم ميگن که مردم گنگنگان تمام عمرشون رو صرف دروغگويي کردن به دیگران ميکنن	مردم ميگفتن که جپاني ها تمام زندگیشون رو صرف خيانت کردن به ديگران ميکنن
common_voice_en_19329701	خانم یاشوکو قبل از فاش کردن اطلاعاتی بیشتر، توسط میلدرد به قتل می‌رسد.	خانم یاسکو قبل از انتشار اطلاعات بیشتر توسط میلبر به قتل می رسد.	خانم یازوکو قبل از افشا کردن اطلاعات بیشتر توسط میلبری کشته شد.	خانم یاسوکو قبل از اینکه اطلاعات بیشتری کسب کند، توسط میلور کشته می شود.	خانم یازوکو قبل از انتشار اطلاعات بیشتری توسط میلبری مورد قتل قرار می گیرد.	خانم یاسکو قبل از افشای هرگونه اطلاعات بیشتر، توسط میلبرگ کشته می شود.
common_voice_en_19329703	او به ایالات متحده مهاجرت کرد، ابتدا به شهر ویرجینیا، و سپس به ایورکا نقل مکان کرد.	او به ایالات متحده مهاجرت کرد، ابتدا به ویرجینیا سیتی و بعداً به اوریکا رفت.	او به ایالات متحده مهاجرت کرد و ابتدا به ویرجینیا سیتی و سپس به یورکا نقل مکان کرد.	او به ایالات متحده مهاجرت کرد، اول به ویرجینیا سیتی و بعداً به یوریکا نقل مکان کرد.	او به ایالات متحده مهاجرت کرد، ابتدا به ویرجینیا سیتی و بعداً به اریکا نقل مکان کرد.	او به ایالات متحده مهاجرت کرد، اول به ویرجینیا سیتی و بعداً به اریکان نقل مکان کرد.
common_voice_en_19329704	در زیر، نشان سفارش به تعلیق در خواهد آمد.	در زیر نشان محصول تعلیق شد.	در زیر علامت محصولات تعلیق شده است.	بزودی علامت محصول را معلق کردیم.	در زیر نشان محصولات تعلیق شده است.	در زیر علامت سفارش به حالت تعلیق درمی آورد.
common_voice_en_482232	من او را مقصر نمی دانم.	من سرزنشش نمي کنم.	من اونو سرزنش نميکنم	من او را سرزنش نمی کنم.	من اون رو سرزنش نميکنم.	من او را سرزنش نمی کنم.
common_voice_en_193389	تازه، هشت هزار دلار را گم کردم.	من فقط هشت هزار دلار رو گم کردم	من تازه هشت هزار دلار رو گم کردم	من تازه هشت هزار دلار رو گم کردم	من فقط هشت هزار دلار رو گم کردم.	من همين الان هشت هزار دلار رو گم کردم.
common_voice_en_22331	او در سکوت قدم می‌زد، پشیمان نبود.	در سکوت قدم می زد، هیچ پشیمانیش نبود.	در سکوت راه می رفت، هیچ پشیمانی نداشت.	در سکوت قدم می زد، هیچ پشیمانی نداشت.	او در سکوت قدم می زد و هیچ پشیمانی نداشت.	وقتی در سکوت قدم می زد، هیچ پشیمانی نداشت.
common_voice_en_613019	لوسی یک خبرنگار زن است.	لوسي يه روزنامه نگاره	لوسي يه روزنامه نگاره	لوسي يه روزنامه نگاره	لوسی یک روزنامه نگار است.	لوسي يه روزنامه نگاره.
common_voice_en_613020	جعبه کپسول خانم لوک کجاست؟	جعبه کپسول خانم لوک کجاست؟	جعبه کپسول خانم لوک کجاست؟	جعبه کپسول خانم لوک کجاست؟	جعبه کپسول هاي خانم لوک کجاست؟	جعبه کپسول هاي خانم لوک کجاست؟
common_voice_en_492292	من به قانون طلایی باور دارم.	من به قانون طلایی باور دارم	من به قانون طلایی اعتقاد دارم.	من به قانون طلایی اعتقاد دارم.	من به قانون طلایی باور دارم.	من به قاعده طلايي اعتقاد دارم.
common_voice_en_492293	به ما دستور داده شده است تا به صورت ایمن، شما را در شاخه‌های این درخت کاج نگه داریم.	ما دستور گرفتیم که شما را در شاخه های این درخت در امان نگه داریم.	بهمون دستور داده شده که تو رو در شاخه هاي اين درخت امن نگه داريم	ما دستور داریم که شما را در دامان شاخه های این درخت Pinus نگه داریم.	ما دستور داريم که تو رو در دام شاخه هاي اين درخت پائين نگه داريم	به ما دستور داده شده که تو رو به صورت امن توي شاخه هاي اين درخت پين نگه داريم
common_voice_en_216984	کلمات بد، آتش را شعله ور می‌کنند.	کلمات عصباني مثل باد آتش رو روشن ميکنن	کلمات عصبانی آتش را مثل باد می سوزانند.	حرف های عصبانی مثل باد آتش را می سوزاند.	کلمات عصبانی مثل باد آتش را برانگیزدند.	حرف هاي عصباني مثل باد آتش رو شعله ور ميکنن
common_voice_en_216985	من صد بار به خانه شما آمده‌ام.	من صد بار به خونه تو رفتم	صدها بار به خونه تو رفتم	من صد بار به خونه تو رفتم.	من صدها بار به خونه تو آمدم	من صدها بار به خونه ي تو اومدم
common_voice_en_216986	موفق باشی.	موفق باشين	موفق باشید.	موفق باشید.	موفق باشيد.	شانس خوبي داشته باشي.
common_voice_en_569466	کار را به کاردانش بسپار.	اگر سرت از کره ساخته شده، نانوا نباش.	اگه سرت از کره درست شده نون خور نباش	اگر سرت از کره ساخته شده، نانوا نباش.	اگر سرت از کره ساخته شده است، نانوا نباش.	اگر سر شما از کره درست شده است، نانوایی نباشید.
common_voice_en_17264204	نگران نباشید، من مشعل نور را در مشت خودم دارم.	نگران نباش، مشعل رو در دستم دارم.	نگران نباش، من مشعل نور را در دست دارم.	نگران نباش، من مشعل نور رو توي دستم دارم	نگران نباش، من مشعل رو در دستم دارم.	نگران نباش، من مشعل نور را در دستم دارم.
common_voice_en_17264205	اسلواکی، مرزهای مشترکی با اوکراین، مجارستان، لهستان و جمهوری چک دارد.	اسلواکی با اوکراین، مجارستان، لهستان و جمهوری چک مرز مشترک دارد.	اسلواکی با اوکراین، مجارستان، لهستان و جمهوری چک مرز مشترک دارد.	اسلواکی با اوکراین، مجارستان، لهستان و جمهوری چک مرز مشترک دارد.	اسلواکی مرزهای مشترک با اوکراین، مجارستان، لهستان و جمهوری چک دارد.	اسلواکی با اوکراین، مجارستان، لهستان و جمهوری چک مرز مشترک دارد.
common_voice_en_19755690	در آن زمان، بهش فکر کرده بودم، و الان فکر می‌کنم که تصمیم اشتباهی گرفته بودم.	به این فکر کردم و فکر می کنم این تصمیم اشتباهی بوده است.	من آن وقت فکر کردم و حالا فکر می کنم که این تصمیم نادرست بود.	من آن وقت فکر کردم و فکر می کنم اکنون که این تصمیم نادرست است.	من اون موقع فکر ميکردم و فکر ميکنم که الان اين تصميم اشتباه بوده.	من آن ها را می دانستم و فکر می کنم حالا تصمیم اشتباهی گرفته ام.
common_voice_en_19755693	آهنگ‌های قدیمی!	آهنگ های دریاچه	آهنگ ها از درياچه	آهنگ از دریاچه!	آهنگ های از دریاچه!	ترانه ها از دریاچه!
common_voice_en_19755694	سلیا از پله ها بالا رفت.	سیلیا از پله ها بالا رفت.	سليا از پله ها بالا رفت.	سیلیا از پله ها بالا رفت.	سليا از پله ها بالا رفت.	سلیا از پله ها بالا دوید.
common_voice_en_656857	و من هم همینطور!	منم همينطور	من هم میخوام!	و من هم همینطور!	و منم همینطور!	و من هم همینطور!
common_voice_en_656859	دوازده دلار همه چیز را شامل می شود.	12 دلار همه چيز رو شامل مي شه	دوازده دلار همه چیز رو شامل میشه.	دوازده دلار همه چيز رو شامل ميشه.	اون دوازده دلار همه چيز رو شامل ميشه.	اون دوازده دلار همه چيز رو شامل ميشه.
common_voice_en_166529	ما نمی‌دانیم که چه چیزی در آن چیز نفرین شده است، شما چه طور؟	ما نمیدونیم چی تو اون چیز لعنتی هست، تو میدونی؟	ما نميدونيم تو اون چيز لعنتي چيه، تو ميدوني؟	ما نميدونيم تو اون چيز لعنتي چي هست، تو ميدوني؟	ما نميدونيم توي اون چيز لعنتي چي هست، تو ميدوني؟	ما نميدونيم که اون چيز لعنتي چي داره، تو ميدوني؟
common_voice_en_19971605	اخیراً، کانل و دروری در حال تبلیغ آخرین آلبوم خود با عنوان "طعام زیبا" هستند.	اخیرا، کانل و جیورلی آخرین آلبوم خود، زیبایی را ترویج می کنند.	اخیراً، کانل و جفرلی آخرین آلبومشان، "خرابی زیبا" را تبلیغ کرده اند.	اخیراً، کانل و جیوهری آخرین آلبوم شان، "مزیت زیبایی" را تبلیغ می کنند.	اخیراً، کانل و جیورلی آخرین آلبوم خود، "Beautifulness" را ترویج می کنند.	اخیرا، کانل و جفرلی آخرین آلبوم خود، "خنده دار بودن" را ترویج می کنند.
common_voice_en_19971606	همچنین، چند ساعت برای آلمانی‌ها طول کشید تا سازماندهی مجدد انجام بدهند و پیشرفت خودشان را ادامه بدهند.	همچنین، آلمان ها چندین ساعت برای تنظیم مجدد و ادامه پیشرفت خود زمان لازم را داشت.	همچنین، به آلمانی ها چند ساعت طول کشید تا ارتقاء پیدا کنند و پیشرفت خود را ادامه دهند.	همچنین، چند ساعت طول کشید تا آلمانی ها راه خود را دوباره تنظیم و پیشرفتشان را ادامه دهند.	همچنین، چند ساعت طول کشید تا آلمانی ها دوباره سازمان دهی شوند و به پیشروی خود ادامه دهند.	همچنین، چند ساعت طول کشید تا آلمان ها به خاطر این قضیه تغییر تصمیم گیری کنند و پیشرفت خود را ادامه دهند.
common_voice_en_19971608	کلانتر اندی تیلور نقشی فرعی را در خط داستان دارد، و سریال‌های دنباله دار را سازماندهی می‌کند.	کلانتر آنو تیلور در خط داستان جای پشت را می گیرد و سری دنباله را ایجاد می کند.	کلانتر انیو تیلور در خط داستان، جایگاه عقب را بگیرد و سری دنباله را ایجاد کند.	کلانتر آنو تیلور پشت صحنه در داستان نقش می گیرد و سریال دنباله ای را ایجاد می کند.	کلانتر آنو تیلور پشت سر نقش بازیگرها را در سریال آغاز کرد و دنباله آن را معرفی کرد.	کلانتر انو تیلور در خط های داستان، پشت صندلی را می گیرد و مجموعه ی دنباله را ایجاد می کند.
common_voice_en_552875	به دوست من آقای ریچارد کمک کنید.	به دوستم آقای ریچارد کمک کن.	به دوستم آقای ریچارد کمک کن.	به دوستم آقاي ريچارد کمک کن	به دوستم آقاي ريچارد کمک کن	به دوستم آقاي "ريچارد" کمک کن
common_voice_en_552876	و چه طور می‌توانیم ترک کنیم؟	و چه روشي براي استعفا	و چه راه آنی برای ترک.	و چه راهیه که ترک کنی.	و چه راه خنثی سازی است.	و چه روشيه براي استعفا دادن
common_voice_en_552877	غروب خورشید، گاهی اوقات آسمان را قرمز می کند.	غروب گاهی اوقات آسمان را قرمز می کند.	غروب خورشید گاهی اوقات آسمان را قرمز می کند.	غروب خورشيد گاهي آسمان رو قرمز ميکنه	غروب آفتاب گاهی اوقات آسمان را قرمز می کند.	غروب آفتاب بعضي وقتا آسمان رو قرمز مي کنه.
common_voice_en_653654	کلی علاقه داشت تا مرگ برادرش پاکسازی کند.	کلي علاقمند بود که مرگ برادرش رو مشخص کنه	کلی علاقه مند بود تا مرگ برادرش رو روشن کنه	کلي علاقه مند بود که مرگ برادرش رو روشن کنه	کلی علاقه مند به روشنگری مرگ برادرش بود.	"کلي" علاقمند بود که مرگ برادرش رو روشن کنه.
common_voice_en_639386	دو اسب سوار منتظر آنها هستند.	دوتا سوار جلوتر از اونا منتظرن	دو تا سوارنده جلوي اونا منتظرن	دو تا اسب سوار جلو ازشون منتظرن	دو تا اسب سواري پيش از اون ها منتظر بودن	دو تا اسب سواران رو قبل از اونا منتظر بودن
common_voice_en_19766343	ساوو درواقع خانه بسیاری از یافته های باستان شناسی از عصر آهن است.	سووا محل چندین کشف باستان شناسی از عصر آهن است.	سووا محل چندین کشف باستان شناسی از عصر آهن است.	سووا خانه تعدادی از یافته های باستان شناسی از عصر آهن است.	سووا خانه تعدادی از یافته های باستان شناسی از عصر آهن است.	سووا خانه تعدادی از اکتشافات باستان شناسی از عصر آهن است.
common_voice_en_19766344	در طول اجرای اصلی خود، این جشنواره یک آخر هفته در سال برگزار می‌شود.	در طول دوره اولیه این فستیوال هر سال یک آخر هفته برگزار می شد.	در طول جریان اصلی این جشنواره هر سال یک آخر هفته برگزار می شد.	در طول اجرای اولیه این فستیوال، هر سال یک آخر هفته برگزار می شد.	در طول اجرای اصلی آن، جشنواره هر سال یک آخر هفته برگزار می شد.	در طول اجراهای اصلی خود این جشنواره در هر سال یک آخر هفته برگزار می شد.
common_voice_en_19766345	هاولی همچنین شغلی به عنوان یک شخصیت رادیویی دارد.	هیولی همچنین حرفه ای به عنوان شخصیتی رادیویی در هوا دارد.	هیولی همچنین به عنوان یک شخصیت رادیویی در هوا حرفه ای دارد.	هیولی همچنین یک حرفه به عنوان یک شخصیت رادیویی در هوا دارد.	هگلی همچنین به عنوان یک شخصیت رادیویی در هوا حرفه ای دارد.	هیویلی همچنین به عنوان یک شخصیت رادیو در هوا حرفه ای داشته است.
common_voice_en_19709757	جیمز "بیلی" دانکرت طبل زن، یک هنرمند بصری حرفه ای و همچنین یک نوازنده است.	درامر جیمز بیلی دانکرت یک هنرمند حرفه ای و همچنین یک موسیقیدان است.	درام باز جیمز بیلی دنکارت، هنرمند حرفه ای و هم چنین یک نوازنده است.	درام نواز جیمز بیلی دنکارت به عنوان یک هنرمند حرفه ای و همچنین یک نوازنده است.	درام نواز جیمز بیلی دینکرت یک هنرمند بصری حرفه ای و همچنین یک نوازنده است.	درامر جیمز بیلی دانکرد یک هنرمند بصری حرفه ای و همچنین یک موزیسین است.
common_voice_en_19709762	نوعی برادر، فکر می‌کنم؟	فکر کنم يه جور برادر باشه؟	فکر کنم يه جورایی برادر باشه؟	من فکر میکنم یک جور برادر؟	فکر کنم یه جورایی برادر باشه؟	من فکر می کنم، یک جور برادر؟
common_voice_en_19709766	با این حال، اعتقاد او واقعا یک مغالطه منطقی نیست.	با این حال باور او در واقع یک اشتباه منطقی نیست.	با این حال اعتقاد او در واقع یک اشتباه منطقی نیست.	با این حال، اعتقاد او در واقع یک اشتباه منطقی نیست.	با این حال، باور او در واقع یک اشتباه منطقی نیست.	با این حال، باور او در واقع یک گمراهی منطقی نیست.
common_voice_en_190864	چرا من آن را نمی دانم؟	چرا من اينو نميدونم؟	چرا من اینو نمی دونستم؟	چرا من اينو نمي دونستم؟	چرا من اينو نميدونستم؟	چرا من اينو نميدونستم؟
common_voice_en_17259136	فکر می‌کنی که دوست پسرت دارد به تو خیانت می‌کند؟	فکر می کنی دوست پسرت بهت خیانت کرده؟	فکر ميکني دوست پسرت بهت خيانت ميکنه؟	فکر ميکني دوست پسرت بهت خيانت ميکنه؟	فکر ميکني دوست پسرت بهت خيانت ميکنه؟	فکر ميکني دوست پسرت بهت خيانت ميکنه؟
common_voice_en_17274735	آماده است که بروم؟	آماده ای که برم؟	براي رفتن من آماده اي؟	آماده اي که برم اونجا؟	آماده اي که برم اونجا؟	آماده اي که برم اونجا؟
common_voice_en_18686429	کمدی جدید آنلاین، سامورایی‌های سایبورگ را به جای شاطین نشان خواهد داد.	وب کامیک جدید به جای شیطان ها سامورای سایبری را ارائه خواهد داد.	کمیک جدید وب به جای شیطان ها سامورایی های سایبری را نشان می دهد.	وب کامیک جدید به جای ربات ها، سامورای سایبر را به نمایش می گذارد.	کمیک جدید وب به جای شیاطین، سامورای سایبری را نشان خواهد داد.	وب کامیک جدید به جای شیاطین ساموراهای سایبر را به نمایش می گذارد.
common_voice_en_18686430	طرح مسابقه کافه، در طول زمان محبوب شدن آن، تکامل یافت.	سبک "Café Racer" در طول دوران محبوبیت خود توسعه یافت.	سبک "کافه ریسر" در طول محبوبیت خود تکامل یافت.	سبک "کافی ریسر" در طول زمان محبوبیت اش توسعه یافته است.	سبک "Kafe" "Racer" در طول زمان محبوبیتش تکامل پیدا کرد.	سبک  ⁇ کافیه ⁇  -  ⁇ راسر ⁇  در طول دوران محبوبیت خود تکامل یافت.
common_voice_en_18686431	همه سرزمین های متعلق به فدرال که برای قبایل بومی آمریکا، نگه داشته شده است، کشور هند است.	تمام زمین های فدرال برای قبیله های بومی آمریکایی کشور هند است.	تمام سرزمین های فدرال برای قبیله های بومی آمریکایی کشور هندی است.	همه مناطق تحت سرپرستی فدرال برای قبایل بومی آمریکایی سرزمین هندی است.	تمام سرزمين هاي فدرال براي قبيله هاي بومي آمريکايي کشور هندي هاست.	تمام سرزمین های فدرال که برای قبایل بومی آمریکا نگهداری می شود، کشور سرخپوستان است.
common_voice_en_209673	آنها به دور بودن من عادت کرده اند و من هم همینطور.	اونا به دور شدن من عادت کردن، و من هم.	اونا به دورم عادت کردن، و من هم همینطور.	اونا با غیبت من عادت کردن و من هم همینطور	اونا به غيبت من عادت کردن و منم همينطور	اونا به غيبت من عادت کردن، و من هم همينطور.
common_voice_en_22120	تا بازگشایی مجدد بانک، چه خواهد کرد؟	چقدر طول ميکشه تا بانک دوباره باز بشه؟	چقدر طول ميکشه تا بانک دوباره باز بشه؟	چه مدت طول ميکشه تا بانک دوباره باز بشه؟	چه مدت طول ميکشه تا بانک دوباره باز بشه؟	چه مدت طول ميکشه تا بانک دوباره باز بشه؟
common_voice_en_22121	و آن موضوع دیگری است.	و این چیز دیگری است.	و این چیز دیگه ایه	و این یه چیز دیگه ست.	و این یک چیز دیگر است.	و اين يه چيز ديگه است.
common_voice_en_19948882	در والز، هر ساله بیش از هزار سیمانفا گانو، برگزار می‌شود.	در ولز، هر سال بیش از هزار Cymartha Ganu برگزار می شود.	در ولز هر سال بیش از هزار سایمانفا گانو برگزار می شود.	در ولز هر سال بیش از یک هزار Cymantha Ganu برگزار می شود.	در ولز، هر سال بیش از هزار Cymantha Ganu برگزار می شود.	در ولز، هر سال بیش از هزار Cymantha Ganu برگزار می شود.
common_voice_en_19948883	این نامزدی، صبح روز بعد در هنگام اسکیت صبحگاهی سناتورها، توسط فیشر تأیید شد.	گرفتن نامزد توسط فیشر صبح روز بعد در ورزش صبح سناتورها تایید شد.	نامزد توسط فیشر صبح روز بعد در طول اسکیت صبح سناتورها تایید شد.	این مص距离 به وسیله فیشر صبح روز بعد در سنسلیک صبح سناتور تایید شد.	نانوایی صبح روز بعد توسط فیشر در اسکیت صبح سناتور ها تایید شد.	قرار نامزد توسط فیشر صبح روز بعد در هنگام اسکیت صبح سناتور ها تایید شد.
common_voice_en_19948886	تغییر اسم در میان بسیاری از طرفداران کاردینالز به خوبی پذیرفته نشد.	تغییر نام توسط بسیاری از طرفداران کاردینال به خوبی پذیرفته نشد.	تغییر نام توسط بسیاری از طرفداران کاردینال ها خوب پذیرفته نشد.	تغییر نام توسط بسیاری از طرفداران کاردینال به خوبی پذیرفته نشد.	تغییر نام توسط بسیاری از هواداران کاردینال به خوبی پذیرفته نشد.	تغییر نام توسط بسیاری از هواداران کاردینال به خوبی پذیرفته نشد.
common_voice_en_17280925	تنها با داشتن کلید عمومی به دست آوردن کلید خصوصی دشوار است.	با توجه به تنها کلید عمومی، محاسبه کلید خصوصی بسیار دشوار است.	با توجه فقط به کلید عمومی، محاسبه کلید خصوصی بسیار سخت است.	فقط با توجه به کلید عمومی، محاسبه کلید خصوصی بسیار سخت است.	با توجه به تنها کلید عمومی، محاسبه کلید خصوصی بسیار سخت است.	با توجه به تنها کلید عمومی، محاسبه کلید خصوصی بسیار سخت است.
common_voice_en_18638637	او با صدایی لرزان - مطمئناً با احساسات- صحبت کرد	او با صدایی صحبت کرد که به زودی از احساس تکان خورد.	او با صدایی صحبت کرد که قطعاً از احساس لرزید.	او با صدایی صحبت کرد که حتماً با احساس به لرزه بود.	او با صدایی سخن گفت که قطعا از احساس می لرزید.	او با صدایی صحبت کرد که به راستی با هیجان تکان خورد.
common_voice_en_18638638	آیا این شرایط و ضوابط را می پذیرید؟	این تمبرها و شرایط را قبول دارید؟	آیا این تمبرها و شرایط را قبول دارید؟	آیا این شرایط و شرط ها را پذیرفته اید؟	آیا این تمبرها و شرایط را قبول می کنید؟	آیا شما این تمبرها و شرایط را می پذیرید؟
common_voice_en_18638639	ما باید تبلیغش کنیم.	باید تبلیغات کنیم.	باید آن را تبلیغ کنیم.	ما باید آن را تبلیغ کنیم.	ما باید آن را تبلیغ کنیم.	ما بايد اينو تبلیغ کنيم.
common_voice_en_19022986	من هیچ وقت مخالفتی با او نداشتم.	من هيچ وقت با اونا حرف نزدم.	من هيچوقت با اونها حرف نميزنم	من هيچوقت با اونها حرفي نزدم	من هيچوقت با اونا کلمه منفي نداشتم	من هرگز با آنها لغت و کلامی نداشتم.
common_voice_en_19022989	این آلبوم توسط رپریز رکوردز منتشر شد.	این آلبوم توسط Reprise Records منتشر شد.	این آلبوم توسط Reprise Records منتشر شد.	این آلبوم توسط Reprise Records منتشر شد.	این آلبوم توسط Reprise Records منتشر شد.	این آلبوم توسط Reprise Records منتشر شد.
common_voice_en_19022990	ساختمان Lehr در آن مدرسه به افتخار وی نامگذاری شده است.	ساختمان لایه در این مدرسه به افتخار او نامگذاری شده است.	ساختمان لیر در آن مدرسه به افتخار او نامگذاری شد.	ساختمان لیر در این مدرسه به افتخار او نامگذاری شده است.	ساختمان Lare در آن مدرسه به افتخار او نامگذاری شده است.	ساختمان لایه ای در آن مدرسه به افتخار او نامگذاری شده است.
common_voice_en_19618995	این سد ساحلی بسیار آهسته به سمت غرب حرکت می کند.	بانک داره خيلي آهسته به سمت غرب حرکت ميکنه	بانک به آرامی به سمت غرب حرکت می کند.	بانک به آرامی به سمت غرب حرکت می کند.	بانک به آرامی به سمت غرب حرکت می کند.	بانک به آرامی به سمت غرب حرکت می کند.
common_voice_en_19618996	گونه های فعلی همه در آمریکای جنوبی یافت می شوند.	گونه های فعلی همه در آمریکای جنوبی یافت می شوند.	گونه های فعلی همه در آمریکای جنوبی یافت می شوند.	گونه های فعلی همه در آمریکای جنوبی یافت می شوند.	گونه های فعلی همه در آمریکای جنوبی یافت می شوند.	گونه های فعلی همه در آمریکای جنوبی یافت می شوند.
common_voice_en_19618998	جواهرسازان محلی سنگ خام شجر و اجناس را به مناطق مختلف هند صادر می کنند.	جواهرات محلی سنگ و کالاهای سنگ را به بخش های مختلف هند صادر می کنند.	جواهرگران محلی سنگ و وسایل شاهجار را به قسمت های مختلف هند صادر می کنند.	جواهرفروش های محلی سنگ و اقلام را به بخش های مختلف هند صادر می کنند.	جواهرات محلی سنگ هاژار و اقلام را به قسمت های مختلف هند صادر می کنند.	جواهرسازان محلی سنگ های شاهجار ردیف و اقلام را به بخش های مختلف هند صادر می کنند.
common_voice_en_502939	خوشحالم که او "T" را از آن خارج کرد.	خوشحالم که حرف "ت" رو ازش خارج کرد	خوشحالم که حرف "ت" رو ازش خارج کرد	خوشحالم که حرف "ت" رو ازش بيرون برد	خوشحالم که حرف "ت" رو ازش درآورد	خوشحالم که اون "ت" رو ازش خارج کرد.
common_voice_en_502940	وی با یک کشتی به نام بیگل سفر کرد.	او در یک کشتی به نام بیگل سفر کرد.	اون با يه کشتي به نام "بيگل" سفر کرد	اون با يه کشتي به نام "بيگل" سفر کرد.	اون با يه کشتي به اسم "بيگل" سفر کرد.	اون با يه کشتي به اسم "بيگل" سفر کرد.
common_voice_en_18478264	اوه، چقدر دلم میخواست بتونم مثل یک تلسکوپ جمع و کوچک بشم.	ای کاش می توانستم مثل یک تلسکوپ ساکت شوم!	اوه ، کاش می توانستم مثل یک تلسکوپ ساکت شوم!	اوه، کاش می توانستم مثل یک تلسکوپ ساکت باشم.	اوه، کاش میتونستم مثل یک تلسکوپ خفه بشوم!	اوه، چقدر دلم ميخواد مثل يه تلسکوپ چوپ بشم!
common_voice_en_18478266	چه مقدار آب در مخزن باقی مانده است؟	چقدر آب در مخزن باقي مانده؟	چقدر آب در مخزن باقی مانده است؟	چه مقدار آب در مخزن مانده است؟	چه مقدار آب در مخزن باقی مانده است؟	چه مقدار آب در مخزن باقی مانده است؟
common_voice_en_599125	پسر که به شناختن نشانه ها خو گرفته بود، با بازرگان صحبت کرد.	پسر که به شناختن علائم عادت کرده بود، با بازرگان صحبت کرد.	پسر که به تشخیص نشانه ها عادت کرده بود، با تاجر صحبت کرد.	پسر، که به تشخیص علائم عادت کرده بود، با تاجر صحبت کرد.	پسر، که به شناختن علائم عادت کرده بود، با تاجر صحبت کرد.	پسری که به تشخیص نشانه ها عادت کرده بود، با تاجر صحبت کرد.
common_voice_en_18920841	این روستا یک دهکده گرمسیری کلیشه ای، از جمله درختان نارگیل و کلبه های با بام پوشیده از علف را تشکیل می دهد.	این روستا یک روستای استروتیپی است، از جمله درختان نارگیل و کلبه های با سقف چمن.	این روستا یک روستای استوایی کلیشه ای است که شامل درختان نارگیل و اقامتگاه های با سقف چمن است.	این روستا یک روستای استوایی کلیشه ای را تشکیل می دهد که شامل درختان نارگیل و خانه های چوب پوش است.	این روستا یک روستای استوایی کلیشه ای را تشکیل می دهد که شامل درختان نارگیل و کلوپ های چوب پوش است.	این روستا یک روستا گرمسیری کلیشه ای است، از جمله درختان نارگیل و خانه های چوبی با سقف چمن.
common_voice_en_18920846	این حوزه به دو بخش فرعی تقسیم می شود: گنداوه و جهل مگسی.	این منطقه به دو بخش تقسیم شده است: گاندوا و جومگسی.	این منطقه به دو بخش تقسیم شده است: گاندوا و جولمگسی.	این منطقه به دو بخش تقسیم شده است: گاندوا و جولماگزی.	این منطقه به دو زیربخش تقسیم شده است: گاندوا و جولمگسی.	این منطقه به دو زیرمجموعه تقسیم شده است: گاندوا و ژولماگسی.
common_voice_en_18920848	او شگفت انگیز به نظر می رسید.	صدای او حیرت انگیز بود.	صدای او شگفت انگیز بود.	صدات خارق العاده بود.	او به نظر شگفت انگیز می رسید.	به نظر خارق العاده می رسید.
common_voice_en_151829	من اولین زنی نیستم که بخاطر موعظه او می میرم.	من اولین زنی نیستم که به خاطر تبلیغ آن می میرم.	من اولین زنی نیستم که بخاطر موعظه کردنش میمرد.	من اولین زنی نیستم که بخاطر موعظه کردنش میمیرم.	من اولین زنی نیستم که به خاطر واعظ کردنش می میرم	من اولین زنی نیستم که به خاطر موعظه کردنش میمیری.
common_voice_en_151830	چرا نمی تونی فقط به پاهای او نگاه کنی؟	چرا نمی تونستی فقط به پایش نگاه کنی؟	چرا نتونستي به پاهاش نگاه کني؟	چرا نتونستی به پاهاش نگاه کنی؟	چرا نمی تونی فقط به پاهایش نگاه کنی؟	چرا نمی تونی فقط به پاهای اون نگاه کنی؟
common_voice_en_48113	مصاحبه چه مدت طول می کشد؟	مصاحبه چقدر طول ميکشه؟	مصاحبه چقدر طول ميکشه؟	مصاحبه چقدر طول ميکشه؟	مصاحبه چند مدت طول ميکشه؟	مصاحبه چه مدت طول ميکشه؟
common_voice_en_17147615	آنها هر بار که حمله می کنند عقب رانده می شوند.	هر بار که حمله ميکنن عقب رانده ميشن	هر بار که حمله می کنند عقب رانده می شوند.	هر بار که حمله ميکنن عقب نشيني ميکنن	آنها هر بار که حمله می کنند، به عقب رانده می شوند.	هر بار که حمله ميکنن، عقب نشيني ميکنن.
common_voice_en_17147616	درصد دی اکسید کربن موجود در هوا به حد فوق العاده ای رسیده است.	درصد دی اکسید کربن در هوا به سطح فوق العاده ای رسید.	درصد دی اکسید کربن در هوا به سطح فوق العاده ای رسید.	درصد دی اکسید کربن در هوا به سطح فوق العاده ای رسید.	درصد دی اکسید کربن در هوا به سطح فوق العاده ای رسید.	درصد دی اکسید کربن در هوا به سطح فوق العاده ای رسید.
common_voice_en_531948	درست آنجا روی میز هستند.	اونجا روي ميز هستن	اونجا روي ميز هستن.	درست اونجا روی میز هستند.	اونها درست روي ميزان هستن	اونا درست اونجا روي ميز هستن
common_voice_en_531963	یک نمایش دیجیتالی در دسترس است.	یک نمایش دیجیتال در دسترس است.	نماینده ی دیجیتال در دسترس است.	یک نماینده دیجیتال در دسترس است.	یک نماینده دیجیتال در دسترس است.	نماینده دیجیتالی در دسترس است.
common_voice_en_76897	کنجکاوی باد برانگیخته شد، اتفاقی که قبلاً هرگز رخ نداده بود.	کنجکاوی باد برانگیخته شد، چیزی که هرگز قبلا اتفاق نیفتاده بود.	کنجکاوی باد برانگیخته شد، چیزی که قبلا هرگز اتفاق نیفتاده بود.	کنجکاوی باد برانگیخته شد، چیزی که قبلاً هرگز رخ نداده بود.	کنجکاوی باد برانگیخته شد، چیزی که قبلاً هرگز اتفاق نیفتاده بود.	کنجکاوی باد برانگیخته شد، چیزی که هرگز قبل از آن اتفاق نیافتاده بود.
common_voice_en_17267856	ابتدا ناله می کرد، سپس سرفه می کرد و سرانجام تنفس او از بین می رفت.	اول زاری می کرد، بعد سرفه می کرد و در نهایت تهویه اش قطع شد.	اول زاری می کرد، بعد سرفه می کرد و سرانجام سیستم تهویه اش از کار افتاد.	اول زاری می کرد، بعد سرفه می کرد و بالاخره سیستم تهویه اش از کار افتاد.	اول زاری می کرد، بعد سرفه می کرد و در نهایت سیستم تنفسیش شکسته شد.	اول زاری می کرد، بعد سرفه می کرد و بالاخره سیستم تهویه اش منتهی به انحلال شد.
common_voice_en_17271010	بنابراین شما در مورد ابزار Bezier نشنیده اید، درسته؟	پس تو راجع به ابزار بيزير نمي شنيدي، درسته؟	پس تو هنوز در مورد ابزار Bezier نشنیدی، درسته؟	پس تو هنوز در مورد ابزار Bezier نشنیدی، درسته؟	پس شما درباره ابزار بیزیر چیزی نشنیده اید، درسته؟	پس شما در مورد ابزار Bezier چیزی نشنیده اید، درسته؟
common_voice_en_17273257	کی با او تماس گرفتی؟	کی با او تماس گرفتی؟	کی با او تماس گرفتی؟	کی باهاش تماس گرفتی؟	کي باهاش تماس گرفتي؟	کی باهاش تماس گرفتی؟
common_voice_en_488502	الان دارم میرم	الان دارم ميام	من الان دارم ميرم	الان دارم ميام.	من الان دارم ميرم	من الان دارم ميام
common_voice_en_17279598	بله، نگران نباشید او را پیدا خواهیم کرد.	آره، نگران نباش، پیداش میکنیم.	آره، نگران نباش، پیداش می کنیم.	آره، نگران نباش، پیداش می کنیم.	نه، نگران نباش، می بینیمش.	آره، نگران نباش، ما پيداش ميکنيم
common_voice_en_19617221	آندرو فرار می کند، اما نوئل دنبالش می رود.	اندرو فرار ميکنه اما نوئل دنبالش مياد	آندرو فرار ميکنه ولي نويل دنبالش مياد	آندرو فرار ميکنه اما نويل دنبالش مياد	آندرو فرار ميکنه اما نوئل دنبالش مياد	آندرو فرار می کند اما نوئل او را دنبال می کند.
common_voice_en_19617223	"دسیسه ولخ" کنترل کامل سرمقاله بر محتوای خود را حفظ می کند.	"آزمایش ولوک" کنترل اداری کامل روی محتواش را حفظ می کند.	"توطئه ولوک" کنترل اداراتی کامل بر محتوای آن را حفظ می کند.	"مجازمه ولوک" کنترل کامل اداری بر مطالبش را حفظ می کند.	"مشهوريت ولوک" کنترل تحريري کامل محتواش رو حفظ ميکنه.	توطئه ولوک کنترل ویرایشگری کامل خود را بر محتوای خود حفظ می کند.
common_voice_en_19617229	در انگلیسی نیز نام او با عنوان Bolthorn یا Boelthor نوشته شده است.	در انگلیسی، نام او نیز به عنوان بولتورن یا بولتور نوشته می شود.	در زبان انگلیسی، نام او همچنین به عنوان بولتورن یا بولتور نوشته می شود.	در زبان انگلیسی، نام او نیز به عنوان بولتورن یا بولتور نوشته می شود.	در زبان انگلیسی، نام او همچنین به عنوان بولثورن یا بولتول نوشته می شود.	در زبان انگلیسی، نام او به عنوان "بولتورن" یا "بولتول" نیز نوشته می شود.
common_voice_en_571307	آیا می دانید کوین مارکوس از مدرسه برمی گردد؟	میدونستی که کوین مارکوس از مدرسه برگشته؟	ميدونستي که کوين مارکوس از مدرسه برگشته؟	میدونستی که کوین مارکوس از مدرسه برگشته؟	ميدونستي که کيون مارکس از مدرسه برگشته؟	ميدونستي که "کوين مارکوس" از مدرسه برگشته؟
common_voice_en_571309	او توپ های برفی را به آسمان پرتاب می کرد.	اون داشت توپ برف به آسمان پرتاب ميکرد	اون داشت توپ هاي برف به سمت آسمان مي پرست	او توپ های برفی را به آسمان می انداخت.	اون داشت توپ هاي برف رو به آسمان مي پرتاب کرد	اون داشت توپ هاي برف رو به آسمان پرتاب مي کرد
common_voice_en_109965	برای چه کاغذ خرید؟	واسه چي يه روزنامه خريد؟	براي چي يه روزنامه خريد؟	چرا اون يه روزنامه خريد؟	اون واسه چي روزنامه خريد؟	اون واسه چي روزنامه خريده؟
common_voice_en_20005083	این امر برای کاهش تعداد بازرسی ها برای ماه های تابستان است.	این برای کاهش تعداد بازرسی ها برای ماه های تابستان است.	این برای کاهش تعداد بازرسی ها در ماه های تابستان است.	این برای کاهش تعداد بازرسی ها در ماه های تابستان است.	این برای کاهش تعداد بازرسی ها برای ماه های تابستان است.	این کار برای کاهش تعداد بازرسی ها در ماه های تابستان انجام می شود.
common_voice_en_20005084	راهنمای دستور زبان آنلاین آکادمی در حال حاضر آنها را "نامناسب" می نامد.	راهنمای گرامر آنلاین آکادمی در حال حاضر آنها را نامناسب می داند.	راهنمای گرامر آنلاین آکادمی در حال حاضر آنها را نامناسب می نامد.	راهنمای گرامر آنلاین آکادمی در حال حاضر آنها را نامناسب توصیف می کند.	راهنمای گرامر آنلاین آکادمی در حال حاضر آنها را به عنوان نامناسب برچسب می زند.	راهنمای گرامر آنلاین آکادمی در حال حاضر آنها را به عنوان نامناسب برچسب گذاری می کند.
common_voice_en_20005086	موتور به مریلند فرستاده شد تا تثبیت شود.	موتور به مريلند فرستاده شد تا درست بشه	موتور براي تعمير به مريلند فرستاده شد.	موتور برای تعمیر به مریلند فرستاده شد.	موتور به مريلند فرستاده شد تا تعمير بشه.	موتور به مریلند فرستاده شد تا تعمیر شود.
common_voice_en_17263890	رولهای نازک از خمیر تهیه شده با آرد، پنیر، زرده تخم مرغ، شکر و زعفران.	رول های نازک از آرد، پنیر، زرد تخم مرغ، شکر و زعفران آماده شده است.	رول های نازک از آرد، پنیر، زرده تخم مرغ، شکر و زعفران تهیه شده است.	لول های باریک از آرد، پنیر، زرد تخم مرغ، شکر و زعفران تهیه شده است.	رول های نازک پسته از آرد، پنیر، زرده تخم مرغ، شکر و زعفران آماده شده است.	لوله های باریک چوب که از آرد، پنیر، زرده تخم مرغ، شکر و زعفران تهیه شده است.
common_voice_en_198528	همین الان میتونم ببینم	الان می تونم ببینم.	من الان اينو ميبينم	من الان مي تونم ببينم	من الان مي تونم ببينم.	الان مي تونم اون رو ببينم
common_voice_en_198529	آیا شما جان دوئه هستید؟	شما جان دو هستید؟	تو جان دو هستي؟	تو "جان دو" هستي؟	تو "جان دو" هستي؟	تو جاهنزاني هستي؟
common_voice_en_17727161	جهنم پر از نیات خوب (بدون عمل کردن به آنها) است.	جهنم با نيت هاي خوب ساخته شده	جهنم با نيروهاي خوب سنگينه شده	جهنم با مقاصد خوب پوشیده شده است.	جهنم با نیت های خوب پوشانده شده است	جهنم با نیت های خوب جاده شده است.
common_voice_en_181726	مانند تمرین یک گروه کر در یک کلیسای پرنقش و نگار قدیمی تر به نظر می رسد.	شبیه یک تمرین خواننده ای در یک کلیسا قدیمی تر و تزئین شده است.	مثل يه گروه کر در يه کليساي قديمي و زيبا به نظر مي رسيد	به نظر ميرسه که يه kórus تمرین در يه کليساي بازيه قديمي بوده.	به نظر مي رسيد که يه راهپيمايي در يه کليساي قديمي و زيباتر بوده	به نظر مي رسيد که يه گروه آهنگسازي در يه کليساي قديمي و زيبا بوده
common_voice_en_181727	دو مرد در کنار یکدیگر قرار دارند که یکی از انها میکروفون بدست دارد.	دو نفر کنار هم هستند، یکی با یک میکروفون.	دو مرد در کنار هم هستند، یکی میکروفون در دست دارد.	دو مرد کنار هم هستند، یکی از آنها میکروفون را در دست دارد.	دو مرد در کنار یکدیگر هستند، یکی از آنها یک میکروفون در دست دارد.	دو نفر کنار یکدیگر هستند و یکی از آنها یک میکروفون را در دست دارد.
common_voice_en_181728	چند نفر ژاپنی یک دوچرخه را تعمیر می کنند.	A few Japanese folks fix a bike	A few Japanese folks fix a bike	A few Japanese folks fix a bike	A few Japanese people fix a bike	A few Japanese folks fix a bike
common_voice_en_19736297	کشتی کینگستون-راین کلیف امکان دسترسی آسان به کینگستون از راین کلیف و بالعکس را فراهم می کند.	کشتی کینگستون رینکلیف امکان دسترسی آسان به کینگستون را از رینکلیف فراهم می کند و برعکس.	کشتی کینگستون-راینکلیف امکان دسترسی آسان به کینگستون را از راینکلیف و برعکس فراهم می کند.	کشتی کینگستون - رینکلیف اجازه می دهد تا از راینکلیف به راحتی به کینگستون دسترسی پیدا کند و برعکس.	کشتی کینگستون-راینکلف دسترسی آسان به کینگستون را از راینکلیف و بالعکس را ممکن می کند.	قایق "کینگستون-رینکلیف" دسترسی آسان به کینگستون را از "رینکلیف" و بالعکس امکان پذیر می کند.
common_voice_en_19736298	Mozartkugeln تولید شده به روش صنعتی باید یک طرف صاف داشته باشد.	سایر مولفه های تولید شده صنعتی باید یک لایه مسطح داشته باشند.	سایر موزگولی های تولید شده صنعتی باید یک طرف صاف داشته باشند.	دیگر مولف های صنعتی تولید شده، باید یک طرف مسطح داشته باشند.	دیگر موزوجو کویلین تولید صنعتی باید یک طرف صاف داشته باشد.	سایر موزگو فولدهای تولید شده صنعتی باید یک طرف مسطح داشته باشند.
common_voice_en_19736299	کد قانونی به طور معمول کل سیستم حقوق خصوصی را در بر می گیرد.	قانون قانونی به طور معمول کل سیستم حقوق خصوصی را پوشش می دهد.	کد قانونی به طور معمول تمام سیستم حقوق خصوصی را پوشش می دهد.	قانون حقوقی به طور معمول کل سیستم حقوق خصوصی را پوشش می دهد.	قانون قانونی معمولاً تمامی سیستم حقوق خصوصی را به طور کامل پوشش می دهد.	قانون حقوقی به طور معمول به طور کامل کل سیستم حقوق خصوصی را پوشش می دهد.
common_voice_en_17523972	یک پادری گرد نقطه کدر را می پوشاند.	يه نقشه گرد اينجا رو ميپوشد	يه نقشه گرد نقطه کسل کننده رو ميپوشونه	یک نقشه گرد، نقطه بی اساس را پوشش خواهد داد.	يه نقشه دور اون نقطه کسل کننده رو ميپوشونه	يه نقشه ي گرد، محل کسل کننده رو ميپوشه
common_voice_en_19203856	یکی برای قایقرانی مدل و دیگری حفاظت از طبیعت استفاده می شود.	یکی برای ساخت مدل و دیگری برای حفظ طبیعت استفاده می شود.	یکی برای ساخت مدل و دیگری برای حفاظت از طبیعت استفاده می شود.	یکی برای ساخت مدل و دیگری برای حفاظت از طبیعت استفاده می شود.	یکی برای مدل سازی استفاده می شود و دیگری برای حفاظت از طبیعت.	یکی از آنها برای ساخت مدل و دیگری برای حفاظت از طبیعت استفاده می شود.
common_voice_en_19203862	این برای چاپ "سریع" - مانند روزنامه ها - مفیدتر بود.	این برای چاپ سریع تر، مانند روزنامه ها مفید تر بود.	این برای چاپ سریع تر، مانند روزنامه ها، مفید بود.	این برای چاپ سریع تر مفیدتر بود، مانند روزنامه ها.	این برای چاپ سریع تر مفیدتر بود، مانند روزنامه ها.	این برای چاپ سریع تر، مانند روزنامه ها، مفید تر بود.
common_voice_en_19203864	مقامات جاه طلبی بلندپروازانه بلند مدت خود را برای بهره برداری از فضای زمین-ماه برای توسعه صنعتی بیان کرده اند.	مقامات بسیار بلند مدت جاه طلبانه از فضا برای توسعه صنعتی بهره برداری می کنند.	مقامات خواهان بلندمدت برای بهره برداری از فضای زمین و ماه برای توسعه صنعتی هستند.	مقامات جاه طلبانه در بلند مدت، فضا یا توسعه صنعتی روی زمین و ماه را به کار گرفتند.	مقامات جاه طلبی های طولانی مدت برای بهره برداری از فضای زمین و ماه برای توسعه صنعتی دارند.	مقامات جاه طلبی های بلند مدت را برای بهره برداری از فضای زمین و ماه برای توسعه صنعتی بیان کرده اند.
common_voice_en_119705	من مثل دیوانه کردن شروع به دویدن کردم و برای اولین گروه از درختان درست کردم.	من شروع کردم به دویدن مثل دیوانه و به سمت گروه اول درختان رفتم.	مثل يه ديوونه شروع به دویدن کردم و به سمت گروه اول درخت ها نزديک شدم	مثل ديوانه ها شروع به دويدن کردم و به سمت گروه اول درختان رسيدم	من شروع کردم به دویدن مثل یک دیوونه و به سمت گروه اول درختان رفتم.	من مثل يه ديوونه شروع به دویدن کردم و به سمت اولين گروه درختان رسيدم
common_voice_en_19101804	در هر صورت، نام کلاس "Tegetthoff" باقی ماند.	در هر صورت، نام کلاس "Tigitov" باقی ماند.	در هر صورت، نام گروه "تگیتوف" باقی ماند.	در هر صورت، نام کلاس همچنان "تیگاتوف" بود.	در هر صورت، نام کلاس  ⁇ تیگتوف ⁇  باقی ماند.	در هر صورت ، نام کلاس به "تیگاتوف" باقی ماند.
common_voice_en_19101811	ماری در مجلات متعددی از جمله "Maxim" و "Esquire" ظاهر شده است.	ماری در مجلات متعدد از جمله "ماکسی" و "اسکیر" ظاهر شده است.	ماری در مجلات متعددی از جمله "ماکسیم" و "اسکیور" ظاهر شده است.	ماری در مجلات متعددی از جمله "ماکسیما" و "اسکویر" ظاهر شده است.	ماری در مجلات متعددی از جمله "ماکسیم" و "اسکیور" ظاهر شده است.	ماری در مجلات متعددی از جمله "ماکسیم" و "ایسکوی" ظاهر شده است.
common_voice_en_19101813	شوهرش اغلب به دنبال توصیه های او بود.	شوهرش اغلب به دنبال توصیه او بود.	شوهرش اغلب ازش توصیه می گرفت.	شوهرش اغلب به دنبال مشاوره اش بود.	شوهرش اغلب از توصیه او استفاده می کرد.	شوهرش غالباً از مشورت او استفاده می کرد.
common_voice_en_1688	کودک در رختخواب خود می خوابد.	بچه ای که در تخت خوابیده	بچه ای که در تختش می خوابد.	کودکی در رختخوابش می خوابد	کودک در رختخوابش می خوابد.	کودکی که در رختخوابش خوابیده است
common_voice_en_1689	افرادی که تماما سفید پوشیده اند، حال خوبی دارند.	مردم با لباس سفید خیلی لذت می برند.	مردم با لباس های سفید وقت خوبی را می گذرانند.	آدمایی که لباس سفید می پوشند، خوش می گذرانند.	آدم هایی که لباس سفید می پوشند وقت خوبی می گذرانند.	مردمی که لباس سفید پوشیده اند، وقت خوبی می گذرانند.
common_voice_en_1690	زن و مرد جوانی که قرمز پوشیده اند، میرقصند.	یک زن و مرد جوان با لباس قرمز.	مرد و زنی جوان با لباس قرمز.	مرد و زنی جوان با لباس های قرمز.	مرد و زن جوان با لباس قرمز رقصیده اند.	مرد و زن جوانی که یک رقص قرمز را می پوشند.
common_voice_en_524860	کاندیس هستم اکنون در مسافتی طولانی از واشنگتن!	الان کانديس از واشنگتن به اينجا رسيده	کندیس الان از واشنگتن در فاصله ی طولانی است!	این کندیس است که در حال حاضر از واشنگتن در راه دور است!	این کنډیس است که از واشنگتن به مسافت طولانی می رود!	این کندیس است که از واشنگتن در حال حاضر در یک فاصله طولانی است!
common_voice_en_648365	او ظاهراً گوش نکرد.	ظاهرا گوش نداد.	ظاهراً گوش نداد.	ظاهراً گوش نداده بود.	ظاهراً گوش نداده بود.	ظاهراً به حرفش گوش نداد.
common_voice_en_637106	فست فود سهل الوصول است اما اغلب ناسالم است.	فست فود مناسب است اما اغلب غیر سالم است.	فست فود راحت است اما اغلب ناسالم است.	فست فود آسان است اما اغلب ناسالم است.	غذاي سريع راحت است اما اغلب بي سالمه.	غذای سریع غذا راحت است اما اغلب ناسالم است.
common_voice_en_637107	دیگه نمی تونم باهاش کنار بیام!	دیگه نمیتونم اینکارو بکنم	من ديگه نميتونم اينو تحمل کنم	من ديگه نميتونم اين کارو بکنم	ديگه نميتونم با اين کار کنار بيام!	من ديگه نميتونم با اين روبرو بشم!
common_voice_en_637108	گره های القایی با تابش حرارتی کار نمی کنند.	کف های هدایت شده با تابش حرارتی کار نمی کنند.	اتاقک های سوزشی با تشعشعات گرمایی کار نمی کنند.	سفتان های هادی با تشعشعات حرارتی کار نمی کنند.	پختن های الکتریکی با تابش حرارتی کار نمی کنند.	پله های ادراری با تشعشعات گرمایی کار نمی کنند.
common_voice_en_663715	چراغ ها را روشن کنید!	چراغ ها رو روشن کن!	چراغ ها رو روشن کن!	چراغ ها رو روشن کن!	چراغ ها رو روشن کن!	چراغ ها رو روشن کن!
common_voice_en_131511	شما آنها را در حال رشد مشاهده خواهید کرد که نشان می دهد چگونه جهان همیشه در حال تغییر است.	شما آنها را به عنوان آنها رشد تماشا می کنند، نشان دادن چگونه جهان همیشه در حال تغییر است.	شما آنها را در حال رشد تماشا خواهید کرد، نشان می دهد که چگونه جهان همواره در حال تغییر است.	شما آنها را وقتی که رشد می کنند تماشا می کنید، نشان می دهد که چگونه جهان همیشه در حال تغییر است.	شما آنها را در حالی که رشد می کنند تماشا خواهید کرد، نشان می دهد که چگونه جهان همیشه در حال تغییر است.	شما آنها را در حالی که رشد می کنند تماشا خواهید کرد، نشان می دهد که چگونه جهان همیشه در حال تغییر است.
common_voice_en_19682403	وی بر اساس دنیای بازی "Arduin" خود ده کتاب تألیف کرد.	او ده کتاب بر اساس دنیای بازی "Hardwin" خود نوشت.	او ده کتاب بر اساس دنیای بازی "Hardwin" خود نوشت.	او ده کتاب بر اساس دنیای بازی "هاردوین" خود نوشت.	او ده کتاب بر اساس دنیای بازی "هاردوین" خود نوشته است.	او ده کتاب بر اساس جهان بازی "هاردوین" خود نوشته است.
common_voice_en_19682405	خدمات ارائه شده در آنجا پشتیبانی خوبی داشتند.	خدمات برگزار شده در آنجا به خوبی پشتیبانی می شد.	خدمات انجام شده در آنجا به خوبی پشتیبانی شده بود.	خدمات که در آنجا برگزار می شد به خوبی پشتیبانی می شد.	خدمات که در آنجا برگزار می شد، به خوبی حمایت می شد.	مراسم های که در آنجا برگزار می شدند، به خوبی پشتیبانی می شد.
common_voice_en_19682406	این شرکت تأثیر این کار را "ایجاد یک لبه نرم و مخملی" توصیف می کند.	این شرکت اثر این را به عنوان "تولید یک لبه نرم و مخمل" توصیف می کند.	این شرکت اثر این را به عنوان "ایجاد یک لبه نرم و مخملی" توصیف می کند.	این شرکت این اثر را به عنوان "ایجاد یک لبه نرم و مخملی" توصیف می کند.	این شرکت اثر این را به عنوان "ایجاد یک لبه نرم و مخملین" توصیف می کند.	این شرکت اثر این را به عنوان "تولید یک لبه نرم و مخملی" توصیف می کند.
common_voice_en_19827660	میسل، لیپوزومها و غشاهای بیولوژیکی نمونه ای از اسمبلهای فوق مولکولی هستند.	موشک ها، لیپوزوم ها و غشاهای بیولوژیک نمونه های مونتاژ های فوق مولکول هستند.	موشک ها، لیپوزوم ها و غشای بیولوژیکی نمونه هایی از ترکیب های فوق مولکولی هستند.	موشک ها، لیپوسوم ها و غشا های بیولوژیکی نمونه هایی از مجموعه های فوق مولکولی هستند.	موشک ها، لیپوزوم ها و غشای بیولوژیکی نمونه هایی از همبستگی های فوق مولکولی هستند.	موشک ها، لیپوزوم ها و غشاهای بیولوژیکی نمونه هایی از مونتاژ های فوق مولکولی هستند.
common_voice_en_19827662	Poitras در حال حاضر مدیر کل انجمن شربت Maple نیوبرونزویک است.	Poitras در حال حاضر مدیرکل انجمن سیرپ میپل نیو برونزویک است.	Poitras در حال حاضر مدیر کل انجمن نو برونزویک maple syrup است.	Poitras در حال حاضر مدیر کل انجمن آب شربت Maple نیو برونزویک است.	پوتراس در حال حاضر مدیر کل انجمن مایپل سیرپ نیو برونزویک است.	پویتراز در حال حاضر مدیر کل انجمن شیردای Maple در نیو برونزویک است.
common_voice_en_19827663	بودجه ها همچنین می تواند برای کمک به محققان در انتشار تحقیقات خود استفاده شود.	بودجه همچنین می تواند برای کمک به دانشمندان در انتشار تحقیقات آنها استفاده شود.	بودجه ها همچنین می توانند برای کمک به محققان در انتشار تحقیقات آنها استفاده شوند.	همچنین می توان از آن ها برای کمک به دانشمندان در انتشار تحقیقاتشان استفاده کرد.	همچنین می توان از این سرمایه برای کمک به پژوهشگران در انتشار تحقیقات خود استفاده کرد.	از این صندوق ها همچنین می توان برای کمک به محققان در انتشار تحقیقات خود استفاده کرد.
common_voice_en_214550	می توانید بوک مارک ها را در مرورگر وب خود ایجاد کنید تا مرورشان راحت تر شود.	می توانید در مرورگر وب خود نشانه های کتاب ایجاد کنید تا مرور راحت تر شود.	شما می توانید علامت گذاری در مرورگر وب خود ایجاد کنید تا مرور آسان تر شود.	شما می توانید نشانه های کتاب در مرورگر وب خود ایجاد کنید تا مرور را راحت تر کنید.	شما می توانید نشانه های کتاب را در مرورگر وب خود ایجاد کنید تا مرور را راحت تر کنید.	شما می توانید برچسب ها را در مرورگر وب خود ایجاد کنید تا مرور راحت تر شود.
common_voice_en_214552	این تقویم برای هفته آینده ادامه می یابد.	مياد توي تقويم هفته بعد	اين براي هفته ديگه تو تقويم مياد.	این برای هفته آینده در تقویم قرار دارد.	اين براي هفته آینده به تقويم مي رسه.	اون به تقويم هفته ي آينده وارد ميشه.
common_voice_en_18668850	فرانسیون همچنین به تدریس حقوق جزا، آیین دادرسی کیفری و فلسفه حقوقی می پردازد.	فرانسین همچنین قانون کیفری، روند کیفری و فلسفه حقوقی را تدریس می کند.	فرانچین همچنین قانون کیفری، پروسه کیفری و فلسفه حقوقی را آموزش می دهد.	فرانسون همچنین حقوق کیفری، پرونده کیفری و فلسفه حقوقی را آموزش می دهد.	فرانسون همچنین از حقوق کیفری، فرآیند کیفری و فلسفه حقوقی تدریس می کند.	فرانچان همچنین حقوق کیفری، طرز عمل کیفری و فلسفه حقوقی را آموزش می دهد.
common_voice_en_18668851	چندین گونه در این دو خانواده آفات مهم گیاهی هستند.	چندین گونه در این دو خانواده آفت های مهم گیاهی هستند.	چندین گونه در این دو خانواده آفت های مهم گیاهی هستند.	چند گونه از این دو خانواده آفت های مهم گیاهی هستند.	چندین گونه در این دو خانواده حشرات مهم گیاهی هستند.	چندین گونه در این دو خانواده، آفت های مهم گیاهی هستند.
common_voice_en_18668853	فردریک در صومعه Cistercian abbey، در شهر اشتامس ایالت تیرول به خاک سپرده شد.	فردریک در صومعه سیستریک در استامز، تیلول دفن شد.	فردریک در صومعه سیسترین استامس ، تیلور دفن شد.	فردریک در صومعه سیسرین در استامز ، تیورول دفن شد.	فردریک در صومعه سیسترین استامز ، تایرول دفن شد.	فردریک در صومعه سیسرتریانا در استامز ، تیرول دفن شد.
common_voice_en_201130	هری امیدوار بود که از پروژه فعلی موفقیتی کسب کند.	هری امیدوار بود که از پروژه کنونی موفقیت ببیند.	هري اميدوار بود که از پروژه ي کنوني موفقيت ببينه	هري اميدوار بود که از پروژه ي فعلي موفقیت ببينه.	هري اميدوار بود که از پروژه ي کنوني موفقيت ببينه.	هري اميدوار بود که از پروژه ي کنوني موفقيت ببينه.
common_voice_en_622221	در بین سنگها حفره ای وجود داشت.	اونجا يه سوراخ بين سنگ ها بود	اونجا يه سوراخ بين سنگ ها بود.	يه سوراخ اونجا بين سنگ ها بود.	اونجا يه سوراخ بين سنگها بود.	اونجا يه سوراخ بين سنگ ها بود.
common_voice_en_19767231	لیبلینگ در اوایل زندگی حرفه ای یک طرفدار جان فیلیپ سوسا بوده است.	لیبلینگ در اوایل کار خود یکی از نوازندگان محبوب جان فیلیپ سوسا بود.	لایبلینگ در اوایل شغلش یک سوپرانو مورد علاقه جان فیلیپ سووسا بود.	لایبلینگ در اوایل حرفه اش یک سوپرانو مورد علاقه جان فیلیپ سوسا بود.	لیبلینگ در اوایل حرفه خود به عنوان یک سوپرانو مورد علاقه جان فیلیپ سوسا بود.	لیبلینگ در اوایل دوران حرفه ای خود یک سوپرانو مورد علاقه جان فیلیپ سوسا بود.
common_voice_en_19767233	تیلور، بزرگترین فرزند در بین سه فرزند، در بارلی، کالیفرنیا متولد شد.	تیلور، بزرگ ترین سه فرزند، در براولی، کالیفرنیا به دنیا آمد.	تیلور، بزرگ ترین فرزند سه فرزند در براولی، کالیفرنیا متولد شد.	تیلور، بزرگ ترین سه فرزند، در برولی، کالیفرنیا متولد شد.	تچر، بزرگترین فرزند سه فرزند، در براولی، کالیفرنیا متولد شد.	تیلور، بزرگ ترین فرزند از سه فرزند، در براولی، کالیفرنیا متولد شد.
common_voice_en_19767237	این آهنگ در Drag City منتشر شد.	در شهر دراگ منتشر شد.	در شهر دراگ منتشر شد.	در شهر دراگ منتشر شد.	این در شهر دراگ منتشر شد.	در شهر "دریگ" منتشر شد.
common_voice_en_19699779	پلاسون از جمله موارد دیگر، تولید نیرو براساس الکتریسیته اتمسفر را مورد بررسی قرار داد.	پلازون، در میان چیزهای دیگر، تولید برق بر اساس برق اتمسفر را بررسی کرد.	پلوزن، در میان چیزهای دیگر، تولید قدرت را بر اساس برق اتمسفر بررسی کرد.	پلوزون، در میان چیزهای دیگر، تولید انرژی مبتنی بر برق اتمسفر را بررسی کرد.	پلوزن از جمله سایر موارد، تولید انرژی بر اساس برق اتمسفر را مورد بررسی قرار داد.	پلازون، در میان چیزهای دیگر، تولید انرژی مبتنی بر برق اتمسفر را مورد بررسی قرار داد.
common_voice_en_19699780	در انگلیس، زمان زیادی را در Kelmscott Manor گذراند.	به انگلستان برگشت، زمان بیشتری را در قصر کلیمزکات سپری کرد.	در انگلستان، او مقدار بیشتری از زمان را در کلیمسکات مانور گذراند.	در انگلستان، او مقدار زیادی از وقت را در کلیمسکوت مانور گذراند.	او در بازگشت به انگلستان، مقدار زیادی از زمان خود را در منزل کلیمسکات سپری کرد.	بازگشت به انگلستان، او مقدار فزاینده ای از زمان را در کلیمسکوت مانور سپری کرد.
common_voice_en_19699782	همچنین به عنوان مهار کننده در تولید مونومرهای مختلف وینیل استفاده می شود.	همچنین به عنوان یک مهار کننده در تولید مونومرهای مختلف وینیل استفاده می شود.	همچنین به عنوان مهار کننده در تولید مونومر های مختلف وینیل استفاده می شود.	همچنین به عنوان یک مهار کننده در تولید مونومر های مختلف وینیل استفاده می شود.	همچنین به عنوان مهار کننده در تولید مونومر های مختلف وینیل مورد استفاده قرار می گیرد.	همچنین به عنوان یک مهار کننده در تولید مونومر های مختلف وینیل مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_20063814	گاهی اوقات در براکت لانه شده است و از آن برای پوشش استفاده می شود.	گاهی اوقات در براکن لانه می گیرد و از آن برای پوشش استفاده می کند.	گاهی اوقات در براکن لانه می گذارد و از آن برای پوشش استفاده می کند.	گاهی اوقات در براکن لانه سازی می کند و از آن برای پوشش استفاده می کند.	گاهی اوقات در براکون لانه سازی می کند و از آن برای پوشش استفاده می کند.	گاهی اوقات در بریکن لانه می گیرد و از آن برای پوشیدن استفاده می کند.
common_voice_en_20063822	پیش از این "توپ از دست رفته" فقط در حالتی بود که توپ را نمیشد پیدا کرد.	توپ گم شده تنها زمانی قابل کنترل است که توپ پیدا نشود.	توپ گم شده فقط وقتي ميتونست صدا زده بشه که توپ پيدا نشه	توپ گمشده قبلاً فقط وقتي ميشه بهش زنگ زد که توپ پيدا نشه	توپ گمشده قبل از آن فقط وقتی می شد صدا بزند که توپ پیدا نشود.	توپ از دست رفته فقط مي تونه صداي تيم به وجود بياد وقتي توپ پيدا نشه
common_voice_en_20063825	این تجربه شهرت او را به عنوان یک مربی گسترش داد.	این تجربه شهرت او را به عنوان یک سخنران گسترش داد.	این تجربه شهرت او را به عنوان یک سخنران گسترش داد.	این تجربه شهرت او را به عنوان یک سخنران گسترش داد.	این تجربه شهرت او را به عنوان یک سخنران گسترش داد.	این تجربه شهرت او به عنوان یک سخنران را گسترش داد.
common_voice_en_18687237	او یک کانداکتور قطار را می بیند و بعد به پنجره نگاه می کند.	او یک رهبر را می بیند که بعد به پنجره اش نگاه می کند.	او یک رهبر را می بیند که سپس به پنجره اش نگاه می کند.	او یک راهبر را می بیند که سپس به پنجره اش نگاه می کند.	او یک راننده را می بیند که سپس به پنجره اش نگاه می کند.	او یک پیشرو را می بیند که سپس به پنجره اش نگاه می کند.
common_voice_en_18687240	این یک فضای حرفه ای به دانشجویان می دهد تا کارهای خود را در پردیس دانشگاه به نمایش و به اشتراک بگذارند.	این به دانشجویان فضای حرفه ای برای نمایش و اشتراک کارشان در دانشگاه می دهد.	به دانش آموزان فضا حرفه ای برای نمایش و اشتراک گذاری کار خود در محوطه دانشگاه می دهد.	به دانش آموزان فضایی حرفه ای برای نمایش و به اشتراک گذاشتن کارهای خود در دانشگاه می دهد.	این به دانش آموزان فضای حرفه ای برای نمایش و به اشتراک گذاشتن کار خود در محوطه دانشگاه می دهد.	به دانش آموزان یک فضای حرفه ای برای نمایش و به اشتراک گذاشتن کارشان در محوطه دانشگاه می دهد.
common_voice_en_18687241	خانه هایی که قبلاً نامهای شاتلهای فضایی را به خود می گرفتند.	خانه ها به نام شاتل های فضایی نامگذاری می شدند.	خانه ها به نام شاتل های فضایی نامگذاری می شدند.	این خانه ها به نام شاتل های فضایی نامگذاری می شدند.	خونه ها قبلا به اسم شاتل های فضایی نامگذاری شده بودند.	این خانه ها قبل از آن به نام شاتل های فضایی نامگذاری شده اند.
common_voice_en_106930	مشکلی که در استفاده از این کار برای همه حرکات روی صفحه نمایش وجود دارد این است که دقت تشخیص همیشه مناسب نیست.	مشکل استفاده از این برای تمام حرکات روی صفحه این است که دقت تشخیص همیشه کامل نیست.	مشکل استفاده از این برای تمام حرکات روی صفحه این است که دقت تشخیص همیشه کامل نیست.	مشکل استفاده از این برای تمام حرکات روی صفحه این است که دقت تشخیص همیشه کامل نیست.	مشکل استفاده از این برای تمام حرکات روی صفحه نمایش این است که دقت شناسایی همیشه کامل نیست.	مشکل با استفاده از این برای همه حرکت های روی صفحه نمایش این است که دقت تشخیص همیشه کامل نیست.
common_voice_en_106931	یک سگ سیاه کوچکتر که با یک سگ قهوه ای بزرگتر در جنگل می جنگد.	یک سگ سیاه کوچکتر با یک سگ قهوه ای بزرگتر در جنگل می جنگد	یک سگ سیاه کوچک تر با یک سگ قهوه ای بزرگ تر در جنگل مبارزه می کند	یک سگ سیاه کوچکتر با یک سگ قهوه ای بزرگتر در جنگل می جنگد.	یک سگ سیاه کوچکتر در جنگ با یک سگ بزرگ قهوه ای در جنگل می جنگد	یک سگ سیاه کوچک تر با یک سگ قهوه ای بزرگ تر در یک جنگل می جنگد.
common_voice_en_106932	دو مرد هنگام ایستادن در آشپزخانه غذا را تهیه می کنند	دو مرد در آشپزخانه غذا آماده می کنند.	دو مرد در حالی که در آشپزخانه ایستاده اند غذا آماده می کنند.	دو مرد غذا را در حالی که در آشپزخانه ایستاده اند آماده می کنند.	دو مرد در حالی که در آشپزخانه ایستاده اند، غذا آماده می کنند.	دو مرد غذا را در حالی که در آشپزخانه ایستاده اند آماده می کنند.
common_voice_en_93628	شاید به این دلیل است که آنها بسیار جابجا شدند.	شاید به خاطر اینکه زیاد جا به جا می شدند.	شاید به خاطر اینکه آنها خیلی جابجا می شدند.	شاید به این دلیل بود که خیلی نقل مکان می کردند.	شاید به این دلیل بود که خیلی جابجا شدند.	شاید به این دلیل بود که آنها خیلی نقل مکان می کردند.
common_voice_en_604851	اجاق گاز داغ تر از چیزی است که فکر می کردم.	اجاق حرارت بیشتری دارد تا حد تصور.	اجاق گرمتر از چيزي که فکر ميکردم.	اجاق گاز گرمتر از چيزيه که فکر ميکردم	اجاق گاز از اون چيزي که فکر ميکردم گرمتره	اجاق گاز گرمتر از اون چیزیه که فکر میکردم
common_voice_en_604852	شرط می بندم انجام میدهم.	مطمئن باش که ميخوام!	شرط می بندم می کنم!	شرط می بندم که خواهم!	شرط میبندم که میکنم!	شرط می بندم که می کنم!
common_voice_en_604855	API خام برای نیازهای ما بسیار پیچیده است، بنابراین من یک DLL پوشه ساده نوشتم.	API خام برای نیازهای ما بسیار پیچیده است، پس یک DLL بسته بندی ساده نوشتم.	API خام برای نیازهای ما بسیار پیچیده است، بنابراین من یک DLL پوشه ساده نوشتم.	API خام برای نیازهای ما بسیار پیچیده است، بنابراین من یک DLL بسته بندی ساده نوشتم.	API خام برای نیازهای ما بسیار پیچیده است، بنابراین من یک DLL بسته بندی ساده نوشتم.	API خام برای نیازهای ما بسیار پیچیده است، بنابراین من یک DLL پیچیده ساده را نوشتم.
common_voice_en_205419	اما آنها فرزندان کسی هستند.	اما اونا بچه های یه نفرن	اما اونا بچه هاي يکي هستن.	اما اونا بچه ي يکي هستن.	اما اونا بچه ي يه نفر هستن.	اما اونا بچه هاي يه نفر هستن.
common_voice_en_17354370	بسیاری از نوجوانان این روزها با الهام از الگوهای خود فیلم می سازند.	امروزه بسیاری از نوجوانان ویدئو می سازند که از الگوهای شان الهام گرفته شده اند.	امروزه بسیاری از نوجوانان فیلم ها را ساخته اند که از الگوهایشان الهام گرفته شده اند.	بسیاری از نوجوانان این روزها ویدیوها می سازند، با الهام از الگوهای خود.	بسیاری از نوجوانان این روزها فیلم ها را می سازند، با الهام از الگوهای خود.	بسیاری از نوجوانان امروزه ویدیوهایی را می سازند که از الگوهای شان الهام گرفته شده اند.
common_voice_en_17354371	این همه علت بیدار کردن من بود، تاریخ باستان ؟	فقط واسه اين منو بيدار کردي، تاريخ قديمي؟	تنها دلیلی که منو از خواب بیدار کردی، تاریخ باستانی؟	فقط واسه اين منو بيدار کردي؟ براي تاريخ باستان؟	فقط براي اين منو بيدار کردي، براي تاريخ باستاني؟	فقط به خاطر اين بود که منو از خواب بيدار کردي؟ تاريخ باستاني؟
common_voice_en_14353	به من امکان کنترل کامل در نامگذاری اپ ها را می دهد.	این به من کنترل کامل نامگذاری برنامه ها را می دهد.	این به من کنترل کامل روی نامگذاری برنامه ها را می دهد.	این به من کنترل کامل بر نامگذاری برنامه ها را می دهد.	این به من کنترل کامل روی نامگذاری اپلیکیشن ها را می دهد.	این به من کنترل کامل بر نامگذاری اپلیکیشن ها را می دهد.
common_voice_en_390888	من نمی توانم خطکش را در جامدادیم پیدا کنم.	نميتونم خط مشي رو تو کيف مدادم پيدا کنم	نميتونم خط مشي رو تو جعبه مدادم پيدا کنم	نمی توانم خط مشی را در جعبه مداد خود پیدا کنم.	نميتونم خط کش رو توي جعبه مدادم پيدا کنم.	نميتونم خط مشي رو توي جعبه مدادم پيدا کنم
common_voice_en_390889	جیل توپ را که پیتر به سمت او پرتاب کرده بود گرفت.	جيل توپ رو گرفت که پيتر به سمتش پرتاب کرده بود	جیل توپ را که پیتر به سمت او انداخته بود گرفت.	جیل توپ را که پیتر به سمتش پرتاب کرده بود، گرفت.	جیل توپ را که پیتر به سمت او پرتاب کرده بود، دست گرفت.	"جيل" توپ رو که "پيتر" به سمتش پرتاب کرده بود گرفت.
common_voice_en_390890	او از هیچ کس نمی خواهد که او را بپذیرد.	او از هیچکس نمی خواهد که برای او ضمانت کند.	او از هیچ کسی نمی خواهد که برای او تضمین کند.	از هيچکس نميخواد که براي اون گواهي بده	او از هیچ کس درخواست نمی کند که به او ضمانت کند.	او از کسی نمی خواهد که به نفع او ضمانت کند.
common_voice_en_178428	من تصمیم گرفتم پیشتر بروم و آن را در GitHub در دسترس قرار دهم.	تصمیم گرفتم آن را در گیت هاب ارائه دهم.	تصمیم گرفتم که آن را در گیت هاب در دسترس قرار دهم.	من تصمیم گرفتم که آن را در گیت هاب در دسترس قرار دهم.	تصمیم گرفتم که ادامه بدهم و آن را در GitHub در دسترس قرار دهم.	من تصمیم گرفتم که پیش بروم و آن را در گیت هاب در دسترس قرار دهم.
common_voice_en_178429	نسخه لینوکس کروم به طور پیش فرض این میانبرها را پیوند می دهد، اما نسخه ویندوزچنین قابلیتی ندارد.	نسخه لینوکس کروم این میانبرها را به صورت پیش فرض متصل می کند ، اما نسخه ویندوز نیست.	نسخه لینوکس کروم این میانبرها را به طور پیش فرض متصل می کند، اما نسخه ویندوز نه.	نسخه لینوکس کروم این میانبرها را به طور پیش فرض متصل می کند، اما نسخه ویندوز نیست.	نسخه لینوکس کروم این میانبرها را به طور پیش فرض متصل می کند، اما نسخه ویندوز را نه.	نسخه لینوکس کروم این میانبرها را به صورت پیش فرض پابرجا می گذارد ، اما نسخه ویندوز نیست.
common_voice_en_178430	در عرض یک دقیقه به شما می گویم.	یک دقیقه دیگه بهت میگم	یه دقیقه دیگه بهت میگم.	یک دقیقه دیگر بهت میگم.	یه دقیقه دیگه بهت میگم.	من یک دقیقه بعد به شما می گویم.
common_voice_en_17257095	تعریف جهانی از هوش وجود ندارد، اما همه قبول دارند که توانایی یادگیری به آن تعلق دارد.	هیچ تعریف جهانی از هوش وجود ندارد، اما همه ادعا می کنند که توانایی یادگیری به آنها تعلق دارد.	هیچ تعریف جهانی از هوش وجود ندارد، اما همه استدلال می کنند که توانایی یادگیری به آن متعلق است.	هیچ تعریف جهانی از هوش وجود ندارد، اما همه استدلال می کنند که توانایی یادگیری به او تعلق دارد.	هیچ تعریف جهانی از هوش وجود ندارد، اما همه استدلال می کنند که توانایی یادگیری به هوش تعلق دارد.	هیچ تعریفی جهانی از هوش وجود ندارد، اما همه استدلال می کنند که توانایی یادگیری به شما تعلق دارد.
common_voice_en_128225	حتی یک مورد جزئی رو هم از قلم نمی اندازم.	من هیچ ویژگی ای را از دست نمی دهم.	من یک ویژگی را از دست نمیده ام.	من یک تا نسخه هم از دست نمیدم.	من هیچ ویژگی خاصی را از دست نمی دهم.	من هیچ ویژگی ای را از دست نمی دهم.
common_voice_en_128227	چطور حتی می توانید چنین فکر کنید؟	چگونه می توانستم این را بگویم؟	چطور میتونی اینو ببینی؟	چطور می تونی اینو ببینی؟	چطور می تونی اینو بخونی؟	چطوری میتونی اینو بزنی؟
common_voice_en_19324211	این یکی از جاذبه های برتر گردشگری منطقه است.	این یکی از جاذبه های اصلی گردشگری منطقه است.	این یکی از جذابیت های اصلی توریستی منطقه است.	این یکی از جاذبه های توریستی اصلی منطقه است.	این یکی از جاذبه های توریستی اصلی منطقه است.	این یکی از جاذبه های توریستی اصلی این منطقه است.
common_voice_en_19324212	براون برای چند سال آینده به فعالیت در حوزه سلامت روان ادامه داد.	براون در چند سال بعد در حوزه سلامت روانی کار کرد.	براون به کار در حوزه سلامت روان برای چند سال بعد ادامه داد.	براون به کار در حوزه سلامت روان برای چند سال آینده ادامه داد.	براون به کار خود در حوزه سلامت روان برای چند سال بعدی ادامه داد.	براون در چند سال بعدی به کار خود در زمینه بهداشت روان ادامه داد.
common_voice_en_19324213	این موشک به عنوان یک موشک معارفه ای آسان و مقرون به صرفه فروخته شد.	این یک موشک مقدماتی ساده و مقرون به صرفه فروخته شد.	به عنوان یک موشک متعارف آسان و مقرون به صرفه فروخته شد.	به عنوان یک موشک متعارف آسان و مقرون به صرفه فروخته شد.	این به عنوان یک موشک معرفی آسان و مقرون به صرفه فروخته شد.	این موشک به عنوان یک موشک مقدمه ای آسان و مقرون به صرفه فروخته شد.
common_voice_en_4578443	تشخیص برخورد ما فقط برای اجسام سفت و سخت کار می کند.	ردیابی برخورد ما فقط برای اجسام سفت عمل می کنه	ردیابی برخورد ما فقط برای اجسام سفت کار می کند.	ردیابی تصادف ما فقط برای اجساد جامد کار می کند.	ردیابی تصادف ما فقط برای اجسام سفت کار می کند.	ردیابی تصادف ما فقط برای اجسام جامد کار می کند.
common_voice_en_180835	همینطور که انجامش نیز داد و با راهب در مورد جنگ قبایل صحبت کرد.	در حالی که این کار را می کرد، با راهب درباره جنگ های قبیله ای صحبت می کرد.	در حالی که این کار را می کرد، با راهب درباره جنگ های قبیله ای صحبت می کرد.	در حالی که این کار را انجام می داد، با راهب درباره جنگ های قبیله ای صحبت می کرد.	در حالی که این کار را می کرد، با راهب در مورد جنگ های قبیله ای صحبت می کرد.	در حالی که این کار را می کرد، با راهب در مورد جنگ های قبیله ای صحبت می کرد.
common_voice_en_646692	این آخرین فرصت من است.	این آخرین شانس منه	این آخرین شانس منه.	این آخرین فرصت من است.	اين آخرين شانسم است.	این آخرین فرصتم است.
common_voice_en_19960071	نتایج بدیهی بود.	نتایج واضح بود.	نتایج واضح بود.	نتایج آشکار بود.	نتایج واضح بود.	نتایج واضح بود.
common_voice_en_19960072	درنا سپس آنها را به سفری در آینده در زمان برد.	بعد جرثقیل آنها را در طول زمان به جلو برد.	سپس جرثقیل آنها را به جلو در طول زمان برد.	سپس جرثقیل آنها را از طریق زمان به جلو برد.	سپس جرثقیل آنها را از طریق زمان به جلو برد.	سپس جرثقیل آنها را در طول زمان به جلو برد.
common_voice_en_19960073	جوان به اتهام امتناع از سربازی زندانی شد.	یانگ به خاطر امتناع از ثبت نام به زندان افتاد.	یانگ به خاطر رد خدمت نظامی در زندان زندانی شد.	یانگ به دلیل امتناع از خدمت در ارتش زندانی شد.	یانگ به دلیل امتناع از عضویت در ارتش به زندان افتاد.	یانگ به خاطر امتناع از استخدام به خدمت در ارتش زندانی شد.
common_voice_en_523402	اسلحه های خود را بیرون بیاورید.	اسلحه هاتون رو ببر بيرون	اسلحه هاتون رو در بياريد	اسلحه هاتون رو بيرون ببرين	اسلحه هاتون رو در بيارين	اسلحه هاتون رو بيرون بياريد
common_voice_en_619498	شما تنها کسی در شهر هستید که می تواند به من کمک کند.	تو تنها کسي هستي که ميتونه کمکم کنه	تو تنها کسی هستی که می تونی به من کمک کنی	تو تنها کسي هستي که ميتونه به من کمک کنه	تو تنها کسي تو شهر هستي که ميتونه بهم کمک کنه	تو تنها کسي در شهر هستي که مي تونه کمکم کنه
common_voice_en_619499	چرا دوست دارید برای من کار کنید؟	دوست داری برای من کار کنی؟	دوست داري براي من کار کني؟	دوست داري واسه من کار کني؟	دوست داري براي من کار کني؟	دوست داري براي من کار کني؟
common_voice_en_19621975	فرزند آرتور ادوارد سمیتس بانکدار در بوئنوس آیرس متولد شد.	او در بوینس آیرس به دنیا آمد، پسر آرتور ادوارد و لزروس والتو.	او در بوینس آیرس به دنیا آمد ، پسر آرتور ادواردز و روزاگال.	او در بوئنس آیرس به دنیا آمد، پسر آرتور ادواردز و لورازبالو.	او در بوینز آیرس به دنیا آمد ، پسر آرتور ادواردز و لودرا زابل.	او در بوئنوس ایرس به دنیا آمد، پسر آرتور ادواردز و لودر زابل.
common_voice_en_19621977	با این حال آسایشگاه هیچ فرد مبتلا به یک بیماری عفونی را نمی پذیرفت.	با این حال، این سناتور هیچ کس را با بیماری عفونی پذیرفت.	با این حال، این سناتوروم کسی را با بیماری عفونی پذیرفته بود.	با این حال، این سناتروم به هیچ کس دچار بیماری عفونی اجازه نداد.	با این حال، این سناریوم هیچ کس را با یک بیماری عفونی پذیرفته بود.	با این حال، این سنیناتوریوم هیچ کس را با بیماری عفونی پذیرفته نیست.
common_voice_en_19621979	به نظر می رسد که روند تبلور، اصل دوم ترمودینامیک را نقض می کند.	به نظر می رسد که روند بلور شدن خلاف اصل دوم ترمودینا است.	به نظر می رسد که روند بلورسازی اصل دوم ترمودینا را نقض می کند.	به نظر می رسد فرآیند بلور شدن اساس دوم ترمودینا را نقض می کند.	به نظر می رسد فرایند بلورسازی، اصل دوم ترمودینا را نقض می کند.	به نظر می رسد که فرآیند کریستال سازی قانون دوم ترمودینا را نقض می کند.
common_voice_en_36777	وی گفت: "آنها چنان به من عادت کرده اند که برنامه من را می دانند."	او گفت: "آنها به من عادت کرده اند که برنامه من را می دانند".	"آنها به من عادت کرده اند که برنامه من را می دانند،" او زمزمه کرد.	"آنها به من عادت کرده اند که برنامه من را می دانند،" او زمزمه کرد.	او گلزنی کرد: "آنها خیلی به من عادت کرده اند که برنامه من را می دانند."	"آنها آنقدر به من عادت کرده اند که برنامه من را می دانند،" او زمزمه کرد.
common_voice_en_20162763	خط استوا تقریباً دقیقاً با صفحه مداری آن مطابقت دارد.	خط استوا تقریبا دقیقا با سطح مداری آن هماهنگ شده است.	خط استواش تقریباً دقیقا با سطح مداری آن هماهنگ است.	خط استواش تقریباً دقیقاً با سطح مدارش هماهنگ شده است.	خط استوا آن تقریباً دقیقاً با سطح مداری آن هماهنگ است.	خط استوا آن تقریبا دقیقاً با سطح مدار آن هماهنگ شده است.
common_voice_en_20162765	مسئول کلیه مواردی که مدنظر شهرداری است می باشد.	مسئول تمام امور مربوط به منافع شهرداری است.	این مسئول همه امور مربوط به علاقه شهرداری است.	این برای تمام امور مربوط به علاقه های شهرداری مسئول است.	این سازمان مسئولیت تمام مسائل مربوط به منافع شهرداری را بر عهده دارد.	این سازمان مسئول تمام مواردی است که از نظر شهرداری مربوط می شود.
common_voice_en_20162766	Kariuki ورزشکاری متولد Nyahururu در کنیا، به آرامی شروع به فعالیت حرفه ای کرد.	در مایاهورورو ، کنیا متولد شد ، حرفه ورزشی کاریوکی به آرامی شروع شد.	در مایاهورورو، کنیا متولد شد، حرفه ورزشی کاریوکی به آرامی آغاز شد.	کریوکی در مایا هورورو ، کنیا متولد شد و فعالیت ورزشی او به آرامی آغاز شد.	کاریوکی در نیا هوروورو ، کنیا متولد شد و حرفه ورزشیش به آرامی آغاز شد.	کاریکوی که در شهر "میا هورو" در کنیا متولد شده بود، در طول زندگی ورزشی خود به آرامی شروع کرد.
common_voice_en_681527	نون کسی رو اجر نکن	هرگز با نان و کره ي يک نفر دعوا نکن	هيچوقت با نان و کره ي خود دعوا نکن.	هيچوقت با نان و کره ي خود دعوا نکن.	هيچوقت با نان و کره ي ديگه خودت بحث نکن.	هيچ وقت با نان و کره ي يک نفر دعوا نکن.
common_voice_en_490237	برای کاربران مهم است که بتوانند به سیستم عامل خود اعتماد کنند.	برای کاربران مهم است که بتوانند به سیستم عامل خود اعتماد کنند.	برای کاربران مهم است که بتوانند به سیستم عامل خود اعتماد کنند.	برای کاربران مهم است که بتوانند به سیستم عامل خود اعتماد کنند.	برای کاربران مهم است که بتوانند به سیستم عامل خود اعتماد کنند.	برای کاربران مهم است که بتوانند به سیستم عامل خود اعتماد کنند.
common_voice_en_490238	آهنگ peeper را به لیست پخش من Impulso Creativo اضافه می شود	آهنگ نگهدارنده بايد به لیست آهنگ هاي خلاقانه ام اضافه بشه	آهنگ "پاپر" بايد به فهرست آهنگ هاي "اهمال" من اضافه بشه	آهنگ "پايپر" بايد به ليست پخش "امپولسو كرييتيو" من اضافه بشه	آهنگ "پيپر" بايد به ليست پخش "امپولسو کریاتيوو" اضافه بشه.	آهنگ "پيپر" بايد به ليست پخش "ايمپولسو کرياتيائو" من اضافه بشه
common_voice_en_490239	دستگاه USB به درستی کار نکرد.	دستگاه USB به درستی کار نمی کرد.	دستگاه USB به درستی کار نمی کرد.	دستگاه USB به درستی کار نمی کرد.	دستگاه USB به درستی کار نمی کرد.	دستگاه یوسی بی به درستی کار نکرد.
common_voice_en_587801	یک گوریل به دام افتاده بود و اکنون به باغ وحش منتقل شده بود.	یک گوریله وارد دام شده بود و اکنون به باغ وحش منتقل شده بود.	یک گوریلا به دام افتاده بود و حالا به باغ وحش برده شده بود.	یک گوریل به تله آمده بود و اکنون به باغ وحش منتقل شده بود.	یک گوریلا وارد تله شده بود و اکنون به باغ وحش منتقل شده بود.	یک گوریل به تله وارد شده بود و اکنون به باغ وحش منتقل شده بود.
common_voice_en_587802	او یک ادم پست است.	او یک بدجنس است.	اون یه بدجنسه.	اون يه بدبخته.	اون يه بدمعاش ـه	اون يه کثيفه.
common_voice_en_19904775	این گروه نشان می دهد که به سمت یک صدای الهام گرفته ازدیسکو حرکت می کند.	این گروه را به سمت یک صدا الهام گرفته از دیسکو نشان می دهد.	این نشان می دهد که گروه به سمت یک صدا الهام بخش دیسکوی حرکت می کند.	این نشان می دهد که گروه به سمت یک صدا در رانندگی پویایی یافته اند.	این گروه را نشان می دهد که به سمت یک صدا با الهام از دیسکو حرکت می کند.	این نشان می دهد که گروه به سمت صدایی که از دیسکو الهام گرفته است حرکت می کند.
common_voice_en_19904777	منتقد مایکل کندی اما آن را یکی از بهترین آثار هاولز می داند.	با این حال ، منتقد مایکل کندی این را یکی از بهترین آثار هاول می داند.	با این حال ، منتقد مایکل کندی آن را یکی از بهترین آثار Howell می داند.	با این حال، منتقد مایکل کندی این را یکی از بهترین آثار هاول می داند.	با این حال، منتقد مایکل کندی آن را یکی از بهترین آثار هاول می داند.	با این حال، منتقد مایکل کندی آن را یکی از بهترین آثار هاول می داند.
common_voice_en_19904779	چهره های "پورسلینو" در فیلم "خوک برنز" هانس کریستین اندرسن در "یک بازار شاعر " منتشر شده است.	این فرش در "ہودژ برنز" هانس کریستین اندرسون در بازار سبک ساخته شده است.	این سس در کتاب هانس کریستین آندرسن "دبرونز هودج" در بازار شاعرانه قرار دارد.	این ورق فرش در "خواب برنز" هانس کریستین اندرسون در یک بازار شاعرانه ساخته شده است.	این سلاییم در کتاب "کمره برنز" هانس کریستین آندرسن در بازارخانه پوت شکل گرفته است.	این پورسلینو در کتاب "مزد برنز" هانس کریستین آندرسون در یک بازار شاعرانه به تصویر کشیده شده است.
common_voice_en_600498	او در مقایسه با دختر تازه متولد شده خود احساس ضعف کرد.	نسبت به دختر تازه متولدش احساس ضعف مي کرد.	در مقایسه با دختر تازه به دنیا آمده اش احساس ضعف می کرد.	او در مقایسه با دختر تازه متولدش احساس ضعف می کرد.	در مقایسه با دختر تازه متولد شده اش، احساس ضعیف بودن می کرد.	اون احساس مي کرد که نسبت به دختر تازه به دنيا اومده اش ضعيفه
common_voice_en_19673463	بخش عمده جمعیت شهری در جزیره باتام ساکن است.	بخشی از جمعیت شهری در جزیره بتن زندگی می کنند.	بخش مهمی از جمعیت شهرداری در جزیره باتون ساکن است.	بخش مهمی از جمعیت شهرداری در جزیره باتن زندگی می کند.	بخش بزرگی از جمعیت شهرداری در جزیره بتون زندگی می کنند.	بخش بزرگی از جمعیت شهرداری در جزیره بتون زندگی می کنند.
common_voice_en_19673464	تا سال بعد آن را به جنوب به پل کوه خرس گسترش داد.	در سال بعد به جنوب تا پل کوه خرس گسترش یافت.	در سال بعد تا جنوب تا پل کوه خرس گسترش یافت.	تا سال بعد به جنوب تا پل کوه خرس گسترش یافت.	در سال بعد تا پل کوه خرس به سمت جنوب گسترش یافت.	در سال بعد به سمت جنوب تا پل کوه خرس گسترش یافت.
common_voice_en_19673466	گاهی اوقات آبجو به سادگی با آب رقیق می شود تا به میزان مطلوب الکل برسد.	گاهی اوقات آبجو به سادگی با آب رقیق می شود تا سطح الکل مورد نظر را بدهید.	گاهی اوقات آبجو به سادگی با آب رقیق می شود تا سطح الکل مورد نظر را بدست آورد.	گاهی اوقات، آبجو صرفا با آب را کاهش می دهد تا سطح الکل مورد نظر را ارائه دهد.	گاهی اوقات آبجو به سادگی با آب رقیق می شود تا سطح الکل مورد نظر را ارائه دهد.	گاهی اوقات، آبجو به سادگی با آب رقیق می شود تا میزان الکل مورد نظر را بدهد.
common_voice_en_19735811	"Xisui Jing" از بین رفته است.	تغییر رنگ نمایی از بین رفته.	سی سوئیچینگ گم شده است.	جابجایی سی گم شده است.	"سيسويچينگ" گم شده.	"سي سوئيچينگ" گم شده.
common_voice_en_19735815	او مسائل آمریکای لاتین را مطالعه کرد.	او مسائل آمریکای لاتین را مطالعه کرد.	او مسائل آمریکای لاتین را مطالعه کرد.	اون مسائل آمریکای لاتین رو مطالعه کرده.	او مسائل آمریکای لاتین را مطالعه کرد.	او مسائل آمریکای لاتین را مطالعه می کرد.
common_voice_en_19735817	ارائه اسلام به عنوان جایگزین تمدن.	ارائه اسلام به عنوان یک جایگزین تمدن.	ارائه اسلام به عنوان یک جایگزین تمدن.	ارائه اسلام به عنوان یک جایگزین تمدن.	ارائه اسلام به عنوان یک جایگزین تمدن.	معرفی اسلام به عنوان یک جایگزین متمدن سازی.
common_voice_en_17258400	آیا خانم محترم صحیح مخالف لطفاً نگرانی های حوزه انتخابیه خود را روشن کنید؟	خانم محترم در مقابل لطفا نگرانی های حوزه انتخاباتی خود را روشن کند؟	خانم محترم مقابل، لطفا نگرانی های حوزه انتخاباتی خود را روشن کند؟	خانم محترم در مقابل لطفا نگرانی های حوزه انتخاباتی اش را روشن کند؟	خانم محترم در مقابل لطفاً نگرانی های منطقه انتخاباتی خود را توضیح دهد؟	آيا خانم محترم در مقابل لطفاً نگرانی های حوزه انتخاباتي اش را روشن کند؟
common_voice_en_600499	ببینید که نزدیکترین دفتر تلگراف کجاست.	و پیدا کن کجا نزدیکترین دفتر تلگراف هست.	و پيدا کن که نزديک ترين دفتر تلگراف کجاست	و ببينيد نزديک ترين دفتر تلگراف کجاست	و بفهم که نزديک ترين دفتر تلگراف کجاست.	و پيدا کنيد که نزديک ترين اداره تلگراف کجاست.
common_voice_en_600501	الان میتونم برم؟	الان میتونم برم؟	الان میتونم برم؟	حالا مي تونم برم؟	الان مي تونم برم؟	الان میتونم برم؟
common_voice_en_587286	اغلب آرزو می کنم شما اینقدر پست نبودید.	من اغلب آرزو می کنم که تو چنین بدبو نبودی.	من اغلب آرزو ميکنم که تو اينقدر بدبو نباشي	من اغلب آرزو می کنم که شما چنین بدبختی نبودید.	اغلب آرزو ميکنم که تو اينقدر بوي بد نداري.	من اغلب آرزو می کنم که تو چنین بوگنه ای نبودی.
common_voice_en_512709	همه باید بیمه درمانی داشته باشند.	همه باید بیمه پزشکی داشته باشند.	همه باید بیمه سلامتی داشته باشند.	همه باید بیمه سلامتی داشته باشند.	همه بايد بيمه بيمه صحي داشته باشن	همه بايد بیمه ي بيمه ي بيمه داشته باشن
common_voice_en_512710	انگار وقتی بود که رسید	وقتی رسید به همین شکل بود.	وقتی رسید به همین شکل بود.	وقتی رسید اینجوری بود.	وقتي رسيده بود اينجوري بود	وقتي اومد هم اينجوري بود
common_voice_en_19705559	لامبیس نیکولا از یونان و چیارو ایگایا از ژاپن به عنوان معاون رئیس جمهور انتخاب شدند.	نامبیس نیکولای یونان و شیهو ایگای ژاپن به عنوان معاونان رئیس جمهور انتخاب شدند.	لمبیس نیکولای یونان و شیهارو ایگایا از ژاپن به عنوان معاونان انتخاب شدند.	نامبیس نیکولای یونانی و شیهارو ایگایا ژاپنی به عنوان معاون رئیس جمهور انتخاب شدند.	نمبیس نیکولای از یونان و شیهارو ایگایا از ژاپن به عنوان معاونان رئیس جمهور انتخاب شدند.	نامبیس نیکولای یونانی و شیاراو یگانیا ژاپنی به عنوان معاونان رئیس جمهور انتخاب شدند.
common_voice_en_19705561	متخصص رسانه و راست سابق!	متخصص رسانه و سابق Right On!	متخصص رسانه و سابق رایت اون!	متخصص رسانه و سابق رایت آن!	متخصص رسانه ها و سابق راست بر!	متخصص رسانه و سابق رایت آن!
common_voice_en_19705568	آقای اولسن خودش اعتقاد به افتادن به دام افتادن فانتزیها نداشت.	آقای اولسن به تله های زیبا برای خودش اعتقاد نداشت.	آقای اولسن به اسباب بازی های شیک برای خودش باور نداشت.	آقای اولسن به تله های فانتزی برای خودش باور نداشت.	آقاي اولسون به فتيلي هاي بامزه براي خودش اعتقاد نداشت.	آقاي اولسن به تله های با شيب و لباس برای خودش ايمان نداشت.
common_voice_en_52867	هنگام ورود پسر با گله خود به کلیسای متروکه داشت غروب میشد.	هنگام غروب، پسر با گله اش به یک کلیسا متروکه رسید.	هنگام غروب، پسر با گله اش به یک کلیسای متروکه رسید.	وقتی پسر با گله اش به یک کلیسای متروکه رسید، غروب بود.	در هنگام غروب، پسر با گله اش به یک کلیسای متروکه رسید.	همين موقع که پسر با گله اش به يه کليساي متروکه رسيد، غروب شده بود.
common_voice_en_19557568	این ایستگاه دارای دو پلتفرم است.	اين ايستگاه دو پلتفرم داره	این ایستگاه دو پلتفرم دارد.	این ایستگاه دو پلتفرم دارد.	این ایستگاه دو پلت فرم دارد.	این ایستگاه دو پلتفرم دارد.
common_voice_en_19557570	با این وجود باید فهمید که این قاعده سرانگشتی به طور غیریکنواخت اعمال می شود.	با این حال باید متوجه شد که این قانون از Dump غیر باریک اعمال می شود.	با این حال باید درک کرد که این قانون استخلاء به طور غیر سنگین اعمال می شود.	با این حال باید متوجه شد که این قانون گند زدن بدون توجه به شرایط اعمال می شود.	با این حال باید درک کرد که این قانون ضایع شدن به طور ناآگاهی اعمال می شود.	با این حال، باید درک کرد که این قاعده متذکر کننده به طور شدید اعمال نمی شود.
common_voice_en_19557571	این فیلم در مونترال کانادا فیلمبرداری شده است.	در مونتریل کانادا فیلمبرداری شده است.	در مونترال، کانادا فیلمبرداری شده است.	این در مونترال کانادا فیلمبرداری شده است.	این فیلم در مونترال کانادا فیلمبرداری شده است.	این فیلم در مونترال، کانادا فیلمبرداری شده است.
common_voice_en_151083	علاوه بر این، من به مدت دو روز دیگر مورد نیاز نخواهم بود.	علاوه بر این، من برای دو روز آینده لازم نیست.	علاوه بر این، من برای دو روز آینده مورد نیاز نیستم.	علاوه بر اين، دو روز آينده به من نياز ندارين	علاوه بر اين، در دو روز آينده نيازي به من نيست	علاوه بر اين، براي دو روز آينده به من احتياج نخواهيم داشت.
common_voice_en_18268802	آیا می دانید که چگونه لباس بدوزید؟	میدونی چطور لباس بخیه؟	میدونی چطور لباس درست کنی؟	تو ميدوني چطور لباس بخيه ميزني؟	آیا می دانید چگونه لباس بخیه بزنید؟	آیا می دانید چگونه لباس ها را بخیه کنید؟
common_voice_en_18268803	ساکر در انگلیس به عنوان فوتبال شناخته می شود.	فوتبال در انگلستان به عنوان فوتبال شناخته می شود.	فوتبال در انگلستان به عنوان فوتبال شناخته می شود.	فوتبال در انگلستان به عنوان فوتبال شناخته می شود.	فوتبال در انگلستان به عنوان فوتبال شناخته می شود.	فوتبال در انگلستان به عنوان فوتبال شناخته می شود.
common_voice_en_20150127	کل مجتمع توسط وزارت دفاع اداره می شود.	کل مجموعه توسط وزارت دفاع اداره می شود.	کل این مجتمع توسط وزارت دفاع اداره می شود.	کل این مجتمع توسط وزارت دفاع اداره می شود.	کل این مجموعه توسط وزارت دفاع اداره می شود.	کل این مجموعه توسط وزارت دفاع اداره می شود.
common_voice_en_20150129	"دنیس" به نام مجری رادیوی کلاس سوم اوتیس لی "دنیس" نامگذاری شد.	دنیس به نام مرد رادیو درجه سوم Otis Lee Dennis نامگذاری شده است.	دنیس به نام مرد رادیو کلاس سوم اوتیس لی دنیس نامگذاری شده است.	دنيس به نام مرد راديو کلاس سوم اتيس لي دنيس نامگذاری شد.	دنيس به نام مرد راديوي سوم درجه اوتيس لي دنيس نامگذاری شده است.	نام دنیس از "راتیو مین" درجه سه "آتیس لی دنیس" گرفته شده است.
common_voice_en_20150131	هر دو اورانیوم تخلیه فلزی شده و دی اکسید اورانیوم تخلیه شده برای محافظت از اشعه استفاده می شوند.	هر دو اورانیوم کم مصرف فلزی و دی اکسید اورانیوم کم مصرف برای محافظت از اشعه استفاده می شود.	هردو اورانیوم کم شده فلزی و دی اکسید اورانیوم کم شده برای محافظت از اشعه استفاده می شوند.	هر دو اورانیوم کمبود فلزی و دی اکسید ا onverانیم کمبود برای حفاظت از تابش استفاده می شود.	هم اورانیوم پاک از فلز و هم دی اکسید اورانیوم پاک از آوم برای محافظت از اشعه استفاده می شود.	هر دو اورانیوم از دست رفته فلزی و دی اکسید اورانیوم از دست رفته برای حفاظت از تشعشعات استفاده می شود.
common_voice_en_508290	پسر با یادآوری بلور گفت: "مکتوب".	"مکتب،" پسر گفت، به یاد بازرگان کریستال.	"مکتب" پسر گفت، تاجر بلور را به یاد آورد.	"مکتب"، پسر گفت، تاجر بلور را به یاد می آورد.	"ماکتب"، پسر گفت، تاجر کریستال را به یاد می آورد.	"مکتب" پسر گفت، تاجر کریستال را به یاد می آورد.
common_voice_en_538466	من خانم داگلاس را نمی خواهم.	من خانم داگلاس رو نميخوام	من خانم داگلاس رو نميخوام	من خانم داگلاس رو نميخوام	من خانم داگلاس رو نميخوام	من خانوم داگلاس رو نميخوام
common_voice_en_548908	دلقک با بینی قرمز حباب درست می کند.	یه دلقک با دماغ قرمز، حباب بلور میده	یک دلقک با بینی قرمز حباب را می سوزاند	دلقکی با دماغ قرمز یک حباب را می فروشد	یک کلاون با بینی قرمز، حباب می وزد.	یک دلقک با یک بینی قرمز یک حباب را می پرزه.
common_voice_en_548909	یک خانم با لباس فرم از سطل طی کشی زمین استفاده می کند.	زن در لباس یونیفورم با سطل زرده استفاده می کند.	خانمی با لباس دولتی از یک سطل ید زرد استفاده می کند.	زنی با یونیفورم در حال استفاده از یک سطل دهان زرد است.	زنی با لباس یکنواخت از یک سطل دهان زرد استفاده می کند.	یک خانمی در یک یونیفرم از یک سطل دهان زرد استفاده می کند.
common_voice_en_548910	پیرمردی در نزدیکی یک قفسه کتاب چرت می زند.	مرد پیر در نزدیکی یک قفسه کتابشفته است.	مرد پیر در کنار قفسه کتاب، لباس می پوشاند.	پیرمردی از کنار یک قفسه کتاب بیرون می آید.	یک پیرمرد در نزدیکی یک قفسه کتاب می کشد.	پیرمردی در نزدیکی یک قفسه کتاب می کشد.
common_voice_en_34247	مجبور شدم سریع عمل کنم، به همین دلیل پریدم.	بايد سريع عمل کنم، واسه همين اومدم تو.	بايد سريع عمل ميکردم، واسه همين اومدم تو.	باید سریع عمل می کردم، به این دلیل بود که وارد قضیه شدم.	من بايد سريع عمل کنم، به همين خاطر اومدم تو.	باید سریع عمل می کردم، واسه همینه که اینجوری اومدم تو.
common_voice_en_34248	من می بینم که شما آن را در پانزده دقیقه دریافت می کنید.	15دقيقه ديگه برات ميارمش	من 15 دقيقه ديگه براتون ميارم	تا پانزده دقيقه ديگه بهت ميدم.	تا پانزده دقيقه ديگه ميارمش.	در پانزده دقيقه ي ديگه برات ميارمش
common_voice_en_34249	من پدربزرگ پائول را در حال نگاه کردن از آنجا به یاد می آورم.	يادم مياد که بابابزرگ پاول بهش نگاه ميکرد	يادمه پدربزرگ "پل" توي آن نگاه مي کرد.	یادم می آید که پدربزرگ پول در آن نگاه می کرد.	يادم مياد که پدربزرگ پاول بهش نگاه مي کرد.	یادم می آید که پدربزرگ پل به آن نگاه می کرد.
common_voice_en_380815	درست به عنوان یک قاعده سرانگشتی است.	فقط به عنوان یک قانون،	به عنوان یک قانون ساده.	فقط به عنوان یک قانون.	فقط به عنوان یک قانون دست.	فقط به عنوان یه قاعده.
common_voice_en_180908	یک نوجوان از دیوار صخره ای صعود می کند.	یک نوجوان به یک دیوار سنگی می رود.	یک نوجوان از یک دیوار سنگی می رود.	یک نوجوان به یک دیوار صخره ای می رود.	یک نوجوان به یک دیوار صخره ای می رود.	یک نوجوان به یک دیوار صخره ای صعود می کند.
common_voice_en_180909	زنی که از یک شیب به پایین اسکی می کند.	A woman skiing down a slope	زن اسکی در یک شیب پایین	یک زن اسکی می کند تا لابه	یک زن اسکی کردن پایین یک شیب	یک زن از یک شیب پایین در حال اسکی
common_voice_en_19490921	مردمان بومی گریت بیسین کوزه گری را بر اساس سبدسازی بنا کردند.	مردم بومی Basin بزرگ، سفال خود را بر پایه سبد سازی قرار دادند.	مردم بومی در میدان بزرگ، سفال خود را بر اساس سطل کار می کردند.	مردم بومی حوزه بزرگ، سفال های خود را بر پایه سبدکاری می سازند.	مردم بومی بلدی بزرگ، سفال های خود را بر اساس سبد سازی انجام می دادند.	مردم بومی آبشار بزرگ بر اساس سطل و توقیر خود بر روی سبد کار می کردند.
common_voice_en_19490922	شهرداری ها با یک زبان اکثریت به صورت دو زبانه یا دو زبانه طبقه بندی می شوند.	شهرداری ها به عنوان دو زبان یا یک زبان با اکثریت زبان طبقه بندی می شوند.	شهرداری ها به عنوان یک زبانی یا دو زبانی با اکثریت زبان طبقه بندی می شوند.	شهرداری ها به عنوان یک زبانه یا دو زبانه با اکثریت زبان طبقه بندی می شوند.	شهرداری ها به عنوان یک زبانه یا دو زبانه با اکثریت زبان طبقه بندی می شوند.	شهرداری ها به عنوان یک زبانه یا دو زبانه با اکثریت زبان طبقه بندی می شوند.
common_voice_en_19490923	در مورد شرایط بهداشتی و مالی بحث شده است.	شرایط بهداشتی و مالی مورد بحث قرار می گیرد.	شرایط بهداشتی و مالی مورد بحث قرار می گیرد.	شرایط بهداشتی و مالی مورد بحث قرار می گیرند.	شرایط بهداشتی و مالی مورد بحث قرار می گیرد.	شرایط بهداشتی و مالی مورد بحث قرار می گیرد.
common_voice_en_25488	من به قهوه احتیاج دارم	به قهوه احتياج دارم	من به قهوه نياز دارم	من به قهوه نياز دارم	من به قهوه نياز دارم	من به قهوه نياز دارم.
common_voice_en_25489	یک دقیقه اینجا صبر کنید.	یه دقیقه صبر کن.	یه دقیقه اینجا صبر کن.	یه دقیقه اینجا صبر کن.	یه لحظه اینجا صبر کن.	یه دقیقه اینجا صبر کن.
common_voice_en_18331295	ارنست پاسخ داد:	ارنست پاسخ داد، "یک حدس کافی است".	"ارنسط" جواب داد: "يه حدس کافيه".	"ارنست" پاسخ داد: "یه حدس کافیست".	ارنست پاسخ داد:  ⁇ یک حدس کافی است. ⁇ 	"اينست" جواب داد: "یک حدس خوبه".
common_voice_en_19952521	پس از بروز مشکل با تهیه کننده پانل های بدنه آلومینیومی، این سرمایه گذاری شکست خورد.	این شرکت پس از تعطیلات طولانی با عرضه پنل های الومیونی شکست خورد.	این پروژه پس از فلک کشیدن با عرضه پنل های بدنه آلومینیومی شکست خورد.	این پروژه پس از انباشت پلاکن های کشنده با عرضه پنل های داخلی آلومینیومی شکست خورد.	پس از انباشته شدن پلپ ها با ذخایر پنل های آلومینیوم، این شرکت شکست خورد.	پس از کنار گذاشتن تو پلانک با منابع پنل های لوله ای آلومینیومی، این پروژه شکست خورد.
common_voice_en_19952522	در منطقه رزرو شده هندی امریکایی Fort Belknap، در نزدیکی انتهای جنوبی reservation واقع شده است.	این در منطقه ی سرخپوستان فورت ولکنک در نزدیکی سر جنوبی منطقه قرار دارد.	این در منطقه حفاظت شده هندی فورت ولکنک در نزدیکی انتهای جنوبی این منطقه قرار دارد.	این در داخل رزرو هندی فورت ویلکناک ، در نزدیکی انتهای جنوبی رزرو قرار دارد.	این در داخل محوطه هندی فورت ویلپنک ، در نزدیکی انتهای جنوبی محوطه قرار دارد.	این شهر در محوطه هندی فورت ولکنوک، در نزدیکی انتهای جنوبی محوطه قرار دارد.
common_voice_en_19952523	در کشورهای دیگر، لوموتیل ممکن است نامهای دیگری داشته باشد.	در کشورهای دیگر، Lomoti ممکن است نام های دیگری داشته باشد.	در کشورهای دیگر، لوموتی ممکن است نام های دیگری داشته باشد.	در کشورهای دیگر، لاموتیا ممکن است نام های دیگری داشته باشد.	در کشورهای دیگر ، لاموتیا ممکن است نام های دیگری نیز داشته باشد.	در کشورهای دیگر، لوموتیک ممکن است نام های دیگری داشته باشد.
common_voice_en_165134	اما جالب ترین قسمتش این است.	اما جالب ترین قسمت این همه اینه	اما جالب ترين قسمت از همه اينه	اما جالب ترين قسمت از همه اش اينه	اما این قسمت بامزه ترین همه اینهاست.	اما اين قسمت خنده دار ترينش هست.
common_voice_en_18661652	بچه روتختی اش را خراب کرد.	بچه تخت روم رو خراب کرده.	بچه صفحه ی پاک کننده رو خراب کرد.	بچه پتو باریک رو خراب کرده.	بچه چادر وحشتناکي رو خراب کرد.	بچه ورق سشوار رو خراب کرد.
common_voice_en_18661654	چیزی بود که او از مخفی کردنش نگران بود.	این چیزی بود که او از آن خفه شده بود.	پس او علاقه مند بود تا چیزی را از آنها پنهان کند.	این چیزی بود که او در حال پنهان کردن از آن ها بود.	در آن زمان، چیزی بود که او نگران پنهان کردن آن از آنها بود.	سپس، چیزی بود که او در قبال پنهان کردن از آنها نگرانی داشت.
common_voice_en_192653	یک رقصنده باله برای عکسبرداری ژست می گیرد.	یک رقاص باله در یک عکاسی قرار می گیرد.	یک رقصنده باله در عکس برداری شخصیت می گیرد.	یک رقصنده باله در یک عکس گرفتن پوز می دهد.	یک رقصنده باله در یک عکس برداری قرار می گیرد.	یک رقصنده باله در زمان فیلمبرداری، پوز می دهد.
common_voice_en_192654	مردی که روی یک اسکله کنار یک قایق در دریاچه ارام ایستاده است.	مردی در کنار قایق در دریاچه ایستاده است.	مردی در کنار قایق روی یک دریاچه ایستاده است.	مردی که در کنار یک قایق در دریاچه ایستاده است.	مردی که در کنار قایق روی دریاچه ای آرام ایستاده است.	مردی که روی یک پای کنار یک قایق در دریاچه ای آرام ایستاده است.
common_voice_en_192655	دو کودک در حال پیاده روی در مقابل یک ساختمان هستند.	دو بچه از پیاده رو در مقابل یک ساختمان می روند.	دو کودک در حال دویدن در کنار یک ساختمان هستند.	دو کودک در حال دویدن روی پیاده رو در مقابل یک ساختمان هستند.	دو کودک در حال دویدن روی پیاده رو در مقابل یک ساختمان هستند.	دو کودک در یک پیاده رو در مقابل یک ساختمان در حال دویدن هستند.
common_voice_en_17298725	به رنگ قرمز و با لبه های زرد رنگ، پاشیده شده بود.	قرمز بود، با لبه های زرد.	رنگش قرمز بود و لبه اش زرد بود	قرمز رنگ بود، با لبه های زرد.	قرمز بود، با حاشیه های زرد.	با رنگ قرمز، با لبه های زرد رنگ اسپری شده بود.
common_voice_en_17298726	فلیکس، لطفاً به من نشان بده که چگونه بومرنگ را به درستی پرتاب کنم.	فلکس، لطفاً بهم نشون بده که چطور بايد بومرنگ رو درست پرتاب کنم	فیلیکس، لطفاً به من نشون بده که چطور یک بومرانگ رو درست پرتاب کنم.	فلیکس، لطفاً به من نشان بده که چگونه یک بومرانگ را به درستی پرتاب کنم.	فیلکس، لطفا به من نشون بده که چطور باید یک بومرانگ را درست پرتاب کنم.	"فليکس" لطفاً به من نشون بده که چطور با دقت "بومرانگ" رو پرتاب کنم.
common_voice_en_208113	یک زن در حال ژست گرفتن برای عکس برداری است.	زن در حال عکس گرفتن است.	زنی در حال عکاسی است.	یک زن در حال عکس گرفتن است.	زنی در حال عکس برداری است.	زنی در حال پوز دادن در یک عکس گرفتن است.
common_voice_en_208114	شبح مردی با کوله پشتی و سگ شفرد آلمانی در برف وجود دارد.	مجسمه مردی با چمدان و کشتی آلمانی در برف	در برف شکل مردی وجود دارد که کیف پشتی و چراغ آلمانی دارد	در برف مجسمۀ مردی با یک کوله پشتی و یک کشتی آلمانی دیده می شود	در برف مجسمه مردی با یک کوله پشتی و یک سفرنامه آلمانی وجود دارد.	چهره ای از مردی با یک کوله پشتی و یک گوسفند آلمانی در برف وجود دارد
common_voice_en_208115	مردی که جلوی مردم پشتک وارو می زند.	مردی در حال حرکت در میان beton در مقابل مردم.	مردی در حال حرکت در روی بتن در برابر مردم.	مردی در حال حرکت بر روی بتن در برابر مردم.	مردی که در مقابل مردم روی بتن حرکت می کند.	مردی که جلوی مردم یک کار را بر روی بتن انجام می دهد.
common_voice_en_18090440	مزیت مقاله آنها، کاهش استخراج لاین ها و سطوح iso است.	شایستگی مقاله آنها کاهش استخراج ایزولین و ایزوسرفیس است.	شایستگی مقاله آنها، کاهش استخراج ایزولین و ایزو سطوح است.	شایستگی مقاله آن ها تسهیل استخراج ایزولین و ایزوسرفیس است.	شایستگی مقاله آنها این است که استخراج ایزولین و ایزوسرفیس را تسهیل کند.	شایستگی مقاله آنها این است که از بین بردن ایزولین و ایزوسرویس را تسهیل کند.
common_voice_en_18090443	ابزاری که تا حدودی صدای شبیه به یک ترومپت دارند.	یک ساز تا حدودی شبیه به یک قالب در صدای.	یک ساز که تا حدودی شبیه یک قالب در آواز است.	یک ساز که تا حدودی شبیه یک قالب در آواز است.	ساز ناقصی که به نظر شبیه یک قالب می رسد.	یک ساز که تا حدودی شبیه به یک قالب در آواز است.
common_voice_en_504161	ده هکتار زمین را اجاره کردم و معلوم شد که بایر و بی ثمر است.	من ده هکتار زمین اجاره کردم و معلوم شد که خشک است.	من ده هکتار زمین رو اجاره کردم و معلوم شد که بی محصول بود	من ده هکتار زمین را اجاره کردم و معلوم شد که بی میوه است.	من ده هکتار زمين کرايه کردم و معلوم شد که کثيف بود.	من ده هکتار زمین اجاره کردم و معلوم شد که بیابن بود.
common_voice_en_504163	او بستنی ها را به بچه ها پیشنهاد داد.	اون به بچه ها بستنی پیشنهاد داد.	اون به بچه ها بستنی پیشنهاد کرد.	او به بچه ها بستنی پیشنهاد داد.	اون به بچه ها بستنی پیشنهاد داد.	اون به بچه ها بستنی پیشنهاد داد.
common_voice_en_17284133	اتحاد قدرت است.	اتحاد نیروست.	اتحاد قدرت است.	اتحاد قدرت است.	اتحاد قدرت است.	اتحاد قدرت است.
common_voice_en_17849837	در هزار و نهصد و شصت و نه، اولین انسان پای خود را روی ماه گذاشت.	در سال ۱۹۶۹ اولین انسان پا به سطح ماه گذاشت.	در سال ۱۹۶۹ اولین انسان پا بر روی سطح ماه گذاشت.	در سال ۱۹۶۹ اولین مرد پا بر روی سطح ماه گذاشت.	در سال ۱۹۶۹، اولین انسان به سطح ماه قدم گذاشت.	در سال ۱۹۶۹ اولین انسان پای خود را بر روی سطح ماه گذاشت.
common_voice_en_562976	بنابراین شما می توانید مرا نیز بکشید؟	تا بتونی منو هم بکشی؟	تا بتوني منو هم بکشي؟	تا بتوني منو هم بکشي؟	تا بتوني منو هم بکشي؟	تا بتوني من رو هم بکشي؟
common_voice_en_562978	ستاره های صفر ناپل را از بین ببرید	ستاره های صفر به ما بده	به آنتیلیشن نیپل صفر ستاره بده	به Unleashing Neaple صفر ستاره بدهید	به آنتلیشن نایپل هیچ ستاره ای نداد	به آنیلیشن نپل ستاره ای صفر بدهید.
common_voice_en_150739	شما هرگز آن را از من خارج نمی کنید!	هرگز نمیتونی ازم بیرون بیاری!	هيچوقت ازم نميگيريش!	هيچوقت ازم بيرون نمياري!	تو هيچ وقت نميتوني ازمش بيرون بياي!	تو هيچ وقت از من نمي خواي ببريش بيرون!
common_voice_en_19164306	دوره پس از سوهارتو همچنین احساسات ضد استرالیا در اندونزی نسبت به شرق تیمور را شاهد بود.	دوره پس از دوره سوهواتو نیز احساس ضد استرالیایی در اندونزی بر تایمور شرقی داشت.	دوره پس از دوره سواتاتو همچنین یک احساس ضد استرالیایی در اندونزی در مورد تیمورا شرقی داشت.	دوره پس از عصر سوهاتو همچنین یک احساسات ضد استرالیایی در اندونزی در مورد تایمورا شرقی داشت.	دوره پس از دوره سوهاتو نیز یک احساس ضد استرالیایی در اندونزی در مورد تیمورا شرقی داشت.	دوره پس از عصر سوهاتو همچنین احساسات ضد استرالیایی در اندونزی نسبت به تایمورا شرقی را داشت.
common_voice_en_19164307	او یکی از طرفداران پروپاقرص کارتون دارکوب جنگلی است.	او یک طرفدار مشتاق کارتونی وودی وودپیکر است.	او هنوز یک هوادار کارتون وودی وودپیکر است.	او همچنان یک طرفدار پرشور کارتونی وودی وودپیکر است.	او همچنان یک طرفدار مشتاق کارتونی وودی وودپیکر است.	او همچنان یک طرفدار مشتاق کارتون وودی وودپیکر است.
common_voice_en_19164308	دنی نقش یکی از قهرمانان اصلی بازی نیکوتون یونات را بازی می کند!	تانی نقش یکی از قهرمانان را در آهنگ "یک متحد" بازی می کند.	تینی یکی از شخصیت های اصلی در "نیکتون یونیتا" را بازی می کند.	تنی نقش یکی از قهرمانان اصلی در آهنگ های نیک تا یونیت را بازی می کند.	تانی نقش یکی از مردانی را که در "یک شدن" نیکتاوند نوشته است بازی می کند.	تاني نقش يکي از قهرمانان را در فيلم "نيک تو توي يگان" بازي مي کند
common_voice_en_177843	بعضی اوقات من خیلی عصبانی می شوم و نمی توانم درست فکر کنم.	گاهی اوقات به خاطر تو خیلی عصبانی میشم که نمیتونم درست ببینم	بعضی اوقات خیلی به تو عصبانی میشم که نمیتونم راستش رو ببینم.	بعضي وقتا خيلي ازت عصباني ميشم که نمي تونم درست ببينم	بعضي وقتا به خاطر تو خيلي عصباني ميشم که نمي تونم درست ببينم	بعضي وقتا به اندازه ي کافي ازت عصباني ميشم که نمي تونم درست ببينم
common_voice_en_19684737	این به معنای اطمینان از پخش یکسان برای همه نامزدها در هر شبکه پخش است.	این یعنی اطمینان از زمان پخش عادلانه برای همه نامزدها در هر شبکه پخش.	این بدان معنی است که تضمین زمان پخش عادلانه برای همه نامزدها در هر شبکه پخش.	این به این معنی است که تامین زمان پخش عادلانه برای همه نامزدها در هر شبکه پخش.	این به این معنی است که تضمین زمان پخش منصفانه برای همه نامزدها در هر شبکه پخش.	این به این معنی است که برای تمام نامزدها در هر شبکه پخش، زمان پخش عادلانه تضمین شود.
common_voice_en_19684739	سیستم مدارس شهرستان کالدول مدارس ابتدایی، مقدماتس، راهنمایی و متوسطه را اداره می کند.	سیستم مدرسه شهرستان کالدوئل مدارس ابتدایی، ابتدایی، متوسطه و متوسطه را اداره می کند.	سیستم مدرسه ای شهرستان کالدوئل مدارس ابتدایی، ابتدایی، متوسطه و متوسطه را اداره می کند.	سیستم مدارس شهرستان کالدویل مدارس ابتدایی، ابتدایی، متوسطه و دبیرستانی را اداره می کند.	سیستم مدارس شهرستان کالدوئل مدارس ابتدایی، ابتدایی، متوسطه و دبیرستان را اداره می کند.	سیستم مدرسه های شهرستان کالدوال مدارس ابتدایی، ابتدایی، متوسطه و متوسطه را اداره می کند.
common_voice_en_19684740	او همچنین در زمینه تراکم اسید نوکلئیک پیشگام ایده ها بود.	او همچنین پیشگام ایده ها در زمینه فشرده سازی اسید هسته ای بود.	او همچنین پیشگام ایده ها در زمینه تراکم اسید هسته ای بود.	او همچنین پیشگام ایده های در زمینه تراکم اسید هسته ای بود.	او همچنین پیشگام ایده ها در زمینه فشرده سازی اسید نووکلیک بود.	او همچنین پیشگام ایده ها در زمینه فشرده سازی اسید نوکلئیک بود.
common_voice_en_66848	نیمکت بلند و محکم بود.	بنچ بلند و قوی بود.	نیمکت بلند و قوی بود.	صندلی بلند و محکم بود.	این صندلی بلند و قوی بود.	صندلی بلند و محکم بود.
common_voice_en_66850	پلیس ها همه جا رو محاصره کردن	بیرون پر از پلیسه.	بیرون پر از پلیس است.	بیرون پر از پلیس است.	بیرون پر از پلیس است.	بیرون پر از پلیس هاست.
common_voice_en_292123	تبلت Wacom من سیم dodgy دارد.	تبلت واکام من یه سیم نامرئی داره	تبلت وايکم من يه سيم بدجنس داره.	تبلت واکام من يه سیم ناجور داره.	تبلت من، واکام، یه سیم عجیب داره.	تابلت "وکام" من يه سيم مشکوک داره.
common_voice_en_16145	هسته این سیاره از طلای جامد ساخته شده است، اما هر مسافری که سعی در بازیابی برخی از آنها دارد، برنگشت.	هسته سیاره از طلای جامد ساخته شده اما هر مسافر که تلاش می کرد برخی از آنها را بازیابی کند، بازنگشت.	هسته سیاره از طلا ساخته شده اما هر مسافری که سعی می کرد مقداری از آن را بازیابی کند، بر نگشت.	هسته سیاره از طلای جامد ساخته شده است، اما هر مسافری که تلاش کرد بعضی از آنها را بازگرداند، برنگشت.	هسته ی سیاره از طلای جامد ساخته شده، اما هر مسافری که سعی کرد کمی از آن را بازیابی کند، بازگشت نکرد.	هسته سیاره از طلای جامد ساخته شده است اما هر مسافر که سعی کرد تعدادی از آن را بازیابی کند، برنمی گردید.
common_voice_en_16146	موسیقی را از طریق شیار کوسه پخش کنید.	آهنگ رو از طريق Groove Shark پخش کن	از طریق Groove Shark موسیقی پخش کنید.	از طریق Groove Shark موسیقی پخش کنید.	موسیقی را از طریق Groove Shark پخش کنید.	آهنگ را از طریق Groove Shark پخش کنید.
common_voice_en_17791236	اگر این را می دانستم به شما می گفتم.	اگه میدونستم بهت میگفتم	اگه میدونستم بهت میگفتم	اگر می دانستم، بهت می گفتم.	اگه ميدونستم، بهت ميگفتم.	اگه ميدونستم، بهت ميگفتم.
common_voice_en_215683	فکر می کنم بعد از قایق بادبانی می توانیم بهتر عمل کنیم.	فکر می کنم بتوانیم بهتر از همین کار کنیم.	فکر کنم بعد از رفتن قايق بتونيم بهتر کار کنيم	فکر کنم بعد از اينکه کشتي حرکت کرد بتونيم بهتر کار کنيم	فکر کنم بتونيم بعد از اينکه قايق رو برداریم بهتر کار کنيم	فکر کنم بعد از اينکه کشتي راه پيدا کرد بتونيم بهتر عمل کنيم
common_voice_en_15733680	این دختر جوراب شلواری براق به تن داشت.	اون دختر کفش هاي براق پوشيده بود	دختره لباس های شکوفا می پوشید.	دختره پوشک های براق می پوشید.	دختره جلیقه های براق پوشیده بود.	اون دختر شلوار بوسی براق پوشیده بود.
common_voice_en_19542642	شما آن را زده اید	شنیدیش.	شنیدیش.	تو هم شنيدي.	تو سرش زديش	شما آن را شنیده اید.
common_voice_en_19542643	وی در قبرستان شهر لورنس به خاک سپرده می شود.	او در گورستان شهر لورنس دفن شده است.	او در گورستان شهر لورن دفن شده است.	او در گورستان شهر لورن دفن شده است.	او در گورستان شهر لارن دفن شده است.	او در گورستان شهر لارن دفن شده است.
common_voice_en_19542644	هم اکنون مک گویگان به همراه همسر و پسرش در میل هیل، شمال لندن زندگی می کند.	مک گیرن در حال حاضر با همسر و پسرش در میل هیل، شمال لندن زندگی می کند.	مک گرن در حال حاضر در میل هیل ، شمال لندن با همسر و پسرش زندگی می کند.	مک گرن در حال حاضر با همسر و پسرش در میل هیل، شمال لندن زندگی می کند.	مک گرن در حال حاضر با همسر و پسرش در میل هیل، شمال لندن زندگی می کند.	مگورن در حال حاضر در میل هیل ، شمال لندن ، با همسر و پسر خود زندگی می کند.
common_voice_en_454768	این مزرعه دارای گاو، مرغ، گوسفند و حیوانات بسیاری بود.	این مزرعه گاو، مرغ، گوسفند و بسیاری از حیوانات دیگر داشت.	این مزرعه گاو، مرغ، گوسفند و بسیاری از حیوانات دیگر داشت.	این مزرعه گاو، مرغ، گوسفند و بسیاری از حیوانات دیگر داشت.	این مزرعه گاو، مرغ، گوسفند و بسیاری از حیوانات دیگر داشت.	این مزرعه گاو، مرغ، گوسفند و بسیاری از حیوانات دیگر داشت.
common_voice_en_18681934	همه این نکات در دسترس عموم است.	همه این نقاط برای عموم قابل دسترسی هستند.	تمام این نقاط برای عموم قابل دسترسی هستند.	همه این نقاط برای عموم مردم قابل دسترسی هستند.	تمام این نقاط برای عموم مردم قابل دسترسی است.	تمام این نقاط برای عموم مردم در دسترس هستند.
common_voice_en_18681935	این امر محافظت در برابر بدنه های ضد زره از اسلحه را فراهم میکند.	این از ضد نظامیان از عبد قند محافظت می کند.	این محافظت در برابر ضد مسلح از عبدالغنی را ارائه می دهد.	این محافظت در برابر ضد نظامیان را از عبدالقدس ارائه می دهد.	این حفاظت را در برابر ضد نظامیان از عبدغند ارائه می دهد.	این حفاظت از مارشال های ضد مسلح را از عبدالغنطس ارائه می دهد.
common_voice_en_18681936	Renaissance یک رودخانه اصلی را به هریک از چهار قاره مرتبط می کرد.	عصر احیاء یک رودخانه اصلی را به هر یک از قاره ها مرتبط کرد.	رنسانس یک رودخانه اصلی را به هر یک از قاره ها مرتبط کرد.	رنسانس یک رودخانه اصلی را با هر یک از قاره ها مرتبط می کرد.	عصر رنسانس یک رودخانه بزرگ را با هر یک از قاره ها مرتبط کرد.	رنسانس یک رودخانه اصلی را به هر یک از قاره ها پیوند داد.
common_voice_en_191241	دوباره به استوانه نگاه کردم و کاملاً وحشت زده شدم.	من دوباره به سیلندر نگاه کردم و کاملا ترسیدم.	من دوباره به استوانه نگاه کردم و کاملاً ترسیدم.	من دوباره به استوانه نگاه کردم و کاملا ترسیدم.	من دوباره به استوانه نگاه کردم و کاملاً وحشت زده شدم.	من دوباره به استوانه نگاه کردم و کاملاً وحشت زده شدم.
common_voice_en_16047566	هیچ صورتحسابی را روی دیوار این دفتر پست نکنید.	پست no bills on this office wall	Post no bills on this office wall	هیچ صورتحساب در دیوار این دفتر قرار نده	هیچ صورتحساب رو روی دیوار این دفتر نگذاشته	پست هیچ صورتحساب ها بر روی این دیواره دفتر
common_voice_en_16047568	مدل مقیاس نقشه های معماران در مرکز اتاق کنفرانس قرار داشت.	مدل مقیاس طرح های معماران در مرکز اتاق کنفرانس قرار داشت.	مدل مقیاس طرح های معماران در مرکز اتاق کنفرانس نشسته بود.	مدل مقیاس برنامه های معماران در مرکز اتاق کنفرانس نشسته بود.	مدل مقیاس طرح های معماران در مرکز اتاق کنفرانس نشسته بود.	مدل مقیاس برنامه های معماران در مرکز اتاق کنفرانس نشسته بود.
common_voice_en_674850	آنها باید به چوپان جدید خود عادت کرده باشند، و احتمالاً من را فراموش کرده اند.	اونا بايد به چوپان جديدشون عادت کرده باشن و احتمالا من رو فراموش کرده باشن	آنها باید به چوپان جدید خود عادت کرده باشند، و احتمالاً من را فراموش کرده اند.	اونا بايد به چوپان جديدشون عادت کرده باشن و احتمالا من رو فراموش کرده باشن	اونا بايد به چوپان جديدشون عادت کرده باشن و احتمالا من رو فراموش کرده باشن	اونها بايد به چوپان جديدشون عادت کرده باشن و احتمالا من رو فراموش کرده باشن
common_voice_en_207021	وی پنج جدول را از بانک اطلاعات حذف کرد.	اون پنجتا جدول رو از بانک اطلاعات پاک کرد.	اون پنج تا جدول رو از پایگاه داده پاک کرده	اون پنجتا جدول رو از بانک اطلاعات پاک کرد.	اون پنج تا جدول رو از پایگاه داده پاک کرد.	اون پنج تا جدول رو از پايه داده ها حذف کرده.
common_voice_en_207023	اینجا چیزی خنده دار اتفاق می افتد.	یه چیز عجیبی اینجا پیش میره	یه چیز عجیب اینجا اتفاق می افته.	يه اتفاق عجيب اينجا داره ميفته.	يه چيز بامزه اي اينجا داره ميفته	يه اتفاقي عجيب اينجا داره ميفته
common_voice_en_529816	امیدوارم که شما از آن لذت ببرید.	امیدوارم ازش لذت ببرید	اميدوارم ازش لذت ببري	اميدوارم ازش لذت ببرين	اميدوارم ازش لذت ببري.	اميدوارم ازش لذت ببري.
common_voice_en_529817	چه دیکنزی!!	فورت دی دیکنز	پیت دی کینز	فورت دی دیکنز	فورت دی دیکنز	فورت دی داکنز
common_voice_en_529818	شما گفتید که آتش بازی می خواهید.	گفتی آتش بازی میخوای	گفتي که تو آتش بازی ميخواي	تو گفتي که آتش بازی ميخواي	تو گفتی که آتش بازی میخوای	تو گفتي که تو آتش بازی میخوای
common_voice_en_20090003	Skarvelis به عنوان گیتاریست زنده به کار خود ادامه داد.	Skarvelis به عنوان یک گیتاریست زنده کار می کرد.	Skarvelis به کار خود به عنوان یک گیتاریست زنده ادامه داد.	اسکارولیس به عنوان یک گیتاریست زنده کار کردن را ادامه داد.	اسکارولیس به کار خود به عنوان یک گیتاریست زنده ادامه داد.	سکارولیس به کار خود به عنوان یک گیتاریست زنده ادامه داد.
common_voice_en_20090005	در المپیک بارسلونا، اصلی ترین فرد مورد علاقه پاتریک سانگ بود.	در المپیک بارسلونا، مورد علاقه اصلی پاتریک سانگ بود.	در المپیک بارسلونا، پیشتاز اصلی پاتریک سانگ بود.	در المپیک بارسلونا، تحت حمایت اصلی، پاتریک سانگ بود.	در المپیک بارسلونا، بازیگر مورد علاقه اصلی پاتریک سانگ بود.	در بازی های المپیک بارسلونا، مورد علاقه اصلی پاتریک سانگ بود.
common_voice_en_20090006	وی فارغ التحصیل کالج ایالتی آریزونا و دانشگاه داکوتای جنوبی بود.	او فارغ التحصیل کالج ایالت آریزونا و دانشگاه داکوتا جنوبی بود.	او فارغ التحصیل کالج ایالتی آریزونا و دانشگاه داکوتا جنوبی بود.	او فارغ التحصیل کالج ایالتی آریزونا و دانشگاه داکوتای جنوبی بود.	او فارغ التحصیل کالج ایالتی آریزونا و دانشگاه داکوتای جنوبی بود.	او از کالج ایالتی آریزونا و دانشگاه داکوتا جنوبی فارغ التحصیل شده بود.
common_voice_en_417460	حرکت تند و تیز که از هدف چوب پنبه حرکت می کند.	اون تير رو از هدف گير بکش	اون تير رو از هدف کوره بردار	اون تير رو از هدف کرک بردار	اون تیر رو از هدف کـارک بکش	اون تير رو از هدف نرومش کن.
common_voice_en_153646	آن گانگسترها آنچه را که سزاوار آن هستند بدست می آورند.	اون گانگسترها چیزی رو که لیاقتش رو دارن	اون گنگسترها چيزي که سزاوارش بودن رو ميگيرن	اون گانگسترها چيزي رو که سزاوارش بودن رو ميگيرن	اون گنگستر ها چیزی رو که شایسته ان هستن دریافت می کنن	اون گانگستر ها چیزی رو که سزاوارش بودن رو میگيرن
common_voice_en_2329887	سخت کوشی هرگز به کسی آسیب نرساند.	کار سخت هرگز به کسی ضرر نمی رساند	کار سخت هرگز به کسی صدمه ای نمی زند.	کار سخت هرگز به کسی صدمه ای نرساند.	کار سخت هیچوقت به کسی صدمه نداده.	کار سخت هرگز به کسی صدمه ای نزده است.
common_voice_en_2329888	او رهبری را در دست گرفت و آن را باید فاصله داد.	او پیشرو شد و تمام فاصله را حفظ کرد.	او پیشتاز بود و تمام فاصله را حفظ کرد.	او پیشرو شد و تمام فاصله را حفظ کرد.	او پیشرو شد و تا تمام مسافت پیشروی کرد.	او رهبری را به عهده گرفت و آن را در کل فاصله حفظ کرد.
common_voice_en_2329889	ابیگیل دانشمندی بسیار مورد توجه است.	ابئیگل یک دانشمند بسیار معتبر است.	ابئیگیل یک دانشمند بسیار محبوب است.	ابیگل یک دانشمند بسیار محترم است.	ابیگیل یک دانشمند بسیار مشهور است.	ابیگیل یک دانشمند بسیار محترم است.
common_voice_en_17273834	اما آیا آزمایشگاهی پر از روبات دارید؟	اما آیا آزمایشگاهی پر از ربات دارید؟	اما آیا آزمایشگاهی پر از ربات دارید؟	ولی آیا آزمایشگاه پر از ربات دارید؟	اما آیا یک آزمایشگاه پر از ربات ها دارید؟	اما آیا شما یک آزمایشگاه پر از ربات ها دارید؟
common_voice_en_603588	پای من به خواب می رود.	پاي من خوابه.	پاهام خوابيده.	پاهام داره خوابه.	پاهام داره بخوابه.	پاهام خوابم ميگيره.
common_voice_en_603589	شما دقیقاً مثل گذشته پدر هستید	تو مثل پدرم بودي	تو درست مثل پدرت هستي.	تو همونطور که پدرم بودي.	تو همونطوريي که پدرم بود.	تو همون شکلي هستي که پدرم بود
common_voice_en_603590	آنها به هر حال من را پیدا خواهند کرد.	به هر حال منو پيدا ميکنن	به هر حال من رو پيدا ميکنن	اونا به هر حال منو پيدا ميکنن	به هر حال من رو پيدا ميکنن	اونا هرومون منو پيدا ميکنن
common_voice_en_19713755	من هنوز در مورد شعر مطمئن نیستم.	هنوز در جهت شعر مطمئن نيستم	من هنوز در جهت شعر مطمئن نیستم.	من هنوز از جهت شعر مطمئن نيستم.	من هنوز از جهت شعر مطمئن نیستم.	هنوز مطمئن نیستم که آهنگ را می خوانم یا نه.
common_voice_en_19713758	او اغلب با گروه Chimvu Jazz اجرا می کرد.	او اغلب با گروه جاز Chimvu اجرا می کرد.	او اغلب با گروه جاز Chimvu اجرا می کرد.	او اغلب با گروه جاز Chimvu اجرا می کرد.	او اغلب با گروه جاز چیموو اجرا می کرد.	او اغلب با گروه ژایز Chimwoo اجرا می کرد.
common_voice_en_19713760	کلوگ در وورتینگتون، ماساچوست متولد شد و در مدارس معمولی شرکت کرد.	کلوگ در وارفینگتون ، ماساچوست متولد شد و در مدارس عمومی تحصیل کرد.	کلوگ در وارفینگتون ، ماساچوست متولد شد و در مدارس عمومی تحصیل کرد.	کلگ در وارفینگتون، ماساچوست متولد شد و در مدارس عمومی تحصیل کرد.	کلوگ در وارفینگتون، ماساچوست متولد شد و در مدارس عمومی تحصیل کرد.	کلوگ در وارفینگتون، ماساچوست متولد شد و در مدارس رایج درس خواند.
common_voice_en_13543	یک زن در نزدیکی یک چشمه ایستاده است.	یک زن نزدیک چشمه ایستاده است.	زنی نزدیک یک چشمه ایستاده است.	یک زن در نزدیکی چشمه ایستاده است.	زنی در نزدیکی چشمه ایستاده است.	یک زن در نزدیکی چشمه ایستاده است.
common_voice_en_13544	یک مرد و یک پسر کوچک در مقابل یک دیوار سنگی نشسته و استراحت می کنند.	مردی و پسرکی به دیوار سنگی می نشینند و استراحت می کنند.	مرد و پسرک کوچک روی دیوار سنگی می نشینند و استراحت می کنند.	مرد و پسر کوچکی در برابر دیواری سنگی نشسته و استراحت می کنند.	یک مرد و یک پسر کوچک در کنار یک دیوار سنگی نشسته و استراحت می کنند.	یک مرد و یک پسر کوچک در مقابل یک دیوار سنگی می نشینند و استراحت می کنند.
common_voice_en_13545	زنی با عینک آفتابی سفید که روی صندلی نشسته است.	زنی با عینک سفید روی صندلی نشسته است.	زنی با عینک آفتابی سفید در صندلی نشسته است.	زنی که روی صندلی نشسته و عینک آفتابی سفید دارد.	زنی که با عینک آفتابی سفید در صندلی نشسته است.	زنی که در صندلی با عینک آفتابی سفید نشسته است.
common_voice_en_479958	صندلی دارای اثاثه یا لوازم داخلی چرمی بود.	صندلي پوششي چرم داشت.	صندلي پوشيده از چرم بود	صندلی پوشیده از چرم بود.	صندلی پوششی از چرم داشت.	صندلی با پوششی چرم پوشیده شده بود.
common_voice_en_479959	پیمایش به Google بسیار جالب نیست، بنابراین بیایید چیز مفیدی را اضافه کنیم.	مرور گوگل خیلی هیجان انگیز نیست، پس بیایید چیزی مفیدتر اضافه کنیم.	navigating به گوگل خیلی هیجان انگیز نیست، بنابراین بگذارید چیزی مفیدتر اضافه کنیم.	ناوبری در گوگل خیلی هیجان انگیز نیست، پس بیاین یه چیزی مفیدتر اضافه کنیم.	جستجو کردن در گوگل خیلی هیجان انگیز نیست، بنابراین بیایید چیز مفید تری را اضافه کنیم.	جستجوی گوگل خیلی هیجان انگیز نیست، پس بیایید چیزی مفیدتر به آن اضافه کنیم.
common_voice_en_504906	نظارت همیشه امنیت ایجاد نمی کند.	نظارت همیشه امنیت نمی آورد.	نظارت همیشه امنیت را فراهم نمی کند.	نظارت همیشه امنیت را ایجاد نمی کند.	نظارت همیشه امنیت را به ارمغان نمی آورد.	نظارت همیشه امنیت را به ارمغان نمی آورد.
common_voice_en_18841986	پل رنگین کمان به عنوان سدی در تصویر حرکت ظاهر نمی شد.	پل ریو در یک فیلم به عنوان مانع ظاهر نشد.	پل رینگرو در فیلم به عنوان مانع ظاهر نشد.	پل رنگین کمان در فیلم به عنوان یک مانع ظاهر نشد.	پل رینگبو به عنوان موانع در یک فیلم ظاهر نشد.	پل رنگین طلا به عنوان مانع در یک فیلم به نظر نمی رسید.
common_voice_en_18841987	Amstell همچنین به عنوان یک کمدین مستقل عمل می کند.	آمستال همچنین به عنوان یک کمدین ایستاده عمل کرد.	آمستال همچنین به عنوان یک کمدین ایستاده عمل می کند.	امستال همچنین به عنوان یک کمدین ایستاده اجرا می کند.	آمستال همچنین به عنوان یک کمدین استاندآپ اجرا می کرد.	امستال همچنین به عنوان یک کمدین استندآپ نیز اجرا می کند.
common_voice_en_18841989	بخش و سرپرست آن جورج بنتلی بود.	دکتر و مدیر ارشد جورج برنی بود.	سرپرست و مدیر ارشد جورج برنی بود.	جناح و مدیر آن جورج برن بود.	رئيس مجلس و مدير ارشد جورج برني بود.	وادِ و مدیر این پروژه "جورج برنی" بود.
common_voice_en_17616919	به کسی که نصیحت پذیر نیست، نمی توان کمک کرد.	کسی که توصیه نمی شود، نمی تواند کمک شود.	کسی که توصیه نمی شود، نمی تواند کمک شود.	کسی که مشورت نمی کنه، نمی تونه کمک بشه.	اوني که مشورت نميکنه، نميتونه کمک بشه.	اون که نميخواد مشاوره بشه، نمي تونه کمک بشه.
common_voice_en_18979288	مجهز به کالسکه قابل جمع شدن است.	این دستگاه دارای یک زیرپوست قابل کشیدن است.	با یک زیرنشین قابل کشش مجهز شده است.	با یک زیرنورد قابل کشش مجهز شده است.	این مجهز به یک زیرنشین قابل بازسازی است.	این خودرو مجهز به یک زیر خودرو است که قابل کشیدن است.
common_voice_en_18979291	وی دو هفته بعد در پدینگتون، نیو ساوت ولز پس از سقوط درگذشت.	او دو هفته بعد در هیدینگتون، نیویورک، بعد از چهار سال درگذشت.	او دو هفته بعد در هیدینگتون، نیو ساوث ولز، بعد از چهار سال فوت کرد.	او دو هفته بعد در پدینگتون، نیو ساوت ولز بعد از چهار سال درگذشت.	او دو هفته بعد در پدینگتون ، نیو ساوت ولز ، پس از چهار سال درگذشت.	او دو هفته بعد در پیدینگتون، نیو ساوت ولز، پس از چهار سالگی درگذشت.
common_voice_en_18979293	برادرش تصدیق می کند که او در لینکلن در رشته حقوق تحصیل کرده است.	برادرش تصدیق کرده که در هتل لینکلن حقوق تحصیل کرده است.	برادرش تصدیق کرده که او در هتل لینکلن حقوق آموخته است.	برادرش تایید کرد که او در دانشکده لینکلن حقوق آموخته است.	برادرش تأیید کرد که او در ل不能ز ان درس حقوق خوانده است.	برادرش شاهد اين بود که او در "لينکلنز اين" قانون رو مطالعه کرده است.
common_voice_en_18592568	جایی بهتر از ساحل آفتابی وجود ندارد.	جای بهتر از ساحل آفتابی نیست.	هیچ جایی بهتر از ساحل آفتابی وجود ندارد.	هیچ جایی بهتر از ساحل آفتابی وجود ندارد.	هیچ جایی بهتر از یک ساحل آفتابی وجود ندارد.	هيچ جاي بهتري از ساحل آفتابي وجود نداره
common_voice_en_18592570	صراحتاً به من بگو Jeeves، تو از نظر ذهنی خیلی خوب هستی؟	صادقانه بهم بگو، جيوي، آيا تو حالت خوبي در ذهن داري؟	صادقانه بهم بگو، جیوز، آیا تو از لحاظ ذهنی وضعیت خوبی داری؟	بصدا به من بگو، جیوز، آیا تو از نظر ذهنی حالت خوبی داری؟	صادقانه به من بگو، جیوز، آیا شما در حالت بسیار خوبی روانی هستید؟	به من صراحت بگو ، جیوز ، آیا شما از نظر ذهنی در وضعیت خوبی هستید؟
common_voice_en_18592572	نویسنده به دلیل استفاده از زبان گل شناخته شده است.	نویسنده به دلیل استفاده از زبان گل است.	نویسنده به استفاده از زبان گل شناخته شده است.	نویسنده به استفاده از زبان گل شناخته شده است.	نویسنده به خاطر استفاده از زبان گلدان شناخته شده است.	نویسنده به خاطر استفاده از زبان گلدار شناخته شده است.
common_voice_en_18263309	این لوله تخلیه فاضلاب توالت است.	این یک لوله فاضلاب توالت است.	اين يه لوله آب پايين توالت است.	اين يه لوله فاضلاب توالت ـه.	این یک لوله تخلیه فاضلاب توالت است.	این یک لوله تخلیه فاضلاب توالت است.
common_voice_en_18263313	خط ساحلی با سرعت زیادی در حال فرسایش است.	خط ساحلی با سرعت سرعت بیشتری از بین می رود.	خط ساحلی با سرعت افزایشی تخریب می شود.	خط ساحلی با سرعت افزایشی در حال فرسایش است.	خط ساحلی در حال فرسایش با سرعت در حال افزایش است.	خط ساحلی با سرعت فزاینده ای در حال فرسایش است.
common_voice_en_18789330	در انگلیس و ولز این اصطلاح در مالیات بر املاک استفاده می شود.	در انگلستان و ولز، این اصطلاح در مالیات ملک استفاده می شود.	در انگلستان و ولز، این اصطلاح در مالیات بر ملک استفاده می شود.	در انگلستان و ولز، این اصطلاح در مالیات املاک استفاده می شود.	در انگلستان و ولز، این اصطلاح در مالیات املاک و مستغلات استفاده می شود.	در انگلستان و ولز، این اصطلاح در مالیات املاک و مستغلات استفاده می شود.
common_voice_en_18789331	این گوشی هرگز به رنگ سیاه تولید نمی شد.	تلفن هرگز به رنگ سیاه تولید نشد.	این تلفن هرگز به رنگ سیاه تولید نشد.	این تلفن هرگز در رنگ سیاه تولید نشد.	این تلفن هرگز به رنگ سیاه تولید نشد.	این گوشی هیچ وقت به رنگ سیاه تولید نشد.
common_voice_en_18789333	بسیاری از فارغ التحصیلان دانشمندان شناخته شده در سراسر جهان هستند.	بسیاری از فارغ التحصیلان دانشمندان مشهور جهان هستند.	بسیاری از فارغ التحصیلان دانشمندان مشهور در سراسر جهان هستند.	بسیاری از فارغ التحصیلان دانشمندان شناخته شده در سراسر جهان هستند.	بسیاری از فارغ التحصیلان دانشمندان شناخته شده در سراسر جهان هستند.	بسیاری از فارغ التحصیلان در سراسر جهان دانشمندان شناخته شده هستند.
common_voice_en_591529	منطقه روباز مملو از خودروهای جیپ شلوغ پرسرنشین، از پشت دیده می شود.	فضای باز پر از جیپ با افرادی که از پشت دیده می شوند.	فضای بیرونی پر از جیپ ها پر از افرادی که از پشت دیده می شوند.	فضای بیرونی شلوغ با جیپ های پر از افرادی که از پشت دیده می شوند.	منطقه بیروني پر از جيپ ها پر از آدمايي که از پشت دیده مي شود.	منطقه بیرونی که پر از جیپ ها است و پر از افرادی است که از پشت به عقب دیده می شوند.
common_voice_en_591530	زنان در یک غرفه در یک محیط شهری غلات میفروشند.	زنان در یک غرفه در محیط شهری غلات می فروشند.	زنان در یک استال در یک محیط شهری دانه می فروشند.	زنان در حال فروش غلات در یک غرفه در محیط شهری هستند.	زنان در یک غرفه در یک محیط شهری غلات می فروشند.	زن ها در یک غرفه در محیط شهری غلات می فروشند.
common_voice_en_591531	یک بازیکن فوتبال برای یک ضربه کرنر آماده می شود.	یک بازیکن فوتبال برای ضربه کوهی آماده می شود.	یک بازیکن فوتبال برای ضربه گوشه آماده می شود.	یک بازیکن فوتبال برای یک ضربه گوشه آماده می شود.	یک فوتبالیست برای یک ضربه گوشه آماده می شود.	یک فوتبالیست برای ضربه ی گوشه ای آماده می شود.
common_voice_en_19674814	با این حال، هیچ رودخانه Bungo وجود ندارد.	با این حال، هیچ رودخانه بانگو وجود ندارد.	با این حال، هیچ رودخانه بنگو وجود ندارد.	با این حال، هیچ رودخانه بنگو وجود ندارد.	با این حال، هیچ رودخانه ای بانگو وجود ندارد.	با این حال، هیچ رودخانه ای به نام بنگو وجود ندارد.
common_voice_en_19674816	حتی اکنون، این مرکز همچنان یک مرکز واقعی سرمایه معنوی اوکراین است.	حتی امروزه، این مرکز مرکز واقعی پایتخت روحانی اوکراین باقی مانده است.	حتی امروزه، این مرکز مرکز واقعی پایتخت معنوی اوکراین باقی مانده است.	حتی اکنون، این مرکز مرکز واقعی پایتخت معنوی اوکراین باقی مانده است.	حتی در حال حاضر، مرکز همچنان یک مرکز واقعی از پایتخت معنوی اوکراین است.	حتی اکنون، این مرکز به عنوان یک مرکز واقعی پایتخت معنوی اوکراین باقی مانده است.
common_voice_en_19674817	وی توسط کریس ترنر جایگزین شد.	اون توسط کریس تورنور جایگزین شد	او توسط کریس تورنر جایگزین شد.	او توسط کریسترنور جایگزین شد.	او توسط کریس تورنر جایگزین شد.	او توسط کریس تورنر جایگزین شد.
common_voice_en_17288478	من در مورد ساخت قرقره خارج از خانه یا چیزی تعجب کرده ام.	داشتم فکر ميکردم يه فيلم بذارم يا يه چيزي	داشتم فکر ميکردم که يه فيلم با تصوير هاي خارج شده بسازم	داشتم فکر ميکردم يه فيلم با چند تا از فيلم ها بسازم	من در حال فکر کردن درباره ساخت یک فیلم از فیلمهای خارج شده یا چیزی بودم.	داشتم فکر ميکردم که يه فیلم با فيلم هاي خارج شده يا يه چيز ديگه بسازم.
common_voice_en_19699513	او از روماتیسم رنج می برد و می خواست پاهای خود را خشک نگه دارد.	از روماتيزم رنج مي برد و ميخواست پاهاش رو خشک نگه داره	از روماتیسم رنج می برد و می خواست پاهایش را خشک نگه دارد.	او از روماتیسم رنج می برد و می خواست پاها را خشک نگه دارد.	او به روماتیسم مبتلا بود و می خواست پاهای خود را خشک نگه دارد.	او از روماتیسم رنج می برد و می خواست پاهای خود را خشک نگه دارد.
common_voice_en_19699514	هنگامی که او تصمیم گرفت هنوز هم می تواند خود را دوباره به یک جنتلمن واقعی تبدیل شود.	وقتي انتخاب کرد، ميتونست دوباره خودش رو يه شاهکار واقعي کنه.	وقتی انتخاب کرد، باز هم می تونست خودش رو یک مرد واقعی بسازد.	وقتی که انتخاب می کرد، می توانست دوباره خود را یک قهرمان واقعی کند.	وقتي انتخاب مي کرد، هنوزم ميتونست خودش رو يه قهرمان واقعي کنه.	وقتي که انتخاب ميکرد، هنوزم ميتونست خودش رو يه قهرمان واقعي کنه.
common_voice_en_19699516	من مثل آنها نقاشی نمی کنم.	من نقاشي هايشون رو نمي بندم	من نقاشي هاي اونا رو نمي کشم.	من نقاشي هاي مثلِ اونا رو نميکنم.	من نقاشی مثل نقاشی های اونها نمیکشم	من نقاشي ها رو مثل نقاشي هاي اونا نمي کشم
common_voice_en_17964774	کودک لباس خواب خود را درآورد.	بچه لباس خوابش رو پوشید.	بچه پيژامه اش رو پوشيد.	کودک پیزاما خود را پوشید.	بچه پيژامه اش رو پوشيد.	کودک پیژامه اش را پوشید.
common_voice_en_17964775	برخی از بهترین هدایا در بسته های کوچک عرضه می شوند.	بعضي از بهترين هديه ها در بسته هاي کوچک ميان.	برخی از بهترین هدیه ها در بسته های کوچک هستند.	برخی از بهترین هدیه ها در بسته های کوچک می آیند.	برخی از بهترین هدیه ها در بسته های کوچک می آیند.	بعضی از بهترین هدیه ها در بسته های کوچک می آیند.
common_voice_en_19957490	بسیاری از مراجع آنلاین و چندین مرجع چاپ از این نام استفاده می کنند.	بسیاری از منابع آنلاین و چندین مورد چاپ از این نام استفاده می کنند.	بسیاری از مرجع های آنلاین و چند چاپی از این نام استفاده می کنند.	بسیاری از مرجع های آنلاین و چندین مرجع چاپ از این نام استفاده می کنند.	بسیاری از مرجع های آنلاین و چندین مرجع چاپی از این نام استفاده می کنند.	بسیاری از مرجع های آنلاین و چندین مرجع چاپی از این نام استفاده می کنند.
common_voice_en_19957491	این خانه بحث برای حزب نمایشی زیارت برای سالهای اولش بود.	این خانه بحث برای حزب تیمی زیارت در سالهای اول خود بود.	این محل گفتگوی حزب جمعیتی زیارت برای سال های اول خود بود.	این برای سال های اولش خانه بحث برای حزب تیمیروی زیارت بود.	این محل، محل مباحثه برای طرف تیمی توریستی در سال های اول بود.	برای سال های اول این مکان محل بحث برای مهمانی "نمایندهای زیارت" بود.
common_voice_en_19957492	گرینول صاحب مزرعه ای در آلووا، فلوریدا است که nv آن میوه و سبزیجات پرورش می دهد.	گرینول صاحب یک مزرعه در آلاوا فلوریدا است که در آن میوه و سبزیجات پرورش می دهد.	گرینول صاحب یک مزرعه در آلووا، فلوریدا است که در آن میوه و سبزیجات پرورش می دهد.	گرینول صاحب یک مزرعه در آلووا، فلوریدا است که در آن میوه و سبزیجات پرورش می دهد.	گرینول صاحب یک مزرعه در آلاوا، فلوریدا است که در آن میوه و سبزیجات پرورش می دهد.	گرینویل صاحب یک مزرعه در آلووا، فلوریدا است که در آن میوه و سبزیجات را کشت می کند.
common_voice_en_564687	من مجبور شدم حقایق زندگی را به خواهرزاده ام بیاموزم، زیرا والدین او احمق هستند.	مجبور بودم به برادرزاده ام حقایق زندگی رو یاد بدم، چون والدینش خیلی محتاط هستن.	مجبور بودم به برادرزاده ام واقعیت های زندگی را آموزش بدهم، چون پدر و مادرش محتاط هستند.	من مجبور بودم به برادرزاده ام حقيقت هاي زندگي رو ياد بدم، چون پدر و مادرش محتاط اند.	من مجبور شدم به خواهرزاده ام حقيقت هاي زندگي رو ياد بدم، چون پدر و مادرش حيوون هستن.	من بايد به برادرزاده ام حقائقي رو که در زندگي هست رو ياد ميدادم چون پدر و مادرش احمق هستن
common_voice_en_564688	یک کارت انتخاب کنید و زیر آن را بکشید.	یه کارت انتخاب کن و زیر بسته بکش.	یه کارت انتخاب کن و زیر بسته بندش کن.	یه کارت انتخاب کن و زیر بسته بذاریش.	يه کارت رو انتخاب کن و بزارش زير بسته	یک کارت انتخاب کن و آن را زیر بسته قرار بده.
common_voice_en_17281704	حرکتی است که من از شما یاد گرفته ام.	این حرکتی است که از تو یاد گرفتم.	این حرکتیه که از تو یاد گرفتم.	اين حرکتيه که من از تو ياد گرفتم	اين يه حرکته که من از تو ياد گرفتم	این حرکتی است که من از تو آموختم.
common_voice_en_496878	اما دستان فاطمه به دستگیره کوزه اش نگاه میکرد.	اما دست های فاطمه دسته های قوطي اش را گرفت.	اما دست هاي فاطمه دستگيري قوطی رو نگه داشت	اما دست هاي فاطمه دستگير جعبه اش رو نگه داشت	اما دست های فاطمه دستگیره های قوری اش را گرفتند.	اما دست های فاطمه دستگیره های قوطی اش را گرفته بود.
common_voice_en_493315	دو نفر سوار بر اسنوبورد روی برف ها هستند.	دو اسنوبورد سوار در بالای برف هستند.	دو اسنوبوردر در هوا بر روی برف هستند.	دو نفر از سوارها بر روی برف در هوا پرواز می کنند.	دو نفر در حال اسنو بورد کردن در هوا بر روی برف هستند.	دو نفر از اسنوبوردرها در هوا بر روی برف قرار دارند.
common_voice_en_493317	چندین نفر که در یک کلاس درس یا اتاق اجتماع نشسته اند	چند نفر ایستاده و در کلاس درس یا اتاق جلسات نشسته اند.	چندین نفر ایستاده و در کلاس درس یا اتاق جلسات نشسته اند.	چندین نفر در یک کلاس درس و یا جلسه ایستاده و نشسته اند.	چند نفر ایستاده و در یک کلاس درس یا سالن جلسه نشسته اند.	چند نفر در یک کلاس درس یا اتاق جلسه ایستاده و نشسته اند.
common_voice_en_19724777	در اکثر مقاصد داخلی شرکت مادر بوده است.	این به اکثر مقاصد داخلی شرکت مادر خدمت می کرد.	این شرکت به اکثر مقاصد داخلی شرکت مادر خدمت می کرد.	این شرکت به بیشتر مقاصد داخلی شرکت مادر خدمت می کرد.	این سیستم به بیشتر مقاصد داخلی شرکت اصلی خدمت می کرد.	این شرکت بیشتر مقاصد داخلی شرکت مادر را خدمات می رساند.
common_voice_en_19724779	پیش از آن، گالوی خانه های مدرسه ای یک اتاق زیادی داشت که در سطح شهر پراکنده بودند.	پیش از آن، گالوی در سراسر شهر بسیاری از مدرسه های یک اتاق داشت.	قبل از آن، گالوی بسیاری از مدارس یک اتاقی در سراسر شهر داشت.	قبل از آن، گالوی خانه های مدرسه ای یک اتاق زیادی در سراسر شهر داشت.	پیش از آن، گالوای بسیاری از مدارس یک اتاق را در سراسر شهر پراکنده کرده بود.	قبل از آن، گالوی دارای بسیاری از مدارس یک اتاقی بود که در سراسر شهر پراکنده شده بودند.
common_voice_en_19724780	در طول کار طولانی و موفق خود، رامو جوایز و بورسهای تحصیلی زیادی دریافت کرده است.	رامو در طول کار طولانی و موفق خود، جوایز و بورس های زیادی را دریافت کرده است.	در طول حرفه طولانی و موفق خود ، رمو جوایز و بورس های زیادی را دریافت کرده است.	در طول دوران طولانی و موفق خود ، رامو جوایز و بورسیه های متعددی را دریافت کرده است.	در طول دوران طولانی و موفق کارش ، رامو جوایز و بورس های تحصیلی زیادی را دریافت کرده است.	در طول کار طولانی و موفق خود، رامو جوایز و بورس های تحصیلی متعددی دریافت کرده است.
common_voice_en_335558	اردک ها به سمت شمال پرواز می کنند اما قطب نما ندارند.	اردک ها به سمت شمال پرواز می کنند اما قطب نما ندارند.	اردک ها به سمت شمال پرواز می کنند اما قطب نما ندارند.	اردک ها به سمت شمال پرواز می کنند اما قطب نما ندارند.	اردک ها به سمت شمال پرواز می کنند اما قطب نما ندارند.	اردک ها به سمت شمال پرواز ميکنن ولي قطب نما ندارن
common_voice_en_335560	انبرکها کنار سطل یخ گذاشته شده اند.	چنگال ها کنار سطل یخ داشتند.	چنگال ها کنار سطل یخ بود.	چنگال ها در کنار سطل یخ قرار داشتند.	چنگال ها در کنار سطل یخ قرار داشتند.	چنگال ها کنار سطل یخ دراز کشیده بودند.
common_voice_en_56142	کانال پاناما اقیانوس آرام را با اقیانوس اطلس متصل می کند.	کانال پاناما اقیانوس آرام را با اقیانوس اطلس متصل می کند.	کانال پاناما اقیانوس آرام را با اقیانوس اطلس متصل می کند.	کانال پاناما اقیانوس آرام را با اقیانوس اطلس متصل می کند.	کانال پاناما اقیانوس آرام را با اقیانوس اطلس متصل می کند.	کانال پاناما اقیانوس آرام را با اقیانوس اطلس به هم متصل می کند.
common_voice_en_56143	آنها هرگز به شما اجازه نمی دهند!	هیچوقت بهت اجازه نمیدن بری!	اونا هيچوقت نميذارن بري!	اونا هيچوقت نميذارن بري!	اونا هيچوقت نميذارن بري!	اونا هيچوقت بهت اجازه نميدن بري!
common_voice_en_630572	به دلایلی من هنوز عادت ندارم مدیر سرور باشم.	به دلیل خاصی من هنوز به اداره کردن یک سرور عادت ندارم.	به دلایلی هنوز به مدیر بودن روی یک سرور عادت نکرده ام.	به دليلي که من هنوز به مدير بودن روي يه سرور عادت نکردم	به دلایلی من هنوز به مدیران شدن روی یک سرور عادت نکرده ام.	به دلیلی هنوز به اینکه یک مدیران روی یک سرور باشم عادت نکردم.
common_voice_en_630573	قبل از خواندن این پست، لطفاً با راهنمای شروع به کار من و چگونگی حرکت سریع در یک فایل، آشنا شوید.	قبل از خواندن این پست، لطفاً با راهنمای شروع و نحوه انتقال سریع یک فایل آشنا شوید.	قبل از خواندن این پست، لطفاً با راهنمای شروع من و چگونگی حرکت سریع فایل آشنا شوید.	قبل از خواندن این پست، لطفا با راهنمای شروع من آشنا شوید و نحوه حرکت سریع فایل را بدانید.	قبل از خواندن این پست، لطفاً با راهنمای شروع کار من و نحوه حرکت سریع در یک فایل آشنا شوید.	قبل از خواندن این پست، لطفا با راهنمای شروع کار من و چگونگی حرکت سریع در اطراف یک فایل آشنا شوید.
common_voice_en_630574	کشیدن پرده ها در روزهای گرم تابستان می تواند باعث خنک تر شدن خانه شود.	باز کردن پرده ها در روزهای گرم تابستان می تواند به سرد شدن خانه کمک کند.	باز کردن پرده ها در روزهای گرم تابستان می تواند به خنک کردن خانه کمک کند.	کشیدن پرده ها در روزهای گرم تابستان می تواند به خنک نگه داشتن خانه کمک کند.	بسته کردن پرده ها در روزهای گرم تابستان می تواند به خنک نگه داشتن خانه کمک کند.	بسته کردن پرده ها در روزهای گرم تابستان می تواند به خنک تر نگه داشتن خانه کمک کند.
common_voice_en_1827384	یک تراشه از بلوک قدیمی	یک چیپ از بلوک قدیمی	تراشه ای از بلوک قدیمی	.یک تراشه از بلوک قدیمی	يک تراشه از بلوک قديمي.	"چپک از بلوک قدیمی."
common_voice_en_596189	هیچ کار خوبی نخواهد کرد.	هیچ فایده ای نداره	هيچ فايده اي نداره	هیچ فایده ای نداره	هیچ فایده ای نخواهد داشت.	هیچ فایده ای نخواهد داشت.
common_voice_en_63428	گروهی از مردم که لباس های سفید با الگوی شعله می پوشند، در یک جشنواره برای عکسبرداری ژشت میگیرند	گروهی از مردم با لباس سفید با یک الگوی آتش برای عکس در یک نوع فستیوال	گروهی از افراد با لباس سفید با الگوی شعله برای یک عکس در نوعی جشنواره پوز می دهند	گروهی از افراد در لباسهای سفید با الگوی شعله در نمایش یک عکس در یک نوع جشنواره	گروهی از مردم که لباس سفید و یک الگوی شعله دار پوشیده اند، در یک جشنواره برای یک عکس عکس می گیرند	گروهی از افرادی که لباس سفید پوشیدند با یک الگوی شعله ای برای یک عکس در نوعی جشنواره پازی می دهند.
common_voice_en_63429	یک کودک خردسال میوه می خورد در حالی که یک زن مسن را تماشا می کند	یک کودک کوچک میوه می خورد در حالی که یک زن مسن نگاه می کند.	یک کودک جوان میوه می خورد در حالی که یک زن مسن نگاه می کند.	یک کودک جوان میوه می خورد در حالی که یک زن مسن نگاه می کند.	یک کودک جوان میوه می خورد در حالی که یک زن مسن تماشا می کند.	یک کودک جوان میوه می خورد در حالی که یک زن مسن به آن نگاه می کند.
common_voice_en_63430	یک پیرزن به نرده محافظ بالکن تکیه داده و از یک ساختمان آپارتمانی به بیرون از چراغ خیابان نگاه می کند.	یک زن مسن روی پلک محافظ یک ساختمان آپارتمان تکیه می کند و به چراغ خیابان نگاه می کند.	یک زن مسن در یک رعبک که به یک لامپ خیابانی نگاه می کند روی دیوار حفاظتی بالکن قرار گرفته است.	یک زن مسن از پلی محافظ بالکن یک ساختمان آپارتمانی که از بالای چراغ خیابانی به آن نگاه می کند، خم می شود.	یک زن مسن در محوطه حفاظت کننده یک ساختمان آپارتمانی که از بالای یک لامپ خیابانی به بیرون می گردد، قرار می گیرد.	یک زن مسن بر روی حفاظ بالکن یک ساختمان مسکونی که در حال نگاه کردن به یک لامپ خیابانی است، تکیه می کند.
common_voice_en_615012	یک شروع ناگهانی جایزه نمی گیرد.	شروع ناگهانی برنده جایزه نیست.	شروع ناگهانی برنده جایزه نیست.	شروع ناگهانی برنده جایزه نمی شود.	یک شروع ناگهانی جایزه را نمی برد.	شروع ناگهانی جایزه را به دست نمی آورد.
common_voice_en_615013	بیایید همه همزمان با خواندن آخرین آواز، به هم بپیوندیم.	بیاین همگی به آخرین آهنگ پیوسته باشیم.	بیاین همگی به آخرین ترانه ملحق بشیم.	بیایید با هم آخرین ترانه را بخوانیم.	بیایید همگی به آهنگ آخر پیوسته باشیم.	بیایید همه به همراه ما آخرین ترانه را بخوانیم.
common_voice_en_307666	سختی دوستان را امتحان می کند	مخالفت دوستان را آزمایش می کند.	سختی دوستان را امتحان می کند.	سختی ها دوستان را امتحان می کنند.	موانع دوستان را مورد آزمایش قرار می دهند.	دشمنان دوستانی هستند که دوستانی هستند که دوست ندارند.
common_voice_en_418516	دانش آموزان با مدادهای رنگی خود رنگ آمیزی کردند.	دانش آموزان با مداد های رنگی خود رنگ می کردند.	دانش آموزان با مداد های رنگی خود رنگ می کردند.	دانش آموزان با مداد های رنگی خود رنگ زدند.	دانش آموزان با مداد رنگی خود رنگ آمیزی کردند.	دانش آموزان با مداد های رنگی خود رنگ آمیزی کردند.
common_voice_en_2190891	من همیشه استروژن را با پروژسترون اشتباه می گیرم.	من هميشه استروژن رو با پروجسترون اشتباه ميگيريم	من همیشه استروژن را با پروژسترون اشتباه می گیرم.	من هميشه استروژن رو با پروجسترون اشتباه مي گيرم	من هميشه استروژن رو با پروجسترون اشتباه مي گيرم	من هميشه استروژن رو با پروژسترون اشتباه ميگيرم
common_voice_en_2399484	من یک چوب بیس بال در اتاق خود دارم تا در مقابل متجاوزان دفاع کنم.	من یه مشت بیسبال تو اتاقم دارم که ازش در برابر حمله کننده ها دفاع کنم	من يه خلبان بيسبال در اتاقم دارم که ازش در مقابل مهاجمان دفاع کنم	من يه تپ بيسبال تو اتاقم دارم تا ازم در مقابل مزاحم ها دفاع کنم	من یک چوب بیسبال در اتاقم دارم تا از خود در برابر مزاحمان دفاع کنم.	من یه خفه بیسبال تو اتاقم دارم تا ازش در برابر مداخله کننده ها دفاع کنم
common_voice_en_609124	من نمی توانم او را نگه دارم.	نميتونم بهش رسيدم	نمی تونم تماس بگیرم.	نميتونم باهاش تماس بگیرم	من نمیتوانم او را پیدا کنم.	نمی تونم ازش تماس بگیرم.
common_voice_en_609125	من می خواهم به مدت شش بعد از ظهر یک رستوران در ماساچوست رزرو کنم.	ميخوام يه رستوران در ماساچوست رو براي ساعت شش شب رزرو کنم	من ميخوام يه رستوران در ماساچوست براي ساعت شش شب رزرو کنم	می خواهم برای ساعت شش امشب یک رستوران در ماساچوست رزرو کنم.	می خواهم برای ساعت شش بعدازظهر رستورانی در ماساچوست رزرو کنم.	می خواهم یک رستوران در ماساچوست برای ساعت ۶ بعدازظهر رزرو کنم.
common_voice_en_18456100	هفده، نه، هجده روز پیش.	۱۷ یا ۱۸ روز پیش.	هفده يا هجده روز پيش	هفده يا هجده روز پيش	هفتاد، نه هشتاد روز پیش.	هفده یا هجده روز پیش.
common_voice_en_18456101	او تمام شب، بدون خواب، سعی در نوشتن و مطالعه داشت	اون کل شب بدون خواب نشست و تلاش کرد که بخونه و مطالعه کنه	او تمام شب را بدون خواب بماند، تلاش می کرد تا بنویسد و مطالعه کند	اون تمام شب بدون خواب ایستاده بود و سعی می کرد بنویسد و مطالعه کند.	تمام شب بدون خواب ایستاده بود و تلاش می کرد که بنویسد و مطالعه کند.	اون کل شب رو بدون خواب نشست و سعي کرد کتاب بنویسد و درس بخونه
common_voice_en_19972749	روزنامه های جمهوری خواه به نوبه خود به شکست های گذشته اسمیت برای تأمین امنیت دولت برای قلمرو حمله کردند.	روزنامه های جمهوری خواه به نوبه خود به شکست های قبلی اسمیت در تضمین ایالت برای منطقه حمله کردند.	روزنامه های جمهوری خواه به نوبه خود به شکست های گذشته اسمیت در تضمین دولت برای این منطقه حمله کردند.	روزنامه های جمهوری خواه به نوبه خود به شکست های گذشته اسمیت برای تضمین ایالت بودن برای این منطقه حمله کردند.	روزنامه های جمهوری خواه به نوبه خود به شکست های گذشته اسمیت برای تضمین دولت برای این قلمرو حمله کردند.	روزنامه های جمهوری خواه به نوبه خود به شکست های گذشته اسمیت در تضمین ایالتی بودن برای منطقه حمله کردند.
common_voice_en_19972750	هنوزم حالت خوب نیست؟	هنوز پايين هستي؟	هنوز هم در پایین هستی؟	تو هنوز پايين هستي؟	هنوز هم پايين هستي؟	هنوز نزديک هستي؟
common_voice_en_19972751	او به طور گسترده به استرالیا و خارج از کشور سفر کرد.	او به طور گسترده ای در استرالیا و خارج از کشور سفر کرد.	او به طور گسترده ای در استرالیا و خارج از کشور سفر کرد.	او به طور گسترده ای در استرالیا و خارج از کشور سفر کرد.	او به طور گسترده ای در استرالیا و خارج از کشور سفر کرد.	او به طور گسترده ای در استرالیا و خارج از کشور سفر کرد.
common_voice_en_572996	او فقط قدم گذاشت.	اون فقط خروج کرد.	اون تازه از اتاق خارج شده	اون تازه از اينجا خارج شده	اون تازه اومده بيرون	اون تازه اومده بيرون
common_voice_en_572998	کاور رو در دست بگیر.	پوشش را گرفته	کاپیتان:	پوشش را بگیرید.	انعطاف پذیری در پوشش	دسته را در دست بگیرید.
common_voice_en_18270514	درست است، اجازه دهید این مهارت های جدید را امتحان کنید!	بیایید این مهارت های جدید را امتحان کنیم!	بیایید این مهارت های جدید را امتحان کنیم!	بیایید این مهارت های جدید را امتحان کنیم!	خوبه، بیایید این مهارت های جدید را امتحان کنیم!	درسته، بیایید این مهارت های جدید را امتحان کنیم!
common_voice_en_212888	من می توانم این کار را بکنم، اما این بدان معنی نیست که من این کار را خواهم کرد.	طبق اون، اما این به این معنی نیست که من هنوز این کار رو می کنم.	به آن گوش فرا دادم، اما این بدان معنی نیست که هنوز این کار را خواهم کرد.	با توجه به آن، اما این به این معنا نیست که من هنوز آن را انجام خواهم داد.	من به اون ميام، اما اين به اين معني نيست که من هنوز انجامش ميدم.	با توجه به اون، اما، این به این معنی نیست که من هنوز انجامش میدم.
common_voice_en_19647977	قنات اوپالینیان برای هزار سال مورد استفاده قرار گرفت، همانطور که از یافته های باستان شناسی اثبات شده است.	آبیاره ی یپولینون هزار سال به عنوان مدرکی از یافته های باستان شناسی استفاده می شد.	آکوادکت ایپلونیان برای هزاران سال به عنوان اثبات یافته های باستان شناسی استفاده می شد.	آبنابری اپولینیان به عنوان مدرک یافته های باستان شناسی برای هزار سال مورد استفاده قرار گرفت.	آبراه یوپولینیان برای هزار سال به عنوان مدرک از یافته های باستان شناسی مورد استفاده قرار گرفت.	آکوادکت یوپلنیون برای هزاران سال به عنوان مدرکی از یافته های باستان شناسی مورد استفاده قرار گرفت.
common_voice_en_19647978	یک نیروی اردویی ارتش و یک گروه جامعه وجود دارد.	یه نیروهای ارتش و یک گروه اجتماعی هست.	یه نیرو جمعی ارتش و یه باند اجتماعی هست.	یک نیروی جمعی ارتش و یک باند اجتماعی وجود دارد.	يه نيرو متحد ارتش و يه گروه جامعه هم هست.	یک نیروهای ارتش جمعیتی و یک گروه جامعه ای وجود دارد.
common_voice_en_19647981	در زمانهای پس از جنگ، مالکیت باشگاه بوکا راتون و در نهایت نام آن تغییر یافت.	در زمان پس از جنگ، مالکیت و نام Coca-Cola در نهایت تغییر کرد.	در زمان پس از جنگ ، مالکیت و نام نهایی بکاراتان کاپ تغییر یافت.	در زمان پس از جنگ ، مالکیت و نام نهایی بوکاراتان کاپز تغییر کرد.	در زمان پس از جنگ، مالکیت Boca Raton Cops و در نهایت نام تغییر کرد.	در زمان پس از جنگ، مالکیت بازی های بوکاراتان و در نهایت نام آن تغییر کرد.
common_voice_en_195047	پس اسلحه شما کجاست؟	پس تفنگت کجاست؟	پس تفنگت کجاست؟	پس اسلحه ات کجاست؟	پس اسلحه ات کجاست؟	پس اسلحه ات کجاست؟
common_voice_en_664511	تنها چیزی که نمیخوام اینه که تنهام بذارن.	فقط ميخوام تنهام بذارن	تنها کاري که ميخوام اينه که تنهام بذارين	تنها چيزي که ميخوام اينه که تنهام بذاري.	تمام چيزي که ميخوام اينه که تنها بذارمش	تنها کاري که ميخوام اينه که تنها بذارم.
common_voice_en_19733720	هیلی چهار خواهر بزرگتر و یک خواهر کوچکتر نیز داشت.	هیلی چهار خواهر بزرگتر و یک خواهر کوچک تر داشت.	هلی چهار خواهر بزرگتر و یک خواهر جوانتر داشت.	هیلی چهار خواهر بزرگتر و یک خواهر کوچکتر داشت.	هیلی چهار خواهر بزرگتر و یک خواهر جوانتر داشت.	هیلی چهار خواهر بزرگ تر و یک خواهر کوچک تر داشت.
common_voice_en_19733722	"چیتاسوارا" فقط از نت تشکیل شده است و هیچ کلمه ای ندارد.	چیتاسارا فقط از نوت ها تشکیل شده است و هیچ کلمه ای ندارد.	"چیتاسوارا" فقط از نت ها تشکیل شده است و هیچ لغتی ندارد.	یک "چیتاسوارا" فقط از نت ها تشکیل شده و هیچ کلمه ای ندارد.	یک "چیتاسوارا" فقط از نوت ها تشکیل شده است و هیچ کلمه ای ندارد.	یک "چیتاسوارا" فقط از نوت ها تشکیل شده است، و هیچ کلمه ای ندارد.
common_voice_en_19733723	قرن مانند قرن قبلی آغاز شد.	قرن شروع شد مثل قرن قبل	قرن شروع شد مثل قرن قبل.	قرن اول مثل قرن قبل شروع شد.	قرن شروع شد، همانطور که قرن قبل شروع شده بود.	قرنی شروع شد که قرن قبل هم شروع شده بود.
common_voice_en_19620068	او تاج و تخت را به کمک اشراف نوگا اشغال کرد.	او با کمک اشراف نوگایی تخت را اشغال کرد.	او با کمک اشراف نوگایی تخت سلطنت را اشغال کرد.	او با کمک اشراف نوگای تخت سلطنت را تصرف کرد.	او با کمک اشراف نواگای تاج و تخت را اشغال کرد.	او با کمک اشرافی های نوگائی تاج و تخت را اشغال کرد.
common_voice_en_19620071	او در چندین نوبت مغلوب مگنوس شد و مجبور شد از سوئد فرار کند.	او چند بار توسط مگنوس شکست خورد و مجبور شد به سوئد فرار کند.	او چندین بار توسط ماگنوس شکست خورد و مجبور شد به سوئد فرار کند.	او چندین بار توسط مگنوس شکست خورد و مجبور شد به سوئد فرار کند.	او چندین بار توسط مگنوس شکست خورد و مجبور به فرار به سوئد شد.	او چندین بار توسط مگنوس شکست خورد و مجبور به فرار به سوئد شد.
common_voice_en_19620073	این کار برای نشان دادن همبستگی با " Phoenix New Times " انجام شد.	این برای نشان دادن همبستگی با "فنیکس نیو تایمز" انجام شد.	این برای نشان دادن همبستگی با "فنیکس نیو تایمز" انجام شد.	این برای نشان دادن همبستگی با "فینیکس نیو تایمز" انجام شد.	این برای نشان دادن همبستگی با "فنیکس نیوتایمز" انجام شد.	این برای نشان دادن همبستگی با "فینیکس نیوتایمز" انجام شد.
common_voice_en_66551	یک چوپان آلمانی با چوبی در دهانش چوپان دیگری را تعقیب می کند.	یک چوپان آلمانی، دیگری را با چوب در دهانش تعقیب می کند.	یک چوپان آلمانی یکی دیگر را با چوب در دهانش تعقیب می کند.	یک چوپان آلمانی با چوب در دهانش، یکی دیگر را تعقیب می کند.	یک چوپان آلمانی با یک چوب در دهانش، دیگری را تعقیب می کند.	یک چوپان آلمانی با چوب در دهانش یک چوپان دیگر را تعقیب می کند.
common_voice_en_66552	سگی که برای گرفتن یک توپ فریزبی در حیاط در حال پریدن است.	یک سگ در حال پرش برای گرفتن فریزی در حیاط است.	سگی که برای گرفتن یک فریسبی در حیاط می پرید.	سگ در حال پریدن برای گرفتن یک فریزبی در حیاط.	یک سگ برای گرفتن یک فریسبی در حیاط پرش می کند.	یک سگ در حال پریدن برای گرفتن یک فریسبی در حیاط است.
common_voice_en_1369440	این ماشین ها برای محاسبات مالی ساخته شده اند.	این ماشین ها برای جمع آوری اعداد ساخته شده اند.	این دستگاه ها برای جمع آوری اعداد ساخته شده اند.	این ماشین ها برای جمع آوری اعداد ساخته شده اند.	این ماشین ها برای جمع آوری اعداد ساخته شده اند.	این ماشین ها برای جمع آوری اعداد ساخته شده اند.
common_voice_en_1369441	وقت تمومه	زمان تبديل شده.	زمان عوض مي شه	زمان به دست می آید.	زمان آن را تغییر دهید.	زمان را به عقب برگردانید.
common_voice_en_19629051	شرکت Shasta Brewing در کالیفرنیای شمالی.	شرکت شتر برو در شمال کالیفرنیا.	شرکت شاتر آبجو در شمال کالیفرنیا.	شرکت آبجو سازی چتر در شمال کالیفرنیا.	شرکت آبجو سازی شارتر در شمال کالیفرنیا.	شرکت شاتزار برورینگ در شمال کالیفرنیا.
common_voice_en_19629052	از ازدواج انها فرزندی بجای نماند.	ازدواج آنها هیچ کودکی به دنیا نیاورد.	ازدواج آنها فرزندانی را به دنیا نیاورد.	ازدواج آنها فرزندانی زنده نگذاشته بود.	ازدواج آنها فرزندانی را به بار نیاورد.	ازدواج آنها کودکان بازماندۀ خود را تولید نکرد.
common_voice_en_19629053	همچنین در صورت لزوم دستها را برای انجام کار آزاد می کند.	همچنین در صورت لزوم برای کار کردن آزاد است.	همچنین در صورت لزوم عملیات را رها می کند.	همچنین این کار را انجام دهد و اگر لازم باشد آزاد کند.	همچنین در صورت لزوم اوضاع را برای کار آزاد می کند.	همچنین اگر لازم باشد، پایان را برای انجام کار آزاد می کند.
common_voice_en_19966026	این شهر مرکز شهرستان است.	شهر مرکز شهرستان است.	شهر مرکز شهرستان است.	شهر مرکز شهرستان است.	این شهر مرکز شهرستان است.	این شهر مرکز شهرستان است.
common_voice_en_19966028	دیرینه شناسان بعدی با ارزیابی اصلی دونگ موافقت نکرده اند.	بالانتوگی های بعدی با ارزیابی اصلی دونگ موافق نیستند.	بالینتوجی های بعدی با ارزیابی اصلی دونگ موافق نبوده اند.	بعداً بالنتوجی ها با ارزیابی اولیه دانگ موافق نبوده اند.	بعدها بالنتوجی ها با ارزیابی اصلی دونگ موافق نبوده اند.	بالینتوجیهای بعد از آن با ارزیابی اصلی دان موافق نبوده اند.
common_voice_en_19966032	اورتگا از ریور پلات وام گرفته شده بود.	اورتگا از ريور فليت قرض گرفته شده بود	اورتگا از ریور فلیت قرض گرفته بود.	اورتیگا از ریور فلیت قرض گرفته بود.	اورتاگا از "ریور فلیت" قرض گرفته بود.	اورتاگا از "ريور فليت" قرض گرفته بود.
common_voice_en_43157	"زهره" برای اکتشاف خیلی گرم است.	ونوس برای اکتشاف خیلی داغه.	ونوس برای کاوش خیلی گرم است.	ونوس برای کشف خیلی داغ است.	ونوس برای اکتشاف خیلی داغ است.	ونوس برای اکتشاف خیلی داغ است.
common_voice_en_184029	یک شبکه تحویل محتوا ضروری است.	یک شبکه ارائه محتوای لازم است.	یک شبکه ارائه محتوا ضروری است.	یک شبکه تحویل محتوای ضروری است.	یک شبکه تحویل محتوا لازم است.	یک شبکه تحویل محتوا لازم است.
common_voice_en_184030	آیا می توانید چند کلوچه برای من بیاورید؟	میشه یه کم کوچولو برام بیاری؟	میتونی برام یه کم کلوچه بیاری؟	مي توني برام يه کم کجي بياري؟	میتونی یه کم کافنه برام بیاری؟	می تونی یه کم شیکون برام بیاری؟
common_voice_en_184031	آن نردبان را از اینجا بلند کنید.	اون نردبان رو بيار اينجا	اون نردبان رو بيار اينجا	اون نردبان رو بيار اينجا	اون نردبان رو بيار اينجا.	اون نردبان رو بيار اينجا.
common_voice_en_39013	فکر کرد از او بخواهد که آن را پس دهد، اما دید اینکار غیر دوستانه است.	اون فکر کرد که ازش بخواد برگردونهش ولي تصميم گرفت که اين کار دوستي نباشه	اون به اين فکر کرد که ازش بپرسه برگردونهش اما تصميم گرفت که اين کار دوستي نبود	او فکر کرد که از او بخواهد آن را برگرداند، اما تصمیم گرفت که این کار غیر دوستانه باشد.	فکر کرد ازش بپرسه که پسش بده، اما تصميم گرفت که اين کار دوستانه نباشه.	اون فکر کرد که ازش بخواد که پسش بده، اما تصميم گرفت که اين کار دوستانه نباشه.
common_voice_en_682409	پیشنهاد جدید با اختصار WNA ارائه می شود.	پیشنهاد جدید با اختصار WNA شناخته می شود.	پیشنهاد جدید با مخفف WNA شناخته می شود.	پیشنهاد جدید با مخفف WNA شناخته می شود.	این پیشنهاد جدید با اختصار WNA شناخته می شود.	این پیشنهاد جدید با مخفف WNA شناخته می شود.
common_voice_en_17906456	منظورت از گفتن چنین چیزی چیست؟	منظورتان از چنین چیزی چیست؟	منظورت چیه که اینطور میگی؟	منظورت چيه که همچين چيزي ميگي؟	منظورت چيه که اينطوري حرف زدي؟	منظورتان از این است که چنین چیزی می گویید؟
common_voice_en_15903623	عشق ثمره آلام است.	عشق پر از هشدار است	عشق پر از هشدار است.	عشق پر از هشدار است.	عشق پر از هشدار است.	عشق ميوه زا از هشدارهاست.
common_voice_en_17252298	چه مدت است که این علائم را تجربه کرده اید؟	چه مدت است که این علائم را تجربه می کنید؟	چه مدت است که این علائم را تجربه می کنید؟	چه مدت است که این علائم را تجربه می کنید؟	چه مدت است که این علائم را تجربه می کنید؟	چند وقته که اين علائم رو تجربه ميکني؟
common_voice_en_19674586	نیمایر به خانه بازگشت.	نيلمير به خونه برگشت	نیرومهر به خانه بازگشت.	نیرموهر به خانه بازگشت.	نایمیهر به خانه برگشت.	نایرمیهر به خانه برگشت.
common_voice_en_19674587	چیت درخواست تجدید نظر محکومیت خود کرد.	چیت از محکومیتش تجدید نظر کرد.	چیت از محکومیتش تجدید نظر کرد.	چیت از محکومیتش تجدید نظر کرد.	چیت از محکومیتش استیناف کرد.	چیت از محکومیتش درخواست تجدید نظر کرد.
common_voice_en_19674590	این کلیسای کوچک، یک سالن اجتماعات روستایی و یک خانه عمومی کوچک دارد.	این یک کلیسای کوچک، یک سالن روستایی و یک میخانه کوچک دارد.	این یک کلیسا کوچک، یک سالن روستایی محلی و یک محل عمومی کوچک دارد.	این یک کلیسا کوچک، یک تالار روستایی اجتماعی و یک رستوران کوچک دارد.	این یک کلیسای کوچک، یک تالار روستایی اجتماعی و یک مجلس عمومی کوچک دارد.	آن را دارای یک کلیسای کوچک، یک تالار روستایی جامعه و یک خانه عمومی کوچک است.
common_voice_en_19976930	ما به شما در خیابان ها احتیاج داریم.	ما به تو در خیابون نیاز داریم	ما به شما در خیابان نیاز داریم.	ما به تو توي خيابان احتياج داريم	ما به تو در خيابان نياز داريم	ما از تو در خيابان نياز داريم
common_voice_en_19976932	آنها بر کار هنرمندان اصلی تأثیر گذاشته و از مجموعه های الهام بخش، تحقیق، نمایشگاه و کتاب استفاده می کنند.	آنها بر کار هنرمندان اصلی، مجموعه های الهام بخش، تحقیق، نمایشگاه ها و کتاب ها تأثیر گذاشته اند.	آنها بر کار هنرمندان اصلی، الهام بخش مجموعه ها، تحقیقات، نمایشگاه ها و کتاب ها تأثیر گذاشته اند.	آنها بر کار هنرمندان اصلی تاثیر گذاشته اند، مجموعه ها، تحقیقات، نمایشگاه ها و کتاب ها را الهام بخشیده اند.	آنها بر کار هنرمندان اصلی تأثیر گذاشته اند و مجموعه ها، تحقیقات، نمایشگاه ها و کتاب ها را الهام بخشیده اند.	آنها بر کار هنرمندان جریان اصلی تاثیر گذاشته اند و مجموعه ها، تحقیقات، نمایشگاه ها و کتاب ها را الهام بخشیده اند.
common_voice_en_19976933	گالری X در دانشگاه کنکوردیا در ساختمان هنرهای تجسمی قرار دارد.	گالری ایکس در دانشگاه کانکوردیا در ساختمان هنرهای بصری قرار دارد.	گالری X در دانشگاه کانکوردیا در ساختمان هنرهای تصویری قرار دارد.	گالری X در دانشگاه کانکوردیا در ساختمان هنرهای تصویری قرار دارد.	گالری X در دانشگاه کنکوردیا در ساختمان هنرهای تصویری قرار دارد.	گالری ایکس در دانشگاه کنکوردیا در ساختمان هنرهای تصویری قرار دارد.
common_voice_en_19982102	در پگماتیت های گرانیتی، در برخی از رگه های کوارتز با درجه حرارت بالا، گرینسن ها و گرانیت ها مشاهده می شود.	در بعضی از ریزش های بالای فلفل و حلقه های بالا در لینک تیترا واقع شده است.	این در سنگ سنگ در بعضی از فوبانس ها، هلال ها و گل ها در دمای بالا اتفاق می افتد.	این در cytoskeletates در برخی از crosspans درجه حرارت بالا، crescents و corniles رخ می دهد.	این در رگوماتیت های کرونیت در برخی از فروسپانس های گرم، نیم کره و کرونیت ها رخ می دهد.	این در crowned pygmatites در برخی از فاسوپانس های دمای بالا، هلال و crownedها رخ می دهد.
common_voice_en_19982104	علیرغم وسعت، تلاشهایی برای محدود کردن رشد فرودگاه صورت گرفته است.	با وجود افزایش، تلاش هایی برای محدود کردن رشد فرودگاه انجام شده است.	با وجود این افزایش، تلاش هایی برای محدود کردن گسترش فرودگاه صورت گرفته بود.	با وجود این تحولات، تلاش هایی برای محدود کردن رشد فرودگاه انجام شده بود.	با وجود این اتفاق ها، تلاش هایی برای محدود کردن رشد فرودگاه انجام شده بود.	با وجود این گسترش ها، تلاش ها برای محدود کردن رشد فرودگاه انجام شده است.
common_voice_en_19982105	هلدان درجه های افتخاری بی شماری دریافت کرد.	هالدون بسیار افتخاراتی را دریافت کرد.	هاندون چندین جایزه افتخاری دریافت کرد.	هوردن چندین مدرک افتخاری دریافت کرد.	هالدون درجات افتخاری متعددی دریافت کرد.	هالدون درجات افتخاری متعددی را دریافت کرد.
common_voice_en_17277784	به نظر نمی رسد که بسته هنوز در جایی باشد.	ظاهرا اون چمدان هنوز جايي نيست	به نظر نمياد که اون چمدان هنوز اينجا باشه	به نظر نمياد اون چمدان هنوز يه جايي باشه	به نظر نميرسه که اون چمدان هنوز اينجا باشه	به نظر نميرسه که اون چمدون هنوز يه جايي باشه
common_voice_en_19482893	بنابراین، "-meg" به معنای همگرایی در معنای عمومی زبانی واجد شرایط است.	بنابراین، مرک به عنوان یک متقابل در معنای زبان شناسی عمومی شناخته می شود.	بنابراین، مورک به عنوان یک متقابل در معنای زبانشناسی عمومی شناخته می شود.	بنابراین، مرک به عنوان یک متغیر در معنای زبان شناسی عمومی دارای ظرفیت است.	بنابراین، مرک به عنوان یک متغیر در معنای کلی زبان شناسی واجد شرایط است.	بنابراین، مرک به عنوان یک کنورب در معنای عمومی زبانشناسی مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_19482894	این خودرو قابلیت اطمینان از سرعت بالا را در شرایط دور از شرایط ایده آل نشان داد.	حرکت نشان داد که ماشین با سرعت بالا قابل اعتماد است و از شرایط ایده آل دور است.	این رانندگی نشان داد که سرعت بالا ماشین قابل اعتماد و دور از شرایط ایده آل است.	رانندگی نشان داد که سرعت بالای ماشین قابل اطمینان است و خیلی دور از شرایط ایده آل است.	این مسابقه اثبات کرد که این ماشین در شرایط بسیار مناسب قابل اعتماد است و سرعت بالایی دارد.	این مسابقه نشان داد که اتومبیل ها در شرایطی غیرعادی به سرعت و با اطمینان کار می کنند.
common_voice_en_19482895	تیم های اسپرینگ آربور با عنوان Cougars شناخته می شوند.	تیم های Spring Arbor به عنوان Cougars شناخته می شوند.	تیم های بهار آربر به عنوان پومار شناخته می شوند.	تیم های بهار آربور به عنوان پومارها شناخته می شوند.	تیم های بهار آربور به عنوان پومار شناخته می شوند.	تیم های بهار آربور به عنوان "کوگرز" شناخته می شوند.
common_voice_en_17303895	سلام، زل زدن به دکولته من بسه!	هي، ديگه به گردنبند من خيره نشو!	هي، ديگه به گردنبندم خيره نشو!	هی، دیگه به دکلت من نگاه نکن!	هي، ديگه به دکلت من خيره نشو!	هي، ديگه به جلوي پژمردم خیره نشو!
common_voice_en_18489379	چندین نفر در انتظار دادگاه هستند، از جمله جان.	چند نفر منتظر محاکمه هستند، از جمله جان.	چند نفر منتظر محاکمه هستند، از جمله جان.	چندین نفر از جمله جان در انتظار محاکمه هستند.	چند نفر در انتظار محاکمه هستند، از جمله جان.	چند نفر در انتظار محاکمه هستن، از جمله جان.
common_voice_en_18489382	وارد جاده کمربندی شوید، و در فلکه سوم دور شوید	از دور جاده دور و از دور ثالث برو.	از دور جاده دور بزن و از دور ثالث بیا.	از دور جاده حلقه ای برو و از دور سوم برو.	دور جاده حلقه ای رانندگی کن و از دورهمی سوم پایین بیا	از دور حلقه اي رانندگي کن و از حلقه ي سوم در بياي
common_voice_en_17147508	شهرها پس از متروکه شدن، فقط ویران می شوند.	شهرها فقط بعد از رها شدن به ویرانه تبدیل میشن	شهرها فقط بعد از اينکه ترک بشن به خرابه تبديل ميشن	شهرها فقط بعد از ترک شدن، به ویرانه تبدیل میشن.	شهرها فقط بعد از رها شدن، به ویرانه تبدیل می شوند.	شهر ها فقط بعد از اینکه رها می شوند، به ویرانه تبدیل می شوند.
common_voice_en_684374	دنیس فرش را آویزان کرد.	دنیس، کی عکس می کشد؟	دنیس، چه کسی نقش می کشد؟	دنیس، کسی که می خواست آن را بکشد.	دنیس ، چه کسی می تواند آن را بکشد؟	دنیس، کی می خواهد این موضوع را به درستی توصیف کند؟
common_voice_en_684375	این یک خط مستقیم هم برای دفتر من و هم برای آپارتمان من است.	این یک خط مستقیم به دفتر و آپارتمان من است.	خط مستقیم است به هر دو دفتر و آپارتمانم.	این یک خط مستقیم به دفتر و آپارتمانم است.	خط مستقيم هم به دفتر من و هم به آپارتمان منه	این یک خط مستقیم به هر دو دفتر من و آپارتمان من است.
common_voice_en_667878	"شما به دنبال پزشکان جادوگر هستید." او چند آیه از قرآن صحبت کرد و حرکت کرد.	"تو دنبال جادوگران ميگردي". اون چند تا آيه از قرآن رو گفت و رفت.	"شما به دنبال جادوگران هستید". او چند آیه از قرآن گفت، و حرکت کرد.	"شما به دنبال جادوگرها هستید". او چند آیه از قرآن گفت، و حرکت کرد.	"شما به دنبال جادوگرها هستید". او چند آیه از قرآن را گفت، و حرکت کرد.	"شما به دنبال جادوگرها هستید". او چند آیه از قرآن را گفت، و حرکت کرد.
common_voice_en_9874717	کاتلین دوست دارد مانند شاهزاده خانم لباس بپوشد.	کتلين دوست داره مثل يه شاهزاده لباس بپوشه	کاتلين دوست داره مثل يه شاهزاده لباس بپوشه	کاتلين دوست داره مثل يه شاهزاده لباس بپوشه	کاتلين دوست داره مثل يه شاهزاده لباس بپوشه.	"کاتلين" دوست داره مثل يه شاهزاده لباس بپوشه.
common_voice_en_9874719	دیشب فروشگاه آن گوشه سرقت شد.	فروشگاه گوشه ديشب سرقت شده	فروشگاه گوشه دیشب دستگیر شد.	مغازه گوشه ديشب دزدي شده بود	مغازه ي گوشه ای ديشب دزديده شده.	مغازه ي گوشه شب گذشته به سرقت رفته بود.
common_voice_en_664640	با تپانچه برقی خود همه دشمنان پشت سنگر را خنثی کنید.	تمام دشمنان پشت موانع رو با مشخوره ات خنثی کن	تمام دشمنان پشت سدها رو با تکان دهنده ات خنثی کن	تمام دشمنان پشت دیوارها رو با تسکنگازت خنثی کن	تمام دشمنان پشت سد ها رو با اسلحه طلايي خود خنثا کن	تمام دشمناني که پشت حصارها هستند رو با ضربه ي ضربه ي ضربه ي ضربه ي ضربه خنثي کن
common_voice_en_19770417	formation اکنون در یک پارک کوچک مشرف به رودخانه St-Maurice واقع شده است.	این تشکیل در حال حاضر در یک پارک کوچک با چشم انداز رودخانه سنت موریس است.	این شکل در حال حاضر در یک پارک کوچک با چشم انداز رودخانه سنت موریس است.	این ساختار در حال حاضر در یک پارک کوچک با چشم انداز به رودخانه سنت موریس است.	این تشکیلات اکنون در یک پارک کوچک با منظره ای از رودخانه سنت موریس است.	این تشکیلات در حال حاضر در یک پارک کوچک با منظره رودخانه سنت موریس قرار دارد.
common_voice_en_19770418	این دو بارها به طور مشترک با هم جمع می شدند و در بسیاری از دسته های موسیقی جاز با افراد بزرگ کار میکردند.	این دو اغلب با هم کار می کردند و برای بسیاری از رهبران بزرگ کار می کردند.	این دو اغلب با هم کار می کردند، برای بسیاری از رهبران بزرگ نام کار می کردند.	این دو بارها با هم همکاری کرده اند و برای بسیاری از رهبران بزرگ کار می کنند.	این دو بارها با هم همکاری کرده اند، برای بسیاری از رهبران بزرگ کار کرده اند.	این دو به طور مکرر با هم همکاری کرده اند و برای بسیاری از رهبران بزرگ کار می کنند.
common_voice_en_19770420	چرخ فرمان چرخهای عقب را چرخانده، نه جلویی‌ها.	چرخ ارجاع چرخ های عقب را برمی گرداند نه جلو.	چرخ فرمان چرخ عقب را بچرخاند، نه جلو را.	چرخ فرمان چرخ های عقب را چرخاند، نه جلو.	چرخ فرمان چرخ های عقب را می چرخاند، نه جلو.	چرخ فرمان چرخ های عقب را چرخانده بود، نه جلو.
common_voice_en_19573281	کامبریا در میان کاجهای مونتری در یکی از تنها سه جنگل بومی واقع شده است.	کامبریا در میان درختان مونتری در یکی از سه جنگل بومی واقع شده است.	کمبریا در میان درختان مونتری پینس در یکی از سه جنگل محلی واقع شده است.	کمبریا در میان کاج مونتری در یکی از سه جنگل سرزمین زیرزمینی قرار دارد.	کمبریا در میان مونتره پایینز واقع شده است در یکی از تنها سه جنگل انتانی.	کمبریا در میان درختان مونتری پینس در یکی از تنها سه جنگل محلی موجود واقع شده است.
common_voice_en_19573284	این مدرسه به خاطر تیم هلهله چی و رقص خود شناخته شده است.	مدرسه به خاطر تیم تشویق کننده و تیم رقصش معروف است.	این مدرسه به خاطر تیم تشویق کننده و تیم رقص شناخته شده است.	این مدرسه به خاطر تیم تشویق و تیم رقصش شناخته شده است.	این مدرسه به دلیل تیم تشويق کننده و تیم رقص شناخته شده است.	این مدرسه به خاطر تیم هواداران و تیم رقصش شناخته شده است.
common_voice_en_19573289	او با Herbie Hancock کار کرد و در چندین آلبوم او نوشت و آواز خواند.	او با هربی هنکوک کار کرد، در چندین آلبوم خود نوشت و آواز خواند.	او با هربی هانکاک کار کرد و در چندین آلبوم خود نوشت و آواز خواند.	او با هربی هانکاک کار کرد، در چندین آلبوم خود نوشت و آواز خواند.	او با هربی هانکاک کار کرد و در چندین آلبوم خود آهنگ نوشت و آواز خواند.	او با هربی هانکاک کار می کرد و در چندین آلبومش آهنگ می نوشت و می خواند.
common_voice_en_215704	و به لوی بگویید که منتظر بمونه.	و به لوي بگو که بمونه.	و به لوي بگو که اينجا بمونه	و به لوئی بگو که اینجا بمونه	و به لوئی بگو که اینجا بمونه.	و به لوئي بگو که بياد اينجا بمونه
common_voice_en_215705	پول اینجا نیست	پول اينجا نيست	پول اينجا نيست.	پول اینجا نیست.	پول اينجا نيست.	پول اینجا نیست.
common_voice_en_677324	باید روزی ملاقات کنیم	باید یه روزی ملاقات کنیم	باید یه روزی با هم ملاقات کنیم	ما باید روزی با هم ملاقات کنیم.	ما باید یه روزی با هم ملاقات کنیم.	ما باید یه روزی همدیگه رو ملاقات کنیم
common_voice_en_677326	او با یک خودنویس آبی، پشت ژاکت خود کشید.	اون پشت ژاکتش رو با يه قلم آبي نقاشي کرد	او روی پشت ژاکتش با یک قلم آبی نقاشی کرد.	اون پشت ژاکتش رو با يه قلم آبکي نقاشي کرد.	اون با يه مداد آبی رو پشت جليقه اش نقاشي کرد	اون پشت ژاکتش رو با يه مداد آبي نقاشي کرد
common_voice_en_18891852	با این حال، ماجراجویی آنها معمولاً آنها را با مشکل روبرو می کند.	با این حال، ماجراهای آنها معمولا آنها را به یک مشکل کافی وارد می کند.	با این حال، ماجراهای آنها معمولاً آنها را به مشکلات بسیار زیادی می اندازد.	با این حال، ماجراجویی های آنها معمولا آنها را به یک مقدار مشکلات می اندازد.	با این حال، ماجراجویی های آنها معمولا آنها را به یک مقدار مشکل می اندازد.	با این حال، ماجراجویی های آنها معمولا آنها را به یک مشکل قابل توجه وارد می کند.
common_voice_en_18891853	سیستم فیزیولوژیکی گال و اسپورزهایم.	سیستم فیزیونومی گال و اسپرزایم	سیستم فیزیونومیک گال و اسپرزایم	سیستم فیزیونومی گال و اسپرزیم.	سیستم فیزیونیومیک گال و اسپرزایم.	سیستم فیزیونومیک گال و اسپرزایم.
common_voice_en_18891854	آنها به ملودی های باستانی موریایی با امضای خود Elysian Fields می پردازند.	آنها به ملودی های مور باستانی با صدای مشخص آنها که پر از اکسین است، اعتماد می کنند.	آنها به ملودی های باستانی مور یک ریمب با صدای نشانگر پر شده ایلیسیان می دهند.	آنها به ملودی های مور باستانی با صدای مشخصه ی فیلمهای الیسیایی هایشان ردم می دهند.	آن ها به ملودی های موریس باستانی به شکلی خاص با صدای پر از لوازم الیسیاییشان واکنش نشان می دهند.	آنها به ملودی های مور باقیمانده را با صدای منحصر به فرد خود که پر از الیسیان است، هضم می کنند.
common_voice_en_694222	به هر حال زیاد نبود	به هر حال چیز زیادی نبود.	به هر حال خيلي هم نبود.	به هر حال چیز زیادی نبود.	به هر حال چيز زيادي نبود	به هر حال، چیز زیادی نبود.
common_voice_en_490372	اما او می دانست که سیلم در اندلس نیست.	اما اون ميدونست که سالم در اندلس نيست	اما اون ميدونست که سالم تو آندلس نيست	اما اون ميدونست که سالم تو اندلس نيست	اما او می دانست که سالم در اندلس نبود.	اما اون ميدونست که "سالم" توي "اندلس" نيست
common_voice_en_536171	همه افراد با اصرار شروع به صحبت از آن می کنند، و شما سعی خواهید کرد که آنها را نادیده بگیرید.	نشانه ها با اصرار شروع به حرف زدن می کنند و شما سعی می کنید آنها را نادیده بگیرید.	علامت ها با اصرار درباره اش صحبت ميکنن و تو سعي ميکني اونا رو ناديده بگيري	پیشگامان با اصرار ازش صحبت می کنن، و تو سعی می کنی که اونا رو نادیده بگیری.	نشانه ها با اصرار در موردش حرف مي زنند و تو تلاش ميکني که اونا رو ناديده بگيري	پيشگويي ها با اصرار شروع به صحبت کردن ميکنن و تو سعي ميکني اونا رو ناديده بگيري
common_voice_en_105282	مردی میخ ها را روی آلونک با چکش می کوبد.	مردی که ناخن ها را روی کفش می کشد.	مردی که ناخن هایش را در کفش می کشید.	مردی که ناخن های کفش را از دست می دهد.	مردی که بر روی یک صندلی ناخن می کشد.	مردی که در حال برش ناخن روی یک کفش است.
common_voice_en_105283	یک مرد جوان در حال خوردن بستنی قیفی وافل شکلاتی با یک قاشق قرمز کوچک است.	دختر جوان شوکولات با دو مردی که یک قاشق نان کوچک می پزند، می خورد.	دختر جوان در حال خوردن شکلات با دو پسر با یک قاشق نان کوچک از بادکنک استفاده می کند.	یک دختر جوان با دو مرد که یک قاشق کوچک نان به همراه یک مشت غذا می خورند شکلات می خورد.	دختر جوان در حال خوردن شکلات با دو مرد است که در حال شکستن جام با یک قاشق کوچک نان هستند.	یک دختر جوان که شکلات می خورد، همراه با دو مرد است که با یک قاشق کوچک نان، طعم را تمیز می کنند.
common_voice_en_105284	جمعیتی که کارهای ساختمانی را مشاهده می کنند.	جمعیت به کار ساخت و ساز نگاه می کردند.	جمعیت به انجام کارهای ساخت و ساز نگاه می کنند.	جمعیت در حال تماشای کار ساخت و ساز هستند.	جمعی از مردم کار ساخت و ساز را تماشا می کنند.	جمعیت نگاه می کنند که کار ساخت و ساز در حال انجام است.
common_voice_en_572199	افراد زیادی خارج از بازار خیابانی شلوغ	افراد زیادی بیرون در یک بازار خیابانی شلوغ.	مردم بسیاری بیرون در بازار خیابانی شلوغ هستند.	بسیاری از مردم بیرون در یک بازار خیابانی شلوغ.	بسیاری از مردم در خارج از بازار خیابانی شلوغ.	مردم زیادی در یک بازار خیابانی شلوغ در بیرون.
common_voice_en_572200	گربه سفید و سیاه روی تکه پارچه پنجه می زد.	کلاه سفید و سیاه به پارچه اسلحه افتاد.	آن گربه سفید و سیاه به پارچه اسلحه ای تلاقی کرد.	سر و کله ی سفید و سیاه روی پارچه ی اسلحه ای انداخت.	گربه سفید و سیاه روی پارچه ی اسلحه ای تکیه کرد.	سگ سفید و سیاه به پارچه ای که از اسلحه بود، زاری می کرد.
common_voice_en_572201	دختر کوچکی که روی صندلی نشسته و به یک کتاب نگاه می کند.	دختری کوچک روی صندلی نشسته و کتاب می بیند.	دختری کوچک روی صندلی نشسته است و به کتاب نگاه می کند.	دختری کوچک که روی صندلی نشسته است و به کتاب نگاه می کند	دختری کوچک روی صندلی نشسته و به یک کتاب نگاه می کند.	دختر کوچولویی که روی یک صندلی نشسته و به کتاب نگاه می کند.
common_voice_en_19419978	استانداردسازی یک مسئله در حال انجام است.	استانداردسازی یک مسئله مداوم است.	استاندارد سازی یک مسئله مداوم است.	استانداردسازی یک مسئله مداوم بوده است.	استاندارد سازی یک مسئله مداوم بوده است.	استانداردسازی یک مسئله مداوم بوده است.
common_voice_en_19419980	هنوز هم به اینها قالب های گچی گفته می شود	اینها هنوز به عنوان گچ ها توصیف می شوند.	اینها هنوز به عنوان گچ های گچ توصیف می شوند.	این ها هنوز هم به عنوان گپ ها توصیف می شوند.	این ها هنوز هم به عنوان گچ های گچ توصیف می شوند.	این ها هنوز هم به عنوان گس های پلاستیک توصیف می شوند.
common_voice_en_19419981	مخاطب فقط آنچه انجام می دهد را می بیند.	مخاطب فقط کاري که ميکنه رو ميبينه	مخاطب فقط کاري که ميکنه رو ميبينه	مخاطب فقط کاري که ميکنه رو ميبينه	مخاطب فقط کاری که انجام میدهد رو میبینه	تماشاگر فقط چيزي رو مي بينه که مي کنه
common_voice_en_87900	آنها شیر خود را نوشیدند و به خواب رفتند.	آنها شیر خود را نوشیدند و خوابیدند.	اونا شیرشون رو خوردند و خوابیدن.	اونا شیرشون رو نوشیدند و خوابیدند.	آنها شیر خود را نوشیدند و خوابیدند.	آنها شیر خود را نوشیدند و خوابیدند.
common_voice_en_87901	و آن ماه عسل دیگر در معدن زغال سنگ!	و اون ماه عسل در يه معدن زغال سنگ!	و اون ماه عسل ديگه تو معدن زغال سنگ!	و اون ماه عسل ديگه در معدن زغال سنگ!	و اون ماه عسل دیگه توی معدن زغال سنگ!	و اون ماه عسل ديگه تو يه معدن زغال سنگ!
common_voice_en_521962	هیچ کار دیگری نمیشد کرد.	کاری برای انجام نبود.	هیچ کار دیگری برای انجام نبود.	کار دیگری نبود که انجام بدهم.	هیچ کار دیگه ای برای انجام نبود.	هيچ کاري ديگه نمي تونست انجام بده
common_voice_en_521963	مردم باید به جای کمک به شرکتهای حاکم بر بازار، وقت خود را صرف بهبود پروژه های منبع باز کنند.	تریپر باید زمان خود را صرف ساخت صفحات وب مبدی در یک بازار عمده که شرکتهای سازنده آن هستند کند.	تیوپر باید وقت خود را صرف اضافه کردن رادیوی منبع باز به شرکت هایی که به بازار واقعا نزدیک هستند.	تئاتر باید زمان خود را صرف گسترش پروژه های کد باز به شرکت های پایدار در بازار چانه ماشینی کند.	تریپا باید فقط زمان خود را صرف جلوگیری از بروز پروژه های منبع باز در بازار و سازنده های فرورفتگی کند.	ورهاستواران باید زمان خود را فقط برای تملیک پروژه های منبع باز و فراگیر شرکت های در بازار فروشگاه صرف کنند.
common_voice_en_613152	صدراعظم	صدراعظم امپراتوري	صدراعظم امپریال	صدراعظم امپراطوری	صدراعظم امپریالیستی	صدراعظم امپریالیست
common_voice_en_613153	من پر از ناامیدی شده ام.	من پر از ناامیدی هستم.	من پر از ناامیدی هستم.	من پر از ناامیدی هستم.	من پر از ناامیدی هستم.	من پر از نا امیدی هستم.
common_voice_en_637783	باز کردن کد منبع می تواند اقدامی برای ایجاد اعتماد به نرم افزار باشد.	باز کردن کد منبع می تواند یک اقدام برای ایجاد اعتماد به نرم افزار باشد.	باز کردن کد منبع می تواند یک اقدام برای ایجاد اعتماد به نرم افزار باشد.	باز کردن کد منبع می تواند یک اقدام برای ایجاد اعتماد به نرم افزار باشد.	باز کردن کد منبع می تواند یک اقدام برای ایجاد اعتماد به نرم افزار باشد.	باز کردن کد منبع می تواند یک اقدام برای ایجاد اعتماد به نرم افزار باشد.
common_voice_en_588654	دروغ دوامی نداره	دروغ زندگي کوتاهي داره	دروغ کوتاه می ماند.	دروغ قدم های کوتاه دارد.	دروغ مدت کوتاهی را دارد.	دروغ از زندگی کوتاه برخوردار است.
common_voice_en_34716	گفت: "من تغییر را دوست ندارم."	او گفت: "من تغییر را خیلی دوست ندارم".	"من خیلی از تغییر خوشم نمیاد" اون گفت	اون گفت: "من خيلي از تغيير خوشم نمياد".	او گفت: "من خیلی از تغییر خوشم نمی آید".	او گفت: "من خیلی از تغییر خوشم نمی آید".
common_voice_en_158574	کشتی خود را دوباره پر کرد و رفت.	اون ظرفش رو پر کرد و رفت	او ظرف خود را پر کرد و رفت.	اون ظرفش رو پر کرد و رفت.	اون ظرفش رو پر کرد و رفت.	او قوطی خود را پر کرد و رفت.
common_voice_en_8029706	صندلی آسانسور آنها را از کوه بالا برد.	صندلی بلند کننده آنها را به کوه برد.	آسانسور صندلی آنها را به کوه برد.	صندلی سوار آن ها را به کوه برده بود.	آسانسور صندلی آنها را به کوه برد.	صندلی ترانسپورت آنها را به کوه برد.
common_voice_en_8029707	سیستم به این روش کار می کند.	این شیوه عملکرد سیستم است.	اینجوری سیستم کار می کنه.	اینطوری سیستمی کار میکنه.	این روشی است که سیستم کار می کند.	این روشی است که سیستم کار می کند.
common_voice_en_19140483	منشأ سنت ناشناخته است.	منشأ این سنت ناشناخته است.	منشأ این سنت ناشناخته است.	منشأ این سنت ناشناخته است.	منشأ این سنت ناشناخته است.	منشأ این سنت ناشناخته است.
common_voice_en_19140485	خود Peabody از بحران خسته و بیمار بیرون آمد.	خودش از بحران خارج شد، خسته و مريض.	بافلی خودش از بحران بیرون اومد، خسته و بیمار.	پيويلي خودش از بحران خارج شد، خسته و بيمار.	خود بيوتي از بحران "تائر و نيل" بيرون اومد.	"بيولو" خودش از بحران "ترايت" و "نيل" خارج شد.
common_voice_en_19140486	این گودفرد بعضی اوقات با گودفرید هارالدسون اشتباه گرفته شده است.	این گوفترید گاهی اوقات با گوفترید آرلسون اشتباه گرفته شده است.	این گوتفرید گاهی با گوتفرید آرلسون اشتباه گرفته شده است.	این گاتفرید گاهی اوقات با گاتفرید هارلسون اشتباه گرفته شده است.	این گوتفرید گاهی اوقات با گوتفرید ارهلسون اشتباه گرفته شده است.	این گوتفرید بعضی وقت ها با گوتفرید ارلسون اشتباه گرفته می شود.
common_voice_en_207205	قدری موسیقی ارت پانک اجرا کنید.	یه کم موسیقی پاپ بازي کن	یه کم هنر پانک بازی کن	یه کم هنرپنک بازی کن.	کمی هنر و فن را بازی کنید.	یه کم آرتز-پانک بازی کن.
common_voice_en_207206	آهنگ محبوب Joe Pass را در ایتونز پخش کنید.	آهنگ محبوب جو پات را در آی تیونز پخش کنید.	موسیقی متن مشهور جو پات را در آی تیونز پخش کنید.	آهنگ های محبوب جو پارت را در آی تیونز پخش کنید.	آهنگ موسيقي معروف جو پارس رو در آي تيونز پخش کن	آهنگ های موسیقی محبوب جو پاست را در آی تیونز پخش کنید.
common_voice_en_15904611	هرکه به شما ستم کند از شما متنفر خواهد شد.	اوني که بهت ظلم کرده ازت متنفر ميشه	اوني که بهت ظلم کرد ازت متنفر ميشه	کسی که به تو بدی کرده از تو متنفر است.	کسی که به تو ظلم کرد، از تو متنفر خواهد بود.	اوني که باهات بدرفتاري کرده ازت متنفر خواهد بود
common_voice_en_13147	این یک معامله است یا نه؟	معامله شد يا نه؟	معامله شد یا نه؟	معامله شد يا نه؟	معامله کرديم يا نه؟	معامله کرديم يا نه؟
common_voice_en_13148	نظرت چیه که منو با استایل به خونه برسونی؟	چطوره با стиль منو به خونه ببرين؟	چطوره منو با سبک به خونه ببره؟	چی میگی منو با سبک به خونه ببری؟	چطوره با سبک مرا به خانه ببرى؟	چه خبره که منو با سبک به خونه ببرم؟
common_voice_en_19666774	فیلمنامه توسط آکیوا گلدزمن در حال نگارش است.	فیلم نامه توسط کیت گلدزمان نوشته شده است.	فیلمنامه توسط کیو گولدزمان نوشته شده است.	فیلمنامه توسط کیو گلزمان نوشته شده است.	فیلمنامه توسط کیو گلدزمن نوشته شده است.	فیلمنامه توسط کیو گلدسمون نوشته شده است.
common_voice_en_19666775	برادری شامل بهترین بازیکنان لیگ ملی بود.	برادری شامل اکثر بهترین بازیکنان لیگ ملی است.	انجمن برادران شامل بسیاری از بهترین بازیکنان لیگ ملی است.	"برادر" شامل بهترين بازيکن هاي ليگ ملي است.	برادران اکثر بهترین بازیکنان لیگ ملی را شامل می شوند.	برادران بسیاری از بهترین بازیکنان لیگ ملی را شامل می شوند.
common_voice_en_19666783	در جدول زیر ترکیبات آنها از نظر درصد آنورییت و آلبیت سازنده نشان داده شده است.	جدول زیر ترکیب آنها را با استفاده از موارد آنونورتیت و آلدیت نشان می دهد.	جدول زیر ترکیب آنها را با استفاده از اجزای انورتیت و آلیدیت مشخص می کند.	جدول زیر ترکیب آنها را با توجه به ادراک آنورتیت و آلبیت تشکیل می دهد.	جدول زیر ترکیبات آنها را با استفاده از عناصر تشکیل دهنده آنورتیت و آلتیت نشان می دهد.	جدول زیر ترکیب آنها را به عنوان ادغام کننده های تشکیل دهنده آنورتیت و آلبیت نشان می دهد.
common_voice_en_388600	یک لیموزین شیک در امتداد خیابان پنجم در حال رانندگی بود.	يه لیموزين شلوغ در خیابون پنجم رانندگي ميکرد	یه لیموزین شیک در طول خیابان پنجم رانندگی می کرد.	يه ليموزين رنگي در خيابون پنجم در حال رانندگي بود	يه ليموزين آرايش کرده در امتداد خيابون پنجم رانندگي مي کرد	يه ليموزين آرايشگاهي در امتداد خيابون پنجم رانندگي ميکرد
common_voice_en_622013	دو سگ با زبانهای بیرون داده به سمت بالای تپه می دوند.	دو سگ با دست هایش به کوه می روند.	دو سگ با چرخ هایشان به کوه می روند.	دو سگ با دسته های شان به بالای تپه می روند.	دو سگ با چنگال هایشان به بالا می پیوندند.	دو سگ با چنگال هایش به سمت بالای تپه می رود.
common_voice_en_622014	جمعیتی که در آن برخی از مردان نقاب دار اعتراض آشکار برگزار می کنند.	یک جمعیت که در آن مردان نقاب دار اعتراض آشکار دارند.	جمعیت ای که در آن مردان مخفی ظاهراً اعتراض می کنند.	جمعیت ای که برخی از مردان نقاب پوش در آن اعتراض آشکار دارند.	جمعیت ای که در آن برخی از مردان ماسک پوشیده یک اعتراض ظاهری را برگزار می کنند.	مردمی که با نقاب پرتش آمدند در یک تظاهرات آشکار شرکت می کنند.
common_voice_en_622015	زنی با پیراهن آبی و شلوار مشکی جوراب سفید خود را درست می کند.	زنی با پیراهن آبی و شلوار سیاه دستش را درست می کند.	زنی با پیراهن آبی و شلوار سیاه در حال ترمیم پنجه سفیدش است.	زنی با پیراهن آبی و شلوار سیاه در حال ترمیم نخ سفید خود است.	زنی با پیراهن آبی و شلوار سیاه در حال تعمیر چنگال سفید خود است.	زنی با پیراهن آبی و شلوار سیاه، آرواره سفید خود را درست می کند.
common_voice_en_502640	وقتی با کسی که تازه شروع به یادگیری زبان کرده است صحبت می کنید، خوب است که آرام و واضح صحبت کنید.	هنگام صحبت با کسی که تازه شروع به یادگیری زبان کرده است، خوب است که آهسته و واضح صحبت کنید.	وقتی با کسی صحبت می کنید که تازه شروع به یادگیری زبان کرده است ، بهتر است به آرامی و واضح صحبت کنید.	هنگام صحبت با کسی که تازه شروع به یادگیری زبان کرده است، خوب است به آرامی و به وضوح صحبت کنید.	وقتی با کسی صحبت می کنید که تازه زبان را یاد گرفته است، خوب است که به آرامی و با وضوح صحبت کنید.	وقتی با کسی صحبت می کنید که تازه شروع به یادگیری زبان کرده است، خوب است که به آرامی و به وضوح صحبت کنید.
common_voice_en_502642	فرانک در حال مرگ بود، بنابراین آنها مجبور شدند او را ترک کنند.	فرانک داشت می مرد پس مجبور شدند او را رها کنند.	فرانک داشت مي مرد پس مجبور شدند اون رو ول کنن	فرانک در حال مرگ بود پس مجبور شدند او را ترک کنند.	فرانک داشت میمرد پس مجبور شدند که او را ترک کنند.	فرانک داشت ميمرد بنابراين مجبور شدن اونو ترک کنن
common_voice_en_669499	پسر گفت: "من بر می گردم."	"من برميگردم" پسر گفت.	"من برمي گردم" پسر گفت.	پسرک گفت: "من برمی گردم".	"من برمي گردم" پسر گفت.	"من برميگردم" پسر گفت.
common_voice_en_550522	من ابعاد آن را می دانم و اینکه چگونه رفتار می کند.	من ابعادش و نحوه حرکتش رو ميدونم	من ابعادش و نحوه برخوردش رو ميدونم	من ابعادش و نحوه برخوردش رو میدونم	من ابعادش و نحوه برخوردش رو ميشناسم	من ابعاد آن و نحوه برخوردش را می دانم.
common_voice_en_550523	بله، این همان عشق است.	بله، عشق همينه.	آره، اين عشقه.	بله، عشق همينه.	آره، عشق همينه.	آره، عشق همينه.
common_voice_en_18944277	معامله زمین پس از نهایی شدن طلاق از همسرش فسخ شد.	قرارداد زمین پس از طلاق نهایی گیبونز از همسرش لغو شد.	معامله ي زمين پس از طلاق گيبنس از همسرش لغو شد.	معامله زمین پس از طلاق نهایی گایبنز از همسرش لغو شد.	معامله ی زمین بعد از طلاق گیری گیبونز از همسرش لغو شد.	معامله زمین بعد از اینکه گبنز طلاقش را از همسرش قطع کرد، لغو شد.
common_voice_en_18944280	ضبط های گرین در دوره دیسک فشرده کمیاب هستند.	ضبط دانه در عصر CD کمیاب است.	ضبط غلات در دوران دیسک کامپکت کم است.	ضبط های غلات در دوران دیسک کامپکت کمیاب است.	ضبط های دانۀ کمیاب در عصر دیسک کامپکت هستند.	ضبط های غلات در عصر دیسک های کامپکت کم است.
common_voice_en_18944281	او همیشه پرچم های اسپانیا و پورتوریکو را به هر کجا که می رفت حمل می کرد.	اون هميشه پرچم اسپانيا و پورتوریکو رو هر جا که مي رفت مي برد	او همیشه پرچم اسپانیا و پورتو ریکو را هر جا که می رفت می برد.	او همیشه پرچم اسپانیا و پورتوریکو را هر کجا که می رفت حمل می کرد.	اون هميشه پرچم اسپانيا و پورتوريکو رو با خودش ميبرد هر جايي که ميرفت	او همیشه پرچم های اسپانیا و پورتوریکو را هر جا که می رفت حمل می کرد.
common_voice_en_17265428	اگر آرزوها اسب بودند، گدایان سوارش می شدند.	اگر آرزوها اسب بودند، گداها سوار می شدند.	اگه آرزوها اسب بودن، گداها سوارشون ميشد.	اگه آرزوها اسب باشن، گداها سوارش ميشن.	اگه آرزوها اسب بودن، گداها سوارشون ميشدن.	اگه آرزوها اسب باشن، گداها سوارشون ميشن.
common_voice_en_19722908	الیزابت پشت صحنه ایستاد و هالک هوگان را متقاعد کرد که ساویج را نجات دهد.	الیزابت پشت صحنه فرار کرد و هالک هوگان را متقاعد کرد تا ساویج را نجات دهد.	الیزابت پشت صحنه دوید و هالک هوگان را متقاعد کرد که ساویج را نجات دهد.	الیزابت پشت صحنه فرار کرد و هالک هوگان را متقاعد کرد تا ساویج را نجات دهد.	الیزابت پشت صحنه فرار کرد و هولک هوگان را متقاعد کرد که ساویج را نجات دهد.	الیزابت پشت صحنه دوید و هالک هوگان را متقاعد کرد تا ساویج را نجات دهد.
common_voice_en_19722910	از جمله قابل توجه ترین شرکت حمل و نقل Wilh.	از جمله قابل توجه ترین آنها شرکت کشتیرانی Will.	در میان مهمترين ها شرکت بحري Willh است.	در میان قابل توجه تر شرکت حمل و نقل ویله است.	در میان قابل توجه ترین آنها شرکت حمل و نقل ویل است.	در بین مهم ترین شرکت های کشتی رانی، شرکت ویله است.
common_voice_en_19722912	دیاگرامهای زمان بندی از دست رفته کنونی و بازبینی تعاملات است.	در حال حاضر نمودار کل زمان بندی و تعامل وجود ندارد.	در حال حاضر نمودار مشخصات زمان بندی و تعامل وجود ندارد.	در حال حاضر در زمان بندی و نمودار کلی تعاملات وجود ندارد.	در حال حاضر از نمودارهای بررسی زمان بندی و تعاملات گم شده است.	در حال حاضر برگه های مشاهده زمان بندی و تعامل در حال فقدان است.
common_voice_en_19980776	تلویزیون جیم هنسون در مدت زمان چهار دهه نمایش های خلاقانه بسیاری را توسعه داده است.	تلویزیون ژان هانسن در طول چهار دهه برنامه های خلاقانه زیادی را توسعه داده است.	تلویزیون ژن هانسن در طول چهار دهه برنامه های خلاقانه ای را توسعه داده است.	تلویزیون جین هانسون در طول چهار دهه برنامه های خلاقانه بسیاری را توسعه داده است.	تلویزیون ژان هانسن در طی چهار دهه بسیاری از نمایش های خلاقانه را توسعه داده است.	تلویزیون جین هانسن در طول چهار دهه، نمایش های خلاقانه بسیاری را توسعه داده است.
common_voice_en_19980778	او پیشنهاد داد: "بگذارید اینجا بنشینیم."	او پیشنهاد کرد: "بذار اینجا بشینیم".	"بذار اینجا بشینیم" او پیشنهاد داد.	"بیایید اینجا بنشینیم،" او پیشنهاد کرد.	"بايد اينجا بشينيم" اون پيشنهاد داد.	"بذاريد اينجا بشينيم" اون پيشنهاد کرد
common_voice_en_19980779	او ازدواج نکرده بود و مقام ویکنت به برادر ناتنی اش، ویکتور، منتقل می شد.	او مجرد بود و مقام ویکنت به برادر ناتنی اش، ویکتور منتقل شد.	او مجرد بود و نامزدی به برادر ناتنی اش، ویکتور منتقل شد.	او مجرد بود و نام ولایات به برادر ناتنی خود، ویکتور منتقل شد.	او مجرد بود و موقعیت قهرمان به برادر نیمه اش ، ویکتور ، منتقل شد.	او مجرد بود و واقیمت به برادر ناتنیش، ویکتور منتقل شد.
common_voice_en_17331817	پس چرا آنها به دلایلی که ادعا می کنند نمی خواهند استاندارد طلا را پایین بیاورند ؟	پس چرا می خواهند استاندارد طلا را رها کنند اگر به دلایلی که ادعا می کنند نباشد؟	پس چرا می خواهند استاندارد طلا را رها کنند اگر نه به دلایلی که ادعا می کنند؟	پس چرا می خواهند استاندارد طلا را کنار بگذارند اگر نه به دلایلی که ادعا می کنند؟	پس چرا آن ها می خواهند استاندارد طلا را کنار بگذارند اگه به دلایلی که ادعا می کنند نه؟	پس چرا آنها می خواهند استاندارد طلا را کنار بگذارند اگر به دلایلی که آنها ادعا می کنند نیست؟
common_voice_en_77112	زنان تجارت در بیرون قدم می زنند	زنان کسب و کار بیرون می روند.	زن بازرگانی خارج از خانه قدم می زند.	زن های کارگر بیرون راه می روند.	زنانی که در بیرون کار می کنند.	زنان کسب و کار در خارج از خانه راه می روند.
common_voice_en_77113	فردی از روی مانع می پرد	فردی به روی مانع می پره.	شخصی بر روی یک حاشیه پرید.	فردی به روی یک موانع می پره.	یک فرد به یک مانع میپردازد.	شخصی به روی یک موانع می پره.
common_voice_en_77114	کودکی با لباس عجیب و غریب، چمدان ها را در مسیر بازار می کشد	یه بچه با لباس عجیب در بازار چمدان می کشد.	یک کودک عجیب لباس پوش به بازار چمدان می کشد.	یک کودک با لباس عجیب در بازار چمدانش را می کشد.	بچه ای با لباس عجیبی چمدنش را از بازار می کشد.	کودکی با لباس عجیب و غریب، چمدان ها را از بازار می کشد.
common_voice_en_87035	راهی به بیرون وجود دارد.	یه راه خروج هست.	یه راه حل وجود داره	یه راه خروج هست.	یه راه خروج وجود داره.	يه راه خروجي هست
common_voice_en_87037	البته من به شما اعتقاد دارم	البته که بهت باور دارم	البته که باور دارم.	البته که تو رو باور دارم.	البته که به تو باور دارم.	البته که تو رو باور ميکنم
common_voice_en_243868	قسمت سکان وایکینگ برای پاروها خشن بود.	فرمان ویکینگ برای قایقرانی سخت بود.	کنترل وایکینگ در قایق ها سخت بود.	قاپ وایکینگ در قایقرانی سخت بود.	تقویم وایکینگ برای شانه ها سفت و سخت بود.	قانع شرکت وایکینگ در قانع کردن قواها خشن بود.
common_voice_en_243879	جعبه چوبی مربعی برای ارسال بسته بندی شد.	جعبه چوبی مربع برای ارسال بسته بندی شده بود.	صندوق چوبی مربع برای حمل و نقل بسته بندی شده بود.	جعبه چوبی مربعی برای ارسال بسته بندی شده بود.	جعبه چوبی مربع برای حمل و نقل بسته بندی شده بود.	جعبه چوبی چهار گوشه ای برای حمل بسته بندی شده بود.
common_voice_en_578077	هر وقت جز کریسمس.	هر موقع غیر از کریسمس.	هر وقت به جز کریسمس.	هر موقع جز کريسمس.	هر وقت به جز کريسمس.	هر موقع جز در تعطیلات کریسمس.
common_voice_en_19751809	علاوه بر این، المپوس مونز در یکی از پرگرد و غبارترین مناطق مریخ قرار دارد.	علاوه بر این، المپوس مونس در یکی از پرغبارترین مناطق مریخ قرار دارد.	علاوه بر این، المپوس مونس در یکی از پرغبارترین مناطق مریخ قرار دارد.	علاوه بر این، المپس مونس در یکی از پرآشکشی ترین مناطق مریخ قرار دارد.	علاوه بر این، المپوس مونس در یکی از پردلمی ترین مناطق مریخ قرار دارد.	علاوه بر این، المپس مونس در یکی از پر گرد و غبار ترین مناطق مریخ قرار دارد.
common_voice_en_19751810	سپس هنری همیلتون بلافاصله به لندن در انگلیس رفت.	هنري هميلتون فوراً به لندن انگلستان رفت.	هنری همیلتون بلافاصله به لندن انگلستان رفت.	سپس هنری همیلتون بلافاصله به لندن، انگلستان رفت.	بعد هنری همیلتون بلافاصله به لندن، انگلستان رفت.	"هنري هاميلتون" بعدش بلافاصله به لندن، انگلستان رفت.
common_voice_en_19751814	به عنوان یک عضو قبیله جوان، سیجابت در تمام تعقیب ها سرآمد بود.	به عنوان یک عضو قبیله جوان، سیگوبات در تمام کارهایش برجسته بود.	به عنوان یک عضو قبیله جوان، سیگوت بات در همه فعالیت ها برجسته بود.	به عنوان یک عضو قبیله جوان، سیگوپات در همه ی فعالیت ها عالی بود.	به عنوان یک عضو قبیله جوان، سیگوبات در تمام زمینه ها برجسته بود.	به عنوان یک عضو جوان قبیله، سیگوبات در تمام فعالیت ها برتری داشت.
common_voice_en_81104	وقتی بشناسیدش برای همه چیز از آن استفاده خواهید کرد.	وقتی با آن آشنا شوید می خواهید از آن برای همه چیز استفاده کنید.	وقتی با آن آشنا شدید می خواهید از آن برای همه چیز استفاده کنید.	وقتی با اون آشنا شدی میخوای ازش برای هر چیزی استفاده کنی	یک بار که با آن آشنا شدید می خواهید از آن برای همه چیز استفاده کنید.	هنگامی که با آن آشنا شدید، می خواهید از آن برای هر چیزی استفاده کنید.
common_voice_en_15733265	فهمیدیم که این سوئیچ شکل آدمک است.	ما فهمیدیم که این سوئیچ یک مدل است.	ما فهمیدیم که این سوئیچ یک تقلب است.	ما فهمیدیم که این سوئیچ مجرمانه است.	ما متوجه شدیم که این سوئیچ یک قوطی است.	ما فهمیدیم که این سوئیچ یه عروسک است.
common_voice_en_596667	تو شب عروسی من اینجا بودی	تو شب عروسي من اينجا بودي	تو شب عروسي من اينجا بودي	تو شب عروسی من اینجا بودی.	تو شب عروسي من اينجا بودي	تو در شب عروسي من اينجا بودي.
common_voice_en_20010372	سرخپوستان غربی نیز از کیسه های موجو استفاده می کنند، اما غالباً به جای فلانل از چرم استفاده می کنند.	هند های غربی نیز از کیسه های موجو استفاده می کنند اما اغلب به جای فلانل از پوست استفاده می کنند.	هند های غربی نیز از کیسه های موجو استفاده می کنند اما اغلب به جای فلانل از پوست استفاده می کنند.	هندوهای غربی نیز از کیسه های موجو استفاده می کنند، اما اغلب از پوست به جای فلانل استفاده می کنند.	هند های غربی نیز از کیف های موجو استفاده می کنند، اما اغلب از چرمی به جای فلنال استفاده می کنند.	هندی های غربی نیز از کیسه های موجو استفاده می کنند اما اغلب از چرم به جای فلانل استفاده می کنند.
common_voice_en_20010374	این سنگ ها موضوع سنتی نقاشی های چینی هستند.	این سنگ ها یک موضوع سنتی نقاشی های چینی هستند.	سنگ ها یک موضوع سنتی از نقاشی های چینی هستند.	سنگ ها یک موضوع سنتی از نقاشی های چینی هستند.	سنگها یک موضوع سنتی در نقاشی های چینی هستند.	این سنگ ها یک موضوع سنتی از نقاشی های چینی است.
common_voice_en_20010376	می توان آن را گرم یا سرد سرو کرد.	می تونه گرم یا سرد سرو بشه.	می تواند داغ یا سرد سرو شود.	می توان آن را گرم یا سرد سرو کرد.	میتوان آن را گرم یا سرد سرو کرد.	می توان آن را یا داغ یا سرد سرو کرد.
common_voice_en_143142	آخرین بار کی اونو دیدی؟	آخرين باري که ديديش کي بود؟	آخرین باری که او را دیدی کی بود؟	آخرین باری که او را دیدید کی بود؟	آخرین باری که او را دیدی کی بود؟	آخرین باری که او را دیدید کی بود؟
common_voice_en_19706638	Wainwright صعود از غرب و بازگشت از همان مسیر را توصیه می کند.	وینرایت توصیه می کند از غرب صعود و از همان مسیر برگردیم.	وین رایت توصیه می کند از غرب بالا برود و از همان مسیر برگردد.	واينرايت توصیه ميکنه از غرب بالا بره و به همين جاده برگرده	وينرايت بهترين راه براي بازگشت به سمت غرب و برگشت از همون مسير رو توصیه ميکنه	"وينرايت" از غرب بالا رفتن و برگشت رو روتو رو توصيه ميکنه.
common_voice_en_19706640	هری از زندگی با دالی استعفا می دهد و شهر را با او ترک می کند.	هري خودش رو به زندگي با "دوللي" سپرد و شهر رو با اون ترک کرد	هری خودش رو به زندگی با "دوللی" برگردوند و شهر رو با او ترک کرد.	هری خودش را به زندگی با دولی قبول می کند و شهر را با او ترک می کند.	هري خود را به زندگي با دوللي واگذار مي کند و شهر را با او ترک مي کند.	هري خودش رو به زندگي با "دوللي" واگذار ميکنه و شهر رو باهاش ترک ميکنه
common_voice_en_19706642	یونکمن برای شرکت های وابسته، سان آنتونیو رمپیچ بازی کرد.	يونکمن براي باشگاه سان آنتونيو رامپاژ بازي مي کرد	یونکمن برای تیم وابسته سان آنتونیو رمپژ بازی می کرد.	يونکمن براي آلفيليت سان آنتونيو رامپج بازي کرد.	یانکمن برای تیم وابسته "سان آنتونیو رامپاژ" بازی می کرد.	یونکمن برای تیم وابسته "سان آنتونیو رامپج" بازی می کرد.
common_voice_en_569520	خروس خوانی بعد از آن نخواهد بود	از این موضوع هيچ مشورت طول نکشه	هیچ جغد ای روی آن نخواهد بود!	هیچ جعبه ای برای آن وجود نخواهد داشت	هیچ جرمی برای این کار وجود نخواهد داشت!	هیچ حرفی از این قبیل نخواهیم داد.
common_voice_en_569521	از نیکلاس متشکرم که منو دعوت کرد.	ممنون نیکولاس که منو دعوت کردی	ممنون نیکولاس که منو دعوت کردی	ممنون نیکولاس که منو دعوت کردی	ممنون نیکولاس که من رو دعوت کردی	نیکولاس از اینکه من را دعوت کردی ممنونم
common_voice_en_215174	ده برای کیه؟	این ده برای کی است؟	ده تا واسه کیه؟	این ده تا برای کیه؟	این ده برای چه کسی است؟	این ده تا برای کیه؟
common_voice_en_17284137	من مطمئن نیستم که می خواهم هر نوع ارتباطی با نوع سازمان شما داشته باشم.	مطمئن نيستم که با سازمان شما رابطه اي داشته باشم	مطمئن نيستم که ميخوام با اين سازمان رابطه داشته باشم	مطمئن نيستم که ميخوام با همچين سازماني مثل شما رابطه داشته باشم	مطمئن نیستم که با چنین سازمانی به هر نوع رابطه ای دست یابم.	مطمئن نیستم که می خواهم با هیچ نوع یک سازمان از نوع شما رابطه برقرار کنم.
common_voice_en_19685806	قبل از آن او فقط مقاله هایی منتشر کرده بود.	قبل از آن او فقط مقالات منتشر کرده بود.	قبل از آن او تنها مقالات را منتشر کرده بود.	قبل از آن او فقط مقاله هایی منتشر کرده بود.	قبل از آن او فقط مقالات را منتشر کرده بود.	قبل از آن او تنها مقالات را منتشر کرده بود.
common_voice_en_19685807	با شروع شدن از جنوب دریاچه آنیاک، این رودخانه عموما به شمال جریان دارد.	از جنوب دریاچه اینیاک آغاز می شود و معمولاً به سمت شمال جریان دارد.	رودخانه از جنوب دریاچه آنیاک شروع می شود و معمولاً به سمت شمال جریان دارد.	از جنوب دریاچه آنیاک شروع شده و رودخانه به طور کلی به سمت شمال جریان دارد.	از جنوب دریاچه آنیاک شروع می شود، رودخانه به طور کلی به سمت شمال جریان دارد.	از جنوب دریاچه آنیاک شروع می شود ، رودخانه به طور کلی به سمت شمال جریان دارد.
common_voice_en_19685810	مردم عمدتا مسیحی هستند.	مردم عمدتاً مسیحی هستند.	مردم عمدتاً مسیحی هستند.	مردم عمدتا مسیحی هستند.	مردم عمدتاً مسیحی هستند.	مردم عمدتا مسیحی هستند.
common_voice_en_18498097	انتظار می رود همه والدین به مراسم روز ورزش مدرسه بیایند	انتظار می رود همه والدین برای روز ورزش به مدرسه بیایند	انتظار می رود همه والدین به روز ورزشی مدرسه بیایند	همه پدر و مادر باید برای ورزش به مدرسه بیایند.	همه پدر و مادر ها بايد به مدرسه بيايند تا ورزش انجام دهند	از همه والدین انتظار می رود تا در روز ورزشی مدرسه بیایند
common_voice_en_18498098	وقتی جوان بودم، درسهای غریق نجاتی را می گرفتم.	وقتی جوان بودم، درس نجات زندگی می گرفتم.	وقتی جوان بودم، عادت داشتم درس های نجات زندگی بگیرم.	وقتی جوان بودم، برای نجات زندگی از آن درس می گرفتم.	وقتي جوون بودم، عادت داشتم درس هاي نجات زندگي بگيرم.	وقتي جوون بودم، عادت داشتم که درس هاي نجات زندگيم رو بگيرم
common_voice_en_18498099	به فرض اینکه اینجا کمی استراحت کنیم.	فرض کنید که کمی اینجا استراحت کنیم.	فرض کن یکم اینجا استراحت کنیم.	فرض کن یه کم اینجا استراحت کنیم.	فرض کن یکم اینجا استراحت کنیم.	فرض کن ما یکم اینجا استراحت کنیم.
common_voice_en_9322498	ژاکت کش باف پشمی داشت.	اون لباسش رو پوشيده بود	اون کاردیگان رو پوشيده بود.	اون کارديگانش رو پوشيده بود	او کاردیگان خود را پوشیده بود.	اون کاردیگانش رو پوشیده بود.
common_voice_en_9322499	بوته گل سرخ را در نزدیکی پله های ایوان قرار دهید.	یک بوته گل رز نزدیک پله های صروحیه قرار دهید.	یک بوته گل رز در نزدیکی پله های ورودی بگذارید.	یک بوته گل رز در نزدیکی پله های ورودی قرار دهید.	یک بوته گل رز را در نزدیکی پله های درب قرار دهید.	یه بوته گل رز در نزدیکی پله های آستانه قرار بده.
common_voice_en_19676461	او همچنین دارای چهار فرزند پسر است.	او همچنین چهار فرزندخوانده دارد.	او همچنین چهار فرزندخوانده دارد.	او همچنین چهار فرزندخوانده دارد.	او همچنین چهار فرزندخوانده دارد.	او همچنین چهار فرزندخوانده دارد.
common_voice_en_19676462	گیبسون حدس زد که این سه گانه ناتمام را می توان "سه گانه تورنتو" نامید.	گیبسون حدس زد که این تریلوگی ناتمام ممکن است "تریلوگی تورنتو" نامیده شود.	گیبسون حدس زد که این سه گانه ناموفق ممکن است "سه گانه تورنتو" نامیده شود.	گیبسون حدس زد که این سه گانه ناتمام ممکن است "سه گانه تورنتو" نامیده شود.	گیبسون حدس زد که این سه گانه ناتمام ممکن است "سه گانه تورنتو" نام داشته باشد.	گیبسون حدس زد که این سه گانه ناتمام ممکن است به عنوان "سه گانه تورنتو" نامیده شود.
common_voice_en_19676464	با رشد سریع خود ریگزارهای ماسه ای را تثبیت می کند و پس از اختلالی، مانند چرای زیاد، به سرعت بازسازی می کند.	با رشد سریع، تپه های شن را تثبیت می کند و پس از اختلال، مانند چراندن بیش از حد، به سرعت بازسازی می شود.	با رشد سریع، دونه های شنی را تثبیت می کند و به سرعت پس از اختلال، مانند چرناری بیش از حد، بازسازی می شود.	در حال رشد سریع، این غارهای شن را تثبیت می کند و پس از اختلالات، مانند چرد بیش از حد، به سرعت بازسازی می شود.	به سرعت رشد می کند، تپه های شن را تثبیت می کند و پس از اختلالات، مانند چراگاه بیش از حد، به سرعت تجدید می شود.	به سرعت در حال رشد است و دانه های شن را تثبیت می کند و پس از اختلال، مانند چرب کردن بیش از حد، به سرعت بازسازی می شود.
common_voice_en_483488	پسر به آسمان فریاد زد “:تو جادوگر پیر"،.	"تو جادوگر پير" پسر به آسمان داد زد.	"تو جادوگر پير"، پسر از آسمان فرياد زد.	"شما جادوگر قدیمی،" پسر با صدای بلند به آسمان.	"شما جادوگر قدیمی،" پسر فریاد زد به آسمان.	"تو جادوگر پير" پسر با صدای بلند به آسمان فریاد زد.
common_voice_en_19974765	اثرات کلی "سنبل آبی" هنوز ناشناخته است.	با این حال، اثرات کلی یاکینت آب هنوز ناشناخته است.	با این حال، اثرات کلی هاکینت آب هنوز ناشناخته است.	با این حال، اثرات کلی هایاسینت آب هنوز ناشناخته است.	با این حال، اثرات کلی هیزینت آب هنوز ناشناخته است.	با این حال، اثرات کلی هیاسینت آب هنوز ناشناخته است.
common_voice_en_19974766	جفری همچنین نقدینگی در کل طیف سایر اوراق قرضه دولتی اروپا را تأمین می کند.	جفریز همچنین از کل طیف دیگر اوراق قرضه دولت اروپا نقدی فراهم می کند.	جفریز همچنین در سراسر طیف دیگر اوراق قرضه دولتی اروپا پول نقدی ارائه می دهد.	جیفریز همچنین نقدی را در کل طیف اوراق قرضه دولت اروپایی دیگر ارائه می دهد.	جفریز همچنین نقدینگی را در سراسر طیف سایر اوراق قرضه دولتی اروپا فراهم می کند.	جفریز همچنین نقدینگی را در سراسر طیف کل اوراق بهادار دولت های اروپایی فراهم می کند.
common_voice_en_19974767	دیگری در فردریکاستاد، برای مهندسی، مطالعات بهداشتی و اجتماعی و تئاتر.	دیگری در فردریکاستاد، برای مهندسی، بهداشت و مطالعات اجتماعی و تئاتر.	دیگری در Fredrikstad، برای مهندسی، بهداشت و مطالعات اجتماعی، و تئاتر.	دیگری در فردریکستاد، برای مهندسی، سلامت و مطالعات اجتماعی، و تئاتر.	دیگری در فریدریکستاد، برای مهندسی، سلامت و مطالعات اجتماعی، و تئاتر.	دیگری در فریدریکستاد، برای مهندسی، بهداشت و مطالعات اجتماعی، و تئاتر.
common_voice_en_18248893	نارنجک های نورزا با صدای بلند منفجر می شوند و باعث اعوجاج می شوند.	نارنجک های فلاش با صدای بلند منفجر می شوند و باعث دوری می شوند.	نارنجک های فلش با صدای بلند منفجر می شوند و باعث گمشدگی می شوند.	نارنجک های فلاش با صدای بلند منفجر می شوند و باعث بی جهت بودن می شوند.	نارنجک های فلش با صدای بلند منفجر می شوند و باعث سردرگمی می شوند.	نارنجک های فلاش با صدای بلند منفجر می شوند و منجر به آشفتگی می شوند.
common_voice_en_18248920	همانگونه که می پسندی با تو رفتار کنند، با دیگران رفتار کن.	کاري که دوست داري انجام بشه رو انجام بده	کاری که دوست داری انجام بشه رو انجام بده.	کاري که مي خواي باهاش بکن	کاری را که می خواهید انجام شود، انجام دهید.	کاری که می خواهی توسط دیگران انجام شود را انجام بده.
common_voice_en_17274531	اگر ممکنه، مقالات را یک هفته قبل و بعد از هر یک از این تاریخ ها می خواهیم.	اگر ممکن باشد، می خواهیم کاغذ ها را یک هفته قبل و پس از هر یک از این تاریخ ها.	اگر امکان دارد، می خواهیم روزنامه ها یک هفته قبل و بعد از هر یک از این تاریخ ها را داشته باشند.	اگر ممکن باشد، می خواهیم یک هفته قبل و بعد از هر یک از این تاریخ ها اسناد را بگیریم.	اگر امکانش هست، می خواهیم یک هفته قبل و بعد از هر یک از این تاریخ ها کاغذ ها را ارائه دهیم.	اگه ممکنه، ميخوايم يک هفته قبل و بعد از هر يکي از اين تاريخ ها کاغذ ها رو بگيريم.
common_voice_en_24146	پیرزنی در حال تماشای یک گربه است که دو خرگوش را می پاید.	پیرزن به یک گربه نگاه می کند و درباره ی دو خرگوش تحقیق می کند	یک پیرزن به گربه نگاه می کند و دو خرگوش را بررسی می کند.	یک زن پیر یک گربه را تماشا می کند و دو خرگوش را بررسی می کند	یک پیرزن به یک گربه نگاه می کند و در مورد دو خرگوش تحقیق می کند.	یک زن پیر که به یک گربه نگاه می کند، در مورد دو خرگوش تحقیق می کند.
common_voice_en_24147	دو نفر در یک منطقه خشک ایستاده اند.	دو نفر در یک منطقه خشک ایستاده اند	دو نفر در یک منطقه خشک ایستاده اند.	دو نفر در یک منطقه خشک ایستاده اند.	دو نفر در یک منطقه خشک ایستاده اند.	دو نفر در یک منطقه خشک ایستاده اند.
common_voice_en_24148	گروهی از رقصندگان سنتی مکزیک دامنهای در تحرک خود را می چرخانند.	گروهی از رقصندگان سنتی مکزیکی لباس های آبی خود را چرخ می دهند.	گروهی از رقصندگان سنتی مکزیکی شلوار گلکن خود را چرخ می کنند.	گروهی از رقاصان سنتی مکزیکی اسکورت های گشاد خود را می چرخانند.	گروهی از رقصنده های سنتی مکزیکی شلوار آویزان خود را می چرخانند.	گروهی از رقاصان سنتی مکزیکی، شوالیه های فضایی خود را می چرخانند.
common_voice_en_329752	وزن بسته بندی در مقیاس بالا دیده می شد.	وزن بسته در مقیاس بالا دیده شد.	وزن بسته در مقیاس بالا دیده شد.	وزن بسته در مقیاس بالا دیده می شد.	وزن بسته در مقیاس بالا دیده می شد.	وزن بسته در مقیاس بالا دیده می شد.
common_voice_en_329753	شاخه جوان و تر را می توان خم کرد.	بهتره تا وقتي يه شاخه ست خم بشي	بهتره تا وقتي که يه شاخه هست خم بشي	بهتره تا وقتي که يه شاخه ست خم بشي	بهتره تا وقتي که يه شاخه هست خم کني.	بهتره تا وقتي که يه شاخه ست خم بشي
common_voice_en_18776108	نقشه های ماموریت بر اساس مکان های تخیلی ساخته شده اند.	نقشه های ماموریت بر اساس مکان های خیالی است.	نقشه های ماموریت بر اساس مکان های خیالی است.	نقشه های مأموریت بر اساس مکان های خیالی است.	نقشه های مأموریت بر اساس مکان های خیالی ساخته شده اند.	نقشه های مأموریت بر اساس مکان های خیالی ساخته شده است.
common_voice_en_18776110	او در آنجا با شاعران گری اسنایدر و فیلیپ والن سکونت گزید	در آنجا با شاعران گاری شنایدر و فیلیپ ولان اقامت داشت.	در آنجا با شاعران گاری اسنیدر و فیلیپ ویلن اتاق زد.	در آنجا با شاعران گیری اسنایدر و فیلیپ وین زندگی می کرد.	او در آنجا با شاعران گری اسنایدر و فیلیپ ویلان اتاق داد.	در آنجا با شاعران گاری اسنایدر و فیلیپ ویلان اقامت کرد.
common_voice_en_18776112	معمولاً نیازی به درمان ندارد.	معمولاً هیچ درمانی لازم نیست.	معمولاً هیچ درمانی لازم نیست.	معمولاً هیچ درمانی لازم نیست.	معمولا، هیچ درمانی لازم نیست.	معمولاً نیازی به درمان وجود ندارد.
common_voice_en_635233	من می خواهم شوهرم مثل باد که تپه ها را شکل می دهد پرسه بزند.	ميخوام شوهرم آزاد باشه مثل باد که دونه ها رو شکل ميده	من ميخوام شوهرم آزاد باشه مثل باد که دونه ها رو شکل ميده	من ميخوام شوهرم آزاد باشه مثل باد که دونه ها رو شکل ميده	من ميخوام شوهرم آزاد باشه مثل باد که دونه ها رو شکل ميده	می خواهم شوهرم آزاد باشد، مانند آن باد که دونه ها را شکل می دهد.
common_voice_en_677589	پسر از او تشکر کرد ، آن را خورد و به راهش ادامه داد.	پسر ازش تشکر کرد، خورد و راهش رو ادامه داد.	پسر از او تشکر کرد، خورد و راهش را ادامه داد.	پسر ازش تشکر کرد، خورد و راهش رو ادامه داد.	پسر ازش تشکر کرد، خورد و راهش رو ادامه داد.	پسر از او تشکر کرد، آن را خورد، و در راه خود ادامه داد.
common_voice_en_490234	آنها هرگز راز را پیدا نکردند.	هيچ وقت راز رو پيدا نکردند	اونا هيچ وقت راز رو پيدا نکردند	آنها هرگز راز را پیدا نکردند.	اونا هيچوقت راز رو پيدا نکردند	اونا هيچوقت راز رو پيدا نکردند
common_voice_en_85354	دو یا یکی از اعجوبه های فوتبالند	در فوتبال دو به یک عجیب است	دو به یک در فوتبال عجیب است.	دو به یک در فوتبال امكان دارد.	دو به یک در فوتبال به طور یکسان است.	دو به یک در فوتبال امکاناتی وجود دارد.
common_voice_en_590711	پسر از آنچه در درون دید ، متحیر شد.	پسر از چيزي که توش ديد شگفت زده شد.	پسر از چيزي که داخلش ديد شگفت زده شد.	پسر از چيزي که درونش ديد شگفت زده شد.	پسر از چیزی که داخلش دید شگفت زده شد.	پسر از آنچه داخلش را دید، حیرت زده شد.
common_voice_en_15735376	او تکیه داده به دیوار و شکاکانه به مشاهیر نگاه می کرد.	وقتی به دیوار تکیه داده و به افراد مشهور نگاه می کرد، شکاومند به نظر می رسید.	وقتی به دیوار تکیه داده بود و به افراد مشهور نگاه می کرد، شک و تردید به نظر می رسید.	وقتی به دیوار تکیه می کرد و به افراد مشهور نگاه می کرد، شک و تردید به نظر می رسید.	وقتی که به دیوار تکیه داده و به افراد مشهور نگاه می کرد، شک و تردید به نظر می رسید.	او هنگامی که به دیوار تکیه می کرد و افراد مشهور را مشاهده می کرد، شک و تردید به نظر می رسید.
common_voice_en_123655	باید راهی وجود داشته باشد.	باید یه راهی باشه	باید یه راهی باشه.	باید یه راه باشه.	بايد يه راه ديگه اي باشه	حتماً یه راه هست.
common_voice_en_123656	آوریل بره اش را در آغوش گرفت.	اپريل گوسفندش رو بغل کرد	اپریل گوسفندش را بغل کرد.	آپریل گوسفندش را بغل کرد.	"اپریل" گوسفندش رو بغل کرد.	"اپریل" گوسفندش رو بغل کرد.
common_voice_en_19676533	این عمل باعث شد تا یک انقلاب اجتماعی رخ دهد.	این عمل به یک انقلاب اجتماعی اجازه داد تا رخ دهد.	این عمل اجازه می دهد که یک انقلاب اجتماعی رخ دهد.	این عمل اجازه می دهد تا یک انقلاب اجتماعی رخ دهد.	این عمل اجازه داد که یک انقلاب اجتماعی اتفاق بیفتد.	این عمل اجازه می دهد تا یک انقلاب اجتماعی اتفاق بیفتد.
common_voice_en_19676534	در فاصله پوچ تا امتیاز ، سربازان چینی به سمت پیشروی تانکهای آمریکایی شلیک کردند.	در نقطه سیاه، سربازان چینی به تانک های آمریکایی در حال ناپدید شدن شلیک کردند.	در Point Blank Ranges، سربازان چینی به تانک های ناپدید شده آمریکایی شلیک کردند.	در نقطه خالی رینج، سربازان چینی به تانک های آمریکایی که در حال ناپدید شدن بودند شلیک کردند.	در "پوائنت بلان" سربازان چینی به تانک های امریکایی که در حال ناپدید شدن بودند شلیک کردند.	در "پویت بلانک رینج" سربازان چینی به تانک های آمریکایی که در حال ناپدید شدن بودند شلیک کردند.
common_voice_en_19676536	این تعداد بعداً به یک موشک در هر هواپیما کاهش یافت.	این عدد بعداً به یک موشک در هر هواپیما کاهش یافت.	این تعداد بعداً به یک موشک در هر هواپیما کاهش یافت.	این تعداد بعداً به یک موشک در هر هواپیما کاهش یافت.	این تعداد بعداً به یک موشک در هر هواپیما کاهش یافت.	این عدد بعداً به یک موشک در هر هواپیمای کاهش یافت.
common_voice_en_144544	ما طرفداران بزرگی برای باشگاه فوتبال ما هستیم.	ما طرفداران بزرگ باشگاه فوتبالمان هستیم.	ما طرفداران بزرگ باشگاه فوتبال خود هستیم.	ما هواداران بزرگ باشگاه فوتبال خود هستیم.	ما هواداران بزرگی از باشگاه فوتبال ما هستیم.	ما هواداران بزرگی از باشگاه فوتبال خود هستیم.
common_voice_en_19559895	طی سالها پس از عرضه اش یک فرقه پیرو پرورش داده است.	در سال های پس از انتشار آن، پیروان مذهبی را توسعه داده است.	این فیلم در سالهای بعد از انتشارش یک گروه متابعت ایجاد کرده است.	این فیلم در سال های پس از انتشار خود، یک پیروان ویژه را ایجاد کرده است.	این کتاب در سال های پس از انتشار آن یک دنباله دار فرقه ای را ایجاد کرده است.	این فیلم در سال های بعد از انتشارش یک دنباله دار فرقه ای را توسعه داده است.
common_voice_en_19559896	مدیریت خطاها را مجاز می کند.	امکان مدیریت خطاهای.	اجازه مدیریت خطاهایی را بدهد.	به مدیریت خطاها اجازه دهید.	اجازه می دهد تا مدیریت خطاهای.	اجازه مدیریت اشتباهات را می دهد.
common_voice_en_19559897	طولانی ترین نام کمون در بخش بارن دارد.	این بزرگترین نام از تمام شهرداری های بخش Bas-Rhin را دارد.	این شهر طولانی ترین نام از تمام شهرهای بخش Bas-Rhin را دارد.	این طولانی ترین نام از هر محله در بخش Baz-Rhyne است.	این نام از هر شهرداری در بخش Bas-Rhin طولانی ترین نام را دارد.	این نام طولانی ترین نام از هر مجمعی در بخش Baes-Rhin است.
common_voice_en_19956482	او هرجا که می رفت ، با نوازندگان دربار همراه بود.	او هر جا که می رفت با نوازندگان درباری همراه بود.	او با نوازندگان دربار در هر جا که می رفت همراه بود.	او هر جا که می رفت با نوازندگان دربار همراهی می شد.	او هر جا که می رفت با نوازندگان درباری همراهی می شد.	هرجا که می رفت، موسیقیدان های دربار همراهه اش بودند.
common_voice_en_19956484	او یک برادر بزرگتر اولف الکساندر جونیور و یک برادر کوچکتر ژان پاول دارد.	او برادر بزرگتر، اولف الکساندر جونیور و برادر کوچکتر، ژان پال را دارد.	او یک برادر بزرگتر ، اولف الکساندر جونیور و یک برادر کوچکتر ، ژان پال دارد.	او یک برادر بزرگتر ، اولف الکساندر جونیور و یک برادر کوچکتر ، ژان پل دارد.	او یک برادر بزرگتر، اولف الکساندر، جونیور و یک برادر کوچکتر، ژان پال دارد.	او یک برادر بزرگتر به نام اولف الکساندر جونیور و یک برادر کوچکتر به نام ژان پل دارد.
common_voice_en_19956486	در بازگشت به پراگ ، علناً به عنوان طرفدار Hus ظاهر شد.	به پراگ بازگشت و در ظاهر به عنوان مدافع هوس ظاهر شد.	پس از بازگشت به پراگ، او به عنوان مدافع هوس ظاهر شد.	او به پراگ بازگشت و به صورت علنی به عنوان مدافع دفاع از هاس ظاهر شد.	وی پس از بازگشت به پراگ، به عنوان مدافع خونسردی علناً ظاهر شد.	وی در بازگشت به پراگ، در جمع به عنوان مدافع در حمایت از حزب فدراسیون ظاهر شد.
common_voice_en_17386954	مارماهی شیشه ای امروز در منو است ، اما خیلی گران است.	شیشه ای که امروز در منوی غذا هست اما خیلی گرونه	امروز يه شیشه ميخواي بخوري، اما خيلي گرونه.	شیشه ای که امروز تو منوی غذا هست، اما خیلی گرونه.	شیشه ای که امروز توی منو هست رو میخوری، ولی خیلی گرونه.	امروز یک شیشه ای از این غذاها در منو هست، ولی خیلی گرونه.
common_voice_en_12694566	من آن تشخیص را نمی پذیرم.	من اين تشخيص رو قبول ندارم	من اون تشخيص رو قبول نميکنم	من اين تشخيص رو قبول ندارم.	من آن تشخیص را قبول ندارم.	من این تشخیص را قبول نمی کنم.
common_voice_en_647241	من حدس می زنم دلتنگ بودم	فکر کنم خودم بود.	فکر کنم توخالی بودم.	فکر کنم من متواضع بودم.	فکر کنم من يه آدم خويش بود	فکر کنم یه خرده بازمخوری بودم.
common_voice_en_647242	پسری در حال پرش از تاب است.	پسری از روی آوار بلند می شود.	پسر از بین یک اسنک پرید.	یک پسر از روی یک سوئیچ پرید.	یک پسر از روی یک چرخش پرید.	پسری از روی مهره پایین می پریزد.
common_voice_en_647243	یک زن با یک کلاه سیاه که پشت یک عروسک ایستاده است.	زنی با کلاه سیاه پشت یک دونه عروسک ایستاده است.	زنی در کلاه سیاه در پشت یک مسابقه عروسک ایستاده است.	زنی در کلاه سیاه پشت یک قفسه عروسک ایستاده است.	زنی با کلاه سیاه پشت یک نمايشگاه عروسک ایستاده است.	زنی که کلاه سیاه پوشیده است پشت یک دروازه عروسک ایستاده است.
common_voice_en_8360605	معلم از شاگردانش راضی نیست.	معلم از شاگردانش خوشحال نیست.	معلم از شاگردانش راضی نیست.	معلم از شاگردانش راضی نیست.	معلم از دانش آموزانش راضی نیست.	معلم از دانش آموزانش راضی نیست.
common_voice_en_8360607	این پرونده اندازه اش چندین گیگابایت بود.	اندازه فایل چندین گیگابایت بود.	فایل چند گیگابایت اندازه داشت.	اندازه این فایل چندین گیگابایت بود.	اندازه این فایل چندین گیگابایت بود.	فایل دارای اندازه ای چندین گیگابایت بود.
common_voice_en_19721220	او حتی فاطمیان و پیروان آنها را در بدعت سکه های تازه ضرب شده محکوم کرد.	او حتی فاتمیها و پیروان آنها را به عنوان مرتد در سکه های تازه تولید شده محکوم کرد.	او حتی Fatimids و پیروان آنها را به عنوان مرتد در سکه های تازه به رقم کشیده شد.	او حتی فاطمی ها و پیروان آنها را به عنوان مرتد در سکه های تازه تولید شده محکوم کرد.	او حتی فاطمی ها و پیروان آنها را به عنوان مرتد در سکه های تازه چاپ شده محکوم کرد.	او حتی فاطمی ها و پیروان شان را به عنوان کافران در سکه های تازه مسبوق محکوم کرد.
common_voice_en_19721221	اگاپیسم کلامی معتقد است که عشق ما به خدا با دوست داشتن یکدیگر ابراز می شود.	اگاپیسم الهیات معتقد است که عشق ما به خدا با دوست داشتن یکدیگر بیان می شود.	آگپیسم الهیاتی معتقد است که عشق ما به خدا با عشق به یکدیگر بیان می شود.	آگاپیسم الهیاتی ادعا می کند که عشق ما به خدا با عاشق کردن یکدیگر بیان می شود.	عقیده ای مذهبی از این نظر است که عشق ما به خدا از طریق دوست داشتن یکدیگر ابراز می شود.	آگاپیسم الهیات می گوید که عشق ما به خدا از طریق عشق ورزیدن به یکدیگر بیان می شود.
common_voice_en_19721222	قاضی در کالج سنت دانستن ، یک مدرسه مستقل در کاتفورد ، لندن تحصیل کرد.	قاضي در کالج سنت دستان، یک مدرسه مستقل در کاتفورد، لندن تحصیل کرده است.	قاضی در کالج سنت دستان ، یک مدرسه مستقل در کاتفورد ، لندن تحصیل کرد.	قاضی در کالج سنت دانستان ، یک مدرسه مستقل در کاتفورد ، لندن تحصیل کرد.	قاضی در کالج سنت دانستان ، یک مدرسه مستقل در کاتفورد ، لندن تحصیل کرد.	قاضی در کالج سنت دوستان ، یک مدرسه مستقل در کاتفورد ، لندن تحصیل کرده است.
common_voice_en_34710	من از شما در خانه های محقرم استقبال می کنم.	به خانه ی متواضع من خوشامد میگم	به آپارتمان خويشاوندانه ام خوش اومدي	من به شما خوش آمد ميگم در خوابگاه خاکسارانه ام	من به شما در مسکن های فروتنم خوشامد می گویم.	من به شما در مسکن های متواضعم خوش آمد می گویم.
common_voice_en_34711	تو هم به من گفتی	تو هم اينو بهم گفتي	تو هم به من گفتي.	تو هم به من گفتي.	تو هم به من گفتي.	تو هم اينو به من گفتي
common_voice_en_19814349	یك مزیت این است كه از توری می توان به عنوان جایگزینی برای طناب استفاده كرد.	One advantage is that weaving can be used as an alternative to chord	یک مزیت این است که webping می تواند به عنوان یک جایگزین به chord	یک مزیت این است که waving می تواند به عنوان یک جایگزین به chord	یک مزیت این است که webing می تواند به عنوان یک جایگزین به chord استفاده شود	یک مزیت این است که webbing می تواند به عنوان یک جایگزین به chord استفاده شود
common_voice_en_19814350	چنین وسایل نقلیه معمولاً به عنوان "ceir gwyllt" یا "ماشینهای وحشی" شناخته می شدند.	این خودروها به طور کلی به عنوان اتومبیل های گیلک یا وحشی شناخته می شدند.	چنین وسایل نقلیه ای به طور کلی به عنوان خودروهای صندلی، کویل یا جنگل شناخته می شدند.	چنین وسایل نقلیه ای معمولاً به عنوان ماشین های چرخه دار، چرخ دار یا وحشی شناخته می شدند.	این وسایل نقلیه به طور کلی به عنوان خودروهای چرخدار، چرخدار یا جنگلی شناخته می شدند.	چنین وسایل نقلیه ای به طور کلی به عنوان اتومبیل های چرخدار، چرخدار یا وحشی شناخته می شدند.
common_voice_en_19814353	Powderfinger نسبت به کارهای قبلی خود هزینه کمتری برای تولید "آلرژی مضاعف" کرد.	پودر فنجر پول کمتری برای تولید حساسیت دوگانه نسبت به کارهای قبلی خود صرف می کند.	پودرفنجر پول کمتری برای تولید آلرژی دوگانه صرف می کند تا در کار های قبلی خود.	پودر فنجر ها پول کمتری را برای تولید حساسیت دو برابر صرف می کنند نسبت به کارهای قبلی خود.	پودر فنجر پول کمتری برای تولید آلرژی دوگانه خرج می کند نسبت به راهپیمایی های قبلی.	پودر فنگر پول کمتری برای تولید آلرژی دوگانه صرف می کند تا کارهایی که قبلاً انجام داده اند.
common_voice_en_15733865	من نمی دانم که آیا ما هرگز از همه سلاحهای هسته ای خلاص خواهیم شد.	از خودم ميپرسم که آيا يه روز از بين ميريم	فکر کنم یه روز می تونیم از شر تمام هسته ها خلاص بشیم.	ميخوام بدونم که آيا تا به حال از شر تمام سلاح هاي هسته اي خلاص ميشيم	من ميخوام بدونم که آيا ما هيچ وقت از شر تمام بمب هاي هسته اي خلاص ميشيم	از خودم مي پرسم آيا ما تا به حال از شر تمام بمب هاي هسته اي خلاص ميشيم
common_voice_en_20024506	در حالی که چکوف پریشان است ، ایرینا موفق می شود به کامپیوتر ناوبری کشتی دسترسی پیدا کند.	در حالی که چکوف حواسش پرت است، ایرینا موفق به دسترسی به کامپیوتر ناوبری کشتی می شود.	در حالی که چکوف حواسش پرت شده، ایرینا موفق به دسترسی به رایانه ناوبری کشتی می شود.	در حالی که چخوف حواسش پرت شده است، ایرینا موفق می شود به کامپیوتر ناوبری کشتی دسترسی پیدا کند.	در حالی که چکوف حواسش پرت شده، ایرینا موفق می شود به کامپیوتر ناوبری کشتی دسترسی پیدا کند.	در حالی که چکوف حواسش را پرت می کند، ایرینا موفق می شود به کامپیوتر ناوبری کشتی دسترسی پیدا کند.
common_voice_en_20024507	او کار خود را با کولاک تمام می کرد.	او کار خود را با بلیزارد به پایان رساند.	او کار خود را با بلیزارد به پایان می رساند.	اون کارش رو با بليزارد تموم ميکنه.	او کار خود را با Blizzard به پایان می رساند.	اون کارش رو با "بليزارد" تموم ميکرد
common_voice_en_20024509	قفل های کلید مکانیکی در مقابل ضربه زدن آسیب پذیر هستند.	قفل های با کلید مکانیکی در معرض برخورد قرار دارند.	قفل های قفل مکانیکی در معرض برخورد قرار می گیرند.	قفل های قفل های مکانیکی در معرض ضربه قرار دارند.	قفل های مفیدی مکانیکی در برابر ضربه زدن آسیب پذیر هستند.	قفل های کلید های مکانیکی در برابر ضربه ها آسیب پذیر هستند.
common_voice_en_63174	اما فکر می کنید به من بگویید چه کسی بیرون می رود؟	ولی میشه بهم بگی کی میره بیرون؟	ولی میشه بهم بگی کی میره بیرون؟	اما ميشه بهم بگي کي مياد بيرون؟	اما ميشه بهم بگي کي ميره بيرون؟	اما ميشه بهم بگي کي مي ره بيرون؟
common_voice_en_669503	ایده اصلی این است که ما از طریق پایتون به C API آنها فراخوانی خواهیم کرد.	ایده اصلی این است که ما API C آنها را از پایتون درخواست کنیم.	ایده اصلی این است که ما از پایتون به API C آنها زنگ بزنیم.	ایده اصلی این است که ما در API C خود از پایتون تماس می گیریم.	ایده اصلی این است که ما به API C آنها از پایتون تماس می گیریم.	ایده ی اصلی این است که ما به API C آنها از پایتون تماس بگیریم.
common_voice_en_557918	من آن را برای شما دریافت میکنم.	برایت میارمش	برات ميارمش	برات میارمش.	برات ميارمش.	برایت میارمش.
common_voice_en_557919	هنوز او را دیده اید؟	تا حالا نديديش؟	هنوز ندیده شدی؟	تا حالا ديديش؟	هنوز اون رو نديدي؟	هنوز او را ندیده ای؟
common_voice_en_567122	سریع دستانش را به سمت عقب کشید.	او به سرعت دست های خود را دور کشید.	او به سرعت دست های خود را دور کشید.	او به سرعت دست های خود را دور کشید.	او به سرعت دستانش را از او برداشت.	او به سرعت دستان خود را از بین برد.
common_voice_en_21599	سه کودک در بیرون ایستاده اند و پرنده ای در حال پرواز است.	سه کودک بیرون ایستاده اند و یک پرنده کنارشان پرواز می کند.	سه کودک در بیرون ایستاده اند و یک پرنده در حال پرواز است.	سه کودک در بیرون در حال ایستادن با یک پرنده که در حال پرواز است.	سه کودک در بیرون با یک پرنده ای که از آن عبور می کند ایستاده اند.	سه کودک در بیرون با پرنده ای که از کنارشان می پره است ایستاده اند.
common_voice_en_21600	سگی در ساحل در حال دویدن است.	یک سگ در ساحل دویده است.	سگ در ساحل در حال دویدن است.	یک سگ در ساحل در حال دویدن است.	یک سگ در ساحل در حال دویدن است.	یک سگ در ساحل در حال دویدن است.
common_voice_en_21601	پسر سیاه روی چراغ راهنمایی و رانندگی ایستاده است.	پسری سیاه پوست روی سیگنال ترافیک ایستاده است.	یک پسر سیاه پوست روی سیگنال راه ایستاده است.	پسر سیاه پوست روی سیگنال ترافیکی ایستاده است.	پسری سیاه پوست روی یک علامت ترافیکی ایستاده است.	یک پسر سیاه پوست روی یک سیگنال ترافیکی ایستاده است.
common_voice_en_18960957	او در مدرسه سنت پاول شرکت کرد.	او در مدرسه سنت پل تحصیل کرد.	اون در مدرسه سنت پل درس خوند.	او در مدرسه سنت پال تحصیل کرد.	او در مدرسه سنت پل تحصیل کرد.	او در مدرسه سنت پل شرکت کرد.
common_voice_en_18960958	آنها روز بعد همان روش را در راه بازگشت به اردن تکرار کردند.	آنها در مسیر بازگشت به اردن در همان روش را تکرار کردند.	آنها در راه بازگشت به اردن در فرانسه همان روش را تکرار کردند.	آنها در راه بازگشت به اردن و تهران همان روش را تکرار کردند.	آنها در مسیر بازگشت به اردن و واشنگتن، همین روش را تکرار کردند.	آنها در راه بازگشت به اردن و اسطنبل، همان روش را تکرار کردند.
common_voice_en_18960959	این بدان معنی بود که ویلیام اسکینر و سوزانا وارن پسر عموی بودند که یکبار برداشته شدند.	این به این معنی بود که ویلیامز کینیک و ساسانا والین وقتی که او حرکت کرد پسرعموی هم بودند.	این یعنی ویلیامز کینت و سونسانا ووریان وقتی به آنجا نقل مکان می کردند، پسر عمو بودند.	این بدان معنی بود که ویلیامز کینیک و سانسانا والیون وقتی او نقل مکان کرد، پسر عموی هم بودند.	این به این معنی بود که ویلیامز کنیک و سوسانا والین پسر عموی هم بودند، وقتی او نقل مکان کرد.	این بدان معنی بود که ویلیامز کینت و سانسانا وورین پسر عموی هم بودند زمانی که او نقل مکان کرد.
common_voice_en_483553	کسی داره صدمه می بینه!	يکي بايد آسیب ببينه!	يه نفر آسیب مي بينه!	یه نفر آسیب می بینه!	یه نفر صدمه میخوره!	يه نفر صدمه ميخوره!
common_voice_en_483554	آیا سهام دارید؟	هیچ سهام دارید؟	هیچ سهامی داری؟	هيچ سهامي داري؟	تو هيچ سهامي داري؟	تو، هیچ سهامی داری؟
common_voice_en_483555	این چلچله بدون اتصال به اینترنت توییتر می کند و پیروان زیادی دارد.	این غواص بدون اتصال به اینترنت توییت می کند و یک دسته پیرو دارد.	این آرواره بدون اتصال به اینترنت توییت می کند و دنبال کنندگان زیادی دارد.	این قزوین بدون اتصال به اینترنت توییت می کند و مجموعه ای از طرفداران دارد.	این نخود بدون اتصال به اینترنت توییت می کند و توده ای از دنبال کنندگان دارد.	این شاهین بدون اتصال به اینترنت توییت می کند و عده ای از پیروانش را دارد.
common_voice_en_34244	دستاوردهای او هرگز فراموش نمی شود.	دستاوردهای او هرگز فراموش نخواهد شد.	دستاوردهای او هرگز فراموش نخواهد شد.	دستاوردهای او هرگز فراموش نخواهد شد.	دستاوردهای او هرگز فراموش نخواهد شد.	دستاورد های او هرگز فراموش نخواهد شد.
common_voice_en_34246	اینجاست که اشتباه می کنید	اینجاست که اشتباه می کنی.	اونجاست که اشتباه ميکني.	این جایی است که شما اشتباه می کنید.	این جاییه که تو اشتباه می کنی.	این جایی است که شما اشتباه می کنید.
common_voice_en_17273734	نباید در هر صفحه کتاب نمایش داده شود ، یا باید؟	نباید در هیچ صفحه کتابی نمایش داده شود یا باید؟	این نباید در هیچ صفحه کتاب نمایش داده شود، یا باید؟	نباید روی هیچ صفحه ای از کتاب نشان داده شود یا باید باشد؟	نباید در هیچ صفحه ای از کتاب نشان داده شود، یا باید؟	این نباید در هیچ صفحه ای از کتاب نشان داده شود ، یا باید.
common_voice_en_609126	ساحل با آب آبی روشن و خانه هایی که در پس زمینه در کوه ساخته شده اند ، با مردمی کنار آب و در شن و ماسه در لبه آب ایستاده است.	ساحلی با آب آبی روشن و خانه هایی که در کوه ها ساخته شده است با مردم در آب و ایستاده در شن در لبه آب.	یک ساحل با آب آبی سبک و خانه های ساخته شده در کوه ها در پس زمینه با مردم در آب و ایستادن در شن در لبه آب مشغول است	ساحلی با آب آبی روشن و خانه هایی که در کوه ها ساخته شده اند در پس زمینه پر از مردم در آب است و در شن در لبه آب ایستاده است	یک ساحل با آب آبی روشن و خانه هایی که در کوهستان ها در پس زمینه ساخته شده اند با مردم در آب و ایستاده در شن در لبه آب مشغول است	ساحلی با آب آبی روشن و خانه هایی که در کوه ها در پس زمینه ساخته شده است با مردم در آب و ایستادن در شن در لبه آب سر و صدا می کند
common_voice_en_609127	با وجود تردید در سالهای اول ، این شرکت موفقیت بزرگی کسب کرده است.	این شرکت با وجود تردید در سالهای پیشین، موفق بوده است.	این شرکت به رغم شک و تردیدهای سالهای قبل، موفقیت بزرگی به دست آورده است.	این شرکت با وجود شکی در سال های قبل، به یک موفقیت بزرگ تبدیل شده است.	این شرکت به رغم تردیدها در سالهای پیش از آن، موفقیت بزرگی به دست آورد.	این شرکت، با وجود تردید در سال های قبلی، به یک موفقیت بزرگ تبدیل شده است.
common_voice_en_609128	راننده موتورسیکلت با کت و شلوار صورتی و سفید در وضعیت دست و پاچلفتی بدی کشیده شده است	یک موتور سوار با لباس صورتی و سفید در موقعیتی عجیب و غریب کشیده شده است.	یک راننده موتورسیکلت با لباس صورتی و سفید در یک موقعیت غیر عادی کشیده شده است.	راننده موتورسیکلت با لباس صورتی و سفید در یک موقعیت خرد کننده دراز کشیده شده است.	یک راننده موتورسیکلت با یک لباس صورتی و سفید در یک موقعیت ناهموار کشیده شده است.	یک راننده موتور سیکل با کت و شلوار صورتی و سفید در یک موقعیت ناخوشایند کشیده شده است.
common_voice_en_18056	یکی از این روزها فردا است.	یکی از این روزها فردا است.	یکی از این روزها فردا است.	یکی از این روزها فرداست.	يکي از اين روزها فردا است.	يکي از اين روز ها فردا است.
common_voice_en_18058	کارول آن روز زندگی برادرش را نجات داد.	کارول اون روز جون برادرش رو نجات داد	کارول اون روز جون برادرش رو نجات داد	کارول اون روز جون برادرش رو نجات داد	کارول اون روز جون برادرش رو نجات داد	"کارول" اون روز جون برادرش رو نجات داد.
common_voice_en_19758501	نیمه شرقی خیابان فیر و نیمه غربی خیابان پارتیشن بود.	نیمه شرقی خیابان فایر و نیمه غربی خیابان پارتیشن بود.	نیمه شرقی خیابان فیئر بود و نیمه غربی خیابان پارتیشن.	نصف شرقی خیابان فیر بود و نیمه غربی خیابان پارتیشن.	نیمی از شرق خیابان فیور و نیمی از غرب خیابان پارتیشن بود.	نصف شرقيش خيابون "فير" و نصف غربيش خيابون "پارتيسون" بود.
common_voice_en_19758503	در لبه ها نوارهای زرد طلایی پهنی وجود دارد.	در لبه ها نوارهای زرد طلایی گسترده هستند.	در لبه ها خطوط طلایی زردی پهن است.	در لبه ها، نوار های زرد طلایی گسترده هستند.	در لبه ها، نوار های زرد طلایی گسترده هستند.	در لبه ها نوار های زرد طلایی در عرض وجود دارد.
common_voice_en_19758504	فقط اسناد کتبی در مورد سکونتگاه های زیر زمینی سکاها و آلمان وجود دارد.	فقط مستندات نوشتاری از سکایا و آلمانی های زیرزمینی وجود دارد.	فقط مستندات مکتوب از مسکونی زیرزمینی اسکیت و آلمانی وجود دارد.	تنها اسناد نوشته شده از مسکن های زیرزمینی اسکیت و آلمانی وجود دارد.	تنها مدارک نوشتاری از مسکن های زیرزمینی اسکیتی و آلمانی وجود دارد.	تنها مستندات نوشته شده ای از مسکن های زیرزمینی اسکیتی و آلمانی وجود دارد.
common_voice_en_17263725	پنیر و واین با مربای انجیر و انگورهای سبز و بدون دانه تعارف می شد.	پنیر و شراب با مربا انجیر و انگور سبز بدون دانه ترکیب می شد.	پنیر و شراب با مربا انجیر و انگور سبز بدون دانه تکمیل می شد.	پنیر و شراب با مربای انجیر و انگور سبز بدون دانه تکمیل می شد.	پنیر و شراب با مربا انجیر و انگور سبز و بدون دانه کامل می شد.	پنیر و شراب با مربا انجیر و انگور سبز و بدون دانه تهیه می شد.
common_voice_en_19942968	بارهای زغال سنگ که با قایق کشیده می شدند یک منظره معمولی بودند.	قایق های زغال سنگ که با قایق کشیده می شوند، یک دید عادی بودند.	قایق های زغال سنگ که توسط قایق کشیده می شدند، یک منظره منظم بودند.	بارکهای زغال سنگی که با قایق کشیده می شدند یک منظره عادی بودند.	بارگ های زغال سنگی که توسط قایق کشیده می شدند، منظره ای منظم بودند.	قایق های زغال سنگی که با قایق کشیده می شدند، منظره ای عادی بودند.
common_voice_en_19942969	درآمد قابل توجهی از طریق هزینه ها افزایش یافته است.	مقدار زیادی از درآمد از طریق هزینه ها افزایش یافت.	مقدار قابل توجهی از درآمد از طریق هزینه ها افزایش یافت.	مقدار زیادی از درآمد از طریق هزینه ها به دست آمده است.	مقدار قابل توجهی از درآمد از طریق هزینه ها به دست آمد.	مقدار قابل توجهی از درآمد از طریق هزینه ها جمع آوری می شد.
common_voice_en_19942971	آنها درامز Disorder را به برای نواختن درامز بکارگرفتند و سرانجام گروه نیمه پایدار داشتند.	آنها درامر Disorder Virus را برای نواختن درام استخدام کردند و در نهایت یک دسته نیمه ثابت داشتند.	آنها درامر Disorder Virus را برای بازی در درام استخدام کردند و در نهایت یک صف نیمه پایدار داشتند.	آنها درامر Disorder Virus را برای نواختن درام استخدام کردند و سرانجام یک گروه نیمه پایدار داشتند.	آنها درامر Disorder Virus را برای نواختن طبل استخدام کردند و سرانجام یک هیئت نیمه پایدار داشتند.	آنها درام باز Disorder ، Virus را برای نواختن درام استخدام کردند و در نهایت یک هیئت نیمه پایدار داشتند.
common_voice_en_528797	شانه هایش را جمع کرد.	او شانه هایش را بالا برد.	او شانه هاش را بلند کرد.	او شانه های خود را خم کرد.	شانه هاش رو تکون داد.	او شانه های خود را تکان داد.
common_voice_en_528798	دبیان یک سیستم عامل است که مانند آزادی آزاد است.	Debian یک سیستم عامل است که آزاد است.	دیبیان یک سیستم عامل است که آزاد است.	Debian یک سیستم عامل است که در آزادی آزاد است.	دیبیان یک سیستم عامل است که به عنوان آزادی آزاد است.	دیبیان یک سیستم عامل است که در حالت آزادی آزاد است.
common_voice_en_17716683	هیچ کس برداشت نکرد ، بنابراین من در اینجا به آنجا رفتم.	هيچکس جواب نداد، پس من به راه اومدم اينجا.	هيچکس جواب نداد، پس من توي راه اومدم خونه اش.	هيچکس جواب نداد، پس تو راهم به اينجا رفته بودم.	هيچکس جواب نداد، پس در راه اينجا به خونه اش رفتم.	هيچکس جواب نداد، پس در راه اينجا از خونه اش رد شدم.
common_voice_en_18303060	برای همسرم یک دسته گل خریدم.	من به دوستم یک گروه گل خریدم.	من برای دوستم یک دسته گل خریدم.	من یک بسته گل برای ماشینم خریدم.	من برای دوستم یک دسته گل خریدم.	من برای عمو ام یک دسته گل خریدم.
common_voice_en_18303087	ظاهراً آن روز کار می کرد.	قرار بود اون روز کار مي کرد	قرار بود اون روز سر کار باشه	اون روز قرار بود کار کنه.	گفته شده که اون روز کار مي کرد	فرض می شود او آن روز مشغول کار بود.
common_voice_en_17537350	قدرت اقتصادی کافی برای بازسازی نگهبانان شهر باقی نمانده است.	قدرت اقتصادی کافی برای بازسازی نگهبانان شهر باقی نمانده بود.	قدرت اقتصادی کافی برای بازسازی نگهبانان شهر باقی نمانده بود.	قدرت اقتصادی کافی برای بازسازی نگهبانان شهر باقی نمانده بود.	قدرت اقتصادی کافی برای بازسازی نگهبانان شهر باقی نمانده بود.	قدرت اقتصادی کافی برای بازسازی نگهبانان شهر باقی نمانده بود.
common_voice_en_17927407	هر چیزمعوقی رد نشده است.	تعليق شده رد نشده	تأخیر شده رد نشده است.	به تعویق افتاده رد نمی شود	به تعویق انداخته شده انکار نشده است	به تعویق انداخته شدن رد نمی شود.
common_voice_en_17927408	تیوب ترکید و لاستیک پنچر و بی مصرف شد.	لوله منفجر شده و لاستیک خالی و بی فایده	لوله منفجر شد و لاستیک خالی شد و بی فایده بود	لوله منفجر شده بود و لاستیک خالی و بی فایده بود.	لوله منفجر شده بود و لاستیکش خالی و بی فایده بود.	لوله منفجر شده بود و لاستیک منفجر شده و بی فایده بود.
common_voice_en_662470	من به کتاب شما علاقه ای ندارم.	من به کتاب تو علاقه ندارم	من به کتابت علاقه ای ندارم	من به کتاب تو علاقه ای ندارم	من به کتاب تو علاقه اي ندارم	من به کتاب تو علاقه اي ندارم
common_voice_en_582642	سکه باستانی کاملاً کدر و فرسوده بود.	سکه ی باستانی کاملا خسته و از بین رفته بود.	سکه باستاني کاملاً خسته و فرسوده بود.	سکه باستانی بسیار بی رنگ و فرسوده بود.	سکه باستانی کاملاً کسل کننده و فرسوده بود.	سکه باستانی بسیار کسل کننده و از بین رفته بود.
common_voice_en_582643	می خواهم به بعضی از علائم گوش دهم	من می خواهم به برخی از Aaliyah گوش کنید	من می خواهم به بعضی از Aaliyah گوش دهم	من می خواهم به صداهای Aliyah گوش دهم.	من می خواهم به چند آیلیا گوش بدهم	من می خواهم به چیزی مانند آلیاه گوش دهم.
common_voice_en_558306	چیزی روشن از سینه اش با چنان شدت منعکس شد که پسر لحظه ای کور شد.	یه چیزی درخشان از سینه اش با این شدت بازتاب شد که پسر برای لحظه ای کور شد.	يه چيز درخشان از سینه اش با اين شدت منعکس شد که پسره براي لحظه اي کور شد	چیزی درخشان از سینه اش با چنان شدت منعکس می شد که پسر برای لحظه ای کور شد.	یه چیز درخشان از سینه اش با این شدت بازتاب می شد که پسر برای لحظه ای کور شد.	چیزی درخشان از قفسه سینه اش با آن شدت بازتاب می شد که پسر برای لحظه ای کور شد.
common_voice_en_536846	این Papa است که هر روز برای شما گل می فرستد.	پدرت بود که هر روز گل بهت مي فرسته	پدر بود که هر روز بهت گل ميفرستاد.	پدر بود که هر روز برات گل ميفرستاد	پدر بود که هر روز برات گل میفرستاد	پدر بود که هر روز برات گل ميفرستاد
common_voice_en_536847	سام دیوانه میک است.	سم ديوونه ميک شده	سم ديوونه ي ميک شده	سام به خاطر مک ديوونه شده.	سام به "میک" دیوانه شده	سم ديوونه "ميک"ـه.
common_voice_en_536848	من همچنین توصیه می کنم میانبرهایی را که به شما امکان می دهد به سرعت یک نشانک را باز کنید ، الزام آور کنید.	من همچنین توصیه می کنم که شارت کت هایی را که به سرعت یک علامت را باز می کند، ببندید.	همچنین توصیه می کنم که میانبر هایی را ببندید که به شما اجازه می دهد به سرعت یک نشانه را باز کنید.	من همچنین توصیه می کنم که میانبر هایی را پیوند دهید که به شما اجازه می دهد به سرعت یک علامت کتاب را باز کنید.	من همچنین توصیه می کنم که میانبر هایی را که به شما اجازه می دهد به سرعت یک نشانه را باز کنید، ببندید.	من همچنین توصیه می کنم که میانبرهایی را متصل کنید که به شما اجازه می دهد تا به سرعت یک نشان کتاب را باز کنید.
common_voice_en_522065	این کلمات را طوری به یاد بیاورید که انگار دارید می شمارید.	این کلمات را به یاد داشته باشید انگار در حال شمارش هستید.	این کلمات را به یاد بیاورید انگار که در حال شمارش هستید.	این کلمات را یادتان باشد، انگار که آنها را می شمرید.	این کلمات را به یاد داشته باشید به عنوان اگر شما در حال شمارش هستند.	این کلمات را به خاطر داشته باشید، انگار که در حال شمارش هستید.
common_voice_en_522066	من می خواهم موسیقی در ژانر Ecossaise بشنوم	من می خواهم موسیقی از ژانر اکوسا بشنوم	من می خواهم موسیقی ژانری اکوسا را بشنوم	من می خواهم موسیقی از ژانر اکوسیا بشنوم	می خواهم موسیقی را از ژانر اکوسا بشنوم	من می خواهم موسیقی را از ژانر اکوزا بشنوم.
common_voice_en_698154	مردم زیادی در بازار خود را جای می دهند.	مردم دارند به بازار می روند.	مردم در حال جمع کردن در بازار هستند.	مردم در حال بسته بندی به بازار هستند.	مردم در حال بسته بندی در بازار هستند.	مردم در حال بسته بندی در بازار هستند.
common_voice_en_698155	زنی با جلیقه و کلاه آبی به همراه دوچرخه خود در ترافیک ایستاده است.	زنی با جلیقه آبی و کلاه سرمایی بلند در حال دوچرخه سواری است.	زنی با جلیقه آبی و یک کلاه کلاه آبی آسمان در حال حرکت با دوچرخه است.	زنی با جلیقه آبی و کلاه سر آبی بلند، در کنار دوچرخه سواری ایستاده است.	زنی با جلیقه آبی و کلاه قرمز آبی آسمانی در ترافیک دوچرخه سواری خود ایستاده است.	زنی با جلیقه آبی و کلاه ایمنی آبی آسمان، با ترافیک دوچرخه سواری خود ایستاده است.
common_voice_en_698156	گروهی از آسیایی ها که با لباس سنتی نشسته اند.	گروهی از ماموران در لباس سنتی نشسته اند	گروهی از ماموران که لباس سنتی می پوشند	گروهی از اسایی ها با لباس سنتی نشسته اند.	گروهی از اسیاست که لباس سنتی به تن می کنند.	گروهی از کارگزاران با لباس سنتی نشسته اند.
common_voice_en_17295597	تختخواب ، سواحل و چمن برای مطالعه مناسب است.	تخت ها، سواحل و چمنزار برای خواندن مناسب هستند.	تخت ها، سواحل و چمنزارها برای خواندن خوب هستند.	تخت ها، سواحل و چمنزارها برای خواندن خوب هستند.	تخت ها، ساحل ها و چمنزارها برای خواندن خوب هستند.	تخت ها، سواحل و چمنزارها برای خواندن مناسب هستند.
common_voice_en_19751053	همه آنها گیاهان چند ساله ای هستند که از ساقه های پیازی رشد می کنند و باعث افزایش سنبلچه های گل و گیاه می شوند.	همه آنها گیاهان چند ساله هستند که از شاخها رشد می کنند و تپه های بلند از گل های برجسته تولید می کنند.	همه گیاهان چند ساله ای هستند که از کمین رشد می کنند و نوک های بلند از گل های برجسته تولید می کنند.	همه گیاهان چند ساله هستند که از چنگال رشد می کنند و چنگال های بلند گل های برجسته را تولید می کنند.	همه گیاهان چند ساله ای هستند که از چنگال رشد می کنند و از گل های برجسته نخ های ایستاده ای تولید می کنند.	همه گیاهان چرب چند ساله هستند که از روی تیغه ها رشد می کنند و در نتیجه ای شکوفه های برجسته ای تولید می کنند.
common_voice_en_19751054	وقتی که نتیجه گرفت هیچ نظری وجود ندارد.	وقتی نتیجه گرفت، هیچ تعليقی نداشت.	وقتی پایان داد، هیچ نظری نبود.	وقتی به نتیجه رسید، هیچ تبصری نشد.	وقتي که به نتيجه رسيد، هيچ اظهار نظري نشد.	وقتی به این نتیجه رسید، هیچ اظهاری نداد.
common_voice_en_19751056	او پس از مربیگری spells در پورت واله و سپس چستر سیتی بازی را ترک کرد.	او بازی را پس از تمرینات در پورت ویل و سپس چستر سیتی ترک کرد.	او پس از مربیگری در پورت ویل و سپس چستر سیتی بازی را ترک کرد.	او بازی را پس از دوره مربیگری در پورت ویل و سپس چستری سیتی ترک کرد.	بعد از مدت زمانی که در پورت ول و سپس چستر سیتی مربیگری می کرد، او بازی را ترک کرد.	اون بعد از مربي گيري در "پورت ويل" و بعد از "چستر سيتي" بازي رو ترک کرد.
common_voice_en_658169	چه می خواهید برای مصاحبه مشترک به آنها بدهید؟	نظرت چيه که باهم مصاحبه کنيم؟	نظرت چيه که با هم مصاحبه کنيم؟	نظرت چیه که با هم مصاحبه کنيم؟	چی میگی که بهشون یه مصاحبه مشترک بدیم؟	نظرت چيه که بهشون يه مصاحبه مشترک بديم؟
common_voice_en_658170	این یک باشگاه خصوصی است ، فقط برای افراد محترم.	اين يه باشگاه خصوصي است، فقط براي مردم محترم.	اين يه باشگاه خصوصي است، فقط براي محترمين.	این یک باشگاه خصوصی است، فقط برای افراد محترم.	اين يه باشگاه خصوصيه، فقط براي محترم ترين مردم.	این یک باشگاه خصوصی است، تنها برای محترمترین افراد.
common_voice_en_219330	این در مورد بهترین توضیحی است که می دانم.	این بهترین توصیف است که من می دانم.	این بهترین توصیف است که می شناسم.	اين بهترين توصيفيه که من مي دونم	این بهترین توصیف است که من می شناسم.	اين بهترين توصيفه ايه که من مي دونم
common_voice_en_20052058	مرکز خرید Mall De Goa در اینجا واقع شده است.	مرکز خرید مال دی گوآ در اینجا واقع شده است.	مرکز خرید مال دی گوآ در اینجا واقع شده است.	مرکز خرید مال دی گوآ در اینجا واقع شده است.	مرکز خرید مالت دی گوآ در اینجا واقع شده است.	مرکز خرید "مول دی گوآ" اینجا واقع شده است.
common_voice_en_20052059	آنها با مهار تماس بلور ساکارز به جلوگیری از تبلور زودرس کمک می کنند.	آنها با مهار تماس کریستال ساکروز به جلوگیری از بلور شدن زودرس کمک می کنند.	آنها با مهار تماس کریستال ساکاروز به جلوگیری از کریستالیزه شدن زودرس کمک می کنند.	آنها با مهار تماس بلور ساکاروز به جلوگیری از کریستالزاسیون زودرس کمک می کنند.	آنها با مهار تماس کریستال ساکروز به جلوگیری از کریستالیزه شدن زودرس کمک می کنند.	آنها با مهار تماس با کریستال های ساکروز به جلوگیری از کریستال زنی زودرس کمک می کنند.
common_voice_en_20052060	شیل از سازند Yarralumla در جنوب غربی است.	شیل از تشکیل یارالومولا در جنوب غربی است.	شاخه از ساختار Yarralumla در جنوب غربی است.	شیل از شکل گیری Yarralumla در جنوب غربی است.	شیل از تشکیل Yarralumla در جنوب غربی است.	صخره های تشکیل های یارالومولا در جنوب غربی قرار دارد.
common_voice_en_683219	آن روز ، او قالبگیری نکرد	اون روز، اون آبگیر نکرد.	اون روز، اون گاسپ نکرد.	اون روز، اون کپسول درست نکرد.	اون روز، اون گپس رو درست نکرد.	اون روز، اون گپت نگذاشت.
common_voice_en_683220	وقتی ظهور کرد یک جوان عرب بود ،با لباس سفید و طلایی.	وقتی بیرون آمد، با یک عرب جوان بود، با لباس سفید و طلایی.	وقتی که ظاهر شد، با یک عرب جوان بود، که لباس سفید و طلایی پوشیده بود.	وقتي که بيرون اومد، با يه عرب جوان بود، لباس سفيد و طلايي پوشيده بود.	وقتي بيرون اومد، با يه عرب جوان بود، که لباس سفيد و طلایی پوشيده بود.	وقتي که اون بيرون اومد، با يه عرب جوان بود، لباس سفيد و طلائي پوشيده بود.
common_voice_en_101347	به ناتان بگویید که افزونه را دریافت کند.	به ناتان بگو که به برق وصل شه.	به نيتان بگو که به ياري ما ملحق بشه	به "نيتان" بگو که به شبکه متصل بشه.	به ناثان بگو که به تماس زودتر برسه	به ناثان بگو که با اتشنتان تماس بگيره.
common_voice_en_101349	من نارگیل دوست ندارم.	من نارگيل دوست ندارم	من نارگيل دوست ندارم	من نارگيل دوست ندارم	من نارگيل دوست ندارم.	من نارگیل دوست ندارم.
common_voice_en_546216	او اینجا چه کار می کند؟	اون اینجا چیکار میکنه؟	اون اینجا چیکار میکنه؟	اون اینجا چیکار می کنه؟	اون اینجا چیکار می کنه؟	اون اینجا چیکار میکنه؟
common_voice_en_17890301	طی کردن یک مسیر شیبدار برای پاهای ما دردناک است.	يه راه شيب دار براي پا هاي ما دردناکه	يه مسير پرتاب براي پاهامون دردناکه	يه مسیر شیب دار براي پا هامون دردناکه	یک مسیر شیب دار برای پاهای ما دردناک است.	یه راه پر فشاری دردناک برای پاهامون هست
common_voice_en_17890304	اولین توصیه همسرتان را انجام دهید.	اولین توصیه های همسر خود را دنبال کنید.	اول از همه به توصیه همسرش توجه کن.	از اولين نصيحت همسرتان پيروي کن	اولين توصیه ي همسرت رو گوش کن.	اولين نصيحت همسرتون رو گوش کن.
common_voice_en_596797	لطفاً با فیث ایوانز در "اکو در سنگهای جنبان" بنوازید.	لطفاً با آهنگ Echos In The Movement Of Stone توسط Faith Evans بازی کنید.	لطفاً با آوازهای "در حرکت سنگ" توسط فیث ایوانز بازی کنید	لطفا با "ایکو در حرکت سنگ" نوشته "فیث ایوانز" بازی کنید.	لطفاً با آهنگ  ⁇ با صداهای پهلوی حرکت سنگ ⁇  توسط Faith Evans بازی کنید.	لطفاً با  ⁇ اقو در حرکت سنگ ⁇  توسط فایت-ایوانز پخش کنید.
common_voice_en_596799	با استفاده از این نوع سازمان خیلی ساده ترمی توان در یک دسته اولویت بندی کرد.	با این نوع سازمان، بسیار آسان تر است که در یک دسته اولویت بندی شود.	با این نوع سازمان، به نظر من اولویت بندی در یک دسته خیلی آسان تر است.	با این نوع سازمان ، من آن را بسیار آسان تر برای اولویت بندی در یک رده پیدا.	با این نوع سازمان، برای من در یک گروه خیلی آسان تر است که اولویت بندی کنم.	با این نوع از سازمان، من پیدا می کنم آن را بسیار ساده تر برای اولویت بندی در یک دسته.
common_voice_en_19818025	سپس دنیس جامبار مدیر جدید شد.	بعدش دنیس چیمبر مدیر جدید شد.	بعد دنیس چیمبرز کارگردان جدید شد.	بعدش "دنيس چمبرز" مدير جديد شد.	بعدش "دينيس چيمبرز" مدير جديد شد.	بعدش دنيس چيمبرز به عنوان کارگردان جديد انتخاب شد
common_voice_en_19818026	نسخه های جدید و به روز رسانی ها به بکارگیری ، رقابت پذیری و عملکرد کمک کرده اند.	اضافه ها و ارتقاء های جدید به افزایش رقابت و شخصیت کمک کرده اند.	افزودن ها و ارتقاء های جدید به افزایش رقابت و شخصیت کمک کرده است.	افزودن و ارتقای جدید به افزایش رقابت پذیری و شخصیت کمک کرده است.	افزودنی ها و ارتقا های جدید به جلب رقابت و شخصیت کمک کرده اند.	افزونه ها و ارتقاء های جدید به بهبود رقابت و شخصیت کمک کرده است.
common_voice_en_19818027	پدر عیسی در مورد این عمل دون پدرو پیکا شنید و به شدت عصبانی شد.	اگرچه عيسي در مورد اين عمل دون پدرو پيکا شنيده بود، ولي خشمگين شده بود.	هرچند که عیسی درباره این عمل دون پدرو پیکا شنیده بود، بسیار خشمگین بود.	گرچه عیسی در مورد این عمل دون پدرو پیکا شنیده بود، او به طور نسبتا عصبانی شد.	وقتي که عيسي درباره ي اين عمل دان پدرو پيکا شنيده شد، به طور حسي عصباني شد.	با اینکه عیسی در مورد این عمل دون پدرو پیکا شنیده بود، او به طور مستقیم عصبانی شد.
common_voice_en_19984173	مقامات PayLess در آن زمان نتوانستند اظهارنظر کنند.	مقامات بدون لیست در آن زمان نتوانستند نظر دهند.	مقامات بدون پخش در آن زمان قادر به اظهار نظر نبودند.	در آن زمان مقامات لیست پخش قادر به نظر دادن نبودند.	مقامات بدون لیست پخش در آن زمان قادر به اظهار نظر نبودند.	مقامات لیست پخش در آن زمان قادر به بیان نظرات نبودند.
common_voice_en_19984174	استفاده صحیح " سندرم Tourette است.	استفاده صحیح آن سندرم تورته است.	استفاده صحیح، سندرم تورت است.	استفاده صحیح آن سندرم تورت است.	استفاده صحیح آن سندرم توره است.	استفاده درست این است که سندروم تورت است.
common_voice_en_19984175	مک در اوقات فراغتش از سفر با پای پیاده و پیمایش جنگل لذت می برد.	در وقت فراغت اش مک از پیاده روی و پیاده روی در جنگل لذت می برد.	در زمان آزادش، مک حتی از پیاده روی و پیاده روی در جنگل لذت می برد.	در اوقات فراغتش، مک حتی از پیاده روی و پیاده روی در جنگل لذت می برد.	در اوقات فراغتش، مک از پیاده روی و پیاده روی در جنگل نیز لذت می برد.	در زمان آزاد خود، مک حتی از پیاده روی و پیاده روی در جنگله ها لذت می برد.
common_voice_en_17260937	عزیزم تو کوله پشتی داری	رفيق، تو پول داري!	رفيق، تو چيزي داري!	رفيق، تو پول داري!	رفیق، تو پول داری!	رفیق، تو شرائح داری!
common_voice_en_17260939	چه کار کنیم؟	چیکار کنیم؟	چیکار کنیم؟	چیکار کنیم؟	چیکار کنیم؟	باید چیکار کنیم؟
common_voice_en_19689600	این یک مصنوع رایج در مجموعه هایی است که از لوله اشعه کاتدی استفاده می کنند.	این یک مصنوعات رایج در مجموعه هایی است که از یک لوله اشعه کاتود استفاده می کنند.	این یک اثر باستانی رایج در مجموعه هایی است که از یک لوله تابشی کاتود استفاده می کنند.	این یک قطعه باستانی رایج در مجموعه هایی است که از یک لوله اشعه کاتود استفاده می کنند.	این یک اثر آثاری رایج در مجموعه هایی است که از یک لوله اشعه کاتویدی استفاده می کنند.	این یک اشیاء شناخته شده رایج در مجموعه هایی است که از یک لوله ی با اشعه ی کاتود استفاده می کنند.
common_voice_en_19689602	این شهر ماه ها با لوتمن کار می کرد.	شهر برای ماه ها برای وضعیت لترمن لابینگ کرده بود.	شهر برای ماهها برای لابرمان برای وضعیت درخواست کرده بود.	شهر ماهها است که لبرمن را برای این وضعیت لابی کرده بود.	شهر ماهها است که برای وضعیت اسامی لبرمن طرفداری می کرد.	شهر ماههاست که "لترمن" رو براي اين مقام تحت فشار قرار داده بود
common_voice_en_19689603	این تحقق باعث شد تا جرقه او با Jungle Cyber Planet Key همگام شود.	این تشخیص باعث شد که جرقه اش با کلید سیاره سایبر جنگل هم آهنگ شود.	این درک باعث شد که جرقه با کلید سیاره سایبری جنگل همخوانی داشته باشد.	این درک باعث شد که جرقه اش با کلید سیاره سایبری جنگل همخوانی کند.	این درک باعث شد که جرقه اش با کلید سیاره سایبری جنگل همگام شود.	این درک باعث شد که جرقه اش با کلید سیاره سایبری جنگل همخوانی داشته باشد.
common_voice_en_18648913	حالا من به شما می گویم شما چه می خواهید.	حالا بهت ميگم که چي ميخواي	حالا بهت ميگم چي ميخواي.	حالا بهت ميگم چي ميخواي.	حالا به شما خواهم گفت چه می خواهید.	حالا بهت ميگم که چي ميخواي.
common_voice_en_18648915	داشت ساک را تعمیر میکرد.	او در حال ترمیم یک کیسه بود.	او در حال ترمیم یک کیسه بود.	او یک کیسه را درست می کرد.	اون داشت يه کيسه رو تعمير ميکرد	اون داشت يه کيسه رو ترميم ميکرد
common_voice_en_18648916	عملکرد من در اینجا این است که مطمئن شوم تیم به خوبی آموزش دیده است.	وظیفه من این است که تیم به خوبی آموزش دیده باشد.	وظیفه من اینجا این است که مطمئن شوم تیم به خوبی آموزش دیده است.	وظیفه من این است که اطمینان حاصل کنم که تیم به خوبی آموزش دیده است.	عملکرد من در اینجا این است که مطمئن شوم که تیم به خوبی آموزش دیده است.	وظيفه ي من اينجا اينه که مطمئن بشم که تيم به خوبی آموزش ديده.
common_voice_en_19959786	او گاهی در گروه اجرای زنده امی ری به عنوان گیتاریست اجرا می کند.	او گاهی اوقات به عنوان گیتاریست در گروه زنده امی ری اجرا می کند.	او گاهی اوقات به عنوان گیتاریست در گروه زنده ایمی ری اجرا می کند.	او گاهی اوقات به عنوان گیتاریست در گروه زنده امی ری اجرا می کند.	او گاهی اوقات به عنوان یک گیتاریست در گروه زنده ایمی ری اجرا می کند.	او گاهی اوقات به عنوان یک گیتاریست در گروه زنده امی ری اجرا می کند.
common_voice_en_19959787	گشتهای قایق از بندر ممباسا انجام شد.	نظرسنجی کشتی در بندر ممباسا انجام شد.	بررسی های قایق در بندر مومباسا انجام شد.	بررسی های قایق در بندر مومباسا انجام شد.	بررسی های قایق در بندر مومباسا انجام شد.	نظرسنجی قایق در بندر مومباسا انجام شد.
common_voice_en_19959788	هر دو بخشی از پارک دولتی هستند.	هر دو بخشی از پارک ایالتی هستند.	هر دو بخشی از پارک ایالتی هستند.	هر دو بخشی از پارک ایالتی هستند.	هر دو بخشی از پارک ایالتی هستند.	هر دو بخشی از پارک ایالتی هستند.
common_voice_en_40497	من تمام تلاش خود را کردم	تمام تلاشم رو کردم.	من بهترین تلاش خودم را کردم.	من تمام تلاشم را کردم.	من بهترین کار خود را کردم.	من تمام تلاش خودم را کردم.
common_voice_en_429338	صفر و صد!	یا همه چیز یا هیچ چیز.	یا همه چیز یا هیچ چیز.	یا همه چیز و یا هیچ چیز.	یا همه چیز و یا هیچ چیز.	این یا همه یا هیچ چیز نیست.
common_voice_en_675334	اما من کسی را نکشتم.	اما من کسی رو نکشتم.	اما من کسي رو نکشتم	اما من کسی را نکشتم.	اما من هيچکس رو نکشم.	اما من کسي رو نکشتم
common_voice_en_17281042	متوجه قفل شدن در نشدم.	متوجه قفل در نبودم.	متوجه قفل در نشده بودم.	من متوجه قفل در نشدم.	من متوجه قفل در نشدیم.	من متوجه قفل در نبودم.
common_voice_en_528777	من یک مهندس نرم افزار حرفه ای هستم و کارم را دوست داشتم ، اما همچنین می خواستم در پروژه های جانبی کار کنم.	من یک مهندس نرم افزار حرفه ای هستم و کارم را دوست دارم اما می خواهم روی پروژه های جانبی نیز کار کنم.	من یک مهندس نرم افزار حرفه ای هستم و کارم را دوست داشتم، اما می خواستم در پروژه های جانبی هم کار کنم.	من یک مهندس نرم افزار حرفه ای هستم و کارم را دوست داشتم، اما من نیز می خواستم در پروژه های جانبی کار کنم.	من یک مهندس نرم افزار حرفه ای هستم و من کار خود را دوست داشتم، اما همچنین می خواستم در پروژه های جانبی کار کنم.	من یک مهندس نرم افزاری حرفه ای هستم و از کارم خوشم می آمد اما همچنین می خواستم روی پروژه های جانبی کار کنم.
common_voice_en_550686	هیچ کمکی برایش وجود ندارد.	هیچ کمکی برای آن وجود ندارد.	هیچ کمکی برای آن وجود ندارد.	هیچ کمکی برای آن وجود ندارد.	هیچ کمکی برای آن وجود ندارد.	هيچ کمکي براي اين کار وجود نداره
common_voice_en_19198484	گیاهخواران ممکن است رشد گیاه را تغییر دهند.	گیاهان گیاهی ممکن است رشد گیاهان را تغییر دهند.	گیاهان گیاهی ممکن است رشد گیاهان را تغییر دهند.	گیاه داران می توانند رشد گیاهان را تغییر دهند.	گیاهخواران می توانند رشد گیاه را تغییر دهند.	گیاهخواران ممکن است رشد گیاه را تغییر دهند.
common_voice_en_19198485	وی در سنت مری کری ، کنت متولد شد.	او در سنت مری کریک، کنت متولد شد.	او در سنت ماری کریک، کنت متولد شد.	او در سنت مری کریک، کنت متولد شد.	او در سنت مری کرید، کنت متولد شد.	او در سنت ماری کریگ ، کنت متولد شد.
common_voice_en_19198486	در اوایل کار خود ون دورن محبوبیت چندانی نداشت.	در اوایل کارش وان درون خیلی محبوب نبود.	در اوایل شغلش وان دوورن خیلی محبوب نبود.	در اوایل کارش وندورن خیلی محبوب نبود.	در اوایل حرفه اش، وان دورن خیلی محبوب نبود.	در اوایل کارش، وان دونر خیلی محبوب نبود.
common_voice_en_208032	فقط انتظار داشتید که مانند عروسی های دیگر باشد.	و تو انتظار داري مثل همه ازدواج ها باشه	و تو انتظار داشتی که مثل سایر ازدواج ها باشد.	و تو انتظار داشتي مثل بقيه ازدواج ها باشه	و تو انتظار داشتي مثل بقيه ازدواجها باشه	و تو انتظار داشتي که مثل بقيه ازدواج ها باشه
common_voice_en_19754987	همچنین بازوها به طرفین ضربه می زنند تا پرش را محکم کنند.	سلاح ها همچنین به جنبه ها ضربه می زنند تا در فشار دادن جک کمک کنند.	سلاح ها همچنین در سمت ها می چرخند تا کمک کنند که چرخش را محکم کنند.	سلاح ها هم به سمت ها ضربه ميزنند تا کمک کنک رو محکم تر کنن	سلاح ها همچنین به سمت ها ضربه می زنند تا کمک کند تا جک را محکم کنند.	سلاح ها همچنین به طرف ها ضربه می زنند تا کمکهای تنگ کردن یک پارچه را به هم بزنند.
common_voice_en_19754988	نام اصلی بیتالتو Bethel بود.	نام اصلی بیتالتو "بیتال" بود.	نام اصلی بیتالتو "بیتال" بود.	نام اصلی Bethalto "Bethal" بود.	نام اصلی بیتحالتو "بیتال" بود.	اسم اصلی بیتالتو "بیتال" بود.
common_voice_en_19754990	هر مدرسه مدیر و کادر اجرایی خود را دارد.	هر مدرسه رئیس و کارکنان خود را دارد.	هر مدرسه مدیر و کارمند خود را دارد.	هر مدرسه دارای دبیر و کارکنان خود است.	هر مدرسه مدیر و پرسنل خاص خود را دارد.	هر مدرسه مدیران و پرسنل خاص خود را دارد.
common_voice_en_18229679	M برای بالغین رده بندی شده	درجه M برای بالغ.	درجه M برای بالغ است.	درجه M برای بالغ است.	برای بالغ رتبه M است.	M برای بالغ درجه بندی شده است.
common_voice_en_18489176	و با بستن چشمان خود، دوباره سعی کرد پایش را روی پای دیگر قرار دهد.	و با بسته شدن چشمانش، دوباره شروع به چرخش کرد.	و چشمانش را بستن، دوباره شروع به دوگمه کردن کرد.	و با بستن چشم هاش، دوباره شروع به به هم زدن پاهاش کرد.	و چشمهاش رو ببندید و دوباره شروع کرد به چرخیدن پاهایش.	و چشمانش را بسته، دوباره شروع به پرش کردن به روی پاهایش کرد.
common_voice_en_18489177	پلیس این فرد را به جرم پول های تقلبی تحت بررسی قرار داد.	پلیس درباره ی پول های جعلی شخص را تحقیق کرد.	پلیس از این فرد به خاطر پول جعلی تحقیق کرد.	پلیس شخص را برای پول تقلبی مورد تحقیق قرار داد.	پلیس این فرد را به دلیل پول کاذب مورد تحقیق قرار داد.	پلیس این فرد را برای پول کلاهبرداری بازجویی کرد.
common_voice_en_494059	حالا که او خیلی ها را نجات داده بود ، خود پزشک چه میشد؟	حالا که دکتر اين همه رو نجات داده بود چي ميشه؟	حالا که اون خیلی ها رو نجات داده بود، چه اتفاقی برای دکتر می افتاد؟	حالا که اون خيلي ها رو نجات داده بود چه بلايي براي دکتر مياد؟	حالا که اينقدرها رو نجات داده بود، چه بلايي براي دکتر مياد؟	حالا که اينقدر نفر رو نجات داده بود، چه بلايي بر سر اين دکتر ميومد؟
common_voice_en_66349	تعداد زیادی صندلی آنجا قرار دارد.	صندلي هاي زيادي اونجا هست	صندلي هاي زيادي اونجا هست	اونجا صندلي هاي زيادي هست	اونجا صندلي هاي زيادي هست	اونجا صندلي هاي زيادي وجود داره
common_voice_en_66350	و یک مرغ کاملاً سرد ، درست در چهره ما را خیره شده بود.	و يه مرغ سرد که درست در جلوي ما خيره شده	و يه مرغ سرد کامل درست تو صورتمون خيره شده	و يه جوجه سرد که درست به صورتمون خيره شده.	و یک جوجه ی سرد به صورت ما خیره می شود.	و یه جوجه ی سرد کامل درست در صورتمون خیره شده.
common_voice_en_19609965	بسیاری از ضربه های درام از ژانرهای خاص موسیقی تعریف یا مشخصه ها تعریف می شوند.	بسیاری از ژمبی ها تعریف کننده یا مشخص کننده ژانرهای خاص موسیقی هستند.	بسیاری از جمی ها تعریف یا مشخصه ای از ژانرهای خاص موسیقی هستند.	بسیاری از جمبیزها مشخصه های خاص انواع خاص موسیقی را تعریف می کنند.	بسیاری از ژامبی ها ویژگی یا مشخصه ی ژانرهای خاص موسیقی را تعریف می کنند.	بسیاری از جمی ها، مشخصه ای یا ویژگی های ژانرهای موسیقی خاص را تعریف می کنند
common_voice_en_19609967	وی سپس با یک فرانسوی به نام ژاک بالسان ازدواج کرد.	او پس از آن با یک فرانسوی، جکی داوسون ازدواج کرد.	او پس از آن با یک فرانسوی، جک داوسون ازدواج کرد.	او پس از آن با یک فرانسوی به نام جکی داوسون ازدواج کرد.	او پس از آن با یک فرانسوی به نام جکی داوسون ازدواج کرد.	او پس از آن با یک فرانسوی به نام جکی داوسون ازدواج کرد.
common_voice_en_19609969	علاوه برآن اعضا کارگردانی کرده و در تولید برادوی ستاره شدند.	این اعضا در ابتدا کارگردانی و بازی در تولید برادوی را انجام دادند.	اعضای این گروه در ابتدا در تهیه و تولید برادوی کارگردانی و بازی کردند.	اعضای این گروه در ابتدا کارگردانی و بازی در تولید برادوی را انجام دادند.	اعضای این گروه در ابتدا کارگردانی و بازی در نمایش های برودوی را انجام دادند.	اعضای گروه در ابتدا کارگردانی و بازیگری در تولید برادوی را به عهده گرفتند.
common_voice_en_18551454	حالا سعی کنید خودتان را رها کنید.	حالا سعی کن خودت رو آزاد کنی	حالا سعی کن خودت را آزاد کنی.	حالا سعی کن خودتو آزاد کنی.	حالا سعی کن خودت رو آزاد کنی.	حالا سعی کن خودت را آزاد کنی.
common_voice_en_18551456	الان می بینم که او صورتی پوشیده است.	حالا دیدم که او رنگ صورتی دارد.	الان دیدم که او در صورتی بود.	حالا متوجه شدم که او در صورتی بود.	حالا دیدم که او رنگ صورتی داشته است.	الان دیدم که لباس صورتی پوشیده است.
common_voice_en_18551458	آیا این با مشهور شده؟	این با شما صدا می زند؟	آیا این با شما گونج می دهد؟	آیا این با شما صدا می دهد؟	آیا این با شما صدا می کند؟	آیا این حس به شما برمی خیزد؟
common_voice_en_17729536	موسیقی در عین حال که از نظر فنی والتز بود ، بیشتر شبیه یک نوازنده توبای مست بود که در بخش کوبه ای ارکستر قرار می گرفت.	موسیقی، در حالی که از نظر فنی یک والس بود، بیشتر شبیه یک نوازنده توبا مست بود که به بخش ضربه زدن ارکستر می افتاد.	موسیقی، در حالی که از نظر فنی یک والش بود، بیشتر شبیه یک نوازنده توبا مست بود که به بخش ضربه ای ارکستر می افتاد.	این موسیقی، در حالی که از نظر فنی یک والس بود، بیشتر شبیه یک نوازنده توبا مست بود که به بخش ضربه های ارکستر می افتد.	موسیقی، در حالی که از نظر فنی یک فالس است، بیشتر شبیه یک نوازنده توبا مست است که در بخش ضربه زدن ارکستر سقوط می کند.	این موسیقی، در حالی که از نظر فنی یک والتز بود، بیشتر مثل یک نوازنده توبا مست بود که در بخش ضربه های ارکستر سقوط می کرد.
common_voice_en_17729537	با تشکر از شما	بهترين ممنون	ممنونم.	متشکرم.	ممنونم ازتون.	از همه شما متشکرم
common_voice_en_215106	الگوریتم های متقارن سریع تر از مدلهای نامتقارن هستند.	الگوریتم های تقارن سریع تر از الگوریتم های غیر تقارن هستند.	الگوریتم های تقارن تمایل دارند سریع تر از الگوریتم های نامتقارن باشند.	الگوریتم های تقارن تمایل به سریع تر از الگوریتم های نامتقارن دارند.	الگوریتم های متقارن تمایل دارند سریع تر از الگوریتم های نامتقارن باشند.	الگوریتم های متقارن تمایل دارند سریع تر از الگوریتم های نامتقارن باشند.
common_voice_en_16253626	گلابی کنسرو شده فاقد عطر و طعم کامل است.	نخود کنسرو شده طعم کامل ندارد.	نخود کنسرو شده طعم کامل ندارد.	نخود کنسرو شده طعم کامل ندارد.	گلابی های کنسرو شده طعم کامل ندارند.	نخود های کنسرو شده طعم کامل ندارند.
common_voice_en_16048256	Nether portals از ابسیدین ساخته شده اند.	پورتال های پایین از اوبسیدیان ساخته شده.	دروازه های پایین از آبسیدیان ساخته شده.	پورتال هاي زير از آبسيديان ساخته شده	درگاه های زیرین از آبسیدیان ساخته شده اند.	پورتال های زیرین از آبسیدیان ساخته شده اند.
common_voice_en_16048258	ریک در کلوپ کمک های اولیه به عنوان یک محصل پیش دانشگاهی حضور داشت.	ریت در باشگاه کمک های اولیه به عنوان یک شش ساله بود.	ریت در باشگاه کمک های اولیه در سال ششم شرکت کرده بود.	در سال ششمش ریت در باشگاه کمک های اولیه حضور داشت.	"ريگ" در سال ششم مدرسه در باشگاه کمک هاي اول بود.	"ريگ" توي باشگاه کمک هاي اول بود، همون موقع که مدرسه ي ششم بود.
common_voice_en_647280	به استراحت احتیاج دارم	من به یه استراحت نیاز دارم	من به يه استراحت احتياج دارم	من به يه استراحت نياز دارم	من به یک استراحت نیاز دارم.	من به يه استراحت نياز دارم.
common_voice_en_647282	سیاست لیبرال نخست وزیر ما ارزش پول را ثابت نگه می دارد.	سیاست های لیبرال نخست وزیر ما ارز را پایدار می کند.	سیاست لیبرال نخست وزیر ما ارز را پایدار نگه می دارد.	سياست هاي ليبرال نخست وزيرمون ارز رو با ثبات نگه ميداره	سیاست لیبرال نخست وزیر ما، پول را پایدار نگه می دارد.	سیاست های لیبرال نخست وزیر ما باعث می شود ارز ما با ثبات باشد.
common_voice_en_161711	الان ماه بیرونه.	حالا ماه ظاهر شده.	حالا ماه بیرون شده.	حالا ماه ظاهر شده است.	حالا ماه بيرون اومده.	حالا ماه به نظر می رسد.
common_voice_en_133628	تنظیم کار من لزوما پیچیده تر است.	کار من البته پیچیده تر از اينه.	ساختار کار من قطعا پیچیده تر است.	ترتیب کاری من ضرورتاً پیچیده تر است.	ترتيب کار من حتماً پيچيده تر است.	تنظیم کار من به طور ضروری پیچیده تر است.
common_voice_en_146734	کلیسا و ایالت به دلایلی از هم جدا شده اند.	کلیسا و دولت به یک دلیل از هم جدا هستند.	کلیسا و دولت به یه دلیل از هم جدا هستن	کلیسا و دولت به یه دلیل از هم جدا شده اند.	کليسا و دولت به دليل يکي از هم جدا شدن	کلیسا و دولت به دلایل مختلفی از هم جدا شده اند.
common_voice_en_19130579	اولین شهردار شهر کارسون جان تی هالت بود.	اولین شهردار شهر کارسون جان تیگاناتا بود.	اولین شهردار شهر کاسون، جان تیگانات بود.	اولین شهردار کارسون سیتی جان تیگاناتا بود.	اولین شهردار کارسون سیتی جان تیرانات بود.	اولین شهردار کارسون سیتی، جان تیگناتا بود.
common_voice_en_19130582	سه مرحله وجود دارد: منطقه ای ، ناحیه ای و ملی.	سه مرحله وجود دارد: منطقه، ملی و ملی.	سه مرحله وجود دارد: منطقه، ملی و ملی.	سه مرحله وجود دارد: منطقه ای، ملی و ملی.	سه مرحله وجود دارد: منطقه ای، ملی و ملی.	سه مرحله وجود دارد: منطقه ای، ملی و ملی.
common_voice_en_19130583	دو کشتی کروز در طول سفر در بنغازی ، طرابلس و Ra's Lanuf متوقف شدند.	دو کشتی در طول سفر به مقصد های گازی، تریبولی و براز لانوف رفتند.	دو کروزر به نظر می رسد در طول سفر توسط غازي تریپولی و براز لانوف باز شد.	این دو کشتی در طول سفر در یک مکان با نام های "Ghazi Tripoli" و "Brass Lanzof" عبور کردند.	این دو در طول سفر به صحنه ای با جعبه های "Ghazi" و "Brazza Llanof" سر زده اند.	دو کشتی کشتی هم در طی سفر به محل خود با نام های "غازی تربولی" و "براز لانوف" رفتند.
common_voice_en_622212	برای بلند گریه کردن!	به خاطر خدا!	به خاطر خدا!	به خاطر خدا!	برای فریاد بلند!	برای گریه کردن با صدای بلند!
common_voice_en_17297420	آیا می توانید آن را ضرب و شتم کنید؟	میتونی شکستش بدی؟	میتونی شکستش بدی؟	می تونی شکستش بدی؟	می تونی شکستش بدی؟	می تونی شکستش بدی؟
common_voice_en_106957	اریک ویتامین هایش را خورد و رژیم ورزشی اش را ادامه داد.	اریک ویتامین هاشو گرفت و به ورزش کردن ادامه داد.	اريک ويتامين هاش رو خورد و به ورزشش ادامه داد	اریک ویتامین ها را می گرفت و به ورزش خود ادامه می داد.	اریک ویتامین های خود را مصرف کرد و به رژیم ورزشی خود ادامه داد.	اریک ویتامین های خود را مصرف کرد و به رژیم ورزشی خود ادامه داد.
common_voice_en_106958	رشوه در جایی که مردان صادق کار می کنند شکست می خورند.	رشوه وقتی صادق کار می کند، شکست می خورد.	رشوه وقتی کار می کند که آدمای صادق کار می کنند.	رشوه وقتی که مردان صادق کار می کنند، ناکام می ماند.	رشوه وقتی که مردان صادق کار می کنند، شکست می خورند.	رشوه وقتی کار می کند که افراد صادق کار می کنند، شکست می خورد.
common_voice_en_20060878	این یادگار ارتدوکس هنوز در کلیسای جامع مسیح منجی نگهداری می شود.	آثار سنتی او هنوز در کلیسای جامع مسیح در ماساویا نگهداری می شود.	این آثار ارتدوکس هنوز در کلیسای جامع مسیح در باسافیا نگه داشته می شود.	این آثار ارتدکس هنوز در کلیسای جامع مسیح در بوساویا نگهداری می شود.	این آثار ارتدوکس هنوز هم در کلیسای جامع مسیح در بازاویا نگهداری می شود.	این آثار ارتودوکس هنوز هم در کلیسای جامع مسیح در باساویا نگهداری می شود.
common_voice_en_20060880	هر نصف النهار عمود بر همه حلقه های عرض جغرافیایی است.	هر نصف کرب استوانه به تمام دایره های عرض جغرافیایی.	هر نصف خط عمودی برای همه دایره های عرض جغرافیایی است.	هر نصف خط عمودی به تمام دایره های عرض جغرافیایی است.	هر بعد خطی به تمام دایره های عرض جغرافیایی عمودی است.	هر مریدین به همه دایره های عرض جغرافیایی عمودی است.
common_voice_en_20060881	رهبران از پیشینه باپتیست ، مسیحیت مشایخی و متدیسم آمده بودند.	رهبران از زمینه های باپتیست، پرسبیتری و متودیست بودند.	رهبران از زمینه های باپتیست، پرسبیتری و متدیست بودند.	رهبران از زمینه های باپتیست، پرسپیتری و متدیست آمده بودند.	رهبران از سطوح بپتیست، پرسبیتری و متدیست بودند.	رهبران از پس زمینه های باپتیستی، پرسبیتریایی و متدیستی بودند.
common_voice_en_12157650	هیچ کس را نمی توان در مکانهایی که بازدید نمی کند گرفتار کرد.	هیچکس نمیتونه در جایی که نمیاد، دستگیر بشه.	هيچکس نميتونه توي جايي که نرفته دستگير بشه	هیچکس نمی تونه در جاهای که بازدید نمی کنه، دستگیر بشه.	هیچکس نمی تونه توی جاهایی که نمی بازه، دستگیر بشه.	هیچکس در مکان هایی که به آن ها مراجعه نکرده نمی تواند دستگیر شود.
common_voice_en_560550	یکی از شتر سواران یک شب گفت: من بارها از این شن ها عبور کردم.	"من بارها از این شن ها عبور کرده ام،" یکی از شتر رانندگان یک شب گفت.	"من بارها از این شن ها عبور کرده ام،" یکی از شتر سواران یک شب گفت.	"من بارها از این شن ها عبور کرده ام،" یکی از شتر رانندگان یک شب گفت.	"من بارها از این شن ها عبور کرده ام" یکی از شترزنان یک شب گفت.	"من بارها از این شن ها عبور کرده ام،" یکی از رانندگان شتر یک شب گفت.
common_voice_en_19765502	به عنوان مثال ، به کاربران این امکان را می دهد که هر پیوند را در هر صفحه ای که بازدید می کنند پررنگ کنند.	این به کاربران اجازه می دهد، به عنوان مثال، هر لینک بیش از حد در هر صفحه ای که بازدید می کنند، نوشته شود.	این امکان را به کاربران می دهد، به عنوان مثال، هر لینک هیپر را در هر صفحه ای که بازدید می کنند، بیان کنند.	این به کاربران اجازه می دهد، برای مثال، هر Hyperlink را در هر صفحه ای که بازدید می کنند، به صورت جسور قرار دهند.	به عنوان مثال، این امر به کاربر امکان می دهد تا هر لینک هایپر را در هر صفحه ای که از آن بازدید می کند، با طیف بزند.	به عنوان مثال، این به کاربران امکان می دهد که هر لینک زیادی را در هر صفحه ای که از آن بازدید می کنند، به صورت با قالب ضخیم بنویسند.
common_voice_en_19765504	کنگره قاره ای و همایش کنوانسیون قانون اساسی سکرت است.	کنگره قاره اي و کنگره قانون اساسي در مخفي ملاقات کردند.	کنگره قاره ای و کنوانسیون قانون اساسی به صورت محرمانه برگزار شد.	کنگره قاره ای و کنوانسیون قانون اساسی در مخفیانه دیدار کردند.	کنگره قاره ای و کنوانسیون قانون اساسی در مخفیانه جلسه گرفت.	کنگره قاره ای و کنوانسیون قانون اساسی به صورت مخفیانه ملاقات کردند.
common_voice_en_19765506	کامینگز بر روی بازویش بریدگیهایی داشت ، که پلیس گمان می برد که خودآزار بوده است.	کامينگز زخم هاي دستش رو داشت که پليس شک مي کرد خودش خودش رو زخمي کرده	کامينگز بر بازويش جراحت داشت که پلیس گمان ميکرد خودش بهش ضربه زده	کمینگز در بازوی خود زخم داشت که پلیس گمان می کرد به خود آسیب وارد کرده است.	کمینگز در بازوش زخم داشت که پلیس مظنون بود خودش را زخمی کرده است.	کامينگز در بازوش زخم داشت، که پليس شبهه داشته که خودش باعثش شده.
common_voice_en_606840	بچه ها را داخل ماشین می آورم.	بچه ها رو با ماشین میارم	بچه ها رو با ماشين ميارم	من بچه ها رو با ماشين ميارم	بچه ها رو با ماشين ميبرم	بچه ها رو به ماشين ميبرم.
common_voice_en_606844	این هنرمند را به لیست نوظهورهای "انفجار هسته ای" اضافه کنید.	این هنرمند را به لیست پخش نوآوری های انفجار هسته ای اضافه کنید	این هنرمند را به لیست پخش نوآوری های انفجار هسته ای اضافه کنید	آهنگ را به لیست پخش نوآوری های انفجار هسته ای اضافه کنید.	علاوه بر اینکه این آهنگ به لیست پخش های جدید انفجار هسته ای اضافه شود.	این اهنگ را به لیست نواختن نئولوژیکی Nuclear Blast اضافه کنید.
common_voice_en_18277013	دشمن علامت دار!	دشمن پیدا شده	دشمن دیده شده	دشمن دیده شد	دشمن پیدا شده!	دشمن ردی شد!
common_voice_en_18277014	من تحمل لاکتوز ندارم.	من عدم تحمل لاکتوز دارم	من به لاکتوز تحمل ندارم	من عدم تحمل لاکتوز دارم.	من غيرقابل تحمل لاکتوزم هستم.	من به لکتوز ناتوانی دارم.
common_voice_en_13513	همه راهها به همان مقصد منتهی شدند.	همه راهها به يه مقصد ميرسيدند	تمام راه ها به يک مقصد ميرسند.	همه راه ها به يه مقصد مي رسوند.	همه راهها به يه مقصد مي رسيد.	همه ی راه ها به یک مقصد منجر می شدند.
common_voice_en_53481	باید نوعی دهان بند باشد.	باید یه جور شوخی باشه.	باید یه جور شوخی باشه.	بايد يه جور شوخي باشه.	بايد يه جور مسخره باشد.	باید یه جور شوخی باشه.
common_voice_en_53482	ANN بسیار علاقه مند است.	آن خیلی علاقه مند است.	آن بسیار علاقه مند است.	ان خیلی علاقمند شده.	آن خیلی علاقه مند است.	"آن" خیلی علاقه مند است.
common_voice_en_148070	آیا به نظر شما جالب است؟	من هم مثل تو بامزه به نظر ميرسم؟	من هم مثل تو بامزه به نظر ميرسم؟	آیا من به اندازه شما خنده دار به نظر می رسم؟	آیا من هم مثل تو خنده دار به نظر میرسم؟	آیا من نیز مثل شما خنده دار به نظر می رسم؟
common_voice_en_19949959	بعد از pro ball ، بیتی در برنامه ریزی مالی کار کرد.	بعد از حرفه ای، بیتی در برنامه ریزی مالی کار کرد.	بعد از ورزش حرفه ای، بیتی در برنامه ریزی مالی کار کرد.	بعد از فوتبال حرفه ای، بیت در برنامه ریزی مالی کار کرد.	بعد از مسابقات حرفه ای، بیتی در برنامه ریزی مالی کار کرد.	بعد از مسابقات حرفه ای، بیتی در برنامه ریزی مالی کار کرد.
common_voice_en_19949960	چهار سال بعد ، او شروع به رقابت در سریال Goody's Dash با Cam Strader کرد.	چهار سال بعد ، او شروع به رقابت در سری گودی داش با کام استرادر کرد.	چهار سال بعد، او در سری Goody's Dash با Cam Strader شروع به رقابت کرد.	چهار سال بعد، او شروع به رقابت در سری گودی داش با کام استرادر کرد.	چهار سال بعد، او شروع به رقابت در سری Goody's Dash با Cam Strader کرد.	چهار سال بعد ، او شروع به رقابت در سری Goodie's Dash با Cam Strader کرد.
common_voice_en_19949961	رئیس ناگهان "احساس بیزاری می کند که او را می ترساند و خود را مأیوس کننده می یابد".	رئیس ناگهان "احساس بدی می کند که او را می ترساند و خود را گرفتار می کند".	رئیس ناگهان "احساس بدبختی می کند که او را می ترساند و خود را آزاد می یابد".	رئیس ناگهان "احساس بدبختی می کند که او را می ترساند و خود را بی پول می داند".	رئیس ناگهان "احساس ناراحتی می کند که او را می ترساند و خود را بی پروا می بیند".	رئیس ناگهان  ⁇ احساس می کند که وضعیت بدی دارد که او را می ترساند و او را بی نصیب می داند ⁇ .
common_voice_en_21823	مردی با شلوارک سیاه روی تپه ای سر می خورد.	مردی با شلوار کوتاه سیاه، روی تارت ریخته است.	مردی با شورت های کوتاه سیاه روی یک تارت لغزش می زند.	مردی با شورت سیاه در حال سوار شدن بر روی یک تراکت است.	مردی با شلوار کوتاه سیاه در حال پرت کردن یک تارت است.	مردی در شلوار کوتاه سیاه روی یک تخته یخچی در حال لغزش است.
common_voice_en_21824	پیرزنی با شلوارک و پیراهن سفید در راه آجری ایستاده است.	یک زن پیر با شورت و تی شرت سفید بر روی مسیر آجرانه ایستاده است	یک پیرزن با شلوار کوتاه و تی شرت سفید در مسیر آجری ایستاده است	یک پیرزن با شلوار کوتاه و پیراهن سفید در یک مسیر آجری ایستاده است	پیرزنی با شلوار کوتاه و تی شرت سفید بر روی یک مسیر آجری ایستاده است	زنی پیر در شلوار کوتاه و تی شرت سفید روی یک مسیر آجر ایستاده است.
common_voice_en_21825	یک زن آفریقایی آمریکایی که یک سگ را تغذیه می کند.	یک زن آفریقایی آمریکایی سگ را تغذیه می کند.	یک زن آفریقایی آمریکایی سگ را تغذیه می کند.	یک زن آفریقایی آمریکایی که به سگ غذا می دهد.	یک زن آمریکایی آفریقایی که به یک سگ غذا می دهد.	زنی آفریقایی آمریکایی، به یک سگ غذا می دهد.
common_voice_en_597550	وب سایت بازار نزدیک بود به پایان برسد.	وب سایت بازارش نزدیک ترین به تکمیل بود.	وب سایت بازارش نزدیک ترین به تکمیل بود.	وب سایت بازار او نزدیک ترین به اتمام بود.	وب سایت بازار او نزدیک ترین به تمام شدن بود.	وبسایت بازارش نزدیکترین به اتمام بود.
common_voice_en_597551	دقت ردیاب چشم همیشه بی نقص است.	دقت ردیابی چشم همیشه کامل نیست.	دقت ردیابی چشم همیشه کامل نیست.	دقت ردیابی چشم همیشه کامل نیست.	دقت ردیابی چشم همیشه عالی نیست.	دقت ردیابی چشم همیشه بی نقص نیست.
common_voice_en_18840647	این جنبش به طور پیوسته با طوفان درحال حرکت در جزایر لیوارد تقویت شد.	این به سرعت توسط طوفان تقویت شد در حالی که بر روی جزایر لخت حرکت کرد.	این به سرعت توسط طوفان تقویت شد در حالی که بر روی جزایر لیوارت حرکت می کند.	در حالی که در جزر لوئوت حرکت می کرد، به طور مداوم توسط طوفان تقویت می شد.	با سرعت بیشتر به علت طوفان افزایش پیدا کرد، در حالی که بر روی جزایر برجسته حرکت می کرد.	در حالی که در طول جزایر لیاور حرکت می کرد، به سرعت توسط یک توفان تقویت شد.
common_voice_en_18840648	کالگاری استمبردرز بازیکن ازاد خط حمله ، داگ فلوتی را در ماه مارس امضا کرد.	کالگاري استمپدرز با دیو پولوت در ماه مارس قرارداد امضا کرد.	کلکاری استمپادرز در ماه مارس با کوتربک آزاد دوگ بلوتی قرارداد امضا کرد.	"کالگري استمپيدرز" توي ماه مارچ با "داو بلوتي" امضا کرد.	کلیگاری استامپدرز در ماه مارس کوتربک آزاد، داگ پلاتی را امضا کرد.	کالگاری استمپیدرز در ماه مارس با کواتربک بازیکن آزاد داگ پولوت قرارداد امضا کرد.
common_voice_en_18840649	بسیاری از ترجمه های آنلاین به Suliko وجود دارد.	بسیاری از برند های آنلاین Sulico وجود دارد.	برند های آنلاین بسیاری از سولیکو وجود دارد.	نام های تجاری آنلاین Suliko زیادی وجود دارد.	مارک های آنلاین بسیاری از Sulico وجود دارد.	مارکهای آنلاین زیادی از Sulico وجود دارد.
common_voice_en_18474833	ممکن است خیلی خوب باشد	ممکنه باشه.	ممکنه که باشه.	اين ممکنه باشه.	ممکنه اينطوري باشه	خیلی خوبه که ممکنه.
common_voice_en_18474836	امروز سرماخوردگی وحشتناکی دارم.	امروز سردي وحشتناکي دارم	امروز سردي وحشتناکي گرفتم.	امروز سرماخوردگی وحشتناک دارم.	امروز یک سرماخوردگی وحشتناک دارم.	امروز یک سرماخوردگی وحشتناک دارم.
common_voice_en_18474837	ایا استیشن واگن یا سواری دارید؟	ماشینی دارید، یا یک سالن؟	تو یه ماشین کوچک یا یه سالن داری؟	شما یک ماشین و یا یک سلمان دارید؟	ماشين دارين يا ماشين شلوار؟	ماشین استیت یا یک راهپیمایی دارید؟
common_voice_en_595757	جمعیت زیادی از زنان و کودکان در یک کشور فقیر در حال جمع شدن هستند.	جمعیت زیادی از زنان و کودکان در مورد یک کشور فقیر می دانند.	یک گروه از زنان و کودکان در یک کشور فقیر زندگی می کنند.	عده ای از زنان و کودکان در یک کشور فقیر زندگی می کنند.	جمعیتی از زنان و کودکان در یک کشور فقیر به این مسئله اهمیت می دهند.	عده اي از زنان و کودکان در يه کشور فقير همديگه رو ميشناسن
common_voice_en_595758	مردی که عینک شنایش را پوشیده در استخر شنا می کند.	مردی با عینک چشم در استخر شنا می کند.	مردی با عینک چشم در استخر در حال شنا کردن است	مردی که عینک استفاده می کند در یک استخر شنا می کند.	مردی که عینک چهره می پوشد در یک استخر شنا می کند.	مردی که عینک را به تن کرده در یک استخر در حال شنا است.
common_voice_en_595759	دریانوردان از درامیختن با آبهای خشن فاصله می گیرند.	ملوانان از آب های بلند به قایق مستقیم می روند.	کشتی سواران از آب ها برای ملاقات با قایق استراحت می کنند.	ملوانان از آب های خشکی به قایق های بزرگ استراحت می کنند.	دریانوردان از یک آب ریز به قایق میانی استراحت می کنند.	ملوانان از آب های شکسته تا قایق باسکوت استراحت می کنند.
common_voice_en_17280070	نه ، شما روی پیشخوان بررسی کرده اید؟	نه، توي کلاتر چک کردي؟	نه، آیا روی صندلی چک کردی؟	نه، آیا در کاونتر بررسی کرده اید؟	نه، آیا در چتر بررسی کرده اید؟	نه، آیا بر روی صفحه چک کرده ای؟
common_voice_en_19949908	بیشتر محیط دیواره داخلی سقوط کرده و لبه تیزی به وجود می آورد.	دیوار داخلی در اطراف بیشتر محوطه سقوط کرده بود، که یک لبه تیز ایجاد می کرد.	دیوار داخلی در اطراف بخش زیادی از محوطه سقوط کرده بود و یک لبه تیز تولید می کرد.	دیوای داخلی در اطراف بخش بزرگی از محیط سقوط کرده بود، که یک لبه تیز تولید می کرد.	دیوارهای داخلی در اطراف قسمت زیادی از محوطه به هم ریخته بودند و یک لبه تیز ایجاد می کردند.	دیواره ی داخلی در اطراف بخش زیادی از محوطه ای فرو ریخته بود که حاشیه ای تیز ایجاد می کرد.
common_voice_en_19949910	در ابتدا در این زمین جایگزین ، انسان و کروماگها ساکن بوده اند.	این زمین جایگزین در ابتدا توسط هر دو انسان و کرومگ زندگی می کرد.	این زمین جایگزین در اصل توسط انسان ها و کرومگها زندگی می کرد.	این سرزمین جایگزین در ابتدا توسط هر دو انسان و Kromaggs ساکن بود.	این زمین متناوب در ابتدا توسط انسان ها و کرومگ ها سکونت داشت.	این زمین جایگزین در اصل توسط هر دو انسان و Kromaggs سکونت داشته است.
common_voice_en_19949911	وی همچنین تأسیس مؤسسه توسعه منابع انسانی دبی را به عهده گرفت.	او همچنین تاسیس موسسه توسعه منابع انسانی دوبی را رهبری کرد.	او همچنین تاسیس موسسه دبای برای توسعه منابع انسانی را رهبری کرد.	او همچنین رهبری تاسیس موسسه توسعه منابع انسانی دوبی را بر عهده داشت.	او همچنین رهبری تأسیس موسسه توسعه منابع انسانی دوبی را بر عهده داشت.	او همچنین رهبری تأسیس موسسه توسعه منابع انسانی دبی را بر عهده داشت.
common_voice_en_19704119	او یک کر و لال بود.	اون یک ناشنوا بود.	او یک ناشنوا بود.	او یک ناشنو بود.	او یک ناشنوا بود.	او یک بی زبان ناشنوا بود.
common_voice_en_19704121	او چیزی بدتر است.	خیلی بدتر.	چیزی بدتر از این هست.	یک چیز بدتر از این.	يه چيز بدتر از اين وجود داره	يه چيزي بدتر از اينه.
common_voice_en_19704122	رابی و یکی از اعضای تیم گوزن شمالی یک استراحتگاه تفریحی ورشکسته را اداره می کنند.	روبی و سایر گرد و گور ها حالا یک استراحتگاه تعطیلات ورشکسته دارند.	روبی و سایر گوزن ها اکنون یک مرکز تعطیلات ورشکسته را اداره می کنند.	روبی و سایر رندها اکنون یک استراحتگاه تعطیلات ورشکسته را اداره می کنند.	روبی و سایر گوزن ها در حال حاضر یک استراحتگاه تعطیلات ورشکسته را اداره می کنند.	روبي و بيشتر استخرها در حال حاضر يک استراحتگاه تعطیلات ورشکسته اي رو اداره ميکنن
common_voice_en_602310	این مرد بی باکانه درختان را برای کارش قطع می کند.	اين مرد با شجاعت يه مقداري درخت رو قطع کرد	این مرد با شجاعت درختی را بر می دارد.	این مرد به شجاعت درختان را برای کار جدا کرد.	این مرد با شجاعت چند درخت در اینجا می کاهد.	این مرد با شجاعت درختی را بر می کوبد.
common_voice_en_602311	سربازی که یک چوپان آلمانی را برای یک مأموریت آموزش می دهد.	یک سرباز در حال آموزش یک چوپان آلمانی برای یک ماموریت.	سربازی که یک چوپان آلمانی را برای ماموریت آموزش می دهد	یک سرباز یک چوپان آلمانی را برای یک ماموریت آموزش می دهد.	یک سرباز یک چوپان آلمانی را برای یک ماموریت آموزش می دهد.	یک سرباز چوبدار آلمانی را برای یک ماموریت آموزش می دهد.
common_voice_en_18866529	این ماسک توسط یک باند با رنگ متغیری از زرد ، زنگی ، صورتی یا بنفش احاطه شده است.	ماسک توسط یک نوار متغیر از زرد، زنگ زده، صورتی یا سبز احاطه شده است.	ماسک توسط یک نوار متغیر زرد، زنگ زده، صورتی یا گیاهی احاطه شده است.	ماسک با یک نوار متغیر زرد، زنگ زده، صورتی یا گاو احاطه شده است.	ماسک توسط یک نوار متغیر از زرد، زنگ زده، صورتی یا گیاهی احاطه شده است.	ماسک توسط یک باند متغیر زرد، زنگ آلود، صورتی یا چمن کشی احاطه شده است.
common_voice_en_18866532	او یک سیاه قلم کار باهوش بود و چندین اثر خود را حکاکی کرد.	او یک حکاکی هوشمند بود و چندین کار خودش را حکاکی کرد.	او یک نقاشی دانا بود و چندین اثر خود را حکاکی کرد.	او یک حکاک هوشمند بود و تعدادی از آثار خود را حکاکی کرد.	او یک حکاکه کار هوشمند بود و چندین اثر خود را حکاکی کرد.	او یک نقاش باهوش بود و چندین اثر خود را حکاک شده بود.
common_voice_en_18866533	این نیز ، احتمالاً ، "اصل"ی است که ارتباطات بین ایده ها را سامان می دهد.	این نیز احتمالا همان اصل است که ارتباط بین ایده ها را سازمان دهی می کند.	این نیز احتمالاً اصلی است که ارتباطات بین ایده ها را سازماندهی می کند.	این نیز، به احتمال زیاد، اصولی است که ارتباط بین ایده ها را سازمان می دهد.	این همچنین، احتمالاً، اصلی است که ارتباط بین ایده ها را سازماندهی می کند.	این نیز، احتمالاً، همان اصولی است که ارتباط بین ایده ها را سازماندهی می کند.
common_voice_en_604777	از مدرسه به خانه برمیگشت آن را گرفت.	موقع برگشتن از مدرسه گرفتمش	موقع بر رفتن از مدرسه به خونه گرفتمش	وقتي از مدرسه به خونه ميومدم گرفتمش	از مدرسه به خانه می رسیدم به دستش آوردم.	وقتي از مدرسه بيرون ميومدم دستگيرش کردم.
common_voice_en_18994823	Sebra Film در Torsby قرار دارد.	فلمسبرا در تورسلی واقع شده است.	شرکت Sebra Phone در تورسلی واقع شده است.	سبراسون در تورسلی واقع شده است.	شرکت Sebra Phone در تورسلی واقع شده است.	سینما "سبره" در "تورسلی" واقع شده است.
common_voice_en_18994825	وی سپس در روزنامه نگاری کار کرد ، از جمله ویرایش "مجله مکانیک".	سپس در روزنامه نگاری، از جمله ویرایش مجله مکانیک کار کرد.	او سپس در روزنامه نگاری کار کرد، از جمله ویرایش مجله مکانیک.	سپس در روزنامه نگاری کار کرد، از جمله ویرایش مجله "مکنیک".	او سپس در روزنامه نگاری کار کرد ، از جمله ویرایش مجله "مکانیک".	او پس از آن در روزنامه نگاری ، از جمله ویرایش مجله مکانیک ، کار کرد.
common_voice_en_18994827	"ولی" دارای چندین دادگاه عمومی در مرکز شهر لیبی پارک است.	دره دارای چندین دادگاه عمومی در مرکز لیبی پارک است.	دره دارای چندین دادگاه عمومی در مرکز لیبی پارک است.	دره دارای چندین دادگاه عمومی در مرکز شهر لیبی پارک است.	در این دره چندین دادگاه عمومی در مرکز لیبی پارک وجود دارد.	در این دره چندین دادگاه عمومی در مرکز شهر لیبی پارک وجود دارد.
common_voice_en_63882	دقیقتر سمت چپ را نگاه کنید.	به چپ نگاه کن.	به سمت چپ نگاه کن.	به سمت چپ با دقت نگاه کن.	به سمت چپ با دقت نگاه کن.	به سمت چپ به دقت نگاه کن.
common_voice_en_63885	عشق و نفرت احساسات انسانی است.	عشق و نفرت احساسات انسانی هستند.	عشق و نفرت احساسات انسانی هستند.	عشق و نفرت احساسات انسان هستند.	عشق و نفرت احساسات انساني هستند.	عشق و نفرت احساسات انساني هستن
common_voice_en_17269037	تبلیغ نکنید: آن را به شایعات بگویید.	تبلیغات نکنید: به یک شایعه باز بگویید.	تبلیغ نکن: به یک شایعه باز بگو.	تبلیغ نکن: به یه شایعه گو بگو.	تبلیغات نکن، به یه گپ بزنی.	آگهی نده: به یک شایعه گویی بگو.
common_voice_en_603065	سگ تیره رنگی که در حال طی کردن یک مسیر است	سگ رنگ تیره ای در حال پرش در مسیر است.	سگ تیره رنگ در حال پریدن از راه است.	سگ رنگ تیره ای که در یک مسیر غرق می شود.	سگ رنگ تیره از سر یک راه در حال پریدن است.	یک سگ رنگ تیره در حال پریدن از یک مسیر است.
common_voice_en_603066	دو نفر که یکی از آنها محو است ، در حال تهیه نوشیدنی در فنجان هستند	دو نفر، یکی از آنها از حرکت غیر واضح است، نوشیدنی ها را در فنجان ها آماده می کنند.	دو نفر که یکی از آنها از حرکات خیره شده، نوشیدنی ها و فنجان ها را آماده می کنند.	دو نفر، یکی از آنها از حرکتی مهمل شده، نوشیدنی ها و فنجان ها را آماده می کنند.	دو نفر، که یکی از آنها از حرکت محو شده بود، نوشیدنی ها و فنجان ها را آماده می کنند.	دو نفر، که یکی از آنها از حرکت خفیف شده است، نوشیدنی ها و فنجان ها را آماده می کنند.
common_voice_en_603067	یک زن آمریکایی آفریقایی تبار آواز می خواند در حالی که درامز او را همراهی می کنند	یک زن آفریقایی-آمریکایی در حال آواز خوانش و طبل ها همراه او هستند.	یک زن آفریقایی-آمریکایی وقتی طبل های بی دریغه همراه او می خوانند.	یک زن آفریقایی-آمریکایی در حال خواندن دارد که طبل ها همراهان او هستند.	یک زن آفریقایی آمریکایی در حالی که طبل ها او را همراهی می کنند، آواز می خواند.	زنی آفریقایی-آمریکایی در حالی که طبل های وحشی همراهش هستند، می خواند.
common_voice_en_133469	این مردی که داره ازدواج میکنه، کیه؟	این مرد که باهاش ازدواج می کنه کیه؟	این یارو که او با او ازدواج خواهد کرد کیست؟	اون مردي که داره باهاش ازدواج ميکنه کيه؟	اون مردي که داره باهاش ازدواج ميکنه کيه؟	اين آدمي که ميخواد باهاش ازدواج کنه کيه؟
common_voice_en_133470	فرد باید برای آن آماده شود.	باید برای آن آماده شویم	باید برای آن آماده شود	باید برای آن آماده شد.	باید برای آن آماده شود.	یک نفر باید برای آن آماده شود.
common_voice_en_19729987	"نمایش داگ گوتلیب" به رادیو ورزش فاکس منتقل شد.	برنامه "داگ گوتلیب" به رادیو ورزش فاکس منتقل شد.	"نمایش داگ گوتلیب" به رادیو ورزش فاکس نقل مکان کرد.	"نمایش داگ گوتلیب" به رادیو فوتسوپی فاکس منتقل شد.	"نمایش دوگ گوتلیب" به رادیو فاکس اسپورتی منتقل شد.	"نمایش داگ گاتلیب" به رادیو فاکس اسپورتی منتقل شد.
common_voice_en_19730905	تلسکوپ ها همچنین می توانند بر اساس مکانی که در ان مستقر می شوندس مانند تلسکوپ های فضایی طبقه بندی شوند.	تلسکوپ ها همچنین می توانند با توجه به محل قرار گرفتن، مانند تلسکوپ های فضایی، طبقه بندی شوند.	تلسکوپ ها نیز می توانند از نظر جایی که قرار گرفته اند ، مانند تلسکوپ های فضایی طبقه بندی شوند.	تلسکوپ ها همچنین می توانند با توجه به جایی که قرار می گیرند، مانند تلسکوپ های فضایی طبقه بندی شوند.	تلسکوپ ها همچنین می توانند با توجه به جایی که قرار می گیرند، مانند تلسکوپ های فضایی، طبقه بندی شوند.	تلسکوپ ها را می توان با توجه به مکانی که در آن قرار گرفته اند، مانند تلسکوپ های فضایی، طبقه بندی کرد.
common_voice_en_19730906	اریک و دادستان آنا خیلی دیر میرسند ، زمانیکه این باند "اتفاقی" به ove شلیک کرده است.	اریک و دادستان آنا دیر می رسند، زیرا باند به طور تصادفی به اوو شلیک کرده است.	اریک و دادستان آنا خیلی دیر می رسند، چون باند به طور تصادفی به اوو شلیک کرده است.	اریک و دادستان آنا دیر می رسند، زیرا باند "به طور تصادفی" به اوو شلیک کرده است.	اریک و دادستان آنا دیر رسیدند، چون گروههای گنگ "به طور تصادفی" به اوف شلیک کرده اند.	اريک و دادستان آنا خيلي دير رسيدند، چون گروه "به طور تصادفي" به "او" شليک کرد.
common_voice_en_508126	کودکی پای خود را در استخر پلاستیکی کوچکی فرو می برد.	یک کودک در حال فرو کردن غذا در یک استخر کوچک پلاستیکی است.	کودک در حال غرق کردن غذا در یک استخر کوچک پلاستیکی است.	یک کودک، غذایی را در یک استخر کوچک پلاستیکی غوطه ور می کند.	کودکی در حال غوطه ور کردن غذایش در یک استخر کوچک پلاستیکی است.	یک کودک در حال غرق کردن غذای خود در یک استخر پلاستیکی کوچک است.
common_voice_en_508127	کتابی با عنوان The Rainwater LP برای من پیدا کنید	کتاب با عنوان The Rainwater LP را برایم پیدا کن.	کتابی را با عنوان " The Rainwater LP" پیدا کن	کتابی با عنوان The Rainwater LP را برای من پیدا کن.	کتابی با عنوان "The Rainwater LP" رو برایم پیدا کن.	کتابی با عنوان  ⁇ LP آب باران ⁇  را برای من پیدا کن.
common_voice_en_508128	مردی که بکمک قرقره خود را اویزان کرده سقف را کاه اندود می کند.	مردی با آغوش کش از سقف غرق شده.	مردی با تابلو در حال انصراف یک سقف است.	مردی که چسبناک پوشیده در حال کشیدن سقف است.	مردی که آویزان شده و پشت سقف را می پوشاند.	مردی که در حال آنکه تابلو پوشیده است، از سقف دست می کشد.
common_voice_en_19542943	اندکی پس از انتشار "این آشفتگی زیبا" ، وایلی گروه را ترک کرد.	مدت کوتاهی پس از انتشار "این آشفتگی زیبا" ویلی گروه را ترک کرد.	مدت کوتاهی بعد از انتشار "این گند زیبا" ویلی گروه را ترک کرد.	مدت کوتاهی پس از انتشار "این آشفتگی زیبا" ویلی گروه را ترک کرد.	مدت کوتاهی پس از انتشار "این آشفتگی زیبا" ویلی گروه را ترک کرد.	مدت کوتاهی بعد از انتشار "این آشفتگی زیبا"، ویلی گروه را ترک کرد.
common_voice_en_19542944	میدان آندوهالو با تركیب آلاچیق ، پیاده روها و محوطه سازی گلکاری شده بازسازی شد.	میدان آدوالو بازسازی شد تا دارای یک پیاده روی میدانی و چشم انداز کشت شده باشد.	میدان آدوهالو بازسازی شد تا دارای پیاده روی های بلند و منظره سازی کاشته شده باشد.	میدان آدواله به صورت مجدد طراحی شده تا دارای راهروهای فضای باز و مناظر سبز باشد.	میدان آدوهالو دوباره ساخت و ساز شد تا یک پیاده رو گازی و منظره سازی را ارائه دهد.	میدان آدوهالو به گونه ای بازسازی شد که دارای یک راهرو خیابانی و چشم انداز گیاهی باشد.
common_voice_en_19542946	لامیوودین به عنوان یک مایع یا قرص از طریق دهان مصرف می شود.	لامیودین به صورت رقیق یا قرص از طریق دهان مصرف می شود.	لامیدوودین به صورت نوشیدنی یا قرص از طریق دهان مصرف می شود.	لامیوودین از طریق دهان به صورت مایع یا قرص مصرف می شود.	لامیفودین از طریق دهان به عنوان یک مایع یا قرص مصرف می شود.	لامیوودین به صورت روستایی به عنوان یک مایع یا قرص مصرف می شود.
common_voice_en_20002809	دو اصل متناقض این نفوذ را پویا می کند.	دو اصل متضاد این دینامیک پراکندگی را دنبال می کنند.	دو اصل متضاد این دینامیک پخش را ردیابی می کنند.	دو اصل متضاد این پویایی پراکندگی را دنبال می کنند.	دو اصل متضاد این دینامیک پراکندگی را دنبال می کنند.	دو اصل متضاد این دینامیک انتشار را ردیابی می کنند.
common_voice_en_20002811	همچنین این اولین مسابقه قهرمانی جهان بود که در برزیل برگزار شد.	این اولین مسابقه قهرمانی جهان بود که در برزیل برگزار شد.	همچنین اولین مسابقه قهرمانی جهانی بود که در برزیل برگزار شد.	همچنین این اولین مسابقه قهرمانی جهان بود که در برزیل برگزار شد.	این همچنین اولین مسابقه قهرمانی جهان بود که در برزیل برگزار شد.	این همچنین اولین مسابقه قهرمانی جهان بود که در برزیل برگزار شد.
common_voice_en_20002813	این خلیج توسط کشتی های بزرگ قابل پیمایش است.	خلیج توسط کشتی های بزرگ قابل حرکت است.	این خلیج با کشتی های بزرگ قابل حرکت است.	این خلیج با کشتی های بزرگ قابل حمل است.	این خلیج توسط کشتی های بزرگ قابل حرکت است.	این خلیج توسط کشتی های بزرگ قابل ناوبری است.
common_voice_en_15734836	این تلفات با استفاده از یک حفره نزدیک می تواند به حداقل برسد.	این تلفات را می توان با استفاده از یک حفره نزدیک به هم کاهش داد.	این تلفات را می توان با استفاده از یک حفره نزدیک به هم کاهش داد.	این تلفات را می توان با استفاده از یک حفره اتصال نزدیک به حداقل رسانید.	این تلفات را می توان با استفاده از یک حفره نزدیک به هم به حداقل رسانده.	این زیان ها می توانند با استفاده از حفره ای به طور نزدیک به هم متصل شده کاهش یابند.
common_voice_en_15734837	نه بیشتر و نه کمتراز شایستگی ام خواهم بود.	من نه بیشتر و نه کمتر شایسته هستم.	من نه بیشتر نه کمتر شایسته خواهم بود.	من نه بیشتر و نه کمتر شایسته خواهم بود.	من نه بیش از این و نه کمتر شایسته خواهم بود.	نه بيشتر و نه کمتر باارزشي خواهانش خواهم بود.
common_voice_en_16047524	بیمه خیلی عالی بود.	بیمه کاملا بلند بود.	بیمه خیلی زیاد بود.	بیمه خیلی زیاد بود.	بیمه بسیار بالای بود.	هزینه بیمه بسیار بالا بود.
common_voice_en_663521	پسر گفت: "خوب پس ، به من کمک کن تا این کار را انجام دهم."	"خب، پس کمکم کن اين کار رو بکنم" پسر گفت	"خب پس، به من کمک کن اينکارو بکنم" پسر گفت	"خب پس، به من کمک کن این کار را بکنم" پسر گفت.	"خب، پس، به من کمک کن که این کار را انجام دهم،" پسر گفت.	"خوب پس، به من کمک کنید تا این کار را بکنم،" پسر گفت.
common_voice_en_610340	من بهش تلفن کردم که نمیام.	بهش گفتم که نميام.	بهش گفتم که نميام.	بهش گفتم که نميام.	به اون گفتم که نميام.	من به او زنگ زدم که نمی آیم.
common_voice_en_594013	چندین زن که لباس های رنگارنگ در نزدیکی ساختمان شهرداری پوشیده بودند.	چند زن در لباس های رنگارنگ در نزدیکی یک ساختمان مجلس شهر.	تعدادی زن در یک لباس رنگارنگ در نزدیکی یک ساختمان تالار شهری.	چند زن با لباس های رنگارنگ در نزدیکی یک ساختمان شورای شهر.	چند زن با لباس های رنگارنگ در نزدیکی ساختمان سالن شهرستان لباس پوشیده شده اند.	چندین زن که لباس های رنگارنگ بپوشیدند در نزدیکی یک ساختمان مجلس شهر قرار دارند.
common_voice_en_594014	سگی در حال دویدن در میان برف است.	یک سگ در برف می دوید.	سگی در میان برف بدود.	یک سگ در برف در حال دویدن است.	یک سگ در حال دویدن در برف است.	یک سگ در برف در حال دویدن است.
common_voice_en_594015	زنی در خدمت زن دیگری است که در صف انتظار است.	زنی در خدمت زنی که در صف منتظر است.	زن به زن دیگری که در صف منتظر است خدمت می کند.	زنی که به زنی دیگر که در صف منتظر است خدمت می کند.	زنی که به زنی دیگر که در صف منتظر است، خدمت می کند.	زنی که به زنی دیگر که در صف منتظر است، خدمت می کند.
common_voice_en_531901	پسر خجالت زده بود و اعتراف کرد که هیچ چیزی مشاهده نکرده است.	پسر شرمنده بود، و اعتراف کرد که چیزی مشاهده نکرده بود.	پسر خجالت زده بود و اعتراف کرد که چیزی مشاهده نکرده بود.	پسر خجالت زده بود، و اعتراف کرد که چیزی مشاهده نکرده است.	پسر خجالت زده شد، و اعتراف کرد که چیزی مشاهده نکرده بود.	پسر خجالت زده بود و اعتراف کرد که هیچ چیز مشاهده نکرده بود.
common_voice_en_18454699	داستان دو شهر در این خطه است.	داستان دو شهر در فرودگاه است.	داستان دو شهر در مسیر فرود است.	داستان دو شهر در حال فرود است.	داستان دو شهر در زمین گیر است.	داستان دو شهر در مرحله فرود است.
common_voice_en_18454703	او دیروز پیداش شد و چهار گلاس واین نوشید!	دیروز اومد و چهار لیوان شراب نوشید!	دیروز اومد و چهار لیوان شراب خورد!	دیروز اومد و چهار لیوان شراب خورد!	دیروز اومد و چهار لیوان شراب نوشید!	اون ديروز اومده بود و چهار تا ليوان شراب خورد!
common_voice_en_667251	در آمریکا از کیسه های کاغذی برای خرید استفاده می کنیم.	در ایالات متحده، برای خرید از کیسه های کاغذی استفاده می کنیم.	در ایالات متحده، برای خرید از کیسه های کاغذی استفاده می کنیم.	در ایالات متحده، ما برای خرید از کیسه های کاغذی استفاده می کنیم.	در ایالات متحده، ما برای خرید از کیسه های کاغذی استفاده می کنیم.	در ایالات متحده، ما برای خرید از کیسه های کاغذی استفاده می کنیم.
common_voice_en_531926	آیا شما آن تمبرها را به من می دهید؟	میشه اون تمبرها رو بهم بدی؟	میتونی اون تمبرها رو بهم بدی؟	میتونی اون تمبر ها رو بهم بدی؟	ميشه اون تمبرها رو بهم بدي؟	میخوای اون تمبرها رو بهم بدی؟
common_voice_en_531928	هیچ نامه ای وجود ندارد	هیچ نامه ای نیست.	هیچ نامه ای نیست.	هيچ نامه اي وجود نداره	هيچ نامه اي وجود نداره	هیچ نامه ای وجود نداره.
common_voice_en_662876	کجا وارد می شوید؟	تو کجا میای؟	تو کجا وارد مي شي؟	تو به کجا می روی؟	تو از کجا وارد ميشي؟	تو از کجا وارد ميشي؟
common_voice_en_196362	خانمی با لباس سفید که در خیابان قدم می زند.	خانمی با لباس سفید در خیابان قدم می زند.	زنی در لباس سفید در خیابان قدم می زند.	خانمی با لباس سفید در خیابان در حال راه رفتن است.	زنی با لباس سفید در خیابان در حال پیاده روی است.	خانمی با یک لباس سفید در خیابان در حال قدم زدن است.
common_voice_en_196363	زنی که در بلوز قرمز به تصویر کشیده شده در حال نواختن چنگ است.	زنی که در رنگ قرمز آبی تصویر شده، هارپ می زند.	زنی که در رنگ آبی قرمز نشان داده شده، هارپ بازی می کند.	زنی که در تابلو قرمز تصویر شده است، آرواره می نوازد.	زنی که در آینه قرمز نشان داده شده است، نوازنده هارپ است.	زنی که در این نقش قرمز به نمایش در می آید، زنگی می نوازد.
common_voice_en_196364	زوجی که در خیابان شلوغی در حال گشت زدن هستند.	یک زوج در حال بوسیدن گردن در خیابان شلوغ.	زوج در خیابان شلوغ از گردنشان بوس می زنند.	زوج در خیابان شلوغ دیگری گردن یکدیگر را می بوسند.	زوجی در خیابان شلوغ سر همدیگر را بوس می دهند.	یک زوج در خیابان شلوغ در حال بوسیدن گردن یکدیگر هستند.
common_voice_en_19762179	این فیلم ، پنج سال پس از این وقایع در مروری به گذشته ، به زمان گذشته باز می گردد.	فیلم پنج سال پس از اتفاقات در فلاش بک به زمان حال بازمی گردد.	این فیلم پنج سال بعد از حوادث فلش بک به حال حاضر بازمی گردد.	فیلم پنج سال پس از وقایع در فلاش بک به حال حاضر بازمی گردد.	این فیلم پنج سال پس از حوادث در فلاش بک به زمان حال بازمی گردد.	فیلم به حال و حال پنج سال پس از رویدادها در فلاش بک برمی گردد.
common_voice_en_19762182	این کارنه افراط در نقش و نه کم گذاشتن در ایفای نقش است.	این زیاد واکنش نشان نمی دهد، و کمتر از حد موثر نیست.	بیش از حد واکنش نشان نمی دهد و کمتری هم نمی کند.	این بیش از حد واکنش نشان نمی دهد، و تأثیر کمتری ندارد.	این بیش از حد واکنش نشان نمی دهد و بیش از حد هم عمل نمی کند.	این بیش از حد واکنش نشان نمی دهد، و این کار کمتری را انجام نمی دهد.
common_voice_en_19762183	این نسخه منتش شده شامل عکس های اصلی sleeve و لیست پخش زیر است.	این نسخه شامل عکس های خواب اصلی و آهنگ های زیر بود.	این نسخه شامل عکس های اصلی خواب و آهنگ های زیر بود.	این نسخه شامل عکس های خواب اصلی و لیست آهنگ های زیر بود.	این انتشار تصاویر خواب اصلی و لیست آهنگ های زیر را شامل می شد.	این انتشار شامل عکس های خواب اصلی و اطاعت از آهنگ های زیر بود.
common_voice_en_115872	او تمام روز تودماغی صحبت کرده است.	تمام روز سر و صدايي داشت.	اون تمام روز از سرش عرق کرده	تمام روز رو سرش قفسه بوده.	تمام روز سرش رو به سرش کشیده	او تمام روز را در این جا سرما خورده است.
common_voice_en_596671	این نیست که من در مورد باد صحبت کردم.	باد درباره من صحبت نکرده	باد در مورد من حرف نزد.	باد درباره من حرف نزده بود.	اين من نيستم که باد در موردش صحبت کرد	این من نیستم که باد راجع به من صحبت می کند.
common_voice_en_607017	گاز هیدروژن فرار کرد.	گاز هيدروژن فرار کرد	گاز هيدروژن فرار کرد	گاز هیدروژن فرار کرده	گاز هیدروژن فرار کرده	گاز هيدروژن فرار کرده.
common_voice_en_607018	نادرترین ادویه از خاور دور است.	نادره ترين ادویه از شرق دور مياد	نادرترین ادویه از خاور دور می آید.	نادر ترین ادویه از شرق دور می آید.	نادرترین ادویه از شرق دور می آید.	کم کمترین ادویه از شرق دور می آید.
common_voice_en_65535	آنها ثروتمند هستند که دوستانی دارند	اونا پولدارن که دوست دارن	اونا پولدارن که دوست دارن	اونا پولدارن که دوست دارن	اونها پولدارن که دوست دارن	اونها پولدارن که دوست دارن.
common_voice_en_65536	پسر آنجا بود که خورشید طلوع کرد.	وقتي خورشيد طلوع کرد پسر اونجا بود	پسرک وقتي خورشيد طلوع کرد اونجا بود	وقتی خورشيد طلوع کرد، پسر اونجا بود.	پسربچه وقتي خورشيد طلوع کرد اونجا بود	وقتي خورشيد طلوع کرد، اون پسر اونجا بود.
common_voice_en_637874	یک گروه پنج نفره در حال اجرای موسیقی زنده است.	گروه پنج نفره ای موسیقی زنده اجرا می کند.	یک گروه پنج نفره موسیقی زنده اجرا می کنند.	یک گروه پنج نفره در حال اجرای موسیقی زنده است.	گروه پنج نفره ای در حال اجرا موسیقی زنده است.	یک گروه پنج نفره در حال اجرای موسیقی زنده است.
common_voice_en_637875	پسر بچه پیراهن آبی و دختر نیز لباس سیاه پوشیده است.	پسر پیراهن آبی پوشیده و دختر لباس سیاه پوشیده است.	پسر شلوار آبی پوشیده و دختر لباس سیاه پوشیده است.	پسر پیراهن آبی و دختر شلوار سیاه می پوشند.	پسر کلزلی آبی پوشیده و دختر لباس سیاه پوشیده.	پسر پوشیده پیراهن آبی است و دختر لباس سیاه می پوشد.
common_voice_en_637876	گروهی از پنج مرد کهدر برابر تماشاگران در حال خواندن و نواختن ساز هستند.	گروه پنج نفره ای که روی صحنه و پیش از تابلوی می خوانند و ساز می سازند.	گروه پنج نفره در حال آواز خواندن و نواختن سازهای موسیقی روی صحنه پیش از یک نذر.	یک گروه از پنج نفر در حال آواز خواندن و نواختن ابزار در یک صحنه در مقابل یک آویز است.	گروهی از پنج مرد در حال آواز خواندن و نواختن ابزاری روی یک صحنه قبل از برگزاری یک نمایش.	یک گروه از پنج مرد، در یک صحنه جلوی یک عطر آواز می خوانند و سازهای موسیقی می نوازند.
common_voice_en_15903430	هر دوشنبه درمیان ملاقات می کنیم	هر دوشنبه اي ملاقات ميکنيم	هر دوشنبه همديگه رو ميبينيم	ما هر دو شنبه با هم ملاقات ميکنيم	ما هر دوشنبه یکی یکی با هم ملاقات میکنیم.	ما هر دوشنبه اي همديگه رو ميبينيم
common_voice_en_579908	مادرش به او نشان داد كه چگونه از تلفن خود عکس را بارگیری كند.	مادرش بهش نشون داد که چطور عکس ها رو از تلفنش دانلود کنه	مادرش به او نشان داد که چگونه عکس ها را از تلفن خود دانلود کند.	مادرش به او نشان داد که چگونه عکس ها را از تلفن خود دانلود کند.	مادرش بهش نشون داد که چطور عکس ها رو از تلفني اش دانلود کنه	مادرش بهش نشون داد که چطوري عکس ها رو از تلفنش دانلود کنه.
common_voice_en_579909	جای تعجب نیست که شما در رودخانه پریدید.	تعجبی ندارد که در رودخانه پرید.	تعجبی نداره که توی رودخونه پرید	تعجبی نداره که تو رودخونه پریدی	تعجبی نداره که به رودخونه پرید.	تعجبی نداره که تو رودخونه پریدی.
common_voice_en_18277184	گارد ساحلی مسافران یک کشتی غرق را نجات داد.	گارد ساحلی مسافران یک کشتی غرق شده را نجات داد.	گارد ساحلی مسافران یک کشتی غرق شده را نجات داد.	نگهبانان ساحلی مسافران یک کشتی غرق شده را نجات دادند.	نگهبانان ساحلی مسافرانی را که در حال غرق شدن بودند نجات دادند.	گارد ساحلی مسافرانی را که در یک کشتی در حال غرق شدن بودند، نجات داد.
common_voice_en_18277203	درخواست ثبت اختراع ارسال شد.	درخواست ثبت اختراع ارائه شد.	درخواست ثبت اختراع ارسال شد.	درخواست ثبت اختراع ارائه شد.	درخواست ثبت اختراع ارائه شد.	درخواست ثبت اختراع ارائه شد.
common_voice_en_202129	این مرد ادعا می کند که ربوده شده است.	اين مرد ادعا ميکنه که ربوده شده.	این مرد ادعا می کند که ربوده شده است.	این مرد ادعا می کند که ربوده شده است.	این مرد ادعا می کند که او ربوده شده است.	این مرد ادعا می کند که او ربوده شده است.
common_voice_en_202130	می توانست خیلی واضح تر نوشته شود.	می تونست خیلی واضح تر نوشته بشه	می توانست خیلی روشن تر نوشته شود.	می تونست خیلی واضح تر نوشته بشه	میتوانست خیلی واضح تر نوشته شود.	می تونست خیلی واضح تر نوشته بشه.
common_voice_en_202131	اکثر افراد آنجا خیلی زود در زندگیشان آن را حذف می کنند	بيشتر آدم ها اونجا خيلي زود ازش خلاص ميشن	بيشتر مردم اونجا خيلي زود در زندگيشون ازش استفاده ميکنن	بيشتر مردم اونجا خيلي زود از زندگيشون باهاش خارج ميشن.	بيشتر آدما اونجا خيلي زود تو زندگيشون ازش استفاده ميکنن	بيشتر آدماي اونجا خيلي زود از زندگشون ازش استفاده ميکنن
common_voice_en_17296154	وقت آن است که دوباره اینترنت را ذخیره کنیم.	وقت آن رسیده که اینترنت را دوباره نجات دهیم.	زمان آن رسیده که دوباره اینترنت را نجات دهیم.	زمان آن رسیده که اینترنت را دوباره نجات دهیم.	زمانش رسیده که دوباره اینترنت را نجات دهیم.	وقت آن است که دوباره اینترنت را نجات دهیم.
common_voice_en_481982	افسر پلیس با عینک آفتابی و لباس فرم با سایر پلیسها.	پلیس با عینک آفتابی و یونیفرم با دیگر پولیس ها	یک افسر پلیس با عینک آفتابی و یک لباس با سایر پلیس ها	یک پلیس با عینک آفتابی و یونیفورم با سایر پلیس ها	یک افسر پلیس با عینک آفتابی و یونیفرم با سایر افسران پلیس	یک پلیس با عینک آفتابی و یونیفورم همراه با سایر پلیس ها
common_voice_en_481983	پسر جوانی که هدیه اش را می گشود.	یک پسر جوان یک هدیه را باز می کند	پسر کوچولو هدیه ای را باز می کند	پسری جوان که هدیه ای را باز می کند	یک پسر جوان هدیه ای را باز می کند.	یک پسر جوان یک هدیه را باز می کند.
common_voice_en_481984	مردی با لباس شخصی مشغول کار روی موتور قطار است که روی مسیر ریلی بیکار مانده است.	مردی با ژاکت روی موتور قطار نشسته است و در راه آهن بی کار است.	مردی با لباس های صاف روی یک موتور قطار کار می کند که در مسیرها نشسته است.	مردی با جلیقه روی موتور قطار در حال کار است که در کنار خطوط مترو نشسته است.	یک مرد با لباس های فرش شده در حال کار روی یک موتور قطار است که در ردیف ها نشسته است.	مردی که لباس های ویژه پوشیده بود روی موتور قطار کار می کرد و بی سر و کار در ریل ها نشسته بود.
common_voice_en_216071	رطوبت مکان فعلی من چیست	رطوبت در موقعیت فعلی من چیست	رطوبت در موقعیت فعلی من چیست؟	رطوبت در موقعیت فعلی من چگونه است	رطوبت در موقعیت فعلی من چیست؟	رطوبت در موقعیت فعلی من چقدر است
common_voice_en_18475042	گفتم: "چه عصر دوست داشتنی".	گفتم: "شب خوش".	"شام زیبا" گفتم.	گفتم: "شب دوست داشتنی."	"شب دوست داشتنی،" گفتم.	گفتم: "شب خوشایندی".
common_voice_en_18475043	آقا، اندکی بعد از انکه او از اتاق شما خارج شد.	مدت کوتاهی پس از ترک اتاق شما، آقا.	کمی پس از اینکه او اتاق شما را ترک کرد، آقا.	کمی بعد از اینکه او اتاق شما را ترک کرد، آقا.	مدت کوتاهی پس از آنکه او اتاق شما را ترک کرد، آقا.	مدت کوتاهی پس از این که او اتاق شما را ترک کرد، قربان.
common_voice_en_18475045	ما دوباره به آن اشاره نمی کنیم.	دیگه به اين مورد نگفتیم	ما دوباره به اون اشاره نميکنيم.	ديگه هيچوقت به اين موضوع اشاره نمي کنيم.	ما هيچوقت دوباره به اون اشاره نميکنيم.	ما هیچ وقت دوباره به این موضوع اشاره نخواهیم کرد.
common_voice_en_19026342	کنترل کننده دید یک طرح گرفتن تپانچه است که دارای دو grip است.	کنترل کننده دید یک طراحی قبض تفنگ با دو دست است.	کنترل کننده دید یک طراحی گیرنده تفنگ با دو گیرنده است.	کنترل کننده دید یک طرح چنگل تفنگ با دو چنگال است.	کنترلر نقطه نظر، یک طراحی محکم سلاح با دو محکم است.	کنترل کننده ی چشمی یک طراحی دست انداز تفنگ با دو دستگیره است.
common_voice_en_19026344	بیش از نیمی از دانش آموزان به دلیل محدودیت فضایی در محوطه دانشگاه زندگی می کنند.	بیش از نیمی از دانشجویان به دلیل محدودیت های فضایی خارج از محوطه زندگی می کنند.	بیش از نیمی از دانش آموزان به دلیل محدودیت های فضایی خارج از محوطه دانشگاه زندگی می کنند.	بیش از نیمی از دانشجویان به دلیل محدودیت های فضایی در خارج از محوطه دانشگاه زندگی می کنند.	بیش از نیمی از دانش آموزان در خارج از محوطه دانشگاه به خاطر محدودیت های فضایی زندگی می کنند.	بیش از نیمی از دانش آموزان در خارج از محوطه دانشگاه به دلیل محدودیت های فضایی زندگی می کنند.
common_voice_en_19026346	او و همسرش جودی دو دختر دارند.	او دو دختر با همسرش جودی دارد.	اون دو تا دختر با همسرش جودي داره	او با همسرش جودی دو دختر دارد.	او دو دختر با همسرش، جودی دارد.	او با همسرش، جودی دو دختر دارد.
common_voice_en_648612	می خواهم هزینه نوشیدنی خودم را بپردازم.	من ميخوام پول مشروبم رو بدم	ميخوام پول مشروبم رو بدم.	من ميخوام پول مشروبم رو بدم	می خواهم پول نوشیدنی ام را پرداخت کنم.	می خواهم برای نوشیدنی ام پول بدهم.
common_voice_en_648613	و چیز دیگری تغییر کرد ، من شروع کردم به تفریح!	و چیز دیگری هم تغییر کرده بود، من شروع به تفریح کردم!	و چیز دیگری هم تغییر کرده بود ، من شروع به تفریح کردم!	و چیز دیگری نیز تغییر کرده بود، من شروع به تفریح کردن کردم!	و یه چیز دیگه هم تغییر کرده بود، من شروع کردم به سرگرم کردنم!	و يه چيز ديگه هم عوض شده بود، من شروع کردم به سرگرم کردنم!
common_voice_en_19675240	همه آنها به Stagecoach لندن منتقل شدند.	همه شان به استيج کوت لندن رفتند	همشون به استيجکوت لندن رفتند	همه به استایگکوچ لندن منتقل شدند.	همشون به "ستگکوش لندن" منتقل شدن.	همه شون به "استاجکوچ لندن" رفتند.
common_voice_en_19675242	این موارد حاکی از اهمیت آنچه که امروز کلیسای جامع پیتربورو است ، می باشد.	این موارد اهمیت کلیسا پیتربورو را تأیید می کند.	این اشیاء اهمیت کلیسای جامع پیتربورو را تقویت می کنند.	این موارد اهمیت کلیسای جامع پیتربورو را تأکید می کند.	این موارد اهمیت کلیسای جامع پیتربورو را به اثبات می رساند.	این اقلام بر اهمیت آنچه امروز کلیسای جامع پیتربورو است، تاثیر می گذارند.
common_voice_en_19675244	بن یودا چهار سال در پاریس گذراند.	بن یهودا چهار سال در پاریس بود.	بن یهودا چهار سال در پاریس گذراند.	بن یهودا چهار سال در پاریس گذراند.	بن یهودا چهار سال در پاریس زندگی کرد.	بن یهودا چهار سال را در پاریس گذراند.
common_voice_en_128114	"این غریبه که از نشانه ها صحبت می کند ، کیست؟" یکی از روسای قبیله پرسید در حالیکه نگاهی به پسر داشت.	"این غریبه کیست که از علائم صحبت می کند؟" یکی از سران پرسید، به پسر نگاه می کرد.	"این غریبه کیست که از نشانه ها صحبت می کند؟" یکی از سران با نگاه کردن به پسر پرسید.	"این غریبه که از نشانه ها صحبت می کند کیست؟" یکی از رئیسان با نگاهی به پسر پرسید.	"این غریبه که از نشانه ها سخن می گوید چه کسی است؟" یکی از سربازی ها با نگاه کردن به پسر پرسید.	"این غریبه که از پیشگویی ها صحبت می کند چه کسی است؟" یکی از سران پرسید، به پسر نگاه کرد.
common_voice_en_20069531	Colon دارای جمعیت قابل توجهی Garifuna است و دارای سواحل بکر و پارک های جنگلی باران ملی است.	کولین دارای جمعیت قابل توجهی از Garifuna و دارای سواحل زیبا و پارک های ملی جنگل های بارانی است.	کالین دارای جمعیت قابل توجهی از گارویفانا است و دارای سواحل و پارک های ملی جنگل های بارانی است.	کولین دارای جمعیت قابل توجهی از گاریفونا است و دارای سواحل زیبا و پارک های ملی جنگل های بارانی است.	کولین دارای جمعیت قابل توجهی از گاریفونا است و دارای سواحل زیبا و پارک های ملی جنگل های بارانی است.	کولن دارای جمعیت قابل توجهی از گاروفونا است و دارای سواحل زیبا و پارک های ملی جنگل های بارانی است.
common_voice_en_20069532	بعداً در کتابهای سفر تثنیه ، جوشوا و قاضیان آناکیتها به اختصار ذکر شده است.	[تصویر در صفحهٔ ۲۴]	عناقیه ها بعداً به طور مختصر در کتاب های دیترو نوح، جوشوا و قضات ذکر می شوند.	آنخیت ها بعداً به طور خلاصه در کتاب های دیتر نوعی، جوشوا و داوران ذکر می شوند.	آنکاویان بعداً به طور خلاصه در کتاب های دیترو نائوم، جوشوا و قاضی ها ذکر می شوند.	بعدها به طور خلاصه در کتاب های دیتروینوتی، جوشوا و داوران از اناکی ها یاد شده است.
common_voice_en_20069533	هجده نفر از همکاران در نشریه "مطالعات وصایای جدید" چیزی به چاپ نرسانده اند.	هشت نفر از اعضای انجمن هیچ چیز در مطالعات عهد جدید منتشر نکرده اند.	هشت نفر از همکاران هیچ چیزی در مطالعات عهد جدید منتشر نکرده اند.	18 نفر از این افراد هیچ چیز را در مطالعات عهد جدید منتشر نکرده اند.	هشتاد نفر از آن ها در مطالعات عهد جدید هیچ چیزی منتشر نکرده اند.	18 نفر از افراد این موسسه هیچ چیز را در مطالعات عهد جدید منتشر نکرده اند.
common_voice_en_538916	پسر جوانی از بالکن فلزی سفید نگاه میکند.	پسر جوان به بالکن سفید فلزی نگاه می کند.	پسر جوان به بالکن سفید فلزی نگاه می کند.	پسر جوان به بالکن های فلزی سفید نگاه می کند.	پسر جوان از یک بالکن مذبوس سفید نگاه می کند.	پسری جوان از یک بالکن سفید فلزی خارج می شود.
common_voice_en_538917	مرد جوانی با لپ تاپ و هدفون کنار یک میز نشسته است.	یک مرد جوان پشت میز نشسته و لپ تاپ و هدفون دارد.	مرد جوانی با لپ تاپ و تلفن های دستی در یک میز نشسته است.	مرد جوانی که همراه لپ تاپ و هدفون ها سر میز نشسته است.	یک مرد جوان در یک میز با یک لپ تاپ و هدفون نشسته است.	یک مرد جوان در کنار یک میز با یک لپ تاپ و گوشک می نشیند.
common_voice_en_538918	یک موج سوار در زیر یک پل قرمز موج سواری میکند.	یک موج سواری در زیر پل قرمز.	یک موج سواری زیر یک پل قرمز است.	یک موج سواری در زیر یک پل قرمز است.	یک موج سواری بر روی موج زیر یک پل قرمز.	یک موج سواری در زیر یک پل قرمز سوار موج می شود.
common_voice_en_534943	اگر یک خودکار جوهر ندارد ، خراب شده است.	اگه يه قلم جوهر نداشته باشه، شکسته.	اگه يه قلم جوهر نداره، شکسته.	اگه يه قلم جوهر نداشته باشه، شکسته.	اگه يه قلم جوهر نداره، شکسته.	اگه يه قلم جوهر نداشته باشه، شکسته.
common_voice_en_534944	فقط یکبار دیگر امتحان کنید.	فقط یه تلاش دیگه.	فقط یه بار دیگه سعی کن	فقط یک بار دیگر سعی کنید.	فقط يه بار ديگه تلاش کن.	فقط یه بار دیگه سعی کن.
common_voice_en_17797454	زمین تفتیده	خاک سوخته	زمین پخته	خاک پخته شده	خاک نون شده	خاکی پخته شده
common_voice_en_666434	در حالی که گربه ها به دور موش ها بازی می کنند.	در حالی که گربه ها دور هستند موش ها بازی می کنند.	در حالی که گربه ها دورند موش ها بازی می کنند.	در حالی که گربه ها دورند، موش ها بازی می کنند.	در حالی که گربه ها دور هستند، موش ها بازی می کنند.	در حالی که گربه ها دور اند، موش ها بازی می کنند.
common_voice_en_666436	اگر این تونل را در زیر ساختمان حفر کنید فرو می ریزد ، بنابراین من از شما می خواهم که این کار را نکنید.	اگر این تونل را در زیر ساختمان حفر کنید، فرو می ریزد، پس از شما می خواهم این کار را نکنید.	اگر این تونل را زیر ساختمان حفاری کنید، سقوط می کند، بنابراین من از شما می خواهم که این کار را نکنید.	اگر این تونل را زیر ساختمان حفاری کنید، فرو می افتد، بنابراین من از شما خواهش می کنم این کار را انجام ندهید.	اگه اين تونل رو زير ساختمون کاوي، سقوط ميکنه، پس ازتون مي خوام اين کار رو انجام ندين.	اگر این تونل را زیر ساختمان حفاری کنید فرو می ریزد، بنابراین از شما خواهش می کنم که این کار را انجام ندهید.
common_voice_en_441935	مرد نابینا سکه های قدیمی خود را شمرد.	مرد کور سکه های قدیمی اش را شمارش کرد.	مرد کور سکه هاي قديمي خودش رو شمرد.	مرد کور سکه های قدیمی اش را شمارش کرد.	مرد کور سکه های قدیمی اش را شمارش کرد.	مرد کور سکه هاي قديمي اش رو شمرد.
common_voice_en_441937	در کنار من یک پیرمرد نشسته بود که گربه ای را در دامان خود نگه داشت.	مرد مسنی کنار من نشسته بود که یک گربه را روی دامن خود داشت.	یک پیرمرد کنار من نشسته بود که یک گربه را در دامنش داشت.	مرد مسن ای کنار من نشسته بود که یک گربه را در دامن خود داشت.	مردی کهنه ساله در کنار من نشسته بود که گربه ای را در زانو داشت.	مرد مسن ای کنار من نشسته بود که یک گربه را روی بغلش نگه داشته بود.
common_voice_en_483819	فکر می کنی آسان است	شش سنکتر تا این حد	فکر میکنی اینقدر ساده	شما فکر می کنید خیلی راحت.	یه روز یکی از یه رستوران	فکر میکنی این کار توئه؟
common_voice_en_483820	دنیای امروز پر از تبلیغات است.	جهان امروز پر از تبلیغات است.	دنیای امروز پر از تبلیغات است.	دنیای امروز پر از تبلیغات است.	دنیای امروز پر از تبلیغات است.	دنیای امروز پر از تبلیغات است.
common_voice_en_19682104	نفوذ ناگهانی آب نمکی گیاهان ظریف را تحت فشار قرار داد.	نفوذ ناگهانی آب شور گیاهان ظریف را تحت فشار قرار داد.	نفوذ ناگهانی آب نمکی گیاهان نازک را تحت فشار قرار داد.	نفوذ ناگهانی آب نمک گیاهان ظریف را تحت فشار قرار داد.	نفوذ ناگهانی آب نمک گیاهان نازک را تحت فشار قرار داد.	ورود ناگهانی آب نمک، گیاهان ظریف را تحت فشار قرار داد.
common_voice_en_19682106	وی صدر رئیس آکادمی شاعران آمریکایی است.	او رییس انحصاری آکادمی شاعران آمریکایی است.	او یک صدراعظم مجدد آکادمی شاعران آمریکایی است.	او یکی از صدراعظم استادان آکادمی شاعران آمریکایی است.	او به عنوان صدراعظم یاد شده آکادمی شاعران آمریکایی است.	او یکی از صدراعظم های افتخاری آکادمی شعرای آمریکایی است.
common_voice_en_19682109	این کشتی ها از نیروی دریانوردی به تنهایی برای حمل کالاهای مدیترانه استفاده می کردند.	این کشتی ها فقط از قدرت بادبان برای حمل کالا در مدیترانه استفاده می کردند.	این کشتی ها فقط از نیروی بادبان برای حمل کالا در دریای مدیترانه استفاده می کردند.	این کشتی ها تنها از نیروی بادبان برای حمل کالا در دریای مدیترانه استفاده می کردند.	این کشتی ها تنها از قدرت بادبان استفاده می کردند تا کالا را در دریای مدیترانه حمل کنند.	این کشتی ها فقط از نیروی بادبان استفاده می کردند تا کالاها را در دریای مدیترانه حمل کنند.
common_voice_en_18282034	این صفحه را برای من روایت کنید.	اين صفحه رو برام بگو	اين صفحه رو برام تعريف کن.	این صفحه را به من تعریف کن.	این صفحه را برایم توضیح دهید.	این صفحه را برای من بازگو کن.
common_voice_en_654272	من مطمئن هستم که او خوب خواهد بود.	مطمئنم حالش خوب ميشه	مطمئنم او خوب خواهد شد.	مطمئنم که حالش خوب میشه	مطمئنم که او خوب خواهد بود.	مطمئنم که حالش خوب ميشه.
common_voice_en_80520	این قانون مهمان نوازی بود.	اين قانون مهمان نوازی بود	این قانون مهمان نوازی بود.	این قانون مهمان نوازی بود.	این قانون مهمان نوازی بود.	اين قانون مهمان نوازی بود.
common_voice_en_19105418	این بنا برای پلیکرات های ظالم ساموس ساخته شده است و بنای بطور چشمگیری بلند داشت.	این برای ستمگر پیلوکرات از سموس ساخته شده بود و یک پادشاه قابل توجه بود.	این برای استبداد پائولوکرات از سموس ساخته شد و یک جنایت قابل توجه بود.	برای ستمگر "پیلاکرات" از ساموس ساخته شده بود و یک فرمان قابل توجه بود.	این برای ستمگر پیلوکراత از ساموس ساخته شده بود و یک تاریخ قابل توجه بود.	این برای حکومتگر پیلوکریتس از سموس ساخته شده بود و یک پادشاه قابل توجه بود.
common_voice_en_19105420	Tieguanyin تولید شده در مناطق مختلف Anxi دارای ویژگی های مختلف معدی است.	توگواین های تولید شده در مناطق مختلف هانسه دارای خصوصیات غذایی مختلفی هستند.	تیگواین که در مناطق مختلف هانس تولید می شود دارای ویژگی های غذایی مختلفی است.	تگوایین تولید شده در مناطق مختلف هانسه دارای ویژگی های گرایی متفاوت است.	توگوان ، تولید شده در مناطق مختلف هانسه ، دارای ویژگی های غذاخواری مختلف است.	توگوآین، که در مناطق مختلف هانسه تولید می شود، ویژگی های غذاخوری مختلفی دارد.
common_voice_en_19105422	گلنی کار خود را در زمینه بیمه آغاز کرد.	گلن کار خود را در بیمه آغاز کرد.	گلين کارش رو در بخش بيمه شروع کرد	گلینی کارش را در بیمه شروع کرد.	گلنی کار خود را در بخش بیمه آغاز کرد.	گلِنی کارش را در حوزه بیمه شروع کرد.
common_voice_en_546507	فقط مرا به خانه ببر.	فقط منو ببر خونه.	فقط منو بيار خونه	فقط منو به خونه ببر	فقط من را به خانه ببر.	فقط من را به خانه برسانید.
common_voice_en_682495	باید از Little Spots مراقبت کرد!	باید از نقطه ی کوچک مراقبت شود!	بايد از اسپات کوچولو مراقبت بشه!	باید مراقب "پوت کوچولو" باشیم!	بايد از "سپات" کوچولو مراقبت کرد!	بايد مراقب "سپايت" کوچيک باشيم!
common_voice_en_682496	به این فکر می کردم که باید ناراحت باشم ، اما حقیقت اینه که من واقعاً نمی توانستم کمتر مراقبت کنم.	فکر ميکردم بايد ناراحت باشم ولي حقيقت اينه که واقعاً مهم نيست.	فکر می کردم که باید ناراحت باشم، ولی حقیقت این است که به این اهمیت نمی دهم.	هميشه فکر ميکردم که بايد ناراحت باشم اما حقيقت اينه که من واقعا اهميت نمي دم	من هميشه فکر ميکردم که بايد ناراحتم ولي حقيقت اينه که اصلا اهميت نميده	من فکر می کردم که باید ناراحت باشم، اما حقیقت این است که من واقعا نمی توانم کمتر اهمیت بدهم.
common_voice_en_15563404	نشست نمایندگان	جلسه نمایندگان	نشست نمایندگان	جلسه نمایندگان	جلسه نمایندگان.	جلسه نماینده ها
common_voice_en_114734	"چرا یک هفت تیر؟" او درخواست کرد.	"چرا یک تفنگ؟" او پرسید.	"چرا یک تفنگ؟" او پرسید.	"چرا یک تفنگ؟" او پرسید.	"چرا یک تفنگ؟" او پرسید.	"چرا یک تفنگ؟" او پرسید.
common_voice_en_19632419	این اساسنامه گاه به عنوان قانون اصلاحات ششم شناخته می شود.	این مجسمه گاهی اوقات به عنوان هنر اصلاحات ششم شناخته می شود.	این مجسمه گاهی اوقات به عنوان هنر اصلاحات ششم شناخته می شود.	این مجسمه گاهی اوقات به عنوان هنر اصلاح شده ششم شناخته می شود.	این مجسمه گاهی اوقات به عنوان هنر اصلاح شدۀ ششم شناخته می شود.	این مجسمه گاهی اوقات به عنوان هنر اصلاح شدۀ ششم شناخته می شود.
common_voice_en_19632420	مانسل در اولین شروع صدرنشین در بین سنا ، پیکه و آلبرتو شد.	در اولین ضربه، مونسل جلوتر از سنتا پیکل در آلبرو بود.	در اولين پرتاب، مونسل جلوتر از سناس، بيکلي و آلبرو بود.	در اولین ضربه ، مونسل پیشرو شد ، قبل از سینا ، پیکول در آلبرو.	در اولین پرتاب، مونسل پیش از سنای بیکل در آرلبرو پیشرو بود.	در اولین ضربه، مونسل پیشرو شد، جلوتر از سنتا پیکل در آرلبرو.
common_voice_en_19632422	اتصال موبایل (سیار) کمی وجود دارد.	ارتباطات جابجا کمی وجود دارد.	ارتباط با ماشین و خودرو کمی وجود دارد.	ارتباط با اتومبیل کمی وجود دارد.	سازش پذیری متحرک کمی وجود دارد.	ارتباطیتی محدود در اتومبیل وجود دارد.
common_voice_en_165305	همه آنها می گویند که نامه را نوشتند.	همشون ميگن که اون نامه رو نوشتن	همه اونا ميگن که اون نامه رو نوشتن.	همه شون ميگن که اون نامه رو نوشته اند	همه می گویند که آن نامه را خودشان نوشته اند.	همه شون ميگن که اون نامه رو اونا نوشته اند
common_voice_en_19945689	دیویس فرزند بزرگ از بین دو فرزند بود، برادر کوچکتر وی آلونزو اف دیویس بود.	دیویس از دو فرزند بزرگ تر بود و برادر کوچکش آلونزو اف دیویس بود.	دیویس از دو فرزند بزرگ بود و برادر کوچکترش آلونسو اف دیویس بود.	دیویس از دو فرزند بزرگتر بود ، برادر کوچکترش آلونسو اف دیویس بود.	دیویس از دو فرزند بزرگ تر بود، برادر کوچکتر او آلونسو اف دیویس بود.	دیویس بزرگ ترین فرزند دو فرزند بود؛ برادر کوچکترش آلونسو اف دیویس بود.
common_voice_en_19945690	وقتی آنجا بود ، نیروهای خود را برای حمله به آلمان متمرکز کرد.	یکبار در آنجا نیروهای خود را برای حمله به آلمان متمرکز می کرد.	یک بار در آنجا او نیروهای خود را برای حمله به آلمان متمرکز می کرد.	یک بار آنجا، او نیروهای خود را برای حمله به آلمان متمرکز می کرد.	یک بار در آنجا، او نیروهای خود را برای حمله به آلمان متمرکز می کرد.	يکبار اونجا بود که نيروهايش رو براي حمله به آلمان جمع مي کرد
common_voice_en_19945691	اعداد رند روانشناختی نقاط توقف در قیمت گذاری و مذاکره هستند.	از نظر روانشناسی اعداد گرد، نقاطی برای قیمت گذاری و مذاکره شکل می گیرند.	از نظر روانشناختی اعداد گرد نقطه ی راه در قیمت گذاری و مذاکره را تشکیل می دهند.	از نظر روانشناختی، اعداد گرد در قیمت گذاری و مذاکره نقطه ی راه را تشکیل می دهند.	از لحاظ روانشناختی، اعداد گرد نقطه های راه را در قیمت گذاری و مذاکره تشکیل می دهند.	از نظر روانشناختی، اعداد گرد نقطه های راهنما در قیمت گذاری و مذاکره را تشکیل می دهند.
common_voice_en_220930	شما می دانید که رویاها چگونه هستند.	میدونی خوابها چه شکلی هستن	می دانی که رویاها چگونه هستند.	میدونی که رویاها چطور هستن	می دونی رویاها چطورن.	میدونی که رویاها چطوری هستن
common_voice_en_220932	پاره کردن همه حصار ها.	تمام حصارها رو از بين ببر	تمام حصارها رو از بین ببر	تمام حصارها رو خراب کن.	تمام حصار ها رو خراب کن.	همه ی حصارها رو خراب کن.
common_voice_en_19711121	شناگران لباس غواصی ندارند و مسابقات در حال اعلام زمان شروع هستند.	شناگران لباس خیس نمی پوشند و این رویداد با یک سیستم زمانی معلول کار می کند.	شناگران لباس های خیس نمی پوشند و این رویداد بر روی سیستم زمان معلول کار می کند.	شناگران لباس خیس نمی پوشند و این رویداد بر روی یک سیستم زمانی معلول کار می کند.	شناگران لباس مرطوب نمی پوشند و این رویداد بر روی یک سیستم زمان معلول کار می کند.	شناگرها لباس های خیس نمی پوشند و این رویداد در یک سیستم زمانی برای معلولین انجام می شود.
common_voice_en_19711124	از آن زمان محدودیت های شهر بندری بنتون شامل مواردی برای بازار گسترش یافته است.	مرزهای شهر بندر بنتون از آن زمان به این بازار گسترش یافته است.	از آن زمان، مرزهای شهر بندر بنتون به بازار نیز رسیده است.	مرز های شهر بنتون هاربر از آن زمان به بازار گسترش یافته است.	از آن زمان، محدودیت های شهر بندر بنتون گسترش یافته و شامل بازار شده است.	از آن زمان محدوده های شهر بندر بنتون گسترش یافته است تا بازار را شامل شود.
common_voice_en_19711125	کیک سیب گاهی به عنوان کیک قهوه تهیه و سرو می شود.	کیک سس سیب گاهی اوقات آماده می شود و به عنوان کیک قهوه سرو می شود.	کیک سس سیب گاهی اوقات آماده می شود و به عنوان کیک قهوه سرو می شود.	کیک سس سیب گاهی اوقات آماده می شود و به عنوان کیک قهوه سرو می شود.	کیک سس سیب گاهی اوقات آماده می شود و به عنوان یک کیک قهوه سرو می شود.	کیک سس سیب گاهی اوقات آماده می شود و به عنوان یک کیک قهوه سرو می شود.
common_voice_en_214422	صبر کنید تا آن دو زندانی آینده ، پست صبحگاهی رافردا بخوانند.	صبر کن تا اون دو تا پرنده ي آينده صبحانه رو بخونن	صبر کن تا اون دو تا جنده ي آينده فردا روزنامه ي صبح رو بخونند	صبر کن تا اون دو تا پرنده ي آينده فردا روزنامه ي صبح رو بخونن	صبر کن تا اون دو تا آدم بدبخت آينده فردا روزنامه "مارينگ پست" رو بخونن	صبر کن تا اون دو تا پرنده ی شاد آینده فردا روزنامه ی "مارنینگ پست" رو بخونن
common_voice_en_214423	اوه ، آنها به من می خندند.	اوه، دارن بهم ميخندن	اوه، دارن بهم ميخندن	اوه، اونها بهم ميخندند.	اوه ، آنها به من می خندند.	اوه... اونا دارن به من ميخندن
common_voice_en_19596693	او ششمین کشتی بود که این نام را برخود داشت.	او ششمین کشتی بود که این نام را داشت.	او ششمین کشتی بود که این نام را داشت.	او ششمین کشتی بود که این نام را داشت.	او ششمین کشتی بود که این نام را به خود داشت.	او ششمین کشتی بود که این نام را به خود داشت.
common_voice_en_19596699	معمولاً شرایط آبهای عمیق، قطب شمال و کویر مورد بحث است.	شرایط آب عمیق قطب شمال و بیابان معمولا با آن مواجه هستند.	شرایط عمیق آب قطب شمال و بیابان معمولا با آن مواجه هستند.	شرایط آرتیک و بیابان های آب عمیق معمولاً با آن مواجه هستند.	آب های عمیق و شرایط بیابانی معمولاً با آب های عمیق مواجه هستند.	شرایط اعماق آب قطب شمال و بیابان معمولاً با هم مبارزه می کنند.
common_voice_en_19596700	نمایش های هفتگی سندیکا دیو کوز از صبح یکشنبه از طریق شبکه Smooth Jazz پخش می شود.	برنامه هفتگی دیو کاس در صبح های یکشنبه از طریق شبکه Smooth Jazz پخش می شود.	برنامه هفتگی دیو کاوس در صبح روز یکشنبه از طریق شبکه Smooth Jazz پخش می شود.	برنامه هفتگی دیو کاوز در صبح روز یکشنبه از طریق شبکه Smooth Jazz پخش می شود.	برنامه هفتگی دیو کوس در صبح های یکشنبه از طریق شبکه Smooth Jazz پخش می شود.	نمایش هفتگی دیو کاز در صبح های یکشنبه از طریق شبکه Smooth Jazz پخش می شود.
common_voice_en_19654880	سرچشمه نام "Quelimane" مبهم است.	منشأ نام Cuelamine مبهم است.	منشاء نام کویلمین ناشناس است.	منشأ نام کویلامید مبهم است.	منشأ نام Quilamine نامشخص است.	اما منشأ نام "کوئلمین" مبهم است.
common_voice_en_19654883	Ione دارای بسیاری نقاط دیدنی و جالب توجه تاریخی است.	بلوچ نقاط جالب و تاریخی بسیار جالبی دارد.	بلون نشانه های جالب و جاذبه های تاریخی زیادی دارد.	بلوان دارای بسیاری از نقاط جذاب و نقاط تاریخی جالب توجه است.	بلوون دارای بسیاری از مناطق جالب و نقاط تاریخی مورد علاقه است.	بلوون دارای بسیاری از نشانه های جالب و نقاط جالب تاریخی است.
common_voice_en_19654885	او همچنین می تواند یک هافبک دفاعی باشد و می تواند در مرکز بازی پرتاب کند .	او عمدتا یک نیمباز دفاعی بود و همچنین می توانست در مرکز عقب بازی کند.	او عمدتاً یک نیمچۀ دفاعی بود و همچنین می توانست در مرکز حمله کند.	او عمدتا یک مربی دفاعی بود و همچنین می توانست در تیم پاسبان مرکزی بازی کند.	او عمدتاً یک مدمر دفاعی بود و همچنین می توانست در مرکز باز هم بازی کند.	او عمدتاً یک مدافعت کننده ی میانه بازی بود، همچنین می توانست به عنوان مدافع مرکزی بازی کند.
common_voice_en_151952	آنها در یک موقعیت عظیم قرار داشتند و توسط هزاران نفر را که با یک زبان عجیب صحبت می کردند احاطه شدند.	آنها در یک محیط عظیم بودند، احاطه شده توسط هزاران نفر که با یک زبان عجیب صحبت می کردند.	آنها در یک محیط عظیم بودند، احاطه شده توسط هزاران نفر که به یک زبان عجیب صحبت می کردند.	آنها در یک محیط عظیم بودند، احاطه شده توسط هزاران نفر که به زبانی عجیب صحبت می کردند.	آنها در یک محیط بسیار بزرگ بودند، احاطه شده با هزاران نفر که به یک زبان عجیب حرف می زدند.	آنها در یک محیط عظیم بودند، محاصره شده از هزاران نفر که به یک زبان غریبه صحبت می کردند.
common_voice_en_675595	همیشه اینطور نیست ، اما من همیشه به یک فرم یا فرم دیگر ظاهر می شوم.	نه همیشه اینگونه، اما همیشه به نوعی ظاهر می شوم.	همیشه این گونه نیست اما من همیشه به نوعی ظاهر می شوم.	نه همیشه به این شیوه، اما همیشه به نوعی ظاهر می شوم.	نه همیشه این طور، اما همیشه به یک شکل یا شکل دیگر ظاهر می شوم.	همیشه به این روش نیست، اما من همیشه به یک شکل یا شکل دیگر ظاهر می شوم.
common_voice_en_518811	لیلی دقیقاً مثل او فقط پیش پاش رو می بینه	لیلی هم مثل او کوتاه بینه.	لیلی هم مثل اون نزدیک بینه.	ليلي هم مثل اون کوتاه بينه.	لیلی هم به اندازه ی اون کوتاه بینه	ليلي هم به اندازه اون کوتاهه نظر.
common_voice_en_509174	دارم دلتنگ آنی میشم.	دلم براي آني تنگ ميشه	دلم براي اني تنگ ميشه	دلم براي آني تنگ ميشه	من به آنی تنگ میشم.	من از "آني" تنگ ميشم
common_voice_en_19993593	ویژگیهای آخرین مدار از Anti-Uni به عنوان حریف کنترل شده با کامپیوتر استفاده می کند.	آخرین مدار شامل ضد واحد به عنوان حریف کنترل شده توسط کامپیوتر است.	آخرین مدار دارای Anti-Uni به عنوان یک رقیب تحت کنترل کامپیوتر است.	آخرین مدار دارای ضد واحد به عنوان یک حریف کنترل شده کامپیوتری است.	آخرین مدار در آنتی یونی به عنوان حریف کنترل شده توسط کامپیوتر دیده می شود.	آخرین مدار ضد-یونی را به عنوان رقیب کنترل شده با کامپیوتر نشان می دهد.
common_voice_en_19993594	Dotco.uk وب سایت اصلی در سرتاسر کشور است.	Nationwide.co.uk وب سایت اصلی است.	وب سایت اصلی آن Nationalwide dot co dot uk است.	در سراسر کشور dot co dot uk وب سایت اصلی است.	در سراسر کشور dot go dot uk وب سایت اصلی است.	وب سایت ملی dot co dot uk وب سایت اصلی است.
common_voice_en_19993600	در پی تصمیم متحد شهروندان ، بنییفاز گفتار رایگان را برای افراد با جف کلمنتس دارند مشترکا بنیانگذاری کردند.	پس از تصمیم شهروندان متحد ، بونفاس با Jeff Clements آزاد سخن گفتن برای مردم را تأسیس کرد.	بعد از تصمیم شهروندان متحد ، بونیفاس با مدیر ادعاکاران به همراه آزاد گفتن برای مردم تأسیس کرد.	پس از تصمیم شهروندان متحد ، بونایفاز به همراه رییس ادعاکاران آزاد اظهار نظر برای مردم را تأسیس کرد.	پس از تصمیم شهروندان متحد، بونیفاس با جف کلیمنت، مؤسس آزادی بیان برای مردم شد.	پس از تصمیم شهروداران متحد، بونیفاس در همکاری با Jeff Clements، آزادبخش افراد را تاسیس کرد.
common_voice_en_17656489	مطمئناً برایتان جبران می شود.	البته به شما پاداش مناسبي داده خواهد شد	البته به صورت مناسب به تو جبران خواهد شد	البته به طور مناسبی ازتون جبران خواهد شد	البته به طور مناسب به شما جبران خواهد شد.	البته به طور مناسبی به شما جبران می شود.
common_voice_en_399825	کلمنتین عاقبت اندیش است.	کلمنتین دور بینه.	کلیمنتین چشم انداز دارد.	کلمنتين دوربين است.	کلیمنتین دید بلندبین است.	کلمنتين در مورد چيزي نمي دونه
common_voice_en_399826	جشنواره هنری یک فاجعه بود.	جشنواره هنر يه فاجعه بود	جشنواره هنر يه فاجعه بود	جشنواره هنر یک فاجعه بود.	جشنواره هنر يه فاجعه بود.	جشنواره هنری یک فاجعه بود.
common_voice_en_399827	آخرین سوئیچ را نمی توان خاموش کرد.	کلید لخت را نمی توان خاموش کرد.	کلید "اس" رو نمی شه خاموش کرد.	دکمه های کوچک را نمی توان خاموش کرد.	سوئیچ دکمه ای را نمی توان خاموش کرد.	قفل کوچک "اس" نمیتونه خاموش بشه.
common_voice_en_590702	در اوایل سال جاری ، یک مکان واقعاً خوب در نزدیکی دفتر من پیدا کردیم و با هم به آن کوچیدیم.	اوایل امسال، یک جای خیلی خوب نزدیک دفتر من پیدا کردیم و با هم زندگی کردیم.	اوایل امسال، یه جایی خیلی خوب نزدیک دفتر من پیدا کردیم، و با هم زندگی کردیم.	اوایل امسال، یه مکان خیلی قشنگ نزدیک دفتر من پیدا کردیم، و با هم زندگی کردیم.	در اوایل امسال، یه خونه ی خیلی قشنگ نزدیک دفتر من پیدا کردیم، و با هم زندگی کردیم.	اوایل امسال ، ما یک مکان واقعا خوب در نزدیکی دفتر من پیدا کردیم ، و با هم زندگی کردیم.
common_voice_en_125293	این یک جنبش شگفت انگیز است.	هنوز هم يک حرکت فوق العاده است.	هنوز هم یک جنبش شگفت انگیز است.	هنوز هم یک جنبش شگفت انگیز است.	هنوز هم یک جنبش خارق العاده است.	این هنوز هم یک جنبش خارق العاده است.
common_voice_en_125294	گمان می کنم می توانستم.	فکر کنم بتونم	فکر کنم بتونم.	فکر کنم بتونم.	فکر کنم بتونم.	فکر کنم بتونم.
common_voice_en_63489	نیروهای قدرتمند از هر دو طرف وجود دارند و جنگ برای هر دو ارتش مهم است.	در هر دو طرف نیروهای قدرتمند هستند و جنگ برای هر دو ارتش مهم است.	در هر دو طرف نیروهای قدرتمند وجود دارند و جنگ برای هر دو ارتش مهم است.	در هر دو طرف نیروهای قدرتمندی وجود دارند و جنگ برای هر دو ارتش مهم است.	در هر دو طرف نیروهای قدرتمندی وجود دارد و جنگ برای هر دو ارتش مهم است.	در هر دو طرف نیروهای قدرتمندی وجود دارند، و جنگ برای هر دو ارتش مهم است.
common_voice_en_569646	و اینکه او ، یک پسر ، می توانست معجزه کند.	و اون، يه پسر، ميتونست معجزه بکنه.	و اون، يه پسر، مي تونه معجزه انجام بده.	و اون، يه پسر، مي تونه معجزه انجام بده.	و اون، که پسر بود، مي تونست معجزه بکنه.	و اينکه اون، يه پسر، ميتونست معجزه بکنه.
common_voice_en_19848182	مانتوا هنوز هم به طور گسترده ای به عنوان یک دام سرعت تلقی می شود.	مانتوآ هنوز به طور گسترده ای به عنوان یک دام سرعت در نظر گرفته می شود.	مانچوا هنوز به طور گسترده ای به عنوان یک تله سرعت در نظر گرفته شده است.	مانتوا هنوز هم به طور گسترده ای به عنوان یک دام سرعت در نظر گرفته می شود.	مانچورا هنوز هم به طور گسترده ای به عنوان یک دام سرعت در نظر گرفته می شود.	مانچوا هنوز هم به طور گسترده ای به عنوان یک تله سرعت در نظر گرفته می شود.
common_voice_en_19848183	گلنورچی کاماناچد یک تیم درخشان از Dalmally در Strath of Orchy است.	تیم ویژه لینورک کامانت از دالمالی، استرات ورکی است.	تیم تخصصی لین هورکی کامنت از دلمالی استرات هورکی است.	تیم تخصصی لیناروکی کامانت از دال مالی استریت ووریکی است.	تیم تخصصی لینوکی کامانت از دالمالی استرات وورکی است.	تیم تخصصی لینورکی کامنانت از دالمالی استرات-وورکی است.
common_voice_en_19848184	الان مولکول ها خیلی فعال هستند!	مولکول ها الان خیلی فعالن	مولکول ها الان خيلي فعال هستن	مولکول ها الان خيلي فعال شدن.	مولکوله ها الان خيلي فعال هستند	مولکول ها الان خيلي فعال هستن.
common_voice_en_268283	معنی آن چیست؟	منظورت چيه؟	منظورت چيه؟	منظورت چيه؟	منظورت چيه؟	معنیش چیه؟
common_voice_en_592293	نمایش ناامیدکننده بود.	نمایش ناگهانی بود.	نمایش ناظرانه بود.	نمایش بی نظیر بود.	نمایش ناخوشایند بود.	نمایش ناامیدکننده بود.
common_voice_en_625913	یک سگ در آب است.	یک سگ در آب است	یک سگ در آب است	یک سگ در آب است	یک سگ در آب است.	یک سگ در آب است.
common_voice_en_625914	مردی در اتاق نشسته است که از تخته های چوبی ساخته شده است.	مردی در اتاقی از چوبی نشسته است.	مردی در اتاقی به پوششی چوبی نشسته است.	مردی در اتاقی که از صفحات چوبی ساخته شده است نشسته است.	مردی در یک اتاق که از تخته های چوبی ساخته شده است نشسته است.	مردی در اتاقی که از پانل های چوبی ساخته شده، نشسته است.
common_voice_en_625915	دو مرد در وایت آب خروشان با کایاک قایقرانی می کنند.	دو مرد در آب سفید قایقرانی می کنند.	دو مرد در آب سفید قایق سواری می کنند.	دو مرد در آب سفید در حال قایق سواری هستند.	دو مرد در آب سفید به قایق سواری می کنند.	دو مرد در آب سفید در حال قایقرانی هستند.
common_voice_en_18672513	تأیید درخواست تضمین نمی کند که ویزا داده شود.	تایید درخواست تضمین نمی کند که ویزا اعطا شود.	تصویب درخواست تضمین نمی کند که ویزا اعطا خواهد شد.	تصویب درخواست تضمین نمی کند که ویزا اعطا می شود.	تأیید درخواست، تضمین نمی کند که ویزا اعطا شود.	تأیید این درخواست تضمین نمی کند که ویزا اعطا شود.
common_voice_en_18672517	کالج بوردرز همچنین یک پردیس کوچک در شهر دارد.	کالج رودرز یک پردیس کوچک در شهر دارد.	کالج سرحد نیز یک محوطه کوچک در این شهر دارد.	کالج باردرز نیز یک محوطه کوچک در شهر دارد.	کالج ووردرز همچنین یک محوطه کوچک در این شهر دارد.	کالج باردرز همچنین یک محوطه دانشگاهی کوچک در شهر دارد.
common_voice_en_18672519	این دریاچه زمانی برای تماشاگران پرنده جذابیت زیادی داشت.	این دریاچه زمانی جاذبه بزرگی برای مشاهده کنندگان پرندگان بود.	این دریاچه زمانی یک جاذبه بزرگ برای بیننده های پرنده بود.	این دریاچه زمانی یک جاذبه بزرگ برای گروه نظارتی پرندگان بود.	این دریاچه زمانی یک جاذبه بزرگ برای ناظران پرنده بود.	این دریاچه زمانی یک جاذبه بزرگ برای مراقبت از پرنده ها بود.
common_voice_en_19613120	او چندین خواهر و برادر داشت.	او چند برادر و خواهر داشت.	او چندین برادر و خواهر داشت.	او چندین خواهر و برادر داشت.	او چندین خواهر و برادر داشت.	اون چند تا برادر و خواهر داشت.
common_voice_en_19613121	استیونز به موقع برای کشف چارلی در حال مرگ برمی گردد و آلیسون را از کربی محافظت می کند.	استیو آنر درست در زمان بازگشت برای کشف مرگ چارلی و محافظت از آلیسون از کربی.	استیو نورت درست در زمان بازگشت به کشف چارلی در حال مرگ و محافظت از آلیسون از کربی.	استیوونرت درست به موقع برمی گردد تا چارلی را در حال مرگ پیدا کند و از آلیسون در برابر کربی محافظت می کند.	استیو رینک درست در زمان بازگشته و چارلی را در حال مرگ می بیند و آلیسون را از کربی محافظت می کند.	استیو نارت درست به موقع برگشته تا چارلی را در حال مردن پیدا کند و از آلیسون در برابر کربی محافظت می کند.
common_voice_en_19613124	این سیستم در حال حاضر عملیاتی است.	این سیستم در حال حاضر فعال است.	سیستم در حال حاضر در حال اجرا است.	این سیستم در حال حاضر در حال کار است.	این سیستم در حال حاضر در حال اجرا است.	این سیستم در حال حاضر در حال کار است.
common_voice_en_17270579	آیا ما خدامانند نیستیم؟	آیا ما الهی نیستیم؟	آیا ما مثل خدا نیستیم؟	مگه ما خدايي نيستيم؟	مگه ما خدایی نيستيم؟	مگه ما خدایایی نیستیم؟
common_voice_en_17277737	او گفت ، من می فهمم.	اون گفت من می فهمم	اون گفت من می فهمم	اون گفت من ميفهمم.	اون گفت من می فهمم.	اون گفت: "من درک مي کنم".
common_voice_en_19954849	صدر اعظم حضانت مهر پادشاه را داشت.	صدراعظم مهر و موم پادشاه را داشت.	صدراعظم مهر و موم پادشاه را در اختیار داشت.	صدراعظم حراست از مهر و مهر پادشاه را داشت.	صدراعظم حراست مهر و موم پادشاه را بر عهده داشت.	صدراعظم حراست از مهر و موم پادشاه را بر عهده داشت.
common_voice_en_19954850	علیرغم همه اینها ، انتقادات زیادی به کنترل آن انجام شد.	با وجود این همه، انتقادات زیادی به کنترل آن هدایت شد.	با وجود تمام این ها، انتقادات زیادی بر کنترل آن پرداخت شد.	با وجود همه اینها، انتقاد های زیادی در مورد کنترل های آن صورت گرفت.	با وجود همه این ها، انتقاد زیادی نسبت به کنترل های آن انجام شد.	با وجود همه این ها، انتقاد های زیادی به کنترل های آن معطوف شد.
common_voice_en_19954852	صاحب آن، آقای هندل براون فکر کرد که باید راه آهن را بفروشد.	مالک، سر هندل براون، فکر کرد که باید راه آهن را بفروشد.	مالک، سر هندل براون، فکر می کرد که باید راه آهن را بفروشد.	مالک، سر هاندل براون، فکر می کرد باید راه آهن را بفروشد.	مالک، سر هندل براون، فکر می کرد که باید راه آهن را بفروشد.	مالک، سر هاندل براون، فکر می کرد که باید راه آهن را بفروشد.
common_voice_en_19948967	برادرش مورگان لوئیس اسمیت نیز یک ژنرال بود.	برادرش مورگان لوئیس اسمیت نیز ژنرال بود.	برادرش مورگان لوئیس اسمیت نیز ژنرال بود.	برادرش مورگان لوئیس اسمیت هم یک ژنرال بود.	برادرش مورگان لوئیس اسمیت نیز یک ژنرال بود.	برادرش مورگان لوییس اسمیت نیز یک ژنرال بود.
common_voice_en_19948969	این روند تدریجی ، پر از تناقض و پر از تنش درون حزبی بود.	این فرآیند تدریجی بود، پر از تناقضات و پر از تنش داخل حزب.	این فرایند تدریجی بود، پر از تضاد و پر از تنش درون حزبی.	فرآیند به تدریج بود، پر از تضادهای، و پر از تنش درون حزبی.	فرآیند تدریجی بود، پر از تناقض ها و پر از تنش های درون حزبی.	این روند تدریجی بود، پر از تناقضات، و پر از تنش های درون حزبی.
common_voice_en_19948970	جیمز رین پدر بازیگر "همسایگان" جیمی - روبی رین است.	جیمز راین پدر بازیگر "جیم "روبی" راین است.	جیمز رین پدر بازیگر "شهرکاها" جیمی "راب" رین است.	جیمز رینو پدر بازیگر "همسایگان" جیمی "رابی" رینو است.	جیمز ریان پدر بازیگر  ⁇ سایبان ⁇  جیمی "رابی" ریان است.	جیمز راین پدر بازیگر فیلم  ⁇ همسایه ⁇  جیمی "ربی" راین است.
common_voice_en_15735754	حالم خوب است	بهت میگم.	به من بگید	آلمدن درون	بهمن اجازه بدهید.	آردی وارد.
common_voice_en_17869961	آنها هنگام ورود کشتی به بندر ، احساس شرمساری کردند.	وقتي که کشتي به بندر رسيد احساس خوشي کردند	وقتی که کشتی به بندر رسید، احساس خوشحالی کردند.	وقتي کشتی به بندر رسيد احساس شوخ طبعي کردن	وقتي که کشتي به بندر رسيد احساس خوشگلي کردن	وقتي که کشتي به بندر رسيد احساس همجنسگرایی کردند.
common_voice_en_17869962	پولس از لیندا عذرخواهی کرد و در را باز کرد.	پل از لیندا عذرخواهی کرد و در را باز کرد.	پل از لیندا عذرخواهی کرد و در را باز کرد.	پائول از لیندا عذرخواهی کرد و در را باز کرد.	پاول از لیندا عذرخواهی کرد و در را باز کرد.	پاول از ليندا عذرخواهی کرد و در را باز کرد.
common_voice_en_17869963	به خدا اعتماد کنید.	به خدا اعتماد کن	به خدا اعتماد کن	به خدا اعتماد کن.	اعتماد خود را به خدا بسپارید.	اعتماد خود را به خدا بسپار.
common_voice_en_19955516	تورنادوی قرمز با مردان آهنی روبرو می شود.	طوفان سرخ با مرد فلزی مواجه است.	گردباد قرمز با مرد فلزی روبرو است	گردباد قرمز با مرد فلزی روبه رو است	گردباد قرمز در مقابل مرد فلزی قرار دارد.	تورندای قرمز با مرد فلزی روبه رو شد.
common_voice_en_19955523	در سلولهای مخمر و گیاهان ، این فرآیند به طور انحصاری در پراكسیزوم ها انجام می شود.	در مخمر و سلول های گیاهی این فرآیند به طور انحصاری در پراکسیروم انجام می شود.	در خمیرو سلول های گیاهی این فرآیند به طور انحصاری در پراکسیروم ها انجام می شود.	در خمیرا و سلول های گیاهی، این روند به طور انحصاری در پراکسیروم ها انجام می شود.	در خمیردان و سلول های گیاهی، این روند به طور انحصاری در پراکسیروم انجام می شود.	در خرخره ها و سلول های گیاهی، این فرایند به طور انحصاری در پراکسیروم ها انجام می شود.
common_voice_en_19955524	او مسالمت آمیز رفت.	اون با صلح رفت.	او به آرامی رفت.	اون به آرامي رفت.	او به آرامی رفت.	او به طور مسالمت آمیزی رفت.
common_voice_en_63581	آیا آنچه را که گفتم شنیدی؟	شنيدي چي گفتم؟	شنیدی چی گفتم؟	شنيدي چي گفتم؟	شنیدی چی گفتم؟	شنیدی چی گفتم؟
common_voice_en_63583	وی تصمیم گرفت در آینده بازی ها را با مدیریت محدودیت دیجیتال تحریم کند.	او تصمیم گرفت در آینده بازی های با مدیریت محدودیت دیجیتال را تحریم کند.	او تصمیم گرفت که در آینده بازی هایی با مدیریت محدودیت دیجیتال را تحریم کند.	او تصمیم گرفت که بازی ها را با مدیریت محدودیت دیجیتال در آینده تحریم کند.	او تصمیم گرفت که بازی ها را با مدیریت محدودیت دیجیتالی در آینده تحریم کند.	او تصمیم گرفت که بازی های با مدیریت محدودیت های دیجیتال را در آینده تحریم کند.
common_voice_en_18138765	ما به دلیل عدم رضایت از تصمیمات رئیس ، ممنوعیت اضافه کاری را اعمال میکنیم.	ما از کار اضافه وقت ممنوعیم چون از تصمیمات رئیس ناراضی هستیم.	ما از زمان اضافه استفاده می کنیم چون از تصمیمات رئیس ناراضی هستیم.	ما بخاطر عدم رضایت از تصمیمات رئیس، اضافه کار را ممنوع کرده ایم.	ما با اجرای قوانین اضافی کار می کنیم زیرا از تصمیمات رئیس راضی نیستیم.	ما با انجام کار اضافه زمان ممنوع هستیم چون از تصمیمات رییس ناامید هستیم.
common_voice_en_601282	نگهبانان در حال گشت زنی در اطراف محیط میدان هستند.	نگهبانان در اطراف محيط پايگاه گشت ميزنن	نگهبان ها در اطراف محوطه پايگاه گشت ميزنن	نگهبان ها در اطراف محيط پايگاه گشت مي زنند.	نگهبان ها در اطراف محوطه پايگاه گشت مي زنند.	نگهبان ها دارن دور محوطه ي پايگاه گشت ميزنن
common_voice_en_18775803	قوانین بیس بال دانشکده مشابه قوانین رسمی بیس بال است.	قواعد بیسبال کالج شبیه قوانین رسمی بیسبال است.	قواعد بیسبال دانشگاهی مشابه قوانین بیسبال رسمی است.	قوانین بیسبال کالج شبیه به قوانین بیسبال رسمی است.	قوانین بیس بال کالج شبیه به قوانین رسمی بیس بال است.	قوانین بیس بال دانشگاهی شبیه به قوانین رسمی بیس بال است.
common_voice_en_18775805	بریج پس از نبرد برژنتال منحل شد.	این گروه پس از نبرد بورگاندل منحل شد.	این دسته پس از نبرد بورگندال منحل شد.	این تیپ پس از نبرد بورگنالدال منحل شد.	این تیپ پس از نبرد برگندال منحل شد.	این تیپ پس از نبرد برگوندال منحل شد.
common_voice_en_18775807	در همان سال دوباره ساخته شد.	همان سال بازسازی شد.	در همان سال دوباره ساخته شد.	در همان سال بازسازی شد.	در همان سال بازسازی شد.	آن در همان سال بازسازی شد.
common_voice_en_693818	پیشخدمت ، پادشاه و امپراتور	پیشخدمت، پادشاه و امپراتور	پیشخدمت، پادشاه و امپراتور	پیشخدمت، پادشاه و امپراتور.	پیشخدمت، پادشاه و امپراتور.	پیشخدمت، پادشاه و امپراطور.
common_voice_en_121162	او فکر کرد که حس وحشت طبیعی است و احساس اینکه واقعاً لیاقت هیچ چیز خوب یا عالی را ندارد ، طبیعی است.	اون فکر مي کرد که عادی است که وحشت کنه و احساس کنه که واقعاً مستحق هيچي خوب يا بزرگ نيست	اون فکر ميکرد که طبيعيه که وحشت کنه و احساس کنه که واقعا مستحق هيچي خوب يا بزرگ نيست	اون فکر ميکرد که معمولي ست که ترسيد و احساس ميکرد که واقعاً مستحق هيچ چيز خوبي يا بزرگي نيست	اون فکر ميکرد که عادي است که وحشت بکشه و احساس کنه که واقعاً مستحق هيچ چيز خوب يا بزرگي نيست.	اون فکر مي کرد که طبيعيه که وحشت بکشه و احساس کنه که واقعا استحقاق هيچ چيز خوب يا بزرگي رو نداره
common_voice_en_121163	ما باید خوب باشیم	باید خوب باشیم.	باید خوب باشیم.	ما باید خوب باشیم.	ما باید خوب باشیم.	ما باید خوب باشیم.
common_voice_en_20024189	این یکی از دو علامت استقبال است که ورو د به بندر بیرن را خوش امد می گوید.	این یکی از دو تابلو استقبال برای ورود به بندر بایرن است.	این یکی از دو نشانی خوش آمد می باشد که به پورت بایرون می رسد.	این یکی از دو علامت خوشامدگویی برای ورود به بندر بایرن است.	این یکی از دو علامت خوش آمدگویی است که به بندر بایرن وارد می شوند.	این یکی از دو تابلو خوشامدگویی برای ورود به پورت بایرون است.
common_voice_en_20024191	هلندی ها به چند خواسته انگلیسیها تسلیم شدند.	هلند برای چندین درخواست انگلیسی تسلیم شد.	هلند به چندین خواست انگلیسی تسلیم شد.	هلند به چندین درخواست انگلیسی تسلیم شد.	هلندی ها به چندین درخواست انگلیسی تسلیم شدند.	هلندی ها در برابر چندین خواسته ی انگلیسی تسلیم شدند.
common_voice_en_20024192	این بخشی از منطقه آماری کلانشهر چارلستون شمالی-چارلستون سامرویل- است.	این بخشی از منطقه آماری شهری Charlestown-North Charlestown-Summerville است.	این بخشی از منطقه آماری شهری چارلستون - چارلستون شمالی-سمرویل است.	این بخشی از منطقه آماری شهری چارلستون - نورث چارلستون - سومرویل است.	این شهر بخشی از منطقه آماری شهری چارلستون-شمال چارلستون-سمرویل است.	این بخشی از منطقه آماری شهرستان چارلستاون - چارلستاون شمالی-سمرویل است.
common_voice_en_17829304	شماره گرفتم و صندلی خودم را پیدا کردم.	شماره گرفتم و صندلی ام را پیدا کردم.	یک شماره گرفتم و صندلی ام را پیدا کردم.	من یک شماره گرفتم و صندلی ام را پیدا کردم	من یک شماره برداشتم و صندلی خود را پیدا کردم	من یک شماره برداشتم و صندلی خود را پیدا کردم
common_voice_en_17273430	دوشنبه فوق العاده ای در لندن است.	دوشنبه ای زیبا در لندن است.	امروز دوشنبه ای شگفت انگیز در لندن است.	روز دوشنبه فوق العاده ای در لندن است.	امروز یک روز دوشنبه فوق العاده در لندن است.	روز دوشنبه ی فوق العاده ای در لندن است.
common_voice_en_1613460	انسان شریف، نجیب و خوب ، آخر از همه به خودشان فکر می کنند.	انسان شریف و شجاع و خوب به تنهایی فکر می کند.	مرد شجاع و نابل و خوب آخر به خودش فکر ميکنه	مرد شجاع و شریف و خوب در آخر به خودش فکر می کنه	مرد شجاع، نواب و خوب آخرش به خودش فکر ميکنه	شجاعت، شرافت، مرد خوب آخر به خودش فکر ميکنه
common_voice_en_19639636	در ابتدا ، محتوای Oncopedia شامل گزارشهای موردی ، تصاویر و فصل ها بود.	در ابتدا، محتوای سایت شامل گزارش های موردی، تصاویر و فصل ها بود.	در ابتدا، محتوای الیپیدیم شامل گزارش های موردی، تصاویر و فصل ها بود.	در ابتدا، محتوای اوپیcarion شامل گزارش های موردی، تصاویر و فصل ها بود.	در ابتدا، محتواهای الپیدم شامل گزارش های موردی، ایمیز و فصل ها بود.	در ابتدا، محتویات آلومیدیوم شامل گزارشات پرونده، عکس ها و فصل ها بود.
common_voice_en_19639637	تنها سرویس فعلی ارائه شده در دانشکده کارگاه رایانه است.	تنها خدمات فعلی ارائه شده در کالج یک مرکز تلفنی است.	تنها خدمات فعلی ارائه شده در کالج یک مرکز تلفنی است.	تنها سرویس فعلی که در کالج ارائه می شود یک مرکز تلفن است.	تنها سرویس فعلی که در دانشگاه ارائه می شود یک مرکز تلفنی است.	تنها سرویس فعلی که در کالج ارائه می شود یک تلسنترا است.
common_voice_en_19639638	اپیزودهای اولیه به شوک فرهنگی فلیشمن در شهری کوچک میپردازند.	قسمت های اولیه مربوط به شوک فرهنگی و شهر کوچک است.	قسمت های اولیه با شوک فرهنگی در شهر کوچک در ارتباط است.	قسمت های اولیه در مورد شوک فرهنگی و شهر کوچک قرار دارند.	قسمت های اولیه در مورد شوک فرهنگی کوچیک و شهر کوچک است.	قسمت های اولیه مربوط به شوک فرهنگی پلیسمی و شهر کوچک است.
common_voice_en_197470	خانه های بالا رده و خانه های پایین رده لردها و عوام	مجلس بالا و مجلس پایین مجلس لرد و کنونی	مجلس بالا و مجلس پایین مجلس لردها و مجلس مشترک	مجلس بالا و مجلس پایین مجلس لرد ها و مجلس عوام	مجلس بالا و مجلس پایین مجلس های لردها و عمومی.	مجلس فوقانی و مجلس پایین، مجلس لردها و مجلس مشترکها
common_voice_en_19088	دو پسر با لباس تیره با یکدیگر صحبت می کنند.	دو پسر در لباس های تیره با یکدیگر صحبت می کنند.	دو پسر در لباس های تیره با یکدیگر صحبت می کنند.	دو پسر با لباس های تیره با هم صحبت می کنند.	دو پسر در لباس های تیره با هم صحبت می کنند.	دو پسر با لباس های تیره با هم حرف می زنند.
common_voice_en_19089	پسر جوانی که پیراهن قرمز پوشیده است ، از یک سرسره آبی در یک پارک در حال سر خوردن است.	پسر جوان در حال پرش از سر اسلاید آبی در یک پارک است.	پسر جوان به پیراهن قرمز از یک اسلاید آبی در پارک در حال پریدن است.	پسرک جوان پوشیده یک پیراهن قرمز از اسلاید آبی در پارک پرش می کند.	پسر جوانی با پیراهن قرمز در پارک از یک اسلاید آبی در حال پریدن است.	پسر جوانی که پیراهن قرمز پوشیده است، در یک پارک از یک اسلاید آبی می پره.
common_voice_en_19090	مردی با لباس غواصی سیاه مشغول موج سواری در اقیانوس است.	مردی با لباس های سیاه در حال موج سواری در اقیانوس است.	مردی با لباسهای سیاه در حال موج سواری در اقیانوس است.	مردی با لباس شنا سیاه در اقیانوس در حال موج سواری است.	مردی با لباس خیس سیاه در حال گشت و گذار در اقیانوس است.	مردی با لباس سیاه لنگ در حال موج سواری در اقیانوس است.
common_voice_en_556092	علف باید به دهن بز شیرین بیاد	آشغال يک مرد گنجينه ي يک مرد ديگه است	زباله ي يه نفر گنجينه ي ديگه ي مرده	زباله ي يک مرد گنجينه ي مرد ديگه ايه	زباله ي يه نفر گنجينه ي يه نفر ديگه ست	زباله ي يه نفر گنجينه ي يه نفر ديگه است
common_voice_en_556094	گری سکه دیگری را از کیسه خود بیرون کشید.	گری سکه دیگری را از کیفش بیرون آورد.	گري يه سکه ي ديگه از کيفش برداشت	گري يه سکه ي ديگه از کيسه اش برداشت.	گري يه سکه ديگه از کيفش بيرون آورد	گاري يه سکه ديگه از کيفش بيرون آورد
common_voice_en_19159068	پس از پنج سال دانشگاه ، تحقیقات در علوم شناختی و پیچیدگی دنبال شد.	پس از پنج سال تحقیق دانشگاهی در علوم شناختی و پیچیدگی دنبال شد.	بعد از پنج سال پژوهش دانشگاهی در علوم شناختی و پیچیدگی دنبال شد.	بعد از پنج سال تحقیق دانشگاهی در علوم شناختی و پیچیدگی دنبال شد.	پس از پنج سال تحقیق دانشگاهی در علوم شناختی و پیچیدگی ادامه یافت.	بعد از پنج سال تحقیق دانشگاهی در علوم شناختی و پیچیدگی، به دنبال آن بود.
common_voice_en_19159069	در حال حاضر یک مرکز ترانزیت جدید در جنوب سیلم ساخته می شود.	در حال حاضر یک مرکز حمل و نقل جدید در جنوب سالم ساخته می شود.	در حال حاضر یک مرکز حمل و نقل جدید در جنوب سالم در حال ساخت است.	یک مرکز ترانزیت جدید در حال حاضر در جنوب سالم ساخته می شود.	در حال حاضر یک مرکز حمل و نقل جدید در جنوب سالم ساخته می شود.	در حال حاضر یک مرکز ترانزیت جدید در سيلم جنوبی ساخته می شود.
common_voice_en_19159070	در این ضمن ، پولو به مراوده با روسپیان و قمار بازی بر می گردد.	در همین حال، پولا به بازی های فحش و قمار بازمی گردد.	در همین حال، پولار به دنبال فاحشه ها و قمار می رود.	در همین حین، پولار به جلب فحشا و قمار باز می گردد.	در همین حین، پولر به فاحشه ها و قمار باز می گردد.	در همین حین، پولر به جلب فاحشه ها و قمار باز می گردد.
common_voice_en_646670	او درست همانوقتی که مرغ شروع به سر و صدا کرد ، میکروفون را روشن کرد.	او میکروفون را روشن کرد درست وقتی که مرغ آماده پریشانی بود.	او درست وقتی مرغ آماده شلیک کردن بود میکروفون را روشن کرد.	او میکروفون را درست وقتی که مرغ آماده ی چرخش بود روشن کرد.	او میکروفون را درست زمانی که جوجه آماده غصه زد روشن کرد.	او میکروفون را درست در حین آماده شدن مرغ برای چرخیدن روشن کرد.
common_voice_en_646671	پنجاه سنت به ازای هر دلار!	پنجاه سنت براي هر دلار	پنجاه سنت بر دلار!	پنجاه سنت بر هر دلار!	پنجاه سنت بر روی هر دلار!	پنجاه سنت به ازای هر دلار!
common_voice_en_180749	من می خواهم برای هر کدامتان بمیرم.	من برای هر کدام از شما مردم.	من براي هر کدوم از شماها مُردم	من براي هر کدوم از شماها مُردم	من براي هر کدوم از شماها مُردم	من براي هر کدوم از شماها مُردم
common_voice_en_180751	پیش بینی هوا برای گامیبر چیه	پیش بینی برای گامبیر چیست؟	پيش بيني براي گامبير چيه؟	پیش بینی آب و هوا برای گامبری چیست؟	پیش بینی آب و هوا برای گامبیر چیست؟	پیش بینی آب و هوا برای گمبیر چیست؟
common_voice_en_180752	مشکلی در خواندنش نخواهید داشت.	با خواندنش مشکلی نخواهی داشت.	هيچ مشکلي براي خواندنش نخواهد داشت.	هیچ مشکلی برای خواندن آن نخواهید داشت.	هيچ مشکلي در خواندنش نداشته باشي	شما هیچ مشکلی در خواندن آن نخواهید داشت.
common_voice_en_653651	بچه ای که داره از روی سرسره به پایین سر میخوره در حالی که بچه دیگه نگاش میکنه.	یک بچه از یک اسلاید پایین می رود و یک بچه دیگر به آن نگاه می کند.	کودکی در حال پایین آمدن از اسلاید است و کودک دیگری هم به آن نگاه می کند.	بچه ای که در حال سقوط از یک اسلاید است در حالی که بچه دیگری به آن نگاه می کند.	کودکی که در حالی که بچه دیگری در حال تماشای آن است از اسلاید پایین می رود.	کودکی که در حال اسلاید کردن از اسلاید است و کودکی دیگر به آن نگاه می کند.
common_voice_en_653652	زنی با نخ لباس رنگ نارنجی.	زنی با لباس نارنجی رنگ قرمز.	زنی با لباس نارنجی رنگ قرمز.	زنی با لباس نارنجی رنگی قرمز.	زنی با لباس نارنجی رنگ قرمز است.	زنی که لباس نارنجی به رنگ قرمز پوشیده است.
common_voice_en_653653	مرد و زنی در کنار یک قفسه لباس برای یک عکس دارند ژست می گیرند.	مردی و زن در حال عکس برداری در کنار یک سقف لباس هستند.	مرد و زن در کنار یک قفسه لباس، برای عکس گرفتن قرار می گیرند.	یک مرد و یک زن برای عکس در کنار یک قفسه لباس پوز می دهند.	یک مرد و یک زن برای عکس گرفتن در کنار یک قفسه لباس ایستاده اند.	یک مرد و یک زن برای عکس گرفتن در کنار یک قفسه لباس ایستاده اند.
common_voice_en_18450064	من قصد ندارم با شما بحث و استدلال کنم	من با تو بحث نمي کنم	نمی خواهم با تو بحث کنم.	من با تو بحث نخواهم کرد	من نمی خواهم با تو بحث کنم.	من نميخوام باهات مشاجره کنم
common_voice_en_18450446	در کدام نقطه؟	در چه نقطه ای؟	در چه نقطه ای؟	در چه نقطه ای؟	در چه نقطه اي؟	در چه نقطه ای؟
common_voice_en_18450447	اوه پنجه های عزیزم!	اوه دست های عزیزم!	اوه دست هاي عزيزم!	اوه دست هاي عزيزم!	آه دست هاي عزيزم!	اوه دست هاي عزيزم!
common_voice_en_19191100	او به مطالعه فلسفه و زیست شناسی نظری پرداخت.	او فلسفه و بیولوژی نظری را مطالعه کرد.	او فلسفه و زیست شناسی نظری را مطالعه کرد.	او فلسفه و زیست شناسی نظری را مطالعه کرد.	او فلسفه و زیست شناسی نظری را مطالعه کرد.	او فلسفه و زیست شناسی نظری را مطالعه کرده است.
common_voice_en_19191101	تصویر روی جلد نمایی از یک تصویر جابجا شده در راستای افقی از قلعه نووشوانشتاین در بایرن را دارد.	نقاشی پوشش تصویر افقی از قلعه Neuschwanstein در باواریا را نشان می دهد.	هنر جلد یک تصویر افقی از قلعه Neuschwanstein در باواریا را نشان می دهد.	هنر جلد تصویر به طور افقی از قلعه Neuschwanstein در باواریا را نشان می دهد.	این پوشه یک تصویر افقی از قلعه Neuschwanstein در باواریا را نشان می دهد.	این نقاشی روی جلد یک تصویر افقی از قلعه نیوسوانشتاین در باواریا را نشان می دهد.
common_voice_en_19191102	آنها معمولاً در اولویت تجهیزات و آموزشها قرار می گیرند تا خود را برای مأموریتشان آماده کنند.	آنها معمولاً در تجهیزات و آموزش برای آماده سازی آنها برای ماموریت شان اولویت می گیرند.	آنها معمولاً در تجهیزات و آموزش برای آماده سازی آنها برای ماموریتشان اولویت می گیرند.	آنها معمولا در تجهیزات و آموزش برای آماده سازی آنها برای ماموریت خود اولویت می گیرند.	آنها معمولاً در تجهیزات و آموزش برای آماده سازی آنها برای مأموریت خود اولویت می گیرند.	آنها معمولاً در تجهیزات و آموزش برای آماده سازی آنها برای ماموریت خود، اولویت را دریافت می کنند.
common_voice_en_19700019	این رنگها بعداً پس از استقلال کشور تغییر کرد.	این رنگ ها بعداً پس از استقلال کشور تغییر کردند.	این رنگ ها بعدها پس از استقلال کشور تغییر کرد.	این رنگ ها بعداً پس از استقلال کشور تغییر کرد.	این رنگ ها بعداً پس از کسب استقلال کشور تغییر کردند.	این رنگ ها بعداً پس از کسب استقلال کشور تغییر کرد.
common_voice_en_19700020	اوفرزندی نداشت و عنوانش پس از مرگش از بین رفت.	او فرزند نداشت و این عنوان در مرگ او از بین رفت.	او فرزند نداشت و این عنوان در هنگام مرگش از بین رفت.	او بی فرزند بود و عنوان پس از مرگ او منقرض شد.	او بی فرزند بود و این عنوان پس از مرگ او منقرض شد.	او بی فرزند بود و این عنوان پس از مرگش منقرض شد.
common_voice_en_19700022	کفل و پهلوها به رنگ سفید ، پشت و دم سیاه است.	عقب و کنار سفید است، پشت و دم سیاه.	پشت و طرف ها سفید هستند، پشت و دم سیاه.	پشت و در کنار سفید است، پشت و دم سیاه.	پشت و جناح ها سفید است، پشت و دم سیاه است.	پشت و کناره ها سفید هستند، پشت و دم سیاه هستند.
common_voice_en_182346	ساختمان دادگاه کیفری.	ساختمان دادگاه های کیفری	ساختمان دادگاه های کیفری	ساختمان دادگاه های کیفری	ساختمان دادگاه های کیفری	ساختمان دادگاه های جنایی.
common_voice_en_19757933	بعداً این فرودگاه گسترش یافت تا پروازهایی به خاورمیانه و اروپای غربی را نیز شامل شود.	این فرودگاه بعداً شامل پروازها به خاورمیانه و اروپای غربی شد.	این فرودگاه بعداً به شامل پرواز به خاورمیانه و اروپای غربی گسترش یافت.	فرودگاه بعداً گسترش یافت تا شامل پروازها به شرق میانه و اروپای غربی شود.	این فرودگاه بعداً گسترش یافت تا شامل پروازها به خاورمیانه و اروپای غربی شود.	این فرودگاه بعداً گسترش یافت تا پروازهای مربوط به خاورمیانه و اروپا غربی را شامل شود.
common_voice_en_19757941	قبلاً امکانات موجود برای ایجاد فضای اضافی در کلاس بازسازی شده بود.	امکانات موجود قبلی برای ارائه فضای کلاس اضافی بازسازی شدند.	امکانات موجود قبلی برای ایجاد فضای کلاس اضافی بازسازی شدند.	امکانات موجود قبلی برای تأمین فضای کلاس اضافی بازسازی شدند.	تاسیسات موجود قبلی برای فراهم کردن فضای کلاس اضافی بازسازی شدند.	امکانات موجود قبلی بازسازی شدند تا فضای کلاس اضافی را فراهم کنند.
common_voice_en_19757942	مجدداً ، این عمل به صورت شرکت پذیر است و ضرب اعداد طبیعی را تعمیم می دهد.	دوباره، این عملیات انجمن است و ضرب اعداد طبیعی را تعمیم می دهد.	باز هم این عمل مرتبط است و ضرب اعداد طبیعی را تعمیم می دهد.	دوباره، این عمل ارتباطی است و ضرب اعداد طبیعی را تعمیم می دهد.	باز هم، این عملیات ارتباطی است و ضرب اعداد طبیعی را تعمیم می دهد.	باز هم، این عمل ارتباطی است و ضرب اعداد طبیعی را تعمیم می دهد.
common_voice_en_7832	وی گفت: "شما با آن طرز نگاه ، بر اسب سواران مسلط شدید."	"تو با نگاه کردن به اون اسب سواران غلبه کردي"	"تو با نگاه کردن به اون اسب سوار ها تسلط داشتي"	"تو با نگاه کردن به اون اسب سواران غلبه کردي" اون گفت.	اون گفت: "تو با نگاه کردن به اون اسب سوارها تسلط داشتي".	او گفت: "تو با نگاه کردن به آن اسب سوارها، بر آنها غلبه کردی".
common_voice_en_665838	آلبوم با نام اسپاسمولیتیک را پیدا کنید	آلبوم با عنوان Spasmolytic را پیدا کنید	آلبوم تحت عنوان Spasmolytic را پیدا کنید	آلبوم با عنوان Spasmolytic را پیدا کنید	آلبوم به نام Spasmolytic را پیدا کنید	آلبوم با عنوان  ⁇ اسمالیتیک ⁇  را پیدا کنید
common_voice_en_665839	آیا به شما نگفتم این دور و برها گدایی نکنید؟	به تو نگفتم که هرگز اين اطراف بياد و التماس نکنه؟	بهت نگفتم که هيچوقت اين اطراف نياي و درخواست نکن؟	به تو نگفتم که هيچوقت نياي اينجا داد و ستاد کني؟	بهت نگفتم که هيچوقت اينجا نياي و داد و طلب نکني؟	من به تو نگفتم که هيچوقت اينجا بيام و التماس نکنم؟
common_voice_en_17894092	محبت رو بی جواب نباید گذاشت.	یک حرکت خوب مستحق آن است.	يه نوبت خوب استحقاق داره	یک حرکت خوب سزاوار است.	يک نوبت خوب سزاوارشه	یک حرکت خوب سزاوارش است.
common_voice_en_247481	من هرگز آن را فراموش نخواهم کرد.	هرگز آن را فراموش نمی کنم.	من هرگز آن را فراموش نخواهم کرد.	من هیچ وقت آن را فراموش نمیکنم.	من هرگز آن را فراموش نخواهم کرد.	من هرگز آن را فراموش نخواهم کرد.
common_voice_en_17268530	نور پیرامون مکان منعکس می شد ، مانند بعضی از هاله های فوق طبیعی.	نور در اطراف مکان بازتاب می شد، مثل یک هاله فوق طبیعی.	نور در اطراف مکان بازتاب می شد، مثل یک آورا ماورایی.	نور در اطراف جا بازتاب مي شد، مثل يه هاله فوق طبيعي.	نور در اطراف مکان بازتاب می شد، مثل یک هاله ماورائی طبیعی.	نور در اطراف اين مکان بازتاب ميشد، مثل يه هاله فوق طبيعي.
common_voice_en_17279682	از این فرصت استفاده کنید و یک عروسک چینی لعابی برنده شوید.	يه شانس رو امتحان کن و يه عروسک چين برنده شو	يه شانس رو ببر و يه عروسک چيني برنده شو	شانس رو بزني و يه عروسک چين بازي بکني	یه شانس رو امتحان کن و یه عروسک چینی رو ببر.	يه شانس رو بگيريد و يه عروسک چینی برنده بشين
common_voice_en_17279683	دود از کنده بلند میشه.	یک گاو پیر یک راه مستقیم می سازد	یک گاو پیر یک راه مستقیم می سازد	یک گاو پیر یک قله مستقیم می سازد.	يه گاو پير يه راهي مستقيم ميکنه	یک گاو پیر، یک ردپای مستقیم می کند.
common_voice_en_17279688	از مردمی که دارند در تاریکی زمین را تمیز می کنند، عکس سیاه و سفید حسی بگیرید.	از افراد سیاه و سفید که در تاریکی ناراحت می شوند عکس بگیرید.	عکس های سیاه و سفید طنز آمیزی از افراد نا امید در تاریکی بگیرید.	عکس های سیاه و سفید روحیه دار از مردم که در تاریکی غمگین هستند بگیرید.	از عکس های سیاه و سفید بسیار ناراحت کننده از افراد بدبین در تاریکی عکس بگیرید.	عکس های سیاه و سفید ناراحت کننده ای از مردم که در تاریکی به خاطر رنج و ناراحتی هستند بگیرید.
common_voice_en_16048328	این روزها پای مرغ یک غذای کمیاب است.	این روزها لیگ مرغ یک غذای نادر است.	این روزها یک مرغ مرغ یک غذا نادر است.	اين روزها پستان مرغ يه غذای نادره.	اين روزها چرم جوجه يه غذايي نادر است.	این روزها  ⁇ لک مرغ ⁇  یک غذای نادر است.
common_voice_en_607976	بعد از ظهر دیروز نیل را دیدم.	من عصر روز سه شنبه نيل رو ديدم	بعد از ظهر روز جمعه نيل رو ديدم	روز سه شنبه بعد از ظهر نیل را دیدم.	بعد از ظهر روز استارتد نیل را دیدم.	روز سه شنبه بعدازظهر نیل را دیدم.
common_voice_en_18313934	عیسی مردی بود که برخی از آنها او را مسیح می نامند.	عیسی مردی بود که برخی به او مسیح می گفتند.	عیسی مردی بود که برخی او را مسیح می نامند.	عیسی مردی بود که برخی او را مسیح می نامند.	عیسی یک مرد بود که برخی او را مسیح می نامند.	عیسی یک مرد بود، که بعضی ها او را مسیح می نامند.
common_voice_en_18313935	زمزمه کردم: شادی خلاق.	شادی خلاق، من زمزمه کردم.	خوشحالي خلاقانه، من سرگوش بودم	شادی خلاقانه، من سر و صدا کردم.	من از شادی خلاقانه سر و صدا کردم.	"شغلت خلاق" من زمزمه کردم.
common_voice_en_18313937	روشنایی شب برای اینکه در ان شلیک شود، خیانت امیز بود.	نور شب براي شليک کردن خطرناک بود	نوری شب برای تیراندازی خطرناک بود.	روشنایی شب برای تیراندازی خطرناک بود.	نور شب به ندرت قابل تیراندازی بود.	شمع شبانه براي شليک کردن بازرسي بود
common_voice_en_17288243	این خانه تئاتر برای بازسازی تعطیل است، اما در دو هزار و نوزده باز می شود.	تئاتر به خاطر بازسازی بسته است اما در سال ۲۰۱۹ باز خواهد شد.	تئاتر به دلیل بازسازی بسته است، اما تا سال ۱۹ باز خواهد شد.	تئاتر به خاطر تعمیرات بسته شده است اما در سال ۲۹ دوباره باز می شود.	تئاتر به دلیل بازسازی بسته است، اما در سال ۲۰۱۹ دوباره باز خواهد شد.	تئاتر به خاطر بازسازی تعطیل است، اما تا سال ۲۰۱۹ دوباره باز خواهد شد.
common_voice_en_17147633	اما ناخن های خود را دور تلفن همراهش گرفت.	اِما ناخن هاشو با تلفن همراهش بزنند.	اِما ناخن هاش رو با تلفن همراهش زد.	اِما ناخن هاش رو روي تلفن همراهش مي زد.	اِما با تلفن همراهش به ناخن هاش ضربه زد.	اِما مچ انگشتش رو روي تلفن همراهش ميزده بود
common_voice_en_17147634	جوانان با اشتیاق فراوان ، اما کم مهارت راندند.	جوان با لذت رانندگی می کرد، اما مهارت کمی داشت.	جوان با اشتیاق رانندگی می کرد، اما مهارت کمی داشت.	جوانان با اشتیاق رانندگی می کردند، اما مهارت کمی داشتند.	جوان با شور و شوق رانندگي مي کرد، اما مهارت کم داشت.	جوان ها با شور و شوق رانندگي ميکردن، اما مهارت کم.
common_voice_en_570941	او باید به سنتها احترام بگذارد.	اون بايد به سنت احترام بذاره	اون بايد به سنت احترام بذاره.	اون بايد به سنت احترام بذاره.	اون بايد به سنت احترام بذاره.	اون بايد به سنت ها احترام بذاره.
common_voice_en_19031184	با این حال ، تنها چهار هواپیمای اضافی قبل از متوقف شدن این پروژه تکمیل شدند.	با این حال، فقط چهار هواپیما اضافی قبل از ترک پروژه تکمیل شد.	با این حال ، فقط چهار هواپیما اضافی قبل از رها کردن پروژه تکمیل شدند.	با این حال، قبل از ترک این پروژه، فقط چهار هواپیما اضافی تکمیل شد.	با این حال ، قبل از رها کردن این پروژه ، تنها چهار هواپیما اضافی تکمیل شد.	با این حال، قبل از اینکه این پروژه رها شود، تنها چهار هواپیما اضافی تکمیل شد.
common_voice_en_19031185	به انجمن cable با مشاوره حرفه ای کمک شد.	انجمن کابل به مشاوره حرفه ای کمک کرد.	انجمن کابل به مشاوره حرفه ای کمک کرد.	انجمن کابل به مشاوره حرفه ای کمک کرد.	انجمن کابل با مشاوره حرفه ای کمک کرد.	انجمن کابلی با توصیه های حرفه ای کمک کرد.
common_voice_en_19031187	رولز رویس سپس بدنه هواپیماهای باقی مانده را به یک شرکت نجات دریایی آمریکایی فروخت.	رولز-رویس سپس بقایای هواپیما را به یک شرکت آمریکایی نجات فروخت.	رولز-رویز سپس پوسته های هواپیما را به یک شرکت نجات آمریکایی فروخت.	رولز-رویس سپس باقی مانده از بدن هواپیما را به یک شرکت نجات آمریکایی فروخت.	سپس رولز-رویس باقی مانده از بدنه های هواپیما را به یک شرکت نجات آمریکایی فروخت.	سپس رولز-رویس باقی مانده از بدنه هواپیمای خود را به یک شرکت نجات آمریکایی فروخت.
common_voice_en_19631294	دهکده گریمفورد در شهر است.	روستاي گريمفورد در اين قلمروست	روستاي گريمفورد در کلان بود.	روستای گریمفورد در ناحیه است.	روستای گریمفورد در کلیسای کلیسا است.	روستای گریمفورد در کلیسای محله است.
common_voice_en_19631295	مدرسه ابتدایی داگلاس هوتون در واترفورد ، میشیگان به افتخار وی نامگذاری شده است.	مدرسه ابتدایی داگلاس هورتون در واترفورد، میشیگان به افتخار او نامگذاری شده است.	مدرسه ابتدایی داگلاس هورن در واترفورد، میشیگان به افتخار او نامگذاری شده است.	مدرسه ابتدایی داگلاس هورتون در واترفورد، میشیگان به افتخار او نامگذاری شده است.	مدرسه ابتدایی داگلاس هورن در واترفورد، میشیگان به افتخار او نامگذاری شده است.	مدرسه ابتدایی داگلاس هورتون در واترفورد، میشیگان به افتخار او نامگذاری شده است.
common_voice_en_19631298	او با اولا جردن شریک بود.	او با اولا جردن همکار بود.	او با اولا جوردن شریک بود.	او با "اولا جردن" شریک بود.	اون با "اولا جردن" همکار بود.	اون با "اولا جردن" شريک بود.
common_voice_en_18621708	دو روزه؟	امروز شب هست؟	امروز هس؟	آیا امروز روز است؟	امروز هِس؟	امروز روز خوبيه؟
common_voice_en_18621710	او نتوانست آنها را سرکوب کند.	او نمی توانست آنها را سرکوب کند.	او نمی توانست آنها را سرکوب کند.	او نمی توانست آنها را سرکوب کند.	او نمی توانست آن را سرکوب کند.	او نمی توانست آن ها را سرکوب کند.
common_voice_en_18621711	او می افزاید: "حالا ، دوباره نقطه را به من نشان بده!"	حالا دوباره آن نقطه را به من نشان داد.	حالا دوباره به من این نقطه را نشان داده بود.	حالا اون دوباره اون جا رو بهم نشون داده بود	حالا اون دوباره اونجا رو به من نشون داده بود	حالا او دوباره به من کبودی را نشان داده بود.
common_voice_en_17796149	متأسفانه ، هیچ کس نمی تواند ضمانت کند که این تحریم ها تأثیر بر جامعه خواهد گذاشت.	متاسفانه، هیچکس نمی تواند تضمین کند که تحریم ها بر جامعه اثر خواهند گذاشت.	متاسفانه، هیچکس نمیتواند تضمین کند که تحریم ها بر جامعه تأثیر خواهند گذاشت.	متاسفانه، هیچکس نمی تواند تضمین کند که تحریم ها بر جامعه اثر خواهند گذاشت.	متاسفانه، هیچ کس نمی تواند تضمین کند که تحریم ها بر جامعه تأثیر خواهند گذاشت.	متأسفانه، هیچ کس نمی تواند تضمین کند که تحریم ها بر جامعه تاثیر خواهند گذاشت.
common_voice_en_19601928	وی در اورگا ، مغولستان بیرونی متولد شد و در سانفرانسیسکو ، کالیفرنیا درگذشت.	او در اورگا، مغولستان خارجی به دنیا آمد و در سان فرانسیسکو، کالیفرنیا فوت کرد.	او در اورگا در منگولی خارجی به دنیا آمد و در سان فرانسیسکو کالیفرنیا درگذشت.	او در اورگا، مغولستان خارجی متولد شد و در سان فرانسیسکو، کالیفرنیا درگذشت.	او در اورگا در مغولستان خارجی متولد شد و در سان فرانسیسکو در کالیفرنیا درگذشت.	او در اورگا در مغولستان خارجی متولد شد و در سان فرانسیسکو، کالیفرنیا درگذشت.
common_voice_en_19601932	تیم ملی فوتبال فرانسه نماینده فرانسه در فوتبال بین المللی است.	تیم ملی فوتبال فرانسه در فوتبال بین المللی از فرانسه نمایندگی می کند.	تیم ملی فوتبال فرانسه در فوتبال بین المللی از فرانسه نمایندگی می کند.	تیم ملی فوتبال فرانسه در فوتبال بین المللی از فرانسه نمایندگی می کند.	تیم ملی فوتبال فرانسه، فرانسه را در فوتبال بین المللی نمایندگی می کند.	تیم ملی فوتبال فرانسه در فوتبال بین المللی نمایندگی فرانسه را انجام می دهد.
common_voice_en_19601949	اکثر زبانهای برنامه نویسی انواع مختلفی از داده ها را پشتیبانی می کنند ، به عنوان مثال: واقعی ، عدد صحیح یا بولی.	اکثر زبان های برنامه نویسی از انواع مختلف داده ها پشتیبانی می کنند ، به عنوان مثال حقیقی ، صحیح یا بیلیان.	بیشتر زبان های برنامه نویسی از انواع مختلف داده پشتیبانی می کنند، به عنوان مثال Real، Integer یا Boolean.	بیشتر زبان های برنامه نویسی از انواع مختلف داده ها حمایت می کنند، به عنوان مثال سری، عدد صحیح، یا رویون.	بیشتر زبان های برنامه نویسی از انواع مختلف داده ها پشتیبانی می کنند، به عنوان مثال واقعی، صحیح، یا بیولین.	بیشتر زبان های برنامه نویسی از انواع مختلفی از داده ها پشتیبانی می کنند، به عنوان مثال Real، Entire یا Boolean.
common_voice_en_17255617	مطابق تصور غالب در واتیکان ، کاندوم ها نباید به رغم HIV استفاده شوند.	طبق نظر غالب در واتیکان، کاندوم نباید با وجود HIV استفاده شود.	با توجه به مفهوم غالب در واتیکان، کاندوم ها نباید با وجود HIV استفاده شوند.	با توجه به نظر غالب در واتیکان، کاندوم نباید با وجود HIV مورد استفاده قرار گیرد.	با توجه به عقیده غالب در واتیکان، کاندوم ها نباید با وجود HIV استفاده شوند.	با توجه به تصور غالب در واتیکان، کاندوم ها نباید با وجود HIV مورد استفاده قرار گیرند.
common_voice_en_175186	یا مردی به باد.	یا یک مرد به باد.	يا يه مرد به سمت باد.	يا يه مرد به سمت باد.	يا يه مرد به سمت باد.	یا یه مرد رو به باد بکشه.
common_voice_en_18738850	Gouverneur Morris از پنسیلوانیا مستقیماً پشت همیلتون ایستاده است.	درست پشت هميلتون فرماندار موريس از پنسیلوانیا ایستاده	فرماندار موریس از پنسیلوانیا مستقیم پشت همیلتون ایستاده است.	مستقیماً پشت همیلتون فرماندار موریس پنسیلوانیا ایستاده است.	فرماندار موریس پنسیلوانیا مستقیما پشت همیلتون ایستاده است.	فرماندار موریس از پنسیلوانیا مستقیماً پشت همیلتون ایستاده است.
common_voice_en_18738853	"فیلم نبرد سلطنتی" پس از ترک تاکامی از شرکت خبری کامل شد.	"باتل رویال" بعد از آنکه تاکامی از شرکت اخبار خارج شد تکمیل شد.	"رابط با رویال" پس از اینکه تاکامی شرکت اخبار را ترک کرد تکمیل شد.	"Battle Royale" بعد از اینکه تاکامی شرکت خبری را ترک کرد، تکمیل شد.	"باتل رويال" بعد از اينکه تکامي از کمپاني خبري خارج شد، تموم شد.	"باتل رويال" بعد از اينکه تاکامي شرکت خبرها رو ترک کرد، تموم شد.
common_voice_en_18738854	این چهارمین شهرستان بود که در می سی سی پی برسمیت شناخته شد.	این چهارمین شهرستان سازمان یافته در میسیسیپی بود.	این چهارمین شهرستان سازماندهی شده در میسیسیپی بود.	این چهارمین شهرستان بود که در میسیسیپی سازمان داده شده بود.	این چهارمین شهرستان در میسیسیپی بود که سازماندهی شد.	این چهارمین شهرستان بود که در میسیسیپی سازماندهی شده بود.
common_voice_en_15903797	تعداد حلقه پیرسینگی که این دختر مدل مجله دارد، باور نکردنی است	باورنکردنی که این دختر چه تعداد سوراخ داره	باورنکردنیه که این دختر چه تعداد سوراخ داره.	باور نکردنی است که این دختر در مرکز چه تعداد سوراخ دارد.	باورنکردنی است که این دختر چهارطرفه چقدر سوراخ دارد.	باورنکردنی است که این دختر در وسط این قسمت چند تا سوراخ دارد.
common_voice_en_15903798	سختی هیچ کس را لرزاند.	مشکلات هیچکس رو خوشگوار نمی کنن	مصيبت هيچ کس رو خوش نميکنه.	مصیبت هیچکس را خوشنود نمی کند.	بدبختي هيچ مردي رو خوشگوار نميکنه	نااميدي هيچ کسي رو خوش نيومد.
common_voice_en_209153	من از جهت های شمالی ، جنوبی ، غربی و شرقی برای حرکت به بالا یا پایین یک پرونده استفاده می کنم و در چپ یا راست برای یک خط استفاده می کنم.	من از جهت شمال، جنوب، غرب، و شرق استفاده می کنم تا به بالای یا پایین فایل و چپ یا راست در یک خط حرکت کنم.	از جهت های شمال، جنوب، غرب و شرق برای حرکت به سمت بالا یا پایین یک فایل و چپ یا راست در یک خط استفاده می کنم.	من از جهت شمال، جنوب، غرب و شرق برای حرکت به سمت بالا یا پایین یک فایل و چپ یا راست در یک خط استفاده می کنم.	من از جهت های شمال، جنوب، غرب و شرق برای حرکت به بالا یا پایین یک فایل و چپ یا راست در داخل یک خط استفاده می کنم.	من از جهات شمال، جنوب، غرب و شرق برای حرکت به بالا یا پایین یک فایل و سمت چپ یا راست در یک خط استفاده می کنم.
common_voice_en_209154	سازنده این هلیکوپتر را "ببر" نامید.	سازنده این هلیکوپتر را "طایر" نامید.	سازنده این هلیکوپتر را "ببر" نامید.	سازنده این هلیکوپتر را "تایگر" نامید.	سازنده این هلیکوپتر را "پکش" نامید.	سازنده این هلی کوپتر را "تایگر" نامید.
common_voice_en_17871942	این آشکارا به اقتصاد و همچنین درآمد شهر آسیب رسانده است.	این به وضوح به اقتصاد و همچنین درآمد شهر آسیب رساند.	این به طور واضح به اقتصاد و همچنین درآمد شهر آسیب رساند.	این واضح است که به اقتصاد و همچنین درآمد شهر آسیب رساند.	این به وضوح به اقتصاد آسیب زد، همچنین به درآمد شهر.	این به وضوح به اقتصاد و همچنین درآمد شهر آسیب رسانده است.
common_voice_en_17871946	مجبور شد او را زندانی کند.	مجبور بود اسیرش کنه.	او باید او را اسیر می کرد.	اون بايد او را اسير مي کرد.	اون مجبور شد که اونو اسير کنه	او مجبور شد او را اسیر کند.
common_voice_en_665246	میدونی چیه؟	میدونی چی؟	ميدوني چي؟	میدونی چی؟	می دانی چه چیزی؟	می دونی چی؟
common_voice_en_16704	او لیوان را با دقت روی لبه میز قرار داد.	او شیشه را با دقت روی لبه میز گذاشت.	او با دقت شیشه را روی لبه میز گذاشت.	او با دقت لیوان را روی لبه میز قرار داد.	او با دقت لیوان را روی لبه میز قرار داد.	او شیشه را با احتیاط بر روی لبه میز قرار داد.
common_voice_en_16705	شخصی زباله ها را آتش زد.	يه نفر زباله رو آتش زد	یکی به زباله آتش زد.	يکي زباله رو آتش داده.	یه نفر زباله رو سوزوند.	يکي به زباله ها آتش زده.
common_voice_en_19628697	اعمال بالذاته خلاف قانون طبق نص صریح قانون ، قانون اساسی یا آئین نامه قانون پرونده ای ارزیابی می شوند.	اقدامات به واسطه قانون، قانون اساسی یا قضا به نام خود غیر قانونی است.	اعمال "به طور خود" با قانون، قانون اساسی یا قانون قضایی غیرقانونی هستند.	اعمال قانونی با قانون، قانون اساسی یا قانون قضایی "پردست" قانونی می شوند.	اعمال "به صورت خود" توسط قانون، قانون اساسی یا قانون قضایی غیرقانونی می شوند.	اعمال به واسطه قانون، قانون اساسی یا قانون قضایی "به صورت ذاتی" غیرقانونی می شوند.
common_voice_en_19628698	این پیشنهاد به تصویب رسید.	این پیشنهاد پذیرفته شد.	این پیشنهاد پذیرفته شد.	این پیشنهاد پذیرفته شد.	این پیشنهاد پذیرفته شد.	این پیشنهاد پذیرفته شد.
common_voice_en_19628699	این پارک از ادغام دو هدیه از ایالتهای پیشین در دریاچه Chautauqua تشکیل شده است.	این پارک از دو گونه املاک سابق در دریاچه چاوتوکا شکل گرفته است.	این پارک از دو میراث از املاک سابق در دریاچه Chautauqua تشکیل شده است.	این پارک از دو هدیه املاک سابق در دریاچه Chautauqua تشکیل شده است.	این پارک از دو گیاهچه از املاک سابق در دریاچه چاتوکووا تشکیل شده است.	این پارک از دو استانداردی که قبلاً در دریاچه چاوتاکووا قرار داشتند، تشکیل شده است.
common_voice_en_19681840	مکزیکو اولین مدرسه ای بود که در شهرستان اسوگو متمرکز شد.	مکزیک اولین مدرسه بود که در یک کشور سوئگ مرکزی شد.	مکزیک اولین مدرسه ای بود که در کشور سوئگو متمرکز شد.	مکزیک اولین مدرسه ای بود که در کشور سویگو متمرکز شد.	مکزیک اولین مدرسه ای بود که در یک کشور سوگو متمرکز شد.	مکزیک اولین مکتبی بود که در یک کشور سوگو متمرکز شد.
common_voice_en_19681842	بافتنی الان دیگر کامل است.	اين بخيه حالا کامل شده	حالا اين خياط کامل شده	این بخیه الان کامل شده.	این بخیه اکنون کامل شده است.	این خیاطی حالا کامل شده.
common_voice_en_19681847	در خلال فعالیت های هنریش، با الیزابت وود از لیورپول ملاقات و ازدواج کرد.	بین فعالیت های هنری خود، او با الیزابت وود در لیورپول ملاقات و ازدواج کرد.	در میان فعالیت های هنری خود، او با الیزابت وود در لیورپول ملاقات و ازدواج کرد.	در میان فعالیت های هنری خود، او با الیزابت وود در لیورپول ملاقات و ازدواج کرد.	در میان فعالیت های هنری خود، با الیزابت وود در لیورپول ملاقات کرد و با او ازدواج کرد.	بین فعالیت های هنری خود، او با الیزابت وود در لیورپول آشنا شد و با او ازدواج کرد.
common_voice_en_10901	پسر متوجه شد که لباس این مرد عجیب است.	پسر متوجه شد که لباس مرد عجیب بود.	پسر متوجه شد که لباس مرد عجيب بود.	پسر متوجه شد که لباس مرد عجيبه.	پسر متوجه شد که لباس مرد عجیب و غریب بود.	پسر متوجه شد که لباس آن مرد عجیب و غریب است.
common_voice_en_1213687	یک شرکت معروف از سوئد در بسیاری از کشورهای جهان مبلمان و اثاثیه می فروشد.	یک شرکت مشهور سوئدی در بسیاری از کشورهای جهان مبلمان می فروشد.	یک شرکت مشهور سوئدی در بسیاری از کشورهای جهان مبلمان می فروشد.	یک شرکت مشهور از سوئد در بسیاری از کشورهای جهان مبلمان می فروشد.	یک شرکت مشهور سوئدی در بسیاری از کشورهای جهان مبلمان را می فروشد.	یک شرکت مشهور سوئدی، مبلمان را در بسیاری از کشورهای جهان می فروشد.
common_voice_en_1213690	وقتشه که دوباره اینترنت را ذخیره کنیم.	زمان نجات اینترنت رسیده است.	زمان نجات اینترنت دوباره است.	دوباره وقتش رسیده که اینترنت را نجات دهیم.	زمان آن رسیده است که دوباره اینترنت را نجات دهیم.	زمان آن فرا رسیده که اینترنت را دوباره نجات دهیم.
common_voice_en_17262295	در تانزانیا زبانهای زیادی صحبت می شود ، یکی از آنها زولو است.	زبان های زیادی در تانزانیا صحبت می شود، یکی از آنها زولو است.	زبان های زیادی در تانزانیا صحبت می شود، یکی از آنها زولو است.	زبان های بسیاری در تانزانیا صحبت می شود، یکی از آنها زولو است.	زبان های زیادی در تانزانیا صحبت می شود، یکی از آنها زولو است.	بسیاری از زبان ها در تانزانیا صحبت می شوند، یکی از آنها زولو است.
common_voice_en_17262297	آن مرد برادر شماست؟	اون مرد برادرته؟	اون مرد برادر توئه؟	اون مرد برادر توئه؟	اون مرد برادر توئه؟	اون مرد برادر توئه؟
common_voice_en_643323	افراد سالخورده در خیابان مشغول اجرای موسیقی هستند.	افراد مسن در حال اجرا موسیقی در خیابان	افراد مسن در خیابان موسیقی اجرا می کنند.	مردم مسن در خیابان موسیقی می نوازند.	افراد مسن در خیابان موسیقی اجرا می کنند.	افراد مسن در خیابان موسیقی اجرا می کنند.
common_voice_en_643324	یک زن ، در حال نواختن موسیقی به جمعیتی که او را احاطه کرده اند، لبخند می زند.	زنی که موسیقی می نوازد وقتی تعداد زیادی اطرافش هستند، لبخند می زند.	زنی که موسیقی می نوازد، وقتی جمعیت او را احاطه می کنند لبخند می زند.	زنی که موسیقی می خواند در حالی که یک جمعیت او را احاطه کرده است لبخند می زند.	زنی که موسیقی می نوازد وقتی جمعیت اطرافش را احاطه می کند، لبخند می زند.	زنی که موسیقی می نوازد در حالی که جمعیت او را احاطه کرده اند، لبخند می زند.
common_voice_en_643325	گروه موسیقی راک در یک صحنه تاریک اجرا می کند.	گروه راک روی صحنه تاریک اجرا می کنند.	گروه راک در صحنه ی تاریک اجرا می کند.	گروه موسیقی راک در صحنه تاریک اجرا می کند.	گروه راک روی صحنه ای تاریک اجرا می کنند.	گروه موسیقی راک در یک صحنه تاریک اجرا می کنند.
common_voice_en_19059103	یک توربین دوم ، بدون دودکش دوم اضافه شده است.	توربین دوم بدون دودکش دوم اضافه شد.	یک توربین دوم بدون دودکش دوم اضافه شد.	یک توربین دوم بدون یک دودکش دوم اضافه شد.	یک توربین دوم بدون یک دودکش دوم اضافه شد.	یک توربین دوم بدون یک شومینه دوم اضافه شد.
common_voice_en_19059106	اسکندریه بخشی از میچل در حوزه آماری شهری داکوتای جنوبی است.	الکساندریا بخشی از منطقه آماری مایکل، داکوتای جنوبی است.	اسکندریه بخشی از منطقه آماری میکروپولیتن میشل ، داکوتا جنوبی است.	اسکندریه بخشی از منطقه آماری میکروپولیتن میشیل، داکوتا جنوبی است.	الکساندریه بخشی از منطقه آماری میکروپولیتن میچل ، داکوتا جنوبی است.	الکساندریا بخشی از منطقه آماری میکروپولیتن میچل ، داکوتا جنوبی است.
common_voice_en_19059108	آن از چوب پنبه به جای لاستیک خرد شده به عنوان پانسمان رویی استفاده می کند.	ترشح کوک به جای لوله کروم به عنوان پوشش برتر.	به جای کرک، کارک را به عنوان لباس برتر استفاده می کند.	کوک رو به جای لاستیک کروم به عنوان لباس فوق العاده ای جایگزین می کند.	به جای گلدانه، گلوله را به عنوان پوششی بالا نشان می دهد.	به جای لاستیک پشم، به جای چوبی را به عنوان پوشاک بالا استفاده می کند.
common_voice_en_19861107	کودکان کارتهای تعهد را پر می کنند و آنها را به ایستگاه رادیویی برمی گردانند.	کودکان کارت های وعده را پر می کنند و به ایستگاه رادیویی برمی گردانند.	بچه ها کارت ها رو پر مي کنن و به استيشن راديو برميگردونن.	کودکان کارت های قول را پر می کنند و آن ها را به ایستگاه رادیو برمی گرداندند.	بچه ها کارت های قول رو پر میکنن و به ایستگاه رادیویی برميگردونن	بچه ها کارت هاي قول رو پر مي کنن و برمي گردوننشون به ايستگاه راديو
common_voice_en_19861108	کاردینالیته هر عدد ترتیبی نامحدود یک عدد الف (صفر) است.	کاردینالیت هر عدد نامحدود یک عدد الیف است.	کاردینالیت هر شماره ی بی نهایت یک عدد الف است.	کاردینالیت هر عدد مرتبه بی نهایت یک عدد آلف است.	کاردینالیت هر عدد ارشد بی نهایت یک عدد aleph است.	کاردینالیت هر عدد نه چندان مرتبه ای یک عدد الف است.
common_voice_en_19861109	شهردار نوریه همچنین از برنامه های یک کمپین زیباسازی در سطح شهر پرده برداشت.	شهردار نوریه همچنین برنامه های یک کمپین زیباسازی در سراسر شهر را منتشر کرد.	شهردار نیوریه همچنین برنامه هایی را برای یک کمپین زیبایی در سراسر شهر رونمایی کرد.	شهردار نیوریا نیز طرح هایی برای یک کمپین زیبای سازی در سراسر شهر را مطرح کرد.	شهردار نیوریه همچنین برنامه هایی برای یک کمپین زیباسازی در سراسر شهر را فاش کرد.	شهردار نیوریه همچنین برنامه هایی برای یک کمپین زیباسازی در سراسر شهر را رونمایی کرد.
common_voice_en_20065480	این روند با پرداخت سرد انجام می شود.	این فرآیند با برش سرد تکمیل می شود.	این فرآیند با بریز سرد تکمیل می شود.	این فرآیند با برانیش سرد تکمیل می شود.	این فرآیند با بریز کردن سرد به پایان می رسد.	این فرآیند با مرطوب کردن سرد تکمیل می شود.
common_voice_en_20065482	پیچش اصلی (این خط ریلی) از پارکینگ عبور می کند.	منحنی اصلی از پارکینگ عبور می کند.	منحنی اصلی از پارکینگ عبور می کرد.	منحنی اصلی از پارکینگ عبور می کند.	منحنی اصلی از پارکینگ عبور می کند.	منحنی اصلی از پارکینگ عبور خواهد کرد.
common_voice_en_20065484	سرگرد والاس وقتی مردان مجبور به بازی رولت روسی شدند به ضرب گلوله کشته شد.	سرگرد والاس وقتي مردها مجبور شدن با رولت روسي بازي کنن کشته ميشه	سرگرد والاس وقتي مردها مجبور شدن با رولت روسيي بازي کنن کشته ميشه	مأمور والاس وقتي کشته ميشه که مردان مجبور ميشن رولت روسي بازي کنن	اگر مردها مجبور به بازی رولت روسیه باشند، "معصب والاس" کشته می شود.	سرگرد والاس وقتي کشته ميشه که مردها مجبور ميشن با رولت روسي بازي کنن
common_voice_en_19140283	بنابراین، آن‌ها در نهایت به قانون جنایی محکوم شدند.	بنابراین در نهایت به قانون کیفری محکوم شدند.	بنابراین در نهایت به قانون کیفری محکوم شدند.	بنابراین آنها در نهایت به قانون کیفری محکوم شدند.	بنابراین، در نهایت به قانون کیفری محکوم شدند.	بنابراین، آنها در نهایت به قانون کیفری محکوم شدند.
common_voice_en_19140286	برد: اولین بازیکنی که اول کارت خود را تمام می‌کند.	برنده شدن اولین بازیکن که اول کارت هایش تمام شد.	برنده شدن اولين بازيکني که اول از کارت هاش بياد	برنده شدن اولين بازيکن که اول کارت هاش رو از دست ميده	برنده شدن اولین بازیکنی است که ابتدا کارت های خود را از دست می دهد.	برنده اولين بازيکني ميشه که اول کارت هاش رو از دست ميده
common_voice_en_19140287	ثروت پدرش را به ارث برده بود.	او از پدرش ثروت به ارث برده بود.	اون از پدرش ثروت رو به ارث برده بود	او از پدرش ثروت به ارث برده بود.	او از پدرش ثروت به ارث برده بود.	او ثروت را از پدرش به ارث برده بود.
common_voice_en_176351	پسر فکر می کرد، مرگ چیزی را تغییر نمی دهد.	مرگ چیزی رو عوض نمی کنه، پسر فکر کرد.	مرگ چیزی رو عوض نمی کنه، پسر فکر کرد.	مرگ هیچ چیزی رو عوض نمی کنه، پسر فکر کرد.	مرگ هیچ چیز را تغییر نمی دهد، پسر فکر کرد.	مرگ هیچ چیزی رو عوض نمی کنه، پسر فکر کرد.
common_voice_en_19945669	پسر عموی منفور آقای گراهام، ویلیام فایر، از هانترزمون و سگ ها قدم های آقای گراهام را می خواهد.	پسر عموی متنفر سر گراهام ویلیام فائر را پوشش می دهد، ماه شکارچی و سگ ها را سر گراهام استپس.	پسر عمو متنفری سر گراهام، ویلیام فایر، هانترس مون و سگ ها، سر گراهام قدم می زنند.	پسرعموی متنفری سر گراهام، ویلیام فایر، دکتر هانترس مون و سگ، سر گراهام استپس را پوشش می دهد.	پسر عموی متنفرِ سر گراهام، ویلیام فیر، "هانترز مون" و "داگس سر گراهام" را پوشش می دهد.	پسر عموی متنفره سر گراهام ویلیام فایر، "هانترز مون" و "داگ" ها از قدم های سر گراهام حفاظت می کنند.
common_voice_en_19945670	آن‌ها به خاطر انتخاب طبیعی به طور مکرر افزایش یافتند.	آنها به دلیل انتخاب طبیعی در فرکانس افزایش یافتند.	آنها به دلیل انتخاب طبیعی در فرکانس افزایش یافتند.	آنها به دلیل انتخاب طبیعی در فرکانس افزایش یافتند.	آنها به دلیل انتخاب طبیعی در فرکانس افزایش یافتند.	آنها به دلیل انتخاب طبیعی در فرکانس افزایش یافتند.
common_voice_en_19945671	رتبه یک گروه آبلی مشابه بعد فضای برداری است.​	درجه یک گروه آبلیایی مشابه ابعاد یک فضای برداری است.	رتبه یک گروه ابلی مانند ابعاد یک فضا وکتوری است.	رتبه یک گروه ابلی شبیه به ابعاد یک فضا وکتور است.	رتبه یک گروه ابلیون مشابه ابعاد یک فضا وکتوری است.	رتبه یک گروه ابلی آنالوگ به ابعاد یک فضای برداری است.
common_voice_en_1357	البته که او برمیگرده اینجا.	البته که داره برميگرده اينجا	البته که داره برميگرده اينجا	البته که داره برميگرده.	البته که داره برميگرده اينجا	البته که داره برميگرده اينجا.
common_voice_en_1358	ما تنها با توقیف اموال پست شروع می‌کنیم.	فقط از ضبط ملک پست شروع ميکنيم	ما فقط با ضبط دارایی پست شروع میکنیم.	ما فقط با ضبط ملک پست شروع ميکنيم	ما فقط با تحویل ملک پست شروع خواهیم کرد.	ما فقط با مصادره کردن ملک پست شروع مي کنيم
common_voice_en_542	اگه میخوای من بازی کنم یه کم موزیک لازم دارم.	اگر می خواهید من آن را پخش کنم، به موسیقی نیاز خواهم داشت.	من به يه موسيقي نياز دارم اگه ميخواي من اون رو اجرا کنم	اگر می خواهید آن را اجرا کنم، به برخی از نت های موسیقی نیاز خواهم داشت.	اگه ميخواي که اون رو نوازش کنم به چند تا نت موسيقي نياز دارم	اگر شما می خواهید من آن را اجرا کنم، من به برخی از نت ها نیاز دارم.
common_voice_en_543	هرهر خندیدن و کریسمس مبارک.	هی هاو و کریسمس مبارک.	هی هاو و کریسمس مبارک.	هيهاو و کريسمس مبارک	هيهاو و کريسمس مبارک	"هيهاو" و "کريسمس شاد"
common_voice_en_18592597	تفاوت فقط در ذهن نیمه هشیار است.	تفاوت فقط در ذهن وکیل است.	تفاوت فقط در ذهن یک وکیل است.	تفاوت فقط در ذهن یک وکیل است.	تفاوت فقط در ذهن یک وکیل است.	تفاوت فقط در ذهن یک وکیل است.
common_voice_en_18592598	آیا می دانید تسکین ناپدید شدن من خواهد بود؟	ميدوني که از دست دادن من چقدر آسوده ميشه؟	آیا می دانید که کمبود من چه تسلی خواهد بود؟	می دانی چه تسکینی از ناپدید شدن من خواهد بود؟	آیا می دانید که از دست دادن من چه راحت کننده ای خواهد بود؟	آیا می دانید که غایب شدن من چه آسوده ای خواهد بود؟
common_voice_en_18592599	مسلما هیچ حیوانی وحشی نمی‌توانست خانه بهتری را آرزو کند.	مطمئنا هیچ حیوان وحشی نمی تواند یک خانه خوشایند آرزو کند.	مطمئنا هیچ حیوان وحشی نمی تواند آرزوی یک خانه خوشگوار داشته باشد.	مطمئناً هيچ جانور وحشي نمي تونه آرزوي يه خونه ي خوش داشته باشه	مطمئنا هیچ حیوانی وحشی نمی تواند آرزوی یک خانه دلپذیر داشته باشد.	مطمئنا هيچ حيوون وحشي نميتونه آرزو کنه که يه خونه ي خوش داشته باشه
common_voice_en_17147545	ادغام این دو زیر بخش در فصل مشترک می‌تواند ایده خوبی باشد.​	احتمالا ایده خوبی است که این دو بخش را در خلاصه ادغام کنیم.	احتمالاً یک ایده خوب است که دو بخش زیر را در خلاصه ادغام کنیم.	احتمالا ایده خوبی است که این دو زیرمجموعه را در خلاصه ترکیب کنیم.	احتمالاً یک ایده خوب است که دو زیرمجموعه را در خلاصه ترکیب کنید.	احتمالاً ایده خوبی است که دو زیرمجموعه را در خلاصه ادغام کنیم.
common_voice_en_113714	پس از افشای رسوایی دوپینگ، برنده مدال طلا محروم شد.​	پس از افشای رسوایی دوپینگ برنده از مدال طلا محروم شد.	بعد از افشا شدن رسوایی دوپینگ برنده از مدال طلا محروم شد.	بعد از افشای رسوایی دوپینگ برنده از مدال طلا محروم شد.	پس از افشای رسوایی دوپینگ برنده از مدال طلا محروم شد.	پس از افشای رسوایی دارویی، برنده از مدال طلا محروم شد.
common_voice_en_113715	می‌دانم که شما ناراحت هستید.	میدونم که ناراحتی	میدونم که ناراحت هستی	ميدونم که ناراحتي	من میدونم که تو ناخشنودی	ميدونم که ناخشنود هستي
common_voice_en_113716	اضافه کردن آنگهام به فهرست پخش آلخاندرو فرناندز.	اینجام را به لیست پخش This Is Alejandro Fernández اضافه کنید.	آنگهم را به لیست پخش This Is Alejandro Fernandez اضافه کنید.	این را به لیست پخش این الیخاندرو فرناندز اضافه کنید.	این آلیخاندرو فرناندز است، به لیست پخش اضافه کنید.	این آلیخاندرو فرناندز را به لیست پخش آنگم اضافه کنید.
common_voice_en_19680290	همچنین به عنوان پارادوکس مسیر مسابقه نیز شناخته می‌شود.	همچنین به عنوان پارادکس مسابقه شناخته می شود.	همچنین به عنوان پارادوکس مسیر مسابقه شناخته می شود.	این نیز به عنوان پارادوکس مسابقه شناخته می شود.	همچنین به عنوان پارادوکس مسیر مسابقه شناخته می شود.	این همچنین به عنوان پارادوکس مسیر مسابقه شناخته می شود.
common_voice_en_19680292	این اتفاق عمدتا در ورزش‌های آمریکای شمالی رخ می‌دهد.	این موضوع در ورزش های آمریکای شمالی اتفاق می افتد.	این عمدتاً در ورزش های آمریکای شمالی اتفاق می افتد.	این اتفاق عمدتا در ورزش های آمریکای شمالی رخ می دهد.	این امر عمدتاً در ورزش های آمریکای شمالی رخ می دهد.	این به طور عمده در ورزش های آمریکای شمالی رخ می دهد.
common_voice_en_19680293	او عمدتا در "مرکز ورزشی" و "امشب بیسبال" ظاهر می‌شود.​	او عمدتا در "مرکز ورزشی" و "شب بیسبال" ظاهر می شود.	او در درجه اول در "SportsCenter" و "Baseball Tonight" ظاهر می شود.	او در "سپورتس سنتر" و "بیزبال امشب" ظاهر می شود.	او در درجه اول در "SportsCenter" و "Beasball Tonight" ظاهر می شود.	او در درجه اول در "مراکز ورزش" و "بیزبال امشب" ظاهر می شود.
common_voice_en_554368	تی ان تی گرانیت را منفجر می‌کند و تونلی را به زغال‌سنگ و سنگ معدن آهن شکل می‌دهد.​	TNT گرانیت را منفجر می کند، یک تونل به معدن و سنگ آهن می سازد.	TNT گرانت را منفجر می کند و یک تونل به معدن و سنگ آهن ایجاد می کند.	TNT گرانیت را منفجر می کند و یک تونل به معدن و سنگ آهن تشکیل می دهد.	TNT گرانیت را منفجر می کند و یک تونل به ذغال سنگ و سنگ آهن ایجاد می کند.	TNT گرانیت را منفجر می کند، یک تونل به زغال سنگ و سنگ آهن تشکیل می دهد.
common_voice_en_18504107	بیمارستان‌ها بخش ضروری زیرساخت هر شهر هستند.	بیمارستان ها بخشی ضروری از زیرساخت هر شهر هستند.	بیمارستان ها بخش ضروری زیرساخت های هر شهری هستند.	بیمارستان ها بخش ضروری زیرساخت های هر شهر هستند.	بیمارستان ها بخش لازم زیرساخت های هر شهر هستند.	بیمارستان ها بخشی ضروری از زیرساخت های هر شهر هستند.
common_voice_en_18504110	من نمی‌توانم این کار را بکنم.​	من می تونم انجامش بدم	می توانم این کار را انجام دهم.	من می توانم این کار را انجام دهم.	من ميتونم اينکارو بکنم	من نميتونم اينکارو بکنم
common_voice_en_18504111	این رستگاری و نجات بوده است.	تقديس و نجات بود	مقدس شدن و نجات بود	تقدیس و نجات بود.	تقدیس و نجات بود.	مقدس شدن و نجات بود.
common_voice_en_20000498	این مکان اکنون توسط خانه‌ها اشغال شده است.	این مکان اکنون توسط خانه ها اشغال شده است.	این سایت در حال حاضر توسط خانه ها اشغال شده است.	این مکان در حال حاضر توسط خانه ها اشغال شده است.	این سایت در حال حاضر توسط خانه ها اشغال شده است.	این مکان در حال حاضر توسط خانه ها اشغال شده است.
common_voice_en_20000502	پیانو، ارگ، و صفحه‌کلید می‌نوازد.	او پیانو، ارگان و کیبورد بازی می کند.	او پیانو، ارگ و کیبورد می نوازد.	اون پيانو، ارگن و کليد بازي ميکنه.	او پیانو، اورگن و کلیدواژه می نوازد.	او پیانو، ارگن، و کیبورد می نوازد.
common_voice_en_20000505	مسیرهای انتقال در حال مصرف هستند.	مسیرهای انتقال در اختیار است.	مسیرهای انتقال در دست است.	مسیرهای انتقال در حال اداره هستند.	مسیرهای انتقال در حال اجرا هستند.	مسیرهای انتقال در حال اجرا هستند.
common_voice_en_19428594	در این عملیات بود که ستتون توانست صلیب ویکتوریا را به دست آورد.	در طول این کار بود که استیتون جایزه ویکتوریا را دریافت کرد.	در طی این عمل استیتان توانست جایزه صلیب ویکتوریا را کسب کند.	در طول این اقدام بود که استاتون به صليب ویکتوریا دست یافت.	در طول این عملیات بود که استاتون باید صلیب ویکتوریا را به دست آورد.	در طول این عملیات بود که استاتن باید به صليب ویکتوریا دست یافته بود.
common_voice_en_19428596	ابتدا، شهر توسط کشاورزان، صنعتگران، تجار و تولیدکنندگان الکل پر شد	در ابتدا، این شهر توسط کشاورزان، هنرمندان، تجار و تولید کنندگان الکل ساکن شد.	در ابتدا این شهر توسط کشاورزان، صنعتگران، بازرگانان و تولید کنندگان الکل آباد شد.	اول، این شهر توسط کشاورزان، صنعتگران، بازرگانان و تولیدکنندگان الکل ساکن بود.	اول، شهر توسط کشاورزان، کارخانه داران، بازرگانان و تولید کنندگان الکل آباد شده بود.	اول اینکه، این شهر توسط کشاورزان، صنعتگران، بازرگانان و تولید کنندگان الکل پر شده بود.
common_voice_en_19428597	سعی می‌کند او را تحت‌تاثیر قرار دهد، اما واکنش او آزمایشی به نظر می‌رسد.​	اون سعي ميکنه اون رو تحت تاثير قرار بده ولي پاسخ اون به نظر فرضي مياد	اون سعي ميکنه اون رو تحت تاثیر قرار بده، اما پاسخ اون ظاهرا آزمایشی است.	او سعی می کند او را تحت تاثیر قرار دهد، اما پاسخ او به نظر می رسد متناوب.	او سعی می کند او را تحت تاثیر قرار دهد، اما پاسخ او به نظر می رسد متنازع.	او سعی می کند او را تحت تاثیر قرار دهد، اما پاسخ او به نظر می رسد موقتی است.
common_voice_en_112466	تو این دنیا خیلی حرف می‌زنی.	صحبت های زیادی در این دنیا شده است.	صحبت های زیادی در این جهان ادامه دارد.	خيلي صحبت ها در اين دنيا وجود داره.	در این جهان گفتگوی زیادی وجود دارد.	در این دنیا حرف های زیادی در جریان است.
common_voice_en_19684408	اصطلاح "مادروگادا" پرتغالی و اسپانیایی است و به معنای "صبح زود" است.	اصطلاح "Madrugada" به زبان پرتغالی و اسپانیایی است و به معنی "صبح زود" است.	اصطلاح "Madrugada" به زبان پرتغالی و اسپانیایی است و به معنی "صبح زود" است.	اصطلاح "مادروگادا" به پرتغالی و اسپانیایی است و به معنای "صبح زود" است.	اصطلاح "مادروگادا" در زبان پرتغالی و اسپانیایی است و به معنای "صبح زود" است.	اصطلاح "مادروگادا" از زبان پرتغالی و اسپانیایی است و به معنای "صبح زود" است.
common_voice_en_19684409	با پایان فصل مالزیایی او به مدت کوتاهی به نیوزیلند بازگشت.	با پایان فصل مالزی، او به طور خلاصه به نیوزلند نایتس بازگشت.	با پایان فصل مالزی، او به مدت کوتاهی به اسب های نیوزیلند بازگشت.	با پایان فصل مالزی ، او به طور خلاصه به شوالیه های نیوزلند بازگشت.	با پایان فصل مالزی، او به مدت کوتاهی به نایتز نیوزیلند بازگشت.	با پایان فصل مالزی، او برای مدت کوتاهی به سمت نيوزيلند نایتز بازگشت.
common_voice_en_19684410	برای بحث در مورد این نوع عبارات "توان عملیاتی" و "پهنای باند" اغلب به جای یکدیگر به کار می‌روند.	برای مباحث از این نوع اصطلاحات "ردبار" و "باندwidth" اغلب به طور متقابل استفاده می شوند.	برای بحث های این نوع، اصطلاحات " توان راندن" و " عرض باند" اغلب به طور متناوب استفاده می شوند.	برای بحث های این نوع، اصطلاحات 'بهتر تولید' و 'پایین باند' اغلب به طور متقابل استفاده می شود.	برای مباحثه های این نوع، اصطلاحات "غیرهٔ پهنای باند" اغلب به صورت متناوب استفاده می شود.	برای بحث های این نوع، اصطلاحات "بازده انداختن" و "پایان باند" اغلب به طور متقابل استفاده می شوند.
common_voice_en_211376	این بار می‌دانیم که درست است.​	این بار می دانیم که درست است.	این بار ما می دانیم که درست است.	این بار میدانیم که درست است.	این دفعه ما می دانیم که درست است.	اين دفعه ميدونيم که درست هست.
common_voice_en_211826	جنبه منفی این روش این است که شما باید به یاد داشته باشید که بین دستورها این دو گروه مختلف مکث کنید.​	جانب منفی این روش این است که شما باید به یاد داشته باشید که بین دستورات این دو کلاس مختلف توقف کنید.	طرف منفی این روش این است که شما باید به یاد داشته باشید که بین دستورات این دو کلاس مختلف توقف کنید.	طرف منفی این روش این است که شما باید به یاد داشته باشید که بین دستورات این دو کلاس مختلف توقف کنید.	منفی این رویکرد این است که شما باید به یاد داشته باشید که بین دستورات این دو کلاس مختلف توقف کنید.	منفی این رویکرد این است که شما باید به یاد داشته باشید که بین دستورات این دو کلاس مختلف مکث کنید.
common_voice_en_202396	حالا چی میگی؟	حالا چی میگی؟	حالا، چی میگی؟	حالا، چه میگی؟	حالا، چی میگی؟	حالا، تو چی میگی؟
common_voice_en_202398	دو چالش وجود دارد.​	دو تا چالش هست	دو چالش وجود دارد.	دو تا چالش هست.	دو تا چالش هست.	دو تا چالش وجود داره
common_voice_en_546267	مخلوط به سرخی می‌زد، تقریبا به رنگ خون	مخلوط رنگ قرمز شد، تقریبا رنگ خون.	مخلوط رنگ قرمز رنگ، تقریبا رنگ خون داشت.	مخلوط به یک رنگ سرخ شده بود، تقریباً رنگ خون.	این مخلوط رنگ قرمز رنگی گرفت، تقریبا رنگ خون.	مخلوط رنگ قرمز رنگی گرفته بود، تقریبا رنگ خون.
common_voice_en_645089	همچنین امیدوارم از دیگران هم بشنوم، پس لطفا ایده‌های خود را در قسمت نظرات پست کنید و به من بگویید چه کاری می‌توانم بهتر انجام دهم! ​	همچنین امیدوارم که از دیگران بشنوم، پس لطفا ایده های خودتان را در نظر بگیرید و به من بگویید که چه کاری می توانم بهتر انجام دهم!	همچنین امیدوارم که از دیگران بشنوم، پس لطفا ایده های خود را در نظرات منتشر کنید و به من بگویید که چه کاری می توانم بهتر انجام دهم!	من همچنین امید دارم که از دیگران بشنوم، پس لطفا ایده های خود را در نظرات ارسال کنید و به من بگویید که چه کاری می توانم بهتر انجام دهم!	همچنین امیدوارم که از دیگران بشنوم، بنابراین لطفاً ایده های خود را در نظرات خود منتشر کنید و به من بگویید که چه چیزی می توانم بهتر انجام دهم!	همچنین امیدوارم از دیگران بشنوم، پس لطفا ایده های خود را در اظهارات خود ارسال کنید و به من بگویید که چه کاری را بهتر می توانم انجام دهم!
common_voice_en_18053976	کشاورزان آمدند تا محصول جو را درو کنند.	کشاورزان برای گل زدن محصولات جوجه آمدند.	کشاورزان آمدند تا محصول جو را بشکند.	کشاورزان اومدن که محصول جو را جارو کنن.	کشاورزان به اینجا آمدند تا محصول جویدن را جمع کنند.	کشاورزان برای شکوفایی محصولات جوجه به این منطقه آمدند.
common_voice_en_19754969	بلغاری‌ها اردوگاه بیزانتین و جایزه گرانبهایی شامل طلا و اسلحه را بردند.	بلغارها اردوگاه بیزانس و جایزه غنی از جمله طلا و سلاح ها را گرفتند.	بلغارستان اردوگاه بیزانس و جایزه ی غنی از جمله طلا و سلاح را به دست آورد.	بلغارها اردوگاه بیزانس و جایزه ای غنی از جمله طلا و سلاح ها را بردند.	بلغارها اردوگاه بیزانس را و جایزه ای غنی از جمله طلا و اسلحه را گرفتند.	بلغارها اردوگاه بیزانس و قیمتی غنی از جمله طلا و تسلیحات را به دست آوردند.
common_voice_en_19754970	شهر تالی کاوی خوانده می شد.	اسم شهر تالی کاوی بود.	نام این شهر Tally Cavey بود.	این شهر تلی کیوی نامیده می شد.	شهر "تالي کیوی" نامیده می شد.	اسم اين شهر "تلي کاوي" بود.
common_voice_en_19754971	ین شرکت همچنین مسئول تحقیقات سوانح دریایی بوده‌است.​ا	همچنین مسئول تحقیقات حوادث دریایی بود.	همچنین مسئول تحقیقات حوادث دریایی بود.	همچنین مسئول تحقیقات تصادفات دریایی بود.	همچنین مسئول تحقیقات تصادفات دریایی بود.	همچنین مسئول تحقیق درباره تصادفات دریایی بود.
common_voice_en_516404	پسر پیشنهاد داد: - شاید بهتر باشد از کسی بپرسیم.	پسر پیشنهاد کرد: "شاید بهتر است از کسی بپرسیم".	"شاید بهتر باشد از کسی بپرسیم" پسر پیشنهاد داد.	"شاید بهتر باشه از یه نفر بپرسیم" پسر پیشنهاد داد.	"شاید بهتر باشه از یه نفر بپرسیم" پسر پیشنهاد داد.	"شاید بهتر باشه از یه نفر بپرسیم" پسر پیشنهاد داد.
common_voice_en_210995	لطفا به من کمک کنید تا داستان کوتاه را پیدا کنم.	لطفاً به من کمک کن سگای برنامه کوتاه رو پيدا کنم	لطفاً به من کمک کن سگا برنامه کوتاه رو پيدا کنم	لطفا کمکم کن سگا برنامه کوتاه رو پيدا کنم.	لطفاً به من کمک کن تا داستان برنامه کوتاه رو پیدا کنم.	لطفا به من کمک کن داستان برنامه ی کوتاه رو پیدا کنم.
common_voice_en_210996	در علف‌های سبز خنک بشویم و استراحت کنیم.	در چمن های سبز خنک استراحت کن.	در چمنهای سبز و خنک استراحت کنید.	در چمن های خنک سبز حمام کنید و آرام شوید.	در چمن های سبز خنک حمام کن و استراحت کن.	در چمن های سرسبز و سرد حمام کن و استراحت کن.
common_voice_en_210997	چند لحظه بیا اینجا.	یه دقیقه بیا اینجا	یه دقیقه بیای اینجا.	يه دقيقه بياد اينجا	يه دقيقه بيار اينجا.	يه دقيقه بيام اينجا.
common_voice_en_124259	رابط غیر قابل توصیف بود.	رابط کاربری قابل فهم نبود.	رابط کاربری قابل فهم نبود.	رابط کاری غیر قابل بازسازی بود.	رابط کاربری نامشخص بود.	رابط کاربری غیرقابل رمزنگاری بود.
common_voice_en_15991936	این مجسمه‌های دست‌ساز برای من جالب به نظر می‌رسند.	اين مجسمه هاي خانگی براي من جالب به نظر ميرسن	این مجسمه های خانگی برای من جالب به نظر می رسد.	این مجسمه های خانگی برای من جالب به نظر می رسند.	این مجسمه های خانگی برای من جالب به نظر می رسند.	این مجسمه های خانگی برای من جالب به نظر می رسند.
common_voice_en_15991942	شنوندگان هرگز از خودشان خوب نمی شنوند.	شنوندگان هرگز از خودشان خوب نمی شنوند.	شنوندگان هرگز از خودشان خوب نمی شنوند.	شنوندگان هرگز چیزهای خوبی از خودشان نمی شنوند.	شنوندگان هرگز چیز خوبی از خودشان نمی شنوند.	شنونده ها هيچوقت خوبي در مورد خودشان نميشنون.
common_voice_en_540437	بیا یک سکه بنداز.​	بیا یه سکه پرتاب کنیم	بیا یک سکه پرتاب کنیم.	بیا یک سکه پرتاب کنیم.	بياين يه سکه بزنيم.	بیا یه سکه پرتاب کنیم.
common_voice_en_540439	مغز را به سمت چپ و از بالا حلقه کنید.	پشته رو به سمت چپ و بعدش به سمت چپ بکش	طناب رو به چپ و بعد همونجا ببند.	پلت رو به سمت چپ و بعد همون بالا بذار.	نرد رو به سمت چپ و بعد به سمت عقب ببريد.	بریج را به سمت چپ و سپس آن را به سمت راست بچرخانید.
common_voice_en_17799796	نامه خون و آهن.​	خون و آهن نامه.	خون و آهن نامه.	خون و نامه آهنین	خون و نامه آهنین.	خون و خط آهني.
common_voice_en_17799799	کف اتاق شل شده بود.	تخته هاي زمين مثل يه بتونه باشه	تخته های کف شل به نظر می رسید.	تخته های کف ریل شده به نظر می رسید.	تخته هاي کف خالي به نظر مي رسيد.	تخته هاي زمين گشاده به نظر مي رسيد
common_voice_en_17259358	این طور فکر نمی‌کنید؟ ​	فکر نمی کنی؟	فکر نميکني؟	فکر نميکني؟	فکر نميکني؟	فکر نميکني؟
common_voice_en_19821248	همان طور که نام او نشان می‌دهد، سبک کمدی تریوم تقریبا به طور انحصاری توهین به کمدی است.	همانطور که نامش نشان می دهد، سبک کمدی ترامپ تقریباً به طور انحصاری طنز است.	همانطور که نامش نشان می دهد، سبک کمدی Trumb تقریبا به طور انحصاری تمسخر است.	همانطور که از نامش مشخص است، سبک کمدی Trum تقریبا به طور انحصاری مزاحیه است.	همانطور که از نام او معلوم است، سبک کمدی ترامز تقریبا منحصراً یک کمدی توهین آمیز است.	همانطور که از اسمش مشخص می شود، سبک کمدی تروم تقریباً به طور انحصاری هتک به هم می خورد.
common_voice_en_19821250	از آنجا به Bubulusan جابه جا شد.	از آنجا به بابولسان نقل مکان شد.	از آنجا به بابولوسان منتقل شد.	از آنجا به بابولوسان منتقل شد.	از آنجا به بابولوسان منتقل شد.	از آنجا به بابولوسان منتقل شد.
common_voice_en_19821251	نه تنها قتل ناخواسته نیست، بلکه یک قتل عاقلانه است.	نه کشتن درسته، بلکه کشتن عاقلانه.	نه یک قتل فریبنده، بلکه یک کشتن معقول.	نه کشتن بی هدف، بلکه کشتن عاقلانه.	نه "قتل بیهوده" بلکه "کشتن منطقی"	نه مرگ پرهیزکارانه، بلکه کشتن عاقلانه.
common_voice_en_533566	یک پیرمرد ژاکت سیاه پوشیده است.	پیرمردی ژاکت سیاه پوشیده است	پیرمردی ژاکت سیاه پوشید.	پیرمردی ژاکت سیاه پوشیده است	پیرمردی ژاکت سیاه پوشیده است.	پیرمردی ژاکت سیاه می پوشد.
common_voice_en_533567	مردم علیه زغال سنگ مخالفت می کردند.	مردم علیه زغال سنگ اعتراض می کنند.	مردم علیه زغال سنگ اعتراض می کنند.	مردم علیه زغال سنگ اعتراض می کنند.	مردم در حال اعتراض علیه زغال سنگ هستند.	مردم در برابر زغال سنگ اعتراض می کنند.
common_voice_en_533568	مردی در حال ضربه زدن به توپ تنیس در یک مسابقه حرفه‌ای است.	مردی در یک مسابقه حرفه ای توپ تنیس را می زند.	یک مرد در یک بازی حرفه ای توپ تنیس را ضربه می زند.	مردی در یک بازی حرفه ای به یک توپ تنیس ضربه می زند.	مردی در یک بازی حرفه ای به یک توپ تنیس ضربه می زند.	مردی در یک مسابقه حرفه ای یک توپ تنیس را ضربه می زند.
common_voice_en_662373	او پاسخ داد: " شما باید یک عرب به دنیا می‌آمدید تا درک کنید.	"تو باید یه عرب به دنیا بیای تا بفهمی" جواب داد.	او پاسخ داد: "تو باید یک عرب به دنیا بیای تا درک کنی".	"شما باید یک عرب متولد شوید تا درک کنید،" او پاسخ داد.	"تو باید به عنوان یک عرب به دنیا بیای تا درک کنی" او پاسخ داد.	"شما باید به عنوان یک عرب به دنیا بیایید تا درک کنید،" او پاسخ داد.
common_voice_en_19691555	رومیان بر این باور بودند که راهب‌ها باعث ایجاد ترس در مردان در مکان‌های خلوت، دور افتاده یا وحشی می‌شوند.	رومیان معتقد بودند که فونز در مردان سفر کننده در مکان های تنها، دورافتاده یا وحشی ایجاد ترس می کند.	رومیان معتقد بودند که فونها به مردانی که در مکان های بیابان و دور افتاده سفر می کنند، ترس می دهند.	رومیان باور داشتند که فونز باعث ترس از افرادی می شد که در مکان های تنها، دورافتاده و وحشی سفر می کردند.	رومی ها اعتقاد داشتند که فان ها منجر به ایجاد ترس در مردان در سفر به مکان های تنها، دور افتاده یا وحشی می شوند.	رومیان معتقد بودند که فون ها ترس را در مردانی که در مکان های منفرد، دور افتاده یا وحشی سفر می کنند، ایجاد می کنند.
common_voice_en_19691556	هر دسته نکاتی برای نوشتن بازی‌های لذت بخش در آن ژانر داشت.	هر دسته برای نوشتن بازی های لذت بخش در آن ژانر راهنمایی داشتند.	هر دسته برای نوشتن بازی های لذت بخش در این ژانر پیشنهادات داشت.	هر دسته ای برای نوشتن بازی های لذت بخش در آن ژانر پیشنهادات داشت.	هر دسته ای برای نوشتن بازی های لذت بخش در آن ژانر راهنمایی داشت.	هر دسته ی آن ها برای نوشتن بازی های لذت بخش در آن ژانر راهنمایی داشتند.
common_voice_en_19691560	کلمه "اثبات" از لاتین به معنای اولین مقدمه قیاس است.​	کلمه  ⁇ پروپوشیتیو ⁇  از زبان لاتین به معنی اولین پایه یک جمله است.	کلمه "propositio" از لاتین است که به معنی اولین فرضیه یک سلوجیسم است.	کلمه "prosposito" از زبان لاتین است، به معنی اولین فرضیه یک syllogism.	کلمه "پروسپوزیتو" از لاتین است، به معنی اولین فرضیه یک سلوجیسم.	کلمه "prospositio" از لاتین گرفته شده است، به معنی اولین فرضیه یک surlogism.
common_voice_en_18517610	بدنش کثیف به نظر می‌رسید و به سرعت ورم می‌کرد	زخمش بد به نظر مي رسيد و به سرعت تورم مي شد	کبودي اش بد به نظر مي رسيد و به سرعت مي توده بود	کبوديش بد به نظر مي رسيد و به سرعت ورم مي کرد	کبودي اش بد به نظر مي رسيد و به سرعت متورم مي شد.	کبوديش زشت به نظر مي رسيد و با سرعت تورم مي کرد.
common_voice_en_18517611	آیا گسترش دامنه این تحقیق امکان پذیر است؟ ​	آیا امکان گسترش حوزه این تحقیقات وجود دارد؟	آیا امکان گسترش دامنه این تحقیقات وجود دارد؟	آیا امکان گسترش دامنه این تحقیقات وجود دارد؟	آيا امکان تشديد دامنه اين تحقيقات وجود داره؟	آیا ممکن است که گستره این تحقیقات را گسترش دهیم؟
common_voice_en_18517613	متاسفانه من در رختخواب هستم و شروع به سرفه می‌کنم..	متاسفانه من روی تخت خوابم و شروع به سرفه کردن کردم.	من روی تخت خوابیده ام و بدبختانه شروع به سرفه می کنم.	متاسفانه من در رختخواب هستم و شروع به سرفه کردم.	متاسفانه من دارم در تخت خواب می خوابم و شروع به سرفه می کنم.	متاسفانه دارم در رختخواب میخوابم و شروع به سرفه میکنم
common_voice_en_139425	من همه چیز رو مدیون "کوری براون" هستم.	من همه چيز رو به کوري براون بدهکارم	من همه چيز رو به کوري براون بدهکارم	من همه چیز رو به کوری براون بدهکارم.	من همه چیز را به کوری براون بدهکارم.	من همه چیز را به کوری براون مدیون هستم.
common_voice_en_139426	چیز جدیدی از آویزون شدن داری؟	در مورد اعدام چیزی جدید داری؟	در مورد اعدام چيزي جديد داري؟	درباره دار زدن چیزی جديد داری؟	چیزی جدید در مورد آویزان کردن داری؟	راجع به آويزون کردن چيز جديدي داري؟
common_voice_en_139427	آکنه عمدتا یک مشکل برای نوجوانان است.	آکنه عمدتا مشکل نوجوانان است.	آکنه عمدتا یک مشکل برای نوجوانان است.	آکنه عمدتاً مشکلی برای نوجوانان است.	آکنه عمدتاً یک مشکل برای نوجوانان است.	آکنه به طور عمده یک مشکل برای نوجوانان است.
common_voice_en_17147774	داستان‌هایی که می‌گویند دروغ است.	داستان هاي کوچيک که ميگويند دروغ هستند	داستان هاي کوچيکي که ميگن دروغ هستن	داستان هاي کوچيک که ميگويد غلط هستند	داستان هاي کوچيکي که ميگن نادرست هستن	داستان هاي کوچيک که ميگن غلط هستن.
common_voice_en_19626162	شرکت کنندگان بر روی پروژه‌های نجومی در گروه‌های کاری کار می‌کنند.​	شرکت کنندگان در پروژه های نجومی در حال کار هستند.	شرکت کنندگان در پروژه های ستاره شناسی در شبکه کار می کنند.	شرکت کنندگان در پروژه های نجومی در محل کار کار می کنند.	شرکت کنندگان در پروژه های نجومی در طول کار کار می کنند.	شرکت کنندگان در پروژه های نجومی در مسیر کار کار می کنند.
common_voice_en_19626163	مسیرهای آن بسیار باریک بود و نمی‌توانست کامیون‌ها را در خود جای دهد.	مسیرهای آن بسیار باریک بود و نتوانست کامیون ها را نگه دارد.	خطوط آن خیلی باریک بود و نمی توانست کامیون ها را اجتناب کند.	خطوط آن بیش از حد باریک بود و نمی توانست کامیون را در اختیار داشته باشد.	خطوط آن بسیار باریک در نظر گرفته شد و نمی توانست کامیون ها را جای دهد.	مسیرهای آن خیلی باریک در نظر گرفته شد و نمی توانست کامیون را در خود جای دهد.
common_voice_en_19626201	بعدها این هنگ به خاطر بسیاری از سیاستمداران پس از جنگ مورد توجه قرار گرفت.	این فوج بعداً به خاطر سیاستمداران پس از جنگ شناخته شد.	این پل بعداً به خاطر سیاستمداران بعد از جنگ شناخته شد.	این پل بعداً به خاطر سیاستمداران بسیاری پس از جنگ شناخته شد.	این گروه بعداً به خاطر سیاستمداران بسیاری پس از جنگ شناخته شد.	این پل بعداً به خاطر بسیاری از سیاستمداران پس از جنگ شناخته شد.
common_voice_en_19612594	آخر سر راهش را به نیویورک باز کرد.	به این منظور او راهش را به نیویورک کرد	به این منظور او راه خود را به نیویورک کرد	به این منظور او راه خود را به نیویورک ساخت	به این منظور او راه خود را به نیویورک ساخت	برای این هدف او راه خود را به نیویورک راه داد
common_voice_en_19612596	این کلیسا یک کلیسای جامع کاتولیک رومی است که در مارکهام انتاریو قرار دارد.	این یک کلیسای جامع کاتولیک سابق سلواکی - بیزانس است که در مارکام ، انتاریو واقع شده است.	این یک کلیسای بزرگ کاتولیک رومی با رسم اسلواکی-بیزانس است که در مارکهام، انتاریو واقع شده است.	این یک کلیسای جامع کاتولیک رومی با طایفه بیزانس اسلواکی است که در مارکهام ، انتاریو واقع شده است.	این یک کلیسای جامع کاتولیک رومی با آیین اسلواکی-بیزانس است که در مارکهام ، انتاریو واقع شده است.	این یک کلیسای جامع کاتولیک رومی با طایفه ایسلواکی و بیزانس است که در مارکهام ، انتاریو واقع شده است.
common_voice_en_19612598	با این حال، آوی - یونا آن را به عنوان یک گات متفاوت در نظر گرفت که اکنون به آن گات - جیتایم می‌گویند.	با این حال، ایوانا آن را یک گربه متفاوت می دانست که معمولاً اکنون "گیتانت" نامیده می شود.	با این حال، Aviona آن را یک گربه متفاوت در نظر گرفت که معمولا اکنون گربه "Geitain" نامیده می شود.	با این حال، اویونا آن را یک گربه متفاوت در نظر می گرفت که معمولاً اکنون "گربه گایتانک" نامیده می شود.	با این حال، ابیونا آن را یک گربه دیگر در نظر گرفت که در حال حاضر معمولا گربه "کیتان" نامیده می شود.	با این حال، آویونا آن را یک گربه متفاوت به حساب می آورد که در حال حاضر به عنوان گربه "گیتک" نامیده می شود.
common_voice_en_20055019	ورپ آمیل هم برای درمان کوتاه‌مدت و هم بلند مدت موثر است.​	ویراپامیل برای درمان کوتاه مدت و بلند مدت مؤثر است.	ورابامیل برای درمان کوتاه مدت و بلند مدت موثر است.	وراپامیل برای درمان کوتاه مدت و طولانی مدت موثر است.	ویرابامیل هم برای درمان کوتاه مدت و هم برای درمان طولانی مدت موثر است.	وراپامیل هم برای درمان های کوتاه مدت و هم برای درمان های بلند مدت موثر است.
common_voice_en_20055021	همچنین "دیلی اکسپرس" او را به عنوان "سر هیچ‌کس" مورد ضرب و شتم قرار داد.​	او همچنین توسط روزنامه دیلی اکسپرس به عنوان "آقا هیچ کس" نامیده شد.	او همچنین توسط "دیلی اکسپرس" به عنوان "آقا هیچکس" لقب شد.	او همچنین توسط "دیلی اکسپرس" به عنوان "سرا هیچکس" خطاب شد.	او همچنین توسط "دیلی اکسپرس" به عنوان "آقای هیچ کس" خوانده شد.	او همچنین توسط "دلی اکسپرس" به عنوان "سر هیچ کس" مورد اشاره قرار گرفت.
common_voice_en_20055025	دولت شهر متشکل از یک شهردار است که به طور کلی و دو عضو انجمن شهر انتخاب می‌شوند.	دولت شهر از شهردار تشکیل شده است که به طور کلی انتخاب می شود و دو عضو دارد.	دولت شهر از شهردار تشکیل شده است که به طور کلی و برای همه اعضا انتخاب می شود.	دولت شهر از شهردار تشکیل شده است که به طور کلی و به همه اعضای آن انتخاب می شود.	دولت شهر از شهردار تشکیل شده است که به طور کلی انتخاب می شود و به تمام اعضای آن تعلق دارد.	دولت شهر از شهردار تشکیل شده است که به طور عمومی انتخاب می شود و برای همه اعضای آن تشکیل شده است.
common_voice_en_207635	او به هیچ صحبتی در این مورد نمی خواست.	اون نمی خواست هیچ مکالمی داشته باشه.	اون نميخواست در اين نقطه با کسي صحبت کنه	اون نميخواست در اين مرحله باهاش صحبت کنه	او نمی خواست در این مرحله هیچ مکالمه ای داشته باشد.	اون در اين مرحله نميخواست با هيچکدوم از شما حرف بزنه
common_voice_en_200206	نویسندگان ادعا می‌کنند که به طور خاص به تغییرات ناشی از تبدیل هندسی در تصاویر به‌دست‌آمده رسیدگی می‌کنند.	نویسندگان به طور خاص به تغییرات ناشی از تحول های هندسی در تصاویر به دست آمده توجه می کنند.	نویسندگان ادعا می کنند که به طور خاص تغییرات ناشی از تحولات هندسی در تصاویر به دست آمده را مورد توجه قرار می دهند.	نویسنده ها ادعا می کنند که به طور خاص تغییرات ناشی از تبدیل های هندسی در تصاویر به دست آمده را مورد توجه قرار می دهند.	نویسندگان به طور خاص به تغییراتی که ناشی از دگرگونی های هندسی در تصاویر کسب شده است، پرداخت می کنند.	نویسندگان به طور خاص برای رسیدگی به تغییراتی که ناشی از تحولات هندسی در تصاویر به دست آمده است، ادعا می کنند.
common_voice_en_200207	آن ها تمام شاهد از جرم هایشان را پاک کردند.	اونا تمام شواهد جرايمشون رو پاک کردن	اونا تمام شواهد جرائمشون رو پاک کردن.	اونا تمام شواهد جرم هاشون رو پاک کردن	اونا همه مدارک جرايمشون رو پاک کردن	اونا تمام شواهد جرايمشونو پاک کردن.
common_voice_en_19100886	این شامل دو تیپ پیاده و دو تیپ مسلح بود.​	این شامل دو تیپ پیاده و دو پل زرهی بود.	این شامل دو تیپ پیاده نظام و دو پل زرهی بود.	این شامل دو بریگان پیاده و دو فوج زرهی بود.	این شامل دو پلگان پیاده نظام و دو فوج زرهی بود.	این شامل دو بریگان پیاده نظام و دو فوج زرهی بود.
common_voice_en_19100887	جاسمین، لیلیان Gordon را ملاقات می‌کند و او را به داخل هدایت می‌کند.	جاسمین با لیلیان گوردون آشنا می شود و او را می برد.	جاسمین لیلیان گوردون را ملاقات می کند، که او را می گیرد.	جاسمین لیلیان گوردون را می بیند که او را به خانه می برد.	جاسمین با لیلیان گوردون ملاقات می کند، که او را می پذیرد.	یاسمین با لیلیان گوردون آشنا می شود، که او را به خانه می برد.
common_voice_en_19100889	به عنوان مثال، الکترودینامیک کوانتومی دارای باره‌ای حفاظت برداری و تانسور است.​	به عنوان مثال، الکترودینامیک کوانتومی دارای شارژهای مفهومی وکتور و تنسر است.	به عنوان مثال، الکترودینامیک کوانتوم دارای بار های مفهومی وکتوری و تنزور است.	به عنوان مثال، الکترو دینامیک کوانتومی دارای شارژ های وکتور و تن разраاتی است.	به عنوان مثال، الکترو دینامیک کوانتوم دارای بارهای مفهومی وکتور و تنزو است.	به عنوان مثال، الکترو دینامیک کوانتومی دارای شارژ های مفهومی وکتوری و تنزوری است.
common_voice_en_19951184	پس از آنکه قوای متفقین ایتالیا را اشغال کردند، ناچار شد به پراگ بازگردد.​	پس از اشغال ایتالیا توسط نیروهای متحد، او مجبور به بازگشت به پراگ شد.	پس از اشغال ایتالیا توسط نیروهای متفقین، او مجبور به بازگشت به پراگ شد.	پس از اینکه نیروهای متحد ایتالیا را اشغال کردند، او مجبور شد به پراگ برگردد.	بعد از اینکه نیروهای متفقین ایتالیا را اشغال کردند، مجبور شد به پراگ برگردد.	پس از اینکه نیروهای متحد ایتالیا را اشغال کردند، او مجبور شد به پراگ بازگردد.
common_voice_en_19951186	با این حال، در مسیر دیگری چندان موفق نبود.	با این حال او در مسیر دیگری کمتر موفق بود.	با این حال او در جهت دیگری کمتر موفق بود.	با این حال، او در مسیر دیگری کمتر موفق بود.	با این حال او در جهتی دیگر کمتر موفق بود.	با این حال او در جهت های دیگر کمتر موفق بود.
common_voice_en_19951187	این سه متن در همان شماره بولتن وجود دارند.	این سه متن در همان شماره از روزنامه وجود دارند.	این سه متن در همان شماره از روزنامه ها وجود دارند.	این سه متن در همان شماره از خبرگزاری هم وجود دارند.	این سه متن در یک شماره با یک خبرنامه همدیگر وجود دارند.	این سه متن در همان شماره از خبرنامه در کنار هم وجود دارند.
common_voice_en_19954820	این کتاب شامل یک لیست واژگان انگلیسی به زبان چیکاساو با اصطلاحات مرتبط با فضا است.​	این کتاب شامل یک فهرست واژگان انگلیسی به چیکاوی با اصطلاحات مربوط به فضا است.	این کتاب شامل یک فهرست واژگان انگلیسی به چیکاو با اصطلاحات مربوط به فضا است.	این کتاب شامل یک لیست واژگان انگلیسی به Chickasaw با اصطلاحات مربوط به فضا است.	این کتاب شامل یک لیست واژگان انگلیسی به چیچاسا با اصطلاحات مربوط به فضای است.	این کتاب شامل یک فهرست واژگان انگلیسی به Chickasaw با اصطلاحات مربوط به فضا است.
common_voice_en_19954821	رئیس اداره آتش‌نشانی مت پاول است.	رئیس اداره آتش نشانی مت پاول است.	رییس بخش آتش نشانی، مت پاول است.	رئيس بخش آتش نشاني "مت پاول"ـه.	رئیس اداره آتش نشانی "مت پاول"ـه.	رئيس اداره آتش نشاني "مات پاول" ـه.
common_voice_en_19954823	استیتز در نیویورک، پنسیلوانیا به دنیا آمد.	استیبیتس در یورک، پنسیلوانیا متولد شد.	استیبتز در یورک، پنسیلوانیا متولد شد.	استیبیتس در یورک ، پنسیلوانیا متولد شد.	استیبیتز در یورک، پنسیلوانیا متولد شد.	استیبیتز در یورک، پنسیلوانیا به دنیا آمد.
common_voice_en_19647679	مگوایر، که در آلبانی نیویورک به دنیا آمده و بزرگ شده‌است، فرزند وسط هفت فرزند است.​	مک کیور، متولد و بزرگ شده در آلبانی، نیویورک، فرزند وسط هفت فرزند است.	مک جیئر که در آلبانی، نیویورک متولد و بزرگ شده، از هفت فرزند میانی است.	مک کیر در آلبانی، نیویورک متولد و بزرگ شده و در میان هفت فرزند بزرگ شده است.	مکگیر، متولد و بزرگ شده در آلبانی، نیویورک، فرزند میانی از هفت فرزند است.	مک کیور که در آلبانی نیویورک به دنیا آمد و بزرگ شد، یکی از هفت فرزند میانی است.
common_voice_en_19647682	فرستنده آن نزدیک مو دی است.	فرستنده اش نزديک بودي قرار داره	فرستنده اش نزديک بودي قرار داره	فرستنده اش نزديک بودي هست.	فرستنده اش در نزدیکی بودی قرار دارد.	فرستنده اش نزديک بودي واقع شده.
common_voice_en_19647684	علاوه بر این، کنگره فرصتی برای توسعه روابط و هم‌کاری است.	علاوه بر این، کنگره فرصتی برای توسعه روابط و همکاری است.	علاوه بر این، کنگره یک فرصت برای توسعه روابط و همکاری است.	علاوه بر این، کنگره فرصتی برای توسعه روابط و همکاری است.	علاوه بر این، کنگره فرصتی برای توسعه روابط و همکاری هاست.	علاوه بر این، کنگره فرصتی برای توسعه روابط و همکاری ها است.
common_voice_en_645516	سه نفر روی پیاده‌رو ایستاده بودند و به ساختمان‌های آن سوی آب نگاه می‌کردند.​	سه نفر بر روی پیاده روی ایستاده اند و به ساختمان های در سراسر آب نگاه می کنند.	سه نفر که روی پیاده رو ایستاده اند و به ساختمان هایی که در پار آب قرار دارند نگاه می کنند.	سه نفر روی پیاده روی ایستاده اند و به ساختمان هایی که در امتداد آب قرار دارند نگاه می کنند.	سه نفر بر روی یک پیاده رو ایستاده اند و به ساختمان هایی که در امتداد آب قرار دارند نگاه می کنند.	سه نفر روی یک تخته پیاده روی ایستاده و به ساختمان هایی که در آن طرف آب قرار دارند نگاه می کنند.
common_voice_en_645517	مردان بر روی آماده کردن کاشی‌ها برای استفاده در یک ساختمان کار می‌کنند.​	مردان مشغول گرفتن کاشی های آماده برای استفاده بر روی ساختمان هستند.	مردان برای آماده کردن کاشی هایی برای استفاده در یک ساختمان مشغول کار هستند	مردان در حال کار روی تهیه کاشی ها برای استفاده در ساختمان هستند.	مردان در حال کار بر روی آوردن کاشی های آماده برای استفاده در یک ساختمان هستند.	مردان مشغول ساخت آبرسانی هایی هستند که برای استفاده در یک ساختمان آماده شده اند.
common_voice_en_645518	دو کودک کوچک در بیمارستان مثل گروه کیس آرایش صورت دارند.​	دو بچه کوچک با لباس های کوچک شبیه گروه بوسه هستند.	دو بچه کوچک با لباس های عریان مثل گروه Kiss آرایش صورت می کنند.	دو بچه کوچک با عینک مکرر شبیه گروه Kiss آرایش صورت میکنند.	دو بچه کوچولو که لباس می پوشند، چهره شان مثل گروه "کیس" آرایش شده است.	دو تا بچه ي کوچولو با لباس عروسکي صورتشون مثل گروه "بيس" آرايش شده.
common_voice_en_18429150	من توانستم صحبت کنم: " چی؟ ​	من قادر به صحبت کردن بودم.	من مي تونستم صحبت کنم، باشه؟	من توانستم بگویم: "درست."	من توانستم حرف بزنم. درست بود!	من می توانستم صحبت کنم: درسته؟
common_voice_en_18429152	در بریتانیا، کوره به عنوان یک دیگ بخار حرارتی مرکزی شناخته می‌شود.	در بریتانیا، یک کوره به عنوان یک گرمگر مرکزی شناخته می شود	در بریتانیا، کوره به عنوان یک بخار مرکز گرمایی شناخته می شود	در بریتانیا، یک کوره به عنوان بخارگاه گرمایش مرکزی شناخته می شود	در بریتانیا، یک کوره به عنوان یک کوره گرمایشی مرکزی شناخته می شود	در بریتانیا، اجاق به عنوان یک دیگ بخار مرکزی شناخته می شود.
common_voice_en_18429153	من شک دارم که آیرین نسخه پشتیبان گزارش من را پاک کرده باشد.​	گمان می کنم ایرن نسخه از گزارش من را پاک کرده است.	فکر می کنم ایرین نسخه ی خلاء گزارش من را پاک کرده.	من گمان می کنم که ایرن نسخه ورودی گزارش من را پاک کرد.	من گمان می کنم که ایرن کپی خلاء گزارش من را پاک کرد.	من گمان می کنم که ایرن نسخه شصت دقیقه ای گزارش من را پاک کرد.
common_voice_en_106360	بهترین داستان که تا حالا توسط کسی نوشته شده.	بهترین داستانی که تا حالا نوشته شده	بزرگترین داستانی که تا حالا نوشته شده	بهترین داستانی که تا به حال نوشته شده	بهترين داستاني که تا حالا نوشته شده.	بزرگترین داستانی که تا به حال توسط هر کسی نوشته شده است.
common_voice_en_17281526	وقتی صدای زنگ را می‌شنوی، زود بیا.	وقتی زنگ را شنیدی، سریع بیا.	وقتي زنگ رو شنيدي، زود بيا.	وقتي زنگ رو شنيدي، سريع بيا.	وقتي زنگ رو شنيدي، عجله کن.	وقتی صدای زنگ را شنید، سریع بیایید.
common_voice_en_19264945	طلسم‌های ورزشی کالج سنت ماری بلز هستند.​	تمثال ورزشکار کالج سنت مری، بلز هستند.	مجسمه های ورزشی کالج سنت مری زنگ ها هستند.	اسطوره هاي ورزشي کالج سنت ماري، زنگ ها هستند.	ماسکوت های ورزشی کالج سنت ماری "بلز" هستند.	ماسکوت هاي ورزشي کالج سنت ماري، "بلز" هستند.
common_voice_en_19264946	این رودخانه خوبی برای سواری است.	رودخانه ای عالی برای قایق سواری است.	این رودخانه عالی برای قایقرانی است.	این رودخانه برای قایقرانی بسیار خوب است.	این یک رودخانه عالی برای قایق سواری است.	این رودخانه برای قایق سواری بسیار خوب است.
common_voice_en_19264947	و با گاوها، خوک‌ها و لباس‌ها داد و ستد می‌کنند.​	و تجارت بزرگی از گاو، خوک و لباس دارند.	و آنها فروشگاه بزرگی از گاو، خوک و لباس دارند.	و آنها فروش بزرگی از گاو ها، خوک ها و لباس دارند.	و تجارت بزرگ گاوها، خوکها و لباسها را دارند.	و فروشگاه بزرگی از گاوها، خوک ها و لباسها دارند.
common_voice_en_141420	خانه ی او شام می پزد.	اون خونه داره شام درست ميکنه	اون خونه شام درست ميکنه.	اون اومده شام درست کنه.	اون خونه شام آشپزي ميکنه	او در خانه شام آشپزی می کند.
common_voice_en_141421	این تشویق به صورت ایتالیایی نوشته شده است.	طلسم با صفحه ای نوشته شده بود	طلسم با برگه ها نوشته شده بود	طلسم به شکل تخته ای نوشته شده بود	طلسم با تیبلیک نوشته شده بود.	این طلسم با صفحه های ایتالیک نوشته شده بود.
common_voice_en_19756287	مایکل، یکی از سوارکاران مشتاق، همچنین بخش‌هایی را با گاو سواری و رودیو پخش می‌کرد.​	مایکل که عاشق اسب سواری بود، همچنین در مورد سوار شدن بر گاو و رودو پخش می کرد.	مایکل یک اسب سواری مشتاق بود و همچنین بخش هایی در مورد سواری بر گاو و رودئو پخش می کرد.	مایکل که به اسب سواری علاقه مند بود، بخش هایی از سواری بر گاو و رودئو را نیز پخش کرد.	مایکل به عنوان یک سوار اسب سواری مشتاق، بخش هایی از سواری در گاو و رودیو را هم پخش کرد.	مایکل که یک اسب سواری محوەر بود، بخش هایی از سواری بر روی گاو و رودو را نیز پخش می کرد.
common_voice_en_19756292	علاقه او به موسیقی در سنین بسیار پایین خود را نشان می‌داد.​	علاقه اش به موسیقی از سنین خیلی پایین مشخص شد.	علاقه او به موسیقی در سنین بسیار پایین آشکار شد.	علاقه او به موسیقی در سنین بسیار پایین ظاهر شد.	علاقه اش به موسیقی در سنین بسیار پایین آشکار شد.	علاقه او به موسیقی در سنین بسیار پایین به خود نشان داد.
common_voice_en_19756293	دی مون همچنین در تولیدات نمایشی در مرکز تئاتر یوجین اونیل شرکت کرد.	دیمان همچنین در تولیدات نمایش های توسعه در مرکز تئاتر یوجین اونیل شرکت کرد.	دمن همچنین در تولیدات نمایش های در حال توسعه در مرکز تئاتر یوجین اونیل شرکت کرد.	دلمان همچنین در تولیدات نمایشنامه های توسعه یافته در مرکز تئاتر یوجین اونیل شرکت کرد.	دمن همچنین در تولیدات نمایشنامه های توسعه در مرکز تئاتر یوجین اونییل شرکت کرد.	دمون همچنین در تولیدات نمایشنامه های در حال توسعه در مرکز تئاتر یوجین اونیل شرکت کرد.
common_voice_en_20065381	در کنسرت چند تا آگهی در زبان انگلیسی شکسته ساخته بودند.​	در کنسرت، آنها برخی از اعلامیه ها را به زبان انگلیسی شکست.	در کنسرت، آنها بعضی از اعلامیه ها را به زبان انگلیسی شکست.	در کنسرت آنها چند اعلامیه را به زبان انگلیسی نقض شده ارائه دادند.	در کنسرت، آنها چندین اعلامیه با زبان انگلیسی تکان خورده دادند.	در کنسرت، آنها برخی از اعلامیه ها را به زبان انگلیسی پاره به کار بردند.
common_voice_en_20065382	بارون در مرکز شهرستان بارون قرار دارد.	بارون در مرکز شهرستان بارون واقع شده است.	بارون در مرکز شهرستان بارون واقع شده است.	بارون در مرکز شهرستان بارون واقع شده است.	بارون در مرکز شهرستان بارون واقع شده است.	بارون در مرکز شهرستان بارون واقع شده است.
common_voice_en_20065384	این اسناد برای فعال نگه داشتن عملکرد شرکت حیاتی هستند.​	این اسناد برای حفظ عملکرد شرکت حیاتی هستند.	این اسناد برای حفظ عملکرد شرکت بسیار مهم هستند.	این اسناد برای حفظ عملکرد شرکت بسیار مهم هستند.	این اسناد برای حفظ عملکرد شرکت بسیار مهم است.	این اسناد برای حفظ عملکرد شرکت بسیار مهم است.
common_voice_en_123772	اما هر چیزی که دو بار اتفاق بیفتد، مطمئنا برای بار سوم اتفاق می‌افتد.	اما هر چيزي که دو بار اتفاق ميفته مطمئنا بار سوم اتفاق مي افته	اما هر چیزی که دو بار اتفاق می افتد، مطمئنا بار سوم اتفاق می افتد.	اما هر چیزی که دو بار اتفاق می افتد به طور یقین برای سومین بار اتفاق می افتد.	اما هر چيزي که دو بار اتفاق مي افته حتماً سومين بار هم اتفاق مي افته	اما هر چيزي که دو بار اتفاق مي افته مطمئناً براي سومين بار هم اتفاق مي افته
common_voice_en_19544394	او همچنین سه بار در رده بالای تیم انگلستان قرار گرفت.​	او همچنین سه بار در سطح ارشد برای تیم انگلستان انتخاب شد.	او همچنین سه بار در سطح ارشد برای تیم انگلستان بازی کرده است.	او همچنین سه بار در سطح ارشد برای تیم انگلستان به بازی پرداخت.	او همچنین سه بار در سطح ارشد برای تیم انگلستان بازی کرده است.	او همچنین سه بار در سطح ارشد برای تیم انگلستان به کار گرفته شد.
common_voice_en_19544395	نزدیک ظهر فرانسویان عقب‌نشینی کردند و نبرد پایان‌یافته بود.​	حدود ظهر، فرانسوی ها کاملا عقب نشینی کرده بودند و جنگ به پایان رسید.	در حدود ظهر، فرانسوی ها کاملا عقب نشینی کرده بودند و نبرد تمام شده بود.	تا حدود ظهر، فرانسوی ها در حال عقب نشینی کامل بودند و نبرد پایان یافت.	حدود نهار، فرانسوی ها به طور کامل عقب نشینی کردند و نبرد پایان یافت.	در ساعت نیم روزه، فرانسوی ها به طور کامل عقب نشینی کرده بودند و نبرد تمام شده بود.
common_voice_en_19544396	این یک ابزار آموزشی قدرتمند است و جزئیات آن در بسیاری از کتاب‌های شیمی دیده می‌شود.​	این یک ابزار آموزشی بسیار قدرتمند است، و جزئیات در بسیاری از کتاب های درس شیمی ظاهر می شود.	این یک ابزار آموزشی بسیار قدرتمند است و جزئیات در بسیاری از کتاب های درسی شیمی ظاهر می شود.	این یک ابزار آموزشی بسیار قدرتمند است و جزئیات آن در بسیاری از کتاب های درسی شیمی دیده می شود.	این یک ابزار تحصیلی بسیار قدرتمند است و جزئیات در بسیاری از کتاب های درسی شیمی ظاهر می شود.	این یک ابزار آموزشی بسیار قدرتمند است، و جزئیات در بسیاری از کتاب های درسی شیمی ظاهر می شود.
common_voice_en_17944895	بچه‌ها و دیوانه ها حقیقت را می‌گویند.	بچه ها و احمقان حقیقت رو میگن	بچه ها و احمق ها حق رو ميگن	بچه ها و احمق ها راستي ميگن	بچه ها و احمق ها حقیقت را می گویند.	بچه ها و احمق ها حقیقت را می گویند.
common_voice_en_17944896	اما این موضوع منتفی بود.	اما این امکان نداشت.	اما این موضوع مطرح نبود.	اما این موضوع به بحث نمی افتاد.	اما این موضوع در نظر گرفته نشده بود.	اما این به هیچ وجه امکان پذیر نبود.
common_voice_en_17944897	یک دقیقه پیش آفتابی بود!	یه دقیقه پیش آفتابی بود!	فقط یک دقیقه پیش آفتابی بود!	درست یک دقیقه پیش آفتاب بود!	فقط يه دقيقه پيش آفتابي بود!	فقط يه دقيقه پيش آفتاب بود!
common_voice_en_19739568	این یک مشکل واقعی را در "انزیان" نشان داد.	این یک مشکل واقعی در اینجین را ایجاد کرد.	این یک مشکل واقعی در اینزیان به وجود آورد.	این یک مشکل واقعی در اینزیان به وجود آورد.	این یک مشکل واقعی در اینزیون به وجود آورد.	این یک مشکل واقعی در اینزیان را به وجود آورد.
common_voice_en_19739579	این زبان معمولا به عنوان یک زبان خمویک طبقه‌بندی می‌شود.​	معمولاً به عنوان یک زبان خمووی طبقه بندی می شود که یک زیر گروه از زبان های اتریش و آسیا است.	معمولاً به عنوان یک زبان خموتیک طبقه بندی می شود که زیرگروه ای از زبان های استرالیا و آسیا است.	این زبان معمولاً به عنوان یک زبان خموتی طبقه بندی می شود، یک زیرگروه از زبان های اتریش و آسیا.	این زبان معمولا به عنوان یک زبان خموتی، یک زیرگروه از زبان های اتریش و آسیایی طبقه بندی می شود.	این زبان معمولاً به عنوان یک زبان خموئیک، یک زیرگروه از زبان های اتریش و آسیایی طبقه بندی می شود.
common_voice_en_19739583	حتی دستگاه‌های سنتز کننده اولیه و کامپیوترهای شخصی هم وجود داشتند.​	حتی سنتزایزرها و کامپیوترهای شخصی اولیه وجود داشت.	حتی سنتزیزورهای اولیه و کامپیوترهای شخصی هم وجود داشت.	حتی سنتزایزرها و کامپیوترهای شخصی اولیه وجود داشت.	حتی سنتزایزرها و کامپیوترهای شخصی ابتدایی وجود داشت.	حتی سنتزایزرهای اولیه و کامپیوترهای شخصی نیز وجود داشت.
common_voice_en_17393120	من واقعا بخش ابزاری را دوست دارم، اما کلمات بی ادبانه هستند.​	من واقعا از قسمت ساز خوشم مياد، اما آوازش بي ادبيه.	من واقعا از قسمت سازي خوشم مياد، اما آواز بي ادبي است.	من واقعا از قسمت سازي خوشم مياد، اما آوازش بي ادبانه.	من واقعا از قسمت سازي خوشم مياد، اما آواز اونها بي ادبيه.	من واقعا از بخش سازي خوشم مياد، ولي آواز ها بي ادبي هستن.
common_voice_en_198211	​اما از آن‌ها برای خرید گله‌ات استفاده کن.​	اما از اونا براي خريد گله ات استفاده کن	اما ازشون براي خريد گله ات استفاده کن	اما ازش برای خرید گله ات استفاده کن	اما ازشون براي خريد گله ات استفاده کن	اما از اونها براي خريد گله ات استفاده کن.
common_voice_en_571747	او گفت: این مردی است که همه اسرار جهان را می‌داند.​	اون مردی بود که تمام رازهای دنیا را می دانست گفت:	"اين مرديه که همه اسرار دنيا رو مي دونه" اون گفت	"این مردی است که همه رازهای جهان را می داند،" او گفت.	"اين مرديه که همه رازهای دنيا رو مي دونه" اون گفت	"اين مردي است که تمام راز هاي دنيا را مي داند" اون گفت.
common_voice_en_591564	اوبونتو، هوا چطور است؟	آب و هوا چطور است، اوبونتو؟	آب و هوا چطوره، اوبونتو؟	آب و هوا چطوره، اوبونتو؟	آب و هوا چطوره، اوبونتو؟	آب و هوا چطوره، اوبونتو؟
common_voice_en_591565	به سختی کسی آنجا بود.	تقریبا کسی آنجا نبود.	به سختی کسی آنجا بود.	به سختی کسی آنجا بود.	به ندرت کسي اونجا بود	به ندرت کساني اونجا بودن.
common_voice_en_212220	باید حیاط رو تخلیه کنیم	باید حیاط رو تخلیه کنیم	بايد حياط رو تخليه کنيم	ما بايد حیاط رو تخليه کنيم	ما بايد حياط رو تخليه کنيم	ما بايد حياط رو تخليه کنيم
common_voice_en_17715446	به نظر می‌رسد که افراد مسن در استفاده از اینترنت مشکل دارند.​	به نظر می رسد که افراد مسن در استفاده از اینترنت مشکل دارند.	به نظر می رسد که افراد مسن در استفاده از اینترنت مشکل دارند.	به نظر می رسد که افراد مسن در استفاده از اینترنت مشکلات دارند.	به نظر می رسد که افراد مسن در استفاده از اینترنت دچار مشکل هستند.	به نظر می رسد که سالمندان در استفاده از اینترنت دچار دشواری شده اند.
common_voice_en_17715449	سگ من آلزاسی است، ما او را پاپی می‌نامیم.	سگ من سگ الساسی است، ما او را "پاپی" می نامیم.	سگ من یک سگ الساسی است، ما او را "پپی" می نامیم.	سگ من یک سگ الساس است، ما او را "پپی" می نامیم.	سگ من یک سگ الساسی است، ما او را "پپی" می نامیم.	سگ من یک سگ الساسی است، ما او را "پاپی" می نامیم.
common_voice_en_19816073	این یک پیشوند یونانی است که اغلب به معنی غرور، شهرت و یا افتخار ترجمه می‌شود.​	این یک پیشوند یونانی است که اغلب به معنی غرور، افتخار یا جلال ترجمه می شود.	این یک پیشوند یونانی است که اغلب به معنی غرور، افتخار یا شکوه ترجمه می شود.	این یک پیشوند یونانی است که اغلب به معنی غرور، کام یا شکوه ترجمه می شود.	این یک پیشوند یونانی است که اغلب به معنای "فخر"، "بار" یا "شکوه" ترجمه می شود.	این یک پیشوند یونانی است که اغلب به معنای "غرور"، "خاکساری" یا "شهنامی" ترجمه می شود.
common_voice_en_19816074	این امر با اشارات متعدد به روسای جمهور حاکم بر سیاست سیدامو موافقت خواهد کرد.	این با ارجاع های متعدد به "ماتریاد" حاکم بر برابری های صدام موافق است.	این با مراجع متعددی به "ماتاریاد" که بر نظام صدام حاکم بود، موافق است.	این با اشاره های متعدد به "ماتریات" که بر برابری های صدام حکومت می کنند، مطابقت دارد.	این با ارجاع های زیادی به "ماتریات" که بر مساویات صدام حکومت می کرد موافقت خواهد کرد.	این با اشاره های متعدد به "ماتریاس ها" که بر تمام اقلیت های صدام حکومت می کردند، موافقت می کرد.
common_voice_en_19816075	تعداد زیادی از وزرای پرسبیتری، باپتیست و متدیست در این مراسم شرکت کردند.	بسیاری از کشیشان پرسبیتری، بپتیست و متدیست در خدمات شرکت کردند.	بسیاری از کشیشان پرسبیتری، باپتیست و متودیست در این مراسم شرکت کردند.	بسیاری از کشیشان پرسبیتری، باپتیست و متدیست در این مراسم شرکت کردند.	بسیاری از کشیش های پرسبیتریایی، باپتیست و متودیست در این خدمات شرکت کردند.	شمار زیادی از کشیش های پرسبیتری، باپتیست و متدیست در این مراسم شرکت کردند.
common_voice_en_98141	او می‌دانست چگونه آن‌ها را برش دهد و چگونه آن‌ها را بکشد.	اون میدونست چطور موهاشون رو ببره و چطور کشتشون کنه	اون ميدونست چطور موهاشون رو بزنه و چطور آنها رو بکشه	او می دانست که چگونه آنها را برش دهد، و چگونه آنها را بکشد.	او می دانست که چگونه آنها را تراشاند و چگونه آنها را ذبح کند.	اون ميدونست چطور موهاشون رو بريزه و چجوري آنها رو کشتاره
common_voice_en_52862	دو خدمه درباره موتور مسابقه ماشین در طول یک مسابقه ماشین صحبت می‌کنند.	دو گروه مردم در مورد موتور یک ماشین مسابقه ای در طول نمایشگاه مسابقه ای صحبت می کنند.	دو نفر در گروه در مورد یک موتور مسابقه ای در هنگام نمایش خودروهای مسابقه ای صحبت می کنند.	دو نفر در حین نمایش ماشین های مسابقه ای در مورد موتور ماشین های مسابقه ای صحبت می کنند.	دو نفر در گروهی در حال گفتگو درباره موتورهای مسابقه ای در جریان نمایش اتومبیل مسابقه ای هستند.	دو نفر در یک نمایشگاه ماشین مسابقه ای، در مورد موتور یک اتومبیل مسابقه ای صحبت می کنند.
common_voice_en_52863	یه دختر کوچولو داره روی شن خیس ساحل بازی می کنه.	یک دختر کوچک در حال بازی در شن های مرطوب ساحل است.	دختر کوچولو در حال بازی در شن های مرطوب ساحل است.	دختری کوچک در حال بازی کردن در یک ساحل خیس است.	دختر کوچولو در حال بازی در شن های مرطوب یک ساحل است.	دختر کوچولوی در حال بازی روی شن های مرطوب ساحل است.
common_voice_en_52864	یک زن در حال راه رفتن است و یک کیسه پلاستیکی در دست دارد.	زنی قدم می زند و یک کیسه پلاستیکی در دست دارد.	یک زن در حال راه رفتن و نگه داشتن یک کیسه پلاستیکی است.	یک زن قدم می زند و یک کیسه پلاستیکی را در دست دارد.	زنی در حال راه رفتن و یک کیسه پلاستیکی را در دست دارد.	یک زن در حال راه رفتن و یک کیسه پلاستیکی را در دست دارد.
common_voice_en_19970715	نمونه معمولا نشان‌دهنده زیر مجموعه‌ای از اندازه قابل مدیریت است.	نمونه معمولا یک مجموعه زیر از اندازه قابل مدیریت را نشان می دهد.	نمونه معمولاً یک زیر مجموعه از اندازه قابل کنترل را نشان می دهد.	نمونه معمولا یک مجموعه فرعی از اندازه قابل مدیریت را نشان می دهد.	نمونه معمولا یک زیرمجموعه از اندازه قابل مدیریت را نشان می دهد.	نمونه معمولا یک زیرمجموعه با اندازه قابل مدیریت را نشان می دهد.
common_voice_en_19970717	او همچنین نوشت که کفتارها تنها به افراد شجاع حمله کردند.	او همچنین نوشت که هیاماس فقط به افراد شجاع حمله می کند.	او همچنین نوشت که هیاماها فقط به افراد شجاع حمله می کنند.	او همچنین نوشت که هیام ها فقط به افراد شجاع حمله می کنند.	او همچنین نوشت که هیاماس تنها به افراد شجاع حمله می کند.	او همچنین نوشت که هیمز ها فقط به افراد شجاع حمله می کنند.
common_voice_en_19970735	صدایش از خستگی خاموش شده بود.	صدای او در میان خشکسالی فرو رفته بود.	صدای او به زاری مسطح تبدیل شده بود.	صدای او به یک حس بی حوصلگی رفته بود.	صدای او به یک ناخودی صاف تبدیل شده بود.	صداي او به حالت ناخوشايندي فرو رفته بود.
common_voice_en_19967501	مدرسه ابتدایی فرمناگ - میفلن‌تاون نیز در این شهر واقع شده‌است.​	مدرسه ابتدایی فرمانا میفیلیتون نیز در این شهر واقع شده است.	مدرسه ابتدایی Fermanagh-Mifflintown نیز در این شهر واقع شده است.	مدرسه ابتدایی فرمانا-مفیلین تاون نیز در این شهر واقع شده است.	مدرسه ابتدایی Fermanagh-Mifflintown نیز در این شهر واقع شده است.	مدرسه ابتدایی Fermanagh-Mifflintown نیز در این شهر واقع شده است.
common_voice_en_19967503	ریشک روی فک پایینی کوچک هستند و تشخیص آن‌ها دشوار است.	پشه های روی فک زیر کوچک و دشوار به دیدن هستند.	صدف های روی فک پایین کوچک هستند و دیدن آنها سخت است.	باربل ها روی فک پایین کوچک هستند و دیدن آنها دشوار است.	باربل ها در فک پایینی کوچک و سخت به چشم می آید.	در جاف پایین، بربیلها کوچک و دیدن آن ها دشوار است.
common_voice_en_19967504	این سیستم به طور موثر کنترل سیاسی کامل بر کشور به مبوتو داد.	این سیستم به طور موثر به موبوتو کنترل سیاسی کامل بر کشور را داد.	این سیستم به طور مؤثر به موبوتو کنترل سیاسی کامل بر کشور را داد.	این سیستم به طور موثری به موبوتو کنترل سیاسی کامل بر کشور را داد.	این سیستم، به طور موثر، به موبوتو کنترل سیاسی کامل بر کشور را داد.	این سیستم به طور موثر به موبوتو کنترل سیاسی کامل بر روی کشور را می دهد.
common_voice_en_571501	مه ابر آویزان در هوای آبی است.	یک نوک ابر در هوا آبی آویزان بود.	یک قطعه ابر در هوای آبی آویزان بود.	يه ابر کوچولو توي هواي آبي آويزون بود	يه ذره ابر در هواي آبي آويزون بود.	يک تکه ابر در هواي آبي آويزان بود.
common_voice_en_17276478	نور خورشید بر روی آسمانی پر از ابر می‌تابد.	نور خورشید در آسمان پر از ابر می درخشد.	نور خورشید بر آسمان پر از ابرها می درخشد.	نور خورشید در آسمان پر از ابرها می درخشد.	نور خورشيد در آسمان پر از ابرها مي درخشد	نور خورشید بر روی یک آسمان پر از ابرها می درخشد.
common_voice_en_17276479	من در حال حاضر مشغول نوشتن کد برای شبیه‌سازی یک دوربین همه جهته هستم.​	در حال حاضر من فقط کد هایی برای شبیه سازی یک دوربین همه جهت می نویسم.	من در حال حاضر در حال نوشتن کد برای شبیه سازی یک دوربین همه جانبه هستم.	در حال حاضر دارم کد می نویسم تا یک دوربین همه جانبه را شبیه سازی کنم.	من الان دارم کدی می نویسم تا یک دوربین همه جانبه را شبیه سازی کنم.	من الان دارم کد رو براي شبيه سازي کردن يه دوربین همه جهتي مي نويسم
common_voice_en_17276480	در را ببند، زنگ در را بزن و فرار کن.	در مرگ رو نزن، زنگ در رو بزن و فرار کن.	در مرگ رو نزن، زنگ در رو بزن و فرار کن.	در مرگ رو نزن، زنگ در رو بزن و فرار کن.	در مرگ را نزنید، زنگ را بزنید و فرار کنید.	در مرگ رو نزن، زنگ در رو بزن و فرار کن.
common_voice_en_564508	و آخریش؟ ​	و آخرین؟	و آخرينش؟	و آخرین ها؟	و آخرينش؟	و آخرينش؟
common_voice_en_564510	می‌دانم چه احساسی داری.​	میدونم چی احساس میکنی	میدونم چه احساسی داری	ميدونم چه احساسي داري	میدونم چه حسی داری.	ميدونم چه حسي داري.
common_voice_en_19795263	شرکت آن‌ها بعدا ارتباطات رولکو نامیده شد.​	شرکت آنها بعداً به نام Rawlco Communications شناخته شد.	شرکت آنها بعداً به عنوان Rawlco Communications شناخته شد.	شرکت آنها بعداً به نام راه لکو ارتباطات شناخته شد.	شرکت آنها بعداً به نام راهوکامونیکیشن نامیده شد.	شرکت آنها بعداً "روالکو კომუნიکیشن" نامیده شد.
common_voice_en_19795264	سومین تک آهنگ آلبوم با نام "نقشه‌ها" پخش هوایی قابل‌توجهی در رادیو جایگزین دریافت کرد.	سومین تک آهنگ این آلبوم "Maps" در رادیو های جایگزین پخش شد	سومین تک آهنگ آلبوم  ⁇ Maps ⁇  در رادیو های جایگزین پخش شد.	سومین تک آهنگ آلبوم، "Maps" پخش زیادی در رادیو های جایگزین دریافت کرد	سومین تک آهنگ آلبوم "Maps" Airplay قابل توجهی را در رادیو جایگزین دریافت کرد.	سومین تک آهنگ این آلبوم، "Maps" دریافت به طور قابل توجهی در رادیو جایگزین پخش شد
common_voice_en_19795265	این مجله هر هفته در روزه‌ای جمعه منتشر می‌شود.	این مجله هر هفته در روز جمعه منتشر می شود.	این مجله هر هفته در روز جمعه منتشر می شود.	این مجله هر هفته در روز جمعه منتشر می شود.	این مجله هر هفته در روز جمعه منتشر می شود.	این مجله هر هفته در روزهای جمعه منتشر می شود.
common_voice_en_18130944	من باید اینجا باشم.	من باید اینجا باشم	من بايد اينجا باشم	من باید اینجا باشم.	من باید اینجا باشم.	من قرار بود اينجا باشم.
common_voice_en_18130945	این اشتباه از طرف قاضی جدید بود.	اين يه اشتباه بد از طرف قاضي جديد بود	این یک اشتباه بزرگ از سوی قاضی جدید بود.	این یک اشتباه سخت از طرف قاضی جدید بود.	این یک اشتباه بزرگ از سوی قاضی جدید بود.	این یک اشتباه بد از طرف قاضی جدید بود.
common_voice_en_18130946	جعبه کاغذ پر از پوست‌های شست است.	جعبه کاغذ پر از انگشت های انگشت است.	جعبه کاغذی پر از نوک انگشت است.	جعبه کاغذی پر از انگشتان دست است.	جعبه کاغذی پر از دکمه ی انگشت است.	جعبه کاغذی پر از پستون های انگشت است.
common_voice_en_195196	تو کت بارونی ات را خراب خواهی کرد.	کت بارانت رو ميخوري	کت بارونتو نابود ميکني	کت بارانت رو خراب ميکني	کت بارانيت رو از بين مي بري	ژاکت بارانت رو خراب ميکني
common_voice_en_410690	هرگز استعداد اسب را از دهان نگاه نکن.	هيچ وقت به دهن اسب هديه نگاه نکن	هيچ وقت به دهان يه اسب هديه نگاه نکن	هيچوقت به دهن يه اسب هديه نگاه نکن	هيچوقت به دهان يه اسب هديه نگاه نکن	هیچ وقت به دهان یک اسب هدیه نگاه نکن.
common_voice_en_18326254	یک کلمه دیگر برای زابینی کورگته است.	علامت دیگر اسکارین کرگت است.	یک علامت دیگر برای کنی، Courgette است.	نشان دیگرش برای کیانی، کوجیت است.	یکی دیگر از علامت های رایانگ ، Cangette است.	نشان دیگر معکوساتی که محسوب می شود "کاتی" است.
common_voice_en_587942	تنها فرد قبیله‌ای که زنده مانده بود فرمانده گردان بود.​	تنها مرد قبیله ای که نجات یافت فرمانده گردان بود.	تنها فرد قبیله ای که نجات یافت فرمانده گردان بود.	تنها عضو قبیله که نجات یافت، فرمانده گردان بود.	تنها فرد قبیله ای که نجات یافت فرمانده گردان بود.	تنها عضو قبیله ای که نجات پیدا کرد فرمانده گردان بود.
common_voice_en_4505755	یک حلقه طلا بیشتر هر دختری را راضی می‌کند.	يک حلقه طلائي هر دختري رو خوشحال ميکنه	يک حلقه طلايي از هر دختري خوشمزه ميشه	يک حلقه طلايي به هر دختري خوشش مياد	یه انگشتر طلایی از هر دختری خوشش میاد	يک حلقه طلايي بيشتر از هر دختري خوشش مياد
common_voice_en_17779774	فهرستی از اسامی در اطراف پایه حک شده‌است.	لیستی از نام ها در اطراف پایه حک شده است.	يه ليست از اسم ها در اطراف پايين حک شده	یه لیست از اسامی دور پایه حکاکی شده.	يه ليست از اسامي در اطراف پايگاه حک شده	یک لیست از نام ها در اطراف پایگاه حکاکی شده است.
common_voice_en_17779777	با من صبحانه می‌خوری؟	با من صبحانه می خوری؟	با من صبحانه مي خوري؟	می خوای با من صبحانه بخوری؟	ميخواي با من صبحانه بخوري؟	میخوای با من صبحانه بخوری؟
common_voice_en_691126	احساس مشروب می‌کنم.	احساس ميکنم مثل يه قاچاقچي هستم	احساس ميکنم مثل يه قاچاقچي هستم	احساس ميکنم که يه قاچاقچي هستم	احساس می کنم مثل یک قاچاقچی هستم.	احساس مي کنم که يه قاچاقچي هستم.
common_voice_en_691127	شما نمی‌توانید آقای دن را ببینید.​	شما نمی توانید آقای دان را ببینید.	شما نمی توانید آقای دن را ببینید.	شما نمی توانید آقای دان را ببینید.	تو نمیتونی آقای دن رو ببینی.	تو نمیتونی آقای دان رو ببینی.
common_voice_en_193522	به طور کلی بسیار حواس‌پرت کننده است که اشاره‌گر هر جا که شما نگاه می‌کنید دنبال شود.​	به طور کلی خیلی حیف است که شاخص هر جا نگاه می کنی را دنبال کند.	به طور کلی برای اشاره گر در هر جای دیگری که نگاه می کنی بسیار حواس پرتی است.	به طور کلی خیلی از دسترس دور کننده است که شاخص هر جا که می خواهید نگاه کنید دنبال شود.	به طور کلی خیلی حواس پرتی است که شاخص را به هر جا که نگاه می کنید دنبال کند.	به طور کلی خیلی حیف و غرام است که اشاره گر هر جا نگاه می کنی، دنبالش برود.
common_voice_en_193523	این مدل به طور موثر سه لایه کاملا متصل دارد.	این مدل در واقع سه لایه کاملا متصل دارد.	این مدل به طور موثر سه لایه کاملاً متصل دارد.	این مدل در واقع دارای سه لایه کاملا مرتبط است.	این مدل به طور موثر سه لایه کاملا مرتبط دارد.	این مدل به طور موثر دارای سه لایه کاملا متصل است.
common_voice_en_17147425	در این میان این دو دلقک عجیب و غریب در این دخمه پر پیچ‌وخم دیده می‌شدند.	دلقک های عجیب و غریب در این متاح است.	دلقک های عجیب و غریب در چاله ها قرار داشتند.	دلقک های عجیب و غریب در لابريوتر قرار داشتند.	دلقک های عجیب و غریب در ح M I قرار داشتند.	دلقک های عجیب و غریب در این مارپیچ قرار گرفته بودند.
common_voice_en_18969136	قابل‌ذکر است که انیمه توسط فری ویل، یک شرکت ضبط موسیقی تولید شد.​	قابل توجه است که این انیمه توسط فری ویل ، یک برچسب ضبط موسیقی تولید شد.	به طور قابل توجه ، انیمه توسط فری ویل ، یک برچسب ضبط موسیقی تولید شد.	به طور قابل توجه ، انیمه توسط Free Will ، یک برچسب ضبط موسیقی تولید شده است.	به طور قابل توجهی، انیمه توسط FreeWill، یک برچسب ضبط موسیقی، تولید شد.	به طور قابل توجه، انیمه توسط FreeWill، یک برچسب موسیقی ضبط، تولید شد.
common_voice_en_18969137	این بخش نشان‌دهنده کاشی کاری مرکب منظم است.	این تقسیم بندی شامل یک کاشی منظم ترکیبی است.	این زیربخش نشان دهنده یک کاشی ترکیبی منظم است.	این زیربخش نشان دهنده یک کاشی ترکیبی منظم است.	این زیر تقسیم یک کاشی منظم ترکیبی را نشان می دهد.	این زیرمجموعه نشان دهنده یک کاشی منظم مرکب است.
common_voice_en_18969138	تاسیسات خدماتی حمل و نقل و تعمیر تجهیزات سنگین نیز در جیمزتاون قرار دارند.	امکانات خدمات برای کامیون رانی و تعمیر تجهیزات سنگین نیز در جیمستاون قرار دارد.	امکانات خدمتی برای حمل و نقل و تعمیر تجهیزات سنگین نیز در جیمستاون واقع شده است.	امکانات خدماتی برای حمل و نقل کامیون و تعمیر تجهیزات سنگین نیز در جیمستاون واقع شده است.	امکانات خدماتی برای حمل و نقل کامیون و تعمیر تجهیزات سنگین نیز در جیمستاون واقع شده است.	تسهیلات خدماتی برای حمل و نقل کامیون و تعمیر تجهیزات سنگین نیز در جیمز تاون واقع شده است.
common_voice_en_3514382	نمودار را روی طاقچه قرار داده و آن را پایین بیاورید.	نقشه رو بذار روي چادر و بذارش پایین.	نقشه رو بذار روي شدي و بذارش پايين.	نقشه رو روی آتشگاه بذار و بندازش پايين.	نمودار را روی یک آشپزخانه بگذارید و آن را پوشید.	این نمودار را روی کمین قرار دهید و آن را پایین ببرید.
common_voice_en_3514383	دیواره‌ای آتش می‌توانند برای محافظت از یک شبکه در برابر متجاوزین استفاده شوند.	فایروال ها می توانند برای محافظت از یک شبکه در برابر نفوذگران استفاده شوند.	فایروال ها می توانند برای محافظت از یک شبکه در برابر مزاحمان مورد استفاده قرار گیرند.	فایروال ها می توانند برای محافظت از یک شبکه در برابر مزاحمین مورد استفاده قرار گیرند.	فایروال ها می توانند برای محافظت از یک شبکه در برابر نفوذ کننده ها مورد استفاده قرار گیرند.	دیوارهای آتشین می توانند برای حفاظت از یک شبکه در برابر تهاجم کننده ها استفاده شوند.
common_voice_en_3514384	تنظیم باشید.​	منتظر بمون.	با ما همراه باشید.	به ما نگاه کنید.	با ما بمونید.	ما را تماشا کن.
common_voice_en_537165	دقیقا همون چیزیه که می‌خواستم ​.	دقیقاً چیزیه که میخواستم	اين همون چيزيه که من ميخواستم	درست همون چيزيه که من ميخواستم	اين دقيقا چيزيه که من ميخواستم	این دقیقا همان چیزیه که من میخواستم.
common_voice_en_19674920	این موارد عبارتند از: تیم جداشدن ماتریس و نیروی مبارزه با رفتار اجتماعی.	این شامل تیم اختلال ماتریس و قبلاً گروه وظیفه رفتار ضد اجتماعی است.	این شامل تیم اختلال ماتریکس و قبلاً گروه کاری رفتار ضد اجتماعی است.	اینها شامل تیم قطع Matrix و به طور رسمی نیروی ویژه رفتار ضد اجتماعی است.	اینها شامل تیم اختلال ماتریکس و به طور رسمی نیروی وظیفه رفتار ضد اجتماعی است.	این شامل تیم تخریب ماتریکس و به طور رسمی نیروی وظیفه رفتاری ضد اجتماعی است.
common_voice_en_19674922	این کانال در حال حاضر به عنوان یک کانال تمام‌وقت منظم عمل می‌کند.​	این کانال اکنون به عنوان یک کانال تمام وقت منظم عمل می کند.	این کانال در حال حاضر به عنوان یک کانال تمام وقت منظم عمل می کند.	این کانال در حال حاضر به عنوان یک کانال تمام وقت منظم فعالیت می کند.	این کانال در حال حاضر به عنوان یک کانال تمام وقت منظم فعالیت می کند.	این کانال در حال حاضر به عنوان یک کانال منظم تمام وقت فعالیت می کند.
common_voice_en_19674923	براون صاحب اسب‌های ملی شکار از جمله گینیس است.	براون مالک اسب های شکار ملی از جمله Gainsay بود.	براون مالک اسب های شکار ملی از جمله گینزای بود.	براون مالک اسب های شکار ملی از جمله گینسای بود.	براون مالک اسب های شکار ملی، از جمله گینزی بود.	براون مالک اسب های شکار ملی بود، از جمله گینزای.
common_voice_en_19966489	اما آن‌ها با یک هدف مدرن سرمایه‌گذاری شده‌اند.​	اما آنها با هدف مدرن فرو رفته اند.	اما آنها با هدف مدرن پوشانده شده اند.	اما آنها برای مقاصد مدرن سرمایه گذاری شده اند.	اما آنها برای اهداف مدرن سرمایه گذاری می کنند.	اما آنها با یک هدف مدرن سرمایه گذاری می شوند.
common_voice_en_19966490	آن‌ها بچه نداشتند.	اونا بي فرزند بودن.	آنها بدون فرزند بودند.	اونا فرزند نداشتند.	آن ها بچه نداشتند.	آنها بچه دار نبودند.
common_voice_en_19966491	تعدادی از حکیمان به نام تری در پورانای قرون‌وسطی مختلف ذکر شده‌اند.	چندین مقالۀ نامگذاری آتریا در زمان مختلف قرون وسطی ذکر شده است.	تعدادی از آثار به نام Atoria در دوره های مختلف قرون وسطی Pranas ذکر شده است.	تعدادی از مقالاتی که اسم آتریال را یاد شده در مراحل مختلف قرون وسطی مطرح می شوند.	تعدادی از آثار با نام آتوریا در دوره های مختلف قرون وسطی به نام Prana ذکر شده است.	تعدادی از مقالات نام آتوریایی را که در دوره های مختلف قرون وسطی ذکر شده است، وجود دارد.
common_voice_en_19733244	آن‌ها هیچ توجهی به نقش او یا سبک تبلیغ او نداشتند.	آنها هیچ نظری در مورد نقش یا سبک پرتاب او نداشتند.	آنها نقش یا سبک پرتاب او را به صورت مستقیم ندیدند.	آنها نقش یا سبک پرتاب او را با چشمان خویش نمی بینند.	آنها در مورد نقش یا سبک پرتاب او با هم روبرو نبودند.	آنها نقش او یا سبک پرتاب اش را با چشم دستان نمی دیدند.
common_voice_en_19733245	همه آوازها نوشته شده توسط گروه آینده.	همه آهنگ ها توسط گروه فیوچر هیز نوشته شده	همه آهنگ ها توسط گروه Futureheads نوشته شده اند.	همه آهنگ ها توسط "فیوچر هتس" نوشته شده.	همه آهنگ ها توسط گروه "فیوچر هیدز" نوشته شده	همه آهنگ ها توسط "فیوچر هدز" نوشته شده.
common_voice_en_19733249	او همچنین به طور گسترده امپریالیسم آلمان را مطالعه کرد.	او همچنین به طور گسترده ای امپریالیسم آلمان را مطالعه کرد.	او همچنین امپریالیسم آلمان را به طور گسترده ای مطالعه کرد.	او همچنین به طور گسترده ای امپریالیسم آلمان را مطالعه کرد.	او همچنین به طور گسترده ای امپریالیسم آلمان را مطالعه کرد.	او همچنین امپریالیسم آلمان را به طور گسترده ای مطالعه کرد.
common_voice_en_79860	شکارچی از صدای خش‌خش گیاهان در پشت سرش خبردار شد.​	شکارچی با صدای بوته های پشت سرش هشیار شد.	شکارچي با صداي نباتات پشت سرش هشداري داده شده بود	شکارچی با صدای گیاه شناسی پشت سرش هشیار شد.	شکارچى با صداى گياهان پشت سرش هشداره شد.	شکارچي با صداي سبزيچه هاي پشت سرش هشداري مي داشت.
common_voice_en_19723323	زمانی که این لاروها از تخم بیرون می‌آیند، از دندان‌های تخم خود برای شکستن راه خروج استفاده می‌کنند.​	وقتی این ها جوانه می شوند، جوان ها از دندان های تخم مرغ خود برای خروج استفاده می کنند.	وقتی این ها تخم می زنند، جوانان از دندان های تخم آنها برای ترک راهشان استفاده می کنند.	وقتی که بچه ها از تخم خود بیرون می آیند، از دندانهای تخم هایشان برای بیرون آمدن استفاده می کنند.	وقتی که این بچه ها شکوفه می گیرند، از دندانهای تخم مرغ خود برای بیرون آمدن استفاده می کنند.	وقتی این ها از تخم ها بیرون می آیند، بچه ها از دندان های تخمشان برای باز شدن از راهشان استفاده می کنند.
common_voice_en_19723326	از بین بردن ایستگاه راه‌آهن به صورت یک بسته در حال اجرا در می‌آید.​	تخریب ایستگاه در طول سریال به یک شوخی تبدیل می شود.	تخریب ایستگاه در طول مجموعه به یک شوخی جاری تبدیل می شود.	تخریب ایستگاه در طول سریال به یک شوخی ادامه می یابد.	نابودی ایستگاه در طول سریال به یک شوخی جاری تبدیل می شود.	نابودی ایستگاه در طول سریال تبدیل به یک شوخی دائمی می شود.
common_voice_en_19723327	برای سازگار شدن با لیزا، بارت سالنامه او را امضا کرد.	برای کنار آمدن با لیزا، بارت آنها را به امضای سالنامه خود را.	برای سازش با لیزا، بارت آنها را در دفترچه سالنامه اش امضا می کند.	براي کنار آيدن با ليزا، بارت آنها را مجبور به امضاي سالنامه اش مي کند.	براي سازش با ليزا، بارت ازشون ميخواد که کتاب سالنامه ش رو امضا کنن.	برای جبران این بمیز با لیزا، بارت آنها را برای امضای سالنامه اش استخدام می کند.
common_voice_en_39254	چه کسی شما را نگه داشته؟	از کي مخفي کردي؟	تو از کي حرف ميزني؟	از کي قفل مي زني؟	از کی چیزی در حال پنهان کردن داری؟	تو از کي چيزي رو مخفي ميکني؟
common_voice_en_19630754	اولین ترانه "تنوع" توسط استیو وینوود "رول با آن" بود.	اولین آهنگ "Variety" "Roll With It" استیو وینوود بود.	اولین آهنگ در "Variety" "Roll With It" استیو وینوود بود.	اولین آهنگ در "واریتی" "رول وید آن" توسط استیو وینووود بود.	اولین آهنگ روی "Variety" "Roll With It" توسط استیو ویندوو بود.	اولین آهنگ در "Variety" "Roll With It" توسط استیو وینوود بود.
common_voice_en_19630756	بریتانیا هرگز یک جنبش قدرتمند طرفدار اروپا مانند آنچه که در آلمان پس از جنگ تاسیس شد نداشت.	بریتانیا هرگز جنبش قوی طرفدار اروپا مانند جنبش آلمان پس از جنگ را در پی نداشت.	بریتانیا هرگز یک جنبش قوی طرفدار اروپایی مانند آن که در آلمان پس از جنگ تاسیس شد، نداشت.	بریتانیا هیچ وقت جنبش قوی طرفدار اروپا مثل آن را که در آلمان پس از جنگ تاسیس شد، نداشت.	بریتانیا هرگز جنبش قوی طرفدار اروپا را مانند آن که در آلمان پس از جنگ تاسیس شد، نداشته است.	انگلیس هرگز یک جنبش قوی طرفدار اروپا مانند آن که در آلمان پس از جنگ تأسیس شد، نداشت.
common_voice_en_19630757	سرانجام در رم اقامت گزید و کتاب " Res Gestae"." را آغاز کرد.​	او در نهایت در روم ساکن شد و "ريس گستای" را آغاز کرد.	در نهایت در رم مستقر شد و "ریس گستای" را آغاز کرد.	او در نهایت در رم مستقر شد و "ریس گستی" را آغاز کرد.	در نهایت او در رم مستقر شد و "Res Gestai" را شروع کرد.	او در نهایت در رم مستقر شد و "Res Gestai" را آغاز کرد.
common_voice_en_19986149	چابوال همچنین سربازان بسیاری را به خدمت نیروهای مسلح هند در آورده است.​	چابولوال همچنین سربازانی را تولید کرده است که در نیروهای مسلح هند خدمت کرده اند.	چابلوال همچنین سربازان زیادی را تولید کرده است که در نیروهای مسلح هندی خدمت کرده اند.	Chabbewal همچنین بسیاری از سربازان را تولید کرده است که به نیروهای مسلح هند خدمت کرده اند.	Chabbewal همچنین بسیاری از سربازانی را تولید کرده است که به نیروهای مسلح هندی خدمت کرده اند.	چبلوال همچنین سربازان زیادی را به تولید رسانده است که به نیروهای مسلح هند خدمت کرده اند.
common_voice_en_19986152	این آهنگ توسط رابرتسون، سورن لیندبرگ و کریس لانی تولید شد.	این فیلم توسط روبرتسون، سورین لیندبرگ و کریس لینی تهیه شده است.	این فیلم توسط رابرتسون، سورن لیندبرگ و کریس لینی ساخته شد.	این فیلم توسط رابرتسون، سورین لیندبرگ و کریس لیانی تولید شد.	این فیلم توسط رابرتسون، سورن لیندبرگ و کریس لینی تهیه شده است.	این فیلم توسط رابرتسون، سارین لیندبرگ و کریس لاینی تولید شده است.
common_voice_en_19986158	این امر یک شیب ولتاژ صعودی و نزولی خطی ایجاد می‌کند.	این یک ریمپ ولتاژ صعودی و نزولی خطی ایجاد می کند.	این باعث تولید یک پله ولتاژ صعودی و نزولی خطی می شود.	این یک رامپ ولتاژ صعودی و نزولی خطی را تولید می کند.	این یک تسلط ولتاژ صعودی و نزولی خطی را تولید می کند.	این باعث می شود یک ریمپ ولتاژ صعودی و نزولی خطی ایجاد شود.
common_voice_en_194661	یک بچه روی شن کنار ساحل ایستاده.	کودکی که در شن در ساحل ایستاده است.	کودکی که در شن در ساحل ایستاده است.	کودکی که در ساحل در شن ایستاده است.	کودکی که در شن در ساحل ایستاده است.	کودکی در شن و ماسه ساحل ایستاده است.
common_voice_en_194662	سه مرد روی سقف یک خانه سفید کار می کنند.	سه مرد روی سقف یک خانه سفید کار می کنند.	سه مرد روی سقف یک خانه سفید کار می کنند.	سه نفر در پشت بام یک خانه سفید کار می کنند.	سه مرد در پشت بام یک خانه سفید کار می کنند.	سه مرد در بالای سقف یک خانه سفید کار می کنند.
common_voice_en_194663	کایاکار در آبشار افتاد.	یک کایاکگر در حال سقوط در آبشار است.	یک قایقرانی که از آبشار پایین می آید.	یک قایقران که از آبشار به پایین می افتد.	یک قايق سواری در حال افتادن به آبشار است.	یک قایقرانی که از آبشار به پایین می افتد.
common_voice_en_17279654	کارلوس به عنوان برنده در مقابل صحنه سخنرانی پذیرش خود را ایراد می‌کند.​	به عنوان برنده، کارلوس سخنرانی خود را در مقابل صحنه ارائه می دهد.	به عنوان برنده، کارلوس سخنرانی پذیرش خود را در مقابل صحنه ارائه می دهد.	به عنوان برنده، کارلوس سخنرانی پذیرش خود را در مقابل صحنه ارائه می دهد.	به عنوان یک برنده، کارلوس سخنرانی پذیرش خود را در مقابل صحنه ارائه می دهد.	به عنوان یک برنده، کارلوس سخنرانی پذیرش خود را در مقابل صحنه برگزار می کند.
common_voice_en_17289228	پشت این خانه قدیمی آدیتیا هیچ چیز باقی نمانده است.	هیچ چیز در خانه قدیمی آدیتیا باقی نمانده است.	هیچ چیزی در خانه قدیمی آدیتیا باقی نمانده است.	هیچ چیزی در خانه قدیمی آدیتیا باقی نمانده است.	هیچ چیز در خانه قدیمی آدیتیا باقی نمانده است.	هیچ چیز در خانه قدیمی آدیتیا باقی نمانده است.
common_voice_en_17289230	من مشروب نمی خورم پس چیزی نمی دونم.	من نمی خورم تا بفهمم.	من نميخورم بنابراين نميدونم	من مشروب نميخورم که نعلمم	من مشروب نمیخورم پس نمی دانم.	من مشروب نميخورم واسه همين نميدونم
common_voice_en_19715326	مقر آن در شهر لورنس در نیوجرسی قرار دارد اما آدرس پرینستون دارد.​	این مرکز در شهرستان لارنس، نیوجرسی قرار دارد، اما آدرس پرینستون دارد.	این شرکت در شهر لورانس، نیوجرسی مستقر است، اما آدرس پرینستون دارد.	این شرکت در شهر لورنس، نیوجرسی مستقر است، اما یک آدرس پرینستون دارد.	این دفتر مرکزی در شهرستان لورنس ، نیوجرسی است ، اما یک آدرس پرینستون دارد.	این شرکت در شهرستان لارنس ، نیوجرسی مستقر است ، اما آدرس پرینستون دارد.
common_voice_en_19715329	او یه دختر بنام میشلی دارد.	اونها يه دختر به اسم ميشل داشتن	اونا يه دختر به نام ميشل داشتن.	اونا يه دختر به اسم ميشيل داشتن.	اونا يه دختر به اسم ميشيل داشتند.	اونها يه دختر به اسم ميشيل داشتن.
common_voice_en_19715330	کریگ لی مدیر ارشد بلند مدت شرکت استیت فارم است.	کريج لي مدير ارشد بلند مدت شرکت استيت فورمه	کريگ لي يه مدير ارشد بلند مدت در انجمن ايالتي	کريگلي يه مدير ارشد بلندمدت در انجمن ايالتيه	کريگ لي يک مدیر ارشد بلند مدت در فورم ايالتي است.	کريگ لي براي مدت بلند يک مدير ارشد در "فورم ايالتي" هست.
common_voice_en_551763	دو زن در بلوک‌های زیر یک چتر نشسته‌اند.	دو زن روی بلوک های زیر یک چتر نشسته اند.	دو زن روی بلوز ها زیر یک شبکه و چتر نشسته اند.	دو زن روی لاپه ها زیر یک شبکه و یک چتر نشسته اند	دو زن زیر میز و چتر روی بستنی ها می نشینند.	دو زن زیر یک چتر و یک تار روی چوب می نشینند.
common_voice_en_551764	یک گروه راهپیمایی با اعضایی که کلاه های خود را نگه می دارند.	گروهی با اعضایی که سر خود را بلند می کنند.	گروه موسيقي که اعضا سرشونه شون رو بلند ميکنن	یک گروه آهنگی که اعضای آن سرشان را بالا می برند.	یک گروه موسیقی همراه با اعضای گروه که سرشان را بلند می کنند.	گروه راهپیمایی با اعضایی که سرشان را بالا می برند.
common_voice_en_551765	دو مرد ایستاده‌اند و لبخند می‌زنند.​	دو مرد ایستاده و لبخند می زنند	دو مرد ایستاده و لبخند می زنند.	دو مرد ایستاده اند و لبخند می زنند	دو مرد ایستاده و لبخند می زنند.	دو نفر ایستاده اند و لبخند می زنند.
common_voice_en_20005888	اگر یک جودوکار از منطقه خطر خارج شود، مسابقه ازسر گرفته خواهد شد.	اگه يه جودوکا از منطقه خطر خارج بشه مسابقه دوباره شروع ميشه	اگه یه جودوکا از منطقه خطر خارج بشه مسابقه دوباره شروع میشه	اگر يه جودوکا از منطقه خطر خارج بشه، مسابقه دوباره شروع ميشه.	اگر یک جودوکا از منطقه خطر خارج شود، بازی دوباره شروع می شود.	اگر یک جودوکا از منطقه خطر خارج شود مسابقه دوباره شروع می شود.
common_voice_en_20005890	آمریکایی‌های جوان‌تر آسیایی از هویت آسیایی خود قدرت می‌گیرند.	جوانان آسیایی آمریکایی از هویت آسیایی خود قدرت پیدا می کنند.	آمریکایی های آسیایی جوان تر از هویت آسیایی خود قدرت می یابند.	آمریکایی های آسیایی جوانتر از هویت آسیایی خود قدرت می یابند.	آمریکایی های آسیایی جوان تر از هویت آسیایی خود قدرت می یابند.	آمریکایی های آسیایی جوان تر از هویت آسیایی خود قدرت می یابند.
common_voice_en_20005891	آلماز اصالتا اهل کویت است.	آلماس در اصل اهل کویت است.	آلماس در اصل از کویت است.	آلماز اصالتا از کویت است.	آلماس اصالتا از کویت است.	"الماس" اصالتاً اهل "کويت" ـه.
common_voice_en_18668839	رابی ویلیامز این محل را هشت بار برگزار کرد.	روبی ویلیامز هشت بار در این مکان بازی کرد.	رابي ويليامز هشت بار در اين جا بازی کرد.	"روبي ويليامز" هشت بار در اين مکان بازي کرد.	"روبي ويليامز" هشت بار با اين مکان بازي کرده.	"ربي ويليامز" هشت بار توي اين محل بازي کرد.
common_voice_en_18668842	نیک کارتر، هر دو فارغ‌التحصیل دانشگاه.	نیک کارتربرت فارغ التحصیل دانشگاه است.	نیک کارتربرد، فارغ التحصیل دانشگاه است.	نیک کارلتربورت از دانشگاه فارغ التحصیل شده.	"نیک کارتربرت" فارغ التحصیل دانشگاه شده.	"نيک" کارتربورگ از دانشگاه فارغ التحصیل شده
common_voice_en_18668843	در ابتدا، مدل‌ها ایستا بودند و الکترونیک نداشتند.	در ابتدا مدل ها ثابت بودند و هیچ الکترونیک نداشتند.	در ابتدا مدل ها جامد بودند و الکترونیک نداشتند.	در ابتدا، مدل ها ثابت بودند و الکترونیک نداشتند.	در ابتدا مدل ها ثابت بودند و هیچ الکترونیکی نداشتند.	در ابتدا مدل ها ثابت بودند و هیچ الکتریسیته ای نداشتند.
common_voice_en_523808	حالا باید بروم.​	حالا بايد برم.	حالا بايد برم.	حالا بايد برم.	حالا باید بروم.	حالا من باید بروم.
common_voice_en_281524	قدم به قدم راه زیادی می‌رود.​	قدم به قدم یکی به دور می رود.	گام به گام یک نفر به دور می رود.	گام به قدم می توانید به سمت جلو بروید.	گام به گام یکی به جای دیگر می رود.	قدم به قدم، یکی به قدم می رود.
common_voice_en_19599258	موراکامی همچنین علاقه زیادی به گوش دادن به موسیقی به ویژه موسیقی کلاسیک و جاز دارد.​ ​	موراکامی همچنین علاقه ای به گوش دادن به موسیقی، به خصوص کلاسیک و جاز دارد.	موراکامی همچنین علاقه ای به گوش دادن به موسیقی، به ویژه موسیقی کلاسیک و جاز دارد.	موراکامی همچنین علاقه ای به گوش دادن به موسیقی، به ویژه موسیقی کلاسیک و جاز دارد.	موراکامی همچنین علاقه ای به گوش دادن به موسیقی، به ویژه کلاسیک و جاز دارد.	موراکامی همچنین علاقه ای به گوش دادن به موسیقی، به ویژه موسیقی کلاسیک و جاز دارد.
common_voice_en_19599260	نقش سوفی، پلیس باهاما، نقش بعدی او بود.​	نقش سفی، کاپ تایبا، نقش بعدی بود که انتخاب شد.	نقش سوفی، کاسک بهامی، نقش بعدی بود که انتخاب شد.	نقش صوفی، خلبان باهامی، نقش بعدی بود که بازی شد.	نقش صوفی، "کاک" بهامایی، نقش بعدی بود که انتخاب شد.	نقش "سوفی" ، "کاک" بهامی، نقش بعدی بود که بازی شد.
common_voice_en_19599262	قبلا پدر، مدرسه، کلیسا و جامعه بود.​	اون مادر، مدرسه، کليسا، جامعه بود	اون والدين بود، مدرسه، کليسا، جامعه	اون پدر و مادر، مدرسه، کلیسا، جامعه بود	او پدر و مادر، مدرسه، کلیسا، جامعه بود.	این قبلاً پدر و مادر، مدرسه، کلیسا، جامعه بود.
common_voice_en_19352199	در انگلستان، برخی از اعضای پلاتونیست های کمبریج نیز به هیلوزوئیسم نزدیک شدند.	در انگلستان، برخی از پلاتونیست های کمبریج به کلیوزویسم نیز نزدیک می شوند.	در انگلستان، برخی از افلاطونیست های کمبریج نیز به کلیوزویی نزدیک می شوند.	در انگلستان، برخی از افلاطونیست های کمبریج نیز به چلیوزیسم نزدیک می شوند.	در انگلستان، برخی از افلاطونیست های کمبریج نیز به Keilozoism نزدیک می شوند.	در انگلستان، برخی از افلاطونیست های کمبریج نیز به کلیوزویسم نزدیک می شوند.
common_voice_en_19352200	این نشان می‌دهد که سیاه‌چاله‌ها می‌توانند ایجاد کنند و نه فقط نابود کنند.	نشان میدهد که سوراخ های سیاه میتوانند ایجاد کنند نه فقط نابود کنند.	این نشان می دهد که سوراخ های سیاه می توانند ایجاد کنند نه فقط نابود کنند.	این نشان می دهد که سیاه چاله ها می توانند ایجاد کنند، نه فقط نابود کنند.	این نشان می دهد که سوراخ های سیاه می توانند خلق کنند، نه فقط تخریب کنند.	این نشان می دهد که سوراخ های سیاه می توانند ایجاد کنند، نه فقط تخریب کنند.
common_voice_en_19352203	سیفرت و شرکا در درسدن.​	Seyfert and Company در درسدن.	شرکت "سفیرد" در "دريسدن"	کمپانی Seifert و شرکت در دريسدن.	"سيفرت" و شرکت در "درازدن"	"سیفورت و شرکت" در "دریزدن".
common_voice_en_181324	تو فقط یک دیوانه ای.	من فقط یه احمقم	من فقط یه احمقم.	من فقط یه احمقم	من فقط یه احمق هستم.	من فقط یک احمق هستم.
common_voice_en_181325	تو از هر پسری خوشت میاد.	تو هر پسري رو دوست داري	تو از هر پسر خوشت مياد	تو هر پسری را دوست داری.	از هر پسری خوشت میاد.	تو از همه پسرها خوشت مياد
common_voice_en_181326	این کتابخانه فقط یک کتابخانه پایتون است، بنابراین اگر این کتابخانه کار می‌کرد، شما باید اکنون قادر به وارد کردن سنجاقک از پایتون باشید.	این فقط یک کتابخانه پایتون است، بنابراین اگر کار کرد شما باید بتوانید Dragonfly را از Python وارد کنید.	این فقط یک کتابخانه پیتون است، پس اگر کار می کرد شما باید بتوانید از پیتون Dragonfly وارد کنید.	این فقط یک کتابخانه پایتون است، بنابراین اگر کار می کرد شما باید قادر به واردات پرنده از پایتون باشید.	این تنها یک کتابخانه پایتون است، بنابراین اگر کار کرد، شما اکنون باید قادر به واردات طوطا از پایتون باشید.	این فقط یک کتابخانه پایتون است، بنابراین اگر آن را کار می کرد شما باید اکنون قادر به واردات libellus از پایتون.
common_voice_en_18756649	Karlos در دور دوم توسط کاردینال آریزونا انتخاب شد.​	کارلوس در دور دوم توسط کاردینال های آریزونا انتخاب شد.	کارلوس در مرحله دوم توسط کاردینال های آریزونا انتخاب شد.	کارلوس در دور دوم توسط کاردینال های آریزونا انتخاب شد.	کارلوس در دور دوم توسط کاردینال های آریزونا انتخاب شد.	کارلوس در دور دوم توسط کاردینال های آریزونا انتخاب شد.
common_voice_en_18756652	لونز به عنوان تهیه‌کننده اجرایی عمل کرد.	لونز به عنوان تهیه کننده اجرایی عمل کرد.	لونز به عنوان تهیه کننده اجرایی عمل کرد.	لوز به عنوان تهیه کننده اجرایی عمل کرد.	لونز به عنوان تهیه کننده اجرایی عمل کرد.	لونز به عنوان تهیه کننده اجرایی کار می کرد.
common_voice_en_18756653	آ رنو تا چند سال دیگر برای باشگاه آماده بود.​	آرنولد در چند سال آینده برای باشگاه آغازگر باقی ماند.	آرنولد در چندین سال آینده به عنوان یک ستاره اصلی باشگاه باقی ماند.	آرنولد در چندین سال بعد برای باشگاه در ایستگاه آغازین باقی ماند.	آرنولد برای چندین سال آینده به عنوان بازیکن شروع کننده باشگاه باقی ماند.	آرنولد برای چندین سال بعدی به عنوان یک بازیکن اولیه برای باشگاه باقی ماند.
common_voice_en_107821	باد از شادی زوزه می‌کشید و شدیدتر از همیشه وزید.​	باد از لذت داد زد و قوی تر از همیشه وزید.	باد از شادی داد زد و از هر وقت دیگری سخت تر وزید.	باد از خوشامدی فریاد زد و سخت تر از همیشه وزید.	باد از لذت جیغ می زد و قوی تر از همیشه می وزید.	باد با خوشحالي فرياد زد و سخت تر از هر وقت ديگه اي وزيد.
common_voice_en_301053	به پشت سرش ضربه محکمی زد.	کمر لنگ نمره اش رو پایین نگه ميداشت	پشت لنگ نمره اش را پایین نگه داشته بود.	پشت لنگ نمره اش را پایین نگه می داشت.	لنگ پشت، نمراتش را کم می کرد.	چرخ های شلوار دستش را پایین نگه می داشت.
common_voice_en_18800353	علاوه بر این، سیگیتن به اوپسالا منتقل شد.	علاوه بر این، سنتونا به آپسالا منتقل شد.	علاوه بر این، سینتونا به آپسالا منتقل شد.	علاوه بر این، سنتونا به اوپسالا منتقل شد.	علاوه بر این، سینتونا به اپسالا منتقل شد.	علاوه بر این، سینتونا به آپسالا منتقل شد.
common_voice_en_18800354	برتری در حوزه آموزش و پرورش.	عالی در منطقه مدارس آموزشی.	در منطقه مدرسه آموزش عالی.	در منطقه مدرسه آموزش عالی است.	در مدرسه ی آموزش عالی عالی.	برتر در منطقه مدرسه آموزش و پرورش.
common_voice_en_18800355	چشم‌های پیچیده می‌توانند اشکال و رنگ‌ها را تشخیص دهند.	چشم های پیچیده می توانند شکل ها و رنگ ها را تشخیص دهند.	چشمان پیچیده می توانند شکل ها و رنگ ها را تشخیص دهند.	چشمان پیچیده می توانند شکل ها و رنگ ها را متمایز کنند.	چشمان پیچیده می توانند شکل ها و رنگ ها را تمایز دهند.	چشمان پیچیده می توانند شکل ها و رنگ ها را تمایز دهند.
common_voice_en_622037	امشب چیکاره ای؟ ​	امشب چه کار می کنی؟	امشب چه کار ميکني؟	امشب چيکار ميکني؟	امشب چيکار ميکني؟	امشب چيکار ميکني؟
common_voice_en_622038	میخوای بچه رو بیدار کنی؟.	میخوای اون بچه رو بیدار کنی؟	ميخواي اون بچه رو بيدار کني؟	ميخواي اون بچه رو بيدار کني؟	می خواهی آن نوزاد را بیدار کنی؟	میخوای اون بچه رو از خواب بیدار کنی؟
common_voice_en_18313378	خانه با استفاده از بتن ساخته شد.	این خانه از بتن ساخته شده است.	اين خونه با استفاده از بتن ساخته شده.	خانه با استفاده از بتن ساخته شده بود.	خانه با استفاده از بتن ساخته شده بود.	خانه با استفاده از بتن ساخته شده بود.
common_voice_en_172735	تو مجبوری او را بیدار کنی.	باید بیدارش کنی.	بايد بيدارش کني.	باید او را بیدار کنی.	باید او را بیدار کنی.	شما باید او را بیدار کنید.
common_voice_en_172736	او پول ندارد.	اون پول نداره	اون پول نداره.	اون پول نداره.	پولش رو نداره.	اون پولش رو نداره
common_voice_en_366459	احمق نباش.	احمق نباش	احمق نباش	احمق نباش	احمق نشو	احمق نباش
common_voice_en_5877336	قلب سرخ عشق می‌درخشید.​	رنگ گلابي قلب عشق روشن شد.	کلید قلب عشق صورتی درخشان شد.	کلیده قلب عشق صورتی درخشش داشت.	قلب گلابي عشق، درخشان بود.	کلید قلبی کرم صورتی درخشان شد.
common_voice_en_19695573	ووو به دو قسمت آتنئوم و سالن ورزش تقسیم می‌شود.	Vw-O به Ateneum و Gymnasium تقسیم می شود.	و و.O. به آتنوم و گیلاس تقسیم شده است.	وی.وی.او. به آتنوم و باشگاه تقسیم می شود.	و.و.ا. به آتنوم و باشگاه تقسیم شده است.	و.و.ا. به آتنوم و باشگاه تقسیم شده است.
common_voice_en_19695574	او و لوکا کاردلی حساب دیفرانسیل و انتگرال محیطی را برای استدلال در مورد کد تلفن همراه اختراع کردند.​	او و لوکا کالدری مجموعه محیطی را برای گوش دادن به تماس تلفن همراه اختراع کردند.	او و لوکا کالدری قالب محیطی را برای گوش دادن به تلفن همراه اختراع کردند.	اون و لوکا کالدري چاقو محیطی رو واسه گوش دادن به تماس های تلفن همراه اختراع کردن	او و لوکا کلدری Contador محیطی را برای گوش دادن به تماس تلفن همراه اختراع کردند.	او و لوکا کالدری، محفظه محیطی را برای گوش دادن به تماس های تلفن همراه اختراع کردند.
common_voice_en_19695576	برای متن، رپوتی دختر نیسر و نوه خنتکاس بود.	از Contex، Lepute Nepet دختر Newselly و از این رو نوه Kita Kaur بود.	از قوناط، لیپوت نپول دختر نیویزله و از این رو نوه کیتا کاوی بود.	از کنتاکس، لپوت نپوت دختر نيو سیللی بود و از این رو نوه کیتا کاول بود.	از کوتکس ، لیپوت نیپوت دختر نیوسیل بود و از این رو نوه کتا کاولو بود.	از کانتکس ، لیپوت نپت دختر نیویسیل بود و از این رو نوه یک کارتاکاوی بود.
common_voice_en_489172	کیمیاگر گفت: کیمیاگر.​	"یک کیمیا دان" کیمیا دان گفت	"یک کیمیا دان" کیمیا دان گفت	"یک کیمیا دان" کیمیا دان گفت.	"یک کیمیا دان،" کیمیا دان گفت.	"یک کیمیا دان،" کیمیا دان گفت.
common_voice_en_8628504	تو نمی دونستی که اون برای آپارتمان دومش وثیقه گذاشته؟	نمی دونی که واسه آپارتمان دومش وام گرفت؟	نمیدونستی که اون برای آپارتمان دومش وام گرفته؟	نمیدونستی که اون واسه آپارتمان دومش وام گرفته؟	نمیدونستی که اون برای آپارتمان دومش وام گرفت؟	نمیدونستی که برای آپارتمان دومش وام شخصی گرفته؟
common_voice_en_493243	تا یک ثانیه دیگه بر میگرده.	يه لحظه ديگه برميگرده.	یه دقیقه دیگه بر میگرده.	يه لحظه ديگه برميگرده.	او یک لحظه دیگر برمیگردد.	اون يه لحظه ديگه برميگرده.
common_voice_en_81267	پیرمرد گفت: "خیلی بهتر."	"خیلی بهتر" پیرمرد گفت.	"خیلی بهتر است،" پیرمرد گفت.	پیرمرد گفت: "بسیار بهتر است".	پیرمرد گفت: "بیشتر بهتر است".	پیرمرد گفت: "بسیار بهتر است".
common_voice_en_54554	پسر به خودش قول داد که وقتی از مصر برگردد آن شمشیر را خواهد خرید.	اون پسر به خودش قول داده بود که وقتي از مصر برگرده اون شمشير رو بخره	اون پسر به خودش قول داده بود که وقتي از مصر برگرده اون شمشير رو بخره	اون پسر به خودش قول داده بود که وقتي از مصر برگرده اون شمشير رو بخره	پسر به خودش قول داده بود که وقتی از مصر برگرده، اون شمشیر رو بخره.	اون پسر به خودش قول داده بود که وقتي از مصر برگرده، اون شمشير رو بخره.
common_voice_en_527988	توصیه من اردک است و با دست‌راست شما صلیب می‌کشد.	مشاوره من اینه که با سمت راستتون فرار کنید.	توصیه من این است که با دست راست خود را دست بکشید.	سفارش من این است که با سمت راست خود را در هم بریزید.	راهنمایی من اینه که با سمت راستت بچسبی و بشوی.	توصیه من اینه که با سمت راستت قلیب بکشی و جلوش بروی
common_voice_en_510199	هنوز همه فکر می کنند ضربان او کمی تند شده.	با این حال هرکدام احساس کردند که قلبشان کمی سریع تر می زند.	با این حال هر کدام احساس کردند که ضربان قلبشان کمی سریع تر می شود.	با این حال هر کدام احساس کردند که قلبشان کمی سریعتر ضربه می کند.	با این حال هرکدام احساس کردند که قلبشان کمی سریع تر ضربه می زند.	با این حال هرکدام حس کردند که قلبشان کمی سریعتر می تپد.
common_voice_en_17282801	نه، من فقط یک تشک و طبقه دفترم را دارم.	نه، من يه تشک تک نفره و کف دفتر دارم	نه، من يه تشک واحد و زمين دفترم دارم.	نه، من يه تشک واحد و طبقه ي دفترم دارم	نه، من يه تشک تک نفره و کف دفترم دارم	نه، من یک تشک تک نفره و کف دفترم دارم.
common_voice_en_19584428	برخی از اقدامات نظامی او به دیگر فرماندهان رومی نسبت داده می‌شود.	برخی از موفقیت های نظامی او مربوط به فرماندهان دیگر رومی بودند.	برخی از کارهای نظامی قبلی او به سایر فرماندهان روم نسبت داده می شد.	برخی از تخصص های نظامی او به سایر فرماندهان روم نسبت داده می شود.	برخی از کارآفرینی های نظامی او به سایر فرماندهان رومی نسبت داده می شود.	برخی از کارآفرینی های نظامی قبلی او به سایر فرماندهان رومی نسبت داده می شود.
common_voice_en_19584430	دو نوع اصلی از واکنش‌های فریدل - کرافت وجود دارد: واکنش‌های آلکیلاسیون و واکنش‌های آسیلاسیون.	دو نوع اصلی از واکنش های فرودیال فراپ وجود دارد: واکنش آلکیلی و واکنش آلکیلی.	دو نوع اصلی واکنش های فیردال کریپ وجود دارد: واکنش الکیلیشن و واکنش آلکیلیشن.	دو نوع اصلی از واکنش های کاربردی فیبرال وجود دارد: واکنش آلکیلاسیون و واکنش آلکلیاسیون.	دو نوع اصلی از واکنش های فیدرال-تراپی وجود دارد: واکنش آلکیلیشن و واکنش آلکیلیشن.	دو نوع اصلی از واکنش های فیروئید کارف وجود دارد: واکنش آلکیلاسیون و واکنش آلکیلاسیون.
common_voice_en_19584432	دو گروه از پروتئین‌های G وجود دارد.​	دو دسته پروتئین G وجود دارد.	دو نوع پروتئین G وجود دارد.	دو دسته پروتئین G وجود دارد.	دو کلاس از پروتئین های G وجود دارد.	دو کلاس از پروتئین های G وجود دارد.
common_voice_en_19636473	ارتباط با بالی حرفه او را به جلو می‌راند.	اتصال بتیلی کاری او را بیشتر پیش خواهد برد.	ارتباط "باتالی" حرفه اش را بیشتر ادامه می داد.	ارتباط "باتالي" کارش رو بیشتر جلو ميبره.	ارتباط "باتالي" شغلش رو بيشتر پيش ميبرد.	ارتباط با "باتالي" کارش رو بیشتر به جلو ميبره.
common_voice_en_19636477	.من شروع می‌کنم به این کار.	من می خواهم این طور باشم.	من شروع به چنین بودن می کنم.	من قراره شروع به اين کار کنم	من دارم شروع به اينکار ميکنم.	من ميخوام شروع کنم به اين حالتي بودن
common_voice_en_19636479	زمان زیادی برای پخش به خوانندگان کارت و طالع‌بینی داده شد.	مقدار زیادی از زمان پخش به خوانندگان کارت تاروت و نجومدان داده شد.	مقدار زیادی از زمان پخش به خوانندگان کارت تارت و نجومی ها داده شد.	مقدار زیادی از زمان پخش به خوانندگان کارت تاروت و ستاره شناسان داده شد.	مقدار زیادی از زمان پخش به خوانندگان کارت تاروت و نجومی ها داده شد.	مقدار زیادی از زمان پخش به خوانندگان کارت های تاروت و ستاره شناسان داده شد.
common_voice_en_519106	شما واقعا تعجب می‌کنید که آن‌ها که یک مبل جدید خواهند گرفت.	واقعاً تعجب می کنی که کی صندلی جدیدی خواهند یافت؟	واقعاً می خواهی ببینی کی می خواهند مبل جدیدی بگیرند؟	واقعا میخواین بفهمین کی دارن مبل جدید میگیرن؟	واقعا تعجب می کنی که آنها کی کاناپه ای جدید می یابند.	تو واقعا می خواهی بتونی بپرسی چه موقع یک مبل جدید خواهند داشت.
common_voice_en_507747	دو مرد darkhaired که به بوته‌ها خیره شده بودند.	تو که واقعاً من رو میخوای بکشی	چرا دارکه واقعاً به من نگفتین من باید	جودارکه واقعا منو یادم میاد خوبه	جودارکه حقیقتا منو دید ، این جودار بود	چون درکه حقیقتاً من و تو اینو میخوای ببینیم
common_voice_en_507749	یه مرد خوشحال که داره از یه نوشیدنی لذت میبرد.	یک تاچل با یک نوشابه آمد.	یک آبل آمد و به ما نوشیدنی داد.	یک هاکله با ما به صف خود پیوست.	یک هپکل به ما آمد و به ما اضافه شد.	یک عینک به ما پیوست و به ما گلوله زد.
common_voice_en_507751	یک صخره در حال بالا رفتن از یک صخره بزرگ است.​	یک کوهنورد به یک شاهین بزرگ می افزاید.	کوهنورد سنگی به یک شاهین بزرگ می افزاید.	یک صخره کوهنورد یک شاهین بزرگ را می زنید.	یک کوهنورد صخره ای به یک شاهین بزرگ می رود.	یک کوهنورد صخره ای به یک شاهین بزرگ می صعود.
common_voice_en_5162040	اگه یه ورژن جدید داشته باشه چی؟ ​	اگه اون يه نسخه جديد بسازه چي؟	اگه اون يه نسخه جديد درست کرده باشه چي؟	اگه نسخه ي جديدي بسازد چي ميشه؟	اگه اون نسخه جديدي درست کرده باشه چي؟	اگه اون نسخه ي جديدي درست کرده باشه چي؟
common_voice_en_19750357	تغییر در افق بلند شهر مایل بود.	تغییر در افق در شهر مایل بالاتر بود.	تغییر در افق در شهر مایل بالا بود.	تغییر در افق در شهر کیلومتر بالا بود.	تغییر در افق در شهر یک مایلی بود.	تغییر در افق در شهر "مایل هایل" بود.
common_voice_en_19750358	مدت کوتاهی پس از آن، آن‌ها یک رزمناو سبک آلمانی را شناسایی کردند و برای شرکت در آن بسته شدند.​	مدت کوتاهی بعد، آنها کشتی سبک آلمانی را دیدند و نزدیک به نبرد شدند.	مدت کوتاهی پس از آن، آنها کشتی آلمانی ضعیف و نزدیک به درگیری را دیدند.	مدت کوتاهی بعد، آنها کشتی کروز سبک آلمان را مشاهده کردند و به سمت مبارزه نزدیک شدند.	مدت کوتاهی بعد، آنها کشتی کروز سبک ناتوان آلمان را دیدند و نزدیک به برخورد بودند.	کمی بعد، آنها یک کشتی سواری سبک آلمانی معلول را دیدند و به جنگ نزدیک شدند.
common_voice_en_19750360	با این حال، اصلاحات گسترده در موتور لازم است.​	با این حال، تغییرات گسترده ای در موتور مورد نیاز است.	با این حال، اصلاحات گسترده ای در موتور مورد نیاز است.	با این حال، اصلاحات گسترده ای در موتور موتور مورد نیاز است.	با این حال، اصلاحات گسترده موتور به کوهال مورد نیاز است.	با این حال، اصلاحات گسترده ای در موتور کویر مورد نیاز است.
common_voice_en_19573591	بعضی وقت‌ها یک یا دو نفر در شورا بودند.​	گاهی یک یا دو نفر در شورای زمستان می گذشتند.	گاهی اوقات یک یا دو نفر در شورای زمستانی می گذشتند.	گاهی اوقات یک یا دو نفر در شورای زمستان می گذراندند.	گاهی اوقات یک یا دو نفر در شورای زمستان می گذرانند.	گاهی اوقات یک یا دو نفر زمستان را در شورای شهر می گذراندند.
common_voice_en_19573594	هدف تمام این ویژگی‌ها اساسا ایجاد ارتباط با مخاطب است.​	تمامی این ویژگی ها در اصل هدف ایجاد تماس با مخاطب را دارند.	تمام این ویژگی ها، اساسا، هدف ایجاد ارتباط با مخاطب است.	همه این ویژگی ها، اساساً، به منظور ایجاد تماس با مخاطبان است.	هدف از تمام این ویژگی ها، اساساً ایجاد ارتباط با تماشاگران است.	هدف از همه این ویژگی ها، اساساً، ایجاد ارتباط با مخاطب است.
common_voice_en_19573595	افراد می‌توانند به عنوان عضوی از یک تیم و یا به صورت جداگانه شرکت کنند.​	مردم می توانند به عنوان عضو یک تیم یا فردی شرکت کنند.	مردم می توانند به عنوان عضو یک تیم یا فرد شرکت کنند.	مردم می توانند به عنوان عضوی از یک تیم یا فردی شرکت کنند.	مردم می توانند به عنوان عضوی از یک تیم یا فرد شرکت کنند.	مردم می توانند یا به عنوان عضو یک تیم یا به عنوان فرد شرکت کنند.
common_voice_en_16048317	وقتی شیطان وارد می‌شود باید به او احتیاج پیدا کند.	وقتی شیطان رانندگی می کند، لازم است.	وقتی شیطان رانندگی می کند، لازم است.	وقتی شیطان رانندگی می کند، باید نیاز داشته باشید.	هنگامی که شیطان رانندگی می کند، باید نیاز داشته باشد.	وقتی شیطان رانندگی می کند، نیاز به آن وجود دارد.
common_voice_en_670095	فکر می‌کردم اون مرده.	فکر کردم مرده.	فکر کردم مرده.	فکر کردم مرده.	فکر میکردم مرده.	فکر ميکردم مرده.
common_voice_en_670097	من به حرفت گوش میدم!	من به تو گوش نمي کنم	از گوش دادن به تو خسته شدم	از گوش دادن به تو خسته شدم	از گوش دادن به تو خسته شدم!	من از گوش دادن به شما خسته شده ام!
common_voice_en_20120911	اسکلریت های دورسال بخش بدن، اغلب صفحه مانند، به عنوان "tergites" شناخته می‌شوند.	اسفریت های پشتی از یک بخش بدن که اغلب شبیه به نقطه هستند به عنوان تریت شناخته می شوند.	اسفاریت های پشت بخش بدن که اغلب به شکل نقطه است، به عنوان تیریت شناخته می شوند.	اسپرایتهای پشتی یک بخش بدن که اغلب به عنوان یک نقطه شبیه است به عنوان پترئیت شناخته می شوند.	سفاریت های پشتی از یک بخش بدن که اغلب به عنوان نقطه شبیه است به عنوان terite شناخته می شوند.	اسفاریت های پشتی از یک بخش بدن که اغلب به عنوان نقطه شناخته می شوند، به عنوان تریت شناخته می شوند.
common_voice_en_20120913	تنش گسترش یافت و منجر به چندین حمله به قلعه‌های سراسر کشور شد.​	تنش گسترش می یابد، باعث می شود چندین حمله به Cosette در سراسر کشور باشد.	تنش گسترش می یابد و چندین حمله به کلیسایت ها در سراسر کشور را به دنبال دارد.	اين تنش پخش شد و منجر به حمله هاي متعددي به کلوزت ها در سراسر کشور شد.	این تنش گسترش می یابد و موجب حملات متعددی بر کوسات ها در سراسر کشور می شود.	تنش گسترش می یابد و منجر به حمله های متعددی به کلاست ها در سراسر کشور می شود.
common_voice_en_20120914	با این وجود، تعداد زیادی از احزاب سیاسی داخلی که برخی از آن‌ها حتی از قبل به استقلال رسیده‌اند، وجود دارند.	با این حال، یک پانپولی زنده از احزاب سیاسی محلی، حتی قبل از استقلال، وجود دارد.	با این وجود، یک پدیده زندگی حزبهای سیاسی داخلی وجود دارد که حتی پیش از استقلال وجود دارد.	با این حال، یک حاکمیت زنده از احزاب سیاسی خانگی، برخی حتی پیش از استقلال، وجود دارد.	با این حال، یک پدیده پانوپول از احزاب سیاسی داخلی شده، حتی قبل از استقلال وجود دارد.	با این حال ، یک تسلط زنده از احزاب سیاسی اهلی ، برخی حتی قبل از استقلال ، وجود دارد.
common_voice_en_86398	با همه چی کار می‌کنی؟	چه مرگتون شده؟	چه اتفاقي براي همه افتاده؟	چه مشکلی با همه هست؟	چه مشکلی با همه هست؟	همهتون چه مشکلي دارين؟
common_voice_en_19630116	اداره خدمات جنگلی درخواست تجدید نظر نکرد و سدها به تدریج ناپدید خواهند شد.​	اداره جنگل ها تصمیم گرفتند که حضور نداشته باشند و سد ها به تدریج ناپدید می شوند.	اداره جنگل انتخاب کرد که از آنها شکایت نکند و سد ها به تدریج ناپدید می شوند.	سرویس جنگلی انتخاب کرد که به این امر توجهی نکند و سد به تدریج ناپدید خواهد شد.	اداره جنگلی تصمیم گرفت که به این کار توجه نکند و سد به تدریج ناپدید می شود.	سازمان جنگل ها تصمیم گرفت که به این وسیله درخواست درخواست نکنند و سد ها به تدریج از بین می روند.
common_voice_en_19630118	دو ویژگی بلند مدت برنامه او "ساعت طلایی" و "آهنگ ما" بود.​	دو ویژگی طولانی مدت این برنامه  ⁇ The Golden Hour ⁇  و  ⁇ Our Tune ⁇  بود.	دو ویژگی طولانی مدت برنامه او "ساعت طلایی" و "آهنگ ما" بودند.	دو خصوصیت طولانی مدت برنامه او "ساعت طلایی" و "حن ما" بودند.	دو ویژگی طولانی مدت از برنامه او "ساعت طلایی" و "آیای ما" بود.	دو اثر طولانی مدت از این برنامه  ⁇ ساعت طلایی ⁇  و  ⁇ آیتوممان ⁇  بود.
common_voice_en_19630120	او در منطقه شمال شرقی کشور مدرن ساکن شد.​	او در منطقه شمال شرقی کشور مدرن ساکن شد.	او در منطقه شمال شرقی کشور مدرن ساکن شد.	او در منطقه شمال شرقی کشور مدرن مستقر شد.	او در منطقه شمال شرقی کشور مدرن مستقر شد.	او در منطقه شمال شرقی کشور مدرن مستقر شد.
common_voice_en_616624	حداقل میدونه چطور توی مراسم تدفین رفتار کنه.	حداقل اون مي دونه در مراسم خاکسپاري چطور رفتار کنه	حداقل اون میدونه که چطور در مراسم تشییع جنازه رفتار کنه	حداقل اون ميدونه که چطور در مراسم تشییع جنازه رفتار کنه	حداقل اون مي دونه که در مراسم خاکسپاري چطور رفتار کنه.	حداقل او می داند که چگونه در مراسم تشییع جنازه رفتار کند.
common_voice_en_654950	برنامه اقدامات احتیاطی در برابر تب ستارگان را پیدا کنید.​	برنامه احتیاط در برابر متعصبان در تئاترهای ستاره ای را پیدا کنید.	برنامه ی پیشگیری از متعصبان در تئاترهای استار را پیدا کنید.	برنامه برنامه ی پیشگیری در مقابل عنادکاران در تئاتر ستار را پیدا کنید.	برنامه ی احتیاطی علیه سخت گیران در ستار تئاترها را پیدا کنید.	برنامه ی برنامه ریزی برای احتیاط ها در برابر متعصبان در تئاتر Starr را پیدا کنید.
common_voice_en_654951	چه پیش‌بینی‌هایی از هفته آینده در گوام آغاز می‌شود	پیش بینی هوا در هفته آینده در گوام چیست؟	پیش بینی برای هفته آینده در گوام چه خواهد بود؟	پیش بینی هوا در هفته آینده در گوام چه خواهد بود؟	پيش بيني براي هفته بعد در گوام چطوره؟	چه پیش بینی ای است که هفته آینده در گوام آغاز می شود
common_voice_en_105361	از من بخواهید که در راحتی آن ها نقاشی را آویزان کنم.	میخوان که نقاشی ها رو موقعش آویزون کنم	می خواهند نقاشی ها را به راحتی من آویزان کنم.	می خواهند من نقاشی ها را در وقت خود آویزان کنم.	ميخوان که من نقاشي ها رو به راحتیشون آويزون کنم.	میخوان که نقاشی ها رو در موقعیتی که براشون راحت باشه آویزان کنم
common_voice_en_105362	دفتر پلیس شهر.​	دفتر دفتر شهر	دفتر موثق شهر.	دفتر مهر و موم شهر	دفتر مهر و موم شهر.	دفتر شهر اسلحه دار.
common_voice_en_17269328	به طرز نگران‌کننده‌ای، سیگنال رادیویی ضعیف‌تر شد."	نگران کننده است که سیگنال رادیویی ضعیف تر شد.	نگران کننده است که سیگنال رادیویی ضعیف تر شد.	نگران کننده است که سیگنال رادیویی ضعیف تر شد.	به طرز نگران کننده ای، سیگنال رادیو ضعیف تر شد.	به طور نگران کننده ای، سیگنال رادیویی ضعیف تر شد.
common_voice_en_651656	شما به کجا می‌روید؟ عرب جوان پرسید.	"تو کجا هستی؟" جوان عربی پرسید.	"تو به کجا می روی؟" جوان عرب پرسید.	"شما به کجا می روید؟" جوان عرب پرسید.	"شما به کجا می روید؟" عرب جوان پرسید.	"شما به کجا می روید؟" جوان عرب پرسید.
common_voice_en_504732	من به یاد آوردم.	من زنگ زدم.	من زنگ زدم.	من زنگ زدم.	من زنگ زدم.	من زنگ زدم.
common_voice_en_504733	نرخ بیکاری هشدار دهنده است.​	نرخ بیکاری نگران کننده است.	نرخ بیکاری نگران کننده است.	نرخ بیکاری هشدار دهنده است.	نرخ بیکاری نگران کننده است.	نرخ بیکاری نگران کننده است.
common_voice_en_19651986	آن سال همچنین شاهد انتشار رمان "جورج بزرگ" در کودکی اش بود.	در آن سال رمان کودکانش "جارج بزرگ" هم منتشر شد.	در همان سال نیز رمان کودکانش "جورج بزرگ" منتشر شد.	در آن سال نیز رمان کودکانش "جرج بزرگ" منتشر شد.	در آن سال نیز رمان کودکانه او "جورج بزرگ" منتشر شد.	در همان سال، رمان کودکینی او "جورج بزرگ" هم منتشر شد.
common_voice_en_19651987	مسئول ارزیابی تیم و استخدام بازیکنان.​	مسئول ارزیابی تیم و استخدام بازیکن.	مسئول ارزیابی تیم و استخدام بازیکن است.	مسئول ارزیابی تیم و استخدام بازیکنان.	مسئول ارزیابی تیم و استخدام بازیکن است.	مسئول ارزیابی تیم و استخدام بازیکنان است.
common_voice_en_19651990	یک تغییر عمده، پرسنلی هستند که شبه نظامیان از آن‌ها تشکیل شده‌اند.​	یکی از تغییرات مهم، پرسنل است که پلیس ها از آنها تشکیل شده اند.	یکی از تغییرات بزرگ ، پرسنلی است که ملشی ها از آن ها تشکیل شده اند.	یکی از تغییرات عمده ای که باید بر عهده بگیرد این است که افراد در ارتش چه کسانی هستند.	یکی از تغییرات اصلی این خواهد بود که پرسنل که میلیشیایی از آن تشکیل شده است.	یکی از تغییرات عمده این خواهد بود که پرسنل که میلیشیاها از آنها تشکیل شده است.
common_voice_en_18740171	ظاهر آن‌ها نشان می‌دهد که فرآیند تعادل مجدد عمیقی در ذهن در جریان است.​	ظاهر آنها نشان دهنده فرآیند تعادل عمیق در دوران فوتیزیک است.	ظاهر آنها نشان دهنده فرآیند تعادل عمیق در حال انجام در فیتزیک است.	ظاهر آنها نشان می دهد که یک فرآیند تعادل عمیق در روانشناسی در جریان است.	ظاهر آنها نشان می دهد که یک روند تعادل عمیق در حال انجام در Fitcike است.	ظاهر آنها نشان می دهد که یک فرآیند تعادل عمیق در روان شناسی در حال انجام است.
common_voice_en_18740174	خطرات عمده گوزن‌ها و آهوهایی هستند که غالباً جلوی وسایل نقلیه می‌دوند.	خطرات اصلی غزال و گوزن هستند که به صورت آزاد در مقابل وسایل نقلیه در حال هجوم قرار دارند.	خطرات اصلی، گوزن ها و گوزن هایی است که به طور آزادانه در مقابل وسایل نقلیه مواجه می شوند.	خطرات اصلی، گوزن ها و گوزن ها هستند که به طور آزادانه در برابر وسایل نقلیه مخالف می دویدند.	خطرات اصلی در این جا، گوزن ها و گوزن هایی هستند که آزادانه در برابر وسایل نقلیه خود را حرکت می کنند.	خطرات اصلی، گوزن ها و گوزن هایی هستند که آزادانه در مقابل وسایل نقلیه ای که در مقابل آنها قرار دارند، دویدند.
common_voice_en_18740175	رکود بزرگ پروژه را متوقف کرد.	رکود بزرگ پروژه را متوقف کرد.	رکود اقتصادی بزرگ پروژه را متوقف کرد.	رکود اقتصادی بزرگ پروژه را متوقف کرد.	رکود بزرگ اقتصادی پروژه را متوقف کرد.	رکود اقتصادی بزرگ پروژه را متوقف کرد.
common_voice_en_34739	.برای تمام مدت شب، تو به اون پیشخدمت نگاه می‌کردی!	تو تمام شب به اون پیشخدمت خیره بودی!	تمام عصر را به آن پیشخدمت خیره شده ای!	تو کل عصر به اون پیشخدمت خیره شدی!	تو تمام این عصر، به اون پیشخدمت خیره شده بودی.	در طول تمام این عصر، تو به آن پیشخدمت خیره شده ای!
common_voice_en_17287688	حالا باید چه کار کنیم؟ ​	چیکار کنیم؟	چی کار کنیم؟	چیکار میکنیم؟	چیکار میکنیم؟	ما قراره چيکار کنيم؟
common_voice_en_13336192	من مطمئن نیستم که چگونه در مورد کدهای لباس احساس کنم.	من مطمئ স্পم که درباره قوانین لباس چگونه احساس می کنم.	من مطمئن نیستم که چگونه در مورد قوانین لباس احساس می کنم.	من مطمئن نيستم که در مورد لباس پوشيدن چه حسي دارم	مطمئن نیستم که راجع به لباس پوشیدن چه احساسی دارم.	مطمئن نيستم که چه حسي نسبت به قوانين لباس پوشي دارم.
common_voice_en_19492642	این محله با سن لئاندرو هم‌مرز است.	این محله با سان لندرو مرز دارد.	این محله با سان لاندرو مرز دارد.	این محله با سان لاندرو مرزی دارد.	این محله با سان لاندرو مرزی دارد.	این محله مرزی با سان لندرو دارد.
common_voice_en_19492643	بخش عمده‌ای از جشن‌های ویگیلیا افتتاح هدایا است.​	بخش اصلی جشن ویجیلیا افتتاح هدیه است.	بخش اصلی جشن های Vigilia افتتاح هدیه ها است.	بخش اصلی از جشن های Vigilia، افتتاح هدیه ها است.	بخش عمده ای از جشن ویجیلیا افتتاح هدیه ها است.	بخش عمده ای از جشن های ویجیلیا، افتتاح هدایات است.
common_voice_en_19492644	اخیرا بس‌تر رودخانه لایروبی شده و دو جزیره اصلاح شده‌اند.​	به تازگی بستر رودخانه استخراج شده و دو جزیره دوباره شکل گرفته است.	اخیراً بستر رودخانه کنده شده و دو جزیره تغییر شکل داده اند.	اخیراً بستر رودخانه خراشیده شده و دو جزیره بازسازی شده است.	اخیراً بستر رودخانه تمیز شده است و دو جزیره دوباره تشکیل شده اند.	اخیراً بستر رودخانه خراشیده شده و دو جزیره دوباره شکل گرفته اند.
common_voice_en_595931	او گفت: " من تمام بعد از ظهر و عصر را منتظر ماندم."	"من تمام بعد از ظهر و عصر صبر کردم،" او گفت.	"من تمام بعد از ظهر و شب صبر کردم،" او گفت.	او گفت: "من تمام بعد از ظهر و عصر صبر کردم".	"من تمام بعد از ظهر و شب منتظر بودم،" او گفت.	"من تمام بعد از ظهر و شام انتظار می کشیدم،" او گفت.
common_voice_en_109674	او را دیده‌ای؟ ​	دیده ای؟	شما او را دیدید؟	تو اونو ديدي؟	تو اون رو ديدي؟	-شما اونو ديدي؟
common_voice_en_76425	امیدوارم این یک راه‌حل پایدار برای این مساله باشد، و نه تنها یک راه‌حل کوتاه‌مدت.​	امیدوارم که این موضوع حل دائمی برای مسئله باشد، نه فقط حل کوتاه مدت.	امیدوارم این مسئله یک حل دائمی برای مشکل باشد، و نه فقط یک حل کوتاه مدت.	امیدوارم این یک راه حل پایدار برای این مشکل باشد، نه تنها یک راه حل کوتاه مدت.	امیدوارم که این واقعا یک راه حل پایدار برای این مسئله باشد، نه فقط یک راه حل کوتاه مدت.	امیدوارم که این موضوع یک راه حل ماندگار برای این مشکل باشد، نه فقط یک راه حل کوتاه مدت.
common_voice_en_76426	جستجو برای یک کاراکتر به جای یک کلمه کامل تا حد زیادی دقت شناسایی را بهبود می‌بخشد.​	جستجو برای یک حرف به جای یک کلمه کامل به شدت دقت تشخیص را بهبود می بخشد.	جستجوی یک کاراکتر به جای یک کلمه کامل به شدت دقت تشخیص را بهبود می بخشد.	جستجو برای یک کاراکتر به جای یک کلمه کامل، دقت تشخیص را بسیار بهبود می بخشد.	جستجوی یک کاراکتر به جای یک کلمه کامل تا حد زیادی دقت تشخیص را بهبود می بخشد.	جستجو برای یک کاراکتر به جای یک کلمه کامل به طور قابل توجهی دقت تشخیص را بهبود می بخشد.
common_voice_en_370801	وقتی که تختت رو درست می‌کنی باید روی آن دراز بکشی.	همانطور که تخت خود را درست می کنید، باید روی آن بخوابید.	همونطور که تختت رو درست ميکني بايد رويش بخوابي	همانطور که تخت خود را درست می کنید، باید روی آن دراز بکشید.	همونطور که تختت رو درست ميکني بايد رويش دراز بکشي	همانطور که رختخوابت را می سازید، باید روی آن بخوابید.
common_voice_en_370803	چه بدشانسی!	چه ناراحتی!	چه بدبختي!	چه کمبختي!	چه بدبختي!	چه ناراحت کننده اي!
common_voice_en_131795	اون متهم به دزدی یک ساعت شده.​	او به سرقت ساعت متهم است.	اون متهم شده به دزدي ساعت.	او به سرقت ساعت متهم شده است.	او به سرقت یک ساعت متهم است.	او به سرقت یک ساعت متهم شده است.
common_voice_en_19699980	غلظت‌های بالاتر به دلیل تولید حرارت بیش از حد منجر به نتایج ضعیف خواهد شد.​	غلظت های بالاتر منجر به نتایج ضعیف به دلیل افزایش سوخت حرارتی می شود.	غلظت های بالاتر منجر به نتایج ضعیف تر به دلیل افزایش حرارتی زیاد می شود.	غلظت های بالاتر منجر به نتایج ضعیف به دلیل گرمازایی بیش از حد خواهد شد.	غلظت های بیشتر منجر به نتایج ضعیف تر به دلیل افزایش گرمای بیش از حد می شود.	غلظت بالاتر به دلیل تأمین گرما بیش از حد نتایج ضعیف تری به ارمغان می آورد.
common_voice_en_19699982	او به جمعیت ملحق می‌شود و رو در روی مردان X قرار می‌گیرد.	او به گروهی ملحق می شود و با افراد ایکس روبرو می شود.	اون به يه گروه ملحق ميشه و با آدمهاي اكس رو به رو ميشه	اون به يه گروه ملحق ميشه و با آدم هاي ایکس رو به رو ميشه	اون به يه گروه ملحق ميشه و با "اکسمن" رو در رو ميشه	اون به گروه ملحق ميشه و با مردهاي "اكس" روبه رو ميشه
common_voice_en_19699983	پروتکل‌های فلزی همچنین به طور گسترده در کاربردهای مهندسی نرم‌افزار مورد استفاده قرار می‌گیرند.​	پروتکل های Meta-Object نیز به طور گسترده ای در نرم افزارهای ژیوینگ استفاده می شوند.	پروتکل های متا شیء همچنین به طور گسترده ای در برنامه های نرم افزاری جیوینگ استفاده می شوند.	پروتکل های متا-آبجکت همچنین به طور گسترده ای در نرم افزارهای طراحی استفاده می شوند.	پروتکل های متا-آبژکت نیز به طور گسترده ای در برنامه های نرم افزاری برای پیاده سازی استفاده می شوند.	پروتکل های میتا آوبجکت نیز به طور گسترده ای در نرم افزارهای مکانیکی نرم افزاری استفاده می شوند.
common_voice_en_45817	و دیگه اون پسره رو تهدید نکن.	و ديگه اون پسر رو تهديد نکن	و دیگه اون پسر رو تهدید نکن.	و ديگه اون پسر رو تهديد نکن	و دست از تهديد به اون پسر بردار	و ديگه اون پسر رو تهديد نکن.
common_voice_en_222028	نمی توان خیلی مراقب بود.	آدم نميتونه خيلي مراقب باشه	نميشه خيلي محتاط باشي	هیچ کس نمی تواند بسیار مراقب باشد.	انسان نمی تواند بیش از حد مراقب باشد.	یک نفر نمی تواند بیش از حد مراقب باشد.
common_voice_en_222029	دکتر، ما یک اورژانس پزشکی داریم و اکنون به شما در اورژانس احتیاج داریم.	دکتر، ما يک مورد اضطراري داريم و الان به شما در بيمارستان نياز داريم	دکتر، ما یک مورد اضطراری پزشکی داریم، و ما حالا به شما در اتاق اورژانس نیاز داریم.	دکتر، ما يه وضعيت اورژانسي داريم و الان به شما در اتاق اورژانس احتياج داريم	دکتر، ما يه اضطراري پزشکي داريم، و حالا به شما در اتاق اورژانس نياز داريم.	دکتر، ما يه بيمارستان اضطراري داريم، و الان به شما در بخش اورژانس نياز داريم.
common_voice_en_20011370	ما می‌خواهیم میلیون ها نفر را ببینیم که در فضا زندگی و کار می‌کنند.​	می خواهیم میلیون ها نفر را در فضا زندگی و کار کنند.	ما می خواهیم میلیون ها نفر را ببینیم که در فضا زندگی و کار می کنند.	ما می خواهیم میلیون ها نفر را ببینیم که در فضا زندگی و کار می کنند.	ما می خواهیم میلیون ها نفر را ببینیم که در فضا زندگی و کار می کنند.	ما می خواهیم میلیون ها نفر را ببینیم که در فضا زندگی و کار می کنند.
common_voice_en_20011372	قبل از ایالت اکلاهما، البین در شهرستان وید در چاکتاو نیشن واقع شده‌بود.​	قبل از ایالت اوکلاهوما ، البایون در شهرستان ویت ، ملت چوکتاو واقع شده بود.	قبل از دولت اوکلاهاما ، آلبایون در شهرستان ویگ ، ملت چاکتو واقع شده بود.	قبل از دولت اوکلاهوما ، آلبایون در شهرستان ویت ، ملت چوکتاو واقع شده بود.	قبل از دولت شدن اوکلاهاما ، آلبایان در شهرستان ویت ، کشور چاکتاو واقع شده بود.	قبل از اینکه اوکلاهوما به یک ایالت تبدیل شود، آلبایون در شهرستان وید، Choctaw Nation واقع شده بود.
common_voice_en_20011373	این نتیجه کاربردهای مهمی در تئوری K توپولوژیک دارد..	این نتیجه کاربردهای مهم در تئوری K توپولوژیک دارد.	این نتیجه کاربردهای مهمی در تئوری K توپولوژیکی دارد.	این نتیجه کاربردهای مهمی در تئوری توپولوژیکی K دارد.	این نتیجه کاربردهای مهمی در تئوری K توپولوژیکی دارد.	این نتیجه کاربردهای مهمی در تئوری توپولوژیکی K دارد.
common_voice_en_17281495	منم از اون عکس کمرنگ خوشم میاد.	من هم از عکس هاي چادر نور دوست دارم	من هم از عکس هاي چادر نور دوست دارم	من از عکس هاي چادر نور هم خوشم مياد	من هم از عکس هاي چادر روشن خوشم مياد	من هم از عکس هاي چادر نورشني خوشم مياد
common_voice_en_17281497	تو در شرایطی نیستی که خودت را چنین کاری بکنی.	تو در شرایطی نیستی که خودت را اینگونه درگیر کنی.	تو حالت اين نيست که خودت رو اينطوري زحمت بدي	تو حالت خوبی برای اینکه به این صورت خودتان را تمرین دهید، وجود ندارد.	تو در شرایطی نیستی که خودت را به این شکل به کار ببری.	تو در شرايطي نيستي که خودت رو اينطوري به کار بگيري
common_voice_en_17274509	من یک کارآگاه هستم نه یک اقتصاد دان.​	من کاراگاه هستم نه اقتصاددان.	من کارآگاه هستم، نه اقتصاددان.	من یک کارآگاه هستم، نه یک اقتصاددان.	من یک کاراگاه هستم، نه یک اقتصاددان.	من یک کارآگاه هستم، نه یک اقتصاددان.
common_voice_en_19715643	من نمی‌خواهم در اینجا دچار ناخوشی بیشتری شوم.	نمی خواهم با بیماری های بیشتر اینجا مشکل داشته باشم.	نمی خواهم با بیماری بیشتری در اینجا رنج می برم.	من نمی خواهم با بیماری بیشتری در اینجا پریشانی باشم.	نمی خواهم که اینجا با بیماری های بیشتر دچار مشکل بشوم.	نميخوام که با بيماري هاي بيشتري در اينجا ناراحت بشم
common_voice_en_19715644	استتوسکوپ پرنده یک هدفون واحد داشت.	استوسکوپ پرنده تنها یک گوشک داشت.	استیستوسکوپ پرنده فقط یک گوش داشت.	استیتوسکوپ پرنده یک گوشواره داشت.	استیتوسکوپ پرنده یک گوشنویسی داشت.	استوتوسکوپ پرنده فقط یک گوش ارتباطی داشت.
common_voice_en_19715646	هر دو ویژگی "نیتروزیموناس اروپایا" هستند.	هر دو ویژگی "Nitrosomonas europaea" هستند.	هر دو ویژگی های "Nitrosomonas europaea" هستند.	هر دو ویژگی های "Nitrosomonas europaea" هستند.	هر دو ویژگی های "نیتروسومونوس اوروپی" هستند.	هر دو ویژگی های "Nitrosomonas europaeum" هستند.
common_voice_en_19809778	الیویا تهیه‌کننده یک فیلم کانادایی شد.	اولیویا استاد موزه کانادا شد.	اولیویا استاد موسیقی کانادایی شد.	اولیویا استاد موزه کانادایی شد.	اولیویا استاد موزه کانادایی شد.	اولیویا پروفسور موزیک کانادایی شد.
common_voice_en_19809781	برخی نظرات می‌گویند که تا صبح روز بعد نباید به موسیقی گوش داد.​	برخی از نظرات می گویند که نباید تا صبح روز بعد به موسیقی گوش دهد.	برخی عقاید می گویند که فرد نباید تا صبح روز بعد به موسیقی گوش دهد.	برخی نظرها می گویند که فرد نباید تا صبح روز بعد به موسیقی گوش دهد.	بعضی از نظرات می گویند که فرد نباید تا صبح روز بعد به موسیقی گوش دهد.	بعضی از نظریه ها می گویند که باید تا صبح روز بعد به موسیقی گوش ندهیم.
common_voice_en_19809782	او در Felsted درس‌خوانده بود.	او در Felton تحصیل کرد.	او در فالستون تحصیل کرده بود.	او در فالسون تحصیل کرده است.	اون در فايلتون تحصیل کرده بود.	او در فلاسون تحصیل کرده بود.
common_voice_en_195721	ویروس سریع‌تر از آتش منتشر می‌شود.​	ویروس سریعتر از آتش سوزی گسترش می یابد.	ویروس سریعتر از آتش سوزی منتشر می شود.	ویروس سریعتر از آتش سوزی گسترش می یابد.	ویروس سریعتر از آتش سوزی گسترش می یابد.	اين ويروس سريعتر از آتش سوزي پخش ميشه.
common_voice_en_195722	فیزیکدان زیرک بینی‌اش را مالید و چانه‌اش را خاراند.​	فیزیکدان هوشمند بینی اش را مالش داد و چانه اش را خراشید.	فیزیکدان نابغه بینی اش را مالید و چانه اش را خارید.	فیزیکدان هوشمند بینیش را مسواک زد و چانه اش را خراشید.	این فیزیکدان نابغه بینی اش را مالید و چانه اش را خراشید.	فیزیکدان باهوش بینی خود را مالش داد و چانه اش را خراشید.
common_voice_en_195723	با اون پول بیا!	به اون پول برگرد!	بیا با اون پول!	با اون پول بیا!	اون پول رو بده به من!	اون پول رو بده به من!
common_voice_en_17287702	خانم‌ها و آقایان، من برای بدست آوردن خدمات شما به طور موقت کار می‌کنم.​	خانوما و آقایان که برای آنها کار می کنم علاقه مند هستند که خدمات شما را به طور موقت دریافت کنند.	خانم ها و آقايون که برايشون کار ميکنم علاقه مندند که خدمات شما رو به طور موقت بدست بيارن	خانم ها و آقايي که براي اونا کار ميکنم علاقه مند هستن که خدماتتون رو به صورت موقت بدست بيارن	خانمها و آقايان که من براشون کار مي کنم علاقه مندن که خدماتتون رو به طور موقت بدست بيارن	خانم ها و آقایان که برای آنها کار می کنم علاقه مند به دستیابی به خدمات شما در یک پایه موقت هستند.
common_voice_en_590952	بزرگ‌ترین شکایت من در این مرحله، هنگام نگاه کردن به طرف صفحه نمایش است.	بزرگترین شکایت من در این مرحله اشتباه در نگاه به سمت کنارهای صفحه نمایش من است.	بزرگترین شکایت من در این مرحله، خطای در نگاه کردن به سمت صفحه نمایش من است.	بزرگترین شکایات من در این مرحله ، اشتباه در نگاه کردن به سمت سقف است.	بزرگترین شکایت من در این نقطه، خطا در نگاه کردن به سمت طرف صفحه نمایش من است.	بزرگترین شکایتم در این نقطه در مورد اشتباه در نگاه کردن به سمت سایدهای صفحه نمایش من است.
common_voice_en_590953	و لباس شب با لباس‌خواب زیبا عوض شده بود.​	و لباس شبانه به لباس عروسی زیبا تبدیل شده بود.	و لباس شب به یک لباس عروسی زیبا تبدیل شده بود.	و لباس خواب به یک لباس عروسی زیبا تبدیل شده بود.	و لباس شبانه به یک لباس عروسی زیبا تغییر کرده بود.	و لباس شبانه به یک لباس عروسی زیبا تبدیل شده بود.
common_voice_en_18356012	آیا این حادثه می‌تواند ارتباطی با ژان و پی‌یر داشته باشد.​	ممکنه این حادثه ارتباطی با ژان و پیر داشته باشه	ممکنه این حادثه هیچ ارتباطی با جین و پیری داشته باشه؟	ممکن است این حادثه ربطی به ژان و پییر داشته باشد.	این اتفاق می تواند چیزی را با ژان و پیهره در ارتباط داشته باشد.	ممکنه اين حادثه ارتباطي با "جان" و "پيئر" داشته باشه؟
common_voice_en_195538	پدرش گفت: " الان وقتش است." و حق با او بود.	پدرش گفت "وقتشه" و حق با اون بود.	پدرش گفت: "وقتشه" و حق با او بود.	"وقتشه" پدرش گفت، و حق با اون بود.	"وقتشه"، پدرش گفت، و حق با اونه.	"وقتش رسیده" پدرش گفت، و حق با اون بود.
common_voice_en_116603	او بین همه مردم جوان احساس نامرئی می کرد.	احساس ميکرد در ميان اون جوانان نامرئيه	احساس مي کرد که در ميان اون جوانان نا چيزي نيست	احساس مي کرد در ميان اون همه جوانان نامرئي است.	احساس مي کرد در ميان اون همه جوان ها نامرئي است.	او احساس می کرد که در میان تمام آن جوانان نامرئی است.
common_voice_en_9187139	از دست رفتن ناوبری ضربه به ناوگان بود.	از دست دادن کشتي يه ضربه به ناوگان بود	از دست دادن کشتي يه ضربه به ناوگان بود	از دست دادن کروز یک ضربه برای ناوگان بود.	از دست دادن کروز یک ضربه برای ناوگان بود.	از دست دادن کشتی دریایی برای ناوگان ضربه ای بود.
common_voice_en_19753603	این طرح دارای سه شعار لاتینی است.	طراحی شامل سه شعار لاتین است.	طراحی شامل سه شعار لاتین است.	این طراحی دارای سه شعار لاتین است.	این طراحی دارای سه شعار لاتین است.	این طراحی دارای سه شعار لاتین است.
common_voice_en_19753604	نام ولزی لانبادرینگ به معنی "کلیسای سنت پاتریک" است.​	نام ولزی Lanbadrig به معنی "کلیسا سنت پاتریک" است.	نام ولزی LANbadrig به معنای "کلیسای سنت پاتریک" است.	نام ولزی Lanbadrig به معنی "کلیسای سنت پاتریک" است.	نام ولزی لانبادریگ به معنای "کلیسای سنت پاتریک" است.	نام ولزی لانبادریگ به معنی "کلیسای سنت پاتریک" است.
common_voice_en_19753605	او همچنین تحت هدایت لستاتیت به یک قاتل بدون تبعیض تبدیل می‌شود.​	او همچنین تحت هدایت لستات یک قاتل بی ملاحظه می شود.	او همچنین تحت راهنمایی لساتا تبدیل به یک قاتل بی امتیازی می شود.	او همچنین تحت هدایت لستلات تبدیل به یک قاتل بی تفاوتی می شود.	او همچنین تحت هدایت لستات به یک قاتل بی عیب و نقص تبدیل می شود.	او همچنین یک قاتل بی مورد و بغیر تبعیض تحت هدایت لستات می شود.
common_voice_en_19949019	تلاش‌هایی برای معرفی مجدد لوله‌های آب در منطقه وجود دارد.​	تلاش هایی برای بازگرداندن آبراه ها به این منطقه وجود دارد.	تلاش هایی برای بازگرداندن دیوارهای آبی در این منطقه وجود دارد.	تلاش هایی برای معرفی مجدد لوله های آب در این منطقه وجود دارد.	تلاش هایی برای مجدداً معرفی مجسمه های آب در این منطقه وجود دارد.	سعی می شود تا دیوارهای آب در این منطقه را بازیافت کنیم.
common_voice_en_19949021	یک خط‌آهن نوری، غیر از یک طبقه از خط‌آهن فاصله ندارد.​	یک راه آهن سبک یک تراموا نیست، بلکه یک کلاس جداگانه از راه آهن است.	یک راه آهن سبک یک تراموا نیست، بلکه یک کلاس جداگانه از راه آهن است.	یک راه آهن سبک یک تراموا نیست، بلکه یک کلاس جداگانه از راه آهن است.	یک راه آهن سبک یک تراوم نیست، بلکه یک کلاس جداگانه از راه آهن است.	یک راه آهن سبک یک تراموا نیست، بلکه یک کلاس جداگانه از راه آهن است.
common_voice_en_19949024	این گزارش مکان و دلیل فساد در سیستم قضایی را بررسی می‌کند.	این گزارش بررسی می کرد که کجا و چرا فساد در نظام قضایی رخ می دهد.	در این گزارش بررسی شد که در کجا و چرا فساد در سیستم قضایی اتفاق می افتد.	گزارش در مورد جایی که و چرا فساد در سیستم قضایی اتفاق می افتد، بررسی شد.	در این گزارش در کجا و چرا فساد در سیستم قضایی اتفاق می افتد مورد بررسی قرار گرفت.	در این گزارش بررسی شده است که در کجا و چرا فساد در سیستم قضایی اتفاق می افتد.
common_voice_en_686468	یک زن جوان و یک مرد مسن در جنگل ایستاده بودند.​	یک زن جوان و مرد مسن در جنگل ایستاده اند.	یک زن جوان و مرد مسن در جنگل ایستاده اند.	زنی جوان و مرد مسنی در جنگل ایستاده اند.	یک زن جوان و مرد مسن در جنگل ایستاده اند.	یک زن جوان و مرد مسن در جنگل ایستاده اند.
common_voice_en_686469	یه دختر کوچولو تو اتاق بغل اسباب‌بازی هاش لباس می‌پوشد.	دختر کوچولو در اتاق کنار اسباب بازی های خود بازی می کند.	دختر کوچولو در اتاق کنار اسباب بازی هایش بازی می کند.	دختری در حال بازی در یک اتاق در کنار اسباب بازی هایش.	دختری که در اتاق کنار اسباب بازی هایش با لباسش بازی می کند.	دخترک کوچولو در اتاق کنار اسباب بازی هاش با لباس های خود بازی می کرد.
common_voice_en_686470	مردی خفته بر روی نیمکت سیاه نشسته بود.	مردی که روی یک نیمکت سیاه خوابیده است.	مردی خوابیده روی یک نیمکت سیاه نشسته.	مردی که در صندلی سیاه می خوابد.	مردی خوابنده که روی نیمکت مشکی نشسته است.	مردی که روی یک نیمکت سیاه نشسته است و خوابیده است.
common_voice_en_19541204	حشرات تولید شده توسط نسل لاروی زمستان گذران در طول ماه‌های اکتبر و نوامبر ظاهر می‌شوند.	بالغانی که توسط نسل گولاین تولید می شوند در اکتبر و نوامبر ظاهر می شوند.	بزرگسالان تولید شده توسط نسل بلوغ زمستان در طول اکتبر و نوامبر ظاهر می شوند.	بزرگسالانی که توسط نسل گلاو که زمستان می کنند، تولید می شوند در ماه های اکتبر و نوامبر ظاهر می شوند.	بزرگسالانی که توسط نسل لوو ، که زمستان می کنند تولید می شوند در ماه های اکتبر و نوامبر ظاهر می شوند.	بالغانی که توسط نسل گرگانی که زمستان را می گذرانند تولید می شوند در ماه های اکتبر و نوامبر ظاهر می شوند.
common_voice_en_19541205	ساندمن در حال تمرین با اومنیت نوعی ترکیبی از هنرهای رزمی است.	مردان استاند تمرین هومینایت را انجام می دهند، نوعی هنر رزمی ترکیبی.	اندمن ها هومینیت را تمرین می کنند، نوعی از هنر های رزمی هیبریدی.	ساندمن ها هومینیت را تمرین می کنند، یک نوع هیبرید از هنرهای رزمی.	ساندمن ها هومنايت رو اجرا ميکنن، يه نوع هايبرد از هنر هاي رزمي.	ساندمن ها هومنیت را تمرین می کنند، که یک نوع ترکیبی از هنرهای رزمی است.
common_voice_en_19541207	پس از امضا شدن به بالای شهر رکوردز، بلیج شروع به کار با تهیه‌کننده موسیقی، ف بابا کرد.	پس از امضای قرارداد با Uptown Records ، فلج شروع به کار با تولید کننده رکورد Puff Daddy کرد.	پس از قراردادی با اپتاون رکوردز ، فلج شروع به کار با تولید کننده ضبط پف دادی کرد.	پس از امضای قرارداد با Uptown Records ، فلیج شروع به کار با تولید کننده آهنگ پف پددی کرد.	پس از امضای قرارداد با اپ تاون رکوردز، فلچ با تهیه کننده رکورد پف دیدی شروع به کار کرد.	بعد از این که با اپتاون رکوردس قرارداد امضا کرد، فلج با تولید کننده رکورد پف Daddy شروع به کار کرد.
common_voice_en_15733947	بهترین چیزها خریداری و فروخته نمی‌شوند.	بهترین چیزها خرید و فروش نیستند.	بهترین چیزها خریداری و فروخته نمی شوند.	بهترین چیزها خریداری و فروخته نمی شوند.	بهترین چیزها را نمی توان خرید و فروخت.	بهترین چیزها خریداری و فروخته نمی شوند.
common_voice_en_503621	توجه داشته باشید که پشتیبانی داخلی برای مرور وب دارد، اگرچه من متوجه شدم که به خوبی کار نمی‌کند.	توجه داشته باشید که پشتیبانی داخلی برای مرور وب دارد، اگرچه من آن را بسیار خوب پیدا نمی کنم.	توجه داشته باشید که این پشتیبانی ساختگی برای مرور وب دارد، اگرچه من آن را به خوبی کار نمی کند.	توجه داشته باشید که پشتیبانی داخلی برای مرور وب دارد، هرچند من متوجه شدم که خیلی خوب کار نمی کند.	توجه داشته باشید که این سرویس پشتیبانی داخلی برای مرور وب دارد ، اگرچه به نظر من به خوبی کار نمی کند.	توجه داشته باشید که این برای مرور وب پشتیبانی ساخته شده است، هر چند که من متوجه شدم که خیلی خوب کار نمی کند.
common_voice_en_17305005	چرا ما اینجاییم؟	چرا ما اینجا هستیم؟	ما چرا اینجا هستیم؟	ما چرا اینجا هستیم؟	ما چرا اینجا هستیم؟	ما چرا اينجا هستيم؟
common_voice_en_19990155	کیوس باسست سابق، اسکات رایدر، برای کار بر روی تولید این آلبوم استخدام شد.​	اسکات ریدر، نوازنده سابق کیوس، برای کار روی تولید این آلبوم استخدام شد.	اسکات ریدر، باس نواز سابق کیوس، برای کار بر روی تولید این آلبوم استخدام شد.	اسکات ریدر، باس نواز سابق کایوس، برای کار بر روی تولید این آلبوم استخدام شد.	اسکات ریدر، باس نواز سابق کیوس، برای کار در زمینه تولید این آلبوم استخدام شد.	اسکات ریدر ، باس باز سابق کیوس ، برای کار بر روی تولید این آلبوم استخدام شد.
common_voice_en_19990156	در کوچک‌ترین محصولات، هر سه این توابع توسط یک نفر انجام می‌شوند.​	در کوچکترین تولیدات، تمام این سه عملکرد توسط یک نفر انجام می شود.	در کوچکترین تولیدات، هر سه این عملکردها توسط یک فرد انجام می شود.	در کوچکترین تولیدات، هر سه این توابع توسط یک شخص انجام می شود.	در کوچک ترین کارگردانی ها، هر سه این وظایف توسط یک شخص انجام می شود.	در کوچکترین تولیدات، همه سه تا از این توابع توسط یک نفر انجام می شود.
common_voice_en_19990157	آن مستعد کبودی و چروکیدگی است بنابراین به مراقبت و نگهداری نیاز دارد.​	اشکال و اشکال کمتری دارد بنابراین باید با دقت اداره و نگهداری شود.	مستعد خروجی و بروز کرک ها است، بنابراین باید با دقت کنترل و ذخیره شود.	مستعد آسیب دیدن و سفت شدن است، بنابراین به دستگیری و ذخیره سازی دقیق نیاز دارد.	او مستعد آسیب دیدن و چروک شدن است، بنابراین باید با دقت کار کند و ذخیره شود.	ممکن است به کبودی و پوسیدگی آلوده باشد، بنابراین نیاز به دست دادن و نگهداری دقیق دارد.
common_voice_en_19648028	بخش او در غرب نیویورک از دریاچه انتاریو تا پنسیلوانیا امتداد داشت.​ ​	کلیسا او در غرب نیویورک از دریاچه انتاریو تا پنسیلوانیا گسترش یافته است.	ناحیه ی او در غرب نیویورک از دریاچه ی انتاریو تا پنسیلوانیا است.	کلیسای او در غرب نیویورک از دریاچه انتاریو تا پنسیلوانیا امتداد دارد.	کلیسای او در غرب نیویورک از دریاچه انتاریو تا پنسیلوانیا گسترش یافته است.	منطقه ی او در غرب نیویورک از دریاچه ی اونتاریو تا پنسیلوانیا گسترده است.
common_voice_en_19648029	رود روانوک مرز شمال شرقی خود را با بخش بدفورد تشکیل می‌دهد.​	رودخانه Ranawake مرز شمال شرقی خود را با شهرستان بدفورد تشکیل می دهد.	رودخانه رنواکه مرز شمال شرقی خود را با شهرستان بدفورد تشکیل می دهد.	رودخانه رانواتک مرز شمال شرقی خود را با شهرستان بدفورد تشکیل می دهد.	رودخانه روناواچی مرز شمال شرقی خود را با شهرستان بدفورد تشکیل می دهد.	رودخانه راونواکی مرز شمال شرقی خود را با شهرستان بدفورد تشکیل می دهد.
common_voice_en_19648030	او ازدواج‌کرده و دو فرزند دارد.​	اون ازدواج کرده و دو تا بچه داره	او ازدواج کرده و دو فرزند دارد.	او ازدواج کرده و دو فرزند دارد.	او ازدواج کرده و دو فرزند دارد.	او متاهل است و دو فرزند دارد.
common_voice_en_17276461	او در خانه نبود، همسایه گفت که او فکر می کند دیشب خانه نیامده است.	اون خونه نبود، يه همسایه گفت که فکر نميکنه ديشب اومده باشه.	اون خونه نبود، يه همسایه گفت که فکر نميکنه ديشب اومده باشه.	اون تو خونه نبود، يه همسایه گفت که فکر نميکنه ديشب اومده باشه.	اون خونه نبود، يه همسايه گفت که فکر نميکنه ديشب اومده باشه.	اون خونه نبود، يه همسايه گفت که فکر نميکنه ديشب اومده باشه.
common_voice_en_17278747	چرا سرکار نیستی؟	چرا تو کار نیستید؟	چرا تو سر کار نیستی؟	چرا تو کار نميکني؟	چرا تو سرکار نیستی؟	چرا تو سر کار نیستی؟
common_voice_en_17278748	در عرض چند هفته، ما به آمریکا خواهیم رفت.	چند هفته ديگه ميريم آمريکا.	يه هفته ديگه، ميريم آمريکا.	تا چند هفته ديگه، ميريم آمريکا.	در عرض چند هفته، ما به آمریکا می رویم.	تا چند هفته ديگه، ما به آمريکا ميريم.
common_voice_en_502602	به او گفتم این چیزی است که برای یاد گرفتن آمده‌ام.	بهش گفتم که برای ياد گرفتن این اومدم اينجا.	بهش گفتم که اين چيزيه که براي ياد گرفتن اومدم.	من بهش گفتم که اين چيزيه که ميخوام ياد بگيرم	بهش گفتم که براي همين اومدم اينجا تا ياد بگيرم.	به او گفتم که برای این بود که به اینجا آمده ام تا یاد بگیرم.
common_voice_en_17413709	یک تریل یا تکان دادن یک سه‌تایی.​	یه تریل، یا یک سه گانه.	یک ترول، یا تکان دادن یک سه گانه.	یک تریل، یا لرزش یک سه گانه.	یک ترایل، یا یک سه گانه را تکان دهید.	سه گانه، یا یک سه گانه را تکان بده.
common_voice_en_498896	این درخت بیش از یک سال طول نمی‌کشد.	درخت بیش از یک سال دوام نمی آورد.	اون درخت بيشتر از يه سال دوام نمياره	اون درخت بيشتر از يک سال دوام نمياره	این درخت بیش از یک سال دوام نمی آورد.	این درخت بیش از یک سال دوام نمی آورد.
common_voice_en_53161	موجودات فضایی به صدا درآمدند و ضربه را مشت می کردند.	غريبه گلزار کرد و چنگال هاش رو زد.	بیگانه گنگ گنگ کرده و چنگال هاش رو زد.	بیگانه خرسند شد و چنگال هایش را تکان داد.	فضائي گگله مي کرد و نيزه هاش رو مي شکنيد.	موجود بیگانه گوارا می کرد و چنگال هایش را می زد.
common_voice_en_355215	او با کلمات خود او را فریب نمی‌داد، بلکه با پیام‌های خود در میان آن‌ها، این حقه است.​	اون آنها را با کلمات خود اغوا نکرد بلکه با پیام های زیر از ذهن، این ترفند است.	اون اونا رو نه با کلماتش بلکه با پيام هاي ناخودآگاه وسوسه کرد، اين همه چيز بود.	اون نه با کلماتش بلکه با پيام هاي ناخودآگاه اونا رو اغوا کرد، اين حيله ست.	او آنها را با کلمات خود اغوا نکرد بلکه با پیام های زیرگمانی اغوا کرد، این ترفند است.	او آنها را با کلمات خود فریب نداد بلکه با پیام های زیرخاطره ای فریب داد، این راهکار است.
common_voice_en_355216	قصری در هوا بنا کنند.	قلعه هاي هوايي بسازيد	قلعه هاي هوايي بسازيم	قلعه های هوایی بسازید	قلعه های هوایی بسازید	قلعه ها رو در هوا بسازيد
common_voice_en_19824573	تیغ تند و تیز آن را درست می‌کند، یک اقدام امنیتی بسیار موثر است.​	تابلو های قدرتمند و افراطی آن، این را یک اقدامات امنیتی بسیار مؤثر می کنند.	لکه های ترسناک و برگ های تیز و تیز آن را به یک اقدام امنیتی بسیار موثر تبدیل می کند.	این چشمگیرها و سپر های تند و تیز آن را به یک اقدامات امنیتی بسیار موثر تبدیل می کند.	تيغه هاي ترسناک و چوب هاي تند و تير آن را به يه تدابير امنيتي بسيار موثر ميکنه	این تکه های ترسناکی و برگ های تیز و تیز باعث می شود که یک تدبیر امنیتی بسیار موثر باشد.
common_voice_en_19824574	موریسون، دیل هندریکسون و جان آدام در فهرست هنرمندان کتاب قرار دارند.​	موریسون، دل هندریکسون و جان آدام به عنوان هنرمندان کتاب ذکر شده اند.	موریسون، دل هندریکسون و جان آدام به عنوان هنرمندان کتاب فهرست شده اند.	موریسون، دیل هندریکسون و جان آدام به عنوان هنرمندان کتاب لیست شده اند.	موریسون، دیل هندریکسون و جان آدام به عنوان هنرمندان کتاب ذکر شده اند.	موریسون، دیل هندریکسون و جان آدام به عنوان هنرمندان کتاب ذکر شده اند.
common_voice_en_19824575	این ترانه در ابتدا توسط لرد کیتچنر ساخته شد.	این آهنگ در اصل توسط لرد کیچنر ساخته شده است.	این آهنگ در اصل توسط لرد کیچنر ساخته شده است.	این آهنگ در اصل توسط لرد کیچنر ساخته شده است.	این آهنگ در اصل توسط لرد کیچنر ساخته شده بود.	این آهنگ در اصل توسط لرد کیچنر ساخته شده است.
common_voice_en_17283723	.آهسته اما حالا بیدارش کن.​	به آرامی فشارش بده اما الان بیدارش کن	آهسته بزند، اما الان بيدارش کن.	به آرامی فشارش بده اما حالا بیدارش کن.	به آرامی فشار دهید اما او را از خواب بیدار کنید.	آروم او را تحریک کن، اما او را بیدار کن.
common_voice_en_17283724	بخت با تو یار است! ​	شانس به شما کمک کند!	شانس به شما کمک کند!	خوش شانس به تو کمک کنه!	شانس به تو کمک ميکنه!	بخت شما را یاری می کند!
common_voice_en_17283725	برای اینکه صبر کنیم و صبور باشیم.خیلی از درد رو تسکین میده!	صبر کردن و صبر کردن درد خیلی ها رو کم میکنه	انتظار و صبر، دردهای بسیاری را تسکین می دهد.	انتظار و صبور بودن درد بسیاری را تسکین می دهد.	صبر کردن و صبر کردن درد بسیاری را تسکین می دهد.	صبر کردن و صبر کردن بسیاری از درد ها را تسکین می دهد.
common_voice_en_555433	اینطوری منو هل نده میتونم!	اينطوري منو فشار نده!	منو اينطوري فشار نده!	من رو اينطوري فشار نده!	منو اينطوري محکم نکن	اينطوري بهم فشار نيار!
common_voice_en_195398	یه کاری با "کسی" بکنم؟	می تونم کاری بکنم کاسی؟	میتونم کاری بکنم کاسی؟	میتونم یه کاری بکنم، کاسی؟	می تونم یه کاری بکنم، کاسی؟	می تونم کاری بکنم، "کاسی"؟
common_voice_en_195399	لباس آبی بپوشید.	آبي رو بپوشيد	آبی را بپوش.	رنگ آبی را بپوش.	اون آبي رو بپوش	اون آبی رو بپوش.
common_voice_en_533630	دلم می‌خواهد حمام کنم.	دوست دارم حموم کنم	دوست دارم حمام کنم.	دوست دارم حمام کنم.	می خواهم حمام کنم.	مي خوام حمام کنم
common_voice_en_533632	پس تو کی هستی؟	پس تو کي هستي؟	پس تو کي هستي؟	پس تو کي هستي؟	پس تو کي هستي؟	پس تو کي هستي؟
common_voice_en_19571985	برخی رسانه‌ها این حادثه را "عجیب" توصیف کرده‌اند.	این اتفاق توسط برخی رسانه ها به عنوان "بیزار" توصیف شد.	این رویداد توسط برخی رسانه ها به عنوان "عجیب" توصیف شد.	این حادثه توسط برخی رسانه ها به عنوان "عجیب" توصیف شد.	این حادثه توسط برخی از رسانه ها به عنوان "عجیب" توصیف شد.	این رویداد توسط برخی از رسانه ها به عنوان "عجیب" توصیف شد.
common_voice_en_19571987	در نهایت، کانال‌ها ممکن است به عنوان اولین قدم در ایجاد دیوار پی ایجاد شوند.​	در نهایت، ممکن است در مرحله اول ایجاد یک دیوار بنیاد، خندق ها ایجاد شوند.	در نهایت، خندق ها می توانند به عنوان اولین قدم در ایجاد یک دیوار بنیاد ایجاد شوند.	در نهایت، خندق ها ممکن است به عنوان اولین مرحله از ایجاد یک دیوار پایه ایجاد شوند.	در نهایت، خندق ها می توانند به عنوان اولین مرحله از ایجاد یک دیوار پایه ایجاد شوند.	در نهایت، حفره ها می توانند به عنوان اولین گام در ایجاد یک دیوار پایه ایجاد شوند.
common_voice_en_19571988	لازم به ذکر است که این واژه‌ها در آثار دوره سنگ نیز قابل‌ردیابی هستند.​	قابل توجه است که این اصطلاحات در آثار دوره سنگام نیز قابل ردیابی هستند.	قابل توجه است که این اصطلاحات نیز در آثار دوره سانگم ردیابی می شود.	قابل توجه است که این اصطلاحات در آثار دوره سانگام نیز ردیابی می شوند.	لازم به ذکر است که این اصطلاحات همچنین در آثار دوره سانگام قابل ردیابی هستند.	لازم به ذکر است که این اصطلاحات در آثار دوره سانگام نیز قابل ردیابی است.
common_voice_en_201084	البته این مکان است.	البته که اينجاست	البته که مکانش هست	البته که اونجاست	البته که جايگاهشه.	البته که همونجاست.
common_voice_en_17275567	افتتاح یک مرکز خرید جدید منجر به افزایش ترافیک جاده‌ای در آن نزدیکی شد.​	افتتاح یک مرکز خرید جدید منجر به افزایش ترافیک جاده ای در نزدیکی شد.	افتتاح یک مرکز خرید جدید منجر به افزایش ترافیک جاده ای در نزدیکی شد.	افتتاح یک مرکز خرید جدید منجر به افزایش ترافیک جاده ای در نزدیکی شد.	افتتاح یک مرکز خرید جدید منجر به افزایش ترافیک جاده ای در نزدیکی شد.	افتتاح یک مرکز خرید جدید منجر به افزایش ترافیک جاده ای در نزدیکی آن شد.
common_voice_en_552168	یک اسکیت باز در هوا در حالی که تخته خود را تکان می دهد.	یک اسکیت بوردی در حال چرخاندن تخته اش در هوا.	یک اسکیت بوردینگ در حال دور انداختن تخته اش در هوا.	یک اسکیت بردار در هوا در حالی که تخته اش را می چرخاند.	یک اسکیت بوردور در هوا در حالی که تخته اش را می چرخاند	یک اسکیت بورد در هوا در حالی که تخته اش را در حال چرخاندن است.
common_voice_en_552169	سه دختر کوچک لباس آسیایی سنتی می‌پوشند و چتر در دست دارند.	سه دختر کوچک با لباس سنتی آسیایی و چتر را در دست دارند	سه دختر کوچک لباس سنتی آسیایی پوشیدن و چتر در دست دارند	سه دختر کوچک لباس سنتی آسیایی می پوشند و چتر بر دست دارند.	سه دختر کوچک لباس های سنتی آسیایی می پوشند و چتر دارند.	سه دختر کوچک در حال پوشیدن لباس سنتی آسیایی و نگه داشتن چتر هستند.
common_voice_en_552170	سگ قهوه‌ای در حال پریدن از روی یک میله زرد و سیاه است.​	سگ قهوه ای در حال پرش از یک ستون زرد و سیاه است.	سگ قهوه ای از روي یک ستون زرد و سیاه از یک مانع می پره	سگ قهوه ای در حال پریدن از روی استخوان زرد و سیاه است.	سگ قهوه ای دارد از روی یک ستون زرد و سیاه روی یک مانع می گذرد	سگ قهوه ای از روی یک قطب زرد و سیاه از یک مانع می پره
common_voice_en_19210724	آثار او از آن زمان در ژاپن، ایتالیا، کالیفرنیا و اسپانیا به نمایش گذاشته شده‌است.	آثار او از آن زمان در ژاپن، ایتالیا، کالیفرنیا و اسپانیا نمایش داده شده است.	کار او از آن زمان در ژاپن، ایتالیا، کالیفرنیا و اسپانیا نمایش داده شده است.	کار او از آن زمان در ژاپن، ایتالیا، کالیفرنیا و اسپانیا نمایش داده شده است.	آثار او از آن زمان در ژاپن، ایتالیا، کالیفرنیا و اسپانیا به نمایش گذاشته شده است.	از آن زمان کار او در ژاپن، ایتالیا، کالیفرنیا و اسپانیا به نمایش گذاشته شده است.
common_voice_en_19210728	این راه از خط سیر و طول جغرافیایی برابری می‌کند.​	از خط شمال غربی با عرض عرض و طول مساوی عبور می کند.	توسط خط شمال غربی با عرض عرض و عرض زمین برابر عبور می کند.	توسط خط شمال غربی با عرض جغرافیایی و عرض جغرافیایی برابر عبور می کند.	این مسیر توسط خط شمال غربی با عرض جغرافیایی و عرض جغرافیایی برابر عبور می کند.	این مسیر توسط خط شمال غربی با عرض جغرافیایی و عرض جغرافیایی یکسان عبور می کند.
common_voice_en_19210733	بازداشت نباید در هیچ کشوری غیر از شیلی رخ داده باشد.​	حبس نباید در هیچ زندان دیگری صورت نداشته باشد.	بازداشت نباید در هیچ زندان دیگری رخ داده باشد.	بازداشت نباید در هیچ زندان دیگری صورت نمی گرفت.	بازداشت نباید در هیچ بازداشتگاه دیگری صورت نگیره باشد.	دستگيري نباید در هيچ کشوري در خارج از کشور انجام شده باشد.
common_voice_en_19958780	نام "ایستاچاتا" از کلمه سمینول به معنی "مار انسان" گرفته شده‌است.​	نام "Istachatta" از یک کلمه سیمینول به معنی "مان انسان" گرفته شده است.	نام "Istachatta" از یک کلمه Seminole به معنی "انسان مار" گرفته شده است.	نام "ایستاچاتا" از یک کلمه سیمینول به معنی " انسان مار " گرفته شده است.	نام "ایستاچاتا" از یک کلمه سیمینول به معنی "انسان مار" گرفته شده است.	نام "استاچاتا" از یک کلمه سمینول به معنی "انسان مار" گرفته شده است.
common_voice_en_19958781	کمپ دریاچه رترت بخشی از کلیسای باپتیست سوئد است.	اردوگاه Retreat Lake بخشی از کلیسای Converge Northwest Swedish Baptist است.	اردوگاه اردوگاه دریاچه بخشی از کلیسای پاتست شمال غربی سوئد است.	اردوگاه بحرای توبه بخشی از کلیسای متعمد شمال غربی سوئد است.	اردوگاه دریاچه عقب نشینی بخشی از کلیسای باپتیست شمال غربی سوئد است.	اردوگاه آبهای دریاچه بخشی از کلیسای باپتیست شمال غربی کنورژ است.
common_voice_en_19958787	ایستون در برونسویک، جورجیا به دنیا آمد.	ایستون در برونزویک، جورجیا به دنیا آمد.	ایستون در برونزویک، جورجیا متولد شد.	ایستون در برونزویک، جورجیا متولد شد.	ایستون در برونزویک، جورجیا متولد شد.	ایستون در برونزویک، جورجیا متولد شد.
common_voice_en_19978306	این ماشین‌ها برای توزیع وزن به محورهای زیادی نیاز دارند.	این ماشین ها برای توزیع وزن به محور های زیادی نیاز دارند.	این ماشین ها برای توزیع وزن به محور های زیادی نیاز دارند.	این اتومبیل ها برای توزیع وزن به محور های زیادی نیاز دارند.	این اتومبیل ها برای توزیع وزن به محور های زیادی نیاز دارند.	اين ماشين ها براي توزیع وزن به محور هاي زيادي نياز دارن
common_voice_en_19978307	از طریق خدمات برای هر دو ایستگاه ورسستر در دوره‌های اوج در دسترس هستند.​	خدمات سریع مدت به هر دو ایستگاه Worcestershire و دوره های اوج در دسترس هستند.	سرویس های عابر به هر دو ایستگاه Worcestershire و دوره های اوج در دسترس است.	خدمات امدادی برای هر دو ایستگاه ورسترشایر و دوره های اوج در دسترس است.	خدمات اتوبوس به هر دو ایستگاه وورستر شایر و دوره های اوج در دسترس است.	خدمات هویتی هم به ایستگاه های وسترشایر و هم به دوره های اوج در دسترس است.
common_voice_en_19978309	ذهن پاراسیت در سه نوبت جداگانه به دکتر حمله می‌کند.​	انگل ذهن سه بار به دکتر حمله ميکنه	انگل ذهن در سه مورد جداگانه به دکتر حمله می کند.	انگل ذهن در سه موقعيت جداگانه به دکتر حمله ميکنه	انگل عقل در سه مناسبت جداگانه به دکتر حمله می کند.	انگل مغزی به دکتر در سه موقعیت مختلف حمله می کند.
common_voice_en_19669074	او به خاطر استادی اش، محبوب بود و به طور گسترده شناخته شده‌بود.	به دلیل مهارت هایش، او بسیار دوست داشتنی و شناخته شده بود.	به دلیل مهارتش، او بسیار محبوب و به طور گسترده ای شناخته شده بود.	به خاطر کارش، او به خوبی مورد علاقه و به طور گسترده ای شناخته شده بود.	به خاطر کار هنری اش، او به خوبی مورد علاقه و به طور گسترده ای شناخته شده بود.	به دلیل مهارت های هنری اش، او به خوبی دوست داشتنی و به طور گسترده ای شناخته شده بود.
common_voice_en_19669076	این فضاپیما متعاقبا وارد حالت امن شد و شروع به معلق زدن کرد.	بعدها فضاپیما وارد حالت امن شد و شروع به سقوط کرد.	فضاپیما پس از آن به حالت ایمن وارد شد و شروع به سقوط کرد.	پس از آن سفینه فضایی وارد حالت ایمن شد و شروع به سقوط کرد.	پس از آن سفینه ی فضایی وارد حالت ایمن شد و شروع به سقوط کرد.	پس از آن فضاپیمای فضایی وارد حالت امن شد و شروع به سقوط کرد.
common_voice_en_19669079	طاقت تحمل و استقامت شما را ندارد، ها؟	تحمل شما کاملا ذهنی است، نه؟	تحمل شما همه ذهنی است، هاه؟	تحمل شما در تمام معنایی است، اره؟	استقامت تو همه چیز روحی است، درسته؟	تحمل تو همه ی آن ذهنی است، می شود؟
common_voice_en_97896	سریع آب بیار.	سریع آب بیار!	به سرعت آب بیاورید!	سريع آب بيار!	به سرعت آب بيار!	به سرعت آب بیار!
common_voice_en_97897	کاملا تراز شده بود.	کاملاً منطبق بود	کاملاً هم تراز بود.	کاملا هم تراز بود.	کاملا هم ردیف بود.	کاملا همگام شده بود.
common_voice_en_19228631	این نسخه از آهنگ بعدا در آهنگسازی در کنسرت ظاهر شد.	این نسخه از این آهنگ بعداً در مجموعه این کنسرت کمپلی ظاهر شد.	این نسخه از آهنگ بعداً در مجموعه In Concert Compilation ظاهر شد.	این نسخه از این آهنگ بعداً در مجموعه ان کنسرت کمپلی ظاهر شد.	این نسخه از این آهنگ بعداً در مجموعه In Concert Compilation ظاهر شد.	این نسخه از این آهنگ بعداً در مجموعه In Concert Compilation ظاهر شد.
common_voice_en_19228632	صورتی داشت که به نظر می‌رسید از جنس لاستیک باشد و می‌توانست شکل‌های زیادی به خود بگیرد.​	او صورت ظاهر از لاستیک بود که می توانست شکل های زیادی ایجاد کند.	به نظر می رسید که چهره اش از لاستیک ساخته شده بود که شکل های زیادی داشت.	او یک صورت ظاهرا از لاستیک ساخته شده بود که می توانست شکل های زیادی ایجاد کند.	چهره اش به نظر از لاستیک ساخته شده بود که می توانست اشکال بسیاری را ایجاد کند.	او چهره ای داشت که به نظر می رسید از لاستیک ساخته شده بود و می توانست اشکال بسیاری را ایجاد کند.
common_voice_en_19228634	ایوان اسپودرنکو سردبیر "ویستی سیلسکی" بود.	ایوان اسپودارینکو به عنوان سردبیر "Silski вест" خدمت کرد.	ایوان اسپودارنکو به عنوان سردبیر "سلسکی ویستی" خدمت کرد.	ایوان اسپودارنو به عنوان سردبیر "سلیسکی ویسی" خدمت کرد.	ایوان اسپودارنکو به عنوان سردبیر  ⁇ سیلسکی ویس ⁇  خدمت کرد.	ایوان اسپودارنکو به عنوان ویرایشگر "سلوسکی ویسی" خدمت کرد.
common_voice_en_19690599	دولت تزاری به شدت شورش‌ها را سرکوب کرد.	شورش های کلمر توسط دولت سلطنتی به شدت سرکوب شد.	شورش های کولرا به طور خشونت آمیز توسط دولت Tsarist سرکوب شد.	شورش های کولرا به طرز تهاجمی توسط دولت سرزمینی سرکوب شدند.	شورش های کولرا به طرز تهاجمی توسط دولت Tsarist سرکوب شدند.	شورش های هلوها به طور تهاجمی توسط دولت تزارین سرکوب شد.
common_voice_en_19690602	او همچنین پدر تعمیدی پسر چارلی میشل بوکسر انگلیسی بود.​	او همچنین پدرخوانده پسر چارلی میچل بوکسور انگلیسی بود.	او همچنین پدرخوانده پسر چارلی میچل، بوکسور انگلیسی بود.	او همچنین پدرخوانده پسر بوکسور انگلیسی چارلی میچل چارلز میچل بود.	او همچنین پدرخوانده پسر بوکسور انگلیسی چارلی میچل، چارلز میچل بود.	او همچنین پدرخوانده پسر بوکسور انگلیسی چارلی میچل، چارلز میچل بود.
common_voice_en_19690604	این بحران ناشی از مرگ یک سرباز لهستانی در مرز لیتوانی بود.	این بحران ناشی از مرگ یک سرباز لهستانی در مرز لیتوانی بود.	این بحران ناشی از مرگ یک سرباز لهستانی در مرز لیتوانی است.	این بحران به علت مرگ یک سرباز لهستانی در مرز لیتوانی است.	این بحران ناشی از مرگ یک سرباز لهستانی در مرز لیتوانی بود.	این بحران به دلیل مرگ یک سرباز لهستانی در مرز لیتوانی ناشی شد.
common_voice_en_19130169	تفاوت دیگر بین این دو رژیم غذایی آن‌ها است.	تفاوت دیگر بین این دو رژیم غذایی آنها است.	یک تفاوت دیگر بین این دو رژیم غذایی است.	تفاوت دیگر بین این دو، رژیم غذایی آنها است.	یکی دیگر از تفاوت های این دو رژیم غذایی آنها است.	تفاوت دیگری که بین این دو وجود دارد، رژیم غذایی آنها است.
common_voice_en_19130171	روی رودخانه آی سار قرار دارد.	در کنار رودخانه اسار قرار دارد.	آن در رودخانه ایزار قرار دارد.	در رودخانه اِسار قرار دارد.	آن در رودخانه ایزار واقع شده است.	این در کنار رودخانه ایسار واقع شده است.
common_voice_en_19130174	هر وقت که از سیاه استفاده می‌شد فقط وقتی استفاده می‌شد که واقعا لازم بود.	هر زمان که سیاه استفاده می شد، تنها زمانی استفاده می شد که کاملا لازم بود.	هر زمان که سیاه استفاده می شد، فقط زمانی استفاده می شد که واقعاً ضروری بود.	هر وقت از سیاه استفاده می شد، فقط وقتی که کاملا لازم بود استفاده می شد.	هر زمان از رنگ سیاه استفاده می شد، فقط زمانی استفاده می شد که کاملاً لازم بود.	هر زمان که از رنگ سیاه استفاده می شد، فقط هنگامی که کاملاً ضروری بود استفاده می شد.
common_voice_en_18096702	نیازی نبود.	لازم نبود.	نیازی به این نبود.	نیازی به این نبود.	نیازی به این نبود.	نیازی به این نبود.
common_voice_en_18096703	قطار سریع‌السیر به وسیله قطار سریع‌السیر.	کلم سبز با جوش و جوش	گوبعه ترش سریع.	سبزیجات پر پنیر سریع	سبزیجات پرت و خام سریع.	گلاب های مرغدار، جین های سریع و سریع.
common_voice_en_95473	یک سگ قهوه‌ای به طرف زنی که یک دامن قهوه‌ای پوشیده، می‌پرد.​	یک سگ قهوه ای روی زنی که دامن قهوه ای پوشیده است، می پرسه.	یک سگ قهوه ای به سمت زنی که پیراهن قهوه ای پوشیده است می پرشد.	سگ قهوه ای در حال پرش به سوی زنی است که دامن قهوه ای پوشیده است.	یک سگ قهوه ای به سمت یک زن که یک دامن قهوه ای پوشیده است، پرش می کند.	یک سگ قهوه ای در حال پریدن به سمت زنی است که دامن قهوه ای پوشیده است.
common_voice_en_95474	یک زن و کودک در پارکی هستند که یکی از اسباب‌بازی‌های آنجا را دست کاری می‌کنند.​	یک زن و یک کودک در پارک یکی از اسباب بازی ها را دستکاری می کنند	یک زن و یک کودک در پارک یک از اسباب بازی ها را دستکاری می کنند.	یک زن و یک کودک در یک پارک مشغول دستکاری یکی از اسباب بازی های آنجا هستند	یک زن و یک کودک در یک پارک مشغول دستکاری یکی از اسباب بازی های آنجا هستند.	زنی و کودکی در پارک با یکی از اسباب بازی های آنجا دستکاری می کنند.
common_voice_en_95475	دو کودک با لباس‌های مرد عنکبوتی کنار هم روی سرسره می‌روند.	دو بچه با لباس مرد عنکبوتی کنار هم به سلاسل ها می روند.	دو کودک با لباس مرد عنکبوت با هم در اسلاید ها پایین می روند.	دو کودک با لباس مرد عنکبوتی کنار هم به سمت اسلاید ها می روند.	دو کودک با لباس مرد عنکبوتی به کنار هم در اسلایدها حرکت می کنند.	دو تا بچه با لباس مرد عنکبوتی، کنار هم از اسلاید ها پایین می روند.
common_voice_en_31094	هیچ‌کس نمی‌تواند نتایج شما را تایید کند	هيچکس نميتونه نتایج تو رو تأييد کنه	هيچکس نميتونه نتيجه ات رو تأييد کنه	هیچکس نمی تونه نتایج شما رو تأیید کنه.	هیچکس نمیتونه نتایج شما رو تأیید کنه.	هيچکس نميتونه نتايج شما رو تاييد کنه
common_voice_en_17629635	من درک می‌کنم که شما می‌خواهید پلیس را به اینجا بیاورید، اما وقتی این کار را بکنید، من نمی‌توانم اینجا بمانم.	می فهمم که میخوای پلیس رو وارد این قضیه کنی ولی نمی تونم وقتی اینکارو می کنی اینجا باشم	من می فهمم که شما می خواهید که پلیس را در این مورد وارد کنید، اما من نمی توانم وقتی که شما انجام می دهید اینجا باشم.	من درک مي کنم که تو مي خواي پليس ها رو در اين پرونده وارد کني اما من نمي تونم اينجا باشم وقتي که اينکارو مي کني	من درک می کنم که شما می خواهید پلیس را به این قضیه بیاورید، اما من نمی توانم در اینجا باشم زمانی که شما این کار را انجام می دهید.	من ميفهمم که شما ميخواين پليس ها رو در اين مورد وارد کنيد اما من نميتونم اينجا باشم وقتي شما اينکارو ميکنيد
common_voice_en_90089	آیا آب و هوا در تنسی یخ خواهد زد؟	هوا در تنسی سرد خواهد شد؟	آیا هوا در تنسی سرد خواهد بود؟	آیا هوا در تنسی سرد خواهد شد؟	آیا هوا در تنسی منجمد خواهد شد؟	آیا آب و هوا در تنسی یخ زده خواهد بود؟
common_voice_en_19757970	پس از بازنشستگی از فوتبال، لیشمن به سیاست روی آورد.	پس از بازنشستگی از فوتبال، لیشمن وارد سیاست شد.	پس از بازنشستگی از فوتبال، لیشمن به سیاست روی آورد.	پس از بازنشستگی از فوتبال، لیشمن سیاست را آغاز کرد.	پس از بازنشستگی از فوتبال، لیشمن به سیاست مشغول شد.	پس از بازنشستگی از فوتبال، لیشماند به سیاست پرداخت.
common_voice_en_19757972	تاثیر معماری پالادیان در نماهای کناری ساختمان مشهود است.​	تأثیر پلاتید در معماری در داخل نمای ساختمان مشخص است.	تاثیرات برجسته در معماری در داخل نمای ساختمان آشکار است.	تأثیرات عمده در معماری در داخل نمای ساختمان قابل مشاهده است.	تاثیرات زیادی در معماری، در داخل نمای ساختمان آشکار است.	تأثیر پلادین در معماری در داخل نمای ساختمان مشهود است.
common_voice_en_19757973	با وجود مداخله ساتنی، سپاه پس از آن متحمل خسارات زیادی می‌شود.​	ارتش بعد از مداخله Saturnine، خسارت های زیادی را متحمل می شود.	سپس، به رغم مداخله ساتورین، گروه بسیاری از تلفات را متحمل می شود.	در آن زمان سپاه با وجود دخالت ساتورین، تلفات زیادی را متحمل می شود.	پس از آن سپاه، با وجود دخالت زحل، خسارات زیادی را متحمل می شود.	سپاه بعد از این با وجود مداخله ی ساتورین، خسارات زیادی را متحمل می شود.
common_voice_en_18529652	او تنها به نظر می رسه که احساس ناامیدی در نظارت مرد دارد.	تنها او احساس ناامیدی در غفلت مرد کرد.	تنها او احساس می کرد که از نظارت مرد ناامید نمی شود.	به نظر می رسید تنها او در مورد غفلت او ناامید نیست.	تنها او به نظر می رسید که از نادیده گرفتن مرد ناامید نیست.	به نظر می رسد تنها او از نادیده گرفتن آن مرد ناامید نشده است.
common_voice_en_18529654	هنوز کت و شلوار پوشیده شده بود.	بعد از آن لباسش روی قلدرش ظاهر شد.	چرت و شلوار سرد هم بر سر انگارش بود	اونجا جليقه رو براي او تن پوشيدن وجود داشت	آغوش پاکت بر روی آغوش زننده بود.	اینجا همان جلیقه ی خود را برای کشیدن جلیقه پاره می کرد.
common_voice_en_18529655	میخوام درخواست بازبینی کنم.	دوست دارم درخواست اصلاح کنم	می خواهم درخواست بازنگری کنم.	می خواهم از بازنگری درخواست کنم.	می خواهم درخواست اصلاحات را بکنم.	دوست دارم از شما در مورد اصلاح طلبی کنم.
common_voice_en_17569299	.به هر حال، فقط توی راهرو هست	البته که در انتهای راهرو است.	البته، این درست پایین راهروست.	بله، درست در انتهای راهرو است.	به هر حال، فقط در انتهای راهرو است.	به هر حال، این درست در انتهای راهرو است.
common_voice_en_133657	روزانه هزاران کارگر از اطراف به شهر می‌آیند.​	هزاران کارگر هر روز از اطراف شهر به شهر می روند.	هزاران کارگر هر روز از محله به شهر می روند.	هزاران کارگر هر روز از اطراف شهر به شهر می آیند.	هزاران کارگر هر روز از محیط اطراف به شهر می روند.	هزاران کارگر هر روز از محوطه به شهر می آیند.
common_voice_en_133659	فضا به سرعت پر از مردم شد.	فضا به سرعت پر از مردم شد.	فضا به سرعت پر از مردم شد.	فضا به سرعت پر از مردم شد.	فضای به سرعت پر از مردم شد.	فضای آن به سرعت پر از مردم شد.
common_voice_en_19794378	در چنین شرایطی، مدل‌های ایده‌آل می‌توانند برای کسب بینش فیزیکی مورد استفاده قرار گیرند.​	در چنین شرایطی، می توان از مدل ایده آل برای کسب بینش فیزیکی استفاده کرد.	در چنین شرایطی، می توان از یک مدل ایده آل برای بدست آوردن بینش فیزیکی استفاده کرد.	در چنین موقعیت هایی، یک مدل ایده آل می تواند برای به دست آوردن بینش فیزیکی مورد استفاده قرار گیرد.	در چنین موقعیتی، یک مدل ایده آل شده را می توان برای به دست آوردن بینش فیزیکی استفاده کرد.	در چنین وضعیتی، مدل ایده آل شده را می توان برای به دست آوردن بینش فیزیکی مورد استفاده قرار داد.
common_voice_en_19794379	در طول سال‌ها، محافظه‌کاری طبیعت با چندین انتقاد مواجه شده‌است.	در طول سال ها حفظ طبیعت با تعدادی از انتقادها مواجه شده است.	در طول سالها، حفاظت از طبیعت با شماری از انتقادات مواجه شده است.	در طول سالها، حفاظت از طبیعت با تعدادی از انتقادات مواجه شده است.	در طول سالها، حفاظت از طبیعت با تعدادی از انتقادها روبرو شده است.	در طول سالها، حفاظت از طبیعت با تعدادی از انتقاد ها روبه رو شده است.
common_voice_en_19794382	Whitedale شهری قدیمی است که دیگر وجود ندارد.	واييت ديل يه شهر قديمي که ديگه نيست	وایتدیل یه شهر قدیمی است که دیگه نیست.	وايت ديل يه شهر قديميه که ديگه نيست	وايتديل يه شهر قديمي که ديگه وجود نداره	"وايتدل" يه شهر قديميه که ديگه نيست.
common_voice_en_503204	ما پول زیادی نداریم اما خوش میگذرونیم.	پول زيادي نميگيريم اما سرگرم مي شيم	پول زيادي نمي گيريم ولي خوش مي گذرديم.	ما پول زيادي نمي گيريم اما خوش مي گذرونيم	پول زيادي نميگيريم ولي خوش ميگذرونيم	ما پول زيادي نميگيرم ولي خوش ميگذرونيم
common_voice_en_19430251	بالانتاین در چهار نوبت متوالی انتخاب شد.	بالانتین چهار بار متوالی انتخاب شد.	بالانتین چهار بار درسته انتخاب شد.	بالانتین در چهار مورد متوالی انتخاب شد.	بالانتین در چهار موقعیت متوالی دوباره انتخاب شد.	بالانتین چهار بار به طور پی در پی دوباره انتخاب شد.
common_voice_en_19430253	برهمونیسم پیروان خود را از حفظ مذاهب دیگر مانند اسلام یا مسیحیت منع نمی‌کند.​	براهمیزم پیروانش را از حفظ ایمان های دیگر مثل اسلام یا مسیحیت منع نمی کند.	براهمویسم پیروان خود را از حفظ ادیان دیگر مانند اسلام یا مسیحیت منع نمی کند.	برهیم گرایی پیروان خود را از حفظ سایر مذاهب مانند اسلام یا مسیحیت منع نمی کند.	برهمی گی، پیروان خود را از حفظ ادیان دیگر مانند اسلام یا مسیحیت منع نمی کند.	برهموریزم از پیروانش ممنوعیت می کند که سایر ادیان مانند اسلام یا مسیحیت را حفظ کنند.
common_voice_en_19430254	او که به تنگه بوگینویل وابسته بود، دوباره تماس‌های زیادی انجام داد، اما نتوانست امتیاز بگیرد.	وی دوباره به بوگان ،  ⁇ فیلستر ⁇  اختصاص داده شد ، اما نتوانست امتیاز کسب کند.	با بوگان، یونایتد، او دوباره تماس های زیادی برقرار کرد اما نتوانست گل بزند.	با Boochen the Illustrated منصوب شد ، او دوباره تماس های زیادی داشت ، اما قادر به گل زدن نبود.	با بوگان ویل استرەیتز به کار گرفته شد، او دوباره تماس های بسیاری برقرار کرد، اما نتوانست امتیاز بگیرد.	به "بوگان" به عنوان تصویرگر اعزام شد، او دوباره تماس های زیادی برقرار کرد، اما نتوانست گل بزند.
common_voice_en_517973	من بهت صدمه نمی‌زنم	بهت صدمه نمی زنم	بهت صدمه نميزنم.	بهت صدمه نميزنم.	بهت صدمه نميزنم.	بهت صدمه نمی زنم.
common_voice_en_517974	دویدن بیهوده است زیرا آنها بسیار کوچک بودند.	فرار کردن بی فایده بود چون اونها خیلی کوچک بودن	فرار کردن بی فایده بود چون اونا خیلی کوچیک بودند	فرار کردن بی فایده بود چون خیلی کوچیک بودند.	فرار کردن بی فایده بود چون اونا خیلی کوچیک بودن.	فرار کردن بی فایده بود چون اونها خیلی کوچیک بودن.
common_voice_en_517975	بریتنی اسپیرزیک خواننده پاپ است.	برتني سپيرز يه خواننده بوبه	بریتنی اسپیرز یک خواننده پاپ است.	برتن اسپيرز يک خواننده ي پاپ است.	"برني اسپيرز" يه خواننده پاپ است.	"برتني سپيرز" يه خواننده بابه.
common_voice_en_19618445	پیکربندی سه کابین شامل کابین معمولی، کابین دسترسی، و کابین دوتایی است.	پیکربندی سه سر شامل سر عادی، سر دسترسی و سر عقب است.	پیکربندی های سه قاب شامل قاب منظم، قاب دسترسی و قاب مستقیم است.	پیکربندی سه کابین شامل کابین منظم، کابین دسترسی و کابین بعد است.	پیکربندی سه سقف از سقف معمولی، سقف دسترسی و سقف عقب تشکیل شده است.	پیکربندی های سه کابین شامل کابین منظم، کابین دسترسی و کابین دیواری است.
common_voice_en_19618447	تراشه‌های چوب، سنگین‌تر و ضخیم‌تر از پرینگلز.	سوپ هاي استاد سنگین تر و ضخيم تر از سوپ هاي پنل هستن	سوپ های استات سنگین تر و ضخیم تر از پاندل ها هستند.	سوپ های ستک سنگین تر و ضخیم تر از سوپ های پاندل هستند.	سوپ هاي ميانگين از سوپ هاي پنگوئين سنگين تر و ضخيم تر هستن.	سوپ های "استاد" سنگین تر و ضخیم تر از سوپ های "پندول" هستند.
common_voice_en_19618450	مدرسه ابتدایی اتوکا در اتوکا واقع شده‌است.	مدرسه ابتدایی اتوکا در اتوکا واقع شده است.	مدرسه ابتدایی اتوکا در اتوکا واقع شده است.	مدرسه ابتدایی اتوکا در اتوکا واقع شده است.	مدرسه ابتدایی آتوکا در آتوکا واقع شده است.	مدرسه ابتدایی آتوکا در آتوکا واقع شده است.
common_voice_en_10260	اگر حرفم را باور نمی‌کنید می‌توانید کسی را با من بفرستید! ​	می تونی یکی رو باهام بفرستی که منو باور نمی کنه	میتونی یکی رو با من بفرستی که باور من نداشته باشه!	می تونی یکی رو با من بفرستی که بهم اعتقاد نداره!	مي توني يکي رو با من بفرستي که بهم باور نميکنه	شما می توانید کسی را با من بفرستید که به من ایمان ندارد!
common_voice_en_10261	بیا بهش زنگ بزنیم!	بیایید تماس بگیرید!	بیاین بهش زنگ بزنیم!	بیاین بهش زنگ بزنیم!	بیایید بهش زنگ بزنیم!	بیا باهاش تماس بگیریم!
common_voice_en_19634161	پاسخ بزرگی داشت.	واکنش زیادی داشت.	واکنش عظیمی داشت.	پاسخ بزرگی به آن داد.	این واکنش بسیار بزرگی داشت.	واکنش بزرگی به آن داده شد.
common_voice_en_19634162	چندین هتل کوتاه‌مدت در طبقات میانی و بالایی فعالیت می‌کنند.​	چند هتل کوتاه مدت در طبقه وسط و بالا کار می کنند.	چندین هتل کوتاه مدت در طبقه های وسط و بالا کار می کنند.	چندین هتل کوتاه مدت در طبقه های وسط و بالا کار می کنند.	چندین هتل کوتاه مدت در طبقه های متوسط و بالا کار می کنند.	چندین هتل کوتاه مدت در طبقه های میانی و بالا فعالیت می کنند.
common_voice_en_19634163	از شوهرش متنفرم - فقط از اون متنفرم.	من از شوهرش متنفرم، فقط به شدت ازش متنفرم.	من از شوهرش متنفرم، فقط به شدت ازش متنفرم.	من از شوهرش متنفرم. من ازش به شدت متنفرم.	من از شوهرش متنفرم، فقط با عصبانیت ازش متنفرم.	من از شوهرش متنفر هستم. فقط ازش با عصبانیت متنفر هستم.
common_voice_en_493569	به گورستان برگشتیم.	ما به گورستان برگشتیم.	ما به گورستان برگشتیم.	ما به گورستان برگشتیم.	ما به گورستان برگشتیم.	ما به گورستان برگشتیم.
common_voice_en_20015155	منبع نام تپه فرانسه مشخص نیست.	منبع نام French Hill نامعلوم است.	منبع نام French Hill نامعلوم است.	منبع نام تپه فرانسه مشخص نیست.	منبعِ نام French Hill مشخص نیست.	منبع نام French Hill نامشخص است.
common_voice_en_20015156	معروف است به "مروارید پیمونت" در کارولینای جنوبی.​	ویتمیر به عنوان "محلک پیالمونت" در کارولینای جنوبی شناخته می شود.	ويتميل به عنوان "کعبه پيدمونت" در کارولينای جنوبي شناخته شده است.	ويتميل شناخته شده است که "پلو در پيدمونت" در کارولينای جنوبي است.	ویتمیل به عنوان "پاو" پیدمونت در کارولینای جنوبی شناخته می شود.	ويتمايل به عنوان "سنگ رودخانه ي پيڈیمونت" در کارولينا ي جنوبي شناخته شده است.
common_voice_en_20015158	اسپنسر دو بار ازدواج کرده و شانزده بچه داشت.	اسپنسر دو بار ازدواج کرد و شانزده فرزند داشت.	اسپنسر دو بار ازدواج کرد و شانزده فرزند داشت.	اسپنسر دو بار ازدواج کرد و شانزده فرزند داشت.	اسپنسر دو بار ازدواج کرد و شانزده فرزند داشت.	اسپنسر دو بار ازدواج کرد و شانزده فرزند داشت.
common_voice_en_17281813	ارزش دارد یا نه، اگر او یک مسئولیت شود، من مجبور خواهم شد که بعد از شما پاک‌سازی کنم.​	ارزشمند باشه يا نه، اگه تبدیل به بار بشه، مجبور ميشم بعد از تو تميز کنم.	با ارزش باشه يا نه، اگر اون به يه بار تبدیل بشه، مجبورم بعد از تو تميز کنم.	با ارزش يا نه، اگر او به یک مسئولیت تبدیل شود، من مجبور خواهم شد پس از شما تمیز کنم.	با ارزش باشه يا نه، اگه اون به يه مسئولين تبدیل بشه، مجبور ميشم که بعد از تو تميز کنم.	باارزش باشه يا نباشه، اگر اون به يک مساله تبديل بشه، من مجبور ميشم دنبال تو تميز کنم.
common_voice_en_18803846	این مکان برای اجتماعات اجتماعی در ماه‌های تابستان به ویژه در روزه‌ای یکشنبه محبوب است.	در ماه های تابستان به ویژه در روزهای یکشنبه برای گردهمایی های اجتماعی محبوب است.	این شهر برای اجتماعات اجتماعی در ماه های تابستان، به ویژه در روزهای یکشنبه محبوب است.	در ماه های تابستان، به ویژه در روز یکشنبه، برای گردهمایی های اجتماعی محبوب است.	این محل برای تجمع های اجتماعی در ماه های تابستان، به ویژه در روزهای یکشنبه محبوب است.	این منطقه در ماه های تابستانی، به ویژه در روزهای یکشنبه برای گردهمایی های اجتماعی محبوب است.
common_voice_en_18803847	چند جلد توسط مایک ویمر تصویرگر نقاشی شده بود.​	چندین جلد توسط عکاس مایک ویمر نقاشی شده است.	چندین جلد توسط نقاش مایک ویمر نقاشی شده است.	چندین جلد توسط تصویرگر مایک ویمر نقاشی شده است.	چندین جلد توسط عکاس مایک ویمر نقاشی شده است.	چندین پوشش توسط انځورگر مایک ویمر نقاشی شده است.
common_voice_en_18803848	این دو تن از اعضای پارلمان را پس داد.	هرکدام دو عضو پارلمان را برگرداندند.	هرکدام به دو عضو پارلمان برگرداندند.	هر یک از آنها دو عضو پارلمان را برگرداند.	هرکدام دو عضو پارلمان را برگرداندند.	هرکدام دو نماینده را به پارلمان برگرداندند.
common_voice_en_14581019	شما باید قبل از راه رفتن بخزید.	قبل از رفتن باید خزیدن.	قبل از اينکه راه بري بايد خزندگي کني.	قبل از اینکه راه بری باید خزیدن داشته باشی.	قبل از اينکه راه بري بايد زيركشي كني	قبل از اینکه راه بری باید زدوک ببری.
common_voice_en_14581020	اگر می‌خواهید زود تمام کنید سریع بنویسید.	اگر میخواهید زود تمام کنید، سریع بنویسید.	اگه مي خواي زودتر تموم کني سريع بنويسي	اگه ميخواي زودتر تموم کني سريع بنويس.	اگه ميخواي زودتر تموم کني، سريع بنويس.	اگه ميخواي زود تمومش کني، سريع بنويس.
common_voice_en_14581021	ریچارد تنهایی رفته اردو.	ریچارد خودش رفته کمپینگ.	ريچارد به تنهایی به کمپ رفت.	ريچارد خودش رفته کمپ زني.	ريچارد به تنهایی رفته کمپ زدن.	ريچارد به تنهايي به کمپینگ رفته.
common_voice_en_635416	علامت سیل ده اینچ است.	در آنجا نشان سیل ده اینچ است.	اونجا نقطه سیل ده اینچ است.	اونجا علامت سیل ده اینچ است.	آنجا نقطه سیل، ده اینچ است.	در آنجا، نشان سیل ده اینچ است.
common_voice_en_635417	از سانتیاگو خوشت می‌آید؟	چند تکه سانتياگو ميخواي؟	چند تکه سانتیاگو میخوای؟	چند تکه سانتياگو ميخواي؟	چند تا تکه از سانتیاگو می خوای؟	چند تکه از سانتياگو رو ميخواي؟
common_voice_en_17284039	این کاری نیست که من تا به حال انجام داده‌ام.	این کاری نیست که تا حالا انجام دادم.	این کاری نیست که تا به حال کردم.	این کاری نیست که من تا حالا کرده ام.	اين چيزي نيست که من تا حالا انجام دادم.	این چیزی نیست که من تا حالا انجام داده ام.
common_voice_en_538971	یه اتفاقی افتاد	يه چيزي پرواز کرد!	یه چیزی پرواز کرد!	یه چیزی پرواز کرد!	یه چیزی پرواز کرد!	یه چیزی فقط پرواز کرد!
common_voice_en_538973	یک هفته تمام در برمودا.	يک هفته کامل در برمودا	یه هفته کامل در برمودا.	یک هفته کامل در برمودا.	یک هفته کامل در برمودا.	یک هفته کامل در برمودا.
common_voice_en_205384	فقط لانه مورچه این محله هست.	اون مستعمره مورچه های همسایه بود	او مستعمره مورچه محله بود.	او مستعمره مورچه های محله بود.	اون مستعمره مورچه های همسایه بود.	اون فقط مستعمرۀ مورچه هاي محله بود.
common_voice_en_205389	من میخوام سه‌تا رو بشمارم.	من ميخوام تا سه بشم	من به سه شمارش می کنم.	می خوام سه تا رو بشم.	من دارم ميخوام سه تا بشمارم	من میخوام سه تا بشمارم.
common_voice_en_19764959	لیف سه راه اندازی پرتاب کرده بود و ولیحان در اولین حرکت خود یک رهگیری را پرتاب کرد.	ليث سه تا هدف از دستش رفته بود و ويلهان يه هدف از دستش گرفته بود در اولين جلسه اش	"لیث" سه تا رد و بدل کرد، و "ویلهان" هم در اولین حمله اش یک رد و بدل کرد.	"ليث" سه بار مانع از رفت و رفت شد و "ويلهان" در اولين حرکتش يه مانع از رفت را زد.	"لايت" سه بار نيروي اعتراضي گذاشت و "ويهلهان" هم در اولين باز گشتش يه نيروي اعتراضي گذاشت.	"ليث" سه تا مقابله با او انجام داده بود و "ويلهان" هم در اولين مسابقه اش يک مقابله با او انجام داد.
common_voice_en_19764961	متناوبا این سبک ممکن است به جای شاخه، لوله‌سازی شود.​	در عوض، سبک ممکن است به جای غلتک، lobed باشد.	به عنوان یک جایگزین، سبک ممکن است به جای تله های پرتقال باشد.	در غیر این صورت ، این سبک ممکن است به جای نوسان ، looped باشد.	در غیر این صورت، این سبک ممکن است به جای بازدهی، کج شود.	به طور متناوب، این سبک ممکن است به جای بازپرداخت، لوب داشته باشد.
common_voice_en_19765627	چند عکس جدید از این آسیاب‌های بادی دیده می‌شود.​	برخی از عکس های اخیر این آسیاب های باد را می توان دید.	برخی از تصاویر اخیر از این آسیاب های بادی را می توان دید.	برخی از عکس های اخیر این آسیاب های بادی را می توان دید.	برخی از عکس های اخیر این آسیاب های بادی را می توان دید.	بعضی از عکس های اخیر از این آسیاب های بادی را می توان دید.
common_voice_en_504026	بتن پوشیده از خزه بود.​	بتن با طحالب پوشيده شده بود	بتن پوشيده شده از طحالب بود	بتن با طحالب پوشيده شده بود	بتن پوشيده شده بود از طحالب.	بتن پوشیده شده بود از طحالب.
common_voice_en_698922	آیا داشتن وزن منفی منطقی به نظر می‌رسد؟	آیا داشتن وزن های منفی منطقی است؟	آیا داشتن وزن های منفی منطقی است؟	آیا داشتن وزنه های منفی منطقی است؟	آیا منطقی است که وزن های منفی داشته باشیم؟	آیا این منطقی است که وزن های منفی داشته باشیم؟
common_voice_en_698924	جک اعتراف کرد که سوسمارها بعد کاملا جدیدی به تجربه سونا اضافه کردند.	جک اعتراف کرد که مارمولک ها بعد کاملاً جدیدی به تجربه سونا او اضافه کردند.	جک اعتراف کرد که مارمولک ها بُعد کاملاً جدیدی به تجربه سوناش اضافه کردند.	جک اعتراف کرد که مارمولک ها بعد کاملاً جدیدی را به تجربه سونا او اضافه کردند.	جک اعتراف کرد که مارمولک ها ابعاد کاملا جدیدی را به تجربه سوناش اضافه کردند.	جک اعتراف کرد که مارمولک ها ابعاد کاملا جدیدی به تجربه ی سوناش اضافه کردند.
common_voice_en_518865	وقتی گوسفندانم را داشتم، خوشحال بودم، و آن‌ها را خوشحال می‌کردم.	وقتی گوسفندانم را داشتم، خوشحال بودم، و کسانی که اطرافم بودند را خوشحال می کردم.	وقتی گوسفندانم را داشتم، خوشحال بودم، و کسانی را که در اطرافم بودند خوشحال می کردم.	وقتی گوسفندام را داشتم، خوشحال بودم، و کسانی را که در اطرافم بودند خوشحال می کردم.	وقتی گوسفندم را داشتم، خوشحال بودم، و کسانی که در اطرافم بودند را هم خوشحال می کردم.	وقتي گوسفندام رو داشتم، خوشحال بودم و اونايي که دور و برم بودند رو هم خوشحال ميکردم.
common_voice_en_17260794	اگر حالتان خوب است، همین جا بمانید.​	اگر ثروتمند هستي، همچنان هستي.	اگر پول دار هستي، پولدار باش.	اگر پولدار هستي، پولدار بمون.	اگر پولداريد، همينطور بمونيد.	اگر ثروتمند هستيد، همونطوري بمونيد.
common_voice_en_581049	سه کارگر در پایان روز از ساختمان امن خود خارج می‌شوند.​	سه کارگر در پایان روز از ساختمان امنشان بیرون می آیند.	سه کارگر در پایان روز از ساختمان امن خود بیرون می آیند.	سه کارگر در اواخر روز از ساختمان امنشان بیرون می روند.	سه کارگر در اواخر روز از ساختمان ایمن خود خارج می شوند.	سه کارگر در انتهای روز در حال خروج از ساختمان امن خود هستند.
common_voice_en_581050	یه چیزی توسط یه بولدوزر متلاشی بشه.	يه چيزي توسط يه بولدوزر سقوط ميکنه	چیزی توسط یک بولدوزر به زمین می افتد.	یه چیزی توسط یک بولدوزر خراب می شود.	يه چيز با يه بولدوزر از کار ميرسه	یک چیزی توسط یک بولدوزر از بین می رود.
common_voice_en_581051	دختری با کلاه صورتی در استخر آب به بیرون نگاه می‌کند.	دختری با کلاه صورتی به دریاچه ای نگاه می کند.	دختری با کلاه صورتی به یک حوض آب نگاه می کند.	دختری با کلاه صورتی به روی استخر آب نگاه می کند.	دختری با کلاه صورتی به یک استخر آب نگاه می کند.	دختری با کلاه صورتی به حوضه آب نگاه می کند.
common_voice_en_19818293	او قبلا به عنوان معاون رئیس‌جمهور و خزانه‌دار خدمت می‌کرد.	او قبلا به عنوان معاون رئیس جمهور و خائن خدمت کرده بود.	او قبلا به عنوان معاون رئیس جمهور و صندوقچه کار خدمت کرده است.	او قبلاً به عنوان معاون رئیس جمهور و خائن خدمت کرده است.	او قبلاً به عنوان معاون رئیس جمهور و خزانه دار خدمت می کرد.	او قبلاً به عنوان معاون رئیس جمهور و مالیات دهنده خدمت می کرد.
common_voice_en_19818294	صنعت هواپیماسازی آمریکا توانست خود را با نیازهای جنگ وفق دهد.​	صنعت هواپیمایی آمریکا قادر به سازگاری با نیازهای جنگ بود.	صنعت هواپیمای آمریکا توانست با تقاضاهای جنگ سازگار شود.	صنعت هواپیمایی آمریکا قادر به سازگار شدن با نیازهای جنگ بود.	صنعت هواپیمایی آمریکا قادر به انطباق با تقاضای جنگ بود.	صنعت هواپيماي آمريکايي قادر به سازگار شدن با خواسته هاي جنگ بود.
common_voice_en_19818295	این ازدواج در ابتدا به دلیل شایعاتی مبنی بر طرفداری برنهارد از نازی، باعث بروز اختلافاتی شد.	این ازدواج در ابتدا باعث برخی اختلافات شد به دلیل شایعات مبنی بر این که برنارد طرفدار نازی بود.	ازدواج در ابتدا به خاطر شایعات مبنی بر حمایت برنهارد از نازی ها، به مناقشه هایی منجر شد.	این ازدواج در ابتدا به دلیل شایعه هایی که برنهارد طرفدار نازی بود، بحثی را برانگیخت.	این ازدواج در ابتدا برخی از مناقشات را به دلیل شایعات مبنی بر اینکه برنارد طرفدار نازی بود، به وجود آورد.	این ازدواج در ابتدا برخی از جنجال ها را به دلیل شایعات مبنی بر اینکه برنارد طرفدار ناسیست بود ، ایجاد کرد.
common_voice_en_230834	آیا می‌توانیم برای سه شنبه برنامه‌ریزی کنیم؟	می تونیم سه شنبه اینکارو بکنیم؟	میتونیم برنامه داشته باشیم که سه شنبه انجامش بدیم؟	مي تونيم برنامه بزنيم که سه شنبه انجامش بديم؟	مي تونيم برنامه ريزي کنيم که سه شنبه انجامش بديم؟	مي تونيم برنامه ريزي کنيم که سه شنبه انجامش بديم؟
common_voice_en_578563	اما من چه می‌توانم بکنم؟ ​	اما چه کاری می توانم بکنم؟	ولی چیکار میتونم بکنم؟	اما چیکار میتونم بکنم؟	اما چیکار میتونم بکنم؟	ولی چیکار میتونم بکنم؟
common_voice_en_51962	نور سبز رنگی از مجسمه ساطع می‌شد.​	یک نور سبز درخشان از مجسمه بیرون می آمد.	يک نور سبز درخشان از مجسمه جاري ميشد.	يه نور سبز درخشان از مجسمه ميومد.	نوری سبز درخشان از مجسمه از آنجا جاری می شد.	نوری سبز درخشان از مجسمه سراغش می آمد.
common_voice_en_18025539	قانون این است که به هیچ خارجی اجازه ورود ندهید.​	قانون اينه که به هيچ خارجي اجازه ورود ندين	قانون اينه که اجازه ورود به خارجي ها رو نديم	قانون اینه که به هیچ خارجی اجازه ی ورود ندید.	قاعده اينه که هيچ بيگانه اي رو اجازه نده.	قانون اینه که به هیچ خارجی اجازه نمیدین وارد شه.
common_voice_en_18025542	ما انتظار داریم بیش از سی هزار نفر در این مراسم شرکت کنند.	ما انتظار داریم بیش از سی هزار نفر حضور پیدا کنند.	ما انتظار داریم که بیش از سی هزار نفر حضور داشته باشند.	ما انتظار داریم بیش از سی هزار نفر در آن شرکت کنند.	ما انتظار داریم که بیش از سی هزار نفر حضور داشته باشند.	ما انتظار داریم که بیش از سی هزار نفر در آنجا حضور داشته باشند.
common_voice_en_4860059	زمین پخته.​	زمین پخته.	خاک پخته.	زمین کباب شده	خاک کباب شده.	به طور خلاصه این را می گویند.
common_voice_en_19678278	پارک‌های کنار آب با یک مسیر سنگ فرش شده که تا غروب باز است، مرتبط هستند.​	مسیرهای ساحلی با یک مسیر کشتی داری ساخته شده است که در بندرگاه های دریایی باز است.	مسیرهای ساحلی از طریق یک مسیر تجاری محافظت می شود که در نزدیکی لنگرگاه ها باز است.	پارک های کنار آب با یک تجارت گاو، که در حومه حوضچه ها باز است، متصل می شوند.	مسیرهای ساحلی با یک تجارت گاو در نزدیکی دریاچه ها ساخته می شوند که در دریای دریاچه ها باز است.	مسیرهای درهمراه از طریق یک معامله قایق و صفت ویکه در حوضه های دریاچه ای باز است تشکیل شده است.
common_voice_en_19678290	مرکز این شهرستان هایشام است.​	مرکز بخش آن Meisham است.	مرکز شهرستان آن Maisham است.	مرکز شهرستان آن Meisham است.	مرکز محله آن Meisham است.	مرکز بخش آن در مهیشام است.
common_voice_en_19678292	سپس در نزاعی که پس از مسابقه درگرفت، سوج را مهار کرد.​	بعد از مسابقه ساویج رو تو سینه اش گرفت.	سپس بعد از مسابقه، ساویج را در سبد پرستار بسته گرفت.	او سپس بعد از رقابت ساویج را در لبس های پژمرده بازداشت کرد.	او سپس پس از رقابت، Savage را در شلوارپشتی و شلوارپرداس نگه داشت.	سپس بعد از مسابقه، ساویج را در جلیقه اشک زیر و دستانش نگه می دارد.
common_voice_en_121224	غلاف در نقره پر شده بود و دسته با سنگ‌های قیمتی پوشیده شده بود.	خزینه به نقره نقاشی شده بود، و دسته سیاه بود و با سنگ های گرانبها پوشیده شده بود.	کلاه با نقره نقاشی شده بود و دسته آن سیاه بود و با سنگ های گران بهای پوشیده شده بود.	سرفه به نقره نقاشی شده بود، و دستگیره سیاه بود و با سنگ های گران قیمت پوشانده شده بود.	سقوفه اش با نقره نقاشی شده بود و دستگیره اش سیاه بود و با سنگ های قیمتی پوشانده شده بود.	پشته اش با نقره حک شده بود، و دستگیره اش سیاه بود و با سنگ های گرانبهای تزئین شده بود.
common_voice_en_121226	کیمیاگر گفت: - این آن چیزی نیست که به دهان مردان وارد می‌شود.​	"این چیزی نیست که به دهان انسان می آید که شر است" کیمیا دان گفت.	"این چیزی نیست که وارد دهان انسان می شود که شر است،" کیمیا دان گفت.	"این چیزی نیست که به دهان انسان وارد می شود که بد است،" کیمیا دان گفت.	"این چیزی نیست که به دهان انسان وارد می شود که بدی است،" کیمیا دان گفت.	"این چیزی نیست که به دهان انسان میرسد که شیطانی باشد،" کیمیا دان گفت.
common_voice_en_19329797	هر حالت حمل و نقل دارای یک شبکه است.	هر حالت حمل و نقل یک شبکه دارد.	هر حالت حمل و نقل یک شبکه دارد.	هر حالت حمل و نقل یک شبکه دارد.	هر حالت حمل و نقل دارای یک شبکه است.	هر حالت حمل و نقل دارای یک شبکه است.
common_voice_en_19329798	یک ابتکار دیگر ربی ملکیور کولانو است.	ابتکار اضافی رابی ملچویر، کولانو است.	یک ابتکار اضافی از رابی Melchoir Kulanu است.	یک ابتکار اضافی از ربی Melchoir Kulanu است.	یک ابتکار اضافی از طرف رابی ملچایر کولانو است.	ابتکار عمل اضافی ربی میلچوییر، کولانو است.
common_voice_en_19329800	"سوداگران" انتصابی در کاسپه گرد آمدند تا پادشاه بعدی را انتخاب کنند.​	سهمی از قرار داد در کایسپ برای انتخاب پادشاه بعدی ملاقات کرد.	کاندیداهای تعیین شده در کیسپ برای انتخاب پادشاه بعدی گرد هم آمدند.	خدایان متعهد منصوب شده در کیسپ برای انتخاب پادشاه بعدی ملاقات می کردند.	قراردادگرای منصوب شده در کایسپ برای انتخاب پادشاه بعدی با هم ملاقات کردند.	اجرائیه که تعیین شده بود در کیسپ ملاقات می کرد تا پادشاه بعدی را انتخاب کند.
common_voice_en_15733577	هدف این متن شامل مجموعه متنوعی از واژگان است.	هدف از این متن شامل یک مجموعه واژگان متنوع است.	هدف از این متن شامل مجموعه ای متنوع از واژگان است.	این متن با هدف شامل یک مجموعه متنوع از واژگان است.	هدف از این متن شامل مجموعه ای متنوع از واژگان است.	این متن هدفش شامل مجموعه متنوعی از واژگان بود.
common_voice_en_17282321	چند تا از بچه‌های مدرسه اون تو هستن.	الان يه مشت دانش آموز اونجا هستن	الان يه مشت بچه مدرسه اونجا هستن	یه عالمه مدرسه ای الان اون تو هستن	الان يه گروه از بچه هاي مدرسه اونجا هستن	حالا يه گروه از بچه هاي مدرسه اونجا هستن.
common_voice_en_17282322	این طوری است که خواهرزاده شما شروع کرده است؟	خواهرزاده شما اینجوری شروع کرد؟	اينطوري بود که خواهرزاده ات شروع کرد؟	آیا این طور بود که نوه شما شروع کرد؟	اينطوري بود که نوه ات شروع کرد؟	اينجوري بود که خواهرزاده ات شروع کرد؟
common_voice_en_19652607	اگر چه در حال حاضر بدون سرنشین است اما همچنان توسط هیات فانوس‌دریایی شمالی اداره می‌شود.​	اگرچه اکنون بدون سرنشین است، اما همچنان توسط هیئت مدیره فانوس نور شمالی اداره می شود.	اگرچه در حال حاضر بدون سرنشین است ، اما به اداره ی نورتون لایت هاوس ادامه می دهد.	اگرچه اکنون بدون سرنشین است، اما توسط هیئت مدیره فانوس نوردرن اداره می شود.	اگرچه در حال حاضر بدون سرنشین است، اما هنوز توسط هیئت مدیره فانوس نور شمالی اداره می شود.	اگرچه در حال حاضر بدون سرنشین است ، اما همچنان توسط هیئت مدیره فانوس نور شمالی اداره می شود.
common_voice_en_19652608	بنابراین جملات زیر در مورد تناسب تقریبی هستند.​	از این رو، اظهارات زیر در مورد تناسب تقریبایی هستند.	بنابراین، اظهارات زیر در مورد نسبی بودن نزدیک شدن است.	از این رو، اظهارات زیر در مورد نسبیت تقریبی هستند.	از این رو، اظهارات زیر در مورد نسبیت تقریبی است.	از این رو، اظهاراتی که در مورد تناسب است، تقریبی است.
common_voice_en_19652610	ریکیت پیش از حرفه بازیگری خود، به طور خلاصه یک مدل بچه بود.	قبل از حرفه بازیگری اش، ریکت برای مدت کوتاهی یک مدل کودک بود.	قبل از کار بازیگری اش، ریکت برای مدت کوتاهی یک مدل کودک بود.	قبل از حرفه بازیگری اش، ریکت برای مدت کوتاهی یک مدل کودک بود.	قبل از کار بازیگری خود ، ریکت به مدت کوتاهی یک مدل کودک بود.	قبل از فعالیت بازیگری اش ، ریکت برای مدت کوتاهی یک کودک مدل بوده است.
common_voice_en_1650016	من واقعا در این مورد متاسفم.	واقعا ازش متاسفم	واقعا بابتش متاسفم	واقعا بابتش متاسفم	واقعا بابتش متاسفم	واقعا ازش متاسفم.
common_voice_en_19436836	گاهی او را "خنده‌دارترین مرد سوئد" می‌نامند.​	او گاهی اوقات خنده دارترین مرد سوئد نامیده می شد.	او گاهی اوقات به عنوان بامزه ترین مرد سوئد شناخته می شود.	گاهی اوقات او را خنده دارترین مرد سوئد می نامند.	او گاهی اوقات به عنوان خنده دارترین مرد سوئد نامیده می شد.	او گاهی اوقات به عنوان خنده دارترین مرد سوئد شناخته می شد.
common_voice_en_19436837	دیوید هوی به خاطر درنده‌خویی اش به عنوان یک انضباط سخت شناخته شده‌بود.​	دیوید هوی به عنوان یک تنبیه کننده سختگیر به دلیل سرکشی اش شناخته می شد.	دیوید هوی به خاطر خشنگی خود به عنوان یک تنبیه کننده دقیق شناخته شده بود.	دیوید هوی به خاطر دشمنی خود به عنوان یک تنبیهی سختگیر شناخته شده بود.	دیوید هوی به دلیل سرسختی خود به عنوان یک انضباطی سخت شناخته می شد.	دیوید هوئی به عنوان یک تنبیه کننده سختگیر به عنوان یک تنبیه کننده سختگیر شناخته شده بود.
common_voice_en_19436839	سپس یک مسیر بدون نام شروع می‌شود که در آن چیزی جز یک پیانو نیست.​	سپس یک آهنگ پنهان بدون عنوان شروع می شود، آهنگ ای که شامل چیزی جز پیانو است.	سپس یک آهنگ مخفی بدون عنوان شروع می شود، فیلمی که چیزی جز یک پیانو ندارد.	سپس یک آهنگ مخفی بدون عنوان شروع می شود، که شامل هیچ چیزی به جز پیانو نیست.	سپس یک آهنگ پنهان بدون عنوان شروع می شود، یک آهنگ که جز یک پیانو هیچ چیزی ندارد.	سپس یک آهنگ پنهان بدون عنوان آغاز می شود، آهنگ ای که جز یک پیانو هیچ چیز دیگری در آن نیست.
common_voice_en_20016728	او بیش از یک بار به تحصیلش به کالج سارا لارنس اشاره کرد.	او بیش از یک بار به تحصیل در کالج سارا لارنس اشاره کرده است.	او بیش از یک بار به رفتن به کالج سارا لارنس اشاره کرده است.	او بیش از یک بار به حضور در کالج سارا لارنس اشاره کرده است.	او بیش از یک بار به رفتن به کالج سارا لارنس اشاره کرده است.	او بیش از یک بار در مورد حضور در کالج سارا لورنس صحبت کرده است.
common_voice_en_20016729	پول به دست آمده به قربانیان و خانواده های قربانیان جرایم کازینسکی رسید.	درآمد به قربانیان و خانواده های قربانیان جرائم کازینسکی رسید.	درآمد به قربانیان و خانواده های قربانیان جرائم کازینسکی می رفت.	درآمد به قربانی ها و خانواده های قربانی جنايات کازینسکی می رسد.	درآمد به قربانیان و خانواده های قربانیان جنایت های کازینسکی رسید.	درآمدش به قربانیان و خانواده های قربانیان جنایات کازینسکی رفته است.
common_voice_en_20016733	اغلب مرگ ها در بیماران مبتلا به سندروم مارفان، نتیجه بیماری آئورت است.	اکثر مرگ ها در بیماران مبتلا به سندروم مارپان نتیجه بیماری آئورت است.	بیشتر مرگ ها در بیماران مبتلا به سندرم مارپان نتیجه بیماری آورت است.	بیشتر مرگها در بیماران مبتلا به سندرم مارفان نتیجه بیماری های اورتیک است.	بیشتر مرگ ها در بیماران مبتلا به سندرم مارفان ناشی از بیماری آندروئه است.	بیشتر مرگ و میر در بیماران مبتلا به سندرم مارپان ناشی از بیماری آندروئید است.
common_voice_en_17274033	من در قسمت پرداخت به مدت چند ماه کار کردم اما بعد خسته شدم و استعفا دادم.	من فقط برای چند ماه در صندوق کار کردم وقتی که کلید شما رفت.	من فقط چند ماه در صندوق کار کردم وقتی کلید شاسی من رفت.	من فقط چند ماه تو صندلي کار کردم وقتي که کیبوردتون رفت	من فقط چند ماه در جعبه کار کردم وقتي دکمه ي کليد تو رفت	من فقط برای چند ماه که کلید کلید شما رفته بود، در صرافی کار کردم.
common_voice_en_184986	اخیرا خیلی خوب کار می کردی.	تو اخیراً کار خوبی می کنی.	اين اواخر کارت خيلي خوب بود.	تو این اواخر کار خوبی کرده ای.	تو اخیراً کار بسیار خوبی کرده ای.	تو این اواخر کار خیلی خوبی کردی.
common_voice_en_184987	به نظرتان به او بگوییم چه شکلی است؟	باید بهش بگیم چه شکلیه؟	باید بهش بگیم چه شکلی هست؟	باید بهش بگیم چه شکلیه؟	باید بهش بگیم که چه شکلیه؟	آيا بايد بهش بگيم که چطور به نظر مياد؟
common_voice_en_184988	این ساختمان و چی؟	ساختمان و چی؟	ساختمان و چی؟	ساختمان و چی؟	ساختمون و چي؟	ساختمون و چي؟
common_voice_en_507203	کاچی به از هیچی.	نصف نان از هیچی بهتره.	نيم نان بهتر از هيچ چيز نيست	نيمه نان بهتر از هيچ چيز نيست	نیمی از نان بهتر از هیچ چیز است.	نیمی از یک نان بهتر از هیچی است.
common_voice_en_507204	این آزمایش منجر به یک فاجعه شد.	آزمایش به یک فاجعه تبدیل شد.	آزمایش به یه فاجعه تبدیل شد.	آزمایش به یک فاجعه تبدیل شد.	آزمایش به یک فاجعه تبدیل شد.	این آزمایش به یک فاجعه تبدیل شد.
common_voice_en_19548708	این سنت ارتودوکس ارمنی، میزی نیز دارد که به نام "گوربورا" معروف است.	سنت ارتدوکس ارمنستان در برابر "موناس ولوروا" است.	سنت ارتدوکس ارمنستان، "Antimonnes Monas Volvara" را نیز می داند.	سنت ارتدوکس ارمنستان نیز به عنوان  ⁇ مناس وولورو ⁇ ، مورد توجه قرار می گیرد.	سنت ارتدوکس ارمنستان نیز "مونا بولورا" را به عنوان ضدی به شمار می آورد.	سنت ارتدوکس ارمنستان "موسولورا" را به نام "أندیمیناس" نیز می شناسد.
common_voice_en_19548709	در پایان این فصل، اسمیت رئیس کلوپ شد.	در پایان فصل ، اسمیت مدیر باشگاه شد.	در پایان فصل ، اسمیت مدیر باشگاه شد.	در پایان فصل، اسمیت مدیر باشگاه شد.	در پایان فصل، اسمیت مدیر باشگاه شد.	در پایان فصل ، اسمیت به عنوان مدیر باشگاه تبدیل شد.
common_voice_en_19548712	قدم بعدی، اصلاح ارکست بود.	بعد اصلاح ارکستر بود.	بعدش اصلاح ارکستر بود.	بعدش اصلاح ارکستر بود.	بعدش orkestra رو اصلاح کرديم.	بعدش کار بازسازی ارکستر بود.
common_voice_en_587419	به محض اینکه چیزی پیدا کنم به شما خبر می دهم.	به محض اينکه يه چيزي پيدا کردم بهت خبر ميدم	به محض اینکه چیزی پیدا کردم به شما اطلاع می دهم.	به محض اينکه چيزي بدست آوردم، بهت اطلاع ميدم.	به محض اینکه چیزی پیدا کردم، به شما اطلاع خواهم داد.	به محض اينکه چيزي پيدا کنم، بهتون خبر ميدم.
common_voice_en_18484513	آن ها مایل اند با شما ملاقات کنند تا رودررو درباره موضوعات مختلف صحبت کنند.	می خواهند با شما ملاقات کنند تا درباره مسائل شخصا صحبت کنند.	می خواهند شما را ملاقات کنند تا در مورد مسائل شخصی بحث کنند.	آنها دوست دارند با شما ملاقات کنند تا مسائل را شخصا مورد بحث قرار دهند.	اونا ميخوان باهات ملاقات کنن تا شخصاً در مورد مسائل صحبت کنن	اونا دوست دارن باهاتون ملاقات کنن تا در مورد اين مسائل شخصا بحث کنن
common_voice_en_18484515	یک پوشک، لباس زیر دارای قابلیت جذبی برای کودکان است.	پوشک یک ماده جذب کننده زیر لباس برای نوزادان است	پوشک یک غلاف مغذی زیر پوششی برای نوزادان است	پوشک یا پوشک یک جذب کننده زیر لباس برای نوزادان است	پوشک یا پانسمان یک ماده جذب کننده زیر لباس برای کودکان است	پوشک می تواند یک مایع جذب کننده زیر لباس برای نوزادان باشد.
common_voice_en_19599330	این از منافع اعضا در رابطه با موضوعات مرتبط با تحرک شخصی دفاع می کند.	این سازمان از منافع اعضای خود در مسائل مربوط به حرکت شخصی دفاع می کند.	این سازمان از منافع اعضای خود در مسائل مربوط به تحرک شخصی دفاع می کند.	این سازمان از منافع اعضای خود در مسائل مربوط به تحرک شخصی دفاع می کند.	این سازمان از منافع اعضایش در مورد مسائل مربوط به تحرک شخصی دفاع می کند.	از منافع اعضایش در مورد مسائل مربوط به جابجایی شخصی دفاع می کند.
common_voice_en_19599331	هر مقداری با استفاده از یک ساعت نمونه رایج، نمونه برداری و حفظ می شود.	هر مکان از یک ساعت نمونه معمولی نمونه گرفته و نگهداری می شود.	هر مکان با استفاده از یک ساعت نمونه عادی نمونه گیری و نگه داشته می شود.	هر مکان با استفاده از یک ساعت نمونه معمولی نمونه برداری و نگهداری می شود.	هر نقطه با استفاده از یک ساعت نمونه سازی معمولی نمونه گرفته می شود و برگزار می شود.	هر مکان با استفاده از یک ساعت نمونه ای رایج نمونه گیری می شود و برگزار می شود.
common_voice_en_19599333	آن ها با قاتلین مزدور مواجه می شوند اما جادوی جدید اسکیو جان شان را نجات می دهد.	آنها با قاتلان همراه می شوند و با استفاده از جادو جدید نجات می یابند.	آنها با قاتلان مواجه می شوند و با از بین رفتن جادو جدید نجات می یابند.	آنها با قاتلان رو به رو می شوند و با دور زدن جادو جدید نجات می یابند.	آنها با قاتلان همراه می شوند و با جادوگر جدید که از آن غافل است، نجات می یابند.	آنها با قاتلين همراه مي شوند و با اينکه از جادوهاي جديد فرار مي کنند نجات مي يابند.
common_voice_en_15733395	او نصف راه را تا مغازه سخت افزار، دوید.	اون نصف راه رو به فروشگاه وسایل رفت.	اون نصف راه رو به فروشگاه سنگ سازي دوید	اون نيمه راه به فروشگاه ابزار فرار کرد.	او نیمی از راه را به فروشگاه سخت افزار ریخت.	او نصف راه به فروشگاه ابزار و لوازم را طی کرد.
common_voice_en_15733396	پلیس ها بر ضبط کردن حتی دستگاه چاپ گر برای تحلیل پزشکی قانونی اصرار داشتند.	پلیس اصرار داشت که حتی چاپگر را برای تحلیل قانونی مصادره کند.	پليس اصرار داشت که حتی چاپگر رو هم براي تحليل قانوني مصادره کنه	پلیس اصرار داشت که حتی پرینتر را برای تحلیل پزشکی قانونی مصادره کند.	پلیس اصرار داشت که حتی چاپگر را برای تجزیه و تحلیل پزشکی قانونی مصادره کند.	پلیس اصرار داشت که حتی پرینتر را برای تجزیه و تحلیل پزشکی قانونی مصادره کند.
common_voice_en_678240	آیا برای این به شما پولی هم پرداخت کردند یا نه؟	به شما پول داده شده یا نه؟	پولش رو گرفتي يا نه؟	پولش رو گرفتي يا نه؟	براي اينکار بهت پول دادن يا نه؟	براي اينکار پولت رو گرفتي يا نه؟
common_voice_en_678241	آیا می توانی پشت این درخت های غان طلایی رنگ را ببینی؟	می تونی ببینی چه چیزی پشت درختان طلایی داره؟	می توانی ببینی که فراتر از درختان طلایی چه چیزی است ؟	می تونی ببینی که چه چیزی پشت درختان طلایی است؟	میتونی ببینی که چه چیزی بیرون از درختان طلایی است ؟	آیا می توانید ببینید که از پشت درختان طلایی چه چیزی وجود دارد ؟
common_voice_en_312029	نسیمی نمکی از روی دریا بلند شد.	باد نمک از دریا می آمد.	باد نمک از دریا عبور می کرد.	باد نمک از دریا عبور می کرد.	نسيم نمک از دريا وارد ميشد	بادهای نمکی از دریا عبور می کردند.
common_voice_en_17263292	اگر نمی دانید کجا دارید می روید پس این سفر پایانی ندارد.	اگه نمیدونی کجا میری، پس سفر هیچ وقت تموم نمیشه.	اگه نمیدونی کجا میری، پس سفر هیچوقت تموم نمیشه.	اگر نمی دانی که به کجا می روی، پس سفر هیچ وقت پایان نمی یابد.	اگر نفهمید که کجا دارید می روید، پس سفر هرگز پایان نمی یابد.	اگه نمیدونی کجا داری میری، پس سفر هیچوقت تموم نمیشه.
common_voice_en_17587325	متاسفم به محض اینکه واقعا بفهمم قضیه چی هست توضیحات بیشتری خواهم داد.	ببخشید، وقتی فهمیدم چه خبره بیشتر توضیح میدم.	ببخشید، وقتی فهمیدم چه خبره بیشتر توضیح میدم.	متاسفم، وقتي درک کنم چه خبره بيشتر توضيح ميدم	متاسفم، وقتی متوجه شدم چه اتفاقی می افته بیشتر توضیح میدم.	ببخشيد، وقتي فهميدم چه اتفاقي داره ميفته بيشتر توضيح ميدم
common_voice_en_12056994	پنیر خوشمزه بود خصوصا وقتی با این نان ترد خورده می شد.	پنیر خوشمزه بود، مخصوصاً وقتی با نان خوشمزه و ترش همراه بود.	پنیر خوشمزه بود، مخصوصاً وقتی با نان خوشمزه و ترش همراه بود.	پنیر خوشمزه بود، مخصوصا وقتی با نان خوشمزه و قشنگ همراه بود.	پنیر خوشمزه بود، مخصوصا وقتی با نان خوشمزه و قشنگ همراه می شد.	پنیر خوشمزه بود، مخصوصا وقتی با نان خوشمزه و کرکی همراه می شد.
common_voice_en_487581	به هم ریختن خیابان ها هیچ معنایی ندارد.	هیچ نفعی در خراب کردن خیابان ها نیست.	هيچ معنايي نداره که خيابون ها رو خراب کنيم	هیچ فایده ای نداره که خیابان ها رو خراب کنیم.	هيچ معنييي نداره که تو خيابون ها گند بزني	فایده ای نداره که خیابون ها رو به هم بزنیم
common_voice_en_487583	به من کمک کن تا آن ها را پیدا کنم.	کمکم کن پيداشون کنم	کمکم کن پيداشون کنم	کمکم کن پيداشون کنم	کمکم کن پيداشون کنم	کمکم کن پيداشون کنم
common_voice_en_19688608	با این قلوه سنگ ها و یک دیوار، قله کوه چندان مشخص نیست.	قله به اندازه کافی نامشخص است، فقط سنگ ها و دیوار وجود دارد.	قله کاملا نامشخص است، با فقط سنگ های سنگی و یک دیوار.	این قله به شدت نامشخص است، فقط سنگها و دیوارهای دارد.	قله به طور واضحی قابل مشاهده نیست، فقط سنگ های سنگی در دیوار وجود دارد.	قله تا حدودی نامشخص است، تنها معدن ها و دیوارها وجود دارد.
common_voice_en_19688609	فارنزوورث به بخش هایی از هنگ جان بی حمله کرد.	فارنسورث علیه عناصر جان بی.	فارنسورث از عناصر جان بی انتقاد کرد.	فارنسورث در برابر عناصر جان بی اقدام کرد.	فارنسورث اتهام را علیه عناصر جان ب.	فارنزوورث اتهام رو عليه عناصر جان بي زد
common_voice_en_19688611	اغلب مقامات اداری و رهبران سیاسی حال حاضر، این نوع قدرت را از خود نشان می دهند.	اکثریت مقامات بوروکراتیک مدرن و رهبران سیاسی این نوع قدرت را نشان می دهند.	اکثریت مقامات اداری و رهبران سیاسی مدرن این نوع از اقتدار را ارائه می دهند.	اکثریت مقامات اداری و رهبران سیاسی مدرن این نوع قدرت را نمایندگی می کنند.	اکثریت مقامات اداری و رهبران سیاسی مدرن این نوع قدرت را نمایندگی می کنند.	اکثر مقامات بوروکرات و رهبران سیاسی مدرن از این نوع اقتدار نمایندگی می کنند.
common_voice_en_19392958	آژاکس، ارزان ترین تیم پرطرفداری بود که در استرالیا مغلوب شده بود.	جکس کوتاه ترین جایزه ای است که تا به حال در استرالیا شکست دیده است.	جکس کوتاه ترین برنده ست که تا به حال در استرالیا شکست خورده است.	جکس کم قیمت ترین مورد علاقه است که تا کنون در استرالیا شکست خورده است.	جکس کوتاهترین جایزه مورد علاقه است که تا به حال در استرالیا شکست خورده است.	جاکس کمترین قیمت مورد علاقه در استرالیا است که تا به حال شکست خورده است.
common_voice_en_19392959	مایک اشلی "مدوسا" را به عنوان دستاورد برتر ویسیاک معرفی می کند.	مایک اشلی مدوسا را به عنوان "اقدامات نخست" ویسیاک توصیف می کند.	مایک اشلی Medusa را به عنوان "اختیار برتر" Wisiak توصیف می کند.	مایک اشلی مدوسا را به عنوان "پاییدادهای برتر" ویزیاک توصیف می کند.	مایک اشلی مدوسا را به عنوان "کسب و کار برجسته" ویسیاک توصیف می کند.	مایک اشلی "مدوزا" را به عنوان "موفقیت برتر ویسیاک" توصیف می کند.
common_voice_en_19392961	این مدرسه بزرگسال، به پنج خانه جدا تقسیم می شود.	مدرسه به پنج خانه جداگانه تقسیم شده است.	مدرسه به پنج خانه جداگانه تقسیم می شود.	مدرسه بالاتر به پنج خانه جداگانه تقسیم شده است.	یک مدرسه ارشد به پنج خانه جداگانه تقسیم شده است.	دبیرستان به پنج خانه جداگانه تقسیم شده است.
common_voice_en_19624713	این تک آهنگ، موفقیت چندانی نداشت.	تک آهنگ نتوانست به جدول برسد.	تک آهنگ نتوانست در جدول قرار گیرد.	تک آهنگ نتوانست در جدول قرار گیرد.	تک آهنگ موفق نشد در نمودار قرار بگیره	تک آهنگ نتونست توي چارت قرار بگيره
common_voice_en_19624714	برنامه ریزی شده است که این اسلحه تا دو سال کار کند.	این تفنگ قرار است در عرض دو سال مورد استفاده قرار گیرد.	طرح می رود که تفنگ ظرف دو سال مورد استفاده قرار بگیرد.	پیش بینی می شود که این تفنگ ظرف دو سال به میدان برسد.	طرح شده است که این تفنگ در عرض دو سال به کار گرفته شود.	برنامه ریزی شده است که این تفنگ در عرض دو سال در زمین گذاشته شود.
common_voice_en_19624715	به تشکیل یک کلاس تطبیقی مذاهب نیاز داریم.	نیاز به یک کلاس مذهبی تطبیقی وجود دارد	برای یک کلاس مذهبی مقایسه ای الزامی وجود دارد	یک نیاز برای کلاس مذهبی مقایسه ای وجود دارد.	برای یک کلاس مذهبی مقایسه ای یک الزامی وجود دارد	برای یک کلاس مذهبی مقایسه ای نیازمندی وجود دارد.
common_voice_en_18565872	آیا شما شاغل هستید؟	تو کار داري؟	تو کار داري؟	استخدام شدی؟	آیا شما کار دارید؟	آیا شما مشغول به کار هستید؟
common_voice_en_18565873	اوه پسر عمو جان، من احساس خوشحالی نمی کنم!	اوه، من ناراحت نيستم، پسرعموی جان	اوه، من ناراحت نیستم، پسرعموی جان!	اوه، من ناراحت نيستم، پسر عمو جان.	اوه، من ناراحت نيستم، پسر عموی جان.	اوه، من ناراحت نیستم، پسر عموی جان.
common_voice_en_18565874	شرکت اپل، یک شرکت آمریکایی است.	آپل یک شرکت آمریکایی است.	اپل یک شرکت آمریکایی است.	اپل یک شرکت آمریکایی است.	اپل یک شرکت آمریکایی است.	اپل یک شرکت آمریکایی است.
common_voice_en_17274517	او اعلام کرد: "آماده انفجار باشید" و سپس شمارش معکوس را شروع کرد.	"براي انفجار آماده شو" اعلام کرد و شمارش معکوس رو شروع کرد	"برای انفجار آماده شوید" اعلام کرد و شمارش معکوس را آغاز کرد.	"برای انفجار آماده باش" اعلام کرد و شمارش معکوس را آغاز کرد.	"براي انفجار آماده شو" اعلام کرد و شمارش معکوس رو شروع کرد.	"برای منفجر شدن آماده شوید"، اعلام کرد و شمارش معکوس را آغاز کرد.
common_voice_en_17274518	فقط ببین چه آشفتگی با برگه هایم درست کرد.	فقط يه گند به کاغذام ور زده اي.	فقط اون گنديدن کاغذ هام رو بگي.	فقط به اسراري که از مدارک من درست کردي توجه کن	فقط به هرج و مرج که با کاغذ هام کرده بودي نگاه کن	فقط قوطی آشفتگی که از کاغذهایم ساخته اید.
common_voice_en_663204	هر وقت که می خواستیم می توانستیم او را ببینیم.	هر وقت خواستيم مي تونستيم ببينيمش	هر وقت خواستيم ميتونستيم ببينيمش	هر وقت خواهيم، مي تونيم ببينيمش.	هر وقت خواستم، ميتونستم ببينمش.	هر وقت خواهيم، ميتونيم ببينيمش.
common_voice_en_46214	حتی در رویاهایم هم فکر نمی کردم چنین اتفاقی بیفتد.	در وحشی ترین رویاهام فکر نمی کردم که این اتفاق بیفته.	تو بدترین رویاهام فکر هم نمیکردم که این اتفاق بیفته.	در سخت ترین رویاهایم فکر نمی کردم که این اتفاق بیفتد.	در خیال های وحشیانه ام فکر نمی کردم که این اتفاق بیفتد.	حتی در بدترین رویاهایم فکر نمیکردم که این اتفاق بیفتد.
common_voice_en_698901	در اروپا، بسیاری از مردم از تروریسم می ترسند هرچند کشته شدن در یک تصادف رانندگی بسیار محتمل تر است.	در اروپا، بسیاری از مردم از تروریسم می ترسند، اگرچه احتمال کشته شدن در یک تصادف رانندگی بسیار بیشتر است.	در اروپا، بسیاری از مردم از تروریسم می ترسند، اگرچه احتمال کشته شدن در یک تصادف اتومبیل بسیار بیشتر است	در اروپا، بسیاری از مردم از تروریسم می ترسند، اگرچه احتمال کشته شدن در یک تصادف اتومبیل بسیار بیشتر است.	در اروپا، بسیاری از مردم از تروریسم می ترسند، اگرچه احتمال کشته شدن در یک حادثه اتومبیل بسیار بیشتر است.	در اروپا، بسیاری از مردم از تروریسم می ترسند، هرچند احتمال کشته شدن در یک حادثه اتومبیل بسیار بیشتر است.
common_voice_en_698903	در ادامه زندگی، این نکته را سرلوحه قرار بده: نیمه پر لیوان را ببین.	در طول زندگی ، این را هدف خود قرار دهید ، به دونات نگاه کنید نه سوراخ.	همانطور که از طریق زندگی می روی، این را هدف خود قرار بده، به دونات نگاه کن نه به سوراخ.	همانطور که در زندگی حرکت می کنید، این را به هدف خود تبدیل کنید، به دونات نگاه کنید و نه سوراخ.	همانطور که از طریق زندگی عبور می کنید، این را به هدف خود تبدیل کنید، به دونات توجه کنید نه سوراخ.	در حالی که به زندگی ادامه می دهید، این را هدف خود قرار دهید، به دونات نگاه کنید نه به سوراخ.
common_voice_en_539760	ما داریم به ترتیب جدیدی از چیزها می رسیم.	ما به نظم جدید چیزها می رسیم.	ما به نظم جدیدی از چیزها می رسیم.	ما در حال رسیدن به یک نظم جدید از چیزهای.	ما در حال ورود به یک نظم جدید از چیزها هستیم.	ما در حال آمدن به نظم جدیدی از چیزها هستیم.
common_voice_en_19666428	این برنامه به صورت گسترده ای توسط طرف های مستقل بازبینی شده است.	این برنامه به طور گسترده ای توسط احزاب مستقل بررسی شده است.	این برنامه به طور گسترده ای توسط احزاب مستقل بررسی شده است.	این برنامه توسط احزاب مستقل به طور گسترده ای بررسی شده است.	این برنامه به طور گسترده ای توسط احزاب مستقل مورد بررسی قرار گرفته است.	این برنامه به طور گسترده ای توسط احزاب مستقل مورد بررسی قرار گرفته است.
common_voice_en_19666433	اولین تک آهنگ این آلبوم، "ترانه مکاشفه" بود.	اولین تک آهنگ آلبوم "Revelation Song" بود.	اولین تک آهنگ آلبوم "آهنگ وحی" بود.	اولین تک آهنگ آلبوم "ترانه ی وحی" بود.	اولین تک آهنگ این آلبوم "آهنگ وحی" بود.	اولین تک آهنگ این آلبوم  ⁇ شعریہ آهنگ ⁇  بود.
common_voice_en_19666444	این امر همچنین به ما کمک می کند تا مجموع برآوردهای ریزش باران را بر حداکثرهای مشخص تری متمرکز کنیم.	همچنین به تمرکز بارندگی، برآورد کل و حداکثر مشخصات آن کمک می کند.	همچنین به تمرکز بارندگی، تخمین کل و حداکثر مشخص را به وضوح تر کمک می کند.	همچنین به تمرکز بارش کمک می کند، کل را تخمین بزند و حداکثر را به طور واضح تر تعریف کند.	همچنین به تمرکز برش کمک می کند، کل را تخمین می زند و حداکثر را به طور واضح تری تعریف می کند.	همچنین به تمرکز بارش کمک می کند، کل را برآورد می کند و حداکثر را به طور واضح تر تعریف می کند.
common_voice_en_19738397	او مسئول توالت ملکه بود.	او داماد ملکه بود.	او داماد ملکه بود.	او زاده ملکه بود.	اون عروسي ملکه بود.	او داماد ملكه بود.
common_voice_en_19738399	در ابریستوئیث، ادموندز از کتابخانه های شهر دور بود و محققان زیادی نیز اطرافش نبودند.	آبرستویچ، ادموند از کتابخانه های شهری عزل شده بود، بدون اطمینان از بازسازی.	آبرستوج، ادموند از کتابخانه های شهری معزول شده بود و از بازسازی مطمئن نبود.	آبرستویچ، ادموندز از کتابخانه های شهری جدا شده بود، و از بازسازی مطمئن نبود.	اَبرستویچ، ادموندز از کتابخانه های شهری جدا شده بود و از بازسازی ها بی خبر بود.	"ابرتسوگ" ، "ادمون" از کتابخانه های شهری جدا شده بود ، و از بازسازی مطمئن نبود.
common_voice_en_19738401	او یک مرد باغبان، وکیل، طبیعت گرا، مترجم و شاعر بود.	او یک گیاه فروش، وکیل، زیست شناس، مترجم و شاعر بود.	او یک مزارع، وکیل، طبیعت شناس، مترجم و شاعر نیک بود.	او یک باغبان، وکیل، طبیعت شناس، مترجم و شاعر برجسته بود.	او یک گیاهدار شریف، وکیل، طبیعت شناس، مترجم و شاعر بود.	او یک گیاهخوار، وکیل، طبیعت شناس، مترجم و شاعر بود.
common_voice_en_666527	هر دوی این افراد برای ما زیادی باهوش بودند!	هردوشون از ما باهوش تر بودن	هر دوشون نسبت به ما باهوش بودن	هر دو از ما باهوش تر بودن!	هر دوشون واسه ما زياد باهوش بودن	هردوي اونا براي ما باهوش بودن!
common_voice_en_133942	عشق این مرد، مشکلی نداشت.	هیچ مشکلی با عشق این مرد نیست.	هیچ مشکلی با عشق این یارو نیست.	هیچ مشکلی با عشق این نفر وجود نداره	هیچ مشکلی در عشق این مرد وجود ندارد.	هیچ اشکالی در عشق این آدم نداره.
common_voice_en_133943	یک موسیقی از دهه سی را پخش کن.	موسیقی دهه سی را پخش کنید.	یک موسیقی از دهه سی پخش کن	چندتا موسیقی از دهه سی پخش کن	موزیک سی سالگی را پخش کنید.	چند تا آهنگ از دهه ی سی پخش کن
common_voice_en_133944	هیچ بخشی از آن بر اساس حقیقت نیست؟	یه کلمه هم حقیقت نیست!	يه کلمه هم حقيقت نداره!	يه کلمه هم حقيقت توش نيست!	يه کلمه هم حقيقت درش نيست!	هیچ حرفی از حقیقت در آن نیست!
common_voice_en_137756	دو شناگر در حال جنگ بر سر یک توپ در یک ورزش آبی هستند.	دو شناگر برای توپ در یک ورزش آبی در حال مبارزه هستند.	دو شناگر برای یک توپ در یک ورزش آبی می جنگند.	دو شناگر در حال مبارزه برای توپ در یک ورزش آبی هستند.	دو شناگر برای توپ در یک دریاچه در حال جنگیدن هستند.	دو شناگر برای یک توپ در یک اسپورتی آبی در حال مبارزه هستند.
common_voice_en_137757	سگی که موهای سفید دارد در حال حرکت در آب تیره و عمیق است.	سگی با موی سفید در آب عمیق تیره حرکت می کند.	سگی با خز سفید در حال حرکت در میان آب عمیق و کج.	یک سگ با پوست سفید در حال حرکت در داخل آب های عمیق و تاریک است.	یک سگ با پوست سفید در حال راه رفتن از طریق آب های عمیق و سیاه است.	سگی با پوست سفید در حال پیاده روی از طریق آب های تاریک عمیق است.
common_voice_en_137758	دو مرد در ساحل در حال تلاش برای پرتاب بالش هایی به سمت حفره های هدف هستند.	دو مرد در ساحل در تلاش برای پرتاب بالش به درون سوراخ هدف.	دو مرد در ساحل تلاش می کنند بالش ها را در سوراخ های هدف قرار دهند.	دو مرد در ساحل سعی دارند بالش ها را به داخل سوراخ هدف انداز پرتاب کنند.	دو مرد در ساحل تلاش می کنند بالش ها را به سوراخ های هدف پرتاب کنند.	دو نفر در ساحل سعی می کنند بالش ها را به سوراخ های هدف زده انداخته کنند.
common_voice_en_19579779	همچنین، یک ایستگاه گشت معدن در بالای باتری فارنزوورث ساخته شد.	همچنین یک ایستگاه مشاهده معدن در بالای باتری فرنسورث ساخته شد.	همچنین یک ایستگاه مشاهده معدن در بالای باتری فرنتسورت ساخته شد.	همچنین یک ایستگاه نظارت بر معدن در بالای باتری فرنتسورت ساخته شد.	همچنین یک ایستگاه نظارتی معدن در بالای باتری فرنتسورت ساخته شد.	همچنین یک ایستگاه رصد معدن بر روی باتری فرندسورث ساخته شد.
common_voice_en_19579782	موری یک ویراستار مجله آمریکایی "جاده و مسیر" است.	موری ویرایشگر مشارکت کننده "راه و مسیر آمریکایی" است.	موری سردبیر کمک کننده برای "جاده و مسیر آمریکایی" است.	مرری یک ویرایشگر کمک کننده برای "روش و راه آمریکایی" است.	موری یکی از سردبیران کمک کننده  ⁇ American Road and Track ⁇  است.	موری یکی از سردبیران شرکت "آمریکان رود اند پرک" است.
common_voice_en_19579783	پوتنام در مزرعه کار خود در اوهایو زندگی کرد و مرد.	پاتنام در مزرعه اش در چينو زندگي و مرده بود.	پتنام در مزرعه کار خود در چینو زندگی و مرده است.	پتنام در مزرعه کارش در چینو زندگی کرد و درگذشت.	"پوتنام" در مزرعه اش در "چینو" زندگی و مرد.	"پوتنام" در مزرعه کارش در "چینو" زندگی و مرد.
common_voice_en_20040950	آیا داشتی یادداشت برداری می کردی؟	آیا شما سبک شده اید؟	آیا تو کم گرفته ای؟	آیا شما در حال کوتاهی هستید؟	آیا شما کلاهبرداری کرده اید؟	آیا که شما در مورد آن سخت شکنجه شده اید؟
common_voice_en_20040953	نسل ششم این کشور به رد شدن از مسیر بین موسیقی محلی و پاپ ادامه داد.	نسل ششم این کشور، انتقال موسیقی کانادا و پاپ را ادامه می دهد.	نسل ششم کشور، تقاطع بین موسیقی کشور و پاپ را ادامه می دهد.	نسل ششم کانتری ادامه مرور بین کانتری و موسیقی پاپ را به دست آورد.	نسل ششم کانتری، متقابل بین کانتری و موسیقی پاپ را ادامه داد.	نسل ششم کانتری، دوگانه شدن میان کانتری و موسیقی پاپ را ادامه می دهد.
common_voice_en_20040956	ابتدا، این فقط یک ناراحتی بود.	در ابتدا فقط بدون قبول بود.	در ابتدا فقط بیهوده بود.	در ابتدا این فقط یک لیست ساده بود.	در ابتدا فقط یک لیست غیر قابل قبول بود.	در ابتدا فقط یک لیست غیر قابل قبول بود.
common_voice_en_20003499	پاتاکی در یانگزتاون اوهایو به دنیا آمد.	پتکی در یانگ استاون، اوهایو به دنیا آمد.	پتکی در یونگ استاون ، اوهایو متولد شد.	پتکی در یانگستاون، اوهایو متولد شد.	پاتاکی در یانگستاون، اوهایو متولد شد.	پاتاکی در یانگستاون، اوهایو متولد شد.
common_voice_en_20003502	نقاط گردشگری برجسته شامل پونمودی، سد پپارا، آبشار مینموتی، بوناکاود و آگاستیاکودام می شوند.	مکان های توریستی برجسته شامل سد pomudi pepera، آبشار Meenamuti، bonakoord و سد Agista-yaku است.	مکان های توریستی برجسته شامل سد پومودی پپرها، آبشار مین موتی، بونوکورد و سد اگستایاکو است.	مکان های برجسته گردشگری شامل سد پومودی پپرا، آبشار میوموتی، بوناکورد و سد آگاستا یاکو است.	مکان های توریستی برجسته شامل سد پومودی پپرها، آبشار مین متی، بونوکورد و سد اگستایاکو است.	مکان های توریستی برجسته شامل سد پوموری پپرها، آبشار میومتویی، بونوکورد و سد آگیستیاکو هستند.
common_voice_en_20003503	اگر این مسئله حقیقت داشته باشد، باعث می شود که چاوسر، یک ملک الشعرای زودهنگام شود.	اگر این درست باشد، چاسر یک شاعر اولیه خواهد بود.	اگر این درست باشد، چوسر را به عنوان یک شاعر برنده جایزه می داند.	اگر این درست باشد، چوسر را به یک شاعر برنده در آینده تبدیل می کند.	اگر این درست باشد، Chaucer را به یک شاعر زودرس تبدیل می کند.	اگر این درست باشد، چاسر را به عنوان یک شاعر اولیه برنده جایزه خواهد کرد.
common_voice_en_485133	راننده، بیهوش شد.	راننده تلف شد.	راننده رو شکستند	راننده از کار افتاده.	راننده رو زدم.	راننده با حالت سرد کشته شد
common_voice_en_112662	من چیزی نخواهم گفت.	چیزی نمیگم.	من چیزی نمیگم	من چيزي نميگم.	من چیزی نمیگم.	من چیزی نمیگم.
common_voice_en_16048290	رُم در یک روز ساخته نشد.	رم در يک روز ساخته نشده	رم در يک روز ساخته نشده	روم در یک روز ساخته نشد.	رم در يک روز ساخته نشد.	رم در يک روز ساخته نشد.
common_voice_en_16048291	با تنبلی به چیزی نمی رسیم.	چیزی به دهان یک روباه خوابیده نمی افتد.	هيچ چيز به دهان يه روباه خوابيده نمياد	هیچ چیز به دهان یک روباه خوابنده نمی افتد.	هیچ چیز به دهان یک روباه خوابیده نمی افتد.	هیچ چیز به دهان یک روباه خوابیده نمی افتد.
common_voice_en_19807267	لارنس من ازت پرسیدم می توانی کمک کنی؟	خواهش ميکنم، ميشه کمکتون کنم؟	عذر ميخوام، ميتونيد کمکتون کنيد؟	ازتون معذرت خواهيم، ميتونين کمک کنين؟	ازتون عذرخواهي ميکنم، ميتونين کمک کنين؟	من ازتون عذرخواهي مي کنم، مي تونيد کمک کنيد؟
common_voice_en_19807268	این دو نسخه ریمیکس، از دو ضبط تولیدی اصلاح شده از ویدئوی اصلی ایجاد می شوند.	دو نسخه ریمیکس از عکس های تولیدی اصلاح شده ویدئو اصلی تشکیل شده اند.	دو نسخه ریمیکس از عکس های تولیدی اصلاح شده ویدئو اصلی تشکیل شده اند.	دو نسخه ریمیکس از عکس های تولیدی اصلاح شده ویدیو اصلی تشکیل شده است.	دو نسخه ریمیکس از عکس های تولیدی اصلاح شده ویدئوی اصلی تشکیل شده است.	دو نسخه ریمیکس از فیلمهای تولیدی اصلاح شده ویدئوی اصلی تشکیل شده است.
common_voice_en_19807269	این جلسه طوفان مغزی با فعال سازی هلنا توسط تریتون ها متوقف شد.	این جلسه حمله مغزی توسط فعال کردن هلنا توسط سرزمین مختل می شود.	این جلسه طوفان مغزی توسط فعال کردن هلین توسط تریتوریون قطع می شود.	این جلسه طوفان مغزی با فعال کردن هلنا توسط تریتوریون قطع می شود.	این جلسه طوفان مغزی با فعال شدن هیلنا توسط تریتوریتون قطع می شود.	این جلسه طوفان مغزی توسط فعال کردن هلنا توسط تریتوریون قطع می شود.
common_voice_en_20056191	گردشگری نیز نقش مهمی ایفا می کند.	گردشگری نیز نقش مهمی دارد.	گردشگری هم نقش مهمی دارد.	گردشگری نیز نقش مهمی بازی می کند.	گردشگری نیز نقش مهمی ایفا می کند.	گردشگری نیز نقش مهمی ایفا می کند.
common_voice_en_20056193	یک دستور نحوی مشابه تکس، نمادهای ریاضی رایج را ارائه می کند.	یک ترکیب محدود متن مانند نمادهای ریاضی مشترک را فراهم می کند.	یک نحو متن محدود، نشانه های ریاضی متداول را ارائه می دهد.	یک ترکیب محدود با متن مانند نمادهای رایج ریاضی را فراهم می کند.	یک سنتاکس محدود به متن، نمادهای ریاضی مشترک را فراهم می کند.	یک ترکیب محدود Text-Lag نمادهای ریاضی رایج را فراهم می کند.
common_voice_en_20056194	برخلاف جریان گرما، جریان ریکی ممکن است دچار مشکل شده و متوقف شود.	برخلاف جریان گرما، جریان ریچی می تواند به تکریت ها برخورد کند و کار خود را متوقف کند.	برخلاف جریان گرما، جریان ریچی می تواند به تکینگی ها برخورد کند و کار کردن را متوقف کند.	برخلاف جریان گرمایی، جریان رچی می تواند به تکینگی ها برسد و کار کردن را متوقف کند.	برخلاف جریان گرما، جریان ریچی می تواند به منحصر به فردیت ها برخورد کند و کار کردن را متوقف کند.	بر خلاف جریان حرارتی، جریان ریچی می تواند به تکینگی ها برخورد کند و کار کردن خود را متوقف کند.
common_voice_en_617923	چرا نباید پدرم را ذینفع کنم؟	چرا نبايد پدر رو وارثم کنم؟	چرا نبايد پدر رو وارث خودم کنم؟	چرا بايد پدر رو موريث خودم نکنم؟	چرا نباید پدر را به عنوان وارث خود انتخاب کنم؟	چرا نبايد پدرم رو به عنوان صاحب مصلحتم انتخاب کنم؟
common_voice_en_617924	من چیزهای زیادی در ذهنم دارم.	فکر های زیادی دارم.	فکر هاي زيادي دارم.	چیزهای زیادی در ذهنم است.	ذهن من خیلی چیزها را در دست دارد.	فکر مي کنم چيزايي تو ذهنم هست.
common_voice_en_655921	فقط یک چیز دیگر.	فقط یه چیز دیگه	فقط یه چیز دیگه.	فقط یه چیز دیگه.	فقط یه چیز دیگه.	فقط یه چیز دیگه.
common_voice_en_655923	اما اول شما باید آن چه برای شما اتفاق می افتد را بپذیرید!	اما اول باید چیزی که میخوای رو بگیری!	اما اول باید چیزی که برای شما ارزش دارد را دریافت کنید!	اما اول باید چیزی را که به دست می آورید، بگیرید!	اما اول بايد چيزي رو که حقشـه رو بگيرى!	اما اول بايد چيزي رو که بهش واگويش مياد بگيرين!
common_voice_en_563915	فساد شدت گرفت.	فساد خیلی عمیق بود.	فساد عمیقا جریان داشت.	فساد عمیقاً رواج داشت.	فساد عمیقا فروکش کرده بود.	فساد عمیقاً رو به جلو بود.
common_voice_en_18758338	یک دقیقه از تک خوانی طبل بابی راندینلی، در ویرایش حذف شد.	سولو درام بابی رواندلی هم از دست رفته.	آلبوم آهنگ "بوبي" رونديلي هم يه مورد تخطيط شده.	تنهایی درام بابی روندلی هم یک دقیقه از آن حذف شده است.	اجراي طبل بازي بابي روندلي هم يک انديشه از متن حذف شده است.	موسیقی درام و سولو بابی راندللی هم در یک دقیقه ای ویرایش شده است.
common_voice_en_18758341	همچنین، زبان های پاپوایی در گینه نو و زبان های نیلو-ساهارایی در شرق آفریقا، قطره ای هستند.	اغلب زبان های گینه نو و زبان های نیروزاران در شرق آفریقا طرفدار کاهش هستند.	اغلب زبان های گینه نو و زبان های نیروزار در آفریقای شرقی طرفدار افت هستند.	اغلب زبان های گینه جدید و زبان های نایرواساران در آفریقای شرقی طرفدار سقوط هستند.	اغلب زبان های گینه جدید و زبان های نیرواسان در آفریقای شرقی طرفدار پایین آمدن هستند.	اغلب زبان های گینه ی جدید و زبان های نیروزارانی در آفریقای شرقی به سمت سقوط گرا هستند.
common_voice_en_18758342	گواهی تولد او، نام کوچک او را با اشتباه املایی به صورت "thelious" یا "thelius" نوشته بود.	گواهینامه اش که بد نوشته شده بود اسمش را به عنوان "تلیوس" یا "تولیوس" اشتباه نوشت.	گواهی شعر اش که به بدی نوشته شده بود، نام او را "تهلوس" یا "تولوس" اشتباه نوشته بود.	گواهینامه اش که به نحوی بدی نوشته شده بود، نام اولش را اشتباه تلیفوس یا  ⁇ تولیوس ⁇  می نوشت.	گواهینامه اش که به خوبی نوشته نشده بود، نام اولش را به عنوان "تیلوس" یا "تولیس" اشتباه نوشته بود.	گواهینامه اشعار به طرز بدی نوشته شده بود و اسم او را به عنوان "تالیوس" یا "تولیوس" اشتباه نوشته بود.
common_voice_en_18999076	استانفورد: انتشارات دانشگاه استانفورد.	استنفورد: مطبوعات دانشگاه استنفورد	استنفورد: مطبوعه دانشگاه استنفورد.	استنفورد: مجله دانشگاه استنفورد.	استنفورد: مطبوعات دانشگاه استنفورد.	استنفورد: چاپخانه دانشگاه استنفورد.
common_voice_en_18999077	مثالی برای روشن کردن اختلاف بین برش استاتیک و دینامیک.	نمونه ای برای روشن کردن تفاوت بین برش ثابت و دینامیک.	یک مثال برای روشن کردن تفاوت بین برش ثابت و پویای.	یک مثال برای روشن کردن تفاوت بین برش های ثابتی و پویا.	نمونه ای برای روشن شدن تفاوت بین پارچه بندی استاتیک و پویا.	یک نمونه برای مشخص کردن تفاوت بین تکه تکه ایستاتیک و پویا.
common_voice_en_18999079	چند تا از فیلم های لهستانی در آنجا ساخته شدند.	چند تا فيلم لهستانی اونجا ساخته شده	چند تا فيلم لهستانی اونجا ساخته شده.	چند تا فيلم لهستانی اونجا ساخته شده.	برخی از فیلم های لهستانی در آنجا ساخته شد.	تعدادی از فیلم های لهستانی در آنجا ساخته شده بود.
common_voice_en_75443	مردی که سعی دارد برای سرگرمی، گیتار بزند.	مردی که برای سرگرمی سعی می کند گیتار بزند.	مردی که سعی می کند برای سرگرمی گیتار بزند.	مردی که برای سرگرمی سعی می کند گیتار بزند.	مردی که تلاش می کند گیتار را برای سرگرمی اجرا کند.	مردی که برای سرگرمی در حال تلاش برای نواختن گیتار است.
common_voice_en_75444	تمرکز بچه ها به این شیء خاکستری رنگ جلب شده است.	بچه ها روی اشیاء خاکستری متمرکز هستند.	بچه ها روی یک شی خاکستری تمرکز دارند.	بچه ها روی شی خاکستری تمرکز می کنند.	بچه ها روی شی خاکستری تمرکز می کنند.	بچه ها بر روی آن شی خاکستری متمرکز هستند.
common_voice_en_75445	زنی یک کودک را به هوا پرت می کند.	یه زن یه بچه رو به هوا میندازه	یک زن یک بچه را در هوا پرتاب می کند	A woman throws a toddler in the air	یک زن یک بچه را به هوا پرتاب می کند	زنی یک کودک را به هوا می پرورد
common_voice_en_168404	تبلیغات، اصلی ترین چیز است.	تبلیغات چیز اصلی است.	تبلیغات مهمترین چیز است.	تبلیغات مهمترین چیز است.	اشتهار چیز اصلی است.	تبلیغات مهمترین چیز است.
common_voice_en_168405	کرم ابریشم سرش را به نشانه پاسخ مثبت تکان داد.	کرم با سر تکان داد.	کرم با سر تکون داد.	توله با اشاره به سر پاسخ داد.	گوزن با سر تکون داد.	گوزن با اشاره سر جواب داد.
common_voice_en_18841257	بازارهای قاره ای، در این قانون چند استثنا دارند.	بازارهای قاره ای به این قانون استثنا کرده اند.	بازارهای قاره ای برخی استثناهایی در این قانون داشتند.	بازارهای قاره ای برخی استثناهای این قانون را داشتند.	بازارهای قاره ای برخی از استثناهای این قانون را داشتند.	بازار های قاره ای برخی استثناها برای این قاعده داشتند.
common_voice_en_18841258	یک سابقه رانندگی خوب برای رسیدن به سطح گواهی نامه بعدی لازم است.	یک رکورد رانندگی خوب برای پیشرفت به مرحله ی بعدی مجوز لازم است.	یک رکورد رانندگی خوب برای پیشرفت به مرحله بعدی مجوز ضروری خواهد بود.	برای پیشرفت به مرحله مجوز رانندگی بعدی، یک رکورد رانندگی خوب لازم است.	برای رسیدن به مرحله بعدی مجوز لازم است که یک رکورد رانندگی خوب داشته باشید.	برای ورود به مرحله مجوز رانندگی بعدی، باید رکورد رانندگی خوبی داشته باشید.
common_voice_en_18841260	و در نهایت، او بر اساس انتخاب شرکت کنندگان، دونده دوم شد.	و در نهایت، در انتخاب شرکت کنندگان، او دومین نامزد شد.	و در نهایت، در انتخاب شرکت کنندگان، او دومین قهرمان شد.	و در نهایت، در انتخاب شرکت کنندگان، او در جایگاه دوم قرار گرفت.	و سرانجام، در انتخاب شرکت کنندگان، او دومین نامزدی را به دست آورد.	و در نهایت، در انتخاب مسابقه دهندگان، او دومین رتبه را به دست آورد.
common_voice_en_2576979	او روی این نتیجه، شرط می بست.	او روی این نتیجه شرط بندی می کرد.	اون روي اين نتيجه شرط بندي ميکرد	اون به اون نتيجه شرط ميبنده	اون با اون نتيجه شرط ميبنده	اون روي اين نتيجه شرط بندي ميکرد
common_voice_en_2576980	سرمایه امانی را زود به بانک برسانید.	صندوق امانت رو زودتر به بانک ببر	صندوق امانت رو زودتر به بانک ببر	صندوق امانت رو زودتر به بانک ببر	صندوق امانت رو زودتر به بانک ببر.	صندوق امانت رو زودتر به بانک برسون.
common_voice_en_143620	تو تنها کسی هستی که می توانست آن را داشته باشد.	تو تنها کسي هستي که ميتونه داشته باشه	تو تنها کسي هستي که ميتونه داشته باشه.	تو تنها کسي هستي که مي تونه داشته باشه	تو تنها کسي هستي که ميتونه داشته باشه.	تو تنها کسي هستي که مي تونه اونو داشته باشه
common_voice_en_143621	آیا او معلم کیمبرلی است؟	اون معلم کيمبرليه؟	اون معلم کيمبرليه؟	اون معلم کمبرليه؟	این معلم کمبرلی است؟	آیا آن معلم کیمبرلی است؟
common_voice_en_143622	ما آن ها را برای دانه نگه می داریم.	ما براي بذر نگهشون ميداريم	ما آنها را برای بذر ذخیره می کنیم.	ما آنها را برای بذر نگه می داریم.	ما اونا رو براي بذر نگه ميداريم	ما آنها را برای بذر ذخیره می کنیم.
common_voice_en_11472	هیچ سیمانی چوب سخت را نگه نمی دارد.	هیچ سیمان چوبی را نمی تواند تحمل کند.	هیچ سیمانی نمی تواند چوب سخت را نگه دارد.	هيچ سمنتي نمي تونه چوب سخت رو تحمل کنه	هیچ سیمانی نمی تواند چوب سخت را تحمل کند.	هیچ سیمانی نمی تواند چوب محکمی را تحمل کند.
common_voice_en_185220	من فکر می کنم شما دیوانه اید.	فکر کنم دیوونه ای	فکر کنم ديوانه اي.	فکر کنم ديوونه اي.	من فکر می کنم تو دیوونه ای	فکر می کنم تو دیوونه ای.
common_voice_en_520340	یک چهارم یک میلیون دلار.	ربع ميليون دلار	یه ربع میلیون دلار	ربع ميليون دلار	یک چهارم میلیون دلار	یک چهارم میلیون دلار.
common_voice_en_520342	تا وقتی که بانک باز شود باید چطور زندگی کنم؟	چطور تا زماني که بانک باز بشه، زندگي کنم؟	تا وقتي که بانک باز بشه چطور مي تونم زندگي کنم؟	تا زماني که بانک باز بشه چطور زنده مي مونم؟	تا زماني که بانک باز بشه چطور مي تونم زندگي کنم؟	تا زماني که بانک باز بشه، چطور مي تونم زنده بمونم؟
common_voice_en_19758835	شکار، تعاملی بین ارگانیسم ها هست که در آن، یک ارگان از ارگانی دیگر، زیست توده می گیرد.	شکار تعامل بین ارگانیسم هایی است که در آن یک ارگانیسم بیوماس را از دیگری می گیرد.	شکار یک تعامل بین ارگانیسم هایی است که در آن یک ارگانیسم بایوماس را از دیگری می گیرد.	شکار یک تعامل بین ارگانیسم هایی است که در آن یک ارگانیسم بومیاس را از دیگری به دست می گیرد.	شکار یک تعامل بین ارگانیسم هایی است که در آن یک ارگانیسم بایوماس را از دیگر ارگانیسم ها دریافت می کند.	شکار در یک تعامل بین ارگانیسم ها است که در آن یک ارگانیسم در یک دیگر، زیستهای بسیار زیادی را به دست می آورد.
common_voice_en_19758838	تمایز بین حمله به یک شخصیت و قتل او، مهم است.	فرق بین حملات شخصیت و قتل شخصیت مهم است.	مهم است که بین حملات شخصیت و ترور شخصیت تمایز قائل شود.	مهم است که بین حملات شخصیت و ترور شخصیت تمایز قائل شویم.	مهم است که بین حملات شخصیت و ترور شخصیت تمایز قائل شویم.	مهم است که بین حملات به شخصیت و ترور شخصیت تمایز قائل باشیم.
common_voice_en_19758840	تا آن زمان، دو نسخه بسکتبال آبی را بازی می کردند.	تا آن زمان دو نسخه از بسکتبال آبی بازی می شد.	تا آن زمان دو نسخه از بسکتبال آبی بازی می شد.	تا آن زمان دو نسخه از بسکتبال آبی بازی می شد.	تا آن زمان دو نسخه از بسکتبال آبی بازی می شد.	تا آن زمان دو نسخه از بسکتبال آبی بازی می شد.
common_voice_en_19957038	پس از تسخیر موفقیت آمیز داسیا، کوآیتوس به مقام سناتور ارتقا پیدا کرد.	پس از فتح موفق داکیا، کویتوس به مقام سناتور افزایش یافت.	پس از فتح موفق داکیا، کویتوس به عنوان سناتور ارتقا یافت.	بعد از فتح موفقیت آمیز داکیا، کیاتوس به سمت سناتور ارتقاء یافت.	پس از فتح موفقیت آمیز داکیا، کیاتوس به مقام سناتور ارتقاء یافت.	پس از فتح موفق داکیه، کایاتوس به مقام سناتور ارتقا یافت.
common_voice_en_19957039	او اثاثیه مهمانی را جستجو کرده و یک جعبه فلزی مهر و موم شده که مشخصا یک بمب بود پیدا می کند.	او چمدان حزب را جستجو می کند و یک جعبه فلزی مهر و موم شده را می یابد، آشکارا یک بمب.	او چمدان های حزب را جستجو می کند و یک جعبه فلزی مهر و موم شده، مشخصا یک بمب را پیدا می کند.	اون چمدون حزب رو جستجو ميکنه و يه جعبه فلزي مهر و موم شده پيدا ميکنه که به وضوح يه بمب ست	او در چمدان های حزب جستجو می کند و یک جعبه فلزی مهر و موم شده را می یابد، که واضح است یک بمب است.	او چمدان حزب را جستجو می کند و یک جعبه فلزی مهر و موم شده پیدا می کند، که بدیهی است یک بمب است.
common_voice_en_19957041	اعانه ها اکنون نه به صورت پول بلکه به صورت ترافل هستند.	این دفعه در پول و نه در سهام اهدا می شود.	این دفعه با پول صرفه جویی نمی شوند بلکه با تورفل ها.	این بار کمک ها به صورت پولی نیست، بلکه به صورت ترفل است.	این بار کمک های مالی به صورت پولی، نه به صورت ترفول داده می شود.	این دفعه این کمک ها به شکل پولی نیست بلکه به شکل ترفل ارائه می شود.
common_voice_en_18726012	این تعریف جایگزین، دقیقا همان طبقه بندی های مشابه تعریف اول را ارائه می کند.	این تعریف جایگزین دقیقا همان طبقه بندی را به عنوان تعریف اول می دهد.	این تعریف جایگزین دقیقاً همان دسته بندی های تعریف اول را می دهد.	این تعریف جایگزین دقیقا همان دسته بندی را به عنوان تعریف اول می دهد.	این تعریف جایگزین دقیقاً همان طبقه بندی را به عنوان تعریف اول می دهد.	این تعریف جایگزین دقیقاً همان طبقه بندی هایی را که در تعریف اول وجود دارد، ارائه می دهد.
common_voice_en_18726013	این نوار پس از یک هفته، حذف و به بخش هایی به طول یک روز تقسیم می شود.	نوار بعد از یک هفته از بین می رود و به بخش های روزانه تقسیم می شود.	این نوار پس از یک هفته حذف شده و به بخش های طول روز قطع می شود.	نوار پس از یک هفته برداشته می شود و به بخش های روزانه کوچ شد.	نوار پس از یک هفته برداشته می شود و به بخش های طول روز تقسیم می شود.	این نوار بعد از یک هفته برداشته می شود و به بخش های روزانه قلم پیچ می شود.
common_voice_en_18726015	هافمن یک استاد معما نیز هست و از نام مستعار دکتر کریپتون استفاده می کند.	هوفمن همچنین یک استاد معما با استفاده از مستعار دکتر کریپتون است.	هوفمن همچنین یک استاد پازل است که از نام مستعار دکتر کریپتون استفاده می کند.	هوفمن همچنین یک استاد پازل است که از اسم مستعار دکتر کریپتون استفاده می کند.	هوفمن همچنین یک استاد پازل است که از اسم مستعار دکتر کریپتون استفاده می کند.	هوفمن همچنین یک استاد پازل است که از مستعار "دکتر کریپتون" استفاده می کند.
common_voice_en_19472278	وولفیر، راهب لیچفیلد را به جارومان فرستاد تا ساکسون های شرقی را دوباره به دین برگرداند.	نود فیلر، شارومان، اسقف لیچفیلد را برای تبدیل دوباره ساکسون های شرقی فرستاد.	ویلفایر جارومن، اسقف لیچفیلد را فرستاد تا ساکسون های شرقی را دوباره تبدیل کند.	وارولفایر جرومن، اسقف لیچفیلد را برای تبدیل ساکسون های شرقی به مسیحیت فرستاد.	ویلفیر "جارومان" اسقف "لیچفیلد" را برای تبدیل کردن سکسون های شرقی به مسیح فرستاد.	"ویلفر" "جارومن" اسقف "لیچفیلد" را فرستاد تا "ساکسون های شرقی" را دوباره تبدیل کند.
common_voice_en_19472283	جو در کلمبوس، جورجیا به دنیا آمد و والدین او، واعظان انجیل بودند.	جوی در کلمبوس، جورجیا متولد شد و فرزند واعظان انجیلی بود.	جوی در کلمبوس، جورجیا متولد شد و فرزند واعظین انجیل بود.	جوی در کلمبوس، جورجیا متولد شد و فرزند واعظان انجیلی بود.	جوی در کلمبوس، گرجستان متولد شد و فرزند واعظین انجیلی بود.	جوی در کلمبوس، جورجیا به دنیا آمد و فرزند واعظان انجیلسمند بود.
common_voice_en_19472285	این عنکبوت از حشرات تغزیه می کند و آن ها را به جای تنیدن تار مستقیما می گیرد.	عنکبوت از حشرات تغذیه می کند، به جای اینکه شبکه های چرخش را به طور مستقیم تهیه کند.	عنکبوت از حشرات تغذیه می کند، به جای چرخش شبکه ها به طور مستقیم آن ها را ضبط می کند.	عنکبوت از حشرات تغذیه می کند و به جای تورهای چرخنده، به طور مستقیم آن ها را عنوان می کند.	عنکبوت از حشرات تغذیه می کند و به جای تارهای چرخشی، آن ها را به طور مستقیم یادداشت می کند.	عنکبوت از حشرات تغذیه می کند، به جای اینکه از شبکه های چرخشی استفاده کند، آن ها را به طور مستقیم می گیرد.
common_voice_en_678040	آدم نادان با عوض کردن لباس تبدیل به یک انسان دانا نمی شود.	احمق با لباس هوشمندانه تر نیست.	يه احمق با لباس، عاقل نيست.	يه احمق با لباس عاقل تر نيست.	يه احمق که لباس پوشيده عاقل تر نيست	احمقی که لباس پوشیده هیچ وقت عاقل نیست.
common_voice_en_18265383	کدوسبز هم دارد.	اون حاوی جوجه است.	حاوی پنیر است.	حاوی گوزن است.	حاوی جوجه خوری است.	حاوی کدوقرمز است.
common_voice_en_18524594	ردیف هایی از مردم روی کف کارخانه ایستادند.	صف هایی از مردم روی کف کارخانه ایستاده بودند.	صف های زیادی از مردم روی کف کارخانه ایستاده بودند.	صف های زیادی از مردم روی زمین کارخانه ایستاده بودند.	ردیف های زیادی از مردم روی زمین کارخانه ایستاده بودند.	ردیف هایی از مردم بر روی زمین کارخانه ایستاده بودند.
common_voice_en_18524595	دارم خاک را برای سیب ها می کنم سرورم!	حفاری برای سیب، بله، افتخار!	"جوار سیب" "به خدایم!	"خاک کردن برای سیب" "بله، افتخار!	"خاک کردن برای سیب" ، آره ، افتخار!	"آگاردن برای سیب ها" بله، افتخار!
common_voice_en_18524596	بچه پرسید: "چقدر از قلعه گلیندا دور است؟"	چقدر تا قلعه "گليندا" فاصله داره؟	بچه پرسید که قلعه گلیندا چقدر فاصله دارد؟	بچه پرسید: تا قلعه ی گلیندا چقدر فاصله دارد؟	بچه پرسید: تا قلعه ی گلیندا چقدر فاصله دارد؟	"تواجه قلعه گلندا چقدر دور است؟" کودک پرسید.
common_voice_en_19712770	داستانی که این مجسمه ها نشان می دهند تحریف شدید واقعیت است.	داستان نشان داده شده توسط این مجسمه ها تحریف قابل توجهی از حقیقت بود.	داستانی که این مجسمه ها نشان می دادند تحریف قابل توجهی از حقیقت بود.	داستانی که این مجسمه ها نشان می دادند، تحریف قابل توجهی از حقیقت بود.	داستانی که توسط این مجسمه ها ارائه شده بود، تحریف قابل توجهی از حقیقت بود.	داستانی که با این مجسمه ها به نمایش گذاشته شده بود تحریف قابل توجهی از حقیقت بود.
common_voice_en_19712774	او همچنان امید داشت که هافتون با او ازدواج کند.	اون هنوز اميدوار بود که هوتون با اون ازدواج کنه	هنوز اميدوار بود که هوتون باهاش ازدواج کنه	اون هنوز اميدوار بود که هوتون باهاش ازدواج کنه	اون هنوز اميدوار بود که هوتن باهاش ازدواج کنه	اون هنوز اميدوار بود که هوتون باهاش ازدواج کنه
common_voice_en_19712777	این سازمان، تمامی اطلاعات مرتبط با نشت و عواقب آن را بررسی می کند.	سازمان تمام اطلاعات مرتبط با انتشار و پیامدهای آن را ردیابی می کند.	سازمان تمام اطلاعات مربوط به تخلیه و عواقب آن را ردیابی می کند.	این سازمان تمام اطلاعات مربوط به نشت و پیامدهای آن را ردیابی می کند.	این سازمان تمام اطلاعات مربوط به پخش آب و پیامدهای آن را ردیابی می کند.	این سازمان تمام اطلاعات مربوط به ریخته شدن و پیامدهای آن را ردیابی می کند.
common_voice_en_19686289	برجسته ترین ویژگی آن، جای دادن زره در یک طرح تحمل بار فریم هوا است.	قابل توجه ترین ویژگی آن شامل زره در یک طرح حمل بار هواپیما بود.	قابل توجه ترین ویژگی آن گنجاندن زره در یک طرح حمل بار هواپیما بود.	قابل توجه ترین ویژگی آن، درج زره در یک طرح بارگذاری هواپیما بود.	قابل توجه ترین ویژگی آن، گنجاندن زره در یک طرح حمل بار هواپیما بود.	قابل توجه ترین ویژگی آن، گنجاندن زره در یک طرح بارگذاری هواپیما بود.
common_voice_en_19686300	محل اتصال، بافت پیوندی نام دارد.	این نقطه متصل به عنوان تاکید شناخته می شود.	این نقطه وصل به عنوان تاکید شناخته می شود.	این مکان اتصال به عنوان تأکید شناخته می شود.	این مکان ضمیمه به عنوان تاکید شناخته می شود.	این مکان پیوستن به عنوان تاکید شناخته می شود.
common_voice_en_19686301	شرایط شهر کاستاریکا، سینالوآ نتیجه ی فساد و مواد مخدر است.	وضعیت شهر کوستاریکا به علت فساد و قاچاق مواد مخدر است.	شهر کوستاریکا، وضعیت نامحدود این شهر، نتیجه فساد و قاچاق مواد مخدر است.	شهر کوستا ریکا، شرایط قانون سکوت، نتیجه ی فساد و قاچاق مواد مخدر است.	وضعیت شهر کوستاریکا، به نام سینالوو، نتیجه فساد و قاچاق مواد مخدر است.	شهر کوستاریکا، وضعیت قانونخیز و قانونی، نتیجه فساد و قاچاق مواد مخدر است.
common_voice_en_19950610	این هم زیستی به طور کلی، صلح آمیز بود.	در کل، همزیستی صلح آمیز بود.	همزیستی، به طور کلی، صلح آمیز بود.	همزیستی، به طور کلی، یک زندگی آرام بود.	در کل، همزیستی یک همزیستی آرام بود.	هم زیستی، در کل، مسالمت آمیز بود.
common_voice_en_19950611	از دانش آموزان خواستند که عملیات حساب پایه را بخوانند، بنویسند و بیاموزند.	دانش آموزان ملزم به خواندن و نوشتن و دانستن عملیات ریاضی اساسی بودند.	از دانش آموزان خواسته می شد که خواندن و نوشتن و عملیات حسابداری اساسی را بدانند.	دانش آموزان مجبور بودند تا بخوانند و بنویسند و عملیات حسابداری اساسی را بدانند.	از دانش آموزان خواسته می شد که بخوانند و بنویسند و عملیات حسابداری اساسی را بشناسند.	از دانش آموزان خواسته می شد که بخوانند و بنویسند و عملیات ریاضیات اساسی را بشناسند.
common_voice_en_19950612	طراحی این پیراهن، یک حوله در حال دست تکان دادن را نشان می داد که می گفت: "فراموش نکنید حوله را با خود ببرید."	طراحی پیراهن شامل یک دستمال موج دار بود که می گفت، "فرش را با خود نیاورید".	طراحی پیراهن شامل یک دستمال آویزان شده بود که می گفت "هستشو آوردن را فراموش نکن".	طراحی پیراهن یک دستمال لرزان را نشان می داد که می گفت، "همه را از یاد نبرید".	طراحی پیراهن یک دستمال تکان دهنده را نشان می داد، "یادتان نره که یک حوله بیارید".	در طراحی پیراهن یک دستمال دستشویی وجود داشت که میگفت "دستمال دستشویی هم بیاورید".
common_voice_en_628609	چطور جرات می کنی با من خودمانی بشی؟	جرات نکن با من مودب باشي!	جرأت نکن با من مودب باشي!	جرات نکن با من مودب باشي!	جرات نکن با من محترمانه رفتار کني!	تو جرات نميکني با من مودب باشي!
common_voice_en_19593655	او سپس به کوآلالامپور، مالایا مهاجرت کرد و یک تاجر پارچه معروف شد.	او سپس به کوالالامپور، مالانیا مهاجرت کرد و یک بازرگان نساجی مشهور شد.	او سپس به کوالالامپور مالیزیا مهاجرت کرد و تبدیل به یک فروشنده تولیدی مشهور شد.	او سپس به کوالالامپور ، مالزی مهاجرت کرد و به یک تاجر نساجی مشهور تبدیل شد.	او پس از آن به کوالالامپور، مالزی مهاجرت کرد و به یک تاجر پوشاک معروف تبدیل شد.	او سپس به کوالالامپور ، مالازیا مهاجرت کرد و به یک تاجر نساجی مشهور تبدیل شد.
common_voice_en_19593657	شیشه ها ذاتا معایبی دارند که گاها نواقص کریستالی خوانده می شوند.	بلورها به طور ذاتی دارای نقص هایی هستند که گاهی اوقات به عنوان "عيوب بلوری" شناخته می شوند.	کریستال ها از لحاظ ذاتی دارای ناکامی هستند که گاهی اوقات به عنوان " نقص های کریستالی" شناخته می شوند.	کریستال ها به طور ذاتی دارای نقص هستند که گاهی اوقات به عنوان "نقص های کریستال" شناخته می شوند.	بلورها به طور ذاتی دارای ناقصی هستند که گاهی اوقات به عنوان "نقص های بلورین" شناخته می شوند.	کریستال ها به طور ذاتی دارای نقص هایی هستند که گاهی اوقات به عنوان "نقص های کریستالی" نامیده می شوند.
common_voice_en_19593659	در غیر این صورت، جهان جای بسیار دورافتاده ای می شد.	وگرنه، دنيا خيلي تنها خواهد بود.	وگرنه، دنيا خيلي تنها خواهد بود.	در غیر این صورت، جهان بسیار تنها خواهد بود.	در غیر این صورت، دنیا خیلی تنها خواهد بود.	وگرنه، دنيا خيلي تنه خواهد بود.
common_voice_en_534951	جای گذاری تصادفی لوازم خانه و کتاب ها دست کم، مشوش کننده بود.	قرار دادن تصادفی مبلمان و کتاب ها کمترین معنی را دارد.	محل تصادفی مبلمان و کتاب ها به حداقل، ناراحت کننده بود.	مکان تصادفی مبلمان و کتاب ها حداقل برای گفتن ناراحت کننده بود.	جایگزینی اتفاقی مبلمان و کتاب ها برای حداقل گفتن، سردرگم کننده بود.	حداقل می توان گفت، قرار دادن تصادفی مبلمان و کتاب ها باعث ناراحتی می شد.
common_voice_en_524923	من نباید در این باره تصمیم بگیرم.	این تصمیم من نیست.	اين تصميم به عهده من نيست.	اين حق من نيست که تصميم بگيرم	این برای من نیست که تصمیم بگیرم.	اين به عهده من نيست که تصميم بگيرم
common_voice_en_524924	امکان دارد کمی مشخص تر صحبت کنید؟	میتونی کمتر مشخص باشی؟	ميشه کمتر مشخص باشي؟	می تونی کمتر مشخص باشی؟	می تونی کمتر دقیق باشی؟	مي توني کمتر شفاف باشي؟
common_voice_en_524925	شخصی، کارت اعتباری مرا به بانک بازگردانده بود.	کسی کارت اعتباری گمشده ام را به بانک بازگردانده بود.	کسی کارت اعتباری گمشده من را به بانک بازگشته بود.	يه نفر کارت اعتباري گم شده ام رو به بانک پس داده بود	یه نفر کارت اعتباری گمشده ام رو به بانک برگردونده بود	يه نفر کارت اعتباري گمشده ام رو به بانک برگردونده بود
common_voice_en_105881	من شرط می بندم شما واقعا به آن ها نیازی ندارید.	شرط ميبندم به اونا احتياج نداري	شرط مي بندم واقعاً بهشون نيازي نداري	شرط میبندم واقعا به آن نیاز نداری.	شرط میبندم که واقعاً به آنها نیاز نداری.	شرط ميبندم که به اونها نيازي نداري
common_voice_en_105882	آیا شما می خواهید این اداره ورشکست شود؟	می خواهید این دولت را ورشکسته کنید؟	می خواهید این دولت را ورشکست کنید؟	آیا می خواهید این دولت را ورشکسته کنید؟	آیا می خواهید این دولت را ورشکسته کنید؟	می خواهی این دولت را ورشکست کنی؟
common_voice_en_19677186	معمولا، روش های احتراق اوکسی برای رسیدن به چنین دماهای بالایی مورد استفاده قرار می گیرند.	معمولاً روش های آکسی سوز برای رسیدن به چنین دمای بالایی استفاده می شود.	معمولا روش های احتراق اکسی برای رسیدن به چنین دماهای بالا استفاده می شود.	معمولاً روش های اکسید سوختگی برای رسیدن به چنین دمای بالا استفاده می شود.	معمولاً برای رسیدن به چنین دماهای بالایی از روش های اکسید سوختگی استفاده می شود.	معمولاً از روش های سوخت oksicombusion برای رسیدن به چنین دمای بالایی استفاده می شود.
common_voice_en_19677187	کارآموزی تحقیق اغلب به عنوان پلی به سمت دوره دکتری استفاده می شود.	کارآموزی تحقیقاتی اغلب به عنوان یک پل به سمت دکترا استفاده می شود.	کارآموزی تحقیقاتی اغلب به عنوان یک پل به سمت دکترا استفاده می شود.	کارآموزی های تحقیقاتی اغلب به عنوان یک پل به سمت دکترا استفاده می شود.	کارآموزی های تحقیقاتی اغلب به عنوان یک پل به سوی دکترا استفاده می شود.	کارآموزی های تحقیقاتی اغلب به عنوان یک پل به سمت دکترا مورد استفاده قرار می گیرند.
common_voice_en_19677188	در هلند، افسران ارتش، دائمی کار نمی کنند.	در هلند، افسران سلاح به عنوان وظایف دائمی وجود ندارند.	در هلند، افسران سلاح به عنوان وظایف دائمی وجود ندارند.	در هلند، افسران سلاح به عنوان وظایف دائمی وجود ندارند.	در هلند، افسران اسلحه به عنوان وظایف دائمی وجود ندارند.	در هلند، افسران اسلحه به عنوان وظایف دائمی وجود ندارند.
common_voice_en_17900177	من یک بشقاب برنج، اسپاگتی، حموس و پیاز کارامل شده خوردم.	من یک غذا با برنج، اسپاگتی، هوموس، و پیاز کارامل خوردم.	من یک غذا با برنج، اسپاگتی، هوموس و پیاز کرامیل خوردم.	من یک بشقاب با برنج، اسپاگتی، هوموس و پیاز کاراملی خوردم.	من یک غذای برنجی، اسپاگتی، هوموس و پیاز کاراملی خوردم.	من یه غذای با برنج، اسپاگتی، هوموس و پیاز کارامیل شده خوردم.
common_voice_en_18327813	هر سازمانی یک سیاست آزار و اذیت جنسی خاص خود را دارد.	هر سازمان یک سیاست آزار و اذیت دارد.	هر سازماني يک سياست آزار و اذيت داره.	هر سازمانی سیاست آزار و اذیت را دارد.	هر سازمانی یک سیاست آزار و اذیت دارد.	هر سازمانی سیاست آزار و اذیت خود را دارد.
common_voice_en_18327814	من پنج دلاری ندارم.امکانش هست که این ده دلاری را خرد کنید؟	من یه کمک ندارم میتونی یک تنر عوض کنی؟	من حلی ندارم. می توانی یک تنور عوض کنی؟	من یه لطفی ندارم میتونی یه تنور عوض کنی؟	من یک نفع ندارم، می توانی یک نفع عوض کنی؟	من یک لطف ندارم. آیا می توانید یک تنر را تغییر دهید؟
common_voice_en_608371	هفته پیش، من به پیاده روی در کوه رفتم.	هفته گذشته، من به کوهستان رفتم.	هفته گذشته، من به کوهستان رفتم.	هفته گذشته، رفتم به کوهستان پیاده روی کنم.	هفته گذشته، من به کوهستان پیاده روی رفتم.	هفته گذشته، من به کوههای پیاده روی رفتم.
common_voice_en_19828217	اما وقتی که سانتانی پیاده روی اعتراضی علیه حکومت را شروع می کند، رایچ در جنگ کشته می شود.	هنگامی که شورشیان سانسانتی علیه امپراتوری مارچ می کنند، ریک در نبرد می شود.	وقتی شورشیان سانتان با امپراتوری حرکت می کنند، رایک در نبرد به سر می برد.	وقتی شورشی های سانتانی علیه امپراتوری پیشروی می کنند، ریک در نبرد حضور می یابد.	وقتی شورشیان سانتانی علیه امپراتوری پیاده روی می کنند، ریک در نبرد ها درگیر می شود.	وقتي شورشي هاي Santhani در برابر امپراتوري راهپيمايي مي کنند، Raiq در جنگ مشغول به جنگيدن ميشه.
common_voice_en_19828219	اسناد ارائه شده پس از زمان تعیین شده که در اعتبار آمده اند، نیز متناقض تلقی می شوند.	اسناد ارائه شده پس از محدودیت زمانی ذکر شده در اعتبار نیز بدون اختلال در نظر گرفته می شوند.	اسناد ارائه شده بعد از محدودیت های زمانی ذکر شده در اعتبار نیز به عنوان مانع محسوب می شوند.	اسناد ارائه شده پس از زمان ذکر شده در اعتبار نیز به عنوان غیر قابل حل در نظر گرفته می شود.	اسناد ارائه شده بعد از مهلت های ذکر شده در اعتبار نیز به عنوان بدون خلل در نظر گرفته می شوند.	اسنادی که بعد از محدودیت زمانی که در اعتبار ذکر شده است ارائه شده اند نیز بدون اختلال در نظر گرفته می شوند.
common_voice_en_19828220	درنهایت، بی هوش شدم.	بالاخره بي هوش شدم	بالاخره بيهوش شدم	در نهایت بی هوش شدم.	در نهایت بی هوش شدم.	در نهایت بیهوش شدم.
common_voice_en_12308	اما پسر می دانست که منظورش فاطیما است.	اما پسر میدونست که منظورش فاطمه بود.	اما پسر می دانست که به فاطمه اشاره می کند.	اما پسر می دانست که به فاطمه اشاره می کند.	اما پسر می دانست که او به فاطمه اشاره دارد.	اما پسر می دانست که او به فاطمه اشاره دارد.
common_voice_en_48596	چوب و سنگ استخوان های مرا می شکنند اما آنچه مرا نکشد قوی ترم می کند.	چوب و سنگ استخون هام رو مي شکنه اما چيزي که منو نکشه منو قوي مي کنه	چوب و سنگ ها استخوان هام رو مي شکنه ولي چيزي که منو نمي کشه منو قوي مي کنه	چوب و سنگ ها استخونم رو مي شکنند اما چيزي که منو نمي کشه من رو قوي مي کنه	چوب ها و سنگ ها استخوان هام رو مي شکنو اما چيزي که منو نمي کشه منو قوي ميکنه	چوب و سنگ ميتونه استخونم رو شکسته باشه ولي چيزي که منو نمي کشه منو قوي مي کنه
common_voice_en_48597	برو بیرون و بندازش دور.	برو بيرون و از شرش خلاص شو	برو بيرون و از شرش خلاص شو	برو بيرون و از شرش خلاص شو	برو بيرون و از شرش خلاص شو	برو بيرون و از شرش خلاص شو.
common_voice_en_19997136	دوچرخه های خارج از جاده آن دوره، با دوچرخه های مورد استفاده در خیابان ها متفاوت بودند.	دوچرخه های جاده ای از آن دوره از دوچرخه های خیابانی کمی متفاوت بود.	دوچرخه های زمینی از آن دوره کمی متفاوت از آن هایی بودند که در خیابان ها استفاده می شدند.	دوچرخه های خارج از جاده از آن دوره کمی متفاوت از دوچرخه های در خیابان استفاده شده بود.	دوچرخه های خارج از جاده در آن دوران از دوچرخه های استفاده شده در خیابان کمی متفاوت بودند.	دوچرخه های خارج از جاده ای از آن دوران از دوچرخه های استفاده شده در خیابان ها متفاوت نبودند.
common_voice_en_19997138	یک فلزی خاکستری برنزی در بالا و یک سفید رنگ در پایین است.	در بالا رنگ خاکستری است و در پایین رنگ سفید است.	این یک برنز عمیق، فلزی خاکستری در بالا و سفید در زیر است.	این یک برنز متالیک عمیق خاکستری در بالا و سفید در زیر است.	این یک برونزی عمیق، فلزی است - خاکستری در بالا و سفید در زیر.	این یک رنگ برنز ژرف و فلزی است که از بالا خاکستری و از پایین سفید است.
common_voice_en_19997144	این هیئت، خدمات رقابتی در بخش گاز طبیعی ارائه نمی کند.	این هیئت خدمات رقابتی در بخش گاز طبیعی را تنظیم نمی کند.	هیئت مدیره خدمات رقابتی را در بخش گاز طبیعی تنظیم نمی کند.	هیئت مدیره خدمات رقابتی در بخش گاز طبیعی را تنظیم نمی کند.	هیئت مدیره خدمات رقابتی را در بخش گاز طبیعی تنظیم نمی کند.	هیئت مدیره خدمات رقابتی در بخش گاز طبیعی را تنظیم نمی کند.
common_voice_en_220416	او دارد درباره چه حرف می زند؟	اون در مورد چي حرف ميزنه؟	اون در مورد چي حرف مي زنه؟	اون در مورد چي حرف مي زنه؟	او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟	اون در مورد چي حرف مي زنه؟
common_voice_en_1361855	از وکیل بخواه تا این پرونده شکست خورده را رها کند.	از وکيل بخواهيد که پرونده ي شکست خورده رو رها کنه	از وکلا خواهش کردم تا پرونده را کنار بگذارند.	از وکيل خواستم که پرونده شکست خورده رو کنار بذاره	از وکلا خواست که پرونده شکست خورده رو از دست بدن.	از وکيل درخواست کرد که پرونده ي باختي رو رها کنه.
common_voice_en_17808134	ماریا دارد دوست خود یعنی والتر را به همراه خود می آورد.	ماریا دوستش والتر رو میاره.	ماريا دوستش والتر رو ميبره	ماریا داره دوستش والتر رو میبره	ماريا دوستش والتر رو با خودش مياره	ماریا داره دوستش والتر رو میبره.
common_voice_en_20038999	ریشه های دوم و دو طرفه ها از این قانون، تبعیت نمی کنند.	ریشه های مربع و متقابل به این قانون عمل نمی کنند.	ریشه های مربع و متقابل به این قانون احترام نمی گذارند.	ریشه های مربع و متقابل ها به این قانون فرمان نمی برند.	ریشه های مربع و متقابل ها به این قانون عمل نمی کنند.	ریشه های مربعی و متقابل ها به این قانون عمل نمی کنند.
common_voice_en_20039000	شکارچیان آن ها معمولا شامل انسان ها، چیتاها، پلنگ ها، گرگ های عربی و شیرها هستند.	شکارچیان طبیعی آنها شامل انسان، چرند، ببر، گرگ های عربی و شیر ها هستند.	شکارچیان طبیعی آنها شامل انسان ها، چتر، نهنگ ها، گرگ های عربی و شیرها هستند.	شکارچیان طبیعی آنها شامل انسان ها، چترها، پلنگ ها، گرگ های عربی و شیرها هستند.	شکارچیان طبیعی آنها شامل انسان ها، گربه ها، پلنگ ها، گرگ های عرب و شیر ها می شوند.	در میان شکارچیان طبیعی آنها انسان ها، چت ها، پروانه ها، گرگ های عربی و شیر ها قرار دارند.
common_voice_en_20039001	قطعات کوچکی از زمین به سمت شمال در مناطق ریچموندشر و هامبلتون قرار دارند.	نواحی کوچک زمین در شمال در مناطق Richmondshire و Hambleton قرار دارد.	مناطق کوچک زمین در شمال در منطقه های Richmondshire و Hambleton واقع شده است.	مناطق کوچک زمین در شمال در منطقه های ریچاردموندشیر و هامبلتون قرار دارد.	مناطق کوچک زمین در شمال در مناطق ریچموندشایر و هامبلتون قرار دارد.	منطقه های کوچکی از زمین در شمال در منطقه های ریشموندشیر و هامبلتون قرار دارد.
common_voice_en_12303	شانس به سراغ پدرت آمده است.	پدرت خوش شانس شده.	پدرت يه کم خوش شانس بود	پدرت يه کم شانس داشته.	پدرت يه ضربه شانس زده.	پدرت یه قدم به شانس اومد.
common_voice_en_559602	کاسی، دوچرخه را باز کرد.	کسي دوچرخه رو جدا کرد.	کاسي دوچرخه رو از هم جدا کرد	کاسي دوچرخه رو از هم جدا کرد	کسي دوچرخه رو از هم جدا کرد	کاسي دوچرخه رو از هم جدا کرد.
common_voice_en_559604	بنابراین، ما با این تصمیم، مخالف هستیم.	بنابراین ما مخالف این قطعنامه هستیم.	بنابراین ما با این قطعنامه مخالفیم.	بنابراین ما با این قطعنامه مخالفت می کنیم.	بنابراین ما با این قطعنامه مخالفت می کنیم.	بنابراین ما با این قطعنامه مخالفت می کنیم.
common_voice_en_10307308	کار نیکو کردن از پر کردن است.	تمرین باعث کمال می شود.	تمرین باعث کمال می شود.	تمرین باعث بی نقص شدن میشه.	تمرین باعث می شود که عالی باشی.	تمرین، کمال را به وجود می آورد.
common_voice_en_509312	گربه ها و سگ ها از هم نفرت دارند.	گربه ها و سگ ها از هم نفرت دارن	گربه ها و سگ ها از هم متنفرند	گربه ها و سگ ها از هم متنفرند	گربه ها و سگ ها از هم متنفرند.	گربه ها و سگ ها از هم متنفردند.
common_voice_en_509314	این یک بند فولادی با عرض سه اینچ است.	این یک ون فولادی سه اینچ عرض است.	اين يه ون از فولاد سه انچ عرضيه	این یک ون فولادی با عرض سه اینچ است.	اين يه کاميون فولاديه که سه اینچ عرض داره	این یک ون از فولاد است که سه اینچ عرض دارد.
common_voice_en_20023400	مشارکت آن ها در جنگ ها گاها اجباری بود.	شرکت آنها در نبردها گاهی اوقات اجباری است.	شرکت آنها در نبردها گاهی اوقات اجباری است.	مشارکت آنها در نبردها گاهی اوقات اجباری است.	شرکت آنها در نبردها گاهی اوقات اجباری است.	شرکت آنها در نبردها در بعضی مواقع اجباری است.
common_voice_en_20023402	این کوه، بخشی از رشته دوقلوی کوه های سفید است.	این کوه بخشی از سلسله دوگانه کوه های سفید است.	این کوه بخشی از سلسله دوگانه کوه های سفید است.	این کوه بخشی از رشته ای دوتایی کوه های سفید است.	این کوه بخشی از سلسله دوقلوهای کوه های سفید است.	این کوه بخشی از رشته کوه های دوقلوی کوههای سفید است.
common_voice_en_20023406	می توانید کامنت بگذارید اما منتشر نمی شوند و فقط تعدادی از آن ها در نامه های روزانه چاپ می شوند.	نظرات در خط های روزانه شان منتشر نمی شود.	نظرات مجاز است، اما منتشر نشده است، به جز انتخاب در نامه های روزانه خود.	نظرات مجاز است، اما منتشر نشده است، به جز انتخاب در نامه های روزانه آنها.	اظهارات ممنوع است، اما منتشر نشده است، به جز انتخاب در نامه های روزانه آنها.	اظهار نظرها ممنوع است، اما منتشر نشده است، به جز انتخاب در نامه های روزانه آنها.
common_voice_en_19658776	به من این امکان را بده تا از هیچ مدخلی چه زنده و چه غیرزنده با مرگ مواجه نشوم.	بگذار بدون کسی که زنده یا مرده باشد، به مرگ دست پیدا نکنم.	به من اجازه بدهید که با هیچ موجودی زنده یا مرده روبرو نشوم.	به من اجازه دهید که از هیچ موجودی زنده یا نابینای مرده نباشم.	به من اعطا کنید که من از هیچ موجود زنده یا زنده زنده ای مرگ را نخواهم گرفت.	به من اعطا کن که من از هر موجود زنده و غیر زنده ای مرگ را بر نخواهم داشت.
common_voice_en_19658778	لوکاس نهایتا پس از گروگان گرفتن دنیس، پاتریک، لیبی و چلسی به زندان افتاد.	لوکاس بالاخره به خاطر گروگان گرفتن دنیس، پاتریک، لیبی و چلسی زندانی شد.	لوکاس در نهایت پس از نگهداری دنیز، پاتریک، لیبی و چلسی به گروگان گرفته می شود.	لوکاس سرانجام پس از نگه داشتن دنیز، پاتریک، لیبی و چلسی به عنوان گروگان زندانی می شود.	لوکاس در نهایت پس از دستگیر کردن دنیس، پاتریک، لیبی و چلسی به عنوان گروگان زندانی می شود.	لوکاس در نهایت پس از نگهداری از دینیست ها، پاتریک، لیبی و چلسی به عنوان گروگان زندانی شد.
common_voice_en_19658780	ذرت آب پز در ایتالیا، پولنتا و در اوکراین، مامالیگا نامیده می شود.	آرد ذرت وحشی در ایتالیا "پولانتا" و در اوکراین "مارمینیگا" نامیده می شود.	آرد ذرت وحشی در ایتالیا "پولنتا" و در اوکراین "مارمیناگا" نامیده می شود.	آرد ذرت وحشی در ایتالیا "پولنتا" و در اوکراین "مارمونیگا" نامیده می شود.	آرد ذرت وحشی در ایتالیا "پولنتا" و در اوکراین "مارمینگیا" نامیده می شود.	آرد ذرت وحشی در ایتالیا به نام "پولنتا" و در اوکراین به نام "مارمینیگا" نامیده می شود.
common_voice_en_19946828	این لیبرال ها عمدتا خود را آزادی خواهان کلاسیک می دانند نه مدرن.	این لیبرال ها عمدتاً خود را لیبرال کلاسیک می دانند، نه مدرن.	این لیبرال ها عمدتا خودشان را لیبرال های کلاسیک می دانستند، نه مدرن.	این لیبرال ها تا حد زیادی خود را لیبرال های کلاسیک می دانند، نه مدرن.	این لیبرال ها خود را به طور عمده به عنوان لیبرال های کلاسیک و نه مدرن می دانند.	این لیبرال ها خود را تا حد زیادی به عنوان لیبرال های کلاسیک می شناسند، نه لیبرال های مدرن.
common_voice_en_19946831	اشعار تکی، نشانه هایی از عصرشان را به همراه دارند.	شعر های فردی شواهد فردی از سن خود دارند.	اشعار فردی به سنشان اشاره ای دارند.	اشعار فردی مدارک فردی برای سن خود دارند.	منظومه های فردی با نشانه های فردی به سن خود هستند.	توده های فردی سرنخ های فردی به سنشان دارند.
common_voice_en_19946832	این کوه، مرزی بین دو آب خیزداری ایجاد می کند.	کوه مرز بین دو حوزه آب را فراهم می کند.	این کوه مرز بین دو نقطه آب را فراهم می کند.	این کوه مرز بین دو حوضه آب را فراهم می کند.	این کوه مرز بین دو حوضه آب را فراهم می کند.	این کوه مرزی بین دو حوضه آب را فراهم می کند.
common_voice_en_553585	مردی با یک کلاه نارنجی روی ساختمان.	مردی با کلاه نارنجی در ساختمان.	مردی با کلاه نارنجی روی ساختمان.	مردی با کلاه نارنجی روی ساختمان.	مردی با کلاه نارنجی در ساختمانی.	مردی با کلاه نارنجی در حال ساخت.
common_voice_en_553586	سه عضو خانواده که برای عکس، لبخند می زنند.	سه عضو خانواده برای یک تصویر لبخند می زنند	سه عضو خانواده برای یک عکس لبخند می زنند.	سه عضو خانواده در حال لبخند زدن برای یک عکس.	سه عضو خانواده در حال لبخند زدن به سمت یک عکس.	سه نفر از اعضای خانواده در حال لبخند زدن به یک عکس هستند.
common_voice_en_553587	من او را نمی بینم.	نمیبینمش	نمی بینمش.	نمی بینمش.	نمی بینمش.	نمیبینمش.
common_voice_en_479673	تو این را موجب راحتی نمی دانی!	شما به راحتی عمل نمی کنید!	شما به راحتی کمک نمی کنید!	تو از راحتی استفاده نمی کنی!	شما از راحت بودن خودداری می کنید!	شما به راحتی را در نظر نمی گیرید!
common_voice_en_479675	تو درباره میراندا چه می دانی؟	در مورد میراندا چه می دانی؟	در مورد ميراندا چي ميدوني؟	در مورد ميراندا چي ميدوني؟	درباره "ميراندا" چي ميدوني؟	در مورد "ميراندا" چي ميدوني؟
common_voice_en_45297	او یک پد نقاشی برداشت و چند روز در هفته را به نقاشی کردن محیط اطرافش اختصاص داد.	او یک صفحه نقاشی گرفت و شروع به اختصاص چند روز در هفته به رسم محیط اطراف خود کرد.	او یک کاغذ نقاشی گرفت و شروع به وقف چند روز در هفته به طرح ریزی محیط اطرافش کرد.	او یک دفترچه نقاشی گرفت و شروع کرد به اختصاص چند روز در هفته برای رسم کردن محیط اطرافش.	او یک صفحه نقاشی خرید و شروع کرد به صرف چند روز از هفته برای نقاشی کردن محیط اطرافش.	او یک برگه نقاشی گرفت و شروع کرد به اختصاص چند روز در هفته برای نقاشی کردن محیط اطرافش.
common_voice_en_64423	آیا چیزی برای خوردن داری؟	چیزی برای خوردن داری؟	چیزی برای خوردن دارید؟	چیزی برای خوردن دارید؟	چیزی برای خوردن دارید؟	چیزی برای خوردن دارید؟
common_voice_en_503819	رئیس مرا به همراه آن فرستاد.	رئیس منو با اون فرستاده.	رئيس منو با اون فرستاده.	رئیس مرا با آن فرستاد.	رئيس منو باهاش فرستاد.	رئیس مرا با آن فرستاده است.
common_voice_en_503821	نور از اطراف این محل، همانند هاله ماوراء الطبیعه، منعکس شد.	نور در اطراف مکان بازتاب می شد، مانند یک هاله فوق العاده.	نور در اطراف مکان منعکس می شد، مثل یک هاله فوق طبیعی.	نور در اطراف مکان منعکس می شد، مثل یک هاله فوق طبیعی.	نور در اطراف مکان منعکس می شد، مثل یک هاله فوق طبیعی.	نور در اطراف جا منعکس می شد، مثل یک هاله فراطبیعی.
common_voice_en_17353371	چیزی شنیدی؟	چیزی شنیدی؟	چیزی شنیدی؟	چیزی شنیدی؟	چیزی شنیدین؟	چیزی شنیدی؟
common_voice_en_17353372	اگر می توانستم بین عسل و مربا یکی را انتخاب کنم، مربا را انتخاب می کردم.	اگه بين عسل و مربا انتخاب کنم، دوميش رو انتخاب ميکنم.	اگر بین عسل و مربا انتخاب می کردم، دومی را انتخاب می کردم.	اگر من بین عسل و مربا انتخاب می کردم، دومی را انتخاب می کردم.	اگه مي تونستم بين عسل و مربا انتخاب کنم، دومي رو انتخاب مي کردم.	اگه بين عسل و مربا انتخاب ميکردم، دومي رو انتخاب ميکردم.
common_voice_en_587414	به اداره برو و زمانی را برای رادیو صرف کن.	برو تو دفتر و وقت راديو رو ترتيب بده	برو تو دفتر و براي زمان پخش راديو ترتيب بده	برو تو دفتر و يه کم وقت راديو ترتيب بده	برو توي دفتر و براي يک ساعت راديو ترتيب بديد	برو توي دفتر و براي يه کم زمان راديو ترتيب بده.
common_voice_en_17287250	خب بچه می توانی بپرسی.	باشه بچه، بپرس.	باشه بچه، بپرس.	باشه بچه، ازم بپرس.	خب بچه، از من بپرس.	باشه بچه، ازش بپرس.
common_voice_en_22079	ما تخته را پاک کردیم.	ما تخته رو پاک کرديم	ما تخته رو پاک کردیم.	ما تخته را پاک کردیم.	ما تخته رو پاک کردیم.	ما تخته رو پاک کرديم.
common_voice_en_19179728	هیچ شواهدی مبنی بر تسلط او بر زبان گیلکی وجود ندارد.	هیچ مدرکی وجود ندارد که او زبان گیلیکی را می دانست.	هیچ مدرکی وجود ندارد که او زبان گلیکی را می داند	هیچ شواهدی وجود ندارد که او زبان گیلیکی را بلد باشد	هیچ مدرکی وجود ندارد که او زبان جلیکی را می داند.	هیچ شواهدی وجود ندارد که او زبان گیلیکی را می دانست.
common_voice_en_19179731	رنگ های آن، آبی دریایی، مشکی و طلایی هستند.	رنگ هاش آبی، سیاه و طلا هستند.	رنگ های آن آبی دریایی، سیاه و طلا هستند.	رنگ های آن آبی آبی، سیاه و طلا است.	رنگ های آن آبی دریایی، سیاه و طلایی است.	رنگ های آن آبی دریایی، سیاه و طلایی است.
common_voice_en_19179732	برای مدتی طولانی، پلیس سعی کرد اقدامی نکند.	پلیس برای مدت طولانی سعی کرد از عمل خودداری کند.	پلیس برای مدت طولانی تلاش کرد تا از عمل خودداری کند.	پلیس برای مدت زمان طولانی سعی کرد از اقدام خودداری کند.	پلیس برای مدت طولانی تلاش کرد که از عمل خودداری کند.	پلیس برای مدت طولانی تلاش کرد تا از اقدام خودداری کند.
common_voice_en_19871994	این هنگ ها وقتی در جنگ باشند به گروه های شان تقسیم می شوند.	وقتي در جنگ بودند، لشکرها به دادگاهشون تقسيم ميشدند.	وقتی در نبرد بودند، لشکرها به صحن هایشان تقسیم می شدند.	وقتی در نبرد هستند، لژیون ها به دادگاه های خود جدا می شوند.	وقتی در یک نبرد، لشکرها به محکماتشان تقسیم می شدند.	وقتی در یک نبرد بودند، لژیون ها به عدالت های خود تقسیم می شدند.
common_voice_en_19871995	در مجموع، شش مسافر فرست کلاس جان خود را از دست دادند.	در تمامی شش مسافر کلاس اول جان خود را از دست دادند.	در همه شش مسافر کلاس اول مرگشان را از دست دادند.	در تمام شش مسافر کلاس اول جانشان را از دست دادند.	در تمام شش مسافر درجه یک، جان خود را از دست دادند.	در همه شش مسافر کلاس اول، جانشان را از دست دادند.
common_voice_en_19871996	آتنائیوس، نویسنده قرن سوم، از نوکراتیس بود.	نویسنده آتینوس قرن سوم از نیلتریک آمده است.	نویسنده ی قرن سوم آتنوس از نیرتریک آمده است.	نویسنده های قرن سوم آتنیوس از نیر تریچ آمده اند.	نویسنده قرن سوم آتینیوس از نول تریک آمده است.	نویسنده سده سوم "اتینوس" از "نیر تریک" آمده.
common_voice_en_503273	من همین الان می رسم.	من درست اينجا خواهم بود	من اینجا خواهم بود.	من اینجا خواهم بود.	من همینجا خواهم بود.	من الان همينجا هستم.
common_voice_en_18997740	فقط بعد از اینکه هر کدام تکمیل شد، می توان بازی خانه روث را انجام داد.	تنها پس از اتمام هر کدام، خانه روث را می توان نجات داد.	تنها پس از اتمام هر یک، می توان از خانه روث فرار کرد.	فقط پس از اتمام هر یک از آنها، می توان خانه روث را ترک کرد.	فقط بعد از اتمام هر یک از آنها، خانه روث را می توان پرتاب کرد.	فقط بعد از اینکه هر یک از آن ها تکمیل شد می توان از خانه روث فرار کرد.
common_voice_en_18997741	هیل در فیچبرگ ماساچوست به دنیا آمد و والدین او ساموئل و سالومه هیل بودند.	هیل در پیتسبورگ ، ماساچوست ، پسر ساموئل و سالوما هیل متولد شد.	هیل در پیتسبورگ ، ماساچوست به دنیا آمد ، پسر ساموئل و سالوما هیل.	هیل در پیتزبورگ، ماساچوست به دنیا آمد، پسر ساموئل و سالوما هیل.	هیل در پیتزبورگ، ماساچوست به دنیا آمد، پسر ساموئل و سالوما هیل.	هیل در پیتزبرگ، ماساچوست به دنیا آمد و پسر ساموئل و سالوما هیل بود.
common_voice_en_18997744	این انسان شرور، هویت بنسون را جعل کرد و مرتکب قتل شد.	آدم بد بانسون رو تحت تاثیر قرار میده و قتل رو انجام میده	آدم شرور، بانسون رو تحت تاثیر قرار میده و قتل میکنه.	شخص بدبین بنسون را تحت تاثیر قرار می دهد و قتل را انجام می دهد.	شرور ، بنسون را تحت تاثیر قرار می دهد و قتل را مرتکب می شود.	شرور، ونسون را تحت تاثیر قرار می دهد و قتل را ارتکاب می کند.
common_voice_en_489212	چند دوست در حال تعمیر یک دوچرخه واژگون	چند تا دوست در حال تعمیر دوچرخه ی وارونه	چند دوست در حال تعمیر یک دوچرخه معکوس.	دو دوست در حال تعمیر دوچرخه ی سر به بالا.	دو تا دوست دوچرخه ی بالا رو پایین دارن تعمیر می کنن	یک زوج از دوستان در حال تعمیر یک دوچرخه سرنوشتین هستند.
common_voice_en_489213	از کرب کوکر، یک میز را برای حالا و برای آنجلینا، ملوا کوپر و گوئن رزرو کن.	همین حالا یک میز در کلب کوکر برای آنجلینا، ماریوا کوپر و گون رزرو کنید	حالا برای آنجلینا، مریوا کوپر و گوین یک میز در کراب کوکر رزرو کنید.	از الان برای آنجلینا، مریلوا کوپر و گوئن یک میز در رستوران کراب کوکر رزرو کنید	از حالا یک میز در The Crab Cooker برای آنجلینا، میلوا کوپر و گوئن رزرو کن.	از حالا در "کرب کوکر" یک میز برای "آنجلا"، "میروا کوپر" و "گوئن" رزرو کنید
common_voice_en_489214	مردی که تمام لباس های سفید رنگ به تن دارد، دارد با بازیگوشی از روی صندلی های چمن داخل حیاطی با یک فنس بلند می پرد.	مردی در لباس های سفید با بازی در صندلی های بلند در حیاط با حصار بلند پرش می کند.	مردی با لباس سفید در حال بازی کردن بر روی صندلی های بلند در حیاط با یک حصار بالا است.	مردی در لباس سفید با تمسخر بر روی صندلی های بلند در حیاط با حصار بلند پرش می کند.	مردی که لباس سفید پوشیده و با سرگرمی در حیاطی با یک حصار بلند از روی صندلی های بلند پرش می کند.	مردی با لباس سفید با طعنه های بلند و با حصار بلند در حیاط از روی صندلی های بلند پرش می کند.
common_voice_en_628557	تمرین امروز، نوشتن یک خلاصه از رمان اخیرا منتشر شده تارا است.	وظیفه امروز نوشتن خلاصه ای از رمان های تازگی منتشر شده تاتا است.	وظیفه امروز نوشتن خلاصه ای از رمان های به تازگی منتشر شده تاتا است.	کار امروز نوشتن خلاصه ای از رمان های تازگی منتشر شده ی تاتا است.	وظیفه امروز این است که خلاصه ای از رمان های تازه منتشر شده تاتا را بنویسیم.	کار امروز این است که خلاصه ای از رمان های تازگی منتشر شده تاتا را بنویسید.
common_voice_en_317624	بیایید امیدوار باشیم که منشی دولت بتواند رای رئیس را عوض کند.	بذار اميدوار بشيم که وزير خارجه بتونه به صدراعظم نفوذ کنه	بذاريم اميدوار باشيم که وزير خارجه بتونه روي رئيس جمهور تأثير بگذاره	بیایید امیدوار باشیم که وزیر امور خارجه بتواند بر صدراعظم تأثیر بگذارد.	بذار اميدوار باشيم که وزير امور خارجه بتونه روي صدراعظم نفوذ کنه	بذار اميدوار باشيم که وزير خارجه بتونه بر صدراعظم تاثير بگذاره
common_voice_en_317626	این در مقابل خانه اش است.	جلوي خونه اش هست	جلوی خانه او است.	در مقابل خونه اش هست.	جلوی خونه اش است.	در جلوي خانه اش است.
common_voice_en_18559554	آن خیلی زیبا و جوان بود و موهای زیبایی هم داشت.	خیلی زیبا و جوان بود و موهایش صاف بود.	خیلی زیبا و جوان بود و موهاش آشکار بود.	خیلی زیبا و جوان بود، و موهاش صاف بود.	خیلی خوشگل و جوان بود، و موهاش سفید بود.	خیلی زیبا و جوان بود، و موهاش عریض بود.
common_voice_en_18559555	همه اش همین جا است.	همه چيز اينجاست	همه چيز اينجاست	همه چيز اينجاست.	همه چیز اینجاست.	همه چيز اينجاست.
common_voice_en_18559556	این یک حامی باارزش است.	این یک حمایت گر است.	این یک مشتری ارزشمند است.	این یک حمایت گر ارزش است.	این یک حامی ارزشمند است.	اين يه پشتیبان ارزشمند است.
common_voice_en_17256168	او در حالی که تنها در راهرو ایستاده بود افسوس می خورد که چرا قبل از صحبت کردن در کلاس، دستش را بلند نکرده بود.	او تنها در راهرو ایستاده بود و متاسف بود که قبل از صحبت کردن در کلاس دستش را بلند نکرده بود.	اون تنها در راهرو ایستاده بود و از اینکه قبل از صحبت در کلاس دستش را بالا نبرد پشیمون بود.	هنگامی که در راهرو تنها ایستاده بود، متأسف شد که قبل از صحبت کردن در کلاس دستش را بلند نکرده بود.	او در راهرو به تنهایی ایستاده بود و از اینکه دستش را قبل از سخنرانی در کلاس بلند نکرد پشیمون بود.	او در حال ایستادن تنها در راهرو، متأسف بود که قبل از سخنرانی در کلاس دست خود را بلند نکرده است.
common_voice_en_15733700	تیم نجات کوهستان، کارشان را متوقف کردند.	تیم نجات کوهستان کارش را کنار گذاشت.	تیم نجات کوهستان کار خود را رها کرد.	تیم نجات کوهستان کارش رو ترک کرد.	تیم نجات کوهستان کارش را رها کرد.	تیم نجات کوهستان کار خود را متوقف کرد.
common_voice_en_18833093	این مکان در لوزان سوئیس قرار دارد.	این در لازان، سوئیس مستقر است.	این شرکت در لاوزان سوئیس مستقر است.	این شرکت در لوزان، سوئیس مستقر است.	این شرکت در لوزان، سوئیس مستقر است.	این سازمان در لاوزان، سوئیس مستقر است.
common_voice_en_18833094	او در حال حاضر در لایسستر زندگی و کار می کند.	او در حال حاضر در لیسستر زندگی و کار می کند.	او در حال حاضر در لیستر زندگی و کار می کند.	او در حال حاضر در لیسستر زندگی و کار می کند.	او در حال حاضر در لستر زندگی و کار می کند.	او در حال حاضر در لستر زندگی می کند و کار می کند.
common_voice_en_18833095	او هرگز در دوران دبیرستان و کالج، در کشتی مبتدی، فعالیت نمی کرد.	او در دوران دبیرستان و دانشگاهی هرگز درگیر کشتی های آماتور نبود.	او در دوران دبیرستان و دانشگاهی هرگز در کشتی آماتور شرکت نکرد.	او هرگز در طول دوره دبیرستان و کالج خود در کشتی های آماتور شرکت نکرد.	او هرگز در دوران دبیرستان و دانشگاهی به کشتی های آماتور دخیل نبود.	او هیچوقت در طول دبیرستان و روزهای دانشگاهی خود در کشتی های آماتور شرکت نکرد.
common_voice_en_97928	پس از این جا برو.	پس از اینجا برو بیرون	پس از اینجا برو بیرون	پس از اینجا برید بیرون.	پس از اينجا برو بيرون.	پس از اينجا برو بيرون.
common_voice_en_97929	من می خواستم بروم و منتظرش بمانم تا با من بیاید.	من ميخواستم برم و منتظرش بودم که با من بياد.	من ميخواستم برم و منتظر بودم که اون هم با من بياد	من میخواستم برم و منتظر بودم که او با من بیاید.	من ميخواستم برم و منتظر بودم که اون هم با من بياد	من میخواستم بروم و منتظر بودم که او با من برود.
common_voice_en_97930	من یک گل برنده شدم.	من یک گل بردم	من یه گل بردم	من یک گل گرفتم	من یک گل بردم	من یک گل بردم
common_voice_en_18801829	او به خاطر هدی لامار، کنار گذاشته شد.	اون به نفع هدي لامار رد شد	اون به نفع هتي لامار رد شد.	او به نفع هدی لمار رد شد.	او به نفع هتی لامار رد شد.	اون به نفع "هتی لامار" رد شد.
common_voice_en_18801830	مرگ برای او شاید یک رستگاری باشد.	مرگش ممکنه براي نجاتش بوده باشه	مرگش شايد براي نجات اون بوده باشه.	مرگ او ممکن است برای او نجات باشد.	مرگ او ممکن است برای او نجات باشد.	مرگ او برای او ممکن بود رهایی باشد.
common_voice_en_18801831	این به عنوان یک ساختمان میراثی دسته اول توسط سازمان میراث نیوزیلند ثبت شده است.	این شهر به عنوان یک ساختمان میراث دسته اول توسط میراث نیوزیلند ثبت شده است.	این ساختمان به عنوان یک ساختمان میراث دسته یک توسط میراث نیوزیلند ثبت شده است.	این ساختمان به عنوان یک ساختمان میراث دسته یک توسط میراث نیوزیلند ثبت شده است.	این بنا به عنوان یک ساختمان میراث دسته یک توسط میراث نیوزیلند ثبت شده است.	این بنا به عنوان یک ساختمان میراث درجه یک توسط میراث نیوزیلند ثبت شده است.
common_voice_en_125216	اول، آن ها سعی کردند خودشان او را پیدا کنند.	اول سعی کردن خودشون پیداش کنن	اول، سعی کردند خودشون پیداش کنن.	اول، سعی کردند خودشون پیداش کنن.	اولش، سعی کردن خودشون پیداش کنن.	اول، اونا سعي کردن خودشون پيداش کنن.
common_voice_en_206085	شب فرا رسید و یک دسته مرد جنگی و تاجر وارد چادر و سپس از آن خارج شدند.	شب آمد و دسته ای از جنگجویان و بازرگانان وارد و خارج از چادر شدند.	شب رسید، و مجموعه ای از جنگجویان و بازرگانان وارد و خارج از چادر شدند.	شب افتاد، و دسته ای از جنگجوها و بازرگانان وارد و خارج از چادر شدند.	شب فرا رسید و دسته ای از جنگجوها و بازرگانان وارد و خارج از چادر شدند.	شب فرو رفت و دسته ای از جنگجویان و بازرگانان وارد و خارج از چادر شدند.
common_voice_en_697974	لطفا وقتی خواندن این جمله را تمام کردید، دکمه را مجددا فشار داده و ضبط کردن را متوقف کنید.	لطفاً با فشار دوباره دکمه، وقتی خواندن این جمله را تمام کردید، ضبط را متوقف کنید.	لطفا هنگامی که این جمله را خواندید دوباره دکمه را فشار داده و ضبط را متوقف کنید.	لطفاً با فشار دادن دوباره دکمه، وقتی که این جمله را خواندید، ضبط را متوقف کنید.	لطفا هنگامی که خواندن این جمله را به پایان رسانید، با فشردن دوباره دکمه ضبط را متوقف کنید.	لطفا با فشار دوباره دکمه ضبط را متوقف کنید، زمانی که این جمله را خواندن را به پایان رسانده اید.
common_voice_en_697975	یک مباحثه پیرامون اقتصاد در تلویزیون به بحث سیاسی کشیده شد.	بحث اقتصاد در تلویزیون از رابطه با سیاست خارج شد.	یک بحث اقتصادی در تلویزیون از رابطه با سیاست خارج شد.	یک بحث اقتصادی در تلویزیون از ارتباط با سیاست خارج شد.	یک بحث اقتصادی در تلویزیون از ارتباط با سیاست خارج شد.	یک بحث اقتصادی در تلویزیون از ارتباط با سیاست خارج شد.
common_voice_en_697976	من واقعا فکر می کردم تو پشت همه این قضایا هستی.	من واقعاً فکر مي کردم تو پشت اينه.	واقعاً فکر کردم تو پشت اين همه چيز هستي	واقعاً فکر می کردم تو پشت این همه هستی.	من واقعا فکر ميکردم تو پشت اين همه چيز هستي	واقعاً فکر ميکردم تو پشت همه اينا هستي.
common_voice_en_966859	قوطی های حلبی از قفسه های فروشگاه ها حذف شده اند.	کان ها در فروشگاه ها وجود ندارند.	در فروشگاه ها، شیرین ها وجود ندارند.	ظرف های نازک در نمایشگاه های فروشگاه ها وجود ندارد.	کانک های نازک در نمایشگاه های فروشگاه ها وجود ندارند.	قوطی های نازک از نمایشگاه های فروشگاه ها غایب هستند.
common_voice_en_966860	یک فنجان شکر می تواند فریب را هم شیرین کند.	يه فنجان قند کيک شیرين ميکنه	یک فنجان شکر، شکر شیرین می سازد.	يک فنجان شکر کار با خوشمزه ميکنه.	يه فنجون شکر باعث مي شه که شيرين بشي	يه فنجون شکر مي تونه مزه ی خوشمزه اي داشته باشه.
common_voice_en_966861	آرامش اولین وظیفه شهروندان است.	آرامش اولین وظیفه شهروندان است.	آرامش اولین وظیفه شهروندان است.	آرامش اولین وظیفه شهروندان است.	آرامش اولین وظیفه شهروندان است.	آرامش اولين وظيفه ي شهروندان است.
common_voice_en_603844	آن ها چه شکلی هستند؟	آنها چه شکلی هستند؟	اونا چه شکلي هستن؟	اونا چه شکلي هستن؟	اونا چه شکلي هستن؟	آنها چطور به نظر می رسند؟
common_voice_en_603845	ما داریم همبرگر می خوریم.	ما همبرگر می خوریم.	ما همبرگر میخوریم.	ما همبرگر می خریم.	ما همبرگر می خوریم.	ما همبرگر میخوریم.
common_voice_en_603846	بیست هزار دلار در سال؟	بیست هزار دلار در سال؟	بیست هزار دلار در سال؟	بیست هزار دلار در سال؟	بیست هزار دلار در سال؟	بیست هزار دلار در سال؟
common_voice_en_694255	او همه بازی ها را دنبال کرده و الان دهنش آب افتاده است.	او هر بازی را دنبال کرده و دهانش آب می آید.	او همه بازی ها را دنبال کرده و دهانش آب می گیرد.	اون هر بازي رو دنبال کرده و دهنش آب مي کنه	اون هر بازي رو دنبال کرده و دهنش آب مياد	اون هر بازي رو دنبال ميکنه و دهنش آب ميخوره
common_voice_en_674179	طرفداران موسیقی جاز و سوئینگ، موسیقی تند دوست دارند.	طرفداران جاز و سوینگ عاشق موسیقی سریع هستند.	هواداران جاز و سوینگ موسیقی سریع دوست دارند.	طرفداران جاز و سوینگ موسیقی سریع را دوست دارند.	طرفداران جاز و سوینگ موسیقی سریع را دوست دارند.	طرفداران جاز و سوینگ موسیقی سریع رو دوست دارن.
common_voice_en_19726515	این فرودگاه اساسا برای پروازهای عمومی هوایی استفاده می شود.	این فرودگاه در اصل برای پروازهای هوایی عمومی استفاده می شد.	این فرودگاه در ابتدا برای پروازهای هواپیمایی عمومی استفاده می شد.	این فرودگاه در اصل برای پرواز های هوانوردی عمومی استفاده می شد.	این فرودگاه در اصل برای پروازهای هوانوردی عمومی مورد استفاده قرار می گرفت.	این فرودگاه در ابتدا برای پروازهای هواپیمایی عمومی مورد استفاده قرار می گرفت.
common_voice_en_19726516	بهر حال ممکن است این چندان به اوهالوران مرتبط نباشد.	با این حال، این ممکن است خیلی به او. هالرون مربوط نباشد.	با این حال، این ممکن است خیلی مربوط به O'Hallaron نباشد.	با این حال، این ممکن است بسیار به O'Halloron مربوط نشده باشد.	با این حال، این ممکن است خیلی O'Hallwron را نگران نکرده باشد.	با این حال، این ممکن است O'Hallronna را به شدت نگران نساخته باشد.
common_voice_en_19726517	شرکت پخش روکسی در زمینه مستند کار می کند.	Roxie Releasing در مستندات تخصص دارد.	Roxy Releasing در مستند ها تخصص دارد.	Roxie Releasing در مستندات تخصص دارد.	Roxy Releasing در فیلم های مستند تخصص دارد.	"روکسی ریلیزینگ" در مستندات تخصص دارد.
common_voice_en_666025	فرشته های زمینی	فرشته خدمتکار	فرشته خدمتکار	فرشته خدمتی	فرشته ی پرستش	فرشته ای که خدمت می کند
common_voice_en_17268243	پول بده و اسپری کن، بمان و دعا کن، بازی کن و تاب بخور، چه گفتی؟	پرداخت و اسپري، موندن و دعا کردن، بازي کردن و نوسان، چي گفتي؟	پول بده و اسپري کن، بمون و دعا کن، بازي کن و تکان بده، چي گفتي؟	پول بده و اسپري کن، بمون و دعا کن، بازي کن و تکان بده، چي گفتي؟	پول بده و اسپري کن، بمون و دعا کن، بازي کن و تکون بخوره، چي گفتي؟	پول بده و اسپري کن، بمون و دعا کن، بازي کن و متلاشي شو، چي گفتي؟
common_voice_en_19683552	کشف ذغال سنگ، این منطقه را دگرگون کرد.	کشف زغال سنگ منطقه رو تغيير داد	کشف زغال سنگ منطقه را تغییر داد.	کشف زغال سنگ این منطقه را تغییر داد.	کشف زغال سنگ این منطقه را تغییر داد.	کشف زغال سنگ، منطقه رو تغییر داد.
common_voice_en_19683554	اما شما می توانید از ویلا آریانا و ویلا سان مارکو دیدن کنید.	اما می توانید از ویلا آریانا و ویلا سان مارکو بازدید کنید.	اما می توانید از ویلا آریانا و ویلا سان مارکو بازدید کنید.	اما می توانید از ویلا آریانا و ویلا سان مارکو بازدید کنید.	اما میتوانید از ویلا آریانا و ویلا سان مارکو بازدید کنید.	اما شما می توانید از ویلا آریانا و ویلا سان مارکوس بازدید کنید.
common_voice_en_19683555	زبان های برنامه نویسی هاسکل، اوکام، پیتون و یا بر توروفتگی به این صورت تاکید دارند.	زبان های برنامه نویسی Haskell، Ocampo، Python و Ya به این روش به اقتباس متکی هستند.	زبان های برنامه نویسی Haskell، Occam، Python و Ya به این ترتیب به ایننتاسیون متکی هستند.	زبان های برنامه نویسی Haskell، Ocam، Python و Ya به این ترتیب به مرورها تکیه می کنند.	زبانهای برنامه نویسی Haskell، Occam، Python و Ya به این روش به indentation متکی هستند.	زبانهای برنامه نویسی Haskell، Ocampo، Python و Ya به این روش به اینانتاسیون متکی هستند.
common_voice_en_18564908	البته که می توانید پسرعمو ریچارد.	مطمئناً، پسر عمویش، ریچارد.	البته که ممکنه، پسرعمویت، ریچارد.	البته که مي توني، پسرعمویت ریچارد	البته که مي توني، پسر عموت ريتشارد	البته که مي توني، پسر عموت، ريتشارد.
common_voice_en_18565938	سقف به رنگ ساتن سفید رنگ آمیزی شده بود.	سقف رنگ سفید سن شده بود.	سقف رنگ سفيد شده بود.	سقف با رنگ سفيد رنگ شده بود	سقف با رنگ سفید رنگ شده بود.	سقف با رنگ سفيد رنگ شده بود.
common_voice_en_18565941	یک رشته دور گنجه!	یک رشته در یک کمد.	یک ریسمان در بالای یک کمد.	یک رشته در داخل یک کابینت.	یک رشته در سراسر یک کابینت.	يه طناب در يه کمد!
common_voice_en_17365244	احتمالا، شما فقط باید میمون دریایی پرورش دهید.	شاید شما فقط باید میمون های دریایی پرورش دهید.	شايد بايد فقط ميمون هاي دريايي رو پرورش بدي	شاید، شما باید فقط میمون های دریایی را پرورش دهید.	شاید، شما فقط باید میمون های دریایی را پرورش دهید.	شايد بايد فقط ميمون هاي دريايي رو پرورش بدي
common_voice_en_572396	خواهم دید که او این گل ها را می گیرد.	مي کنم گلهارو بگيره	من فکر می کنم که او گل می گیرد.	مطمئن ميشم که اون گل ها رو ميگيره	من مطمئن ميشم که اون گل ها رو ميگيره	من مطمئن ميشم که اون گل ها رو ميگيره
common_voice_en_20001948	او همچنین یک تصویر ایتالیایی را به صومعه اهدا کرد.	او همچنین یک تصویر ایتالیایی از Virgin را به صومعه اهدا کرد.	او همچنین یک تصویر ایتالیایی از باکره را به صومعه اهدا کرد.	او همچنین یک تصویر ایتالیایی از بانو را به صومعه اهدا کرد.	او همچنین یک تصویر ایتالیایی از باکره را به صومعه اهدا کرد.	او همچنین یک تصویر ایتالیایی از "بنوکر" را به صومعه اهدا کرد.
common_voice_en_20001950	اما خود این انجمن کانادایی تقسیم بندی شده بود.	با این حال، خود جامعه ایتالیایی کانادایی تقسیم شد.	با این حال، خود جامعه ایتالیایی کانادایی تقسیم شد.	با این حال، خود جامعه ایتالیایی کانادایی تقسیم شده بود.	با این حال، خود جامعه ایتالیایی کانادایی تقسیم شده بود.	با این حال، جامعه ایتالیایی کانادایی به خودی خود تقسیم شده بود.
common_voice_en_20001951	به خوبی قایق را بران و او را برسان.	به خوبی به آن راه برو.	خوب به او کشتی بزنید.	به او خوب ملزم شوید.	با اطمینان آن را حرکت دهید.	او را به خوبی بادبان کنید.
common_voice_en_19651495	محاسبات مسئله را به هر تعداد مرحله ای که این سیستم راکت از آن تشکیل می شود تفکیک کن.	تقسیم محاسبات مشکل به هر مرحله ای که سیستم موشکی شامل شود.	تقسیم کردن محاسبات مشکل به هر چه مرحله ای که سیستم موشک شامل شود.	تقسیم محاسبات مشکل به هر چند مرحله ای که سیستم موشک شامل می شود.	تقسیم محاسبات مشکل به هر چه etapهای زیادی که سیستم موشکی شامل می شود.	تقسیم محاسبات مشکل به هر چه مرحله های زیادی که سیستم موشک شامل می شود.
common_voice_en_19651498	او در لندن زندگی می کند.	او در لندن زندگی می کند.	او در لندن زندگی می کند.	او در لندن زندگی می کند.	او در لندن زندگی می کند.	او در لندن زندگی می کند.
common_voice_en_19651499	ویکتوریا هرگز دوباره حافظه اش را به دست نیاورد و تا همین الان نیز به زندگی در سینگلتون ادامه داده است.	ویکتوریا هرگز حافظه اش را به دست نیاورد و اکنون به عنوان سینگلتون ادامه می دهد.	ویکتوریا هرگز حافظه اش را به دست نیاورد و همچنان به عنوان سینگلتون زندگی می کند.	ویکتوریا هرگز حافظه اش را بازیابی نکرد، و همچنان به عنوان سینگلتون زندگی می کند.	ویکتوریا هرگز به خاطرش نمانده و به زندگی خود به عنوان سینگلتون ادامه می دهد.	ویکتوریا هرگز خاطره اش را بدست نیاورد و اکنون به عنوان سینگلتون زندگی می کند.
common_voice_en_19991267	خود این کلیسای کوچک، دید خوبی نسبت به کل منطقه می دهد.	خود کلیسا دید خوبی از کل منطقه را فراهم می کند.	خود کلیسا منظره خوبی از کل منطقه به دست می دهد.	خودش از کاخ یک منظره خوب از کل منطقه دارد.	خود این کلیسای مقدس چشم انداز خوبی از کل منطقه فراهم می کند.	خود کلیسای مذهبی یک منظره خوب از کل منطقه را به ارمغان می آورد.
common_voice_en_19991268	در نهایت، شایعه ها درباره حضور وودز در هواپیما، شروع به پخش شدن کردند.	سرانجام، شایعات شروع به پخش شد که وودز در واقع در هواپیما بود.	بالاخره، شایعات شروع به پخش کرد که وودز در واقع در هواپیما بود.	در نهایت، شایعات شروع به گردش کرد که وودز در واقع روی هواپیما بود.	بالاخره، شایعه ها شروع به پخش شدن کردند که وودز در واقع در هواپیما بوده.	در نهایت، شایعات شروع به پخش کردند که وودز در واقع در هواپیمای پرواز بود.
common_voice_en_19991274	اغلب کشورها برای افرادی که در قلمرو قضایی شان سکونت دارند، مالیات تعیین می کنند.	بیشتر کشورها بر افرادی که در حوزه اختیار آنها ساکن هستند مالیات می گیرند.	بیشتر کشورها از افرادی که در حوزه قضایی خود ساکن هستند مالیات می گیرند.	بیشتر کشورها از افرادی که در حوزه قضایی خود ساکن هستند مالیات می دهند.	اکثر کشورهای شخصی را که در حوزه قضایی خود ساکن هستند، مالیات می دهند.	بیشتر کشورها از افرادی که در حوزه قضایی خود ساکن هستند، مالیات می گیرند.
common_voice_en_17270534	نه آن ها به صورت تصادفی انتخاب شدند.	نه، آنها به صورت تصادفی انتخاب شدند.	نه، آنها به صورت تصادفی انتخاب شدند.	نه، آنها به صورت تصادفی انتخاب شدند.	نه، اونا به صورت تصادفي انتخاب شدن.	نه، آنها به طور تصادفی انتخاب شدند.
common_voice_en_661608	کتلین گوشی خود را از جیبش بیرون کشید.	کاتلين تلفنش رو از جيبش در آورد.	کاتلين تلفنش رو از جيبش بيرون کشید	کاتلين تلفنش رو از کيفش بيرون کرد	کاتلين تلفنش رو از جيبش بيرون کشيد.	کاتلين موبايلش رو از جيبش بيرون آورد
common_voice_en_661609	این قیمت برای یک ساعت آنتیک خوب، مناسب است.	برای یک ساعت قدیمی خوب قیمت مناسب است.	قیمت برای یک ساعت باستانی خوب عادلانه است.	قیمت برای یک ساعت باستانی خوب عادلانه است.	براي يه ساعت باستاني خوب قيمتش معادل است	قیمت آن برای یک ساعت باستانی خوب منصفانه است.
common_voice_en_19715469	قبایل عربی، گروه های زیرقبیله ای در جامعه عرب هستند.	قبایل عرب در جامعه عرب گروه های زیرقبلی هستند.	قبایل عرب گروه های زیرقبیله ای در جامعه عرب هستند.	قبایل عربی گروه های زیر قبیله ای در جامعه عرب هستند.	قبیله های عربی گروه های زیرقبیله ای در جامعه عربی هستند.	قبیله های عربی گروه های زیر قبیله ای در جامعه عرب هستند.
common_voice_en_19715470	این مسابقه در پارک دهکده آلمانی توکیو یعنی چیبا انجام می شود.	مسابقه در پارک روستای آلمانی تاییبو توکیو برگزار می شود.	مسابقه در پارک روستای آلمانی توکیو، تایبو انجام می شود.	این مسابقه در پارک روستای آلمانی توییبو توکیو برگزار می شود.	این مسابقه در پارک روستای آلمانی توکیو ، تریبو برگزار می شود.	این مسابقه در پارک روستای آلمانی توکیو، ترایبو برگزار می شود.
common_voice_en_19715472	"همیشه"، یک نسخه اولیه از "روز زیبا" است.	همیشه یک نسخه اولیه از روز زیبا است.	همیشه یک نسخه اولیه از روز زیبا است.	همیشه یک نسخه اولیه از روز زیباست.	هميشه نسخه اي از روز زيبايي هستش	همیشه نسخه ای زودهنگام از یک روز زیبا است.
common_voice_en_33837	پیر زن همین حرف را زده بود.	پیرزن هم همین را گفته بود.	پیرزن هم همین حرف را زده بود.	اون پيرزن هم همين حرف رو زده بود	اون پيرزن هم همين حرف رو زده بود	اون پيرزن هم همين حرفو زده بود
common_voice_en_19551053	بعدازظهر ناامیدکننده تاکوما ساتو با انفجار موتور هوندا پایان یافت.	بعد از ظهر ناامیدکننده تاکوما ساتو با انفجار موتور هوندا به پایان رسید.	بعد از ظهر ناامیدکننده تاکوماساتو با انفجار موتور هوندا به پایان رسید.	بعد از ظهر ناامید کننده تاکوما ساتو با منفجر شدن موتور هوندا به پایان رسید.	بعد از ظهر ناامیدکننده تاکوما ساتو با انفجار موتور هوندا به پایان رسید.	بعد از ظهر ناامیدکننده تاکوما ساتو با انفجار موتور هوندا به پایان رسید.
common_voice_en_19551055	منوی تونی روما بیشتر بسط پیدا کرد تا غذای دریایی، پاستا، مرغ و ساندویچ را شامل شود.	منو تونی راما به غذاهای دریایی، ماکارونی، مرغ و ساندویچ اضافه شده است.	منوی تونی راما گسترش یافته است تا شامل خوراک دریایی، پاستا، مرغ و ساندویچ شود.	منو تونی راما بیشتر گسترش یافته تا شامل غذاهای دریایی، پاستا، مرغ و ساندویچ باشد.	منو تونی راما بیشتر گسترش یافته است تا شامل غذاهای دریایی، پاستا، مرغ و ساندویچ باشد.	منوی تونی راما بیشتر گسترش یافته است تا شامل غذاهای دریایی، پاستا، مرغ و ساندویچ شود.
common_voice_en_19551056	هیچ کسی به این اندازه ثروتمند و احمق و خودشیفته نیست!.	هیچ کس ثروتمند، احمق و نازی نیست.	هيچکس وجود نداره که پولدار، احمق و نازيست باشه	هيچکس وجود نداره که پولدار، احمق و خودخواه باشه.	هيچکس که پولدار و احمق و نازيست باشه وجود نداره	هيچکس وجود نداره که پولدار، احمق و ناريستيک باشه.
common_voice_en_19764142	همه آن ها نشان دهنده چرخ های آلیاژی وارد بودند و با رنگ زرد روشن رنگ آمیزی شده بودند.	همه آنها چرخ های آلیاژ وارد را داشتند و زرد روشن رنگ شده بودند.	همه با چرخ های آلیاژ وارد و رنگ زرد درخشان طراحی شده اند.	همه آنها دارای چرخ های آلیاژ وارد بودند و به رنگ زرد روشن رنگ شده بودند.	همه آنها دارای چرخ های آلیاژ وارد بودند و به رنگ زرد روشن رنگ شده بودند.	همه آنها چرخ های آلیاژ وارد را نشان می دادند و به رنگ زرد روشن رنگ می شدند.
common_voice_en_19764143	خدمات آن شامل بانک داری الکترونیکی، تسهیلات وام، کارت های بانکی و کارت های اعتباری می شوند.	خدمات آن شامل بانکداری الکترونیکی، امکانات وام، کارت های اعتباری و کارت های بدهی است.	خدمات آن شامل بانکداری الکترونیک، امکانات وام، کارت های اعتباری و کارت های بدهی است.	خدمات آن شامل بانکداری الکترونیک، تسهیلات وام، کارت اعتباری و کارت های اعتباری است.	خدمات آن شامل بانکداری الکترونیکی، تسهیلات وام، کارت های اعتباری و کارت های اعتباری است.	خدمات آن شامل بانکداری الکترونیک، تسهیلات وام، کارت های اعتباری و کارت های بدهی است.
common_voice_en_19764144	با این وجود، دسترسی به آن ها بر اساس تبعیت اجتماعی و ایدئولوژیکی است.	با این حال، دسترسی آنها بر اساس سازگاری اجتماعی و ایدئولوژیک بود.	با این حال، دستیابی آنها بر اساس سازگاری اجتماعی و ایدئولوژیک بود.	با این حال، در دسترس بودن آنها بر اساس سازگاری اجتماعی و ایدئولوژیک بود.	با این حال، در دسترس بودن آنها بر اساس انطباق اجتماعی و ایدئولوژیک بود.	با این حال، در دسترس بودن آنها بر اساس انطباق اجتماعی و ایدئولوژیک بود.
common_voice_en_19964567	این همچنین جایی است که در آن، عناوین ترینیتی میرور در شمال غرب انگلستان چاپ می شوند.	همچنین در اینجا عنوان های عکس تثلیث در شمال غربی انگلستان چاپ می شود.	اینجا جایی است که عناوین Trinity Mirror در شمال غرب انگلستان چاپ می شوند.	اینجا همچنین جایی است که عناوین Trinity Mirror در شمال غربی انگلستان چاپ می شود.	این همچنین جایی است که عناوین Trinity Mirror در شمال غربی انگلستان چاپ می شوند.	این جایی است که عناوین آینه تثلیث در شمال غربی انگلستان چاپ می شوند.
common_voice_en_19964584	چند تا از رمان های او، درون مایه های فانتزی یا علمی-تخیلی دارند.	چندین رمان او دارای موضوعات فانتزی یا علمی تخیلی هستند.	چندین رمان او دارای تم های فانتزی یا علمی تخیلی هستند.	چندین رمان او دارای تم های فانتزی یا علمی تخیلی هستند.	بسیاری از رمان های او با موضوعات فانتزی یا علمی تخیلی هستند.	برخی از رمان های او دارای تم های فانتزی یا داستان های علمی تخیلی هستند.
common_voice_en_19964586	این ایستگاه مدیریت می شود و قطارها توسط خط آهن گریت وسترن اداره می شوند.	این ایستگاه توسط راه آهن بزرگ غربی اداره و قطارها توسط آن اداره می شود.	ایستگاه توسط Great Western Railway مدیریت می شود و قطارها توسط آن اداره می شود.	این ایستگاه توسط Great Western Railway اداره می شود و قطارها توسط Great Western Railway اداره می شوند.	این ایستگاه توسط راه آهن غربی بزرگ اداره می شود و قطارهای آن توسط آنها اداره می شود.	این ایستگاه توسط راه آهن بزرگ غربی اداره می شود و قطارها توسط راه آهن بزرگ غربی اداره می شوند.
common_voice_en_560927	اگر چیزی تمام نشده باشد.	اگه کاري انجام نشه	اگر کاری انجام نشود.	اگه کاري انجام نشه.	اگه کاري انجام نشه.	اگه يه کاري انجام نشه.
common_voice_en_18511642	آه تو متوجه اش شدی درست است؟	به آن توجه کرده اید، نه؟	آه، شما متوجه آن شده اید، آیا شما...	آه، تو متوجه شدي، مگه نه؟	آها، متوجهش شدي، مگه نه؟	آها، متوجه آن شده اید، آیا متوجه شده اید؟
common_voice_en_18511643	تمدن باستانی می توانست خیلی پیچیده باشد.	تمدن های باستانی می توانند بسیار پیچیده باشند	تمدن های باستان می توانند بسیار پیشرفته باشند.	تمدن های باستانی می توانستند بسیار پیچیده باشند.	تمدن های باستانی می توانستند بسیار پیچیده باشند.	تمدن های باستانی می توانستند بسیار پیچیده باشند.
common_voice_en_18511645	قبل از این که فیلیپ بتواند خود را دوباره آرام کند، نگهبانان وحشت زده ژان سر رسیدند.	قبل از اینکه فیلیپ بتواند خودش را بهبود بخشد، نگهبانان جان از او گریز کردند.	قبل از اینکه فیلیپ بتواند خودش را بازگرداند نگهبانان عصبانی ژان روی او قرار داشتند.	قبل از اينکه فيليپ بتونه خودشو از دست بده نگهبانان تعجب خورده جان بهش حمله کردن	قبل از اینکه فیلیپ بتواند خود را بهبود ببخشد، نگهبانان باهوش جان بر او قرار دادند.	قبل از اينکه فيليب بتونه خودش رو دوباره برگردونه، نگهبان هاي شوکه شده ي ژان سرش بودند.
common_voice_en_3552080	هفته آینده بچه به دنیا می آید.	بچه هفته بعد به دنيا مياد	بچه هفته بعد به دنیا میاد.	بچه هفته بعد به دنيا مياد.	بچه هفته بعد به دنيا مياد.	بچه هفته ي آينده به دنيا مياد
common_voice_en_3552081	حتی امکان انجام این کار هم وجود ندارد.	حتی امکان انجام آن وجود ندارد.	حتی امکان این کار وجود ندارد.	حتی امکان انجام این کار وجود ندارد.	حتی امکان انجام این کار وجود ندارد.	حتی امکان انجام این کار وجود ندارد.
common_voice_en_19034680	چانه زنی یا تخفیف گرفتن، از رایج ترین ابزار فروش هستند.	پیاده روی یا پارکینگ رایج ترین ابزار فروش است.	پیاده روی یا پارکینگ رایج ترین وسیله فروش است.	پیاده روی یا پارکینگ رایج ترین راه فروش است.	پیاده روی یا پارکینگ رایج ترین روش فروش است.	پله رفتن یا پارکینگ رایج ترین راه فروش است.
common_voice_en_19034682	آن ها کتاب مقدس، میشنا، تالمود و هاگدا را دارند.	آنها کتاب مقدس، Mishnah، Talmud و Haggadah را در اختیار دارند.	آنها کتاب مقدس، میسنا، تلمود و هگدا را در اختیار دارند.	آنها کتاب مقدس، میسنا، تالمود و هگادا را در اختیار دارند.	آنها کتاب مقدس، میشنا، تالمواد و هاگدا را در اختیار دارند.	آنها کتاب مقدس، میشنها، تلمو و هاگادا را در اختیار دارند.
common_voice_en_19034683	وجود سلول های بارانی بسیار کوچک اخیرا در باران های گرمسیری یافت شده است.	وجود سلول های موج بسیار کوچک به تازگی در باران های استوایی مشاهده شده است.	وجود سلول های عصبی بسیار کوچک اخیرا در باران گرمسیری مشاهده شده است.	وجود سلول های قوس در اندازه بسیار کوچک اخیرا در باران گرمسیری مشاهده شده است.	وجود سلول های بادبانی به اندازه بسیار کوچک اخیرا در بارش های گرمسیری مشاهده شده است.	وجود سلول های رنگی با اندازه بسیار کوچک به تازگی در باران های استوایی مشاهده شده است.
common_voice_en_19372937	بلوط گندم، درخت مشخص ایووا است.	بلوط بور درخت دولتی آوا است.	بلوط بور درخت ایالتی آوا است	بلوط بور درخت ایالتی آوا است.	بلوط بور درخت ایالتی آوا است.	درخت بلوط بیار درخت ایالتی آوا است.
common_voice_en_19372938	در نتیجه، او بیشتر عقب نشینی کرد و به ندرت روابط اجتماعی برقرار می کرد.	در نتیجه، او حتی بیشتر عقب نشینی کرد و به ندرت اجتماعی شد.	در نتیجه او حتی بیشتر عقب نشینی کرد و به ندرت معاشرت کرد.	در نتیجه، او حتی بیشتر عقب نشینی کرد و به ندرت اجتماعی شد.	در نتیجه، او حتی بیشتر عقب نشینی کرد و به ندرت اجتماعی شد.	در نتیجه، او حتی بیشتر عقب نشینی کرد و به ندرت با دیگران ارتباط برقرار کرد.
common_voice_en_19372941	آن ها با برقراری ارتباط با ارزش ها، احساسات و هویت، به مشکلات تغییر کردن می پردازند.	آنها با ارتباط با ارزش ها، احساسات و هویت با مشکلات تغییر کنار می آیند.	آنها با ارتباط با ارزش ها، احساسات و هویت با مشکلات تغییر مواجه می شوند.	آنها مشکلات تغییر را با اتصال به ارزش ها، احساسات و هویت حل می کنند.	آنها با مشکلات تغییر با اتصال به ارزش ها، احساسات و هویت مواجه می شوند.	آنها با دشواری های تغییر با اتصال به ارزش ها، احساسات و هویت روبرو می شوند.
common_voice_en_19756677	در انرژی همنوایی، یک حالت شبه محدود با یک طیف رو به کاهش می رود.	در انرژی rezonance یک حالت شبه محدود با یک مستمر تخریب می شود.	در انرژی رزونانس یک وضعیت شبه محدود با یک پیوسته تخریب می شود.	در انرژی رزونانس، یک وضعیت شبه محدود با یک پیوسته تخریب می شود.	در انرژی رزونانس، یک حالت شبه محدود با یک پیوسته تنزل می یابد.	در انرژی رزونانس، یک وضعیت نیمه پابند با یک پیوسته تخریب می شود.
common_voice_en_19756678	با این وجود، او درباره برآورد اشتباه تلاش اولیه ژرمن برای پرداخت هشدار می دهد.	با این حال، او هشدار می دهد که تلاش اولیه آلمان را برای پرداخت دست کم بگیرید.	با این حال، او هشدار می دهد که تلاش اولیه آلمان برای پرداخت را دست کم نگیرید.	با این حال، او هشدار می دهد که تلاش اولیه آلمان برای پرداخت را دست کم نگیرید.	با این حال، او هشدار می دهد که تلاش اولیه آلمان را برای پرداخت دست کم نگیرید.	با این حال، او هشدار می دهد که تلاش اولیه آلمان برای پرداخت را دست کم نگیرد.
common_voice_en_19756679	و در این ترانه، این چیزی شبیه جشنی برای جدایی هست ...	و در این آهنگ، این یک جورایی جشن از ترک...	و در این آهنگ، این نوعی جشن از جدایی است ...	و در این آهنگ، این یک جور جشن از ریزش است ...	و در این آهنگ، این شبیه یک جشن از از هم جدا شدن است...	و در این آهنگ، این یک جورایی شبیه به جشن جدایی است...
common_voice_en_677232	ژله، بیش از حد شکر دارد.	قند زياد توي ژله هست	شکر زياد تو ژللي هست	قند زيادي توي ژلو هست.	در ژلو قند زيادي هست.	قند زيادي تو ژله هست.
common_voice_en_582644	پس از اینکه راه افتادند و از اردوگاه گذشتند، پسر گفت: "هیچ خطری وجود ندارد."	"هیچ خطری وجود دارد" پسر گفت، هنگامی که آنها در اردوگاه گذشته حرکت کرده بود.	"هیچ خطری وجود دارد،" پسر گفت، هنگامی که آنها در اردوگاه گذشته حرکت کرده بود.	"هیچ خطری وجود ندارد،" پسر گفت: هنگامی که آنها در اردوگاه چمنزار حرکت کرده بود.	"هیچ خطری وجود دارد" پسر گفت: زمانی که آنها در اردوگاه چمنزار نقل مکان کرده بود.	"هیچ خطری وجود دارد،" پسر گفت، زمانی که آنها در اردوگاه پیش از این نقل مکان کرده بود.
common_voice_en_9063	صبر کن تا زمانی که سعی کنی برگردی.	صبر کن تا بخواي برگردي	صبر کن تا بخواي برگردي	صبر کن تا سعی کنی برگردی.	صبر کن تا سعی کنی برگردی.	صبر کن تا سعی کنی برگردی.
common_voice_en_9064	پس می توانیم از کوه سنت هلن بالا برویم.	سپس می توانیم به کوه هلن صعود کنیم.	بعدش ميتونيم به کوه هلن برسيم	بعدش مي تونيم به کوه هلن برويم.	بعدش ميتونيم به کوه هلن بريم بالا	بعدش مي تونيم به کوه هلن بريم.
common_voice_en_505293	سه روز پس از این، او با دختر تاجر خواهد بود.	سه روز بعد، اون با دختر تاجر خواهد بود.	سه روز از حالا، اون با دختر تاجر خواهد بود.	سه روز از حالا، اون با دختر بازرگان خواهد بود.	سه روز از الان، اون با دختر بازرگان خواهد بود.	سه روز از الان، اون با دختر بازرگان خواهد بود.
common_voice_en_19659540	من برای او آرزوی خوشبختی کردم.	سلام ميگم.	برای او آرزو می کنم.	به او آرزوی خوبی دارم.	به او آرزوی خیر می کنم.	من آرزو می کنم او خوب باشد.
common_voice_en_19659541	با این وجود، اغلب نامزدهای انتخابی مخالف، نپذیرفتند سر جای شان بنشینند.	با این حال ، بیشتر نامزد های منتخب اپوزیسیون از گرفتن صندلی خود امتناع کردند.	با این حال ، بیشتر نامزدهای مخالف منتخب از گرفتن صندلی خود امتناع کردند.	با این حال، اکثر کاندیداهای مخالف انتخاب شده از گرفتن کرسی های خود امتناع کردند.	با این حال، اکثر نامزدهای منتخب اپوزیسیون از گرفتن صندلی هایشان امتناع کردند.	با این حال، بیشتر نامزدهای اپوزیسیون انتخاب شده از گرفتن کرسی های خود امتناع کردند.
common_voice_en_19659542	با تمرکز آن بر توزیع، عملیات تولید آن همان سال به فروش رفت.	از آنجا که بر توزیع تمرکز دارد، عملیات تولید آن در همان سال فروخته شد.	از آنجا که روی توزیع متمرکز است، عملیات تولید آن در همان سال فروخته شد.	به خاطر تمرکز آن بر توزیع، عملیات تولیدی آن در همان سال به فروش رسید.	از آنجا که بر توزیع تمرکز دارد، عملیات تولیدی آن در همان سال فروخته شد.	از آنجا که تمرکز آن بر توزیع است، عملیات تولیدی آن در همان سال به فروش رسید.
common_voice_en_496327	آیا می توانم جدیدترین برنامه فیلم را ببینم؟	می توانم آخرین برنامه فیلم را دریافت کنم	می توانم آخرین برنامه سینما را دریافت کنم	می توانم جدیدترین برنامه فیلم را دریافت کنم	می توانم جدیدترین برنامه فیلم را دریافت کنم	می تونم جدیدترین برنامه فیلم ها رو بگیرم
common_voice_en_18828576	این گونه ها نام شان را از سر فیلیپ هورنبی که یک دریاسالار بود گرفتند.	این گونه به نام آدرسال سر فیلیپس هورنبی نامگذاری شده است.	این گونه به نام فرمانده بخش سیر فیلیپس هورنبی نامگذاری شده است.	این گونه به نام دریاسالار سر فیلیپس هورنبی نامگذاری شده است.	این گونه به نام دریاسالار سر فیلیپس هورنبی نامگذاری شده است.	این گونه به نام سربازی آمیرال سر فیلیپس هورنبی نامگذاری شده است.
common_voice_en_18828577	شناسایی آن، آسان و قابل لمس است.	تشخیصش آسان و بسیار خوشمزه است.	شناخت آن آسان است و بسیار خوشمزه است.	تشخیصش آسان است و بسیار خوشمزه است.	تشخیصش آسان است و بسیار خوشمزه است.	شناختن آن ساده است و بسیار خوشمزه است.
common_voice_en_18828578	واقعا چیزی این اطراف دارد می چرخد.	واقعاً چیزی در حال پرواز است.	چیزی واقعاً در حال پرواز است.	یه چیزی داره پرواز می کنه.	چیزی واقعا در اطراف پرواز می کند.	چیزی واقعا در اطراف پرواز می کند.
common_voice_en_18467541	من بدون گوشی ام احساس سردرگمی می کنم.	بدون تلفن همراهم واقعاً احساس گم شده م.	بدون موبایلم واقعا احساس گمشడిని میکنم	بدون تلفن همراه من واقعا احساس گمشدگی می کردم	بدون موبایلم واقعا احساس گمشدی می کردم	بدون موبايلم حس ميکردم گمشده ام
common_voice_en_18467542	ذره هیگز به نام ذره خدا معروف شده است.	ذره هگز لقب ذره خدا را داشته است.	ذره هیگز به اسم ذره خدا شناخته شده است.	ذره هیگز به عنوان ذره خدا شناخته شده است.	ذره هایگز لقب  ⁇  ذره خدا ⁇  را داده است.	ذره هیکس به نام "ذره خدای" شناخته شده است.
common_voice_en_18467543	من شوکه شدم.	من شوکه شدم.	من شوکه شدم.	من شوکه شدم.	من شوکه شدم.	من شوکه شدم.
common_voice_en_120618	سوفیا را به من برگردان.	صوفيا رو برام برگردون	سوفیا را برای من برگردانید.	"سوفیا" رو برام برگردون.	"سوفیا" رو برام برگردون.	"صوفيا" رو برام برگردون.
common_voice_en_19531363	اینوسنت رفت تا کرسی ریاست شورای دوم لاتران را اشغال کند.	اینوسنت به ریاست دومین شورای لاتین پرداخت.	اینوکانس به ریاست شورای دوم لاتران پرداخت.	اینوسنت به ریاست دومین شورای Lateran پرداخت.	اینوکسانت به ریاست شورای دوم لاتاران پرداخت.	اینوکسنتین سپس رئیس شورای دوم لاتران شد.
common_voice_en_19531364	کاسل با همکارانش خداحافظی کرد و بدون هیچ ترسی با مرگش روبرو شد.	کاسل به همکارانش خداحافظی می کند و بدون ترس با مرگش مواجه می شود.	کاستل با همکارانش خداحافظی می کند و بدون ترس با مرگ او مواجه می شود.	کاستل با دوستانش خداحافظی می کند و بدون ترس با مرگش مواجه می شود.	کاستل با همکارانش خداحافظی می کند و بدون ترس با مرگش مواجه می شود.	کاستل با همکارانش خداحافظی می کند و بدون هیچ ترسی با مرگش روبرو می شود.
common_voice_en_19531365	این اندازه گیری انسان سنجی برای تعیین عمق صندلی استفاده می شود.	این اندازه گیری انسان سنجی برای تعیین عمق صندلی استفاده می شود.	این اندازه گیری انسان سنجی برای تعیین عمق صندلی استفاده می شود.	این اندازه گیری انسان سنجی برای تعیین عمق صندلی استفاده می شود.	این اندازه گیری انسان سنجی برای تعیین عمق صندلی مورد استفاده قرار می گیرد.	این اندازه گیری انسان سنجی برای تعیین عمق صندلی مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_9545681	بعضی از مردم شیرهای دریایی را دوست دارند و بعضی دیگر نه.	بعضي ها از طوطي ها خوششون مياد بعضي ها نه	بعضي ها از مرغهاي دريايي خوششون مياد بعضي ها نه	بعضی از مردم از گوزن های دریایی خوششون میاد و بعضی ها دوست نداره	بعضي ها از نخل هاي دريايي خوششون مياد، بعضي ها نه.	بعضی از مردم ماهي هاي دريايي رو دوست دارن، بعضي ها دوست ندارن.
common_voice_en_9545682	هشت مایل جنگل کاملا سوخت.	8 مايل جنگل سوخته	هشت ميل جنگل سوزان شده.	هشت مايل از جنگل به محرق شده	هشت مایل جنگل به خاک شکسته شد.	هشت مايل از جنگل به آتش کشيده شده
common_voice_en_9545683	دانشمندان معتقدند که منظومه شمسی حدودا چهار و شش بیلیون سال پیش تشکیل شده است.	دانشمندان معتقدند که منظومه شمسی حدود 4.6 میلیارد سال پیش شکل گرفته است.	دانشمندان معتقدند که منظومه شمسی حدود ۴.۶ میلیارد سال پیش تشکیل شده است.	دانشمندان معتقدند که منظومه شمسی حدود ۴.۶ میلیارد سال پیش تشکیل شده است.	دانشمندان معتقدند که منظومه شمسی حدود چهار میلیون و شش میلیارد سال پیش تشکیل شده است.	دانشمندان بر این باورند که منظومه خورشیدی حدود ۴.۶ میلیارد سال پیش شکل گرفته است.
common_voice_en_19608470	آیا می توانم سوالی برسم؟	میشه یه سوالی بپرسم؟	ميتونم يه سوال بپرسم؟	می توانم هرگونه سوال را مطرح کنم؟	ميتونم يه سوال بپرسم؟	می تونم هر سوالی بپرسم؟
common_voice_en_19608475	بسیاری از این خلیج ها ساحل هم دارند.	بسیاری از این خلیج ها شامل ساحل است.	بسیاری از این خلیج ها شامل سواحل هستند.	بسیاری از این خلیج ها شامل سواحل هستند.	بسیاری از این خلیج ها شامل سواحل است.	بسیاری از این خلیج ها شامل سواحل هستند.
common_voice_en_19608476	گری مورتون از شرکت تولیدات لوسیل بال، تولیدکننده اجرایی بود.	گری مورتون از فیلم سازی Lucille Ball تهیه کننده اجرایی بود.	گری مورتون از لولیل بول تولیدات تهیه کننده اجرایی بود.	گاری مورتون از شرکت لوسیل بال تولیدات تهیه کننده اجرایی بود.	گری مورتون از "لسیل بال" تولیدات تهیه کننده اجرایی بود.	گري مورتون از "لسيل بال پرودکشنز" توليد کننده اجرايي بود.
common_voice_en_19963741	این دو برنامه اهدایی، تکمیلی هستند.	این دو برنامه بزرگ مکمل هستند.	این دو برنامه بزرگ مکمل هستند.	دو برنامه بزرگ همگی کامل هستند.	دو برنامه بزرگ متجانس هستند.	دو برنامه بزرگ همدیگر را تکمیل می کنند.
common_voice_en_19963742	حذف این صحنه مستلزم حذف صحنه های دیگری برای حفظ یکنواختی بود.	حذف صحنه نیازمند قطع های دیگری برای ادامه بود.	حذف صحنه مستلزم انجام قطع های دیگر برای استمرار است.	حذف صحنه نیازمند قطع های دیگری برای حفظ تداوم است.	حذف صحنه نیازمند انجام تراش های دیگر برای حفظ ادامه بود.	حذف صحنه به دست آوردن قطعیت های دیگری برای تداوم لازم می کرد.
common_voice_en_19963743	هیسپانیا امور نظامی رومی را نیز به صورت ماهرانه ای شکل داد.	اسپانیا امور نظامی روم را هم هوشمندانه تر شکل داد.	اسپانیا نیز امور نظامی روم را با ظرافت شکل داد.	اسپانیا همچنین امور نظامی روم را با ظرافت تر شکل داد.	اسپانیا نیز امور نظامی روم را به طور ظریف تر شکل داد.	اسپانیا نیز امور نظامی روم را به طرز ظریف تر شکل می داد.
common_voice_en_1156670	دانشمند، مقاله اش را نوشت.	دانشمند مقاله اش رو نوشته.	دانشمند مقاله اش را نوشت.	دانشمند مقاله اش رو نوشت.	دانشمند مقاله اش رو نوشت.	دانشمند مقاله اش رو نوشت.
common_voice_en_503201	مردی با پیراهن مشکی با گیتاری بر پشتش از خیابان عبور می کند.	مردی با پیراهن سیاه با گیتاری در پشت از خیابان عبور می کند.	مردی در پیراهن سیاه از خیابان با گیتاری پشت به پشت عبور می کند.	مردی در پیراهن سیاه با گیتار پشت سرش از خیابان عبور می کند.	مردی با پیراهن سیاه، از خیابان با گیتاری بر پشت عبور می کند.	مردی که پیراهن مشکی پوشیده است با گیتار در پشت از خیابان عبور می کند.
common_voice_en_503202	سه مرد ایستاده در محل یک انبار.	سه مرد در یک انبار قرار دارند.	سه مرد در یک انبار ایستاده اند.	سه مرد در یک انبار ایستاده اند.	سه نفر در محل انبار ایستاده اند.	سه مرد در یک انبار ایستاده اند.
common_voice_en_503203	پلیسی سوار بر اسب و تماشاچیانی که او را احاطه کرده اند.	یک پلیس روی اسب و در کنار تماشاگران.	پلیس روی اسب، در اطراف تماشاگرها قرار دارد.	یک پلیس روی اسب که توسط تماشاگران احاطه شده است.	یک پلیس سوار بر اسب و در اطرافش تماشاگر وجود دارد.	پلیس روی اسب، اطرافش با تماشاگرانی محاصره شده است.
common_voice_en_17281609	و هنوز تو از طیف وسیعی از احساسات لذت می بری.	با این حال از کامل بودن حرکت لذت می برید.	با این حال از محدوده کامل حرکت لذت می برید.	و با این حال از طیف کامل حرکات لذت می برید.	و با این حال از طیف کاملی از حرکت لذت می برید.	و با این حال شما از یک محدوده کامل از حرکت لذت می برید.
common_voice_en_17262122	در یک مرحله نهایی شگفت انگیز، امتیازات هفت به پنج بودند.	در پایان حیرت انگیز، نمره نهایی هفت به پنج بود.	در نهایت غافلگیر کننده، نمره نهایی هفت به پنج بود.	در پایان غافلگیر کننده، نمره نهایی هفت به پنج بود.	در پايان با تعجب، نمره نهايي هفت به پنج بود.	در آخر غافلگیرکننده، امتیاز نهایی هفت به پنج بود.
common_voice_en_17262123	عزیزم، دیگر آووکادو نداریم!	عزیزم، آووکادو مون تموم شد!	عزیزم، آووکادو مون تموم شد!	عزیزم، آووکادو مون تموم شده!	عزیزم، آووکادوها مون تموم شده!	عزیزم، آووکادوها مون تموم شده!
common_voice_en_590706	تاجر به سمت مشتری برگشت که سه لیوان شیشه ای می خواست.	بازرگان به یک مشتری که سه لیوان کریستال می خواست، روی آورد.	تاجر به مشتری ای روی آورد که سه تا لیوان کریستالی می خواست.	تاجر به یک مشتری که سه لیوان کریستال می خواست مراجعه کرد.	بازرگان به یک مشتری مراجعه کرد که سه لیوان کریستال می خواست.	تاجر به یک مشتری که سه تا لیوان بلور می خواست، مراجعه کرد.
common_voice_en_19636339	در استخر غیرسهمیه ای، هر کسی صرفا هر تعداد بازیکنی که می خواهد را انتخاب می کند.	در یک گروه غیر draft، هر کسی فقط تعداد مشخصی از بازیکنان را انتخاب می کند.	در یک پست غیر دافت، همه به سادگی یک عدد مشخص از بازیکنان را انتخاب می کنند.	در یک پول غیرطرح، همه به سادگی تعداد مشخصی از بازیکنان را انتخاب می کنند.	در یک حمام غیرتناسبی، هر کسی به سادگی یک عدد مشخص از بازیکنان را انتخاب می کند.	در یک تیم غیرتصمیمی، همه به سادگی یک عدد تعیین شده از بازیکنان را انتخاب می کنند.
common_voice_en_19636340	این اولین سالی است که زنان در هاکی المپیک رقابت می کنند.	این اولین سال است که زنان در هاکی المپیک رقابت می کنند.	این اولین سالی است که زنان در هاکی المپیک شرکت می کنند.	این اولین سالی است که زنان در هاکی المپیک رقابت می کنند.	این اولین سالی است که زنان در هاکی المپیک رقابت می کنند.	این اولین ساله است که زنان در مسابقات هاکی المپیک شرکت می کنند.
common_voice_en_19636343	در ورودی باغ زمستانه مرکز کامکاست دو اثر هنری سه بعدی وجود دارد.	ورودی باغ زمستانی مرکز کامکست شامل دو اثر هنری است.	ورودی باغ زمستان مرکز کامکاست حاوی دو اثر هنری است.	ورودی باغ زمستانی مرکز کامکاست شامل دو اثر هنری نصب است.	در ورودی باغ زمستان مرکز کامکاست، دو اثر هنر نصب وجود دارد.	ورودی باغ زمستانی مرکز کامکست شامل دو اثر هنری نصب شده است.
common_voice_en_503777	من واقعا امیدوارم بتوانم برای تمام کردن این کلاس، یک گواهی بگیرم.	واقعا امیدوارم بتونم برای تمام کردن کلاس یک نشان کسب کنم.	واقعاً اميدوارم بتونم يه نشان براي تموم کردن کلاس بدست بيارم	واقعاً اميدوارم بتونم يه نشان به دست بيارم براي تموم کردن کلاس	واقعاً اميدوارم که بتونم به خاطر تموم کردن کلاس يه نشان بدست بيارم	واقعاً اميدوارم بتونم يه نشان براي تموم کردن کلاس رو به دست بيارم
common_voice_en_17285843	پیتر که ترسیده بود عقب نشینی کرد.	پیتر از ترس عقب نشینی کرد.	پطرس از ترس به عقب افتاد.	"پيتر" از ترس عقب افتاد.	پیتر از وحشت به عقب خم شد.	پیتر با وحشت به عقب نشینی کرد.
common_voice_en_17271204	می توانم بالش تان را قرض بگیرم؟	میشه بالسترت رو قرض کنم؟	میتونم بغلتو بگیرم؟	ميتونم پاکت تو رو قرض بدم؟	می تونم کمربندتون رو بگیرم؟	میتونم بالاخه ت رو قرض بگیرم؟
common_voice_en_212906	آیا می دانید که ما قصد داریم چه کاری انجام بدهیم؟	میدونی چیکار میکنیم؟	میدونی قراره چیکار کنیم؟	میدونی قراره چیکار کنیم؟	میدونی میخویم چیکار کنیم؟	میدونی میخوای چیکار کنیم؟
common_voice_en_27226	یک گزارشگر، یک داستان را در مقابل یک ساختمان آپارتمانی، ضبط می کند.	یک گزارشگر در مقابل یک ساختمان آپارتمانی داستان ضبط می کند.	یک روزنامه نگار در برابر یک ساختمان مسکونی یک داستان فیلم برداری می کند.	یک گزارشگر یک داستان را جلوی یک ساختمان آپارتمانی فیلمبرداری می کند.	یک گزارشگر داستانی را در مقابل یک ساختمان آپارتمانی فیلمبرداری می کند.	یک خبرنگار در مقابل یک ساختمان آپارتمان داستانی را فیلمبرداری می کند.
common_voice_en_27227	پنج زن جوان، روتین رقص شان را شروع می کنند.	پنج زن جوان به رقص آنها می روند.	پنج زن جوان شروع به رقص می کنند.	پنج زن جوان شروع به رقصیدن می کنند.	پنج دختر جوان شروع به رقص کردن می کنند.	پنج زن جوان شروع به رقصیدن می کنند.
common_voice_en_27228	مردان نظامی با لباس های رسمی آبی و قرمز در خیابان ایستاده اند.	مردان نظامی با لباس های آبی و قرمز در خیابان ایستاده اند.	سربازان با لباس های آبی و قرمز در خیابان ایستاده اند.	سربازان با لباس های آبی و قرمز در خیابان ایستاده اند.	سربازان در لباس های آبی و قرمز در خیابان ایستاده اند.	مردانی که لباس های آبی و قرمز می پوشند، در خیابان ایستاده اند.
common_voice_en_20118663	او برچسب کلاسیک کارخانه سوابق کارخانه را که نشان دهنده همه آهنگ نویسان بریتانیایی معاصر بود دزدید.	او برچسب کلاسیک کارخانه را از کارخانه ثبت کرد، با موسیقی دانان معاصر بریتانیا.	او برچسب کلاسیک کارخانه ای کارخانه ای را با حضور آهنگسازان معاصر انگلیسی تهیه کرد.	او برچسب کلاسیک کارخانه ای را که با آهنگسازان معاصر انگلیسی طراحی شده بود، مدیریت کرد.	او برچسب کلاسیک کارخانه را از Factory Records که شامل آهنگسازان معاصر بریتانیایی است ، سازماندهی می کند.	او برچسب کلاسیک کارخانه را از کارخانه های کارخانه ای تهیه کرد که با آهنگسازان معاصر بریتانیایی همراه بود.
common_voice_en_20118664	بانو هیلای، عمدتا ایالت زیرید را تضعیف و کایروآن را غارت کرد.	بانی هیلالی تا حد زیادی دولت زیراد و فرقه کوروان را ضعیف کرد.	بانی هیلالی به طور عمده دولت زیراد و فرقه کورون را تضعیف کرد.	بنی هیلالی تا حد زیادی دولت زریاد و فرقه کوران را تضعیف کرد.	بانی هیلالی به طور قابل توجهی دولت زیرد و فرقه کریوان را ضعیف کرد.	"بنی هیلالی" تا حد زیادی دولت زیراد و فرقه کرون را ضعیف کرد.
common_voice_en_20118665	سربازان شیشه ای مکررا در بسته بندی های الکترونیکی مورد استفاده قرار می گیرند.	سربازان شیشه ای اغلب در بسته بندی های الکترونیکی استفاده می شوند.	سربازان شیشه ای اغلب در بسته بندی های الکترونیکی استفاده می شوند.	عوارض شیشه ای اغلب در بسته بندی های الکترونیکی استفاده می شود.	سربازان شیشه ای اغلب در بسته بندی های الکترونیکی مورد استفاده قرار می گیرند.	جعبه های شیشه ای اغلب در بسته بندی های الکترونیکی استفاده می شوند.
common_voice_en_633777	اوه مرد این افتضاحه!	مرد، اين وحشتناکه!	پسر، اين وحشتناکه!	اوه پسر، اين وحشتناکه!	اوه پسر، اين وحشتناکه!	اوه يارم، اين وحشتناکه!
common_voice_en_633779	دوگ دوست خوب من است.	داگ يه دوست خوب منه	داگ يه دوست خوب منه	داگ دوست خوبم است.	داگ دوست خوبم است.	"داگ" يه دوست خوب منه
common_voice_en_64706	این به طرف سوراخ برگشت.	به داخل سوراخ سقوط کرد.	من به درون سوراخ عقب نشینی کردم.	به داخل حفره عقب نشینی کردم.	من به سمت سوراخ عقب نشینی کردم.	من به داخل سوراخ عقب نشینی کردم.
common_voice_en_19960284	اسم این سیارک از نام شهر درسدن در آلمان گرفته شده است.	نام سیارک از شهر آلمان درزلدن گرفته شده است.	نام این سیارک از شهر آلمان درسدن گرفته شده است.	نام این سیارک از شهر آلمانی درسدن گرفته شده است.	نام این سیارک از شهر آلمان در درزدن گرفته شده است.	نام این سیارک از شهر آلمان در دِرسدن گرفته شده است.
common_voice_en_19960285	ربات های نوار خودکار می توانند حجم بالایی از داده را به صورت کارآمد و با مصرف انرژی پایینی، ذخیره کنند.	ربات های نوار خودکار می توانند مقادیر زیادی از داده ها را با مصرف کم انرژی به طور کارآمد تنظیم کنند.	ربات های نوار خودکار می توانند مقادیر زیادی از داده ها را با مصرف انرژی کم به طور کارآمد سیلو کنند.	ربات های نواری خودکار می توانند مقادیر زیادی از داده ها را به طور کارآمد با مصرف انرژی کم سیلوان کنند.	ربات های نوار اتوماتیک می توانند مقادیر زیادی از داده ها را با مصرف انرژی پایین به طور کارآمد سیل کنند.	ربات های نوار اتوماتیک می توانند مقادیر زیادی از داده ها را با مصرف کم انرژی به صورت کارآمد سیلول کنند.
common_voice_en_19960287	با ادامه راه به داخل شهرستان ماناپالان، این خیابان مجددا یک جاده دسترسی به محل سکونت می شود.	ادامه در شهرستان مانالاپان، خیابان دوباره تبدیل به یک جاده دسترسی مسکونی می شود.	ادامه به شهرستان مانالاپان ، خیابان دوباره به یک جاده دسترسی مسکونی تبدیل می شود.	به خیابان مانالاپان ادامه می دهیم و دوباره به جاده ای برای ورود به خانه ها تبدیل می شود.	ادامه دادن به شهرستان منالاپان، خیابان دوباره به یک جاده دسترسی مسکونی تبدیل می شود.	ادامه دادن به شهرستان مانالاپان، خیابان دوباره به یک جاده دسترسی مسکونی تبدیل می شود.
common_voice_en_630068	ممکن بود بعد از اعلام صلح بمیری.	ميتوني بعد از اعلام صلح بمري	مي توني بعد از اعلام صلح بميري	می تونستی بعد از اعلام صلح بمیری	تو ميتونستي بعد از اعلام صلح بميري	تو میتونی بعد از اینکه صلح اعلام شد بمیری
common_voice_en_120793	هوا در پارک ملی باچ ما چطور است؟	هوای پارک ملی باخ ما چیست؟	هوا در پارک ملی باچ ما چگونه است؟	هوا در پارک ملی Bạch Mã چگونه است؟	هوا در پارک ملی Bạch Mã چطور است؟	هوا در پارک ملی Bạch Ma چگونه است؟
common_voice_en_120795	پیتزبورگ اسلیم را به لیست موسیقی های ایندی میم اضافه کن.	پیتزبرگ سلیم را به لیست پخش من اضافه کنید.	پیتزبورگ اسلیم را به لیست پخش من اضافه کن.	پیتزبورگ سلیم را به لیست پخش های فیلم خود اضافه کنید.	پیتزبورگ اسلیم را به لیست پخش ایندی مین من اضافه کنید.	پیتزبورگ اسلیم را به لیست پخش ایندی مینم اضافه کنید.
common_voice_en_558843	افزایش سرعت داشت آزاد می شد.	سرعت گرفتن آزادی بود.	سریع تر شدن به دست آوردن آزادی بود.	سریعتر شدن به دست آوردن آزادی بود.	سریعتر شدن به دست آوردن آزادی بود.	سریعتر شدن، به دست آوردن آزادی بود.
common_voice_en_558844	یک فیل روی بام خیلی زود به یک فیل در خانه تبدیل می شود.	فيل روي سقف به زودي فيل توي خونه ميشه.	یک فیل در سقف به زودی یک فیل در خانه است.	يه فيل روي سقف به زودي يه فيل توي خونه ميشه	یک فیل در سقف به زودی یک فیل در خانه است.	يه فيل توي سقف به زودي يه فيل توي خونه ميشه
common_voice_en_20024052	او همچنین رقص ضربه نیز انجام می دهد.	اون رقص هم ميکنه	اون هم رقص رده ست ميکنه	اون هم تپ رقص مي کنه	او همچنین تپ دانسی می کند.	او همچنین رقص تپ را انجام می دهد.
common_voice_en_20024056	اساسا، تمامی کتاب ها به شکل نسخه خطی بودند.	در اصل، همه کتاب ها به شکل دست نوشته بودند.	در ابتدا، همه کتاب ها به شکل دست نوشته بودند.	در اصل، همه کتاب ها در شکل دست نوشته بودند.	در اصل، تمام کتاب ها به شکل دستی نوشته شده بودند.	در اصل، همه کتاب ها به صورت دست خط نوشته شده بودند.
common_voice_en_20024060	او به طرز چندش آور و مشکوکی، محتاط بود.	او به طور نفرت انگیز و مشکوکی محتاط بود.	او به طرز ناخوشایند و مشکوک به خودداری داشت.	او به طرز بی کرامتی و مشکوکاً مخفی بود.	او با اینکه بدودرست و مشکوک بود محتاط بود.	او به طرز آشفتگی، مشکوکانه، محتاط بود.
common_voice_en_19718829	یک مسجد روبروی یک آلون-آلون جاوانی، یعنی یک طرح معمولی از شهر جاوانی قرار دارد.	مسجد روبرو با علون علون جاوانی، طرح معمول شهر جاوانی وجود دارد.	یک مسجد روبرو با آلن آلن ژاپنی وجود دارد، طرح معمولی یک شهر ژاپنی.	یک مسجد مقابل یک آلون آلن جاویدی وجود دارد که طرح نمونه ای از شهر جاویدی است.	یک مسجد در برابر یک آلن آلن ژاوانی وجود دارد که یک طرح معمولی از شهر ژاوانی است.	در آنجا یک مسجد در مقابل یک آلون آلن جاویدی وجود دارد که یک طرح معمول شهر جاویدی است.
common_voice_en_19718832	در زمان آماده سازی غذا، چاقو عمدتا برای تکه کردن، خرد کردن و سوراخ کردن استفاده می شود.	در طول تهیه غذا، چاقوها عمدتاً برای برش، تکه کردن و سوراخ کردن استفاده می شوند.	در دوران آماده سازی غذا، چاقوها به طور عمده برای برش، برش و سوراخ کردن استفاده می شوند.	در طول آماده سازی غذا، چاقوی ها عمدتا برای برش، بریدن و سوراخ کردن استفاده می شوند.	در طول آماده سازی مواد غذایی، چاقوها عمدتا برای برش، بریدن و سوراخ کردن استفاده می شوند.	در طول آماده سازی غذا، چاقوی ها به طور عمده برای برش، قطع و سوراخ کردن استفاده می شوند.
common_voice_en_19718839	در اصل آن ها اسم شان را با یک "اس" می نوشتند.	در اصل اسم خود را با "S" نوشتند.	در اصل اسمشون رو با يه "اس" ميگفتن	در ابتدا اسم خود را با حرف "S" می نوشتند.	در اصل آنها نام خود را با یک "S" می نوشتند.	در اصل آنها نام خود را با "S" امضا می کردند.
common_voice_en_18454531	ما به دنبال اعانه هستیم تا هزینه های معمار را پوشش دهیم.	ما دنبال اهداهای برای پرداخت هزینه های معمار هستیم.	ما به دنبال کمک های مالی برای پوشش هزینه های معمار هستیم.	ما به دنبال کمک های مالی برای تامین هزینه های معمار هستیم.	ما به دنبال کمک های مالی برای پرداخت هزینه های معماران هستیم.	ما دنبال اهداهايي ميگرديم که هزينه هاي معمار رو پوشش بدن
common_voice_en_18454533	و این ناگواری چقدر طول کشید؟	و این آزار چقدر ادامه داشت؟	و این مزاحمت چقدر ادامه داشت؟	و این ناراحتی چه مدت ادامه داشت؟	و این مزاحمیت تا کی ادامه داشت؟	و این مزاحمیت تا چه مدت ادامه داشت؟
common_voice_en_18454534	ما جلسات بسیار زیادی داریم.	ما جلسات زیادی داریم.	ما جلسات خیلی زیادی داریم.	ما تعداد زیادی جلسات داریم.	ما تعداد زيادي جلسه داريم	ما جلسه های بیش از حد داریم.
common_voice_en_18852822	پاژاسی راجا، نفر بعدی بود که بر این منطقه حکومت کرد.	پارزاسراجا فرد بعدی بود که به منطقه حکومت کرد.	پرزاسيراجا بعد از او بود که به منطقه حکومت کرد.	پارجارسی راجا بعدی بود که به این منطقه حکمرانی کرد.	پارزاشی راجا دومین کسی بود که به منطقه حکومت کرد.	پارزاسی راجا دومین حکومتی بود که بر این منطقه حکومت کرد.
common_voice_en_18852833	دولت تورنر در بقیه مناطق، آزاداندیش تر بود.	در مناطق دیگر، دولت بیشتر لیبرال بود.	در سایر مناطق همسایه حکومت لیبرال تر بود	در مناطق دیگر، دولت خیلی سریع تر لیبرال بود	در سایر مناطق قرارگزاری دولت بیشتر لیبرال بود.	در سایر مناطق, دولت زودتر بیشتر لیبرال بود.
common_voice_en_18852834	دریک گایلز جایگزین کرامپتون شد.	کروپتون با دیریک گیس جایگزین شد.	کروپتون با دوریک گایز جایگزین شد.	"کروپتون" به جای "دریک گیس" شد.	کروتون با "دري گيس" جايگزين شد.	"کروپتون" با "دريک گيس" جایگزین شد.
common_voice_en_275222	روی دستم تاول زده چون دیروز داشتم صخره نوردی می کردم.	دستام گوره داره چون ديروز داشتم صعود ميکردم	من سوزن روی دستم دارم چون دیروز داشتم سنگ می زدم	من آلو خوردن دارم به خاطر اينکه ديروز داشتم صخره مي زدم	دستام تکه تکه شده چون دیروز داشتم بولدر می رفتم	من براي اينکه ديروز داشتم تپيدم، پر از تاثير داره.
common_voice_en_622811	او بابی را برای مان نگه داشت.	اون براي ما از بابي مراقبت کرد	اون برای ما از بابی مراقبت کرد	اون از بابي براي ما مراقبت کرد	اون به جای ما از بابی مراقبت کرد.	اون به جاي ما از "بوبي" مراقبت کرد.
common_voice_en_622812	او در راه است.	داره ميرسه.	داره ميرسه.	داره میاد.	اون داره مياد.	اون داره ميرسه.
common_voice_en_190858	این احمق تمام راه را در یک طوفان، تا اینجا بالا آمد.	اون احمق با يه طوفان به اينجا پرواز کرده	اون احمق تمام راه رو به اينجا پرواز کرد	احمق در طوفان یخ به اینجا پرواز کرد.	اين احمق توي يه طوفاني به اينجا پرواز کرد	اون احمق در يه طوفان از برف به اينجا پرواز کرده
common_voice_en_552866	من تا یه دقیقه آن را خواهم خورد.	یک دقیقه دیگر خواهم داشت.	من یه دقیقه دیگه میرم.	به زودی آن را خواهم داشت.	من یک دقیقه دیگر آن را خواهم داشت.	من در یک دقیقه آن را داشته باشم.
common_voice_en_552868	خیلی زوداز اینجا برو.	تو زود از اينجا برو بيرون	تو زود از اينجا برو بيرون	تو زود از اينجا برو بيرون.	شما با سرعت از اینجا خارج شوید.	تو زود از اينجا برو بيرون.
common_voice_en_18259663	واضح دیدن توی این مه، غیرممکن بود.	ناباروری و تاریکی وجود داشت.	از طریق مه به روشنی دیدن غیرممکن بود.	از طریق مه به وضوح دیدن غیرممکن بود.	با دیدن به وضوح در میان مه ناممکن بود.	از بین مه، دید واضحی کردن غیرممکن بود.
common_voice_en_18259664	دو سد هیدورالکتریکی، برق رایگان را برای مردم تامین می کند.	سد برق آبی برق ارزان برای جامعه تولید می کند.	سد هیدروالکتریکی برق ارزان برای جامعه تولید می کند.	سد هیدرو الکتریک برای جامعه برق ارزان تولید می کند.	سد هیدرو الکتریکی برق ارزان برای جامعه تولید می کند.	سد هیدروالکتریکی برق ارزان قیمت را برای جامعه تولید می کند.
common_voice_en_18259666	کف زمین، مرطوب بود.	کف خاکی بود.	طبقه خیس بود.	کفش خیس بود.	کفش مرطوب بود.	کفخونه لجن بود.
common_voice_en_19947219	او یکی از حامیان اوت وارد باوند در نیوزیلند بود.	او طرفدار دادرسی در نیوزیلند بوده است.	او طرفدار راه های آزاد در نیوزیلند بوده است.	او طرفدار خروجی در نیوزیلند بوده است.	او طرفدار Outwood Bound در نیوزیلند بوده است.	او طرفدار منطقه آوتو در نیوزیلند بوده است.
common_voice_en_19947220	پس از یک "زنده باد مکزیک" دیگر، طرفداران مکزیک متفرق شدند.	بعد از "آخرين ويوا مکزيک"، گروه همه جانبه مکزيکي از هم جدا شد.	بعد از گروه "یکی آخر" "ویوا مکزیک" گروه "میکزیک همه جا پخش شده".	بعد از "آخرین ویوا مکزیک"، گروه "مکزیک همه چیزه" از بین رفت.	بعد از "واستن لاست ویوا مکزیکو" گروه "مکزیکو اومگوسیتس"	بعد از "اخرین ویوا مکزیک" یک گروه "مکزیکو همه جا هست" فرو ریخت.
common_voice_en_19947222	این، یک منحنی نور با دو قله است.	این یک منحنی نور دو چرخ دارد.	این یک منحنی نور دو قله دارد.	این یک منحنی نور دو نقطه ای دارد.	یک منحنی نوری با دو قله دارد.	این یک منحنی نوری دو قله ای دارد.
common_voice_en_691394	چطور از آنجا خارج شدی؟	چطور از اينجا بيرون اومدي؟	چطور از اينجا بيرون اومدي؟	چطور از اينجا بيرون اومدي؟	چطوري از اينجا بيرون اومدي؟	چطوري از اونجا بيرون اومدي؟
common_voice_en_691395	من حرفای او را باور می کنم.	من به حرفش باور دارم.	من به حرفاي اون باور دارم	من حرفاش رو باور ميکنم	من باور دارم که اون گفت.	من چیزی که گفت رو باور کردم.
common_voice_en_691396	فکر کنم زیاد اهل فوتبال نیستم.	فکر کنم من يه نوع فوتبال هستم	فکر کنم من خیلی به فوتبال علاقه دارم	فکر کنم من خیلی به فوتبال علاقه دارم.	فکر کنم من خیلی به فوتبال علاقه دارم.	فکر کنم من خیلی از فوتبال خوشم میاد
common_voice_en_19417566	هر دو جنسیت، با "صدای" بلند پشت تلفن حرف می زنند.	هر دو جنسیت اجازه تماس را دارند.	هر دو جنس اجازه دارند صدا بزنند.	هر دو جنس اجازه صدا زدن را دارند.	هر دو جنس اجازه می دهند که به آنها زنگ بزند.	هر دو جنسیت اجازه می دهند که صدای سر و صدا بزند.
common_voice_en_19417567	یک موزیک ویدئوی تولیدشده از فیلم کنسرت های زنده برای این موسیقی ساخته شد.	یک ویدئو موسیقی تشکیل شده از فیلم های کنسرت زنده برای این آهنگ تولید شد.	یک فیلم موزیک متشکل از فیلم های کنسرت زنده برای این آهنگ تولید شد.	یک ویدیو موسیقی ساخته شده از فیلم های کنسرت زنده برای این آهنگ تولید شد.	یک ویدیو موسیقی که از فیلم های کنسرت زنده تشکیل شده بود برای این آهنگ تولید شد.	یک ویدئوی موسیقی که از فیلم های کنسرت زنده تشکیل شده بود برای این آهنگ تولید شد.
common_voice_en_19417570	تاریخ تولد او مشخص نیست.	تولد تاتا ناشناخته است.	تولد تاتا ناشناخته است.	تولد تاتا نامشخص است.	تاریخ تولد تاتا ناشناخته است.	زایمان تاتا ناشناخته است.
common_voice_en_18274479	این توی متن نبود.	این در متن نبود.	در فیلمنامه نبود.	در فیلمنامه نبود.	این در اسکریپت نبود.	این در اسکریپت نبود.
common_voice_en_18274493	قیمت سوخت رو به افزایش است.	قیمت سوخت در حال کاهش است.	قیمت سوخت در حال برابر شدن است.	قیمت سوخت در حال برابر شدن است.	قیمت سوخت در حال تثبیت است.	قیمت سوخت در حال تثبیت است.
common_voice_en_19676240	سوپر-کی در زیر زمین و در معدن موزومی در منطقه هیداز کومیکا قرار دارد.	سوپر کی در زیرزمینی معدن موزومی در منطقه هیداز کامیوکا واقع شده است.	Superkei در زیر زمین در معدن Mozumi در منطقه Hidaz-Kamioha واقع شده است.	Super-Key تحت زمین در معدن Mozumi در منطقه Hidaz-Kamuoka واقع شده است.	Super-Kay در زیرزمین در معدن موزومی در منطقه Hidaz-Kamioka واقع شده است.	"سوپر کی" در زیر زمین در معدن موزومی در منطقه هیدز کامیوکا واقع شده است.
common_voice_en_19676241	او با التماس از سایر زندانیان در خواست کمک کرد اما اوباش ها آن ها را با اسلحه تهدید می کردند.	او از زندانیان دیگر کمک خواست، اما جمعیت با سلاح به آنها تهدید کردند.	از سایر زندانیان کمک خواست، اما توده با اسلحه تهدیدش کرد.	از دیگر زندانیان درخواست کمک کرد، اما جمعیت با تفنگ به آنها تهدید کردند.	او از زندانیان دیگر کمک طلب کرد، اما جمعیت آنها را با اسلحه تهدید کرد.	او از زندانیان دیگر برای کمک التماس کرد، اما توده آنها را با اسلحه تهدید کرد.
common_voice_en_19676242	طی سال ها حزب دموکرات بر سیاست های دولتی در واشینگتن تسلط داشته است.	سیاست ایالتی در واشنگتن سالها تحت سلطه حزب دموکرات بوده است.	سیاست های ایالتی در واشنگتن سال های زیادی تحت سلطه حزب دموکراتیک بوده است.	سیاست های دولتی در واشنگتن سال های زیادی توسط حزب دموکرات تحت سلطه قرار گرفته است.	سیاست در سرتاسر ایالت واشنگتن برای سال های زیاد توسط حزب دموکراتیک تحت سلطه بود.	سیاست های ایالتی در واشنگتن برای سال های زیادی توسط حزب دموکراتیک تحت سلطه قرار گرفته است.
common_voice_en_19631430	سرها باید تقریبا گرد و کمی تخت در قسمت فوقانی باشند.	سر باید تقریبا گرد باشد، اما در بالا کمی صاف باشد.	سر باید تقریباً گرد باشد، اما کمی مسطح در بالا.	سر باید تقریباً گرد باشد، اما در بالای آن کمی صاف باشد.	سر باید تقریباً گرد باشد، اما در بالای آن کمی صاف شود.	سر آن باید تقریبا گرد باشد، اما در بالای آن کمی مسطح باشد.
common_voice_en_19631433	"آنسون" هیچ گونه آسیب یا صدمه ای گزارش نکرد.	اندرسون هیچ جراح یا آسیب ندیده بود.	اندرسون هیچ زخمی یا آسیب دیده ای را گزارش نکرد.	اندرسون گزارش هیچ جراحي يا خسارت نداد.	اندرسون هيچ جراحي و يا خسارت رو گزارش نکرد.	اندرسون هيچ سر و صداي جراحي يا آسيب نديده
common_voice_en_19631440	وظایف آن ها عمدتا شامل تمیزکاری و دادن ترتیب سفرهای کاری می شوند.	وظایف آنها بیشتر شامل تمیز کردن و اجرای کارها است.	وظایف آنها اغلب شامل تمیز کردن و اجرای وظایف است.	وظایف آنها عمدتا شامل تمیز کردن و انجام کار است.	وظایف آنها بیشتر شامل تمیز کردن و اجرای ماموریت ها است.	وظایف آنها عمدتا شامل تمیز کردن و اجرا کردن کارهای شخصی است.
common_voice_en_19062786	این حتی امروزه هم در برخی خدمات نقشه برخط وجود دارد.	هنوز هم در برخی از خدمات آنلاین نقشه وجود دارد.	هنوز هم در برخی از خدمات نقشه آنلاین باقی مانده است.	آن هنوز امروز در برخی از خدمات آنلاین Map باقی مانده است.	هنوز هم امروزه در برخی از خدمات نقشه آنلاین باقی مانده است.	این هنوز هم امروزه در برخی از خدمات نقشه آنلاین باقی مانده است.
common_voice_en_19062788	سلول های انسانی سه ژن تنظیم شده به روش های مختلف، دارند.	سلول های انسان سه ژن تغییر یافته دارند.	سلول های انسانی دارای سه ژن تنظیم شده هستند.	سلول های انسان سه ژن دارای تغییرات تنظیم شده دارند.	سلول های انسانی سه ژن با تنظیم تمایز دارند.	سلول های انسان سه ژن با تنظیم های تفاوتی دارند.
common_voice_en_19062790	ما می خواهیم به این امر پایان داده و مشکل را حل کنیم؛ ما این را نمی خواهیم.	ما می خواهیم به این پایان دهیم و این را درست کنیم، ما نمی خواهیم.	ما می خواهیم این را به پایان برسانیم و این را درست کنیم، ما نمی خواهیم.	ما ميخوايم اينو تموم کنيم و درستش کنيم ما نميخوايم	ما می خواهیم این را متوقف کنیم و این را درست کنیم، ما این را نمی خواهیم.	ما می خواهیم این کار را به پایان برسانیم و آن را درست کنیم. ما نمی خواهیم.
common_voice_en_1321	یک سگ مشکی دور یک استخر شنای فضای باز می دود.	یک سگ سیاه در یک استخر بیرون از خانه می دوید.	یک سگ سیاه در حوضه شنا در فضای باز می دواند.	یک سگ سیاه رنگ در یک استخر شنا در فضای باز می دوید.	یک سگ سیاه در اطراف یک استخر شنا در فضای باز می دوید.	یک سگ سیاه رنگ در اطراف یک استخر شنا در فضای باز می چرخد.
common_voice_en_1322	مردی در یک قایق کوچک نشسته و دست خود را روی موتور قایق گذاشته است.	مردی با دست خود بر روی یک کشتی کوچک سوار یک قایق است.	مردی روی قایق کوچکی با دستش روی خشت قایق است.	مردی روی یک قایق کوچک با دستش روی شلیک میله ای است.	مردی در یک قایق کوچک دستش بر روی کلاهک قایق است.	یک مرد روی قایق کوچکی است که دستش را روی لاشه قایق می گذارد.
common_voice_en_1323	دو کودک که برای دوربین ژست گرفته اند.	دو کودک که برای دوربین پوز می دهند	دو کودک در حال عکس گرفتن برای دوربین.	دو کودک در حال تصویر گرفتن برای دوربین.	دو کودک کودک برای دوربین پوز می دهند.	دو کودک کوچک در حال عکس گرفتن برای دوربین.
common_voice_en_25234	من با دلفین ها دیروز شنا کردم.	دیروز با دلفین ها شنا کردم.	دیروز با دلفین ها شنا کردم.	من دیروز با دلفین ها شنا کردم.	من دیروز با دلفین ها شنا کردم.	من دیروز با دلفین ها شنا کردم.
common_voice_en_19989639	بارت به خاطر بازی مثل کارگرانش معروف است.	بارت به خاطر بازی کارگرش شناخته شده.	بارت به خاطر بازی کارگرایی اش شناخته شده است.	بارت به خاطر بازی های کاردانه اش شناخته شده است.	"بارت" به خاطر بازی کارآفرینی اش شناخته شده.	بارت به خاطر بازی شبيه کارگرانش شناخته شده است.
common_voice_en_19989640	همچنین، آن ها مقداری زمین نیز به حامی شهری چورلتون و همچنین در شرق چشایر باختند.	علاوه بر این، برخی از زمین ها به شهرداری شارلتون ، همچنین در شرق چشایر از دست رفته است.	علاوه بر این ، برخی از زمین ها به کلیسای مدنی چورلتون ، همچنین در شرق چیشیر از دست دادند.	علاوه بر این، برخی از زمین ها به کلیسای مدنی Chorlton، نیز در شرق چیشیر، از دست رفت.	علاوه بر این، برخی از زمین ها به کلیسای مدنی چورلتون، همچنین در شرق چشایر از دست داده شد.	علاوه بر این ، برخی از زمین ها برای کلیسای مدنی چورلتون ، همچنین در شرقی چشایر از دست رفتند.
common_voice_en_19989641	پارچه های غیررایج تر برای آفتاب گیر شامل جنس های مسی، برنجی، فولاد ضدزنگ و فولاد گالوانیزه می شوند.	نساجی کمتر رایج شامل مس، پیتز، فولاد ضد زنگ و فولاد گالوان شده است.	پارچه های نمایش کمتر رایج شامل مس، برز، فولاد ضد زنگ و فولاد گالوان شده است.	پارچه های کمتر رایج شامل مس، برنز، فولاد ضد زنگ و فولاد گالوانز شده است.	پارچه های کمتر رایج شامل مس، پیتل، فولاد ضد زنگ و فولاد گالوانیزه است.	پارچه های نمایش کم رنگ تر شامل مس، برز، فولاد ضد زنگ و فولاد گالوانیزه است.
common_voice_en_18112880	فکر می کنم در یک جعبه دراز و قرمز رنگ بود.	فکر کنم تو یه جعبه ی قرمز طولانی اومده	فکر کنم تو یه جعبه ی قرمز طولانی اومده	فکر کنم تو يه جعبه ي قرمز بلند اومده	فکر کنم تو یه جعبه ی قرمز طولانی اومده	فکر کنم تو يه جعبه ي قرمز طولاني اومده
common_voice_en_495872	برای شروع، احتمالا بخواهید بین فایرفاکس و کروم یکی را انتخاب کنید.	برای شروع، شما باید بین Firefox و Chrome تصمیم بگیرید.	برای شروع، شما می خواهید بین Firefox و Chrome تصمیم بگیرید.	برای شروع، باید بین فایرفاکس و کروم تصمیم بگیرید.	برای شروع، شما باید بین فایرفاکس و کروم تصمیم بگیرید.	برای شروع، شما باید بین فایرفاکس و کروم تصمیم بگیرید.
common_voice_en_17273457	اگر بخواهید حرفی که الان زدم را نقض کنید، باید پاورقی هم اضافه کنید.	اگر می خواهید با چیزی که الان گفتم مخالفت کنید، باید حاشیه را ارائه دهید.	اگر می خواهید با حرفی که زدم مخالفت کنید، باید حاشیه ها را ارائه دهید.	اگه ميخواي با حرفي که زدم مخالفت کني بايد ملاحظات پاياني رو فراهم کني	اگر می خواهید با آنچه که به تازگی گفتم تناقض کنید، باید پیش نویس ها را ارائه دهید.	اگه ميخواي با حرفايي که زدم مخالفت کني، بايد يادداشت هاي زير رو ارائه بدي.
common_voice_en_1502926	بزرگ راه، سریع ترین راه ارتباطی بین هامبورگ و مونیخ نیست.	بزرگراه سریع ترین ارتباط بین هامبورگ و مونیخ نیست.	بزرگراه سریع ترین اتصال بین هامبورگ و مونیخ نیست.	بزرگراه سریع ترین اتصال بین هامبورگ و مونیخ نیست.	بزرگراه سریعترین ارتباط بین هامبورگ و مونیخ نیست.	اتوبان سریعترین اتصال بین هامبورگ و مونیخ نیست.
common_voice_en_1502928	بیایید از کنار مقبره شروع کنیم و بعد برای بقیه گروهمان صبر کنیم.	بیایید در کنار بنای یادبود و منتظر باقی تیم مان باشیم.	بيايد کنار بنای یادبود بچينيم و منتظر بقيه گروه باشيم	بیایید کنار بنای یادبود کنار هم بریم و منتظر بقیه گروه باشیم.	بیاین در کنار بنای یادبود بپاشیم و منتظر بقیه ی گروهمان باشیم	بیایید در کنار بنای یادبود کاشته بشیم و منتظر بقیه گروهمان باشیم.
common_voice_en_18833119	ووزی توسط پدرش و سپس به مدت کوتاهی در کالج دولویچ تعلیم دید.	وایتون توسط پدرش، سپس به طور خلاصه، در کالج دانویچ آموزش دید.	وایلتون توسط پدرش، سپس به طور مختصر، در کالج دالویچ تحصیل کرد.	ووزیل توسط پدرش، سپس به طور خلاصه، در کالج دانویچ تحصیل کرد.	وایتن توسط پدرش ، سپس به طور خلاصه ، در کالج دالوچ آموزش دیده بود.	واوینتون توسط پدرش، سپس برای مدتی کوتاهی، در کالج دانویچ تحصیل کرد.
common_voice_en_18833120	دریاچه دام، شاخه ای از اسپری است.	رودخانه دان یک شاخه از اسپر است.	رودخانه دان شاخه ای از اسپر است.	رودخانه دان یک شاخه از اسپری است.	رودخانه دانیک یک شاخه از رودخانه اسپر است.	رودخانه دان (Dung) بخشی از رودخانه اسپر (Spree) است.
common_voice_en_18833121	بنابراین، آن ها نتایج اقتصادی را تا کنون تحت تاثیر قرار می دهند.	بنابراین، آنها بر نتایج اقتصادی تا به امروز تأثیر می گذارند.	بنابراین، آنها تا به امروز بر نتایج اقتصادی تاثیر می گذارند.	بنابراین، آنها تا به امروز بر نتایج اقتصادی تاثیر می گذارند.	بنابراین، آنها بر نتایج اقتصادی تا به امروز تاثیر می گذارند.	بنابراین، آنها تا به امروز بر نتایج اقتصادی تأثیر می گذارند.
common_voice_en_19063145	سپس کارمین می رود تا با دینو روبرو شده و در ماشینش منفجر شود.	کارمین سپس به مقابله با دینو می رود و در ماشینش منفجر می شود.	کارمین بعد به مقابله با دینو می رود و در ماشینش منفجر می شود.	کارمین بعدها به مقابله با داینو می رود و در ماشینش منفجر می شود.	کارمین بعدش میره تا با دینو روبرو بشه و توی ماشینش منفجر میشه.	"کارمین" بعدش میره با "دینو" مقابله کنه و توی ماشینش منفجر میشه.
common_voice_en_19063147	در نیمه نهایی، موناکو با باشگاه انگلیسی چلسی روبرو شد.	در نیمه نهایی، موناکو با باشگاه انگلیسی چلسی مواجه شد.	در نیمه نهایی موناکو با باشگاه انگلیسی چلسی روبرو شد.	در نیمه نهایی ، موناکو با باشگاه انگلیسی چلسي مواجه شد.	در نیمه نهایی ، موناکو با باشگاه انگلیسی چلسی روبرو شد.	در نیمه نهایی، موناکو با باشگاه انگلیس چلسی روبرو شد.
common_voice_en_19063148	بارش تگرگ در این شهر اتفاق می افتد اما خیلی به ندرت دیده می شود.	بارون در شهر رخ داده است اما نادر است.	غبار در این شهر رخ داده است اما نادر است.	تبهه در این شهر رخ داده اما کمیاب است.	باران بره در این شهر رخ داده اما نادر است.	باران صخره در شهر رخ داده است اما نادر است.
common_voice_en_17283678	او چه شکلی است؟	چه شکلي بود؟	چه شکلي بود؟	چه شکلي بود؟	چه شکلي بود؟	اون چه شکلي است؟
common_voice_en_17283679	در غیر این صورت، شما می توانید در یک کافی شاپ برای مدتی مخفی شوید.	در غیر این صورت می توانید خود را برای مدتی در یک کافه یا یکی دیگر پنهان کنید.	در غیر این صورت می توانید خود را در برخی از قهوه خانه یا دیگر برای یک مدت مخفی کنید.	وگرنه مي توني خودت رو براي يه مدت تو يه کافه اشپ يا ديگه اي پنهان کني	در غیر اینصورت می توانید خود را در یک کافه یا یکی دیگر برای یک مدت طولانی پنهان کنید.	در غیر این صورت می توانی خود را برای مدتی در برخی از کافی شاپ ها و یا دیگر موارد مخفی کنی.
common_voice_en_19634252	"از پل بروکلین-باتری دیدن کنید".	س بروکلین پیتربریچ	سی بروکلین پیتریبریچ	سی بروکلین پیتر بریچ	ج بروکلین پیتر بریج	سی بروکلین پیتربریچ
common_voice_en_19634253	موشک های آمریکایی نیز در پاسخ فرستاده شدند.	موشک هاي آمريکايي در جواب فرستاده شدند	موشک های آمریکایی در پاسخ فرستاده می شوند.	موشک های آمریکایی در پاسخ ارسال شده اند.	موشک های آمریکایی در پاسخ ارسال می شوند.	موشک هاي آمريکايي در پاسخ فرستاده شدند.
common_voice_en_19634254	بیشتر آب مورد استفاده در نیالا آب زیرزمینی است.	بیشتر آب استفاده شده در ناها آب زیرزمینی است.	اکثر آب مورد استفاده در یالا آب های زیرزمینی هستند.	بیشتر آب هایی که در نیالا استفاده می شود، آب زیرزمینی است.	اکثر آب هایی که در یالا استفاده می شوند آب های زیرزمینی هستند.	بیشتر آب هایی که در نیالا استفاده می شود، آب های زمینی هستند.
common_voice_en_19993838	این چراغ جلو، زردرنگ و مستطیلی بود و یک تک بوق داشت.	چراغ جلو کروم و مستطیل بود و یک شاخ بود.	چراغ جلو کروم و مستطیل بود و یک قوس داشت.	چراغ جلو کروم و مستطیل بود، و یک شاخ وجود داشت.	چراغ جلو کروم و مستطیل بود، و یک سینگ وجود داشت.	چراغ جلو کروم و مستطیل بود، و تنها یک شاخ وجود داشت.
common_voice_en_19993840	طوفان و رعد و برق های تابستانی، شایع اند.	طوفان های تابستانی رایج هستند.	طوفان های تابستانی رایج هستند.	طوفان های تابستانی رایج هستند.	طوفان های تابستانی متداول هستند.	طوفان های تابستانی شایع هستند.
common_voice_en_19993846	برادر او کورادو پاولینی نویسنده بود.	برادرش نویسنده کورالدو پاولینی بود.	برادرش نویسنده کورالدو پاولینی بود.	برادرش نویسنده کورالدو پاوولینی بود.	برادرش نویسنده "کارالدو پاولینی" بود.	برادرش نویسنده "کورالدو پاولینی" بود.
common_voice_en_18260168	حساب ها به روز بودند.	حساب ها به روز بودند.	حساب ها به روز بودن.	حساب ها به روز بود.	حساب ها تا به امروز بودند.	حساب ها به روز شده بودند.
common_voice_en_18260169	او تصمیم گرفت که آخری را انجام دهد.	او دومی را انتخاب کرد.	اون اين يکي رو انتخاب کرد.	او دومین کار را انتخاب کرد.	او تصمیم گرفت دومی را انجام دهد.	او انتخاب کرد که دومی را انجام دهد.
common_voice_en_18262923	بم را زیاد کن.	بازش کن.	بیس را بلند کن.	باس رو بلند کن.	باس رو بلند کن.	صدای باس رو بالا بیار
common_voice_en_18880188	او به ارائه خدمات مشاوره ای برای کالج ها و دانشگاه های متوسط ادامه داد.	او همچنان خدمات مشاوره را برای کالج ها و دانشگاه های کوچک و متوسط ارائه می دهد.	او به ارائه خدمات مشاوره برای کالج ها و دانشگاه های کوچک و متوسط ادامه می دهد.	او همچنان خدمات مشاوره ای را برای کالج ها و دانشگاه های کوچک و متوسط ارائه می دهد.	او همچنان خدمات مشاوره ای را برای کالج ها و دانشگاه های کوچک و متوسط ارائه می دهد.	او همچنان خدمات مشاوره ای را برای کالج ها و دانشگاه های کوچک و متوسط ارائه می دهد.
common_voice_en_18880189	این کوه یک تفریحگاه تابستانی مهم در کره شمالی است که گردشگران داخلی زیادی را جذب می کند.	این کوه یک استراحتگاه بزرگ تابستانی در شمال پولگری است که بسیاری از گردشگران داخلی را جذب می کند.	این کوه یک استراحتگاه عمده تابستانی در پلگنی شمالی است که بسیاری از گردشگران داخلی را جذب می کند.	این کوه یک استراحتگاه تابستانی عمده در شمال فیگلوریا است که گردشگران داخلی زیادی را به خود جذب می کند.	این کوه یک استراحتگاه تابستانی عمده در شمال بیلجیم است که بسیاری از گردشگران داخلی را به خود جلب می کند.	این کوه یک استراحتگاه مهم تابستانی در شمال پولند است که بسیاری از توریست های داخلی را به خود جذب می کند.
common_voice_en_18880190	بریتانیا به مدت تقریبا دو قرن یک دولت برتر محسوب می شد.	این سلطنت حدود دو قرن به عنوان یک دولت مستقل وجود داشت.	این پادشاهی تقریباً دو قرن به عنوان یک دولت مستقل وجود داشت.	این پادشاهی تقریبا دو قرن به عنوان یک دولت مستقل وجود داشت.	این پادشاهی به عنوان یک دولت خودمختار برای تقریبا دو قرن وجود داشت.	این پادشاهی نزدیک به دو قرن به عنوان یک دولت حاکم وجود داشت.
common_voice_en_649288	پای سیب، یک خوردنی نمادین است.	کیک سیب یک غذا نمادین است.	کیک سیب یک غذا نمادین است.	پای سیب یک غذای نمادین است.	کیک سیب یک غذای نمادین است.	کیک سیب یک غذای نمادین است.
common_voice_en_529512	این هدفون ها موسیقی را به صورت خیلی واضحی در گوش هایم پخش می کنند.	این هدفون ها خیلی روشن در گوش هایم موسیقی پخش می کنند.	این هدفون ها موسیقی را به روشنی در گوش من پخش می کنند.	این هدفون ها موسیقی را خیلی واضح در گوش های من پخش می کنند.	اين هدفون ها موسيقي رو خيلي صريح توي گوشم پخش ميکنن	این هدفون ها موسیقی را در گوشم به وضوح پخش می کنند.
common_voice_en_483801	سه مرد پشت میز می نشینند.	سه مرد دور میز نشسته اند.	سه مرد دور میز می نشینند.	سه نفر دور یک میز نشسته اند.	سه نفر دور یک میز می نشینند.	سه مرد در اطراف یک میز می نشینند.
common_voice_en_483802	مردی روی دوچرخه کنار یک راننده.	مردی با دوچرخه به رودخانه می رود.	مردی با دوچرخه در حال رشد در رودخانه.	مردی روی دوچرخه تو رودخانه لانه می زنه	مردی روی دوچرخه به سمت رودخانه لانه می گیرد.	مردی که در یک دوچرخه پر شده است در رودخانه ای لانه می گذارد.
common_voice_en_483803	دو مرد که در گوشه ای نشسته و همزمان با عینک های ذره بینی نگاه می کنند.	دو مرد در یک میز نشسته و همزمان به شیشه های بزرگ نگاه می کنند.	دو مرد در یک میز نشسته و در همان زمان به عینک های بزرگ نگاه می کنند.	دو مرد که در یک میز نشسته اند و به چشم های بزرگ کننده در همان زمان نگاه می کنند	دو مرد که در یک میز نشسته اند و در همان زمان به عینک های بزرگ نگاه می کنند.	دو مرد که در یک ضد ساعت نشسته اند و به یک هشداره ی بزرگ شده همزمان نگاه می کنند.
common_voice_en_18851559	در خوک ها، بیماری التهاب روده یک بیماری اسهالی است.	در خوک ها، آنتروپاتی تکثیر پورسین یک بیماری اسهال است.	در خوک ها، اندروپتی تولیدی خوک یک بیماری اسهال است.	در خوک ها، انسداد با نفوذ سرطان گوشت خوک یک بیماری اسهال است.	در خوک ها، انترپاتی مولف پورسین یک بیماری اسهال است.	در خوک ها، اینتروپاتی پراکنده خوک یک بیماری ادراری است.
common_voice_en_18851560	تحقیقات انسان شناسانه و مردم شناسانه، تمامی این ایده ها را به چالش کشیده اند.	تحقیقات بشری و قومی و تاریخی تمام این مفاهیم را به چالش کشیده است.	تحقیقات بشری و نژادی-تاریخی همه این مفاهیم را به چالش کشیده است.	تحقیقات انسانشناسی و قومی-تاریخی تمام این مفاهیم را به چالش کشیده است.	تحقیقات انسان شناختی و قومی-تاریخی همه این مفاهیم را به چالش کشیده است.	تحقیقات بشردوستانه و قومی-تاریخی همه این مفاهیم را به چالش کشیده است.
common_voice_en_18851561	این حروف، ابتدای اسامی اعضای گروه را نشان می دهند: موستین، دوگراسو، وینگ و لو میوکس.	این حروف نیز برای اعضای گروه مستین، دگرسو، وینگ و ده موکس است.	نام اصلی ها همچنین برای اعضای گروه مستین، دیگراسوس، وینگ و دیموکس است.	این حروف همچنین برای اعضای گروه مستین، دیگراسو، وینگ و دموکس است.	این حروف ابتدايي همچنین برای اعضای گروه Moustein ، Degrasso ، Ving و The Mu's است.	این حروف نیز برای اعضای گروه: Mustaine، DeGrasso، Ving و The Mux نشان می دهد.
common_voice_en_19975666	آن ها دو دختر به نام های لورا و مری بث دارند.	آنها دو دختر دارند، لورا و ماری بت.	آنها دو دختر دارند، لورا و مری بت.	آنها دو دختر دارند، لورا و مری بت.	آنها دو دختر دارند، لورا و ماری بیت.	آنها دو دختر دارند، لورا و ماری بت.
common_voice_en_19975667	این صومعه از اکتون، عشریه می گیرد و موبدان نیز خدماتی را در کلیسا ارائه می کنند.	صومعه از اپتون دندان دریافت می کرد و راهبان در کلیسا خدمت می کردند.	صومعه دندان ها را از آپتون دریافت کرد و راهبان در کلیسا خدمت کردند.	صومعه از آپتون دندان دریافت می کرد و راهبان در کلیسا خدمت می کردند.	صومعه دندان ها را از آپتون دریافت کرد و راهبان در کلیسا خدمت می کردند.	صومعه از آکتون دندان ها دریافت می کرد و راهبان در کلیسا خدمت می کردند.
common_voice_en_19975668	او از کنیسون عبور کرد تا تمام مدت را در ماه بعدی در جایگاه سوم بایستد.	او کانیسون را رد کرد و در ماه بعد به رتبه سوم رسید.	او از کنیسون گذشته و در ماه بعد به جایگاه سوم رسید.	او کانیسون را پشت سر گذاشت و در ماه بعد به جایگاه سوم رسید.	او کانیسون را پشت سر گذاشت تا در ماه بعد به جایگاه سوم برسد.	او کانیسون را از آن عبور کرد تا در ماه بعد به رتبه سوم برسد.
common_voice_en_210166	نمی دانم چرا شما پسرها انقدر با من مهربان هستید.	نميدونم چرا شما پسرها اينقدر با من خوبين	نمیدونم چرا شما بچه ها اینقدر با من خوبین	نمیدونم چرا شما پسرها اینقدر باهام خوبین	نميدونم چرا شما پسرا اينقدر با من خوبين	نميدونم چرا شما پسران اينقدر با من خوب هستيد
common_voice_en_210167	برف چه مزه ای دارد؟	بوی برف چیه؟	برف چه بویی داره؟	بوي برف چطور است؟	بوی برف چیه؟	بوي برف چطوره؟
common_voice_en_210168	این مقاله باید رویکردهای ممکن برای ثبت تصویر را به بحث بگذارد.	این مقاله باید روش های احتمالی برای ثبت عکس را مورد بحث قرار دهد.	این مقاله باید روش های احتمالی برای ثبت تصویر را مورد بحث قرار دهد.	این مقاله باید رویکردهای احتمالی ثبت تصویر را مورد بحث قرار دهد.	این مقاله باید رویکردهای احتمالی برای ثبت تصویر را مورد بحث قرار دهد.	این مقاله باید رویکردهای احتمالی به ثبت تصویر را مورد بحث قرار دهد.
common_voice_en_17245962	شش هزار نفر از زمان آغاز شیوع این ویروس، آلوده شده اند.	شش هزار نفر از زمان شیوع ویروس آلوده شده اند.	شش هزار نفر از زمان شیوع ویروس آلوده شده اند.	شش هزار نفر از زمان شیوع ویروس آلوده شده اند.	شش هزار نفر از زمان شیوع ویروس آلوده شده اند.	شش هزار نفر از زمان شیوع این ویروس آلوده شده اند.
common_voice_en_17245964	هر کس در خانه خود شیر است.	هر جوجه با صداي بلند به صحنه مياد.	هر مرغ با صدای بلند در سینه اش می لرزد.	هر خرگوش به صدای بلند روی تپه ی خودش می چرند.	هر مرغ با صدای بلند روی تپه ی کثیف خودش می کوبد.	هر جوجه به صدای بلند در تپه ی خود تبلور می کند.
common_voice_en_39583	کیمیاگر گفت: "من فقط مردی هستم که در صحرا سرگردان است و ستاره ها را می شناسد."	"من فقط مردی هستم که در بیابان سرگردان است و ستاره ها را می داند،" کیمیا دان گفت.	"من فقط مردی هستم که در بیابان سرگردان است و ستاره ها را می شناسد،" کیمیا دان گفت.	"من فقط مردی هستم که در بیابان سرگردان است و ستاره ها را می شناسد،" کیمیا دان گفت.	"من فقط مردي هستم که در بيابان سرگردان است و ستاره ها را مي شناسد،" کیمیا دان گفت.	"من فقط مردی هستم که در بیابان سرگردان است و ستارگان را می شناسد،" کیمیا دان گفت.
common_voice_en_514542	این کار را برای کاغذ هم انجام دهید.	برای روزنامه انجامش بده	براي روزنامه انجامش بده	واسه روزنامه انجامش بده.	براي روزنامه انجامش بده.	اين کار رو براي روزنامه انجام بده.
common_voice_en_514544	من قصد دارم الان بررسی اش کنم.	الان ميخوام اينو چک کنم	من دارم به دنبال آن میرم.	همین الان میرم چک میکنم.	من فوراً به دنبال آن هستم.	من به زودی این موضوع را بررسی می کنم.
common_voice_en_19417338	برای اینکه توسط افرادی که قبلا سومی و خدمات مشابه را دارند به دست بیاید.	برای کسانی که قبلا خدمات سوم را بدست آورده اند و برای خدمات مشابه.	به دست آوردن توسط کسانی که قبلاً سومین و برای خدمات مشابه هستند.	برای آنهایی که قبلا سوم را به دست آورده اند و برای خدمات مشابه.	که توسط کسانی که قبلاً یک سوم را در اختیار دارند و برای خدمات مشابه بدست می آیند.	که توسط کسانی که قبلاً سومین را در اختیار دارند و برای خدمات مشابه به دست می آیند.
common_voice_en_19417339	دکوراسیون خارجی در پنل های تراکوتای معماری لعاب دار به رنگ سنگ آهکی ایجاد شده بود.	تزئینات بیرونی در پنل های معماری گله دار رنگ آهک ریخته شده بود.	دکوراسیون خارجی در پنل های معمارین گلیژ شده رنگی آهک ریخته شده بود.	دکوراسیون خارجی در پنل های معماری ترکوکوت رنگی به رنگ آهک ریخته شد.	دکوراسیون خارجی در پانل های معماری ترکاتو رنگی از سنگ آهک ریخته شده بود.	دکوراسیون بیرونی در پانل های معماری گچ رنگی گچ های گچ چسبیده شده است.
common_voice_en_19417340	او در همان سال، قهرمان لیگ ملی بوکس و لیگ بین المللی ژیمناستیک هم شد.	در همان سال او همچنین برنده قهرمانی ملی بوکس و قهرمانی بین المللی ژیمناستیک شد.	در همان سال او همچنین قهرمان مسابقات ملی بوکس و قهرمانی بین المللی ژیمناستیک شد.	در همان سال او همچنین قهرمانی ملی بوکس و قهرمانی بین المللی ژیمناستیک را به دست آورد.	در همان سال، او همچنین قهرمانی ملی بوکس و یک قهرمانی بین المللی ژیمناستیک را به دست آورد.	در آن سال ، او همچنین در مسابقات قهرمانی ملی بوکس و یک مسابقات بین المللی ژیمناستیک برنده شد.
common_voice_en_161740	به بطری که پودر را از آن گرفتی نگاه کن.	به کره اي که پودر رو ازش برداشتي نگاه کن	به کره ای که پودرش رو ازش گرفتی نگاه کن	به کره ای که پودر رو ازش گرفتی نگاه کن.	به کره ای که پودرش رو ازش برداشتی نگاه کن	به کره ای که پودر رو ازش برداشتی نگاه کن.
common_voice_en_222090	دو سگ شکاری خاکستری رنگ که شبانه با هم مسابقه می دهند.	دو سگ در حال مسابقه در شب	دو سگ سگ در شب مسابقه می دهند	دو گری هاوند در شب مسابقه می کنند.	دو سگ گرایهاوند در شب مسابقه می دهند	دو سگ گرگ ها در شب در حال مسابقه هستند
common_voice_en_222091	دو نفر با لباس های قهرمان در خیابان شهر می ایستند.	دو نفر با لباس ابرقهرمان در خیابان های شهر ایستاده اند.	دو نفر با لباس قهرمانان فوق العاده در خیابان های شهر ایستاده اند.	دو نفر که لباس قهرمانان فوق العاده را پوشیده اند در خیابان های شهر ایستاده اند.	دو نفر که لباس ابرقهرمانان پوشیده اند، در خیابان های شهر ایستاده اند.	دو نفر که لباس های ابرقهرمانان پوشیده اند در خیابان های شهر ایستاده اند.
common_voice_en_222092	مردی که شلوار جین به پا دارد و صورتش با یک ماسک قرمز رنگ پوشیده شده است خوابیده است.	مردی با لباس جین با ماسک قرمز که چشمانش را پوشانده، خوابیده است	مردی که شلوار جین پوشیده و ماسک قرمز روی چشمش هست، خوابیده است.	مردی با شلوار جین با ماسک قرمز که چشمانش را پوشانده است خوابید.	مردی با شلوار جین با یک ماسک قرمز که چشمانش را پوشانده است خوابیده است	مردی که جین پوشیده است با نقاب قرمز که چشمانش را پوشانده است می خوابد.
common_voice_en_64422	فکر می کنم تمام این صدف ها استفاده شدند.	فکر کردم از همه گوله ها استفاده کردم	فکر کردم از همه بغل ها استفاده کردم	فکر کنم از تمام گوله ها استفاده کردم.	فکر کنم از تمام گلوله ها استفاده کردم	فکر کردم از همه ی صدف ها استفاده کردم.
common_voice_en_17384998	استفاده از مسدودکننده های بلاکر، عموما ایده خوبی است اما مستلزم یادگیری کاربر است.	استفاده از скрипта بروکرها به طور کلی ایده خوبی است، اما نیاز به یادگیری کمی از کاربر دارد.	استفاده از بروکر های اسکریپت به طور کلی ایده خوبی است، اما نیاز به یادگیری کمی از کاربر دارد.	استفاده از بروکرهای اسکریپت به طور کلی ایده خوبی است، اما نیاز به یاد گرفتن کمی از کاربر دارد.	استفاده از بروکرهای اسکریپت به طور کلی ایده خوبی است، اما به کاربر نیاز دارد که کمی یاد بگیرد.	استفاده از بروکرهای اسکریپت به طور کلی ایده خوبی است، اما نیاز به استفاده از کاربر دارد تا کمی یاد بگیرد.
common_voice_en_508133	قفسه سوم، پشت چشم شو را نگاه کن.	به قفسه سوم پشت شستشو چشم نگاه کن	به قفسه سوم پشت شستشوي چشم نگاه کن	در قفسه سوم پشت شستشوی چشمان نگاه کن	به قفسه سوم پشت شستشوي چشم نگاه کن.	به قفسه سوم پشت شستشويي چشم نگاه کن.
common_voice_en_508134	ده میخ به ترتیب گذاشته شدند.	ده تا پين به ترتيب گذاشته شد	ده تا پين به ترتيب گذاشته شده بود.	ده تا پین به ترتیب قرار گرفته بود.	ده تا سوزن به ترتیب گذاشته شده بود.	ده تا پن در ترتيب گذاشته شده بود.
common_voice_en_508135	آیا می خواهید حرف بزنید یا نه؟	می خوای حرف بزنی یا نه؟	میخوای حرف بزنی یا نه؟	میخوای حرف بزنی یا نه؟	میخوای حرف بزنی یا نه؟	ميخواي حرف بزني يا نه؟
common_voice_en_207983	آن ها آن را سیموم می نامیدند و این سیموم حتی از طوفان دریایی هم بدتر بود.	آنها آن را سیموم نامیده اند، و این بدتر از یک طوفان در دریا بود.	اونا بهش ميگفتن "سيموم" و بدتر از طوفان در دريا بود	اونا بهش ميگفتن "سيموم" و بدتر از طوفان در دريا بود	اونا بهش ميگفتن "سيموم" و از طوفان دريا هم بدتر بود.	اونا بهش ميگفتن "سيموم"، و از طوفان در دريا هم بدتر بود.
common_voice_en_18877509	این کوه ها، منبع حیاتی آب، الوار و گرانیت برای هر یک از ساکنین محسوب می شدند.	کوه ها منبع حیاتی آب، چوب و گرانیت برای مهاجران اولیه بودند.	کوه ها منبع حیاتی از آب، چوب و گرانیت برای مهاجران اولیه بودند.	کوه ها منبع حیاتی از آب، چوب و گرانیت برای مهاجران اولیه بودند.	این کوه ها منبع حیاتی آب، چوب و گرانیت برای مهاجران اولیه بودند.	این کوه ها منبع حیاتی آب، چوب و گرانیت برای ساکنان اولیه بودند.
common_voice_en_18877510	هاب یا همان دریاچه روستا.	"هاب" يا "واک کشور"	هاب" یا "روزگشت کشور".	هاب" یا "حزب هیک".	هاب" یا "راستا بیداری"	"هاب" یا "کونتری ویک".
common_voice_en_18877511	او درباره کارش در وی اسپارک گفت: "این کاری است که من می کنم."	از کارش در رییس پارک، او گفت، این کاری است که من انجام می دهم.	او در مورد کارش در پارک وائس گفت، این کاری است که من انجام می دهم.	از کارش در "وییس پارک"، او گفت: "من این کار را می کنم".	او در مورد کارش در Ries Park گفت، این کاری است که من انجام می دهم.	او در مورد کارش در "ویاس پارک" گفت، "این کاری است که من انجام می دهم".
common_voice_en_18961677	پی و ایرو سارینن.	پی و ایرو سارین	P و Eero Sarine.	P. و Eero Sarin.	P. و Eero Sarene.	P. و Eero Saarinen.
common_voice_en_18961679	انجمن اقتصادی تجارت، یک انجمن بخش خصوصی آمریکا و تجار شوروی.	شورای اقتصادی تجارت، شورای بخش خصوصی بازرگانان آمریکایی و شوروی.	شورای تجارت اقتصادی، شورای بخش خصوصی بازرگانان آمریکایی و شوروی.	شورای اقتصادی تجارت، یک شورای بخش خصوصی از تجار آمریکایی و شوروی.	شورای تجارت و اقتصاد، یک شورای بخش خصوصی از بازرگانان آمریکایی و شوروی.	شوراي اقتصاد تجارت، شوراي بخش خصوصي بازرگانان آمريکايي و اتحاد جماهيري
common_voice_en_18961680	این آلبوم در نیوزیلند و کانادا، گواهی طلایی دارد.	این آلبوم در نیوزیلند و کانادا طلا تایید شده است.	این آلبوم در نیوزیلند و کانادا گواهی طلا دارد.	این آلبوم در نیوزیلند و کانادا گواهی طلایی دارد.	این آلبوم در نیوزیلند و کانادا گواهینامه طلایی دارد.	این آلبوم در نیوزیلند و کانادا گواهینامه طلایی دارد.
common_voice_en_690260	وقتی در حال کار کردن هستی چه می کنی؟	وقتی کار می کنی چیکار میکنی؟	وقتی کار میکنی چی کار میکنی؟	وقتي کار ميکني چيکار ميکني؟	وقتي کار ميکني چيکار ميکني؟	وقتي کار ميکني چيکار ميکني؟
common_voice_en_690261	برنامه فیلم را اینجا پیدا کن.	برنامه ی فیلم ها را اینجا پیدا کن.	برنامه فیلم را در اطراف اینجا پیدا کنید.	برنامه ی فیلم های اطراف را پیدا کنید.	برنامه ی سینما را در این اطراف پیدا کن.	برنامه ی فیلم های این اطراف را پیدا کن.
common_voice_en_690262	این که شما می توانید به این روش معادلات را بنویسید به این معنی نیست که باید این کار را انجام بدهید.	این واقعیت که می توانید معادلات را به روشی که می نویسید به این معنی نیست که باید آن را بنویسید.	این واقعیت که شما می توانید معادلات را به این طریق بنویسید به این معنا نیست که شما باید آن را بنویسید.	این واقعیت که شما می توانید معادلات را به روشی که می نویسید به این معنا نیست که شما باید آن را بنویسید.	این حقیقت که شما می توانید معادلات را به شیوه ای که شما می نویسید، به این معنا نیست که شما باید آن را بنویسید.	این واقعیت که شما می توانید معادلات را به روشی که می نویسید بنویسید به این معنی نیست که شما باید آن را بنویسید.
common_voice_en_20016309	هم اکنون، داگستر در حال بازبینی فیلم پروژه ای است که سال ها جهانگردی شان را نشان می دهد.	دکتر در حال حاضر فیلم های یک پروژه را که منعکس کننده سال سفر آنهاست، بررسی می کند.	دکتر در حال حاضر فیلم های پروژه ای را که منعکس کننده سال های تور آنها است ، بررسی می کند.	دکتر استور در حال حاضر فیلم هایی را برای یک پروژه که انعکاس سال تور آنها است بررسی می کند.	داکتور در حال حاضر ویدئوی پروژه ای را بررسی می کند که بازنمایی سال های سفر آنها است.	دکه استر در حال حاضر داره از صحنه های پروژه ای که بازنمایی برای سال های گردشگری شون هست، بررسی می کنه.
common_voice_en_20016312	او آلمان را به مقصد انگلستان و سپس ایالات متحده آمریکا ترک کرد.	او آلمان را برای انگلستان و سپس ایالات متحده ترک کرد.	اون آلمان رو ترک کرد و رفت انگلستان و بعد به ايالات متحده	او آلمان را ترک کرد و به انگلستان و سپس به ایالات متحده رفت.	او آلمان را ترک کرد و به انگلستان و سپس به ایالات متحده رفت.	او آلمان را ترک کرد تا به انگلستان و سپس به ایالات متحده برسد.
common_voice_en_20016317	این زن و فرزندانش، تقریبا شاگردانش محسوب می شدند.	اومانه و فرزندانش تقریباً شاگردانش بودند.	اومان و بچه هاش تقريباً شاگردانش بودن.	اومان و بچه هاش تقريباً شاگردان اون بودن	اومان و بچه هاش تقريبا شاگردانش بودن	عمان و بچه هاش تقريبا شاگردان او بودند.
common_voice_en_557166	آیا هوای پینتورا خنک است؟	هوا در اِنتورا سرد است	آیا هوا در ونتورآ سرد است؟	آیا هوا در ونتوریا سرد است؟	آیا آب و هوا در آنتورا سرد است؟	آیا آب و هوا در ونتوارا سرد است؟
common_voice_en_557176	او با تغییر مسیر قطار به سمت پایین مسیر، به آرامی تکان خورد.	او به آرامی در حال تکان خوردن قطار در مسیر راه آهن بود.	در حالی که قطار از ریل ها می گذشت، به آرامی به تعویق افتاد.	او به آرامی به همان حال که قطار از راه آهن عبور می کرد، تکان می خورد.	در حالی که قطار از طریق راه آهن می چرخید، او به آرامی تکان می خورد.	او به آرامی در حال تکان خوردن بود همانطور که قطار از ردیف ها پایین می رفت.
common_voice_en_17869977	اگر این کلاه نقاب دار اندازه است بپوشش.	اگه کلاه مناسب بود، بپوش.	اگه کلاه مناسب هست، بپوشش.	اگه کلاه مناسب باشه، بپوشش.	اگه کلاه بهت مياد، بپوش.	اگر کلاه باهات مطابقت داره، بپوش.
common_voice_en_17869980	کسی که دوستانی دارد ثروتمند است.	کسانی که دوستان دارند ثروتمند هستند.	اونايي که دوست دارن پولدارن	اونها پولدارن که دوست دارن	اونايي که دوست دارن پولدارن	اونا پولدارن که دوست دارن.
common_voice_en_19710149	انزواگرایی آسوده هالیوود، او را ناراحت می کرد.	عزلت هوسا هالیوود او را آزرده کرد.	انزوای راحت هالیوود او را توهین کرد.	انزوا گرایی راحت هالیوود او را خوار کرد.	انزوا گرایی راحت هالیوود او را توهین کرد.	انزوا گرایی راحت هالیوود او را توهین کرد.
common_voice_en_19710153	در عمل، این پست توسط یک قاضی ارشد اشغال می شود.	در عمل این پست توسط یک قاضي ارشد مدار برگزار می شود.	در عمل این پست توسط یک قاضی ارشد مدار برگزار می شود.	در واقع این پست توسط یک قاضی ارشد دورانی انجام می شود.	در عمل، این پست توسط یک قاضی ارشد مدار انجام می شود.	در عمل این پست توسط یک قاضی ارشد دایره ای در دست است.
common_voice_en_19710161	کف صحنه شبیه فضا بود.	ویژگی های فضای طبقه ای	کف حوزه از ویژگی های فضای.	ویژگی های زمین زمین فضای است.	ویژگی های فضای طبقه ی عرصه.	ویژگی های کف ورزشگاه از فضای مجازی.
common_voice_en_19643549	او کمی پس از ورود به مجلس نمایندگان، نام خود را به کتی سولیوان تغییر داد.	زود پس از ورود به خانهٔ مقدس، او مردی را انتخاب کرد که دیده شود.	به زودی پس از ورود به خانه رافرای، او تصمیم می گیرد که مرد را ببیند.	مدت کوتاهی بعد از ورود به خانه ی عید قربان، او مردی را انتخاب می کند که دخترش زنده است.	مدت کوتاهی بعد از ورود به خانه کارگر در شهر لندن، او مردی را برای ساختن نامزدی انتخاب می کند.	به زودی پس از ورود به خانه ی وِبساث، او مردی را انتخاب می کند که خوشبختانه زنده می ماند.
common_voice_en_19643556	این منطقه زیستی شامل ساوانای گرمسیری و مناطق طبیعی جنگلی خشک گرمسیری نیز می شود.	این منطقه زیستی همچنین شامل ساوانای استوایی و مناطق زیست محیطی جنگل خشک استوایی است.	این منطقه زیستی همچنین شامل ساوانا استوایی و مناطق زیست محیطی جنگل خشک استوایی است.	این زیست منطقه همچنین شامل ساوانا گرمسیری و منطقه های زیست محیطی جنگل های خشک گرمسیری است.	این منطقه زیست محیطی همچنین شامل سوونان های گرمسیری و مناطق زیست محیطی جنگل های خشک گرمسیری است.	این ناحیه زیست محیطی همچنین شامل ساوانای گرمسیری و مناطق زیست محیطی جنگلهای خشک گرمسیری است.
common_voice_en_19643571	در پاکستان، هند، بنگلادش، سری لانکا و شمال میانمار یافته شده است.	در پاکستان، هند، بنگلادش، سریلانکا و شمال میانمار یافت می شود.	در پاکستان، هند، بنگلادش، سریلانکا و شمال میانمار یافت می شود.	در پاکستان، هند، بنگلادش، سریلانکا و شمال میانمار یافت می شود.	در پاکستان، هند، بنگلادش، سریلانکا و شمال میانمار یافت می شود.	در پاکستان، هند، بنگلادش، سریلانکا و شمال میانمار یافت می شود.
common_voice_en_307109	تحت استنطاق	تحت تحقیقات.	تحت بررسی عدالت.	تحت فرمان محاکمه	تحت کار بازرسی.	تحت حکم بازرسی.
common_voice_en_71150	این هم دوهزار دلار.	اين دو هزار دلار هست	اين دو هزار دلاره	اين دو هزار دلاره.	اين دو هزار دلار است.	اين دو هزار دلار ـه.
common_voice_en_677390	زنی با یک مجسمه سفید کوچک در دست.	یک زن با مجسمه کوچک و سفید در دست دارد	یک زن یک مجسمه سفید کوچک را در دست دارد.	زنی مجسمه ای سفید کوچک را در دست دارد.	زنی به صورت مجسمه ای کوچک سفید دست دارد.	زنی دارد یک مجسمه سفید کوچک را در دست دارد.
common_voice_en_677391	سگی که به نظر می رسد چندان غذایی نخورده است روی پاهای عقبش ایستاده و آماده پرش است.	یک سگ که به نظر می رسد از تغذیه کم برخوردار است، در حال پاهایش ایستاده است تا بپرد.	سگ که به نظر می رسید غذای نامناسب دارد روی پای عقب خود ایستاده است و می خواهد بپرد.	سگ به نظر می رسد که تحت تغذیه قرار دارد و در حال ایستادن روی پاهای عقب خود در مورد پریدن است.	سگ به نظر می رسد از کمبود تغذیه رنج می برد و به پاهای عقب خود ایستاده است و در حال پریدن است.	سگ ای که به نظر می رسد به بدخیم بودن دچار شده و در حال پریدن است بر روی پاهای عقب ایستاده است.
common_voice_en_19499706	جزئیات دقیق این ظروف نگه داری استخوان های مردگان در "مجله گشت و گذار اسرائیل" چاپ شده است.	جزئیات این قله در "مجله اکتشاف اسرائیل" منتشر شده است.	جزئیات این آبشار در "جورنال اکتشاف اسرائیل" منتشر شده است.	جزئیات این دریابانی در "مجله اکتشاف اسرائیل" منتشر شده است.	جزئیات این استودیو در "جرنال اکتشاف اسرائیل" منتشر شده است.	جزئیات این آب انبار در  ⁇ جورنال اکتشاف اسرائیل ⁇  منتشر شده است.
common_voice_en_19499707	ساگانا لاج به عنوان یک اقامتگاه سلطنتی ساخته شد.	سودانا لاج به عنوان یک اقامتگاه سلطنتی ساخته شد.	هتل ساگنا به عنوان یک اقامتگاه سلطنتی ساخته شد.	لژ ساگینا به عنوان یک اقامتگاه سلطنتی ساخته شد.	ساگانا لژ به عنوان یک اقامتگاه سلطنتی ساخته شده است.	خانه ای به نام ساگانا به عنوان محل اقامت سلطنتی ساخته شد.
common_voice_en_19499708	در مدل بایبا، قوانینی مربوط به عدم نوشتن یا خواندن اجرا می شوند.	در مدل Biba، هیچ خطی برای برداشت و خواندن اعمال نمی شود.	در مدل Biba، هیچ ریخته و هیچ ردیف خواندن پایین اعمال نمی شود.	در مدل بیبا، هیچ خطی برای بالا رفتن و پایین آمدن مجازی اجرا نمی شود.	در مدل بیبا، هیچ خط رد-اپ و هیچ خط "خرید-اهل" اجرا نمی شود.	در مدل Biba، هیچ ردیف "سخته" و هیچ ردیف "خوانده" اعمال نمی شود.
common_voice_en_20027429	آن ها یک گروه قومی استونیایی هستند.	آنها یک گروه قومی استرونیزی هستند.	آنها یک گروه قومی استرونیزی هستند.	آنها یک گروه قومی استرونیزی هستند.	آنها یک گروه قومی استرونیزی هستند.	آنها یک گروه قومی استرونزیایی هستند.
common_voice_en_20027431	این مکان به خاطر ساختمان های بلند و خاکستری که از نظر عده ای، دلگیر به نظر می رسند معروف است.	این شهر به خاطر ساختمان های بلند و خاکستری اش شناخته شده است که برخی آن را غم انگیز می دانند.	این شهر به دلیل ساختمان های بلند و خاکستری اش شناخته شده است که برخی آن را мраناک می دانند.	این شهر به خاطر ساختمان های بلند و خاکستری اش شناخته می شود که برخی آن ها را غم انگیز می دانند.	این شهر به خاطر ساختمان های بلند و خاکستری شناخته شده است که برخی از آنها آنها را تیره می دانند.	این شهر به خاطر ساختمان های بلند و خاکستری اش شناخته شده است که برخی از آن ها آن را غم انگیز می دانند.
common_voice_en_20027432	فیلیپینی ها، آمریکایی های مین لند و اروپایی ها به این خانواده های اصالتا ژاپنی پیوسته اند	به خانواده های ایرانی-ژاپنی فیلیپین، ایالات متحده و اروپایی ها پیوسته اند.	به خانواده های ژاپنی، فیلیپینیان، امریکایی های اصلی و اروپایی ها ملحق شده اند.	به این خانواده های ژاپنی فلبینی، آمریکایی های سرزمین اصلی و اروپایی ها پیوستند.	به این خانواده های اهل ژاپن، فیلیپینی ها، آمریکایی های قاره ای و اروپایی ها پیوستند.	خانواده های منشا ژاپنی توسط فیلیپینی ها، آمریکایی های سرزمین اصلی و اروپایی ها به این خانواده ها پیوسته اند.
common_voice_en_131904	من ترجیح می دهم تا فرودگاه با تاکسی بروم نه با قطار.	ترجیح می دهم با تاکسی به فرودگاه بروم تا با قطار.	من ترجیح می دهم با تاکسی به جای قطار به فرودگاه بروم.	من ترجیح می دهم با تاکسی به جای قطار به فرودگاه بروم.	من ترجیح می دهم به جای قطار به تاکسی به فرودگاه بروم.	من ترجیح می دهم تا به فرودگاه برویم با تاکسی بگردم نه با قطار.
common_voice_en_131905	لارنس به خاطر چیزهای زیادی که درباره منطق فازی یاد گرفته بود گیج شده بود.	لورنس از مقدار چیزهایی که در مورد منطق مبهم یاد گرفته بود نگران بود.	لارنس از مقدار چیزهایی که در مورد منطق مبهم یاد گرفته بود، پریشان شد.	لارنس از مقدار چیزهایی که در مورد منطق مبهم یاد گرفته بود، گیج شد.	لورنس از مقدار چیزهایی که درباره منطق مبهم یاد گرفته بود ، گیج شده بود.	لورنس از مقدار چیزهایی که در مورد منطق مبهم آموخته بود، متحیر شد.
common_voice_en_131906	به نظر می رسید هیچ سختی او را ناراحت نمی کرد.	به نظر نمی رسید هیچ سختی او را ناراحت کند.	به نظر نمی رسید هیچ سختی او را ناراحت کند.	به نظر نمی رسید که هیچ سختی او را ناراحت کند.	به نظر می رسید که هیچ سختی او را ناراحت نمی کند.	هیچ مشکلی به نظر نمی رسید که او را ناراحت کند.
common_voice_en_18544842	من سال های زیادی را اینجا زندگی کرده ام.	من سالها اینجا زندگی کردم.	من سالها اينجا زندگي کردم.	من سالهاست اینجا زندگی می کنم.	من سالها در اینجا زندگی کرده ام.	من سالها در اینجا زندگی کرده ام.
common_voice_en_18544843	آیا این همان برداشت قبلی ما است؟	آیا این فهم قبلی ماست؟	آیا این درک قبلی ما است؟	آیا این درک قبلی ما است؟	آیا این فهم قبلی ما است؟	آیا این تفاهم قبلی ماست؟
common_voice_en_18544845	در لبه طاق پنجره، میعان اتفاق افتاده بود.	خازن روی لبه پنجره ساخته شده بود.	کندنست در لبه پنجره سازی ایجاد شده بود.	گسسته کننده در حاشیه پنجره ساخته شده بود.	هارد های خمیده در لبه پنجره ساخته شده بودند.	کوندانسات در حاشیه پنجره ساخته شده بود.
common_voice_en_665716	یک بیل مکانیکی، معدن را با شن های درشتی در بیلش ترک کرد.	یک حفاری معدن را با سنگ سنگین در کفش خود روشن کرد.	یک حفاری معدن را با سنگریز سنگین در بیله اش روشن کرد.	یک حفاری معدن را با سنگی سنگین در استخوانش روشن کرد.	یک حفاری سنگ معدن را با سنگ تساوی در شمش خود روشن کرد.	یک حفاری معدن را با سنگ ماسه ای سنگی در صندلی اش روشن کرد.
common_voice_en_665717	به سبزی چمن.	مثل چمن سبز.	مثل چمن سبز.	مثل چمن سبز.	به مانند علف سبز.	به اندازه چمن سبز.
common_voice_en_665718	من آب گازدار را به معمولی ترجیح می دهم.	من آب گازدار را از آب خاموش ترجیح می دهم.	من آب گازدار رو از آب ساکت تر ميکنم.	من آب گازدار رو از آب خام ترجيح ميدم	من آب گازدار رو نسبت به آب آرام ترجيح ميدم	من آب گازدار رو بيشتر از آب ساطع شده ترجیح ميدم
common_voice_en_79863	تصادفاتی که در نیروگاه های هسته ای رخ می دهند پتانسیل تبدیل شدن به فاجعه را دارند.	حوادث در نیروگاه های هسته ای به طور بالقوه فاجعه بار است.	حوادث در نیروگاه های هسته ای به طور بالقوه فاجعه بار است.	حوادث در نیروگاه های هسته ای به طور بالقوه فاجعه بار است.	تصادفات در نیروگاه های هسته ای به طور بالقوه فاجعه بار هستند.	تصادف در نیروگاه های هسته ای به طور بالقوه فاجعه بار است.
common_voice_en_79864	چاد با آن ها دست تکان داد و به راه خود در آن طرف خیابان ادامه داد.	چاد بهشون دست ميزنه و از خيابون رد ميشه	چاد بهشون دست ميزنه و به توريچه ميکنه	چاد بهشون دست ميزنه و از خيابون رد ميشه.	چاد بهشون دست ميزنه و از خيابون عبور ميکنه	چاد بهشون دست ميزنه و از خيابون عبور ميکنه
common_voice_en_79865	او به عنوان یک دوچرخه سوار ایتالیایی، به شهرت رسید.	او به عنوان یک دوچرخه سوار ایتالیایی مشهور شد.	او به عنوان یک دوچرخه سوار مسابقه ای ایتالیایی مشهور شد.	او به عنوان یک دوچرخه سوار مسابقه ایتالیایی شهرت کسب کرد.	او به عنوان یک دوچرخه سواری مسابقه ای ایتالیایی مشهور شد.	او به عنوان یک دوچرخه سواری مسابقه ای ایتالیایی شهرت پیدا کرد.
common_voice_en_18981411	سیورن، قدیمی ترین مدرسه خصوصی در شهرستان انه اروندل است.	Seven قدیمی ترین مدرسه خصوصی در شهرستان آن آردهل است.	هفت این قدیمی ترین مدرسه خصوصی در شهرستان آن آرندل است.	هفت ساله قدیمی ترین مدرسه خصوصی در شهرستان آن آروندل است.	هفت، قدیمی ترین مدرسه خصوصی در شهرستان آن آرندل است.	مدرسه سیورن قدیمی ترین مدرسه خصوصی در شهرستان آن آرندل است.
common_voice_en_18981412	مشخص نیست که آیا وب سایت Mahir قبل از انتشار این طرح‌ها وجود داشته است یا خیر.	معلوم نیست که آیا وب سایت ماهیر قبل از پخش این طرح ها وجود داشته است یا خیر.	ناشناخته است که آیا وب سایت ماهیر قبل از پخش این طرح ها وجود داشت یا نه.	این معلوم نیست که آیا وب سایت ماهیر قبل از پخش این اسکیچ ها وجود داشت یا خیر.	ناشناخته است که آیا وب سایت ماهیر قبل از پخش این نقاشی ها وجود داشته است یا نه.	ناشناخته است که آیا وب سایت ماهير قبل از پخش این اسکیچ ها وجود داشته است یا نه.
common_voice_en_18981413	چندین حوضچه تشکیل شد و یک سوم مزرعه، زیر کشت قرار گرفت.	چند آبار تشکیل شد و یک سوم این زمین در حال کشت بود.	چندین حوضچه تشکیل شد و یک سوم از زمین تحت کشت قرار گرفت.	چندین استخر تشکیل شد و یک سوم از مساحت آن تحت کشت قرار گرفت.	چندین استخر ایجاد شد و یک سوم از مساحت آن تحت کشت قرار گرفت.	چند استخر تشکیل شد و یک سوم از مساحت آن تحت کشاورزی قرار گرفت.
common_voice_en_19952814	اسکله بین East Float و Morpeth Dock در سیستم لنگرگاه Birkenhead قرار دارد.	این بندر بین East Flood و Morquat Dock در داخل سیستم بندر Wilkenet قرار دارد.	این بندر بین Eastfleet و Morquett Dock در سیستم بندر Wilkenet واقع شده است.	این بندر بین شرق فلواد و بندر مورکت واقع شده است ، در سیستم بندر ویلکنت.	این بندر در بین بندر شرق فلورود و بندر موراکت در سیستم بندر ویلکنت واقع شده است.	این اسکله بین Eastflood و Morquett Dock در سیستم اسکله Wilkenet واقع شده است.
common_voice_en_19952856	چهار مدال Rowley و استرالیا را در رده سوم جدول در مسابقات دو و میدانی قرار داد.	چهار مدال رولی او و استرالیا را در جایگاه سوم در جدول رهبری آسیایی قرار داد.	چهار مدال راول او و استرالیا را در جایگاه سوم در جدول رهبران آستیک قرار داد.	چهار مدال رولي، او را در استراليا به مقام سوم در جدول برتر استراليا قرار داد.	چهار مدال راول "اوسترایل" را در سومین رتبه در جدول رهبران آسیایی قرار داد.	چهار مدال روولی او را در استرالیا در جایگاه سوم در لبربورد آکسیتیک قرار داد.
common_voice_en_19952858	Randy Bradbury، نوازنده باس، وارد ترکیب گروه شد، در حالی که Thirsk مسئولیت کار‌های صوتی را بر عهده گرفت.	با بازیگری به نام اندی بردبادی به تشکیل گروه پیوست و تیریسک وظایف را بر عهده گرفت.	رندی بردبودی در حالی که تسک وظایف صوتی اصلی را بر عهده گرفت به گروه پیوست.	لپ پلیر اندی بردبودی به گروه پیوست و تیسک وظایف خواننده اصلی را بر عهده گرفت.	با این حال ، بازیگر اندی باربودی به گروه پیوست و تیسک وظایف خواننده اصلی را به عهده گرفت.	راندی بردبودی در حال حاضر در حال همکاری با تیم بازیگری بود و این در حالی بود که تیسک مسئولیت خوانندگی را برعهده داشت.
common_voice_en_19536657	این مدل تجاری است که Fire Metro Fire بر اساس آن پایه‌گذاری شده است.	It is the business model that rural metro fire was founded upon	It is the business model that Rural Metrofire was founded upon	It is the business model that rural metro fire was founded upon	این مدل کسب و کار است که Rural Metro Fire بر آن بنا شده است	این یک مدل کسب و کار است که روستایی MetroFire بر اساس آن تاسیس شد.
common_voice_en_19536659	موتور خانه آن بزرگترین موتور بخار چرخشی را دارد که در معادن زغال سنگ استفاده می‌شود.	هر موتورخانه بزرگترین موتور گریه بخار خود را در زمین هسته استفاده می کند.	هر موتورخانه بزرگ ترین موتور دوخت بخار دارد که در میدان هسته استفاده می شود.	هر موتورخانه دارای بزرگترین موتور لوله ای است که در میدان هسته استفاده می شود.	هر خانه موتور بزرگترین موتور چرخش بخار را دارد که در میدان هسته استفاده می شود.	هر خانه موتور دارای بزرگترین موتور خمیر بخار است که در میدان هسته مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_19536661	بعداً این نمایش در تئاتر‌های دارای فناوری سینه‌راما در سراسر جهان به صورت گسترده منتشر شد.	بعداً در یک نمایش گسترده در سالن های سینراما در سراسر جهان نمایش داده شد.	بعداً در یک نسخه گسترده در سالن های سینما در سراسر جهان به نمایش گذاشته شد.	بعداً در یک عرضه گسترده در تئاتر Ginerama در سراسر جهان به نمایش گذاشته شد.	بعداً این فیلم در یک نمایش گسترده در سالن های سینراما در سراسر جهان نمایش داده شد.	بعداً این فیلم در نمایش های گسترده در تئاترهای جینیراما در سراسر جهان به نمایش گذاشته شد.
common_voice_en_42191	بازرگانان ما آن مرد را خریدند و او را به مصر آوردند.	بازرگانان ما اون مرد رو خريدند و به مصر آوردنش	بازرگانان ما اون مرد رو خريدند و اونو به مصر بردن	بازرگانان ما اون مرد رو خريدند و اونو به مصر آوردن	بازرگانان ما اون مرد رو خريدند و اون رو به مصر آوردند	بازرگانان ما اون مرد رو خريدند و اونو به مصر بردند
common_voice_en_19170464	همچنین Thomas برای گسترش کنترل خود نبرد‌های زیادی را انجام داد.	توماس همچنین جنگهای زیادی را برای گسترش کنترل خود جنگید.	توماس همچنین برای گسترش کنترل خود در نبردهای بسیاری شرکت کرد.	توماس همچنین برای گسترش کنترل خود در نبردهای بسیاری شرکت کرد.	توماس همچنین در بسیاری از نبردها برای گسترش کنترل خود جنگید.	توماس همچنین در نبردهای زیادی شرکت کرد تا کنترل خود را گسترش دهد.
common_voice_en_19170465	از لحاظ عملیاتی تحت فرماندهی Catterick Garrison قرار می‌گیرد.	از لحاظ عملیاتی، تحت فرمان گارنیسون کاتریک است.	از نظر عملیاتی، تحت فرمان گارنیزون کاتریک قرار دارد.	از لحاظ عملیاتی، تحت فرمان گارنیسون کاتریک قرار دارد.	از نظر عملیاتی، تحت فرمان گارنیسون کاتریک قرار دارد.	از نظر عملیاتی، تحت فرمان گارنیسون کاتریک قرار دارد.
common_voice_en_19170466	مجموعه دوم، یک مینی‌سریال بود که چهار قسمت داشت.	جلد دوم یک سری کوچک بود که شامل چهار شماره بود.	جلد دوم یک سری مینی بود که شامل چهار شماره بود.	جلد دوم یک سری مینی بود که شامل چهار شماره بود.	جلد دوم یک مینی سریال بود که چهار شماره داشت.	حجم دوم یک مینی سریال بود که شامل چهار شماره بود.
common_voice_en_19981212	Carrie با فرزندان Coville هم سن و سال است.	کيري همسن بچه هاي کاويله	کای هم سن بچه های کوویل است.	کیری همون سن بچه های کوویل هست	کري همون سن بچه هاي کوويله	کري هم هم سن و سال بچه هاي کويل هستش
common_voice_en_19981213	« Living Quarter» با پذیرش مسئولیت رفتار خود فرد، سر و کار دارد.	"کمرک های زندگی" در مورد قبول مسئولیت برای اقدامات کسی است.	"کواپیتری های زندگی" با قبول مسئولیت برای اقدامات خود است.	"مقامات زنده" به پذیرش مسئولیت برای اقدامات شخص مربوط می شود.	"سقايه هاي زندگي" به قبول مسئوليتم براي اقداماتش مربوط ميشه.	"سراغ های زندگی" با پذیرفتن مسئولیت برای اقدامات خود سر و کار دارد.
common_voice_en_19981214	روزی Pierrot از مدرسه به خانه برنمی‌گردد و نمی توان او را پیدا کرد.	یه روز پیرو از مدرسه برگشته خونه و پیدا نشد.	یک روز پیرو از مدرسه به خانه نمی آید و نمی توان پیدا کرد.	یک روز پیرتر از مدرسه به خانه بر نمی گردد و پیدا نمی شود.	یک روز پیرو از مدرسه به خانه نمی آید و نمی تواند پیدا شود.	یک روز "پیرو" از مدرسه به خانه نمی آید و پیدا نمی شود.
common_voice_en_373976	این کار را با عصای چوبی انجام دهید.	اینکار را با یک چوب چوبی انجام دهید.	اينکار رو با يه چوب چوبي انجام بده.	این کار را با یک چوب چوبی انجام دهید.	این کار را با یک چوب چوبی انجام دهید.	این کار را با یک چوب چوبی انجام دهید.
common_voice_en_19952306	برخی از هنگها در قسمت بالایی دارای علائم اضافه‌ای هستند.	برخی از پل ها در بخش بالا نشان های اضافی دارند.	بعضی از تیپ ها در قسمت بالایی نشان های اضافی دارند.	بعضی از لشکرها نشانه های بیشتری در لایه های بالا دارند.	برخی از فوج ها نشانه های اضافی در شانه های بالا دارند.	بعضی از رجیمنت ها علائم اضافی در بال بالایی دارند.
common_voice_en_19952307	این مأموریت‌ها سفری ایمن را در این مسیر تضمین می‌کردند.	ماموریت ها یک سفر امن در مسیر را تضمین می کرد.	ماموریت ها یک سفر امن در این مسیر را تضمین کردند.	مأموريت ها يه سفر امن در مسير رو تضمین ميکردن	مأموريت ها يه سفر امن رو در مسير تضمین ميکردن	ماموریت ها یک سفر ایمن را در این مسیر تضمین می کرد.
common_voice_en_19952311	Tomas، Ilagan، Gamu، Naguilian و Reina Mercedes.	توماس، ایلگان، گاما، ناگویلان و رینا مرسدس	توماس، ایلیگان، گامو، نگویلان و رینور مرسدس	توماس، الیگان، گامو، ناگولان، و رینا مرسدس.	توماس، ایلگان، گاماو، ناگیلان و رینور مرسدز.	"توماس"، "ایلاگان"، "گامو"، "ناگویلان" و "راینا مرسدس".
common_voice_en_15903741	بگذار ببینم چه چیزی می‌توانم درباره تولید ناخالص داخلی جمهوری فدرال کامرون پیدا کنم.	بیایید ببینیم درباره تولید ناخالص داخلی جمهوری فدرال کامرون چه می توانم بفهمم.	بیایید ببینیم که چه می توانم در مورد تولید ناخالص داخلی جمهوری فدرال کامرون پیدا کنم.	بیایید ببینیم چه چیزی در مورد تولید ناخالص داخلی جمهوری فدرال کامرون می توانم بیابم.	بیایید ببینیم چه چیزی را می توانم در مورد تولید ناخالص داخلی جمهوری فدرال کامرون پیدا کنم.	بیایید ببینیم چه چیزی را می توانم در مورد تولید ناخالص داخلی جمهوری فدرال کامرون بفهمم.
common_voice_en_16450385	بدون قرض، بدون خطر.	از بدهی خلاص، از خطر خلاص	از بدهی خارج، از خطر بیرون	از بدهی خلاص، از خطر خلاص	از بدهی خلاص، از خطر خلاص	از قرض خلاص، از خطر خلاص.
common_voice_en_187743	در بعد از ظهری، یکی از خدمتکارانش بیمار شد و به نظر می‌رسد که می‌میرد.	یک بعد از ظهر یکی از خدمتکارانش بیمار شد و به نظر می رسید که او می میرد.	یک روز بعد از ظهر یکی از خدمتکارانش بیمار شد و به نظر می رسید که می میرد.	بعد از ظهر یک روز، یکی از خدمتکاران او بیمار شد و به نظر می رسید که خواهد مرد.	یه روز بعد از ظهر، یکی از نوه هایش بیمار شد و به نظر می رسید که خواهد مرد.	یک بعد از ظهر، یکی از خدمتگزارانش مریض شد و به نظر می رسید که او می میرد.
common_voice_en_648154	زغال‌ها را در جایی که ریخته شده‌اند روی هم تلنبار کنید.	زغال سنگ رو در گوشه ي انبار جمع کن	زغال سنگ رو توي گوشه ي شالا بالا ببند	زغال سنگ رو بالا توي گوشه ي انبار انبار کن	زغال سنگ رو بالا تو گوشه ي سرداب چك دار	زغال سنگ رو به سمت گوشه ي کلبه گير آوريد
common_voice_en_177710	یک دقیقه دیگر وارد دفتر شوید.	یه دقیقه بیاید داخل دفتر	یه دقیقه بیای دفتر.	یه لحظه بیا دفترم.	يه دقيقه به دفتر بيا	يه دقيقه بيا تو دفتر.
common_voice_en_20075132	باید چیزی بخورم!	من به يه کم گرم potrzebuje.	من به يه ضربه نياز دارم	من به يه کم ضربه احتياج دارم	من به یکم گرم میخواهم.	من به يه کم ضربه نياز دارم.
common_voice_en_20075133	بنابراین مشکل از نگهداری مخزن ابزار‌های مشترک بوجود می‌آید.	بنابراین، مشکل از حفظ مخزن از ابزارهای مشترک به وجود می آید.	بنابراین، مشکل از نگهداری یک مخزن از ابزار مشترک ایجاد می شود.	بنابراین، مشکل از حفظ یک مخزن از ابزارهای مشترک به وجود می آید.	بنابراین، مشکل ایجاد یک مخزن از ابزار های به اشتراک گذاشته شده ایجاد می شود.	بنابراین، مشکل از حفظ یک مخزن از ابزارهای به اشتراک گذاشته شده بوجود می آید.
common_voice_en_20075134	Sasai بیشترین امتیاز را دراختیار داشت و کارگردان Fujioka چهار قسمت را مدیریت می‌کرد.	ساسای اکثر قطعات را با کارگردانی فیوجوکا ساخته است.	ساسوای بیشتر آثار را با کارگردانی فو جوکا به قلم می اندازد.	ساسای اکثریت آهنگ را با کارگردان فو جوکا تشکیل داد که چهار قطعه را اداره می کرد.	ساسای بیشتر آهنگ ها را با کارگردانی فو جوکا که چهار قطعه را مدیریت می کند، ترکیب کرد.	ساسای بیشتر آهنگ ها را با کارگردانی فو جوکا ساخته است و چهار قطعه را به دست آورده است.
common_voice_en_618747	همه قسمت‌ها در آلمان و ژاپن نبود.	همه قسمت ها در آلمان و ژاپن نبودند.	همه بخش ها در آلمان و ژاپن نبودند.	همه بخش ها در آلمان و ژاپن نبودند.	همه قطعات در آلمان و ژاپن نبودند.	تمام قطعات در آلمان و ژاپن نبودند.
common_voice_en_19944489	هدف آن توجه به علایق و رفاه دانشجویان اقتصاد است.	هدف آن مراقبت از منافع و رفاه همه دانشجویان اقتصاد است.	هدف آن مراقبت از منافع و رفاه تمام دانشجویان اقتصاد است.	هدف آن مراقبت از منافع و رفاه تمام دانشجویان اقتصاد است.	هدف آن مراقبت از منافع و رفاه همه دانشجویان اقتصاد است.	هدف آن مراقبت از منافع و رفاه همه دانش آموزان اقتصاد است.
common_voice_en_19944494	چشم انداز ترکیبی از taiga و tundra بود.	منظره ترکیبى از تادا و تندرا بود.	این چشم انداز ترکیبی از تادیا و توندرا بود.	منظره ترکیبی از تاژا و تاندرا بود.	این منظره ترکیبی از فتاژا و توندرا بود.	این زمین نمایی از ترکیبی از تادجا و توندرا بود.
common_voice_en_19944495	این بخش در منطقه فیزیوگرافی Sandstone Hills واقع شده است.	این شهرستان در منطقه فیزیوگرافی Sandstone Hills واقع شده است.	این شهرستان در منطقه فیزیوگرافی Sandstone Hills واقع شده است.	این شهرستان در منطقه فیزیوگرافی تپه های شن سنگ واقع شده است.	این شهرستان در منطقه فیزیوگرافیک تپه های شن سنگ واقع شده است.	این شهرستان در منطقه فیزیوگرافیک تپه های شن های سنگ واقع شده است.
common_voice_en_294380	با وجود هجده نفر نتوانستیم، ون را جابجا کنیم.	18 نفر از ما نتونستيم ون رو حرکت بديم	18 نفر از ما نتونستيم وانت رو تکون بديم	18 نفر از ما نتونستيم ون رو تکون بديم	هشتاد نفر از ما نتونستيم ون رو تکون بديم	18 نفر از ما نتونستيم اون وانت رو تکون بديم
common_voice_en_294382	یک وکیل خوب، همسایه بدی است	یک وکیل خوب همسایه بدی است.	یک وکیل خوب همسایه بدی است.	یک وکیل خوب همسایۀ بد است.	یک وکیل خوب همسایه ی بدی است.	یک وکیل خوب، همسایه بد است.
common_voice_en_34250	هر چه بیشتر هم بزنید، بوی گندش بیشتر می‌شود.	هر چه بيشتر مخلوط کنيد، بدتر بو ميده.	هرچقدر بيشتر حرکت کني، بيشتر بو ميده.	هرچقدر بيشتر چرخوندي، بيشتر بوی بده.	هر چي بيشتر حرکت کني، بيشتر بوي بد ميده.	هرچه بيشتر گند مي زني، بيشتر بدبو مي شه.
common_voice_en_34251	زمان‌های پخش فیلم را برای فیلم‌های اخیر در منطقه فهرست کنید.	زمان فیلم های اخیر منطقه را فهرست کنید.	زمان فیلم های اخیر در منطقه را لیست کنید.	ساعت فیلم های اخیر را در این منطقه فهرست کنید.	زمان فیلم های فیلم های اخیر در منطقه را ذکر کنید.	زمان نمایش فیلم های اخیر را در این منطقه فهرست کنید.
common_voice_en_196073	مردی در قطار یا اتوبوس روزنامه می‌خواند.	مردی در قطار یا اتوبوس روزنامه می خواند.	مردی در قطار یا اتوبوس روزنامه می خواند.	مردی در قطار یا اتوبوس در حال مطالعه روزنامه است.	مردی در حال خواندن روزنامه در قطار یا اتوبوس است.	مردی در حال مطالعه روزنامه در قطار یا اتوبوس است.
common_voice_en_196074	دو پسر و یک زن در حال بازی دومینو هستند.	دو مرد و یک زن در حال بازی دومینو.	دو مرد و یک زن در حال بازی دومینو.	دو مرد و یک زن در حال بازی دومینو هستند.	دو مرد و یک زن در حال بازی دومینو هستند.	دو پسر و یک زن در حال بازی دومینو هستند.
common_voice_en_196075	زن جوانی در یک استخر خالی، اسکیت بازی می‌کند.	زن جوانی در یک استخر شنا خالی در حال اسکیت زدن است.	یک زن جوان در حال اسکیت بر روی یک استخر خالی است.	یک زن جوان در حال اسکیت در یک استخر شنا خالی است.	یک زن جوان در یک استخر شنا خالی در حال اسکیت کردن است.	زنی جوان که در یک استخر شنا خالی با رولر اسکیت می کند.
common_voice_en_503774	تا وقتی که کاملاٌ تمام شود، هنوز تمام نشده است.	تا به پایان نرسه تموم نشده	تا وقتی که تموم نشه تموم نشده	تا اينکه تموم نشه تموم نمیشه	تا وقتي تموم نشه تموم نميشه	تا زماني که تموم نشه تموم نميشه
common_voice_en_503775	او به مرد خیره شد.	به اون خيره شد.	اون به اون خیره شد	او به او خیره شد.	او به او خیره شد.	او به او خیره شد.
common_voice_en_18093202	بیایید بنشینیم.	بیاین بشینیم	بيا بشينيم.	بیاین بشینیم.	بیایید بنشینیم.	بیایید بشینیم.
common_voice_en_18093206	رهبر بودن می‌تواند خسته کننده باشد.	شخصاً خسته و خسته نشده است.	ما فکر می کنیم که او خسته می شود.	ما فکر می کنیم که دوباره خسته می شویم.	شما فکر می کنید که باز خسته می شود.	"بي گلودر" نمي تونه خسته بشه.
common_voice_en_151948	به همین دلیل همه کودکان باید خوب باشند.	به همین دلیل همه کودکان باید مهربان باشند.	به همین دلیل همه بچه ها باید مهربان باشند.	به همين خاطر همه بچه ها بايد خوب باشن	به همین دلیل همه بچه ها باید خوب باشن.	به همین دلیل است که همه کودکان باید خوب باشند.
common_voice_en_16547682	زمان اختصاص داده شده برای صحبت کردن، زمانی برای سوالات باقی نمی‌گذارد.	زمان اختصاص یافته برای سخنرانی فرصت برای پرسش نمی گذارد.	زمانی که برای صحبت اختصاص داده شده است، هیچ فضایی برای سوالات ندارد.	زمانی که برای سخن گفتن اختصاص داده شده است برای سوالات جایگاهی باقی نمی گذارد.	زمانی که برای صحبت کردن اختصاص داده شده است، برای پرسش ها جایگاه باقی نمی گذارد.	زمانی که برای سخن گفتن اختصاص داده شده است، هیچ فرصتی برای پرسش باقی نمی گذارد.
common_voice_en_140204	آیا پیرزنی را از صحنه تصادف خودرو به اینجا آورده‌اند؟	یه پیرزن از تصادف ماشینی آوردی؟	یه زن پیر از تصادف اتومبیل آورده شده بود؟	آيا يک خانم پير از يک تصادف اتوموبيل آورده شده بود؟	آیا یک خانم مسن از یک تصادف اتومبیل وارد شده است؟	آيا يه خانوم پير از يه تصادف اتومبيل آورده شده بود؟
common_voice_en_140206	به محض اینکه مقاله را تحویل گرفتم، پول را برای شما ارسال می‌کنم.	از روزنامه ميخوام پول رو بهت بفرستن	ميخوام روزنامه پول رو براش بفرسته.	به روزنامه ها ميگم پول رو بهت بفرستن.	من به روزنامه ميگم پول رو بهت بفرستن.	من روزنامه رو ميفرستم که پول رو به تو بفرستن
common_voice_en_91520	آب و هوا در Weidman چه‌قدر گرم است	هوا در ویدمان گرم خواهد بود	هوا در وايدمان گرم است؟	آب و هوای Weidman چگونه است؟ گرم خواهد بود؟	آب و هوای ویدمان چطوره؟ داغ خواهد بود؟	هوا در "ویدمان" چه طیف است؟ گرما خواهد بود؟
common_voice_en_91521	کودک کوچکی در یک استخر بچه سبز رنگ، بازی می‌کند.	یک بچه کوچک در استخر سبز بازی می کند.	یک کودک کوچک در استخر سبز بچه بازی می کند.	یک کودک کوچک در یک استخر سبز کودک بازی می کند.	یک کودک کوچک در یک استخر بچه ای سبز بازی می کند.	یک بچه کوچولو در یک استخر سبز بچه بازی می کند.
common_voice_en_91522	یک افسر پلیس، یک مرد ریش‌دار را کتک زده است.	یک مرد ریشدار توسط یک افسر پلیس کتک خورده است.	یک مرد ریشدار توسط یک افسر پلیس کتک خورده است.	مردی ریشدار توسط یک مامور پلیس کتک خورده است.	مردی ریش دار توسط یک افسر پلیس کتک خورده است.	مردی مو مو دار توسط یک مامور پلیس کتک خورده است.
common_voice_en_196195	شما فکر می‌کنید من مرتکب جرم شده‌ام!	تو فکر ميکني من يه جور جرم انجام دادم!	فکر می کنی که من یک جنایت مرتکب شدم!	فکر ميکني من يه جور جرم مرتکب شدم!	تو فکر ميکني که من يه جور جرم مرتکب شدم	شما فکر می کنید من نوع جرمی مرتکب شده ام!
common_voice_en_19601581	این جشنواره به مدت سه روز برگزار می‌شود.	این جشنواره برای سه روز جشن گرفته می شود.	این جشنواره به مدت سه روز برگزار می شود.	این جشنواره برای سه روز جشن گرفته می شود.	این جشنواره برای سه روز جشن گرفته می شود.	این جشنواره به مدت سه روز جشن گرفته می شود.
common_voice_en_19601583	از جمله هجی کردن Crowley برای نام « Crowley»، به نظر می‌رسد سه گزینه مختلف است.	از جمله املای "Chorizome" توسط کراولی، سه جایگزین وجود دارد.	از جمله املا کرولی برای نام "چوریدم"، به نظر می رسد که سه گزینه وجود دارد.	از جمله املای نام Crowley به "Chorezone"، سه گزینه دیگر به نظر می رسد.	به شمول حروف کراولی برای نام "چوروزم"، به نظر می رسد سه جایگزین وجود دارد.	از جمله املایی که کراولی از نام "چورازوم" دارد، به نظر می رسد سه جایگزین وجود دارد.
common_voice_en_19601585	ایستگاه تا به امروز سکوی اصلی جزیره و ساختمان ایستگاه خود را حفظ کرده است.	این ایستگاه تا به امروز پلتفرم اصلی جزیره و ساختمان ایستگاه را حفظ می کند.	این ایستگاه پلتفرم اصلی جزیره و ساختمان ایستگاه خود را تا امروز حفظ کرده است.	این ایستگاه تا به امروز پلتفرم اصلی جزیره و ساختمان ایستگاه خود را حفظ می کند.	این ایستگاه تا به امروز پلتفرم جزیره اصلی و ساختمان ایستگاه خود را حفظ کرده است.	این ایستگاه تا به امروز پلتفرم اصلی جزیره و ساختمان ایستگاه خود را حفظ می کند.
common_voice_en_18866540	به دلیل کمبود بودجه، فیلم هرگز کامل نشد.	به خاطر کمبود بودجه، فیلم هرگز تکمیل نشد.	به دلیل کمبود بودجه، این فیلم هرگز تکمیل نشد.	به دلیل کمبود منابع، این فیلم هرگز کامل نشد.	به دلیل عدم کفایت بودجه، فیلم هرگز تکمیل نشد.	به دلیل عدم وجود بودجه کافی، فیلم هرگز به اتمام نرسید.
common_voice_en_18866542	Charles Restivo، معاون رئیس جمهور گروه، رئیس جمهور موقت موسسات هنری می‌شود.	چارلز رستیو، معاون رئیس گروه، رئیس موقت موسسه هنر می شد.	چارلز رسکول، معاون رئیس گروه، به عنوان رئیس موقت موسسه هنر تبدیل شد.	معاون رئيس گروه چارلز ريسکول به عنوان رئيس موقت مؤسسه هنر در مياد	چارلز رستیو، معاون رئیس گروه، رئیس موقت موسسه هنری می شود.	چارلز ریکو، معاون رئیس گروه، رئیس موقت "موسسه های هنری" می شود.
common_voice_en_18866543	این آتش بس در درجه اول برای بهبودی سربازان زخمی توافق شده بود.	این آتش بس عمدتاً بر بهبود سربازان مجروح متمرکز بود.	این آتش بس در درجه اول بر بهبود سربازان مجروح تمرکز داشت.	این آتش بس در درجه اول بر بازیابی سربازان زخمی تمرکز داشت.	این آتش بس در درجه اول بر بازیابی سربازان مجروح تمرکز داشت.	این آتش بس به طور عمده بر بازیابی سربازان مجروح تمرکز داشت.
common_voice_en_580732	استفاده از محتوایی با اطلاعات زیاد، بی معنی است.	استفاده از محتوای اطلاعات بالا بی معنی است	استفاده از محتوای اطلاعات بالا بی معنا است	استفاده از محتوای اطلاعات بالا بی معنی است	استفاده از محتوای بالای اطلاعاتی بی معنی است	استفاده از محتوای اطلاعاتی بالا بی معنی است.
common_voice_en_555813	شما شخص دیگری را برای شستن پوشک می‌گیرید.	به يکي ديگه بگو ملافه ها رو بشوره.	يه نفر ديگه رو بگير که پوشک هات رو بشوره.	يه نفر ديگه رو بيار که پوشک ها رو بشوره.	يکي ديگه رو بگير که پوشک هاش رو بشوره.	شما کسی دیگر را برای شستشو پوشک های خود به دست آورید.
common_voice_en_555814	او هرگز آن را به او نگفت.	هيچوقت بهش نگفت.	هيچ وقت اينو بهش نگفت.	هيچوقت اينو بهش نگفته بود	اون هيچوقت اينو بهش نگفت	اون هيچوقت اينو بهش نگفت
common_voice_en_19719256	این سیستم سه سکو دارد.	این ایستگاه سه پلتفرم دارد.	این ایستگاه سه پلتفرم دارد.	این ایستگاه سه پلتفرم دارد.	این ایستگاه سه پلتفرم دارد.	اين ايستگاه سه پلتفرم داره.
common_voice_en_19719257	فصاحت و استدلالش، او را در رأس سخنوران معاصر فرانسوی قرار داد.	سخنی روشن و معقول او را در سر سخنرانان معاصر فرانسوی قرار داد.	سخنی واضح و منطقی او او را در سر سخنرانان معاصر فرانسه قرار داد.	سخنگوی شفاف و منطقی او را در سر سخنگویان معاصر فرانسوی قرار داد.	سخنگوی واضح و منطقی او را به عنوان رئیس سخنرانان معاصر فرانسوی قرار داد.	سخنگوئی واضح و منطقی او را در سر سخنرانان معاصر فرانسوی قرار داد.
common_voice_en_19719258	رئیس فعلی آقای Sae Joo Chang است.	رئیس فعلی آقای سی جو چانگ است.	رئیس فعلی آقای سی جو چنگ است.	رییس فعلی آقای زای جو چانگ است.	رئیس فعلی، آقای سی جو چانگ است.	رئیس کنونی آقای "سی جو چنگ" است.
common_voice_en_497606	شما از او درخواستی نمی‌کنید.	تو ازش کمک نميخواي	تو ازش خواهش نميکني	تو ازش لطف نميخواي.	ازش خواهش لطف نميکني.	تو ازش نخواي که بهت يه لطف کنه
common_voice_en_497607	پیراهن خود را تن کنید.	پیراهن خود را نگه دارید.	پیراهنت رو پوشید.	پیراهنت را بپوش.	پیراهنت رو بپوش.	پیراهنت را بپوش.
common_voice_en_19021029	نمونه‌ای از شتاب است که بزرگی آن سرعت است.	مثال آن سرعت، که اندازه اش مشخص شده است.	مثال سرعت است، اندازه ای که متغیر است.	یک مثال سرعت است، که اندازه آن اندازه گیری می شود.	یک مثال سرعت است، که از اندازه آن یاد می شود.	نمونه ای از آن سرعت، با اندازه ای که تعیین شده است.
common_voice_en_19021030	هر دو نسخه بازخورد منفی دریافت کردند و از نظر تجاری ناموفق بودند.	هر دو انتشار او بازخورد منفی دریافت کردند و از نظر تجاری موفق نبودند.	هر دو انتشارش بازخورد منفی دریافت کردند و از نظر تجاری موفق نشدند.	هر دو نسخه از او بازخورد منفی دریافت کردند و از لحاظ تجاری موفق نبودند.	هر دو نسخه او بازخورد منفی دریافت کردند و از نظر تجاری ناموفق بودند.	هر دو نسخه منتشر شده توسط او بازخورد منفی دریافت کرد و از نظر تجاری موفق نشد.
common_voice_en_19021031	یکی از مدعیان، Warren Bergson، توانست Mayhew را به دادگاه بکشاند.	در یک شکایت، وارن برگستن به محوی برده شد.	با یک ادعا، وارن بورگستن ماهو را به دادگاه برد.	وارن برگستن در مورد یک ادعا، مایهو را به دادگاه برد.	در مورد اتهام، وارن برگستون، ماهو را به دادگاه آورد.	با يک درخواست، وارن برگستن "ماهو" رو به دادگاه برد.
common_voice_en_19755713	اتاقک دور چشمه یک اتاق و یک انبار دارد.	خونه بهار يه کلاس درس و يه انبار داره	خانه بهار خانه یک کلاس و انبار واحد است.	در کاخ بهار یک کلاس درس و انبار واحد وجود دارد.	"اسپرینگ هاوس" دارای یک کلاس درس و انبار است.	خونه ی پسران خانه ای دارای یک کلاس درس و انبار واحد است.
common_voice_en_19755717	نام Pontchartrain از دریاچه Pontchartrain گرفته شده است، که مرزهای شمالی نیواورلئان از آن عبور می‌کند.	نام "رونق پونچارت" از آهن پونچارت است که از مرز شمالی نیواورلئان عبور می کند.	نام  ⁇ پنشارت قطار ⁇  از  ⁇ لانک پونشارت قطار ⁇  که مرز شمالی نیویورک را عبور می کند، گرفته شده است.	نام "قطار پنچارت" از "قطار پنچارت" گرفته شده است که مرز شمالی نیواورلئان را عبور می کند.	نام "پونچارت ترین" از "رهن لانک پنچارت" گرفته شده است که مرز شمالی نیواورلئان را عبور می کند.	نام "سرکٹ پنتشارت" از لنگی "سرکٹ پنتشارت" مشتق شده است که مرز شمالی نیواورلئان را عبور می کند.
common_voice_en_19755719	اصطلاح «هنر الکترونیکی» تقریباً مترادف هنر رایانه و هنر دیجیتال است.	اصطلاح "هنر الکترونیکی" مترادف هنر کامپیوتر و هنر دیجیتال است.	اصطلاح "هنر الکترونیکی" مترادف با هنر کامپیوتری و هنر دیجیتال است.	اصطلاح "هنر الکترونیک" مترادف با هنر رایانه ای و هنر دیجیتال است.	اصطلاح "هنر الکترونیک" مترادف با هنر کامپیوتری و هنر دیجیتالی است.	اصطلاح "هنر الکترونیک" مترادف با هنر رایانه ای و هنر دیجیتال است.
common_voice_en_496674	این ماشین را از اینجا بردارید!	این ماشین را از اینجا ببرید!	اين ماشين رو از اينجا ببر!	اين ماشين رو از اينجا ببر!	اين ماشين رو از اينجا بردار!	اين ماشين رو از اينجا ببر بيرون!
common_voice_en_496676	آنها، او را مخفی می‌کردند.	اونا پنهانش ميکردن.	اونا اونو مخفي ميکردن	اونا مخفیش می کردن.	اونا دارن پنهانش ميکنن	اونا داشتن قایمش میکردن
common_voice_en_18628152	Ricardo روی پاشنه‌اش چرخید.	ریکاردو در پا هایش چرخید.	ريکاردو بر روي پاشنه اش چرخيد	ريكاردو سر پشته اش دور شد.	ریکاردو روی پاشنه ی خود دور گشت.	"ریکاردو" بر روی پاشنه اش چرخید.
common_voice_en_18628153	من دوباره وارد نمیشوم.	هنوز برنمی گردم.	هنوز دوباره نمي رم داخل.	من هنوز دوباره نمی روم.	هنوزم نمي رم داخل.	من هنوز دوباره وارد نمی شوم.
common_voice_en_18628155	به عنوان یک فرد.	به عنوان یک فرد	به عنوان یک فرد.	به عنوان یک فرد.	به عنوان یک فرد.	به عنوان یک فرد.
common_voice_en_20027651	Phizo از مردم Naga خواست تا انتخابات هند را تحریم کنند.	فیزو از مردم ناگا خواسته که انتخابات هند را تحریم کنند.	فیزو از مردم ناگا خواست که انتخابات هند را تحریم کنند.	فیزو از مردم ناگا خواست که انتخابات هند را تحریم کنند.	فیزو از مردم نگا خواست تا انتخابات هند را بایکوت کنند.	فیزو از مردم ناگا خواست که انتخابات هند را بایکوت کنند.
common_voice_en_20027652	شینگ‌ماهیان، صید محبوب ماهیگیری ورزشی هستند.	برخی از ماهی های گاو ماهیگیری ورزشی محبوب هستند.	برخی از ماهی های خرد شده ماهیگیری ورزش محبوب هستند.	برخی از ماهی های اسپیغ ماهی گیری ورزشی محبوب هستند.	بعضی از ماهی های اسپاد ماهیگیری محبوب برای ماهی گیری در ورزش است.	برخی از ماهي های اسپيد، ماهی های معروف برای صید ماهی هستند.
common_voice_en_20027653	نیوزیلند در یادآوری Prexige از درخواست استرالیا پیروی کرده است.	نیوزیلند با یادآوری Prexange به دنبال آن بوده است.	نیوزیلند با استرالیا در یادآوری Precancell به دنبال آن بوده است.	نیوزیلند هم با استرالیا به دنبال آن رفته و Precissage را به یاد می آورد.	نیوزیلند هم با استرالیا به دنبال آن بوده و Prexange را به خاطر آورده است.	نیوزیلند هم به دنبال آن است و استرالیا هم "پریکسینگ" را به یاد آورده است.
common_voice_en_19764713	این باشگاه همچنین موفق به کسب سه جام بلاروس و چهار سوپر جام بلاروس شده است.	این باشگاه همچنین سه جام بلاروس و چهار جام فوق بلاروس را کسب کرده است.	این باشگاه همچنین سه جام بلاروس و چهار جام فوق بلاروس را به دست آورده است.	این باشگاه همچنین سه جام بلاروسی و چهار جام سوپر بلاروسی را به دست آورده است.	این باشگاه همچنین سه جام بلاروس و چهار جام فوق بلاروس را به دست آورده است.	این باشگاه همچنین سه جام بلاروسی و چهار جام فوق العاده بلاروسی را به دست آورده است.
common_voice_en_19764773	این آموزه‌ها را اغلب پزشکان «اعتراف مثبت» یا «اعتراف اعتقادی» می‌نامند.	این مذهب اغلب توسط تمرین کنندگان به عنوان "اعتراف مثبت" یا "اعتراف ایمان" شناخته می شود.	این آموزه اغلب توسط تمرین کنندگان به عنوان "اعتراف مثبت" یا "اعتراف ایمان" شناخته می شود.	این مذهب اغلب توسط تمرین کنندگان به عنوان "کففاوت مثبت" یا "کفارت ایمان" شناخته می شود.	این تعالیم اغلب توسط پزشکان به عنوان "اعتراف مثبت" یا "اعتراف ایمان" نامیده می شود.	این آموزه اغلب توسط تمرین کنندگان به عنوان "اعتراف مثبت" یا "اعتراف عقیده" نامیده می شود.
common_voice_en_19764775	فعالیت‌های جنایی، به دستور مافیای بدنام ژاپنی Gokudo-kai افزایش یافته است.	فعالیت های جنایی به دستور مافیا مشهور ژاپن Gokudo-kai افزایش یافته است.	فعالیت های جنایی با دستور مافیا معروف ژاپنی گوکودو-کای افزایش یافته است.	فعالیت جنایی به دستور مافیا مشهور ژاپنی "گوکودو کای" افزایش یافته است.	فعالیت های جنایی با دستور مافیا بدنام ژاپن "گوکودوکای" افزایش یافته است.	فعالیت های جنایی با دستور مافیا مشهور ژاپنی گوکودو-کای افزایش یافته است.
common_voice_en_109940	من تبلیغات نمی‌خواهم.	نمیخواستم تبلیغ شود.	من نمی خواستم این افکار منتشر شوند.	من نمیخواستم که محبوبیت داشته باشد.	من نمیخواستم که مردم اینو بشناسن	من نمی خواستم که مردم به من توجه کنند.
common_voice_en_109942	شنبه است، هوا گرم است و من واقعاً می‌خواهم نودل فوری بخورم.	شنبه است، گرم است و من واقعاً می خواهم نیم خشک را امتحان کنم.	امروز شنبه است، هوا داغ است و من واقعا می خواهم ران خشک را امتحان کنم.	روز شنبه است، هوا گرم است و من واقعا می خواهم رمن خشک را امتحان کنم.	امروز شنبه است، هوا گرم است و من واقعا می خواهم رمن خشک را امتحان کنم.	امروز شنبه است، هوا داغ است و من واقعا می خواهم غذاهای خشک را امتحان کنم.
common_voice_en_19983227	با این حال از نظر تجاری، موفقیت کمتری نسبت به « Burning» داشت.	با این حال، از نظر تجاری، کمتر از "ساخت" موفق بود.	با این حال، از نظر تجاری، کمتر از "سوزاندن" موفق بود.	با این حال، از لحاظ تجاری، کمتر از "سرآتش" موفق بود.	با این حال، از نظر تجاری، کمتر از "آتش کشیدن" موفق بود.	با این حال، از نظر تجاری، کمتر از "آتش سوزی" موفقیت آمیز بود.
common_voice_en_19983228	« Finnjet» همچنان شناخته شده‌ترین کشتی انفرادی فنلاند است.	"فینجت" هنوز بهترین کشتی شناخته شده در فنلاند است.	"Finjet" هنوز هم معروف ترین کشتی فردی در فنلاند است.	"فنجیت" هنوز هم شناخته شده ترین کشتی در فنلاند است.	"فینجت" هنوز هم شناخته شده ترین کشتی فردی در فنلاند است.	"فینجیت" هنوز هم شناخته شده ترین کشتی فرد در فنلاند است.
common_voice_en_19983229	Clone، بزرگ‌ترین آلبوم Legowelt را به همراه آهنگ‌های Bunker منتشر کرد.	کلون همچنین آلبوم بزرگ ترین হিট های لیگویلت را با Bunker Records منتشر کرد.	کلوین همچنین آلبوم بزرگترین موفقیت های Legowel را به همراه Bunker Records منتشر کرد.	کلوین همچنین با Bunker Records آلبوم بزرگترین موفقیت های لیگ اویلز را منتشر کرد.	کلون همچنین آلبوم بزرگ ترین هیت های لیگوویلت را همراه با Buncker Records منتشر کرد.	کلون همچنین آلبوم بزرگترین موفقیت های لیگووئل را همراه با بنکر رکوردز منتشر کرد.
common_voice_en_676091	اما ما هرگز مشکل واقعی نداشته‌ایم.	اما ما هرگز کار واقعي نداشتيم	اما ما هيچ وقت دل واقعي نداشته ايم	اما ما هيچ وقت خانواده واقعي نداشتيم	اما ما هيچوقت بيمار اصلي نداشتيم	اما ما هیچ وقت هیچ مشکلی واقعی نداشتیم.
common_voice_en_676092	وی همچنین نامزد سوم ریاست جمهوری را اعلام می‌کند.	او همچنین نامزد حزب سوم را برای تجدید نام اعلام خواهد کرد.	او همچنین نامزد حزب سوم برای انتخابات جدید را اعلام می کند.	او همچنین کاندیدای حزب سوم را برای انتخابات جدید اعلام خواهد کرد.	او همچنین کاندیدای حزب سوم را برای انتخابات جدید اعلام خواهد کرد.	او همچنین نامزدی حزب سوم برای رأی تجدید نظر را اعلام خواهد کرد.
common_voice_en_676093	او هیچ وقت به من اعتماد نکرد!	اون هرگز به من اعتماد نداشت!	هيچوقت بهم اعتماد نميکرد!	اون هيچ وقت بهم اعتماد نمي کرد!	اون هيچوقت به من اعتماد نکرد!	اون هيچوقت به من اعتماد نمي کرد!
common_voice_en_22757	سه مرد در مقابل کامپیوتر‌ها نشسته‌اند.	سه نفر جلو کامپیوتر نشسته اند.	سه مرد جلوی کامپیوتر نشسته اند.	سه مرد در مقابل کامپیوتر نشسته اند.	سه مرد جلوی کامپیوترها نشسته اند.	سه مرد جلوی کامپیوترها نشسته اند.
common_voice_en_22758	یک زن با ژاکت سفید بر تن، در حال لبخند زدن است و یک دوربین دیجیتالی در دست دارد.	زنی با کت سفید لبخند می زند و یک دوربین دیجیتال در دست دارد.	زنی با ژاکت سفید با لبخند و دوربین دیجیتال در دستش دارد.	زنی با کت سفید لبخند می زند و یک دوربین دیجیتال را در دست دارد.	زنی با ژاکت سفید لبخند می زند و یک دوربین دیجیتال در دست دارد.	زنی با ژاکت سفید لبخند میزند و یک دوربین دیجیتال در دست دارند.
common_voice_en_22759	مرد دوچرخه را در دست می‌گیرد تا از مانع رد شود.	مردی دوچرخه را بر روی مانع حمل می کند	مردی دوچرخه را بر روی یک مانع حمل می کند	مردی دوچرخه را روی یک مانع حمل می کند.	مردی دوچرخه را روی موانع حمل می کند.	مردی دوچرخه را بر روی یک موانع حمل می کند.
common_voice_en_2756089	اهداف تکمیل شده، لایه‌ها و مهارت‌های جدیدی را می‌گشایند.	تکمیل اهداف پوست ها و مهارت های جدید را باز می کند.	تکمیل اهداف پوست ها و مهارت های جدیدی را باز می کند.	کامل کردن اهداف پوست ها و مهارت های جدید را باز می کند.	کامل کردن اهداف، پوست ها و مهارت های جدیدی را باز می کند.	تکمیل اهداف، پوسته ها و مهارت های جدید را آزاد می کند.
common_voice_en_60833	سخنرانی کردید؟	تو سخنرانی کردی؟	تو سخنرانی کردی؟	یه سخنرانی کردی؟	تو سخنرانی کردی؟	تو سخنراني کردي؟
common_voice_en_60835	آبجو مزه واقعا خوبی داشت.	آبجو واقعا خوشمزه بود.	آبجو بسیار خوشمزه بود.	آبجو خیلی خوشمزه بود.	آبجو واقعا طعمش خوب بود.	آبجو مزه اش خیلی خوب بود.
common_voice_en_20029169	او با وجود اینکه مدافع بود، اما مقابل سوئد یک گل به ثمر رساند.	او در برابر سوئد گل زد، حتی اگر مدافع بود.	با اینکه او مدافع بود، در مقابل سوئد یک گل زد.	او گل بر علیه سوئد کرد، هرچند یک مدافع بود.	او گل مقابل سوئد را به ثمر رساند، هرچند او یک مدافع بود.	او یک گل در مقابل سوئد به ثمر رساند، اگرچه او یک مدافع بود.
common_voice_en_20029170	برادرش Jade خواننده اصلی گروه موسیقی راک مسیحی Believeable Picnic بود.	برادرش جید خواننده اصلی گروه راک مسیحی Believable Picnic بود.	برادرش جید خواننده اصلی گروه راک مسیحی بیلیبل پیک نیک بود.	برادرش، جد، خواننده اصلی گروه راک مسیحی Believable Picnic بود.	برادرش جید خواننده اصلی گروه راک مسیحی "پیکانیک قابل اعتماد" بود.	برادرش "جید" خواننده گروه راک مسیحی "بیلویبل پیکنیک" بود.
common_voice_en_20029171	Jadeja در حال حاضر گزارشگر کریکت است.	جادفیا در حال حاضر یک مفسر کریکت است.	جادجا در حال حاضر یک مفسر کریکت است.	جادهجا در حال حاضر یک مفسر کریکت است.	جاده جا در حال حاضر یک مفسر کریکت است.	جادهجا در حال حاضر یک مفسر کریکت است.
common_voice_en_555439	و به Ray خواهم گفت!	و به ري ميگم!	و به ري ميگم!	و به ري هم ميگم!	و به "ري" ميگم!	و من به رِي ميگم!
common_voice_en_555440	او نمی‌تواند دور شود.	اون نمي تونه فرار کنه	او نمی تواند دور شود.	نمی تونه فرار کنه.	او نمی تواند فرار کند.	اون نمیتونه فرار کنه.
common_voice_en_93561	آن برج City Hall است که قرار است از آن بازدید کنم.	اونجا قلعه شهر است که او برای بازدید از آن تصمیم گرفت.	آن برج شهر به سمت آلام زبوسیه برای بازدید است.	آن جا برج شهر به سمت یک پدافند جوان است که باید از آن بازدید کند.	آن برج شهر به سوی یک دانشگاهی که او قصد بازدید از آن را داشت، قرار دارد.	اونجا برج برج شهر در حال گردش بود که ايام سيوبوسيت ميخواست ببينه
common_voice_en_93566	شما چیزی را از دست نخواهید داد.	تو چیزی را از دست نخواهی داد.	هیچ چیزی رو از دست نمیدین.	هیچ چیز را از دست نمی دهی.	هیچ چیز را از دست نمی دهی.	شما هیچ چیزی را از دست نخواهید داد.
common_voice_en_20005954	متقاضیان برای صرف قهوه دعوت می‌شوند و بلافاصله ویزا داده می‌شود.	متقاضیان برای قهوه دعوت می شوند و ویزا فوراً داده می شود.	متقاضیان برای قهوه دعوت می شوند و ویزا بلافاصله داده می شود.	درخواست کنندگان برای نوشیدن قهوه دعوت می شوند و ویزا بلافاصله داده می شود.	متقاضیان برای قهوه دعوت می شوند و ویزا بلافاصله داده می شود.	متقاضیان برای قهوه دعوت می شوند و ویزا بلافاصله به آنها داده می شود.
common_voice_en_20005955	روباتیک توسعه‌ای مربوط به رباتیک تکاملی است اما با آن تفاوت دارد.	رباتیک توسعه ای با رباتیک تکاملی مرتبط است، اما متفاوت است.	رباتیک توسعه مربوط به رباتیک تکاملی است، اما از آن متفاوت است.	رباتیک توسعه مربوط به رباتیک تکاملی است، اما با آن متفاوت است.	رباتیک توسعه ای به رباتیک تکاملی مربوط است، اما از آن متفاوت است.	رباتیک انکشافی مربوط به رباتیک تکاملی است، اما با آن متفاوت است.
common_voice_en_20005956	این تئاتر موزیکال را Alan Lund، کارگردانی کرده و رقص آن را نیز طراحی کرده است.	این موزیکال در اصل توسط آلن لوند کارگردانی و رقص سازی شده بود.	این موزیکال در اصل توسط آلن لوند کارگردانی و رقص طراحی شده بود.	این موزیکال در اصل توسط آلن لوند کارگردانی و کوریوگرافی شده است.	این موزیکال در ابتدا توسط آلان لوند کارگردانی و کره نگاشی شده بود.	این موزیکال در اصل توسط آلان لوند کارگردانی و کورئوگرافی شده بود.
common_voice_en_179671	یکی از بهترین راهکارهای نوشتن کلان دستورهای هجایی (Dragonfly) تنظیم مرور وب توسط صدا است.	یکی از بهترین راه ها برای شروع نوشتن ماکرو Dragonfly، تنظیم مرور وب با صدا است.	یکی از بهترین راه ها برای شروع به نوشتن ماکروهای Dragonfly تنظیم مرور وب با صدا است.	یکی از بهترین راه های شروع به نوشتن ماکروهای Dragonfly، تنظیم مرور وب با صدا است.	یکی از بهترین راه ها برای شروع نوشتن ماکروهای Dragonfly ، تنظیم مرور وب با صدا است.	یکی از بهترین راه های شروع به نوشتن ماکروهای Dragonfly این است که مرور وب را با صدای خود تنظیم کنید.
common_voice_en_179673	حساب فروشگاه را به آخرین سنت اضافه کنید.	حساب فروشگاه رو به آخرین سنت اضافه کن	حساب مغازه رو به آخرين سنت اضافه کن	حساب فروشگاه رو به آخرین سنت اضافه کن.	حساب مغازه رو به آخرين سكه اضافه كن	حساب فروشنده رو به آخرين سکه اضافه کن.
common_voice_en_19737072	فیلم های اکشن دیگری از جمله «The Expert»و « Deadly Outbreak» نیز دنبال شدند.	فیلم های اکشن دیگری نیز به دنبال آن بودند، از جمله "ماهر" و "تبای مرگبار".	فیلم های اکشن دیگری از جمله "مشخص" و "ابتلا به بیماری مرگبار" دنبال شدند.	فیلم های اکشن دیگر از جمله  ⁇ ماورای ⁇  و  ⁇ فشاری مرگبار ⁇  دنبال شدند.	فیلم های اکشن دیگر، از جمله "ماهر" و "اختلاغ کشنده" به دنبال آن بودند.	فیلمهای اکشن دیگری از جمله "The Expert" و "Deadly Outbreak" به دنبال آن رفتند.
common_voice_en_19737073	وی فارغ التحصیل دبیرستان کلمبیا، در شهر Brown، داکوتای جنوبی است.	او از دبیرستان کلمبیا در شهرستان براون، داکوتا جنوبی فارغ التحصیل شد.	او از دبیرستان کلمبیا در شهرستان براون، داکوتا جنوبی فارغ التحصیل شد.	او از دبیرستان کلمبیا در شهرستان براون، داکوتای جنوبی فارغ التحصیل شد.	او از دبیرستان کلمبیا در شهرستان براون، داکوتای جنوبی فارغ التحصیل شد.	او از دبیرستان کلمبیا در شهرستان براون ، داکوتای جنوبی فارغ التحصیل شد.
common_voice_en_19737074	رقابت بر سر منابع محدود نیز، به برخی درگیری‌های محلی نیز منجر شده است.	رقابت برای منابع محدود نیز منجر به برخی از اختلافات محلی شده است.	رقابت برای منابع محدود نیز منجر به برخی از مناقشات محلی شده است.	رقابت برای منابع محدود نیز منجر به برخی از درگیری های محلی شده است.	رقابت برای منابع محدود نیز منجر به برخی از درگیری های محلی شده است.	رقابت برای منابع محدود نیز منجر به برخی از درگیری های محلی شده است.
common_voice_en_17287699	من خیلی تلاش کردم تا خودم را از مسخره‌بازی‌های شما دور نگه دارم.	خیلی سعی کردم از کارای تو دور بمانم	خیلی سعی کردم که از این جنون های تو دور باشم	خیلی سعی کردم که خودم رو از کارهای بدت دور نگه دارم	من خيلي سعي کردم که از هيجاناتت فاصله بگيرم	من تلاش زیادی کردم تا خودم را از شوخی های تو دور نگه دارم.
common_voice_en_17287700	وقتی آنجا بودم برف زیادی نبارید.	وقتی آنجا بودم برف زیاد نمی بارد.	وقتي اونجا بودم برف زيادي نبود	وقتی آنجا بودم برف زیاد نمی ریخت.	وقتي من اونجا بودم برف زيادي نبود	وقتي من اونجا بودم برف زيادي نبود.
common_voice_en_187407	گروهی از بزرگسالان و دو کودک از شام لذت می‌برند.	گروهی از بزرگسالان و دو کودک از شام لذت می برند.	گروهی از بزرگسالان و دو نوزاد از شام لذت می برند.	گروهی از بزرگسالان و دو نوزاد از شام لذت می برند.	گروهی از بزرگسالان و دو نوزاد از شام لذت می برند.	گروهی از بزرگسالان و دو نوزاد از شام لذت می برند.
common_voice_en_187408	یک رقاصه باله، بیرون برای عکس گرفتن ژست می‌گیرد.	یک رقصنده در بیرون می ایستد.	یک رقصنده در بیرون پوز می دهد.	یک رقصنده در بیرون عکاسی می کند.	یک رقصنده در خارج حال پذًا می کند.	یک رقصنده در بیرون در حال پدیداری است.
common_voice_en_187409	کودکی در غروب آفتاب در ماسه ساحل بازی می‌کند.	کودک در حال بازی در شن ساحلی در زمان غروب آفتاب	کودکی در هنگام غروب خورشید در شن ساحلی بازی می کند.	کودکی در حال بازی در شن ساحلی در حالی که آفتاب غروب می کند	یک کودک در یک غروب آفتاب در شن و ماسه ساحلی بازی می کند.	کودکی در حالی که در حال غروب آفتاب است در شنی ساحلی بازی می کند.
common_voice_en_17246789	هفته گذشته از بانک ماده ژنتیکی دیدن کردیم.	ما هفته گذشته به بانک بذر رفته بودیم.	ما هفته پیش از یک بانک دانه بازدید کردیم.	ما هفته گذشته به یک بانک دانه بازدید کردیم.	هفته گذشته به یک بانک بذر مراجعه کردیم.	ما هفته گذشته از یک بانک دانه بازدید کردیم.
common_voice_en_649350	در Michigan در رستوران pizzeria می‌خواهم یک میز صبحانه رزرو کنم.	یک میز صبحانه در میشیگان در یک پیتزریا می خواهم.	من به یک میز برای صبحانه در میشیگان در یک پیتزریه نیاز دارم	به یک میز برای صبحانه در میشیگان در پیتزریایی نیاز دارم.	به يه ميز براي صبحانه در ميشيگان در پيتزريا نياز دارم	من به يک ميز براي صبحانه در ميشيگان در پيتزريا احتياج دارم
common_voice_en_649351	آیا اکنون در Old Fort Saint Lucia طوفانی است؟	آیا هم اکنون در پورت سنت لوسیا ذخیره می شود؟	آیا در حال حاضر در پورت سنت لوشیا ذخیره می شود؟	آیا در حال حاضر در پورت سنت لوسیا ذخیره خواهد شد؟	آیا در حال حاضر در بندر قدیمی سنت لوسیا ذخیره خواهد شد؟	آیا در این لحظه در پورت سنت لوشیا قدیمی ذخیره خواهد شد؟
common_voice_en_158941	بی‌ادبی است که از یک درخت، داستانش را بپرسید، مگر اینکه کاملاٌ آماده شنیدن تمام داستان باشید.	بي ادبانه است که از يه درخت داستانش رو بپرسي مگر اينکه آماده باشي که کاملاً بشنويش	غیر مودبانه است که از یک درخت برای داستانش سوال کنید مگر اینکه شما آماده شنیدن آن در تمام طول باشید.	این بی ادبانه است که از یک درخت برای داستان خود بپرسید مگر اینکه شما آماده شنیدن آن به طور کامل باشید.	بی ادبانه است که از یک درخت برای داستانش بپرسید مگر اینکه شما آماده باشید که آن را به طور کامل بشنوید.	اصلاً مودبانه نيست که از يک درخت داستانش رو بپرسي مگر اينکه آماده باشي تا تمام داستانش رو بشنوي
common_voice_en_615061	بهترین چیزهای زندگی رایگان هستند.	بهترین چیزها در زندگی رایگان است.	بهترین چیزها در زندگی رایگان هستند.	بهترین چیزها در زندگی رایگان هستند.	بهترين چيزها در زندگي رايگان هستن.	بهترين چيزا در زندگي مجاني هستن.
common_voice_en_615062	میخواست ابرویش را درست کند، چشمشش را کور کرد.	نوزاد را با آب حمام بیرون نکنید.	نوزاد را با آب حمام بیرون نریز.	بچه رو با آب حمام بنداز بيرون.	بچه رو با آب حمام به بيرون نريز.	نوزاد رو با آب حمام پرت نکن بيرون.
common_voice_en_615063	گرفتگی عضلات، خطر کوچکی در شنا نیست.	حمله در هنگام شنا خطر کوچکی نیست.	آلت در حال شنا خطر کوچکی نیست.	درد گردن در هنگام شنا خطری کوچک نیست.	یک گرفتگی خطر کوچکی در طول شنا نیست.	یک کرامپ در حین شنا خطر کوچکی نیست.
common_voice_en_72495	چهار بازیکن جوان فوتبال در وسط بازی	چهار بازیکن جوان فوتبال در وسط بازی.	چهار بازیکن فوتبال جوان در وسط بازی.	چهار بازیکن فوتبال جوان در وسط بازی.	چهار بازیکن جوان فوتبال در وسط بازی.	چهار بازیکن فوتبال جوان در وسط بازی.
common_voice_en_72496	دو کوهنورد در حال بالا رفتن از یک تپه برفی هستند	دو افراد در حال صعود به تپه ای برفی.	دو پیاده روی در حال بالا آمدن از تپه برفانی	دو تا کوهنورد در حال بالا رفتن از تپه ی برفی	دو پیدل سفر در حال بالا رفتن از تپه ای برفی.	دو تا از کوهنوردان در حال صعود به تپه ای برفی.
common_voice_en_72497	گروهی از افراد در سایه دراز کشیده‌اند	گروهی از مردم در سایه قرار داشتند.	گروهی از مردم در سایه قرار گرفتند.	گروهی از مردم در سایه خوابیده بودند.	گروهی از مردم در سایه دراز کشیده بودند.	گروهی از مردم در سایه دراز کشیده بودند.
common_voice_en_240017	Jupiter یک موقعیت قرمز عالی دارد.	مشتری یک لکه قرمز عالی دارد.	مشتری یک نقطه قرمز بزرگ دارد.	مشتری یک لکه قرمز بزرگ دارد.	مشتری یک نقطه قرمز بزرگ دارد.	مشتری یک لکه قرمز بزرگ دارد.
common_voice_en_220652	می‌توانی آلبوم Season of Glass را برایم پیدا کنی؟	می توانی برای من فصل شیشه ای پیدا کنی؟	لطفاً میتونی برای من فصل شیشه ای رو پیدا کنی؟	میتونی لطفاً برای من "سن شیشه" رو پیدا کنی؟	می تونی "سازان شیشه" رو برام پیدا کنی؟	ميشه لطفاً "سوزن of Glass" رو برام پيدا کني؟
common_voice_en_478337	چرا خفه نمی‌شوی!	چرا خفه نميشي؟	چرا خفه نمیشی؟	چرا دهنتو ببندی؟	چرا دهنت رو نمیزنی؟	چرا دهنت رو نمکیزی؟
common_voice_en_19605173	وی تحت نظر Alfred Rethel و Friedrich Wilhelm Schadow تحصیل کرد.	او تحت نظر آلفرد ریفل و فریدریش ویلهم شادو تحصیل کرد.	او زیر نظر آلفرد رافل و فردریک ویلهلم شادو تحصیل کرد.	او تحت نظارت آلفرد رافیل و فریدریک ویلهلم شادو تحصیل کرد.	او تحت نظر آلفرد ریفل و فریدریک ویلهلم شدو تحصیل کرد.	او تحت راهنمایی آلفرد رفیل و فردریک ویلهلم شدو تحصیل کرده است.
common_voice_en_19605179	«GamePro» به بررسی ترکیبی‌تری پرداخت.	"GamePro" به آن بررسی های مختلفی داد.	"گیم پرو" به آن بررسی های مخلوط تری داد.	"GamePro" به آن بررسی های مختلط تری داد.	"گیم پرو" بررسی های متفاوتتری را به آن داد.	"گیم پرو" آن را با بررسی های مختلفی در بر گرفت.
common_voice_en_19605194	دو نسخه از موزیک ویدیو برای این تک آهنگ وجود دارد.	دو نسخه از موزیک ویدیو این تک آهنگ وجود دارد.	دو نسخه از ویدیو موسیقی برای این تک آهنگ وجود دارد.	دو نسخه از موزیک ویدئو برای این تک آهنگ وجود دارد.	دو نسخه از موزیک ویدیو برای این تک آهنگ وجود دارد.	دو نسخه از ویدئوی موسیقی برای این تک آهنگ وجود دارد.
common_voice_en_18163507	آنها روی کلک، شناور ماندند تا پشت سفید خود را آفتاب بگیرند.	آنها روی قایق شناور شدند تا چهره های سفید خود را آفتاب کنند.	اونا روی قایق شناور شدن تا پشت های سفیدشون رو آفتاب بزنن	اونها روي قایق شناور شدند تا روي صورت سفيدشون آفتاب بزنن.	اونها روي قایق شناور شدند تا به چهره هاي سفيدشون خورشيد بزنند	آنها در قایق شناور می شدند تا به آفتاب پا های سفید خود را بچشدند.
common_voice_en_19720199	این نمایش، گاهی خوانندگی، رپ چینی و آلات موسیقی را در بر دارد.	این کارهای گاهی اوقات شامل آواز ، رپ چینی و سازهای موسیقی است.	این فعالیت ها گاهی اوقات شامل خواندن، رپ چینی و ابزار موسیقی می شد.	بعضی وقت ها آهنگ ، رپ چینی و ساز موسیقی در آن اجرا می شد.	در این مراسم گاهی اوقات آهنگ، رپ چینی و ساز های موسیقی اجرا می شود.	این اجراها گاهی اوقات شامل آواز خواندن، رپ چین و ابزارهای موسیقی می شوند.
common_voice_en_19720201	Kinniburgh همکار قدیمی Alphonse Gangitano بود.	کنیبرگ همکار طولانی مدت آلفونس کیگینتن بود.	کینیبرگ همکار بلند مدت آلفونز کاگینتان بود.	کینوبرگ یک همکار بلند مدت آلفونس کاگینتن بود.	کینیبرگ یک همکار طولانی مدت آلفونز کاگینتان بود.	کینیبرگ یک شریک طولانی مدت آلفونز کیگینتاین بود.
common_voice_en_19720202	من نیامده‌ام در مورد این صحبت کنم.	من امسال درباره این چیزها صحبت نکردم.	من برای صحبت در مورد این نوع چیزها نیومدم.	من برای صحبت در مورد این نوع چیزها نیامدم.	من اومدم که در مورد اين نوع چيزها حرف بزنم	من برای صحبت درباره این نوع چیزها به اینجا نیامدم.
common_voice_en_623654	پیدایش کردی؟	پیداش کردی؟	پیداش کردی؟	پیداش کردی؟	پيداش کردي؟	پيداش کردي؟
common_voice_en_623655	دفعه گذشته به من رأی ندادی.	آخرين باري که به من راي ندادي	دفعه گذشته به من رای ندادی.	تو دفعه پيش به من راي ندادي	شما آخرین بار برای من رای ندادید.	دفعه ي قبل به من راي ندادي.
common_voice_en_67637	فردی سفید پوست، در حالی که در پیاده روی بیرون نشسته است، یک توپ کریستالی را در دست دارد.	فردی با لباس سفید یک توپ کریستالی در دست دارد در حالی که روی جاده بیرون نشسته است.	شخصی در لباس سفید، در حال نشستن در پیاده رو خارج از خانه، یک توپ کریستالی در دست دارد.	فردی در لباس سفید، در حال نشستن روی پیاده رو در خارج، یک توپ کریستالی را در دست دارد.	فردی با لباس سفید، در حالی که بیرون روی پیاده رو نشسته است، یک توپ کریستال را در دست دارد.	فردی که لباس سفید پوشیده است، یک توپ کریستال را در حالی که در پیاده رو بیرون نشسته است، در دست دارد.
common_voice_en_67638	جمعیت کوچکی بیرون از پیتزای مشهور Joe ایستاده‌اند.	يک گروه کوچک در بيرون پیتزا مشهور جو.	يه جمعیت کوچيک بيرون پیتزا مشهور جو.	جمع کوچکي بيرون از "جيوز پيزا" مشهور	يه جمعیت کوچيک در خارج از پيتزا مشهور جو.	يه جمعيت کوچيک در خارج از پيزا مشهور جو.
common_voice_en_67639	دو مرد با یک وسیله نقلیه قرمز کوچک، بیرون از گروه بزرگی از دوچرخه‌های پارک شده ایستاده‌اند.	دو مرد و یک ماشین قرمز کوچک در خارج از یک گروه بزرگ دوچرخه پارک شده	دو مرد و یک خودرو قرمز کوچک در خارج از یک گروه بزرگ دوچرخه های پارک شده.	دو مرد و یک ماشین قرمز کوچک بیرون از یک گروه بزرگ از دوچرخه های پارک شده.	دو مرد و یک وسیله نقلیه قرمز کوچک در خارج از یک گروه بزرگ دوچرخه پارک شده.	دو مرد و یک وسیله نقلیه کوچک قرمز در خارج از یک گروه بزرگ از دوچرخه های پارک شده.
common_voice_en_18255705	نردبان به طبقه دوم رسید.	نردبان به طبقه دوم رسید.	نردبان به طبقه دوم رسید.	نردبان به طبقه دوم رسید.	نردبان به طبقه دوم رسيد.	نردبان به طبقه دوم رسيده بود
common_voice_en_18255714	شربت شیرین است.	شربت شیرین است.	"شربرت" شیرینه.	شربت خوشمزه است.	شربت شیرین است.	شربت شیرین است.
common_voice_en_18255720	کودکان می‌توانند پر شر و شور باشند.	کودکان می توانند بدجنس باشند.	بچه ها ميتونن بدجنس باشن	بچه ها ميتونن بدرفتار باشن	بچه ها مي تونن بدجنس باشن.	بچه ها مي تونن بدجنس باشن.
common_voice_en_19957895	به زبان روسی، انگلیسی و کمی هلندی صحبت می‌کند.	روسی، انگلیسی و کمی هلندی صحبت می کند.	روسی، انگلیسی و کمی هلندی صحبت می کند.	به زبان روسی، انگلیسی و برخی از هلندی صحبت می کند.	به زبان روسی ، انگلیسی و چند زبان هلندی صحبت می کند.	به زبان های روسی، انگلیسی و برخی از هلندی صحبت می کند.
common_voice_en_19957897	در تایوان، توسط Yulon تولید می‌شود.	در تایوان، توسط یولون تولید می شود.	در تایوان، توسط یولون تولید می شود.	در تایوان، توسط یولون تولید می شود.	در تایوان، توسط یولون تولید می شود.	در تایوان، این محصول توسط Yulon تولید می شود.
common_voice_en_19957899	آنها به سه گردان، تحت عنوان Z، K و S سازماندهی شدند.	آنها به سه گردان تشکیل شدند که بعداً به عنوان Z-K و S-Force شناخته شدند.	آنها به سه گردان سازمان یافته شدند که بعداً به عنوان Z، K و S-Force شناخته شدند.	آنها به سه گردان سازمان یافته بودند که بعداً به عنوان Z، K و S-Force شناخته شدند.	آنها به سه گردان سازمان یافته بودند، که بعداً به عنوان Z، K و S-Force شناخته شدند.	آنها به سه گردان، که بعداً به عنوان Z، K، و S-Force شناخته شدند، سازماندهی شدند.
common_voice_en_134840	پسری در یک کوچه بازارچه، کالا را بررسی می‌کند.	پسر در یک بازار خیابانی، کالا را بررسی می کند.	یک پسر در بازار خلوت، کالاها را بررسی می کند.	پسری در یک بازار خیابانی، موجودات را بررسی می کند.	یک پسر در یک بازار کوچه ای، به بررسی کالا می پردازد.	یک پسر در یک بازار خیابان بر روی کالاها دست ومشار می کند.
common_voice_en_134842	کودک خردسالی که پیراهن نارنجی روشن به تن دارد، در پشت قلعه برفی پنهان شده است.	کودکی با پیراهن نارنجی درخشان در پشت یک قلعه برف پنهان شده است	کودکی با پیراهن نارنجی درخشان در پشت یک قلعه برفی پنهان شده است	کودکی با پیراهن نارنجی درخشان که در پشت یک حصار برف پنهان شده است.	یک کودک کوچک که پیراهن نارنجی روشن می پوشید در پشت یک قلعه برفی پنهان می شود.	کودکی که پیراهن نارنجی رنگ درخشان به تن دارد و در پشت قلعه ی برف پنهان است.
common_voice_en_496378	آخرین باری که به اینجا آمد.	آخرين باري که اومد اينجا	آخرین باری که اینجا آمد.	آخرین باری که اومده اینجا	آخرین باری که اون اومد اینجا	آخرين باري که اومده بود اينجا.
common_voice_en_193412	از آشنایی با شما خرسندم.	از ملاقاتتون خوشحالم	از ملاقاتتون خوشحالم	از دیدنت خوشحالم	از ديدنت خوشحالم	از آشنايي باهات خوشحالم.
common_voice_en_17285433	این جعبه برقی است که همیشه با آنها مشکل داریم، اگر می‌توانید نگاهی به آن بیندازید.	این جعبه انرژی است که ما همیشه با آن مشکل داریم، اگر می توانید نگاهی بیندازید.	این جعبه برق است که ما همیشه با آن مشکل داریم، اگر می توانید نگاهی بیندازید.	اين جعبه ي برقيه که ما هميشه باهاش مشکل داريم اگه ميتوني يه نگاه بندازي	این جعبه ی برق ای است که ما همیشه با آن مشکل داریم، اگر بتوانید نگاهی بیندازید.	اين جعبه ي برقيه که ما هميشه باهاش مشکل داريم اگه بتوني يه نگاه بندازي
common_voice_en_17302493	آیا شما آن را آزمایش کرده‌اید و متوجه شدید که کار نمی‌کند؟	آزمونش کردي و فهميدي که جواب نداده؟	آن را آزمایش کرده ای و متوجه شده ای که جواب نمی دهد؟	آیا آن را آزمایش کرده اید و دریافته اید که جواب نمی دهد؟	آیا آن را آزمایش کرده اید و دریافته اید که کار نمی کند؟	آیا آن را آزمایش کرده اید و پیدا کرده اید که جواب نمی دهد؟
common_voice_en_183689	و سپس قصد دارم چیزهایی بسازم.	و بعد من میخوام چیزی بسازم.	و بعدش می خواهم چیزهایی بسازم.	و سپس من چیزها را می سازم.	و بعدش میخوام چیزا بسازم.	و بعدش من قراره چيزي بسازم.
common_voice_en_183691	باید آشفتگی اتاق رختکن را دیده باشید.	باید سروصدای اتاق لباس زدن رو می دید.	باید آشفتگی اتاق لباسپوش را می دید.	باید آشفتگی اتاق لباس پوش را می دیدید.	باید دردسر اتاق لباس پوشیدن رو می دیدی.	تو بايد آشفتگي رو توي اتاق لباس پوشي ببيني
common_voice_en_18584794	امیدوارم حالا مرا ببخشید.	امیدوارم حالا منو ببخشید.	امیدوارم اکنون مرا ببخشید.	امیدوارم حالا مرا ببخشید.	امیدوارم که الان مرا ببخشید.	امیدوارم که الان مرا ببخشید.
common_voice_en_18584796	سه زن چند کلمه صحبت کردند.	The three women spoke a few words	The three women spoke a few words	The three women spoke a few words	The three women spoke a few words	The three women spoke a few words
common_voice_en_18584798	او به زن می‌گوید: عزیزم، Rick اشتباه می‌کند.	"ریک اشتباه می کند، عزیزم"، به او می گفت.	"ریک اشتباه می کند، عزیزم" به او می گفت.	"ريک اشتباه ميکنه، عزيزم" اون بهش ميگفت.	"ريک اشتباه ميکنه، عزيزم"، به اون ميگفت.	"ريک اشتباه کرده، عزيزم" اون به اون ميگفت.
common_voice_en_628143	کوسن مبل، قرمز و سبک وزن است.	بالش مبل قرمز و سبک وزن است.	بالشت صوفه قرمز و سبک است.	بالش کاناپه قرمز و سبک وزن است.	بالش صوفه قرمز و سبک وزن است.	کوسن مبل قرمز و سبک وزن است.
common_voice_en_628145	هیچ درمانی ندارد	مراقبت درمان ندارد	مراقبت درماني نيست	مراقبت درمانی نیست	مراقبت درمان ندارد.	توجه هیچ درمانی ندارد
common_voice_en_15903557	وقتی شراب می‌خوری، کار‌های احمقانه می‌کنی.	وقتی شراب در ذهن است.	وقتی شراب تو عقل تو نیست.	وقتی شراب در عقل خارج می شود	وقتی شراب از میان می رود، عقل از بین می رود.	وقتی شراب توهین می کند، عقلش هم در می آید.
common_voice_en_472870	واقعیت‌ها متوقف نمی‌شوند بلکه آنها را نادیده می‌انگاریم.	حقایق به خاطر نادیده گرفتن از بین نمی روند.	واقعیت ها به خاطر نادیده گرفتن از وجود متوقف نمی شوند.	واقعیت ها از وجود نمی روند چون نادیده گرفته شده اند.	حقایق به این دلیل وجود ندارند که نادیده گرفته شده اند.	واقعیت ها به این دلیل از میان نمی روند که نادیده گرفته می شوند.
common_voice_en_568806	پسر به افق نگاه کرد.	پسر به افق نگاه کرد.	پسر به افق نگاه کرد.	پسر به افق نگاه کرد.	پسر به افق نگاه کرد.	پسر به افق نگاه کرد.
common_voice_en_118940	من و یکی از دوستانم.	من و یه دوستم	من و يه دوست من	من و يه دوستم	من و یک دوست من.	من و يکي از دوستانم
common_voice_en_17266173	اوه، وقتی وارد می‌شود، چه کار می‌کنید؟	وقتی اون میاد چیکار می کنی؟	اوه، وقتی او آمد چه می خواهید انجام دهید؟	اوه، وقتي که بياد چيکار ميکني؟	اوه، وقتي اون بياد چيکار ميکني؟	اوه، وقتي اون مياد چيکار ميکني؟
common_voice_en_18250743	من فارغ التحصیل از دانشگاه هستم.	من فارغ التحصیل دانشگاه هستم.	من فارغ التحصیل دانشگاه هستم.	من فارغ التحصیل دانشگاه هستم.	من فارغ التحصیل دانشگاهی هستم.	من از دانشگاه فارغ التحصیل شدم.
common_voice_en_18250744	طوفان در سراسر اقیانوس آرام پیش بینی شده است.	همه چیز در اقیانوس آرام پخش شد.	سنگ ها در اقیانوس آرام بازتاب شدند.	سنگ ها در اقیانوس آرام پراکنده شدند.	سنگ ها در اقیانوس آرام پراکنده شدند.	سنگ ها در سراسر اقیانوس آرام متغیر شدند.
common_voice_en_18555602	آیا می‌توانید مرا از جلسات مستثنی کنید؟	می توانی مرا از درخواست های جلسه خارج کنی؟	می توانید مرا از درخواست های جلسه حذف کنید؟	آیا می توانید من را از درخواست جلسه محروم کنید؟	آیا می توانید مرا از درخواست های جلسه رد کنید؟	آیا میتوانید مرا از درخواست های جلسه حذف کنید؟
common_voice_en_18555604	ام آر آی، کوچک‌ترین تغییرات در بدن ما را نشان می‌دهد.	تصاویر مغناطیسی، ظریف ترین تغییرات بدن را آشکار می کند.	تصویربرداری از rezonance مغناطیسی ظریف ترین تغییرات را در بدن ما نشان می دهد.	تصویربرداری ریزونانس مغناطیسی ظریف ترین تغییرات بدن ما را آشکار می کند.	تصاویر منطبق با مجدد مغناطیسی، ظریف ترین تغییرات بدن ما را نشان می دهد.	تصویربرداری با تابش مغناطیسی ظریف ترین تغییرات در بدن ما را نشان می دهد.
common_voice_en_18555605	اوه، از اول بد است.	از ابتدا بد بود.	از ابتدا بد بود.	اوه، از اول بد بود.	اوه، از اول بد بود.	اوه، از همان ابتدا بد بود.
common_voice_en_489687	من می‌خواهم این و شما را ترک کنم.	من می خواهم این را با شما بگذارید.	ميخوام اينو باهات بذارم	ميخوام اينو با تو بذارم.	می خواهم این را به شما بگذارم.	من ميخوام اين رو با تو بذارم
common_voice_en_12281	و متاسفم که می‌گویم گرفتگی رگ‌های قلب در حال افزایش است.	و متاسفانه باید بگویم که ازدحام در حال افزایش است.	و متاسفانه بايد بگم که ازدحام داره بيشتر ميشه	متاسفم که بايد بگم که ازدحام داره زياد ميشه	متاسفم که بايد بگم که ازدحام در حال رشد است.	متاسفم که بايد بگم که ازدحام داره افزايش ميگيره
common_voice_en_660028	تا زمان برآمدن ماه، کیمیاگر می‌تاخت.	تا زمانی که ماه بالا بود که کیمیا دان به چشم افتاد.	تا زماني که ماه بالا بود که کیمیاگر به چشم راه افتاد	تا وقتي که ماه بلند شد، شيمي دان به چشم ديد.	تا زماني که ماه بالا بود که الكيمياگر به چشم ميرسيد	تا زماني که ماه بالا بود که حالي شيمي شناس به چشم ميرسيد
common_voice_en_19640773	اکنون Lowell دومین بازسازی یکسان انقلابی آموزش کارشناسی را اجرا کرد.	لوویل در حال حاضر یک دوباره ساختارگذاری انقلابی آموزش کارشناسی را پیاده سازی کرد.	لووئل اکنون یک بازسازی ثورانی دوم آموزش در مقطع کارشناسی را اجرا کرد.	لوول حالا دومین بازسازی به اندازه یک انقلاب در آموزش و پرورش کارشناسی را اجرا کرد.	لول در حال حاضر یک ساختار دوم و به طور معادل انقلابی از آموزش کارشناسی را اجرا کرد.	لوویل اکنون یک بازسازی دوم و به طور مساوی انقلابی تحصیلات کارشناسی را به اجرا گذاشت.
common_voice_en_19640775	این منطقه به دلیل ذخایر غنی از مس آن شناخته شده است، بنابراین معادن آن به شدت استخراج می‌شود.	این منطقه به خاطر ذخیره های غنی مس شناخته شده است و بنابراین به شدت استخراج شده است.	این منطقه به دلیل ذخایر غنی مس شناخته شده است و بنابراین به شدت معدن است.	این منطقه به خاطر ذخایر غنی مس شناخته شده است و بنابراین به شدت معدن می شود.	این منطقه به خاطر ذخایر غنی مس شناخته شده است و بنابراین به شدت معدن شده است.	این منطقه به خاطر ذخایر غنی مس اش شناخته شده است و بنابراین به شدت معدن شده است.
common_voice_en_19640776	این بخشی از گارد ساحلی Squadron South است و در آب‌های داخلی گشت می‌زند.	این بخشی از اسکادرن گارد ساحلی جنوب است و در آب های داخلی گشت می زند.	این بخشی از اسکادران نگهبان ساحل جنوب است و در آبهای داخلی گشت می زند.	این بخشی از اسکادران گارد ساحلی جنوب است و در آب های داخلی گشت می زند.	این بخشی از اسکادران گارد ساحلی جنوب است و در آب های داخلی گشت می زند.	این بخشی از اسکادران محافظان ساحلی جنوب است و در آب های داخلی گشت می زند.
common_voice_en_19983824	پارکینگ رایگان برای پارک‌های کوتاه مدت در جلوی ترمینال موجود است.	پارکینگ کوتاه مدت رایگان در مقابل ترمینال موجود است.	پارکینگ کوتاه مدت رایگان در مقابل ترمینال در دسترس است.	پارکینگ کوتاه مدت رایگان در مقابل ترمینال در دسترس است.	پارکینگ کوتاه مدت رایگان در مقابل ترمینال در دسترس است.	پارکینگ کوتاه مدت رایگان در مقابل ترمینال در دسترس است.
common_voice_en_19983825	تا به امروز، Caspar Babypants یازده آلبوم کامل منتشر کرده است از جمله؛ Here I Am!	تا به امروز، Casper Babypants یازده آلبوم کامل منتشر کرده است؛ اینجا من هستم!	تا به امروز ، Caspar Babypants یازده آلبوم کامل منتشر کرده است؛ من اینجا هستم!	تا به امروز، کاسپر بیبی پانز یازده آلبوم کامل را منتشر کرده است؛ من اینجا هستم!	تا به امروز ، کاسپر بیبی پینتز یازده آلبوم کامل منتشر کرده است ، من اینجا هستم!	تا به امروز، "کاسپر بیبی پانت" یازده آلبوم کامل منتشر کرده است: "اینجا هستم!"
common_voice_en_19983826	با این حال، او کار خود را در سطح پیشرفته در هر یک از مؤسسات انجام نداد.	با این حال، او کار خود را در هر دو موسسه برای مدرک عالی تکمیل نکرد.	با این حال، او کار در زمینه مدرک عالی را در هیچ یک از موسسات تکمیل نکرد.	با این حال، او کار در رشته پیشرفته در هیچ یک از این مؤسسات را به پایان نرساند.	با این حال، او کار را در رشته ی پیشرفته در هیچ کدام از این موسسات به پایان نرساند.	با این حال، او کار خود را برای تحصیلات تکمیلی در هیچ یک از این موسسات تکمیل نکرد.
common_voice_en_101651	پسر پرسید: شما اهل کجا هستید؟	"تو از کجا هستی؟" پسر پرسید.	"تو از کجا هستی؟" پسر پرسید.	"شما از کجا هستید؟" پسر پرسید.	"شما از کجا هستید؟" پسر پرسید.	"شما از کجا هستید؟" پسر پرسید.
common_voice_en_17260870	چه چیزی به دست آورده‌اید؟	اونجا چي داري؟	اونجا چي داري؟	اونجا چي داري؟	اون تو چيه؟	اونجا چي داري؟
common_voice_en_19950493	موارد دلخواه هوشمند آفلاین (Smart Offline Favorites)، مانند کانال‌ها، کاربران را قادر به مشاهده صفحات وب از حافظه پنهان می‌کنند.	کانال های VPN مورد علاقه هوشمند - به کاربران امکان مشاهده صفحات وب از کش را می دهد.	کانال های ادراک هوشمند آفلاین محبوب به کاربران اجازه می دهند صفحات وب را از کش ببینید.	کانال های محبوب هوشمند غیرقانونی مانند Kanal به کاربران امکان مشاهده صفحات وب را از cache می دهد.	کانال های تبلیغاتی غیرمرکزی هوشمند اجازه می دهند تا کاربران صفحات وب را از کش ببینند	کانال های مثل آوپلاین مورد علاقه هوشمند، کاربران را قادر می سازد تا صفحات وب را از کش خود ببینند.
common_voice_en_19950495	علیرغم این، دولت ملی اعلام کرد که قانون تغییر نخواهد کرد.	دولت ملی با این حال اعلام کرد که قانون تغییر نخواهد کرد.	با این حال دولت ملی اعلام کرد که این قانون تغییر نخواهد کرد.	دولت ملی با این حال اعلام کرد که این قانون تغییر نخواهد کرد.	دولت ملی با این حال اعلام کرد که این قانون تغییر نخواهد کرد.	دولت ملی با این حال اعلام کرد که این قانون تغییر نخواهد کرد.
common_voice_en_19950496	بررسی گذشته‌نگر با بررسی متوسط با هم ترکیب شده بود.	بررسی های انتقادی به طور متوسط مخلوط تر بود.	بررسی های گذشته، متضاد تر از متوسط بود.	بررسی های پس از آن ترکیبی تر از میانگین بود.	بازبینی های پسزمینه ای مخلوط تر به میانگین بود.	بررسی های به عقب بازتابی، به طور متوسط ترکیبی تر بودند.
common_voice_en_20030090	برخی از مدیران بازنشسته شدند.	برخی از مدیران بازنشسته شدند.	بعضی از مدیرها بازنشسته شدند.	بعضی از مدیران بازنشسته شدند.	بعضي از مديرها بازنشسته شدن.	بعضي از مديران بازنشسته شدن.
common_voice_en_20030092	در روش دیگر، رأی عمداٌ مخدوش شده می‌تواند به عنوان یک رای ممتنع تعبیر شود.	به روش دیگر، یک رأی به عمد خراب شده می تواند به عنوان یک رای غیرفعال فعال تفسیر شود.	در راه دیگر، یک رای که عمدی خراب شده است می تواند به عنوان یک امتناع فعال تفسیر شود.	به روش دیگر، یک رای به طور عمدی خراب شده را می توان به عنوان یک رای گیری فعال تعبیر کرد.	به روش دیگری، یک رای به طور عمدی خراب شده را می توان به عنوان یک رای قطع فعالی تفسیر کرد.	به روشی دیگر، رایی که عمدا خراب شده باشد می تواند به عنوان یک رای گیری فعال، بدون رای گیری تفسیر شود.
common_voice_en_20030094	مدارس در فاصله پنج مایلی از مسیر مسابقه قرار داشتند.	مدارس پنج مایل از جاده مسابقه فاصله داشتند.	مدارس در پنج مایل از مسیر مسابقه قرار داشتند.	مدارس پنج مايل از مسير مسابقه فاصله داشتند.	مدرسه ها پنج مايل از مسير مسابقه فاصله داشتن	مدارس پنج مایلی از مسیر مسابقه واقع شده بودند.
common_voice_en_19580618	نقشه و بررسی را در مقاله مربوط به شهرستان Taylor ببینید.	نقشه و بحث را در مقاله درباره شهرستان تایلر ببینید.	به نقشه و بحث در مقاله در شهرستان تیلر نگاه کنید.	به نقشه و بحث در مقاله در منطقه تایلور مراجعه کنید.	نقشه و بحث را در مقاله درباره شهرستان تئولر ببینید.	به نقشه و بحث در مقاله در مورد شهرستان تیلور مراجعه کنید.
common_voice_en_19580620	ممکن است نشانگر این باشد که Philip در هیچ یک از شهر‌های مخصوص ضرب سکه حکومت نکرده است.	این ممکن است نشان دهد که فیلیپ در هیچ یک از شهرهای پولدار حکومت نکرده است.	این ممکن است نشان دهد که فیلیپ در هیچ یک از شهرهای سکه ای حکومت نکرد.	این ممکن است نشان دهد که فیلیپ در هیچ یک از شهر های سکه ای حکومت نکرده است.	این ممکن است نشان دهد که فیلیپ در هیچ کدام از شهرهای طلاخیز حکومت نکرد.	این ممکن است نشان دهد که فیلیپ در هیچ یک از شهرهای طلای حاکم نبوده است.
common_voice_en_19580621	سرپرست صداپیشگان، Jin Aketagawa است و موسیقی متن این فیلم را Kow Otani ساخته است.	کارگردان آهنگ جین اکاتاگاوا است و آهنگ توسط کول اوتانی ساخته شده است.	کارگردان آهنگ جین آکتاگاوا است و آهنگ از قلم کول اوتانی ساخته شده است.	کارگردان آهنگ جین آکاتاگاوا است و آهنگ آن توسط کول اوتانی ساخته شده است.	کارگردان آهنگ جین آکاتاگاوا است و آهنگ صدا توسط کول اوتانی ساخته شده است.	کارگردان آهنگ جین آکاتاگاوا است و آهنگ آهنگ توسط کول اوتانی ساخته شده است.
common_voice_en_19269692	برتری کلی در طراحی وب سایت‌های مجله و مجلات اینترنتی آنلاین را تقدیر می‌کند.	افتخار برتری عمومی در طراحی وب سایت های مجله و مجلات آنلاین فقط	احترام به تعالی کلی در طراحی وب سایت های مجله و مجلات آنلاین.	تحسین برتری کلی در طراحی وب سایت های مجله و مجلات فقط آنلاین.	به طور کلی در طراحی وب سایت های مجله و مجلات آنلاین فقط افتخار می کند.	به طور کلی به بهترین طراحی وب سایت های مجله و مجله های صرفاً آنلاین احترام می گذارد.
common_voice_en_19269694	آنها گیاهان آبزی را می‌خورند و معمولاً بیشتر از بیشتر اردک‌های غواص برای غذا در آب فرو می‌روند..	آنها گیاهان آبی را می خورند و به طور معمول بیشتر از اکثر اردک های غواص به غذا می روند.	آن ها گیاهان آبی را می خورند و معمولاً بیشتر از اکثر اردک های غواص به غذا علاقه مند هستند.	آنها گیاهان آبی را می خورند و معمولا بیشتر از اکثر اردک های غوطه ور برای غذا می کوشند.	آنها گیاهان آبی را می خورند و به طور معمول برای غذا بیشتر از اکثر اردک های غواصی علاقه دارند.	آن ها گیاهان آبی را می خورند و به طور معمول به غذای بیشتر از اکثر اردک های غواصی علاقه مند می شوند.
common_voice_en_19269695	او بنیانگذار باشگاه Rolling Rock بود.	اون بنیانگذار باشگاه رولینگ راک بود	او بنیانگذار باشگاه رولینگ راک بود.	او بنیانگذار باشگاه راک رولینگ بود.	او بنیانگذار باشگاه رولینگ راک بود.	او بنیانگذار باشگاه "رولینگ راک" بود.
common_voice_en_105187	امواج برای نجوایی بی‌انتها خود را به شن‌های ساحل می‌کوبند.	موج ها در یک زمزمه بی پایان از میان شن شکسته شدند.	امواج در جاده شن در یک سر و صدا بی پایان شکستند.	امواج در حال شکست و شکستن در سراسر شن در یک زمزمه بی پایان.	موج ها در سرتاسر شن در سر و صداي بي پايان مي شکستند.	امواج در میان شن و ماسه با زمزمه ای بی پایان پارز می شدند.
common_voice_en_105188	او واقعاً در طراحی بسیار بااستعداد است و از سبک خاصی برخوردار است.	او در نقاشی بسیار استعداد دارد و سبک نمایشی عالی دارد.	او واقعا در طراحی استعدادی دارد و سبک نمایشی زیبایی دارد.	او در نقاشی بسیار با استعداد است و سبک نمایشی خوب دارد.	اون واقعا در اسکيچ با استعداد است و سبک ايستگندي داره	او در نقاشی کردن خیلی با استعداد است و یک سبک صحنه ای خوب دارد.
common_voice_en_105189	نمایش Short of Love است.	اون عاشق بازی کردن نیست	او عاشق ادامه دادن است.	او هنوز عشق را دوست دارد.	او عاشق دوختن است.	او دست کفاش نمی خورد.
common_voice_en_19983288	امروزه پارکی در شهر یاد و خاطره او را گرامی می‌دارد.	یک پارک در شهر امروز به یاد او احترام می گذارد.	امروزه یک پارک در شهر به یاد او ایستاده است.	يه پارک تو شهر امروز به ياد اون احترام ميذاره	امروز پارک در این شهر به یاد او نگهداری می شود.	یک پارک در این شهر امروز به یاد او احترام می گذارد.
common_voice_en_19983289	اعضای قبیله Tonkawa اکنون به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند.	اعضای قبیله تونکاوا اکنون انگلیسی صحبت می کنند.	اعضای قبیله تونکاوا اکنون انگلیسی صحبت می کنند.	اعضای قبیله تونکاوا اکنون انگلیسی صحبت می کنند.	اعضای قبیله تونکاوا در حال حاضر انگلیسی صحبت می کنند.	اعضای قبیله تونکاوا در حال حاضر به انگلیسی صحبت می کنند.
common_voice_en_19983291	در خیابان Cambridge در میدان Bowdoin، روبروی خیابان Bowdoin آغاز می‌شود.	از خیابان کمبریج در میدان بودین شروع می شود، مقابل خیابان بودین.	در خیابان کمبریج در میدان بودین، در مقابل خیابان بودین شروع می شود.	از خیابان کمبریج در میدان بودین شروع می شود، در مقابل خیابان بودین.	در خیابان کمبریج در میدان بوودین، در مقابل خیابان بوودین آغاز می شود.	از خیابان کمبریج در میدان بوودین شروع می شود که در مقابل خیابان بوودین است.
common_voice_en_198187	تقریباً هر روز در خیابان از کنار من عبور کرده‌ای.	تو تقريبا هر روز توي خيابون از من رد ميشي	تقریبا هر روز در خیابان با من پیش می روی.	تقریبا هر روز از کنار من در خیابون رد می شوی.	تقریباً هر روز در خیابان از کنارم رد می شوی.	تو تقریباً هر روز در خیابان از کنارم می رفتی.
common_voice_en_198188	او مجبور شد مقداری تنباکو را از دهانش تف کند.	مجبور شد که از دهنش تمباکو رو تف کنه	باید کمی تنباکو را از دهانش بیرون می ریخت.	مجبور شد يه کم تنباکو رو از دهنش خالي کنه	مجبور بود يه کم تنباکو از دهنش بیرون بکشه.	او باید کمی تنباکو را از دهانش بیرون می ریخت.
common_voice_en_19706870	به او پیشنهاد بازی در یک تور یک ساله به همراه Alice شده است.	به اون پیشنهاد شد که یک سال با آلیس تور بزنه	به او پیشنهاد شد که یک سال با آلیس تور بگذارد.	به او یک سال تور ارائه شد و با آلیس بازی کرد.	به او پیشنهاد شد که یک سال با آلیس دور صحنه بازی کند.	به او پیشنهاد یک تور یک ساله برای بازی با آلیس داده شد.
common_voice_en_19706872	او دختر Samuel S.Howland بود.	او دختر سمویل اس هاولند بود.	او دختر ساموئل اس هاولند بود.	او دختر سموئل اس هاولند بود.	او دختر ساموئل ایس هاولند بود.	او دختر صموئل اس هوولند بود.
common_voice_en_19706873	بقایای شهرک رومی در این منطقه کشف شده است.	بقایای شهرک های رومی در این منطقه کشف شده است.	بقایای شهرک های رومی در این منطقه کشف شده است.	بقایای سکونتگاه های رومی در این منطقه کشف شده است.	باقی مانده های شهرک های رومی در این منطقه کشف شده اند.	باقی مانده های سکونتگاه های رومی در این منطقه کشف شده است.
common_voice_en_18511887	او بیشتر کفش‌های خود را از مرکز خرید خریداری کرد	او اکثر کفش های خود را از مرکز خرید خرید.	بیشتر کفش هایش را از مرکز خرید می خرید.	اون بیشتر کفش هاش رو از مرکز خرید میخرد	اون بیشتر کفش هاش رو از مرکز خرید میخرد	اون بيشتر کفش هاش رو از مرکز خريد خريده
common_voice_en_18511888	این سازمان از درون از هم پاشیده شده است.	سازمان از داخل کشته شده.	اين سازمان از داخل قتل شده	سازمان از داخل ترور شده بود	سازمان از داخل به قتل رسيد.	سازمان از داخل به قتل رسيده بود.
common_voice_en_18511890	پشت گوریل، خاکستری رنگ و زیبا بود.	گوريله يه کمر خاکستري زيبا داشت	گوريل يه کمر خاکستري زيبا داشت	این گوریل یک پشت خاکستری زیبا داشت.	گوریلا یک کمر خاکستری زیبا داشت.	اون گوريل يه پشت خاکستري زيبا داشت.
common_voice_en_19161874	پلیس گزارش وی را متناقض و فاقد مدارک دانست و او سرانجام حرف خود را رسماٌ پس گرفت.	پلیس گزارشش را ناسازگار و کم شواهد یافت و او در نهایت پذیرفت.	پلیس گزارش او را ناسازگار و کم شواهدی دانست و در نهایت از آن سرباز زد.	پلیس گزارشش را ناسازگار و فاقد شواهد دانست و او در نهایت از آن خودداری کرد.	پلیس گزارش او را نامناسب و فاقد مدرک دانست و او در نهایت از آن امتناع کرد.	پلیس گزارش او را ناسازگار و کمبود مدرک یافت و او در نهایت به این دلیل امتناع کرد.
common_voice_en_19161875	Roselli، Maheu را به دو مردی معرفی کرد که از آنها به عنوان Sam Gold" plus "Joe یاد میکرد.	روسیلی ماهیو را با دو مرد آشنا کرد که او را سام گلد پلاس جو می نامید.	روسلي ماهيو رو به دو تا مرد معرفي کرد که به اون بعنوان سام گلد و جو اشاره کرد	راسلی ماهیو را با دو مرد آشنا کرد، او به عنوان سام گلد پلاس جو اشاره کرد.	روسلی ماهیو را با دو مرد آشنا کرد که او به عنوان سام گلد و جو نامیده می شد.	روسلی ماهیو را به دو مرد معرفی کرد، که او به عنوان سام گلد پلاس جو به آن اشاره کرد.
common_voice_en_19161877	اما به غیر از Whistler، آنها کم کاربرد هستند.	اما به جز سوت، از آنها خیلی کم استفاده می شود.	اما به غیر از صدای سوت، از آنها استفاده کمی می شود.	اما به غیر از سوت زدن، از آنها کمی استفاده می شود.	اما به غیر از هویلا، آنها خیلی کمی استفاده می شوند.	اما به جز سوت زنی، از آنها بسیار کمی استفاده می شود.
common_voice_en_506148	غیبت خوب وجود ندارد	شنوندگان هرگز حرف خوب از خودشان نمی شنوند.	شنونده ها هرگز چیز خوبی از خودشان نمی شنوند.	شنونده ها هيچوقت درباره ي خودشان خوبي نميشنون	شنونده ها هيچوقت درباره ي خودشون خوب نميشنون	شنونده ها هيچ وقت در مورد خودشان خوب نمي شنونن.
common_voice_en_510561	اسکی‌باز خارج از جاده، در مسیری فراخ، پیش به جلو می‌راند.	اسکی بازان در حال پیشرفت هستند.	اسکی بازانی در حال حرکت به جلو	اسکی بازان کشوری از جلو می روند	اسکی بازان کراس کانتری در حال جلو رفتن هستند.	اسکی بازان خط کشمی به جلو قدم می زنند.
common_voice_en_510562	چند کودک در ساحل ایستاده‌اند.	چند بچه روی ساحل ایستاده اند.	چندتا بچه توي ساحل ایستاده اند.	چند تا بچه روی ساحل ایستاده اند.	چند تا بچه روی ساحل ایستاده اند.	چند تا بچه روي ساحل ايستاده اند.
common_voice_en_510563	شخصی با کلاه ایمنی بر سر، بیرون دوچرخه سواری می‌کند.	فردی با کلاه سر و دوچرخه در بیرون می ایستد	یک نفر با دوچرخه در بیرون سر به سر یک کلاه.	فردی که با چدیقنه در بیرون دوچرخه سواری می کند.	فردی که به دورنشین می رود، کلاه پشتی می پوشد.	فردی که به بیرون با یک کلاه ایمنی در حال دوچرخه سواری است
common_voice_en_19956318	به Long Ditton با اتوبوس نیز راه دارد.	لانگ دیتون همچنین با اتوبوس ها خدمات می شود.	Long Ditton همچنین با اتوبوس ها خدمت می کند.	لهونگ دیتون نیز توسط اتوبوس ها خدمات انجام می شود.	لانگ دیتون همچنین توسط اتوبوس ها سرویس داده می شود.	"لانگ دیتون" همچنین با اتوبوس ها خدمات ارائه می شود.
common_voice_en_19956319	بعد از اینکه خوابیدند، مادر درب اتاق را روی این سه نفر قفل می‌کند.	بعد از اینکه خوابیدند، مادر سه نفر را در اتاق قفل کرد.	بعد از اینکه خوابیدند، مادر سه نفر را در اتاق قفل می کند.	بعد از اینکه خوابیدند، مادر سه نفر را در اتاق قفل می کند.	بعد از اینکه آنها خوابیدند، مادر سه نفر را در اتاق قفل می کند.	بعد از اينکه اونا خوابيدن، مادر سه نفره رو تو اتاق قفل ميکنه.
common_voice_en_19956320	گل و لایی که در این فرآیند تشکیل می‌شود، پشته‌ها و لبه‌های ساحلی را ایجاد می‌کند که کیلومتر‌ها امتداد می‌یابد.	ملا که از این فرآیند به صورت طولانی به سمت سواحل تنگ و در آنجا که فاصله زیادی دارند، وارد می شود.	خلیای ذخیره شده توسط این فرایند به بانک های طولانی و باریک تشکیل می شود که چندین کیلومتر طول می کشد.	لجن که توسط این روند ذخیره می شود به ساحل های طولانی و باریک که چند کیلومتر طول می کشد، تشکیل می شود.	گلدانه های سپرده شده توسط این فرآیند به بانک های طولانی و باریک شکل می گیرند که هزاران کیلومتر طول می کشد.	مواد نمکی که از این فرآیند به دست می آید به قایق های بلند و باریک تبدیل می شود که چندین کیلومتر طول می کشد.
common_voice_en_19648374	شورای شهر Campbelltown متشکل از پانزده عضو شورا است که به فراخور، به عنوان مشاور یک بخش انتخاب می‌شوند.	شورای شهر کمپبل تاون از پانزده عضو متشکل است که به صورت تناسب به عنوان یک ناحیه انتخاب می شوند.	شورای شهر کمپبل تاون از پانزده شوراگر تشکیل شده که به صورت متناسب به عنوان یک بخش انتخاب می شوند.	شورای شهر کمپبل تاون از پانزده مشاور تشکیل شده است که به صورت متناسب با یک ناحیه انتخاب می شوند.	شورای شهر کمپبلتاون از پانزده عضو شورا تشکیل شده است که به طور متناسب با یک بخش انتخاب می شوند.	شورای شهر کمپبل تاون از پانزده عضو شورای شهر متشکل است که به طور متناسب به عنوان یک بخش انتخاب می شوند.
common_voice_en_19648375	همسرش سه روز قبل از مرگش، دخترشان را به دنیا آورد.	همسرش سه روز قبل از مرگش دخترش رو به دنيا آورد.	همسرش سه روز قبل از مرگش دخترشون رو به دنيا آورده بود.	همسرش سه روز قبل از مرگش دخترش را به دنیا آورده بود.	همسرش سه روز قبل از مرگش دخترش را به دنیا آورده بود.	همسرش سه روز قبل از مرگش به دخترشان Augustus ولادیده بود.
common_voice_en_19648378	Stapleton در Adelaideساکن است و نمایشگاه نقاشی خود را با نام اقیانوس‌ها و بیابان‌ها « Oceans and Deserts برپا کرده است.	استپلتون در آدلاید زندگی می کند و نمایشگاه نقاشی خود را با نام اقیانوس ها و بیابان ها آماده کرده است.	استپلتون در آدلاید زندگی می کند و نمایشگاه نقاشی خود را به نام اقیانوس ها و بیابان ها آماده می کند.	استپلتون در آدلاید زندگی می کند و نمایشگاه نقاشی خود را به نام اقیانوس ها و بیابان ها آماده کرده است.	استپلتون در آدلاید زندگی می کند و نمایشگاه نقاشی خود را به نام اقیانوس ها و بیابان ها آماده می کند.	استاپلتون در آدلاید زندگی می کند و نمایشگاه نقاشی خود را با نام "اقیانوس ها و بیابان ها" آماده می کند.
common_voice_en_49867	تنها سفر کردن برای دیدار با افراد جدید خوب است.	تنها سفر کردن برای ملاقات با افراد جدید خوب است.	تنها سفر کردن برای ملاقات با مردم جدید خوب است.	تنها سفر کردن برای آشنا شدن با افراد جدید خوبه.	تنها سفر کردن برای آشنا شدن با افراد جدید خوبه.	سفر کردن به تنهایی برای آشنا شدن با افراد جدید خوب است.
common_voice_en_19753686	سایت ایستگاه Kemp Town به عنوان شهرک صنعتی Freshfield مجدداً توسعه یافته است.	مکان ایستگاه شهر کمپ به عنوان منطقه صنعتی Freshfield بازسازی شده است.	محل ایستگاه شهر کمپ به عنوان منطقه صنعتی Freshfield بازسازی شده است.	محل ایستگاه شهر کمپ به عنوان منطقه صنعتی Freshfield بازسازی شده است.	محل ایستگاه شهر کمپ به عنوان منطقه صنعتی تازه فیلد بازسازی شده است.	محل ایستگاه شهر کمپ به عنوان منطقه صنعتی تازه فیلد دوباره توسعه یافته است.
common_voice_en_19753689	این ماده گدازه مانند، لایه‌ای را تشکیل می‌دهد که در جهنم پایین جریان دارد.	این ماده مانند گدازه یک لایه را تشکیل می دهد که زیر همه جهنم می رود.	این ماده ای مانند اتمی لایه ای را تشکیل می دهد که در زیر تمام جهنم جریان دارد.	این ماده ی به شکل گودال لایه ای تشکیل می دهد که زیر همه ی جهنم می گذرد.	این ماده مانند لاوا یک لایه ای را تشکیل می دهد که در زیر تمام جهنم اجرا می شود.	این ماده ای شبیه به گره ی سنگ، لایه ای تشکیل می دهد که در زیر تمام جهنم حرکت می کند.
common_voice_en_19753690	این، همه را از جمله سربازان غائب تا معترضینی مانند O'Brien را در بر می‌گیرد.	این شامل همه از سربازان تا معترضین مانند اوبرایان بود.	این شامل همه بود از سربازان نظامی تا معترضان مانند اوبراین.	این شامل همه از سربازان سرباز به معترضان مانند اوبراین بود.	این شامل همه بود از سربازان سربازان تا معترضان مانند او برایان.	این شامل همه از درزگران به تظاهرکنندگان مانند اوبراین بود.
common_voice_en_19983295	او ادعا کرد که این اسم از «نرم مانند کره، شیرین مانند کیک میوه» آمده است.	او همچنین ادعا کرد که نام از نرم مانند کره، شیرین مانند آجیل آمده است.	او همچنین ادعا کرد که این نام از یک جور کره نرم و یک جور آجیل شیرین آمده است.	او همچنین ادعا کرد که این نام از آن به عنوان کره صاف، شیرین به عنوان آجیل آمده است.	او همچنین ادعا کرد که این نام از سستی به عنوان کره، شیرینی به عنوان آجیل آمده است.	او همچنین ادعا کرد که این نام از یک کره نرم و یک مغز شیرین به ارمغان آمده است.
common_voice_en_19983303	هواپیماهای در نظر گرفته شده برای Fuller میچرخیدند و هوا این امکان را به آنها داد تا Brest را بمباران کنند.	هواپیماهای آماده برای سوخت می چرخیدند و با اجازه هوا، پرتاب می شدند.	هواپیماهایی که برای سوخت استفاده می شدند، با اجازه هوا، توسط بوم بارز می شدند.	هواپیماهای آماده برای سوخت چرخشی می شدند و با اجازه هوا، پرتاب می شدند.	هواپیماهایی که برای سوخت مجهز شده بودند به صورت چرخشی و با اجازه دم های بمب گذاری شده بودند.	هواپیماهایی که به عنوان سوخت آماده می شدند، به صورت چرخشی و با اجازه هوا، با شکنجه بمباران می شدند.
common_voice_en_19983304	کدنویسی روی الگوریتم‌ها نشان داد که این ماموریت‌ها متعاقباً از سوابق رسمی حذف شدند.	کدهای موجود در مدار لوپ، بعداً از گزارش رسمی پاک شدند.	کدهای نشان داده شده در این کد، بعداً از گزارش رسمی حذف شدند.	کدگذاری روی لوکس روبون، این مجموعه ها بعداً از گزارش رسمی حذف شد.	کدنویسی در این سری که نشان داده شده بود، این مجموعه ها پس از آن از گزارش رسمی حذف شد.	کدنویسی در رمز Loews نشان داده شده است، این مجموعه ها پس از آن از گزارش رسمی حذف شده اند.
common_voice_en_17275506	ولی خب، معنیش چی میشه؟	اما چه معنی دارد؟	اما اين يعني چي؟	اما این چه معنی دارد؟	اما منظورت چيه؟	اما این چه معنایی داره؟
common_voice_en_17275508	دسر او بوی نم می‌داد، شیرین نبود.	دسرش بوی خاکی داشت، نه شیرین.	دسرش بوی خشمگین داشت نه شیرین	دسرش بوی عرق دار داشت، نه شیرین.	دسرش بوی خرد می داد، نه شیرین.	دسرش بوی چسبیده داشت، نه شیرین.
common_voice_en_577367	آیا تا به حال امتحان کرد‌ه‌اید؟	تا حالا امتحانش کردي؟	تا حالا امتحانش کردي؟	تا حالا سعي کردي؟	تا حالا امتحانش کردي؟	تا حالا امتحانش کردي؟
common_voice_en_336617	ساعات دلپذیر خیلی زود می‌گذرند.	The pleasant hours fly by very quickly	The pleasant hours slip by much too soon	The pleasant hours slip by far too soon	The pleasant hours fly by much too soon	The pleasant hours slide by much too soon
common_voice_en_12600344	املاک و زمین‌های کشور	یک ملک بتن.	یک ملک روستایی.	یه ملک روستایی.	یک ملک روستایی.	یک املاک دهی.
common_voice_en_123104	خواننده فقط باید بداند که این چیست.	خواننده فقط باید بداند چه کار می کند.	خواننده فقط باید بداند چه کاری انجام می دهد.	خواننده فقط باید بداند چه کاری انجام می دهد.	فقط نیاز است که خواننده بداند چه کار می کند.	فقط خواننده باید بداند که این چه کار می کند.
common_voice_en_123105	او فکر می‌کرد که این یک کپی کم‌ارزش است، اما نمی‌خواست حقیقت را بداند.	فکر می کرد شاید یک نسخه ارزان باشد اما نمی خواست بداند.	فکر کرد که شاید یک نسخه ارزان باشد، اما نمی خواست بداند.	فکر می کرد ممکن است یک نسخه ارزان باشد، اما نمی خواست بداند.	او فکر کرد که ممکن است یک کپی ارزان باشد، اما نمی خواست بداند.	او فکر می کرد که ممکن است نسخه ای ارزان باشد، اما نمی خواست بداند.
common_voice_en_209675	من همیشه بوده‌ام.	من همیشه بودم.	همیشه بوده ام.	من هميشه اينطور بودم	من هميشه اينطور بودم	من همیشه اینطور بودم.
common_voice_en_209676	بعید است که آقای Doyle من باشد.	اون به سختی آقای دایل من است.	اون به سختی آقای دويل من است.	اون به سختی آقای دویل من است.	اون به سختی آقای دویل من است.	اون به سختی آقای دایل من است.
common_voice_en_17289046	وقتی که هویت کاربر توسط سرور پذیرفته شود، به شما اطلاع داده می‌شود.	وقتی هویت کاربر توسط سرور پذیرفته شود، به شما اطلاع داده می شود.	وقتی که هویت کاربر توسط سرور پذیرفته شود، به شما اطلاع داده می شود.	هنگامی که هویت کاربر توسط سرور پذیرفته شود، به شما اطلاع داده می شود.	وقتی که هویت کاربر توسط سرور پذیرفته شود، به شما اطلاع داده می شود.	زمانی که هویت کاربر توسط سرور پذیرفته شده باشد، به شما اطلاع داده می شود.
common_voice_en_678304	اگر همین الان بروید، به موقع می‌رسید.	الان برو و به موقع رسيدي.	حالا برو و به موقع مي رسي	الان برو و به موقع مي رسي	حالا برو و به موقع مي رسي.	حالا برو و به موقع برميگردي
common_voice_en_678305	نوع جدیدی از طراحی.	یک نوع طراحی جدید.	نوع جدیدی از طراحی.	يه جور طراحي جديد.	يه نوع طراحي جديد.	نوعی از یک نوع جدید از طراحی.
common_voice_en_678306	لطفا به من دست نزنید.	لطفا به من دست نزن.	لطفا به من دست نزن.	لطفا به من دست نزن.	لطفا به من دست نزن.	خواهش مي کنم به من دست نزن.
common_voice_en_19734049	این دفعه چه مدت اقامت دارید؟	کجا به همراه	How long a stay this time	چگونه طولانی یک stay this time	:ت: چه مدت یک stay this time	از آنجا می روند و این بار چه مدت می مانند
common_voice_en_19734053	هیچ مکان تفریحی یا امکاناتی برای بازدید‌کنندگان در این مکان تاریخی در دسترس نیست.	در سایت تاریخی هیچ مرکز تفریحی یا گردشگری وجود ندارد.	هیچ امکانات تفریحی یا بازدید کننده در سایت تاریخی در دسترس نیست.	هیچ امکانات تفریحی یا بازدید کننده ای در سایت تاریخی در دسترس نیست.	هیچ راحتی تفریحی یا بازدید کننده ای در این سایت تاریخی وجود ندارد.	هیچ تسهیلات تفریحی یا بازدید کننده در سایت تاریخی در دسترس نیست.
common_voice_en_19734055	E.hyemalis (گل خریق زرد زمستانی) در شمال اروپا و آمریکای شمالی به طور طبیعی گسترش یافته است..	"E. hymelis" به طور گسترده ای در شمال اروپا و آمریکای شمالی طبیعی شده است.	"E. hymelis" به طور گسترده ای در شمال اروپا و آمریکای شمالی طبیعی شده است.	"E. hymalis" به طور گسترده ای در شمال اروپا و آمریکای شمالی طبیعی شده است.	"E. hymalis" به طور گسترده ای در شمال اروپا و آمریکای شمالی طبیعی شده است.	"E. hyemalis" به طور گسترده ای در شمال اروپا و آمریکای شمالی طبیعی شده است.
common_voice_en_1228003	دستور مرا اجرا کنید، به رفتار من توجه نکنید.	کاري که ميگم رو انجام بده نه کاري که من مي کنم	کاری که من می گم رو انجام بده نه کاری که من می کنم	کاري که من ميگم رو بکن نه کاري که من ميکنم	کاری که من میگم رو انجام بده نه کاری که من میکنم.	کاری که من میگم رو انجام بده، نه کاری که من میکنم.
common_voice_en_1228004	Mia امروز هفت ساله شد	امروز ميا هفت ساله شد.	میا امروز هفت ساله شد.	میا امروز هفت ساله شد.	میا امروز هفت ساله شد.	"میا" امروز هفت ساله شد.
common_voice_en_19677750	او مجبور است التماس کند، آیا شما روزی دیگر مرا نگه می‌دارید؟	او باید به گرفتن او Will you keep me one more day	او باید به داشتن به او خواهش خواهید نگه من یک روز دیگر	She has to keep begging him Will you keep me one more day	او باید به دنبال او باشد می خواهی من را یک روز دیگر نگه داری	اون باید به دستش دعا کند آیا شما من را یک روز دیگر خواهید داشت
common_voice_en_19677754	در خارج از محدوده آن با شهرک‌های حومه شهر احاطه شده است.	آن را توسط شهرک های حومه خارج از مرزهای آن احاطه شده است.	این شهر از طریق شهرک های حومه خارج از مرزهای خود احاطه شده است.	این شهر با شهرک های حومه ای خارج از مرزهای خود احاطه شده است.	این شهر توسط شهرک های حومه ای در خارج از مرزهای آن احاطه شده است.	این شهر توسط سکونتگاه های حومه شهر خارج از مرزهای خود احاطه شده است.
common_voice_en_19677758	این اتهامات از طرف احزاب هر دو طرف طیف سیاسی مطرح شد.	اتهامات از طرف های دو طرف طیف سیاسی آمده است.	این اتهامات از طرفین در هر دو طرف طیف سیاسی آمد.	این اتهامات از طرفین در هر دو طرف طیف سیاسی بود.	این اتهامات از طرفین در هر دو طرف طیف سیاسی بود.	این اتهامات از طرف حزب ها در هر دو طرف طیف سیاسی بود.
common_voice_en_40266	این بدترین حالت است.	این بخش آن است.	دیوارها آن وجود دارد.	این قسمت بزرگ قضیه است.	در آن دیوارها وجود دارد.	و این هم نسخه اصلی آن است.
common_voice_en_594117	مردی که در اتاق است، خرقه پوشیده است	مرد داخل اتاق لباس پوشیده است.	مردی در اتاق یک لباس پوشیده است.	مردی که در اتاق است یک لباس پوشیده است.	مردی که در این اتاق است یک لباس پوشیده است.	مردی که در اتاق است، رخت و لباس پوشیده است.
common_voice_en_594118	جوانی بدون پیراهن با کلاه سفید و شورت جین ترفند‌هایی را با اسکیت خود انجام می‌دهد، در حالی که تعداد زیادی از جوانان در حال دوچرخه سواری و پیاده‌روی هستند یا در اطراف نشسته‌اند.	مردی جوان بدون پیراهن با کلاه سفید و شلوار جین در حال انجام یک ترفند روی اسکیت بوردهایی است که تعداد زیادی از جوانان با دوچرخه می گردند یا در اطراف نشسته اند	مرد جوان بدون پیراهن با کلاه سفید و شلوار جین یک حقه را در اسکیت بواردش در جلو انجام می دهد در حالی که تعداد زیادی از افراد جوان دوچرخه سواری، راه رفتن یا نشستن هستند	مرد جوان بدون پیراهن با کلاه سفید و شلوار جین در حال اجرای یک ترفند بر روی اسکیت برد در جلو از صحنه است در حالی که تعداد زیادی از جوانان دوچرخه سواری یا پیاده روی می کنند	یک مرد جوان بدون پیراهن با کلاه سفید و شلوار جین در حال انجام یک ترفند روی اسکیتبورد خود در جلو در حالی که تعداد زیادی از جوانان دوچرخه سواری، پیاده روی و یا نشستن در اطراف است	مرد جوان بدون پیراهن با کلاه سفید و شورت جین در حال اجرای یک ترفند در اسکیت بورد خود در اولویت است در حالی که تعداد زیادی از جوانان در حال دوچرخه سواری، پیاده روی و یا نشستن در اطراف هستند
common_voice_en_594119	بعد از نمایش مردم مشغول جنب و جوش هستند	مردم در حال گرد زدن بعد از نمایش.	مردم بعد از نمایش در حال صحبت کردن بودند.	مردم در حال چرخش بعد از نمایش.	مردم بعد از یک نمایش سر و صدا می کنند.	مردم بعد از نمایش، در حال توده ریزی هستند.
common_voice_en_17870496	همیشه حق با مشتری است.	عادت همیشه درست است.	رسم همیشه درست است.	سنت همیشه درست است.	خردمند همیشه حق با اوست.	بر طبق رسم همیشه حق با شماست.
common_voice_en_17255320	با احترام، شیطان.	با تمام وجود، شیطان.	با صداقت، شيطان.	به طور صمیمانه، شیطان.	از صمیم قلبت، شیطان.	صادقانه ازت، شيطان.
common_voice_en_19972058	انتهای یخچال طبیعی در حال عقب‌نشینی و نازک شدن است.	انتهای یخچال در حال عقب نشینی و کم شدن است.	انتهای یخچال در حال عقب نشینی و نازک شدن است.	پايان يخبندان رو به عقب کشيدن و لاغر شدن است	پايان يخچال در حال عقب نشيني و نازک شدن است.	انتهای یخچال در حال عقب نشینی و لاغر شدن است.
common_voice_en_19972059	آنها احتمالاً از دم فنری‌هایی تغذیه می‌کنند که در خزه‌ها فراوان‌اند.	احتمالاً آنها از پاهایی که در چوبه های مورش فراوانی دارند تغذیه می کنند.	آنها احتمالاً از دم های تابستانی که در پشم های ماس می خورند تغذیه می کنند.	آنها احتمالاً از دم های بارانی که در فرش های پشه پر شده اند تغذیه می کنند.	آنها احتمالا از دم های پریداری تغذیه می کنند که در خشت های پشه فراوان هستند.	آنها احتمالا از دم های تابستانی که در فرش های مستهری به طور فراوان وجود دارند تغذیه می کنند.
common_voice_en_19972060	پس از آن Simon Hwang را به زادگاه خود در Hong ju منتقل کردند و گردن زدند.	بعد سیمون هوانگ به شهر زادگاهش هنگ یو منتقل شد و سرش قطع شد.	سیمون وانگ سپس به شهر زادگاهش هونگ یو منتقل شد و سرش قطع شد.	سایمون وانگ بعد به شهر مادری اش هونگ یو منتقل شد و سرش قطع شد.	سپس سایمون وانگ به زادگاهش هانگ یو منتقل شد و سرش را بریده شد.	"سايمون هوانگ" بعد به شهر زادگاهش "هونگ يوو" منتقل شد و سرش قطع شد.
common_voice_en_19662755	وقتی پادشاه Bohemia می‌گوید، آیا او ملکه تحسین برانگیزی نیست؟	وقتی پادشاه بوهمیا می گوید، آیا او یک ملکه قابل تحسین نمی کرد؟	وقتی پادشاه بوهمی میگه، آیا پادشاهش ملکه ی قابل تحسین نکرده بود؟	وقتی که پادشاه بوهمیه می گوید، آیا او یک ملکه قابل تحسین نمی کرد؟	وقتي پادشاه بوهيميا ميگه: "آيا اون يه ملکه ي قابل تحسین نبود؟"	وقتي که پادشاه بوهيما ميگه، "آيا اون يه ملکه قابل تحسین نميکرد؟"
common_voice_en_19662758	ما نمی‌توانیم بودیسم را آنگونه که هست حفظ کنیم.	ما نمی توانیم بودیسم را همانطور که است حفظ کنیم.	ما نمی توانیم بودایی را همانطور که هست نگه داریم.	ما نمیتوانیم بودایی را به صورت موجود حفظ کنیم.	ما نمی توانیم بودایی را همان گونه که هست نگه داریم.	ما نمیتوانیم بودایی را همان طور که هست نگه داریم.
common_voice_en_19662761	در چهار فیلم آخر Stradling بازی Barbra Streisand، درخشید و برنده اسکار برای بازی در فیلم « Funny Girl» شد.	چهار فیلم آخر اسکراسی با بازی باربارا استرایسند، از جمله اولین فیلم برنده اسکارش، دختر بامزه بازی کرد.	چهار فیلم آخر Strattenc شامل باربارا استرایسن بود، از جمله اولین فیلم اسکار برنده اش، "دختری خنده دار".	چهار فیلم آخر سکراتیک با باربارا استرایزن، از جمله اولین فیلم برنده اسکارش "دختر خنده دار" بازی کرد.	در چهار فیلم آخر استریٹک باربارا استریسند بازی کرد، از جمله اولین فیلم او که برنده اسکار شد، "دختر خنده دار".	چهار فیلم آخر اسکراديک در باربارا استرايسن بازی کرد، از جمله فیلم اولش که برنده اسکار شد، "دختر بامزه".
common_voice_en_18558308	از آن متحیر هستم.	ازش شگفت زده شدم.	من از این شگفت زده شدم.	من از آن شگفت زده شدم.	من از آن شگفت زده شدم.	من از آن شگفت زده شدم.
common_voice_en_18558309	این تحقیق نشانگر تحلیل ضعیف و نقد روش است.	تحقیقات نشان می دهد تحلیل و انتقاد بد از این مرد.	تحقیقات نشان می دهد که تحلیل و انتقاد ضعیف از مرد است.	تحقیقات نشان می دهد که تحلیل و انتقاد ضعیف از این روش وجود دارد.	این تحقیقات نشان می دهد که تحلیل و انتقاد ضعیف از این روش وجود دارد.	این تحقیق نشان می دهد که تحلیل و انتقاد ضعیف از این روش وجود دارد.
common_voice_en_18558310	خوشحالم که به مهمانی شام شما در لندن آمدم.	خوشحالم که به مهموني خنده دار در لندن اومدم.	خوشحالم که به مهموني تفريحي شما در لندن اومدم	من خوشحالم که به جشن بامزه من در لندن اومدم.	خوشحالم که به مهموني خنده دار تو لندن اومدم.	خوشحالم که به مهموني شيطان هاي باحال در لندن اومدم.
common_voice_en_20155138	او مجموعه بزرگی از فسیل‌ها را تشکیل داد.	او همچنین مجموعه ای وسیع از فسیل ها را یافت.	او همچنین مجموعه ای گسترده از فسیل ها را یافت.	او همچنین مجموعه ای گسترده از فسیل ها را پیدا کرد.	او همچنین مجموعه ای گسترده از فسیل ها را پیدا کرد.	او همچنین مجموعه گسترده ای از فسیل ها را پیدا کرد.
common_voice_en_20155139	چهار زبان از جمله انگلیسی در دسترس بود.	چهار زبان، از جمله انگلیسی، در دسترس بودند.	چهار زبان، از جمله انگلیسی، در دسترس بود.	چهار زبان، از جمله انگلیسی، در دسترس بودند.	چهار زبان، از جمله انگلیسی، در دسترس بود.	چهار زبان، از جمله زبان انگلیسی، در دسترس بود.
common_voice_en_20155140	همه مطالب همچنان آنلاین خواهند بود.	همه مطالب همچنان آنلاین خواهند بود.	همه مطالب به صورت آنلاین ادامه خواهد داشت.	تمام محتوای آن همچنان آنلاین باقی خواهد ماند.	تمام محتويات به صورت آنلاین ادامه خواهد داشت.	همه ی محتواها همچنان آنلاین باقی خواهند ماند.
common_voice_en_691146	اتفاق وحشتناکی برای من افتاد.	یه اتفاقی وحشتناک به سرم افتاد.	يه اتفاقي وحشتناک برام افتاده.	يه اتفاق وحشتناکي با من افتاده.	يه اتفاق وحشتناکي برام افتاده.	يه اتفاق وحشتناکي برام افتاده.
common_voice_en_19759036	پاکت تقریباً اساس آشفتگی است.	ظرف تقریبا جزء کامل اختلال است.	پاکت تقریبا جزئی از آشفتگی است.	این پاکت تقریبا بخش کامل از اختلال است.	مبل تقریبا تمام موانع را شامل می شود.	این ظرف تقریباً یک جزء کامل از متغیر است.
common_voice_en_19759038	تقریباً سه سال بسته خواهد ماند.	حدود سه سال بسته خواهد ماند.	تقریباً سه سال بسته خواهد ماند.	حدود سه سال بسته خواهد بود.	حدود سه سال بسته خواهد ماند.	به مدت حدود سه سال بسته خواهد ماند.
common_voice_en_19759039	سپس جلد یک مجله بزرگسالان با تصویری از Jesse Janeروی صفحه نمایش قرار گرفت.	سپس یک جلد مجله بالغ با او به عنوان جسی جین در صفحه نمایش نشان داده شد.	سپس جلد مجلهٔ بالغ با نقش  ⁇ جسی جین ⁇  وی روی صفحه نمایش نمایش داده شد.	یک جلد مجله بزرگسالان که او را به عنوان جسی جین نشان می دهد سپس در صفحه نمایش نشان داده شد.	یک جلد مجله بزرگسالان که او را به عنوان جسی جین نشان می داد سپس روی صفحه نمایش نشان داده شد.	در بعد یک پوشش مجله ی بزرگسالان که در آن او به عنوان جسی جین نمایش داده شده بود، در صفحه نمایش نشان داده شد.
common_voice_en_138880	این یک هیولای بزرگ از جنس فلز بود.	اين يه هيولاي بزرگ از فلز بود	یه هیولا بزرگ ساخته شده از فلز بود.	یک هیولای بزرگ ساخته شده از فلز بود.	یه هیولای بزرگی بود که از فلز ساخته شده بود	اون يه هیولای بزرگ بود که از فلز ساخته شده بود
common_voice_en_138881	جادوگر، طلسم بسیار قدرتمندی را روی شهر ریخت.	جادوگر يه طلسم خيلي قدرتمند بر شهر انداخت	جادوگر يه طلسم خيلي قوي روي شهر انداخت.	جادوگر يه طلسم بسيار قدرتمند روي شهر زد.	جادوگر يه طلسم خيلي قوي رو روي شهر انداخت.	جادوگر یک طلسم بسیار قدرتمند روی شهر افکند.
common_voice_en_86746	شما با Morning Post صحبت می‌کنید.	شما با روزنامه Morning Post صحبت می کنید.	شما با "مارنینگ پست" صحبت می کنید.	شما با روزنامه "مارنینگ پست" صحبت می کنید.	شما با روزنامه "مورنینگ پست" صحبت می کنید.	این روزنامه "مورینینگ پست" است که با آن صحبت می کنید.
common_voice_en_580105	آنها از این فاجعه الهام گرفتند تا هرگز اجازه ندهند که این اتفاق دوباره رخ دهد.	آنها از آن فاجعه الهام گرفتند که هرگز اجازه ندهند این اتفاق تکرار شود.	آنها از آن فاجعه الهام گرفتند تا هرگز اجازه ندهند که دوباره رخ دهد.	آنها از این فاجعه الهام گرفتند تا هرگز اجازه ندهند دوباره اتفاق بیفتد.	آنها از آن فاجعه الهام گرفته بودند که هرگز اجازه ندهند که دوباره اتفاق بیفتد.	آنها از آن فاجعه الهام گرفته بودند تا هرگز اجازه ندهند که دوباره اتفاق بیفتد.
common_voice_en_580106	مامان، مادربزرگ را به مرکز باغ برد تا نام‌های لاتین گیاهان را بشنود.	مادر مادربزرگ رو به مرکز باغبانی برد تا اسم لاتین گیاهان رو بشنوه	مامان مادربزرگ رو به مرکز باغچه برد تا اسم لاتيني گياه ها رو بشنوه	مامان مادر بزرگ رو برد به مرکز باغباني تا اسم لاتيني گياه ها رو بشنوه	مادر مادربزرگ رو به مرکز باغ ن برد تا اسم لاتيني هاي گياه ها رو بشنوه	مامان مادربزرگ رو به مرکز باغبانگي برد تا اسم لاتينيي گياه ها رو بشنوه
common_voice_en_19659364	خطوط با مسافت‌های طولانی‌تر را « interurbans» یا «radial railways» می‌نامند.	خطوط مسافت طولانی تر بین شهری یا راه آهن شعاعی نامیده می شوند.	خطوط طولانی تر به عنوان خطوط بین شهری یا راه آهن رادیال نامیده می شوند.	خطوط مسافت طولانی تر را خطوط بین شهری یا راه آهن شعاعی می نامند.	خطوط مسافت طولانی تر را خطوط بین شهری یا راه آهن شعاعی می نامند.	خطوط مسافتی طولانی تر را راه آهن بین شهری یا راه آهن شعاعی می نامند.
common_voice_en_19659366	Mocius پیش از فرماندار Laodicea محاکمه و شکنجه گرفت.	موکيوس در حضور فرماندار لئووديکا محاکمه شد و شکنجه شد.	موشیس در برابر فرماندار لئودیکا محاکمه شد و شکنجه شد.	موشیوس به دادگاه رئیس لئودیکا معرفی شد و تحت شکنجه قرار گرفت.	موسکیوس در برابر فرماندار لئودیکا محاکمه شد و مورد شکنجه قرار گرفت.	موشیوس در مقابل فرماندار لئودیکا مورد محاکمه قرار گرفت و شکنجه شد.
common_voice_en_19659367	با این حال، این نقش نیز امروزه با توجه به اسناد دولت، تشریفاتی است.	با این حال، همه این نقش امروزه بر اساس ابزار مراسم دولتی است.	با این حال، همه این نقش امروز با توجه به ابزار مراسم دولت است.	با این حال، همه این نقش امروزه مطابق با وسایل رسمی دولت است.	با این حال، همه این نقش امروز با توجه به ابزار مراسم دولت است.	با این حال، تمام این نقش امروزه به ترتیب ابزارهای تشریفاتی دولت است.
common_voice_en_283144	نیرویی برابر با آن زمین را حرکت می‌دهد.	نیروی برابر با این زمین را به حرکت خواهد انداخت.	یک نیروی برابر با آن زمین را به حرکت می اندازد.	یک نیروی مساوی با آن زمین را تکان خواهد داد.	یک نیروی مساوی با آن زمین را تکان خواهد داد.	یک نیروی مساوی با آن، زمین را حرکت خواهد داد.
common_voice_en_283146	آش شله قلمکار	هم آهنگ های داغ داغ	ادلی هوتچ-پوتچ	مدلي هاتچ-پوتچ	مدلي هاتچ-پوتچ	ميدلي هاچ-پوتچ
common_voice_en_220409	امیدوارم کسی متوجه نشود که ما اینجا بوده‌ایم.	امیدوارم کسی متوجه نشود که ما اینجا بودیم.	امیدوارم هیچکس متوجه نشود که ما اینجا بودیم.	اميدوارم هيچکس بفهمه که ما اينجا بوديم	اميدوارم هيچکس بفهمه که ما اينجا بوده ايم	اميدوارم کسي بفهمه که ما اينجا بوده ايم.
common_voice_en_18455673	تلاش و آرزوهای شما، در سردرگمی پر سر و صدای زندگی هر چه باشد	و هر چه کار و آرزوهایتان باشد، در آشفتگی زندگی	و هر کاری که شما انجام دهید و آرزو کنید، در این سردرگمی زندگی	و هر چه باشد تلاش و آرزوها شما، در سردرگمی خنده دار زندگی	و هر چه کار ها و آرزوهاي شما باشد، در سردرگمي آشفته ي زندگي	و هر کاری که انجام می دهی، و هر آرزوهایی که داری، در سردرگمی زندگی.
common_voice_en_18455674	او مطمئن نیست که یک اتومبیل استیشن بخرد یا یک لیموزین	اون مطمئن نبود که بايد کارت املاک رو بخره يا نسخه ي سالن رو	اون مطمئن نبود که ماشين فولاد رو بخره يا نسخه saloon رو	او مطمئن نبود که آیا برای خرید کارت اساتد، یا نسخه saloon	مطمئن نبود که آیا کارت پستی را بخرد یا نسخه اسالون را.	اون مطمئن نبود که آیا کارت املاکی را بخره یا نسخه ی سالون را
common_voice_en_18455675	بالاخره برمی‌گردم.	بالاخره دارم ميرم	بالاخره دارم ميام.	بالاخره دارم میرم.	بالاخره دارم ميرم.	بالاخره دارم ميام اونجا.
common_voice_en_504724	با خودم فکر کردم کمی مواد غذایی برای آنها بخرم.	فکر کردم براشون يه کم غذا بخرم	فکر کردم براشون يه کم غذا بخرم	فکر کردم چند تا غذا براشون بخرم.	فکر کردم براي اونها يه کم مواد بخرم.	فکر کردم چند تا غذای زودرس براشون بخرم.
common_voice_en_19026469	همسر دوم او Mayken Verhulst در اصل اهل Mechelen و نقاش مینیاتور بود.	همسر دومش، مایکین ویرالس، در اصل از مک لین و یک نقاش مینیاتوری بود.	همسر دومش، مایک ان ویریلست، در اصل از مک لین و یک نقاش مینیاتوری بود.	همسر دومش، مایکین ویترلست، در اصل از مک لین و یک نقاش مینیاتوری بود.	همسر دوم او، مایک ان ویرلست، در اصل از مک لین و یک نقاش مینیاتوری بود.	همسر دومش، مایک ان وایرلیست، در اصل از مک لین بود و یک نقاش مینیاتوری بود.
common_voice_en_19026470	کهکشان‌های غیر عادی ممکن است حاوی مقادیر زیادی گاز و غبار باشند.	کهکشان های نامنظم ممکن است مقدار زیادی گاز و غبار داشته باشند.	کهکشان های غیر منظم ممکن است حاوی مقدار زیادی گاز و گرد و غبار باشند.	کهکشان های نامنظم ممکن است حاوی مقادیر زیادی گاز و غبار باشند.	کهکشان های نامنظم ممکن است حاوی مقادیر زیاد گاز و گرد و غبار باشند.	کهکشان های نامنظم ممکن است حاوی مقادیر زیادی گاز و گرد و غبار باشند.
common_voice_en_19026472	علی رغم یکسری سؤالات، این مرد شناسایی نشده است.	با وجود سری از تحقیقات، مرد شناسايي نشده است.	با وجود یک سری تحقیقات، این مرد شناسایی نشده است.	با وجود یک سری از تحقیقات، این مرد شناسایی نشده است.	با وجود يک سري تحقيقات، اين مرد شناسايي نشده است.	با وجود مجموعه اي از تحقيقات، اون مرد تشخيص داده نشده.
common_voice_en_19421502	هیچ کس به سینما‌ها نمی‌آید.	هیچکس به سینما نمیاد	هیچکس به سینما نمی آید	هیچکس به فیلم نمی آید.	هیچکس نمی آید به فیلم.	هیچکس برای فیلم آمدن نمی آید
common_voice_en_19421503	یکی از تمبرها از Flatows تجلیل می‌کند.	یکی از تمبر ها به افتخار فلسطینی ها بود.	یکی از تمبرها به مردمشارها احترام می گذارد.	یکی از تمبر ها به خیریه ها احترام می گذارد.	یکی از تمبرها به خیریه ها احترام می گذارد.	یکی از تمبرها به خیریه ها احترام می گذارد.
common_voice_en_19421504	او کار اشتباهی انجام می‌دهد، اما برای زنده ماندن، چاره‌ای جز آن ندارد.	او کار اشتباهی انجام می دهد، اما باید، برای زنده ماندن.	او کار غلطی می کند، اما برای زنده ماندن باید انجامش بدهد.	اون يه کار اشتباهي ميکنه، اما بايد انجام بده تا زنده بمونه.	او کارهایی غلط انجام می دهد، اما برای زنده ماندن باید آن کار را بکند.	او کار اشتباهی انجام می دهد، اما برای زنده ماندن باید این کار را انجام دهد.
common_voice_en_19763269	دانشگاه بوستون، که قبلاً در آموزش محلی شرکت کرده بود، مدیریت مدرسه را بر عهده گرفت.	دانشگاه بوستون که قبلا در آموزش و پرورش محلی درگیر بود، اداره مدرسه را به عهده گرفت.	دانشگاه بوستون، که در حال حاضر در آموزش محلی شرکت دارد، مدیریت مدرسه را به عهده گرفت.	دانشگاه بوستون، که قبلاً در آموزش محلی دخیل بود، اداره مدرسه را بر عهده گرفت.	دانشگاه بوستون، که قبلا در آموزش و پرورش محلی درگیر بود، اداره مدرسه را به عهده گرفت.	دانشگاه بوستون، که قبلاً در آموزش محلی شرکت کرده بود، مدیریت مدرسه را به عهده گرفت.
common_voice_en_19763271	مسافران و خدمه وی نجات یافتند.	مسافران و خدمه اش نجات پيدا کردن	مسافران و خدمه اش نجات پيدا کردن	مسافران و خدمه اش نجات پيدا کردند	مسافرها و خدمه اش نجات پيدا کردن	مسافران و خدمه اش نجات پيدا کردند.
common_voice_en_19763272	دانشکده برای تحصیلات تکمیلی، مدارک کارشناسی ارشد ارائه می‌دهد.	مدرسه مطالعات فوق لیسانس مدرک کارشناسی ارشد ارائه می دهد.	مدرسه تحصیلات تکمیلی درجه کارشناسی ارشد ارائه می دهد.	مدرسه مطالعات فارغ التحصیلی مدرک کارشناسی ارشد ارائه می دهد.	مدرسه تحصیلات تکمیلی مدرک کارشناسی ارشد ارائه می دهد.	دانشکده تحصیلات تکمیلی مدرک کارشناسی ارشد ارائه می دهد.
common_voice_en_19105498	دریاچه‌ها، رودخانه‌ها و تالاب‌ های فراوان.	تعداد زیادی دریاچه، رودخانه و استخر.	دریاچه ها، رودخانه ها و استخرها فراوان هستند.	درياچه ها، رودخانه ها و درياچه ها زياد هستند.	تالاب ها، رودخانه ها و حوضچه ها زياد.	درياچه ها، رودخونه ها و تالاب هاي زيادي.
common_voice_en_19105499	این سقوط باعث کشته شدن همه سرنشینان هواپیما شد.	سقوط همه رو توی کشتی کشت.	تصادف همه ي افراد سوار رو کشته	تصادف همه ی سوار هواپیما رو کشت	تصادف همه ي سرنشینان رو کشت	در اين حادثه همه کسي که توي کشتي بودند کشته شدند
common_voice_en_19105500	وی سرانجام در نیویورک سکنی گزید.	او در نهایت در نیویورک مستقر شد.	او در نهایت در شهر نیویورک مستقر شد.	او در نهایت در شهر نیویورک مستقر شد.	او در نهایت در شهر نیویورک مستقر شد.	او در نهایت در شهر نیویورک مستقر شد.
common_voice_en_55287	آیا در Maumee سردتر می‌شود؟	در مامان سردتر خواهد شد؟	آیا در مومی سرد تر خواهد شد؟	در مومي سرماخوردني ميشه؟	آیا او در مامان سرد تر خواهد بود؟	اون ميخواد توي مامان سرد تر بشه؟
common_voice_en_55289	حتما آن لامپ را محکم در سر جایش تنظیم کنید.	حتماً اون لامپ رو محکم تو سوراخ قرار بده.	مطمئن شو که اون لامپ رو محکم تو سوراخ قرار دادي	مطمئن باش که اون لامپ رو محکم تو سوراخ قرار بدي	مطمئن شو که اون لامپ رو محکم تو سوراخ قرار بدي	مطمئن شو که اون لامپ رو محکم توي سوراخ قرار دادي
common_voice_en_38502	مقاله به کار بیولوژیک قبلی به روشی مستدل ارجاع می‌دهد..	این مقاله به طور معقول به کارهای بیومتریک قبلی اشاره دارد.	مقاله به روش منطقی به کارهای بیومتریک قبلی اشاره می کند.	این مقاله به کار بیومتریک قبلی به صورت منطقی اشاره می کند.	این مقاله به طور منطقی به کار بیومتریک قبلی اشاره می کند.	این مقاله به طور منطقی به کار بیومتریک قبلی اشاره می کند.
common_voice_en_38504	هرگز هیچ کسی به شما نمی‌گوید که او چه کسی بود، زیرا آنها می‌ترسند.	هيچکس بهت نميگه که کي بوده چون ميترسه	هيچکس بهت نميگه که کي بوده چون ميترسه	هيچکس به تو نميگه که کي بوده چون ميترسه	هيچکس بهت نميگه که کي بوده چون ازش ميترسه	هیچکس به تو نمی گفت که چه کسی بوده چون ازش می ترسید.
common_voice_en_17352258	چرا طوماری برای دولت نمی‌نویسیم؟	چرا يه درخواست به دولت ننويسين؟	چرا يه عريضه به دولت ننويسي؟	چرا يه عريضة به دولت ننويسي؟	چرا یه عریضه به دولت ننوشتی؟	چرا يه عريضه به دولت نمي نويسي؟
common_voice_en_18756252	Meany در سالهای پایانی عمرش، برای سرگرمی به صورت غیر حرفه‌ای عکاسی و نقاشی می‌کرد.	در سال های آخر زندگی خود ، بسیاری از عکاسی و نقاشی را به عنوان سرگرمی های خود شروع کردند.	در سالهای آخر زندگی خود، بسیاری از عکاسی و نقاشی آماتور را به عنوان سرگرمی ها آغاز کردند.	در سالهای آخر زندگی خود، بسیاری از عکاسی و نقاشی علاقه مندان به عنوان سرگرمی را آغاز کردند.	در سال های اخیر عمرش، بسیاری از افراد به عنوان سرگرمی عکاسی و نقاشی آماتور را شروع کردند.	در سال های پایانی زندگی خود، بسیاری از عکاسی آماتور و نقاشی را به عنوان سرگرمی مورد استفاده قرار دادند.
common_voice_en_18756253	کلانترها مسئول اجرای قانون عمومی در محله‌های مربوطه هستند.	کلانترها مسئول اجرای قانون عمومی در کلیسای خودشان هستند.	کلانترها مسئول اجرای قانون در بخش های مربوطه خود هستند.	کلانترها مسئول اجرای قوانین عمومی در کلیساهای خود هستند.	کلانترها مسئول اجرای قانون عمومی در کلیساهای مربوطه هستند.	کلانترها مسئول اجرای قانون عمومی در بخش های مربوطه خود هستند.
common_voice_en_18756254	در اینجا بود که او برای اولین بار توجه منتقدان و اهالی سینما و تئاتر را به خود جلب کرد.	اینجا بود که او برای اولین بار توجه منتقدان و تئاترها را جلب کرد.	اینجا بود که او برای اولین بار توجه منتقدان و تئاتر را به خود جلب کرد.	اینجا بود که او برای اولین بار توجه منتقدان و تئاترها را به خود جلب کرد.	اینجا بود که او برای اولین بار توجه منتقدان و تئاترگران را به خود جلب کرد.	در اینجا بود که او برای اولین بار توجه منتقدان و تئاترها را به خود جلب کرد.
common_voice_en_603084	من آن را در باغ دفن می‌کنم.	ميخوام تو باغ دفنش کنم	من اونو تو باغ مي دفنم	میخواستم در باغ دفنش کنم.	ميخواستم تو باغ دفنش کنم.	من می خواستم آن را در باغ دفن کنم.
common_voice_en_679368	به همه آنها بگویید که منتظر بمانند.	به همه بگو منتظر باشن	به همه بگو منتظر باشن	به همه بگو صبر کنن	به همه بگو منتظر بمونن	به همشون بگو صبر کنن.
common_voice_en_3129256	بمب اتمی منفجر شده در هیروشیما پیامد‌های مخربی داشت.	انفجار بمب اتمی در هیروشیما پیامدهای مخرب داشت.	پرتاب بمب اتمی در هیروشیما عواقب ویرانگری داشت.	پرتاب بمب اتمی در هیروشیما پیامدهای ویران کننده ای داشت.	انداختن بمب اتمی در هیروشیما پیامدهای ویران کننده ای داشت.	پرتاب بمب اتمی از هوا در هیروشیما پیامدهای ویرانگر داشت.
common_voice_en_19988416	این آلبومی بود که بیشتر هفته‌ها در طول سال، آلبوم برتر بود.	این آلبوم با بیشترین هفته در شماره یک در طول سال بود.	این آلبوم با بیشترین هفته در شماره یک در طول سال بود.	این آلبوم با بیشترین هفته در شماره یک در طول سال بود.	این آلبوم با بیشترین هفته ها در شماره یک در طول سال بود.	اين آلبوم با بيشترين هفته در شماره يک در طول سال بود
common_voice_en_19988428	پایتخت آن Reggio بود.	پایتختش رجا بود.	پایتخت آن رگا بود.	پایتختش رگا بود.	پایتختش رجا بود.	پایتخت آنها راچور بود.
common_voice_en_19988432	Russell داوطلبانه مشغول کار در مرکز Ridley، مرکز نوجوانان محله بود.	راسل داوطلب شد که در مرکز ریدلی کار کند، یک مرکز نوجوان محله.	راسل داوطلبانه در مرکز ریدلی کار می کرد، یک مرکز نوجوانان محله.	راسل داوطلب شد که در مرکز ریدلی کار کند، یک مرکز نوجوانان محله.	راسل داوطلبانه در مرکز ریدلی، یک مرکز نوجوانان محله کار می کرد.	راسل داوطلبانه در مرکز ریدلی، یک مرکز نوجوانان در محله کار می کرد.
common_voice_en_82542	آهنگ‌هایی از lyn paul پخش کنید.	بازي کن لين پال	یه کم "لین پال" بازی کن	چند تا از لين پل رو بازي کن	چند تا "لين پاول" بازي کن	چندتا از "لین پل" رو اجرا کن.
common_voice_en_82543	او و قاضی مانند گوشت گاو نمک‌زده و کلم هستند.	اون و قاضي مثل گوشت گوشت و کلم هستند	اون و قاضی مثل گوشت گوشت و کلم هستن	او و قاضی مثل گوشت گوشت و کدو هستند.	اون و قاضي مثل گوشت گوجه و کلم هستن.	او و داور مثل گوشت گوجه و گلاب هستند.
common_voice_en_82544	آن را نخوانده‌ای؟	نخونديش؟	نخونديش؟	نخوciutoش؟	نخونديش؟	نخونديدش؟
common_voice_en_19969832	این الگو‌ها معمولاً آستین را نیز بلند می‌کنند.	الگوهای همچنین معمولا به پایین آستین ها گسترش می یابد.	الگوهای آن معمولاً در آستین ها هم گسترش می یابند.	الگوی ها معمولا از آستین ها هم پايين تر می روند.	الگوهای آن معمولاً تا پایین آستین ها نیز گسترش می یابند.	این الگوها معمولاً به سمت پایین آستین ها نیز گسترش می یابند.
common_voice_en_19969835	او در آینه نگاه می‌کند و سپس به مهمانی می‌پیوندد.	اون به آينه نگاه ميکنه و بعدش به مهموني ملحق ميشه	اون به آينه نگاه ميکنه و بعدش به مهموني ملحق ميشه	اون داره به آینه نگاه ميکنه و بعد به مهموني ملحق ميشه	اون داره به آینه نگاه ميکنه و بعد به مهموني ملحق ميشه	اون داره به آينه نگاه ميکنه و بعدش به مهموني ملحق ميشه
common_voice_en_19969843	از طرف دیگر، Vygotsky رشد طبیعی و خودجوش را بسیار مهم توصیف کرد اما تمام اهمیت موضوع نیز نمی‌داند.	به طور جایگزین ، ویگوسکی توسعه طبیعی و خودبخود را مهم می دانست ، اما نه همه مهم.	به عنوان جایگزین، ویگوتسکی توسعه طبیعی و خودبه خود را مهم می دید، اما نه همه مهم.	به عنوان جایگزین، ویگورسکی توسعه طبیعی و خودبه خودی را مهم می دانست، اما نه همه چیز مهم.	به طور متناوب، ویگوسکی رشد طبیعی و خود به خود را مهم دانست، اما نه همه مهم.	به طور متناوب، ویگورسکی توسعه ی طبیعی و خودبه خود را مهم می دانست، اما نه همه ی آن ها.
common_voice_en_552104	من به دنبال جنبشی از Asim Brkan هستم که در بهترین کانال Netflix است	من دنبال حرکت توسط آستین برکان هستم که در بهترین کانال نتفلیکس است	من به دنبال حرکتی از آستان برکان هستم که در بهترین کانال نتفلیکس است	من به دنبال یک حرکت توسط آستون بروکر هستم که در بهترین کانال نتفلیکس قرار دارد	من به دنبال حرکتی از آستون برکارم که در بهترین کانال نتفلیکس هست.	من در جستجوی یک حرکت توسط آستین بروکان هستم که در بهترین کانال نتفلیکس است
common_voice_en_18831614	Arnold Auguste ناشر روزنامه است.	آرنولد آگوستن ناشر روزنامه است.	آرنولد آگوستين ناشر روزنامه است.	آرنولد آگوستین ناشر روزنامه است.	آرنولد آگوستن ناشر روزنامه است.	آرنلد آگوستن ناشر روزنامه است.
common_voice_en_18831616	Nizar Qabbani در زندگی‌اش دو بار ازدواج کرده است.	نیسارگابانی در زندگی خود دو بار ازدواج کرد.	نزارگابانی در زندگی اش دو بار ازدواج کرده بود.	نزارگابانی در زندگی خود دو بار ازدواج کرده بود.	نزار گابانی دو بار در زندگی خود ازدواج کرده است.	نیزارگابانی در طول زندگی خود دو بار ازدواج کرده است.
common_voice_en_18831618	Arawn، در جابجایی بدن‌ها، نشان می‌دهد که Pwyll چقدر پاکدامن چقدر است.	آرون و دوستاي سويس هم نشان دادند که فيل چقدر خوب هست	آرون و بادی سوئیسی هم نشان دادند که ویل چقدر فضیلت دارد.	آرون و بادی سوئیسی نیز نشان می دهند که بیل چقدر فضایل دارد.	آرون، در بدنه سوئیسی نیز نشان می دهد که چه قدر بیال با ارزش است.	آرون، در سوئیس، به این موضوع پرداخته که میله چقدر فضیلت دارد.
common_voice_en_15735453	سعی کنید خطوط ریز نقاشی را ردیابی کنید.	سعی کن خطوط ریز نقاشی رو دنبال کنی	سعی کن خطوط ریز نقاشی رو ردیابی کنی	سعی کن خطوط ریز نقاشی رو ردیابی کنی.	سعی کن خطوط نازک نقاشی رو ردیابی کنی.	سعی کن خطوط ظریف نقاشی رو ردیابی کنی.
common_voice_en_637717	به نظر من فاز فشرده‌سازی، گیج‌کننده است.	من مرحله فشرده سازی را مشکل ساز یافتم.	من مرحله فشرده سازی را مشکل ساز یافتم.	من مرحله فشرده سازی را مشکل دار یافتم.	من مرحله فشرده سازی را مشکل ساز پیدا کردم.	من فاز فشرده سازی را مشکل ساز یافتم.
common_voice_en_19711258	در Cairns، Hunt یک بازی موفقیت آمیز در مقابل بمب افکن‌هایBendigo داشت که نشان از پیشرفتی چشمگیر داشت.	در کین، هانت بازی پیشرفته ای علیه بمب افکن های بندیگو داشت که پیشرفت چشمگیری را نشان می داد.	در کیرنز، هانت در بازی پیشتاز در برابر باندیگو بمباران، پیشرفت چشمگیری نشان داد.	در کالیفرنیا، هانت بازی پیشرفته ای علیه باندیگو بمباران داشته که بهبود چشمگیری را نشان می دهد.	در کرینز، هانت بازی موفقیت آمیزی را در مقابل بمب افکنان "بندگو" داشت و پیشرفت چشمگیری را نشان داد.	در "کیرنز"، "هانت" با بازی شکست خورده اش در مقابل "بندگو بمበርز" پیشرفت قابل توجهی داشت.
common_voice_en_19711262	« Newcastle» تنها ناوچه کلاس آدلاید است که نامش از پایتخت ایالتی گرفته نشده است.	نیو کاسل تنها کشتی کلاس آدلاید است که به نام پایتخت ایالتی نامگذاری نشده است.	نیوکاسل تنها کشتی کلاس "آدولاید" است که به نام پایتخت ایالت نامگذاری نشده است.	نيوکاسل تنها کشتي "آدلايد" است که به نام پایتخت ايالت نامگذاری نشده است.	"نیوکاسل" تنها کشتی کلاس "آدولید" است که به نام پایتخت ایالت نامگذاری نشده است.	"نیوکاستل" تنها کشتی کلاس "آدیلاید" است که به نام پایتخت ایالت نامگذاری نشده است.
common_voice_en_19711264	در این بال، معماری و تزئینات تحت تأثیر ایتالیا مشخص شده است.	در این بال، معماری و تزئینات با نفوذ ایتالیایی مشخص می شوند.	در این دامن، معماری و تزئینات با نفوذ ایتالیایی مشخص شده است.	در این بخش، معماری و تزئینات با تأثیرات ایتالیایی مشخص شده است.	در این جناح، معماری و تزئینات با نفوذ ایتالیایی مشخص شده است.	در این بخش، معماری و زیورآلات با تاثیرات ایتالیایی مشخص شده است.
common_voice_en_18877857	سالن Brucker در سالن Joint Base Myer-Hendersonبه افتخار وی نامگذاری شده است.	سالن بروکر در پایگاه مشترک میر هال هندرسون به نام او نامگذاری شده است.	سالن بروکر در پایگاه مشترک میر هاندرسون به نام او نامگذاری شده است.	سالن بروکر در پایگاه مشترک مایر، تالار هندرسون به نام او نامگذاری شده است.	سالن بروکر در پایگاه مشترک میئر، سالن هاندرسون به نام او نامگذاری شده است.	سالن بروکر در پایگاه مشترک میئر، سالن هاندرسون به نام او نامگذاری شده است.
common_voice_en_18877858	او غالباً بدون مشورت با نامزد خود، Papen، عمل میکرد.	او اغلب بدون مشورت با رئیس خود، پاپان، عمل می کرد.	او اغلب بدون مشورت با رئیس خود، پاپان، عمل می کرد.	او اغلب بدون مشورت با رئیس اش، پاپان، اقدام می کرد.	او اغلب بدون مشورت با کاپان (رئیس رسمی خود) عمل می کرد.	او اغلب بدون مشورت با کاپان، رییس نامیدندش، عمل می کرد.
common_voice_en_18877860	از مواد شوینده استفاده نمی‌شود، زیرا بسیاری از مردم معتقدند که شوینده‌ها به guksi (فنجان مخصوص مردم اسکاندیناوی) آسیب می‌رسانند.	از این رو، بسیاری از مردم معتقدند که این کار به یک بوکی آسیب می رساند.	هیچ آب شویی استفاده نمی شود، زیرا بسیاری از مردم معتقدند که به یک "بوسک" آسیب می رساند.	از آنجا که بسیاری از مردم معتقدند که این ماده به یک بوکی آسیب می رساند، از مواد شوینده استفاده نمی شود.	از آنجا که بسیاری از مردم اعتقاد دارند که این ماده به یک بوکسو آسیب می رساند، هیچ ماده پاک کننده ای استفاده نمی شود.	هیچ ماده ای برای لباس شستشوی استفاده نمی شود، زیرا بسیاری از افراد معتقدند که به یک "بوسوکی" آسیب می رساند.
common_voice_en_112897	دوست دارم نمایش The Immortalsرا پیدا کنم.	خواستار پیدا کردن کار The Immortals که یک نمایش است	آرزو برای یافتن کار The Immortals که یک نمایش است	می خواهم که کار The Immortals را پیدا کنم که نمایش است	می خواهید کار The Immortals را پیدا کنید که یک نمایش است	آرزو دارم کار  ⁇ بیماران ⁇  را پیدا کنم که نمایش است
common_voice_en_111144	بر تولید آن اصرار میکنم تا مورد سوال قرار بگیرد.	و من اصرار دارم که اون براي بازجويي ارائه بشه	و من اصرار دارم که اون براي بازجويي ارائه بشه	و من اصرار مي کنم که اون براي بازجويي ارائه بشه	و من اصرار دارم که اون براي بازجويي پيش کشه بشه	و من اصرار ميکنم که اون براي بازجويي به اينجا بياد
common_voice_en_482887	شما هرگز متولد نشد‌ اید.	تو هرگز به دنيا نيومدي.	تو هيچ وقت به دنيا نيومدي	تو هيچوقت به دنيا نيومدي	تو هیچوقت به دنیا نیامدی.	تو هیچوقت به دنیا نیامدی.
common_voice_en_578384	فقط یک دقیقه صبر کنید.	یک دقیقه صبر کن.	فقط یه دقیقه صبر کن.	فقط یک دقیقه صبر کن.	الان یه دقیقه صبر کن.	فقط یه دقیقه صبر کن.
common_voice_en_578385	من می‌خواهم با شما صحبت کنم.	ميخوام باهات حرف بزنم	می خواهم با شما صحبت کنم.	می خواهم با شما صحبت کنم.	ميخوام باهات حرف بزنم	میخوام باهات حرف بزنم.
common_voice_en_578386	از اینطور صدا کردن من، دست بردار!	ديگه اينطوري بهم نگو!	ديگه اينطوري بهم نگو!	دیگه اینطوری بهم نگوی!	دیگه به من اینطور نگیم!	ديگه به من اين اسم رو نزن!
common_voice_en_637057	من عاشق آن هستم.	من به اين علاقه دارم	من بهش علاقه مند هستم.	من به آن علاقه دارم.	من ازش خوشم مياد	من به این کار علاقه دارم.
common_voice_en_19629889	بیست و پنج مایل جاده نیز در اطراف منطقه ساخته شد.	فايل هاي با بستن از جاده ها در اطراف منطقه ساخته شد	فایل های تایید شده از جاده ها نیز در اطراف منطقه ساخته شده است.	فایل های تایید شده از جاده ها نیز در اطراف این منطقه ساخته شده است.	فايل هاي باوري شده از جاده ها هم در اطراف اين منطقه ساخته شده اند.	پرونده های تأیید شده از جاده ها نیز در اطراف این منطقه ساخته شده است.
common_voice_en_19629890	این مقاله منتشر شده است، قبل از اینکه تکنیک‌های ضبط - فشار مداوم در دسترس باشند.	این مقاله قبل از ارائه تکنیک های گزارش فشاری مداوم منتشر شد.	این مقاله قبل از وجود تکنیک های گزارش فشار مداوم منتشر شده است.	این مقاله قبل از اینکه تکنیک های گزارش فشار مداوم در دسترس باشد منتشر شد.	این مقاله قبل از اینکه تکنیک های گزارش فشار مداوم در دسترس باشد منتشر شد.	این مقاله قبل از اینکه تکنیک های گزارش فشاری مداوم در دسترس باشد، منتشر شد.
common_voice_en_19629977	او هرگز ازدواج نکرد و برادر بعدی او، Baron سوم، موفقیت او را تکمیل کرد.	او هرگز ازدواج نکرد و توسط برادر بعدی خود، پارل سوم جانشین شد.	او هرگز ازدواج نکرد و برادر بعدی خود ، کارول سوم ، جانشین او شد.	او هرگز ازدواج نکرد و برادر بعدی او، کارون سوم، جانشین او شد.	او هرگز ازدواج نکرد و توسط برادر بعدی خود ، کارول سوم ، جانشین شد.	او هرگز ازدواج نکرد و برادر بعدی اش، کارون سوم، جانشین او شد.
common_voice_en_19995828	اخبار انیمیشن روزانه هر روز هفته در وب سایت نشریه به روز می‌شود.	اخبار انیمیشن روزانه هر روز در وب سایت انتشارات به روز می شود.	اخبار انیمیشن روزانه هر روز هفته در وب سایت این نشریه به روز می شود.	اخبار انیمیشن روزانه هر روز هفته در وب سایت این نشریه به روز می شود.	اخبار انیمیشن روزانه هر روز هفته در وب سایت این نشریه به روز شده است.	اخبار انیمیشن روزانه هر روز هفته در وب سایت انتشارات به روز رسانی می شود.
common_voice_en_19995829	شهرداری‌های Mississippi با توجه به میزان جمعیت، طبقه بندی می‌شوند.	شهرداری های میسیسیپی بر اساس حجم جمعیت طبقه بندی می شوند.	شهرداری های میسیسیپی بر اساس حجم جمعیت طبقه بندی شده اند.	شهرداری های میسیسیپی بر اساس اندازه جمعیت طبقه بندی شده اند.	شهرداری ها در میسیسیپی بر اساس اندازه جمعیت طبقه بندی شده اند.	شهرداری ها در میسیسیپی بر اساس تعداد جمعیت طبقه بندی می شوند.
common_voice_en_19995833	لیبرال‌های Yukon پنج کرسی و دموکرات‌های جدید Yukon موفق به کسب سه کرسی شدند.	لیبرال های یوکان پنج کرسی و نیو دموکرات های یوکان سه کرسی کسب کردند.	لیبرال های یوکون پنج کرسی و دموکرات های جدید یوکون سه کرسی بردند.	لیبرال های یوکان پنج کرسی و دموکرات های جدید یوکان سه کرسی را به دست آوردند.	لیبرال های یوکون پنج کرسی و دموکرات های جدید یوکون سه کرسی به دست آوردند.	لیبرال های یوکون پنج صندلی و دموکرات های جدید یوکون سه صندلی به دست آوردند.
common_voice_en_200150	ساختمان‌های بلند، افقی شاهانه را شکل می‌دهند.	ساختمان های برجسته سطحی را تشکیل می دهند.	ساختمان های بلند نمای نمای چشمگیر را تشکیل می دهند.	ساختمان های برجسته چشم انداز اصلی را تشکیل می دهند.	ساختمان های بلند نمایی از خط افق را تشکیل می دهند.	ساختمان های بلند در نقطه ی مشخصی از آسمون قرار دارند.
common_voice_en_200151	بیشتر الگوریتم‌ها نسبت به عادی سازی خیلی حساس نیستند.	بیشتر الگوریتم ها به نوع نرمال بندی استفاده شده حساس نیستند.	اکثر الگوریتم ها نسبت به نوع عادی سازی مورد استفاده حساس نیستند.	بیشتر الگوریتم ها نسبت به نوع نرمال سازی مورد استفاده بسیار حساس نیستند.	بیشتر الگوریتم ها نسبت به نوع نرمالسازی مورد استفاده بسیار حساس نیستند.	بیشتر الگوریتم ها نسبت به نوع نرمال سازی مورد استفاده، حساس نیستند.
common_voice_en_253047	جعبه را در آن فضای خالی قرار دهید.	جعبه رو به اون فضای خالی بذار	جعبه رو توي اون فضاي خالي بکش	جعبه رو به اون جاي خالي بکش.	جعبه رو توي اون فضاي خالي قرار بده.	جعبه رو توي اون فضاي خالي بذار.
common_voice_en_79334	باید این را بدانید.	شما باید آن را بدانید.	شما باید این را بدانید.	تو باید اینو بدونی	باید اینو بدونی.	تو بايد اينو بدوني.
common_voice_en_574231	اما ماشین آسیب ندید.	اما ماشین آسیب ندیده بود.	با این حال ماشین آسیب ندیده بود.	با این حال ماشین آسیب ندیده بود.	با این حال، ماشین آسیب ندیده بود.	با این حال ماشین آسیب نخورده بود.
common_voice_en_574233	تشویق بهتر از اجبار است.	متقاعد کردن بهتر از زور است.	متقاعد کردن بهتر از زور است.	متقاعد کردن بهتر از خشونت است.	متقاعد کردن بهتر از قدرت است.	متقاعد کردن بهتر از زور کردن است.
common_voice_en_659010	او به من گفت برای امشب نمایشنامه بنویسم.	اون بهم گفت که يه نمايش براي امشب بنويسم	اون بهم گفت براي امشب يه نمايش بنويسم	به من گفت که براي امشب يه نمایشنامه بنويسم	اون بهم گفت که براي امشب يه بازي بنويسم	او به من گفت تا یک نمایشنامه برای امشب بنویسم.
common_voice_en_659011	سس چیلی، طعم خوبی را ایجاد کرد.	سس چلی باعث تعلل شد.	سس چیلی باعث تفت و خم شد.	سس مرچ باعث مسکون شدن می شد.	سس چیلی ادویه ای را فراهم می کرد.	سس چیلی طعم و بوی شیرین رو میده.
common_voice_en_659012	من به راحتی نمی‌توانم آن را به ژل تبدیل کنم!	من نمی توانم آن را به ژل بیاورم!	من به سادگی نمی توانم آن را به ژل!	من به سادگی نمی توانم آن را به ژل!	من به سادگی نمی توانم آن را به ژل!	من به سادگی نمی توانم آن را به ژل!
common_voice_en_19067558	تن ندادن به قوانین دوکراسی آتن، مجازات مرگ را در پی داشت.	عدم پیروی از Atema می تواند منجر به اعدام شود.	عدم پیروی از Atema می تواند منجر به مجازات اعدام شود.	عدم رعایت اتمام می تواند منجر به اعدام شود.	عدم رعایت Atinama می تواند منجر به مجازات اعدام شود.	عدم رعایت آتما می تواند منجر به مجازات اعدام شود.
common_voice_en_19067559	ما می‌خواهیم آنها ما را از یک مایلی در یونیفرم جدید ببینند	ما می خواهیم آنها ما را در یک مایل دورتر از لباس های جدیدمان ببینند.	ما می خواهیم آنها ببینند که ما با لباس های جدیدمان یک مایل دورتر می شویم.	ما می خواهیم که آنها ما را در یک مایل دورتر در لباس های جدید خود ببینند.	ما مي خوايم اونا ما رو با لباس هاي جديدمون ببينند که از يک مايل دور ميشن	ما ميخوايم که اونا ما رو ببينن که با لباس هاي جديدمون يه مايل دورتر ميمونيم
common_voice_en_19067561	با خودم فکر کردم، این فقط یک قطعه پنهان از جادو است.	و فکر کردم که این تنها یک تکه جادوی پنهان کوچک است.	و من فکر کردم این فقط یک قطعه پنهان کوچک جادوی است.	و فکر کردم که فقط یه قطعه ی مخفی از جادووئه.	و فکر کردم که این فقط یک قطعه کوچک پنهان از جادوی است.	و من فکر می کردم که این فقط یک قطعه کوچک مخفی از جادوی است.
common_voice_en_637713	آنها ما را باور ندارند.	اونا ما رو باور ندارن	اونا ما رو باور ندارن	آنها ما را باور نمی کنند.	اونا ما رو باور نميکنن	اونا ما رو باور نميکنن
common_voice_en_461311	آیا تا وقتی که آنجا بودید، غذای ژاپنی را امتحان کردید.	وقتی اونجا بودی غذای ژاپنی رو امتحان کردی؟	تا وقتی اونجا بودی غذاهای ژاپنی رو امتحان کردی؟	وقتی اونجا بودی، یه غذای ژاپنی امتحان کردی؟	وقتي اونجا بودي غذاي ژاپني رو امتحان کردي؟	آیا زمانی که آنجا بودی هیچ غذای ژاپنی را امتحان کردی؟
common_voice_en_18105579	او هنوز در بخش زایمان می‌ماند، اما حالش خیلی بهتر است.	اون هنوز تو بخش زایمان هست ولي احساسش خيلي بهتر شده	اون هنوز توي بخش زایمان هست ولي حالش خيلي بهتر شده	اون هنوز تو بخش زایمان است، اما احساس خیلی بهتری دارد.	هنوز تو بخش زایمان هست، ولي حالش خيلي بهتر شده.	هنوز تو بخش مادران زندگی می کنه، اما خیلی حالش بهتر شده.
common_voice_en_18887309	در این شهر دو قسمت از سریال Breaking Bad را ساخته‌اند.	این شهر محل دو قسمت از Breaking Bad بوده است.	این شهر محل دو قسمت از Break In The Bridge بوده است.	این شهر مکان دو قسمت از نزاع های غم انگیز بوده است.	این شهر محل دو قسمت از خرد را شکستن بوده است.	این شهر محل دو قسمت از "شکستن دایره" بوده است.
common_voice_en_18887310	بنابراین، هرچه خسارات بیشتر شود، هزینه پرداخت بیشتر می‌شود.	بنابراین هرچه خسارت بیشتری درخواست شود، هزینه به پنج می شود.	بنابراین هر چه خسارت بیشتر خواسته شود، هزینه به پنج افزایش می یابد.	بنابراین هرچه خسارت بیشتر خواسته شود، هزینه به پنج بالاتر می شود.	بنابراین هرچه خسارت بیشتر درخواست شود، هزینه به پنج افزایش می یابد.	بنابراین هر چه خسارت بیشتر مورد درخواست قرار بگیرد، هزینه به پنج بیشتر خواهد بود.
common_voice_en_18887313	وی در Ostrava، Margraviate of Moravia، اتریش-مجارستان در یک خانواده یهودی به دنیا آمد.	او در Ostrava Margavite در مورافیا ، اتریش-مجر ، به یک خانواده یهودی متولد شد.	او در اوستاوا مارگا ویت در مورالیا، اتریش-هنبرا، به خانواده ای یهودی متولد شد.	او در استوا مارگاویت در موراوی، اتریش و مجارستان، به یک خانواده یهودی به دنیا آمد.	او در استاوا مارگویت در مورافیا ، اتریش-مغارستان ، در یک خانواده یهودی متولد شد.	او در اوستاوا مارگاویت ، مورافیا ، اتریش-مهنجری ، در یک خانواده یهودی به دنیا آمد.
common_voice_en_19718817	فروشگاه، غرفه عکس و توالت نیز در ساختمان اصلی واقع شده است.	یک مغازه، انبار عکس و توالت نیز در ساختمان اصلی واقع شده است.	یک مغازه، غرفه عکس و توالت نیز در ساختمان اصلی واقع شده است.	یک مغازه، اتاقک عکاسی و توالت نیز در ساختمان اصلی واقع شده است.	یک مغازه، اتاقک عکس و توالت ها نیز در ساختمان اصلی واقع شده است.	یک مغازه، غرفه عکس و توالت نیز در ساختمان اصلی واقع شده است.
common_voice_en_19718818	رصدخانه‌های خورشیدی را تلسکوپ‌های برج خلأ نیز می‌نامند.	رصدخانه های برج خورشیدی نیز تلسکوپ های برج خلاء نامیده می شوند.	رصدخانه های برج خورشیدی را تلسکوپ های برج خلاء نیز می نامند.	رصدخانه های برج خورشیدی را تلسکوپ های برج خلاء نیز می نامند.	رصدخانه های برج خورشیدی را به تلسکوپ های برج خلاء نیز می نامند.	رصدخانه های برج خورشیدی نیز به عنوان تلسکوپ های برج خلاء نامیده می شوند.
common_voice_en_19718819	کارمندان بی‌درنگ به مقامات اطلاع دادند.	کارمندان فوراً به مقامات اطلاع دادند.	کارکنان به سرعت به مقامات اطلاع دادند.	کارکنان به سرعت به مقامات اطلاع دادند.	کارکنان بلافاصله به مقامات اطلاع دادند.	کارکنان بلافاصله به مقامات اطلاع دادند.
common_voice_en_27188	این خیلی زیاد است!	این خیلی زیاد است!	حالا که زیاد شده!	این خیلی زیاد شده!	حالا اين زياده!	حالا اين خيلي زياده!
common_voice_en_17147726	عجله بیشتر سرعت کمتر.	عجله کم سرعت	عجله بیشتر سرعت کمتر.	عجله بيشتر، سرعت کمتر	عجله بیشتری و سرعت کمتر.	عجله بيشتر، سرعت کمتر
common_voice_en_57454	لطفا در Every Woman In Me بازی کنید.	لطفاً بازی Everywoman In Me را کنید	لطفا هر زنی در من را اجرا کنید.	لطفاً بازی در هر زنی در من را اجرا کنید.	لطفاً "هر زنی که درون من هست" رو پخش کن	لطفاً آهنگ "هر زني که در من هست" رو بازي کن
common_voice_en_57459	لباس و اقامتگاه برای مردان جدید رایگان است.	لباس و اقامت براي مردان جديد رايگان است.	لباس و اقامت برای مردان جدید رایگان است.	لباس و وسایل خواب برای مردان جدید رایگان است.	لباس و اسبابelee برای مردان جدید رایگان است.	لباس و سرپناه برای مردانی که تازه وارد شده اند رایگان است.
common_voice_en_19951760	او تنها دو سال خدمت کرد، اما پس از مرگ همسرش استعفا داد.	با این حال، او تنها دو سال خدمت کرد و پس از مرگ همسرش استعفا داد.	با این حال، او تنها دو سال خدمت کرد و پس از مرگ همسرش استعفا داد.	با این حال، او فقط دو سال خدمت کرد و پس از مرگ همسرش استعفا داد.	با این حال، او تنها دو سال خدمت کرد و پس از مرگ همسرش استعفا داد.	با این حال، او تنها دو سال خدمت کرد و پس از مرگ همسرش استعفا داد.
common_voice_en_19951769	Petrov قوس الکتریکی خواند و کاربرد‌های احتمالی آن از جمله جوشکاری را پیشنهاد کرد.	پتروف قوس الکتریکی را مطالعه کرد و کاربردهای احتمالی آن را از جمله جوشکاری پیشنهاد کرد.	پتروف قوس الکتریکی را مطالعه کرد و استفاده های احتمالی آن را از جمله جوش دادن پیشنهاد کرد.	پتروف قوس الکتریکی را مطالعه کرد و کاربردهای احتمالی آن از جمله جوشکاری را پیشنهاد کرد.	پتروف قوس برقی را مورد مطالعه قرار داد و کاربردهای احتمالی آن از جمله جوشکاری را پیشنهاد کرد.	پتروف قوس الکتریکی را مورد مطالعه قرار داد و استفاده های احتمالی آن را از جمله جوشکاری پیشنهاد کرد.
common_voice_en_19951773	برای من کافی نیست.	برای من کافی نیست.	برای من کافی نیست.	برای من کافی نیست.	این برای من کافی نیست.	این برای من کافی نیست.
common_voice_en_491074	واگن بر روی چرخ‌های روغن کاری شده، حرکت می‌کرد.	واگن با چرخ های خوب روغن زده حرکت می کرد.	واگن روی چرخ های خوب روغن زده حرکت می کرد.	واگن روی چرخ های خوب روغن شده حرکت می کرد.	واگن با چرخ های خوب روغنی حرکت می کرد.	واگن با چرخ های به خوبی روغن شده حرکت می کرد.
common_voice_en_19785160	بیشترین خطر سقوط در طی فرآیند حفاری رخ می‌دهد.	بزرگ ترین خطر سقوط در طول فرآیند حفاری رخ می دهد.	بیشترین خطر فروپاشی در طول فرآیند حفاری رخ می دهد.	بزرگترین خطر فروپاشی در طول فرآیند حفاری رخ می دهد.	بزرگترین خطر فروپاشی در طول فرآیند حفاری رخ می دهد.	بزرگترین خطر فروپاشی در طول فرآیند حفاری رخ می دهد.
common_voice_en_19785162	این آلبوم محصول همکاری‌های Dave Peters از Throwdown وDavid Vincent از Morbid Angel بود.	این آلبوم به همراه دیو پیترز از Throwdown و دیوید وینسنت از Morbid Angle بود.	این آلبوم شامل همکاری های دیو پیترز از Throwdown و دیوید وینسنت از Morbid Angel بود.	این آلبوم شامل همکاری های دیو پیترز از Throwdown و دیوید وینسنت از Morbid Angel است.	این آلبوم دارای همکاری های دیو پیترز از Throwdown و دیوید وینسنت از Morbid Angle بود.	این آلبوم همکاری های دیو پیترز از Throwdown و دیوید وینسنت از Morbid Angel را به نمایش گذاشت.
common_voice_en_19785163	این نام برای منعکس کردن تفاوت با Staffordshire Bull Terrier از انگلستان تغییر یافته است.	این نام برای نشان دادن تفاوت از Staffordshire Bull Terrier انگلستان تغییر یافته است.	این نام برای منعکس کردن تفاوت از Staffordshire Bull Terrier انگلیس تغییر یافت.	این نام برای منعکس کردن تفاوت با استافوردشایر بول تریر انگلستان تغییر کرد.	نام آن تغییر یافت تا این تفاوت را با استافوردشایر بول تریر انگلستان نشان دهد.	نام این کرم جهت انعکاس تفاوت با گاوار گاوار استافوردشایر انگلستان تغییر یافت.
common_voice_en_19705663	تصور می‌شود که این اسم به معنای «Homestead of Werin» است.	این نام به معنی "خانه و خانواده رونی" است.	تصور می شود این نام به معنی "خانگاه Ruin" است.	تصور می شود که این نام به معنای "خانه روین" است.	این نام به معنی "خیمه ی خروجی روئین" است.	تصور می شود این نام به معنای "محل سکونت روین" باشد.
common_voice_en_19705669	اتاق دربان قصر باقی مانده است و حیاط هم اکنون یک باغ عمومی است.	درب کاخ هنوز وجود دارد و حیاط الآن باغ عمومی است.	درب قصر حفظ شده و حیاط اکنون یک باغ عمومی است.	دروازه کاخ هنوز باقی مانده و حیاط اکنون یک باغ عمومی است.	دروازه ی قصر باقی مانده است و حیاط اکنون یک باغ عمومی است.	دروازه کاخ باقی مانده است و حیاط هم اکنون یک باغ عمومی است.
common_voice_en_19705671	اکثر مسلمانان در مالی، اهل سنت مالکی هستند و از صوفی‌گری تأثیر گرفته‌اند.	اکثریت مسلمانان در مالی مالیکتی هستند که تحت تأثیر صوفی گرایی هستند.	اکثریت مسلمانان در مالی ملاقیه سنی هستند که تحت تأثیر تصوف قرار دارند.	اکثریت مسلمانان مالی مالکیتی سنی هستند که تحت تاثیر صوفیزم قرار گرفته اند.	اکثریت مسلمانان در مالی مالکیت سونی هستند که تحت تاثیر صوفیزم قرار دارند.	اکثریت مسلمانان در مالی ملکیت صهیونی هستند که تحت تاثیر صوفیگرایی قرار دارند.
common_voice_en_19985553	نام Vladislav به صورت تحت‌الفظی به معنای کسی است که دارای شکوه و جلال است و یه به عبارت ساده‌تر به معنای فرد مشهور است.	نام "ولادیفلاوی" به معنای "کسی که صاحب یک جلال" یا به سادگی "مشهور" است.	نام "ولادیسلاف" به معنای واقعی کلمه "کسی که مالک شکوه است" یا به سادگی "مشهور" است.	نام "ولادیفلاوی" به معنای واقعی کلمه "کسی که صاحب شکوه" یا به سادگی "مشهور" است.	اسم  ⁇ ولادیسفلاف ⁇  به معنای واقعی کلمه  ⁇ کسی که صاحب جلال است ⁇  یا  ⁇ ساده و ساده مشهور ⁇  است.	نام "ولادیسفلاوی" به معنای واقعی کلمه "کسی که صاحب یک شکوه" یا به سادگی "مشهور" است.
common_voice_en_19985555	وی قبل از تاج و تخت‌گذاری، از اسرائیل دیدار کرد و با نخست وزیرDavid Ben-Gurion ملاقات کرد.	قبل از حکومت خود، او به اسرائیل رفت و با نخست وزیر دیوید بن گورون دیدار کرد.	او قبل از راه اندازی، به اسرائیل سفر کرد و با نخست وزیر دیوید بن گورئون ملاقات کرد.	قبل از سکونت، او از اسرائیل بازدید کرد و با نخست وزیر دیوید بن گوریون دیدار کرد.	قبل از در پشت تخت، او از اسرائیل بازدید کرد و با نخست وزیر دیوید بن گورون ملاقات کرد.	قبل از امپراتوری اش، او از اسرائیل بازدید کرد و با نخست وزیر دیوید بن گورون ملاقات کرد.
common_voice_en_19985556	منبع مدیریت شده، می‌تواند هم مادی و یا اطلاعاتی باشد.	منابع مدیریت شده می توانند مواد یا اطلاعات باشند.	منابع مدیریت شده می توانند مادی یا اطلاعاتی باشند.	منابع مدیریت شده می توانند مادی یا اطلاعاتی باشند.	منابع مدیریت شده می تواند یا مادی باشد یا اطلاعاتی.	منابع مدیریت شده می توانند یا مادی و یا اطلاعاتی باشند.
common_voice_en_645582	دختری با لباس آتش نشانی، به عقب نگاه می‌کند و چیزی می‌گوید	دختری با لباس آتش نشانی به عقب نگاه می کند و چیزی می گوید	دختری با لباس آتش نشانی به عقب نگاه می کند و چیزی می گوید.	دختری در یک لباس آتش نشان به عقب نگاه می کند و چیزی می گوید.	دختری که یونیفرم آتش نشان دارد به عقب نگاه می کند و چیزی می گوید.	دختری که لباس آتش نشان را پوشیده به پشت نگاه می کند و چیزی می گوید.
common_voice_en_645583	کودک خردسال کار بیس بال خود را آغاز می‌کند	یک کودک جوان کار باشگاهی خود را آغاز می کند.	کودک کوچولو کارش در بیسبال را آغاز می کند.	بچه های کوچک حرفه بازی کردن با توپ را شروع می کنند.	یک کودک جوان حرفه ای بچه باز خود را شروع می کند.	کودک جوان کارش در توپ های بیبل را شروع می کند.
common_voice_en_645584	کودک در لاستیک یک کامیون بزرگ نشسته است	کودک در یک کاشی بزرگ می نشیند.	بچه در یک کاشی بزرگ ماشین قرار دارد.	کودک در یک کاشی بزرگ کامیون نشسته است.	کودک در یک کاشی بزرگ کامیون نشسته است.	کودک در یک کاشی بزرگ بارگذاری شده نشسته است.
common_voice_en_19960209	دهانه سیلندر و رفتپیستون به سبک بریتانیایی بود.	سور و ضربه در سبک بریتانیا بود.	کوه در سبک انگلیسی زیر مربع بود.	بور بود و سطوح در سبک بریتانیا بود.	سنگ خودکار و ضربه به سبک انگلیسی بود.	بور بود و سکته در سبک انگلیس زیر مربع بود.
common_voice_en_19960210	از خط ایالت Montana، در جنوب واقع شده است.	جنوب از خط ايالت مونتانا است.	در جنوب مرز ایالت مونتانا قرار دارد.	در جنوب از مرز ایالت مونتانا است.	از مرز ایالت مونتانا به سمت جنوب است.	این در جنوب مرز ایالت مونتانا قرار دارد.
common_voice_en_19960211	این مخالفت گسترده مطبوعات را برانگیخت و نظر طبقه متوسط جامعه بر علیه حزب کارگر شد.	این امر باعث مخالفت گسترده مطبوعات شد و نظر طبقه متوسط علیه حزب کارگر شد.	این امر مخالفت گسترده مطبوعات و افکار طبقه متوسط را علیه حزب کارگر برانگیخت.	این باعث مخالفت گسترده مطبوعات شد و نظرات طبقه متوسط علیه کارگرایان تبدیل شد.	این کار با مخالفت گسترده مطبوعات و نظر طبقه متوسط در برابر حزب کارگری رو به رو شد.	این امر مخالفت گسترده ای را از مطبوعات تحریک کرد و نظر طبقه متوسط به مقابل حزب کارگر تبدیل شد.
common_voice_en_19718452	بزرگ‌ترین کارفرمای این شهر یک کارخانه کوچک تولید سیم است که Nelson Steel آن را اداره می‌کند.	بزرگترین کارفرما در شهر یک کارخانه کوچک تولید سیم است که توسط نیلسون استیل اداره می شود.	بزرگترین کارفرمای شهر یک کارخانه تولید سیم کوچک است که توسط نلسون استیل اداره می شود.	بزرگترین کارفرمای این شهر یک کارخانه تولیدی کوچک است که توسط نلسون استیل اداره می شود.	بزرگترین کارفرما در این شهر یک کارخانه کوچک تولید سیم است که توسط نیلسون استیل اداره می شود.	بزرگترین کارفرما در این شهر یک کارخانه کوچک تولید سیم است که توسط نلسون استیل اداره می شود.
common_voice_en_19718457	رودخانه اصلی Rio Pardo است.	رودخانه اصلی ریو پاردو است.	رودخانه اصلی ریو پاردو است.	رودخانه اصلی رودخانه پاردو است.	رودخانه اصلی ریوو پاردو است.	رودخانه اصلی آن رودخانه ی ریو پاردو است.
common_voice_en_19718461	محبوب‌‌ترین نوازندگان سبک مالویا، Danyel Waro هستند.	محبوب ترین نوازندگان مالویا دانیل وارو هستند.	محبوب ترین موسیقیدانان مالویا دانیل وارو هستند.	محبوب ترین نوازندگان مالاویا دنیل وارو هستند.	محبوب ترین موسیقیدان های مالاوا، دانیل وارو هستند.	محبوب ترین موزیسین های مالاویا دنیل وارو هستند.
common_voice_en_203699	اینترنت سالم یک زمین بازی هموار است که همه می‌توانند در آن شرکت کنند.	اینترنت سالم یک زمین بازی برابر است که همه می توانند در آن شرکت کنند.	اینترنت سالم، یک میدان بازی برابر است که همه می توانند در آن مشارکت کنند.	یک اینترنت سالم یک زمین بازی برابر است که در آن همه می توانند مشارکت کنند.	یک اینترنت سالم یک زمین بازی برابر است که در آن همه می توانند شرکت کنند.	یک اینترنت سالم یک زمین بازی برابر است که در آن همه می توانند شرکت کنند.
common_voice_en_13048	گرسنگی، خردل خوبی است - بهترین سس	گرسنگی، درست است، بهترین سس.	گرسنگی سرس خوب است. بهترین سس.	گرسنگی خردل خوبی است. بهترین سس.	گرسنگی، خردل خوبی است  ⁇  بهترین سس	گرسنگی، خردل خوب است، بهترین سس.
common_voice_en_13049	لطفا Transformers را جستجو کنید: پیش‌پرده Beast Machines.	لطفا تریلر Transformers: Beast Machines را جستجو کنید.	لطفاً دنبال تریلر Transformers: Beast Machines بگردید.	لطفاً دنبال ترانفرمراس: ماشین وحش جست وجو کنید.	لطفاً دنبال ترانسمپورترز بگردید: Beast Machines تریلر.	لطفاً به دنبال ترانفورمرز بگردید: تریلر ماشین های وحشی.
common_voice_en_13050	آژانس اجاره، به دلیل بدهی‌هایم، من را غیرقابل اعتماد می‌داند.	آژانس اجاره به خاطر بدهی من به من اعتبار نمیده	آژانس اجاره من به خاطر بدهی ام غیر قابل اعتماد است.	آژانس کرايه م رو به خاطر بدهشم غيرقابل اعتماد ميدونه	آژانس اجاره به خاطر بدهی من منو غیر قابل اعتماد می دونه	آژانس اجاره نامه به خاطر بدهی من منو غیر قابل اعتماد می دونه
common_voice_en_19684621	Macdonald گفت: من هرگز کسی را سرزنش نمی کنم.	مک دونالد گفت: "من هرگز به کسی سرزنش نمی کنم".	"من هرگز کسی را سرزنش نمی کنم،" مک دونالد گفت.	"من هیچوقت کسی را سرزنش نمی کنم،" مک دونالد گفت.	مک دونالد گفت:  ⁇ من هرگز کسی را سرزنش نمی کنم ⁇ .	مک دونالد گفت:  ⁇ من هرگز کسی را سرزنش نمی کنم ⁇ .
common_voice_en_19684622	در یک مسابقه او به دلیل خطا بر روی کریستیانو رونالدو بازیکن تیم پرتغال اخراج شد.	در یک مسابقه، او برای یک اشتباه به پرتغال کریستیانو رونالدو فرستاده شد.	در یک مسابقه او به خاطر یک اشتباه به کریستیانو رونالدو پرتغالی اخراج شد.	در یک مسابقه او برای یک اشتباه به کرستیانو رونالدو پرتغالی بیرون فرستاده شد.	در یک مسابقه، او به خاطر یک غلطی به کریستیانو رونالدو پرتغال دور انداخته شد.	در یکی از بازی ها، او به خاطر یک ضربه در کرستیانو رونالدو پرتغالی از بازی خارج شد.
common_voice_en_19684623	یادبود‌ها در قشر‌های کرتاسه زیرین در مغولستان کشف شد.	بقایای آن در طبقه های کرایته پایین در مغولستان یافت شد.	بقایای آن در لایه های پایین کرتاس از مغولستان یافت شد.	بقایای آن در لایه های کرتهی پایین در منگولیا یافت شد.	بقایای آن در لایه های کم تر کرتاسی در منگولیا یافت شد.	بقایای آن در طبقات پایین تر کرتاسیا در مغولستان یافت شده است.
common_voice_en_19712146	این، تأثیر کمی در بوم شناسی طبیعی رودخانه داشت.	این تأثیر کمی بر اکولوژی طبیعی رودخانه داشت.	این تاثیر کمی بر اکولوژی طبیعی رودخانه داشت.	این اثر کمی بر اکولوژی طبیعی رودخانه داشت.	این تاثیر کمی بر زیست شناسی طبیعی رودخانه داشت.	این اثر اندکی روی زیست محیطی طبیعی رودخانه داشت.
common_voice_en_19712147	«Rain Without Thunder» کمتر از دو میلیون دلار بودجه بندی شد.	بودجه "باران بدون رعد" کمتر از دو میلیون دلار بود.	"باران بدون رعد و برق" در بودجه کمتر از دو میلیون دلار بود.	"باران بدون رعد و برق" بودجه اش کمتر از دو میلیون دلار بود.	"باران بدون رعد و برق" کمترین بودجه اش کمتر از دو میلیون دلار بود.	 ⁇ برف بدون رعد و برق ⁇  با بودجه ای کمتر از دو میلیون دلار ساخته شد.
common_voice_en_19712148	لوگوی آن، دو عقاب را نشان می‌دهد، اما برخی اعتقاد دارند که آنها لاشخور هستند.	لوگوی آن نشان دهنده دو عقاب است، برخی می گویند غزال.	لوگوی آن دو عقاب را نشان می دهد، بعضی می گویند هوس ها.	لوگوی آن نشان دهنده دو عقاب است، برخی می گویند که غزال است.	لوگوی آن نشانگر دو عقاب است، برخی می گویند قورباغه ها.	لوگوی آن نشانگر دو عقاب است که برخی از آنها را گوزن می گویند.
common_voice_en_144056	تلاش نکنید و آن ستون را لیس بزنید، زبان شما گیر خواهد افتاد!	سعی نکن اون ستون رو لعن کنی، زبانت گیر میکنه!	سعی نکن اون ستون رو لیس بزنی، زبونت گیر می کنه!	سعی نکن اون ستون رو لیس بزنی، زبونت گیر میکشه!	سعی نکن اون ستون رو لیس بزنی، زبونت گیر میکنه!	سعي نکن اون استوانه رو لیس بزني، زبونت گیر میکشه!
common_voice_en_144057	می خواهم لیستی از نزدیک‌ترین سینما‌ها را ببینم	می خواهم لیستی از نزدیکترین فیلم های سینما ببینم	می خواهم لیستی از نزدیک ترین سینماها را ببینم.	می خواهم لیستی از نزدیکترین فیلم های سینما را ببینم	من می خواهم لیستی از نزدیک ترین فیلم های سینما ببینم.	من می خواهم لیستی از نزدیکترین فیلم های سینما را ببینم.
common_voice_en_144058	خدا را شکر که آنجا هستی!	خدا رو شکر که اومدي!	خدا رو شکر که اونجايي	خدا رو شکر که اونجايي!	خدا رو شکر که اونجايي!	خدا رو شکر که اونجايي!
common_voice_en_667880	زنی با پیراهن قرمز با نقابی سیاه و قرمز با مرد جوانی در قسمت بالای آب انبار نارنجی رنگی قدم می‌زند در حالی که پشت سر پیرزنی با نقاب سیاه و دامن راه می‌روند.	زن در پیراهن قرمز با پرده سیاه و قرمز با یک مرد جوان با سطح نارنجی در حالی که یک زن بزرگتر را با لباس رنگی سیاه دنبال می کند	زنی با پیراهن قرمز با نقاب سیاه و سرخ با یک مرد جوان با یک تانک پرلوان در حالی که پشت یک زن بزرگتر با نقاب و دامن سیاه می رود	زن با پیراهن قرمز با حجاب سیاه و قرمز با یک مرد جوان در یک تنک پوش نارنجی در حالی که دنبال یک زن بزرگسال با پیراهن سیاه و موریانه است	زنی با پیراهن قرمز با پرده سیاه و قرمز با یک مرد جوان در یک تانک پوش نارنجی در حال پیروی از یک زن پیر با یک پیراهن سیاه و سفید قدم می زند.	یک زن با پیراهن قرمز با پرده سیاه و قرمز با یک مرد جوان با یک تانک نارنجی می چرخد در حالی که در پشت یک زن بزرگتر با یک پیراهن و دامن سیاه می رود
common_voice_en_667881	پیرزنی که مشاوره کتاب جلد کاغذی است	یک خانم مسن با کتاب کاغذی مشورت می کند.	پیرمردی که در حال مطالعه کتابی مجلد است.	پیرزن با یک کتاب با صفحه ورق مشورت می کند.	زن مسن ای که در کتاب کشیده شده با کاغذ مشغول مطالعه است.	زن مسن ای که با یک کتاب ورق گاو مشورت می کند.
common_voice_en_667882	مسابقه هاکی با دو پسر در حال مبارزه	بازی هاکی با دو نفر در حال مبارزه	بازی هاکی با دو پسر که در حال مبارزه هستند	بازی هاکی با دو مرد در حال جنگیدن.	یک بازی هاکی با دو مبارز که در حال مبارزه هستند	یک مسابقه هاکی با دو نفر که در حال جنگیدن هستند.
common_voice_en_18487939	ما گردنبند را نگرفتیم.	ما گردنبند رو نگرفتيم	ما گردنبند رو نگرفتیم	ما گردنبند رو نگرفتیم.	ما گردنبند رو نگرفتیم.	ما اون قلاده رو نگرفتيم.
common_voice_en_18487940	من فکر می‌کنم بهتر است که ما در این مورد هیچ حرفی نزنیم.	فکر کنم بهتره درباره اش خاموش بمونيم	فکر می کنم بهتر است درباره آن بیخبریم.	فکر کنم بهتره در مورد اين موضوع صحبت نکنيم	فکر کنم بهتره در موردش حرف نزنيم.	فکر کنم بهتره در این باره ساکت بمونيم.
common_voice_en_18487941	روح شیرین، ملایم و زنانه کجاست؟	روح شیرین، ملایم، زنانه چیست؟	روح شیرین، ملایم و زنانه چیست؟	روح شیرین، ملایم، زنانه چیست؟	روحیه ی شیرین، نرم و زنانه ای چیست؟	چه روحیه ی شیرین، نرم و زنانه ای هست؟
common_voice_en_19628144	او همچنین برای تیم ملی Beach Soccer کانادا بازی کرده است.	او همچنین برای تیم ملی فوتبال ساحل کانادا بازی کرده است.	او همچنین برای تیم ملی فوتبال ساحل کانادا بازی کرده است.	او همچنین برای تیم ملی فوتبال ساحل از کانادا بازی کرده است.	او همچنین برای تیم ملی فوتبال ساحل از کانادا بازی کرده است.	او همچنین برای تیم ملی فوتبال ساحل از کانادا بازی کرده است.
common_voice_en_19628145	محلی برای ماهیگیری در دریاچه وجود دارد.	در دریاچه ماهیگیری وجود دارد.	در این دریاچه ماهیگیری هست.	یه ماهیگیری در این دریاچه هست.	در این دریاچه ماهیگیری وجود دارد.	یک ماهیگیری در دریاچه وجود دارد.
common_voice_en_19628146	نسخه نمایشی دوم، «Nihil Negativum» جایگاه خود را در دنیای زیرزمینی به Anorexia Nervosa داد.	یک دکمه دوم، "Niil negativum"، به آنیراسیا نرووزا جای خود را در دنیای زیرزمینی داد.	یک ویندوز دوم، "Niel Negativum" به Anorexia nervosa مکان خود را در جهان زیرزمینی داد.	دومین نمایش، "Nil negativium"، به اناراکیا نروزا جایگاه خود را در دنیای زیرزمینی داد.	یک نمایش دوم، "Neil Negativum"، به Anorexia Nervosa جایگاه خود را در دنیای زیرزمینی داد.	یک نمایشنامه دوم، "Neil Negativum"، به Anorexia Nevosa جایگاهش را در دنیای زیرزمینی داد.
common_voice_en_19984153	مسیر قبلی نهر هنوز در بالای پل قابل مشاهده است.	مسیر قبلی رود هنوز هم بالای پل قابل مشاهده است.	مسیر قبلی رودخانه هنوز در بالای پل قابل دیدن است.	جریان قبلی رودخانه هنوز در بالای پل قابل دیدن است.	جریان قبلی رودخانه هنوز در بالای پل قابل دیدن است.	جریان قبلی رودخانه هنوز هم در بالای پل قابل مشاهده است.
common_voice_en_19984154	وی چهارمین فرزند در یک خانواده با شش فرزند بود.	او چهارمین فرزند در خانواده ای با شش فرزند بود.	او چهارمین فرزند در یک خانواده با شش فرزند بود.	او چهارمین فرزند در خانواده ای با شش فرزند بود.	او چهارمین فرزند در یک خانواده با شش فرزند بود.	او چهارمین کودک در خانواده ای بود که شش فرزند داشت.
common_voice_en_19984155	Scrumptious (دلپذیر) کلمه جدیدی است که امروز یاد گرفته‌ ام.	امروز یک کلمه جدید را یاد گرفتم.	امروز یک کلمه جدید آموختم.	لفظ رباعی کلمه ای جدید است که امروز یاد گرفتم.	"سکرامچس" کلمه ايه که امروز ياد گرفتم.	"اسکرامتیوس" کلمه جدیدی است که امروز یاد گرفتم.
common_voice_en_19523272	ایستگاه Osan یک ایستگاه بزرگ مترو است که در مرکز Osan واقع شده است.	ایستگاه ازان یک ایستگاه مترو بزرگ است که در قلب ازان واقع شده است.	ایستگاه اوزون یک ایستگاه مترو بزرگ است که در قلب اوزون واقع شده است.	ایستگاه اوزون یک ایستگاه مترو بزرگ است که در قلب اوزون واقع شده است.	ایستگاه اوزون یک ایستگاه مترو بزرگ است که در قلب اوزون واقع شده است.	ایستگاه اوزون یک ایستگاه مترو بزرگ است که در قلب اوزون واقع شده است.
common_voice_en_19523275	گونه‌های دیگر غدد گلو دارند که ترشحاتی با بوی قوی ایجاد می‌کنند.	گونه های دیگر دارای غدد گلوی هستند که ترشحات بوی قوی تولید می کنند.	گونه های دیگر غدد گلو دارند که ترشحات بو دار قوی را تولید می کنند.	گونه های دیگر دارای غدد گلوی هستند که ترشحات بو را قوی تولید می کنند.	گونه های دیگر دارای غدد گلو هستند که ترشحات بویانی قوی را تولید می کنند.	گونه های دیگر دارای غده های گلو هستند که ترشحات بوگنی قوی تولید می کنند.
common_voice_en_19523276	تأثیر سبک بیتشر از پادشاهی دوام آورد.	نفوذ این سبک از پادشاه فراتر رفت.	نفوذ این سبک از پادشاه بیشتر بود.	نفوذ این سبک از پادشاه فراتر رفت.	نفوذ این سبک از پادشاه بیشتر بود.	اثر این سبک از پادشاه بیش از آن زندگی کرد.
common_voice_en_138654	سطل را کنار دیوار ببرید و همانجا خالی کنید.	سطل رو به دیوار ببر و اونجا پرش کن.	سطل رو به طرف ديوار ببر و اونجا ريخت.	سطل رو به سمت دیوار ببريد و اونجا ريخت.	سطل رو به سمت ديوار ببر و اونجا مينداز	سطل رو به ديوار ببري و اونجا ريش بده.
common_voice_en_138655	از طعمه برای صید ماهی قزل آلا و ماهی کفشک استفاده می‌شود.	از این طعمه برای گرفتن آبله و ماهی استفاده می شود.	از طعمه برای گرفتن سمور و سمور استفاده می شود.	از این طعمه برای گرفتن سمور و صدف استفاده می شود.	از طعمه برای گرفتن قزل آلا و صدف استفاده می شود.	از طعمه برای گرفتن ماهی های ماهی و ماهی های ماهی استفاده می شود.
common_voice_en_19421960	این سریال بعداً برای تماشا در وب سایت Hulu در دسترس قرار گرفت.	این سریال بعداً در هولو در دسترس قرار گرفت.	این سریال بعداً برای مشاهده در Hulu در دسترس قرار گرفت.	این سریال بعداً برای تماشا در Hulu در دسترس قرار گرفت.	این سریال بعداً برای تماشای هولو در دسترس قرار گرفت.	این سریال بعداً برای تماشا در هولو در دسترس قرار گرفت.
common_voice_en_19421961	همچنین در رمان « Underworld» نوشته Don DeLillo اشاره‌ای به اثر وجود دارد.	همچنین به کار در رمان "Underworld" دان دیللو اشاره شده است.	همچنین به کار در رمان دون دیللو "جهان زیر زمین" اشاره شده است.	همچنین به این کار در رمان دون دیللو "جهان زیرزمینی" اشاره شده است.	همچنین اشاره ای به کار در رمان "دنیای زیرزمینی" دون دیللو وجود دارد.	همچنین اشاره ای به این کار در رمان دون دیللو "دنیای زیرزمینی" وجود دارد.
common_voice_en_19421962	«Haven» وارد ناوگان اقیانوس آرام، گروه San Diego شد.	هافن، وارد ناوگان ذخیره اقیانوس آرام، گروه سن دیگو شد.	"هیوین" وارد ناوگان ذخیره ای اقیانوس آرام، گروه سان دیگو شد.	"هاوین" وارد گروه گروه "سان دیگو" ناوگان ذخیره اقیانوس آرام شد.	"هاوین" وارد گروه کشتی های ذخیره ای اقیانوس آرام، گروه سان دیگو شد.	"هافن" وارد ناوگان ذخیرۀ اقیانوس آرام، گروه "سان دیگو" شد.
common_voice_en_17260555	صبح یکشنبه، دمپایی‌های خود را می‌پوشد و روزنامه را در ایوان سرد خانه‌اش می‌خواند.	صبح روز یکشنبه، پوشک های خود را می پوشد و در فضای سرد، روزنامه می خواند.	صبح های یکشنبه، کفش های خود را می پوشد و روزنامه را در حیاط سرد می خواند.	در صبح های یکشنبه، کفش های خود را می پوشد و روزنامه را در حیاط سرد می خواند.	روز یکشنبه صبح، کفش هایش را می پوشد و روزنامه را در حیاط سرد خود می خواند.	صبح روز یکشنبه، کفش هایش را می پوشد و روزنامه را در حیاط سردش می خواند.
common_voice_en_2944197	کیف پول سبک، روح راه به درد می‌آورد.	يه کيف سبک يه قلب سنگين ميکنه	کیف خفیف باعث می شود که قلب سنگین شود.	يک کيف سبک يک قلب سنگين رو ميکنه.	یک کیف پول سبک یک قلب سنگین را ایجاد می کند.	یک کیف نقاب سبک یک قلب سنگین را ایجاد می کند.
common_voice_en_580512	قهوه تازه بسیار بهتر از قهوه خشک شده و فریز شده است.	قهوه تازه از قهوه خشک شده خيلي بهتره	قهوه تازه از قهوه خشک شده خیلی بهتره	قهوه تازه خيلي بهتر از قهوه خشک شده است.	قهوه تازه خيلي بهتر از قهوه خشک شده است.	قهوه تازه خیلی بهتر از قهوه خشک شده است.
common_voice_en_10088	حدوداً دو دقیقه وقت دارید.	شما تقریبا دو دقیقه وقت دارید.	حدود دو دقيقه وقت داري	حدود دو دقيقه وقت داري	حدود دو دقيقه وقت داري.	حدود دو دقيقه وقت داري.
common_voice_en_199577	سعی کنید با هیجان و شادی، دنیا را بهتر کنید.	سعی در بهبود جهان با پریدن بالا و پایین	سعی در بهبود جهان با پریدن بالا و پایین	سعی در بهبود جهان با پرش کردن بالا و پایین	سعی در بهبود جهان با پرش کردن به بالا و پایین	سعی کنید با پریدن بالا و پایین جهان را بهبود ببخشید.
common_voice_en_573811	ناگهان فرد بزرگ‌تر تقریباً به طور نامحسوس لبخندی زد و پسر احساس بهتری پیدا کرد.	ناگهان، پیرمرد در مرکز تقریباً بدون توجه لبخند زد، و پسر احساس بهتری کرد.	ناگهان، بزرگ در مرکز تقریبا به طور نامشخص لبخند زد، و پسر احساس بهتری کرد.	ناگهان، بزرگ سالار در مرکز تقریباً بدون متوجه شدن لبخند زد، و پسر احساس بهتری کرد.	ناگهان، پیرمرد در مرکز تقریباً بدون هیچ توجهی لبخند زد، و پسر احساس بهتری کرد.	ناگهان، پیرمرد در مرکز تقریباً به طور نامشخص لبخند زد، و پسر احساس بهتری کرد.
common_voice_en_1621136	عاج برای ساخت هدایای گران قیمت استفاده می‌شود.	توسک به خوبی هدایای گران قیمت می داد.	یک توسکی که قبلا هدیه های گران قیمت می داد.	توشکی که قبلا هدیه های گران قیمت می داد.	"توسک" هدیه های گرون قیمت می داد.	یک "تاسکی" قبلاً هدیه های پرهزینه می داد.
common_voice_en_1621138	ردپاها مسیری را نشان داد، که او در ساحل طی کرده بود.	رد پاهای اون از ساحل رو نشان داد.	رد پاها نشون ميده که اون چطوري به ساحل رفته	رد پاهايي که اون گذاشته بود روي ساحل رو نشون داده بود	رد پاهای او نشان می دهد که او راه ساحل را طی کرده است.	رد پاهایش راه رومی که در ساحل قرار داشت را نشان داد.
common_voice_en_19257108	همانطور که در بسیاری از فصل‌ها اتفاق افتاده بود، تیم محلی Ligier نتیجه خوبی کسب کرد.	همانطور که در بسیاری از فصل ها اتفاق افتاده بود، تیم محلی لیگیر نتیجه ای قوی کسب کرد.	همانطور که در بسیاری از فصل ها اتفاق افتاده بود، تیم محلی Ligier نتیجه ای قوی به دست آورد.	همانطور که در بسیاری از فصل ها اتفاق افتاده بود، تیم محلی Ligier نتیجه ای قوی به دست آورد.	همانطور که در بسیاری از فصل ها اتفاق افتاده است، تیم محلی Ligier نتیجه ای قوی به دست آورد.	همانطور که در بسیاری از فصل ها اتفاق افتاده است، تیم محلی Ligier نتیجه ای قوی کسب کرده است.
common_voice_en_19257109	وی گفت: من هرگز چیزی زیباتر از این ندیده‌ام.	"من هرگز چیزی زیباتر از این ندیده ام،" او گفت.	"من هرگز چیزی زیباتر از این ندیده ام،" او گفت.	"من هرگز چیزی زیبا تر از این ندیده ام،" او گفت.	"من هرگز چیزی زیباتر از این ندیده ام،" او گفت.	او گفت: "من هرگز چیز زیباتر از این را ندیده ام".
common_voice_en_19257110	رویکرد به کار گرفته شده، نوعی آزمایش تصادفی یا جایگشتی است.	روش اتخاذ شده نوعی آزمایش تصادفی یا تغییرات است.	روش اتخاذ شده نوعی از تست تصادفی یا تغییر است.	روش اتخاذ شده نوعی از آزمون تصادفی یا تبدیل است.	روش اتخاذ شده نوعی از آزمون تصادفی سازی یا تغییر است.	روش مورد قبول یک نوع آزمون تصادفی یا مبدل است.
common_voice_en_20026872	این دومین بار در سه فصل قبل بود که بازوی او شکست.	این دومین بار در سه فصل گذشته بود که بازویش را شکست.	این دومین بار در سه فصل قبل بود که دستش شکسته بود.	این دومین باری بود که در سه فصل گذشته بازوی خود را شکست.	این دومین بار در سه فصل قبل بود که دستش شکسته بود.	این دومین بار بود که در سه فصل گذشته بازوی خود را شکسته بود.
common_voice_en_20026873	او کالا‌های بسیار زیادی را با کشتی دو‌دکله به سان فرانسیسکو فرستاد.	او مقادیر قابل توجهی را به سان فرانسیسکو با قایق برد.	او مقادیر قابل توجهی را با قایق دریایی به سان فرانسیسکو فرستاد.	او مقادیر قابل توجهی از آن را به سان فرانسیسکو با قایق فرستاد.	او مقادیر قابل توجهی از آن را با قایق دریایی به سان فرانسیسکو فرستاد.	اون مقادیر قابل توجهی از آن را با قایق دریایی به سان فرانسیسکو منتقل کرد.
common_voice_en_20026877	او Blackburn Rovers و سپس Watford و Bath City را در مضایقه گذاشت.	او در نقش بلک برن روورز و بعد واتفورد و بات سیتی بود.	او زمانی مسئول بلک برن روورز و سپس واتفورد و بات سیتی بود.	او بارها مسئول بلک برن روورز و سپس واتفورد و بات سیتی بود.	او برای مدتی مسئول بلکبورن روورز و سپس واتفورد و بات سیتی بود.	او در زمان اول، مسئول بلکبورن روورز و سپس واتفورد و بات سیتی بود.
common_voice_en_557803	شکست به وجود آمده، باعث ایجاد شک و تردید در مورد صلاحیت مدیریت شرکت، شده است.	این خرید شکست خورده باعث تردید در مورد صلاحیت رهبری شرکت شده است.	بدست آوردن شکست خورده شک هایی را در مورد توانایی رهبری شرکت ایجاد کرده است.	این خرید ناکام، شک و تردیدی در مورد صلاحیت رهبری این شرکت به وجود آورده است.	این خرید شکست خورده شک و تردیدی را درباره شایستگی رهبری شرکت برانگیخته است.	دستاورد شکست خورده شک و تردید در مورد اینکه آیا رهبری شرکت واجد شرایط است را برانگیخته است.
common_voice_en_557804	نگران او نباشید، او خوب می‌شود.	نگرانش نباش، حالش خوب ميشه.	نگران او نباش، او خوب خواهد شد.	نگران او نباش، او خوب خواهد شد.	نگرانش نباش، او خوب خواهد شد.	نگرانش نباش، حالش خوب ميشه.
common_voice_en_52249	امشب به پسرم Megan کمک کنید.	امشب به پسرم مگان کمک کن	امشب به پسرم مگان کمک کن.	امشب به پسرم، مگان کمک کن.	امشب به پسرم "ميگان" کمک کن.	امشب به پسرم "مگان" کمک کن.
common_voice_en_675924	او می‌توانست اشک را در چشمانش ببیند.	اون ميتونست اشک رو تو چشماش ببينه.	او می توانست اشک را در چشمان او ببیند.	اون ميتونه اشک رو تو چشمه هاش ببينه	او می توانست اشک های چشمانش را ببیند.	او می توانست اشک ها را در چشم های او ببیند.
common_voice_en_675925	نور ستاره، وداع خورشید را نشان می‌دهد.	نور ستاره ها ما رو هدايت ميکنه تا خورشيد بهمون خداحافظي کنه	نور ستاره ها ما رو هدايت ميکنه و خورشيد به ما خداحافظي ميکنه	نور ستاره ها ما رو راهنمایی می کنه وقتی که خورشید ازمون خداحافظی میکنه	نور ستاره ها ما را راهنمایی خواهد کرد زیرا خورشید به ما خداحافظی می کند.	نور ستاره ها ما را راهنمایی خواهند کرد همانطور که خورشید ما را خداحافظی خواهد کرد.
common_voice_en_18719725	ما مردگان هستیم.	ما مرده ايم	ما مرده ايم.	ما مرده هستیم.	ما مرده ها هستيم.	ما مرده ها هستيم.
common_voice_en_18719726	او نمی‌توانست Carlito را کشته و Kleinfeld را زنده نگه دارد.	اون نميتونه کارليتو رو کشته و کلينفيلد رو زنده نگه داره	او نمی تواند کارلیتو را اغلب بکشد و کلینفیلد را زنده نگه دارد.	او نمی تواند کارلیتو را به واسطه مرگ بارها و همزمان زنده نگه دارد.	اون نميتونه کارليتو رو کشته باشه و کلينفيلد رو زنده نگه داره	اون نمی تونه کارلیتو را به قتل برسونه و کلینفیلد رو زنده نگه داره.
common_voice_en_18719727	Burns از قطعه‌ای مشابه در « Death and Doctor Hornbrook» استفاده کرد.	برنز از یک جمله مشابه در "مرگ و دکتر هورنبروک" استفاده کرد.	برنز از یک جمله مشابه در "مرگ و دکتر هورنبروک" استفاده کرد.	برنز از یه عبارتی شبیه در "مرگ و دکتر هورنبروک" استفاده کرد.	برنز از یک جمله مشابه در "مردگی و دکتر هورنبروک" استفاده کرد.	برنز از یک عبارات مشابه در "مرگ و دکتر هورنبروک" استفاده می کرد.
common_voice_en_669734	این برای Annabelle است.	براي "آنابل"ست	براي آنابيل است.	براي "آنابيل" ـه	واسه "آنابیل"ـه.	اين براي "آنابيل" ـه.
common_voice_en_656564	من فردا به آلمان می‌روم.	فردا دارم ميرم آلمان.	من فردا به آلمان می روم.	من فردا به آلمان می روم.	من فردا به آلمان میرم.	من فردا دارم به آلمان ميام.
common_voice_en_9729	گروهی از جوانان در چشمه آب بازی می‌کنند.	گروهی از جوانان در چشمه آب بازی می کنند.	گروهی از جوانان در یک چشمه آب بازی می کنند.	گروهی از جوانان در یک چشمه آب بازی می کنند.	گروهی از جوانان در چشمه ای از آب بازی می کنند.	گروهی از جوانان در چشمه ای از آب بازی می کنند.
common_voice_en_9730	سگ سیاهی به دنبال سگ سفید قهوه‌ای در چمن می‌دود.	سگ سیاه به دنبال سگ قهوه ای و سفید در چمن است.	یک سگ سیاه در حال تعقیب یک سگ قهوه ای و سفید در چمن	یک سگ سیاه در حین تعقیب یک سگ قهوه ای و سفید در چمن	سگ سیاه به دنبال یک سگ قهوه ای و سفید در چمن ها می گردد.	یک سگ سیاه که در پشت یک سگ قهوه ای و سفید در چمن دنبال می کند.
common_voice_en_9731	چند پسر جوان روی صحنه هستند و به آسمان اشاره می‌کنند.	چند پسر جوان روی صحنه به آسمان نشان می دهند.	چند پسر جوان روی صحنه به آسمان اشاره می کنند.	تعدادی پسر جوان روی صحنه به آسمان اشاره می کنند.	چند پسر جوان روی صحنه به آسمان اشاره می کنند.	بعضی از پسران جوان روی صحنه به آسمان اشاره می کنند.
common_voice_en_19616256	نتایج کمیسیون انتخابات از وب سایت هند.	نتایج کمیسیون انتخابات هند آشکار نیست.	نتایج کمیسیون انتخابات هند خارج شده است.	نتایج کمیسیون انتخابات هند منتشر شده است.	نتایج از کمیسیون انتخاباتی هند خارج شده است.	نتایج کمیسیون انتخاباتی هند غیرمعمول است.
common_voice_en_19616258	مدرسه فرانسوی Detroit کلاس‌های دوره متوسطه خود را در Berkshire Middle برگزار می‌کند.	مدرسه دفاع در دیترویت، که شش دوره دبیرستان را در Betsey Middle برگزار می کند.	مدرسه فرانسوی در دیترویت، که دارای شش دوره متوسطه در متوسطه لودشای است.	مدرسه فرانسه در دیترویت شش دوره دبیرستان را در دانشگاه ولچور میانی برگزار می کند.	مدرسه فرانسه در دیترویت که شش دوره مدرسه متوسطه را در بدشیر میانه برگزار می کند.	مدرسه دفاع در دیترویت، که شش دوره دبیرستان در دزد میانه را بر عهده دارد.
common_voice_en_19616259	این نمایش به عنوان ستاره اول برای Marilyn Miller طراحی شده بود.	این نمایش به عنوان اولین خودرو ستاره ای برای مارلین میلر طراحی شد.	این نمایش به عنوان اولین خودرو ستاره برای مارلین میلر طراحی شده است.	این نمایش به عنوان اولین خودرو ستاره ای برای مارلین میلر طراحی شده است.	این نمایش به عنوان اولین وسیله نقلیه ستاره برای مارلین میلر طراحی شد.	این نمایش به عنوان اولین وسیله نقلیه ستاره ای برای مارلین میلر طراحی شده بود.
common_voice_en_18841418	در Pembroke، New Hampshire مستقر است.	این در Pembroke، نیو هامپشایر واقع شده است.	این در پمبرک، نیوهمپشایر مستقر است.	این در پمبروک ، نیوهمپشایر مستقر است.	این شرکت در پمبروک، نیوهمپشایر مستقر است.	این شرکت در پمبروک، نیوهمپشایر مستقر است.
common_voice_en_18841421	ادبیات Ilocano در فیلیپین یکی از چندین ادبیات منطقه‌ای فیلیپین است.	ادبیات الوکانو در فیلیپین یکی از چندین ادبیات منطقه ای فیلیپین است.	ادبیات الوکانو در فیلیپین یکی از چندین ادبیات منطقه ای فیلیپین است.	ادبیات آلوکانو در فیلیپین یکی از چندین ادبیات منطقه ای فیلیپین است.	ادبیات آلوکانو در فیلیپین یکی از چندین ادبیات منطقه ای فیلیپین است.	ادبیات آلوکانو در فیلیپین یکی از چندین ادبیات منطقه ای فیلیپین است.
common_voice_en_18841422	او مؤسس و هم - سردبیر مجله «Popular Music» است.	او همچنین بنیانگذار و سردبیر هماهنگ مجله "موسیقی محبوب" است.	او همچنین بنیانگذار و سردبیر هماهنگ کننده مجله "موسیقی محبوب" است.	او همچنین بنیانگذار و سردبیر هماهنگ کننده مجله "موسیقی محبوب" است.	او همچنین بنیانگذار و سردبیر هماهنگ کننده مجله "موسیقی محبوب" است.	او همچنین بنیانگذار و سردبیر هماهنگ کننده مجله "موسیقی محبوب" است.
common_voice_en_160953	فکر می‌کنم Jamie این کار را کرد.	فکر کنم جيمي اين کار رو کرده	فکر کنم جيمي اينکارو کرده.	فکر کنم "جيمي" اين کارو کرده.	فکر کنم "جيمي" اينکارو کرده.	فکر کنم "جيمي" اينکارو کرده.
common_voice_en_160954	باید به همه موارد دلخواه پس از شروع، سکوت را نیز اضافه کنم.	من باید به همه چیز اضافه کنم شروع به مورد علاقه من از سکوت	من باید به همه چیز اضافه کنم که با مورد علاقه هایم از سکوت شروع می شود	باید با درنظر گرفتن موارد مورد علاقه از سایه های بی صدا در همه چیز اضافه کنم	من باید به پست همه چیز اضافه کنم و از لیست محبوب هایم از سکوت شروع کنم	من باید به همه چیز اضافه کنم، از علاقه مندانم از سکوت شروع می کنم.
common_voice_en_160955	او مقاله خود را رها نمی‌کند، بدون اینکه این را اعلام کند.	اون بدون اعلام اين کار از روزنامه اش استعفا نمي ده	او بدون اطلاع دادن به روزنامه اش استعفا نخواهد داد.	اون ديگه نميخواد بدون اعلام کارش استعفا بده.	او بعد از این کار بدون اطلاع به پاکی نمی رود.	اون نميخواد بدون اطلاع دادن از اين روزنامه خودکارش رو ول کنه
common_voice_en_19710027	میز با یک طاق پرده کشی شده محصور شده است.	ميز داخل يه قوس پرده دار بسته شده	میز در درون یک قوس پرده ای بسته شده است.	میز در یک قوس پرده ای محاصره شده است.	میز در یک قوس پرده ای محاصره شده است.	میز در داخل یک قوس پرده ای محاصره شده است.
common_voice_en_19710033	در پایان، این زوج دوباره به هم می‌رسند.	در نهایت، این زوج دوباره متحد می شوند.	در نهایت، این زوج دوباره گرد هم می آیند.	در نهایت، این زوج دوباره به هم می رسند.	در آخر، این زوج دوباره به هم می پیوندند.	در نهایت، این زوج دوباره به هم می پیوندند.
common_voice_en_19710034	هورا!	هیپ، هیپ، هورا!	هیپس، هیپس، هورا!	هیپ، هیپ، هورا!	هیپس، هیپس، هورا!	هیپس، هیپس، هیورای!
common_voice_en_8718	پسر گفت: بسیاری از زبان‌ها وجود دارند که اشیاء به آن زبان حرف می‌زنند.	"زبان های زیادی وجود دارد که توسط چیزهای صحبت می شود،" پسر گفت.	پسر گفت: "زبان های زیادی وجود دارد که توسط چیزهایی صحبت می شود".	"زبان های زیادی وجود دارد که توسط چیزهای صحبت می شود،" پسر گفت.	"زبان های زیادی وجود دارد که توسط چیزها صحبت می شود،" پسر گفت.	"زبان های زیادی وجود دارد که توسط چیزها صحبت می شود" پسر گفت.
common_voice_en_178531	کلاه آمریکایی با ستارگان آبی و راه راه‌های قرمز رنگ بر سر این دختر، بسیار زیبا به نظر می‌رسد.	کلاه آمریکایی با ستاره های آبی و خطوط قرمز، به این دختر خوشگله.	کلاه آمریکایی با ستاره های آبی و نوارهای قرمز روی این دختر زیبا به نظر می رسد.	کلاه آمریکایی با ستاره های آبی و خطوط قرمز، زیباس و زیباس در این دختر.	کلاه آمریکایی با ستارگان آبی و خطوط قرمز، در این دختر زیبا به نظر می رسد.	یک کلاه آمریکایی با ستاره های آبی و خط های قرمز، با این دختر خوش قیافه است.
common_voice_en_178532	یک زن خندان در مقابل پهنه‌ی آبی با پرندگان دریایی ایستاده است.	زنی خندنده در مقابل یک بدن آب با پرندگان آبی ایستاده است.	یک زن خنده دار جلوی بدن آب با پرنده های آبی ایستاده است.	یک زن با لبخند در مقابل یک بدن آبی با پرنده های آبی ایستاده است.	زنی لبخند زننده جلوی یک جسم آب با پرنده های آبی ایستاده است.	زنی که لبخند می زند جلوی یک جسم آب با پرندگان آبی ایستاده است.
common_voice_en_178533	اسنوبر‌دسواری بر فراز تخته سنگی، اسنوبردسواری می‌کند	یک اسنوبورد با پرتاب کردن از صخره	یک اسنوبوردر از روی صخره می رود.	یک اسنوبوردر در حال عبور از یک صخره	یک اسنوبورد سوار از روی صخره می رود	یک اسنوبوردر از روی یک صخره می رود.
common_voice_en_19678955	زبان Ket، که به نام Imbatski-Ket یا Yenisei Ostyak نیز شناخته میشود، یک زبان Yeniseian است.	زبان Ket ، همچنین به عنوان Imbatski-Ket یا Yenisei Ostyak شناخته می شود ، یک زبان Yeniseian است.	زبان Ket ، که به عنوان Imbatski-Ket یا Jenisei Ostyak نیز شناخته می شود ، یک زبان Yeniseian است.	زبان کات، که به عنوان Imbatski-Ket یا Yenisei Ostyak نیز شناخته می شود، یک زبان ینیسی است.	زبان کوت، همچنین به عنوان Embatsky-Ket یا Yenisei Ostyak شناخته می شود، یک زبان Yenesayan است.	زبان کت، که به عنوان Imbatski-Ket یا Yenisei Ostyak نیز شناخته می شود، یک زبان Yeniseian است.
common_voice_en_19678956	گفته می‌شود که وی اصطلاح این سندروم را خلق کرد.	گفته می شود که او اصطلاح سندروم را اختراع کرده است.	گفته می شود که او اصطلاح این سندرم را ایجاد کرده است.	گفته می شود که او اصطلاح این سندرم را به وجود آورد.	گفته می شود که او اصطلاح این سندرم را اختراع کرده است.	گفته می شود که او اصطلاح سندروم را ابداع کرده است.
common_voice_en_19678985	هنرمندانی همچون Valete و Sam the Kid از محبوب‌ترین‌ها هستند.	هنرمندان مثل ولت و سام کید از محبوب ترین آنها هستند.	هنرمندان مانند والیت و سام کید از محبوب ترین آنها هستند.	هنرمندان مانند Velete و Sam the Kid در بین محبوب ترین ها هستند.	هنرمندانی مانند والیت و سام دی کید از محبوب ترین آنها هستند.	هنرمندان مثل ویله و سام دی کید در بین محبوب ترین ها هستند.
common_voice_en_19067356	والدین او Benjamin و Mary McLene Gass بودند.	والدینش بنجامین و مری مک لین گاس بودند.	والدین او بنجامین و ماری مک لین گاس بودند.	والدین او بنجامین و مری مک لین گاس بودند.	پدر و مادرش بنجامین و ماری مکلین گاز بودند.	پدر و مادرش بنیامین و ماری مک لین گاس بودند.
common_voice_en_19067358	این استان به شکل یک مستطیل مورب است که در جهت شمال شرقی - جنوب غربی قرار گرفته است.	این استان به شکل یک مستطیل شیب دار در جهت شمال شرقی به جنوب غربی است.	این استان به شکل یک مستطیل شیب دار با جهتی از شمال شرق به سمت جنوب غربی است.	این استان به شکل یک مستطیل شیب دار است که در جهت شمال شرقی به جنوب غربی خم شده است.	این استان دارای شکل یک مستطیل شیب دار است که در جهت شمال شرقی به جنوب غربی شیب دارد.	این استان دارای شکل یک مستطیل شیب دار است که به سمت شمال شرقی به سمت جنوب غربی گرایش دارد.
common_voice_en_19067360	خواهران راهبه Incarnate Word، در مدرسه کار کردند.	خواهران خیریه در این مدرسه کار می کنند.	خواهران خیریه در بخش نجومی کارکنان مدرسه هستند.	خواهران خیریه بخش کودک در مدرسه کار می کنند.	خواهران خیریه بخش در زندگی با بدن، کارکنان مدرسه بودند.	خواهران خیریه بخش غول پیکر خانواده، کارکنان مدرسه بودند.
common_voice_en_599429	بسیاری از سربازان ما تیم شدند.	بسیاری از سربازان ما با هم متحد شدند.	بسیاری از سربازان ما با هم همکاری کردند.	بسیاری از سربازان ما با هم کار کردند.	بسیاری از سربازان ما با هم همکاری کردند.	بسیاری از سربازان ما با هم هم متحد شدند.
common_voice_en_599432	چه کسی لامپ را در پنجره برای شما نگه می‌دارد.	ما چراغ رو تو پنجره نگه ميداريم	ما لامپ رو تو پنجره نگه ميداريم	ما لامپ رو توي پنجره نگه مي داريم.	ما لامپ رو تو پنجره نگه ميداريم.	ما لامپ رو توي پنجره براي تو نگه مي داريم
common_voice_en_17276382	از مین تا آسمان با هم متفاوتند.	برای دادن گچ برای پنیر.	به جای پنیر خاک رس بذار	برای دادن گچ به جای پنیر	برای دادن کرید برای پنیر	تا خاک رس رو به جاي پنیر بدم
common_voice_en_17276384	تصورم از او یک گل بود، اما خار از آب درآمد.	من اون رو به عنوان يه گل رز تصور کردم اما اون يه خار شد	من او را یک گل رز دانستم، اما او یک خار شد.	من اون رو به عنوان يک گل رز گرفتم، اما اون يه خار شد	من فکر کردم اون يه گل رز باشه، اما معلوم شد يه خارست.	من اون رو به عنوان يک گل رز تصور کردم، اما اون يه خار بود.
common_voice_en_19762231	O'Neal اعتبار طولانی شدن کارش را به دوره آموزشی Suns بخشید.	اوینیل کارکنان آموزش سنس را به طولانی شدن کار خود اعتبار داد.	اوینیل به کارکنان آموزش سنز به خاطر طولانی کردن حرفه اش اعتبار داد.	اونیل به اعضای تیم آموزشی سانز اعتبار داد که حرفه اش را طولانی کردند.	اونيل به پرسنل تمريني "سانز" اعتبار داد که کارش رو تمديد کرده.	اونيل به کارکنان تدارکاتي "سانز" اعتنا کرد که کارش رو تمديد کردن.
common_voice_en_19762234	هر دو گودال تکه‌های تخت طلا و ریزه‌های طلا را نشان داد.	هر دو حفره، ماده های طلا و غبار طلا را نشان دادند.	هر دو حفره، طلا و گرد و غبار طلا را آشکار کردند.	هر دو گودال خرده های طلا و گرد و غبار طلا را آشکار کردند.	هر دو حفره نخ های طلایی مسطح و گرد و غبار طلایی را نشان دادند.	هر دو گودال، خرده های طلایی مسطح و گرد و غبار طلا را نشان دادند.
common_voice_en_19762236	تیم در استادیوم Dillon بازی کرد.	تیم در استادیوم دیلون بازی می کرد.	تیم در استادیوم دیلون بازی می کرد.	تیم در استادیوم دیلون بازی می کرد.	تیم در استادیوم دیلون بازی می کرد.	این تیم در استادیوم دیلون بازی می کرد.
common_voice_en_120805	درست شبیه روزگاران قدیم.	مثل روزهاي قديم	درست مثل روزهاي پيش	درست مثل زمانهاي گذشته.	درست مثل روزاي قديمي.	درست مثل روزهاي قديمي.
common_voice_en_120806	من میتوانم در بیست دقیقه دکتر شرکت را بیاورم.	من می توانم یک دکتر شرکت را در بیست دقیقه بگیرم.	می تونم یک پزشک شرکت را در بیست دقیقه به دست بیارم.	من مي تونم يه دکتر شرکت رو تا بيست دقيقه بفرستم	من مي تونم يه دکتر شرکت رو در بيست دقيقه پيدا کنم	ميتونم يه دکتر شرکت رو توي بيست دقيقه پيدا کنم.
common_voice_en_19958327	صعودیها برای جبران این خسارتهای زیست محیطی چندین میلیارد دلار مطالبه کردند.	سعودی ها چندین میلیارد دلار برای جبران این خسارات محیطی تقاضا کردند.	عربستان سعودی چند میلیارد دلار برای جبران این خسارات زیست محیطی درخواست کرد.	سعودی ها برای جبران این خسارات زیست محیطی چندین میلیارد دلار دعوی کردند.	سعودی ها چندین میلیارد دلار برای جبران این خسارات زیست محیطی را درخواست کردند.	سعودی ها چندین میلیارد دلار برای جبران این خسارت های زیست محیطی، را مطالبه کردند.
common_voice_en_19958329	افسردگی اختلال روانپزشکی است که با سرقت از مغازه مرتبط است.	افسردگی اختلال روانی است که معمولاً با دزدی مغازه همراه است.	افسردگی اختلال روانی است که معمولا با دزدی مغازه مرتبط است.	افسردگی اختلال روانی است که بیشتر با دزدی از فروشگاه ها مرتبط است.	افسردگی اختلال روانپزشکی است که معمولاً با دزدی مغازه ها مرتبط است.	افسردگی یکی از اختلالات روانی است که اغلب با دزدی در فروشگاه ها همراه است.
common_voice_en_19958330	دسترسی شامل آموزش شرکت نیز میشود.	دسترسی همچنین در آموزش شرکت ها درگیر است.	دسترسی همچنین در آموزش شرکت ها درگیر است.	دسترسی همچنین در آموزش شرکت ها دخیل است.	دسترسی همچنین در آموزش شرکتی دخیل است.	دسترسی همچنین در آموزش شرکت ها نیز دخیل است.
common_voice_en_177992	پس رئیس بزرگ سیاسی مثل Shiela Daniels در شهر چکار میکند؟	پس چه کار باس بزرگ سیاسی مثل شیلا دنیلز در شهر می کند؟	پس یه رئیس سیاسی بزرگ مثل "شیلا دنیلز" چیکار میکنه تو شهر؟	پس چه کار يه رییس بزرگ سياسي مثل شيلا دانيالز تو شهر ميکنه؟	پس چيزاي سياسي زيادي مثل "شيلا دانيالز" تو شهر انجام ميدن؟	پس چيه که يه رئيس سياسي بزرگ مثل "شيلا دانيلز" تو شهر داره انجام مي ده؟
common_voice_en_19167079	به نظر میرسد آنها سراشیبی‌ها و فلاتهای قارهای را برای تشکیل گروهها، ترجیح میدهند.	به نظر می رسد آنها شیب های قاره ای و قفسه ها را ترجیح می دهند که احتمالاً مدارس را تشکیل می دهند.	به نظر می رسد آنها شیب ها و قفسه های قاره ای را ترجیح می دهند، و احتمالاً مدارس را تشکیل می دهند.	به نظر می رسید که آنها شیب ها و قله های قاره ای را ترجیح می دهند و احتمالا مدرسه ها را تشکیل می دهند.	به نظر می رسد که آنها شیب های قاره ای و قفسه ها را ترجیح می دهند و احتمالاً مدرسه ها را تشکیل می دهند.	به نظر می رسد آنها دامنه های قاره ای و قفسه های قاره ای را ترجیح می دهند و احتمالاً مدرسه ها را تشکیل می دهند.
common_voice_en_19167081	حتی مجموعه شخصی کتابهای نایاب او در حراج به فروش رسید.	حتی مجموعه شخصی کتاب های نادر او نیز در حراج فروخته شد.	حتی مجموعه شخصی او از کتاب های نادر در حراج فروخته شد.	حتی مجموعه شخصی او از کتاب های نادر در حراج فروخته شد.	حتی مجموعه شخصی او از کتاب های نادر در حراج فروخته شد.	حتي مجموعه ي شخصي او از کتاب هاي نادر در حراج فروخته شد.
common_voice_en_19167082	Alice Independent School District به Alice Acres خدمت رسانی میکند.	آلیس اکریس توسط مدرسه مستقل آلیس اداره می شود.	آلیس اکریس توسط مدرسه مستقل آلیس اداره می شود.	آلیس اکریس توسط منطقه مدرسه مستقل آلیس اداره می شود.	آلیس آکرس توسط منطقه مدرسه مستقل آلیس اداره می شود.	آلیس آکریس توسط منطقه مدرسه مستقل آلیس مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_600354	پس از پایان حکومت چهل و سه ساله دیکتاتوری، کشور ویران شد.	پس از پایان ۴۳ ساله حکومت دیکتاتور، کشور ویران شد.	پس از پایان چهل و سه سال حکومت دیکتاتور، این کشور ویران شد.	بعد از آنکه حکومت چهل و سه ساله دیکتاتور تمام شد، کشور ویران شد.	بعد از آنکه حکومت چهل و سه ساله دیکتاتور به پایان رسید، کشور ویران شد.	بعد از آنکه حکومت چهل و سه ساله دیکتاتور به پایان رسید، کشور ویران شد.
common_voice_en_600356	Morning Post فقط Shelly Eric را کلانتر کرد.	روزنامه "مارنینگ پست" شلي اریک رو به کلانتر تحویل داد.	روزنامه "مورنینگ پست" "شلی اریک" رو به کلانتر تسليم کرد.	روزنامه ی "مورنینگ پست" "شلی اریک" رو به کلانتر داد.	روزنامه ي "مورينگ پست" "شيلي اريک" رو به کلانتر تحويل داد	روزنامه "مورنينگ پست" همين الان "شلي اريک" رو به کلانتر تحويل داد.
common_voice_en_19682131	Cottage Grove فقط شامل مدرسه راهنمایی Cottage Grove میشود.	کوته گراو فقط از مدرسه میانی کوته گراو تشکیل شده است.	کوتهج گروو فقط از دبیرستان کوتهج گروو تشکیل شده است.	کاکتج گروو تنها از دبیرستان کاکتج گروو تشکیل شده است.	کوتج گروو تنها از مدرسه متوسطه کوتج گروو تشکیل شده است.	کوتج گروو تنها از مدرسه متوسطه کوتج گروو تشکیل شده است.
common_voice_en_19682134	بینی شناسی به بیماریهای سینوسی و بخش قدامی جمجمه مربوط است.	رنولوژی مربوط به بیماری های سینوسی و پایه جمجمه جلو است.	رینولوژی به بیماری های سینوس و پایه جمجمه قبلی مربوط می شود.	خشکی به بیماری های سینوس و پایه جمجمه پیشین مربوط می شود.	رینوولوژی مربوط به بیماری های سینوس و پایه جمجمه جلویی است.	رینولوژی به بیماری های سینوس و پایه جمجمه جلویی مربوط می شود.
common_voice_en_19682137	پارکهای بخش و تفرجگاههای خصوصی برای دسترسی به دریاچه، قایق ارائه میکنند.	پارک های منطقه ای و مرافع خصوصی دسترسی به قایق ها را به دریاچه ارائه می دهند.	پارک های شهرستان و مارینای خصوصی دسترسی قایق رانی به دریاچه را ارائه می دهند.	پارک های شهرستان و مارین های خصوصی دسترسی به قایق به دریاچه را ارائه می دهند.	پارک های شهرستان و مارینا های خصوصی دسترسی به قایق را به دریاچه ارائه می دهند.	پارک های شهرستان و مارین های خصوصی دسترسی قایق سواری به دریاچه را ارائه می دهند.
common_voice_en_149876	چیزهای داخل پرانتز را بخاطر تنبلی نخواندم.	و حتی اگر در قوس قرار داشت، آن را خوشبو می کرد.	و حتی آنجا که در قوس ها بود، یک ردیف بود.	و حتی این که در قوس قرار داشته باشد یک تفکیک است.	و حتی اگر این جفت در قوس ها باشد، بسیار ساده است.	و حتی اگر آن را در قوس ها بخوانم، بی ربط است.
common_voice_en_37373	فکر نمیکنم خواندن نوشته‌های دیگران کاری اخلاقی باشد.	فکر نمی کنم خواندن چیزهای دیگران بسیار اخلاقی باشد.	فکر نکنم خواندن مطالب دیگران خیلی اخلاقی باشه.	فکر نمیکنم خواندن مواد دیگران بسیار اخلاقی باشد.	فکر نمی کنم خواندن چیزهایی از افراد دیگر، خیلی اخلاقی باشد.	فکر نکنم خوندن چيزهاي ديگران خيلي اخلاقي باشه.
common_voice_en_37375	آهنگ Plankton Man را در لیست پخش جایگزین r&b اضافه کن.	آهنگ Plankton Man را به لیست پخش R&B جایگزین من اضافه کنید.	آهنگ Plankton Man را به لیست پخش R&B جایگزین من اضافه کنید.	آهنگ مرد پلانکتون رو به لیست پخش آمار و آهنگ های من اضافه کن.	آهنگ "پلانکتون مان" رو به لیست پخش "آر اند بی" جایگزین من اضافه کن.	آهنگ "من پلانکتون" رو به لیست پخش "آر اند بي" بدیلم اضافه کن.
common_voice_en_431278	فاصله باعث زیبایی بیشتر منظره میشود.	فاصله باعث بهبود منظره ميشه	فاصله باعث افزایش دید می شود.	فاصله به چشم انداز کمک ميکنه	فاصله باعث افزایش دید می شود.	فاصله به منظره کمک ميکنه.
common_voice_en_18794964	مسابقه بر سر تالار مشاهیر Bill Shoemaker را فریب داد.	هال شهرت مسابقه جکی بیل شومیکر.	تالار شهرت مسابقات، جوکی بیل شومیکر.	"سالار شهرت مسابقه" "جکي بيل شوماکر"	ريزينگ هال ناموجودهاي جوکي بيل شماکر	"کلوِ شهرتمردان مسابقه"، "جاکي بيل شوماکر"
common_voice_en_18794967	دیپلماسی Shrewd با مانع دوم، مخالفت محلی، سر و کار داشت.	دیپلماسی Trades با مانع دوم مخالفت های محلی برخورد کرد.	دیپلماسی جدایی با دومین مانع مخالفین محلی برخورد کرد.	دیپلماسی جرج با مانع دوم، مخالفان محلی برخورد کرد.	دیپلماسی اشتباهه با مانع دوم مخالفت محلی در رابطه بود.	دیپلماسی جاده با مانع دوم: اپوزیسیون محلی سروکار داشت.
common_voice_en_18794969	تیراندازی با کمان یک ورزش اختیاری در Universiade و بازیهای Commonwealth است.	تیراندازی در بازی های دانشگاهی و مشترک المنافع یک ورزش اختیاری است.	تیراندازی یک ورزش اختیاری در بازی های یونیورسایت و دولت مشترک است.	تیراندازی در بازی های دانشگاهی و مشترک المنافع یک ورزش اختیاری است.	تیراندازی یک ورزش اختیاری در بازی های انترنتی و مشترک المنافع است.	تیراندازی در بازی های یونیورسید و کامنولث یک ورزش اختیاری است.
common_voice_en_18501894	میدانم آسیبی که به تو رسانده‌ام را نمیتوانی فراموش کنی.	می دانم که نمی توانید فراموش کنید که چگونه من به شما آسیب رسید	می دانم که نمی توانی فراموش کنی که چطور به تو آسیب رسیدم	ميدونم که نمي توني فراموش کني که چطور بهت صدمه زدم	میدونم که نمیتونی فراموش کنی که چه جوری بهت آسیب زدم	من مي دونم که تو نميتوني فراموش کني که من چقدر بهت صدمه زدم
common_voice_en_18501895	دقیقا همان چیزی که Ernest با آن موافقت کرد.	ارنست با تمام این مسائل موافق بود.	"هر چیز" ارنست موافقت کرد.	"ارنس" با تمام چيزها موافقت کرد.	"هرچیزی که" ارنت توافق کرد.	"ايرنست" با همه چيز موافق بود.
common_voice_en_18501896	سایمون عاشق تئاتر موزیکال است.	سایمون عاشق تئاتر موسیقی است.	سیمون عاشق تئاتر موسیقی است.	سايمون عاشق تئاتر موسيقي است	سيمون عاشق تئاتر موسيقي است.	سیمون عاشق تئاتر موسیقی است.
common_voice_en_575282	مردم در یک کارناوال در یک مسابقه‌ی تیراندازی شرکت می‌کنند.	مردم در کارناوال در رقابت تیراندازی شرکت می کنند.	افراد در کارناوال در یک مسابقه تیراندازی شرکت می کنند	افرادی که در یک جشنواره در مسابقه تیراندازی شرکت می کنند.	افرادی که در یک کارناوال در یک مسابقه تیراندازی شرکت می کنند	مردم در یک کارناوال در حال شرکت در یک مسابقه تیراندازی هستند.
common_voice_en_575283	مردی بی‌مو در لباس نظامی، در حال شکستن تخم‌مرغی روی تابه.	مرد سفال در لباس ارتش، شکستن یک تخم مرغ به یک پان.	مرد کچل با لباس نظامی، تخم مرغ را در یک ظرف شکسته است.	مرد کمرنگ با لباس نظامی، تخم مرغ را به یک قوری می شکند	مرد بزدل با لباس ارتش، یک تخم مرغ را در یک قوطی شکسته	مردی طاسی که لباس های نظامی پوشیده بود، تخم مرغ را در یک ظروف شکسته بود.
common_voice_en_575284	مردی با پلیس سوار بر اسب حرف می‌زند.	مردی با پلیس سوار صحبت می کند.	مردی با یک پلیس سوار صحبت می کند.	مردی با پلیس سواره صحبت می کند.	یک مرد با یک پلیس سوار صحبت می کند.	مردی با یک پلیس سوار حرف می زند.
common_voice_en_154497	مردی که ژاکت ناسکار به تن دارد.	مردی جلیقه را پوشید.	مردی ژاکت اسکار می پوشد.	یک مرد ژاکت ناسکار می پوشد.	مردی که ژاکت ناسکا می پوشد.	مردی ژاکت ناسکا می پوشد.
common_voice_en_154498	میشود برنامه‌ی پخش فیلم سالن «فرار بزرگ»‌ را ببینم؟	می توانم زمان نمایش فیلم سینمایی بزرگ فرار را ببینم؟	آیا می توانم زمان فیلم برای سینما های فرار بزرگ را ببینم؟	آیا می توانم زمان های فیلم برای تئاتر Great Escape را ببینم	آیا می توانم ساعت های فیلم را برای سینماهای Great Escape ببینم؟	می توانم زمان های فیلم برای تئاتر های بزرگ فرار را ببینم؟
common_voice_en_154499	مردی که یک گاری پر از غذا را روی خط عابر می‌کشد.	مردی گاری پر از غذا را از یک تقاطع راه در شهر می زند.	مردی یک گربه غذای پر از غذا را در یک کوپینگ شهر به سر می برد.	مردی گاو چوب پر از غذا را در امتداد یک گوشه پیاده روی در شهر می راند.	مردی یک کالسکه تغذیه ای پر از غذا را در یک معبر پیاده روی در شهر فشار می دهد.	مردی یک کیسه ی آشپزی پر از غذای مرد را در سراسر شهر شپاش راه به سمت بالا تکان می دهد.
common_voice_en_202685	یک زبانی جهانی وجود دارد که همه می‌توانند آن را بفهمند اما فراموش شده است.	یک زبان جهانی وجود دارد که همه آن را درک می کنند، اما در حال حاضر فراموش شده است.	یک زبان جهانی وجود دارد که همه آن را می فهمند، اما در حال حاضر فراموش شده است.	یک زبان جهانی وجود دارد که همه آن را درک می کنند، اما در حال حاضر فراموش شده است.	یک زبان جهانی وجود دارد که همه آن را درک می کنند، اما در حال حاضر فراموش شده است.	یک زبان جهانی وجود دارد که همه آن را می فهمند، اما در حال حاضر فراموش شده است.
common_voice_en_19706297	هفته‌ی بعدش هم فستیوال جاز یادبود بیکس بیدردگه است.	یک هفته بعد جشنواره جاز یادبود بِکس بِک بیکر دنبال می شود.	یک هفته بعد از آن جشنواره جاز یادبود بایکس بیک بیکر برگزار می شود.	یک هفته بعد فستیوال جازی یادبود Bix-Bikebecker دنبال می شود.	یک هفته بعد توسط جشنواره جاز یادبود پیکس-بیکبکر دنبال می شود.	این یک هفته بعد توسط جشنواره جاز یادبود Pix-Beachbecker دنبال می شود.
common_voice_en_19706299	بالام با سه سر ترسیم شده است.	بیلام به عنوان سه سر به تصویر کشیده شده است.	بلام به عنوان سه سر به تصویر کشیده شده است.	بلام به عنوان سه سر به تصویر کشیده می شود.	بلام به عنوان سه سر به تصویر کشیده شده است.	بلام به عنوان سه سر به تصویر کشیده شده است.
common_voice_en_19706300	او بیش از چهل رمان نوشته است.	او بیش از چهل رمان نوشته است.	او بیش از چهل رمان نوشته است.	او بیش از چهل رمان نوشته است.	او بیش از چهل رمان نوشته است.	او بیش از چهل رمان نوشته است.
common_voice_en_544856	مردی با هودی خاکستری که درپیاده‌رو دوچرخه‌سواری می‌کند.	مردی با کلاه سرخ دوچرخه سواری در پیاده رو می کند.	مردی با کاپوت خاکستری سوار دوچرخه در پیاده رو است.	مردی با کلاه قرمز رنگی بر روی یک راهرو دوچرخه سواری می کند.	مردی با کاپشن خاکستری، در حال دوچرخه سواری در یک پیاده رو است.	مردی که کت شبی بپوشیده دوچرخه سواری می کند و روی پیاده رو می آید.
common_voice_en_544857	گروهی روی یک قله‌ی برفی نشسته‌اند.	گروهی از مردم روی یک کوه برفی نشسته اند.	گروهی از مردم در بالای کوه برفی نشسته اند.	گروهی از مردم در بالای یک کوه برفی نشسته اند.	گروهی از مردم بر بالای یک کوه برفی نشسته اند.	گروهی از افراد روی صخره ی کوه برفی نشسته اند.
common_voice_en_544858	یک مجسمه‌ی موم که یک کلاه مهندسی به سر دارد و ورودی بخش موتور قطار ایستاده.	مجسمه موم با کلاه مهندسی در درب موتور قطار ایستاده است.	یک مجسمه موم با کلاه مهندس در درب موتور قطار ایستاده است.	یک مجسمه واکس با کلاه یک مهندس در ورودی موتور قطار ایستاده است.	مجسمه ی شمعی با کلاه یک مهندس در ورودی موتور قطار ایستاده است.	مجسمه شمعی که کلاه یک مهندس را پوشیده است در ورودی موتور قطار ایستاده است.
common_voice_en_19641383	به این کتاب در رمانی از دکتر هو به نام «تاریکی سفید» اشاره شده است.	این کتاب در رمان دکتر هو "تیره ای سفید" ذکر شده است.	این کتاب در رمان دکتر هو "تێرگی سفید" ذکر شده است.	این کتاب در رمان دکتر هوی "تاریکی سفید" ذکر شده است.	این کتاب در رمان دکتر هو  ⁇ تک و تاریکی ⁇  ذکر شده است.	این کتاب در رمان "دکتر هو" به نام "تاریکی سفید" ذکر شده است.
common_voice_en_19641384	او در تئاتر‌های فی‌البداهه‌ی فریزل هم بازی کرده است.	او همچنین در تئاتر خودآگاهی فریزل بازی کرد.	او همچنین در تئاتر سرعتی فریزل بازی کرد.	او همچنین در نمایشنامه های تئاتر ارتجاعی بازی کرد.	او همچنین در تئاتر بداهه ای Frizzles بازی می کرد.	او همچنین در نمایشنامه های improvizational theatre Frizzles بازی کرد.
common_voice_en_19641386	قبایل تایلندی که در تپه‌ها زندگی می‌کنند هنوز به کاشت جایگزین خاک خشک به نام برنج سرزمین بالا مشغولند.	قبایل تپه ای تایلند هنوز هم انواع خاک خشک به نام برنج کوهستانی را کشت می کردند.	قبایل تپه ای تایلند هنوز هم انواع خاک خشک به نام برنج کوهستانی را پرورش می دادند.	قبیله های تپه ای تایلند هنوز هم انواع خاک خشک به نام برنج کوهستان را کشت می کردند.	قبایل تپه ای تایلند هنوز هم گونه های خشک خاک به نام برنج کوهستانی را کشت می کردند.	قبیله های تپه ای تایلند هنوز هم انواع خشک خاک به نام برنج مرتفع را پرورش می دادند.
common_voice_en_19418583	وویت برای اجرایش نامزد جایزه‌ی امی شده است.	وویت برای بازی خود نامزد جایزه اِمی شد.	وویت برای عملکردش برای جایزه امی نامزد شد.	وایت به خاطر عملکردش به جایزه اِمی نامزد شد.	ویویت برای اجرای خود برای جایزه امی نامزدی شد.	وایت به خاطر عملکردش به جایزه ایمی نامزدی شد.
common_voice_en_19418585	بعضی‌ها، مانند وزغ «رینلا مارینا»، از بقیه سمی‌تر هستند.	بعضی ها، مثل قورباغه، "رونلا مورینا" سمی تر از بقیه هستند.	بعضی از آنها، مانند قورباغه، "Runella marina" از دیگران سمی تر است.	بعضی، مانند قورباغه قنبله، "Runella marina" از دیگران سمی تر هستند.	برخی از آنها، مانند قورباغه چوبدار "رنلا مورینا"، سمی تر از بقیه هستند.	برخی از آنها مانند قورباغه کلاهک،  ⁇ Runella marina ⁇ ، از دیگران سمی تر هستند.
common_voice_en_19418587	هر شیوه متغیرهای فراوان با مزایا و محدودیت‌های منحصر به فرد دارد.	هر روش تغییرات زیادی با مزایا و محدودیت های فردی دارد.	هر روش دارای تغییرات زیادی با مزایا و محدودیت های فردی است.	هر روش دارای تغییرات زیادی با مزایای و محدودیت های فردی است.	هر روش دارای تنوع زیادی با مزایا و محدودیت های فردی است.	هر روش دارای تغییرات زیادی با مزیت ها و محدودیت های فردی است.
common_voice_en_536090	معدن کوبالت دهه‌ها پیش متروکه شد.	معدن کبالت دهه ها پيش رها شده.	معدن کوبالت دهه ها پيش ترک شده	معدن کوبالت دهه ها پيش رها شده.	معدن کوبالت دهه ها پیش رها شده.	معدن کوبالت دهه ها پيش رها شده.
common_voice_en_123209	به او بگو این من بودم که باعث انتخاب او شد و خودم هم می‌توانم عزلش کنم!	بهش بگو که من انتخابش کردم و ميتونم اخراجش کنم	بهش بگو که من انتخابش کردم و مي تونم اعدامش کنم!	بهش بگو که من انتخابش کردم و مي تونم ازش عزل کنم!	بهش بگو که من انتخابش کردم و ميتونم عصبانيتش کنم	بهش بگو که من انتخابش کردم و می تونم از وی استیضاح کنم!
common_voice_en_483705	از کنارش گذشتیم.	ما درست در طول گذشتیم.	ما از آن دور شده ایم.	ما اون رو از بين برديم	ما از کنارش رد شديم	ما او را از دست داده ایم.
common_voice_en_17245823	جان اف.کندی در هزار و نهصد و هفده متولد شد.	جان اف کندی در سال 1917 به دنیا آمد.	جان اف کندی در سال 1917 متولد شد.	جان اف کندی در سال ۱۹۱۷ به دنیا آمد.	جان اف کندی در سال ۱۹۱۷ متولد شد.	جان اف کندی در سال ۱۹۱۷ متولد شد.
common_voice_en_17245824	و در آخر، فراموش نکنی که تکلیفت را تا این هفته تحویل بدهی.	در نهایت، فراموش نکنید که تا این هفته کار خود را تحویل دهید.	در آخر، فراموش نکنید که تکالیف خود را تا این هفته ارائه دهید.	در نهایت، فراموش نکنید که تکالیف خود را تا این هفته ارائه کنید.	در نهایت، فراموش نکنید که تکالیف خود را تا این هفته تحویل دهید.	در نهایت، فراموش نکنین تا این هفته تکالیفتون رو تحویل بدید.
common_voice_en_497584	سرزمین طلایی.	زمین طلایی	سرزمين طلائي	سرزمين طلايي	سرزمين طلائي	کشور طلایی.
common_voice_en_19613796	او با لوئیز پارکینسون ازدواج کرد و دو پسر دارد.	او با لوئیس پارکینسون ازدواج کرد و دو پسر دارد.	او با لوئیس پارکینسون ازدواج کرده و دو پسر دارد.	او با لوئیس پارکینسون ازدواج کرده و دو پسر دارد.	او با لوئیس پارکینسون ازدواج کرده است و دو پسر دارد.	او با لوئیز پارکینسون ازدواج کرده و دو پسر دارد.
common_voice_en_19613804	این‌ها در دست‌نوشته‌های درسدن هم یافت می‌شوند.	این را می توان در کدکس درسدن نیز یافت.	این نیز در کدکس درزدن یافت می شود.	این را می توان در کدکس دریسدن نیز یافت.	این را می توان در کدکس درازدن نیز یافت.	این همچنین در کدافیس درسدن یافت می شود.
common_voice_en_19613805	بعد او دانش‌آموزان را به اروپا و برخی مکان‌های مورد علاقه‌اش برد.	او بعداً دانشجویان را به اروپا و برخی از مکان های مورد علاقه خود برد.	او بعداً دانش آموزان را به برخی از مکان های مورد علاقه اش به اروپا برد.	او بعداً دانش آموزان را به اروپا به بعضی از مکان های مورد علاقه اش برد.	او بعداً دانش آموزان را به اروپا به برخی از مکان های مورد علاقه اش برد.	بعداً دانش آموزانی را به برخی از مکان های مورد علاقه خود به اروپا برد.
common_voice_en_17412449	با توجه به زیاد شدن شمار انسان‌ها در هر روز، ممکن است در آینده حشرات نیز به عنوان غذا مصرف شوند.	با توجه به رشد جمعیت انسان، حشرات ممکن است غذا آینده باشند.	با توجه به رشد جمعیت انسانی، حشرات ممکن است خوراک آینده باشند.	با توجه به رشد جمعیت انسان، حشرات ممکن است خوراک آینده باشند.	با توجه به رشد جمعیت بشر، حشرات ممکن است غذای آینده باشند.	با در نظر گرفتن رشد جمعیت انسان، حشرات ممکن است غذای آینده باشند.
common_voice_en_17412451	چطور ممکن است؟	چطور ممکن است؟	چطور ممکنه اینطور باشه؟	چطور ممکنه اينطور باشه؟	چطور مي تونه باشه؟	چطور مي تونه اينطوري باشه؟
common_voice_en_17937	مدنتی طول کشید تا عادت کند.	یه مدتی طول کشید که بهش عادت کنه.	يه مدت طول کشيد تا بهش عادت کنه	یه مدت طول کشید تا بهش عادت کنه.	مدتی طول کشید که او به آن عادت کند.	يه مدت طول کشيد تا بهش عادت کنه.
common_voice_en_17939	پرل ویلیامز برای رئیس جمهور کار می‌کند.	پرل ويليامز براي رئيس جمهور کار ميکنه	پرل ویلیامز برای رئیس جمهور کار می کند.	پرل ویلیامز برای رئیس جمهور کار می کند.	پرل ویلیامز برای رییس جمهور کار می کند.	پرل ویلیامز برای رئیس جمهور کار می کند.
common_voice_en_18091835	لطفا نگران نباشید.	لطفا نگران نباش.	لطفاً نگران نباش.	لطفاً نگران نباش.	لطفاً نگران نباش.	خواهش ميکنم نگران نباش.
common_voice_en_18091836	یک مایسر یک مایکرویو تقویت شده توسط نشر شبیه‌سازی شده‌ی پرتو است.	مازر یک تقویت مایکروویو با انتشار تحریک شده اشعه است.	یک ماسر یک تقویت میکروویو با انتشار تحریک شده اشعه است.	ماسر یک تقویت میکروویو توسط انتشار تشعشعات تحریک شده است.	یک ماسر یک تقویت مایکروویو با انتشار تحریک شده اشعه است.	مازر یک تقویت میکروویو با انتشار تشعشعات تحریک شده است.
common_voice_en_19962482	زندگی‌اش را از فروشندگی می‌چرخاند.	او از کار فروشنده زندگی می کرد.	او به عنوان یک فروشنده کار می کرد.	او به عنوان یک فروشنده کار خود را انجام داد.	او از شغل فروشنده در زندگی خود به دست آمد.	او زندگی خود را به عنوان یک فروشنده ایجاد کرده است.
common_voice_en_19962484	همینطور مقاومت آنتی‌بیوتیک می‌تواند متغیر باشد، لازمه‌اش انتخاب متفاوت آنتی‌بیوتیک پشتیبان است.	به همین ترتیب مقاومت آنتی بیوتیک نیز ممکن است متفاوت باشد و نیاز به انتخاب متفاوت آنتی بیوتیک آماده دارد.	به همین ترتیب مقاومت آنتی بیوتیک نیز می تواند متفاوت باشد و نیاز به انتخاب مختلف آنتی بیوتیک آماده است.	به همین ترتیب، مقاومت آنتی بیوتیک نیز ممکن است متفاوت باشد و نیاز به انتخاب متفاوت آنتی بیوتیک آماده دارد.	به همین ترتیب، مقاومت آنتی بیوتیک ها نیز ممکن است متفاوت باشد و نیاز به انتخاب آنتی بیوتیک های آماده دارد.	به طور مشابه، مقاومت آنتی بیوتیک آنها نیز ممکن است متفاوت باشد و نیاز به یک انتخاب متفاوت از آنتی بیوتیک آماده دارد.
common_voice_en_19962486	تنها «اسمیلدون پاپیولیتر» بین گربه‌سانان دندان خنجری به طرز آشکاری بزرگتر بود.	تنها "Smilodon populator" در میان گربه های شمشیر دندان به طور قابل توجهی بزرگتر بود.	تنها "Smilodon populator" در میان گربه های سابر دندان به طور قابل توجهی بزرگتر بود.	فقط "Smilodon populator" در میان گربه های چنگال دار به طور قابل توجهی بزرگتر بود.	فقط "اسملودوم پاپولاتور" در میان گربه های ریشه دار به طور قابل توجهی بزرگتر بود.	فقط "Smilodon populator" در میان گربه های دندانه خنجر به طور قابل توجهی بزرگتر بود.
common_voice_en_651106	پس این کیست؟	پس اين کيه؟	پس اين کيه؟	پس اين کيه؟	پس این کیه؟	پس این کیه؟
common_voice_en_651108	اینکه بفهمی چگونه همه‌ی قطعات را کنار هم بگذاری ممکن است عصبی‌کننده باشد.	یادگیری نحوه ترکیب تمامی قطعات می تواند بسیار دشوار باشد.	یاد گرفتن نحوه جمع آوری تمام تکه ها می تواند شگفت انگیز باشد.	این می تواند برای یادگیری چگونه به قرار دادن همه قطعات با هم بیش از حد باشد.	می تواند سخت باشد که یاد بگیریم چگونه تمام تکه ها را با هم ترکیب کنیم.	می تواند غافلگیر کننده باشد که یاد بگیریم چگونه همه قطعات را با هم ترکیب کنیم.
common_voice_en_19764649	مک‌براید عفو عمومی گرفت و یک افسر پلیس ارشد شد.	مک براید عفو دریافت کرد و یک افسر ارشد پلیس شد.	مک براید عفو دریافت کرد و یک افسر ارشد پلیس شد.	مکبراید عفو دریافت کرد و یک افسر ارشد پلیس شد.	مک براید عفو دریافت کرد و به یک افسر ارشد پلیس تبدیل شد.	مک برايد بخشش رو دریافت کرد و به يک افسر ارشد پليس تبدیل شد
common_voice_en_19764650	به علاوه، سقف به خاطر مشکلات چکه کردن با صفحات مس پوشیده شد.	علاوه بر این، سقف اصلی شیبی با صفحات مس به دلیل مشکلات نشت جایگزین شد.	علاوه بر این، سقف سنگ آهن اصلی به دلیل مشکلات نشت توسط صفحه های مس جایگزین شد.	علاوه بر این ، سقف اصلی شیشه ای به دلیل مشکلات نشت توسط صفحات مس جایگزین شد.	علاوه بر این، سقف اصلی شیروانی به دلیل مشکلات نشت با صفحات مس جایگزین شد.	علاوه بر این، سقف اسلاید اصلی به دلیل مشکلات نشت توسط لوح های مس جایگزین شد.
common_voice_en_19764651	در دبیرستان، فورمن نمرات بالایی می‌گرفت و چیرلیدر بود.	در دبیرستان، فورمن نمره های بالا دریافت کرد و یک رهبر تشویق بود.	در دبیرستان، فورمن نمره های بالایی دریافت کرد و یک سرخودباز بود.	در دبیرستان، فورمن نمره های بالایی را دریافت کرد و یک رهبر تشویق بود.	در دبیرستان، فورمن نمره های بالایی دریافت کرد و یک رهبری تشویق بود.	در دبیرستان، فورمن نمره های بالا دریافت می کرد و یک چایرلیدر بود.
common_voice_en_18588641	به مرور الگوریتم‌های ماشین‌لرنینگ پیشرفت‌ می‌کنند و از پس دستورات پیچیده‌تری برخواهند آمد.	در نهایت الگوریتم های یادگیری ماشین برای مدیریت سناریوهای پیچیده تر تکامل خواهند یافت.	در نهایت الگوریتم های یادگیری ماشین به منظور کنترل سناریوهای پیچیده تر تکامل خواهند یافت.	در نهایت الگوریتم های یادگیری ماشین برای مدیریت سناریوهای پیچیده تر تکامل می یابند.	در نهایت الگوریتم های یادگیری ماشین برای مدیریت سناریوهای پیچیده تر تکامل پیدا خواهند کرد.	در نهایت الگوریتم های یادگیری ماشین برای مقابله با سناریوهای پیچیده تر تکامل پیدا خواهند کرد.
common_voice_en_18588642	ما پیوسته به دنبال حرفه‌ای‌های پرتلاش هستیم.	ما دائما به دنبال متخصصین سخت کوش هستیم.	ما به طور مداوم دنبال متخصصان سخت کوش هستیم.	ما به طور مداوم به دنبال حرفه ای های سخت کوش هستیم.	ما به طور مداوم به دنبال حرفه ای های سخت کوش هستیم.	ما به طور مداوم به دنبال حرفه ای های سخت کوشی هستیم.
common_voice_en_18588643	به نظرت خنده‌دار است، نیست؟	به نظرت جالب است، نه؟	به نظرت خنده داره، درسته؟	به نظرت جالب است، مگه نه؟	بنظرت خنده داره، مگه نه؟	تو فکر ميکني جالبه، مگه نه؟
common_voice_en_310297	این آیتم پنج یورو است.	قیمت این محصول پنج یورو است.	این ماده پنج یورو هزینه دارد.	این ماده پنج یورو هزینه دارد.	این کالا پنج یورو هزینه دارد.	این اقلام پنج یورو هزینه دارند.
common_voice_en_692046	نباید مستقیما با متود های هنری کنونی مقایسه کنی.	شما به طور مستقیم با روش های پیشرفته موجود مقایسه نمی کنید.	شما به طور مستقیم با روش های پیشرفته موجود مقایسه نمی کنید.	شما مستقیماً با روش های پیشرفته موجود مقایسه نمی کنید.	شما به طور مستقیم با روش های پیشرفته موجود مقایسه نمی کنید.	شما به طور مستقیم با روش های پیشرفته موجود مقایسه نمی کنید.
common_voice_en_692047	باشگاه تشکیل می‌دهند.	اونا دارن باشگاه می سازن.	اونا دارن کلوپ هاي درست ميکنن	اونا دارن باشگاه ها رو تشکیل میدن	اونا دارن باشگاه ها رو تشکیل می دن.	اونا دارن باشگاه ها رو تشکیل میدن.
common_voice_en_401097	آهن‌های زیادی در آتشند.	آهن زیادی در آتش است.	آهن زياد توي آتش.	آهن های زیادی در آتش.	آهن زيادي توي آتش هست.	آهن زيادي تو آتش هستش.
common_voice_en_401098	خیلی خوشحالم.	خیلی خوشحالم	خیلی خوشحالم.	خیلی خوشحالم.	خیلی خوشحالم.	خیلی خوشحالم.
common_voice_en_401099	سینک آن چیزی است که در آن ظرف می‌شوییم.	سینک چیزی است که ظرف ها را در آن انبار می کنیم.	شوشه همان چیزی است که در آن ظرف ها را جمع می کنیم.	سینک چیزیه که درش ظرفها رو انبار می کنیم.	این بشقاب چیزی است که ظرف ها را در آن می چیدیم.	دستشويي چيزيه که توش ظرف ها رو جمع ميکنيم.
common_voice_en_19628376	بیرون لبه‌ی غربی محله مرکز باغ تفریحی است.	در خارج از حاشیه غربی محله یک مرکز تفریحی باغ است.	درست در خارج از لبه غربی محله مرکز تفریحی Garden Home قرار دارد.	درست در خارج از لبه غربی محله، مرکز تفریحی باغ خانه وجود دارد.	درست در خارج از حاشیه غربی محله، مرکز تفریحی Garden Home قرار دارد.	درست در خارج از لبه غربی محله، مرکز تفریحی "گاردن هوم" است.
common_voice_en_19628380	موزیک پس‌ زمینه‌ی بازی «فقط ما هستیم» از رابی ویلیامز بود.	نام موسیقی بازی "این تنها ما" رابین ویلیامز بود.	نام موسیقی این بازی "ما تنها هستیم" رابین ویلیامز بود.	اسم موسیقی این بازی "چین ما" توسط رابین ویلیامز بود.	موسیقی اصلی بازی "It's Only Us" رابین ویلیامز بود.	اسم موسیقی این بازی موسیقی رابین ویلیامز "It's Only Us" بود.
common_voice_en_19628384	مانند سفالوسروفین‌ها، سفامیمکس‌ها هم بر پایه‌ی سفم نوکلس هستند.	مثل سفلوسپورین، سفلومیاسین ها بر اساس هسته سفلوم هستند.	مانند سفالوسپورین، سفهامیاسین ها بر اساس هسته سفهام است.	مانند سفالو اسپورین، سفونومیاسین ها بر اساس هسته سفون تشکیل شده اند.	مثل سلفالوسپورین، سفالومایسین ها بر اساس هسته سفالوم هستند.	همانند سفالوسپورین، سفالومیازین ها بر اساس هسته سفالوم هستند.
common_voice_en_170057	یک کودک لبخند می‌زند در حالی که توپی به سمت صورتش می‌آید.	یک کودک کوچک وقتی یک توپ به سمت صورتش پرواز می کند لبخند می زند.	یک کودک کوچک وقتی که گاو به سمت صورتش میرود لبخند می زند.	یک کودک کوچک در حالی که یک توپ به سمت صورتش پرواز می کند، لبخند می زند.	یک کودک کوچک در حالی لبخند می زند که یک گاو به سمت صورتش پرواز می کند.	یک کودک کوچک در حالی که یک گاو به سمت صورتش پرواز می کند، لبخند می زند.
common_voice_en_170058	مردی که گوش‌گیر دارد با یک اره‌برقی چوب می‌برد.	مردی که پوشاک دیدی پوشانده با اره قدرت دار را قطع می کند.	مردی که پوشش گوش می پوشد، چوب را با اره قدرتمند می برید.	مردی که پوشش گوش پوشیده است، در حال قطع چوب با یک اره موتور است.	مردی که کف شانه می پوشد، چوب را با یک نیزه قدرت برش می دهد.	مردی که پوششهای گوشش را پوشیده است، در حال کار بر روی درخت با یک اره ای متحرک است.
common_voice_en_170059	دو زن و یک مرد، در لباس خاص قرمز و سفید رقصی را اجرا می‌کنند.	دو زن و یک مرد با دامن های عسل سرخ و سفید در حال رقص هستند.	دو زن و یک مرد، که لباس قرمز و سفید می پوشند، رقص می کنند.	دو زن و مردی که لباس سرخ و سفید پوشیدند یک رقص می رقصند.	دو زن و یک مرد که لباس قرمز و سفید می پوشند، یک رقص را انجام می دهند.	دو زن و یک مرد با کت و شلوار مشکی رنگ قرمز و سفید رقص را انجام می دهند.
common_voice_en_19966746	نودل‌ها معمولا همراه با یک سس یا سوپ سرو می‌شوند.	نوودل ها اغلب با سس یا سوپ همراهی می شوند.	نودل ها اغلب با سس یا سوپ همراه سرو می شوند.	نودل اغلب با سالس همراه یا در یک سوپ سرو می شود.	نودل ها اغلب با سس همراه یا در سوپ سرو می شوند.	نوِدلز اغلب با سس همراه یا در سوپ سرو می شود.
common_voice_en_19966749	استیسی در حال حاضر ساکن لس‌آنجلس است.	استیسی در حال حاضر در لس آنجلس زندگی می کند.	استیسی در حال حاضر در لس آنجلس زندگی می کند.	استیسی در حال حاضر در لس آنجلس زندگی می کند.	استیسی در حال حاضر در لس آنجلس زندگی می کند.	استیسی در حال حاضر در لس آنجلس زندگی می کند.
common_voice_en_19966752	بخشی از آن در ملبورن و توکیو ضبط شد.	تا حدی در ملبورن و توکیو ضبط شده است.	به طور بخشی در ملبورن و توکیو ضبط شده بود.	تا حدودی در ملبورن و توکیو ضبط شده بود.	این به طور جزئی در ملبورن و توکیو ضبط شده بود.	این آهنگ تا حدی در ملبورن و توکیو ضبط شده بود.
common_voice_en_19434698	در دو آلبوم منتشر شده‌ی «رزوود» قطعاتی با گیتار آکوستیک داشت و به فرایند الکتریک و دیجیتالی پیوسته بود.	دو نسخه Rose Road حاوی قطعات گیتار آکوستیک بودند که برای پردازش الکترونیکی و دیجیتال ارائه شده بودند.	دو نسخه از Rouse Road شامل قطعات گیتار آکوستیک هستند که برای پردازش الکترونیک و دیجیتال ارسال شده اند.	دو نسخه از روزرود شامل قطعه گیتار آکوستیک است که برای پردازش الکترونیکی و دیجیتال ارائه شده است.	دو نسخه ی Roosevelt شامل قطعات گیتار آکوستیک بودند که به پردازش الکترونیکی و دیجیتالی ارائه شده بودند.	دو نسخه از  ⁇ Rose Road ⁇  شامل قطعات گیتار آکوستیک هستند که برای پردازش الکترونیکی و دیجیتال ارائه شده است.
common_voice_en_19434699	نامش از جزیره‌ی یونانی کورفو گرفته شده است.	نام آن از جزیره یونانی کورفو گرفته شده است.	نام این جزیره را از جزیره یونان کورفو گرفته اند.	این نام از جزیره یونانی کورفو گرفته شده است.	این جزیره به نام جزیره یونان کورفو نامگذاری شده است.	این جزیره از نام جزیره یونانی کورفو نامگذاری شده است.
common_voice_en_19434700	تداوم آنالتیک «سی».	ادامه تحلیل را ببینید.	ادامه تحلیلی را ببینید.	ادامه تجزیه و تحلیل را ببینید.	ادامه تجزیه و تحلیل را ببینید.	ادامه تجزیه و تحلیل را ببینید.
common_voice_en_140114	نام او بری بالدوین است.	اسمش بury Baldwin است.	اسمش باری بالدوین ـه.	اسمش بری بالدوین ـه.	اسمش "بري بالدوين"ـه	اسمش "باری بالدوین"ـه.
common_voice_en_19608603	بعدها به عنوان بیمارستان نظامی یا پادگان از آن استفاده شد..	بعداً این ساختمان به عنوان یک بیمارستان نظامی یا یک درگاه استفاده می شد.	بعداً از آن به عنوان یک بیمارستان نظامی یا به عنوان سربازخانه استفاده شد.	بعداً از آن به عنوان یک بیمارستان نظامی یا به عنوان یک پادگان استفاده شد.	بعداً از آن به عنوان یک بیمارستان نظامی یا به عنوان سربازخانه نیز استفاده شد.	بعداً این بیمارستان به عنوان یک بیمارستان نظامی یا یک اردوگاه نیز مورد استفاده قرار گرفت.
common_voice_en_19608604	تد رابینسون در راکویل سنتر نیویورک بزرگ شد و به دبیرستان چامیناد رفت.	تد رابینسون در مرکز راکویل نیویورک بزرگ شد و در دبیرستان چامیناد تحصیل کرد.	تد رابینسون در مرکز راکویل نیویورک بزرگ شد و در دبیرستان چامیناد درس خواند.	تد رابینسون در مرکز راکویل نیویورک بزرگ شد و در دبیرستان چامیناد تحصیل کرد.	تد رابینسون در مرکز راکویل ، نیویورک بزرگ شد و در دبیرستان شامیناد تحصیل کرد.	تد رابینسون در مرکز راکویل ، نیویورک بزرگ شد و در دبیرستان چامیناد تحصیل کرد.
common_voice_en_19608605	او به کنار ساحل کشیده و اعضایش فروخته شد.	اون در ساحل کشيد شد و قطعاتش فروخته شد	اون در ساحل کشيده شد و قطعاتش فروخته شد	اون رو در ساحل کشيدند و قطعاتش فروخته شدند	اون رو توي ساحل کشيدند و قطعاتش فروخته شد	اون رو روي ساحل کشيدند و قطعاتش فروخته شدند
common_voice_en_504734	یک بازیکن تنیس در رکابی در حال ضربه به توپ.	یک تنیس باز با ملبس سفید و شلوار کوتاه آبی یک توپ تنیس را می زند.	بازیکن تنیس با شلوار سفید و شلوار کوتاه آبی، توپ تنیس را می زند.	یک تنیس باز با یک لباس سفید و شورت آبی در حال ضربه زدن به یک توپ تنیس است.	یک تنیس باز با یک تانک سفید و شلوار کوتاه آبی به یک توپ تنیس ضربه می زند.	یک تنیس باز با یک تنکلوپ سفید و شلوار کوتاه آبی به یک توپ تنیس ضربه می زند.
common_voice_en_504735	مردی با لباس سفید که کار یویو را نشان می‌دهد.	مردی با پیراهن سفید یک نمایش یو یو را برگزار می کند.	مردی که پیراهن سفید پوشیده است یک نمایش یوو می کند.	مردی که پیراهن سفید می پوشد یک نمایش یو یو انجام می دهد.	مردی که پیراهن سفید پوشیده است نمایش یو یو را برگزار می کند.	مردی که پیراهن سفید پوشیده است نمایش یو یو را انجام می دهد.
common_voice_en_504736	مردی در لباس سبز در حال ضربه‌ به توپ والیبال روی تور.	مردی در رنگ سبز که توپ والیبال را از روی شبکه می زنید.	مردی با لباس سبز در حال ضربه زدن به یک توپ والیبال از شبکه.	مردی با لباس سبز در حال ضربه زدن به یک فوتبال روی شبکه است.	مردی با لباس سبز در حال ضربه زدن به یک توپ بالروی شبکه است.	مردی با لباس سبز در حال ضربه زدن به یک بال والیبال روی شبکه است.
common_voice_en_19968705	در صده‌های گذشته چندفرضیه راجع به موجوداتی که خودبه‌خود شکل میگیرند طرفدارانی بین ژئولوژیست‌ها پیدا کرده است.	فرضیه های آبیوجنیک در چند قرن گذشته در میان زمین شناسان محبوبیت زیادی کسب کرده است.	برخی از فرضیات ابیوژنیک در چندین قرن گذشته در میان زمین شناسان محبوبیت پیدا کرده اند.	برخی از فرضیات ابیوجنی در طول قرن های گذشته در میان زمین شناسان محبوبیت پیدا کرده اند.	برخی فرضیه های آبیوژنیک در طول چند قرن گذشته در بین زمین شناسان محبوبیت بیشتری پیدا کرده اند.	برخی از فرضیه های آبیوژنیک در طول چند قرن گذشته در بین زمین شناسان محبوبیت پیدا کرده اند.
common_voice_en_19968706	نیوزدلام‌سی در ساحل شمالی نیوزدلام‌سی است.	Neusiedl am See در ساحل شمالی دریا Neusiedler واقع شده است.	Neusiedl am See در ساحل شمالی دریا Neusiedler واقع شده است.	Neusiedl am See در ساحل شمالی دریا Neusiedler واقع شده است.	Neusiedl am See در ساحل شمالی دریای Neusiedler واقع شده است.	Neusiedl am See در ساحل شمالی دریای Neusiedler واقع شده است.
common_voice_en_19968709	دفتر اصلی شرکت در بوکا راتن فلوریدا است.	دفتر مرکزی شرکت در بوکا راتون ، فلوریدا واقع شده است.	دفتر مرکزی شرکت در بوکا راتن، فلوریدا واقع شده است.	دفتر مرکزی شرکت در بوکا راتون، فلوریدا واقع شده است.	دفتر مرکزی این شرکت در بوکا راتن، فلوریدا واقع شده است.	دفتر مرکزی این شرکت در بوکا راتون ، فلوریدا واقع شده است.
common_voice_en_599520	اما پادشاه سالم با عجز امید داشت که پسرک موفق شود.	اما پادشاه سلیمان به شدت امیدوار بود که پسر موفق شود.	اما پادشاه سلیمان به شدت امیدوار بود که این پسر موفق شود.	اما پادشاه سلیمان به شدت امیدوار بود که این پسر موفق شود.	اما پادشاه سلیمان به شدت امیدوار بود که این پسر موفق شود.	اما پادشاه سالومون به شدت امیدوار بود که پسر موفق شود.
common_voice_en_456584	السا با خشم می‌بافت.	السا با خشم بافت.	السا با عصبانیت دوخت.	"السا" با عصباني گشتن.	"الزا" با عصبانیت بافت.	"السا" با عصبانیت بافتی.
common_voice_en_83993	من پدر اژدها‌ها هستم.	من پدر اژدها هستم	من پدر اژدها هستم.	من پدر اژدها هستم.	من پدر اژدهاها هستم	من پدر اژدهاها هستم.
common_voice_en_83995	من هرگز این چیز را در زندگی‌ام ندیدم.	من تا حالا اين چيز رو نديده بودم	من هرگز این چیز را در زندگی خود ندیده ام.	من تا حالا در زندگیم این چیز را ندیده ام.	من تا حالا تو زندگيم اين چيز رو نديده بودم	من هيچوقت توي زندگيم اين چيز رو نديده بودم
common_voice_en_16175	درست کردن یک استخر در این طبقه ایده‌ی محشری بود!	گذاشتن استخر زیر این کف ایده خوبی بود.	گذاشتن يه استخر زير اين کف يه فکر خوب بود	گذاشتن يک استخر زير اين کف يه ايده خوب بود	گذاشتن يه استخر زير اين طبقه يه ايده عالي بود	گذاشتن يه استخر زير اين کف يه ايده ي فوق العاده بود
common_voice_en_19147470	استاد مشاور مقاله‌ی او تانی فرانک بود.	مشاور رساله اش تني فرانک بود	مشاور پایان نامه اش تنی فرانک بود.	مشاور پایان نامه اش تنی فرانک بود.	مشاور رساله اش تني فرانک بود.	مشاور پایان نامه اش تنی فرانک بود.
common_voice_en_19147471	چهار هفته‌ است روی تخم‌ها خوابیده اند، با گذاشتن سومین تخم.	آنها برای چهار هفته لانه بندی می شوند، شروع به زمانی که تخم سوم گذاشته می شود.	آنها برای چهار هفته انبوهه می شوند، شروع به زمانی که تخم سوم گذاشته می شود.	آنها برای چهار هفته پرورش داده می شوند، شروع می شود زمانی که سومین تخم گذاشته می شود.	آنها به مدت چهار هفته در آکنده قرار می گیرند، از زمانی که تخم سوم قرار می گیرد.	آنها به مدت چهار هفته در حالت انکوئباسیون قرار می گیرند، از زمانی که تخم سوم گذاشته می شود.
common_voice_en_19147474	چه می‌کردی؟	تو چیکار میکنی؟	تو چیکار می کردی؟	تو چیکار می کنی؟	تو چیکار می کنی؟	تو چيکار ميکردي؟
common_voice_en_211638	آقای نلسون هنوز نیامده‌اند؟	آقاي نلسون اومده؟	آقای نلسون هنوز نیومده؟	آقای نلسون هنوز نیومده؟	آقاي نلسون هنوز نيومده؟	آقاي نلسون هنوز نيومده؟
common_voice_en_18456938	انگار شب تغییر کرده‌ام.	تعجب می کنم آیا در شب تغییر کرده ام؟	تعجب می کنم که آیا شب تغییر کرده ام؟	سؤال دارم که آیا من در شب تغییر کرده ام؟	می خواهم بدانم آیا شبانه تغییر کرده ام؟	دوست دارم بدونم که آیا من در شب تغییر کرده ام؟
common_voice_en_19778951	ویدئوکان برند‌های مختلفی مانند کنستر را در جیبش دارد.	ویدیوکن برندهای مختلفی دارد، مانند Tenstar تحت مجموعه خود.	ویدیاکوین برندهای مختلفی دارد، مانند TenStar در مجموعه خود.	ویداکون برندهای مختلفی دارد، مانند Tenstar تحت portfel خود.	ویدیوکورن دارای نامهای تجاری مختلفی است، مانند Tenstar تحت نمونه کارها.	ویدئوکون دارای برندهای مختلف، مانند تنستار تحت پورتفولی خود است.
common_voice_en_19778953	رابرت کین گفت که گیتار زدن والن در اولیل روی او تاثیر گذاشته است.	رابرت کوین از گیتار نوازندگی ولن به عنوان تاثیر اولیه بر سبکش نام برده است.	رابرت کوین از گیتار زدن ویلن به عنوان یک تاثیر اولیه بر سبکش یاد کرده است.	رابرت کوین از گیتار نواختن ولن به عنوان تأثیر اولیه بر سبک خود یاد کرده است.	رابرت کوین از گیتار نوازیدن ویلن به عنوان یک تأثیر اولیه بر سبکش اشاره کرده است.	رابرت کوین از گیتار نوازنده ویلن به عنوان یک تأثیر اولیه بر سبک خود نقل قول کرده است.
common_voice_en_19778955	اگرچه به یک فیلم مورد تمسخر تبدیل شد که بین فیلم‌های درجه دو و کمدی-ترسناک جای گرفت.	با این حال ، این فیلم در میان طرفداران فیلم های B و فیلم های ترسناک کمدی به یک فیلم مذهبی تبدیل شده است.	با این حال ، این فیلم در میان طرفداران فیلم های B و فیلم های اسرار انگیز تبدیل به یک فیلم فرقه ای شده است.	با این حال ، این فیلم در میان طرفداران فیلم های B و فیلم های کمدی وحشتناک به یک فیلم فرقه ای تبدیل شده است.	با این حال، این فیلم در میان هواداران فیلم های B و فیلم های کمدی ترسناک به یک فیلم فرقه ای تبدیل شده است.	با این حال، این فیلم به یک فیلم فرقه ای در میان هواداران فیلم های B و فیلم های ترسناک کمدی تبدیل شده است.
common_voice_en_602161	استفاده از اپ از کریستوفر مارتین که از لاستفم استفاده می‌کند را پخش کن.	با استفاده از EP کریستوفر مارتین با استفاده از Lastfm	بازی با استفاده از ep از کریستوفر مارتین با استفاده از Lastfm	بازی با استفاده از ep از کریستوفر مارتین با استفاده از Lastfm	با استفاده از پارچه ای از کریستوفر مارتین با استفاده از Lastfm بازی کنید.	با استفاده از e.p. از کریستوفر مارتین با استفاده از Lastfm بازی کنید
common_voice_en_602163	انگار پولی هم در صندوق داشتم!	انگار پول رو تو کيف نگه داشتم	انگار پول رو توي کيف نگه داشتم.	انگار که پول رو در يه گاوصندوق دارم	انگار پول رو توي يه جعبه امن داشته باشم	انگار پول رو توي يه گاوصندوق نگه داشتم.
common_voice_en_206904	و یک قرارداد جدید هم همراهش است.	و یه قرارداد جدید هم همراهش می ره.	و يه قرارداد جديد هم باهاش مياد	و یک قرارداد جدید هم با آن همراه است.	و يه قرارداد جديد هم باهاش مياد.	و يه قرارداد جديد هم باهاش مياد.
common_voice_en_206905	تقریبا انداختمش!	نزديک بود بندازش!	نزديک بود افتادمش!	من تقریباً او را انداختم!	نزديک بود بندازمش پايين!	نزديک بود از پايانش ببرمش!
common_voice_en_564905	شتری که خار می‌خواهد گردنش را دراز می‌کند.	اون باید یک آجیل شکسته که هسته را بخورد.	او باید مغز را بشکند که هسته را می خورد.	اون بايد جوجه رو شکسته باشه که جوانه رو بخوره	باید میگو را بشکند که هسته را میخورد.	اون بايد اون گردو رو شکسته باشه که هسته رو ميخوره
common_voice_en_471399	چای در ظرف چینی ظریف مزه‌ی خیلی خوبی دارد.	چای چینی نازک طعم شیرینی داره.	چای چینی نازک طعم شیرین دارد.	چای در چینی نازک طعم شیرین دارد.	چاي در چين نازک طعم شیرين داره	چاي در چين نازک طعم شیرين داره
common_voice_en_471400	خیلی بهتر شد.	خیلی بهتره.	خیلی بهتره.	اينقدر بهتره	خیلی بهتره.	اینقدر بهتره.
common_voice_en_18093887	او در خانه‌ی همسایه یک گربه دید.	اون يه گربه رو توي خونه همسايه ديد	اون يه گربه رو توي خونه ي همسایه ديد.	اون یه گربه تو خونه ي همسایه ديده.	اون يه گربه رو توي خونه ي همسايه ديد.	اون يه گربه رو تو خونه ي همسايه ديده.
common_voice_en_18093890	اگر به مشکلات دیگری برخوردی به من بگو.	اگر مشکلات بیشتری دارید، لطفاً به من اطلاع دهید.	اگر مشکلات بیشتری دارید، لطفاً به من اطلاع دهید.	اگه مشکلي ديگه اي داشتي، لطفاً بهم بگو.	اگر مشکلات دیگری را تجربه کردید، لطفاً به من اطلاع دهید.	اگر مشکل ديگه اي پيش اومد، لطفاً به من اطلاع بده.
common_voice_en_696230	رئیس‌جمهور به تازگی از او قدردانی کرد.	رئيس جمهور به تازگي به اون افتخار داده	رییس جمهور به تازگی به او جایزه داد.	رئیس جمهور به تازگی به او جایزه داد.	رئیس جمهور به تازگی او را نشان داد.	رئیس جمهور به تازگی به او جایزه داد.
common_voice_en_152341	آخرین مهلت ما دارد به سرعت فرا می‌رسد و نیاز به کمک داریم!	مهلت نهایی ما به سرعت نزدیک می شود و ما به کمک نیاز داریم.	مهلت نهایی ما به سرعت نزدیک می شود و ما به کمک نیاز داریم.	زمان نهایی ما به سرعت در حال نزدیک شدن است و ما به کمک نیاز داریم.	مهلت آخر ما به سرعت در حال نزدیک شدن است و به کمک احتیاج داریم.	زمان پایان ما به سرعت در حال نزدیک شدن است و ما به کمک نیاز خواهیم داشت.
common_voice_en_152343	دان و مهمان‌هایش نزدیک به نیم ساعت است که با هم حرف می‌زنند.	دون و مهمانانش حالا حدود نيم ساعت حرف ميزدن.	دون و مهمانانش تقریباً نیم ساعت است که با هم صحبت می کنند.	دون و مهمانانش تا الان حدود نیمی از ساعت حرف زده اند.	دون و مهمونانش تقريباً نيم ساعت بود که حرف مي زدند.	دون و مهمون هایش تقریباً نیم ساعت است که حرف می زنند.
common_voice_en_19685313	رنگ تیم آبی سلطنتی، هلویی و خاکی بود.	رنگ تیم، آبی سلطنتی، خمیر و شن بود.	رنگ های تیم آبی سلطنتی، پرک و شن بود.	رنگ های تیم آبی سلطنتی، آلو و شن بودند.	رنگ های تیم آبی سلطنتی، انگور و شن بود.	رنگ های تیم آبی سلطنتی، ادرک و شن بودند.
common_voice_en_19685315	سال بعد مجله‌ای به نام «اتنیم» بنا نهاد، یک مجله که به فرهنگ و علم جمهوری چک تخصیص داده شده بود.	در سال بعد، او مجله "آتینوم" را تاسیس کرد که به فرهنگ و علم چک اختصاص داده شده بود.	در سال بعد او "آتنوم" را تاسیس کرد، مجله ای که به فرهنگ و علم چک اختصاص داده شده است.	سال بعد، او مجله "آتنیم" را بنیان گذاری کرد که به فرهنگ و علم چک اختصاص داده شده بود.	سال بعد او مجله ای به نام  ⁇ آثنیم ⁇  را تاسیس کرد که به فرهنگ و علم چک اختصاص داده شده بود.	سال بعد، او "آتینیم" را تأسیس کرد، مجله ای که به فرهنگ و علم چک اختصاص داده شده بود.
common_voice_en_19685316	بعد از شش دور، لفتی با مشکل موتور از مسابقه بیرون رفت.	شش دور بعد، لافایت هم به دلیل مشکل موتور بازنشسته شد.	شش دور بعد، لافایت هم به دلیل مشکل موتور عقب نشینی کرد.	شش دور بعد، لافیت هم به خاطر مشکل موتور بازنشسته شد.	شش دور بعد، لافایت هم به دلیل مشکلات موتور بازنشسته شد.	شش دور بعد، لافیت هم به خاطر مشکلی در موتور بازنشسته شد.
common_voice_en_34397	چه کسی اجازه‌ داد گربه ‌ها بیرون بروند.	کی گربه ها را بیرون گذاشت؟	چه کسی گربه ها را آزاد کرد؟	چه کسی گربه ها را آزاد کرد؟	کي گربه ها رو بيرون کرده؟	کي گربه ها رو بيرون گذاشت؟
common_voice_en_19621315	او همچنین در فیلم «بریک‌دون» کرت راسل، نقش همسرراننده‌ی کامیون شرور داشت.	او همچنین در فیلم کرک راسل "Breakdown" نقش همسر شرور ترکر را بازی کرد.	او همچنین نقش همسر کارتر شرور را در فیلم کشر راسل  ⁇ دیوان خراب ⁇  بازی کرد.	او همچنین نقش همسر ترورکر شرور را در فیلم کرک راسل "بریک داون" بازی کرد.	او همچنین نقش همسر مگس شیطانی را در فیلم کرک راسل "بریک داون" بازی کرد.	او همچنین نقش همسر مگس شیطانی را در فیلم کک راسل "برک داون" بازی کرد.
common_voice_en_19621316	بنابراین انتقال‌های کوتاه و کم‌فاصله‌تر با کدمستر مهم بودند.	بنابراین، انتقال های کوتاه و کم تر از کدماستر از ارزش بود.	بنابراین، انتقال های کوتاه و کمتر مکرر از کدماستر ارزش داشتند.	بنابراین، انتقال های کوتاه و کم تکرار از کادو ماستر ارزشمند بودند.	بنابراین، انتقال های کوتاه و کمتر مکرر از کدمستر ارزشمند بود.	از این رو، انتقال های کوتاه و کم مکرر از کدماستر ارزش داشتند.
common_voice_en_19621318	دیور از طرف تاجر پولدار، مارسل بوساک، پشتیبانی مالی می‌شد.	دیو توسط تاجر ثروتمند مارسل بوساک حمایت مالی شد.	دیو توسط تجار ثروتمند مارسل بوساک از نظر مالی حمایت شد.	دیو از لحاظ مالی توسط تاجر ثروتمند مارسیل بوساک پشتیبانی می شد.	دیو از نظر مالی توسط تاجر ثروتمند مارسل بوساک حمایت می شد.	دیو از نظر مالی توسط تاجر ثروتمند مارسیل بوساک حمایت می شد.
common_voice_en_694257	مریخ تقریبا غیرقابل زیست است.	مریخ تقریبا غیر قابل سکونت است.	مریخ تقریباً غیرقابل سکونت است.	مریخ تقریبا غیرقابل سکونت است.	مریخ تقریبا غیرقابل سکونت است.	مریخ تقریبا غیرقابل سکونت است.
common_voice_en_694258	اگر جان یک زن را نجات می‌دهد.	اگر جان یک زن را نجات دهد.	اگه زندگي يه زن رو نجات بده.	اگه بخواد جون يه زن رو نجات بده	اگه بتونه جون يه زن رو نجات بده	اگر می توانست زندگی یک زن را نجات دهد.
common_voice_en_15672474	بهترین دوستان هم باید از هم جدا شوند.	بهترين دوستان بايد از هم جدا بشن	بهترین دوستان باید از هم جدا شوند.	بهترین دوستان باید از هم جدا شوند.	بهترین دوستان باید از هم جدا بشن.	بهترين دوستا بايد از هم جدا بشن
common_voice_en_15672475	هنوز تصمیم نگرفته‌ام.	من هنوز تصميم نگرفته ام	هنوز تصميم نگرفتم.	هنوز تصميم نگرفتم.	من هنوز تصميم نگیرم	من هنوز تصميم نگرفتم.
common_voice_en_15900910	مداد از هر دو سمت تیز تراشیده شده بود.	مداد را از دو طرف برش داده بودند.	مداد در هر دو انتهای آن تراشیده شده بود.	مداد رو براي برش دادن به هر دو طرف برش داده بودن	مداد رو براي کندن در هر دو سرش کاشته بودند.	مداد برش داده شده بود تا در هر دو سرش حک شود.
common_voice_en_19757362	بیشتر برای اشاره به هر کشف فسیلی عظیم استفاده می‌شود.	اغلب برای اشاره به هر گونه یافت های فسیل انتقالی جدید استفاده می شود.	این بیشتر برای اشاره به هر گونه حفره فسیل انتقال جدید استفاده می شود.	به طور رایج برای اشاره به هر گونه فسیلی جدید انتقال استفاده می شود.	این کلمه معمولاً برای اشاره به هر گونه کشف فسیلی جدید انتقال استفاده می شود.	این کلمه معمولا برای اشاره به هر گونه بازرسی های فسیلی انتقالی جدید استفاده می شود.
common_voice_en_19757363	رایج‌ترین اثرات اوردوز سرگیجه و ضربان شدید است.	شایع ترین عوارض مصرف بیش از حد خواب آلودگی و تالیکاردیا است.	رایج ترین عوارض مصرف بیش از حد، خواب آلودگی و تاکیکاردیا است.	شایع ترین عوارض مصرف بیش از حد خواب آلودگی و تاکیکاردیا است.	رایج ترین اثرات استفاده بیش از حد از این داروها خواب آلودگی و تخیاردیا است.	شایع ترین عوارض از مصرف بیش از حد خواب آلودگی و تاکیکاردیا است.
common_voice_en_19757364	انواع مختلقی از انبر در بازار موجود است.	انواع مختلفی از لنگ ها در بازار وجود دارد.	انواع مختلفی از لنگ ها در بازار وجود دارد.	انواع مختلفی از زبانه ها در بازار وجود دارد.	انواع مختلفی از زبانه ها در بازار موجود است.	انواع مختلفی از چنگال ها در بازار در دسترس هستند.
common_voice_en_17896614	من هم شنیده‌ام.	من هم شنیدم.	من اینو شنیدم.	من شنیده ام که.	من چنین شنیده ام.	شنیدم که اینطور است.
common_voice_en_19610962	اسپانیایی‌ها عقب‌نشینی کردند و تلفات زیادی دادند.	اسپانیایی ها عقب نشینی کردند و تلفات بسیار زیادی داشتند.	اسپانیایی ها عقب نشینی کردند و تلفات بسیار زیادی داشتند.	اسپانیایی ها عقب نشینی کردند و تلفات زیادی را متحمل شدند.	اسپانیایی ها عقب نشینی کردند و تلفات عظیمی را متحمل شدند.	اسپانیایی ها عقب نشینی کردند و تلفات بی نهایت زیادی را متحمل شدند.
common_voice_en_19610963	آن بانکرافت بازیگر نقش مادر شد.	آن بانکروفت در نقش مادر انتخاب شد.	آن بانکروفت به عنوان مادر انتخاب شد.	"آن بنکروفت" به عنوان "ماما" انتخاب شد.	"آن بانکروفت" نقش "ماما" رو بازی کرد.	"آن بانکروفت" به عنوان "ماما" انتخاب شد.
common_voice_en_19610965	نقرس عموما خود را با درد و حساسیت در زیر انگشت بزرگ نشان می‌دهد.	غات اغلب با درد و حساسیت در پایه انگشت پا بزرگ ظاهر می شود.	گات اغلب با درد و حساسیت در پایه انگشت پا بزرگ ظاهر می شود.	غوط اغلب با درد و حساسیت در پایه انگشت بزرگ پا ظاهر می شود.	ژوت اغلب با درد و ملایمی در پایه انگشت پای بزرگ ظاهر می شود.	بخاری اغلب با درد و نازک بودن در پایه انگشت پا بزرگ ظاهر می شود.
common_voice_en_17275052	ما می‌توانیم یک ارتش از ربات‌های قاتل بسازیم.	ما می توانیم ارتش روبات های قاتل بسازیم.	ما می توانیم ارتش روبات های قاتل بسازیم.	ما می توانیم ارتشی از روبات های قاتل بسازیم.	ما می توانیم یک ارتش از ربات های قاتل بسازیم.	ما می توانیم یک ارتش از ربات های قاتل بسازیم.
common_voice_en_593757	من می‌خواهم برای خودم وارد تجارت شوم.	من دارم واسه خودم کار مي کنم	من دارم شروع به کار خودم ميکنم	دارم برای خودم وارد کار می شوم.	من دارم به کار خودم وارد ميشم	من دارم براي خودم کار ميکنم.
common_voice_en_1394467	پاکیزگی کنار زیبایی خدایی است.	نظافت کنار تقوا است.	پاکسازی بعد از تقوا است.	پاکی در کنار تقوا است.	پاكي بعد از خداپرستي است.	تميز بودن در کنار تقواست.
common_voice_en_963526	اجازه بده تا آنتوان را به تو معرفی کنم.	بذار تو رو با آنتونیو آشنا کنم	بذار شما رو با آنتونیو آشنا کنم	بذار تو رو با آنتونيو آشنا کنم	اجازه دهید شما را با آنتونیو معرفی کنم.	اجازه دهید شما را با آنتونیو معرفی کنم.
common_voice_en_963528	این یارو نویسنده چند کتاب ممنوعه است!	اون مرد نویسنده چند تا کتاب هست.	اون مرد نویسنده چند تا کتاب جلد است.	اون يارو نویسنده ي چندتا کتاب ست.	اون يارو نویسنده چند تا کتاب ديوونه است	اون يارو نويسنده چندتا کتاب محلي است.
common_voice_en_666510	سدیم کلرید همان نمک خوراکیست.	کلرید سدیم فقط نمک معمولی است.	کلرید سدیم فقط نمک معمولی میز است.	کلرید سدیم فقط نمک معمولی میز است.	کلراید سدیم فقط نمک معمولی میز است.	کلرید سدیم فقط نمک غذا خوردن معمولی است.
common_voice_en_17741849	هزاران سال پیش این شهر مرکز یک تمدن تاریخی بود.	هزاران سال پیش، این شهر مرکز یک تمدن باستان بود.	هزاران سال پیش، این شهر مرکز یک تمدن باستانی بود.	هزاران سال پیش، این شهر مرکز یک تمدن باستانی بود.	هزاران سال پیش، این شهر مرکز یک تمدن باستانی بود.	هزاران سال پیش، این شهر مرکز یک تمدن باستان بود.
common_voice_en_17741850	اجازه دهید به ما کمک کنم.	بذار کمکتون کنم.	بذار کمکتون کنم	بذار کمکت کنم.	بذار بهتون کمک کنم	بذار بهتون کمک کنم.
common_voice_en_17741852	به طرز عجیبی دیوار آهنی سرد نبود.	به طور شگفت انگیزی، دیوار آهنین احساس سرما نمی کرد.	شگفت آور بود که دیوار ساخته شده از آهن احساس سردی نمی کرد.	به طرز شگفت انگیزی، دیواره آهنین احساس سرما نمی کرد.	به طرز شگفت انگیزی، دیوار ساخته شده از آهن احساس سرما نداشت.	به طرز شگفت انگیزی، دیواره آهنین احساس سردی نمی کرد.
common_voice_en_19666072	بزرگترین مستاجرین این ساختمان شرکت انرژی استرالیا و یونی‌سوپر هستند.	اجاره دهندگان اصلی در ساختمان، شرکت انرژی استرالیا و یونیسپر هستند.	مستاجران اصلی در این ساختمان شرکت های انرژی استرالیا و یونیسیپر هستند.	مستاجران اصلی این ساختمان شرکت های انرژی استرالیا و یونیسپر هستند.	مستاجران اصلی در این ساختمان شرکت های انرژی استرالیا و یونیسپ هستند.	مستاجران اصلی در این ساختمان، شرکت های انرژی استرالیا و یونیسپور هستند.
common_voice_en_19666075	هم اکنون در حال توسعه به ساخت‌های خصوصی است.	اکنون در حال توسعه به آپارتمان های خصوصی است.	در حال حاضر به آپارتمان های خصوصی تبدیل شده است.	در حال حاضر به آپارتمان های خصوصی تبدیل شده است.	در حال حاضر در حال توسعه به آپارتمان های خصوصی است.	در حال حاضر در حال توسعه به آپارتمان های خصوصی است.
common_voice_en_19666079	آن بخشی از ناحیه‌ی آماری متروپولیتان لاتون است.	این بخشی از منطقه آماری شهری Lawton است.	این بخشی از منطقه آماری شهری لوتون است.	این شهر بخشی از منطقه آماری شهری لاوتون است.	این بخش از منطقه آماری شهر همشهری لاوتون است.	این بخشی از منطقه آماری متروپولیتن لاوتون است.
common_voice_en_6609805	نگفته درست است.	بدون گفتن معلومه	این بدون گفتن هست.	بدون گفتن لازم است.	بدون گفتن مطرح می شود.	این خود به خود مشخص است.
common_voice_en_6609808	در عربستان سعودی آب از نفت گران‌تر است.	در عربستان سعودی آب گران تر از نفت است.	در عربستان سعودی آب گران تر از نفت است.	در عربستان سعودی آب گران تر از نفت است.	در عربستان سعودی آب گران تر از نفت است.	در عربستان سعودی آب گران تر از نفت است.
common_voice_en_1441794	توپ بسکتبال به سپر آلومینوم او خورد و کمینه کرد.	توپ بسکتبال از دسته ی تیتانیومش شکست.	توپ بسکتبال از دسته تیتانیمش به زمین افتاد	توپ بسکتبال از دستان تيتانيوميش زده شد.	توپ بسکتبال از کف دست تیتانیومش ضربه زد.	توپ بسکتبال از کفش تیتانیومی او پرتاب شد.
common_voice_en_196850	قهوه‌ی استایل کیوتو همیشه‌ خوب است.	نسخه سبک کیوتو ناامید کننده نیست.	نسخه ی سبک کیوتو ناامید کننده نیست.	نسخه ی سبک کیوتو ناامید کننده نیست.	نسخه ی سبک کیوتو ناامید کننده نیست.	کپي به سبک کیوتو نااميد کننده نيست.
common_voice_en_196851	جین با تاکید فراوان حرف می‌زد.	جین با تاکید حرف زد.	جین با تاکید صحبت کرد.	جین با تاکید حرف زد.	جین با تاکید حرف زد.	جین با تأکید صحبت کرد.
common_voice_en_468136	بالا و پایین مثل آرنج یک کمانچه‌زن مزدور.	بالا و پایین مثل آرنج یک ویولنیست	بالا و پایین مثل آرنج یک نوازنده ویولن	بالا و پایین مثل آرنج یک نوازنده ویولن	بالا و پایین مثل آرنج یک ویولن نواز.	به سمت بالا و پایین مثل آرنج یک نوازنده ویولن.
common_voice_en_167887	سخنرانی‌اش پس از اتمام ایستاده تشویق شد.	سخنرانی او با تشویق ایستاده به پایان رسید.	سخنرانی او با تشویق ایستاده به پایان رسید.	سخنرانی او با تشویق ایستاده به پایان رسید.	سخنرانی او با دست و پای بلند به پایان رسید.	سخنراني اش با قدرداني ايستاده به پايان رسيد
common_voice_en_167889	او بیرون است و به اردک‌ها شلیک می‌کند.	اون الان داره به اردک ميگيره.	اون الان داره به اردک شليک ميکنه	اون الان داره به اردک شليک ميکنه	اون الان داره به اردک تيراندازي ميکنه	اون الان داره به اردک ها شليک ميکنه
common_voice_en_19057179	سرزمین شمال غرب کلون یک کمربند سبز است.	زمین شمال غربی کلون یک کمربند سبز است.	زمین شمال غربی کلون یک کمربند سبز است.	زمين شمال غربي کلون يه کمربند سبز هست	زمين شمال غربي کلاون يه کمربند سبز هست.	زمینی در شمال غربی کلون یک کمربند سبز است.
common_voice_en_19057220	بعضی نشانگرهای سرعت هوایی از یک قانون مکانیسم لغزشی برای محاسبه استفاده می‌کنند.	برخی از شاخص های سرعت خارجی شامل مکانیزم قانون اسلایدر برای انجام این محاسبه است.	برخی از شاخص های سرعت بیرونی شامل مکانیسم قانون اسلاید برای انجام این محاسبات است.	برخی از شاخص های سرعت بیرون شامل مکانیزم قاعده اسلایت برای انجام این محاسبه است.	برخی از شاخص های سرعت خارج شامل مکانیزم "قواعد اسلاید" برای انجام این محاسبه است.	برخی از شاخص های سرعت خارج از هواپیما مکانیسم "قضایه اسلاید" را برای انجام این محاسبه شامل می شوند.
common_voice_en_19057221	مسابقات ورزشی که در اینجا برگزار شد شامل چوگان، هاکی روی‌یخ، اسکی سرعت و اسکی روی یخ نمایشی بود.	مسابقات ورزشی که در آنجا برگزار می شود شامل باندی ، هاکی روی یخ ، اسکیت سرعت و اسکیت روی یخ تفریحی است.	رویدادهای ورزشی که در آنجا برگزار می شود شامل باندی ، هاکی روی یخ ، اسکیت سرعت و اسکیت روی یخ تفریحی است.	رویدادهای ورزشی که در آن برگزار می شوند شامل باندی، هاکی روی یخ، اسکیت سریع و اسکیت روی یخ تفریحی است.	رویدادهای ورزشی که در آنجا برگزار می شوند شامل باندی ، هاکی روی یخ ، اسکیتینگ سریع و اسکیتینگ روی یخ تفریحی است.	رویدادهای ورزشی که در آن برگزار می شوند شامل باندی، هاکی روی یخ، اسکیت زدن سریع و اسکیت زدن روی یخ تفریحی است.
common_voice_en_480327	کم‌کم دارد از این خوشم می‌آید.	من اینو دوست دارم	دارم از اين خوشم مياد	دارم از اين خوشم مياد	دارم ازش خوشم مياد	دارم ازش خوشم مياد
common_voice_en_480329	از این یک پروژه‌ی دولتی درنیاور!	از اين يک پروژه حکومتي نکن!	از اين يه پروژه دولتي نميکني!	از اين يه پروژه ي دولتي نکن!	از اين يه پروژه ي حکومتي نکن!	از اين يه پروژه حکومتي ازش نکني!
common_voice_en_18800539	نام اتیکت جیمی پاپ اشاره‌ای به نام واقعی او یعنی جیمز فرانک داشت.	نام این لیبل از نام واقعی جیمی پاپ، جیمز فرانک گرفته شده است.	نام برچسب از نام واقعی جیمی پاپ، جیمز فرانکز گرفته شده است.	اسم این برچسب از نام واقعی جیمی پاپ، جیمز فرانک گرفته شده است.	نام این برچسب از نام واقعی جیمی پاپ، جیمز فرانکز گرفته شده است.	نام این برچسب از نام واقعی جیمی پاپ، جیمز فرانکز مشتق شده است.
common_voice_en_18800540	او بعد طبق سنت‌های هندی نامش را به گایارتی تغییر داد.	او بعداً نام خود را به گوارتی بر اساس کفتان هندو تغییر داد.	او بعداً نام خود را به Gevarti per Hinduku Kaftam تغییر داد.	او بعداً نام خود را به گوارتی بر اساس کفتن هندو تغییر داد.	او بعداً نام خود را به گاوارتی به نام هندو کافتون تغییر داد.	او بعداً نام خود را به Gevharti Per Hinduku Kaftam تغییر داد.
common_voice_en_18800541	بنت از اعضای گروه اصولگرای ترقی‌خواه بود.	بنت عضو حزب محافظه کار مترقی بود.	بنت عضو حزب محافظه کار مترقی بود.	بنت عضو حزب محافظه کار پیشرو بود.	بنت عضو حزب محافظه کار پیشروی بود.	بنت عضو حزب محافظه کار ترقی خواه بود.
common_voice_en_17268699	علاوه‌ بر رمز گذاری می‌شود به عنوان تصدیق استفاده شود.	علاوه بر رمزگذاری، می تواند برای احراز هویت نیز استفاده شود.	علاوه بر رمزگذاری، می تواند برای تأیید هویت نیز استفاده شود.	علاوه بر رمزگذاری، همچنین می تواند برای احراز هویت نیز استفاده شود.	علاوه بر رمزگذاری، می توان از آن برای احراز هویت نیز استفاده کرد.	علاوه بر رمزنگاری، می توان از آن برای تأیید هویت نیز استفاده کرد.
common_voice_en_216142	این برای شماست؟	این متعلق به توئه؟	اين متعلق به توئه؟	اين متعلق به توئه؟	اين متعلق به توئه؟	اين متعلق به توئه؟
common_voice_en_216143	قرارتان تغییر داده شد.	قرار ملاقاتت تغيير کرده	قرار ملاقاتت تغيير کرده	قرار ملاقاتت عوض شده	قرار ملاقاتت عوض شده.	قرار ملاقات شما عوض شده.
common_voice_en_173961	چه کسی اتاق بغل او را گرفت؟	کی اتاق کنار اتاقش رو داره؟	کي اتاق کناري اون رو داره؟	چه کسی اتاق کنار اتاق او را دارد؟	کي اتاق نزديک اونو داره؟	اتاق کنار اتاقش به چه کسی تعلق دارد؟
common_voice_en_253050	روی نقشه‌ات یک ضربدر بود که هیچ معنی خاصی نداشت.	روی نقشه یک X بود که هیچ معنی نداشت.	روی نقشه یه X بود که هیچ معنی نداشت.	روی نقشه یه علامت X بود که هیچ معنی ای نداشت.	نقشه يه "ايکس" داشت که هيچ معني اي نداشت.	روی نقشه یه علامت "X" بود که هیچ معنیی نداشت.
common_voice_en_19944696	آهنگ‌های قدیمی خانه را آیسوک‌فری‌هال می‌نامیدند.	اسناد اولیه این خانه را به عنوان Ayscough Fee Hall نامگذاری می کنند.	اسناد اولیه این خانه را به عنوان Ayscough Fee Hall نامگذاری کرده است.	سوابق اولیه این خانه را به عنوان Ayscough Fee Hall نامگذاری کرده است.	سوابق اولیه این خانه را به عنوان Ayscough Fee Hall نامگذاری کرده است.	سوابق ابتدایی این خانه را به عنوان Ayscough Fee Hall نامگذاری کرده اند.
common_voice_en_19944698	این یک از قدیمی‌ترین شرکت‌های هند است.	این یکی از قدیمی ترین شرکت های هند است.	این یکی از قدیمی ترین شرکت های هند است.	این یکی از قدیمی ترین شرکت ها در هند است.	این یکی از قدیمی ترین شرکت ها در هند است.	این یکی از قدیمی ترین شرکت ها در هند است.
common_voice_en_19944700	اینجا قسمتی از بخش تیریس زمور است.	این بخشی از منطقه Tyrys Zemmour است.	این بخشی از منطقه Tiris Zemmour است.	این بخشی از منطقه Tiris Zemmour است.	این بخشی از منطقه تیس زمور است.	این بخشی از منطقه Tiris Zemmour است.
common_voice_en_19727225	اگر بیدار می‌ماند طلسم را می‌شکست.	اگر بیدار بماند، طلسم را می شکند.	اگه بيدار بمونه، طلسم رو مي شکنه	اگه بيدار بمونه، طلسم رو ميشکونه.	اگه بيدار ميموند، طلسم رو ميشکست.	اگه بيدار ميمونده، طلسم رو مي شکست.
common_voice_en_19727228	جیمز در نهایت جانشین الکساندر شد و به جیمز فورستر از کورستروفین تبدیل شد.	این جیمز در نهایت از الکساندر جانشین شد و جیمز فورستر از کورستورن شد.	این جیمز در نهایت جانشین الکساندر شد و جیمز فورستر از کارستوفین شد.	این جیمز در نهایت جانشین الکساندر شد و جیمز فارستر از کورستورفین شد.	این جیمز در نهایت جانشین الکساندر شد و به جیمز فورستر از کورستورفین تبدیل شد.	این جیمز در نهایت جانشین الکساندر شد و به جیمز فورستر از کورستورفین تبدیل شد.
common_voice_en_19727230	آبشار هال در نزدیکی کین یک مکان دیدنی در اینجاست.	آبشار هولز فالز در نزدیکی کین یک محل زیبا محلی است.	آبشار شل برای هلس در نزدیکی کین یک مکان دیدنی محلی است.	آبشار هالز فالز در نزدیکی کین یک محل منظره ای محلی است.	شلالی آبشار هالز در نزدیکی کین یک مکان منظره ای محلی است.	آبشار "هالز فالز" در نزدیکی "کین" یک مکان زیبا محلی است.
common_voice_en_188371	امشب از شهر می‌روم.	امشب دارم شهر رو ترک مي کنم	من امشب شهر رو ترک ميکنم	من امشب شهر رو ترک ميکنم	امشب دارم شهر رو ترک ميکنم	امشب از شهر ميام بيرون.
common_voice_en_19814534	کمروف یک ترکیب و جانشین چندین پیمان قدیمی روس است.	کاماروف ادغام و جانشین چندین شهرک قدیمی روسی است.	کاماروف ترکیبی از و جانشین چندین شهرک قدیمی روسی است.	کاماروف ترکیبی از و جانشین چندین سکونتگاه قدیمی روسی است.	کماروف ترکیبی از چندین شهرک قدیمی روسی و جانشین آن است.	کاماروف ترکیبی از چندین سکونتگاه قدیمی روسی و جانشین آن است.
common_voice_en_19814545	از نظر سیاسی، دولت بوزک با یک سری بحران که اعتبارش را از بین می‌برد روبه‌رو شد.	از نظر سیاسی، دولت بوزوک با یک سری بحران مواجه شد که اعتبار آن را تضعیف کرد.	از نظر سیاسی ، دولت بوسوک با یک سری بحران هایی روبرو شد که اعتبار آن را تضعیف کرد.	از نظر سیاسی، دولت بوصوک با مجموعه ای از بحران ها مواجه شد که اعتبار آن را تضعیف کرد.	از نظر سیاسی، دولت بوژوک با تعدادی از بحران ها روبه رو شد که اعتبار آن را تضعیف کرد.	از نظر سیاسی ، دولت بوشوک با مجموعه ای از بحران ها روبرو شد که اعتبار آن را تضعیف کرد.
common_voice_en_19814547	درست در بیرون برج یک معبد مدرن بودایی است.	در خارج از کوپورای شرقی یک معبد بودایی مدرن وجود دارد.	درست بیرون از کوپورا شرقی یک معبد بودایی مدرن وجود دارد.	درست بیرون از کوپورا شرقی یک معبد بودایی مدرن وجود دارد.	درست بیرون از کوپورای شرقی یک معبد بودایی مدرن وجود دارد.	درست در خارج از کوپورا شرقی، یک معبد مدرن بودایی وجود دارد.
common_voice_en_18987690	ریاضیات جلوتر را فقط دانش‌آموزانی که مطالعه می‌کنند می‌گیرند.	ریاضیات بیشتر را فقط دانشجویان می توانند انجام دهند که همچنین ریاضیات را مطالعه می کنند.	ریاضیات بعدی فقط می تواند توسط دانش آموزان که ریاضیات را مطالعه می کنند، گرفته شود.	ریاضیات بیشتر را فقط دانش آموزان می توانند انجام دهند که همچنین ریاضیات را مطالعه می کنند.	ریاضیات اضافی را فقط دانش آموزان می توانند انجام دهند که ریاضیات را نیز مطالعه می کنند.	ریاضیات اضافی فقط می تواند توسط دانش آموزان که ریاضیات را نیز مطالعه می کنند، گرفته شود.
common_voice_en_18987691	ماندلیسون سال بعد فوت کرد.	مندلزون یک سال بعد فوت کرد.	"منڈل زون" يه سال بعد مرد.	ماندلزون یک سال بعد فوت کرد.	"مندلزون" یه سال بعد مُرد.	"مندلزون" يک سال بعد مُرد.
common_voice_en_18987692	یکی از کالبد«پاهای لنگ» و دیگری از بازآف استفاده کرد.	یکی از آنها از حالت پاهای چروک استفاده می کند که با دیگر اعداد مانند Buzzoff استفاده می شود.	یک نفر از حالت پاهای تکان دهنده استفاده می کند که با دیگر ارقام مانند Buzzoff استفاده می شود.	یکی از آنها از حالت پاهای توده دار که با چهره های دیگر مانند Buzzoff استفاده می شود ، استفاده می کند.	یکی از آنها از حالت پاهای تکان دهنده که با چهره های دیگر مانند Buzzoff استفاده می شود، استفاده می کند.	یکی از آن ها از حالت پاهای لبه ای استفاده می کند که با دیگر چهره ها، مانند Buzzoff استفاده می شود.
common_voice_en_18999823	در آن زمان، هارر گزارشگر یک روزنامه‌ی دست راست بود.	در آن زمان، هایر یک خبرنگار با یک روزنامه سفید رنگ بود.	در آن زمان، هیرر یک خبرنگار در یک روزنامه سفید رنگ بود.	در آن زمان، هیرر یک گزارشگر روزنامه "حلقه سفید" بود.	در آن زمان، هیرر یک خبرنگار در یک روزنامه "رنگ سفید" بود.	در آن زمان، هیرر یک خبرنگار با یک روزنامه "حلقه سفید" بود.
common_voice_en_18999824	این مسیر به بخش جنوبی لارنس در پنزبرو وارد می‌شود.	مسیر به منطقه لارنس در جنوب پینسبورو می رسد.	این مسیر به بخش لورنس در جنوب پینسبورو می آید.	مسیر وارد شهرستان لارنس جنوب پینسبورو می شود.	این مسیر به بخش لارنس در جنوب پینسبورو وارد می شود.	این مسیر وارد شهرستان لارنس در جنوب پینسبورو می شود.
common_voice_en_18999826	از آنوقت به بعد، تکنوپارک هم از نظر اندازه و هم قدرت کارمندان رشد کرده است.	از آن زمان، پارک تکنولوژی به طور مداوم در اندازه و قدرت کارکنان رشد کرده است.	از آن زمان، تکنو پارک به طور مداوم در اندازه و قدرت کارکنان رشد کرده است.	از آن زمان، تکنو پارک به طور پیوسته در اندازه و قدرت کارمندان رشد کرده است.	از آن زمان، پارک تکنولوژیکی به طور پیوسته در هر دو اندازه و قدرت کارکنان رشد کرده است.	از آن زمان، پارک تکنولوژیکی هم از نظر اندازه و هم از نظر نیروی کار به طور پیوسته در حال رشد است.
common_voice_en_19719272	آن‌ها دو پسر دارند، استیو که درام می‌زند و راسل که یک گیتاریست است.	آنها دو پسر دارند، استیو که درام می سازد، و راسل گیتاریست است.	آنها دو پسر دارند، استیو که درب می زند، و راسل گیتاریست است.	آنها دو پسر دارند، استیو که طبل می زند و راسل یک گیتاریست است.	آنها دو پسر دارند، استیو که در منتن بازی می کند و راسل که گیتاریست است.	آنها دو پسر دارند، استیو که طبل بازی می کند، و راسل یک گیتاریست است.
common_voice_en_19719274	موازی این رود،‌ اما بیشتر به سمت شرق، مسیر بتوا است.	موازی با این رودخانه، اما در شرق تر، جریان بیتوا است.	موازی با این رودخانه، اما بیشتر در شرق، مسیر Betwa است.	موازی با این رودخانه، اما بیشتر در شرق، جریان Betwa است.	موازی با این رودخانه، اما فراتر از شرق، مسیر Betwa است.	موازی با این رودخانه، اما بیشتر به سمت شرق، جریان Betta است.
common_voice_en_19719275	او با نام مستعار آلیس کلومندلی نیز می‌نوشت.	او همچنین با نام مستعار آلیس چولموندلی نوشت.	او همچنین تحت نام مستعار آلیس چالموندلی نوشته است.	او همچنین با نام مستعار آلیس چاولمندلی نوشته است.	او همچنین با نام مستعار آلیس چولموندلی نوشته است.	او همچنین با نام مستعار آلیس چولموندلی می نوشت.
common_voice_en_212829	آخرین قسمت تاریخ شهر هنوز باز نشده است.	فصل آخر تاریخ شهر هنوز باز نشده است.	فصل آخر در تاریخ شهر هنوز باز نشده.	فصل آخر در تاریخ شهر هنوز باز نشده است.	فصل نهایی در تاریخ شهر هنوز باز نشده است.	فصل آخر در تاریخ این شهر هنوز افتتاح نشده است.
common_voice_en_212830	پنل‌ها روی سقف حاشیه‌نشین‌ها نصب شده بودند، در حال تولید انرژی برای آینده.	پنل ها سقف خانه های حومه شهر را پوشش می دادند و انرژی را برای انرژی آینده تولید می کردند.	این پنل ها پشت سقف خانه های حومه شهر قرار می گرفتند و انرژی را برای تامین انرژی آینده تولید می کردند.	این پانل ها روی سقف خانه های حومه شهر قرار داشتند و انرژی را برای تأمین انرژی آینده تولید می کردند.	پنل ها سقف خانه های حومه شهر را پوشش می دادند، و انرژی لازم را برای تامین برق آینده تولید می کردند.	پانل ها سقف های خانه های حومه شهر را پوشش می دادند و انرژی مورد نیاز برای تولید انرژی آینده را تولید می کردند.
common_voice_en_212831	جعبه توسط یک رباینده‌ی قرمز روشن نگه داشته شده است.	جعبه توسط یک آلي قرمز روشن نگهداری می شود.	این جعبه توسط یک قطره قرمز روشن نگه داشته می شود.	جعبه توسط یک کوسه قرمز درخشان نگه داشته شده است.	جعبه توسط یک سناپر قرمز درخشان نگه داشته می شود.	این جعبه توسط یک snapper قرمز درخشان نگهداری می شود.
common_voice_en_287796	او انتظار دارد کیک تولدش صورتی باشد و نه آبی!	این نمایشنامه بسیار بی نظیر و احمقانه است.	این نمایش بی سروصدا و کاملا احمقانه به نظر می رسد.	این نمایشنامه کسل کننده و خیلی احمقانه به نظر می رسد.	این نمایشنامه کسل کننده و کاملا احمقانه به نظر می رسد.	این نمایشنامه بی مفرط و خیلی احمقانه به نظر می رسد.
common_voice_en_17275721	او انتظار دارد که کیک تولدش باید صورتی باشد، نه بنفش.	اون انتظار داره کیک تولدش صورتی باشه نه بنفش	اون انتظار داره کیک تولدش صورتی باشه نه بنفش	او انتظار دارد که کیک تولدش صورتی باشد، نه بنفش.	او انتظار دارد که کیک تولدش صورتی باشد، نه بنفش.	او انتظار دارد که کیک تولدش صورتی باشد، نه بنفش.
common_voice_en_54296	هر نسخه‌ای موردی ندارد، من از نسخه‌ی درجه‌ یک استفاده می‌کنم.	هر نسخه ای خوب است و من از نسخه برتر استفاده می کنم.	هر نسخه ای خوبه، و من از نسخه برتر استفاده می کنم.	هر نسخه ای خوبه، و من از نسخه برتر استفاده می کنم.	هر نسخه ای خوبه، و من از نسخه برتر استفاده می کنم.	هر نسخه ای خوبه، و من از نسخه ای پرمیوم استفاده می کنم.
common_voice_en_20003486	نام سنتی لاتین این ستاره «جوبا» بود.	نام سنتی لاتین این ستاره "جوبا" بود.	نام لاتین سنتی این ستاره "جوبا" بود.	نام سنتی لاتین این ستاره "جوبا" بود.	نام سنتی این ستاره به زبان لاتین "جوبا" بود.	نام سنتی این ستاره به زبان لاتین  ⁇ جوبا ⁇  بود.
common_voice_en_20003487	همه‌چیز به خورد یک ماشین ضبط که بیرون دادگاه پارک شده بود داده شد.	همه چیز به یک کامیون ضبط که در بیرون محل پارک شده بود، داده شد.	همه چيز به يه ماشين ضبط که بيرون محل پارک شده بود، داده شد.	همه چیز به یک کامیون ضبط که در خارج از محل پارک شده بود، منتقل شد.	همه چيز به يه کاميون ضبط که بيرون محل پارک شده بود تحميل شده بود.	همه چیز به یک کامیون ضبط که در خارج از مکان پارک شده بود، داده شد.
common_voice_en_20003488	منظورت شوهرت است؟	منظورت شوهرته؟	منظورت شوهرت بود؟	منظورت شوهرت هست؟	منظورت شوهرت است؟	منظورتون شوهرتونـه؟
common_voice_en_34294	یک رستوران درجه‌ یک برایم رزرو کن.	کتاب در رستوران برتر	كتاب در رستوران برتر	محل رزرو در یک رستوران برتر	مکانی برای رزرو در رستوران برجسته	یک جای رزرو در یک رستوران با رتبه بالا
common_voice_en_34295	پارامترهای تنظیم آزمایشی انتخاب شده‌اند.	پارامترها در مجموعه آزمایش انتخاب می شوند.	پارامترها در مجموعه تست انتخاب می شوند.	پارامترها در مجموعه آزمایش انتخاب می شوند.	پارامترها در مجموعه تست انتخاب می شوند.	پارامترها بر روی مجموعه تست انتخاب می شوند.
common_voice_en_14247638	کتم به دستگیره گرفت.	دسته کت منو گرفته بود.	دستگیره کت منو گرفت.	دستگیره کتم رو گرفت.	دستگيرش به کتم برخورد	دسته کتم رو گیر انداخته بود.
common_voice_en_631241	هیچ‌کس قهرمان به دنیا نمی‌آید اما می‌توانند روزی قهرمان باشند.	هیچکس قهرمان متولد نمی شود اما هر کسی می تواند قهرمان شود.	هيچکس قهرمان به دنيا نيومده ولي هر کس ميتونه قهرمان بشه	هيچکس به عنوان يه قهرمان به دنيا نمياد اما هرکس ميتونه قهرمان بشه	هیچکس به عنوان یک قهرمان به دنیا نمی آید اما هر کسی می تواند قهرمان شود.	هیچکس به عنوان یک قهرمان به دنیا نمی آید، اما هرکسی می تواند قهرمان شود.
common_voice_en_631243	هرچه می‌گویم درست است.	هر چیزی که میگم درسته	هرچي من ميگم درسته	هر چيزي که ميگم درسته	هر چيزي که ميگم درسته	هرچیزی که میگم درسته.
common_voice_en_17278772	نه اگر آن‌ را بدانم!	نه اگه من بفهمم!	نه اگه من بدونم!	نه اگه من ميدونم!	نه اگه من دونم!	نه اگر من آن را بدانم!
common_voice_en_17278773	خواهرزاده‌ام یک عکس زیبا از مسکو برایم ایمیل کرده است.	خواهرزاده ام يه عکس خوب از مسکو رو از طريق ايميل بهم فرستاد	خواهرزاده ام به من یک عکس خوب از مسکو از طریق ایمیل فرستاد.	خواهرزاده ام یک عکس زیبا از مسکو را از طریق ایمیل به من فرستاد.	خواهرزاده ام يه عکس خوب از مسکو بهم از طريق ايميل فرستاده.	برادرزاده ام عکس قشنگي از مسکو رو از طريق ايميل به من فرستاد
common_voice_en_17278774	یک قوری چای به گذران عصر کمک می‌کند.	یه کاسه چای به گذراندن شب کمک می کنه	یک لیوان چای به گذراندن شب کمک می کند.	یه قوطی چای به گذراندن عصر کمک می کنه	یک لیوان چای برای گذراندن شب کمک می کند.	یه لیوان چای کمک می کنه که شب تموم بشه.
common_voice_en_19534863	او بلافاصله کودکان و نوجوانان را برای مدرسه‌اش به خدمت گرفت.	او به طور فعال کودکان و جوانان را به مدرسه اش جذب می کرد.	او به طور فعال کودکان و جوانان را به مدرسه اش استخدام می کرد.	او به طور فعال کودکان و جوانان را به مدرسه اش جذب می کرد.	او به طور فعال کودکانی و جوانان را به مدرسه اش جذب کرد.	او به طور فعال بچه ها و جوانان را به مدرسه اش جذب می کرد.
common_voice_en_19534864	او مشارکت گسترده‌ای با ریچارد سوییفت داشت.	او به طور گسترده ای با ریچارد سویفت همکاری کرده است.	او به طور گسترده ای با ریچارد سویفت همکاری کرده است.	او به طور گسترده ای با ریچارد سویفت همکاری کرده است.	او به طور گسترده ای با ریچارد سویفت همکاری کرده است.	او به طور گسترده ای با ریچارد سویفت همکاری کرده است.
common_voice_en_19534867	مک‌کارتی مدعی شد که او و هریسون در تورها یک اتاق اشتراکی داشتند.	مک کارتی گفت که او و هریسون معمولاً در هنگام توری یک اتاق خواب مشترک داشتند.	مک کارتی گفت که او و هریسون معمولا یک اتاق خواب در هنگام تور به اشتراک می گذارند.	مک کارتی اظهار کرد که او و هریسون معمولاً یک اتاق خواب را در طول سفر به اشتراک می گذارند.	مک کارتی گفت که او و هریسون معمولاً در هنگام گشت و گذار یک اتاق خواب را با هم می گرفتند.	مک کارتی گفت که او و هریسون معمولاً در حین گردش یک اتاق خواب با یکدیگر به اشتراک می گذاشتند.
common_voice_en_19700115	شرکت دو استاندارد داشت.	شرکت دو استاندارد دارد.	شرکت دو استاندارد دارد.	این شرکت دو استاندارد دارد.	این شرکت دو استاندارد دارد.	این شرکت دو استاندارد دارد.
common_voice_en_19700117	اصولگراها به یکی سه رأی خود متکی شدند.	محافظه کاران به یکی از سه مرکز خود ادامه دادند.	محافظه کاران به یکی از سه نظریه خود ادامه دادند.	محافظه کاران به یکی از سه گزینش خود ادامه دادند.	محافظه کاران به یکی از سه پولی خود پایبند بودند.	محافظه کاران یکی از سه تا از استقامت های خود را حفظ کردند.
common_voice_en_19700118	طبقات پایین این ساختمان از شامل بخش‌ علمی نجوم است.	طبقه پایین ساختمان شامل بخش علوم سیارات است.	طبقه پایین ساختمان شامل بخش علوم سیاره ای است.	طبقه پائینی ساختمان شامل بخش علوم سیاره ای است.	طبقه پایین ساختمان بخش علوم سیاره ای را در بر دارد.	طبقه پایینی این ساختمان بخش علوم سیارات را شامل می شود.
common_voice_en_19641572	در آن ماه دوباره دستگیر شد، و در دسامبر راهی زندان نیوگیت شد.	اون ماه دوباره دستگير شد و در دسامبر به زندان نيوگيت فرستاده شد	در آن ماه دوباره دستگیر شد و در دسامبر به زندان نیجات فرستاده شد.	در آن ماه دوباره دستگیر شد و در دسامبر به زندان نیوتگیت منتقل شد.	در آن ماه او دوباره دستگیر شد و در دسامبر به زندان نیوجیت فرستاده شد.	در آن ماه دوباره دستگیر شد و در ماه دسامبر به زندان نیوکیت فرستاده شد.
common_voice_en_19641573	او برنامه‌های سفری «تعطیلات» و «چگونه به تعطیلات برویم»‌ را مجری گری کرده است.	او برنامه های مسافرتی Holiday و Howto Holiday را دارد.	او برنامه های سفری Holiday و Hatto Holiday را دارد.	اون سفره هاي "هاليدي" و "هاتو هوليدي" رو داره.	اون با برنامه هاي مسافرت "هالدي" و "هاتو هالي" سفر کرده	اون برنامه هاي سفري "هاليدا" و "هارتو هاليدا" رو دارن
common_voice_en_19641576	او سال‌ها با بیماری آلزایمر دست‌ و پنچه نرم می‌کرد.	او برای چندین سال از بیماری کیمیاای رنج می برد.	او برای چندین سال از بیماری کیمیاگەری رنج می برد.	او سالهاست که از بیماری کیمیاگری رنج می برد.	او چندین سال است که از بیماری کیمیاگری رنج می برد.	او چند سال است که از بیماری کیمیاگران رنج می برد.
common_voice_en_72190	اتوبوس امروز دیر کرد.	امروز اتوبوس دیر شد.	اتوبوس امروز دیر آمد.	امروز اتوبوس تاخیر داشت.	امروز اتوبوس تاخیر داشت.	امروز اتوبوس دير شده بود.
common_voice_en_1044	یک مسابقه‌ی تنیس مردان در زمینی آبی رنگ، با بی‌نقصی به توپ ضربه زده و آن‌ را دریافت می‌کنند.	یک مسابقه تنیس مردانه بر روی زمین آبی بازیکن را به طور کامل گرفتن و برگرداندن توپ نشان می دهد.	یک مسابقه تنیس مردانه در زمین آبی بازیکنان را به طور کامل می گیرد و توپ را برمی گرداند.	یک بازی تنیس مردانه در زمین آبی نشان می دهد که بازیکن توپ را به طور کامل گرفته و به آن بازگردانده است.	یک بازی تنیس مردانه در زمین آبی بازیگران را به خوبی نشان می دهد که توپ را می گیرند و به عقب می روند.	یک مسابقه تنیس مردانه در زمین آبی، بازیکن را نشان می دهد که توپ را به خوبی گرفته و بازگردانده است.
common_voice_en_1045	بخش گروه کلارینت کنسرت که در بیرون نشسته‌اند، در سن‌های مختلف.	بخش کلارینت یک گروه موسیقی خارج از سنین مختلف.	قسمت کلارینت گروه موسیقی کنسرت، نشسته در خارج از سن مختلف.	بخش کلارینت یک گروه کنسرت که در خارج از سن مختلف نشسته است.	بخش کلارینت یک گروه موسیقی کنسرت در خارج از سن مختلف نشسته است.	بخش کلارینت یک گروه کنسرت که در خارج از سن های مختلف نشسته است.
common_voice_en_1046	پسرکی در پیاده‌رو با یک اسلحه در بیرون بازی می‌کند.	پسری کوچک در پیاده رو در حال بازی با اسلحه است.	پسر کوچکی در حال بازی با تفنگ در پیاده رو در خارج است.	یک پسر کوچک در حال بازی با تفنگ در پیاده رو در خارج است.	پسری کوچک در حال بازی با یک اسلحه در پیاده رو در خارج است.	پسری کوچک در حبس با یک اسلحه در پیاده رو در خارج از خانه بازی می کند.
common_voice_en_211098	به هیچ‌کس نگفتم.	به کسي نگفتم	به هيچکس نگفتم	به هيچکس نگفتم	به هيچکس نگفتم	من به کسي نگفتم
common_voice_en_211099	من حقیقت را گفتم و قاضی ناحیه هم این را می‌داند.	من حقيقت رو گفتم و دادستان هم اينو ميدونه	من حقيقت رو گفتم و دادستان هم اينو ميدونه	من حقیقت را گفتم و دادستان منطقه ای این را می داند.	من حقیقت را گفتم و دادستان منطقه ای این را می داند.	من حقیقت را گفتم و دادستان منطقه ای هم این را می داند.
common_voice_en_19608377	اگر نامزدی از ایستادگی سر باز می‌زد گزارش می‌شد.	اگر نامزد از مقابله امتناع کند، این نیز گزارش می شد.	اگر نامزد از گرفتن موضع خودداری کند، آن نیز گزارش می شد.	اگر نامزد از اتخاذ موضعی امتناع کرد، این نیز گزارش شد.	اگر نامزد از اتخاذ موضعی امتناع کند، این موضوع نیز گزارش شد.	اگر کاندیدای انتخابی از اتخاذ موضع خودداری کند، این گزارش نیز منتشر می شود.
common_voice_en_19608379	سومین کم‌کاری جانسون در تیم بود.	این سومین دوره جانسون با تیم بود.	این سومین دوره جانسون با تیم بود.	این سومین دوره ی جانسون با تیم بود.	این سومین دوره جانسون با این تیم بود.	اين سومين دوره جونسون با تيم بود.
common_voice_en_19608380	ابزارهای جدید شامل ژانرها و اشیاء خاص برای تقلید هم اضافه شدند.	مکمل های جدید، شامل ژانرهای جدید و اشیاء خاص پارودی نیز اضافه شد.	مکمل های جدید، پوشش دادن ژانرهای جدید و اشیاء خاص از تقلید نیز اضافه شد.	مکمل های جدید، پوشش ژانرهای جدید و اجسام خاص به طنز، نیز اضافه شد.	مکمل های جدیدی، شامل ژانر های جدید و اشیای خاص تقلید نیز اضافه شد.	مکمل های جدیدی نیز اضافه شد که ژانرهای جدید و اشیای مشخصی از طنز را پوشش می داد.
common_voice_en_19973080	طیف یک اخترک نوع اس را دارد.	طیف آن یک سیارک نوع S است.	طیف آن یک سیارک نوع S است.	طیف آن از یک سیارک نوع S است.	طیف آن مانند یک سیارک نوع S است.	این آستروئید طیف نور یک کاکس کاخفض نوع S دارد.
common_voice_en_19973082	میر مگینو، یک شیشه‌ساز معروف هم در حلبی‌آباد زندگی می‌کرده است.	میر ماگینو، شیشه ساز مشهور، نیز از گتو آمد.	میر ماگینو، شیشه ساز مشهور، نیز از گتو آمد.	میر ماگینو، شیشه ساز مشهور، هم از گتو آمده بود.	میئر مگینو، شیشه ساز مشهور، نیز از گتو آمده بود.	میئر مگینو، شیشه ساز مشهور، نیز از گتو آمده است.
common_voice_en_19973084	لام قوا اولین چهره‌نگار چینی بود که آثارش درغرب‌ به نمایش گذاشته‌ می‌شد.	لام کو اولین نقاش پرتره چینی بود که در غرب به نمایش گذاشته شد.	لام کوا اولین نقاش پرتره چینی بود که در غرب به نمایش گذاشته شد.	لام کوآ اولین نقاش پرتره چینی بود که در غرب به نمایش گذاشته شد.	لام کوا اولین نقاش پرتره چینی بود که در غرب به نمایش گذاشته شد.	لام کوه اولین نقاشیگر پرتره چینی بود که در غرب به نمایش گذاشته شد.
common_voice_en_180175	فکر می‌کنم حق با تو است.	فکر کنم حق با توئه	فکر کنم حق با توئه	فکر کنم حق با توئه	فکر کنم حق با توئه	فکر کنم حق با توئه.
common_voice_en_180176	چشمه‌ی این رود بزرگ چشمه‌ی پاک است.	منبع رودخانه هیرش منبع پاک است.	منبع رودخانه Hirsch چشمه واضح است.	منشأ رودخانه هاش چشمه صریح است.	منبعه رودخانه هریز منبع صراحت است.	منبع رودخانه هیرش چشمه ای روشن است.
common_voice_en_90998	کدام یک از این مردان است؟	کدوم یکی از این مردها است؟	کدوم یکی از این آدماست؟	کدوم يکي از اين مردهاست؟	کدوم يکي از اين آدماست؟	کدوم يک از اين مردها هستش؟
common_voice_en_8909391	کالسکه از وسایل حمل و نقل عمومی مدرن نیست.	ریکشاها دقیقا نوعی حمل و نقل مدرن نیستند.	راننده ها دقیقا نوعی حمل و نقل مدرن نیستند.	ریکشاها دقیقاً نوعی حمل و نقل مدرن نیستند.	ریکشاها دقیقا یک نوع حمل و نقل مدرن نیستند.	ریکشاها دقیقاً یک نوع حمل و نقل مدرن نیستند.
common_voice_en_19811238	خود شخص پوچینی در تئاتر در حال نظاره بود.	پچین خود در تئاتر بود، نظارت بر تولید را بر عهده داشت.	پوچيني خودش در تئاتر بود و کنترل توليد رو انجام ميداد	خود پوچینی در تئاتر بود و بر این نمایش نظارت می کرد.	پوچینی خودش در تئاتر بود و نظارت بر تولید را بر عهده داشت.	پوچيني خودش در تئاتر بود، نظارت بر توليد را انجام مي داد.
common_voice_en_19811239	امروز، هر دو اتوبان ده لاین دارند.	امروز، هر دو باند خارجی ده خط دارند.	امروز، هر دو باند خارجی ۱۰ خط دارند.	امروزه، هر دو لبه بیرونی ده خط دارند.	امروز هر دو باند خارجی ده تراپ دارند.	امروزه، هر دو جاده خارجی دهراه دارند.
common_voice_en_19811242	روز بعد، گروئل متهم و دستگیر شد.	روز بعد، گرل متهم و دستگیر شد.	روز بعد، گيرل متهم و دستگير شد.	روز بعد، گريل متهم شد و دستگير شد.	روز بعد، گرل متهم شد و دستگير شد.	روز بعد، گِرلِ متهم شد و دستگير شد.
common_voice_en_20033579	با عشقی که در فقر میانشان شکل گرفت، این دو شروع به زندگی در کنار هم کردند.	با عشقشان به همدیگر، با خصومت، دو شروع به زندگی با هم می کنند.	با عشقشان به یکدیگر که با چالش روبرو شده، دو نفر شروع به زندگی با هم می کنند.	با وجود عشق شان به یکدیگر به خاطر مشکلی که داشتند، این دو شروع به زندگی با هم می کنند.	با اینکه عشق آنها به یکدیگر در برابر معضل ایستاده است، این دو شروع به زندگی با هم می کنند.	با اینکه عشق آنها به یکدیگر به خاطر مصیبت به وجود آمده است، این دو شروع به زندگی با هم می کنند.
common_voice_en_20033583	بالای این تپه‌ها فرودگاه کامپتون عباس است.	در بالای این تپه ها فرودگاه کمپتون عباس قرار دارد.	در بالای این تپه ها، فرودگاه کمپتون عباس قرار دارد.	در بالای این تپه ها، فرودگاه کامپتون عباس قرار دارد.	در بالای این تپه ها، فرودگاه کامپتون آباس قرار دارد.	در قله این تپه ها فرودگاه کامپتون آباس قرار دارد.
common_voice_en_20033589	یک نفر از کشور گواتمالا در بدمینتون انفرادی مردان به دور بعدی راه یافت.‌	گواتمالا یک بازیکن بادماندون را در تک نفره مردان انتخاب کرده است.	گواتمالا یک بازیکن بادمینتون را در مسابقات انفرادی مردان واجد شرایط ساخته است.	گواتمالا یک بازیکن بادمینتون را در تک نفره مردان واجد شرایط کرده است.	گواتمالا یک بازیکن بادمینتون را در تک نفره مردان واجد شرایط ساخته است.	گواتمالا يک بازيکن بدمينتون رو در مسابقات تک نفره مردان واجد شرایط کرده.
common_voice_en_19736596	او به تدریس پاره وقتش در مدارس هنگام خدمتش ادامه داد.	او در طول خدمت خود به تدریس در مدرسه ادامه داد.	او در طول خدمت خود به تدریس در مدرسه در نیمه وقت ادامه داد.	او در طول خدمت خود به تدریس در مدرسه در غیر دوران ادامه داد.	او در طول خدمت خود به تدریس در مدرسه به طور پاره وقت ادامه داد.	او در طول خدمت خود به تدریس در مدرسه در مدت نیم روز ادامه داد.
common_voice_en_19736598	بیشتر تردشدگان کره‌ی شمالی که در کره‌ی جنوبی ساکن می‌شوند از هامیونگ شمالی هستند.	بیشتر ناظران کره شمالی که در کره جنوبی مستقر شدند از شمالي سونگ هستند.	اکثر مهاجمان کره شمالی که در کره جنوبی مستقر شدند از شمال همونگ آمده اند.	اکثر مهاجران کره شمالی که در کره جنوبی ساکن شده اند از شمال همونگ آمده اند.	بیشتر پناهندگان کره شمالی که در کره جنوبی سکونت کردند از شمال همگونگ آمده اند.	اکثر مدافعان کره شمالی که در کره جنوبی مستقر شدند از شمال هم یونگ آمده اند.
common_voice_en_19736600	در طی این مدت توسط ژنرال ماهلون منسن فرماندهی می‌شد.	در این دوره، فرماندهی آن توسط ژنرال ماکلون دی. بنسون بود.	در این مدت، فرماندهی آن توسط ژنرال بزرگ ماکلون دی بنسون بود.	در این مدت، این توسط ژنرال مهلون دی. بنسون فرماندهی شد.	در این مدت ، توسط ژنرال جنرال مک لۆن دی بینسون فرماندهی می شد.	در طول این مدت، توسط ژنرال ماکلون دی. بمنسون فرماندهی می شد.
common_voice_en_52670	عجب حرف وحشتناکی برای گفتن!	چه حرف وحشتناکي بود	چه حرف وحشتناکي زدي	چه حرف وحشتناکي زدين.	چه حرف وحشتناکي زدي.	چه حرف وحشتناکي ميزني.
common_voice_en_575645	دید که پسرک از آن طرف تپه ظاهر شد.	اون پسر رو از اون طرف تپه ها ديد	اون پسر رو ديد که از اون طرف تپه ها ظاهر شد	اون پسر رو ديد که از اون طرف تپه ها ظاهر شد	اون پسر رو ديد که از اون طرف تپه ها ظاهر شد	اون پسر رو ديد که از اون طرف تپه ها ظاهر شد
common_voice_en_575646	پسر تلاش کرد تا چیزی که روی شن نوشته شده بود را بخواند.	پسر سعی کرد آنچه در شن نوشته شده بود را بخواند.	پسر سعی کرد آنچه در شن نوشته شده بود را بخواند.	پسر سعی کرد آنچه در شن نوشته شده بود را بخواند.	پسر تلاش کرد چیزی را که در شن نوشته شده بود بخواند.	پسر سعی کرد آنچه که در شن نوشته شده بود را بخواند.
common_voice_en_13708575	یک همسفر خوب مسیر را خیلی کوتاه می‌کند.	شرکت خوب در جاده کوتاه ترین راه است.	همراه خوب در جاده کوتاه ترین راه است.	همراهی خوب در جاده کوتاه ترین راه است.	همراهی خوب در جاده کوتاه ترین راه است.	همراهي خوب در جاده کوتاه ترين راه است.
common_voice_en_19747886	کینگشرست در حال حاضر یک منطقه‌ی مسکونی است.	کنگرت حالا يه منطقه ي مسکوني شده	کینگسترود اکنون عمدتاً منطقه ای مسکونی است.	در حال حاضر کینگستراد منطقه ای مسکونی است.	کینگسترد در حال حاضر عمدتاً یک منطقه مسکونی است.	کینگستروت در حال حاضر عمدتاً یک منطقه مسکونی است.
common_voice_en_19747899	در این لحظه به مجموعه، گالری عکس‌های سلطنتی گفته می‌شود.	این مجموعه در حال حاضر گالری تصویر سلطنتی نامیده می شود.	این مجموعه در حال حاضر گالری عکس سلطنتی نامیده می شود.	این مجموعه در حال حاضر گالری تصاویر سلطنتی نامیده می شود.	این مجموعه در حال حاضر گالری عکس سلطنتی نامیده می شود.	این مجموعه در حال حاضر گالری تصاویر سلطنتی نامیده می شود.
common_voice_en_19747902	چند چرخ‌دستی بانکی و گودال به تازگی کشف شده است.	به تازگی تعدادی از حفره ها و غارها کشف شده است.	تعدادی از گور های بامی و کوروها اخیرا کشف شده اند.	به تازگی تعدادی از غار و لانه های پرندگان کشف شده است.	به تازگی تعدادی از حفره ها و محوطه های بانکی کشف شده اند.	به تازگی تعدادی از غارها و قعر های مگس کشف شده است.
common_voice_en_17888675	نسبت به این طول کشیدن زیاد حس خوبی ندارم.	خوشحال نيستم که اينقدر طول مي کشه	خوشحالم که اينقدر طول نميکشه.	خوشحالم که اينقدر طول ميکشه.	من خوشحال نيستم که اينقدر طول ميکشه	از اين که اينقدر طول ميکشه خوشحال نيستم
common_voice_en_17888676	چه یک خروس در سبد چه یک خروس در شرکت.	آشپز شرکت شدن.	آشپز توی سبد باشم، آشپز شرکت باشم.	آشپز کردن در سبد، آشپز بودن در شرکت.	که آشپز در سبد باشم، که آشپز شرکت باشم.	به عنوان آشپز توي سبد بودن، به عنوان آشپز شرکت بودن
common_voice_en_541070	نام کوچکت چیست؟	نام اولت چيه؟	اسم اولت چيه؟	اسم اولت چيه؟	اسم اولت چيه؟	اسم اولت چيه؟
common_voice_en_541071	چه احساسی دارد؟	چه حسی داری؟	چه حسی داری؟	چه حسی داری؟	چه حسی داری؟	احساست چطوره؟
common_voice_en_17276396	می‌تواند آهن، نقره یا پلاتین بوده باشد.	می تونست فولاد، نقره یا پلاتین باشه	می توانست فولاد، نقره یا پلاتین باشد.	می توانست فولاد، نقره یا پلاتین باشد.	می توانست فولادی، نقره ای یا پلاتین باشد.	می تونست فولاد، نقره یا پلاتین باشه.
common_voice_en_591661	زنی که در کنار خیابان عروسک‌های عجیب و میوه می‌فروشد.	یک زن جوان در کنار خیابان اسباب بازی و میوه های عجیب فروخته است	یک زن جوان در کنار خیابان در حال فروش اسباب بازی ها و میوه های عجیب است	یک زن جوان در کنار خیابان، اسباب بازی و میوه های عجیب را می فروشد	یک زن جوان در کنار خیابان، اسباب بازی و میوه های عجیب و غریب می فروشد.	یک زن جوان در حال فروش اسباب بازی و میوه های عجیب و غریب در کنار یک خیابان است
common_voice_en_591662	زن و مردی که هر دو لباس سفید و مشکی به تن دارند در آسانسور.	مرد و زن، هم با لباس سیاه و سفید، در آسانسور هستند.	یک مرد و یک زن، هم سیاه و هم سفید، در آسانسور هستند.	مردی و زنی، هر دو سیاه و سفید، در یک آسانسور هستند.	مرد و زن هر دو رنگ سفید و سیاه را در آسانسور به سر می بردند.	یک مرد و یک زن که هر دو سیاه و سفید می پوشند، در یک آسانسور هستند.
common_voice_en_591663	دو مرد که راجع به تابلویی که روی آن نوشته مسیح یا جهنم بحث می‌کنند.	دو مرد در مورد نشانه ای بحث کردند که می گوید عیسی یا جهنم.	دو مرد در مورد نشانه ای صحبت کردند که می گوید: عیسی یا جهنم.	دو مرد در مورد علامتی که می گوید عیسی یا جهنم صحبت می کنند.	دو مرد در مورد نشانه ای که می گوید مسیح یا جهنم صحبت می کنند.	دو مرد در مورد علامتی بحث می کنند که می گوید عیسی یا جهنم.
common_voice_en_18156222	همه با هم روی یک تار ویولون.	همه با هم در یک رشته ویولن	همه با هم روی یک رشته ویولن	همه با هم روی یک رشته ویولن	همه با هم در یک رشته ویولن.	همه در کنار هم روی یک سیم ویولن
common_voice_en_19456086	اختلافات گزینشی و کاندیداتوری منجر به صرف نظر کردن از خواسته شد.	این عقب نشینی به دلیل اختلافات در استراتژی و نامزدی انتخابات بود.	عقب نشینی به دلیل اختلافات در مورد استراتژی و نامزدی انتخاباتی بود.	این عقب نشینی به دلیل اختلافات در مورد استراتژی انتخاباتی و کاندیداتوری بود.	این عقب نشینی با اختلاف در مورد استراتژی انتخاباتی و کاندیداتوری همراه بود.	این عقب نشینی با تفاوت در استراتژی انتخاباتی و نامزدی انگیزه گرفته شده بود.
common_voice_en_19456087	برانزویک رژه‌اش را در پاریس شروع کرده و حتک حرمت در آرگون هم نزدیک می‌شود.	برونویک حالا راهپیمایی خود را در پاریس آغاز کرد و به زمین های آرگون نزدیک شد.	برونزویک حالا راهپیمایی اش را به پاریس آغاز کرد و به سانحه های آرگون نزدیک شد.	برونویک اکنون راهپیمایی خود را در پاریس آغاز کرد و به طعمه های آرگون نزدیک شد.	برونزویک حالا راهپیمایی خود را در پاریس آغاز کرد و به افراد بی حرمت ارگون نزدیک شد.	برونزویک در حال حاضر راهپیمایی خود را به پاریس آغاز کرد و به لختکاران آرگون نزدیک شد.
common_voice_en_19456088	نام کاملش «کلاوا مر اوموا»‌است، در اسپانیایی به «کلاوا کفلومورفا» شناخته می‌شود.	نام کامل آن Clava mir Ottawa است و به زبان اسپانیایی به عنوان "Clavocefalomorpha" شناخته می شود.	نام کامل آن Clava meer-ottawa است و در اسپانیایی به عنوان "Clavada cefalomorfa" شناخته می شود.	نام کامل آن Clava mir-Ottawa است و به زبان اسپانیایی با عنوان "Clava cefalomorpha" شناخته می شود.	نام کامل آن Clava mir-ottawa است و به زبان اسپانیایی به عنوان "Clava cefalomorpha" شناخته می شود.	نام کامل آن کلافو میر اتاوا است و به زبان اسپانیایی به عنوان "کلافو سیفالومورفا" شناخته می شود.
common_voice_en_17259836	تحمل حکم حبس ابد ممکن است بسیار سخت باشد اما صبوری بر همه‌چیز چیره می‌شود.	آزمون های زندگی ممکن است تحمل آن سخت باشد، اما صبر می تواند آنها را برطرف کند.	امتحانات زندگی ممکن است تحمل آن دشوار باشد، اما صبر می تواند آنها را پشت سر بگذارد.	آزمايشات زندگي ممکن است تحملش سخت باشد، اما صبر می تواند از اونها زنده بمونه.	آزمونهای زندگی ممکن است تحملشان سخت باشد، اما صبور بودن می تواند آنها را پشت سر بگذارد.	آزمايشات زندگي ممکنه تحملش سخته، اما صبر مي تونه ازشون جان سالم به در بر ببره.
common_voice_en_101923	یک مرد بی‌پیراهن روی اسکیت‌بورد که مقابل عده‌ای اسکیت‌بورد سوار حرکت‌های خاص می‌زند.	مردی بی پیراهن در حال انجام چند فریب اسکیتبورد در مقابل دیگر اسکیتبوردان است.	مردی بدون پیراهن در برابر اسکیتبوردران دیگر، یک سری تماشای اسکیتبورد می کند.	مردی بدون پیراهن در جلوی سایر اسکیت بورد ها بازی های اسکیت بوردی را اجرا می کند.	مردی بدون پیراهن در مقابل سایر اسکیت بوردهای دیگر در حال انجام چند ترفند اسکیت بوردی است.	مردی بدون پیراهن در برابر سایر اسکیت بردارها در حال انجام برخی از ترفندهای اسکیت برداری است.
common_voice_en_101924	یک ساعت دیگر اینجا سرد می‌شود.	یه ساعت دیگه اینجا سرد میشه؟	آیا یک ساعت دیگر اینجا سرد خواهد شد؟	آیا تا یک ساعت دیگر اینجا سرد خواهد بود؟	آیا در یک ساعت اینجا خنک خواهد بود؟	آیا در یک ساعت دیگر در اینجا سرد خواهد شد؟
common_voice_en_101925	زنی مسن با کیفی بزرگ روی پایش که کنار دختربچه‌ای با لباس نارنجی راه‌راه نشسته است.	زنی پیر با یک کیف بزرگ در دامنش در کنار دختر کوچک با لباس نارنجی کمری نشسته است	زنی پیر با یک کیف بزرگ در دامن در کنار دختر کوچک با لباس نارنجی طیف دار می نشیند	پیرزن با یک کیف بزرگ در لگن، در کنار دختر کوچکی با یک لباس نارنجی باند نشسته است.	یک پیر زن با یک کیسه بزرگ در دامنش در کنار یک دختر کوچک با یک لباس نارنجی طلای نشسته است	یک زن پیر با یک کیف بزرگ در دامنش در کنار یک دختر کوچک در یک لباس نارنجی خطوطی نشسته است.
common_voice_en_18966857	معمولا یک بازیکن متحد پیدا می‌کند و از دوستانش را بلاک می‌کند و به دشمنانش حمله می‌کند.	معمولاً یک بازیکن متحد می شود و به دوستانش حمله می کند.	معمولا یک بازیکن متحد می شود و دوستانش را مسدود می کند و به دشمنانش حمله می کند.	معمولاً، بازیکن متحد می کند و دوستانش را مسدود می کند و به دشمنانش حمله می کند.	معمولا یک بازیکن متحد می شود و دوستانش را مسدود می کند و به دشمنانش حمله می کند.	معمولاً یک بازیکن متحد می شود و دوستانش را مسدود می کند و به دشمنانش حمله می کند.
common_voice_en_18966863	قصد مسقیما مقایسه‌ی تفاوت‌های بین حاشیه‌ی کالان و حاشیه‌ی استریت-پورتر بود.	هدف به شدت مقایسه ستون "شهر" و دروازه خیابان "شهر" بود.	هدف به شدت در تضاد با "کالم شهری" و "دروازه خیابان شهری" بود.	هدف به شدت در تضاد با ستون "شهرک" و دروازه خیابان "شهرک" بود.	قصدش به طور حاصلی در تضاد با ستون "شهر" و دروازه "شهر" بود.	قصد این بود که به شدت در تضاد با "استاد شهری" و "دروازه خیابان شهری" باشد.
common_voice_en_18966865	شرکت میچل برای «گیم بوی ادونس»، «پولاریوم ادونس» را تولید کرد.	پانامادوانس توسط شرکت Mutual برای Game Boy Advance توسعه داده شد.	پاناما آوانس توسط شرکت Mutra برای گیم بوی آوانس توسعه داده شد.	پانامادفانس توسط شرکت Mutra برای گیم بویی ادفانس توسعه داده شد.	پاناما اکانت توسط شرکت میتو برای گیم بویی اکانت توسعه داده شده است.	پاناما آواانس توسط شرکت متوتا برای گیم بویی آواانس توسعه داده شد.
common_voice_en_19979470	هواپیما با نظم از رو رد شد، فلیب اکثرا هواپیماهایی با موتور توربین‌دار را هدایت می‌کرد.	هواپیماها به طور منظم از بالای سر عبور می کنند، عمدتاً turboprops که توسط Flybe کار می شود.	هواپیماها به طور منظم از بالا عبور می کنند، بیشتر تروبوپرپها که توسط Flybe اداره می شوند.	هواپیما به طور منظم از بالای سر می گذرد، عمدتاً توربوپروپ ها که توسط Flybe اداره می شوند.	هواپیماها به طور منظم از روی سر عبور می کنند، اکثرا توربوپروپ ها که توسط Flybe اداره می شوند.	هواپیماها به طور منظم از روی سر عبور می کنند، اغلب تروبوپروپ ها که توسط فلاybea اداره می شوند.
common_voice_en_19979471	برزیل کشوری است که شکاف درآمدی بسیار زیاد است.	برزیل کشوری با تفاوت های شدید در حقوق است.	برزیل کشوری است با اختلافات شدید در دستمزدها.	برزیل کشوری است که تفاوت های شدید در دستمزد دارد.	برزیل کشوری است که میزان دستمزد آن بسیار متفاوت است.	برزیل کشوری است که در دستمزدها اختلافات زیادی دارد.
common_voice_en_19979472	جراحات معمولا در سطوح بی حفاظ دست‌ها و پا‌ها شکل می‌گیرد.	زخم ها معمولاً در سطح بازوها و پاها وجود دارند.	آسیب ها معمولاً در سطح بازوها و پاها یافت می شوند.	زخم ها معمولاً در سطح بازوها و پاهای در معرض وجود دارند.	زخم ها معمولاً در سطح بازو و پاهای نمایش داده شده وجود دارند.	آسیب ها معمولاً در سطح بازوها و پاهای به نمایش گذاشته شده وجود دارد.
common_voice_en_19354305	روی نشان یک پروانه‌ی کامبرول زیبا ترسیم شده بود.	نشان یک پروانه زیبایی کامبرول را نشان می داد.	نشان یک پروانه زیبایی کامبرویل را نشان می داد.	نشان یک پروانه زیبایی کامبرول را نشان می داد.	نشان به تصویر کشیده شده یک پروانه زیبایی Camberwell.	این نشان یک پروانه زیبایی کامبرول را نشان می داد.
common_voice_en_19354307	این نشانه‌ای از پرورش غیر قانونی درنظر گرفته شد.	این به عنوان علامت برای پرورش غیرقانونی پنهان دیده می شد.	این به عنوان نشانه ای برای پرورش غیرقانونی پنهان دیده می شد.	این به عنوان نشانه ای برای پرورش غیرقانونی پنهان دیده می شد.	این به عنوان یک نشانه برای تولید تولید غیرقانونی پنهان دیده شد.	این به عنوان نشانه ای برای تکامل غیرقانونی پنهان دیده می شد.
common_voice_en_19354309	نام کتابی که کینگدون وارد نوشته است با نام گردش یکی است!	پادشاه دون وارد کتابی به همین نام نوشت که آن سفر را مستند می کند.	پادشاه دون وارد کتابی به همین نام نوشت که آن سفر را مستند می کرد.	کینگ دان وارد کتابی با همان نام نوشت که این سفر را مستند می کرد.	پادشاه دان وارد یک کتاب با همان نام نوشت که در آن سفرنامه ثبت شده بود.	پادشاه "دان وارد" کتابی با همین نام نوشت که در آن سفرنامه نشان داده شده است.
common_voice_en_17245990	به این می‌گویند تاتاس!	تاتا، چي شده؟	تاتا، چي شده؟	تاتا، چيه؟	تاتا، چي شد؟	تاتا، چيه؟
common_voice_en_541564	چه باعث شده فکر کنی آن‌ها علاقه‌ نشان می‌دهند.	چي باعث ميشه فکر کني اونها علاقه مند هستند؟	چي باعث ميشه فکر کني اونها علاقه مند هستن؟	چي باعث ميشه فکر کني که اونا علاقه اي دارن؟	چي باعث ميشه فکر کني اونها علاقه مند هستن؟	چه چیزی باعث می شود فکر کنی آنها حتی علاقه مندند؟
common_voice_en_541566	مشعل‌های سوزان دخمه را با صدایی عجیب پر می‌کرند.	مشعل های روشن زندان را با صدای محیطی پر می کرد.	مشعل های مشعل در معرض شور محیطی در زندان قرار داشتند.	مشعل های مشعل در حال پر کردن زندانی با صداهای محیطی بود.	شمع های مشعلی توزینگاه را با صدای محیطی پر می کردند.	مشعل های سوزان در انبار را با سر و صداهای محیطی پر می کردند.
common_voice_en_18317481	اما این که با مسواکت می‌خواهند چه کنند از تصور من خارج است.	ولی چیزی که اونا با مسواکتون میخوان بیشتر از چیزیه که من تصور میکنم	اما چیزی که آنها با مسواک شما می خواهند بیشتر از چیزی است که می توانم تصور کنم.	اما چیزی که آنها با مسواک شما می خواهند بیشتر از چیزی است که من تصور می کنم.	اما چیزی که آنها با مسواک خود می خواهند بیشتر از چیزی است که من می توانم تصور کنم.	اما چیزی که آنها با مسواک شما میخواهند بیشتر از آنچه من میتوانم تصور کنم است.
common_voice_en_18497426	انجیر از آنچه فکر می‌کنی متنوع‌تر هستند.	انجیرها از آنچه فکر می کنید متنوع تر هستند	انجیر ها چندگانه تر از آنچه فکر می کنید هستند	انجیرها از آنچه فکر می کنید متنوع تر هستند.	انگور بیش از چیزی که فکر می کنی، تعددی است	انجیرها از آنچه ممکن است فکر کنید، بسیار تجملی تر هستند.
common_voice_en_18497427	چه کسی اجازه‌ی این را داد؟	کی اجازه داد؟	چه کسی این را مجاز دانسته؟	چه کسی این اجازه را داده است؟	کی این کار را تأیید کرده؟	چه کسی این را تأیید کرد؟
common_voice_en_195363	یک بولداگ، شیپ‌داگ و یک باکسر ایستاده در حیاط.	یک بولدگ، یک گوسفند و یک بوکسور در حیاط ایستاده اند.	یک بولدگ، یک گوسفند و یک بوکسور در حیاط ایستاده اند.	یک بولداگ، یک گوسفند و یک بوکسور در حیاط ایستاده اند.	یک سگ بولداگ و سگ گوسفند و یک بوکسور در حیاط ایستاده اند.	یک سگهای بولدوگ، سگ گوسفند و بوکسوری که در حیاط ایستاده اند.
common_voice_en_195364	زنی با خرید‌هایش به خانه می‌رود.	زنی با مواد غذایی خود به خانه می رود.	زنی که با مواد غذایی خود به خانه می رود.	زنی با کالاهای غذایی اش به خانه می رود.	زنی در حال رفتن به خانه با مواد غذایی خود است.	زنی که با کالاهای مغذی خود به خانه می رود.
common_voice_en_195365	مرد جوانی که با کامپوترش کار می‌کند و قهوه می‌نوشد.	مرد جوانی با پیراهن آبی در حال نوشیدن قهوه در کامپیوترش است.	مردی جوان در پیراهن آبی در حال کار در کامپیوترش قهوه می خورد.	مرد جوانی با پیراهن آبی در حال کار در کامپیوترش است که قهوه می نوشد	مرد جوانی با پیراهن آبی در حال کار کردن در کامپیوترش است و قهوه می نوشد	مرد جوانی با پیراهن آبی در دست کار در کامپیوترش است و قهوه می نوشد.
common_voice_en_2542578	سینی را روی میز شیشه‌ای سر بده.	سینی رو روی شیشه بکش.	سینی رو روی سر شیشه برسونید.	سینی رو روی بطری شیشه ای بریز.	بشقاب را از روی سطح شیشه ای بکشید.	سینی را روی قفسه شیشه ای بیاندازید.
common_voice_en_18967682	بلاندن یک شوخ‌طبعی قوی داشت.	بلاندون حس شوخی قوی داشت.	بلاندون حس شوخ طبعی قوی داشت.	بلاندون حس شوخ طبعی قوی داشت.	بلاندون حس شوخ طبعی قوی داشت.	بلاندون حس شوخ طبعی قوی داشت.
common_voice_en_18967683	یک دور قایق سواری معمولی در ریور رنچ ران.	یک مسیر رایج برای سفری در دریای رنچ است.	یک مسیر پرنده سواری رایج مسیر رنچ ریور است.	یک راه رایج برای رفتینینگ، راه رودخانه رنچ است.	یک مسیر رایج برای روفتیینگ، مسیر رودخانه رانچ است.	یک راهرو رایج برای رفتینگ راهرو رودخانه رینچ است.
common_voice_en_18967687	پس از زخمی و دستگیر شدن، فدریکو شخصا به دست مارامالدو اعدام شد.	پس از زخمی شدن و دستگیر شدن، فاروچیو توسط مارمارالدو اعدام شد.	پس از زخمی شدن و دستگیر شدن، فروچیو شخصا توسط مارمارالدو اعدام شد.	بعد از زخمی شدن و دستگیری، فیروچیو به صورت شخصی توسط مارمارالدو اعدام شد.	پس از اینکه مجروح و دستگیر شد، فرورچو به صورت شخصی توسط مارمارالدو اعدام شد.	بعد از اینکه زخمي و اسیر شد، "فاروشیو" به صورت شخصی توسط "مارمارالدو" اعدام شد.
common_voice_en_19754036	عشق او به عسل است که به قدرت ادامه می‌دهد.	عشق او به عسل است که او را ادامه می دهد.	عشق او به Honey است که او را به حرکت در می آورد.	عشقش به عسل است که باعث می شود او ادامه دهد.	عشقش به عسل است که باعث می شود که ادامه یابد.	این عشق او به "عسل" است که او را نگه می دارد.
common_voice_en_19754037	بسته‌بندی‌اش هم خیلی جذاب است.	این یک بسته کوچک بسیار جالب است.	اونم يه بسته کوچولو خوبیه.	يه بسته کوچولو خيلي قشنگ هم هست.	این یک بسته کوچک و خیلی قشنگ هم هست.	اين هم يه بسته کوچولو و خيلي قشنگه
common_voice_en_19754039	او با تیم در هشت بازی چهار گل به ثمر رساند.	با تیم، او در هشت بازی چهار گل کرد.	او در هشت بازی با این تیم چهار گل زد.	با این تیم، او در هشت بازی چهار گل زد.	او با تیم در هشت بازی چهار گل به ثمر رساند.	با تیم، او چهار گل در هشت بازی به ثمر رساند.
common_voice_en_397307	گذاشتن گاری پشت اسب.	اسب رو به جلو نگه دار.	واگن رو قبل از اسب گذاشتن.	گارد رو قبل از اسب گذاشتن.	واگن رو قبل از اسب قرار می دادی.	انحصار را پیش از اسب قرار می دهیم.
common_voice_en_478162	تو اسکات را نمی‌شناسی.	تو اسکات رو نميشناسي	تو اسکات رو نمیشناسی	تو اسکات رو نميشناسي	تو اسکات رو نميشناسي	تو اسکات رو نميشناسي.
common_voice_en_604020	تاس‌کباب را از قابلمه به داخل بشقاب بریز.	سرکه از ظرف رو به ظرف بنداز.	شوراب را از ظرف به بشقاب بریزید.	شوربت را از ظرف به بشقاب بمالید.	آبگوشت را از ظرف به بشقاب بریزید.	آشپزخونه رو از ظرف توی بشقاب بریز.
common_voice_en_18486569	یک دارایی خوب است و بیشتر از این‌ها ارزش دارد.	این یک املاک خوب است و ارزش بیشتری دارد.	این ملک خوبی است و ارزش بیشتری از آن دارد.	این یک ملک خوب است و ارزش بیشتری از آن دارد.	این یک ملک خوب است و ارزش بیشتری نسبت به آن دارد.	این یک اموال خوب است و ارزش بیشتری از آن دارد.
common_voice_en_18486571	واو! دیدیش؟	وای! دیده ای؟	وای! اینو دیدی؟	وای! آن را دیدید؟	واو! اينو ديدي؟	واو، اینو دیدید؟
common_voice_en_132226	فکر می‌کنم باید تمام روز را در اتاقم بمانم!	فکر کنم بايد تمام روز رو تو اتاقم بمونم	فکر کنم بايد کل روز رو تو اتاقم بمونم!	فکر کنم بايد کل روز رو توي اتاقم بمونم!	فکر کنم بايد کل روز رو تو اتاقم بمونم!	فکر کنم بايد تمام روز رو تو اتاقم بمونم!
common_voice_en_132231	امشب با تو حرف خواهم زد.	امشب باهات حرف ميزنم	امشب باهات حرف ميزنم	امشب باهات حرف ميزنم	امشب باهات حرف ميزنم.	امشب باهات حرف ميزنم.
common_voice_en_91249	شنلش را هنگام رد شدن از خیابان تکان می‌دهد.	اون لباسش رو مي ذاره و توي خيابون مي چرخونه	وقتی در خیابان قدم می زند، لباس خود را تکان می دهد.	وقتی از خیابان رد می شود، کفن خود را تکان می دهد.	او در حین تماشای خیابان، کلاهش را تکان می دهد.	او در حالی که در خیابان قدم می گذارد، کلاه خود را تکان می دهد.
common_voice_en_91251	داخل هدیه یک سوپرایز است!	يه سورپرايز داخل هديه هست.	درون هديه يه سورپرايز وجود داره	يه سورپرايز در هديه وجود داره	یه سورپرایز درون هدیه هست	توی این هدیه یه سورپرایز هست
common_voice_en_575154	ساعت برای سه و بیست دقیقه کوک شده بود.	ساعت زنگ دار برای ساعت سه و بیست تنظیم شده بود.	ساعت آژیر ساعت سه و بیست تنظیم شده بود.	ساعت بیداری برای ساعت سه و بیست تنظیم شده بود.	ساعت بیداری برای ساعت سه و بیست تنظیم شده بود.	ساعت بيدار کننده به ساعت سه و بيست تنظیم شده بود.
common_voice_en_18581222	او عملیات اغوا کردن پیشخدمت را شروع کرده بود.	او به وظیفه اغوا کردن مرد آغاز کرده بود.	او در مورد کار اغوا کردن پسر آغاز کرده بود.	او به انجام وظیفه اغوا از مرد شروع کرده بود.	او کار اغوا کردن یک آهو را شروع کرده بود.	او ماموریت اغوا کردن نروژن را شروع کرده بود.
common_voice_en_18581223	در کنار رزومه یک نامه‌ی سرپوش هم گذاشتم.	من یک نامه پوشش همراه با رزومه کار اضافه کردم.	من همراه با رزومه کار یک نامه کمک می زنم.	من با رزومه شغلی یک نامه پوشش متصل می کنم.	من در کنار رزومه شغلی یک نامه همتا ارسال می کنم.	من به همراه رزومه شغلی نامه ای ممیزی اضافه می کنم.
common_voice_en_18581225	هزارتا شنا رفتم، حرفم را باور نمی‌کنی؟	من هزار بار انجام دادم.	من هزار بار کار کردم، باور نمی کنی.	من هزار تا کارها کردم. باورم نميشه؟	من هزار بار اشتباه کردم... شما منو باور نمی کنید.	من هزار تا کار کردم ... تو بهم باور نمیکنی
common_voice_en_151371	اما آن زندان است!	اما اون زندان است!	اما اين زندان است!	اما اين زندانه!	اما اون زندانه!	اما اين زندانه!
common_voice_en_17275733	نقشه‌ات این بود؟	این نقشه تو بود؟	اين نقشه ت بود؟	اين نقشه ي تو بود؟	اين برنامه ي تو بود؟	اين برنامه ي تو بود؟
common_voice_en_664783	توناس به جنگ رفت!	توماس به جنگ رفت!	توماس به جنگ رفت!	توماس به جنگ رفت!	توماس به جنگ رفت!	توماس به جنگ رفت!
common_voice_en_675522	گروهی از مردم در حال آواز و چهار بارقه‌ی نوری درخشان در پس زمینه.	جمعیت مردم با چهار چراغ سبز در پس زمینه می خوانند.	جمعیتی از مردم با چهار چراغ سبز در پس زمینه می خوانند.	گروهی از مردم که با چهار چراغ سبز به پشت پشت سرشان می خوانند	جمعیتی از مردم با چهار چراغ سبز پرتاب در پس زمینه آواز می خوانند	جمعیتى از مردم با چهار چراغ سبز که در پس زمینه می درخشد آواز می خوانند.
common_voice_en_675523	فردی که در مراسم رسمی‌ کت‌شلوار مشکی دارد، یک ماهی سالمون صورتی پشت یقه‌اش است.	مردی که در یک موقعیت رسمی لباس سیاه می پوشد، یک گل ماهی سالمونی را در دستش دارد.	اون يارو که لباس سياه پوشيده در يه مناسبت رسمي يه گل رز سالمون توي لبش داره.	اون مردي که لباس سياه پوشيده در يه موقعيت رسمي يه گلاب سالمون تو لپالش داره	مرد با کت و شلوار سیاه، در یک مناسبت رسمی، یک گل رز سالمون در انگشتانش دارد.	مرد با کت و شلوار سیاه، در یک مناسبت رسمی، یک گل رز سالمون در گوشه ای از پایش دارد.
common_voice_en_675524	همین الان داریم به آن نگاه می‌کنیم.	ما الان داره نگاه ميکنه	ما الان در حال بررسی آن هستیم.	ما الان داريم بهش نگاه ميکنيم	ما الان داريم بهش نگاه مي کنيم	ما الان داريم بهش نگاه ميکنيم
common_voice_en_43662	به من بگو چه فیلم‌هایی در سالن‌های سینمای ای‌ام‌سی پخش می‌شود.	به من بگو چه فیلم هایی در نمایشگاه AMC هستند.	به من بگو فیلم های نمایشگاه AMC چه فیلم هایی هستند.	به من بگو چه فیلم هایی در نمایشگاه های آمسی وجود دارند.	به من بگو که چه فیلم هایی در تئاترهای AMC هستند.	به من بگو که چه فیلم هایی در AMC Theatres وجود دارد.
common_voice_en_43664	روی برنامه‌های پخش فیلم کلیک کن و ببین چه انیمیشن‌هایی در محله پخش خواهند شد.	برنامه فیلم ها را بررسی کنید و ببینید که کدام فیلم های انیمیشن در شبکه پخش می شوند.	برنامه های فیلم را چک کنید و ببینید چه فیلم های انیمیشن در نیویورک پخش می شوند.	برنامه های فیلم ها را بررسی کنید و ببینید چه فیلم های انیمیشن در جهان پخش می شوند.	برنامه های فیلم را بررسی کنید و ببینید کدام فیلم های انیمیشنی در نیویورک پخش می شوند.	برنامه های فیلم ها را بررسی کنید و پیدا کنید که کدام فیلم های انیمیشن در حال پخش در اینترنت هستند.
common_voice_en_369395	نامه‌های مشکوکی هم در صندوق پست پیدا کردیم.	ما نامه هاي مشکوک رو هم تو صندوق پستي اش پيدا کرديم	ما همچنین نامه های مشکوک را در صندوق پستی او پیدا کردیم.	ما همچنین نامه های مشکوک را در جعبه نامه اش پیدا کردیم.	ما همچنین نامه های مشکوک را در جعبه پست او یافتیم.	ما همچنین نامه های مشکوک را در جعبه پستی او پیدا کردیم.
common_voice_en_369396	شهر دیوارکشی شده بدون جنگ تصرف شد.	شهر حصاردار بدون مبارزه تصرف شد.	شهر حصاره دار بدون مبارزه تصرف شد.	شهر محاصره شده بدون مبارزه تسخير شد.	شهر محاصره شده بدون مبارزه تصرف شد.	شهر حصاردار بدون مبارزه به تصاحب رسید.
common_voice_en_504421	گروهی مرد با لباس‌های سفید از پنجره به بیرون زل زده‌اند.	گروهی لباس سفید پوش از یک پنجره بیرون نگاه می کنند.	گروهی با لباس سفید از پنجره به بیرون می نگردند.	گروهی که لباس سفید پوشیده اند از پنجره بیرون می آیند.	گروهی که لباس سفید پوشیده اند از پنجره بیرون نگاه می کنند.	گروهی که لباس سفید پوشیدند از یک پنجره به بیرون می نگرند.
common_voice_en_504422	دو مرد که در قوطی‌های حلبی روی آتش شام آماده می‌کنند.	دو مرد شام را روی آتش با قوطی های قوطی آماده می کنند	دو مرد در حال آماده کردن شام روی آتش با قوطی های قوطی هستند.	دو نفر مشغول آماده سازی شام بر روی یک آتش با قوطی های قوطی هستند.	دو مرد در حال آماده سازی شام بر روی آتش با قوطی های قوطی هستند.	دو مرد شام را در حال آماده کردن روی یک آتش با قوطی های قوطی هستند.
common_voice_en_504423	سه دوچرخه نزدیک گذرگاه.	سه تا دوچرخه نزديک يک قوس	سه تا دوچرخه نزديک يه قوس	سه تا دوچرخه در نزدیکی یک قوس.	سه تا دوچرخه در نزدیکی یک قوس.	سه تا دوچرخه در نزدیکی یک قوس.
common_voice_en_418689	یک ترکیب موسیقیایی که از شش صدا و ساز تشکیل شده است.	یک آهنگ برای شش صدا یا ساز.	یک آهنگ موسیقی برای شش صدا یا ساز	یک آهنگ موسیقی برای شش صدای یا ساز	یک آهنگ موسیقی برای شش صدا یا ساز.	یک آهنگ موزیکال برای شش صدا یا ساز
common_voice_en_418690	نه تا جایی که می‌دانم.	نه به نظر من	نه که من بدونم.	نه تا جایی که من میدونم.	نه تا اونجايي که من ميدونم	نه تا اونجايي که من بدونم.
common_voice_en_19758027	این منطقه معروف به معامله‌ی نمک از ناحیه‌ی روما تا منتری بود.	این منطقه برای تجارت نمک از منطقه روم به مونتری قابل توجه بود.	این منطقه به خاطر تجارت نمک از منطقه رومی به مونتری شناخته شده بود.	این منطقه به خاطر تجارت نمک از منطقه روما به مونتره قابل توجه بود.	این منطقه به خاطر تجارت نمک از منطقه رم به مونتره قابل توجه بود.	این منطقه به خاطر تجارت نمک از منطقه رومی به مونتره قابل توجه بود.
common_voice_en_19758028	نصف این نورچشمی‌ها از اقلیت‌های بومی از گروه اقلیمی کارائیب سیاه هستند.	نیمی از این شاگردان از اقلیت های قومی از گروه قومی سیاه کارائیب هستند.	نیمی از این دانش آموزان از اقلیت های قومی از گروه قومی سیاه کارائیب هستند.	نیمی از این دانش آموزان از اقلیت های قومی از گروه قومی سیاه کارائیب هستند.	نیمی از این دانش آموزان از اقلیت های قومی از گروه قومی سیاه کارائیب هستند.	نیمی از این دانش آموزان از اقلیت های قومی از گروه قومی سیاهی کارائیب هستند.
common_voice_en_19758032	او و فیتزجرالد تنها بازیکنانی بودند که در همه‌ی بازی‌ها شرکت کردند.	او و فیجرالد تنها بازیکنان بودند که در هر بازی ظاهر می شدند.	او و فیدرلود تنها بازیکنانی بودند که در هر بازی ظاهر می شدند.	او و فیچلارد تنها بازیکنی بودند که در هر بازی حضور داشتند.	او و فیجرالد تنها بازیکنانی بودند که در هر بازی ظاهر می شدند.	او و فیتزولد تنها بازیکنانی بودند که در هر بازی حضور داشتند.
common_voice_en_66392	او بعد افقی را زمان در نظر می‌گیرد.	بعد افقی را به عنوان زمان در نظر می گیرد.	این بعد افقی را به عنوان زمان در نظر می گیرد.	این بعد افقی را به عنوان زمان در نظر می گیرد.	ابعاد افقی را به عنوان زمان در نظر می گیرد.	ابعاد افقی را به عنوان زمان در نظر می گیرد.
common_voice_en_18438161	هنوز می‌شود دوست باشیم.	هنوزم مي تونيم دوست باشيم	ما هنوز مي تونيم دوست باشيم	ما هنوز هم مي تونيم دوست باشيم	ما هنوز هم مي تونيم دوست باشيم	ما هنوزم ميتونيم دوست باشيم.
common_voice_en_18438162	این سایت‌ها نیاز به یک نقشه‌ی تعاملی دارند.	وب سایت به یک نقشه تعاملی نیاز دارد	وب سایت به یک نقشه تعاملی نیاز دارد	وب سایت به یک نقشه تعاملی نیاز دارد	وب سایت به یک نقشه تعاملی نیاز دارد	وب سایت به یک نقشه تعاملی نیاز دارد
common_voice_en_18438166	منظورت نوشیدنی است؟	منظورت نوشیدنی است؟	منظورت نوشیدنی هاست؟	منظورت نوشیدنی است؟	منظورت نوشیدنی هاست؟	منظورت نوشیدنی ها است؟
common_voice_en_8717553	به احتمال قوی ژولیان موافق قانونی کردن شاه‌دانه است.	جولیان احتمالا طرفدار مشروع کردن کانابیس است.	جولیان احتمالاً طرفدار قانونی کردن ماریجوانا است.	جوليان احتمالاً از قانونی کردن کانابيس حمايت ميکنه	جولیان احتمالاً از قانونی کردن ماری جوانا حمایت می کند.	جوليان احتمالاً طرفدار قانوني کردن کانابيس است.
common_voice_en_19724257	یک دفتر حوزه‌ی انتخاباتی در سطح جزیره‌ای است که شورای جزیره‌ی هوارافوشی اداره‌اش می‌کند.	این یک حوزه اداری در سطح جزیره است که توسط شورای جزیره هوارفوسی اداره می شود.	این یک حوزه انتخاباتی اداری در سطح جزیره است که توسط شورای جزیره هوافوسی اداره می شود.	این یک حوزه انتخاباتی اداری در سطح جزیره است که توسط شورای جزیره هارافوسی اداره می شود.	این یک حوزه انتخاباتی اداری سطح جزیره است که توسط شورای جزیره Horafushi اداره می شود.	این یک حوزه انتخاباتی اداری در سطح جزیره است که توسط شورای جزیره هوارافوسی اداره می شود.
common_voice_en_19724258	آخرین گروه که از لیبی خارج شد، گردان «فلتره» بود.	آخرین واحد آلپینی که لیبی را ترک کرد ، گردان "فلتر" بود.	آخرین واحد آلپینی که لیبی را ترک کرد، گردان "فلتر" بود.	آخرین واحد آلپینی که لیبی را ترک کرد گردان  ⁇ فلتر ⁇  بود.	آخرین واحد آلپینی که لیبی را ترک کرد، گردان "فلترا" بود.	آخرین واحد آلپینی که لیبی را ترک کرد، گردان  ⁇ فلترا ⁇  بود.
common_voice_en_19724261	کرسی خانوادگی هم‌اکنون در تپه‌ی ارول هوس نزدیک ارول در پرتشایر است.	اکنون مقر خانواده در خانه ارول، در نزدیکی ارول، پرتشایر قرار دارد.	مقر خانواده اکنون هیل از خانه ارول، در نزدیکی ارول، پرتشایر است.	جایگاه خانواده در حال حاضر Hill of Erroll House در نزدیکی Erroll ، Perthshire است.	محل اقامت خانواده در حال حاضر در تالار ارول هاوس، نزدیک ارول، پرتشایر است.	مقر خانواده در حال حاضر هیول از ارول هاوس، در نزدیکی ارول، پرتشایر است.
common_voice_en_19695817	قند زیاد برایش خوب نیست.	زیاد آلوهای قندی برای شنا مناسب نیستند	خیلی از انار شکر برای شنا کردن خوب نیست	خیلی از آلوهای شکر برای شنا خوب نیستند.	خیلی از سیب شیرین ها برای شنا خوب نیستند.	بیش از حد آب زمرد شکر برای ماهیگیری خوب نیست
common_voice_en_19695818	این باعث تولید نوای آهنگین می‌شود که ممکن است از بداهه‌گویی نشات بگیرد.	اینها رانندگی ریتمیک را فراهم می کنند و ممکن است از ارتقاء صوتی سیاه حاصل شوند.	این ها رانندگی ریتمیک را فراهم می کنند و ممکن است از بداهه سازی صوتی سیاه باشد.	این ها رانندگی ریتمیک را فراهم می کنند و ممکن است از ارتقای صوتی سیاه حاصل شوند.	اینها باعث حرکت ریتمی می شوند و ممکن است از امپرویزیزاسیون صوتی سیاه حاصل شوند.	این ها رانندگی ریتمیک را ارائه می دهند و ممکن است از بداهه سازی صوتی سیاه و سفید مشتق شوند.
common_voice_en_19695821	در کمپ بلک‌واتل ورزش‌‌های زیادی قابل انجام است.	طیف گسترده ای از ورزش ها در کمپ خلیج سیاه Wattle وجود دارد.	طیف گسترده ای از ورزش ها در کمپ سیاه واتل بی در دسترس هستند.	طیف گسترده ای از ورزش ها در کمپ خلیج بلک واتل در دسترس است.	طیف گسترده ای از ورزش ها در کمپ خلیج بلک واتل در دسترس هستند.	طیف گسترده ای از ورزش ها در کمپ "بلاک واتل بی" در دسترس است.
common_voice_en_222160	چه کسی این را به تو گفته است؟	کي بهت گفت اينکارو بکني؟	کي بهت گفت اينکارو بکني؟	کي بهت گفته اين کارو بکني؟	کي بهت گفت اين کارو بکني؟	کي بهت گفت که اين کارو بکني؟
common_voice_en_38560	و چشمان آن‌ها از مرگ می‌گفت.	و چشمانشون از مرگ حرف ميزد	و چشمانشون از مرگ حرف ميزد	و چشمانشان از مرگ حرف ميزد	و چشمانشان از مرگ حرف می زد.	و چشمانشان از مرگ حرف مي زد.
common_voice_en_19674114	یک تفرجگاه بزرگ در نزدیکی خلیج است.	یک بندر بزرگ در داخل خلیج واقع شده است.	یک بندر بزرگ در داخل خلیج واقع شده است.	یک بندر بزرگ در داخل خلیج واقع شده است.	یک بندر بزرگ در داخل خلیج واقع شده است.	یک بندرگاه بزرگ در داخل خلیج واقع شده است.
common_voice_en_19674115	شرکت معدن هانا در حال طرح‌ریزی یک سرمایه‌گذاری عظیم مس-نقره است.	یک ذخیره بزرگ مس و نقره در گانزی توسط معدن هانا مشخص شده است.	یک ذخایر بزرگ مس و نقره در Ganzi توسط معدن هانا مشخص می شود.	یک سپرده بزرگ از مس و نقره توسط هانا معدن در گانزی طراحی می شود.	یک سپرده بزرگ نقره و مس در گانزی توسط معدن هانا مشخص می شود.	یک ذخیرۀ بزرگ برنج و نقره در گاندی توسط کارخانه کانوری هانا طراحی شده است.
common_voice_en_19674116	باربارا در طول زندگی‌اش بیشتر به خاطر حرفه‌اش در رادیو شناخته شد.	شغل رادیو باربارا چیزی بود که او در طول زندگی اش بیشتر شناخته می شد.	حرفه رادیویی باربرا چیزی بود که بیشتر در طول زندگی اش به آن شناخته می شد.	کار رادیویی باربارا آن چیزی بود که بیشتر در طول زندگی اش شناخته می شد.	شغل رادیویی باربارا چیزی بود که در طول زندگی اش بیشتر به آن شهرت داشت.	حرفه رادیویی باربارا، چیزی بود که بیشتر برای آن در طول زندگی اش شناخته می شد.
common_voice_en_416994	فاصله باعث می‌شود قلب‌ عاشق‌تر شود.	فاصله باعث ميشه که قلب علاقه بيشتر بشه	فاصله باعث میشه که قلبت دوست داشته باشه.	فاصله باعث ميشه که قلب به هم علاقه مند بشه	فاصله باعث میشه که قلبت به هم نزدیک تر بشه	فاصله باعث می شود که قلب باهم محبت کنند.
common_voice_en_19649568	تاکاشی به مشاهده و تحت نظر گرفتن خلق یوجی او ادامه داد.	تاکشی به نظارت بر ایجاد Ugo ادامه داد.	تاکسی به نظارت بر ایجاد Ugo ادامه داد.	تاکسی به نظارت بر ایجاد یو جو ادامه داده است.	تاکشی همچنان بر ایجاد یو جو نظارت کرده است.	تاکشی به نظارت بر ایجاد U-Go ادامه داده است.
common_voice_en_19650125	لمپو خدای عشق و باروری در اسطوره‌شناسی فنلاند است.	ليمبو خداي عشق و باروري در افسانه هاي فنلانديه	لموف خدای عشق و باروری در اسطوره فنلاند است.	لومبو خدای عشق و باروری در اسطوره های فنلاندی است.	لیمبو خدای عشق و باروری در اسطوره های فنلاندی است.	لمبو در اسطوره های فنلاندی، خدای عشق و باروری است.
common_voice_en_19650128	این پارک در انتهای شمالی جزیره‌ی بزرگ است.	این پارک در انتهای شمالی جزیره گراند آیلند قرار دارد.	این پارک در انتهای شمالی جزیره گراند آیلند قرار دارد.	این پارک در انتهای شمالی جزیره گراند آیلند واقع شده است.	این پارک در انتهای شمالی جزیره گراند آیلند واقع شده است.	این پارک در انتهای شمالی جزیره گرند آیلند واقع شده است.
common_voice_en_18437674	من می‌دانم که تو اینجا مسئول هستی، و ژن هم می‌داند.	میدونم که شما آنجا مسئول هستید و جین هم میدونه	من میدونم که شما مسئول اینجا هستید و جین هم میدونه	من می دانم که شما آن جا مسئول هستید، و ژان می داند.	من می دانم که شما در آنجا مسئول هستید، و ژانه می داند.	من میدونم که تو اونجا مسئول هستی، و "جان" هم میدونه.
common_voice_en_18437676	می‌توانم با کرایه کردن پرداخت کنم؟	می توانم برای آن با یک قرارداد خرید اجاره پرداخت کنم؟	می توانم با یک قرارداد خرید اجاره ای برای آن پرداخت کنم؟	آیا می توانم از طریق یک توافقنامه خرید اجاره پرداخت کنم؟	آیا می توانم با یک قرارداد خرید و اجاره بپردازم؟	می توانم با قرارداد خرید اجاره ای هزینه آن را بپردازم؟
common_voice_en_18437677	چشمانم تنها با دیدنش محو می‌شود.	فقط با نگاه کردن بهش چشمام شیشه دار میشه	چشمام فقط با نگاه کردن بهش آب ميخوره.	چشم هایم فقط از نگاه کردن به آن شیشه می شود.	چشم های من فقط با نگاه کردن به آن شیشه می شوند.	فقط با نگاه کردن به آن چشمانم زرق و برق می شود.
common_voice_en_578782	وقتی که باد زمستانی در دره پیچید،‌ عینکش را بخار گرفت.	چشمانش به عنوان هوا زمستانی در دره چرخش به تیره شد.	وقتی هوا زمستان از طریق دره در می آید، عینک های او مه آلود می شوند.	وقتی هوا های زمستانی از دره رد می شد، عینک های او را مه آلود می کرد.	وقتی هوای زمستانی از طریق دره در حال وارد شدن بود، عینک های او مه آلود شد.	چشمان او به خاطر برفانی که هوا زمستانه از طریق دره وارد می شد، مسطح شد.
common_voice_en_623058	می‌دانی قرار است چه کاری انجام دهی؟	میدونی چیکار میکنی؟	میدونی چیکار میکنی؟	میدونی چیکار میکنی؟	ميدوني چيکار ميخواي بکني؟	میدونی چیکار میخوای بکنی؟
common_voice_en_623059	می‌دانی کجا هستند؟	میدونی کجان؟	میدونی کجان؟	میدونی کجا هستن؟	میدونی کجا هستن؟	میدونی کجا هستن؟
common_voice_en_196809	برای دزدیدن پول دزدیده شده قانونی نیست.	هیچ قانونی علیه دزدی پول دزدیده نشده.	هیچ قانونی علیه دزدی پول دزدیده نشده.	هیچ قانونی علیه سرقت پول دزدیده نشده است.	هیچ قانونی علیه دزدی پول دزدیده شده وجود ندارد.	هيچ قانوني عليه دزديدن پول دزديده شده وجود نداره
common_voice_en_196818	من برای برد بازی می‌کنم.	من برای همیشه بازی می کنم.	من برای همیشه بازی میکنم.	من برای همیشه بازی می کنم.	من براي هميشه بازي ميکنم	من برای نگه داشتن بازی می کنم.
common_voice_en_533240	لطفا حماسه‌ی آینه‌ی عقب را برایم پیدا کن.	لطفاً داستان آینه عقب را برایم پیدا کنید.	لطفا داستان آینه ی عقب را برای من پیدا کن.	لطفاً سگا آینه عقب را برای من پیدا کنید.	لطفاً سگا "آینه عقب" رو برام پيدا کن.	لطفا سترة "آینه ی عقب" را برای من پیدا کن.
common_voice_en_20006608	والنی جنوبی خانه‌ی رصدخانه‌ی پرندگان والنی نیز هست.	والنی جنوبی همچنین خانه رصدخانه پرندگان والنی است.	والنی جنوبی همچنین محل رصدخانه پرندگان والنی است.	والنی جنوبی همچنین خانه رصدخانه پرندگان والنی است.	والنی جنوبی همچنین خانه رصدخانه پرندگان والنی است.	والنی جنوبی همچنین خانه رصدخانه پرندگان والنی است.
common_voice_en_20006609	توسط «تلویزیون بیستم» در آمریکا و کانادا پخش شد.	در ایالات متحده و کانادا توسط تلویزیون بیست توزیع شد.	این فیلم در ایالات متحده و کانادا توسط تلویزیون بیست بود.	این فیلم در ایالات متحده و کانادا توسط تلویزیون بیست منتشر شد.	این فیلم در ایالات متحده و کانادا توسط تلویزیون بیست توزیع شد.	این فیلم در ایالات متحده و کانادا توسط تلویزیون بیست و یک پخش شد.
common_voice_en_20006610	پس از رفتن سازنده‌ی اصلی شروع به ساخت فرهیختار‌های بولداگ کرد، منحصر به هواپیمایی بیگل.	بعد از از دست رفتن سازنده اصلی، شرکت هواپیمایی بیگور، خودروهای آموزشی بولداگ را ساخت.	بعد از مرگ تولیدکننده اصلی، شرکت هواپیمایی بیگو لمیته، هواپیمای آموزشی بولدوگ را ساخت.	بعد از مرج تولیدکننده اصلی، بیگور ایرکراست لمیته، به ساخت بره های مربی بوالدگ رسید.	این شرکت پس از از انقراض سازنده اصلی خود ، بیگور هواپیمایی محدود ، هواپیمای آموزشی بولدگ را ساخت.	این شرکت بعد از از دست رفتن تولید کننده اصلی خود، شرکت هواپیمای بیگور لمیته، هواپیماهای آموزشی بولدوگ را ساخت.
common_voice_en_19947950	هوی رو به دانش‌آموز کرد و گفت می‌دانی قرار است چه کاره شوی؟	هاو به دانش آموز گفت، "می دانی چه چیزی خواهد بود؟"	هو به دانشجو نگاه کرد و گفت، می دانی که چه می خواهی باشی؟	هاو به دانشجو روکرد و گفت، "می دونستی قراره چی بشی؟"	هاو به طرف دانشجو برگشت و گفت، "می دانی چه می خواهی باشی؟"	هاو به سمت دانشجو چرخید و گفت، "می دونی قراره چه باشی؟"
common_voice_en_19947952	او سه پسر داشت، نیکولاس، استفان و جاناتان.	او سه پسر داشت: نیکولاس، استفن و جاناتان.	او سه پسر داشت: نیکولاس، استیون و جاناتان.	او سه پسر داشت: نیکولاس، استیون و جاناتان.	او سه پسر داشت: نیکولاس، استیون و یوناتان.	او سه پسر داشت: نیکولاس، استیون و یوناتان.
common_voice_en_19947954	این یک لیست از ملکه‌های افسانه در سوئد است.	این لیستی از ملکه های افسانه ای سوئد است.	این فهرستی از ملکه های افسانه ای سوئد است.	این لیستی از ملکه های اسطوره ای سوئد است.	این فهرستی از ملکه های افسانه ای سوئدی است.	این لیستی از ملکهای افسانه ای سوئد است.
common_voice_en_19973834	بارنم، برایان اپستین و مالکوم مکلارن.	بارنام، برایان اپستین و مالکوم مک لارن.	بارنام، برایان اپستين و مالکوم مک لارن.	بارنام، برایان اپستین و مالکوم مک لارن.	بارنام، برایان اپستاین و مالکوم مک لارن	بارنام، برایان اپشتاین و مالکولم مک لارن
common_voice_en_19973842	انتقادات زیادی به کرافورد وارد شد.	کراوفورد به خاطر اين اتفاق دچار انتقاد شد.	کرافورد به خاطر این موضوع مورد انتقاد قرار گرفت.	کرافورد بخاطر اين موضوع يه کم کنجکاو شد	کراوفورد به خاطر این قضیه انتقادات زیادی را جذب کرد.	کرافورد برای این موضوع انتقاداتی را به خود جلب کرد.
common_voice_en_19973848	چندین نمونه از حقوق ویژه‌ی رایج در قدیم هنوز پابرجا هستند، مثلا در سند زدن.	نمونه های مختلف از امتیاز حقوق مشترک قدیمی هنوز وجود دارد، برای مثال، مدارک عنوان.	نمونه های مختلفی از امتیازات قانون مشترک قدیمی هنوز وجود دارد، برای مثال برای اسناد عنوان.	مثال های مختلفی از امتیازات سابق قانون مشترک هنوز وجود دارد، به عنوان مثال از حقدارنامه ها.	مثال های مختلف از امتياز حقوقی مشترک قدیمی هنوز هم وجود دارد، به عنوان مثال، برای عمل عنوان.	مثال های مختلفی از امتیازات قدیمی حقوق عمومی هنوز وجود دارد، به عنوان مثال، به عنوان عنوان عنوان عنوان عنوان.
common_voice_en_19968235	کمی دورتر به سمت شرق و جنوب شرقی آسادا است.	کمی به سمت شرق جنوب شرقی سادا است.	کمی دورتر از شرق جنوب شرقی سادا است.	کمی دورتر در شرق-جنوب شرقی، سارا است.	یک کمی دورتر از شرق-جنوب شرقی سادا است.	کمی دورتر در شرق-جنوب شرقی، سادا قرار دارد.
common_voice_en_19968239	شان یک تکخوانی از این آهنگ هم انجام داد.	شان یک بار هم تنهایی در این آهنگ کار کرد.	شون یکی از آهنگ های انفرادی را نیز انجام داد.	شین همچنین یک انفرادی از این آهنگ را انجام داد.	شان همچنین یک سولو از این آهنگ را انجام داد.	شئون همچنین یک سولو از این آهنگ را انجام داد.
common_voice_en_19968246	آلتبیر معمولا رنگ مسی و تیره دارد.	آلبریوس معمولا یک رنگ بور تیره است.	Aldiperius معمولا یک رنگ بنفش تیره است.	آلدبیوس معمولاً یک رنگ بنفش تیره است.	Aldebris معمولا یک رنگ بنفش تیره است.	Aldebardeos معمولاً یک رنگ بنفش تیره است.
common_voice_en_19611317	روابط فلینک با کلیوس به مرور زمان بسیار مهم شد.	رابطه فلینگ با کلوینز در طول زمان بسیار مهم شد.	ارتباط فلین با کلیمس با گذشت زمان بسیار مهم شد.	رابطه فلین با کلرز در طول زمان بسیار مهم شد.	رابطه فلینک با کلیمز با گذشت زمان بسیار مهم شد.	رابطه فلینک با کلوز در طول زمان بسیار مهم شد.
common_voice_en_19611319	روستای کوچک «گریتی» در کوهپایه است.	روستای کوچک Gritiga در پای تپه واقع شده است.	روستای کوچک گیتیگا در پای تپه واقع شده است.	روستای کوچک Gritiga در پای تپه واقع شده است.	روستای کوچک گویتیا در پای تپه واقع شده است.	روستای کوچک گریتیا در پای تپه واقع شده است.
common_voice_en_19611323	این برای پدرش ضربه‌ای مهلک بود و او را شدیدا افسرده کرد.	این یک ضربه سنگینی برای پدرش بود که به افسردگی عمیق افتاد.	این ضربه ای سنگین برای پدرش بود که در افسردگی عمیق غرق شد.	این ضربه ای سنگین برای پدرش بود که در یک افسردگی عمیق فرو رفت.	این ضربه ای سنگین برای پدرش بود که در افسردگی عمیق غرق شد.	این یک ضربه سنگین برای پدرش بود که در یک افسردگی عمیق فرو رفت.
common_voice_en_19945361	پدرش نقشه‌های دیگری در سر داشت، به هر حال، و برای او شغل در ناوآموزی دست و پا کرد.	با این حال، پدرش برنامه های دیگری داشت و او را به عنوان یک کشتی رانی پیدا کرد.	با این حال، پدرش نقشه های دیگری داشت و او را به عنوان یک نیروی دریایی پیدا کرد.	با این حال، پدرش برنامه های دیگری داشت و او را به عنوان یک مچران پیدا کرد.	با این حال، پدرش برنامه های دیگری داشت و او را به عنوان یک پیشمرگه یافτησης.	با این حال، پدرش برنامه های دیگری داشت و او را به عنوان یک مدمن پیدا کرد.
common_voice_en_19945362	شرکت به دنبال ناپدید شدن همکارش ریس در پرونده‌ی قبلی است.	همکاری پس از ناپدید شدن شریکش ریک در یک مورد قبلی.	همکاری پس از ناپدید شدن شریکش رییس در یک پرونده قبلی.	همکاری پس از ناپدید شدن شریکش ریس در یک مورد قبلی.	همکاری پس از ناپدید شدن شریکش ریس در یک پرونده قبلی.	همکاری پس از ناپدید شدن شریک او ریث در یک پرونده قبلی.
common_voice_en_19945363	اندرسون اولین باز ذرات را در اشعات کیهانی شناسایی کرد.	آندرسون ابتدا ذرات را در اشعه های کیهانی کشف کرد.	اندرسون اول ذرات را در اشعه های کیهانی کشف کرد.	اندرسون ابتدا ذرات را در اشعه های کیهانی شناسایی کرد.	آندرسن اول ذرات را در اشعه های کیهانی شناسایی کرد.	اندرسون اولین بار ذرات را در اشعه های کیهانی شناسایی کرد.
common_voice_en_219941	تو باید به اندا‌زه‌ی وزنت طلا بگیری.	شما ارزش وزن خود را در طلا.	تو ارزش وزن تو رو در طلا داري	تو ارزش وزن تو رو در طلا داري	تو ارزش وزن خودت رو در طلا داري	تو ارزشمندي وزن خودت رو به طلا
common_voice_en_19409833	مرکز طبیعت جنگل‌های بالتیمور نزدیک است.	مرکز طبيعي جنگل بالتيمور نزديکه	مرکز طبیعی جنگل های بالتیمور نزدیک است.	مرکز طبیعی جنگل بالتیمور در نزدیکی است.	مرکز طبیعی جنگل بالتیمور در نزدیکی است.	مرکز طبیعی جنگل های بالتیمور در نزدیکی آن است.
common_voice_en_19409834	ایستگاه در مجاورت ایستگاه‌های کلانگ و مونتباتن است.	این ایستگاه همچنین در نزدیکی ایستگاه های کالین و متابتن قرار دارد.	این ایستگاه همچنین در محوطه ایستگاه های کالانگ و مونتاباتون است.	این ایستگاه نیز در نزدیکی ایستگاه های کالینگ و موتاباتون قرار دارد.	این ایستگاه نیز در نزدیکی ایستگاه های کالین و مونتاباتن قرار دارد.	این ایستگاه همچنین در محوطه ایستگاه های کولینگ و متوباتن قرار دارد.
common_voice_en_19409835	وینماک یک تنظیمات برای «گیدیون پلانیش»، «المر گانتری» و «دادزورث» نیز هست.	ویناماک همچنین برای گیتین، پلانیش، آرلسمیت، امرگانتری و داتسوورث بازی می کند.	ویناماک همچنین برای گیدین، پلینیش، آرول اسمیت، آمرگانتری و دۆدزورث قرار دارد.	ویناماک همچنین برای گیتین، پلانیش، آرل اسمیت، آمرگانتری و دودزورث ایستاده است.	وینامک همچنین برای گیدین، پلانیش، آرل اسمیت، آمرگینتری و دودزوورت انتخاب می شود.	ویناماک همچنین درحال تنظیم برای گیدین، پلانیش، ارل اسمیت، آمورگانتری و دادزورث است.
common_voice_en_479935	حتی من- از آنجایی که دختر تاجر را دیدم به زن دیگر فکر نکردم.	حتی من از وقتی دختر بازرگان رو دیدم به هیچ زنی فکر نکردم	حتي من از وقتي دختر تاجر رو ديدم به فکر زن هاي ديگه اي نبودم	حتی من هم از وقتی دختر بازرگان را دیدم، به زنان دیگر فکر نکرده ام.	حتي من از زماني که دختر بازرگان رو ديدم به هيچ زن ديگه اي فکر نکردم	حتي من از زماني که دختر تاجر رو ديدم به هيچ زن ديگه اي فکر نکردم
common_voice_en_10424620	مشت کسی را بستن، جلوی موفقیت او را گرفتن است.	ضربه زدن به مچ دست برای قطع کردن بال ها	ضربه زدن به انگشتان و قطع کردن بالها	برای ضربه زدن به انگشتان دست برای بریدن بال ها.	برای ضربه زدن به مچ پا برای برش دادن به بال ها.	برای ضربه زدن به انگشتان دست، برای بریدن بال های فرد
common_voice_en_20016550	باعث سایشی در فلرها شد.	این باعث اصطکاک در فلش شد.	این باعث اصطکاک در شعله شد.	این باعث اصطکاک در شعله شد.	این باعث اصطکاک در فلاکر می شود.	این باعث ایجاد اصطکاک در فلورس شد.
common_voice_en_20016551	پست طرح یک شهر جدید را کشید که آن را شهر پست نامید.	پست شهر جدیدی را ساخت که او آن را "شهر پست" نامید.	پست یک شهر جدید را ساخت که او آن را "پست سیتی" نامید.	پست شهر جدید را طراحی کرد که او آن را "پست سیتی" نامید.	پست یک شهر جدید را طراحی کرد که او آن را "شهر پست" نامید.	"پست" یک شهر جدید را طراحی کرد، که او آن را "پست سیتی" نامید.
common_voice_en_20016552	کمپ مالو در همین نزدیکی است.	اردوگاه مارلو نزدیکه.	کمپ مارلو نزديکه.	اردوگاه مارلو نزديکه.	اردوگاه "مارلو" نزديکه.	اردوگاه "مارلو" نزديکه.
common_voice_en_19094467	این اعداد برای رانندگی در جاده‌ی صاف صادقند.	این ارقام برای رانندگی در مسیر مساوی کاربرد دارد.	این ارقام برای رانندگی در مسیر برابر اعمال می شود.	این ارقام برای رانندگی در مسیر سطحی کاربرد دارد.	این اعداد در مورد رانندگی در مسیر سطحی کاربرد دارند.	این ارقام برای رانندگی در مسیر سطحی اعمال می شود.
common_voice_en_19094470	او در تبلیغات موتور‌های فورد نیز ظاهر شده می‌شد.	او همچنین در تبلیغات فورد موتورز ظاهر شده است.	او همچنین در تبلیغات فورد موتورز ظاهر شده است.	او همچنین در تبلیغات فورد موتورز ظاهر شده است.	او همچنین در تبلیغات فورد موتورز ظاهر شده است.	او همچنین در تبلیغات فورد موتورز ظاهر شده است.
common_voice_en_19233886	از اعدادی «متعادل» که امواج گزارش دادند باید بزرگتر باشد.	باید صاف تر از عدد تعادل گزارش شده توسط جریان باشد.	باید مسطح تر از تعداد تعادل گزارش شده توسط جریان ها باشد.	باید از عدد تعادل گزارش شده توسط جریان ها مسطح تر باشد.	باید مسطح تر از اعداد تعادل گزارش شده توسط جریان ها باشد.	باید مسطح تر از تعداد تعادل گزارش شده توسط جریان ها باشد.
common_voice_en_19709826	پرینتونیکس و تالیژنسیوم فروشنده‌های نامی چاپ‌کننده‌های شانه هستند.	Printronics و TallGenicom فروشندگان مشهور چاپگرهای کورم هستند.	پرینترونیک و تالی جنیکوم فروشندگان مشهور چاپگرهای کنده هستند.	Printronics و Talligenicom فروشندگان شناخته شده ای از پرینترهای خنک هستند.	پرینترونیکس و تالی جنیکام فروشندگان مشهور چاپگرهای شوره ای هستند.	Printronics و Talligenicom فروشندگان شناخته شده ای از پرینترهای کورم هستند.
common_voice_en_19709828	مرا در رابطه با چه موضوعی می‌خواستی ببینی؟	نميخواستي منو ببيني؟	از کجا می خواستی من را ببینی؟	تو درباره چي مي خواستي منو ببيني؟	چي بود که ميخواستي منو ببيني؟	ميخواستي درمورد چي باهام حرف بزني؟
common_voice_en_19709835	رأی‌هایی که رویشان جز آری یا نه نوشته‌ شده باشند در نظر گرفته نمی‌شوند.	رای هایی که نه "بله" و نه "نه" در طرح ثبت می شوند نادیده گرفته می شوند.	رای هایی که نه "بله" و نه "نه" در پیشنهاد ثبت شده است، نادیده گرفته می شود.	رای هایی که نه "بله" و نه "نه" را در طرح ثبت نمی کنند نادیده گرفته می شوند.	رای هایی که نه "بله" و نه "نه" در این پیشنهاد ثبت نمی کنند، نادیده گرفته می شوند.	راییه هایی که نه "بله" و نه "نه" را در پیشنهاد ثبت نمی کنند، نادیده گرفته می شوند.
common_voice_en_557317	پول را نشان بده.	پول رو نشون بده.	بیا پول رو ببینیم.	بذار پول رو ببينم	بذار پول رو ببینیم.	بذار پول رو ببینم.
common_voice_en_75904	هندوانه‌ات را گرفتی.	هندوانه ات رو گرفتي	ماهيت رو گرفتي.	آرمتونتو گرفتي.	آرد خود را دریافت کرده اید.	شما آلوخورماد خود را گرفته اید.
common_voice_en_79867	به نظرم شدیدا حوصله‌سر بر است.	این کشتی را خسته کننده می دانم.	من این کشتی را خسته کننده می دانم.	من این کشتی را کسل کننده می دانم.	من اين کشتي رو خسته کننده ميبينم	من این قایق رو خسته کننده میبینم.
common_voice_en_79868	به نظرت این کار هدف هشینگ را از بین نمی‌برد؟	آیا این هدف هیشینگ را شکست نمی دهد؟	آیا این هدف هش کردن را شکست نمی دهد؟	آیا این هدف از هش کردن را شکست نمی دهد؟	آیا این هدف از هش کردن را شکست نمی دهد؟	آیا این هدف حشری را شکست نمی دهد؟
common_voice_en_19657013	سرزمین ریفورم در کارابا یکی از بزرگترین دست‌آوردها است.	اصلاحات زمین در کرالا یکی از بزرگترین دستاوردهای او است.	اصلاحات زمین در کرالا یکی از بزرگترین دستاوردهای او است.	اصلاحات خاک در کرالا یکی از بزرگترین دستاوردهای او است.	اصلاحات سرزمین در کیرالا یکی از بزرگترین دستاوردهای او است.	اصلاحات سرزمینی در کرالا یکی از بزرگترین دستاوردهای او است.
common_voice_en_19657014	رزمناو در بندی او نام‌گذاری شد.	کروز به افتخار او نامگذاری شد.	این ناو به افتخار او نامگذاری شد.	این کشتی به افتخار او نامگذاری شد.	این کشتی به افتخار او نامگذاری شد.	این کشتی به افتخار او نامگذاری شده است.
common_voice_en_19657016	فینکر عشق زیادی به گویش توئنتس داشت.	فینکر عاشق گویش توئنتس است.	اندیشمندان عاشق گویش توئنتز هستند.	فینکرز به نطق تویانتس بسیار علاقه مند است.	"فنکر" عشق زیادی به گویش "تویتس" دارد.	متفکرها علاقه ي قدرتمندي به لهجه ي "توينتس" دارند.
common_voice_en_432142	بسیاری از قله‌ی کوه‌ها روی زمین سیرا نوادا نام دارند.	بسیاری از رشته کوه های روی زمین سیرا نوادا نامیده می شوند.	بسیاری از رشته کوه ها در زمین سیرا نوادا نامگذاری شده است.	بسیاری از رشته کوه های زمین به نام سیرا نوادا نامیده می شوند.	بسیاری از رشته کوه های روی زمین به نام سیرا نوادا نامیده می شوند.	بسیاری از رشته کوه ها در زمین به نام سیرا نوادا نامیده می شوند.
common_voice_en_172899	یکی‌ دیگر که در جستجوی کیف‌های پسرک بود، قطعه‌ای طلا پیدا کرد.	یکی دیگر که در حال جستجو در کیف های پسر بود، قطعه طلا را یافت.	یکی دیگر، که در حال جستجوی کیف های پسر بود، قطعه طلا را پیدا کرد.	یکی دیگر، که در حال جستجو در کیسه های پسر بود، قطعه طلا را پیدا کرد.	یکی دیگر، که در حال جستجو در کیسه های پسر بود، قطعه طلا را پیدا کرد.	يک نفر ديگه که داشت کیسه هاي پسرش رو ميگشت، قطعه طلا رو پيدا کرد.
common_voice_en_17288374	چیزی در عمق زمین جابه‌جا شد، و لرزش‌هایی به قدری قوی فرستاد که دستگاه‌های زلزله‌نگار در صدها مایل آن طرف‌تر آن را حس کردند.	چیزی در اعماق زمین حرکت کرد و لرزش هایی به اندازه ای قوی ارسال کرد که در مکانیزم های تشخیص زلزله صدها مایل دورتر ثبت شوند.	چیزی در عمق زیر زمین تغییر کرد، که لرزش های به اندازه کافی قوی ارسال کرد تا در مکانیسم های تشخیص زلزله صدها مایل دور ثبت شود.	چیزی در عمق زیر زمین حرکت کرد، و لرزش هایی به اندازه کافی قوی ارسال کرد که توسط مکانیسم های تشخیص زلزله صدها مایل دورتر ثبت شوند.	چیزی در عمق زمین جابجا شد، و لرزش هایی به اندازه کافی قوی ارسال کرد تا روی مکانیسم های تشخیص زلزله صدها کیلومتر دورتر ثبت شود.	چیزی در عمق زیر زمین تغییر کرد، لرزش هایی را به اندازه کافی قوی فرستاد که به اندازه کافی در مکانیسم های تشخیص زلزله صدها مایل دورتر ثبت شود.
common_voice_en_17288376	فیل‌ها تا چه اندازه می‌توانند بزرگ باشند.	فیل ها چقدر می توانند بزرگ باشند؟	فیل ها چقدر بزرگ می توانند باشند؟	فیل ها چقدر می توانند بزرگ باشند؟	فیل ها چقدر بزرگ می توانند باشند؟	فیل ها چه قدر بزرگ می توانند باشند؟
common_voice_en_614667	کودکی با ژاکت آبی که لبخند می‌زند.	کودکی با کت آبی لبخند می زد.	کودکی با ژاکت آبی لبخند می زند	کودکی با ژاکت آبی لبخند می زند.	یک کودک با یک ژاکت آبی لبخند می زند.	یک کودک با ژاکت آبی که لبخند می زند.
common_voice_en_614668	دو زن جوان آسیایی در حال آماده کردن غذا و مردی جوان یک به آن‌ها نگاه می‌کند.	دو زن آسیایی در حال آماده سازی غذا در حالی که مرد جوانی تماشا می کند.	دو زن آسیایی در حال آماده کردن غذا هستند در حالی که یک مرد جوان نگاه می کند.	دو زن آسیایی در حال آماده کردن غذا در حالی که یک مرد جوان در حال نگاه کردن است.	دو زن آسیایی در حال آماده کردن غذا هستند در حالی که یک مرد جوان تماشا می کند.	دو زن آسیایی در حال آماده کردن غذای خود در حالی که یک مرد جوان تماشا می کند.
common_voice_en_614669	زن و مردی در حال رقص.	مرد و زن دارند می رقصند	مرد و زن در حال رقص هستند	مرد و زن در حال رقصیدن	یک مرد و زن در حال رقصیدن	مرد و زن در حال رقصیدن هستند
common_voice_en_323225	دوقلوهایی که گردنبند مروارید را دزدیدند پیدا کنید.	دوقلو رو پيدا کن که گردنبند مرواره رو دزديده	دوقلو که گردنبند مروارید رو دزدیده رو پیدا کن	دوقلو را پیدا کن که گردنبند مروارید را دزدیده است.	دوقلوی که گردنبند مروارید را دزدیده بود را پیدا کن.	دوقلويي رو پيدا کن که گردنبند مرواريد رو دزديد
common_voice_en_20038974	به نقل از معضوضی، اسلام اجازه‌ی پس زدن صلح و ادامه‌ی خونریزی را نمی‌دهد.	به گفته Maududi، اسلام اجازه نمی دهد مسلمانان صلح را رد کنند و خون ریزی را ادامه دهند.	طبق گفته Maududi، اسلام اجازه نمی دهد مسلمانان صلح را رد کنند و ادامه داد خونریزی را ادامه دهند.	بر طبق گفته Maududi، اسلام به مسلمانان اجازه نمی دهد تا صلح را رد کنند و به کشتن خون ادامه دهند.	با توجه به Maududi، اسلام به مسلمانان اجازه نمی دهد تا صلح را رد کنند و خونریزی را ادامه دهند.	طبق گفته های ماودودی، اسلام به مسلمانان اجازه نمی دهد تا صلح را رد کنند و به مردود شدن خون ادامه دهند.
common_voice_en_20038976	بازوهای لوپ و یک بالکون آهنی بالای طاق در ورودی.	دست ها و بالکن آهنین در بالای دروازه کمان گرد قرار داشتند.	بازوهای لومپ و یک بالکن آهنین بالای دروازه کمان گرد قرار دارد.	دست های لوپس و یک بالکن آهنین در بالای ورودی قوس گرد قرار گرفته اند.	بازوهای لپس و یک بالکن آهنین در بالای در ورودی قوس گرد قرار دارند.	بازوها از لپ و یک بالکن آهنین در بالای درهای قوس گرد قرار گرفته است.
common_voice_en_20038977	نیرو‌های پشت پرده‌ی یهودی از صهیونیسم حمایت می‌کنند.	سامیژات یهودیان یهودیت را تشویق می کردند.	یهودیان "سامیچیت" یهودیت را تشویق می کردند.	دامیزات یهودی ها یهودیگرایی را تشویق می کردند.	"سمایژت" یهودی یهودیت را تشویق می کرد.	"سامیزات" یهودی، یهودی گرایی را تشویق می کرد.
common_voice_en_32963	این لباس را بردار!	پیراهن پشت من.	پیراهن پشت من را.	پیراهن پشتم رو دربیار	پیراهن را از پشتم بلند کردم.	پیراهن پشتم را درآوردم.
common_voice_en_17714225	از شما تشکر می‌کنم جناب قاضی.	من از شما ممنونم.	من از شما متشکرم	من از شما تشکر مي کنم.	من از شما تشکر می کنم.	من از شما تشکر مي کنم.
common_voice_en_71468	سگی که یک شیٔ قرمز در دهان دارد در حال دویدن.	سگی با یک ماده قرمز در دهانش می دوید.	سگی که با یک ماده قرمز در دهانش می دوید.	سگ با یک جنس قرمز در دهانش در حال دویدن است.	سگ با یک کالای قرمز در دهانش در حال دویدن است.	یک سگ با یک آیتم قرمز در دهانش در حال دویدن است.
common_voice_en_71469	یک گروه ساخت وساز که روی خطوط راه‌آهن کار می‌کنند.	تیمی از کارکنان ساختمان در حال کار بر روی راه آهن.	یک تیم ساختمانی که در خطوط راه آهن کار می کند.	یک خدمه ساختمانی که در راه آهن کار می کنند.	یک گروه ساخت و ساز که در زمینه راه آهن کار می کنند.	خدمه ساختمانی که بر روی خطوط راه آهن کار می کنند.
common_voice_en_71470	دو بچه‌ی نر و ماده در یک دعوای توپی در حالی که مردی تماشا می‌کندو	یک زن و یک پسر کودک مشغول نبرد بالون هستند که مرد مشاهده می کند.	یک زن و یک پسر در حال مبارزه با بادکنک هستند که مرد می بیند.	یک زن و یک پسر در حال مبارزه با بالون در حالی که مرد به آن نگاه می کند.	یک زن و یک کودک پسر در حال جنگ بالون هستند در حالی که مرد تماشا می کند.	یک زن و یک بچه پسر در حال جنگ بالون هستند در حالی که یک مرد به آنها نگاه می کند.
common_voice_en_313770	زیاد به خودت مطمئن نباش.	از خودت خسته نشو.	ترومپت خودت رو نزن	روی شمشیر خودتون نفهمید.	به آواز خودتون ضربه نزنيد.	در ترومپت خود تکیه نکن.
common_voice_en_313771	ازدحام در شهر زیاد بود.	ازدحام در سراسر شهر شدت داشت.	ازدحام در سراسر شهر شدید بود.	شلوغی در تمام شهر شدید بود.	ترافیک در سرتاسر شهر سنگین بود.	ازدحام در کل شهر سنگين بود.
common_voice_en_951754	او پرچم دزد دریایی را بالا برد.	اون پرچم دزدان دریایی رو بالا برد.	اون پرچم دزدان دريايي رو بلند کرد	اون پرچم دزدان دريايي رو بلند کرد	اون پرچم دزدان دريايي رو بلند کرد	او پرچم دزدان دریایی را بلند کرد.
common_voice_en_19943064	گروه با شرکت ضبط ژاپنی، نیپون فونوگرام، قرارداد بست.	این گروه همچنین با شرکت ضبط ژاپنی Nippon Phonogram قرارداد امضا کرد.	این گروه همچنین یک قرارداد با شرکت ضبط ژاپنی Nippon Fonogram امضا کرد.	این گروه همچنین با شرکت ضبط ژاپنی Nippon Fonogram قراردادی امضا کرد.	این گروه همچنین قرارداد با شرکت ضبط ژاپنی Nippon Fonogram را امضا کرد.	این گروه همچنین قراردادی با شرکت ضبط ژاپنی Nippon Phonogram امضا کرد.
common_voice_en_19943065	جورج لین-فاکس و سکویل لین-فاکس که هر دو سیاستمدار هستند، دایی‌های او محسوب می‌شوند.	سیاستمداران جورج لین فاکس و ساکویل لین فاکس عموی او بودند.	سیاستمداران جورج لین فاکس و ساکویل لین فاکس عموی او بودند.	سیاستمداران جورج لن فاکس و ساکویل لان فاکس عموهای او بودند.	سیاستمداران جورج لین فاکس و ساک ویل لین فاکس عموهای او بودند.	سیاستمداران جورج لین فاکس و ساکویل لین فاکس عموهای او بودند.
common_voice_en_19943066	تنها رابطه‌ای که باید با آمریکا داشته باشی این است که سرنگونش کنی!	تنها رابطه ای که باید با آمریکا داشته باشی اینه که ازش خلاص بشی.	تنها رابطه اي که بايد با آمريکا داشته باشي "سيتوپليت"ـه	تنها رابطه اي که بايد با آمريکا داشته باشي "ستاتوپولت"ه.	تنها رابطه اي که بايد با امريکا داشته باشي، "تولپوليت"ه.	تنها رابطه اي که بايد با آمريکا داشته باشي اينه که از پا در بياريش
common_voice_en_19011213	برای قرن‌ها این منطقه محل ماهی‌گیری ساردین و بندر پردازش بوده است.	این روستا برای قرن ها یک بندر ماهیگیری و پردازش پایچارد بوده است.	برای قرن ها این روستا یک بندر ماهیگیری و پردازش Pilchard بوده است.	برای قرنها این روستا یک بندر ماهیگیری و پردازش Pilchard بوده است.	برای قرن ها این روستا یک بندر ماهیگیری و پردازش Pilchard بوده است.	برای قرن ها این روستا یک بندر ماهیگیری و پردازش پیلچارد بوده است.
common_voice_en_19011214	رودخانه‌‌های دوبس و بیرس آب منطقه را می‌کشند.	رودخانه های دوبس و بورس زمین را تخلیه می کنند.	رودخانه ها دوبس و بورز زمین ها را تخلیه می کنند.	رودخانه های دوبس و بورس سرزمین ها را تخلیه می کنند.	رودخانه های دوبس و بورس زمین ها را تخلیه می کنند.	رودخانه های دوبس و بورز زمین ها را تخلیه می کنند.
common_voice_en_19011215	او نوه‌ی آنتوان-خاویر تورسک که یک بانکدار قدیمی برجسته محسوب می‌شد بود.	او همچنین پدربزرگ آنتونی ژاوير تروش، يک بانکدار سرمایه گذاری برجسته بود.	او همچنین پدربزرگ آنتونی زاویر تروش بود که قبلا یک بانکدار ممتاز سرمایه گذاری بود.	او همچنین پدربزرگ آنتونی زوییر تروچ، یک بانکدار سرمایه گذاری برجسته بود.	او همچنین پدربزرگ آنتونی ژاویر تروش ، یک بانکدار سرمایه گذاری برجسته بود.	او همچنین پدربزرگ آنتونی ژاویر تروچ ، یک بانکدار سرمایه گذاری برجسته پیش از این بود.
common_voice_en_19763796	نکی به همسایگی تومیناگا و ایراکو رفت و روستای شیدویا ایجاد شد.	ناکای با Tominaga و Eiraku همسایه ادغام شد تا روستای Chiyoda را تشکیل دهد.	ناکا با Taminaga و Eiraku همسایه ادغام شد و روستای Chiyoda را تشکیل داد.	ناکای با Tominaga و Eiraku همسایگان ترکیب شد تا روستای Chiyoda را تشکیل دهد.	ناکای با تومینگر و ایراکو همسایگی ادغام شد و روستای چیودا را تشکیل داد.	ناکای با Tominaga و Eiraku همسایگی ادغام شد تا روستای Chiyoda را تشکیل دهد.
common_voice_en_19763797	این‌ها در هند، کیلون، ماداگاسکار و آفریقا پخش عمده هستند.	این در هند، سیلون، ماداسکار و آفریقا گسترده و مهم است.	این در هند، سیلون، ماداگاسکار و آفریقا گسترده و مهم است.	این توزیع گسترده و بسیار مهم در هند، سیلون، ماداگاسکار و آفریقا است.	این در هند، سیلون، ماداگاسکار و آفریقا از توزیع گسترده و اهمیت زیادی برخوردار است.	این ماده در هند، سیلون، ماداگاسکار و آفریقا توزیع گسترده ای دارد و اهمیت زیادی دارد.
common_voice_en_19763798	«درخشیدن» و « بایست!».	"درخشان" و "رو!	"پرتاب" و "توقف کن!	"برق زدن" و "روست!	"شایینی" و "استپ!	"خوب بریز" و "توقف کن!
common_voice_en_19247426	او روی عمل متمرکز شده بود.	اون به هنر تمرکز کرده بود	اون فقط روي هنر تمرکز مي کرد	اون فقط روی هنر متمرکز بود.	او تمرکزش بر روی هنر بود.	اون فقط به هنر تمرکز مي کرد.
common_voice_en_19247427	کسی چیزی نمی‌خواهد؟ چیس؟	هرکس چیزی برای انتخاب دارد؟	هر کسی هر چیزی را انتخاب می کند.	هرکس می تواند هر چیزی را انتخاب کند.	هرکسی چیزی که بخواد انتخاب میکنه؟	هرکسي، هرچیزی که میخواد.
common_voice_en_19247428	این مسئله باعث رشد شرکت‌های جدیدی که به آن‌ها شبکه‌ی تبلیغاتی می‌گویند شد..	این به یک مجموعه جدید از شرکت ها به نام AdNetworks منجر شد.	این منجر به یک مجموعه جدید از شرکت ها به نام AdNetworks شد.	این منجر به ایجاد مجموعه ای جدید از شرکت ها به نام AdNetworks شد.	این امر منجر به ایجاد مجموعه ای از شرکت ها به نام AdNetworks شد.	این منجر به ایجاد یک مجموعه جدید از شرکت ها به نام AdNetworks شد.
common_voice_en_250124	آن گوشه را ببین تا پیراهن آفتاب سوخته را پیدا کنی.	به گوشه نگاه کن و لباسم رو پيدا کن	به گوشه نگاه کن تا پیراهن تنگی رو پیدا کنی	به گوشه بگرد و شلوار قهوه ای رو پیدا کن	به گوشه نگاه کن تا پيراهن مشکي رو پيدا کني.	به گوشه ي اتاق نگاه کن تا پيراهن قهوه اي رو پيدا کني
common_voice_en_250125	نگران من نباش.	نگران من نباش	نگران من نباش.	نگران من نباش.	نگران من نباش.	نگران من نباش.
common_voice_en_18306115	راب و باب به بولینگ رفتند.	روب و باب رفتن باولينگ.	راب و باب رفتن بولينگ.	راب و باب رفتن بولينگ.	راب و باب به بولینگ رفتند.	راب و باب رفتند بولینگ بزنند.
common_voice_en_18306117	بشریت باید مراقب اکوسیستم محیط زیست که آن را نگه می‌دارد باشد.	بشر باید اکوسیستم محیطی را حفظ کند که آن را حفظ می کند.	انسان باید اکوسیستم محیطی را که آن را حفظ می کند، حفظ کند.	بشر باید اکوسیستم زیست محیطی را که آن را حفظ می کند حفظ کند.	بشریت باید اکوسیستم محیطی را که آن را حفظ می کند حفظ کند.	بشریت باید اکوسیستم زیست محیطی را که آن را حفظ می کند حفظ کند.
common_voice_en_18306118	معلم پرسید آیا کسی می‌داند جذر ریشه‌ی دو چه می‌شود؟	همان پسر به هر دو توجه کرد؟ معلم سوال کرد.	همان پسر متوجه دو تا از آنها شد؟ معلم پرسید.	معلم پرسید: "آیا کسی به هر دو اشاره کرده؟"	همون پسری که این دو رو متوجه شد، معلم پرسید.	"آدبر در حال شناختی که از آنها میترسید؟"
common_voice_en_18814346	برخلاف نامش، انفیه‌ی تنباکو در این اسیاب کشت نشد.	علیرغم نام آن، سیگار هرگز در این کارخانه آسیاب نشد.	علی رغم نامش، تنباکو هرگز در این کارخانه ذوب نمی شد.	علیرغم این نام، تنباکو هرگز در این کارخانه ذبح نشده است.	علیرغم نام، تنباکو هرگز در این کارخانه ذرخند نشده است.	با وجود اسمش، سیگار سنس هیچوقت در این کارخانه خرد نمی شد.
common_voice_en_18814347	کتابخانه‌ی امبروز سوئیزی در خدمت مؤسسه‌ی سنت برنارد نیز بود.	کتابخانه امبروز زایسی نیز به موسسه سنت برنارد خدمت می کرد.	کتابخانه آمبروز زوزی همچنین به موسسه سنت برنارد خدمت می کند.	کتابخانه امبرون زویس به موسسه سنت برنارد هم خدمت می کند.	کتابخانه امبروز زوازی نیز به موسسه سنت برنارد خدمت می کند.	کتابخانه امبرون ساویزی همچنین به موسسه سنت برنارد خدمت می کند.
common_voice_en_18814349	اولین مکان کانادایی به نام اولین بانک کاناداست، بانک مونترئال.	محل نخست کانادا به نام اولین بانک کانادا، بانک مونترال نامگذاری شده است.	اولین محل کانادا به نام اولین بانک کانادا، بانک مونترال نامگذاری شده است.	اولین مکان کانادایی به نام اولین بانک کانادا ، بانک مونترال نامگذاری شده است.	نام اولین مکان کانادایی به نام نخستین بانک کانادا، بانک مونترال نامگذاری شده است.	اولین مکان کانادایی، به نام اولین بانک کانادا، بانک مونترال نامگذاری شده است.
common_voice_en_18583145	می‌خواستند که او و همدستانش را دستگیر کنند.	آنها قصد داشتند او و همکارانش را دستگیر کنند.	آنها قصد دستگیری او و همدستان او را داشتند.	آنها قصد داشتند او و همدستانش را دستگیر کنند.	اونا ميخواستن او و همدستانش رو دستگير کنن	اونها مي خواستن او و همدستانش رو دستگير کنن
common_voice_en_18583147	تو یک فرد فوق‌العاده هستی.	شما یک شخص فوق العاده هستید.	تو یه آدم فوق العاده ای.	شما یک فرد فوق العاده هستید.	شما یک شخص غیرمعمولی هستید.	تو یک فرد خارق العاده ای هستی.
common_voice_en_18583148	آسیا بزرگترین قاره‌ی کره‌ی زمین ماست.	آسیا بزرگترین قاره روی سیاره زمین ماست.	آسیا بزرگترین قاره در سیاره زمین ما است.	آسیا بزرگترین قاره روی سیاره ما زمین است.	آسیا بزرگترین قاره بر روی سیاره زمین ما است.	آسیا بزرگترین قاره بر روی سیاره ما، زمین است.
common_voice_en_22798	یک رستوران در داکوتای شمالی که میز داخل سالن دارد رزرو کن.	یک رستوران در داکوتا شمالی را در یک رستوران داخل خانه رزرو کنید.	یک رستوران در داکوتا شمالی در یک سبوسترو حجز کنید که در درون خانه است	یک رستوران در داکوتا شمالی را در یک رستوران راضی که داخل است رزرو کنید.	یک رستوران در داکوتای شمالی را در یک رستوران بازت در داخل خانه رزرو کنید.	یک رستوران در داکوتای شمالی در یک یک استرو که در داخل است را رزرو کنید.
common_voice_en_22799	چه کسی فکر می‌کرد که یک مرد بتواند همه‌چیز را عوض کند.	کي فکر ميکرد که يه مرد ميتونه همه چيز رو تغيير بده	کي فکر ميکرد که يه نفر ميتونه همه چي رو عوض کنه	کي فکر ميکرد که يک نفر ميتونه همه چيز رو عوض کنه؟	کی فکر می کرد که یک نفر میتونه همه چیز رو عوض کنه؟	کي فکر ميکرد که يه نفر ميتونست همه چي رو تغيير بده؟
common_voice_en_222026	ببین که خانم بیکر یک ماشین به خا‌نه‌اش می‌برد.	مطمئن شو که خانم بيکر يه ماشين مي گيره تا ببرش خونه	مطمئن شو که خانم بيکر يه ماشين بگيره تا به خونه ببرش	ببینید که خانم بیکر یک ماشین دریافت کنید تا او را به خانه ببرد.	مطمئن شو که خانم بيکر يه ماشين پيدا کنه تا او رو به خونه برسه	ببين که خانم بيکر يه ماشين مي گيره که اونو به خونه ببره.
common_voice_en_16047331	لیوان کاغذی و بشقاب را دور بریز.	ظرف و لیوان کاغذی استفاده شده را پرتاب کنید.	بشقاب و بشقاب کاغذی استفاده شده را پرتاب کنید.	فنجان و بشقاب کاغذی مورد استفاده را پرتاب کنید.	بشقاب و بشقاب کاغذی مورد استفاده را دور بیندازید.	کاسه و ظرف کاغذی که استفاده شده است را دور بریزید.
common_voice_en_39423	یک چیز این شکلی دوست داری؟	تو همچین کاری می کنی؟	تو همچين کاري ميکني؟	تو همچين کاري ميکني؟	تو همچين کاري ميکني؟	تو همچين کاري ميکني؟
common_voice_en_39424	ما می‌خواهیم در این ماشین غذا پوتین‌ دست‌ساز بفروشیم.	ما می خواهیم بوت های چکا دست ساز را در آن کامیون غذا بفروشیم.	می خواهیم در آن کامیون غذایی کفش های چکا دست ساز را بفروشیم.	ما می خواهیم که کفش های چکا دست ساز را در آن ماشین غذا فروختیم.	ما میخواهیم در این کامیون مواد غذایی کفش های چکا دست ساز را بفروشیم.	ما ميخوايم در اون کامیون غذايي، کفش هاي دست ساز چکا رو بفروشيم.
common_voice_en_39425	تو جین دو خواهی بود.	تو جين دو ميشي	تو "جن دو" ميشي.	تو "جين دو" ميشي.	تو "جان دو" ميشي.	تو "جین داو" خواهی بود
common_voice_en_19685664	باراک اوباما پیروز انتخابات شد و بلیر هال رأی سوم را آورد.	باراک اوباما در پیروزی در انتخابات موفق شد، بلیر هال سوم شد.	باراک اوباما در انتخابات موفق به پیروزی شد، بلر هال سوم شد.	باراک اوباما در پی پیروزی در انتخابات موفق شد، بلیر هال سوم شد.	باراک اوباما در برنده شدن در انتخابات موفق شد، بلر هال سوم شد.	باراک اوباما موفق شد در انتخابات پیروز شود، بلیر هال در سومین جایگاه قرار گرفت.
common_voice_en_19685665	یکی دیگر از خیابان‌های مهم خیابان سن پابلو است که از شمال تا جنوب امتداد دارد.	خیابان مهم دیگر خیابان سان پابلو است که از شمال به جنوب حرکت می کند.	خیابان مهم دیگر، خیابان سان پابلو است که از شمال به جنوب می رود.	خیابان مهم دیگر، خیابان سان پابلو است که از شمال به جنوب حرکت می کند.	یک خیابان مهم دیگر خیابان سان بابلو است که از شمال به جنوب حرکت می کند.	یک خیابان مهم دیگر خیابان سان پابلوا است که از شمال به جنوب حرکت می کند.
common_voice_en_19685668	این حساب ها پر از رمز، استعاره، تمثیل، اغراق و تشخیص است.	این حساب ها با استفاده گسترده از حکایت، استعاره، مثالی، هیپربول و شخصیت سازی مشخص می شوند.	این داستان ها با استفاده گسترده از تشبیه، استعاره، روایت، هیپربول و تجسم مشخص شده اند.	این حساب ها با استفاده گسترده از تمثیل، استعاره، مقطع، هیپربول و شخصیت مشخص شده اند.	این گزارش ها با استفاده گسترده از استعاره، استعاره، تعریفی، هیپربول و تجسم مشخص شده است.	این سوره ها با استفاده گسترده از شبیهه، استعاره، فرضیه، غیبت و شخصیت پذیری مشخص می شوند.
common_voice_en_109738	طوری به من نگاه می‌کنی انگار مرا نمی‌شناسی.	مثل اين که منو نميشناسي بهم نگاه ميکني	انگار که منو نميشناسي بهم نگاه ميکني.	تو به من مثل اين نگاه ميکني که من رو نميشناسي	انگار که من را نمی شناسی، به من نگاه می کنی.	تو انگار که من رو نميشناسي به من نگاه ميکني.
common_voice_en_19646049	آتشفشان در مسیر تجاری سنت‌ وینسنت به گراناداسات.	آتشفشان در مسیر کشتیرانی از سنت وینسنت به گرانادا است.	آتشفشان در مسیر حمل و نقل از سنت وینسنت به گرنداد است.	آتشفشان در مسیر حمل و نقل از سنت وینسنت به گرانادا قرار دارد.	آتشفشان در مسیر حمل و نقل از سنت وینسنت به گرنداده است.	آتشفشان در مسیر کشتی رانی از سنت وینسنت به گرنادا قرار دارد.
common_voice_en_19646054	تنظیمات کلی‌تر بیشتری ندارد.	در محیط های عمومی تر صدق نمی کند.	این در تنظیمات کلی تر اعمال نمی شود.	در محیط های عمومی تر صدق نمی کند.	در محیط های کلی تر صدق نمی کند.	این در تنظیمات عمومی تر صدق نمی کند.
common_voice_en_19646055	گلداسمیت هم از منتقدین نئوداروینیسم بود.	گلدسمیت همچنین منتقد نیکتاینیسم بود.	گلدسمیت همچنین منتقد خرمشهر نو بود.	گلدسمیت همچنین منتقد تافینیسم جدید بود.	گلدشمیت همچنین منتقد تافینیسم جدید بود.	گلداسمیت همچنین منتقد تافونیسم جدید بود.
common_voice_en_680851	می‌خواهم به ادی ریدر از دهه‌ی بیست گوش بدهم.	می خواهم ادی ردر را از دهه بیست بشنوم.	من می خواهم ادی ریدر را از دهه بیست بشنوم.	ميخوام "اديدي ريدر" رو از سال 20 بشنوم.	من می خواهم ادی ریدر از دهه بیست را بشنوم.	من می خواهم ادی ریدر را از دهه های بیست بشنوم.
common_voice_en_680852	می‌خواهم بهترین بار صدف در دولچه را برای شش نفر رزرو کنم.	می خواهم برای شش نفر بهترین بار صدف در دولچی را رزرو کنم.	من ميخوام بهترين کافه صدف در دولس رو براي شش نفر رزرو کنم.	ميخوام بهترين بار صدف در "دولسي" رو براي شش نفر رزرو کنم.	من ميخوام بهترين بار صدف رو در "دولسي" براي شش نفر رزرو کنم.	ميخوام بهترين بار صدف رو براي شش نفر در "دولسي" رزرو کنم.
common_voice_en_680853	کجا بودی که اینقدر دیر آمدی؟	این همه مدت کجا بودی؟	این همه مدت کجا بودی؟	این همه زمان کجا بودی؟	اینقدر طولانی کجا بودی؟	اين همه وقت کجا بودي؟
common_voice_en_18608802	هیچ‌یک از این سه نه به من خدمت کردند و نه مرا نجات دادند.	هيچکدوم از اين سه نفر نه خدمت کردند و نه منو نجات دادند.	هیچکدام از این سه نفر یا خدمت نکردند یا مرا نجات ندادند.	هیچکدام از این سه نفر به من خدمت نکردند یا مرا نجات ندادند.	هیچ کدام از این سه نفر به من کمک نکردند و یا نجاتم ندادند.	هيچکدوم از این سه نفر به من خدمت نکردند یا مرا نجات ندادند.
common_voice_en_18608804	او دیگر به اسکورت نیاز ندارد.	اون به هيچي نياز نداره	اون ديگه به همراهي نياز نداره	اون به همراهزي بيشتر نيازي نداره	اون به پيروزي ديگه نيازي نداره	اون به همراهي ديگه نياز نداره
common_voice_en_18608806	او در قطار به یک ادراک رسید.	اون یه معرفت در قطار داشت	اون يه فهم در قطار داشت.	اون یه جریان رو در قطار داشت	او در قطار یک مصدق بود.	اون تو قطار يه اظهارات زنده داشت
common_voice_en_118594	فکر می‌کنم می‌توانی اعداد را عمودی هم بنویسی.	فکر می کنم شما می توانید اعداد را عمودی بنویسید.	فکر می کنم می توانید اعداد را به طور عمودی بنویسید.	من فکر می کنم که شما می توانید اعداد را عمودی بنویسید.	فکر می کنم شما می توانید اعداد را به طور عمودی بنویسید.	من فکر می کنم شما می توانید اعداد را به صورت عمودی بنویسید.
common_voice_en_19699679	این به عنوان یک جمله‌ی الهام بخش توسط نویسندگان نبض آمریکایی مثل آلن گینزبرگ نوشته شده است.	این به عنوان الهام بخش نویسندگان آمریکایی مانند آلن گینزبرگ ذکر شده است.	این به عنوان الهام بخش نویسندگان آمریکایی مانند آلن گینزبرگ ذکر شده است.	این کتاب به عنوان الهام بخش نویسندگان آمریکایی مانند آلن گینسبرگ ذکر شده است.	این کتاب به عنوان یک الهام توسط نویسندگان آمریکایی مانند آلن گینزبرگ ذکر شده است.	این به عنوان یک الهام بخش توسط نویسندگان بیت آمریکایی مانند آلن گینزبرگ ذکر شده است.
common_voice_en_19699680	من گفتم: شما نباید او را با این القاب خطاب کنید ارباب.	گفتم: "با این اسامی نباید به او گفته شود، ارباب."	"با این اسم ها نباید او را صدا بزنید، ارباب،" من گفتم.	گفتم: "نباید او را با این اسم صدا بزنید، ارباب.	گفتم:  ⁇ با این نام ها نباید او را صدا بزنی، ارباب. ⁇ 	"شما نباید او را با آن نام ها صدا بزنید، استاد"، من گفتم.
common_voice_en_19699682	از او برای «برکه‌ها»، «خیابان» و «متهم» هم در بین دیگر کارها تقدیر شد.	او همچنین به خاطر "د دریاچه ها"، "خیابان" و "متهم" شناخته شده است.	او همچنین برای "دلا"، "خیابان" و "متهم"، در میان دیگران، شناخت دریافت کرده است.	او همچنین برای "دوزگان"، "خیابان" و "متهم" و دیگران به رسمیت شناخته شده است.	او همچنین به خاطر "دریاچه ها"، "خیابان" و "توهین" و دیگران شناخته شده است.	او همچنین به خاطر "دوزگان"، "خیابان" و "متهم"، از جمله دیگران، به رسمیت شناخته شده است.
common_voice_en_65215	گروهی کودک که در یک اتاق بزرگ روی یک پروژه کار می‌کنند.	گروهی از کودکان در حال کار روی یک پروژه در اتاق بزرگی هستند.	گروهی از کودکان در حال کار روی پروژه ای در یک اتاق بزرگ هستند.	گروهی از کودکان در حال کار روی پروژه ای در یک اتاق بزرگ هستند.	گروهی از کودکان در حال کار بر روی یک پروژه در یک اتاق بزرگ هستند.	گروهی از کودکان در حال کار بر روی یک پروژه در یک اتاق بزرگ هستند.
common_voice_en_65216	یک بازیکن بیسبال توپ را می‌گیرد در حالی ضربه‌زن تلاش می‌کند به بیس برسد.	بازیکن بیس بال توپ را می گیرد در حالی که ضربه زن به پایگاه می رسد.	یک بازیکن بیسبال توپ را می گیرد در حالی که ضربه زدن به پایه می رسد.	یک بازیکن بیسبال توپ را می گیرد در حالی که ضربه زدن به پایگاه می رسد.	یک بازیکن بیسبال توپ را می گیرد در حالی که ضربه گر به پایگاه می رسد.	بازیکن بیسبال توپ را به دست می آورد در حالی که مچ باز به پایه می رسد.
common_voice_en_65217	کودک در اولین تولدش برای نخستین بار مزه‌ی کیک را چشید.	بچه برای اولین بار در اولین تولدش کیک را امتحان کرد.	بچه برای اولین بار کیک را برای روز تولدش امتحان کرد.	نوزاد برای اولین بار کیک را در روز تولد اولش امتحان کرد.	نوزاد برای اولین بار کیک را در روز تولد اولش امتحان کرد.	کودک برای اولین بار کیک را در اولین سالگرد تولدش امتحان کرد.
common_voice_en_18263780	فرای برگ درختان.	پشت برگ ها.	پشت برگ ها.	فراتر از برگ ها.	فراتر از برگ ها.	دورتر از برگ ها.
common_voice_en_18263782	بندکفش شل شد.	کفشها شل شدن.	کفش هايم شل شد.	جابزها شل شدند.	پاشنه کفش ها باز شد.	کفشهاي کفشش باز شد.
common_voice_en_63794	هنوز بیابان را خوب نمی‌شناسم.	هنوز اين صحرا رو خوب نميشناسم	من هنوز بيابان رو خوب نمي شناسم	من هنوز صحرا رو خوب نمي شناسم	من هنوز اين بيابان رو خوب نميشناسم	من هنوز صحرا رو خوب نميشناسم.
common_voice_en_670671	آن‌ها به فرشته‌ها اعتقاد ندارند؟	آیا آنها به فرشتگان ایمان ندارند؟	آیا آنها به فرشتگان باور ندارند؟	آیا آن ها به فرشتگان باور ندارند؟	آیا آن ها به فرشتگان باور ندارند؟	آیا آنها به فرشته ها اعتقاد ندارند؟
common_voice_en_670673	و من به هری گفته بودم تا سر حد مرگ حوصله‌ام سر می‌رود!	و به هري گفتم که فکر مي کنم تا مرگ خسته ميشم	و به هری گفتم که فکر می کنم تا مرگ خسته خواهم شد.	و به هری گفتم که فکر می کنم تا پایان خسته می شوم.	و به هری گفتم که فکر می کنم تا مرده خسته می شوم.	و به هری گفتم که فکر می کنم از این کار خسته می شوم.
common_voice_en_17285879	فکر می‌کردم که با هم توافق کردیم که ریسک افتادن اطلاعات به دست او را به جان نخریم.	فکر کردم قبلاً توافق کرده بوديم که نتونيم اين اطلاعات رو در دستش قرار بديم.	فکر می کردم ما قبلاً توافق کرده بودیم که نمی توانیم این اطلاعات را به دست او تحویل دهیم.	فکر کردم قبلاً توافق کرده بودیم که نمی توانیم ریسک کنیم که آن اطلاعات به دست او بیفتد.	فکر کردم که قبلاً توافق کرده بوديم که نمي تونيم خطر ورود اين اطلاعات به دستش رو داشته باشيم.	من فکر میکردم که ما قبلا توافق کردیم که ما نمیتوانیم ریسک کنیم که آن اطلاعات به دست او برسد.
common_voice_en_212506	الان برویم به خانه‌ی دی؟	خونه دي الان؟	همین الان خونه دی؟	الان تو خونه دي؟	الان خونه "دي" هست؟	الان تو خونه ي "دي"يي؟
common_voice_en_212507	یک لحظه صبر کن.	یه لحظه صبر کن.	یک لحظه صبر کن.	یه لحظه صبر کن.	یه لحظه صبر کن.	یه لحظه صبر کن.
common_voice_en_581583	من دو روز است که منتظر خبری از او هستم، طاقتم تمام شد و به جای او این‌ کار را کردم!	من الان دو روز است که منتظر جواب او هستم، بنابراین من فقط رفتم جلو و آن را برای او کردم.	من دو روز است که منتظر پاسخ او هستم، پس من فقط رفتم جلو و این کار را برای او انجام دادم.	من دو روز است که منتظر پاسخ او هستم، بنابراین من فقط به جلو رفتم و آن را برای او انجام دادم.	من الان دو روز است که منتظر پاسخ او هستم، بنابراین من فقط جلو رفتم و این را برای او انجام دادم.	من الان دو روز است که منتظر پاسخ او هستم، بنابراین من فقط پیش رفتم و این کار را برای او انجام دادم.
common_voice_en_20050031	این شهر کرسی بخش تالیافرو است.	این شهر مرکز شهرستان تالیافرو است.	این شهر مرکز شهرستان تالیافرو است.	این شهر مرکز شهرستان تالیافرو است.	این شهر مرکز شهرستان تالیافرو است.	این شهر مرکز شهرستان تالیافرو است.
common_voice_en_20050032	وایت چهار سال مشکل حرکتی داشت و به او گفته بودند هرگز دوباره راه نخواهد رفت.	وایت برای پنج سال در بستر بود و گفته بود که دیگر هرگز راه نمی رود.	وایت برای پنج سال در تخت خواب بود و گفت که دیگر هرگز نمی تواند راه برود.	وایت به مدت پنج سال به تخت بستری بود و گفت که دیگر هرگز راه نمی رود.	وایت برای پنج سال در تخت بستری بود و گفت که دیگر هیچ وقت راه نمی رود.	وایت پنج سال است که در تخت بستری است و به او گفته است که دیگر هرگز راه نمی رود.
common_voice_en_20050034	باغ وحش بندر لیمپن قسمت غربی ناحیه‌ی قدیمی لیمپن است.	باغ وحش پورت لیمپنی در غرب جایی است که بخش قدیمی تر لیمپنی قرار دارد.	باغ وحش پورت لیمپنی در غرب جایی است که بخش قدیمی تر لیمپنی قرار دارد.	باغ وحش پورت لینپنه در غرب جایی است که قسمت قدیمی تر لینپنه قرار دارد.	باغ وحش پورت لیمپنی در غرب جایی است که بخش قدیمی تر لیمپنی واقع شده است.	باغ وحش پورت لیمپنی در غرب جایی که بخش قدیمی لیمپنی قرار دارد، قرار دارد.
common_voice_en_96420	نباید هم چنین چیزی بگویم.	باید بگم نه.	باید بگم نه!	باید بگم نه.	باید بگم که نه.	من باید بگم نه!
common_voice_en_96421	من فقط اسما اصلاح‌کننده‌ی شهر هستم	من فقط به نام مدیر شهر هستم.	من فقط به اسم سردبیر شهر هستم	من فقط به نام سردبیر شهر هستم.	من فقط به عنوان سردبیر شهر هستم.	من فقط به اسم سردبیر شهر هستم.
common_voice_en_1719490	این یک واقعیت است.	این واقعیت است.	این واقعیت است.	این یک واقعیت است.	این یک واقعیت است.	این یک واقعیت است.
common_voice_en_113459	چرا به اینجا آمده‌ای؟	براي چي اومدي اينجا؟	براي چي اومدي اينجا؟	براي چي اومدي اينجا؟	واسه چي اومدي اينجا؟	واسه چي اومدي اينجا؟
common_voice_en_113460	بانک هفته‌ی دیگر دوباره باز می‌شود.	بانک هفته ي بعد باز ميشه	بانک هفته ي بعد باز ميشه	بانک هفته آينده باز ميشه	بانک هفته ي آينده باز ميشه	بانک هفته ی بعد دوباره باز میشه.
common_voice_en_113461	می‌خواهم به گلم نگاه کنم.	ميخوام به گلم نگاه کنم	ميخوام به گلم نگاه کنم	می خواهم به گل خودم نگاه کنم.	من ميخوام به گلم نگاه کنم	من ميخوام به گلم نگاه کنم.
common_voice_en_611016	دو مرد مسن که در حال دیدن صحنه‌ای دیده‌نشده در محله هستند.	دو پیرمرد به یک اتفاق ناپسند در یک محله نگاه می کنند	دو نفر مسن به سمت یک اتفاق ناشنوا در یک محله نگاه می کنند.	دو پیرمرد به سمت یک اتفاق ناخودآگاه در یک محله نگاه می کنند	دو پیرمرد به روی یک اتفاق نامرئی در یک محله نگاه می کنند.	دو نفر از افراد مسن به سوی اتفاق غیرقابل دیدن در یک محله نگاه می کنند.
common_voice_en_611017	پسرک یک کلاه سبز به سر دارد و یک چوب بسکتبال سیاه در دست.	پسرک کلاه سبز پوشیده و چوب بیسبال سیاه در دست دارد.	پسرک کلاه سبز پوشیده و یک چوب بیسبال سیاه در دست دارد.	پسرک کلاه سبز می پوشد و یک تله ی بیس بال سیاه می گیرد.	پسرک یک کلاه سبز پوشیده و یک ضربه بیسبال سیاه در دست دارد.	پسرک یک کلاه سبز پوشیده و یک خفاش بیسبال سیاه در دست دارد.
common_voice_en_611018	سه مرد به قلب ساحل اقیانوس زدند.	سه مرد در حال انتظار به ساحل اقیانوس	سه مرد در حال انتظار در ساحل اقیانوس	سه مرد به سواحل اقیانوس می روند	سه مرد در ساحل اقیانوس منتظر هستند.	سه نفر در ساحل اقیانوس در حال انتظار هستند.
common_voice_en_17913642	مشکلی که زود حل شود صرفه‌جویی زیادی در وقت و انرژی است.	يه بخيه در زمان نه نفر رو نجات ميده	يه بخيه در زمان نه تا رو نجات ميده	يه بخيه در زمان 9 تا رو نجات ميده	یک بخیه در زمان نه نفر را نجات می دهد.	يه بخيه در زمان، نه نفر رو نجات ميده.
common_voice_en_17913643	در این تورنونمت شطرنج شانزده شرکت‌کننده مسابقه می‌دهند.	شانزده شرکت کننده در یک مسابقات شطرنج شرکت می کنند.	شانزده شرکت کننده در یک مسابقات شطرنج شرکت می کنند.	شانزده شرکت کننده در یک مسابقات شطرنج شرکت می کنند.	شانزده شرکت کننده در یک مسابقات شطرنج شرکت می کنند.	شانزده شرکت کننده در یک مسابقات شطرنج شرکت می کنند.
common_voice_en_541287	قبل از این موج برسد دریچه را ببند.	قبل از اينکه موج ها اونو فشار بدن در رو ببند.	در رو قبل از اينکه موج ها واردش کنن ببند.	قبل از اينکه موجها اونو بکشن، در رو ببند.	قبل از اينکه امواج واردش کنن، دریچه رو ببند.	قبل از اینکه موجی آن را به داخل بکشد، دریچه را ببند.
common_voice_en_17292483	متوجه حرف من نمی‌شوی؟	متوجه نمیشی؟	متوجه نمی شی؟	مرا درک نمی کنی؟	منو درک نمی کنی؟	تو منو نميفهمي؟
common_voice_en_17292485	در سال‌های گشت‌وگذار که یک مسافر به دنبال لکجاره‌ی خود برای کسب تجربه از جایی به جای دیگر می‌رود.	سال های سرگردانی، که در آن یک مسافر پس از Lekrjahre از مکان به مکان رفت، برای کسب تجربه بیشتر.	سال های سرگردانی، که یک مسافر پس از Lekrjahre از یک مکان به مکان دیگر می رفت تا تجربه بیشتری کسب کند.	سالهای سرگردان، که در آن یک مسافر پس از Lekrjahre از مکان به مکان می رفت تا تجربه بیشتری کسب کند.	سالهای سرگردان، که در آن یک مسافر از یک مکان به محل دیگر بعد از Lekrjahre خود را، به دست آوردن تجربه بیشتر.	سال های سرگردانی، که در آن یک مسافر پس از Lekrjahre از یک مکان به مکان دیگر می رفت، تا تجربه بیشتری به دست آورد.
common_voice_en_19713522	احتمالش هست که او همان الهه هینا یا لونا باشد.	احتمالاً او مثل الهه هینا یا لونا است.	احتمال دارد که او همان الهه هینا یا لونا باشد.	احتمالاً او به عنوان الهه هینا یا لونا یکسان است.	این محتمل است که او همان الهه هینا یا لونا باشد.	احتمال دارد که او با الهه ی هینا یا لونا یکسان باشد.
common_voice_en_19713525	بالاخره کارنی با او روبه‌رو شد، به هالزی گفت بس کند!	در نهایت کارنی با او مواجه شد و به هالسی گفت: "توقف کن"	در نهایت کارنی با او مواجه شد و به هالسی گفت که متوقفش کن!	بالاخره کارنی با اون روبرو شد و به هالسی گفت که متوقفش کن	در نهایت کارنی با او روبرو شد و به هالسی گفت: "این را متوقف کنید!"	در نهایت کارنی با او روبرو شد و به هالسی گفت: "این کار را متوقف کن!"
common_voice_en_19713526	خر این کت در بهار می‌ریزد و یک کت تابستانی نرم و سبک می‌شود.	این کت در بهار رها می شود تا یک کت نرم تابستانی را آشکار کند.	این رگ در بهار ریز می شود تا یک رگ تابستان را آشکار کند.	این پتو در بهار ریخته می شود تا یک پتو زمستانی صاف را نشان دهد.	این پوسته در بهار ریزش می شود تا یک پوسته تابستانی صاف را نشان دهد.	این پوسته در بهار به دست می آید تا یک پوسته تابستانی صاف را نشان دهد.
common_voice_en_92713	تو از دانشت برای بهبود دهکده و ساکنینش استفاده خواهی کرد.	شما از دانش خود برای رفاه واحه و ساکنانش استفاده خواهید کرد.	تو از دانش خودت براي رفاه واحه و ساکنانش استفاده ميکني	شما از دانش خود برای رفاه واحه و ساکنانش استفاده خواهید کرد.	شما از دانش خود برای رفاه واحه و ساکنان آن استفاده خواهید کرد.	شما از دانش خود برای رفاه واحه و ساکنان آن استفاده خواهید کرد.
common_voice_en_529608	ما به همه‌ی شهر بدهکار بودیم.	ما به همه شهر بدهکار بودیم	ما به همه توی شهر بدهکار بودیم	ما به همه افراد شهر بدهکار بودیم.	ما به همه در شهر بدهکار بودیم.	ما به همه ي مردم شهر بدهکار بوديم
common_voice_en_546550	یک چرخش خوب شایسته‌ی چرخشی دیگر است.	یک عمل خوب شایسته عمل دیگر است.	یه کار خوب مستحق یه کار دیگه هست	يک کار خوب مستحق کار ديگه اي هست.	يه نوبه خوب مستحق نوبه ي ديگه است	يک نوبت خوب مستحق نوبت ديگر است.
common_voice_en_112443	البته مالی یک نوع داستان برای او تعریف کرد.	مولي به پسرش يه داستاني نگفته	مولي به پسرش يه جور داستان نگفت	مولي به پسرش يه جور داستان نداد.	"مولي" به پسرش يه جور داستان نداد.	"مولي" يه جور داستان به پسرش نداد.
common_voice_en_510579	چرا می‌خواهی من را نجات بدهی؟	میخوای نجاتم بدی؟	میخوای منو نجات بدی؟	می خواهی مرا نجات دهی؟	میخواستی من را نجات بدی؟	میخواهی من را نجات دهی؟
common_voice_en_574651	مطمئنی که نمیخواهی همراهت بیایم؟	مطمئنی نمی خوای باهات بیام داخل؟	مطمئنی نمی خوای باهات بیام داخل؟	مطمئنی نمی خوای من باهات بیام داخل؟	مطمئني نمیخوای باهات بیام داخل؟	مطمئنی نمیخوای باهات بیام داخل؟
common_voice_en_19877569	این شهر خانه چندین پارک و تفریحات روبه‌رشد است.	این شهر محل چندین پارک و یک تفریحات پر رونق است.	این شهر خانه چندین پارک و یک تفریحی پر رونق است.	این شهر خانه چندین پارک و یک تفریحی پررونق است.	این شهر خانه چندین پارک و یک تفریحی پر رونق است.	این شهر خانه چندین پارک و یک تفریحات شکوفا است.
common_voice_en_19877570	مسائل مالی، روابط عمومی، اهدایی‌ها و هدف، همگی به سنت‌ها ارجاع داده می‌شوند.	مسائل مالی، روابط عمومی، اهداها و اهداف در سنت ها مورد توجه قرار می گیرند.	مسائل مالی، روابط عمومی، کمک های مالی و هدف در سنت ها مورد توجه قرار می گیرد.	مسائل مالی، روابط عمومی، کمک های مالی و هدف در سنت ها مورد توجه قرار می گیرند.	مسائل مالی، روابط عمومی، کمک های مالی و هدف در سنت ها مورد توجه قرار می گیرد.	در سنت ها به مسائل مالی، روابط عمومی، اهدای مالی و اهداف رسیدگی شده است.
common_voice_en_19877571	تمام موسیقی‌ها از جان پتروچی، جان میونگ، جوردن رادس و مایک پورتنوی هستند مگر اینکه نام دیگری ذکر شده باشد.	تمام موسیقی توسط جان پترودی، جان مونگ، جاردن رودیس، مایک پورتنو، به جز جایی که ذکر شده است.	همه موسیقی ها توسط جان پتروزی، جان مونگ، جردن رودیس، مایک پورتنوئی به جز جایی که اشاره شده است.	همه موسیقی توسط جان پتروزی، جان میونگ، جردن رودیس، مایک پورتنوئی، به جز جایی که اشاره شده است.	تمام آهنگ ها توسط جان پتروزی، جان مونگ، جردن رودیس، مایک پورتنوئی به جز جایی که اشاره شده است.	همه موسیقی ها توسط جان پتروچی، جان میانگ، جوردان رودیس، مایک پورتنو، به جز جایی که مشخص شده است.
common_voice_en_630830	آره خوشم میاد.	آره، ازش خوشم مياد	آره، ازش خوشم مياد	آره، ازش خوشم مياد	آره، من ازش خوشم مياد	آره، ازش خوشم مياد.
common_voice_en_19300612	خوب اگر اینگونه بود عاشقش نبودی.	اگر او بود، تو عاشق او نمی شد.	خب، اگه بود، تو عاشق اون نميشدي.	خب، اگه بودي، عاشقش نميشدي.	خب، اگه اون بود، تو عاشقش نميشدي.	خوب، اگر او بود، شما در عشق با او نمی بود.
common_voice_en_19300616	تمامی آهنگ‌ها نوشته و اجرا شده توسط بونبو هستند.	همه آهنگ ها توسط Bonobo نوشته و اجرا شده اند.	همه آهنگ ها توسط Bonobo نوشته و اجرا شده است.	همه آهنگ ها توسط Bonobo نوشته و اجرا شده است.	تمام آهنگ ها توسط Bonobo نوشته و اجرا شده است.	تمام آهنگ ها توسط "بانو بو" نوشته و اجرا شده اند.
common_voice_en_19300620	رقص‌های تکمیلی مانند مدرن، جاز و رقص شخصیت را هم در خود دارد.	شامل اشکال رقص komplementary مانند jazz مدرن و رقص شخصیت است.	این شامل اشکال رقص مکمل مانند جاز مدرن و رقص شخصیت است.	شامل اشکال رقص تعاملی مانند جاز مدرن و رقص شخصیت است.	این شامل شکل های رقص رایگان مانند جاز مدرن و رقص شخصیت است.	این شامل شکل های رقص مکملی مانند جاز مدرن و رقص شخصیت است.
common_voice_en_19762854	سه عضو از فلای‌بویز در ضبط اول کمک‌نویسنده و خواننده بوند.	سه عضو FlyBoys در این اولین آلبوم همکاری کردند و اجرا کردند.	سه عضو از گروه FlyBoys در این اولین آلبوم همکاری کرده و اجرا کرده اند.	سه عضو از گروه FlyBoys با هم نوشتند و در این اولین آلبوم اجرا کردند.	سه عضو از "فلای بوائز" در این اولین آلبوم شرکت کرده و اجرا کرده اند.	سه عضو "فلی بویز" در این آلبوم اول کار کردند و با هم آهنگ شدند.
common_voice_en_19762855	« آبی کلاسیک» یک بازخوانی از آلبوم موفق «راه پله به بهشت» از شامل می‌شد.	کلاسیک بلو شامل یک نسخه پوشش شده از "Let Zeppelin Skip Stairway to Heaven" بود.	کلاسیک بلو شامل نسخه ای از Let Zeppelin's "Slip Stairway to Heaven" بود.	کلاسیک بلو شامل نسخه ی کاور "Let Zeppelin: Skip Stairway to Heaven" بود.	کلاسیک بلو یک نسخه کاور از Let Zeppelin's "Skip Stairway to Heaven" را شامل شد.	کلاسیکی آبی شامل یک نسخه پوشش "بذار زادت" "پله های پله ای به آسمان" بود.
common_voice_en_19762856	«ژمارا» مخالفت‌های مربوط به معنا را بین «تانیم» و «اموریم» را ضبط کرده بود.	کیمارا اختلاف معنایی بین تانین و آمورن را ثبت می کند.	کيمارا اختلاف معنايي بين تانين و آمورين رو ثبت ميکنه	کيمارا اختلافات معنوي بين تانييم و آموراي رو ثبت ميکنه	کمارا اختلافات معنایی بین تاناین و آمورای را ثبت می کند.	کمارا اختلافات معنایی بین تاناین و آمورای را ثبت می کند.
common_voice_en_615631	سپس به یک هشدار خطر تبدیل شد.	بعدش به سيگنال خطر تبديل شد	بعدش به يه علامت خطر تبديل شد.	سپس به یک سیگنال خطر تبدیل شد.	بعدش به يه سيگنال خطر تبديل شد	بعدش تبدیل به سیگنال خطر شد.
common_voice_en_19248568	تورا در سن خوان کشور پورتو ریکو متولد شد.	تورلا در سان خوان، پورتوریکو متولد شد.	تورلا در سان خوان، پورتوریکو به دنیا آمد.	تورلا در سن خوان، پورتوریکو متولد شد.	تورلا در سان خوان، پورتوریکو متولد شد.	توریلا در سان خوان، پورتوریکو به دنیا آمد.
common_voice_en_19248570	او فراموش کرده بود که «بالاتر» و «پایین‌تر» قراردادی هستند.	او فراموش کرد که بالا و پایین خودسرانه هستند.	فراموش کرد که بالاتر و پایین تر خودسرانه هستند.	او فراموش کرد که بالاتر و پایین تر بیاندازند.	او فراموش کرد که بهتر و پایین تر هر دو اراده ای هستند.	او فراموش کرد که "بالا" و "پایین" به طور خودسرانه ای هستند.
common_voice_en_19248571	یک معلم خوب باید ذهنش برای یاد گرفتن از شاگردانش باز باشد.	یک معلم خوب باید به یادگیری از دانش آموزانش باز باشد.	یک معلم خوب باید برای یادگیری از شاگردانش نیز باز باشد.	یک معلم خوب باید برای یادگیری از دانش آموزانش نیز باز باشد.	یک معلم خوب باید برای یادگیری از دانش آموزان خود نیز باز باشد.	یک معلم خوب باید به یادگیری از دانش آموزانش هم terbuka باشد.
common_voice_en_16050994	دانمارک در انرژی تجدیدپذیر بادی پیشگام است.	دانمارک پیشگام انرژی تجدید پذیر بادی است.	دانمارک پیشگام انرژی باد تجدیدپذیر است.	دانمارک پیشگام انرژی تجدیدپذیر بادی است.	دانمارک یکی از پیشگامان انرژی باد تجدید پذیر است.	دانمارک پیشگام انرژی بادی تجدیدپذیر است.
common_voice_en_16050995	خلبان خود را برای برخورد آماده کردند.	خلبان ها براي برخورد آماده شدند.	خلبانان برای برخورد آماده شدند.	خلبان ها خود رو براي برخورد آماده کردن.	خلبانان خودشون رو براي برخورد آماده کردن.	خلبان ها خودشان را برای ضربه آماده کردند.
common_voice_en_19618715	سوگدان فرزند طراح‌لباس و کلاه‌گیس‌باف معروف وستیمنر در لندن بود.	ساتکین پسر یک مفسر مو و سازنده مو در وست مینستر لندن بود.	سادکین پسر یک موشک و آرایشگر کلاسی در وست مینستر ، لندن بود.	ساتکین پسر یک دختر سطره دار و آرایشگر در وست مینستر، لندن بود.	ساتکین پسر یک آرایشگر و آرایشگر درجه یک در وست مینستر ، لندن بود.	زدوکین پسر یک آرایشگر و ویگ کارگر کلاس بالا در وست مینستر، لندن بود.
common_voice_en_19618719	چند خانه‌ی کوچک در بنای لژ سلطنتی ساخته شده است.	برخی از مشن ها در ساختار پادگان ساخته شده اند.	برخی از ماموریت ها در ساختار جایگاه ساخته شده اند.	برخی از missonettes در ساختار پوခုနှစ် ساخته شده است.	برخی از میسیون ها در ساختار پادیوم ساخته شده اند.	برخی از مشنرهای آن در سازه پویام ساخته شده اند.
common_voice_en_19618721	گوئررو به سکوت و تمرکزش شناخته می‌شد.	گوريرو به اين معروف بود که ساکت و متمرکز بود	گویررو به خاطر آرامش و تمرکز شناخته شده بود.	گیرهرو به صمیمیت و متمرکز بودن شناخته می شد.	گرفرو به عنوان فردی ساکت و متمرکز شناخته می شد.	گُررو به این معروف بود که آرام و متمرکز بود.
common_voice_en_19678257	کرسی کنونی در اختیار ریچارد کاردو است.	رییس فعلی ریچارد کاردل است.	رئیس فعلی ریچارد کارتیل است.	رئیس فعلی ریچارد کاردیل است.	رئیس کنونی ریچارد کاردیل است.	رئیس کنونی ریچارد کاردیل است.
common_voice_en_19678260	پایانه‌ی اتوبوس در جاده ساخته شده است.	پایگاه اتوبوس آن در جاده نصب شده است.	ایستگاه اتوبوس آن در جاده نصب شده است.	پایگاه اتوبوس آن در جاده نصب شده است.	پایگاه اتوبوس آن در جاده نصب شده است.	ایستگاه اتوبوس آن در جاده نصب شده است.
common_voice_en_19678262	عموی آن‌ها، جناب فرانسیس که به بارونت هشتم بود، جانشین آ‌ن‌ها شد.	آنها توسط عمو سر فرانسیس، بارونت هشتم جانشین شدند.	آنها توسط عمو سر فرانسیس، بارونات هشتم جانشین شدند.	آنها توسط عموی خود سر فرانسیس ، بارونت هشتم جانشین شدند.	آنها توسط عمو سر فرانسیس ، بارونت هشتم جانشین شدند.	آنها توسط عموی سیره فرانسیس، بارونکت هشتم جانشین شدند.
common_voice_en_156033	دستورالعمل ها‌ی اینجا را دنبال کن.	دستورالعمل ها رو دنبال کن.	به دستورالعمل ها اینجا گوش دهید.	از دستورالعمل های اینجا پیروی کنید.	دستورالعمل ها را در اینجا دنبال کنید.	به دستورالعمل های اینجا پیوسته باشید.
common_voice_en_15733950	یک ستون چوبی ایستاده در میان.	یک ستون چوبی در وسط ایستاده بود.	یک ستون چوبی در وسط ایستاده بود.	یک ستون چوبی در وسط ایستاده بود.	يک ستون چوبي در وسط ایستاده بود.	در وسط یک ستون چوبی ایستاده بود.
common_voice_en_19610768	اومالی که به سؤالات الیزابت اول پاسخ می‌داد گفت که بیوه‌ی آن مرد است.	در پاسخ به سوالات الیزابت اول، اومالی گفت که او بیوه او است.	در پاسخ به سوالات الیزابت اول، اومالی گفت که او بیوه او بود.	در پاسخ به سوالات الیزابت اول، اوماللی گفت که همسر بیوه اش بود.	در پاسخ به سوالات الیزابت اول، اوماللی گفت که او بیوه او است.	در پاسخ به سوال های الیزابت اول، اومالی گفت که او بیوه او بود.
common_voice_en_19610769	لوینسون از اعضای دموکرات هاوایی است.	Levinson عضو حزب دموکراتیک هاوایی است.	لوینسون عضو حزب دموکراتیک هاوایی است.	لیونسون عضو حزب دموکرات هاوایی است.	لیوینسون عضو حزب دموکراتیک هاوایی است.	لواینسون عضو حزب دموکرات هاوایی است.
common_voice_en_19610771	جناب لوکان برادر و گریفلت عموزاده‌ی اوست.	ترلوگان برادر و گریفت پسر عمویش است.	ترلوکن برادرش و گريفت پسر عمویش هستن	ترلوکن برادرش و گریفلیت پسر عمویش است.	ترلوکان برادرش و گریفلیت پسر عمویش هستن	"ترلوکن" برادرش و "گريفليت" پسر عموش هستن.
common_voice_en_18277639	من از هندسه آسمانی آن شگفت زده شدم.	من از هندسه آسماني اش شگفت زده شدم	من از هندسه بهشتش شگفت زده شدم.	از هندسه آسمانی اش شگفت زده شدم.	از هندسه ی آسمانی اش شگفت زده شدم.	من از هندسه ی آسمانی اش شگفت زده شدم.
common_voice_en_18277642	من حساسیت آلرژیک به این دارم.	من یک واکنش حساسیت به این دارم.	من به این عکس العمل آلرژیک دارم.	من به اين يک واکنش آلرژيکي دارم	من به اين يه واکنش آلرژيک دارم	من به اين يه واکنش آلرژيکي دارم.
common_voice_en_670814	آن روز (موعود) چه کار می کنید؟	تو این روز زیبا چه کار می کنی؟	تو این روز زیبا چه کار می کنی؟	در این روز زیبا چه کار می کنی؟	شما در این روز زیبا چه کار می کنید؟	تو اين روز زيبا چيکار ميکني؟
common_voice_en_19675620	وقتی با غذاهای دریایی سرو می‌شود، شام‌خورها، اغلب به آن آب لیمو اضافه می‌کنند.	وقتی با غذاهای دریایی سرو می شود، اغلب به آن آب لیمو اضافه می کنند.	هنگامی که با غذاهای دریایی سرو می شود، اغلب در غذاها آب لیمو اضافه می شود.	وقتی با غذاهای دریایی سرو می شود، اغلب غذاخورن ها آب لیمو به آن اضافه می کنند.	وقتی با غذاهای دریایی سرو می شود، اغلب غذایگرها آب لیمو به آن اضافه می کنند.	وقتی با غذاهای دریایی سرو می شود، اغلب افرادی که غذا می خورند آب لیمو به آن اضافه می کنند.
common_voice_en_19675621	تکنیک‌های بسیاری وجود دارد که با استفاده از آنها، می‌توان گرما را ارسال کرد.	تکنیک های زیادی وجود دارد که حرارت را می تواند منتقل کند.	تکنیک های زیادی وجود دارد که گرما را می توان به دست آورد.	روش های بسیاری وجود دارد که با آن حرارت را می توان انتقال داد.	تکنیک های زیادی وجود دارد که با آن گرما می تواند تحویل داده شود.	تکنیک های زیادی وجود دارد که می توان با آن گرمای مورد تحویل قرار داد.
common_voice_en_19675623	ظاهراٌ بر این جزیره سلسله اغلبیان و پس از آن، خلافت فاطمبان حکوت می‌کردند.	نامگذاری این جزیره تحت حکومت آگلابی ها و بعداً فاتیمی ها بود.	به طور اسمی ، این جزیره تحت حکومت آگلبیان و بعداً فاطمی ها بود.	در اسم ، این جزیره تحت حکمرانی آگلابی ها و بعداً فاتیمی ها بود.	از نظر نامگذاری، این جزیره تحت کنترل آگلابی ها و بعداً فاطمی ها بود.	به طور اسمی ، این جزیره تحت حاکمیت آگلابیان و بعداً فاطمی ها بود.
common_voice_en_19673779	آنها طرفدار مشاهده جهان، نقاشی از زندگی و خلق مقاله‌های بصری بودند.	آنها علاقمند به مشاهده دنیا، کشیدن از زندگی و خلق مقالات بصری بودند.	آنها علاقه مند به مشاهده جهان، کشیدن از زندگی و ایجاد مقالات بصری بودند.	آنها از مشاهده کردن جهان، کشیدن از زندگی و ایجاد مقالات بصری را ترجیح می دادند.	آنها تماشا کردن دنیا، نقاشی کردن از زندگی و ایجاد مقالات بصری را ترجیح می دادند.	آنها تفضیل به مشاهدۀ جهان، نقاشی از زندگی و ایجاد مقالات بصری می کردند.
common_voice_en_19673780	این بنا‌ها به طور جداگانه لیست شده‌اند.	بناها به طور جداگانه فهرست شده اند.	این بناها به طور جداگانه فهرست شده اند.	این بناها به طور جداگانه ذکر شده اند.	بناهای یادبود به طور جداگانه فهرست شده اند.	این بنای تاریخی به طور جداگانه ذکر شده است.
common_voice_en_19673782	این شرایط و یونیفرم مرتبط با آن در تنظیمات بالینی فعلی کمتر مورد استفاده قرار می‌گیرد.	این اصطلاح و لباس مربوط به آن در محیط های بالینی فعلی کمتر استفاده می شود.	این اصطلاح و لباس مرتبط با آن در شرایط بالینی فعلی کمتر مورد استفاده قرار می گیرد.	این اصطلاح و یونیفورم مرتبط آن در محیط های بالینی فعلی کمتر استفاده می شود.	این اصطلاح و یونیفورم مربوط به آن کمتر در تنظیمات بالینی فعلی استفاده می شود.	این اصطلاح و یونیفورم مرتبط با آن کمتر در محیط های بالینی فعلی مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_19750594	اما، این روش برای تهیه دی آمینوکاربن‌ها کاربرد ندارد.	با این حال، این روش برای آماده سازی کربونات الماس کاربرد ندارد.	با این حال، این روش برای تهیه کاربونز الماس استفاده نشده است.	با این حال، این روش برای آماده سازی کاربونز الماس اعمال نشده است.	با این حال، این روش برای آماده سازی کاربونز الماس استفاده نشده است.	با این حال، این روش برای آماده سازی کاربونز الماس اعمال نشده است.
common_voice_en_19750595	او به مدت پنج سال این نقش را بازی کرد.	او این نقش را پنج سال بازی کرد.	اون پنج سال این نقش رو بازی کرد.	او پنج سال این نقش را بازی کرد.	او پنج سال این نقش را بازی کرد.	او این نقش را به مدت پنج سال بازی کرد.
common_voice_en_19750597	Orwell یک ملحد بود که خود را با طرز فکر انسان گرایانه به زندگی تعریف می‌کرد.	آلول یک ملحد بود که خودش را با دیدگاه انسانی زندگی شناسایی می کرد.	آلول یک ملحد بود که خودش را با دیدگاه انسانی در مورد زندگی معرفی می کرد.	آل ول یک ملحد بود که خود را با دیدگاه انسانگرایانه در زندگی شناسایی می کرد.	آلول یک ملحد بود که خودش را با چشم انداز انسان گرایانه زندگی شناسایی می کرد.	آلول یک ملحد بود که خود را با دیدگاه بشرپردازی در زندگی هماهنگ می کرد.
common_voice_en_173365	برای این شفاف‌سازی از شما تشکر می‌کنم.	ممنونم براي توضيح!	از توضيح ممنونم!	ممنون واسه توضيح!	ممنون که توضيح دادي!	ممنون که توضيح دادي!
common_voice_en_173366	این یک روند بسیار پیچیده است.	این یک پروسه بسیار پیچیده است.	این یک فرآیند بسیار پیچیده است.	این یک فرآیند بسیار پیچیده است.	این یک فرآیند بسیار پیچیده است.	این یک فرآیند بسیار پیچیده است.
common_voice_en_173367	قاشق‌های زیادی وجود دارند.	قاشق هاي زيادي هست	قاشق های زیادی وجود داره	قاشق های زیادی وجود داره.	قاشق های زیادی وجود دارد.	قاشق هاي زيادي وجود داره.
common_voice_en_19697236	Alfred و Matilde خلبان بودند.	آلفرد و متال هم هواپیمایی بودند.	آلفرد و متل هم هواپیمایی بودند.	آلفرد و متال هم هواپیمایی بودند.	آلفرد و متل هم هواپیمایی بودند.	آلفرد و ماتیل نیز در هواپیمایی بودند.
common_voice_en_19697237	امروزه، Portland قطب فوتبال است.	امروز، پورتلند یک مرکز فوتبال است.	امروز، پورتلند یک مرکز فوتبال است.	امروز، پورتلند یک بستر سنگین فوتبال است.	امروزه، پورتلند یک بستر فوتبال است.	امروز، پورتلند یک بستر پایینی فوتبال است.
common_voice_en_19697238	املاک آنها در Strand بود و ساعت‌ساز نیروی دریایی بودند.	محل آنها در استرند بود، و آنها ساعت ساز به Admiralty بودند.	محوطهشون توي ساحل بود و اونا براي آميراليتي کار ميکردن	محل کارشون تو استراند بود و اونا از طرف آمیرالتی کاری میکردن	مکان های آنها در Strand بود و آنها به عنوان کارگردانان سازه به Admiralty بودند.	محل اقامتشان در استران بود و آنها "واش ماکرز" برای آمیرالتی بودند.
common_voice_en_275174	پیراهن او تمیز بود اما یک دکمه‌اش گم شده بود.	پیراهنش تمیز بود اما یک دکمه نبود.	پیراهنش پاک بود اما یک دکمه از بین رفته بود.	پیراهنش تمیز بود اما یک دکمه از بین رفته بود.	پیراهنش تمیز بود اما یک دکمه از دست رفته بود.	پیراهنش تمیز بود اما یک دکمه از دست رفته بود.
common_voice_en_17276997	آخرین رئیس جمهور‌های آمریکا دونالد ترامپ، باراک اوباما و جورج دبلیو بوش هستند.	آخرین روسای جمهوری ایالات متحده دونالد ترامپ، باراک اوباما و جورج دبلیو بوش هستند.	آخرین رئیس جمهور های ایالات متحده دونالد ترامپ، باراک اوباما و جورج دبلیو بوش هستند.	جدیدترین رؤسای جمهور ایالات متحده دونالد ترامپ، باراک اوباما و جورج دبلیو بوش هستند.	جدیدترین رؤسای جمهور ایالات متحده دونالد ترامپ، باراک اوباما و جورج دبلیو بوش هستند.	آخرین رؤسای جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، باراک اوباما و جورج دبلیو بوش هستند.
common_voice_en_565001	این یک وضعیت مزخرف است.	اين يه وضعيت مسخره ست	این یک وضعیت مسخره است.	این یک وضعیت مسخره است.	اين يه وضعيت مسخره ايه	این یه وضعیت مضحک هست.
common_voice_en_565003	آیا به پلیس اطلاع داده‌اید؟	به پليس خبر دادي؟	به پليس خبر دادي؟	به پليس اطلاع دادي؟	به پليس اطلاع داديد؟	به پليس خبر دادي؟
common_voice_en_18350558	فراموش نکنید که پونه کوهی اضافه کنید.	فراموش نکن اوريگانو اضافه کني	فراموش نکن اوريجانو اضافه کن.	فراموش نکن که اورگانو اضافه کن	فراموش نکن اوريگانو اضافه کني	فراموش نکن اریگانو اضافه کن.
common_voice_en_18350559	چنگک‌های خود را بردارید.	چنگال خود را بگیرید!	زورق هات رو بگير!	شفراتتون رو بگیرین!	شفراتتون رو ببرين!	چنگال هاتون رو برداريد!
common_voice_en_362601	گوساله کوچولو را نوش جان کنید تا از شیر درون سطل بنوشد.	یه گوساله ی جوون رو از یه سطل آب بزن	یک گوساله جوان را برای نوشیدن از یک سطل کوتاه کنید.	یک گوساله جوان را به نوشیدن از یک سطل ببرید.	یه گوساله ی جوان رو برای نوشیدن از یه سطل بریز.	يه گوساله ي جوون رو ببند تا از يه سطل بخوره
common_voice_en_362605	همه ما می‌دانیم که روز مورد علاقه ما در هفته، جمعه است.	همه ما می دانیم که روز مورد علاقه ما جمعه است.	همه ما می دانیم که روز مورد علاقه ما جمعه است.	ما همه می دانیم که روز مورد علاقه ما در هفته جمعه است.	همه ما می دانیم که روز مورد علاقه ما در هفته جمعه است.	همه ما می دانیم که روز مورد علاقه ما در هفته جمعه است.
common_voice_en_644859	زندگی زیباست.	زندگی زیباست.	زندگی زیباست.	زندگی زیباست.	زندگی زیبایی است.	زندگی خیلی قشنگه.
common_voice_en_17931721	وقتی سر و صدا شروع شد، آنها کجا بودند.	وقتي سر و صدا شروع شد کجا بودند؟	وقتی سر و صدا شروع شد کجا بودند؟	اونا کجا بودن وقتي که صدا شروع شد؟	وقتی که سر و صدا شروع شد، کجا بودند؟	وقتی سروصدای او شروع شد آنها کجا بودند.
common_voice_en_180461	هر برف‌دانه، مانند دانه‌های شن، منحصر بفرد است.	هر قطعه برف به اندازه یک دانه شن منحصر به فرد است.	هر تکه برف مثل یک دانه شن منحصربه فرد است.	هر قطره برف به اندازه ی یک دانه شن منحصر به فرد است.	هر قطعه ی برف به اندازه ی یک دانه ی شن منحصر به فرد است.	هر تکه ی برف به اندازه ی یک دانه ی شن، منحصر به فرد است.
common_voice_en_19942011	ضعف عضلات عموماً هم‌اندازه، نزدیک به مرکز بدن و به آرامی پیشرونده است.	ضعف عضلات به طور کلی تقارن ، نزدیک و آهسته پیشرفت دارد.	ضعف عضله به طور کلی تقارن، نزدیک و به آرامی پیشرفت است.	ضعف عضله به طور کلی متقارن، نزدیک و به آرامی پیشروی دارد.	ضعف عضله به طور کلی متقارن، نزدیک و به آرامی پیشرفت می کند.	ضعف عضلانی به طور کلی متقارن، نزدیک و آهسته در حال پیشرفت است.
common_voice_en_19942014	علاوه بر آهنگ‌های ذکر شده، همه آهنگ‌ها را Nick Bracegirdle نوشته است.	تمام آهنگ ها توسط نیک بریسگرل نوشته شده است، علاوه بر آنها که به صورت دیگر ذکر شده است.	همه آهنگ ها توسط نیک بریسگرل نوشته شده است به جز آنهایی که به طور دیگر ذکر شده است.	تمام آهنگ ها توسط نیک بریسکگډل نوشته شده است به علاوه آنهایی که به طور دیگر ذکر شده است.	همه آهنگ ها توسط نیک بریسکیرل نوشته شده است علاوه بر آنهایی که به طور دیگری ذکر شده است.	تمامی آهنگ ها به علاوه آهنگ هایی که به طور دیگر نوشته شده اند، توسط نیک بریسگیل نوشته شده است.
common_voice_en_19942016	این شهر کوچک بعدها به Roanoke، Virginia تغییر نام یافت.	این شهر کوچک بعداً به Roanoke، ویرجینیا تبدیل شد.	این شهر کوچک بعداً به Roanoke ویرجینیا تغییر نام داد.	این شهر کوچک بعداً به Roanoke، ویرجینیا تغییر نام داد.	این شهر کوچک بعداً به نام Roanoke Virginia تغییر نام داد.	این شهر کوچک بعداً به Roanoke ، ویرجینیا تغییر نام داد.
common_voice_en_22662	بچه با اسکیت‌بورد، حرکات نمایشی انجام می‌دهد.	بچه ای که روی اسکیت بورد بازی می کند.	بچه ای که در روی اسکیت برد تمرین می کند.	بچه ای که روی یک اسکیت بورد نقشه می کشد.	بچه ها روی اسکیت بورد سعی می کنند کارهایی انجام دهند.	بچه ای که روی اسکیت بورد، چرخ و خیز می کند.
common_voice_en_22663	پسری جوان بدون پیراهن و با شورتی سفید.	پسر جوانی بدون پیراهن و شورت سفید.	پسر جوانی بدون پیراهن و شورت سفید.	یک پسر جوان بدون پیراهن و شلوار سفید.	پسری جوان بدون پیراهن و شلوار سفید.	پسری جوان بدون پیراهن و شلوار سفید.
common_voice_en_22664	خانم جوانی با لباس سیاه در یک محیط نرده‌کشی شده، می‌پرد.	زنی با لباس سیاه در یک محیط با حصار می پرید.	زنی با لباس سیاه در محیطی با حصار، می افتد.	خانمی با یک لباس سیاه در محیط حصاری پرش می کند.	خانمی با یک لباس سیاه در محیط محاصره شده پرید می کند.	زنی با یک لباس سیاه در حال پریدن در محیط حصار شده است.
common_voice_en_680788	اما زهر آنها برای انسان کشنده نیست.	با این حال، سم آنها برای انسان مرگبار نیست.	با این حال، سم آنها برای انسان مملوم نیست.	با این حال، سم آنها برای انسان ها کشنده نیست.	با این حال، سم آنها برای انسان ها کشنده نیست.	با این حال، سم آنها برای انسان ها کشنده نیست.
common_voice_en_680789	این شرایط عمومیت کمتری دارد و بلند شدن و دویدن سخت‌تر است.	کمتر عمومی است و شروع آن سخت تر است.	کمتر عمومی است و شروع کار آن سخت تر است.	کمتر عامیانه است و شروع آن دشوارتر است.	کمتر معمول است و از کار درآمدنش سخت تر است.	کمتر عامیانه است و شروع کردن آن دشوارتر است.
common_voice_en_418780	صابون می‌تواند بیشتر کثیفی‌ها را از بین ببرد.	صابون می تواند بیشتر خاک را پاک کند.	صابون ميتونه بيشتر کثافت رو پاک کنه	صابون مي تونه بيشتر کثافت ها رو بشوره	صابون مي تونه بيشتر کثافت ها رو بشوره.	صابون ميتونه بيشتر گند و خاک رو از بين ببره
common_voice_en_88793	گروهی از افراد در اقیانوس در حال انجام ورزش ایروبیک هستند.	گروهی از مردم در حال ورزش های هوازی در اقیانوس هستند.	گروهی از افراد در حال ورزش های هوازی در اقیانوس هستند.	گروهی از مردم در حال ورزشی هوازی در اقیانوس هستند.	گروهی از مردم در حال انجام ورزش های هوازی در اقیانوس هستند.	گروهی از افراد در حال ورزش های هواپیمایی در اقیانوس هستند.
common_voice_en_88794	دوچرخه سواری، روی سطح شیب‌دار، حرکات نمایشی انجام می‌دهد.	یک دوچرخه سوار در یک رمپ، شوخی می کند.	یک دوچرخه سوار در رمپ یک ترفند می کند.	یک موتور سواری در رمپ یک ترفند انجام می دهد.	یک دوچرخه سوار در یک رمپ یک ترفند انجام می دهد.	یک دوچرخه سوار در یک رمپ یک ترفند انجام می دهد.
common_voice_en_88795	یک مرد، زن و کودک در ساحلی خوش می‌گذرانند.	مرد، زن و کودک در حال لذت بردن از خود در ساحل.	مرد، زن و کودک در حال لذت بردن از یک ساحل هستند.	یک مرد، یک زن و یک بچه در حال لذت بردن از ساحل.	یک مرد، زن و کودک در حال لذت بردن از خود در یک ساحل.	یک مرد، یک زن و یک کودک در حال لذت بردن از خودشان در ساحل.
common_voice_en_19943274	این نام خاص به شهر قدیمی رم، Durobrivae اشاره می‌کند.	نام خاص به شهر رومی قدیمی Durobrivae اشاره داشت.	نام خاص به شهر قدیمی رومی دوروبریوا اشاره دارد.	نام خاص به شهر قدیمی رومی Durobrivae اشاره داشت.	نام خاص به شهر قدیمی رومی دوروبریوا اشاره داشت.	این نام خاص به شهر قدیمی رومی دروبریوا اشاره داشت.
common_voice_en_19943277	تابع قسمت استاندارد، فرمت مناسب را پیاده می‌کند.	تابع معیاری بخش سازگاری فرمات را پیاده می کند.	تابع استاندارد قسمت، سازگاری فرما را پیاده سازی می کند.	تابع استاندارد، مناسبتی فرمات را پیاده سازی می کند.	عملکرد استاندارد فرمت، کفایت فرمت را اجرا می کند.	تابع معیاری فرمت، انطباق فرمت را اجرا می کند.
common_voice_en_19943280	Travis Fisher برای تیم‌های Detroit Lions و Seattle Seahawks نیز بازی کرد.	تراویس فیشر همچنین برای دیترویت لاینز و سیاتل سیهوکس بازی کرد.	تراویس فیشر همچنین برای تیم های دیترویت لاونز و سیاتل سیوکس بازی کرد.	تراویس فیشر همچنین برای تیم های دیترویت لیونز و سیاتل سی هاکس بازی می کرد.	ترافیس فیشر همچنین برای تیم های دیترویت لیونز و سیاتل سیوکس بازی کرد.	تراویس فیشر همچنین برای تیم های دیترویت لایونز و سیاتل سی هاکس بازی می کرد.
common_voice_en_53927	مردی به یک ربات بزرگ تکیه می‌زند.	مردی با روی یک ربات بزرگ خم شده است.	یک مرد به روبات بزرگی تکیه می کند.	مردی به روبات بزرگ تکیه می دهد.	یک مرد روی یک ربات بزرگ تکیه می کند.	مردی به یک ربات بزرگ تکیه می کند.
common_voice_en_53928	دو کودک با خنده در امواج بازی می‌کنند.	دو کودک خنده دار در موج ها بازی می کنند.	دو کودک خنده دار در موج ها بازی می کنند.	دو کودک خنده دار در امواج بازی می کنند.	دو کودک خنده دار در موج ها بازی می کنند.	دو کودک خندشی در امواج بازی می کنند.
common_voice_en_53929	یک کوهنورد، طناب را در یک مسیر برفی دنبال می‌کند.	یک کوهنورد به دنبال یک طناب در مسیر برف پوش است.	کوه نشین در حال دنبال کردن طناب از میان یک مسیر برفی است.	یک کوه نورد از طریق یک مسیر برفی دنبال یک طناب می شود.	یک کوهیبان از طریق یک مسیر برف آلود، از طناب پیروی می کند.	یک کوهنورد در حال پیگیری یک طناب از طریق یک مسیر برف آلود است.
common_voice_en_18404202	لطفاً قبل از انتخابات برای رأی گیری از طریق پست ثبت نام کنید	لطفا قبل از انتخابات برای رأی نامه ثبت نام کنید.	لطفا قبل از انتخابات برای رای گیری پستی ثبت نام کنید	لطفا قبل از انتخابات برای رای دادن با ایمیل ثبت نام کنید	لطفا قبل از انتخابات برای رای دادن از طریق پست ثبت نام کنید	لطفا قبل از انتخابات برای رأی دادن پوستی ثبت نام کنید
common_voice_en_18404203	دولت به فراموش کردن اخبار بد مشهور است.	اداره به خاطر دفن کردن اخبار بد شهرت داره.	دولت شهرت خوبی برای مخفی کردن اخبار بد دارد.	اداره شهرت داره که اخبار بد رو مخفي ميکنه	دولت به خاطر دفن کردن خبرهاي بد شهرت داره.	اداره به خاطر دفن کردن خبرهاي بد شهرت داره.
common_voice_en_18404204	ارزان‌ترین روش حفر تونل، شکاف و تخلیه است.	ارزان ترین روش کاوش یک خندق، قطع کردن و پوشاندن است.	ارزان ترین روش حفاری یک خندق، جست و خیز نام دارد.	ارزانترین روش حفاری یک خندق به نام برش و پوشاندن است.	ارزان ترین روش حفاری خندق، برش و پوشاندن نامیده می شود.	ارزان ترین روش حفاری حفاری ، " برش و پوشش " نامیده می شود.
common_voice_en_121442	نگهبان از دختران سؤال می‌کند که آیا بلیط این کنسرت را دارند.	نگهبان از دختران میپرسد که آیا بلیط های کنسرت را دارند یا خیر.	نگهبان از دخترها می پرسد که آیا بلیط های کنسرت را دارند یا خیر.	نگهبان از دختران می پرسد که آیا بلیط های کنسرت را دارند یا نه.	نگهبان از دختران میپرسد که آیا بلیط های کنسرت را دارند یا خیر.	نگهبان از دخترا می پرسد که بلیط های کنسرت را دارند یا خیر.
common_voice_en_121443	زنی در اتاق تاریک، نمایش اجرا می‌کند.	زنی در اتاق تاریکی معرفی می کند.	یک زن در یک اتاق تیره ارائه می دهد.	زنی در یک اتاق تاریک سخنرانی می کند.	یک زن در اتاق تاریک یک سخنرانی انجام می دهد.	زنی در یک اتاق تاریک یک نمایشگاه انجام می دهد.
common_voice_en_121444	خانواده‌ای در کنار توالت‌های قابل حمل شهر، منتظر هستند.	خانواده ای کنار دستشویی های همراه شهر منتظرند.	یک خانواده در کنار بعضی توالت های قابل حمل در شهر منتظرند.	خانواده ای در کنار برخی از توالت های قابل حمل در شهر منتظر هستند.	یک خانواده در کنار برخی از توالت های قابل حمل در شهر منتظر هستند.	یک خانواده در کنار برخی از توالت های قابل حمل در شهر منتظر است.
common_voice_en_682023	سیستم سلفژ تنظیم موسیقی، تمرین صوتی do، re، mi، fa، sol، la، si است.	سیستم سولفینگ تنظیم مقیاس موسیقی با نام Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si یک تمرین صدا	سیستم سولفینگ ترتیب دادن مقیاس موسیقی با نام Do,Re,Mi,Fa,Sol,La,Si تمرین صوتی	سیستم سولفینگ تنظیم مقیاس موسیقی توسط اسامی دو، ری، می، فا، سول، لا، سی یک تمرین صوتی	سیستم Solfaing برای تنظیم مقیاس موسیقی با نام های Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si یک تمرین صوتی	سیستم سولفینگ ترتیب دادن مقیاس موسیقی با نام های do, re, mi, fa, sol, la, si یک تمرین صوتی
common_voice_en_614141	به تغییر فصل در ایالت Mississippi، نیاز دارم، جایی که در آن زندگی می‌کنم.	هوا در نزدیکی ایالت میسیسیپی است	هواي خوبي در نزدگي ايالت ميسيسيپي هست	هواي خوبي در نزديکي شهر مي سي بي هست	هوای خوبی در نزدیکی جایی که من هستم ، ایالت میسیسیپی	آب و هواي خوبي در نزديک ايالت ميسيسيپي هست
common_voice_en_614143	Amy در تحقیق نابغه است.	امي در تحقيقات نابغه ست	امی در تحقیق نابغه ست.	امی در تحقیق یک نابغه است.	"امي" در تحقيقات نابغه ست.	"امي" توي تحقيقات نابغه ست.
common_voice_en_553687	با این قیمت، می‌توانید یک مته بی‌سیم از یک برند معتبر بخرید.	برای اون قیمت بهتره که یه ماشین آلت بی سیم بخری	برای آن قیمت می توانید یک ماشین مزرعه بی سیم برنده را خریداری کنید.	به اون قیمت شما میتونید اون سوراخ بی سیم مارک رو هم بخرید.	برای آن قیمت شما می توانید یک یک کشتی بدون سیم به نام تجاری را بدست آورید.	برای این قیمت شما هم می توانید یک مهره بی سیم برنده ای را به دست آورید.
common_voice_en_553688	سیستم ثبت و ضبط عمودی مطمئناً تراکم داده‌های دیسک‌های سخت را افزایش داده است.	ضبط عمودی تراکم داده ها را در دیسک های سخت افزایش داده است.	ضبط عمودی قطعاً تراکم داده های هارد دیسک را افزایش داده است.	ضبط عمودی به طور مطمئن تراکم داده دیسک های سخت را افزایش داده است.	ضبط عمودی با اطمینان تراکم داده های هارد دیسک را افزایش داده است.	ضبط عمودی به طور قطع تراکم داده های هارد دیسک را افزایش داده است.
common_voice_en_19671642	Pallavicino عمدتا با کتاب « History of the Council of Trent» شناخته می‌شود.	پالاچینو عمدتاً با "تاریخ شورای ترنت" شناخته می شود.	پلالیچینو عمدتاً با "تاریخ شورای ترنت" شناخته شده است.	باللوچینو به طور عمده با "تاریخ شورای ترنت" شناخته شده است.	پالابچینو عمدتاً با کتاب "تاریخ شورای ترنت" شناخته شده است.	"پالاچینو" در عمده ای با کتابش "تاریخ شورای ترنت" شناخته شده است.
common_voice_en_19671643	فیزیک‌دانان آن را «پیچش» می‌نامند.	این توسط فیزیکدانان "گنجش" نامیده می شود.	این توسط فیزیکدانان "پیچش" نامیده می شود.	این توسط فیزیکدان ها "تویست" نامیده می شود.	این توسط فیزیکدانان "پیچیدگی" نامیده می شود.	این توسط فیزیک دانان به عنوان یک "دوری" نامیده می شود.
common_voice_en_19671644	در طول تابستان، Gray، Tribbett، Maxwell و Paul آلبومی را به عنوان Hellyeah ضبط کردند.	در طول تابستان، گری، تریبت، مکسویل و پل یک آلبوم به عنوان Hellyeah ضبط کردند.	در طول تابستان، گری، تریبت، ماکسول و پل یک آلبوم به عنوان Hellyeah ضبط کردند.	در طول تابستان، گری، تریبیت، ماکسول و پال یک آلبوم به عنوان هالهای ضبط کردند.	در طول تابستان، گرای، تریبیت، مکسول و پل یک آلبوم به عنوان هله ی ضبط کردند.	در طول تابستان ، گرای ، تریبت ، ماکسول و پل آلبومی را به عنوان Helyeah ضبط کردند.
common_voice_en_19704598	برای لیست کامل، وزیر امور خارجه امور خارجه و امور مشترک‌المنافع را مشاهده کنید.	برای فهرست کامل به وزیر امور خارجه و امور مشترک المنافع مراجعه کنید.	برای لیست کامل، به وزیر امور خارجه و امور مشترک المنافع مراجعه کنید.	برای فهرست کامل، به وزیر امور خارجه و امور مشترک المنافع مراجعه کنید.	برای لیست کامل، به وزیر امور خارجه و امور مشترک المنافع مراجعه کنید.	برای لیست کامل، به وزیر امور خارجه و امور مشترک المنافع مراجعه کنید.
common_voice_en_19704600	گاهی، رقص تک‌نفره کلمبیا و تپ دنس، درست بعد از هم‌سرایی و بعد از رقص تک‌نفره Magenta اجرا می‌شود.	گاهی اوقات، سولو و رقص تایپ کلمبیا پس از سولو ماجنتس دنبال کر می شود.	گاهی اوقات، سولو کلمبیا و رقص ضرب بعد از ترانه بعد از سولو مهجنتا می آید.	گاهی اوقات رقص سولو کلمبیا و رقص تپ پس از شور پس از سولو ماجنتس برگزار می شود.	گاهی اوقات ، سولو و رقص تپ کلمبیا بعد از کور ، بعد از سولو ماجنتس می آید.	گاهی اوقات، رقص های انفرادی کلمبیا و رقص های تپ پس از رقص های محلی بعد از رقص های انفرادی ماجنتا بیان می شوند.
common_voice_en_19704603	مرکز بخش، Alamo است.	مرکز شهرستان آلامو است.	مرکز شهرستان آلامو است.	مرکز شهرستان آلامو است.	مرکز شهرستان آلامو است.	پایتخت شهرستان آلامو است.
common_voice_en_652432	مردی، کاسه نقره‌ای در دست دارد.	مردی یک کاسه نقره ای در دست دارد.	مردی یک کاسه نقره ای در دست دارد.	مردی کاسه نقره ای را در دست دارد.	مردی یک کاسه نقره ای در دست دارد.	یک مرد یک کاسه نقره ای را در دست دارد.
common_voice_en_652433	مردی در کنار خانه بادی، قدم می‌زند.	مردی که از کنار یک خانه بازی فلوکاری رد می شود.	مردی که در کنار یک خانه بازی پر نفخ قدم می زند.	مردی که در کنار یک خانه بازی پرفشاری می رود.	مردی که در کنار یک خانه بازی پنبه دار قدم می زند.	مردی در حال قدم زدن در کنار یک خانه بازی نفخ است.
common_voice_en_652434	یک هواپیما مقابل چند وسیله نقلیه پارک شده است.	هواپیما جلوی چند وسیله نقلیه پارک شده است.	یک هواپیما در مقابل چند وسیله نقلیه پارک شده است.	هواپیما در جلوی چند وسیله نقلیه پارک شده است.	یک هواپیما در مقابل چند وسیله نقلیه پارک شده است.	یک هواپیمای پارک شده در جلوی چند وسیله نقلیه.
common_voice_en_19526014	شامل بیست اقدام است.	این شامل بیست بخش است.	این شامل بیست تصمیم است.	این شامل بیست اندازه گیری است.	از بیست خط تشکیل شده است.	این شامل بیست مهیج است.
common_voice_en_19526016	این منطقه دارای منابع چوبی غنی است.	این منطقه منابع چوبی غنی دارد.	این منطقه منابع چوبی غنی دارد.	این منطقه منابع چوب غنی دارد.	این منطقه دارای منابع درختان غنی است.	این منطقه دارای منابع چوبی غنی است.
common_voice_en_19526017	همچنین در تقدیس و تبرک چیز‌هایی مانند کلیسا‌ها و محراب‌ها نیز استفاده می‌شود.	همچنین در تقدیس اشیاء مانند کلیساها و مذبح ها استفاده می شود.	همچنین در تقدیس اشیاء مانند کلیساهای و مذبح ها استفاده می شود.	همچنین در تقدیس اشیاء مانند کلیساها و قربانگاه ها استفاده می شود.	همچنین در تقدیس اشیاء مانند کلیساهای و قربانگاه ها استفاده می شود.	همچنین در تقدیس اشیاء مانند کلیساهای و قربانگاه ها استفاده می شود.
common_voice_en_637981	می‌خواهم فرودگاه بسازم.	من خواهم هواییگاه ها را ساخت.	من میخوام میدان های هوایی بسازم	من دارم هواپيما درست مي کنم	من ميخوام زمين هاي هوايي بسازم.	من فرودگاه ها رو ميزارم.
common_voice_en_17280119	پیدا کردن نسخه بدون کلام این آهنگ، واقعا سخت است.	نگاه کردن به نسخه ساز این آهنگ واقعا سخت است	نگاه کردن به نسخه موسیقی این آهنگ واقعا سخت است	نگاه کردن به نسخه ساز این آهنگ واقعا سخت است.	نگاه کردن به نسخه ساز این آهنگ واقعا سخت است.	نگاه کردن به نسخه ساز این آهنگ واقعا سخت است.
common_voice_en_15984258	پیراپزشکان برای احیای موتورسوار از دستگاه الکترو شوک استفاده کردند.	پزشکان پزشکی برای احیا موتور سواری دستگاه ضربه زدگی را بیرون بردند.	پرستاران دیفیبریلاتور را برای احیا موتورسیکلت سوار بیرون بردند.	پزشکان پزشکي برای احیای موتورسیکلت سوار، بازتابگر را خارج کردند.	پزشکان پلیس برای زنده کردن موتورسیکلت سوار، دفیبریلاتور را بیرون کشیدند.	پرامیدیک ها برای احیای موتور سواری، دستگاه سیخ چرخ را بیرون آوردند.
common_voice_en_19188117	این را مدیر عامل، Chang Yeng Yong ارائه کرده است.	این توسط مدیر عامل ، چانگ یان یونگ ارائه شد.	این توسط مدیر عامل چیانگ یان یونگ ارائه شده است.	این توسط مدیرعامل چیانگ ییان یونگ ارائه شد.	این توسط مدیر عامل، چیانگ گیان یونگ ارائه شد.	این توسط مدیر عامل، چانگ یان یانگ ارائه شده است.
common_voice_en_19188118	معتبر‌ترین گزارش این رویداد از قلعه‌ای تقریباً دور منتشر شده است.	مطمئن ترین گزارش این رویداد از قلعه منتشر شد، تقریبا دور.	مطمئن ترین گزارش این رویداد از قلعه منتشر شد، تقریباً دور.	مطمئن ترین گزارش از این رویداد از قلعه منتشر شد، تقریبا دور.	مطمئن ترین گزارش این رویداد از قلعه، تقریبا از راه دور منتشر شد.	قابل اعتماد ترین گزارش از این رویداد از قلعه منتشر شد، تقریبا دور.
common_voice_en_19188119	او سیستم دیکتاتوری بی‌خطر را ترجیح می‌دهد.	اون سیستم حاکمیت غیرمنفي رو ترجیح میده	اون سیستم یک دکترا خوش خیم رو ترجیح می ده.	او سیستم یک دیکاتوری خوش خیم را ترجیح می دهد.	او سیستم دیکتاتوری خوش خیم را ترجیح می دهد.	او سیستم یک دیکتاتوری خوش خیم را ترجیح می دهد.
common_voice_en_17896743	Karen امروز نمی‌آید.	گاول امروز نمياد	کارن امروز نمياد.	کارن امروز نمیاد.	گاران امروز نمیاد.	امروز "کارن" نمیاد.
common_voice_en_17896744	یک کاسه برنج با خورش مرغ رایگان است.	قیمت بیشتر برای فرش مرغ رایگان است.	قیمت کاسه برای چوب مرغ رایگان است.	یه سیب مرغ برای سس مرغ رایگان است.	يه استيکال براي آبگوشت مرغ مجاني است.	یک چاشنی کدو برای انشظار مرغ رایگان است.
common_voice_en_590099	هیچکدام از حرف‌های پیرمرد، برای پسر معنی چندانی نداشت.	هيچي از چيزي که پيرمرد مي گفت براي پسرش معني نداشت.	هيچي از چيزي که پيرمرد ميگفت براي پسر مفهومي نداشت.	هيچي از چيزي که پيرمرد ميگفت براي پسره منطقي نبود	هيچکدوم از چيزي که پيرمرد مي گفت براي پسر واضح نبود.	هیچکدام از چیزهایی که پیرمرد می گفت برای پسر منطقی نبود.
common_voice_en_18435956	به او محل سگ نگذاشت.	او او را سرد کرد.	اون اون رو سرد کرد.	اون بهش نظر سردي داد.	اون به او آبرو داد.	اون به اون شانه ي سردش رو داد.
common_voice_en_18435957	من نمی‌دانم چه چیزی پرشکوه است.	نميدونم چه چيز فوق العاده اي توش هست	من نمی بینم که چه چیز زیبایی در آن است.	نمی بینم چه چیز خارق العاده ای در آن هست.	من نمی بینم چه چیز فوق العاده ای در آن است.	نمیبینم که چه چیز خارق العاده ای در آن است.
common_voice_en_18435959	وقتی من آنجا بودم، اعتصاب غذا ادامه داشت.	وقتی من آنجا بودم در خارج اعتصاب غذا وجود داشت.	وقتي اونجا بودم بيرون اعتصاب غذايي بود.	وقتي اونجا بودم يه اعتصاب غذاي بيرون بود	وقتی اونجا بودم یک اعتصاب گرسنگی در خارج رخ می داد.	وقتی من آنجا بودم، یک اعتصاب غذا در خارج در حال رخ دادن بود.
common_voice_en_19526856	وی بررسی واقعیت (Reality Check) را با این برچسب منتشر کرد.	او reality check را با این برچسب منتشر کرد.	او "ریالتی جک" را تحت این برچسب منتشر کرد.	او "ریالتی جک" را تحت آن برچسب منتشر کرد.	او  ⁇ ریالیتی جک ⁇  را تحت این برچسب منتشر کرد.	او "رئالیتی جک" را با این برچسب منتشر کرد.
common_voice_en_19526858	مادرش، Ruth Crawford Seeger، آهنگساز بود.	مادرش، روث کراوفورد سیگر، آهنگساز بود.	مادرش، روت کرافورد سیگر، آهنگساز بود.	مادرش، روت کرافورد سیگر، آهنگساز بود.	مادرش، روت کرافورد سیگر، آهنگساز بود.	مادرش، روت کرافورد سیگر، آهنگساز بود.
common_voice_en_19526859	سازمانی که بی‌طرف خوانده می‌شود، می‌تواند قطعاٌ سیاست‌های بحث برانگیزی داشته باشد.	سازمانی که به عنوان غیر حزبی توصیف می شود می تواند سیاست های بسیار بحث برانگیز داشته باشد.	سازمانی که به عنوان غیر حزبی توصیف شده است می تواند سیاست های بحث برانگیز زیادی داشته باشد.	سازمان ای که به عنوان غیر حزبی توصیف می شود می تواند سیاست های متنازع بسیاری داشته باشد.	یک سازمان که به عنوان غیرحزبانه توصیف می شود می تواند سیاست های بسیار بحث برانگیز داشته باشد.	یک سازمان که به عنوان غیر حزبی توصیف شده است می تواند سیاست های بسیاری را که به طور قطع جنجالی است، داشته باشد.
common_voice_en_189674	بیایید تمام شب به آن مشغول باشیم.	بیا یه شب خوب بسازیم	بیا یه شب ازش استفاده کنیم.	بیا از این شب خوش بگذریم.	بیا یک شب از آن بسازیم.	بیایید یک شب از آن را.
common_voice_en_9111445	لطفا هرگز پیتزا سالامی را دور نریزید.	لطفا هرگز پیتزا سالامی رو دور نزار.	لطفاً هيچوقت پیتزا سالم رو پرت نکن.	لطفاً هیچ وقت پیتزا سالامی رو دور نگرد.	لطفا هيچ وقت پيزا سالامي رو دور ننداز.	لطفا هيچوقت پيتزا سالم رو دور ننداز.
common_voice_en_248577	اولین کرم، برد می‌کند.	اولین کرم زود زده می شود.	اولین کرم زود گرفته می شود.	اولين کرم زود نابود ميشه.	اولین کرم زود در می آید.	اولین کرم زودتر از اونو بشکند.
common_voice_en_637910	در مورد شما بود.	درباره تو بود.	این درباره شما بود.	درمورد تو بود.	درباره ی تو بود.	به شما مربوط می شود.
common_voice_en_157256	من آن حلقه پلاتین را می‌خواهم!	من اون حلقه پلاتين رو ميخوام	من اون حلقه پلا beliau رو ميخوام!	من اون حلقه پلاتين رو ميخوام!	من اون حلقه پلاتين رو مي خوام	من اون حلقه پلاتین رو می خوام!
common_voice_en_198835	Edgar گیک (رایانه باز) است.	ادگار يه احمقه	ادگار یه غول هست	ادگار يه عوضيه.	ادگار یه لاله ست.	ادگار يه عبقريه.
common_voice_en_42416	اما او مجبور است.	اما مجبور بود.	اما اون بايد اينکارو بکنه	اما باید این کار را بکند.	اما او باید این کار را بکند.	اما او باید این کار را بکند.
common_voice_en_611779	آیا می‌توانید اثری با عنوان « A Little Curious» برای من پیدا کنید؟	می توانی کارهای با عنوان، کمی کنجکاو برای من پیدا کنی؟	میتونی کار "یک کمی کنجکاو" رو برام پیدا کنی؟	میتونی اون اثر با عنوان "یک کم کنجکاو" رو برام پیدا کنی؟	می توانید برای من این اثر به نام "یک کمی کنجکاو" را پیدا کنید؟	میتونی اون کار رو برایم پیدا کنی که اسمش "یک ذره کنجکاو" هست؟
common_voice_en_823	مادم را ندیدی؟	مادرمو ديدي؟	مامانم رو ديدي؟	مادرم رو ديدي؟	مادرم رو نديدي؟	مامانم رو نديدي؟
common_voice_en_824	این مطلب به شما یاد می‌دهد که چگونه محیط اصلی تشخیص صدا را تنظیم کنید.	این پست به شما نحوه تنظیم محیط تشخیص صوتی پایه را آموزش می دهد.	این پست به شما آموزش می دهد که چگونه محیط تشخیص رای پایه را تنظیم کنید.	این پست به شما خواهد آموخت که چگونه محیط تشخیص صدا را تنظیم کنید.	در این پست به شما چگونگی تنظیم محیط تشخیص صوتی پایه آموزش داده می شود.	در این پست به شما یاد خواهیم داد که چگونه محیط تشخیص صدای پایه را تنظیم کنید.
common_voice_en_152148	آیا واقعاً برادر Fred هستید؟	تو واقعا برادر فرد هستي؟	تو واقعا برادر فرد هستي؟	تو واقعاً برادر فرد هستي؟	آیا شما واقعا برادر فرد هستید؟	واقعاً برادر "فرد" هستي؟
common_voice_en_152150	نامه، تنها سرنخ ماست.	نامه تنها سرنخ ما بود	نامه تنها سرنخ ماست.	نامه تنها سرنخ ماست.	این نامه تنها سرنخ ماست.	نامه تنها سرنخ ما هست.
common_voice_en_167671	آلبوم The Desert Sun را پیدا کنید	آلبوم The Desert Sun را پیدا کنید	آلبوم The Desert Sun را پیدا کنید.	آلبوم The Desert Sun را پیدا کنید.	آلبوم "شمس بیابان" رو پیدا کن	آلبوم "The Desert Sun" را پیدا کنید.
common_voice_en_167672	دنیای کار	روز کاری	جهانی روز کاری	دنیا روز کاری	دنیای روز کار	دنیای روزهای کاری
common_voice_en_167673	این جشنواره پنجشنبه آخر ماه برگزار می‌شود.	این جشنواره در آخرین پنج شنبه ماه برگزار می شود.	این جشنواره در آخرین پنجشنبه ماه برگزار می شود.	این جشنواره در آخرین پنج شنبه ماه برگزار می شود.	این جشنواره در آخرین پنجشنبه ماه برگزار می شود.	این جشنواره در آخرین پنجشنبه ماه برگزار می شود.
common_voice_en_18738770	نسخه‌هایی با یک دسته تک نیز وجود دارد.	نسخه هایی با دسته ی سوئیل نیز وجود دارد.	همچنین نسخه هایی با دستگیره ای با تبر وجود دارد.	نسخه هایی با دستگیره نقره ای نیز وجود دارد.	همچنین نسخه هایی با دستگیره نقره ای نیز وجود دارد.	نسخه هایی هم با دستگیره ای نقره ای وجود دارد.
common_voice_en_18738772	وی پیکربندی پیچیده، آزمایش بتا طولانی و عدم پشتیبانی از برنامه نویسی را مقصر دانست.	ما konfiguration پیچیده ، آزمایش beta و عدم پشتیبانی برای اسکریپت را پیدا کردیم.	ما آن پیکربندی پیچیده را پیدا کردیم ، آزمایش بتا طولانی تر و نبود پشتیبانی برای اسکریپت.	ما آن پیکربندی پیچیده، آزمایشات بتا گسترده و عدم حمایت برای اسکریپت را پیدا کردیم.	ما این پیکربندی پیچیده را دیدیم ، تست های بتا طولانی تر و عدم پشتیبانی برای اسکریپت.	ما آن پیکربندی پیچیده، آزمایش آزمایشی طولانی و کمبود پشتیبانی برای اسکریپت را پیدا کردیم.
common_voice_en_18738791	صخره‌ها از سطح آب بیرون می‌زنند و جزیره جدیدی را تشکیل می‌دهند.	برگ به سطح آب می رود و یک جزیره جدید تشکیل می دهد.	برگ به سطح آب می رود و یک جزیره جدید تشکیل می دهد.	برگ به سطح آب می رود و یک جزیره جدید را تشکیل می دهد.	برگ به سطح آب برمی خیزد و یک جزیره جدید تشکیل می دهد.	برگ به سطح آب بالا می رود و یک جزیره جدید را تشکیل می دهد.
common_voice_en_25288	آن مرد ریحان را به جعفری ترجیح داد.	اون مرد باسیل رو به پارسلی ترجیح داد	مرد بازيل رو به پارسلي ترجیح ميداد	اون مرد باسیل رو به پترسلی ترجیح داد	اون مرد باسيل رو به پارسلي ترجيح داد.	اون مرد بازيل رو به پترسل ترجيح مي داد.
common_voice_en_18678196	Dellanos یک نوازنده پیانو و رقاص باله است.	دلانوس همچنین یک پیانو نواز و رقصنده باله است.	دیلانوس همچنین یک پیانو نواز و رقصنده باله است.	دیلانوس همچنین یک پیانو نواز و رقاص باله است.	دلانوس همچنین یک پیانو نواز ماهر و یک رقصنده باله است.	دیلانوس همچنین یک پیانو نواز و رقصنده باله است.
common_voice_en_18678197	در طبقه بالای بسیاری از مغازه‌ها، املاک مسکونی هستند.	بسیاری از مغازه ها دارایی های مسکونی در بالای آنها دارند.	بسیاری از مغازه ها املاک مسکونی بر روی آنها دارند.	بسیاری از مغازه ها در بالای آن ها املاک مسکونی دارند.	بسیاری از فروشگاه ها دارای املاک مسکونی در فوق آنها هستند.	بسیاری از مغازه ها دارای املاک مسکونی در بالای آنها هستند.
common_voice_en_18678210	اولین اثر نوشتاری Tucker باهمکاری Sophie Aldred نوشته شد و کتاب غیر داستانی Ace بود!	اولین کار نویسنده ای تاکر با سوفی آلمرد، کتاب غیر داستانی "اس" بود.	اولین کار نوشتاری تاکر نوشتن کتاب غیر داستانی "اس" با صوفی آلدریک بود.	اولین کار نوشتن تاکر نوشتن کتاب غیر داستانی "آس" با صوفی آلدریگ بود.	اولین کار نوشتاری تاکر همکاری با صوفی آلدریک در کتاب غیر تخیلی "اس" بود.	اولین کار نویسندگی تاکر، نوشتن کتاب غیرتخیل "ایس" با صوفی الردک بود.
common_voice_en_169400	یک فرد مسن با تجهیزات قهوه‌ای مایل به زرد در حال پخت و پز است.	فرد مسنی با لباس مشکی غذا درست می کند.	فردی مسن با لباس قهوه ای در حال آشپزی است.	پیرمردی با لباس قهوه ای در حال آشپزی است.	یک پیرمرد با لباس قهوه ای در حال آشپزی است.	فرد مسنی که لباس قهوه ای پوشیده در حال پخت و پز است.
common_voice_en_169401	مرد جوانی روی یک تخته چوب ایستاده و از یک اره بزرگ برای برش آن استفاده می‌کند.	مرد جوانی که روی یک تخته چوبی ایستاده و از یک اره بزرگ برای برش آن استفاده می کند.	مرد جوانی که روی یک تخته چوبی ایستاده و از یک چرخ بزرگ برای بریدن آن استفاده می کند.	مرد جوانی که روی تخته ای از چوب ایستاده و از یک اره بزرگ برای برش آن استفاده می کند.	مرد جوان روی تخته ای از چوب ایستاده است و از یک اره بزرگ برای برش آن استفاده می کند.	یک مرد جوان که روی یک تخته چوب ایستاده است و از یک اره بزرگ برای برش آن استفاده می کند.
common_voice_en_169402	دو کودک درون یک صندوق می‌نشینند و یک سوراخ کوچک برای درب، روی صندوق وجود دارد.	دو کودک درون جعبه ای نشسته اند و یک سوراخ کوچک برای وارد شدن در دارند.	دو کودک در داخل یک جعبه نشسته اند و یک سوراخ کوچک برای باز کردن در دارد.	دو کودک در داخل یک جعبه نشسته اند و یک سوراخ کوچک برای یک دربر گرفته اند.	دو کودک در داخل یک جعبه نشسته اند و یک سوراخ کوچک برای یک در برش داده شده است.	دو کودک در داخل یک جعبه نشسته اند و یک سوراخ کوچک برای یک در به بیرون کشیده شده است.
common_voice_en_89807	پیش بینی آب و هوا در مورد پارک Fort Yargo State را برای من بگویید	پیش بینی آب و هوای پارک ایالت فورت یارگو را به من بگو.	پیش بینی هوا در پارک ایالتی فورت یارگو را به من بگو.	پيش بيني آب و هوا براي پارک ايالتي فورت يارو رو بهم بگو	پيش بيني آب و هوا براي پارک ايالتي فورت يارگو رو بهم بگو	پيش بيني آب و هوا براي پارک ايالتي فورت يارگو رو بهم بگو
common_voice_en_89809	آیا می‌توانید عکس Lateness of Hour را جستجو کنید؟	می توانید تصویر "تاخیر ساعت" را جستجو کنید؟	می توانی به عکس تأخیر ساعت نگاهی بیندازی؟	میتونی عکس "تماهل ساعت" رو نگاه کنی؟	می تونی عکس "دریافت از ساعت" رو نگاه کنی؟	میتونی عکس "دقیقه ای تاخیر در ساعت" رو ببینی؟
common_voice_en_669808	بخش اول این طرح به تغییر نیاز دارد.	قسمت اول طرح بايد تغيير کنه	قسمت اول نقشه بايد تغيير کنه	قسمت اول طرح بايد تغيير کنه	قسمت اول طرح باید تغییر کند.	بخش اول نقشه بايد تغيير کنه.
common_voice_en_669809	او هر ماه مارس سوگند یاد می‌کند.	او هر ماه مارس سوگند می خورد.	او هر ماه مارس سوگند یاد می کند.	او هر ماه مارس سوگند میخورد.	او هر سال در ماه مارس سوگند یاد می کند.	او هر سال در ماه مارس سوگند می خوره.
common_voice_en_144424	گوسفند‌ها را می‌فهمم؛ آنها دیگر مشکلی ندارند و می‌توانند دوستان خوبی باشند.	من گوسفندان را درک می کنم؛ آنها دیگر مشکل نیستند، و می توانند دوستان خوبی باشند.	من گوسفندها را درک می کنم؛ آنها دیگر مشکل نیستند، و می توانند دوستان خوبی باشند.	من گوسفند ها را درک می کنم؛ آنها دیگر مشکل نیستند، و می توانند دوستان خوبی باشند.	من گوسفندها را می فهمم؛ آنها دیگر مشکلی نیستند، و می توانند دوستان خوبی باشند.	من گوسفندها را می فهمم؛ آنها دیگر یک مشکل نیستند، و می توانند دوستان خوبی باشند.
common_voice_en_16665451	Henry در وان حمام نشسته است.	هنری در وان نشسته است.	هنري تو وان حموم نشسته.	هنری در وان شنا نشسته است.	هنری در وان حمام نشسته.	هنری در وان استخر نشسته است.
common_voice_en_16665452	طبیعت انسان محدودیت‌های خاص خود را دارد.	طبیعت انسان محدودیت های خود را دارد.	طبیعت بشر محدودیت های خود را دارد.	طبیعت انسان محدودیت های خود را دارد.	ماهیت انسان محدودیت های خود را دارد.	ماهیت انسان محدودیت های خود را دارد.
common_voice_en_19719952	او از خواندن داستان‌ وحشتناک قدیمی old Mather بعد از مدرسه تا غروب لذت برد.	از خواندن داستان های ترسناک اولد ماتور تا شام بعد از مدرسه لذت می برد.	از خواندن داستان هاي غم انگيز اول مادرز تا بعد از غروب مدرسه لذت مي برد.	از خواندن داستان های غم انگیزی اولدامتر تا غروب بعد از مدرسه لذت می برد.	از خواندن داستان های پرخطر Oldmather تا قبل از غروب مدرسه لذت می برد.	او از خواندن داستان های گرسنه ی اولد ماتر تا عصر بعد از مدرسه لذت می برد.
common_voice_en_19719953	Busquin در Feluy به دنیا آمد.	بوسکین در فولو به دنیا آمد.	بسکون در فولوا متولد شد.	بوسکون در فولاو متولد شد.	بسکین در فوولو متولد شد.	بوسکین در فولوا متولد شد.
common_voice_en_19719954	او به زبان‌های عربی، انگلیسی، فارسی و ترکی صحبت می‌کند.	او عربی، انگلیسی، فارسی و ترکی صحبت می کند.	او به عربی، انگلیسی، فارسی و ترکیه صحبت می کند.	او به عربی، انگلیسی، فارسی و ترک زبان صحبت می کند.	او به زبان عربی، انگلیسی، فارسی و ترکی صحبت می کند.	او به زبان عربی، انگلیسی، فارسی و ترکیه ای صحبت می کند.
common_voice_en_19554117	با این وجود استثنائات زیادی وجود دارد.	با این حال، استثناهای زیادی وجود دارد.	با این حال، استثنا های زیادی وجود دارد.	با این حال، استثنائات زیادی وجود دارد.	با این حال، استثنائات بسیاری وجود دارد.	با این حال، استثنائات زیادی وجود دارد.
common_voice_en_19554119	مرزها، شامل خود پارک Royal است.	مرزهای آن شامل پارک ملکه هم می شود.	مرزها شامل خود پارک شاهانه نیز می باشد.	مرزهای آن همچنین شامل خود پارک سلطنتی است.	مرزها همچنین خود پارک شاهانه را نیز شامل می شوند.	این مرزها همچنین خود پارک پرشور را نیز شامل می شود.
common_voice_en_19554121	تنظیمات کرال (موسیقی و آواز دسته جمعی) می‌تواند صوتی، ساز و یا هر دو باشد.	تنظیمات خواله می تواند آواز، ساز یا هر دو باشد.	تنظیمات کورال می تواند صوتی، ساز یا هر دو باشد.	تنظیمات خواننده می تواند صوتی، ساز یا هر دو باشد.	تنظیمات kóral می تواند صوتی، ساز یا هر دو باشد.	تنظیمات کورال می تواند صوتی، سازی یا هر دو باشد.
common_voice_en_519537	مردانی که در زمین بسکتبال به اتومبیل Ferris نگاه می‌کنند.	مردی روی زمین بسکتبال با نگاه به چرخ فروس.	مردی در زمین بسکتبال به چرخ دنده نگاه می کند.	مردی در زمین بسکتبال به چرخ خودرو نگاه می کند.	مردی در زمین بسکتبال به یک چرخ جوی نگاه می کند.	مردی در زمین بسکتبال به چرخه ای با فریس نگاه می کند.
common_voice_en_519538	پسری که با عینک زیرآبی در آب شنا می‌کند.	پسر با عروسک شنا در آب.	پسری با گلدوز سواری در آب	پسر با شعله ای که در آب شنا می کند.	پسر با لباس های ماهیگیر در آب شنا می کند.	پسری که با یک شیرین قشنگ در آب شنا می کند.
common_voice_en_519539	پیرمردی که با مو‌های خاکستری ژولیده و لباسی مشکی، گیتار می‌زند.	مرد مسنی با موهای خاکستری و پیراهن سیاه گیتار می نوازد.	مردی مسن با موهای خاکستری و پیراهن سیاه گیتار می نوازد.	مرد مسن ای با موهای خاکستری و پیراهن سیاه گیتار می نوازد.	یک پیرمرد با موهای خاکستری پشم و پیراهن سیاه گیتار می نوازد.	مرد مسنی با موی خاکستری موهایش و پیراهن سیاه گیتار می نوازد.
common_voice_en_538467	باد شمالی، باعث سرما و تب می‌شود.	بادهاي شمالي سرماخوردگي و پر رو ميارن	باد هاي شمالي سرماخوردگي و پر ميارن.	باد هاي شمالي سرماخوردگي و پر ميارن.	بادهاي شمالي سرماخوردگي و پر ميارن.	باد هاي شمالي سرماخوردگي و پر ها رو به همراه ميارن
common_voice_en_34712	زنی با پیراهن سفید، گیتار سیاهی را می‌نوازد.	زنی با پیراهن سفید گیتاری سیاه می نوازد.	زنی با پیراهن سفید گیتار سیاه می نوازد.	زنی با پیراهن سفید، گیتار سیاه می نوازد.	زنی با پیراهن سفید، گیتار سیاه می نوازد.	زنی با پیراهن سفید یک گیتار سیاه می نوازد.
common_voice_en_34713	مردم در پارکی جمع شده‌اند.	مردم در پارک جمع شده اند.	مردم در پارک جمع شده اند.	مردم در یک پارک جمع شده اند.	مردم در یک پارک جمع شده اند.	مردم در یک پارک گرد هم جمع شده اند.
common_voice_en_34714	مردی در حال حکاکی کردن روی جسمی از جنس خشت است.	مردی در حال کنده کردن یک چیز از گل است	مردی یک شی را از خاک رس حک می کند.	مردی در حال حکاکی یک شی از گِل است	مردی در حال حکاکی یک شی از گِل است.	یک مرد در حال کندهکاری بر روی یک شی از خاک رس است.
common_voice_en_17245888	شن‌روان از لبه آب بلند شد.	تپه از لبه آب بلند شد.	تپه از لبه آب بالا آمد.	صخره از لبه آب بلند شد.	تپه از لبه آب بالا آمد.	تپه از لبه آب بالا اومد
common_voice_en_615076	برای کلیک روی یک عنصر می‌توانید از برچسب آن استفاده کنید.	می توانید یک برچسب برای کلیک بر روی یک عنصر صحبت کنید.	می توانید برچسب را برای کلیک بر روی یک عنصر بگویید.	می توانید یک برچسب برای کلیک بر روی یک عنصر صحبت کنید.	شما می توانید یک برچسب را برای کلیک کردن بر روی یک عنصر بیان کنید.	شما می توانید یک برچسب را برای کلیک روی یک عنصر به کار ببرید.
common_voice_en_615077	کار علمی سخت است.	کار علمی سخته.	کار علمی سخته.	کار علمی سخت است.	کار علمی سخته.	کار علمي سخته.
common_voice_en_615078	دوست پسر هم اتاقی من، دو طبقه از یخچال را با آبجوی خود پرکرده است.	دوست پسر هم اتاق من دو قفسه از خمیر سرد را با آبجو اش می گیرد.	دوست پسر هم اتاق من با آبجوش داره دو قفسه از خمیر تازه رو میگیره	دوست پسر هم اتاقي من با آبجوش دو قفسه از خمير خنک رو گرفته	دوست پسر هم اتاقی من دو قفسه پاست سرد با آبجوش رو برمیگیره	دوست پسر هم اتاقي من دو قفسه پستاي خنک رو با آبجويش گرفته
common_voice_en_18959994	در پیست Kentucky، او دو دور اول بود درحالی که برای Jay Robinson رانندگی میکرد.	در کنتاکي، موقع رانندگي براي جي رابنسون، دو دور رو به جلو برد.	در کنتاکی، او دو دور را در حالی که برای جی رابینسون رانندگی می کرد، هدایت کرد.	در کنتاکی، او در حالی که برای جی رابینسون رانندگی می کرد، دو دور را هدایت کرد.	در کنتاکی، او در حالی که برای جی رابینسون رانندگی می کرد، دو دور را پیشرو بود.	در کنتاکی، او در حالی که برای جی رابینسون رانندگی می کرد، دو دور را رهبری می کرد.
common_voice_en_18959995	امواج مغناطیسی و امواج چرخش الکترونی را می‌توان با یک میدان مغناطیسی کنترل کرد.	امواج اسپین الکترونی می تواند توسط یک میدان مغناطیسی کنترل شود.	موج های چرخش الکترون های مگن توسط یک میدان مغناطیسی کنترل می شوند.	امواج چرخش الکترون مغناطیسی می توانند توسط میدان مغناطیسی کنترل شوند.	موج های چرخه الکترونی مغناطیسی را می توان با یک میدان مغناطیسی کنترل کرد.	موج های چرخشی الکترون مگن را می توان از طریق یک میدان مغناطیسی کنترل کرد.
common_voice_en_18959996	به جای یک آسانسور تک، مثل ایستگاه‌های قدیمی‌تر، اینجا دو آسانسور دارد.	به جای داشتن یک آسانسور به عنوان ایستگاه های قدیمی تر، دارای دو است.	به جای داشتن یک آسانسور به عنوان ایستگاه های قدیمی تر، این شامل دو است.	به جای اینکه یک آسانسور واحد به عنوان ایستگاه های قدیمی تر وجود داشته باشد، دو ایستگاه دارد.	به جای اینکه یک آسانسور واحد به عنوان ایستگاه های قدیمی تر پیدا شود، دو تا از آن ها وجود دارد.	بجای اینکه یک آسانسور را به عنوان ایستگاه های قدیمی تر پیدا کنید، دو ایستگاه را شامل می شود.
common_voice_en_17257995	آیا می‌دانید چه نوع بسته‌ای بود؟	ميدوني چه جور بسته اي بود؟	ميدوني چه جور بسته اي بود؟	میدونی چه نوع بسته ای بود؟	میدونی چه نوع بسته ای بود؟	میدونی چه جور بسته ای بود؟
common_voice_en_19738725	Livy ثبت می‌کند که این دو نیرو چمدان‌های خود را رها کرده و در همان جا می‌جنگند.	لیوی خاطره دارد که این دو نیرو چمدان خود را رها کردند و در جایی که با هم ملاقات کردند، مبارزه کردند.	لیوی خاطرنشان می کند که این دو نیرو چمدان خود را رها کردند و در جایی که با هم ملاقات کردند، جنگیدند.	لیوی یادآور شد که دو نیرویی چمدان خود را بیرون کشیده اند و در جایی که با یکدیگر ملاقات کردند، مبارزه کردند.	لیبی به یاد می آورد که این دو نیرو چمدانشان را انداختند و در جایی که با هم ملاقات کردند، جنگیدند.	لیوی به خاطر می آورد که این دو نیرو چمدان خود را به خاک سپردند و در جایی که با هم برخورد کردند، جنگیدند.
common_voice_en_19738729	این آتش سوزی، انبار مهمات را تهدید میکرد که سیل به آن راهی نداشت.	این جنگ مجله جلو را تهدید کرد، که نمی توانست به سیل برسد.	این مبارزه مجله Forward را تهدید کرد، که نتوانست به سیل برسد.	این نبرد مجله Forward را تهدید کرد، که نتوانست به سیل برسد.	این نبرد مجله "فرورد" را تهدید کرد، که نمی توانست به سیل برسد.	این جنگ مجله "فوروارد" را تهدید کرد، که نمی توانست تا سیل برآید.
common_voice_en_19738731	Freemen از تبعید شدن از سرزمینش، امتناع کرد.	آزادگان از اخراج از زمین امتناع کردند.	افراد آزاد از اخراج از زمین امتناع کردند.	آزادی طلبان از اخراج از زمین امتناع کردند.	آزادگان از بیرون رانده شدن از زمین امتناع کردند.	مردانِ آزاد از اخراج شدن از این سرزمین خودداری کردند.
common_voice_en_17263686	اگر ساندویچ می‌خواهید، در گرفتن یکی از آنها شک نکنید.	اگه ساندویچ میخوای، از گرفتنش دریغ نکن.	اگه ساندويچ ميخواي، از گرفتنش امتناع نکن.	اگه ساندويچ ميخواي، از گرفتنش امتناع نکن.	اگه ساندویچ میخوای، از گرفتنش دریغ نکن.	اگه ساندویچ میخوای، دلسرد نباش، یکی رو بگیر.
common_voice_en_17263687	اگر نمی‌توانید کمک کنید، مانع انجام این کار نیز نشوید.	اگر نمی توانید کمک کنید، مانع نشوید.	اگه نمیتونی کمک کنی، مانع نشو.	اگه نمیتونی کمک کنی، مانع نشو.	اگه نمیتونی کمک کنی، مانع نشو.	اگر نمیتوانید کمک کنید، مانع نشوید.
common_voice_en_20014769	در برزیل، Suriname، French Guiana و ونزوئلا کشف شده است.	در برزیل، سورینام، ویرجینیا فرانسه و ونزوئلا یافت می شود.	در برزیل، سورینام، ویرجینیا فرانسوی و ونزوئلا یافت می شود.	در برزیل، سورینام، ویرجینیا فرانسوی و ونزوئلا یافت می شود.	این در برزیل ، سورینام ، ویرجینیا فرانسوی و ونزوئلا یافت می شود.	در برزیل، سورینام، ویرجینیای فرانسوی و ونزوئلا یافت می شود.
common_voice_en_20014770	این کشور از رشد کند اقتصادی و دوره‌های رکود اقتصادی آسیب دید.	این کشور از رشد اقتصادی آهسته و بحران اقتصادی رنج می برد.	این کشور از رشد آهسته اقتصادی و رکود اقتصادی رنج می برد.	این کشور از رشد آهسته اقتصادی و نوسانات اقتصادی رنج می برد.	این کشور از رشد اقتصادی آهسته و رکود اقتصادی رنج می برد.	این کشور از رشد آهسته اقتصادی و دوره های رکود اقتصادی رنج می برد.
common_voice_en_20014771	مانند همه اشعار و ترانه‌های سنتی، متن‌ها نیز تفاوت دارند.	همانطور که با تمام شعر و آهنگ های سنتی، تفاوت بین متن وجود دارد.	مثل شعر ها و آهنگ های سنتی قدیمی، تفاوت هایی بین متن ها وجود دارد.	مانند تمام اشعار و ترانه های سنتی، تفاوت بین متن ها وجود دارد.	همانطور که با همه شعر ها و آهنگ های سنتی، تفاوت بین متون وجود دارد.	همانند شعر ها و ترانه های قدیمی سنتی، تفاوت هایی بین متن ها وجود دارد.
common_voice_en_111011	بعد از مسابقه درگ (اتومبیل رانی در خط مستقیم) لاستیک‌هایش ساییده شد.	بعد از مسابقه تایرش رو سوخت	بعد از مسابقه لاستیک هاش رو سوخت	بعد از مسابقه لاستیک هاش رو سوزوند	بعد از مسابقه، لاستیک هایش را سوزاند.	اون لاستیک هاش رو بعد از مسابقه سوزوند.
common_voice_en_1756	به ندرت پیش می‌اید که در طول روز بنشینم و بنویسم.	خیلی کمی می تونم نشینم و در طول روز بنویسم.	به ندرت می توانم در طول روز بنشینم و بنویسم.	به ندرت در طول روز می تونم بنشینم و بنویسم.	من به ندرت می توانم در طول روز بنشینم و بنویسم.	اين نادره که من بتونم در طول روز بشينم و بنويسم
common_voice_en_20014794	او اولین زنی بود که این مقام را به دست آورد.	او اولین زنی بود که این موقعیت را داشت.	او اولین زنی بود که این موقعیت را حفظ کرد.	او اولین زنی بود که این منصب را بر عهده گرفت.	او اولین زنی بود که این مقام را در اختیار داشت.	او اولین زنی بود که این مقام را بر عهده داشت.
common_voice_en_20014795	در تلفن‌های همراه از آن برای صرفه جویی در مصرف باتری استفاده می‌شود.	در تلفن های همراه برای نجات عمر باتری استفاده می شود.	در تلفن های همراه برای نجات عمر باتری استفاده می شود.	در تلفن های همراه از آن برای حفظ عمر باتری استفاده می شود.	در تلفن های همراه برای حفظ عمر باتری از آن استفاده می شود.	در تلفن های همراه از آن برای صرفه جویی در عمر باتری استفاده می شود.
common_voice_en_20014796	اغلب نقض حقوق برای ارائه دهندگان خدمات بهداشتی اتفاق می‌افتد.	ارائه دهندگان خدمات بهداشتی اغلب شاهد نقض حقوق خود هستند.	ارائه دهندگان خدمات بهداشتی اغلب به نقض حقوق خود دچار می شوند.	ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی اغلب تجربه نقض حقوق خود را دارند.	ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی اغلب تجربه نقض حقوق خود را دارند.	ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی اغلب با نقض حقوق خود مواجه می شوند.
common_voice_en_19344646	اگر Aisha آن را گم کرده باشد، چه؟	اگر آیشا آن را از دست داده بود؟	اگه عایشه از دستش داده بود چی؟	اگه "آيشا" گمش کرده بود چي؟	اگر عایشه آن را از دست داده بود چه خواهد شد؟	چه اتفاقی خواهد افتاد اگر عایشه آن را از دست داده بود؟
common_voice_en_19344647	« Meet Doctor Doom» فقط در « Villains Gift Set» توسط Morningstar در دسترس است.	"دکتر داکتر" تنها در مجموعه هدیه های ویلیامز توسط مارنینگستر در دسترس است.	"دکتر مرگ همراهی" فقط در مجموعه هدیه های ویلیامز توسط مورنینگ استور در دسترس است.	"دکتر مجرم ساخته شده" فقط در مجموعه هدیه های ویلیامز توسط "مارینگستر" در دسترس است.	"دکتر "داوم" فقط در مجموعه هدیه ی "ویلامز" توسط "مورینگستر" در دسترس است.	"دکتر با هم دوست شده" فقط در مجموعه هدیه "ویلیامز" توسط "مورنینگستر" در دسترس است.
common_voice_en_19344648	این ترکیب بطور طبیعی از جمله در روغن‌های ضروری رخ می‌دهد.	این ترکیب به طور طبیعی وجود دارد، از جمله در روغن های ضروری.	این ترکیب به طور طبیعی وجود دارد، از جمله در روغن های ضروری.	این ترکیب به طور طبیعی وجود دارد، از جمله در روغن های ضروری.	این ترکیبات به طور طبیعی وجود دارند، از جمله در روغن های ضروری.	این ترکیب به طور طبیعی، از جمله در روغن های ضروری رخ می دهد.
common_voice_en_19958719	درختان اکالیپتوس و درختچه‌های گلدار، استرالیا را تکمیل می‌کنند.	درختان اوراکیلتوس و بوته های گلدار بخش استرالیا را تکمیل می کنند.	درختان اورکالیپتوس و بوته های گلدار بخش استرالیا را تکمیل می کنند.	درختان اورکالیپت و بوته های گلدار بخش استرالیایی را تکمیل می کنند.	درختان اوروکلیپت و بوته های گلدار بخش استرالیایی را تکمیل می کنند.	درختان اورواکالیپت و بوته های گلدار بخش استرالیایی را تکمیل می کنند.
common_voice_en_19958721	آنها اکنون سه فرزند دارند و در Crieff و East Sheen زندگی می‌کنند.	آنها اکنون سه فرزند دارند و در کریف در شرق شین زندگی می کنند.	آنها اکنون سه فرزند دارند و در کرایف و شرق شین زندگی می کنند.	آنها در حال حاضر سه فرزند دارند و در کریف در شرق شین زندگی می کنند.	آنها اکنون سه فرزند دارند و در کرایف در شرق شین زندگی می کنند.	آنها در حال حاضر سه فرزند دارند و در Crieff در East Sheen زندگی می کنند.
common_voice_en_19958722	انتصاب وی به یک بحث و جدال حزبی تبدیل شد.	این منصوب شدن موضوع بحث های حزبی تلخ شد.	این منصوب شدن موضوع یک بحث حزب های تلخ شد.	این انتصاب موضوع یک بحث حزبی تلخ شد.	این منصوب شدن موضوع یک جنجال حزبی تلخ شد.	این انتصاب به موضوع یک جنجال حزبی تلخ تبدیل شد.
common_voice_en_20045134	Henry J.Aliberti، Junior مدیر مدارس است.	هنري جي آلبرتي، جونيور سرپرست مدارس است.	هنري ج. آليبرتي، جونيور سرپرست مدارس است.	هنری جی. آلیبرتی جونیور سرپرست مدارس است.	"هنري جي آليبرتي" جونیور سرپرست مدارس است.	هنري جي. آليبرتي، جونيور سرپرست مدارس هستش.
common_voice_en_20045135	نام این جشنواره با الهام از Halifax Pop Explusion انتخاب شده است.	نام این فستیوال از کشف پاپ هالیفاکس الهام گرفته شده است.	نام این جشنواره از کشف پاپ هالیفاکس الهام گرفته شده است.	نام جشنواره از اکتشاف پاپ هالیفاکس الهام گرفته شده است.	نام این فستیوال از اکتشاف پاپ هالیفاکس الهام گرفته شده است.	نام این جشنواره از اکتشاف پاپ هالیفاکس الهام گرفته شده است.
common_voice_en_20045136	Frost در حال حاضر در لندن زندگی می‌کند.	فراست در حال حاضر در لندن زندگی می کند.	فراست در حال حاضر در لندن زندگی می کند.	فروست در حال حاضر در لندن زندگی می کند.	"فراست" در حال حاضر در لندن زندگی می کند.	"فروست" در حال حاضر در لندن زندگی می کند.
common_voice_en_19652369	Da Silva به صحنه نمایش بازگشت.	دا سیلوا به صحنه بازگشت.	دا سیلوا به صحنه بازگشت.	دا سیلوا به صحنه برگشت.	دا سلوا به صحنه برگشت.	دا سلوا به صحنه برگشت.
common_voice_en_19652372	او در حومه غربی داخلی سیدنی زندگی می‌کند.	او در حومه های غربی سیدنی زندگی می کند.	او در حومه های داخل غربی سیدنی زندگی می کند.	او در حومه های داخلی غربی سیدنی زندگی می کند.	او در حومه های درون غربی سیدنی زندگی می کند.	او در حومه های غربی داخلی سیدنی زندگی می کند.
common_voice_en_19652375	مرکز پزشکی Yardley Greenو Omnia Practice به این منطقه خدمت‌رسانی می‌کنند.	این منطقه همچنین توسط مرکز پزشکی Yardley Green و تمرین Omnia خدمت می شود.	این منطقه همچنین توسط مرکز پزشکی Yardley Green و عمل Omnia خدمت می کند.	این منطقه همچنین توسط مرکز پزشکی یاردلی گرین و عمل Omnia خدمت می شود.	این منطقه همچنین توسط مرکز پزشکی یاردلی گرین و تمرینات اومنیار خدمت می شود.	این منطقه همچنین توسط مرکز پزشکی یردلی گرین و عملیات اومنیار خدمات ارائه می شود.
common_voice_en_18262	بهترین رستوران را رزرو کنید که از VI فاصله زیادی نداشته باشد	برای بهترین رستوران نزدیک شش رزرو کنید.	رزرو کنید برای بهترین رستوران که از شش فاصله ندارد	رزرو رستوران بهترین رستوران که از شش ها دور نیست	برای بهترین رستوران نزدیک به خانه شش رزرو کنید.	یک رزرو برای بهترین رستوران دور از 6 را رزرو کنید.
common_voice_en_18160928	با شروع خوب، نیمی از راه طی شده است، اصرار بیش از حد راه به جایی نمیبرد.	شروع خوب نصف کار است پیشنهاد بیش از حد انکار دادگاه است.	خوب شروع شده، نصف کار است پیشنهاد بیش از حد به دادگاه انکار است.	خوب شروع شده نصف کاره که خیلی زیاد پیشنهاد دادنِش به دادگاه انکار است.	خوب شروع شده نصف کار است که زياد پيشنهاد ميکنه تا دادگاه انکار کنه	خوب شروع شده، نصف کار هست. پيشنهاد دادن بيش از حد به دادگاه است.
common_voice_en_577287	چی گفت؟	چي گفت؟	اون چي گفت؟	اون چي گفت؟	اون چي گفت؟	اون چي گفت؟
common_voice_en_577288	حرف او به اثبات رسید، وقتی به سمت صندلیش برگشت، حاضران در اتاق معنای زندگی را زیر سوال بردند.	او بلند شد و وقتی به صندلی خود بازگشت، همه در اتاق درباره معنای زندگی سوال می کردند.	او برخاست و تا زمانی که به جایگاهش بازگشت همه در اتاق در مورد معنای زندگی سوال می کردند.	او بلند شد و تا زمانی که به صندلی اش برگشت همه در اتاق در حال سوال کردن از معنای زندگی بودند.	او بلند شد، و در زمانی که او به صندلی خود بازگشت همه در اتاق در مورد معنای زندگی سوال می کردند.	او بلند شد، و در آن زمان که به صندلی خود برگشت همه در اتاق در مورد معناي زندگی سوال می کردند.
common_voice_en_552048	اما اینطور نبود.	اما این طور نبود.	اما اینطور نبود.	اما قرار نبود اينطور باشه	اما قرار نبود این کار انجام بشه	اما قرار نبود همچين اتفاقی بيفته
common_voice_en_15672662	گله فلامینگو‌ها با وقار روی پا‌های بی‌قواره‌شان نشستند.	گله فلامینگو با زیبایی روی پاهای ناراحت کننده شان فرود آمد.	گله فلامینگو به خوبی روی پاهای ناخوشایند شان فرود آمد.	گله ی فلامینگوها با زیبایی روی پاهای گیج کننده شان فرود آمدند.	گله ی فلامینگوها به طرز زیبایی روی پاهای نامناسب خود فرود آمدند.	گله فلامینگو به طرز ظرافت ای بر روی پاهای نامناسب شان فرود آمد.
common_voice_en_15672663	یک سمفونی	یک سمفونی	یک سمفونی	یک سمفونی	یک سمفونی	یک سمفونی
common_voice_en_17288618	تماشاگر با خود فکر می‌کند که «بندباز سیرک باید در یک سیستم بندبازی، به خوبی آموزش دیده باشد».	"این اکروبات سیرک باید یک سیستم داخلی به خوبی آموزش دیده داشته باشد،" تماشاگر فکر کرد.	"این آکروبات سیرک باید یک سیستم دستگاهی خوب آموزش دیده داشته باشد،" تماشاگر فکر کرد.	"این آکروبات سیرک باید یک سیستم vestibular به خوبی آموزش دیده داشته باشد،" تماشاگر فکر کرد.	"این آکروبات سیرک باید یک سیستم استیبولار به خوبی آموزش دیده داشته باشد" تماشاگر فکر کرد.	"این اکروبات سیرک باید یک سیستم واستیبولار به خوبی آموزش دیده داشته باشد" تماشاگر فکر کرد.
common_voice_en_17288620	نه، من خودم به او می‌گویم.	نه، من خودم بهش ميگم	نه، خودم بهش ميگم.	نه، خودم بهش ميگم.	نه، خودم بهش ميگم.	نه، من خودم بهش ميگم.
common_voice_en_454867	بهتر است که خوش‌اقبال به دنیا بیایم تا ثروتمند.	بهتره که خوش شانس به دنيا بياي تا پولدار	بهتر است که خوش شانس به دنیا بیایی تا ثروتمند.	بهتره که خوش شانس به دنيا بياي تا پولدار.	بهتره که خوش شانس به دنیا بیای تا پولدار.	بهتره که خوش شانس به دنیا بياي تا پولدار.
common_voice_en_454868	تلفن بدون برق کار نمی‌کرد.	بدون برق تلفن کار نمي کرد.	تلفن بدون برق کار نمي کرد.	بدون برق تلفن کار نمي کرد.	تلفن بدون برق کار نمي کرد.	تلفن بدون برق کار نمي کرد.
common_voice_en_19195894	Coligny صحنه نمایش فعالیت‌های انفرادی استخراج الماس بود.	کولینی محل فعالیت های معدنی برای بازنشستگی بود.	کولینی محل فعالیت های معدن بازنشستگان بود.	کولدی محل فعالیت های معدنی بازنشستگی سنگین بود.	کالینی محل فعالیت های معدنی در دوران بازنشستگی بود.	کولینی محل فعالیت های معدن معاش بازنشستگی بود.
common_voice_en_19195895	Baxxter و Michelle در هیئت داوران حضور دارند.	باکستر و میشل توی زندان هستند.	باکستر و میشل در زندان هستند.	باکستر و میچل در زندان هستند.	باکستر و میچل در زندان هستند.	باکستر و میچل توی حبس هستن
common_voice_en_19195898	علیرغم اینکه تیم برتر جدول است، Veracruz در دور اول از مرحله پلی آف خارج شد.	با وجود اینکه اولین تیم سریال است، وراکراز در دور اول از پلی آف خارج شد.	با وجود اینکه تیم برتر سی دی بود ، ویراکروز در دور اول از پلی آف خارج شد.	با وجود اینکه ویراکروز برترترین تیم سیلی است ، در دور اول از پیلیز خارج شد.	با وجود اینکه تیم برتر سیتی است، وراکروز در دور اول از بازی های نهایی خارج شد.	علیرغم اینکه تیم برتر سریال بود ، "واراکروز" در دور اول از مسابقات نهایی خارج شد.
common_voice_en_19953126	نماد شهر، ترکیبی از چهار عنصر معنی‌دار است.	نماد شهر شامل چهار عنصر معنادار است.	نماد شهر شامل چهار عنصر معنی دار است.	نماد شهر شامل چهار عنصر معنی دار است.	نماد شهر شامل چهار عنصر معنادار است.	نماد شهر شامل چهار عنصر معنی دار است.
common_voice_en_19953128	این سفال‌گر، روزانه سنگ تولید می‌کند و آنها را به گردشگران می‌فروشد.	این قطب سنگ روزانه سنگ می سازد و آن را به گردشگران می فروشد.	این گروگان هر روز سنگ می سازد و آنها را به توریست ها می فروشد.	این گداها روزانه سنگ می سازند و آن ها را به گردشگران می فروشند.	این گوجه فرنگی روزانه سنگ می سازد و آن را به توریست ها می فروشد.	این گاوقولا هر روز سنگ می سازد و آن را به توریست ها می فروشد.
common_voice_en_19953129	Taylor پس از آن ادامه داد تا مسابقه را برنده شود.	تیلور پس از آن در مسابقه برنده شد.	بعد از آن تیلور پیروز مسابقه شد.	تايلور بعداً برنده ي اين مسابقه شد.	تايلور بعداً اين مسابقه رو برنده شد.	بعد از آن تیلور در این مسابقه برنده شد.
common_voice_en_195529	آیا چیزی است که او به شما داده است؟	چیزیه که کسی بهت داده؟	چیزیه که یه نفر بهت داد؟	چیزیه که یه نفر بهت داده؟	این چیزیه که یه نفر بهت داده؟	این چیزی است که کسی به تو داده است؟
common_voice_en_195530	من به شما می‌گویم که اصلاٌ خوب نیست.	بهت ميگم که خوب نيست	بهت ميگم که اصلا خوب نيست	بهت ميگم که اين خوب نيست	بهت ميگم که خوب نيست.	بهتون ميگم که خوب نيست.
common_voice_en_195436	هر کسی اقبال خودش را دارد.	سگ روز خودش رو داره	سگ روز خودش را دارد.	سگ روزش رو خواهد داشت	سگ روزش را خواهد داشت	سگ روز خودش رو داره.
common_voice_en_195437	آهنگ مورد علاقه‌ات چیه؟	آهنگ مورد علاقه ات چيه؟	آهنگ مورد علاقه ات چيه؟	آهنگ مورد علاقه ات چيه؟	آهنگ مورد علاقه تو چيه؟	آهنگ موردعلاقه تو چيه؟
common_voice_en_191079	تراکتور به سختی در هم شکست.	تراکتور به سختی به پایین می رفت.	تراکتور به شدت در حال نزول بود.	تراکتور به شدت به سمت پایین می رفت.	تراکتور به شدت به سمت پایین حرکت می کرد.	تراکتور به شدت به سمت پایین حرکت می کرد.
common_voice_en_282338	آنها در پژوهشکده میکروسکوپ الکترونی دارند.	در موسسه پژوهش یک میکروسکوپ الکترون دارند.	در موسسه ی تحقیقاتی یک میکروسکوپ الکترون دارند.	در موسسه تحقیقاتی آنها یک میکروسکوپ الکترون دارند.	در موسسه تحقیقاتی آنها یک میکروسکوپ الکترون دارند.	در موسسه تحقیقاتی آنها یک میکروسکوپ الکترون دارند.
common_voice_en_551930	فراموش می‌کنید که من زیر حرفم میزنم.	شما فراموش می کنید که من قبلا یک بیوه سیاه هستم.	شما فراموش می کنید که من قبلاً یک بیوه سیاه هستم.	تو فراموش ميکني که من قبلاً يه بيوه سياه هستم	فراموش کردي که من همين الان يه بيوه سياه هستم.	تو فراموش ميکني که من قبلاً يه بيوه سياه هستم
common_voice_en_19658866	Arbat با تعداد زیادی بوتیک مشهور به یک مرکز خرید شلوغ تبدیل شد.	اربات به یک خیابان خرید شلوغ با تعداد زیادی از بوتیک های مشهور تبدیل شد.	آرباد به یک خیابان خرید شلوغ با تعداد زیادی از بوتیک های مشهور تبدیل شد.	آرباد به یک خیابان خرید شلوغ با تعداد زیادی از بوتیک های مشهور تبدیل شد.	ارباد به یک خیابان خرید شلوغ با تعداد زیادی از بوتیک های مشهور تبدیل شد.	ارباد به یک خیابان خرید شلوغ با تعداد زیادی از بوتیک های مشهور تبدیل شد.
common_voice_en_19658868	و حتی رانندگان کامیون بسیار بهتر هستند؛ آنها چراغ می‌زنند تا رد شوید.	و حتی رانندگان کامیون هم خیلی خوب ترند؛ آنها شما را برای ورود به داخل اجازه می دهند.	و حتی رانندگان کامیون خیلی لطیف تر هستند؛ آن ها برای رفتن به شما گلپوز می کنند.	و حتی رانندگان کامیون هم بسیار دوست داشتنی تر هستند؛ آنها شما را برای ورود به داخل اجازه خواهند داد.	حتی رانندگان کامیون خیلی تر هستند؛ آنها به شما چشمک می زنند تا به شما اجازه وارد شدن بدهند.	و حتي رانندگان کاميون هم خيلي خوبتر هستن، اونها بهت چشمک ميزنن تا بزارند تو وارد بشي
common_voice_en_19658869	تعدادی ساختمان، از جمله یک آنتن‌پوش یا ریدوم کروی شکل در سایت باقی مانده است.	تعدادی از ساختمان ها در این سایت باقی مانده است، از جمله یک گلوله بزرگ.	تعدادی از ساختمان ها در این سایت باقی مانده اند، از جمله یک گلفبال بزرگ.	تعدادی از ساختمان ها در این سایت باقی مانده اند، از جمله یک توپ گلف بزرگ.	تعدادی از ساختمان ها در این محل باقی مانده اند، از جمله یک گلف بال بزرگ.	تعدادی از ساختمان ها در این سایت باقی مانده است، از جمله یک بازی توپ گلف بزرگ.
common_voice_en_103503	شما همین هستید.	فقط همين هستي	این همه چیزیه که تو هستی	این همه چیزیه که هستی.	این تمام چیزیه که تو هستی.	فقط اين کاريه که ميکني
common_voice_en_19773328	McKenney عضو فرقه کویکر بود که در رویکرد وی در تعامل با بومیان آمریکایی تأثیر‌گذار بود.	مک کنی یک کوکر بود که رویکرد او را به تعامل با بومیان آمریکا تحت تاثیر قرار داد.	مک کین یک کویکر بود که رویکرد او به تعامل با بومیان آمریکایی را تحت تاثیر قرار داد.	مک کینی یک کوکر بود که رویکرد او را در تعامل با بومیان آمریکا تحت تاثیر قرار داد.	مک کین یک کویکر بود که رویکرد او به تعاملات با بومیان آمریکا را تحت تاثیر قرار داد.	مک کننی یک کوکر بود که رویکرد او را در تعامل با بومیان آمریکایی تحت تأثیر قرار داد.
common_voice_en_19773329	اتحادیه « In Our Nature» را یک پیروزی شخصی برای حرفه خود دانست.	اتحاد به معنای پیروزی شخصی در حرفه خود بود.	اتحادیه، در طبیعت ما را به عنوان یک پیروزی شخصی برای حرفه اش دید.	اتحادیه در ماهیت ما را به عنوان پیروزی شخصی برای حرفه اش می دید.	"يونيون" در طبیعت ما بعنوان يک پيروزي شخصي براي کارش مي ديد.	"يونين" طبيعت ما رو به عنوان يه پيروزي شخصي براي کارش ديد.
common_voice_en_19773330	وقتی که گذرنامه‌ها برای اولین بار چاپ شدند، هیچ تمایز مشخصی بین گذرنامه داخلی و بین المللی وجود نداشت.	زمانی که گذرنامه ها برای اولین بار ظاهر شدند، هیچ تمایزی واضح بین داخلی و بین المللی وجود نداشت.	زمانی که گذرنامه ها برای اولین بار ظاهر شدند، هیچ تمایز روشنی بین پاسپورت های داخلی و بین المللی وجود نداشت.	هنگامی که پاسپورت ها برای اولین بار ظاهر شدند، هیچ تمایز روشنی بین پاسپورت های داخلی و بین المللی وجود نداشت.	هنگامی که پاسپورت ها برای اولین بار ظاهر شدند، هیچ تمایزی روشن بین پاسپورت های داخلی و بین المللی وجود نداشت.	وقتی پاسپورت ها برای اولین بار پدید آمدند، هیچ تمایز روشنی بین پاسپورت های داخلی و بین المللی وجود نداشت.
common_voice_en_2600	صدا را زیاد کن.	فیلم را بالا ببر.	حجم را بالا ببر.	درب را بالا ببر.	صدای بیلون را افزایش دهید.	صدای اسلاید را بالا ببرید.
common_voice_en_19826033	Lee Strasberg در استودیوی Actors، او را آموزش داده بود.	او توسط لی استاربرگ در استودیو بازیگران آموزش دید.	او توسط لی استاربگز در استودیو بازیگران آموزش دید.	او توسط لی ستاربرگز در استودیو بازیگران آموزش دید.	او توسط لی استاربرگ در استودیو بازیگران آموزش دیده است.	او توسط لی استاربرگ در استودیوی بازیگران آموزش دیده است.
common_voice_en_19826035	Mai و Yoichi به جزیره Oshima سفر کرده و در مسافرخانه Yamamura اقامت می‌کنند.	می و یوچی به جزیره اوشیما سفر می کنند و در هتل یامامورا می مانند.	میا و یوچی به جزیره اوشیما سفر می کنند و در هتل یامامورا می مانند.	می و یوچی به جزیره اوش क्षेत्रात سفر می کنند و در میخانه یامامارا می مانند.	ما و ایویچی به جزیره اوشیما سفر می کنند و در هتل یامامارا می مانند.	میا و یوچی به جزیره اوشیما سفر می کنند و در مسافرتگاه یامامورا اقامت می کنند.
common_voice_en_19826036	بازیکنان جوان‌تر به سادگی می‌توانند این دنیای گرافیکی غنی «هری پاتر» را کشف کنند و موفق شوند.	بازیکنان جوان می توانند این دنیای هری پوتر را به سادگی کشف کنند و موفقیت حاصل نکنند.	بازیکن جوان می تواند به سادگی این جهان غنی از گرافیک هری پاتر را کشف کند و موفق شود.	بازیکنان جوان می توانند به سادگی این جهان غنی از گرافیک هری پاتر را کشف کنند و موفق شوند.	بازیکن جوان به سادگی می تواند این دنیای گرافیکی غنی هری پاتر را مورد بررسی قرار دهد و موفق نشود.	بازیکن جوان می تواند به سادگی این دنیای غنی از گرافیک هری پوتر را کاوش کند و موفق نشود.
common_voice_en_484169	در آن میز چیست؟	اون ميز چي هست؟	تو اون ميز چي هست؟	توی اون میز چی هست؟	توي اون ميز چي هست؟	در آن میز چه چیزی است؟
common_voice_en_19604403	برای کسرول و تخم مرغ، دماسنج را درون ضخیم‌ترین قسمت قرار دهید.	برای قوطی ها و تخم مرغ ها وارد دماسنج به ضخیم ترین منطقه شوید.	برای قوطی ها و تخم ها، از دماسنج به ضخیم ترین منطقه داخل شوید.	برای کاسرول ها و تخم مرغ ها ترمومتر را به ضخیمترین منطقه تبدیل کنید.	برای کاسرول ها و تخم مرغ ها، به ترمومتر در ضخیم ترین منطقه وارد شوید.	برای کاسرول ها و تخم مرغ ها، به ترمومتر وارد شوید و به ضخیم ترین منطقه بروید.
common_voice_en_19604406	پزشکان از سراسر جهان برای یادگیری تکنیک‌های وی به کلینیک Jones مراجعه کردند.	پزشکان از سراسر جهان برای یادگیری تکنیک های او به کلینیک جونز آمدند.	پزشکان از سراسر جهان برای یادگیری تکنیک های او به کلینیک جونز آمدند.	پزشکان از سراسر جهان به کلینیک جونز آمدند تا تکنیک های او را یاد بگیرند.	پزشکان از سراسر جهان به کلینیک جونز آمدند تا تکنیک های او را یاد بگیرند.	پزشکان از سراسر جهان به کلینیک جونز آمده بودند تا تکنیک های او را یاد بگیرند.
common_voice_en_19604408	در حال حاضر فرودگاه کنترل نشده و برای پرواز‌های مسافری برنامه ریزی شده و عملیات نظامی محصور شده است.	فرودگاه در حال حاضر برای پروازهای مسافرتی و عملیات نظامی کنترل نشده و بسته شده است.	در حال حاضر این فرودگاه بدون کنترل است و برای پروازهای مسافرتی و عملیات نظامی بسته شده است.	این فرودگاه در حال حاضر برای پروازهای منظم مسافرتی و عملیات نظامی کنترل نشده و بسته شده است.	فرودگاه در حال حاضر بدون کنترل و بسته شده برای پروازهای مسافران برنامه ریزی شده و عملیات نظامی است.	فرودگاه در حال حاضر غیرقابل کنترل است و برای پروازهای مسافران برنامه ریزی شده و عملیات نظامی بسته شده است.
common_voice_en_123790	خوک‌ها، حیوانات زیبا و باهوشی هستند.	خوک ها حیواناتی جذاب و هوشمند هستند.	خوک ها حیوانات زیبا و باهوشی هستند.	خوک ها حیوانات بامزه و باهوشی هستند.	خوک ها حیواناتی دوست داشتنی و باهوش هستند.	خوک ها حيوانات عزيزي و باهوشي هستن
common_voice_en_123791	لازم نیست که این روش، بهترین روش باشد.	روش لازم نیست بهترین باشد.	روش لازم نیست که بهترین باشد.	روش لازم نیست که بهترین باشد.	روش لازم نیست که بهترین باشد.	روش لازم نیست که بهترین باشد.
common_voice_en_19717549	بنابراین آنها مستقیماً با فرکانس متناسب هستند.	بنابراین آنها به طور مستقیم نسبت به فرکانس هستند.	بنابراین آنها به طور مستقیم متناسب با فرکانس هستند.	بنابراین آنها مستقیما متناسب با فرکانس هستند.	بنابراین آنها مستقیماً متناسب با فرکانس هستند.	بنابراین آنها به طور مستقیم متناسب با فرکانس هستند.
common_voice_en_19717553	درگاه‌های Microsoft Windows، PlayStation Portable و Xbox برنامه ریزی شده بودند اما بعداً لغو شدند.	پورت های Microsoft Windows، PlayStation Portable و Xbox برنامه ریزی شده بودند اما بعداً لغو شدند.	پورت های مایکروسافت ویندوز، پلی استیشن پورتابل و ایکس باکس برنامه ریزی شده بود اما بعداً لغو شد.	پورت های برای مایکروسافت ویندوز، پلی استیشن پورتابل و ایکس باکس برنامه ریزی شده بود، اما بعداً لغو شد.	پورت ها برای مایکروسافت ویندوز، پلی استیشن پورتیبل و اکس باکس برنامه ریزی شده بود اما بعداً لغو شد.	پورت ها برای مایکروسافت ویندوز، پلی استیشن پورتابل و ایکس باکس برنامه ریزی شده بود، اما بعداً لغو شد.
common_voice_en_19717556	رئیس کلیسای Czechoslovak Hussite را اسقف نیز می‌نامند.	رئیس کلیسای چوچوسلوواکی هم پاتریارک نامیده می شود.	رییس کلیسای هوسیت چکوسلواکی نیز پدر بزرگ نامیده می شود.	رئیس کلیسای هوزیت چکسلواکی نیز یک پاتریارک نامیده می شود.	رئیس کلیسای هوزیت چکوسلواکی نیز یک پاتریارک نامیده می شود.	رئیس کلیسای هوزیت چکوسلوواکی نیز یک پاتریارچ نامیده می شود.
common_voice_en_550824	گروهی از بچه‌ها، بیرون، در خیابان ایستاده‌اند.	گروهی از بچه ها در خیابان ایستاده اند.	گروهی از کودکان در بیرون خیابان ایستاده اند.	گروهی از بچه ها در خیابان ایستاده اند.	گروهی از کودکان در خیابان در بیرون ایستاده اند.	گروهی از بچه ها در خیابان بیرون ایستاده اند.
common_voice_en_550825	پسری پابرهنه گریه می‌کند.	پسر برمخت گریه می کند.	پسر بی پا گریه می کند.	یک پسر تنبل گریه می کند.	یک پسر عاری از کفش می گریه.	یک پسر عاریه پا گریه می کند.
common_voice_en_550826	دو مرد با کت و شلوار مشکی، وسط جاده روی شیء سفیدی نشسته‌اند.	دو مرد در لباس سیاه در وسط جاده روی یک شی سفید نشسته اند.	دو مرد در لباس های سیاه روی یک جسم سفید در وسط جاده نشسته اند.	دو مرد با لباس های سیاه در وسط جاده روی یک شی سفید نشسته اند.	دو مرد با کت و شلوار سیاه روی یک شی سفید در وسط جاده نشسته اند.	دو مرد با کت و شلوار سیاه در وسط یک جاده روی یک اشیاء سفید نشسته اند.
common_voice_en_699907	تعداد کلمات شگفتی آور در آن وجود دارد.	در آن مقدار زیادی جنگ وجود دارد.	از اين لحظه به بعد عجيب تعداد جنگ وجود داره	مقدار تعجب آوری از جنگ ها در آن وجود دارد...	مقدار حیرت انگیزی از جنگ ها در آن وجود دارد ...	یک مقدار غافلگیر کننده جنگ در آن وجود دارد...
common_voice_en_17286894	شما می‌توانید به صورت دستی وارد کنید.	می تونی دستی تایپش کنی.	می تونی آن رو با دست تایپ کنی.	می توانی آن را به صورت دستی تایپ کنی.	می توانید آن را به صورت دستی تایپ کنید.	شما می توانید آن را به صورت دستی تایپ کنید.
common_voice_en_215674	و شما می‌توانید حرف من را بازگو کنید.	و تو مي توني به من استناد کني	و میتونی از من در موردش نقل قول کنی	و می توانید من را در مورد آن نقل قول کنید.	و می تونی در موردش من رو نقل قول کنی	و شما می توانید من را در مورد آن نقل قول کنید.
common_voice_en_215675	عکس او را روی جلد Time دیدید؟	عکسش رو توي جلد روزنامه "تايم" ديدي؟	عکسش رو روي جلد کتاب "تايم" ديدي؟	عکسش رو روي جلد مجله "تايم" ديدي؟	عکسش رو توي جلد مجله "تايم" ديدي؟	عکسش رو روي جلد مجله "تايم" ديدي؟
common_voice_en_17870183	عشق همه نابرابری‌ها را هموار می‌کند.	عشق تمام نابرابري ها رو از بين ميبره	عشق تمام نابرابری ها رو برطرف میکنه.	عشق تمام نابرابري ها رو از بين ميبره	عشق تمام نابرابري ها رو برطرف ميکنه.	عشق همه نابرابري ها رو از بين ميبره
common_voice_en_27480	یک سگ قهوه‌ای در حال پریدن بر روی سگی سیاه است که در حال پاسیو دراز کشیده است.	یک سگ قهوه ای بالای یک سگ سیاه می پرید که روی اطاق است.	یک سگ قهوه ای از روی یک سگ سیاه که در پشت بام افتاده است، پرید.	یک سگ قهوه ای روی یک سگ سیاه که روی حیاط خوابیده است می پرند.	یک سگ قهوه ای از روی یک سگ سیاه که در حیاط خوابیده است، پرید.	یک سگ قهوه ای روی یک سگ سیاه می پره که روی حیاط دراز کشیده است.
common_voice_en_27481	با سوت بنفش، سوت بزنید و با دست، علامت مربوطه را نشان دهید.	مرد با لباس بنفش با سوت و پرچم می زنید.	مردی با لباس بنفش، سوت می زند و پرچم می زند.	مردی با لباس بنفش که سیته می زنه و پرچم می زنه	مردی که لباس بنفش می پوشد، سوت می زند و پرچم می گذارد.	مردی با لباس بنفش، باد می کند، سیخ می زند و پرچم می زند.
common_voice_en_27482	مردی در حال بالا رفتن از تپه‌ای سنگی است و مرد دیگری او را تماشا می‌کند.	مردی در حال صعود به صخره ای که کس دیگری دیده است.	مردی در حال بالا رفتن از صخره ای در حالی که فرد دیگری نگاه می کند.	مردی در حال صعود به صخره ای در حالی که مرد دیگری مراقب آن است.	مردی که در حال صعود از صخره ای است و دیگری آن را تماشا می کند.	مردی در حال صعود به بالای کوههای سنگی است در حالی که یک نفر دیگر نگاه می کند.
common_voice_en_19078108	کارخانه شرکت در آن مکان باقی مانده است.	کارخانه شرکت در آن محل باقی مانده است.	کارخانه شرکت در آن محل باقی مانده است.	کارخانه شرکت در همان مکان باقی مانده است.	کارخانه شرکت در آن مکان باقی مانده است.	کارخانه شرکت در آن سایت باقی مانده است.
common_voice_en_19078110	فرقه‌های جدیدی از کاباره تاریک، از کاباره تاریک‌های قبلی به وجود آمده‌اند.	فرقه های جدید کاباره تاریک از کاباره تاریک تئاتر قبلی ظاهر شده است.	فرقه های جدید کاباره تیره از کاباره تیره تئاتر قبلی ظهور کرده اند.	فرقه های جدید کابار تاریک از کابار تاریک تئاتر قبلی پدید آمده اند.	فرقه های جدیدی از کابارت تاریک از کابارت تاریک تئاتر قبلی ظاهر شده اند.	فرقه های جدیدی از کاباره تاریک از کابره تاریک تئاتر قبلی پدید آمده اند.
common_voice_en_19078111	افتخارات بی شماری پس از بازنشستگی به Pattersonاعطا شد.	بعد از بازنشستگی پاترسون افتخاراتی متعددی به او اعطا شد.	بعد از بازنشستگی پترسون به او افتخار های متعددی اعطا شد.	پس از بازنشستگی پاترسون، افتخارات زیادی به او اعطا شد.	پس از بازنشستگی پاترسون، پاداش های متعددی به او داده شد.	پس از بازنشستگی پاترسون، افتخار های متعددی به او اعطا شد.
common_voice_en_630821	من فقط برای اینکه گرم شوم به اینجا وارد شدم.	فقط اومدم تا گرم بشم.	فقط اومدم داخل تا گرم بشم	من فقط اومدم داخل تا گرم بشم	من فقط اومدم داخل تا گرم بشم.	من فقط اومدم داخل تا گرم بشم.
common_voice_en_19759858	قانون اخلاق برای از اعتبار انداختن منافع قانونی تصویب شد.	قوانین اخلاقی برای ممنوعیت تعارض منافع بود.	قانون اخلاق ممنوعیت تضاد منافع بود.	قانون اخلاق به منظور منع تضاد منافع بود.	قوانین اخلاق به منظور منع مناقشات منافع بود.	قوانین اخلاق، مخالفت با منافع را ممنوع می ساخت.
common_voice_en_19759860	پاها به تدریج در امتداد شکم کوچک‌تر می‌شوند، آخرین قسمت بدون پا می‌شود.	پاها به تدریج در امتداد شکم کوچکتر می شوند و آخرین بخش ها بدون پا می شوند.	پاها به تدریج در امتداد شکم کوچکتر می شوند و آخرین بخش ها بدون پا می شوند.	پاها به تدریج در امتداد شکم کوچکتر می شوند، با بخش های آخر بدون پا می شوند.	پاهای آن به تدریج در امتداد شکم کوچک تر می شوند، و آخرین بخش ها بدون پا می شوند.	پاها به تدریج در امتداد شکم کوچکتر می شوند، با این که قسمت های آخر بدون پا می شوند.
common_voice_en_19759867	همه چیز به صورت سفسطه‌گرانه تصمیم گرفته شد.	همه چیز بر اساس صدا تعیین شده بود.	همه چیز بر اساس صدا ترتیب داده شد.	همه چیز بر اساس صوتی تعیین شد.	همه چیز بر اساس صدایه به یادآوری شده است.	همه چيز بر اساس آکوستيک تصميم گرفته شده بود
common_voice_en_19704315	امیدوارم تعداد زیادی از آنها، ببازند.	امیدوارم خیلی از اونا شکست بخورن	اميدوارم خيلي از اونا شکست بخورن	امیدوارم که بسیاری از آنها باخته باشند.	امیدوارم خیلی از آن ها شکست بخورند.	امیدوارم خیلی از آنها را از دست بدهیم.
common_voice_en_19704317	او همچنین دوره‌هایی را در کالج Canisius و دانشگاه Catholic گذراند.	او همچنین در دانشگاه Canisius و دانشگاه کاتولیک تحصیل کرد.	او همچنین در کالج کانسیوس و دانشگاه کاتولیک درس خواند.	او همچنین در کالج کانیسیس و دانشگاه کاتولیک دوره های آموزشی گرفت.	او همچنین در کالج Canisius و دانشگاه کاتولیک دوره ها را انجام داد.	او همچنین در کالج کانیسیو و دانشگاه کاتولیک دوره هایی را فرا گرفت.
common_voice_en_19704318	اینها برای مکانیسم پیچاندن طناب استفاده می‌شدند.	این ها برای مکانیسم پیچیدن طناب استفاده می شدند.	این ها برای مکانیسم پیچ کردن طناب استفاده می شدند.	اینها برای مکانیسم پیچ و تاب طناب استفاده می شدند.	از این ها برای مکانیزم پیچیدن طناب استفاده می شد.	اینها برای مکانیسم پیچ و خم کردن طناب استفاده می شدند.
common_voice_en_19395823	او را در پوست گاو پیچانده و در نزدیکی محل سقوطش دفن کردند.	آنها او را در خانه ای نزدیک محل سقوط او دفن کردند.	آنها او را در یک جنازه نزدیک محل سقوطش دفن کردند.	آنها او را در یک توت نزدیک به مکان سقوطش دفن کردند.	آنها او را در یک جنازه در نزدیکی محل سقوطش دفن کردند.	آنها او را در یک مخفیگاه در نزدیکی محل سقوطش دفن کردند
common_voice_en_19395824	بخش خصوصی بسیار کوچک است.	بخش غرور خیلی کوچک است.	بخش غرور بسیار کوچک است.	بخش غرور بسیار کوچک است.	بخش غرور بسیار کوچک است.	بخش غرور بسیار کوچک است.
common_voice_en_19395826	این مارش فقط یک بار در عمر Foshay انجام شد.	این راهپیمایی فقط یک بار در طول زندگی فوشی انجام شد.	این راهپیمایی تنها یک بار در طول عمر فوش برگزار شد.	این راهپیمایی فقط یک بار در طول زندگی فوسا بازی شد.	این راهپیمایی تنها یک بار در طول زندگی فوسي انجام شد.	این راهپیمایی فقط یک بار در طول زندگی فوس انجام شد.
common_voice_en_19699161	اگر بیماری دیورتیکولی در فرد مسنی عارض شود، این عوارض، مهم و خطرناک هستند.	همانطور که دیورتوکلوز در جمعیت دیگری رخ می دهد، چنین عوارض جدی است.	همانطور که دیفرتوکولیس در یک جمعیت دیگر رخ می دهد، چنین عوارض جدی هستند.	همانطور که دیفرتوکلوز در یک جمعیت دیگر رخ می دهد، چنین عوارض جدی هستند.	همانطور که دیورتوکولوس در یک جمعیت دیگر اتفاق می افتد، چنین عوارضی حوادث جدی هستند.	از آنجا که دیفرتوکولوز در یک جمعیت دیگر اتفاق می افتد، چنین عوارض جدی هستند.
common_voice_en_19699162	این بنا از بلوک‌های سنگی سفید تزئین شده، ساخته شده است.	از بلوک های سنگ سوزن بلتریم ساخته شده است.	از بلوک های لوله ای ولترینک ساخته شده است.	از بلوک های وگستون و پرتولا ساخته شده است.	از بلوک های ویلتریم و استون ساخته شده است.	این از بلوک های سنگی از ویلترم ساخته شده است.
common_voice_en_19699165	John Richards از Sault Ste به جزیره Saint Joseph نقل مکان کرد.	John Richards منتقل به Saint Joseph Island از South D	John Richards منتقل به Saint Joseph Island از South St	John Richards moved to Saint Joseph Island from South D	John Richards رفت به Saint Joseph Island از South D	جان ریچاردز حرکت به سنت جوزف آیلند از Sault Ste
common_voice_en_6758666	ما باید مخفی و پنهان شده بمانیم.	باید پنهان بمونیم.	ما بايد پنهان بمونيم.	ما باید مخفی بمانیم.	ما بايد مخفي بمونيم	ما بايد مخفي بمونيم.
common_voice_en_650386	دیگر شانسی ندارم.	من ديگه ريسک نمي کنم	من ديگه ريسک نمي کنم	من ديگه ريسک نمي کنم.	ديگه هيچ ريسکي نميکنم.	ديگه فرصتي رو نمي گيرم
common_voice_en_650388	مسئولیت او را بر عهده بگیرید.	ازش مراقبت کن.	مسئولیتش رو بپوش.	مسئولیتش را بر عهده بگیرید.	مسئولیت او را برعهده بگیرید.	برضه اش رو بگیری.
common_voice_en_20005679	مناطق شمالی و شرقی، زمین‌های مسطح و کم ارتفاعی هستند.	مناطق شمالی و شرقی اغلب دشت های پایینی هستند.	مناطق شمالی و شرقی عمدتا دشت های پائین هستند.	مناطق شمالی و شرقی عمدتا دشت های پایین قرار دارند.	مناطق شمالی و شرقی عمدتا زمین های مسطح پایین هستند.	مناطق شمالی و شرقی عمدتاً دشت های کم عمق هستند.
common_voice_en_20005681	مستعمرات سابق پس از استقلال با مشکلات جدی روبرو شدند.	مستعمرات سابق پس از استقلال با مشکلات جدی مواجه شدند.	مستعمرات قبلی پس از استقلال با مشکلات جدی مواجه بودند.	مستعمرات سابق پس از استقلال با مشکلات جدی روبرو شدند.	مستعمرات سابق پس از استقلال با مشکلات جدی روبرو شدند.	مستعمرات سابق پس از استقلال با مشکلات جدی روبرو شدند.
common_voice_en_20005683	Clements در دبیرستان کاتولیک Canevin در Pittsburgh، Pennsylvania درس خواند.	کلمنتس در دبیرستان کاتولیک کانیوین در پیتسبورگ، پنسیلوانیا تحصیل کرد.	کلیمنس در دبیرستان کاتولیک کانوین در پیتزبورگ، پنسیلوانیا تحصیل کرد.	کلیمنس در دبیرستان کاتولیک کانیون در پیتزبورگ، پنسیلوانیا تحصیل کرد.	کلیمنتس در دبیرستان کاتولیک کانینین در پیتسبورگ ، پنسیلوانیا تحصیل کرد.	کلیمنتس در دبیرستان کاتولیک کینوین در پیتسبورگ، پنسیلوانیا تحصیل کرد.
common_voice_en_19999465	هم اکنون محل استقرار تئاتر Rutland از شرکت Stamford Shakespeare است.	اکنون محل نمایشگاه روتلند شرکت شکسپیر استنفورد است.	در حال حاضر محل نمایشگاه Rutland از شرکت استنفورد شکسپیر است.	در حال حاضر محل تئاتر روتلند شرکت شکسپیر استنفورد است.	در حال حاضر محل تئاتر روتلند شرکت شکسپیر استنفورد است.	این در حال حاضر محل تئاتر روتلند شرکت شکسپیر استنفورد است.
common_voice_en_19999469	علایق وی بازی‌های ورزشی، تاریخ هوانوردی و کیهان نوردی و نجوم است.	سرگرمی های او شامل بازی، ورزش، تاریخ هوایی، و فضانوردی و نجوم است.	سرگرمی های او شامل بازی، ورزش، تاریخ هواپیما، و کیهان نوردی و نجوم است.	سرگرمی های او شامل بازی، ورزش، تاریخ هوابازی، و کیهانی و نجوم است.	سرگرمی های او شامل بازی، ورزش، تاریخ حمل و نقل هوایی، و فضانوردی و نجوم است.	سرگرمی های او شامل بازی، ورزش، تاریخ هواپیمایی، و فضانوردی و نجوم است.
common_voice_en_19999471	جمعیت شناسی گینه (Guinea) وضعیت و بررسی کلی مردمان گینه را توصیف می‌کند.	جمعیتی گینه شرایط و بررسی کلی مردم گینه را توصیف می کند.	جمعیت شناسی گینه وضعیت و چشم انداز مردم گینه را توصیف می کند.	" جمعیت شناسی گینه" وضعیت و چشم انداز مردم گینه را توصیف می کند.	"دموگرافی گینه" وضعیت و مشاهده کلی مردم گینه را توصیف می کند.	"شناخت شناسی گینه" شرایط و کلیه مردم گینه را توصیف می کند.
common_voice_en_124992	این ایده هنوز خوب است.	این ایده هنوز خوبه.	ایده هنوز هم خوب است.	این ایده هنوز هم خوب است.	این ایده هنوز هم خوب است.	این ایده هنوز هم خوب است.
common_voice_en_19679984	کارگاه‌های ویژه، تکنیک‌های حل مسئله، گوش دادن و ارتباطات را آموزش می‌دهند.	کارگاه های ویژه همچنین تکنیک های حل مشکل، گوش دادن و ارتباط را آموزش می دهند.	کارگاه های ویژه همچنین تکنیک های حل مشکلات، گوش دادن و ارتباطات را آموزش می دهند.	کارگاه های خاص همچنین روش های حل مشکل، گوش دادن و ارتباطی را آموزش می دهند.	کارگاه های ویژه همچنین روش های حل مشکل، گوش دادن و ارتباطات را تدریس می کنند.	کارگاه های ویژه همچنین روش های حل مشکل، شنیدن و ارتباطات را آموزش می دهند.
common_voice_en_19679985	یکشنبه اوتیسمی، یک رویداد عظیم جهانی است که در بسیاری از کشورها برگزار می‌شود.	یکشنبه اوتیسم حالا یک رویداد جهانی عظیم است که در بسیاری از کشورها برگزار می شود.	یکشنبه اوتیسم اکنون یک رویداد بزرگ در سراسر جهان است که در بسیاری از کشورها جشن گرفته می شود.	یکشنبه اوتیسم در حال حاضر یک رویداد بزرگ در سراسر جهان است که در بسیاری از کشورها جشن گرفته می شود.	یکشنبه اوتیسم در حال حاضر یک رویداد بزرگ در سراسر جهان است که در بسیاری از کشورها جشن گرفته می شود.	یکشنبه اوتیسم در حال حاضر یک رویداد عظیم در سراسر جهان است که در بسیاری از کشورها جشن گرفته می شود.
common_voice_en_19679988	او به خاطر نوشتن داستان‌های تاریخ بدیل، مورد توجه قرار گرفته است.	او برای نوشتن داستان های جایگزین شناخته شده است.	او برای نوشتن داستان های تاریخی جایگزین مشهور است.	او به خاطر نوشتن داستان های تاریخی جایگزین شناخته شده است.	او برای نوشتن داستان های تاریخ متناوب شناخته شده است.	او به خاطر نوشتن داستان های تاریخ متناوب شناخته شده است.
common_voice_en_22867	شما برای ساماندهی آنها، اینجا نبودید	تو اينجا نبودي که بسازيشون	تو اینجا نبودی تا اونا رو بسازی	تو برای ساختنشون اینجا نبودی.	تو اینجا نبودی که اونا رو بسازی	تو اینجا نبودی که آنها را بسازی.
common_voice_en_18651914	«چیز خاصی نیست»، اسب‌سوار برمی‌گردد.	سرباز پاسخ داد: "هیچ چیز خاصی".	"هیچ چیز خاص" سرباز پاسخ داد.	"هیچ چیز خاص" سرباز پاسخ می دهد.	"هیچ چیز خاص" به سرباز بازمی گردد.	"هیچ چیز خاصی" به سرباز جواب می دهد.
common_voice_en_18651915	آقای Bucket بسیار موقر به نظر می‌رسد.	آقای بوکت بسیار جدی به نظر می رسد.	آقاي بکت خيلي سخت به نظر ميرسه	آقاي باکيت خيلي جدي به نظر مياد	آقاي "بکت" خيلي جدی به نظر مياد	آقاي "باکيت" خيلي قامي به نظر ميرسه.
common_voice_en_243455	آیا غازها همیشه با این صف و به این شکل پرواز می‌کنند؟	آیا هنس ها همیشه در این شکل پرواز می کنند؟	آيا گوزها هميشه به اين شکل پرواز ميکنن؟	آیا گوزن ها همیشه به این شکل پرواز می کنند؟	آیا گوزن ها همیشه در این شکل پرواز می کنند؟	آیا گوزن ها همیشه در این ترکیب پرواز می کنند؟
common_voice_en_19401123	مردم در درجه اول به کشاورزی و به ویژه کشت تنباکو مشغول هستند.	جمعیت عمدتاً در کشاورزی، به ویژه کشت تنباکو مشغول است.	جمعیت عمدتا در کشاورزی، به ویژه کشت تنباکو مشغول است.	جمعیت به طور عمده در کشاورزی مشغول است، به ویژه کشت تنباکو.	جمعیت در درجه اول به کشاورزی، به ویژه کشت تنباکو مشغول است.	جمعیت عمدتاً در کشاورزی، به ویژه کشت تنباکو مشغول به کار است.
common_voice_en_19401124	مارک Harrah یکی از سه برند اصلی کازینو در این شرکت خواهد بود.	برند هاروز یکی از سه برند اصلی کازینو این شرکت خواهد بود.	برند Harrows یکی از سه برند اصلی کازینو این شرکت خواهد بود.	مارک Harrows یکی از سه برند اصلی کازینو این شرکت خواهد بود.	برند هاروز یکی از سه برند اصلی کازینو این شرکت خواهد بود.	نام تجاری هروز یکی از سه نام تجاری اصلی کازینو این شرکت خواهد بود.
common_voice_en_19401125	به غیر از تیم‌های فوق‌الذکر، هیچ کس نتوانسته بیش از پنج عنوان کسب کند.	به غیر از تیم های ذکر شده، هیچ کسی بیش از پنج عنوان برده است.	به غیر از تیم های فوق، هیچ کس بیش از پنج عنوان را به دست نیاورده است.	به غیر از تیم های ذکر شده، هیچ کس بیش از پنج عنوان را به دست نیاورده است.	به غیر از تیم های ذکر شده، هیچکس بیش از پنج قهرمانی را به دست نیاورده است.	به غیر از تیم های ذکر شده، هیچ کس بیش از پنج قهرمانی را به دست نیاورده است.
common_voice_en_20064813	تغییرات دیگر بسیار شدید‌تر است.	تغییرات دیگر خیلی شدیدتر هستند.	سایر تغییرات بسیار شدیدتر هستند.	تغییرات دیگر بسیار شدیدتر هستند.	تغییرات دیگر بسیار شدیدتر هستند.	تغییرات دیگر بسیار سختگیرانه تر است.
common_voice_en_20064815	همچنین تعدادی ساختمان منحصر به فرد در طول بازی دیده می‌شود.	همچنین تعدادی ساختمان منحصر به فرد در سراسر بازی وجود دارد.	همچنین تعدادی ساختمان منحصر به فرد در سراسر بازی وجود دارد.	همچنین تعدادی از ساختمان های منحصر به فرد در سراسر بازی وجود دارد.	همچنین تعدادی از ساختمان های منحصر به فرد در طول بازی وجود دارد.	همچنین تعدادی از ساختمان های منحصر به فرد در طول بازی وجود دارد.
common_voice_en_20064817	چنین الگوریتم‌هایی با موفقیت اشکال کانونیکی مانند بسته چهار - مارپیچ را شناسایی کرده‌اند.	چنین الگوریتم هایی با موفقیت پیچیده های قانونیه مانند باند چهار هلیکس را شناسایی کرده اند.	چنین الگوریتم هایی به طور موفقیت آمیز لایه های قانونی مانند باند چهار هلیکس را شناسایی کرده اند.	چنین الگوریتم هایی با موفقیت پیچ های کانونیک مانند باند چهار هلیکس را شناسایی کرده اند.	چنین الگوریتم هایی با موفقیت گره های کانونیکی مانند دسته چهار هلیکس را شناسایی کرده اند.	چنین الگوریتم هایی با موفقیت طیف های کانونیکی مانند چوب چهار هلیکس را شناسایی کرده اند.
common_voice_en_19957414	او در کتاب « Outspoken Essays» یک فصل کامل را به این موضوع اختصاص می‌دهد.	در کتاب خود "مطالعات صریح" او یک فصل کامل به این موضوع اختصاص می دهد.	او در کتابش "مذاهب صریح" یک فصل کامل را به این موضوع اختصاص می دهد.	او در کتابش "مطالعات صریح" یک فصل کامل را به این موضوع اختصاص داده است.	در کتابش "مطالعات صریح" او یک فصل کامل را به این موضوع اختصاص می دهد.	او در کتابش، "مطالعات صریح" یک فصل کامل را به این موضوع اختصاص می دهد.
common_voice_en_19957416	این مرکز منطقه Ajumako-Enyan-Esiam است.	این شهر پایتخت منطقه Ajumako-Enyan-Esiam است.	این شهر پایتخت منطقه Ajumako-Enyan-Esiam است.	این شهر پایتخت منطقه Ajumako-Enyan-Esiam است.	این شهر پایتخت منطقه Ajumako-Enyan-Esiam است.	این شهر پایتخت منطقه Ajumako-Enyan-Esiam است.
common_voice_en_19957417	او یک برادر بزرگ‌تر به نام، William، و یک برادر کوچک‌تر به نام Richard داشت.	او یک برادر بزرگتر، ویلیام، و یک برادر کوچکتر، ریچارد داشت.	او یک برادر بزرگتر به نام ویلیام و یک برادر کوچک تر به نام ریچارد داشت.	او یک برادر بزرگتر به نام ویلیام و یک برادر کوچکتر به نام ریچارد داشت.	او یک برادر بزرگ تر، ویلیام، و یک برادر کوچکتر، ریچارد داشت.	او یک برادر بزرگ تر به نام ویلیام و یک برادر کوچکتر به نام ریچارد داشت.
common_voice_en_20111384	رخ با شاه، همکاری می‌کند و حرکتی با نام قلعه (در شطرنج) انجام می‌شود.	برج نیز با پادشاه در یک حرکت خاص به نام قلعگی مشارکت می کند.	برج نیز با پادشاه در حرکت ویژه ای به نام قلعه سازی شرکت می کند.	این برج با پادشاه در حرکت ویژه ای به نام قلعه سازی نیز شرکت می کند.	این برج همچنین با پادشاه در یک حرکت ویژه به نام قل pake شرکت می کند.	این برج همچنین با پادشاه در یک حرکت خاص به نام قلعه سازی شرکت می کند.
common_voice_en_20111387	کارخانه‌های تولیدی شامل کارخانه آجر، کارخانه اره، تولید مبلمان و کارخانه‌های فرآوری مواد غذایی است.	کارخانه های تولید شامل کارخانه های تولید، کارخانه های قطع پیمانی، تولید مبلمان و کارخانه های پردازش مواد غذایی است.	کارخانه های تولیدی شامل کارخانه های سازندگی، کارخانه های چوب، کارخانه های تولید مبلمان و کارخانه های تولید مواد غذایی هستند.	کارخانه های تولید شامل کارخانه های ساختمانی، کارخانه های اره، کارخانه های تولید مبلمان و کارخانه های پردازش مواد غذایی است.	کارخانه های تولید شامل کارخانه های تولید، کارخانه های خودروسازی، کارخانه های تولید مبلمان و کارخانه های پردازش مواد غذایی هستند.	کارخانه های تولیدی شامل کارخانه های کارخانه، کارخانه های چوب، کارخانه های ساخت مبلمان و کارخانه های پردازش مواد غذایی است.
common_voice_en_20111389	Qanso با وفاداری طرفدار سوریه است.	کانسو کاملا طرفدار سوریه است.	کانسو به شدت طرفدار سوری است.	کانسو به شدت طرفدار سوری است.	قانسو به شدت طرفدار سوریه است.	کنسو بطور قاطعانه طرفدار سوریه است.
common_voice_en_19743445	مهمات در سواحل غربی افزایش یافته است.	امکانات مهمات در ساحل غربی گسترش یافت.	امکانات مهمات در ساحل غربی گسترش یافت.	مراکز مهمات در ساحل غربی گسترش یافت.	تاسیسات مهمات در ساحل غربی توسعه یافته است.	تأسیسات مهمات در ساحل غربی گسترش یافت.
common_voice_en_19743448	همه چیز باید روی میز باشد.	همه چیز باید روی میز باشد.	همه چیز باید روی میز باشد.	همه چيز بايد روي ميز باشه.	همه چیز باید روی میز باشد.	همه چیز باید روی میز باشد.
common_voice_en_19743451	با کمک آقای Inay، آقای Cabales اولین انجمن Cabales Serrada را تشکیل داد.	با کمک آقای اینه، آقای کیلبر اولین انجمن کالبر زرارتا را تشکیل دادند.	با کمک آقای اینی، آقای کلوپرز اولین انجمن کلوپز سیراتا را تشکیل داد.	با کمک آقای اینی، آقای کیلبینز اولین انجمن کیلبینز زاردای را تشکیل داد.	با کمک آقای "آنی" آقاي "کلبر" اولین انجمن "کلبر" را تشکیل دادند.	با کمک آقاي ايني، آقاي كيلبينز اولين انجمن زيرداد كلبس را تشكيل دادند.
common_voice_en_19115188	این تغییر رفتار ممکن است باعث ناکارآمدی شود.	این تغییر در رفتار ممکن است باعث بی کارایی شود.	این تغییر در رفتار ممکن است باعث بی کفایتی شود.	این تغییر در رفتار ممکن است باعث عدم کارایی شود.	این تغییر در رفتار ممکن است باعث ناکارآمدی شود.	این تغییر در رفتار ممکن است منجر به ناکارآمدی شود.
common_voice_en_19115189	این بخشی از منطقه آماری کلانشهر Danville، از Illinois است.	این بخشی از منطقه آماری بزرگ排名، ایلینوی است.	این بخشی از منطقه آماری شهری دنویل ، ایلینوی است.	این بخشی از منطقه آماری شهرستان دانویل ، ایلینوی است.	این بخشی از منطقه آماری شهری دنویل ، ایلینوی است.	این بخشی از منطقه آماری شهری دانویل ، ایلینوی است.
common_voice_en_19115190	اما، مذهب نقش ناچیزی در زندگی او داشته است.	با این حال، دین نقش کم اهمیت زیادی در زندگی او داشت.	با این حال، مذهب در زندگی او نقش بی اهمیت زیادی داشت.	با این حال، مذهب نقش ناچیزی در زندگی او داشت.	با این حال، دین در زندگی او نقش بی اهمیت بیشتری ایفا کرد.	با این حال، دین، نقش بی اهمیت و بی اهمیت تری در زندگی او ایفا کرد.
common_voice_en_315250	هر چه خدا خواست، همان می‌شود.	انسان پیشنهاد می کند، خدا اختیار می کند	انسان پیشنهاد می کند، خداوند اختیار می کند	انسان پیشنهاد می کند، خدا تصرف می کند.	انسان پیشنهاد می دهد، خدا تصرف می کند.	انسان پيشنهاد ميکنه، خدا تصميم ميگيره.
common_voice_en_188864	Anthony با شمردن کبوتران، خود را مشغول نگه داشت.	آنتونی خودش رو مشغول شمارش کبوتر ها می کرد.	آنتونی با شمارش کبوترها خود را مشغول می کرد.	آنتونی با شمردن کبوترها خودش رو مشغول می کرد.	آنتونی با شمارش کبوترها خودش را مشغول می کرد.	آنتونی خود را با شمارش کبوترها مشغول می کرد.
common_voice_en_19975990	او همچنین معاون ستوان ایالت Kent بود.	او همچنین معاون ستوان شهرستان کنت بود.	او همچنین معاون ستوان شهرستان کنت بود.	او همچنین معاون معاون در شهرستان کنت بود.	او همچنین معاون ستوان در شهرستان کنت بود.	او همچنین معاون ستوان در شهرستان کنت بود.
common_voice_en_19975992	پر کردن هیدرولیک احتمالاً اقتصادی‌ترین روش ساخت و ساز است.	احتمالا سوخت هیدرولیک اقتصادی ترین روش ساخت است.	سوخت هیدرولیک احتمالا اقتصادی ترین روش ساخت و ساز است.	سوخت هیدرولیک احتمالاً اقتصادی ترین روش ساخت و ساز است.	سوخت هیدرولیک احتمالاً اقتصادی ترین روش ساخت و ساز است.	سوخت هیدرولیک احتمالاً ارزان ترین روش ساخت و ساز است.
common_voice_en_19975996	بخشی از جذابیت آن، عدم توسعه چشمگیر شرکت‌ است.	بخشی از جذابیت آن نبود توسعه قابل مشاهده شرکت است.	بخشی از جذابیت آن، عدم توسعه قابل مشاهده شرکتی است.	بخشی از جذابیتش، فقدان توسعه ی تجاری قابل مشاهده است.	بخشی از جذابیت آن، فقدان توسعه قابل مشاهده شرکت ها است.	بخشی از جذابیت آن نبود توسعه ی شرکت های قابل مشاهده است.
common_voice_en_482206	بچه‌های کوچک برای دیدن او آمدند.	بچه های کوچک به دیدن او آمدند.	بچه های کوچک برای دیدن او می آمدند.	بچه های کوچولو برای دیدنش می آمدند.	بچه هاي کوچيک مي آمدن تا ببيننش	بچه های کوچولو هم اومدن که او را ببینند.
common_voice_en_49282	کشو گیر کرده بود.	کمد بسته بود.	کمد بسته بود.	کشو بسته بود.	کشو بسته بود.	کشو بسته شده بود.
common_voice_en_143039	من فقط تحصیلدار کوچک اجاره شما هستم.	من فقط اجاره بازي تو هستم.	من فقط یک اجاره گیر کوچک هستم.	من فقط اجاره ات رو جمع ميکنم	من فقط اجاره گي کوچولو تو هستم	من فقط جمع آوری کننده ی اجاره ی کوچک تو هستم.
common_voice_en_143040	او از آن پس هر روز برای من می‌نویسد.	اون از اون موقع هر روز به اینجا میاد.	از اون موقع تا حالا هر روز به اينجا مياد	از اون موقع هر روز به اين کار مياد.	اون از اون موقع تا حالا هر روز ميخواد باشه	اون از اون موقع به بعد هر روز به اين کار پيوسته.
common_voice_en_17815403	کابل به پریز دیواری ختم نمی‌شود بلکه مسیر بلندی تا نیروگاه را می‌پیماید.	کابل به پلگ دیوار ختم نمی شود، اما تا مرکز برق ادامه می یابد.	کابل در وصله دیواری تمام نمی شود، اما به سمت نیروگاه می رود.	کابل به پلگ دیوار ختم نمی شود، اما تمام مسیر را به نیروگاه می برد.	کابل به پلاگین دیوار ختم نمی شود، اما تا آنجا به نیروگاه می رسد.	کابل در پلاگین دیواری تمام نمی شود، اما تمام راه را به نیروگاه می برد.
common_voice_en_19983743	« Courier» به «Evansville Courier and Press» تغییر نام داد.	این پست به "ایوان سیبل پست و مطبوعات" تغییر نام داد.	این سرویس تبدیل به "ایوان سیبل کوریر و مطبوعات" شد.	نام این کویر به "کویر و مطبوعات ایوان سیویل" تغییر کرد.	این پستی به نام "ایوان سیبل پستی و مطبوعات" تغییر نام داد.	این خبرنگار نامش را به "ایوان سیوبل خبرنگار و مطبوعات" تغییر داد.
common_voice_en_19983747	این موزیک ویدئو صحنه‌هایی از تبلیغات McDonald با شخصیت Mac Tonight در بر دارد.	فیلم موسیقی شامل صحنه هایی از یک تبلیغ مک دونالد با شخصیت مک تونیت است.	این ویدئوی موسیقی شامل صحنه هایی از یک تبلیغات مک دونالد با شخصیت مک تونایت است.	این ویدئو موسیقی شامل صحنه هایی از یک تبلیغات مک دونالد با شخصیت مک تاونایت است.	این ویدئوی موسیقی شامل صحنه هایی از یک تبلیغ مک دونالد با شخصیت مک تونیته است.	این ویدئوی موسیقی شامل صحنه هایی از یک تبلیغات مک دانلد با شخصیت مک تونیته است.
common_voice_en_19983748	«فرودگاه بین المللی «Hosea Kutako» مرکز اصلی فرودگاه Namibia است.	فرودگاه بین المللی Husia Kotako مرکز اصلی یار در نامیبیا است.	فرودگاه بین المللی Husia Kotako مرکز اصلی هوا در نامبیا است.	فرودگاه بین المللی Husia Kotako مرکز اصلی در ناميبيا است.	فرودگاه بین المللی Huseya Kotako مرکز اصلی پروازها در نامیبیا است.	فرودگاه بین المللی Husia Kotako مرکز اصلی ویندوز در نامیبیا است.
common_voice_en_19681349	معاون رئیس جمهور Moses Blah، جایگزین Taylor شد.	معاون رئیس جمهور موسی بو جایگزین تیلور شد.	معاون رئیس جمهور موسی بلا جای تیلور را گرفت.	معاون رئیس جمهور، موسی بلو، جایگزین تیلور شد.	معاون رئیس جمهور، موسي بلا، جايگزين تیلور شد.	معاون رئیس جمهور موسی فوه جای "تیلور" را گرفت.
common_voice_en_19681350	Coffin طرفدار برنامه‌های موسیقی در مدارس دولتی است.	کوفین مدافع برنامه های موسیقی در مدارس دولتی است.	کوفین طرفدار برنامه های موسیقی در مدارس دولتی است.	کوفین از طرفداران برنامه های موسیقی در مدارس دولتی است.	کوفین یک طرفدار برنامه های موسیقی در مدارس دولتی است.	کوفین یک طرفدار برنامه های موسیقی در مدارس عمومی است.
common_voice_en_19681352	نزدیک‌ترین ایستگاه اتوبوس در Weymouth است، نزدیک‌ترین فرودگاه، فرودگاه Bournemouth است.	نزدیک ترین ایستگاه اتوبوس در Weymouth است؛ نزدیک ترین فرودگاه فرودگاه Bournemouth است.	نزدیک ترین ایستگاه اتوبوس در وایموث است. نزدیکترین فرودگاه فرودگاه بورنوث است.	نزدیکترین ایستگاه اتوبوس در Weymouth است؛ نزدیک ترین فرودگاه فرودگاه Bournemouth است.	نزدیکترین ایستگاه اتوبوس در وایموت است؛ نزدیکترین فرودگاه فرودگاه بورنموث است.	نزدیکترین ایستگاه اتوبوس در ویماوث است؛ نزدیک ترین فرودگاه، فرودگاه بورنموث است.
common_voice_en_19627445	همچنین در برخی فروشگاه‌ها در هلند نیز موجود است.	همچنین در هلند در برخی فروشگاه ها در دسترس است.	همچنین در هلند در برخی از فروشگاه ها در دسترس است.	همچنین در هلند در برخی از فروشگاه ها در دسترس است.	همچنین در هلند در برخی از فروشگاه ها در دسترس است.	این محصول در هلند در برخی از فروشگاه ها نیز موجود است.
common_voice_en_19627446	با این حال، او امتناع کرد، بنابراین افسران او را بیرون بردند.	با این حال، او مخالفت کرد و دفترها او را بیرون آوردند.	با این حال، او امتناع کرد و دفترها او را بیرون کردند.	با این حال، او امتناع کرد و دفتر ها او را بیرون بردند.	با این حال، او انکار کرد، بنابراین اداره ها او را بیرون کشیدند.	با این حال، او امتناع کرد، بنابراین دفاتر او را بیرون آوردند.
common_voice_en_19627447	این سفر برای Fury فاجعه بار بود.	این سفر برای فیوری فاجعه آمیز بود.	این سفر برای فیوری فاجعه بار بود.	این سفر برای فیوری فاجعه بار بود.	این سفر برای فیوری فاجعه بار بود.	این سفر برای فیوری فاجعه بار بود.
common_voice_en_431910	هفتصد برابر پارسال بود.	این هفتصد نفر بیشتر از سال گذشته بود.	این هفتصد نفر بیشتر از سال گذشته بود.	اين 700 نفر بيشتر از سال گذشته بود.	اين هفتصد تا بيشتر از سال گذشته بود.	اين هفتصد تا بيشتر از سال قبل بود.
common_voice_en_18460551	او Emma Louisa بود.	اِما لویِزا بود.	"امما لوئیزا" بود.	"ايما لويزا" هم بود.	"امما لوئیزا" بود.	"امما لوئیسا" وجود داشت.
common_voice_en_18521514	بنابراین جادوگر سر خود را رها کرد و نی را خالی کرد.	بنابراين جادوگر سرش رو باز کرد و کاه رو خالي کرد	پس جادوگر سرش رو باز کرد و شلوار رو خالي کرد	بنابراین جادوگر سرش را باز کرد و نوک خود را خالی کرد.	بنابراین جادوگر سر خود را باز کرد و گُل را خالی کرد.	بنابراین جادوگر سرش را باز کرد و تنبیل را خالی کرد.
common_voice_en_18521517	Caterpillar گفت: خونسردی‌ات را حفظ کن.	"خفت کن" گوزن گفت.	"غصه خودت را حفظ کن" گوزن گفت.	"عصبانیت خود را حفظ کنید،" گوزن گفت.	"عصبانیت خود را حفظ کنید" گوزن گفت.	 ⁇ عصابتت را حفظ کن ⁇ ، کترپیلار گفت.
common_voice_en_3337645	زندگی که فقط کار نیست.	تمام کار و هيچ بازي جيک رو يه پسر خسته کننده ميکنه	تمام کار و هيچ بازي جک رو يه پسر کسل کننده ميکنه.	تمام کار و هيچ بازي، جک رو يه پسر کسل کننده ميکنه.	تمام کار و هيچ بازي، جک رو يک پسر کسل کننده ميکنه.	همه کار و هیچ بازی، جک رو به یه پسر کسل کننده تبدیل میکنه.
common_voice_en_19758255	به همین ترتیب، نوسان‌ساز Raman به فرکانس اختلاف دو موج نوری حساس است.	به طور مشابه، نوسانگر رامان مستعد فرکانس تفاوت دو موج نوری است.	به طور مشابه، نوسانگر رامان مستعد فرکانس تفاوت دو موج نوری است.	به طور مشابه، نوسانگر رامان حساس به فرکانس تفاوت دو موج نوری است.	به طور مشابه، نوسانگر رامان حساس به فرکانس اختلاف دو موج نوری است.	به همین ترتیب، نوسانگر رامان نسبت به فرکانس تفاوتی دو موج نوری حساس است.
common_voice_en_19758256	موسیقی آنها به عنوان موسیقی الکترونیکی دسته بندی می‌شود.	موسیقی آنها به عنوان موسیقی الکترونیکی طبقه بندی می شود.	موسیقی آنها به عنوان موسیقی الکترونیکی طبقه بندی می شود.	موسیقی آنها به عنوان موسیقی الکترونیکی طبقه بندی می شود.	موسیقی آنها به عنوان موسیقی الکترونیکی طبقه بندی شده است.	موسیقی آنها به عنوان موسیقی الکترونیکی دسته بندی شده است.
common_voice_en_19758257	در این منطقه طرح‌های محله دیده بان، گروه‌های کلیسا و گروه‌های حفاظت از Greenbelt ایجاد شده است.	این منطقه طرح های نظارت محله، گروه های کلیسا و گروه های حفاظت از کمربند سبز را ایجاد کرده است.	این منطقه برنامه های مراقبت از محله ، گروه های کلیسای و گروه های حفاظت از کمربند سبز را ایجاد کرده است.	این منطقه طرح های نظارت بر محله، گروه های کلیسای و گروه های حفاظت از کمربند سبز را ایجاد کرده است.	این منطقه برنامه های نگهبانانی محله، گروه های کلیسای و گروه های محافظت از کمربند سبز را ایجاد کرده است.	این منطقه برنامه های نظارت همسایه ای، گروه های کلیسایی و گروه های حفاظت از کمربند سبز را ایجاد کرده است.
common_voice_en_1505070	سه لیست سفارش را وارد کنید.	سه تا فهرست سفارشت رو نوشته اي.	سه تا ليست از دستورات رو نوشت.	سه تا ليست از دستورات رو تایپ کن	سه تا از ليست هاي دستور رو نويسي کن	سه تا از ليست هاي دستور رو با برنامه نوشتن بنویس
common_voice_en_2178985	Liz گل‌ها را درون گلدان آینه‌ای قرار داد.	لیز گل ها را به یک گلدان آینه ای گذاشت.	لیز گل ها رو گذاشت تو یک گلدان آینه ای.	ليز گل ها رو انداخت تو يه گلدان آينه اي	ليز گل ها رو گذاشت تو يه گلدان آينه اي.	"ليز" گل ها رو گذاشت تو يه گلدان آينه اي.
common_voice_en_17456695	من به شما چی گفتم؟	چی بهت گفتم؟	من چي بهت گفتم؟	من چي بهت گفتم؟	من چی بهت گفتم؟	من چي بهت گفتم؟
common_voice_en_15231	در بوستون چه کار می‌کردید؟	تو در بوستون چيکار ميکردي؟	تو تو بوستون چيکار ميکردي؟	تو تو بوستون چيکار ميکردي؟	تو توی بوستون چیکار میکردی؟	تو توي بوستون چيکار ميکردي؟
common_voice_en_15233	این کلیسا درست در کنار پمپ بنزین قرار دارد.	کليسا درست کنار پمپ بنزين هست	کليسا درست کنار پمپ بنزين هست	کلیسا درست در کنار پمپ بنزین است.	کليسا درست در کنار ايستگاه بنزين هست	کلیسای درست در کنار ایستگاه بنزین است.
common_voice_en_19645529	درمن به مرگ طبیعی در اتومبیل خود در Laguna Niguel، کالیفرنیا درگذشت.	بدرمن از دلایل طبیعی در ماشینش در Laguna Nica کالیفرنیا مرد	Stormont از علل طبیعی در ماشینش در Laguna Nica California درگذشت	Stormand از علل طبیعی در خودروش در Laguna Nica California درگذشت	استورمن از دلایل طبیعی در خودرو خود در Laguna Nica کالیفرنیا درگذشت	دلموند از علل طبیعی در ماشینش در لاگونا نیگا کالیفرنیا فوت کرد
common_voice_en_19645531	تاکید بر کاهش هزینه مواد بود.	تاکید بر کاهش هزینه مواد بود.	تأکید بر کاهش هزینه مواد بود.	تاکید بر کاهش هزینه های مواد بود.	تأکید بر کاهش هزینه های مواد بود.	تأکید بر کاهش هزینه های مواد بود.
common_voice_en_19645535	اکثر نیروگاه‌های هسته‌ای، اقتصاد سازنده‌ای ندارند.	بیشتر نیروگاه های هسته ای اقتصاد دان ندارند.	بیشتر نیروگاه های هسته ای یک اقتصاد شناس ندارند.	اکثر نیروگاه های انرژی هسته ای دارای اقتصاد دان نیستند.	بیشتر نیروگاه های انرژی هسته ای یک اقتصاد پرداز ندارند.	بیشتر نیروگاه های انرژی هسته ای دارای یک اقتصاددان نیستند.
common_voice_en_19697063	نازی‌ها از فلسفه نیچه استفاده انتخابی کردند.	نازی ها از فلسفه نیکلی استفاده انتخابی کردند.	نازیان از فلسفه نیکلا به طور انتخابی استفاده کردند.	نازی ها از فلسفه نیکلا به صورت انتخابی استفاده کردند.	نازی ها از فلسفه نیکارا به صورت انتخابی استفاده کردند.	نازی ها از فلسفه نیکترا به صورت انتخابی استفاده می کردند.
common_voice_en_19697064	بخش کوتاهی از مرز با Gambia نامشخص است.	بخش کوتاهی از مرز با جامبیا تعریف نشده است.	بخش کوتاهی از مرز با گامبیا تعریف نشده است.	یک بخش کوتاه از مرز با گامبیا تعیین نشده است.	بخش کوتاهی از مرز با جامبیا نامشخص است.	یک بخش کوتاه از مرز با گامبیا نامشخص است.
common_voice_en_19697065	بعضی از پرندگان در غرب کاکل حنایی دارند.	برخی از پرندگان در غرب منطقه دارای تاج خفن هستند.	بعضی از پرندگان در غرب محدوده دارای تاج خشن هستند.	برخی از پرندگان در غرب دامنه دارای تاج فرنگی هستند.	برخی از پرندگان در غرب محدوده دارای تاج خشن هستند.	برخی از پرندگان در غرب محدوده دارای یک تاج خبیث هستند.
common_voice_en_17330558	آیا محل اجرا WiFi رایگان دارد؟	آیا محل ارائه دهنده WiFi رایگان است؟	آیا این مکان WiFi رایگان ارائه می دهد؟	آیا این مکان وای فای رایگان ارائه می دهد؟	آیا این مکان Wi-Fi رایگان ارائه می دهد؟	آیا محل اجرای نمایشگاه Wi-Fi رایگان ارائه می دهد؟
common_voice_en_5072867	بچه گربه به دنبال سگی در پایین خیابان دوید.	گربه سگ رو در خیابان تعقیب کرد.	گربه سگ رو در خیابان تعقیب کرد.	گربه سگ رو از خيابان دنبال کرد.	گربه سگ رو در خيابون تعقيب کرد.	گربه سگ رو تو خيابون تعقيب کرد.
common_voice_en_5072868	نیروی دریایی به نیروی بزرگ ضربت حمله کرد.	نیروی دریایی به نیروی مهم بزرگ حمله کرد.	نیروی دریایی به نیروی مهم بزرگ حمله کرد.	نیروی دریایی به گروه عملیاتی بزرگ حمله کرد.	نيروي دريايي به نيروي دنده ي بزرگ حمله کرد	نيرو دريايي به نيروهاي وظيفه اي حمله کرد
common_voice_en_17257627	اگر چه جستجو با درخت جستجوی دودویی، موثر است اما، فایده‌ای ندارد.	اگرچه جستجو در درخت جستجو دوتایی کارآمد است، شما هیچ میوه ای در آنجا نخواهید یافت.	اگرچه جستجو در درخت جستجوی دوتایی کارآمد است، شما هیچ میوه ای در آن پیدا نمی کنید.	اگرچه جستجو در درخت جستجو باینری کارآمد است، شما هیچ میوه ای در آنجا پیدا نخواهید کرد.	اگر چه جستجو در درخت جستجوی دودویی کارآمد است، شما هیچ میوه ای در آنجا پیدا نخواهید کرد.	اگرچه جستجو در درخت جستجوی باینری کارآمد است، شما هیچ میوه ای در آنجا پیدا نخواهید کرد.
common_voice_en_518062	خانه قهوه‌ای تا اتاق زیر شیروانی آتش گرفته بود.	خانه قهوه ای به زیر چات آتش گرفته بود.	خونه قهوه اي در آتش بود تا اتاق بالای تخت.	خونه قهوه ای تا اتاق زیرزمین در آتش بود.	خانه قهوه ای در حال آتش سوزی در چادر بود.	خونه قهوه اي تا اتاق زيرشومي در حال آتش سوزي بود
common_voice_en_518063	مفهوم منصفانه	تنور مهربون	تنور ملایم	تنور مهربون	تنور ملایم.	تنور عاطفی.
common_voice_en_651214	مردی در کنار میکروفون روی صحنه نمایش.	مردی در صحن کنار میکروفون.	مردی در یک صحنه در کنار میکروفون.	مردی روی صحنه در کنار یک میکروفون.	مردی در یک صحنه کنار یک میکروفون.	مردی بر روی یک صحنه در کنار میکروفون.
common_voice_en_651215	پسری خوشحال با پیراهن راه راه مشکی، چیزی را از یک تکه کاغذ می‌برد.	پسری خوشحال با پیراهن قرمز تیره ای از یک تکه کاغذ چیزی را قطع می کند.	پسری شاد با یک پیراهن سیاه کمری که از یک تکه کاغذ چیزی را می برید.	یک پسر شاد با پیراهن خیره ای سیاه، چیزی را از یک قطعه کاغذ قطع می کند.	یک پسر خوشبخت با پیراهن سیاه کرچی، چیزی را از یک قطعه کاغذ می برند.	پسری خوشحال که پیراهن رنگی سیاه دارد، چیزی را از یک تکه کاغذ بریده است.
common_voice_en_651216	دو پسر جوان در نزدیکی آب در ساحل در ماسه بازی می‌کنند.	دو پسر جوان در نزدیکی آب در ساحل در شن بازی می کنند.	دو پسر جوان در کنار آب در ساحل در کنار شن بازی می کنند.	دو پسر جوان در نزدیکی شن در نزدیکی آب در ساحل بازی می کنند.	دو پسر جوان در نزدیکی صخره در نزدیکی آب در ساحل بازی می کنند.	دو پسر جوان در نزدیکی شن و ماسه در نزدیکی آب در ساحل بازی می کنند.
common_voice_en_19960855	این زوج یک دختر، به نام Grace و یک پسر به نام Henry داشتند.	این زوج یک دختر، گریس، و یک پسر، هنری داشتند.	این زوج یک دختر به نام گریس و یک پسر به نام هنری داشتند.	این زوج یک دختر به نام گریس و یک پسر به نام هنری داشتند.	این زوج یک دختر به نام گریس و یک پسر به نام هنری داشتند.	این زوج یک دختر به نام گریس و یک پسر به نام هنری داشتند.
common_voice_en_19960858	برخلاف دو یادبود Rollright، تاریخ این بنا نامشخص است.	برخلاف دو آثار دیگر رولنیت، تاریخش مشخص نیست.	برخلاف دو معبد دیگر رولنت، تاریخ آن نامشخص است.	برخلاف دو بنا دیگر رولنایت، تاریخ آن ناشناخته است.	بر خلاف دو یادبود دیگر رولنایت، تاریخ آن نامشخص است.	برخلاف دو مورد دیگر از بناهای یادبود رولنایت، تاریخ آن نامشخص است.
common_voice_en_19960859	بخش قهرمانی در این بازی‌ها، از امتیاز میزبانی برخوردار است.	قهرمانان بخش در این بازی ها مزایای خودکار زمین خانگی دارند.	قهرمانان بخش به طور اتوماتیک در این بازی ها مزایای خانه را دارند.	قهرمانان بخش در این بازی ها به طور خودکار مزیت زمین خانگی دارند.	قهرمانان بخش در این بازی ها به صورت خودکار مزیت زمین خانگی دارند.	قهرمانان بخش به طور خودکار در این بازی ها مزیت فیلد خانگی دارند.
common_voice_en_13953934	یک صدف صورتی در ساحل شنی پیدا شد.	یک پوسته صورتی در ساحل شنی پیدا شد.	یک پوسته صورتی در ساحل شن یافت شد.	یک پوسته صورتی در ساحل شنی یافت شد.	یک صدف صورتی در ساحل شن پیدا شد.	یک صدف صورتی در ساحل شن پیدا شد.
common_voice_en_13953935	قدمهای کوچک به موفقیتهای بزرگ میانجامد.	ضربات کوچک درختان بزرگ رو مي کشد.	ضربه های کوچک، بلوط های بزرگ را می بیند.	ضربات کوچيک درختان بلوط بزرگ رو از بين ميبره	ضربات کوچيک درختان بلوط بزرگ رو از پا ميندازه	ضربه هاي کوچيک درختان بلوط بزرگ رو ويران ميکنن
common_voice_en_17245948	تا نباشد چیزکی، مردم نگویند چیزها.	بدون دود آتش وجود ندارد.	بدون دود آتش وجود ندارد.	بدون دود آتش وجود ندارد.	آتش بدون دود وجود ندارد.	بدون دود آتش وجود ندارد.
common_voice_en_680084	ما بهتر می‌توانیم کلید‌ها را مبادله کنیم.	بهتره کليدها رو عوض کنيم	بهتره کليدها رو عوض کنيم	بهتره کليد ها رو عوض کنيم	بهتره کليدها رو عوض کنيم	بهتره کليدها رو مبادله کنيم
common_voice_en_18847010	وی در گورستان ملی Arlington، در ویرجینیا دفن شده است.	او در گورستان ملی مورلینتون در ویرجینیا دفن شده است.	او در گورستان ملی مولینگتون ، ویرجینیا دفن شده است.	او در گورستان ملی مودلینتون در ویرجینیا دفن شده است.	او در گورستان ملی مورینگتون، ویرجینیا دفن شده است.	او در گورستان ملی موریلینگتون، ویرجینیا دفن شده است.
common_voice_en_18847012	در طیف نور مرئی، به نظر می‌رسد یکی از کهکشان‌های مارپیچ یک قسمت جدا شده دارد.	در نور دیده شده، به نظر می رسد یکی از بازوهای سرپل یک بخش قطع شده دارد.	در نور قابل مشاهده، به نظر می رسد یکی از بازوهای مارپیچ دارای یک بخش قطع شده است.	در نور مشهود، به نظر می رسد که یکی از بازوهای مارپیچی دارای بخش جدا شده است.	در نور قابل مشاهده، به نظر می رسد یکی از بازوهای مارپیچی دارای بخش غیرمجاز است.	در نور قابل مشاهده، یکی از بازوهای مارپیچی به نظر می رسد که یک بخش قطع شده داشته باشد.
common_voice_en_18847013	قسمت‌های دیگر آهنگ‌های پیچیده‌تری دارند، اغلب در تقلید کنترپوان (نت در مقابل نت) آهنگ‌ها پیچیده‌تر می‌شوند.	نقش های دیگر در خطوط پیچیده تر بازی می کنند، اغلب در نقاط مقابل تقلیدی.	دیگر نقش ها خطوط پیچیده تری را بازی می کنند، اغلب در یک مقابله تقلیدی.	نقش های دیگر خط های پیچیده تری را بازی می کنند، اغلب در نقطۀ مقابل تقلیدی.	بخش های دیگر خط های پیچیده تری را بازی می کنند، اغلب در ضدچیزهای تقلیدی.	قسمت های دیگر خط های پیچیده تری را بازی می کنند، اغلب در مقابل نقلیه تقلید کننده.
common_voice_en_19546249	وی سرانجام در یک طایفه ماهیگیر کرواتی در San Pedro، کالیفرنیا مستقر شد.	او در نهایت در یک جامعه ماهیگیری نژادی کرواسی در سان پدرو ، کالیفرنیا مستقر شد.	او در نهایت در یک جامعه ماهیگیری کرواتی با قومیت زیادی در سان پدرو ، کالیفرنیا ساکن شد.	در نهایت او در یک جامعه ماهیگیری کرواتی با قومیت سنگین در سان پدرو ، کالیفرنیا مستقر شد.	او در نهایت در یک جامعه ماهیگیری متشکلی کرواسی در سان پدرو ، کالیفرنیا مستقر شد.	او در نهایت در یک جامعه ماهیگیری کرواسی است که به شدت از جنس کوچی سن پدرو ، کالیفرنیا است.
common_voice_en_19546250	سیانومتر‌ها شامل فریسیانید و فروسیانید هستند.	سینومیتال ها شامل ferricyanide و ferrocyanide هستند.	سینومیتالیس ها شامل ferricyanide و ferrocyanide هستند.	سیانو متالیست ها شامل ferricyanide و ferrocyanide هستند.	سینومتالیزم ها شامل فیریکیانید و فیروسیانید هستند.	دینومتیل سازی ها شامل فیریکیانید و فروشیانید هستند.
common_voice_en_19546252	امروز برخی از آثار بازار مکاره باقی مانده است.	امروزه برخی از آثار این نمایشگاه باقی مانده است.	امروزه برخی از نشانه های این نمایشگاه باقی مانده است.	بعضی از اثرها از نمایشگاه امروزه باقی مانده است.	برخی از آثار این نمایشگاه هنوز هم باقی مانده است.	برخی از آثار نمایشگاه تا به امروز باقی مانده است.
common_voice_en_670611	پدرم شغلی به او پیشنهاد کرد.	پدرم بهش يه شغل پيشنهاد کرد	پدرم بهش يه شغل پيشنهاد داد	پدرم به او شغلی پیشنهاد کرد.	پدرم يه شغل بهش پيشنهاد داد	پدرم يه شغل بهش پيشنهاد داد
common_voice_en_19681362	عملیات در آن سال آغاز شد.	عملیات در همان سال آغاز شد.	عملیات در آن سال آغاز شد.	عملیات در آن سال آغاز شد.	عملیات در همان سال آغاز شد.	عملیات در آن سال شروع شد.
common_voice_en_19681364	محبوبیت آن در فرهنگ‌های غربی افزایش یافته است.	محبوبیت آن در فرهنگ های غربی افزایش یافته است.	محبوبیت آن در فرهنگ های غربی رشد کرده است.	محبوبیت آن در فرهنگ های غربی افزایش یافته است.	محبوبیت آن در فرهنگ های غربی افزایش یافته است.	محبوبیت آن در فرهنگ های غربی افزایش یافته است.
common_voice_en_19681367	خانواده‌های Mortimer و Montgomery نیز درگیر شدند.	خانواده های مورتیمر و مونتگومری نیز درگیر بودند.	خانواده هاي مورتيمر و مونتگومري هم در اين مورد شرکت کردند	خانواده هاي مورتيمر و مونتگومري هم در اين پرونده دخيل بودند	خانواده هاي مورتيمر و مونتگومري هم در اين ماجرا دخيل بودند	خانواده هاي "مورتيمر" و "مونتگومري" هم دست داشته اند.
common_voice_en_19767378	همه چیز عقلانی بود.	همه چیز دیگر عقلانی بود.	همه چیز دیگری معقول سازی بود.	همه چیز دیگر منطق سازی بود.	همه چیز دیگر تعادل بود.	همه چیز دیگر منطقی بود.
common_voice_en_19767379	اثری خلاقانه با کیفیتی تحسین برانگیز.	این کار خلاقانه ای از عمق قابل توجهی است.	این یک کار خلاقانه با عمق قابل توجه است.	این یک کار خلاقانه از عمق قابل توجه است.	این یک کار خلاقانه از عمق قابل توجه است.	این یک کار خلاقانه با میزان قابل توجهی از میزان میزان بدهی است.
common_voice_en_19767380	پدرش Allan Cameron Jackson نیز فیلسوف و شاگردLudwig Wittgenstein بود.	پدرش، آلن کامرون جکسون، همچنین فیلسوف و شاگرد لودویگ ویتگینشتاین بود.	پدرش، آلن کامرون جکسون، همچنین یک فیلسوف و شاگرد لودویگ ویتگنشتاین بود.	پدرش ، آلن کامرون جکسون ، همچنین یک فیلسوف و شاگرد لودویگ ویتوگشتاین بود.	پدر او، آلن کامرون جکسون، همچنین یک فیلسوف و دانش آموز لودویگ ویتگینشتاین بود.	پدر او ، آلان کامرون جکسون ، همچنین یک فیلسوف و شاگرد لودویگ ویتگینگشتاین بود.
common_voice_en_18737885	یادبودهای تاریخی اسقف Warburton و دکتر Edward Jenner نیز قابل ذکر است.	بناهای یادبود اسقف و دکتر ادوارد جنر نیز شایسته توجه است.	بنای های اسقف و استاد و دکتر ادوارد جنر نیز شایسته توجه است.	یادبودهای اسقف وربرتون و دکتر ادوارد جنر نیز قابل توجه هستند.	بنای های پادشاھ موبارتون و دکتر ادوارد جنر نیز ارزش توجه دارند.	بنای های ابددی اسقف وارنبرت و دکتر ادوارد جنر نیز شایسته توجه هستند.
common_voice_en_18737886	انواع مختلف عدد‌های اول احتمال شرایط خاص مختلفی دارند.	انواع مختلف اعداد اول احتمالی شرایط خاصی دارند.	انواع مختلف عدد اول احتمالی شرایط خاص مختلفی دارند.	انواع مختلف عدد های اول احتمالی شرایط خاص مختلفی دارند.	انواع مختلف اعداد اول احتمالی شرایط خاص متفاوتی دارند.	انواع مختلف عدد اول احتمالی دارای شرایط خاص مختلفی هستند.
common_voice_en_18737888	قله Camel's Hump محل پوشش گیاهی توندرا است.	قله کامل همپ خانه گیاهان تاندرا آلپ است.	قله کامیل همپ محل نباتات تاندرا الپی است.	قله کاملز هومپ خانه گیاهان توندرای کوهی است.	قله کامیل همپ خانه ی گیاهان تویندرا آلپ است.	قله کاملز هامپ محل پوشش گیاهی تواندرا آلپ است.
common_voice_en_536839	برای لحظه‌ای همه چیز تاریک و ترسناک بود.	برای یک لحظه، همه چیز تاریک و ترسناک بود.	برای یک لحظه، همه چیز تاریک و ترسناک بود.	برای یک لحظه، همه چیز تیره و ترسناک بود.	برای یک لحظه، همه چیز تاریک و ترسناک بود.	برای یک لحظه، همه چیز تاریک و ترسناک بود.
common_voice_en_130973	تنها چیزی که نیاز دارم اسپرسو ایتالیایی و کروسانت فرانسوی هستند.	تنها چيزي که من ميخوام اسپريسوا و کرواسنت فرانسوي است.	تنها چيزي که ميخوام اسپريسو ايتاليائي و کرواسان فرانسويه	تنها چيزي که ميخوام اسپرسو ايتاليايي و کروزان فرانسه است	من فقط به اسپرسو ايتاليايي و کریسنت فرانسوي نياز دارم	تنها چيزي که من ميخوام اسپريسو ايتاليايي و کرويسان فرانسوي است
common_voice_en_130974	بینی گربه من قهوه‌ای است که اغلب آبکی و براق است.	گربه من صدای قهوه ای دارد که اغلب سفید و درخشان است.	گربه ی من صدایی قهوه ای دارد که اغلب سفید و براق است.	گربه ی من صدای قهوه ای داره که اغلب سفید و درخشان هست.	گربه من یک صدا قهوه ای دارد که اغلب سفید و درخشان است.	گربه من یک صدای قهوه ای دارد که اغلب سفید و درخشان است.
common_voice_en_19678515	نسخه ژاپنی « Debut» دو آهنگ اضافی با نام‌های « Play Dead» و « Atlantic» داشت.	نسخه ژاپنی "دیبو" شامل دو آهنگ اضافی بود: "Play Dead" و "Atlantic".	نسخه ژاپنی "Debut" شامل دو آهنگ اضافه بود: "Play Dead" و "Atlantic".	نسخه ژاپنی "Debut" شامل دو آهنگ اضافه بود: "Play Dead" و "Atlantic".	نسخه ژاپنی "Debut" شامل دو آهنگ اضافی بود: "Play Dead" و "Atlantic".	نسخه ژاپنی "دبیوت" شامل دو آهنگ اضافی بود: "پلی اد" و "آتلانتیک".
common_voice_en_19678517	Shiell در کالج Harrison، در Barbados تحصیل کرده بود.	شیل در کالج هریسون باربادوس تحصیل کرد.	شیل در کالج هریسون باربادوس تحصیل کرد.	شیل در کالج هریسون، باربادوس تحصیل کرد.	شیلل در کالج هریسون باربادوس تحصیل کرد.	شیل در کالج هریسون، باربادوس تحصیل کرد.
common_voice_en_19678518	او به نظر اصلاً ناامید نشد؛ بلکه کاملاٌ برعکس بود.	او اصلاً ناامید به نظر نمی رسید؛ برعکس.	او اصلا ناامید به نظر نمی رسید؛ کاملا برعکس.	به نظر نمی رسید که او واقعاً ناامید شده باشد؛ برعکس.	به نظر نمی رسید که او کاملا ناامید شده باشد؛ کاملاً برعکس.	اون به نظر نمي رسيد که به هيچ وجه نااميد شده باشد، و برخلاف اين بود.
common_voice_en_19218385	آبشار‌ بلند و عریض است.	آبشار بلند و گسترده است.	آبشار بلند و گسترده است.	آبشار بلند و گسترده است.	آبشار بلند و گسترده است.	این آبشار بلند و گسترده است.
common_voice_en_19218387	Ann Emmett رئیس سازمان است.	"آن" امت رئيس سازمان است.	"آن آمت" رئیس سازمانه.	"آن" امت رئیس سازمان است.	"آنمت" رئیس سازمانه.	(آن امت) رئیس این سازمان است.
common_voice_en_19218391	آخرین چیزی که من باید در موردش صحبت کنم، گناه در مورد رابطه جنسی بود.	آخرین چیزی که لازم بود در موردش صحبت کنم حرکتی بود.	آخرین چیزی که باید راجع به آن صحبت می کردم، که از آن نفرت بود.	آخرين چيزي که بايد در موردش حرف بزنم اين بود که درباره قيافه صحبت کنم	آخرین چیزی که باید در موردش صحبت کنم این بود که از شوخی کردن لذت می برم.	آخرین چیزی که باید در موردش حرف بزنم این بود که جنونها رو فریب بده.
common_voice_en_17272343	پس از آن کجا می‌رویم؟	خب، بعد به کجا میریم؟	خب، حالا به کجا میریم؟	خب، حالا به کجا میریم؟	پس، بعدش به کجا میریم؟	خب، بعدش به کجا ميريم؟
common_voice_en_19689198	این آزمایش چرخش زانو برای نشان دادن غضروف پاره شده زانو است.	این یک آزمایش چرخشی برای نشان دادن غضروف پاره شده زانوی است.	این یک تست چرخش برای نشان دادن غضروف پاره شده زانو است.	این یک آزمایش چرخشی برای نشان دادن غضروف پاره شده زانوی است.	این یک تست چرخش برای نشان دادن غضروف پاره شده زانو است.	این یک آزمایش چرخشی برای نشان دادن خراشیدگی مهره زانو است.
common_voice_en_19689205	این تک‌آهنگ موفقیت بزرگی بود و در جدول موسیقی انگلیس وارد شد.	این تک آهنگ موفقیت بزرگی داشت و وارد جدول آهنگ ها در بریتانیا شد.	این تک آهنگ موفقیت بزرگی داشت و به نمودارها در بریتانیا وارد شد.	این تک آهنگ موفقیت زیادی داشت و به نمودارها در بریتانیا وارد شد.	این تک آهنگ موفقیت بزرگی داشت و به نمودارها در بریتانیا وارد شد.	این تک آهنگ موفقیت بزرگی به دست آورد و وارد جدول های موسیقی در بریتانیا شد.
common_voice_en_19689209	دیوارهای بیرونی آن از چند سنگ‌شیب موازی و تراس ساخته شده است.	دیوارهای بیرونی آن از چندین ستون زیر موازی و تراس ساخته شده است.	دیوارهای بیرونی آن از چندین سقف و تراس زیر موازی ساخته شده است.	دیوارهای خارجی آن از چندین تپه زیر موازی و تراس ساخته شده است.	دیوارهای بیرونی آن از چندین صخره و تراس زیر موازی ساخته شده است.	دیوارهای بیرونی آن از چندین تپه و تراز های زیر موازی ساخته شده است.
common_voice_en_661306	یادآوری همه جزئیاتی که او پوشش داده بود، غیرممکن بود.	به خاطر آوردن همه جزئیات فراگرفته اش غیر ممکن بود.	خاطره ی تمام جزئیات موجود در این بحث ها غیرممکن بود.	غیرممکن بود همه جزئیاتی که او پوشش داد را به یاد آوریم.	غیرممکن بود که تمام جزئیاتی که او پوشش می داد را به خاطر بیاورم.	غیرممکن بود که تمام جزییاتی را که پوشش می داد به یاد بیاریم.
common_voice_en_661307	آیا این وضعیت اسفبار تا ابد پابرجاست و اگر چنین است، آیا همه اینها بی معنی است؟	آیا این وضعیت بدبخت برای همیشه ادامه دارد؟ و اگر چنین باشد، آیا همه چیز بی معنی است؟	آیا این وضعیت بدبخت تا ابد باقی می ماند؟ و اگر هست ، آیا همه اش بی معنا است؟	آیا این وضعیت بدبخت تا ابد ادامه دارد؟ و اگر چنین باشد، آیا همه چیز بی معنا است؟	آیا این وضعیت بدبختی تا ابد ادامه دارد؟ و اگر چنین باشد، آیا همه چیز بی معنی است؟	آیا این حالت بی فرقی برای همیشه باقی می ماند؟ و اگر چنین است ، آیا همه چیز بی معنی است؟
common_voice_en_205054	اما این همان چیزی است که آنها به من دادند.	اما اونا اينو بهم دادن	اما اين چيزيه که بهم دادن	اما اين چيزيه که بهم دادن	اما این چیزیه که بهم دادن.	اما این همان چیزی است که آنها به من دادند.
common_voice_en_205055	از صحبت کردن با شما خوشحال شدم.	باهات صحبت کردن خوب بود	باهات حرف زدن خوب بود	از صحبت با شما خوشحالم.	از صحبت با شما خوشحال شدم.	از صحبت کردن باهات خوشبختم
common_voice_en_613012	به تک‌نوازی گیتار الکترونیکی گوش کنید!	به سولو گیتار الکترونیک گوش کنید!	به سولو گیتار الکترونیکی گوش دهید!	به سولو گيتار الکتريکي گوش کن	به سولو گيتار الکتريکي گوش کن!	به ترانه ی گیتار الکتریکی گوش کن!
common_voice_en_470912	او که مردد است، گمشده است.	اون که ترديد ميکنه گم شده	هرکس شک کند گم شده است.	کسی که تردید می کند گم شده است.	اوني که ترديد ميکنه گم شده.	کسی که تردید می کند، از دست رفته است.
common_voice_en_639822	مروارید در یک حلقه نازک نقره‌ای پوشیده شده بود.	مروارید در یک حلقه نقره ای نازک پوشیده می شد.	مروارید در یک حلقه نقره ای نازک پوشیده می شد.	مروارید در یک حلقه نقره ای نازک پوشیده می شد.	مروارید در یک حلقه نقره ای نازک پوشیده می شد.	این مروارید در یک حلقه نقره ای نازک پوشیده می شد.
common_voice_en_87191	موج سوار از روی تخته اسکی به هوا پرت می‌شود.	یک سرور روی تخته ی موج سواری در حال پرتاب در هواست.	یک سرور در حال چرخش در هوا روی یک تخته سرف است.	یک سرور در حال تغییر شکل در هوا بر روی یک تخته سرف است.	یک سرور در حال چرخیدن در هوا روی تخته ای از صندلی هاست.	یک سرور در حال چرخش در هوا روی یک تختهٔ گشت و گذار است.
common_voice_en_87192	زنی با پوتین‌های بارانی به پا، بیرون مشغول خوردن ساندویچ است.	زنی با کفش آبی در حال خوردن ساندویچ در خارج است.	زنی با کفش آبی باران در حال خوردن ساندویچ در خارج است.	زنی با چکمه های آبی در حال خوردن ساندویچ در بیرون است.	زنی با چکمه آبی باران در حال خوردن ساندویچ در بیرون است.	زنی در کفش های آبی بارانی در حال خوردن یک ساندویچ در بیرون است.
common_voice_en_87193	مرد و زنی که پشت یک میز نشسته‌اند، نوشیدنی می‌خورند و غرق گفتگو هستند.	مرد و زن پشت میز نشسته و مشروب می خورند و در حال صحبت کردن هستند.	مرد و زن در کنار یک میز نشسته اند و نوشیدنی می نوشند و با هم صحبت می کنند.	مردی و زنی که روی میز نشسته اند و در حال نوشیدن و گفتگوی عمیق هستند.	مردی و زنی که روی میز نشسته اند و مشروب می خورند و در حال صحبت کردن هستند.	مردی و زنی که در کنار یک میز نشسته اند و شراب می نوشند و به گفتگو می پردازند.
common_voice_en_19715494	من عاشق لباس‌های زیبا هستم	من عاشق لباس های زیبا هستم.	من فقط عاشق لباس های زیبا هستم.	من فقط لباس های زیبا را دوست دارم.	من فقط لباس های زیبا را دوست دارم.	من فقط لباس هاي زيبا رو دوست دارم.
common_voice_en_19715496	این اولین دود‌خان آتشفشانی شناخته شده است.	این اولین بار در رسوبات فومارال آتشفشانی شناخته شد.	این برای اولین بار در رسوبات فومارال آتشفشانی شناسایی شد.	این برای اولین بار در سپرده های فولکانیک فومارول شناخته شد.	این برای اولین بار در رسوبات فومارول آتشفشانی شناخته شد.	این برای اولین بار در سپرده های فومارول آتشفشانی شناسایی شد.
common_voice_en_19715498	ضد حمله‌های استراتژیک را مورخان نظامی در بسیاری از جنگ‌ها در طول تاریخ ارتش ثبت کرده‌اند.	جنگ های استراتژیک در تاریخ نظامی توسط مورخان نظامی در بسیاری از جنگ ها ثبت شده است.	جرایم ضد استراتژیک توسط مورخان نظامی در بسیاری از جنگ ها در سراسر تاریخ نظامی ثبت شده است.	حمله های ضد استراتژیک توسط مورخان نظامی در بسیاری از جنگ ها در طول تاریخ نظامی ثبت شده است.	جرایم استراتژیک مخالف توسط مورخان نظامی در بسیاری از جنگ ها در طول تاریخ نظامی ثبت شده است.	جرایم ضدی استراتژیک توسط مورخان نظامی در بسیاری از جنگ ها در طول تاریخ نظامی ثبت شده است.
common_voice_en_541615	این افراد در یک روز آفتابی، بیرون نشسته‌اند.	این افراد در یک روز آفتابی بیرون نشسته اند.	این افراد در روز آفتابی در بیرون نشسته اند.	این مردم در بیرون یک روز آفتابی نشسته اند.	این مردم در یک روز آفتابی در بیرون نشسته اند.	این افراد در یک روز آفتابی در بیرون نشسته اند.
common_voice_en_541616	کودک خردسال کنار یک درب با سطلی روی سرش ایستاده است.	بچه ای کوچک کنار یک در با یک سطل بر سرش ایستاده است.	یک کودک جوان کنار یک در با یک سطل روی سرش ایستاده است.	یک کودک کوچک در کنار یک در با یک سطل روی سرش ایستاده است.	یک کودک جوان در کنار یک درب با یک سطل روی سرش ایستاده است.	یک بچه کوچک در کنار درب ایستاده است که روی سرش یک سطل دارد.
common_voice_en_541617	شش نفر در حال بالا رفتن از یک رمپ آبی هستند.	شش نفر از یک دامنه آبی می روند.	شش نفر از یک رمپ آبی خارج می شوند.	شش نفر از یک رانپ آبی پیاده می شوند.	شش نفر در حال راه رفتن از یک ریمپ آبی هستند.	شش نفر در حال پیاده روی از یک رمپ آبی هستند.
common_voice_en_1316391	پرونده‌ها را در یک جعبه نازک و مرتب، بسته بندی کنید.	مدارک رو توي يه کيف نازک بسته بندي کن	سوابق رو توي يه جعبه نازک پاک کن.	سوابق رو توي يه جعبه نازک بسته بند کن	سوابق رو تو يه جعبه نازک بسته بندي کن	سوابق رو تو يه جعبه نازک پاکت کن.
common_voice_en_13774050	آیا شما به اندازه کافی قوی هستید؟	به اندازه کافی قوی هستی؟	به اندازه کافي قوي هستي؟	به اندازه کافي قوي هستي؟	به اندازه کافي قوي هستي؟	به اندازه کافي قوي هستي؟
common_voice_en_13774051	تهدید بیولوژیکی نیز اتفاق بود.	تهدید زیستی مهار شده بود.	تهدید بیولوژیکی مهار شد.	تهدید بیولوژیکی مهار شد.	تهدید بیولوژیکی مهار شد.	تهدید بیولوژیکی تحت کنترل بود.
common_voice_en_13774052	دیگ را جوشاند، اما محتویات آن، سفت و ژله‌ای نشد.	ظروف آب جوش داد ولی محتویات شلوغ نشد.	ظرف جوشید اما محتویات نتوانست ژل کند.	ظرف جوشيد اما محتویاتش نمي توانست ژله شود.	ظرف جوشانده شد اما محتویاتش نشون نداد.	کپسول جوش داده شد اما محتویات آن چرب نشد.
common_voice_en_19953077	اینها به نتیجه نرسید و گذرگاه پایینی نیز در این زمان ساخته شد.	با این حال این ها به هیچ عنوان حاصل نشدند و پیاده روی پایین در این زمان ساخته شد.	با این حال، این ها به هیچ معنا نشدند و پیاده رو پایین در این زمان ساخته شد.	با این حال این ها هیچ نتیجه ای ندادند و پیاده رو پایین تر در این زمان ساخته شد.	با این حال این ها به هیچ نمیرسند و پیاده رو پایین تر در این زمان ساخته شد.	با این حال، این ها به هیچ نتیجه ای نرسیدند و پیاده رو پایین تر در این زمان ساخته شد.
common_voice_en_19953078	Burghley یکی از سه رویداد در Grand Slam of Eventing است.	برگلی همچنین یکی از سه رویداد در گرند اسم در اینینگ است.	برگلی همچنین یکی از سه رویداد در گراند اسلام ایونٹنگ است.	برگلی همچنین یکی از سه مسابقه گرند اسلام آوانینگ است.	برگلی همچنین یکی از سه رویداد گرند سلمان ایوینگینگ است.	برگلی همچنین یکی از سه رویداد در گرند اسلام آورنتینگ است.
common_voice_en_19953079	داستان‌هایی که در دوران ماقبل تاریخ به نمایش در آمده و زندگی مردم ماقبل تاریخ را به تصویر می‌کشد.	داستان هایی در زمان های قبل از تاریخ و تصویر کردن زندگی افراد قبل از تاریخ.	داستان ها در زمان های قبل از تاریخ و تصویربرداری از زندگی مردم قبل از تاریخ.	داستان هایی که در دوران پیش تاریخ شکل می گیرند و زندگی مردم قبل تاریخ را نشان می دهند.	داستان هایی که در دوران ماقبل تاریخ جریان دارد و زندگی افراد ماقبل تاریخ را تصویر می کند.	داستان هایی که در دوران قبل از تاریخ رخ می دهد و زندگی افراد پیش از تاریخ را نشان می دهد.
common_voice_en_645541	خریدار به اندازه دزد گناهکار است	گیرنده به اندازه دزدی بد است.	گیرنده به اندازه دزد بد است.	گیرنده به اندازه دزد بد است.	گیرنده هم به اندازه دزد بد است	گیرنده به اندازه ی دزد بد است.
common_voice_en_645542	نوک روان‌نویس خم شده و پیچ خورده بود.	نوک قلم فولادي خم شده و پيچيده شده بود	نوک مداد فولادی خم و خم شده بود.	نوک قلم فولادی خم شده و خم شده بود.	نوک قلم فولادی خم شده و پیچیده شده بود.	نوک قلم فولادي خم شده و پیچيده شده بود
common_voice_en_17283541	شاید، من مدارک مناسب را پر نکردم.	شايد من مدارک درست رو پر نکردم	شاید من پرونده درست رو پر نکرده بودم.	شاید من اسناد درست را پر نکرده ام.	شايد، من مدارک درست رو پر نکردم.	شاید، من مدارک درست را پر نکرده ام.
common_voice_en_195339	عصر بخیر	عصر بخیر	شب بخیر	عصر بخیر.	شب بخیر.	شب بخیر.
common_voice_en_195340	یک فکر ترسناک به ذهن جنیفر رسید.	يک مفهوم ترسناک به ذهن جينيفر رسيد	یک مفهوم ترسناک برای جنیفر پیش آمد.	یک ایده ترسناک برای جنیفر اتفاق افتاد.	یه مفهوم ترسناک به ذهن جنیفر رسید.	یک مفهوم ترسناک برای جنیفر پدید آمد.
common_voice_en_19997186	او از چهار بازی در فصل نهم خود اخراج شد.	او چهار بازی در فصل نهمش اخراج شد.	او چهار بازی در فصل نهم خود اخراج شد.	او در فصل نهم خود از چهار بازی اخراج شد.	او در فصل نهمش چهار بازی را از کار اخراج کرد.	او در فصل نهم خود چهار بازی را از کار برکنار کرد.
common_voice_en_19997187	پیش از این تک‌آهنگ « I Can't Stay» بود.	قبل از آن تک آهنگ "من نمی توانم بمونم" بود.	این توسط تک آهنگ "من نمی توانم بمانم" قبل شد.	قبل از آن تک آهنگ "من نمی توانم بمونم" پخش شد.	پیش از آن تک آهنگ "من نمی توانم بمانم" منتشر شد.	این توسط تک آهنگ "من نمی توانم بمانم" پیش از آن بود.
common_voice_en_19997191	از نظر تاریخی، نظریه خورشید مرکزی با نظریه زمین مرکزی در تناقض است که زمین را در مرکز قرار می‌دهد.	از نظر تاریخی، هلیوسنتریسم مخالف زمینمرکزی است که زمین را در مرکز قرار داد.	از نظر تاریخی، هلیوسانتریسم در مقابل ژئوکنتریزم است که زمین را در مرکز قرار می دهد.	از لحاظ تاریخی، هلیوسنتریسم مخالف ژئوسنتریسم است که زمین را در مرکز قرار می دهد.	در طول تاریخ، هلیوسنتریسم در برابر ژئوسنتریسم است که زمین را در مرکز قرار می دهد.	از نظر تاریخی، هلیوکسنتریسم با ژئوکسنتریسم که زمین را در مرکز قرار می دهد، مخالف است.
common_voice_en_15905001	خدا به کسی رحم می‌کند که به خودشان رحم می‌کنند.	خدایان به کسانی که به خودشان کمک می کنند کمک می کنند.	خدایان به کسانی کمک می کنند که به خودشان کمک می کنند.	خدایان به کسانی کمک می کنند که به خودشان کمک می کنند.	خدايا به کسي که به خودش کمک ميکنه کمک کن.	خدايا به اونايي که به خودشون کمک ميکنن کمک کنن
common_voice_en_18042555	او از همه نظر کودک بیماری بود و هیچ وقت تولد چهار سالگیش را ندید.	اون يه بچه رواني بود که هيچ وقت از چهارمين سالگرد تولدمون گذشته نبود	او یک کودک روانپزشکی بود که هیچ وقت از تولد چهارمش پیش نرفت.	اون از نظر همه داستان ها يه بچه رواني بود، هيچ وقت از چهارمين تولدت گذشته نبود.	اون يه جور بچه رواني بود که از نظر همه چيز هرگز از چهارمين سالگرد تولدش گذشته نبود	اون از نظر همه چيز يه بچه ي رواني بود، هرگز از چهارمين تولدت گذشته نبود.
common_voice_en_19687730	صورتی مانند Snoqualm's افسانه‌ای از صخره‌ای نزدیک قله، قابل مشاهده است.	یه چهره مثل اسنوکاف روی صخره ها نزدیک قله دیده می شه	چهره ای مانند سنکوگ در صخره های نزدیک قله قابل مشاهده است.	چهره ای مثل اسنوکوگ در صخره های نزدیک قله قابل مشاهده است.	یه چهره مثل اسنوکالد روی صخره های نزدیک قله قابل مشاهده است.	یک چهره مانند اسنوپولد بر روی سنگ ها در نزدیکی قله قابل مشاهده است.
common_voice_en_19687732	این محله از لحاظ تاریخی یونانی است، اما به طور فزاینده در بین هنرمندان و متخصصان، محبوبیت دارد.	این محله از نظر تاریخی یونانی است، اما در میان هنرمندان و متخصصان کسب و کار محبوب تر می شود.	این محله به طور تاریخی یونانی است، اما در میان هنرمندان و متخصصان تجاری به طور فزاینده ای محبوب است.	این محله از لحاظ تاریخی یونانی است، اما در میان هنرمندان و متخصصان تجاری به طور فزاینده ای محبوب است.	این محله از نظر تاریخی یونانی است ، اما در میان هنرمندان و متخصصان کسب و کار به طور فزاینده ای محبوب است.	این محله از نظر تاریخی یونانی است، اما در میان هنرمندان و حرفه ای های کسب و کار به طور فزاینده ای محبوب است.
common_voice_en_19687734	یک متغیر جهانی عدد «n» از نماد‌های استفاده شده را در خود جای داده است.	یک متغیر جهانی دارای تعداد "n" نمادها است که تا کنون استفاده شده است.	یک متغیر جهانی دارای عدد "n" از نمادهایی است که تاکنون استفاده شده است.	یک متغیر جهانی دارای تعداد "n" نمادها است که تا کنون استفاده شده است.	یک متغیر جهانی تعداد "n" از نمادهای استفاده شده را در خود نگه می دارد.	یک متغیر جهانی دارای تعداد  ⁇ n ⁇  از علامت هایی است که تا کنون استفاده شده است.
common_voice_en_19640830	نشریات او نقطه عطفی در تاریخ نگاری آفریقا بود.	انتشارات او یک جریان در استریوگرافي آفریقایی بود.	نشریات او چشم انداز آن در استریوگرافی آفریقایی بود.	نشریات او در رودخانه های افراطی افریقا جهت نشانی بود.	نشریات او یک دوره ی تحول در استریگرافی آفریقا بود.	انتشارات او یک قطعه آب در استریوگرافی آفریقایی بود.
common_voice_en_19640831	بعداً Willie Stevens موضوع یکی از مقاله‌های James Thurber شد.	ویلی استیونز بعداً موضوع یک مقاله توسط جیمز تابر بود.	ویلی استیونز بعداً موضوع یک مقاله توسط جیمز تبارگ بود.	ویلی استیونز بعداً موضوع یک مقاله توسط جیمز ترابورگ بود.	ویلی استیونز بعداً موضوع یک مقاله توسط جیمز ثربرگ بود.	"ویلی استیونز" بعداً موضوع یک مقاله توسط "جیمز تورگ" بود.
common_voice_en_19640838	با این حال، تاریخچه اولیه هر دو متن مبهم است.	با این حال، تاریخچه اولیه هر دو متن مبهم است.	با این حال، تاریخچه قبلی هر دو متن مبهم است.	با این حال، تاریخچه قبلی هر دو متن مبهم است.	با این حال، تاریخچه قبلی هر دو متن مبهم است.	با این حال، تاریخچه قبلی هر دو متن مبهم است.
common_voice_en_20066625	من گفتم «اصلاً»	گفتم "به هیچ وجه نه!"	من گفتم: "اصلا"	گفتم:  ⁇ آره!	گفتم: "به هیچ وجه نه!"	گفتم:  ⁇ به هیچ وجه! ⁇ 
common_voice_en_20066627	نقش آزمایش Mantoux در افرادی که واکسینه شدهاند، مورد اختلاف است.	نقش تست مانتو در افراد واکسینه شده مورد بحث است.	نقش آزمایش Mantoux در افراد واکسینه شده بحث برانگیز است.	نقش آزمایش مانتو در افراد واکسینه شده مورد مناقشه قرار دارد.	نقش تست مانتو در افرادی که واکسینه شده اند، مورد بحث است.	نقش آزمایش Mantoo در افرادی که واکسیناسیون شده اند مورد اختلاف قرار گرفته است.
common_voice_en_20066628	پس از آزادی، Proeski به سراسر مقدونیه سفر کرد و تبلیغات شدیدی انجام داد.	پس از انتشار، پروسکی به یک تور در سراسر مقدونیه رفت و تبلیغات شدید انجام داد.	پس از انتشار، پرویسکی به تور در سراسر مقدونیه رفت و تبلیغات شدیدی انجام داد.	پس از انتشار، پرواسی به یک تور در سراسر مقدونیه رفت و تبلیغات شدیدی را انجام داد.	پس از انتشار، پرویسکی در سراسر مقدونیه به تور رفت و ترویج شدید را انجام داد.	پس از انتشار، پروسکی در سراسر مقدونیه به توری رفت و ترویج شدید را انجام داد.
common_voice_en_568963	اصل KISS یعنی ساده‌اش کن.	ساده نگهش دار مدیر KISS	ساده نگهش دار رئیس KISS.	اين رو ساده نگه داريد مدير KISS	ساده نگهش دار مدير "کيس"	ساده نگهش دار مدير "کيس"
common_voice_en_22661	اما او نتوانست فرار کند.	اما هنوز نتونست فرار کنه	ولی هنوز نتونست فرار کنه	اما هنوز نتونست فرار کنه	اما هنوز نمي تونست فرار کنه	اما هنوزم نتونست فرار کنه
common_voice_en_33886	بیابان برای چند لحظه پاسخی به او نداد.	بيابان براي چند لحظه بهش جواب نداد	بيابان براي چند لحظه بهش جواب نداد	بيابان براي چند لحظه پاسخش رو نداد	بيابان براي چند لحظه جوابش رو نداد.	بیابان برای چند لحظه به او پاسخ نداد.
common_voice_en_18324649	از آن زمان، در هر مرحله یک سری نیروهای مرموز با ما جنگیده‌اند.	از اون موقع يه نيروي مرموز در هر مرحله از جنگ با ما هست	از اون زمان يه نيرو اسرارآميز در هر گام با ما مبارزه کرده	از آن زمان تا به حال یک نیروی مرموز در همه مرحله ها در برابر ما مبارزه می کند.	از آن زمان تا به امروز یک نیروی مرموز در هر قدمی در حال مبارزه با ما بوده است.	از آن زمان تا به حال، یک نیرو اسرارآمیز با ما در هر مرحله مبارزه کرده است.
common_voice_en_18324650	کشتی باید طی یک هفته تا ده روز برسد.	کشتی باید در عرض یک هفته یا ده روز وارد شود.	کشتی باید در عرض یک هفته یا ده روز وارد شود.	کشتی باید در عرض یک هفته یا ده روز وارد شود.	کشتي بايد تا يه هفته يا ده روز ديگه بياد.	کشتی باید در عرض یک هفته یا ده روز به کشور برسد.
common_voice_en_18324651	قدمهایت را کوچک بردار.	قبل از دویدن راه رفتن رو یاد بگیر.	قبل از دویدن راه رفتن را یاد بگیر.	قبل از دویدن، راه رفتن رو یاد بگیر.	قبل از دویدن، راه رفتن رو یاد بگیر.	قبل از دويدن راه رفتن رو ياد بگير.
common_voice_en_18236	قورباغه از برج بالا رفت.	گله به شهر بالا رفت.	گله به شهر بالا رفت.	گله از تپه بالا رفت.	گله به شهر صعود کرد.	گله به سمت شهر راه رفت.
common_voice_en_515042	توسعه دهندگان وب نباید متن‌ها را به طور مستقیم از jQuery.com جاسازی کنند، زیرا این امکان را برای شخص ثالث فراهم می کند تا همه کاربران را ردیابی کند.	توسعه دهندگان وب باید اسکریپت ها را به طور مستقیم از jQuery.com تعبیه کنند زیرا به شخص ثالث امکان ردیابی تمام کاربران را می دهد.	توسعه دهندگان وب باید اسکریپت ها را مستقیماً از jQuery.com جاسازی کنند زیرا این امر به شخص ثالث امکان پیگیری تمام کاربران را می دهد.	توسعه دهندگان وب باید اسکریپت ها را مستقیماً از jQuery.com جاسازی کنند، زیرا این کار به شخص ثالث امکان پیگیری تمام کاربران را می دهد.	توسعه دهندگان وب باید اسکریپت های مستقیماً از jQuery.com را جاسازی کنند، زیرا این امر به طرف ثالث امکان ردیابی تمام کاربران را می دهد.	توسعه دهندگان وب باید اسکریپت ها را مستقیماً از jQuery.com جاسازی کنند زیرا این امر باعث می شود یک شخص ثالث بتواند تمام کاربران را ردیابی کند.
common_voice_en_334182	Thomas به کانادا سفر کرد.	توماس به کانادا سفر کرد.	توماس به کانادا سفر کرد.	توماس به کانادا سفر کرد.	توماس به کانادا سفر کرد.	توماس سفري به کانادا کرد.
common_voice_en_687815	بو، سمی بود.	بوی بدی داشت.	بوی بدی داشت.	بوی آن مضر بود.	بوی آن مضر بود.	بوی بویی مضر بود.
common_voice_en_687816	تو داری با دینامیت بازی میکنی.	تو با دینامیت بازی می کنی!	تو با ديناميت بازي ميکني	تو با ديناميت بازي ميکني	تو با ديناميت بازي ميکني!	تو با ديناميت بازي ميکني!
common_voice_en_16651794	گلدان تیره در کمد جلویی آویزان شده بود.	کاسه تیره در کمد جلوی اتاق آویزان بود.	گاو تیره در کمد جلوی اتاق آویزان بود.	ظرف تیره در کمد جلوی اتاق آویزان شده بود.	گندم تیره در کمد جلویی آویزان بود.	چنگال تیره در کمد جلویی آویزان بود.
common_voice_en_651110	تا جایی که من میدانم، امروز هم مثل بقیه روزهاست.	از نظر من اين يه روز معمولي ست	از نظر من امروز مثل هر روز ديگه ايه	اين مثل هر روز ديگري از نظر من هست	از نظر من این روز مثل هر روز دیگه ایه	تا اونجايي که به من مربوط ميشه مثل هر روز ديگه ايه
common_voice_en_651111	این چیزی نیست که من بخاطرش ازدواج کردم.	من بخاطر اين ازدواج نکردم	من براي اين ازدواج نکردم.	من برای این ازدواج نکردم.	من به اين خاطر ازدواج نکردم	به همین خاطر باهاش ازدواج نکردم.
common_voice_en_2668428	سامانده محصول تمام بردارهای ویژه یک ماتریس است.	تعیین کننده محصول تمام وکتور های خاص ماتریس است.	تعیین کننده محصول تمام وکتورهای خاص ماتریس است.	تعیین کننده محصول تمام وکتور های شخصی ماتریس است.	تعیین کننده محصول تمام وکتورهای خود ماتریکس است.	تعیین کننده حاصل حاصل ضربه تمام بردارهای خاص یک ماتریس است.
common_voice_en_2668430	رس را به آرامی به شکل یک بلوک دربیاورید.	چسب را به آرامی به یک بلوک شکل دهید.	خاک را ملایم به شکل یک بلوک صبغ شکل دهید.	خاک رس را به آرامی به شکل بلوک آهک شکل دهید.	از خاک رس به آرامی شکل یک بلوک یا مربع را بگیرید.	خاک رس را به آرامی به شکل یک بلوک جعفری شکل دهید.
common_voice_en_11734808	لاستیکهای اتومبیل آنقدر قدیمی بودند که آج آن کهنه و بدون استفاده بودند.	لاستیک های ماشین قدیمی بودند، پس ضربه بی استفاده بود.	لاستیک های ماشین قدیمی بودند بنابراین زمین فرسوده و بی فایده بود	لاستیک های ماشین قدیمی بودند، بنابراین تردوس از بین رفته و بی استفاده بود.	تایرهای ماشین قدیمی بودند پس برش سیراخی فرسوده و بی فایده بود	لاستیک های ماشین قدیمی بودند پس پچ پچ های ماشین فرسوده و بی فایده بودند.
common_voice_en_19715827	به همین دلیل است که ما گزینههای سریعتر، سادهتر و ارزان‌تر مانند میانجیگری را تشویق می‌کنیم.	به همین دلیل است که ما از گزینه های ساده تر و ارزان تر مثل واسطه گری تشویق می کنیم.	به همین دلیل است که ما جایگزین های سریع تر، ساده تر و ارزان تر مثل واسطه گری را تشویق می کنیم.	به همین دلیل است که ما جایگزین های سریع تر، ساده تر و ارزان تر مانند وساطة را تشویق می کنیم.	به همین دلیل است که ما جایگزین های سریع تر، ساده تر و ارزان تر را تشویق می کنیم، مانند ثالثی.	به همین دلیل است که ما جایگزین های سریع تر ، ساده تر و ارزان تر مانند واسطه گرایی را تشویق می کنیم.
common_voice_en_19715829	زبالههای هستهای، Cattaraugus Creek و دیگر مناطق اطراف West Valley، نیویورک را آلوده کرده اند.	زباله های هسته ای در Cattaraugus Creek و دیگر مناطق اطراف West Valley، نیویورک آلوده شده است.	زباله های هسته ای کانتراگوس کریک و دیگر مناطق اطراف وست ولی، نیویورک را آلوده کرده اند.	زباله های هسته ای روستای کاتاراگوس و مناطق دیگر اطراف دره غربی نیویورک را آلوده کرده است.	زباله های هسته ای در رودخانه "کاتارگاس" و سایر مناطق اطراف "وست ولی" نیویورک آلوده شده است.	زباله های هسته ای، رودخانه ی کتاراگوس و سایر مناطق اطراف دره ی غربی نیویورک را آلوده کرده است.
common_voice_en_19715831	این جزیره دارای سکنه است.	این جزیره پر از جمعیت است.	این جزیره پر از مردم است.	این جزیره پر از مردم است.	این جزیره پر از آدم است.	اين جزيره پرجمعيت هست.
common_voice_en_601514	این غذای بیمزه و در عین حال گرانی است.	این غذا کاملا بی مزه اما گران است.	این غذا کاملا بی مزه است و همچنان گران است.	این غذا به طرز کلی بی مزه است اما گران است.	این غذا کاملا بی مزه است و با این حال گران است.	این غذا کاملا بی مزه است و در عین حال گران است.
common_voice_en_601516	او نتوانست جلوی خندهاش را بگیرد.	او نمی توانست از لبخند نهاد.	او نمی توانست پیش خودش لبخند بزند.	نمی توانست از لبخند زدن خودداری کند.	او نتوانست دست از لبخند بردارد.	او نتوانست دست از لبخند بردارد.
common_voice_en_490376	Stacey نتوانست کلید برق را پیدا کند.	استیسی نتوانست کلید برق را پیدا کند.	استیسی نتونست کلید برق رو پیدا کنه	استیسی نتونست دکمه برق رو پیدا کنه	استیسی نتوانست کلید برق را پیدا کند.	استیسی نتوانست سویچ برق را پیدا کند.
common_voice_en_156940	شورش Red وجود نخواهد داشت.	هيچ شورشي سرخ نخواهد شد!	هیچ شورش سرخ نخواهد بود!	هیچ شورش سرخ نخواهد بود!	هیچ شورش سرخ نخواهی بود!	هیچ شورش قرمز وجود نخواهد داشت!
common_voice_en_20068628	Lotka چهارچوب کارمایه شناسی خودش را به جامعه انسانی بسط داد.	وودکا چارچوب انرژی خود را به جامعه انسانی گسترش داد.	وودکا چارچوب انرژی خود را به جامعه انسان گسترش داد.	وودکا چارچوب انرژی خود را به جامعه انسانی گسترش داد.	وودکا چارچوب انرژی خود را به جامعه انسانی گسترش داد.	وودکا چارچوب انرژی خود را به جامعه انسانی گسترش داد.
common_voice_en_20068650	وی همراه با Eliyahu Rips، مفهوم گروههای هذلولی را معرفی کرد.	او به همراه الیاهو ریپس، مفهوم گروه های هیپربولی را معرفی کرد.	در کنار الیاهو ریپس، او مفهوم گروه های هیپربولیک را معرفی کرد.	همراه با الیاهو ریپس، او مفهوم گروه های هیپربولی را معرفی کرد.	همراه با Elyachu Rips، او مفهوم گروه های هیپربولیک را معرفی کرد.	او در کنار الیاهو ریپس، مفهوم گروه های هیپربولیک را معرفی کرد.
common_voice_en_20068651	در حالی که Davis در دانشگاه کالیفرنیا بود، گروه موسیقی بداهنهنوازی جدیدی را بنا نهاد.	در حالی که در دانشگاه کالیفرنیا، دیویس، او گروه موسیقی جدید نو تأسیس کرد.	در حالی که در دانشگاه کالیفرنیا، دیویس او improvisational new music ensemble را تاسیس کرد.	در حالی که در دانشگاه کالیفرنیا، دیویس بود ، او گروه موسیقی جدید بداهه را تاسیس کرد.	در حالی که در دانشگاه کالیفرنیا، دیویس، او improvisational New Music Ensemble را تاسیس کرد.	در حالی که در دانشگاه کالیفرنیا، دیویس بود، او گروه موسیقی جدید بداهه را تأسیس کرد.
common_voice_en_19698106	این کالج روابط خواهرخواندگی را با کالجها و دانشگاههای چهار کشور حفظ میکند.	کالج روابط خواهرانه با کالج ها و دانشگاه ها را در چهار کشور حفظ می کند.	این دانشگاه روابط خواهرانه با کالج ها و دانشگاه ها در چهار کشور را حفظ می کند.	این کالج روابط خواهرانه را با کالج ها و دانشگاه ها در چهار کشور حفظ می کند.	این کالج روابط خواهرانه را با کالج ها و دانشگاه ها در چهار کشور حفظ می کند.	این کالج روابط خواهرانه با دانشکده ها و دانشگاه ها در چهار کشور را حفظ می کند.
common_voice_en_19698107	این بصورت دوگانه با دوربین تک لنزی نصب شد.	با یک دوربین دیداری به صورت یک محور نصب می شود.	با یک دوربین نوری به صورت هم محور نصب شده است.	این دستگاه به صورت هم محور با یک دور سنج نوری نصب شده است.	این با یک فاصل سنج نوری به طور هم محور نصب شده است.	این به صورت Coaxial با یک فاصل سنج نوری نصب شده است.
common_voice_en_19698109	نسخه Criterion دارای ویژگیهای ویژه جدیدی بود.	نسخه معیاری شامل ویژگی های ویژه جدید بود.	نسخه Criterion شامل ویژگی های ویژه جدید بود.	نسخه Criterion شامل ویژگی های ویژه جدید بود.	نسخه Criterion شامل ویژگی های خاص جدید بود.	نسخه Criterion دارای ویژگی های ویژه جدیدی بود.
common_voice_en_17267503	آنجا چه چیزی داری؟	اونجا چي داري؟	اونجا چي داري؟	اونجا چي داري؟	اونجا چي داري؟	تو اونجا چي داري؟
common_voice_en_19093406	او در هفت قاره سخنرانی کرده است.	او با دعوت در همه هفت قاره سخنرانی کرده است.	او با دعوت در همه هفت قاره سخنرانی کرده است.	او با دعوت در تمام هفت قاره سخنرانی کرده است.	او با دعوت در تمام هفت قاره سخنرانی کرده است.	او با دعوت نامه در تمام هفت قاره سخنرانی کرده است.
common_voice_en_19093407	اینجا شمال غربیترین جامعه در اتحادیه اروپاست.	این منطقه غربی ترین بخش اتحادیه اروپا است.	این بیشترین جامعه شمال غربی در اتحادیه اروپا است.	این بزرگترین جامعه شمال غربی در اتحادیه اروپا است.	این مناطق شمال غربی ترین منطقه در اتحادیه اروپا است.	این منطقه، شمال غربی ترین بخش از اتحادیه اروپا است.
common_voice_en_19093408	این موضوع نشان میدهد که در عوض درونگرایی یک فرآیند استنتاج غیرمستقیم و غیرقابل اعتماد است.	این نشان می دهد که درون شناسی در عوض یک فرآیند غیر مستقیم و قابل اعتماد است.	این نشان می دهد که درون گرایی به جای آن یک فرآیند غیرمستقیم و غیرقابل اعتماد است.	این نشان می دهد که درون بینی در عوض یک فرایند غیرمستقیم و غیر قابل اعتماد از استنباط است.	این نشان می دهد که خودآگاهی در عوض یک فرآیند غیرمستقیم و غیرقابل اعتماد از استنتاج است.	این نشان می دهد که خودنمایی در عوض یک فرایند غیرمستقیم و غیرقابل اعتماد از استنتاج است.
common_voice_en_19963362	او هیچ Attic نقرهای صادر نکرد.	اون هيچ نقره اي صادر نکرده	او هیچ نقره ای از آتیک صادر نکرد.	اون هيچ نقره اي از سالن سرپوشاني صادر نکرده	اون هیچ نقره ای در آشپزخونه صادر نکرده	اون هيچ نقره اي از "آتيک" صادر نکرده.
common_voice_en_19963363	ایستگاه پلیس Didsbury در قلب روستای Didsbury در جاده Wilmslow وقع شده است.	اداره پلیس دیدسبری در قلب روستای دیدسبری در جاده ویلمسلو واقع شده است.	اداره پلیس دیدسبری در قلب روستای دیدسبری در جاده ویلمسلو واقع شده است.	ایستگاه پلیس دیدزبری در قلب روستای دیدزبری در جاده ویلمسلو واقع شده است.	ایستگاه پلیس دیدزبری در قلب روستای دیدزبری در جاده ویلمسلو واقع شده است.	ایستگاه پلیس دیدسبری در قلب روستای دیدسبری در جاده ویلمزلو واقع شده است.
common_voice_en_19963364	اصطلاح «یادگیری ارگانیک» برای آن پدیده کاربرد داشت.	اصطلاح " یادگیری آلی" برای این پدیده استفاده شد.	اصطلاح " آموزش آلی " به این پدیده اعمال شد.	اصطلاح "مدرسه آلی" به این پدیده اعمال شد.	اصطلاح "یادگیری ارگانیک" به این پدیده اعمال شد.	اصطلاح "معلولیت ارگانیک" به این پدیده اعمال شد.
common_voice_en_19664662	بعد از تعویض دوم، هر بازیکنی میتواند «شیکاگو» را برای بازی انتخاب کند.	پس از تبادل دوم، هر بازیکن می تواند شیکاگو را انتخاب کند.	پس از تبادل دوم، هر بازیکن می تواند برای بازی در شیکاگو انتخاب کند.	پس از تبادل دوم، هر بازیکن می تواند تصمیم بگیرد که شیکاگو را بازی کند.	بعد از تبادل دوم، هر بازیکن می تواند انتخاب کند که شیکاگو را بازی کند.	بعد از تبادل دوم، هر بازیکنی می تواند انتخاب کند که در شیکاگو بازی کند.
common_voice_en_19664663	این کانال موفقیتهای مهم و محبوبی داشته است.	این کانال موفقیت های انتقادی و محبوبی داشته است.	این کانال موفقیت های انتقادی و محبوبی داشته است.	این کانال موفقیت های انتقادی و محبوبی داشته است.	این کانال موفقیت های نقدی و محبوبی داشته است.	این کانال موفقیت های نقدی و محبوب را داشته است.
common_voice_en_19664675	این مورد توزیع نشده است زیرا هیچ کدام از کابردهای آن درباره کریررهای ‌کوله پشتی اعمال نمیشود.	این توزیع نشده است زیرا هیچ یک از کاربردهای آن برای تمام حاملین کوله پشتی اعمال نمی شود.	این توزیع نشده است زیرا هیچ کدام از کاربردهای آن برای همه حامل های کیف پشتی اعمال نمی شود.	این توزیع نشده است زیرا هیچ یک از استفاده های آن برای تمام حامل های کوله پشتی اعمال نمی شود.	این توزیع نشده است چون هیچ کدام از استفاده های آن برای تمام حامل های کوله پشتی صدق نمی کند.	این پخش نشده است چون هیچ یک از کاربرد های آن برای تمام حاملین کوله پشتی صدق نمی کند.
common_voice_en_19763244	آنها در قسمت پایین پوشیده شده از شن، زندگی میکنند.	اونا روي زمين زندگي ميکنن که پوشيده از شن	اونا در پايين زندگي ميکنن که پوشيده از شن	آنها در زمین زندگی می کنند و در شن پوشیده شده اند.	اونها در کف زندگي ميکنن و با شن پوشيده شدن	آنها روی زمین زندگی می کنند که در شن پوشیده شده است.
common_voice_en_19763245	هر کس پس از غروب خورشید، خارج از دروازه دیده میشد، اسیر و به اردوگاه‌های زندان فرستاده میشد.	هر کسی که بعد از غروب خورشید خارج از دروازه دستگیر می شد دستگیر و به اردوگاه های زندان فرستاده می شد.	هرکسی که بعد از غروب آفتاب بیرون از دروازه گیر می افتد، دستگیر می شود و به اردوگاه زندان فرستاده می شود.	هر کسي که بعد از غروب خورشيد بيرون دروازه دستگير شد دستگير شد و به اردوگاه هاي زنداني فرستاده شد	هر کسي که بعد از غروب آفتاب بيرون دروازه دستگير شد، دستگير شد و به اردوگاه زندان فرستاده شد.	هرکس که بعد از غروب آفتاب خارج از دروازه دستگیر می شد، دستگیر می شد و به اردوگاه های زندان فرستاده می شد.
common_voice_en_19763247	آن تقاطع خاص به سرعت به کانون زندگی شهر تبدیل شد.	آن تقاطع به سرعت به نقطه مرکز زندگی شهر تبدیل شد.	آن تقاطع خاص به سرعت به نقطه اصلی زندگی شهر تبدیل شد.	این تقاطع خاص به سرعت به نقطه کانونی زندگی شهر تبدیل شد.	آن تقاطع خاص به سرعت به نقطه کانونی زندگی شهر تبدیل شد.	آن تقاطع خاص به سرعت به نقطه مرکزی زندگی شهر تبدیل شد.
common_voice_en_19687437	بله، تعداد زیادی از مردم از ساختن فلسفه معنایی عمومی لذت میبرند.	بله، تعداد زیادی از مردم دوست دارند فلسفه ی معنایی عمومی بسازند.	بله، شمار زیادی از مردم دوست دارند از فلسفه ی معنایی عمومی استفاده کنند.	بله، تعداد زیادی از مردم از ساخت فلسفه ای از معانی عمومی لذت می برند.	بله، تعداد زیادی از مردم از ایجاد یک فلسفه از معانی عمومی لذت می برند.	بله، تعداد زیادی از مردم از ساخت یک فلسفه از معناشناسی کلی لذت می برند.
common_voice_en_19687439	Gibbs هرگز ازدواج نکرد.	جيبز هيچ وقت ازدواج نکرد	گیبس هیچوقت ازدواج نکرد.	گيبز هيچوقت ازدواج نکرد	"جيبز" هيچ وقت ازدواج نکرد.	"گيبس" هيچوقت ازدواج نکرد.
common_voice_en_19687445	دبیرستان Shields در Beatrice در Alabama.	دبیرستان شیلدز در بتریس، آلاباما.	دبیرستان شیلدز در بیاتریس، آلاباما.	دبیرستان شیلدز در بیاتریس، آلاباما.	دبیرستان شیلدز در بياتريچ، آلاباما	دبیرستان شیلدز در بیاتریس، آلاباما.
common_voice_en_1024466	شلوغ ترین زمان سال ما در فوریه است.	شلوغ ترین زمان سال ما در فوریه است.	شلوغ ترین زمان سال ما ماه فوریه است.	شلوغ ترین زمان سال ما ماه فوریه است.	پر مشغله ترین زمان سال ما ماه فوریه است.	شلوغ ترین زمان سال ما در ماه فوریه است.
common_voice_en_18761534	اغلب به Vincent نقش یک گانگستر را میدهند.	وینسنت اغلب به عنوان یک گانگستر انتخاب شده است.	وینسنت اغلب به عنوان یک گانگستر انتخاب شده است.	"وینسنت" اغلب به عنوان یک گانگستر انتخاب شده است.	"وينست" اغلب به عنوان يک گانگستر انتخاب شده است.	"وینسنت" اغلب به عنوان یک گانگستر بازی می کرده است.
common_voice_en_18761535	Mamikonians به طرز مشهودی طرفدار رومیها بودند.	ماماکوند ها مشهور به جانبدار زنان بودند.	ماماکونی ها مشهور به حمایت از زنان بودند.	مامیکون ها به طور معروف به طرفدار زنان بودند.	ماماکون ها به طور مشهور طرفدار زنان بودند.	ماماکوند ها به طور بدنامی طرفدار زنان بودند.
common_voice_en_18761536	وی در پارک یادبود Westwood در Westwood کالیفرنیا به خاک سپرده شد.	او در پارک یادبود وست وود در وست وود کالیفرنیا دفن شد.	او در پارک یادبود وست وود در وست وود کالیفرنیا دفن شد.	او در پارک یادبود وست وود در وست وود، کالیفرنیا دفن شد.	او در پارک یادبود وست وود در وست وود ، کالیفرنیا دفن شد.	او در پارک یادبود وست وود در وست وود، کالیفرنیا دفن شد.
common_voice_en_18679934	«ارقام موجود در براکتها به حداکثر تناوب در هفته اشاره دارد.	ارقام در قوس به حداکثر فرکانس در هفته اشاره دارد.	ارقام داخل قوس ها به حداکثر فرکانس در هفته اشاره دارد.	ارقام در قوس به حداکثر فرکانس های در هفته اشاره دارد.	ارقام در قوس به فرکانس های حداکثر در هر هفته اشاره دارد.	ارقام در قوس ها به حداکثر فرکانس های هفته ای اشاره دارند.
common_voice_en_18679937	سازه دیگر چند ضلعی نامتقارن، digonal gyrobianticupola است.	ساخت دیگری از دیسپنوئید سنوب به عنوان یک گیره ی گرای بیانتیکوبول است.	ساخت دیگری از دیسفنوئید snub به عنوان یک گروبیونتیکوپولا دیانگال است.	ساختار دیگری از دیسپنوئید سنوب به عنوان یک گایروبیانتیکوبول دیگونال است.	ساخت دیگری از دیسفنوئید سنوب به عنوان یک گنبد گرایوبیانتیک دیوانگی است.	یک ساختار دیگر از دیسفنوئید سنوب به عنوان یک کوپه ی گیروبیانتی دیگونال است.
common_voice_en_18679938	فریتز نمیتواند چنین گزارشی را نگه دارد.	فریتز نمی تونه چنین نظریه ای داشته باشه	فريتز نميتونه همچين تفسير رو داشته باشه	فريتز نميتونه اين نوع تفسير رو نگه داره	فريتز نمي تونه اينجور نظرات رو بگيره	"فريتز" نميتونه اينطوري حرف بزنه.
common_voice_en_8808800	نگران من نباش.	نگران من نباش	نگران من نباش.	نگران من نباش.	نگران من نباش.	نگران من نباش.
common_voice_en_561836	به این صورت نگاه کن.	به اون صورت نگاه کن	به اون صورت نگاه کن.	به اون صورت نگاه کن.	به اون صورت نگاه کن.	به اون صورت نگاه کن.
common_voice_en_561837	من شخصاً میتوانم شخصیت او را تأیید کنم.	من شخصا ميتونم براش ضمانت کنم.	من شخصا مي تونم برای شخصیتش گواهي بدم	من شخصاً ميتونم برای شخصيتش ضمانت کنم	من شخصاً مي تونم براي شخصيت اون ضمانت کنم.	من شخصاً ميتونم گواهي شخصيتش رو بدم
common_voice_en_19739839	شرکت Scherer شامل آزمایشگاه‌های Scherer میشود.	شرکت شرر، از جمله آزمایشگاه های شرر.	شرکت شرر، از جمله آزمایشگاه های شرر.	شرکت شرر، از جمله آزمایشگاه های شرر.	شرکت "شيرر" از جمله آزمایشگاه هاي "شيرر".	شرر کورپوریشن، از جمله آزمایشگاه های شرر.
common_voice_en_19739840	این کوششها وجود داشت اما بازپرداخت مناسبی نداشت.	این تلاش ها ارزشی نداشت.	این تلاش ها خوب جواب نگرفتند.	این تلاش ها بدرد نخورده بود.	این تلاش ها فقط به خوبی پرداخته نشد.	این تلاش ها، با سرمایه و پول کمی روبرو بودند.
common_voice_en_19739841	Wesley A.Clark منطق را طراحی کرد و Ken Olsen بر پیشرفت مهندسی نظارت داشت.	واسلی ای کلارک منطق را طراحی کرد و کن اولسن بر توسعه مهندسی نظارت کرد.	وسلی کلارک منطق را طراحی کرد و کن اولسن نظارت بر توسعه مهندسی را بر عهده داشت.	و clé A. کلارک منطق را طراحی کرد و کن اولسون نظارت بر توسعه مهندسی را بر عهده داشت.	وسلی A. کلارک منطق را طراحی کرد و کن اولسون نظارت بر توسعه مهندسی را بر عهده داشت.	وسلی A. کلارک منطق را طراحی کرد و کن اولسن نظارت بر توسعه مهندسی را بر عهده گرفت.
common_voice_en_17410003	پاراگوئه مرز مشترکی با بولیوی دارد، در حالی که اروگوئه مرز مشترک ندارد.	پاراگوئه با بولیوی مرز دارد، در حالی که اروگوئه ندارد.	پاراگوئه با بولیوی مرز دارد، در حالی که اورگوئه با آن مرز ندارد.	پاراگوئه با بولیوی مرز دارد، در حالی که اروگوئه با آن مرز ندارد.	پاراگوئه با بولیوی مرز دارد، در حالی که اروگوئه با بولیوی مرز ندارد.	پاراگوئه مرز با بولیوی را به اشتراک می گذارد، در حالی که اروگوئه آن را ندارد.
common_voice_en_17410004	چه اهمیتی داشت؟	چه فرقي مي کرد؟	چه فرقی می کرد؟	چه فرقي ميکرد؟	چه فرقي ميکرد؟	چه فرقي ميکرد؟
common_voice_en_19516122	عارف، نویسنده محترم داستان های ترسناک و قربانی قتل وحشتناک و حل نشده.	من از این فیلم خیلی خوشحال هستم. این آهنگ را چگونه می توان به یاد آورد؟	می ستم در برابر تمامی خشونت های جنسی و روحی که قربانی یک جرم یا قتل است.	ملهستیکی در ریوتار ویورا فیک شایل، یکی از قربانیان جرایم قتل به زور	میل استیک در طی دوران وی هورا فایچر یکی از کسانی بود که توانسته بود قتل را انجام دهد.	می سوزم استین تریتلر و رویافی چیه ؟ این قربانی یک جرم انسال مرتکب میشه
common_voice_en_19516124	وی در دانشگاههای Edinburgh و Leiden تحصیل کرد.	او در دانشگاه ادینبورگ و دانشگاه لیدن تحصیل کرد.	او در دانشگاه ادینبورگ و دانشگاه لیدن تحصیل کرده است.	او در دانشگاه ادینبورگ و دانشگاه لیدن تحصیل کرده است.	او در دانشگاه ادینبورگ و دانشگاه لیدن تحصیل کرده است.	او در دانشگاه ادینبورگ و دانشگاه لیدن تحصیل کرده است.
common_voice_en_19516158	در « Stankonia» OutKast طیف گستردهای از ژانرهای موسیقی را تجربه کرد.	در Stankovia ، Outcast با انواع مختلف موسیقی آزمایش کرد.	در استانکوییا، آلکاست با انواع مختلفی از ژانرهای موسیقی آزمایش کرد.	در استانکوویا، آلکست با انواع مختلفی از ژانرهای موسیقی آزمایش کرد.	در استانکوویا، آلتکست با انواع مختلف سبک های موسیقی آزمایش کرد.	در استانکوویا، آلتکست با انواع مختلفی از ژانرهای موسیقی آزمایش کرد.
common_voice_en_19706746	همچنین پنج پارک عمومی و هجده پارک محلی وجود دارد.	همچنین پنج پارک اجتماعی و هجده پارک محله وجود دارد.	همچنین پنج پارک عمومی و هجدهم پارک محله وجود دارد.	همچنین پنج پارک اجتماعی و هجده پارک محله ای وجود دارد.	همچنین پنج پارک عمومی و هجده پارک محله ای وجود دارد.	همچنین پنج پارک اجتماعی و هجده پارک محله ای وجود دارد.
common_voice_en_19706750	به اصطلاح « Herta-Oak» مدتهاست که علامت تجاری این شهر است.	"Aerta Ork" برای مدت طولانی نشان تجاری شهر بوده است.	به اصطلاح "Aerta Auk" برای مدت طولانی علامت تجاری این شهر بوده است.	به اصطلاح "آرتا اوک" برای مدت طولانی علامت تجاری این شهر بوده است.	"آیرتا اورک" برای مدت زمان طولانی علامت تجاری این شهر بوده است.	به اصطلاح "آرتا اورک" برای مدت طولانی نشان تجاری این شهر بوده است.
common_voice_en_19706752	میله تعلیق خارجی با تقویت سیستم تعلیق در تکیه گاههای بدنه، سقوط کرد.	گلیتر معلق بیرونی با تقویت معلق در نقطه بدنه حذف شد.	حلقه معلق خارجی با تقویت معلق در نقطه های بدنه کاهش یافت.	لوله معلق خارجی با تقویت معلق در نقاط بدنه پایین آورد شده است.	نوسانگر تعلیق بیرونی با تقویت تعلیق در نقاط بدنه کنار گذاشته شد.	به وسیله تقویت تعلیق در نقاط بدنه، سست کردن تعلیق خارجی کاهش یافت.
common_voice_en_673733	گمان میکنم به شما پیشنهاد دادم.	فکر کنم به تو درخواست ازدواج کردم	فکر کنم ازت خواستگاری کردم	فکر کنم ازت خواستگاري کردم	فکر کنم ازت خواستگاري کردم	فکر کنم ازت خواستگاري کردم.
common_voice_en_289726	چیزی برای من مهم نیست.	من هیچ مشکلی ندارم.	من هیچ مشکلی ندارم.	هیچ مشکلی با من وجود ندارد.	هیچ مشکلی با من وجود ندارد.	هیچ مشکلی با من وجود ندارد.
common_voice_en_614006	پسری که لباس آبی پوشیده، از سرسره پایین میرود.	پسری که پیراهن آبی پوشیده است در حال پایین رفتن است.	پسری با پیراهن آبی در حال پایین رفتن از یک اسلاید است.	پسری که پیراهن آبی پوشیده است، از اسلاید پایین می رود.	پسری که پیراهن آبی پوشیده است، در حال حرکت به سمت پایین است.	پسری که پیراهن آبی پوشیده است از اسلاید در حال پایین آمدن است.
common_voice_en_614007	زنی که لبخند میزند، زینتی منحصر به فردی به سر دارد.	زنی با لبخند یک تجسم سر منحصر به فرد می پوشد	زنی با لبخند، آرایش سر منحصر به فرد پوشیده است.	زنی که لبخند می زند، یک تزئینات سر منحصر به فرد دارد.	زنی با لبخندی یک صندلی مخصوص به سرش را پوشیده است.	زنی که لبخند می زند، یک تزئینات سر منحصر به فرد دارد.
common_voice_en_614008	دختری با جلیقه نجات در حال شناست، در حالی که بقیه از روی صخره‌ها تماشا میکنند.	دختری با جلیقه نجات در حال شنا کردن است و دیگران از روی سنگ ها می نگرند.	دختری با ژاکت نجات در حالی شنا می کند که دیگران از روی صخره ها نگاه می کنند.	دختری با ژاکت نجات در حالی که دیگران از روی صخره ها نگاه می کنند، شنا می کند.	دختری در جلیقه نجات در حال شنا کردن است در حالی که دیگران از روی سنگ ها مشاهده می کنند.	دختری با ژاکت نجات در حالی که بقیه از روی صخره ها نگاه می کنند، در حال شنا کردن است.
common_voice_en_18782392	پرنده‌های نابالغ به همین شکل هستند اما گلوی مشکی ندارند.	پرندگان نابالغ مشابه هستند، اما گلو سیاه ندارند.	پرندگان پیش از ابهام مشابه هستند اما گلو سیاه ندارند.	پرندگان ناتایج مشابه هستند، اما گلوی سیاه ندارند.	پرندگان نابالغ مشابه هستند، اما گلوله سیاه ندارند.	پرندگان نابالغ شبیه به آن هستند، اما گلو سیاه ندارند.
common_voice_en_18782394	Onsen در قدیمیترین کتابهای تاریخ ژاپن شناخته شده است.	این صحنه در قدیمی ترین تمام آثار تاریخی ژاپن شناخته شده است.	اونسین در قدیمی ترین تمام آثار تاریخی ژاپن شناخته شده است.	اونسین در قدیمی ترین تمام آثار تاریخی ژاپن شناخته شده است.	آنزین در قدیمی ترین کتاب های تاریخ ژاپن شناخته شده است.	اونسینا در قدیمی ترین همه کتاب های تاریخ ژاپن شناخته شده است.
common_voice_en_18782396	این یک دولسیمر چکشی است.	این یک نمک دار هستند.	این یک دوبلسمر چکش است.	این یک دلسیمر چکش دار است.	این یک دوچرخه ای چکش دار است.	این یک تپنده ای است که با چکش می شیند.
common_voice_en_19764158	به این ترتیب او پیشگام عکاسی آرشیوی بدون حق امتیاز بود.	به همین ترتیب، او پیشگام عکاسی رایگان بود.	به همین ترتیب ، او پیشگام عکاسی بدون حق امتیاز بود.	به این ترتیب، او پیشگام عکاسی بدون حق امتیاز بود.	به این ترتیب ، او پیشگام عکاسی از محصولات بدون کرایه بود.	به همین ترتیب ، او پیشگام عکاسی از کالاهای بدون ریوالیتی بود.
common_voice_en_19764163	به Fabian قبل از بیهوشی برای عمل جراحی، غذا داده شده بود.	قبل از عمل جراحی به فابیان غذا داده شد.	فابيان قبل از عمل مخدر براي عمليات اطفال خورده شده	به فابيان قبل از بیهوشي براي جراحي غذا داده شده.	قبل از بیهوشی برای عمل جراحی به فابین غذا داده شده بود.	قبل از بیهوشی برای جراحی، به فابین غذا داده شده بود.
common_voice_en_19764164	بعداً او از Squall انتقاد میکند، زمانی که Squall عشق خود Rinoa را ترک میکند.	بعداً، وقتی اسکوال را از علاقه عاشقانه اش به رنو رها می کند، او را انتقاد می کند.	بعداً، زمانی که اسکوال را تقریباً رها می کند، به رونوا، علاقه عاشقانه اش، انتقاد می کند.	بعداً ، او زمانی که اسکوال را تقریبا ترک می کند ، از رنوا ، علاقه عاشقانه او انتقاد می کند.	بعداً او از اسکوال انتقاد می کند هنگامی که او تقریبا رینو ، علاقه ی عاشقانه اش را ترک می کند.	بعداً ، او وقتی که اسکوال را تقریبا ترک می کند ، از رینو ، علاقه رمانتیک خود ، انتقاد می کند.
common_voice_en_19261600	آرواره پایین این گونه نسبتاً قوی بود.	فک این گونه نسبتاً قوی بود.	فک این گونه نسبتاً قوی بود.	چانه های این گونه نسبتا قوی بودند.	فک فک این گونه نسبتا قوی بود.	دهانه ی این گونه نسبتا محکم بود.
common_voice_en_19261601	یک فیلتر مادون قرمز درست پشت لنز، نصب شده بود.	یک فیلتر مادون قرمز درست پشت لنز نصب شده بود.	یک فیلتر مادون قرمز درست پشت لنز نصب شده بود.	یک فیلتر مادون قرمز درست پشت نصب لنز نصب شده بود.	یک فیلتر مادون قرمز درست در پشت لنز نصب شده بود.	یک فیلتر مادون قرمز درست در پشت نصب لنز نصب شده بود.
common_voice_en_19261602	با این حال، کنترل این تواناییها برایش مشکل بود.	با این حال، کنترل این توانایی ها براش دشوار است.	با این حال، او کنترل این توانایی ها را دشوار می داند.	با این حال، او کنترل این توانایی ها را دشوار می داند.	با این حال، او کنترل این توانایی ها را دشوار می داند.	با این حال، او این توانایی ها را برای کنترل کردن دشوار می داند.
common_voice_en_616619	اما هیچ یک از اینها برای کیمیاگر اهمیتی نداشت.	اما هیچ کدام از این ها برای کیمیا دان مهم نبود.	اما هيچکدوم از اينا براي الكيميائي مهم نبود	اما هیچکدام از این ها برای کیمیا دان مهم نبود.	اما هيچکدوم از اينها براي علم کیمیا مهم نبود	اما هيچکدوم از اينا براي شيمي دان مهم نبودن
common_voice_en_666693	نمیتوانم تا آمدن نسخه جدید صبر کنم.	نمی تونم صبر کنم تا انتشار جدید بیرون بیاد	نمی تونم صبر کنم تا انتشار جدید خارج بشه.	نمی تونم صبر کنم تا نسخه جدیدش بیاد بیرون	نمیتونم صبر کنم تا نسخه جدیدش ظاهر بشه.	نمي تونم منتظر بمونم تا نسخه جديد برسه بيرون.
common_voice_en_639756	دهانه شلنگ آتشنشانی به رنگ برنجی روشن بود.	نازل لوله آتش نشانی از مس درخشان بود.	دهانه شلنگ آتش نشانی از برنج روشن بود.	نواخله زونگ آتش نشانی از مس درخشان بود.	پوزل لوله آتش نشانی از برنز درخشان بود.	نوزل لوله آتش نشانی از برنز درخشان ساخته شده بود.
common_voice_en_18707267	Mangochi District یک قطب واقعی تجاری است.	منطقه مانگوچی یک مرکز واقعی تجارت است	منطقه منگوچی یک مرکز واقعی تجارت است	منطقه منگوچی یک مرکز واقعی تجارت است.	منطقه مانگوچی یک مرکز واقعی تجارت است.	منطقه مانگوچی یک مرکز واقعی تجارت است.
common_voice_en_18707269	نام اینجا از افسر سابق نقشه‌برداری Fessenden گرفته شد که قبلاً از این بخش نقشه‌برداری کرده بود.	نام آن به خاطر ژنرال "فسندن" بود که کشور را بررسی کرده بود.	این به نام کارشناس عمومی فیزنندن نامگذاری شده است که کشور را بررسی کرده بود.	این به نام Exorcist جنرال Fessenden نامگذاری شده است، که این کشور را بررسی کرده است.	این به نام حاکم بر زمین، ژنرال فسماندن که کشور را بررسی کرده بود نامگذاری شده است.	نام آن از جانب جنرال افحص کننده، فسندن، که کشور را مورد بررسی قرار داده بود، گرفته شد.
common_voice_en_18707271	این فروش، مناقصه‌گران بین المللی را به خود جلب کرد.	فروش پیشنهادات بین المللی را جلب کرد.	این فروش پیشنهادات بین المللی را جذب کرد.	این فروش پیشنهاد کنندگان بین المللی را جذب کرد.	این فروش عرضه کنندگان بین المللی را جذب کرد.	این فروش پیشنهاد دهندگان بین المللی را جذب کرد.
common_voice_en_18356179	در حالت کلی، نه.	در کل نه.	به طور کلی نه.	به طور کلی نه.	به طور کلی نه.	به طور کلی، نه.
common_voice_en_18356180	داوطلبان ستون اصلی سازمانهای کمکهای بشردوستانه غیر دولتی هستند.	داوطلبان ستون فقرات سازمان های غیر دولتی کمک های بشردوستانه هستند.	داوطلبان ستون فقرات سازمان های غیر دولتی کمک های بشردوستانه هستند.	داوطلبان ستون فقرات سازمان های غیر دولتی کمک های بشردوستانه هستند.	داوطلبان ستون فقرات سازمان های غیر دولتی کمک های بشردوستانه هستند.	داوطلبان ستون فقرات سازمان های غیر دولتی کمک های بشردوستانه هستند.
common_voice_en_18356183	برخی از افراد خواستار منشور اخلاقی حرفهای توسعه‌دهندگان نرم افزار هستند.	برخی از مردم خواستار قانون رفتار حرفه ای توسعه دهندگان نرم افزار هستند.	برخی از افراد خواستار یک قانون رفتار حرفه ای توسعه دهندگان نرم افزار هستند.	برخی از مردم خواستار یک کد حرفه ای رفتار توسعه دهندگان نرم افزار هستند.	بعضی ها خواهان اجرای یک قانون رفتاری حرفه ای برای توسعه دهندگان نرم افزار هستند.	برخی از مردم خواستار یک کدنویسی حرفه ای برای توسعه دهندگان نرم افزار هستند.
common_voice_en_17795023	اما فکر نمیکنم ممکن باشد.	با این حال، فکر نمی کنم غیر ممکن باشد.	با این حال، فکر نکنم غیرممکن باشه.	با این حال، فکر نمی کنم غیرممکن باشد.	با این حال، فکر نمی کنم غیرممکن باشه.	با این حال، من فکر نمی کنم که غیرممکن باشد.
common_voice_en_635413	ثبت تصاویر به راحتی در دستگاههای جاسازی شده کم مصرف، قابل انجام است.	ثبت تصویر به راحتی می تواند در دستگاه های جایگاهی با قدرت پایین گنجانده شود.	ثبت تصویر می تواند به راحتی در دستگاه های جاسازی شده با انرژی کم ادغام شود.	ثبت تصویر می تواند به راحتی در دستگاه های تعبیه شده کم مصرف گنجانده شود.	ثبت تصویر می تواند به راحتی به دستگاه های تعبیه شده با توان کم گنجانده شود.	ثبت تصویر می تواند به راحتی در دستگاه های تعبیه شده با قدرت پایین گنجانده شود.
common_voice_en_17754459	خورشید در حال حاضر مهربان است، اما به ما حمله خواهد کرد و این سیاره را میخورد.	خورشید الان دوستانه است، اما علیه ما می گردد و این سیاره را می خورد.	خورشید الان دوستانه است، اما روی ما می چرخد و این سیاره را نابود می کند.	خورشید در حال حاضر دوستانه است، اما بر ضد ما خواهد گردید و این سیاره را نابود می کند.	خورشيد در حال حاضر دوستانه است، اما به ما حمله خواهد کرد و اين سياره را از بين ميبرد.	خورشید در حال حاضر دوستانه است، اما در مقابل ما تغییر جهت می دهد و این سیاره را از بین می برد.
common_voice_en_17754571	دیگر حرفی برای گفتن ندارم.	چیزی ندارم که بگویم.	ديگه چيزي ندارم که بگم	ديگه چيزي براي گفتن ندارم.	دیگه چیزی برای گفتن ندارم.	ديگه چيزي ندارم که بگم
common_voice_en_667730	به نظر میرسد صدراعظم در حیاط خلوت با دبیر خود در حال آواز خواندن است.	به نظر مياد صدراعظم با منشيش در حياط پشتي آواز ميخونه	به نظر ميرسه که صدراعظم با منشيش تو حياط پشتي موسيقي ميخونه	به نظر می رسد که صدراعظم در حیاط پشت خانه با منشی خود آواز می خواند.	به نظر مياد که صدراعظم با منشي اش در حياط پشتي آواز ميخونه	به نظر مياد که صدراعظم با منشيش تو حياط پشتي آواز ميخونه
common_voice_en_19716898	برنامهای که هیچ گزینه پیکربندی ندارد نیز، یک نرمافزار قابل حمل است.	یک برنامه که هیچ گزینه پیکربندی ندارد، یک برنامه قابل حمل است.	یک برنامه که هیچ گزینه پیکربندی ندارد نیز یک برنامه قابل حمل است.	یک برنامه که هیچ گزینه پیکربندی ندارد، یک برنامه قابل حمل نیز است.	یک برنامه که هیچ گزینه پیکربندی ندارد، یک برنامه قابل حمل نیز است.	برنامه ای که هیچ گزینه پیکربندی ندارد، یک برنامه ی قابل حمل نیز است.
common_voice_en_19716900	Hume Cronyn به دلیل عملکرد خود جایزه Emmy را از آن خود کرد.	Hum Kroenen برای عملکرد خود جایزه Emmy را کسب کرد.	هوم کرونین برای عملکرد خود جایزه امی را دریافت کرد.	هیوم کرونین برای بازی خود یک جایزه اِمی برنده شد.	هوم کرونین جایزه امی را برای این کارش به دست آورد.	"هم کرونن" به خاطر عملکردش برنده جایزه "ایمی" شد.
common_voice_en_19716901	این مرحله اولیه طی شش ماه کاملاً حل میشود.	این حالت اولیه به طور کامل در عرض شش ماه حل می شود.	این حالت اولیه به طور کامل در عرض شش ماه حل می شود.	این وضعیت اولیه به طور کامل در عرض شش ماه حل می شود.	این وضعیت اولیه به طور کامل در عرض شش ماه حل می شود.	این وضعیت اولیه به طور کامل در عرض شش ماه برطرف می شود.
common_voice_en_19650390	عمده معاملات این شهر شامل ماهیگیری، کشاورزی و تجارت منطقه ای است.	تجارت عمده این شهر شامل ماهیگیری، کشاورزی و منافع منطقه ای است.	تجارت اصلی این شهر شامل ماهیگیری، کشاورزی و فعالیت های مشترک منطقه ای است.	تجارب عمده این شهر شامل ماهیگیری، کشاورزی و اشتراک های منطقه ای است.	تجارب اصلی شهر شامل ماهیگیری، کشاورزی و جوامع منطقه ای است.	تجارت های اصلی این شهر شامل ماهیگیری، کشاورزی و تجارت های منطقه ای است.
common_voice_en_19650392	آن زوج فقط یک پسر، Francisco da Costa Gomes، داشتند.	این زوج فقط یک پسر داشتند، فرانسیسکو دا کوستا گومز.	این زوج تنها یک پسر داشتند، فرانسیسکو دا کوستا گومز.	این زوج فقط یک پسر داشتند، فرانسیسکو دا کاستا گومز.	این زوج فقط یک پسر داشتند، فرانسیسکو دا کوستا گومز.	این زوج تنها یک پسر به نام فرانسیسکو دا کوستا گومز داشتند.
common_voice_en_19650394	Millie فقط یک روز تولد در هر سال دارد.	ملی فقط یک روز تولد در یک سال دارد.	میلی فقط یک روز تولد در سال دارد.	میلی فقط یک روز تولد در سال دارد.	ميلي فقط يه روز تولده در يه سال داره	میلی در یک سال تنها یک سالگیش را دارد.
common_voice_en_19669874	با این کار، Mahon سهامدار اصلی شد.	با این، ماهون به سهامدار اکثریت تبدیل شد.	با این، ماهون به عنوان سهامدار اکثریت تبدیل شد.	با این کار، ماهون به عنوان سهامدار اکثریت شناخته شد.	با این کار، ماهون به صاحبان سهام اکثریت تبدیل شد.	با این کار، ماهون به عنوان سهامدار اکثریت تبدیل شد.
common_voice_en_19669877	افرادی که عزت نفس پایینی دارند، غالباً هنگام توصیف شکستهای گذشته، از براکت موقتی استفاده می کنند.	افراد دارای عزت نفس کم اغلب هنگام توصیف شکست های گذشته از برچسب زمانی استفاده می کنند.	افرادی با خود اعتمادی پایین اغلب در توصیف شکست های گذشته از براکتینگ زمانی استفاده می کنند.	مردم دارای اعتماد به نفس پایین اغلب در توصیف شکست های گذشته از براکتینگ زمانی استفاده می کنند.	افرادی که خودارزش کم دارند اغلب هنگام توصیف شکست های گذشته از قوس های زمانی استفاده می کنند.	افرادی که از خود اعتمادی کم برخوردارند، اغلب برای توصیف اشتباهات گذشته از قلمبند زمان استفاده می کنند.
common_voice_en_19669878	Norman که دارای پیشنیه Salvation Army بود، گفت شدیداً به خدا اعتقاد داشته است.	نورمن، که از خلفی ارتش نجات بود، گفت که به طلا اعتقاد قوی دارد.	نورمن، که از باختری از ارتش نجات بود، گفت که به طلا اعتقاد دارد.	نارمن، که از یک پس زمینه ارتش نجات بود، گفت که به شدت به طلا باور دارد.	نورمن، که از یک پس زمینه ارتش نجات بود، گفت که به شدت به طلا اعتقاد دارد.	نورمن، که از یک فرضیات ارتش نجات آمده بود، گفت که او به طلا بسیار باور دارد.
common_voice_en_497587	مردی با پیراهن مشکی در حال خورد کردن گوشت است.	مرد جوانی در پیراهن سیاه، گوشت می برید	مرد جوانی با پیراهن سیاه گوشت را برش می دهد.	مرد جوانی با پیراهن سیاه در حال برش گوشت است.	مرد جوانی در پیراهن مشکی در حال بریدن گوشت است.	مرد جوانی با پیراهن سیاه، گوشت را برش می دهد.
common_voice_en_497588	دو پسر نوجوان در زمین بسکتبال در پارک در حال تمرین کاراته هستند.	دو پسر نوجوان در پارک در یک زمین بسکتبال در حال کاراته	دو پسر نوجوان در پارک روی یک پاسکتبال کاراته می کنند.	دو پسر نوجوان در پارک در یک بازی بسکتبال در حال کاراته هستند.	دو پسر نوجوان در پارک و یک داور بسکتبال کاراته می کنند.	دو پسر نوجوون در پارک با یک گارد بسکتبال کاراته می کنند.
common_voice_en_497589	زنی که تاپ مشکی پوشیده، جلوی سن ایستاده و یک میکروفون در دست دارد.	زنی که برپوش بلاک پوشیده در جلو ایستاده و یک میکروفون در دست دارد.	زنی که بالای خود یک بلوک را پوشیده بود و در مقابل یک میکروفون ایستاده بود.	زنی که پوشیدنهای بالا را پوشیده است در جلوی گوشه میکروفون ایستاده است.	زنی که پوششی بر سر می گذارد و در مقابل آن می ایستد و یک میکروفون در دست دارد.	زنی که یک جلیقه بلک پوشیده است، در جلوی میز می ایستد و یک میکروفون در دست دارد.
common_voice_en_19676184	این محصولات از طریق نمایشگاه‌هایی که کمیسیون ترتیب می‌دهد، در سطح بین‌المللی فروخته می‌شوند.	این محصولات همچنین از طریق نمایشگاه های سازمان یافته توسط کمیسیون در سطح بین المللی فروخته می شود.	محصولات همچنین به صورت بین المللی از طریق نمایشگاه هایی که توسط کمیسیون تنظیم شده است، فروخته می شود.	این محصولات همچنین از طریق نمایشگاه های ترتیب داده شده توسط کمیسیون در سطح بین المللی به فروش می رسند.	محصولات نیز در سطح بین المللی از طریق نمایشگاه هایی که توسط کمیسیون سازماندهی شده است، فروخته می شوند.	این محصولات همچنین در سطح بین المللی از طریق نمایشگاه هایی که توسط کمیسیون ترتیب داده شده است، به فروش می رسند.
common_voice_en_19676186	اکثر آنها سکنه ندارند و خانه به دوش‌ها از آنجا برای جای زندگی استفاده می‌کنند.	بیشتر آنها ناآباد هستند یا برای افراد بی خانمان به عنوان مکان های زندگی مورد استفاده قرار می گیرند.	بیشتر آن ها بی خانمان هستند یا به عنوان مکان های زندگی برای چند بی خانمان به فروش می رسند.	بیشتر آن ها غیرآباد هستند یا برای تعداد کمی از بی خانمان ها به عنوان مکان زندگی به کار می روند.	بیشتر آنها بدون سکونت هستند یا به عنوان مکان های زندگی برای تعداد کمی از بی خانمانان فروخته می شوند.	بیشتر آن ها غیر مسکونی هستند یا به عنوان محل زندگی برای تعداد کمی از بی خانمان ها به فروش می رسند.
common_voice_en_19676187	این کشور به طور فعال در فعالیت‌های مسیحیت چه در استرالیا و چه در خارج از کشور مشغول فعالیت است.	این شرکت به طور فعال در ماموریت های ماهیگیری در استرالیا و خارج از کشور مشغول است.	این سازمان به طور فعال در ماموریت های ماهیگیری در داخل استرالیا و خارج از کشور مشارکت دارد.	این شرکت به طور فعال در ماموریت های ماهیگیری در داخل استرالیا و خارج از کشور مشارکت دارد.	این شرکت به طور فعال در ماموریت های ماهیگیری در داخل استرالیا و خارج از کشور فعالیت می کند.	این شرکت به طور فعال در ماموریت های ماهیگیری در داخل استرالیا و خارج از کشور فعالیت می کند.
common_voice_en_19958256	این واحدها در زمان فیس‌لیفت، در تمام حوزه، استاندارد شدند.	هنگامی که این واحدها در سراسر محدوده استاندارد می شوند.	وقتی این واحدها با فیس لیفت شوند، در کل محدوده استاندارد می شوند.	وقتی این واحدها به صورت برگشت، به عنوان استاندارد در سراسر محدوده قرار می گیرند.	وقتی این واحدها را جابه جا می کردند، در سراسر محدوده به استاندارد تبدیل می شدند.	هنگامی که این واحدها با فصلی جدید به صورت استاندارد در سراسر محدوده تبدیل می شوند.
common_voice_en_19958258	علامت مخصوص قدیمی و تاریخی، اسقفی نشسته را نشان می‌داد که سمبل تسلط شورای گزینگران ماینز بود.	نشان تاریخی قدیمی نشان دهنده اسقف نشسته است که نماد سلطه انتخاباتی مانس است.	نشان تاریخی قدیمی نشان می دهد که یک اسقف نشسته نماد سلطه انتخاباتی مانهست.	نشان تاریخی قدیمی یک اسقف نشسته را نشان می دهد که نماد حاکمیت انتخاباتی ماینز است.	پرچم قدیمی تاریخی نشانگر یک اسقف نشسته است که نماد برترتائج انتخاباتی مانز است.	نشان قدیمی تاریخی نشان از یک اسقف نشسته نشان می دهد که نماد حاکمیت انتخاباتی مانس است.
common_voice_en_19958260	این بخشی از منطقه آماری کلانشهر وناتچی – شرق وناتچی است.	این بخش از منطقه آماری شهری واناچی شرق واناچی است.	این بخشی از منطقه آماری شهری Wenatchee-East Wenatchee است.	این بخشی از منطقه آماری شهری واناچی - شرق واناچی است.	این بخشی از منطقه آماری شهری Wenatchee-East Wenatchee است.	این بخشی از منطقه آماری بزرگ شهر واناچی-شرقی واناچی است.
common_voice_en_37210	من برای تمیز کردن منزل به اینجا فرستاده شده‌ام.	من براي تميز کردن خونه فرستاده شدم.	من براي تميز کردن خونه اينجا فرستاده شدم	من برای پاک کردن خانه به اینجا فرستاده شدم.	من برای تمیز کردن خانه به اینجا فرستاده شدم.	من به اینجا فرستاده شدم تا خانه را تمیز کنم.
common_voice_en_37211	فقط ما آنها را ماموران می‌نامیم.	ما بهشون ميگيم مامور	فقط ما به آنها می گوییم مامور.	ما فقط به اونا ميگيم ماموران	فقط ما به آنها مامور می گوییم.	فقط ما بهشون ميگيم مامور.
common_voice_en_19547495	بی‌خانمانی و جنایت در شهر رو به افزایش بود.	بی خانمان و جرم در شهر در حال رشد بود.	بی خانمانی و جنایت در شهر در حال رشد بود.	بی خانمان و جنایت در شهر در حال رشد بود.	بی خانمانی و جرم و جنایت در شهر در حال افزایش بود.	بی خانمانی و جرم و جنایت در شهر در حال افزایش بود.
common_voice_en_19547496	او سپس به عنوان مربی شخصی، فعالیت جدیدی را آغاز کرد.	او سپس کار جدید خود را به عنوان مربی شخصی آغاز کرد.	او سپس یک حرفه جدید را به عنوان یک مربی شخصی آغاز کرد.	او سپس حرفه ای جدید خود را به عنوان مربی شخصی آغاز کرد.	او سپس حرفه جدید خود را به عنوان یک مربی شخصی آغاز کرد.	او سپس حرفه جدید خود را به عنوان یک مربی شخصی آغاز کرد.
common_voice_en_19547498	این اولین قانون اساسی ژاکوبن نوشته شده در ایتالیا بود.	این اولین قانون اساسی جیکوبین بود که در ایتالیا نوشته شد.	این اولین قانون اساسی Jakobine نوشته شده در ایتالیا داده شد.	به آن اولین قانون اساسی ژاکوبین نوشته شده در ایتالیا داده شد.	اولین قانون اساسی جیکوبین که در ایتالیا نوشته شده بود را به او دادند.	به این قانون اساسی یاکوبین نخست که در ایتالیا نوشته شده بود، داده شد.
common_voice_en_20010035	امروز این منطقه تقریباً شامل چوکوتکا خودمختار، اوکروگ و استان مگادان است.	امروزه این منطقه تقریبا از Okinawa خودکار Chukotka و oblast Magadan تشکیل شده است.	امروزه این منطقه تقریباً از Chukotka Autonomous Okrug و Magadan Oblast تشکیل شده است.	امروزه این منطقه تقریباً از Okurg خود مختار Chukotka و oblast Magadan تشکیل شده است.	امروز این منطقه تقریباً از Chukotka Autonomous Region و Maguendeng Oblast تشکیل شده است.	امروزه این منطقه تقریباً از Chukotka Autonomous Okrug و Maghdan Oblast تشکیل شده است.
common_voice_en_20010036	جلسات با جانشین ویلیام پی بار، تورنبورگ رابطه تشویش‌انگیزی داشت.	سسانس یک رابطه ناراحت کننده با جانشین تامبر ویلیام بیبر داشت.	سیشن رابطه ناخوشایندی با جانشین تامبر ویلیام بیبر داشت.	سسینس با جانشین تومبر ویلیام بیبر رابطه ای ناخوشایند داشت.	سشن روابط ناخوشایندی با جانشین تامبر، ویلیام پیبر داشت.	سشن رابطه ای ناخوشایندی با جانشین تامبر، ویلیام بیبر داشت.
common_voice_en_20010038	دو نوع هذلولی‌گون وجود دارد.	دو نوع هیپربولوید وجود دارد.	دو نوع هیپربولوید وجود دارد.	دو نوع هیپربولوئید وجود دارد.	دو نوع هیپربالوئید وجود دارد.	دو نوع هیپربولوئید وجود دارد.
common_voice_en_429149	او با نگهبان خود مشورت کرد.	اون به ساعتش نگاه کرد	اون به ساعتش نظر داد.	او به ساعتش نگاه کرد.	اون به ساعتش نظر داد.	او به ساعت خود مراجعه کرد.
common_voice_en_429150	ساعت مرکز شهر در اثر برخورد صاعقه صدمه دید.	ساعت مرکز شهر از ضربه برق آسیب دیده است.	ساعت مرکز شهر به ضربه صاعقه آسیب دیده است.	ساعت مرکز شهر در اثر برخورد رعد و برق آسیب دیده است.	ساعت مرکز شهر از ضربه رعد و برق آسیب دیده است.	ساعت مرکز شهر از ضربه رعد و برق صدمه دیده است.
common_voice_en_103927	سمور‌های آبی ویژگی‌های جالبی دارند.	سمورها ویژگی های جالبی دارند.	سمورها ویژگی های جالبی دارند.	آبسنگها خصوصیات جالبی دارند.	سمورها ویژگی های جالبی دارند.	سوسک ها ویژگی های جالبی دارند.
common_voice_en_19694837	آن زن، او را از ته دلش، آزار و اذیت کرد.	او او را به پایان گفت وگو خود را .	او او را تا کف روحش پرتاب کرد.	او او را به پایین روحش آزرده کرد.	او او را تا پایه روحش احساسی کرد.	اون دختر با شکنجه به پایین روحه اش رسید.
common_voice_en_19694839	بقایای سکونتگاه عصر آهن را می‌توان در پابی نیز دید.	بقایای یک شهرک عصر آهن نیز در Pabbay دیده می شود.	بقایای یک سکونتگاه عصر آهن نیز در Pabbay دیده می شود.	بقایای یک شهرک عصر آهن نیز می تواند در Pabbay دیده شود.	بقایای یک شهرک عصر آهن نیز می تواند در Pabbay دیده شود.	بقایای یک شهرک عصر آهن نیز می تواند در Pabbay دیده شود.
common_voice_en_19694840	سیبله دو سرکو.	سیبل دو سرکل	سیبل دو سرکل.	سيبل دو سرکل.	سیبل دو سرکل.	"سيبل دو سرکل"
common_voice_en_181406	آیا او به اینجا باز می‌گردد؟	آیا او به اینجا برمی گردد؟	اون داره برميگرده اينجا؟	آیا او به اینجا باز خواهد گشت؟	آیا او به اینجا بازمی گردد؟	اون داره برميگرده اينجا؟
common_voice_en_583291	زیرا می‌دانید که سیاستمداران چگونه هستند.	چون ميدوني سياستمندان چطور هستن	چون ميدوني سياست مداران چطور هستن	چون تو ميدوني سياست مداران چطور هستند.	چون ميدوني سياسي ها چه شکلي هستن	چون مي دوني سياست مداران چطوري هستن
common_voice_en_188239	فکر می‌کنم زمان، حدود ساعت چهار یا پنج بود.	فکر کنم ساعت تقريبا چهار يا پنج بود	فکر کنم وقت حدود ساعت چهار يا پنج بود	فکر کنم وقت در حدود چهار یا پنج ساعت بود.	فکر کنم ساعت در حدود چهار یا پنج ساعت بود.	فرض می کنم زمان حدود چهار یا پنج ساعت بود.
common_voice_en_188240	اینجا، روی دیگر رویای من بود.	این یک طرف دیگر رویای من بود.	اینجا طرف دیگه ای از رویای من بود.	این جنبه ای دیگر رویای من بود.	اين هم يه طرف ديگه از روياي من بود	اين هم يه قسمت ديگه از روياي من بود
common_voice_en_188241	زیرا مردان نه بیهوده زندگی می‌کنند و نه بیهوده می‌میرند.	چون مردها نه زنده هستند و نه به هدر می روند.	براي اينکه مردم نه زندگي ميکنن نه ميفتن بيهوده	چون نه مردها زندگی می کنند و نه در بیهوده می میرند.	چون انسان ها نه به جايي زندگي ميکنن و نه مي رنجن.	چون انسان ها نه زنده مي مانند و نه ميميرن و نه بيهوده.
common_voice_en_181458	شکسپیر هرگز چنین چیزی نگفت.	شکسپیر هرگز اینو نگفت.	شکسپیر هرگز این را نگفت.	شکسپیر هرگز این را نگفت.	شکسپیر هرگز این را نگفت.	شکسپیر هیچوقت اینو نگفت.
common_voice_en_20028192	این شهر «تامبون» چونگ خم از منطقه میونگ می هانگ سان را در بر می‌گیرد.	این شهر شامل اردوگاه تامبانچونگ در منطقه میوماهونگ سون است.	این شهر شامل اردوگاه تامبان چونگ در منطقه میوما هونگ سون است.	این شهر شامل کمپ "تامبان چونگ" در منطقه Miumahong Sun است.	این شهر اردوگاه Tamban Chong در منطقه Mewma Hong Sun را پوشش می دهد.	این شهر شامل اردوگاه "تامبان چونگ" در منطقه میوماهونگ سون است.
common_voice_en_20028199	یک اتوبوس این روستا را با سنت آستل و لستویثیل متصل می‌کند.	یک اتوبوس روستا را به سنت آستیل و لوسویت هیل متصل می کند.	یک سرویس اتوبوس دهکده را با سنت استیل و لوسویت هیل متصل می کند.	یک سرویس اتوبوس این روستا را به سنت آستیل و لوسیت هیل وصل می کند.	یک سرویس اتوبوس این روستا را با سنت آوستیل و لاوسویت هیل وصل می کند.	یک اتوبوس دهکده را با سیند اوستل و لوستویث هیل متصل می کند.
common_voice_en_20028201	اولین نمایش اندرسون در کلوپ اجتماعی واشنگتن در خیابان مادیسون بود.	اولین نمایش اندرسون در باشگاه اجتماعی واشنگتن در خیابان شرق مدیسون بود.	اولین نمایش اندرسون در باشگاه اجتماعی واشنگتن در خیابان شرق مدیسون بود.	اولین نمایش اندرسون در باشگاه اجتماعی واشنگتن در خیابان شرق مدیسون بود.	اولین نمایش آندرسون در باشگاه اجتماعی واشنگتن در خیابان مدیسون شرقی بود.	اولین نمایش اندرسون در باشگاه اجتماعی واشنگتن در خیابان مستری مادیسون بود.
common_voice_en_19769465	خانواده‌اش، وقتی که او پسر جوانی بود، به سازنویا، نیویورک نقل مکان کردند.	خانواده اش به کازنویا، نیویورک نقل مکان کردند، جایی که او متولد شد.	خانواده اش به کاسنوویا، نیویورک نقل مکان کردند، جایی که او متولد شد.	خانواده اش به کازنوویا، نیویورک نقل مکان کردند، جایی که او متولد شد.	خانواده اش به کازنوویا، نیویورک نقل مکان کردند، جایی که او متولد شد.	خانواده اش به کازنوویا در نیویورک نقل مکان کردند، جایی که او به دنیا آمد.
common_voice_en_19769467	برخی از باشگاه‌ها اتاق‌های نیمه خصوصی با تشک برای استراحت و معاشرت‌ اجتماعی دارند.	برخی از باشگاه ها اتاق های نیمه خصوصی با تشک های نشیمن و اجتماعی دارند.	برخی باشگاه ها دارای اتاق های نیمه خصوصی با تشک هایی برای استراحت و اجتماعی هستند.	برخی از باشگاه ها اتاق های نیمه خصوصی با تشک هایی برای نشستن و ارتباط اجتماعی دارند.	برخی از باشگاه ها اتاق های نیمه خصوصی دارند که دارای تشک هایی برای استراحت و ارتباط اجتماعی هستند.	برخی از باشگاه ها اتاق های نیمه خصوصی دارند که تختخواب هایی برای نشستن و معاشرت دارند.
common_voice_en_19769468	چرا ازدواج آنها باید محرمانه باشد؟	چرا ازدواجشون بايد خصوصي باشه؟	چرا باید ازدواجشون خصوصی باشه؟	چرا ازدواجشون بايد خصوصي باشه؟	چرا بايد ازدواجشون خصوصي باشه؟	چرا ازدواجشون بايد خصوصي باشه؟
common_voice_en_635219	در کنار او جوان عربی بود که قبلاٌ با او صحبت کرده بود.	در کنار او عرب جوان بود که پسر قبلاً با او صحبت کرده بود.	در کنارش نوجوان عرب بود که پسر قبل از آن با او صحبت کرده بود.	در کنارش مرد جوان عربي بود که اون پسر قبلا باهاش صحبت کرده بود	در کنارش مرد جوان عرب بود که پسر پیش تر با او صحبت کرده بود.	در کنارش، مرد جوان عرب بود که پسر پیش تر با او صحبت کرده بود.
common_voice_en_662197	ما در اوایل سال جاری به چند مشکل برخوردیم، اما او بسیار صبور و فهیم بود.	ما در اوایل امسال به چند مورد برخورد کردیم، اما از داشتن صبر و درک بسیار زیاد متنفر بودم.	ما در اوایل سال جاری با چند مشکل مواجه شدیم اما من از صبر و درک بسیار زیاد متنفر هستم.	ما در اوایل امسال به چند مسئله برخورد کردیم، اما از خیلی صبور و برجستگی متنفر بودم.	ما در اوایل امسال با چند مشکل مواجه شدیم، اما من از صبور و درک بسیار متنفیرم.	ما در اوایل امسال با چند مشکل مواجه شدیم، اما از صبوری و درک بسیار زیاد متنفر بودم.
common_voice_en_19749367	بورس‌های تحصیلی و جوایز بیشمار به وی امکان ادامه تحصیل در خارج از کشور را داده است.	بورس تحصیلی و جوایز متعدد او را قادر ساخت تا تحصیلاتش را در خارج از کشور ادامه دهد.	بورس تحصیلی و جوایز متعدد به او اجازه داد که به تحصیلات خود در خارج از کشور ادامه دهد.	بورس های تحصیلی و جوایز متعدد به او اجازه داد که به تحصیلاتش در خارج از کشور ادامه دهد.	بورس تحصیلی و جوایز متعددی به او اجازه داد که تحصیلات خود را در خارج از کشور ادامه دهد.	بورس تحصیلی و جوایز متعددی به او اجازه داد که به تحصیلات خود در خارج از کشور ادامه دهد.
common_voice_en_19749369	ویلدینگ در یک بازی پلی‌آف مقابل یک بازیکن بریتانیایی دیگر، آرتور لاو، مدال برنز گرفت.	ویلدینگ مدال برنز را در یک بازی ضد دیگری از بریتانیا، آرتور لو گرفت.	ویلدینگ مدال برنز را در پلی آف با یک بازیکن انگلیسی دیگر، آرتور لو گرفت.	ویلدینگ مدال برنز را در پلی آف با بازیکن دیگری از بریتانیا ، آرتور لو به دست آورد.	وایلدینگ در بازی ضد بازیکن دیگری از بریتانیا به نام آرتور لو مدال برنز را به دست آورد.	ویلدینگ در فینال با بازیکن دیگر بریتانیایی، آرتور لو، مدال برنز را به دست آورد.
common_voice_en_19749370	کالج کینگ در ویلکز - بار، پن.	دانشگاه کینگ در ویلکس بار، پنسیلوانیا.	کالج کینگ در ویلکس بار، پنسیلوانیا.	کالج کینگ در ویلکس-بار، پنسیلوانیا.	کالج کینگ در ویلکس-بار، پنسیلوانیا.	کالج کینگ در ویلکس-باری، پنسیلوانیا.
common_voice_en_20724	به ندرت مجموعه‌ای این چنینی با روش‌های ساده با انگیزه کم دیده‌ام.	به ندرت چنین مجموعه ای از روش های ساده و بد انگیزه را دیده ام.	به ندرت چنین مجموعه ای از روش های ساده و بد انگیزه را دیده ام.	به ندرت مثل اين مجموعه از روشهاي ساده و بد انگیزه رو ديده ام	من به ندرت چنین مجموعه ای از روش های ساده و با انگیزه ضعیف را دیده ام.	من به ندرت چنین مجموعه ای از روش های ساده با انگیزه های ضعیف را دیده ام.
common_voice_en_435955	اما من قصد انجام آن را ندارم.	اما من اين کار رو نميکنم	اما من اين کار رو نميکنم	اما نمی خواهم این کار را کنم.	اما نمیخوام اینکارو بکنم.	اما من نمی خواهم این کار را بکنم.
common_voice_en_253670	برای جلب رضایت من، به مهارتم در اعتبارات اشاره شده است.	برای رضایت من، من در اعتبارات برای مهارت من ذکر شده است.	به رضایت من، من در اعتبارات برای مهارت من ذکر شده است.	به رضایت من، من در اعتبارات برای مهارت من ذکر شده است.	به رضایت من، من در اعتبارات برای مهارت من ذکر شده است.	به رضایت من، من در اعتبارات برای مهارت من ذکر شده است.
common_voice_en_155825	ما بنزین و گازوئیل تمام کرده‌ایم.	بنزین و دیزلمون تمام شده	بنزین و دیزلمون تموم شده	بنزین و دیزلمون تموم شد.	بنزین و دیزل مون تموم شده.	بنزین و دیزل مون تموم شده.
common_voice_en_552198	تا کی می‌تواند چهره واقعی خود را پنهان کند.	هیچ آدمی بدتر از این نیست که بدتر از خودش را بداند.	هيچ آدمي بدتر از اون نيست که بدترين چيزها رو از خودش بدونه	هیچ مردی بدتر از آن نیست که بدترین چیز را از خودش بداند.	هيچکس بدتر از اين نيست که بدترين چيزها رو در مورد خودش بدونه	هیچ مردی بدتر از این نیست که بدترین چیزها را از خودش بداند.
common_voice_en_85374	پسر وحشت‌زده پرسید، «چه کسی این حرف را زده است؟»	"چکه اینو بهت گفت؟" پسر با تعجب پرسید.	"چه کسی این را به تو گفت؟" پسر با تعجب پرسید.	"چه کسی به شما گفته است؟" پسر پرسید، از تعجب.	"چه کسی به شما گفت که؟" پسر پرسید، شگفت زده.	"چه کسی به شما گفت که؟" پسر پرسید، وحشت زده.
common_voice_en_26349	چندین نفر در حال بازی بیس بال در زمین چمنی هستند که ساختمان دولتی در پس زمینه آن قرار دارد.	چندین نفر در حال بازی بیسبال بر روی چمن چمن هستند که ساختمان دولت در پس زمینه است.	چندین نفر در حال بازی بیس بال بر روی چمنزار گیاهی با ساختمان دولتی در پس زمینه هستند.	چندین نفر در یک چمنزار چمنزار با ساختمان دولت در پس زمینه بیسبال بازی می کنند.	چندین نفر در حال بازی بیسبال در یک چمنزار چمنزار با یک ساختمان دولتی در پس زمینه هستند.	افراد زیادی در حال بازی بیسبال روی چمن چمن هستند که در پس زمینه ساختمان دولتی در آن قرار گرفته است.
common_voice_en_26350	پیرمردی در حالی که از پنجره به بیرون نگاه می‌کند، سوار اتوبوس می‌شود.	مرد مسن از پنجره بیرون به یک اتوبوس نگاه می کند.	مرد پیرتر به وسیله اتوبوس و با نگاه به پنجره بیرون می رود.	مردی مسن در حالی که از پنجره بیرون نگاه می کند در اتوبوس است.	مردی مسن که در حین نگاه کردن به پنجره با اتوبوس می رود.	مرد مسنی که در حالی که از پنجره بیرون را نگاه می کند، سوار اتوبوس می شود.
common_voice_en_26351	آیینی مذهبی با آتش در حال انجام است.	رسم با آتش در حال انجام است.	مراسم با آتش در حال انجام است.	یک مراسم با آتش در حال وقوع است.	یک مراسم با آتش در حال انجام است.	یک آیین با آتش در حال وقوع است.
common_voice_en_603273	گروهی از مردم در حال پیاده‌روی در خیابان شلوغی به سمت پایین هستند.	گروهی از مردم در خیابان شلوغی قدم می زنند.	گروهی از مردم در حال پیاده روی در خیابان شلوغی هستند.	گروهی از مردم در حال پیاده روی در خیابان شلوغ هستند.	گروهی از مردم در خیابان شلوغ در حال پیاده روی هستند.	گروهی از مردم در خیابان شلوغی در حال پیاده روی هستند.
common_voice_en_603274	سه افسر پلیس و یک غیرنظامی در پیاده رو هستند.	سه افسر پلیس مسلح یک غیرنظامی در پیاده روی هستند.	سه افسر پلیس و یک غیرنظامی در یک پیاده رو هستند.	سه افسر پلیس مسلح و یک غیرنظامی روی پیاده رو قرار دارند.	سه مامور پلیس مسلح و یک غیرنظامی در پیاده رو قرار دارند.	سه افسر پلیس مسلح و یک غیرنظامی در یک پیاده رو هستند.
common_voice_en_603275	مردان نظامی ایستاده در یک خط.	سربازان در صف ایستاده اند.	سربازان در صف ایستاده اند.	سربازان در یک صف ایستاده اند.	سربازانی که در صف ایستاده اند.	سربازان در یک صف ایستاده اند.
common_voice_en_62342	مهم است که بدون اطلاعات کافی، قضاوت نکنیم، او به من اصرار می‌کند که قضاوت نکنم.	مهم است که ذهن باز داشته باشید و او به من خواسته است که همان کار را انجام دهم.	مهم است که ذهن باز نگه داریم، و او مرا تشویق کرده است تا همین کار را انجام دهم.	مهم است که ذهن باز داشته باشید، و او مرا تشویق کرده است که همین کار را بکنم.	مهم است که ذهن باز داشته باشیم، و او مرا ترغیب کرده که همین کار را بکنم.	مهم است که ذهن باز را حفظ کنیم، و او مرا تشویق کرده است که همین کار را انجام دهم.
common_voice_en_62344	ماده سگ ما، چند توله سگ داشت، یکی می‌خواهی؟	دخترک ما سگ سگ داشت، يه سگ ميخواي؟	جنده مون توله سگ داشت، ميخواي يکي؟	دخترک ما توله سگ داشت، مي خواي يکي؟	دخترکمون توله سگ داشت، ميخواي يکي؟	بچه سگمون توله سگ داشت، يه توله ميخواي؟
common_voice_en_19796551	اکتاویین و لپیدوس آخرین مقاومت پومپین را در سیسیل شکست دادند.	اکتاویان و لبیتوس آخرین مقاومت پامپیان را در سیلیزیا شکست دادند.	اکتاویان و لاپیتیوس آخرین مقاومت پومپیایی را در سیلزیا شکست دادند.	اوکتویوان و لپیتو آخرین مقاومت پومیپیایی را در سیلیزیا شکست دادند.	اکتاویان و لپیتیوس آخرین مقاومت پامیپی را در سیلزیا شکست دادند.	اکتاویان و لپیتیوس آخرین مقاومت پومیپیان را در سیلیسیا شکست دادند.
common_voice_en_19796552	او گفت: «امروز ما باید شرکت کنیم».	"برای امروز، ما باید کار کنیم،" او گفت.	"امروز، ما باید کار کنیم،" او گفت.	"برای امروز، ما باید کار کنیم،" او گفت.	"برای امروز، ما باید کار کنیم،" او گفت.	او گفت:  ⁇ برای امروز، ما باید کار کنیم. ⁇ 
common_voice_en_19796556	این عهد و پیمان، به طور خاص اعتقادات موجود در اعتقاد نامه نیقیه را تأیید می‌کند.	اين پيمان به طور خاص اعتقادات در نيشن کري رو تأييد ميکنه	این عهد به طور خاص اعتقادات در Nisyean Creed را تایید می کند.	اين عهدنامه به طور خاص اعتقادات در نيزين کي رو تأييد ميکنه.	این پیمان به طور خاص اعتقادات به مذهب نیسان را تأیید می کند.	این عهد به طور خاص اعتقادات در Nishin Cree را تأیید می کند.
common_voice_en_18515270	اسم مفعول فعل یخ زدگی، یخ زده است.	جزء پارس از یخ زدن یخ زده است.	پارس نسبت به فریز در فراز است.	ضمیر برای فریز در مثال، فریز است.	بخش پیشین از منجمد کردن منجمد شده است.	ضمير پارس از "فرز" "منجمد" است.
common_voice_en_18515272	تقریباً همه متخصصین زهرشناسی در این مورد موافق هستند.	تقریباً همه سم شناسان با آن موافق هستند.	تقریبا همه سم شناسان با این توافق دارند.	تقریباً تمام سم شناسان با این موضوع موافق هستند.	تقریبا تمام سم شناس ها در این مورد موافق هستند.	تقریبا همه سم شناسان با این موضوع موافقند.
common_voice_en_18515273	پائولین خندید، سپس نامه را پاره کرد.	پالين خنديد و نامه رو نصف کرد	پولین خندید و سپس نامه را به دو قسمت پاره کرد.	پولُین خندید، سپس نامه را به دو قسمت پاره کرد.	پاولین خندید، سپس نامه را به دو قسم پاره کرد.	پاولین خندید، بعد نامه را به دو قسمت پاره کرد.
common_voice_en_19962575	در نهایت، این امر ضروری تلقی نشده است.	در نهایت، این لازم نبود.	در نهایت، این ضروری نبود.	در نهایت، این لازم نبود.	در نهایت، این کار لزوم نداشت.	در نهایت، این لازم به نظر نرسید.
common_voice_en_19962578	دیو فرار می‌کند و روزها بعد به خانه برمی‌گردد، در حالیکه از نظر عاطفی از این تجربه آسیب دیده است.	دیو چند روز بعد از تجربه اش فرار کرد و احساساتش با تجربه اش بهم خورد.	آنها چندین روز بعد از زندان فرار می کنند، احساسات او توسط تجربه او شکسته شده است.	"ديو" چند روز بعد از اين تجربه عاطفيش رو شکسته از زندان فرار کرد.	"داو" چند روز بعد از بیرون رفتن از زندان فرار کرد و احساساتش از این تجربه پارازیت شد.	دیو چند روز بعد در یک حلقه رویارویی فرار می کند، احساساتش توسط تجربه اش پاره می شود.
common_voice_en_19962586	این فرودگاه دو باند دارد.	فرودگاه دو مسیر دارد.	فرودگاه دو باند پرواز دارد.	فرودگاه دو باند پرواز دارد.	این فرودگاه دو باند پرواز دارد.	فرودگاه دو مسیر راه آهن دارد.
common_voice_en_19686766	اقدامات راشل، کنترل ذهن انها را بر هم می‌زند و مردان ایکس به نیروهای خود می‌پیوندند.	اقدامات راشل آنها را از کنترل ذهن آزاد می کند و مردان ایکس نیروهای خود را پیوسته می کنند.	اقدامات راشل آن ها را از کنترل ذهن آزاد می کند و مردان ایکس نیروهای خود را پیوند می دهند.	اقدامات ریچل آنها را از کنترل ذهن آزاد می کند و X-Men نیروهای خود را به هم می رساند.	اقدامات ریچل آنها را از کنترل ذهن آزاد می کند و X-Men نیروهای خود را به هم می پیوندند.	اقدامات راشل آنها را از کنترل ذهن آزاد می کند و X-Men نیروهای خود را به هم می پیوندند.
common_voice_en_19686768	و این باعث می‌شود که شما درک کنید که چرا اسنودن چنین کاری را انجام داده است؟	و آيا اين باعث ميشه بفهمي که چرا اسنودن ممکنه کاري که کرد رو کرده باشه؟	و آیا باعث می شود که درک کنید که چرا اسنودون ممکن است کاری را که انجام داده است انجام دهد؟	و این باعث می شود که درک کنید چرا اسنودن ممکن است کاری که انجام داد را انجام داده باشد؟	و آیا این باعث می شود تا شما درک کنید که چرا اسنودن ممکن است کاری که کرده است را انجام داده باشد؟	و آیا این باعث می شود که درک کنید که چرا اسنودن ممکن است کاری که او کرده است را انجام داده باشد؟
common_voice_en_19686771	قبل از اینکه خیلی شکسته شود، حتی ممکن است که از وضعیت خود بی‌اطلاع باشد.	او ممکن است حتی از وضعیت خود قبل از کاهش اینقدر آگاه نباشد.	ممکن است او حتی قبل از این که چنان کمتر شود از وضعیتش بی خبر باشد.	او حتی ممکن است قبل از این که به این میزان کاهش یابد، از وضعیت خود آگاه نباشد.	او حتی ممکن است قبل از این که به این اندازه کاهش یابد از وضعیت خود بی خبر باشد.	او حتی ممکن است قبل از این که اینقدر کاهش یابد، از وضعیت خود بی خبر باشد.
common_voice_en_621505	پسر خرس عروسکی نرم خود را نوازش می‌کرد.	پسر با خرس پفش دست و پنجه ميزد.	اون پسر با خرس تنکش در حال بغل کردن بود.	پسر با خرس تedi پفش در حال غفلت بود.	پسر با خرس کوچک پفش در حال آغوش گرفتن بود.	اون پسر با خرس علفی اش در حال آغوش گرفتن بود
common_voice_en_582647	جایی برای نشستن وجود دارد.	جايي براي نشستن هست	يه جا براي نشستن هست.	یه جا هست که بشینیم	یه جایی واسه نشستن هست.	یک جایی برای نشستن وجود دارد.
common_voice_en_3630201	با کمک یک چوب بلند، از روی گودال بپرید.	سوراخ رو با کمک يه چوب بلند بازي کن	با کمک یک تيکه طولانی در گودال مانع شوید.	حفر را با کمک یک ستون طولانی مسدود کنید.	با کمک یک میله بلند، خزه را مسدود کنید.	چنگال رو با کمک يه چنگال طولاني متوقف کن.
common_voice_en_3630203	او سرش را تکان داد.	سرش رو تکون داد.	سرش رو تکون داد.	سرش را تکان داد.	او سرش را تکان داد.	او سرش را تکان داد.
common_voice_en_19688299	او یک برادر بزرگ‌تر به نام هنک داشت.	اون يه برادر بزرگتر داشت، هنک	اون يه برادر بزرگتر داشت، هانک.	اون يه برادر بزرگتر داشت، هنک.	اون يه برادر بزرگتر داشت، "هنک".	او یک برادر بزرگتر به نام هانک داشت.
common_voice_en_19688300	کاتانا با جئو و تکنوکرات به تیمی می‌پیوندد و سرپرستی تیم را به عهده می‌گیرد.	کاتانا با جوفورس و تکنکرات به تیم پیوست و رهبری کرد.	کاتانا به یک تیم با جی افورس و تکنکرات پیوست و پیشرو شد.	کاتانا به تیم می پیوندد و Geo-Force و Technocrat رهبری می کنند.	کاتانا به یک تیم با Geo-Force و Technocrat پیوست و رهبری را به عهده گرفت.	کاتانا به تیمی با GeForce و Technocrat ملحق می شود و رهبری را به دست می گیرد.
common_voice_en_19688307	او همچنین از هم‌دوره‌ای‌های خود، روت اتینگ، اتل واترز و کنی بوسول لذت برد.	او همچنین از معاصرانش ، ارت اتینگ ، ایتل واترز و کانی بوسویل لذت برد.	او همچنین از هم عصران خود، ارت ایتینگ، اتل واترز و کونی باوسفل لذت برد.	او همچنین از هم عصران خود ، رت استینگ ، اتل واترز و کانی بوستویل لذت برد.	او همچنین از هم عصرانش، روت اتینگ، اتل واترز و کانی بوسویل لذت برد.	او همچنین از همعصرانش، روث اتینگ، اتل واترز و کانی بودسفیل لذت می برد.
common_voice_en_19717709	کلاگ، «یک تماس از جرسی».	کلودج، زنگ از جریزی.	کلودج، یک تماس از جرسي.	کلودج، زنگی از جرسی.	کلج، یه زنگ از "جرسی"	"کلج" یه زنگ از "جرسی"
common_voice_en_19717711	خیلی خطرناک است.	خیلی خطرناک است.	خیلی خطرناک است.	خیلی خطرناکه.	خیلی خطرناکه.	خیلی خطرناک هست.
common_voice_en_19717713	خدمه هر دو، پشت سر هم نشستند.	خدمه از دو نفر در یک قطار نشسته بودند.	خدمه دو نفره در کنار هم نشسته بودند.	خدمه دو نفره در کنار هم نشسته بودند.	دو نفره از خدمه در یک اتاق نشسته بودند.	خدمه دو نفره در یک تاندم نشسته بودند.
common_voice_en_680785	برنامه فیلم در شرکت آی ماساچوست تا سه دقیقه دیگر چیست	برنامه فیلم در کنسرت ماساچوست سه دقیقه بعد از الان چیست؟	برنامه فیلم در جشنواره ماساچوست چه بود؟ سه دقیقه بعد از امروز	برنامه فیلم در کنسروسیشن ماساچوست سه دقیقه بعد از الان چیست؟	برنامه برنامه ی فیلم در جشنواره ماساچوست سه دقیقه بعد از الان چیست؟	برنامه ي فيلم در کنسرگيتورسيت ماساچوست 3 دقيقه بعد از اين چه خبر
common_voice_en_680787	این آهنگ را به لیست پخش کالم دان من اضافه کنید.	آهنگی را به لیست پخش من اضافه کن.	آهنگ را به لیست پخش آرامش من اضافه کنید.	این آهنگ را به لیست پخش آرامش من اضافه کنید.	آن آهنگ را به لیست پخش صدای آرام من اضافه کنید.	آهنگم را به لیست پخش "ساکن" اضافه کن
common_voice_en_14888	هوا در رودخانه دییر چطور خواهد بود؟	هوا در رودخانه غزال چطور خواهد بود؟	هوا در رودخانه دره چه خواهد بود؟	هوا در دریاچه ی گوزن چطوریه؟	آب و هوا در رودخانه ی گوزن چگونه خواهد بود؟	آب و هوای در رودخانه  ⁇ دیر ⁇  چگونه خواهد بود؟
common_voice_en_14889	زنی که لباس مشکی پوشیده است.	زنی با لباس سیاه	زنی با لباس سیاه.	زنی که لباس سیاه پوشیده است.	یک زن که لباس سیاه پوشیده است.	زنی که لباس سیاه پوشیده بود.
common_voice_en_14890	پسران، بیرون در منطقه‌ای جنگلی بازی می‌کنند.	پسرها بیرون در یک منطقه جنگل بازی می کنند.	پسران در بیرون در یک منطقه جنگل بازی می کنند.	پسران در بیرون در یک منطقه جنگلی بازی می کنند.	پسرها در بیرون در یک منطقه جنگلی بازی می کنند.	پسرها در بیرون در منطقه ی جنگلی بازی می کنند.
common_voice_en_19718203	این کتاب یک ماه پس از «دارک فورس رایزینگ» تنظیم شده است.	داستان کتاب دوشنبه بعد از "کسب قدرت تاریک" است.	داستان کتاب روز دوشنبه بعد از "رفعت نیروی تاریک" است.	داستان کتاب دوشنبه بعد از "شرک قدرت در حال ظهور" است.	این کتاب دوشنبه بعد از "بخشیدنی تاریک" برگزار می شود.	کتاب در روز دوشنبه بعد از "بنیادگیری خیمه ی تاریک" تنظیم شده است.
common_voice_en_19718204	او برای آن، یک سبد کامل تخم مرغ را پیشنهاد می‌کند؛ مبادله انجام شده است.	او یک سطل پر از تخم مرغ برای آن ارائه می دهد.	اون براي اون يه سطل کامل تخم مرغ بهش پيشنهاد ميکنه.	او به او یک سبد پر از تخم مرغ می دهد، مبادله انجام می شود.	او یک سبد پر از تخم مرغ را برای آن پیشنهاد می کند، تبادل انجام شده است.	او برای آن یک سبد پر از تخم مرغ را به او پیشنهاد می کند. تبادل انجام می شود.
common_voice_en_19718206	او پاسخ داد: شنیدن صدایی مانند صدای شما چیز جدیدی است!	او پاسخ داد: شنیدن صدای مانند تو چیز جدیدی است.	او پاسخ داد:  ⁇ شما مثل ما صدای جدیدی دارید ⁇ .	او پاسخ داد: "این چیزی جدید است که صدای شما را بشنود".	"این چیزی جدید است که یک صدای مانند تو را بشنوی" او جواب داد.	او پاسخ داد:  ⁇ شما به صدای جدیدی مثل خودتان گوش می دهید ⁇ .
common_voice_en_672623	خلعتم را به من بده!	لباسمو بهم بده!	لباسم رو بده بهم!	لباسم رو بده به من!	لباستم رو بده بهم!	رختکنم رو بده!
common_voice_en_551887	کودک، دنیای جدیدی را تجربه می‌کند	تجربه کودک در دنیای جدید	تجربه ی کودک دنیای جدید	تجربه فرزند در جهان جدید.	تجربه های کودک در دنیای جدید	تجربه بچه ها در جهان جدید.
common_voice_en_551888	سگی در محل دفن زباله است.	یک سگ در یک تالاب است.	سگ در حیاط چمن است.	یک سگ در یک حقل چمن است.	یک سگ در یک حیاط چمن است.	سگ در یک حیاط چمن قرار دارد.
common_voice_en_551889	نمای نزدیک از مردی که دستانش را بالا نگه داشته است.	تصویر نزدیک مردی که دستش را بالا گرفته است.	یک عکس نزدیک مردی که دستانش را بالا گرفته است.	تصویری از مردی که دست ها را در هوا نگه داشته است.	یک تصویر نزدیک از مردی که دست هاش را در هوا نگه داشته است.	یک تصویر نزدیک از مردی که دست های خود را در هوا نگه داشته است.
common_voice_en_149358	یک سگ قهوه‌ای و سفید در پیاده‌رو می‌پرد.	یک سگ قهوه ای و سفید از پیاده رو پرید.	یک سگ قهوه ای و سفید از پیاده رو می پره.	یک سگ قهوه ای و سفید از روی پیاده رو پرید.	یک سگ قهوه ای و سفید از پیاده رو می پره.	یک سگ قهوه ای و سفید از پیاده رو بیرون می پرید.
common_voice_en_149359	پسری، پای خود را به دوربین نشان می‌دهد، در حالیکه بقیه در پس زمینه، می‌خوابند.	مردی قدم خود را به دوربین نشان می دهد و دیگران در پس زمینه خوابند.	مردی قدم خود را به دوربین نشان می دهد و بقیه در پس زمینه می خوابند.	یک مرد پای خود را به دوربین نشان می دهد و دیگران در پس زمینه می خوابند.	مردی پای خود را به دوربین نشان می دهد در حالی که دیگران در پس زمینه خوابیدند.	مردی در حالی که دیگران در پس زمینه خوابند، پاش را به دوربین نشان می دهد.
common_voice_en_149360	اسکی‌بازی با لباس قرمز، در ارتفاع زیادی است.	یک اسکی باز با لباس قرمز در آسمان است.	یک اسکی باز با لباس قرمز در هوا بالا است.	یک اسکی باز با لباس قرمز در بلندتر است.	یک اسکی باز با لباس قرمز در آسمان پر است.	یک اسکی باز با لباس قرمز در بلندتر از زمین است.
common_voice_en_56401	مردی از پشت سر سگی راه می‌رود که روی پاهای عقبش ایستاده است.	مردی در پشت یک سگ قدم می زند که روی پای پشتیش ایستاده است	مردی در پشت سگ ایستاده است که به جای پاهای عقب ایستاده است.	مردی در حال قدم زدن پشت یک سگ است که بر روی پاهای پشت قرار دارد.	مردی پشت یک سگ پیاده روی می کند که روی پا های عقبش ایستاده است.	مردی در حال قدم زدن پشت سگی است که روی پا های پشتش ایستاده است.
common_voice_en_56402	مردی با ژاکت آبی به تن، در میان برف ایستاده و بیلی در دست خود گرفته است	مردی با کت آبی در میان یخ با پال در دستش ایستاده است.	مردی با ژاکت آبی در میان یخ با میله در دست ایستاده است.	مردی با ژاکت آبی در وسط یخ با نخل در دستش ایستاده است	مردی با ژاکت آبی در میان یخ با موشک در دستش ایستاده است.	مردی با ژاکت آبی در وسط یخ با یک میله در دستش ایستاده است.
common_voice_en_56403	فردی با ژاکت زرد بر تن، در حال صعود از صخره‌های پوشیده از برف است.	شخص با ژاکت زرد در حال صعود به صخره های پوشیده از برف است	فرد در جلیقه زرد در حال صعود به صخره های پوشیده از برف است.	شخصی با ژاکت زرد در حال صعود به صخره های پوشیده از برف است.	فردی با ژاکت زرد، در حال بالا رفتن از صخره های پوشیده از برف است.	شخصی با ژاکت زرد، در حال بالا رفتن از صخره های پوشیده از برف است.
common_voice_en_19602399	تالار بزرگ مدرسه به عنوان سالن یادبود نامگذاری شده است.	سالن بزرگ مدرسه نیز به نام سالن یادبود نامیده شده است.	تالار بزرگ مدرسه نیز تالار یادبود نامگذاری شده است.	سالن بزرگ مدرسه نیز به نام سالن یادبود نامگذاری شده است.	تالار بزرگ مدرسه نیز به نام تالار یادبود نامیده شده است.	تالار بزرگ مدرسه همچنین به عنوان تالار یادبود نامگذاری شده است.
common_voice_en_19602402	مسیری که به قله ختم می‌شود.	يه راه به قله منجر ميشه.	يه راه به قله مي رسه.	یک مسیر به قله می رسد.	يه مسير به سمت قله ميرسه.	یه راه به سمت قله میره.
common_voice_en_19602403	دیوی عنصر «بوراسیوم» را نام‌گذاری کرد.	دیوی این عنصر را بورکسیوم نامید.	دیوی عناصر را بوروکیوم نامید.	دیوی آن عنصر را Boricemi نامگذاری کرد.	دیوی آن را "بورکیم" نامید.	دیوی این عنصر را "بورکیم" نامید.
common_voice_en_641941	دو مرد در حالی که لباس کاراته به تن دارند در یک مسابقه شرکت می‌کنند.	دو مرد در مسابقه با لباس کاراته شرکت می کنند.	دو مرد با لباس کاراته در یک مسابقه شرکت می کنند.	دو مرد در حالیکه لباس کاراته می پوشند در مسابقه شرکت می کنند.	دو مرد در حالی که نگهبان کاراته را می پوشند، در مسابقه شرکت می کنند.	دو مرد در یک مسابقه در حالی که گارد کاراته را پوشیده اند شرکت می کنند.
common_voice_en_641942	سه نفری که در اتوبوس نشسته‌اند، هرکدام، کاری متفاوت انجام می‌دهند.	سه نفر در اتوبوس نشسته اند و هر کدام کار متفاوتی انجام می دهند.	سه نفر که روی اتوبوس نشسته اند و هر یک کاری متفاوت انجام می دهند.	سه نفر که در اتوبوس نشسته اند، هر یک کار متفاوتی انجام می دهند.	سه نفر روی یک اتوبوس نشسته اند و هرکدام کارهای مختلفی انجام می دهند.	سه نفر روی یک اتوبوس نشسته اند که هرکدام از آن ها کار متفاوتی انجام می دهند.
common_voice_en_641943	پسر کوچکی با کت و شلوار بر تن، حلقه را برای مراسم ازدواج نگه می‌دارد.	پسر کوچکی در لباس، حلقه را برای عروسی نگه دارد.	پسری کوچک با لباس زنانه آن حلقه را در دست دارد.	پسر کوچکی در لباس لباس، حلقه را برای عروسی نگه می دارد.	پسر کوچکی که لباس پوشیده، حلقه را برای ازدواج در دست دارد.	پسری کوچک با کت و شلوار ، حلقه را برای ازدواج در دست دارد
common_voice_en_131433	مشکل شما این است که به بقیه اجازه می‌دهید با شما بدرفتاری کنند.	مشکل تو اينه که بزار مردم روي تو قدم بزنن	مشکل تو اینه که اجازه میدی مردم روي تو قدم بزنن	مشکل تو اينه که بذارين مردم روي تو قدم بزنن	مشکل تو اینه که میذاری مردم رویت قدم بذارن!	مشکل تو اینه که می ذاری مردم روی تو قدم بگذارن!
common_voice_en_19559709	او به جی در ماشین دل ملحق می‌شود، جایی که او منتظر جیگر است.	او به کی در ماشین دیل پیوست که در آنجا منتظر جیگر بود.	او در ماشین Dells به K. شامل شد جایی که او منتظر Jigger بود.	او به کی در ماشین دیل می پیوندد که او برای جیگر منتظر بود.	او به کی در ماشین دیل ملحق شد، جایی که او منتظر جیگر بود.	اون به کي در ماشين ديلش که در اونجا منتظر جيگگر بود ملحق شد
common_voice_en_19559710	دانمور پاین‌اپل، شاید نمایانگر جالب‌ترین کاربرد معماری از این نقوش است.	ناناس دانمارک شاید بزرگترین استفاده معماری از این مدل را نشان دهد.	اناناس دانمار شاید بیشترین استفاده معماری از این الگوی را نشان دهد.	اناناس دانمار شاید نمایشگر شاندارترین استفاده معماری از این طرح باشد.	اندوگناس دنمار شاید نمایشگر چشمگیر ترین استفاده معماری از این طرح باشد.	انگار آناناس دانمار شاید از دیدنی ترین استفاده های معماری از این مدل است.
common_voice_en_19559713	از شمال، آمفو میواینگ چانبوری و از جنوب آمفو بنگ لامونگ قرار دارد.	شمال، امبو چونبوئی و جنوب، امبو بانگ لامور است.	در شمال Ample Mueang Chun Boi و در جنوب Ampe Bang Lamole است.	در شمال آمپو وانچون بوی و در جنوب آمپو آنگ لامور است.	در شمال آمپلی موانگ چونبوی و در جنوب آمپلی بانگ لامور است.	به سمت شمال "امبو" "موانگ چونبوئی" و به سمت جنوب "امبو بانگ لامور" است.
common_voice_en_20078605	مرکز بخش آن، ویرجینیا سیتی است.	مرکز شهرستان آن شهر ویرجینیا است.	مرکز شهرستان آن شهر ویرجینیا است.	مرکز شهرستان آن شهر ویرجینیا است.	مرکز شهرستان آن شهرستان ویرجینیا است.	مرکز شهرستان آن در ویرجینیا سیتی است.
common_voice_en_20078606	یک هفته در ماه اکتبر به عکاسی بین المللی نمایش فیلم اختصاص دارد.	یک هفته در ماه اکتبر نیز به یک نمایش عکاسی بین المللی اختصاص داده شده است.	یک هفته در ماه اکتبر همچنین به یک نمایش فیلم عکاسی بین المللی اختصاص داده شده است.	یک هفته در ماه اکتبر نیز به یک نمایش بین المللی عکاسی فیلم اختصاص داده شده است.	یک هفته در ماه اکتبر نیز به عکاسی بین المللی از یک نمایش فیلم اختصاص داده شده است.	یک هفته در ماه اکتبر نیز به عکاسی بین المللی از یک نمایش فیلم اختصاص داده شده است.
common_voice_en_20078608	از دیروز او مردی بود که اوقات فراغت زیادی داشت.	از دیروز، او مردی با تست بزرگ بود.	از ديروز مردي بود که قدرتش خيلي بزرگ بود	از ديروز، مردي با زيور بزرگ بود.	از ديروز، اون يه آدم با يه سوزن بزرگ بود.	از ديروز تا حالا، اون مردي با حس بزرگ بود.
common_voice_en_625485	کسی، آن را دیده بود.	يه نفر بايد ببينهش	يه نفر بايد ببينه.	یه نفر باید می دیدش.	یه نفر باید می دیدش.	کسی می توانست آن را ببیند.
common_voice_en_567133	اولا،ٌ از آنجایی که شما نمی‌توانید از ماوس استفاده کنید، پس نمی‌توانید بر روی مکان کلیک کنید تا به آنجا بروید.	اول از آنجایی که نمی توانید از ماوس استفاده کنید، نمی توانید برای حرکت به محل کلیک کنید.	اول، از آنجایی که نمی توانید از یک ماوس استفاده کنید، نمی توانید فقط به مکان حرکت کنید.	اول ، از آنجا که نمی توانید از ماوس استفاده کنید ، نمی توانید به تنها کلیک کردن به مکان برای حرکت به.	اول، از آنجا که شما نمی توانید از ماوس استفاده کنید، نمی توانید فقط به مکان برای حرکت کردن کلیک کنید.	اول، از آنجایی که شما نمی توانید از یک ماوس استفاده کنید، شما نمی توانید فقط به محل کلیک کنید تا به آن بروید.
common_voice_en_19724903	ترتیب ستاره‌ها (در سلسله مراتب شوالیه‌ها)، یک ستاره نقره‌ای هشت ضلعی است که در جهت مسقیم قرار دارند.	ستاره نظم یک ستاره نقره ای تیز با اشعه مستقیم است.	ستاره نظم یک ستاره نقره ای است که با اشعه های مستقیم است.	ستاره این نظم یک ستاره نقره ای است که هر کدام اشعه مستقیمی دارند.	ستاره این نظم یک ستاره نقره ای هر پایه ای با اشعه های مستقیم است.	ستاره ی آن سازمانی یک ستاره ی نقره ای با هر نوک و اشعه ی مستقیم است.
common_voice_en_19724905	برادرش، که او را شفیقانه، دوست داشت، از این ترجیح و برتری خارق‌العاده، وحشت زده بود.	برادرش که او را دوست داشت از این ترجیح فوق العاده شگفت زده شد.	برادرش که او را دوست داشت، در این ترجیح فوق العاده وحشت زده شد.	برادرش، که او را بسیار دوست داشت، از این ترجیح فوق العاده زده شد.	برادرش که دوستش داشت از این ترجیح شگفت انگیزی از خودش عجب شد.	برادرش که به شدت او را دوست داشت، از این ترجیح فوق العاده وحشت زده شد.
common_voice_en_19724907	آنتی ژن دافی در مقادیر بیشتری از رتیکولوسیت ها نسبت به گلبول‌های قرمز بالغ، مشخص شده است.	آنتی ژن Dophy در مقادیر بیشتری روی reticulocytes به صورت بالغ در eritrocytes بیان می شود.	آنتی ژن دوفی در مقادیر بیشتر روی رتیکولوسیت ها نسبت به اریتروسیت های بالغ بیان می شود.	آنتی ژن دوفی در مقادیر بیشتر در رتیکولوزیت ها نسبت به اریتریوسیت های بالغ بیان می شود.	آنتیژن دوفی در مقادیر بیشتری بر روی رتیکولوسیت ها نسبت به اریتریسیت های بالغ بیان می شود.	آنتی ژن دوفی در مقادیر بیشتری بر روی رتیکولوسیت ها نسبت به اریتروسیت های بالغ بیان می شود.
common_voice_en_19691685	وی همچنان گهگاه در تلویزیون و رادیو حضور پیدا می‌کند.	او همچنان به نمایشگاه های تلویزیون و رادیو ادامه می دهد.	او همچنان به تبلیغات تلویزیونی و رادیویی ادامه می دهد.	او همچنان به عکس های تلویزیونی و رادیویی ادامه می دهد.	او همچنان گاه به گاه تبلیغاتی در تلویزیون و رادیو می کند.	او همچنان به تولید تبلیغاتی گاه به گاه تلویزیونی و رادیویی ادامه می دهد.
common_voice_en_19691693	در خانواده ما اجرا می‌شود.	در خانواده ما فرق ميکنه	در خانواده ما هم هست.	در خانواده ي ما هم وجود داره	این به خانواده ما مربوط می شود.	در خانواده ی ما به کار می رود.
common_voice_en_19691699	در کانادا، محصولات بدون چربی با عنوان چربی فوق العاده کم، برچسب‌گذاری می‌شود.	در کانادا، گونه بدون چربی به عنوان چربی فوق العاده پایین شناخته شده است.	در کانادا، نوع بدون چربی به عنوان چربی فوق العاده کم برچسب گذاری شده است.	در کانادا، انواع بدون چربی به عنوان چربی فوق العاده کم برچسب زده شده است.	در کانادا، نوع بدون چربی به عنوان چربی فوق العاده کم برچسب زده شده است.	در کانادا، انواع بدون چربی به عنوان چربی فوق العاده پایین برچسب گذاری شده است.
common_voice_en_562662	یک اتومبیل سفید و یک اتومبیل زرد در مسیر مسابقه می‌دهند	یک ماشین سفید و یک ماشین زرد در مسیر مسابقه می کنند.	یک ماشین سفید و یک ماشین زرد در مسیر مسابقه می کنند.	یک ماشین سفید و یک ماشین زرد در مسیر مسابقه می روند.	یک ماشین سفید و یک ماشین زرد در مسیر مسابقه می گیرند.	یک ماشین سفید و یک ماشین زرد از راه آهن در حال دویدن هستند.
common_voice_en_562663	یک خانواده پنج نفری مشغول تماشای اجرا کننده‌ای هستند که روی یک چهار پایه تاشو ایستاده است	یک خانواده پنج نفره یک هنرمند را در حال ایستادن روی پله نگاه می کنند.	یک خانواده پنج نفره در حال مشاهده یک بازیگر است که روی یک پله ایستاده است.	یک خانواده پنج نفره در حال تماشای یک بازیگر در حال ایستادن روی پله است.	خانواده ای از پنج نفر در حال تماشای یک نوازنده در حال ایستادن روی پله ها هستند.	یک خانواده پنج نفره، یک هنرمند را که بر روی پله ها ایستاده است، تماشا می کنند.
common_voice_en_562664	اسنوبورد سواری در هوا	برف بالا در هوا می رود.	نخ برف در هوا بلند است.	قله ی برف بالا در هوا.	قله ی برف در هوا بلند است.	برف به اندازه ی یک پرنده در هوا می ریزد.
common_voice_en_19980237	آگنس یادگیری ویولن را شروع کرد و در جوانی به یک گروه هنری پیوست.	آگنس درس های ویولن گرفت و در سنین جوانی به گروه خواننده پیوست.	آگنس شروع به درس ویولن کرد و در سنین جوانی به یک گروه خوانندگی پیوست.	اگنس شروع به گرفتن درس ویولن کرد و در سنین پایین به یک گروه خواننده پیوست.	اگنس شروع به گرفتن دروس ویولن کرد و در سنین جوانی به یک گروه کر پیوست.	آگنس شروع به گرفتن درس ویولن کرد و در سنین جوانی به یک گروه خوانندگی پیوست.
common_voice_en_19980239	این پل بخشی از مسیر دوی ماراتن سالانه نیویورک سیتی است.	این پل بخشی از مسیر ماراتن سالانه شهر نیویورک است.	این پل بخشی از مسیر ماراتن سالانه شهر نیویورک است.	این پل بخشی از مسیر ماراتن سالانه نیویورک سیتی است.	این پل بخشی از مسیر مسابقات سالانه ماراتن شهر نیویورک است.	این پل بخشی از مسیر مسابقات ماراتن سالانه شهر نیویورک است.
common_voice_en_19980241	همچنین یک ایستگاه اورژانس پزشکی و یک ایستگاه آتش نشانی در داخل کمپ وجود دارد.	همچنین یک ایستگاه پزشکی اورژانسی و یک ایستگاه آتش نشانی در داخل دانشگاه وجود دارد.	همچنین یک ایستگاه پزشکی اضطراری و یک ایستگاه آتش نشانی در داخل محوطه دانشگاه وجود دارد.	همچنین یک ایستگاه پزشکی اورژانسی و یک ایستگاه آتش نشانی در داخل محوطه دانشگاه وجود دارد.	همچنین یک ایستگاه پزشکی اورژانسی و یک ایستگاه آتش نشانی در داخل محوطه دانشگاه وجود دارد.	همچنین یک ایستگاه پزشکی اورژانسی و یک ایستگاه آتش نشانی در داخل محوطه دانشگاه وجود دارد.
common_voice_en_133615	ارزش‌مند است که حداقل سعی کنید تا دلتا را به حداقل برسانید.	ارزش دارد که حداقل سعی کنیم دلتا را به حداقل برسانیم.	ارزشش را دارد که حداقل سعی کنید دلتا را به حداقل برسانید.	ارزشش رو داره که حداقل سعی کنیم دلتا رو به حداقل برسانیم	ارزشش رو داره که حداقل سعي کنيم دلتا رو به حداقل برسين	ارزش داره که حداقل سعي کنيم دلتا رو به حداقل برسونيم.
common_voice_en_36674	این تمام چیزی است که من می‌خواهم.	اين همه چيزيه که ميخوام	این تمام چیزیه که میخوام	اين تنها چيزيه که ميخوام	اين تمام چيزيه که ميخوام	این همه چیزیه که میخوام
common_voice_en_36676	من فقط می‌توانم مطالب خود را منتشر کنم، اما این، همه درس‌های کوچکی که در طول راه آموخته‌ام، را نشان نمی‌دهد.	می تونستم کد خودمو منتشر کنم اما این همه درس کوچکی که در طول راه یاد گرفتم رو نشان نمیداد.	من فقط می توانم کد خود را منتشر کنم، اما این تمام دروسی را که در طول مسیر یاد گرفته ام را نشان نمی دهد.	میتوانم فقط کد خود را منتشر کنم ، اما این تمام درس های کوچکی که در طول مسیر آموخته ام را نشان نمی دهد.	من فقط می تونستم کدهایم رو منتشر کنم، ولی اون همه درس های کوچیکی که در طول راه یاد گرفتم رو نشان نمیده.	من می توانم تنها کد خودم را منتشر کنم، اما این همه درس های کوچکی را که در طول مسیر آموختم را نشان نخواهد داد.
common_voice_en_19669069	این جزوات، کلیه قواعد و توانایی‌های اساسی شخصیت‌های آنها را در بر می گیرد.	این کتاب ها تمام نقش ها و توانایی های اساسی شخصیت هایشان را کشف می کنند.	این کتاب ها تمام نقش ها و توانایی های اصلی شخصیت های خود را کشف می کنند.	این کتاب ها تمام نقش های اساسی و توانایی های شخصیت های خود را کشف می کنند.	این کتاب ها تمام نقش ها و توانایی های اساسی شخصیت هایشان را کشف می کنند.	این کتاب ها تمام نقش ها و توانایی های پایه ی شخصیت های آنها را کشف می کنند.
common_voice_en_19669070	آب‌نما‌ها تنها در باغ‌های خانه‌های طبقه متوسط دیده می‌شود.	ویژگی های آب اغلب در باغ های خانه های چمن متوسط یافت می شود.	ویژگی های آب اغلب در باغ های خانه های گرماسازی یافت می شوند.	ویژگی های آب اغلب در باغ های خانه های میانه چمن یافت می شود.	ویژگی های آب اغلب در باغ های خانه های چمنورانه می بینیم.	مشخصه های آب اغلب در باغ های خانه های چمن های متوسط یافت می شوند.
common_voice_en_19669072	ریمباود با اظهار نظر در این باره گفت: این دام بود.	تیم بولر در نظر گرفتن این موضوع گفته است که این یک تقلب بود.	بسم بالتر، در مورد این موضوع، گفته است: این هم حقه بود.	"گین بولدر" در رابطه با این مسئله گفته است: "این قوس بود".	"گین بول" در تفسیر این مورد گفته است که "این به خاطر توفیق است".	"پين بول" که در مورد اين موضوع اظهار نظر ميکنه، گفته که اين يه شوک بود.
common_voice_en_17318729	اگر در محل کار مشکلی دارید، به شما توصیه می‌شود با بخش منابع انسانی تماس بگیرید.	اگر در محل کار مشکل دارید، توصیه می شود به بخش منابع انسانی مراجعه کنید.	اگر در محل کار خود مشکلی دارید، توصیه می شود که با بخش منابع انسانی تماس بگیرید.	اگر در محل کار مشکل دارید، به شما توصیه می شود که با بخش منابع انسانی تماس بگیرید.	اگر در محل کار خود مشکلی دارید، توصیه می شود که با بخش منابع انسانی تماس بگیرید.	اگر در محل کار خود مشکلی دارید، از شما خواسته می شود که با بخش منابع انسانی تماس بگیرید.
common_voice_en_117666	درست یک دقیقه قبل چی گفتی؟	یه دقیقه پیش چی گفتی؟	یه دقیقه پیش چی گفتی؟	يک دقيقه پيش چي گفتي؟	يه دقيقه پيش چي گفتي؟	فقط يه دقيقه پيش چي گفتي؟
common_voice_en_18827022	تمام آهنگ‌ها را حاج ابراهیم خالد نوشته است، مگر مواردی که مشخص شده است.	تمام آهنگ ها توسط حاجی بارم خلید نوشته شده است به جز جایی که مشخص شده است.	تمام آهنگ ها توسط حاجی برهم کالید نوشته شده است به جز جایی که ذکر شده است.	تمام آهنگ ها توسط حاجی بارم خالید نوشته شده است به جز جایی که اشاره شده است.	تمام آهنگ ها توسط حاجی بارم خالد نوشته شده است، به جز جایی که اشاره شده است.	تمام آهنگ ها توسط هجی برام خالد نوشته شده است، به جز جایی که ذکر شده است.
common_voice_en_18827023	در قرون وسطی، این موارد، فقط به «کلونیا» مخفف می‌شدند.	در طول قرون وسطی، این ها اغلب به colonia کوتاه شده بودند.	در قرون وسطی، این اغلب به فقط "کالونیا" کوتاه شد.	در قرون وسطی، این ها اغلب به فقط کالونیا کوتاه می شدند.	در طول قرون وسطی، این ها اغلب به صرف کالونیا کوتاه می شدند.	در طول قرون وسطی، این اغلب به فقط "کلونیا" کوتاه شد.
common_voice_en_18827024	برخی از مراحل، می‌توانند با ایجاد یک «کاتامری» فوق العاده بزرگ، «حالت ابدی» را باز کنند.	سطح های خاصی می توانند یک حالت ابدی را با ایجاد یک کتمار بسیار بزرگ باز کنند.	برخی از سطوح می توانند یک حالت ابدی را با ایجاد یک کاتاماری بسیار بزرگ باز کنند.	سطوح خاصی می توانند با ایجاد یک کتانارای بسیار بزرگ، یک حالت ابدی را باز کنند.	برخی از سطوح می توانند یک حالت ابدی را با ایجاد یک کاتاماری فوق العاده بزرگ باز کنند.	برخی از سطوح می توانند یک حالت ابدی را با ایجاد یک کاتراماری به طور استثنایی بزرگ باز کنند.
common_voice_en_455695	ما کاسه را با سوهان می‌سابیم تا کاملاٌ ریزه‌ و خرد شود.	ما کاسه رو با يه کش مچ ميکنيم تا وقتي که فقط قسمتها باقي بمونن.	ما کاسه را با یک تسبیح می زنیم تا اینکه تنها کسری از آن باقی بماند.	ما کاسه را با یک چوب کک می زنیم تا زمانی که فقط بخشهایی باقی بماند.	ما کاسه را با یک چاشنی خراب می کنیم تا زمانی که فقط تکه های آن باقی بماند.	ما کاسه را با یک ریزش می خریم تا زمانی که تنها تکه های باقی مانده باقی بمانند.
common_voice_en_18878440	برای تهیه شراب سلطنتی، آب لیمو ترش، آب، شراب نیشکر و دارچین لازم است.	دستور عامل دریایی سلطنتی شامل آب لیمو، آب، رم و دارچین است.	دستور درام کشتی های دریایی سلطنتی شامل آب لیمو، آب، روم و دارچین است.	دستور غذاهای نیروی دریایی سلطنتی شامل آب لیمو، آب، رم و دارچین است.	دستور کار گروگ نیروی دریایی سلطنتی شامل آب لیمو، آب، رم و دارچین است.	دستور تهیه گروگ نیروی دریایی سلطنتی شامل آب لیمو، آب، رم و دارچین است.
common_voice_en_18878442	اکثر جمعیت پنج منطقه دیگر سفیدپوست بودند.	پنج منطقه دیگر همگی اکثریت سفیدپوست داشتند.	پنج منطقه دیگر همگی اکثریت سفیدپوست داشتند.	پنج منطقه دیگر همگی اکثریت سفیدپوستان داشتند.	پنج منطقه دیگر همگی اکثریت سفیدپوست داشتند.	پنج منطقه دیگر همگی اکثریت سفیدپوستان را داشتند.
common_voice_en_18878443	اقتصاد کلرمور متنوع است.	اقتصاد کلرمونت متنوع است.	اقتصاد کلرمونت متنوع است.	اقتصاد کلرمونت متنوع است.	اقتصاد کلرمونت متنوع است.	اقتصاد کلارمونت متنوع است.
common_voice_en_20017672	تیم گلف دبیرستان وایت به طور منظم در کلوپ بروکهاون در دالاس شرکت می‌کند.	تیم گلف دبیرستان و یک بازیکن منظم در باشگاه Brockhaven Country در دالاس.	تیم گلف دبیرستان و یک معمولی در باشگاه محلی بروک هافن در دالاس.	تیم گلف دبیرستان و یک مبارز منظم در باشگاه روستایی بروک هاون در دالاس.	تیم گلف دبیرستان سفید و یک مبارز عادی در باشگاه کباری بروک هاون در دالاس.	تیم گلف دبیرستان و یک بازیگر منظم در باشگاه روستایی بروک هیشن در دالاس.
common_voice_en_20017676	سیبس، نمونه‌ای از بافنده را نشان می‌دهد.	سبز مثال یک نساج را می دهد.	ساوبز نمونه یک بافنده را ارائه می دهد.	سابز نمونه ای از یک نساج را ارائه می دهد.	سابز نمونه ای از یک نساج را بیان می کند.	سبز نمونه ای از یک نساجی را ارائه می دهد.
common_voice_en_20017678	در مریلند آن، از شرق به غرب امضا شده است.	در مریلند به شرق به غرب شناخته شده است.	در مريلند، "شرق غرب" نوشته شده.	در مريلند، به سمت شرق و غرب مشخص شده است.	در مریلند، در سمت شرق-غرب علامت گذاری شده است.	در مریلند، به عنوان "شرق غرب" نامگذاری شده است.
common_voice_en_557939	کمی اسپاگتی خوشمزه چطور؟	چند تا از اون اسپگتیهای خوب چطوره؟	چطوره يه خورده از اون اسپاگتي خوب؟	چطوره یه کم از اون اسپاتتی خوب بخوریم؟	چطوره يه مقدار از اون اسپاگتي خوب رو بخوري؟	چطوره يه کم از اون اسپاگتي خوب رو بخوريم؟
common_voice_en_557941	کارامل‌ها بهترین هستند.	کارامل بهترین هاست.	کارامل ها بهترینن.	کارامیل بهترین است.	کارامل ها بهترین ها هستن	کارامل ها بهترین ها هستند.
common_voice_en_18316028	اینکه در چه مدرسه روستایی تحصیل کرده بود، غیر قابل تصور بود.	در چه مدرسه قدیمی از حصار او آموزش داده شده بود فراتر از تصور بود.	در چه مدرسه وکیلی، بیهوده بود که او را آموزش داده بود.	در کدام مدرسه عمومی این باور را به او آموزش داده بودند ، غیرقابل تصور بود.	در چه مدرسه عشایری از حصار او آموخته بود فراتر از تخیل بود.	در چه مدرسه ای با احساسات بسیار وادارانه ای که او آموزش دیده بود غیر قابل تصور بود.
common_voice_en_18316030	من بیشتر از کارت اعتباری‌ام، خرج می‌کنم.	تمام کارت اعتباری ام را هزینه کرده ام	من تمام کارت اعتباری ام را خرج کرده ام	من تمام کارت اعتباری ام را به سختی خرج کردم.	من تمام کارت اعتباری ام را بیش از حد خرج می کنم	من تمام کارت اعتباری خود را بیش از حد هزینه کرده ام
common_voice_en_18316033	دوقلوها وقتی هجده ساله شدند، جشن تولد مشترکی گرفتند	دوقلوی به تولد همگی یک جشن جشن تولد دارند.	دوقلويان وقتي 18 سالشون شد يه جشن تولد مشترک برگزار کردن	دوقلوها یک جشن تولد مشترک دارند وقتی که ۱۸ ساله می شوند.	دوقلوها یک مهمانی تولد مشترک برگزار کردند وقتی که ۱۸ ساله شدند.	دوقلوها یک مهمانی تولد مشترک برگزار می کنند وقتی که او هجده سال می شود
common_voice_en_551325	از آن زمان تا کنون نتوانسته‌ام او را سست کنم.	از اون موقع نتوانستم از دستش کنار بیام	از اون موقع نتونستم از شرش خلاص شم	از اون موقع نتونستم از دستش خلاص بشم.	من از اون موقع نتونستم از شرش خلاص بشم.	از اون موقع تا حالا نتونستم از شرش خلاص بشم
common_voice_en_551326	آیا آشپزی کردن را دوست داری؟	آشپزي رو دوست داري؟	از آشپزی خوشت میاد؟	از آشپزی خوشت میاد؟	از آشپزی خوشت میاد؟	از آشپزي خوشت مياد؟
common_voice_en_673343	یک پوشش نیمه شفاف، نسخه بتا یک برنامه اندروید را ترویج داد.	یک پوشش نیمه شفاف نسخه بتا یک برنامه اندروید را ترویج داد.	یک پوشش نیمه شفاف نسخه بتا یک برنامه اندروید را ترویج می کرد.	یک پوشش نیمه شفاف نسخه بتا یک برنامه اندروید را ترویج می کرد.	یک لایه نیمه شفاف نسخه باتری یک برنامه اندروید را ترویج می کرد.	یک لایه نیمه شفاف نسخه باتار یک اپلیکیشن اندروید را ترویج می داد.
common_voice_en_673344	من به آن عادت کرده‌ام.	من بهش عادت کردم	من به اون عادت کردم	من به اون عادت کردم.	من به آن عادت کرده ام.	من به این عادت کرده ام.
common_voice_en_118545	زنی که لباس سفید پوشیده، هنر میوه آرایی را نشان می‌دهد.	زن به لباس سفید از میوه های حک شده به نمایش گذاشته می شود.	زنی با لباس سفید که هنر حک شده از میوه را به نمایش می گذارد.	زنی که لباس سفید می پوشد از میوه های نقش آوازی کنده شده نمایش می دهد.	زنی که لباس سفید پوشیده است و هنر حکاکی شده از میوه را به نمایش می گذارد.	زنی که لباس سفید پوشیده است و هنری را از میوه ها حک شده است، نشان می دهد.
common_voice_en_118546	پسر جوانی از یک مداد استفاده می‌کند تا روی یک تکه کاغذ چیزی بکشد.	پسر جوانی از مداد برای کشیدن بر روی کاغذ استفاده می کند.	پسر جوانی با یک مداد بر روی یک تکه کاغذ نقاشی می کند.	یک پسر جوان با استفاده از مداد روی یک تکه کاغذ نقاشی می کند.	پسری جوان از مداد برای کشیدن روی یک تکه کاغذ استفاده می کند.	یک پسر جوان از مداد برای نقاشی بر روی یک تکه کاغذ استفاده می کند.
common_voice_en_118547	جمعیت زیادی، گلولهای را با خود حمل می‌کردند که شکل پرچم بود.	جمعیت افرادی که یک گلوله پرچم دار دارند.	گروهی از مردم که یک گلوله به صورت پرچم را حمل می کنند.	جمعی از مردم که یک گلوله پرچمدار را حمل می کنند.	یک جمعیت از افراد که یک گلوله پرچمدار را حمل می کنند.	گروهی از مردم که یک گلوله پرچم به صورت پرچم را حمل می کنند.
common_voice_en_508028	او، آن را در جیب پشت خود قرار داد.	اون رو در جيب عقبش گذاشت	اون گذاشتمش تو جيب پشتش	اون رو در جیب عقبش گذاشت.	اون اونو گذاشت تو جيب عقبش.	اون اونو توي جيب پايينش گذاشت
common_voice_en_508029	مشکل این است که این دستور زبان، دیکته خام را با هر دستور دیگری ترکیب می‌کند.	مشکل این است که این گرامر اجازه می دهد تا دیکته خام با هر فرمان دیگر مخلوط شود.	مشکل این است که این دستور زبان اجازه می دهد تا دیکته خام با هر دستور دیگری مخلوط شود.	مشکل این است که این گرامر اجازه می دهد تا دیکته خام با هر دستور دیگری مخلوط شود.	مشکل این است که این گرامر اجازه می دهد تا دیکتات خام با هر دستور دیگری مخلوط شود.	مشکل این است که این گرامر اجازه می دهد تا دیکته خام با هر دستوری دیگر مخلوط شود.
common_voice_en_15735773	با یک برخورد، ظروف چینی کف زمین ریخت.	مجموعه چینی با یک سقوط به زمین برخورد کرد.	مجموعه چینی با یک سقوط به زمین برخورد کرد.	بسته ی چینی با یک ضربه به زمین افتاد.	سيتم چين با يک تصادف به زمين برخورد کرد.	مجموعه ی چینی با یک تصادف به زمین برخورد کرد.
common_voice_en_90194	چقدر او را دوست داری؟	او را دوست دارید؟	ازش خوشت مياد؟	ازش خوشت مياد؟	ازش خوشت میاد؟	ازش چه فکر ميکني؟
common_voice_en_110548	او روی زمین نشسته بود و قهو‌ه‌اش را می‌نوشید.	او روی زمین نشسته بود و قهوه اش را می نوشید.	اون روي زمين نشسته بود و قهوه اش رو ميخورد	او روی زمین نشسته بود و قهوه اش را می خورد.	اون روي زمين نشسته بود و قهوه اش رو ميخورد.	اون روي زمين نشسته بود و قهوه اش رو ميخورد.
common_voice_en_110550	او ترجیح داد بنشیند و صبر کند.	او ترجیح داد بنشیند و صبر کند.	ترجیح می داد بنشیند و منتظر بماند.	او ترجیح داد که بنشیند و صبر کند.	او ترجیح داد که بنشیند و صبر کند.	او ترجیح داد که بنشیند و منتظر بماند.
common_voice_en_277807	طلا که پاکه، چه منتش به خاکه	شراب خوب نیازی به بوته خبر دهنده ندارد.	شراب خوب به بوته هاي مردباز نيازي نداره	شراب خوب نیازی به بوته ی اعلام کننده نداره.	شراب خوب نیاز به بوته های خبرنگار ندارد.	شراب خوب نیاز به بوته های تبلیغ کننده ندارد.
common_voice_en_75732	سوت نزنید و رژه پسران را تماشا کنید.	سوت زدن رو متوقف کن و به پسرها نگاه کن.	سوت زدن رو تموم کن و به پسرها نگاه کن	سوت زدن رو تموم کن و به سربازاي راهپيما نگاه کن	سوت زدن رو متوقف کن و نگاه کن بچه ها راهپیمایی میکنن	سوت زدن رو تموم کن و نگاه کن پسرها راهپيمايي ميکنن
common_voice_en_19963420	این، نشانگر آغاز جنگی بود که مورمون‌ها بعداٌ آن را جنگ شاهین سیاه نامیدند.	این شروع به چیزی کرد که مورمون ها آن را "جنگ شاهین سیاه" نامیدند.	اين نشان ميده که اينجا يه سرزمين مورمون هست که اسمش "جنگ شاهين سياه" است	این نشانه ای از چیزی بود که مورمن ها آن را "جنگ جشنی سیاه" می نامیدند.	این نشانه ای از آنچه مورمون ها در میانچینی آن را جنگ شاهین سیاه می نامیدند، بود.	این مورد، چهره ی راهپیمایی مورمون را که اونها "کوس سیاه" نامید، مشخص کرد.
common_voice_en_19963423	تا آن زمان، آنها به طور جداگانه ازدواج کرده بودند.	در آن زمان آنها به طور فردی ازدواج کرده بودند.	در آن زمان آن ها به صورت فردی ازدواج کرده بودند.	در آن زمان آنها به صورت جداگانه ازدواج کرده بودند.	در آن زمان آن ها به صورت جداگانه ازدواج کرده بودند.	در آن زمان هرکدام از آنها با هم ازدواج کرده بودند.
common_voice_en_19963424	اخیراٌ کالج ویمورث، چیزی بیش از برنامه درسی سنتی خود، ارائه کرده است.	به تازگی کالج ویماوث به فراتر از برنامه درسی سنتی خود گسترش یافته است.	اخیرا، کالج ویماوث عرضه بیش از برنامه درسی سنتی خود را گسترش داده است.	اخیراً کالج ویماث فراهم کردن از خارج از برنامه درسی سنتی خود را گسترش داده است.	به تازگی کالج وایتموث ارائه های خود را فراتر از برنامه درسی سنتی خود گسترش داده است.	به تازگی، کالج وایتموت ارائه ی خود را به فراتر از برنامه های درسی سنتی خود گسترش داده است.
common_voice_en_19947851	نیروی دریایی برای همه کشور‌های فعلی در زیر نشان داده شده است.	نیروی دریایی برای همه کشورهای حاضر در زیر نشان داده شده است.	نیروی دریایی برای تمام کشورهای فعلی در زیر نشان داده شده است.	نیروی دریایی برای تمام کشورهای حاضر در زیر نشان داده شده است.	ناوگان های دریایی برای تمام کشورهای حاضر در زیر نشان داده شده است.	نيروهاي دريايي همه ي کشور هاي حاضر در پايان نشان داده شده است.
common_voice_en_19947853	این شعار در روند‌هایی تدوین شده است که مک دونالد برای ارزیابی امتیاز داران خود استفاده می‌کند.	این شعار در رویه هایی که مک دونالد برای ارزیابی حق رای خود استفاده می کند، قانونی شده است.	این شعار در روش های استفاده شده توسط مک دونالد برای ارزیابی فرنچایز های خود کدگذاری شده است.	این شعار در رویه هایی که مک دونالد برای ارزیابی حق رای خود استفاده می کند، کدگذاری شده است.	این شعار در رویه هایی که مک دونالد برای ارزیابی حق امتیاز های خود از آن استفاده می کند، کدگذاری شده است.	این شعار در روش هایی که مک دونالد از آن برای ارزیابی فرنچایز های خود استفاده می کند، کدگذاری شده است.
common_voice_en_19947855	یک جنگ واقعی برای بقا بود.	مبارزه واقعی برای بقا وجود داشت.	یک مبارزه واقعی برای بقا وجود داشت.	یه مبارزه ی واقعی برای بقا بود.	مبارزه ی واقعی برای زنده ماندن وجود داشت.	مبارزه ی واقعی برای زنده ماندن وجود داشت.
common_voice_en_19265925	لبنیات‌سازهای کیبوتزیاهل، لوتان و کتورا، شیر مورد نیاز یاتواتا را فراهم می‌کنند.	شیرخانه های کیبوتز، هیل، لوتون و کتوورا شیر برای یوتوواتا را فراهم می کنند.	در گبیتز، هیول، لاوتون و کرتوارا شیر برای یوتوواتا تهیه می شود.	کارخانه های لبنی خوبوتس، یوهیل، لوتون و گاتورا شیر را برای یوتواتا فراهم می کنند.	کارخانه های لبنیات Kibbutz، Yeohil، Loughton و Ketturra برای Utowatta شیر تهیه می کنند.	تولید کنندگان شیر در خیابوتز، یویل، لوتون و کتوئرا شیر را برای یوتو واتا ارائه می دهند.
common_voice_en_19265927	سه روز عزای عمومی اعلام شد.	سه روز عزاداری ملی اعلام شد.	سه روز سوگ ملی اعلام شد.	سه روز سوگ ملی اعلام شد.	سه روز عزاداری ملی اعلام شد.	سه روز از سوگواری ملی اعلام شد.
common_voice_en_19265928	شاخه بلندتر طولانی بود، شاخه کوتاهتر طولانی.	هر چه شاخه طولانی تر بود، کوتاه تر بود.	هرچه شاخه طولانی تر بود، کوتاه تر بود.	هرچه شاخه طولانی تر بود، کوتاه تر بود.	هرچه شاخه ی طولانی تر بود، کوتاهتر بود.	هر چه شاخه ی بلندتر طولانی تر بود، کوتاه تر بود.
common_voice_en_690940	شخصی که از روی اسنوبرد پرش بلند می‌زند	فردی که در هوا با برفی از برف بالا می پرید.	فردی که با یک توپ اسنوبورد در بالا پرش می کند.	فردی که روی یک تخته برف به ارتفاعی در هوا می پره.	شخصی که در هوا در روی اسنوبورد به ارتفاع پرش می کند.	فردی در حال پرش در بالای هوا روی یک تخته اسنوبورد است.
common_voice_en_690941	مردی با لباس سفید، مقابل منقل ایستاده است	مردی در لباس سفید جلوی یک باربکیوی ایستاده است.	مردی با لباس سفید در جلوی یک باربیکیو ایستاده است.	مردی با لباس سفید در مقابل کباب جلوی بربه ایستاده است.	مردی که لباس سفید پوشیده است، مقابل کباب غذا ایستاده است.	مردی که لباس سفید پوشیده در مقابل یک کباب داغ ایستاده است.
common_voice_en_690942	زنی که خال‌کوبی دارد، تاپ راه راه بر تن دارد و کوله پشتی روی دوشش است.	زنان خالکوبی شده با لباس خطی و کوله پشتی.	زنان خالکوبی شده در رنگین رگه و کیسه پشتی.	زنان خالکوبی شده در بالای خطی با یک کوله پشتی.	زن تاتویی در بالای خطی که کوله پشتی پوشیده بود.	زنان خالکوبی شده با برقع های خطی و چمدان پشت.
common_voice_en_664135	روی میز من یک نسخه وجود دارد.	یه نسخه توی میز من هست.	يه کپي ازش روي ميز منه	یه کپی روی میز من هست.	يه کپي ازش روي ميز من هست	يه کپي ازش روي ميز من هست.
common_voice_en_530041	هفته گذشته یخچال ما خراب شد و مجبور شدیم مقدار زیادی بستنی بخوریم.	هفته گذشته یخچالمان شکسته بود که مجبورمان کرد بستنی زیادی بخوریم.	هفته پیش یخچالمان خراب شد که ما را مجبور کرد که بستنی زیادی بخوریم.	هفته گذشته یخچال ما شکسته بود که ما را مجبور کرد تا بستنی زیادی بخوریم.	هفته گذشته یخچال ما شکسته بود که ما را مجبور کرد که بستنی های زیادی بخوریم.	هفته گذشته یخچال ما شکسته شد که ما را مجبور کرد که بستنی های زیادی بخوریم.
common_voice_en_530042	برای نواختن قره نی، فشار کمتری نیاز است.	هنگام نواختن کلارینت نیاز به فشار کمتر است.	وقتی کلارینت را می نوازید فشار کمتری لازم است.	وقتی کلارینت می نوازید، فشار کمتری لازم است.	وقتی کلارینت را نواختید فشار کمتری نیاز است.	زمانی که کلارینت را می نوازی، فشار کمتری لازم است.
common_voice_en_140507	آیا این را می‌بینی؟	اینو میبینی؟	اینو میبینی؟	اینو می بینی؟	اینو می بینی؟	این رو میبینی؟
common_voice_en_140508	آیا می‌توانی مواجه شدن با گروهی از پلیس‌ها را تصور کنی؟	میتونی تصور کنی که به یه مشت پلیس برخورد کنی؟	می تونی تصور کنی که با یه گروه پلیس برخورد کنی؟	میتونی تصور کنی که با یه عالمه پلیس برخورد کنی؟	آیا می توانید تصور کنید که با یک مشت پلیس برخورد کنید؟	میتونی تصور کنی که با یه عالمه پلیس مواجه بشی؟
common_voice_en_17147507	از این جهت می‌توانید دایره‌های متحدالمرکز را ببینید.	از این دیدگاه می توانید دایره های متمرکز را ببینید.	از این منظر می توانید دایره های هم متمرکز را ببینید.	از این منظر می توانید دایره های هم مرکزی را ببینید.	از این منظر می توانید دایره های هم محور را ببینید.	از این دیدگاه می توانید دایره های هم محور را ببینید.
common_voice_en_19729156	مسابقات تیراندازی با کمان، سوارکاری و خوشنویسی برخی از سرگرمی‌های وانلی بود.	مسابقات تیراندازی، سوارکاری و خطاطی برخی از سرگرمی های وانلی بود.	مسابقات تیراندازی، اسب سواری و خطاطی برخی از سرگرمی های ون لی بود.	رقابت های تیراندازی، اسب سواری و خطاطی بعضی از سرگرمی های وان لی بودند.	مسابقات تیراندازی، اسب سواری و خطاطی بعضی از سرگرمی های وانلی بود.	مسابقات تیراندازی، اسب سواری و خطاطی برخی از سرگرمی های وان لی بودند.
common_voice_en_19729159	او عموی بزرگ مدیر، آقای جان الیوت گاردینر بود.	او عموی بزرگ سر جان الیوت گاردینر بود.	او عموی بزرگ رهبر سر جان الیوت گاردنر بود.	او عمو بزرگ رهبر گروه سر جان الیوت گاردنر بود.	او عمو بزرگ سر جان الیوت گاردنر را هدایت کرد.	او عمو بزرگ کارگردان سر جان الیوت گاردینر بود.
common_voice_en_19729160	این مجسمه، در ورودی بنایی یادبود در معبد یاسوکونی در توکیو قرار گرفته است.	این مجسمه در ورودی بزرگ معبد یاسوکونی در توکیو قرار داده شد.	مجسمه در ورودی بزرگی به معبد یاسوکونی در توکیو قرار گرفته است.	این مجسمه در ورودی بنای یاسوکونی در توکیو قرار گرفته است.	این مجسمه در ورودی بزرگ معبد یاسوکونی در توکیو قرار گرفته است.	این مجسمه در ورودی یادبود معبد یاسوکونی در توکیو قرار داده شده است.
common_voice_en_206453	گرسنه بودم، بنابراین یک پیتزا خریدم.	گرسنه بودم پس يه کم عرق کردم.	گرسنه بودم، پس يه کم عرق کردم.	گرسنه بودم، پس يه کم عرق کردم.	گرسنه بودم، پس يه کم عرق کردم.	من گرسنه بودم، پس يه کم عرق کردم.
common_voice_en_7575680	وقتی یخبندان فرا برسد، وقت ترکیه رفتن است.	وقتی یخ آمد وقت بوقلمون است.	وقتي سرما وارد ميشه وقت بوقلمون است	وقتی سردی رسید وقت بوقلمون است.	وقتي که یخ زده بشه، وقت بوقلمون است.	وقتي که سرده فرا رسيده وقت بوقلمون شده
common_voice_en_478201	زیر زمین دنیایی ناشناخته برای انسان بود.	زیر زمین جهانی بود که برای هیچ انسانی ناشناخته بود.	زیر زمین دنیایی نبود که هیچ انسانی آن را نمی شناخت.	در زیر زمین دنیایی نبود که هیچ انسانی آن را نمی دانست.	تحت زمین دنیایی بود که برای هیچ انسانی ناشناخته بود.	در زیر زمین دنیایی بود که برای هیچ انسانی ناشناخته بود.
common_voice_en_19504166	فرودگاه و شهرک صنعتی آن را مناطق مسکونی احاطه کرده‌اند.	فرودگاه و پارک صنعتی آن توسط مناطق مسکونی احاطه شده است.	فرودگاه و پارک صنعتی آن توسط مناطق مسکونی احاطه شده است.	فرودگاه و پارک صنعتی آن توسط مناطق مسکونی احاطه شده است.	فرودگاه و پارک صنعتی آن توسط مناطق مسکونی احاطه شده است.	فرودگاه و پارک صنعتی آن توسط مناطق مسکونی احاطه شده است.
common_voice_en_19504167	تیم‌ها در هیگاشی – کو در خلیج هاکاتا، گسل جدیدی را کشف کردند.	تیم ها همچنین یک خرابی جدید را در بخش Hakasati-ku خلیج Akatu کشف کردند.	این تیم همچنین یک خطای جدید را در بخش هاکاساسی کو خلیج آکاتو کشف کردند.	این تیم همچنین یک خطای جدید در قسمت Hakasasaki-ku در خلیج Akatu کشف کرد.	این تیم همچنین یک نقص جدید را در بخش هکاساسی کو در خلیج آکاتو کشف کرد.	این تیم همچنین یک خرابی جدید را در بخش هاکاساتی کو از خلیج آکاتو کشف کرد.
common_voice_en_19504169	بنابراین، پاسخ «گوجه فرنگی» توتان، درست بود.	بنابراین، جواب Truetrants به گوجه فرنگی درست بود.	بنابراین پاسخ Troutranz به گوجه فرنگی صحیح بود.	بنابراین، پاسخ TrueTrant به گوجه فرنگی درست بود.	بنابراین، پاسخ تراونیتس به "تومات" درست بود.	بنابراین، پاسخ تراوتراند به گوجه فرنگی درست بود.
common_voice_en_157041	این آهنگ را به لیست پخش آهنگ‌های زیز زمینی من اضافه کنید.	این آهنگ را به لیست پخش من اضافه کنید	این آهنگ را به لیست پخش underground من اضافه کنید.	این آهنگ را به لیست پخش زیرزمینی من اضافه کنید	این آهنگ را به لیست پخش زیرزمینی من اضافه کنید.	این آهنگ را به لیست پخش زیرزمینی من اضافه کنید.
common_voice_en_157042	قانون اساسی امپراتوری	قانون اساسی امپراتوری	قانون اساسی امپراتوری	قانون اساسی امپراتوری	قانون اساسی امپراتوری	قانون اساسی امپراتوری.
common_voice_en_18405877	گوسی نگاه کرد.چشمانش بی‌روح بود.	گاسی به بالا نگاه کرد. چشمش خسته بود.	گسی نگاه کرد، چشمش کسل کننده بود.	گسی نگاه کرد. چشمانش کسل کننده بود.	گسی بالا را نگاه کرد. چشم او خسته کننده بود.	گسی به بالا نگاه کرد. چشمش کسل کننده بود.
common_voice_en_18405878	کار دیگری برای انجام دادن وجود نداشت، بنابراین آلیس خیلی زود دوباره شروع به صحبت کرد.	هیچ کاری برای انجام نبود، بنابراین آلیس به زودی دوباره شروع به صحبت کرد.	کاری برای انجام دادن وجود نداشت، بنابراین آلیس به زودی دوباره شروع به صحبت کرد.	کاری دیگه برای انجام دادن نبود، بنابراین آلیس به زودی شروع به صحبت دوباره کرد.	هیچ کار دیگری برای انجام دادن وجود نداشت، بنابراین آلیس به زودی شروع به صحبت دوباره.	هیچ کاری دیگر برای انجام دادن نبود، بنابراین آلیس به زودی دوباره شروع به صحبت کرد.
common_voice_en_18405879	ما هفته گذشته مدرسه را بخاطر تعطیلات رها کردیم.	هفته پیش برای تعطیلات از هم جدا شدیم.	ما هفته قبل واسه تعطیلات از هم جدا شدیم	ما هفته گذشته برای تعطیلات از هم جدا شدیم.	ما هفته گذشته برای تعطیلات از هم جدا شدیم.	ما هفته گذشته برای تعطیلات آن را شکسته بودیم.
common_voice_en_20053736	بعدا به حزب سوسیال دموکرات کارگری روسیه پیوست.	بعداً به حزب کارگر سوسیال دموکرات روسیه پیوست.	بعداً به حزب کارگر سوسیال دموکرات روسیه پیوست.	بعداً او به حزب کارگر سوسیال دموکراتیک روسیه پیوست.	او بعداً به حزب کارگر سوسیال دموکراتیک روسیه پیوست.	بعداً او به حزب کارگر سوسیال دموکرات روسیه پیوست.
common_voice_en_20053737	نیروهای کمکی، تعداد دفعاتی را که بازیکنان تیم می توانند مجدداً ظاهر شوند را تعیین میکنند.	تقویت تعداد دفعات بازیکنان در یک تیم را تعیین می کند.	تقویت تعداد دفعات بازیکنان در یک تیم را تعیین می کند.	تقویت تعداد بار هایی که بازیکنان در یک تیم می توانند بازسازی کنند را تعیین می کند.	تقویت تعداد بار هایی را که بازیکنانی در یک تیم می توانند دوباره پیدا کنند، تعیین می کند.	تقویت، تعداد بارهایی را که بازیکنین در یک تیم می توانند به وجود بیاورند، تعیین می کند.
common_voice_en_20053740	لانی، متأسفانه برای رفتن به نیویورک اینجا را ترک می‌کند.	ليني متأسفانه به نيويورک رفته	لینی متأسفانه به نیویورک می رود.	لین به طرز غم انگیزی به نیویورک می رود.	لینی متأسفانه به نیویورک می رود.	"لاني" متاسفانه به "نيو يۆرک" رفته.
common_voice_en_508271	همچنین ممکن است رولت روسی بازی کنید.	میتونی رولت روسی بازی کنی	بهتره رولت روسي بازي کني	ممکنه رولت روسي بازي کني.	همينطور ميشه رليت روسي بازي کرد	تو هم مي توني رولت روسي بازي کني.
common_voice_en_19961502	این چهار خانه عبارتند از: برونل، آستن، نایتینگل و ولینگتون.	چهار خانه این گونه است: برونل، آستن، نایتنگل و ولینگتون.	این چهار خانه عبارتند از: برنل، آستن، نایتینگل و ولینگتون.	چهار خانه عبارتند از: برونل، آستن، نایتینگل و ولینگتون.	چهار خانه عبارتند از: برونل، آستین، نایتنگل و ولینگتون.	این چهار خانه عبارتند از: برونل، آستن، نایتینگل و ولینگتون.
common_voice_en_19961503	به هر حال واحد پول بلغارستان، لف، به یورو وابسته است.	به هر حال لات Bulgaria به یورو وابسته است.	به هر حال، لاتف بلغاری به یورو مربوط است.	به هر حال، لیوه بلغاری به یورو وابسته است.	به هر حال "لاو" بلغاری به یورو متصل است.	به هر حال ارزش لائو بلغاری به یورو وابسته است.
common_voice_en_19961508	شهردار بیت شمش، موشه ابوطبول، عضو حزب شاس است.	شهردار بیت شیمش، موسه ابوتبول عضو شاس است.	شهردار بیتشمیش، موشه ابوتبول، عضو شاه است.	شهردار بیت شمش، موشه ابوتبول، عضو شاس است.	شهردار بیت شیمش، موشه ابوتبول، عضو شاز است.	شهردار بیت شمیش، موشه ابوتبول، یکی از اعضای شاس است.
common_voice_en_19993183	جدیدترین ترکیب را می‌توان در وب سایت یورونکست یافت.	جدیدترین آهنگ را می توان در وب سایت Aaronik یافت.	آخرین آهنگ را می توان در وب سایت آرونیک یافت.	آخرین آهنگ را می توان در وب سایت اورونیک یافت.	آخرین ترکیبات را می توان در وب سایت Aaroniq یافت.	جدیدترین آهنگ را می توان در وب سایت ارونیک پیدا کرد.
common_voice_en_19993184	اسویت در کودکی، خانه خود را با عمویش هارولد جی نش درست کرد.	در کودکی، سوئیت با عمویش، هالوی جی.	به عنوان یک کودک، شیرین خانه اش را با عموی خود، هالوی جی. نات، ساخت.	در کودکی، سویت با عموی خود، هالوی جی. ناگ، خانه اش را ساخته است.	در دوران کودکی، سویت با عمو خود، هالوجی جی. ناچ، زندگی می کرد.	در کودکی، سویت با عموی خود، هالوی جی. نات، در خانه خود زندگی می کرد.
common_voice_en_19993185	نویسنده جیمز هیلتون، راوی این فیلم بود.	نویسنده جیمز هیلتون راوی این فیلم بود.	نویسنده جیمز هیلتون راوی این فیلم بود.	نویسنده جیمز هیلتون داور این فیلم بود.	نویسنده جیمز هیلتون روایتگر این فیلم بود.	نویسنده جیمز هیلتون راوی این فیلم بود.
common_voice_en_17377157	مکث کرد، به خانه نگاه کرد، اما کلیدها را جیبش مخفی کرد، دروازه را باز کرد و به سرعت مسیر را با گام‌های بلند به سمت پایین رفت.	او توقف کرد، به خانه نگاه کرد، اما سپس جیب کلید، دروازه را باز کرد و قدم به پایین راه سریع.	او توقف کرد، به خانه نگاه کرد، اما سپس در جیب کلیدهای، درب را باز کرد و گام به پایین مسیر به سرعت.	او متوقف شد، به خانه نگاه کرد، اما پس از جیب کلید ها، دروازه را باز کرد و قدم به پایین مسیر به سرعت.	او توقف کرد، به خانه نگاه کرد، اما پس از جیب کلیدها، دروازه را باز کرد و قدم به پایین مسیر به سرعت.	او توقف کرد، به خانه نگاه کرد، اما سپس کلیدها را در جیب گذاشت، دروازه را باز کرد و به سرعت در مسیر قدم گذاشت.
common_voice_en_659305	یک جوجه تیغی در حال جمع‌آوری برگ‌های قهوه‌ای بود.	یک کرک برگ قهوه ای را جمع آوری می کرد.	یک کوسه در حال جمع آوری برگ های قهوه ای بود.	یه خرگوش داشت برگ های قهوه ای رو جمع میکرد.	یک خرس داشت برگ های قهوه ای را جمع آوری می کرد.	یک کبوتر عینک برگ های قهوه ای را جمع آوری می کرد.
common_voice_en_19032590	فروشگاه‌های محلی، فروشگاه‌های هدیه نیز دارند.	خرید محلی شامل فروشگاه های سوغات است.	خرید محلی شامل فروشگاه های سوغات است.	خرید های محلی شامل فروشگاه های سوغات است.	خرید محلی شامل فروشگاه های هدیه است.	خرید های محلی شامل مغازه های هدیه فروش است.
common_voice_en_19032591	پس از پایان فصل بازی با تیم دابل – ای میدلند راک‌هاندز، او یک بازیکن آزاد شد.	پس از پایان فصل با دو A Midland Rookhounds، او به یک بازیگر آزاد تبدیل شد.	پس از اتمام فصل با دو پلک A Midland Rooka epidns، او یک بازیکن آزاد شد.	پس از پایان دادن به فصل با Double-A Midland Rogach نوێنەرانی، او به یک مامور آزاد تبدیل شد.	بعد از اتمام فصل با دو ای میندلند روکاوندز، او به یک بازیکن آزاد تبدیل شد.	پس از پایان دادن به فصل با دو A Midland Roagtehounds، او به یک نماینده آزاد تبدیل شد.
common_voice_en_19032592	آنها از معاون دوم کمک می‌گیرند که معمولاٌ سرجوخه یا یک ارشد خصوصی است.	آنها توسط یک معاون، معمولاً یک افسر یا افسر ارشد کمک می شوند.	آنها توسط یک معاون، معمولا یک گروهبان یا یک سرباز ارشد، یاری می گیرند.	آنها توسط یک فرمانده دوم، معمولاً یک کاپرال یا سرباز ارشد، کمک می شوند.	آنها با یک فرمانده دوم، معمولاً یک افسر ارشد یا یک سرباز ارشد کمک می کنند.	آنها توسط یک دومی در فرماندهی، معمولاً یک سرگرد یا یک سربازی ارشد، کمک می شوند.
common_voice_en_11667	اگر می‌خواهید برای من بازخورد شخصی ارسال کنید، لطفا فرم زیر را پر کنید.	اگر می خواهید بازخورد خصوصی به من ارسال کنید، لطفاً فرم زیر را پر کنید.	اگر می خواهید بازخورد خصوصی به من ارسال کنید، لطفا فرم زیر را پر کنید.	اگر می خواهید به من بازخورد خصوصی ارسال کنید، لطفاً فرم زیر را پر کنید.	اگر می خواهید به من بازخورد خصوصی بفرستید، لطفاً فرم زیر را پر کنید.	اگر می خواهید بازخورد خصوصی را به من بفرستید، لطفا فرم زیر را پر کنید.
common_voice_en_19596664	این لایحه را سناتورها، راندولف تاونسند و والری وینر، حمایت مالی کرده‌اند.	این لایحه توسط سناتورلند تاونسند و والیری وائنر تامین مالی شد.	این لایحه توسط سناتورها راندولف تاونسند و والری وینر حمایت شد.	این لایحه توسط سناتورها رندولف تاونسند و والری وینر حمایت شد.	این لایحه توسط سناتورها رندولف تاونسند و والری وینر حمایت شد.	این لایحه توسط سناتور رندولف تاونسند و والری وینر حمایت شده است.
common_voice_en_19596665	نخستین پیشرفت مرتفع اکنون در آزادراه هیوم در حال ساخت است..	اولین ساختمان بلند حالا در بزرگراه هوم ساخته شده است.	اولین ساختمانی بلند را در بزرگراه هیوم ساخته اند.	اولین ساختمان بلند در حال حاضر در بزرگراه هوم ساخته شده است.	اولین ساختمان بلند در حال حاضر در بزرگراه هیوم ساخته شده است.	اولین ساخت و ساز بلند در حال حاضر در بزرگراه هیوم ساخته شده است.
common_voice_en_19596667	اشعار وی با اشعار مانوئل باندیرا مقایسه شده است.	شعر او با مانوئل بندریس مقایسه شده است.	شعر او با مانوئل باندرس مقایسه شده است.	شعر او با مانوئل باندرس مقایسه شده است.	شعرش با مانوئل بندرس مقایسه شده است.	شعرهای او با مانوئل باندرس مقایسه شده است.
common_voice_en_17291686	من امیدوار بودم که شما یکی دو موضوع در مورد سایه ترشروی من بدانید؟	امیدوار بودم که یک یا دو چیز در مورد سایه خشن من بدانید.	امیدوار بودم یه چیز یا دو چیز درباره سایه ی خفنه ام میدونی	امیدوار بودم که شاید چیز یا دو چیز درباره سایه های مژده من بدانید.	امیدوار بودم که شاید یک یا دو چیز در مورد سایه ی عصبانی ام بدانید.	امیدوار بودم شاید یه چیز یا دوتا در مورد سایه ی بدحس من میدونی.
common_voice_en_19618196	یکی دیگر از بومیان برجسته، آنتون پن است که سرود ملی رومانی را سروده است.	یکی دیگر از بومی های قابل توجه آنتون پان است که سرود ملی رومانی را ساخته است.	یکی دیگر از بومیان برجسته آنتون پان است که سرود ملی رومانی را تهیه کرده است.	یکی دیگر از بومیان برجسته، آنتون پان است که سرود ملی رومانی را ساخته است.	یکی دیگر از بومی های قابل توجه آنتون پان است که سرود ملی رومانی را تشکیل داده است.	یکی دیگر از بومی های برجسته، آنتون پان است که سرود ملی رومانی را ساخته است.
common_voice_en_19618198	دانشگاه چاپمن، دانشکده تجارت و اقتصاد آرگیروس، به افتخار وی نامگذاری شده است.	مدرسه کسب و کار و اقتصاد دانشگاه کیمپمن به افتخار او نامگذاری شده است.	دانشکده کسب و کار و اقتصاد دانشگاه کمپمن به افتخار او نامگذاری شده است.	مدرسه کسب و کار و اقتصاد دانشگاه کمپمن آریگراس به افتخار او نامگذاری شده است.	مدرسه کسب و کار و اقتصاد دانشگاه کمپمن آریگونس به افتخار او نامگذاری شده است.	مدرسه کسب و کار و اقتصاد دانشگاه کامپمن در اوریگروس به افتخار او نامگذاری شده است.
common_voice_en_19618200	در منطقه اطراف آن، به دلیل حاصلخیزی، کشاورزی می‌شود.	منطقه اطراف به خاطر باروری آن کشت می شود.	منطقه اطراف برای باروری آن کشاورزی می شود.	منطقه اطراف به دلیل باروری آن کشت می شود.	منطقه اطراف به دلیل باروری آن کشاورزی می شود.	منطقه اطراف آن به خاطر باروری آن کشاورزی می شود.
common_voice_en_18459537	مو‌های چتری‌اش به قدری بلند بود که موها به چشمش فرو می‌رفت.	مویش آنقدر بلند بود که به چشمانش می رسید	فرینگش آنقدر بلند بود که موهای او به چشم های او رسید.	لبه اش به قدري بلند بود که موهاش به چشمانش رسيد	موهایش به قدری طولانی بود که موهاش وارد چشمانش شدند.	حاشیه هاش آنقدر بلند بود که موهایش به چشمانش وارد می شد.
common_voice_en_18459538	در عرض چند دقیقه عاشقش شدم.	من در طول چند دقیقه عاشق او شدم.	من در عرض چند دقيقه عاشق اون شدم	من در چند دقيقه با او عاشق شدم.	من در چند دقيقه با او عاشق شدم.	من در عرض چند دقيقه به او عشق ميبردم
common_voice_en_17352162	آیا می‌توانید بصورت تصادفی یکی برای ما صادر کنید؟	میشه یه فرصت بهم بدید؟	ميشه يه فرصت بهمون بدي؟	ميشه يه فرصت بهمون بدي؟	میتونی یه فرصتی بهمون بدی؟	میتونین یه فرصتی به ما بدید؟
common_voice_en_35611	همه من را می‌شناسید!	یالم	یلمامی	یلمومی	شما مرا به	یو مومی
common_voice_en_35613	این مدل را می‌توان با کد‌گذاری خلوت، آغاز کرد.	این مدل را می توان با کدگذاری کم شروع کرد.	این مدل می تواند با کدگذاری کمیاب شروع شود.	مدل را می توان با کدگذاری متراکم شروع کرد.	این مدل را می توان با کدگذاری متناقض آغاز کرد.	این مدل را می توان با کدگذاری پراکنده شروع کرد.
common_voice_en_277412	در رمزنگاری متقارن از همان کلید برای رمزگذاری و رمزگشایی استفاده می‌شود.	در رمزنگاری تقارن، همان کلید برای رمزگذاری و رمزگشایی استفاده می شود.	در رمزنگاری تقارن شده از همان کلید برای رمزگذاری و رمزگشایی استفاده می شود.	در رمزنگاری متقارن، همان کلید برای رمزگذاری و رمزگشایی استفاده می شود.	در رمزنگاری متقارن، همان کلید برای رمزنگاری و رمزگشایی استفاده می شود.	در رمزنگاری متقارن، از همان کلید برای رمزگذاری و رمزگشایی استفاده می شود.
common_voice_en_277413	لطفاً فردا ساعت سه و نیم، برای من و جان جلسه‌ای برنامه‌ریزی کنید.	لطفاً يه جلسه با من و جان فردا ساعت سه و نيم وقت بگير	لطفا جلسه ای بین من و جان را فردا در ساعت سه و نیم وقت بگذارید.	لطفاً يه جلسه بين من و جان فردا ساعت سه و نيم رو برگزار کنين.	لطفا يه جلسه بين من و جان رو فردا ساعت سه و نيم برنامه ريزي کنين	لطفاً براي من و جان فردا ساعت سه و نيم يه جلسه برنامه ريزي کنيد.
common_voice_en_277414	دلتنگی، مثل قبل نیست.	نوستالژي چيزي نيست که قبلاً بود	نوستالژي چيزي نيست که قبلاً بود	نوستالژي اون چيزي نيست که قبلاً بود	نوستالژيا چيزي نيست که قبلاً بود.	نوستالژيا چيزي که قبلاً بود نيست.
common_voice_en_96282	او عاقل است.	او عادل است.	او عادل است.	او عادل است.	اون عادلانه است.	اون عادلانه است.
common_voice_en_639753	آرامشی عالی بود	آن راحت بزرگ بود.	این یک تسکین بزرگ بود	این یک تسکین بزرگ بود	این یک تسکین بزرگ بود.	آسودگی زیادی برایم احساس شد.
common_voice_en_8774092	با صداهایی کاملاً جدا از هم	با صداهای جداگانه.	با صداهای مشخص جدا شده	با صداهایی کاملاً متمایز	با صداي به وضوح جدا شده	با صداهای متمایز جدا شده.
common_voice_en_8774093	یک غذای خوشمزه، نان کماج تند ادویه‌ای است.	یک غذای پر از شیش، نان گرمی است.	غذای لذیذ نان داغ جفت است.	یک غذای پر از شکر، نان دمای گرم است.	یک غذای خوشمزه، نان های داغ است.	یک غذای پر از شربت، نان شربت گرم است.
common_voice_en_8774094	اشتباه می‌کنید.	تو داری اشتباه می کنی	تو یه اشتباه داری میکنی	تو داری اشتباه می کنی.	تو یک اشتباه می کنی.	تو یه اشتباه می کنی.
common_voice_en_19401729	گوسفندان نر دال، شاخ‌های فردار کلفت دارند.	گوسفند های نر دارای شاخ های چرخدار ضخیم هستند.	گوسفند هاي نر دگه دار شاخ هاي غليظ دارن	گوسفند های نر غلیظ با شاخ های چرخش عمیق دارند.	گوسفند های نر تیره دارای شاخ های چروک ضخیم هستند.	گوسفند های نر با ترش های درشت دارای شاخ های چرب هستند.
common_voice_en_19401730	زبان‌هایی که بین درازی واکه‌های مختلف تمایز قائل می‌شوند، معمولاً صداهای بلند و کوتاه دارند.	زبانهایی که بین طول های مختلف تشخیص می دهند معمولاً دارای صداهای بلند و کوتاه هستند.	زبانهایی که بین طول های مختلف تمایز می کنند معمولا صدای طولانی و کوتاه دارند.	زبان هایی که طول های مختلف را از هم متمایز می کنند معمولاً دارای صداهای بلند و کوتاه هستند.	زبان هایی که بین طول های مختلف تمایز قائل می شوند، معمولاً دارای صداهای طولانی و کوتاه هستند.	زبانهایی که بین طول های مختلف تمایز قائل می شوند معمولا دارای صداهای بلند و کوتاه هستند.
common_voice_en_19401732	ستون‌هایی برای تبلیغات وجود داشت.	ستون هاي آگهي وجود داشت.	ستون هایی از تبلیغات وجود داشت.	ستون هایی از تبلیغات وجود داشت.	ستون هاي آگهی وجود داشت.	ستوني از آگهي ها وجود داشت.
common_voice_en_17795204	چیزی که همیشه شدن (فسلسفه) است، وجود ندارد.	چیزی که همیشه مناسب است، هرگز مناسب نیست.	چيزي که هميشه مناسب است، هرگز مناسب نيست.	چیزی که همیشه مناسب است، هرگز مناسب نیست.	چيزي که هميشه مناسب است، هرگز مناسب نيست.	چيزي که هميشه درست است، هرگز درست نيست.
common_voice_en_19823694	این قهرمانانی بودند که شهرت جنگجویانه و قدیمی داشتند.	اينها قهرماناني بودند که جنگجويان مشهوري بودند	این قهرمانان کسانی بودند که همه آنها جنگجویان معروف بودند.	این قهرمان هایی بودند که به تمام جنگجویان مشهور افتخار می کردند.	اینها قهرمانانی بودند که به عنوان جنگجویان مشهور شناخته می شدند.	این ها قهرمانانی بودند که از جنگجویان مشهوری به نام  ⁇ تندبال ⁇  به شناخته شدند.
common_voice_en_19823695	نمایشنامه‌های او در کانادا، ایالات متحده، اروپا و استرالیا تولید شده است.	این نمایش ها در کانادا، ایالات متحده، اروپا و استرالیا تولید شده است.	این نمایشنامه ها در کانادا، ایالات متحده، اروپا و استرالیا تولید شده اند.	این نمایشنامه ها در کانادا، ایالات متحده، اروپا و استرالیا تولید شده است.	این نمایشنامه ها در کانادا، ایالات متحده، اروپا و استرالیا تولید شده است.	این نمایشنامه ها در کانادا، ایالات متحده، اروپا و استرالیا تولید شده اند.
common_voice_en_19823696	این سخت‌پوست، معمولاٌ از گروه بازو‌پایان است.	این بستر فرعی معمولاً یک بروکیوپلیدی دیگر است.	این زیرپا معمولا یک بروکئوپولید دیگر است.	این زیرتین خارج شده معمولاً یک پروکیوپولید دیگر است.	این سبستریت جسم معمولا یک بروکیوپولین دیگر است.	این زیرستای خارج شده معمولاً یک بروکیوپلید دیگر است.
common_voice_en_660811	به این طرف بپیچید و سپس به راست رفته و مستقیم ادامه دهید.	حالا همینطور برگرد و مستقیم به پایین برو.	حالا از اين طرف برو و مستقيم برو پايين	حالا از اين طرف برگرد و مستقيم به سمت پايين برو	حالا فقط از اين طرف برو و مستقيم به سمت پايين برو	حالا فقط از اين طرف برگرد و مستقيم رو به پايين برو
common_voice_en_18718196	او در بخارست درگذشت.	اون در بوخارست مُرد	اون در بوخارست مُرد	او در بوخارست فوت کرد.	او در بوخارست درگذشت.	او در بوخارست درگذشت.
common_voice_en_18718197	کشف آهن، کلسیم و تیتانیوم به فعالیت خورشید بستگی داشت.	کشف آهن، کلسیم و تیتانیوم به فعالیت خورشیدی بستگی داشت.	تشخیص آهن، کلسیم و تیتانیوم به فعالیت خورشیدی بستگی داشت.	تشخیص آهن، کلسیم و تیتانیوم به فعالیت خورشیدی بستگی داشت.	تشخیص آهن، کلسیم و تیتانیوم به فعالیت خورشیدی بستگی دارد.	تشخیص آهن، کلسیم و تیتانیوم به فعالیت خورشیدی بستگی داشت.
common_voice_en_18718200	جستجو به شکست انجامید.	تلاش شکست خورد.	تلاش شکست خورد.	تلاش شکست خورد.	تلاش شکست خورد.	این تلاش شکست خورد.
common_voice_en_18928872	والپول یکی از بستگان سر رابرت والپول، اولین نخست وزیر بریتانیا است.	والپل خویشاوند سر رابرت والپول، اولین نخست وزیر بریتانیا است.	والپول خویشاوند سر رابرت والپول ، اولین نخست وزیر بریتانیا است.	والپو خویشاوند سر رابرت والپو، اولین نخست وزیر بریتانیا است.	والپول خویشاوند سر رابرت والپول ، اولین نخست وزیر بریتانیا است.	والپول یک خویشاوند سر رابرت والپول، اولین نخست وزیر بریتانیا است.
common_voice_en_18928873	من به عنوان جایگزین فوری «تهدید» استفاده شدم.	من به عنوان یک جایگزین فوری استفاده شد.	من به عنوان جایگزین فوری استفاده شده ام.	من به عنوان یک جایگزین فوری استفاده شد.	من به عنوان جایگزین فوری مورد استفاده قرار گرفتم.	من به عنوان جایگزین لحظه ای مورد استفاده قرار گرفتم.
common_voice_en_18928876	«گیتار کاسه توالتی» معروف هنوز هم به دیوار کافه آویزان است.	گیتار مشهور توراکس سید که توسط شارل دیل ساخته شده هنوز هم پشت میله آویزان است.	گیتار معروف تورک سید که توسط چارلید دیال ساخته شده هنوز هم پشت بار آویزان است.	گیتار مشهور "تورک سید" که توسط "شارلडेल" ساخته شده، هنوز هم در پشت کافه آویزان است.	گیتار معروف "تورکس سیت" که توسط "شالید دیل" ساخته شده هنوز هم پشت بار آویزان است.	گیتار مشهور "توراکس سیت" که توسط "چیلد دیل" ساخته شده، هنوز هم پشت میله آویزان است.
common_voice_en_19720835	سالها بعد نیز در روزنامه «پریمرا هرا» در پورتوریکو چاپ شد.	همچنین سال ها بعد در روزنامه "Primera Horà" در پورتوریکو منتشر شد.	همچنین سال ها بعد در روزنامه "Primera Hora" در پورتو ریکو منتشر شد.	همچنین، سال ها بعد، در روزنامه "Primera Hora" در پورتوریکو منتشر شد.	همچنین، سالها بعد، در روزنامه "پریماورا" در پورتوریکو منتشر شد.	این مقاله، سال ها بعد، در روزنامه "پریمرا هور" در پورتو ریکو نیز منتشر شد.
common_voice_en_19720836	همچنین برابری جنسیتی و تبعیض در آسیا و بانک توسعه آسیایی صلح‌جو را ببینید.	همچنین برابری جنسیتی و تبعیض در آسیا و بانک توسعه آسیا اقیانوس آرام را ببینید.	همچنین به برابری جنسیتی و تبعیض در آسیا و بانک توسعه آسیا اقیانوس آرام مراجعه کنید.	همچنین به برابری جنسیتی و تبعیض در آسیا و بانک توسعه آسیای اقیانوس آرام مراجعه کنید.	همچنین به برابری جنسیتی و تبعیض در آسیا و بانک توسعه آسیای اقیانوس آرام مراجعه کنید.	همچنین به مساویت جنسیتی و تبعیض در آسیا و بانک توسعه آسیا اقیانوس آرام مراجعه کنید.
common_voice_en_19720837	جواهر، دارک‌لایت است، سنگی با قدرت جادویی.	جواهر نور تاریک است، سنگی از قدرت جادویی.	جواهر نور تاریک است، سنگی از قدرت جادویی.	این سنگ قیمتی نور تاریک است، یک سنگ با قدرت جادویی.	جواهر نور تاريک است، يک سنگ از قدرت جادويي.	جواهر "نور تاريک" ـه، يه سنگ با قدرت جادويي.
common_voice_en_512013	تو پول داری.	پول تو دستته	تو پول رو داري.	تو پول رو گرفتي	شما پول را پیدا کردید.	شما پول را گرفتید.
common_voice_en_89870	کودکان با هم بازی رایانه‌ای می‌کنند.	کودکان با هم بازی ویدئویی می کنند	کودکان با هم بازی ویدئویی بازی می کنند	بچه ها با هم بازی ویدیویی می کنند	کودکان با هم بازی ویدیویی بازی می کنند.	کودکان بازی های ویدئویی را با هم بازی می کنند
common_voice_en_89871	مردی در ساحل با لباس مشکی بر تن، زیر چتر قرمز نشسته است.	یک مرد در لباس سیاه در ساحل، نشسته زیر یک چتر قرمز.	مردی که لباس سیاه پوشیده بود در ساحل زیر یک چتر قرمز نشسته بود	مردی که لباس سیاه پوشیده بود روی ساحل، زیر چتر قرمز نشسته بود.	یک مرد لباس سیاه پوشیده در ساحل، در زیر یک چتر قرمز نشسته.	مردی در ساحل به رنگ سیاه لباس پوشیده است، زیر یک چتر قرمز نشسته است.
common_voice_en_89872	یک اتومبیل سفید، کنار دیواری نقاشی شده، پارک کرده است.	یک ماشین سفید با یک دیوار گرافیتی پارک شده است	یک ماشین سفید کنار دیواری با گرافیتی پارک شده است	یک ماشین سفید کنار دیواری با گرافیت پارک شده است.	یک ماشین سفید در کنار یک دیوار با گرافیتی پارک شده است.	یک اتومبیل سفید در کنار دیواری با گرافتی پارک شده است
common_voice_en_19074537	جونز بخاطر حضورش در «شافت» جایزه گرمی را به چنگ آورد.	جونز واسه مشارکتش در شافت برنده گرمي شد	جونز بخاطر کمکش به شافت جایزه گرمی گرفت.	جونز براي سهمش در شافت يک جايزه جيمي گرفت	جونز براي نظرش در "شافت" برنده ي "گرمي" شد.	جونز براي مشارکتش در "شافت" جايزه "گرامي" گرفت.
common_voice_en_19074538	رایزبراک به عنوان پسر نقاش منظره پیتر رایزبراک در آنتراپ متولد شد.	Riesbach در Antwerp به عنوان پسر نقاش چشم انداز Vittor Riesbach متولد شد.	رائزبک در انترپ به عنوان پسر نقاش منظره ویتا ریزبک متولد شد.	ریزباک به عنوان پسر نقاش منظره وتا ریسباک در آنتروپ به دنیا آمد.	Riesberg در آنترپ به عنوان پسر نقاش منظره ویتا Riesberg متولد شد.	رایسبرک در آنترپ به عنوان پسر نقاشی در نمودار وتا رایسبرک به دنیا آمد.
common_voice_en_19074539	شش پرونده برای تجدید نظر به دیوان عالی کشور ارسال شد.	شش مورد به دادگاه عالی تجدیدنظر شد.	شش مورد به دادگاه عالی تجدید نظر شد.	شش پرونده به دادگاه عالی تجدید نظر شد.	شش پرونده به دادگاه عالی تجدید نظر شد.	شش پرونده به دادگاه عالی نظرخواهی شد.
common_voice_en_19496295	موفق ترین واردات آن آهنگ‌های بینگ کرازبی بود.	موفق ترین واردات های آن ضبط های بین کراسبی بود.	موفق ترین واردات آن ضبط "Bean Crosby" بود.	موفق ترین واردات آن ضبط "بنگ کراسبی" بود.	موفق ترین واردات آن، ضبط های بین کرزبی بود.	موفق ترین واردات آن، ضبطات "بین کروسبی" بود.
common_voice_en_19496297	من هرگز آنها را رها نکرده‌ام.	من هرگز آنها را ناامید نکرده ام.	من هرگز آنها را ناامید نکردم.	من هرگز آنها را ناامید نکرده ام.	من هيچ وقت اونا رو نااميد نکرده بودم.	من هيچوقت اونا رو نااميد نکردم.
common_voice_en_19496298	جان اسکات توپ‌گیر، توپ یانکیز را بیرون خط گرفت.	جک اسکات، توپ باز، Yankees را از هیئت مدیره دور کرد.	"جک اسکات" بازيکن "يانکيز" رو از پرتاب خارج کرد	"جک اسکات" بازيکن "يانکيز" رو از روي تخته دور نگه داشت	جيک اسکات که با توپ انگشتي باز مي شد، "يانکي" ها رو از ليگ خارج کرد.	"جک اسکات" بازیگر "نکلت بولر" "یانکیز" رو از جدول خارج کرد.
common_voice_en_93631	خورشید از پسر پرسید: خب چرا گفتی از عشق، چیزی نمی‌دانم؟	"خب، چرا گفتی که من در مورد عشق نمی دانم؟" خورشید از پسر پرسید.	"خب، چرا گفتي که من از عشق خبر ندارم؟" خورشيد از پسر پرسيد.	"خب، چرا گفتی که من درباره عشق چیزی نمیدونم؟" خورشید از پسر پرسید.	"خب، چرا گفتي که من درباره عشق چيزي نميدونم؟" خورشيد از پسر پرسيد.	"خب، چرا گفتي که من درباره عشق چيزي نمي دونم؟" خورشيد از پسر پرسيد.
common_voice_en_511265	تأثیر ما در امتیاز انحصاری آنها اندک است.	نفوذ ما بر انحصار آنها بسیار کمی است.	نفوذ ما بر انحصار آنها بسیار کم است.	تاثیر ما روی انحصار آنها بسیار کم است.	نفوذ ما بر انحصار آنها بسیار ناچیز است.	نفوذ ما بر انحصار اونا بسيار كوچك است
common_voice_en_511266	من می‌خواهم یک رستوران نه چندان دور از کالج را رزرو کنم.	میخوام یک رستوران نزدیک کالج رزرو کنم.	ميخوام يه رستوران نزديک دانشگاهمون رزرو کنم	می خواهم رستورانی در نزدیکی دانشکده ما رزرو کنم.	می خواهم یک رستوران را در نزدیکی کالج ما رزرو کنم.	می خواهم یک رستوران نه چندان دور از دانشگاه خود رزرو کنم.
common_voice_en_19863402	توجیه، همانند قتل قابل توجیه، عدالت را محقق کرده یا نشان می‌دهد.	توجیه، به عنوان یک جنایت غیرقابل توجیه، به عدالت ثابت می شود.	توجیه، به عنوان جنایت غیرمبرر، به عدالت توجیه یا نشان می دهد.	توجیه، به عنوان یک قتل غیرقابل توجیه، عدالت را توجیه یا نشان می دهد.	توجیه، به عنوان جنایت غیرقابل توجیه، به عدالت توجیه یا نشان می دهد.	توجیه، به عنوان یک جنایت غیرقابل توجیه، به دادرسی توجیه یا نشان می دهد.
common_voice_en_19863405	این فداکاری معنوی باعث تحریک رفتار پرهیزگارانه فراتر از حد روزمره می‌شود.	این وفاداری معنوی، رفتار فرد را فراتر از حد های روزانه تحریک می کند.	این وقف روحانی، رفتار جسورانه را فراتر از محدودیت های روزمره تحریک می کند.	این وفاداری معنوی باعث می شود رفتار جسورانه فراتر از محدودیت های روزمره باشد.	این پرهیزگاری معنوی باعث می شود که رفتارهای شما از مرز های روزانه فراتر برود.	این عقیدت معنوی انگیزه ای برای رفتارهای جشنی فراتر از حد و مرز روزمره است.
common_voice_en_19863406	برای خروجی عددی معنی‌دار، الگوریتم فلوید - وارشال فرض می‌کند که هیچ چرخه منفی وجود ندارد.	برای خروجی کوچک عددی، الگوریتم پاک کردن جریان فرض می کند که چرخه منفی وجود ندارد.	برای خروجی های چند عددی، الگوریتم سایید راضی فرض می کند که هیچ چرخه منفی وجود ندارد.	برای خروجی های محدود عددی، الگوریتم فاش شدن جریان فرض می کند که هیچ چرخه منفی وجود ندارد.	برای خروجی های گوناگون عددی، الگوریتم افشای جریان فرض می کند که چرخه های منفی وجود ندارد.	برای خروجی های عددی چندگانه، الگوریتم floodwashup فرض می کند که هیچ چرخه منفی وجود ندارد.
common_voice_en_19718768	این زمین‌ها را دون ژولیو سیلونیز اگورن، یکی از پسران مانوئلا به دست آورد.	زمین ها توسط دون ژولیو کیولنیس ایگورن، یکی از پسران مانویلا خریداری شدند.	این زمین ها توسط دون جولیو سیلونیس ایگورن، یکی از پسران مانوئلا به دست آمد.	این زمین ها توسط دون جولیو سیلونیز ایگورن، یکی از پسران مانویلا به دست آمد.	این زمین ها توسط دون جولیو کلیونیز ایگورین، یکی از پسران مانویلا، خریداری شد.	این زمین ها توسط دون جولیو کیولنیز ایگورن، یکی از پسران مانوئلا، خریداری شد.
common_voice_en_19718771	از مایلز دیویس، پیشگام جاز به عنوان یک تأثیر احتمالی نام برده شده است.	پیشگام جاز مایلز دیویس به عنوان یک نفوذ احتمالی نامگذاری شده است.	پیشگام جاز مایلز دیویس به عنوان یک نفوذ احتمالی نامگذاری شده است.	پیشگام جاز مایلز دیویس به عنوان یک نفوذ احتمالی نامگذاری شده است.	پیشگام جاز مایلز دیویس به عنوان یک نفوذ احتمالی نامگذاری شده است.	مایلز دیویس پیشگام جاز به عنوان یکی از تأثیرات احتمالی نامگذاری شده است.
common_voice_en_19718777	کارت‌های نسخه محدود نیز، برای جمع آوری پول جهت امور خیریه فروخته شده‌اند.	کارت های محدود برای جمع آوری پول برای خیریه نیز فروخته شده است.	کارت های نسخه محدود نیز برای جمع آوری پول برای خیریه فروخته شده اند.	کارت های نسخه محدود نیز برای جمع آوری پول برای خیریه فروخته شده اند.	کارت های با نسخه محدود نیز برای جمع آوری پول برای خیریه فروخته شده است.	کارت های با نسخه محدود برای جمع آوری پول برای خیریه نیز فروخته شده است.
common_voice_en_19964837	کوه کدرینگتون، انتهای شمال شرقی کوه‌های ناپیر را تشکیل می‌دهد.	کوه کوترینگتون انتهای شمال شرقی کوهستان نیپر را تشکیل می دهد.	کوه کودرینگتون انتهای شمال شرقی کوه های نیپر را تشکیل می دهد.	کوه کوترینگتون انتهای شمال شرقی کوه های ناپیئر را تشکیل می دهد.	کوه کودرینگتون انتهای شمال شرقی کوه های نپیر را تشکیل می دهد.	کوه کودرینگتون، انتهای شمال شرقی کوه های نیپر را تشکیل می دهد.
common_voice_en_19964844	والدین او تحصیلات پیشرفته نداشتند، اما او را به شدت به ادامه تحصیل تشویق کردند.	والدینش آموزش پیشرفته ای نداشتند، اما به شدت او را تشویق کردند تا تحصیلات خود را ادامه دهد.	والدینش تحصیلات عالی نداشتند، اما به شدت او را تشویق می کردند تا تحصیلاتش را ادامه دهد.	پدر و مادرش آموزش پیشرفته نداشتند، اما او را به شدت تشویق کردند که تحصیلات خود را ادامه دهد.	پدر و مادرش تحصیلات پیشرفته نداشتند اما به شدت او را تشویق می کردند که تحصیلاتش را ادامه دهد.	پدر و مادرش آموزش پیشرفته نداشتند، اما به شدت او را تشویق می کردند که تحصیلات خود را ادامه دهد.
common_voice_en_19964846	با این وجود، ورنت همچنان بر توسعه جزایر فولکلند تأثیر گذاشت.	با این حال، ورنت همچنان به توسعه جزایر فاکلند تاثیر گذاشت.	با این حال ، ورنه همچنان به توسعه جزایر فاکلند تأثیر گذاشت.	با این حال، ورنت به نفوذ بر توسعه جزایر فالکلند ادامه داد.	با این حال، ورنت به تأثیرگذاری بر توسعه جزایر فاکلاند ادامه داد.	با این حال، ورنت به تاثیر گذاری بر توسعه جزایر فالکلند ادامه داد.
common_voice_en_598160	پلیس تحقیقات را متوقف کرد.	پليس تحقيقات رو متوقف کرد	پليس تحقيقات رو متوقف کرد	پليس تحقيقات رو متوقف کرد	پلیس تحقیقات را لغو کرد.	پليس تحقيقات رو متوقف کرد.
common_voice_en_529507	یک وعده چیمی چانگا (غذای مکزیکی) در نانوایی بپزید.	یک وعده غذایی Jimmy Tanga را در نانوایی تهیه کنید	یک وعده غذا جیمی تانگا در نانوایی بگیرید	یک وعده غذایی جیمی تانگا را در نانوایی تهیه کنید!	یک وعده غذایی جیمی تانگا را در نونخوری بگیرید.	يک وعده ي غذاي "جيمي تانگا" رو در نانوشتگاه بگيري
common_voice_en_529508	مادر با قطار با ما می‌آید.	مادر با ما در قطار می آید.	مادر با ما در قطار می آید.	مامان با ما سوار قطار مي شه.	مادرم با ما مياد با قطار.	مادر داره با ما توي قطار مياد.
common_voice_en_19984544	دلی بعداً توسط دادگاه تجدید نظر از همه اتهامات تبرئه شد.	دلی بعداً توسط دادگاه تجدید نظر از تمام اتهامات تبرئه شد.	دلی بعداً توسط دادگاه تجدید نظر از تمام اتهامات تبرئه شد.	دی لی بعداً توسط دادگاه استیناف از همه اتهامات تبرئه شد.	DeLay بعداً توسط یک دادگاه تجدید نظر از تمام اتهامات تبرئه شد.	"دلي" بعداً توسط دادگاه استيناف از همه اتهامات تبرئه شد.
common_voice_en_19984546	کاج هوپ از راسته کاج‌های آروکاریا، نیز محبوب بود.	خرز درخت هم محبوب بود.	بوته پینه نیز محبوب بود.	کاج ہاپ هم محبوب بود.	گیاه پاین هم محبوب بود.	درخشان چوبی نیز محبوب بود.
common_voice_en_19984547	کالج دوره‌های تحصیلی را به صورت سه ماهه برگزار می‌کند.	کالج دوره های تحصیلی را بر اساس یک تقویم سه ماهه ارائه می دهد.	این کالج دوره های تحصیلی را بر اساس تقویم سه ماهه ارائه می دهد.	این کالج دوره های تحصیلی را بر اساس یک تقویم سه ماهه ارائه می دهد.	این کالج دوره های تحصیلی را بر اساس یک تقویم سه ماهه ارائه می دهد.	این کالج دوره های تحصیلی را بر اساس یک تقویم سه ماهه ارائه می دهد.
common_voice_en_14667877	خطی از رنگ به لبه سمت چپ ریخت.	یه خط رنگی در لبه چپ جریان داشت	يه خط رنگي از لبه ي چپ رد شده بود	یک خط رنگی از لبه چپ پایین می کرد.	یه نوار رنگی از لبه چپ رد می شد.	يه خروجي از رنگ در لبه ي چپ جاري بود
common_voice_en_492540	اتفاقی برای همه افتاده است.	یه اتفاقی برای همه افتاده	یه اتفاقی برای همه افتاده.	يه اتفاقي براي همه افتاده	يه چيزي با همه افتاده.	اتفاقی برای همه افتاده است.
common_voice_en_19563533	بسیاری از ساکنین به دنبال راهی برای فرار به حمص، تایر و دمشق بودند.	بسیاری از شهروندان تلاش کردند به خوپس، تایر و دمشق فرار کنند.	بسیاری از شهروندان سعی کردند به حبس، طارق و دمشق فرار کنند.	بسیاری از شهروندان سعی کردند به هوبس، تیره و دمشق فرار کنند.	بسیاری از شهروندان به دنبال فرار به هوبس، طرطس و دمشق بودند.	بسیاری از شهروندان تلاش کردند که به هوبس، طرّ و دمشق فرار کنند.
common_voice_en_19563534	یک پلاک آبی (نماد ارتباط محل با فردی معروف) روی کلبه جنگلی جاده ویو قرار دارد.	یک Black Blue در مسیر منظر دشت خود واقع شده است.	یک بلو بلیک در چشم انداز فرودگاهش واقع شده است.	یک بلو بلک در زمین های مسطح خود در خیابان View واقع شده است.	یک بلو بلک در زمین های مسطح قوسین در مسیر به نظر می رسد.	یک "بلو بلیک" در افللند فلیک-ین-ویو رو قرار دارد.
common_voice_en_19563535	همانطور که تصویب شد، فقط پنج مقاله کوتاه دارد.	به عنوان تطبیق شده، فقط از پنج مقاله کوتاه تشکیل شده است.	به عنوان اقتباس شده فقط از پنج مقاله کوتاه تشکیل شده بود.	همانطور که منقص شده است، شامل تنها پنج مقاله کوتاه بود.	همان طور که اصلاح شده بود، فقط از پنج مقاله کوتاه تشکیل شده بود.	به همان صورت که در متن لغو شده بود، فقط از پنج مقاله کوتاه تشکیل شده بود.
common_voice_en_205416	وای فای مدرسه وی تعداد زیادی وب سایت مسدود شده دارد.	وای فای مدرسه اش تعداد زیادی وب سایت داره که نصب شده اند.	وای فای مدرسه اش تعداد زیادی سایت دارد که مسدود شده اند.	وای فای مدرسه اش تعداد بسیار زیادی وب سایت داره که مسدود شده اند.	Wi-Fi مدرسه اش تعداد قابل توجهی از وب سایت ها را که مسدود شده اند دارد.	وای فای مدرسه اش تعداد مسخره ای از وب سایت ها را دارد که مسدود شده اند.
common_voice_en_205417	قبل از پریدن یا به هدف نزدن، خود را جمع کنید.	قبل از اینکه بپری یا از بین بره، خم شو.	قبل از اینکه بپری یا هدف رو از دست بدی، خم شو.	قبل از اينکه بپري يا هدف رو از دست بدي، خم شو	قبل از اینکه بپری یا هدف را از دست بدهی، خم شو.	قبل از اينکه پريد و يا هدف رو از دست بدين خم بشيد
common_voice_en_16047343	خردمندی، درک تمام و کمال است.	عاقلانه است که کل را درک کنیم.	عاقلانه است که کل را درک کنیم.	عاقلانه است که کل را درک کنیم.	عاقلانه است که کل را درک کنیم.	عاقلانه است که کلیت را درک کنیم.
common_voice_en_632361	اما من، آن را اینطوری دوست دارم.	اما من از اين طريق دوست دارم	اما از اين قبيل خوشم مياد	اما من از اين راه خوشم مياد	اما من از اين قضيه خوشم مياد	اما من از اون قضيه خوشم مياد.
common_voice_en_632362	نوشتن جملاتی که صدها نفر آنها را می‌خوانند، باعث می‌شود احساس قدرت کنم!	نوشتن جمله هایی که توسط صدها نفر خوانده می شوند احساس قدرت می کنم!	نوشتن جمله هایی که توسط صدها نفر خوانده می شوند احساس قدرت می کنم!	نوشتن جمله هایی که صدها نفر بخوانند باعث می شود احساس قدرت کنم!	نوشتن جملاتی که توسط صدها نفر خوانده خواهد شد باعث می شود احساس قدرت کنم!	نوشتن جملاتی که توسط صدها نفر خوانده خواهد شد احساس قدرت زیادی را به من می دهد!
common_voice_en_606961	آنقدر تو را دوست دارد که در کنارت بماند.	اون به اندازه کافي دوستت داره که اينجا بمونه	اون به اندازه ي کافي دوستت داره تا بمونه.	اون به اندازه ي کافي تو رو دوست داره که اينجا بمونه	اون به اندازه کافي ازت خوشش مياد که اينجا بمونه	اون به اندازه ي کافي ازت خوشش مياد که اينجا بمونه
common_voice_en_606962	آبی رنگه چطور است؟	چطوره بروین؟	چه در مورد Blu One؟	تو چه درباره ای به بلوآن	چه در مورد "بلو آن؟"	چطوره که همون رو بگیرم؟
common_voice_en_168064	لیزر‌تگ یک بازی کاملاً شبیه به پینت بال است.	لیزر تگ بازی مشابه پینتبال است.	لیزر تگ یک بازی بسیار مشابه پینتبال است.	لزرتگ یک بازی بسیار شبیه به پینت بال است.	لیزر تگ بازی ای است که کاملا شبیه پینت بال است.	ليزر تاگ يه بازي خيلي شباهت به پينتبال داره.
common_voice_en_168066	اوه، بیخیال، انقدر به شکلات جولی رانچر، ولع نداشته باش.	اوه، بیخیال، با جوانان شاد طمع نداشته باش.	اوه، بیا، با "جلی رانچرز" طمع نکنید.	اوه، بيا، با "جلي رانچر"ها گرسنه نشو.	اوه، بیخیال، با مزرعه داران شاد عجول نباش.	اوه، زود باش، با "جلي رانچرز" طمعفرز نميشه.
common_voice_en_18478896	سرانجام برای رفتن به کانادا، اینجا را ترک کردند.	در نهایت آنها تصمیم گرفتند به کانادا منتقل شوند.	سرانجام آنها تصمیم گرفتند که به کانادا تخلیه شوند.	در نهایت آنها تصمیم گرفتند به کانادا تخلیه شوند.	در نهایت آنها تصمیم گرفتند که به کانادا تخلیه شوند.	در نهایت آنها تصمیم گرفتند تا به کانادا تخليه شوند.
common_voice_en_18478897	آیا شما در لیست پستی هستید؟	تو توی لیست ارسال هستی؟	آیا تو در لیست پست هستید؟	آیا شما در لیست ارسال هستید؟	آیا شما در لیست پستی هستید؟	تو توي ليست پست هايي هستي؟
common_voice_en_18478898	او یک هنرمند بسیار چند کاره بود.	او یک هنرمند بسیار متنوع بود.	او یک هنرمند بسیار متنوع بود.	او یک هنرمند بسیار متنوع بود.	او یک بازیگر بسیار متنوع بود.	او یک بازیگر بسیار چندگانه بود
common_voice_en_19465311	در لهستان این میوهها به «جاگودی» معروف هستند.	در لهستان این میوه به عنوان "جووگی" شناخته می شود.	در لهستان این میوه به عنوان "جگوت" شناخته می شود.	در لهستان، این میوه ها به عنوان "jugoty" شناخته می شوند.	در لهستان، این میوه ها به عنوان "گگوت" شناخته می شوند.	در لهستان، این میوه ها به عنوان "گیوگوت" شناخته می شوند.
common_voice_en_19465312	میزان بارش کمتر از میزان سالیانه است.	بارش کمتر از هر سال است.	بارش کمتر از هر سال است.	بارش کمتر از هر سال است.	بارندگی کمتر از هر سال است.	میزان بارندگی کمتر از هر سال است.
common_voice_en_19465314	او همچنین بخاطر پیشنهاد الفبای پان-نیجریهای، شخصیت برجستهایست.	او همچنین به دلیل پیشنهاد الفبای نگری چینی اشاره دارد.	او همچنین به خاطر پیشنهاد الفبای نیجری معتبر است.	او همچنین به خاطر پیشنهاد الفبای چینی (نگاری) معروف است.	او همچنین به دلیل پیشنهاد الفبای زنانه نیگولی معروف است.	او همچنین به خاطر پیشنهاد الفبای نیجری پان شناخته می شود.
common_voice_en_19610861	از «رونس» در جای «ناودانها» و «حفرهها» استفاده شده است.	"رونز" به جای "یوستورک" و "گاتر" استفاده می شود.	"رونز" به جای "آوسترک" و "گترس" استفاده می شود.	"رونز" به جای "ایواسترگز" و "گاتور" استفاده می شود.	به جای "یواستارک" و "گوتچرز" از "رون" استفاده می شود.	"رونز" به جای "ایواستورکس" و "گوترف" استفاده می شود.
common_voice_en_19610864	در همان سال یک آفریفایی-آمریکایی دیگر به نام جرمیا ای.	ا. سی. میر، یک آمریکایی آفریقایی تبار دیگر، ج.	حات سی میر، یک آمریکایی آفریقایی زبان، جریمیه آ.	هد سی میئر، یک آمریکایی آفریقایی تبار دیگر، جریمیو آی.	هاد سی میر، یکی دیگر از آفریقایی-آمریکایی ها، جیمیر آ.	H. C. Mayer، یکی دیگر از آمریکایی های آفریقایی تبار، Jericho Meyer A.
common_voice_en_19610872	او ادعا کرد نام حزب را خودش انتخاب کرده است.	او ادعا کرد که نام "واتی پارتی" را خودش انتخاب کرده است.	اون ادعا کرد که خودش اسم "هاواتي پارتي" رو پيدا کرده.	او ادعا کرد که خودش نام "واتي پارتي" را به وجود آورده است.	اون ادعا ميکرد که اسم "Hwathi Parti" رو خودش پيدا کرده.	او ادعا کرد که خودش نام "کواتی پارتی" را در ذهن خود ایجاد کرده است.
common_voice_en_583738	دانیل را خیلی خوب میشناسم.	من دانیل رو خیلی خوب میشناسم	من دنیل رو خیلی خوب میشناسم	من دانیل رو خیلی خوب میشناسم	من دنیل را خیلی خوب می شناسم.	من دانیل رو خیلی خوب میشناسم.
common_voice_en_19469884	در طول دوره فیلمهای صامت، اینها با ارکستر پاکستونویل همراه بود.	در دوران فیلم های خاموش، این ها با ارکستر پارکستون ویل همراه بودند.	در دوران فیلم های silenci، این ها با ارکستر پارکستون ویل همراه بودند.	در دوران فیلم های خاموش، این فیلم ها با ارکستر پارکستون ویل همراه بودند.	در دوران فیلم های خاموش، این فیلم ها با ارکستر پارکستون ویل همراه بودند.	در دوران فیلم های بی صدای، این ها توسط ارکستر پکستون ویو همراه بودند.
common_voice_en_19469886	در آن زمان وینیپگ با رأی گیری ترجیحی در یک نظرسنجی بزرگ، ده عضو را انتخاب کرد.	وینپیگ، در آن زمان، ده عضو را از طریق رای گیری ترجیحی در یک نظرسنجی انتخاب کرد.	وینپیگ، در آن زمان، ده عضو را از طریق رأی گیری ترجیحی و نظرسنجی انتخاب کرد.	وینپیگ، در آن زمان، ده عضو را با رای گیری ترجیحی و نظرسنجی در مجموع انتخاب کرد.	وینیپگ، در آن زمان، ده عضو را با رای دادن اولویت در یک نظرسنجی انتخاب کرد.	وینپیگ، در آن زمان، ده عضو را با رای گیری ترجیحی و نظرسنجی در گستره انتخاب کرد.
common_voice_en_19469887	فقط این نکته که آنها چهار نفر هستند.	باید چهار تا از آنها باشند.	صبر کن تا چهار تا از اونا باشن	منتظر باش چهار تا از اونا باشن.	منتظر باش تا چهارتا از اونا باشن.	انتظار می رود که چهار نفر از آنها وجود داشته باشند.
common_voice_en_17293893	برای یک مخفیگاه، اینجا خیلی هم بد نیست.	از لحاظ مکان های پنهان کردن، بدترین مکان نیست.	از نظر جای مخفی، بدترین چیز نیست.	از نظر مکان های مخفی، بدترینشان نیست.	از لحاظ مخفيگاه، اين بدترين چيز نيست.	از نظر مخفيگاه ها، اين بدترين جا نيست.
common_voice_en_244261	آنها از ابزار زمینسازی برای اصلاح آن ناحیه استفاده کردند.	آنها از ابزار زمین سازی برای اصلاح زمینه استفاده می کنند.	آنها از ابزار terraforming برای تغییر زمین استفاده می کنند.	آنها از ابزار ترافورمینگ برای اصلاح منطقه استفاده می کنند.	اونا از ابزار تيرافرمینگ برای اصلاح زمين استفاده ميکنن	اونها از ابزار ترافورمینگ برای تغییر زمین استفاده میکنن
common_voice_en_244262	برای مدت مدیدی.	برای سن خرها.	براي عمر گوزن ها	برای سنین خرها.	برای سن گوزن ها.	برای سن های گوزن.
common_voice_en_244263	او به ساعتش نگاه کرد.	به ساعتش نگاه کرد.	به ساعتش نگاه کرد.	به ساعتش نگاه کرد.	او به ساعت خود نگاه کرد.	او به ساعتش نگاه کرد.
common_voice_en_33822	او با خودش گفت: شرک.	"یک عمل کافران" به خودش گفت.	"یک عمل کافران" با خودش گفت.	"یک عمل کفران" به خودش گفت.	"یک عمل کافران" به خودش گفت.	"یک عمل کافران" به خودش گفت.
common_voice_en_19733124	در سال سوم، او مدال طلای کلاس خود را کسب کرد.	در سال سوم، او مدال طلا در کلاس خود بود.	در سال اولش، او مدال طلا در کلاسش بود.	در سال اول کلاسش، مدال طلا در کلاسش بود.	در سال اول، او مدال طلا در کلاس خود را کسب کرد.	در سال اول دانشگاه، او مدال طلایی در کلاس خود را به دست آورد.
common_voice_en_19733125	این دهکده هشت روستایی و دو مرزعه کوچک داشت.	این شهرک هشت روستایی و دو کشاورز کوچک داشت.	در این شهر هشت روستا و دو کشاورز کوچک زندگی می کردند.	این شهرک هشت دهکده دار و دو تا کشاورز کوچک داشت.	این شهرک دارای هشت روستایی و دو تا کشاورز کوچک بود.	این شهرک هشت دهکده دار و دو تا کوچک کشاورز داشت.
common_voice_en_19733127	مک ماهون پس از مدت کوتاهی استعفا داد.	مک ماهون مدت کوتاهی بعد استعفا داد.	مک ماونا به زودی بعد از آن استعفا داد.	مک سیماونه به زودی پس از آن استعفا داد.	"مکماهو" کمی بعد از آن استعفا داد.	مدیتران ماهون به زودی پس از آن استعفا داد.
common_voice_en_19955421	فیلمهای «گلولهها بر فراز برادوی»، «رهایی شاوشنگ»، و «پالپ فیکشن» در رده دوم، با هفت بار نامزدی در بخشهای مختلف، قرار گرفتند.	"گلوله ها بر روی برادوی"، "The Shawshank Redemption"، "Pulp Fiction" هر کدام با هفت نفر در رتبه دوم قرار داشتند.	"گلوله ها بر فراي بريدوي"، "بريدگي شوشنک"، "فيلم پلتف" با هفت تا، در مقام دوم قرار گرفت.	"کلاه های بر روی برادوئ"، "شاو شنک ریدمپشن"، "کلاه های مخلوط" با هر کدام هفت نفر در جایگاه دوم قرار گرفتند.	"گلوله ها بر روی برودوی"، "قند ردیابی شوشانک"، "فیکشن پالپ" با هفت نفر هرکدام در رتبه دوم قرار داشتند.	"گلوله ها بر فراز برادوی"، "خلاص شانک" ، "مکتب افسانه ای" هرکدام به دومین نفر با هفت نفر رسیدند.
common_voice_en_19955423	تخمهای آن به رنگ سفید با لکههای ظریف مایل به قرمز هستند.	تخم های آن سفید با لکه های قرمز رنگ هستند.	تخم های آن سفید با لکه های قرمز رنگ هستند.	تخم های آن سفید با لکه های قرمز رنگ هستند.	تخم هاش سفيد با لکه هاي قرمز رنگ هستند.	تخم هاش سفيد رنگ با لکه هاي قرمز رنگ هستند.
common_voice_en_19955424	او ستاره لیگ بود.	اون ستاره ليگ بود	اون ستاره ي ليگ بود.	اون ستاره اين ليگ بود.	اون ستاره اين ليگ بود.	اون ستاره ي ليگ بود.
common_voice_en_490774	آنرا برای تریبون نگه دار.	آن را برای تربیون ذخیره کنید.	آن را برای تریبیون حفظ کنید.	اینو برای "تریبیون" نگه دار.	این را برای "تریبیون" نگه دار.	اينو براي روزنامه "تریبیون" نگه دار.
common_voice_en_18437371	به درک، این همان چیزی است که من هم میخواستم.	جهنم، منم همين رو ميخوام	جهنم، من هم همين رو ميخوام	جهنم، اين چيزيه که من هم مي خوام	جهنم، اين همون چيزيه که من ميخوام	جهنم، این چیزیه که من هم می خوام.
common_voice_en_18437372	من نگران آنها نیستم.	من نگرانشون نيستم	من نگرانشون نيستم	من نگران اونا نيستم	من نگران آنها نیستم.	من نگران اونها نيستم
common_voice_en_18437373	تین وودمن پرسید: قلب من چی؟	قلب من چطور؟ از خشاب زن درخواست کرد.	"دلم چطوره؟" "دختردار" پرسید.	"دلم چطوره؟" از "تين وودمن" پرسيد.	"دختری" از "دختری" پرسید: "دله من چگونه است؟"	"دلم چه خبره؟" "دردفند" از "تین وودمن" پرسید.
common_voice_en_350769	اما همهاش همین بود.	اما اين همه بود	اما فقط همين بود	اما اين همه بود.	اما اين همه بود.	اما اين همه بود.
common_voice_en_564272	آنها به هواپیما به باهاما رفتند.	اونا به بهاماس پرواز کردن	اونا به جزر باهاماس رفتند	آنها به باهاماس پرواز کردند.	آنها به باهاماس پرواز کردند.	اونا به جزر و اقیانوس ها پرواز کردن
common_voice_en_564273	مگر مهمانی برای این هم نیست که او نامزدیاش را با جوانا اعلام کند؟	اين مهموني براي اعلام نامزديش با يونا نيست؟	آیا این مهمانی برای اعلام نامزدی او با جوونا نیست؟	جشن اين نيست که نامزدي اون با جونا رو اعلام کنه؟	آیا این مهمانی برای اعلام نامزدی او با جونا نیست؟	آیا این مهمانی هم برای اعلام نامزدی او با جوانا نیست؟
common_voice_en_564274	در مورد آن چه چیزی میدانی؟	از اون چي ميدوني؟	ازش چه مي دوني؟	تو درباره اش چي مي دوني؟	تو در موردش چي ميدوني؟	تو درباره اش چي مي دوني؟
common_voice_en_19454184	تسویه حساب تازه براساس یک پست تجاری آغاز شده بود.	يک کارگاهي تازه در ارتباط با يک مرکز تجاري آغاز شده بود.	یک حل و فصل به تازگی بر اساس یک پست تجاری آغاز شده بود.	یک حل و فصل به تازگی بر اساس یک پست تجاری آغاز شده بود.	یک حل و فصل به تازگی بر اساس یک مرکز تجاری آغاز شده بود.	یک حل و فصل به تازگی بر اساس یک مرکز تجاری آغاز شده بود.
common_voice_en_19454185	هم اکنون تمام مرحله دمکردن در این محوطه ثانویه انجام میشود.	اکنون همه انبارها در این محل ثانویه انجام می شود.	همه بروفینگها اکنون در این سایت ثانویه انجام می شود.	همه شیرینی ها در حال حاضر در این مکان ثانویه انجام می شود.	همه شیرینی ها در حال حاضر در این مکان ثانویه انجام می شوند.	همه انواع شیرینی در حال حاضر در این سایت ثانویه انجام می شود.
common_voice_en_19454186	در زیر، دیگهای بخار در بالاترین نقطه هستند.	کوزه ها بالاترین کوسنده های زیر هستند.	بویلرها بالاترین و تیزترین زیر هستند.	بالک ها بالاترين بالک هاي قشنگ است.	این گازگاوها بالاترین گازگاوهای تند هستند.	دیگ کثافت بالاترین دیگ کثیف پایین است.
common_voice_en_495707	زوجی در حال اسکیت روی یخ در میدان مسابقه هستند.	یک زوج اسکیت بر روی یخ در یک میدان بازی می کنند.	یک زوج اسکیت روی یخ در یک ورزشگاه اجرا می کنند.	زوجی اسکیت بر روی یخ در یک عرصه اجرا می کنند.	یک زوج اسکیت سوار روی یخ در یک میدان بازی فعالیت می کنند.	یک زوج اسکیت بر روی یخ در یک حالتی در حال بازی هستند.
common_voice_en_495708	سه نفر لباس محلی پوشیدهاند و ساز میزنند.	سه نفر لباس پوشیده و با ساز موسیقی می نوازند	سه نفر با لباس و موسیقی و ساز نوازنده بازی می کنند	سه نفر لباس پوشیده و سازوارهای موسیقی باز می کنند.	سه نفر لباس پوشیده اند و از ساز های موسیقیایی استفاده می کنند	سه نفر با لباس های مختلف و ساز و ابزار موسیقی در حال نواختن هستند.
common_voice_en_495709	آب و هوا در دور دستها، در استونی چگونه است؟	هوا در استونی دور چطوریه؟	آب و هوا در استونی دور چطوره؟	آب و هوای در استونی دور چه طور است؟	آب و هوای فاصله دور در استونی چطور است؟	آب و هوای دور در استونیا چه شکلی است؟
common_voice_en_17283081	این موضوع یعنی او به زندان میرود.	آیا این به این معنی است که او به زندان خواهد رفت؟	آیا این به این معنی است که او به زندان می رود؟	آيا اين به اين معناست که او به زندان ميرسه؟	آیا این به این معنی است که او به زندان خواهد رفت؟	آيا اين به اين معني است که او به زندان مي رود؟
common_voice_en_19992624	بگ نیز بعداً بعنوان یک درجه نظامی در امپراتوری عثمانی مورد استفاده قرار گرفت.	بگ همچنین بعداً به عنوان یک رتبه نظامی در امپراتوری عثمانی استفاده شد.	بگ نیز بعداً به عنوان یک رتبه نظامی در امپراتوری عثمانی استفاده شد.	پشت سر هم به عنوان یک درجه نظامی در امپراتوری عثمانی مورد استفاده قرار گرفت.	بگ بعداً به عنوان یک رتبه نظامی در امپراتوری عثمانی نیز مورد استفاده قرار گرفت.	بگه بعداً به عنوان یک رتبه نظامی در امپراتوری عثمانی نیز مورد استفاده قرار گرفت.
common_voice_en_19992626	و خواهرانش زنهای جذابی هستند.	و خواهرانش زنان جذاب هستند.	و خواهرانش زنای جذاب هستند.	و خواهرانش زنانی جذاب هستند.	و خواهرانش زنان جذاب هستند.	و خواهرش خانم هاي جذابي هستن
common_voice_en_19992628	وی با مارگارت وارنر بلاس کتاب ورزشی با نام «بدمینتون» نوشت.	او کتابی با عنوان "بدمنتون" را درباره ورزش با مارگارت وارنر پلاس نوشته است.	او کتابی درباره این ورزش با عنوان "بادمینتون" را با مارگارت وارنر لاس نوشته است.	او با مارگارت وارنر لووس یک کتاب در مورد ورزش با عنوان "بدمینتون" را نوشت.	او کتابی را با عنوان "بادمینتون" در مورد این ورزش با مارگارت وارنر فلوس نوشته است.	او کتابی با عنوان "بادمنتون" را با مارگارت وارنر پلس در مورد این ورزش نوشته است.
common_voice_en_512233	به این فکر کنید که چه چیزی را میخواهید در نسخه سفارشی خود بهبود ببخشید.	به چیزی فکر کنید که می خواهید در نسخه سفارشی خود بهبود ببخشید.	به آنچه که می خواهید در نسخه سفارشی خود بهبود ببخشید فکر کنید.	در مورد آنچه که می خواهید در نسخه سفارشی خود بهبود یابید فکر کنید.	در مورد آنچه که می خواهید در نسخه سفارشی خود بهبود پیدا کنید، فکر کنید.	در مورد چیزی که می خواهید در نسخه سفارشی خود بهبود ببخشید فکر کنید.
common_voice_en_512235	آنها برای رسیدن به آنجا کار متفاوتی کردند و تو هم میتوانی از آنها یاد بگیری.	برای رسیدن به آنجا کارهای متفاوتی کردند و شما می توانید از آنها یاد بگیرید.	آنها کاری متفاوت برای رسیدن به آنجا انجام دادند و شما می توانید از آنها یاد بگیرید.	آنها برای رسیدن به آنجا کار دیگری انجام دادند و شما می توانید از آنها یاد بگیرید.	آنها برای رسیدن به آنجا کاری متفاوت انجام دادند و شما می توانید از آنها یاد بگیرید.	آنها برای رسیدن به آن ، کارهای مختلفی انجام دادند و شما می توانید از آنها یاد بگیرید.
common_voice_en_197164	سگ من در زمان ورود غربیهها پارس میکند.	سگ من وقتی غریبه ها می رسند داد می زند.	سگ من وقتي غريبه ها ميان، گريه ميکنه	سگ من وقتی غریبه ها می رسند می ناله.	سگ من وقتی غریبه ها می رسند گوزه می زند.	سگ من وقتی غریبه ها می آیند با صدای بلند داد می زند.
common_voice_en_197165	لطفا رمان سفر اسفبار اوماها بیگلو را در برنامه تلویزیونی جنگل غیرقابل نفوذ لویزیانا ببینید	لطفاً سفر غم انگیز اوماها بیگلو را به برنامه تلویزیونی بدون نفوذی لویسایدا جنگل ببینید.	لطفاً سفر افسوسناک اوماها بیگلو را به برنامه تلویزیونی لوئیزایدای ناقابل نفوذ نگاه کنید.	لطفا به سفر غم انگیزی اوماها بیگلو و برنامه تلویزیونی اوایزیدای بی نفوذ بنگرید.	لطفا به برنامه تلویزیونی ماجراجویی از وایدایاسایدا در جنگل نابت در "سهرایم برای سفر بزرگ امها" نگاه کنید.	لطفاً به سفر دلسوزانه اوماهای بزرگ "لو" و برنامه تلویزیونی "لواییسایدا جنگلی نفوذناپذیر" نگاه کنید.
common_voice_en_19738842	وارنر همچنین آتاریتل نوپا را به میتسوبیشی فروخت.	وارنر همچنین Ataritel را به Mitsubishi فروخت.	وارنر همچنین Ataritel تازه زاده را به Mitsutek فروخت.	وارنر همچنین Ataritel نوپا را به میتسویشی فروخت.	وارنر همچنین Ataritel نوپا را به میتسوویشی فروخت.	وارنر همچنین آتاریتل نوپای را به میتسوویشی فروخت.
common_voice_en_19738843	وی همچنین به عنوان پیشگام تدوین پیوستگی در فیلمسازی روایی شناخته میشود.	او همچنین به عنوان پیشگام ویرایش مداوم در فیلمسازی روایت شناخته شده است.	او همچنین به عنوان یک پیشگام ویرایش مداوم در فیلمسازی روایت شناخته می شود.	او همچنین به عنوان پیشگام ویرایش تداوم در فیلم سازی روانی شناخته شده است.	او همچنین به عنوان پیشگام ویرایش تداوم در فیلم سازی روایی شناخته شده است.	او همچنین به عنوان یکی از پیشگامان ویرایش پیوسته در فیلم سازی روایت دیده می شود.
common_voice_en_19738846	این معمولاً به صورت درصد بیان میشود.	این معمولا به عنوان درصد بیان می شود.	این معمولا به عنوان یک درصد بیان می شود.	این معمولا به عنوان یک درصد بیان می شود.	این معمولا به عنوان یک درصد بیان می شود.	این به طور معمول به عنوان درصد بیان می شود.
common_voice_en_20005729	نصبکننده جادیی اینستال شیلد، جایگزین آنها شد.	آنها با یک نصب کننده جادوگر استاندارد Instalshield جایگزین شدند.	آنها با یک نصب کننده جادوگر استاندارد Installshield جایگزین شدند.	آنها با یک نصب کننده جادوگر استاندارد Instalshield جایگزین شدند.	آنها با یک نصب کننده جادوگر استاندارد Instalshield جایگزین شدند.	آنها توسط یک نصب کننده جادویی استاندارد Instalshield جایگزین شدند.
common_voice_en_20005730	در بین افتخارات او میتوان به فیلمهای «توتسی» و «اسلیگراند» اشاره کرد.	در میان فیلم های بزرگ او فیلم های "Tootsie" و "Slayground" است.	در میان پرده های بزرگ او فیلم های "Tootsie" و "Slayground" هستند.	در میان فیلم های بزرگ او فیلم های "توتسی" و "سلیگراوند" وجود دارند.	در میان اعتباری های بزرگ او فیلم های "توتسی" و "سلیگراوند" هستند.	در میان نمایش های بزرگ او فیلم هایی به نام های "توت سی" و "اسلای گراون" وجود دارند.
common_voice_en_20005731	هیرو یکی از نابغهترین مهندسان تاریخ و ریاضیدانان کاربردی بود.	هرو یکی از نابغه ترین مهندسان و ریاضی دانان کاربردی تاریخ بود.	هرو یکی از نابغه ترین مهندسان تاریخ و ریاضی دانان کاربردی بود.	هرو یکی از نابغه ترین مهندسین تاریخ و ریاضی دانان کاربردی بود.	هرو یکی از باهوش ترین مهندسین و ریاضی دانان کاربردی تاریخ بود.	هرو یکی از باهوش ترین مهندسین و ریاضیدانان کاربردی تاریخ بود.
common_voice_en_493765	آن خارها در باد شدید خم میشوند.	اون دسته ها در باد قوی خم میشن	اون تستر ها با باد بزرگ خم ميشن	این ستون ها در باد شدید خم می شوند.	اين گلها در باد بالا خم ميشن.	اون تئه ها در باد محکم خم ميشن
common_voice_en_493767	نقاط نور به گربه سیاه خیانت کرد.	نقاط نور به گربه سیاه خیانت کردند.	نقطه هاي نور به گربه سياه خيانت کردند	نقاط نوری به گربه سیاه خیانت کردند.	نقطه های نور به گربه سیاه خیانت کردند.	نقطه هاي نور به گربه ي سياه خیانت کردند
common_voice_en_19687346	لیال در هر دو ارتش کانادا و بریتانیا خدمت کرد.	همگی آنها در ارتش کانادا و بریتانیا خدمت کردند.	همه آنها در ارتش کانادا و بریتانیا خدمت می کردند.	لیل در هر دو ارتش کانادا و بریتانیا خدمت کرد.	لیول در ارتش های کانادا و انگلیس خدمت می کرد.	لئول هم در ارتش کانادا و هم در ارتش بریتانیا خدمت کرده است.
common_voice_en_19687348	بعد از کمپین، زیندرام به حوزه خودش بازگشت.	بعد از کمپین، زندرم به قلمرو خود بازگشت.	پس از مبارزات، زندروم به قلمرو خود بازگشت.	بعد از مبارزات، زاندرم به قلمرو خود بازگشت.	بعد از مبارزت، زندرم به قلمرو خود برگشت.	بعد از مبارزات انتخاباتی، زندروم به قلمرو خود برگشت.
common_voice_en_19687350	جی همان ویژگی را داشت، تولید را هماهنگ کند و حافظت را افزایش دهد.	G همان ویژگی را داشت: سازگاری تولید و افزایش محافظت.	G همان ویژگی را داشت: هماهنگ کردن تولید و افزایش محافظت.	همون ویژگی رو داشت: هماهنگی تولید و افزایش محافظت.	جی همان ویژگی را داشت: هماهنگ سازی تولید و افزایش حفاظت.	G دارای همان ویژگی بود: برای هماهنگی تولید و افزایش حفاظت.
common_voice_en_17282618	بخاطر عینک واقعیت افزوده، ما درک بهتری از جزئیات داریم.	به لطف عینک واقعیت افزوده ما، به جزئیات درکی پیدا می کنیم.	با تشکر از عینک واقعیت افزوده ما، به جزئیات درک می کنیم.	با تشکر از عینک های واقعیت افزوده ما، به جزئیات می رسیم.	با تشکر از عینک واقعیت افزوده ما، ما به جزئیات بینش می یابیم.	با تشکر از عینک واقعیت افزوده ما، ما بینش جزئیات را به دست می آوریم.
common_voice_en_261779	اختاپوس، ماهی مرکب را نگران کرد.	هشت پا باعث نگرانی کبریت شد.	هشت پا، هشت پا را نگران کرد.	هشت پا کدوقیاله رو نگران کرد	هشت پا، میام ها را نگران کرد.	هشت پا باعث نگرانی اقلام دریایی شد.
common_voice_en_537591	گذراندن زمان با یکدیگر میتواند بهتر از هر هدیه مادی دیگری باشد.	صرف وقت با هم می تواند ارزشمندتر از هر هدیه مادی باشد.	وقت گذراندن با هم می تواند ارزشمندتر از هر هدیه مادی باشد.	وقت گذرانی با هم می تواند ارزشمندتر از هر هدیه مادی باشد.	گذراندن وقت با هم می تواند ارزشمندتر از هر هدیه مادی باشد.	وقت گذراندن با هم می توانند از هر هدیه مادی ارزشمندتر باشند.
common_voice_en_536652	سر بهتر است؟	سرم بهتر شده؟	سرش بهتر شده؟	سرش بهتر شده؟	سرش بهتره؟	سرت بهتر شده؟
common_voice_en_574214	آنقدر حرف مزخرف به خوردمان دادهاند که داریم به آن عادت میکنیم.	ما اينقدر از اين حرف ها خوراک گرفتيم که عادت کرديم.	به ما اينقدر طول ميکشه که به اين حرفا عادت کرديم	ما اينقدر مدت به بي ادبي غذا خورده ايم که داريم بهش عادت مي کنيم	ما اينقدر مدت است که با حماقت غذا مي خوريم که داره عادت مي کنيم.	ما اينقدر مدت از اين حرفا خوشمون مياد که داريم عادت مي کنيم
common_voice_en_17456870	در پشتی یک مکانیزیم آگاهانه است که به یک الگوریتم رمزنگاری اضافه میشود.	یک در پشت یک مکانیسم عمدی است که به یک الگوریتم رمزنگاری اضافه می شود.	یک در پشتی یک مکانیزم عمدی است که به یک الگوریتم رمزنگاری اضافه می شود.	یک درب پشت یک مکانیزم عمدی است که به یک الگوریتم رمزنگاری اضافه می شود.	یک درب پشتی یک مکانیسم عمدی است که به یک الگوریتم رمزنگاری اضافه می شود.	یک دروازه پشتی یک مکانیسم عمدی است که به یک الگوریتم رمزنگاری اضافه می شود.
common_voice_en_17456874	فانوسهای روشن روی چمنزار تاریک، مسرور بودند.	فانوس های روشن در چمنزار تاریک شاد بودند.	فانوس های درخشان در چمنزار تیره شاد بودند.	فانوس های درخشان در چمنزار تیره شاد بودند.	فانوس های درخشان در چمنهای تاریک شاد بودند.	فانوس های روشن در حیاط تیره شاد و سرگرم کننده بودند.
common_voice_en_20047611	شهرستان جو دیویس منحصرا توسط مهاجران از نیو انگلند تأسیس شد.	شهرستان جو دیویس فقط توسط مهاجران از نیوانگلند تاسیس شد.	شهرستان جو دیویس تنها توسط مهاجران نیوانگلند تأسیس شد.	شهرستان جو دیویس به طور انحصاری توسط مهاجران از نیوانگلند تاسیس شد.	شهرستان جو دیویس به طور انحصاری توسط مهاجران از نیو انگلند تأسیس شد.	جو دیویس کانتی به طور انحصاری توسط مهاجران از نیوانگلند تأسیس شد.
common_voice_en_20047613	بعد از یک کادنزای کوتاه، پیانو اضافه شده و آنرا پیچیدهتر میکند.	بعد از یک کادنسا کوتاه، پیانو به آن پیوست و بیشتر توضیح داد.	پس از یک زمان کوتاه، پیانو به آن می پیوندد و بیشتر توسعه می یابد.	پس از یک کادانس کوتاه، پیانو به آن اضافه می شود و بیشتر می شود.	پس از یک کارتنزه کوتاه، پیانو به آن پیوسته و بیشتر توسعه می یابد.	پس از یک کدنزا کوتاه، پیانو به آن ملحق می شود و بیشتر توسعه می یابد.
common_voice_en_20047615	برخی از کارهای اخیر کان مربوط به دستهبندیهای مدل و دیگر طبقهبندیهای هوموتوپی است.	برخی از آثار اخیر کان به دسته های مدل و سایر دسته های همتوپیک مربوط شد.	برخی از کارهای اخیر کان مربوط به دسته های مدل و سایر دسته های همتوپیک بود.	برخی از آثار اخیر کان در مورد دسته های مدل و سایر دسته های همتوپیک بود.	برخی از کارهای اخیر کان به دسته بندی های مدل و سایر دسته بندی های همتوپیکی مربوط بود.	برخی از کارهای اخیر خان مربوط به دسته بندی های مدل و سایر دسته بندی های هموتوپیک بود.
common_voice_en_19490966	او خیلی زود خودش را در تیم اول بعنوان مهاجم نوک جا داد.	او به زودی به عنوان یک مهاجم مرکزی به تیم اول وارد شد.	او به زودی به عنوان یک مهاجم مرکزی به تیم اول وارد شد.	او به زودی به عنوان یک مهاجم مرکزی به تیم اول وارد شد.	او به زودی به عنوان یک مهاجم مرکزی به تیم اول وارد شد.	او به زودی به عنوان یک مهاجم مرکزی به تیم اول راه پیدا کرد.
common_voice_en_19490967	در قرون وسطی یک فرمانروایی و یک قلعه وجود داشت.	در قرون وسطی یک ارباب و یک قلعه بود.	در قرون وسطی یک ارباب و یک قلعه وجود داشت.	در قرون وسطی یک پادشاهی و یک قلعه وجود داشت.	در قرون وسطی یک ارباب و یک قلعه وجود داشت.	در قرون وسطی یک ارباب و یک قلعه وجود داشت.
common_voice_en_19490968	آنها همچنین دستکش سیاه میپوشند، در حالی که دیگر هنگهای ایتالیایی دستکش سفید به دست میکنند.	آنها همچنین دستکش سیاه می پوشیدند در حالی که سایر فوج های ایتالیایی دستکش سفید می پوشیدند.	آنها همچنین دستکش های سیاه می پوشند، در حالی که سایر هنگ های ایتالیایی دستکش های سفید می پوشند.	آنها همچنین دستکش سیاه می پوشیدند، در حالی که سایر فوج های ایتالیایی دستکش های سفید می پوشیدند.	آنها همچنین دستکش های سیاه می پوشیدند، در حالی که سایر پل های ایتالیایی دستکش های سفید می پوشیدند.	آن ها دستکش های سیاه نیز می پوشیدند، در حالی که دیگر پليس های ایتالیایی دستکش های سفید می پوشیدند.
common_voice_en_19681717	هر دو نوع از وضعیت برابری برخوردارند.	هر دو حالت وضعیت مساوی دارند.	هر دو نوع وضعیت یکسانی دارند.	هر دو متغیر دارای وضعیت برابر هستند.	هر دو نوع هم دارای وضعیت برابر هستند.	هر دو نوع از آن ها دارای وضعیت مساوی هستند.
common_voice_en_19681721	بوتس از بیرون جواب داد: آقا میتوانم با آقای وینکل صحبت کنم؟	"می توانم با آقای وینکل صحبت کنم، آقا؟" بوتز از بیرون جواب داد.	"می تونم با آقای وینکل صحبت کنم، آقا؟" بوتز از خارج جواب داد.	"می توانم با آقای وینگل صحبت کنم، قربان؟" بوتز از بیرون پاسخ داد.	"من می توانم با آقای وینکل صحبت کنم، آقا؟" بوتز از بیرون پاسخ داد.	 ⁇ آیا می توانم با آقای وینکل صحبت کنم، آقا؟ ⁇  بوتز از بیرون پاسخ داد.
common_voice_en_19681726	هرگز چنین خانواده بدخلقی نبودند.	هیچ وقت چنین خانواده ای وجود نداشت!	هيچوقت همچين خانواده اي وجود نداشت	هیچوقت همچین خانواده ای وجود نداره!	هيچ وقت اينجور خانواده ي متقاطع وجود نداشت!	هيچوقت همچين خونواده اي وجود نداره!
common_voice_en_19987401	آن یکی که درباره گوسفند مرده بود، کاملاً ساختگی است.	خبر گوسفند مرده کاملا ساختگی است.	یکی در مورد گوسفند مرده کاملا ساختگی است	کجای مربوط به گوسفند مرده ساخته شده است.	چیزی که درباره گوسفند مرده است، ساختگی کامل است.	چیزی که در مورد گوسفندان مرده می گوید، ساخته ی کامل است.
common_voice_en_19987409	مارمولکهای شنی ماداگاسکار، حشره خوار هستند.	مارمولک های شنی مادگاسکار حشراتخوار هستند.	مارمولک های شن مدغاسگر حشراتخوار هستند.	مارمولک های شنی ماداگاسکار حشراتخوری هستند.	مارمولک های ماسه ای مادگاسکر حشره خور هستند.	مارمولک های شن و ماسه ای مادگاسکار حشرات خوری هستند.
common_voice_en_19987410	اینجا روستایی کوچک در ساحل غربی جزیره است.	این یک روستای کوچک در ساحل غربی جزیره است.	این یک روستای کوچک در ساحل غربی جزیره است.	این یک روستای کوچک در ساحل غربی جزیره است.	این یک روستای کوچک در ساحل غربی جزیره است.	این یک روستای کوچک در ساحل غربی جزیره است.
common_voice_en_19726872	ممکن است به آکانتوسیس و هیپرکراتوز مربوط باشد.	آنها ممکن است با آرکانتوز و هیپارکارتوز مرتبط باشند.	آنها ممکن است با آرکانتوز و هیپرکاراتوزی همراه باشند.	آنها ممکن است با آکانتوز و هیپراکارتوز مرتبط باشند.	آنها ممکن است با آرکانتوز و هیپرکاراتوز همراه باشند.	آنها ممکن است با آرکانتوز و هیپراکاراتوز مرتبط باشند.
common_voice_en_19726873	برخی از بدلهای شمشیرهای ژاپنی در کشورهایی غیر از ژاپن ساخته میشود.	برخی از کلمات شبیه سازی شده ژاپنی در کشورهای دیگر از ژاپن ساخته می شوند.	برخی از شمشیرهای جپانی مانند در کشورهای دیگر از ژاپن ساخته شده است.	برخی از شمشیرهای ژاپنی تقلیدی در کشورهای دیگر به جز ژاپن ساخته شده اند.	برخی از شمشیرهای ژاپنی تقلید در کشورهای دیگر به جز ژاپن ساخته می شوند.	بعضی از شمشیرهای ژاپنی تقلیدی در کشورهای دیگر به جز ژاپن ساخته می شوند.
common_voice_en_19726874	اینجا توسط جورج ویلتز آبجو ساز از خانواده ویلتز در کو نک ساخته شد.	توسط تولید کننده آبجو جورج ویلت از خانواده ویلت کاونک ساخته شده است.	این توسط بریوره جورج ویلت از خانواده ویلت در کاونک ساخته شده است.	این توسط آبجوچی جورج ویلت از خانواده ویلت کاونک ساخته شده است.	توسط تولیدکننده آبجو جورج ویلت از خانواده ویلت در کاونک ساخته شد.	این توسط یک تولید کننده آبجو به نام جورج ویلت، از خانواده ویلت کاونک ساخته شده است.
common_voice_en_571242	آنها به مرکز یک میدان بزرگ رسیدند، جایی که بازار قرار داشت.	آنها به مرکز یک میدان بزرگ رسیدند که در آن بازار برگزار می شد.	سپس به مرکز یک میدان بزرگ رسیدند که در آن بازار برگزار می شد.	آنها به مرکز یک میدان بزرگ رسیدند که در آن بازار برگزار می شد.	سپس به مرکز یک میدان بزرگ رسیدند که در آن بازار برگزار می شد.	سپس به مرکز یک میدان بزرگ رسیدند که در آن بازار برگزار می شد.
common_voice_en_19559444	تحت حاکمیت آلمان، بلریک بخشی از شهرداری ونلو شد.	تحت حکومت آلمان، بریریک بخشی از شهرداری وندره شد.	تحت حکومت آلمان، بریورک بخشی از شهرداری وندروف شد.	در حین حکومت آلمان، بیریک بخشی از شهرداری بهارد کرد.	تحت سلطه آلمان، لیرک بخشی از شهرداری ولدر شد.	در تحت حکومت آلمان، بریچ بخشی از شهرداری درندروف شد.
common_voice_en_19559447	وی به مدت دو دوره در شورای شهر سانتا باربارا خدمت کرد.	او برای دو دوره در شورای شهر سانتا باربارا خدمت کرد.	او برای دو دوره در شورای شهر سانتا باربارا خدمت کرد.	او برای دو دوره در شورای شهر سانتا باربارا خدمت کرد.	او به مدت دو دوره در شورای شهر سانتا باربارا خدمت کرد.	او به مدت دو دوره در شورای شهر سانتا باربارا خدمت کرد.
common_voice_en_19559448	خانوادههای هاو، دانبار، و لیویت همگی ساکنان اولیه گرانتهام بودند.	خانواده های کو، دانبر و لوید همه سکنه گرهای اولیه بودند.	خانواده های کو، دانبر و لووین همه ساکنان اولیه گرانتوم بودند.	خانواده های Cough، Dunbar و Leaven همه مهاجران اولیه Grantsham بودند.	خانواده های کو، دانبر و لوود همگی ساکنان اولیه گرانتوم بودند.	خانواده های کوگ، دانبور و لووین همگی از اولین مهاجران گرانتوم بودند.
common_voice_en_168178	میتوانم به او کمک کنم.	میتونم کمکش کنم!	من ميتونم کمکش کنم!	من ميتونم کمکش کنم!	من میتونم کمکش کنم!	من مي تونم کمکش کنم!
common_voice_en_393464	عموماً از موسیقی جاز خوشم میاید، اما صدای این آهنگ بیش از حد بلند است.	من معمولا از جاز خوشم مياد، اما اين آهنگ از حد ديگه اي است.	من معمولا از جاز خوشم مياد، اما اين آلبوم از حد بالا است <unk> ممنون جنگ صدايي!	من معمولا از جاز خوشم مياد، اما اين آهنگ زيادي تحريک شده <unk> مرسي جنگ صدا!	من به طور کلی از جاز خوشم میاد، اما این آلبوم بیش از حد است <unk> ممنون از جنگ صدا!	من به طور کلی جاز را دوست دارم، اما این رکورد بیش از حد است <unk> تشکر از جنگ سر و صدا!
common_voice_en_393465	او کلوچههای درون فر را فراموش کرده بود.	اون کوکی ها رو توی فر فراموش کرده بود.	اون کوکيز هاي تو کوره رو فراموش کرده بود	اون کوکيزهاي تو فر رو فراموش کرده بود.	اون کوکيزهاي داخل اجاق رو فراموش کرده بود	اون کوکيزها رو توي اجاق قهوه فراموش کرده بود
common_voice_en_19201095	او بسیار مریض و نزدیک به مردن است.	اون خودش نزديک مرگ مريض ميشه	او خودش در نزدیکی مرگ بیمار شد.	او در نزدیکی مرگ به خودش حمله کرد.	او خودش نزدیک مرگ به بیماری دچار می شود.	او خودش هم در آستانه مرگ بیماری می بیند.
common_voice_en_19201097	پذیرش در قانون میشیگان به شدت گزینشی است.	قبول در قانون میشیگان بسیار انتخابی است.	پذیرش در قانون میشیگان بسیار انتخابی است.	پذیرش در قانون میشیگان بسیار انتخابی است.	پذیرش به قانون میشیگان بسیار انتخابی است.	پذیرش در حقوق میشیگان بسیار انتخابی است.
common_voice_en_19201099	طرحهای کوچکتر، بیرون از لندن اعمال میشوند.	برنامه های کوچکتر در خارج از لندن اجرا می شوند.	طرح های کوچکتر در خارج از لندن اعمال می شوند.	طرح های کوچکتر در خارج از لندن اعمال می شود.	طرح های کوچکتر در خارج از لندن اعمال می شود.	طرح های کوچکتر در خارج از لندن اعمال می شود.
common_voice_en_497461	نزدیک بود کودک به سگ کوچک آسیب برساند.	بچه تقریبا به سگ کوچک آسیب زد.	بچه تقريباً به سگ کوچولو صدمه زد.	بچه تقريباً به سگ کوچولو صدمه زد.	اون بچه تقريباً به اون سگ کوچولو صدمه زد	بچه تقريبا به سگ کوچولو صدمه ميزد.
common_voice_en_497463	از سر راه برو کنار.	از راه برو بيرون!	از سر راه برو بيرون!	از سر راه برو بيرون!	از سر راه برو بيرون!	از جلوي جاده برو بيرون
common_voice_en_2544322	پیتزا یک غذای کلاسیک ایتالیایی است.	پیتزا یک غذا کلاسیک ایتالیایی است.	پیتزا یک غذای کلاسیک ایتالیایی است.	پیتزا یک غذای کلاسیک ایتالیایی است.	پیتزا یک غذای کلاسیک ایتالیایی است.	پیتزا یک غذای کلاسیک ایتالیایی است.
common_voice_en_490598	به خدا اعتماد کن.	به خدا اعتماد کن	به خدا اعتماد کن.	به خدا اعتماد کن.	به خدا اعتماد کن.	به خدا اعتماد کن.
common_voice_en_490599	صدای برگهای خشک از بیرون میآمد.	صداي برگ هاي خشک بيرون بود.	صداي برگ هاي خشک بيرون بود.	صداي برگ هاي خشک بيرون وجود داشت.	صدای برگ های خشک بیرون شنیده می شد.	صدای برگ های خشک بیرون شنیده می شد.
common_voice_en_13115	من پروند آن پنج هزار دلار را بستهام.	من اون پنج هزار تا رو درست کردم	من اون پنج هزار دلار رو بسته بودم!	من اون پنج هزار دلار رو بسته بودم!	من اون پنج هزار تا دلار رو داشتم!	من اون پنج هزار دلار رو بسته بودم!
common_voice_en_13116	میدانی که انجام میدهم.	میدونی که میخوام	میدونی که میخوام	میدونی که میخوام	میدونی که میخوام	می دانی که من می خواهم.
common_voice_en_534024	چرا آنها به تله نیاز دارند؟	چرا آنها به جین نیاز دارند؟	چرا آنها به جین نیاز دارند؟	چرا به جين نياز دارن؟	چرا اونا به جين نياز دارن؟	چرا اونا به جين نياز دارن؟
common_voice_en_696774	مثل قیاسی معالفارق است.	این مقایسه سیب و پرتقال است.	این مقایسه سیب و پرتقال است.	این مقایسه سیب و پرتقال است.	اين در مقابل سیب و پرتقال است.	این مقایسه سیب ها و پرتقال است.
common_voice_en_696775	اما قرار نبود اینطور شود.	اما این طور نبود.	اما قرار نبود اینطور باشه.	اما این اتفاق نیفتاد.	اما این اتفاق نیفتاد.	اما این اتفاق نیفتاد.
common_voice_en_696776	الویا آمد تا کاپ کیک انتخاب کند.	اولیویا اومد کیک ها رو برداره	اولیویا اومد کیک ها رو برداره	اولیویا اومد کیک ها رو برداره	اولیویا اومد کیک رو برداره.	اولیویا اومد کیک ها رو برداره
common_voice_en_530753	زنبورها میتوانند رنگهای بیشتری نسبت به شما ببینند.	زنبورها رنگ هاي زيادي نسبت به شما مي بينن	زنبورها می توانند رنگ های بیشتری از شما ببینند.	زنبورها رنگ هاي بيشتري از شما مي بينند	زنبورها رنگهاي زيادي رو از شما مي بينن.	زنبورها مي تونن رنگ هاي بيشتري از شما ببينن
common_voice_en_530754	آیا در آنگولا وزش باد میوزد؟	باد در آنگویلا هست؟	باد در انگوئل وجود خواهد داشت؟	باد در آنگویلا خواهد بود؟	آیا در آنگویلا باد خواهد بود؟	آیا باد در آنگویلا خواهد بود؟
common_voice_en_530755	بوی چیزهای کهنه سوخته شده، مرا اذیت میکند.	بوی پارچه های سوخته بینی مرا خارش می دهد.	بوي پارچه هاي سوزيده دماغمو خارش ميده	بوی پارچه های سوخته بینی مرا خارش می دهد.	بوی پارچه های سوخته بینی من را خارش می دهد.	بوی پارچه های سوخته بینی من را خارش می دهد.
common_voice_en_19332306	نتیجه نهایی ایجاد چیزی بود که اکنون مخزن نامیده می شود.	نتیجه نهایی ایجاد چیزی بود که اکنون تانک نامیده می شود.	نتیجه نهایی ایجاد چیزی بود که اکنون تانک نامیده می شود.	نتیجه نهایی ایجاد چیزی بود که اکنون بنام مخزن نامیده می شود.	نتیجه نهایی ایجاد چیزی بود که حالا آن را مخزن می نامند.	نتیجه نهایی ایجاد چیزی بود که حالا به آن تانکی گفته می شود.
common_voice_en_19332307	اما گیبز از واژه «آنتالپی» در نوشتههایش استفاده نکرد.	با این حال، گیبس از کلمه "انتالپ" در نوشته های خود استفاده نکرد.	با این حال، گیبز در نوشته های خود از کلمه "انتالپی" استفاده نکرد.	با این حال ، گیبز در نوشته های خود از کلمه "انتالپ" استفاده نکرد.	با این حال، گیبز از کلمه "انتالپ" در نوشته های خود استفاده نکرد.	با این حال، گیبس از کلمه "اِنتالپ" در نوشته های خود استفاده نکرده است.
common_voice_en_19332308	این جایزه بسیار معتبر است و بسیاری از مدالآوران فیلدز جایزه سالم را قبلاً گرفته بودند.	این جایزه بسیار معتبر محسوب می شود و بسیاری از مدال کنندگان فیلدز قبلا جایزه سالم را دریافت کرده اند.	این جایزه بسیار معتبر تلقی می شود و بسیاری از مدالیست های فیلدز قبلاً جایزه سالم را دریافت کرده اند.	این جایزه بسیار معتبر محسوب می شود و بسیاری از مدالیست های فیلدز قبلاً جایزه سالم را دریافت کرده اند.	این جایزه بسیار معتبر در نظر گرفته می شود و بسیاری از مدال داران فیلدز قبلا جایزه سالم را دریافت کرده اند.	این جایزه به عنوان جایزه بسیار معتبر در نظر گرفته می شود و بسیاری از مدال کنندگان فیلدز قبلاً جایزه سالم را دریافت کرده اند.
common_voice_en_603496	تو ادامه میدهی و اوقات خوبی را سپری میکنی.	تو هم برو و خوش بگذرون	تو هم برو و وقت خوش بگذرون	تو هم برو و خوش بگذرون.	شما هم بروید و اوقات خوبی داشته باشید.	تو هم برو و خوش بگذرون.
common_voice_en_603498	اما من هنوز شکایت را شروع نکردم.	اما هنوز از شکایت کردن تموم نشده ام	اما من هنوز از شکایت کردن تمام نشدم	ولی هنوز از شکایت کردن تموم نشدم.	اما هنوز از شکايت کردن تموم نشدم	اما هنوز از شکايت کردن تموم نکردم.
common_voice_en_19968711	برادر او، پیتر، هم یک فوتبالیست بود.	برادرش پیتر نیز فوتبالیست بود.	برادرش پیتر هم فوتبالیست بود.	برادرش پیتر نیز یک فوتبالیست بود.	برادرش، پیتر، هم فوتبالیست بود.	برادرش، پیتر، هم یک فوتبالیست بود.
common_voice_en_19968714	به نظر میرسد بسیاری از بختآورها معتقدند همان حیواناتی «هستند» که آنها در حال نقاشی هستند.	به نظر می رسد که بسیاری از ماسکوت ها معتقدند که آن حیواناتی هستند که به آنها تصویری ارائه می دهند.	به نظر می رسد بسیاری از اسطوره های آنجا همچنین معتقدند که حیوانات نمایش داده شده آنها  ⁇ بدون تردید ⁇  هستند.	به نظر می رسد که بسیاری از اسطوره ها نیز باور دارند که حیوانات که آنها به نمایش می گذارند "آنان" هستند.	بسیاری از اسطوره ها نیز به نظر می رسد که اعتقاد دارند که آنها "حیواناتی هستند" که آنها را تصویر می کنند.	به نظر می رسد که بسیاری از اسطوره ها اعتقاد دارند که آن حیوانات که آنها را به تصویر می کشند "آنان" هستند.
common_voice_en_19968715	وقتی به رم بازگشت، وی به پیروزی رسید.	با بازگشت به روم، او یک پیروزی دریافت کرد.	هنگام بازگشت به روم، به او پیروزی اعطا شد.	پس از بازگشت به روم، به او پیروزی اعطا شد.	در بازگشتش به روم، به او پیروزی اعطا شد.	پس از بازگشتش به رم، به او پیروزی اعطا شد.
common_voice_en_652582	انسان خردمند باید زبان خود را نگه دارد تا اینکه فرصت خود را بدست آورد.	يه مرد عاقل بايد زبانش رو نگه داره تا فرصتش رو ببينه	يه مرد عاقل بايد زبانش رو نگه داره تا وقتي فرصتشو ببينه	يه مرد عاقل تا موقعيتش رو ببينه زبانش رو نگه ميداره	يک مرد عاقل تا وقتي که فرصتش رو ببينه زبانش رو نگه مي داره	يه آدم عاقل بايد زبونش رو نگه داره تا موقعيتش رو ببينه.
common_voice_en_18017109	اگر در ابتدا موفق نشدید، تلاش کنید، دوباره تلاش کنید.	اگر در ابتدا موفق نشدی، دوباره سعی کن.	اگه اولش موفق نشدي، دوباره امتحان کن.	اگه اولش موفق نشدي، دوباره سعي کن.	اگر در اولین بار موفق نشدی، دوباره امتحان کن.	اگه اول موفق نشدي، امتحان کن، دوباره امتحان کن.
common_voice_en_18017111	گونههای مختلف روشهای متفاوتی برای مقابله با جزر و مد دارند.	گونه های مختلف راه های مختلفی برای مقابله با مد و مد دارند.	گونه های مختلف روش های مختلفی برای مقابله با جزر و مد دارند.	گونه های مختلف روش های مختلفی برای مقابله با جزر و مد دارند.	گونه های مختلف راه های متفاوتی برای مقابله با مد و مد دارند.	گونه های مختلف از روش های مختلفی برای مقابله با مد و مد ها استفاده می کنند.
common_voice_en_18017112	پست دولت فقط در سه روز ویروسی پخش شد.	پست دولت تنها در سه روز به طور رسمی منتشر شد.	پست دولت تنها در سه روز به طور کامل نابود شد.	پست دولت در فقط سه روز به فايلا رفت.	پست دولت در عرض فقط سه روز به طور کامل متوقف شد.	پست دولت در ظرف سه روز به صورت کاملا رسمی تمام شد.
common_voice_en_19973244	فیلم خط باریک سرخ برایر کار بود و به فیلم جزر و مد سرخ تبدیل شد.	خط قرمز نازک با این کار برابر بود و به جریان Crimson تبدیل شد.	خط قرمز نازک برابر با این کار بود و به Crimson Tide تبدیل شد.	خط قرمز نازک به این کار نیاز داشت و به Crimson Tide تبدیل شد.	خط قرمز نازک برابر با این کار بود و به "رساله قرمز" تبدیل شد.	خط قرمز نازک به این کار می رسید و به سیگنال کریمسون تبدیل شد.
common_voice_en_19973245	همدوسی فضایی میتواند بالا باشد، اما امکان تمرکز شدید اشعه را فراهم میکند.	اما انسجام فضایی می تواند بسیار بالا باشد، و اجازه تمرکز دقیق تشعشع را می دهد.	با این حال، هماهنگی فضایی می تواند بالا باشد، که به تمرکز شدید تابش اجازه می دهد.	با این حال ، انسجام فضایی می تواند بالا باشد ، که اجازه می دهد تا تشعشع به شدت متمرکز شود.	با این حال، همخوانی فضایی می تواند بالا باشد، که اجازه می دهد تا تشعشع به شدت متمرکز شود.	با این حال، همبستگی فضایی می تواند زیاد باشد و اجازه می دهد تا تشعشعات به طور شدید متمرکز شوند.
common_voice_en_19973246	بروفورد از آن بعنوان «یک آموزش عالی» یاد کرد.	بروفورد آن را "بشار کامل" به یاد آورد.	بروفورد آن را "تعلیم کامل" به یاد آورد.	بروفورد آن را به عنوان "یک آموزش کامل" به یاد آورد.	بروفورد آن را به عنوان "تعلیم کامل" به یاد آورد.	بروفورد آن را به عنوان "یک آموزش کامل" به خاطر آورد.
common_voice_en_417493	این خبر باعث ایجاد نگرانی در ذهنهای بیقرار شد.	اين خبر به ذهن بي آرامش شک و تردید وارد کرد	اين خبر شک و تردید در ذهن هاي آشفته اي ايجاد کرد.	این خبر شک و تردید را در ذهن های ناآرام ایجاد کرد.	خبرها شک و تردید را در ذهن های ناآرام ایجاد کرد.	خبرها شک و ترديد را در ذهن هاي ناآروم به وجود آورد.
common_voice_en_173871	اسنوبورد سواری با کلاه قرمز در حال پایین آمدن از کوهی پوشیده شده از برف است.	یک اسنوبرنده با لباس قرمز از یک کوه پوشیده از برف پایین می آید.	یک اسنوبورد سوار با لباس قرمز از یک کوه پوشیده از برف پایین می آید.	یک اسنوبوردر لباس قرمز پوشیده در حال سقوط از یک کوه پوشیده از برف است.	یک اسنوبورد سواری به رنگ قرمز از کوه پوشیده از برف در حال پیاده شدن است.	یک اسنوبورد باز با لباس قرمز در حال پایین آمدن از یک کوه پوشیده از برف است.
common_voice_en_173872	مردی در حال بازی والیبال در ساحل است.	مردی در ساحل در حال بازی والیبال.	مردی که روی ساحل والیبال بازی می کند.	مردی که در ساحل والیبال بازی می کند.	مردی که در ساحل والیبال بازی می کند.	مردی که در ساحل والیبال بازی می کند.
common_voice_en_173873	ارکستری در یک اتاق بزرگ در حال تمرین است.	یک ارکستر در یک اتاق بزرگ	یک ارکستر در یک اتاق بزرگ.	ارکستر در یک غرنفش بزرگ	یک ارکستر در یک اتاق بزرگ نشسته است.	ارکستر در یک اتاق بزرگ که او را دیده است.
common_voice_en_19861026	عکسهایی از خانه اصلی و اعضای خانواده کرافورد وجود دارد.	عکس های خانه اصلی، عضو خروجی خانواده کروفورد.	عکس از خانه اصلی، عضو خروجی خانواده کرافورد.	عکس ها از خانه اصلی، عضو خروجی خانواده کروفورد.	عکس از خانه اصلی و عضو خانواده کرافورد در حال خروج است.	عکس از خانه اصلی، یک عضو از خانواده کرافورد، خارج شد.
common_voice_en_19861027	سپس بورکولو توسط کنتهای لیمبرگ و برونخورست اداره شد.	پارکولو سپس توسط کنتهای لیمبورگ و برونهاوت اداره می شد.	پکولو سپس توسط کنت های لیمپورگ و برونغوتش اداره می شد.	پس از آن به Pakulo توسط کانت های Limburg و Brunhardt حکومت شد.	پارکولو در آن زمان توسط کنت های لیمبورگ و برونهورتر اداره می شد.	پس از آن parclau توسط کنت های Limburg و Bruunhof اداره می شد.
common_voice_en_19861028	بنابراین تعداد کل شعب به سیزده رسیده است.	بنابراین تعداد کل شعبه ها به سیوم رسید.	بنابراین تعداد کل شعبه ها به سی روز افزایش یافته است.	بنابراین تعداد کل شعبه ها به سی روز افزایش یافته است.	بنابراین تعداد کل شعبه ها به سیزده افزایش یافته است.	تعداد کل شعبه ها به همین ترتیب به سیزدهم رسیده است.
common_voice_en_19676384	زمینهای زراعی بین روستاها را پر کرده است.	زمین های کشاورزی بین روستاها پر شده اند.	زمین های کشاورزی بین روستاها پر شده است.	زمين هاي زراعتي بين روستاها پر شده بود	زمین های کشاورزی بین روستاها پر شده است.	زمین های کشاورزی بین روستاها پر شده اند.
common_voice_en_19676385	لستر عضور کمیته مشترک حقوق بشر است.	لیسستر عضو کمیته مشترک حقوق بشر است.	لیستر عضو کمیته مشترک حقوق بشر است.	لیستر عضو کمیته مشترک حقوق بشر است.	لستر عضو کمیته مشترک حقوق بشر است.	لستر عضو کمیته مشترک حقوق بشر است.
common_voice_en_19676387	روکوسکی متهم به «شرایط ویژه»، قتل درهنگام تجاوز، شد.	در این دوره، دزدی با شرایط خاصی آغاز شد، قتل در طول ضبط.	دزدی با شرایط ویژه در طول ضربه شروع شد، مرتکب قتل شد.	دزدی با یک کار استثنایی به نام قتل در زمان کشتن شروع شد.	دزدی با یک حادثه خاص شروع شد که در طول ضربه قتل مرتکب شد.	سرقت با یک وضعیت ویژه به حساب می آمد که در طول این فیلم به قتل می رسید.
common_voice_en_17794463	امروزه بسیاری از ساختمانهای قدیمی هنوز وجود دارند.	بسیاری از ساختمان های قدیمی هنوز هم وجود دارند.	بسیاری از ساختمان های قدیمی هنوز هم وجود دارند.	بسیاری از ساختمان های قدیمی امروز هنوز وجود دارند.	بسیاری از ساختمان های قدیمی امروزه همچنان وجود دارد.	بسیاری از ساختمان های قدیمی هنوز در حال حاضر وجود دارند.
common_voice_en_17794466	با تأکید.	با تاکید	با تاکید	با تاکید.	با تاکید.	با برجستگی
common_voice_en_20063966	این رویداد همیشه بازیکنان برتر با کلاس بالا را به خود جذب میکند.	اين مسابقه هميشه بازيکن هاي برتر رو به خودش جذب ميکنه	این مسابقه همیشه یک رده بالا از بازیکنان برتر را جذب می کند.	این رویداد همیشه یک میدان رده بالایی از بازیگران برتر را جذب می کند.	این مسابقه همیشه یک میدان عالی از بازیکنان برتر را به خود جذب می کند.	این رویداد همیشه یک فیلد از بازیکنان برتر را به خود جذب می کند.
common_voice_en_20063970	آنها در واقع تیم خوبی را تشکیل می دهند و وقتی مجبور به انحلال شوند ناامید می شوند.	آنها در واقع یک تیم خوب هستند، و زمانی که باید منحل شوند ناامید می شوند.	آنها در واقع یک تیم خوب هستند، و هنگامی که مجبور به انحلال هستند، ناامید می شوند.	اونا واقعا يه تيم خوب درست ميکنن و وقتي مجبور ميشن از هم جدا بشن نااميد ميشن	آنها در واقع یک تیم خوب هستند، و زمانی که مجبورند از هم پاشیدند ناامید می شوند.	آنها در واقع یک تیم خوب را تشکیل می دهند و زمانی که مجبور به انحلال می شوند، ناامید می شوند.
common_voice_en_20063971	اما شما نمیتوانی انتظار داشته باشی همه با شما موافق باشند.	اما نمی توانی انتظار داشته باشی همه با تو موافق باشند.	اما شما نمی توانید انتظار داشته باشید که همه با شما موافق باشند.	اما شما نمی توانید انتظار داشته باشید که همه با شما موافق باشند.	اما نمی توانی از همه انتظار داشته باشی که با تو موافق باشند.	اما نمیتوانید از همه انتظار داشته باشید که با شما موافق باشند.
common_voice_en_18304233	تلاش و کوشش به ثمر میرسد.	چمن در جایی که آب می دهید سبز تر است.	چمن در جایی که آب می دهید سبز تر است.	چمن سبز تر است در جایی که آن را آب می دهید.	چمن سبز تر است آنجا که آن را آبیاری می کنید.	چمن سبز تر از اونجاييه که بهش آب مي دي.
common_voice_en_18304253	هشت نفر پشت سر هم بودند.	هشت نفر پشت هم بودند.	هشت نفر پشت هم بودن.	هشت نفر پشت هم بودند.	هشت نفر پشت سر هم بودند.	هشت نفر پشت سر هم بودند.
common_voice_en_19505623	در آنجا پرتره وی توسط هنرمند مجارستانی، لاژوس تیهانی، طراحی شد که با او دوست بود.	در آنجا عکس او توسط هنرمند مجارستانی لاجو دهانی ساخته شد که با او دوست بود.	در آنجا نسخه خود توسط هنرمند مجارستانی Lajos Dehany ساخته شد که او از آن کار کرد.	در آنجا کارش توسط هنرمند مجارستانی László Dihány انجام شد، که دوستش بود.	در آنجا کار حرفه ای او توسط هنرمند مجارستانی لاجوس دیهانی انجام شد که او دوستش بود.	در آنجا نقاشی او توسط هنرمند مجارستانی لاجوس دیهانین انجام شد، که او با او دوست بود.
common_voice_en_19505625	در تجسمات اولیه، به تمپلیت متا-هاسکل معروف بود.	در تجسم های اولیه، همچنین به عنوان نمونه متر هاسکل شناخته می شد.	در تجسم های اولیه ، به عنوان Template Meter Haskell نیز شناخته می شد.	در تجسم های اولیه ، همچنین به عنوان Template Meter Haskell شناخته می شد.	در تجسّد های اولیه، به عنوان Template Meter Haskell نیز شناخته می شد.	در تجسم های اولیه، آن را به عنوان Template Meter Haskell نیز می شناسند.
common_voice_en_19505627	آنها همچنین مدیر کل را انتخاب میکنند.	اونا ژنرال را انتخاب ميکنن	آنها همچنین مدیر کل را انتخاب می کنند.	آنها همچنین مدیر عمومی را انتخاب می کنند.	آنها همچنین رییس جمهور را انتخاب می کنند.	آنها همچنین یک رییس جنرال را انتخاب می کنند.
common_voice_en_598033	دختری در حال تمرین ژیمناستیک روی میل تعادل است.	یک دختر جوان تمرین جمباز بر روی یک تیر تعادل.	یک دختر جوان در حال تمرین ژیمناستیک در تیر تعادل است.	یک دختر جوان در حال تمرین ژیمناستیک روی یک تسمه تعادل.	دختر جوان در حال تمرین تمرینات ژیمناستیک روی یک تیر تعادل است.	دختری جوان که در حال تمرین ژیمناستیک در یک نیر تعادل است.
common_voice_en_598034	زنی در دستشویی، در حالی که روی روشویی نشسته، درحال آرایش است.	زنی در حمام، که روی سینک نشسته است، آرایش می کند.	زنی در حمام که روی سینک نشسته است، آرایش خود را انجام می دهد.	زنی که در حمام روی سینک نشسته است، آرایش خود را انجام می دهد.	زنی که در حمام، روی حوضه نشسته است، آرایش خود را انجام می دهد.	زنی که در حمام نشسته بود و روی سینک نشسته بود، آرایشش را انجام می داد.
common_voice_en_598035	دو مرد بدون پیراهن روی داربست تعادل خود را حفظ میکنند.	دو مرد بدون پیراهن در ساختار تعادل دارند.	دو مرد بدون پیراهن در پیاده روی تعادل می کنند.	دو مرد بی پیراهن در حال تعادل روی قاشق هستند.	دو مرد بدون پیراهن بر روی پله ها تعادل دارند.	دو مرد بدون پیراهن در اسکیل با یکدیگر متعادل می شوند.
common_voice_en_17285519	تلفنی ندارم.	من تلفن ندارم	من تلفن ندارم	من تلفن ندارم.	من تلفن ندارم.	من تلفن ندارم.
common_voice_en_497674	میتوانم تفسیرش کنم، اما تفسیر آن بسیار سخت است.	من می توانم آن را تفسیر کنم، اما تفسیر بسیار دشوار است.	میتونم تفسیرش کنم، ولی تفسیرش خیلی سخته.	من مي تونم تعبيرش کنم، ولي تعبيرش خيلي سخته.	من می توانم آن را تفسیر کنم، اما تفسیر آن بسیار دشوار است.	من میتونم آن رو تفسیر کنم، اما تفسیر خیلی سخته.
common_voice_en_17790348	سرمایهگذاری پل دوم از منابع عمومی به منظور افزایش مالیات صورت گرفت.	پل دوم از منابع عمومی برای افزایش مالیات تامین شده بود.	پل دوم از منابع دولتی برای افزایش مالیات تامین شده بود.	پل دوم توسط منابع عمومی برای افزایش مالیات تامین شده بود.	پل دوم از منابع دولتی برای افزایش مالیات تامین مالی شده بود.	پل دوم از منابع عمومی برای افزایش مالیات تأمین مالی شده بود.
common_voice_en_17790349	تا تنور داغ است نان را بچسبان.	تا آهن داغ باشه ضربه بزن	وقتي آهن داغ هست ضربه بزنه	تا آهن داغ شده ضربه بزن.	وقتی آهن داغ است ضربه بزنید.	حتي که آهن داغ است ضربه بزن.
common_voice_en_557492	به تو آسیبی نمیرسانم.	به تو ضرر نمي کنه.	به شما ضرر نخواهد کرد.	به تو هيچ ضرري نخواهد کرد.	هیچ آسیبی به تو نخواهد کرد.	به تو هیچ ضرری نخواهد رساند.
common_voice_en_588226	و او حقوق شما را پنج دلار افزایش داد.	و اون بهت پنج دلار حقوق اضافه کرد	و اون بهت 5 دلار اضافه حقوق داد.	و اون به تو پنج دلار افزایش حقوق داد	و اون به تو پنج دلار افزایش حقوق داد.	و اون به تو پنج دلار حقوق اضافه کرد.
common_voice_en_19039413	برای لیست کامل فراخوانده شدهها، به لیست افراد معروف پرورودئو مراجعه کنید.	برای لیست کامل افراد پذیرفته شده، به لیست اعضای تالار شهرت پرو رودیو مراجعه کنید.	برای لیست کامل معرفی کنندگان، به لیست معرفی کنندگان تالار شهرت Pro Rodeo مراجعه کنید.	برای یک لیست کامل از اعضای عضو، به لیست اعضای Pro Rodeo Hall of Fame مراجعه کنید.	برای فهرست کامل جذب ها، به لیست ثبت نام های Pro Rodeo Hall of Fame مراجعه کنید.	برای یک لیست کامل از برگزیده ها ، به لیست برگزیده های Pro Rodeo Hall of Fame مراجعه کنید.
common_voice_en_19039414	با این حال، در تاریخچه پزشکی، موارد بسیار کمی از قطع عضو توسط خود فرد وجود دارد.	با این حال، ادبیات پزشکی موارد کمی از خود قطع کردن را ثبت می کند.	با این حال، ادبیات پزشکی موارد کمی از خود قطع کردن را ثبت می کند.	با این حال، مطالب پزشکی موارد کمی از قطع عضوی خود را ثبت می کنند.	با این حال، ادبیات پزشکی تعداد کمی از موارد خود قطع خود را ثبت می کنند.	با این حال، ادبیات پزشکی موارد کمی از خود انداختن واقعی را ثبت می کنند، اگر وجود داشته باشد.
common_voice_en_19039416	به اعتقاد وی، رومیها به زندگی سخت تر و سبک زندگی نظامی مایل نبودند.	او معتقد بود که رومیان مایل نیستند زندگی نظامی سختی داشته باشند.	او باور داشت که رومیان مایل به یک سبک زندگی نظامی سخت تر نیستند.	او باور داشت رومی ها مایل به زندگی یک سبک زندگی نظامی سخت تر نیستند.	او معتقد بود که رومی ها مایل نیستند سبک زندگی نظامی سخت تری داشته باشند.	او معتقد بود که رومی ها مایل نیستند یک سبک زندگی نظامی سخت تر را زندگی کنند.
common_voice_en_8719	من و لیزا دوستان خوبی هستیم.	من و لیزا دوست خوب هستیم.	من و لیزا دوستان خوبی هستیم.	لیزا و من دوست خوب هستیم.	من و لیزا دوستان خوبیم.	لیزا و من دوستان خوبی هستیم.
common_voice_en_150931	اول باید به او بگم چه خبری را بگیرد.	اول باید به او بگویم چه خبری دریافت کند!	اول بايد بهش بگم چه اخباري بايد بگيره!	اول باید بهش بگم که چه خبری بدست بیاره!	اول بايد بهش بگم چه خبري ازش بگيرم!	اول بايد بهش بگم چه خبرهايي رو بگيره!
common_voice_en_1819204	نه، البته که نه.	نه، البته نه.	نه، البته که نه	نه، البته نه.	نه، البته که نه.	نه، البته که نه.
common_voice_en_19654032	آلگرمون به صورت خصوصی در تویینکهام میدلسکس تحصیل کرد.	آلجرنون در Twickenham ، Middlesex تحصیل خصوصی کرد.	آلجرنون در تویکنام ، میدلسکس تحصیلات خصوصی دریافت کرد.	آلجرنون به طور خصوصی در تویکنام، میدل سکس تحصیل کرد.	آلرنون در تویکنهام، میدلسکس آموزش خصوصی دریافت کرد.	جرنون در تویکنهام، میدلسکس تحصیلات خصوصی داشته است.
common_voice_en_19654036	او و سوها به خوشحالی دوباره متحد میشوند.	اون و سو-آها به شادی با هم برخورد ميکنن.	اون و سو-آها با خوشحالي دوباره به هم رسيدند	اون و سو-آها با خوشحالي دوباره به هم رسيدن	اون و سو-آها با خوشبختی دوباره گرد هم آمدند	او و سو-آها به خوشحالانه به هم گشودند.
common_voice_en_19654038	این اثر دومین اثر معروف وی شد.	اون دومين اثر موفقش شد	این دومین موفقیت بزرگ او شد.	این دومین موفقیت بزرگ او شد.	این دومین موفقیت بزرگ او شد.	اين دومين موفقيت بزرگش شد
common_voice_en_17249872	من باید چکار کنم؟	باید چیکار کنم؟	بايد چيکار کنم؟	باید چیکار کنم؟	باید چیکار کنم؟	من بايد چيکار کنم؟
common_voice_en_15875039	قایق بخار تاپسی تروی	کشتی های بخار دار.	کشتی های بخار دار.	کشتی های بخار چرخدار	کشتی های بخاریده شده.	قایق های بخار چرخشی.
common_voice_en_17794238	او سال گذشته اعتراف کرد که یک همجنسباز است، نشنیدی؟	اون سال گذشته خودش رو همجنسگرا اعلام کرد، نشنیدی؟	اون سال گذشته خودش رو همجنسگرا اعلام کرد، نشنيدي؟	اون سال گذشته خودش رو همجنسگرا اعلام کرد، نشنیدی؟	اون سال گذشته خودش رو مثل همجنسگرا نشان داد، نشنیدی؟	اون پارسال خودش رو همجنسگرا اعلام کرد، نشنيدي؟
common_voice_en_19964580	چندین مورد از این صنایع دستی در موزه های هوافضا در سراسر جهان نگهداری شده است.	تعدادی از این فضاپیماها در موزه های فضایی در سراسر جهان حفظ شده اند.	چندین عدد از این ناوها در موزه های هوافضا در سراسر جهان حفظ شده اند.	تعدادی از این سفینه ها در موزه های هوافضا در سراسر جهان نگهداری شده اند.	چندین از این فضاپیمایی در موزه های هوافضا در سراسر جهان نگهداری شده اند.	چندتا از این فضاپیم ها در موزه های هوافضا در سراسر جهان نگهداری شده اند.
common_voice_en_19964582	وی بیش از شش سال به عنوان رئیس مأموریت اروپای غربی خدمت کرد.	او بیش از شش سال به عنوان رئیس ماموریت اروپای غربی خدمت کرد.	او بیش از شش سال به عنوان رئیس مأموریت اروپا ی غربی خدمت کرد.	او بیش از شش سال به عنوان رئیس هیئت ملی اروپای غربی خدمت کرد.	او بیش از شش سال به عنوان رئیس هیئت مدیره اروپای غربی خدمت کرد.	او به مدت بیش از شش سال به عنوان رئیس هیئت مدیره اروپا غربی خدمت کرد.
common_voice_en_19964617	بوین به دنبال راههایی برای گرد هم آوردن اروپای غربی در یک اتحاد نظامی بود.	بیول دنبال راه هایی برای متحد کردن اروپای غربی در یک اتحاد نظامی بود.	بیون به دنبال راهی برای متحد کردن اروپای غربی در یک اتحاد نظامی بود.	بین برای روش هایی برای گرد هم آوردن اروپای غربی در یک اتحاد نظامی کار کرد.	بیف برای راه هایی برای گرد هم آوردن اروپای غربی در یک اتحاد نظامی تلاش کرد.	بیول در جستجوی راه هایی برای گردآوری اروپای غربی در یک ائتلاف نظامی بود.
common_voice_en_18666394	مطمئناً من رد میکردم.	مطمئنا من رد می کردم.	مطمئناً من رد کردم.	مطمئناً من رد خواهم کرد.	مطمئنا من امتناع می کردم.	مطمئناً من از آن امتناع می کنم.
common_voice_en_18666395	این سوال، نیازی به پاسخ نداشت.	سوال نیاز به پاسخ نداشت.	سوال نيازي به جواب نداشت.	سوال احتياج به پاسخ نداشت.	سؤال به هیچ پاسخی نیازی نداشت.	این سوال به هیچ پاسخی نیازی نداشت.
common_voice_en_18666397	عجب داستانی برای تعریف کردن در باشگاه.	چه داستاني واسه گفتن تو کلوپ	چه داستاني براي گفتن در باشگاه	چه داستانی برای گفتن در باشگاه.	چه داستاني که توي کلوپ بگم.	چه داستاني بود که تو کلاب تعريف کردي
common_voice_en_19681835	جوامع آمیش و مننیت هستند که از روشهای سنتی پیروی میکنند.	هر دو جامعه آمیش و منونیتی وجود دارند که راه های سنتی را دنبال می کنند.	هم جامعه آمیش و هم جامعه منونیت هستند که راه های سنتی را دنبال می کنند.	هم مجتمع های آمیش و هم منونیتی هستند که روش های سنتی را دنبال می کنند.	هم انجمن های آمیش و هم مانونیت هستند که شیوه های سنتی را دنبال می کنند.	هم جوامع امیش و هم منونیتی وجود دارند که از روش های سنتی پیروی می کنند.
common_voice_en_19681837	تالتان یک زبان آتابسکان شمالی است که خیلی کم مستند شده است.	تالتان یک زبان آتاباسک شمالی با اطلاعات ضعیف است.	تالتان یک زبان سوء مستند شده در شمال آتاباسکان است.	تالتان یک زبان آتاباسک شمالی است که به شدت مستند نشده است.	زبان تالتان یک زبان آتاباسکای شمالی است که به خوبی ثبت نشده است.	زبان تالتان یک زبان ضایع شده از زبان های شمالی آتاباسکان است.
common_voice_en_19681839	مفهوم مقابل اضافی است.	مفهوم مخالف فرایند است.	مفهوم مخالف بیش از حد است.	مفهوم مخالف بیش از حد است.	مفهوم معکوس فراست است.	مفهوم مخالف این است که بیش از حد.
common_voice_en_497959	زنی روی یک تبه برفی ایستاده و میخواهد اسکی کند.	زنی ایستاده روی تپه ای برفی می خواهد اسکی کند.	زنی که در تپه ای برفانی ایستاده و قصد اسکی دارد.	زنی که روی یک تپه برفی در حال اسکی ایستاده است.	زنی روی تپه ای برفی ایستاده که قصد اسکی کردن را دارد.	زنی که در بالای تپه ی برفی ایستاده است و قصد اسکی دارد.
common_voice_en_497960	پسر کوچکی با پیراهن راهراه از روی یک سرسره آبی پایین میپرد.	پسر کوچولو با پیراهن رنگی از یک اسلاید آبی می پرشد	یک پسر کوچک در پیراهن خطوطی از یک اسلاید آبی می پره.	یک پسر کوچک با پیراهن چسبیده از یک لغز آبی می پرید.	یک پسر کوچک با پیراهن خطی از یک اسلاید آبی می پرید.	یک پسر کوچک با یک پیراهن خطی از یک اسلاید آبی پرش می کند.
common_voice_en_497961	مردی که سر تا پا مشکی پوشیده، توپی در مسیر بولینگ رها میکند.	فردی با لباس مشکی توپ را در یک میدان بالینگ پرتاب می کند.	فردی با لباس سیاه در حال پرتاب توپ از یک جاده بولینگ است.	فردی که در لباس های سیاه، توپ را به سمت زمین زمین پرتاب می کند.	یک فرد با لباس سیاه به صورت فصلی توپ را به زمین انداخته است.	شخصی که لباس های سیاه پوسته می پوشد و توپ را در یک جاده بولینگ پرتاب می کند.
common_voice_en_19775386	مدیر اجرایی سابق آن شیائو کیانگ است.	مدیر اجرایی سابق آن Xiao Jiang است.	مدیر اجرایی سابق آن ژی او کانگ است.	مدیر اجرایی سابق آن ژیو کیانگ است.	مدیر اجرایی سابق آن ، زیو یانگ است.	مدیر اجرایی سابق آن، ضیاو کیان است.
common_voice_en_19775389	اوتو که قبلاً متزلزل بود، پس از آن به امپراتور وفادار ماند.	اتو که قبلا بی ثبات بود پس به امپراتور وفادار ماند.	اوتو که قبلاً ناپایدار بود، به امپراتور وفادار ماند.	"اوتوو" که قبلا ناپایدار بود به امپراتور وفادار بود.	اوتو که قبلاً ناimbang بود، به امپراطور وفادار ماند.	اون تو که قبلا ناهموار بود، در آن زمان به امپراتور وفادار بود.
common_voice_en_19775391	انتظار میرود تعداد سیارات مشاهده شده بیرون از منظومه شمسی، در سالهای آینده بسیار افزایش یابد.	تعداد سیارات فرعی مشاهده شده در سال های آتی به شدت افزایش خواهد یافت.	انتظار می رود تعداد سیارات فرعی دیده شده در سال های آینده به شدت افزایش یابد.	انتظار می رود که تعداد سیارات خارجه مشاهده شده در سال های آینده به شدت افزایش یابد.	انتظار می رود تعداد سیارات خارجی مشاهده شده در سال های آتی به طور قابل توجهی افزایش یابد.	انتظار می رود که تعداد سیارات خارجی مشاهده شده در سال های آینده به طور قابل توجهی افزایش یابد.
common_voice_en_693871	برایم مهم نیست که شما شش سال است که بدنبال آن بودهاید.	برایم مهم نیست که شش سال دنبالش بودی!	برام مهم نيست که 6 سال دنبالش بودي!	برام مهم نیست که شش ساله دنبالش می گردی!	برام مهم نيست که شش سال دنبالش بوده باشي!	برام مهم نيست که شش ساله دنبالش مي گردي!
common_voice_en_693873	ممکن است او گم شده باشد.	ممکنه گم شده باشه	ممکنه گم شده باشه	ممکنه گم شده باشه.	ممکنه گم شده باشه.	ممکن است گم شده باشد.
common_voice_en_18747652	جلسه شورا در تالار شهر کورک برگزار میشود.	مجلس در تالار شهر کورک جلسه می گیرد.	شورای شهر در سالن شهر کورک جمع می شود.	شورای شهر در شهرک کورک جلسه می دهد.	شورای شهر در مجلس شهر کورک جلسه می گیرد.	شورای شهر در تالار شهر کورک جلسه می گیرد.
common_voice_en_18747654	او قبل از آزادی، یک فصل برای استیمرز بازی کرد.	قبل از آزاد شدن یک فصل برای استیمرز بازی کرد.	او قبل از آزاد شدن یک فصل برای استیمرز بازی کرد.	او قبل از آزاد شدن یک فصل برای استیمرز بازی کرد.	او یک فصل برای استیمرز بازی کرد پیش از اینکه آزاد شود.	او قبل از اینکه آزاد شود، یک فصل برای استیمرز بازی کرد.
common_voice_en_18747655	مدیر فعلی شهر، کرگ مککانل است.	مدیر فعلی شهر کریگ مک کانل است.	مدیر فعلی شهر، کریگ مک کانل است.	مدیر فعلی شهر، کریگ مک کانل است.	مدیر فعلی شهر، کریگ مک کانل است.	مدیر فعلی شهر، کریگ مک کانل است.
common_voice_en_158507	اینکار حساب مرا میبندد	اون حساب من رو بسته.	که حساب من بسته خواهد شد.	این حسابم رو می بنده.	که حسابم رو ببندد.	که حسابم رو ببندم.
common_voice_en_158508	نماینده کنگره، آرون، برای دیدن شما اینجاست.	عضو مجلس هارون اينجاست تا تو رو ببينه	عضو کنگره آرون اومده تا تو رو ببينه	عضو کنگره هارون اومده تا تو رو ببينه	عضو کنگره "آرون" اومده تا تو رو ببينه	نماینده کنگره "آرون" اومده شما رو ببینه.
common_voice_en_158509	آیا پول را به او دادی؟	پول رو بهش دادي؟	پول رو بهش دادي؟	پول رو بهش دادي؟	پول رو بهش دادي؟	تو پولش رو بهش دادي؟
common_voice_en_54987	وقتی آن سنگ را انداختی، چه آرزویی کردی؟	وقتی اون سنگ رو پرتاب کردی آرزو چی داشتی؟	وقتی آن سنگ را پرتاب کردی چه آرزویی داشتی؟	وقتی آن سنگ را پرتاب کردی چه آرزویی داشتی؟	وقتی اون سنگ رو انداختی چه آرزو می کردی؟	وقتی آن سنگ را انداختی چه آرزویی داشتی؟
common_voice_en_19600562	موفقترین کار تتراگراماتون اولین تجسم گروه راک دیپ بلو بود.	موفق ترین اجرا Petragamation اولین تجسم گروه راک Deep Purple بود.	موفق ترین بازی Petragamation اولین تجسم گروه راک Deep Purple بود.	موفق ترین اجرا در Petragamation اولین تجسم گروه راک Deep Purple بود.	موفق ترین کار "پترگامیشن" اولین تجسم گروه راک "دیپ پورپل" بود.	بزرگترین عملکرد موفق "پتراگامیسون" اولین تجسم گروه راک "دیپ پرپل" بود.
common_voice_en_19600563	هادورام همچنین نام پسر پادشاه هماتتو است.	هادورم همچنین نام پسر پادشاه هامات است.	هادورام همچنین نام پسر پادشاه حمات است.	هدرام همچنین نام پسر پادشاه هامات است.	هیدورام همچنین نام پسر پادشاه همات است.	هدرام همچنین نام پسر پادشاه همات بود، تو.
common_voice_en_19600564	پس از گذشت یک فصل با این باشگاه، والین به دلیل مصدومیت، به کار حرفهای خود پایان داد.	پس از یک فصل با باشگاه، والین به دلیل آسیب به حرفه ای خود پایان داد.	پس از یک فصل با این باشگاه ، والین به دلیل آسیب به حرفه ای خود پایان داد.	پس از یک فصل در باشگاه ، والین به دلیل آسیب دیدگی به حرفه حرفه ای خود پایان داد.	بعد از یک فصل در این باشگاه ، والین به دلیل صدمه به کار حرفه ای خود پایان داد.	پس از یک فصل با باشگاه ، والین به دلیل آسیب پذیری ، کار حرفه ای خود را به پایان رساند.
common_voice_en_19667160	کوئینسی جونز رکوردار بیشترین پیروزی در این دستهبندی با چهار پیروزی است.	کوینسی جونز رکورد بیشترین پیروزی را در این رده با چهار برد دارد.	کوینسی جونز رکورد بیشترین پیروزی ها در این دسته را با چهار پیروزی دارد.	کوئینسی جونز رکورد بیشترین پیروزی ها در این دسته را با چهار پیروزی دارد.	کوینسی جونز رکورد بیشتر پیروزی ها در این دسته را با چهار کسب کرده است.	کوینسی جونز رکورد بیشتر پیروزی ها در این دسته را با چهار دست ثبت کرده است.
common_voice_en_19667161	نام خانوادگی پیس همچنان در سراسر سالودا دیده میشود.	نام خانوادگی پیز هنوز در سراسر سالودا یافت می شود.	اسم خانوادگی پایس هنوز در سراسر سالودا یافت می شود.	نام خانوادگی پیس هنوز در سرتاسر سالودا پیدا می شود.	نام خانوادگی پایس هنوز هم در سرتاسر سالودا یافت می شود.	اسم خانوادگی "پایس" هنوز هم در سراسر "سالودا" یافت می شود.
common_voice_en_19667162	اعتراف خواهید کرد که من هیندلی را در آنجا شکست دادهام.	شما مالک هیدلی خواهید بود که من با او بازی کرده ام.	شما مالک این است که من به هیندلی تسویق خواهم کرد.	تو صاحب "هیندلی" هستی که من با او همخوانی ندارم.	شما مالک "هندلی" هستید که من با او رقابت می کنم.	تو اونجا "هیندلی" که من باهاش شکست خوردم رو داری.
common_voice_en_76900	نتوانستم به یک تفسیر قطعی برسم.	من به یک تفسیر قطعی نرسیدم.	من نتوانستم به یک تفسیر قاطع برسم.	من نتوانستم به یک تفسیر قطعی برسم.	من نتونستم به تفسیر قطعی برسم.	من نتوانستم به یک تفسیر قاطع دست پیدا کنم.
common_voice_en_619178	هدف این مسابقه جمعآوری یک سرمایه فوقالعاده است.	هدف این مسابقه جمع آوری یک صندوق بزرگ است.	هدف از اين مسابقه جمع آوري يه صندوق بزرگه	هدف از این مسابقه جمع آوری یک صندوق بزرگ است.	هدف این مسابقه این است که یک صندوق بزرگ را جمع آوری کند.	هدف از این مسابقه این است که یک صندوق بزرگ جمع آوری شود.
common_voice_en_496273	این را تقدیم میکنم به گتو محلهای که خودم به آنجا تعلق دارم.	این یکی به گورستان از جایی که من اومدم اختصاص داده شده	این یکی به گتو که من ازش اومدم اختصاص داده شده	اين يکي به گتو که من از اونجا اومدم اختصاص داده شده	اين يکي به گتوي که من ازش اومدم اختصاص داده شده.	اين يکي به گتو که من از اونجا اومدم اختصاص داده شده.
common_voice_en_19631259	متعاقباً هر دو پرونده توسط شاکیان کنار گذاشته و بدون تعصب رد شد.	هر دو قانون بعداً توسط شکایتها لغو و بدون تعصب رد شد.	هر دو قانون بعداً توسط شکایات رها شد و بدون تعصب رد شد.	هر دو قانون بعدها از شکایت ها کنار گذاشته شدند و بدون تعصب رد شدند.	هر دو قانون پس از آن توسط شکایت ها حذف شد و بدون تعصب رد شد.	هر دو قانون بعد از آن توسط شکایات از بین رفت و بدون تعصب رد شد.
common_voice_en_19631262	اما کدام روحیه اسپیلر، مرد عمل است؟	اما چه اسپيلر، مرد عمل؟	اما چه اسپيلر، مرد اقدام؟	اما چه اسپیلر، مرد اقدام؟	اما اسپيلر، آدم عمل چيه؟	اما اسپيلر، مرد عمل، چيه؟
common_voice_en_19631263	این شهر همچنین محل برگزاری جشنواره سوسیس است.	این شهر همچنین محل فستیوال Soses است.	این شهر همچنین محل جشنواره سالس است.	این شهر همچنین محل جشنواره سس است.	این شهر همچنین محل جشنواره سوسس است.	این شهر همچنین مکان یک جشنواره سالس است.
common_voice_en_17361996	آیا سگ همه را بو کشید؟	سگ هنوز کسي رو حس نکرد؟	سگ هنوز کسي رو نشونه نگرفته؟	سگ هنوز کسي رو نشون نداده؟	سگ هنوز کسي رو نشون نداده؟	اون سگ هنوز کسي رو نشون نداده؟
common_voice_en_607025	و پاکت را در جیب خودت گذاشتی؟	و پاکت رو تو جيبت گذاشتي؟	و اون پاکت رو تو جيبت گذاستي؟	و اون پاکت رو گذاشتي تو جيبت؟	و اون پاکت رو تو جيبت گذاشتي؟	و تو پاکت رو گذاشتي توي جيبت؟