common_voice_en_699711	حال او خوب می‌شود.	اون خوب ميشه	اون همه چيز خوب ميشه	همه چيز در دستش هست	او تمام خوب خواهد شد.	او در حال خوب بودن است.
common_voice_en_18132047	شاهنامه آخرش خوشه.	هر چه خوب است خوب به پایان می رسد.	همه چیز خوب است که به خوبی پایان می یابد.	همه چیز خوب است که به خوبی پایان می یابد.	هر چي خوب باشه که خوب به پايان مي رسه	همه چيز خوب است که به خوبی به پایان مي رسه
common_voice_en_17263741	جدی می‌گویی؟	منظورت چیه؟	منظورت اينه؟	منظورت اینه؟	منظورم را می گویی؟	میخوای تقصیرت رو بگەی؟
common_voice_en_17893917	پچ جدید نسبت به نمونه قدیمی کمتر تهاجمی است، اما هنوز هم باعث رگرسیون می‌شود.	پارچه جدید کمتر از بسته قدیمی حمله کننده است، اما هنوز باعث رجعت می شود.	تکه جدید کمتر از تکه قدیمی جارویی است، اما هنوز هم باعث بازمیچیدن می شود.	پچ جدید کمتر از پچ قدیمی غلیظ است، اما هنوز هم منجر به عقب نشینی می شود.	تکه جدید کمتر از تکه قدیمی تهاجمی می کند، اما هنوز هم منجر به عقب نشینی می شود.	تخته ي جديد کمتر از تکه ي قديمي غلو ايده، اما هنوز هم باعث تراشي مي شود.
common_voice_en_17561821	چگونه Mozilla می‌خواهد ابهامات تلفظی مانند «queue» و «cue» را برطرف کند؟	موزیلا چطور با مبهمات مثل صف و نشانه برخورد می کند؟	موزیلا چگونه با ابهام های مانند صف و نشانه برخورد می کند؟	موزیلا چگونه با مبهمیت هایی مانند ردیف و نشانه معامله خواهد کرد؟	موزیلا چگونه با ابهام هایی مانند ردیف و نشانه برخورد می کند؟	موزیلا چگونه می خواهد با مبهمتی هایی مانند صف و پیامد کار کند؟
common_voice_en_59751	حدس می‌زنم فکر می‌کنید من احمق هستم.	دوست دارید از این بسته استفاده کنید.	میتونی جایی در این گروه بگوی	میخوای اینو به یه پارتی بده.	ما دوست داریم که شما ها با هم بشینید	در حالی که شما صبر می کنید، دوباره به دریا برگردید.
common_voice_en_17914141	هیچ کس نزدیک دستگاه کنترل از راه دور نیست که بتوانی زنگ بزنی؟	هیچکس در نزدیکی دستگاه های دورگیری نیست که می تونستی زنگ بزنی؟	هيچکس در نزدیکی دستگاه ریموتي که ميتونستي زنگ بزني؟	هيچکس نزديک ماشين دور افتاده نبود که ميتوني زنگ بزني؟	هیچکس نزدیک دستگاه ی از راه دور که بتوانی به آن زنگ بزنی؟	هيچکس نزديک دستگاه ريموتي نيست که ميتوني زنگ بزني؟
common_voice_en_18064497	چیزی که برای خود می‌پسندی، برای دیگران نیز بپسند.	سس براي گوز، سس براي گندر است.	سس برای گوز، سس برای گاندر است.	سس برای گوز، سس برای گوندر است.	سس برای گوز، سس برای گوندر است.	سس برای گوز، سس برای گوندر است.
common_voice_en_18902772	گِرُوْز از چهار سالگی، آهنگ‌سازی را شروع کرد.	گرافز در چهار سالگی شروع به نوشتن آهنگ کرد.	گرافز در چهار سالگی شروع به نوشتن آهنگ کرد.	گرافز وقتی چهار ساله بود شروع به نوشتن آهنگ کرد.	گرافز وقتی چهار سالش بود شروع به نوشتن آهنگ کرد.	گرافز وقتی چهار سالش بود شروع به نوشتن آهنگ کرد.
common_voice_en_18295850	این پل قدیمی، هنوز هم پا بر جاست.	بلوچ بلند عمر هنوز هم به وجود است.	این سفیدگاه طولانی مدت هنوز هم می ماند.	بلوچه ی بلند مدت هنوز هم ایستاده است.	بلوچ طولانی عمر هنوز هم در حال وجود است.	اين کمين بسيار زنده هنوز هم به پا ایستاده.
common_voice_en_665631	هیچ چیزی به غیر از خودش، مانع او نبود.	چیزی به جز خودش نگهش نداشت.	هیچی جز خودش نمیتونی نگهش داره	هیچ چیز جز خودش نتونه نگهش داشته باشه	هيچ چيز جز خودش نمي تونست نگهش داره	جز خودش، چيزي هم نبود که اونو باز نگه داره.
common_voice_en_18297811	ما خیلی زیاد حرف زدیم.	ما اغلب صحبت می کردیم.	ما اغلب صحبت می کردیم.	ما اغلب حرف میزندیم.	ما اغلب با هم حرف زدیم.	ما اغلب با هم حرف زدیم.
common_voice_en_456493	برقکار، سردرگم به نظر می‌رسید.	پزشک دچار حیرانی شد.	دکتر متعجب به نظر می رسید.	دکتر متعجب به نظر مي رسيد	پزشک درحال حیرانه بود.	دکتر معجزه به نظر مي رسيد.
common_voice_en_18179121	نردبان ماشین آتش‌نشانی به اندازه کافی بلند نبود.	پله ای روی کامیون جنگلی به اندازه کافی بلند نبود.	نردبان روي کامیون آتش نشاني به اندازه کافي بلند نبود	نردبان روي ماشين آتش سوزی به اندازه کافي بلند نبود.	نردبان روي ماشين جنگي به اندازه ي کافي بلند نبود.	نردباني که روي کامیون آتش نشانی بود به اندازه کافي بلند نبود
common_voice_en_496376	او را از تصمیمی که گرفتیم باخبر می‌کنم.	من بهش ميگم که چي تصميم گرفته ايم.	من بهش ميگم که ما چي تصميم گرفتيم	من بهش ميگم که چي تصميم گرفتيم.	من بهش ميگم که ما چه تصميم گرفتيم.	من بهش ميگم که ما چي تصميم گرفتيم.
common_voice_en_18274681	فلفل نبین چه ریزه، بشکن ببین چه تیزه.	چیزهای خوب در بسته های کوچک می آیند	چیزهای خوب در بسته های کوچک می آیند	چیزهای خوب در بسته های کوچک می آیند	چیزهای خوب در بسته های کوچک می آیند	چیزهای خوب در بسته های کوچک می آیند
common_voice_en_20141506	یکی از تئاترهای عضو اتحادیه تئاترهای اروپا (Union of the Theatres of Europe) است.	این تئاتر عضو اتحادیه تئاتر اروپا است.	این یک تئاتر عضو اتحادیه تئاتر اروپا است.	این یک تئاتر عضو اتحادیه تئاترها اروپا است.	این تئاتر عضوی از اتحادیه تئاتر اروپا است.	این تئاتر یک تئاتر عضو اتحادیه تئاتر اروپا است.
common_voice_en_572372	می‌خوای بریم بیرون دعوا کنیم؟	می خواهید این را از بیرون بگیرید؟	می خواهید این را از بیرون ببرید؟	میخوای اینو بیرون ببرین؟	ميخواي اين رو بيرون ببري؟	ميخواي اينو بيرون ببري؟
common_voice_en_19595713	غوطه‌ور کردن در آب داغ، شفیره کرم ابریشم را نیز از بین می‌برد.	غرق شدن در آب گرم، همچنین یک کرم بیمار را می کشد.	غوطه ور شدن در آب گرم همچنین عفونی بیمار را می کشد.	غوطه ور شدن در آب گرم همچنین کیسه ی بیماری را می کشد.	غرق شدن در آب داغ همچنین باعث مرگ کرم بیمار "پوفا" می شود.	غرق شدن در آب گرم همچنین یک کرم بیمار، "پوفا" را می کشد.
common_voice_en_18125649	حمله به سرور اصلی به مدیر ارشد ما فشار زیادی وارد کرد.	حمله به سرور راه شما مدیران ارشد ما رو فشار آورد	حمله به سرور روت تو از طرف مدیر ارشد ما آشفته شد	حمله به سرور روت تو، مدیر ارشد ما رو زیاده روی کرد	حمله به سرور جاده اي شما، رئيس اداره مان رو به درد رفته بود.	حمله به سرور جاده ي شما اداره کننده ي ارشد ما رو زيادي شلوغ کرد
common_voice_en_346569	منو می‌خوای؟	منو ميخواي؟	منو ميخواي؟	منو ميخواي؟	من رو ميخواي؟	من رو ميخواي؟
common_voice_en_15016096	اگر او این کار را انجام می‌داد، خنده‌دار می‌شد.	اگه اينکارو بکنم جالب ميشه.	اگه اينکارو بکنه خنده دار ميشه	اگه اينکارو کرد مسخره ميشد	اگه اينکارو بکنه خنده دار ميشه	اگه اين کار رو ميکنه، خنده دار ميشه.
common_voice_en_19706560	اگرچه به ماویس گل هدیه دادند و تشویقش کردند، اما او گفت که ناراضی است.	اگرچه او گل و دست زدن داشت، اما میوی گفت که او راضی نیست.	گرچه او گل ها و تشویق ها داشت، اما میوی گفت که او راضی نیست.	با وجود اینکه او گل و تالاش بود، مای وی گفت که او راضی نیست.	اگرچه او گل ها و دست زدن ها را داشت، ماوی گفت که او راضی نیست.	اگرچه "C" گل و تالاشو داشت، "Mavie" گفت که "C" راضی نبود.
common_voice_en_1885769	ستون را اضافه کنید و حاصل‌جمع را در این قسمت وارد کنید.	ادا گرفتم و مجموع را اینجا گذاشت.	ادجو آنها را گرفت و مجموع را اینجا گذاشت.	اِدا گرفتم و این مقدار را اینجا گذاشت.	ادّا گالوم و این رقم را اینجا بگذار.	اِدّا گالم و بنشویِ این مقدار.
common_voice_en_18891931	نظر آلستون این بود که کارتونیست «ممکن است اندکی مقاصد نژادپرستانه داشته است».	ارلستون اظهار داشت که احساس می کند کارتون نویس ممکن است اراده نژادی داشته باشد.	آرلستون اظهار داشت که حس می کرد کارتون نویس ممکن است قصد نژادی داشته باشد.	آرکستون اظهار نظر کرد که احساس می کند که کارتون نویس شاید قصد نژادی داشته باشد.	آرلستون اظهار نظر کرد که احساس می کند کارتون نویس ممکن است قصد نژادی داشته باشد.	آربستون اظهار نظر کرد که احساس می کند که کارتون نویس ممکن است هدف نژادی داشته باشد.
common_voice_en_15735183	بالانس زدن به تمرین زیادی نیاز دارد.	برای ایستادن روی دست باید تمرین زیادی برای یادگیری داشته باشید.	انجام ایستادن دستی نیاز به تمرین زیادی دارد تا یاد بگیرد.	برای ایستادن در دست باید تمرین زیادی برای یادگیری انجام دهیم.	بذاريد يه دستي به تمرین زيادي نياز داره.	بيايگي در دست بايد خيلي کار رو انجام بديم تا ياد بگيريم.
common_voice_en_12677	آن مرد با تی‌شرت قرمز و کلاه بیسبال که از بالا دیده می‌شود، خودش است، او پوسترهای زیادی دارد	مردی با پیراهن قرمز و کلاه بیسبال از بالا دیده می شود که یک دسته پوسته دارد.	مردی که پیراهن قرمز و کلاه بیسبال از بالا می بیند، یک توده از پوست را دارد.	مرد با پیراهن قرمز و کلاه بیسبال که از بالا به نظر می رسد یک دسته از پوست ها دارد	مردی که پیراهن قرمز و کلاه بیسبال از بالای او دیده می شود، هم در حال گرفتن یک دسته پوسته است.	مردی که از بالای گردن کمربند قرمز و کلاه بیسبال را پوشیده است ، او همچون یک تکه پستور است.
common_voice_en_19909115	سپس ‌این دو فیلم با فاصله یک روز، اکران شدند.	دو فیلم سپس در طول یک روز از هم پخش شدند.	سپس این دو فیلم در عرض یک روز از هم منتشر شدند.	این دو فیلم بعد در عرض یک روز از هم منتشر شدند.	دو فیلم پس از آن در طول یک روز از هم پخش شد.	این دو فیلم پس از آن در یک روز از هم انتشار یافتند.
common_voice_en_601141	پس از یک میگساری و عیاشی دیوانه‌کننده، مایک مطمئن شد که بیش از حد مصرف کرده بود.	پس از تجربه یک آرژی جنسی شگفت انگیز، مایکس مطمئن بود که بیش از حد مصرف کرده است.	مایکس پس از تجربه یک آرجی جنسی شگفت انگیز، مطمئن بود که بیش از حد مصرف کرده است.	پس از تجربه یک اورژی شهوانی چشمگیر، مایکس مطمئن بود که یک دوز بیش از حد مصرف کرده است.	پس از تجربه یک جنایات جنسی فوق العاده، مایک مطمئن بود که یک دوز بیش از حد مصرف کرده است.	بعد از تجربه یک ارکای حسابی که ذهن او را به شگفت زده می کند، مایکس مطمئن بود که یک دوز بیش از حد مصرف کرده است.
common_voice_en_19688238	جشنواره‌های مذهبی شامل عیدهای مسلمانان و کریسمس مسیحی‌ها و عید پاک است.	جشنواره های مذهبی شامل عید مسلمان و کریسمس و عید پاک مسیحی است.	جشن های مذهبی شامل جشن های مسلمان و کریسمس و عید پاک مسیحی است.	جشن های مذهبی شامل جشن های مسلمان و کریسمس مسیحی و عید پاک است.	جشن های مذهبی شامل مراسم عید مسلمان و کریسمس و عید پاک مسیحی است.	جشنواره های مذهبی شامل عیدات مسلمان و کریستام مسیحی و عید پاک است.
common_voice_en_17260286	قربان، شما چه توصیه‌ای دارید؟	شما چه توصیه ای می کنید؟	به چه مشوره ای می پردازید؟	شما چه توصیه می کنید، آقا؟	شما چه توصیه ای می کنید، قربان؟	شما چي تصاحب ميکنيد، قربان؟
common_voice_en_17941982	چارلز نگاهی انداخت و از اینکه نمی‌توانست هیچ کاری انجام دهد، عصبانی بود.	چارلز با عصبانیت نگاه می کرد که چیزی نمی توانست بکند.	چارلز با عصبانیت نگاه کرد که هیچ کاری نمی توانست انجام دهد.	چارلز عصبانی به نظر می رسید که هیچ کاری نمی توانست انجام دهد.	چارلز به آن نگاه می کرد، عصبانی بود که نمی توانست کاری کند.	چارلز با عصبانیت به آن نگاه کرد که چیزی نبود که بتواند انجام دهد.
common_voice_en_19698345	پروازهای شهر پورت-دو-په از فرودگاه پورت-دو-په انجام می‌شود.	پورتاپیس توسط فرودگاه پورتاپیس اداره می شود.	Portapeix توسط فرودگاه Portapeix اداره می شود.	پورتاپایکس توسط فرودگاه پورتاپایکس خدمت می شود.	پورتاپیکس توسط فرودگاه پورتاپیکس اداره می شود.	پورتاپیکس توسط فرودگاه پورتاپیکس ارائه می شود.
common_voice_en_18929193	توسط مرکز پنوموتاکسی مهار می‌شود.	توسط مرکز مغذی سیب باعث مانع شده است.	توسط مرکز فلج ایمنی از آن جلوگیری می شود.	توسط مرکز مغزی ژرده دار جلوگیری می شود.	این توسط مرکز پلموتوکسیک مخدر می شود.	توسط مرکز پموتوکسیک تمثیل می شود.
common_voice_en_18001366	گشاده‌روی بودن او باعث جذب دوستان زیادی شد.	او خضاک بزرگ و دوستان زیادی دارد.	او خرس فراوان است و دوستان زیادی دارد.	او یک تازه ورزن و دوست های زیادی دارد.	اون يه سبز فراوانه و دوستان زيادي داره.	او یک سبز بزرگ است و بسیاری از دوستان دارد.
common_voice_en_19740330	سبی و کویته را هم ازطریق جاده و هم با راه‌آهن به هم متصل می‌کند.	این شهر سیبی را به طریق جاده و راه آهن به کوتا متصل می کند.	این به Seabie و Quetta از طریق جاده و راه آهن متصل می کند.	این شهر Seabee را به طریق جاده و راه آهن با کوتا متصل می کند.	این شهر سیبی را از طریق جاده و راه آهن به کوتا متصل می کند.	این شهر سیبی را با کوتا هم از طریق جاده و هم راه آهن متصل می کند.
common_voice_en_193576	با این وجود، من هنوز معتقد بودم که در مریخ، حیات وجود دارد.	با این وجود، هنوز معتقد بودم که در مریخ انسان هایی وجود دارد.	با این حال، هنوز معتقد بودم که مردها در مریخ وجود دارند.	با وجود این، من هنوز معتقد بودم که در مریخ آدم وجود دارد.	با وجود این، من هنوز اعتقاد داشتم که مردان در مریخ وجود دارند.	با وجود این، من هنوز هم معتقد بودم که مردم در مریخ وجود دارند.
common_voice_en_635431	زمین نابود شد و من باید راه دیگری برای کسب درآمد پیدا می‌کردم.	راه راه راه به راه رفتن نجات را پیدا کردم.	خط از بین رفت و مجبور شدم راهی برای کسب هزینه پیدا کنم.	چراغ ها ریخته بودند، اما مجبور بودم راه دیگری برای زندگی پیدا کنم.	خط خاموش شد و مجبور شدم یه راه دیگه پیدا کنم تا برای زندگی باهاش ثروتمند بشم	چراغ در حال شکوفا شدن بود، اما باید راه دیگری برای کسب پول پیدا کردم.
common_voice_en_17961589	ردپاهای گِلی روی زمین بود.	دنباله هاي لوله و خاکستر روي زمين بود.	رد پاهای گِل و خاکستر روی کف بود.	پاهاي گِل و گِل روي زمين بود	پاهاي گِل و گِل روي زمين بود	آثار پاهاي گِل و گِل روي زمين بود.
common_voice_en_155041	من به مریخ، یک نقطه روشنی از نور، اشاره کردم.	من به مریخ اشاره کردم، یک نقطه روشن نور.	من به مریخ اشاره کردم، یک نقطه روشن نور.	من به مریخ اشاره کردم، یک نقطه روشن نور.	من به مریخ اشاره کردم، یک نقطه روشن از نور.	من به مریخ، یک نقطه روشن از نور، اشاره کردم.
common_voice_en_111075	او فکر کرد که می‌دانم چرا می‌خواهم به میان قوم خود برگردم.	فکر کرد می دانم چرا می خواهم به گله ام بازگردم.	اون فکر کرد که ميدونم چرا ميخوام برگرم خونه.	من ميدونم چرا ميخوام برگرده خونه ي گله ام، اون فکر کرد.	"من میدونم چرا میخوام برگردم به گله ام" فکر کرد.	او فکر کرد: "من می دانم که چرا می خواهم به گله خودم برگردم".
common_voice_en_86584	شما باید آن یکی را ببینید، مخصوصاً اینکه چقدر در جنگیدن خوب است.	باید آن نفر را ببینید، به طور خاص، چقدر در مبارزه خوب است.	باید اون مرد دیگر رو ببینی، دقیقاً که چقدر خوب در مبارزه است.	شما باید آن فرد دیگر را ببینید، به طور خاص، چه خوبی در مبارزه است.	باید اون پسر دیگه رو ببینی، مخصوصاً، چقدر خوب در جنگیدن هست.	شما باید اون دوتا را ببینید، به طور خاص، چقدر در مبارزه خوب است.
common_voice_en_19479960	نژاد او آفریقایی-آمریکایی و ایتالیایی است.	او از نژاد آفریقایی آمریکایی و ایتالیایی است.	او از نژاد آفریقایی-آمریکایی و ایتالیایی است.	او هم اهل آمریکایی آفریقایی و هم اهل ایتالیایی است.	او هم از نژاد آفریقایی آمریکایی و هم از نژاد ایتالیایی است.	او هم از نژاد آفریقایی آمریکایی و هم از نژاد ایتالیایی است.
common_voice_en_193520	او کارسون اسفینکس نیست.	این کارسون اسپینکس نیست.	این کارسون اسفنکس نیست.	این کارسون اسپینکس نیست.	آن کارسون اسفینکس نیست.	این کارسون اسفینکس نیست.
common_voice_en_18987361	لورنز در لیست اماکن تاریخی ملیِ مهمِ سوئیس ثبت شده است.	لورنج به عنوان مکان میراث سوئیسی با اهمیت ملی ذکر شده است.	لورنج به عنوان یک سایت میراث سوئیس با اهمیت ملی ثبت شده است.	لورنتز به عنوان یک مکان میراث سوئدی با اهمیت ملی ذکر شده است.	لورانج به عنوان یک سایت میراث سوئیس به دست آمده است که اهمیت ملی دارد.	لورینج به عنوان یک محل میراث سوئیس با اهمیت ملی به ذکر آمده است.
common_voice_en_18277778	نباید خوش‌شانسی‌مان را بدیهی بپنداریم.	ما نباید بگویم که چقدر شانس داشته ایم.	ما نباید متوجه این شویم که چه چه خوش شانس بوده ایم.	ما نباید که چه شانسدار بودیم را به طور معمول در نظر بگیریم.	ما نباید آن چه شانس داشتیم را به طور معمول در نظر بگیریم.	نباید به اندازه ای که شانس داریم، با نظر خود به خود نمیرسیم.
common_voice_en_18319767	کشاورز روی خاک کار می‌کند و دانه به‌عمل می‌آورد.	کشاورز خاک را کار می کند و دانه تولید می کند.	کشاورز خاک را پرورش می دهد و غلات تولید می کند	کشاورز زمین را تولید می کند و غلات تولید می کند.	کشاورز زمین را کار می کند و غلات تولید می کند.	کشاورز خاک را سر و کله می کند و دانه تولید می کند.
common_voice_en_17913515	از وقتی یک سگ خریدم، رفت‌وآمدهای همیشگی روباه متوقف شده است.	از وقتي که يه سگ گرفتم، زيارتات منظم روباه متوقف شده.	از زماني که يه سگ گرفتم، بازدید هاي منظم لومڙ متوقف شده.	از زماني که يه سگ گرفتم، زيارت هاي منظم روباه متوقف شده.	از وقتي که يه سگ پيدا کردم، بازدیدات منتظمي روباه متوقف شده.	از وقتي که يه سگ گرفتم، زيارت هاي منتظره اشباه متوقف شده.
common_voice_en_18208645	سخنرانی وی با تشویق ایستاده حضار به پایان یافت.	سخنرانی او با تشویق ایستاده به پایان رسید.	سخنرانی او با دستخط ایستاده به پایان رسید.	سخنرانی او با تلوار ایستاده به پایان رسید.	سخنرانی او با دست تلوار با ایستاده به پایان رسید.	سخنراني او با تشویق هاي ايستاده به پايان رسيد
common_voice_en_159192	پسر به آفتاب گفت: «باد به من گفته که تو می‌دانی عشق چیست».	"به من گفت که شما درباره زندگی می دانید" پسر به خورشید گفت.	"ب wapa به من گفت که شما در مورد زندگی می دانید" پسر به خورشید گفت.	"بند به من گفت که تو در مورد زندگی می دونی" پسر به خورشید گفت.	"بربال به من گفت که تو درباره زندگی می دانید" پسر به خورشید گفت.	"بِیُه به من گفت که تو درباره ی زندگی میدونی" پسر به خورشید گفت.
common_voice_en_18339580	آن کوچولوهای صورتی خیلی زیبا هستند.	کوچک های صورتی خیلی دوست داشتنی هستن.	آن های صورتی کوچک بسیار دوست داشتنی هستند.	اون گلابي هاي کوچيک خيلي قشنگ هستن	رنگ هاي گلابي کوچيک خيلي قشنگن	اون گلوشنک هاي کوچيک خيلي دوست داشتني هستن
common_voice_en_638672	دانش آموزان با مداد شمعی‌ های خودشان رنگ آمیزی کردند.	دانش آموزان با کراس هایشان رنگ می کردند.	دانش آموزان با قلمه های خود رنگ می کردند.	دانش آموزان با قلم های خیره رنگ می کردند.	دانش آموزان با مخروط های خود رنگ می کردند.	دانشجويان با کريام هاشون رنگ ميکردن.
common_voice_en_217612	به نظر او، آن حدود صد مایل از شرق اینجا به روی زمین سقوط کرده است.	به نظر او افتاد تا زمین حدود صد مایل شرق اینجا.	به نظر او می رسید که تقریبا یک صد مایل شرق اینجا به زمین افتاد.	به نظرش می رسید که حدود صد مایل شرق اینجا به زمین افتاده است.	به نظر او این بود که به زمین در حدود یک صد مایل شرق اینجا افتاد.	به نظرش می رسید که حدود یکصد کیلومتر شرق در اینجا به زمین افتاد.
common_voice_en_16327	او چهارمین قسمت را برداشت و به راهب داد.	اون قسمت چهارم رو برداشت و به راهب داد	او قسمت چهارم را گرفت و به راهب داد.	اون قسمت چهارم رو برداشت و بهش داد به راهب.	او اولین قطعه را گرفت و آن را به راهب دادند.	او چهارمین تاپ را گرفت و آن را به راهب داد.
common_voice_en_19992991	او یک چوگان زن راست دست و بولینگ باز چپ دست است.	او یک بازیکن راست باز و یک بولر کند دست چپ است.	او یک نوازنده راست دست و بازوگر چپ دست است.	او یک مهاجم دست راست و یک توپچی سبک بازو چپ است.	او یک پرتاب کننده راست و یک پرتابگر شصت دست است.	او یک بیاتسمون راست دست و یک بیاتسمون آهسته چپ دست است.
common_voice_en_17278289	کجا خواهید رفت؟	کجا میری؟	کجا میری؟	تو کجا میری؟	کجا ميخواي بري؟	کجا میخوای بری؟
common_voice_en_16047883	صاحب آن مکان خوشحال نبود.	صاحب خانه سرگرمی نکرد.	صاحب خانه سرگرم نشد.	صاحب خونه سرگرم نشد.	صاحب خانه سرگرم نشده بود.	صاحب خانه ازش خوشش نیومد.
common_voice_en_19658862	تمام این فعالیت در میلواکی، اصلا منحصر به فرد نبود.	همه این فعالیت در میلوکی به هیچ وجه منحصر به فرد نبود.	تمام این فعالیت در Milwaukee به هیچ وجه منحصر به فرد نبود.	همه این فعالیت ها در میلوکی به هیچ وجه منحصر به فرد نبود.	همه ی این فعالیت ها در میلواکی به هیچ وجه منحصر به فرد نبود.	همه این فعالیت ها در میلوکی به هیچ وجه منحصر به فرد نبودند.
common_voice_en_125399	رقاص‌های تایلندی با خوشحالی و به اتفاق مراحل مختلف را طی می‌کنند.	نرينگشون خوشحالانه از هم آواز مي راهند.	رقصنده های ما با شادی در حال گذراندن قدم های خود در یک نفر هستند.	باشيروها به خوشى در حال گذراندن قدم هاى خودشان با هم هستند.	رقصنده ها با خوشحالی در حال دادن راه خودشان را با همآهنگ انجام می دهند.	رقصنده های من با خوشحالی در حال رفتن از طریق گام های آنها در یک گانه.
common_voice_en_571988	از دیدن شما خیلی خوشوقتم.	خیلی خوشحالم که تو رو می بینم	خیلی خوشحالم که شما رو می بینم.	خیلی خوشحالم که شما را می بینم.	خیلی خوشحالم که تو رو می بینم.	خوشحالم که مي تونم ببينمت.
common_voice_en_18225037	سپس به بالا نگاه کرد.	سپس نگاهی به بالا انداخت.	بعدش بالا نگاه کرد.	سپس او نگاهی به بالا کشید.	سپس او نگاهی به بالا انداخت.	بعدش نگاهش رو بلند کرد
common_voice_en_587953	او چه شکلی بود؟	چه شکلي بود؟	اون چه شکلي بود؟	اون چه شکلي بود؟	اون چه شکلي بود؟	اون چه شکلي بود؟
common_voice_en_1738082	خوشبختانه، خنجر نتوانست به جلیقه ضد گلوله نفوذ کند.	خوشبختانه، خنجر نتونست به ژلت ضد گلوله نفوذ کنه	خوشبختانه، خنجر نتوانست وارد ژست ضد گلوله شود.	خوشبختانه، چاقو نتوانست به جلیقه ضد گلوله نفوذ کند.	خوشبختانه، خنجر نتونست وارد پُر ضد گلوله بشه.	خوشبختانه، خنجر نتونست از ژله ی ضد گلوله نفوذ کنه.
common_voice_en_19990194	این بخش به خاطر زمین منطقه، نامگذاری شد.	این شهر به نام استری بود.	این شهر به نام استری است.	این شهر به نام "استری" نامگذاری شده است.	این شهر به نام "اسکریج" نامگذاری شده است.	این شهر به نام 'آسترالین' نامگذاری شده است.
common_voice_en_55485	او گفت: “مثل همه آنهایی که می‌آموزند“.	"همگی یاد می گیرند،" او گفت.	او گفت: "مثل آنچه همه می دانند".	"مثل اينکه همه ياد ميگيرن" گفت.	او گفت: "مثل هر کسی است که یاد می گیرد".	"مثل هر کسي که ياد مي گيره" اون گفت.
common_voice_en_17857149	این قضیه به یک آیین دینی در رومانی تبدیل شده است.	این در رومانی تبدیل به یک نوع مذهب شده است.	این در رومانیا یک نوع طائفه شده است.	این به نوعی به یک kult در رومانی تبدیل شده است.	این یک مقدار از یک فرقه در رومانی شده است.	این در رومانی تبدیل به یک نوع "عظیم" شده است.
common_voice_en_211811	چند بار قطار دیر کرده است؟	چند بار قطار دير کرده؟	چند بار قطار دير کرده؟	قطار چند بار دیر شده؟	قطار چه موقع به اواخر رفته؟	چقدر بارها قطار تاخیر کرده است؟
common_voice_en_18945888	او اکنون عضو انجمن جهانی و ارشد مشاوره جفری در بانک سرمایه‌گذاری است.	او در حال حاضر عضو هیئت مدیره سرمایه گذاری جیفری است.	او در حال حاضر عضو هیئت مدیره سرمایه گذاری جیفری جهانی است.	او در حال حاضر عضو هیئت مدیره اسباب گیرانه سرمایه گذاری جیفری است.	او در حال حاضر عضو هیئت مدیره کمک های ارشد جهانی بانک سرمایه گذاری جفرید است.	او در حال حاضر عضو هیئت مدیره ابزاری ارشد جهانی بانک سرمایه گذاری جیفری است.
common_voice_en_17390325	سیاستمدار به منظور بالا بردن محبوبیت خودش در نظرسنجی‌های افکار عمومی، کمپینی را شروع کرد.	برای افزایش محبوبیت خود در نظرسنجی های عمومی، سیاستمدار یک کمپین را آغاز کرد.	برای افزایش محبوبیت خود در نظرسنجی های عمومی، این سیاستمدار یک کمپین را شروع کرد.	برای افزایش محبوبیتش در نظرسنجی های عمومی، این سیاستمدار یک کمپین را آغاز کرد.	برای افزایش محبوبیتش در نظرسنجی های عمومی، این سیاستمدار یک کمپین را شروع کرد.	تا محبوبیتش را در نظرسنجی های عمومی افزایش دهد، این سیاستمدار کمپین را آغاز کرد.
common_voice_en_19691260	طرح‌های منحصر به فرد و ترکیبات رنگ‌ها برای برگزاری مسابقات خاص استفاده شده است.	طراحی های منحصر به فرد و ترکیب های رنگ برای یادآوری مسابقات ویژه استفاده شده است.	طراحی های منحصر به فرد و ترکیب های رنگی برای یادداشتی از رقابت های ویژه استفاده شده اند.	برای یادداشت مسابقات ویژه از طراحی های منحصر به فرد و ترکیبی از رنگها استفاده شده است.	برای یادبود مسابقات ویژه طراحی های منحصر به فرد و ترکیب های رنگ مورد استفاده قرار گرفته است.	طراحی های منحصر به فرد و ترکیب های رنگ برای یاداشت به مسابقات ویژه استفاده شده اند.
common_voice_en_19967535	قبرستان اکنون با سه ائتلاف اداره می‌شود.	قبرستان در حال حاضر توسط سه موسسه اداره می شود.	قبرستان در حال حاضر توسط سه صندوق مدیریت می شود.	گورستان در حال حاضر توسط سه موسسه مدیریت می شود.	این قبرستان در حال حاضر توسط سه موسسه اداره می شود.	این قبرستان در حال حاضر توسط سه تثبیت اداره می شود.
common_voice_en_346163	پس کجاست؟	پس کجاست؟	پس کجاست؟	پس کجاست؟	پس کجاست؟	پس کجاست؟
common_voice_en_118385	همیشه سوال بی طرف بپرس.	همیشه یک سوال عینی بپرسید	همیشه یک سوال عینی بکنیم.	همیشه یک پرسش حقیقتی بپرسید.	همیشه یک سوال موضوعی را بپرسید.	همیشه یه سوال عجیبی بپرسید.
common_voice_en_216602	به این کتاب، دو ستاره امتیاز بدهید.	۵- کاریال شرکت در آمریکا.	من پیراهنم را درست کردم.	ابافزایش رو به صورت صورت خودکار بکن.	لطفاً فقط یک شماره را برای این کار دانلود کنید.	از کد به کد علیفیخ در نظر گرفته شد.
common_voice_en_18599794	بحث بیشتری برای نحوه تامین اعتبار این، مورد نیاز است.	بحث بیشتر در مورد چگونگی تأمین مالی آن لازم است.	بحث بیشتری در مورد چگونگی تأمین مالی آن مورد نیاز است.	بحث بیشتری در مورد چگونگی تامین مالی آن مورد نیاز است.	بحث بیشتر در مورد چگونگی تامین مالی آن مورد نیاز است.	بحث بیشتر درباره این که چگونه تأمین مالی خواهد شد، مورد نیاز است.
common_voice_en_19758534	این جنبش فورا عملی شد.	این حرکت بلافاصله موثر شد.	این اقدام بلافاصله موثر شد.	اين حرکت فوراً مؤثر شد.	این حرکت بلافاصله به کار آمد.	اين حرکت فوراً موثر شد.
common_voice_en_173227	سربازی که شالی صورتی داشت از بالای وسیله نقلیه نمایان شد.	یک سرباز با دستپوش پیکر از سر یک واکر بیرون میرسد	یک سرباز با شال یک روسری از بالای یک ویکر بیرون می خیره.	یک سرباز با پوشیدن یک روسری گلدان، از بالای یک کشتی بیرون می تونه	یک سرباز که یک چنگال گلابی می پوشد، از بالای یک کلاه کشی بیرون می آید	یک سرباز با پیراهن روی یک لباس، از روی کفش سوار با یک کلاه رز بینی می کند.
common_voice_en_19684552	“بامبالیو” به لکنت زبان اشاره دارد.	فامیلو به فینسی دیستاما اشاره دارد.	امبولیو به یک دشمانی بلندی اشاره دارد.	گامبالو به یک پلنسی دی استوما اشاره دارد.	در بالیو به یک تئوری دکستاتومی اشاره دارد.	ترمپالئو به یک دیستامه فینسی اشاره دارد.
common_voice_en_178086	پسر جواب داد: “من می‌توانم بقیه روز را کار کنم”.	"من می توانم برای کشتی امروز کار کنم،" پسر پاسخ داد.	"من امروز می توانم برای کشتی کار کنم،" پسر پاسخ داد.	"من می توانم برای کشتی امروز کار کنم،" پسر پاسخ داد.	"من امروز می توانم برای کشتی کار کنم،" پسر پاسخ داد.	"من امروز می توانم برای کشتی کار کنم،" پسر پاسخ داد.
common_voice_en_17303873	من دوست دارم تا چوب شور دارچینی سفارش بدهم، لطفا.	من می خواهم تا چند قبل از صدف، لطفا.	من می خواهم چند تا پریتل دارچین سفارش دهم.	می خواهم مقداری از بلوز های دارچین سفارش دهم.	من می خواهم کمی قندزیز، لطفا، سفارش دهم.	من می خواهم برای سفارش چند ترشکی قند، لطفا.
common_voice_en_590018	آن پسر هم متاثر شد؛ دوستش در جستجوی سرنوشتش بود.	اون پسر هم ناراحت بود دوستش دنبال سرنوشتش بود	اون پسر هم ناراحت بود دوستش به دنبال سرنوشتش بود	پسر هم ناراحت بود؛ دوستش در جستجوی سرنوشتش بود.	پسره هم ناراحت بود. دوستش در دنبال سرنوشتش بود.	پسربچه هم غمگين بود؛ دوستش سرنوشتش رو دنبال ميکرد.
common_voice_en_17147389	خانم‌ها کمتر از نصف گروه را تشکیل می‌دهند.	زنان کمتر از نیمی از این گروه را تشکیل می دهند	زنان کمتر از نیمی از گروه را تشکیل می دهند.	زنان کمتر از نیمی از گروه را تشکیل می دهند.	زنان کمتر از نیمی از این گروه را تشکیل می دهند.	زنان کمتر از نیمی از این گروه را تشکیل می دهند.
common_voice_en_605985	مردها فوتبال بازی می‌کنند، در حالی که جمعیت تماشا می‌کنند.	مردها با تماشاگران فوتبال بازی می کنند.	مردها فوتبال بازی می کنند و جمعیت تماشا می کنند.	مردها فوتبال بازی می کنند در حالی که جمعیت تماشا می کند.	مردها فوتبال بازی می کنند در حالی که جمعیت تماشا می کنند.	مردها در حالی که جمعیت تماشا می کنند فوتبال بازی می کنند.
common_voice_en_1384	نظرت درباره یک دور دیگر در پارک چی است؟	چطوره یه بار دیگه دور پارک بمونی؟	چطوره یه بار دیگه تو پارک گشتیم؟	چطوره يه بار ديگه از اطراف پارک بگيري؟	چطوره يه بار ديگه از اطراف پارک بگيرم؟	چطوره يه بار ديگه در اطراف پارک بگيريم؟
common_voice_en_17249708	یک آهنگ، یک دختر، یک خدمتکار.	يه آهنگ، يه نگهبان، يه خادم	یه آهنگ، یه نگهبان، یه خدمتکار.	يه آهنگ، يه نگهبان، يه خدمتکار.	يه آهنگ، يه نگهبان، يه خدمتکار.	يه آهنگ، يه نگهبان، يه خدمتکار.
common_voice_en_19670349	آن خط امروز به صورت یک نوار نارنجی در نقشه تیوب ظاهر شده است.	در نقشه توپ انگار به عنوان یک اسکیت نارنجی رنگ شده.	به نظر می رسد که درخت در نقشه توپ به عنوان یک لباس نارنجی می مرد.	به نظر مياد که Delon روي نقشه Toope به عنوان يه پتو نارنجی ميره.	به نظر می رسد که لئون در نقشه Tobe به شکل یک لاریتر نارنجی است.	به نظر می رسد لاین در نقشه Toope در حال دم باشد، به عنوان یک رنگ نارنجی.
common_voice_en_148006	این چه مدرکی است؟	اين چه جور مدرکيه؟	چه نوع مدرکي داره؟	اين چه جور مدرکيه؟	این چه نوع اثبات است؟	چه نوع مدرکي هست؟
common_voice_en_18954059	آن درخواست رد شد.	درخواست رد شد.	درخواست رد شد.	درخواست رد شد.	درخواست رد شد.	درخواست رد شد.
common_voice_en_496804	آنها چیزهای زیادی برای فاش کردن داشتند.	اونا یه چیز زیادی برای ساختن داشتند.	آنها چیزهای زیادی برای انجام دادن داشتند.	آنها چیز زیادی برای انجام دادن داشتند.	آنها چیز زیادی برای انجام دادن داشتند.	آنها چیزهای زیادی برای انجام دادن داشتند.
common_voice_en_188461	هر روز برای زندگی کردن است یا برای علامت گذاشتن عزیمت فردی از این جهان.	هر روز برای زندگی یا نشان دادن خروج کسی از مدرسه بود.	هر روز براي زندگي کردن يا براي نشان دادن رفتن از مدرسه وجود داشت.	هر روز برای زندگی کردن بود یا برای نشانه گذاری خروج کسی از مدرسه.	هر روز برای زندگی در آنجا بود یا برای نشان دادن خروج از مدرسه.	هر روز باید زندگی می شد یا برای نشان دادن خروج کسی از مدرسه.
common_voice_en_18330830	چیپس سیب‌زمینی در واقع ورقه‌های نازک و سرخ‌شده سیب زمینی است که به عنوان میان وعده خورده می‌شود.	سیب زمینی سیب زمینی پتلا شده و به عنوان یک ناهار خورده می شود.	کیپس سیب زمینی سیب زمینی سرخ شده ذره خورده است که به عنوان یک غذا خوردن است	کریپس سیب زمینی، سیب زمینی سرخ شده ای که به عنوان یک نوک خورده می شود.	سیب زمینی زمینی اردک است که به صورت نوکی تکه شده و به شکل یک اسنک خورده می شود.	سیب زمینی خمیر چرب، کچال سرخ شده به صورت نازک برش داده شده است و به عنوان یک شیرینی خورده می شود
common_voice_en_18580493	ما به آنها هیچ استراحتی نمی‌دهیم.	من به او اجازه نهیم	ما به او هیچ استراحت نداریم	ما به او هیچ استراحت نداریم	ما به او او اجازه نداریم	ما به او نه آرام می دهیم.
common_voice_en_78672	در مابقی روز، ما مراقب دشمنانمان خواهیم بود.	در طول تمام روز به دنبال دشمنان خود هستیم.	در طول تمام روز به دنبال دشمنانمان خواهیم بود.	در طول تمام روز به دنبال دشمنانمان خواهیم بود.	در تمام طول روز به دنبال دشمنانمان خواهیم بود.	در طول کل روز ما در جستجوی دشمنان خود خواهیم بود.
common_voice_en_534327	جراحی پلاستیک متداول‌تر شده است.	جراحی پلاستیک محبوب تر شده است	جراحی پلاستیک محبوب تر شده است	عمل جراحی پلاستیک بیشتر محبوب شده	جراحی پلاستیک محبوب تر شده است.	جراحی پلاستیک محبوب تر شده است.
common_voice_en_18257271	مرجع ردیابی کار نمی‌کرد.	مرجع ردیابی کار نکرد.	مرجع ردیابی کار نکرد.	مرجع ردیابی کار نکرد.	مرجع ردیابی کار نکرد.	مرجع ردیابی کار نکرد.
common_voice_en_17881653	اما دارید شوخی می‌کنید.	اما شما मजाक میکنید	اما شما شوخی کردید	ولی شما شوخی می کنید	اما تو شوخی می کنی	ولی شما دارن شوخی میکنن
common_voice_en_19087733	بدون هیچ اسلحه‌ای، تنها گزینه حمله‌ای که داشت، شلیک هوایی بود.	بدون سلاح، تنها گزینه حمله ای که برای او باز شد ریمینگ هوایی بود.	بدون سلاح، تنها گزینه حمله ای که برای او باز شد، ریمینگ هوایی بود.	بدون سلاح، تنها گزینه حمله ای که برای او باز شد، ریمینگ هوايي بود.	بدون سلاح، تنها گزینه حملهی که برای او باز شد، ریمینگ هوايي بود.	بدون سلاح، تنها گزینه حمله ای که برای او باز شده بود، ریمینگ هوایی بود.
common_voice_en_590694	صفحه نمایش‌های لمسی، بازخورد لمسی ارائه نمی‌کنند.	تراش های دستی ویژگی های هپاتیک ارائه نمی دهند.	کرین های پیسپاشی ویژگی های هپاتیک ارائه نمی دهند.	کشمکش های دستی ویژگی های پوشانده را فراهم نمی کنند.	کرنه های دستکش ویژگی های متناوب را فراهم نمی کنند.	مسيرات دستگير ویژگی هاي تيمگيري ارائه نميده
common_voice_en_592975	این یک چادر مثل چادرهای دیگر در آبادی بود.	اين يه چادر بود مثل بيشتر چادر ها	اون يه چادر بود مثل خيلي از چادر ها در واحه	این یک چادر مثل بسیاری از چادر های بیابان بود.	این یک چادر مانند بسیاری از چادر ها در واحه بود.	این یک چادر بود مثل بسیاری از چادر ها در واحه.
common_voice_en_18165213	این توموگرافی تار، کمکی به من در تشخیص نمی‌کند.	این توموگرافی مبهم به من در تشخیص کمک نمی کند.	این توموگرافی مبهم در تشخیص من خیلی کمک نمی کند.	این توموگرافی مبهم به من خیلی کمک نمی کند در تشخیص.	این توموگرافی مبهم در تشخیص خیلی به من کمک نمی کند.	اين توموگرافي مبهم به من خيلي در تشخيص کمک نميکنه
common_voice_en_18127728	با استفاده از کرم ضد آفتاب یا ماندن در سایه، می‌توان از آفتاب سوختگی جلوگیری کرد.	با استفاده از کرم ضد آفتاب یا ماندن در سایه، از آفتاب سوختگی جلوگیری می شود.	از سوختن آفتاب می توان با استفاده از کرم ضدشمس یا ماندن در سایه جلوگیری کرد.	با استفاده از کرم ضد آفتابی یا در سایه، می توان از آفتاب سوختن جلوگیری کرد.	با استفاده از کرم ضدآفتاب یا در سایه ماندن، از آفتاب سوختن اجتناب می شود.	از آفتاب سوزش با استفاده از کرم آفتابی یا ماندن در سایه می توان از آن جلوگیری کرد.
common_voice_en_19704043	از زمان ترک کردن دفتر، او همچنین در تعدادی رویدادهای مهم دیگر حضور داشته است.	از زمان ترک ریاست جمهوری او در چندین رویداد مهم دیگر شرکت کرده است.	از زمان ترک دفتر او در تعدادی از رویدادهای مهم دیگر شرکت کرده است.	از زمان ترک مقام او در تعدادی از رویدادهای مهم دیگر شرکت کرده است.	از زمان ترک دفتر او به یک سری از رویدادهای مهم دیگر شرکت کرده است.	او از زمان ترک دفترش، به تعدادی از رویدادهای مهم دیگر شرکت کرده است.
common_voice_en_696829	دختر، در حالی که جلوی چشمانش را گرفته بود، گفت: “فاطمه”.	"فاطمه"، دختر گفت، دور کردن چشم هایش.	"فاطمه"، دختر گفت، چشم های خود را دور.	"فاطمه"، دختر گفت، چشم هاش را دور کرد.	"فاطمه"، دختر گفت، چشم هایش را دور می کند.	"فاطمه"، دختر گفت، چشم هاش را دور می کرد.
common_voice_en_20115558	او همچنین روزنامه نگاری را در دانشگاه کالیفرنیا در برکلی، تدریس می‌کرد.	او همچنین در دانشگاه کالیفرنیا در برکل روزنامه نگاری را تدریس می کرد.	او همچنین روزنامه نگاری را در دانشگاه کالیفرنیا در برک لیک تدریس کرد.	او همچنین در دانشگاه کالیفرنیا در برگلی روزنامه نگاری را تدریس می کرد.	او همچنین در دانشگاه کالیفرنیا در برک لی درس ژورنالیسم آموخت.	او همچنین روزنامه نگاری را در دانشگاه کالیفرنیا در برگلی تدریس می کرد.
common_voice_en_17850951	هنوز هم آبها عمیق جریان دارند.	آب های آرام عمیق هستند	آب های آرام عمیق هستند	آب های آرام عمیق هستند.	آب های پر آرام عمیقی هستند.	آب های آرام عمیقاً جریان دارند.
common_voice_en_19261373	دانشگاه عضوی از چندین سازمان دانشکده و دانشگاه است.	این دانشگاه عضو چندین سازمان دانشگاه و دانشگاه است.	این دانشگاه عضو چندین سازمان کالج و دانشگاه است.	این دانشگاه عضو چندین سازمان کالج و دانشگاه است.	این دانشگاه عضو چندین سازمان کالج و دانشگاه است.	این دانشگاه عضو چندین سازمان کالج و دانشگاه است.
common_voice_en_17853794	این سازهای زنگی صدای ملایمی دارند.	اين جادوگران يه صدا نرم دارن	این جذابیت ها صدا نرمی دارند.	این شگفتی ها صدای نرمی دارند.	اين قرشه ها يه صدا ي آرام دارن.	این دلسردگی ها صداي نرمي دارند.
common_voice_en_17793561	هیچ کسی قبلا این کار را نکرده است.	هيچکس قبلا اين کار رو نکرده	هيچکس قبل از اين کار نکرده.	هيچکس قبلاً اين کار رو نکرده	هيچکس تا حالا اينکارو نکرده	هيچکس قبلاً اين کار رو نکرده.
common_voice_en_459460	چه بازی ‌ای میخواهید بکنید؟	چه بازی ای می خواهید بازی کنید؟	میخوای کدام بازی رو بازی کنی؟	چه بازی ای میخوای بازی کنی؟	ميخواي چيه بازي بکي؟	ميخواي چه بازي رو بازي کني؟
common_voice_en_19624013	قرارداد چارتر تکمیل شده به عنوان یک طرف چارتر شناخته می‌شود.	قرارداد چارتر تکمیل شده به عنوان حزب چارتر شناخته می شود.	این قرارداد امضا شده به عنوان حزب امضا شناخته می شود.	قراردادی که به پایان رسیده به عنوان حزب چارتر شناخته می شود.	قرارداد چارتر بندی تکمیل شده به عنوان پارتی چارتر شناخته می شود.	قرارداد چارتر فعلی به عنوان  ⁇ پارتی چارتر ⁇  شناخته شده است.
common_voice_en_642929	شاید کلیسا، با وجود درخت چناری که در درونش رشد می‌کند، خالی شده باشد.	شاید کلیسا با درخت درخت همدیگه در داخل آن پر از شیطان بود.	شاید کلیسا با درخت انجیر که از درون رشد می کرد، لرزیده بود.	شاید کلیسا با درخت سایکومور که از داخل رشد می کرد، شیطانی شده بود.	شاید کلیسای با درخت دریایی که از داخل رشد می کرد، رعشاش زده شده بود.	شاید کلیسای با درخت آهک که از درون رشد می کرد، را به سر و کله کشیده بودند.
common_voice_en_636332	من درست بعد از این می‌روم.	من درست بعدش ميرم	من همين الان برم بعدش	من بلافاصله بعد از آن می روم.	من بلافاصله پس از آن می روم.	من هم همينطور دنبالش ميشم
common_voice_en_19735704	با تغییر مالکیت، شرکت اغلب تلاش‌های خودش برای نشر کتاب را متوقف کرد.	با تغییر مالکیت ، شرکت بیشتر تلاش های انتشار کتاب خود را ضبط کرد.	با تغییر مالکیت، شرکت بیشتر تلاش های انتشار کتاب خود را دستگیر کرد.	با تغییر مالکیت، این شرکت بیشتر تلاش های انتشار کتاب خود را ضبط کرد.	با تغییر مالکیت، این شرکت اکثر تلاش های انتشار کتاب خود را تصرف کرد.	با تغییر مالکیت ، این شرکت بیشتر تلاش های انتشار کتاب خود را از دست داد.
common_voice_en_561715	برای ساختن محیط سفارشی خودتان، لازم است که بدانید.	شما برای ساخت محیط سفارشی خود باید بدانید.	شما برای ساخت محیط سفارشی خود باید بدانید.	باید بدانید که برای ساختن محیط سفارشی خود.	باید بدانید که برای ایجاد محیط سفارشی خودتان.	شما باید بدانید که برای ایجاد محیط سفارشی خود، چه چیزی می خواهید.
common_voice_en_130023	عکسی فوق‌العاده از زن جوانی که در حال پریدن در هوا است.	عکس شگفت انگیز یک زن جوان پرش در هوا	تصویر جالب از یک زن جوان که در هوا پرید	عکس شگفت انگیز از یک زن جوان که به هوا می پرید	تصویری فوق العاده از یک زن جوان که در هوا می پرید.	یک تصویر شگفت انگیزی از یک زن جوان که در حال پریدن به هوا است.
common_voice_en_101720	حتما، آنجا می‌بینمتون!	بله، اونجا می بینمت!	البته، اونجا ميبينمت!	البته، اونجا ميبينمت!	حتماً، اونجا ميبينمت!	مطمئنا، اونجا ميبينمت!
common_voice_en_19683021	بعضی از مدل‌های برنامه نویسی همزمان شامل پردازش‌های متقابل و همزمانی قطعی می‌باشد.	برخی از مدل های برنامه نویسی همزمان شامل فرآیندهای اصلی است که همزمانیت معمولی را جزئیات می دهند.	برخی از مدل های برنامه ریزی همزمان شامل فرآیندهای اصلی با یکسانی مینیستیک دقیق هستند.	برخی از مدل های برنامه نویسی همزمان شامل فرآیندهای اصلی هستند که همزمان با جزئیات مونستیک را بیان می کنند.	برخی از مدل های برنامه ریزی همزمان شامل فرآیندهای اصلی است که یکپارچه ای خاطرات بخش را در تفصیل بیان می کنند.	برخی از مدل های برنامه نویسی همزمان شامل فرآیندهای اصلی است که یکپارچه بودن مینستیک را به تفصیل تعریف می کنند.
common_voice_en_656853	بعضی طوفان‌ها باعث خرابی می‌شوند.	بعضی طوفان ها ارزش خرابه رو دارن	بعضي طوفان ها ارزش تراکم رو دارن	بعضي طوفان ها ارزش ترور رو دارن.	بعضی از طوفان ها ارزش خرابه رو دارند.	بعضی از طوفان ها ارزش انبار ها رو دارن.
common_voice_en_31573	این قرارداد، قراردادی طبیعی است.	این کنوانسیون طبیعی است.	این کنوانسیون طبیعی است.	این کنوانسیون طبیعی است.	این کنوانسیون طبیعی است.	اين کنوانشن يه اتفاق طبيعي ـه
common_voice_en_18741815	شمارش نهایی مدال ها توسط ویتنام میزبان و پس از آن تایلند و اندونزی انجام شد.	آخرین شماری مدال توسط میزبان ویتنام و سپس تایلند و اندونزی شد.	در میان مدال های نهایی، میزبان ویتنام، تایلند و اندونزی آغاز شد.	آخرین عدد مدال توسط میزبان ویتنام ، و بعد از آن توسط تایلند و اندونزی ، کامل بود.	شماری مدال نهایی توسط میزبان ویتنام، بعد از آن توسط تایلند و اندونزی، کاملاً متوقف شد.	تعداد مدال نهایی توسط میزبان ویتنام هدایت می شد و پس از آن توسط تایلند و اندونزی، تمام ایستاده می شد.
common_voice_en_265829	چایی تقریبا خیلی داغ بود.	چاي يه کم گرم بود	چای کمی گرم بود.	چای کمی خیلی داغ بود.	چای کمی خیلی گرم بود.	چاي يه کم گرم بود.
common_voice_en_19599411	خواهران کیمبرلی و تیفانی، و برادر رایان.	خواهران کیمبرلي و تیفاني و برادر رايان	خواهران کيمبرلي و تيفاني و برادر ريان	خواهران کیمبرلی و تیفانی و برادر رایان.	خواهرانهای کیمبرلی و تیفانی و برادر راان.	خواهرانی که کیمبرلی و تیفانی و برادر رایان هستند.
common_voice_en_18095472	حلزون‌ها کوچک، گرد، نرم، و خوشمزه هستند.	ماهیچه ها کوچک، گرد، نرم و طعمدار هستند.	تکه ها کوچک، گرد، نرم و خوشمزه هستند.	آلبوم ها کوچک، گرد، نرم و خوشمزه هستند.	کلوچه ها کوچک، گرد، نرم و خوشمزه هستند.	کلوپ ها کوچک، گرد، نرم و خوشمزه هستند.
common_voice_en_580095	ساعت چهار، مادرش او را به کلاس جودو برد.	روبوتر لپ تاپ برای بدنم نبود.	تغییر لامپک، همان طرح چهار فاصله بود.	معادن متغیر دیجیتال به طور کافی ساده بود.	لنپتکس متغیر در فورد بوگ قرار دارد.	این تطبیق لیپترک به عنوان Ford Rock شناخته شده است.
common_voice_en_89735	تایلند، تبدیل به تعطیلاتی بسیار رضایت بخش شد.	تایلند یک تعطیلات بسیار رضایت بخش بود.	تایلند یک تعطیلات بسیار رضایت بخش بود.	تایلند یک تعطیلات بسیار رضایت بخش بود.	تایلند به یک تعطیلات بسیار رضایت بخش تبدیل شد.	تایلند به عنوان یک تعطیلات بسیار رضایت بخش معلوم شد.
common_voice_en_587409	مانند یک اسب آتشی قدیمی.	مثل يه اسب آتشين پير	مثل یه اسب سوزان پیر	مثل یه اسب آتش قدیمی.	مثل يه اسب آتشين پير	مثل يه اسب آتشين پير.
common_voice_en_19445993	در اصل، بخش آخر فصل ششم به سریال هر شبه ارتقا یافت.	در اصل، فینال فصل ششم به عنوان یک کلفنگر تبلیغ می شد.	در اصل ، فینال فصل ششم به عنوان یک کلیپ سنگر ترویج شد.	در اصل ، فینال فصل ششم به عنوان یک کلیپ بانجر ترویج شد.	در اصل، فینال فصل ششم به عنوان یک cliffhanger ترویج شد.	در اصل، فینال برای فصل ششم به عنوان یک کلیپ تانگر ترویج شد.
common_voice_en_649220	متوجه شدم که هنوز آن را به یاد دارید.	و توی آن حال نامم رو می بینی.	فراموش نکن که اسمم رو با اون ببيني.	متوجه شدم که اسمم رو با اون به نظر می رسوند	و وقتي تشکيل گرفتي اسم منو باش ميدي	و نقره ای که به دستم می آید را می بینید.
common_voice_en_18842868	در این ابعاد، به اندازه کافی بزرگ است که از فضا دیده شود.	در این ابعاد، به اندازه کافی بزرگ است که از فضا دیده شود.	در این ابعاد، به اندازه کافی بزرگ است که از فضا دیده شود.	در این ابعاد، به اندازه کافی بزرگ است که از فضا دیده شود.	در این ابعاد، به اندازه کافی بزرگ است که از فضا دیده شود.	در این ابعاد، آن به اندازه کافی بزرگ است که از فضا دیده شود.
common_voice_en_18019655	اینترنت بر مبنای پروتکل‌های زیادی ساخته شده است که کاملا مکمل یکدیگر هستند.	اینترنت بر اساس پروتکل های زیادی ساخته شده که یکدیگر را کاملاً تکمیل می کنند.	اینترنت بر روی پروتکل های زیادی ساخته شده که به طور کامل یکدیگر را تکمیل می کنند.	اینترنت بر اساس پروتکل های زیادی ساخته شده است که یکدیگر را به طور کامل تکمیل می کنند.	اینترنت بر اساس پروتکل های بسیاری ساخته شده که به طور کامل با هم ملحق می شوند.	اینترنت بر روی پروتکل های زیادی ساخته شده که به طور کامل به هم کاملاً تکمیل می شوند.
common_voice_en_101919	منتظر پایان جنگ باشید.	منتظر تموم شدن جنگ باش	منتظر پایان جنگ باشید.	منتظر پایان جنگ باشید.	منتظر پایان جنگ باشین.	منتظر ماندن تا جنگ پایان یابد.
common_voice_en_19518910	سرانجام، بیتل‌ها شروع به بازی در ژاک در بعضی اوقات کردند.	در نهایت، بیترز شروع به بازی در جک کرد.	بالاخره، بيترز شروع به بازي کردن در چاک کردند.	در نهایت، بیترز شروع به بازی در جک در مواقع کرد.	بالاخره، بیترز به چند بار شروع به بازی کردن به شکل جک کردند.	در نهایت، "بیترز" شروع به بازی در "چاک" کرد.
common_voice_en_17249849	مدادهایتان را بزارید پایین، وقت تمام است.	صبر کن، تموم شد.	عمره نزديک، تمام شد.	التسیر پایین است، پایین است.	دوتا تا پايين، پايين تموم شد	خميس در پايين، پايين تموم شده.
common_voice_en_660756	او گفت: “این صحرا زمانی یک دریا بوده است”.	او گفت: "این بیابان زمانی یک دریا بود".	"این بیابان زمانی یک دریا بود" او گفت.	"این بیابان قبلاً یک دریا بود،" او گفت.	اون گفت: "این بیابان يه زماني يه دريا بود".	اون گفت: "این بيابان يه زماني يه درياهه بود"
common_voice_en_16570737	یک کفش خوش قیافه اغلب پا را می‌زند.	کفش زیبای اغلب پاهاش را می زند.	يه کفش قشنگ اغلب پا رو خم ميکنه	يه کفش خوشگل اغلب پاهاش رو مچ ميشه	کفش جوجه اي اغلب پاهاش رو مي چسبونه	يه کفش زيبا اغلب پاهاش رو دکمه ميکنه
common_voice_en_18071552	او با کشتی‌ای به نام بیگل، سفر کرد.	اون با يه کشتی به اسم "بيل" سفر کرد.	اون با يه کشتي به اسم "بيگل" سفر کرد	اون با يه کشتي به اسم "بيگل" سفر کرد	اون با يه کشتي به اسم "بيگل" سفر کرد.	اون با يه کشتي به نام "بگل" سفر کرد
common_voice_en_17556043	به شما اطمینان می‌دهم که تا زمانی که نفت و صلح تضمین شده باشند، عقب نشینی نخواهیم کد.	می توانم به شما اطمینان دهم که ما تا زمان اطمینان از نفت عقب نشینی نمی کنیم.	میتونم بهت اطمینان بدهم که ما تا زماني که نفت تامین نشده عقب نشینی نمی کنیم	می توانم شما را اطمینان دهم که ما تا زمان اطمینان از نفت عقب نشینی نخواهیم کرد.	می توانم شما را اطمینان بدهم که ما تا زمان تأمین تنفس نفت عقب نشینی نمی کنیم.	من می توانم به شما اطمینان دهم که ما تا زمان بازگشت نفت و تسکین صلح عقب نشینی نخواهیم کرد.
common_voice_en_18352349	اما آن ایرانی بزرگ از وجود او(مرد) خبر داشت، قبل از آنکه او(مرد) از وجودش (زن) خبر داشته باشد.	و فارسي بزرگ قبل از اون از اون از وجودش ميدونست	و فارسي بزرگ قبل از اينکه اون موجوديتش رو بفهمه،	و فارس بزرگ قبل از اون از اون از وجودش هم ميدونست	و اون فارس بزرگ از وجودش قبل از اون از اينکه وجودش رو بخونه ميدونست	و فارسی بزرگ قبل از اینکه از اون بداند که او وجود داشته بود، از وجودش مطلع بود.
common_voice_en_19966423	اما بعد از آنکه موزیال، دستی که با آن پرتاب انجام می‌داد را زخمی کرد، شغلش با خطر جدی مواجه شد.	اما بعد از اینکه استایل نو به دستش آسیب دید، حرفه اش در خطر جدی بود.	اما بعد از اینکه استایل جدید بازوی او را آسیب دید، حرفه او در خطر جدی بود.	اما پس از اینکه یک سبک جدید بازوی وی را آسیب دید، حرفه وی در معرض خطر جدی بود.	اما بعد از اینکه استایل جدید بازوی بازنشسته اش را زخمی کرد، حرفه او در معرض خطر جدی بود.	اما پس از اینکه "نوی استایل" بازوی توپ زدنش را زخمی کرد، کارش در معرض خطر جدی بود.
common_voice_en_17902010	توبی گفت که می‌خواهد از همسر سابق خودش شکایت کند.	توبی گفت که داره همسر سابقش رو دادگسترده	توبی گفت که میخواد همسر سابقش رو شکایت کنه	توبي گفت که، ميخواد به همسر سابقش شکایت کنه	توبي گفت که ميخواد همسر سابقش رو متهم کنه	توبي گفت که ميخواد همسر سابقش رو به پرونده بکنه
common_voice_en_18084611	به شما اطمینان می‌دهم که تا زمانی که صلح تضمین نشده باشد، عقب نشینی نمی‌کنیم.	می توانم شما را مطمئن کنم، که ما تا زمان اطمینان از صلح عقب نشینی نمی کنیم.	می توانم شما را اطمینان دهم که ما تا زمانی که صلح تضمین شود عقب نشینی نخواهیم کرد.	می تونم تو رو مطمئن کنم، که تا زمانی که صلح تضمین نشود عقب نشینی نمی کنیم.	میتونم مطمئنتون بشم، که ما تا زماني که صلح تضمین بشه عقب نشینی نخواهیم کرد.	من می توانم شما را مطمئن کنم، که ما عقب نشینی نخواهیم کرد تا زمان اطمینان از صلح است.
common_voice_en_557642	من شما را سرزنش نمی‌کنم.	من تو رو مقصر نمي کنم	من تو رو سرزنش نميکنم	من تو رو سرزنش نمي کنم	من تو را سرزنش نمی کنم.	من تو را سرزنش نمی کنم.
common_voice_en_18136544	او از جایش پرید و سریع چرخید تا با شیطان خیالی‌اش که فریاد میزد “برگرد!” روبرو بشود.	او برگشت و به سرعت چرخید تا با ترس تخیل روبرو شود و فریاد کشید: برگرد!	او بلند شد و با سرعت برگشت تا با وحشت خیالی روبرو شود و فریاد زد: "بازگردید!"	او به سرعت ریخت و برگشت تا با وحشت تصور شده روبرو شود و فریاد زد: "به عقب برگرد!	او بلند شد و به سرعت نگاه کرد تا با ترس خیالی مواجه شود و فریاد زد: "بدی برگرد!"	او از سر بلند شد و به سرعت تبدیل شد تا با ترس تصور کننده ای روبرو شود که فریاد می زد "برآورده بشید!"
common_voice_en_18639792	او محافظه کار و جدی است که نشانه دیگری از یک فرد محترم است.	او محتاط و جدی است، که نشانه دیگری از احترام است.	او محتاط و جدی است که نشانه ای دیگر از احترام است.	او محتاط و جدی است که نشانه ای دیگر از احترام است.	اون محتاط و جدی است، که يه علامت ديگه از احترام است.	او احتياط دار و جدي است، که يک نشان بيشتري از احترام است.
common_voice_en_19627437	این عضوی از خانواده پلاستوسیان از پروتئین‌های متصل به مس است.	این عضو خانواده pleusophylline از پروتئین باند ی مسی است.	این عضو خانواده پلاسوتوفیکلرز پروتئین باندینگ مس است.	این ماده عضو خانواده پلاسوتفکلین پروتئین بلفه مس است.	این عضوی از خانواده pleistophiylase از پروتئین باند بندی مسی است.	این عضوی از خانواده پلستوفیکلین پروتئین بیننده مسی است.
common_voice_en_18983015	پدر من جمهوری‌خواه است.	پدر من جمهوری خواه است.	پدر من جمهوری خواه است.	پدرم جمهوري خواه است.	پدر من یک جمهوری خواه است.	پدرم یک جمهوری خواه است.
common_voice_en_18311835	چشم قرمز هرگز مرتکب کار ظالمانه تری نشده است.	رد آی هيچوقت يه کار بي اينقدر حماقت کرده نيست	"ريد آيي" هيچوقت يه عمل بيشتر از اين نکرده	"آنجا" "دلو" هرگز يک مرتکب بيشتري نشده.	"رِد-آئی" هيچوقت يه عمل فوق العاده اي انجام نداده.	"رِد اِل" هيچوقت يه عمل بياي بيشتر از اين انجام نداد.
common_voice_en_6237759	زمین بازی‌ های خوب امکانات بیشتری از تاب و سرسره ارائه می‌کنند.	زمین بازی های خوبی بیشتر از شنا و اسلاید ها سیگار می کشد.	زمین های بازی خوب بیشتر دود و دود دارند از شنا و اسلاید.	زمین های بازی خوب بیش از سوئیینگ و اسلاید سیگار دارند.	میدان بازی های خوبی موزیک های بیشتری نسبت به اهماج و اسلاید ها دارند.	زمین های بازی خوب سیگار بیشتری دارند که از سوئیگ و اسلاید ها ارائه می شود.
common_voice_en_19737934	بعدا، محل قتل عام توسط وزیر کشور، مصطفی بنسامور، بازدید شد.	سپس وزیر امور داخلی Mustafa Bensema به این محل مرگ و میر بر آمد.	این محل قتل عام بعداً توسط وزیر داخلی، مصطفی بنسما بازدید شد.	محل قتل عام بعداً توسط وزیر داخلی، موستافا بن سما بازدید شد.	این محل قتل عام بعداً توسط وزیر داخل کشور، مصطفی بن سمه بازدید شد.	این مکان کشتار بعداً توسط وزیر امور داخلی، مصطفی بن سماء بازدید شد.
common_voice_en_17256107	متاسفم، مدت آزمون تمام شده است.	متاسفم، دوره آزمون تموم شده.	متاسفم، مدت آزمايش تموم شده	ببخشيد، دوره ي آزمايش تموم شده.	متاسفم، دوره آزمايش تموم شده.	متاسفم، دوره ي آزمايش تموم شده.
common_voice_en_486727	جنگل به مدت ۱۳ روز سوخت.	جنگل ۱۳ روز سوخت.	جنگل سه دیرس روز سوخت.	جنگل سیزده روز آتش کشید.	جنگل برای سیزده روز سوزد.	جنگل برای سیزده روز ساورده بود.
common_voice_en_17365657	او به رانندگی با سرعت زیاد ادامه داد، و کاملا نسبت به صدای تلق تولوق لاستیک ترکیده، خونسرد بود.	او همچنان رانندگی می کرد و کاملاً از برچسب های فلانپ فلیپ متنقل شد.	او با رانندگی در یک کلاه سواری کاملاً بدون توجه به بمب را به سمت پای خود کشید.	او به رانندگی به طور کامل بدون مزاحمت از فلافت پالس پشت دستش ادامه داد.	اون به رانندگي اسپرتي ادامه داد کاملاً از فرمان بلندي که روي دستش بود، بيکار بود.	او همچنان رانندگی با یک ټرا پلیت، کاملاً بدون توجه به فلافت فروتلای دستی خود را ادامه داد.
common_voice_en_125709	من این مرد را به تقلب متهم می‌کنم!	من اين مرد رو به جعل کردن متهم می کنم!	من این مرد را به جعل کردن متهم می کنم!	من این مرد را به تقلبی متهم می کنم!	من این مرد را به کلاهبرداری متهم می کنم!	من این مرد را به کلاهبرداری متهم می کنم!
common_voice_en_666797	جیغ بلند زنی که پشت سر ما بود به گوش می‌رسید.	يه زن پشت ما صدای فرياد بلند مي زد.	صدای صدایی از پشت ما از یک زن بلند بود.	یه فریاد بلند از یه زن پشت ما رو افتاده بود.	صدای چیغنی بلند از یک زن در پشت ما بود.	صدایی بلند از سوی زنی بود که پشت ما ایستاده بود.
common_voice_en_19288096	این دیلان نیست!	این دلانگ نیست	این دیلانگ نیست	این دیلانگ نیست	این دی لانگ نیست	"اين" "دي لانگ" نيست.
common_voice_en_17761046	خانه جایی است که قلب انسان آنجا است.	خونه همون جاست که کلاه هست	خونه همونجا هست که کلاه هست	خانه جایی است که کلاه آنجاست.	خانه در جایی است که کلاه است.	خونه همون جاييست که کلاه هست.
common_voice_en_655589	دستانش شروع به لرزیدن کرد، و زن آن را حس کرد.	دستش شروع به لرزه کردن کرد و زن حس کرد.	دست هاش شروع به لرزش کرد و زن حسش کرد.	دست هاش شروع به لرزش کردن کردند و زن حسش کرد.	دست های او شروع به لرزش کرد و زن آن را حس کرد.	دست هایش شروع به لرزان شدن کردند و اون زن حسش کرد.
common_voice_en_17915682	ممکن است “خانواده فونت” را بیشتر از “سبک حروف” بشنوید، هر چند که هر دو می‌توانند به یک معنا دلالت کنند.	شما ممکن است "اعلاقات آهنگ" را بیشتر از "منصفات" بشنوید، حتی اگر آنها همان معنی را داشته باشند.	شما می توانید "اسطحات خانواده" را بیشتر از "تایپ هایتر" بشنوید، اگرچه آنها ممکن است همان چیزی را بگویند.	شما ممکن است "خاندان های پوت" را بیشتر از "پایت های طغزی" بشنوید، حتی اگر آنها ممکن است همان مطلب را بیان کنند.	شما می توانید "عائلات پتل" را بیشتر از "تایپچیر" بشنوید، حتی اگر آنها ممکن است همان چیز را معنی داشته باشند.	شما ممکن است "عائلات طومار" را بیشتر از "پیچەر های تایپ" بشنوید، حتی اگر آنها می توانند همان را بیان کنند.
common_voice_en_38499	مردی با ریش سفید در حال نوشتن در یک کتاب است، در حالی که دو زن به آن نگاه می‌کنند	مردی با نخود سفید در حالی که دو زن نگاه می کنند، در کتاب می نویسد.	مردی با ریش سفید در حالی که دو زن نگاه می کنند، در یک کتاب نوشته است.	مردی با ساقه سفید در حالی که دو زن نگاه می کنند، در کتابی می نویسد.	مردی با ساقه سفید در حالی که دو زن در حال تماشا است، در کتاب می نویسد.	مردی با ریش سفید در حال نوشتن در یک کتاب است در حالی که دو زن نگاه می کنند.
common_voice_en_17787575	من پایان نامه لیسانس خودم را با لاتکس نوشتم.	من مدرک لیسانسم رو با لاتکس نوشتم	من پایان نامه کارشناسی من را با لاتکس نوشتم.	من پایان نامه لیسانسم را با لاتکس نوشتم.	من مقالۀ فارغ التحصیلی ام را با لاتکس نوشتم.	من پایان نامه ی لیسانس ام را با لاتکس نوشتم.
common_voice_en_525496	من آن را از پشت به هم چسباندم.	هسیخته برگشته	حال قسمت باز میشه؟	اتحادیه، برچوه	هستگ بکری گدا	هستینگ، بِلِ گِوِه
common_voice_en_140702	این با ارزش ترین تمبر در جهان است.	این قیمتی ترین تمبر در جهان است.	این ارزشمندترین تمبر در جهان است.	این ارزشمندترین تمبر در جهان است.	این ارزشمند ترین تمبر در جهان است.	این ارزشمند ترین طابع در جهان است.
common_voice_en_19594622	علاوه بر این، هیچ اشاره‌ای در مقالات چینی آن زمان به ستاره دنباله دار نشده است.	علاوه بر این، هیچ اشاره ای به این ستاره در ادبیات چینی زمانی وجود ندارد.	علاوه بر این، هیچ اشاره ای به دنباله در ادبیات چینی این زمان وجود ندارد.	علاوه بر این، هیچ اشاره ای به این ستاره در ادبیات چینی ایتالیا وجود ندارد.	علاوه بر این، هیچ اشاره ای به نقطه عطارد در ادبیات چینی ایتالیا وجود ندارد.	علاوه بر این، هیچ اشاره ای به این دشت در ادبیات چین در زمان italiana وجود ندارد.
common_voice_en_19690862	نورفولک پسر هنری هووارد، ارل سوری بود.	نورکلاک پسر شاعر هنری هاوارد، ارل سرل بود.	نورکاک پسر شاعر هنری هوارد، ارل سرول بود.	نورکاک پسر شاعر هنری هوارد، ارل سورل بود.	نورکاک پسر شاعر هنری هوارد، ارل سورال بود.	نورکاک پسر شاعر هنری هوارد، ارل سرال بود.
common_voice_en_18166798	دوست به راحتی از دست می‌رود و سخت پیدا می‌شود.	از دست دادن دوست آسان تر از یافتن است.	دوست از دست دادن ساده تر از یافتن است.	از دست دادن دوست راحت تر از یافتن دوست است.	از دست دادن يه دوست خيلي آسان تر از پيدا کردن.	از دست دادن يه دوست راحتتر از پيدا کردنش است.
common_voice_en_175039	سریع شدن زمان	نام پاینی زمان.	همنگالی زمان.	کمیبه مدت زمان.	کیمر (خنده)	نام فوق العاده ی زمان.
common_voice_en_638542	چهارصد و پنجاه دلار.	۷۵ تا ۱۴۰	سورکاس تو اتاقی	سر و صدا کسوس بود	.۱ . مد نظر شما چطور است ؟	از نظر آقای موسق کتوگوس
common_voice_en_657912	باید تا برج بالا برویم.	این را در نظر بگیریم.	ماه را برای یک نظریه رها کردیم.	برای من یک نظریه را مطرح می کنیم.	ما چرا یه تئوری رو پیدا کردیم؟	به نظرم، اولین سال را به دست آوردیم.
common_voice_en_592258	حصار پلاستیکی خراب شد.	مانع پلاستیکی خرد شد.	مانع پلاستیکی پاره شد.	مانع پلاستیکي شکسته شد	موانع پلاستیکی شکسته شد.	موانع پلاستیکی شکسته شد.
common_voice_en_208041	صبح خیلی زود دیده شد، در حالی که به طرف شرق می‌دوید.	صبح زود به سمت شرق شتاب مي کرد	صبح زود دیده شد که به سمت شرق ميرفت	صبح زود به سمت شرق شديده شده بود	صبح زود دیده شد، به سمت شرق می شند.	صبح زود دیده شد، به سمت شرق مي دويد.
common_voice_en_18989065	این در شبه قاره هند، چین، و آسیای جنوب شرقی یافت می‌شود.	در زیرزمینی هند، چین و جنوب شرقی آسیا یافت می شود.	در شبه قاره هند، چین و جنوب شرقی آسیا یافت می شود.	این در شبه قاره هند، چین و جنوب شرقی آسیا یافت می شود.	این در شبه قاره هند، چین و جنوب شرقی آسیا یافت می شود.	این در شبه قاره هند، چین و جنوب شرقی آسیا یافت می شود.
common_voice_en_19822582	او گفت: “بازی کردن با کسی که مثل یک خون آشام هیچ محدودیتی ندارد، هیجان انگیز است”.	او می گوید، بازی کردن یک نفر مثل یک خون آشام هیجان انگیز است.	اون ميگه بازي کردن يه نفر بدون محدوديت مثل يه خون آشام جالبيه	او می گوید که بازی کردن کسی به اندازه ی یک مصاص، هیجان انگیز است.	او می گوید بازی کردن شخص بی محدودیت به عنوان یک خون آشام هیجان انگیز است.	اون ميگه که بازي کردن يه نفر به اندازه ي "فامپير" غيرمحدود داره هیجان انگیزه.
common_voice_en_567708	مردی که نوزاد تازه متولد شده‌ای را در یک پتوی آبی، صورتی، و سفید در دست گرفته است.	مردی با نوزاد در پانتایی آبی، صورتی و سفید که در دست دارد.	مردی که نوزاد را در یک شلوار آبی، صورتی و سفید در دست دارد.	مردی با بچه تازه متولد شده با یک پتن آبی، صورتی و سفید دستگیر شده است.	مردی که نوزاد متولد شده ای را با یک پوشش آبی، صورتی و سفید در دست دارد.	مردی که یک نوزاد تازه متولد شده را در یک بوم آبی، صورتی و سفید به دست دارد.
common_voice_en_42504	سوراخ بزرگی در اثر موشک درست شده است.	و سوراخ هاي شکسته توسط محافظ مواردی ساخته شده بود	سوراخ های شکسته ای توسط محافظ فاکتور ایجاد شده بودند.	و سوراخ شکسته ای توسط محافظ پراکتر ساخته شده بود.	سوراخ های درخشندگی توسط محافظ فاکتوس انجام شده بود.	در صدایی که در آن سوراخ می شد، فیلتر الکتریکی قطع شده بود.
common_voice_en_18486657	حتما متوجه بی‌اشتهایی شما شده است.	اون بايد متوجه نبودن غذاش شده باشه	باید متوجه عدم تمایل کردن به غذا شده باشد.	او باید متوجه عدم غذا خوردن آنها بوده است.	اون بايد متوجه نبودنش اشهو کرده باشه	او حتماً کمیاب اشتها در نظر گرفته است.
common_voice_en_683344	لم میز دارد.	میز را بده.	ميز رو بهم بده.	ميز رو بدهم.	ما ميز رو بهش بده.	دکمه رو بده به من
common_voice_en_18214894	خرد، دارایی خردمندان است.	حکمت ثروت دانشمند است.	حکمت ثروت عاقلانه است.	حکمت ثروت خردمندان است.	خرد ثروت عاقلانه است.	حکمت ثروت خردمندان است.
common_voice_en_671672	پیر مرد هیچ چیز نگفت.	پيرمرد چيزي نگفت	پیرمرد چیزی نگفت.	پیرمرد هیچی نگفت.	پيرمرد چيزي نگفت.	پيرمرد چيزي نگفت.
common_voice_en_19696223	شما این کار را می‌کنید.	جوید ویل	جیتوی	ید ، آی	جیوتو وی	جیو دویتو
common_voice_en_19713216	او در زادگاهش کلوپنبرگ به خاک سپرده شد.	او در شهر زادگاهش فلپنبورگ دفن شد.	او در شهر زادگاهش فلوپنبرگ دفن شد.	او در شهر زادگاهش فلپینبرگ دفن شد.	او در شهر زادگاه خود فلوپنبرگ دفن شد.	او در شهر زادگاهش، فلپینبورگ دفن شد.
common_voice_en_15733852	روباه چابک روی گربه خوابیده پرید.	سریع فکس روی گربه خوابیده پرید	سرحال ها بر روی گربه خوابیده پر شدند	سریع فوکس پریدم روی گربه خوابنده	ارکواکس پرش کرد روی گربه خوابنده	سریعِ آلواکس پرنده ی گربه ی خوابنده
common_voice_en_17990756	این چلچله بدون اتصال به اینترنت در حال چه‌چه زدن است و تعداد زیادی طرفدار دارد.	این سوسک بدون اتصال به اینترنت توییت می کند و تعداد زیادی دنبال کننده دارد.	این بلع بدون اتصال به اینترنت توییت می کند و تعداد زیادی دنبال کننده دارد.	این طوطی بدون اتصال به اینترنت توییت می کند و تعداد زیادی پیرو دارد.	این سوسک بدون اتصال به اینترنت تویت می کند و تعداد زیادی دنبال کننده دارد.	این سوسک بدون اتصال به اینترنت توییتر می کند و تعداد زیادی از دنبال کنندگان دارد.
common_voice_en_568320	این یک قطره خون بیرون کشید.	يه قطره خون کشید.	يه قطره خون رو جذب کرد	يه قطره خون را جذب کرد	يه قطره خون مي کشيد.	يه قطره خون رو پرتاب کرد
common_voice_en_595215	بیل تصمیم گرفت که مدیریت باید درباره این رویداد اطلاع داشته باشد.	بیل تصمیم گرفت که مدیریت باید در مورد این حادثه بدانند.	بیل تصمیم گرفت که مدیریت باید در مورد این حادثه آگاه باشد.	بیل تصمیم گرفت که مدیریت باید درباره این حادثه اطلاع داشته باشد.	بیل تصمیم گرفت که مدیران باید از این حادثه اطلاع داشته باشند.	بيل تصميم گرفت که مدير شدن بايد درباره اين حادثه خبر داشته باشه
common_voice_en_18884705	او عضو مجمع جهانی اقتصاد در داووس است.	او عضو انجمن اقتصاد جهانی در Davos بود.	او عضو انجمن اقتصادی جهانی در داوروس بود.	او عضو انجمن جهانی اقتصاد در داووس بود.	او عضو انجمن اقتصادی جهانی در داووس بود.	او عضو انجمن جهانی اقتصادی در دیروز بود.
common_voice_en_202757	فانوس را روشن کردیم و به طرف خانه او رفتیم.	فانوس رو روشن کردیم و به خونه اش رفتيم	فانوس را روشن کردیم و به خانه اش رفتیم.	ما فانوس را روشن کردیم و به خانه اش رفتیم.	ما فانوس را روشن کردیم و به خانه اش رفتیم.	ما فانوس رو روشن کرديم و به خونه اش رفتيم
common_voice_en_17296199	اهل کجایی؟	از کجا اومدي؟	از کجا اومدي؟	از کجا اومدي؟	از کجا اومدي؟	از کجا اومدي؟
common_voice_en_308727	خطا کردن انسانی و بخشیدن الهی است.	برای ارور سبیدن برای بخشش ذهن	برای راه کردن، برای بخشیدن به ذهن.	تا پیاری بپیرد، به چشم غیبت	به ارمغان وایم به عفو ذهنم	برای عیار و گناه برای زشت و شک و خرد.
common_voice_en_484139	سیلی نقد به از حلوای نسیه	يه پرنده در دست بهتره که تو جنگله بمونه	پرنده اي که در دست داره بهتره که توي جنگل بمونه.	يه پرنده در دست بهتره که در بوته اي قرار بگيره	پرنده ای در دست بهتر است که در بوته نشسته باشد.	یک پرنده در دست بهتر است که در بوته اي ایستاده باشد.
common_voice_en_534977	فکر کنم متوجه شده‌اند که در لحظه، هیچ کاری نمی‌شد انجام داد.	فکر کنم اونا متوجه شدن که در اين لحظه کاري نشده.	فکر می کنم اونها متوجه شدند که در حال حاضر هیچ کاری انجام نشده.	فکر کنم قبلا فهمیده اند که در حال حاضر هیچ کاری انجام نشده است.	من فکر می کنم آنها متوجه شدند که در این لحظه چیزی انجام نشده است.	فکر کنم مردم فهمیدند که در حال حاضر هیچ کاری انجام نشده است.
common_voice_en_19377032	پران نات در یک خانواده ثروتمند در لاهور در پاکستان امروزی، متولد شد.	راناق در یک خانواده ثروتمند در لاهور در پاکستان امروزی متولد شد.	راناک در یک خانواده ثروتمند در لاہور در پاکستان امروزی متولد شد.	راناک در یک خانواده ثروتمند در لاهور در زمان فعلی پاکستان متولد شد.	رناپ در خانواده ای ثروتمند در لاهور در زمان فعلی پاکستان به دنیا آمد.	راهاناک در خانواده ای ثروتمند در لاهور در زمان پاکستان امروزی متولد شد.
common_voice_en_553899	ما او را نمی‌خواهیم.	ما او را نمی خواهیم!	ما اونو نميخوايم!	ما اونو نميخوايم!	ما اونو نميخوايم!	ما اونو نميخوايم!
common_voice_en_101193	اما آنها آنجا نبودند.	اما اونا اونجا نبودند	اما اونها اونجا نبودن	اما اونها اونجا نبودند	اما اونها اونجا نبودند.	اما اونها اونجا نبودن.
common_voice_en_640979	اما آن فقط به این دلیل بود که چشمم خسته بود.	اما اين به دلیل اينکه چشمه ام خسته بود.	اما این به سادگی به این خاطر بود که چشم من خسته بود.	اما این به سادگی به خاطر این بود که چشمم خسته بود.	اما این به سادگی به این دلیل بود که چشم من خسته بود.	اما این به سادگی به این دلیل بود که چشمانم خسته بود.
common_voice_en_627877	پسر گفت: “خداحافظ”.	سلام گفت پسر	خداحافظ پسر گفت	"بودال" پسر گفت	"بايد"، پسر گفت.	پسر گفت: خداحافظ!
common_voice_en_17283104	چیزی که می‌گویید در واقع تفاوت بین یک زبان و یک گویش است.	چه تفاوتی بین یک زبان و یک لهجه می گویند؟	شما می گویید تفاوت بین یک زبان و یک لهجه چیست؟	شما می گویید تفاوت بین یک زبان و یک گویش چیست؟	شما می گویید تفاوت بین یک زبان و یک لهجه چیست؟	شما چه تفاوتی بین یک زبان و یک لهجه می گویید؟
common_voice_en_567974	اگر به خاطر آن بچه‌های مدال آور نبود، می‌توانستم برنده المپیک کودکان بشوم.	اگر اون بچه های مدالی نبودند، برنده المپیک ها می شدم.	اگر آن بچه های مدال دار نبودند، برنده المپیک جوانان می شدم.	من برنده المپیک های جوانان می شدم اگر این بچه های مدالی نبودند.	من در اولمپکیان جوانان برنده می شدم اگر آن بچه های مدالدار نبودند.	اگر اون بچه های مدالی نداشتند، می توانستم در المپیک جوانان پیروز شوم.
common_voice_en_17645826	نه، اما از ملاقات شما خوشوقتم.	با هیچکس آشنا شدن دوست ندارم.	نه، اما از ملاقات تو خوشحالم.	نه، اما از ملاقات با شما خوشحالم.	نه، ولي از ملاقات با تو خوشحالم.	هيچکس منو خوش نميخواد که باهات آشنا ميشم
common_voice_en_19641863	به علت هزینه‌های تولید، برای این منظور استفاده نمی‌شود.	به خاطر هزینه های تولید برای این کار استفاده نمی شود.	به دلیل هزینه تولید، برای این کار استفاده نمی شود.	به خاطر هزینه تولید، برای این هدف استفاده نمی شود.	به دلیل هزینه تولید از آن برای این کار استفاده نمی شود.	به دلیل هزینه تولید از آن برای این هدف استفاده نمی شود.
common_voice_en_19610056	سپس فیلیپ به والدینش گفت که به دلیل “خواندن” سرود ملی تعلیق شده است.	سپس فیلیپ به والدینش می گوید که او به خاطر ترانه ملی معطل شده است.	فیلیپ سپس به والدینش می گوید که او به خاطر "آهنگ ملی" معطل شده است.	سپس فیلیپ به والدینش می گوید که او به خاطر آواز خواننده سرود ملی اخراج شده است.	سپس فیلیپ به والدینش می گوید که او به خاطر "زندگی سرود ملی" بازداشت شده است.	فیلیپ بعد از آن به والدینش می گوید که او به دلیل آواز خواندن سرود ملی به تعلیق گذاشته شده است.
common_voice_en_673134	دریا در این صدف نگه داشته شده است، زیرا که این سرنوشت آن بوده است.	سمندر در این صدف زندگی کرده، چون این سرنوشتش است.	دریا در این پوسته زندگی کرده، چون این برخلیکش است.	دریا در این پوسته زنده مانده است، چون این سرنوشتش است.	دریا در این پوسته زنده مانده است، زیرا این سرنوشتش است.	دریای در این پوسته زندگی کرده، زیرا این سرنوشت آن است.
common_voice_en_71190	غالبا فقط قلب کسانی که سعی می‌کنند تا سرنوشت خودشان را تحقق ببخشند.	بیشتر فقط قلب کسانی که سعی دارند سرنوشتشان را درک کنند.	بیشتر فقط قلب اونایی که سعی می کنن سرنوشتشون رو درک کنن	بیشتر فقط قلب کسانی است که سعی می کنند سرنوشتشان را درک کنند.	بیشتر فقط قلبی هایی از کسانی که سعی دارند تقدیر خود را درک کنند.	عمدتاً فقط قلبی آنهایی هستند که سعی می کنند سرنوشت خود را تحقق دهند.
common_voice_en_479944	اما به جای اینکه ناراحت باشد، او خوشحال بود.	کارت چکش نشون بده	اون برام تونست حلش رو تو هم بپره	فقط برای یک بار دیگر ، برنامه های زنده را انجام دهید.	بعد از زندگی تون با یه ربطی به سمت رو تکون میدی	اگر این همه چیز کاملاً روشن شود، باید به این ترتیب انجام دهید.
common_voice_en_18907918	او در عرض چند روز دستگیر شد، در دادگاه محاکمه شد، و مقصر شناخته شد.	اون داخل چند روزي بازداشت شد و محکوم شد	او در عرض چند روز در دادگاه دستگیر شد و مجرم شد.	او در مدت چند روز در محاکمه گرفتار شد و به گناه شناخته شد.	او در عرض چند روز در محاکمه بازداشت شد و گناهکار شناخته شد.	او در عرض چند روز برای محاکمه بازداشت شد و گناهکار یافت شد.
common_voice_en_604840	هر تحقیقی با شانس آغازگر آن، شروع می‌شود.	هر منبع با شانس تازه کار شروع ميکنه	هر منبع با شانس تازه کار شروع ميکنه	هر منبع با شانس شروع کننده شروع می شود.	هر منبع با شانس شروع کننده شروع می شود.	هر منبع با شانس مبتدین شروع می شود.
common_voice_en_19617198	بعدا فاش شد که نامه یک شوخی از طرف “اکسیل” بوده است.	بعداً مشخص شد که این نامه یک شوخی بود که توسط بردگان انجام شد.	بعداً مشخص شد که این نامه یک شوخی بود که توسط تبعید انجام شد.	بعداً مشخص شد که این نامه یک شوخی بود که توسط تبعید انجام شد.	بعداً مشخص شد که این نامه یک شوخی است که توسط تبعید ایجاد شده است.	بعداً مشخص شد که این نامه یه شوخی بود که "سفید" بهش فکر کرد.
common_voice_en_171538	اسب پسر تقریبا نیم ساعت دوید و کیمیاگر آن را دنبال کرد.	کیمیا دان با سرعت دویدن اسب پسر برای تقریبا نیم ساعت را دنبال کرد.	کیمیا دان به دنبالش آمد و اسب پسری تقریباً نیم ساعت را دوید.	کیمیا دان هنگام دویدن اسب پسر به مدت تقریباً نیم ساعت دنبالش می رفت.	کیمیا دان وقتی که اسب پسر برای تقریباً نیم ساعت دوید، دنبالش رفت.	کیمیا دان همان طور که اسب پسر تقریباً نیم ساعت دوید، او را دنبال کرد.
common_voice_en_17298294	بقیه کجا هستند؟	بقیه کجا هستند؟	بقیه کجاست؟	بقیه کجا هستن؟	بقیه کجا هستند؟	بقیه کجاستند؟
common_voice_en_17387483	او نظریه انتشار را قبل از کشف و اعلام همکارش، مطرح کرد.	او یک نظریه پخش را پیش از اینکه همکارش کشف و اعلام کند، مطرح کرد.	او یک نظریه انتشار را قبل از اینکه همکارانش کشف و اعلام خود را انجام دهند، فرض کرد.	او قبل از اینکه همکارش کشف و اعلام خود را اعلام کند، نظریه پراکندگی را مطرح کرد.	او پیش از اینکه همکارش کشف و اعلام خود را بکند، یک نظریه پراکندگی را مطرح کرد.	قبل از اینکه همکارش کشف و اعلامش را انجام دهد، او یک نظریه پراکندگی را مطرح کرد.
common_voice_en_551664	سیلوستر نیاز به مدیتیشن برای پاک کردن ذهنش داشت.	سيلوستر براي پاک کردن ذهنش بايد مراقب باشه	سیلستر برای پاک کردن ذهنش نیاز به تدریج داشت.	سیلوستر برای پاک کردن ذهنش باید مراقب می شد.	سیلویستر نیاز به مراقب بودن داشت تا ذهنش را تمیز کند.	"سيلویستر" بايد مراقب بشيد تا ذهنش رو پاک کنه.
common_voice_en_276175	الیویا، کلیدهای من را دیدی؟	اولیویا، کلید های من را دیده ای؟	اولیویا، کلید های من را دیده ای؟	اولیویا، کلید های من را دیده ای؟	اولیویا، کلاه های من را دیده ای؟	اولیویا، کلاه های مرا ندیدی؟
common_voice_en_608320	اگر قلب خودتان را به خوبی بشناسید، این هرگز نمی‌تواند چنین کاری با شما بکند.	اگر قلبت را خوب بشناسید، هرگز نمیتونه به شما این کار را کند.	اگه قلبت رو خوب بدوني، هيچوقت نميتونه به تو اينکارو کنه.	اگه قلبت رو خوب بشناسي، هيچوقت نميتونه اون کار رو با تو بکنه	اگر قلبتان را خوب بشناسید، هیچوقت نمیتوانید این کار را با خودتان انجام دهید.	اگر قلبت را خوب بشناسی، هیچوقت نمیتونه به تو اونطوری بیافکنه.
common_voice_en_19749785	او نواختن هارمونیکا را از پدرش یاد گرفت.	او درس ضبط هارمونیکا از پدرش یاد گرفت.	او از پدرش یادگیری آهنگ هارمونیک را انجام داد.	او از پدرش ياد گرفت هارمونیکا را بسازد.	او از پدرش یاد گرفت هارمونیک را بخواند.	او از پدرش آموخت که هارمونیکا بخورد.
common_voice_en_17384575	هر چند که همه چیز باید تحت کنترل دولت باشد، اما خشونت زیادی در زندان‌ها وجود دارد.	اگرچه همه چیز باید تحت کنترل دولت باشد، اما خشونت زیادی در زندان ها وجود دارد.	گرچه همه چیز باید تحت کنترل دولت باشد، اما در زندانها خشونت زیادی وجود دارد.	اگرچه همه چیز باید تحت کنترل دولت باشد، اما خشونت زیادی در زندان ها وجود دارد.	اگرچه همه چیز باید تحت کنترل دولت باشد، اما خشونت زیادی در زندان ها وجود دارد.	اگرچه همه چیز باید تحت کنترل دولت باشد، اما خشونت زیادی در زندان ها وجود دارد.
common_voice_en_18332492	سورپ توضیح داد که آن جانشین مدیر است.	این یک مرد پیر است که فکر را توضیح می دهد.	آن مرد عجوز است که فکرش را توضیح میدهد.	اون يه پيرمرد است که فکرش رو توضیح داده.	این یک پیرمرد است که فکرش را توضیح می دهد.	این سخاوتمندانه است که فکرش را توضیح می دهد.
common_voice_en_19994829	بخش جنوبی جزیره، بهشت یک عاشق پرنده است.	قسمت جنوبی جزیره بهشت دوست پرندگان است.	قسمت جنوبی جزیره بهشت عاشق پرنده ها است.	بخش جنوبی جزیره بهشت پرستاران پرنده است.	قسمت جنوبي اين جزيره بهشت عاشق پرنده هاه	بخش جنوبي از اين جزيره، بهشت پرنده دوستهاست.
common_voice_en_20062145	حداقل چهل و یک معترض در درگیری‌های بعدی کشته شدند.	حداقل ۴۱ تظاهر کننده در نبرد نیوسینگ کشته شدند.	حداقل چهل و یک تظاهر کننده در نبرد نیوسینگ کشته شدند.	حداقل چهل و یک تظاهراتگر در جنگ نیوسینگ کشته شدند.	حداقل چهل و یک تظاهر کننده در نبرد نیوسینگ کشته شدند.	حداقل چهل و یک تظاهر کننده در نبرد نیوسینگ کشته شدند.
common_voice_en_568491	ترس من از شکست، مانع از تلاش کردن من برای انجام یک کار مهم بود.	ترس شکست من بود که اول از تلاش برای این کار برتر مانع شدم.	ترس از شکست بود که اول از تلاش من برای کار عالی جلوگیری کرد.	ترس شکست من بود که اول از تلاش من برای انجام کار شاهکار جلوگیری کرد.	ترس من از شکست بود که در اول از تلاش برای این کار شاهکار جلوگیری کرد.	این ترس من از شکست بود که در ابتدا مرا از تلاش برای کار برتر نگه داشت.
common_voice_en_112873	او برای تولدش، یک بادبادک جدید گرفت.	او هم یک شخصیت جدید داشت.	اینگا یک شخصیت جدید داشت.	ایگان یک شخصیت جدید برای خود پیدا کرد.	هیگان یک شخصیت جدید برای گروه شناسی پیدا کرد.	او به یک شخصیت جدید در تورفیدی اشاره کرد.
common_voice_en_19601218	در حالی که یک کارت ساده کار دست او، فقط پنج سنت فروخته شد.	در حالی که یک کارت ساده ساخته شده توسط او تنها برای پنج سنت فروخت.	در حالی که یک کارت ساده ساخته شده توسط او فقط برای پنج سنت فروخته شد.	در حالی که یک کارت ساده ساخته شده توسط او فقط برای پنج سنت فروخته شد.	در حالی که یک کارت ساده ساخته شده توسط او تنها برای پنج سنت فروخته شد.	در حالی که یک کارت ساده ساخته شده توسط او فقط به قیمت پنج سنت فروخته شد.
common_voice_en_18202611	زخم سریعتر از آن چیزی که کسی انتظارش را داشته باشد، خوب شد.	زخم سریعتر از آنچه کسی انتظار داشت بهبود یافت.	زخمی سریعتر از هر کسی انتظار داشت، بهبود یافت.	زخم سریع تر از چیزی که انتظارش رو بود، بهبود یافت.	زخم سریعتر از آنچه کسی انتظارش را داشت، شفا داد.	زخم سریع تر از آنچه که کسی انتظارش را داشت، بهبود یافت.
common_voice_en_57895	چه حسی دارم؟	احساس چگونه دارم؟	چه حسی دارم؟	من چطور احساس می کنم؟	من چطور احساس مي کنم؟	احساس چه حسی دارم؟
common_voice_en_17798535	نمی‌توانید هم کیک را بخورید و هم ببرید.	نمیتونی کیک رو بخوری و اونو بخوری	نمی توانید کیک را بخورید و آن را بخورید.	نمی توانید کیک را بخورید و آن را بخورید.	نمی توانید کیک را بخورید و آن را بخورید.	شما نمی توانید کیک را بخورید و آن را به خود بدهید.
common_voice_en_18607767	در مواقع ناامیدی، به دنبال کسی باشید که کمکتان کنید و امید را پیدا می‌کنید.	در زمان بازی، لوکل چهار زخمی بود و بیشتر به آن پاسخ داد.	در زمان این برنامه، او از چهار جای دیگر مراقبت کرد و برای این کار احتیاج داشت.	در زمان پخش، لوکول چهار زخم می خواست و در اصل برای آن پول می خواست.	در زمان بازی، لوکو چهار زخمی را فراخواند و برای آنها پول لازم پیدا کرد.	در زمان حضورش، لوک چهار نفر را دعوت کرد، و من برای آنها کمک می کردم.
common_voice_en_17387435	میدانستی که هری یک کار جدید دارد؟	میدونی که هری شغل جدیدی گرفت؟	میدونی که هری یه شغل جدید گرفته؟	میدونستی که هری شغل جدیدی گرفت؟	میدونی که هری یه شغل جدید بدست آورد؟	ميدونستي که هري يه شغل جديد گرفت؟
common_voice_en_16556814	امیدوارم حالتان خوب باشد!	امیدوارم شما خوب باشید!	اميدوارم راحت باشي!	امیدوارم حالت خوب باشد!	اميدوارم حالت خوب باشه	اميدوارم حالتون خوب باشه!
common_voice_en_113271	هرگز قبلا او را ندیدم.	تا حالا نديده بودمش	من قبلاً او را ندیده بودم.	من قبلاً او را ندیدم.	من قبلاً تا به حال نديده بودمش	من قبلاً هيچوقت نديده بودمش
common_voice_en_19956819	این باشگاه در واقع اولین باشگاه بسکتبال حرفه‌ای و غیر دولتی در چین است.	این باشگاه اولین باشگاه بیسبال حرفه ای غیر دولتی در چین است.	این باشگاه اولین باشگاه بیسبال حرفه ای غیر دولتی در چین است.	این باشگاه اولین باشگاه بیسبال حرفه ای غیر دولتی در چین است.	این باشگاه اولین باشگاه بیسبال حرفه ای غیر دولتی در چین است.	این باشگاه اولین باشگاه بیسبال حرفه ای غیر دولتی در چین است.
common_voice_en_75022	برای پر کردن جیب‌های خودشان.	تا به جيبششون بذارن.	براي اينکه توي جيب خودشون بگردن	براي گذاشتنش تو جيب خودشون.	برای اینکه به جیب های خودشان بیایند.	برای اینکه خودشون رو توي جيبشون بذارند.
common_voice_en_18170949	سکوت از طلا است.	سکوت طلاست.	سکوت طلا است.	سکوت طلایی است.	سکوت طلای است.	سکوت طلای است.
common_voice_en_569070	کسی او را از قطار بیرون انداخت.	يه نفر از قطار انداختش	يه نفر از قطار انداختش.	يه نفر از يه قطار انداختش.	يه نفر از قطار او رو پرتاب کرد.	يه نفر اون رو از يه قطار پرت کرد.
common_voice_en_19677136	او تعداد زیادی ملاقات‌های تجاری را برگزار می‌کند.	او دارای تعداد زیادی از بازدید کنندگان بود	او تعداد زیادی از کسب و کارهای منصوب کرد	او holding a large number of business appointments	او تعداد زیادی از کسب و کار را انجام داد	او تعداد زیادی از مدیران کسب و کار را در اختیار داشت
common_voice_en_17756336	مطابق با پارچه، کت خودتان را برش بزنید.	کت خود را طبق قصه ببرید.	کت رو با توجه به دامن برش بده	کت خود را با توجه به کت برش دهید.	کت را به طبق قوانين برش دهید.	کتتان را به گفته کت به صورت ازش بردارید.
common_voice_en_651126	نشانه کوچکی از قدردانی.	نشانه خوبی از تقدیر	نشانه ي قدرداني.	نشانه ای از قدردانی	يه نشانه ي قدرداني.	نشانه خوبی از قدردانی.
common_voice_en_522004	دختر ظرف را انداخت، و آب ریخت.	دختر ظرف را انداخت و آب پرید.	دختر ظرف را رها کرد و آب پرید.	اون دختر ظرف رو انداخت و آب رو پرتاب کرد	دختر ظرف را از بین برد و آب جریان یافت.	دختر ظرف را انداخت و آب به زمین ریخت.
common_voice_en_19951339	این شهر بر مبنای اصطلاح اسپانیایی برای چوب، نامگذاری شده است.	این شهر به نام اصطلاح اسپانیایی برای لومبارت نامگذاری شد.	این شهر به نام اصطلاح اسپانیایی برای لومبارت نامگذاری شده است.	این شهر به نام اصطلاح اسپانیایی برای لومبارت نامگذاری شده است.	این شهر به نام اصطلاح اسپانیایی برای لومبارت نامگذاری شده است.	این شهر به نام اصطلاح اسپانیایی برای لومبارت نامگذاری شده است.
common_voice_en_17287930	برای داشتن درک بهتر فیزیکی، اجازه دهید تا ابتدا نقطه مفصلی را روکش کنیم.	برای فهم بهتر فیزیک، بیایید ابتدا خلاصه کنیم که نقطه محور کجاست.	برای درک بهتر فیزیک، بیایید ابتدا خلاصه کنیم که نقطه محور کجاست.	برای درک بهتر فیزیک، بیایید اول خلاصه کنیم که نقطه محور کجا است.	برای درک بهتری از فیزیک، بگذارید ابتدا نگاهی به نقطه محور بیندازیم.	برای درک بهتری از فیزیک، اجازه دهید ابتدا خلاصه ای را انجام دهیم که نقطه محور در کجاست.
common_voice_en_17742845	مارک، لطفا مگس کش را به من بده.	مارک، ميشه لطفاً کلاه کش رو بهم بدي؟	مارک، ميشه لطفاً به من پلاک رو بده؟	مارک، لطفاً مچ مسحک رو بهم بده؟	مارک، لطفاً مچ-فلاک را به من بدهید؟	مارک، ميشه لطفاً چمدان مگس رو بهم بدي؟
common_voice_en_103112	او و خانواده‌اش برای دیدن بابانوئل در فنلاند، به طرف دایره قطب شمال رفتند.	اون و خانواده اش به سمت شمال به قطب شمال رفتند تا با بابا کلیس در فنلاند ملاقات کنند.	اون و خانواده اش به سمت شمال به مدار قطب شمال رفتند تا با سانتا کلاوس در فنلاند ملاقات کنند.	او و خانواده اش به سمت شمال به دائره قطب شمال رفتند تا با سانتا کلاوس در فنلاند ملاقات کنند.	او و خانواده اش به سمت شمال به دایره قطب شمال رفتند تا با سانتا کلاوس در فنلاند ملاقات کنند.	او و خانواده اش به سمت شمال به دائره آرکتیک رفتند تا با مادرزاده در فنلاند ملاقات کنند.
common_voice_en_637782	فلاسک خالی روی سینی حلبی بود.	فلاکس خالی روی سینی قرار داشت.	سطل خالي روي ساندويد پشم افتاده بود	علبه خالی روی تابلوی فولاد ایستاده بود.	قوطي خالي روي سينه سيار ميومد.	الخرچه خالی روی تخته ی قلع و چوب ایستاده بود.
common_voice_en_19306956	شروع بی عیب و نقص بود، همه سیستم‌ها راه افتادند، به جز آزمایش دکتر وانگ.	گلینگ ها بدون عیب بودند. تمام سیستم ها خالی بودند، به جز آزمایش دکتر وانگ.	پرتاب کننده ها بدون نقص بودند. همه سیستم ها پاک بودند، به جز تجربه دکتر وانگ.	پرتاب کننده ها بی نقص بودند. همه سیستم ها خوشایند بودند، به جز آزمایش دکتر وانگ.	پرتاب کننده ها بدون نقص بودند. همه سیستم ها از بین رفتند، به جز تجربه دکتر وانگ.	پرتاب کننده ها بدون نقص بودند. تمام سیستم ها بدون نقص بودند، به جز تجربه دکتر وانگ.
common_voice_en_18423240	نویسنده یک وبلاگ نویس و پدیده رسانه‌های اجتماعی است.	نویسنده یک وبلاگ نویس و پدیده رسانه های اجتماعی است.	نویسنده یک وبلاگ نویس و پدیده رسانه های اجتماعی است.	نویسنده یک وبلاگ نویس و پدیده ی رسانه های اجتماعی است.	نویسنده یک وبلاگ نویس و پدیده ی رسانه های اجتماعی است.	نویسنده یک وبلاگ نویس و پدیده ای از رسانه های اجتماعی است.
common_voice_en_664630	شاید به این دلیل که آن واقعا رویای او نبود.	شايد چون اون روياي او نبود	شايد چون اون رؤياش نبود	شاید بخاطر اینکه اون رویای او نبود.	شاید به خاطر آن که او رویا نداشت.	شاید به این خاطر که او آرزوی خود را نداشت.
common_voice_en_17492946	مدارس واقعی، مدارس متوسطه هستند که یک آموزش عملی کلی ارائه می‌دهند.	مدارس واقعی، مدارس متوسطه که آموزش عمومی علمی می دهند.	مدارس واقعی، مدارس ثانویه که آموزش عمومی پزشکی را ارائه می دهند.	مدارس واقعی، مدارس متوسطه ای که آموزش عمومی پزشکی می دهند.	مدارس واقعی، مدارس متوسطه که آموزش عمومی پزشکی را ارائه می دهند.	مدارس واقعی، مدارس متوسطه ای که آموزش عمومی پزشکی را می دهند.
common_voice_en_639786	ریش گربه‌ها خیلی حساس است.	موهای گربه بسیار حساس است.	موهای گربه ها خیلی حساس هستند.	موهای گربه ها بسیار حساس هستند.	موهای گربه ها بسیار حساس هستند.	موهای گربه ها خیلی حساس هستند.
common_voice_en_18192481	وقتی او درب کمد را باز کرد، کمی گیر داشت و یک طبقه چوبی خالی که یک طرف آن، با یک پشته جعبه کفش قدیمی پوشیده شده بود، دیده شد.	درب الماری وقتی باز شد کمی گیر افتاد و یک کف چوبی خالی را که روی یک طرف توسط دسته ای از جعبه های قدیمی کفش پوشانده شده بود، نشان داد.	در کمد کمی ضایع شد و او آن را باز کرد و یک کف چوبی بی کف را از یک طرف با مجموعه ای از جعبه های کفش قدیمی پوشانده بود.	درب قرعه کشی کمی ایستاده بود و آن را باز می کرد و زمین چوبی خالی را نشان می داد که از یک طرف با یک دسته جعبه کفش قدیمی پوشیده شده بود.	در خزانه کمی بسته بود و وقتی آن را باز کرد، یک کف چوبی خالی را که از یک طرف توسط یک دسته جعبه کفش قدیمی پوشانده شده بود، آشکار کرد.	در حال باز کردن آن را، درب کابین کمی بسته بود و یک زمین چوبی خالی را که در یک طرف با یک دسته جعبه کفش قدیمی پوشانده شده بود، کشف کرد.
common_voice_en_19649328	قرن‌ها بعد از مرگ او، ولزی‌ها وقتی که درگیر جنگ می‌شدند، فریاد می‌کشیدند: “به انتقام گونلیان”.	قرن ها پس از مرگ او، ولشمن هنگام نبرد، فریاد زد انتقام برای گوانلین.	برای قرن هایی پس از مرگ او، ولزمن فریاد زد انتقام برای گوانولین هنگام شرکت در نبرد.	برای قرن ها بعد از مرگ او ، والشمن فریاد زد که برای گوئنولین انتقام بگیرد وقتی در جنگ مشغول می شود.	برای قرن ها پس از مرگ او، ولزمن هنگامی که در نبرد مشغول به جنگ بود، فریاد زد انتقام برای گینولین.	قرن ها بعد از مرگش، ولشمن با صدای بلند فریاد زد، "انتقام از گوئنلن" وقتی که در نبرد مشغول شد.
common_voice_en_574616	هفت بار بیفت. هشت بار بلند شو.	هفت بار سقوط کن، هشت بار بالا	هفت بار سقوط کن، هشت بار صبر کن.	هفت بار سقوط کن، هشت بار بالا برو.	هفت بار سقوط کن و هشت بار اونجا بياي	هفت بار سقوط کنید، هشت بار دوباره افتادم.
common_voice_en_54384	تعریف نشده.	و اون در گوشه از ميدان لفت شد	همه چیز روی زمین است و او در گوشه بازار ناپدید شده است.	"همه چیز روی زمین" و او در گوشه بازار ناپدید شد.	همه چیز روی زمین، و او در گوشه ی پلازا ناپدید شد.	"همه چیز در زمین" و اون در گوشه خيابون ناپدید شد.
common_voice_en_220415	خیلی آن را جدی نمی‌گیرم.	من اینو خیلی جدی نمی گیرم	من اينو خيلي جدي نميگيرم.	من آن را خیلی جدی نمی گیرم.	من آن را خیلی جدی نمی گیرم.	من آن را خیلی جدی نمی گیرم.
common_voice_en_17366960	از نظر من حقیر، کلمات، منبع پایان ناپذیر جادوی ما هستند.	کلمات، به نظر من، قابل انبارترین منبع جادویی ماست.	کلمات، به نظر من، بی نهایت بی پایان ترین منبع جادو هستند.	کلمات، به نظر من، نا کمال، منبع بی پایان جادو ما هستند.	کلمات، به نظر من، نه اونقدر فروتن، منبع بی پایان جادوی ما هستن.	کلمات، در نظر من که اینقدر متواضع نیستند، بی پایان ترین منبع جادو ماست.
common_voice_en_19652891	همچنین برای تقلید صداهای تولید شده توسط تجهیزات الکترونیک کهنه، استفاده می‌شود.	همچنین برای شبیه سازی صدای تولید شده توسط تجهیزات الکترونیکی منسوخ شده استفاده می شود.	همچنین برای دنبال کردن صداهای تولید شده توسط تجهیزات الکترونیکی منسوخ شده استفاده می شود.	این نیز برای تقلید از صدای تولید شده توسط تجهیزات الکترونیکی منسوخ شده استفاده می شود.	همچنین برای شبیه سازی صداهایی که توسط تجهیزات الکترونیکی منسوخ شده ایجاد می شود استفاده می شود.	این همچنین برای شبیه سازی صدا ساخته شده توسط تجهیزات الکترونیکی منسوخ شده مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_19808035	این تفسیر عینی نیست.	این تفسیر موضوعی نیست.	این تفسیر معقول نیست.	این تفسیر موقف نیست.	این تفسیر غیر objektiv نیست.	این تفسیر غیرمستقیم نیست.
common_voice_en_18176386	موتورسیکلت سر و صدای زیادی تولید می‌کرد.	موتورسیکلت صدایی بلند آورد.	موتورسیکلت صدای بلند می زد.	موتورسیکلت یک صدای بلند ایجاد کرد.	موتورسیکلت صدای بلند را می کرد.	موتورسیکلت به صدای بلند صدایی کرد.
common_voice_en_509774	شما همان کسی هستید که می‌خواستم ببینم.	یک ماشین می شناسم.	از اینجا بیرون می گردم.	این را در اینجا اشتباه می کند.	ما فقط اينجا رو آماده ميکنيم	اونها الان سر و خرشون هستن.
common_voice_en_696182	پسر دوست داشت باور کند که دوستش به طور تصادفی از او جدا شده است.	پسر می خواست باور کند که دوستش به سادگی با تصادف از او جدا شده بود.	پسر می خواست باور کند که دوستش به سادگی به خاطر تصادف از او جدا شده است.	پسر می خواست باور کند که دوستش به سادگی به خاطر تصادف از او جدا شده بود.	پسر می خواست باور کند که دوستش به سادگی از او به صورت تصادفی جدا شده بود.	پسرک می خواست باور کند که دوستش به سادگی توسط تصادف از او جدا شده بود.
common_voice_en_672564	آیا تا به حال سرود ملی کره جنوبی را شنیده‌اید؟	تا حالا ترانه ملی کره جنوبی رو شنیده اید؟	تا حالا سرود ملی کره جنوبی رو شنیدی؟	تا حالا سرود ملی کره ی جنوبی را شنیدی؟	تا حالا سرود ملی کره جنوبی رو شنيدي؟	تا حالا سرود ملي کره جنوبي رو شنيده باشي؟
common_voice_en_18887305	لیمون گفت که هیچ یک از تیم‌ها سودآور نبودند.	لمون گفت که هیچکدام از تیم ها سودآور نیستند.	لمن گفت که هیچ کدام از تیم ها سودآور نبودند.	لِمون گفت که هیچ کدام از تیم ها سودآور نبودند.	لِمون گفت که هیچ یک از تیم ها سودآور نبودند.	ليمون گفت که هيچکدوم از تيم ها سود نمي گيرند
common_voice_en_18579362	پس من نفر بعدی‌ای هستم که می‌رود.	پس ما بعدی کو	پس از اینکه گم کنم	پس ما بعد از اون رفتیم	so what would we have next to go	خب چطورید بعدی به او برویم
common_voice_en_18933160	خدمتکار، لئوناردو را بیرون می‌فرستد و مهمان‌ها کم‌کم برای عروسی می‌رسند.	خدمتکار لئوناردو رو فرستاد و مهمان ها براي مراسم مراسم آمدند.	خدمه لئوناردو رو فرستاد، و مهمان ها براي جشن ورود شروع کردند.	خدمتکار لئوناردو رو مي فرست و مهمان ها براي مراسم افتتاحيه شروع ميکنن	خدمتکار لئوناردو رو رد ميکنه و مهمان ها شروع ميکنن به مراسم عروسي.	خادم لئوناردو را از آنجا فرستاد و مهمانان برای مراسم عروسی شروع به ورود کردند.
common_voice_en_581056	هنگامی که به روستا بازگشتم، خورشید در حال غروب کردن بود.	وقتي به خانه عادي برگشتم، آفتاب ميومد.	وقتي به خونه برگشتم، خورشيد غروب کرده بود.	وقتي برگشتم به خونه، خورشيد غروب ميکرد.	وقتي به خونه برگشتم، خورشيد غروب ميکرد.	وقتي به محل پيشرفت برگشتم، خورشيد غروب کرده بود.
common_voice_en_49865	کودکی با کلاه ایمنی، دوچرخه سواری می‌کند.	کودک با کلاه ایمنی در سر سوار دوچرخه می شود.	کودک با کلاه ایمنی بر سرش دوچرخه سواری می کند.	کودک با کلاه کلاه روی سر خود دوچرخه می سواری.	یک کودک با کلاه ایمنی در سر خود در دوچرخه سواری می کند.	کودکی با کلاه ایمنی روی سر خود به دوچرخه سواری می کند.
common_voice_en_75152	چشم‌هایم را روی یک ماهی در مخزن قفل کردم.	من با يه ماهی در مخزن چشم هام رو قفل کردم	من با يه ماهي در مخزن چشمام رو قفل کردم	با يه ماهي تو مخزن چشمهام رو قفل کردم	من با يه ماهي در مخزن چشمانم رو قفل کردم	من با يه ماهي در مخزن چشم هام رو قفل کردم
common_voice_en_18176372	من یک پستانک برای بچه‌ام می‌خواهم.	برای بچه ام یک کفش میخوام.	من براي بچه ام يه زيبک ميخوام	برای بچه ام به یک شیرینی نیاز دارم.	من يه شیرینی براي بچه ام لازم دارم.	من براي بچه ام يه چروک نياز دارم
common_voice_en_19351145	خوب به نظر نمی‌رسد.	ستشنال پلیس	ایستادگی قانون.	استسنال پلیس	اینطورهตํารวจ	از دست من به پلیس.
common_voice_en_18355427	درود بر شما و فضل پروردگار.	صلح و فضل در پي خداوند باشد.	تو به خدای من و آقای خداوند.	صلح در اختیار شما باشد و خدا بخشید.	صلح و رحمت بر تو باشد در ملکه خداوند.	صلح و فرحان بر تو بر عهده خداوند باشد.
common_voice_en_98558	اگر باید تا تمام شدن جنگ صبر کنید، پس صبر کنید.	اگر باید تا جنگ تموم بشه، صبر کن.	اگه بايد تا آخر جنگ صبر کني، پس صبر کن.	اگه بايد صبر کني تا جنگ تموم بشه، پس صبر کن.	اگه مجبوري صبر کني تا جنگ تموم بشه، پس صبر کن.	اگه بايد منتظر بموني تا جنگ تموم بشه، پس صبر کن.
common_voice_en_584541	بیایید این را به ترتیب زمانی انجام بدهیم.	بیایید این را به ترتیب زمانی انجام دهیم.	بیایید این را به ترتیب تاریخی انجام دهیم.	بیاین این کار رو به ترتیب زمانی انجام دهیم.	بیایید این کار را به ترتیب زمانی انجام دهیم.	بیایید این کار را به ترتیب تاریخی انجام دهیم.
common_voice_en_643560	چه خوبی‌ای انجام خواهد داد؟	چه فایده ای خواهد داشت؟	چه فایده ای خواهد داشت؟	چه فايده اي داره؟	چه فایده ای خواهد داشت؟	چه فايده اي خواهد داشت؟
common_voice_en_555316	اما نه برای مدتی طولانی.	اما برای مدتی.	اما نه برای یک مدت.	اما براي يک وقت نهيم.	اما برای یک لحظه نمی شود.	اما براي يک زمان هم نيست.
common_voice_en_598493	حتما زمانی که آنجا نشسته بودم، افتاده است.	بايد وقتي من اونجا نشسته بودم افتاده باشه	بايد وقتي من اونجا نشستم سقوط کرده باشه	احتمالاً وقتي اونجا نشسته بودم سقوط کرده بود	باید زمانی که من آنجا نشسته بودم سقوط کرده بود.	بايد در حين که من اونجا نشسته بودم سقوط کرده باشه
common_voice_en_18198686	در سال هزار و نهصد و شصت و نه، اولین انسان پا به سطح ماه گذاشت.	در سال ۱۹۶۹ اولین گروه روی سطح ماه قدم گذاشت.	در سال ۱۹۶۹، اولین گروه روی سطح ماه قدم زد.	در سال ۱۹۶۹، اولین گروه روی سطح ماه قدم گذاشت.	در سال ۱۹۶۹، اولین گروه روی سطح ماه قدم گذاشت.	در سال ۱۹۶۹، اولین گروه روی سطح ماه قدم گذاشت.
common_voice_en_211831	او برای پنج دقیقه گریه می‌کرد.	پنج دقیقه است که گریه می کند.	پنج دقیقه است که گريه مي کند.	اون پنج دقيقه است که مي گريه	او پنج دقیقه است که گريه می کند.	او پنج دقیقه است که گریه می کند.
common_voice_en_1100186	دوست همه، دوست هیچ‌کس نیست.	دوست همه دوست هيچکس نيست	دوست هر کسی دوست هیچکس نیست.	دوست همه، دوست هيچکس نيست.	دوست هر کسی دوست هیچ کسی نیست.	دوست همه، دوست هيچکس نيست.
common_voice_en_159275	هنوز بال‌های خودت را نگرفتی.	هنوز بال هات رو ندارن	هنوز بالات رو نداري	هنوز بالات رو نداري.	هنوز بال هات رو نگرفتي	هنوز بال هایت را نداری.
common_voice_en_15904536	مثل ماهی‌ای که از آب بیرون افتاده است.	مثل یک ماهی خارج از آب.	مثل يه ماهي خارج از آب	مثل یک ماهی خارج از آب.	مثل يه ماهي که از آب خارج شده	مثل يه ماهي که از آب خارج شده
common_voice_en_18241022	نمی‌توانی هم کیک بخوری و هم ببری.	نمیتونی که کیک ات به اون نیاز داشته باشه	تو نمیتونی که کیف خود رو نیاز داشته باشی.	شما نمی توانید قهوه ای خود را نیز مورد نیاز داشته باشید.	نمیتونی که قهوه ای خودتون رو هم بخواین.	شما نمی توانید که دندون خود را نیز احتیاج داشته باشید.
common_voice_en_542562	ماسه و شن، به شدت به هر طرفی پرت می‌شدند.	و شن و سنگ به زور در هر جهت پرتاب شده بود.	و شن و سنگ را به زور در هر سمت پرتاب کرده بودند.	و شن و ماسه به شدت در هر جهت پرتاب شده بود.	و شن و گريفل به زور در هر سمت پرتاب شده بود.	و شن و چمن به شدت در هر سمت هراس گرفته شده بود.
common_voice_en_19647962	دیدم که متوجه چیزی شد و فریاد کشید!	ایستگاه واقعی ضربه زد و او گفت، من می بینم.	یک ایستگاه اصلی ضربه خورد و او فریاد زد، من می بینم.	يک جايگاهي وارد باخت و او داد زد، من ميدونم!	زمین های واقع واقع شدە و او فریاد می زند، میبینم.	یک ایستگاه املاک ضربه می زند و او فریاد می زند، متوجه هستم.
common_voice_en_505384	بین خط ایکس و وای انتخاب کنید.	بین خط X و خط Y انتخاب کنید.	بین خط X و خط Y انتخاب کنید.	بین خط X و خط Y انتخاب کنید.	بین خط X و خط Y انتخاب کنید.	بین خط X و خط Y انتخاب کنید.
common_voice_en_607920	کیمیاگر گفت: “مطمئن هستم که آن را پیدا خواهید کرد”.	"و مطمئنم که میتوانی آن را پیدا کنی،" کیمیا دان گفت.	"و من مطمئنم که شما آن را خواهد یافت،" کیمیا دان گفت.	"و من مطمئن هستم که شما آن را پیدا خواهید کرد،" کیمیا دان گفت.	"و من مطمئن هستم که شما آن را پیدا خواهد کرد،" کیمیا دان گفت.	"و من مطمئنم که شما آن را پیدا می کنید،" کیمیا دان گفت.
common_voice_en_18304023	اگر عوارض جانبی داشتید، لطفا با پزشک خودتان مشورت کنید.	لطفا با پزشک خود تماس بگیرید اگر چه عوارض جانبی دارید.	لطفاً با پزشک خود مشورت کنید اگر یک اثر جانبی داشته باشید.	اگر هرگونه اثر جانبی داشته باشید، لطفاً با پزشک خود صحبت کنید.	لطفا با پزشک شما اگر اثر جانبی داشته باشید، با او مشورت کنید.	لطفا با پزشک خود مشورت کنید اگر هرگونه عوارض جانبی تجربه کنید.
common_voice_en_454129	کارشناسان زمین شناسی اظهار کردند: سونامی دیروز فقط نشانی از نزدیکی آخرالزمان بود.	کارشناسان زمین شناسی موافقند: سونامی دیروز فقط یک خبرگر آفات قریب نبود.	کارشناسان زمین شناسی موافقند: سونامی دیروز تنها پیشگویی از قیامت نزدیک بود.	متخصصین جیولوژی موافقند: سونامی دیروز فقط یک خبرنگار از اپوکالیپس نزدیک بود.	متخصصان زمین شناسی موافقند: سونامی دیروز فقط یک خبرنگار از اپوکالیپس نزدیک بود.	متخصصان زمین شناسی موافقند: سونامی دیروز فقط یک پیشخیمه از اپوکالیپس قریب به آمدند بود.
common_voice_en_18302201	قطب جنوب در این وقت از سال، سرد است.	قطب جنوب در این زمان سال سرد است.	قطب جنوب در این زمان سال سرد است.	در این زمان سال، قطب جنوب سرد است.	جنوب قطب جنوب در این زمان سال سرد است.	اندارکتک در این زمان از سال سرد است.
common_voice_en_532861	مردی در حالی که پایش بر روی پله‌ای در جلوی یک آتش کوچک است، می‌ایستد.	مردی با پای بلند در کنار یک پله جلو آتش کوچک ایستاده است.	مرد با پای خود روی یک پله در مقابل آتش کوچک ایستاده است.	مردی با پای بلند در بالای پله ای در مقابل یک آتش کوچک ایستاده است.	یک مرد با پا ایستاده و روی یک قدم در مقابل یک آتش کوچک بلند شده است.	یک مرد ایستاده است که یک پا را روی یک پله در مقابل یک آتش کوچک بلند کرده است.
common_voice_en_17258243	شماره پین، سه، هفت، دو، شش است.	شماره دو، هفت، دو، شش.	شماره پی سه، هفت، دو، شش	شماره پين سه، هفت، دو، شش.	شماره هک سه، هفت، دو، شش است.	شماره ی "پین" سه، هفت، دو، شش است.
common_voice_en_602296	برای انجام دادن موفق آن کار، باید هیچ ترسی از شکست نداشته باشم.	برای این کار با موفقیت، باید از شکست نترسم.	برای انجام آن با موفقیت، باید از شکست نترسم.	برای انجام این کار با موفقیت، من باید از شکست نترسم.	براي اين کار به طور موفق، لازم است از شکست نترسم.	برای اینکه آن را با موفقیت انجام دهم، باید از شکست نترسم.
common_voice_en_96065	این فکر به قدری برای او وحشتناک بود که گرما را فراموش کرد و جلو رفت.	این فکر خیلی وحشتناک برای او بود که گرما را فراموش کرد و به جلو رفت.	فکر خیلی وحشتناکی برایش بود که گرما را فراموش کرد و به جلو رفت.	اين فکر اونقدر وحشتناک بود که اون از گرما يادش رفت و به جلو رفت	این فکر برای او آنقدر وحشتناک بود که او درباره گرمای فراموش کرد و به جلو رفت.	این فکر برای او آنقدر وحشتناک بود که او درباره گرما فراموش کرد و به جلو رفت.
common_voice_en_19961022	حداقل شش لوکوموتیو دی وینتون حفظ شده‌اند.	حداقل شش لوکوموتیو دی وینتون حفظ شده اند.	حداقل شش لوکوموتیو De Winton حفظ شده اند.	حداقل شش لوکوموتیو دی وینتون حفظ شده اند.	حداقل شش لوکوموتو De Winton حفظ شده است.	حداقل شش لوکوموتور دی وینتون حفظ شده اند.
common_voice_en_19766327	با این حال، سیستم بی صراحتا وابسته به “تی” نیست، پس دارای زمان ثابت است.	سیستم B به شدت پیچیده است، به وضوح.	سیستم D در اینجا به شرح مشخصه ای عملی به صورت ربطی متفاوت نیست.	سیستم پی کار در این زمینه انجام نمی شود، به طور آشکار، زمان تغییر در آن می کند.	سیستم P حتی به دلیل تفاوت های صریح از T, T-switch، بالا نمی رود.	سیستم P هر ساعت به حالت تندرستی بستگی ندارد، وضوح، T-switches بسیار پیچیده است.
common_voice_en_653565	من هیچ چیزی برای خودم نمی‌خواهم.	من برای خودم چیزی نمی خواهم.	من چیزی برای خودم نمی خواهم.	من هیچ چیزی برای خودم نمی خواهم.	من برای خودم هیچ چیزی نمی خواهم.	من هیچ چیزی برای خودم نمی خواهم.
common_voice_en_19132782	ژاپن جامعه‌ای لبریز از اطلاعات است.	ژاپن یک اطلاعات واشنگتن جامعه است.	ژاپن یک جمعیت بازرسی اطلاعات است.	ژاپن یک جامعه است که اطلاعات را می پوشاند.	ژاپن یک اطلاعی است که از جوامع در حال انجام است.	ژاپن یک اطلاعات جامعه ای است که آن را خنثی می کند.
common_voice_en_19041621	بیچلی سریال واقعی “پلیس ساحل” از شبکه هفت را روایت می‌کند.	بیچلی داستان هفت سری حقیقت شبکه است، بیچ کاپس.	بیچلی روایت مجموعه واقعی هفت شبکه Beachcups را می کند.	بیچلی داستان سریال واقعی هفت شبکه Beachcups را روایت می کند.	بیچلی داستان سریال واقعی هفت شبکه، Beachcups را روایت می کند.	"بیچلی" در سریال واقعیت "بیچ کپس" رو روایت میکنه.
common_voice_en_18693016	ویلیام هوارد در هینسبرگ، ورمونت متولد شد.	ویلیام هاوارد در هندزبورگ، ورمونت متولد شد.	ویلیام هوارد در هندسبورگ، ورمونت متولد شد.	ویلیام هاوارد در هینزبورگ، ورمونت متولد شد.	ویلیام هوارد در هندسبورگ، ورمونت به دنیا آمد.	ویلیام هوارد در هینزبورگ، ورمونت متولد شد.
common_voice_en_185022	آنها به دنبال توده افتاده گشتند، ولی هیچ چیزی پیدا نکردند.	آنها به دنبال جرم سقوط شده بودند، اما چیزی پیدا نکردند.	آنها به دنبال توده ی افتاده بودند، اما چیزی پیدا نکردند.	اونا به دنبال انبوه سقوط شده بودند، اما چیزی پيدا نکردند.	اونا به دنبال توده ی فرو افتاده بودن, اما هيچ چيزي پيدا نکردند.	اونا به دنبال اون جرم افتاده بودن که افتادند، اما چيزي پيدا نکردند.
common_voice_en_19036306	آن خیلی کوچک و توسعه نیافته بود.	خیلی کوچک و زیر آب بود.	خیلی کوچک و کم ارزش بود.	خیلی کوچک و کم مصرف بود.	آن کوچک و کمتر آب بود.	اون خيلي کوچيک و کم سردي بود
common_voice_en_19598617	ابراهیم کارامل، چشم زرد خودش را به صورت زننده‌ای وارد بازی کرد.	ibrahim caramel prug چشم زردش را به طور پر به هواپیما رساند.	ابراهیم کارمل پروگ چشم زرد را به طور متغیر به سطح هدایت می کند.	"ايبراهيم کارمل" یک چشم زرد به صورت مرواريد به سطح می زند.	ابراهیم کارمل (Ebrahim Caramel) با چشم زرد به صورت فلک به زمین می رود.	"اعبرام کارمال براگ" يه چشم زرد به طور مسطح در يه سطح قرار داره.
common_voice_en_141680	به نظر پیر و عاقل است.	به نظر پیر و عاقلانه میاد	قدیمی و عاقلانه به نظر می رسد.	به نظر قدیمی و عاقلانه می آید.	به نظر قدیمی و عاقلانه می رسد.	به نظر قدیمی و عاقلانه می رسد.
common_voice_en_32932	بخشی از من نیز تلاش می‌کند تا با این حقیقت روبرو شود که دیگر نمی‌توانم آنقدر سفر کنم.	بخشی از من همچنین تلاش می کند تا با این واقعیت که نمی توانم دیگر سفر زیادی کنم، کنار بیاید.	بخشی از من در حال تلاش است تا با این حقیقت که نمی توانم به این اندازه سفر کنم، سازگار شود.	یک قسمت از من نیز سعی می کند با این واقعیت که دیگر نمی توانم اینقدر سفر کنم، کنار بیاید.	بخشی از من هم در حال تلاش است با این حقیقت که دیگر نمی توانم اینقدر سفر کنم، کنار بیایم.	يه قسمت از من هم داره سعي ميکنه با اين حقيقت که ديگه نمي تونم اينقدر سفر کنم کنار بياد
common_voice_en_17281812	آیا می‌توانید چیزی زیباتر از یک کیسه پلاستیکی که در باد شناور است را تصور کنید.	می توانید چیزی زیبا تر از یک کیسه پلاستیکی را تصور کنید که در باد شناور است؟	می توانی تصور کنی که چیزی زیباتر از یک کیسه پلاستیکی است که در باد شناور است؟	آیا می توانید چیزی زیباتر از یک کیسه پلاستیکی را تصور کنید که در باد شناور شود؟	آیا می توانید چیزی زیباتر از یک کیسه پلاستیکی را تصور کنید که در باد شناور شود؟	آیا می توانید چیزی زیباتر از یک کیسه پلاستیکی را تصور کنید که در هوای باد شناور است؟
common_voice_en_264213	سئول دو تا فرودگاه مهم دارد: فرودگاه بین المللی اینچیون و همچنین فرودگاه بین المللی گیمپو.	سیو دو فرودگاه اصلی دارد: فرودگاه بین المللی انتیان و همچنین فرودگاه بین المللی گیمپو.	سیو دارای دو فرودگاه اصلی است: فرودگاه بین المللی انچیان و همچنین فرودگاه بین المللی گیمپو.	سیو دارای دو فرودگاه اصلی است: فرودگاه بین المللی اندیان و همچنین فرودگاه بین المللی گیمپو.	سیو دو فرودگاه اصلی دارد: فرودگاه بین المللی انتیان و همچنین فرودگاه بین المللی گیمپو.	شیو دارای دو فرودگاه اصلی است: فرودگاه بین المللی انچیون و همچنین فرودگاه بین المللی گیمپو.
common_voice_en_520217	فکر می‌کردم قرار است بعضی چیزهایی که بلدید را به من بیاموزید.	فکر کردم داري بعضي از چيزايي که ميدوني رو بهم ياد ميداري	فکر کردم قصد دارم به من برخی از چیزهایی که می دانید را یاد دهید.	فکر میکردم شما باید به من در مورد چیزهایی که میدونید یاد بدهید.	فکر کردم که بعضي از چيزهاي که مي دوني رو به من ياد ميده.	فکر ميکردم که داري به من يه کم چيزها رو ياد ميدهي که ميدوني.
common_voice_en_93473	شاید حتی من را به یاد نیاورد.	شاید حتی او را به یاد نداشت.	شاید حتی او را به یاد نداشت.	شايد اون حتي يادش نميومد	شاید او حتی او را به یاد هم نگرفت.	شايد اون اون رو يادش هم نمانده بود
common_voice_en_18279996	زن، سرش را تکان داد.	زن سرش را تکان داد.	زن سرش رو تکان داد.	زن سرش رو تکون داد.	زن سرش را تکان داد.	اون زن سرش رو تکون داد.
common_voice_en_1272597	گروهی از مردم که یکی از آنها گیتاری داشت، دور آتش نشسته بودند و آواز می‌خواندند.	گروهی از افراد، یکی از آنها با یک گیتار، کنار آتش و آواز می خواندند.	گروهی از افراد، یکی از آنها با گیتار، کنار آتش اردوگاه نشسته بودند و آهنگ می خواندند.	گروهی از مردم، یکی از آنها با یک گیتار، در کنار آتش اردوگاه نشسته و آهنگ می خواندند.	گروهی از مردم، یکی از آنها با یک گیتار، در کنار آتش اردوگاه نشسته بودند و آهنگ می خواندند.	گروهی از مردم، یکی از آنها با یک گیتار، در کنار آتش اردوگاه نشسته بودند و آهنگ می خواندند.
common_voice_en_639329	به نظر می‌رسید که قرار است بیاید.	انگار به هوش میاد.	به نظر می رسد که او برمی گردد.	به نظر مياد که تو زنده ميشد.	به نظر مياد که از دستش برميگرده	به نظر ميرسه که ميخواد خودشو هوشش کنه
common_voice_en_589309	فردا، شترت را بفروش و یک اسب بخر.	فردا، اونتو بفروشت و اسب بخري.	فردا، اون اونتا رو بفروشت و اسب بخري.	فردا، اون اونبل رو بفروشي و يه اسب بخري	فردا، شترت رو ببري و يه اسب بخري.	فردا، اونشترت رو بفروشي و يه اسب بخري.
common_voice_en_608874	فرمانده‌ای دیگر گفت: “بگذارید این را متوقف کنیم”.	فرمانده دیگری گفت: "باید این را متوقف کنیم".	فرمانده دیگر گفت: "بايد این کار رو متوقف کنیم".	فرمانده دیگری گفت: "بايد این کار رو متوقف کنیم".	"بايد اين کار رو متوقف کنيم" يک فرمانده ديگه گفت	"بايد اين کار رو متوقف کنيم" يکي ديگه از فرمانده ها گفت
common_voice_en_19747923	اما او غلبه کرد.	اما پیروز شد	ولی او پیروز شد	اما او پیروز شد	اما او غلبه کرد.	اما او برتری را به دست آورد.
common_voice_en_18338596	او با اجاره دادن یک اتاق از خانه خودش به یک مستاجر، درآمد اضافی کسب کرد.	او با اجاره یک اتاق در خانه اش به یک مستاجر پول اضافی پیدا کرد	او با اجاره اتاقی در خانه خود به یک اجارش پرداخت پول اضافی کرد	او با اجاره یک اتاق در خانه خود به یک مستاجر پول اضافی می کسب کرد	با اجاره کردن اتاقي در خونه اش به يک مستاجر پول بيشتري بدست آورد	او با اجاره یک اتاق در خانه اش به یک مستاجر، پول اضافی کسب می کرد.
common_voice_en_605983	به محض اینکه من را بین جمعیت دید، به من زنگ زد تا پایین بیایم.	بلافاصله که من را در میان جمعیت دید، به من گفت که پایین بیام.	بلافاصله که من را در میان جمعیت دید، به من گفت که پایین بیایم.	به محض اینکه او من را در میان جمعیت دید، من را از پایین آمد.	به محض اینکه من را در میان جمعیت دید، به من گفت که پایین بیایم.	فوراً که منو در میان جمعیت ديد، منو صدا زد تا پایین بیایم.
common_voice_en_18942073	در این دوره، سه عضو خانواده، گروه را ترک کردند.	در این دوره سه عضو خانواده گروه را ترک کردند.	در این دوره سه عضو خانواده گروه را ترک کردند.	در این دوره سه عضو خانواده گروه را ترک کردند.	در این دوره ، سه عضو خانواده گروه را ترک کردند.	در این دوره، سه نفر از اعضای خانواده گروه را ترک کردند.
common_voice_en_18034200	برای کالیبراسیون سیستم ضبط حرکت، لطفا با دست‌های ‌باز بایستید.	برای تنظیم سیستم ضبط حرکت، لطفاً یک حالت T انجام دهید.	برای معیاری کردن سیستم ضبط حرکت، لطفاً یک حالت T انجام دهید.	برای معیاری کردن سیستم ضبط حرکتی، لطفاً یک حالت T انجام دهید.	برای کالیبر کردن سیستم گیرنده حرکت، لطفاً یک پوز تی انجام دهید.	برای کالیبراسیون سیستم ضبط حرکت، لطفاً یک حالت T انجام دهید.
common_voice_en_18253912	ارتفاع، طول، و عرض ظرف جه قدر است؟	ارتفاع، طول و عرض ظرف چیست؟	ارتفاع، طول و عرض ظرف چه است؟	ارتفاع، طول و عرض ظرف چقدر است؟	ارتفاع، طول و عرض ظروف چقدر است؟	ارتفاع، طول و عرض کانتینر چقدر است؟
common_voice_en_17282354	یک سبک کوتاه، مشخص، و نوک تیز، بر خلاف سبک پیوسته.	یک سبک کوتاه، مشخص و تیز که برعکس Lagito است.	یک سبک کوتاه، متمایز و تیز برعکس لگیتو.	یک سبک کوتاه، مشخص و تیز که برعکس لاگیتو است.	یک سبک کوتاه، مشخص و تیز که مخالف ی لاگیتو است.	یک سبک کوتاه، متمایز و تیز که برخلاف lagito است.
common_voice_en_19768698	این مساله، بسیاری از ساکنان را مجبور کرد تا از شهر فرار کنند.	این باعث شد که بسیاری از ساکنان شهر را فرار کنند.	این باعث شد که بسیاری از ساکنین از شهر فرار کنند.	این بسیاری از ساکنان را مجبور کرد تا از شهر فرار کنند.	این امر بسیاری از ساکنان را مجبور به فرار از شهر کرد.	این باعث شد که بسیاری از ساکنین شهر را از شهر فرار کنند.
common_voice_en_679994	هنگامی که مردم به رختخواب رفتند، پنجره‌های بالایی خانه‌ها روشن بود.	در پنجره های بالای خانه ها در هنگام خواب مردم چراغ هایی میداشتند.	وقتی مردم به خواب می رفتند در پنجره های بالای خانه ها چراغ هایی بود.	وقتی مردم می رفتند به خواب چراغ هایی در پنجره های بالایی خانه ها بود.	وقتی مردم به رووی خواب می رفتند، در پنجره های بالایی خانه ها نور می خورد.	در پنجره های بالای خانه ها وقتی مردم می رفتند به تخت می رفتند، چراغ ها می اندیشیدند.
common_voice_en_18539400	این صدایی که شنیدم، چه بود!	چه مرگش هست؟	چه این آنکھ میکشید.	چه چیز رو کشتم؟	چه چیزی به این آنکھ رسید.	چه کسی این را می کشد؟
common_voice_en_17727328	آنا استون درباره معنی کلمه “واج آرایی” سوال کرد.	آنا آلستون درباره پذیرش کلمه "تقبلی" پرسید.	آنا اوستن درباره پذیرش کلمه "تایاق" پرسید.	آنا الستون درباره پذیرش کلمه "حالنامه سازی" پرسید.	آنا آلستون در مورد پذیرش کلمه "مترتب" پرسید.	آنا آستن درباره پذیرش کلمه "آلیتراسیون" پرسید.
common_voice_en_18488024	آیا شما هیچ یک از میلیونرهای دره سیلیکون را می‌شناسید؟	تو يه چند تا ارباب در دره ليکوم رو ميشناسي؟	اين چند میلیاردر از دره "ليکوم" رو میشناسین؟	تو چند تا ارباب "ليکم ويلي" رو ميشناسي؟	تا حالا يه بلنديار در دره ليكوم رو ميشناسي؟	آیا شما کسی را در دره لیکالم می شناسید که میلیاردر باشد؟
common_voice_en_151860	او کتوجه خنکی غیر متعادل سطح آن شد.	او متوجه تالار بی نظیر سطح آن شد.	او متوجه خنک شدن ناهموار سطح آن شد.	او به خنک شدن ناهماهی سطح آن توجه کرد.	اون متوجه خنک شدن نابرابری سطحش شد.	او توجه کرد به خنک کردن نامساوي سطح آن.
common_voice_en_18582681	او هنوز نمی‌توانست بنشیند.	او نمی توانست سکوت کند	او نمی توانست بیاید.	او نمی توانست بیکسد	او نمی توانست بیارکد.	او نمی تواند بی صدا بنشیند.
common_voice_en_625749	خیلی امن و آرام به نظر می‌رسید.	به نظر می رسید خیلی ایمن و آرام بود.	به نظر ميرسه که خيلي خوندي و آرام بود	به نظر می رسید که خیلی امن و آرام بود.	به نظر می رسید که بسیار ایمن و آرام است.	به نظر می رسید آنقدر امن و آرام است.
common_voice_en_171378	من فقط آن چیزی را خواندم که پرنده‌ها سعی می‌کردند به من بگویند.	من فقط چيزي رو مي خوندم که پرندگان ميخواست بهم بگند.	من فقط چيزي رو مي خوندم که پرنده ها ميخواستن بهم بگن	من فقط چيزي رو مي خوندم که پرنده ها ميخواستون بهم ب بگه	من فقط چيزي رو که پرندگان ميخواستن بهم بندن رو ميخوندم.	من فقط اون چيزي رو ميخوندم که پرنده ها ميخوان بهم بگونن
common_voice_en_17442655	لطفا، فروتن باشید.	لطفا، فروتن باش.	لطفا، متواضع باش.	لطفاً، فروتنی کنید.	لطفاً، متواضع باش.	لطفاً، متواضع باش.
common_voice_en_17394114	آیا ممکن است که افراد دیگر در سازمان شما، توجه نسبت به خواسته‌های خودشان داشته باشند؟	آیا دیگران در سازمان شما چنین نظری دارند که تمایل آنها را داشته باشد؟	آیا دیگران در سازمان شما با توجه به تمایل آنها، تمایل دیگری دارند؟	آیا دیگران در سازمان شما برخی از تمایلات خود را برای آرزوهای خود دارند؟	آیا دیگران در سازمان شما ممکن است چیزی را در مورد آرزوی خود داشته باشند؟	آیا دیگران در سازمان شما می توانند برخی از حس ها را در مورد خواسته های خود داشته باشند؟
common_voice_en_18099382	بنا آجر را روی یک تخته چوب گذاشت به صورتی که می‌توانست به شکلی، خم بشود.	سازنده این آجر را روی تخته چوبی قرار داد تا شکلی داشته باشد.	سازنده آجر را بر روی تخته ی چوبی گذاشت تا به شکل خود خم شود.	سازنده آجر را بر روی سازه چوبی قرار داد تا شکل خود را بپکند.	سازنده این آجر را روی تخته چوبی قرار داد تا شکل خود را بپکند.	ساختمندان این آجر را بر روی تخته چوبی قرار دادند تا به شکلش خم شود.
common_voice_en_176269	صدا بیشتر از این زیاد نمی‌شود.	حجم بیشتر نمی شود.	حجم آن زیاد نمی شد.	حجم آن بیشتر نمی شود.	حجم آن بیشتر نمی شود.	حجم آن خیلی بیشتر نمی شد.
common_voice_en_664151	به شما گفته بودم که رویایی که دارید، دشوار است.	بهت گفتم که روياهاش سخته.	بهت گفتم که روياي تو سخته.	بهت گفتم که روياي تو سخت بود.	بهت گفتم که روياي تو سخته.	بهت گفتم که روياي تو خيلي سخته.
common_voice_en_521512	پسر پرسید: “آیا باید لوح زمرد را متوجه بشوم؟”.	پسر پرسید: "آیا باید صفحه ی زمرد را درک کنم؟"	"آیا باید تبلت زمرد را درک کنم؟" پسر پرسید.	"باید من تابلت زمرد را درک کنم؟" پسر پرسید.	پسر پرسید: "آیا من باید سیمه زمرد را درک کنم؟"	"آیا باید تابلوی زردی را درک کنم؟" پسر پرسید.
common_voice_en_18338860	پرواز به سمت استرالیا، طولانی بود.	پرواز به استرالیا طولانی بود.	پرواز به استرالیا طولانی بود.	پرواز به استرالیا طولانی بود.	پرواز به استرالیا طولانی بود.	پرواز به استرالیا طولانی بود.
common_voice_en_17250737	نمی‌توانستم اقدامات او را قضاوت کنم، ولی معتقد بودم که حق با او است.	نمی توانم بر عمل او قضاوت کنم، اما باور دارم که او حق دارد.	نمی توانم به خاطر اعمالش قضاوت کنم، اما معتقدم که حق داره.	من نمیتونم از اعمالش قضاوت کنم، اما معتقدم که حق داره.	من نمی توانم به خاطر اقداماتش قضاوت کنم، اما باور دارم که حق با او است.	من نمي تونم به خاطر اعمالش قضاوت کنم، اما فکر کنم حق با اون داره.
common_voice_en_19687576	اینها از ماچلین به جزیره وایت رفتند.	این ها از مک کلون به جزیره ویت رفتند.	این از مک کلون به ایزله ی ویت رفت.	این از مک کلون به ایتالیا وایت رفت.	این ها از مک تون به ایتالیا وایت رفتند.	این ها از مک لون به ایتالیا وایت رفتند.
common_voice_en_19794969	شعار آن، در زیر نام روزنامه این است: یکی از بزرگترین روزنامه‌های آمریکا.	شعار آن در نامجوی زیر عنوان "یک از روزنامه های بزرگ آمریکا" است.	شعار آن در این برچسب زیر عنوان "یو از روزنامه های بزرگ آمریکا" است.	شعار آن روی نام نشینی زیر عنوان "یه از روزنامه های بزرگ آمریکا" است.	شعار آن بر روی نوشن زیر عنوان "یکی از روزنامه های بزرگ آمریکا" است.	شعار آن بر روی تابلوی زیر این عنوان "یک از روزنامه های بزرگ آمریکا" است.
common_voice_en_17912649	مرغ همسایه غاز است.	چمن هميشه از طرف ديگه ي حصار سبز تره	چمن هميشه از طرف ديگه بايا سبز تر است.	چمن هميشه در اون طرف حصار سبز تر هست.	چمن هميشه در اون طرف حصار سبز تر است.	چمن هميشه از طرف kia تنگه سبز تر است.
common_voice_en_17266232	چه مشکلی دارید؟	چه مرگت شده؟	چه مرگت شده؟	چه مرگت شده؟	چه مرگت شده؟	چه مرگت شده؟
common_voice_en_196933	او یک صدای سایش خفه‌ای را شنید و مرد سیاه پوست را دید که یک اینچ یا بیشتر به جلو آمده است.	صدای زرده میرج را شنید و دید که مارچ سیاه به جلو می آید و یک سانتی متر است.	او صدای نغمۀ زمرد را شنید و دید که حرکت سیاه به جلو و یک چند دماچه است.	او صدای چنگال اورجیو را شنید و دید که راه سیاه را در حاشیه کنار و جلو می بیند.	او صدای خنجر سنگ آهک را شنید و دید که مارچ سیاه به جلو و یک انچه جوجه کشیده شده است.	صداي جارو ي زمرد را شنید و دید که مارك سياه به جلو و يه اينچ لباس پيچيده شده.
common_voice_en_572266	چرا که در آن زمان، این اتفاق برای او نیفتاده بود که آن ممکن است توخالی باشد.	چون در آن زمان، فکر نمی کرد که می تواند هولو باشد.	چونکه در آن زمان، به ذهنش نبود که ممکن است خالی باشد.	چون در آن زمان، به او رسید که ممکن است تشنه باشد.	چون در آن زمان، او فکر نکرده بود که ممکن است حفاری باشد.	چون در آن زمان، برای او فکر نکرده بود که ممکن است خالی باشد.
common_voice_en_17452090	نگران نباش، یک تاکسی گرفتم تا سلامت به خانه برسم.	نگران نباش، فکر کردم سالم به خونه بريم.	نگران نباش، بهت گفتم که بي خطر خونه بياي.	نگران نباش، بهت گفتم که با اطمینان به خانه برویم.	نگران نباش، به تو گفتم که سالم به خونه بروي.	نگران نباش، با تو حرف زدم که با سلامتي به خونه برميگردم
common_voice_en_18189092	آن کاملا یک قضیه دیگر است.	این موضوع کاملاً دیگری است.	این مسئله کاملاً دیگری است.	این مسئله کاملاً دیگری است.	این مسئله کاملاً دیگری است.	این یه مسئله کاملاً دیگه است.
common_voice_en_17262626	چه چیزی مجبورت کرد تا این کار را انجام بدهی؟	چي باعث شد اينکارو کني؟	چي باعث شد اينکارو بکني؟	چي باعث شد اينکارو بکني؟	چي باعث شد اينکارو بکني؟	چي بهت مجبور کرد اينکارو بکني؟
common_voice_en_18659256	هری با صدای بلند ناله زد؛ او را گم کردیم.	هری با صدای بلند آه زد، او را از دست دادیم.	هری با صدای بلند جیغ زد، او را از دست دادیم.	هری با صدای بلند گریان زد: ما او را از دست دادیم.	هری با صدای بلند گپ زد: ما او را از دست دادیم.	هری به صداي بلند گپ زد: "ما او را از دست دادیم".
common_voice_en_18129905	حتی با عینک‌های دید در شب، هیچ هدفی در دسترس نبود.	حتی با دوربین های شبانه، هیچ هدف در نظر نبود.	حتی با عینک های شبانه، هیچ هدف در چشم نبود.	حتی با چشم های دید شبانه، هیچ هدف در نظر نمی آمد.	حتی با دوربین های بینایی شبانه، هیچ هدف در نظر نبوده است.	حتي با عینک هاي ديدنشين شبي، هيچ هدفي در نظر نداشت.
common_voice_en_615283	خانواده‌ات درباره این چه چیزی باید بگویند؟	خانواده ات در موردش چي گفتن؟	خانواده ات چی گفتن در موردش؟	خانواده تو در اين مورد چي گفتند؟	خانواده ات در موردش چي ميگفتن؟	خانواده ات در موردش چه حرف زدند؟
common_voice_en_18245396	من زیرمجموعه‌ای جداگانه را می‌خواهم به این اضافه کنم که به این جنبه می‌پردازد.	من یک بخش فرعی جداگانه اضافه می کنم که با این جنبه درگیر می شود.	من یک بخش فرعی جداگانه اضافه می کنم که با این جنبه سروکار دارد.	من یک بخش فرعی جداگانه اضافه می کنم که با این جنبه کار می کند.	من یک بخش فرعی جداگانه را اضافه می کنم که با این جنبه امور می کند.	من یک بخش زیر جداگانه اضافه خواهم کرد که با این جنبه beskæfti خود را می کند.
common_voice_en_19769935	بهره‌برداری از خط تنه بر روی سه پایه چوبی، ادامه داشت.	فعالیت خط اصلی در چوبی ادامه یافت.	کار خط اصلی در درسته ها ادامه یافت.	کار خط اصلی روی پایه های چوبی ادامه یافت.	عملیات خط اصلی روی سقف های چوبی ادامه یافت.	عملیات خط اصلی روی دریچه های چوبی ادامه یافت.
common_voice_en_19249073	چهارده پردیس دیگر درواقع پردیس‌هایی دو ساله هستند که در مجموع به آنها کالج دانشگاه گفته می‌شود.	چهارده دانشگاه دیگر دو ساله هستند که به طور جمعی به عنوان کالج دانشگاهی شناخته می شوند.	چهارده دانشگاه دیگر، محوطه دانشگاه دو ساله هستند که به طور جمعی به عنوان کالج دانشگاهی شناخته می شوند.	چهارده محوطه دانشگاه دیگر محوطه های دو ساله هستند که به طور جمعی به عنوان کالج دانشگاهی نامیده می شوند.	چهارده محوطه دانشگاه دیگر محوطه دانشگاه دو ساله هستند که به طور کلی به عنوان کالج دانشگاهی شناخته می شوند.	چهارده محوطه دانشگاه دیگر محوطه دانشگاهی دو ساله هستند که به طور کلی به عنوان کالج دانشگاهی شناخته می شوند.
common_voice_en_206671	او فکر کرد که خیلی بد است که او به سرعت می‌خواهد اسم من را فراموش کند.	خیلی بده که خیلی سریع نام من را فراموش می کند	خیلی بد است که اسم من رو خیلی زود فراموش کنه.	خیلی بد است که خیلی زود اسم من را فراموش می کند	خیلی بد بود که خیلی زود اسمم رو فراموش کرد.	خیلی بد است که او خیلی سریع نام من را فراموش کرد.
common_voice_en_356183	یکی از عکس‌های گالری نشان می‌دهد که چگونه بردگان سخت کوش، مجسمه فرمانده تامسون را برپا کردند.	یه تصویر در گالری نشان میده که چگونه برده های کافر مجسمه آدمیرال تامپسون را ساختند.	یک تصویر در گالری نشان می دهد که چگونه برده های جنگلی مجسمه ادمیرال تامپسون را رفع می کنند.	یک تصویر در گالری نشان می دهد که چگونه برده های داستانی مجسمه ای از ادمیرال تامپسون را می سازند.	یک تصویر در گالری نشان می دهد که چگونه برده های نجلستان مجسمه آدمیرال تامپسون را برازده اند.	يه تصویر توي گالري نشون ميده که چگونه برده هاي ديوانه اي مجسمه اديرامال تامپسون رو نشون ميده
common_voice_en_624481	رژیم باشکوه	رژیم امپراتوری.	رژیم امپراطوري	رژیم سلطنتی.	رژیم امپریالیستی.	رژیم امپریالیستی.
common_voice_en_18191384	استخراج بیت کوین را می‌توان با کارت‌های گرافیک یا سخت افزارهایی تخصصی، انجام داد.	معدن بیت کوین می تواند با کارت های گرافیکی یا با سخت افزار ویژه انجام شود.	استخراج بیت کوین می تواند با کارت های گرافیکی یا با سخت افزار تخصصی انجام شود.	استخراج بیت کوین می تواند با کارت های گرافیک یا با سخت افزار تخصصی انجام شود.	استخراج بیت کوین می تواند با کارت های گرافیک یا با سخت افزار تخصصی انجام شود.	استخراج بیت کوین را می توان با کارت های گرافیک یا با سخت افزار تخصصی انجام داد.
common_voice_en_556929	و در آنجا به او گفتم، و او جای من را گرفت.	و در آن به او گفتم، و او محل من را گرفت.	و در آن با او گفتم، و او جای من را گرفت.	و در آن من به او گفتم، و او جایگاه من را گرفت.	و در آن با او گفتم، و او جاي من را گرفت.	و در آن با او گفتم، و او محل من را گرفت.
common_voice_en_503727	فکر می‌کردم که بچه‌ها را درمان می‌کنم.	فکر کردم به بچه ها يه چاي بخورم	فکر کردم به بچه ها يه نوشیدنی بدم.	فکر کردم بچه ها رو زود بخورم.	فکر کردم به بچه ها یه شیرینی بدم.	فکر کردم به بچه ها يه تماشای رو بدم.
common_voice_en_10850	بینی خودتان را بگیرید تا بو نتواند عملکردهای حرکتی شما را متوقف کند.	دماغت رو نگه دار تا بو از خراب کردن عملکرد متحرکت جلوگیری کنه	دماغت رو نگه دار تا بو از تعطيل عملکرد موتوري شما دست بردار	لوله رو نگه دار تا بو از فعاليت هاي حرکتي شما بي نقض بشه	دماغت رو نگه داشته باش که بو باعث از کارایی حرکتی تو نباشه.	لوله خود را نگه داشته باش تا بوی موشک فعالیت های حرکتی شما را غیر فعال کند.
common_voice_en_207029	آن به نظر مثل مشکل آنها است.	به نظر مشکل اونا مياد.	به نظرم مشکلشون اينه	به نظر مياد اين مشکلشون باشه	به نظر مياد اين مشکل اونا باشه	به نظر ميرسه اين مشکلشون.
common_voice_en_17726270	چه طور می‌توانی همچین حرفی بزنی؟	چطور میتونی اینو بگستی؟	چطور میتونی اینو بگی؟	چطور ميتوني اينو بگی؟	چطور مي توني اينو بگي؟	چطور مي توني اينطور بگي؟
common_voice_en_19596836	او ادعای دو حلقه در تنها نوبت تیم انگلستان کرد چرا که تیم بردر کاملا مغلوب شده بود.	او ادعا کرد که در انگلستان در وکست ها فقط یک دور بازی کرد زیرا بازنشستین در نتیجه شکست خورد.	او ادعا کرد که در انگلستان فقط یک ایننگ به عنوان یک لاعب برنده شده است ، شاید به صورت رایگان.	او ادعا کرد که در انگلستان تنها یک بازي به عنوان بازیکن به عنوان یک بازي در بازي آزاد شکست داده شده است.	او ادعا کرد که در انگلیس فقط یک دور در این مرحله مغلوب شده است ، زیرا این در نهایت به سوم سال شکست خورده است.	او ادعا کرد که در انگلستان تنها یک بازی به عنوان بازیکن در مورد بازي در دسترس قرار گرفته است و شاید حتی سه بازی در آنجا شکست خورده است.
common_voice_en_18944256	قبل از ورود به سیاست، ویلیام یک وکیل و تاجر بسیار موفق بود.	قبل از ورود به سیاست، ویلیامز یک وکیل و تاجر بسیار موفق بود.	قبل از ورود به سیاست، ویلیامز یک وکیل و تاجر بسیار موفق بود.	قبل از ورود به سیاست، ویلیامز یک وکیل و تاجر بسیار موفق بود.	قبل از ورود به سیاست، ویلیامز یک وکیل و تاجر بسیار موفق بود.	قبل از وارد شدن به سیاست، ویلیامز یک وکیل و تاجر بسیار موفق بود.
common_voice_en_126571	در زمانی که من آنجا بودم، بعضی‌ها می‌رفتند و بعضی‌ها می‌آمدند.	وقتی من آنجا بودم، بعضی ها رفتن و دیگران آمدند.	وقتی من آنجا بودم، بعضی ها رفتند و دیگران آمدند.	بعضی ها وقتی من اونجا بودم رفتند و بعضی ها هم آمدند.	بعضي ها وقتي من اونجا بودم رفتند و بعضي ها هم آمدند	بعضي ها وقتي من اونجا بودم رفتند و بعضي ها هم آمدند.
common_voice_en_630075	توبیاس سعی داشت که تحقیر را در صدایش نشان بدهد.	توبیا سعی کرد تحقیر رو به دهانه اش بزنه	توبیاس سعی کرد به لحن اش تحقیر کند.	توبیاس سعی کرد تحقیر رو به زبانش داخل کنه.	توبیاس سعی کرد تحقیر در لحنش بخورد.	توبیاس سعی کرد تحقیر را در صدای او حقوش کند.
common_voice_en_240426	روز شنبه باید به سر کار بروم.	من باید شنبه ای کار کنم.	باید امشب شنبه کار کنم.	من باید این شنبه کار کنم.	من بايد اين شنبه کار کنم.	من باید این شنبه کار کنم.
common_voice_en_458159	حاکمان بزرگ متوجه شدند که رنده ریز و درشت، اعصاب آنها را رنده می‌کرد.	یه بار که از جلیقه شینش زن وخته از چکش هایشون گرف گرفت	که از چنگال های چنگال خوردند، روی بینی هاشان چنگال خوردند.	لبه ي شاخه ي تابوت از قفل شربت از پاهاشون عبور مي کرد	چراغ های رنگی از سنگ آهک گرفته شده بر روی یک ساقه آنها در حال پخته شدن بودند.	آن چنگال ها از شنگال های چرخش در غرفه هایشان چنگال زده بودند.
common_voice_en_662353	هنگامی که گرد و خاک اندکی فرو نشست، پسر از آنچه دیده بود، لرزید.	وقتی ساختمان خاکستری شد، پسر از آنچه دید، لرزید.	هنگامی که ساختمان یک مقدار غبار زد، پسر از آنچه دید، لرزید.	وقتي ساختمون prašمين شد، پسر از چيزي که ديد يه کم زلزله زد.	وقتي که ساختمان خاک بود، يه کم آب زد و پسر از چيزي که ديد لرزه کرد.	هنگامی که ساختمان غبار شد، او کمی ساکن شد؛ پسر از آنچه دیده بود ترشید.
common_voice_en_7255875	مرحله اول زندگی، سریع می‌گذرد.	مرحله اولیه زندگی سریع حرکت می کند	مرحله اولیه زندگی سریع حرکت می کند.	اولین مرحله زندگی سریع حرکت می کند.	مرحله اولی زندگی سریع حرکت می کند	مرحله ابتدایی زندگی سریع حرکت می کند.
common_voice_en_19686833	هنگامی که شیفت شب، او را توقیف کرد، خواستگاه جدید خودش را فاش کرد.	وقتی نیمه شب او را دستگیر کرد، او ریشه های جدیدش را آشکار کرد.	وقتي که جايگزين نیمه شب اونو دستگير کرد، اصل جديدش رو افشا کرد.	وقتي گروه اراسيش اونو دستگير کرد، منشأ جديدي اش رو باز کرد.	وقتي منتقلي نیمه شب اونو دستگير کرد، منشأ جديدش رو نشون داد.	وقتي وقتي "نور شب" او را دستگير کرد، منشأ جديدش رو اعلام کرد.
common_voice_en_19950105	این یکی از سه زندان سوئد است که میزبان بدنام‌ترین و خطرناک ترین زندانیان است.	این یکی از سه زندان سوئدی است که معروف ترین زندانی های خطرناک را در خود جای داده است.	این یکی از سه زندان سوئد است که مشهور ترین و خطرناک ترین زندانیان را در آن قرار می دهد.	این یکی از سه زندان سوئدی است که معروف ترین و خطرناک ترین زندانیان را در خود جای داده است.	این یکی از سه زندان سوئدی است که معروف ترین و خطرناک ترین زندانی را در آن گنجانده است.	این یکی از سه زندان سوئد است که از بدترین زندانیان و خطرناک ترین زندانیان را در خود جای می دهد.
common_voice_en_18778827	این کارت‌های اضافی به صورت تصادفی در بسته‌ها وارد شدند.	این کارت های اضافی به صورت تصادفی به جعبه ها وارد شدند.	این کلاه های اضافی به طور تصادفی در کیسه ها وارد می شدند.	این کارت های اضافی به صورت تصادفی در کیسه ها قرار داده می شد.	این گاردهای اضافی به طور تصادفی در کیسه ها قرار داده شده اند.	این گارد های اضافی به طور تصادفی در کیسه ها گنجانده می شدند.
common_voice_en_18125371	در اصل، قرار بود که هروئین “جایگزین غیر اعتیاد آور مورفین” باشد.	در اصل، هیروین قرار بود جایگزین منفین غیر اعتیاد آور باشد.	در ابتدا، هروئین قرار بود جایگزین غیر اعتیاد آور مورفین باشد.	در اصل، هروئین قرار بود جایگزین غیر اعتیاد آور مورفین باشد.	در اصل، هروئین قرار بود جایگزین "مورفین غیر اعتیاد آمیز" باشد.	در اصل، هروئین قرار بود جایگزینی مورفین "غیر اعتیاد آور" باشد.
common_voice_en_18139951	کسانی که از تاریخ درس نمی‌گیرند محکوم به تکرار کردن آن هستند.	کسانی که از تاریخ درس نمی گیرند، آن را تکرار نمی کنند.	کسانی که از تاریخ یاد نمی گیرند، آن را تکرار نمی کنند.	کسانی که از تاریخ چیزی نمی یادند، این را تکرار نمی کنند.	اونايي که از تاريخ ياد نميگيرن اون رو تکرار نميکنن	اونايي که از تاريخ ياد نميخورن، اون رو ياد نميگيرن.
common_voice_en_98260	نمی‌توانستم جلوی خیره شدن خودم به آن را بگیرم.	نميتونم از نگاه کردنش متوقف کنم.	نمی توانم جلوی نگاه کردن به آن را بگیرم.	نميتونم از اين نگاه کردن دست بر کنم.	نمیتونستم دست از نگاه کردن به آن برسم.	من نمی توانم از خیره شدن به آن در معرض آن بمونم.
common_voice_en_17864433	اگر واقعا بخواهیم که این مساله حل شود، حل می‌شود.	اگر واقعاً بخواهیم حل آن شود، حل خواهد شد.	اگر در واقع می خواهیم این مسئله حل شود، حل خواهد شد.	اگه واقعاً ميخوايم حلش کنيم، حلش مياد.	اگر ما واقعاً می خواهیم این مسئله حل شود، حل خواهد شد.	اگر ما واقعاً بخواهیم این مسئله حل شود، حل خواهد شد.
common_voice_en_18109357	میوه درخت انجیر شبیه سیب است.	میوه درخت انجیر شکل سیب است.	میوه درخت انجیر شکل سیب است.	میوه درخت انجیر شکل سیب است.	میوه درخت انجیر به شکل سیب است.	میوه یک درخت انجیر به شکل سیب است.
common_voice_en_17956817	مبادله عادلانه، دزدی نیست.	تبادل عادلانه دزد vet نیست.	مبادله عادلانه غلا نیست.	مبادله عادلانه نه دزدگی	مبادله عادلانه، سرقت نیست.	مبادله منصفانه، دزد شدن نیست.
common_voice_en_18247590	هر چیزی که امروز بکاری را فردا درو خواهی کرد.	آنچه امروز می خورید، فردا می راه و صحبت می کند.	چیزی که امروز می خورید، فردا می رود و صحبت می کند.	چیزهایی که امروز میخوای، فردا میگذره و حرف میزنه.	چیزی که امروز می خورید، فردا می راهد و حرف می زند.	آنچه امروز می خورید، فردا میچرخد و صحبت می کند.
common_voice_en_534603	چرا چیزی نگفتی؟	چرا چیزی نگفتی؟	چرا چيزي نگفتي؟	چرا چیزی نگفتی؟	چرا چیزی نگفتی؟	چرا چيزي نگفتي؟
common_voice_en_17798541	عمار را دیده‌ای؟	عمر رو ديدي؟	عمر رو دیدی؟	تو عمر رو ديدي؟	شما عمر را دیده اید؟	عومر رو نديدي؟
common_voice_en_17922905	من می‌توانم روزها درباره شراب‌های خوشمزه‌ای که در این قسمت از دنیا تولید می‌شود، صحبت کنم.	من می توانم برای چندین سال درباره شراب های خوشمزه تولید شده در این قسمت از جهان صحبت کنم.	می توانم برای چند روز در مورد شراب های خوشمزه تولید شده در این قسمت از جهان صحبت کنم.	من می توانم برای چندین روزه در مورد شراب های خوشمزه تولید شده در این قسمت از جهان صحبت کنم.	من مي تونم براي چند روز در مورد شراب هاي خوشمزه که در اين قسمت از دنيا تولید ميشه صحبت کنم	من می توانم برای چندین روز درباره شراب خوشمزه ای که در این بخش از دنیا تولید می شود، صحبت کنم.
common_voice_en_19747437	این قانون، پرداخت پول به نماینده برای حضور در دادگاه را ممنوع نکرد.	این قانون از پرداخت هزینه نماینده برای حضور در دادگاه منع نکرد.	این قانون پرداخت برای حضور یک نماینده در دادگاه را ممنوع نکرد.	این قانون اجازه داده نشده بود که یک نماینده در دادگاه شرکت کند.	این قانون پرداخت پرداخت برای حضور یک نماینده در دادگاه را ممنوع نکرد.	این قانون پرداخت هزینه به نماینده برای حضور در دادگاه را ممنوع نکرد.
common_voice_en_19973905	لمباردی در فروگارولو، شهر کوچکی در پیدمونت، متولد شد.	لومباردی در فریجاوالو، یک شهر کوچک در فقره متولد شد.	لومباردی در فیورگالو، یک شهر کوچک در مهار متولد شد.	لومباردی در فیگوارالو، یک شهر کوچک در محاصره متولد شد.	لومباردی در فویگاللو ، شهر کوچک امپیدمنت متولد شد.	لومباردی در فیجاوالو ، یک شهر کوچک در مهدیمنت متولد شد.
common_voice_en_17347856	میشود لطفا الان برویم؟	ميشه حالا بخوابيم؟	ميشه حالا بخوابيم؟	ميشه لطفاً همين الان بخوابيم؟	میتونیم لطفاً حالا خواب بکنیم؟	لطفاً حالا ميتونيم بخوابيم؟
common_voice_en_19637973	تورپین جانشین ایندیرا ساماراسکرا شد که دانشگاه را در دوره رشد سریع می‌دید.	ترپین در دیرا ساماراسکارا موفق شد که دانشگاه را از دوره رشد قوی به گذر رساند.	تورپین در درای ساماراسکارا موفق شد که دانشگاه را در دوره ای از رشد قوی دید.	ترپین در دیرا سامراسیکرا موفق شد که دانشگاه را در دوره ای از رشد قوی دیده بود.	ترپین در دیرا ساماراسکارا موفق شد که این دانشگاه را با دوره ای از رشد قوی تجربه کرد.	تورپین در دیره ساماراسکارا موفق شد ، که دانشگاه را در دوره ای از رشد قوی دیده بود.
common_voice_en_699466	پسر فکر کرد که من اینجا هستم، بین گله‌ام و گنجم.	پسره فکر کرد، من در میان گله و گنج هستم.	اینجا هستم، بین گله من و گنج من، پسر فکر کرد.	پسره فکر کرد که اینجا هستم، بین گله و گنج خود هستم.	من اینجا هستم، بین گله ام و گنج من، پسر فکر کرد.	من در اینجا هستم، بین گله ام و گنجانم، پسر فکر کرد.
common_voice_en_18266024	چرا آن هواپیما به حرکتش ادامه می‌دهد؟	چرا اون هواپیما داره میره؟	چرا اون هواپيما هم ادامه ميده؟	چرا اون هواپيما به حرکت ميره؟	چرا اون هواپيما ميره پشت اون؟	چرا اون هواپيما داره ميچرخد؟
common_voice_en_131269	من این کار را قبلا با جعبه مجازی انجام دادم که نتایج خوبی داشت.	من قبلاً اين کار رو با VirtualBox انجام دادم با نتایج خوب.	من قبلاً با VirtualBox این کار را انجام داده ام با نتایج خوب.	من این کار را قبلاً با VirtualBox با نتایج خوب انجام داده ام.	من قبلاً با VirtualBox این کار رو کرده ام که نتایج خوبی آورده ام.	من اين کار رو قبلاً با "فرچوال باکس" انجام داده ام با نتایج خوب.
common_voice_en_17273670	شام چه خوردی؟	برای شام چی خوردی؟	برای شام چی خوردی؟	براي شام چي خوردي؟	تو براي شام چي خوردي؟	تو براي شام چي خوردي؟
common_voice_en_19477044	سپس آن به کلیسا برمی‌گردد، از محراب صعود می‌کند و ناپدید می‌شود.	سپس به کلیسا برمی گردد، در قربانگاه و مهره ها بالا می رود.	سپس به کلیسا برمی گردد، در قربانگاه بالا می رود و میله می زند.	سپس به کلیسا بازگشت، در قربانگاه بالا رفت و به تیراندازی دست زد.	سپس به کلیسا برمی گردد، به جایگاه قوربانگاه بالا می رود و تیراندازی می کند.	بعدش به کليساي برگشته و به سمت قربانگاه و تیغه ها مي رود.
common_voice_en_350841	نمی‌توانید چیزی که هرگز نداشتید را گم کنید.	به اين قلو کرد که من کجا بودم	این قرار است برای شما یک سفر باشد.	ای ممكن از همداهم بفهمید.	نمی تونم فکر کنم که اینا چه چیزی دارن	میتونیم بگذرونیم چی تا حالا در اون هست؟
common_voice_en_540082	آن همان چیزی است که آنها می‌خواهند.	این نوع چیزهایی است که آنها می خواهند.	اين چيزهايي که اونا ميخوان.	این نوع از چیزهایی است که آنها می خواهند.	این نوع از چیزها است که آنها می خواهند.	اين نوع چيزهاييه که اونا ميخوان
common_voice_en_18210900	همیشه آرزوی بهترین‌ها را داشته باشید و آماده بدترین‌ها باشید.	به بهترین امید و آماده شدن به بدترین.	اميدوار بهترین و آماده شدن برای بهترین.	به بهترین ها امید داشته باش و برای بدترین ها آماده باش.	اميدوار بهترين چيزه و آماده باش براي خرابترين چيزه	به بهترین ها امید داشته باش و به بدترین ها آماده باش.
common_voice_en_19618682	در ابتدا، کاهش وزن موکدا با رژیم حاصل شد.	در ابتدا کاهش وزن به سختی توسط رژیم غذایی به دست می آمد.	در ابتدا کاهش وزن به سختی با رژیم غذایی به دست می آمد.	در ابتدا، کاهش وزن به شدت با مصرف غذا به دست می رسید.	در ابتدا کاهش وزن به طور سختگیرانه توسط رژیم غذایی بدست آمد.	در ابتدا کاهش وزن به طور دقیق از طریق رژیم غذایی به دست می آمد.
common_voice_en_17268027	آیا فردا باران می‌بارد؟	فردا باران خواهد افتاد؟	فردا باران مياد؟	فردا باران مياد؟	فردا بارون مياد؟	فردا بارون مياد؟
common_voice_en_19547275	رودخانه بیور برای مدت کوتاهی وارد قسمت شرق مرکزی شهر می‌شود.	رودخانه بیور به طور خلاصه به قسمت مرکزی شرقی شهر وارد می شود.	رودخانه بیور به طور کوتاه به بخش شرقی مرکزی شهر وارد می شود.	رودخانه بیور به طور خلاصه به بخش شرقی مرکزی شهر وارد می شود.	رودخانه بیور به طور خلاصه به بخش مرکزی شرقی شهرستان وارد می شود.	رودخانه بیور برای مدت کوتاهی به بخش شرقی مرکزی شهرستان وارد می شود.
common_voice_en_19118303	این پل به صورت غیر رسمی و توسط نیروهای ائتلاف که در آنجا کار می‌کردند، “پل آب سیاه” خوانده می‌شد.	این پل به طور غیررسمی به عنوان "پُل آب سیاه" توسط نیروهای همگرا در آنجا استفاده می شود.	این پل به طور غیررسمی به عنوان "پل آبی سیاه" توسط نیروهای ائتلافی که در آنجا کار می کنند نامیده می شود.	این پل به طور غیررسمی به عنوان "پل Blackwater" توسط نیروهای ائتلافی که در آنجا فعالیت می کنند، شناخته می شود.	این پل به طور غیررسمی به عنوان "جنگ Blackwater" توسط نیروهای تصادم که در آنجا فعالیت می کنند، شناخته می شود.	این پل به طور غیررسمی به عنوان "پشت آب سیاه" توسط نیروهای ائتلافی که در آنجا فعالیت می کنند، مورد توجه قرار می گیرد.
common_voice_en_3427	او گفت: “این اولین مرحله کار است”.	"این مرحله اول کار است" گفت.	"این مرحله اول کار است" او گفت.	"این اولین مرحله از کار است،" او گفت.	"این مرحله اول این کار است،" او گفت.	"این اولین مرحله از کار است،" او گفت.
common_voice_en_216062	دو سگ بزرگ در حال دویدن از میان شن‌ها هستند.	دو سگ بزرگ از طریق شن دویدن می کنند.	دو سگ بزرگ در حال راه رفتن از طریق شن هستند.	دو سگ بزرگ در حال دویدن از طریق شن هستند.	دو سگ بزرگ در حال دویدن از طریق شن هستند.	دو سگ بزرگ در حال دویدن از میان شن هستند.
common_voice_en_2611201	چهره موثق بازیگر، داشت هیات داوران را قانع می‌کرد.	عبارت معتبر بازیگر قائل هیئت منصفه شد.	عبارت اصالت بازیگر، هيئت منصفه را قانع کرد.	ابراز باورنکردنی بازیگر، قاضیان را متقاعد کرد.	ابراز واقعیت بازیگر، هیئت مدیره را قانع کرد.	تبعیت اولی بازیگر، هيئت منصفه را متقاعد کرد.
common_voice_en_19451197	همه آهنگ‌ها، به جز موارد ذکر شده، توسط نیل مورس نوشته شده اند.	همه آهنگ ها توسط نیل مورس نوشته شده است، به جز جایی که اشاره شده است.	همه آهنگ ها توسط نیل مورس نوشته شده اند، به جز جایی که ذکر شده است.	همه آهنگ ها توسط نیل مورس نوشته شده است، به جز جایی که ذکر شده است.	همه آهنگ ها توسط نیل مورس نوشته شده اند، به جز جایی که اشاره شده است.	همه آهنگ ها توسط نیل مورس نوشته شده است، به جز جایی که اشاره شده است.
common_voice_en_18011638	کریستن شانه‌هایش را بالا انداخت.	کرستن شانه هایشان را بلند کرد.	کرستن شانه هاشون رو تکون داد	کیرستن شانه هایش را تکان داد.	کیرستین شانه هاشون رو بلند کرد.	"کيرستن" شانه هاشون رو تکون داد.
common_voice_en_19747785	محافظه کاران، به شیوه ولایتی، به هفت کرسی سقوط کردند، و کندی عضو مخالف باقی ماند.	محافظه کاران به هفت صندلی در استان سقوط کردند و کندی عضو حزب مخالف باقی ماند.	محافظه کاران به هفت صندلی در منطقه سقوط کردند و کندی عضو معارضه باقی ماند.	محافظه کاران به هفت صندلی در ناحیه ای افتادند و کندی عضو مخالف باقی ماند.	محافظه کاران در استان به هفت صندلی سقوط کردند و کندی عضو اپوزیسیون باقی ماند.	محافظه کاران به هفت مقعد در ناحیه ای سقوط کردند و کندی یک عضو اپوزیسیون بود.
common_voice_en_67966	او دولا شد تا بند کفش‌هایش را ببندد و متوجه یک شبدر چهار برگ شد.	او روی کفشش های خود خم شد و گلبرگ چهار برگ را دید.	اون خم شد تا کفش رو بندازه و یک کلور چهار برگ رو ديد.	او خم شد تا کفش هایش را بندازی و یک کلور چهار برگ را دید.	او تا کفش هایش را ضمیمه کند و یک سنگ آهک چهار گانه را دید.	او برای پوشیدن کفش ها خود را دراز کشید و یک درخت پر منقار چهار برگ را دید.
common_voice_en_18714427	این شهر، اسم خودش را از یکی از این مهاجران، فاناگوراس، گرفته است.	این شهر نام خود را از یکی از این فاناکورا های مستعمر گرفته است.	این شهر نام خود را از یکی از این فناگراها مستعمر گرفته است.	این شهر نام خود را به نام یکی از این فناگورا های مستعمر گرفته است.	این شهر نام خود را از یکی از این فانگوراس های مستعمره گرفته است.	این شهر نام خود را از یکی از این فانګوراس های مستعمر گرفته است.
common_voice_en_4988538	نتیجه را از اولین نمرات حدس بزنید.	نتیجه رو از نتیجه ی اول حدس بزن	نتیجه رو از درجه اول حدس بزن.	نتیجه را از کلاس اول حدس بزن.	نتیجه را از اولین امتیاز حدس بزن.	نتیجه ی نتیجه ی اول رو حدس بزن.
common_voice_en_17513226	میتوانم نقد پرداخت کنم؟	میتونم پول نقد بدم؟	ميتونم پول نقد بدم؟	میتونم پول نقد بدم؟	مي تونم پول نقد بدم؟	ميتونم پول نقدي بپردازم؟
common_voice_en_17972773	اگر بگویید که چرا به اینجا آمدید، پروژه‌ای که داشتم بر روی آن کار می‌کردم را به شما نشان خواهم داد.	اگه بهم بگي چرا اومدي اينجا و بهتون پروژه اي رو نشون ميده که دارم کار مي کنم	اگه بهم بگي چرا اومدي اينجا و پروژه اي رو که دارم کار ميکردم رو نشون ميدم	می توانی به من بگویی که چرا اینجایی و پروژه ای را که روی آن کار کرده ام نشان می دهی.	می تونی به من بگی چرا اومدی اینجا و به تو پروژه ای رو نشون میدم که داشتم کار میدم	آیا به من می گویی که چرا به اینجا اومدی و پروژه ای که دارم روی آن کار می کنم را به شما نشان می دهم؟
common_voice_en_200392	ترسیده بودم، ولی بدون معطلی بیرون رفتم و از پل به سمت گودالهای شنی عبور کردم.	من ترسیده بودم، اما هیچ وقت خرج نکردم و از پل به سمت حفره های شن عبور کردم.	من ترسیده بودم، اما وقتم رو 낭비 نکردم در بیرون رفتن و عبور از پل به سمت حفره های شنی.	من ترسیده بودم، اما وقتم رو صرفه جويي نکردم و از پل عبور کردم به سمت حفره هاي شن.	من ترسيدم، اما وقتم رو تلف نکردم که بياي بيرون و از پل به سمت گودال هاي شن بروم.	من ترسيدم، ولي وقتشون رو ضایع نکردم که بيرون بيام و از پل به سمت حفره هاي شني بپارم.
common_voice_en_19816222	به دلیل مسیری که داشت، دانشمندان استدلال کردند که کوهوتکس، یک شئ ابر-اارت بوده است.	به دلیل مسیر آن، دانشمندان نظریه دادند که کوتک یک شیعۀ ابر اوت است.	به دلیل مسیرش، دانشمندان نظریه گرفتند که کوتیک یک شیء ابری عجیب و غریب بود.	به دلیل مسیر آن، دانشمندان نظریه ریزی کردند که کوتک یک شیء ابر عجیب و غریب است.	به دلیل مسیر آن، دانشمندان نظریه ای را مطرح کردند که کوتک یک جسم ابر عجیب و غریب است.	به خاطر مسیرش، دانشمندان نظریه ای را مطرح کردند که کوتاک یک شیای ابری عجیب است.
common_voice_en_18009607	آنچه که فردا احتیاج خواهید داشت را امروز استفاده نکنید.	امروز چیزی که فردا نیاز داره را استفاده نکن.	امروز از چيزي که فردا نياز داري استفاده نکن.	امروز از آنچه فردا به آن نیاز داریم استفاده نکن.	از امروز چيزي که فردا نياز داره استفاده نکن.	امروز استفاده نکن از چیزی که فردا بهش نیاز داری.
common_voice_en_18222295	یک پف از این، سخت ترین سرما خوردگی‌ها را درمان می‌کند.	يه نفره ازش سخت ترين سرماخوردگي رو درمان ميکنه	يه نفحه ازش سخت ترين سرماخوردگي رو درمان ميکنه	يه عطر از اون سخت ترين سرماخوردگي رو درمان ميکنه	یه نفره ازش سخت ترین سرماخوردگی رو درمان میکنه	يه نفوس ازش بيشترين سرماخوردگي رو درمان ميکنه
common_voice_en_19451160	نوشتن در میان برنامه درسی، یک ابتکار عمل در سطح مدرسه است.	نوشتن در سراسر برنامه تحصیلات ابتکار کامل مدرسه است.	نوشتن در سراسر برنامه آموزشی یک ابتکار در سراسر مدرسه است.	نوشتن در سراسر برنامه درس یک ابتکار در سراسر مدرسه است.	نوشتن در سراسر برنامه درسی یک ابتکار در کل مدرسه است.	نوشتن در سراسر برنامه درسی یک ابتکار در سراسر مدرسه است.
common_voice_en_101198	پلنگ، خال‌های خودش را تغییر نمی‌دهد.	پشه جای خود را تغییر نمی دهد.	نيروهاي سيگنال تبديل نميشه.	شتر لکه هایش را نمی تغییر دهد.	پشه ی شاهین جای خود را نمی بخشد.	کالا تکه هاش رو تغيير نميده.
common_voice_en_585968	او در حالی که در تمام مسیر می‌خندید با دوچرخه به خانه رفت، زیرا می‌دانست که برنده شده است.	اون دوچرخه سواری کرد و تمام راه با لبخند، بفهمید که برنده شده.	اون دوچرخه خونده به خونه، تمام راه رو لبخند زده، ميدونست که برنده شده.	اون با دوچرخه به خونه رفت، تمام طول طول راه خنده داشت، ميدونست که برنده شده.	اون با دوچرخه به خونه گشت، تمام طول رو لبخند ميزد، ميدونست که برنده شده.	اون دوچرخه سوار شدن به خونه بود، و تمام رو با لبخند، میدونست که برنده شده بود.
common_voice_en_98284	دست‌های او خراشیده و خسته شده بودند، ولی او به قلبش گوش داد.	دستش کم و آهسته بود، اما به قلبش گوش مي داد.	دستش باز و به شدت خم شده بود، اما به قلبش گوش مي داد.	دستش چنگال و شلوغ بود، اما به قلبش گوش می داد.	دست های او پیچیده و مجروح شده بود، اما به قلبش گوش می کرد.	دست هاش پراکنده و تشويق مي شد، ولي به قلبش گوش مي داد.
common_voice_en_18692861	اینجا یک مکان توریستی است، و ماهیگیری، چادر زدن، و سایر فعالیت‌ها مجاز است.	این یک مقصد گردشگری است و ماهیگیری، اردوگاه و سایر فعالیت ها مجاز هستند.	این یک مقصد توریستی است و ماهیگیری، اردوگاه و فعالیت های دیگر مجاز است.	این یک مقصد توریستی است و ماهیگیری، اردوگاه و سایر فعالیت ها مجاز است.	این یک مقصد توریستی است، و ماهیگیری، کمپینگ و سایر فعالیت ها مجاز است.	این یک مقصد توریستی است، و ماهیگیری، اردوگاه و سایر فعالیت ها مجاز است.
common_voice_en_18011378	متاسفم.	متاسفم.	متاسفم.	متاسفم.	متاسفم.	متاسفم.
common_voice_en_699382	میز با ولخرجی تزیین شده بود.	میز با تزئینات奢 ⁇ ର୍ଣ୍ଣ تزئین شده بود.	میز با تزئینات پرفروش تزئین شده بود.	ميز با تزئيه هاي پرتقال زينة شده بود.	میز با زینت های پر آرایش زینت شد.	مبل با تزئینه های فلان پوشانده شده بود.
common_voice_en_590515	پسر در کنار نخل خرما، به اطرافش نگاه کرد.	پسر به اطرافش نگاه کرد به درختان خورما.	پسر به درختان خورما در اطرافش نگاه کرد.	پسر به درختان خرما در اطرافش نگاه کرد.	پسر به اطرافش در درختان خورما نگاه کرد.	پسر به اطرافش نگاه کرد به درختان کلوچه.
common_voice_en_17300202	“هرگز به یک شاخه سبز آویزان نشوید؛” اگر می‌خواهید که در دنیا موفق بشوید.	"هیچوقت بر روی شاخه ی سبز نیامد"، نه بر روی دنیا.	"کدوم بار به يه شاخه سبز نرو" "نرو" در دنيا.	"بچشم از روی یک شاخه سبز برن"؛ "نه برای رسیدن به جهان.	" هيچوقت به يه شاخه سبز نميوِد" "نكه به دنيا برسي.	"کد چنین چیزی نمی کند که روی شاخه ی سبز بیاید" و در دنیا به دنبال آن نگردد.
common_voice_en_19596930	حضور آنها به علت ناآرامی‌های مدنی شدید در منطقه، ضروری بود.	حضور آنها به خاطر عدم امن قوی در منطقه لازم بود.	حضور آنها به دلیل ناراحتی شدید در منطقه ضروری بود.	حضور آنها به دلیل اندیشگی شدید در این منطقه ضروری بود.	حضور آنها به دلیل اضطراب قوی مدنی در این منطقه لازم بود.	حضور آنها به دلیل ناآرامی های شدید مدنی در این منطقه لازم بود.
common_voice_en_214166	مقالات روزنامه، همه را برای پذیرش این ایده، آماده کرده بود.	مقالات روزنامه ای همه را برای پذیرش این ایده آماده کرده بود.	مقالات روزنامه ها همه را برای پذیرش این ایده آماده کرده بودند.	مقالات روزنامه ها همه را برای پذیرایی این ایده آماده کرده بودند.	مقالات روزنامه همه را برای پذیرفتن این ایده آماده کرده بود.	مقالات روزنامه همه را برای استقبال از این ایده آماده کرده بود.
common_voice_en_19614753	پردیس آتوک، در مدت زمان کوتاهی، شهرت زیادی کسب کرد.	محوطه دانشگاه اتوک در مدت کوتاه شهرت قابل ستایش بدست آورد.	محوطه دانشگاه آتوک در مدت کوتاهی شهرت مطلوبی کسب کرده است.	محوطه دانشگاه اتوک در مدت کوتاهی شهرت خوبی به دست آورده است.	محوطه دانشگاه اتوک در مدت کوتاهی شهرت فوق العاده ای کسب کرد.	محوطه دانشگاه اتوک در مدت کوتاهی شهرت بسیار خوبی پیدا کرده است.
common_voice_en_19616280	براداک هیتس، بخشی از منطقه مدرسه میدلتون است.	برادوکیت بخشی از مدرسه میدلتاون است.	برادوکیت بخشی از مدرسه منطقه میدلتاون است.	برادوکایت بخشی از منطقه مدرسه میدلتاون است.	برادوکیت بخشی از منطقه مدرسه میدل تاون است.	برادوکایت بخشی از منطقه مدرسه میدل تاون است.
common_voice_en_669288	افرادی که هرگز در خط نیستند، ذخیره‌ها، آنهایی که هرگز شبه نظامی نیستند، خدانگهدار	مردانی که در خط نیست، رزرو، ملیشیا مهم نیست، خداحافظ	مردايي که در صف نيومدن، ذخيره، نيروي ارتش مهم نيست، خداحافظي	مردانی که در صف قرار ندارند، زیر захиفا، میلیشیا مهم نیست، خداحافظ.	مردانی که در صف، ذخیره، ملیشیا گنجانده نیستند، مهم نیست، خداحافظ.	مردانی که در خط قرار نگرفتند، امدادی، مليشیا مهم نیست، خداحافظ
common_voice_en_18776674	بعد از پایان فصل، او یک عامل آزاد شد.	بعد از فصل، او یک بازیکن آزاد شد.	بعد از فصل، اون یه بازيکن آزاد شد.	بعد از فصل، او به یک نماینده آزاد تبدیل شد.	بعد از فصل، او به یک آژانس آزاد تبدیل شد.	بعد از فصل، اون يه بازيکن آزاد شد.
common_voice_en_18833945	او توسط نیکایی کشته شد.	او توسط نیکایا کشته شد.	او توسط نیکایا کشته شد.	اون توسط نيکايا کشته شد	او توسط نیکایا کشته شد.	اون توسط "نيکايا" کشته شده بود.
common_voice_en_17854891	خورشید به همه جا یکسان می‌تابد.	خورشید در هر دو طرف صفحه می درخشد.	خورشید در هر دو طرف صفحه درخشان است.	خورشید در هر دو طرف صفحه درخشش می کند.	خورشید از هر دو طرف صفحه به درخشش می آید.	خورشيد از هر دو طرف صفحه دريافت ميکنه
common_voice_en_250	مقایسه کردن چیزهای ضروری و دنیوی با آن چیزی که نسبت به آن هیجان زده‌ام، دشوار است.	سخته که يه چيزي که لازم هست رو با چيزي که هیجان زده ام مقایسه کنيم	سخته که چيزي که لازم باشه و دوشنبه رو با چيزي که ازش خوشحالم مقایسه کني	سخته که چيزي که نياز داره رو با چيزي که من ازش هیجان زده ام مقایسه کني.	سخته که یه چیزی ضروری رو در روز دوشنبه با چیزی که ازش هیجان زده ام مقایسه کنی	سخته که يه چيزي رو که ضروري است با چيزي که ازش لذت ميبرم، مقایسه کني.
common_voice_en_20060201	همچنین یک تولید کننده موفق نشاسته وجود داشت که متعلق به خانواده لگرین بود.	همچنین یک تولید کننده موفق از احمر برای خانواده لاگرین وجود داشت.	همچنین تولید کنندگان موفق از بوم های نشاخته در خانواده لاگرین وجود داشت.	همچنین یک تولید کننده ثروتمند از چوب های مخمر به خانواده لاگرین وجود داشت.	همچنین یک تولید کننده موفق از شکاف نشاسته به خانواده لاگرین وجود داشت.	همچنین یک تولید کننده رونق دار از طعم کشمش به خانواده لاگرین وجود داشت.
common_voice_en_17270533	آن سیب را کجا پیدا کردید؟	اون توت رو از کجا پيدا کردي؟	اون هلیفه رو کجا پیدا کردی؟	اون آبجو رو از کجا پيدا کردي؟	اون آتوبلا رو از کجا پيدا کردي؟	اون آباغه رو از کجا ديدي؟
common_voice_en_17270618	الان کجا هستند؟	اونا الان کجا هستن؟	اونا الان کجا هستن؟	حالا اونا کجا هستن؟	اونا الان کجا هستن؟	حالا اونها کجا هستن؟
common_voice_en_17821885	یک گلدان دیگر! قوری را امتحان کنید.	قوری دیگه.	شیرینی دیگر، چا را امتحان کنید.	یک فولاد دیگر! فولاد چای را امتحان کن.	یه تخته دیگه، فنجون چای رو امتحان کن.	یه تندربز دیگه، تندربزگو رو امتحان کن.
common_voice_en_19695254	بعدها میلر نوشت که استراتژی بر روی کاغذ، بی عیب و نقص بود.	میلر بعداً نوشت که این استراتژی در کاغذ بدون خطا بود.	میلر بعداً نوشت که این استراتژی در کاغذ بی نقص بود.	میلر بعداً نوشت که این استراتژی در کاغذ بی عیب بود.	میلر بعداً نوشت که این استراتژی در کاغذ بی نقص است.	میلر بعداً نوشت که این استراتژی در کاغذ کاملاً نامناسب بود.
common_voice_en_13635750	آن موش لعنتی می‌تواند عصبانیت من را حس کند.	اون موش لعنتي می تونه خشمم رو حس کنه	اون موش لعنتي مي تونست عصباني من رو حس کنه	اون موش لعنتي مي تونست عصبانیت من رو حس کنه	اون موش عجب می تونست عصبانیت من رو حس کنه	اون موش عفونی می تونه عصبانیت من رو حس کنه
common_voice_en_13812908	میدانی، هدیه‌ها، همانطوری که تعریف شده‌اند، مجانی هستند.	میدونی، هدیه ها بدون تعریفی هستند.	میدونی، هدیه ها، بدون تعریف، رایگان هستن.	می دانید، هدیه ها، با تعریف خوب، رایگان هستند.	می دانی، هدیه ها به خوبی و بدون تحلیلی هستند.	میدونی، هدیه ها، با تعریف خوب، رایگان هستند.
common_voice_en_19693201	از میان افینگام، خیابان فایت و کوچه ویلو قرار دارند.	از طریق افینگهام خیابان فایت و خیابان ویلوو است.	از طریق افینگهم، خیابان فایت و خیابان ویلو است.	از طریق افینگام این خیابان فایت و خیابان ویلو است.	از طریق ایفینگهم، خیابان فایت و خیابان ویلو است.	از طریق "افینگهم" خیابان "فایت" و خیابان "ویلو" است.
common_voice_en_19954083	هنرمند، خطایی در مورد مرزهای بین پرو و اکوادور مرتکب شد.	این هنرمند با مرز بین پرو و اکوادور اشتباه کرد.	این هنرمند با مرز بین پرو و اکوادور اشتباه کرد.	این هنرمند با مرز بین پرو و اکوادور اشتباه کرد.	این هنرمند با مرزهای بین پرو و اکوادور اشتباه کرد.	این هنرمند با مرزهای بین پرو و اکوادور اشتباه کرد.
common_voice_en_19464263	این در امتداد دریاچه‌ها، حوضچه‌ها، و چشمه‌ها و در باتلاق‌ها رشد می‌کند.	در امتداد مرزهای دریاچه ها، تالاب ها و جریان ها و در مارش ها رشد می کند.	در امتداد مرزهای دریاچه ها، حوضچه ها و رودخانه ها و در باتلاق ها رشد می کند.	در امتداد مرزهای دریاچه ها، تالاب ها و رودخانه ها و در باتلاقها رشد می کند.	در امتداد مرزهای دریاچه ها، تالاب ها و رودخانه ها و در دلاله ها رشد می کند.	این گیاه در امتداد مرزهای دریاچه ها، تالاب ها و رودخانه ها و در باتلاق ها رشد می کند.
common_voice_en_17270648	در کمال تعجب، یک چرخ خرید دید که بر روی بستر دریا قرار داشت.	به شگفتش، یک چرخ دستی سوپرمارکت را در زیر دریا یافت.	به شگفتی اش، یک ترالی سوپرمارکت را در کف دریا پیدا کرد.	به تعجبش، یک ترول سوپرمارکت را در بنای دریا پیدا کرد.	به شگفتی اش، یک عجله سوپرمارکت را در زیر آب دریا یافت.	برای شگفتی او، یک ترالی سوپرمارکت را در زیر دریای دریا پیدا کرد.
common_voice_en_17939383	کمترین چیزی که می‌توانم بگویم این است که اخبار ترسناک بود.	این خبر خیلی ترسناک بود.	خبرها خیلی ترسناک بود.	خبر ها خيلى ترسناک بودند.	این خبر کم و کم هیجان انگیز بود.	خبر ها، حداقل، ترسناک بود.
common_voice_en_18262555	من اجداد سلتی دارم.	من نسل سلتی دارم.	من از نژاد سلتی هستم.	من از نژاد سلتی هستم.	من از اجداد سلتی هستم.	من از نژاد سلتیک هستم.
common_voice_en_479690	پسر فکر کرد که آن درست است.	پسر فکر کرد که این درست است.	پسر فکر کرد که این درست است.	اون پسر فکر کرد که درست است.	اين درست است، پسر فکر کرد.	اين صحيحه، پسر فکر کرد.
common_voice_en_179143	آنها به سختی می‌توانستند پسر را ببینند.	آنها به سختی می توانستند پسر را ببینند.	آنها به سختی می توانستند پسر را ببینند.	آنها به سختی می توانستند پسر را ببینند.	آنها به سختی می توانستند پسر را ببینند.	اونا به سختی می تونستند پسر رو ببينن
common_voice_en_17266332	آبنبات همه سطح را پوشانده بود، به صورت منزجر کننده‌ای چسبناک بود.	انتهامات بر همه سطح ها، که خوشمزه و چسبنده بود.	چوب، همه سطحها را پرت کرده، ولی بی تفاوتی و چسبنده است.	اگر همه سطوح شما را نازک کند، به دلیل خیس و چسبنده است.	چوب همه سطح ها رو گشود، ولی متنفر کننده و چسبنده بود.	با این که همه سطحها را تیره می کرد، یک رنگ شیطانی و چسبنده بود.
common_voice_en_546260	دیروز مست کردم و فکر می‌کردم که یک سوپر کامپیوتر ساخته‌ام.	دیروز مست شدم و فکر کردم یه کامپیوتر فوق العاده ام	دیروز مست شدم و فکر کردم یه ماشین سوپر هستم	دیروز مست شدم و فکر کردم یه کامپیوتر فوق العاده ام	دیروز مست شدم و فکر کردم که یک کامپیوتر فوق العاده هستم.	دَيروز مست شدم و فکر کردم که يه מחשبه ي فوق العاده هستم
common_voice_en_17285961	چرا سرپوش آبگذرها گرد است؟	چرا پوشش های دره گرد هستند؟	چرا کفش دره ها گرد هستند؟	چرا پوشه های گالی گرد هستند؟	چرا پوشش های زلزله گرد هستند؟	چرا پوشش های حاشیه گرد هستند؟
common_voice_en_18274482	پرسشنامه خیلی ساده است.	سوالنامه خیلی ساده ست.	سوالی بسیار ساده است.	پرسشنامه خیلی ساده است.	پرسشنامه خیلی ساده است.	سوالی ها بسیار ساده اند.
common_voice_en_1580525	مشکل چی است؟	چه مرگته؟	چه مرگته؟	چه مرگته؟	چه مرگته؟	چه مرگته؟
common_voice_en_490419	در مدت کوتاهی.	يه کم ديگه	در یک لحظه.	در يه کم.	يه کم بعد.	بعد از چند وقت.
common_voice_en_19326078	مخصوصا لیدل هارت، کتاب‌های زیادی در مورد این موضوع نوشت، که تا حدودی نظریه‌های فولر را ترویج می‌داد.	به ویژه لیدل هارت کتاب های زیادی در مورد این موضوع نوشت و بخشی از نظریه های فولر را گسترش داد.	به ویژه ، لیدل هارت کتاب های زیادی در مورد این موضوع نوشت ، تا حدودی نظریه های فولر را پخش کرد.	به ویژه ، لیدل هارت کتاب های زیادی در مورد این موضوع نوشت ، به طور جزئی نظریه های فولر را گسترش داد.	به ویژه لایدل هارت کتاب های زیادی در مورد این موضوع نوشت که تا حدودی نظریه های فولر را گسترش داد.	به خصوص، لیدل هارت کتاب های زیادی در مورد این موضوع نوشت، که به طور جزئی نظریه های فولر را گسترش داد.
common_voice_en_658583	بهتر است دوستانتان را داشته باشید.	you better get your friend	you better get your friend	You better get your friend	you better get your friend	you better get your friend
common_voice_en_287747	شنیده‌ام که جایی که هابیتس‌ها در آن زندگی می‌کنند، یعنی شایر، در واقع در نیوزیلند فیلم‌برداری شده است.	من شنیدم که سرزمین که هوبیت ها زندگی می کنند، شایر، در واقع در نیوزلند فیلمبرداری می شود.	من شنیدم که سرزمین که هوبیت ها زندگی می کنند، شیرت، در واقع در نیوزیلند فیلمبرداری می شود.	من شنیدم که زمین جایی که هوبیت ها زندگی می کنند، شیر، در واقع در نیوزیلند فیلم گرفته شده بود.	من شنیده ام که منطقه ای که هوبیت در آن زندگی می کنند، "شایر" در واقع در نیوزلند فیلمبرداری شده است.	من شنیدم که این سرزمین که هوبیت ها زندگی می کنند، "شایر"، در واقع در نیوزیلند فیلمبرداری شده است.
common_voice_en_558785	ای کاش می‌توانستم به بیمارستان برگردم.	دوست دارم برگردم بيمارستان	کاش می تونستم برگردم بیمارستان.	کاش می تونستم برگردم بیمارستان.	کاش می تونستم برگردم به بیمارستان.	آرزو می کردم بتوانم برگردم به بیمارستان.
common_voice_en_684752	دکمه قرمز را فشار ندهید!	کلید درست رو لغو کن	دکمه ی راست را بپوش.	با "مارک" دکمه ی درست میگذرد	"دنت" دکمه ی راست رو پر می کنه	"تنت" دکمه ی راست رو می بینید.
common_voice_en_443534	نورپردازی، فضای راحتی را ایجاد کرده بود.	روشنایی فضای آرام ایجاد کرد.	نور رسانی فضای راحت ایجاد کرد.	نوردهی فضای راحتی را ایجاد می کند.	روشنایی یک فضای آشتی ایجاد کرد.	نورپردازی ماحول آرام ایجاد کرد.
common_voice_en_12163032	جان در حالی که از تصویب شدن وامش خوشحال بود و نگران بازپرداخت‌ها بود، از پنجره خانه نمایش به بیرون نگاه کرد.	جان به پنجره نمایشگاه نگاه کرد، خوشحال بود که وام وام گرفته شده بود، اما نگران پرداخت هزینه بود.	جان به پنجره نمایشگاه نگاه کرد، خوشحال بود که وام قرضه رو تایید کرده، اما نگران پرداخت شده بود.	جان به پنجره خانه نمایشگاه نگاه کرد، خوشحاله که مجوز وام وام داشته است، اما نگران پرداخت شدن امداد است.	جان از پنجره نمايشگاه بيرون نگاه کرد، خوشحال بود که بدهي قرضه رو تأیید کرده، اما نگران پرداختش بود.	جان از پنجره نمايشگاه بيرون نگاه کرد، خوشحال بود که وام قرضه رو مسبوق کرده بود، ولي نگران بازپرداخت بود.
common_voice_en_19345521	او متوجه شد که رواندا “به دنبال انتقام جویی نبوده است”.	او اشاره کرد که رواندا در جستجوی انتقام نیست.	او متوجه شد که رواندا به دنبال انتقام نیست.	او توجه کرد که راندا "به دنبال انتقام نبود".	او یادآوری کرد که راواندا "به دنبال انتقام نیست".	او یادآوری کرد که "رواندا به دنبال انتقام نمی بود".
common_voice_en_17857209	اگر چیزی قرار است خراب شود، خراب می‌شود.	اگه يه چيزي ميتونه اشتباه بشه، اشتباه ميشه.	اگه چيزي مي تونه اشتباه باشه، اشتباه ميکنه.	اگه هر چيزي ميتونه اشتباه بشه، اشتباه ميکنه.	اگر هر چیزی می تواند اشتباه شود، اشتباه خواهد شد.	اگه چيزي مي تونه اشتباه بشه، اشتباه خواهد کرد.
common_voice_en_664616	من رژیم بچه‌ای را دارم که ۲۰ دلار پیدا کرده است.	من غذاي يه بچه رو دارم که 20 دلار پيدا کرده	من رژیم غذایی کودکی دارم که بیست دلار پیدا کرده است.	من رژیم غذایی یک کودک دارم که بیست دلار پیدا کرده است.	من رژیم غذایی یک بچه دارم که بیست دلار پیدا کرده است.	من رژیم غذایی یک کودک را دارم که بیست دلار پیدا کرد.
common_voice_en_169237	پیر مردی با پیراهنی زرد در آستانه در ایستاده است.	پیرمرد با پیراهن زرد در درب ایستاده.	مردی پیر در پیراهن زرد در درب ایستاده است.	مردی پیر با پیراهن زرد در دربان ایستاده است.	یک پیرمرد با پیراهن زرد در کنار در ایستاده است.	پیرمرد با پیراهن زرد در حال ایستادن در دروازه.
common_voice_en_18330877	کتی، دویست و ده پوند از حساب بانکی خودش را برداشت کرد،	کیتی دوصد و ده پوند از حساب بانکش برداشت.	کاتی دوصد و ده پوند از حساب بانکی خود گرفت	کاتي دوصد و ده پوند از حساب بانکي اش برداشت	کتی دوصد و ده پوند از حساب بانکی خود برداشت،	کتی دوصد و ده پوند از حساب بانکیش برداشت.
common_voice_en_8957952	وقتی که آفتاب در آسمان است، آنها را خشک کن.	تا آفتاب درگذشت کاه بخور.	هنگام درخشش آفتاب، گش را بسازید.	وقتي خورشید در حال درخشش است، کاه بسازید.	خورشيد در حین دريافت کردن چمن بخور	و در حال روشن شدن خورشيد، چمن را بسازید.
common_voice_en_18180240	بیماری‌های سخت باید درمان‌هایی سخت داشته باشند.	بیماری های ناامید کننده باید داروهای ناامید کننده داشته باشند.	بیماری های ناامید کننده باید درمان های ناامید کننده داشته باشند.	بیماری های ناامید کننده باید داروهای ناامید کننده داشته باشند.	بیماری های ناامید کننده باید درمان های ناامید کننده ای داشته باشند.	بيماري هاي نااميد کننده بايد درمان هاي نااميد کننده داشته باشن
common_voice_en_75748	هندرسون داشت آن را می‌گرفت.	هندرسون داره واردش ميشه	هندرسون داره اشو میگیرد	هندرسون داره ميگيره.	هندرسون داشت گیرش میکرد.	هندرسون داشت اینو می گرفت.
common_voice_en_18343883	اما ما فقط این را به تعویق خواهیم انداخت.	اما شما فقط این را انجام دهید.	اما شما فقط این را انجام دهید.	اما ما فقط اينو انجام داده ايم	اما تو فقط اين کار رو انجام دادي	ولی تو فقط این کار رو انجام دادی.
common_voice_en_18523329	ملکه به شما گوش خواهد کرد.	ملکه متوجه تو میشه.	ملکه تو را بشنوه.	ملکه بهت ميگونه.	ملکه از تو خبر خواهد داد.	ملکه صدای شما را خواهد شنید.
common_voice_en_329504	گروه ما گیتار می‌زدند، در حالی که بقیه به طور تصادفی به اشیاء صدادار ضربه می‌زدند.	گروه ما گیتار می زدند در حالی که دیگران به طور تصادفی به اشیاء صوتی ضربه می زدند.	گروه ما گیتار می نواختند در حالی که بقیه به طور تصادفی به اشیاء با صخره ضربه می زدند.	گروه ما گیتار می نواختند در حالی که دیگران به طور تصادفی به اشیاء رنزون ضربه می زدند.	گروه ما گیتار می نواختند در حالی که دیگران به طور تصادفی به اشیاء резонанسی ضربه می زدند.	گروه ما گيتار ميزند در حالی که بقيه به طور تصادفي به اشیاء زمزمه ي ضربه مي زدند.
common_voice_en_4495636	هیچ چیزی از نپرسیدن کم نمی‌شود.	هیچ چیز از دست نمی آید.	چیزی از دست داده نشده به دلیل عدم پرسیدن	از دست ندادن چیزی بخاطر عدم درخواست کردن.	هیچ چیزی از دست نداد به خاطر عدم پرسیدن.	هيچ چيز براي اينکه ازش نپرسيد از دست نده.
common_voice_en_697653	اگر وای فای مجانی بود، عالی می‌شد.	اگر وای فای رایگان بود ایده ای خواهد بود	اگه واي فاي مجاني باشه خوب ميشه	اگه واي فای براي رایگان باشه، خیلی خوبه	اگر وای فای رایگان باشد ایده ای خواهد بود.	اگه واي فاي بيخيص باشه خيلي خوب بود
common_voice_en_17685828	می‌توانم برایتان یک نوشیدنی بیاورم؟	ميشه يه مشروب برات بيارم؟	ميشه يه مشروب برات بيارم؟	می تونم یه نوشیدنی برات بیارم؟	می توانم برای شما یک نوشیدنی تهیه کنم؟	يه مشروب مي تونم براتون بيارم؟
common_voice_en_17762228	برای آنکه از در به درون خانه بیفتید، برای آنکه چیزی را بروز دهید، برای آنکه به صراحت بیان کنید.	براي سقوط به داخل خونه با در براي حرف زدن و به صورت صريح کردن يه چيزه	سقوط به داخل خانه با درب برای نگو زدن چیزی برای آن به طور صریح بیان.	تا با در به خانه نروژی، برای خوردنش و بیانش بدون هیچ توضیحی.	که با در به خونه سقوط کني، تا يه چيزي رو منتشر کني، تا به صورت صريحي نوشته باشي.	با این که با درب وارد خانه شوید ، برای زيبایی از چیزی خارج شوید تا به طور صریح بیان کنید.
common_voice_en_43186	دوست دارم که بچه‌ام شبیه تو بشود.	میخوام بچه ام شبیه تو باشه	ميخوام بچه ام شبیه تو باشه	می خواهم کودک من شبیه تو باشد.	می خواهم کودک من شبیه تو باشد.	ميخوام بچه ام به تو شبيه باشه
common_voice_en_193582	سپس هر دوی آنها رفتند تا چای بنوشند.	بعد این دو برای نوشیدن چای دیگر رفتند.	بعد آنها دو تا برای نوشیدن چای بیشتر رفتند.	بعد اون دو نفر رفتند تا چاي بيشتر بخورن	بعد هم دو نفر رفتند تا چای بیشتری بخورند.	بعد اون دو تا رفتند تا يه کم چاي بيشتر بخورن
common_voice_en_17866026	بعضی دانشمندان بر این باور هستند که منشا این سیگنال نوسان دار، یک ستاره نوترونی است.	بعضی از دانشمندان معتقدند که اصل این سیگنال نوسان دهنده یک ستاره نیوترونی است.	بعضی از دانشمندان معتقدند که منشأ این سیگنال نوسان دهنده یک ستاره نوترون است.	بعضی از دانشمندان معتقدند که منشأ این سیگنال نوسان دهنده یک ستاره نیوترونی است.	بعضی از دانشمندان معتقدند که منشأ این سیگنال تذبذب، یک ستاره نیوترونی است.	برخی از دانشمندان معتقدند که منشأ این سیگنال تذبذب، یک ستاره نوترون است.
common_voice_en_18274134	چه طور می‌توانم این پنجره را ببندم؟	چگونه این پنجره را بسته کنم؟	چطور این پنجره رو ببندم؟	چطور این پنجره را ببندم؟	چطور اين پنجره رو ببندم؟	چگونه این پنجره را ببندم؟
common_voice_en_19062822	او بر اثر یک بیماری اسرارآمیز، یا به گفته بعضی منابع، بر اثر مار گزیدگی مرد.	او به طبق برخی منابع، از یک گاز گرفتن مار از گوشت مورد استفاده قرار گرفت.	با توجه به برخی منابع، او از یک گاز گرفتن مار به خاطر سرش را از دست داد.	او با توجه به برخی منابع، از یک نیش مار به خاطر از سر و بر خود کلاسه شد.	او به دلیل تنبل خسران، طبق برخی منابع، از یک دنده ی مار، فوت کرد.	او در مورد مسخره ی گوشی، در تنظیمات مجری گفته می شود، یک گاز کشیدن از مار مرده است.
common_voice_en_623620	قبلا ظاهر آن توده عظیم الجثه که در زمین جاسازی شده بود را توصیف کرده‌ام.	من قبلاً ظاهر این حجم عظیم را توصیف کرده بودم که در زمین جاسوس شده بود.	من قبلاً ظاهر این حجم عظیم را که در زمین جاسازی شده بود، توصیف کرده بودم.	من قبلاً ظاهر کلروسیوم بزرگی را که در زمین جای گرفته بود، توصیف کرده بودم.	من قبلاً ظاهر این حجم عظیم را که در زمین گنجانده شده بود، توصیف کرده بودم.	من قبلاً ظاهر این حفره ی عظیم را توصیف کرده بودم که در زمین ج ها قرار داشته است.
common_voice_en_19371512	دانشگاه متعلق است به شورای روسای دانشگاه‌های سنتی شیلی.	این دانشگاه متعلق به شورای رئیس دانشگاه های سنتی چلی بود.	این دانشگاه متعلق به شورای رئیس دانشگاه های سنتی شیلی بود.	این دانشگاه متعلق به شورای ریکتور دانشگاه های سنتی شیلی بود.	این دانشگاه به شورای ریکتور دانشگاه های سنتی شیلی تعلق داشت.	این دانشگاه متعلق به شورای ریکتور دانشگاه های سنتی شیلی بود.
common_voice_en_18770692	روز بعد، معدن باز می‌شود و کار شروع می‌شود.	روز بعد، معدن باز ميشه و کار شروع ميشه.	روز بعد، معدن باز می شود و کار شروع می شود.	روز بعد، معدن باز می شود و کار شروع می شود.	روز بعد، معدن باز می شود و کار شروع می شود.	روز بعد، معدن باز می شود و کار شروع می شود.
common_voice_en_19540621	یکی از آنها، آشور-نادین-اپلی، جانشین او بر تخت سلطنت خواهد بود.	یکی از آنها، فرماندار ناتان آبلی، جانشینش در تخت خواهد بود.	یکی از آنها، آرچر نثان ابلی، در تخت او را جانشین می کرد.	يکي از اونا، فرمانده ناتان ابلي، در تخت جانشيني به اون مي شد.	یکی از آن ها، ارتشال ناتان آبلی، جانشینش در تخت تخت شد.	یکی از آن ها، افسر نتن آبرلی، جانشین او در تخت سلطنتی شد.
common_voice_en_19949408	معمولا اعضای شهر با تزئیناتی رنگارنگ و چیزهای دیگر، خیابان‌های شهر را تزیین می‌کنند.	معمولاً اعضای شهر خیابان های شهر را با تزئینات رنگارنگ و چیزهایی دیگر تزئین می کنند.	معمولاً اعضای شهر خیابان های شهر را با تزئینات رنگارنگ و موارد دیگر تزئین می کنند.	معمولاً، اعضای شهر خیابان های شهر را با تزئیر رنگارنگ و سایر چیزهای مزین می کنند.	معمولاً، اعضای شهر خیابان های شهر را با تزئین های رنگارنگ و چیزهای دیگر تزئین می کنند.	معمولا، اعضای شهر خیابون های شهر را با تزئینات رنگارنگ و چیزهای دیگر تزئین می کنند.
common_voice_en_18504848	پسر، سر خودش را با غرور به عقب برد.	پسر سرش را با افتخار عقب کشید.	پسر با غرور سرش را عقب کشید	پسر سرش را با غرور عقب کشید	پسر سرش رو با غرور عقب کشید	پسر با غرور سرش را برگرداند.
common_voice_en_111963	او ناگهان به خاطر آورد که در طاریفه، پیرزنی بود که خواب‌ها را تعبیر می‌کرد.	او ناگهان به یاد آمد که در طارفه زنی پیر وجود داشت که رویاها را تفسیر می کرد.	ناگهان یادش اومده که در طارفه، يه زن پير که رويايش رو تعبير مي کرد.	ناگهان به یادش آمد که در طریفه، زنی پیرانی بود که رویاهایش را تفسیر می کرد.	او ناگهان یادش آمد که در طارفه، یک پیرزن بود که رویاهایش را تفسیر می کرد.	او ناگهان به یاد آورد که در طریفه، یک پیرمرد وجود داشت که رویاهایش را تفسیر می کرد.
common_voice_en_17822648	هیچ کس به او توجهی نکرد.	هیچکس توجه به او کرد	هیچکس توجه ای به او نکرد	هیچکس هیچ توجهی به او نکرد	هیچ کس هیچ توجه ای به او نداد	هیچ کسی هیچ توجه ای به او نداد
common_voice_en_208488	من پدرم، مادرم، و قلعه شهر را ترک کردم.	من پدرم، مادرم و کل شهر رو پشت سر گذاشتم	من پدرم، مادرم و کلفته شهر رو پشت سر گذاشتم	من پدرم، مادرم و کلابور شهر رو پشت سر گذاشتم.	من پدرم رو، مادرم رو و منستانه شهر رو پشت سر گذاشتم.	من پدرم رو، مادرم رو، و کلابوري شهر رو پشت سر گذاشتم
common_voice_en_19641122	شغل سیاسی استوت با انتخاب او در شورای استانی اوتاگو، آغاز شد.	حرفه سیاسی ساوت با انتخاب او به کنسل استان اوتاگو آغاز شد.	کار سیاسی استائوت با انتخابش به شورای استان اوتاگو آغاز شد.	کار سیاسی اسکو با انتخاب او به کنسرت استان اوتاگو آغاز شد.	حرفه سیاسی استو با انتخابش به کنسرت استان اوتاگو آغاز شد.	حرفه سیاسی استوت با انتخابش برای کنسرت استان اوتاگو آغاز شد.
common_voice_en_83205	آن پسر مطمئنا می‌تواند در برابر اضطرابی که برای نانوا ایجاد می‌کند، مقاومت کند.	پسرک قطعاً نمی تواند باعث چنین نگرانضی برای نانوا باشد.	پسری قطعاً نمی توانست به نانوا این گونه نگرانی ایجاد کند.	پسره مطمئناً نميتونه اينگونه نگرانی رو به نانوا دروست کنه	پسره مطمئناً نمي تونست اين جور اضطراب رو براي پگردان پيدا کنه	پسر مطمئناً مي تونست در برابر اين نوع اضطراب براي نانوا مقاومت کنه.
common_voice_en_18155363	سنگ‌های جعلی می‌درخشند ولی ارزش کمی دارند.	سنگ هاي جعلي درخشان اما قيمتشون کم بود	سنگ های جعل درخشند اما هزینه های کم دارند.	سنگ هاي ساختگي درخشنده هستن اما هزینه اندگي دارن	سنگ هاي تقلبي درخشان اما قيمتشون کمه	سنگ های مزور درخشان می شوند اما هزینه آنها کمی است.
common_voice_en_18014311	یکی از بزرگترین مشکلات جهان، رشد جمعیت انسان است.	یکی از بزرگترین مشکلات جهان افزایش جمعیت است.	یکی از بزرگترین مشکلات جهان، رشد جمعیت انسان است.	یکی از بزرگترین مشکلات دنیا، رشد جمعیت بشری است.	یکی از بزرگترین مشکلات جهان، رشد جمعیت انسان است.	یکی از بزرگترین مشکلات جهان، رشد جمعیت بشری است.
common_voice_en_17356834	و شما کی هستید؟	و تو کی هستی؟	و تو کي هستي؟	و شما کي هستيد؟	و تو کي هستي؟	و تو کي هستي؟
common_voice_en_19642043	هنوز تاریخ دادگاه مشخص نشده است.	قرار دادگاه هنوز مشخص نشده.	زمان دادگاه هنوز تعیین نشده است.	تاریخ دادگاه هنوز تعیین نشده است.	هنوز تاریخ دادگاه مشخص نشده است.	یک تاریخ دادگاه هنوز تعیین نشده است.
common_voice_en_587112	چیزی که او گفت، پادشاه پیر را به یاد پسر آورد.	حرفش به پسر از پادشاه پير ياد گرفت	حرفش به پسر یاد پادشاه پیر را آورد.	حرفيش به پسر ياد پادشاه پير رو رسوند	چيزي که گفت به پسر ياد پادشاه پير را ياد آورد	چيزي که گفت پسر رو به ياد پادشاه پير انداخت.
common_voice_en_18485414	در این لحظه، لازم است تا به یادداشت‌های خودم مراجعه کنم.	در این مرحله، باید به علائم خودم اشاره کنم.	من باید در این نقطه به اتاق خصوصی ام مراجعه کنم.	من باید در این مرحله به امثال خودم مراجعه کنم.	من باید به این نقطه از یادداشتی که کردم اشاره کنم.	من باید به این مرحله اشاره کنم که چه چیزی از کتاب خودم را در نظر گرفته می کنم.
common_voice_en_114319	پسر، از خوشحالی خندید.	پسر از شادی خندید.	پسر از خوشحالی خندید.	پسر از خوشحالي خنديد.	پسر از خوشحالي خنديد.	پسر از خوشحالی خندید.
common_voice_en_18649762	از راه دور ماشینم را قفل کن.	ما را ملاقات کردیم.	اونم رو پیدا کرده	ما رو پیدا کردیم	ما باهاتون ملاقات کردیم	ما به ملاقات ما رفتیم.
common_voice_en_42452	سلام، چه می‌گویی؟	هی، چی میگی؟	هی، چی میگی؟	سلام، چی میگی؟	هی، چی میگی؟	هی، نظرت چيه؟
common_voice_en_511317	و چه به سرش آمد؟	و چی شده بود؟	و چه شد از او؟	و چه شد از او؟	و چه اتفاقی برای او افتاد ؟	و چه شیدا از او شد
common_voice_en_18057388	مجموع مقابله‌ای را مقایسه کنید تا درستی آن را بررسی کنید.	محاصره را برای تأیید صداقت آن مقایسه کنید.	مجموع چک را مقایسه کنید تا صداقت آن را تایید کنید.	مجموع چک را مقایسه کنید تا صداقت آن را تأیید کنید.	چکسم را مقایسه کنید تا صداقت آن را تایید کنید.	مقارنات با چکسم را برای تأیید پیوستگی آن مقایسه کنید.
common_voice_en_39175	پسر پرسید: “چرا می‌خواستی من را ببینی؟”	"چرا می خواهی مرا ببینی؟" پسر پرسید.	"چرا ميخواي منو ببيني؟" پسر پرسيد.	"چرا می خواهی من را ببینی؟" پسر پرسید.	"چرا می خواهی من را ببینی؟" پسر پرسید.	"چرا میخواهی منو ببینی؟" پسر پرسید.
common_voice_en_18154502	آیا این دو نسبتا در هم پیچیده نشده‌اند؟	آیا این دو به اشتراک گذاشته شده نیستند؟	این دو با هم جفت شده نیستند؟	اين دو تا با هم گنده نشده؟	آیا این دو هم به هم پیوند می گذارند؟	آیا این دو تا به خوبی با هم به هم متصل نیست؟
common_voice_en_18124933	همچنین کاهشی در تقاضا برای تجارت بین غرب و شرق وجود داشت.	همچنین کاهش علاقه بازرگانی بین شرق و غرب بود.	همچنین علاقه تجارت بین شرق و غرب کاهش یافت.	همچنین کاهش علاقه های تجاری بین شرق و غرب وجود داشت.	همچنین کاهش علاقه به تجارت بین شرق و غرب وجود داشت.	همچنین علاقه تجاراسی بین شرق و غرب کاهش یافت.
common_voice_en_19994389	بسیاری از مردم، این را نشانه‌ای از اصلاح فزاینده در سطح ریشه چمن می‌دانند.	بسیاری این را به عنوان نشانه ای از صلح در سطح بنیادی می دانند.	بسیاری این را نشانه ی ترسیم سازگاری در سطح پایه ای می دانند.	بسیاری این را به عنوان علامت ایجاد مصالحه در سطح مردم می بینند.	بسیاری این را به عنوان یک نشانه از صلح فزاینده در سطح پایین می بینند.	بسیاری این را به عنوان نشانه ای از تعزیر در سطح پایه و پایه می دانند.
common_voice_en_169749	مدتی طول کشید تا به دفتر کارش برسد.	مدتی طول کشید تا به دفتر برسد.	مدتی طول کشید تا به دفتر برسد.	مدتی طول کشید تا به دفتر برسد.	مدتی برای رسیدن به دفتر از او گرفت.	يه مدت طول کشيد تا به دفتر برسد
common_voice_en_573812	آتری اینمن را به لیست پخش ریلکسینگ و هنگ اوت من اضافه کنید.	Ho try inman را به لیست پخش های من اضافه کنید.	Hawtry Inman را به لیست پخش hanging out and relaxing من اضافه کنید.	Ho Trai Inman را به لیست پخش Hanging Out and Relaxing من اضافه کنید.	"وه tri inman" رو به لیست پخش " Hanging Out and Relaxing " اضافه کن.	"هوترائی انمن" را به لیست آهنگ های "هنگ آو و رله باز" من اضافه کن.
common_voice_en_18478719	پس الان، همانطوری که گفتم، حرف زدن بیشتر آتش روشن می‌کند.	پس حالا ، همونطور که گفتم ، حرفشون خیلی بلند بود	پس حالا ، همانطور که گفتم ، سخنرانی به سختی متوقف شد.	پس الان ، همونطور که گفتم ، حرف زدن خيلي بلند شده.	پس حالا، همانطور که می گویم، صحبت آنقدر طولانی بود.	پس حالا، همانطور که من گفتم، سخنرانی های آن بسیار جدی است.
common_voice_en_503430	پروتئین ‌ها عملکردهای زیادی در بدن انسان دارند.	پروتئین ها وظایف زیادی در بدن دارند.	پروتئین ها نقش های زیادی در بدن دارند.	پروتئین ها عملکردهای زیادی در یک بدن دارند.	پروتئین ها عملکردهای زیادی روی بدن خود دارند.	پروتئین ها عملکردهای زیادی در یک بدن دارند.
common_voice_en_19125679	این سرود توسط ریچ کرونین، دوو براین، و برد یانگ نوشته شده است.	آهنگ توسط ریک کرونی، تام براین و رانت یانگ نوشته شده است.	این آهنگ توسط ریک کریونی، تام بریان و برانت یانگ نوشته شده است.	این آهنگ توسط ریک کرونی، تام براین و برانت یانگ نوشته شده است.	این آهنگ توسط ریک کرونی، تام برایان و رانت یانگ نوشته شده است.	این آهنگ توسط ریک کراونی، دون برایان و برانت یانگ نوشته شده است.
common_voice_en_18828505	پنج قله‌ای که در آن لیست نادیده گرفته شده اند، با ستاره نشان داده شده‌اند.	پنج قله از روی این لیست با یک ستاره نشان داده شده است.	پنج قله که در این لیست نادیده گرفته شده اند با یک ستاره نشان داده شده اند.	پنج قله که در این لیست نادیده گرفته شده اند با یک ستاره نشان داده شده اند.	پنج قله که در این لیست نادیده گرفته شده اند با یک ستاره نشان داده شده اند.	پنج قله که در آن لیست نادیده گرفته شده اند، با یک نجوم نشان داده شده اند.
common_voice_en_93470	ذهن من کاملا درگیر احتمالات محتوایی آن بود.	ذهنم بر روی امکانات محتوای آن بود.	ذهنم روی محتویات آن دوید	ذهن من بر روی امکانات محتوای آن می چرخید.	ذهنم بر احتمالات محتوياتش تشدي کرد	ذهنم در مورد امکانات محتویات آن در حال جریان بود.
common_voice_en_17860890	وقتی در یک مهمانی هستند و کسی می‌گوید “نان موزی”، ممکن است یک تیرانداز مخفی در نزدیکی شما باشد.	وقتی تو یه پارتی هستی و کسی میگه "نادر بادام" یه تیرانداز ممکنه تو قراره باشه	وقتی در یک مهمانی هستید و کسی می گوید "نار موز"، یک نوری ممکن است نزدیک شما باشد.	وقتی تو مهمانی هستی و کسی میگه "نار موز" ، یک نیژنده ممکن است در نزدیکی تو باشد.	وقتی تو یه مهمونی هستی و کسی میگه "خمیر موز" یه تیرانداز ممکنه تو نزدیک باشه	وقتي که تو يه مهموني هستي و کسي ميگه "خبز موز"، يه تیرانداز ممکنه نزديک تو باشه.
common_voice_en_19947235	بسته‌های بزرگ نیز با وجود خطاهای ارتباطی، مشکل ساز هستند.	بسته های سبک نیز در حوزه خطاهای ارتباطات مشکل دارند.	بسته های سبک نیز در حوزه نقص ارتباطات مشکل ساز هستند.	بسته های نور هم در زمینه خرابی های ارتباطی مشکل هستند.	بسته های نور هم در زمینه خرابی های ارتباطی مشکل ساز هستند.	بسته های روشن نیز در حوزه خرابی های ارتباطی مشکل ساز هستند.
common_voice_en_555031	او به خانه آقای جارد رفت.	اون به آقاي جريد رفت، چطور؟	او به سمت آقای جیرر رفت، چطور؟	اون به سمت آقاي جريود رفت، چطور؟	اون به پيش آقاي جرا ميومد، چطور؟	اون رفت خونه ي آقاي "جيرر" چطور؟
common_voice_en_604310	این اسطوخودوس و تور کهنه است.	کم و کم و بد.	این پایین تر و عجیب است.	خیلی کم و بی نظمی است.	این پایین زیر و غیر معمول است.	این پایین زیر و عجیب و غریب است.
common_voice_en_17818263	درخواست آنها برای پناهندگی پذیرفته شده است، چرا که آنها قربانی شکنجه‌های سیاسی هستند.	درخواست پناهندگی آنها قبول شده است، از آنجا که آنها در حال آزار سیاسی هستند.	درخواست پناهندگی آنها پذیرفته شد، چون آنها در حال آزار و اذیت سیاسی هستند.	درخواست پناهندگی آنها پذیرفته شد، چون آنها در حال آزار و اذیت سیاسی هستند.	درخواست پناهندگیشان پذیرفته شده است، زیرا در حال آزار و اذیت سیاسی هستند.	درخواست پناهندگی آنها قبول شده است، چون آنها در حال آزار و اذیت سیاسی هستند.
common_voice_en_467493	در دیسکو، دی جی موسیقی خانگی مترقی‌ای را پخش کرد و از خود بیخود شد.	در دیسکو، دی جی موسیقی های خانگی و ترانس را پخش می کرد.	در دیسکوتک، دی جی موسیقی خانه پیشرفتی و ترانس می نوازد.	در دیسکوتک، دی جی موسیقی های کودکی و ترانس را اجرا می کرد.	در دیسکوتک، دی جی موسیقی خانه ای پیشرو و ترانس را اجرا می کرد.	در دیسکوتک، دی جی موسیقی موسیقی کویسی و ترانس را می نواخت.
common_voice_en_403844	راهی وجود دارد.	راهی وجود دارد	راه ای هست.	راه ای هست.	یک راه وجود دارد.	یک راه وجود دارد.
common_voice_en_19197695	نقشه ها به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی، و اسپانیایی در دسترس هستند.	نقشه ها به زبان انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی و اسپانیایی در دسترس هستند.	نقشه ها به زبان انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی و اسپانیایی در دسترس هستند.	نقشه ها به زبان انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی و اسپانیایی در دسترس هستند.	نقشه ها به زبان های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی و اسپانیایی در دسترس هستند.	نقشه ها به زبان های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی و اسپانیایی در دسترس هستند.
common_voice_en_18960259	شرکت فیرچایلد ایرکرفت، نمونه اولیه خودش را در دفترهای مرکزی هاگرستون و ماری لند، ارزیابی کرد.	فرچر هواپیمایی همچنین نقشه برداری را در مرکز ایالات متحده مریلند در اسرائیل ارزیابی کرد.	شرکت Futurel Aircraft همچنین ژنرال را در مقر ستوم مریلند در اسرائيل ارتقا داد.	هواپیمایی فرتچر همچنین ارتقاء پرتوتاپ را در مرکز بخش شرق مریلند انجام داد.	فرتشل هواپیمایی همچنین پورتا تاپ را در مرکز مرکز ایالات مریلند در اسرائيل ارزیابی کرد.	شرکت Fertile Aircraft همچنین دیپازتا را در دفتر مرکزی سیدھولمز، مریلند ارزیابی کرد.
common_voice_en_159743	پیرمرد کتاب را ورق زد و مشغول خواندن صفحه‌ای شد که به آن رسیده بود.	پیرمرد از کتاب، و افتاد تا یک صفحه او به خواندن.	پيرمرد از کتاب برگ زد و به خواندن يک صفحه که به آن رسید.	پيرمرد از طریق کتاب برگ زد و افتاد به خواندن یک صفحه که او آمد.	پیرمرد به کتاب باز کرد و به خواندن یک صفحه که او به آن رسید افتاد.	پيرمرد به کتاب تخته زد و رفت و يه صفحه اي رو که رسيده بود درست کرد
common_voice_en_16441	شاید هیچ کسی در اینجا نداند که یک کیمیاگر کیست!	شاید کسی اینجا نمی داند یک کیمیا دان چیست!	شاید هیچ کسی اینجا نمیدونه کیمیا دان چیست!	شاید اینجا هیچکس نمی داند کیمیا دان چه کسی است!	شاید هیچکس در اینجا نمیدونه کیمیا دان چیست!	شاید هیچکس در اینجا نمی داند که کیمیا دان چیست!
common_voice_en_13629954	با تاکید	با تأکید	با تأکید	با تأکيد	با تأکید	با تأکید.
common_voice_en_18254275	ببخشید، برهنه شدن در این بخش از ساحل مجاز نیست.	ببخشید، در حال حاضر این قسمت از ساحل، بدون پارک است.	معذرت، خرمي در اين قسمت از ساحل متروکه.	ببخشيد، اکنون در اين قسمت از ساحل نويسم زياد است.	ببخشيد، در اين قسمت از ساحل نويزم از دست داده شده.	ببخشید، در حال حاضر از این قسمت از ساحل، نوازی و شوخی بسیار در نظر گرفته شده است.
common_voice_en_573656	او تصمیم گرفت که از طریق طولانی‌ترین مسیر ممکن، به اصطبل دوستش برسد.	تصمیم گرفت که از طولانی ترین مسیر ممکن به جایگاه دوستش برگردد.	او تصمیم گرفت از طولانی ترین مسیر ممکن به خانه ی دوستش برگردد.	تصمیم گرفت که از بلندترین راه امکان پذیر به استال دوستش برگردد.	او تصمیم گرفت با بلندترین راه امکان پذیر به صندلی دوستش برگردد.	او تصمیم گرفت که به طولانی ترین مسیر ممکن به سمت تخته زن دوستش برگردد.
common_voice_en_17249769	نه، ما کارت ویزیت خودمان را ورقه ورقه نمی‌کنیم.	نه، ما کارت بزنسمان رو لامین نمی کنیم	نه، ما کارت هاي ديارتمان رو لاين نمي کنيم	نه، ما کارت های کارمان را لامین نمی کنیم.	نه، ما کارت های تجاری خود را لامینت نمی کنیم.	نه، ما کارت هاي تصرفي خودمون رو لامینت نميکنيم
common_voice_en_90800	چوب بر به بالای درخت پرید.	چوبدار از درخت پرید.	چوبدار به درخت پرید.	چوب بردار از درخت پرید.	چوبدار به درخت پرید.	چوبداری به بالای درخت پرید.
common_voice_en_19697258	آنها لهجه‌ای از زبان گرجستانی را صحبت می‌کنند.	آنها یک لهجه گرج صحبت می کنند.	آنها از گویش گرجیایی صحبت می کنند.	آنها به یک لهجه گرجی صحبت می کنند.	آنها یک گویش از گرجزی صحبت می کنند.	آنها یک لهجه از گرجستان را صحبت می کنند.
common_voice_en_19712546	فعلا، صدای ضعیفی را در گلوی خودش تولید می‌کند.	در حال حاضر، او صدای ضعیف در گلش کرد.	در حال حاضر، او صدا در حلق او ضعیف شد.	در حال حاضر، او صدا ضعیف در گلوش ایجاد کرد.	در حال حاضر، او صدای ضعیف در گلو خود را ایجاد کرد.	به همین حال، او صدای کمیاب در گلوی خود را ایجاد کرد.
common_voice_en_207470	سیصد چاه، پنجاه هزار نخل خرما، و چادرهای رنگارنگ بی‌شماری وجود داشت که در میان آنها پخش شده بود.	سهصد درخت، پنجاه هزار درخت درخت و چادر رنگارنگ در میان آنها گسترش یافته بود.	سهصد درخت، پنجاه هزار درخت درخت ونب و چادر های رنگارنگ در میان آنها پخش شده بود.	سه صد درخت هرد و پنجاه هزار درخت درخت درخت و چادر های رنگارنگ در میان آنها گسترش یافت.	سهصد درخت درخت، پنجاه هزار درخت انجیر و چادر های رنگارنگ در میان آنها پخش شده بودند.	سه صد درخت، پنجاه هزار درخت انجیر و چادر های رنگین رو به آسمان در میان آنها منتشر شده بود.
common_voice_en_19611589	در انتهای جنوبی آن، شهر کیرنز وجود دارد.	هدف جنوبی آبیتس شهر کان است.	جنوبی شهر ابت در شهر کان است.	Abydts Southern End شهر کان است.	سرزمینی جنوبی او این شهر کان است.	ابتس ساوثن ان است سیتی آف کینز.
common_voice_en_18210132	چه طور می‌توانیم دانش قیاسی را برای هر فرد به دست بیاوریم؟	چگونه می توانیم یک دانش پیش از هر فرد را بدست آوریم؟	چگونه می توانیم دانش مقدماتی را برای هر فرد کسب کنیم؟	چگونه می توانیم برای هر فرد یک دانش پیش از زمانی بدست آوریم؟	چگونه می توانیم برای هر فرد آگاهی های پیشوانه بدست آوریم؟	چگونه می توانیم یک دانش پیش از همه برای هر فرد به دست آوریم؟
common_voice_en_658281	اگر قبلا بهت گفته بودم، از اهرام دیدن نمی‌کردی.	اگر بهت گفتم، ارمغان رو نمي ديدي	اگه بهت بگم، پیرامید ها رو نم ديدي.	اگه بهت گفتم، اهرم ها رو نمي ديدي.	اگه بهت میگفتم، آلهای هرم رو نمی دیدی	اگه بهت ميگفتم، آروم کننده ها رو نميبيني.
common_voice_en_17278109	زمانی که آلوین یک پسر کوچک بود، عاشق تماشای بود اسپنسر و ترنس هیل بود.	وقتي آلون يه پسر کوچيک بود، عاشق تماشای باد اسپنسر و تيرنس هيل بود.	وقتي آلون بچه بود، دوست داشت به "باد اسپنسر" و "ترنس هيل" نگاه کنه.	وقتي آلين بچه بود، دوست داشت "بد اسپنسر" و "ترنز هيل" رو ببينه.	وقتي آلون بچه بود دوست داشت "باد اسپنسر" و "تراستنز هیل" رو ببينه.	وقتي آلون يه پسر کوچيک بود، دوست داشت "بد اسپنسر" و "تشرينس هيل" رو ببينه.
common_voice_en_532087	این پسری کوچک است و پدرش در خال بازی کردن بازی تخته‌ای است.	این یک پسر کوچک است و پدرش در بازی می کند	این یک پسر کوچک است و پدرش بازی می کند.	این پسر کوچک است و پدرش در یک بازی بازی می کند	این پسر کوچولو است و پدرش بازی در کشتی است.	این یک پسر کوچک است و پدرش در بازی هواپیما بازی می کند.
common_voice_en_18596040	دارایی، هیچ ارزشی برای من ندارد.	مالکیت برای من چیزی نیست.	مالکیت برای من چیزی نیست.	مالکیت برای من چیزی نیست.	مال 소유 برای من هیچ چیز نیست.	به نظر من مالکیت هیچ کاری نیست.
common_voice_en_18497461	پرچم را به اهتزاز در بیاور.	پرچم رو بلند کن	پرچم رو بپرين	پرچم را بلند کنید.	پرچم رو بلند کن.	پرچم رو بلند کن.
common_voice_en_159311	مطمئن هستم که راحتم!	مطمئنم که راحت هستم!	حتماً مطمئنم که راحت هستم!	مطمئنا مطمئنم راحت هستم!	حتماً مطمئنم که راحت هستم!	قطعاً مطمئنم که راحت هستم!
common_voice_en_10057619	نگاه کن، یک خوک پرنده!	ای لوک ، یک Flying Pig	ای لوک، یه پرواز خوک!	آی لوک، یک پرنده خوک.	ای لوک، یک پرنده خنزیر	اای لوک، یک فلائیینگ پیر!
common_voice_en_18277460	او داشت تحت نفوذ رانندگی می‌کرد.	اون تحت مشروب رانندگی مي کرد	او تحت تاثیر شراب رانندگی می کرد.	او تحت تاثیر نوشیدن رانندگی می کرد.	اون تحت واسطه آشاميد رانندگی مي کرد	اون تحت تاثير مواد مخدر رانندگي مي کرد
common_voice_en_18276595	ماهی تن گران است.	کرن گران است.	کیونا گران است.	آبجو گران است.	کوانا گران است.	کرونا گران است.
common_voice_en_362797	نظر تو هم همین است؟	Do You Think So	تو جو در حال رفتن	وو یو جینگزاو	ویو جینسآو	تو یوجینس، ساکت؟
common_voice_en_18121423	جه نوع مردی است؟	اون چه نوع مرديه؟	اون چه جور مرديه؟	اون چه جور مرديه؟	اون چه نوع مرديه؟	اون چه جور آدمي ست؟
common_voice_en_18481621	من دری وری نمی‌گویم.	من رانندگی نمی کنم.	من به سفر نمی رم.	من در حال سفر نیستم.	من در حال سفر نیستم.	من دوچرخه سواری نمی کنم.
common_voice_en_18745766	سال‌های بعد از جنگ، او را به زادگاهش در مونیخ برگرداند.	جنگجویان پلست او را در خانه اش در ماندی یافتند.	جنگجویان پلست او را در خانه اش در ماندیا یافتند.	جنگجویان پلست او را در خانه اش در مندهی پیدا کردند.	جنگجویان پلست او را در خانه اش، Mundy، پیدا کرد.	جنگجویان پولستی او را در مویندی-برنامه اش یافتند.
common_voice_en_18275104	آن را طبقه پایین گذاشتم.	من اون رو پايين گذاشتم	من آن را در طبقه پایین گذاشتم.	من اون رو در طبقه پايين گذاشتم	من اون رو تو طبقه ي پايين گذاشتم	من اون رو در طبقه ي پايين گذاشتم
common_voice_en_18137261	نجات دادن تلفات، اولویت اصلی ما است!	زنده ماندن تلفات اولویت ما است!	زنده ماندن قربانیان اولویت ما است!	زنده ماندن تلفات همچنان اولویت اصلی ما است!	زنده ماندن افراد جانشين اولویت اول ما است!	نجات مقتولین همچنان اولویت ما باقی می ماند!
common_voice_en_445659	بعد از آنکه شاهزاده نجات پیدا کرد، شواهدی از سندروم استکهلم از خود نشان داد.	بعد از اینکه شاهزاده نجات یافت، او نشانه های سندرم استکهلم را نشان داد.	بعد از اينکه شاهزاده نجات پيدا کرد، نشانه اي از سندرم استکهولم نشان داد.	بعد از اینکه شاهزاده نجات پیدا کرد، نشانه هایی از سندرم استکهلم را نشان داد.	بعد از اینکه شاهزاده نجات پیدا کرد، علامت های سندرم استکهلمش را نشان داد.	بعد از اينکه شاهزاده نجات پيدا کرد، نشانه هاي همديگه از سندروم استکهلم را نشان داد.
common_voice_en_9555	ماه کامل بود، و پسر داستان زندگی خودش را برای مرد انگلیسی گفت.	ماه پر بود و پسر به انگلیسی داستان زندگیش را گفت.	ماه پر بود، و پسر به انگلیسی داستان زندگیش را گفت.	ماه پر بود و پسر داستان زندگيش رو به انگليسي گفت	ماه پر بود، و پسر به انگليسي داستان زندگي اش رو گفت.	ماه پر بود، و پسر به انگليسي داستان زندگي اش رو گفت.
common_voice_en_19762442	همگی بومی نبراسکا هستند.	همه بومی نبراسکا هستند.	همشون اهل نبراسکا هستن	همه به اهل نبراسکا هستند.	همه از نبراسکا ریشه دارند.	همه آنها بومی نبراسکا هستند.
common_voice_en_17977735	کنایه، وهم و خیال نیست.	این اشاره توهم نیست.	این اشاره توهم نیست.	اين توهم توهمي نيست	این اشاره یک توهم نیست.	این اشاره یک توهم نیست.
common_voice_en_18253023	تعداد زیادی از مردم، به دلیل تغییرات آب و هوایی، در داخل کشور آواره‌اند.	تعداد زیادی از مردم به دلیل تغییر آب و هوا به خاطر مهاجرت داخلی هستند.	تعداد فزاینده ای از مردم به دلیل تغییرات آب و هوایی از کشور خارج شده اند.	تعداد زیادی از مردم به دلیل تغییرات آب و هوایی به سطح داخلی جابجا شده اند.	تعداد فزاینده ای از مردم به دلیل تغییرات آب و هوایی از میان مردم تغییر مکان می کنند.	تعداد فزاینده ای از مردم به دلیل تغییر آب و هوا به طور داخلی احجابی شده است.
common_voice_en_557994	تصمیم دارم که هر روز در اینجا منتظر شما باشم.	هر روز منتظرش ميشم	من هر روز منتظرش می شم.	من هر روز منتظرش ميشم	من هر روز منتظرش ميشم.	من هر روز منتظر تو ميشم.
common_voice_en_674093	به نظر می‌رسید که تکان خورده است، اما در حقیقت تلسکوپ دچار لرزش شده بود.	انگار لرزش می کرد، اما در واقع این دوربين لرزش می کرد.	انگار لرزیده بود اما در واقع این تلسکوپ لرزیده بود.	انگار لرزید، اما در واقع این تلسکوپ لرزه می کرد.	انگار لرزه می کرد، اما در واقع این ترشح تلسکوپ بود.	انگار لرزه مي کرد، اما در واقع اين دوربين بود که لرزه مي کرد.
common_voice_en_18017593	هیچکس قصد ندارد دیوار بسازد.	هیچ کسی قصد ساخت دیواری ندارد.	هيچکس قصد نداره ديوار بسازد	هيچکس قصد نداره ديوار بسازد	هیچکس قصد ساخت دیواری ندارد.	هيچکس قصد داره ديواري بسازد.
common_voice_en_19611669	مشخص شده گفرین برای تجمع GlyR در سیناپس‌های بازدارنده ضروری است.	مشخص شده که جفرین برای تجمع گلیر در سینپس های مانع کننده لازم است.	نشان داده شده است که جیفرین برای جمع بندی گلائر در سیناپس های مانع نیاز است.	نشان داده شده است که جیفرین برای گردآوری گلیر در سنتز های خنثی کننده ضروری است.	نشان داده شده است که جیفرین برای کلستر کردن گلایر در سیناپسیس های خنثی لازم است.	نشان داده شده است که جیفرین برای جمع آوری گلیر در سیناپس های جلوگیری کننده مورد نیاز است.
common_voice_en_19451645	وقتی ابر نازک است، ممکن است اشعه نور بتواند به داخل ابر نفوذ کند.	وقتی که شاهین دیده می شود، نخور کلم ممکن است به شاهین نفوذ کند.	وقتی غبار دیده می شود، آرنگ قوڕ ممکن است به غبار نفوذ کند.	هنگامی که یک عقاب دیده شود، نبات خاکستری ممکن است به عقاب نفوذ کند.	هنگامی که یک ونگ دیده می شود، ضربه ی لوله ممکن است به ونگ نفوذ کند.	هنگامی که یک گوزن دیده می شود، گوزن خمیر می تواند به یک گوزن نفوذ کند.
common_voice_en_523806	اجازه بدهید ببینم!	بذار ببینم!	بذار ببینم!	بذار ببینم!	بذار ببینم!	بذار ببینم!
common_voice_en_18096505	داشتن بهتر از آرزو کردن است.	بهتره داشته باشي تا آرزو کني.	بهتره داشته باشی که آرزو کنی.	بهتر است که داشته باشی تا آرزو کنی.	بهتره داشته باشي تا آرزوي داري.	بهتر است که داشته باشی از اینکه آرزو کنی.
common_voice_en_499909	از اینکه سر زدید متشکرم.	ممنون که رفتی.	ممنون که اومدي اينجا.	ممنون که اومدي اينجا.	ممنون که اومدي اينجا.	ممنونم که رفتي اينجا.
common_voice_en_19451125	با این حال، شبکه قسمت اول را انتخاب نکرد.	با این حال، خلبان توسط شبکه استفاده نشد.	با این حال، خلبان توسط شبکه" انتخاب نشد.	با این حال، خلبان توسط شبکه انتخاب نشده است.	با این حال، پائلتا توسط شبکه مورد توجه قرار نگرفت.	با این حال، خلبان توسط شبکه "پیکت نشده" است.
common_voice_en_19780407	در بعضی از موارد نماد‌ها «جناس سازی» می‌کنند.	در برخی موارد نماد ها "پونی" هستند.	در بعضی موارد علامت ها به صورت کلمه ای بیان می شوند.	در برخی موارد، سمبول ها "-پونی" هستند.	در بعضی موارد، این نمادها "گروه" هستند.	در برخی موارد، سمبول ها عبارتند از  ⁇ آزم ⁇ .
common_voice_en_17755763	نمی‌توانید فقط با نان زندگی کنید.	تو فقط از نان نمي توني زندگي کني	تنها با نان نمیتونی زندگی کنی.	شما نمی توانید به تنهایی با نان زندگی کنید.	تو نمیتونی به تنهایی با نان زندگی کنی	تو نمیتونی به تنهایی با نان زندگی کنی.
common_voice_en_19705553	شما همان چیزی هستید که هستید، همان کسی هستید که هستید.	تو چه هستی تو چه هستی	شما که هستید شما هستید.	تو آنچه هستی، تو هستی.	شما هر چه هستید. شما هر چه هستید.	"شما چیزی هستید که هستید". "شما چیزی هستید که هستید."
common_voice_en_17831001	اصلاً پول داخل جیبت باقی نمی‌مونه.	پول يه سوراخ تو جيبت ميکنه	پول يه سوراخ توي جيبت ميکنه	پول يه سوراخ تو جيبك رو سوزونه	پول يه سوراخ توي جيبت مي سوزونه	پول يه سوراخ توي کيفت رو ميسوزه.
common_voice_en_19767287	با این حال، این بند چند ماه بعد لغو شد.	با این حال، این شرکت چند ماه بعد لغو شد.	با این حال، این شرکت چند ماه بعد لغو شد.	با این حال، این شرکت چند ماه بعد لغو شد.	با این حال، این فورب چند ماه بعد لغو شد.	با این حال، این فورب چند ماه بعد لغو شد.
common_voice_en_19690676	تا آن زمان Petite Ceinture به یکی از روش‌‌های محبوب حمل و نقل تبدیل شده بود.	در آن زمان یک وسیله حمل و نقل محبوب شده بود.	در آن زمان پیتلتیتر به یک وسیله حمل و نقل محبوب تبدیل شده بود.	در آن زمان، این خط اتوباتی به یک نوع حمل و نقل محبوب تبدیل شده بود.	در آن زمان سنتور با آب وHabab تبدیل به یک وسیله حمل و نقل محبوب شده بود.	تا آن زمان ، کلکیتور دارای ذرات پتین به یک وسیله حمل و نقل محبوب تبدیل شده بود.
common_voice_en_80343	ما در این تصاویر کمی حرکت می‌خواهیم.	ما ميخوايم که تو اين عکس ها عمل کنيم	ما ميخوايم که در اين عکس ها عمل کنيم.	ما ميخوايم يه مقدار عمل در اين عکس ها باشه	ما ميخوايم يه کم در اين عکس ها عمل کنيم	ما ميخوايم يه کم در اين عکس ها عمل کنيم.
common_voice_en_537507	من بی‌صبرانه منتظر باز شدن آن بودم.	به دنبال کردنش بودم.	بي صبر بودم که بيدارش بشم	مشتاق بودم که ببینم باز می شود.	من کنارم نبودم ببینم که باز میشه.	من مشتاق بودم که ببينم باز شده.
common_voice_en_129916	در این تصویر تار یک نفر در حال بولینگ بازی کردن است.	فردی در صفحه ی خنجر است.	فردی در یک عکس اکشن زحمتی درون اتاق قرار دارد	مردی در حال پرتاب یک عکس اتن پرتاب می کند.	یک نفر در فیلمبرداری های تیره پرتاب می کند.	یک نفر در حال پرتاب عکس عکس غبار و غبار است.
common_voice_en_19641981	او پیش از انتخاب باراک اوباما از او با عنوان «یک نخبه‌گرا که با کلمات بازی می‌کند» انتقاد کرده بود.	پس از انتخابش، او برای سیاست های محلی از حقدار مورد نظر گرفت.	پس از انتخابات، او یک پیوان است و برای هر چه باید انجام شود.	پس از انتخابات ، او از پانکائوتر برای فرصت ها خود برنامه ریزی کرد.	به دلیل این انتخاب، او یک بارگرامه را به عنوان یک سرمایه گذاری برای "چرا که می خواهد" انتخاب کرد.	بنابراین، برای انتخابش، او یک نفر از برخی از شرکت های شرکت را برای انتخاب هرتک اشتراکی معرفی می کند.
common_voice_en_161952	یک بار دیگر در حال تجربه زبان بدون کلمات بود...	دوباره زبان بدون کلمات را تجربه می کرد...	دوباره داشت زبان رو بدون کلمات تجربه مي کرد...	یک بار دیگر او زبان بدون کلمات را تجربه می کرد.	یه بار دیگه اون زبون بدون کلمات رو تجربه می کرد.	یک بار دیگر او بود که زبان را بدون کلمات تجربه می کند.
common_voice_en_19979435	روز بعد، اصلاً نمی‌شد او را پیدا کرد.	روز بعد، اون هیچ جا پیدا نشد.	روز بعد، در هیچ جایی پیدا نشد.	روز بعد، جایی برای پیدا کردنش نبود.	روز بعد، در هیچ جایی نبود که پیدا شود.	روز بعد، او را هيچ جا پيدا نمي کردند.
common_voice_en_18471299	من قصد داشتم کمی با آنجلا صحبت کنم.	قصد داشتم با آنجلا حرف بزنم.	قصد من بود با آنجلا صحبت کنم.	من قصد داشتم با آنجلا صحبت کنم.	من قصد داشتم با آنجیلا حرف بزنم.	قصد من این بود که با آنجلا حرف بزنم.
common_voice_en_17152441	همانطور که در تاریکی به سمت طبقه بالا می‌رفت، پله‌ها زیر وزنش به صدا در آمدند.	پله ها تحت وزن او می لرزیدند و او به طبقه بالایی تاریک می رفت.	وقتی او به طبقه بالا تیره میرفت، پله ها تحت وزنه اش می چرخندید.	پله ها در حالی که او به طبقه بالا تاریک می رفت، تحت وزنش می ژنجانید.	پله ها در حالی که او به طبقه بالا تیره بالا می رفت، تحت وزن او ژل زد.	پله ها در حال تند و تابش زیر او می لرزیدند و او به طبقه ی بالایی تیره صعود کرد.
common_voice_en_17760198	طولانی‌ترین راه دور زدن، شیرین‌ترین راه به سمت خانه است.	طولانی ترین راه به خانه شیرین ترین راه است.	طولانی ترین راه دور، شیرین ترین راه برگشت است.	طولانی ترین راه دور شیرین ترین راه به خانه است.	طولانی ترین راه در اطراف شیرین ترین راه به خانه است.	بلندترین مسیر دور و بر می گردد، شیرینترین مسیر بازگشت به خانه است.
common_voice_en_19718328	رقبا از روش تجارت شرکت ناراضی بودند اما مصرف‌کنندگان قیمت‌های پایین‌تر را دوست داشتند.	رقبای شرکت از شیوه های تجاری شرکت خوششون نمیاد ولی مصرف کنندگان از قیمت های پایین تر خوششون میاد	رقبای شرکت از روش های تجاری شرکت متنفر بودند، اما مصرف کنندگان از قیمت های پایین تر برخوردار بودند.	رقیب ها از شیوه های تجاری شرکت خوششان نمی آمد، اما مشتریان از قیمت های پایین تر خوششان می آمد.	رقباها از شیوه های تجاری شرکت خوششون نیومد، اما مصرف کننده ها از قیمت های پایین تر خوششون اومده.	رقبایان از شیوه های کسب و کار شرکت خوششون نیومد ولی مصرف کننده ها از قیمت های پایین تر خوششون اومده
common_voice_en_18922522	همسرش، دِیم سوکی ترنر، شهردار سابق دنیدن است.	همسرش، دانشنو ترنر، شهردار سابق دین دانلین است.	همسرش، داینگر ترنر، شهردار سابق دین دنلین است.	همسرش، دان-شینگ ترنر، شهردار سابق دانلین است.	همسرش، دان شروم ترنر، شهردار سابق دین دونلین است.	همسرش، دن شروت ترنر، شهردار سابق دین دانلین است.
common_voice_en_17249680	رقابت‌های بزرگ معمولاً از مسائل جزئی سرچشمه می‌گیرند.	از چیزهای کوچکی، رقابت های بزرگ اغلب می آیند.	از چیزهای ساده، اغلب رقابت های بزرگ برگزار می شود.	از چیزهای ناچیز، رقابت های بزرگ اغلب می آیند.	از چيزهاي مهم، رقابت هاي بزرگ اغلب ميايند.	از چيزاي بي اهمیت، رقابت هاي بزرگ هميشه مي ايند.
common_voice_en_19711879	واحدهای تدریس در دانشگاه ابتدا با نام «دپارتمان» شناخته می‌شدند.	واحد های آموزشی در این دانشگاه در ابتدا به عنوان بخش نامیده می شدند.	واحدهای تدریس در این دانشگاه در اصل به عنوان بخش نامیده می شدند.	واحدهای تدریس در این دانشگاه در اصل به عنوان بخش نامیده می شد.	واحد های آموزشی در این دانشگاه در اصل به عنوان بخش نامیده می شدند.	واحدهای آموزشی در این دانشگاه در اصل "پارتمان" نامیده می شدند.
common_voice_en_6292629	بدون بدهی، بدون خطر	از بدهي ها، از خطر	از بدهي، از خطر.	از بدهي، از خطر.	از بدهي ها، از خطر ها	از بدهي خارج، از خطر خارج.
common_voice_en_19641045	از زمانی که این قطعه را خواندم، نتوانستم کارم را انجام بدهم.	من از زمان خواندن این اثر نوانستم کارم را انجام دهم.	از زمانی که این مقاله را خواندم، قادر به انجام کار خودم بودم.	از وقتي که اين مقاله رو خوندم نتونستم کارم رو انجام بدم	از زماني که اين نوشته رو خوندم نتونستم شغلم رو انجام بدم.	از زماني که اين مقاله رو خوندم، نتونستم کارم رو انجام بدم.
common_voice_en_17811656	آیا می‌دانستید کلمه «آگهی» می‌تواند معنی مشابه با «تبلیغات» داشته باشد؟	می دانستید که کلمه "تجارتی" ممکن است به معنای "علان" باشد؟	می دانستید که کلمه "تجارت" ممکن است همان معنی "宣伝" داشته باشد؟	آیا می دانستید که کلمه "تجارتی" می تواند همان معنی "شورای" را داشته باشد؟	آیا می دانستید که کلمه "تجارتی" می تواند معانی مشابه "علان" داشته باشد؟	ميدونستي که کلمه "تجارتي" هم ميتونه معنيش رو با "اشتراح" داشته باشه؟
common_voice_en_18004367	همه این چیزها چه معنایی دارد؟	این همه چیست؟	چی تمام معنی داره	چه معنی دارد؟	این همه چیه؟	این همه چه معنی دارد
common_voice_en_20008988	او در تیم نقش مهمی داشت و به فرانسه کمک کرد در آن سال برنده گرند اسلم شود.	او به تیم کمک کرد و به فرانسه در آن سال برنده Grand Slam شد.	او به تیم کمک کرد و به فرانسه در آن سال در بردن جام بزرگ کمک کرد.	او به تیم کمک کرد و به فرانسه در برنده شدن در گرند اسلم در آن سال کمک کرد.	او به تیم کمک کرد و به فرانسه کمک کرد که در آن سال گلاند سلام را ببرد.	او به تیم کمک کرد و به فرانسه کمک کرد که در آن سال در گرند سلیم برنده شود.
common_voice_en_18712894	از بازیگران اصلی می‌توان به لورا هریس، انوکا اوکوما و رایان رینولدز اشاره کرد.	اعضای برجسته بازیگر شامل لورا هریس ، انوکا اوکوما و راین رونالدز هستند.	اعضای برجسته بازیگری عبارتند از لورا هریس، انوکا اوکوما و رائن رونالدز.	اعضای قابل توجه بازیگر شامل لورا هریس، انوکا اوکوما و رایان رونالدز هستند.	اعضای قابل توجه بازیگران عبارتند از لورا هریس ، انوکا اوکاما و ران رونالدز.	اعضای قابل توجه بازیگری شامل لورا هریس، انوکا اوکما و رایان رونالد هستند.
common_voice_en_17981602	خز پوست گربه اسامی زیادی دارد.	پوست گربه ها به اسم هاي زيادي شناخته ميشه.	پوست گربه ها با نام های زیادی شناخته می شود.	پوست گربه ها با اسم هاي زيادي شناخته ميشه.	پشم گربه ها به نام های زیادی شناخته می شود.	پوسته گربه ها با اسم هاي زيادي شناخته ميشن
common_voice_en_19179485	بخشی از سنت اندروز پریش است.	این بخشی از سنت اندرو پارش است.	این بخشی از کلیسای سنت اندرو است.	این بخشی از کلیسای سنت اندرو است.	این بخشی از کلیسای سنت آندرو است.	این بخشی از کلیسای سنت اندریوس است.
common_voice_en_128199	او با اولین ستارگان شامگاه ظاهر شد.	او با اولین ستاره های عصر ظاهر شد.	او با اولین ستاره های عصر ظاهر شد.	او با اولین ستاره های شب ظاهر شد.	او با اولین ستاره های شب ظاهر شد.	اون با اولين ستاره هاي شب ظاهر شد.
common_voice_en_80307	اما پسر هیچوقت از دوست جدیدش چشم بر نداشت.	اما پسر هيچ وقت چشمش رو از دوست جديدش نکشه	اما پسر هرگز چشمش را از دوست جدیدش دور نکرد.	اما اون پسر هيچ وقت چشمش رو از دوست جديدش جدا نکرد	اما پسر هرگز چشم خودش را از دوست جدیدش نکشود.	اما پسر هيچوقت چشمتش رو از دوست جديدش پاک نکرد
common_voice_en_17276707	خب، می‌توانم حدس بزنم چطور پیش رفت.	خب، می تونم بتونم ببینم چطور بوده.	خب، مي تونم بفهمم چطور تموم شد.	خوب، می توانم حدس بزنم که این چگونه شد.	خب، می تونم حدس بزنم که چطورش تموم شد.	خوب، من می توانم حدس بزنم که این چه طور شد.
common_voice_en_655167	من به بازیافت کردن اعتیاد دارم.	من به بازیافت عادت کردم.	من به بازیافت مدمن هستم.	من به بازیافت اعتیاد دارم.	من به بازیافت مبعود هستم.	من به بازیافت و بازیافت اعتیاد دارم.
common_voice_en_17783571	نه، آن را ندیدم.	نه، نگفتم.	نه، نگفتم.	نه، نگفتم.	نه، نگفته ام.	نه، نگفتمش.
common_voice_en_19688583	سه قطعه باقی مانده است که به ارینا نسبت داده می‌شوند.	سه اپیگرام موجود به ارینا نسبت داده شده است.	سه نامه موجود وجود دارد که به ارینا نسبت داده شده است.	سه اپیگرام موجود وجود دارد که به ارینا نسبت داده شده اند.	سه اپیگرام موجود وجود دارد که به ارینا نسبت داده می شود.	سه اپیگرام باقیمانده به ایرینا نسبت داده شده است.
common_voice_en_17893142	آن‌ها به شکل اصلی خودشان داده می‌شوند.	آنها در شکل اصلی خود داده شده اند.	آنها در شکل اصلی خود داده شده اند.	آنها در شکل اصلی خود داده شده اند.	آنها در شکل اصلی خود داده شده اند.	آنها در شکل اصلی خود داده شده اند.
common_voice_en_105289	آن‌ها در آبجوفروشی با یک گروه ملاقات کردند.	آنها با گروه از مردم در کافه ملاقات کردند.	اونا با يه گروه از مردم تو پوب ملاقات کردن	آنها با گروه زیادی از مردم در میخانه ملاقات کردند.	آنها با گروهی از افراد در چمنزار روبرو شدند.	اونها با يه گروه از افراد در کافه ملاقات کردن
common_voice_en_17920623	آه، من نمی‌دونم.	نميدونم.	اوه، نميدونم	اوه، نميدونم.	اوه، نمیدونم.	اوه، نميدونم.
common_voice_en_17262736	هِی، اونجا نرو!	هي، मत برو اونجا	هی، نرو!	سلام، آنجا نرو.	هی، آنجا نرو.	هی، آنجا نرو!
common_voice_en_17741869	حالتان خوب است؟	شما خوبه؟	شما okei	تو خوبی؟	آیا شما خوب هستید؟	همه چیز درسته؟
common_voice_en_521537	پسر پرسید: «خب پس، چرا اجازه دادی این کار را بکنم؟»	"خب پس چرا اجازه دادي انجامش بدم؟" پسر پرسيد.	"خب پس چرا اجازه دادی آن را انجام دهم؟" پسر پرسید.	"خب پس چرا اجازه دادي اين کار رو بکنم؟" پسر پرسيد.	"خب پس چرا اجازه دادی که این کار را کنم؟" پسر پرسید.	"خب، پس چرا به من اجازه دادید این کار را کنم؟" پسر پرسید.
common_voice_en_17848494	این بیش از اندازه بود.	این خیلی زیاده.	این خیلی زیاد بود.	این خیلی زیاد بود.	اين خيلي زيادي بود	اين خيلي زياد بود.
common_voice_en_18431580	سال‌هاست که یک غذای درست و حسابی نخورده است.	اون سال ها از حالا غذا نخورده	او سالهاست که غذا درست را نخورد.	او سال ها از این غذا متناوب بوده.	سالهاست که غذای محرز رو نمیخوره	او سالهاست که وعده غذایی را ناهار می خورد.
common_voice_en_524053	پیش‌بینی آب و هوای نوادا برای اولین روز جشن سایه‌بان‌ها چیست	پیش بینی نیوادا برای روز اول سوکوت چیست؟	پیش بینی برای اولین روز سوکوت در نوادا چیست؟	پیش بینی برای اولین روز سوکوت در نیوادا چیست؟	پیش بینی برای روز اول سوکوتا برای نیوادا چیست؟	پیش بینی برای نیوادا برای روز اول سوکوت چیست؟
common_voice_en_353205	برگه را به پس‌زمینه آبی پر رنگ بچسبانید.	پارچه رو به پس زمینه آبی تیره ببند.	پتو رو به پشت زمینه آبی تیره بنداز	ورق را به پس زمینه آبی تیره ببندید.	ورق را به پس زمینه آبی تیره چسباندن.	چاشمي رو به پس زمینه ي ڪند آبی چسبون
common_voice_en_20018271	او به دانشگاه کارولینای جنوبی رفت، مدرک کارشناسی خود را در رشته اجرای آواز دریافت کرد.	او در دانشگاه کالیفرنیا جنوبی تحصیل کرد و مدرک لیسانس در اجرا صدا دریافت کرد.	او در دانشگاه جنوب کالیفرنیا تحصیل کرد و مدرک لیسانس در عملکرد آواز را بدست آورد.	او در دانشگاه جنوب کالیفرنیا تحصیل کرد و مدرک لیسانس در عملکرد صوتی را کسب کرد.	او در دانشگاه کالیفرنیا جنوبی تحصیل کرد و مدرک لیسانس در اجرای صداي را کسب کرد.	او در دانشگاه جنوب کالیفرنیا تحصیل کرد و مدرک لیسانس در اجرا های صوتی را کسب کرد.
common_voice_en_18258973	می‌توان از یادگیری ماشین برای پیش‌بینی و کاهش بلایای طبیعی استفاده کرد.	یادگیری ماشین می تواند برای پیش بینی و کاهش فاجعه های طبیعی استفاده شود.	یادگیری ماشین می تواند برای پیش بینی و کاهش فاجعه های طبیعی استفاده شود.	یادگیری ماشینی می تواند برای پیش بینی و کاهش فاجعه های طبیعی استفاده شود.	یادگیری ماشینی می تواند برای پیش بینی و کاهش فاجعه های طبیعی استفاده شود.	یادگیری ماشین می تواند برای پیش بینی و کاهش فاجعه های طبیعی مورد استفاده قرار گیرد.
common_voice_en_652451	آرزو می‌کنم فندکی داشتم که با آن سیگار بکشم.	کاش یه چراغ برای سیگار کشیدن داشتم.	کاش چراغ زردی برای سیگار کشیدن داشتم.	آرزو می کردم که یک چراغ برای سیگار کشیدن داشته باشم.	کاش من چراغ تفنگ داشتم که ازش میخوردم	کاش ميخواستم يه چراغ براي سگريایی نوشيدنم.
common_voice_en_18762118	در یک مقطع زمانی، بعضی از نیروهای بِیت فرار کردند.	در یک نقطه صدای نیروهای باس شکست خورد و فرار کرد.	در یک نقطه صدای سربازان باس شکست و فرار کرد.	در یک نقطه صدای سربازان باس شکست و فرار کرد.	در یک نقطه صدای سربازان باس شکست و فرار کرد.	در یک نقطه، صدای نیروهای باش به پایان رسید و فرار کرد.
common_voice_en_17879821	اتاق زیرشیروانی تاریک بود و بوی گردوخاک کهنه می‌داد.	قفسه ی بالاداری تاریک بود و بوی خاک قدیمی داشت.	صخره تاریک بود و به بوی گرد و غبار قدیمی بود.	آليک تاريک بود و بوي گرد و غبار قديمي داشت	آشک تاريک بود و بوي گرد و غبار قديمي داشت.	اتاق غرفه تاریک بود و بوی گرد و غبار قدیمی می داد.
common_voice_en_19962796	هر سازمان به شناسایی یک مشاور، یک قانون اساسی و یک هیئت آموزش نیاز دارد.	هر سازمان نیازمند مشاور، قانون اساسی و هیئت شناخته شده آموزش و پرورش است.	هر سازمان به یک مشاور، قانون اساسی و هیئت اداری آموزش و پرورش نیاز دارد.	هر سازمان نیاز به یک مشاور، یک قانون اساسی و هیئت مدیره اعتبار تحصیل دارد.	هر سازمان نیاز به یک مشاور، یک قانون اساسی و هیئت مدیره برای عمل آموزش و پرورش دارد.	هر سازمان نیاز به یک مشاور، یک قانون اساسی و یک هیئت مدیره برای تشخیص آموزش و پرورش دارد.
common_voice_en_19948983	ممکن است نوشته آریستاندر در حقیقت محصول یک مکتب آریستاندری بوده باشند.	ممکن است که نوشته های آستاندر در عوض محصول یک مدرسه آستاندری باشند.	ممکن است نوشته های آریستاندر، در عوض، محصول یک مدرسه آریستاندر باشند.	ممکن است که نوشته های آریستاندر در عوض، محصول یک مدرسه آریستاندری باشند.	ممکن است که نوشته های آریستاندر به جای آن محصول یک مدرسه آریستاندری باشد.	ممکن است که نوشته های آریستاندر، در عوض، محصول یک مدرسه آریستاندری بود.
common_voice_en_19597541	هاولوک به انگلستان حمله می‌کند، در یک نبرد گادریچ را از تخت به زیر می‌کشد و به نام گولدبورو مدعی تاج و تخت می‌شود.	هالوچ به جنگ انگلیس حمله می کند و گودریج را در جنگ به خاطر نام هولدبورگ بر می گیرد.	هوللاک به انگلستان حمله می کند و گودریج را در نبرد عبور می کند و به نام هولدبورگ پادشاه می شود.	هالاک به جنگ انگلیس و جنگ گلدریچ در نبرد حمله می کند و به نام هولدبرو تخت پادشاهی را به دست می آورد.	هاولک به انگلستان حمله می کند یا در جنگ با گودریج برخورد می کند و پادشاهی را در نام هولدبروز به دست می آورد.	هالوک به جنگ انگلستان حمله می کند و در جنگ با گودریج جنگ می کند و تخت را به نام هولدبورگ ادعا می کند.
common_voice_en_18274329	بی‌فایده مثل یک درب توری روی یک زیردریایی.	به عنوان در پرده در یک زیردریایی بی فایده است.	به عنوان در پرده ی یک زیردریایی بی فایده است.	به عنوان یک درب صفحه نمایش در یک زیردریایی بی فایده.	به عنوان یک درب صفحه نمایش در یک زیردریایی بی فایده است.	بی فایده است به عنوان یک در صفحه نمایش در یک زیردریایی.
common_voice_en_76428	بر اساس پیش‌گویی‌های زمان حال.	بر اساس نشانه های حال	بر اساس نشانه های حال.	بر اساس نشانه های حال.	بر اساس نشانه های حال.	بر اساس پیشگویی های فعلی.
common_voice_en_77697	من هیچوقت بیشتر از زمانی که سعی می‌کنم از یک اسنک لذت ببرم و نمی‌خواهم آن را با کسی قسمت کنم، متوجه ویژگی صوتی اتاق نمی‌شوم.	هرگز از برخورد با دوشیزه که سعی میکنم از یک خوک لذت ببرم که نیازی به آن ندارم.	من هیچوقت به وقوع تصادف بین دو بچه که دارم سعی می کنم از یه غذای ناخواردنی لذت بگیرم که قصد ندارم.	من هرگز از حمله به دو سگ آگاهتر نمی شوم وقتی سعی می کنم از یک ناشتی لذت ببارم که نیازی به انجام دادن ندارم.	هرگز در مورد تیراندازی بین دو تا سگ آگاه تر نیستم وقتی که سعی می کنم از یک غذاخوری لذت ببرم که نیازی به آن ندارم.	من هيچوقت به تغيير بين دو تخم مرغ هوشيار نيستم وقتي که سعي ميکنم از يه اسطوره لذت ببرم که قصد ندارم باهاش صحبت کنم
common_voice_en_19627180	او با تکرار این فصاحت کلام را آموخته است.	سخنراني او توسط جاده ثابت شده.	صحبت او با طریق جاده متوقف شده است.	سخنراني اش از طريق جاده رد شده.	سخنراني او از طريق جاده ي خراب شده	گفتار او با حاشیه اش با خودروی تکامل یافته است.
common_voice_en_17928241	من خیلی خوشحال هستم!	خیلی خوشحالم!	من خیلی خوشحالم!	من خيلي خوشحالم!	من خیلی خوشحالم!	من خیلی خوشحالم!
common_voice_en_497292	و اینگونه بود.	اما سپس ؟	اما بعد هیچ.	اما پس یک قهوه.	اما تو هرکاف.	اما اینکه و که و.
common_voice_en_639334	اگر فقط زمانی که در حال عبور بود به بالا نگاه می‌کردم می‌توانستم آن را ببینم.	اگر تنها به بالا نگاه می کردم وقتی که عبور می کرد، برای من قابل مشاهده بود.	اگر فقط به سمت بالا نگاه ميکردم و عبور میکرد، به من ظاهري بود.	اگر فقط در حالی که می گذشت، به بالا نگاه می کردم، برای من قابل مشاهده بود.	اگه فقط به بالا نگاه ميکردم وقتي که از اينجا ميرفت بود، به من مي ديدم	اگه فقط به بالا نگاه ميکردم وقتي که از بين ميرفتي، برا من ظاهري مي شد.
common_voice_en_18860884	او در اینجا با اشخاص مفیدی آشنا شد، از جمله باب هوپ، بتی گرابل و ریتا هیورث.	در اینجا او روابط مفیدی با Paul Hope، Betty Grable و Rita Habors ایجاد کرد.	در اینجا او زمینه های مفیدی مانند پال هوپ، بادی گریبل و ریتا هاورز ایجاد کرد.	در اینجا او زمینه های مفید ایجاد کرد از جمله: پل هوپ ، بیدی گریبل و ریتا هاورز.	در اینجا او زمینه های مفید ایجاد کرد، از جمله: پل هوب، بدیدی گریبل و ریتا هابرز.	در اینجا او زمینه های مفید ایجاد کرد، از جمله: پل هوپ، بتی گریبل و رتا هابورز.
common_voice_en_19710254	علاوه بر این، پادشاهی ارمنی سیسیل برای مغول‌ها به یک دولت تابع بدل شد.	علاوه بر این، پادشاهی ارمنی سیلیکی به یک دولت تابع منگول تبدیل شد.	علاوه بر این، پادشاهی ارمنی کیلیزی به یک دولت تابعیان منغول تبدیل شد.	علاوه بر این ، پادشاهی ارمنی سیلیسیا به یک دولت ضلعی مغول تبدیل شد.	علاوه بر این، پادشاهی آرمنی از سیلیسیا به یک دولت vasal از مغول ها تبدیل شد.	علاوه بر این، پادشاهی آرمنی تکیلیسا به یک کشور اشرافی منگول ها تبدیل شد.
common_voice_en_18524927	من قبلاً لاکپشت‌های نینجای قهرمان را تماشا می‌کردم.	من قبلاً برچسب های قهرمانان را در هم جمع می کردم.	من قبلاً سفره اي با عنوان قهرمان هم پوشيده بودم.	من قبلاً ایمیل هایی را با عنوان های قهرمان از بین می بردم.	من قبلاً ایمیل هایی را در عناوین قهرمانان پوشیده ام.	من قبلاً نقش ها رو که از عنوان قهرمان ها مخلوط شده بودند، نگاه می کردم.
common_voice_en_88103	برای تغییر وضعیت جوک‌باکس، قلاب را بکشید.	کوله را بکشید تا جاوک باکس را عوض کنید.	قوطی را بکشد تا جعبه ی موسیقی را روشن کند.	هک رو بکش تا جوک باکس رو بکش.	به کندهار بکشید تا جیک بکس رو بکشید.	برای تغییر قایقرانی بکس، کلاه را بکشید.
common_voice_en_17843148	قرقر کردن نان را بزرگ‌ تر نمی‌کند.	گريه کردن نان رو بزرگتر نميکنه	گريه کردن نان رو بزرگتر نميکنه	شکايت باعث نمي شود که نان بزرگتر بشه	گپ زدن باعث نمی شود نان بزرگ تر شود.	گپ زدن باعث نمی شود نان بزرگ تر شود.
common_voice_en_17767052	هیچ فیلم وسترنی وجود ندارد که درگیری داخل کافه نداشته باشد.	هیچ فیلم غربی بدون دعوا در یک سالن نیست.	هیچ فیلم غربی بدون جنجال در یک سالن نیست.	هیچ فیلم غربی بدون مبارزه در یک سالن وجود ندارد.	هیچ فیلم غربی بدون دعوا در صالون نیست.	هيچ فيلم غربي بدون يه دعوا در يه صالون نيست
common_voice_en_699485	به نظر می‌رسید دستش به چیزی که داخل سوراخ بود درگیر شده بود.	به نظر مي رسيد که بازويش با چيزي که در سوراخ بود مبارزه مي کرد	به نظر می رسید که بازوی او با هر چیزی که در سوراخ بود مبارزه می کرد.	به نظر می رسید که بازو او با هر چیزی که در سوراخ بود مبارزه می کند.	به نظر می رسید که دستش با هر چیزی که در حفره بود، مبارزه می کند.	به نظر می رسید که بازوی او با هر چیزی که در سوراخ بود، مبارزه می کرد.
common_voice_en_19738885	این رویکرد معمولاً از سایر رسانه‌ها استفاده می‌کند و قراردادها و روش‌های پذیرفته شده را در هم می‌شکند.	این رویکرد اغلب از رسانه های دیگر و توالی و عمل های پذیرش شده توسط برگ استفاده می کند.	این رویکرد اغلب از رسانه های دیگر استفاده می کند و قوانین و شیوه های پذیرش شده را نقض می کند.	این رویکرد اغلب از رسانه های دیگر استفاده می کند و اتفاقات و شیوه های پذیرفته شده را شکست می دهد.	این رویکرد اغلب از رسانه های دیگر استفاده می کند و конвен khitin و عمل های پذیرفته شده را قطع می کند.	این روش اغلب از رسانه های دیگر استفاده می کند و قبوالهای پذیرفته شده و شیوه ها را خلاف می کند.
common_voice_en_17051	در نتیجه پسر ناامید شده بود؛ او تصمیم گرفت که دیگر هرگز به رویاها ایمان پیدا نکند.	پس پسر ناامید شد؛ تصمیم گرفت که هرگز دوباره به رویاها اعتقاد نداشته باشد.	پس پسر ناامید شد؛ او تصمیم گرفت که هرگز دوباره به رویاها اعتقاد نداشته باشد.	پس پسر ناامید شد؛ او تصمیم گرفت که هرگز دیگر به رویاها باور نکند.	پس پسر ناامید شد؛ تصمیم گرفت که هرگز دوباره به رویاهای خود باور نکند.	پس پسر ناامید شد؛ او تصمیم گرفت که هرگز دوباره به رویاهایی اعتقاد داشته باشد.
common_voice_en_19524811	علیرغم احتمالات وسوسه کننده، لاز زیر شرط‌هایی که بسته نمی‌زند و هرگز فرار نمی‌کند.	علیرغم امکانات تندر، لوز از این شرط جلوگیری می کند و هرگز آزاد نمی شود.	با وجود احتمالات متحرک کننده، لوس شرط های خود را محدود می کند و هرگز آزاد نمی شود.	با وجود احتمالات اذیت کننده، لوز شرط های خود را متوقف می کند و هرگز آزاد نمی شود.	با وجود احتمالات سختگیرانه، لاوس شرط های خود را نگه می دارد و هرگز آزاد نمی شود.	با وجود احتمالات آزمايشگاري، لوس شرط هاش رو نگه داره و هيچوقت باز نميشه.
common_voice_en_217461	اما شما می‌دانید که من قصد ندارم به مکه بروم.	ولی میدونی که من نمیخوام برم مکவா.	اما تو ميدوني که من نميخوام به مکئي برم	اما تو میدونی که من نمی خواهم به مکه برم.	اما شما می دانید که من نمی خواهم به مکه بروم.	اما تو می دانی که من نمی خواهم به مکه بروم.
common_voice_en_596064	البته در رسومات گفته شده باید به پیام‌های بیابان هم ایمان بیاوریم.	اما سنت می گوید که ما باید به پیام های بیابان باور کنیم.	اما سنت همچنین می گوید که باید به پیام های بیابان ایمان بیاریم.	اما سنت همچنین می گوید که ما باید به پیام های بیابان باور کنیم.	اما سنت همچنین میگه که ما باید به پیام های بیابان باور داشته باشیم.	اما سنت هم ميگه که ما بايد به پيغام هاي بيابان باور داشته باشيم
common_voice_en_19878214	او برای همه کارهای دیگرش همچنان از دوربین نمای سنکا استفاده می‌کرد.	او به استفاده از دوربین سینکا برای تمام کارهای دیگر ادامه داد.	او همچنان از دوربین نمایش سینیکا برای تمام کارهای دیگر استفاده کرد.	او همچنان از دوربین Seneca View برای تمام کارهای دیگر استفاده می کرد.	او به استفاده از دوربین Seneca View برای تمام کارهای دیگر ادامه داد.	او به استفاده از دوربین Seneca View برای تمام کارهای دیگر ادامه داد.
common_voice_en_17961601	به صدای آرام یا نجواکنان.	در زیرنغم یا زمزمه	در یک سر و صدا یا زمزمه.	به صدای خفیف یا به زمزمه	در یک صدای پایین، یا سر و صدای زیر.	در یک undertone، یا زمزمه.
common_voice_en_480248	کارکنانی که حقوق نگرفته بودند در خارج از ساختمان تظاهراتی ترتیب دادند.	کارمندان بدون حقوق در خارج از ساختمان اعتراض کردند.	کارکنان بدون حقوق در بیرون ساختمان تظاهرات کردند.	کارمندان بدون دستمزد در بیرون ساختمان اعتراض کردند.	کارمندان بدون حقوق در خارج از ساختمان تظاهرات کردند.	کارمندان بدون مزدور در خارج از ساختمان تظاهرات کردند.
common_voice_en_155988	مردی که لباس بابانوئل پوشیده در برنامه‌های تعطیلات با دیگران آشنا می‌شود.	مرد در لباس سانتا در یک رویداد گرم اجتماعی می شود.	مرد در لباس سنتا در یک رویداد گرم اجتماعی می شود.	مرد با لباس مادرزاده در یک رویداد داغ تر با هم می دند	مرد با لباس قديسي در يک رویداد دوست داشتني همغږي ميکنه	مردی با لباس نه خود در یک رویداد شدیداً با بقیه همدیگر صحبت می کند.
common_voice_en_122502	اینکه او به جستجو برای یافتن گنج ادامه بدهد به این معنی بود که باید فاطیما را ترک می‌کرد.	برای ادامه جستجوی گنج مجبور بود فاطمه را رها کند.	براي ادامه جستجو براي گنج بايد فاطمه رو ترک ميکرد	برای ادامه جستجوی گنج، او مجبور بود فاطمه را ترک کند.	برای ادامه جستجوی خزانه، او مجبور شد فاطمه را ترک کند.	برای ادامه جستجو برای گنج به این معنی بود که او باید فاطمه را رها کند.
common_voice_en_209524	مردم در خیابان بادکنک‌های پر آب را دست به دست می‌کنند	مردم که از حباب های آب در خیابان می گذرند	مردم در خیابان به کنار بالون های آبی می روند.	مردم در خیابان از بالون های آب عبور می کنند.	مردم که در خیابان از بالون های آب عبور می کنند.	افرادی که در خیابان بالون های آب را عبور می کنند.
common_voice_en_507708	اعصاب خراب با صدای محکم بسته شدن در بدتر می‌شود	اعصاب بد با ضربه ي در ضربه مي رسيدن	عصب هاي بد با ضربه ي در ميچرخند	عصب هاي بد با ضربه ي در درياب زده ميشه	اعصاب بد توسط دزدگی در مخرب شده است.	عصب هاي بد توسط ضربه ي درب ضربه ميبندند.
common_voice_en_18156336	با یک تیر دو نشان بزن.	دو تا پرنده رو با يه سنگ بکش.	دو تا پرنده رو با يه سنگ بکش.	با یک سنگ دو تا پرنده را بکش.	دو تا پرنده را با یک سنگ بکش.	دو تا پرنده رو با يک سنگ بکش.
common_voice_en_19622175	جفرسون پس از آن به عنوان مدیر سازمان فعالیت کرد.	جفرسون بعداً به عنوان رئیس سازمان هنر خدمت کرد.	جفرسون پس از آن به عنوان رئیس سازمان هنر خدمت کرد.	جفرسون بعداً به عنوان رئیس سازمان هنرها خدمت کرد.	جفرسون بعداً به عنوان رئیس سازمان هنرها خدمت کرد.	جفرسون پس از آن به عنوان رئیس سازمان هنرهای خدمت کرد.
common_voice_en_104156	اینکه هر چیزی سرنوشتی دارد درست است، اما این سرنوشت روزی به حقیقت تبدیل می‌شود.	درست است که همه چیز سرنوشتش را دارد، اما روزی آن سرنوشت تحقق خواهد یافت.	این درست است که هر چیز مصدی دارد، اما یک روز این مصدی تحقق می یابد.	درست است که همه چیز سرنوشتش را دارد، اما یک روز این سرنوشت تحقق خواهد یافت.	درست است که هر چیزی سرنوشت خود را دارد، اما یک روز این سرنوشت تحقق خواهد یافت.	درسته که همه چيز سرنوشتش رو داره، ولي يه روز اون سرنوشت تحقق ميکنه.
common_voice_en_20002083	شش مرد جوان بلند می‌شوند، در حالی که بغض گلویشان را گرفته بود.	شش مرد جوان به حسی از گردنش برمی آیند.	شش جوان از خدمت خونه های شان برانگیخته می شوند.	شش مرد جوان به نظر می رسد که به گردنشان گوش می دهند.	شش مرد جوان از بین می روند و در اعصابشان احساس می کنند.	شش جوان برمیردن و در حال حس گرایی به گردنشان هستند.
common_voice_en_17304352	همانطور که در حال جمع کردن وسایلشان بودند، آژیر خطر سونامی یک بار دیگر در سراسر سواحل خالی شنیده می‌شد.	در حالی که آنها کیف های خود را بسته بندی می کردند، سرين های سونامی یک بار دیگر در سواحل تاریک صدا کردند.	در حالی که کیف هایشان را بسته بندی می کردند، صدای سیرون های سونامی یک بار دیگر در سواحل تاریک صدا می کرد.	در حالی که کلاه هایشان را بسته بندی می کردند، صدای سیرین های سونامی دوباره از طریق سواحل غم انگیز پخش شد.	در حالی که آنها کیف هایشان را بسته بندی می کردند، سرنهای سونامی یک بار دیگر از طریق ساحل های تاریک صدا می زدند.	همانطور که آنها پاکت های خود را بسته بندی کردند، صدای سیرن های سونامی یک بار دیگر در سواحل زشت شنیده شد.
common_voice_en_19442319	ممکن است انواع مختلفی از امکانات توالت در قطارها ارائه شده باشد.	انواع مختلفی از امکانات بهداشتی آموزش روی کشتی نیز ممکن است ارائه شوند.	انواع مختلفی از امکانات حمام آموزشی در کشتی نیز ممکن است فراهم شود.	انواع مختلفی از امکانات بهداشتی آموزش برداری در هواپیما نیز ممکن است ارائه شود.	همچنین می توان انواع مختلفی از امکانات بهداشتی آموزشی را در هواپیما فراهم کرد.	انواع مختلف امکانات تشناب آموزشی در داخل هواپیما نیز ممکن است فراهم شود.
common_voice_en_102654	می‌خواهم به مادرت بگویم چه کارهایی کردی.	میخوام شماره خودم رو بهت بگم	من دارم قراره خط خودم رو بهت بگم	من شماره خودم را به شما خواهم گفت.	من دارم رنو من رو به شما ميگم	من می خواهم خودروهای خود را به شما بگویم.
common_voice_en_19945699	احتمال می‌رود این ایستگاه به عنوان تنها از متقاضی، مجوز ساخت و ساز را دریافت کند.	به عنوان یک داوطلب Singleton، این ایستگاه احتمالاً مجوز ساختمانی را می دهد.	به عنوان یک درخواست گذار انفرادی ، احتمالاً به این ایستگاه مجوز ساختمانی داده می شود.	به عنوان یک متقاضی سیگلتون، ایستگاه احتمالاً مجوز ساختمانی دریافت خواهد کرد.	به عنوان یک متقاضئ سنگلتون، ایستگاه به احتمال زیاد مجوز ساخت و ساز داده خواهد شد.	به عنوان یک متقاضی سنگلتون، این ایستگاه به احتمال زیاد به یک اجازه ساخت و ساز اعطا خواهد شد.
common_voice_en_19692810	از آن در اینترنت برای اصلاح غلط‌های املایی دیگران هم استفاده می‌شود.	همچنین در اینترنت برای درست کردن املای کلمه استفاده می شود.	همچنین در اینترنت برای تصفیه املا استفاده می شود.	همچنین در اینترنت برای اصلاح املای یک نفر استفاده می شود.	همچنین از آن در اینترنت برای حل綴گی استفاده می شود.	همچنین از آن در اینترنت برای اصلاح املای چیزی استفاده می شود.
common_voice_en_19417611	او رئیس اولین دپارتمان مهندسی دانشگاه تهران بود.	او رئیس اولین بخش مهندسی دانشگاه تهران بود.	او رئیس اولین بخش مهندسی دانشگاه تهران بود.	او رئیس اولین بخش مهندسی دانشگاه تهران بود.	او رئیس اولین بخش مهندسی دانشگاه تهران بود.	او رئیس اولین بخش مهندسی دانشگاه تهران بود.
common_voice_en_20161995	شاعر «واکا» آریوارا، نه ناریهیرا، یکی از اولین نوه‌های او بود.	شاعر "واکا" آریورا نو نارشیرا یکی از نوه هایش بود.	شاعر "واکا" آریورا نو ناریشیرہ یکی از نوه هایش بود.	شاعر "واکا" آریوارا نو Narihira یکی از نوه های او بود.	شاعر "واکا" آریوارا ن ناریشیرا یکی از نوه هایش بود.	شاعر "واکا" آریوارا نو ناریشرا یکی از نوه های او بود.
common_voice_en_3249374	من هرگز به این موضوع فکر نکرده بودم.	هرگز به این فکر نکردم.	من هيچوقت بهش فکر نکردم	من هرگز به این فکر نکردم.	من هرگز به این فکر نکردم.	من هيچوقت به اين فکر نکردم
common_voice_en_17625609	من فکر می‌کنم شما این کار را انجام دادید.	فرض میکنم که این کار تو بود.	من فرض میکنم این کار تو بود؟	من فکر می کنم این کار تو بود؟	من فرض میکنم که این کار تو بود؟	من حدس می زنم این کار تو بود؟
common_voice_en_20025414	دانش‌آموزان پس از فارغ‌التحصیل شدن از دبستان، در آزمونی به نام «ماتورا» شرکت می‌کنند.	پس از فارغ التحصیلی از مدرسه ابتدایی، دانش آموزان یک امتحان به نام "ماتورا" می گیرند.	پس از فارغ التحصیلی از مدرسه ابتدایی، دانش آموزان یک امتحان به نام "ماتورا" می گیرند.	پس از فارغ التحصیلی از مدرسه ابتدایی، دانش آموزان یک آزمون به نام "ماتورا" را انجام می دهند.	پس از فارغ التحصیلی از مدرسه ابتدایی، دانش آموزان یک امتحان به نام "ماتورا" را امتحان می کنند.	پس از فارغ التحصیلی از مدرسه ابتدایی، دانش آموزان یک آزمون به نام "ماتورا" را انجام می دهند.
common_voice_en_662224	این تنها پاسخ است.	اين تنها جوابيه	این تنها جواب است.	این تنها پاسخ است.	این تنها جواب است.	این تنها پاسخ است.
common_voice_en_17918057	در هنگام گفتن حرف‌های ناپسند لبخند بزنید.	لبخند و بد حرفي.	لبخند، حرف بد و خشن.	لبخند بزن و بدبختی را بگو.	لبخند، حرف نه پرخاشگویی.	لبخند بزنید و حرف بد و عجیب رو بزنید.
common_voice_en_691095	آن‌ها توده‌هایی درست کردند که از فاصل یک مایل و نیم هم قابل رؤیت بود.	آنها توده هایی را تشکیل دادند که از فاصله یک مایل و نیم قابل مشاهده هستند.	اونا توده هایی شکل گرفتند که از فاصله ی یک مایل و نیم قابل مشاهده بودند.	آنها توده هایی را تشکیل دادند که از فاصله یک مایل و نیم به چشم می رسند.	آنها توده هایی را تشکیل دادند که از یک مایل و نیم دورتر قابل مشاهده هستند.	آن ها گرد و غبار هایی تشکیل دادند که یک مایل و نیم از آن ها دیده می شوند.
common_voice_en_19675968	برای حل این مشکل، در کهنسالی یک تز دکترای دیگر ارائه کرد.	برای رفع این مشکل، در سنین پیر یک پایان نامه پزشکی جدید تهیه کرد.	برای از بین بردن این مشکل، او در سنین پیر یک مقاله پزشکی جدید طراحی کرد.	برای از بین بردن این مسئله، در سن پیریدا پایان نامه پزشکی جدیدی را طراحی کرد.	برای از بین بردن این مشکل، در سنین پیرانه یک پایان نامه پزشکی جدید طراحی کرد.	برای از بین بردن این مشکلات، او در سن سالمندان، یک پایان نامه پزشکی جدید را تهیه کرد.
common_voice_en_17271156	شما چه کار می‌کردید؟	تو چیکار میکنی؟	تو چيکار ميکني؟	تو چيکار ميکني؟	تو چيکار ميکني؟	تو چيکار ميکردي؟
common_voice_en_18322991	این تصویر را روی دیوار بگذارید.	کراوال این عکس به دیوار	tag this picture to the wall	تهک این تصویر به دیوار	 ⁇ Tag this picture to the wall ⁇ 	بيبندازاديش بر روي ديوار
common_voice_en_19018415	کافه‌ها و اقامتگاه‌های توریستی در این دهه در طول ساحل ساخته شدند.	در این دهه، کافه ها و مسکن توریستی در امتداد ساحل ساخته شد.	در این دهه، کافه ها و محل اقامت گردشگران در امتداد ساحل ساخته شد.	در این دهه، کافه ها و اقامتگاه های توریستی در کنار ساحل ساخته شد.	در این دهه ، کافه ها و اقامتگاه های گردشگری در امتداد ساحل ساخته شد.	در این دهه کافه ها و مسکونی های توریستی در امتداد ساحل ساخته شدند.
common_voice_en_18890550	یک دم نیمه چنگکی، دندان‌های به تیزی سوزن و یک پوزه کشیده دارد.	از دم نیمه پذیرایی، زنبور دندان کوتاه و پیشانی بلند دارد.	یک دم نیمه گیرنده، دندان کوتاه و یک خرگوش طولانی دارد.	آن یک دم نیمه گیرنده، دندان کوتاه، و یک پوزه طولانی دارد.	اون یک دم نیمه گیرنده، دندون های کوتاه، و یک سنوی بلند دارد.	آن دارای یک دم نیمه تکان دهنده، یک دندان کوتاه، و یک پخپول طولانی است.
common_voice_en_18087859	او در مدرسه موسیقی یاد گرفت چطور پیانو بزند.	اون در مدرسه موسیقی یاد گرفت پیانو بازي کنه.	او در مدرسه موسیقی یاد گرفت چطور پیانو نواخت.	او در مدرسه موسیقی یاد گرفت که چگونه پیانو نواخت.	او یاد گرفت که چگونه در مدرسه موسیقی پیانو بزنه.	او در مدرسه موسیقی نحوه نواختن پیانو را یاد گرفت.
common_voice_en_524127	وقتی قلب پسر یک علامت خطر به صدا در آورد، خورشید در حال غروب کردن بود.	آفتاب می بود که قلب پسر یک سیگنال خطر را صدا کرد.	خورشيد خريج کرده بود وقتي که قلب پسر يک نشانه خطر پخش شد	خورشيد غروب کرده بود وقتي قلب پسر سيگنال خطر رو نشون داد	آفتاب در حال غروب بود هنگامی که قلب پسر سیگنال خطری را شنید.	وقتي که قلب اون پسر سیگنال خطر رو ميزنه خورشيد در حال غروب بود
common_voice_en_19985256	این رویداد در خبرگزاری امریکن با واکنش‌های متفاوتی روبرو شد.	این رویداد واکنش های متفاوتی از طریق مطبوعات آمریکا داشت.	این رویداد واکنش های متفاوتی از مطبوعات آمریکا دریافت کرد.	این رویداد واکنش های متفاوتی از مطبوعات آمریکایی دریافت کرد.	این رویداد واکنش های متفاوتی از مطبوعات آمریکا دریافت کرد.	این رویداد از سوی مطبوعات آمریکا واکنش های متفاوتی دریافت کرد.
common_voice_en_20142713	مدرسه آکبان برای دانش‌آموزان آموزگاران قدیمی آکبان سمینارهای بین‌المللی ترتیب می‌دهد.	مدرسه اکبان سمینارهای بین المللی را برای دانشجویان مربیان بوخت اکبان برگزار می کند.	مدرسه اکبان سمینارهای بین المللی را برای دانش آموزان آموزهای سابق اکبان برگزار می کند.	مدرسه اکبان سمینار های بین المللی را برای دانش آموزان مربیان تجربه ای اکبان سازماندهی می کند.	مدرسه آکبان سمینار های بین المللی را برای دانشجویان مربیان تجربه ای آکبان برگزار می کند.	مدرسه آکمبان سمینار های بین المللی را برای دانش آموزان مربی های ماهر آکمبان برگزار می کند.
common_voice_en_130627	افراد کمی هستند که عظمت این فضای خالی را درک می‌کنند.	تعداد کمی از مردم از میزان فراغ آگاه هستند.	تعداد کمی از افراد عظمت جایگاه خالی را درک می کنند.	تعداد کمی از مردم از بی مقدارین خالی بودنش آگاه هستند.	تعداد کمی از مردم در کل غوطه ور بودن این جا هستند.	تعداد کمی از مردم از آن ها می دانند که این خالیگاه ها چقدر بسیار بزرگ است.
common_voice_en_18278016	ریسوتوی گوجه فرنگی.	ریزوتو گوجه فرنگی.	ریزوتو گوجه فرنگی.	ریزوتو گوجه فرنگی.	ریزوتو گوجه فرنگی.	ریزوتو گوجه فرنگی.
common_voice_en_18122999	سفرم به بلژیک یک فاجعه بود.	سفر من به پکن یک فاجعه بود.	سفر من به پکن یک فاجعه بود.	سفر من به پکن یک فاجعه بود.	سفر من به هنگ کن یک فاجعه بود.	سفر من به پکن یک فاجعه بود.
common_voice_en_17255495	چه شکلی است؟	چه شکلي است؟	چه شکلي است؟	اون چه شکليه؟	اون چه شکلي است؟	چه شکلي ميشود؟
common_voice_en_19855168	نبرد دوم.	برخورد دوم.	درگیری دوم	برخورد دوم.	برخورد دوم.	دوين کليش
common_voice_en_496709	کجا می‌روی؟	کجا میری؟	کجا میری؟	کجا میری؟	به کجا میری؟	کجا می خواهی برم؟
common_voice_en_558025	آن دختر دوستت دارد.	ازت خوشش مياد	اون تو رو دوست داره.	اون تو رو دوست داره.	ازت خوشش مياد	ازت خوشش مياد.
common_voice_en_19703653	با این حال این ارزیابی رد شده است.	این ارزیابی بعد نیز مخالفت شده است.	این ارزیابی بعد از آن مخالف است.	بعد از این این ارزیابی با هم مخالف است.	با این وجود این ارزیابی متناقض است.	بعد از این این ارزیابی متناقض شده است.
common_voice_en_19964682	قرار بود در این استان جدید هیچ حزب سیاسی وجود نداشته باشد.	در استان جدید هیچ حزب سیاسی وجود نداشت.	هیچ حزب سیاسی در استان جدید وجود نداشت.	هیچ حزب سیاسی در استان جدید وجود نداشت.	در استان جدید، هیچ حزب سیاسی وجود نداشت.	هیچ احزاب سیاسی در استان جدید وجود ندارد.
common_voice_en_679997	انگار کل دنیا به خاطر سکوت آن پسر، سکوت کرده بود.	انگار که دنيا خاموش شده بود چون روح پسر خاموش شده بود	انگار جهان ساکت شده بود چون روح پسر ساکت شده بود.	انگار که دنیا ساکت شده بود چون روح اون پسر ساکت شده بود	انگار که دنیا ساکت شده بود چون روح پسر ساکت شده بود.	انگار که جهان ساکت شده بود چون روح پسر ساکت شده بود.
common_voice_en_19488126	آثار جمع‌آوری شده عبدو توسط محمد عماره گردآوری و در پنج جلد منتشر شده است.	آثار جمع آوری شده عبدا توسط محمد امرا در پنج جلد جمع آوری و منتشر شده است.	آثار گردآوری شده عبدا در پنج جلد توسط محمد امرا جمع آوری و منتشر شده است.	آثار جمع آوری شده عبدا توسط محمد امرا در پنج جلد گردآوری و منتشر شده است.	آثار جمع آوری شده Abdurah توسط محمد ایمرا در پنج جلد جمع آوری و منتشر شده است.	آثار جمع آوری شده عابد در پنج جلد توسط محمد امیرا جمع آوری شده و منتشر شده است.
common_voice_en_603285	می‌خواهی فردا صبح برای آنها چه اتفاقی بی‌افتد؟	შემდეგ از یک صبح	چه می خواهی از آن زمان تا فردا صبح	چی به اون وقت میخوای برای یه صبح	چی می خواهی که بعداً تو صبح بکنی	موئیدونتو چقدر وقت میخواد صبح
common_voice_en_12259699	بچه‌ها و احمق‌ها حقیقت را می‌گویند	بچه ها و احمق ها حقیقت را می گویند	بچه ها و احمق ها حقیقت را می گویند.	بچه ها و احمق ها حقیقت را می گویند.	کودکان و احمق ها حقیقت را بیان می کنند.	بچه ها و احمقها حقیقت رو میگذروند.
common_voice_en_19764927	همچنین طرح‌های گسترش خط نارنجی تا «بویی» ارائه شده است.	همچنین برنامه هایی برای گسترش خط نارنجی به Bowie پیشنهاد شده است.	همچنین، برنامه هایی برای گسترش خط نارنجی به باوی ارائه شده است.	همچنین، برنامه هایی برای گسترش خط اورنج به بووی پیشنهاد شده است.	همچنین، برنامه هایی برای گسترش خط نارنجی به بووی پیشنهاد شده است.	همچنین، برنامه هایی برای گسترش خط نارنجی به بوئی ارائه شده است.
common_voice_en_17793450	اینترنت اشیای کنترل نشده یک بار دیگر تکذیب توزیع‌شده حمله خدمات را برای ما به همراه آورده است.	اینترنت چیزها کنترل نشده، به ما حمله ی توزیع و انکار خدمات را دوباره به همراه آورد.	اینترنت چیزهای کنترل نشده، یک بار دیگر حمله ی توزیع کننده ی انکار خدمات را به ما آورد.	اینترنت چیزها که کنترل نشده بودند دوباره به ما حمله ای تقسیم شده از رد خدمات را می آورد.	اینترنت از چیزها کنترل نشده ، به ما حمله ی توزیع شده ای از انکار سرویس را برایمان آورد.	اینترنت چیزهای کنترل نشدنی، یک بار دیگر به ما حمله از کاربری و انکار را ارایه کرد.
common_voice_en_17309248	وقتی کسی به خرگوش فکر نکند، یک بار دیگر مثل فنر بیرون می‌پرد.	پسر گرگی وقتی می خواست نه همه را بیدار کرد.	طوطی وقتي میخواد نخورد صدا زد.	اون خرگوش وقتي مي خواست غيرخرگوش بزنه	هنگامی که می خواست غزل شود، غیبت می کرد.	زلزله صدایی زد وقتی که کسی نمی خواست، صدایی زد.
common_voice_en_680766	نه، وفادار است.	نه، اون وفاداره	نه، اون وفادار است.	نه، او وفادار است.	نه، اون وفاداره.	نه، او وفادار است.
common_voice_en_18344498	ممکن است بیلینگر به موقع برسد.	هدف ممکن است به موقع برسد.	ولیگر ممکن است در زمان برسد.	ممکن است یک زن در زمان برسد.	بیلینجر ممکن است به موقع برسد.	یک میلانگر ممکن است به موقع برسد.
common_voice_en_18125269	دیروز، برای آزمایش تبخال به یک کلینیک بیماری‌های مقاربتی رفت.	دیروز، رفت به یه کلینک STD برای آزمایش هرپس.	دیروز، اون رفت یه کلینیک STD برای آزمایش هرپس	دیروز، او به یک کلینک STD رفت تا از هرپس مراقبت کند.	دیروز، او به کلونیک STD رفت تا به هرپس آزمایش کند.	دیروز، رفت به یک کلینیک STD تا برای تست هرفیس آزمایش کند.
common_voice_en_666232	نامی که در اسپانیا و پرتغال استفاده می‌شود	نام در اسپانیا و پرتغال داده شده است.	نامی که در اسپانیا و پرتغال داده شده است.	نامی که در اسپانیا و پرتغال داده شده است.	نامی که در اسپانیا و پرتغال داده شده است.	نامی که در اسپانیا و پرتغال داده شده است.
common_voice_en_18439270	پروردگار چوپان من است.	خداوند چوپان من است.	خداوند چوپان من است.	خداوند چوپان من است.	خداوند چوپان من است.	خدا ريگستان من است.
common_voice_en_623698	فقط زمانی که تا این اندازه به آن نزدیک شدم عجیب بودن آن برای من کاملاً مشهود شد.	تنها زمانی بود که به آن نزدیک شدم عجیب بودن آن در هر حال به من آشکار بود.	تنها زمانی بود که به آن نزدیک شدم عجیب و غریب بودن آن در هر حال برای من آشکار بود.	این فقط زمانی بود که من به آن نزدیک شدم عجیب و غریب بودن آن در همه آشکار برای من بود.	این تنها زمانی بود که من به آن نزدیک شدم عجیب و غریب بودن آن در تمام مورد ظاهر برای من بود.	این تنها زمانی بود که من به آن نزدیک شدم غریبه بودن از آن در هر حال آشکار برای من بود.
common_voice_en_194112	یک راهب که لباس سیاه پوشیده بود به جلوی دروازه آمد.	راهب با لباس سياه به دروازه اي آمدند.	يه راهب با لباس سياه به دروازه ها رسید	يه راهب با لباس سياه به دروازه اومده بود	يه راهب با لباس سياه به دروازه اومده بود	راهب با لباس سياه به دروازه ها اومده بود
common_voice_en_18430719	به نظر می‌رسید از تمام منافض وجود این دوست اعتماد به نفس بیرون می‌زد.	از هر بازي که اون داشت، احساس اعتماد به نفس ميومد.	به نظر می رسید که اعتماد به نفس از هر سوراخ این شخص بیرون می آید.	اعتماد به نفس از هر حفره ای که اون همراهه داشت بر می آمد.	فکر میکردم اعتماد به نفس از همه ی حفره های اون آدم بالا می رفته.	به نظر مي رسيد که اعتماد به نفس از هر قسمتي از اين يارو ميگرفته بود
common_voice_en_630409	درست همانطور که پدربزرگت به تو آموزش داده است.	همونطور که پدربزرگت بهت گفت	درست همونطور که پدربزرگ تو بهت گفت	همونطور که پدربزرگت بهت گفته بود.	همانطور که پدربزرگت به تو گفته بود.	درست همونطور که پدربزرگ تو بهت گفت.
common_voice_en_26827	اینکه هیچ اطلاعاتی درباره مغز نیست که از یک مغز بیرون نیامده باشد بسیار مشکوک هست.	خیلی مشکوک است که اطلاعات مربوط به مغز وجود ندارد که از مغز آمده نباشد.	بسیار مشکوک است که هیچ اطلاعات مربوط به مغز وجود ندارد که از یک مغز آمده باشد.	بسیار مشکوک است که اطلاعات مربوط به مغز وجود ندارد که از یک مغز در جریان نباشد.	اين خيلي مشکوک است که هيچ اطلاعاتي در مورد مغز وجود نداره که از دماغ بيفته	این بسیار مشکوک است که هیچ اطلاعاتی در مورد مغز وجود ندارد که از مغز به دست نیاد.
common_voice_en_18971547	طرح‌هایی برای حالت‌های چندنفره هدف محور و بازی آنلاین هم دور انداخته شد.	برنامه های برای روزهای هدف برای پاک کردن اعمال آنلاین نیز متوقف شد.	برنامه های برای روزهای موضوعی برای حفظ توجه آنلاین نیز کنار گذاشته شد.	برنامه های برای روز های عینی برای شفاف کردن بازی آنلاین نیز متوقف شد.	برنامه های برای روزهای قطعی برای نرم افزاری روش های آنلاین نیز متوقف شد.	برنامه هایی برای روز های منطقی برای خنثی کردن طریق بازی آنلاین نیز رد شدند.
common_voice_en_18886267	یک مجموعه کتاب کمیک اسپین آف هم وجود دارد، به نام بتمن ضربه می‌زند!	همچنین یک سری کتاب کمدی تکثیر شده است، "گرگ های باتمن".	همچنین یک سری کتاب کمیک است که به نام  ⁇ Strikes Batman ⁇  تهیه شده است.	همچنین یک سری کتاب های کمدین به نام "بایتمن استریکس" وجود دارد.	همچنین یک سری کمیک کامئک اسپین آف، "بیتمن حمله می کند" وجود دارد.	همچنین یک سریال کمیک از سریال های بازی بازی، "باتمن استریک" وجود دارد.
common_voice_en_19601212	شهر اُپتیک وست از خدمات منطقه مستقل آموزش پرورش لول‌لند بهره‌مند است.	شهر اوک دیکوست توسط منطقه مدرسه مستقل لاویت ارائه می شود.	شهر اوپ دیکوت توسط منطقه مدرسه مستقل لوویتس اداره می شود.	شهر اوپ دیکوست توسط منطقه مدرسه مستقل لوبیتز اداره می شود.	شهر اوک دی کویتس توسط منطقه مدرسه مستقل لاویتس اداره می شود.	شهر اوپدیک پرپوت توسط منطقه مدرسه مستقل Lovett اداره می شود.
common_voice_en_631094	شما فقط ده دقیقه فرصت دارید.	فقط ده دقیقه وقت دارید.	فقط ده دقیقه وقتت هست.	فقط ده دقيقه وقت داري	فقط ده دقيقه وقت داري	فقط ده دقيقه وقت داري.
common_voice_en_65555	می‌توان این دو نفر را در حالی تصور کرد که بدنشان از ماسه پوشیده شده است و در خیابان کوچک زیر نور درخشان خورشید می‌دوند.	یکی می تواند این دو را تصور کند، پوشیده شده در شن، در خیابان کوچک در نور آفتاب در حال حرکت است.	می توان این دو را تصور کرد، پوشانده از شن، که در خیابان کوچک در نور خورشید در حال دویدن بودند.	می توان این دو را تصور کرد که با شن پوشانده شده اند و در فضای روشن خورشید در خیابان کوچک دویدن می کنند.	می توان این دو را تصور کرد که با شګه پوشیده شده اند، در خیابان کوچک در نور درخشش خورشیدی می دوینند.	می توان تصور کرد که این دو نفر، پوشیده از شن، در حال دویدن به سمت خیابان کوچک در نور خورشیدی درخشان هستند.
common_voice_en_17961936	چه مدت دور خواهی بود؟	چه مدت دور هستی؟	چقدر ديگه دورم بودي؟	چند وقت ميخواي بياي؟	چقدر طول ميکشه که دور باشي؟	چند وقت ديگه نمي خواي بياي؟
common_voice_en_19961158	در طول این مدت زمان، گرگور در ژورنال‌های مهم فلسفه، علم سیاست و امنیت مقالاتی به چاپ رساند.	در طول این دوره درجرو در مجلات بزرگ فلسفه، سیاست و امنیت منتشر شد.	در این دوره ، درارجر در مجلات اصلی فلسفی ، سیاسی و امنیتی منتشر شد.	در این دوره ، درجر در مجلات بزرگ فلسفه ، سیاست ، علوم و امنیت منتشر شد.	در طول این دوره، درجرو در مجلات بزرگ فلسفه، علم سیاسی و امنیت منتشر شد.	در طول این دوره، دراجرو در مجلات ارشد فلسفه، علوم سیاسی و امنیت منتشر شد.
common_voice_en_64022	یک سگ رد آب راه می‌رود در حالی که سگ دیگر در خشکی است.	یک سگ در آب منتظر است و یک سگ دیگر در خاک است.	یک سگ در حالی که سگ دیگر در خشکی است در آب منتظر می باشد.	یک سگ در آب منتظر است در حالی که یک سگ دیگر در خشکی است.	سگ یکتا در آب منتظر است در حالی که سگ دیگری در خشکی است.	یک سگ در آب منتظر می باشد، در حالی که سگ دیگر در خشکی است.
common_voice_en_18124422	یک اینچ به آن‌ها بده تا یک مایل از تو بگیرند.	اما یه سانتیم بهشون بده و یه مایل میبرن	اما بهشون يه اينچ بده و يه مايل ميکنن	اما بهشون يه اينچ بده و اونا يه مايل بردن	اما بهشون يه اينچ بده و اونا يه مايل مي برن	با اين که يه اينچ بدهن اونا يک مايل ميخوان
common_voice_en_17889764	یک بهانه بد بهتر از بهانه نداشتن است.	عذر خراب بهتر از هيچکس نيست	عذر بد بهتر از هيچکس نيست	عذرخواهي بد بهتر از هيچ.	يه عذر بد بهتر از هيچ چيزه	بهانه ي بد بهتر از هيچکس نيست
common_voice_en_17873663	دور یک میز گرد هیچکس درباره جای نشستن بحث نخواهد کرد.	در يه میز گرد هيچ بحثي در مورد جاي نيست.	در یک میز گرد هیچ بحثی درباره ی جایی وجود ندارد.	در یک میز گرد هیچ بحثی در مورد مکان وجود ندارد.	در یک میز گرد هیچ بحثی در مورد مکان وجود ندارد.	در يه ميز گرد هیچ تنازعي در مورد اينجا وجود نداره
common_voice_en_19629765	این دانش به صورت خلاصه‌ای از تمام کتاب‌های مربوطه ارائه می‌شود.	این دانش در برخی کتاب ها ارائه می شود.	این دانش ارائه می شود و برخی از کتاب های مرتبط هستند.	این دانش ارائه می شود و برخی از کتاب های مرتبط را دارند.	این دانش ارائه می شود و برخی از کتاب ها دارای اهمیت ترین کتاب هستند.	این دانش ارائه شده است و برخی از کتاب های مربوطه به آنها مورد توجه قرار می گیرند.
common_voice_en_530054	و یکی از این دو نفر بازگشت.	و یک یا دو نفر برمی آمدند.	و یک یا دو نفر بازگشتند.	و یک یا دو نفر بازمی گردند.	و یک یا دو نفر در حال بازگشت بودند.	و یکی یا دو نفر از آنها برمی گردیدند.
common_voice_en_627575	یک گروه چمدان‌ها را داخل یک وسیله نقلیه قرار دادند.	گروهی از افراد کت های خود را روی ماشین حمل می کنند.	گروهی از افراد که کیف ها را به وسایل نقلیه می حمل کنند	گروهی از مردم کیف های خود را به وسیله نقلیه می بارند.	گروهی از مردم چمدان ها را در وسایل نقلیه بارگذاری می کنند.	گروهی از مردم چمدان ها را به داخل وسیله نقلیه بار می کنند.
common_voice_en_584501	شما فقط به یک روش می‌توانید به من کمک کنید.	فقط يه راه براي کمک کردن به من وجود داره	فقط يه راه هست که مي توني کمکم کني	فقط يه راه هست که ميتوني به من کمک کني	فقط يه راه هست که مي توني کمکم کني	فقط يه راه هست که ميتوني کمکم کني.
common_voice_en_17791297	یک انسان عاقل ممکن است نظرش را تغییر دهد، اما یک احمق، هرگز.	مرد عاقل ممکن است نظر خود را تغییر دهد، اما احمق هرگز.	مرد عاقل ممکن است رأی خود را عوض کند، اما احمق هرگز	مرد عاقل ممکن است افکارش را عوض کند، اما احمق هرگز.	مرد عاقل ممکن است افکارش را تغییر دهد، اما احمق هرگز.	مرد عاقل ممکن است افکارش را عوض کند، اما احمق هرگز آن را عوض نمی کند.
common_voice_en_265856	وقتی تلاش کرد کمی پول از حساب بانکی خود برداشت کند، دستگاه خودپرداز کارتش را به خاطر نامعتبر بودن ضبط کرد.	وقتی سعی کرد از حساب بانکی اش پول برداشت، دستگاه ATM گفت کارتش باطله است.	وقتی سعی کرد از حساب بانکی خود پول بکشد، دستگاه آلایتن ادعا کرد که کارتش باطل است.	وقتی او سعی کرد از حساب بانکش مقداری پول بکشید، دستگاه آلوماتیک ادعا کرد کارت او معتبر است.	وقتی او سعی کرد پول بیشتری از حساب بانکش بکشد، دستگاه آلومات ادعا کرد که کارتش باطل است.	وقتی سعی کرد از حساب بانکی اش پول استخراج کند، سیستم سلبیوت ادعا کرد که کارت او باطل است.
common_voice_en_18935482	این کتاب کمیک در «هومو» منتشر شده است.	این کمیک در Humor منتشر شد.	این کمیک در نام طنز منتشر شد.	این کمیک در حال طنز منتشر شد.	این کمیک در هیومور منتشر شد.	این کمکی در رشته ی تفریح منتشر شد.
common_voice_en_18377603	در اینجا دوازده موردی که به آن‌ها اشاره داشتم آمده است.	این دو تا از اون موارد است که من اشاره کردم.	این دوازده آیتم است که من به آنها اشاره کردم.	اینجا دوازده موردی است که من به آن اشاره کردم.	اینجا دوازده آیتم است که من به آنها اشاره کردم.	این دوازده موضوع است که من درباره آنها صحبت کرده ام.
common_voice_en_19747215	این احتمالاً اولین فیلم تاریخ از صحنه به آب انداختن یک کشتی است.	مثل ده محمد در ربوبام، وصلي مى شود براى کلم مى شویم	مثل دهه مودی در رو رو می کنم و صدای چیزی اعلام کنه که در صحبت من به دست میاد	مثل دهمودی در روبوب و اسمی چی انکلاف دیگه در کس مالی دست میدهم دیگه	مثل ده نودیده ای رو بله و همزمان چیزی بدون برایت درسته، هیچ گوشنی از این نفری	مثل دهن بندی وربوم، و صهیون چیزی غیروقت تری که اسم را در دست می دهی و بدی
common_voice_en_18032923	چه کاری باید انجام شود؟	چیکار میکنه؟	چیکار میکنیم؟	باید چیکار کنیم؟	چه کاری باید انجام شود؟	چه کاری باید انجام بشه؟
common_voice_en_18709603	ارسطو درباره نظریه چهار علت در طبیعت مطالبی نوشت.	آرستوتل درباره ایده چهار علت در طبیعت نوشت.	ارسطو در مورد ایده چهار علت در طبیعت نوشت.	ارسطو در مورد ایده چهار علت در طبیعت نوشت.	آریستوتل درباره ی ایده ی چهار علت در طبیعت نوشت.	آریستو әдеوی درباره ی ایده ی چهار علت طبیعی نوشته است.
common_voice_en_53412	یک زن در حال لحیم کردن یک تکه فلز است در حالی که یک مرد او را تماشا می‌کند.	زن یک قطعه از روش را می جوید در حالی که مردی نگاه می کند.	یک زن یک قطعه از روش را با یک مرد در حال تکه کردن است.	یک زن با نگاه کردن مردی، یک قطعه از روش را پخت می کند.	زن یک قطعه از روش را حل می کند در حالی که یک مرد نگاه می کند.	زنی یک قطعه از یک روش را می پخت و می چرخاند در حالی که مردی نگاه می کند.
common_voice_en_640981	آن‌ها برای صرف صبحانه به خانه هندرسون رفته بودند.	اونا براي صبحانه در خونه هندرسون رفته بودن	اونا براي صبحانه به خونه هاندرسون رفته بودند	آنها برای صبحانه در خانه هندرسون رفته بودند.	آنها به خانه هندرسون برای صبحانه رفته بودند.	آنها به ناهار در خانه هندرسون رفته بودند.
common_voice_en_19698791	او به دانشگاه کارنگی ملون رفت.	او در دانشگاه کارنیگی Mellon شرکت کرد.	او در دانشگاه کارنگی میلون تحصیل کرده است.	او در دانشگاه کارنگی مِلون تحصیل کرد.	او در دانشگاه کارنگی ملوون تحصیل کرد.	او در دانشگاه کارنگی میلون تحصیل کرده است.
common_voice_en_19956821	این مزرعه برای توریست‌ها باز است.	مزرعه برای بازدید باز است.	مزرعه برای بازدید باز است.	این مزرعه برای بازدید باز است.	مزرعه براي تندور باز است	مزرعه باز برای توده اند.
common_voice_en_551776	به کسانی که پلیس کشتند رحم نکنید!	براي قاتل پليس رحم نميکنيد!	هیچ رحمتی برای قاتلان پلیس ندارد!	هيچ رحميت براي قاتل هاي پليس نيست!	هيچ رحميه اي براي قاتل هاي پليس نداره!	هيچ رحميه اي براي قاتلان پليس وجود نداره!
common_voice_en_19624144	تمام گونه‌های تیزشاخ نواحی اطراف بیابان را ترجیح می‌دهند و می‌توانند بدون آب برای مدتی طولانی زنده بمانند.	تمام گونه های "اورک" شرایط نزدیک صحرا را ترجیح می دهند و می توانند بدون آب برای مدت طولانی زندگی کنند.	تمام گونه های "اورک" شرایط نزدیک صحرا را ترجیح می دهند و می توانند بدون آب برای مدت طولانی زنده بمانند.	تمام گونه های " اورکس " شرایط نزدیک بیابان را ترجیح می دهند و می توانند بدون آب برای دوره های طولانی زنده بمانند.	تمام گونه های "اورک" شرایط صحرا نزدیک را ترجیح می دهند و می توانند بدون آب برای دوره های طولانی باقی بمانند.	تمام گونه های "آرکس" شرایط نزدیک صحرا را ترجیح می دهند و می توانند برای مدت طولانی بدون آب زنده بمانند.
common_voice_en_18297913	جنی به ما یادآوری کرد سیاست هنوز جزو اخبار است.	جینی به ما یادآوری کرد که سیاست هنوز خبر است.	جنی به ما یادآوری کرد که سیاست هنوز هم اخبار است.	جنی به ما یادآوری کرد که سیاست هنوز هم خبری است.	جنی به ما یادآوری کرد که سیاست هنوز هم اخبار است.	جنی به ما یادآوری کرد که سیاست هنوز هم خبر است.
common_voice_en_17245950	دریل شارژی جِید مشکل پیدا کرده است.	سوراخ بستنی جید خراب شده.	حفاری بی سیم جید خراب شده.	دوربنجی بی سیم جید خراب شده.	حفاری بی سیم "جید" خراب شده.	سوراخ بازي بي سيم "جيد" خراب شده
common_voice_en_19720098	اعتراضات پس از ممیزی را هم در نظر گرفت.	همچنین اعتراضات گذشته را در نظر گرفته است.	همچنین اعتراض های قبلی را در نظر می گیرد.	همچنین اعتراضات قبلی را در نظر می گیرد.	همچنین اعتراضات قبلی را در نظر می گیرد.	همچنین اعتراضات قبلی را نیز در نظر می گیرد.
common_voice_en_19266307	این دسته در سال‌های ابتدایی معمولاً با عنوان Speedlink Distribution شناخته می‌شد.	در سال های اولیه، این بخش گاهی اوقات به عنوان توزیع Skiplink نامیده می شد.	در سال های اولش ، این بخش گاهی اوقات به عنوان توزیع Skidlink شناخته می شد.	در سالهای اولیه آن، این بخش گاهی اوقات به عنوان توزیع Spitlink نامیده می شد.	در سال های اولیه خود، این بخش گاهی اوقات به عنوان توزیع Skiplink نامیده می شد.	در سال های ابتدایی آن ، این بخش گاهی اوقات به عنوان توزیع Spitlink نامیده می شد.
common_voice_en_113298	دختری با لباس قرمز در حال سخره نوردی است.	دختر با پیراهن قرمز در حال صخره سواری است.	یک دختر با پیراهن قرمز در حال صعود به صخره است.	دختر با پیراهن قرمز در حال صعود به روی صخره است.	دختر با پیراهن قرمز در حال صعود به سمت سنگر است.	دختری که پیراهن قرمز پوشیده است در حال صخره ای هستند.
common_voice_en_20048720	این شرکت در شهر چانگوون کره جنوبی یک کارخانه تولیدی دارد.	این شرکت یک کارخانه تولید در چانگوان، کره جنوبی دارد.	این شرکت یک کارخانه تولید در چانگوان، کره جنوبی دارد.	این شرکت در چنگوان، کره جنوبی یک کارخانه تولید دارد.	این شرکت در Changwon، کره جنوبی، یک کارخانه تولید دارد.	این شرکت یک کارخانه تولید در چانگوان، کره جنوبی دارد.
common_voice_en_167486	مردم در حال عبور از میان یک بازار با تِم کریسمس هستند.	مردم در یک بازار تیم کریسمس می روند	خلکو از طریق یک بازار تیم کریسمس راه می روند	مردم در یک بازار تیم کریسمس قدم می زنند.	مردم در یک بازار تیم کریسمس برای رفتن در حال بازدید هستند.	مردم در حال راه رفتن از میان یک بازار در مورد کریسمس هستند.
common_voice_en_175185	اعتقاد بر این است که روز سیزدهم مارس بدشانسی می‌آورد.	دوازدهم مارس خوش شانس نیست.	هجده مارس نامشخصه.	سیزدهم مارس بدبختیه	دوازده مارچ به نظر غیر خوشبخت می رسد.	یازده مارچ برای بدبختی ساخته شده است.
common_voice_en_17984784	اخم یک دوست بهتر از لبخند یک احمق است.	دوست دوست بهتر از لبخند احمق است.	دوست دوست بهتر از لبخند احمق است.	دوست دوست بهتر از لبخند احمق است.	دوست دوست از لبخند احمق بهتر است.	دوستی که دوست دارد از لبخند احمق بهتر است.
common_voice_en_20002043	با این حال، پدر واقعی او از راه می‌رسد و تمام حقیقت را عیان می‌کند.	با این حال، پدر واقعی او می آید و کل حقیقت را آشکار می کند.	با این حال پدر واقعی او می رسد و کل حقیقت را افشا می کند.	با این حال پدر واقعی او می آید و کل حقیقت را افشا می کند.	با این حال، پدر واقعی او می رسد و تمام حقیقت را آشکار می کند.	با این حال، پدر واقعی او می آید و تمام حقیقت را آشکار می کند.
common_voice_en_675661	بالاخره پرسید «کیمیاگر کیست؟»	"یک کیمیا دان چیست؟" او در نهایت پرسید.	"یک کیمیا دان چیست؟" او در نهایت پرسید.	"یک کیمیا دان چیست؟" او در نهایت پرسید.	"یک کیمیا دان چه چیزی است؟" او در نهایت پرسید.	"یک کیمیا دان چه چیزی است؟" او در نهایت پرسید.
common_voice_en_31681	او فکر کرد: لعنت به لحظه‌ای که با آن پیرمرد آشنا شدم.	اون فکر کرد که وقتي اون پيرمرد رو ديدم لعنت کرد	اون فکر کرد وقتی من آن پیرمرد رو دیدم لعنتش به من رسید.	او فکر کرد آن لحظه که با آن پیرمرد آشنا شدم، لعنت است.	اون فکر کرد که اون لحظه ای که اون پيرمرد رو ديدم لعنت شده	فکر می کرد، "چشم که آن پیرمرد را دیدم لعنتش را.
common_voice_en_17353779	در خانه هاوارد همه نوع مواد مخدر پیدا کردند: کوکائین، کریستال، هروئین...	همه جور مواد مخدر و هورد ها رو پيدا کردن در خونه.	اونا هر نوع مواد مخدر و هيروين هاي سخت دار رو پيدا کردن که تو ميتا پخش ميکنه	اونا انواع مواد مخدر و هورد ها رو پيدا کردن که باعث شده به ميدوهيروين تبديل بشن	اونا همه جور مواد مخدر و مخارج رو پيدا کردن که به عنوان ميث هروين استفاده ميکنن	اونا هر جور مواد مخدر و هارد رو پيدا کردن که به عنوان هيروين ميتاموتامک هاشون پيش ميگيره
common_voice_en_630824	شاید پرندگان بیابان بتوانند معنی عشق بدون مالکیت را به او بیاموزند.	شاید این پرندگان بیابان بتوانند به او معنای عشق را بدون مالکیت توضیح دهند.	شاید این پرنده های بیابان بتوانند به او معنای عشق را بدون مالکیت توضیح دهند.	شاید این پرنده های بیابان بتوانند به او معنی عشق بدون مالکیت را توضیح دهند.	شايد اين پرنده هاي صحرا ميتونن بدون مالکيت معني عشق رو به او توضیح بده	شايد اين پرنده هاي بيابان ميتونن به او معناي عشق رو بدون مالکيت بفهمن
common_voice_en_636914	سه نفر در حال مرتبط کردن یک اتاق در خوابگاه هستند	سه نفر در حال سازماندهی یک اتاق خواب هستند.	سه نفر در حال سازماندهی یک اتاق خواب هستند.	سه نفر در حال سازماندهی یک اتاق خواب هستند.	سه نفر در حال سازماندهی یک اتاق خواب هستند.	سه نفر در حال سازماندهی یک اتاق خواب هستند.
common_voice_en_105031	من یک مادر و دو خواهر کوچک دارم که باید از آن‌ها مراقبت کنم.	من باید مادر و دو خواهر کوچولوی باشم.	من يه مادر و دو خواهر بچه دارم که بايد مراقبشون باشم	من یه مادر و دوتا خواهر کوچولو دارم که باید بهش مراقبت کنم	من يه مادر و دوتا خواهر کوچولو دارم که بايد مراقبشون باشم	من يه مادر و دوتا خواهر کوچولو دارم که بايد اونا رو مراقب باشم
common_voice_en_18886161	دوباره، این از نوشته‌های کارل مِی سرچشمه نگرفته است.	Aghendains از نوشته های کارل می آغاز نشد.	آگانگین از نوشته های کارل می سرچشمه نگرفت.	آغانید از نوشته های کارل ماین سرچشمه نگرفت.	آگنزین از نوشته های کارل مای به وجود نیامد.	"A Gandine" از نوشته های کارل می نشون نگرفته بود.
common_voice_en_184547	من می‌خواهم سریع‌تر پیش گوسفندم برگردم.	ميخوام زودتر به ماشام برگشم.	ميخوام زودتر برگردم پيش گوسفندانم	می خواهم سریع تر به سرواختانم بازگردم.	ميخوام سريع تر به پشت گوسفندام بروم	می خواهم به سرعت تر به نزدیک گوسفندانم برگردم.
common_voice_en_17938608	با پذیرش خط‌مشی حریم خصوصی ما، اعلام می‌کنید با ذخیره داده‌های خود برای بیست و یک روز برای شناسایی موارد کلاهبرداری، موافق هستید.	با قبول سیاست محرمیت ما، شما موافقت می کنید که اطلاعات شما را برای بیست و یک روز برای تشخیص جعلی ذخیره کنیم.	با پذیرش سیاست حریم خصوصی ما، شما موافقید که داده های شما را برای بیست و یک روز برای تشخیص احشام ذخیره کنیم.	با قبول سیاست حریم خصوصی ما، شما موافق هستید که اطلاعات شما را برای بیست و یک روز حفظ کنیم تا 사기 را شناسایی کنیم.	با پذیرفتن سیاست محرمیت ما، شما موافقید که داده های شما را برای بیست و یک روز برای شناسایی کلاهبرداری ذخیره کنیم.	با قبول سیاست حریم خصوصی ما، شما موافقید که داده های شما را برای بیست و یک روز ذخیره کنیم تا کلاهبرداری ها را تشخیص دهیم.
common_voice_en_655272	آنجا ایستادند و به ماه نگاه کردند.	آنها ایستاده بودند و به ماه نگاه می کردند.	آنها آنجا ایستاده بودند و به ماه نگاه می کردند.	اونا اونجا ایستاده بودند و به ماه نگاه ميکردند	آنها در آنجا ایستاده بودند و به ماه نگاه می کردند.	آنها در آنجا ایستاده بودند و به ماه نگاه می کردند.
common_voice_en_18944155	استیو کارلتون و رندی جانسون تنها پرتاب‌کنندگان چپ دست باقیمانده در این گروه هستند.	استیو در یک دستکف دستی را در این گروه کشید.	استیو با ضربه ای را با دست چپ اوون در این گروه را تمدید کرد.	استیو به عنوان ریندی گارت از تیم های چپ دست اوین در این گروه بازی کرد.	استیو به یک گپ رانی از تفنگ های دست چپ اوون در این گروه کوبیده است.	استیو در گروه "رندی جونک" از بازيکنان چپ دست "اوون" در حال کار بود.
common_voice_en_18096330	روشن کردن کولر باعث افزایش مصرف سوخت می‌شود.	روشن کردن تهویه هوا باعث افزایش مصرف سوخت می شود.	روشن کردن دستگاه تهویه هوا باعث افزایش مصرف سوخت می شود.	روشن کردن آب و هوای هوا باعث افزایش مصرف سوخت می شود.	روشن کردن سیستم تهویه هوا منجر به افزایش مصرف سوخت می شود.	روشن کردن هواپیمایی منجر به افزایش مصرف سوخت می شود.
common_voice_en_17870703	حالا چی هست؟	حالا چي هست؟	حالا چي هست؟	حالا چه خبره؟	حالا چي شده؟	حالا چه شليک هست؟
common_voice_en_485578	به خاطر برخی دلایل، ورود ما مسدود شده است.	به نوعی از ورود مان منع شد.	به دلیل خاصی ما از ورود مانع شدند.	به دلیلی ما رو از ورود محروم کردن.	به هر دليلي از ورود منع شده بود	به دلیلی، ما از ورود محروم شدیم.
common_voice_en_216368	این دیگه خیلی مزخرفه.	اين يه عالمه شوخي هست	اين يه نفريه که ميگه	اين يه کم مزخرفه	این خیلی جاهای خیلی است.	اين يه مقدار مزخرفه.
common_voice_en_18825845	تمام میوه‌ها و سبزیجات باید پیش از خورده شدن، آب کشیده شوند.	همه میوه ها و سبزیجات باید قبل از خوردن صاف شوند.	تمام میوه ها و سبزیجات قبل از خوردن باید بشود.	همه میوه ها و سبزیجات باید قبل از خوردن تمیز شوند.	تمام میوه ها و سبزیجات باید قبل از خوردن شستشوند.	همه میوه ها و سبزیجات قبل از خوردن باید شستشو داده شوند.
common_voice_en_19933793	یک سفید صاف به صورت سنتی هنر لاته را شکل نمی‌دهد.	به طور سنتی یک سفید مسطح شامل هنر لات نه می شود.	یک سفید فلیط به طور سنتی هنر latte را شامل نمی شود.	یک سفید مسطح به طور سنتی هنر latte را شامل نمی شود.	یک سفید مسطح به طور سنتی هنر لاته را شامل نمی شود.	یک سفید مسطح به طور سنتی هنر لاتی را در خود نمی گذارد.
common_voice_en_18652554	اینجا خانه فوق‌العاده دوستم است.	اینجا خانه عالی دوست من است.	اينجا خونه ي عالي دوستم هست.	اینجا خانه عالی از دوست من است.	اينجا خونه ي عالي دوستم هست.	اينجا خونه ي عالي ي دوستم هستش
common_voice_en_18311707	یک مکان عمیق، تاریک و متروک بود.	این یک مکان عمیق، تاریک و بیابان بود.	این یک جای عمیق، تاریک و بیابان بود.	يه جاي عميق، تیره و بیابان بود.	اينجا يه جاي عميق و تاريک و ویران بود.	اينجا يه مکان عميق و تاريک و پر از آشام بود
common_voice_en_596704	خب، پس بایست.	خوب پس بلند شو.	خوب پس بلند شو.	خوب پس بیدام	خوب پس بلند بشین	خوب، پس پا بر.
common_voice_en_17266280	آیا به این معنی است که من دیگر نمی‌توانم بدمینتون بازی کنم؟	یعنی دیگر نمی توانیم بدمینتون بازی کنیم؟	این به این معنی است که ما دیگر نمی توانیم بدمتن بازی کنیم؟	آیا این به این معنی است که دیگر نمی توانیم بدمینتون بازی کنیم؟	آیا این به این معنی است که دیگر نمی توانیم بادمینتون بازی کنیم؟	آیا این به این معنی است که ما دیگر نمی توانیم بدمنتون بازی کنیم؟
common_voice_en_19985577	گانتر به یک خانواده نظامی تعلق داشت.	گنتور متعلق به یه خانواده ی نظامی بود	گانتور متعلق به یک خانواده نظامی بود.	گانتور به یک خانواده نظامی تعلق داشت.	گانتور اهل یه خانواده ی نظامی بود.	گانثور متعلق به خانواده ی نظامی بود.
common_voice_en_19552206	شهرک ویکونیسکو در قسمت شمالی شهرستان دافین قرار دارد.	شهرشویتکو در بخش شمالی شهرستان دلفین واقع شده است.	شهرستان ویتچو در قسمت شمالی شهرستان دلفین واقع شده است.	شهرک ویچیکو در قسمت شمالی شهرستان دلفین قرار دارد.	شهرستان Leachigo در بخش شمالی شهرستان دلفین واقع شده است.	شهرستان لیتشوگ در قسمت شمالی شهرستان دلفین قرار دارد.
common_voice_en_485178	آن‌ها خودشان را به وضعیت آشوب کشاندند.	اونا خودشون رو وارد جنون کردن.	اونا خودشون رو به جنون انداختن	اونا خودشون رو به جنون انداختن	آنها خودشان را به یک جنون کشیده اند.	آنها خود را به ناراحتی انداختند.
common_voice_en_17252148	او چه چیزی پرورش داد؟	چی کشت؟	اون چي رو کشت؟	اون چي رو رشد داد؟	او چه کار را انجام داد؟	او چه شکلی را پرورش داد؟
common_voice_en_166378	پسر با کیمیاگر ملاقات کرده بود.	اون پسر با آلکيميست آشنا شده بود	پسر با کیمیا دان آشنا شده بود.	اون پسر با آلکيميست آشنا شده بود	پسر با کیمیا دان آشنا شده بود.	پسره با کیمیا دان آشنا شده بود.
common_voice_en_252158	نه، عمه/خاله من هرگز نمی‌خواست او آن کار را بکند.	ماما آنتونی نمیخواست او این کار را کند.	ماما آنتونا می خواست که او اینکار را کند.	از طرف ماما آنتونی خواست که او این کار را کند.	ماما آنتون میخواست که او اینکارو بکنه.	"نوما" آنتونا ميخواست اون اين کار رو بکنه
common_voice_en_19732114	این یک سنگ نیست - یک مفهوم هنری است.	این یک سنگ نیست، این یک مفهوم هنری است.	این یک سنگ نیست، این یک مفهوم هنری است.	این یک راک نیست، این یک مفهوم هنری است.	این یک سنگ نیست، این یک مفهوم هنری است.	این یک سنگ نیست، این یک مفهوم هنری است.
common_voice_en_17758449	یک محاصره، در دفاع قوی نفوذ خواهد کرد.	يک محاصره دفاع قوي رو شکسته.	یک محاصره دفاع محکم را شکسته است.	یک محاصره دفاع قوی را شکست خواهد داد.	يک محاصره دفاعي قوي رو شکست ميده	یک محاصره دفاع قوی را شکسته خواهد شد.
common_voice_en_19704522	یک نسخه عرضه شده از Game Boy Advance برای ChuChu Rocket!	انتشار پیشروی Game Boy از Chu Chu Rocket.	یک بازی با پیشروی منتشر کردن موشکی چی چی.	یک بازی پیشگیری به عنوان نسخه قدیمی موشک چیچوی.	یک Game Boy انتشار پیشروی موشک ChuChu راکیتی!	يه نسخه ي پیشگام Game Boy از CheeChee Rocket
common_voice_en_19708705	آن‌ها معمولاً با گیاهان آبی در دریاهای استوایی چرا می‌کنند.	آنها اغلب از گیاهان آبی در دریا های گرمسیری چرا می گیرند.	آنها اغلب در دریاهای گرمسیری روی گیاهان آبی چرایان می کنند.	آنها اغلب در دریاهای گرمسیری روی گیاهان آبی چراغی می کنند.	آنها اغلب در سمندر های گرمسیری روی گیاهان آبی چران می خورند.	آنها اغلب روی گیاهان آبی در دریاهای گرمسیری گوسفند می خورند.
common_voice_en_17763984	آیا شما در فهرست مهمانان هستید؟	تو تو لیست مهمانان هستی؟	تو توي فهرست مهمان ها هستي؟	تو تو لیست مهمانان هستي؟	تو در لیست مهمان ها هستي؟	تو توي ليست مهمان ها هستي؟
common_voice_en_17268492	در حالی که تماشا می‌کردند موج‌ها چطور به هم برخورد می‌کنند، آلیس به خانه فکر می‌کرد.	در حالی که موج ها را در هم برخورد می کردند، آلیس به خانه فکر کرد.	در حالی که موج ها را که به هم برخورد می کردند، آلیس به خانه فکر می کرد.	همونطور که موج ها رو به هم برخورد ميکردن ديدند، اليس به خونه فکر مي کرد.	در حالی که موج ها را تماشا می کردند که در هم برخورد می کردند، آلیس به خانه فکر می کرد.	در حالی که موج ها را تماشا می کردند که به هم برخورد می کردند، الیس به خانه فکر می کرد.
common_voice_en_17903487	ما می‌توانیم چه کار کنیم؟	what can we do	چه می توانیم انجام دهیم	چی میتونیم انجام بدهیم	چه میتوانیم انجام دهیم	چه میتوانیم انجام دهیم
common_voice_en_18689424	در دوران ساحره‌گیری به «بلک هوف» هم اتهاماتی زده شد، اما به او آسیبی نرسید.	بلیک هو در جادوگرانه متهم شد، اما زخمی نشد.	بلیک هو در جادوگرنی متهم شد، اما آسیب ندیده بود.	بلیک هوف در جادوگرانه متهم شد، اما آسیب ندیده بود.	بلیک هوف در ماجرا معکوس شد، اما آسیب ندیده بود.	بلیک هو در "جنجال جادوگر" متهم شد، اما آسیب ندیده بود.
common_voice_en_19080309	چارچوب هوایی در زمان بروز تصادف پیر بود.	در زمان تصادف هواپیما خراب بود.	هواپیما در زمان تصادف خراب شده بود.	هواپيما وقتي تصادف شد زنگ زده بود	هواپیما در زمان تصادف سد شده بود.	هواپيما در زمان تصادف خراب شده بود.
common_voice_en_17489892	یک حادثه اتفاق افتاد، نزدیک بود لگد زدن یک شتر باعث مرگ رفتگر شود.	یه تصادف در کار بود، شتر سواران تقریباً چوپان رو کشته بودن.	در کار تصادفی رخ داد، یک راننده ی شتر تقریباً نگهبان را کشته بود.	يه تصادف در کار افتاد، يه شتر سوار نزديک بود که نگهبان رو بکشه	یک تصادف در محل کار رخ داد، راننده ی شتر تقریباً نگهبان را کشته بود.	یک تصادف در محل کار اتفاق افتاد، یک سرپرستی اون ها تقریباً نگهبان را کشته بود.
common_voice_en_651174	آیا اصلاً چیزی به خاطر دارید؟	تو می توانی چیزی به یاد بیاری؟	هیچ چیزی را به یادت می آورد؟	تو می توانی چیزی را به خاطر بگیری؟	آیا می توانی هیچ چیز را به خاطر بگیری؟	آیا شما می توانید چیزی را به خاطر بیاورید؟
common_voice_en_18280432	طرح‌های ما در حال حاضر واضح نیستند.	نقشه هاي ما الان گیره است.	نقشه هاي ما در حال حاضر مبهم است.	برنامه های ما در حال حاضر مبهم است.	برنامه هاي ما در حال حاضر مبهم است.	برنامه های ما در حال حاضر مبهم است.
common_voice_en_503798	شما چطور فهمیدید؟	چطور فهمیدی؟	چطور متوجه شدي؟	چطور متوجه شدي؟	چطور متوجه شدي؟	چطوري متوجه شدي؟
common_voice_en_573238	و بعد بسیار آرام آن را درک کرد.	و بعدش خیلی آهسته فهمیدش	و بعدش خيلي آهسته متوجهش شد	و بعدش خیلی آهسته متوجهش شد.	و بعدش خیلی آهسته متوجهش شد.	و سپس خیلی به آرامی آن را درک کرد.
common_voice_en_1371137	برای گیر انداختن یک خرس به یک تله خوب نیاز است.	يه دام خوب براي گرفتن يه خرس لازمه.	براي گرفتن خرس يه فريب خوب لازم هست.	برای گرفتن خرس یک تله خوب نیاز دارد.	برای گرفتن خرس یک ف خلیج خوب لازم است.	براي گرفتن يه خرس يه تله خوبي لازم هست.
common_voice_en_18843870	در بالای تمام این‌ها، یک آتش آماده و روشن شد.	روی صفار، آجیل میخورد.	در بالای سفیر نوت فک شده بود.	در بالای سفیر، جوجه پوشیده شده است.	روی سفیر، جوجه ای ریخته شده است.	در بالای سفير، نمک به رنگي پوشيده شده.
common_voice_en_691319	اما، با گذشت زمان، طنجه تغییر کرده است.	اما با گذشت زمان، تانجر تغییر کرد.	اما همانطور که زمان گذشت، تانجر تغییر کرد.	اما با گذشت زمان، تانگر عوض شده بود.	اما همانطور که زمان گذشت، تانجر تغییر کرد.	اما، با گذشت زمان، طنجه تغییر کرد.
common_voice_en_584389	وقتی ماشین‌ها سر پیچ‌ها با هم رقابت می‌کردند، صدای فریاد لاستیک‌ها بلند می‌شد.	لاستیک ها در گوشه ماشینی کشیده می شوند.	لاستیک ها در پشت گوشه ماشین می زدند.	لاستیک ها در گوشه ماشین در حال استراحت هستند.	لاستیک ها در کنار گوشه ی ماشین تند بودند.	لاستیک ها در دور گوشه ماشین به حاشیه کشیده شدند.
common_voice_en_19981532	در این‌ها یک سبک مینیمالیست و فرانمایشتی در هم آمیخته شده است.	این ها شامل سبک کم از کم و متا تئاتر هستند.	این شامل یک سبک مینیمالیستی و متا تیاتر است.	این ها شامل سبک مینیمالیستی و متاتیاتری است.	این ها شامل یک سبک مینیمالیستی و متاتیاتر هستند.	این ها شامل یک سبک مینمیالیستی و متاتئاتر هستند.
common_voice_en_7863256	آیا لنا با من لاس می‌زند یا فقط دارد تعریف می‌کند؟	لينا با من شوخي ميکنه يا فقط ادعاء ميکنه؟	لينا با من گير مي گيره يا فقط تعريف ميکنه؟	لينا با من فليرت ميکنه يا فقط تحسين ميکنه؟	لينا با من فلرت ميکنه يا فقط ستوده ميکنه؟	آیا لینا با من فلورتی می کند یا فقط در حال ستایش است؟
common_voice_en_19826449	آبگیر، که معمولاً در معرض سیل‌های طولانی‌مدت و بسیار عمیق قرار دارد، به ندرت دارای سکنه است.	این حوضه که حساس است از زمان های عمیقی از سیل ، به شدت سکونت ندارد.	این حوضه که در دوران های طولانی سیل عمیق در آن قرار دارد به طور کم ساکن است.	حوضه ای که برای دوره های عمیق سیل شکار شده است، به طور کمیاب ساکن است.	حوضچه ای که در دوره های طولانی سیل عمیق در آن دیده می شود، بسیار کم ساکن است.	این حوضه که در دوره های طولانی سیل عمیق آسیب پذیر است ، به ندرت مسکونی است.
common_voice_en_19721856	روکش‌ها ممکن است به شکل مایع، گاز یا جامد اعمال شوند.	پوشش ها ممکن است به عنوان گاز های مایع یا جامد استفاده شوند.	پوشش ها را می توان به عنوان گاز های مایع یا جامد استفاده کرد.	پوشش ها می توانند به عنوان گاز های مایع یا مواد جامد بکار بگیرند.	پوشش ها را می توان به عنوان گازهای مایع یا جامد اعمال کرد.	پوشش ها را می توان به عنوان گاز های مایع یا جامد اعمال کرد.
common_voice_en_154676	پسر آن روز که در حال ترک دختر بود، بسیار غمگین شده بود.	اون روز پسر وقتي اونو ترک کرد ناراحت بود	پسر ناراحت بود که اون روز اونو ترک کرد.	اون روز پسره غمگين بود که اونو ترک کرد	پسره وقتي اون روز اون رو ترک کرد غمگين بود	اون پسر در حال ترک او بود که آن روز غمگین بود.
common_voice_en_17252806	او دمپایی‌هایش را پوشید، پله‌ها را طی کرد و به رختخواب رفت.	او از کفش هایش بالا رفت و به خواب رفت.	اون زعلفش رو پوشيد، از پله ها بالا رفت و رفت بخواب	اون کفش هاش رو پوشيد، پله ها رو بالا رفت و رفت خواب.	اون کفش هاش رو پوشيد، از پله ها بلند شد و رفت به خوابه	او کفش های خود را بپوشید، از پله ها بالا رفت و به خواب رفت.
common_voice_en_619458	و گفت که چه چیزی دیده بود.	و چیزی که دیده بود را گفت.	و چيزي که ديد رو گفت.	و اون چيزي که ديد رو گفت	و اون چيزي که ديد رو گفت.	و آنچه را که دیده بود، به او گفت.
common_voice_en_222048	بسیاری از این افراد بیکار شدند.	خيلي از اين آدما بي کاره هستن	خیلی از این مردم بیکارند.	بسیاری از این افراد بیکار هستند.	بيشتر اين آدما بدون کار هستن	بيشتر اين آدما از کارشون محروم شده
common_voice_en_18260627	دینام با سرعت باورنکردنی چرخید.	روتور ها با سرعت شگفت انگیزی چرخیدند.	روترها با سرعت فوق العاده اي دور ميکردن.	روتور ها با سرعت قابل باور چرخش ميکردن.	روترها با سرعت فوق العاده اي بازي ميکردن	روتر ها با سرعت شگفت انگیزی چرخش می کردند.
common_voice_en_69820	می‌خواهی چه چیزی بدانی؟	چی می خواهی بدونی؟	چی میخوای بدونی؟	چی میخوای بدونی؟	چی میخوای بدونی؟	چي ميخواي بدوني؟
common_voice_en_19733205	رئیس جمهوری باید به سادگی با اکثریت آرا انتخاب شود.	یک رئیس جمهور باید با اکثریت ساده از رای عمومی انتخاب شود.	رئیس جمهور باید با اکثریت ساده از رأی عمومی انتخاب شود.	یک رئیس جمهور باید با اکثریت ساده از رای های محبوب انتخاب شود.	یک رئیس جمهور باید با اکثریت ساده از رای های رایج انتخاب شود.	یک رئیس جمهور باید با اکثریت ساده از رای های مردمی انتخاب شود.
common_voice_en_18313898	دارم از گشنگی می‌میرم. موافق هستی از فروشگاه سیب‌زمینی کمی ماهی و سیب‌زمینی بگیریم؟	دارم می خوام چیپس و ماهی در مغازه چیپس بگیریم؟	من دارم ميخوام تو فروشگاه سگ و پنير بيرون بياييم؟	به من فکر می کنی چیپس و ماهی را در فروشگاه چیپس بگیریم؟	من دارم فکر می کنم. مامان باید ماهی و پنیر روی فروشگاه قیمت دار بخوریم؟	دارم بخرم. ميشم یه خورده ماهی و پنير بخریم از فروشگاه پنير؟
common_voice_en_18235906	رانندگان از داخل دریاچه یک جسد پیدا کردند.	غواصان جسد رو تو دریاچه پيدا کردن	غواصان يه جسد در دریاچه پيدا کردن.	غواصان در دریاچه یک جسد پیدا کردند.	غواصان يه جسد در دریاچه پيدا کردن.	غواص ها يه جسد رو در يه دریاچه پيدا کردن
common_voice_en_699437	اما کیمیاگر همچنان نگاهش به افق بود.	اما کیمیا دان به افق نگاه کردن ادامه داد.	اما کیمیا دان به سمت افق نگاه می کرد.	اما کیمیا دان به افق نگاه کردنش ادامه داد.	اما کیمیا دان به نگاه کردن به افق ادامه داد.	اما کیمیا دان به افق نگاه کردنش ادامه داد.
common_voice_en_667066	او با ایده پیدا کردن آن، زود از خواب بیدار شد.	او زود با ایده پیدا کردن آن بیدار شد.	او زود با ایده پیدا کردن آن بیدار شد.	با ایده پیدا کردن آن زود از خواب بیدار شد.	او به صبح بیدار شد با ایده پیدا کردن آن.	او با ایده پیدا کردن آن زودتر از صبح بلند شد.
common_voice_en_19627327	این مجسمه امروز در موزه باستان‌شناسی المپیا به نمایش گذاشته می‌شود.	این مجسمه امروز در موزه باستان شناسی اولمپیا به نمایش گذاشته شده است.	این مجسمه امروز در موزه باستان شناسی المپیا به نمایش گذاشته شده است.	این مجسمه امروز در موزه باستان شناسی کلمپیا به نمایش گذاشته شده است.	این مجسمه امروزه در موزه باستان شناسی اولمپیا به نمایش گذاشته شده است.	این مجسمه امروز در موزه باستان شناسی اولمپیا به نمایش گذاشته شده است.
common_voice_en_158625	همراه خود بوی صحرا را نیاورد، و از خطر حمله موروها هم خبری نبود.	بوی صحرا را همراه خود نیاورد، و نه تهدید حمله مور.	اين نه بوي بيابان رو همراه داشت، نه تهدید حمله مورها.	بوی صحرا و تهدید به ورود مور ها را همراه خود نیاورد.	نه بوي بيابان و نه تهدید تهاجم مورها رو همراه خودش آورد	نه بوی صحرا را همراه خود آورد، نه تهدید تهاجم مور.
common_voice_en_18554229	چیزهای زیاد وجود دارد که باید خیلی عمیق‌تر درباره آن‌ها به تفکر پرداخت.	مرگ خیلی مهمه تا در قرض بزرگ بچسب.	مرگ خیلی جالب است که در قرض بزرگ بپردازید.	مرگ خيلي بيشتر است که بايد در قرض بزرگ جمع بشي	مرگ بسیار بیشتر است که در بدهی های بزرگ از آن عبور کنیم.	مرگ خیلی بیشتر است که در بدهی های بزرگ از آن بپردازیم.
common_voice_en_17846855	چه مدت است که این کبودی را دارید؟	چند وقته اين زخم رو داري؟	چه مدت است که این زخم را دارید؟	چه مدت است که این زخم را دارید؟	چند وقته که اين زخم رو داري؟	تا چه مدت است که این زخم را دارید؟
common_voice_en_17151232	آسیب زدن به اموال عمومی می‌تواند پیام‌های خنده‌داری هم داشته باشد!	خرابکاری می تواند پیام خنده دار را هم انتقال دهد!	واندیسم می تواند پیام بامزه را نیز منتقل کند!	ولگرد هم می تواند پیام کنجکاو را منتقل کند!	ونادیسم می تواند پیام بامزه ای را هم منتقل کند!	ویرانه گرایی می تواند پیام خوشمزه ای نیز منتقل کند.
common_voice_en_20059753	بسیاری از فرقه‌های مسیحی در این شهر حضور دارند.	بسیاری از مذهب های مسیحی در ایتالیا وجود دارند.	بسیاری از تجسم های مسیحی در این شهر وجود دارند.	بسیاری از روحیه های مسیحی در این کشور وجود دارند.	بسیاری از اعتقادات مسیحی در ایتالیا وجود دارد.	بسیاری از اخترهای مسیحی در ایتالیا وجود دارند.
common_voice_en_509026	کیمیاگر نگاهی به پسر انداخت.	کیمیا دان به پسر برگشت.	کیمیا دان به پسر برگشت.	کیمیا دان به پسر برگشت.	کیمیا دان به پسر برگشت.	کیمیا دان به پسر رو نگاه کرد
common_voice_en_684756	او قبلاً رفت و آمد مردم را دیده بود و صحرا مثل قبل باقی مانده بود.	او قبلاً دیده بود که بسیاری از مردم می آمدند و می رفتند، و بیابان همانطور بود که بود.	او قبلاً دیده بود که بسیاری از مردم می آیند و می روند، و بیابان مانند آن باقی مانده است.	او قبلاً بسیاری از مردم را دیده بود که می آیند و می روند و بیابان همانطوری باقی مانده بود.	او قبلاً دیده بود که خیلی از مردم می آیند و می روند، و بیابان همان طور که بود باقی مانده است.	اون قبلاً آدمهاي زيادي رو ديد که ميومند و ميومدن و صحرا همونطور بود که بود
common_voice_en_19607044	وود نوشتن قطعات موسیقی را از سنین بسیار کم آغاز کرد.	واژه ها از سنین پایین شروع به نوشتن ترکیب کردند.	واردز از سنین جوانی شروع به نوشتن آهنگ ها کرد.	ووردز از سنین پایین شروع به نوشتن آهنگ کرد.	واژه ها در سنین پایین شروع به نوشتن آهنگ ها کردند.	کلمات به نواختن آهنگ ها از سنین پایین شروع شدند.
common_voice_en_19998319	این نمایش حول دو سبک‌زندگی متفاوت می‌چرخد که بارها با هم تلاقی داشتند.	این نمایش به دو سبک زندگی مختلف است که بارها و بارها در هم قرار گرفته اند.	این نمایش در اطراف دو سبک زندگی متفاوت است که بارها و بارها درهم می خورد.	این نمایش حول دو سبک زندگی مختلف است که بارها و بارها با هم درگیری می کنند.	این سریال در حال دور زدن دو سبک زندگی مختلف است که بارها و بارها در هم برخورد می کنند.	این نمایش در اطراف دو سبک زندگی مختلف که بارها و بارها با هم با هم برخورد می کند، متمرکز است.
common_voice_en_8046	پسر گفت: «من شگفت‌زده شدم.»	"من تعجب مي کنم،" پسر گفت.	"من شگفت زده شدم" پسر گفت.	"من تعجب می کنم،" پسر گفت.	"من شگفت زده هستم" پسر گفت.	"من شگفت زده ام،" پسر گفت.
common_voice_en_18254939	خب، حالا چه؟	خب، حالا چي؟	خب، حالا چی؟	خب، حالا چی؟	خب، حالا چی؟	خب، حالا چي؟
common_voice_en_19601707	آموزش عالی زیر نظر کارول دورانی به هم خوبی را نداشت.	آموزش عالی تحت کارل به خوبی نبود.	تحصیلات عالی تحت کارون خوب نبود.	تحصیلات عالی در دوران کاران خوب نبود.	تحصیلات عالی در دوره ی کاران به خوبی بود.	آموزش عالی زیر کاران نیز به خوبی مورد توجه قرار نگرفت.
common_voice_en_17761564	آیا از آن غار خفاش معروف دیدن کردی آلبرت؟	آلبرت، تو اون غار مشهور نوک رو رفته ای؟	آلبرت، تا حالا اون غار مشهور خرچنگ رو دیده باشي؟	آلبرت، تا حالا از اون غار مشهور خرچنگ دیدن کردی؟	آیا شما از آن غار شهرت گرفته شده، آلبرت بازدید کردید؟	آیا شما به آن غار بانت مشهور بازدید کرده اید، آلبرت؟
common_voice_en_18071654	هرکی اول بیاد، اول غذا می‌خوره.	اول آمدن، اول خدمت.	جلوتر، جلوتر سرو ميکنه	که اول اومدن، اول خدمت میکنن	اول می آید، اول خدمت می شود.	پيشش اومده، پيشش خدمت ميکنه
common_voice_en_19745335	او در ساخت «متروپول» کمک کرد.	او در ایجاد Metropole کمک کرد.	او در ایجاد متروپول کمک کرد.	او در ایجاد متروپول کمک کرد.	او در ایجاد متروپول کمک کرد.	او در ایجاد متروپول کمک کرد.
common_voice_en_193485	ماه را می‌خواهی؟	باشه	ماما	اون همه!	واو با اول	.بازم
common_voice_en_18418785	از اتاق‌های طبقه بالا در برابر خسارت ناشی از آب حفاظت می‌کند.	که اتاق های طبقه بالا رو از آسیب های آب محافظت میکنه	که از اتاق های طبقه بالا از خسارت آب محافظت می کند.	که اتاق های طبقه بالا را از خسارت آب محافظت می کند.	که اتاق های طبقه بالا را از آسیب های آب محافظت می کند.	که اتاق های طبقه بالا را از آسیب های آب محافظت خواهد کرد.
common_voice_en_19602146	گروه از پاساژ خارج می‌شود، هیچکس با دیگری صحبت نمی‌کند.	گروه فروشگاه رو ترک کردن، هیچکدام با هم حرف نزدن.	گروه از مرکز خرید خارج شد و هيچکدوم با هم حرف نزدن.	گروه از خریدگاه خارج می شوند و هیچکس با هم حرف نمی زند.	گروه مغازه رو ترک کرد، هيچکس با هم حرف نزده بود.	گروه از محل خرید خارج شدند، و هیچکدام با یکدیگر صحبت نکردند.
common_voice_en_143932	پخش‌کننده گاز به سمت ما آمد.	گاز به سمت ما آمد.	مترو گاز به سمت ما آمد.	آب گازی به سمت ما آمد.	گاز به سمت ما راه ميومد.	گاز در حال درآمدن به سمت ما بود.
common_voice_en_17623430	شارلوت کلیدهایش را کجا گذاشت؟	خوب، باید کلید ها را ترک کنی.	خب، تو باید کلاه رو بذار.	خب، همه شما کلید خود را ترک کنید.	خوب، پس باید کلید های خود را بگذارد.	خوب، اون کليد هاش رو فراموش کرده
common_voice_en_655595	او در حالی که یکی از قطعات را به سمت راهب گرفته بود، گفت «این برای شماست».	"این برای شما است" گفت، و یکی از بخش ها را به راهب داد.	"این برای شما است،" او گفت، نگه داشتن یکی از قسمت ها به راهب.	"این برای تو است" او گفت، یکی از بخش ها را به راهب نشان داد.	او گفت: "این برای شما است"، و یکی از بخش ها را به راهب داد.	"این برای شما است" او گفت، و یکی از قسمت ها را به راهب ادامه داد.
common_voice_en_17819209	پایین این جاده راهی است که به کشاورز غلات می‌رسد.	اون جاده راه کشاورز غلات است	پایین اون جاده راه کشاورز غلات است.	به سمت آن جاده راهی برای کشاورز غلات است.	در آن جاده، راه از پرورش دانوی کشاورزی است.	در پایین اون جاده راه به کشاورز غلات است.
common_voice_en_17840469	این افراد رقاص‌های خفن سامبا هستند!	اون مردم رقصنده هاي تامبر هستند!	اونها رقصنده هاي سامبر قوس هستن!	اونها رقصنده هاي سامبار شکسته هستن!	اون آدما رقصنده هاي بامبه کيک اوا هستن!	اون مردم رقصنده ي "کيكاس سامبار" هستن!
common_voice_en_38274	بسیاری از تلسکوپ‌ها به سمت آن گرفته شده بودند.	تلسکوپ های زیادی به آن اشاره شدند.	تلسکوپ های زیادی به آن می زدند.	تلسکوپ هاي زيادي به سمتش اشاره شدند	تلسکوپ های زیادی به سمتش اشاره شده بودند.	تلسکوپ هاي زيادي به اون ميره شده بودند
common_voice_en_19595596	پس از آن به دنبال یک اختلاف شدید پیرامون حق امتیاز آهنگ‌ها، پنتنگل از شرکت ضبط موسیقی خود، ترانس آتلانتیک جدا شد.	پس از آن پنتاگل از شرکت ضبط خود، Transatlantic در یک اختلاف جدی در مورد حقوق اختصاصی عقب نشینی کرد.	پس از آن پنتانگل در یک اختلاف شدید در مورد حقوق ثبت کننده از شرکت ضبط خود، ترانساتلانتیک اخراج شد.	سپس پنتانگل در یک اختلاف شدید در مورد حقوق متعلق به تراسکت کمپانی ترانس اتلانتیک از آن ها خارج شد.	سپس پنتانگل در یک اختلاف شدید در مورد حقوق سلطنتی از شرکت ضبطشان، ترانس آتلانتیک عقب نشینی کرد.	پس از آن پنتاگونل در یک اختلاف سخت در مورد حق امتیاز از شرکت ضبط خود، ترانس اتلانتیک بازنشسته شد.
common_voice_en_18237142	دانشکده تصمیم گرفته طرح‌های خود برای افزایش فضای پارکینگ را مسکوت بگذارد.	کالج تصمیم گرفت که برنامه خود را برای افزایش پارکینگ هایشان متوقف کند.	کالج تصمیم گرفت که نقشه خود را برای افزایش پارکینگ خود متوقف کند.	دانشگاه تصمیم گرفت که برنامه خود را برای افزایش جای پارکینگ خود را حذف کند.	کالج تصمیم گرفت نقشه برای افزایش مکانهای پارکینگی خود را متوقف کند.	دانشگاه تصمیم گرفت که برنامه خود را برای افزایش أماكن پارکینگ خود به پایان برساند.
common_voice_en_19212949	رئیس هیئت مدیره در هیئت فرمانداران دانشگاه هم یک کرسی دارد.	رئیس همچنین در هیئت مدیره دانشگاه قرار دارد.	رئیس همچنین در هیئت مدیره دانشگاه حضور دارد.	رئیس همچنین در هیئت مدیره دانشگاه حضور دارد.	رئیس همچنین در هیئت مدیره دانشگاه به کار دارد.	رئیس همچنین در هیئت مدیره دانشگاه فعالیت می کند.
common_voice_en_19064780	به دنبال خیانت و سپس حمله دندان‌خنجری به تیم، پولاریس به شدت مجروح شد.	وقتی سبروتوت خیانت کرد و به تیم پلارس حمله کرد، به شدت زخمی شد.	وقتی سِبرتوث به این حمله خیانت کرد، تیون پلاریس به شدت زخمی شد.	وقتی سابرتوث خیانت کرد و به تنگ پلارس حمله کرد، به شدت زخمی شد.	وقتی زیبرتووت به ارتش خیانت کرد و به تیم پولاراس حمله کرد، به شدت زخمی شد.	هنگامی که شمشیر استخوان به آن خیانت کرد و به آن حمله کرد ، تینج-پولارس به شدت زخمی شد.
common_voice_en_19597591	کاپیتبان‌ها از ساختمان‌های بزرگ در کنار کانال به دلیل مسدود کردن خط دید شکایت داشتند.	جفران تلفن یک ساختمان بزرگ را روی زمین به عنوان یک کشتی در آن قرار داد.	جفران تومپلوند ، یک ساختمان بزرگ در محل قرار دارد که در آن زندگی می کند.	جفریان مرکب با سنین موتورهای که برای آن به طور کامل روی زمین ساخته شده است.	جفرین تامپینگ از ساختمان های قدیمی در خیابان گلکجا برای زنبورهای پایانه دارد.	جازفین تا کنون از ساختمان های قدیمی بر روی زمین به عنوان "تجارت فوتزبیلی" کار می کند.
common_voice_en_18041350	می‌توانید لطفاً این فایل‌ها را فایل‌بندی کنید؟	ميشه اين پرونده ها رو حساب کني؟	ميشه اين پرونده ها رو شمارش کني؟	آیا می توانید این فایل ها را محاسبه کنید؟	لطفاً می توانید این فایل ها را جمع کنید؟	ميتوني اين پرونده ها رو جمع بکني، خواهش ميکنم؟
common_voice_en_18342344	کفشدوزک یک نوع حشره پرنده قرمز و سیاه است	این پرنده یک گونه حشره پرواز قرمز و سیاه است.	این پرنده یک نوع حشره پرنده قرمز و سیاه است.	لیدیبر یک نوع حشره پرنده قرمز و سیاه است.	پرنده پرنده یک نوع حشره پرنده قرمز و سیاه است.	پرنده دندون نوعی حشرات پرنده قرمز و سیاه است.
common_voice_en_19430104	که در اوپسالا واقع شده است.	سلام و دیدم ابواب من	این موضوع نیست، گفت او	این قصد گیتین روپاسو است.	ایرفترا سعی کنم، نوپس گفت:	اولین گئیت کوچک بود، او گفت.
common_voice_en_511123	کودکی که پیراهن سفید پوشیده با یک قیچی کاغذها را می‌برد در حالی که یک بزرگسال که یک ژاکت آبی به تن دارد، تماشا می‌کند	کودک با پیراهن سفید کاغذ را با قیچی می کشد در حالی که یک بزرگسال با پشم آبی نگاه می کند.	کودک با کلاه سفید کاغذ را با قیچی برش می دهد در حالی که بزرگسال با سویتر آبی نگاه می کند.	بچه ای با لباس سفید کاغذ با قیچی می کشید در حالی که بزرگسال با کتری آبی به نگاهش می گریه.	یک کودک با یک پیراهن سفید با قیچی کاغذ می کشد در حالی که یک بزرگسال با پیراهن آبی به آن نگاه می کند.	یک کودک با پیراهن سفید کاغذ را با قیچی می کند در حالی که یک بزرگسال با سویتر آبی به آن نگاه می کند.
common_voice_en_19676817	حجم با یک حرف «V» نمایش داده شده است.	این جلد با حرف "V" نمایندگی می شود.	این جلد توسط حرف "V" نشان داده شده است.	این جلد توسط حرف "V" نمایش داده شده است.	این حجم با حرف "V" نشان داده شده است.	این جلد توسط حرف "V" نشان داده شده است.
common_voice_en_20068707	پس از آن باشگاه سال‌ها در گمنامی بود.	سال های مبهمیت برای باشگاه دنبال شد.	سال های غم و اندکی برای باشگاه ادامه یافت.	سال های अंधकार بعد از آن برای باشگاه دنبال شد.	سال های نامشخصی برای باشگاه به دنبال آن بود.	سالهاयتی که برای این باشگاه نامشخص بود.
common_voice_en_55866	این چیزی است که آرزویش را داشتم.	اين چيزي بود که من خواستيم	اين چيزيه که من آرزو کردم	اين چيزيه که آرزو کردم.	اين چيزي بود که من آرزو کردم.	این چیزیه که من آرزویش رو داشتم.
common_voice_en_561323	چه روز دلپذیری!	روز خوشگل بود.	یک روز زیباست.	چه روز و شادیه.	چه روز قشنگي بود!	امروز چه روز قشنگي بود!
common_voice_en_18481855	چیز خوبی است که باید درباره آن آموخت.	یاد گرفتن خیلی خوبی است.	به یاد آوردن این چیزی خیلی خوب است.	این چیز بسیار خوبی است که درباره آن یادگیری کنید.	این یک چیز خیلی خوب است که درباره آن یاد بگیریم.	این یک چیز بسیار خوبی است که درباره آن یاد بگیریم.
common_voice_en_19701207	با این حال خزانه‌دار به زیاد بودن مجموع مبلغ اعتراض داشت.	با این حال، خزانه دار اعتراض کرد که هزینه بسیار زیاد بود.	با این حال، خزانه دار اعتراض کرد که این قیمت بیش از حد بود.	با این حال، خزانه دار اعتراض کرد که این جمع بیش از حد است.	با این حال، خزانه دار اعتراض کرد که این جمع بیش از حد بود.	با این حال، خزانه دار اعتراض کرد که زایمان بیش از حد است.
common_voice_en_135207	یک مرد و یک زن در یک مراسم عروسی ازدواج می‌کنند.	مردی و زنی در مراسم عروسی ازدواج می کنند.	مردی و زنی در یک مراسم ازدواج ازدواج می کنند.	مردی و زنی در یک مراسم عروسی ازدواج می کنند.	یک مرد و زنی در یک مراسم عروسی ازدواج می کنند.	یک مرد و یک زن در یک مراسم عروسی ازدواج می کنند.
common_voice_en_19546213	Lyceum یکی از پانتومیم‌های سالانه کریسمس در شفیلد را تقدیم می‌کند.	لوسوم یکی از پنتامیم های کریسمس سالانه شیفیلد را ارائه می دهد.	لیومیوم یکی از پنتامین های کریسمس سالانہ شیفیلد را ارائه می دهد.	لیسیوم یکی از پنتامیم های کریسمس سالانه شفیلد را ارائه می دهد.	در لیسو ام یکی از پنتامیم های کریسمس سالانه شیفیلد را ارائه می دهد.	در این لیوزیم یکی از پنتامیم های کریسمس سالانه شیفلید وجود دارد.
common_voice_en_18029164	ایو با رونالد یک رابطه مخفیانه داشت.	و یه رابطه ی مخفی با رونالد داشت	اِد رابطه ای مخفی با رونارد داشت	اِد من روابط مخفی با رونود داشت.	اِد رابطه ی مخفی با رونود داشت.	اِد یه رابطه ی مخفی با رونود داشت.
common_voice_en_19322868	هارت گفت «عامل».	"فاکتور" ديدنت.	مايل گفت، "فاكتور".	"کدرا" هيمون گفت.	"فاکتور" "هوان" گفت.	 ⁇ نقطه ⁇ ، جان فرنگی گفت.
common_voice_en_77702	او درباره پیشگویی‌ها فکر می‌کرد و یک نفر ظاهر شد.	اون درباره اشکالات فکر می کرد و يه نفر ظاهر شده بود	او در مورد نشانه ها فکر می کرد، و کسی ظاهر شده بود.	اون در مورد اشارات فکر می کرد، و یه نفر ظاهر شد.	او در حال فکر کردن در مورد علامت ها بود و کسی ظاهر شده بود.	او در حال فکر کردن در مورد نشانه ها بود، و کسی ظاهر شده بود.
common_voice_en_633986	همان شب، از یک سیاره دور، یک مورد تخلیه گاز پرفشار دیگر هم وجود داشت.	آن شب، گاز دیگری از سیاره دور بیرون آمد.	آن شب، گازهای گلزی دیگر از سیاره دور بیرون آمد.	اون شب، يه گاز ديگه از سياره ي دور پيدا شد.	اون شب، يه گاز ديگه از سياره ي دور خارج شد.	اون شب، يه گاز ديگه از سياره ي دوري آزاد شد.
common_voice_en_19692643	مدرسه راهنمایی نیولاکیتا همان مدرسه ابتدایی لوتوآلوفا است.	مدرسه ابتدایی نیولاکتا مدرسه ابتدایی لوتاولفا است.	مدرسه ابتدایی نیولاکاتا مدرسه ابتدایی لوتولافا است.	مدرسه ابتدایی نیولاکاتا مدرسه ابتدایی لوتولافا است.	مدرسه ابتدایی نوالاکیتا مدرسه ابتدایی لوتالفا است.	مدرسه ابتدایی نیولاکیتا مدرسه ابتدایی لوتولافا است.
common_voice_en_19599386	کاردینال بورومئو مجموعه نقاشی‌های و طراحی‌های خود را هم به کتابخانه داد.	کاردینال جورونيو انتخاب و ساختن خود را به گروه کتابخانه داد.	کاردینال ପୋرومینو مجموعه ای از نقاشی ها و مجسمه ها را به گروه کتابخانه داد.	کاردینال گورتومیو مجموعه ای از مجسمه ها و آثار را به گروه کتابخانه ها داد.	کاردینال بوترومیو انتخاب خود را از مجسمه ها و عمارت ها به گروه کتابخانه داد.	کاردینال بورتوونیو مجموعه ی نقاشی و عکس های خود را به گروه کتابخانه اعطا کرد.
common_voice_en_585662	فکر می‌کنند من با آن‌ها همکاری دارم.	اونا فکر ميکنن من هم مثل اونا کار مي کنم	اونا فکر ميکنن من هم مثل اونا کار مي کنم	آنها فکر می کنند من به همین شیوه کار می کنم.	اونا فکر ميکنن من هم مثل اونا کار مي کنم	اونا فکر ميکنن که من هم مثل اونا کار مي کنم
common_voice_en_17356036	او فکر می‌کرد معمولاً صبحانه زودتر از این صرف می‌شود.	صبحانه معمولا زودتر از این بود، او فکر کرد.	او فکر کرد که صبحانه معمولا زودتر از این است.	صبحانه معمولا زودتر از این بود، او فکر کرد.	صبحانه معمولا زودتر از این بود، او فکر کرد.	صبحانه معمولاً زودتر از این بود، او فکر کرد.
common_voice_en_19667096	در بین دیگران سربازانی از گوش عتصیون و مدافعانی از محله یهودی حضور داشتند.	در میان دیگران سربازان گوش اتزیان و مدافعان محله یهودی بودند.	در میان دیگران سربازان از گوش اتزیان و مدافعان منطقه یهودی بودند.	در میان دیگران سربازان گوش ایتزیان و مدافعان بخش یهودی بودند.	در میان دیگران سربازانی از گوش-تزیان و مدافعان بخش یهودی بودند.	در میان دیگران سربازانی از گوش اتزیان و مدافعان محله یهودی بودند.
common_voice_en_125536	قبلاً خیلی اتفاق افتاده است.	قبلاً بارها اتفاق افتاده.	قبلاً بارها اتفاق افتاده بود	قبلاً بارها اتفاق افتاده بود.	اين قبلاً چند بار اتفاق افتاده.	این قبلاً بارها اتفاق افتاده بود.
common_voice_en_314730	با یا بدون همراهی	کدام یا دیگر همراهی؟	چه همراهی را داریم؟	کدام یا با کدام همراهی؟	کدام همراهی یا همراهی کارا؟	کدامیک یا کدامیک همراهی را بررسی کرد؟
common_voice_en_181403	شماره پنج را فراموش کردی.	شماره پنج رو فراموش کردي	شماره پنج رو فراموش کردي	شماره پنج رو فراموش کردي	شماره پنج رو فراموش کردي.	شما شماره پنج رو نادیده گرفتید.
common_voice_en_199582	راهب پاسخ داد: «اما این پول خیلی بیشتر از سخاوت من است.»	"اما این پرداخت فراتر از سخاوت من است،" راهب پاسخ داد.	"اما این پرداخت بسیار فراتر از سخاوت من است،" راهب پاسخ داد.	"اما این پرداخت بسیار فراتر از سخاوت من است،" راهب پاسخ داد.	"اما این پرداخت بسیار فراتر از سخاوتمندیت من است،" راهب پاسخ داد.	"اما این پرداخت به طور قابل توجهی فراتر از سخاوتمندانه ی من است،" راهب پاسخ داد.
common_voice_en_19668008	بخشی از نیروهای زرهی سلطنتی است.	این بخشی از نیروی مسلح سلطنتی است.	این بخشی از نیروی رزرو سلطنتی است.	بخشی از نیروی مسلح سلطنتی را تشکیل می دهد.	این بخشی از ارتش سلطنتی معدنپوش است.	این بخشی از نیروی زره دار سلطنتی آنها است.
common_voice_en_132201	مجبور نیستید هیچ چیزی را امضا کنید.	لازم نیست چیزی را امضا کنی.	نیازی نیست چیزی را امضا کنی.	لازم نیست که چیزی را امضا کنید.	لازم نیست هیچ چیزی را امضا کنی.	شما مجبور نیستید چیزی را امضا کنید.
common_voice_en_10132505	توت فرنگی پرورش داد، تا شما آن را دوست نداشته باشید.	اون توت فرنگی رو کشت، پس دوستش ندارین.	او توت فرنگی کشت، پس تو آن را دوست نداری.	اون توت فرنگی پرورش داده بود، پس دوستش نداري.	او توت فرنگی پرورش داد، بنابراین شما آن را دوست نخواهید داشت.	او توت فرنگی ها را پرورش داد، پس شما آن را دوست نداری.
common_voice_en_651202	به جلسه گیتار دِیو خوش آمدید.	به جلسه گیتار دیو خوش آمد.	به جلسه گیتار دیو خوش آمدید.	به جلسه گیتار دیو خوش اومدی.	خوش اومدي به جلسه گيتار ديو.	به جلسه گیتار دیو خوش آمد.
common_voice_en_18009623	هیچ کاری فقط با کلمات قشنگ انجام نمیشه.	کلمات عادلانه، نه خمر.	کلمات منصفانه برای هیچ گوبل.	کلمات عادلانه، برای قهوه ای خوشایند.	کلمات عادلانه برای گوبل نمیخوردن.	کلمات عادلانه، خامه ای که بی کلم نیست.
common_voice_en_17942551	ساعت من بدون یک تشدیدگر کوارتز کار نمی‌کند.	ساعت من بدون رزوناتور کوارتز کار نميکنه.	ساعت من بدون ريزوناتور کوارتز کار نميکنه	ساعت من بدون یک رزوناتور کوارتز کار نمی کرد.	ساعت من بدون یک رزوناتور کوارتز کار نمی کند.	ساعت من بدون رژاناتور کوارتز کار نمی کرد.
common_voice_en_4548657	خوشحال باش بانوی جوان!	خانم جوان خوش بشو!	خانم جوان، روحیه کن!	خانوم جوان، خوشحالم!	خانم جوان، از خودت خوشحال باش!	خانم جوان ، خوشبختی کن!
common_voice_en_6432674	اینطور نیست که هر کسی بتواند کد منبع را بخواند.	همه قادر به خواندن کد منبع نیستند.	همه نمی توانند کد منبع را بخوانید.	همه نمی توانند کد منبع را بخوانند.	همه نمی توانند کد منبع را بخوانند.	همه نمیتوانند کد منبع را بخوانند.
common_voice_en_538095	گنج داخل اهرام است؛ این را قبلاً هم می‌دانستید.	گنج در هرم ها است که شما قبلاً می دانید	گنج در پرامید است که شما قبلاً می دانید	گنج در پیرامید است که شما از قبل می دانید	گنج در هرم ها است که شما آن را می دانید.	گنج در هرم ها است که شما در حال حاضر می دانید
common_voice_en_19996670	هنوز هم اتوبوس‌ها از حلقه اتوبوس برقی قبلی استفاده می‌کنند.	آنها یک خیابان لوپ اتوبوس تشکیل می دهند که توسط اتوبوس ها استفاده می شود.	آنها یک خیابان لپیگ تاکسی را تشکیل می دهند که توسط اتوبوس ها استفاده می شود.	آنها یک خیابان تراولبه ی دماژ را تشکیل می دهند که توسط اتوبوس ها استفاده می شود.	آنها یک خیابون لاک پس از ایستگاه های ترلی با استفاده از اتوبوس ها را تشکیل می دهند.	آنها یک خیابان لوله ای از ترولوبوس را تشکیل می دهند که توسط اتوبوس ها استفاده می شود.
common_voice_en_665614	از من نپرس چرا؛ من نمی‌دانم چرا.	از من نپرس چرا، نميدونم چرا.	از من نپرس چرا، من نمی دانم چرا.	ازم نپرس چرا، نميدونم چرا.	از من نپرس چرا؛ من نميدونم چرا.	ازم نپرسه چرا، من نمیدونم چرا.
common_voice_en_18274251	یک ماشین پنجره، چراغ، چرخ و غیره دارد.	يه ماشين پنجره، چراغ، چرخ داره و غیره.	یه ماشین پنجره، نور، چرخ داره... و غیره.	یه ماشین پنجره، چراغ، چرخ... و غیره داره.	يه ماشين پنجره، چراغ، چرخ داره... و غیره	يه ماشين پنجره ها، چراغ ها، چرخ ها داره...
common_voice_en_18117033	به این زن کمک کنید دوباره روی پاهایش بایستد.	به اون زن کمک کن که برسه	به زن کمک کن که دوباره برپا بشه	به اون زن کمک کن دوباره به پا بمونه	به اين زن کمک کن تا به پا برسه.	به اون زن کمک کن که به پاهاش برسه.
common_voice_en_496110	من فرق کریستال خوب و بد را می‌فهمم و هرچیزی که درباره کریستال وجود دارد را می‌دانم.	من کریستال خوب را از بدی می شناسم، و هر چیزی که در مورد کریستال باید بدانید.	من کریستال خوب و بد را می شناسم و هر چیز دیگری که درباره ی کریستال باید بدانند.	من کریستال خوب و بد رو میشناسم و هر چیز دیگه ای که در مورد کریستال یادش میاد	من بلور خوب را از بد می شناسم، و هر چیز دیگری که در مورد بلور می توان درباره آن زد.	من کریستال خوب را از کرستال بد می شناسم، و همه چیز دیگری که درباره کریستال باید بدانید.
common_voice_en_18255695	زمان و جزر و مد منتظر هیچکس نمی‌مانند.	زمان و موج منتظر هيچ کسي نيست.	زمان و موج منتظر کسي نيستند.	زمان و آب و سياق منتظر هيچکس نيست	وقت و موج هيچکس رو منتظر نمي کشن	زمان و آب و درياهه منتظر هيچ مردي نيست
common_voice_en_19690870	عنوان این کتاب یک عبارت از نوشته‌های راینهولد نیبور وام گرفته است.	عنوان این کتاب عبارت را از نوشته های راین هودنوبر گرفته است.	عنوان این کتاب عبارت ای از نوشته های رین هولدنبر گرفته است.	عنوان این کتاب عبارت ای از نوشته های راین هولدنبر گرفته است.	عنوان این کتاب یک جمله را از نوشته های راین هولدنیبر قرض گرفته است.	عنوان این کتاب از جمله ای از نوشته های راین هولدنیبر قرض گرفته شده است.
common_voice_en_18093355	مدیرعامل آن شرکت ژاپنی استعفا داد.	مدیرعامل این شرکت ژاپنی استعفا داد	مدیرعامل اون شرکت ژاپني استعفا داد	مدیرعامل آن شرکت ژاپنی استعفا داد	مدیرعامل آن شرکت ژاپنی استعفا داد.	مدیر اجرایی آن شرکت ژاپنی استعفا داد.
common_voice_en_537247	سایر خدمتکاران آتش داخل قلیان‌ها را حفظ کردند.	خدمتکاران دیگر آتش را در قند نگه می داشتند.	خدمتکاران دیگر آتش را در نال ها نگه می داشتند.	خدمتکاران دیگر آتش را در نوک ها نگه می داشتند.	خدمتکاران دیگر آتش در شل ها را نگه می داشتند.	خدمه هاي ديگه آتيش ها رو توي شلوار نگه مي داشتن
common_voice_en_178238	تنها اجبار واقعی یک فرد این است که تقدیرش را به حقیقت بدل کند.	خطر بر سرنوشت آدم تنها تعهد واقعی انسان است.	ریسک کردن سرنوشت فردی تنها وظیفه واقعی یک نفر است.	خطر انداختن سرنوشت خود تنها وظیفه واقعی یک شخص است.	خطير رسيدن به سرنوشت فرد تنها وظیفه واقعی يه نفر است.	خطر انداختن سرنوشت، تنها وظیفی است که یک نفر دارد.
common_voice_en_18246692	تو این کار را کردی؟	اين کار رو کردي؟	تو اینکارو کردی؟	تو اينو کردي؟	تو اين کار رو کردي؟	تو اينکارو کردي؟
common_voice_en_579986	یک پسر دوان دوان به سمت من آمد.	پسر به سمت من دوید.	پسر به سمت من دوید.	پسر به سمت من دوید.	پسری به سمت من دوید.	یک پسر به سمت من دوید.
common_voice_en_15734801	نیل آرمسترانگ اولین انسانی بود که بر روی ماه قدم گذاشت.	نیل آرمسترومگ اولین کسی بود که قدم گذاشت روی ماه	نیل آرمسترانگ اولین مرد بود که روی ماه قدم گذاشت.	نیل آرمسترانگ اولین مرد بود که روی ماه قدم گذاشت.	نیل آرمسترانگ اولین کسی بود که روی ماه قدم گذاشت.	نیل آرمسترونگ اولین کسی بود که به صورت قشر قدم گذاشت.
common_voice_en_18214584	چون پل شکسته است نمی‌توان با ماشین به این محل دسترسی پیدا کرد.	اين مکان به خاطر پل شکسته با ماشين قابل دسترسی نيست	به خاطر پل شکسته از اينجا با ماشين قابل دسترسی نيست.	به دلیل پل شکسته، این مکان با ماشین قابل دسترسی نیست.	این مکان با اتومبیل به دلیل پل شکسته، قابل دسترسی نیست.	به خاطر پل شکسته، این مکان به صورت خودرو قابل دسترسی نیست.
common_voice_en_19686751	خلأ‌هایی پر شدند که قبلاً حتی نمی‌دانستم آن‌ها را دارم.	حفره های پر شده که حتی متوجه آن نبودم.	شکاف هایی پر شدند که حتی متوجه هم نمی شدم که داشتم.	خالیا پر شده بود که حتی متوجه هم نشستم که داشتم.	تشرث هایی پر شده که حتی متوجه هم نشدم که داشتم.	شکافهایی از بالا می رفتند که حتی متوجه نمی شدم که داشته ام.
common_voice_en_89811	اسم من هِتر است.	اسم من هيذر هست	اسم من هدر هست.	اسم من هیدر است.	اسم من "هيذر" ـه	اسم من "هیدر"ـه.
common_voice_en_128224	در هتل شورلند.	در هتل شورلند.	در هتل "شورلند".	در هتل شورلند.	در هتل "شورلند"	در هتل "شورلند".
common_voice_en_517405	من در سفرهایم به رازهای کیمیاگر پی بردم.	من راز آلکيميست را در سفره هام ياد گرفتم	من در سفرهایم راز کیمیا دان را یاد گرفتم.	من در مسافرت هایم راز کیمیا دان را یاد گرفتم.	من در سفرهایم راز کیمیا دان را آموختم.	من در سفر هایم راز کیمیا دان را آموختم.
common_voice_en_20020157	این ساختمان در زمان ساخت بلندترین ساختمان نیویورک بود.	در زمان ساخت این ساختمان، بلندترین در نیویورک بود.	در زمان ساختش، این ساختمان بلند ترین در نیویورک بود.	در زمان ساخت آن، این ساختمان بلندترین ساختمان در نیویورک بود.	در زمان ساخت آن، این ساختمان بالاترین ساختمان در نیویورک بود.	در زمان ساخت آن، این ساختمان بلندترین ساختمان در نیویورک بود.
common_voice_en_18224842	مدار رأس‌الجدی در نیمکره جنوبی قرار دارد.	از کرون در نیمه کره جنوبی است.	مدار کشیش در نیمه کره جنوبی است.	تراپک کاین در نیمه کره جنوبی است.	در نیمکره جنوبی، قاصد بینی قرار دارد.	Tropic of Capricorn در نیمکره جنوبی واقع شده است.
common_voice_en_18946002	به این دلیل است که به خاطر پیکسل‌ها نامگذاری شدند.	این به دلیل اینکه آنها به نام پیکسل ها نامگذاری شده اند.	این به این دلیل است که آنها به نام پیکسل ها نامگذاری شده اند.	این به دلیل این است که آنها به نام پیکسل ها نامگذاری شده اند.	این به دلیل این است که آنها به نام پیکسل ها نامگذاری شده اند.	این به این دلیل است که آنها به نام پیکسل ها نامگذاری شده اند.
common_voice_en_19353316	این کتاب توسط کریس دی‌بونا، سم اوکمان و مارک استون ویرایش شده است.	کتاب توسط کریس دبونا، سام اوکمن و مارکسون ویرایش شده است.	این کتاب توسط کریس دبونا، سام اوکمن و مورکسون ویرایش شده است.	این کتاب توسط کریس دبونا، سام آکمن و مورکسون ویرایش شده است.	این کتاب توسط کریس دبانا، سام اوکمان و مورسون ویرایش شده است.	این کتاب توسط کریس دبونا، سام اوکمن و مارکسون ویرایش شده است.
common_voice_en_19703943	در سانسکی موست چندین سازمان غیردولتی وجود دارد.	چندین سازمان غیر دولتی در Sunkie Most وجود دارد.	چندتا سازمان غیر دولتی در سانسکی ماست وجود داره	چندین سازمان غیر دولتی در سانسکوی ماست وجود دارد.	چندین سازمان غیر دولتی در سانسکی most وجود دارد.	چندین سازمان غیر دولتی در سنسکی موست وجود دارد.
common_voice_en_18534646	عجب نکته‌ای! خوش ساخت!	خوب، خوب درست شده	خوب بود. خوب ساخته.	نکته خوب - خوب ساخته شده.	نقطه خوب - خوب ساخته شده.	خوبه، خوب درستش کردي.
common_voice_en_521966	او خوشحال به نظر نمی‌رسد.	انگار خوشحاله نيست.	بنظر خوشحال نمی رسد.	خوشم نمياد.	او خوشحال به نظر نمی رسد.	اون خوشحال به نظر نمي رسه.
common_voice_en_605311	از باشگاه‌های خود جدا نشوید.	با باشگاه هاتون همراه باشید.	به باشگاه های شما دقت کنید.	با کلب های خود کنار بیایید.	به کلوپ ها خود ثبات کنید.	به کلوپ های خود علاقه مند باشید.
common_voice_en_18244807	او قادر نبود برای احساساتش کلمه‌ای پیدا کند.	اون نتونست کلمات احساساتش رو پيدا کنه	اون نتونست کلمات احساساتش رو پيدا کنه	او نتوانست کلمات احساساتش را پیدا کند.	او نتوانست کلمات احساسات خود را پیدا کند.	او نتوانست کلمات احساساتی را برای احساساتش پیدا کند.
common_voice_en_477628	برای سال‌ها این کار را انجام داده بود و برنامه تمام افرادی که قبول شده بودند را می‌دانست.	او این کار را سال ها انجام داده بود، و برنامه هر کسی را که عبور می کرد می شناخت.	اون سالهاست که اين کار رو ميکرد و برنامه هر کسي که از اونجا رد ميشه رو ميدونست	او سال ها این کار را انجام داده بود و برنامه هر کسی را که از آن عبور می کرد می شناخت.	او این کار را سالها کرده بود، و برنامه هر کسی را که از آن عبور می کرد می شناخت.	اون اين کار رو سال ها انجام داده بود، و برنامه هر کسي که از آنجا رد مي شد رو ميدونست.
common_voice_en_18251068	تمبر را روی پاکت بچسبانید.	مهر رو روي پاکت بذار	پرچم رو روی پاکت گذاشت.	مهر را روی کتف قرار دهید.	تمبر رو روي پاکت بذار	مهر و موم رو بر پاکت بذار
common_voice_en_18337536	او برعکس جاشوآ اصلاً به کمک الهی نیاز نداشت.	برخلاف جوشوا، او در حال پیشروی یک پرستار ایستاده بود.	برخلاف يوسى، او بر پيشنهاد بيفتد تا خواهرش را پیدا کنه.	برخلاف جوشوا، او به جلو ایستاده بود تا به برادرانش کمک کند.	برخلاف جوشوا، او در حالت حیرت انگیز ایستاده بود تا به خواهرش کمک کند.	با اختلاف با يوشع، او در حال پیشروی ایستاده بود تا به خواهرش کمک کند.
common_voice_en_18171816	قرار است اوقات بدی داشته باشید.	شما زمان سختی داشتید.	زماني بد رو گذروندي.	شما یک زمان دشوار خواهد داشت.	شما به یک زمان بد خواهد بود.	شما یک زمان بد را تجربه خواهید کرد.
common_voice_en_19953875	نسخه‌های خانگی به بازیکن اجازه می‌دهند یکی از سه حالت سختی را انتخاب کند.	نسخه های خانگی به بازیکن اجازه می دهد تا از سه حالت سختی انتخاب کند.	نسخه های خانگی به بازیکن اجازه می دهد تا از سه حالت سختی انتخاب کند.	نسخه های خانگی به بازیکن اجازه می دهد که از سه حالت مشکل انتخاب کند.	نسخه های خانگی به بازیکن اجازه می دهد تا از سه حالت سختی انتخاب کند.	نسخه های خانگی به بازیکن اجازه می دهد که از سه حالت دشواری انتخاب کند.
common_voice_en_17563077	آیا می‌توان از من برای درخواست فراخوان یک زیر سیستم روی یک سیستم دور استفاده کرد؟	آیا می توانم از تماس زیر سیستم در سیستم ریموت استفاده کنم؟	آیا می توانم از درخواست صداگذاری یک زیر سیستم در سیستم کاموت استفاده کنم؟	آیا من می توانم برای درخواست تماس زیر سیستم در سیستم های دور از راه استفاده کنم؟	آیا می توانم از درخواست صداگذاری زیرسیستم در سیستم های دورافتاده استفاده کنم؟	می توانم برای درخواست صداگذاری یک زیر سیستم در سیستم های دورافتاده از آن استفاده کنم؟
common_voice_en_324700	من آن عبارت را انتخاب نکردم.	من آن عبارت را انتخاب نکردم.	من این جمله را انتخاب نکردم.	من آن جمله را انتخاب نکردم.	من این جمله را انتخاب نکردم.	من اين عبارات رو انتخاب نکردم
common_voice_en_17780603	در نهایت، یکی از صفحات را برداشت و بعد از اینکه آن را با دقت کنار گذاشت، به فضای زیر زمین نگاه کرد.	سرانجام، یکی از تخته ها را بالا برد و پس از اینکه آن را با احتیاط کنار گذاشت، به فضای زیر کف نگاه کرد.	در نهایت، یکی از تخته ها را بالا برد و بعد از اینکه آن را با دقت کنار گذاشت، به فضای زیر کف نگاه کرد.	در نهایت، یکی از تخته ها را بلند کرد و پس از اینکه با احتیاط آن را کنار گذاشت، به فضای زیر زمین نگاه کرد.	در نهایت، او یکی از تخته ها را بلند کرد و پس از اینکه آن را به دقت کنار گذاشت، به فضا زیر زمین نگاه کرد.	در نهایت، او یکی از تخته ها را بلند کرد و بعد از اینکه با احتیاط آن را به یک طرف گذاشت، به فضای زیر زمین نگاه کرد.
common_voice_en_19693386	پایتخت آن ترینیداد است.	پایتخت آن ترینیداد است.	پایتخت آن ترینداد است.	پایتخت آن ترینیداد است.	پایتخت آن ترینیداد است.	پایتخت آن تینیداد است.
common_voice_en_17860478	حرص و طمع کیسه را می‌ترکاند.	طمع آن را نابود کرد.	طمع اون کيسه رو خراب کرد	طمع تا کهرکت رو ترک کرد	لالچ در شنو ها نفوذ کرد.	لالچی بودن، کیسه را شکسته بود.
common_voice_en_649371	هرچیز قدیمی که می‌توانید تصور کنید و در داخل یک فضای کوچک جا می‌گیرد آنجا وجود دارد.	هر چيزي که ميتوني تصور کني که توي يه فضا کوچيک قرار بگيره اونجاست	همه چیز که می توانید تصور کنید که می تواند در یک فضای کوچک قرار بگیرد وجود دارد.	هر چیزی که می توانید تصور کنید که می تواند در یک فضای کوچک قرار بگیرد در آنجا است.	هر چیزی که میتوانید تصور کنید که می تواند در یک فضای کوچک قرار گیرد، در آنجا است.	همه چیز قدیمی که می توانید تصور کنید که می تواند به یک فضا کوچک мувофиқ شود آنجا است.
common_voice_en_120257	یک زن از یک قیچی کوچک روی یک تور بزرگ استفاده می‌کند.	زنی با استفاده از یک سبد کوچک روی یک شبکه بزرگ.	یک زن از یک گردن کوچک در یک شبکه بزرگ استفاده می کند.	یک زن از یک خز کوچک روی یک شبکه بزرگ استفاده می کند.	یک زن از یک گل رز کوچک در یک شبکه بزرگ استفاده می کند.	یک زن از یک اکه کوچک در یک شبکه بزرگ استفاده می کند.
common_voice_en_128571	فقط با تو خیلی آسان‌تر خواهد بود.	فقط با تو خيلي آسان تر ميشه	فقط با تو خیلی راحت تره.	فقط با تو خيلي آسونتر ميشه	فقط با تو خيلي آسون تر ميشه.	فقط با تو خيلي آسون تر خواهد بود
common_voice_en_579883	ما برای شبکه خود یک توپولوژی توروس انتخاب کردیم.	ما یک توپولوژی توروس برای شبکه خود انتخاب کردیم.	ما یک توپولوژی توروس را برای شبکه خود انتخاب کردیم.	ما یک توپولوژی توروس را برای شبکه خود انتخاب کردیم.	ما یک توپولوژی توروس را برای شبکه خودمان انتخاب کردیم.	ما یک توپولوژی توروس را برای شبکه خودمان انتخاب کردیم.
common_voice_en_17284341	خیلی خوب، خیلی خوب.	خيلي خوب، خيلي خوب	خیلی خوب، خیلی خوب.	خیلی خوب، خیلی خوب.	بسیار خوب، بسیار خوب.	خیلی خوب، خیلی خوب.
common_voice_en_17290751	خب، به نظر می‌رسد غلات من برای صبحانه در حال تمام شدن است.	بجو تخته است که من بزه نشدم.	معلومه که من برای صبحانه از بیزانسی خارج هستم.	بعضی از اینها ضمنی است که من برای صبحانه سرش را نمیگیرم.	شما این را متوجه می شوید که من برای صبحانه از سیبل های دریایی نبودم.	چیزی که من در حالی که برای ناهار در حال حرکت نیستم را برای شما نشان می دهد.
common_voice_en_17738456	گربه‌ام آنجا دراز کشید، خودش را غرق در نور آفتاب کرد.	گربه ام آنجا دراز کشیده و نور آفتاب را نوشید.	گربه ام آنجا دراز کشید و نور خورشید را خیس کرد.	گربه من آنجا دراز کشیده بود و نور خورشید را جذب می کرد.	گربه ام اونجا دراز کشيد و نور خورشيدش رو جذب کرد	گربه من اونجا دراز کشید، به نور خورشیدی اش می خوند.
common_voice_en_38803	در قسمت زهوار، هوا با یک صدای سوت مانند یا در حال وارد شدن بود و یا خارج می‌شد.	هوا یا وارد می شد یا از کنار با صدای نازک و خفف می شد.	هوای یا در داخل می شد یا در کنار با یک صدای باریک و سوت دهنده بیرون می رفت.	هوا یا وارد می شد یا از کنار با یک صدا باریک و سیزیدن بیرون می رفت.	هوا یا وارد می شد یا از کنار آن با صدای باریک و لثه ای خارج می شد.	هوا یا وارد می شد یا از لبه با یک صدا باریک و خندانی خارج می شد.
common_voice_en_19388916	همچنین یک تبادل خوش استفاده برای مسافران بین خدمات آرام و سریع است.	همچنین یک مرکز خوب برای مسافران بین خدمات آهسته و سریع است.	همچنین یک مبادله خوب برای مسافران بین خدمات آهسته و سریع است.	همچنین یک تقاطع بسیار خوبی برای مسافران بین خدمات آهسته و سریع است.	این همچنین یک تقاطع به خوبی برای مسافران بین خدمات کند و سریع است.	همچنین یک جای از همتای خوب برای مسافران بین خدمات آهسته و سریع است.
common_voice_en_169571	پول انسان را می‌سازد	پول آدم رو ميکنه	پول انسان را می سازد.	پول مرد رو ميکنه	پول مرد رو ميکنه.	پول باعث ميشه که مرد باشه
common_voice_en_18096858	هرگز اجازه نده خورشید در حالی که خشمگین هستی غروب کند.	هيچوقت اجازه نده که آفتاب بر خشم تو برود.	هيچوقت نذار خورشيد بر خشمت غروب کنه	هيچوقت اجازه نده که خورشيد بر خشمت بشوي.	هرگز اجازه نده که آفتاب روی عصبانیتتت غروب کند.	هيچوقت بگذار خورشید بر عصبانیت شما غروب نکند.
common_voice_en_19115939	گروگان به یک بازیگر فیلم و تلویزیون هم بدل شد.	گورگان همچنین یک بازیگر فیلم و تلویزیون شد.	گورتان همچنین یک بازیگر فیلم و تلویزیون شد.	گورگان همچنین یک بازیگر فیلم و تلویزیون شد.	گورگان همچنین به یک بازیگر فیلم و تلویزیون تبدیل شد.	گورگان همچنین به یک بازیگر فیلم و تلویزیون تبدیل شد.
common_voice_en_18281513	اگر خراب نیست، درستش نکن.	اگه خراب بشه، درستش نکن.	اگر خراب نشود، آن را درست نکنید.	اگه شکسته باشه، درستش نکن.	اگر شکسته نشه، رفعش نکن.	اگه آخرش خراب باشه، درستش نکن.
common_voice_en_541237	او چیزی که پدربزرگش یک بار به او گفته بود را به خاطر آورد: پروانه‌ها از نشانه خوبی برای آینده هستند.	اون يه چيزي رو که پدربزرگش يه بار بهش گفته بود به یاد آورد که طوطي ها يه علامت خوب هستن	اون چيزي را که پدربزرگش يه بار بهش يادداشت: که شتر باطولي ها يه علامت خوب هستن.	او چیزی را که پدربزرگش یک بار به او گفته بود به یاد آورد: که فلفل ها نشانه خوبی هستند.	او چیزی را که پدربزرگش یک بار به او گفته بود به یاد آورد: که گوزن ها یک نشان خوب هستند.	اون يه چيزي رو يادش ميومد که پدربزرگش يه بار بهش گفته بود: که پشه ها يه علامت خوب هستن.
common_voice_en_19645320	اکنون بسیاری در نتیجه فرسایش آسیب دیدند یا گم شدند.	بسیاری از آنها اکنون از بین رفته اند.	خیلی ها حالا از طریق هوازن آسیب دیده اند.	بسیاری از آنها اکنون از طریق اِروسون آسیب دیده اند.	بسیاری از آنها در حال حاضر از طریق اروزون آسیب دیده اند.	بسیاری از آنها در حال حاضر به خاطر آزار و اذیت از بین رفته اند.
common_voice_en_17897007	هرگز اجازه نده خورشید در حالی که قلبی عصبانی داری غروب کند.	هرگز اجازه نده که خورشید روی قلب عصبانی غروب کند.	هرگز اجازه نده که خورشید روی قلب خشمگین غروب کند.	هرگز اجازه نده که آفتاب بر روی قلب عصبانی ببری.	هيچوقت نذار آفتاب روي قلب عصباني غروب کنه.	هيچوقت اجازه نده که خورشيد روي قلب عصباني غروب کنه
common_voice_en_19260886	نتایج انتخابات عمومی با آرای هئیت ترکیب می‌شوند.	نتایج رای گیری عمومی با رای های هیئت می شود.	نتایج رای گیری عمومی با رأی هیئت نمایندگان ترکیب شده است.	نتایج رای گیری عمومی با رای های هیئت مدیره ترکیب می شوند.	نتایج رای گیری عمومی با رای های هیئت مدیره ترکیب می شوند.	نتایج رأی گیری عمومی با رأی های هیئت مدیره ترکیب می شوند.
common_voice_en_17267600	چه معنایی می‌تواند داشته باشد؟	چه معنی داره؟	چه معناي داره؟	چه معنايي داره؟	می تواند چه معنی داشته باشد؟	می تواند چه معنایی داشته باشد؟
common_voice_en_19975480	بنابراین، شهروند-سرباز مسلح مسئولیت را به عهده گرفت.	بنابراین، سرباز مسلح، مسئولیت را بر خود گرفت.	بنابراین، سرباز مسلح شهروندان مسئولیت را بر عهده گرفت.	بنابراین، سرباز مسلح شهروندان مسئولیت را بر عهده داشت.	بنابراین، سرباز مسلح شهروند مسئولیت را بر عهده گرفت.	بنابراین، سرباز مسلح که مسئول بود، مسئولیت را بر عهده داشت.
common_voice_en_559667	یک زننده ضربه در حال تکان‌دادن چوب	یک نوازنده کریکت در حال ضربه زدن	یک بازیکن کریکت که در حال تکان خوردن است.	یک بازنده در کریکت در حال شلوار است.	یک توپزن کرکته در حال تیراندازی است.	یک توپزن کرکته ای که با رونق بازی می کند
common_voice_en_219953	مرد انگلیسی مستقیماً به او پاسخ نداد.	وای	Oj	۴	اوی	اوی
common_voice_en_19609	یکی از مردها گفت: «این‌ها جاسوس هستند.»	اين ها جاسوسن که در ماه می مونن	این ها جاسوسی هستند که شهر را دیده اند.	اين ها جاسوسن که در ماه زندگي ميکنن	اینا جاسوسین هستند که ماه را کار می کنند.	اينا جاسوسايي هستن که ماه رو اداره ميکنن
common_voice_en_439721	من باور نمی‌کنم!	باورم نمیشه!	من باورش نميکنم	باورم نميشه.	من باورش نمي کنم.	من باورم نميشه.
common_voice_en_18822586	فروشگاه‌ها شامل یک سوپرمارکت آلدی، یک خواربار فروشی کوچک فودورکس و یک رستوران مک‌دونالد بود.	فروشگاه ها شامل یک سوپرمارکت قدیمی، فروشگاه های کوچک و رستوران های مک دونالدز هستند.	مغازه ها شامل یک سوپر مارکت قدیمی، فروشگاه های کوچک غذا و رستوران های مک دونالد هستند.	فروشگاه ها شامل یک سوپرمارکت قدیمی، فروشگاه غذایی کوچک تر و رستوران های مک دونالدز هستند.	فروشگاه ها شامل یک سوپرمارکت قدیمی، یک فروشگاه مواد غذایی کوچکتر و رستوران های مک دونالدز است.	فروشگاه ها شامل یک سوپرمارکت قدیمی، فروشگاه های کوچک خوراکی و رستوران های مک دونالدز هستند.
common_voice_en_18032955	اگر او همراه خود داشت، پس دیگران هم آن را داشتند.	اگه اون باهاش داشت اونها هم اونو دارن	اگه اون با خودش بود اونها هم با هم بودن	اگر اون اون رو روی خودش داشت، اونها هم اونو دارن.	اگر او آن را بر سر او بود، آن ها نیز خواهد داشت.	اگه اون در دستش بود، اونها هم در دستشون بود.
common_voice_en_18165242	جایی که من هستم روباه‌ها کمیاب هستند.	جبهه ها در جایی که من هستم نادر هستند.	روباه ها در جایی که من هستم نادر هستند.	ربا ها جایی که من از آن هستم نادر هستند.	روباه ها جایی که من از آنجا هستم، غیر معمول هستند.	روباه ها در جایی که من از آن مستقر هستم، غیرمعمول هستند.
common_voice_en_18308091	برای او نیم ساعت طول کشید به لبه برسد.	نیم ساعت طول کشید تا به კიନ୍ଦ୍ରش برسد	طول کشید تا به حاشیه آن برسد.	نیم ساعت طول کشید تا به لبه آن برسد.	نیم ساعت طول کشید تا به لبه آن برسد.	نیمی از ساعت برای رسیدن به لبه آن طول کشید.
common_voice_en_19701111	لاروهای کاملاً بالغ مرحله چهارم بلند هستند.	لارواهای تمام بالغ چهارم به طول است.	لارواهای تمام بالغ چهارمین مرحله بلند هستند.	لارواهای کاملاً بالغ و چهارمی استار طولانی هستند.	لارواهای بنای چهار ما در کل ناتر، طولانی هستند.	لارواهای کاملاً بالغ، لاروهای چهارمین مرحله طولانی هستند.
common_voice_en_19857786	بِیکر بازی را برد.	بازی توسط بیکر برنده شد.	بازی توسط باکر برنده شد.	این بازی توسط بیکر برنده شد.	اين بازي توسط بيكر برنده شد.	بازي توسط "باکر" برنده شد.
common_voice_en_133578	چهار نفر برای هوای گرم لباس پوشیدند و بیرون در خیابان قدم می‌زنند.	چهار نفر که با راه رفتن خیابانی مستقلشان لباس گرم پوشیده اند	چهار نفر که لباس گرم پوشیده اند و خیابان های متناوب خود را راه می گذارند	چهار نفر که لباس گرم پوشیده اند و خیابان های متناوب خود را راه می برند.	چهار نفر که برای گرم پوشیده اند با پیاده روی جداگانه یشان در خیابان قدم می زنند.	چهار نفر که با پیاده روی های خیابانی متناوب با لباس های گرم لباس می پوشند.
common_voice_en_588551	مراقب شکاف باش.	مراقب فاصله باش.	مراقب فاصله باش.	مراقب فاصله باش.	مراقب فاصله باش.	مراقب فاصله باش.
common_voice_en_19059674	بخشی از شهرداری خروته‌خاست است.	این بخشی از شهرداری کرودزگاس است.	این بخشی از شهرداری کورتز گاست است.	این بخشی از شهرداری کویتزگاست است.	این منطقه بخشی از شهرداری کروتزگست است.	این شهر بخشی از شهرداری خروتز کست است.
common_voice_en_1757	او مطمئن بود دختر هرگز درک نخواهد کرد.	او مطمئن بود که دختر هرگز متوجه نمی شود.	مطمئن بود دخترها هرگز اینو درک نمی کنن	او مطمئن بود که دختر هرگز آن را درک نمی کند	او مطمئن بود که دختر هرگز نمی تواند این را درک کند.	او مطمئن بود که این دختر هرگز نمی تواند آن را درک کند.
common_voice_en_634983	مدتی به اطراف نگاه کن.	یه مدتی به اطراف نگاه کن.	یه مدت به اطراف نگاه کن.	یه مدتی به اطراف نگاه کن.	چند وقت به اطراف نگاه کن.	يه مدتي به اطراف نگاه کن.
common_voice_en_34404	و برای پسر دعای خیر کرد.	و او به پسر برکت داد.	و اون به پسرش برکت داد	و به پسرش برکت داد.	و او به پسر برکت داد.	و او به پسر برکت خود را داد.
common_voice_en_17740261	چرا، برای روحم دعای خیر کن!	چرا، روح من را برکت دهی!	چرا، روح من را برکت دهید!	چرا، روح من را برڪت کن!	چرا، روحم را بركش کن!	چرا، روحم را برکنار کن!
common_voice_en_19179769	حالا خدا تصمیم گرفته از روش‌های دیگری استفاده کند.	Now God has decided to use other methods	nilgot has decided to use other methods	Now God has decided to use other methods	Now God has decided to use other methods	نالگواد تصمیم گرفته است از دیگر روش ها استفاده کند
common_voice_en_17298604	پایتون یک مار نبود، یک زبان برنامه‌نویسی بود.	پایتون یک مار نبود، یک زبان برنامه نویسی بود.	پایتون یک مار نبود، یک زبان برنامه نویسی بود.	پایتون یک مار نبود، یک زبان برنامه نویسی بود.	پیتون یک مار نبود، یک زبان برنامه نویسی بود.	پایتون یک مار نبود، یک زبان برنامه نویسی بود.
common_voice_en_496244	در آنجا، کیمیاگر صفحه را به چهار قسمت تقسیم کرد.	دی هریت دی آلکیمیست در حال ایجاد یک اتفاق	دبیرته آلکمیست به شکل دو مورد می پردازد	Dehredi-Alchemist Bertel mitten-horn part.	د هری دی آلکیمیست برتر دی دی دی وید او از پس.	دی هایری دی آلکیمیست ورثت به دی اد با ر.
common_voice_en_581584	با طلوع خورشید، مردان شروع کردند به کتک زدن پسر.	وقتی آفتاب ظاهر شد، مردان شروع به کتک زدن پسرک کردند.	هنگامی که خورشید طلوع کرد، مردان شروع به کتک زدن پسر کردند.	هنگامی که خورشید طلوع کرد، مردان شروع به کتک زدن پسر کردند.	وقتي خورشيد طلوع کرد، مردها شروع به ت Family کردن پسر کردند.	در حالی که خورشید طلوع می کرد، مردان شروع به کتک زدن پسر کردند.
common_voice_en_17252293	چطور می‌دانی که درست است؟	از کجا می دانی که درست است؟	از کجا ميدوني که درست بوده؟	از کجا ميدوني که درست گفتي؟	از کجا میدونی که این درست است؟	از کجا میدونی که این درست است؟
common_voice_en_18122737	این اسب با بینی خود را به خط پایان می‌رساند.	این اسب از پوزش تا پايان مياد	اين اسب به سمت پايان مي رسه.	اين اسب به پايان به پايان مي رسه.	این اسب به سمت پایان به سمت سمت پای خودش حرکت می کند.	اين اسب تا پايان راهش رو از دهن ميگيره
common_voice_en_17796224	من نمی‌دانم.	در ادامه	یه دقیقه	بیست دقیقه	راست می بینی	صبر کن.
common_voice_en_19606815	او در ادامه در رشته بیمه دوران کاری موفقی داشت.	او به حرفه ای در بیمه پرداخت.	او به توسعه یک حرفه در بیمه رفت.	او به ساخت حرفه ای در بیمه ادامه داد.	او به ساخت حرفه ای در بیمه ادامه داد.	او پس از آن به ساخت حرفه ای در بیمه رفت.
common_voice_en_19617839	یک حومه شهر آرام در حاشیه جنوبی ژوهانسبورگ است.	این یک حومه آرام از نوع مزرعه در لبه جنوبی جوهانسبرگ است.	این یک حومه آرام از نوع مزرعه در لبه جنوبی جوهانسبرگ است.	این یک حومه ی آرام و مانند مزرعه در حاشیه جنوبی جوهانسبرگ است.	این یک حومه آمین و آرام از نوع مزرعه در لبه جنوبی جوهانسبرگ است.	این یک حومه ی ساکت از نوع مزرعه در حاشیه جنوبی جوهانسبرگ است.
common_voice_en_679076	ببخشید که منتظر شدید.	ببخشيد که صبر کنيد	ببخشيد منتظرش ميشيد	ببخشید که انتظارتان رو گذاشته.	ببخشيد، صبر کنيد.	متاسفم، منتظر مونو.
common_voice_en_17875025	آن‌ها بچه‌های خود را از مدارس دولتی گرفتند.	اونا بچه هاشون رو از مدرسه دولتی بردند	اونا بچه هاشون رو از مدرسه دولتی برداشتند	بچه هاشون رو از مدرسه دولتی بردند.	اونا بچه هاشون رو از مدرسه دولتی برداشتند.	اونا بچه هاشون رو از مدرسه دولتی بردند.
common_voice_en_17248052	من انتقام‌جوی قسمت جدید را دوست دارم، یک انسان سرسخت واقعی است.	من گسنده ي قسمت جديد رو دوست دارم، اون واقعا يه آدم بده	من انتقام دهنده قسمت جدید رو دوست دارم، واقعاً یک آدم بد است.	من انتقام آور قسمت جدید را دوست دارم، او واقعاً یک مرد بد است.	من از انتقام دهنده قسمت جدید خوشم میاد، اون واقعاً یک آدم بد است.	من بازگاسره ي قسمت جديد رو دوست دارم، اون واقعا يه بدجنس است.
common_voice_en_17264346	داریوس پس از دوازده ساعت قایقرانی از قایق خارج شد و در ساحل دراز کشید تا کمی چرت بزند.	پس از دوازده ساعت قایقرانی، داروس از قایق بالا رفت و روی ساحل دراز کشید تا خواب کند.	بعد از دوازده ساعت قایقرانی، داروس از قایق بیرون رفت و به ساحل نشسته بود تا خواب کند.	بعد از دوازده ساعت قایقرانی، دریاس از قایق بلند شد و روی ساحل دراز کشید تا خوابونه کند.	بعد از دوازده ساعت قایقرانی، درایوس از قایق بالا رفت و روی ساحل دراز کشید تا بخوابد.	بعد از دوازده ساعت قایقرانی، داروس از قایق بلند شد، و به ساحل افتاد تا به خواب بکشد.
common_voice_en_18733679	در حال حاضر در Hartwall Areena در هلسینکی آویزان شده‌اند.	آنها در حال حاضر در Hartwall Arena در هالستون می دونند.	آنها در حال حاضر در Hartwell Arena در Helsingborg آویزان هستند.	آنها در حال حاضر در هارتول آرنا در هکلستن در می کنند.	در حال حاضر در ورزشگاه هارتول در هالتون در حال غسل هستند.	آنها در حال حاضر در هارتول آرینا در هکلینگرئی به شلاق گذاشته شده اند.
common_voice_en_556081	کیمیاگر گفت: «اجازه نده ترس تو را ببینند.»	"نذار بشن که بترسي" کیمیا دان گفت.	"باز نرسان که از تو بترس" کیمیا دان گفت	"نذار بدانند که می ترسی،" کیمیا دان گفت.	"نذار بشن که تو ميترسي" کیمیا دان گفت	"نه اجازه دهید آنها ببینند که شما از آن می ترسم،" کیمیا دان گفت.
common_voice_en_15932926	خدا روحم را مورد آمرزش قرار دهد!	خدا روح من را برکت بده!	خدا روحم را برکت دهد!	خدا روحم رو برکت بده!	خدا روح من را بركورد!	خدا روحم را برکت کند!
common_voice_en_696065	از آنجا، می‌توانست آفریقا را از دور ببیند.	از آنجا، او می توانست آفریقا را در فاصله ببینم.	از اونجا مي تونست آفريقا رو از دور ببينه	از اونجا ميتونست آفريقا رو از بين ببينه	از اونجا مي تونست آفريقا رو از بعيد ببينه	از اونجا، مي تونست آفريقا رو از دور ببينه.
common_voice_en_16953	فکر می‌کنی «کن» چطور آن اسلحه را به دست آورد؟	فکر می کنی کین به اسلحه چطور رسید؟	فکر ميکني کان از کجا باهاش اسلحه گرفت؟	فکر ميکني کن با اون تفنگ چطور رفت؟	فکر ميکني کن به اون تفنگ چطور رسيد؟	فکر ميکني "کن" از کجا اون تفنگ رو گرفت؟
common_voice_en_18313319	ایدئالیسم به فلسفه آنارشی منتهی شد و خانواده‌اش او را دور انداختند.	ایدئالیسم او را به بی نظمی فلسفی برد و خانواده اش او را دور انداختند.	ایده آل گرایی او را به بی نظمی فلسفی هدایت کرد و خانواده اش او را دور انداختند.	ایدئالیسم او را به بی نظمی فلسفی هدایت کرد و خانواده اش او را از بین بردند.	ایده آل گرایی او را به بی نظمی فلسفی منجر کرد، و خانواده اش او را از طریق افکن انداخت.	ایدالیسم او را به یک انارکی فلسفی هدایت کرد، و خانواده اش او را از خانه خارج کرد.
common_voice_en_97932	من حس می‌کنم این موضوع به شکل ناامیدکننده‌ای قدیمی است.	نمی توانم کمک کنم تا نشان دهم که این موضوع به طرز ناامیدی منسوخ شده است.	من نمی توانم کمک کنم تا این را نشان دهم که این موضوع بدون امید قدیمی شده است.	من نمی توانم کمک کنم اما نشان دهم که این موضوع به طور بی هیوا قدیمی است.	نمی توانم کمک کنم ولی این موضوع را نشون دهم که بی امید منسوخ شده است.	من نمی توانم کمک کنم مگر نشان دهند که این موضوع به طور بی هیواً منسوخ شده است.
common_voice_en_18700276	جمعیت ثابت فعلی آن در چهار یا پنج می‌ایستد.	جمعیت دائمی فعلی آن در چهار یا پنج است.	جمعیت دائمی فعلی آن به میزان چهار یا پنج است.	جمعیت دائمی فعلی آن در چهار یا پنج نفر است.	جمعیت دائمی فعلی آن به صورت چهار یا پنج برابر است.	جمعیت دائمی آن در حال حاضر در چهار یا پنج نفر قرار دارد.
common_voice_en_19731284	یکی از گزاره‌های اصلی جکسون علیه این لایحه، ماهیت استانی پروژه بود.	یکی از استدلال های اصلی جکسون در مقابل این لایحه ماهیت استان پروژه بود.	یکی از استدلال های اصلی جکسون علیه این لایحه ماهیت استان پروژه بود.	یکی از دلایل اصلی جکسون در برابر این لایحه ماهیت استان پروژه بود.	یکی از بحث های اصلی جیکسون در برابر این لایحه ماهیت استان پروژه بود.	یکی از استدلال های اصلی جکسون علیه این لایحه، ماهیت استان این پروژه بود.
common_voice_en_18733382	عایدی‌ها به برنامه ورزشی شهر داده می‌شود.	درآمد به برنامه های ورزشی شهر می رود.	درآمد به برنامه های ورزشی شهر می رود.	پول به برنامه های ورزشی شهر می رود.	درآمد به برنامه های ورزشی شهر می رود.	درآمد به برنامه های ورزشی این شهر می رود.
common_voice_en_18302143	هیچ جا خونه نمیشه.	جایی از خانه خوب نیست	هیچ جایی مثل خانه نیست.	هیچ مکان مثل خانه وجود ندارد.	هیچ جا شبیه خانه ای نیست.	هیچ جای ای مثل خانه وجود ندارد.
common_voice_en_17977806	متوجه هستی چی می‌گم؟	منو درک می کنی؟	منو درک می کنی؟	من را درک می کنی؟	آیا من را می فهمی؟	آیا شما مرا می فهمید؟
common_voice_en_19184993	فرانسوی‌ها که با سرعت و خشونت حرکت می‌کردند، متحدین را تا رودخانه ان پیش بردند.	moving with pixes in a corner the frame burst the attic over the icy river	Moving with pixes and ashes the frog rushed the atlas over the icy river	moving with pixes in the air near the stream, the atlas bursts over the icy river	Moving with pixed and ashes in the frame sprang the atlas over the icy river	Moving with picks and ashes, the Franks brushed the Atlas over the icy river
common_voice_en_19964525	وقتی به سورینام برگشت، در سیستم مالی مشغول به کار شد.	وقتی به نام خانوادگی بازگشت، در سیستم مالی کار کرد.	وقتی به نام خانوادگی برگشت، در سیستم مالی کار کرد.	وقتی به نام خانوادگی برگشت، در سیستم مالی کار می کرد.	وقتی به نام خانوادگی باز آمد، در سیستم مالی کار کرد.	وقتی به نام خانوادگی برگشت، در سیستم مالی کار می کرد.
common_voice_en_19753938	درمان گواتر اندمیک به صورت پزشکی با یُد و آماده‌سازی تیروکسین انجام می‌شود.	درمان آب بومی با مواد ادئودی و تیروکسین درمانی است.	درمان آب بومی با داروهای آودین و دیروکسین درمانی است.	درمان آب بومی با داروهای آودی و دایروکسین پزشکی است.	درمان آب اندیمک با مواد درمانی آودین و تایلوکسین است.	درمان آب انتحادی با داروهای آود و تیروکسین پزشکی است.
common_voice_en_621682	او فکر کرد «مردم آمدند من را دیدند و به من خوش‌آمد گفتند.»	مردم مرا می دیدند و استقبال می کردند، فکر می کرد.	مردم منو می بینند و استقبال می کنند، او فکر می کرد.	مردم آمدم را دیدند و منو خوش آمدید گفتند، فکر کرد.	مردم من را می دیدند و استقبالم را می کردند، فکر کرد.	مردم راه اومدنو ديدند و از من استقبال کردند، اون فکر کرد.
common_voice_en_19731876	اعضای سنا باید شهروندان فنلاندی باشند.	اعضای مجلس سنا باید شهروندان فنلاندی باشند.	اعضای سنات باید شهروندان فنلاندی باشند.	اعضای سنا باید شهروند فنلاندی باشند.	اعضای سنات باید شهروندان فنلاندی بودند.	اعضای سنات باید شهروندان فینلندی بودند.
common_voice_en_18034433	لازم نکرده شما به مادربزرگ تخم‌مرغ خوردن یاد بدی.	سعی نکن مادربزرگت رو آموزش تخم مرغ زدن بده	سعی نکن مادربزرگت رو ياد بده که تخم بخوره	سعی نکن مادربزرگت رو بهت یاد بدی که تخم مرغ بخوره.	سعی نکن مادربزرگت رو به چوسن تخم مرغ آموزش بدی.	سعي نکن مادربزرگت رو ياد بگيري تخم مرغ چوسنه.
common_voice_en_36800	یک پرنده سفید بال‌هایش را باز می‌کند و اول به درون آب می‌پرد.	یک پرنده سفید بال خود را می کشد و اول به پیاده آب می پرید.	یک پرنده سفید با بال های خود خود پرید و اول به زیر آب می زند.	يه پرنده سفید بال هاي خود را گسترش مي دهد و اول به راه هاي آب ميترسه	یک پرنده سفید翅 هایش را گسترش می دهد و ابتدا به پایه های آب می رود.	پرنده سفيد بال هاش را پراکنده مي کند و ابتدا به پايين آب مي پرد.
common_voice_en_18605187	حتماً با پیژامه ساحلی خیلی خوشگل شده!	چقدر بايد با پجامای ساحل خيلي خوش نظر ميکرد!	او چقدر باید با پاجاما ساحل عالی نظر داشته باشد!	چه قشنگي در پجاماي ساحل به نظر ميرسه	چه شکوه ای از لباس های غسلزوی ساحلی داشت!	چه جاش زیبا، باید با لباس های شنی در ساحل بود!
common_voice_en_250855	اون یارو بلونده اونجا خیلی رو اعصابه.	اون پسر بلوند یه احمقه	اون پسر قشنگ يه مرد احمقيه	پسر قشنگ اونجايي يه گيت داره	اون پسر قشنگ يه جور گيت ـه	اون مرد قمرین اونجورا يه گيته
common_voice_en_33044	چطور می‌توانید بعد از آن خوشحال باشید؟	بعد از اون چطور ميتوني خوشحال باشي؟	چطور ميتوني بعد از اين خوشبخت باشي؟	چطور می توانی بعد از آن شادی داشته باشی؟	چطور مي توني بعد از اون خوشبختی داشته باشي؟	بعد از اين چطور ميتوني هر جور خوشحاليت رو داشته باشي؟
common_voice_en_130584	یک مرد در آشپزخانه یک رستوران سفارش می‌دهد.	مردی در آشپزخانه یک رستوران سفارش داده است.	مرد یک سفارش در آشپزخانه یک رستوران می دهد.	مردی در یک آشپزخانه در یک رستوران سفارش می دهد.	مردی در آشپزخانه یک رستوران در حال انجام سفارش است.	مردی در حال سفارش در آشپزخونه یک رستوران است.
common_voice_en_125799	البته، هر دوی آن‌ها نتوانستند هیچ کاری بکنند.	البته، این دو قادر به انجام هر کاری بودند.	البته، دو نفر قادر به انجام هر کاری بودند.	البته، هر دو قادر به انجام هر چیزی بودند.	البته، این دو قادر به انجام هر کاری بودند.	البته، این دو نفر قادر به انجام هر کاری بودند.
common_voice_en_173373	و زمزمه‌ها از یک وای ساده خیلی بیشتر طول کشیدند.	و این صدا بیشتر از صدای سوپرمیدستان زنده ماند.	و اين صدا بيشتر از اين بود که اين سופר به شور بود.	و این سر و صدا طولانی تر از یک سوپر پشت سر سر داشت.	و این چرخش طولانی تر از زمانی که یک ابر گیاه خواهد بود بود ادامه یافت.	و صداي اين حرفي طولانی تر از اين بود که يه ابرسطوري ميخواست.
common_voice_en_1564420	احتمالاً رایان هرگز هیچ بررسی بهداشتی انجام نداد.	احتمالاً رایان هیچوقت هیچ چک عقلانی نکرد.	احتمالاً "رايان" هيچ وقت آزمايش عقلاني نکرده	ظاهراً رایان هیچوقت هیچ فکراسیون عقل نکرد	احتمالاً رایان هیچ وقت برای اطمینان از هوش خود آزمایش نکرده است.	احتمالاً ريَان هيچ وقت هيچ آزمايش هاي عاقلانه اي نکرد
common_voice_en_19617894	او که در کلن به دنیا آمده، پسر آهنگسار کارل هایز استاکهاوس است.	او در کلون متولد شده و پسر آهنگساز کارل هاینز استوک هیوسن است.	او در کولن متولد شده و پسر آهنگساز کارل هاینز استوک هیوستن است.	او در کلون متولد شده و پسر آهنگساز کارل هاینز استوک هیوستن است.	او در کلون به دنیا آمد و پسر آهنگساز کارل هاینز استوک هیوستون است.	او در کلن متولد شده و پسر آهنگساز کارل هاینز استوک هیوستون است.
common_voice_en_17258887	اگه با عجله ازدواج کنی، بعداً سر وقت افسوس می‌خوری.	هجده	هجده.	هجده.	هجده.	هشتم.
common_voice_en_18330018	لطفاً مسیر گروه را باز کنید وگرنه نمی‌توانیم خارج شویم	لطفاً مسیر را از ما پاک کن یا نمی توانیم بیرون برویم.	لطفاً راه رو از هم خلاص کن ديگه نميتونيم بيرون بياييم	لطفاً راه راه رو برای ما پاک کنین یا نمی تونیم بریم بيرون	لطفاً ما رو از راه عبور پاک کنين که نه مي تونيم خارج بشيم	لطفاً به ما راه را تمیز کنید، وگرنه نمی توانیم از آنجا بیرون بریم.
common_voice_en_384262	منظور شما انجام چه کاری است؟	منظورت چیه؟	قصد داري چيکار کني؟	ميخواي چيکار کني؟	منظورت چيه که انجام بدي؟	منظورت اينه که چيکار کني؟
common_voice_en_17562784	دیگر چه می‌خواهید؟	چی بیشتر میخوای؟	چی دیگه میخوای؟	چی دیگه میخوای؟	چه چیز دیگه ای میخوای؟	بیشتر از این چی میخوای؟
common_voice_en_18955915	برای اطلاع بیشتر درباره نقش در حال تغییر رادکلیف در دانشگاه، به کالج رادکلیف مراجعه کنید.	برای بیشتر در مورد نقش تغییر رادکلیف در دانشگاه، به کالج Radcliffe مراجعه کنید.	برای کسب اطلاعات بیشتر درباره نقش تغییر رادکلیف در دانشگاه، به Radcliffe College مراجعه کنید.	برای اطلاعات بیشتر در مورد نقش تغییر رادکلیف در دانشگاه ، به Radcliffe College مراجعه کنید.	برای اطلاعات بیشتر در مورد نقش تغییر رادکلیف در دانشگاه، به کالج رادکلیف مراجعه کنید.	برای اطلاعات بیشتر در مورد نقش تغییر رادکلیف در دانشگاه، به کالج رادکلیف مراجعه کنید.
common_voice_en_19562559	کمیته MAUD سه سال بعد گزارش داد.	کمیته مولد سه سال بعد گزارش داد.	کمیته مولدی سه سال بعد گزارش داد.	کمیته مولدی سه سال بعد گزارش کرد.	کمیته مولد سه سال بعد گزارش داد.	کمیته مولد سه سال بعد گزارش داد.
common_voice_en_473339	در هر راهی چاله وجود دارد.	هر راه نوعی شعر داره.	هر راه يه تنديم داره	هر راه يه پودل داره	هر مسیر چروک خودش رو داره.	هر راه يه خره ي خودش رو داره.
common_voice_en_19950479	کواکاتا هم برای جامعه هندوها و هم جامعه بودایی‌ها مکانی برای زیارت است.	کوکاتا محل فدبال پنگوی مارک برای هند و جوامع بالای سر است.	کوکاتا محل فوتبال پینگیومارک برای تحقیقات اجتماعی در جوامع با سرکوت است.	کوکاتا محل فورتبال پینگوی مارک برای هند و جوامع بوگهاید است.	کویکوتا محل فوتبال پیلونگوا مارک برای جوامع هندی و بزرگسالی است.	کوکاتا محل فوتبال پینگوی مارک برای انجمن های هند و بوودت هیدست است.
common_voice_en_34693	او هم ملحق شد.	اون هم وارد کرد	او نیز وارد شرکت شد.	اون هم به آن ملحق شد.	او هم به آن ملحق شد.	اون هم به اونا ملحق شد.
common_voice_en_19041792	اما اجازه نمی‌دهد اعضای جدید به رابط‌ها افزوده شوند.	اما اجازه اضافه کردن اعضای جدید به رابط ها را نمی دهد.	اما اجازه اضافه کردن اعضای جدید به رابط ها را نمی دهد.	اما اجازه اضافه کردن اعضای جدید به رابط ها را نمی دهد.	اما اجازه اضافه کردن اعضای جدید به رابط ها را نمی دهد.	اما اجازه می دهد تا اعضا جدید به رابط ها اضافه شوند.
common_voice_en_18150408	شکیبایی یک حسن است.	بیس، یک کلمه ای است.	بیزی هانس یک کلمه ای است.	بیاییسینس یک کلمه است.	"بایدسیانس" یه کلمه ایه.	بیاسی چایی است که یک کلمه از ایده است.
common_voice_en_18730818	این داستان در «زنان تراخیس» اثر سوفوکل و «دگردیسی‌ها» اثر اووید بازگو شده است.	این داستان در مورد Suffolkists Women of Trakies و Metamorphoses Ovid روایت شده است.	این داستان در Suffolkists Women of Trakies و Ovid's Metamorphoses روایت شده است.	این داستان در سفولکست های "زن های تراکی" و م Imanفروس های اودی روایت شده است.	این داستان در سوفوکلیست ها زن های تراکی و متامورفروز های اوبیود روایت شده است.	این داستان در سَفوکالیست ها "زن های ترکیس" و متامورفروزه های اوبید گزارش شده است.
common_voice_en_19824536	خدمتکار مرد او هم ربوده شده بود و با او نگهداری می‌شد.	خدمتکار عبید او نیز绑架 و نگه داشت.	خدمتکارش هم ربوده شد و با اون نگه داشت	خدمتکارش هم ربوده شد و هم نگه داشتش	خدمتکارش هم diculik شد و با او نگه داشت.	خدمتکار سرپرستانش هم رفید و با او نگه داشت.
common_voice_en_681904	اینس عاشق شنا کردن است.	Ines عاشق رفتن شنا کردن	اینس دوست داره بچنه شنا	Ines جسد به شنا رفتن	Ines دوس داره بره شنا کنه	Ines دوست داره برود شنا میکنه
common_voice_en_19754389	مسیر دو قدیمی نزدیک جاده مانت‌باتن حالا با نام جاده فرودگاه قدیمی شناخته می‌شود.	فرودگاه قدیمی در نزدیکی جاده ماونت متون اکنون جاده فرودگاه قدیمی نامیده می شود.	باند پروازی قدیمی نزدیک جاده ماونت ماتون در حال حاضر جاده فرودگاه قدیمی نامیده می شود.	باند راه پرتاب قدیمی در نزدیکی جاده ماونت متون اکنون جاده فرودگاه قدیمی نامیده می شود.	باند فرودگاه قدیمی در نزدیکی جاده مونت ماوتون، اکنون جاده فرودگاه قدیمی نامیده می شود.	راه راه فرود قديمي در نزديک جاده ماونت ماتون در حال حاضر جاده فرودگاه قديمي نامیده ميشه.
common_voice_en_17732762	ویژگی‌های اصلی را بر روی وب‌سایت بررسی کنید.	ویژگی های اصلی این سایت را بررسی کنید.	ویژگی های اصلی وب سایت را بررسی کنید.	ویژگی های اصلی وب سایت را بررسی کنید.	ویژگی های اصلی این وب سایت را بررسی کنید.	ویژگی های اصلی را در وب سایت بررسی کنید.
common_voice_en_18266021	اگر زندگی به شما لیمو داد، لیموناد درست کنید.	اگه زندگي ليمون براتونه، ليموناد درست کن	اگه زندگي بهت ليمون ميده، ليموناد درست کن	اگه زندگي بهت ليمون ميده، ليموناد درست کن.	اگه زندگي به شما لیمون بخوره، ليموناد درست کن.	اگر زندگی به شما لیمو می دهد، لیموناد بسازید.
common_voice_en_17393438	بله، مشکل خواهد بود.	این بیاد دشوار	این میشد دشوار.	این، می شه سخت.	این می تونه سخت باشه	در این مورد سخت خواهد بود.
common_voice_en_545557	اوقات خوبی داشته باشید.	خوش گذشت.	خوش بگذرد.	خوش بگذرون.	تفریح خوبی داشته باش.	وقتت رو راحت داشته باش.
common_voice_en_17934382	به افراد ضعیف کمک کنید قدرت خود را حفظ کنند.	امیدوارم ضعیفان قدرتشان را حفظ کنند.	اميدوارم ضعيف ها قدرتشون رو حفظ کنن	اميدوارم ضعيف ها قدرتشون رو حفظ کنن	اميدوارم ضعيف ها قدرتشون رو حفظ کنن	امیدواریم که ضعیف ها قدرتشون رو حفظ کنن.
common_voice_en_32883	من همیشه همین را می‌گفتم.	من هميشه اينو مي گفتم	من هميشه اينو ميگفتم	من هميشه اينو ميگفتم	من هميشه اينو ميگفتم	من هميشه اينطوري ميگفتم
common_voice_en_17740082	من باید با آن چه کار کنم؟	با اون چيکار کنم؟	با آن چه باید کنم؟	من با اون چيکار ميکنم؟	من با اون چيکار کنم؟	من با آن چه کار می کنم؟
common_voice_en_19520648	این کار اولین بار توسط برتراند حدوداً همان زمانی انجام شد که کِیلی از او نام برد.	این اولین بار توسط برتران در همان زمان انجام شد که کیلی آنها را نامید.	این کار اولین بار توسط برتراند در همان زمان انجام شد که کیلی آنها را نامید.	این کار در اولین بار توسط برتران در همان زمان انجام شد که کیلی آنها را نامید.	این کار برای اولین بار توسط برترون در همان زمان انجام شد که کالی آنها را نامید.	این کار برای اولین بار توسط برترون در همان زمان انجام شد که کیلی آن ها را نامگذاری کرد.
common_voice_en_480357	اما باید من را تنها بگذارید.	اما بايد منو تنها بذارن	اما بايد منو تنها بذارن.	اما بايد منو تنها بذاري.	اما باید منو تنها بذاری.	اما بايد منو تنهاي بذاري.
common_voice_en_17958975	شیطان او را ببرد!	شیطان به او حمله کند!	شيطان به اون حمله کنه!	شيطان اون رو ميزنه!	شيطان بهش حمله ميکنه!	شیطان به او حمله می کند!
common_voice_en_447551	مأمور مخفیانه از روی سقف وارد سفارت شد.	مامور مخفیانه از سقف وارد سفارت شد	مامور مخفیانه از سقف به سفارت وارد شد	مامور مخفیانه از روی سقف وارد سفارت شد	مامور مخفیانه از روي بام به سفارت وارد شد.	مامور به طور مخفیانه از روي سقف به سفارت داخل شد.
common_voice_en_610046	اگرچه گوسفند به من صحبت کردن به عربی را نیاموخت.	حتی با اینکه گوسفندان من را آموزش عربی نمی دهند.	حتی اگر گوسفندان به من زبان عربی را ن آموزند.	حتی اگر گوسفند ها مرا به زبان عربی یاد ندادن.	حتی اگر گوسفندان به من زبان عربی را ن آموزند.	حتی اگر گوسفندها مرا آموزش نميدن که به عربي حرف بزنم.
common_voice_en_96342	بعد آن‌ها مقداری خمیر پیدا کردند و مسخره بازی درآوردند.	بعدشون يه سگ گرفتن و ديوانه شدن	بعدش يه سگ گرفتن و گنده شدند	بعد سگ زيادي گرفتند و گنده شدن.	بعدش يه سگ رو گرفتند و ديوونه شدن	سپس آنها یک سگ را به دست آوردند و احمقانه شدند.
common_voice_en_654473	اینکه نمی‌توانست با این پسر کار کند که به زبان دنیا صحبت می‌کرد.	که قادر به مقابله با این پسر بود که به زبان جهان صحبت می کرد.	که قادر نبود با این پسر که به زبان جهان صحبت می کرد، کنار بیاید.	که نتونست با اين پسر که زبون دنيا صحبت مي کرد، معامله کنه	که نتوانسته با اون پسر که زبان دنيا صحبت مي کرد، مقابله کنه.	اینکه نمیتوانست با این پسر که به زبان جهان صحبت می کرد، مقابله کند.
common_voice_en_404161	من کمی برایت سرفه می‌کنم	کمی برای شما لثه خواهم کرد.	کمی برای تو سرفه میکنم.	برای تو کمی سرفه می کنم.	من کمی برای شما سرفه می کنم.	من کمی برای تو سرفه خواهم کرد.
common_voice_en_604878	ارزیابی من از خورشید: یک ستاره.	بررسی من از خورشید: یک ستاره.	بررسی من از خورشید: یک ستاره.	بررسی من از خورشید: یک ستاره.	بررسی من از خورشید: یک ستاره.	بررسی من از خورشید: یک ستاره.
common_voice_en_17877377	این تمام حرفی است که برای گفتن دارم.	فقط همین رو باید بگم.	اين تنها چيزي است که بايد بگم	تنها چیزی که باید بگویم این است.	این تمام چیزیه که باید بگم.	این تمام چیزیه که میخوام بگم.
common_voice_en_19554033	واقعیت رشد تدریجی است.	واقعیت رشد تدریجی است.	واقعیت رشد تدریجی است.	واقعیت، توسعه تدریجی است.	واقعیت این است که پیشرفت تدریجی است.	واقعیت آن این است که رشد تدریجی انجام می شود.
common_voice_en_18101571	با زیراندازهای حصیری برای ایوان پشه‌بند بسازید.	با سقف بلوط پیچیده پوشانید.	برطرف کن ورودی با دستشکی های بافتن	با قرعاب ي بليايي از ورقا محافظت کن	ورودی رو با قشنگ های تولیدی محافظت کن.	براندا را با سفت های براق پوشانید.
common_voice_en_565016	مرد انگلیسی هم ناپدید شد، رفت تا کیمیاگر را پیدا کند.	انگلیسی هم ناپدید شد، به دنبال کیمیا دان رفت.	مرد انگلیسی هم ناپدید شد، رفت برای پیدا کردن کیمیا دان.	انگلیسی هم ناپدید شد، رفت تا به دنبال کیمیا دان برود.	انگلیسی هم ناپدید شد، رفته تا آلکیمیست رو پیدا کنه.	انگليسي هم گم شد، رفته دنبال عالم كيميايي بود.
common_voice_en_546423	کیمیاگر پاسخ داد «به خاطر پیشگویی‌ها.»	"بسبب علامت ها" کیمیا دان پاسخ داد.	"به خاطر نشانه ها" کیمیا دان جواب داد.	"به خاطر علامت ها،" کیمیا دان پاسخ داد.	"به خاطر نشانه ها" کیمیا دان پاسخ داد.	"بسبب نشانه ها" کیمیا دان پاسخ داد.
common_voice_en_49828	بین مردها در یک بحث پرشور شکل گرفت.	مردها وارد بحث با هیجان شدند.	مردها به گفتگو مشتاق شدند.	مردان به بحث مشتاق وارد شدند.	مردان به یک بحث متحرک پرداختند.	مردها وارد یک بحث پر جنب و جوش شدند.
common_voice_en_17812719	همسرم کجاست؟	همسرم کجاست؟	همسرم کجاست؟	همسرم کجاست؟	همسر من کجاست؟	همسر من کجاست؟
common_voice_en_18327239	او خیلی زود تو را چند پله به زیر می‌کشد.	چندتا عصا بهت ضربه ميده.	شما را در چند زمان به زودی از سر می زند.	من چند تا چوب رو به زيرت مي اندازم	ما چندتا چوب در حالي از دستتون مي داديم	چند تا چوب رو در کمتر يه زمان از تو پاک ميشن.
common_voice_en_19941719	بعضی از پیشنهادات الزامات نسبتاً خاصی در رابطه با قدرت دست و توزیع کت و شلوار داشتند.	اکثر پیشنهادات دارای مقررات کاملاً خاص در مورد توزیع دست، قدرت و سوت بودند.	بیشتر پیشنهادهایی دارای تقاضاهای بسیار خاص در مورد توزیع دست، قدرت و لباس بودند.	بیشتر پیشنهادات نیازهای کاملاً مشخص در مورد توزیع دست، قدرت و کت و چشمه داشتند.	بیشتر پیشنهادات با توجه به توزیع دست، قدرت و لباس دارای الزامات نسبتاً مشخصی بودند.	بیشتر پیشنهادات دارای نیاز های بسیار خاص در رابطه با توزیع دست، نیروی و کت و شلوار بودند.
common_voice_en_601161	بدون اینگونه عشقی، رویاهای افراد هیچ معنایی ندارد.	بدون اين عشق، آرزوي کسي هيچ معناي نداره.	بدون چنین عشق، آرزوهای کسی هیچ معنایی نخواهد داشت.	بدون چنین عشق، آرزوی کسی هیچ معنایی نخواهد داشت.	بدون اين عشق، رؤيا يکي هيچ معناي نخواهد داشت.	بدون چنین عشق، آرزوهای کسی هیچ معنی ای نخواهد داشت.
common_voice_en_17347702	واضح است که قلقلی‌ها باعث می‌شوند این خورشت اینقدر طعم خوبی داشته باشد.	ظاهراً، اين کلوچه هاست که اين چێشت رو خيلي خوبه.	ظاهراً، اين گوشت ها هستن که اين استو رو خيلي خوشمزه ميکنن	ظاهراً، اين قنديل ها هستن که اين آشپز رو خيلي خوب ميکنن	ظاهراً، اين گودال ها هستن که باعث مي شه اين رستوران خوشمزه باشه.	ظاهراً، اين کلوچه ها هستن که باعث ميکنه اين چنگال خوش تير باشه.
common_voice_en_18728351	دانمور پلفترم‌های دو طرفه داشت.	دانمور دو پلتفرم جانبي داشت.	دونمور دوتا پلتفرم جانبي داشت	دونمور دوتا پلتفرم جانبي داشت	"دانمور" دو تا پلتفرم جانبي داشت	"دالمور" دوتا پلتفرم جانبي داشت.
common_voice_en_19093390	اگرچه خیلی دیر شده بود، اما او تشخیص داد که صدای نگهبان همان صدای کارما است.	به هر حال خیلی دیر شد، صدای نگهبان را به عنوان نقاب شناخت.	اما خیلی دیر است که صدای نگهبان را به عنوان تعویق تشخیص می دهد.	اما دير شده، صداي نگهبان رو به عنوان "کينواس" شناسيده.	به هر حال دیر به من، صدای نگهبان را به عنوان یک قوس تشخیص می دهد.	با این حال خیلی دیر، او صدای نگهبان را به عنوان یک مخروط تشخیص می دهد.
common_voice_en_94138	مثل برق در میان رگ‌هایش بود.	مثل برق در رگ هایش بود.	مثل برق در رگ هایش بود.	مثل برقی در رگ های او بود.	مثل برق بود که در رگ هاش عبور می کرد.	مثل الکتريکي بود که از ريدگانش ميومد
common_voice_en_552668	و از آن بهتر اینکه با کتاب یک نفر تنها باشید.	و بهتره با کتاب ها تنها باشی	و بهتره با کتاب ها تنها باشی	و بهتره که با کتاب هاش تنها باشی	و بهتر است که با کتاب های خود تنها باشیم.	و بهتر است که با کتاب های خود تنها باشی.
common_voice_en_17624849	خانواده‌ای که با هم دعا می‌کنند، با هم می‌مانند.	خانواده ای که با هم دعا می کنند، با هم هستند.	خانواده ای که باهم دعا می کنند، با هم می مانند.	خانواده ای که با هم دعا می کنند، با هم باقی می مانند.	خانواده ای که با هم دعا می کنند، با هم می ماندند.	خانواده ای که با هم دعا می کنند، با هم باقی می مانند.
common_voice_en_325218	قلب‌های ترسو هرگز بانوان زیبا به دست نمی‌آورند.	قلب ضعیف هرگز زن زیبا را برنده نشد	قلب ضعیف هرگز خانم زیبا را برنده نمی شود	قلب ضعیف هرگز زن زیبا را برنده نمی شود.	قلب ضعیف هرگز زنی با عدالت را به دست نمی آورد.	قلب کم وزن هرگز خانم قشنگ را به دست نمی آورد
common_voice_en_19987262	در سال‌های زیاد پس از آن، کلمه «باسود» در نهایت به «بانسود» تغییر پیدا کرد.	در سال های بعد کلمه "باساوت" در نهایت به "بان سوود" تغییر داد.	در سال های بعد از آن کلمه "بازوت" در نهایت به "بان سود" تغییر کرد.	در سال های بعد از آن، کلمه "باسو" در نهایت به "بان سود" تغییر کرد.	در سال های زیادی که بعد از آن، کلمه "باسوت" در نهایت به "بان سوود" تغییر کرد.	در سال های زیادی که پس از آن بود، کلمه "باسوت" در نهایت به "بان سوید" تغییر کرد.
common_voice_en_500285	مردی با لباس سفید که در حالی که با دو مرد دیگر صحبت می‌کرد، یک طبل در دست داشت.	مردی با پیراهن سفید، هنگام صحبت با دو مرد دیگر، طبل میبرد.	مردی با پیراهن سفید در حال صحبت با دو مرد دیگر، طبل حمل می کند.	مرد سفید پوشه ای در حال صحبت با دو مرد دیگر یک طبل را حمل می کند.	مردی که پیراهن سفید دارد در حالی که با دو مرد دیگر حرف می زند یک طبل را حمل می کند.	مردی که پیراهن سفید پوشیده است، در حالی که با دو مرد دیگر صحبت می کند، طبل می کشد.
common_voice_en_17871648	وجدان از همه ما انسان‌های ترسویی می‌سازد.	وجدان ما رو بزدل ميکنه	وجدان همه ما را ترسو می کند.	وجدان ما را به بزدل می کند.	وجدان ما رو زره بزه میکنه	وجدان همه ما را ترسو می کند.
common_voice_en_19656754	بعد از بازگشت به لهستان، به خدمات خود در بخش اطلاعات اقتصادی ادامه داد.	پس از بازگشت به لهستان، او به خدمت در اطلاعات اقتصادی ادامه داد.	پس از بازگشت به لهستان، او به خدمت در اطلاعات اقتصادی ادامه داد.	پس از بازگشت به لهستان، او خدمت خود را در اطلاعات اقتصادی ادامه داد.	پس از بازگشت به لهستان، او خدمت خود را در اطلاعات اقتصادی ادامه داد.	پس از بازگشت به لهستان، او خدمت خود را در اطلاعات اقتصادی ادامه داد.
common_voice_en_13643569	آیا آن را دیده‌اید؟	تو دیده ای؟	دیدیش؟	آن را دیده ای؟	ديديشيد؟	اینو دیدی؟
common_voice_en_127864	چیزی بسیار کوچک بود، خیلی درخشان و کوچک و بدون حرکت.	به نظر می رسید یک چیز کوچک، بسیار روشن و کوچک و هنوز.	به نظر می رسید چنین چیز کوچک، پس روشن و کوچک و هنوز.	به نظر می رسید چنین چیز کوچک، اینقدر روشن و کوچک و همچنان.	به نظر می رسید یک چیز کوچک، به آن رنگ روشن و کوچک و هنوز.	به نظر می رسید که چنین یک چیز کوچک، آنقدر روشن و کوچک و هنوز.
common_voice_en_3900314	آنجلا می‌خواست تمام کارهایی که او انجام داده بود را کپی کند.	آنجلا می خواست هر کاری که کرده بود را کپی کند.	آنجلا می خواست هر کاری که انجام داده بود را کپی کند.	آنجلس میخواست هر کاری که او انجام داده بود را کپی کند.	آنجلا می خواست هر کاری که او کرده بود را کپی کند.	آنجلا می خواست همه کارهایی را که کرده بود، کپی کند.
common_voice_en_85399	پسر منتظر ماند و پس از آن همانطور که حرف خودش قطع شده بود، حرف پیرمرد را قطع کرد.	پسر منتظر ماند و سپس پیرمرد را همان طور که خودش قطع شده بود، قطع کرد.	پسر منتظر ماند، و سپس به پیرمرد همان طور که خودش قطع شده بود متوقف کرد.	پسرک منتظر ماند، و سپس از پیرمرد همانطور که خودش قطع شده بود، قطع کرد.	پسر صبر کرد، و سپس پیرمرد را به همان شکل که خودش قطع شده بود قطع کرد.	پسرک منتظر بود، و سپس پیرمرد را همان طور که خودش قطع شده بود، قطع کرد.
common_voice_en_551456	جیم سرپرس هیئت تهیه پیش‌نویس شد.	جيم رئيس هیئت داخلي شد	جیم رئیس هیئت سربازان شد.	جیم رئیس هیئت ثبت نام شد.	جیم رئیس هیئت سربازان شد.	جیم رئیس هیئت فراخوان شد.
common_voice_en_19728260	هیچ حقی نسبت به او نداشت.	اون هيچ حقي بر اون نداشت	اون هيچ حقي بر اون نداشت	اون هیچ حقی به او نداشت.	اون هيچ حقي بر او نداشت.	اون هیچ حقی در موردش نداشت.
common_voice_en_18029737	رمزنگاری قوی می‌تواند از خوانده شدن یک مکالمه توسط یک نفر در این میان، جلوگیری کند.	رمزنگاری قوی می تواند مرد وسط را از خواندن یک مکالمه محروم کند.	رمزنگاری قوی می تونه یه مرد وسط رو از خواندن یه مکالمه غافل کنه	رمزنگاری قوی می تواند مردی که در وسط است را از خواندن یک گفتگو جلوگیری کند.	رمزنگاری قوی می تواند یک مرد در وسط را از خواندن یک مکالمه جلوگیری کند.	رمزنگاری قوی می تواند مردی را در وسط از خواندن یک گفتگو حوصلا محروم کند.
common_voice_en_17267871	نه، هیچی.	اصلا هیچی نمیدونم	اصلا هیچی نمیدونم	اصلاً چیزی نمی دونم	اصلاً چیزی نمیدونم	اصلاً نميدونم.
common_voice_en_18558730	ما برای سنت‌های شما ارزش قائل هستیم.	ما با ارزش سنت شما کار می کنیم.	ما به عادت شما احترام می گذاریم.	ما به سنتت احترام میگذاریم.	ما ارزش رو در نظر گرفتن استفاده میکنیم	ما با قدردانی سنتت مواجه هستیم.
common_voice_en_19760179	او یکی از اعضای Phi Alpha Delta Law Fraternity هم بود.	او همچنین عضو انجمن قانون فی الفا دلتا بود.	او همچنین عضو انجمن قانون فی الفا دلتا بود.	او همچنین عضو انجمن قانون فی الفا دلتا بود.	او همچنین عضو انجمن قانون فائی الفا دلتا بود.	او همچنین عضوی از برادری قانون فی الفا دلتا بود.
common_voice_en_203526	باعث شد کمی هوشیار شود.	این او را کمی تازه کرد.	این کمی او را خنثی کرد.	اين يه کم بهش هوشياري کرد	این او را کمی هوشیار کرد.	اين باعث شد که يه کم هوشياري کنه
common_voice_en_20140424	کاویلا انتقال رهبری را به عنوان یک عمل غیرقانونی توصیف کرد.	کافولا انتقال رهبری را به عنوان یک عمل غیرقانونی توصیف کرد.	کاویلا انتقال رهبری را به عنوان یک عمل غیرقانونی توصیف کرد.	کاویلا انتقال رهبری را به عنوان یک عمل غیرقانونی توصیف کرد.	کافیلا انتقال رهبری را به عنوان یک عمل غیرقانونی توصیف کرد.	کاویلا انتقال رهبری را به عنوان یک عمل غیرقانونی توصیف کرد.
common_voice_en_19181268	اجماع به توافق با رضایت تمام اعضا اشاره دارد.	ایجما به یک دوستی موسیقی اتحادیه اشاره می کند.	ایجما به یک دوستی موسیقی اتحادیه اشاره می کند.	" ایجما" به یک رفاقت موسیقی اتحادیه اشاره دارد.	"ايجما" به يه انجمن موسيقي اتحادیه اشاره داره.	"ایدجما" به یک دوستي موسيقي اتحاديه اشاره دارد.
common_voice_en_18977804	آن‌ها قصد دارند به صحبت‌های اسقف اعظم مشهور میلان، کاردینال فدریگو بورمئو گوش کنند.	آنها به اسقف اعظم مشهور مریلند، کرنل فدریکو بورومیو می روند.	اونا قراره به ارک بيشوپ مشهور مریلند، کارنل فدریکو بورومئو گوش کنن	اونا قصد دارن به اسقف اعظم مشهور مریلند، کارنل فدریکو بورومیو گوش بدن.	آنها به اسقف اعظم معروف مریلند، کارنل فدریکو بورومیو می پردازند.	اونا ميخوان به ارچ اسقف معروف ماريلند، کارنل فردريکو بوروميو گوش کنن.
common_voice_en_18270006	پارچه ممکن است در صورت کشیده شدن شدید، پاره شود.	اگر مواد به شدت کشیده شوند می تواند پاره شود.	مواد ممکن است در صورت کشیدن بیش از حد پاره شوند.	اگر بیش از حد کشیده شود، ماده ممکن است پاره شود.	اگر بیش از حد کشیده شود، مواد ممکن است پاره شوند.	اگر از حد حد زیادی بکشید، ممکن است این ماده پاره شود.
common_voice_en_19726396	او یک شرق‌شناس علمی نبود.	اون يه شرق شناس علمي نبود	او یک شرق شناس علمی نبود.	او یک شرقی دان شناسی نبود.	او یک شرق شناس علمی نبود.	او یک شرقیگر علمی نبود.
common_voice_en_677243	ولگردها و پادوهای گلف به وقت گذراندن در نزدیکی ایستگاه راه‌آهن عادت داشتند.	پاییزان و نگهبانان دلبر به تلوار در ایستگاه راه آهن عادت کردند.	از خرسها و سرپرست هاي روح به تماشاي ايستگاه راه آهن استفاده ميکردند	دیوارهای و نگهبانان شتر استفاده می شدند تا در ایستگاه راه آهن کنار هم چرخش کنند.	گودال ها و گاداران گودال ها به رفترگای ایستگاه قطار عادت کرده اند.	گودال ها و گاداران رعد و برق ها در کنار ايستگاه راه آهن به آسايي مي رفتند
common_voice_en_686304	او از درب دور شد و به آرامی به سمت دروازه رفت، در حالی که هنوز کلیدها در دستش بود.	از در برگشت و آهسته به سمت دروازه رفت، هنوز کلیه ها رو تو دستش داشت.	از در برگشت و آهسته به سمت دروازه رفت، هنوز کلیه ها را در دستش داشت.	از در برگشت و آهسته به سمت دروازه رفت، هنوز کلید ها را در دستش نگه داشته بود.	او از در برگشت و به آرامی به سمت دروازه رفت، هنوز کلید را در دستش نگه داشته است.	او از در چرخید و آهسته به سمت دروازه حرکت کرد، هنوز کلید ها را در دستش نگه داشته است.
common_voice_en_555238	بعد ناگهان یکه خورد و متوجه آن شد.	بعد ناگهان با شروع متوجه شد.	بعد ناگهان متوجه شد که با شروع	بعد ناگهان با شروع متوجهش شد.	بعد ناگهان متوجه شد که با شروع است.	سپس ناگهان با شروع آن را به چشم گرفت.
common_voice_en_572305	پسری که سفید پوشیده و در پایین رودخانه است.	یک پسر در پایین رودخانه خوابید.	پسر در پای رودخانه می خوابد.	یک پسر در پایین رودخونه خوابید.	یک پسر در پای رودخانه می خوابد.	پسری که در پایین رودخانه می خوابید.
common_voice_en_510738	بعد بیلچه خود را انداخت، کتش را برداشت و وارد جاده شد.	سپس پیله اش را کنار گذاشت، ژاکتش را برداشت و به جاده رفت.	بعد کلاهش رو انداخت، جلیقه اش رو برداشت و به جاده اومده.	سپس کلاه خود را رها کرد، ژاکت خود را برداشت و به جاده آمد.	سپس چنگالش را انداخت، ژاکتش را گرفت و به سمت جاده رفت.	بعدش پاهایش رو انداخت، جلیقه اش رو برداشت و به جاده بيرون اومده
common_voice_en_19477683	معرفی نکاتی کلی درباره پال ارائه می‌کند.	مقدمه جزئیات عمومی در مورد تمامی این موارد را ارائه می دهد.	مقدمه برخی از یادداشت های عمومی درباره ی پل را ارائه می دهد.	مقدمه می گوید که هر چیزی که ما می دانیم، یک نکته کلی است.	این مقدمه، برخی از یادداشت های عمومی را در مورد این موارد ارائه می دهد.	مقدمه ی این کتاب برخی یادداشت های عمومی در مورد "پول" ارائه می دهد.
common_voice_en_15757435	برای کوتاه کردن هوشمندانه پشم‌هایش.	تا باهوشانهش چرس.	تو بشکاری او باهوش.	تو بفتش خیره کننده ای.	تو باهوشانه او را فلیس	تو چنگالانه اون رو بدزني
common_voice_en_207157	من قبلاً یک کپی از این نامه را برای خانم لوییس فرستادم.	من قبلاً يه کاپي از اين نامه رو به خانم لويس فرستاده ام	من قبلاً یک نسخه از این نامه را به خانم لوئیس فرستادم.	من قبلاً یک نسخه از این نامه را به خانم لوئیس ارسال کرده ام.	من قبلاً يه کپي از اين نامه رو به خانم لويز فرستاده ام	من قبلاً یک کپی از این نامه را به خانم لوئیس ارسال کرده ام.
common_voice_en_496608	می‌خواهم لباسم را داشته باشم.	من دوست دارم لباسم رو بگیرم	ميخوام لباسم رو بگيرم	ميخوام لباسم رو بگيرم	ميخوام لباسم رو بگيرم	من ميخوام لباسم رو بگيرم
common_voice_en_18597493	این کلیسای جامعه معماری گوتیک دارد.	کلیسای جامع معماری گوتیک داشت.	کلیسای جامع دارای معماری گوتیک بود.	کلیسای جامع دارای معماری گوتیک بود.	کلیسای جامع معماری گوتیک داشت.	کلیسای جامع دارای معماری گتیک بود.
common_voice_en_18521609	مارگ مخفف مارگارین است.	مارج اختصار مارگارين است.	مارج براي مارگارين خلاصه شده.	مارج اسم کوتاه مارگارین است.	مارج اختصار مارگارين است.	"مارج" کلمه ي کوتاه براي "مارجرين"ه.
common_voice_en_17726414	منظورتان چطور است؟	منظورت چیست؟	منظورت چيه؟	منظورت چيه؟	منظورت چی هست؟	منظورت چی بود؟
common_voice_en_646983	گربه روی پرچین نشست.	گربه روی حصار نشسته بود.	گربه روی حصار نشسته بود.	گربه روی حصار نشسته بود.	گربه روی حصار نشسته بود.	گربه بر روی حصار نشسته بود.
common_voice_en_18017054	وقتی قاضی حکم اعدام صادر کرد، متهم هیچ احساسی از خود بروز نداد.	وقتی قاضی حکم اعدام را صادر کرد، متهم هیچ احساسی نشان نداد.	وقتي قاضي اعدام رو اعلام کرد، متهم هیچ احساسي نشون نداد.	وقتی قاضی حکم اعدام رو اعلام کرد، متهم هیچ احساسی نشان نداد.	وقتي که قاضي حکم مرگ رو صادر کرد، متهم هيچ احساسی نشون نداد	وقتی قاضی حکم مرگ را صادر کرد، متهم هیچ احساسی را نشان نداد.
common_voice_en_554987	پرتاب‌کننده توپ کریکت تمام می‌کند	یک بازیکن کریکت به پایان می رسد.	یک توپ بازی کرکته بازی می کند.	یک توپزن کرکتی بی پایان می شود.	یک توپزن کریکت به جلو می رود.	یک بولر کریکت به پایان می رسد.
common_voice_en_17980199	من شما را درک نمی‌کنم.	نمی فهمم تو.	من تو رو درک نمي کنم	من شما را درک نمی کنم.	من شما را درک نمی کنم.	من شما را درک نمی کنم.
common_voice_en_17263027	وای، اثر استروبوسکوپ روی توپ واقعاً حیرت‌انگیز است!	وا، اثر استروبوسکوپ روی توپ واقعاً شگفت انگیز است!	واو، تاثیر استروبوسکوپ روی توپ واقعاً شگفت انگیز است!	واو، اثر استروبوسکوپ روی توپ واقعاً شگفت انگیز است!	وای، اثر استروبوسکوپ روی توپ واقعا شگفت انگیز است!	واو، اثر استروبوسکوپ بر روی توپ واقعا شگفت انگیز است!
common_voice_en_18343889	فولادی بود، یک تله ماهی‌گیری.	فولاد بود، تله ماهیگیری.	این فولاد بود، تله ماهیگیری.	فولاد بود، يه دام براي ماهيگر.	اون فولاد بود، يه تله ي ماهیگير.	اون فولاد بود، يه تله ماهيگري.
common_voice_en_595094	او دو سنگ برداشت و آن‌ها را دوباره داخل کیسه‌اش گذاشت.	اون دو تا سنگ رو برداشت و دوباره به جيبش گذاشت	اون دو تا سنگ رو برداشت و دوباره توي کيسه اش گذاشت	اون دوتا سنگ رو برداشت و دوباره تو کيفش گذاشت	اون دو تا سنگ رو برداشت و دوباره تو کيفش گذاشت.	اون دو تا سنگ رو برداشت و انداختش تو کيفش.
common_voice_en_19964400	روش او با پذیرش جهانی مطابقت نداشت.	رویکرد او با پذیرش جهانی روبرو نشد.	رویکردش با پذیرش جهانی روبرو نشد.	رویکرد او با پذیرش جهانی مواجه نشد.	رویکرد او با پذیرش جهانی مواجه نشد.	روش او با پذیرش جهانی روبرو نشد.
common_voice_en_19797821	آن روح متعلق به آنها است، که در سیلیکون و میکروکد ذخیره شده است.	روح آنها در سیلیکون و مایکروکود ذخیره شده است.	این زمین در سیلیکون و مایکروکود ذخیره می شود.	روح آن ها در سیلیکان و میکرو کود ذخیره می شوند.	این روحی به صورت سیلیکون و مایکرو کد ذخیره می شود.	اوزها در سیلیکون و مایکروکود ذخیره می شوند.
common_voice_en_663007	آن چیزی که ۵ دقیقه پیش در کنار او بود، اکنون در طرف دیگر بود.	چيزي که پنج دقيقه پيش کنارش بود حالا در طرف ديگه بود	چيزي که پنج دقيقه پيش کنارش بود الان در سمت ديگه بود	چيزي که پنج دقيقه پيش در کنارش بود حالا در طرف ديگه بود	اوني که پنج دقيقه پيش کنارش بود حالا در اون طرف بود	اون چيزي که پنج دقيقه پيش کنارش بود، الان روي طرف ديگه بود.
common_voice_en_653018	دو سگ سفید و قهوه‌ای در‌حال پارس کردن در ساحل هستند، در حالی که امواج در پشت سر آنها می‌چرخند.	دو سگ سفید و قهوه ای که در ساحل راه می روند با چرخ در پشت آنها.	دو سگ سفید و قهوه ای در حال پیاده روی در ساحل با چرخ چرخ در پشت آنها	دو سگ قهوه ای و سفید در خط ساحلی با یک چرخ چرخ پشت آنها حرکت می کنند.	دو سگ سفید و قهوه ای روی ساحل قدم می زنند و از پشت آنها چرخ می زنند.	دو سگ سفید و قهوه ای بر روی ساحل و یک به طور چرخیدنده در پشت آنها قدم می زنند.
common_voice_en_154659	آدام یک کلاهبردار است.	آدم دیشی است	آدم کُنه.	آدام یک بدخال بود	آدام هم يه احمق ـه	آدم يه 사기 کوپيه
common_voice_en_19479268	دیگر شرکت‌های اتوبوسی مانند گری هوند، همچنین خدمات روزانه بسیاری را ارائه می‌دهند.	سایر شرکت های اتوبوس مانند Greyhound نیز خدمات روزانه ای را ارائه می دهند.	سایر شرکت های اتوبوس مانند Greyhound نیز خدمات روزانه متعدد را ارائه می دهند.	سایر شرکت های اتوبوس مانند Greyhound نیز خدمات روزانه متعدد را ارائه می دهند.	شرکت های اتوبوس دیگری مانند گرا هاون نیز خدمات روزانه متعدد را ارائه می دهند.	شرکت های اتوبوس دیگر مانند گرای هاون همچنین خدمات روزانه زیادی را ارائه می دهند.
common_voice_en_19533333	پدر او، یک نوازنده ماهر ملودیون بود.	پدرش يه نوازنده ماهر ملوديون بود	پدرش یک نوازنده مهارت میدون بود.	پدرش يه نوازنده ماهر ملودیو بود	پدرش یک نوازنده ماهر ملودین بود.	پدرش یک نوازنده ماهر ملودین بود.
common_voice_en_180575	من به مشکلاتی که ممکن است در ترجمه به وجود بیاید، فکر کرده ام.	من به مشکلات ترجمه فکر کردم که پول بالا میره	به مشکلات ترجمه ای که پول پیدا می کند فکر کردم.	در مورد مشکلات ترجمه که پول بوجود می آید فکر کردم.	درباره دشواری های ترجمه ای که پول می دهد فکر کردم.	به مشکلات ترجمه ای که پول به آن می رسد فکر کردم.
common_voice_en_59507	ثروتمندترین مرد در شهر!	ثروتمندترین مرد شهر!	ثروتمندترين مرد شهر!	ثروتمندترین مرد شهر!	ثروتمندترين مرد شهر!	ثروتمندترين مرد شهر!
common_voice_en_18639736	مطمئنا شما نبودید.	البته که تو نبودي	البته شما نبودید.	البته که تو نبودي	البته که تو نبودی	البته که تو نبودی.
common_voice_en_3252332	خوب است؟	باشه؟	باشه؟	اشکال نداره؟	مشکلی نیست؟	همه اش خوبه؟
common_voice_en_18777490	او با تعریف و تمجید بسیار از سوی روزنامه های اوهیو، آنجا را ترک کرد.	او با تشکر از روزنامه های ایلز رفت.	با ستایش بزرگ از روزنامه ی آیلز رفت.	او با ستایش بزرگ از روزنامه ی ایلز رفت.	او با تحسین بالا از روزنامه ی تایلز رفت.	اون با سراحه ی بلند از روزنامه ی ی هیلز رفت.
common_voice_en_18259882	چارلز ببیج و آدا لاولیس، موتور تحلیلگر را اختراع کردند.	چارلز بابچی و دیگر لوویز، انجن تحلیلگر را اختراع کردند.	چارلز بابچ و دیگران از لويز، اينجان تحليلي را اختراع کردند.	چارلز بابیچ و سایر لولوی ها اینترن تجزیه و تحلیل را اختراع کردند.	چارلز بیبیچ و سایر لوویز به طور تحلیلی انجن را اختراع کردند.	چارلز بابیدج و دیگران لووالیز آنالتیک و ژان را اختراع کردند.
common_voice_en_60095	حروف تی را در نام تیم تیبو با هر حرف بی صدای دیگری جایگزین کنید تا یکی از شخصیت‌های جنگ ستارگان را به دست بیاورید.	T را در اسم تیم تيبو با هر حرف دیگری عوض کنید تا یک کاراکتر جنگ ستارگان پیدا کنید	T را در نام تیم تیبو با هر یک از همجانیهای دیگر جایگزین کنید تا شخصیت جنگ ستاره ای دریافت کنید	T در نام تیم تيبو را با هر حروف جفتی دیگر جایگزین کنید تا یک شخصیت از Star Wars دریافت کنید	در اسم تیم تیبو علامت T را با هر کساز دیگر عوض کنید تا یک شخصیت از جنگ های ستاره ای را کسب کنید	"ت" رو در اسم "تيم تيبو" با هر ضميره ديگه اي عوض کن تا يه کاراکتر "سوار ستارگان" پيدا کني
common_voice_en_18204116	کشتی، بوکس، و کاراته نمونه های مشهوری از هنرهای رزمی هستند.	کشتی، بوکس و کاراتيه نمونه هاي شناخته شده هنرهای رزمي هستند.	کشتی، بوکس و کاراته نمونه های شناخته شده از هنرهای رزمی هستند.	کشتی، بوکس و کاراتئو نمونه های شناخته شده از هنرهای رزمی هستند.	مبارزه، بوکس و کاراته نمونه های شناخته شده ای از هنرهای رزمی هستند.	کشتی، بوکس و کاراتيه نمونه هاي شناخته شده از هنرهای مارشل هستند.
common_voice_en_19600157	هر فصل، عنوانی دارد که از چهار کاراکتر چینی تشکیل شده است.	هر فصل یک عنوان از چهار شخصیت چینی دارد.	هر فصل یک عنوان از چهار حرف چینی دارد.	هر فصل دارای عنوان تشکیل شده از چهار karakter چینی است.	هر فصل دارای عنوان متشکل از چهار شخصیت چینی است.	هر فصل یک عنوان دارد که از چهار حرف چینی تشکیل شده است.
common_voice_en_177907	اما فکر نمی‌کنید که او واقعا زیبا است!	اما فکر نمیکنی که اون زیباست؟	اما فکر نکن ديگه اون هم خيلي قشنگه	اما فکر نمیکنی اون خیلی قشنگ باشه؟	اما فکر نميکني اون خيلي قشنگه؟	اما فکر نکن، فکر ميکني که اون قشنگه؟
common_voice_en_553504	او در جایی خوانده بود که سالها پیش، یک کیمیاگر مشهور عرب از اروپا دیدن کرده است.	در یک مقاله خوانده بود که، سالها پیش، یک کیمیا دان معروف عرب به اروپا سفر کرده بود.	در یکی از آنها خوانده بود که، سالها پیش، یک کیمیا دان مشهور عرب به اروپا سفر کرده بود.	در یکی از آنها نوشته بود که، سال ها پیش، یک کیمیا دان مشهور عرب از اروپا بازدید کرده است.	در یکی از آنها خوانده بود که، سال های زیادی پیش، یک کیمیا دان مشهور عربی از اروپا بازدید کرده بود.	در یکی از آن ها او خوانده بود که، سال ها پیش، یک کیمیا دان مشهور عرب به اروپا سفر کرده بود.
common_voice_en_19765120	در نهایت، میهمان‌خانه به دریاچه اوریون در میشیگان نقل مکان کرد.	خانه مهمانان در نهایت به دریاچه اوریان، مسیجو منتقل شد.	مهمانخانه در نهایت به دریاچه اوریون، میسیکو منتقل شد.	خانه مهمانان در نهایت به دریاچه اورین، میسیکو منتقل شد.	مهمانخانه در نهایت به دریاچه اوریون، میسوسیکو منتقل شد.	خانه مهمانان در نهایت به دریاچه اوریون، میسیکو منتقل شد.
common_voice_en_523180	درباره آن، چه می‌دانید؟	تو در اين مورد چي مي دوني؟	تو در موردش چي ميدوني؟	چه چيزي در موردش ميدوني؟	چه چيزي در موردش ميدوني؟	چه چيزي در موردش ميدوني؟
common_voice_en_260618	خوب، چه می‌خواهید؟	خب، چه می خواهی؟	خب، چی میخوای؟	خب، چی میخوای؟	خب، چي ميخواي؟	خب، چی میخوای؟
common_voice_en_17285378	باد آورده را باد می‌برد.	آرام بیاید، آرام برود.	آسان آمدن، آسان رفتن.	راحت بريم، راحت ميريم.	آروم بياد، آروم بره.	آروم بياي، آروم برم.
common_voice_en_17970627	مسیر عشق، هرگز هموار نبوده است.	رفتار عشق هرگز صاف و نرم نبود.	روند عشق هرگز هموار و هموار نبود.	مسیر عشق هرگز هموار و هموار نبود.	مسیر عشق هرگز هموار و هموار نبود.	مسیر عشق هرگز هموار و هموار نبوده.
common_voice_en_464583	آیا متوجه شدی؟	می فهمی؟	درک می کنی؟	متوجه هستي؟	اینو می فهمی؟	اینو میفهمنی؟
common_voice_en_18238474	شما، آن چیزی هستید که می‌خورید.	شما چیزی هستید که می خورید	شما همان چیزی هستید که میخورید	تو چيزي هستي که ميخوري	شما آن چیزی هستید که می خورید.	شما همان چیزی هستید که میخورید.
common_voice_en_19540355	اغلب مردم از قبیله سواتی هستند.	اکثر مردم قبیله سواتی هستند.	بیشتر مردم اهل قبیله اسwati هستند.	بیشتر مردم اهل قبیله سواتی هستند.	اکثر مردم اهل قبیله سواتی هستند.	بیشتر مردم از قبیله سواتی هستند.
common_voice_en_17414289	آیا آن برای شما مناسب است؟	اين برات خوبه؟	اين برات خوبه؟	اين برات خوبه؟	اين به نظرت خوبه؟	آیا این برای شما مناسب است؟
common_voice_en_18252210	زردآلو سالم است.	آفریقا سلامتی است	آفریقا سالم است	آفریقا سالم است	آفریقا است.	آفریقا سلامت است.
common_voice_en_17832183	همان چیزی که کاشتید را درو خواهید کرد.	فقط همه چیز را روی خودم انداختم و پرواز کردم	من فقط همه چیز را روی خودم پخش کردم و پخش کردم.	من فقط همه چيز رو بغل کردم و به هر چیزی برم.	فقط همه چیز را در سرتاسر خودم دیده و دیده می کردم.	من فقط همه را در خودم پیش گرفتم و هر چه را که داشتم می کشیدم.
common_voice_en_19627866	بسیاری از هنرمندان، تفسیرهای خودشان از آهنگ را ضبط کرده‌اند.	بسیاری از هنرمندان تفسیرهای خود از این آهنگ را ضبط کرده اند.	بسیاری از هنرمندان تفسیرهای خود را از این آهنگ ضبط کرده اند.	بسیاری از هنرمندان تفسیرهای خود را از این آهنگ ضبط کرده اند.	بسیاری از هنرمندان تفسیرهای خود را از این آهنگ ضبط کرده اند.	بسیاری از هنرمندان تفسیرهای خود از این آهنگ را ضبط کرده اند.
common_voice_en_150558	مقدار زیادی پول.	پول زیادی	پول زیاد	پول زيادي	پول خیلی زیاد.	پول زيادي.
common_voice_en_19707483	در جدال هایی که به وجود آمد، او رساله‌های بسیاری نوشت که اغلب بی‌نام و تحریک‌برانگیز بودند.	در بحث هایی که به آن رسید، او کتابچه های بسیاری، اغلب ناشناس و به طور منظم تحریک کننده نوشت.	در بحث های ناشی از آن، او بسیاری از کتابچه ها، اغلب ناشناس و به طور منظم تحریک کننده نوشت.	در اختلافات که منجر به آن شد، او کتابچه های زیادی نوشت، اغلب نامشخص و به طور منظم تحریک کننده بود.	در جنجال هایی که به دنبال آن بود، او کتابچه های زیادی، اغلب ناشناس و به طور منظم تحریک کننده نوشت.	در یک بحث که به پایان می رسد، او بسیاری از کتابچه ها را نوشت، اغلب ناشناس و به طور منظم تحریک کننده.
common_voice_en_18778266	این یک معرفی نامه خطاب به مالک زمین است.	این نامه مقدمه ای است که هشدار می دهد.	این یک نامه معرفی است که هشدار را خطاب می کند.	این یک نامه مقدماتی است که هشدار داده شده است.	این یک نامه مقدماتی است که به هشدار خطاب می کند.	این یک حرف مقدماتی است که به شما هشدار داده شده است.
common_voice_en_16443756	این را نمی‌فهمم.	نمی توانم درک آن کنم.	نميتونم بفهمم	نمی توانم این را درک کنم.	نمی توانم آن را درک کنم.	من نمی توانم آن را درک کنم.
common_voice_en_20022539	سالواتور در کارخانه گوشتی که مالک آن است، مخفی شد.	سالواتور در کارخانهی که خودش داره پنهان شده.	سالوتور تو يه کارخانه گوشتي که داره مخفي شده	سالواتور توي يه کارخانه گوشتي که صاحبش بوده مخفی شده	سالواتر تو يه کارگاه گوشتي که داره مخفي شده.	سالواتر در کارخانه ای که مالک آن است، پنهان شده است.
common_voice_en_19585927	ویلیامز در این رویداد شرکت کرد.	ویلیامز در این رویداد شرکت کرد.	ویلیامز در این رویداد شرکت کرد.	ویلیامز در این رویداد شرکت کرد.	ویلیامز در این رویداد شرکت کرد.	ویلیامز در این رویداد شرکت کرد.
common_voice_en_615039	من را نگران کردی.	نگرانم کردی	نگرانم شد.	من نگران شدم.	نگرانم بود.	منو نگران کردي
common_voice_en_19714961	فوریا، بعد از تیم پاتریوتس، برای یک فصل به تیم واشنگتن رداسکینز پیوست.	بعد از پاتریوس، فری به لقب غرب برای یک فصل پیوست.	پس از پتریوس ، فوری برای یک فصل به گروه سور غربی پیوست.	پس از پتریوس، فیوری برای یک فصل به گروه ریدسکن غربی ملحق شد.	پس از پاتریوس، فوری برای یک فصل به گروه "روزنیات غربی" پیوست.	پس از پاتریوس، فیوری برای یک فصل به گروه "رویدسکین" غربی پیوست.
common_voice_en_18320716	اول کارهای مهم.	اول آواز بخوني اول	اول آواز می خوان.	اول آواز ميخواد.	اولو آهنگ ها رو اولو.	اولين چيزهايي که اول ميگن.
common_voice_en_17291186	در صورت کمبود اکسیژن در کابین، ماسک‌های اکسیژن به صورت خودکار باز می‌شوند.	وقتی فشار کابین کاهش یابد، ماسک های اکسیژن به طور خودکار پایین می آیند.	وقتی فشار کابین کاهش می یابد، ماسک های اکسیژن به طور خودکار سقوط می کنند.	هنگامی که فشار کابین کاهش می یابد، ماسک های اکسیژن به طور خودکار پایین می روند.	وقتی فشردگی کابین کاهش می یابد، ماسک های اکسیژن به طور اتوماتیک پایین می آیند.	وقتي که فشار کابين کاهش پيدا ميکنه، ماسک هاي اکسيژن به طور خودکار پايين ميپرند.
common_voice_en_18053767	یکی از شادی‌های همه بچه‌ها، قایق قو است.	یه جای تو انگلیسی بود اصفهان بود	یه جای تو انگلیس چهاردیست بند برو	به جای تو انگلستان ، پاسپان برد.	یه جولی تو انگلیسی رفته بود اینسان برداشت	به جای تو یک چهار و بیس واند برد
common_voice_en_167886	پیرمرد گفته بود:” من پادشاه سیلم هستم.	مرد پیر گفته بود: من پادشاه سالم هستم.	پيرمرد گفته بود: من پادشاه سالمم.	من پادشاه سالم هستم، پیرمرد گفته بود.	من پادشاه سالم هستم، پیرمرد گفته بود.	"من پادشاه سالم هستم" پیرمرد گفته بود.
common_voice_en_18041824	این‌طور به نظر می‌رسد.	انگار اینطور است.	بنظر میرسد.	به نظر مياد.	به نظر ميرسه.	به نظر مياد.
common_voice_en_11913678	برای نمک به زخم زدن.	برای اضافه کردن تهمین به آسیب.	براي اضافه کردن توهين به آسیب	که به جراحت توهین اضافه کنیم	براي اضافه کردن رسوایی به صدمه	براي اضافه کردن توهين به صدمه.
common_voice_en_19226	نوار جستجوی گوگل برای جستجو کردن است، نه برای تایپ کردن آدرس‌های اینترنتی!	صداگوژور با این واژه مطرح شده است که با این معنی است	چک و گوزن با ایپور ترینگ مورد توجهای UILS	فاشک بشود با امام صادق عباس از ویزگو ایل اس	بازیگو صبحانه Baïpone Sy Tengno Gote با ویوی U I L S	یک گوسالت با ایبائوسیژینگ نیکریت با ایبای ایل س
common_voice_en_18118775	بهترین طاس‌اندازی در بازی نرد، بازی نکردن است.	بهترین بازی در تاس ها بازی کردن نیست.	بهترین بازی در کلوچه بازي کردن نیست	بهترین کوپت در تاس، بازی کردن نیست.	بهترین شیوه برای بازی کردن با کڵاو، بازی کردن نیست.	بهترین بازی در طاووس این است که بازی نکردن.
common_voice_en_2245896	وای نه، آن وحشتناک است!	اوه نه، اين وحشتناکه!	اوه نه، این وحشتناکه!	اوه نه، اين وحشتناکه!	اوه نه، اين وحشتناکه!	اوه نه، اين وحشتناکي است!
common_voice_en_19739321	در نهایت، آلبوم بیش از چهار میلیون رکورد فروش رفت.	این آلبوم در نهایت بیش از چهار میلیون آلبوم را فروخت.	این آلبوم در نهایت بیش از چهار میلیون آلبوم فروخته شد.	این آلبوم در نهایت بیش از چهار میلیون آلبوم فروخته شد.	این آلبوم در نهایت بیش از چهار میلیون آلبوم فروخته شد.	این آلبوم در نهایت بیش از چهار میلیون آلبوم فروخته شد.
common_voice_en_17788882	جاده وسیع در آفتاب سوزان می‌درخشید.	جاده گسترده در آفتاب گرم درخشان می شد.	جاده ی گسترده در آفتاب گرم می درخشید.	جاده ی بزرگ در آفتاب داغ می درخشید.	جاده گسترده در آفتاب گرم درخشش می کرد.	جاده ي گسترده در آفتاب داغ درخشان بود.
common_voice_en_25292	خانم سارا هم همچنین.	خانم سارا هم نه.	خانم سارا هم نميخواد	خانم سارا هم نمي خواد	خانم سارا هم نمي دونه.	خانم "سارا" هم نميذاره.
common_voice_en_89541	یک صدای دخترانه در پشت سرش گفت:” نمی‌دانستم که چوپان‌ها باسواد هستند،”	"من نمی دانم چوپان می داند که دختر واقعی است،" او گفت یک صدای دختر پشت او.	"من نمی دانستم چوپان می دانست که او دروغ است" او گفت یک صدای دختر پشت او.	"من نمی دانستم چوپان می دانست که او را حق است،" او گفت صدای دختر پشت او.	"من نمی دانستم چوپان می دانست که او واقعا است" او گفت صدای یک دختر پس از او.	"نا می دانستم چوپان می دانست که او سر و صدا است،" او گفت صدای یک دختر در پشت او.
common_voice_en_19969775	یا شاید این اسم از کلمه انگلو-ساکسون “هوپن” به معنای سرگرمی سرچشمه گرفته باشد.	یا این نام ممکن است از کلمه انگلیسی ساکسون "هاپون" به معنی "فوندفیر" است.	یا این نام ممکن است از کلمه انگلسیز "هاپن" گرفته شود که به معنی "فانفر" است.	یا نام ممکن است از کلمه آنگلو ساکسون "هاپون" گرفته شود که به معنی "فانفر" است.	یا این نام ممکن است از کلمه آنگلو ساکسون "hapun" که به معنی "فانفر" است، مشتق شود.	یا نام ممکن است از کلمه آنگلو-سکسون "هاپون" که به معنی "فانفر" است، مشتق شود.
common_voice_en_18443668	اول روز کاریم وحشتناک بود، ولی تقصیر من نبود.	اولین روز کارم وحشتناکی بود ولی تقصیر من نبود	اولین روز کار من وحشتناک بود اما من نبودم.	اولین روز کار من وحشتناک بود، اما تقصیر من نبود.	اولین روز من در کار وحشتناک بود اما تقصیر من نبود.	روز اولم در کار وحشتناک بود، اما تقصیر من نبود.
common_voice_en_19600901	ویندتورست توسط مدرسه مستقل ویندتورست ارائه می‌شود.	وینثورس توسط مدرسه مستقل وینثورس اداره می شود.	وینتورس توسط مدرسه مستقل وینتورس اداره می شود.	وینثورس توسط منطقه مدرسه مستقل وینثورس اداره می شود.	وینتورس توسط منطقه مدرسه مستقل وینتورس اداره می شود.	وینثورس توسط منطقه مدرسه مستقل وینثورس اداره می شود.
common_voice_en_19654412	من دارم با فرد نان شیرینی درست می‌کنم.	دارم براوني ها رو قرمز مي کنم	دارم براونژ ها رو درست مي کنم	دارم Brownies رو تغییر می کنم.	من در حال تهیه رژه های قهوه ای هستم.	من دارم کدومک جوجه رو ترمیم می کنم.
common_voice_en_19546087	به هر حال، حملات متوقف نشدند.	اما حملات متوقف نشد.	اما این حملات متوقف نشد.	با این حال، حملات متوقف نشدند.	با این حال، حملات به پایان نرسیدند.	با این حال، حمله ها به پایان نیفتند.
common_voice_en_18303527	تکنولوژی منبع باز یعنی مردم نیازی به اختراع مجدد چرخ ندارند.	فناوری منبع باز به معنی این است که مردم به نیتوکی گفتند که هویی را دوباره اختراع کرده است.	فناوری منبع باز به این معنی است که مردم به نیوتاکی گفتند که "هوی" را دوباره اختراع می کنند.	فناوری منبع باز به معنی این است که مردم به نیتوکبی گفتند که "وی" را دوباره اختراع کرده اند.	تکنولوژی منبع باز به معنی این است که مردم به Nietuku می گویند که "hui" را دوباره اختراع می کند.	تکنولوژي منبع باز به اين معناست که مردم به نيتوشک نيازهاي هوي رو دوباره اختراع ميکنن
common_voice_en_15904610	هیچ کس نمی‌رود؟	خوب، هیچکس نمی رود.	خوب، هیچکس نمی بره؟	خب، هیچکس نمی رود؟	خوب، هیچکس نمی رود.	خب، هیچکس نمیشه.
common_voice_en_583865	بحث، توسط رئیس انبار قطع شد.	مکالمه توسط رئيس انبار قطع شد.	مکالمه توسط رئیس انبار قطع شد.	مکالمه توسط رئيس انبار قطع شد.	مکالمه توسط سرپرست انبار قطع شد.	مکالمه توسط سرپرست انبار قطع شد.
common_voice_en_489197	باد شروع به برداشتن کرد.	باد شروع به افزایش کرد.	باد شروع به افزایش کرد.	باد شروع به افزایش کرد.	باد شروع به بلند شدن کرد.	باد شروع به بالا رفتن کرد.
common_voice_en_19600144	او(زن) متوجه شد که او(مرد) باید در ارتش بماند، که او(زن) را برآشفت.	اون فهمید که اون بايد در ارتش بمونه که اونو ناراحت ميکنه	اون متوجه ميشه که بايد در ارتش بمونه، که بهش عصباني شده.	اون متوجه شده که اون بايد توي ارتش بمونه، که اون رو ناراحت ميکنه.	او متوجه می شود که او باید در ارتش باقی بماند، که او را ناراحت می کند.	او متوجه می شود که او باید در ارتش باقی بماند، که او را ناراحت می کند.
common_voice_en_106966	سپس، به من چیزی از زبان جهانی و روح جهان را آموختید.	بعد چیزی از زبان جهانی و روح جهان به من یاد دادی.	بعد چیزی را از زبان جهانی و روح جهان به من یاد دادی.	سپس چیزی را از زبان جهانی و روح جهان به من آموختی.	سپس، شما به من یک چیز را از زبان جهانی و روح جهان آموختید.	بعد، تو يه چيزي رو به من ياد دادي که به زبان ي جهانی و روح دنيا مي رسه.
common_voice_en_17271016	در اینجا غنی، و در آخرت فقیر.	در اینجا و بعد.	که تو و بعدش	پول اینجا و بعدش.	ثروت اینجا و بعد از آن.	ثروتمندی در این دنیا و در آخرت
common_voice_en_17490920	جاسفر فریاد کشید: “من نیاز داشتم که بیشتر تمرکز کنم”	"من نیاز به تمرکز بیشتر" جاسپر گریه کرد.	"من باید بیشتر تمرکز کنم،" جاسپر گریه کرد.	"من نیاز داشتم بیشتر تمرکز کنم،" جاسپر گریه کرد.	"به من نیاز بود تمرکز بیشتر کنم،" جاسپر گریه کرد.	"به من لازم بود تمرکز بیشتری کنم،" جاسپر گریه کرد.
common_voice_en_19682013	گفته می‌شود که آلبوم از باله‌های کلاسیک و مضامین اپرا الهام گرفته است.	گفته می شود که این آلبوم از باله های کلاسیک و موضوعات اپرا الهام گرفته است.	گفته می شود که این آلبوم از باله های کلاسیک و موضوعات اپرا الهام گرفته است.	گفته می شود این آلبوم از باله های کلاسیک و موضوعات اپرایی الهام گرفته است.	گفته می شود که این آلبوم از بالتهای کلاسیک و موضوعات اپرا الهام گرفته است.	گفته می شود که این آلبوم از باله های کلاسیک و موضوعات اپرایی الهام گرفته است.
common_voice_en_1467112	گراز به زیر حصار بلند خزید.	خوک زیر حصار بلند خزید.	خوک تحت حصار بلند خزید.	خنزیر زیر حصار بلند خزید.	خنزير زير حصار بلند خزيد	خنزیر زیر حصار بلند خزید.
common_voice_en_19984042	چفت عرضی شامل یک خط سیگنال است که دو خط کنترلی از آن عبور می‌کند.	پنجره ی کراس بار متشکل از یک خط سیگنال بین دو خط کنترل است.	قایق چروسی از یک خط سیگنال با دو خط کنترل تشکیل شده است.	لنج گذره ای شامل یک خط سیگنال است که توسط دو خط کنترل به هم می آید.	قفل کراسبار از یک خط سیگنال تشکیل شده است که توسط دو خط کنترل متقاطع می شود.	صخره ی کراس بار از یک خط سیگنال تشکیل شده است که توسط دو خط کنترل تقاطع می شود.
common_voice_en_491176	فقط می‌خواهم که محکم بغلت کنم!	من فقط ميخوام يه کيسه بزرگ بهت بدم	من فقط ميخوام يه کت پخته بهت بدم!	فقط میخوام یه کیسه ی بزرگ برات بدم!	من فقط ميخوام يه جعبه ي بزرگ برات بدم	من فقط ميخوام يه کملي بزرگتر برات بدم!
common_voice_en_19221564	او توالی آرپژو را در یک کلینیک در موسسه موسیقی آتلانتا، نشان داد.	این تِه آی پی او را در یک کلینیک در موسسه موسیقی آتلانتا نشان داد.	این روند آرپیکیو را در طول یک کلینیک در موسسه موسیقی آتلانتا نشان داد.	آن را نشان داد R. P. O. تسلسل در طول یک کلینیک در آلتنا موسسه موسیقی.	این یک سری ارپی او را در حالی که در یک کلینیک در موسسه موسیقی آتلانتا بود، نشان داد.	این سِکلینک در هنگام کلینیک معهد موسیقی آتلانتا، سری آریپیکو را نشان داد.
common_voice_en_19583468	تا آن زمان، بلس تعداد زیادی عضو در باند جنایتکار خودش داشت.	با این حال، بلاس تعداد زیادی از اعضای گروه جنایی خود را داشت.	با این حال، بلاس تعداد قابل توجهی از اعضای گروه جنایی خود را داشت.	در آن زمان، پلاس تعداد قابل توجهی از اعضای گروه مجرمان خود را داشت.	به این ترتیب، بلاس تعداد قابل توجهی از اعضا در گروه جنایی خود داشت.	به اين ترتیب، بلاس تعداد زيادي از اعضا رو در گروه جنايي خودش داشت.
common_voice_en_216100	دو سگ، در یک چمنزار، روبروی هم هستند.	دو سگ در میدان چمنزی با هم روبرو هستند.	دو سگ در یک زمین چمنزار با هم روبرو هستند.	دو سگ در یک زمین چمنبار با هم روبرو هستند.	دو سگ در یک میدان چمن آلود به هم کار می کنند.	دو سگ در یک زمین چمندار با یکدیگر مواجه می شوند.
common_voice_en_20041833	اتصال دهنده، توسط سیستم پمپاژ تخلیه شده و در پایین دست جمع‌آوری یا پاکسازی می‌شود.	این ماشین توسط سیستم پمپ پاک شده و به آرامی پایین رودخانه جمع آوری شده است.	سیستم بمب گذاری، محل پنهان را تخلیه کرد و سایر محموله ها را در پایین رود جمع آوری کرد.	بلندر توسط سیستم پمپ تخلیه شده و راه اندازی های قدیمی را به پایین جریان جمع آوری می کند.	این قایق توسط سیستم بنزینی تخلیه می شود و همه ی جاده ها را در پایین رودخانه جمع می کند.	مخلوط کننده توسط سیستم پمپ تخلیه می شود و همه اجباری ها را در پایین رودخانه جمع آوری می کند.
common_voice_en_19557567	بسیاری از مسیحیان دارای تحصیلات عالی هستند، اما نمی‌توانند به مقام‌های مسئولیتی برسند.	بسیاری از مسیحی ها تحصیل کرده اند اما نمی توانند به سمت مسئولیت بروند.	بسیاری از مسیحیان تحصیل کرده اند اما نمی توانند به موقعیت های مسئولیت رسیدند.	بسیاری از مسیحیان آموزش دیده اند اما نمی توانند به سمت مسئولیت های خود بروند.	بسیاری از مسیحیان به خوبی تحصیل کرده اند اما نمی توانند به سمت مسئولیت ها بروند.	بسیاری از مسیحیان تحصیل کرده اند، اما نمی توانند به موقعیت های مسئولیت گرا بروند.
common_voice_en_19972828	هوانگ ادعا کرد که یازده خط مختلف سلولهای بنیادی انحصاری را تولید کرده است.	هوانگ ادعا کرد که یازده خط سلول ریشهای مخصوص امتیاز ایجاد کرده است.	هانگ ادعا کرد که یازده خط سلول اصلی خاص ثبت اختراع را ایجاد کرده است.	هوانگ ادعا کرد که یازده خط سلول اصلی خاص ثبت اختراع ایجاد کرده است.	Huang ادعا کرد که یازده خط سلولی بنیادی خاص با امتیازات ایجاد کرده است.	هوانگ ادعا کرد که یازده خط سلول اصلی مختلف مخصوص ثبت اختراع ایجاد کرده است.
common_voice_en_18982846	این اصلاحات توسط شرکت‌های انگلیسی، سوئدی، و روسی انجام شده است.	بازسازی توسط شرکت های انگلیسی، سوئدی و روسی انجام شد.	بازسازی توسط شرکت های انگلیسی، سوئدی و روسی انجام شد.	بازسازی توسط شرکت های انگلیسی، سویدی و روسی انجام شد.	بازسازی توسط شرکت های انگلیسی، سوئیدی و روسیه انجام شد.	بازسازی توسط شرکت های انگلیسی، سوئیدی و روسی انجام شد.
common_voice_en_17878475	به او نگاه کردم.	به اون نگاه کردم.	به او نگاه کردم.	به اون نگاه کردم.	به او نگاه کردم.	من به او نگاه کردم.
common_voice_en_18917671	اینها، شعب کتابخانه را با مراکز ورزشی و تفریحی ترکیب می‌کنند.	این ها شاخه های کتابخانه را با مراکز ورزشی و تفریح ترکیب می کنند.	این ها شاخه های کتابخانه را با مراکز ورزشی و تفریح ترکیب می کنند.	این ها لبه های کتابخانه را با مراکز ورزشی و تفریحی ترکیب می کنند.	این ها لکان های کتابخانه را با مراکز ورزشی و تفریحی ترکیب می کنند.	این ها شاخه های کتابخانه را با مراکز ورزشی و تفریحی ترکیب می کنند.
common_voice_en_19953691	در حال حاضر، این بخش توسط الکس مونی، نماینده جمهوری‌خواه، نشان داده می‌شود.	این منطقه در حال حاضر توسط الکس مونی ، یک جمهوری خواه است.	این منطقه در حال حاضر توسط آلبکس مونی ، یک جمهوری خواه است.	این منطقه در حال حاضر توسط الکس مونی ، یک جمهوری خواه نمایندگی می شود.	این منطقه در حال حاضر توسط الکس مونی، یک جمهوری خواه، نمایندگی می شود.	در حال حاضر این منطقه توسط الکس مونی، یک جمهوری خواه، نمایندگی می شود.
common_voice_en_18501839	آیا بازخورد جامعی از کاربران را جمع‌آوری می‌کنیم؟	آیا در حال جمع آوری بحث های جامع کاربران هستیم؟	آیا ما در حال جمع آوری بحث کامل کاربر هستیم؟	آیا ما بحث های جامع کاربران را جمع آوری می کنیم؟	آیا ما بحث های جامع کاربران را جمع آوری می کنیم؟	آیا ما بحث های جامع کاربران را جمع آوری می کنیم؟
common_voice_en_18522894	ناگهان، یک نور چراغ بر روی من تابید.	یک نور روشن ناگهانی روی من نشون داد.	یک نور ناگهانی درخشنده روی من روشن شد.	يه نوري تند و روشن روي من نور زد.	یک نور ناگهان روشن بر روی من می درخشید.	یک نور ناگهانی درخشان بر من درخشید.
common_voice_en_561984	متورم شده‌اید.	شما شکل خوبی دارید.	تو شکل خوبی داری.	تو شکل خوبی داری.	شما شکل خوبی دارید.	تو شکلي خوب داري.
common_voice_en_18278525	یک عکس ارزش هزار کلمه را دارد.	يه عکس ارزش هزار کلمه داره	یک عکس ارزش یک هزار کلمه را دارد	یک عکس به ارزش هزاران کلمه است.	یه عکس ارزشش به هزار کلمه داره.	يه عکس بيشتر از يه هزار کلمه.
common_voice_en_202455	بعضی وقتها بهتر است که با گوسفندان، که کلمه‌ای حرف نمی‌زنند، باشید.	گاهی بهتر است با گوسفندان باشد که هیچ نمی گویند.	بعضي وقتا بهتره با گوسفندان باشي که هيچ چيزي نميگن	بعضي وقتا بهتره با گوسفندان باشين که چيزي نميگن	بعضی اوقات بهتر است که با گوسفندان باشید که چیزی نمیگویند.	بعضي وقتا بهتره با گوسفندها باشي که هيچ چيزي نميگن
common_voice_en_34501	فرمان غارت بدهید و اجازه بدهید که سگ‌های جنگ بگریزند	فریاد بزن و بگذار سگ های جنگ را از میان برد.	فریاد بزن و بگذار سگ های جنگ را از راه خارج کنند.	فریاد بر هم و بيار سگ جنگ ها به هيير بياد	فریاد بزن و بگذارید سگ های جنگ را از آن بکشند	فریاد بخړید و بگذار سگ های جنگ را از بین ببرند.
common_voice_en_19855516	این بر اساس قد فردی است که دست‌هایش را بالا گرفته است.	بر اساس ارتفاع مردی با بازوی بلند است.	این بر اساس ارتفاع یک مرد با بازوی بلند است.	این بر اساس ارتفاع یک مرد با بازو بلند است.	این بر اساس ارتفاع یک مرد با بازو بلند است.	این بر اساس ارتفاع مردی است که بازویش را بلند کرده است.
common_voice_en_20066743	در کتابها، هریمون به صورت فردی که موهای قهوه‌ای پرپشت و چشم‌های قهوه‌ای دارد معرفی شده است.	در کتاب ها، هارمونی به عنوان یک مو قهوه ای و چشم های قهوه ای توصیف شده است.	در کتاب ها، هارمونی به عنوان یک صاحب مو قهوه ای و چشم قهوه ای توصیف شده است.	در کتاب ها، هارمونی به عنوان دارای موهای قهوه ای و چشم های قهوه ای توصیف شده است.	در کتاب ها هارمونی به عنوان دارای موهای قهوه ای خیس و چشم های قهوه ای توصیف شده است.	در کتاب ها، هارمونی به عنوان یک گربه با موهای قهوه ای و چشمان قهوه ای توصیف شده است.
common_voice_en_17266480	بچه ها ، هموفیوبی در این دفتر قابل تحمل نیست.	بچه ها، همجنسگرا بودن بدون تحمل این شغل است.	بچه ها، همجنسگرايي در اين معاملي تحمل نمي شود.	بچه ها، همجنسگرا بودن در اين اتفاقات تحمل ميشه.	پسران، همجنس پرستي در اين دردسر تحمل نمي شود.	پسران، همپوهی در این کسب و کار غیرقابل تحمل است.
common_voice_en_19198466	نام آهنگ”بهشت تو را به من برگرداند” بود.	آهنگ "هنود حتماً تو رو به من فرستاده بود"	این تک آهنگ "او حتماً تو را به من فرستاد" نام داشت.	تک آهنگ اسمش "او" بايد تو رو به سمت من برگردوند" بود	آهنگ به نام "آویان باید شما را به من برگرداند" بود.	این تک آهنگ به عنوان "شما باید به من برگردانده اید" ساخته شده بود.
common_voice_en_934751	چین چیلای من، نان می‌خورد.	میچین شیلا ایز برد	ماچین شیلا استبراد	شاید چیچیلاایدت برا؟	.میرچینچیلا آیدبراد	میچین چیلا ایز برید؟
common_voice_en_552201	اولین قانون در باشگاه دعوا ممنوع این است: بیایید در مورد آن صحبت کنیم.	اولین قاعده باشگاه مبارزه نکن اینه که راجع بهش حرف بزنیم	اولین قاعده ی باشگاه مبارزه نکن اینه که در موردش صحبت کنیم	اولین قاعده باشگاه مبارزه نکن اینه که در موردش حرف بزنیم	اولین قاعده باشگاه نبرد نیست اینه که باهاتون حرف بزنیم	اولین قانون باشگاه مبارزه نکردن اینه که بیایید در موردش حرف بزنیم
common_voice_en_136939	به تو اجازه نمی‌دهم.	اجازه ندم.	نگذار تو رو.	بهت اجازه نميدم	بهت اجازه نميدم.	نميذارم تو اينکارو بکني
common_voice_en_110841	این درباره سفرها، اکتشافات، کتاب‌ها، و تغییر صحبت می‌کرد.	از سفر، کشف، کتاب و تغییر صحبت می کرد.	درباره سفر، کشف، کتاب و تغییر حرف می زد.	درباره ی سفر، کشف، کتاب و تغییر حرف زد.	درباره مسافرت، کشف، کتاب و تغییر صحبت می کرد.	در مورد سفر، کشف، کتاب، و تغییر صحبت می کرد.
common_voice_en_19023706	وایکینگ‌ها پایگاهی را راه‌اندازی کردند که ایرلندی‌ها به آن لانگ پورت می‌گفتند.	وایکینگ ها پایگاهی ایجاد کردند که ایرلندی ها آن را قلعه طولانی نامیدند.	وایکینگ ها یک پایگاه را ایجاد کردند که ایرلندی ها آن را قلعه طولانی نامیدند.	ویکینگ ها پایگاهی راه اندازی کردند که ایرلندی ها آن را قلعه بلند می نامیدند.	وایکینگ ها پایگاهی را ایجاد کردند که ایرلندی ها آن را قلعه طولانی می نامند.	و margiک ها پایه ای نصب کردند که ایرلندی ها آن را یک قلعه بلند می نامیدند.
common_voice_en_21552	قبلا هرگز این را ندیدم.	من تا حالا نديده بودمش	من قبلاً اينو نديدم	من قبلاً اينو نديدم	من قبلا هرگز آن را ندیدم.	من قبلاً هيچوقت نديدمش
common_voice_en_19717539	پیتر بعد از برخورد با یک شرکت کننده به نام ویلیام در مسیر بیرون رفتن، احساس ضعف می‌کند.	بعد از برخورد با یک دوستیابی ، ویلیام را در حال خروج از پیتر دریافت کرد.	بعد از برخورد با یک خدمه، ویلیام رو در حال خروج از پیتر فیل فین کرد.	بعد از برخورد با یک آدمنتین، اسم ویلیام، در راه از پیتر فیلز فن.	بعد از برخورد با یک واگن، نام ویلیام در مسیر خارج شدن، پیتر را کامل می کند.	بعد از برخورد با يه آدمنتين، اسم ويليام رو توي راه خارج شدن پيتر فيلز Feng گرفت.
common_voice_en_676090	من هم امروز دارم به پاریس برمی‌گردم.	من امروز بروم به پاریس	من امروز هم ميرم به پاریس	منم امروز دارم برگشته پاریس.	من هم امروز برميگردم به پاریس	من هم امروز برميگردم به پيريش
common_voice_en_3388	این کاری است که می‌خواهم انجام بدهم.	این کاری بود که می خواستم انجام دهم.	اين کاري بود که ميخواستم بکشم	این کاری بود که می خواستم انجام بدم.	من اينکارو ميخواستم بکنم	این کاری بود که من میخواستم انجام بدم.
common_voice_en_17258618	آیا درد داری؟	درد داري؟	درد داري؟	درد داري؟	درد ميکني؟	درد ميکني؟
common_voice_en_191505	از او بخواه که با من تماس بگیرد!	بگی منو بگه برگرده!	بگو به من زنگ بزنه!	بگو به من زنگ بزنه!	بهش بگو دوباره به من زنگ بزنه	بپرسن که دوباره به من زنگ بزنه
common_voice_en_17527430	چه کار باید بکنم؟	چیکار کنم؟	باید چیکار کنم؟	باید چیکار کنم؟	باید چیکار کنم؟	باید چیکار کنم؟
common_voice_en_19683402	کیلگریف موافقت کرد و انتخاب شد، و یک کار سیاسی طولانی را شروع کرد.	کیلگوریت موافق بود و انتخاب شد و کار سیاسی طولانی ای را آغاز کرد.	کیلگریت موافقت کرد و انتخاب شد، شروع به یک حرفه سیاسی طولانی.	کیلگرث موافقت کرد و انتخاب شد و کار سیاسی طولانی را شروع کرد.	کِلگريت موافقت کرد و انتخاب شد و کار سیاسی طولانی ای را آغاز کرد.	کِلگروث موافقت کرد و انتخاب شد و حرفه سیاسی طولانی ای را آغاز کرد.
common_voice_en_15910422	به نظر میرسد که راوول به همه چیز فکر کرده است.	انگار که ربا همه چیز رو متوقف کرده	به نظر مي رسه که تربل همه چيز رو متوقف کرده	به نظر می رسد که مصیبت همه چیز را متوقف کرده است.	به نظر می رسد که دبلیو هر چیز را متوقف کرده است	به نظر می رسد که درابل همه چیز را متوقف کرده است.
common_voice_en_17264227	باشد، نگران نمی‌شوم.	باشه، نگران نیستم.	باشه، نگران نميشه	باشه، نگران نباشم	خب، نگران نخواهم بود	باشه، نگران نباشم.
common_voice_en_19986896	او که مانند پدرش یک طراح پارچه است، اکنون خودش را به طور تمام وقت وقف نقاشی کرده است.	او پیش از پدرش یک طراح دامس بود، و حالا خود را به نقاشی تمام وقت اختصاص داد.	یک طراحان دارمان مانند پدرش پیش از او، او حالا خود را به نقاشی تمام وقت اختصاص داد.	یک طراح دمای، مانند پدرش قبل از او، او حالا خود را به نقاشی با تمام وقت اختصاص داد.	یک طراحان درامست مانند پدرش قبل از او، او اکنون خود را به نقاشی تمام وقت اختصاص داده است.	او یک طراح دندانپزشکی مانند پدرش در قبل از او بود، حالا خود را به نقاشی تمام وقت اختصاص داد.
common_voice_en_17275596	میتوانم سوال کنم که چه کسی مخاطب من است؟	می توانم از چه کسی مراجعه کنم	می توانم از چه کسی خطاب می کنم؟	میتوانم بپرسم که من به چه کسی خطاب میکنم	ممکن است برای من hỏi به چه کسی سخنرانی می کنم.	ممکن است پرسیدم که به چه کسی خطاب می کنم
common_voice_en_47839	آنها فقط یک کپه سنگ هستند.	اونا فقط يه دسته سنگ هستن	اونا فقط يه جور سنگ هستن.	آنها فقط یک دسته سنگ هستند.	آنها فقط یک دسته از سنگ هستند.	اونها فقط يه توده سنگ هستن
common_voice_en_603296	به آنها اجازه ندهید که فرار کنند!	نذارند فرار کنن	بگذار فرار نکنند!	اجازه ندهند فرار کنن!	اجازه ندهند فرار کنن!	اجازه ندهند فرار کنند!
common_voice_en_87017	ماه مارس طوفانی و تاریک بود.	مارس زخم و تاریکی بود.	ماه مارس و سياه بود.	ماه مارس سياه و رقت بود.	ماه مارس رابه زخم و تاريکي بود.	ماه مارس سياه و پر از زخم بود.
common_voice_en_17970600	آهسته و پیوسته مسابقه را میبرد.	آهسته و ثابت سه تا.	پلن و استیادی برنده سه	بعد از سه پیروزی، ثابت باشید.	و برنده سه نفر رو ببنديد.	با هم برو و جامد باش. سه تا.
common_voice_en_18977509	قسمت‌ها به صورت هفتگی منتشر می‌شدند و بر روی وب سایت “قرمز در مقابل آبی” ارسال می‌شدند.	قسمت ها هر هفته پخش می شدند و در وب سایت " قرمز در برابر آبی " پخش می شدند.	قسمت های هر هفته پخش می شدند و در وب سایت "خفر و آبی" پخش می شدند.	قسمت ها هر هفته پخش می شدند و در وب سایت "خورد در مقابل آبی" پخش می شدند.	قسمت ها هر هفته پخش می شدند و در وب سایت "پاشان سرخ و آبی" پخش می شدند.	قسمت ها هر هفته پخش می شد و در وب سایت "نور قرمز در مقابل آبی" پخش می شد.
common_voice_en_590898	کودک، اطلاعات را مثل اسفنج جذب می‌کرد.	کودک مانند اسفنج اطلاعات را جذب کرد.	بچه اطلاعات رو مثل اسفنج جذب کرد.	کودک اطلاعات را مثل یک اسفنج جذب کرد.	کودک اطلاعات را مثل یک اسفنج جذب کرد.	اون بچه اطلاعات رو مثل يه اسفنج جذب کرد
common_voice_en_17266077	میتوانم بنشینم؟	ميشه بشينم؟	میتونم بفتم؟	می توانم بشینم؟	میتونم نشینم؟	می تونم نشینم؟
common_voice_en_14494	پول لازم برای خریدن گوسفندانم را دارم.	پولي که براي خرید گوسفندانم ميخوام رو دارم	من پول لازم دارم تا گوسفندانم را بخرم.	پولي دارم که براي خرید گوسفند من نياز دارم	من پولي دارم که براي خرید گوسفندام نياز دارم	پولي دارم که براي خريد گوسفندانم نياز دارم.
common_voice_en_19335997	این شرایط مستلزم این هستند که حرف “د “برجسته باشد.	این شرایط نیاز به D و D است.	این شرایط نیاز به D و D را دارد.	این شرایط نیاز به غالب بودن D و D دارند.	این شرایط نیاز به D و D را غالب می کند.	این شرایط نیاز به D و D دارد که حاکم باشد.
common_voice_en_18974776	احتمالا این در ابتدا توصیفی طنز‌آمیز از مستاجران بوده است.	پادمیلی که در شهر شهرش نوشته شده است	بافت سری دیوری نیلی در فهرست زیرنویس است.	مجموعه ی یونس لیلی در جزئیات تیدک امنز.	اسباب بازی کوریجی نیلگی با تعریف عریقه ماست	با اسباب سکیوریزی، پلی در خاکسپاری های من گماک و کار می کنند.
common_voice_en_18112620	میتوانیم حرکت شئ را با یک معادله دیفرانسیل از مرتبه دوم توصیف کنیم.	ما می توانیم حرکات شی را با یک معادله تفریق دوم توصیف کنیم.	ما می توانیم حرکات شی را با یک معادله فرقی درجه دوم توصیف کنیم.	می توانیم حرکات اشیاء را با یک معادله متمایز درجه دو توصیف کنیم.	ما می توانیم حرکات موجود را با یک معادله دزیبل رتبه دوم توصیف کنیم.	ما می توانیم حرکات شی را با یک معادله تفریقی درجه دو توصیف کنیم.
common_voice_en_199111	تقاضایی دیگر برای برداشت پول از بانک؟	يه مسابقه ديگه به بانک ها؟	يه مسابقه ديگه در بانک ها؟	يه مسابقه ديگه روي بانک ها؟	يه بار ديگه بر روي بانک ها؟	یک رسوبۀ دیگر بر روی بانک ها؟
common_voice_en_114795	آن فرد غریبه از جواب راضی به نظر می‌رسید.	به نظر می رسید که غریبه از پاسخ راضی است.	به نظر می رسید که غریبه از پاسخ راضی است.	به نظر می رسید که غریبه از جواب راضی است.	به نظر مي رسيد که غريبه از جواب راضي شده بود	به نظر مي رسيد که غريبه از جواب راضی شده بود
common_voice_en_19825860	در آن ماه آگوست، مسابقات کشتی قهرمانی جوگالو، ویدئویی را برای توزیع مشارکت با اسپاتس دات کام، آغاز کرد.	در همان ماه آگوست، جنگ قهرمانی جگالو با HighSpotz dot com همکاری توزیع ویدیو را آغاز کرد.	در آن ماه آگوست، شرکت مبارزات قهرمانی جنگلی یک مشارکت توزیع ویدئویی با HighSpots dot com آغاز کرد.	در ماه آگوست ، شرکت برنده شدن در مسابقات قهرمانی یک همکاری توزیع ویدئویی با Highspots dot com را آغاز کرد.	در آن ماه آگوست، مسابقات قهرمانی جګالو، همکاری توزیع ویدئویی با HighSposts dot com آغاز کرد.	در آن ماه آگوست ، مسابقات مسابقات جامبی را آغاز کرد و همکاری توزیع ویدیو را با HiSposts dot com آغاز کرد.
common_voice_en_18949972	این سیستم حفاظتی و شکار انتخاب، درواقع منابع خوب غذایی را تضمین می‌کند.	این سیستم حفظ و شکار انتخاب کنندگان به تامین خوراک خوب اطمینان داد.	این سیستم محافظت و شکار انتخابی تأمین منابع غذایی خوبی را تأمین می کرد.	این سیستم حفاظت و شکار انتخابی تهیه های خوب غذا را تضمین می کرد.	این سیستم حفاظت و شکار انتخابی، منابع غذایی خوبی را تأمین می کرد.	این سیستم حفاظت و شکار انتخابی، تامین خوبی از غذا را تضمین کرد.
common_voice_en_152112	بخش بزرگی از سیلندر آشکار شده بود.	بخش بزرگی از سیلندر کشف شده بود.	بخش بزرگی از سیلندر کشف شده بود.	بخش بزرگی از سیلندر کشف شده بود.	بخش بزرگی از سیلندر بازمی گرد بود.	بخش بزرگی از سلندر باز می شد.
common_voice_en_499629	اکنون، بی‌اراده و به آرامی به سرزمین خواب و خیال خواهم رفت.	حالا به آرامی به سمت بیرون می روم.	حالا به آرامی به سمت دریا می روم.	حالا به آرامی به سمت خواب می روم.	حالا من به آرامی به سمت آب خواب می روم.	حالا من به آرامی به سمت درنبت می روم.
common_voice_en_1837573	دود حاصل از ترافیک غیر قابل تحمل بود.	دود از ترافیک تحمل نمی شود.	دود ترافیک ناقابل تحمل بود.	دود هاي ترافیک غیرقابل تحمل بود.	دود از ترافیک غیرقابل تحمل بود.	دود هاي ترافیکي به شدت غيرقابل تحمل بود.
common_voice_en_591766	ارتباطات غیر کلامی گاهی اوقات از کلمات گفتاری پرمعناتر هستند.	ارتباط غیر شفاهی گاهی اوقات از کلمات گفتار משמעות بیشتری دارد.	ارتباطات غیر زبانی گاهی اوقات معنادار تر از کلمات صحبت شده است.	ارتباط غیر شفاهی گاهی اوقات معنی بیشتری نسبت به کلمات بیان شده دارد.	ارتباطات غیر شفاهی گاهی اوقات معنی دار تر از کلمات گفتار است.	ارتباطات غیر صفتی گاهی اوقات معنی بیشتری از کلمات گفتاری دارد.
common_voice_en_19451155	او یک انسان جهش‌یافته است که قدرت حرکت اجسام به وسیله ارواح را دارد.	اون يه جهش دهنده ي قدرت سلامت است.	او یک متحول به قدرت نظم و درستی است.	اون يه جهشگير نيروي خيلي هست	او یک جهشگر قدرت و تمامیت است.	او یک جهش یافته بودوه هیلتینس است.
common_voice_en_558859	او نیروهای طبیعت را درک می‌کند.	او درک نیروهای طبیعت	او درک قدرت های طبیعت	او قدرت طبیعت را می فهمد	او قدرت طبیعت را می فهمد	او قدرت های طبیعت را می فهمد
common_voice_en_19857034	خزندگان عبارتند از: مارهای چمنزار، افعی، کرم‌های کور، و مارمولک‌های معمولی.	خزندگان شامل سوسک ها، گوزن ها، کرم های آهسته و چنگال های معمول هستند.	خزندگان شامل سوسک های چمن، زنبورها، کرم های آهسته و مارمولک های معمول هستند.	خزنده ها شامل شانه ها، چنگال ها، کرم های آهسته و مارمولک های معمولی هستند.	گونه های خزنده شامل سوسک های چمن، آجر، کرم های آهسته و مارمولک های رایج هستند.	خزندگان شامل لنگ های چمنزار، لنگ ها، کرم های آهسته و مارمولک های معمولی است.
common_voice_en_365540	اگر تخفیف می‌خواهید، باید یک شناسه ارائه کنید.	اگر می خواهید تخفیف داشته باشید، باید یک کارت شناسایی ارائه دهید.	اگر خواستار تخفیف هستید، باید گواهی شناسايي ارائه دهید.	اگه ميخواي تخفيدي بدهي، بايد يه شناسايي بدهي	اگه میخوای تخفیف بگاری، باید یک شناسایی ارائه بدیدی.	اگه ميخواي تخفیف بگيري، بايد يه شناسه تو رو بده.
common_voice_en_20065305	دبیرستان سانتا روزا به خاطر برنامه جایزه دار جستجوی هنر، شناخته شده است.	دبیرستان سانتا روزا به خاطر برنامه دریافت جایزه اش شناخته شده است.	دبیرستان سانتا روزا به خاطر برنامه هدیه هنر برنده جایزه اش شناخته شده است.	دبیرستان سانتا روزا به خاطر برنامه ارادالنگ هنری برنده جایزه اش مشهور است.	دبیرستان سانتا روزا به خاطر برنامه ی برنده ی جوایزش، نام داشت.	دبیرستان سانتا روزا به خاطر برنامه برنده جایزه  ⁇ ArtQuest ⁇  شناخته شده است.
common_voice_en_699341	من از این جسم بی‌جان ناامید شدم.	من از اين گروه بي زندگي نااميد شدم	من از اين پرنده بي جان نااميد شدم	از اين مال بي حيوي نااميد شدم	من از اين جزه بي جان نااميد شدم	من از این انبوه های بی جان ناامید شدم.
common_voice_en_19736713	آبراموویچ بعد از آنکه مدت کوتاهی در ارتش شوروی بود، با همسر اول خود، اولگا ازدواج کرد.	بعد از یک مدت کوتاه در ارتش شوروی، Ibomich با همسر اولش، Olga ازدواج کرد.	بعد از یک دوره کوتاه در ارتش شوروی، ایبرامیچ با اولین همسرش، اولگا ازدواج کرد.	بعد از مدتی کوتاه در ارتش شوروی، ایپرومیتش با همسر اولش، اولگا ازدواج کرد.	پس از یک مدت کوتاه در ارتش شوروی، ایبراماییش با همسر اولش، اولگا ازدواج کرد.	پس از یک دوره کوتاه در ارتش شوروی، آیبرامایچ با اولین همسرش، اولگا ازدواج کرد.
common_voice_en_39274	او گفت: “همانطوری که من هستم”.	"به هر حال، منم همینطور" گفت.	اون گفت: "به هر حال من هم همينطور هستم".	"به هر حال، من هم همینطورم" گفت.	او گفت: "به هر حال، من هم همینطورم".	او گفت:  ⁇ در هر حال، منم همینطورم. ⁇ 
common_voice_en_687347	آنها داستان‌های جذابی بودند: هر کدام از آنها، سرنوشت او را تا آخر بیان می‌کردند.	داستان هاي جذابي بودن: هرکدام ازشون بدون سرنوشت تا آخر.	داستان هاي جذابي بودن: هرکدام از اونا بدون سرنوشتشون تا آخر.	داستان های جذابی بودند: هر یک از آنها بدون سرنوشت خود تا آخر بودند.	داستان های جذابی بودند: هرکدام از آنها بدون سرنوشتشان تا آخر بودند.	داستان های جذابی بودند: هرکدام از آنها بدون سرنوشت خود به پایان رسیدند.
common_voice_en_19707436	گروه کایمیرا، پیشرفت خودشان در هوی متال را با آلبوم‌های آینده ادامه خواهند داد.	دی مایرا به پخش آهنگ های آینده شان از خوشحالی ادامه می دهد.	دیمیرا موفق به حرکتشان با آلبوم های آینده خواهد بود.	دی مایرا به انتشار خوشبختی خود با آلبوم های آینده ادامه خواهد داد.	دمیرا تولید خوشبختی خود را با آلبوم های آینده ادامه خواهد داد.	"دمیرا" شروع به افزونه "خوشگویی" اش رو با آلبوم های آینده ادامه میده.
common_voice_en_18343224	این شایعات حتی ممکن است از ما سرچشمه گرفته باشند.	این افسان ها شاید حتی از ما سرچشمه بگیرند.	این رمان ها حتی ممکن است از ما سرچشمه بگیرند.	این داستان ها ممکن است حتی از ما سرچشمه بگیرند.	این رمان ها ممکن است حتی از ما سرچشمه بگیرند.	این افسانهها حتی ممکن است از ما سرچشمه بگیرند.
common_voice_en_516543	او در حال یاد گرفتن چیزهای جدید زیادی بود.	او چیزهای جدیدی را در حال یادگیری بود.	اون چيزهاي جديد زيادي مي學يد	اون چيزهاي زيادي جديد ياد مي گرفت	اون چيزهاي زيادي جديد ياد مي گرفت.	اون خيلي از چيزهاي جديده رو ياد ميگيره
common_voice_en_118035	خود آن شئ، تقریبا به طور کامل در شن و ماسه دفن شده بود.	چيز خودش تقریبا به طور کامل در شن دفن شده بود.	آن چیز تقریباً به طور کامل در شن دفن شده بود.	خود این چیز تقریبا به طور کامل در شن دفن شده بود.	خود این چیزها تقریباً به طور کامل در شن دفن شده بود.	خود آن چیز تقریباً به طور کامل در شن دفن شده بود.
common_voice_en_17246172	چک کردن یک نفر، با حرف سر کسی را شیره مالیدن.	To check one to pull the fell skin over one's ears	To check one to pull the fell skin over one's ears.	To check one to pull the fell skin over one's ears.	تا چک een تو pull the fell skin over one's ears.	برای چک یک، برای کشیدن فیل هیدیسکین بر روی گوشهای یک.
common_voice_en_13714943	اگر کلاچ را خیلی سریع ول کنی، موتور متوقف می‌شود.	اگه کلاچ رو به سرعت آزاد کني موتور متوقف ميشه	اگه خیلی سریع کلیچ رو آزاد کنی موتور متوقف ميشه	اگر کلچ را خیلی سریع آزاد کنید، موتور متوقف خواهد شد.	اگه خیلی سریع کلوچ رو آزاد کنی، موتور متوقف میشه.	اگر به سرعت کلیچ را آزاد کنید، موتور متوقف می شود.
common_voice_en_134183	به قلبت بگو که ترس از رنجیدن از خود رنجیدن بدتر است.	به قلبت بگو که ترس از رنج از خود رنج بدتر است	به قلبت بگو که ترس از رنج از خود رنج بدتر است	به قلبت بگو که ترس از رنج بدتر از خود رنج است	به قلبت بگو که ترس از رنج بدتر از خود رنج است.	به قلبت بگو که ترس از رنج از خود رنج بدتر است.
common_voice_en_24663	جمله ای هست که می‌گوید: ٰهر چیزی که یکبار اتفاق بیافتد، هرگز نمی‌تواند دوباره اتفاق بیافتد.	یکی هست که میگه، هرچیزی که یک بار میشه، هرگز نمیشه تکرار شد.	يکي ميگه، "همه چيز که يه بار اتفاق افتاده، ديگه نميتونه اتفاق بيفتد.	یکی از آنها می گوید: هر چیزی که یک بار اتفاق می افتد، هرگز دوباره نمی تواند اتفاق بیفتد.	یکی هست که میگه، همه چیز که یک بار اتفاق می افتد، هرگز دیگر نمی تواند اتفاق بیفتد.	یه چیگه هست که میگه، "هرچیزی که یه بار اتفاق میفته هرگز نمی تونه دوباره اتفاق بیفته.
common_voice_en_19682637	او در قبرستان چمنزار جنگلی در سایپرس، کالیفرنیا به خاک سپرده شد.	او در گورستان جنگل لون قبرس در قبرس کالیفرنیا دفن شد.	او در گورستان جنگل لون سایپرس در سایپرس کالیفرنیا دفن شد.	او در گورستان Forest Lawn Cypress در Cypress ، کالیفرنیا دفن شد.	او در گورستان Forest Lawn Cypress در Cypress ، کالیفرنیا دفن شد.	او در گورستان Forest Lawn Cypress در Cypress، کالیفرنیا دفن شد.
common_voice_en_17402827	جاوا فقط یک جزیره نیست، بلکه یک زبان برنامه‌نویسی محبوب است.	جاوا نه تنها یک جزیره، بلکه یک زبان برنامه نویسی محبوب است.	جاوا نه تنها یک جزیره است، بلکه یک زبان برنامه نویسی محبوب است.	جاوا نه تنها یک جزیره است، بلکه یک زبان برنامه نویسی محبوب نیز است.	جاوا نه تنها یک جزیره است، بلکه یک زبان برنامه نویسی محبوب نیز است.	جاوا نه فقط یک جزیره است، بلکه یک زبان برنامه نویسی مشهور نیز است.
common_voice_en_75780	این چی است، عزیزم؟	چي شده عزيزم؟	چه خبره، عزيزم؟	چه شده، عزیزم؟	چه خبره، عزيزم؟	چه شلوشي، عزيزم؟
common_voice_en_534685	پسر پرسید: پس حالا چه کار باید بکنم؟	"پس حالا بايد چيکار کنم؟" پسر پرسيد.	"پس حالا بايد چيکار کنم؟" پسر پرسيد.	"پس حالا باید چه کار کنم؟" پسر پرسید.	"اکنون چه کار باید کنم؟" پسر پرسید.	"پس حالا باید چیکار کنم؟" پسر پرسید.
common_voice_en_18154496	او در گوشه ای نشسته بود و یوگا انجام می‌داد.	او در یک گوشه یوگا بود.	اون تو گوشه اي از يوگا بود	اون در یک گوشه ی یوگا بود.	او در یک گوشه در یوا، قدم می زد.	اون در گوشه اي به توگو شلوار ميکرد
common_voice_en_534682	کیمیاگر ادامه داد: من کیمیاگران واقعی را شناخته‌ام.	"من کیمیا دانان واقعی را می دانم،" کیمیا دان ادامه داد.	"من آلکیمیه های واقعی را می شناسم،" آلکیمیه ادامه داد.	"من کیمیا دانان واقعی را می شناسم،" کیمیا دان ادامه داد.	"من کیمیا دانان واقعی را می شناسم،" کیمیا دان ادامه داد.	"من کیمیا دانان واقعی را می شناسم،" کیمیا دان ادامه داد.
common_voice_en_18245394	به سفتی ناخن‌ها.	سخت مثل هنر.	سخته مثل ميس.	به اندازه ي اون سخته.	به اندازه اندازه ي مارج سخته	به اندازه ي يک يادگار سخت است.
common_voice_en_19678916	در گذشته، این پارک سرپناه‌های سنگی را برای افراد بومی فراهم می‌کرده است.	از نظر تاریخی، پارک پناهگاه های سنگی را برای مردم ابوریگون فراهم می کند.	از نظر تاریخی، این پارک پناهگاه های سنگی را برای مردم ابوریگام فراهم می کند.	از لحاظ تاریخی، این پارک پناهگاه های سنگی برای مردم ابوریگام را فراهم می کند.	از لحاظ تاریخی، این پارک پناهگاه های صخره ای برای مردم آبوریگان را فراهم می کند.	از لحاظ تاریخی، این پارک پناهگاه های صخره ای برای مردم ابورگیون را فراهم می کند.
common_voice_en_88328	خورشی به یک دیسک طلایی تبدیل شده بود.	خورشید به یک دیسک طلایی تبدیل شد.	خورشید به یک دیسک طلایی تبدیل شد.	آفتاب به یک دیسک طلايي تبدیل شد.	خورشيد به يه صفحه ي طلايي تبديل شد	خورشيد به يه دیسک طلايي تبديل شد.
common_voice_en_18703923	آنها دوباره به لیگ دسته یک ایالات متحده پیوستند.	آنها به لیگ شهرستان های اتحادیه در بخش اول پیوستند.	آنها به لیگ شهرستان های اتحادیه در بخش اول پیوستند.	آنها در لیگ ایالت های اتحادیه در بخش یک به لیگ پیوستند.	آنها در لیگ ایالات متحده در بخش یک دوباره به لیگ پیوستند.	آنها در لیگ Union Counties در بخش یک بازمی گردند.
common_voice_en_480144	مرد جوان گفت: “هیچ شرابی در این کشور وجود ندارد.”	"در این کشور شراب نیست،" جوان گفت.	"در این کشور شراب وجود ندارد،" نوجوان گفت.	"در اين کشور شراب وجود نداره" مرد جوان گفت.	"هیچ شراب در این کشور وجود ندارد،" پسر جوان گفت.	"هیچ شراب در این کشور وجود ندارد،" پسر جوان گفت.
common_voice_en_18316411	فیلیپ، موضوع را پیگیری نکرد.	فیلیپ موضوع را دنبال نکرد.	فیلیپ موضوع را پیگیری نکرد.	فیلیپ در مورد موضوع صحبت نکرد.	فیلیپ به این موضوع ادامه نداد.	فیلیپ به این موضوع ادامه نداد.
common_voice_en_169169	کیمیاگر پاسخ داد: “ما فقط مسافر هستیم.”	"ما فقط مسافر هستیم،" کیمیا دان پاسخ داد.	"ما فقط مسافران هستیم،" کیمیا دان پاسخ داد.	"ما فقط مسافران هستیم،" کیمیا دان پاسخ داد.	"ما فقط مسافران هستیم،" کیمیا دان پاسخ داد.	"ما فقط مسافران هستیم،" کیمیا دان پاسخ داد.
common_voice_en_159308	سخت تلاش کنید.	سخت تلاش کن.	به سختي تلاش کن	به تلاشش ادامه بده.	به تلاش سخت ادامه بده.	به سختي سعي کن.
common_voice_en_697636	آن دقیقا همان چیزی است که فکرش را می‌کردم.	دقیقاً همین فکر کردم.	دقیقاً همینو که فکر کردم.	دقیقاً همینطور که فکر می کردم.	دقیقاً همون چیزیه که فکر می کردم	این دقیقا چیزی است که فکر می کردم.
common_voice_en_18750563	او یکی از همراهان نزدیک به رئیس جمهور قدرتمند چین لی شیان نیان بود.	او همکار نزدیک رئیس جمهور قدرتمند چین لی سینل بود.	او همکار نزدیکی رئیس جمهور قدرتمند چینی لی شینال بود.	او یک شریک نزدیک از رئیس جمهور قدرتمند چینی لی زینن بود.	او یکی از همکاران نزدیک رئیس جمهور قدرتمند چین لی Xinel بود.	او همکار نزدیک رئیس جمهور قدرتمند چین، لی زینال بود.
common_voice_en_17147264	یک دست صدا ندارد.	پرچم های بسیاری کار سبک را انجام می دهند.	خيلي از سوسک ها کار سبک رو ميکنن	بسیاری از مورچه ها کار سبک را انجام می دهند.	بسیاری از مورچه ها کار سبک را انجام می دهند.	خیلی از مورچه ها کار روشن را انجام می دهند.
common_voice_en_18054583	جواب “نمی‌دانم” بود.	جوابش "نازانم" بود.	"نمی دونم" جوابش بود.	جوابش "ناذام" بود.	پاسخ این بود: "نمی دونم".	جواب بود: "نامیدانم".
common_voice_en_18945119	از لحاظ زمین‌شناسی، دنباله سنگ‌های صیقلی، بخشی از شکل‌گیری واقعی “سنگ صیقلی” نیست.	از لحاظ ژئولوژیکی، مسیر سنگ یخی بخشی از تشکیل واقعی سنگ یخی نیست.	از نظر ژئولوژیک، مسیر سنگ ابریشم بخشی از تشکیل سنگ ابریشم واقعی نیست.	از نظر زمین شناسی، مسیر صخره ی راری بخشی از تشکیل صخره ی راری در واقع نیست.	از نظر زمین شناسی، مسیر صخره های سیلیک بخشی از تشکیلات واقعی صخره های سیلیک نیست.	در اصطلاحات زمین شناسی، مسیر صخره ای ابریشم بخشی از شکل گیری واقعی صخره ای ابریشم نیست.
common_voice_en_190797	آن بهترین قسمت این است.	این بهترین بخش است.	این بهترین قسمت آن است.	این بهترین بخش آن است.	این بهترین قسمتش است.	اونه که بهترين قسمتش.
common_voice_en_18266185	ترکیبات این ماده را به من بگو.	ترکیب این ماده را به من بگویید.	برای من ترکیب این ماده را بگویید.	به من ترکیب این ماده را بگویید.	ترکیب این ماده را به من بگویید.	ترکیب این مواد را به من بگو.
common_voice_en_18116136	یک اسفنج، مقداری مایع شستشو، و یک حوله بردار و بعد به محل کارت برو.	يه اسفنج، يه کم سائل ظرف و يه دستک و بعدش شروع به کار کن!	يه اسفنج، يه کم سياه و يه توليه ظرفشويي بخور و بعد برو کار!	يه سپنج، يه کم مایع شستشويي و يه دستمال بردار و بعد به کار برو!	يه اسفنج، يه کم سکه ي ظرفي و يه دستمال بردار و بیا کار رو شروع کن!	يه اسپنج، يه مقدار مايع شستشويي و يه دستکش بردار، و بعد به کار برو!
common_voice_en_19737520	دش در لندن متولد شده بود.	داش در لندن متولد شد.	داش در لندن به دنیا آمد.	داش در لندن به دنیا آمد.	داش در لندن به دنیا آمد.	داش در لندن به دنيا اومده.
common_voice_en_19094215	از او خواسته شده بود تا بلافاصله دوباره اسکیت بازی کند، اما خودش می‌خواست تا بهبود پیدا کند.	درخواست شد بلافاصله دوباره اسکیت کند، اما می خواست بهبود یابد.	او برای بازیابی مجدد درخواست شد، اما او می خواست بهبود یابد.	به او درخواست شد که فوراً دوباره اسکیت کند، اما می خواست بهبود یابد.	از او خواسته شد که بلافاصله دوباره اسکیت کند، اما او می خواست بهبود یابد.	ازش خواسته شد که فوراً دوباره اسکیت کنه، اما ميخواست بهبود پيدا کنه.
common_voice_en_19710389	شورشیان رنامو، بعدا حزب سیاسی خودشان را تاسیس کردند.	شورشیان رینامول بعداً برای حزب سیاسی خود تاسیس شدند.	شورشیان رینامول بعداً برای حزب سیاسی خودشان ایجاد شدند.	شورشیان رينامول بعداً برای حزب سیاسی خود تأسیس شدند.	شورشیان رِنامول بعداً برای حزب سیاسی خودشان تاسیس شدند.	شورشیان رِنامول بعداً برای حزب سیاسی خود راه اندازی شدند.
common_voice_en_19621216	روستا، یک گروه اجتماعی فعال دارد که هر ساله چندین رویداد روستا را برگزار می‌کند.	این روستا یک گروه اجتماعی فعال دارد که هر سال چندین رویداد روستایی برگزار می کند.	این روستا یک گروه اجتماعی فعال دارد که هر سال چندین رویداد روستا را برگزار می کند.	این روستا یک گروه اجتماعی فعال دارد که هر سال چندین رویداد روستا را برگزار می کند.	این روستا یک گروه اجتماعی فعال دارد که هر سال چندین رویداد روستا را برگزار می کند.	این روستا دارای یک گروه اجتماعی فعال است که هر سال چندین رویداد روستا را برگزار می کند.
common_voice_en_10438	آن مرد انگلیسی ناامید بود.	انگلیسی ناامید شد.	این انگلیسی ناامید شد.	انگليسي نااميد شد.	اين انگليسي نااميد شد.	اين انگليسي نااميد شد.
common_voice_en_213913	ساعت باید حدود ساعت ۶ باشد.	زمان بايد حدود ساعت شش بود	وقت بايد حدود ساعت شش بوده باشه	ساعت بايد حدود شست بوده باشه.	ساعت بايد حدود شش وقت بوده باشه.	زمان باید حدود شش ساعت بوده باشد.
common_voice_en_18182885	روباه پیر نیازی به آموختن هیچ مهارتی ندارد.	یک روباه پیر نیاز به یادگیری است یا هیچ کاری.	یک لیله پیر نیاز به یادگیری دارد یا هیچ رشته ای.	يه روباه پير به ياد يا هيچ حرفي نياز نداره	یک روباه پیر به یاد گرفتن و یا بدون مهارت نیاز دارد.	يه روباه پير به ياد گرفتن يا بدون دستاورده نياز داره
common_voice_en_17289213	چه کار قرار است انجام بدهید، آقا؟	سر چه کار ميخواي بکني؟	تو قراره چیکار کني قربان؟	میخوای چیکار کنی، قربان؟	تو قراره چیکار کنی، قربان؟	ميخواي چيکار کني، قربان؟
common_voice_en_5478736	من باید اجاره پرداخت کنم و درها را باز نگه دارم.	بايد آماده باشم و در رو باز نگه دارم	باید پیش بمانم و در رو باز نگه دارم	من بايد برهم و در رو باز نگه دارم	من باید غذا بخورم و در رو باز نگه دارم	باید خودم را آماده کنم و در رو باز نگه دارم.
common_voice_en_667702	او احتمالا دارد تلاش می‌کند تا وارد شود.	احتمالا سعی می کند وارد شود.	احتمالاً سعی داره بچیه داخل.	احتمالاً داره سعی میکنه وارد بشه	او احتمالاً سعی می کند وارد شود.	احتمالاً داره سعي ميکنه وارد بشه.
common_voice_en_196896	خیلی هیجان زده نشو، آن فقط یک کلاه است.	خیلی هیجان زده نباش، فقط یه سر هست.	خیلی هیجان زده نشو، فقط پیش رويه.	خیلی هیجان زده نشو، فقط یه سرشئه	خیلی هیجان زده نشو، فقط یک سر است.	خیلی هیجان زده نشو، این فقط یک سر است.
common_voice_en_19706318	و آن ... آخرین اشتباه خواهد بود.	و این یک اشتباه بزرگ بوده.	و این همان اشتباه نهایی است.	و این یک اشتباه نهایی خواهد بود.	و این همان یک اشتباه نهایی است.	و اين همينه که اشتباه عمده اي بود.
common_voice_en_18317514	من نمی‌توانم با حساب شما، هیچ جای دیگری بروم.	من نمیتونم به جایی دیگه برم، به حساب خودت.	نمی توانم به جای دیگر بروم، به خاطر خودتون.	من نمی توانم به جای دیگری، به خاطر شما بروم.	من نمی توانم به جای دیگری بروم، با حساب خودت.	من نمی توانم به جاهای دیگر بروم، به خاطر خودت.
common_voice_en_572636	خواندن یا نخواندن، واقعا به خودت بستگی دارد.	خواندن یا نه، واقعاً بستگی به شما دارد.	خواندن یا خواندن، واقعاً به شما بستگی دارد.	خواندن یا نه، در واقع به خودت بستگی دارد.	خواندن یا نکردن، واقعاً به نظر شما است.	خواندن یا نه، این در نظر شما است، واقعا.
common_voice_en_18116915	آنها می‌توانستند بخندند در حالی که ناراحت بودند.	آنها می توانستند بخندند اگرچه ناراحت بودند.	آنها می توانستند خندند هرچند غمگین بودند.	آنها می توانستند بخندند اگرچه غمگین بودند.	آنها می توانستند بخندند اگرچه غمگین بودند.	آنها می توانستند بخندند اگرچه غمگین بودند.
common_voice_en_17808129	این بخش از شهر نیمه مسکونی، نیمه صنعتی بود.	آمار کنگره، نصف شکل، نصف ماموریت.	وضعیت حزب یک نیمه نشیبه، یک نیمه مهم است.	استات دوستی با یک نیم پرنده، نیم مأموریت.	وضعیت کنگره نصف اورژانسیون، نصف ماموریت است.	این وضعیت یک لیگ نیمه بازیگرانه ، نیمه اهدا کننده است.
common_voice_en_20066617	آنها او را تعقیب کردند و او به طرف مزارع خودش پرواز کرد.	اونا دنبالش مي روند و اون به مزرعه اش پرواز ميکنه	اونا دنبالش ميخنن و اون به مزرعه اش ميره	اونا دنبالش مي روند و اون به مزرعه اش ميره.	آنها به دنبالش می روند و او به مزرعه اش می رود.	اونا دنبالش ميکنن و اون به مزرعه اش پرواز ميکنه
common_voice_en_18062241	سرزنده و پرانرژی.	تازه مثل یک گل سرخ شده	تازه مثل يه خوشبو.	تازه زي يک گلدان.	تازه مثل يه گل سرخ شده.	تازه به عنوان یک گل سرخ کننده.
common_voice_en_17883942	مرجع تعریف نشده به “بلعیدن”.	اشاره نامشخص به "swizzle".	اشاره نامشخص به "swizzle"	اشاره نامحدود به  ⁇ سویزل ⁇ 	اشاره نامشخص به "سویزل"	اشاره غیرمحدد به "swizzle"
common_voice_en_570954	تصمیم دارم که بشقاب‌ها و چیزهای زیادی را بخرم.	من به عهده ظرف ها و چیزا زیادی میارم	من ميخوام تخته ها و چيزا رو بببرم	من ميخوام يه سری ظرف ها و چيزا رو از دست بدم	من قراره يه کم تخته ها و چيزها رو بدست بيارم	من ميخوام تخته ها و چيزهاي زيادي رو تصرف کنم
common_voice_en_18592575	ما باید رفتاری انسانی با مردم داشته باشیم.	ما باید با مردم انسانی رفتار کنیم.	ما باید با مردم به طور انسانی رفتار کنیم.	ما باید با مردم به طور انسانی رفتار کنیم.	ما باید با مردم به طور انسانی رفتار کنیم.	ما باید با مردم به عنوان انسانی رفتار کنیم.
common_voice_en_19840123	موسیقی متفاوت از سرود بود؛ زاویه‌دار، تاریک و بریده بریده بود.	موسیقی آنرو، تاریک و جاز متفاوت بود.	موسیقی و این آهنگ از اندو، تاریکی و جاز متفاوت بود.	موزیک متفاوت از این موسیقی، اینگل، تاریک و جاز بود.	موسیقی متفاوت از این تک آهنگ است "آنگلو، تاریک و جاز".	موسيقي که متفاوت از اين آهنگ بود اينگلو، دارک و جج بود
common_voice_en_18668688	نباید اینجا بمانید.	you must not remain here	you must not remain here	you must not stay here	you must not stay here	you must not stay here
common_voice_en_19632456	اشعار در واقع تقلیدی مسخره از آهنگ‌های بهاری هستند.	لیوکس آهنگ های پرینچ را پخش کرد.	لیویکس آهنگ های اسپرینگ بینچ را پوشاند.	ليبکس آهنگ هاي اسپرينگبانک رو حمل مي کرد	لریکس آهنگ های "اسپرینگبینچ" رو اغوا کرد.	لِیوکس آهنگ های اسپرینگبینک را پخش می کرد.
common_voice_en_137774	صدها نفر باید این را دیده باشند، و آن را برای یک ستاره در حال سقوط، گرفته باشند.	باید صدها نفر آن را دیده باشند و آن را یک ستاره سقوط کننده در نظر گرفته باشند.	صدها نفر بايد اينو ديدن و آن رو براي يه ستاره سقوط کننده فکر ميکنن	باید صدها نفر آن را دیده باشند، و آن را به عنوان یک ستاره سقوط پذیرفته اند.	صدها نفر بايد اينو منتهی شون شده و فکر ميکنن يه ستاره سقوط کننده ست	صدها نفر بايد اينو ديده باشن و فکر ميکنن اون يه ستاره در حال سقوط باشه
common_voice_en_19970426	رابین ون رون نیز بعد از مدتی به آنها پیوست.	رابین ون رون هم پس از مدتی به آنها پیوست.	رابین ونرون نیز پس از مدتی به آنها پیوست.	رابین ون رون هم پس از مدتی به آنها پیوست.	رابین ونرین نیز بعد از مدتی به آنها ملحق شد.	رابين ون رون هم بعد از يه مدت بهشون ملحق شد
common_voice_en_19764989	کلیسای داوگ نیز، به عنوان یک “ویرایشگر خلاق”، بسیار درگیر جلدها، طرح‌ها، و خصوصیات بود.	Dogchurch نیز به عنوان یک سردبیر خلاق در ویژگی های طرح پوشش بسیار درگیر بود.	دوک چرچ همچنین به عنوان یک سردبیر خلاق در ویژگی های طرح پوشش بسیار درگیر بود.	کلیسای دوگ همچنین به عنوان یک سردبیر خلاق در ویژگی های طرح پوشش بسیار درگیر بود.	دوگ چرچ نیز به عنوان یک ویرایشگر خلاق در ویژگی های طرح پوشش بسیار درگیر بود.	دوگ چرچ نیز به عنوان یک ویرایشگر خلاق در ویژگی های طرح پوشک بسیار درگیر بود.
common_voice_en_18281992	برای داشتن سیاره‌ای بهتر، کمتر مصرف کنید، دوباره استفاده کنید، و بازیافت کنید.	کمتر، ريوس بازیافت شده براي يه سياره بهتر	ریدیوس، ریوس، بازیافت برای یک سیاره بهتر	ریز، ریز، ریسیکلت برای یک سیاره بهتر.	Reduce، Reus، Recycle برای یک سیاره بهتر.	ریودوس، ریوس، ریسیکل برای یک سیاره بهتر.
common_voice_en_17939425	پرده بالا رفت و نمایش شروع شد.	پرده در طول اجرا بلند شد.	پرده بالا رفت و نمایش شروع شد.	پرده در زمان شروع نمایش بلند شد.	پرده بلند شد و نمایش شروع شد.	پرده از نمایش شروع شد و آن به هم رسید.
common_voice_en_89201	بچه‌ها روی چمن، بدمینتون بازی می‌کنند.	کودکان در زمین بدمینتون بازی می کنند.	بچه ها روی زمین بدمینتون بازی می کنند.	بچه ها در زمین بدمینتون بازی می کنند.	بچه ها در زمین بدمينتون میخورند.	کودکان با زمین به بدمینتون می بازیند.
common_voice_en_17821944	برای زندگی عاشق باشید و برای عشق زندگی کنید.	عاشق بودن و عشق کردن زندگی کردن	عاشق زندگی و زندگی تا عشق.	عشق کردن و زندگي کردن تا عاشق باش	عشق کردن برای زندگی و زندگی کردن برای عشق.	عشق کنیم که بژین و زندگی کنیم که بسیم.
common_voice_en_91079	بزرگترین متخصص شهاب سنگ‌ها اظهار داشت که ارتفاع اولین ظهور شهاب سنگ حدود نود یا صد مایل بوده است.	بزرگترین مقام در مورد شهاب سنگ ها اظهار داشت که ارتفاع اولین ظاهر او حدود نود یا صد مایل بود.	بزرگترین مقام در مورد شهاب سنگ ها اظهار داشت که ارتفاع اولین ظاهر او حدود نود یا صد مایل بود.	بزرگترین مقام در مورد شهاب سنگ ها گفته است که ارتفاع اولین ظهور او حدود نهادیا یا صد مایل بود.	بزرگ ترین مقام در مورد شهاب سنگ ها اظهار داشت که ارتفاع اولین ظهور او حدود نود یا صد مایل بود.	بزرگترین اختیار بر روی شهاب های غبار اعلام کرد که ارتفاع اولین ظهورش حدود نهصت یا صد مایل است.
common_voice_en_18682280	لاتیمر به طور مداوم ارزیابی می‌شود چرا که ریسک کمی برای تخلف مجدد دارد.	لاتیمر به طور مداوم به عنوان یک خطره پایین از فرود فرود است.	لاتیمر به طور مداوم به عنوان خطر کم فرود راه آهن ارزیابی می شود.	لاتیمر به طور مداوم به عنوان یک خطر کم از فرود سریع ارزیابی می شود.	لاتیمر به طور مداوم به عنوان دارای ریسک پایین از فرود مسیر ارزیابی می شود.	لایتیمر به طور مداوم به عنوان دارای ریسک پایین از فرود راه آهن ارزیابی می شود.
common_voice_en_17934845	فقط آدم‌های خوب، جوان می‌میرند.	تنها خوبين جوان مورن	فقط خوب ها جوان می مرن	تنها خوبی که در جوانی می میرند	فقط آدم های خوب جوان میمیرند	فقط خیرانی که به ننگی میمیرند
common_voice_en_19512915	حتی کلمات آخر او هم بد تعبیر شدند.	حتی آخرین کلمات او را اشتباه فهمیدم.	حتی آخرین کلماتش هم اشتباه درک کردم.	حتی آخرین کلمات او را اشتباه درک کرده ام.	حتی آخرین حرف های او را هم به اشتباه درک کردم.	حتي در آخرين حرفي که گفت اشتباه فهميدم
common_voice_en_18539477	من با کت قرمز کار کردم، باور کن.	من اين کار رو کردم که کلو باورم کنه	من دوتا کار کردم که همه باور به من کنن	من انجام دادم که آیا به من باور کنید یا خیر.	من این کار را انجام دادم تا شما به من اعتقاد داشته باشید.	کار من انجام شده که "تعظیم" به من باور کند.
common_voice_en_18825580	این فیلم توسط فیلم‌ساز کوبایی، لئون ایچاسو، نوشته و کارگردانی شده است.	این فیلم توسط فیلمساز کوبایی نین ایچازو نوشته و کارگردانی شده است.	این فیلم توسط فیلمساز کوبایی مایون ایچازو نوشته و کارگردانی شده است.	این فیلم توسط فیلمساز کوبایی لین ایچازو نوشته و کارگردانی شده است.	این فیلم توسط فیلمساز کوبایی لیون ایچازو نوشته و کارگردانی شده است.	این فیلم توسط فیلمبردار کوبایی ون ایتزازو نوشته و کارگردانی شده است.
common_voice_en_90945	حتی رؤسای قبایل نیز وقتی که می‌خواهند، نمی‌توانند او را ببینند.	حتي سران قبيله هم وقتي ميخوان ميتونن ببينندش	حتي سران قبيله هم وقتي ميخوان ميتونن ببيننش	حتي سران قبيله هم نمي تونن وقتي ميخوان ببينندش	حتي رهبران قبيلي هم نتونن وقتي که ميخوان ببينند.	حتي سران قبيله هم نمي تونن وقتي که بخواين باهاش ببينن
common_voice_en_537337	یک زوج در بیرون از خانه در تاریکی و در نزدیکی چند تا از چراغ‌های جشن ایستاده‌اند.	یک زوج در یک تاریکاری که در کنار چراغ های جشن دارد.	زوجی که در تاریکی در نزدیکی چراغ های جشن ایستاده اند.	یک زوج که در خارج در تاریکی نزدیک چند چراغ جشن ایستاده اند.	زوجانی که در تاریکی بیرون در نزدیکی برخی از چراغ های جشن ایستاده اند	یک زوج که در تاریکی بیرون ایستاده اند و در نزدیکی برخی از چراغ های جشن هستند.
common_voice_en_20043256	چندین سال بعد، جایزه انگلیسی بوخاری در آنجا به افتخار او تاسیس شد.	سالها بعد، افتخار انگلیسی ووکاری به افتخار او در آنجا ایجاد شد.	چندین سال بعد، افتخار انگلیسی ووکاری به افتخار او در آنجا ایجاد شد.	سالهای زیادی بعد، مراسم افتخاری انگلیسی والکری به افتخار او در آنجا ایجاد شد.	سال های زیادی پس از آن، نامزدی انگلیسی وولکری به افتخار او آنجا تاسیس شد.	سال های زیادی بعد، افتخارات انگلیسی "ویلکر" به افتخار او در آنجا تأسیس شد.
common_voice_en_18307741	چشم-قرمز بر روی شاخه‌ای دورتر به جلو و عقب تاب می‌خورد.	چشم سرخ جلو و عقب روی شاخه پایین تر تکان می خورد.	چشم سرخ از روی شاخه پایین تر عقب و جلو می چرخید.	چشم قرمز روی شاخه های پایین تر به عقب و به جلو چرخید.	چشم قرمز به عقب و به جلو روی شاخه دورتر به پایین چرخید.	چشم قرمز به جلو و عقب روی شاخه که در پایین تر است، تکان می داد.
common_voice_en_563342	در آنجا خیلی کم حرف می‌زدند.	صحبت خیلی کمی بود.	صحبت های خیلی کمی داشت.	حرف زدن خيلي کم بود.	خیلی کم حرف زدیم.	صحبت هاي زيادي وجود نداشت.
common_voice_en_699433	مردی جوان، که یک کاپشن و کوله‌پشتی پوشیده است، در یک خیابان شهری راه می‌رود.	مردی جوان با کلاه پوش و کیف پشت به جاده ای در شهری پیاده می شود.	یک مرد جوان با کلاه و کوله پشتی در یک خیابان شهری راه می رود.	مرد جوانی با پوشیدن هودی و پشت پاکت در خیابان شهری قدم می کشد.	یک مرد جوان با کلاه پوش و یک کوله پشتی از خیابان شهری قدم می زند.	مردی جوان که یک هودی و یک کیسه پشتی پوشیده است در خیابان شهری پیاده می شود.
common_voice_en_103666	این فرد خارجی دیگر، یک انگلیسی است.	این دیگر مورد است، آن انگلیسی.	اون انگلیسی ، که يه نفر دیگه هست.	این نماینده دیگر آن است، آن انگلیسی.	این یکی دیگر از خارجی ها است، این انگلیسی.	این یکی دیگر از خارجی ها است، که انگلیسی بود.
common_voice_en_19623608	طالبان پاکستان، فوت شوکریهوما را دو روز بعد تایید کرد.	طالبان پاکستانی مرگ شوکر جمہ را دو روز بعد تایید کرد.	طالبان پاکستان ده روز بعد مرگ شوکری زاما را تایید کرد.	طالبان پاکستان دو روز بعد مرگ شوکریجما را تأیید کرد.	طالبان پاکستان دو روز بعد مرگ شوکریزوما را تأیید کردند.	طالبان پاکستان مرگ "شوکریجم" را دو روز بعد تایید کردند.
common_voice_en_1836386	کوه اورست بر روی مرز بین‌المللی بین چین و نپال یافت می‌شود.	کوه آبری در مرز بین المللی بین چین و نپال قرار دارد.	کوه Everest در مرز بین المللی بین چین و نپال یافت می شود.	کوه اپر در مرز بین المللی بین چین و نپال واقع شده است.	کوه اِبر در مرز بین المللی بین چین و نپال یافت می شود.	کوه اپرنس در مرز بین المللی بین چین و نپال یافت می شود.
common_voice_en_17340952	چه کار باید می‌کردم؟	باید چیکار می کردم؟	چه کار باید می کردم؟	من باید چیکار می کردم؟	بايد چيکار ميکردم؟	بايد چيکار ميکردم؟
common_voice_en_603235	آن فرش نفیس بود.	فرش فوق العاده بود.	فرش فوق العاده بود.	فرش فوق العاده بود.	فرش فوق العاده اي بود	فرش فوق العاده اي بود.
common_voice_en_17255105	بهتر آن است که ساکت باشید و شما را احمق فرض کنند، تا اینکه دهان خودتان را باز کنید و همه تردیدها را از بین ببرید.	بهتره ساکت بموني و احمق باشي، تا دهنت رو باز کني و همه شک ها رو کنار بذاري.	بهتر است که ساکت بماند و احمق به نظر برسد، نه اینکه دهان خود را باز کند و تمام شک ها را از بین ببرد.	بهتره که ساکت بمونيم و احمق بگينيم تا چوتاني رو باز کنيم و همه شک ها رو دور کني.	بهتر است که سکوت کند و احمق خوانده شود، از اینکه دهان خود را باز کند و تمام شک و تردید را از بین ببرد.	بهتر است که ساکت باشی و احمق به نظر بیبیستی، تا زبانت را باز کنی و همه شک و تردید را از بین ببری.
common_voice_en_27178	صحرا پرسید: “عشق چیست؟”	cries of love desert asked	D'other deserts asked	What is love The desert asked	What is love؟ The desert asked	"چه عشق است؟" صحرا پرسید
common_voice_en_17445036	سال نوری واحد اندازه‌گیری فاصله است، نه زمان.	سال نور واحد مسافة است نه زمان.	سال نور واحد فاصله است، نه زمان.	سال نور یک واحد فاصله است نه زمان.	سال نور یک واحد فاصله است، نه زمان.	سال نور یک واحد از فاصله است نه از زمان.
common_voice_en_417022	گوش کن و خیلی دقیق به من گوش کن، ما به آنها بالابر می‌گوییم نه آسانسور.	گوش کن و به من دقت کن، ما بهشون حرف می زنیم، نه آسانسور.	گوش کن و به من گوش کن، ما بهشون مرفه میگیم نه آسانسور.	گوش کن و به من خیلی دقت کن، ما بهشون لیفت می گوییم، نه آسانسور.	گوش کن و به من بسیار دقت کن، ما به آنها لفandisi می گوییم، نه لفتی.	گوش کن و گوش کن به من خیلی دقت کن، ما اونا رو آسانسور میگویم، نه آسانسور.
common_voice_en_15436257	چه طور این کار را انجام دادی؟	چطور کردي؟	چطور اينکارو کردي؟	چطور اينکارو کردي؟	چطوري اين کار رو کردي؟	چطوري اينکارو کردي؟
common_voice_en_149337	صندلی او لق بود.	صندلي اش غير مستقر بود	صندلی او غیرقابل ثبات بود.	صندلي اون نامحکومه بود	صندلی او ناپایدار بود.	صندلي او ناپيدگري بود.
common_voice_en_116208	ما موظف هستیم که حداقل یک بار در طول زندگی خودمان، از شهر مقدس مکه دیدن کنیم.	ما در زندگی ما حداقل یک بار مجبوریم که به شهر مقدس مکه برویم.	ما حداقل یک بار در زندگی خود، مجبور هستیم که به شهر مقدس مکه برویم.	ما وظیفه داریم، حداقل یک بار در زندگی خود، از شهر مقدس مکка بازدید کنیم.	ما مشروطیم که حداقل یک بار در زندگی مان به شهر مقدس مکه برویم.	ما در هر دو مورد در زندگی ما مجبوره ایم تا به شهر مقدس مکه مراجعه کنیم.
common_voice_en_17923118	این بخش به اخطارهای روش پیشنهادی می‌پردازد.	این بخش مربوط به انحرافات روش پیشنهادی است.	این بخش در مورد احتیاطات روش پیشنهادی است.	این بخش با احتیاط های روش پیشنهادی معامله می کند.	این بخش با احتیاط های روش پیشنهادی سروکار دارد.	این بخش با احتیاطهای روش پیشنهادی در نظر گرفته شده است.
common_voice_en_4561565	اسکناس را بین دو برگ بکشید.	بیل را بین دو برگ حرکت دهید.	صورتحساب رو بين دو برگ بکش.	صورتحساب رو بین دو برگ حرکت بده.	صورتحساب رو بين دو برگ لوله کن	لایحه را بین دو برگ اسلاید کنید.
common_voice_en_19647545	در جنگ جهانی دوم، جزیره توسط ارتش اشغال شد.	در جنگ جهانی دوم جزیره توسط ارتش اشغال شد.	در جنگ جهانی دوم این جزیره توسط ارتش اشغال شد.	در جنگ جهانی دوم این جزیره توسط ارتش اشغال شد.	در جنگ جهانی دوم این جزیره توسط ارتش اشغال شد.	در جنگ جهانی دوم این جزیره توسط ارتش اشغال شد.
common_voice_en_19725349	دانشگاه، سه سالن اقامتی برای اقامت خانواده‌ها دارد.	دانشگاه سه اتاق اقامت برای خانه های خانوادگی دارد.	این دانشگاه سه سالن اقامت برای خانه های خانوادگی دارد.	این دانشگاه سه سالن اقامت برای خانه های خانوادگی دارد.	این دانشگاه سه اتاق اقامت برای خانه های خانوادگی دارد.	این دانشگاه سه استخر برای خانه های خانوادگی دارد.
common_voice_en_535672	او صدایی را شنید که در باد می‌گفت “نه”.	"نه"، او شنید صدای در باد می گوید.	"نه،" اون صدایی رو در باد شنید.	"نه،" اون صدایی رو از باد شنید.	"نه"، صدایی در باد شنید که می گوید.	"نه" اون صدایی در باد شنید که می گوید.
common_voice_en_510564	لی بلیطی برای مترو در ایستگاه مرکزی خرید.	لی یک بلیط مترو را در ایستگاه مرکزی خرید.	لی یک بلیط مترو را در ایستگاه مرکزی خریداری کرد.	لی یک بلیط مترو را در یک ایستگاه مرکزی خرید.	لی یک بلیط مترو را در یک ایستگاه مرکزی خریداری کرد.	لی یک بلیط برای مترو در یک ایستگاه مرکزی خریداری کرد.
common_voice_en_615155	اصطلاح “دو ریالی من” درباره عقیده است نه پول.	اصطلاح "فقط دو سنت من" درباره نظر است، نه درباره پول.	اصطلاح "فقط دو سنت من" در مورد نظر است، نه در مورد پول.	اصطلاح "فقط دو سنت من" در مورد نظر است، نه در مورد پول.	اصطلاح "فقط دو سنت من" در مورد نظر است، نه در مورد پول.	اصطلاح "فقط دو سنت من" در مورد نظرات است، نه در مورد پول.
common_voice_en_19531689	او در مقبره‌ای در کلیسای جامع اوزیری به خاک سپرده شد.	او در یک قبر در کلیسای جامع در آلزر دفن شد.	او در قبر در کلیسای جامع در الزارد دفن شد.	او در یک قبر در کلیسای جامع آلزرو دفن شد.	او در یک قبر در کلیسای جامع در آلزریت دفن شد.	او در یک قبر در کلیسای جامع در آلزرد دفن شد.
common_voice_en_17716622	فقط اینکه، بزرگی آن کمد چه قدر است؟	اون کمد چقدر بزرگه؟	فقط، اون کمد چقدر بزرگه؟	فقط، اون کمد چقدر بزرگه؟	فقط، اون کمد چقدر بزرگه؟	فقط، اون کمد چقدر بزرگه؟
common_voice_en_554035	ناگهان، یکی از شاهین‌ها شیرجه ای سریع در آسمان زد و به شاهین دیگر حمله کرد.	ناگهان، یکی از شاهین ها در آسمان حرکت کرد و به دیگری حمله کرد.	ناگهان، یکی از شاهین ها به آسمان حرکت کرد و به دیگری حمله کرد.	ناگهان، یکی از شاهین ها، به آسمان حرکت کرد و به دیگری حمله کرد.	ناگهان، یکی از شاهین ها با ضربه ای به آسمان رفت و به دیگری حمله کرد.	ناگهان، یکی از شاهین ها با سرعت شدید از آسمان عبور کرد و به دیگری حمله کرد.
common_voice_en_17736843	در سالهای گذشته، قیمت پانل‌های خورشیدی کاهش یافته است.	قیمت پانل های خورشیدی در سال های گذشته کاهش یافته است.	قیمت پانل های خورشیدی در سال های گذشته کاهش یافته است.	قیمت پانل های خورشیدی در سال های گذشته کاهش یافته است.	قیمت پانل های خورشیدی در سال های گذشته کاهش یافته است.	قیمت پانل های خورشیدی در سال های گذشته کاهش یافته است.
common_voice_en_17899678	من عینا یک اسب پرنده هستم.	من در واقع یک اسب پرنده ام.	من واقعا یه اسب خاکی پرنده ام.	من به معنای واقعی کلمه یک اسب پرنده هستم.	من حرفیً یک اسب دریایی پرنده ام.	من حرفی را به معنای من یک اسب سوار پرواز.
common_voice_en_19667706	این دو شهر، توسط فرودگاه بین المللی لوس کابوس پشتیبانی می‌شوند.	این دو شهر توسط فرودگاه بین المللی لس کااموش اداره می شوند.	این دو شهر توسط فرودگاه بین المللی لس کاڤوس اداره می شوند.	این دو شهر توسط فرودگاه بین المللی لاس کاووس اداره می شوند.	این دو شهر توسط فرودگاه بین المللی لس کاووس خدمت می کنند.	دو شهر توسط فرودگاه بین المللی لس کاووس مورد پشتیبانی قرار می گیرند.
common_voice_en_17252808	اوه، همه‌اش همین است؟	اوه، فقط اينه؟	اوه، این تمام شده؟	اوه، همه چيزه؟	اوه، این همه است؟	اوه، اين تماميه؟
common_voice_en_17417536	بدون عجله، در عین حال بدون استراحتی بی‌وقفه، در عین حال بی وقفه.	بدون عجله، اما بدون استراحت بدون عجله، استراحت نمی کنید.	بدون عجله، اما بدون استراحت، بدون عجله، آرام ندارید.	بدون عجله، اما بدون استراحت، بدون عجله، استراحت نمی کنید.	بدون عجله، و هنوز بدون استراحت بدون عجله، و استراحت نمی کنید.	بدون عجله، با این حال بدون استراحت بدون عجله، با این حال استراحت نکن.
common_voice_en_15748	با این حال، هنوز هم نمیتوانم این را بفهمم.	هنوز نمی توانم آن را درک کنم.	من هنوز نميتونم بفهمم	من هنوز نميتونم درکش کنم.	با این حال هنوز نمی توانم آن را درک کنم.	با این حال هنوز نمی توانم آن را درک کنم.
common_voice_en_186620	قطر آن حدود سی یارد بود.	قطر اش 30 متر بود.	قطر 30 يارد بود.	قطر اش سی متر بود.	قطر آن سی متر بود.	قطر آن ۳۰ متر بود.
common_voice_en_18838805	محلی که این مهاجران در نزدیکی کوه‌ها ساختند، کونونتا نامیده می‌شد.	مکان این مهاجران که در نزدیکی کوه واقع شده اند به نام کنونتاه نامیده می شوند.	جایی که این مستوطن در نزدیکی کوه واقع شده است، قبلاً کنوانتا نامیده می شد.	جایی که این مهاجران در نزدیکی کوه واقع شده بودند، به نام کانوینتا نامیده می شد.	جایی که این مهاجران در نزدیکی کوه واقع شده اند، قبلاً کانوینتا نامیده می شد.	محل که این ساکنین در نزدیکی کوه واقع شده اند، قبلاً به اسم کونوینتا نامیده می شد.
common_voice_en_15735718	سکه معیوب همیشه به دست صاحبش برمی‌گردد.	يه سکه ي بد هميشه برگرده	سکه ی بد همیشه برمی گردد.	یه سکه ی بد همیشه برمیگرده	یک سکه ناخوشایندی همیشه برمی آید.	يه سکه ي بد هميشه برمی گرده.
common_voice_en_429436	سس گوجه عالی بود.	سس گوجه فرنگی عالی است.	سس گوجه فرنگی عالی است.	سس گوجه فرنگی خیلی خوب هست.	سس گوجه فرنگی فوق العاده است.	سس گوجه فرنگی هم زیباست.
common_voice_en_19636454	در ایالت ایلینویز، مناطق مدرسه‌ها بر اساس ایالت خودشان شماره‌گذاری می‌شوند.	در ایالت ایلینوی، مناطق مدرسه با نظر شماره گذاری شده است.	در ایالت ایلینوی، مناطق مدرسه توسط شهرستان شماره گذاری می شوند.	در ایالتی ایلینوی، مناطق مدرسه ای با شماره گذاری می شوند.	در ایالت ایلینوی، منطقه های آموزشی توسط شهرستان شماره گذاری می شوند.	در ایالت ایلینوی، مناطق مدرسه با شماره گذاری های شهرستان تنظیم شده اند.
common_voice_en_496678	این به شما کمک می‌کند تا همکاری موثری با توسعه دهندگان داشته باشید و پروژه‌های تیمی را در کار خودتان هماهنگ کنید.	این به شما کمک خواهد کرد که به طور موثر با توسعه دهندگان همکاری کنید و پروژه های بین تیم را در طول حرفه خود هماهنگ کنید.	این به شما کمک می کند تا به طور موثر با توسعه دهندگان همکاری کنید و پروژه های میان تیم را در طول حرفه خود هماهنگ کنید.	این به شما کمک خواهد کرد تا به طور موثر با توسعه دهندگان همکاری کنید و پروژه های بین تیم ها را در طول حرفه خود هماهنگ کنید.	این به شما کمک خواهد کرد تا به طور موثر با توسعه دهندگان همکاری کنید و پروژه های بین تیم ها را در طول حرفه شما هماهنگ کنید.	این به شما کمک خواهد کرد تا به طور موثر با توسعه دهندگان همکاری کنید و پروژه های تیم های بین المللی را در طول کار خود هماهنگ کنید.
common_voice_en_663071	کف دست‌هایم عرق کرده بود و دهنم خشک بود، باید نوعی ترس باشد.	دست هام محکم و دهنم خشک بود، باید فوبیا باشد.	دست هام محکم بود و دهانم خشک بود، باید فوبی باشد.	دستام سخت بود و دهنم خشک بود، حتماً يه فوبي بود	دستام محکم بود و دهانم خشک بود، باید یه فوبیا باشه.	دستام سخت بود و دهانم خشک بود، این باید یک فوبیا باشد.
common_voice_en_18086160	او نگاه نکرد.	اون نگاه نمي کرد.	اون بالا نگاه نکرد.	اون نه نگاه کرد.	اون نه به بالا نگاه کرد.	اون به بالا نگردد.
common_voice_en_484711	من و مادربزرگم به داخل هرم بزرگ رفتیم.	من و مادربزرگم وارد هرم بزرگ شدیم.	من و مادربزرگم وارد هرم بزرگ شدیم.	من و مادربزرگم داخل هرم بزرگ رفتیم.	من و مادربزرگم داخل هرم بزرگ رفتیم.	من و مادربزرگم داخل هرم بزرگ رفتیم.
common_voice_en_19097919	تعداد معتبر در عرض چند ثانیه در دسترس هستند.	شمارش قابل اطمینان در چند ثانیه در دسترس است.	شمارش های قابل اعتماد در چند ثانیه در دسترس هستند.	شمارش های قابل اعتماد در ثانیه ها در دسترس هستند.	شمارش های قابل اعتماد در ثانیه ها در دسترس هستند.	شمارش های قابل اعتماد در عرض چند ثانیه در دسترس هستند.
common_voice_en_17846037	اولین احساسات ماندگارترین آنها هستند.	همین الان یادتون میاد	من هنوزم ندارم.	شما واقعا همه درست می کنید.	ما به آن ها بدویم.	این به عنوان یک ابزار به اشتراک گذاشته شده است.
common_voice_en_569644	مطمئن هستیم که یک جنگ کافی است.	ما مطمئنیم که یک جنگ کافی است.	ما مطمئن هستیم که یک جنگ کافی است.	ما مطمئنیم که یک جنگ کافی است.	ما مطمئنیم که یک جنگ به اندازه کافی است.	ما مطمئنیم که یک جنگ به اندازه کافی است.
common_voice_en_17904088	هیچ تردیدی در این باره وجود نداشت.	هيچ شقي وجود نداشت.	هيچ شکي در اين مورد وجود نداشت.	هیچ شک و تردید در مورد آن وجود نداشت.	هیچ شک و تردید در مورد آن وجود نداشت.	هیچ شک و تردید زیادی در این مورد وجود نداشت.
common_voice_en_111007	من همیشه هر دو تا را دارم.	من همیشه هر دو رو دارم.	من همیشه هر دو را دارم.	من همیشه هر دو را دارم.	من هميشه هر دو را دارم.	من همیشه هر دو را دارم.
common_voice_en_655920	او تقریبا هم سن و هم قد آن پسر بود.	اون حدود همون سن و قد پسر بود	اون حدود همون سن و قد پسر بود	او در حدود همان سن و قد پسر بود.	او تقریباً همان عمر و قد پسر بود.	اون تقریباً با اون پسر عمره و ارتفاعش برابر بود
common_voice_en_20005814	برویلز در دو آهنگ از آلبوم بوکسینگ نوستالژیک حضور دارد.	بریوس در دو آهنگ نستالژی بوکس ظاهر می شود.	برواس در دو آهنگ از نوستالژی بوکس ظاهر می شود.	بریالیس در دو آهنگ از نوستالژی بوکس ظاهر می شود.	برويس در دو آهنگ از "نستالژي بوکسینگ" ظاهر ميشه.	"برویرس" در دو آهنگ "نوستالژی بوکسینگ" ظاهر می شود.
common_voice_en_687471	بچه‌ای با یک ژاکت قرمز که بالای یک سرسره نشسته است.	یک کودک با کت قرمز روی اسلاید نشسته است.	کودک با جلیقه قرمز روی یک اسلاید نشسته	کودک با ژاکت قرمز که روی اسلاید نشسته است	کودک با یک ژاکت قرمز روی یک اسلاید نشسته است	کودکی با ژاکت قرمز در بالای اسلاید نشسته است.
common_voice_en_600130	گاهی اوقات به صورت یک راه‌حل یا یک ایده خوب ظاهر می‌شوم.	من خیلی سریع از خواب بیدار شدم.	و بعد از صد سال قبل از اینکه من روز بریم،	و جوابش این بود که یک لحظه پیش از صبح خوابیدم.	دلم به یک تا چند دقیقه پیش از خوردن خوردن گلچه متغیر برمی آید.	من اینگونه به آب فلو می پردازم تا قبل از آن چتر بشوم.
common_voice_en_17270429	به عبارت دیگر، این یک بستر باز نیست.	در دنیای دیگر یک پلتفرم باز نیست	در دنیای دیگر، یک پلتفرم باز نیست.	در دنیای دیگر، یک پلتفرم باز نیست.	در دنیای دیگر، یک پلتفرم باز نیست.	به عبارت دیگر، این یک پلتفرم باز نیست.
common_voice_en_622841	من جمعیت کمی حدود بیست نفر را پیدا کردم که دور یک سوراخ بزرگ ایستاده بودند.	من جمعیت کوچکی از حدود بیست نفر را در اطراف سوراخ بزرگ یافتم.	من يه گروه کوچيک از حدود 20 نفر رو پيدا کردم که دور اون سوراخ بزرگ بودن	من یک جمعیت کوچک از حدود بیست نفر را پیدا کردم که سوراخ بزرگ را احاطه کردند.	من يه توده کوچکي از حدود ۲۰ نفر رو پيدا کردم که اون سوراخ بزرگ رو احاطه کرده بودن	من يه شلوغ ي کوچيک از حدود بیست نفر رو پيدا کردم که سوراخ بزرگ رو ميگرفتند
common_voice_en_93485	و، در آن حال و هوا، او از اینکه عاشق باشد خوشحال بود.	و در آن حالت، او از عشق بودنش سپاسگزار بود.	و در اون وضعيت، از اينکه عاشقش بود سپاسگزار بود.	و، در آن روحیه، او از عاشق بودن قدردانی کرد.	و، در آن مزاج، او از عشق بودن خود متشکر بود.	و، در آن جوهر، او از اینکه عاشق بود، سپاسگزار بود.
common_voice_en_19682043	جمهوری‌خواهی به ارزش سیاسی غالب آمریکایی‌ها در طی انقلاب آمریکا و بعد از آن تبدیل شد.	جمهوری خواه ها به ارزش سیاسی غالب آمریکایی ها پس از انقلاب آمریکا تبدیل شدند.	جمهوری خواه شدن به ارزش سیاسی غالب آمریکایی ها در طول و پس از انقلاب آمریکا تبدیل شد.	جمهوری خواه ها به ارزش سیاسی غالب آمریکایی ها در زمان و بعد از انقلاب آمریکا تبدیل شدند.	جمهوری خواه بودن به ارزش سیاسی حاکم آمریکایی ها قبل و پس از انقلاب آمریکا تبدیل شد.	جمهوری خواهایی به ارزشی غالب سیاسی آمریکایی ها در طول و پس از انقلاب آمریکا تبدیل شد.
common_voice_en_19311994	این اولین هدیه‌ای بود که اسمیتسونیان در زمینه جادو، قبول کرد.	اين اولين اهدايي بود که سميثسونيان در حوزه جادو قبول کرد	این اولین اهدای پذیرفته شده توسط اسمیتسونیان در زمینه جادو بود.	این اولین اهداکاری بود که اسمیتسونین در زمینه جادو پذیرفته بود.	این اولین اهداگری بود که توسط سميثسونین در زمینه جادو قبول شد.	اين اولين اهدايي بود که توسط اسمتسونيان در زمینه جادو پذيرفته شد
common_voice_en_17276550	در داخل آن، عکس‌ها و داستان مختصری از تاریخچه قطعه وجود دارد.	داخلش، عکس ها و خلاصه ای از تاریخچه اشياء پيدا می کنید.	داخل، شما عکس ها و خلاصه ای از تاریخ این قطعه را خواهید یافت.	داخل، عکس ها و خلاصه ای مختصر از تاریخ این آیتم را خواهید یافت.	در داخل، عکس ها و خلاصه ی کوتاه تاریخ این آیتم را پیدا می کنید.	در داخل، شما عکسهایی و خلاصه خلاصه ای از تاریخ این آیتم را پیدا خواهید کرد.
common_voice_en_19684691	کرملین اظهار داشت که اسناد فاش شده جعلی بوده است.	کرملین پیشنهاد کرد که اسناد لیه شده مزدور است.	کرملین پیشنهاد کرد که اسناد مخلوط شده جعلي هستند.	کرملين فکر مي کرد که سند هاي ليگ شده جعلي هستن	کرملين پيشنهاد کرد که اسناد مخرب جعلي باشند.	کره منشأ پیشنهاد کرد که اسناد محرومیت در صورت دروغ بوده.
common_voice_en_689423	دبرا کاشفی است که در سرتاسر جهان حضور داشته است.	زیبرا یک اکسپلورر است که از دنیا رفته	جیبرا یک اکسپلورر است که در دنیا بوده	جیبرا یک اکسپلورر است که در سراسر دنیا بوده	Gibra is an explorer that has been all over the world	Jeبرا یک اکسپلورر است که در سراسر جهان بوده است
common_voice_en_65094	یک پسر جوان آسیایی با یک سگ سفید و خاکستری در حال دویدن بر روی چمن‌های سبز است.	پسر جوانی با سگ سفید و خاکستری روی چمن سبز می دوید.	پسر جوان از سنی ایزن با سگ سفید و خاکستری در چمن سبز می دوید.	پسر جوانی از سن پرمارس که با سگ سفید و خاکستری در چمن سبز دوید.	پسری جوان در سنین اروپایی با یک سگ سفید و خاکستری روی چمن سبز دوید.	یک پسر جوان جوان ایزیایی با یک سگ سفید و خاکستری در چمن سبز دوید.
common_voice_en_694555	بنابراین هیچ فشاری برای خراب کردن ساختمان‌های قدیمی برای ساختن ساختمان‌های جدید به جای آنها، وجود نداشت.	بنابراین هیچ فشار برای تخریب ساختمان های قدیمی برای ایجاد ساختمان های جدید وجود نداشت.	پس هیچ فشاری برای تخریب ساختمان های قدیمی برای ایجاد ساختمان های جدید وجود نداشت.	بنابراین هیچ فشار برای تخریب ساختمان های قدیمی برای ساختن ساختمان های جدید در جایگاه آنها وجود نداشت.	بنابراین هیچ فشار برای تخریب ساختمان های قدیمی برای قرار دادن ساختمان های جدید در جای آن وجود نداشت.	پس هیچ فشار زیادی برای تخریب ساختمان های قدیمی وجود نداشت تا ساختمان های جدید را در محل خود قرار دهند.
common_voice_en_17255904	بعد از آنکه فردی گزارش اشکال را بنوسید، باید مرتب چک کند که آیا کسی پاسخ داده است یا خیر.	پس از نوشتن گزارش خطای، باید به طور منظم بررسی شود که آیا کسی جواب داده است.	بعد از نوشتن یک گزارش خطای، باید به طور منظم بررسی کنید که آیا کسی پاسخ داده است.	بعد از نوشتن گزارش خطی، باید به طور منظم بررسی کنید که آیا کسی پاسخ داده است یا خیر.	بعد از نوشتن گزارش خطای، باید به طور منظم بررسی کنید که آیا کسی پاسخ داده است یا خیر.	بعد از نوشتن یک گزارش اشتباه، باید به طور منظم بررسی شود که آیا کسی پاسخ داده است یا خیر.
common_voice_en_76593	من در جستجوی آن زبان جهانی، در بین چیزهای دیگر هستم.	من در جستجوی آن زبان جهانی در میان چیزهای دیگر هستم.	من در جستجوی آن زبان جهانی، در میان چیزهای دیگر هستم.	من در جستجوی آن زبان جهانی هستم، در میان چیزهای دیگر.	من در جستجوی آن زبان جهانی هستم، در میان چیزهای دیگر.	من در جستجوی آن زبان جهانی، در میان چیزهای دیگر، هستم.
common_voice_en_546403	دارم سعی می‌کنم به مادرم توضیح بدهم که چگونه عکس‌ها را از موبایلش خارج کند.	دارم سعی می کنم به مادرم توضیح بدم که چطور از تلفنش عکس بخورم.	دارم سعی می کنم به مادرم توضیح بدم که چگونه عکس ها رو از گوشی اش حذف کنم.	دارم سعی می کنم به مادرم توضیح دهم که چطور عکس ها را از گوشی اش حذف کنم.	دارم به مادرم سعی می کنم توضیح بدم که چگونه عکس ها رو از گوشی اش خارج کنم.	دارم سعي مي کنم به مادرم تشريح بدم چطور عکس ها رو از موبايلش خارج کنم.
common_voice_en_680683	اما نباید چنین احساسی داشته باشی.	اما نباید اینطور فکر کنی.	اما تو نباید چنین احساس کنی.	اما نباید اینطور احساس کنی.	اما نباید اینطور احساس کنی.	اما نباید اینطوری احساس کنی.
common_voice_en_17942928	او الان ۱۸ ساله است.	حالا 18 ساله ميشم.	حالا دوازده سالگی میبینم.	ببینم حالا هجده ساله شدی.	حالا ده و هشت سالت رو ببينم	شما را در حال حاضر هجده ساله می بینم.
common_voice_en_35683	پسر در سکوت، جلو رفتن حیوانات و مردم را در صحرا نگاه کرد.	پسر در سکوت پیشرفت حیوانات و مردم در سراسر بیابان را مشاهده کرد.	پسر در سکوت پیشرفت حیوانات و مردم در سراسر بیابان را مشاهده کرد.	پسربچه در سکوت پیشرفت حیوانات و مردم در سراسر بیابان را مشاهده کرد.	پسر در سکوت پيشرفت حیوانات و مردم را در سرتاسر بیابان مشاهده کرد.	پسر در سکوت پيشگام حیوانات و مردم در سراسر بیابان را تماشا می کرد.
common_voice_en_18349340	جون با چشمانی درخشان، گریه کرد.	جوان با چشمان درخشان گریه کرد.	جوان با چشمان درخشان گریه کرد.	جوآن با چشم های درخشنده گریه کرد.	جوآن گریه کرد، با چشمان درخشان.	جوآن گریه کرد و چشمانش درخشش داشت.
common_voice_en_17938520	دو صد گفته چون نیم کردار نیست.	عمل بلند تر از کلمات حرف میزنه	عمل بلندتر از کلمات حرف ميزنه	عمل بلندتر از کلمات حرف مي زنه	اقدامات بلندتر از کلمات صحبت می کنند.	عمل بلندتر از کلمات حرف مي زند.
common_voice_en_550367	زیرا آنها هنوز اینجا هستند.	چون هنوز اينجا هستن	چون اونا هنوز اينجا هستن	چون اونا هنوز اينجا هستن	چون اونا هنوز اينجا هستن	چون اونا هنوز اينجا هستن.
common_voice_en_679092	اما زمانی که حکومت تیبریوس به پایان رسید، شعرهای او به فراموشی سپرده شد.	اما وقتي پادشاهي تيبريوس تموم شد، شعر هاش فراموش شدند.	اما هنگامی که سلطنت تیبریوس به پایان رسید، شعر های او فراموش شد.	اما وقتي سلطنت تيبريوس به پايان رسيد، شعر هاي اون فراموش شد.	اما وقتي سلطنت تيبيريوس به پايان رسيد، شعر هاي اون فراموش شد.	اما وقتي سلطنت تيبيريوس به پايان رسيد، شعرهاش فراموش شد.
common_voice_en_197446	کاری است که شده.	کاري که شده انجام شده	چيزي که انجام شده انجام شده	کاري که شده انجام شده.	کاری که شده انجام شده است.	کاري که شده، انجام شده.
common_voice_en_18931244	کونچر نه خواهر و برادر داشت، از جمله سالن هاکی کشاورزان لیونل کونچر و روی کونچر.	کونچر نه خواهر و برادر داشت ، از جمله هال آفیمرز هکی ، لیونل کونچر و روی کونچر.	کونچر نه خواهر و برادر داشت، از جمله هالی مشهور ها، لیونل کونچر و روی کونچر.	کونچر نُه خواهر و برادر داشت، از جمله هول هک مشهور، لیونل کونچر و روی کونچر.	کوناچر نه خواهر و برادر داشت، از جمله هکی هال فلور، لیونل کوناچر و روی کوناچر.	کوناچرت نه خواهر و برادر داشت، از جمله تالار مشهور هاکی، لیونل کوناچرت و روی کوناچرت.
common_voice_en_17507716	قول می‌دهم، مواظب خودم هستم!	قول ميدم مراقب باشم	قول ميدم مراقب بمونم!	قول می دهم، مراقب خواهم بود!	قول ميدم، مراقب ميشم!	قول ميدم، مراقب ميشم!
common_voice_en_19762021	این گونه‌ها معمولا با عنوان سنگدانه یا سنگ‌میوه شناخته می‌شوند.	گونه ها به طور کلی به عنوان crownwells یا stences شناخته می شوند.	این گونه ها به طور کلی به عنوان کرومول یا ستونز شناخته می شوند.	گونه ها به طور کلی به عنوان سرسنجی ها یا پازل ها شناخته می شوند.	گونه ها به طور کلی به عنوان دانه های مخروطی یا پوسته ها شناخته می شوند.	این گونه ها به طور کلی به عنوان کرومویل ها یا استونس ها شناخته می شوند.
common_voice_en_18687349	او متعاقبا فقط برای خدمت در محله‌های روستایی گماشته شد.	او بعداً فقط در کلیساها خدمت می کرد.	او پس از آن تنها در کلیسای های روستایی خدمت کرد.	او پس از آن به خدمت تنها در کلیسای های روستایی منصوب شد.	او پس از آن به خدمت تنها در کلیساهای روستایی اختصاص داده شد.	پس از آن به او اختصاص داده شد که فقط در کلیساهای روستایی خدمت کند.
common_voice_en_19629300	نان طالبی و نان آناناس از هنگ کنگ خیلی شبیه به هم هستند.	میلمپان و نان عبار از هنگ کنگ بسیار مشابه هستند.	ملمپان و پنانس از هنگ کنگ بسیار شبیه هستند.	میله پن و ناناس از هنگ کنگ بسیار مشابه هستند.	میلونپان و نان نان از هنگ کنگ خیلی مشابه هستند.	ملامپان و ناناس از هنگ کنگ بسیار شباهت دارند.
common_voice_en_132681	شرط می‌بندم که این یک کادوی یادگاری است.	شرط می بندم که این یک هدیه ی وداع است.	شرط می بندم این یک هدیه رفتن و ترک شده باشد.	شرط میبندم که این یک هدیه از بین رفتن است.	شرط می بندم که این یک هدیه ی پشیمانی است.	شرط می بندم که این هدیه ی خداحافظی است.
common_voice_en_630555	بر سنگ گردان نروید نبات.	a roaring stone gathers no moss	A roaring stone gathers no moss	A roaring stone gathers no moss	A roaring stone gathers no moss	A roaring stone gathers no moss.
common_voice_en_19594573	سناتور تئودوربیلبو.	سناتور تئودور بیلبو	سناتور تئودور بیلبو	سناتور تئودور بلبو	سناتور تئودور بیلبو	سناتور تئودور بيبو
common_voice_en_197163	در آن زمان‌ها، یک شاهکار می‌توانست به سادگی بر روی یک زمرد نوشته شود.	در آن زمان، شاهکار می توانست به سادگی روی یک زبرال نوشته شود.	در آن زمان، شاهکار را می توان به سادگی بر روی یک زمرد نوشت.	در آن زمان، کار شاهکار می تواند به سادگی روی یک زمرد نوشته شود.	در آن زمان، کار استاد می توان به سادگی روی یک زرین سکری نوشته بود.	در آن زمان، کار شاهکار می توانست به سادگی روی یک سنگ فولاد نوشته شود.
common_voice_en_17798574	برای او چه اتفاقی خواهد افتاد؟	چه اتفاقی برای او خواهد افتاد؟	چه اتفاقی برای او خواهد افتاد؟	چه اتفاقی برای او خواهد افتاد؟	چه اتفاقی برای او خواهد افتاد؟	چه بلايي براي اون ميفته؟
common_voice_en_18326287	مغازه به اینجا نزدیک است.	فروشگاه نزدیک است.	فروشگاه در نزدیکی است.	مغازه نزديکيه	مغازه نزديک است.	مغازه نزديک است.
common_voice_en_17283721	هرچند که موز یک میوه است، ولی حاوی مقدار زیادی قند است.	مانا حاوی شکر زیادی است، اگرچه میوه است.	مانا ها شکر زیادی دارند، حتی اگر میوه باشند.	مناها حاوی شکر زیادی هستند، حتی اگر میوه باشند.	آمانا حاوی شکر زیادی است، اگرچه میوه است.	امانا ها حاوی شکر زیادی هستند، علیرغم این که میوه هستند.
common_voice_en_18999241	عاشقانه‌های نادر درواقع واقعیت را با تخیل یا داستان‌های علمی-تخیلی ترکیب می‌کند.	رمانس فوق طبیعی با داستان های علمی تخیلی شگفت انگیز را ترکیب می کند.	عاشقانه های فوق العاده، در مقایسه با داستان های علمی تخیلی، واقعی بودند.	رمان های فوق العاده، ملحق واقعی با داستان های fantastic یا علمی تخیلی هستند.	رمان های فوق العاده، فیلم واقعی را با داستان های علمی تخیلی فوق العاده یا علمی تخیلی ترکیب کردند.	عاشقانهای فراطباعی، همان داستان های واقعی با داستان های фантаستیک یا علمی تخیلی را ترکیب می کنند.
common_voice_en_17832074	پنیر و همچنین بسیاری از لبنیات‌های دیگر، از شیر تهیه می‌شود.	پنیر از شیر و همچنین محصولات های دیگر از شیر تهیه می شود.	پنیر از شیر و همچنین بسیاری از محصولات لبنی دیگر تهیه می شود.	پنیر از شیر و همچنین بسیاری از محصولات لبنی دیگر ساخته می شود.	پنیر از شیر و همچنین بسیاری از محصولات لبنی دیگر ساخته می شود.	پنیر از شیر و همچنین بسیاری از محصولات لبنیات دیگر ساخته می شود.
common_voice_en_659846	دیروز، ناپدری شما را در مغازه مشروب فروشی دیدم.	من دیروز با پدرخوانده تو مغازه شراب آشنا شدم	دیروز با پدرخوانده تو مغازه الکلی آشنا شدم	من ديروز با پدربزرگ شما در فروشگاه شراب آشنا شدم	دیروز با پدربزرگم در فروشگاه شراب آشنا شدم.	دیروز با پدربزرگ شیدگی تو مغازه مشروب آشنا شدم.
common_voice_en_588749	مال من داخل در است.	من توي در هستم	من توي در هستم	مال من تو دره	مال من تو در ـه	مال من تو در ـه
common_voice_en_19683639	گزارش‌های متناقضی در مورد نتیجه این پرونده وجود دارد.	گزارش های متناقض در رابطه با نتیجه این پرونده وجود دارد.	گزارش های متناقض در رابطه با نتیجه این مورد وجود دارد.	گزارش های متناقض در رابطه با نتیجه این پرونده وجود دارد.	گزارش های متناقض در رابطه با نتیجه این پرونده وجود دارد.	گزارش های متناقض در رابطه با نتیجه این پرونده وجود دارد.
common_voice_en_17280195	خانم، چه کمکی می‌توانم به شما بکنم؟	چطور می تونم کمکت کنم خانم؟	چگونه می توانم کمکم کنم، خانم؟	چگونه می توانم به شما کمک کنم، خانم؟	چگونه می توانم کمکتان کنم، مادام؟	چطور می تونم کمکت کنم مادام؟
common_voice_en_495619	این ساختمان در زلزله از هم پاشید.	ساختار در طول زلزله صدایی داشت.	ساخت و ساز در طول زلزله عجله کرد.	ساختمون در طول زلزله تکان می خورد.	ساختمون در طول زلزله سر و صدا کرد.	ساختمون در طول زلزله در حال تکان خوردن بود.
common_voice_en_686664	پسر، دید که مردی در پشت پیشخوان ظاهر شد.	بیشتر مردها پشت میز نشستن.	بیشترین تعداد مرد پشت نیمکت هست.	بیشترین مرد ها پشت یک میز نشسته اند.	بیشتر از همه مردها پشت میز نگه داشته اند.	پدر و مادر یک مرد پشت یک میز می نشینند.
common_voice_en_20140371	اما او زمان کمی برای سیاست‌های خاص یهود داشت.	اما برای سیاست های خاص یهودیان وقت کمی داشت.	اما زمان زیادی برای سیاست های خاص یهودیان نداشت.	اما او برای سیاست های خاص یهودیان زمان کمی داشت.	اما او وقت کمی برای سیاست های خاص یهودی داشت.	اما وقتش برای سیاست های خاصی یهودی کم بود.
common_voice_en_595206	باید آنها را راضی کنیم.	ما باید آنها را راضی کنیم.	باید آنها را رضایت بخش کنیم.	ما باید آنها را راضی کنیم.	ما باید آنها را راضی کنیم.	ما باید آن ها را راضی کنیم.
common_voice_en_18239256	طبل تو خالی است.	کشتی های خالی بیشترین صدا را ایجاد می کنند.	ظرف های خالی بیشترین صدا را می سازند.	سفينه هاي خالي بيشتر صدا ميکنن	ظرف هاي خالي بيشترين صدا رو ميگن	ظرف هاي خالي بيشترين صدا رو مي کنن.
common_voice_en_17285506	متشکرم، فقط همین.	ممنون، فقط گوش کن	ممنون، فقط خوشحالم.	ممنون، فقط گوش بدم.	ممنونم، فقط گوش بده.	ممنون، تنها بهم زنگ ميزني.
common_voice_en_579734	یک زن در حال تمیز کردن استخر با یک تور است، در حالی که مردی او را تماشا می‌کند.	زنی با تله یک استخر را تمیز می کند و مرد تماشا می کند.	زنی با یک چسب استخر را تمیز می کند و مردی تماشا می کند.	زنی است در حالی که یک مرد نگاه می کند، با یک تالار با قلعنی است.	یک زن در حالی که یک مرد نگاه می کند، یک استخر را با یک شبکه تمیز می کند.	زن با شبکه ای است که در حالی که یک مرد نگاه می کند، یک استخر را تمیز می کند.
common_voice_en_18273546	گربه ولگرد، بچه گربه‌ها را به دنیا آورد.	گربه گیران بچه ها را به دنیا آورد.	گربه ی بیراه بچه ها را به دنیا آورد.	گربه گسونده بچه گربه ها رو به دنیا آورد.	گربه ی گِرنگ به بچه ها اتان.	گربه ی گسوده ی گربه ی بچه های گربه ای را به دنیا آورد.
common_voice_en_19760148	بخش کوچکی از قلعه، هنوز هم در زمین کلیسای جامع باقی مانده است.	بخش کوچک از قلعه هنوز از زمین کلیسای جامع باقی مانده است.	بخش کمی از قلعه هنوز در زمین کلیسای جامع باقی مانده است.	بخش کمی از قلعه هنوز به عنوان یک زمین کلیسای جامع باقی مانده است.	بخشی کوچک از قلعه هنوز باقی مانده است که زمین کلیسای جامع را ساختیند.	بخش کوچکی از قلعه هنوز باقی مانده است و زمین کلیسای جامع را حفظ می کند.
common_voice_en_62955	فقط چیزهای مثل آن.	فقط فکر کن.	فقط اينطور فکر کن	فقط اينطور فکر کن.	فقط اینگونه فکر کنید.	فقط به اين شکل فکر کن.
common_voice_en_478088	مردی روی زمین نشسته است، و با یک سطل، خاک را الک می‌کند.	مرد روی زمین نشسته است، با استفاده از سطل خاک را پاک می کند.	مردی در زمین نشسته است و با استفاده از یک بالٹ خاک را جا می زند.	مردی روی زمین نشسته و با استفاده از سطل خاک را در حال بیرون کردن است.	مردی روی زمین نشسته است و با استفاده از یک سطل خاک را چسبیده است.	مردی در زمین نشسته است و با استفاده از یک باله در حال عبور از خاک است.
common_voice_en_696712	یک جوان عرب، با چمدان‌هایی که داشت وارد شد و به مرد انگلیسی سلام کرد.	از بورد خریدیم	من این کار رو تموم میکنم	فوریه 8 ، فوریه 19	این فیلم را که ما می خواهیم پیش بیند	و از این راه به جای دیگر شما بدون اینکه شما را می بیند و برروی این راه بریم.
common_voice_en_19770405	بعدا فرعون، بسیاری از این جنگجوها را در گارد شخصی خودش وارد کرد.	سپس فیرون بسیاری از این جنگجویان را به شخصیت خود درجا گرفت.	فرعون بعد از آن بسیاری از این جنگجویان را در شخصیت خود گنجانده بود.	پس از آن، سید پادشاهی بسیاری از این جنگجویان را به شخصیت خود گنجانده است.	صریحا بعداً بسیاری از این جنگجویان را در سرپرست شخصی خود گنجانده است.	بعد از آن، فایروس بسیاری از این جنگجویان را در نقش شخصی اش گنجانده است.
common_voice_en_19964648	علت مرگ او ثبت نشده بود.	علت مرگ او ثبت نشده است.	علت مرگش ثبت نشده است.	علت مرگش ثبت نشده است.	علت مرگش ثبت نشده است.	علت مرگش ثبت نشده بود.
common_voice_en_18879986	سوالات مصاحبه کننده از متن حذف می‌شوند و صرفا به عنوان سوال ارائه می‌شوند.	سوالات مصاحبه کننده از نسخه حذف شده است، فقط یک عیب است.	سوالات مصاحبه کننده از نسخه حذف شده است که فقط منحرف شده است.	پرسش های مصاحبه کننده از نسخه حذف شده است، فقط به عنوان یک انحراف.	سوال های مصاحبه کننده از نسخ خارج شده است، که به سادگی یک انحراف است.	سوال های مصاحبه کننده از نسخه حذف شده است، که به طور ساده ای منحرف شده است.
common_voice_en_19673022	او هم خیلی خوب نبود.	اون هم حق با اين بود	اون هم کاملاً حق نداشت.	اون هم کاملاً درست نبود.	او هم دقیقاً درست نبود.	اون هم کاملاً درست نبود.
common_voice_en_19964357	سپس مجموعه وقایع جدیدی آغاز می‌شوند که به آنها دنباله می‌گفت.	سپس مجموعه جدیدی از رویدادها با ادامه کد به وجود می آمدند.	سپس مجموعه جدیدی از رویدادها با هم پیوستن کد آغاز می شود.	مجموعه ای جدید از رویدادها بعد از این با ادامه کد شروع می شوند.	بعد از آن، سری جدیدی از حوادث با ادامه موضوع شروع می شوند.	مجموعه ای از رویدادهای جدید سپس با یک پیوستن کد به وجود می آمدند.
common_voice_en_19722696	اجرای قانون شامل یک اداره پلیس دارای یک کارمند میشود.	اجرای قانون شامل یک بخش پلیس یک نفره است.	اجباری قانون شامل یک بخش پلیس یک نفره است.	اجرای قانون از یک اداره پلیس یک نفر تشکیل شده است.	تگگذر قانون شامل یک بخش پلیس یک مرد است.	اجرای قانون از یک بخش پلیس یک نفره تشکیل شده است.
common_voice_en_17789645	الان برای آن می ‌آیم.	به آن نیاز دارم.	من به این می روم.	دارم به اون ميايم	من به آن بر می گردم.	من در حال رسیدن به آن هستم.
common_voice_en_157158	آن پسر نمی‌دانست که “سرنوشت” یک فرد چیست.	اون پسر نميدونست "قدر" يه شخص چي بوده	اون پسر نميدونست "قدر" يه نفر چه هست	اون پسر نميدونست "قدر" يه نفر چه بوده.	اون پسر نميدونست که "قدر" يه نفر چي بوده	اون پسر نميدونست که "قدر" يه نفر چي هست
common_voice_en_618073	اکسیژن برای ما مهم است، ولی بعضی باکتری‌ها اصلا به آن نیاز ندارند.	اکسیژن برای ما مهم است، اما برخی از باکتری ها به آن اصلا نیاز ندارند.	اکسیژن برای ما مهم است، اما بعضی از باکتری ها اصلاً به آن نیاز ندارند.	اکسیژن برای ما مهم است، اما بعضی از باکتری ها اصلاً به آن نیاز ندارند.	اکسیژن برای ما مهم است، اما برخی از باکتری ها اصلاً به آن نیاز ندارند.	اکسیژن برای ما مهم است، اما برخی از باکتری ها اصلاً به آن احتیاج ندارند.
common_voice_en_17731007	این جایزه در سه بخش مختلف اهدا می‌شود.	این جایزه در سه دسته مختلف اعطا می شود.	این جایزه در سه دسته مختلف اعطا می شود.	این جایزه در سه دسته مختلف اعطا می شود.	این جایزه در سه دسته مختلف اعطا می شود.	این جایزه در سه دسته مختلف به ارمغان می آید.
common_voice_en_18317692	به نظر این طور مقرر شده بود که سگ‌ها باید کار کنند.	به نظر می رسید که گفتار در راه کار است.	به نظر می رسید که یک طرح موسیقی سیاسی در حال انجام است.	به نظر می رسید که دستور کار است که صحبت ها باید کار کنند.	به نظر می رسید که این دستور کار با توجه به احداث است.	به نظر مي رسيد که دستور کار چيزهايي باشه که حرف زدن بايد کار کنه.
common_voice_en_694885	یکی یکی، آتش‌های اردوگاه خاموش شدند، و آبادی به اندازه بیایان ساکت شد.	یک به یک، آتش کمپ خاموش شد، و اوسیس به اندازه بیابان آرام شد.	آتش اردوگاه ها یک به یک خاموش شد، و واحه ها مثل بیابان ساکت شدند.	آتش خانه ها يک به يک خاموش شدند، و اوازها به آرام بودن صحرا را نشان دادند.	یک به یک، آتش کمپ خاموش شد، و واحه ها به همان اندازه که بیابان خاموش شد.	یکی به یکی، آتشی های اردوگاه خاموش شدند، و اوازی ها مثل بیابان خاموش شدند.
common_voice_en_19673513	کیت‌های کشور هنوز لیست نشده‌اند.	بچه های کشور هنوز فهرست نشده اند	بچه های کشور هنوز فهرست نشده اند	بچه های کشور هنوز ذکر نشده اند	بچه های کشور هنوز ذکر نشده اند.	کایتری کیدز هنوز فهرست نشده
common_voice_en_523055	یک پرتاب‌کننده تیم بیسبال که توپ را به مهاجم پرتاب می‌کند.	یک توپ باز به توپ رو به توپ اندازند.	پرتاب کننده تیم بیسبال با توپ به پرتاب.	یک توپزن تیم بیسبال با توپ به توپداران می رود.	یک توپ باز تیم بیسبال که یک توپ به توپ باز می زند.	یک تیرانداز تیم بیسبال که توپ را به ضربه ای می زند.
common_voice_en_648743	اسب سوار غریبه، یک شمشیر خمیده و بزرگ را از غلافی که بر روی زین او نصب شده بود، کشید.	سوارهايى عجيب از تلوار زشت بزرگ را بر سر کفشش سوار کرد.	اسب سوار عجیب، شمشیر بزرگ و خم شده را از بر روی قایق سوار کرد.	سواران عجيبي شمشير بزرگ و خم شده اي را از يک تخته سوار به قایق سوار کردند.	اسب سوار عجیب و غریب از سکه ای که روی کشتی قرار داشت، شمشیر بزرگی و خم شده را چرخاند.	سوار عجيب، يه شمشير گريه بزرگ از روي کشتي که روي کشتي اش قرار گرفته بود، سوارش شد.
common_voice_en_20066306	سپس کلمنت سعی کرد تا گرانش قطبی را محاسبه کند، که متوجه شد که بسیار دشوار است.	سپس کلیمت تلاش کرد نیروی گرانشی را محاسبه کند و مشکل پیدا کرد.	سپس کلمت سعی کرد نیروی گرانش را محاسبه کند و متوجه شد که واقعاً دشوار است.	بعد کلیمز سعی کرد جاذبه قدرت را محاسبه کند، و متوجه شد که به نوعی دشوار است.	سپس کليمنت تلاش کرد که قدرت و کشش جرم را محاسبه کند، و این را مشکل دانست.	سپس کلیمنت تلاش کرد که نیروی کششگرایی را محاسبه کند، و به نظر می رسید که در حال حاضر مشکل است.
common_voice_en_20111289	پارک ایالتی پو ولی در شهرستان پن قرار دارد.	پارک اسکیت اوال در شهرستان پن است.	پارک اسکیت اووال در شهرستان پن است.	پارک اسکید اوویل در شهرستان پن است.	پارک اسکید اووال در شهرستان پن است.	پارک اسکیت او ویلی در شهرستان پن است.
common_voice_en_18993826	این دقیقا بر روی مرز اسپانیا قرار دارد.	در مرز اسپانیا قرار دارد.	درست در مرز اسپانیا قرار دارد.	درست در مرز اسپانیا قرار دارد.	درست در مرز اسپانیا قرار دارد.	در مرز اسپانیا واقع شده است.
common_voice_en_7147420	این چه می‌تواند باشد؟	چه چيزي ميتونه باشه؟	چه چيزي ميتونه باشه؟	چه چیزی می تواند باشه؟	چه اتفاقی می تواند پیش بیاید؟	چه گاهي مي تونه باشه؟
common_voice_en_18211915	نمی‌توانید چای را در یک قوری سرد دم کنید.	می توانید چای جوش و دانه های سرد اضافه کنید.	تو میتوانی یه چای جام و یک ظرف سرد اضافه کنی.	شما می توانید یک شیرینی چای و یک لقمه سرد اضافه کنید.	می تونین شیرینی، چای و بطری های سرد اضافه کنید.	شما می توانید یک آبجو، چای و میله های سرد اضافه کنید.
common_voice_en_680857	خیلی خوبم.	احساس خوبی دارم.	احساس خوبی دارم.	من احساس خوبی دارم.	من احساس خوبی دارم.	من احساس خوبي دارم.
common_voice_en_17719534	از کجا می‌دانی؟	از کجا میدونی؟	از کجا میدونی؟	از کجا میدونی؟	از کجا میدونی؟	از کجا میدونی؟
common_voice_en_17895483	برای درست کردن یخ خالص، آب را منجمد می‌کنید.	برای ساخت آب، آب را افزایش می دهیم.	برای ایجاد اشعه، آب بیشتر می شود.	برای ایجاد آب آبی، آب را زیاد کنید.	برای ایجاد رنگهای آبی، آب را افزایش دهید.	برای ایجاد رنگ های روشن، آب زیاد می شود.
common_voice_en_19465176	آلبرت درخواست چنین کاری را از رومان کوری کرد.	اولین تقاضای های او برای تشخیص آن از آن در دسترس است.	رابرت در این مورد اشاره می کند که در میان میرونگی	در یک کلمه ، تیر از یک نفر دیگر به زیر می رسد.	آبپرداری های اولیه کاری که این موضوع را مطرح می کنند.	این سخنرانی از مایکروسافت در شهر آب در نظر گرفته شده بود.
common_voice_en_19707174	تیغ معمولا بلند و کمی ضخیم است.	تیغه به طور معمول طولانی و معمولاً ضخیم نیست.	تیغه معمولاً طولانی و معمولاً تحت ضخامت است.	تیغه معمولاً طولانی و معمولاً کم ضخیم است.	تیغ معمولاً طولانی و معمولاً کم ضخامت است.	تیغه به طور معمول بلند و معمولاً کم ضخیم است.
common_voice_en_19741774	او این را خوانده بود.	اون ميخوادش.	اون مي خوندش.	اون آن را می خواند.	اون ميخوادش.	اون اون رو مي خوند.
common_voice_en_508132	زیرا دارید تلاش می‌کنید تا به سرنوشت خودتان تحقق ببخشید.	چون داري سعي ميکني سرنوشتت رو درک کني	چون داري سعي ميکني سرنوشتت رو درک کني.	چون داري سعي ميکني تقديرت رو درک کني.	چون داري سعي ميکني سرنوشتت رو درک کني.	چرا که شما در حال تلاش هستید تا سرنوشت خود را درک کنید.
common_voice_en_264703	آبشاری از خاک از لوله‌های داغ ریخت.	باران خاک از لوله های گرم می افتد.	بارندگی خاک از لوله های داغ افتاد.	يه بارون خاک از لوله هاي گرم افتاد.	یک باران خاک از لوله های گرم پایین رفت.	یک بارون خاک از لوله های داغ افتاد.
common_voice_en_696047	کیمیاگر جواب داد: “دقیقا”.	"به طور دقیق" کیمیا دان گفت.	"برحده،" کیمیا دان گفت.	"دروق تمام" کیمیا دان گفت.	"بزق و عین"، کیمیا دان گفت.	 ⁇ در واقع این کار ⁇ ، کیمیا دان گفت.
common_voice_en_56182	جوجه تیغی به سرعت به طرف خانه‌اش رفت.	سوسک به خونه شتاب کرد	سواره به خانه فرار کرد.	بورکوبین به خانه فرار کرد.	پورکوبين به خونه شليک شد	گاز می زند و با سرعت به خانه می رود.
common_voice_en_17667183	همیشه اکثر مردم ادعا می‌کنند که صلح طلب هستند، اما ...	اکثریت همیشه ادعا می کند که صلح طلب هستند، اما...	اکثریت همیشه ادعا می کنند که صلح طلب هستند، اما ...	اکثریت همیشه ادعا می کنند که صلح طلب هستند، اما...	اکثریت همیشه ادعا می کنند که صلح طلب هستند، اما...	اکثریت همیشه ادعا می کند که صلح خواه هستند، اما...
common_voice_en_18257360	چگونه میتوانم بفهمم که آیا دچار حمله قلبی شده ام؟	از کجا ميدوني که دارم يه حمله قلبی دارم؟	از کجا میدونی که من دچار حمله قلبی هستم؟	از کجا می دانید که من دچار حمله قلبی می شوم؟	از کجا می دانید که آیا من دچار حمله قلبی هستم؟	از کجا میدونی که آیا من دچار حمله قلبی شده ام؟
common_voice_en_19706234	اولین تماس در زمانی اتفاق افتاد که جیمز کوک در خلیج بوتانی لنگر انداخت.	اولین تماس زمانی رخ داد که Endeavour جیمز کوسه در Botany Bay لنگرگیری کرد.	اولین تماس زمانی رخ داد که "جلس کوس" در خلیج بوتانی لنگر در گرفت.	اولین تماس زمانی بود که "آندوو" جیمز کوز در خلیج بوتانی لنگر گرفت.	اولین تماس زمانی رخ داد که شرکت "جیمس کوس" در خلیج بوتانی لنگر در آمد.	اولین تماس زمانی رخ داد که "جیمز کوس اندور" در خلیج بوتانی لنگر اندازی شد.
common_voice_en_19974715	امروزه، ایستگاه در خدمت بازار خیابان کوئینز و خیابان گرین است.	امروزه، ایستگاه به بازار کوئینز رود و خیابان گرین خدمت می کند.	امروزه، این ایستگاه به بازار جاده کوئینز و خیابان گرین خدمات می دهد.	امروزه، این ایستگاه به بازار جاده کوئینز و خیابان سبز خدمت می کند.	امروزه، این ایستگاه به بازار جاده کوئینز و خیابان سبز خدمت می کند.	در حال حاضر، ایستگاه به بازار خیابان کوئینز و خیابان گرین خدمت می کند.
common_voice_en_18707945	آنها دو بچه دارند: اریک و الکساندرا.	آنها دو فرزند دارند، اریک و الکساندرا.	آنها دو فرزند دارند، اریک و الکساندرا.	آنها دو فرزند دارند، اریک و الکساندرا.	آنها دو فرزند دارند، اریک و الکساندرا.	آنها دو فرزند دارند، اریک و الکساندرا.
common_voice_en_18489187	همه شما به خوبی تفاوت یک فرد خوش‌بین و بدبین را می‌دانید.	شما همگی تفاوت بین گزینه ها و منفی را می دانید.	شما همه تفاوت بین گزینه ها و بی هیزی را می دانید.	همه شما تفاوت بین گزینه ها و بی بی خواهی را می دانید.	شما همه فرق بین گزینه ها و بی طرفانی را می دانید.	شما همه تفاوت بین گزینه ها و بی بواهی را می شناسید.
common_voice_en_548485	چرا به من زنگ نزدی؟	چرا بهم زنگ نزدي؟	چرا بهم زنگ ندادی؟	چرا به من زنگ نزدي؟	چرا به من زنگ نزدي؟	چرا به من زنگ نزدي؟
common_voice_en_19788100	در یونان، این مدل موسیقی با عنوان “خانه دیسکو”رواج یافت.	در یونان، این سبک موسیقی به عنوان "دیسکو هاوس" ترویج شد.	در یونان، این سبک موسیقی به عنوان "دیسکوهاوس" ترویج می شد.	در یونان، این سبک موسیقی به عنوان "دیسکو هاوس" ترویج شد.	در یونان، این سبک موسیقی به عنوان "ديسکو هاوس" ترویج شد.	در یونان، این سبک موسیقی به عنوان "دیسکو هاوس" ترویج شد.
common_voice_en_537270	شاید ما باید در مهمانی به او بپیوندیم.	شاید باید به هیئت جشن بشیم.	شاید باید به اون در مهمانی برویم.	شاید باید به مهمانی آن ها ملحق بشویم.	شاید باید ما با اون در مهمانی ملحق بشیم.	شاید بهتر باشه که به او در مهمانی ملحق بشیم.
common_voice_en_19745343	منطقه نوحاتا دارای هجده محله زیرمجموعه میباشد.	منطقه نواتا دارای هجده انجمن فرعی، Mahaula است.	منطقه نواتا هجده زیرهمدی دارد، موهاله.	منطقه نواتا هشتده زیرجميعه داره ، مواهلا.	منطقه ناوادا هشت و هشت زیرجمهوری دارد، مولاله.	منطقه ناواتا دارای هجده بخش (جزاهای) ، موهلا است.
common_voice_en_189962	لطفا ال فانکد آپ را در ویموو اجرا کنید.	لطفا تمام Funked Up از Vimeo را پخش کنید	لطفا همه Funked Up را از Vimeo پخش کنید	لطفا All Funked Up را از Vimeo پخش کنید	لطفا تمام Funked Up را از Vimeo پخش کنید	لطفا All Funked Up را از Vimeo پخش کنید.
common_voice_en_15735685	ساموئل در وصیت نامه خودش نوشت که نوه‌های او باید همه پول او را به ارث ببرند.	ساموئل در آزمایش خود نوشته که نوه های او باید تمام پول او را به ارث ببرند.	ساموئل در فشرده اش نوشت که نوه هایش باید همه پولش را به ارث برساند.	ساموئل در قرارداد آزمایشی خود نوشت که نوه هایش باید همه ی پول او را به ارث بروند.	ساموئل در اساس نامه ي آزمایشی اش نوشته بود که پوچه هاش بايد تمام پولش رو بدست بيارن	سموئیل در ملاقات آزمونش نوشت که نوه هاش باید تمام پولش رو به ارث بیارن.
common_voice_en_18128698	او فقط مبتلا به سرطان رحم بود.	تازه سرطان رحم را تشخیص داده بود.	او تازه به سرطان رحم مبتلا شده بود.	او اخیراً دچار سرطان رحم شده بود.	به تازگی سرطان رحم تشخیص داده شد.	او اخیراً به سرطان رحم تشخیص داده شده بود.
common_voice_en_18891823	پلیس عراق تحت فرمان سرلشکر حسین جاسم علوادی است.	پلیس موشکی تحت فرماندهی ژنرال حسین حسیم عویدی است.	پلیس راکت زیر فرماندهی ژنرال حسین حاسم عوادی است.	پلیس راکت تحت فرماندهی ژنرال حسین "حسیم عراقی" است.	پلیس موشکی تحت فرماندهی ژنرال حسین "حسیم" آوازی است.	پلیس راکيت تحت فرماندهی گروهبان هنگ حسین حسين حاسم عوادیه است.
common_voice_en_19112583	فرماندار توباس، مروان توباسی، مسیحی است.	فرماندار توبا ، مارون توبیسی ، مسیحی است.	فرماندار توبا، ماروان توباسی یک مسیحی است.	فرماندار توبا، مروان توبسی، مسیحی است.	فرماندار توبا، مروان توباسی یک مسیحی است.	فرماندار توبا، ماروان توباسی، یک مسیحی است.
common_voice_en_620329	چرا می‌پرسی؟	چرا پرسيدين؟	چرا میپرسی؟	چرا ميپرسي؟	چرا سوال ميکني؟	چرا ازم ميپرسي؟
common_voice_en_152210	جمعیتی که در سمت چپ بود به نظر بزرگتر شده بود، و اکنون زمزمه ضعیفی را از آنها می‌شنیدم.	جمعیت در سمت چپ بزرگ تر شد و اکنون صدای آه و هاوری را از آن شنیدم.	جمعیت سمت چپ، ظاهرا بزرگتر شد، و من حالا یک زمزمه ضعیف از آن شنیدم.	جمعیت سمت چپ بیشتر و بیشتر می شد و حالا من صدای کوچک سر و صدای را از آن می شنیدم.	جمعیت در سمت چپ به نظر می رسید که بزرگتر می شود، و من در حال حاضر یک سر و صدا ضعیف از آن شنیدم.	جمعیت در سمت چپ به نظر می رسید که بیشتر و بزرگتر می شود، و من در حال حاضر یک زمزمه ضعیف از آن شنیده.
common_voice_en_17874682	هر چه به استخوان نزدیکتر باشد، گوشت شیرین‌تر است.	هر چه استخوان نزدیک تر باشه، گوشت شیرین تر ميشه.	هرچه به استخوان نزدیکتر باشه گوشتش هم شیرین تر ميشه	هرچه به استخوان نزدیک تر باشد، گوشت شیرینتر خواهد بود.	هرچه به استخوان نزدیکتر شود، گوشت شیرین تر می شود.	هر چه استخون به شما نزدیکتر باشد، گوشتش شیرین تر می شود.
common_voice_en_649367	فنجان ترک خورد، و محتویات آن ریخت.	فنجان شکسته و محتویاتش پرید.	فنجان شکسته و محتوياتش رو پر کرده	فنجان شکسته شد و محتوياتش ريخته شد.	فنجان شکسته و محتویاتش را پرتاب کرد.	فنجان شکسته بود و محتویاتش را پرتاب کرد.
common_voice_en_662225	دختر زیبا با غرور از مهاجمان صحبت می‌کرد :”مهاجمان، آن نام را به همه جا بردند.”	دختر زیبا با افتخار از مهاجمان صحبت کرد.	دختر زیبا با غرور از مهاجمان حرف زد.	"بهادرମାନେ نام را در همه جا حمل می کردند". دختر زیبا با افتخار از مهاجران صحبت می کرد.	"غزبان همه جا نام را حمل می کردند". دختر زیبای با افتخار از غزبان صحبت کرد.	"هردوست ها این نام را در هر جای حمل می کردند". دختر زیبا با افتخار از مهاجمان صحبت کرد.
common_voice_en_482027	پسر رویای خودش را به یاد آورد، و ناگهان همه چیز برای او واضح شد.	پسر رویاش را به یاد آورد، و ناگهان همه چیز برایش واضح شد.	پسر رویای خود را به یاد آورد و ناگهان همه چیز برای او روشن شد.	پسر رویایش را به یاد آورد، و ناگهان همه چیز برایش روشن شد.	پسر رویای خود را به یاد آورد، و ناگهان همه چیز برای او شفاف شد.	پسرک خوابه اش را به یاد آورد، و ناگهان همه چیز برای او واضح شد.
common_voice_en_484258	پسر گفت: “من امروز می‌روم”.	"من امروز میرم" پسر گفت.	"من امروز مي روم" پسر گفت.	"من امروز می روم،" پسر گفت.	"من امروز دارم مي رم" پسر گفت.	"من امروز دارم می روم،" پسر گفت.
common_voice_en_146791	زیرا که کریستال کثیف بود.	چون کریستال کثیف بود	چون کریستال کثیف بود.	چون این کریستال کثیف بود	چون کریستال کثیف بود.	چون کریستال کثیف بود.
common_voice_en_17513985	دفتر کار من در سطح پانزده قرار دارد.	دفتر من در طبقه پانزده قرار دارد.	دفتر من در طبقه پانزده واقع شده است.	دفتر من در طبقه پانزده واقع شده است.	دفتر من در طبقه پانزده واقع شده است.	دفتر من در طبقه پانزدهم واقع شده است.
common_voice_en_672900	میتوانسته در مسیر من به سمت داک براون قدیمی بوده باشد!	ممکنه داشتم ميومدم به Doc Brown!	ممکنه روي راهم به دکتر براون بودي!	ممکنه داشتم به سمت دکتر براون میومدم!	ممکنه در مسیرم به سمت دکتر براون مسن بودم!	می تونستم در مسیرم به دکتر براون پیر بروم!
common_voice_en_17675770	خشم خودتان را آهسته زیاد کنید؛ زمان زیادی دارید.	آروم عصبانی باش، وقت زیادی هست.	آهسته عصبانی شو، وقت زیادی داریم.	آهسته-آ hinna خشمگین شو، وقت زیادی هست.	آروم عصباني شيد، وقت زيادي هست.	آهسته و با عصبانیت رشد کن، زمان زیادی وجود داره.
common_voice_en_18021180	فرم‌های کاهش ظرفیت توسط افراد منتشر شد.	فرم های ظرفیت کاهش یافته توسط افراد منتشر شد.	فرمی های کاهش ظرفیت توسط افراد منتشر شده است.	فرم های ظرفیت کاهش یافته توسط افراد منتشر شده است.	فرم های ظرفیت کاهش یافته توسط افراد منتشر شده است.	فرمول های ظرفیت کاهش یافته توسط افراد منتشر شده است.
common_voice_en_20046692	شهر گایدان فجایع زیادی را متحمل شد.	شهر گیدون دچار فاجعه های زیادی شد.	شهر گیدون دچار فاجعه های زیادی شد.	شهر گیدون تحت فاجعه های زیادی قرار گرفت.	شهر گیدون به خاطر فاجعه های زیادی دچار شد.	شهر گایدون از بسیاری از فاجعه های نزدیک رنج برد.
common_voice_en_18820820	بوته‌های محلی در جای خودشان کاشته شدند.	گیاهان بومی در محل آنها کاشته شده اند.	در جایگاه آنها درختان بومی کاشت شده اند.	در محل آنها بوته های بومی کاشته شده است.	در جای آنها بوته های بومی کاشته شده اند.	بوته های بومی در جای آنها کاشته شده اند.
common_voice_en_19658161	در پایان فصل، او در لیگ آموزشی فلوریدا بازی کرد.	در پایان فصل او در لیگ آموزش فلوریدا بازی کرد.	در پایان فصل او در لیگ آموزشی فلوریدا بازی کرد.	در پایان فصل او در لیگ آموزش فلوریدا بازی کرد.	در پایان فصل او در لیگ آموزش فلوریدا بازی کرد.	در پایان فصل او در لیگ آموزگاری فلوریدا بازی کرد.
common_voice_en_105766	شتربان در پایین یک نخل نشسته بود و غروب خورشید را مشاهده می‌کرد.	شتر سوار در پای یک درخت خرما نشسته بود و خورشید را مشاهده می کرد.	شوفر شتر در پای درخت نخل نشسته بود و آفتاب را مشاهده می کرد.	شتر سوار در کف یک درخت نخود نشسته بود و غروب آفتاب را مشاهده می کرد.	شتر سوار در پایه یک درخت نخل نشسته بود و به غروب آفتاب نگاه می کرد.	شتر سواران در پای درخت نخود نشسته بودند و به غروب آفتاب نگاه می کردند.
common_voice_en_17274732	آیا تا به حال به سنگاپور رفته‌اید؟	تا حالا تو سنگاپور بودي؟	تا حالا به سنگاپور رفتي؟	تا حالا به سنگاپور رفتي؟	تا حالا تو سنگاپور بودي؟	تا حالا تو سنگاپور بودي؟
common_voice_en_17840246	اعتباری که با دروغ به دست بیاید، سریع از بین می‌رود.	اعتبار بدست آمده توسط دروغ به سرعت می میرید.	اعتبار به دست آمده با دروغ به سرعت در حال مرگ است.	اعتبار به دست آورده شده توسط دروغ به سرعت در حال مرگ است.	اعتباري که با دروغ بدست اومده، سريع از بين ميامد.	اعتبار که با دروغ به دست آورده می شود، به سرعت در حال کشته شدن است.
common_voice_en_12944	لطفا به احساسات من متوسل نشوید.	خواهش مي کنم به سمت عاطفي من مراجعه نکن	لطفاً به سمت احساسی من مراجعه نکن.	لطفاً به سمت احساسی من مراجعه نکن.	لطفا به سمت حس بینایی من مراجعه نکنید.	لطفاً از طرف احساسی من برایت درخواست نکن.
common_voice_en_544301	اینجا تقریبا همه اسپانیایی صحبت می‌کنند.	تقریبا همه اینجا اسپانیایی میگن.	تقریبا همه اینجا اسپانیایی صحبت می کنند.	تقریباً همه اینجا اسپانیایی صحبت می کنند.	تقریباً همه اینجا اسپانیایی صحبت می کنند.	تقریباً همه در اینجا به اسپانیایی صحبت می کنند.
common_voice_en_204400	بی تردید، این ضربه باعث آتش سوزی شده است.	بدون شک این ضربه باعث شعله آتش شد.	بدون شک این ضربه باعث شگرف آتش شد.	بدون شک، این برخورد باعث بروز آتش سوزی شده است.	بدون شک، این ضربه باعث شده بود که آتش نشانی شد.	شک و تردید وجود ندارد که این ضربه باعث آتش سوزی شده است.
common_voice_en_648391	الان آنها نگران آن موضوع نیستند.	اونا الان به اون نگاه ندارن	اونا الان به اين موضوع توجه ندارن	اونا الان با اون فکر نميکنن	اونا الان در این مورد فکر نمیکنن	اونها الان به این فکر نمی کنند.
common_voice_en_19997912	رابرتسون در ادینبرگ بزرگ شده بود و آلمانی را روان صحبت می‌کرد.	رابرتسون در ادینبورگ بزرگ شده و به زبان آلمانی زبان می گوید.	رابرتسون در ادینبورگ بزرگ شده و به آلمانی مسلط صحبت می کند.	رابرتسون در ادینبورگ بزرگ شده و آلمانی را به طور روان صحبت می کند.	رابرتسون در ادینبورگ بزرگ شده و آلمانی را به طور روان صحبت می کند.	رابرتسون در ادینبورگ بزرگ شده و آلمانی را با صورت مسلط صحبت می کند.
common_voice_en_18714480	نسخه رحمان، از نوع راگا دش است.	نسخه های رامان در روش رگان است.	نسخه های رومان در دهش راگان هستند.	نسخه های رامان در هرج و رگان هستند.	نسخه های رامان در "دهش راگا" است.	نسخه های رامان در "دش راگان" است.
common_voice_en_19422369	بعدا روزولت لایحه ای را رد کرد که می‌توانست آن را منحل کند.	روزولت بعداً با این لایحه وکالت کرد که آن را منحل کرده بود.	روزولت بعداً لایحه ای را که این قانون را متوقف می کرد، به عقب انداخت.	روزولت بعداً یک لایحه را به صورت ویتو کرد که آن را از بین می برد.	روزولت بعداً یک لایحه را که می توانست آن را از بین ببرد، کنار گذاشت.	روزولت بعداً پيشنهاد قضایی را که این قانون را از بین می برد، رد کرد.
common_voice_en_159722	نمی‌توانستیم در یک هفته، این را بسازیم.	نمی تونيم يه هفته ديگه بريم!	نمیتونیم یک هفته میمونیم!	ما نمی تونیم تا یک هفته انجامش بدم!	ما نمیتونیم در یک هفته انجامش دهیم!	ما نتونستیم تو یه هفته بیاییم!
common_voice_en_19088268	اما ثابت شده بود که این وسیله نقلیه در شرایط جنگی بسیار پر سر و صدا و غیرقابل اعتماد است.	با این حال، این وسیله نقلیه در شرایط جنگی بسیار شور و نا قابل اعتماد است.	با این حال، این وسیله نقلیه در شرایط جنگی بسیار شتر و غیرقابل اعتماد بود.	با این حال ، این وسیله نقلیه در شرایط جنگی بسیار سر و صدا و بی اطمینان است.	با این حال، این وسیله نقلیه بسیار شلوغ و غیرقابل اعتماد در شرایط جنگی ثابت شد.	با این حال ، این وسیله نقلیه در شرایط جنگی بسیار ز আগ و غیرقابل اعتماد ثابت می شود.
common_voice_en_49360	شما به دنباله‌ای از مورچه‌ها که به خانه می‌روند اشاره می‌کنید.	اشاره ای به ردیف مورچه هایی که به داخل خانه می روند.	به یک مسیر مورچه ای که به خانه می رود اشاره می کنید.	تو به يه راه مورچه اي اشاره ميکني که به خونه مياد	شما به یک ردیف مورچه ها اشاره می کنید که به خانه می روند.	شما به یک مسیر از مورچه هایی که به خانه می رسند اشاره می کنید.
common_voice_en_17334302	و چه کسی شما را برای این کار استخدام کرد؟	و کي تو رو براي اين استخدام کرده؟	و کي تو رو براي اين استخدام کرده؟	و کي تو رو براي اين کار استخدام کرد؟	و چه کسی شما را برای این استخدام کرد؟	و کي تو رو براي اين کار استخدام کرده؟
common_voice_en_19281743	انواع مختلف آن عبارتند از: دی سوتار، دی سوتو، دی‌زوتر، دی‌زوتتر، و دی زوتر.	انواع دیگر شامل دچار اختلال ، اختلال ، اختلال و اختلال هستند.	انواع مختلفی از آنها شامل Dysalter، Desoto، dysaller، dysaller و dysaller است.	انواع مختلفی از آنها عبارتند از: disalter، desoto، disalter، disalter و disalter.	انواع مختلفی شامل دسمتر، دسوتو، دسمتر، دسمتر و دسمتر هستند.	انواع مختلفی از آنها عبارتند از: دیساوتری، دیسوتری، دیساوتری، دیسوتری و دیسوتری.
common_voice_en_18057252	دخترم از اینکه یک پر در خیابان پیدا کرده است، خوشحال است.	دخترم خوشحال است که روی خیابان پر پیدا کرده است.	دخترم خوشحاله که در خيابون يه پر پيدا کرده	دخترم خوشحاله که يه پر رو توي خيابون پيدا کرده	دخترم خوشحال است که یک پر را در خیابان پیدا کرده است.	دخترم خوشحاله که يه پر رو توي خيابون پيدا کرده
common_voice_en_3682148	سی دختر در زمین فوتبال بودند.	سی دختر روی زمین فوتبال بودند.	سی دختر در زمین فوتبال بود.	سی دختر در زمین فوتبال بودند.	سی دختر در زمین فوتبال بودند.	سی دختر در زمین فوتبال بودند.
common_voice_en_670563	هیچ حسی نداری؟	هیچ احساسی داری؟	هیچ احساسی نداری؟	هیچ احساسی نداری؟	هیچ احساسی ندارین؟	هیچ احساسی نداری؟
common_voice_en_93228	من یک عرب پیر و خرافاتی هستم و به ضرب‌المثل ‌های خودمان اعتقاد دارم.	من یک عرب پیر و خرافاتی هستم و به ضرب المثل های ما اعتقاد دارم.	من یک عرب پیر و خرافات دارم و به حلقه های ما اعتقاد دارم.	من يه عربي پير و خرافيه هستم و به مفاهيم ما اعتقاد دارم	من یک عرب پیر و خرافاتی هستم، و به مفاهیم ما باور دارم.	من یه عرب پیر و خرافاتی هستم، و به معادلات ما اعتقاد دارم.
common_voice_en_19940951	موزیک ویدئو توسط مارک کوهر کارگردانی شده بود.	ویدئوی موسیقی توسط مارک کور کارگردانی شده است.	ویدئوی موسیقی توسط مارک کور کارگردانی شده است.	این ویدئو موسیقی توسط مارک کور کارگردانی شده است.	ویدئوی موسیقی توسط مارک کور کارگردانی شده است.	ویدئوی موسیقی توسط مارک کوری کارگردانی شده است.
common_voice_en_17431530	ممکن است اشتباه کنم، اما آن جایی در آن منطقه است.	ولی یه جای هم هست.	ولی اینجا جایی در این شکل است.	شما که رفته اید، اما در جایی در این شکل است.	این ممکن است نیست، اما این جایی در این شکل است.	و به همین دلیل، اما در آن صبیه آنجا بود.
common_voice_en_18577200	ای کاش او را ندیده بود!	کاش اون اونو ندید!	اگر او او را ندید!	کاش او او را ندیده بود!	اگه اون اون رو نشينيد!	اگه اون دختر رو نشون داده بود!
common_voice_en_532753	همه ما با یک دست ساخته شده‌ایم و یک روح داریم.	همه ما با یک دست ساخته شده ایم و یک روح داریم.	همه ما از یک دست ساخته شده ایم، و یک روح داریم.	همه ما از يک دست ساخته شده ایم و هم روحي داريم	ما هممون از يک دست ساخته شده آيم و هم روحي داريم	ما هممون با هم دست ساخته شديم، و هم روح داريم.
common_voice_en_19210802	راجع به چی حرف می‌زنی؟	راجع به چی حرف میزنی؟	راجع به چی حرف می زنی؟	راجع به چی حرف میزنی؟	راجع به چی حرف میزنی؟	راجع به چی حرف میزنی؟
common_voice_en_19263083	آیا می‌خواهید سفارش بدهید؟	تو پسر داری یا نه؟	اون زن بود يا نه؟	تو عمو هستی یا نه؟	دوست داری شیر بخوری یا نشی؟	خواه پوست زنده داری و یا نشنیدی؟
common_voice_en_17271270	با وجود سالها تحقیق، اما این مشکل همچنان حل‌نشده باقی ماند.	با وجود سال های تحقیقات، این مشکل قابل حل نبود.	با وجود سال ها تحقیق، این مشکل حل نشدنی بود.	با وجود سال ها تحقیق، این مشکل همچنان قابل حل نبود.	علیرغم سال ها تحقیق، این مشکل همچنان غیرقابل حل بود.	علیرغم تحقیقات سالهای زیادی، این مشکل همچنان حل نشدنی بود.
common_voice_en_123748	من و تو مثل حسن، آن بازرگان ثروتمند، نیستیم.	من و تو مثل هوسول نیستیم، جوهر خیالی.	تو و من مثل هوسن نيستم که مارجن دروغ گفت.	تو و من مثل هاسل نیستیم، اون مارجن بالغ.	تو و من مثل هاسل نیستیم، اون طاریکی.	تو و من مثل هاسل نيستم، اون مارجن به خطر افتاده.
common_voice_en_683044	چرا که برای او، شما یک زمین سبز هستید، که همیشه با بازی از آن برمی‌گردد.	چون تو برای اون یه میدان سبز هستی که همیشه با عروسک باز میره.	چون براي اون تو يه حياط سبز هستي که هميشه با شکار باز مياد	چون براي اون، تو يه ميدان سبز هستي که هميشه با شکار برميگرده	چون برایش، تو یه میدان سبز هستی، که همیشه با بازی میره برگشته.	چون براي اون، تو يه ميدان سبز هستي که هميشه با 사냥 بازميگرده.
common_voice_en_596494	من کرپ با ناگت را دوست دارم.	من از انگور با انگور دوست دارم.	من از شراب با انگور خوشم مياد.	من از انگور با نوبات خوشم می آید.	من از انگور با nugget خوشم می آید.	من از انگور با گندم خوشم مياد.
common_voice_en_19649645	این با نظری مثبت در آلمیوزیک و نظرات متفاوت از پیتچ فورد روبرو شد.	این با بررسی مثبت در Allmusic و بررسی مخلوط از Pitchford روبرو شد.	این با یک بررسی مثبت در Allmusic ، و بررسی مختلط از Pitchford ملاقات کرد.	این با یک بررسی مثبت در Allmusic ملاقات کرد ، یک بررسی ترکیبی از Pitchforth.	این با یک بررسی مثبت در Allmusic ، یک بررسی ترکیبی از Pitchforth ملاقات کرد.	این با یک بررسی مثبت در AllMusic و یک بررسی مخلوط از Pitchforth روبرو شد.
common_voice_en_18704527	این گروه کار خودشان را به عنوان نوازندگان کنار جاده شروع کردند.	این گروه به عنوان نوازندگان کنار جاده آغاز کرد.	این گروه به عنوان نوازندگان در کنار جاده شروع کرد.	گروه به عنوان موزیسیون های کنار جاده شروع کرد.	این گروه به عنوان موسیقی دانان در کنار جاده شروع کرد.	این گروه به عنوان موسیقیدانان در کنار جاده شروع به کار کرد.
common_voice_en_18016465	او تصمیم گرفت تا در دانشگاهی در پرتغال، حسابداری بخواند.	او تصمیم گرفت در دانشگاه پرتغال تحصیل در حسابداری کند.	او تصمیم گرفت در دانشگاه پرتغال حسابداری را مطالعه کند.	او تصمیم گرفت که در دانشگاه پرتغال تحصیل در حسابداری کند.	او تصمیم گرفت که در دانشگاه پرتغال در رشته حسابداری تحصیل کند.	او تصمیم گرفت که در دانشگاه پرتغال در رشته حسابداری تحصیل کند.
common_voice_en_19676008	گزارشات متناقض متفاوتی وجود دارد که اولین ورود زعفران به جنوب و شرق آسیا را توضیح می‌دهد.	گزارش های متناقض مختلفی وجود دارد که اولین ورود صافرین به جنوب و شرق آسیا را توصیف می کند.	گزارش های متضاد مختلفی وجود دارد که اولین ورود زاپرین به جنوب و شرق آسیا را توصیف می کند.	گزارش های متضاد مختلفی وجود دارد که اولین ورود زافرین را به جنوب و شرق آسیا توصیف می کند.	سطورهای متضاد مختلفی وجود دارد که اولین ورود زافرین را در جنوب و شرق آسیا توصیف می کند.	انواع مختلفی از داستان های متناقض وجود دارد که اولین ورود زعفران به جنوب و شرق آسیا را توصیف می کند.
common_voice_en_18339394	زمان‌های هیجان انگیز سهم گشت ماهی‌ها هستند.	زمان های هیجان انگیز و گشت ماهی.	زمان های هیجان انگیز و گشت ماهی های زیادی.	زمان های هیجان انگیز و محافظین ماهی.	زمان هاي هیجان زده و گشت هاي مڇي.	زمان های هیجان انگیزی و سری مهمانی های دریایی.
common_voice_en_19953165	این تکنیک همچنین با عنوان پلیمرازیسیون زنده شناخته می‌شود.	این تکنیک همچنین به عنوان پلیمر سازی زنده شناخته می شود.	این تکنیک همچنین به عنوان پولیمر کردن زنده شناخته می شود.	این تکنیک همچنین به عنوان پلیمیریزه سازی زنده شناخته می شود.	این تکنیک همچنین به عنوان پلیمریتشن زنده شناخته می شود.	این تکنیک همچنین به عنوان پلیمرزاسیون زنده شناخته می شود.
common_voice_en_18888696	شبکه زیرزمینی راه آهن کمتر گستردگی دارد و از چهار خط تشکیل شده است.	شبکه راه آهن زیرزمینی کمتر گسترده است و از چهار خط تشکیل شده است.	شبکه راه آهن زیرزمینی کمتر گسترده است و از چهار خط تشکیل شده است.	شبکه راه آهن زیرزمینی کمتر گسترده است که از چهار خط تشکیل شده است.	شبکه راه آهن زیرزمینی کم گسترده است و از چهار خط تشکیل شده است.	شبکه راه آهن زیرزمینی کمتر گسترده است که از چهار خط تشکیل شده است.
common_voice_en_17281502	اگر دوست داری، یک نگاهی می‌اندازم.	اگه بخواي يه نگاه مي کنم.	اگه میخوای نگاهی نگاه کنم.	اگه بخوايد نگاه مي کنم.	اگه ميخواي يه نگاه مي کنم.	اگر دوست داری نگاهی به آن بیندازم.
common_voice_en_674224	پسر گفت:” مدتی طول می‌کشد”.	پسر گفت: "چیز مدتی خواهد ماند".	"یک مدت طول می کشد،" پسر گفت.	"این یک مدت طول می کشد،" پسر گفت.	"این یک مدت زمان خواهد کشید،" پسر گفت.	پسر گفت: "بسيده اي زمان ميخوره".
common_voice_en_20039074	او قاطعانه این کارها را انجام داد.	او به صورت منطقی به این چیزها رفت.	او به اندازه کافی به این موارد رفت.	او به طور معقول به این چیزها رفت.	او به طور معقول به این کارها رفت.	او به طور معقول به این کارها رفت.
common_voice_en_19676961	میلر نیز آن قطعه را خیلی طولانی توصیف کرد.	میلر همچنین این مسیر را خیلی طولانی توصیف کرد.	میلر همچنین این مسیر را بسیار طولانی توصیف کرد.	میلر همچنین آهنگ را به عنوان خیلی طولانی توصیف کرد.	میلر همچنین آهنگ را به عنوان خیلی طولانی توصیف کرد.	ميلر همچنین اين آهنگ رو به عنوان خيلي بلند توصیف کرد.
common_voice_en_484809	صفحاتی که درون پارچه هستند، یک کتاب را می‌سازند.	تو فقط براي يکي از آدمايي کتاب ساختي	شما فقط در یک قلو کتاب می سازید.	تو فقط سرگوش نشي تا يه کتاب بکني	ما به طور کلی در یک کلوپ کتاب درست می کنیم.	تو فقط با استفاده از کلوپ یه کتاب رو درست میکنی
common_voice_en_19212042	او پیشنهاد داد تا سرمایه را زیاد کند و بر ساخت بیمارستان نظارت کند.	اون پیشنهاد داد که پول رو جمع کنه و نظارت بر ساخت بیمارستان داشته باشه	او پیشنهاد کرد که بودجه را جمع آوری کند و بر ساخت بیمارستان نظارت کند.	اون پيشنهاد کرد که پول جمع کنه و نظارت بر ساخت بیمارستان رو انجام بده	او پیشنهاد کرد که بودجه را جمع آوری کند و نظارت بر ساخت بیمارستان را انجام دهد.	اون پيشنهاد کرد که پول جمع کنه و نظارت بر ساخت بيمارستان رو داشته باشه
common_voice_en_19602152	آن منطقه با یک حصار چوبی احاطه شده بود، که بعدا با یک دیوار بتنی جایگزین شد.	این منطقه توسط یک حصار چوبی احاطه شده بود و بعداً با یک دیوار بتن جایگزین شد.	این منطقه توسط یک حصار چوبی احاطه شده بود که بعداً با یک دیوار بتنی جایگزین شد.	این منطقه با یک حصار چوبی احاطه شده بود و بعداً با یک دیوار بتنی جایگزین شد.	این منطقه با یک حصار چوبی احاطه شده بود، که بعداً با یک دیوار بتنی جایگزین شد.	این منطقه توسط یک حصار چوبی احاطه شده بود، که بعداً با یک دیوار بتنی جایگزین شد.
common_voice_en_637607	آن پسر خلاص شد.	پسر راحت شد.	پسر راحت شد.	پسر راحت شد.	پسره راحت شده بود.	پسره آسودگی پیدا کرد.
common_voice_en_19991311	آن گروه همچنین در موسیقی متن برنامه تلویزیونی “به خاطر جنوب” نشان داده شد.	این گروه همچنین در آهنگ پخش برنامه تلویزیونی DuSouth حضور داشت.	این گروه همچنین در موسیقی ضبط برنامه تلویزیونی "Do South" حضور داشت.	این گروه همچنین در صدا در برنامه تلویزیونی "DueSouth" حضور داشت.	این گروه همچنین در موزیک سریال تلویزیونی "DuSouth" نیز حضور داشت.	این گروه همچنین در موزیک سریال تلویزیونی "DueSouth" نمایش داده شده بود.
common_voice_en_518747	آیا می‌خواهید که ما را بیرون بیاورید؟	ميخواي ما رو بکني؟	میخوای ما را گول ببری؟	ميخواي که ما رو گول بکشي؟	ميخواي که ما رو نگه داريم؟	ميخواي ما رو سرزنش کني؟
common_voice_en_582823	دسترسی رد شد.	دسترسی به اسود	دسترسی به شب.	دسترسی به بونويت	دسترسی به دعوت شده.	دسترسی به این مورد.
common_voice_en_18042962	چه کار باید می‌کرد؟	چیکار باید می کرد؟	اون چيکار ميخواست کنه؟	او باید چیکار می کرد؟	او باید چه کاری می کرد؟	اون بايد چيکار مي کرد؟
common_voice_en_19026481	ویتال قبلا به یک شهر تبدیل شده است.	ويتال از قبل به يه شهر تبديل شده	ويتال قبلاً به يه شهر تبديل شده.	ویتال از قبل به یک شهر تبدیل شده است.	وایتال قبلاً به یک شهر تبدیل شده است.	"وایتال" قبلاً به يه شهر تبديل شده.
common_voice_en_19778490	یک کلیسا در روستا وجود دارد، که وقف “تثلیث مقدس” شده است.	یک کلیسای در روستا است که به آیس و یک خود اختصاص داده شده است.	در روستا یک کلیسا وجود دارد که به تثلیث مقدس اختصاص داده شده است.	در این روستا یک کلیسای است که به تثلیث مقدس اختصاص داده شده است.	یک کلیسا در این روستا وجود دارد که به تثلیث مقدس اختصاص داده شده است.	در این روستا یک کلیسا وجود دارد که به سمت تثلیث مقدس اختصاص داده شده است.
common_voice_en_503476	اما فکر نمی‌کردم که موجود زنده‌ای در آن باشد.	اگر ممکنه به جاي ارتش وارد شون بشی،	همونطور که تو کارتون می باشین ، آب رو هم انتخاب کنین	یک جوراب دار پیتری روغن کرده و در حال استفاده از سیستم آبی است	این لباس دارد که به صورت هری و صدفی از زندگی خود استفاده می شود.	پس از عکس ها ، دارویی هایی را به جلو بگذارید تا در کنار آن قرار گیرند.
common_voice_en_18173723	آنها در بازرسی امنیتی فرودگاه، یک کاکتوس در چمدانهای مسافر پیدا کردند.	آنها یک کیکتوس را در چمدان مسافر در چک امنیتی فرودگاه یافتند.	اونا يه کاکتوس رو توي چمدان يه مسافر در آزمايش آمني فرودگاه پيدا کردن	اونا يه کاکتوس رو توي مال يه مسافر در چيوک امنيت فرودگاه پيدا کردن	اونها يه کاکتوس رو توي چمدان يه مسافر در پايانگاه فرودگاه پيدا کردن.	اونا يه کابوس رو توي چمدان يه مسافربري در دقيقه هاي آمني فرودگاه پيدا کردن
common_voice_en_18183121	سختی و ضرر، انسان را خردمند می‌کند.	مرگ و سختی آدم رو عاقل می کنه	مصیبت و آسیب باعث می شود که یک مرد عاقل باشد.	فاجعه و از دست دادن، مرد را عاقل می کند.	معضلات و تلف کردن یک انسان را عاقل می کنند.	بدبختي و از دست دادن يه نفر رو عاقل ميکنه
common_voice_en_18937866	آیا فقط لازم است که در فشارهای بسیار زیاد، نگران چنین تغییراتی باشیم؟	فقط با فشار خیلی زیاد باید نگران چنین تغییری باشیم.	فقط با فشار بسیار بالا باید نگران چنین تغییراتی باشیم.	فقط در فشار بسیار بالا باید از چنین تغییرات نگران باشیم.	فقط در حال فشار بسیار بالا باید نگران چنین تغییری باشیم.	تنها در تحت فشار بسیار بالا باید از چنین تغییرات نگران باشیم.
common_voice_en_17800863	آیا آن می‌تواند تغییر کند؟	می تونه تغییر کنه؟	می تونه عوض بشه؟	می تونه عوض بشه؟	آیا می توان آن را تغییر داد؟	مي تونيم تغييرش کنيم؟
common_voice_en_19767565	یکی از پرکاربردترین آلیاژها، زاماک است که ترکیبی از روی و آلومینیوم است.	یکی از بیشتر استفاده شده legered زامک است، ترکیبی از زینک و آلومینیوم.	یکی از سبزیجات مورد استفاده زیباک است که ترکیبی از زینک و آلومینیوم است.	یکی از أكثر сплаوهای مورد استفاده زاماک، ترکیبی از زنک و آلومینیوم است.	یکی از سبزیجات رایج زامهک است که ترکیبی از زنک و آلومینیوم است.	یکی از اغلب مورد استفاده قرار گرفتن، زاماک، ترکیبی از زنک و آلومینیوم است.
common_voice_en_152647	او دارد این کار را انجام می‌دهد، زیرا کاری است که می‌خواهد انجام دهد.	اون اين کار رو ميکنه چون ميخواد انجام بده	اون اينکارو ميکنه چون اون ميخواد انجامش بده	اون داره اينکارو ميکنه چون ميخواد انجامش بده	اون اينو ميکنه چون اين کاريه که ميخواد بکنه	اون اينکار رو ميکنه چون اين چيزيه که ميخواد انجام بده
common_voice_en_322482	درخت بلوط قوی است و همچنین سایه هم دارد.	بلوط قوی است و همچنین سایه می دهد.	بلوط قوی است و همچنین سایه می دهد.	بلوط قوي است و سايه هم مي دهد.	بلوط قوي است و همچنین سایه درست مي کند.	بلوط قوی است و سایه ای هم می دهد.
common_voice_en_17284335	زمانی که در حال شکار است، بهتر است تا در مسیر او قرار نگیرید.	بهتره که در وقت شکار مقاومت نکنه.	بهتر است وقتی که در شکار نیست در راه او نروید.	بهتره وقتی به شکار نروید در مسیرش نروید.	بهتره وقتي که اون تو شکار نباشه تو راهش نشويد.	بهترین چیز که در حالی که او در شکار نیست در مسیر او قرار نگرفتن است.
common_voice_en_157572	باید کسی آنجا باشد!	بايد کسي اونجا باشه!	باید کسی اونجا باشه!	باید شخصی آنجا باشد!	باید یه نفر اونجا باشه!	باید یه نفر اونجا باشه!
common_voice_en_10847	پلیس، مافیا را مسئول قتل عام می‌داند.	پلیس ها مافیا را مسئول قتل عام می دانند.	پلیس می گوید این مافیایی مسئول قتل عام است.	پلیس مرد به عنوان مسئول قتل عام میخواد.	پلیس مامان مفا را مسئول قتل عام می داند.	پلیس در نظر می گیرد این مافیا مسئول این قتل عام است.
common_voice_en_17800692	چرا آن حرف را زدی؟	چرا اينو ميگي؟	چرا اينو ميگي؟	چرا اينو ميگي؟	چرا اينو ميگي؟	چرا اينو ميگي؟
common_voice_en_604306	سپس شب اولین ستاره افتاده فرا رسید.	سپس شب اولین ستاره سقوط کننده آمد.	بعد شب اولين ستاره فرو بيايتي	بعد شب اولين ستاره ي سقوطي رو پيدا کرد	بعدش شب اولين ستاره ي زاي شده اومده	و شب اولين ستاره ي زير شکسته وارد شد.
common_voice_en_19609443	چکش‌ها ابزارهای پایه در بسیاری از شغل‌ها هستند.	دوربین ها ابزارهای اساسی در کارهای اصلی هستند.	چوب ها ابزار اساسی در درمان های اولیه هستند.	کامرها ابزاری پایه در کارهای اصلی هستند.	کامر ابزارهای اساسی در حرفه های اصلی است.	شمشیر ها ابزاری های اصلی در کار های اصلی هستند.
common_voice_en_119378	او دو شاهین مرده را روی شانه خودش حمل می‌کرد.	اون دو تا شاهين مرده رو روي شانه اش حمل کرد	اون دو تا شاهین مرده رو پشت شانه اش حمل کرد	او دو شاهین مردود را روی شانه اش حمل می کرد.	اون دو تا شاهين مرده رو روي شانه اش حمل مي کرد.	اون دو تا شاهین مرده رو روی شانه اش حمل می کرد.
common_voice_en_17842540	زندگی در چهل سالگی شروع می‌شود.	زندگي در چهل سالگی شروع ميشه.	زندگي در چهل سالگی شروع ميشه.	زندگی در چهل سالگی شروع می شود.	زندگی در چهل سالگی شروع می شود.	زندگی در چهل سالگی شروع می شود.
common_voice_en_17293552	بر خلاف انتظار، شما بهانه درست را در اختیار من گذاشتید.	به طرز عجیبی، تو تازه به من دلیل مناسبی بدی.	به طرز عجیبی، تو فقط یه حامی کامل به من داده	به طرز طنز انگيز، تو يه آليبي کامل بهم دادي.	به طرز عجیبی، تو فقط یه حقه ی کامل به من دادی.	به طرز عجیبی، شما همین الان به من به یک حجت عالی دادید.
common_voice_en_57546	گروه‌های پراکنده‌ای از مردم در حال دویدن در مسیر ووکینگ بودند.	گروه هاي پراکنده از مردم از سمت ووکينگ عجله مي کردن	گروه های پراکنده از مردم از جهت ووکینگ عجله می کردند.	گروه های پراکنده از مردم از جهت ووکینگ شتاب می کردند.	گروه های پراکنده از مردم از سمت ووکینگ می شتابیدند.	گروه های پراکنده از مردم از جهت ووکینگ عجله می کردند.
common_voice_en_648291	تنها سایه‌ای که وجود داشت مال درخت‌های پراکنده کاج بود.	تنها سایه ای که از روی درختان پاین پراکنده بود.	تنها سایه ی آن درختان نو و پراکنده و پراکنده بود.	تنها سایه ی درختان کُته ی پُر و پراکنده بود.	تنها سایه ای که در آن بود، سایه ی درختان پنیر منتشر شده بود.	تنها سایه ای که در آن بود، سایه ی درختان سنگینی پرید بود.
common_voice_en_185142	میدانم که چه حسی دارند.	می دانم چه احساسی دارند.	میدونم چطور احساس می کنن	من میدونم اونا چی حس میکنن	می دانم که آنها چگونه احساس می کنند.	من می دانم که آنها چگونه احساس می کنند.
common_voice_en_495897	برای چی ببخشمت؟	ببخشید برای چی؟	از چي بخوريد؟	عذرخواهي از چي؟	از چي عذر ميخواي؟	برای چی معذرت خواهی کرد؟
common_voice_en_18186325	با ارسال کردن ترول، او هکرها را تحریک کرد تا آزمایش نفوذ را برایش انجام دهند.	با پست تورلش، هکر ها رو تحریک کرد که برایش تست نفوذ کنن.	با پست ترولش، هکرها رو تحریک کرد که برایش تست نفوذ کنن.	با ارسال ترامپش، او هکر ها را به انجام آزمایش نفوذ برای او تحریک کرد.	با پست ترولش، هکرها را تحریک کرد که برای او آزمایش نفوذ را انجام دهند.	با ارسال ترولش، هکرها را تحریک کرد که آزمایش نفوذ را برای او انجام دهند.
common_voice_en_19480696	بقیه در جایی ماندند که خانواده‌هایشان نسل‌ها در آنجا بودند و روابط محلی محکمی داشتند.	بقیه آن جا باقی ماندند که خانواده هایشان برای نسل ها زندگی می کردند، روابط قوی محلی.	دیگران در جایی که خانواده هایشان برای نسل ها زندگی کرده بودند، ارتباطات محلی قوی باقی ماندند.	دیگران در محل که خانواده هاشان برای نسل ها زندگی کرده بودند، روابط قوی محلی باقی ماندند.	دیگران در جایی که خانواده هایشان برای نسل های زیادی زندگی کرده بودند، روابط قوی محلی باقی ماندند.	بقیه دیگر همچنان به همان جایی بودند که خانواده های آنها در طول نسل ها زندگی کرده بودند ، روابط قوی محلی.
common_voice_en_19997511	ریمیکس آهنگ از خصوصیات کانی وست تهیه کننده بود.	ریمیکس این تک آهنگ با تهیه کننده تانی وست ظاهر شد.	ریمیکس این تک آهنگ به تهیه کننده تانیو وست رسید.	رمیکس این تک آهنگ به تهیه کننده تانی وست طراحی شد.	ریمیکس این تک آهنگ توسط تهیه کننده تانیا وست ساخته شده است.	ریمیکس تک آهنگ توسط تهیه کننده، تانی وست نمایش داده شده است.
common_voice_en_599921	آشپز که دو تا شد، آش یا شور می‌شود یا بی‌نمک.	خیلی از آشپز ها شوربان رو پوشيدن.	خيلي از آشپزات شوربا رو پوشيدن.	خيلي از آشپزي ها شوربا رو پوشيدن.	خیلی از آشپز ها پوزه رو پوشیده اند.	خیلی از آشپزی ها شوربا رو می پوشن.
common_voice_en_169070	فک او از جویدن آدامس خسته شده بود.	گونه اش از چنگال کشیدن خسته می شد.	اباحش از چشیدن رباط خسته شده بود	شانه اش از خرس کش کردن خسته می شد.	شکمش از چش زدن آدامس خسته شده بود.	فک او از چشمت دادن چشمت خسته شد.
common_voice_en_680669	شکوه و شرایط	به نوعی شرایط.	حاشیه و وضعیت	چون در این مورد شرایط نیست	تو تو ظروف، حالتون	چرا به تو ناهار دادن؟
common_voice_en_19024310	تاریخچه سازمان به اندازه سه قرن می‌باشد.	تاریخچه این سازمان سه قرن طول کشید.	تاریخچه این سازمان سه قرن طول کشید.	تاریخچه این سازمان سه قرن طول کشید.	تاریخ این سازمان سه قرن را پوشش می دهد.	تاریخچه این سازمان سه قرن طول کشنده است.
common_voice_en_150603	کالاها را برای فروش به بازار می‌برد.	با بیام به بازار برای فروش.	پخش کردن الکترایی به بازار برای فروش	بخرنگ به بازار براي فروش.	با کابل ها به بازار می گیرم تا بفروشیم	دنباله داران را به بازار می بردند تا بفروشن.
common_voice_en_19595785	رابطه بین جنت و آرتور منجر به بارداری او شد.	رابطه بين جينت و ارتلرون در هي بارداری ميکنه.	رابطه بین جانت و آرترلوس در اینجا حامله شده است.	رابطه بین ژنت و آرترو در این اتاق به بارداری می رسد.	رابطه میان جانت و آرتور لوکل در این کشور حاملہ می شود.	رابطه میان "جانت" و "اورتالو" در اینجا به حامله می رسد.
common_voice_en_18254490	نمی‌توانیم اشتباهاتمان را بی‌اثر کنیم.	ما نمی توانیم اشتباهاتمان را رد کنیم.	ما نمی توانیم اشتباهاتمان را برگردانیم.	ما نمی توانیم اشتباهات خود را اصلاح کنیم.	ما نمی توانیم اشتباهاتمان را برداشته کنیم.	ما نمی توانیم اشتباهاتمان را لغو کنیم.
common_voice_en_19893615	شخصیت فیلم یا داستان به عنوان کهنه سربازی نشان داده می‌شود که هنوز پدر تیلا است.	کاراکتر به عنوان یک سرباز قدیمی نشان داده شده است.	شخصیت وی به عنوان یک سرباز سرباز قدیمی، یک پدر و دختر و یک پسر مورد توجه است.	کاراکتر به عنوان یک سرباز سرباز قدیمی، پدر و پدر تِل نشان داده شده است.	شخصیتش در حالى كه سربازان سابق از همه روستاى خود هستند، پدر و بعدش است.	شخصیت این شخصیت، به عنوان یک سرباز به خوبی، یک پدر خرد و بی بی حوصله نشان داده می شود.
common_voice_en_17982034	نادیا از تمام شکایت‌های نادیا، به اندازه کافی شکایت کرده بود.	نادیا از تمام شکایات سوفیه به اندازه کافی شکایت کرده بود.	نادیا به اندازه کافی از تمامی شکایات صوفیا شکایات داشت.	ناديا به اندازه کافي از همه شکايت هاي صوفيا شکايت کرده بود	نادیا از همه شکايت های سوفيا به اندازه کافي شکايت مي کرد	نادیا از همه شکوک و ترديدات صوفيا به اندازه ي کافي شكوى داشت.
common_voice_en_19814027	او به طور غریضی می‌دانست که منتظر چه چیزی باشد.	او بصورت هوشمندانه می دانست چه انتظاری	او می دانست intuitively چه به انتظار دارد.	او به طور حسی می دانست چه انتظار دارد.	او بی بصری می دانست چه چیزی را امیدوار کند.	او به طور هوشیاری می دانست که چه انتظار دارد.
common_voice_en_19354314	شهر و روستای اولیه به نام آمبروس اسپنسر، نامگذاری شده‌اند.	این شهر یک منطقه را در بعد از شهر آمبریوس تنظیم می کند.	این شهر دارای یک منطقه روستایی رایج در بعد از شهرستان آمبروس است.	این شهر دارای محوطه کشیش با نام بعد از آمبروز پنسیل است.	این شهر مدیریت یک منطقه خانوادگی در بعد از آمبروس ، پنسیون است.	این شهر به عنوان منطقه ای که به نام شهرستان ناحیه ای نام دارد، بعد از آمبروز، پنسل واقع شده است.
common_voice_en_542609	دو خیابان که در حال رقصیدن با آهنگ آکوردئون هستند.	دو خیابان با رقص موسیقی آکاردئون.	دو خیابان که میخوان با موسیقی آکاردئون رقص کنن	دو خیابان ، اینجا به موسیقی آکوردون می رقصند.	دو تا خيابان برای رقصیدن با موسيقي آکورديون	دو تا خيابون، او رو با موسيقي آکارديون مي رقصيد.
common_voice_en_636549	شاید می‌توانستم بلیط‌ها را بفروشم.	شايد بتونم بلیط بفروشم	شايد ميتونم بليط بفروشم	شايد بتونم بليط بفروشم	شاید بتوانم بلیط بفروشم.	شاید می توانم بلیط ها را فروختم.
common_voice_en_175301	گروهی از مردم که در حال قدم زدن بر روی پله‌های برفی هستند.	گروهی از افراد روی پله های برف پوش راه می روند.	گروهی از مردم روی پله های برف زده راه می روند.	گروهی از مردم روی پله های برف زده قدم می زنند.	گروهی از مردم در حال قدم زدن بر روی پله های بارینی هستند.	گروهی از مردم در حال پیاده روی روی روی پله های برف زده هستند.
common_voice_en_17258646	برای چی گریه می‌کنی؟	چرا گريه ميکني؟	چرا داري گريه ميکني؟	داري چرا گريه ميکني؟	واسه چي گريه ميکني؟	داري براي چي گريه ميکني؟
common_voice_en_208509	کیمیاگر آتش را روشن کرد، و خیلی زود عطری دلپذیر، چادر را پر کرد.	کیمیا دان آتش را روشن کرد و زود بوی خوشمزه ای را از چادر پر کرد.	کیمیا دان آتش را روشن کرد و به زودی بوی خوشمزه ای خیمه را پر کرد.	کیمیا دان آتش را روشن کرد، و به زودی یک بوی خوشمزه چادر را پر کرد.	کیمیا دان آتش را روشن کرد، و به زودی یک عطر خوشمزه چادر را پر کرد.	کیمیا دان آتش را روشن کرد، و به زودی یک خوشبو خوشمزه چادر را پر کرد.
common_voice_en_18316568	برای خیلی از مردم، به خاطر سپردن توالی‌ای بیشتر از هفت عدد، خیلی دشوار است.	بسیاری از مردم به یاد رسیدن به دنباله ای از هفت عدد مشکل دارند.	خیلی از مردم به یاد آوردن یک ردیف بیش از هفت عدد دشوار است.	بسیاری از مردم به یاد آوردن یک صف از بیش از هفت شماره مشکل می بینند	بسیاری از مردم به یاد گرفتن یک ترتیب از بیش از هفت عدد دشوار می کنند.	خیلی ها به یاد گرفتن یک دنباله از بیش از هفت عدد خیلی سخت می شود
common_voice_en_34533	او همه چیز را می‌داند.	اون همه چيز رو ميدونه	اون همه چيز رو ميدونه	اون همه چيز رو ميدونه	او همه چیز را می داند.	اون همه چيز رو ميدونه.
common_voice_en_19244800	به نظر من، این یک داستان قدیمی، قدیمی بود.	این داستان قدیمی بود که من حدس زدم.	من فکر ميکردم اين داستان قديمي بود	اين داستان قديمي بود که من فکر ميکردم	داستان قديمي که من فکر ميکردم بود.	من فکر میکردم که داستان قدیمی و قدیمی است.
common_voice_en_106363	لطفا چنس پ دنس را پیدا کنید.	لطفاً شوینش بدنس	لطفاً برای من فرصت بد از رقص	لطفاً به من فرصت بده ، رقص.	لطفاً من فرصتی را برای رقص پیدا کنید	لطفاً به من فرصت بدون که رقص کنم
common_voice_en_19443472	گزارش راید، چهار ابتکار عمل را برای مطالعه و ارزیابی پیشنهاد کرده است.	گزارش رات چهار ابتکار اصلی برای ارزیابی مطالعات را پیشنهاد کرد.	گزارش رایت چهار ابتکار اصلی برای ارزیابی دانشجویان را پیشنهاد کرده است.	گزارش راइट چهار ابتکار اصلی برای ارزیابی دانشجویان را پیشنهاد کرده است.	گزارش راعت چهار ابتکار اصلی برای ارزیابی دانشجویی را پیشنهاد کرد.	گزارش را "رايت" چهار ابتکار اصلی را براي ارزیابی دانشجويان پیشنهاد کرده است.
common_voice_en_18268672	آیا می‌توانم مقداری پول نقد قرض بگیرم؟	می توانم کمی پول قرض بگیرم؟	ميشه يه کم پول قرض بگيرم؟	می توانم مقداری پول قرض بگیرم؟	مي تونم يه کم پول قرض بگيرم؟	مي تونم يه ذره پول قرض بگيرم؟
common_voice_en_540547	ترساندن پرنده، راهی برای گرفتن آن نیست.	ترساندن پرنده راه گرفتن نیست.	ترسيدن پرنده راه نيگيري نيست	ترسیدن پرنده راه ی گرفتن نیست.	ترساندن پرنده، راهی برای شکار نیست.	ترساندن یک پرنده، راهی برای گرفتن نیست.
common_voice_en_211157	مرگ او در وزارت جنگ در واشنگتن ثبت شده است.	مرگش در اداره سنگ در واشنگتن ثبت شده.	مرگش با اداره معدن واشنگتن ثبت شده.	مرگش در بخش معدن در واشنگتن ثبت شده.	مرگش با اداره معدن در واشینگتون ثبت شده.	مرگش در اداره ي سنگ آهک در واشینگتون ثبت شده.
common_voice_en_17257600	این غیرقابل قبول است، باید کاری بکنیم!	این غیرقابل قبول است ، باید کاری کنیم	اين قابل قبول نيست. بايد کاري بديم	این غیرقابل قبول است، ما باید کاری کنیم	این قابل قبول نیست ، باید کاری انجام دهیم.	این غیر قابل قبول است. ما باید کاری را انجام دهیم.
common_voice_en_1646223	ویلیام به سمت پایین خیابان دوید.	ویلیام به خیابان هلید.	ویلیام از خیابان فرار کرد.	ويليام از خيابون فرار کرد	ويليام به خيابون فرار کرد	ویلیام از خیابان پایین رو باز کرد.
common_voice_en_17897546	آنها حس کردند که فروشنده به آنها دروغ گفته است.	اونا فکر ميکردن که فروشنده بهش دروغ گفته	آنها احساس کردند که فروشنده دروغ گفته است.	اونا احساس کردن که فروشنده بهشون دروغ گفت	اونا فکر ميکردن که فروشنده بهشون دروغ گفته	اونها فکر کردن که فروشنده بهشون دروغ گفته
common_voice_en_115095	پیرمرد گفته است: “همه چیز یکی است”.	"همه چيز يک هستند،" پيرمرد گفته بود.	"همه چيز يک هستند"، پيرمرد گفته بود.	"همه چیز یکی است،" پیرمرد گفته بود.	"همه چیز یک هستند،" پیرمرد گفته بود.	"همه چيزا يک هستند" پيرمرد گفته بود.
common_voice_en_19802996	به هر حال، او نمی‌تواند آن طرف دیوار را ببیند یا بشنود.	با این حال، او نمی تواند فراتر از دیوار ببیند یا بشنود.	با این حال، او نمی تواند فراتر از دیوار ببیند یا ببیند.	با این حال، او نمی تواند فراتر از دیوار ببیند یا بشنود.	با این حال، او نمی تواند فراتر از دیوار ببیند و بشنود.	با این حال، او نمی تواند فراتر از دیوار ببیند یا ببیند.
common_voice_en_19673422	این از نظر شرعی توسط انجمن اعتباربخشی مسیحیت، به رسمیت شناخته شده است.	این یک ادراک مذهبی با آموزش ادراک پیشرفته است.	این یک مکتب مذهبی از طریق آموزش تعلیم پیشرو است.	این یک ادراک مذهبی از طرف آموزش ادراک پیشرفته است.	این یک فلسفه مذهبی است که توسط آموزش آموزش پیشرفته ارائه می شود.	این یک انتزاع مذهبی به آموزش انتزاعیه پیشرو است.
common_voice_en_140079	ناگهان، بدون هیچ دلیل مشخصی، اسب پسر شروع به آهسته رفتن کرد.	ناگهان، بدون هیچ دلیل واضح، اسب پسر شروع به کند شدن کرد.	ناگهان، بدون هیچ دلیل آشکار، اسب پسر شروع به کند شدن کرد.	ناگهان، بدون هیچ دلیل مشخص، اسب پسر شروع به کند شدن کرد.	ناگهان، بدون هیچ دلیلی، اسب پسر شروع به کند شدن کرد.	ناگهان، بدون هیچ دلیلی، اسب پسر شروع به آهسته شدن کرد.
common_voice_en_606524	فقط اینکه نمی‌توانم به کسی که می‌گوید هرگز همبرگر هلپر را تجربه نکرده است، اعتماد کنم.	من فقط به کسي اعتماد ندارم که بگه هرگز هامبورگر هلپر نخوري	فقط به کسي اعتماد نمي کنم که بگه هرگز همبورگر هيلپر نخواده	فقط به کسی اعتماد نمی کنم که بگوید هرگز هامبرگر هلمر نخورد.	من به کسي اعتماد نمي کنم که بگه هيچوقت هامبرگر هيلپر نخورده	من فقط به کسي اعتماد نميکنم که بگويد هيچوقت "هامبرگر هيلپر" نخورده
common_voice_en_18153331	پوسته تخم مرغ سخت و شکننده است، در حالی که قسمت داخلی آن به انگشت‌ها می‌چسبد.	پوسته تخم مرغ سخت و شکننده است، در حالی که درون آن در انگشتان چسبنده است.	پوسته ی تخم مرغ سخت و شکننده است، درحالیکه داخل آن روی انگشتان چسبنده است.	قشره ی تخم مرغ سخت و شکننده است، زیرا داخل آن روی انگشتان چسبیده است.	پوسته تخم مرغ سخت و فرسوده است، در حالی که داخل آن روی انگشتان چسبنده است.	پوسته ی تخم مرغ سخت و پرچی است، در حالی که داخل آن روی انگشت ها چسبنده است.
common_voice_en_17897897	صحبت کردن از طبیعت نشأت می‌گیرد و سکوت از خرد.	صحبت کردن از طبیعت میاد، سکوت از حکمت.	صحبت کردن از طبیعت و سکوت از خرد می آید.	صحبت کردن از طبیعت، سکوت از حکمت می آید.	صحبت کردن از طبيعت مياد، چوپ يئي از هوش.	صحبت کردن از ماهيت مياد، چوپيت از حيوات.
common_voice_en_114432	همه تخم مرغ‌ها شبیه به هم هستند.	یک تخم مثل دیگری است.	یکی تخم مثل دیگری است.	یک تخم مانند دیگری است.	تخم مرغ یکی مثل تخم دیگه.	یک تخم مانند یکی دیگر است.
common_voice_en_19945921	آلبوم دوم آنها، “دوباره بوفالو اسپرینگفیلد”، پیشرفت آنها به سمت موسیقی راک و توهم زایی را نشان داد.	دومین آلبوم آنها، "Buffalo Springfield" دوباره پیشرفتشان را به Psychedelia و hard rock نشان داد.	آلبوم دوم آنها، "Bouffalo Springfield" دوباره پیشرفت آنها را به Psychedelia و hard rock نشان داد.	دومین آلبوم آنها، "بافالو اسپرینگفیلد" دوباره پیشرفت آنها به سایکیدیلیا و هارد راک را نشان داد.	دومین آلبوم آنها، "بوفالو اسپرینگفیلد" ، دوباره پیشرفت آنها را به سایکدهلیا و هارد راک نشان داد.	آلبوم دومشان ، "بفالو اسپرینگفیلد" ، دوباره پیشرفت آنها به سشیدلیا و هارد راک را نشان داد.
common_voice_en_506082	متاسفانه، آرزوی من برای نجوا کردن با سنجاب‌ها ممکن است هیچ وقت اتفاق نیفتد.	متاسفانه، آرزوم تبدیل شدن به یک سرشار سنجاب شاید هرگز تحقق نیاابد.	متاسفانه، آرزوی من برای تبدیل شدن به یک چرخش سنجاب ممکن است هرگز تحقق نیافته باشد.	متأسفانه، خواب من که به يه چرپە بازي کنم ممکن است هيچوقت به حقيقت نايفته باشه	متاسفانه، روياي من که به يه سرزمين چرپاندار بمونم شايد هيچوقت تحقق نيافته	متاسفانه، روياي من اينه که به يه چرپنده سنجاب تبديل بشم ممکنه هيچوقت تحقق نياره
common_voice_en_19046656	“رقص تانگو آهسته” در ابتدا در فیلم ویم وندرز با نام “خیلی دور، خیلی نزدیک” نشان داده شد.	Sloutangor در اصل در فیلم ویلیام ویندرز "Farway، So Close!	اسلوتاگون در ابتدا در فیلم ویلیام ویندرز "فیرو ، خیلی نزدیک!	SlowTenger در اصل در فیلم ویلیام وینډرز "Thawaey، So Close!	اسلوتانگر در اصل در فیلم ویلیام وندروز "Fareway، So Close!" ظاهر شد.	"سلاوتنگور" در اصل در فیلم ویلیام ویندرز "فرو وِی، پس نزدیک!
common_voice_en_427461	لطفا به کبوترها غذا ندهید، وگرنه شما را برای همیشه تعقیب می‌کنند!	لطفا طوطه ها رو غذا نده، نه면 هميشه تو رو آزار مي دهند!	لطفاً از کبوترها غذا نده، نه دیگه تا ابد تو رو آزار ميدهند!	خواهش مي کنم کبوترها رو غذا نده، وگرنه براي هميشه تو رو آزار مي دهند!	لطفاً به کبوترها غذا نخريد، يا نه تو را براي هميشه آزار خواهند داد!	لطفاً کبوترها را نخوارد، وگرنه برای همیشه شما را آزار خواهند داد!
common_voice_en_18305914	من هم تو را دوست دارم.	منم تو رو دوست دارم	منم عاشق تو هستم.	من هم عاشقت هستم.	من هم تو رو دوست دارم	من هم از تو دوست دارم
common_voice_en_326661	خیلی احمق نباش!	خیلی احمق نباش!	اينقدر احمق نباش!	این قدر احمق نباش!	اینقدر احمقانه نباش!	اونقدر احمقانه نباش!
common_voice_en_19523696	همچنین در این اطراف، چند روستای کوچکتر و پارک‌های بازنشستگان وجود دارد.	همچنین چند روستا کوچک تر و پارک های بازنشستگی در منطقه نزدیک وجود دارد.	همچنین چند روستای کوچک تر و پارک های بازنشستگی در منطقه نزدیک وجود دارد.	همچنین چند روستا کوچک تر و پارک های بازنشستگی در منطقه ای نزدیک وجود دارد.	همچنین چند روستای کوچک تر و پارک های بازنشستگی در منطقه ای نزدیک وجود دارد.	همچنین چند روستای کوچک تر و پارک های بازنشستگی در منطقه ی نزدیک وجود دارد.
common_voice_en_19685670	این، تعداد زیادی از انتشارات علمی را منتشر می‌کند.	این مجله تعدادی از آثار علمی را منتشر می کند.	این مجله تعداد زیادی از نسخه های علمی را منتشر می کند.	این مجموعه تعدادی از نشریات علمی را منتشر می کند.	این مجله تعداد زیادی از نشریات علمی را منتشر می کند.	این مجله تعداد زیادی از نشریات علمی را منتشر می کند.
common_voice_en_17366552	LGBT مخفف لزبین، گی، دوجنسی و تراجنسیتی است.	این بازی از سوی خواننده جانتنه رفت و آمد مختلف شروع به استفاده کرد.	اویل هیپسی این سنت را برای آن در طول زمان های مختلف تهیه کرده است.	ما در این داستان در لیتینگ نگه داشته بودیم که از قبل ثابت شده است.	اول این روایت به عنوان "Läs noch" توسط یوشک کنفرانکس مورد استفاده قرار می گیرد.	اولین یپیس این است که در جلسات مدنی در ولایت های اتباع مذهبی مستقر شود.
common_voice_en_19544027	هرگز همچین اتفاقی نیفتاده است.	هیچ اتفاقی برایش افتاد.	هيچ چيز مثل اين اتفاق نيفته	هیچ چیز اینجوری اتفاق نیفتاده.	هیچ چیز به این ترتیب اتفاق نیفتاده.	هیچ چیز به این ترتیب اتفاق نیفتاد.
common_voice_en_554058	دو مربی شخصی را استخدام کرده و از یکی بخواه تا به دیگری آموزش بدهد.	دو مربی شخصی استخدام می کند و یکی از آنها دیگری را آموزش می دهد.	دو مربی شخصی استخدام می کند و یکی از آنها یک نفر دیگر را آموزش می دهد.	دو تا مربي شخصي استخدام ميکنه و يکي از اونها هم يکي ديگه رو مربي ميکنه	دو تا مربی شخصي رو استخدام ميکنه و يکي از اونها رو مجبور ميکنه که يکي ديگه رو آموزش بده	دو تا مربي شخصي رو استخدام ميکنه و يکي از اونا رو مجبور ميکنه که ديگري رو آموزش بده
common_voice_en_19305224	اما، بسیاری از دانشجوهای کالج لوترورس در منطقه هاربورو، در واقع از منطقه بلابی اعلام ورود می‌کنند.	با این حال، بسیاری از دانش آموزان کالج لوتورث و منطقه هابرو در واقع از منطقه کار هستند.	با این حال، بسیاری از دانش آموزان کالج لوتورث و منطقه هاربروگ در واقع از منطقه کار می آیند.	با این حال، بسیاری از دانش آموزان کالج لوثورث در منطقه هاربورگ در واقع از منطقه کار هستند.	با این حال، بسیاری از دانش آموزان کالج لوتوورث در منطقه هابورو در واقع از منطقه کار هستند.	با این حال، بسیاری از دانش آموزان کالج لوتورث در ناحیه هاربرگ در واقع از منطقه کار هستند.
common_voice_en_18498616	گفتم: “فکر کنم میدانم که چی در سرت است، تاپی”	گفتم: فکر کنم میدونم چه چیزی پیش تو است	گفتم: فکر کنم می دانم چه چیزی را در ذهن شما قرار است.	" فکر می کنم میدونم چی تو فکر میکنی" گفتم.	گفتم  ⁇ فکر کنم میدونم به چی فکر میکنی بشی ⁇ 	گفت: من فکر کنم میدونم که چرا فکر ميکني که این کار رو بکني.
common_voice_en_18866571	این سوختگی طولانی در واقع سوختگی بعدی دفع شده قنطاروس را کوتاه می‌کند.	این کرم طولانی تر با یک جارمه تخلیه مصنوعی به صدا افتاد.	این کرم طولانی تر پس از یک عرق فاضلاب بعدی را فرو برد.	این کرم طولانی تر بعد از یک ترمز مصرف کننده سنترو را تفشانی کرد.	این کرم طولانی تر یک برگ تخلیه اضافی در اواخر اسپرم را به طور تیره گرفت.	این کرم طولانی تر، یک دستگاه زباله در بعد از پس از رفع مرگ، از بین رفت.
common_voice_en_541568	پسر پرسید: “آیا بالاخره یک روز یاد می‌گیرم که آن کار را انجام بدهم؟”	"آيا يه روز اينکارو ياد ميدم؟" پسر پرسيد.	"یک روز آیا یاد خواهم گرفت که این کار را انجام دهم؟" پسر پرسید.	"کدوم روز ديگه اينکارو ياد ميگيرم؟" پسر پرسيد.	"آیا یک روز یاد خواهم گرفت که این کار را انجام دهم؟" پسر پرسید.	"آيا يه روز مي تونم ياد بگيرم که اينکارو بکنم؟" پسر پرسيد.
common_voice_en_19711966	سخنگوی شل گفت که کناره‌گیری با توافق طرفین بوده است.	سخنگوی ایشن گفت استعفا با توافق متقابل بوده است.	سخنگوی "شل" گفت که استعفا با توافق مشترک بود.	سخنگوی "اسکهل" گفت که استعفا با توافق همبستگی بود.	سخنگوی "اسخل" گفت که استعفا با توافقنامه مشترک بوده است.	سخنگوی "آشل" گفت که استعفا توسط توافق متقابل بوده است.
common_voice_en_503633	رمزگذاری نامتقارن از جفت کلید استفاده می‌کند.	رمزنگاری غیر متناظر از یک زوج کلید استفاده می کند.	رمزنگاری نامتقارن از یک جفت کلید استفاده می کند.	رمزنگاری نامتقارن از یک جفت کلید استفاده می کند.	رمزنگاری غیر متناوب از یک جفت کلید استفاده می کند.	رمزنگاری غیر متناوب از یک جفت کلید استفاده می کند.
common_voice_en_111685	روی دست‌ها و زانوهایش!	در دست و زانو	بر دست و زانو	روی دست و زانو	بر روی زانو و دست.	بر روی زانو و دستش
common_voice_en_18236988	فیلمی جدید برای اولین بار در سینما نمایش داده می‌شود.	یک فیلم جدید برای اولین بار در سینما نمایش داده می شود.	یک فیلم جدید برای اولین بار در سینما نمایش داده می شود.	یک فیلم جدید برای اولین بار در سینما نمایش داده می شود.	یک فیلم جدید برای اولین بار در سینما نمایش داده می شود.	یک فیلم جدید برای اولین بار در سینما نمایش داده می شود.
common_voice_en_18243933	فقط بسته کمک‌های اولیه را بردار تا سلامتی خودت را بازیابی کنی.	فقط یک کیت کمک های اولیه بگیر تا سلامتیت را بازسازی کنی.	فقط یه کیت کمک اولیه رو برای بدست آوردن سلامتت بیار.	فقط يه کيت کمک اول رو بگيري تا سلامتت رو بازگردون	فقط یه کیت کمک های اولیه بردار تا سلامتیت را بازدهی کنی.	فقط يه کيت کمک اول رو بگير تا سلامت تو رو بهبود بخشد.
common_voice_en_191097	در نهایت، زن جوانی نزدیک شد که لباس مشکی نپوشیده بود.	در نهایت، یک زن جوان نزدیک شد که لباس پاک نداشت.	بالاخره، زنی جوان نزدیک شد که لباس پوشیده نشده بود.	سرانجام، یک زن جوان نزدیک شد که لباس نپوشیده بود.	سرانجام، زنی جوان به من نزدیک شد که لباس جلی پوشیده نبود.	در نهایت، یک زن جوان که لباسش را پوشیده نبود، به او نزدیک شد.
common_voice_en_18639583	چگونه می‌توانیم به صورت مشاغلی موفق در طول رکود اقتصادی ظاهر شویم؟	چطور با موفقیت تجارت به این صورت در زمان سقوط اقتصاد ظاهر می شویم؟	چطور باید به عنوان کسب و کار موفق در زمان تنبیه اقتصادی ظاهر شویم؟	چگونه ما به عنوان کسب و کار موفق در یک دوره اقتصادی فروپاشی ظاهر می شویم؟	چطور ما به عنوان کسب و کار موفق در زمان یک تقلب اقتصاد به وجود می اдем؟	چگونه می توانیم به عنوان یک کسب و کار موفق در طول یک رکود اقتصاد بیرون بیاوریم؟
common_voice_en_591576	چتربازی خطرناک است.	پرشیت خطرناک است.	پرتاب فلج خطرناک است.	پرتاب فلج خطرناک است.	پرتاب با چتر خطرناک است.	پرشوت کردن با چتر خطرناک است.
common_voice_en_17965262	نه، نه برای آنها.	نه، نه براي اونا.	نه، نه برای آنها.	نه، نه برای اونا.	نه، نه برای اونا.	نه، نه براي اونا.
common_voice_en_121457	خانواده‌ها خیلی زود می‌رسند.	خانواده ها به زودی اينجا خواهند بود	خانواده ها به زودي اينجا خواهند بود	خانواده ها به زودی اينجا خواهند بود.	خانواده ها به زودي اينجا خواهند بود	خانواده ها به زودی اینجا خواهند بود.
common_voice_en_19745289	کش، توماس کراون، کلرنس دارو، دبلیو.ای.بی.	کاش توماس کرابان، کلارنس دارو، وی ای ب	کیش، توماس کراین، کلارنس دررو، و ای ب	کیش، توماس کراون، کلارنس دارو، و ای ب	کاش توماس کرابین، کلارنس دارو، و. ای. بی	کیش توماس کربن، کلارنس نارو، W. E. B.
common_voice_en_18122632	دورا یک ترامپولین در باغ خودش دارد.	دورا در باغش یک ترامپولین دارد.	دورا در باغش يه ترامپولين داره	دورا تو باغش يه ترامپولين داره	دورا یک ترامپولین در باغش دارد.	دورا در باغش یک ترامپولین دارد.
common_voice_en_18698597	ایالت یاپ در غرب است.	در غرب شمال است.	در غرب شمال ایالت است.	در غرب قسمت فوق العاده است.	در غرب شمال ایالت قرار دارد.	در غرب ایالت شمالی واقع شده است.
common_voice_en_599933	یک افسر پلیس که به زمین نگاه می کند، در کنار ساختمان ایستاده است.	افسر پلیس ایستاده در کنار ساختمان به سمت زمین نگاه می کند.	افسر پلیس نزدیک یک ساختمان ایستاده و به سمت زمین نگاه می کند.	یک افسر پلیس در کنار یک ساختمان ایستاده که به سمت زمین نگاه می کند.	یک پلیس که در کنار یک ساختمان ایستاده و به سمت زمین نگاه می کند.	یک افسر پلیس که در کنار یک ساختمان ایستاده و به سمت زمین نگاه می کند.
common_voice_en_19690727	همه این سازها در ارکسترهای پینپات و ماهاووری نواخته می شود.	این ابزارها در ارکستر های پین، Peet و Maori اجرا می شوند.	این ساز ها در ارکسترهای Pin، Pete و Maori اجرا می شوند.	این ابزارها در ارکسترهای پین، پیت و ماری اجرا می شوند.	این ابزارهای تمام در ارکستر های پن، پیت و موری اجرا می شوند.	این ابزارها در ارکستر های پین، پیت و موری اجرا می شوند.
common_voice_en_19945657	قرار بود یک پارلمان مشترک و سایر نهادهای مشترک تشکیل شوند.	یک پارلمان مشترک و سایر موسسات مشترک وجود داشت.	یک پارلمان مشترک و سایر موسسات مشترک وجود داشت.	باید یک پارلمان مشترک و سایر موسسات مشترک وجود داشت.	قرار بود یک پارلمان مشترک و سایر موسسات مشترک وجود داشته باشد.	قرار بود یک پارلمان مشترک و سایر مؤسسات مشترک وجود داشته باشد.
common_voice_en_18708619	سنگ خورشیدهای اورگن می توانند تا سه اینچ عریض باشند.	سنگ شمسی اورگان می تواند تا سه inci گسترده باشد.	سنگ شمسی اورگان می تواند تا سه اینچ گسترده باشد.	سنگ شمسي اورگان مي تونه تا سه اينچ عرض داشته باشه	سنگ شمس اورگان می تواند تا سه اينچ عرض داشته باشد.	سنگ شمس اورگان می تواند تا سه اینچ به عرض باشد.
common_voice_en_619171	چرا همینجا نه؟	چرا اینجاست؟	چرا همین جا نباشد؟	چرا درست اینجا نه؟	چرا درست اینجا نیست؟	چرا درست اينجا نباشه؟
common_voice_en_18279049	لباس برای پوشیدن است.	لباسها برای پوشیدن ساخته شده	لباس ها برای پوشیدن ساخته شده اند	لباس ها ساخته اند که پوشیده بشن	لباس ها ساخته شده تا بپوشد	لباس ها ساخته اند تا به لباس برسند
common_voice_en_543229	نکته ها	پوائنتس	پوائنس	پوینتز	پوائنس	پوائنټس
common_voice_en_550660	تصاویر عجیبی از ذهنم گذشت.	تصاویر عجیب از ذهنم می گذرد.	تصاویر عجیبی از ذهنم عبور می کردند.	تصاویر عجیب و غریب از ذهنم می گذرد.	تصاویر عجیب و غریب از ذهنم عبور می کرد.	تصاویر عجیب و غریب از ذهنم عبور می کرد.
common_voice_en_17274027	ناگهان، کامپیوترش صفحه آبی مرگ را نشان می دهد.	رایانه اش ناگهان صفحه آبی مرگ را می کشد.	کامپیوترش ناگهان صفحه نمایش آبی از مرگ را نشان داد.	کامپیوترش ناگهان صفحه آبی از آن را نشون داد.	رایانه او ناگهان یک صفحه آبی از مرگ را بالا برد.	کامپیوترش ناگهان یک صفحه ی آبی از مرگ را صدا کرد.
common_voice_en_537162	بگذارید هر آنچه می خواهد داشته باشد.	بذار هر چيزي که بخواد داشته باشه	بذار هر چيزي که ميخواد داشته باشه	بذار هر چيزي که بخواد رو داشته باشه	بذار هر چيزي که ميخواد داشته باشه	بذار هرچیزی که میخواد داشته باشه
common_voice_en_45304	مانند غذا خوردن یا خوابیدن یا جستجوی عشق یا یافتن شغل.	مثل خوردن يا خواب، يا حب يا پيدا کردن کار.	مثل خوردن یا خواب، یا مانند جستجوی عشق یا یافتن یک کار.	مثل خوردن یا خوابیدن، یا хайیدن عشق یا پیدا کردن شغل.	مانند غذا خوردن یا خواب، یا به دنبال عشق یا یافتن یک کار.	مثل خوردن یا خواب، یا جستجو برای عشق یا پیدا کردن یک شغل.
common_voice_en_298749	شهر پایتخت	پایتخت	پایتخت شهر	پایتخت شهر	شهر پايتخت	شهر پایتخت.
common_voice_en_19650942	بریتون-ماکون توریس عضو کنفرانس Tri-County است.	برتون مک انتور عضو کنفرانس سه کشور است.	بریتون مک انتر عضو کنفرانس سه منطقه ای است.	Brittan McIntore عضو کنفرانس سه شهرستان است.	برتان مک انتور عضو کنفرانس سه مقاطعه است.	بریتن مک انتور عضو کنفرانس سه منطقه ای است.
common_voice_en_138779	بعضی از بزرگترین مشتری های ما تحت تأثیر قرار گرفته اند.	برخی از بزرگترین قبایل Alga آلوده شده اند.	برخی از بزرگترین قبیله های Algae آلوده شدند.	برخی از بزرگترین قبیله های آلگا آلوده شده اند.	برخی از بزرگترین قبیله های آژاک آلوده شده اند.	برخی از بزرگترین قبایل آرگا نیز دچار این عفونت شده اند.
common_voice_en_507089	او پسر را صدا زد و آنها در کنار تپه های اطراف اردوگاه قدم زدند.	او به پسر زنگ زد، و آنها در اطراف تپه های اطراف اردوگاه صحبت کردند.	او به پسر زنگ زد، و آنها به سمت لبه های اطراف اردوگاه رفتند.	او به پسر زنگ زد، و آنها با خود در اطراف تپه های اطراف اردوگاه صحبت کردند.	اون به پسر زنگ زد، و اونا حرف زستن در اطراف تپه های اطراف اردوگاه رو زدند.	او به پسر زنگ زد، و آنها حرفی را در رشته ی تپه هایی که مرد اردوگاه را احاطه کرده بود، بردند.
common_voice_en_17251928	من خیلی به آناتومی وارد نیستم، مثانه کجاست؟	من ديگه به کلمات تشريحي علاقه ندارم	من باز هم به کلمات آناتومی علاقه مند نیستم.	من دوباره به کلمات آناتومیک علاقه ای ندارم.	من دوباره به کلمات آناتومي علاقه ي مثانه اي ندارم.	من خیلی به کلمات آناتومیک علاقه ای ندارم، پس این مثانه دوباره.
common_voice_en_1531516	ورقه شکلات چنان وسوسه انگیز بود که لنا نمی توانست از آن خودداری کند.	چکوالته خیلی جذاب بود که لنا نمی توانست ازش خودداری کنه.	چاکلیت خیلی پرخوش کننده بود که لنا نمی توانست ازش اجتناب کند.	شکلات اونقدر جذاب به نظر مي رسيد که لنا نتونست ازش خودداری کنه	چوکولیت خیلی جذاب به نظر می رسید که لینا فقط نمی توانست از آن خودداری کند.	چ Malgre شکلات اینقدر جذاب به نظر می رسید که لینا نمی توانست ازش خودداری کند.
common_voice_en_20124	او به راهب گفت: "فکر می کنم آنها برای مدتی طولانی دوام خواهند آورد."	او به راهب گفت: "باید مدت طولانی دوام داشته باشد".	"فکر میکنم که این ها برای مدتی طولانی ادامه خواهند یافت" به راهب گفت.	"فکر می کنم آنها برای مدت طولانی ادامه خواهند یافت،" او به راهب گفت.	"فکر می کنم که آنها برای مدت طولانی طول می کنند،" او به راهب گفت.	"فکر می کنم که آن ها برای مدت طولانی دوام خواهند آورد،" او به راهب گفت.
common_voice_en_19987102	استفاده از این واژه همچنین توسط عتیقه شناسان، سنت گرایان و مرتجعین افزایش یافته است.	این اصطلاح همچنین توسط آثار باستانی ، سنتی و واکنش نشان دهندگان افزایش یافته است.	این اصطلاح همچنین از سوی آثار باستانی، سنت گرایان و واکنشگران نیز افزایش یافته است.	این اصطلاح همچنین استفاده از آنها توسط باستانداران، سنتی ها و واکنش نشان داده شده است.	این اصطلاح همچنین از سوی انتیکواریست ها، سنتی ها و واکنش شناسان به کار گرفته است.	این اصطلاح همچنین از طریق انتیکواریان، سنتی ها و رادیکانزرها نیز مورد استفاده قرار گرفته است.
common_voice_en_19962548	راه آهن از رودخانه ی پل کیلیینگ در روستای ورما عبور می کند.	راه آهن از رودخانه در پل کلی در روستا ورما عبور می کند.	راه آهن از رودخانه در پل کینگینگ در روستای ورما عبور می کند.	راه آهن از رودخانه روی پل کیلینگ در روستای ورما عبور می کند.	این راه آهن از رودخانه در پل کیلینگ در روستای وارما عبور می کند.	راه آهن از رودخانه بر روی پل کایلینگ در روستای ورما عبور می کند.
common_voice_en_19698892	یک روش اصلی همچنین می تواند اشیاء ایجاد شده با کد اپلیکیشن جاوا را جستجو و استفاده کند.	یک روش Native همچنین می تواند از اشیاء ایجاد شده توسط کد برنامه Java آزمایش و استفاده کند.	یک روش Native همچنین می تواند اشیاء ایجاد شده توسط کد برنامه Java را بررسی و استفاده کند.	یک روش Native همچنین می تواند اشیاء ایجاد شده توسط کد برنامه Java را بررسی و استفاده کند.	یک روش Native همچنین می تواند اشیاء ایجاد شده توسط کد برنامه جاوا را بررسی و استفاده کند.	یک روش Native همچنین می تواند از اشیاء ساخته شده توسط کد برنامه جاوا را بررسی و استفاده کند.
common_voice_en_18146686	یون های فلزی ابتدا باید با شعله گرم شوند.	یونی های فلزی باید اول در شعله گرم شوند	یون های فلزی باید ابتدا در شعله گرم شوند.	یون های فلزی باید ابتدا در شعله گرم شوند.	یون های فلزی باید اول در شعله گرم شوند.	یون های فلزی باید اول در شعله گرم شوند.
common_voice_en_282805	قناعت توانگر کند مرد را	بذر نکن، نکن.	بختن، بختن	هدر نرفت، نمیخواست	ورچ نکن، نمیخوای.	فاضله نکن، نمیخواهی.
common_voice_en_100363	آن زمان روز بود که تمام اسپانیا در طول تابستان به خواب می رفت.	زمانی بود که تمام اسپانیا در تابستان می خوابند.	وقت روز بود که همه اسپانیا در تابستان می خوابیدند.	این زمانی بود که تمام اسپانیا در طول تابستان می خوابید.	این وقت روز بود که همه اسپانیا در تابستان می خوابند.	این وقت روز بود که تمام اسپانیا در تابستان می خوابید.
common_voice_en_18141035	چی کار می خوای بکنی؟	داري چيکار ميکني؟	ميخواي چيکار کني؟	میخوای چیکار کنی؟	میخوای چیکار کنی؟	چیکار میخوای بکنی؟
common_voice_en_19751671	برای جهت‌یابی، موقعیت سیاره زمین را در جهان درنظر بگیرید.	برای توجه به موقعیت زمین در جهان مراجعه کنید.	برای جهت گیری به موقعیت زمین در جهان مراجعه کنید.	برای جهت گیری به مکان زمین در جهان مراجعه کنید.	برای یک جهت گیری به مکان زمین در جهان مراجعه کنید.	برای یک جهت گیری، موقعیت زمین را در جهان ببینید.
common_voice_en_18339907	او هم اکنون برای همیشه از آن او شده بود.	اون الان و همیشه او بود	اون الان خودش بود، هميشه.	اون الان او بود، براي هميشه.	اون حالا، براي هميشه، اون بود	اون الان او بود، تا ابد.
common_voice_en_195401	بیشترشان فکر می کردند شهاب سنگ دیگری به زمین خورده است.	حداقل، اونا فکر ميکردن که يه شهاب سنگ ديگه هم افتاده	اونا فکر ميکردن که يه شهاب سنگ ديگه هم نزديک شده	در حداکثر، آنها فکر کردند که یک فلز دیگری سقوط کرده است.	بيشترش، اونا فکر ميکردن که يه شهاب سنگ ديگه هم افتاده	بيشترين فکر ميکردند که يه شهاب سنگ ديگه نزديک شده
common_voice_en_18278854	برای الهام بخشیدن، باید با جدیت کار کنیم.	برای الهام بخشیدن، باید با زحمت کار کنیم.	برای الهام گرفتن، باید با تمام زحمت کار کنیم.	برای الهام بخشیدن، باید با دقت کار کنیم.	برای الهام بخشیدن، ما باید با دقت کار کنیم.	برای الهام بخشیدن، ما باید با زحمت کار کنیم.
common_voice_en_18353802	برای راهنمایی های بیشتر به دفترچه مالک مراجعه کنید.	برای اطلاعات بیشتر به راهنمای صاحب مراجعه کنید.	برای اطلاعات بیشتر به راهنمای صاحب مراجعه کنید.	برای اطلاعات بیشتر به کتاب راهنمای صاحب مراجعه کنید.	برای دستورالعمل های بیشتری به کتاب راهنمای مالک مراجعه کنید.	برای دستورالعمل های بیشتر به کتاب راهنمای مالک مراجعه کنید.
common_voice_en_551465	بنیامین مشغول خوردن نوارهای بیکن بود.	بنجامین کمی شیرینی می خورد.	بنجامین میخواد کمی بیکن بخورد.	بنجامین سرکه ها از گوشت بیکونی می خورد.	بنجامين داشت از بقوه هاي بکن غذا مي خورد	بنجامین در حال چنگال زدن بر روی قطعات بیکن بود.
common_voice_en_19523692	شعار او "وفادار فراک" بود، که معادل از "وفادارتر از همه" است.	شعارش "شارت آپا وفادار" بود که به معنای "وفادار" است.	شعارش "وایل شاد به وفادار" بود که در مترجم، "وایل از همه".	شعار او این بود: "خلاص به پایان" که برای "خلاص به هر چیز" ترجمه می شود.	شعار او این بود که "استازیت وفادار است که در درجه اول به "وفادار" ترجمه می شود.	شعارش "شورت از روی وفادار" بود که در درجه اول به "فداکار" ترجمه می شود.
common_voice_en_168907	هیچ کس نمی خواهد مرا هول کند!	هيچکس نميخواد منو به هيچ چيز زور بده!	هيچکس نميخواد منو به هيچ چيز عجله کنه!	هيچکس نمیخواد منو به هيچ چيز شتاب کنه!	هیچکس نمی تواند من را به هر چیزی توقیف کند!	هيچکس ميخواد منو به هيچ چيز جريبه کنه!
common_voice_en_694688	من هرگز یک ساعت در زندگی ام سرقت ندزدیده ام.	من تا حالا ساعت سرقت نکرده ام.	من هرگز ساعت در زندگیم دزدیدم.	من تو زندگيم هيچوقت ساعت نhatiدم	من هرگز در زندگیم یک ساعت ندیده ام.	من تا به حال در زندگيم ساعتي دزديدم.
common_voice_en_651325	هر خرید یک رأی است.	هر خرید یک رای است.	هر خرید یک رای است.	هر خریدهایی یک رای است.	هر خریدی یک رأی است.	هر خریدی یک رأی است.
common_voice_en_216079	فرمانده توضیح داد: "آنها قوانین جنگ هستند."	"این قوانین جنگ است" رهبر توضیح داد.	"این قوانین جنگ است" رهبر توضیح داد.	"این قواعد جنگ است،" رهبر توضیح داد.	"این ها قوانین جنگ هستند" رهبر توضیح داد.	"این ها قواعد جنگ هستند،" رهبر توضیح داد.
common_voice_en_39428	جانت راجر سه ماه پیش درگذشت.	جانت روجر سه ماه پيش مُرد	جانت راجر سه ماه پیش فوت کرد.	جانت راجر سه ماه پيش مُرد.	"جانت راجر" سه ماه پيش مُرد.	"جانت روجر" سه ماه پيش مُرد.
common_voice_en_652436	دلیل این کار، تشخیص نقاط قوت شماست.	دلیل این، تشخیص نقاط قوت شما است.	دلیل این، تشخیص نقاط قوت شما است.	دلیل این است که نقاط قوت خود را تشخیص دهید.	دلیل این است که نقاط قوتتان را تشخیص دهید.	دلیل این کار این است که نقاط قوت خود را تشخیص دهید.
common_voice_en_38358	و در آنجا شما در رختخواب بودید.	و اونجا بودي تو تخت	و شما در بستر بودید.	و اونجا بودي تو سريح	و اونجا بودي تو سريه	و تو آنجا بودی در تخت.
common_voice_en_19729616	آنها می توانند حکاکی های تزئینی داشته باشند و در دوره های بعدی بعنوان یادبود افراشته شده اند.	آنها می توانند نقاشی های تزئیناتی داشته باشند و در انواع بعدی به عنوان یادبود ساخته شدند.	آنها می توانند حکاکی های تزئین شده داشته باشند و در انواع بعدی به عنوان یادبود ساخته شدند.	آنها می توانند حکاکی های تزئیناتی داشته باشند و در نوع های بعدی به عنوان یادبود ساخته شده اند.	آنها می توانند نقاشي های تزئیناتی داشته باشند و در انواع بعدی به عنوان یادبود ساخته شده اند.	آنها می توانند نقاشیت های تزئینی داشته باشند و در انواع بعدی به عنوان یادگار ها ایزاده شدند.
common_voice_en_18077835	ما سعی کردیم سکه را جایگزین کنیم اما شکست خورد.	ما سعی کردیم سکه رو عوض کنیم ولی شکست خوردیم	ما سعی کردیم سکه رو جایگزین کنیم اما شکست خوردیم.	ما تلاش کردیم تا سکه را جایگزین کنیم اما شکست خوردیم.	ما سعی کردیم تا سکه رو عوض کنیم اما شکست خوردیم.	ما سعی کردیم یک سکه را جایگزین کنیم اما شکست خوردیم.
common_voice_en_18971275	در طی شب، هر سازمان خیریه باید یکی می داشت.	هر سازمان خیریه باید یک گروه را داشته باشد.	هر سازمان خیریه باید یک راه کار داشته باشد.	هر سازمان خیریه باید یک نفر را داشته باشد.	هر سازمان خیریه یک شب را به دست آورد.	هر سازمان خیریه باید یک سازمان در شب داشته باشد.
common_voice_en_502054	گروه بلژیکی می خواهد چهارشنبه پیاده روی استقامتی برود.	گروه بلژیکی برنامه ریزی کرده بود که چهارشنبه به پیاده روی برود.	گروه از بلژیک برنامه ریزی کرده است در چهارشنبه پیاده روی کنند.	گروه از بلژیک برنامه ریزی کرده است در چهارشنبه به پیاده روی برود.	گروه از بلژیک برنامه ریزی می کند که چهارشنبه به قدم زدن برود.	گروه از بلژیک برنامه ریزی کرده که چهارشنبه به گشت و گذار بپردازند.
common_voice_en_17865774	فانتوم اپرا تنها تئاتر موزیکالی است که تا به حال دیده ام.	The Phantom of the Opera تنها موزیکال است که تا به حال دیدم.	فانتوم اپرا تنها موزیکالي است که تا به حال ديدم	" Phantom of the Opera" تنها موزیکال است که تا به حال دیدم.	"فانتوم اپرا" تنها موزیکاليه که من تا حالا ديدم.	"طراح اپرا" تنها مسرحي موسيقييه که من تا حالا ديدم.
common_voice_en_18262338	بنا به دلایل نامعلوم تماس تلفنی قطع شد.	تماس تلفنی به دلایل نامعلوم قطع شد.	تماس تلفنی به دلایل ناشناخته قطع شد.	تماس تلفنی به دلایل نامشخص قطع شد.	تماس تلفنی به دلایل ناشناخته متوقف شد.	تماس تلفنی به دلایل ناشناخته متوقف شد.
common_voice_en_17366095	میشه برام لالایی بخوانی؟	مي توني يه آهنگ خواب برام بيني؟	ميتوني يه آهنگ خوابگاهي بهم بخوني؟	میتونی یه آهنگ خواب برایم بنویسی؟	میتونی یه قوطی خواب برایم بخوری؟	مي توني يه آهنگ خوابيدگي رو بهم ببيني؟
common_voice_en_64090	مادرم روی خطه، گوش میده.	مادر در extension	مادرس در ادامه	ماتر در تمدید	مادرمون در امتداد	ماترز آون اکستنسیون
common_voice_en_693335	کاهش تدریجی زمان	کاهش تدریجی زمان.	کاهش تدریجی زمان.	کاهش تدریجی زمان.	کم شدن تدریجی زمان.	زمان به تدریج کاهش می یابد.
common_voice_en_19717360	این ترانه که توسط رایت نوشته و خوانده شده، طی دو جلسه مختلف ضبط شده است.	این آهنگ، نوشته و خواننده توسط رایت، در دو جلسه مختلف ضبط شد.	این آهنگ، نوشته و خوانده شده توسط رایت، در دو جلسه مختلف ضبط شده است.	آهنگ، که توسط رایت نوشته و خوانده شده بود، در دو جلسه مختلف ضبط شد.	این آهنگ، نوشته و خوانده شده توسط رایت، در طول دو جلسه متفاوت ضبط شد.	این آهنگ، نوشته شده و توسط رایت خوانده شده است، در دو جلسه متفاوت ضبط شده است.
common_voice_en_17255702	عالی، می توانید آنها را به من نشان دهید؟	خوبه، میتونی بهم نشون بدی؟	عالی، میتونی اونا رو برام نشون بدی؟	عالی. می توانی آنها را به من نشان دهی؟	عالی است. آیا می توانید آنها را به من نشان دهید؟	عالي. مي توني اونا رو بهم نشون بدهي؟
common_voice_en_18491773	روز اول چقدر با جدیت شروعش کردم.	چه شجاعانه در آن روز اول انجامش دادم.	چه شجاعانه در اولين روز بهش رفتم.	چه جراتمندانه در آن روز اول رفتم.	چه شجاعانه ای آن روز اول انجامش دادم.	چه شجاعانه بودم که در آن روز اول انجام دادم.
common_voice_en_597541	امروز کاروانی در حال عزیمت به الفیوم است.	یک مسیر پوشیده شده امروز به سمت آل فعیوم می رود.	يه سري همگن هست که امروز براي "الفايووم" مي ميرن	يه پرتاب به آنجا وجود داره و امروز براي الفايوم داره ميرسه	یه ماشین بسته امروز به سمت "ال-فایوم" میره.	یک قطار در حال اجرا است که امروز به سمت الفیوم می رود.
common_voice_en_19676618	طبقه پایین میزبان یک موزه مجموعه ای کوچک راه آهن است.	در زیرزمین موزه ی کوچک جمع آوری راه آهن است.	در پایین شهر یک موزه جمع آوری راه آهن کوچک وجود دارد.	در داونستاد یک موزه کوچک جمع آوری راه آهن وجود دارد.	در داونستادز موزه ی کوچک ی مجموع راه آهن وجود دارد.	در داونستادز موزه ي کوچيک جمع آوری راه آهن هست.
common_voice_en_17256264	آیا شما آن جوانک را می بینید که دستانش را جوری به هوا برده گویی برای او اهمیتی ندارد؟	آیا شما جاک آنجا را با دست های او در هوا همچون مايجر ها اهمیت نمی دهد؟	آیا شما پسر را آنجا با بازوهای خود را در هوا مانند سربازان مهم نیست را دیده اید؟	مردي رو ديدين که بازوهاش رو به هوا بلند کرده مثل يه مامور مهم نيست؟	اون مرد رو ديدي که دستش رو به هوا ميخورد مثل اونيه که هيچ اهميت نداره؟	شَک اونجايي رو ديدي که بازوهایش در هوا مثل "مژور" اهمیت نميده؟
common_voice_en_17289296	لندینگ با روشنایی کمرنگی با یک تک لامپ کم توان بود.	فرود کم نور بود اما یک لامپ برق کمی وجود داشت.	فرود کمی سبک بود اما یک لامپ روشن با قدرت پایین خالی.	فرود کم نور بود اما یک لامپ روشن، خالی و کم توان.	فرود کم نور بود اما یک لامپ واحد، خالی، کم قدرت.	فرود کم روشنی بود اما یک لامپ از انرژی پایین و تنها بود.
common_voice_en_17920844	بالاترین صندوق کفش فقط یک دهه پیش از سفرهای خرید فقط رسیدی را دریافت می کرد.	جعبه کفش اول فقط یک دهه پیش برای خرید فقط داشت.	جعبه کفش بالای یک فقط رسید ها برای خرید یک دهه پیش در آن بود.	جعبه کفش های بالا فقط برای خرید ها یک دهه پیش در آن قرار داشت.	جعبه کفش بالای یک پله تنها یک نقشه برای خرید یک دهه پیش داشت.	جعبه کفش یک طبقه بالا فقط یک درآمد برای سفرهای خرید یک دهه پیش داشت.
common_voice_en_19386474	سربازان اغلب در نیکومدیا زمستان را سپری می کردند.	سربازان اغلب در نیکومیدیا زمستان می کردند.	سربازان اغلب در نیکومیدیا زمستان می کردند.	سربازان اغلب در نیکومدیا زمستان می کردند.	سربازان اغلب در نیکومدیا زمستان می کردند.	سربازان اغلب زمستان را در نیکومدیا انجام می دادند.
common_voice_en_763856	در موردش با من صحبت کنید.	باهام حرف بزنی.	درباره اش با من حرف بزن	در موردش با من صحبت کن	با من در این باره صحبت کن.	با من در موردش حرف بزنیم.
common_voice_en_15733861	بله، این همان مکان مناسب است.	آره، اين جاي درسته	بله، اينجا جاي مناسبيه.	بله، اینجا جای مناسب است.	بله، این مکان صحیح است.	آره، اينجا جايي مناسبه.
common_voice_en_19611491	کانینگهام، و بونیچی کاگاوا.	کونینگهام و بونوچی کاگاوا	کنینگام و بونیچی کاگاوا	کاننگام و بونيچي کجاوا	کینینگهام و بونچی کاگاوا.	کنينگهام و بونيشي کاجاوا
common_voice_en_176274	او واقعاً می خواهد که ما دوست باشیم، اما به سختی نکته مشترکی بین ما پیدا می شود!	او واقعا می خواهد که ما دوستان باشیم، اما ما به سختی چیزی را مشترک داریم!	او واقعا می خواهد که ما دوستان باشیم، اما ما به سختی هیچ چیز مشترک داریم!	اون واقعاً میخواد که ما دوست باشيم، ولی ما هیچ چیز مشترک نداريم!	اون واقعا ميخواد که با هم دوست باشيم اما ما به ندرت هم چيزاي مشترک داريم	اون واقعا ميخواد که ما دوست باشیم، اما به سختي چيزايي همديگه نداريم!
common_voice_en_496283	خوب است.	مشکلی نیست.	مشکلی نیست.	تمام شده.	هر چی خوبه	مشکلی نیست.
common_voice_en_1418541	چه می گویید؟	نظرت چيه؟	نظرت چيه؟	نظرت چيه؟	نظرت چيه؟	تو چي ميگي؟
common_voice_en_19998229	شمال کانارا به حوزه بمبئی منتقل شد و جنوب آن زیرنظر مادراس حفظ شد.	کانارا شمالی به ریاست جمهوری بورما و جنوب توسط مدراس نگهداری شد.	کانارا شمالی به ریاست جمهوری بومای منتقل شد و جنوب توسط مدراس نگهداری شد.	شمال کانارا به ریاست جمهوری بومی منتقل شد و جنوب توسط مادراس حفظ شد.	شمال کانارا به ریاست جمهوری بومیر منتقل شد و جنوب توسط مدراس نگهداری شد.	"نورت کانارا" به ریاست جمهوری "بومایی" منتقل شد و "نمیدراس" به سمت جنوب تغییر کرد.
common_voice_en_17920131	خوب، دیگه نباید مشکلی داشته باشی.	پس نباید مشکلی داشته باشی.	باید مشکلی با آن نداشته باشی.	اوه اوه تو نباید مشکلی داشته باشی.	شاید نبايد مشکلی با اون داشته باشي.	اونم تو نبايد هيچ مشکلي داشته باشي
common_voice_en_17263014	دیروز حس شکست ناپذیری داشت و الان حس خماری.	ديروز احساس ميکرد که اصلاً ندیده.	دیروز احساس کرد که نظرش نامرئی است.	ديروز حس کرد که نامرئي است و ديگه ديوانه نشده است	دیروز او احساس کرد که در حال رفتن از کار نامرئی است.	دیروز احساس می کرد که او بی نظیر است و او دیگر در آن جا نیست.
common_voice_en_18007488	چند روز پیش لوئیس را دیدم، او بسیار نگران شما بود.	دیروز لوئیس رو دیدم، خیلی نگران تو بود	دو روز قبل لوئیس رو دیدم، خیلی نگران تو بود.	روز قبل لوئیس را دیدم، او بسیار نگران شما بود.	اون روز لويس رو ديدم، خيلي نگران تو بود.	روزدي اونو "لويز" رو ديدم، خيلي نگران تو بود.
common_voice_en_15903595	فورا بنویسید وگرنه فراموش می کنید.	تا یک روز سه ماه میخونمت	از یک فولاد هر سه تا آب می شود.	به اندازه ی یک ۳، گازهای سفید، لیست کنید.	در یک، سه، سه، چهار، یا چهار، دو.	در یک سه ماه ميافتار براي گاز ها بنويس.
common_voice_en_18635113	آب کتاب را مچاله و غیرقابل خواندن کرده است.	چه چیزی باعث شد که کتاب خرد شود و بخواند؟	چه چيزي باعث شده بود که کتاب شکسته و غير خوانده شود؟	چه چيزي باعث شد که اين کتاب شکسته و خوند نشده باشه؟	چه چيزي باعث شد که کتاب لنگ و غيرمقروه بشه؟	چه چيزي باعث شده بود که کتاب تشنج بشه و نخونده بشه؟
common_voice_en_84603	پسر سنگ ها را در کیفش گذاشت.	پسر سنگ ها رو گذاشت تو کيفش	پسر سنگ ها رو گذاشت تو کيسه اش	پسرک سنگ ها رو تو کيسه اش گذاشت	پسرک سنگ ها رو داخل کیفش گذاشت.	پسره سنگ ها رو گذاشت تو کيسه اش.
common_voice_en_2569904	زمان رفته هرگز برنمی‌گردد.	زمان گم شده هرگز دوباره پیدا نمی شود.	زمان گم شده هرگز دوباره پيدا نمی شود.	زمان گمشده هرگز دوباره پیدا نمی شود.	زمان گمشده هيچوقت دوباره پيدا نميشه	زمان از دست رفته هرگز دوباره پيدا نمي شود.
common_voice_en_17921265	من دیگه چیکار کنم؟	باید چیکار کنم؟	باید چیکار کنم؟	بايد چيکار کنم؟	ديگه بايد چيکار کنم؟	ديگه بايد چيکار کنم؟
common_voice_en_673289	من طلسم خطرناکی خواهم کرد.	من يه جادو خطرناکي ميکشم	من یک طلسم خطرناک خواهم کرد.	من یک طلسم خطرناک می کنم.	من يه طلسم خطرناکي ميدم	من يه جادوگر خطرناکه رو انجام ميدم
common_voice_en_19641356	در اصل کار او در حوزه پلاستیک و کاتالیزور بود.	کار او عمدتاً در زمینه پلاستیک و کتاlitz بود.	کار او در درجه اول در زمینه پلاستیک و کاتالیز بود.	کار او در درجه اول در زمینه پلاستیک و کاتالیز بود.	کار او در درجه اول در زمینه پلاستیک و کاتالیز بود.	کار او در درجه اول در حوزه پلاستیک و کاتالیز بود.
common_voice_en_18278759	خواندن کتاب های فیزیکی یا نسخه های دیجیتال را دوست دارید؟	دوست داری کتاب های فیزیکی را بخوانید یا نسخه های دیجیتال؟	دوست دارید کتاب های فیزیکی یا نسخه های دیجیتالی بخوانید؟	آیا دوست دارید کتاب های فیزیکی یا نسخه های دیجیتالی را بخوانید؟	آیا دوست دارید کتاب های فیزیکی را بخوانید یا نسخه های دیجیتالی را؟	آیا دوست دارید کتاب های فیزیکی را بخوانید یا نسخه های دیجیتالی را؟
common_voice_en_488292	حتی پس از آن نیز به سختی منظور اینو می فهمید.	حتی بعدش هم به سختی متوجه معنی این بود.	حتی در آن زمان او به سختی فهمید که این چه معنی دارد.	حتی در آن زمان او به سختی درک می کرد که این چه معنی دارد.	حتی در آن زمان او به سختی درک می کرد که این چه معنی دارد.	حتی در آن زمان او به سختی درک می کرد که این چه معنی دارد.
common_voice_en_17643646	دوستش دارد، اینطور نیست؟	فقط این دختر رو دوست داره، نه؟	فقط اونا رو دوست دارن، مگه نه؟	فقط يه دختر که دوستش داره، مگه نه؟	فقط براي رفتن و دوست داشتنش، مگه نه؟	فقط يه دختره که دوستش داره، مگه نه؟
common_voice_en_564574	پیش بینی هوا برای این هفته اصلا خوب نبود.	توجه هوا به این سفر اصلا خوب به نظر نمی رسید.	تمرکز آب و هوا برای این گروه به طور کامل خوب نبود.	آب و هوا برای این گروه به نظر اصلاً خوب نمی رسید.	تمرکز آب و هوا برای این بسته اصلا خوب به نظر نمی رسید.	آب و هوا برای این شبکه به نظر نمی رسید که خوب باشد.
common_voice_en_19599870	من سریع راه می رفتم تا نگذارم کسی از من جلو بزند.	من آماده بودم تا از دست دادن آن اجتناب کنم.	من سريع تر کار کردم تا از دست دادن فرار نکنم	من خیلی سریع کار کردم تا از سرزنش جلوگیری کنم.	من خیلی سریع تلاش کردم تا از غافلگیر شدن اجتناب کنم.	من به سرعت کار کردم تا از دست دادن اولی جلوگیری کنم.
common_voice_en_19641357	آداب و رسوم فرهنگی و دینی تمایل دارند که دگرپوشی (پوشیدن لباس جنس مخالف) را به همجنسگرایی ربط دهند.	اخلاق سنتی، فرهنگی و مذهبی تمایل دارند به پیوند دختری با همجنسگراویی دارد.	مورهای سنتی، فرهنگی و مذهبی تمایل به ارتباط تقاطع با همجنسگراگری دارند.	مذهب سنتی، فرهنگی و مذهبی تمایل دارد لباس های متقاطع را با همجنسگرا ارتباط دهد.	فرقه های سنتی، فرهنگی و مذهبی تمایل دارند جعلی لباس را با همجنسگرایی ارتباط دهند.	مور های سنتی، فرهنگی و مذهبی تمایل دارند پوشاک متقاطع را با همجنسگرا گرایی مرتبط کنند.
common_voice_en_20061176	نارنجک توسط ضامنی روی دسته اش فعال می شود.	سر سبز توسط میوه های در دستمال فعال می شود.	سر سبز توسط میوه های دستگیره فعال می شود.	سر سبز توسط میوه های دستگیره فعال می شود.	سر سبز توسط میوه ها در دستگیره فعال می شود.	سر سبز توسط میوه های در دستگیره فعال می شود.
common_voice_en_17904824	کی بهت گفته؟	کي اينو بهت گفت؟	چه کسی به تو گفت؟	کي اينو بهت گفت؟	کي به تو اينو گفت؟	کي به تو اينو گفت؟
common_voice_en_554992	سگی سیاه که به درون آب می پرید	سگ سیاه به آب پرید.	یک سگ سیاه که به آب پرید.	یک سگ سیاه که به آب می پرید.	یک سگ سیاه که به آب می پرید.	یک سگ سیاه، به آب می پرید.
common_voice_en_19511382	سورل، پسر خانواده مهاجر یهودی، در برانکس بزرگ شد.	سورن در برونکس بزرگ شد، پسر مهاجرین یهودی.	سورین در برونکس بزرگ شده، پسر مهاجران یهودی.	سورین در برونکس به عنوان پسر مهاجران یهودی بزرگ شد.	ساورین در برونکس بزرگ شد، پسر مهاجران یهودی.	ساویرون در برونکس بزرگ شد، پسر مهاجران یهودی.
common_voice_en_586585	به نظر نمی رسید کسی اون شب بهش فکر کرده باشه.	به نظر می رسید که کسی اون شب بهش فکر نکرده بود.	به نظر مي رسيد اون شب هيچکس بهش فکر نکرده بود	به نظر نمياد که کسي اون شب بهش فکر کرده باشه.	به نظر نمي رسه که کسي اون شب فکرش رو کرده باشه	به نظر می رسد که کسی در آن شب درباره آن فکر نکرده است.
common_voice_en_13922016	موانع زیادی وجود دارد که روبات راهش را پیدا کند.	موانع زيادي براي اينکه روبات راهش رو پيدا کنه وجود داره	موانع زيادي براي اينکه ربات راهش رو پيدا کنه هست.	پیشروهای زیادی برای روبات وجود دارد تا راه خود را پیدا کند.	موانع زیادی وجود دارد که ربات برای پیدا کردن راهش وجود دارد.	موانع زيادي هست که روبات مي تونه راهش رو پيدا کنه
common_voice_en_693384	کمی علف لیمو آن را تازه تر می کند.	يه کم چمن ليمون بايد تازه بشه	يه کم چمن بايد تازه و تسکين کنه	يه کم چمن نيومي بايد تازه بشه و گرم بشه	يه کم ليمو بايد تازه بشه و تند بشه	يه کم چمن लيمون بايد تازه کنه و داغ کنه
common_voice_en_85355	اینجا یه بویی می یاد.	چیزی در اینجا بوی دارد.	اینجا بوی یه چیز داره.	يه چيزي اينجا بوي ميده.	یه چیزی در این اطراف بوی داره.	یه چیزی در اطراف اینجا بوی میده.
common_voice_en_543551	وای، انگاری با سنگ زدنت!	بابا، به نظر مست مياي!	يز، تو با سنگ مي زني!	اوه خداي من، تو مخمل به نظر مي رسي	دراخی، به نظر میاد که مست شده ای.	خداي من، تو مثل يه عصباني هستي!
common_voice_en_19769662	مردان جوان محترم انگلیسی که در آن مراسم ملاقات کرده بود، خیلی جلبش نکردند.	جوان انگلیسی محترم که در آخرین رویداد با او آشنا شد، از او بازدید نکرد.	جوان انگلیسی محترم که در آخرین مورد ملاقات کرد، او را مورد علاقه قرار نداد.	مرد جوان انگلیسی قابل احترام که در سال های اخیر با او ملاقات کرد، به او علاقه نداشت.	مرد جوان انگلیسی محترمانه ای که در پایان آن را ملاقات کرد، او را جذاب نکرد.	مرد جوان انگلیسی محترم که در آخرین ملاقات او را در مورد او ملاقات کرد، به او جذاب نشد.
common_voice_en_18696573	منابع با توجه به تاریخ حمله، جبهه متخاصم و هواپیماهای مورد استفاده در حمله متفاوت هستند.	منابع در مورد تاریخ ارسال و استفاده هواپیماهای حمله ای متفاوت است.	منابع در مورد تاریخ ارسال هواپیماها و هواپیماهای مورد استفاده متفاوت است.	منابع در مورد تاریخ ارسال هواپیماهای حمله ای که استفاده می شد متفاوت هستند.	منابع در مورد تاریخ ارسال هواپیماهای حملک و هواپیمایی مورد استفاده متفاوت هستند.	منابع در مورد تاریخ ارسال هواپیماهای مهاجم و استفاده از هواپیمای مهاجم متفاوت هستند.
common_voice_en_580576	پسر پرسید".اون چیزی من هنوز باید بدانم، چیه؟"	"چه چیزی هنوز باید بدانم؟" پسر پرسید.	"چه چیزی باید من بدانم؟" پسر پرسید.	"چی هست که هنوز باید بدانم؟" پسر پرسید.	"چیست که هنوز باید بدانم؟" پسر پرسید.	"چی هست که هنوز باید بدونم؟" پسر پرسید.
common_voice_en_18853080	او در گورستان اورگرین بخاک سپرده می شود.	او در گورستان Evergreen دفن شده است.	او در گورستان Evergarden دفن شده است.	او در گورستان Evergreen دفن شده است.	او در گورستان Evergreen دفن شده است.	او در گورستان "آورگرین" دفن شده است.
common_voice_en_578582	پسر گفت: "شما زیرکید، چون همه چیز را از دور می فهمید."	پسر گفت: "تو عاقل هستی، چون همه چیز را از دور مشاهده می کنی".	"تو عاقل هستی، چون همه چیز را از دور مشاهده می کنی،" پسر گفت.	"تو عاقل هستی، چون همه چیز را از دور تماشا می کنی،" پسر گفت.	"شما عاقل هستید، چون شما همه چیز را از دور مشاهده می کنید،" پسر گفت.	"تو باهوش هستي، چون همه چيز رو از فاصله ت ديدم" پسر گفت.
common_voice_en_648431	عشق نیرویی است که به جهان روحی تازه و جلا می بخشد.	عشق اون نیرویه که روح دنيا رو تبديل و بهبود ميده	عشق نیرویي است که روح جهان را تبديل و بهبود مي بخشد.	عشق نیرویی است که روح جهان را تبدیل و بهبود می بخشد.	عشق اون نيروه که روح دنيا رو تبديل و بهتر ميکنه	عشق اون نيروي است که روح دنيا رو تبديل و بهتر ميکنه
common_voice_en_19704669	در آن اتحادیه او چندین دوره به عنوان سخنگو خدمت کرد	در آن مجلس، او چندین بار به عنوان رئیس جمهور خدمت کرد.	در آن مجمع ، او چندین بار به عنوان رئیس جمهور خدمت کرد.	در آن مجمع، او چندین بار به عنوان سخنگوی خدمت کرد.	در آن مجمع، او چندین بار به عنوان سخنگوی خدمت کرد.	در این اجتماع، او چندین بار به عنوان سخنگوی مجلس خدمت کرد.
common_voice_en_17867251	چه کاری باید انجام بشه؟	باید چیکار کنیم؟	باید چیکار کنیم؟	چیکار باید بکنی؟	چیکار باید بکنیم؟	باید چه کاری را انجام دهیم؟
common_voice_en_24544	بیشتر آنها بی سر و صدا به میز بزرگ خیره شده بودند.	بيشترشون ساکت به ميز بزرگ نگاه ميکردن	بيشترشون ساکت به ميز بزرگ خيره ميشن	بیشتر آنها به سکوت به میز بزرگ خیره بودند.	بيشترشون به رسيده ي بزرگ خيره شده بودن	بيشترشون به عنوان ساکت به ميز بزرگ خيره شده بودند.
common_voice_en_19052379	منتقد "دیو مارش" آن را یکی از بهترین آلبوم های زنده تاکنون نامیده است.	منتقد دیو مارش آن را یکی از بهترین آلبوم های زنده شناخته کرد.	منتقد دیو مارش آن را یکی از بهترین آلبوم های زنده در زندگی شناخته کرد.	منتقد دیو مارش آن را یکی از بهترین آلبوم های زنده در زندگی یاد کرده است.	نقاد دیو مارش آن را یکی از بهترین آلبوم های زنده ای که تا به حال ساخته شده است، نامید.	منتقد دیو مارش این آلبوم را یکی از بهترین آلبوم های زنده ای که تاکنون ساخته شده است، نامید.
common_voice_en_18283730	کانگوروها چه غذایی را دوست دارند؟	دوکان ها از چی میخورند؟	آن ها چجوری دوست دارن که بسازند؟	سگ ها چه کار می کنند که خوششون می آید؟	چند تا گرو از چیاگراف دوست داره؟	سگ ها و گروه ها چه چیز را دوست دارند؟
common_voice_en_556697	شرط می بندم واین رو فراموش کرده ای!	شرط می بندم که شراب را فراموش کردی!	شرط مي بندم که شراب رو فراموش کردي!	شرط میبندم که شراب را فراموش کردی!	شرط می بندم که شراب را فراموش کرده ای!	شرط ميبندم که شراب رو فراموش کردي!
common_voice_en_655269	منظورت را می فهمم.	I see what you mean	I see what you mean	I see what you mean	I see what you mean	I see what you mean
common_voice_en_581543	خلنگ‌زار در آتش می سوخت و دود نازک آبی رنگی را که به آرامی بالا می رفت، می شد دید.	گودال در آتش بود و می توانستند دود آبی باریک را ببخشی بالا ببرد.	درخت از آب آتش می زد و می تواندید دود آبی باریک را به آرامی بالا ببرید.	سرپوش آتش سوزی داشت و می توانستید د烟 آبی باریک را به آرامی برزید.	گل ونش آتش می زد و می توانید دود آبی نازک را ببینید که به آرامی بالا می رفت.	درخت در حال سوختگی بود و می توانستید دود آبی باریک را ببینید که به آرامی بالا می آمد.
common_voice_en_10522174	کریستوفر گیج شد.	کریستوفر گیج شده بود.	کریستوفر گیج شده بود.	کریستوفر گیج شده بود.	کریستوفر گیج شده بود.	"کريستوفر" سردرگم شده بود.
common_voice_en_17363890	هوم، من باید در مورد آن از ایان سؤال کنم.	باید از ایان درباره اش پرسیدم.	باید از ایان درباره آن پرسیدم.	از "ايان" در اين باره بايد بپرسم	بايد از "ايان" در اين باره بپرسم.	به نظرم بايد از "ايان" در موردش سوال کنم
common_voice_en_19394895	وقتی ونیزی ها مهاجرت کردند، در خانه های جدید خود به دنبال حق ثبت اختراع مشابهی بودند.	در حال مهاجرت به وینس آنها به دنبال تولید معتبر شبیه هم در خانه های جدید خود بودند.	هنگامی که ونیزی ها مهاجرت کردند، آنها به دنبال تولید特許 مشابهی در خانه های جدید خود بودند.	همانطور که ونیزیایی ها مهاجرت می کردند، آنها به دنبال تولید نمونه کار در خانه های جدید خود بودند.	با مهاجرت ونیزی ها، آنها به دنبال تولید حقوق ثبت اختراع مشابهی در خانه های جدید خود بودند.	همانطور که ونیتزی ها مهاجرت می کردند آنها به دنبال تولید بتی مشابه در خانه های جدید خود بودند.
common_voice_en_22963	او یک شخص فوق العاده است	اون يه نفر فوق العاده هست	اون يه شخص فوق العاده ست	او یک فرد شگفت انگیز است.	او یک آدم فوق العاده است.	اون يه شخص خارق العاده ست.
common_voice_en_18272894	نوشتن ناخوانا بود	نوشته اش قابل خواندن بود.	نوشته ها قابل خواندن بودن.	نوشته ها ناقص بود.	نوشته اش نمی توانست بخواند.	نوشته ها غیر قابل خواننده بودند.
common_voice_en_18534853	آلیس با خودش فکر کرد: "این شبیه یه اسبه."	آلیس به خودش گفت: "نبیشه یه اسب".	این شبیه یک اسب است، آلیس به خودش فکر کرد.	به نظر مياد مثل يه اسب، آليس به خودش فکر کرد.	آلیس به خودش فکر کرد، به نظر می رسد این مثل یک اسب است.	"من به نظر می رسد که یک اسب است" "الیس" به خودش فکر کرد.
common_voice_en_19744162	تصمیم آنها برای همکاری با چندین استودیوی خارج از کشور منجر به تاخیر در تولید شد.	تصمیم آنها برای کار با چندین استودیوی خارجی منجر به تاخیر های بزرگ تولید شد.	تصمیم آنها برای کار با چندین استودیوی خارجی به تاخیر های عمده تولید منجر شد.	تصمیم آنها برای کار با چندین استودیوی خارجی منجر به تاخیر های بزرگی در تولید شد.	تصمیم آنها برای کار با چندین استودیوی در خارج از کشور منجر به تاخیر های اصلی تولید شد.	تصمیم آنها برای کار با چندین استودیوی در خارج از کشور منجر به تاخیر های بزرگ تولید شد.
common_voice_en_17740238	عصر بخیر آقا، چه کمکی از من برمیاد؟	عصر بخیر آقاي، چطور ميتونم خدمتش کنم؟	عصر بخیر، قربان، چطور می تونم به شما کمک کنم؟	بعد از ظهر خوب قربان، من چطوري ميتونم خدمت کنم؟	بعد از ظهر به شما سلام قربان، چگونه می توانم از شما کمک کنم؟	بعد از ظهر بخواهم، قربان، چگونه می توانم از شما خدمت کنم؟
common_voice_en_19998909	در نتیجه، زیراشکوب جنگلی نسبت به مناطقی که بیشتر در معرض نور خورشیدند دیرتر خشک می شود.	در نتیجه، زیر سر کمتر از مناطق آشکار خشک می شود.	در نتیجه، زیر کوه آهسته تر از مناطق ظاهر شده خشک می شود.	در نتیجه، زیرزمین آهسته تر از مناطق پر معرض خشک می شود.	در نتیجه، زیرزمین آهسته تر از مناطق آشکار تر خشک می شود.	در نتیجه، زیر زمین به آرامی تر از مناطق نشانده شده خشک می شود.
common_voice_en_675666	پسر اندیشید که چه سوال عجیبی است.	پسر فکر کرد سوال عجیبی است.	پسر فکر کرد این یک سوال عجیب است.	پسر فکر کرد که این یک سوال عجیب است.	پسربچه فکر کرد این یک سوال عجیب است.	پسری فکر می کرد این یک سوال عجیبی است.
common_voice_en_18673212	در نتیجه، لوما باید از لومینانس متمایز شود.	در نتیجه، بلومان باید از بلومانها متمایز شود.	به همین دلیل، بلومان باید از بلومان متمایز شود.	در نتیجه، بلومن باید از بلومین ها متمایز باشد.	در نتیجه، بلومن باید از بلومنها متمایز شود.	در نتیجه، بلو می بایست از بلو آنزها متمایز باشد.
common_voice_en_19757703	ائتلاف ها در بوندستاگ (پارلمان مرکزی فدرال المان) و قانون‌گذاران ایالتی اغلب با رنگ هر حزب مشخص می شوند.	ائتلاف ها در مجلس و مجلس قانونگذاری ایالتی اغلب با رنگ های حزب توصیف می شوند.	ائتلاف در مجلس نمایندگان و سازمان های قانونگذاری ایالتی اغلب با رنگ های حزب توصیف می شوند.	ائتلافها در Bundestag و استات های قانونگذاری اغلب توسط رنگ های حزب توصیف می شوند.	ائتلاف ها در مجلس بنوده و قانونگذاران ایالتی اغلب با رنگ های حزب توصیف می شوند.	ائتلاف ها در Bundestag و دبیرخانه های ایالتی اغلب توسط رنگ های حزب توصیف می شوند.
common_voice_en_19571015	هر مقداری صلاحیت وی را برای هر یک از مشاغل مشخص کند.	هرکدام ارزش مشخص کردن صلاحیت خود برای یکی از شغل ها را دارند.	هرکدام ارزش مشخص کردن صلاحیتش برای یکی از شغل ها را دارند.	هرکدام ارزش مشخص کردن صلاحیت خود برای یکی از شغل ها را دارند.	هرکدام ارزش مشخص کردن صلاحیتش برای یکی از شغل ها را دارند.	هر یک از آنها ارزشش را مشخص می کند که چه کاری برای یکی از این شغل ها انجام می شود.
common_voice_en_19733607	آشرام (دیر بودایی) اصلی در پوتاپارتی با عنوان پرازانتی نیلایام شناخته می شود.	آشگاه اصلی پاتاپاتی به عنوان جایگاه آرام شناخته می شود.	آشامۀ اصلی پوتاپتری به عنوان پلاسانه است.	آشام این در Putyapathri به عنوان محل آرام شناخته می شود.	سرزمینه اصلی در پوتپاطری به عنوان پرشوراند به نام است.	آشپزخانه اصلی در پوتاپتری به عنوان  ⁇ پاشانتل ⁇  شناخته شده است.
common_voice_en_18330535	شما، شما نباید حقیقت را از من پنهان کنید.	تو، تو بر من اعتماد نميکني	تو، تو اعتبار من را حفظ نمی کنی.	تو، تو نمی توانی حقیقت را برای من نگه داری.	تو، تو دومی را برای من نگذری.	شما، شما نمی خواهید برای من به امانت نگه دارید.
common_voice_en_19539213	پدربزرگ او قبلاً در همان جا (مجلس نمایندگان آیوا) خدمت کرده بود.	پدربزرگش قبلاً در همان گروه خدمت کرده بود.	پدربزرگش قبلاً در همان بدن خدمت کرده بود.	پدربزرگش قبلاً در همان گروه خدمت کرده بود.	پدربزرگش قبلاً در همان گروه خدمت کرده بود.	پدربزرگش قبلاً در همان گروه خدمت کرده بود.
common_voice_en_19717683	او دختر ساموئل و ربکا مورو کپلون بود.	او دختر ساموئل و ربکا مورال کوپلین بود.	او دختر ساموئل و ربکا مورال کوپلین بود.	او دختر ساموئل و ربیکا مورال کاپلن بود.	او دختر صموئلی و ربکا مورال کوپلین بود.	او دختر "ساموئئل" و "رابکاو مورال کوپلین" بود.
common_voice_en_18017628	گوسفندان را سگی به خانه هدایت کرد.	يه سگ به گوسفندان بريد خونه.	گوسفندان توسط یک سگ به خانه هدایت می شدند.	گوسفندان توسط یک سگ به خانه هدایت می شدند.	گوسفند ها توسط یک سگ به خانه آورده می شدند.	خرده ها توسط یک سگ به خانه به سمت خانه هدایت می شدند.
common_voice_en_19908107	وی برادر سناتور پیشین جولیان مک گوران است.	اون برادر سناتور سابق جوليان مکگورانـه	او برادر سناتور سابق جولیان مک گورن است.	اون برادر سناتور سابق جوليان مک گورن است.	او برادر سناتور سابق جولیان مک گوران است.	او برادر سناتور سابق جولیان مک گورن است.
common_voice_en_623444	این به شما آسیبی نمی زند و می توانیم نسخه شهری را ایجاد کنیم.	برای شما و ما سخت نیست که نسخه شهر را تولید کنیم.	خیلی سخت نمی شود که شما و ما در شهر پخش شویم.	برای تو و ما دشوار نخواهد شد که در نسخه شهر بسازیم.	برای تو و ما سخت نخواهد بود که در نسخه ی شهر پخش کنیم.	اين کار سختي براي تو و ما نخواهد بود تا براي چاپ شهر انجام بديم
common_voice_en_113254	او گمان داشت که بزودی نزد گوسفندانش باز خواهد گشت.	اگر شوهری داشت، به گوسفندانش برمی گردد.	همسرش می شد و پس از آن به گوسفندانش بازگشت.	اگر شوهر داشت، به گوسفندانش باز می اومده بود.	به عنوان یک شوهر، او به گوسفندانش رجوع می کرد.	يه شوهر بود که پس از آن به گوسفندانش برگشته بود
common_voice_en_507973	منو نمیشناسی؟	منو نمیشناسی؟	منو نمیشناسی؟	منو نمیشناسی؟	منو نمیشناسی؟	من رو نمي دوني؟
common_voice_en_17849979	من نمی توانم از تو محافظت نکنم.	میتونم کمکت کنم ازت محافظت کنم	می توانم کمک کنم از تو محافظت کنم.	من مي تونم کمک کنم ازت محافظت کنم	من می تونم کمک کنم ازت محافظت کنم	می توانم به شما کمک کنم تا از شما محافظت کنم.
common_voice_en_158552	چرا کامیونت بستنی آهنگ‌های غم انگیزی مثل "رهسپاری دلقک ها" را پخش می کند؟	کی یه کامیون یخچال از این حرف می زند؟	چرا این کامیون آیس کریم می بازی مثل این صداها؟	چه کسی ماشین آیسکرمی رو اینگونه نوازش می کنه؟	کی داره یه کامیون بستنی اینقدر سرسخت میخونه ؟	کی می تواند کامیون آیس کریم را به این شکل به طور مداوم به تعارف بیاورد؟
common_voice_en_18953677	خطوط اتوبوس محلی در ایستگاه اتوبوس واقع در خارج از سالن بلیط فروشی سرویس دهی می کنند.	خطوط اتوبوس محلی به پاسگاه های خارج از سالن بلیط خدمت می کنند.	خطوط اتوبوس محلی به اتوبوس های خارج از سالن بلیط ها خدمت می کنند.	خطوط اتوبوس محلی به ایستگاه اتوبوس های خارج از سالن بلیط ها سرویس می دهد.	خطوط اتوبوس محلی به اتوبوس هایی که در خارج از سالن بلیط قرار دارند، خدمت می کنند.	مسیرهای اتوبوس محلی به اتوبوس هایی که در خارج از سالن بلیط قرار دارند، خدمت می کنند.
common_voice_en_18710400	همچنین، کارآگاه گجت.	و سهن، این رودخانه دید	"چشن؟" دشتش رو گشت.	"اوه، سن!" می گفت گرده.	"پس" بلور باید حرف بزنه.	"باشه،" گفت گاترا.
common_voice_en_367535	در هیچ دسته ای نمی گنجه	هیچ چیز.	هیچی از این نوع	این نوع چیزی نیست.	هیچ چیز شبیه آن.	هیچ چیز از این نوع.
common_voice_en_662486	چطور اسمم را می دانید؟	از کجا اسم من رو میدونی؟	از کجا اسمم رو ميدوني؟	از کجا اسمم رو ميدوني؟	از کجا اسم من رو ميشناسي؟	از کجا اسم من رو ميشناسي؟
common_voice_en_18341483	من لهستانی هستم	من شیفته هستم.	من پاک شده ام.	من پالش شده ام	من کتو شده ام.	من پالش شده ام.
common_voice_en_19026667	چرخ های داغ: تصادف!	هود ویلز، گریش.	هود ویلز، گرس!	هوت ویلز، گریس.	هوت ویلز، گریس!	هوت ویلز: گریش!
common_voice_en_687496	مردی با کت و شلوار مشکی راه می رود.	مردی با کت سیاه است که پیاده است.	مردی با لباس سیاه در حال راه رفتن است.	مردی با لباس سیاه در حال پیاده روی است.	مردی با لباس سیاه در حال راه رفتن است.	مردی که لباس سیاه پوشیده است، پیاده می شود.
common_voice_en_10370	او فقط یک بار، یک روز صبح که در یک بازار بود، از این دو سنگ استفاده کرده بود.	او تنها یک بار از این دو سنگ استفاده کرده بود، یک صبح وقتی در محل راکته بود.	او فقط یک بار از این دو سنگ استفاده کرده بود، یک روز صبح وقتی در سالن موشک بود.	اون فقط يک بار از دو سنگ استفاده کرده بود، يه صبح وقتي توي يه پرتاب رستي بود.	اون دو تا سنگ رو فقط يه بار استفاده کرده بود، يه صبح و توي يه فرودگاه موشکي بود.	اون تنها يه بار از اين دو تا سنگ استفاده کرده بود، يه صبح و اون توي يه سکه بود.
common_voice_en_500283	امکان دارد تا بیشتر در مورد زندگی و کار کردن در آنجا برایم صحبت کنی.	می خواستم ببینم می توانید برای من بیشتر در مورد زندگی و کار در آنجا بگویید.	داشتم ميخواستم يه کم بيشتر در مورد زندگي کردن و کار کردن اونجا بهم بگي.	ميخواستم يه کم بيشتر درباره اش بهم بگي که اونجا زندگي کردن و کار کردن چطوره	داشتم فکر می کردم اگه می تونید کمی بیشتر در مورد زندگی و کار در آنجا بهم بگینید.	می خواستم ببینم اگه می تونی یه کم بیشتر به من در مورد زندگی و کار اونجا حرف بزنی.
common_voice_en_601467	اما درست قبل از ناهار پسری جلوی مغازه ایستاد.	اما، درست قبل از ناهار، یک پسر در جلوی فروشگاه متوقف شد.	اما، درست قبل از ناهار، یک پسر در مقابل مغازه توقف کرد.	اما، درست قبل از ناهار، یک پسر در مقابل مغازه متوقف شد.	اما، درست قبل از ناهار، یک پسر جلوی مغازه اي متوقف شد.	اما، درست قبل از وقت ناهار، یک پسر در مقابل مغازه توقف کرد.
common_voice_en_478938	من باید آنجا می‌بودم.	باید اونجا بودم	بايد اونجا بودم	بايد اونجا بودم	باید آنجا بودم.	من باید آنجا بودم.
common_voice_en_176869	اما وقتی دید که آنها آنجا روی زمین افتاده اند، عبارت دیگری به ذهنش خطور کرد.	اما وقتی آنها را در زمین دراز کشیده، جمله دیگری به ذهنش آمد.	اما وقتی آنها را در زمین دراز کشیده دید، جمله دیگری به ذهنش آمد.	اما همانطور که آنها را در زمین دراز کشیده بود، عبارت دیگری به ذهنش آمد.	اما در حالی که آنها را در زمین دراز کشیده بود، عبارت دیگری به ذهنش آمد.	اما وقتي اونا رو روي زمين شديدي، يه جمله ديگه به ذهنش اومده.
common_voice_en_585912	آنها دو روز دیگر در سکوت از بیابان گذشتند.	دو روز ديگه در سکوت از بيابان رد شدن.	اونا دو روز ديگه از بيابان عبور کردن در سکوت	اونا دو روز ديگه در سکوت از صحرا رد شدن	آنها دو روز دیگر به سکوت از بیابان عبور کردند.	آنها برای دو روز دیگر از بیابان در سکوت عبور کردند.
common_voice_en_659570	پارالاکس جابجایی نشانه یک چشمی از عمق است.	پارالاکس حرکت یک نشانه عمق تک چشم است.	پارالاکس حرکت یک نشانه عمق تک چشم است.	پارالاکس حرکت یک نشانه عمق یک چشمه ای است.	پارالاکس حرکت یک علامت عمق مونوکلور است.	پارالاکس حرکت یک نشانه عمق مونوکولر است.
common_voice_en_19964218	آب و هوا معتدل و زمین های زراعی ارزان و حاصلخیز بودند.	آب و هوای آرام بود، زمین های کشاورزی ارزان و بارور بودند.	آب و هوای نرم بود، زمین های کشاورزی ارزان و بارور بود.	آب و هوای خنک بود؛ زمین های مزرعه ای ارزان و بارور بود.	آب و هوای معتدل بود، زمین های زراعی ارزان و بارور بودند.	آب و هوای معتدل بود و زمین های زراعتی ارزان و بەپیت بودند.
common_voice_en_19819921	مردم محلی اکنون شبه جزیره Roseland را اینطور توصیف می کنند.	این راهی است که مردم محلی اکنون شبه جزیره روزلند را می بینند.	این همانگونه است که مردم محلی اکنون نیمه جزیره روزلند را می بینند.	این همان روشی است که مردم محلی حالا از شبه جزیره روزلند می بینند.	این روشی است که ساکنان منطقه الآن شبه جزیره روزلند را می بینند.	این نحوه ی بینایی است که محلی ها اکنون نیمی از جزیره روزلند را می بینند.
common_voice_en_534042	مطمئن شوید که نام را درست هجی می کنید.	مطمئن شو که اسم رو درست ميگي	مطمئن باش که اسمش رو درست گفتي	مطمئن باش که اسمش رو درست گفتي	مطمئن باش اسم رو درست رو ميگي.	مطمئن شو که اسمش رو درست ميگي.
common_voice_en_18019195	خوب، اون چیه؟	خوب، چي هست؟	خب، چی بود؟	خب، چي هست؟	خب، چی شده؟	خب، چه چیزیه؟
common_voice_en_18646748	این درگیری بسیاری از مردم را ریشه کن کرد.	این panagbangi بسیاری را شکست	این درگیری بسیاری را از بین برد	این جنگ بسیاری را تکه تکه کرد	این درگیری بسیاری از مردم را اسیر کرد	این محرومه برای مردم بسیار خسته کننده بود.
common_voice_en_211418	اطمینان حاصل کنید که پست مقدماتی من را در زمینه کدگذاری صوتی خوانده اید، زیرا بر اساس آن پیش می رویم.	مطمئن شو که ارسال مقدمه من و کد نویسی صوتی را خوانده ای، چون ما روی آن ساخته می شویم.	مطمئن شو که پست مقدماتی من را در مورد کدگذاری صدا خوانده ای، چون ما روی آن کار می کنیم.	مطمئن شوید که شما این پست مقدماتی و کدگذاری صوتی را خوانده اید، چون ما بر اساس آن ساخته خواهیم شد.	مطمئن باش که خبر مقدماتی و کیدینگ صوتی من را خوانده ای، چون ما در حال ساخت روی آن هستیم.	مطمئن شوید که پست مقدماتی و کدگذاری صوتی من را خوانده اید، از آنجا که ما بر روی آن می بنیان گذاریم.
common_voice_en_19560229	و این به من یادآوری می کند.	and that reminds me	and that reminds me	و ذلك يذكرني	and that reminds me	و آن مرا یادآوری می کند
common_voice_en_19768299	اگر ضرایب آنها برابر باشد، دو چند جمله ای Laurent برابر هستند.	دو لاهم چندنام یکسان هستند، اگر معادله آنها برابر باشند.	دو لوینز پولینوم برابر هستند، اگر معادل آنها برابر است.	دو لایین پولینومها برابر هستند، اگر معادله ها برابر هستند.	دو ترکیب کثیرالاضلاع برابر هستند، اگر معادل آنها برابر باشند.	دو لولێنس پولینومیها برابر هستند، اگر عقیده ها برابر هستند.
common_voice_en_19749915	عنکبوتهای شلاقی فاقد غدد ابریشم یا دندانهای سمی است.	املیپیدیچ لانه های گرده دار یا دندان های سمی ندارد.	املیپیتچ دارای غده های شیرینی یا دندان های زهری است.	Amblypigenat ها غده های ابریشم یا دندان های سمی ندارند.	امبلیپیدچیک دارای غده های میل یا دندان های سمی است.	املیپیدیته ها گلدانهای ابریشی یا دندانهای زهری ندارند.
common_voice_en_20044884	لرد هیل از Oareford جانشین وی شد.	او توسط شهر وفرند جانشین شد.	او توسط مقبرهی Wefford جانشین شد.	او توسط یک محلی از لفرفورد جانشین شد.	او توسط یکی از اشراف شهر وفورد جانشین شد.	او توسط " لوکل آف ورفورد" جانشین شد.
common_voice_en_280421	چهل در پنجشنبه نام این رویداد است.	حزب روز پنجشنبه اسم اين مراسمه	مهمانی پنجشنبه نام این رویداد است.	حزب روز پنجشنبه اسم اين رویداد است.	مهمانی روز پنجشنبه نام این رویداد است.	"حفل پنج شنبه" نام این رویداد است.
common_voice_en_17880006	من صدای او را میشناسم.	صداي اون رو ميشناسم	صدايش رو ميشناسم.	من صداي او را مي شناسم	من صدای او را می شناسم.	من صدای او را می شناسم.
common_voice_en_19285264	در نتیجه، بال آتشی های آند گونه هایی تهدیدآمیز هستند.	در نتیجه، فلامینگو های ادی در معرض خطر هستند.	در نتیجه، فلامینگو های ادی در حال خطر هستند.	در نتیجه، فلامینگو های آدی در معرض خطر هستند.	در نتیجه، فلامینگو های عده گونه ای تهدیدی هستند.	در نتیجه، فلامینگو های آدین گونه های در معرض خطر هستند.
common_voice_en_18099367	مربی ام بمن گفت از سیم نیکل کروم برای سوزاندن مواد جامد فلزی استفاده کن.	مربای من بهم گفت که از سیم نیکروم برای سوزاندن فلزات محکم استفاده کنم.	مربی من بهم گفت که از سیم نیکروم برای سوزاندن جامد فلزی استفاده کنم.	مربی ام بهم گفت که از سیم نیکروم برای سوختن مواد جامد فلزی استفاده کنم.	مربی من به من گفت که از سیم نیکروم برای سوزاندن مواد صلب فلزی استفاده کنم.	به من آموزگارم گفت که از یک سیم نیکروم برای سوزاندن مواد جامد فلزی استفاده کنم.
common_voice_en_2127639	آنچه باید می شد، رخ داد.	هر چه باشد، بیایید.	هرچیزی که بیاورد.	هر چه بیفته بیاد.	هر چه اتفاق می افتد، ضرور است.	هر چه اتفاق می افتد، باید اتفاق بیفته.
common_voice_en_313603	جنیفر در حالی که در راهرو می رفت با خود می اندیشید که نکند اشتباهی کرده است.	همانطور که جنیفر از راهرو می رفت، فکر می کرد که آیا اشتباه کرده است.	وقتی جنیفر در راهرو پیاده می رفت، از خودش می خواست که اشتباه کرده است.	جنیفر در حال قدم زدن از راهرو بود، فکر می کرد که آیا اشتباه کرده است.	در حالی که جنیفر به سمت راهرو می رفت، فکر می کرد که آیا اشتباه کرده است.	جنیفر در حالی که در حال پیاده روی در راهرو بود، فکر می کرد که آیا اشتباه کرده است.
common_voice_en_590894	من میخوام اونو در کالج ثبت نام کنم.	ميخوام به کالج بريم	ميخوام به اون دانشگاه بريم.	من ميخوام اون رو به دانشگاه ببرم	من ميخوام با اون به دانشگاه بريم	من ميخوام اون رو به دانشگاه ببرم
common_voice_en_141745	رئیس قبیله چیفتن پسر را فراخواند و پنجاه قطعه طلا به او هدیه داد.	رئيس قبيله پسر رو صدا کرد و پنجاه تا مبلغ طلا بهش داد	رئيس قبيله پسر رو صدا زد و پنجاه تا نقره طلا بهش داد.	سرپرست قبیله پسر را فرا گرفت و پنجاه نقره طلا به او داد.	رئیس قبیله پسرک را صدا زد و پنجاه قطعه طلا به او داد.	سران قبیله پسر را صدا زدند و پنجاه طاووس طلا به او دادند.
common_voice_en_217418	مردی با چشمانی تیره و ریش گفت: "من سردسته کاروان هستم."	"من رهبر کاروان هستم،" یک مرد سیاه پوست و مو، گفت.	"من رهبر کاروان هستم،" یک مرد تاریک و ریشدار گفت.	"من رهبر کاروان هستم،" یک مرد سیاه پوست و ریشدار گفت.	"من رهبر کاروان هستم،" یک مرد با موی و ریش تاریک گفت.	"من رهبر قافله هستم،" یک مرد زردچوبه و چنگال گفت.
common_voice_en_676723	کلبه آتش گرفت.	کوچه آتش زد.	کوتل آتش زد.	کلبه آتش کشیده.	کوچه آتش زد.	کوټه سوخته شد.
common_voice_en_71187	یک زن شرقی میکروفون در دست دارد.	زنی در شرق در دست میکروفون است.	زنی شرقی در دست یک مایکروفون است.	زنی آسیایی در دست میکروفون است.	یک زن شرقی با میکروفون دست دارد.	یک زن شرقی در دست یک میکروفون است.
common_voice_en_18987958	طولانی است و در سطح "دشوار" دسته بندی شده است.	طول و درجه اش بسیار سخت است.	طولاني و درجه بندی شده و خيلي سخته	اون بلند و درجه بندی شده و سخته.	بلند و درجه بندی شده، به سختی دشوار است.	این طولانی و درجه بندی شده و بسیار سخت است.
common_voice_en_16521723	به هر حال من لباسم را پوشیده ام، من هنوز هم سانچو پانزا هستم.	هر چه پوشیده باشم، هنوزم سانچو پانزا هستم.	با هر حال که لباس پوشيده ام، هنوز شانچو پانزا هستم.	هر چه لباس پوشیدم، من هنوز هم شانکو پانزا خواهم بود.	به هر حال که لباس پوشيده ام، من هنوز سانکو پانزا ميشم.	به هر حال که لباس پوشیده ام، من هنوز هم شاندکو پانزا خواهم بود.
common_voice_en_82310	آنها نمی بینند که مزارع تازه شده و فصل تغییر می کند.	اونا نمي بينن که ميدان ها جديد هستن و فصل ها تبديل ميشن	آنها نمی بینند که زمین ها جدید هستند و فصل ها تغییر می کنند.	اونا نمي بينن که ميگ ها تازه هستند و فصل ها عوض ميشه.	اونا نمي بينن که ميدان ها تازه هستن و فصل ها تغيير ميکنن	اونا نميدونن که ميدان ها تازه هستند و فصل ها تغيير ميکنن
common_voice_en_19765304	در این مرحله، او از تور حرفه ای کناره گیری کرد.	در این مرحله او از تور حرفه ای بازنشسته شد.	در این نقطه، او از تور حرفه ای بازنشسته شد.	در این مرحله، او از تور حرفه ای بازنشسته شد.	در این مرحله، او از تور حرفه ای بازنشسته شد.	در این مرحله، او از تور حرفه ای بازنشسته شد.
common_voice_en_17841170	مرد سر است اما زن آن را می چرخاند.	مرد سر است اما زن آن را می چرخاند.	مرد سر است ولی زن آن را می چرخاند.	مرد سرش است اما زن آن را می چرخاند.	مرد سرش رو مي گردونه اما زنش رو مي چرخونه	مرد سرش رو گرفته، اما زنش رو ميگردونه.
common_voice_en_677080	صبر کنید تا به خانه برسیم.	منتظر بمون تا به خونه بريم	منتظر بمون تا بريم خونه.	صبر کن تا به خونه برونيم	منتظر بمونيم تا به خونه بريم	منتظر بمون که بتونيم خونه بريم
common_voice_en_18732962	جیسون خانه خود را در پراویدنس رودایلند ساخته می کند.	جیسون در پروویدنس رود آیلند زندگی می کند.	جیسون در پروویندنز، رود آیلند زندگی می کند.	جیسون در پروویدمین، رود آیلند زندگی می کند.	جیسون خانه خود را در پروویدنس، رود آیلند می سازد.	جیسون خانه خود را در پروویدنس، رود آیلند ساکن می کند.
common_voice_en_19683610	او هجده ساله بود که اولین کار خود را در صنعت شروع کرد.	او هجده ساله بود که اولین شغلی در صنعت پیدا کرد.	وقتی اولین کارش را در این صنعت کسب کرد، ۱۸ ساله بود.	او هجده ساله بود وقتی اولین شغلش را در صنعت دریافت کرد.	او هجده ساله بود که اولین شغل خود را در صنعت به دست آورد.	او هجده سالش بود هنگامی که اولین شغلی را در این صنعت به دست آورد.
common_voice_en_17875753	بدنه جام‌های بلند ترک خوردند و شکستند.	ساقهاي جام هاي بلند شکسته و شکسته بودند.	ساقهاي شیشه هاي بلند شکسته و شکسته شدند.	ساقه های جام های بلند شکسته و شکسته شدند.	ساقه های لیوان های بلند شکسته و شکسته شدند.	ساقه های شیشه های بلند شکسته و شکسته شده اند.
common_voice_en_533228	حیرت و وحشت را در چهره افراد دور و برم دیدم.	من در صورت مردم اطراف من تعجب و وحشت را می دیدم.	من حیرت و وحشت را در چهره های مردم اطرافم دیده بودم.	من تعجب و وحشت رو روي چهره هاي اطراف من ديدم.	من شگفتی و وحشت را روی چهره های مردم اطرافم دیدم.	من شگفتی و وحشت را روی صورت افرادی که در اطراف من بودند دیدم.
common_voice_en_18865003	او فرزند بنیامین بیلک و برادرزاده شاهزاده ملاک، جان آرچیل بود.	او پسر بنیامین بلیک و برادرزاده لرد مالک جان آرکدل بود.	او پسر بنیامین بلیک و برادرزاده ی ارباب جان آرکادل بود.	او پسر بنیامین بلیک و برادرزاده ی خداوند مالک جان آرکادل بود.	او پسر بنجامین بلیک و برادرزاده لرد مالک جان آرکدل بود.	اون پسر بنجامين بليک بود و برادرزاده لرد مالك جان آرکدل بود.
common_voice_en_194290	مردی که گیتار می نوازد در حال پریدن است.	مردی که گیتار می زند، می پرد.	مردی که گیتار می نوازد، می پرد.	مردی که گیتار می نوازد، می پرشد.	مردی که گیتار می نوازد، پر می شود.	مردی که گیتار می نوازد، پرش می کند.
common_voice_en_19962171	جوایز تکمیلی شامل هنر مفهومی شخصیت، حالت های جدید بازی، شخصیت ها و تلفات است.	پاداش برای تکمیل این شامل هنر مفهومی شخصیت، بازی های جدید، حالت شخصیت ها و مرگ ها است.	پاداش برای تکمیل این شامل هنر مفهوم شخصیت، بازی های جدید، شخصیت های حالت و مرگ و میر است.	پاداش برای تکمیل این شامل هنر مفهومی کاراکتر، بازی های جدید، حالت کاراکتر و مرگ و میر است.	پاداش ها برای تکمیل این ها شامل هنر مفهوم شخصیت، بازی های جدید، کاراکترهای حالت و فداکارها است.	پاداش برای تکمیل این ها شامل شخصیت، مفهومی، هنر، بازی های جدید، حالت، شخصیت ها و مرگ و میر است.
common_voice_en_699896	چیزی درون استوانه در حال پیچ شدن در بالای آن بود.	چیزی درون سیلندر بر روی سرش بود.	چیزی داخل سیلندر بالا را از بین می برد.	چیزی داخل سیلندر بالای آن را از هم می زد.	چیزی داخل सिलندر روی بالای آن را از بین می برد.	چیزی داخل سیلندر در حال از بین بردن بالاتیر بود.
common_voice_en_18489488	از طرف دیگر، ممکن است درست نباشد.	از طرف دیگه ممکنه خوب نباشه.	از سوی دیگر، ممکن است درست نباشد.	از طرف دیگر، ممکن است همه چیز درست نباشد.	از سوی دیگر، ممکن است همه چیز درست نباشد.	از سوی دیگر، ممکن است تمام آن ها درست نباشند.
common_voice_en_168311	مردی خوک کبابی را برش می زند.	مردی در حال پر کردن یک پز است.	مردی را در حال پریدن یک زنگ است.	مردی در حال پر کردن خروجی است.	مردی در حال شکستن یک عصا گیر است.	مردی داره یک دنده صخره را می کشید.
common_voice_en_86465	یک زن کوله پشتی و کت کله غازی دارد.	زنی بسته و ژاکت سرخ را با خود دارد.	زنی کلاه و ژاکت پایینی را می گیرد.	زنی با یک کوله و یک ژاکت پالتو دارد.	یک زن بسته دارید و ژاکت ریشپایی را در اختیار دارد.	یک زن یک کوله رو و یک ژاکت آبی سر را حمل می کند.
common_voice_en_578400	آیا می توانم یکی از اینها را داشته باشم؟	ميشه يکي از اونا رو بگيرم؟	میتونم یکی از اونها رو بگیرم؟	ميتونم يکي از اون ها رو بگیرم؟	می تونم یکی از اون ها رو بگیرم؟	مي تونم يکي از اونها رو بگيرم؟
common_voice_en_19714661	بیشتر کارهای اولیه وی شامل اظهار نظرهای اجتماعی براندازانه بود.	بیشتر از کار اولیه او شامل تبلیغات سوکره بود	بیشتر از کار اولیه اش شامل تبعیض اجتماعی بود	بیشتر از کار اولیه او شامل تبعیض اجتماعی بود	بیشتر از کار اولیه اش شامل نظر های سولبریسیوی اجتماعی بود	بیشتر از کارهای اولیه او شامل اظهارات اجتماعی سوورسسیو بود.
common_voice_en_17768667	دورافتاده از لیتوانی و هموطنانش داستانهایی درباره پری دریایی ها و فری می ساختند.	تنها از لیتوانی و هم وطنش داستان هایی درباره میرمن و فیها می ساختند.	این مرد تنها از لیتوانی و هموطنی او در حال ساخت داستان هایی درباره ی دم دریایی و فائی ها بودند.	یک مغرب لهستانی و همجنسگرا اش داستان هایی درباره از قلابها و خرگوش ها ایجاد می کردند.	یک استوانه از لیتوانی و هموطن او داستان هایی درباره ی زن های دریایی و فایها می ساختند.	یک سرزنش از لیتوانی و هم وطنش داستان های درباره ی حوربان دریایی و فای ها را می ساختند.
common_voice_en_545352	دست بردار، از پسش برمیام.	بیا، می تونم رو اداره کنم	بیا، من میتونم حلش کنم.	بيخیال، میتونم انجامش بدم	بیا، من میتونم باهاش کنار بیایم.	بیخیال، می تونم باهاش کنار بیام
common_voice_en_337962	چهل و پنج دقیقه طول کشید تا پدرو به محل کارش برسد.	چهل و پنج دقیقه طول کشید که پدرو به کار برود.	پدرو پنج و چهل دقیقه طول کشید تا به کار برود.	به پدرو پنج و چهل دقیقه طول کشید تا به کار برود.	پدرو چهل و پنج دقیقه طول کشید تا به کار برسه.	به پدرو 45 دقيقه طول کشيد که به کار برسه.
common_voice_en_657402	چراغ کم نور شد و موسیقی شروع شد.	چراغ ها کم شدند و موسیقی شروع شد.	چراغ ها کم شدند و موسیقی شروع شد.	چراغ ها خاموش شدند و موسیقی شروع شد.	چراغ ها کور شدن و موسیقی شروع شد.	چراغ ها خاموش شدند و موسیقی شروع شد.
common_voice_en_17365155	آیا می دانید من کی هستم؟	میدونی من کی هستم؟	میدونی من کی هستم؟	میدونی من کی هستم؟	می دونی من کی هستم؟	آیا می دانید من کی هستم؟
common_voice_en_17359854	اظهار عمومی اعلام انقلاب.	اعلامیه عمومی اعلامیه انقلاب	یک اعلامیه عمومی، یک اعلام انقلاب	یک اعلامیه عمومی اعلامیه انقلاب.	اعلامیه ای عمومی اعلامیه ای از انقلاب.	یک اعلامیه عمومی، یک اعلامیه از انقلاب.
common_voice_en_20059984	تمام آهنگهایی که توسط باری، رابین و موریس گیب نوشته و آهنگسازی شده اند.	تمام آهنگ ها توسط باری رابین و موریس گیب نوشته و ساخته شده است.	تمام آهنگ ها توسط باری رابین و موریس گیب نوشته و ساخته شده است.	همه آهنگ ها توسط بیری رابین و ماریس گیب نوشته و ساخته شده است.	همه آهنگ ها توسط بیری رابین و موریس گیب نوشته و ساخته شده است.	همه آهنگ ها نوشته شده و توسط باری رابین و موریس گیب ساخته شده اند.
common_voice_en_18171167	این روانشناس با لحن حرفه ای گفت: "من رفتار منفعلانه ای مشاهده می کنم".	"من رفتار دستگیرانه و تهاجمی را مشاهده می کنم،" روانشناس با صدای حرفه ای گفت.	روانشناس به نغمه حرفه ای گفت: "من رفتار غیرفعال و تهاجمی را مشاهده می کنم.	روانشناس با يه لحن حرفه اي گفت: "من رفتار پرخاشي و تهاجمي رو مشاهده ميکنم".	روانشناس با لحنی حرفه ای گفت: "من رفتاری غیرقابل عمل-تعاقبی را مشاهده می کنم".	"من در حال مشاهده رفتار پاهای-عملتحریف هستم،" روانشناس با یک نغمۀ حرفه ای گفت.
common_voice_en_18323970	جنی سال گذشته به ایتالیا رفت.	جني سال گذشته به ايتاليا رفت.	جنی سال گذشته به ایتالیا رفت.	جنی سال گذشته به ایتالیا رفت.	جنی سال گذشته به ایتالیا رفت.	جنی سال گذشته به ایتالیا رفت.
common_voice_en_19995379	برخی از آنها از نزدیک با جشن های سوئد در ارتباط هستند.	بعضی ها با جشن های سوئد ارتباط نزدیکی دارند.	بعضی ها با جشن های سوئد ارتباط نزدیکی دارند.	برخی از آنها با جشن های سوئدی ارتباط نزدیکی دارند.	بعضی از آنها به طور نزدیک به جشن های سوئدی مرتبط هستند.	برخی از آنها به طور نزدیک با جشن های سوئد مرتبط هستند.
common_voice_en_18547963	سه جعبه رشته فرنگی باقی مانده داریم.	ما سه جعبه عروسک جدید داریم.	ما سه جعبه از نودل های جدید داریم.	ما سه جعبه نودل رو داريم که باقي مونده	ما سه جعبه عروسک نوادال باقیمانده است.	ما سه جعبه عروسک نوودل داریم که مانده اند.
common_voice_en_133434	پشم گوسفندانش این را به یادش آوردند...	اون اون رو به ياد اون ريش گوسفندش انداخت	اون بهش اون پشم گوسفندش رو يادشه.	اون اون رو به یاد اون پشم از گوسفندش آورد	اون اون رو به یاد اون رشم گوسفندانش آورده بود	اون اون رو به ياد اون شير از گوسفندش مياره
common_voice_en_19695386	او با کنت ترومن ازدواج کرد.	با کنت ترومن ازدواج کرد.	او با کانت ترومن ازدواج کرد.	اون با "کنت ترومن" ازدواج کرد	او با کنت ترومن ازدواج کرد.	او با "کنث ترومن" ازدواج کرد.
common_voice_en_555428	الیزا از مکاشفه شوکه شد.	الیزا با این آشکار شدن شوکه شد.	الیزا از این کاشف شد.	اليزا از اين كشف شگفت زده شد.	اليزا از اين كشاف شگفت زده شد.	"إليزا" در مورد افشايش وحشت زده بود.
common_voice_en_19713725	هر دو تاس باید در یک پرتاب ریخته شوند.	هر دو تاس باید در یک پرتاب پرتاب شوند	هر دو تاس باید در یک پرتاب پرتاب شوند.	هر دو آلا باید در یک پرتاب پرتاب شوند.	هر دو کالا باید در یک پرتاب بُردند.	هر دو طومار باید در یک ترمزی پرتاب شوند
common_voice_en_18485399	آنها در portage پنجم شام خوردند و دو ساعت استراحت کردند.	در پنجم وارد شد، و برای دو ساعت باقی ماند.	در پنجمین بار آمدند و برای دو ساعت باقی ماندند.	آنها در روز پنجم حضور داشتند و دو ساعت باقی ماندند.	آن ها در پنجم حضور داشتند و برای دو ساعت بازداشت شدند.	آنها در پنجم وارد شدند، و برای دو ساعت باقی ماندند.
common_voice_en_19722046	Prot کاملاً به لاس زنی بی علاقه است.	پراد به طور کامل علاقه ای به طنز نداره.	پراد کاملاً به فلیرت علاقه ای ندارد.	پراد کاملاً علاقه مندي به طنز نداره.	پرواد به طور کامل علاقه ای به فلرتی ندارد.	"پراد" کاملاً به کلاهبرداري علاقه ندارن.
common_voice_en_202225	من جراتش را دارم آن میز را از اینجا جابجا کنم.	من ازش ميخوام اين ميز رو از اونجا حمل کنه	من به او چالش می کنم که میز را از آنجا بکشد.	من ازش ميخوام اين ميز رو از اونجا جابجا کنه	من ازش منتظرم که ميز رو از اونجا بيرون بذاره	من به اون تکه مي کنم که ميز رو از اونجا بيرون ببرد.
common_voice_en_71766	اینجا به دفتر کار بیا.	بیایید اینجا در دفتر.	بیاین اینجا به دفتر.	بیایید اینجا به دفتر.	بیایید ، در این دفتر.	بیا، بیایید به دفتر.
common_voice_en_501731	از زمان پروازش، هنوز هوا بسیار داغ بود.	با این حال، هنوز خیلی گرم از پروازش به هوا بود.	با این حال، هنوز هم از پرواز به هوا خیلی داغ بود.	با این حال، هنوز خیلی داغ بود از پروازش به هوا.	با این حال، هنوز هم از پروازش به هوا بسیار گرم بود.	با این حال، هنوز هم از پرواز خود را به هوا گرم بود.
common_voice_en_20118059	سرویس های خدماتی از قبیل بیمارستان‌ها وجود نداشت.	خدمات پشتیبانی مانند بیمارستان وجود نداشت.	خدمات پشتیبانی مانند بیمارستان وجود نداشت.	خدمات پشتیبانی مانند بیمارستان وجود نداشت.	خدمات حمایت مانند بیمارستان وجود نداشت.	خدمات پشتیبانی مانند بیمارستان وجود نداشت.
common_voice_en_18116435	جشن به مدت یک ماه طول خواهد کشید و شامل بازی‌ و غذای رایگان می‌شود.	جشن ها یک ماه طول می کشد و شامل بازی ها و غذای رایگان است.	جشن ها یک ماه طول می کشید و شامل بازی های رایگان و غذای رایگان بود.	جشن ها یک ماه طول می کشید و شامل بازی های رایگان و غذای رایگان بود.	این جشن ها یک ماه طول می کشد و شامل بازی های رایگان و غذای رایگان است.	این جشن ها یک ماه طول می کشد و شامل بازی های رایگان و غذاهای رایگان می شود.
common_voice_en_20053221	تخته گاها علائم مخصوصی داشت، علائمی که معنایشان امروزه نامشخص است.	بعضي وقتا تخته علامت هاي خاص داشت که در حال حاضر معنی اون معلوم نيست.	بعضی اوقات این تخته علامت های ویژه ای داشت که امروزه معنای آن ناشناخته است.	این تخته گاهی اوقات نشانه های ویژه ای داشت که معنی آن امروزه ناشناخته است.	این تخته گاهی اوقات دارای علامت های ویژه ای بود که معنی آن امروزه ناشناخته است.	این تخته گاهی اوقات دارای نشانه های خاص بود، که معنی آن امروز ناشناخته است.
common_voice_en_19640314	با طرحی مشابه مرکز رفاهی پنت وین ساخته شده است.	این در یک طرح بسیار مشابه به مرکز انتشارات بنگون ساخته شده است.	در یک طرح بسیار مشابه به مرکز انتشارات بنیومن ساخته شده است.	این در یک طرح بسیار شبیه به مرکز انتشارات پندوئن ساخته شده است.	این در یک طرح بسیار مشابه به مرکز تولید کننده بنجوین ساخته شده است.	این در یک طرح بسیار شبیه به مرکز انتشارات بنجوین ساخته شده است.
common_voice_en_209455	حین آمدن به خانه، دسته‌ای از توریست ها درحالیکه آواز می‌خواندند و موسیقی می‌نواختند از کنار ما رد شدند.	در حال بازگشت به خانه ، گروهی از گردشگران از ما عبور کردند و آواز می خواندند.	وقتی به خانه میومید یک گروه از توریست ها با موسیقی آواز می خواندند و نوازش می کردند	در راه برگشت، گروهی از توریست ها از ما عبور کردند و آواز خواندند و موسیقی نواختند.	با بازگشت به خانه، یک گروه از گردشگران از ما عبور کردند و آواز می خواندند و موسیقی می نواختند.	در حال بازگشت به خانه، گروهی از توریست ها از ما می گذشتند و آواز می خواندند و موسیقی می نواختند.
common_voice_en_18343904	دریافت کننده کیست؟	دریافت کننده کيه؟	دریافت کننده کیست؟	دریافت کننده کیه؟	دریافت کننده کیه؟	دریافت کننده کیه؟
common_voice_en_17787428	این فرش پر از شپش است.	این فرش پر از موش است.	این فرش پر از پیشانی است.	اين فرش پر از پشم هاست	این فرش پر از پشم است.	این فرش پر از پاهای است.
common_voice_en_18849407	انواع زیادی از گل‌ها با روش گرده‌افشانی تکثیر می شوند، و دانه‌هایشان نشاسته‌ دارد.	گل های بسیاری از گونه ها با زرده سازی شراب، دانه ها به راحتی در اخمیر می آیند.	گل های بسیاری از گونه ها با شراب پرنده می شوند، دانه ها به راحتی در پوسته می آیند.	گل های بسیاری از گونه ها از شراب پود می شوند، دانه ها به راحتی در کرچ خورده می شوند.	گل های بسیاری از گونه ها با باندره انبار داده می شوند، دانه ها به راحتی در میگو جمع می شوند.	گل های بسیاری از گونه ها با بازرهای شراب خاکستری هستند، دانه ها به راحتی با کلوچه بسته بندی می شوند.
common_voice_en_692984	زمانی که دوست داشته می‌شوید، می‌توانید همه‌چیز را در آفرینش انجام دهید.	وقتی دوست داشته باشی، می توانی هر کاری در خلق بکنی.	وقتی که دوست داری، می توانی هر کاری در خلاقیت انجام دهی.	وقتی که عاشق هستی، می توانی هر کاری را در خلاقیت انجام دهی.	وقتی شما دوست داشته اید، می توانید هر کاری را در خلقت انجام دهید.	وقتي که دوست داراي، ميتوني هر کاري رو در مخلوقات انجام بدي.
common_voice_en_96126	زرافه ترسان شد.	زراف ترسیده بود.	ژراف ترسیده بود.	ژراف به ترس رفته بود.	زراف به ترس کشیده بود.	ژراف ترسیده شده بود.
common_voice_en_19669793	طرح استخراج شده از رمان، برای استفاده در نسخه فیلم اصلاح شد.	پلتفرم "روائل" برای نسخه فیلم رد شد.	سیستم عامل، The Novel، برای نسخه فیلم کاهش یافت.	پلتفرم، " رمان" برای نسخه فیلم رد شد.	این پلتفرم، " رمان" برای نسخه فیلم مورد تردید قرار گرفت.	پلاتفورم، "روائل"، برای نسخه فیلم از بین رفت.
common_voice_en_622835	اما به نظر می‌رسید که او بی‌خبر از هرگونه خطری است.	اما به نظر مي رسيد که از هيچ خطري خبر نداشت	اما به نظر می رسید که از هر گونه خطر آگاه نیست.	اما به نظر نمي رسيد که از هيچ خطري آگاه باشه	اما به نظر نمي رسيد که از هيچ خطري خبر نداره.	اما به نظر نمي رسه که از هيچ خطر چيزي خبر نداشته باشه.
common_voice_en_109691	کودک جوان از دروازه زنگ زده پرید.	اون بچه به درب زنگ زده بپرد.	بچه جوان از دروازه زنگ زده پر شد.	کودک جوان از دروازه زنگ زده پرید.	بچه کوچيک از دروازه زنگ زده پر شد	بچه کوچیک از دروازه زنگ زده پرید.
common_voice_en_13472957	از آن نترس که های‌وهو دارد، از آن بترس که سر به تو دارد.	Smooth Water Runs Deep	Smooth Water Runes Deep	Smoothwater Runs Deep	سمویت واتر رنز دیپ	سموث واتر رونز دیپ
common_voice_en_19982029	Wizkids چهره Demogoblin را به عنوان بخشی از مجموعه شگفت‌انگیز Spider-Man "HeroClix" خود معرفی کرد.	Wizz Kids یک شخصیت دپنی را به عنوان بخشی از مجموعه حیرت انگیز Spider-Man هیروپکس منتشر کرد.	Wizz Kids یک تصویر دیمو-گوبلین را به عنوان بخشی از مجموعه ابریمانی شگفت انگیزشان، Heropix منتشر کرد.	Whiz Kids یک تصویر از گوبلین را به عنوان بخشی از مجموعه ای از تعداد شگفت انگیز اسپاینر من هیروپیکس منتشر کرد.	Wizz Kids یک شخصیت دیمو گوبلین به عنوان بخشی از مجموعه اسپاینر مین شگفت انگیز آنها، HieroPix منتشر کرد.	بچه های ویز یک شخصیت دوم گوبلین را در یک بخش از مجموعه  ⁇ هیروپکس ⁇  به عنوان یک قسمت از سری  ⁇ اسپینر مین ⁇  خود منتشر کردند.
common_voice_en_18177853	بعد از آنکه دسته اول کاغذها را تمام کردم، تازه در جریان کار قرار ‌گرفتم.	بعد از اینکه دسته اول اسناد را تکمیل کردم، شروع به کار کردم.	بعد از اینکه دسته اول اسناد را تموم کردم، وارد جریان کار می شدم.	بعد از اینکه دسته اول کاغذها را تمام کردم، به جریان کار وارد شدم.	بعد از اینکه دسته اول اسناد را تمام کردم، به جریان کار می رفتم.	بعد از اینکه دسته اول کاغذ ها رو تموم کردم، به جریان کار می رفتم.
common_voice_en_654914	در نگاه اول، واقعا چندان هیجان‌انگیز نبود.	به نظر اول، خیلی هیجان انگیز نبود.	در نگاه اول، واقعاً خیلی هیجان انگیز نبود.	در نگاه اول، واقعاً خیلی هیجان انگیز نبود.	در اولین نگاه، واقعاً خیلی هیجان انگیز نبود.	در اولین نگاه، واقعاً خیلی هیجان انگیز نبود.
common_voice_en_694766	اگر من پیدایش نکنم، همیشه می‌توانم به خانه بروم.	اگه پیدا نکنم، همیشه می تونم برم خونه.	اگه پیدا نکشم، مي تونم هميشه برم خونه.	اگه پیدا نکنم، هميشه ميتونم بروم خونه.	اگر آن را پیدا نکنم، همیشه می توانم به خانه برم.	اگه نتونستم پيدا کنم، هميشه مي تونم برم خونه.
common_voice_en_1247837	آل بی‌حرکت نشست و صفحه نمایش را مشاهده نمود.	همه نشسته اند و نگاه پرده می کنند.	همه نشسته بودند و در مقابل صفحه نمایش بودند.	همه گير هم افتاده در سمت پرده نشسته بودند.	همه جا در حال یخ زدن به سمت صفحه نیستند.	همه اش منجمد نشسته بودند و به سمت صفحه نگاه می کردند.
common_voice_en_17258976	از پایگاه زمینی به پرواز شماره صد و یک، لطفا ارتفاع خود از سطح دریا را تنظیم کنید.	ایستگاه زمینی به پرواز 1-0-1، لطفا ارتفاع خود را اصلاح کنید!	ایستگاه زمینی به پرواز 1-01 لطفاً ارتفاع خود را اصلاح کنید!	ایستگاه زمین به پرواز 1-01- لطفا ارتفاع خود را اصلاح کنید.	ایستگاه زمین به پرواز 1، 0، 1. لطفاً ارتفاع خود را اصلاح کنید.	ایستگاه زمین به فرودگاه یک-اول-واحده، لطفاً ارتفاع خود را اصلاح کنید.
common_voice_en_19685171	وقتی حقایقی درباره کمبود ابرنیروی الی فاش شد، الی از تیم خارج شد.	وقتی حقیقت در مورد عدم قدرت فوق العاده ایلی آشکار شد، ایلی خسته شد.	هنگامی که حقیقت عدم وجود قدرت های فوق العاده ایلی کشف شد، ایلی از دست داد.	وقتی حقیقت در مورد عدم قدرت های فوق العاده ایلی آشکار شد، الی خفه شد.	هنگامی که حقیقت عدم داشتن ابرقدرت های ایلی آشکار شد، ایلی خفه شد.	هنگامی که حقیقت در مورد عدم وجود قدرت های فوق العاده ایلی آشکار شد، ایلی ناامید شد.
common_voice_en_19668421	معمولا سرعت در قالب اعدادی بر واحد دقیقه بیان می‌شود.	معمولاً سرعت ها در کلمات در هر دقیقه بیان می شوند.	معمولاً سرعت ها در کلمه های هر دقیقه اعلام می شوند.	معمولاً سرعت به صورت کلمه ای در هر دقیقه بیان می شود.	معمولاً، سرعت در کلماتی در یک دقیقه بیان می شود.	معمولاً، سرعت در کلماتی در یک دقیقه بیان می شود.
common_voice_en_18304350	از خروجی سمت راست زیر پل خارج شو.	از کنار سمت راست تحت پل برو.	از سمت راست پایین پل استفاده کن.	از سمت راست به سمت پایین پل برو.	از ویره سمت راست زیر پل بروید.	از راه رفتن راست زیر پل دنبال کن.
common_voice_en_19212401	نه او و نه اعضای خانواده‌اش ملک بازرگان را خواهند ربود.	نه اون و نه خانواده اش املاک بازرگان رو تصرف کنن.	نه او و نه اعضای خانواده اش ملک بازرگان را تصرف کنند.	نه او و نه افراد خانواده اش مالکیت بازرگان را ضبط خواهند کرد.	نه او و نه افراد خانواده اش اموال بازرگان را تصرف خواهند کرد.	نه او و نه اعضای خانواده اش املاک تاجر را تصرف می کنند.
common_voice_en_19845312	در انولات‌ها بار آنیونی، بر روی اکسیژن و کربن نامتمرکز است.	در انولات ها، بار آنونیک روی اکسیژن و کربن حذف می شود.	در انولات ها بار آنونیک بر روی اکسیژن و کربن حذف می شود.	در اینولات ها، محتوajuان آنیونیک بر روی اکسیژن و کربن تخریب می شود.	در انولات ها، بار آنیونیک در عرض اکسیژن و کربن غیرملاکی می شود.	در انولات ها، بار آنیونیک در بالای اکسیژن و کربن دلوکایز می شود.
common_voice_en_19543028	حاضر بودم هر کاری بکنم تا مکان نشتی را پیدا کنم.	سرم رو ميدونم کجا داره خراب ميشه	من سرم رو به سمت محل شیر دادن میخوام	من سرم را به جایی که در آنجا هست خواهم داد.	من سرمو به این خاطر میدم که کجا جریان است.	من الآن سرم را به جایی که گشنگ است می دهم.
common_voice_en_18333350	او راه رفتن در جنگل را راهی خوب برای رسیدن به آرامش یافت.	او راه رفتن در باستر برای آرامش بسیار خوب است.	او راه رفتن را در یک راه بسیار خوب برای استراحت پیدا کرد.	او راه رفتن را در فضای باز یک راه بسیار خوب برای استراحت یافت.	او راه رفتن را در زمین می توانست یک راه بسیار خوب برای استراحت پیدا کند.	اون پیداش رو در حیاط پیدا کرد که راه راه خوبی برای آرامش بودن بود
common_voice_en_568323	که او می‌خواست مسافرت کند.	اون ميخواست سفر کنه	ولی می خواست سفر کند.	که می خواست سفر کند.	ولی او می خواست سفر کند.	اما او می خواست سفر کند.
common_voice_en_327671	او برایش باری دیگر تعظیم کرد.	اون يه قوس ديگه بهش زد	او برایش یک جوق دیگر زد.	او به او یک کمان دیگر را زد.	او یک حیاط دیگر به او ساخت.	او باز یک سایز دیگر از او کرد.
common_voice_en_497303	درباره آن توجه خاص چطور؟	از اين لطف چطور؟	این حمایت چطوره؟	چطوره این مورد رو بگیرید؟	چه بلايي از اين خدمت؟	چطوره که اين لطف رو بکني؟
common_voice_en_203379	آنگونه که من تماشا کردم، سیاره به نظر می‌رسید که بزرگتر و کوچکتر شود.	به نظر می رسید که وقتی نگاه می کردم، سیاره بزرگتر و کوچکتر می شد.	همانطور که نگاه می کردم، به نظر می رسید که سیاره بزرگتر و کوچکتر می شود.	همانطور که نگاه می کردم، به نظر می رسید که سیاره بزرگتر و کوچکتر می شود.	وقتی نگاه می کردم، به نظر می رسید که سیاره بزرگ تر و کوچک تر می شود.	در حالی که تماشا می کردم، به نظر می رسید که سیاره بزرگتر و کوچک تر شده است.
common_voice_en_17255516	آیا مرا می‌شناسی؟	منو میشناسی؟	منو میشناسی؟	من را می شناسی؟	منو ميشناسي؟	منو میشناسین؟
common_voice_en_620179	او همیشه می توانست به عقب بازگردد تا یک چوپان باشد.	همیشه می تواند به خرید یک چوپان برگردد.	اون ميتونه هميشه برگردد و يه چوپان بکنه	او می تواند همیشه برای خرید یک چوپان برویم.	همیشه می توانست برگردد و یک چوپان را بخرد.	او می تواند همیشه برگردد تا یک چوپان را بخرد.
common_voice_en_492286	برای دادن کارد برای پنیر	To give chalk for cheese	تا به کرم برای پنیر	To give chalk for cheese	برای دادن چرت برای پنیر	برای دادن چسب برای پنیر
common_voice_en_505294	یک رزرو در کافه‌تریا برای ساعت هشت در روز یکشنبه.	در روز شنبه یک رزرو برای هشت نفر در رستوران رزرو کنید.	يه رزرو براي هشت نفر رو در کافهترين شنبه رزرو کن	یک رزرو برای هشت نفر در کافهتهری شنبه رزرو کنید.	یک رزرو برای هشت نفر در کافه تریا روز شنبه رزرو کنید.	يه رزرو براي هشت نفر رو تو کافه تيريا در شنبه رزرو کن
common_voice_en_78883	امروز صبح وقتی به صفحه کنسول بازی "وی" خود دست زدم، یک ماشین حساب پیدا کردم.	لبخند زدن ماشین حساب در دست فیلم.	با لبخند به ماشین حساب دست انداختم.	لبخند زدن به یک حسابدار در حال نمایش.	لبخند زد، یک ماشین حساب را به ماشین گذاشت.	"ساميلي" يه محاسباتگاه رو براي فيلم پيدا کرد
common_voice_en_17829858	به قصد انتقام‌گیری از کسی، بیشتر به خود ضرر زدن.	بینی را از بین ببرد تا چهره را از بین ببرد.	پوزي رو براي يه نفر به خاطر مسخره کردن قطع کن.	دماغش رو قطع کن براي اينکه صورتش رو برکنار کني.	برای خود بدنبال کردن با چهره ی آدم، دماغش رو قطع کنید.	برای اینکه چهره کسی را بدبخت بزنی، دماغش را قطع کن.
common_voice_en_168515	من تحمل پذیرش هیچ‌گونه رسیکی را ندارم.	نميخوام هيچ ریسک رو انجام بدم	نمی خواهم هیچ فرصتی را انتخاب کنم.	نميخوام هيچ فرصته اي رو بگيرم	نمی خواهم هیچ خطری را بپذیرم.	نمی خواهم هیچ گونه فرصتی را به عهده گیرم.
common_voice_en_1075	دانشمندی که لباس آزمایشگاه را پوشیده است در حال استفاده از میکروسکوپ است.	یه دانشمند با کت آزمایشگاهی از میکروسکوپ استفاده میکنه.	یک دانشمند با کت آزمایشگاهی از میکروسکوپ استفاده می کند.	یک دانشمند در یک کت آزمایشگاهی از میکروسکوپ استفاده می کند.	یک دانشمند در یک کلاه آزمایشگاهی با استفاده از میکروسکوپ است.	دانشمندی که در کت آزمایشگاهی است، از میکروسکوپ استفاده می کند.
common_voice_en_10692	کیک یک دروغ است.	کیک دروغ است.	کيک يه دروغيه.	کِک دروغ است.	کیک یک دروغ است.	کیک یک دروغ است.
common_voice_en_18831246	قسمت مرکزی در دو فاز ساخته شد.	مرکز در دو پایگاه ساخته شده بود.	این مرکز در دو پایگاه ساخته شد.	این مرکز در دو پایگاه ساخته شد.	این مرکز در دو پایگاه ساخته شد.	این مرکز در دو پایگاه ساخته شده است.
common_voice_en_585494	برای من مانند دیروز به نظر می‌‌رسد.	به نظر من انگار دیروز بود	به نظر من دزدانه بود.	به نظر من مثل دیروز میاد.	به نظر من انگار دیروز بود.	به نظر من مثل ديروزي است.
common_voice_en_523201	با چند تصویر سروکله می‌زند.	چندین شخص او را مشاهده کردند.	چند نفر از افراد او را تماشا کرده اند.	چند نفر از آدمها نگاهش کرده اند.	چند نفر از افرادش را تماشا کرده اند.	تعداد زیادی از شخصیت ها او را تماشا کرده اند.
common_voice_en_20074202	توپ‌ها معمولا از سه رنگ سیاه، آبی و سبز هستند.	توپ ها معمولاً سیاه، آبی و سبز هستند.	توپ ها معمولاً رنگ سیاه، آبی و سبز هستند.	توپ ها معمولاً به رنگ سیاه، آبی و سبز هستند.	توپ ها معمولاً رنگ های سیاه، آبی و سبز هستند.	توپ ها معمولاً رنگ های سیاه، آبی و سبز هستند.
common_voice_en_633383	همستر من، من را از انجام دادن تکالیف به رخت‌خواب کشاند.	هامستر من مقالات خونه ام رو به لباس خواب تبدیل کرد	همستري من واجب خانگی ام رو به لباس خواب تبديل کرد	همستر من واجب خانه ام را به دامن تبدیل کرد.	همستر من کار خانگی مرا به رختخواب تبدیل کرد.	هامستر من همش کارهای خانه یم را به شلوار بدل کرد.
common_voice_en_19912028	او به اجرا کردن به همراه گروه ادامه می دهد.	او همچنان با گروه اجرا می کند.	او همچنان با گروه اجرا می کند.	او همچنان با گروه اجرا می کند.	او همچنان با این گروه اجرا می کند.	او به اجرای خود با این گروه ادامه می دهد.
common_voice_en_694787	او گفت " فاطمه، من دارم می‌آیم"	"من ميام، فاطمه"، اون گفت.	او گفت: "فاطمه، من دارم می روم".	"من می آیم، فاطمه"، او گفت.	او گفت: "فاطمه، دارم میومم".	"من میأم، فاطمه"، او گفت.
common_voice_en_17527900	اگر با سگ‌ها استراحت کنی، با کک‌ها بلند‌خواهی شد.	اگه با سگ ها بخواي با سوسک ها بیدار ميشي	اگر با سگ ها دراز بکشید، با گلدان ها بیدار می شوید.	اگر با سگها بخوابی، با چرپانها بلند میشی.	اگه با سگها بخوابي، با گرگ ها بلند ميشي.	اگه با سگ ها بخوابي، با سوسک ها بلند ميشي.
common_voice_en_18125376	گره‌ روی ساقه گندم روز به روز رشد کرد.	لوله گندم هر روز رشد می کرد.	ترس بر روی ساقه گندم هر روز رشد می کرد.	سرنوشت سازي در محوطه دانه هر روز رشد مي کرد.	غوطه جویی روی ساقه گندم به طور روزانه رشد می کرد.	غداري که بر روي ساقه گندم بود، هر روز رشد مي کرد.
common_voice_en_17797503	آیا می‌فهمی معنی آن چیست؟	فهميد چه معنى داره؟	درک می کنی معنیش چیست؟	می فهمید معنیش چیست؟	می فهمید چه معنی داره؟	متوجه می شوید که این چه معنی دارد؟
common_voice_en_19677474	علاوه بر این سختی‌ها، یک ائتلاف از مردم محلی تشکیل شد.	علاوه بر این مشکلات، یک ائتلاف بومی تشکیل شد.	علاوه بر این مشکلات، یک ائتلاف بومی تشکیل شد.	علاوه بر این مشکلات، یک ائتلاف بومی تشکیل شد.	علاوه بر این مشکلات، ائتلاف بومی ها تشکیل شد.	علاوه بر این مشکلات، یک ائتلاف بومی تشکیل شد.
common_voice_en_599042	هیچ دلیلی برای اینکه تو چرا باید انجام بدهی وجود ندارد.	هيچ دليلي وجود نداره که چرا بايد اينکارو ب کردی	هیچ دلیلی وجود ندارد که چرا باید این کار را بکنی.	هيچ دليلي وجود نداره که چرا بايد اينکارو بکني	هيچ دليلي وجود نداره که چرا بايد اينکارو بکني	هیچ دلیلی در جهان وجود ندارد که چرا باید این کار را انجام دهی.
common_voice_en_549364	مردی در حال نواختن گیتار در پیاده‌رو بود.	مردی در پیاده رو گیتار می زند.	مردی در پیاده رو گیتار می نوازد.	مرد در حال نواختن گیتار در پیاده رو است.	مردی در حال نواختن گیتار در پیاده رو است.	مردی در حال نواختن گیتار روی پیاده روی است.
common_voice_en_625927	احتمالا اطلاعات مهمی از‌ قلم افتاده است.	اطلاعات مهم ممکن است گم شود.	ممکن است اطلاعات مهمی از دست بده.	ممکن است اطلاعات مهمی از دست می رود.	ممکن است اطلاعات مهم از دست رفته باشد.	ممکن است اطلاعات مهمی گمشده باشد.
common_voice_en_192410	من می‌خواهم بشنوم که شابی تیلور جدول موسیقی های برتر را درهم می‌درد.	من می خواهم شبی تایلور را بشنوم که آلبوم ها را ترک کرد.	ميخوام شنوم شويبي تايلور ميخواد "آلبوم چارت" رو پاره کنه	می خواهم صدای شوبی تیلور را بشنوم که آلبوم های آلبوم را نابود می کند.	من ميخوام بشنوم "شويبي تيلور" آهنگ "استيور ايب آلبوم چارت"	من میخوام صدای "شوبی تایلور" را بشنوم که از آهنگ های آلبوم "سر دادن" میگه.
common_voice_en_18737952	شهرستان مارکه را ببین.	کشور مارس را ببینید.	به کشور مارس مراجعه کنید.	به کشور مارس مراجعه کنید.	به کشور مارچ مراجعه کنید.	شهرستان مارچ را ببینید.
common_voice_en_154038	میان این مردم، گروهی از دوچرخه‌سواران، یک باغبان که گاها او را استخدام می‌کنم و یک دختر که یک بچه را حمل می‌کرد وجود داشت.	در میان این مردم چند دوچرخه سواران ، یک باغبان ، یک مکڑی ، و یک دختر که یک کودک را حمل کرده بودند.	در میان این مردم، دوچرخه سواران دوچرخه سواران، یک باغبان استخدام می کنم و یک دختر با یک نوزاد بود.	در میان این افراد، یک زوج از دوچرخه سواران، یک باغبان، یک تایتان و یک دختر که یک کودک را در کنار خود داشت بودند.	در میان این افراد یک زوج دوچرخه سواران با عقب بودند، یک باغبان را استخدام می کردم و یک دختر را که یک کودک را در دست داشت.	در میان این افراد، یک جفت دوچرخه سواری بودند، یک باغبان، یک طوطی، و یک دختر که کودک را حمل می کردند.
common_voice_en_18336112	روز باکسینگ به طور چندان وسیعی در آمریکا جشن گرفته نمی‌شود.	روز بوکسینگ به طور گسترده ای در ایالات متحده جشن نمی گیرد.	روز بوکسینگ در ایالات متحده به طور گسترده ای جشن گرفته نمی شود.	روز بوکسینگ به طور گسترده ای در ایالات متحده جشن گرفته نمی شود.	روز بوکسینگ در ایالات متحده به طور گسترده ای جشن گرفته نمی شود.	روز بوکسینگ در ایالات متحده به طور گسترده ای جشن گرفته نمی شود.
common_voice_en_19970081	استفاده اولیه سولفیرید‌ها در پزشکی، کنترل علائم بیماری اسکیزوفرنی است.	استفاده اصلی سلپید در پزشکی در مدیریت علائم شیزوفرنی است.	استفاده اصلی سولپریت در پزشکی در مدیریت علائم شیزوفرنی است.	استفاده اصلی سولپرید در پزشکی در مدیریت علائم شیزوفرنی است.	استفاده اصلی سولپرید در پزشکی در مدیریت علائم شیزوفرنی است.	استفاده اولیه از سولپریت در درمان در دارستان در مدیریت علائم شیزوفرنی است.
common_voice_en_17880199	پشتکار خوشبختی می‌آورد.	زحمت یه قتل خوش شانس است.	تلاش مسئله ی شانس خوب است.	زحمت بخشیدن به خوشحالی است.	تلاش، مسئله ی خوش شانسی است.	محتاط بودن موضوع خوش شانس است.
common_voice_en_19033793	شورای ملی امنیت توسط شخص رئیس جمهور اداره می‌شود.	شورای امنیت ملی توسط رئیس جمهور رهبری می شود.	شورای امنیت ملی توسط رئیس جمهور ریاست می شود.	شورای امنیت ملی توسط رئیس جمهور رهبری می شود.	شورای امنیتی ملی توسط رئیس جمهور اداره می شود.	شورای امنیت ملی توسط رئیس جمهور ریاست می شود.
common_voice_en_18668162	مکانیک ماشین را از نظر ایمنی بازرسی کرد.	مکانیک برای حفاظت از ماشین بررسی کرد.	مکانیک ماشین را برای امنیت بررسی کرد.	مکانیک ماشین را به دنبال امنیت چک کرد.	مکانیک برای ایمنی خودرو را بازرسی کرد.	مکانیک برای امنیت اتومبیل را بررسی کرد.
common_voice_en_17274293	وقت من تمام بعدازظهر آزاد است.	تمام عصر آزاد هستم.	من تمام بعد از ظهر آزادم.	من تمام ظهر تقریباً آزاد هستم.	من تمام بعد از ظهر آزاد هستم.	من تمام بعد از ظهر آزادم.
common_voice_en_18765645	شیخ حسن جلایر برای اتحاد بخشیدن به ایلخانیان مصمم به نظر می‌رسید.	حسن بزارک به نظر می رسید که قصد دارد اتحاد در حزب را برگرداند.	حسن بازورخ به نظر می رسید که قصد دارد اتحاد هنت را بازگرداند.	به نظر می رسد حسن بزارق قصد دارد وحدت را به خانت بازگرداند.	حسن بوزارک به نظر می رسید که قصد دارد وحدت را به هانت بازگرداند.	به نظر می رسید که حسن بزورخ قصد دارد اتحاد هانت را بازیافت کند.
common_voice_en_111015	و من شاید بگویم که شما هر دو آن را دارید!	و میگم شاید هر دو داریدش!	و من می گویم شاید هر دو آن را دارید!	و من می گویم که شاید شما هر دو آن را دارید!	و من میگم شاید شما هر دو آن را داشته باشید!	و من می گویم که شاید شما هر دو آن را داشته باشید!
common_voice_en_19819850	معروف‌ترین نسخه توسط برادران ایمز ضبط شد.	محبوب ترین نسخه توسط برادران اینس ضبط شد.	محبوب ترین نسخه توسط برادران آیمس ضبط شد.	محبوب ترین نسخه توسط برادران آینس ضبط شد.	محبوب ترین نسخه توسط برادران آیمس ضبط شد.	محبوب ترین نسخه توسط برادران آینز ضبط شد.
common_voice_en_17788840	او یک کلید را که زیر میزش پنهان شده بود، پیدا کرد.	او یک کلید زیر میز خود را پیدا کرد.	اون يه کلید رو زير ميزش پيدا کرد	او کلید مخفی شده را زیر میز خود کشف کرد.	او یک کلید مخفی در زیر میز خود را کشف کرد.	او کلید را که زیر میز خود مخفی شده بود کشف کرد.
common_voice_en_20047839	این اثبات برنامه‌ای را که توسط الکساندر گروتندیک شروع شده و به طور وسیعی گسترش پیدا کرده‌ بود، کامل کرد.	این اثبات یک برنامه را که عمدتا توسط الکساندرا گروپندیک توسعه داده شده است ، تکمیل کرد.	این اثبات یک برنامه را تکمیل کرد که تا حد زیادی توسط الکساندرس گرونتیک توسعه داده شده بود.	این اثبات یک برنامه را که به طور عمده توسط اسکاندرس گروتندیک توسعه داده شده است، تکمیل کرد.	این اثبات یک برنامه را که به طور عمده توسط الکساندرس گروندندک توسعه یافته بود، تکمیل کرد.	این اثبات یک برنامه را که تا حد زیادی توسط الکساندر گریوتنڈیک توسعه یافته و آغاز شده است، تکمیل کرد.
common_voice_en_19603877	حزب کارگری کنترلی همه‌جانبه بر شورا داشت.	حزب کارگر کنترل کلی شورای را نگه داشت.	حزب کارگر کنترل کلی شورای را حفظ کرد.	حزب کارگر کنترل کلی مجلس را حفظ کرد.	حزب کارگر کنترل کلی شورای را حفظ کرد.	حزب کارگر کنترل کلی شورای را حفظ کرد.
common_voice_en_698898	پسر گفت "آنها به عنوان جایزه از طرف شاه به من داده شده‌اند."	پسر گفت: "اونها رو يه پادشاه به من به عنوان هديه داد"	"آن ها توسط یک پادشاه به عنوان هدیه به من داده شدند،" پسر گفت.	"اونها توسط یک پادشاه به من به عنوان هدیه داده شده" پسر گفت.	"این ها توسط یک پادشاه به من به عنوان هدیه داده شده بودند،" پسر گفت.	"این ها را به عنوان هدیه ای توسط یک پادشاه به من دادند،" پسر گفت.
common_voice_en_18429676	عزیزم، این از مهربانی توست که می‌پرسی.	دوست داري ازم بپري عزیزم.	ازت خوبه که ازت بخوای عزيزم	خیلی خوب هست که ازت پرسید عزیزم	ازت خوب بود که ازت بپري عزيزم	ازت خوبه که ازت پرسيد، عزيزم
common_voice_en_529709	دیر‌ یا زود، آنها خواهند یافت چگونه این خطوط هیروگلیف را بخوانند.	دیر یا زود آنها می دانند که چگونه این هرگلیف ها را بخوانید.	دیر یا زود، آنها می دانند که چگونه این جیروگلیف ها را بخوانید.	دیر یا زود، آنها می فهمند که چگونه این hieroglyphics را بخوانید.	زودتر یا بعد، اونا متوجه ميشن چطوري اين هيرگليف ها رو بخونن	زودتر یا بعداً، اونا فهميدند که چطور اين هروگليف ها رو بخونن
common_voice_en_18125259	سناتور تعرض به مستعمرات امپراطوری را محکوم نمود.	سنا حمله به مستعمرات امپراتوری را محکوم کرد.	سنا حمله به مستعمرات امپراتوری را محکوم کرد.	سنا حمله به مستعمره های امپراتوری را محکوم کرد.	سنا حمله به مستعمره های امپراتوری را محکوم کرد.	مجلس سنا حمله به مستعمره های امپراتوری را محکوم کرد.
common_voice_en_17934372	هر چه بزرگتر باشند، سخت‌تر شکست می‌خورند.	هر چه بزرگتر باشند، پایینتر می آیند.	هرچه بزرگتر شوند، کمتر سقوط می کنند.	هرچه بزرگتر بشن، سخت تر رد میشن.	هر چه بزرگ تر باشند، سخت تر می افتند.	هرچه بزرگتر بشن، سختتر سقوط ميکنن.
common_voice_en_17806705	درختان لیمو زرد نیستند، فقط میوه لیمو زرد است.	لیمون زرد نیست، فقط میوه است.	لیمو زرد نیست، فقط میوه اش.	لیمو زرد نیست، فقط میوه اش است.	ليمون درخت زرد نيست، فقط ميوه است.	لیموز زرد نیست، فقط میوه ی آن است.
common_voice_en_19601617	در‌رابطه با گونه‌های دیگر درخت های مدیترانه‌ای، به عنوان "درخت میهنی اندلس" شناخته می‌شود.	با سایر گونه های آتش سوزی مدیترانه، به عنوان درخت ملی اندلس در نظر گرفته می شود.	در رابطه با دیگر گونه های آتش سوزی مدیترانه، آن را درخت ملی اندالوسی می دانند.	با گونه های دیگر آتش سوزی دریای مدیترانه، به عنوان درخت ملی اندلس در نظر گرفته می شود.	با گونه های دیگر آتش سوزی مدیترانه، این درخت به عنوان درخت ملی اندلس در نظر گرفته می شود.	با سایر گونه های آتش فشان های مدیترانه، این درخت به عنوان درخت ملی اندلس در نظر گرفته می شود.
common_voice_en_17906097	منظره بسیار زیبایی از شهر از آن بالا نمایان است، و پیدا کردنش آسان است.	منظره ي خوبي از اون شهر از بالا داره و پيدا کردنش آسونه	منظره اي خوب از اون بالا از شهر داره و پيدا کردنش آسونه	از اون بالا منظره ي قفلش خيلي خوشمزه و پيدا کردنش آسونه	از اون بالا منظره ي خيلي قشنگ از شهر داره و پيدا کردنش آسونه	از اونجاي يه منظره ي خوش مياد از شهر و پيدا کردنش آسونه
common_voice_en_19702431	واو! به نظر می‌رسد که فشار تمام شده است.	اين مثل "هو"يه که قیمتش پايان گرفته	اون مثل "اوها" که قیمتش کم شده.	مثل "هوا" هست که قیمتش از بین رفته.	اين مثل "هيگ"ه که قيمتش لاهشته.	مثل این است:  ⁇ قیمت اش خاموش شده است. ⁇ 
common_voice_en_648746	صدای غرش و زنگ‌زدن قطارها از دوردست از ایستگاه قطار شنیده می‌شد.	از ایستگاه راه آهن در فاصله صداي قطارهای بلند و بلند می آمد.	از ایستگاه راه آهن در فاصله صدای قطارهای زنگ میزند و زوزه می زد.	از ایستگاه راه آهن در دور صداهای قطار، زنگ زدن و صخره زدن می رسید.	از ایستگاه راه آهن در فاصله صدای قطار ها، زنگ زدن و سر و صدا می شد.	از ایستگاه راه آهن در دور صدای قطارها، زنگ زدن و زمزمه زدن می آمد.
common_voice_en_17764906	بزرگترین اتاق خواب یک شومینه کوچک و آراسته روی دیوار داشت که با توجه به خاکسترهایی که در بخاری خرد شده‌بودند، به نظر می‌رسید به تازگی روشن شده است.	بزرگترين اتاق خواب يه دودکش کوچولو داشت که در ديوارش استفاده ي جديدي بود.	بزرگترین اتاق خواب یک شومینه کوچک و زینتی در یک دیوار داشت که به تازگی مورد استفاده قرار گرفته بود تا از خاکستر در شبکه قضاوت شود.	بزرگترین اتاق خواب دارای یک شومینه کوچک و تزئین شده در یک دیوار بود که به تازگی استفاده شده بود تا به اساس خاکستر در چاله خرد می شود.	بزرگترین اتاق خواب یک شومینه کوچک و زینتی در یک دیوار داشت که به تازگی استفاده شده بود که از خاکستر در چنگال در حال فروشی است.	بزرگترين اتاق خواب يک شومينه ي کوچيک و زيبا در يک ديوار داشت که استفاده ي جديد از آن بر اساس خاکستر در چادر دیده شده بود.
common_voice_en_528187	سلام، من شربت آناناس بدون شکر اضافه آوردم.	سلام، من آب اناناس بدون اضافه شدن شکر خریدم.	هی، من آب اناناس بدون اضافه شدن شکر خریدم.	هي، من آب اناناس بدون اضافه کردن شکر خريدم.	هي، من آب انناس بدون اضافه شدن قند خريدم.	هی، من آب اناناس بدون اضافه شدن شکر خریدم.
common_voice_en_552897	تو میفهمی منظورم چیست؟	میدونی چه وقت هستم.	تو میدونی کی هستم.	میدونی چه زمانی هستم.	شما میدین چه موقع هستم.	شما می دانید من چه موقع هستم.
common_voice_en_19222168	از فرودگاه همچنین به عنوان محل فرود هلی‌کوپتر برای صنایع نفتی فراساحلی اسکاتلند استفاده می‌شود.	این فرودگاه همچنین به عنوان فرودگاه اصلی برای صنعت نفت دریایی اسکاتلند عمل می کند.	این فرودگاه همچنین به عنوان فرودگاه اصلی برای صنعت نفتی ساحل اسکاتلند استفاده می شود.	این فرودگاه همچنین به عنوان هلیپارت اصلی صنعت نفتی دریایی اسکاتلند خدمت می کند.	این فرودگاه همچنین به عنوان فرودگاه اصلی برای صنعت نفتی دریایی اسکاتلند استفاده می شود.	این فرودگاه همچنین به عنوان فرودگاه اصلی برای صنعت نفتی در خارج از کشور اسکاتلند عمل می کند.
common_voice_en_478172	قرارداد بیمه من کجاست؟	کجاست بیمه ات؟	کجا هست بیمه پولیزی؟	پلیسی بیمه من کجاست؟	صندلی بیمه پولیس کجاست؟	کدوم بود پوليسي بيمه ها
common_voice_en_19601943	راکین هاکی دبیرستانی را برای مدرسه راهنمایی فردریک بنتینگ در شهر لندن ایالت انتاریو بازی کرد.	ورشام هاکی دبیرستان برای مدرسه دبیرستان سر فردریک پینتینگز در لندن ، انتاریو بازی کرد.	برشام در دبیرستان هاکی برای مدرسه ثانویه سر فردریک پانتینگز در لندن ، انتاریو بازی کرد.	وورمش در دبیرستان هاکی برای دبیرستان سر فردریک پانتینگز در لندن ، انتاریو بازی کرد.	ورشام در هاکی دبیرستان برای مدرسه ثانویه سر فردریک پانتینگز در لندن، انتاریو بازی می کرد.	ووشام در مدرسه دبیرستان هاکی برای مدرسه متوسطه سر فردریک پانتینگز در لندن، انتاریو بازی کرد.
common_voice_en_19722256	او به همراه کلیا باروز که یک عضو از سازمان است، یک گرایش اولیه تهیه می‌کند.	او یک رویکرد اولیه با سیلا بوروس، عضو سازمان، ایجاد می کند.	او با سیلا بروز، عضو این سازمان، رویکرد اولیه ای را انجام می دهد.	او با سیلیا بوروز، عضو این سازمان، رویکرد ابتدایی را انجام می دهد.	او در ابتدا با سیلیا Burrows، عضو این سازمان، رویکردی را ایجاد می کند.	او با "سِلیا بورز" عضو این سازمان، رویکرد اولیه ای را اجرا می کند.
common_voice_en_18283644	اکنون را دریاب.	هيچ زماني بهتر از حال نيست	هیچ زمانی مثل این حال نیست.	هیچ زمانی بهتر از امروزی نیست.	هيچ زماني بهتر از زمان حال نيست	زمان بهتر از زمان کنونی وجود نداره.
common_voice_en_504947	هوا به نحو خیره‌کننده‌ای داغ بود، نه ابری در آسمان بود و نه بادی می‌وزید.	سخت بود، نه ابر در آسمان بود و نه نفس باد.	گرم بود، نه ابری در آسمان بود و نه نفس هوایی.	خیلی گرم بود، نه ابری در آسمان بود و نه نفس باد.	خیلی گرم بود، نه ابری در آسمان بود و نه یک نفس هوا.	خیلی داغ بود، نه يه ابر در آسمان بود و نه يه بيل باد.
common_voice_en_127388	او توسط فردی هوشیار شده بود.	توسط کسی لرزید و بیدار شد.	یه نفر ازش سر و پا زد.	يه نفر اونو تکان داد تا بیدار شود.	توسط يه نفر به هوشياري کشيد.	کسی او را به هوشیاری کشاند.
common_voice_en_18480288	مطمئن شوید که آخرین نسخه از درایور‌های اِنویدیا را نصب کرده‌اید.	مطمئن باش که اسکنای شدید از Nvidia نصب شده.	مطمئن شوید که رانندگان سوختش از Nvidia نصب شده است.	مطمئن شو که درایورهای سوزانده اینویدر نصب شده.	مطمئن باش که درایورهای تولید شده از Nvidia نصب شده اند.	مطمئن شوید که دستگاه های راننده ی سرسخت از Nvidia نصب شده است.
common_voice_en_17762635	ناحیه‌ها در مرکز شهر با هم آمیخته می‌شوند.	منطقه ها در بخش مرکزی شهر ترکیب می شوند.	مناطق در قسمت مرکزی شهر ادغام می شوند.	این مناطق در بخش مرکزی شهر به هم می رسند.	مناطق در بخش مرکزی شهر به هم می پیوندند.	منطقه ها در قسمت مرکزی شهر به هم ادغام می شوند.
common_voice_en_18008969	لانه حصیری پنج سینه سرخ را در خود جای داده بود.	لانه ی کاه پنج تا سوسک داشت.	در سياه گوسفند پنج روبين هست	پهنای کاه پنج تا رابین در آن بود.	چانه کاه پنج تا روبن را در آن می داشت.	در اسب کاه پنج تا خرگوش زندگی می کرد.
common_voice_en_19651962	تنها فرزند آنان در طفولیت فوت کرده‌بود.	تنها فرزندشان در دوران کودکی فوت کرد.	تنها فرزندشان در دوران کودکی فوت کرد.	تنها فرزند آنها در دوران کودکی فوت کرد.	تنها فرزندشان در دوران کودکی فوت کرد.	تنها فرزند آنها در دوران کودکی فوت کرد.
common_voice_en_671188	ساخت‌‌و‌ساز ها در حال انجام بر‌روی مسیر ریلی ماسه‌ای هستند.	کار ساخت و ساز در راه آهن سنگ بر می افتد.	کار ساخت و ساز در راه آهن خاکستر انجام می شود.	کار ساخت و ساز در راه آهن سنگ باری برگزار می شود.	کار ساخت و ساز در راه آهن خاکستری انجام می شود.	کارهای ساخت و ساز در حال انجام در راه آهن خاکستری است.
common_voice_en_510932	یک مرد با پیراهن آبی و شلوار جین، در‌کنار یک سنگ بزرگ خزه‌گرفته ژست گرفته است.	مردی که پیراهن آبی و جین دارد در کنار سنگ های بزرگ روی آتش قرار می گیرد.	مردی که پیراهن آبی و جین دارد از کنار سنگ های بزرگ پشیمان قرار می گیرد.	مردی با پیراهن آبی و جینز، در کنار سنگی های بزرگ پشه ای قرار می گیرد.	مردی با پیراهن آبی و جینز از کنار سنگ های بزرگ موج دار تیراندازی می کند.	مردی که پیراهن آبی و پیراهن جین پوشیده است، با سنگ های بزرگ پاییزی قرار می گیرد.
common_voice_en_653293	او اوریم و تومیم را از جیبش درآورد و شروع به بازی‌کردن با آنها کرد.	او اوریم و تومیم را از جیب خود گرفت و با آنها بازی کرد.	او اوریم و تومیم را از جیب خود گرفت و با آنها بازی کرد.	او اوریم و طومیم را از جیب خود بیرون کشید و با آنها بازی کرد.	او اوریم و طومیم را از جیب خود بیرون آورد و با آنها بازی کرد.	او اوریم و تومیم را از جیب خود بیرون آورد و با آنها شروع به بازی کرد.
common_voice_en_19667952	اغلب به عنوان یک زیردسته از داستان‌های مربوط به بقا دیده می‌شود.	اغلب به عنوان زیر ژانر داستان های زنده ماندن شناخته می شود.	اغلب به آن به عنوان زیر ژانر داستان های زنده بودن دیده می شود.	اغلب به عنوان یک زیر ژانر داستان های زنده ماندن در نظر گرفته می شود.	اغلب به عنوان یک زیرنوع از داستان های زنده ماندن مورد توجه قرار می گیرد.	این اغلب به عنوان یک زیر ژانر از ادبیات زنده ماندن دیده می شود.
common_voice_en_193219	به دفترکار من داخل شو!	بیا دفتر من!	برو تو دفترم!	وارد دفتر من شوید!	بربي پيش دفترم!	بیایید به دفتر من!
common_voice_en_17796041	یک جنگ کوچک نامنظم یک کوه‌نورد مسلح.	یک جنگ جزئی غیر منظم، یک کوه سوار مسلح.	جنگ کوچکی نامنظم یک شاخه سوار مسلح.	یک جنگ معمولی نامنظم، یک کوه سوار مسلح.	یک جنگ کوچک نامنظم، یک صخره گذار مسلح.	جنگ جزئی نامنظم، یک صخره نورد مسلح.
common_voice_en_571652	قطره قطره جمع گردد، وانگهی دریا شود.	بسیاری از قطرات یک دوش می سازند.	قطره هاي زيادي، دوش مي سازن.	یه مقدار زیادی آب ظرف شستوش میشن.	بسیاری از قطرات شاور را تشکیل می دهند.	بسیاری از قطرات یک دوش را ایجاد می کنند.
common_voice_en_510915	نهایتا، برنامه دراگون‌فلای را که رابط کاربری تمیزتری برای نت‌لینک دارد، نصب کن.	در نهایت، این Dragonfly است، یک رابط Python تمیز تر برای Netlink.	در نهایت، Dragonfly را ایجاد کنید، رابط پیسون تمیز تر به NetLink.	در نهایت، Dragonfly را با رابط پیسون تمیز تر به NetLink جایگزین کنید.	در نهایت، این یک Dragonfly است، یک رابط Python تمیز تر به Netlink.	در نهایت ، Dragonfly را ایجاد کنید ، یک رابط پیکاسون تمیز تر برای NetLink.
common_voice_en_18176379	ساعت مرکز شهر، توسط برخورد یک صاعقه آسیب دید.	ساعت مرکز شهر از اعتصاب برق آسیب دید.	ساعت مرکز شهر توسط یک ضربه برق آسیب دید.	ساعت در مرکز شهر توسط یک ضربه برق آسیب دید.	ساعت در مرکز شهر از آتش سوزی آسیب دیده بود.	ساعت در مرکز شهر توسط یک ضربه برقی آسیب دیده است.
common_voice_en_18546722	ناگهان او به صندلی‌اش تکیه داد.	بلافاصله در صندلیش یاد گرفت.	بلافاصله به صندلی خود برگردد.	او بلافاصله روی صندلی خود بازی گرفت.	او فوراً با صندلی خود برگشت.	بلافاصله وقتی نشسته بود یاد گرفت که آویزان شده.
common_voice_en_19640844	سوینگ یاردر همچنین به عنوان گراپل یاردر شناخته می‌شود.	قصر سوینگ همچنین به عنوان قصر چوبی شناخته می شود.	یک تکیه کننده نیز به عنوان یک تکیه کننده ماسه شناخته می شود.	سوینگ یارتر همچنین به عنوان "کارپاله یارتر" شناخته می شود.	اسوینگ یانتر به عنوان "Crabble Yarter" نیز شناخته می شود.	یک سوینگ یارتر نیز به عنوان یک "کرافل یارتر" شناخته می شود.
common_voice_en_19600593	به علاوه تماس‌هایی از جانب کشتی‌های مسافربری فراتر‌ از اقیانوس اطلس نیز وجود داشت و لنگرگاه‌ها نیز شلوغ بودند.	علاوه بر این تماس های کشتی های عبور از اقیانوس اطلس وجود داشت و بندرها نیز شلوغ بودند.	علاوه بر این، از سوی ناوگان های ترانس آتلانتیک تماس می گرفت و بندر ها نیز مشغول بودند.	علاوه بر این، از طریق قایق های بیضوی آتلانتیک تماس ها بود و بندر ها نیز پر کار بودند.	علاوه بر این، از سوی کشتی های ترانز آتلانتیک تماس هایی برگزار می شد و بندر ها نیز مشغول بودند.	علاوه بر این، از طریق قایق های اوراق دریایی ترانس آتلانتیک تماس هایی صورت می گرفت و قایق ها هم شلوغ بودند.
common_voice_en_536130	سعی نکن وارد زندگی در آبادی شوی.	سعی نکنید وارد زندگی بیابان شوید.	سعی نکن وارد زندگی ايازيس شو.	سعی نکن وارد زندگي واحه بشي.	سعی نکن وارد زندگی گوزن ببشی.	سعی نکن وارد زندگي اون حيوات بشي
common_voice_en_17897035	چیزی که چشم آن را نمی‌بیند، قلب نگرانش نمی‌شود.	چيزي که چشم نمي دونه، قلب غم نمي کنه.	چيزي که چشم نمي دونه، قلب غم نميکنه.	چيزي که چشم نمي دونه، قلب غم نميکنه.	چيزي که چشم نمي بينه، قلبش هم غم نميکنه.	چیزی که چشم نمی بیند، قلب از آن غمگین نمی شود.
common_voice_en_17282803	می‌دانی چقدر برایش صبر کرده‌ام؟	میدونی چقدر منتظر بودم؟	میدونی من چقدر منتظر بودم؟	می دانی چه مدت منتظر بودم؟	میدونی من چه مدت صبر کرده ام؟	می دانی که من چه مدت منتظر بودم؟
common_voice_en_417025	سریع کتاب را ورق بزن.	برگ رو با سرعت برگردون	برگ رو سریع برگردون.	برگ رو سریع برگردون.	برگ رو به سرعت برگردون.	برگ رو با عجله برگردون.
common_voice_en_114935	من به او گفته‌بودم جایی که اشک‌هایش به زمین می‌افتد را بکند.	بهش گفته بود که از کجا گریه کنه	بهش گفته بود که جایی که اشکش افتاد بخوره	بهش گفته بود که جایی که اشک هاش افتاد بخوره	بهش گفته بود که اونجا که اشکاشون افتاد بگرد.	اون بهش گفته بود که از اونجا که اشک هایش رو پرتاب کرده بود، حفاري کنه.
common_voice_en_17285646	آیا تاکنون در ژاپن بوده‌ای؟	تو در ژاپن بوده ای؟	شما تو ژاپن بوده اید؟	تا حالا به ژاپن رفته اي؟	تا حالا تو ژاپن بوده ای؟	تا حالا به ژاپن رفته بودی؟
common_voice_en_132787	مرد پیر گفت "بسیار خوب، او درباره‌اش فکر کرد"	پیرمرد گفت: "خب، اون درباره اين فکر کرده".	"خب، او در مورد آن فکر کرد،" پیرمرد گفت.	"خب، او در مورد این فکر کرد،" پیرمرد گفت.	"خب، اون در موردش فکر کرده بود" پيرمرد گفت.	"خب، اون در موردش فکر کرده بود،" پيرمرد گفت.
common_voice_en_90737	قاضی شاید اینگونه فکر نکند.	قاضي شايد اينطور فکر نکنه	قاضي ممکنه اينطور فکر نکنه	قاضي ممکنه اينطور فکر نکنه	قاضي ممکنه اينطور فکر نکنه	قاضي شايد اينطور فکر نکنه.
common_voice_en_19762808	ضرابخانه نیز اکنون تبدیل به کارخانه آبجوسازی فریبریج بروینگ شده است.	در حال حاضر این مرکز تولید آبجو فری بریج است.	این کارخانه در حال حاضر محل تولید آبجو فریبریج است.	این مینت در حال حاضر خانه فریدبریج بریگ است.	این مشهد در حال حاضر محل تولید آبجو فری بریج است.	در حال حاضر محل تولید آبجو فریبریج در این صندوق است.
common_voice_en_442796	کلیدها کجا هستند؟	کلیدها کجا هستن؟	کليد ها کجا هستن؟	کليد ها کجاست؟	کليد ها کجاست؟	کليدها کجاست؟
common_voice_en_17780600	حتی با دوربین‌های دید در شب نیز هیچ هدفی به چشم نمی‌خورد.	حتی با دوربین های شبانه، هیچ هدف در چشم نداشت.	حتی با چشم های شبانه، هیچ هدفی در نظر نبود.	حتی با دوربین های شبانه دید، هیچ هدف در چشم نبود.	حتی با چشم انداز دید شبانه، هیچ هدف در چشم نبود.	حتی با عینک های شبانه، هیچ هدف در چشم نبود.
common_voice_en_17772884	نورا خودش را زشت می‌پنداشت، زیرا صورتش جوش داشت.	نورا خودش رو زشت ميگيره چون اون پايبر داره	نوران خودش را زشت می داند، چون سینه اش داغ است.	نوران خودش رو زشت مي بينه، چون اون لبه داره.	نوران خودش رو زشت ميگونه، چون اون کته داره.	نوران خودش رو زشت مي دونه، چون اون پيمور داره.
common_voice_en_584015	او درحالیکه ناپدید شده بود حرکت کرد اما همه می‌توانستند صدای او را بشنوند.	او حرکت می کرد، نامرئی اما همه می توانستند او را بشنوند.	او در اطراف حرکت می کرد، غیرقابل مشاهده اما همه می توانستند شنیدند.	او اطراف حرکت می کرد، نامرئی اما همه می توانستند او را بشنوند.	او به شکل نامرئی حرکت می کرد، اما همه می توانستند او را بشنوند.	اون دور و بر حرکت مي کرد، ندیده بود اما همه مي توانستند بشنوندش.
common_voice_en_16668097	او تاس را برای دومین پرتاب برداشت.	اون تاس ها رو براي يه بار ديگه برداشت	اون حروف رو براي يه بار ديگه برداشت.	او گیج را برای یک گپ دوم برداشت.	او کلوچه ها را برای نورد دوم گرفت.	اون لاک غذا رو براي دومين پرتاب برداشت.
common_voice_en_17898206	پدر او بهترین چیپوتله را در شهر درست می‌کند!	پدرش بهترين تشوستل شهر رو ميکنه	پدرش بهترين چپولت در شهر رو ميکنه	پدرش بهترین چپولت در شهر می کند!	پدرش بهترين چپولت رو تو شهر ميکنه	پدرش بهترين چاپولته اي که در شهر هست رو درست ميکنه
common_voice_en_530747	مرد انگلیسی با خود فکر کرد: من می‌روم تا آن کیمیاگر لعنتی را پیدا کنم.	من می روم که آلکمیست شیطان را پیدا کنم، انگلیسی فکر کرد.	من ميخوام اون کیمیا دان لعنتی رو پيدا کنم، انگلیسی فکر کرد	من ميخوام اون آلکيميست نابود شده رو پيدا کنم، انگليسي فکر کرد.	"من ميخوام اون کیمیا دان لعنتي رو پيدا کنم" انگليسي فکر کرد.	"من ميخوام اون آلکيميست معتدل رو پيدا کنم،" انگليسي فکر کرد.
common_voice_en_515011	مسیر پیچ‌درپیچ نتوانست موش را فریب دهد.	مرد پیچیده نتونست چتر رو دنبال کنه	مرد گشسته نتونست دنبال موش بشه.	مرد گريه کننده نتونست دنبال موش باشه.	مرد گره خورده نتونست از دهانش پيچيره.	اون آدمهای جوانه شون نتونستن از چنگال پیروی کنن.
common_voice_en_19825401	این دیدگاه چیزهای فراوانی به نفع ما دارد.	این منظر طعم زیادی دارد.	این منظره طعم زیادی داره.	اين منظره خيلي خوشمزه داره	این منظره طعم زیادی دارد.	این منظره طعمش را بسیار زیاد دارد.
common_voice_en_5533586	هر ابر یک آستر نقره‌ای دارد.	هر ابر یک لایه نقره ای دارد.	هر ابر یک لایه نقره ای دارد.	هر ابری یک لبه نقره ای دارد.	هر ابري يه ريشه ي نقره اي داره	هر ابري يه غطيه ي نقره اي داره
common_voice_en_20020505	فیلم در آن نوبت نمایش داده شد.	ساخت در مرحله اجرا شد.	این نمایش در دور اجرا شد.	این فیلم در دور پخش شد.	این نمایش در دور بازی شد.	این تولید در دور اجرا شد.
common_voice_en_18514626	من فراموش کردم که چه‌چیزی به من ایده را می‌دهد.	فراموش کردم که چه چیزی فکر می کردم.	فراموش کردم که چه چيزي به من اين ایده رو داد	فراموش کردم که چه چیزی به من این ایده را داد.	فراموش کردم که چه چیزی به من این ایده را داد.	من فراموش کردم که چه چیز فکرش را به من داد.
common_voice_en_19718961	مطلوب‌ترین شکل لکه روی گربه ها مدور است، حتی اگر گربه کودن باشد.	مطلوب ترین شکل لکه های گربه چرخدار است، اما به نوعی فولک است.	مطلوب ترین شکل لکه هایی روی گربه چرخدار است، اما تا حدودی کشنده است.	مطلوب ترین شکل لکه ها در گربه دایره ای است، اما تا حدودی پر رشد است.	مطلوب ترین شکل لکه ها در گربه حلقه ای است، اما تا حدودی پرخاشگه.	مطلوب ترین شکل لکه ها روی گربه پیچ و موم است، اما تا حدودی خارق العاده است.
common_voice_en_142695	این مرد ساعت من را دزدید.	این نفر ساعتم رو دزدی.	این مردی ساعتم را دزدید.	این پسر ساعت من را دزدیده است.	اين يارو ساعتم رو دزديده	اين يارو ساعت من رو دزديده
common_voice_en_159180	او نیاز ندارد که علم و هنرش را به هرکسی اثبات کند.	او نیازی به نشان دادن علم و هنر خود به کسی نداشت.	او نیاز به نشان دادن علم و هنرش به کسی نداشت.	او نیازی به نشان دادن علم و هنر خود به کسی نداشت.	او نیازی به نشان دادن علم و هنرش به کسی نداشت.	اون نيازي نداشت که علوم و هنرهای خود رو به کسي نشون بده
common_voice_en_19638041	حقوق اشیا که بزرگترین بخش رشته‌یادداشت های بلکستون است، به دارایی می‌پردازد.	حقوق موجودات، طولانی ترین زندگی بلکستون، به اموال مربوط می شود.	حق ها، طولانی ترین دادن بلیک استون، با اموال درگیر است.	حقوق تمام، طولانی ترین تعهد بلاکستون، با دارایی ها کار می کند.	حقوق چيزها، طولاني ترين مشکل بلیکستون، با اموال معامله ميکنه	حقوق موجودات، طولانی ترین شلانه "بلاک استون"، با دارایی ها درگیر می شود.
common_voice_en_18100938	باور کنی یا نه، این کره بادام‌زمینی، خانگی است.	باور کن یا نه، این کره زمینی خانگی است.	باور کن يا نه، اين کره بادام زمینی خونه ساخته شده.	باور کن يا نه، اين کره بادام زمینی متعلق به خونه است.	باور کن يا نه، اين کره گوارشي ميکنه که خونه ساخته شده	باور کنید یا نه، این کره بادام زمینی به صورت خانگی ساخته شده است.
common_voice_en_679674	من می‌خواهم که آن نقشه را قبل از آنکه گذر کنیم، پوشیده شده ببینم.	میخوام قبل از عبور از اون نقشه رو ببینم	ميخوام تا ردش کنيم اون نقشه رو ببينم!	ميخوام تا زماني که عبور کنيم اون نقشه رو ببينم	ميخوام اون نقشه رو قبل از اينکه عبور کنيم ببينم!	می خواهم قبل از اینکه از آن راه بریم، آن نقشه را ببینم!
common_voice_en_19531869	جوایز و مجازات‌هایی که برای ارائه دهنده مهیا شده است، اغلب معین شده‌اند.	پاداش و مجازات های مربوط به ارائه دهنده اغلب مشخص می شود.	پاداش ها و جریمه های مربوط به ارائه دهنده اغلب مشخص می شوند.	پاداش ها و مجازات هایی که به ارائه دهنده اعمال می شود اغلب مشخص می شود.	پاداش ها و مجازات هایی که به ارائه دهنده اعمال می شود، اغلب مشخص می شوند.	پاداش ها و مجازات هایی که به ارائه دهنده اعمال می شود، اغلب مشخص می شود.
common_voice_en_19343509	او کلاغ پدرش و اسب مسابقه ای را که مکان دفنش را نگه داشته بود، ملاقات می‌کند.	اون با غراب پدرش و اسب مسابقه آشنا ميشن که جنازيش رو نگه داره	او با عقاب پدرش و اسب مسابقه ای که جایی که دفن می کرد ملاقات می کند.	او با غراب پدرش و اسب مسابقه ای که جای دفن آن را نگه داشته بود ملاقات می کند.	او با غراب پدرش و اسب مسابقه ای که محل دفن آن را نگه داشته بود، آشنا می شود.	او با قوڕان پدرش و اسب مسابقه ای که جای دفن آن را نگه داشته بود، ملاقات می کند.
common_voice_en_17884403	تا زمانی که متوجه بشوی که خطا دقیقا کجا قرار دارد، تجهیزات را جدا کن.	تا وقتي که بدوني هوا کجاست، حلقه رو کنار بکش.	تا به موقعي که بخوني هوا کجاست، حلقه رو پاک کن.	تا اونجايي که بدوني هوا کجاست، حلقه رو پاک کن.	تا زمانی که دقیقاً بفهمید هوا کجاست، حلقه را کاهش دهید.	تا زمانی که دقیقاً بفهمید هوا در کجاست، حلقه را دور کنید.
common_voice_en_588716	این که اون نمی‌توانست معنایش را درک کند، منصفانه بود.	فقط نمیدونست که معنیش چه بود.	فقط نتونست درک کنه که چه معنایی داره.	فقط نمیتونست درک کنه که این چه معنی داره.	فقط نمی تونست درک کنه که معنیش چی بود.	فقط اون نميتونه بفهمد که چه معنيه.
common_voice_en_200844	اگر صرفه‌جویی کنی، هرگز نیازمند نخواهی شد.	تلف نکنید، نخواههید	فدا نکن، نخواهم	ضايع نکن، نخواهم	نخرید ، نخواد	ضايع نکن، نميخواهم
common_voice_en_17919049	ناتالی هفته پیش که ما در لوکزامبورگ بودیم، به من یک پیغام مسرت‌بخش نوشت.	ناتالی هفته گذشته که در لوکزامبورگ بودیم، ماساژ خوشایند بهم داد.	نتالی وقتی هفته گذشته در لوکزامبورگ بودیم یک ماساژ لذت بخش به من داد.	ناتالی وقتی هفته گذشته در لوکزامبورگ بود، یه ماساژ خوشمزه بهم داد.	ناتالی وقتی که ما هفته گذشته در لوکزامبورگ بودیم، ماساژ خوبی به من داد.	ناتالي وقتي که هفته قبل در لوکسمبورگ بوديم، يه ماساژ خوشمزه به من داد.
common_voice_en_18298977	فراموش نکن که قبل از نتیجه گیری، فرضیات خود را در نظر بگیری.	هر گز بخاطر داشته باشید تا پیش از نتیجه گیری های خود فرض کنید.	پیش از این که نتیجه گیری کنید، فرضیه های خود را بلند کنید.	یادت بیاره تا قبل از نتیجه گیری، فرضیه هاتو بکنی	یادتان باشد تا پیش از نتیجه گیری، فرضیه های خود را جمع کنید.	به یاد داشته باشید که قبل از نتیجه گیری، فرضیه های خود را بر بگیرید.
common_voice_en_22646	من فکر کردم که شما رفته‌اید.	متاسفم که رفتي	متاسفم که رفتي	متاسفم که رفتي	ببخشيد که رفته بودي.	متاسفم که رفتي.
common_voice_en_19943998	کارتر با علاقه از استعداد‌های میچل صحبت می‌کرد.	کارتر با عشق درباره استعداد های میشل صحبت کرد.	کارتر با عشق در مورد استعداد مچل صحبت کرد.	کارتر با محبت درباره استعدادهای میچل صحبت کرد.	کارتر با مهربانی از استعداد های میچل صحبت کرد.	کارتر با عشق در مورد استعداد های میچل صحبت کرد.
common_voice_en_509784	درحالیکه ژاکت خود را بیرون می‌آورد، شروع به تمیز کردن شیشه ها کرد.	ژاکت را بیرون کشید و شروع به تمیز کردن لیوان کرد.	ژاکت رو بیرون کشید و شروع به تمیز کردن شیشه ها کرد.	ژاکت رو برداشت و شروع کرد به پاک کردن لیوان ها.	او ژاکت را بیرون آورد و شروع به پاک کردن لیوان کرد.	ژاکت رو بیرون آورد و شروع کرد به تمیز کردن لیوان ها.
common_voice_en_17851202	می‌شود روی این کلوچه‌ها مقداری شهد بریزم؟	می تونم یه سریپ به این پنکیک ها بخورم؟	میتونم یه کمی شربت برای این پانکیک ها بخرم؟	می توانم کمی سرپ داشته باشم تا روی این پانکیک ها بخورم؟	می توانم یک مقدار شیرینی را برای استفاده از این پانکک ها بخورم؟	ميتونم يه کم شربت بخونم تا روي اين پنجول ها درست کنم؟
common_voice_en_17884398	چرا تو نباید انجام بدهی؟	چرا نباید؟	چرا نباید؟	چرا نبايد؟	چرا نبايد؟	چرا نرفتي؟
common_voice_en_423620	سینما رها شده بود.	راه پرتاب گم شد.	سمينوس ترک شده بود	جاده ي سيينال رها شده بود	مسیر تابلویی رها شده بود.	این رسم و رسانی رها شده بود.
common_voice_en_2237561	شاید فردا بهتر از دیروز باشد.	شاید فردا بهتر از دیروز باشه	شاید فردا بهتر از دیروز باشه	شاید فردا بهتر از دیروز باشه	شاید فردا بهتر از دیروز باشه.	شايد فردا بهتر از ديشب باشه
common_voice_en_19612157	او درحالیکه به وضعیت عادی‌اش برگشته، رابطه‌اش را با الا قطع کرده و مدرسه‌اش را ترک می‌کند.	بازگشت به زندگی عادی با آب ها در رابطه اش با تالاب فقط به مدرسه پایان داد.	بازگشت به تمایلات معمولی، رابطه اش با لارب استولیک را به پایان می رساند.	بازگشت به رابطه عادی استولز با آلام هونیوس مکث را به پایان می رساند.	به وضعیت عادی بازنگری، رابطه اش با الاب مینتیو از این مدرسه به پایان می رسد.	بازگشت به یک استولند طبیعی، رابطه اش را با الاب و لیوس کویل به پایان رساند.
common_voice_en_19621196	بلک سروصدا را به عنوان نقطه مقابل اطلاعات توصیف می‌کند: تبلیغات، ایده‌های نادقیق، و داده‌های نادقیق.	بلک صدا را مثل مخالف اطلاعات توصیف می کند: فشار بر روی ایده های دقیق و اطلاعات نادرست.	Black騒音 را برخلاف اطلاعات توصیف می کند: به طور بلند، ایده های دقیق و داده های نامناسب.	Black صدای را به عنوان معکوس اطلاعات توصیف می کند: ایده های خوب ، ایده های دقیق و داده های نامناسب.	سیاه پوستان سر و صدا را برخلاف اطلاعات توصیف می کنند؛ بیان چشم انداز، ایده های دقیق و داده های نامشخص.	سیاح ها صدا را به عنوان معکوس اطلاعات توصیف می کنند: هیپ در ایده های دقیق و داده های نامشخص.
common_voice_en_19968050	خط سیری که سنپترزبورگ برای شرکت تالینک تعیین کرده	میتلیس بورک رت فورتلینگ.	ویتریزبورگ، آرتور تیولینگ.	میتریس بورک روت فورتوینگ را نوشت.	میتریس بورک،  ⁇ توتورنگ ⁇  نوشت.	"مترزبورک" روت فورتونگ نوشته
common_voice_en_194892	او می‌توانست ببیند که مرد پیر قصد داشت بیشتر در‌مورد زندگی او بداند.	می توانست ببیند که پیرمرد می خواست درباره زندگی خود بیشتر بدانید.	او می توانست ببیند که پیرمرد می خواست بیشتر در مورد زندگی خود بدانید.	او می توانست ببیند که پیرمرد می خواست در مورد زندگیش بیشتر بدانید.	او می توانست ببیند که پیرمرد می خواهد در مورد زندگی خود بیشتر بدانند.	او می توانست ببیند که پیرمرد می خواست در مورد زندگی اش بیشتر ببیند.
common_voice_en_19662311	شرکت هواپیمایی ایر ایندیا ریجونال پروازهایی را از کلکته به این فرودگاه انجام‌می‌دهد.	ایر هند ریجونا از این فرودگاه پرواز به کولکتا انجام می دهد.	ایر هند منطقه ای از این فرودگاه پروازهای به کوکاتا را انجام می دهد.	هواپیمایی هند منطقه ای از این فرودگاه پرواز به کلکاتا انجام می دهد.	هواپیمای هند منطقه ای از این فرودگاه پرواز به پلوکاتا انجام می دهد.	هواپیمای ایر Индија اورگانا از این فرودگاه پرواز به کوکاتا را انجام می دهد.
common_voice_en_18080139	یک دست صدا ندارد.	برای بحث دو تا دوست داره	برای بحث دو نفر لازم است.	برای بحث دو نفر لازم است.	برای بحث دو نفر لازم است.	برای بحث به دو نفر نیاز است.
common_voice_en_19552254	در خلال این زمان، جیسون هوک به طور خلاصه عضوی از گروه بولت‌بویز بود.	جیسون هاک، به مدت کوتاهی، در این زمان عضو بويت بویز بود.	جیسون هوک برای مدت کوتاهی عضو گروه "بویت بویز" در این زمان بود.	جیسون هوک، برای مدت کوتاهی در این دوره، عضو گروه بوبت بویز بود.	جیسن هوک در این زمان به مدت کوتاهی عضو گروه "باویت بویز" بود.	جیسن هوک برای مدت کوتاهی در این مدت عضو گروه "بوفیت بویز" بود.
common_voice_en_18869630	اینها با آمیخته‌ای از گزارشات موفقیت و شکست استفاده می‌شوند.	این ها با گزارش های مخلوط از موفقیت و شکست استفاده شده اند.	این ها با گزارش های مخلوط از موفقیت و شکست استفاده شده اند.	این گزارش ها با گزارش های مخلوط موفقیت و شکست استفاده شده است.	این ها با گزارش های مخلوط موفقیت و ناکامی استفاده شده اند.	این گزارش ها با گزارش های مخلوط از موفقیت و شکست استفاده شده است.
common_voice_en_18479343	کارمندان فشار توقعات نابجا را حس می‌کردند.	بازیکنان احساس فشار انتظارات غیرمعقول می کنند.	بازیکنان دچار فشار انتظارات غیر معقول می شوند.	بازیکنان فشار انتظارات غیرعقلانی را احساس می کنند.	بازیکنان فشار انتظارات غیرعقیبی را احساس می کنند.	بازيگران فشار اميد هاي غير منطقي رو احساس ميکنن
common_voice_en_8636	من به جادوگری باور ندارم.	من به وودو اعتقاد ندارم	من به وودو باور ندارم.	من به وودو اعتقاد ندارم.	من به وودو باور ندارم.	من به فودو اعتقاد ندارم.
common_voice_en_19823212	این مکالمات به عنوان مکالمات بین‌المللی تلقی می‌شوند.	ميخوام صدايمو ببخشم	میخوام صدا ام رو اهدا کنم	میخوام صدایم رو اهدا کنم	می خواهم صدا م را اهدا کنم.	من ميخوام صداي خودم رو اهدا کنم
common_voice_en_20150778	اکثر مجسمه‌تراشی‌های وی شامل صندلی‌ می‌شود، که تبدیل به برند تجاری وی شده‌است.	بیشتر مجسمه های او شامل کسب و کار است که اغلب به علامت تجاری او تبدیل شده است.	بیشتر مجسمه های او شامل کسب و کار است که اغلب به علامت تجاری او تبدیل شده است.	اکثر مجسمه های او شامل کسب و کار است که اغلب به نشان تجاری او تبدیل شده اند.	بیشتر مجسمه های او شامل کسب و کارها است که به طور مکرر به نشانه تجاری او تبدیل شده اند.	بیشتر مجسمه های او شامل کسب و کارهای آن است که به طور مکرر به علامت تجاری او تبدیل شده اند.
common_voice_en_17262153	آیا آماده‌اید که نفی استدلال من را بشنوید؟	آماده اي که استدلال من رو بشنوي؟	آماده اي که دليل ضد من رو بشنوي؟	آماده ای که بحث ضدم را بشنوی؟	آماده هستي که استدلال من رو بشنوي؟	آیا آماده است که استدلال مخالف من را بشنوید؟
common_voice_en_18343604	از سیم‌های خاردار رد نشو.	از سیم های خارشخاش عبور نکن	از سیم های شیشیده عبور نکن.	از سیم های خروجی عبور نکنید.	از سیم های تکه دار عبور نکن.	از سیم های تیغه ای عبور نکن.
common_voice_en_692053	من برای هیچ روزنامه‌ی دیگری کار نمی‌کنم!	من برای هیچ روزنامه دیگری کار نمی کنم!	من برای هیچ روزنامه دیگری کار نمی کنم!	من برای هیچ روزنامه دیگری کار نمی کنم!	من براي هيچ روزنامه ديگه اي کار نمي کنم!	من براي هيچ روزنامه اي ديگه اي کار نمي کنم!
common_voice_en_16347125	به نظرت آن چه بود؟	فکر می کنی چی بوده؟	فکر ميکني چي بوده؟	فکر ميکني چي بوده؟	فکر ميکني چه بود؟	فکر ميکني چي بوده؟
common_voice_en_18549027	فکر نکن که من همه چیز را از تو گرفته‌ام.	فکر نکن که از تو چیزی گرفتم	فکر نکنم ازهات چیزی بپرسم	فکر نکنم از تو چيزي بگيرم	فکر نکنم از تو چيزي بگيرم.	فکر نکن که ازت چیزی بدست آورم.
common_voice_en_116597	من خندیدم و سرم را تکان دادم.	لبخند زدم و سرمو تکان دادم.	من لبخند زدم و سرم رو تکان دادم	لبخند زدم و سرم رو تکان دادم.	من لبخند زدم و سرم را تکون دادم.	لبخند زدم و سرم را تکان دادم.
common_voice_en_18518064	در کل بد نبود.	در کل، خیلی بد نیست.	در مجموع، خیلی بد نیست.	به طور کلی، خیلی بد نیست.	به طور کلی، خیلی بد نیست.	به طور کلی، خیلی هم بد نیست.
common_voice_en_191353	آمین.	آمین	امین.	آمین.	٬ آمن	"آمین"
common_voice_en_165592	اما آیا او می‌توانست همنشین جدید خود را پیدا کند؟	اما هیچ جا نمی توانست همسر جدیدش را پیدا کند.	اما در هیچ جای نمی توانست ساتھی جدیدش را پیدا کند.	اما هیچ جا نتونست همراهان جدیدش رو پیدا کنه	اما هيچ جايي نتونست همراهان جديدش رو پيدا کنه	اما در هيچ جا نتونست همراهي جديدش رو پيدا کنه
common_voice_en_687369	من قطعا با این ایده موافقم، زیرا من همیشه می‌خواسته‌ام به عنوان صاحب یک کسب‌و‌کار کوچک کار کنم.	من قطعاً با این ایده بازم چون همیشه می خواستم به عنوان یک صاحب کسب و کار کوچک کار کنم.	من قطعاً برای این ایده باز هستم چون همیشه می خواستم به عنوان یک صاحب کسب و کار کوچک کار کنم.	من مطمئناً به این ایده باز هستم چون همیشه می خواستم به عنوان یک صاحب کسب و کار کوچک کار کنم.	من قطعاً برای این ایده باز هستم چون من همیشه میخواستم به عنوان یک صاحب کسب و کار کوچک کار کنم.	من مطمئناً برای این ایده باز هستم چون همیشه می خواستم به عنوان یک صاحب کسب و کار کوچک کار کنم.
common_voice_en_161329	او با دانستن تعداد قرونی که از زمان ساخت اهرام گذشته بود، احساس فشار کرد.	او از زمان تصفیه ماشین به بعد از ساخت مکان ناراحت شد.	او با این قرن ها از زمان ساخت "پاتروم" احساس ناامیدی کرد.	او احساس شده بود که توسط قرن های زمان از زمان ساخت پترونوم نابود شده است.	او به خاطر قرن هایی از زمان زمانی که ملک بیت مسیح ساخته شده بود، احساس غم و غصه کرد.	او احساس می کرد که از زمان ساختن مونتفانوس، با قرن ها زمان از دست داده شده است.
common_voice_en_1043	پسر دیگر یک شاعر بود، و با اشعار زیبای خود کل روم را خوشنود کرده‌بود.	پسر دیگر شاعر بود و همه روم را با اشعار زیبا اش خوشحال کرد.	پسر دیگر شاعر بود و تمام روم را با اشعار زیبا اش خوشحال می کرد.	پسر دیگر شاعر بود و تمام روم را با شعر های زیبا اش خوشحال می کرد.	پسر ديگه اش شاعر بود و تمام روم رو با شعر هاي پيچيده اش خوشحال کرد	پسر دیگر شاعر بود، و همه ی رم را با اشعار زیبا اش خوشحال می کرد.
common_voice_en_533994	یک زن که روسری پوشیده است در حال پایین آمدن از خیابان به سمت راه‌ورودی است.	زنی که پشت خط توافت کنار دروازه پیاده روی را ادامه می دهد.	زنی که لباس سیاه پوشیده است در خیابان در راهرو راه می رود.	زنی که از یک پِتساپی به جاده قدم می زند در حالی که در داخل خیابان است.	زنی که پیتزاک به روی آن سوار شده است، از برج های خیابان و دروازه ی راهرو به پایین می رود.	زنی که در حال پدیدار شدن یک فزاکه است از برج های خیابانی و ورودی راهنما راه می رود.
common_voice_en_147874	در این ضمن، پسر درباره گنج خود فکر کرد.	در همین حال، پسر در مورد گنج خود فکر کرد.	در همین حال، پسر به گنج خود فکر می کرد.	در همین حال، پسربچه در مورد گنج خود فکر کرد.	در همین حال، پسر در مورد گنجینه اش فکر می کرد.	در همین حین، پسر در مورد گنجش فکر می کرد.
common_voice_en_17942364	به مزرعه من بیایید، من قرار است به شما نشان بدهم که طوفان چه برسر مزرعه‌ام آورده است.	به مزرعه ام بياي و من نشون ميدم که گردباد چه خساري داده.	به مزرعه من بياي و من نشانت ميدم که طوفان چه زيان به من وارد کرده	به مزرعه من بیای و من بهت نشان میدم که طوفان چه صدمه ای وارد کرده.	به مزرعه ی من بیای و من به شما نشان می دهم که طوفان چه زیانی وارد کرده است.	به مزرعه ام بیای و من بهت نشون میدم که گردباد چه زیانی به رسون داده.
common_voice_en_4361264	ترمزهای فوکو برای قفل‌کردن یک چرخ مناسب نیستند.	ترمز های arus عصبانی برای قفل یک چرخ مناسب نیستند.	ترمز های جریان ایدی برای قفل کردن چرخ مناسب نیستند.	ترمز های جریان ادی برای قفل کردن چرخ مناسب نیستند.	ترمز های جریان ایدی برای قفل کردن یک چرخ مناسب نیستند.	ترمز های جریان ایدی برای قفل کردن یک چرخ مناسب نیستند.
common_voice_en_151954	ما همینجا خواهیم ایستاد و جشن خواهیم‌گرفت.	ما اینجا خواهیم ماند و جشن خواهیم گرفت.	ما اینجا خواهیم ماند و جشن خواهیم گرفت.	ما اينجا بمونيم و جشن مي گيم	ما اينجا ميبينيم و جشن ميبريم	ما همینجا می مونیم و جشن می گیریم
common_voice_en_19823532	هر شرکت‌کننده یک هدیه‌ی‌ ‌کادوپیچ شده را تدارک می‌بیند.	هر شرکت کننده یک هدیه بسته شده ارائه می دهد.	هر شرکت کننده یک هدیه بسته بندی شده ارائه می دهد.	هر شرکت کننده یک هدیه بسته بندی شده را ارائه می دهد.	هر شرکت کننده یک هدیه بسته بندی شده را ارائه می دهد.	هر شرکت کننده یک هدیه بسته بندی شده را ارائه می دهد.
common_voice_en_18802557	براساس باستان‌شناسی های درگسید، مکان قبرهای تپه‌ای تعیین شده است.	در درکید، باستان شناسان تپه های قبر را پیدا کرده اند.	در دراکساید، باستان شناسان تپه های قبر را پیدا کرده اند.	در دراکساید، باستان شناسان تپه های قبر را پیدا کرده اند.	در درکسید، باستان شناسان تپه های قبر را پیدا کرده اند.	در دراکساید، آثار باستان شناسان تپه های قبر را پیدا کرده اند.
common_voice_en_18853477	پروازهایی که از یک نقطه به نقطه‌ای دیگر در همان کشور صورت می‌پذیرد، پرواز‌های محلی نامیده‌ می‌شوند.	پرواز از یک نقطه به نقطه دیگری در داخل همان کشور، پرواز های داخلی نامیده می شود.	پروازهای از یک نقطه به نقطه دیگر در همان کشور، پروازهای داخلی نامیده می شوند.	پروازهای از یک نقطه به نقطه دیگر در همان کشور، پروازهای داخلی نامیده می شوند.	پروازهای از یک نقطه به نقطه دیگر در داخل همان کشور پرواز های داخلی نامیده می شود.	پروازهای از یک نقطه به نقطه دیگر در داخل همان کشور به عنوان پروازهای داخلی نامیده می شوند.
common_voice_en_534205	من با اون روش خلبان نخواهم شد.	با اين رفتار بال هام رو نميگيرم	به خاطر اين رفتار بال هااش رو بدست نميارم	با اين رفتار از بال هام رو نمیگیرم.	با این رفتار، بال هایم را نمی گیرم.	من به خاطر اين رفتار بال هامم رو نخواهم گرفت
common_voice_en_662463	پسر پرسید "بسیار خوب، حالا ما چرا به همه این کتاب‌ها نیاز داریم؟"	"خب، پس چرا ما به همه این کتاب ها نیاز داریم؟" پسر گفت.	"خب، پس چرا ما به تمام این کتاب ها نیاز داریم؟" پسر گفت.	"خب، پس چرا ما به همه این کتاب ها نیاز داریم؟" پسر گفت.	"خب، پس برای چی ما به همه این کتاب ها نیاز داریم؟" پسر گفت.	"خب، پس چرا ما به تمام اين کتاب ها نياز داريم؟" پسر گفت.
common_voice_en_623624	بعد از تولد او، دکتر گریست.	دکتر بعد از خواب گریه کرد.	دکتر بعد از رفتنش گریه کرد.	دکتر بعد از گريه اش گریه کرد	دکتر بعد از باتش گریه کرد.	دکتر بعد از حمام اش گریه کرد.
common_voice_en_19740446	فروشگاه همچنین یک لوگو جدید و ویژگی‌هایی مدرن از قبیل دسترسی به اینترنت وای‌فای دریافت کرد.	این فروشگاه همچنین دارای یک لوگو جدید و دسترسی به اینترنت مدرن مانند Wi-Fi است.	این مرکز خرید همچنین یک لوگو جدید و دسترسی به اینترنت Wi-Fi آینده مدرن دریافت کرد.	این فروشگاه همچنین یک لوگو جدید و دسترسی به اینترنت "آینده مدرن مثل Wi-Fi" را دریافت کرد.	این مرکز خرید همچنین لوگوی جدید و دسترسی به اینترنت "مقدرت مدرن مانند ویفی" را دریافت کرد.	این مرکز خرید همچنین یک لوگوی جدید و دسترسی به اینترنت  ⁇ آینده مدرن مثل ویفی ⁇  را دریافت کرد.
common_voice_en_18316561	حواست به او باشد.	باشه، من دور تو هستم.	خوب، من از تو مراقبت میکنم.	باشه، مواظب تو میام.	باشه، نظرت رو بالا نگه دارم.	باشه، من تو رو تماشا مي کنم.
common_voice_en_19616362	ریدولفی حتی بعد از اینکه دستگیر و آزاد شد، برای پاپ یک جاسوس باقی‌ماند.	حتی بعد از دستگیری و آزاد شدنش، ردلاف جاسوس پاپ بود.	حتی پس از دستگیری و آزاد شدنش، رد لافر جاسوس پاپ بود.	حتی بعد از دستگیر و آزاد شدنش، ریدلوف جاسوس پاپ بود.	حتی بعد از دستگیر شدن و آزاد شدنش، ریدلوف جاسوس پاپ بود.	حتی پس از دستگیری و آزادی، رید لوف به عنوان جاسوس پاپ باقی ماند.
common_voice_en_17551768	هر چه بیشتر بخوانی، بهتر تفهیم خواهی شد.	هرچه زیاد بروی ، بیشتر متوجه می شوم.	هرچه بیشتر از اينجا بروم ، بدتر از هر چي که هستم.	هرچه طولانی تر بشه ، بهتره که بدیمش درک کنه.	هرچه بیشتر دور باشید، فراتر از هر چه می توانستید درک کنید.	هر چه طولانی تر بیفتید، هر چه بهتر به او خواهد رسید.
common_voice_en_132286	من به دنبال پایداری بیشتر در جایگاه خود و انجام دادن تمامی مراحل این فرایند هستم.	من به امید استقرار بیشتری در موقعیتم و تمام شدن تمام پروسه را انداخته ام.	من با اشتیاق منتظر استقرار بیشتر در موقعیت من هستم و تمام کار رو انجام می دهم.	به اشتیاق دارم که در موقعیت من ثبات بیشتری داشته باشم و با تمام این فرآیند تمام شوم.	من مشتاق هستم که در موقعیتم پایداری بیشتری داشته باشم و با تمام این فرایند تمام شود.	من مشتاقم که در موقعیت خودم ثبات بیشتری داشته باشم و با تمام این فرایند به پایان برسم.
common_voice_en_18974670	من همچنین به آفریقا پرواز کردم و با شرکت هواپیمایی پرهزینه سبنا به ادامه فعالیت خود پرداختم.	همچنین آفریقا را به غرق کرد و شبکه گران قیمت Sabiens را ادامه داد.	همچنین آفریقا را شلوغ کرد و شبکه گران قیمت Sabienne را ادامه داد.	همچنین آفریقا را ویران کرد و شبکه گران قیمت Sabian را در آنجا ادامه داد.	همچنین آفریقا را غرق کرد و شبکه گران قیمت "سابین" را آنجا ادامه داد.	همچنین آفریقا را به سیل انداخت و شبکه گران قیمت "سابیان" را در آنجا ادامه داد.
common_voice_en_17257094	بیایید قبل از آنکه تعمید حقیقی را آغاز کنیم، در عقاید خود تجدید نظر کنیم.	قبل از اینکه با تعمید واقعی شروع کنیم، بیایید عقیده ماست.	قبل از اینکه با تعمید واقعی شروع کنیم، بیایید دین خود را تجدید کنیم.	قبل از اینکه با تعمید واقعی شروع کنیم، بیایید اعتقادات خود را تجدید کنیم.	قبل از اینکه با تعمید واقعی شروع کنیم، بیایید عقیدتمان را تجدید کنیم.	قبل از اینکه با تعمید واقعی شروع کنیم، بیایید عقیدت خودمان را تجدید کنیم.
common_voice_en_41870	قلبش گفت "هر کس گنجی دارد که برای وی به انتظار نشسته است"	"همه کسی در زمین یک گنج دارد که منتظر او است،" قلب او گفت.	قلبش گفت: "هر کسی که روی زمین گنج به انتظارش است."	قلبش گفت: "هر کس در زمین گنجانی دارد که منتظرش است".	"همه ی روی زمین گنجی دارند که در انتظار او است" قلب او گفت.	"همه اي در زمين گنجيه اي دارند که منتظرش هست" قلبش گفت.
common_voice_en_17507345	میتوانی به دفترم بیایی و من را ببری؟	میشه میاد با من به دفتر برگردی ؟	میشه بیای و منو از دفتر بگیری؟	میتونید بیایید و منو از دفتر بگیرید	می تونی بیاری و منو به دفتر بری	میتونین بیای اون دفتر و منو ببری
common_voice_en_18980987	تمامی سرودها توسط آرتور اندرس نوشته شده است.	همه آهنگ ها توسط آرتور اندرس نوشته شده	همه آهنگ ها توسط آرتور اندرز نوشته شده	همه آهنگ های نوشته شده توسط آرتور اندرس	تمام آهنگ ها توسط آرتر اندرس نوشته شده	تمام آهنگ ها توسط آرتور اندرس نوشته شده است
common_voice_en_11315207	کانگورو با سروصدای زیاد جست‌وخیز کرد.	کانگارو با صدای بلند پرید.	کانگارو به صدايي پرش کرد.	کانگرو با سر و صدا پرید.	کانگرو به طور بلند و بلند پرید.	کانگرو با صداي بلند ميچرخيد.
common_voice_en_18579462	آن همان روش درست صدا‌کردن نام می‌باشد.	این اسم اسمش است.	نامش همینطور است.	اسمش اینه که بهش میگن	اسمش همینه که اسمش رو میگن	این همان چیزی است که نام آن نامیده می شود.
common_voice_en_18318975	این ارزان نخواهد بود، من آن را به‌عنوان یک مشکل قبول نکنم؟	من فکر میکنم که ارزان نخواهد بود.	ارزان نخواهد بود، فکر می کنم این نگرانی را ایجاد کند.	ارزان نخواهد بود، فکر میکنم که این مسئله را نگران کند.	آن را ارزان نخواهد بود، من این را به نظر می آورم.	این ارزان نخواهد بود، من آن را به نظر می گیرم که نگران باشد.
common_voice_en_17874676	آیا شما هیچ گونه درمانی برای شپش دارید؟	هیچ درمانی برای ماهیگویی دارید؟	هیچ دارویی برای لثه دارید؟	دارویی برای لوس ها دارید؟	آیا شما دارویی برای لوس دارید؟	آیا هیچ دارویی برای لوس ها دارید؟
common_voice_en_19941526	همانند واشنگتن، او نیز از جنگ فاجعه‌بار مونونگلا جان سالم به‌در برد.	مثل واشنگتن، او در نبرد فاجعه بار مونونگا هلا زنده ماند.	مثل واشنگتن، او از نبرد فاجعه بار مونونگانگاھلا زنده ماند.	مثل واشنگتن، او در نبرد فاجعه بار مونونگانگالایی زنده ماند.	مثل واشنگتن او از نبرد فاجعه بار مونونگاھلا جان سالم به در برد.	مانند واشنگتن، او در نبرد فاجعه بار مونونگاگهلا جان سالم به در برد.
common_voice_en_17552640	منظورت چیست؟	منظورت چیست؟	منظورت چیست ؟	منظورت چيه؟	منظورت چيه؟	منظورت چیه؟
common_voice_en_49515	همسرم با اشاره توجهم را به چراغ های راهنمایی رانندگی قرمز، سبز و زرد جلب کرد.	همسرم به من روشنایی چراغ های قرمز، سبز و زرد را نشان داد.	همسرم به من درخشش چراغ های قرمز، سبز و زرد را نشان داد.	همسرم به من به نور روشنایی چراغ های قرمز، سبز و زرد اشاره کرد.	همسرم به من درخشش چراغ های قرمز، سبز و زرد را اشاره کرد.	همسرم به من درخشش چراغ های قرمز، سبز و زرد را نشان داد.
common_voice_en_19280764	Covington اولین خانه ساحلی سرپوشیده Midwest است: با الهام از طبیعت.	کوونگتون خانه ی اولین ساحل داخلی غربی است که از طبیعت الهام گرفته است.	کوویینگتون خانه اولین ساحل داخلی میانه غربی است که از طبیعت الهام گرفته شده است.	کوونینگتون خانه اولین ساحل داخلی در غرب میانه است که از طبیعت الهام گرفته است.	کلوینگتون خانه اولین ساحل داخلی غرب میانه است که از طبیعت الهام گرفته شده است.	کَوینگتون خانه اولین ساحل داخلی در غرب میانه است که از طبیعت الهام گرفته است.
common_voice_en_19497103	سایر شهرهای سفیدپوست نشین نیز از بودن جزیی از شبکه سرمایه گذاری سود بردند.	شهرهای دیگر با اکثریت سفیدپوست نیز با حضور در شبکه سرمایه گذاری، سود داشتند.	دیگر شهرهای اکثریت سفید پوست نیز با تبدیل شدن به بخشی از شبکه سرمایه گذاری، سود بردند.	سایر شهرهای اکثریت سفیدپوست نیز از این که بخشی از شبکه سرمایه گذاری باشند، سود می برد.	شهرهای دیگر دارای اکثریت سفید پوست نیز با این که بخشی از شبکه سرمایه گذاری بودند، بهره مند شدند.	سایر شهرها با اکثریت سفیدپوست نیز از این که بخشی از شبکه سرمایه گذاری بودند، سود گرفته اند.
common_voice_en_18839673	رکوردهای شنای ملی.	عنوان ملی شنا.	عنوان ملی شنا کردن.	جراحنامه ملی شنا	مسابقات ملی شنا	نازنهای ملی شنا.
common_voice_en_17806466	بسیار خوب، آن چیست؟	خب، چه خبر؟	خب، چه شد؟	خب، چه بلايي؟	خب، چه بلايي؟	خب، چه بلايي از اين؟
common_voice_en_548906	من قبلا به همان روش سابق عادت کرده‌ام.	من قبلاً به روش بودن چیزها عادت کردم.	من قبلاً به چگونگی وضع شرایط عادت کرده ام.	من قبلاً به چگونگی حال همه چیز عادت کرده ام.	من قبلاً به شیوه ی کار ها عادت کرده ام.	من قبلاً به شیوه ای که چیزها هستند عادت کرده ام.
common_voice_en_654841	من پوسته پوسته شده سقوط ‌می‌کردم و همچون باران بر روی خاک فرود می‌آمدم.	در حال پرتاب بود و در غبار رفل می شد.	از برکنار های فرو می رسید و در شنت فرو می رفت.	در حال فرو ریختن در قطعات و بارندگی در زیر شن بود.	از روی چملک ها پر می شد و به روی شن ها می رفت.	از قطعه ها در حال فروپاشی بود و روی شن می خشک می شد.
common_voice_en_570369	حسودی کردن به موفقیت‌های دیگری.	براي خوردن قلب يکي.	براي خوردن قلب کسي.	برای خوردن قلب کسی.	تا قلب کسي رو بخوره	به خوردن قلب يک نفر.
common_voice_en_17250401	به نظرم چندان بد نیست.	فکر کنم خیلی بد نیست	فکر کنم خيلي بد نيست.	فکر کنم خيلي بد نباشه	فکر کنم خیلی بد نباشه	فکر کنم خیلی هم بد نیست.
common_voice_en_17288801	یک ایده خوب چیست؟	ایده خوبی بود؟	ایده خوبی بود؟	ایده خوبی بود؟	این ایده خوبی بود؟	آیا این یک ایده خوب بود؟
common_voice_en_503785	آنها به آشپرخانه پشت صومعه رفتند.	اونا رفتند به آشپزخونه پشت صومعه	اونا به آشپزخانه تو پشت صومعه رفتند	آنها به آشپزخانه در پشت صومعه رفتند.	آنها به آشپزخانه در پشت صومعه رفتند.	آنها به آشپزخونه در پشت صومعه رفتند.
common_voice_en_19633594	یک اجرای نمونه، به طور تقریبی سی و هفت دقیقه زمان می‌برد.	یک شکل دستبرد و ساخت آسان ۳۰-۷ دقیقه است.	یک قالب معمولی در طول ۷۳ دقیقه شستس بار هستند.	یک اتاق کوچک شبیه شش کروش و سی و هفت دقیقه است.	یک تابلو معمولی در شش دقیقه ی بروکس را خوری می کند.	یک شکل نمادین در شش دقیقه، و آن را ۳۷ دقیقه می کشد.
common_voice_en_20050176	آن شب، متفقین در سمت جنوبی رودخانه، باردیگر برای عبور تلاش نمودند.	در آن شب، متحدین در سمت جنوبی رودخانه سعی کردند عبور دیگری کنند.	در آن شب، اتحادீ ها در طرف جنوبی رودخانه سعی در عبور دیگری کردند.	در آن شب، متفقین در سمت جنوب رودخانه سعی در عبور دیگر می کنند.	در آن شب، متحدین در سمت جنوبی رودخانه تلاش کردند تا از یک مرز دیگر عبور کنند.	در آن شب، متفقین در سوی جنوب رودخانه تلاش کردند تا از رودخانه عبور کنند.
common_voice_en_655513	چه چیزی چقدر زمان می‌برد؟	چه مدت است؟	چه مدت است؟	چه مدت است؟	چقدر طول ميکشه چه؟	چقدر طول ميکشه چه؟
common_voice_en_19706830	کار او یافتن مدیر و سایر اعضای هیئت مدیره بود.	کارش پيدا کردن مدیر و بقيه عضو شورا بود	کار او یافتن مدیر و سایر اعضای هیئت مدیره بود.	کار او پیدا کردن مدیر و دیگر اعضای هیئت مدیره بود.	شغلش پيدا کردن مدير و بقيه اعضای هیئت مديره بود	کارش این بود که مدیر و سایر اعضای هیئت مدیره را پیدا کند.
common_voice_en_18303224	این موضوع شامل کدو سبز هم می‌شود.	این حاوی zucchini است.	اینجا حاوی زوکینی است.	این شامل زوکینی است.	این شامل زکینی است.	هرچه حاوی زوکینی است.
common_voice_en_194239	شترسوارن اطلاعاتی را راجع به گردباد تبادل نمودند، و داستان‌هایی راجع به صحرا نقل کردند.	شتر سواران اطلاعات مربوط به باد و طوفان هایی که در مورد بیابان داستان می گفتند را تبادل می کردند.	شتر سواران اطلاعات مربوط به طوفان های باد را که در مورد بیابان داستان می گفتند، مبادله می کردند.	شتر سواران اطلاعات مربوط به طوفان های باستانی را به اشتراک می گذارند که داستان های بیابان را روایت می کنند.	شتر سواران اطلاعات را در مورد طوفان های باستانی که درباره ی بیابان داستان میگفتند، برای هم تبادل می کردند.	کلاهبرداران راویها اطلاعات مربوط به طوفان باد را به هم می دادند که داستان های بیابان را روایت می کردند.
common_voice_en_622658	آرامش خاطر، مصونیت از ارتکاب به جرم را به ارمغان می‌آورد.	ضمير خوب يک بالش نرم است.	ضمير خوب مثل يه بالش نرمه.	یک وجدان خوب یک بالش نرم است.	یه وجدان خوب یه بالش نرمه.	وجدان خوبی به عنوان یک بالش نرم است.
common_voice_en_18724168	بارناک تصور کرد که لیسا، یک دوربین کوچک است که فیلم‌های نگاتیوی کوچک تولید می‌کند.	بارنیک Leica را به عنوان یک دوربین کوچک تصور کرد که منفی کوچک تولید کرد.	بارنیک لیکا را به عنوان یک دوربین کوچک تصور کرد که منفی کوچک ایجاد کرد.	بارنیک لیکا را به عنوان یک دوربین کوچک تصور کرد که یک منفی کوچک تولید کرد.	بارنیک Leica را به عنوان یک دوربین کوچک تصور کرد که یک منفی کوچک تولید کرد.	بارنیک Leica را به عنوان یک دوربین کوچک تصور کرد که یک منفی کوچک تولید کرد.
common_voice_en_104099	ترمینال لینوکس از اینکه به من یک فنجان قهوه بدهد ممانعت می‌کند.	ترمینل لینوکس از دروستکردنی یک فنجان قهوه استفاده نکرد.	پورتمال لینوکس از درست کردن فنجان قهوه ام امتناع کرد.	ترمینال لینوکس برای من یک فنجان قهوه درست کردن را رد کرد.	ترمینال لینوکس از درست کردن یک فنجان قهوه ام سرزنش کرد.	استیمال لینوکس از تهیه یک فنجان قهوه برای من امتناع کرد.
common_voice_en_116070	رئیس گفت: "من می‌خواهم ببینم که او این کار را انجام می‌دهد"	"من می خواهم ببینم او انجام آن را،" رئیس گفت.	"من ميخوام ببينم اون ميکنه" سردار گفت.	"من می خواهم ببیند او آن را انجام دهد،" رئیس گفت.	رئیس گفت: "من می خواهم او را ببینم که این کار را کند".	"من ميخوام ببينم اون اينکارو ميکنه" رئيس گفت.
common_voice_en_551107	تا‌به‌حال برای پسر اتفاق نیفتاده بود که فرار کند.	اون پسر اصلاً فکر نکرد که فرار کنه	اون پسر حتی فکر هم نکرد که فرار کنه	اون پسر به فکر فرار کردن هم نمونده بود	اون پسر حتی فکر هم نکرد که فرار کنه.	پسره حتی به فکر فرار کردن هم نیامد
common_voice_en_1264670	یک صبح‌به‌خیر گویی ناگهانی، می‌تواند همسر شما را ترس بخشکاند.	پیشنهاد قوی ممکن است شریک شما را وحشت زده کند.	یک پیشنهاد قوی ممکن است شریک شما را وحشت زده کند.	يه پیشنهاد قوي ميتونه همسرت رو به خطر بذاره	يه پيشنهاد قوي ممکنه شريک تو رو وحشت بزنه	یک پیشنهاد قوی می تواند شریک شما را از سخت شدن خوفزده کند.
common_voice_en_19627215	فصل شکوفه کردن در آمریکا شمالی آن از جولای تا اکتبر است.	فعالیت در ماه جولای تا اکتبر در آمریکای شمالی است.	بارندگی آن از ژوئیه تا اکتبر در آمریکای شمالی است.	کشت برگ ها از ژوئیه تا اکتبر در آمریکای شمالی است.	قافله کردن آن از جولای تا اکتبر در آمریکای شمالی است.	مهارش در ماه ژوئیه تا اکتبر در آمریکای شمالی است.
common_voice_en_512224	یک قطعه به ترکیب موسیقی نایک رانینگ تمپو اضافه کنید.	برچسب در قالب ترکیب تخته چرب اضافه کنید	یک برچسب در قالب قالب مخلوطهای ساده.	یک برچسب در شبیه Running Temple Mix اضافه کنید	برچسب را در مکس چوبی دویدن مثل اضافه کنید	یک برچسب را در مثل مخلوط مسیریاب به کار اضافه کنید.
common_voice_en_19562832	نسخه زنده و اصلی آلبوم در تالار نیوکاسل سیتی در شمال شرقی انگلستان ضبط شده بود.	آلبوم اصلی Live در کل شهر نیوکاسل در شمال شرقی انگلستان ضبط شد.	آلبوم اصلی Live در مرکز شهر نیوکاسل در شمال شرقی انگلستان ضبط شد.	آلبوم اصلی Live در سالن شهر نیوکاسل در شمال شرقی انگلستان ضبط شد.	آلبوم اصلی Live در تالار شهر نیوکاسل در شمال شرقی انگلیس ضبط شد.	آلبوم اصلی Live در نوکاسل سیتی هال در شمال شرقی انگلستان ضبط شد.
common_voice_en_19960232	توسط دستیار کمیسیونر‌هایی که در مالاکا مستقرشده‌اند سرکشی شده است.	این توسط کمشنران دستیار در مالاکا نظارت می شود.	این توسط دستیار کمیسیون های مستقر در ملاکا نظارت می شود.	این اداره توسط کمشنرهای دستیار واقع در مالاکا نظارت می شود.	این توسط کمشنر های دستیار مستقر در ملاکادا نظارت می شود.	این اداره توسط کمشنر های دستیار مستقر در مالاکا نظارت می شود.
common_voice_en_19950590	افسر و رئیس پلیس استعفا دادند.	افسر و رئیس پلیس استعفا دادند.	افسر و افسر پلیس استعفا دادند.	افسر و فرمانده پلیس استعفا دادند.	افسر و شوکر پلیس استعفا دادند.	افسر و سرپرست پليس استعفا داد.
common_voice_en_19644525	تماما خصوصی‌‌شده باقی‌ می‌ماند.	تنها در خانه خصوصی باقی مانده است.	فقط به صورت خصوصی نگهداری می شود.	فقط به صورت خصوصی نگهداری می شود.	تنها در محفظه خصوصی باقی می ماند.	این تنها به عنوان یک فروشگاه خصوصی باقی مانده است.
common_voice_en_17245799	وقتی رفتم خانه به من یادآوری کن که به گربه غذا بدهم.	یادم بیار که وقتی به خونه برسم، گربه رو بخورم.	یادم بیاور که وقتی به خانه می آیم به گربه غذا بدهم.	به من یادآوری کنید که وقتی به خانه می روم گربه را تغذیه کنم.	به من یادآوری کن که وقتی به خانه بروم، گربه را تغذیه کنم.	به من یادآوری کنید تا وقتی به خانه می آورم گربه را تغذیه کنم.
common_voice_en_216391	یک مرد و سه زن در حال تهیه غذا در خانه هستند.	مرد و زن آزاد در حال تهیه غذا در خانه هستند.	مردی و زن آزاد در حال آماده کردن غذا در داخل خانه هستند.	یک مرد و یک زن آزاد در حال تهیه یک غذا در اتاق هستند.	یک مرد و یک زن آزاد در حال تهیه یک غذا در سالن هستند.	یک مرد و یک زن آزاد در حال تهیه یک وعده غذایی در فضای باز هستند.
common_voice_en_18324663	من درخواست پرداخت در محل نمودم.	من درخواست جمع آوری بعد از تحویل کردم	من درخواست جمع آوری پس از تحویل کردم.	من درخواست جمع آوری را پس از تحویل کردم.	من درخواست جمع آوری را در زمان تحویل کردم.	من درخواست جمع آوری را بعد از تحویل کردم.
common_voice_en_118354	هیچ‌گونه اطلاعاتی درباره سربازان یا حرکت قبائل ندارم.	هیچ اطلاعاتی در مورد سربازان یا جنبش قبایل ندارم.	من اطلاعات در مورد سربازان یا جنبش قبیله ها ندارم.	من هیچ اطلاعاتی در مورد سربازان یا در مورد جنبش قبایل ندارم.	من در مورد سربازان یا حرکت قبیله ها اطلاعاتم نیست.	من هیچ اطلاعاتی در مورد سربازان یا درباره حرکت قبیله ها ندارم.
common_voice_en_17275734	فکر کنم او دوجنسی است.	فکر کنم دوجنسگرثه بود.	فکر کنم اون دوجنسگرا بود	فکر کنم اون دوجنسگرا بود	فکر کنم او دوجنسگرا بود.	فکر کنم او دوجنسگرا بود.
common_voice_en_18013779	تولد و مرگ حدود زندگی را مشخص می‌کنند.	تولد و مرگ مرز زندگی رو نشان میده.	تولد و مرگ محدودیت زندگی را نشان می دهد.	تولد و مرگ محدودیت زندگی را مشخص می کند.	تولد و مرگ مرزهای زندگی را نشان می دهند.	تولد و مرگ محدوده زندگی رو نشان میده.
common_voice_en_659032	یکصد راهبه از واتیکان فرار کردند.	صد تا دونه استنبید وردیگان	سدرشدن استینبید فارنگند	یک صددم ، ساقدست و پرخاشگر	یک سنتدین استیمبید، ویرجین!	یک صردردون استمبید ویرجینگ.
common_voice_en_17645060	آیا آن را می‌دانستی؟	آیا می دانید ؟	اینو میدونی؟	آیا این را می دانستم؟	آیا شما این را می دانسته اید؟	اینو می دونی؟ اینو می دونی؟ اینو می دونی؟
common_voice_en_19648505	نوعی از نمک که در روند کار استفاده می‌شود با‌عنوان نمک کاشر شناخته می‌شود.	نوع نمک مورد استفاده در این فرآیند به عنوان نمک کوشر شناخته می شود.	نوع نمک مورد استفاده در این فرآیند به عنوان نمک کوشر شناخته می شود.	نوع نمک مورد استفاده در این فرآیند به عنوان نمک کوشر شناخته می شود.	نوع نمک که در این فرآیند استفاده می شود به عنوان نمک کوشر شناخته می شود.	نوع نمک که در این فرآیند استفاده می شود به عنوان نمک کُشر شناخته می شود.
common_voice_en_20009722	تمامی جایگاه‌ها از طریق انتخاب‌های ویژه پرشده اند.	تمام کرسی ها برای انتخابات ویژه پر شدند.	همه کرسی ها توسط انتخابات ویژه پر شدند.	تمام صندلی ها در انتخابات خاص پر شدند.	همه مقاعد به طور انتخابات ویژه پر شدند.	همه ی صندلی ها برای انتخابات ویژه پر شدند.
common_voice_en_19062111	او با عنوان تلانیوس مانک: گیتاریست مردمی شناخته‌شده‌است.	او به عنوان گیتاریست مردمی Thelnius Monk شناخته شده است.	به او گیتاریست فولک تلفنیوس مونک گفته می شود.	او به عنوان گیتاریست فولک تلرنیوس مونک شناخته شده است.	او به عنوان گیتاریست فولک Thelny Schomunk شناخته شده است.	به او گیتار نواز فولک،  ⁇ تلنوس مونک ⁇  گفته می شود.
common_voice_en_19677234	شامل قطعات بی‌ساید و قطعات اندکی که در آلبوم‌های گروه رگیولار استودیو موجود نیستند می‌شود.	این شامل طرف های B و آهنگ های نادر است که در آلبوم های استودیویی معمولی گروه وجود ندارد.	شامل B-ساید ها و آهنگ های نادر است که در آلبوم های استودیوی معمولی گروه موجود نیستند.	این گروه شامل آهنگ های بی و آهنگ های نادر است که در آلبوم های استودیوی منظم گروه موجود نیستند.	این شامل لای کهه های بی و آهنگ های نادر است که در آلبوم های استودیویی منظم گروه در دسترس نیست.	این شامل ب-ساید ها و آهنگ های نادر است که در آلبوم های استودیوی منظم گروه در دسترس نیستند.
common_voice_en_192376	شناگری که لباس شنای قرمز، کلاه شنای سفید و عینک آبی پوشیده و از آب بیرون می‌آید	شناگر با لباس قرمز، پیراهن سفید و گلوز آبی از آب بیرون می آید.	شناگر با کت قرمز، کُپ سفید و عینک آبی در آب بیرون می آید.	شناگر در یک لباس قرمز، جام سفید و عینک آبی که از آب ظاهر می شود.	شناگر با لباس قرمز، پیری سفید و عینک های آبی که از آب بیرون می آیند.	شناگر با یک کمیک قرمز، یک جام سفید و عینک آبی از آب بیرون می آید.
common_voice_en_18033983	از ژست منحصربه‌فرد کرگدن پیدا بود که او متخاصم است.	از حرکات منحصر به فردش مشخص بود که کوتوله دشمن بود.	از حرکات منحصر به فرد آن، مشخص بود که سرطان کره دشمن است.	از حرکات منحصر به فرد آن مشخص بود که گوزن دشمنانه بود.	از جهش منحصر به فردش، مشخص بود که گوزن دشمن بود.	از نشانه ی منحصر به فردش معلوم شده بود که گوزن دشمنی بوده است.
common_voice_en_18272014	این یک هویت مجهول است.	این یک نهاد ناشناخته است.	این یک نهاد نامشخص است.	این یک موجودی نامعلوم است.	این یک موجودی نامعلوم است.	این یک موجودی نامشخص است.
common_voice_en_17916866	روش پرداخت در محل کسب‌و‌کار اصلی مردم در کرانه شمالی است.	کدو تجارت اصلی ساحل شمالی است.	کِد، تجارت اصلی این ساحل جدید است.	ماهی کد کسب و کار اصلی ساحل جدید است.	مچھری، اصلی ترین کسب و کار ساحل شمالی است.	تسمب دریایی کسب و کار اصلی در ساحل شمالی است.
common_voice_en_511832	روز بعد، اولین علائم واضح خطر پدیدار شدند.	روز بعد، اولین علامت روشن خطر ظاهر شد.	روز بعد، اولین نشانه واضح خطر ظاهر شد.	روز بعد، اولین نشانه روشن خطر ظاهر شد.	روز بعد، اولین نشانه ای آشکار از خطر ظاهر شد.	روز بعد، اولین نشانه ای واضح از خطر ظاهر شد.
common_voice_en_18335606	آنها نمی‌توانستند روش خود را در تولید سود ادامه دهند.	آنها نتوانستند روش تولید اضافه ها را ادامه دهند.	آنها نمی توانستند روش تولید مبالغ را ادامه دهند.	آنها نمی توانستند روش خود را برای تولید اضافه ادامه دهند.	آنها نمی توانستند روش تولید مبالغ خود را ادامه دهند.	آنها نتوانستند روش تولید مفرط خود را ادامه دهند.
common_voice_en_19735675	این یک معبد متعلق به خداوند ویشنو است که به‌عنوان بیترایاپا عبادت می‌شود.	معبد به وشنو اختصاص داده شده است که توسط تریاپا پرستش می شود.	این یک معبد به عنوان وقف خدای ویشنو دارد که توسط تریاپجا عبادت می شود.	این یک معبد اختصاص داده شده به خداوند ویشنو دارد که به عنوان هیریترا یاپا پرستش می شود.	این دارای یک معبد است که به خداوند ویشنو اختصاص داده شده است، که توسط Trayaappa پرستش می شود.	یک معبد به ویژه ای برای خداوند ویشنو دارد که به عنوان یک پیرامان به اسراریاپا مورد پرستش قرار می گیرد.
common_voice_en_659290	آیا تو آن نامه به خانم میچل را نوشتی؟	اون نامه رو به خانم ميتچل نوشتي؟	اون نامه رو به خانم ميتچل نوستيد؟	تو اون نامه رو به خانم ميچل نويسي؟	آیا تو آن نامه را به خانم میچل نوشتی؟	اين نامه رو به خانم "ميتشيل" نويسيد؟
common_voice_en_79270	آنها آنرا نخواهند گرفت.	اونا قبول نکردند.	اونا قبول نکردند.	اونا قبولش نميکردن.	اونها قبول نکردند.	آنها نمی خواستند آن را بگیرید.
common_voice_en_511126	بهتر است کارت را قبل از آنکه به مخمصه بیفتی رها کنی.	بهتره قبل از اينکه دستبختى کنار بذاري!	بهتره قبل از اينکه درگیر بشي تمومش کني!	بهتره قبل از اينکه درگیرش بشي متوقفش کن	بهتره قبل از اينکه گرفتار بشي بهhentikanش کن!	بهتره قبل از اینکه درگیرش بشي، متوقفش کن!
common_voice_en_574227	او پرسید "و من قرار است گنج خودم را پیدا کنم؟"	این تا چند تا فیلم از ما استفاده می کند.	اما اون هم به زمین تلخ و کلی رو جلب می کنه	این ما به دنبال کشف و تحقیر و رسوایی هستیم.	این همچنین توسط آن بهره مند شد که آنها را به دست آوردند.	به این خاطر که این فایند از سوی کشور چین بود، به آن آیس رسیده است.
common_voice_en_17861959	به خاطر افسردگی‌ام، به من توصیه شده که به یک روانپزشک مراجعه کنم.	به خاطر افسردگی من، به من توصیه شده است که به پزشک روانی مراجعه کنم.	به خاطر افسردگی من، به من توصیه شده که به یک روانشناس مراجعه کنم.	به خاطر افسردگی من، من توصیه شده ام که به یک روانپزشک مراجعه کنم.	به خاطر افسردگی من، به من توصیه شده است که به یک روانپزشک مراجعه کنم.	به خاطر افسردگی من، به من توصیه شده است که به یک روانشناس مراجعه کنم.
common_voice_en_19451282	این جامد سفیدرنگ و بلورین در هوای نمناک تبدیل به مایع می‌شود.	این جامد بلور سفید در هوای مرطوب دیلیکسنت است.	این جامد کریستالی سفید در هوا مرطوب آشامیدنی است.	این ماده جامد کریستالی سفید در هوای مرطوب خوشمزه است.	این ماده جامد کریستالی سفید در هوا مرطوب عرق دار است.	این ماده ی جامد کریستالی سفید در هوا ی مرطوب، آب خامه ای است.
common_voice_en_19599542	بعد از ترک کردن مجموعه فیلم‌های "دیناستی"، ایوانز از بازیگری بازنشسته شد و تنها در چند مورد در تلویزیون ظاهر شد.	پس از ترک سلسله ، Evan Zimmer از بازیگری بازنشسته شد و فقط گاهی اوقات در تلویزیون ظاهر شد.	پس از ترک خاندان، ایوانزیمو از بازیگری بازنشسته شد و فقط گاهی اوقات در تلویزیون ظاهر شد.	پس از ترک سلسله، ایوانزیمو از بازیگری بازنشسته شد و فقط گاهی اوقات در تلویزیون ظاهر شد.	بعد از ترک سلطنتی ، ایوانزیمو از بازیگری بازنشسته شد و فقط گاهی اوقات در تلویزیون ظاهر می شد.	بعد از ترک سلسله ، ایوانزیمو از بازیگری بازنشسته شد و تنها به صورت گاه به گاه در تلویزیون ظاهر شد.
common_voice_en_10517202	این لیست ایمیل‌های او نیست.	این صندوق پست او نیست.	اين جعبه ي نامه اش نيست	اون جعبه پست او نیست.	اين جعبه ي پستی او نيست	این جعبه ی پست او نیست.
common_voice_en_17730790	شاعری و حقیقت.	شعر و حقیقت.	شعر و حقیقت.	شعر و حقیقت.	شعر و حقیقت.	شعر و حقیقت.
common_voice_en_657982	سوزاندن یخچال، تلویزیون و دستگاه ظرف‌شویی آنطور که گمان می‌شود، غیرطبیعی نیستند.	تلویزیون های بدون پوشش و ماشین های پشم آنقدر غیر معمول نیست که ممکن است تصور کنید.	تلویزیون های نامشخص و ماشین های جلوش غیر معمول نیستند همانطور که ممکن است فکر کنید.	تلویزیون های بی سیم و ماشین های لباسشویی آنقدر غیر معمول نیستند که فکر می شود.	تلویزیون های بدون صورت و دستگاه های شستشو آنقدر غیر عادی نیستند که ممکن است فکر کنیم.	تلویزیون های غیرمعمولی و دستگاه های شستشو به اندازه ای غیرمعمول نیستند که ممکن است فکر کنید.
common_voice_en_19957538	او شاه محبوبی نبود، و توجه خاصی به خویشاوند فوموریایی خود داشت.	او یک پادشاه غیر محبوب بود، و از خزم فوموری هایش حمایت می کرد.	اون يه پادشاه ناپذير بود و به بستگان فوموريا اش علاقه مند بود	او یک پادشاه ناشناس بود و خویشاوندان فومورایی اش را دوست داشت.	اون يه پادشاه ناپسندايي بود و از پسر و برادر فوموريسش طرفدار بود	او یک پادشاه نامشخص بود و خویشاوندان فوموریای خود را ترجیح می داد.
common_voice_en_19690150	عصرهنگام، ایوان کلیسا پرشده‌بود از مردمی که برای موسیقی سرناتا گرد هم‌ آمده‌بودند.	در عصر حیاط کلیسا پر از مردم برای سرونادا است.	در عصر حیاط کلیسای پر از مردم برای سرونادا است.	در عصر، حیاط کلیسا پر از مردم برای سروناتا است.	در عصر محوطه کلیسای پر از مردم برای سروناتا است.	در شب، حیاط کلیسا پر از مردم برای ساروناتا است.
common_voice_en_19623374	سپس او به نحوی حسادت‌آمیز شروع به زیرلب سخن گفتن از لذت‌ها و خوشی‌های عجیب کرد.	سپس شروع به کاوش کردن از لذت ها و شادی های عجیب کرد.	بعدش شروع کرد به تهمیه کردن از لذت و لذت های عجیب.	سپس شروع به گپ زدن با حسادت از لذت ها و لذت های عجیب کرد.	سپس او با حسرت از لذتها و لذت های عجیب شروع به گپ زدن کرد.	سپس به شدت مشتاق از لذت ها و شادی های عجیب و غریب شروع به خفاش کرد.
common_voice_en_648503	قفسه‌ کلیر خالی بود.	کابين کلير خالي بود	کمد کلر خالي بود	کابینه کلر خالی بود.	جعبه ي "کلر" خالي بود.	قفسه ي کمد "کلر" خالي بود
common_voice_en_17293	صخره‌نورد به سنگ شیب دار معلق شده‌ای که برفراز یک تپه بود، چسبیده بود.	یک صخره سوار یک صخره بلند بالای قشر را نزدیک کرد.	یک کوهنورد در نزدیکی یک سنگ بلند و بلند بالای یک تیرانداز بود.	یک صخره سوار راههای شیب دار بالای یک لوسر به بعد کشیده است.	یک غره سوار در بالا یک سنگ پرالظهور بسیار بلند در بالای یک لوزر بود.	یک کوه افریقی از یک صخره تلخ و مباله دار بالای یک سوسک نزدیک شده است.
common_voice_en_592977	شترسوار گفت "زمانی که به صحرا وارد شوی راه برگشتی درکار نخواهد بود."	"کدومبار از شما به دریاچه وارد شدن، هیچ راهی برای بازگشت وجود ندارد،" صاحب شتر گفت.	"یک بار که شما به ارتفاع رسیدید، هیچ راهی برای بازگشت وجود ندارد،" راننده شتر گفت.	"دکجايي که تو دشت رسي، هيچ بازميري وجود نداره" گيره شير گفت.	"بينجر که وارد صحراي دشت شدي، هيچ بازي وجود نداره" سافر شتر گفت.	اون راننده گفت: "ييك بار که وارد غرامات شدي، هيچ راه اي براي برگشتن وجود نداره".
common_voice_en_4776612	دکتر کلارک هفته پیش رسید.	دکتر کلارک هفته گذشته رسید.	دکتر کلارک هفته گذشته اومده	دکتر کلارک هفته پيش اومده.	دکتر کلارک هفته پيش اومده.	دکتر کلارک هفته گذشته رسيده بود
common_voice_en_18034194	صندلی مستحکم به نظر می‌رسید اما هیچ‌‌گونه قسمت تحتانی‌ای نداشت.	صندلی قوی به نظر می رسید اما کف آن نبود	صندلی قوی به نظر می رسید اما نه کفش.	صندلی قوی به نظر می رسید اما کفش نداشت.	صندلی قوی به نظر می رسید اما هیچ کفشی نداشت.	صندلی قوی به نظر می رسید اما هیچ پایانی نداشت.
common_voice_en_17276454	سی و دو توریست ترک، سفر را به مقصد یک مزرعه ترکی آغاز کردند.	سی و دو برج ترکیه ای به یک مزرعه ترکی سفر کردند.	سی و دو برج ترکیه ای به یک مزرعه ترکی سفر کردند.	سی و دو برج ترکیه ای به یک مزرعه دیلاس سفر کردند.	سی و دو برج ترکیه ای به مزرعه ای از مرغ ها سفر کردند.	سی و دو برج ترکیه ای به یک مزرعه کبوتر رفتند.
common_voice_en_17785547	یک ژاکت ابریشمی سفید با هر کفشی ست می‌شود.	يه ژاکت ابريشم سفيد با هر جوراب ميره	یک ژاکت ابریشم سفید با هر جوانه ای تناسب دارد.	یک ژاکت ابریشم سفید با هر پویا می پیوندد.	یک ژاکت ابریشم سفید با هر طرحی را در بر می گیرد.	يه جليقه ي ريشم سفيد با هر جوشکاري هم همينطوره
common_voice_en_20001996	قهرمان جهان آلخین، بر رویداد مسلط شد، و کرز جایگاه دوم را به‌دست آورد.	قهرمان ایلاکین بر این مسابقه تسلط داشت و ترورست دوم شد.	قهرمان اِلکهين بر این مسابقه تسلط داشت و تروريز به جاي دوم رسید.	قهرمان، آيلخند بر اين مسابقه غلبه کرد و تروريست ها جاي دوم را بردند.	قهرمان ، آلارکین ، بر این رویداد تسلط داشت ، با تروریست ها به جایگاه دوم رسیدند.	قهرمان ایلاک هایند در این رویداد حاکی از قدرت قدرت بود و تروریست ها جایگاه دوم را در دست گرفتند.
common_voice_en_18613343	اینکار به شدت خسته کننده است.	این چنین کار واقعی است.	این خیلی، خیلی کار است	این کار خیلی، خیلی خوبه	این بسیار، بسیار کار است.	این کار خیلی بسیار بسیار بسیار قابل قبول است.
common_voice_en_41430	شترسوار گفت "برو و با رئیس قبیله صحبت کن"	"بدي و با سران قبيله حرف بزن"	"بر و با سران قبیله صحبت کن" شوفر او گفت.	"بدي و با سران قبيله صحبت کن" راننده شتر گفت.	"بزار و با سران قبيله حرف بزنه" راننده شتر گفت	"بره و با سران قبیله حرف بزنه" شوفر شتر گفت.
common_voice_en_105337	اگر آرامش خود را حین عصبانیت از دست دادی، دیگر به دنبال آن نگرد.	اگه عصباني داري، دنبالش نشو.	اگر عصباني باشي، دنبالش نگرد.	اگه عصبانیت رو از دست بده، دنبالش نگرد.	اگه عصبانیت رو از دست بده، به دنبالش نگرد.	اگه عصبانيت رو از دست بداري، به دنبالش نگرد.
common_voice_en_19266110	او هیچ‌چیز نمی‌گفت و چشمک می‌زد.	او هیچی نمی گفت و چشم هایش را مچ می کرد.	او چیزی نمی گفت و چشم هایش را می چرپاند.	او چیزی نمی گفت و چشمانش را می چپیند.	اون حرف نمیده بود و چشمانش رو می زدید.	او هیچ حرفی نمی زد و چشمانش را می کوچید.
common_voice_en_216055	یک شاه در روزهای اولیه بر کشور حکمفرما بود.	در روزهای اولیه پادشاهی به دولت حکومت می کرد.	یک پادشاه در روزهای اول دولت را اداره می کرد.	یک پادشاه در روزهای اول دولت را اداره می کرد.	در روزهای اولیه یک پادشاه در این ایالت حاکم بود.	یک پادشاه در روزهای اول، دولت را اداره می کرد.
common_voice_en_666762	جایی که ماسه بیشتر قابل توجه بود.	جایی که شن قابل توجه تر بود.	جایی که شن قابل توجه تر بود.	جایی که شن بیشتر قابل توجه بود.	جایی که شن قابل توجهی تر بود.	جایی که شن قابل توجهی تر بود.
common_voice_en_17879862	روکش تخت را زیر گوشه پادری، خم کن.	پارچه رو زیر لبه فرش نگه دار	ورق رو زیر لبه مچ بذاری	بشقاب رو زير لبه فرش بکش	چادر رو زير لبه فرش رو بنداز	پوشش رو زير لبه ي فرش رو بذار
common_voice_en_18264468	من دردهای شدیدی در قفسه سینه دارم.	چند درد صدف دارم.	من چندین بار در سینه اش درد می کنم.	من چندین بار در صدف درد می کنم.	من چند بار در صدفم درد مي کنم	من چندتا در حالی که در سینه ام درد شده.
common_voice_en_18577449	او آن را بی‌روح گرفت.	اون به شدت آن را گرفت.	اون به شدت آن را گرفت.	اون خیلی خفه شده بود.	اونش هشیاری گرفت.	او آن را بی نظره گرفته است.
common_voice_en_19774770	به‌علاوه، او مطالعاتی را دررابطه با فیلم در دانشگاه نبراسکا هماهنگ می‌کند.	علاوه بر این، او مطالعات فیلم را در دانشگاه نبراسکا هماهنگ می کند.	علاوه بر این، او مطالعات فیلم را در دانشگاه نبراسکا هماهنگ می کند.	علاوه بر این، او مطالعات فیلم را در دانشگاه نبراسکا هماهنگ می کند.	علاوه بر این، او مطالعات فیلم را در دانشگاه نبراسکا هماهنگ می کند.	علاوه بر این، او مطالعات سینمایی را در دانشگاه نبراسکا هماهنگ می کند.
common_voice_en_19756110	ریلی میان آنان بود.	رایل در میان آنها بود.	رایلی در میان آنها بود.	رایلی در میان آن ها بود.	"رايلي" يکي از اونا بود	"رايلي" يکي از اونا بود.
common_voice_en_86581	او گفت "من کاروان را حین عبورش از صحرا دیده‌ام"	"من کاروان را در سراسر بیابان دیده ام،" او گفت.	"من کاروان را در سراسر بیابان دیده ام،" او گفت.	او گفت: "من کاروان را در سراسر بیابان دیده ام".	"من قافله را در سراسر بیابان دیده ام،" او گفت.	"من قافله را در حال عبور از بیابان تماشا کرده ام،" او گفت.
common_voice_en_570733	آن‌ها در راه درست بودند.	اونا در مسیر درست بودن.	آنها در مسیر درست بودند.	آنها در مسیر صحیح بودند.	آنها در مسیر درست بودند.	اونا راه درست رو ميخوادند
common_voice_en_17383920	آیا کلید ها را داری؟	کلید رو داری؟	کلید رو داری؟	کليد رو داري؟	کليد تو هست؟	کليد رو داري؟
common_voice_en_19623221	مثال‌هایی از این تکنولوژی شامل ادی-کورنت، اولتراسونیک، بازرسی مایعات نافذ و تفتیش بوسیله اشعه ایکس است.	نمونه های این فناوری شامل بررسی جریان بادی، بعدنخنده، نفوذ رنگ و اشعه ایکس است.	نمونه هایی از این تکنولوژی شامل نظارت بر جریان ادی، اتراسونک، رنگ و اشعه ایکس است.	نمونه هایی از این تکنولوژی شامل دقت های الکتریکی، الکتریکی، نفوذ مرطوب، و اشعه ایکس است.	نمونه هایی از این تکنولوژی عبارتند از بررسی جریان سوق، فوق صوتی، درهم نفوذ کننده رنگ و اشعه ایکس.	نمونه هایی از این تکنولوژی شامل کارگردانی جریان، آلتر آسا، نفوذ رنگی و نرگس الکترونیک ایکس است.
common_voice_en_660793	به من بگو آیا در قرقیزستان تگرگ می‌بارد؟	به من بگو که آیا در قضا می کند.	بهم بگو که در قرغزستان صدف می آید	به من بگو در قرقزستان به آسمان می رسد.	به من بگو که در قرگیزستان در طوفان بارش می شود.	به من بگو که آیا در قرغزستان باد و نیزه خواهد بود
common_voice_en_199559	اما تو او را دوست خواهی داشت، و او عشق تو بازخواهد گرداند.	اما تو اون رو دوست داري و اون عشقت رو باز ميده	اما تو دوستش داري و اون هم دوستت رو به تو برگردونه	اما تو دوستش ميکني و اون عشقت رو باز ميده	اما تو عاشقش ميشي و اون هم عشق تو رو باز خواهد کرد	اما تو عاشقش ميشي و اون به تو هم عشق ميشد
common_voice_en_17957528	دکتر صبح تو را خواهد دید.	دکتر صبح رو مي دونه	دکتر فردا صبح برات مياد.	دکتر صبح شما رو مي بينه	دکتر صبح به شما مراجعه می کند.	دکتر فردا صبح با تو ملاقات ميکنه
common_voice_en_19947946	آنها بازی‌های خانگی‌شان را در ورزشگاه لندن آرنا انجام دادند.	آنها بازی های خانگی خود را در زمین آرنا بازی می کردند.	آنها بازی های خانگی خود را در زمین ارنا بازی می کردند.	آنها بازی های خانگی خود را در زمینون آرنا بازی کردند.	آنها بازی های خانگی خود را در زمین آرینا بازی کردند.	آنها بازی های خانگی خود را در زمینون ارنا بازی می کردند.
common_voice_en_601658	من هیچ کمکی نیاز ندارم!	من به کمک نياز ندارم	من به کمک نیاز ندارم!	من به کمک نياز ندارم!	من به هیچ کمکی نیاز ندارم!	من به هيچ کمکي نياز ندارم!
common_voice_en_557863	پسر فکر کرد : جهانیان به زبان‌های مختلفی صحبت میکنند.	دنیا به زبان های زیادی صحبت می کند، پسر فکر کرد.	دنيا به زبان هاي زيادي حرف مي زنه، پسر فکر کرد.	دنيا به زبانهاي زيادي صحبت ميکنه، پسر فکر کرد.	دنيا به زبانهاي زيادي صحبت ميکنه، پسر فکر کرد.	دنيا به زبانهاي زيادي حرف ميزنه، پسر فکر کرد.
common_voice_en_675386	من آمده‌ام تا درباره‌ی بزکوهی پرس‌و‌جو‌ کنم.	من اومدم تا از آنگل سوال کنم	من اومدم تا از اينTLM سوال کنم	من اومدم درباره آيتيمون بپرسم	من اومدم تا در مورد یک کلاهوت اطلاع بدم	من اومدم تا درباره ي آنتيلم پرسش کنم
common_voice_en_18477036	او می‌داند که تو چگونه به غذا علاقه‌مند هستی.	شماره رایشو ببینید.	شماره های رای گیری را ببینید که شما می خواهید انتخاب کنید.	شماره شماره انتخاباتی را ببینید که در آن قرار است انتخاب کنید.	شماره های رأی دهی را ببینید که آیا آن را بالا میخورید.	شماره ی رای های شما را ببینید که چگونه می توانید آن را حرکت دهید.
common_voice_en_17761313	من به موتو شاهزاده ولز خدمت می‌کنم.	من به شعار شاهزاده ولز خدمت میکنم.	من به شعار شاهزاده ولز خدمت می کنم	من به شعار شاهزاده ولز خدمت می کنم.	من به شعار شاهزاده ولز خدمت می کنم.	من به شعار شاهزاده ولز خدمت می کنم.
common_voice_en_19254627	مارها نهایتا تبدیل به پنج اژدهای قدرتمند شدند.	مارها در نهایت به پنج اژدها قدرتمند تبدیل شدند.	مارها بالاخره به پنج اژدها قدرتمند پخته شدند.	مار ها در نهایت به پنج اژدهای قدرتمند تبدیل شدند.	مارها در نهایت به پنج اژدها قدرتمند تبدیل شدند.	در نهایت مار ها به پنج اژدها قدرتمند تبدیل شدند.
common_voice_en_59313	این زن در حال راندن یک اسب زیبا و مواظبت شده است.	اين زن روي اسب ي زیبا و نظيفه شده سوار ميشه.	این زن در حال سوار شدن یک اسب زیبا و کاملا آماده است.	این زن با یک اسب زیبا و پوشیده شده سوار می شود.	این زن در حال سوار شدن یک اسب زیبا و با بهداشت است.	اين زن در حال سوار شدن با يه اسب خوب و خوب مراقبت شده است.
common_voice_en_19947547	این یکی برای دو برادر روس که در حال ساخت یک بالن هستند، تولید شده است.	این برای دو برادر روسی ساخته شده بود که یک کتاب تولید می شد.	این برای دو برادر روسی ساخته شده بود و یک کتاب به جوش می گذاشت.	این یک برای دو برادر روسی تولید شده بود که یک کتاب ای را می ساختند.	این یک برای دو برادر روسی تولید شده بود که یک کتاب قابل کاشت را ساختند.	این یکی برای دو برادر روسی ساخته شده بود، که یک کتاب آویز می ساختند.
common_voice_en_174072	اگر هیچ‌گونه موتور جست‌و‌جوی جایگزینی نمیشناسی، از گوگل استفاده کن.	اگه هیچ موتور جستجوی جایگزین رو نمی دونی، فقط گوگل کن.	اگر هیچ موتور جستجوی جایگزین را نمی شناسید، فقط آن ها را گوگل کنید.	اگر شما هیچ موتور جستجوی دیگری را نمی شناسید، فقط آن ها را گوگل کنید.	اگر هیچ موتور جستجوی جایگزین را نمی دانید، فقط آن ها را در گوگل جستجو کنید.	اگر هیچ موتور جستجوی جایگزین را نشناسید، فقط آن ها را به گوگل جستجو کنید.
common_voice_en_17802599	من از لیام سوال خواهم کرد که آیا او می‌تواند در مراقب بودن به من کمک کند.	من از اون ميخوام که کمکم کنه پیدا کنم.	از او میخواهم که آیا او می تواند به من کمک کند.	از ليم ميخواهم که بتونه به من کمک کنه که جستجو کنم	از او می خواهم بپرسم که آیا می تواند به من کمک کند تا جستجو کنم.	از اون ميپرسم که آیا مي تونه به من کمک کنه تا بفهمم.
common_voice_en_17252494	مشکل من چیست؟	منو چی شده؟	مشکل من چيه؟	من چه مرگم؟	چه مرگم شده؟	من چي دارم ميخام؟
common_voice_en_19673403	نقش پس‌زمینه‌ای سیستم‌های صوتی ضربتی را نشان می‌دهد.	این ویژگی پس زمینه سیستم باند ضربه گیری است.	این ویژگی پس زمینه سیستم باند ضربه ای است.	این مجموعه دارای پس زمینه سیستم موسیقی پرکوشنی است.	این گروه دارای زمینه سیستم غنویس ساز و بلند است.	این نسخه دارای پس زمینه ی سیستم نجلوس های ضربه ای است.
common_voice_en_19451693	معانی دیگر بوسیله گسترش از این کلمه گرفته شده‌اند.	معنی دیگر از این به دنبال این است.	معانی دیگر به واسطه آن ها مشتق می شوند.	معاني ديگري از اين ميگذرند با گسترش	معانی دیگر با تمدید از این مشتق شده اند.	معنی های دیگر از این مورد با امتداد مشتق شده اند.
common_voice_en_15713509	قبل از اینکه صدای آژیر را بشنویم، همه چیز تعیین شده بود.	در گذشته، وقتی صدای صداي صدا می شنیدیم همه چيز مشخص شده بود.	وقتی صدای سرن را شنیدیم، همه چیز در گذشته تصمیمی گرفته شده بود.	با نگاه گذشته، همه چیز قبلاً تصمیم گرفته شده بود وقتی صدای سرین رو شنیدیم.	در گذشته، هر چیزی قبلاً تصمیم گرفته شده بود وقتی ما صدای راون را شنیدیم.	در پس از آن همه چیز قبلاً تصمیم گرفته شده بود وقتی ما صدای سیریل را شنیدیم.
common_voice_en_19287970	این فایل در سایت یوتیوب موجود است.	در یوتیوب وجود دارد.	در یوتیوب در دسترس است.	در یوتیوب قابل دسترسی است.	این در یوتیوب در دسترس است.	این در یوتیوب قابل استفاده است.
common_voice_en_511525	پس ما که قلب های شان هستیم نرم تر و نرم تر سخن می گوییم.	پس ما، قلب آنها، آهسته آهسته صحبت می کنیم.	پس ما، قلب آنها، به طور فزاینده ای آهسته صحبت می کنیم.	پس ما ، قلب آنها ، به طور آهسته و آرام تر صحبت می کنیم.	پس ما، قلبتون، به آرامی و به آرامی صحبت می کنیم.	پس ما، قلب های آنها، به طور آرامتر و آهسته تر صحبت می کنیم.
common_voice_en_19675054	او متاهل بود اما فرزندی نداشت.	او ازدواج کرده و بچه ندارد.	او ازدواج کرده بود و بچه ای نداشت.	او ازدواج کرده بود و فرزندی نداشت.	او متاهل و بدون فرزندان بود.	او ازدواج کرده بود و هیچ فرزندی نداشت.
common_voice_en_158883	پسر گفت: "اومدم که فقط یه چیز رو بهتون بگم".	"من اومدم تا يه چيزي بهت بگم" پسر گفت	"من اومدم تا يه چيزي رو بهت بگم" پسر گفت	"من اومدم تا يه چيز رو بهت بگم" پسر گفت.	"من اومدم که فقط يه چيز رو بهت بگم" پسر گفت.	"من اومدم که فقط یه چیز رو بهت بگم" پسر گفت.
common_voice_en_119581	او با خود گفت: "اون نانوا..." و حرف خود را کامل نکرد.	اون روزنامه بدون اينکه فکرش رو مرتب کنه با خودش گفت	اون روزنامه بدون اينکه فکرش رو بکند با خودش گفت	اون روزنامه بدون اينکه فکرش رو درست کنه به خودش گفت	اون روزنامه بدون اينکه فکرش رو مرتب کنه، خودش گفت.	اون روزنامه بدون اينکه فکرش رو حل کنه، به خودش گفت.
common_voice_en_17276684	آیا آن را دیدی؟	دیدیش؟	دیدیش؟	دیدیش؟	دیدیش؟	تسهیلی کردید؟
common_voice_en_18509135	وقتی با هم هستیم پیِر از من تبعیت می کنه.	وقتی با هم هستیم مرا زیارت کنیم.	وقتی با هم هستیم، من را تسلیم کن.	وقتی که با هم هستیم به من رحم کنید.	وقتی با هم هستیم، من را نجات میدهید.	وقتی با هم هستیم با من همدیگر را همدیگر می کن.
common_voice_en_20147979	در حال حاضر، این ویدئو، بزرگ ترین برد ویدئوی باکیفیتی است که تا به حال ساخته شده است.	در آن زمان، بزرگترین صفحه ویدئویی با تعریف فوق العاده بالا بود که تاکنون ساخته شده بود.	در آن زمان، این بزرگترین صفحه ویدئویی بسیار بالا بود که تا به حال ساخته شده بود.	در آن زمان، بزرگترین لوح ویدئویی با وضوح فوق العاده بالا بود که تا به حال ساخته شده بود.	در آن زمان، این بزرگترین صفحه ویدیویی با تعین فوق العاده بالا بود که تا به حال ساخته شده بود.	در آن زمان، بزرگترین تخته ویدئویی با تعریفی فوق العاده بالا بود که تا به حال ساخته شده بود.
common_voice_en_571094	شلوار جینش سوراخ شده.	جینش سوراخ داره.	جینزش سوراخ داره.	جینزش سوراخ داره.	شلوار جینش سوراخ داره.	جین های او سوراخ هایی در آنها دارد.
common_voice_en_18224788	نمی دانم.	اینو نمی دونم	نمیدونم.	من نميدونم	من نمیدونم.	من اينو نميدونم
common_voice_en_175327	این پسر، به یاد ضرب المثلی قدیمی از این کشور افتاد.	پسر به یک مثل قدیمی از کشورش یادش آمد.	پسر یک مثل قدیمی از کشورش را به یاد آورد.	پسره نماد قدیمی از کشورش را به یاد آورد.	پسر یک مفصل قدیمی از کشورش را به یاد آورد.	پسری یک مفاده قدیمی از کشورش را به یاد آورد.
common_voice_en_19685411	گیلد در مرکز لندن واقع شده است.	انجمن در مرکز لندن مستقر است.	انجمن در مرکز لندن مستقر است.	انجمن در مرکز لندن مستقر است.	انجمن در مرکز لندن مستقر است.	گيلد در مرکز لندن مستقر است.
common_voice_en_18295776	جهت یابی ورزشی است که از تلفیقی از دوی بین المللی و نقشه خوانی تشکیل می شود.	جهت گیری یک ورزش است که دویدن بین کشور و خواندن نقشه را ترکیب می کند	هدفمندسازی ورزشی است که دویدن در سراسر کشور و خواندن نقشه را ترکیب می کند	ایستاده سازی یک ورزش است که دویدن در سراسر کشور و خواندن نقشه را ترکیب می کند	مسیر آریشانگی یک ورزش است که دویدن بدون سر و خط و نقشه را ترکیب می کند	اورینتینینگ یک ورزش است که دویدن کرس کنتر و خواندن نقشه را در یک آکه می گذارد.
common_voice_en_17250431	سه گانه ورمیسلی یا قطعه موسیقایی برای سه صدا یا آلت موسیقی.	Vermicelli سه نفره یا قطعه موسیقی برای سه صدا یا ابزار.	Vermicelli یک سه گانه یا قطعه موسیقی برای سه صدا یا ابزار.	Vermicelli یک سه نفره یا یک قطعه موسیقی برای سه صدا یا ساز.	Vermicelli یک سه نفره، یا یک قطعه موسیقی برای سه صدای یا ساز.	Vermicelli یک سه نفره یا یک قطعه موسیقی برای سه صدا یا ابزاری.
common_voice_en_87190	من به این فکر کردم که باید در آن سکه و مدل و غیره پیدا کنیم یا نه.	فکر کردم که آیا باید در آن سکه ها و مدل ها را پیدا کنیم و همینطور.	فکر کردم که آیا باید در آن سکه ها و مدل ها را پیدا کنیم، و غیره.	فکر کردم که آیا باید در آن سکه ها و مدل ها را پیدا کنیم و همینطور.	من فکر کردم که آیا ما باید سکه ها و مدل های را در آن پیدا کنیم و غیره.	من به فکر کردم که آیا ما باید سکه ها و مدل های آن را پیدا کنیم، و غیره.
common_voice_en_593367	این دشت در بعضی از نقاط، تماما شن هست و در بعضی دیگر از نقاط آن، از سنگ پوشیده شده است.	بيابان همه ي قسمت ها از شن و شن و سنگی بود	صحرا در هر نقطه از شن و ماسه و صخره بود.	اين صحرا تنها در چند قسمت از شن و ماسه و سنبوه بود	بيابان فقط در يک کمي شليک بود و در آخر ها سنگين بود	بيابان همه ي حشرش در بعضي قسمت ها بود و سنگ هاي سنگين.
common_voice_en_17267473	ما با افزایش میزان شوری آب، نقطه شبنم آن را تغییر می دهیم.	با افزایش شدت جهان، ما این نقطه ی عروس را تغییر می دهیم.	با افزایش غلظت جهان، ما این نقطه خرس را تغییر می دهیم.	با افزایش سلامت جهان، ما این نقطه ی نمر را تغییر می دهیم.	با افزایش شالیت جهان، ما این نقطه شگر را تغییر دهیم.	با افزایش مرموز بودن جهان، ما این نقطه ی خروجی را تغییر می دهیم.
common_voice_en_119702	بین دو نفر جدایی نمی افتد اگر یکی از آن ها نخواهد.	دو نمی توانند شکست ببینند اگر یک نفر انتخاب نکند.	دو نفر نمی توانند با هم اختلاف کنند اگر یکی نمیتا خواهد.	دو نمی توانند اگر یکی انتخاب نکند، از هم جدا شوند.	دو نفر نمی توانند از هم جدا شوند اگر یکی از آنها را انتخاب نکند	دو نفر نمی توانند در صورتی که یکی انتخاب نکند، با هم سروکار کنند.
common_voice_en_542695	پنج نفر که تعدادی از آن ها نیز کودک بودند در کنار باغ نشسته اند	پنج نفر، برخی از آنها کودکان، در کنار یک باغ نشسته اند.	پنج نفر، برخی از آنها بچه ها، کنار یک باغ نشسته اند.	پنج نفر، بعضی از آنها بچه هایی که کنار یک باغ نشسته اند.	پنج نفر، بعضی از آنها بچه ها، در کنار یک باغ نشسته اند.	پنج نفر، برخی از آنها بچه هایی هستند که در کنار یک باغ نشسته اند.
common_voice_en_19078138	مجموعه های پاییزی جدید با رنگ تیره مشخص شده اند.	مجموعه های جدید سقوط در چشم انداز برجسته شده است.	سری جدید پاییز با صورت سرخ برجسته شده است.	سری های تازه خزانه به صورت قشنگ برجسته شده است.	سریال های نو پاییز به صورت جلیع برجسته شده اند.	سریال های آخرین خزانه با شکل های ضخیم نشان داده شده است.
common_voice_en_19650760	برخلاف هیدرومورفوم، این ماده به عنوان یک ماده غیرفعال توصیف می شود.	برخلاف هیدرمورفون، آن را غیرفعال توصیف می کند.	برخلاف هیدرومورفون، به عنوان غیرفعال توصیف می شود.	برخلاف هیدرامورفون، آن را غیر فعال توصیف می کند.	در مقایسه با هیدرامورفون، این به عنوان غیرفعال توصیف می شود.	در تضاد به هیدرامورفون، به عنوان غیرفعال توصیف شده است.
common_voice_en_18593895	واقعا چه اتفاقی در سالن افتاد؟	واقعا در سالن چه اتفاقی افتاد؟	چه اتفاقی در سالون افتاد؟	واقعاً در سالن چه اتفاقی افتاد؟	در واقع در سالن چه اتفاقی افتاد؟	واقعاً در سالن چه اتفاقي افتاد؟
common_voice_en_18317052	من در مسابقات سه گانه خواهم بود.	من در تریتلون میام	من در تریاتلون هستم.	من در تراتلون حضور دارم.	من در ت Ayatlon میمیرم.	من در مسابقه ی سه تایی حاضر هستم.
common_voice_en_17843117	آیا شماره همراه ایزابل را دارید؟	شماره ایزابلا رو دارید؟	شماره تلفن ایزابلایی دارید؟	شماره تلفن ایزابيلا رو داری؟	شماره تلفني ايزابلا رو داري؟	شماره تلفنی ایزابلا رو دارید؟
common_voice_en_19948705	شش خلبان ارزیابی با ملیت های مختلف بودند.	شش دزدی دریایی مختلف از ملیت های مختلف بودند.	شش دزدی دریایی از ملیت های مختلف وجود داشت.	شش دزدی دریایی با ملیت های مختلف وجود داشتند.	شش دزدی دریایی از ملیت های مختلف وجود داشت.	شش دزدی دریایی در تنوع از ملیت های مختلف وجود داشت.
common_voice_en_19595000	انجام این کار، هفت سال طول کشید.	هفت سال طول کشید تا تکمیل شود.	هفت سال طول کشید تا تمام شود.	هفت سال طول کشید تا آن را تکمیل کند.	هفت سال طول کشید تا آن را تکمیل کند.	هفت سال طول کشید تا آن را تکمیل کند.
common_voice_en_479367	آیا خاله استفانی اومده داخل؟	عمه استفاني اومده؟	دادی استفانی هنوز نیامده؟	تا حالا خاله استفاني اومده؟	تا حالا عمه استفاني اومده؟	آیا خاله استفانی هنوز نمی آید؟
common_voice_en_483501	من داخل تلسکوپ نگاه کردم و یک دایره عمیق آبی رنگ و این سیاره کوچک دایره ای شکل را دیدم.	وقتی از طریق تلسکوپ نگاه کردم، یک دایره آبی عمیق و سیاره کوچک گرد را دیدم.	وقتی از تلسکوپ نگاه کردم، یک دایره ای از آبی عمیق و یک سیاره کوچک گرد دیدم.	وقتی از طریق تلسکوپ نگاه می کردم، یک دایره آبی عمیق و یک سیاره کوچک گرد دیدم.	در حال نگاه کردن از طریق تلسکوپ، من یک دایره آبی عمیق و سیاره کوچک گرد را دیدم.	با نگاه کردن از طریق تلسکوپ، یک دایره ی آبی عمیقی و یک سیاره کوچک گرد دیدم.
common_voice_en_196235	زنی در پارک با کفش های درآورده در حال خواندن کتاب	زنی که با کفش هایش در پارک می رود.	زنی که با شلوارش در پارک می کند.	یک زن با کفش ها در پارک می دوید.	زنی با کفشش های خود در پارک دوید.	زنی که با شلوارش در پارک می دوید.
common_voice_en_512959	من به پولی که از آن ها می گیرید اهمیتی نمی دهم!	برام مهم نيست که از چي متهمشون ميکني	مهم نیست که شما آنها را با چه اتهام می خواهید!	برام مهم نیست که از چه چیز آنها را متهم می کنی!	برام مهم نیست که شما آنها را با چه چیز متهم کنید!	برام مهم نيست که با چي اونا رو متهم ميکني!
common_voice_en_18038192	آیا این یک راز است؟	یه راز است؟	این یک راز است؟	این یه راز هست؟	اين يه راز هست؟	آیا این یک راز است؟
common_voice_en_18086937	در سال دو هزار و بیست و پنج، پدربزرگ، صدمین جشن تولدش را برگزار خواهد کرد.	در بیست و بیست و پنج سال پدر بزرگ صد سالگیش را جشن می گیرد.	در بیست و بیست و پنج، پدربزرگ صد سالگی اش را جشن می گیرد.	در بیست و بیست و پنج، پدربزرگ صد سالگی خود را جشن می گیرد.	در بیست و بیست و پنج سالگی پدربزرگ صد سالگی اش را جشن خواهد گرفت.	تا سال ۲۰۲۵، پدربزرگ سالگرد تولد صد سالگی خود را جشن می گیرد.
common_voice_en_19719909	عده ای از داخل آمدند تا نمک خشک زده جمع کنند.	برخی از داخل برای جمع آوری نمک خشک شده آمدند.	بعضي ها از داخل اومدن تا نمک خشک شده جمع کنن	برخی از داخل می آمدند تا نمک خشک شده را جمع آوری کنند.	بعضي ها از داخل اومدن تا نمک خشک شده جمع کنن.	بعضی ها از داخل می آیند تا نمک خشک شده را جمع آوری کنند.
common_voice_en_462051	همه جا پر از گرد و خاکه، اون جارو رو بده به من!	گرد و غبار همه جا، مزار رو بهم بده!	خاک و گرد و غبار هرجا، فرش رو بهم بده!	گند و گرد و غبار در همه جا، نوار رو بهم بده!	همه جا کثافت و گرد و غبار است، مسافت را به من بده!	همه جا کثافت و گرد و غبار است، مُخ را به من بده!
common_voice_en_125325	ایزابت از روی حق شناسی به عقب تکیه داد.	الیزابت با لطف دراز کشید.	الیزابت با احترام دراز کشید.	الیزابت به آرامی دراز کشید.	الیزابت با گرایش به چپ نشسته بود.	الیزابت با مهربانی روی سرش دراز کرد.
common_voice_en_19046838	آن ها می توانند در پارک ها اجرا داشته باشند یا در یک کارگاه شرکت کنند.	آنها ممکن است در پارک ها اجرا کنند یا در کارگاه شرکت کنند.	آنها ممکن است در پارک ها اجرا کنند یا در یک کارگاه شرکت کنند.	آنها می توانند در پارک ها اجرا کنند یا در یک کارگاه شرکت کنند.	آنها می توانند در پارک ها اجرا کنند یا در یک کارگاه شرکت کنند.	آنها ممکن است در پارک ها اجرا کنند یا در یک کارگاه شرکت کنند.
common_voice_en_592409	لطفا مامان رو برگردون.	لطفا بار مادر را بیاورید.	لطفاً بار ماما رو ببريد	لطفاً بار مامان رو بیار	لطفاً ساقه ماما رو بيار.	لطفاً یه بار مادرم رو بیار.
common_voice_en_18096653	نه اصلا.	هیچ چیز.	اصلاً نیست.	اصلاً نه.	نه تا حدودی.	هيچ از اونها.
common_voice_en_17308631	او چه کار کرد؟	اون چيکار کرد؟	اون چيکار کرد؟	اون چيکار کرد؟	اون چيکار کرد؟	اون چيکار کرد؟
common_voice_en_75000	شما می توانید هر تعداد بچه ای که دوست دارید به دنیا بیاورید.	شما می توانید بچه های زیادی داشته باشید.	تو میتوانی بچه های زیادی داشته باشی.	شما می توانید تعداد زیادی از بچه ها را داشته باشید.	شما می توانید تعداد نوزادان را به طور یکسان داشته باشید.	شما می توانید به اندازه گیری بچه ها به دنیا بیاورید.
common_voice_en_17266334	مامور نگهبانی پارک با تعجب به نوجوان اخمویی که عینک آفتابی زده بود و روی یک جعبه مقوایی نشسته بود نگاه کرد.	کارکن پیک کننده متی از روی یک مدل چشمی پراکنده در یک جعبه کابین نشسته بود.	خدمتکار ذخیره کننده در نظر می کشید که در یک جعبه کابینت نشسته و با عینک شاد به دنبال یک چنگال است.	پیشخدمت دارستان به طور ترسناک در حال سرخیدن، خنده دار و عینک شده در یک جعبه کابوت نشسته بود.	نگهبان وسایل نقلیه در یک جعبه کابینه ای که روی یک تیجر خوش لبخند زده و عینک پوش بود، با تعجب نشسته بود.	خدمتکار ذخیره کننده به طور محرمانه با یک شیشه ی خوش بین و لبخند زده که در یک جعبه ی پتو نشسته بود، نگاه می کرد.
common_voice_en_19705867	جارو که احساس مسئولیت می کرد، مرکز رو ترک کرد.	جريود با احساس مسئولیت، از مرکز فرار می کند.	جرب متوجه مسؤلیت شد و از مرکز فرار کرد.	جروید احساس مسئولیت پذیری می کند و از مرکز فرار می کند.	جیرود احساس مسؤولیت می کند و از مرکز فرار می کند.	جریود احساس مسوولیت می کند و از مرکز فرار می کند.
common_voice_en_20013806	او یک استاد دانشگاه در مالاتا، پرتوریا در مرکز انگلستان و دانشگاه شهر دوبلین است.	او استاد دانشگاه Malta، Pretoria، Central England و Dublin City University است.	او استاد در مالتا، پرتوریا، انگلستان مرکزی و دانشگاه شهر دوبلین است.	او استاد در مالتا، پریتوریا، انگلستان مرکزی و دانشگاه شهر دوبلین است.	او استاد در مالتا، پریتوریا، انگلستان مرکزی و دانشگاه شهر دوبلین است.	او یک استاد در مالتا، پریتوریا، انگلستان مرکزی و دانشگاه شهر دوبلین است.
common_voice_en_563873	او می خواست این حرف را به کیمیاگر بزند اما از او می ترسید.	اون ميخواست اينو به کیمیا دان بگه ولي از مرد ميترسيده	ميخواست اينو به کیمیا دان بگه، اما از مرد مي ترسيد.	اون ميخواست اينو به کیمیا دان بگه ولي از اون مرد مي ترسه	اون ميخواست به آلکيميست اينطور بگه ولي از مرد ميترسيده	اون ميخواست اينو به کیمیا دان بگه، اما از اون مرد مي ترسيد.
common_voice_en_19685330	او بیشترین محبوبیت خود را در فلورانس به دست آورد.	بزرگترین محبوبیت هنری او در فلورنس رخ داد.	بزرگترین محبوبیت هنری او در فلورانس رخ داد.	بزرگترین محبوبیت هنری او در فلورانس رخ داد.	بزرگترین محبوبیت هنری او در فلورانس به وجود آمد.	بزرگ ترین محبوبیت هنری او در فلورنس به دست آمد.
common_voice_en_17260064	آیا برج دیده بانی بالای توربین باد را می توانی ببینی؟	می توانید چراغ را در بالای توربین باد ببینید؟	می توانی چراغ را در بالای توربین باد ببیندی؟	می تونی چراغ رو تو بالای توربین باد ببینی؟	می توانی شعار را در بالای توربین باد ببینی؟	می توانی چراغ قوه را در بالای توربین باد ببین؟
common_voice_en_172439	دختری جوان با یک تی شرت سبز و موهای بلوند.	جوان تر با پیراهن سبز و موهای بلوند	یک جوان با پیراهن سبز و موهای بلوند	یک جوان با تی شرت سبز و موهای شنو	یک جوان با پیراهن سبز و موهای بلوند.	یک دختر جوان با پیراهن سبز و موهای بلوند
common_voice_en_19779226	مسئول فعلی این اردوگاه، جیسون لانگلی است.	مدیر فعلی اردوگاه، جیسون لانگلی است.	مدیر فعلی اردوگاه، جیسون لانگلی است.	مدیر فعلی این اردوگاه جیسون لانگلی است.	مدیر فعلی اردوگاه، جیسون لانگلی است.	مدیر فعلی این اردوگاه، جیسون لانگلی است.
common_voice_en_20005415	او دو سفر ناموفق به عراق داشت.	او دو بار به عراق سفر کرد.	او دو بار به عراق سفر کرد.	او دو بار به عراق سفر کرد.	او دو بار برای تلاش برای سفرهای عراق سفر کرد.	او دو بار سفر کرد تا عراق را از دست دهد.
common_voice_en_19714808	این پنج نامزد قدرتمند عملا در تمام رای گیری های قبل از انتخابات با هم برابر بودند.	این پنج نامزد قوی در همه انتخابات پیش از انتخابات تقریبا مساوی بودند.	این پنج نامزدی قوی در تمام انتخابات پیش از انتخابات تقریباً برابر بودند.	این پنج کاندیدای قوی در تمام انتخابات قبل از انتخابات تقریباً برابر بودند.	این پنج کاندیدای قوی تقریباً در تمام نظرسنجی های قبل از انتخابات مساوی بودند.	این پنج نامزدی قوی در تمام نظرسنجی های قبل از انتخابات تقریباً مساوی بودند.
common_voice_en_19792256	می توان این را از کمپوت کدو درست کرد و یک طعم کدوی قوی تر ایجاد کرد.	همچنین می تواند از آلو کینت ساخته شود ، که منجر به یک تست آلو قوی تر می شود.	همچنین می توان از کاگد کانت تهیه کرد، که منجر به آزمایش کاگد قوی تر می شود.	همچنین می توان آن را از گنده گازتان تولید کرد که منجر به یک آزمایش گنده گیر قوی تر می شود.	همچنین می تواند از کلانت کلوچه تولید شود، که منجر به آزمایش قوی تر کلوچه می شود.	همچنین می توان از کناث پامکین تهیه کرد و در نتیجه یک آزمایش پامکین قوی تر ایجاد کرد.
common_voice_en_17942512	لبه کلاه، خیلی پهن و زیادی افتاده بود.	لبه کلاهش پخش و بيشتر بود	پای کلاه بزرگتر و بیش از حد باریک بود.	زوی کلاه گسترده و خیلی شیبدار بود.	لبه کلاه بزرگتر بود و خیلی شیب زده بود.	لبه کلاهش گسترده و بسیار بی حوصله بود.
common_voice_en_19597602	بخش بزرگ تر مجموع املاک او در این منطقه بود.	بخشی از گروه ایالت سیمینار هیز در منطقه هیز بود.	بخشی از ایالت های سیمیناری هیز در منطقه هیز بود.	بخشی از ایالت های سیمیناری هیز در منطقه هیز بود.	یک بخش از ایالت های سیمینار هیوز در منطقه هیوز بود.	بخشی از کشور های سمیناری هیتز در منطقه هیتز بود.
common_voice_en_595305	او به این شهر آمده بود تا صرفا زنی را پیدا کند که بتواند رویای او را تعبیر کند.	او فقط برای پیدا کردن زنی که می تواند رویاش را تفسیر کند، به شهر آمد.	او تنها برای یافتن زنی بود که بتواند رویای او را تفسیر کند، به شهر آمده بود.	اون فقط براي پيدا کردن يه زن که بتونه روياش رو تعبير کنه اومده بود.	اون فقط براي پيدا کردن يه زن که ميتونه روياش رو تعبير کنه به شهر اومده بود	اون فقط به شهر اومده بود تا يه زن پيدا کنه که بتونه روياش رو تعبير کنه
common_voice_en_19973696	همچنین، تفاوت بین زنان و مردان در رابطه با امید به زندگی، همچنان معنی دار است.	همچنین، تفاوت بین نژادها در مورد انتظار زندگی هنوز هم مهم است.	همچنین، تفاوت بین جنسیتی در مورد انتظار زندگی هنوز هم قابل توجه است.	همچنین، تفاوت بین جنسیت ها در مورد انتظار عمر هنوز هم مهم است.	همچنین، تفاوت بین جنسیت ها در مورد انتظار زندگی هنوز هم قابل توجه است.	همچنین، تفاوت بین جنسیت ها در مورد انتظار زمان زندگی هنوز هم قابل توجه است.
common_voice_en_622333	پسر به پیرمرد یادآوری کرد که قبلا درباره گنج مخفی با او صحبت کرده بود.	پسر به پيرمرد ياد آورد که در مورد گنج پنهان چيزي گفته بود	پسر به پيرمرد یادآوری کرد که در مورد گنج پنهان چیزی گفته بود.	پسر به پیرمرد یادآوری کرد که او در مورد گنج پنهان چیزی گفته بود.	پسرک به پیرمرد یادآوری کرد که او در مورد گنج پنهان چیزی گفته است.	پسر به پيرمرد ياد آورد که در مورد گنجينه ي مخفيف چيزي گفته بود
common_voice_en_142767	مرد پیر علامت داد و همه ایستادند.	پيرمرد يه علامت داد و همه بلند شدن.	پیرمرد علامت داد و همه ایستادند.	پیرمرد نشانه ای داد و همه ایستادند.	پيرمرد يک علامت داد و همه رو مياره.	پيرمرد علامت داد و همه روي سر پا بلند شدند.
common_voice_en_505092	اوه بله همین طوره!	او جنسیت	o GS YouTube	او از یوتیوب	اوگیس یوتیوب	اوو گیس یو تلف
common_voice_en_19948320	او در واقع هر کاری که می خواست را می توانست انجام دهد.	کت قرمز اندوخته کم گرم شوی	فیلید فال کو دود و زنگ می کشد	کلیف Salih Kuduk اینزونه فیکم	بچه سال کوبدوگ و سوم پلستان سینه ایدز	کلیه سالی کوتوله و سنگ مشروب زیر می کشد
common_voice_en_610353	بالاخره، بعد از ساعت ها انتظار، نگهبان به پسر اجازه ورود داد.	بالاخره، بعد از چند ساعت صبر، نگهبان از پسر خواست وارد بشه.	در نهایت، بعد از ساعات انتظار، نگهبان پسر را دعوت کرد تا وارد شود.	بالاخره، بعد از چند ساعته انتظار، نگهبان از پسر خواست که وارد شود.	بالاخره، بعد از چند ساعت انتظار، نگهبان پسر را دعوت کرد که وارد شود.	سرانجام، بعد از ساعت های زیادی انتظار، نگهبان به پسری درخواست کرد که وارد شود.
common_voice_en_19740416	مور این آلبوم را با اسم کروما کی، ضبط و منتشر کرد.	مور این آلبوم را با نام Chroma Key ضبط و منتشر کرد.	مور این آلبوم را تحت نام Chroma Key ضبط و منتشر کرد.	مور این آلبوم را تحت نام Croma Key ضبط و منتشر کرد.	مور این آلبوم را تحت نام کروما کی ضبط و منتشر کرد.	مور این آلبوم را با نام "کرومای" ضبط و منتشر کرد.
common_voice_en_563259	یک خط آتش در ارتفاع بالایی در هوا مشاهده می شد.	خط شعله ای در اتمسفر دیده می شود.	یک خط شعله ای در اتمسفر دیده می شود.	خط آتش بالا را می توان در اتمسفر مشاهده کرد.	یک خط شعله بلند را می توان در اتمسفر دید.	یک خط شعله ای بالا را می توان در اتمسفر مشاهده کرد.
common_voice_en_604403	بحث پولش نیست.	پوله که نیست	این پول نیست.	این پول نیست.	پوله که نیست.	به خاطر پول نیست.
common_voice_en_19853127	آیستولف بعد از فرمانروا شدن برادرش، او را در فریولی از تخت سلطنت به زیر کشاند.	پس از اینکه برادرش راچیس پادشاه شد، ایستولف در فیولی جانشین او شد.	بعد از اینکه برادرش راچیس پادشاه شد، ایستولف جانشین او در فویلی شد.	پس از اینکه برادرش راچیس پادشاه شد، ایستولف در فویلی جانشین او شد.	بعد از اینکه برادرش راچیس پادشاه شد، ایستوف از او در فوللی جانشین شد.	پس از اینکه برادرش راچیس پادشاه شد، ایستولف در فوللی جانشین او شد.
common_voice_en_2737	و من به تو خواهم گفت چگونه می توان گنج مخفی را پیدا کرد.	و من بهت ميگم که چطور گنج پنهان رو پيدا کني.	و من بهت ميگم که چگونه گنج مخفي رو پيدا کني.	و من به شما خواهم گفت که چگونه گنج مخفی را پیدا کنید.	و من به شما می گویم که چگونه گنج پنهان را پیدا کنید.	و من به شما خواهم گفت که چگونه گنج پنهان را پیدا کنید.
common_voice_en_134167	اگر دست از تعقیب کردن من برنداری، به پلیس زنگ می زنم!	اگر از دنبال من برناري زنگ مي زنم.	اگه متوقف نکن منو دنبال مي کنم به پليس زنگ مي زنم	اگه ديگه دنبال من نشي ميخوام به پليس زنگ بزنم	اگه از دنبالم نروي، به پليس زنگ ميزنم.	اگه از تعقيب من دست نکني به پليس زنگ ميزنم
common_voice_en_98646	آیا قصد دارین ما رو هم در جریان بذارین یا نه؟	سعی میکنی ما رو گم کنی یا چیزی؟	آیا سعی می کنی ما را فریب دهی یا چیزی؟	آیا داري سعی ميکني ما رو غرق کني؟	آیا تلاش می کنید ما را دوست داشته اید یا چیزی؟	داري سعي ميکني ما رو بگيري يا چیزی؟
common_voice_en_153868	پسر ترسید.	پسر وحشت زده بود.	پسر وحشت زده شد.	پسر وحشت زده بود.	پسر وحشت زده بود.	پسره وحشت زده بود.
common_voice_en_17795219	او چقدر زیبا بود!	چقدر زیبا بود!	چقدر زيباست!	چقدر زيبا بود!	چقدر زيبا بود!	چقدر زيبا بود!
common_voice_en_19759378	تقریبا تمامی گونه های موجود در این دسته، اندازه کوچکی دارند و در جنگل های ابری زندگی می کنند.	تقریباً تمام گونه های این جنس کوچک هستند و در جنگل های ابری زندگی می کنند.	تقریباً تمام گونه های این جنس کوچک هستند و در جنگل های ابری زندگی می کنند.	تقریباً تمام گونه های این جنس کوچک هستند و در جنگل های ابری زندگی می کنند.	تقریباً همه گونه های این جنس کوچک هستند و در جنگل های ابری زندگی می کنند.	تقریباً تمام گونه های این جنس کوچک هستند و در جنگل های ابری زندگی می کنند.
common_voice_en_19710086	زمان بندی برنامه و تمرکز در بین مولفه های مختلف، متغیر است.	زمان کاربرد و تمرکز بین ترکیبات متفاوت است.	زمان اعمال و تمرکز بین ترکیبات متفاوت است.	زمان مصرف و تمرکز بین ترکیبات متفاوت است.	زمان اجرای و غلظت بین ترکیبات متفاوت است.	زمان کاربرد و غلظت در بین ترکیبات متفاوت است.
common_voice_en_18075635	نور سبزی از داخل جعبه قهوه ای رنگ، سوسو می زد.	نور سبز جعبه قهوه ای می مرخص بود.	چراغ سبز در جعبه قهوه ای می رزد.	نور سبز در جعبه قهوه ای می چرخشید.	چراغ سبز در جعبه قهوه ای چرخش می کرد.	چراغ سبز در جعبه قهوه ای می چرخشید.
common_voice_en_679260	من در زندگی خواسته دیگری ندارم.	من چیز دیگری در زندگی نمی خواهم.	هیچ چیز دیگری در زندگی نمی خواهم.	من هیچ چیز دیگری در زندگی نمی خواهم.	من هیچ چیز دیگری در زندگی نمی خواهم.	من هیچ چیز دیگری در زندگی نخواهم داشت.
common_voice_en_1110408	تمامی منابع تمام شده اند.	تمام منابع مصرف شده بود.	تمام منابع مصرف شده بود.	تمام منابع به کار رفته بود.	تمام منابع به کار رفته بود.	تمام منابع صرفه جویی شدند.
common_voice_en_17936944	یک مرد فقیر از یک دروغگو بهتر است.	یک مرد فقیر بهتر از دروغگو است.	یه مرد بیچاره بهتر از یه دروغگوست.	یک مرد فقیر بهتر از یک دروغگو است.	یک مرد بیچاره از یک دروغگو بهتر است.	یک مرد فقیر بهتر از یک دروغگوی است.
common_voice_en_17957625	کف صورتی به آرامی در هوا شناور شده و روی خودروهای پارک شده نشست.	او بدون صدای آهسته روی حیاط فیلیپ برخورد کرد.	او به سرعت صدای آرام را از بالای فیلیپین شنید و به سمت آن چرخید.	و او به آهسته ای از درون آسمان فریاد زد و در قسمتی از فلپ ها چرخید.	صدای او رونده است، اما به آرامی به هم می رسد، در یک قسمت از فیلیپینی	او به صدای بی حس تر از لبخند را صدا کرد و روی حومه ی فیلیپ صدایی می زد.
common_voice_en_19645457	آن ها قدرت مشابه قدرت یک افسر عادی را دارند فقط مسلح نیستند.	آنها همان قدرت یک افسر عادی دارند، اما مسلح نیستند.	آنها همان قدرت یک افسر عادی دارند، اما مسلح نیستند.	اونها مثل يه افسر معمول قدرت دارن، اما مسلح نيستن.	آنها قدرت های مشابهی با یک افسر عادی دارند، اما مسلح نیستند.	اونا همون قدرتي رو دارن که يه افسر عادي، ولي تسليحاتى ندارن.
common_voice_en_19727877	رایان از همسرش جدا شده و دو فرزند دارد.	رایان طلاق گرفته و دو فرزند دارد.	رایان طلاق گرفته و دو فرزند دارد.	رایان طلاق شده و دو تا بچه داره.	"رايان" طلاق گرفته و دو فرزند داره.	"رايان" طلاق گرفته و دو تا بچه داره.
common_voice_en_509317	او گفت: "برگرد و کاروان را تماشا کن."	گفت: "به کاروان برگرد".	گفت: "برای مشاهده کاروان برگرد"	او گفت: "برای تماشا کاروان برگرد".	گفت: برگردی و کاروان را نگاه کنی.	او گفت: "بگرد و کاروان را تماشا کن".
common_voice_en_18881811	قراردادهای مجوز برای ایندیاناجونز، استار وارز و زنا همچنان بر عهده گروه طراحی خلاق بود.	اتصال های نجیسی لایت برای Indiana Jones Star Wars، Xena، با گروه نمایش خلاق باقی ماند.	ارتباطات ضیعی برای ایندیانا، جونز ستاره جنگ، زینا با گروه نمایش خلاق باقی ماند.	ارتباط های نیسیستی Light برای "Indiana Jones Star Wars" ، "Xena" با گروه نمایش خلاق باقی ماند.	ارتباطات ناپاک خطوط سیاه برای "جۆنز ستارگان جنگ" به گونه ای باقی ماند که برای گروه نمایش خلاقانه حفظ می شد.	ارتباطات نشیقی روشن برای  ⁇  Indiana Jones ⁇   ⁇ Star Wars ⁇  و  ⁇ Zena ⁇  با گروه نمایش خلاقانه باقی ماندند.
common_voice_en_15735552	از کجا پیداش کردی؟	واجدۀ جدید	واجیه ی جدید	.واژد جدید	واجه گارید	واژج و گاد
common_voice_en_18269000	این مرسوم نیست.	این غیر متعارف است.	این غیر متعارف است.	این غیر متعارف است.	این غیر متعارف است.	این غیرعادی است.
common_voice_en_123613	کجا پیداش کردی؟	از کجا گرفتي؟	کجا آورديش؟	کجا آورديش؟	از کجا آورديش؟	از کجا گرفتيش؟
common_voice_en_19619525	ریگر در انتهای دوران سیاسی اش، یک سیاست مدار محترم به شمار می رفت.	در پایان حرفه سیاسی اش، ریجر یک سیاستمدار معتبر شده بود.	در پایان حرفه سیاسی خود، ریگر به یک سیاستمدار معتبر تبدیل شده بود.	در پایان کار سیاسی اش، ریگر به یک سیاستمدار محترم تبدیل شده بود.	در پایان زندگی سیاسی خود، ریگر به یک سیاستمدار ارزشمند تبدیل شده بود.	در پایان حرفه سیاسی اش، راگر به یک سیاستمدار محترم تبدیل شده بود.
common_voice_en_17279630	آیا کسی شیرینی اسطوقودوس نگه می دارد؟	آیا کسی مایل است به کمی لاواندر کند؟	آیا کسی می خواهد يه کم لاونروس کند؟	آیا کسی می خواهد چند لاواند کرستاد؟	کسي ميخواد يه کم لاواندر ڪستارد بخوره؟	کسي ميخواد يه کم ليفندال کرستارد بخوره؟
common_voice_en_100736	او همزمان هم هیجان زده بود و هم معذب: شاید آن دختر قبلا او را فراموش کرده بود.	او هیجان زده بود و در همان زمان ناراحت: شاید دختر قبلاً او را فراموش کرده بود.	اون هیجان زده بود و در عین حال ناراحت: شاید دختر قبلاً او را فراموش کرده بود.	او هیجان زده بود، و در همان زمان ناراحت: شاید دختر قبلاً او را فراموش کرده بود.	او هیجان زده بود، و در عین حال ناراحت: شاید دختر قبلاً او را فراموش کرده بود.	او هیجان زده بود، و در عین حال ناراحت: شاید دختر قبلاً او را فراموش کرده بود.
common_voice_en_95462	اوگیلوی تا ساعت یک همچنان تماشا می کرد و سپس بی خیال شد.	اوگیلوی تا یک ساعت تماشا کرد و بعد تسلیم شد.	اوگیلوی تا یک ساعت تماشا کرد و بعد رها شد.	اوگيلوي تا يک شب تماشا کرد و بعد دست انداخت.	اوگیلوی تا یک ساعت تماشا کرد و بعدش تسلیم شد.	اوگيلوي تا يک ساعت تماشا کرد و بعد از آن تسليم شد
common_voice_en_17252448	نام شما چیست؟	اسم تو چيه؟	اسم تو چييه؟	اسم تو چيه؟	اسم تو چي هست؟	اسم تو چيـه؟
common_voice_en_25116	چه کسی گفته است که من دنبال شغل می گردم؟	کي گفت من دنبال کار هستم؟	کي گفت من به دنبال يه کار هستم؟	کي گفت که دنبال شغل ميگردم؟	کي گفت که دارم به دنبال کار ميام؟	کي گفت که دارم دنبال کار ميگيرم؟
common_voice_en_13279	من هر دوی آن ها را خواهم کشت!	هر دوشونو ميکشم!	هر دوشون رو مي کشم!	من هر دوشون رو مي کشم!	من هر دوشون رو م terbesar میدم!	من هر دوتاشون رو مي کشم!
common_voice_en_17657099	چرا این کارو کردی؟	چرا اينکارو کردي؟	چرا اين کار رو کردي؟	چرا اينکارو کردي؟	چرا اينکارو کردي؟	چرا اينکارو کردي؟
common_voice_en_37174	روسای قبایل آن را خواهند دید و شما نیز از جایگاه خود به عنوان مشاور کنار گذاشته خواهید شد.	سه گانه ها اينو مي بينن و تو از مقام مشاورت اخراج ميشي	سرپرست سه گانه هم اونو مي دونه و تو از پست مشاورت اخراج ميشي	سه گانه ی فرمانده ها این را می بینند و شما از پست مشاور خود اخراج می شوید.	سه گانه ها اينو ببينن و تو از مقام تو به عنوان مشاور اخراج ميشي	مدير هاي سه گانه اينو ميبينند و تو از مقام مشاورت اخراج ميشي
common_voice_en_59746	او به یاد شمشیر افتاد.	فکرش رو به خاطر آورد.	فکرش را به یاد آورد.	اون فکرش رو یادش اومده	او فکرش را به یاد آورد.	اون فکرش رو يادش اومده.
common_voice_en_17796167	تکراری بود اما آرام بخش.	تکراری و آرام بود.	تکرار و آرامش بخش بود.	تکراری بود و آرام داشت.	تکرار می شد و آرام می کرد.	تکرار شده بود و آرام می کرد.
common_voice_en_17258255	من تایید می کنم که آن ها بسیار خارق العاده هستند.	اعتراف می کنم که خیلی تحت تاثیر هستند.	باید اعتراف کنم که خیلی شگفت انگیز هستند.	من باید اعتراف کنم که بسیار تحت تأثیر هستند.	اعتراف می کنم که آن ها بسیار چشمگیر هستند.	من اعتراف می کنم که آنها بسیار تأثیرگذار هستند.
common_voice_en_553879	من در خواب رویای ملاقات با یک پادشاه را دیدم.	من خواب داشتم، و با يه پادشاه آشنا شدم.	من یه خوابه داشتم و با یه پادشاه ملاقات کردم	من یک خواب داشتم و با یک پادشاه ملاقات کردم.	من یک خواب داشتم، و با یک پادشاه ملاقات کردم.	من یه رویاه بودم، و با یه پادشاه آشنا شدم.
common_voice_en_18977842	کریسمس های سفید در لهستان، بسیار کمیاب شده اند.	کریسمس سفید در لهستان به نادر شد.	کریسمس های سفید در لهستان به نادر می شوند.	کریسمس های سفید در لهستان به طور نادر می رسند.	کریسمس های سفید در لهستان به ندرت رخ می دهند.	کریسمس های سفید در لهستان به ندرت تبدیل می شوند.
common_voice_en_17271559	داری چه کار می کنی؟	چیکار میکنی؟	چیکار می کنی؟	داری چیکار میکنی؟	داری چیکار میکنی؟	داري چيکار ميکني؟
common_voice_en_627378	تل آویو شهر مناسبی برای هم جنس بازان است.	تل ابیب یک شهر خیلی خوشبختی است.	تل ابیب یک شهر دوستانه بسیار همجنسگرا است.	تل ابیوب شهر خیلی دوستانه ی همجنسگراست	تل آویو شهر بسیار دوستانه ی همجنسگرا است.	تل ابیب شهر بسیار دوستانه ای برای همجنسگراست ها است.
common_voice_en_19545022	او موسیقی های متعددی نوشته است و بسیاری از آن ها از باس مداوم استفاده می کنند و این مسئله آشنایی او با تمرینات معاصر را نشان می داد.	او چندین ماسه نوشت که بسیاری از آنها نیز به آشنایی خود با روش های معاصر ادامه دادند.	او مساجد متعددی نوشت که بسیاری از آنها نیز به آشنایی خود با مساجد معاصر ادامه دادند.	او دوستان زیادی را به نام او میشنود ، که بسیاری هم به آشنایی خود با روش های معاصر ادامه دادند.	او بخش های مختلفی از مسحات نوشت، که بسیاری از آنها هم آشنا بودن خود با مراسم معاصر را نشان می دهند.	او ماسه های متعددی نوشت، که بسیاری نیز به آشنایی خود با امپراتیک های معاصر ادامه می دهند.
common_voice_en_19607425	هوستون، شهر مهمی برای هنرهای تصویری معاصر محسوب می شود.	هیستون به عنوان یک شهر مهم برای هنر بصری معاصر شناخته شده است.	ایستون به عنوان یک شهر مهم برای هنرهای بصری معاصر شناخته شده است.	هیستون به عنوان یک شهر مهم برای هنر های تصویری معاصر شناخته شده است.	هیستون به عنوان یک شهر مهم برای هنر های بصری معاصر شناخته شده است.	هیستون به عنوان یک شهر مهم برای هنرهای بصری معاصر شناخته شده است.
common_voice_en_19683819	او به مدت دو سال نیز در نیروی هوایی ایالات متحده بود.	او همچنین دو سال در نیروی هوایی ایالات متحده زندگی کرد.	او همچنین دو سال را در نیروی هوایی ایالات متحده گذراند.	او همچنین دو سال را در نیروی هوایی ایالات متحده گذراند.	او همچنین دو سال را در نیروی هوایی ایالات متحده گذراند.	او همچنین دو سال را در نیروی هوایی ایالات متحده گذراند.
common_voice_en_159667	برای این وقت صبح، کارهای بیشتری نسبت به اوقات معمول بود.	این وقت صبح بیش از معمول فعالیت داشت.	این بیشتر از معمول برای این زمان صبح بود.	این برای این زمان صبح بیش از معمول فعالیت بود.	برای این وقت صبح، فعالیت بیشتر از معمول بود.	فعاليت بيشتري از معمول بود در اين ساعت صبح
common_voice_en_546122	من با دهانی بسته گفتم.	گفتم با دهان بسته.	گفتم با دهان بسته.	گفتم با دهان بسته.	من گفتم با دهان بسته.	گفتم با دهن بسته.
common_voice_en_18573433	من این نامه را در رابطه با اطلاعیه شغلی می نویسم.	در رابطه با تبلیغات شغلی به شما می نوشتم.	من در رابطه با تبلیغات شغلی برای شما می سوالم.	من در رابطه با تبلیغ شغلی به شما می نوشتم.	من در رابطه با اشتار شغل به شما نوشته ام.	من در رابطه با تبلیغات شغلی به شما نامه می نوشتم.
common_voice_en_2556789	از کجا بدانم؟	از کجا باید بدونم؟	از کجا باید بدونم؟	از کجا باید بدونم؟	از کجا بايد بدونم؟	از کجا باید بدونم؟
common_voice_en_19152876	سکونت گاه ها پراکنده هستند و عموما فقط شامل چند سری گودال کوچک می شوند.	شهرها کمیاب هستند و این ها معمولاً فقط حاوی حفره های کوچک است.	شهرها کمیاب هستند و این ها به طور معمول فقط حاوی گره های کوچک هستند.	مستوطن ها کمیاب هستند و این ها معمولاً تنها حاوی پیچ های کوچیک است.	شهرک ها کمیاب هستند، و اینها معمولاً فقط شامل دهانه های کوچک دسته ای هستند.	شهرک های مقرون به فرد کمیاب هستند و این ها به طور معمول فقط شامل توده های کوچک خوشه ای هستند.
common_voice_en_410164	عشق انسان را کور می کند.	عشق چشمک خوبی می زند.	عشق چشمانش رو خوب میکنه	عشق چشمک چشم خوبی می سازد.	عشق چشمک زدن خوبي رو ميکنه	عشق چشم چشم زدن رو خوب ميکنه.
common_voice_en_590979	یک زندگی بدون عشق، مرگ در زندگی است.	زندگی بی عشق، مرگ زنده ای است.	يه زندگي بدون عشق يه مرگ زنده است.	عشق و آخرين زندگي مرگ زنده اي است.	عشق و زندگی بدون عشق مرگ زنده ای است.	عشق و آخرين زندگي يه مرگ زنده است.
common_voice_en_581068	من فقط به زمان حال اهمیت می دهم.	من فقط به حال علاقه دارم.	من فقط به حال علاقه مندم	من فقط به حال علاقه دارم.	من فقط به حال علاقه مندم	من فقط به حال علاقه مند هستم.
common_voice_en_18771623	واقع در پلایکو، گیا لای.	مأمور در پلیکو دیलाय	ایستگاه در پلیکو دی های	ایستگاه در پلکو دی الائی	ایستگاه در پلیکو دی لای	ایستگاه در پلیکو دی لایی
common_voice_en_19949702	آیا کسی این جا هست که سالن بارینگتون را به خاطر داشته باشد؟	کسي اينجا توي سالن بارينگتون باقي ميره؟	آیا هیچ کسی اینجا در سالن بارینگتون باقی می ماند؟	آیا کسی در اینجا در سالن بارینگتون باقی می ماند؟	آیا در اینجا یک نفر در سالن بارینگتون باقی مانده است؟	آیا کسی اینجا در تالار "بارینگتون" باقی می ماند؟
common_voice_en_17699273	سکوت علامت رضااست.	سکوت رضایت میده.	سکوت اجازه ميده	سکوت رضایت می دهد.	سکوت به رضایت می رسد.	سکوت به رضایت می دهد.
common_voice_en_21936	آن ها کلید خصوصی و عمومی نامیده می شوند.	آنها کلید خصوصی و عمومی نامیده می شوند.	آنها کلید خصوصی و کلیدی عمومی نامیده می شوند.	آنها را کلید خصوصی و عمومی می نامند.	آن ها را کلید خصوصی و عمومی می نامند.	آن ها را کلید خصوصی و عمومی می نامند.
common_voice_en_19712827	اندرو به جنگیدن ادامه می دهد تا زمانی که ببازد.	اندرو تا زمانی که مغلوب شد جنگید.	اندرو تا زمانی که مغلوب شود جنگ می کند.	اندرو تا وقتی که شکست خورده، مبارزه می کند.	آندرو تا وقتي که نااميد شده مبارزه ميکنه.	اندرو تا زماني که شکست خورده بود مبارزه ميکنه
common_voice_en_600880	پسر تکرار کرد: "من همچنان نمی دانم چطور باید با مشکلات مواجه شوم."	"من هنوز هیچ ایده ای از چگونه تبدیل شدن به باد" پسر تکرار کرد.	"من هنوز نمیدونم چطور خودم رو به باد تبدیل کنم،" پسر تکرار کرد.	"همش نميدونم چطوري خودم رو به باد تبديل کنم،" پسر تکرار کرد.	"بعد هم نميدونم چطوري خودم رو به باد تبديل کنم،" پسر دوباره گفت.	"من هنوز هیچ ایده ای دارم که چگونه خودم را به باد تبدیل کنم،" پسر تکرار کرد.
common_voice_en_19059065	تنوع طعم های ترش نیز موجود هست.	یک نوع انگور نیز در دسترس است.	گونه ای از آن ها نیز در دسترس هستند.	یک گونه ژامر نیز در دسترس است.	یک نوع "Acer" نیز در دسترس است.	یک نوع "سور" نیز در دسترس است.
common_voice_en_17747097	گفتید این مرد کجا کار می کند؟	کجا گفتی این مرد کار می کرد؟	گفتي این مرد کجا کار مي کرد؟	گفتی این مرد کجا کار کرده است؟	تو گفتي اين مرد کجا کار مي کرد؟	تو گفتي که اين مرد کجا کار مي کرد؟
common_voice_en_19876357	دیوید دایاموند و لودمیا اوللا جزو معلمین او بودند.	معلمان او شامل دیوید دایموند و لودمیلا اووللا هستند.	معلمان بالا شامل دیوید دیاموند و لودمیلا اولللا هستند.	آموزگاران عالی شامل دیوید دیاموند و لودمیلا اولللا هستند.	معلمان عالی او شامل دیوید دایموند و لودمیلا اولهلا هستند.	اساتید ارشد شامل دیوید دیاموند و لودمیلا اوفللا هستند.
common_voice_en_574680	من از کفش های اسپورت متنفرم اما از این کفش ها خوشم می آید.	از کفش ورزشی متنفرم اما از این نمایش ها خوشم می آید.	از کفش ها متنفرم اما از این نمایش ها خوشم می آید.	از کفش های ورزشی متنفرم اما از این نمایش ها خوشم می آید.	از کفش ها متنفرم اما از اين نمایش ها خوشم مياد.	من از کفش های ورزشی متنفرم اما از این نمایش ها لذت می برم.
common_voice_en_126413	لنز، خیلی سنگین بود اما زوم خیلی خوبی داشت.	لنز سنگین بود، اما يه زوم شگفت آور داشت.	لنز سنگین بود، اما زوم فوق العاده ای داشت.	لنز سنگين بود ولي يه زوم شگفت انگيز داشت	عینک سنگین بود، اما زوم فوق العاده ای داشت.	لنز سنگين بود، ولي يه زوم فوق العاده داشت.
common_voice_en_17810374	این غاز مستقیما از بازار قدیمی آمده است.	گوزن درست از بازار قدیمی آورده شده بود.	گوز درست از بازار قديمي آورده شده بود	اون گوز درست از بازار قديمي آورده شده.	گوز مستقیماً از بازار قدیمی آورده می شد.	گوزه مستقیماً از بازار قدیمی به دنیا آمد.
common_voice_en_1607529	یک پایانه ایجاد کن و برنامه را اجرا کن.	یک ترمینال باز کنید و یک برنامه اجرا کنید.	یک ترمینال باز کنید و یک برنامه اجرا کنید.	یک ترمینال را باز کنید و یک برنامه را اجرا کنید.	یک ترمینل را باز کنید و یک برنامه را اجرا کنید.	یک ترمینل را باز کنید و یک برنامه را اجرا کنید.
common_voice_en_18268422	پرسروصداترین چرخ ها گریس کاری می شوند.	چرخ زنگ زدن چربی رو می گرفت.	چرخ چرخش، روغن می گیرد.	چرخ شترگاش حالت خیس شده	چرخ سر و صدا شستشو می برد.	چرخ ضشنگ، چربی را دریافت می کند.
common_voice_en_18689048	این مکان در انتهای شمالی جاده برگستراب واقع است.	در انتهای شمالی مسیر Backstraße است.	در انتهای شمالی برگستراسروت است.	این در انتهای شمالی Bergstraße روست است.	این در انتهای شمالی راه راه Bachstrasse قرار دارد.	این در انتهای شمالی راه روت بکستراسر است.
common_voice_en_17267863	آیا تاکنون تلاش کرده اید به یک جنبش غیرانتفاعی، چیزی اهدا کنید؟	تا حالا سعی کردی به جنبش های غیرانتفاعی کمک کنی؟	تا به حال سعی کردی به سازمان های غیرانتفاعی کمک کنی؟	تا حالا سعی کردی به جنبش های غیرانتفاعی اهدا کنی؟	تا حالا تلاش کردي براي سازمان هاي غيرانتفاعي کمک کني؟	آیا تا به حال سعی کرده اید به جنبش غیرانتفاعی کمک کنید؟
common_voice_en_18474372	زمانی در شهر رویال دیوید.	يه بار در شهر شاهدي داوود	يه بار در شهر شاهي داوود بود	يه بار در شهر "رويال ديويد" بود	يه بار در شهر "رويال دیويد" بود	يه بار در شهر "رويال ديويد" بود
common_voice_en_549191	آن ها فراموش کردند که سرب، مس و آهن، کارکردهای مشخص خودشان را دارند.	آنها فراموش کردند که سرب، مس و آهن مصیر خودشان را دارند.	آنها فراموش کردند که سرب، مس و آهن سرنوشت خودشان را دارند.	آنها فراموش کردند که ننگ و آهن سرنوشت خودشان را در اختیار دارند.	آنها فراموش کردند که مسی و مس و آهن چاره شما را پیش می برند.	اونها فراموش کردن که فلز مس و ز هیولا سرنوشت خودشون رو دارن که از اون پیش بره
common_voice_en_19737762	او پیانو می زند.	او پیانو می نوازد.	او پیانو می نوازد.	اون پیانو می نوازد.	اون پیانو می نوازد.	او پیانو می نوازد.
common_voice_en_679672	مالیاتی که می پردازم صرف جلسات رقص مدارس دولتی می شود.	پول مالیات من برای دوازده های مدرسه عمومی پرداخت می کند.	پول مالیات من هزینه گلف های دبیرستان را می کند.	پول مالیات من برای اون حفل های دبستانی دولتی پول می دیم.	پول مالياتي براي اون توليدات دبيرستاني پرداخت ميکنه	پول مالیات من براي اين حفل های دوازده مدرسه اي پول ميده
common_voice_en_19947345	شما در جایگاهی نیستید که دستور بدهید.	شما به دستور کار نیستید	تو خیلی خوب نیست.	شما باید فرماندهی کنید	تو خوب نيستي فرمانده باشي	تو خوبي نيستم که فرمان بدهي
common_voice_en_538540	یک دقیقه صبر کنید.	یه لحظه صبر کن	یه دقیقه صبر کن.	یه دقیقه صبر کن.	یک دقیقه صبر کنید.	یه دقیقه صبر کن.
common_voice_en_17820439	یک جاروی جدید همه چیز را کاملا تمیز می کند.	یک خاکستری تازه صاف و صاف است.	یک بخش خوب خالي و تمیز را پاک می کند.	فاست یک جاشپ تمیز و تیره از ماهی می شود.	یه لوله جدید پا پاست میخوره و اسلحه ها رو نابود میکنه	بیسکوت دريابي، چتر، مداباست، و روغن پاک مي شه.
common_voice_en_17252210	صرفه جو یا دقیق در چیزهای کوچک ولی بی دقت و ولخرج در چیزهای بزرگ	پنی عاقل، پونغ احمق.	یک دلار عاقل، یک پوند احمق.	"پنی عقل" "پوند احمق"	سکه ای عاقل، یک پوند احمق.	"پنی" عاقل، "پوند" احمق.
common_voice_en_19748339	زمانی، پایانه شمالی در خط ایالت میشیگان واقع بود.	در یک نقطه، پایان شمالی در خط خیابان میشیگان بود.	در یک نقطه انتهای شمالی در خط خیابان میشیگان بود.	در یک نقطه پایانه شمالی در خط خیابان میشیگان بود.	در یک نقطه، پایانه شمالی در خط خیابان میشیگان بود.	در یک مرحله پايان شمالي در خط خيابون ميشيگان بود.
common_voice_en_8511	قدرت شادی، حیرت انگیز است.	قدرت خوشحالي شگفت آوره	قدرت خوشحالی شگفت انگیز است.	قدرت شاد بودن شگفت انگیز است.	قدرت شادمانی شگفت آور است.	قدرت شادامني شگفت آور است.
common_voice_en_17859641	بیدار شو و بلند شو و به محوطه سرسبز بیرون قدم بگذار.	بیدار شو و بلند شو و به بیرون سبز قدم بزن	بيدار شو و بلند شو و به بيرون سبز برو	بيدار شو و بلند شو و به بيرون سبز قدم بزن	بیداری کن و بیدار شو و به فضای سبز قدم بزن.	بيدار شو و بلند شو و به بيرون سبز قدم بزني
common_voice_en_18678817	پدر او که در مونترال کبک به دنیا آمده است، یک پزشک است.	پدرش در مونترال، کبک متولد شد و پزشک بود.	پدرش در مونترال ، کبک متولد شد و پزشک بود.	پدرش در مونتریال، کبک به دنیا آمد و پزشک بود.	پدرش در مونترال، کبک به دنیا آمد و پزشک بود.	او در مونترال، کبک به دنیا آمد و پدرش یک پزشک بود.
common_voice_en_19975445	این کوه گاها با کوه شوگرلاوف که در این نزدیکی هست اشتباه می شود.	گاهی اوقات با کوه شکر لوف در نزدیکی آن اشتباه گرفته می شود.	این گاهی اوقات با کوه شکر نانو در نزدیکی اشتباه گرفته می شود.	گاهی اوقات با کوه Sugar Loaf در نزدیکی آن اشتباه گرفته می شود.	این گاهی اوقات با کوه Sugar Loaf در نزدیکی اشتباه گرفته می شود.	این گاهی اوقات با کوه "سگر لوف" در نزدیکی اشتباه گرفته می شود.
common_voice_en_120841	گروه مخالف، موافقت نخواهند کرد.	وکیل مخالف موافقت نکرد.	وکیل مخالف موافق نبود.	وکیل مخالف موافقت نکرد.	وکیل مخالف موافقت نکرد.	وکیل مخالف موافقت نمی کرد.
common_voice_en_17821957	تو باید زمانی را صرف پیدا کردن یک دکتر خوب کنی.	بايد وقتت رو بگيري و يه دکتر خوب پيدا کني	بايد وقتت رو مصرف کني و يه دکتر خوب پيدا کني.	بايد وقتت رو صرف کني و هر دکتر خوبي رو پيدا کني.	باید وقت خودت رو صرفی کنی و هر دکتر خوبی رو پیدا کنی.	شما باید وقت خود را بردارید و هر پزشک خوبی را پیدا کنید.
common_voice_en_19674585	تعداد کمی از قطارهای بخار در بنگلادش حفظ شده اند.	تعداد کمی از لوکوموتیو بخار در بنگلادش حفظ شده است.	تعداد کمی از لوکوموتیو بخار در بنگلادش نگهداری می شود.	تعداد کمی از لوکوموتیو های بخار در بنگلادش حفظ شده اند.	تعداد کمی از لوکوموتیوهای بخار در بنگلادش حفظ شده اند.	تعداد اندکی از لوکوموتیون های بخار در بنگلادش حفظ شده است.
common_voice_en_657878	مرد جوانی با زیرپیراهنی رکابی سفید، شلوارک بلند آبی در حال تنیس بازی کردن.	مرد جوان لباس سفید و پیراهن دراز آبی که تنیس بازی می کند.	مرد جوان با لباس سفید و پیراهن آبی بلند که تنیس بازی می کند.	مرد جوان با پیراهن سفید و شرت های بلند و شلت آبی که تنیس بازی می کنند	مرد جوان به رنگ سفید، با شلوار بلند و شلوار آبی، تنیس می بازی	مرد جوان با شلوار سفید، شرت دوقلویی، شورت های آبی طولانی، و تنیس بازی می کند.
common_voice_en_529672	شبیه یک شناور گاز زنگ زده به نظر می رسید.	شبیه یک میله گاز زنگ زده بود.	شبیه یک گال گازی زنگ زده بود.	به نظر مي رسيد مثل يه گازهای زنگ زده	مثل يه خط گاز زنگ زده به نظر مي رسيد	به نظر مثل يه رعد گاز زنگ زده مياد
common_voice_en_117638	پسر فکر کرد شاید مکتوب شده باشد.	"مکتوب" پسر فکر کرد.	"مکتوب" پسر فکر کرد.	"مکتوب" پسر فکر کرد.	"مکتوب"، پسر فکر کرد.	"مکتب"، پسر فکر کرد.
common_voice_en_484810	این چوپان سوگند خورد که این کار را بکند.	چوپان قسم خورد که می کند.	چوپان قسم خورد که خواهد کرد.	چوپان قسم خورد که خواهد خورد.	چوپان قسم خورد که انجام می دهد.	چوپان سوگند یاد کرد که انجام خواهد داد.
common_voice_en_19973682	آقای اودل، عضوی از منطقه انجمن های بار کلمبیا و میشیگان است.	آقاي اودل عضو بخش کلمبي و مشيگان بار است.	آقای اودل عضو منطقه کلمبیا و "میشیگان بار" است.	آقاي اودل عضو منطقه کلمبيا و ميشيگان بار اسوشييتس است.	آقای اُدلي عضو حوزه وکالت "کولمبیا" و "میشیگان بار" است.	آقاي اودل عضو ديسکريت کلمبيا و ميشيغان بار اسوسيکيتس است
common_voice_en_46012	من میرم بیرون تا پیداشون کنم!	من دارم ميام و اونا رو پيدا مي کنم	میرم بیرون و میونم آنها را پیدا کنم!	من ميام بيرون و اونا رو پيدا ميکنم!	ميخوام بيرون برم و اونا رو پيدا کنم!	من می روم بیرون و آنها را پیدا می کنم!
common_voice_en_3809244	جداول هش می توانند به عناصرشان در زمان ثابتی دست پیدا کنند.	جدول های هش می توانند به عناصر خود در زمان ثابت دسترسی داشته باشند.	جدول های هش می توانند به عناصر خود در زمان ثابت دسترسی داشته باشند.	جدول های هش می توانند به عناصر خود در زمان ثابت دسترسی داشته باشند.	جدول هاش می تواند به عناصر خود در زمان ثابت دسترسی داشته باشد.	جدول های هش می توانند به عناصرهای خود در زمان ثابت دسترسی داشته باشند.
common_voice_en_17789468	نابود کردن از ساختن، آسان تر است.	نابود کردن آسان تر از ساختن است.	از ساختن ساده تر از نابود کردن است.	تخریب کردن راحت تر از ساخت آن است.	نابود کردن آسان تر از ساختش است.	از ساخت آن ، تخریب آن آسان تر است.
common_voice_en_645327	پدربزرگ او یک دغل باز بود.	پدربزرگش يه مار بود	پدربزرگش يه مار بود	پدربزرگش یک مار بود.	پدربزرگش یه مار بود.	پدربزرگش یه مار بود.
common_voice_en_17393728	او چه مشکلی داشت؟	چه مرگش شد؟	چه مرگش شد؟	چه مشکلی با او داشت؟	چه مشکلی با او بود؟	چه مشکلي اون بود؟
common_voice_en_19699673	قبلا متوجه اش نشده بودم؟	من قبلا متوجهش نشده بودم	من قبلاً نميدونستم	من هیچوقت متوجه شدم.	من قبلاً متوجهش نشده ام	من قبلاً متوجهش نشده بودم.
common_voice_en_11713842	از دل برود هر آن که از دیده رود.	از چشم، از نور.	از چشم، از نور.	از چشم، از نور.	از دید، از نور.	از دید دور، از نور دور
common_voice_en_19951590	کلمه "لامو" در جملات نوآح بود.	در جملات نوح، شکل "لومل" وجود دارد.	در جملات نوح، فرم "لومل" وجود دارد.	در جملات نوح، شکل "lomel" رخ می دهد.	در جملات نوح، فرم "لومل" اتفاق می افتد.	در جملات نوح، شکل "لومل" رخ می دهد.
common_voice_en_578658	مردی با لباس سفید در حال نواختن فلوت برای شخصی با دامن قرمز است.	مردی با پیراهن سفید در حال نواختن نوازش با کسی با لباس قرمز است.	مردی با پیراهن سفید با کسی با دامن قرمز در حال نواختن آهن آهن است.	مردی با پیراهن سفید در حال نواختن فلو برای کسی با یک پیراهن قرمز است.	مردی که پیراهن سفید پوشیده، فلو را برای کسی که نوک قرمز پوشیده است، می نوازد.	مردی که پیراهن سفید پوشیده است، در حال نوازندگی فلوت برای کسی که کمیش قرمز پوشیده است.
common_voice_en_19965504	این روستا در حوزه فیرگروو واقع شده است.	این روستا در شهر Fair Grove واقع شده است.	این روستا در شهرستان فایر گروو واقع شده است.	این روستا در شهرستان فایر گروو واقع شده است.	این روستا در شهرستان فایر گروو واقع شده است.	این روستا در شهرستان فایر گروو واقع شده است.
common_voice_en_171010	او هیچ وقت تفاوتش را متوجه نخواهد شد چون او خواندن را بلد نیست.	اون هيچ وقت دزدي رو نمي ديد چون نميدونست چطور بخونه	اون هيچوقت جادو رو نميدونست چون نميدونست چطور بخونه	اون هيچوقت نبيد نشان رو بدونه، چون نميدونست چطور بخونه.	او هرگز نبرده که افسانه را یاد نمی کند، زیرا نمی دانست که چگونه بخواند.	اون هيچوقت اون حقه رو نمي دونست، چون نميدونست چطور بخونه.
common_voice_en_19742273	سر این بیمار پس از سقوط در خانه اش، ضربه خورد.	بیمار پس از سقوط در خانه اش دچار آسیب سر شده بود.	بیمار در خانه خود به خاطر سقوط به سرش آسیب دید.	بیمار بعد از سقوط در خانه اش به سرش آسیب دید.	بیمار پس از سقوط در خانه اش دچار زخم سر شده بود.	بیمار پس از سقوط در خانه اش دچار صدمه در سر شده بود.
common_voice_en_19460526	یک برداشت اشتباه این است که منبت کاری باید با اره منبت کاری انجام شود.	یک تصور غلط رایج این است که کار فرط باید با یک فرط کار انجام شود.	یک تصور اشتباه رایج این است که کار فرتی باید با یک فرتیکار انجام شود.	یک مفهوم اشتباه رایج این است که کار می شود با یک فریتسوا انجام شود.	یک مفهوم غلط رایج این است که کار فرات باید با یک فراتسا انجام شود.	یک تصور نادرست رایج این است که کار فرت باید با یک فرتسا انجام شود.
common_voice_en_20015291	کلیسای اوتنه در این روستا واقع شده است.	این روستا محل واحد شیر است.	روستا محل واحد شرل است.	این روستا محل واحد شرل است.	این روستا محل شرکت یونت شرل است.	این روستا محل "یونیت شیرل" است.
common_voice_en_361563	این کار قبل از اینکه پسر متوجه بشه انجام شد.	قبل از اینکه پسر متوجه بشه انجامش شد.	قبل از اينکه پسر بتونه ببينه انجامش داد	قبل از اينکه پسر بتونه ببينه انجامش داده شده	قبل از اینکه پسر بتواند آن را ببیند انجام شد.	این قبل از اینکه پسر بتوانند آن را ببینند، انجام شد.
common_voice_en_19045427	او به محض فوت پدرش، اسلحه های او را به ارث برد.	بعد از مرگ پدرش، اسلحهاش رو به ارث برد.	پس از مرگ پدرش، اسلحه اش را به ارث برد.	بعد از مرگ پدرش، اسلحه هایش را به ارث برده بود.	پس از مرگ پدرش، او اسلحه هایش را به ارث برد.	بعد از مرگ پدرش، او اسلحه اش را به ارث برد.
common_voice_en_18121748	سرخس بر روی صخره های بلند می روید.	پرندگان پرجنب در سنگ های بلند رشد می کنند.	فرن های لوش در صخره های بلند رشد می کنند.	شتران پرفراغ در سنگ های بلند رشد می کنند.	در صخره های بلند، قارچ های زشت رشد می کنند.	بر روی صخره های بلند مرغان های پرخاشگر رشد می کنند.
common_voice_en_19013994	دوازده نفر از اهالی گرینلند به کمپ وست برگشتند.	دوازده نفر از گرینلند ها به وست کمپ بازگشتند.	دوازده نفر از مردم گرینلند به وست کامپ بازگشتند.	دوازده نفر از مردم گرینلند به وست کامپ بازگشتند.	دوازده نفر از گرنلندی ها به وست کمپ بازگشتند.	دوازده نفر از اهل گرينلند به وست کمپ برگشتند.
common_voice_en_17287610	دیزل از همه ارزان تر است چون مالیات کمتری پرداخت می کند.	دیزل ارزان ترین است، به خاطر مالیات کمتری.	دیزل ارزان ترین ماده است، به دلیل مالیات پایین تر.	دیزلو ارزان ترین کار است، به دلیل مالیات پایین تر.	Diesel ارزان ترین مورد است، به خاطر مالیات های پایین تر.	سوخت سوخت کارابنی ارزان ترین است، به دلیل مالیات پایین تر.
common_voice_en_16712014	حتی یک کلمه هم گفته نشد.	یک کلمه هم گفته نشد.	یک کلمه هم گفته نشد.	یه کلمه هم نگفته شد.	هیچ کلمه ای نگفتند.	هيچوقت حرفي نگفتند.
common_voice_en_496047	حدود ساعت یازده، پیاده به سمت خانه ام در میبوری رفتم چون به نظر می رسید اتفاقی قرار نبود بیفتد.	حدود ۱۱ شنبه، به خانه ی من در میوری رفتم چون به نظر می رسید هیچ چیزی اتفاق نمی افتاد.	حدود یازده ساعت، من به خانه ام در مائیووری رفتم چون به نظر می رسید هیچ اتفاقی نمی افتاد.	حدود يارده ساعت، به خانه ي خود در مايوريو برگشتم چون به نظر مي رسيد هيچ اتفاقي نمي افته	حدود ۱۱ شب، من به خانه ی خودم در میورو برگشتم چون به نظر نمی رسید که چیزی در حال اتفاق افتاده باشد.	در حدود یازده صبح، به خانه ام در مِیووری برگشتم چون به نظر می رسید هیچ چیز در حال وقوع نیست.
common_voice_en_17904706	اکنون ما یک پایگاه جدید برای حمل و نقل با کشتی داریم.	ما الان یک پایگاه جدید برای حمل و نقل داریم.	ما اکنون پایگاه جدید برای حمل و نقل دریایی داریم.	ما حالا يه پايگاه جديد براي حمل و نقل داریم.	ما حالا يه پايگاه جديد براي حمل و نقل داريم	ما حالا يه پايگاه جديد براي حمل و نقل داریم.
common_voice_en_511320	فقط از این تلفن استفاده کن.	فقط از تلفن استفاده کن.	فقط از تلفن استفاده کن	فقط از تلفن استفاده کن.	فقط از تلفن استفاده کن.	فقط از تلفن استفاده کن.
common_voice_en_554944	می توانم با استادن بر قسمت اجرای خصوصی در نزدیک ترین سینما آن را تماشا کنم؟	آیا می توانم آنجا را ببینم که در کنار بلندترین سینما ایستاده است	می توانم فیلم استادیون در لبه یو شور را در نزدیک ترین سینما ببینم؟	میتونم "قفیده در حاشیه شور" رو در نزدیکترین سینما ببینم؟	می توانم فیلم ایستاده در حاشیه ی The Noise را در نزدیکترین سینما ببینم	آیا می توانم فیلم " در لبه  ⁇ صوتی ⁇  را در نزدیک ترین سینما ببینم ؟
common_voice_en_18474	مرد انگلیسی پاسخ داد: "آن ها ارزش چندانی ندارند."	مرد بومی چه چیزی را دیده است.	مرد مهری که من دیدم، آن ها هستند.	من دیدم که اونها دیگه چیزای دیگه نیستند.	آنها چیزی نیستند که نشان دهنده آن مرد مرد دیده است.	 ⁇ آنها نباید آن شاه مهره باشند ⁇ .
common_voice_en_17394082	شما دقیقا چه می خواهید؟	چی میخوای؟	چه چیزی می خواهی؟	چی میخوای؟	چي ميخواي؟	تو چي ميخواي؟
common_voice_en_19672780	جیک جشن عروسی اش با نانسی را در روز عشق یعنی سالگرد فوت بکا برگزار می کند.	جک ازدواج هگ و نانسي رو در روز ولنتاین برگزار ميکنه، سالگرد دال داکا.	جیک ازدواج هج و نانسی را در روز ولنتین، سالگرد دال داکا برگزار می کند.	جک ازدواج هژ و نانسی را در روز ولنتین، سالگرۀ دادکاسدا برگزار می کند.	"جِک" عروسی "هِج" و "نانسي" رو در روز "والتن" برگزار ميکنه.	"جايک" عروسي "هيج" و "نانسي" رو در روز "ولنتين" برگزار ميکنه، سالگرد "داکاسڊال".
common_voice_en_18242525	مدیریت بسته نمی تواند روابط دایره ای را حل کند.	مدیر بسته نمی تواند وابستگی های دایری را حل کند.	یک مدیر بسته نمی تواند وابستگی های دایری را حل کند.	یک مدیر بسته نمی تواند وابستگی های دایره ای را حل کند.	یک مدیر بسته نمی تواند وابستگی های دایره ای را حل کند.	یک مدیر بسته نمی تواند وابستگی های دایره ای را حل کند.
common_voice_en_19668370	این فیلم درباره دو زن از طبقه کارگر به نام های ایزا و ماری است.	این فیلم درباره دو زن از طبقه کارگر است.	این فیلم درباره دو زن طبقه کارگر است: اسان و ماری.	این فیلم درباره دو زن از طبقه کارگر است، آیسان و ماری.	این فیلم در مورد دو زن از طبقه کارگر (آیسل و ماری) است.	این فیلم در مورد دو زن طبقه کارگر (ساوس) و ماري است.
common_voice_en_19450592	این امر باعث افزایش قطبیدگی می شود.	امن در دسترس است.	सुरक्षित در دسترس است.	محفوظ در دسترس است.	امن در دسترس است.	آشیانه در دسترس است.
common_voice_en_484825	او به من گفت که باید سعی کنم این کار را انجام دهم.	او به من گفت که باید تلاش کنم.	او به من گفت که باید سعی کنم این کار را کنم.	او به من گفت که باید سعی کنم آن را انجام دهم.	او به من گفت که باید سعی کنم این کار را انجام دهم.	اون بهم گفت که باید تلاش کنم که اینکار رو بکنم.
common_voice_en_212693	در کنار آن، تپه ای از دوچرخه ها بود.	به علاوه، يه مقدار دوچرخه بود.	به علاوه، يه توده دوچرخه بود.	علاوه بر اين، يه دسته دوچرخه كانون بود.	علاوه بر این، يه توده دوچرخه هم بود.	علاوه بر این، یک دسته دوچرخه سواری وجود داشت.
common_voice_en_217222	به یاد دارم که چطور در آن تاریکی روی میز نشستم و تکه هایی به رنگ سبز و قرمز از برابر دیدگانم می گذشتند.	یادم می آید که چطور در تاریکیدا روی میز نشسته بودم و لکه های سبز و قرمز در چشم های من شنا می کردند.	به یاد می آورم که چگونه در تاریکی روی میز نشسته بودم، با لکه هایی از سبز و قرمز که جلوی چشمهام شنا می کردند.	به یاد می آورم که چگونه در آن میز در تاریکی نشسته بودم، با لکه های سبز و قرمز که در مقابل چشمانم شنا می کردند.	به یادم می آید که چطور روی میز آنجا در تاريکی نشسته بودم، با لکه های سبز و قرمز در جلوی چشمانم شنا می کردند.	یادم می آید چگونه من روی میز آنجا در تاریکی نشسته بودم، با لکه هایی از سبز و قرمز که در مقابل چشمانم شنا می کردند.
common_voice_en_17362929	پیشنهاد شما چیست؟	چه توصیه ای می کنید؟	شما چه توصیه می کنید؟	چه توصیه ای می کنید؟	شما چه توصیه ای می کنید؟	شما چه توصیه ای می کنید؟
common_voice_en_17912978	یک اسفنج، مقداری مایع ظرفشویی و یک حوله بردار و مشغول شو!	يه اسفنج، يه کم ظرف و يه لوله بردار و برو سر کار!	يه اسفنج، يه سري مايع ظرف و يه دستکش بردار و برو کار!	يه اسفنج، يه کم مايع ظرف و يه دستمال بردار و برو کارم!	یه اسفنجی، یه مقدار مایع ظرف و یه تولیه بگیری، بعد برو سر کار!	يه اسفنج، يه کم مايع ظرف و يه دستمال بردار، و بيا به کار بربي!
common_voice_en_19933803	سپس محتوای ویندوز در میانگیر به بافت های DirectX تبدیل می شود.	محتوای پنجره در بافر ها سپس به بافت های DirectX تبدیل می شود.	محتویات پنجره در کلاه ایمنی سپس به بافت های مستقیم تبدیل می شوند.	محتویات پنجره در بافر ها سپس به بافت های DirectX تبدیل می شود.	سپس محتویات پنجره در tampons به بافت های Directex تبدیل می شود.	محتويات پنجره در بفرها بعد از آن به بافت های ديريکتکس تبدیل می شوند.
common_voice_en_19480060	افزایش n می تواند دقت را بالا ببرد.	افزایش دقت افزایش می یابد	افزایش دقت زیاد خواهد کرد	افزایش دقت را افزایش خواهد داد.	افزایش دقت را افزایش می دهد.	افزایش دقت به این حد افزایش خواهد یافت.
common_voice_en_15903426	مطالعات بالینی پیرامون واکسن جدید همچنان، برجسته هستند.	مطالعات بالینی واکسن جدید هنوز در حال انجام است.	مطالعات بالینی واکسن جدید هنوز در حال انجام است.	مطالعات بالینی در مورد واکسین جدید هنوز ادامه ندارد.	مطالعات بالینی در مورد واکسن جدید هنوز انجام نشده است.	مطالعات بالینی در مورد واکسن جدید هنوز برای انجام انجام نیست.
common_voice_en_583744	این کار به خوانندگان کمک می کند تا روش تو را بهتر درک کنند.	به خواننده کمک می کند که روش شما را بهتر درک کند.	به خواننده کمک می کند که روش شما را بهتر درک کند.	به خواننده کمک می کند که روش شما را بهتر درک کند.	به خواننده کمک خواهد کرد که روش شما را بهتر درک کند.	این به خواننده کمک می کند تا روش شما را بهتر درک کند.
common_voice_en_18242955	ساخت تایوان	در تایوان ساخته شده	در تايوان ساخته شده	در تایوان ساخته شده.	در تایوان ساخته شده.	در تائیوان ساخته شده.
common_voice_en_18238070	بعد از اینکه این امپراطوری، یک دولت ثابت پیدا کرد، شهر مجددا بازپس گرفته شد.	بعد از اینکه امپراتوری دوباره دولت پایدار به دست آورد، شهر بازسازی شد.	بعد از آنکه امپراتوری دوباره دولت پایدار ایجاد کرد، شهر دوباره تصرف شد.	پس از اینکه امپراتوری دوباره یک دولت پایدار ایجاد کرد، این شهر دوباره تصرف شد.	پس از اینکه امپراتوری دوباره دولت پایداری ایجاد کرد، این شهر دوباره تصرف شد.	پس از اینکه امپراتوری دوباره یک دولت پایدار را بدست آورد، شهر دوباره به دست آمد.
common_voice_en_18896456	طول "سازه های M" برآورد تقریبی شده است	ساختار M در طول و دور تخمین زده شده است.	ساخت M در اطراف و در طول تخمین زده شده است.	ساخت و ساز M در اطراف و در طول تخمین زده شده است.	ساخت و ساز M در اطراف و در طول تخمین زده شده است.	ساخت و ساز M در اطراف و در طول تخمین زده شده است.
common_voice_en_18218583	الان ارسال آن در مقادیر بالا، درست نیست.	فرستادن آن به مقدار زیادی بدی است.	ارسال آن به صورت مقدار زیادی بد است.	ارسال آن به صورت مبلغ زیادی بد است.	فرستادن آن در مقادیر زیادی بد است.	ارسالش به صورت زيادي به خوبي بد نيست
common_voice_en_621748	طبیعتا باید کاری درباره آن بکنیم.	البته ما باید کاری با آن انجام دهیم.	به طور طبیعی ما باید کاری در این باره کنیم.	به طور طبیعی ما باید چیزی در مورد آن انجام دهیم.	بطبيعة الحال ما بايد کاری در موردش بکنیم	طبیعی است که ما باید کاری در این مورد انجام دهیم.
common_voice_en_17746313	این نقطه را با نشانه ای به رنگ قرمز مشخص کنید.	مکان را با یک علامت قرمز مشخص کنید.	اين مکان را با يک علامت قرمز علامت بزن	آن را با یک علامت قرمز مشخص کنید.	نقطه را با یک علامت رنگ قرمز مشخص کنید.	محل را با یک علامت با رنگ قرمز علامت گذاری کنید.
common_voice_en_477755	افرادی که هرگز نیازی نبود نگران باشند.	کسانی که هرگز لازم نبود نگران باشند.	مردم که هرگز مجبور نبودند نگران باشند.	افرادی که هرگز مجبور به نگران شدن نبودند	آدما که هيچوقت مجبور نبودن نگران باشن	آدما که هيچوقت مجبور نبودین نگران باشن
common_voice_en_181425	بهترین ژست همدردی او، یک دست نوشته بود.	بهترین حرکت همدردی او یک یادداشت دست نوشته بود.	بهترین حرکتی که او می کرد یک یادداشت دست نویس بود.	بهترین حرکات او از همدردی یک یادداشت دست نوشته بود.	بهترین حرکتی از همدلی او یک یادداشت دست نوشته بود.	بهترین حرکتی از همدردی او یک یادداشت دست نویس بود.
common_voice_en_569167	هیچ کس به این دو مسافر توجهی نداشت.	هيچکس به دو مسافر توجه نکرد	هيچکس به دو مسافر توجه نکرد	هيچکس به دو تا مسافر توجه نکرد	هیچکس به این دو مسافر توجه نکرد.	هيچکس به اين دو مسافر توجه نکرده بود
common_voice_en_197376	قانون جدید، بر اساس اتفاقات گذشته بود.	قانون جدید عقب نشینی داشت.	قانون جدید با تعلیق عقب بود.	قانون جدید با اثر عقب نشینی بود.	قانون جدید با عمل عقب نشینی بود.	قانون جدید به صورت پس از انجام است.
common_voice_en_17285883	تو یک روان پریش نیستی ولی آرزو می کردی ای کاش یک روان پریش بودی؟	تو رواني نيستي، فقط ميخواي که چرا؟	تو رواننگي نيستي، فقط آرزو ميکني چرا؟	تو روانشناسي نيستي، فقط آرزو ميکني که چرا؟	تو روانشيستي نيستي، فقط آرزو ميکني که چرا؟	تو رواني نيستي، فقط ميخواي بخواي براي چي؟
common_voice_en_18673097	ما اعداد طبیعی را در ردیف بالا می گذاریم.	ما اعداد طبیعی را در لبه بالا قرار می دهیم.	ما تعداد طبیعی را در طول صف بالای قرار می دهیم.	ما شماره های طبیعی را در ردیف بالای صفحه قرار می دهیم.	ما اعداد طبیعی را در امتداد ردیف بالایی قرار می دهیم.	ما اعداد طبیعی را در امتداد ردیف بالایی قرار می دهیم.
common_voice_en_199239	آیا این تصویری از یک گربه است؟	این عکس یک کودک است؟	اين عکس يه بچه ست؟	آیا این عکس یک بچه است؟	این یک عکس از بچه است؟	اين يه عکس از يه بچه ست؟
common_voice_en_570930	دو بچه دارند با برف چیزی درست می کنند.	دو کودک در حال تولید چیزی از برف هستند.	دو کودک از برف چیزی را می سازند.	دو بچه در حال ساخت چیزی از برف هستند.	دو کودک از برف در حال ساخت چیزی هستند.	دو تا بچه داره از برف يه چيزو مي سازن
common_voice_en_18570563	اوه محض رضای خدا برو گمشو برتی!	اوه، به خدا بگو، برو و سرت رو جوش بده، برتی!	اوه، خدا رو ياد بگیر، برو و سرت رو جوش بده، برتی!	اوه، خدا رو ببخش، برو بیرون و سرش رو جوش بده، برتی!	اوه، خدا رو بفرست، برو و سرت رو جوش بده، برتی!	اوه، خدا رو بخواهم، برو و سرت رو جوش بده، برتی!
common_voice_en_8566	ماریو به سمت سی دی پلیر رفت و کلید پخش را زد.	ماریو رفت به پخش کننده سی دی و فشار را فشار داد.	ماریو به دستگاه پخش سی دی رفت و روی شفل فشار داد.	ماریو به صفحه پخش سی دی رفت و روی شفل فشار داد.	ماریو به پلیر سی دی رفت و "شفل" رو فشار داد.	ماریو به دستگاه پخش سی دی رفت و "شافل" رو فشار داد.
common_voice_en_173229	من نیفتادم.	من سقوط نکردم	من سقوط نکردم.	من سقوط نکردم.	من در آنجا نزدم.	من نتونستم سقوط کنم
common_voice_en_19619404	این مجموعه ها صرفا برای گرداورندگان در نظر گرفته شده اند و در معرض تماشای عموم قرار نمی گیرند.	این مجموعه ها به طور رسمی برای جمع آوری کنندگان ساخته شده و برای چندین اثر تولید نشده اند.	این مجموعه ها به طور رسمی برای جمع آوری کنندگان طراحی شده اند و برای چندین جمع آوری باقی نمی ماند.	این مجموعه ها به طور رسمی برای جمع آوری کنندگان است و برای چند جمع آوری باقی نمانده می شوند.	این مجموعه ها به طور رسمی برای جمع آوری کننده ها طراحی شده اند و برای چند مورد استفاده باقی نمی مانند.	این مجموعه ها به طور رسمی برای جمع آوری کننده ها طراحی شده اند و برای چندین مجموعه باقی نمانده اند.
common_voice_en_181387	گروهی از مردان و زنان حاضر در همایش.	یک هیئت مردان و زنان در کنفرانس حضور دارند	گروهی از مردان و زنان در یک جشنواره حضور دارند	یک گروه مردان و زنان در حال حضور در یک مسابقه هستند	گروهی از مردان و زنان در مراسم قبولین حضور دارند.	توده ای از مردان و زنان در یک کنفرانس حضور دارند.
common_voice_en_19816209	آپو ابتدا در فصل یک و اپیزود "سر افشاگر" ظاهر شد.	اپل برای اولین بار در یک قسمت فصل "کلاه داستان" ظاهر شد.	اپل برای اولین بار در یک قسمت از این فصل ظاهر شد "The Telltale Head".	اپل برای اولین بار در یک قسمت از این فصل "The Telltale Head" ظاهر شد.	اپل برای اولین بار در یک قسمت از این فصل به نام "The Telltale Head" ظاهر شد.	اپل برای اولین بار در یک قسمت از این فصل به نام  ⁇ بلاغهای سرپوشان ⁇  ظاهر شد.
common_voice_en_18844410	"قیمت گذاری مبتنی بر زمان را بررسی کنید".	به حیرت بر اساس زمان مراجعه کنید.	شگفتی مبتنی بر زمان را ببینید.	مفاجأة زمانبندی را ببینید.	به شگفتی به اساس زمان نگاه کنید.	به سورپرایز زمانی می بینید.
common_voice_en_522009	و شما هم از آن باخبرید.	و تو میدونی	و تو میدونی	و تو می دانی.	و تو آن را می دانی	و شما این را می دانید.
common_voice_en_19612634	دکتر به فکر قطع کردن پاهای او افتاد.	یه دکتر فکر کرد پاها رو قطع کنه.	یک دکتر در نظر داشت پاهاش رو قطع کنه.	یک دکتر فکر می کرد که پاهاش را قطع کند.	يه دکتر فکر مي کرد که پاهاش رو قطع کنه.	یک پزشک در نظر گرفت که پاهایش را قطع کند.
common_voice_en_479454	این را از کجا خریدید؟	اينو از کجا آوردي؟	اينو از کجا گرفتي؟	این را از کجا گرفتی؟	اينو از کجا پيدا کردي؟	اينو از کجا پيدا کردي؟
common_voice_en_21482	او کتاب هایش را پس گرفته و مجددا آن ها در بسته های شان پیچید.	او پس از این کتاب و بسته آنها را دوباره در بسته ها برداشت	او با کتب و بسته های خود را دوباره در جعبه ها انداخت.	او کتابش را برگرداند و آنها را دوباره در جعبه ها گذاشت.	او پس از کتابش و بسته هایش را دوباره در جعبه هایش بسته کرد.	او کیسه و کتابش را برداشت و آن را دوباره در جیبکس ها نگه داشت
common_voice_en_20001455	آن ها در اروهد پاند یا همان مرکز هوندای کنونی در آناهایم کالیفرنیا بازی کردند.	آنها در تخته کمان بازی می کردند، اکنون مرکز هوندا در آناہم، کالیفرنیا.	آنها در میدان Arrowhead ، اکنون مرکز Xunda در Anaheim ، کالیفرنیا بازی می کردند.	آنها در Arrow Head Farns ، اکنون مرکز هوندا در एनाهایم ، کالیفرنیا بازی می کردند.	آنها در تالار آررو هید فرند، اکنون مرکز هوندا در آنایم، کالیفرنیا بازی کردند.	آنها در تیراندازی آررو از فاون بازی کردند، حالا مرکز هوندا در آناایم، کالیفرنیا.
common_voice_en_18187964	پاولا تصمیم گرفت همایش توسعه دهنده ماه بعد را شرکت کند.	پاولا تصمیم گرفت که ماه آینده به کنفرانس توسعه دهندگان شرکت کند.	پاولا تصمیم گرفت که ماه آینده در کنفرانس توسعه دهندگان شرکت کند.	پاولا تصمیم گرفت که ماه آینده در کنفرانس توسعه دهنده حضور داشته باشد.	پاولا تصمیم گرفت که در ماه آینده در کنفرانس توسعه دهندگان شرکت کند.	پاولا تصمیم گرفت که در ماه آینده به کنفرانس توسعه دهندگان حضور داشته باشد.
common_voice_en_18456071	این یک قفسه کشودار است.	اگه عجب نباشین.	باید به اون سوال جواب بدی	پس از این با من ملاقات کنید.	این ویژگی ها را به صورت ساده ای طراحی می کنید.	برای این کار ، فکر کنم یه بار دیگر هم میخواهم
common_voice_en_1236378	جادوگر، حقه های جادویی زیادی بلد بود و مخاطبان خود را مسحور کرده بود.	جادوگر خدمه های جادوگری زیادی داشت و تماشاچیانش را جادو می کرد.	جادوگر خدشهای جادوگری زیادی داشت و مخاطبانش را شگفت زده می کرد.	جادوگر trik جادوگری زیادی می دانست و بینندگانش را مسحور می کرد.	جادوگر خدشه هاي جادويي زيادي ميدونست و تماشاچيانش رو مسحور ميکرد.	جادوگر طرقه هاي جادويي زيادي رو مي ديد و تماشاچيانش رو مسحور مي کرد
common_voice_en_532428	من فکر می کنم این مسئله برای برخی از افراد، یک سوپرایز است.	تصور میکنم که این برای برخی افراد یک شگفتی خواهد بود.	فکر کنم اين براي بعضي ها غافلگير کننده باشه.	من تصور می کنم این برای بعضی از مردم یک غافلگیر کننده خواهد بود.	من تصور می کنم که این برای بعضی از مردم یک شگفتی خواهد بود.	تصور می کنم این برای برخی از مردم یک سورپرائز خواهد بود.
common_voice_en_694898	تعدادی از مردم در یک قطار نشسته اند.	چند نفر در قطار نشسته اند.	چند نفر در قطار نشسته اند.	چند نفر در قطار نشسته اند.	چند نفر در یک قطار نشسته اند.	چند نفر در یک قطار نشسته اند.
common_voice_en_19026476	وقتی کانیوت در حال تماشای چند بازی در هنگام شب بود هدف تیر کمان یک بزدل قرار گرفت.	کانوت با تیر کوارتس در حال تماشا بازی های شبانه شلیک شده بود.	کانوت با تیر کوارتز در حال تماشا برخی بازی های شبانه به دست آورده بود.	کانوت با تیر کوارز در حال تماشای برخی بازی های شبانه به تیر شلیک شد.	کانوت با تیر کوارتز شلیک شده بود در حالی که چند بازی در شب را تماشا می کرد.	کانوت با تیر کوارتس در حالی که برخی بازی های شبانه را تماشا می کرد، به شلیک کشیده شد.
common_voice_en_677511	زندگی با عشق، بهشت و بدون آن، جهنم است.	عشق با زندگی بهشت است؛ و زندگی بدون عشق، دوزخ است.	عشق با زندگي بهشت است، و زندگي بدون عشق جهنم است.	عشق با زندگي بهشت است، و زندگي بدون عشق، جهنم.	عشق با زندگی بهشت است؛ و زندگی بدون عشق، جهنم است.	عشق با زندگی بهشت است؛ و زندگی بدون عشق، جهنم است.
common_voice_en_188076	مرد بدون اینکه پاسخی بدهد به او نگاه کرد.	مرد بدون جواب به او نگاه کرد.	مرد بدون پاسخ به او نگاه کرد.	مرد بدون پاسخ به او نگاه کرد.	مرد بدون پاسخ به او نگاه کرد.	مرد بدون اینکه پاسخ دهد به او نگاه کرد.
common_voice_en_588556	در روز هفتم، کیمیاگر تصمیم گرفت تا زودتر از معمول، اردو بزند.	در روز هفتم، کیمیا دان تصمیم گرفت که با هم اردوگاه بگذارد.	در روز هفتم، کیمیا دان تصمیم گرفت که اردوگاه یکدیگر را ایجاد کند.	در روز هفتم، کیمیا دان تصمیم گرفت که برای یکدیگر اردوگاه تشکیل دهد.	در روز هفتم، کیمیا دان تصمیم گرفت که با هم اردوگاه بسازد.	در روز هفتم، کیمیا دان تصمیم گرفت که در برابر یکدیگر اردوگاه بسازد.
common_voice_en_611271	همه خیلی هیجان زده به نظر می رسیدند.	همه بسیار هیجان زده به نظر می رسید.	همه بسیار هیجان زده به نظر می آمدند.	همه خیلی هیجان زده به نظر می رسید.	به نظر می رسید همه خیلی هیجان زده بودند.	به نظر می رسید که همه بسیار هیجان زده بودند.
common_voice_en_19702328	او در تاسیس دانشگاه بریتانیای جنوبی کلمبیا نیز دست داشت.	او همچنین در تأسیس دانشگاه شمالی کلمبیا بریتانیا شرکت کرد.	او همچنین در تاسیس دانشگاه شمالی بریتیش کلمبیا مشارکت داشت.	او همچنین در تأسیس دانشگاه شمال بریتیش کلمبیا مشارکت داشت.	او همچنین در تأسیس دانشگاه شمالی بریتیش کلمبیا شرکت کرد.	او همچنین در تاسیس دانشگاه شمال آلبورستان بریتانیایی نیز مشارکت داشت.
common_voice_en_19731473	مدتی بعد همان روز صبح، دو کارگر، بدن او را شسته شده در کنار ساحل پیدا کردند.	بعداً در همان صبح دو کارگر جسدش را در ساحل پیدا کردند.	بعداً همان صبح، دو کارگر جسد او را در ساحل پیدا کردند.	بعداً در آن صبح، دو کارگر جسدش را در ساحل پیدا کردند.	بعداً در آن صبح، دو کارگر جسدش را در ساحل کشف کردند.	بعداً آن صبح، دو کارگر بدنه اش را در ساحل در حال شستن پیدا کردند.
common_voice_en_17254571	خب پس اجازه بدهید پاسخ تان را بدهم.	خب، پس اجازه بده که پاسخ بدم.	خوب، پس اجازه دهید که من درنگ کنم.	خب، پس اجازه بده با نظرت برگردم.	خب، پس اجازه بده که به عقب نشيني کنم.	خوب، پس اجازه دهید من با رضایت خود پاسخ دهم.
common_voice_en_18354990	اصلا او چگونه به عنوان رئیس جمهور انتخاب شد؟	چطوري به عنوان رئيس جمهور انتخاب شده؟	اون چطور به عنوان رئيس جمهور انتخاب شده؟	چطور بود که به عنوان رئیس جمهور انتخاب شد؟	چطوري او به عنوان رئيس جمهور انتخاب شد؟	چطور بود که به عنوان رئیس جمهور انتخاب شد؟
common_voice_en_17913439	سوسیس، کوفته برنجی و بروکلی، غذای امروز ما در سلف است.	سوسيس، کروکت و بروکولي غذای امروز ماست.	ساسیز، کروکت و بروکولی غذای ما در کلابانی است.	سوسيس، کروکت و بروکولي غذاي امروز ما در کنتين هستند.	سوسس، کروکت و بروکلی غذای امروز ما در کانتین است.	کلوچه ها، کروکت ها و بروکلی ها غذای ما امروز در کانتین هستند.
common_voice_en_629930	او گفت: "آن ها فروشی نیستند."	او گفت: "آنها آشکار نیستند".	او گفت: "آنها مراقب نیستند".	گفت: "آن ها شتاب نگرفته اند".	اون گفت: "اون ها هوشمندان نيستند".	"این ها از خودت محافظت نمی کنند،" او گفت.
common_voice_en_18287273	میشه لطفا ماشین منو بکسل کنید؟	می توانی دو میکا	کینYou Do Me God؟	Can You Do Me Good ؟	کن تو، دومایگا	 ⁇ Can You Do My God ⁇ 
common_voice_en_17250276	انسان عاقل به نصیحت نیازی ندارد و مرد نادان به آن گوش نمی دهد.	يه مرد عاقل به مشاوره نياز نداره و يه احمق بهش اعتقاد نداره	يه مرد عاقل به توصیه نياز نداره و يه احمق هم نميگي.	مردی عاقل به نصیحت احتیاج ندارد و احمق هم به آن باز نمی گردد.	يه مرد عاقل به مشورت نياز نداره و يه احمق هم نمي پذيردش	یک مرد عاقل به توصیه احتیاج ندارد، و یک احمق آن را قبول نخواهد کرد.
common_voice_en_18134125	کار خیاط در هر طرف به چشم می خورد.	کار خیاط در هر طرف دیده می شود	کار تيلر در هر طرف دیده ميشه.	کار خیاط در هر طرف دیده می شود	کار خیاط در هر طرف دیده می شود.	کار خیاطی از هر طرف دیده می شود.
common_voice_en_19694912	با این وجود، نام هنجیست ذکر شده و اویسک را پسر او معرفی می کند.	با این حال، به عنوان نشانه های خود به او اشاره می کند.	با این حال، به عنوان ارزش اویسک را به عنوان مالک خود ذکر می کند.	با این حال، Henks را یاد می کند و اویچ را به عنوان مال او می دهد.	با این حال، به Hengs اشاره دارد و اویچ را به عنوان خانوادش معرفی می کند.	با این حال، به عنوان خود اویسک، اویسک را به عنوان خود اویسک یاد می کند.
common_voice_en_19451953	این ماده، آلفا-همولیتیک است و به اکسیژن نیاز دارد.	این آلبامولتیک است و نیاز به اکسیژن دارد.	آلفه هامولکتیک است و نیاز به اکسیژن دارد.	این آلبای هیمولیتی است و نیاز به اکسیژن دارد.	این آلفه هیمولتیک است و نیاز به اکسیژن دارد.	آن الفا هیمولئتیک است و نیاز به اکسیژن دارد.
common_voice_en_19985583	بعضی از اوج های مشهور حاضر در این لیست، امتیاز برجستگی بالایی ندارند.	برخی از تپه های مشهور که در اینجا ذکر شده اند ، به توجه به شهرت بسیار بالایی دارند.	برخی از قله های معروف که در اینجا ذکر شده اند ، به دلیل برجسته بودن به سرعت امتیاز می دهند.	برخی از قله های شناخته شده که در اینجا فهرست شده اند، با توجه به شهرت، نمره بالایی می گیرند.	برخی از قله های برجسته در اینجا ذکر شده، دوارد ها به دلیل برجسته بودن به بالاترین میان بردن امتیاز می یابند.	برخی از قله های شناخته شده که در اینجا ذکر شده اند در دانوت به شدت بر اساس برجسته بودن به نمره رسیدند.
common_voice_en_19617831	این اثر به قلم جیم شوتر نوشته شده است.	نوشته شده توسط جیم شوتر.	توسط جیم شوتر نوشته شده.	توسط جیم شوتر نوشته شده.	توسط جیم شوتر نوشته شده است.	توسط "جيم شوتر" نوشته شده
common_voice_en_19842768	چارچوب های معکوس برای چند مورد از مقادیر پایین تر، رایج اند.	از خواهر به خواهر به خواهر به خواهر	"ممم ، با این اجرا هم کمی وقت می خوری."	نونز و بنجيم یک تا چهار تا مرد ما را فراموش کردند.	من تا کلوچه ای می توانم از طریق یک جا به سمت دیگری بنوشم	مثل یک کمک را با یک کمک و یک کمک باز و هم، به آن می رسد.
common_voice_en_19584763	از این ساحل، می توان دید خوبی به خلیج بالی کاتون داشت.	ساحل کار کرد از برای ماهیگیری و خلیج.	ساحل به عنوان خلیج بلگس استفاده می کند.	ساحل یک خلیج کشتی فلیگوس را ارائه می دهد.	در ساحل از یک خلیج بالی کوس استفاده می شود.	ساحل امکان استفاده از بهلباد و خلیج را فراهم می کند.
common_voice_en_523898	آن یک رگه سبزمانند به جا گذاشت که به مدت چند ثانیه، درخشید.	يه نوار سبز رنگي براي چند ثانيه روشن شد	و یک لوله سبز رنگ که برای چند ثانیه می درخشید	این یک نوار سبز رنگ باقی گذاشته که برای چند ثانیه به نور رسید.	یک قطعه سبز رنگ در نور می گذارد که برای چند ثانیه می درخشد.	این یک نوار سبز رنگ را که برای چند ثانیه درخشید ، رها کرد.
common_voice_en_537041	دو مرد در یک اتاق کاملا سفید، در حال انجام کاراته هستند.	دو مرد در یک اتاق سفید مشغول کاراته هستند.	دو مرد در اتاق سفید در کاراته مشغول هستند.	دو مرد در یک اتاق سفید درگیر کاراته هستند.	دو مرد در یک اتاق سفید با کاراتری درگیر هستند.	دو مرد در یک اتاق سفید در کاراته مشغول به کار هستند.
common_voice_en_17147579	او سر خود را بلند و به من نگاه کرد و لبخند زد.	به من نگاه کرد و لبخند زد.	اون به من نگاه کرد و لبخند زد	او به من نگاه کرد و لبخند زد.	اون به من نگاه کرد و لبخند زد.	او به من نگاه کرد و لبخند زد.
common_voice_en_18250548	آیا این مسئله به نظر شما درست است؟	به نظر شما خوب است؟	اين برات درست ميخواي؟	این به نظر شما درست است؟	این به نظر شما درست است؟	اين به نظرت مناسب است؟
common_voice_en_18960599	این ها هم شامل تک آهنگ ها می شد هم آهنگ های آلبوم.	شامل هر دو آهنگ تک آهنگ و آلبوم است.	این شامل هر دو تک آهنگ و آهنگ آلبوم است.	این شامل هر دو آهنگ تک آهنگ و آلبوم است.	این شامل هر دو آهنگ تک آهنگ و آهنگ آلبوم بود.	این شامل هیت های تک نفره و آهنگ های آلبوم است.
common_voice_en_17866079	فقط همین نیست؛ من احساس می کنم قرار است به تو در پیدا کردن محقق خودرأیت کمک کنم.	نه فقط حس ميکنم که به تو کمک ميکنم که هم از محقق عجيبت بازي کني.	نه تنها احساس ميکنم که به تو هم کمک مي کنم که به محقق منحرفت نگاه کني.	نه تنها احساس می کنم که به شما کمک خواهم کرد که محقق گمراه کننده خود را نیز ردیابی کنید.	نه فقط من احساس میکنم که به شما کمک می کنم که با peneliti مخادع شما هم همکاری کنید.	نه فقط احساس مي کنم به شما کمک مي کنم تا در مورد محقق منحرفاتتون هم ردیاب کنيد
common_voice_en_139145	من نمی دانستم آن چیز متعلق به کیست.	نميدونستم مال کيه.	نميدونستم مال کي بوده.	نميدونستم مال کيه.	نميدونستم که مال کيه.	نمیدونستم متعلق به کیه.
common_voice_en_17268300	آیا آن را می بینی؟	می بینی؟	می بینید؟	این را می بینید؟	مي بيني اينو؟	ميدوني که اينطوره؟
common_voice_en_17288824	در این مورد، یک بلاک دیگر به پیام اضافه شد.	در این مورد، یک بلاک دیگر به پیام اضافه می شود.	در این حالت، یک بلوک دیگر به پیام اضافه می شود.	در این مورد، یک بلوک دیگر به پیام اضافه می شود.	در این حالت، یک بلوک دیگر به پیام اضافه می شود.	در این مورد، یک بلوک دیگر به پیام اضافه می شود.
common_voice_en_17764064	من به همین دلیل اینجا هستم.	به همین دلیل هستم.	به همین دلیل هستم.	به همین دلیل هستم.	به همين خاطر اومدم اينجا	به همین دلیل من اینجا هستم.
common_voice_en_18945361	لوئیس ابتدا از طریق علاقه ای که به پدیده های ماوراء طبیعه داشت درباره فرقه روزی رکوشن اطلاعاتی کسب کرد.	لوئیس برای اولین بار از سرخپوستان در زمان علاقه اش به پدیده های فوق طبیعی یاد گرفت.	لوئیس برای اولین بار از روسکروس ها از طریق علاقه اش به پدیده های غیر طبیعی آگاه شد.	لوئیس برای اولین بار از سرخپوست ها از طریق علاقه اش به پدیده های خارق العاده یاد گرفت.	لویی به عنوان اولین بار از نژاد کروتی ها به خاطر علاقه اش به پدیده های پیرانورمال یاد گرفت.	لوئیس برای اولین بار از روسیکوریسی ها با علاقه خود به پدیده های پارانورمال یاد گرفت.
common_voice_en_565007	گربه ها نه جان دارند.	گربه نه مرگ داره	گربه ده تا جون داره	یک گربه نه زندگی دارد.	يه گربه 9 تا زندگي داره.	یه گربه نه زندگینه داره.
common_voice_en_603281	مردی با موهای تیره بلند و یک زیرپیراهن رکابی سبز به انگشتانش نگاه می کرد.	مردی با موهای سیاه و طولانی و یک top سبز به انگشتان خود می بیند.	مردی که موهای تاریک طولانی و نند قرمز دارد به انگشتانش نگاه می کند.	مردی با موهای بلند و تاریک و یک زنه ی سبز به انگشت های خود نگاه می کند.	مردی با موهای طولانی تیره و یک تکه سبز در حال نگاه کردن به انگشتانش است.	مردی با موهای بلند و تیره و یک تسمانی سبز به انگشتان خود نگاه می کند.
common_voice_en_194638	پیرمرد، ناامید به نظر می رسید.	پیرمرد ناامید به نظر می رسید.	پیرمرد ناامید به نظر می رسید.	این پیرمرد ناامید به نظر می رسید.	پيرمرد نااميد به نظر مي رسيد.	پيرمرد نااميد به نظر مي رسيد.
common_voice_en_118544	من به اندازه کافی برای جبران این کار خوب نیستم.	من به اندازه کافی خوب نیستم که این را بسازم.	من به اندازه کافی خوب نیستم که این را بسازم.	من به اندازه کافی خوب نیستم که این را بسازم.	من به اندازه کافي خوب نيستم که اينو بسازم	من به اندازه ي کافي خوب نيستم که اين رو بسازم
common_voice_en_1164	او همیشه با بقیه مهربان و گرم رفتار می کرده است حتی با غریبه ها.	او همیشه با همه بسیار مهربان و دوستانه بود، حتی با غریبه ها.	او همیشه با همه مهربان و دوستانه بوده است، حتی با غریبه ها.	او همیشه بسیار مهربان و دوستانه با همه بود، حتی با غریبه ها.	اون هميشه خیلی مهربون و دوستانه با همه بوده، حتی به غریبه ها.	اون همیشه با همه و حتی با غریبه ها خیلی مهربون و دوستانه بوده.
common_voice_en_134186	من فکر نمی کنم او جاعل بود چهره اش که این را نشان نمی داد.	فکر نکنم که اون دروغگو باشه، نه با اون صورت.	فکر نکنم اون يه دروغگر باشه، نه با اون صورت.	فکر نکنم اون يه جعلي بود، نه با اون صورت.	فکر نمی کنم که اون یه جعبه باشه، نه با اون صورت.	فکر نمی کنم که او کسی دروغگو باشد، نه با آن صورت.
common_voice_en_311874	ما باید قبل از اینکه خورشید غروب کند تا پایین تپه، اسکی کنیم.	قبل از غروب خورشید از تپه پایین بریم.	ما باید قبل از غروب آفتاب از تپه پایین برف برویم.	قبل از غروب آفتاب می خواهیم تا از تپه پایین تر اسکی برویم.	قبل از غروب خورشيد بايد از تپه پايين اسکين تي کني.	ما قبل از غروب خورشید باید از تپه بالا به پایین اسکی برسیم.
common_voice_en_18317742	پیش گیری بهتر از درمان است.	جلوگیری از درمان بهتر است.	پیشگیری بهتر از درمان است.	پیشگیری بهتر از درمان است.	جلوگیری از درمان بهتر از درمان است.	رونده كردن بهتر از درمان است.
common_voice_en_157184	دسته فنجان شکسته است.	دستگير کپس شکسته شده	دستگير فنجون شکسته	دستبند جعبه شکسته.	دستگير فنجان شکسته.	دستگير قوطي شکسته شده.
common_voice_en_19694966	این اثر که توسط شرکت صدا و تصویر رز ساخته شده بود در کانال ستاره یک پخش شد.	توسط Roses Audio Visual تولید شد و در کانال Star One پخش شد.	توسط Ros Audio Visual تولید شده و در کانال Star One پخش شده است.	توسط Roses Audio Visual تهیه شده و در کانال Star One پخش شده است.	توسط شرکت های صوتی تولید شده و در کانال ستاره یک پخش می شد.	توسط Rovers Audio Visuals تولید شده است و در کانال Star One پخش شده است.
common_voice_en_507964	نسیم دریا بر روی جزیره ها، لطیف و مطبوع است.	در جزایر او باید نفس آرام، نرم و نرم بگیرد.	در این جزایر، او آب بود، آرام و نرم.	در این جزایر او باید نفس آرام، نرم و نرم بگیرد.	در جزایر او به سادگی، نرم و خنک نفس می کشد.	در جزیره ها، او باید نفس کشیده باشد، نرم و نرم.
common_voice_en_592973	پاهای دوست دختر او همیشه صبح ها سرد است.	دوست دخترش هميشه صبح ها കാലش سرد ميشه	دوست دخترش همیشه صبح ها پاهای سرد داره.	دوست دخترش همیشه صبح ها پاهاش سرد میشه.	دوست دخترش هميشه صبح صبح ها پير سرد ميذاره	دوست دخترش همیشه صبح ها پاهاش سرد می بشه.
common_voice_en_17061	مرد انگلیسی در حالی که مشتاق شنیدن پاسخ بود گفت: "آیا چیزی یاد گرفتی؟"	"آیا چیزی یاد گرفتی؟" انگلیسی پرسید، مشتاق است تا بشنوید که می تواند چیست.	"آیا چیزی یاد گرفتید؟" انگلیسی پرسید، مشتاق است که شنید که ممکن است چه باشد.	"آیا چیزی را آموختی؟" انگلیسی پرسید، مشتاق است که ببیند که می تواند چیست.	"آیا چیزی یاد گرفتی؟" انگلیسی پرسید، مشتاق است که ببیند که می تواند چه باشد.	"آیا چیزی را آموختید؟" انگلیسی پرسید، مشتاق است که بشنود که چه می تواند باشد.
common_voice_en_18071567	این پنچری باعث کم شدن سرعت او نشد.	سوراخ کردن اون رو اصلاً آهسته نکرد	سوراخ کردن اصلاً او را کند نکرد.	سوراخ کردن اصلاً او را کند نکرد.	سوراخ کردن اون رو اصلاً به سرعت ندیده	سوراخ کردن اصلاً باعث نزديک شدن او نشد.
common_voice_en_507207	وقتی آن ها از صحرا عبور می کردند، پسر همچنان به قلب خود گوش می داد.	پسر به گوش دادن به قلبش ادامه داد وقتي که از بيابان رد شدن	پسره به گوش دادن به قلبش ادامه داد وقتي که از بيابان رد شدند.	پسر به گوش دادن به قلبش ادامه داد وقتی که از بیابان عبور می کردند.	پسرک به گوش دادن به قلبش ادامه داد وقتي از بيابان رد می شدند.	پسره همچنان به گوش دادن به قلبش ادامه داد در حالي که از بيابان ميگذشتن.
common_voice_en_15395845	اژدها بخاری از آتش به ارتفاع سی فوت از دهانش خارج کرد.	اژدها یک جریان آتش از سی فوت طول را در دست داد.	اژدیه یک جریان آتش را با طول سی فوت تنفس کرد.	اژدهاش يه جريان آتشي با طول 30 فوتي ساهه زد	اژدهاها جریان از آتش را با طول ۳۰ فوت به نفس کشیدند.	اژدها یک جریان آتش را که سی فوت طول داشت، به نفس انداخت.
common_voice_en_18463708	این کافی شاپ، کاپوچینو، قهوه فلت وایت و قهوه سفید استاندارد به همراه شیر می فروشد.	این کافه، کاپوشینو، گل سفید و قهوه سفید استاندارد با شیر می فروشد	این کافه کابوچینو، قهوه سفید گل و قهوه سفید معمولی با شیر می فروشد	کافی شاپ کاپچینو، مرو سفید و قهوه سفید استاندارد با شیر می فروشد.	این کافه کپوچینو، فمای سفید و قهوه سفید استاندارد با شیر فروخته می شود	این کافه کاپوچینو، قهوه ی سفید طعم و قهوه ای سفید استاندارد با شیر می فروشد.
common_voice_en_170153	یک افسر نظامی، کلاه خودی طلایی و مجلسی بر سر و شمشیری در دست دارد.	یک نگهبان نظامی کلاه دریایی سرو زре پوشیده و شمشیر دارد.	یک سرباز سرباز یک کلاه ایمنی طلای مراسم پوشیده و یک شمشیر در دست دارد.	یک نگهبان نظامی کلاه گاه طلای پوشیده است و یک شمشیر در دست دارد.	یک خلبان نظامی کلاه ایمنی طلایی در اختیار دارد و تلوار در دست دارد.	یک سرباز به لباس قلاب طلايي عروسک پوشیده و یک شمشیر در دست دارد.
common_voice_en_17264354	تاک در حال لبخند زدن نیست او صرفا همیشه خوش رو است.	توکس لبخند نمی زند، فقط همیشه خوش رفتار می شود.	توکس لبخند نمی زنه، فقط همیشه خوش صحنه است.	تاکس لبخند نمي زند، فقط هميشه خوش به نظر مياد.	تاکس لبخند نمی زند، فقط همیشه خوب به نظر می رسد.	"تاکس" لبخند نمی زنه، فقط همیشه خوب نگاه می کنه.
common_voice_en_17483315	از کجا میدونی؟	از کجا میدونی؟	از کجا ميدوني؟	از کجا میدونی؟	از کجا میدونی؟	از کجا می دانی؟
common_voice_en_529896	چرا داری مرا سرزنش می کنی؟	ویر آیادلومی.	و آلو آوار میخورد.	به من آن را سرزنش می کنی.	در این باره به چه چیزی میگوید؟	و اینا ، می تونه من رو سرزنش کنه
common_voice_en_17274125	هر چه تعداد افراد شرکت کننده در وب، بیشتر باشد، اینترنت و دنیا نیز بهتر خواهند شد.	هر چه بیشتر مردم بتوانند در وب شرکت کنند، اینترنت و جهان بهتر خواهند بود.	هرچه افراد بیشتری بتوانند در وب شرکت کنند، اینترنت و جهان بهتر خواهد بود.	هرچه افراد بیشتری بتوانند در وب شرکت کنند، اینترنت و جهان بهتر خواهد شد.	هر چه افراد بیشتری بتوانند در وب شرکت کنند، اینترنت و جهان بهتر خواهد بود.	هرچه افراد بیشتری بتوانند در وب شرکت کنند، اینترنت و دنیا بهتر می شود.
common_voice_en_17273139	وقتی از جنوب آمریکا دیدن کردم، با آرون، داگلاس، نیکول و ریموند، شام خوردم.	وقتي از آمريکا اومدم با ايلين، دگليس، نيکل و رامون شام خوردم	وقتی به آمریکا سفر کردم با ایلین، دیگلاس، نیکول و رامون شام خوردم.	وقتی من به آمریکا رفتم با ایلین، دیگلیس، نیکول و رامون شام خوردم.	وقتی از آمریکا بازدید کردم با ایرن، دیگلیس، نیکول و ریمون شام خوردم.	وقتی به آمریکا رفتم، با الین، دیگلیس، نیکول و ریمون شام خوردم.
common_voice_en_677062	آن شب، شب گرمی بود و من هم تشنه بودم.	شب گرم بود و عطس داشتم	شب گرم بود و اوسیارم.	شب گرم بود و من عطسه ام	شب گرم بود و من عطش دار بودم	شب گرم بود و من عطسه بودم.
common_voice_en_19647793	من هرگز با کسی ملاقات نکرده بودم که مرا آنقدر خوشحال کند.	هرگز با کسی ملاقات نکردم که من را به این حد دوست داشته باشد.	من هرگز با کسی که من را آنقدر خوشحال کرده باشد آشنا نشدم.	من هرگز با کسی که اینقدر از من لذت برد، ملاقات نکردم.	من هرگز با کسی ملاقات نکردم که اینقدر از من لذت ببرد.	من هرگز با کسی که من را اینقدر لذت می برد، ملاقات نکردم.
common_voice_en_19942554	یک مواجهه سه نفره بر روی یک بالکن بلند منجر به مرگ چاکی و موکی شد.	یک مبارزه سه جهت در یک بالکون بلند به چکی ها و موث ها پایان می یابد.	یک مواجه سه طرفه در یک بالکن بلند در چکی ها و بول ها از مرگ می افتد.	يک مقابله سه طرفه در یک بالکن بلند به دوره های چکي و مونت پايان مي شه.	یک مقابله سه طرفه در یک بالکن بلند به چکی ها و مُکه ها پایان می دهد.	یک نبرد سه راه در یک بالکن بالا به چهار قایق و چوکس ها و مواتز ها به پایان می رسد.
common_voice_en_19617247	در هر دو مورد، در یک فاصله بحرانی، بدشکلی ظاهری کاملا محو می شود.	در هر دو مورد، در یک فاصله مهم، تحریف ظاهری به طور کامل ناپدید می شود.	در هر دو مورد، در فاصله ای انتقادی، تحریف ظاهری به طور کامل ناپدید می شود.	در هر دو مورد، در برخی از مسیرهای حیاتی، تحریف آشکار به طور کامل ناپدید می شود.	در هر دو مورد، در برخی از مسافت های حیاتی، تحریف ظاهری به طور کامل ناپدید می شود.	در هر دو مورد، در برخی از مسافات انتقادی، تشوین آشکار به طور کامل ناپدید می شود.
common_voice_en_17256165	بله همین طور است.	آره، میشه.	بله می شود.	آره، خواهد بود	بله این خواهد بود	بله، خواهد بود.
common_voice_en_19641051	این ماده، الکترون های مشابه بنزن دارد.	این برق برای بنتین است.	این کارته به دلیل بنفین.	من خیلی به بنزین برقی هستم.	این به من با بالین برق می دهد.	من به این اندازه برقی به بنتین هستم.
common_voice_en_18015366	گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی.	پرنده يه کم يه کم پخته مي شود.	پرنده آهسته آهسته گردنش را خم می کند.	يه پرنده يه کم يه کم زانو رو ميکنه	يه پرنده يه ذره به تدريج مي خوره.	يه پرنده يه کم از شروع تنه اش رو پراکنده ميکنه
common_voice_en_16047962	این اکانت (حساب) بسته شده است.	یاکون به زمین شلیک شد	یاکون به خاک ضربه خورد.	یاکون از زمین پرتاب شد.	"ياكون" به زمين شليک شد.	"ياکون" به گل شليک شد.
common_voice_en_558849	عجب جوک خنده داری!	چه کار عجیبی!	چه کار بامزه ای!	چه کار خنده داريه	چه کار بامزه ای!	چه شغل طنزايه!
common_voice_en_18730705	این، بخشی از همسایگی هاسفورد-ابرنتی بود.	این بخشی از محله Hotford Abermanting است.	این بخشی از محله Hotford Abernethy است.	این بخشی از محله Hot Fork Abernathy است.	این بخشی از محله Hotford Abermantil در خیابان است.	این بخشی از محله Hotford Abernethy در Speight است.
common_voice_en_483108	تنه کشتی فروریخت.	کل کشتی کشت.	کل کشتی ساخته شده.	کل کشتی را کشت.	کل کشتي که کشتي مي کشه	همه ی کشتي که کشتي ميکنه.
common_voice_en_533749	کیمیاگر، تابه را از روی آتش برداشت و کنار گذاشت تا خنک شود.	کیمیا دان پان رو از آتش برداشت و برای خنک کردن کنار گذاشت.	کیمیا دان پن را از آتش جدا کرد و برای خنک کردن آن را کنار گذاشت.	کیمیا دان تندور را از آتش برداشت و برای خنک کردن آن را کنار گذاشت.	کیمیا دان لوله را از آتش بیرون کشید و آن را برای خنک کردن کنار گذاشت.	کیمیا دان لوله را از آتش خارج کرد و آن را برای خنک کردن به سمتhev گذاشت.
common_voice_en_18672717	او ضرورتا نام چند شهردار بعدی را ذکر کرد.	او در اصل به شهردار های بعدی نام داد.	او در اصل به شهردار های بعدی نامگذاری کرد.	او در واقع چندین شهردار را به نام های بعدی گذاشت.	اون در اصل به چند تا شهردار نامه ي بعدي گذاشت.	او اساساً چند تا شهردار را به نام های بعدی انتخاب کرد.
common_voice_en_18299660	این گل های قرمز شفاف، تکثیر شدند و حاشیه جنوبی را پوشاندند.	گل های قرمز روشن زیادی کردند و سواحل جنوبی را پوشش دادند.	گل های قرمز روشن مرجع شدند و ساحل جنوبی را پوشاندند.	گل های قرمز درخشان چندان شدند و ساحل جنوبی را پوشش دادند.	گل های قرمز روشن، بار افزونی کردند و سواحل جنوبی را پوشش دادند.	گل های قرمز روشن چند بار می افزیدند و ساحل جنوبی را پوشانده بودند.
common_voice_en_641881	دو مرد در میانه راه یک جاده شهری می ایستند.	دو نفر در بخش وسط جاده شهر ایستاده اند.	دو مرد در قسمت وسط جاده شهر ایستاده اند.	دو مرد در بخش وسط یک جاده شهر ایستاده اند.	دو نفر در منطقه ی نیمه راه در یک جاده ی شهری ایستاده اند.	دو نفر در منطقه ی نیمه راه ی یک جاده ی شهر ایستاده اند.
common_voice_en_18173895	این برای کار کردن گواهی امنیتی، لازم است.	این برای کار اثبات امنیتی لازم است.	این برای کار کردن اثبات امنیتی مورد نیاز است.	این برای اثبات امنیتی برای کار کردن ضروری است.	این برای انجام کار اثبات امنیتی مورد نیاز است.	این برای اینکه اثبات امنیتی کار کند لازم است.
common_voice_en_18100818	ترشی خیار بسیار ترش است اما طعم خوبی دارد.	ذرت دارين تيزه اما طعمش خوبه	انگور هاي ديل ترسه اما طعمش خوبه	گوجه فرنگی ترش است اما طعمش خوب است.	مچ پنیر، ترش است اما طعمش خوب است.	آبنبات ها حسرت دارند ولی طعمش خوشمزه است.
common_voice_en_154952	آتش هایی که دود دارند، فاقد شعله و گرما هستند.	سمه، جنگ، مار، شعله و نفرت	دود، جنگ، مار، شعله و خشونت.	دوقبت، تله، مار، شعله و نفرت.	"سmoky", "fine", "snakes", "flames" و "hate".	"سماکی"، "فاین"، "نک"، "شعلە" و "تنبیخ".
common_voice_en_117312	اما به نظر می رسید این مرد انگلیسی هیچ اهمیتی به این مسئله نمی داد.	اما به نظر می رسید که انگلیسی هیچ اهمیت ای به آن نمی دهد.	اما به نظر می رسید که انگلیسی هیچ اهمیت بیشتری به این موضوع نمی دهد.	اما به نظر می رسید که انگلیسی هیچ اهمیت به این موضوع داده نشده است.	اما به نظر مي رسيد که انگليسي هيچ اهمیت اي به اين موضوع نداد	اما به نظر مي رسيد که انگليسي هيچ اهميت اي به اين قضيه نداشت
common_voice_en_19928069	گارلند اخراج شد و بتی هوتون مو بلوند و بی عرضه تر جایگزین او شد.	گارلند اخراج شد و توسط پیراهن بلوند بریتی هاتون جایگزین شد.	گارلند اخراج شد و توسط "برسی" بلوند بتی هاتون جایگزین شد.	گارلند اخراج شد و توسط "بریسیر بلوند" بتی هاتون جایگزین شد.	گارلند اخراج شد و توسط "بریسر بلوند" "بیتی هاتون" جایگزین شد.	جارلند اخراج شد و توسط "بریسیئر بلوند" بتی هاتون جایگزین شد.
common_voice_en_22327	پسر گفت: "اما شما چیزی در طول آن به من نگفتید."	"و شما در طول راه چیزی برای من گفته نیست", پسر گفت.	"و تو تو راه به من چیزی نگفتی" پسر گفت.	"و تو در طول راه چیزی به من نگفتی،" پسر گفت.	"و تو در طول راه چیزی به من نگفتی،" پسر گفت.	"و تو در طول راه چیزی به من نگفتی،" پسر گفت.
common_voice_en_17688456	خوشبختانه، خورشید همچنان به مدت چند بیلیون سال دیگر، این اطراف قرار خواهد داشت.	خوشبختانه برای ما، خورشید ما برای چند میلیارد سال قرار خواهد داشت.	خوشبختانه برای ما، خورشید ما برای چند میلیارد سال باقی خواهد ماند.	خوشبختانه برای ما، خورشید ما برای چند میلیارد سال هم می تواند موج باشد.	خوشبختانه برای ما، خورشید ما به مدت چند میلیارد سال دور هم خواهد بود.	خوشبختانه برای ما، خورشید ما برای چند میلیارد سال به سمت خود خواهد گشت.
common_voice_en_211417	چه چیزی در رابطه با این امر، منطقی نیست؟	چه چیزی در این مورد غیر منطقی است؟	چه چيزي در اين قضيه غير منطقي است؟	چه چيزي در اين قضيه غير منطقي است؟	چه چيزي در اين مورد غير منطقي است؟	چه چيزي در اين قضيه غير منطقي است؟
common_voice_en_20020710	وقتی مهمات شان کم شد، آن ها شروع کردند به عقب نشینی از خط مقدم.	وقتی مهمات تمام شد، شروع به عقب نشینی کردند.	وقتی مهمات کوتاه بود، شروع به عقب نشینی کردند.	همانطور که مهمات کاهش یافت، آنها شروع به عقب نشینی کردند.	با توجه به کمبود مهمات، آنها شروع به عقب نشینی کردند.	همانطور که مهمات به کار رفته بود، شروع به عقب نشینی کردند.
common_voice_en_601867	اگر چیزی را طلب می کنی باید به آن برسی.	اگر فراموش می شود، هیچ	اگر فونین، هیچ چیز نبود.	اگر خوبه، نمیتونی چیکار کنی	اگر من اونم، صدای تویین.	اگر چه فانوس می رفت بیخیال.
common_voice_en_390114	لطفا قبل از خواندن این متن، بینی خود را با یک گیره لباس ببندید.	قبل از خواندن این، یک درب پوشاک روی دماغتان قرار دهید.	قبل از خواندن این، یک کلاه لباس را بر دماغتان بگذارید.	قبل از خواندن این، یک پلاک لباس را بر روی دماغ شما بگذارید.	قبل از اينکه اينو بخوني يه چوب لباس رو روی دماغت واگير	قبل از اینکه این را بخونی، یک تخته لباس روی بینیت واگذار.
common_voice_en_603736	بجز این رویا.	به جز روياش	به جز روياي.	مگر برای رویای.	به جز روياي.	مگر رویایی که می بینی
common_voice_en_19032810	پس از یک بهبود آهسته، او به جمع مردم بازگشته است.	پس از بهبود آهسته به زندگی عمومی برگشت.	پس از بهبود آهسته به زندگی عمومی بازگشت.	بعد از بهبود آهسته به زندگی عمومی بازگشت.	پس از بهبود آهسته او به زندگی عمومی بازگشت.	پس از بهبود آهسته او به زندگی عمومی برگشت.
common_voice_en_18958067	هر چه بزرگ تر شدند، او بیشتر در کار خود پیشرفت کرد.	با بزرگ شدن، او به کار بازگشت.	همانطور که بزرگ می شد، او به کار بازگشت.	همانطور که بزرگ می شد، او دوباره به کار بازگشت.	همانطور که بزرگ می شد، او دوباره به کار بازگشت.	همانطور که آنها بزرگتر شدند، او به کار باز می ماند.
common_voice_en_18254562	اولویتی نیز وجود دارد.	یک اولویت وجود دارد.	یک اولویت وجود دارد.	یک اولویت وجود دارد.	یک پیشینه وجود دارد.	پیشگویی وجود دارد.
common_voice_en_17254624	فردا صبح، به دندانپزشکی می روم.	صبح به دندونپزشک ميرم	صبح به دندونپزشک ميرم	صبح، به پزشک دندانپزشکی می روم.	صبح، به دندونپزشک ميرم.	صبح، من به دندونپزشک ميام.
common_voice_en_15904652	اما چطور می توان مطمئن شد؟	اما چطور می توانی مطمئن باشی؟	اما چگونه می توانید مطمئن شوید؟	اما چطور ميتوني مطمئن باشي؟	اما چطور می توانی مطمئن باشی؟	اما چطور ميتوني مطمئن باشي؟
common_voice_en_19463508	پس اول این فیلم را تماشا می کنیم.	بنابراین، این حرکت سهگانه است.	بنابراین، این حرکت در مرحله اول است.	بنابراین، این حرکت سه گانه است.	بنابراین، این حرکت سه طرفه است.	بنابراین، این حرکت به صورت سه گانه ای انجام می شود.
common_voice_en_588251	نمی توانی باور کنی که این، کره نیست؟	باور نمیکنی که کره نیست؟	باور نمیکنی که کره نیست؟	نمیتونی باور کنی که کره نیست؟	نميتوني باور کني که کره نيست؟	نمیتونی باور کنی که کره نیست؟
common_voice_en_19727721	آن یک جزیره گرد و بزرگ است که تقریبا در مرکز هووادو آتول واقع شده است.	جزیره بزرگ و محاصره ای در مرکز دومادوا واقع شده است.	این جزیره را تقریباً در مرکز آب کیموتو واقع شده است.	جزیره اطراف این جزیره تقریباً در مرکز وانیل-آپول واقع شده است.	جزیره دوروی قابل تمرین تقریباً در مرکز گاواداپل واقع شده است.	جزیره دایره ای قابل تمرین تقریبا در مرکز آبجو ڤادول واقع شده است.
common_voice_en_480331	او به یکباره هر دوی این حوادث را به ربط داد.	بلافاصله، او دو حادثه را به هم متصل کرد.	او به همین لحظه دو مورد را به هم وصل کرد.	او با هم آن دو اتفاق را به هم متصل کرد.	او فوراً این دو حادثه را به هم پیوند داد.	او به همزیستی، این دو حادثه را به هم وصل کرد.
common_voice_en_562616	یک زن بلوند روی صحنه در حال آواز خواندن است.	یک زن بلوند روی صحنه آهنگ می خواند	یک زن بلوند روی صحنه آواز می خواند	یک زن قشنگ روی صحنه آواز می خواند	یک زن بلوند در حال آواز خواندن بر روی صحنه	یک زن بلوند در حال آواز خواندن در صحنه است
common_voice_en_503469	باد دوباره شروع به وزیدن کرد.	من نميخوام برم.	من نمی خوام برم.	من نمیخوام فرار کنم.	من نمی خوام شلیک کنم.	.من نمیخوام بهش بگیره
common_voice_en_602377	این نمودار را با خطوط مشکی تیره بکشید.	با زبان کاملاً بلند زد.	زبون بسیار تاریک را باز کنید.	زبانی عمیق تر از این رو بکشید.	زبان را با لحن های بسیار سست بکشید.	زبانه اش رو با لحن شلاق بدير پيدا کن
common_voice_en_19863005	همه جلسات، برگزار شدند...	همه ملاقات ها جام بود.	هر جلسه مسدود شده بود	هر جلسهي سروچمه بود	هر جلسه ای بسته شده بود.	هر جلسه بود که مسدود شده بود
common_voice_en_136270	او به بالا نگاه کرد و یک جفت شاهین را در حال پرواز در آسمان دید.	با بالا نگاه کردن، یک جفت کبوتر به آسمان پرواز می کرد.	نگاه مي کرد و ديد که يه جفت شاهین بلند در آسمان پرواز ميکنن	به بالا نگاه کرد، یک جفت خرچنگ را دید که در آسمان بلند پرواز می کردند.	اون به بالا نگاه مي کرد و يه جفت شاهین رو در آسمان بالا خريده ديد	به سمت بالا نگاه کرد، يه جفت شاهین رو ديد که در آسمان بالا پرواز مي کردند.
common_voice_en_604836	خورشید پرسید: "خب پس از من چه می خواهی؟"	"پس از من چه می خواهی؟" خورشید پرسید.	" پس از من چه می خواهی؟" خورشید پرسید.	"پس از من چه می خواهی؟" خورشید پرسید.	"پس از من چه می خواهی؟" خورشید پرسید.	"تو چه چیزی از من می خواهی؟" خورشید پرسید.
common_voice_en_221225	کیمیاگر کیف پسر را گرفت و سکه های طلا را به رئیس داد.	و در حال نگه داشتن کیف پسر، کیمیا دان سکه های طلا را به سرقت داد.	و در حال نشستن در کیف پسر، کیمیا دان سکه های طلا را به سرقت داد.	و در حال نشستن در کیف پسر، کیمیا دان سکه های طلايي را به اسد داد.	و کلاهکار کلاهبردار، کیف پسر را نشسته بود و سکه های طلا را به دزدی داد.	و در حالي که کيف پسره رو نشسته بود، كيمياگر سکه هاي طلایی رو به دزدي داد
common_voice_en_170756	پسر چیزی نگفت.	پسر چیزی نگفت.	پسر چيزي نگفت.	اون پسر هیچی نگفت	پسر هیچی نگفت.	اون پسر هيچ چيز نگفت.
common_voice_en_630386	آن ها اجازه نخواهند داد بروم.	اونا اجازه نميدن برم!	اونا نميذارن برم!	نمیدن منو بذارن برم!	نمیتونی منو بذاری برم!	نمي تونه منو بذاره برم!
common_voice_en_675166	آن ها فقط به غذا و آب فکر می کنند.	فقط در مورد غذا و آب فکر می کنند.	اونا فقط به غذا و آب فکر ميکنن	اونا فقط به غذا و آب فکر ميکنن	اونا فقط در مورد غذا و آب فکر ميکنن	همه چيزي که اونا به غذاو آب فکر ميکنن.
common_voice_en_17938672	راه میانبر اغلب، راه اشتباه است.	يه کش کوتاه اغلب اشتباه است.	ماشین کوتاه اغلب یک قطع اشتباه است.	یک ماشین کوتاه اغلب یک قطع اشتباه است.	یک کارتون کوتاه اغلب یک قطع غلط است.	يه کاروت کوتاه اغلب يه برش اشتباه است.
common_voice_en_598443	قلب او به او می گفت که کجا می تواند گنج مخفی را پیدا کند.	قلبش بود که بهش ميگفت گنجش کجا پاصر شده	قلبش بود که بهش ميگفت گنجش کجا مخفي شده	قلبش بود که به اون ميگفت گنجش کجا افتاده بود	قلبش بود که بهش مي گفت گنجش کجا مخبعه شده	قلبش بود که به او ميگفت گنجش کجا پنهان شده بود.
common_voice_en_117916	پسر که کمی ناامید شده بود گفت: "این یک رمز است."	"این یک کد است،" پسر گفت، کمی ناامید.	"این یک کد است،" پسر گفت، کمی ناامید.	"این یک کد است،" پسر گفت، کمی ناامید.	"این یک کد است،" پسر گفت، کمی ناامید.	"این یک کد است،" پسر گفت، کمی ناامید.
common_voice_en_200093	من از کشاورز پرسیدم: "چند مرغ برای هر خروس وجود دارد؟"	از کشاورز پرسید: "چقدر مرغ برای یک مرغ وجود دارد؟"	من از کشاورز پرسیدم: "چقدر مرغ برای یک مرغ وجود دارد؟"	"چشام مرغ برای یک مرغ وجود دارد؟" من از کشاورز پرسیدم.	من از کشاورز پرسیدم: "چقدر مرغ برای یک مرغ وجود دارد؟"	از کشاورز پرسیدم: "چطوری مرغ برای یک جوجه وجود دارد؟"
common_voice_en_574038	هورا! داریم به آلاسکا می رویم.	هي، ما ميريم آلاسکا!	سلام، ما به آلاسکا ميريم!	هورا، ما به آلاسکا می ریم	هورا، ما به آلاسکا می رویم!	هورا، ما به آلاسکا می میریم!
common_voice_en_19594921	وقتی ویلسون پیشنهاد را رد می کند، دکر پس از حمله به ویلسون و یک نگهبان متواری می شود.	در حالی که ویلسون انکار می کند، دیکر بعد از حمله به ویلسون و یک نگهبان فرار می کند.	در حالی که ویلسون انکار می کند، دیکر پس از تخلیه ویلسون و یک نگهبان فرار می کند.	در حالی که ویلسون رد می شود، دیکر پس از حمله به ویلسون و یک نگهبان فرار می کند.	در حالی که ویلسون انکار می کند، دکر بعد از آلوده شدن ویلسون و یک نگهبان فرار می کند.	در حالی که ویلسون کارش را انکار می کند، دیکر بعد از حمله به ویلسون و یک نگهبان فرار می کند.
common_voice_en_181471	یک اسب قهوه ای و یک کره اسب مشکلی در ساحل	یک اسب قهوه ای و یک گربه سیاه روی ساحل	یک اسب قهوه ای و یک گل سیاه در ساحل.	يه اسب قهوه اي و يه سگ سياه در ساحل	یه اسب قهوه ای و یک باقل سیاه در ساحل.	يه اسب قهوه ای و يه عروسک سياه در ساحل
common_voice_en_19029250	این مجموعه یک سال طول کشید.	این سری یک سال طول کشید.	این سریال یک سال ادامه داشت.	این سریال یک سال طول کشید.	این سریال یک سال طول کشید.	این سریال یک سال طول کشید.
common_voice_en_211981	کاروان خیلی خوش شانس خواهد بود اگر به واحه برسد.	کاروان خيلي خوش شانس بود که به واحه رسيد	کاروان خيلي خوش شانس خواهد بود که به واحه برسد.	کاروان خیلی خوش شانس خواهد بود که به واحه برسد.	کاروان خيلي خوش شانس خواهد بود که به واحه دست بگيره	کاروان خيلي خوش شانس خواهد بود که به واحه دست يافته
common_voice_en_19742255	چگونه می توان این دو فلسفه ظاهرا متضاد را با هم تلفیق کرد؟	چطور می توانیم این دو فلسفه ظاهرا متناقض را هماهنگی کنیم؟	چگونه می توانیم این دو فلسفه ظاهراً متناقض را ادغام کنیم؟	چطور می توانیم این دو فلسفه ظاهراً متناقض را یکپارچه کنیم؟	چطور می توانیم این دو فلسفه ظاهراً متناقض را با هم آشتی کنیم؟	چطور می توانیم این دو فلسفه ظاهراً متناقض را با هم ادغام کنیم؟
common_voice_en_17948540	این قابل ها را به پوشه تصاویر منتقل کن.	موفیز فقط به این صورت زیباست	موفیس ، تازه یه چند تا پلیک کوتاه است	موفیس به اندازه یه که یه پراکندگی داره.	موبیس، تازه از این پرکتل اسفاد.	موبیس، فقط یه فک رسانه ی خیز و خنده دار بود
common_voice_en_517390	پرواز بیست و دو دقیقه، تاخیر داشت.	پرواز به 22 دقیقه تاخیر افتاد.	پرواز به 22 دقیقه تاخیر داشت.	پرواز به 22 دقيقه دير شد.	پرواز 22 دقيقه تأخير شد	پرواز 22 دقيقه تاخير پيدا کرد.
common_voice_en_19947115	اسامی اعضای مجلس نمایندگان بعد از منطقه های شان نوشته شده بود.	نام اعضای مجلس نمایندگان توسط مناطق آنها پیش برده می شود.	نام اعضای مجلس نمایندگان توسط مناطق آنها پیشگام است.	نام اعضای مجلس نمایندگان توسط مناطق خود پیش گیری می شود.	نام اعضای مجلس نمایندگان توسط ناحیه هایشان پیشگام می شوند.	نام اعضای مجلس نمایندگان توسط ناحیه های آنها پیش بیماری می شود.
common_voice_en_8783	مرد انگلیسی پرسید که آیا احیانا آن ها در خطر هستند یا نه.	انگلیسی پرسید که آیا آنها در خطر هستند.	انگلیسی پرسید که آیا آنها در خطر هستند.	انگلیسی پرسید که آیا آنها در خطر هستند.	انگليسي پرسيد که آیا اونا در خطر هستن	انگليسي پرسيد که آيا اونها در خطر هستن.
common_voice_en_17754097	اتاق پر بود از انبوه اراذل.	اتاق با یک صدای وحشی پر شده بود.	اتاق با يه صداي وحشي پر شده بود.	اتاق با یک آهک وحشی پوشیده شده بود.	اتاق با یک صدا وحشیانه پوشیده شده بود.	اتاق با یک آهنگ وحشیانه پوشش داده شده بود.
common_voice_en_2364921	دوچرخه سواری بر روی جاده های سنگی، دشوار است.	دوچرخه سواری در جاده های سنگی دشوار است.	دوچرخه سواری روی جاده های صخره ای دشوار است.	سوار کردن دوچرخه در جاده های صخره ای دشوار است.	رانندگی با دوچرخه روی جاده های صخره ای دشوار است.	دوچرخه سواری بر روی جاده های صخره ای دشوار است.
common_voice_en_624661	او ستاره دنباله دار را دیده بود و مطمئن بود که یک شهاب سنگ جایی آن اطراف هست.	او ستاره سقوط کرده بود و متوجه شد که یک شهاب سنگ در نزدیکی آن قرار دارد.	او ستاره سقوط کننده را دیده بود و به دنبال یک شهاب سنگ در نزدیکی آن قرار داشت.	او یک ستاره خیس دیده بود و متوجه شد که یک شهاب سنگ در جایی در نزدیکی قرار دارد.	او ستاره در حال سقوط را دیده بود و مطمئن بود که یک شهاب سنگ در نزدیکی آن قرار دارد.	او ستاره ی خلبانی را دیده بود و باور داشت که یک شهاب سنگ در نزدیکی آن قرار دارد.
common_voice_en_117413	بر روی هر پرونده، حرف "الف" نوشته شده بود.	هر فایل حرف "آ" رو روي جلو چاپ ميکرد	هر فایل حرف "A" رو روي جلو چاپ کرده بود	هر فایل حرف "آ" رو روي جلو چاپ ميکرد.	هر فایل حرف "A" رو در مقابلش چاپ مي کرد.	هر پرونده ای دارای حرف "A" بود که در جلو چاپ شده بود.
common_voice_en_18779624	برخلاف فاصله شیردوشی، بازده احتمالا به وزن بدن مربوط می شود.	آن احتمالاً با وزن بدن، برخلاف رژیم های شیر، مرتبط است.	این به احتمال زیاد با وزن بدن مرتبط است، برخلاف فاصله شیر خوردن.	جنجال احتمالاً به وزن بدنه وابسته است، در مقابل شیر دهی.	داگون احتمالاً مربوط به وزن بدن است، در مقابل طول آمیزی.	این عرق احتمالاً با وزن بدنی مرتبط است، در مقابل شیر زدن.
common_voice_en_106483	او ترکه ها را در تکه ای پارچه پیچید و سپس آن ها را در کیف خود گذاشت.	اون شاخه ها رو با يه پارچه بسته کرد و دوباره به کیسه اش انداخت.	اون شاخه ها رو با يه تکه پارچه بسته بود و دوباره به کيفش گذاشت	اون شاخه ها رو توي يه تکه پارچه بسته کرد و دوباره توي کيسه اش گذاشت	اون شاخه ها رو به يه تکه پارچه بسته کرد و به کيفش انداخت.	او شاخه ها را در یک قطعه پارچه بسته و آنها را به کیسه خود برگرداند.
common_voice_en_17870359	از دل برود هر آنکه از دیده رود.	خارج از نظر، خارج از من	از نظر، از نظر من.	از نظر من، از نظر من.	خارج از نظر، خارج از من.	بیرون از دید، بیرون از ذهنم.
common_voice_en_123251	هوای نبراسکا چطور است؟	هوا در نبراسکا چطور است؟	هوا در نبراسکا چطوره؟	هوا در نبراسکا چطوره؟	آب و هوا در نبراسکا چطور است؟	آب و هوا در نبراسکا چطوره؟
common_voice_en_90646	فقط در حد حرف بود.	فقط کلمات بود	فقط حرف بود.	فقط کلمات بود.	این فقط کلمات بودند.	اين فقط حرف ها بود
common_voice_en_540956	من داری میرم پیش شون.	من میرم اونا.	من به سمت اونا ميرم	من به سمتشون ميشم	من به سمت آنها می روم.	من به سمت آنها می روم.
common_voice_en_524324	می خواهم فیلم آشوب را در استودیویی واقع در نزدیک ترین سینما ببینم.	می خواهم در استودیوی، بیشتر از یک سینما بروید.	می خواهم Uproar در استودیو را در نزدیکترین سینما ببینم.	می خواهم Uproar را در استودیو در نزدیک ترین سینما مشاهده کنم.	من می خواهم در استودیوی در نزدیکترین سینما "اپروور" را ببینم.	من می خواهم  ⁇  Uproar in the Studio  ⁇  را در نزدیک ترین سینما تماشا کنم.
common_voice_en_18110611	چاه کن خودش ته چاه است.	لعنت ها، مثل مرغ ها که به خانه میرن.	لعنت ها، مثل مرغ هایی هستند که به خانه می روند.	لعنت ها، مثل جوجه ها هستن که به خونه مياي.	لعنت ها، مثل مرغ هایی هستند که به خانه باز می گردند.	لعنت ها، مثل مرغ ها به خونه مياد تا به خونه برن.
common_voice_en_17845943	فکر کنم قرار است در آینده هم به این ایهام های مسخره بچسبم.	فکر کنم در آينده با اون ها بد زندگي مي کنم	فکر کنم در آینده به حالت بدم اقامت خواهم داشت.	فکر کنم در آینده هم خیلی بد باقی می بمونم.	فکر کنم در آينده با من در حالت بد باقي بمونم	فکر کنم من تو آینده به خاطر احساس بدی باقی خواهم ماند.
common_voice_en_243753	نمی توان از روی ظاهر قضاوت کرد.	ما نمی توانیم کتاب را از پوشش آن تشخیص دهیم.	ما نمی توانیم کتاب را از پوشش آن تشخیص دهیم.	ما نمی توانیم یک کتاب را از پوشش آن تشخیص دهیم.	ما نمی توانیم یک کتاب را از روی پوشش تشخیص دهیم.	ما نمی توانیم یک کتاب را از پوشش آن تشخیص دهیم.
common_voice_en_17268767	اوه چی هست؟	اوه، این چیست؟	اوه، چي هست؟	اوه، اين چييه؟	اوه، این چیه؟	اوه، این چه چیزیه؟
common_voice_en_17264468	چه اتفاقی برای آن ها افتاده بود؟	چي بهم افتاد؟	چه اتفاقی برای آنها افتاد؟	چه اتفاقی برای آنها افتاد؟	چه بلايي بهشون افتاد؟	چه بلايي با اونا شد؟
common_voice_en_511307	پسر لبخند زد و دوباره به کندن زمین ادامه داد.	پسر لبخند زد و به حفاری ادامه داد.	پسر لبخند زد و به حفاری ادامه داد.	پسر لبخند زد و به حفاری ادامه داد.	پسر لبخند زد و به حفاری ادامه داد.	پسر لبخند زد و به حفاری ادامه داد.
common_voice_en_222155	یک ساختمان کوچک آنجا بود که پنجره ای داشت و مردم از آن، بلیط هایی برای رفتن به آفریقا می خریدند.	یک ساختمان کوچک در آنجا بود که یک پنجره داشت که در آن مردم بلیط های آفریقا می خریدند.	اونجا يه ساختمون کوچيک بود، با يه پنجره که آدما بهش ميکردن بلیط به آفريقا	يه ساختمان کوچيک اونجا بود، با يه پنجره که مردم ازش يه بلیط براي آفريقا مي خريدند.	اونجا يه ساختمون کوچيک بود، با يه پنجره که مردم ازش بليط مي خريدن براي آفريقا	اونجا يه ساختمون کوچيک بود، با يه پنجره اي که مردم ازش مي خريدن بليط ها به آفريقا.
common_voice_en_20019117	این خاک برداری شامل محل سه ساختمان در منطقه خاکریز و چند ساختمان هم خارج از آن می شود.	کار روی زمین شامل سه ساختمان، در داخل منطقه و در خارج از آن است.	خاک را شامل سایت های سه ساختمان، در داخل منطقه کوهستان و سایر خانه ها خارج.	زمین سازی شامل سایت های سه ساختمان، در داخل منطقه آبشار و سایر نقاط خارج از آن است.	زمینشبانی شامل سایت های سه ساختمان، در داخل منطقه آبشار و سایر ساختمان های خارج از آن است.	کار زمینی شامل سایت های سه ساختمان است، در داخل منطقه خندق و سایر ساختمان ها در خارج از آن.
common_voice_en_18422044	من تا به حال به الکل لب نزده ام.	من تا حالا در زندگيم يه قطره هم لمس نکردم	من تا حالا در زندگيم به يه قطره اي دست نزدم	من هرگز در زندگی ام به یک قطره دست نرسانده ام.	من تا به حال در زندگيم هيچوقت يه قطره هم نكردم	من تا به حال تا به حال در زندگيم به يک قطره دست نزدم
common_voice_en_670692	منظورت جاسوس ها و امثال آن ها است؟	منظورت جاسوس ها و چيزهايي مثل اينه؟	منظورت جاسوس ها و چيزهاي اينجوريه؟	منظورت جاسوس ها و چيزهاي همينطوره؟	منظورت جاسوس ها و چيزهايي مثل اونه؟	منظورت جاسوسی ها و چيزهاي زيادي هست؟
common_voice_en_677241	من فکر می کردم باز کردن پیچ ها به صورت خودکار انجام می شود.	فکر کردم حلش ممکن است اتوماتیک باشه	فکر می کردم ممکن است باز کردن خودکار باشد.	فکر کردم که باز کردن ممکن است اتوماتیک باشد.	فکر کردم کلاهبرداری ممکن است اتوماتیک باشد.	فکر ميکردم که باز شدن ممکن است اتوماتيک باشه
common_voice_en_17285815	میشه بهم بگی؟	می توانی بهم بگی؟	می توانید به من بگویید؟	می توانی به من بگو؟	می تونی بهم بگه؟	می توانی به من بگی؟
common_voice_en_107161	من با شما آقایان موافقم!	توافق من با شما آقایان ثابت است!	توافق من با شما آقايون ثابت است!	قرارداد من با شما آقایان در عمل است!	توافق من با شما آقایان باقی می ماند!	توافق من با شما آقایان به پا مانده است!
common_voice_en_18496907	لرد فیتزهاگ، کلید حل این مشکل است.	لرد فیتسو کلید کل این وضعیت است.	لرد فيتسو کلید کل وضعيت است.	لرد فيتسو کلید تمام اين وضعيت است.	لرد فيتسو کليد کل وضعيت هست	لرد فيتسو کليد کل اين وضعيت است.
common_voice_en_10614	موج سوار به موجب عظیمی رسید.	یک موج سوپر از سمت بزرگ می رسد.	یک موج سواری یک موج بزرگ را می گیرد.	یک موج سواری یک موج بزرگ را می گیرد.	یک موج سوژه یک موج بزرگ را می گیرد.	يه سرفر يه گريه بزرگ رو ميگيره
common_voice_en_18112113	حفره ها را با رنگ سبز کدری در دیوار نقاشی کن.	سوکت های دیواری را سبز رنگ کنید.	منشور های دیوار را رنگ سبز خړ کنید.	سوراخ ها رو به رنگ سبز خنده دار رنگ کن.	موزهای دیوار را به رنگ سبز تیره رنگ کنید.	سوسک ها رو در ديوار به رنگ سبز نل زده کن.
common_voice_en_19489627	گرینبرگ به مدت چند هفته به صورت نشسته می خوابید و این تنها راه برای تحمل این سردردهای جان فرسا بود.	برای هفته ها گرین برگ درست خوابید، تنها راه برداشت در درد های سر	برای چند هفته، گرینبرگ درست خوابید؛ تنها راه برای تحمل سردرد سخت.	برای چندین هفته، گرینبرگ به صورت مستقیم خوابیده بود، تنها راه tolerating سردرد شدید.	برای چند هفته، گرینبرگ به طور مستقیم خوابیده بود، تنها راه برداشت از سر درد شدید.	برای هفته ها گرین برگ به صورت مستقیم می خوابید، تنها راه ای برای تحمل سردرد های درونی.
common_voice_en_17248151	او گفت: "بسیار خب."	خيلي خوب، اون گفت	خیلی خوب، اون گفت.	خیلی خوب، اون گفت.	او گفت: خیلی خوب.	او گفت: "خیلی خوب."
common_voice_en_18335624	او بیشتر برای قایقرانی آفریده شده بود.	اون عمدتا برای فروش ساخته شده	اون عمدتاً برای فروش ساخته شده.	اون در درجه اول براي فروش ساخته شده	اون عمدتاً برای فروش ساخته شده بود.	اون در اصل برای فروش ساخته شده بود.
common_voice_en_19001731	اولاد من انسان های بزرگی خواهند شد!	فرزندان من مردان بزرگ خواهند شد.	فرزندان من مردانی بزرگ خواهند شد.	فرزندان من به مردان بزرگی تبدیل خواهند شد.	فرزندان من به مردان بزرگ تبدیل خواهند شد.	فرزندانم به آدم های بزرگ می شوند.
common_voice_en_19657625	رودخانه لوایا ختا یکی از بزرگ ترین انشعاب های رودخانه نادیم است.	رودخانه لیویاکتا یکی از بزرگترین شاخه های رودخانه نادیم است.	رودخانه Lavaya Keta یکی از بزرگترین شاخه های رودخانه Nadyam است.	رودخانه لاویاکاتا یکی از بزرگترین شاخه های رودخانه نادیم است.	رودخانه لاویا کوتا یکی از بزرگترین شاخه های رودخانه نادیام است.	رودخانه لاویاکاتا یکی از بزرگترین شاخه های رودخانه نادیام است.
common_voice_en_45166	عموما مردم در برآورد صحیح ریسک، دچار مشکل می شوند.	به طور کلی، مردم در تخمین ریسک های درستی مشکل دارند.	به طور کلی، مردم در ارزیابی خطر به درستی مشکل دارند.	به طور کلی، مردم در تخمین ریسک ها به درستی مشکل دارند.	به طور کلی، افراد در ارزیابی خطر ها به درستی مشکل دارند.	به طور کلی، مردم در ارزیابی خطره ها به درستی مشکل دارند.
common_voice_en_560434	اجازه بده به بنجامین معرفی ات کنم.	بذار به تو بنجامین رو معرفی کنم	بذار تو رو با بنجامين آشنا کنم	بذار تو رو با بنجامین معرفی کنم	اجازه بدهید تو را با بنیامین آشنا کنم.	بگذارید تو را با بنجامین آشنا کنم.
common_voice_en_19589217	روچستر و جین نسبت به هم احساس تعلق می کردند و عاشق هم شدند.	روچستر و جاین ارتباط بین خود و دوست هم دارند.	روچستر و جین علاقه ای به هم دارند و عاشق یکدیگر می شوند.	روچستر و جین همدیگر را دوست می گیرند و عاشق هم می شوند.	روچستر و جاین همدیگر را دوست می گیرند و عاشق یکدیگر می شوند.	روچستر و جین همدیگر را دوست می گیرند و عاشق هم می شوند.
common_voice_en_19967319	سیمون بینبریج در لندن متولد شد.	سیمون باینبریج در لندن متولد شد.	سیمون بینبریج در لندن به دنیا آمد.	سیمون بینبریج در لندن به دنیا آمد.	سیمون بینبریج در لندن به دنیا آمد.	سیمون باینبریج در لندن به دنیا آمد.
common_voice_en_19451247	او همان نسخه ای را انتخاب کرد که کمیسیون انتخاب کرده بود.	او همان نسخه را که کمیسیون داشت انتخاب کرد.	اون همون نسخه رو که اين کميشون داشت انتخاب کرد	اون همان نسخه ای را که کمیسیون داشت انتخاب کرد.	اون همان نسخه ای را که کمیسیون داشت، انتخاب کرد.	او همان نسخه ای را که کمیسیون داشت، انتخاب کرد.
common_voice_en_629809	دهل ها	درام های کتل	کتل و طبل	طبل های گیتل	طبل های گيتل	طبل های کنټرول
common_voice_en_18839133	بانو هلنا مدت کوتاهی بعد استعفا داد و لرد برنز جایگزین او شد.	جیم پلن با زودی پس از آن استعفا داد و توسطورد ارون جایگزین شد.	جیم هلانا به زودی پس از آن استعفا داد و توسط لرد ارون جایگزین شد.	جیم هالا اندکی بعد از آن استعفا داد و توسط لرد ارن جایگزین شد.	جیم آلانا مدت کوتاهی پس از آن استعفا داد و توسط لرد ارم جایگزین شد.	جیم هینانا مدت کوتاهی بعد از آن استعفا داد و با کاج استرد جایگزین شد.
common_voice_en_480208	این مسئله تمام شده بود و او طی مدت های مدیدی خیلی به ندرت به آن فکر می کرد.	اون جمع شده بود، و خیلی مدت بود که فکرش رو نمیکرد.	جمع شده بود، و او به سختی برای مدت طولانی به آن فکر کرده بود.	این دسته بندی شده بود، و او به سختی برای مدت طولانی به آن فکر کرده بود.	ان بسته شده بود، و او به سختی برای مدت طولانی در مورد آن فکر کرده بود.	آن را بسته شده بود، و او به سختی برای مدت طولانی در مورد آن فکر کرده بود.
common_voice_en_19727499	جلد این آلبوم از کارهای هنری کیث هیرینگ پوشیده شده است.	پوشش آلبوم دارای آثار کیت هری است.	پوشش آلبوم، نقاشی کیت هری است.	پوشش آلبوم از اثر کیت هری است.	جلد آلبوم اثر کیت هری را شامل است.	پوشش آلبوم شامل تصنیف کیت هری است.
common_voice_en_19237160	ممکن است چرخ ها حتی پیش تر از این در آشور استفاده می شده باشد.	شاید این گونه ها حتی در Assyria نوشته شده اند.	ممکن است قبلاً در آشور نیز ممکن است گل سرخ داشته باشد.	ممکن است تا زمان قبلی در اسیرها از ونچ استفاده شده باشد.	ممکن است حتی در آشور که در گذشته وندات گرفته شده باشد.	ممکن است تا قبل در اسیرى نیز این گونه گیاهان در آن دیده شده باشد.
common_voice_en_19952947	پارک کلیفساید تحت شکلی منطقه ای از حکومت شهری، اداره می شود.	پارک دیویساید تحت شکل Boroughs دولت شهری نیوجرسی اداره می شود.	پارک دیوساید تحت شکل بروبروز در دولت شهری نیوجرسی اداره می شود.	پارک دیوساید تحت فرم شهرستان بریبرگز در ایالت نیوجرسی اداره می شود.	پارک دیویساید تحت شکل بوروکس دولت شهرداری نیوجرسی اداره می شود.	پارک Diveside تحت شکل Boroughs از دولت شهرداری نیوجرسی اداره می شود.
common_voice_en_66713	آن ها دارن این یک مورد را باور می کنند.	آنها می روند تا فرار که یک.	اونا می تونن اون رو فرار کنن	اونا ميخوcadal اون رو بزنه.	اونا مي تونن اون رو بزارن	اونا از اون کار فرار ميکنن.
common_voice_en_17440345	منظورش چه بود؟	منظورت چیه؟	منظورت چيه؟	منظورش چی بود؟	منظورش چی بود؟	منظورش چيه؟
common_voice_en_192170	چیزهایی که تو درباره قانون فراموش کردی از کل چیزهایی که کالین می داند بیشتر است.	شما درباره حقوق خیلی بیشتر فراموش می کنید که کولین هرگز نمی داند.	شما درباره ی قانون چیزی بیشتر فراموش می کنید که کولین هرگز نخواهد دانست.	شما در مورد قانون بیشتر چیزی را فراموش می کنید که کولین هرگز نمی داند.	تو درباره قانون چيزي رو بيشتر فراموش ميکني که کولين هرگز نميدونه	تو درباره ی قانون بیشتر چیزی را فراموش میکنی که کولین هرگز نخواهد فهمید.
common_voice_en_18305461	ما خدمات برتر ارائه می کنیم.	ما یک سرویس عالی ارائه می دهیم.	ما خدمات اول را ارائه می دهیم.	ما یک سرویس عالی ارائه می دهیم.	ما یک سرویس عالی ارائه می دهیم.	ما یک سرویس برتر را ارائه می دهیم.
common_voice_en_19766384	اما اغلب اوقات، بعد از این ورود سرمایه به بحران دیگری دچار می شویم.	اما خیلی اغلب این انفلاهای سرمایه از یک بحران دیگر پیروی می کنند.	اما خیلی اغلب، این انفلاهای سرمایه توسط بحران دیگر دنبال می شوند.	اما خیلی اغلب این انفلاهای سرمایه ای توسط بحران دیگری دنبال می شوند.	اما خیلی اغلب این انفلاهای سرمایه ای توسط یک بحران دیگر دنبال می شوند.	اما خیلی دیر این انفلاهای سرمایه ای به دنبال یک بحران دیگر می آیند.
common_voice_en_19026462	او نیز در مقابل، به او خواهد آموخت چگونه تکنیک های مدیریتی خود را بهبود بخشد.	در پاسخ، او به او می آموزد که چطور تکنیک او را با رهبری خود بهبود بخشد.	در پاسخ، او به او می آموزد که چگونه تکنیک خود را بهتر کند و چگونه هدایت کند.	در جواب، او به او یاد می دهد که چگونه تکنیک خود را بهبود بخشد تا او رهبری کند.	در پاسخ، او به او آموزش می دهد که چگونه تکنیک او را بهبود بخشد که او رهبری می کند.	در پاسخ، او به او می آموزد که چطور تکنیک خود را بهتر کند و او را رهبری کند.
common_voice_en_19008427	این لیست به اشخاص برجسته و مشهور، محدود می شود.	لیست به شخصیت های معروف محدود شده است.	لیست به شخصیت های نامزدی محدود شده است.	این لیست به شخصیت های قابل توجه محدود شده است.	لیست به کاراکترهای قابل توجهی محدود شده است.	لیست به شخصیت های قابل توجه و مشهور محدود شده است.
common_voice_en_17412307	اوه خیلی خوش می گذره!	اوه، خيلي خوش خواهد بود!	اوه، اين تفریح خواهد بود!	اوه، خیلی سرگرم کننده خواهد بود!	اوه، این به شدت سرگرم کننده خواهد بود!	اوه، اين خيلى سرگرم کننده خواهد بود!
common_voice_en_17297426	صد سال نمی تونم کمک کنم.	در سال بعد، شاید بتونم کمک کنم.	شايد تا يه سال ديگه بتونم کمکت کنم	در سال دیگر، شاید بتوانم کمک کنم.	یه سال دیگه، شاید بتوانم کمک کنم.	در یک سال دیگر، شاید بتوانم کمک کنم.
common_voice_en_19640738	اصلا عجیب نبود که لانجلا همه جا دعوت می شد.	تعجب نمی کند که گلرا هر جا دعوت شده بود.	هیچ تعجب دیگری نبود که همه جا گلا را دعوت کردند.	تعجب نمی کند که گِلر در همه جا دعوت شده بود.	تعجب آور نیست که گللا هرجای بازی بازی را پذیرفت.	عجب نیست که گِلِر به همه جا دعوت شده بود.
common_voice_en_19707407	گروه اجرای کودکان شروع کردند به آواز خواندن و رقصیدن.	عملکرد کید کاهش یافت و شروع به آواز خواندن و رقص در سیدنی کرد.	فعالیت بچه ها کاهش یافت و شروع به خواندن و رقصیدن در سیدنی کرد.	اجرا کِد، کاهش یافت و شروع به خواندن و رقصیدن در سیدنی کرد.	اجرای کیدز کاهش یافت و شروع به آواز خواندن و رقصیدن در سیدنی کرد.	اجرا های کیدز پایین رفت و شروع به آواز خواندن و رقصیدن در سیدنی کرد.
common_voice_en_653012	آیا شما آینه دارید؟	آینه ای داری؟	آینه ای داری؟	آینه ای داری؟	آیا آیینه ای داری؟	آیا آینه ای دارید؟
common_voice_en_492691	مرد انگلیسی با صدایی نسبتا بلند گفت: "شاید این یک نشانه باشد."	"شاید این یک علامت است،" انگلیسی گفت، نیمه بلند.	"شاید این یک علامت است،" انگلیسی گفت، نیمه بلند.	"شاید این یک علامت است،" انگلیسی گفت، نیمه بلند.	"شاید این یک علامت است،" انگلیسی گفت، نیمه بلند.	"شاید این یک علامت است،" انگلیسی گفت، نیمی به صدای بلند.
common_voice_en_654603	من فقط می خواستم مطمئن شوم.	فقط می خواستم مطمئن شوم.	فقط میخواستم مطمئن باشم.	من فقط ميخواستم مطمئن باشم	فقط ميخواستم مطمئن بشم.	من فقط ميخواستم مطمئن بمونم
common_voice_en_19713142	این گروه در پیتزبورگ، پنسیلوانیا استخدام و پرورش داده شده بودند.	ارتش در پیتسبورگ، پنسیلوانیا استخدام و ایجاد شد.	این فوج در پیتزبورگ، پنسیلوانیا استخدام و کشت شد.	این لژیون در پیتزبورگ، پنسیلوانیا به کار گرفته شد.	این لیژون در پیتسبورگ، پنسیلوانیا استخدام و از آنجا پیاده می شد.	این لژیون به پیتزبرگ، پنسیلوانیا استخدام شد و را به دنبالش آورد.
common_voice_en_478002	اما به دلیل این تحقیقات، رفتن به محل کار برای من سخت بود.	اما به خاطر تحقيقات به کار رفتن برام سخت بود.	اما به خاطر تحقيقات به کار رفتن من سخت بود.	اما به خاطر تحقیقات به کار رسیدن به من دشوار بود.	اما به خاطر تحقيقات سخت بود که به کار برسم.	اما به خاطر تحقيقات به کار رفتن به سختي به من رسيده بود
common_voice_en_19195572	آن ها در شرایطی با نور کم زندگی می کنند و گیاهان آپارتمانی محبوبی محسوب می شوند.	آنها در شرایط کم نور زندگی می کنند و خانه های محبوب دارند.	آنها در شرایط پایین نور زندگی می کنند و خانه های محبوب دارند.	آنها در شرایط کم نور زندگی می کنند و دارای خانه های محبوب هستند.	آنها در شرایط نور کمتری زندگی می کنند و در خانه های مشهور می ماندند.	آنها در شرایط کم نور زندگی می کنند و در خانه های مشهور زندگی می کنند.
common_voice_en_18864859	این اسم، شکل تغییریافته ای از مالهام، مالگام و مالگوم است.	این نام یک نسخه ی نام Mallam، Malgam و Malgum است.	این نام یک تغییر نام از Mallam، Malgam و Malgum است.	نام یک نام ناتنابعی از Mallam، Malgam و Malgum است.	این نام یک متغیر از مالام، مالامام و مالگوم است.	نام یک نوع نام نام (Mallam) ، (Malgam) و (Malgum) است.
common_voice_en_588222	او به زدن اتهام نادرست، متهم شد.	او به اتهام اشتباه اتهام شد.	او متهم به اتهامات غلط شد.	او به اتهام اشتباه متهم شده بود.	او متهم به اتهامات اشتباه شده بود.	اون متهم شده بود که اتهامات غلط رو مطرح کرده.
common_voice_en_19485661	دولت ها حق ندارند وفاداری افراد مخالف شان را زیر سوال ببرند.	دولت ها حق ندارند از وفاداری کسانی که مخالف هستند سوال کنند.	دولت ها حق عدم اعتبار وفاداری کسانی که با آنها مخالف بودند را ندارند.	دولت ها حق ندارند در مورد وفاداری کسانی که علیه آنها بودند سوال کنند.	دولت ها حق ندارند از وفاداری کسانی که با آنها مخالفت می کردند سوال کنند.	دولت ها حق ندارند روی وفاداری کسانی که با آنها مخالفت می کنند سوال کنند.
common_voice_en_43919	صورت های آن ها با پارچه هایی آبی پوشانده شده بود و ترس در چشمان شان مشخص بود.	چهره هایشان با پارچه های آبی پوشیده شده بود، و چشمانشان ترس را نشان می دادند.	صورتشون با پارچه ي آبي پوشيده شده بود و چشم هايشون ترس رو نشون ميدن	چهره هاشون با پارچه ي آبی پوشيده شده بود و چشمانشون ترس رو نشون مي دادن	صورت آنها با پارچه های آبی پوشانده شده بود و چشمانشان ترس را نشان می داد.	چهره هاشون با پارچه هاي نيرو پوشيده شده بود و چشمانشون ترس رو نشون مي داد
common_voice_en_19675382	به علاوه، کتابخانه عمومی سابینا، شعبه جدید خود در وینا را در نیووینا، اوهایو راه اندازی می کند.	علاوه بر این ، کتابخانه عمومی سبینا کتابخانه شعبه جدید وینا را در نیو وین ، اوهایو اداره می کند.	علاوه بر این، کتابخانه عمومی سبینا کتابخانه شعبه جدید وینها را در نیو وینا، اوهایو اداره می کند.	علاوه بر این، کتابخانه عمومی سابینا کتابخانه شعبه جدید ویانا را در New Vienna، اوهایو اداره می کند.	علاوه بر این، کتابخانه عمومی سابینا کتابخانه جدید وینا برانچ خود را در نیو وینا، اوهایو اداره می کند.	علاوه بر این، کتابخانه عمومی سابینا کتابخانه شاخه جدید ویانا را در نيو ویانا، اوهایو اداره می کند.
common_voice_en_253501	حدودا چند روز طول می کشد تا کتاب، منتشر شود.	فقط چند روز است که کتاب منتشر شود.	فقط چند روز پیش از انتشار کتاب است.	فقط يه موضوع چند روزه که کتاب منتشر بشه	تنها چند روز قبل از اینکه کتاب منتشر شود.	این فقط یک مسئله از روزها قبل از انتشار این کتاب است.
common_voice_en_37099	نمی تونست اشتباه گفته باشه.	نمیتونه اشتباه کرد	نمی توانست اشتباه باشد.	نمیتوان اشتباه کرد.	اون نمي تونست اشتباه باشه	نمی تونست اشتباه شده باشه
common_voice_en_19963172	استیو و بقیه همسایه ها همچنان به جر و بحث ادامه می دهند.	وی و بقیه همسایه ها همچنان در بحث هستند.	سی و بقیه همسایگان به بحث ادامه می دهند.	see و سایر همسایه ها به بحث ادامه می دهند.	See و سایر همسایگان به بحث ادامه می دهند.	"وي" و "سيدها" ديگه هم داره در بحث ميکنن.
common_voice_en_610467	این کیسه پلاستیکی، پاره شده بود.	وان پلاستیکی پاره شده بود.	ون پلاستیکی از بین رفته بود.	کامیون پلاستیکی شکسته شده بود.	ون حمل کننده پلاستیکی پاره شده بود.	فان پلاستیکی شکسته شده بود.
common_voice_en_178527	من باید کیتی را از زندان بیرون بیاورم!	باید کیتی را از زندان بیرون آوردم.	باید کیتی را از زندان بیرون ببرم!	باید کیتی را از زندان بیرون بیاورم.	باید کیتی را از زندان بیرون بیاورم!	بايد کيتي رو از زندان بيرون بيارم
common_voice_en_18967266	فانوس هایی با اسامی اسپانسرهای جشن بر روی شان، صحنه را تزئین می کنند.	فانوس ها صحنه را با نام های حامیان جشنواره تزئین می کنند.	فانوس ها صحنه را با نام های حامیان جشنواره تزئین می کنند.	فانوس ها صحنه را با نام های حامیان جشنواره تزئین می کنند.	لامپ ها صحنه رو با اسمی از اهداکنندگان جشنواره تزئین می کنند.	فانوس ها صحنه را با نام های حامیان جشنواره تزئین می کنند.
common_voice_en_19182741	او به عنوان "قدرتمند ترین سیاست مدار احتمالی در جنوب غربی نیجریه" توصیف می شد.	او به عنوان " احتمالاً قدرتمندترین سیاستمدار در سفارت نیجریه " توصیف شده است.	این کشور به عنوان  ⁇ ممکن قدرتمندترین سیاستمدار در جنوب نیجریه ⁇  توصیف شده است.	او به عنوان "علیق قدرتمندترین سیاستمدار در خلیج سوری نایجیریا" توصیف شده است.	این کشور به عنوان "متوقع قدرتمند ترین سیاستمدار در سالفرای نیجریه" توصیف شده است.	او به عنوان "به احتمال زیاد قدرتمندترین سیاستمدار در دشمنی های نیجریه" توصیف شده است.
common_voice_en_17259574	معنی این چه می تواند باشد؟	چه معنی داره؟	چه معنایی داره؟	چه معنایی داره؟	چه معنايي داره؟	این چه معنایی دارد؟
common_voice_en_18541128	بخش زیادی از تاریخ ما از بین رفته است.	خیلی از تاریخ ما باقی نماند.	خیلی از تاریخ ما زنده مانده است.	بسیاری از تاریخ ما زنده نگرفته است.	بسیاری از تاریخ ما به حیات نرسیده است.	تاریخچه ما از این موارد زنده مانده است.
common_voice_en_1663246	این کاملا صحیح است.	این کاملاً درست است.	این کاملاً درست است.	این کاملاً درست است.	این کاملاً درست است.	این کاملاً درست است.
common_voice_en_1386709	بیرون هوا یخ بندان است!	بیرون سرد شده!	بیرون یخ زده است!	بیرون یخ زده است!	به بیرون یخ زده است!	بیرون سرمايه دار هست!
common_voice_en_21933	شهر هنوز در خواب بود.	شهر هنوز خواب بود.	شهر هنوز خواب بود.	شهر هنوز خواب بود.	شهر هنوز خواب بود.	شهر هنوز خوابیده بود.
common_voice_en_667094	شترها حیوانات دغل بازی هستند: هزاران پا راه می روند اما هرگز خسته به نظر نمی رسند.	اونها خائن هستن: هزاران قدم ميريم و به نظر نمياد خسته بشن	اونها خیانتکارن: هزاران قدم مي زنند و هيچ وقت خسته نميشن	اونها خیانتکارند: هزاران قدم راه می روند و هرگز خسته نمیشن.	اونها خیانتکار هستن: هزاران قدم قدم ميکنن و به نظر نمياد خسته بشن	اون ها خیانتکارند: هزاران قدم قدم می روند و به نظر نمی رسند خسته شوند.
common_voice_en_550286	دو سهم را به عنوان یک سود عادلانه بردار.	دو سهم رو به عنوان يه سود عادلانه بگیر	دو تا سهم رو به عنوان سود عادلانه بردار	دو تا سهام را به عنوان سود عادلانه بگیرید.	دو تا سهام را به عنوان سود عادلانه بگیرید.	دو تا سهام رو به عنوان یک سود عادلانه بردار.
common_voice_en_40776	من توی خونه بغلی خواهم بود.	من در جداست.	من در کنار تو میام.	من در همسایه خواهم بود.	من در مقابل اون خونه ميشم	من در همسايه خواهم بود.
common_voice_en_19776229	گریبل توسط برادرش شرمن، ارتقاء شغلی پیدا کرده بود.	برادرش شرمن بهش ترويج کرد	براچله اش شرمن و تقاعده کرد.	برادرش شرمان به او حمله کرد و ارتقا داد.	برادرش شرمن اون رو به سمتش برد و ترویج کرد	براچاره اش "شرمن" به او کمک کرد و او را ارتقا داد.
common_voice_en_19617307	داستان "کودک رویاها" به صورت مجموعه در "مجله زد" کودانشا منتشر شد.	"طفل رویاها" در مجله "د.	"چایلد از رویاها" در مجله "کادرانزا" منتشر شد.	"شاید آف ریمز" در مجله "کوادهانزا" منتشر شد.	"پیاوی رویاهای بچه" در مجله Quadransa "Degotten" منتشر شد.	"فايلد اِف دريمز" در مجله "کاردانزا" منتشر شد.
common_voice_en_18232737	ساعت زنگ دار من دکمه چرت ندارد.	ساعت زنگ بیدارم یه دکمه ی خواب نداره.	ساعت بیدارم دکمه نیزه ای نداره.	ساعت بیدارم دکمه ی خوابیدن نداره.	ساعت زنگ زدن من دکمه ای برای خوابد بودن ندارد.	ساعت بيدار من دکمه ی خواب شبانه اي نداره.
common_voice_en_627848	روز پر حادثه از راه رسید.	روز اتفاقات فرا رسید.	روز پر از اتفاقات رسيد	روز پر از اتفاقات رسيد.	روز بيشتر اتفاقات فرا رسيد	روز پر از اتفاقات بوجود آمد.
common_voice_en_19736952	پیشنهاد شده بود که یک ایستگاه دیگر در گرینویچ شرقی، رود آیلند ایجاد شود.	پیشنهاد یک توقف اضافی در East Greenwich، Rhode Island وجود دارد.	پیشنهادی برای یک توقف اضافی در است گرینویچ، رود آیلند وجود دارد.	پیشنهاد وجود دارد تا یک توقف اضافی در East Greenwich، Rhode Island داشته باشد.	پیشنهاد وجود دارد که یک توقف اضافی در شرق گرینویچ، رود آیلند ایجاد شود.	پیشنهاد وجود دارد که یک توقف اضافی در ایست گرینویچ، رود آیلند برگزار شود.
common_voice_en_18254846	بیا یک بسته اسنک برداریم.	بیایید یک کیف چانه بخور بگیریم	بیایید یک کیسه صبحانه را بگیریم.	بیایید یک کیف نارگیل بگیریم.	بیا یک کیسه اسناک بگیریم.	بذار یک کیف های خوری را بگیریم.
common_voice_en_18259620	آخر این هفته، خاله/عمه به دیدن مان می آید.	خاله ما اون آخر هفته مياد.	خاله ما این آخر هفته می آید.	عمه ما در این آخر هفته می آید.	خاله ما این آخر هفته می خواهد می آید.	مادربزرگ ما در اين آخر هفته داره مياد.
common_voice_en_16671921	دانگل USB منو ندیدی؟	دستگاه USB من را دیده ای؟	دستگاه USB من را دیده ای؟	دستگاه یوس بی من را دیده اید؟	آیا گوشی ی USB من را دیده ای؟	آیا دستگیره ی USB من را دیده اید؟
common_voice_en_700193	او مردی است که تبلیغات برای او نوشته شده اند.	اون مرديه که تبلیغات واسهش نوشته شده	اون مرديه که reklama ها برایش نوشته شده	او مردی است که تبلیغات برای او نوشته شده است.	اون مرديه که این آگهاي ها برايش نوشته شده	اون مرديه که آگهی ها رو برایش نوشته هستن
common_voice_en_18923273	نیاکان او آلمانی، ایرلندی و اسکاتلندی بودند.	اجدادش شامل آلمانی، ایرلندی و اسکاتلند هستند.	اجداد او شامل آلمانی، ایرلندی و اسکاتلند است.	اجداد او شامل آلمانی، ایرلندی و اسکاتلندی هستند.	اجدادش شامل آلمانی، ایرلندی و اسکاتلندی هستند.	پدر و مادرش شامل آلمانی، ایرلندی و اسکاتلندی هستند.
common_voice_en_19954794	این بعدها در سطح ایالت گسترش پیدا خواهد کرد.	بعداً در سراسر ایالت گسترش خواهد یافت.	بعداً در کل ایالت گسترش خواهد یافت.	بعداً در سراسر ایالت گسترش خواهد یافت.	بعداً در سراسر ایالت گسترش خواهد یافت.	بعداً در سراسر ایالت گسترش خواهد یافت.
common_voice_en_18471752	سرن یک آزمایشگاه فیزیک ذرات بین المللی در نزدیکی جنوا است.	CERN آزمایشگاه فیزیک بین المللی نزدیکی ژنو است.	CERN یک آزمایشگاه طبیعی خاص بین المللی نزدیک ژنو است.	CERN یک آزمایشگاه فیزیکی بین المللی در نزدیکی ژنو است.	CERN یک آزمایشگاه بین المللی فیزیک منحصر به فرد در نزدیکی ژنو است.	S.R.N. یک آزمایشگاه فیزیک بین المللی در نزدیکی ژنو است.
common_voice_en_165141	اما قلبا او می دانست که این مسئله برایش خیلی مهم است.	اما در قلبش مي دانست که مهمه	اما در قلبش ميدونست که مهمه	اما در قلبش ميدونست که مهمه	اما در قلبش ميدونست که مهمه	اما در قلبش می دانست که این مهم است.
common_voice_en_640424	من فکر می کنم واقعا دویست یا سیصد نفر آنجا بودند و به هم تنه می زدند.	فکر کنم دو یا سهصد نفر با هم جمع شدند.	فکر کنم دو یا سهصد نفر در حال ضربه زدن به هم بودن.	فکر کنم واقعاً دو یا سهصد نفر در حال ضربه زدن به یکدیگر بودند.	به نظرم واقعاً دو تا یا سهصد نفر از همدیگر را تکان می دهند.	فکر کنم دو يا سه صد نفر در واقع دو يا سه صد نفر در حال ضربه زدن به هم بودن.
common_voice_en_514043	او یک موش خرمای کوچولوی زبر و زرنگ است.	اون يه فرت کوچولو مشتاقه	اون يه طوطي کوچيک شنه	اون يه گوزن کوچولو پرنده.	اون يه سرسخته کوچولو هستش.	اون يه پرنده کوچولو خوشگلي هست.
common_voice_en_19600142	حجم ضربه، به اختلاف بین حجم پایان دیاستولی و حجم پایان سیستولی مربوط می شود.	حجم سهام تفاوت بین حجم اندرونی و حجم اندرونی است.	حجم سهام تفاوت بین حجم انیدئیتول و حجم انسیتول است.	حجم سهام تفاوت بین حجم این دیاتولیک و حجم این سیتولیک است.	حجم سهام تفاوت بین حجم ایندیاتولیک و حجم اینسیتولیک است.	حجم سهام تفاوت بین حجم های ایندیاتولیک و حجم های سیتولیک است.
common_voice_en_19743797	او به احتمال زیاد، در دوران هادریان زندگی می کرده است.	او احتمالاً در زمان هatrium زندگی می کرد.	احتمالاً در زمان هاتريون زندگي کرده بود.	او احتمالا در زمان هیتریون زندگی کرده است.	او احتمالاً در زمان هیتریان زندگی کرده است.	احتمالاً او در زمان هوتریون زندگی می کرد.
common_voice_en_593839	آن صندلی را روی زمین بگذار!	اون صندلي رو بکش!	اون صندلي رو بذار پايين	اون صندلي رو پايين بذار!	اون صندلي رو پايين بذار!	اون صندلي رو بذار پايين!
common_voice_en_17755736	این پرتال ضبط از کدک ویدئویی MPEG-چهار استفاده می کند.	پورتال پخش از کدک ویدیویی MPEG-Four استفاده می کند.	پورتال پخش از کدک ویدئویی MPEG-Four استفاده می کند.	پورتال پخش از کدک ویدئویی MPEG-Four استفاده می کند.	پورتال پخش از کدک ویدئویی MPEG-Four استفاده می کند.	پورتەر استریمینگ از کدک ویدئویی MPEG-Four استفاده می کند.
common_voice_en_209908	کیمیاگر جواب داد: "تو نباید اینجا باشی."	"شما نباید اینجا باشید،" کیمیا دان پاسخ داد.	"تو نباید اینجا باشی،" کیمیا دان پاسخ داد.	"تو نباید اینجا باشی" کیمیا دان پاسخ داد.	"تو نبايد اينجا باشي" کیمیا دان پاسخ داد.	"تو نبايد اينجا باشي" کیمیا دان جواب داد.
common_voice_en_19807782	سپس شیلد وارد توافق هایی در رابطه با خدمات سهام و فروش مشترک مشخصی با شرکت یانگ براودکستینگ شد.	شیلد سپس وارد خدمات مشترک شد و به توافقنامه های فروش با Young Broadcasting پیوست.	شیلد سپس وارد خدمات مشترک شده ای شد و به توافقات فروش با Young Broadcasting پیوست.	سپس شیلد وارد برخی خدمات مشترک شد و به توافقنامه های فروش با Young Broadcasting پیوست.	سپس شیلد در برخی خدمات مشترک شرکت کرد و به توافقنامه های فروش با Young Broadcasting پیوست.	شیلد سپس در خدمات مشترک در برنامه قرار گرفت و به قراردادهای فروش با Young Broadcasting ملحق شد.
common_voice_en_18016828	مفت کی شراب قاضی کو بھی حلال.	یک درب باز ممکن است یک سنت را آزارد	یک درب باز می تواند یک قدیس را وسوسه کند	یک در باز ممکن است یک قدیس را وسوسه کند	یک در باز ممکن است یک سنت را تحت وسوسه قرار دهد.	یک در باز ممکن است یک پیرُس را وسوسه کند.
common_voice_en_18182977	سکوتی کوتاه حکمفرما شد.	سکوت کوتاهی بود.	یک سکوت کوتاه بود.	یک سکوت کوتاه وجود داشت.	یک سکوت کوتاه وجود داشت.	یه سکوت کوتاه وجود داشت.
common_voice_en_240148	پد یک بار مصرف، اگر درست اجرا شود، آخرین مرحله رمزگذاری است.	یک تاشو زمانی یک رمزگذاری نهایی است اگر صحیح اجرا شود.	یک پیچ یک زمانی یک رمزگذاری نهایی است اگر به درستی اعمال شود.	یک قوس زمانی یک رمزگذاری نهایی است اگر به درستی استفاده شود.	تخته ی یک وقت یک رمزگذاری نهایی است اگر به درستی استفاده شود.	یک بار بروشر یک رمزگذاری نهایی است اگر به درستی اجرا شود.
common_voice_en_485229	او ما را وادار کرد تا بنشینیم و او را به مدت یک ساعت در حال نقاشی کردن تماشا کنیم.	اون ما رو مجبور کرد که بياييم و يه ساعت بهش نقاشي کنيم	اون باعث شد که ما ب مي ايستيم و يه ساعت بهش نقاشي کنيم	اون ما رو مجبور کرد که يک ساعت خيره بشه و ببينه چطور مي نقاشي	اون ما رو مجبور کرد که بيفتيم و بهش نگاه کنيم که يه ساعت رنگ مي کشد.	اون ما رو مجبور کرد که به مدت يک ساعت ایستاده و ببينيم چطور نقاشی ميکنه
common_voice_en_60682	یک سگ سیاه و سفید در حال پریدن در هوا است و سعی دارد یک توپ تنیس را بگیرد.	یک سگ سفید و سیاه سعی می کند توپ تنیس را به هوا بپری.	یک سگ سیاه و سفید در حال پریدن در هوا است که در تلاش است توپ تنیس را بگیرند.	یک سگ سفید و سیاه در حال پریدن به هوا است که سعی می کند توپ تنیس را بکشد.	سگ سفید و سیاه در حال پریدن به هوا است و سعی می کند یک توپ تنیس را بگیرد.	یک سگ سفید و سیاه در حال پریدن به سمت هوا بود که سعی می کرد توپ تنیس را بگیرد.
common_voice_en_60683	مردی با پیراهن سفید که در یکی از خیابان های شهر ایستاده است.	مردی با پیراهن سفید در خیابان شهر ایستاده است.	مردی با پیراهن سفید در خیابان شهر ایستاده است.	مردی با پیراهن سفید در خیابان شهری ایستاده است.	مردی با پیراهن سفید در خیابان شهر ایستاده است.	مردی با پیراهن سفید در خیابان شهری ایستاده است.
common_voice_en_16812	کیمیاگر ادامه داد: "اما جای نگرانی نیست."	"اما نگران نباشید،" کیمیا دان ادامه داد.	"اما نگران نباش" کیمیا دان ادامه داد.	"اما نگران نباشید،" کیمیا دان ادامه داد.	"اما نگران نباش" کیمیا دان ادامه داد.	"اما نگران نباش" کیمیا دان ادامه داد.
common_voice_en_16814	پیرمرد خواندن می دانست و قبلا این کتاب را خوانده بود.	پيرمرد مي دونست چطور بخواند و کتاب رو خوند	پيرمرد مي توانست بخواند و قبلاً کتاب رو خوانده بود	پيرمرد می دانست چطور بخواند و کتاب را خواندن بود.	پيرمرد ميدونست چطور بخواند و کتاب رو هم خوانده بود	پیرمرد می دونست چطور بخواند، و کتاب رو هم خوانده بود.
common_voice_en_19998297	گزینه مربوط به حقوق فیلم در نهایت انقضا شد و برتون نیز کناره گیری کرد.	گزینه حقوق فیلم در نهایت به پایان رسید، و بار برداشته شد.	گزینه در حق فیلم در نهایت به پایان رسید و بار از بین رفت.	گزینه حقوق فیلم در نهایت به پایان رسید، و بار از بین رفت.	گزینه برای حق فیلم در نهایت به پایان رسید، و بار کاهش یافت.	گزینه حقوق فیلم در نهایت به پایان رسید، و بار آن برداشته شد.
common_voice_en_19998298	بعضی از بردر کلیزها ممکن است کت هایی تک رنگ نیز داشته باشند.	برخی از رنگ های مرز ممکن است دارای رنگ های واحد باشند.	بعضی از رنگ های محدودی ممکن است دارای علامت های رنگ واحد باشد.	برخی از رنگ های مرزی ممکن است رنگ های تک رنگ را داشته باشند.	برخی از رنگ های مرزی نیز ممکن است دارای رنگ های تک رنگ باشند.	برخی از رنگ های مرزی نیز ممکن است دارای رنگ های یک رنگ باشند.
common_voice_en_590656	یک روز بعدازظهر، آن ها از کنار محل اردوی یکی از قبایل گذشتند.	یک بعد از ظهر، آنها از کنار اردوگاه یکی از قبایل گذشتند.	یک بعد از ظهر، آنها از اردوگاه یکی از قبیله ها عبور کردند.	یک روز بعد از ظهر، آنها از اردوگاه یکی از قبیله ها عبور کردند.	يک بعد از ظهر، اونها از حائلى يکي از قبيلي ها عبور کردند.	بعد از ظهر روز، آنها از کنار اردوگاه یکی از قبیله ها عبور کردند.
common_voice_en_90268	این به اصل مطلوبیت مشهور است یعنی شانس اتفاقی.	این اصل مطلوبیت است، شانس آغاز کننده.	این را اصل مطلوبیت، شانس مبتدی می نامند.	آن را اصل ارامی می نامند، شانس مبتدی.	این به عنوان اصل ایجاب، شانس مبتدئ نامیده می شود.	این اصل "مقدار دوست داشتنی، شانس تازه کار" نامیده می شود.
common_voice_en_90269	او پیشنهاد کرد که پسر دوری اطراف قصر بزند و تا دو ساعت برگردد.	او پیشنهاد داد که پسر به اطراف قصر نگاه کند و در دو ساعت بازگشت.	اون پیشنهاد داد که پسری در اطراف کاخ نگاه کند و دو ساعت بعد برگردد.	او پیشنهاد کرد که پسر به اطراف قصر نگاه کند و بعد از دو ساعت بازگردد.	او پیشنهاد داد که پسر به اطراف قصر نگاه کند و در دو ساعت به خانه برگردد.	او پیشنهاد کرد که پسر به اطراف کاخ نگاه کند و در دو ساعت دیگر به خانه برگردد.
common_voice_en_17252215	آیا من از آن باخبرم؟	من متوجه هستم؟	من ميدونم؟	میدونم؟	آیا من این را می دانم؟	آیا من آن را می دانم؟
common_voice_en_552950	به همین دلیل من را به اینجا فرستادند.	به همین دلیل به اینجا فرستاده شدم.	به همين خاطر که من به اينجا فرستاده شدم	به همين خاطر که من به اينجا فرستاده شدم	واسه همينه که من به اينجا فرستاده شدم	به همین دلیل است که من به اینجا فرستاده شدم.
common_voice_en_552952	تو نمی تونی این کارو با من بکنی!	نمیتونی این کارو برام بکنی	نمیتونی اینو به من بکنی	نمیتونی این کار رو با من بکنی	نمیتونی اینو به من بگی!	نمیتونی این کار رو به من بکنی!
common_voice_en_19464724	یک محرومیت هشت ماهه باعث شد کانتونا چهار ماه آخر این فصل را از دست بدهد.	در یک مسابقه هشت ماهه کانتونا از چهار ماه آخر فصل محروم شد.	از نظر ایستاد هشت ماه ، کانتونو چهار ماه آخر فصل را از دست داد.	یک آکاش هشت ماهه شاهد بود که کانتونو چهار ماه آخر فصل را از دست داد.	یک تفریح هشت ماهه شاهد نبودند که کانتونو چهار ماه آخر فصل را از دست داد.	کانتونو در یک دور باز هم هشت ماهه به دهن افتاد و چهار ماه آخر فصل را از دست داد.
common_voice_en_19464725	معمولا پروتون سازی، برگشت پذیر است و پایه مزدوج با پروتون سازی، دچار تغییر نمی شود.	معمولا پروتونات ها برگشت پذیر هستند و پایه مفصل با پروتون شدن بدون تغییر است.	معمولاً پروتون ها باز گردند و پایه جفتگر با پرتون شدن بدون تغییر است.	معمولاً پروتون ها قابل برگشت هستند و پایه یکجماعی با پروتون شدن تغییر ندارد.	معمولاً پرونات ها قابل برگشت هستند و پایه ی سازنده با پرونات شدن بدون تغییر است.	معمولا پروتوناسیون ها بازگردانده می شوند و پایه همگام با پروتوناسیون بدون تغییر می شود.
common_voice_en_19648776	چایلی در هنرستان موسیقی در پروگیا و میلان تحصیل کرد.	چارلز در کنسرواتوری های موسیقی در پیراتیا و میلان فعالیت کرده است.	چارلز در کنسراتورهای موسیقی در پیروتسیا و میلان اختصاص داده شده است.	چارلز در کنسرواتوری های موسیقی در پیراتوا و میلان تحصیل کرده است.	چارلز در کنسرواتوری های موسیقی در پیریوتیا و میلان تحصیل کرد.	چارلز در کنسرتوری های موسیقی در پیریوتا و میلان فارغ التحصیل شده است.
common_voice_en_19648777	او تربیت بدنی را رشته مورد علاقه خود می دانست.	او همچنین تحصیلات مالی را موضوع مورد علاقه خود می داند.	او همچنین تحصیلات مالی را موضوع مورد علاقه خود می دانست.	او همچنین تحصیلات مالی را موضوع مورد علاقه اش می دانست.	او همچنین تحصیلات مالی را عنوان موضوع مورد علاقه اش می دانست.	او همچنین تحصیلات مالی را به عنوان موضوع مورد علاقه اش در نظر گرفته است.
common_voice_en_19742044	او اعتقادی داشت که اغلب ادیان جهان نیز به آن باور داشتند: "برابری".	او از نظر اکثریت دونیان، توازن قاطع را تجربه می کرد.	او این نظر را داشت که اکثر آدمهای مذهب جهان به همان طور خشن برخوردارند.	او این نظر را داشت که بیشتر مذهب های جهان از موازیه خشن لذت می برند.	او این دیدگاه را داشت که بیشتر دین های جهانی از یکسانی خشن لذت می بردند.	او از این نظر بود که بیشتر دین های جهان از موازيات خشن لذت می برند.
common_voice_en_19742045	او صبح روز بعد، قضیه را به دنیل گفت.	اون داستان رو صبح روز بعد به دانيال گفت	اون صبح بعد داستانش رو به دانيال گفت.	اون به دنيل صبح بعد داستان رو گفت.	اون داستان را صبح روز بعد به دانيال گفت.	صبح روز بعد اين داستان رو به دانيال گفت.
common_voice_en_18136320	بام باید یک شیب تند داشته باشد.	سقف باید به طور حاد خم شود.	سقف باید در یک شیب تیز خم شود.	سقف باید به یک شیب تیز شیب شود.	سقف باید به یک مباله حاد خم شود.	سقف باید به یک مُک بوند شیب دار باشد.
common_voice_en_217300	سپس آن ها مثل یک کلونی از مورچه های کارگر، غرفه های خود را پیاده کرده و رفتند.	بعد مثل يه مستعمره ي مورچه هاي کارگر، استالارشون رو از هم جدا کردن و رفتند.	سپس، مثل یک مستعمرۀ مورچه های کارگر، صندلی های خود را خراب کردند و رفتند.	بعد، مثل یک مستعمره از مورچه های کارگر، چادر هایشان را از بین بردند و رفتند.	سپس، مثل یک مستعمره مورچه های کارگر، آنها صندلی هایشان را از بین بردند و رفتند.	سپس، مثل یک مستعمرات از مورچه های کارگر، میخانه های خود را تجزیه می کردند و می رفتند.
common_voice_en_19759931	با این وجود، در قرون وسطی، کوتون یک محله جداگانه بود.	با این حال، در قرون وسطی کاون یک پارش جداگانه شد.	با این حال، در قرون وسطی کاتون به یک کلیسای جداگانه تبدیل شد.	با این حال ، در قرون وسطی ، کاتون به یک کلیسای جداگانه تبدیل شد.	با این حال، در قرون وسطی، کاون به یک محله جداگانه تبدیل شد.	با این حال ، در قرون وسطی ، کتون به یک کلیسای جداگانه تبدیل شد.
common_voice_en_19759932	بدن شان به فاصله کوتاهی پس از آن، در ساحل شده شدند.	بدنشون به زودی بعد از آن به ساحل شسته شد.	جسدشان به زودی پس از آن به ساحل مینزود شد.	جسد آنها به زودی پس از آن به ساحل شستشو شد.	جسد آنها به زودی پس از آن به ساحل شستشو شد.	جثه آنها به زودی پس از آن به ساحل شستشو شد.
common_voice_en_20000747	این را کشورهای انگلیسی زبانی مانند استرالیا نیز استفاده می کنند.	همچنین به کشورهای انگلیسی زبان مانند استرالیا استفاده می شود.	همچنین در کشورهای انگلیسی زبان مانند استرالیا استفاده می شود.	همچنین در کشورهای انگلیسی زبان مانند استرالیا استفاده می شود.	همچنین در کشورهای انگلیسی زبان مانند استرالیا نیز استفاده می شود.	همچنین در کشورهای انگلیسی زبان مانند استرالیا مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_20000751	رشته کوه تایبک اغلب، ستون اصلی شبه جزیره کره محسوب می شود.	زنجیر کوه تپه بسیاری اوقات به عنوان فروشگاه شبه جزیره کره شناخته می شود.	زنجیره کوه تایپه اغلب به عنوان پرتو شبه جزیره کره شناخته می شود.	زنجیر کوه تپه اغلب به عنوان یک حرکتکش شبه جزیره کره شناخته می شود.	زنجیره کوه تبیگ اغلب با نفوذ شبه جزیره کورئیا به سنت می رسد.	سلسله کوه تپک اغلب به عنوان یک هدف از شبه جزیره کره ای شناخته می شود.
common_voice_en_18489793	یک سگ شکاری کوچک با چشمانی روشن، اوه میدونی، چنین موهای قهوه ای بلند و فری.	یک تریبون چشم چشم توفانی که موهای طولانی و برنج است.	يه "تريئر" چشم هاي سبک، با موي قهوه اي بلند و کج	یک تریر کوچک چشم روشن، با چنین موهای قاره طولانی و حلقه ای.	یک تیری کوچک چشمی، با چنین موهای طولانی و قهوه ای و گرد.	یه مقطوع کوچکی چشمی، شما می دانید؟ با موهای قهوه ای و بلند.
common_voice_en_18037840	چارلز داروین به خاطر فرضیه تکامل خود مشهور شد.	چارلز داروین به دلیل نظریه تکاملش مشهور شد.	چارلز داروین به خاطر نظریه تکامل خود مشهور شد.	چارلز داروین به خاطر نظریه تکاملش مشهور شد.	چارلز داروین به دلیل نظریه ی تکاملش مشهور شد.	چارلز داروین به دلیل تئوری تکامل خود مشهور شد.
common_voice_en_193589	دوست او گفته بود: "او در واحه الفایوم زندگی می کند."	"اون در واحه الفيوم زندگي ميکنه" دوستش گفته بود	"او در اوسیس الفيوم زندگی می کند،" دوستش گفته بود.	دوستش گفته بود، "او در واحه الفیوم زندگی می کند".	دوستش گفته بود، "او در اوازیس الفیوم زندگی می کند".	"او در واحه ال-فایوم زندگی می کند" دوستش گفته بود.
common_voice_en_18330792	این یک فاجعه است. همه اش افتضاح شده است.	ازت دادن ستاره تا اون بمب پردیش	ما یکی از ماستر داریم به پارشیت.	این مسئله را شنید تا حالا تمرد شد.	استادیو استور، تولگان پاریسیت	اسد و اسد استور، کلشو به پارشیت.
common_voice_en_18330794	ای غول زرد یخی.	به افتخار چیزی که از یخ هست.	یه چیز یقه فرنگی از یخ	هی، چیز یالویی از یخ.	جی ، چیز یالویی ع hùng از یخ.	"ای چیز غول پیکر " از یخچال.
common_voice_en_548853	پسرش گفت: "خب من دوست دارم سرزمین آن ها و طرز زندگی شان را ببینم."	"خب، دوست دارم زمین آنها را ببینم، و ببینم چطور زندگی می کنند،" پسر او گفت.	"خب، من دوست دارم سرزمینشان را ببینم و ببینم چگونه زندگی می کنند،" پسرش گفت.	"خب، من دوست دارم زمین آنها را ببینم، و ببینم که آنها چگونه زندگی می کنند،" پسر او گفت.	"خب، من می خواهم تا زمین آنها را ببینید و ببینید که چگونه آنها زندگی می کنند،" پسرش گفت.	پسرش گفت: "خب، ميخوام زمين اونا رو ببينم و ببينم چطور زندگي ميکنن".
common_voice_en_504375	مردی هست که نزدیک اقیانوس با چندین خوک بر پشت خود ایستاده است.	مردی در نزدیکی اقیانوس با چند بلوغ در پشت ایستاده است.	مردی در نزدیکی اقیانوس ایستاده و چند پیکر در پشتشان دارد.	مردی نزدیک اقیانوس ایستاده است که چندین گربه در پشتشان قرار دارد.	مردی در نزدیکی اقیانوس با چندین چاقو روی پشتشان ایستاده است.	مردی نزدیک اقیانوس ایستاده است و چند سنجاب روی پشتش قرار دارد.
common_voice_en_504376	کودکی که تصورات خود را با گچ صورتی به روی پیاده رو می آورد.	کودک کوچک تصویری را در یک روت آبی پیاده پر می کند.	کودکی که تصور خود را با طوطی تیره تمیز فرو می زند.	بچه کوچولو تخیلشان را در لوله ی کوچک از طریق سنگ می کند.	کودک کوچکی تصوراتی خود را از میان فنجان های کوچک به خاک سپرده می کند.	یک کودک کوچک که خیالاتشان را در زیر مسی ترشی پرخاشک باقی می گذارد.
common_voice_en_636279	سه مرد با کت و شلوار در حالی که دستان شان را روی هم گذاشته بودند برای گرفتن یک عکس، ژست گرفته بودند.	سه مرد با لباس در حال گرفتن یک عکس با دست های خودشان هستند.	سه مرد با لباس های لباس برای عکس با دستان خود صورت می گیرند	سه مرد با لباس لباس، با دست های خود برای عکس قرار می دهند.	سه مرد در لباس ها برای عکس با دستانشان به هم می زند.	سه مرد با لباس و لباس، با دستانشان در کنار هم برای عکس عکس می گیرند.
common_voice_en_636281	سگی شبیه لاسی در حال قدم زدن در کشتزارها.	سگ مثل گلاس که در جنگل ها راه می رود.	یک سگ که شبیه آن است که در زمینه راه می رود.	سگی که شبیه لسی هست که در حال قدم زدن در زمین است.	سگ ای که شبیه لاستیک هایی است که در حطای زمین می راهد.	یک سگ که به همان شکلی که در زمین ها و در زمینه ها قدم می زنند.
common_voice_en_18494222	او از روی حفاظ تصادف پرید و از روی کشت گزارها فرار کرد.	اون از کنار مانع تصادف پرید و از زمین فرار کرد	او از متروکه های سقوط پرید و از میدان فرار کرد.	او از روی حاجب برخورد بپرد و از زمین ها فرار کرد.	اون از سيگنال افتادن پرش کرد و از بين ميدان ها فرار کرد	او از روی مانع تصادف پرید و از میان زمین ها فرار کرد.
common_voice_en_18494224	این آخرین شانس من بود.	تنها فرصت من بود.	تنها شانس من بود.	تنها شانس من اونجا بود	تنها شانس من این بود.	تنها شانس من این بود.
common_voice_en_129878	او در مقابل در جلویی خانه ام منتظر بود.	اون تو چمنزار من منتظر بود	اون در چمنزار من منتظر بود.	اون در چمنزار من منتظر بود.	اون در چمنزار من منتظر بود.	او در چمنزارهای تەلەفونی من منتظر بود.
common_voice_en_129879	یک تصنیف از پروجکت پت را در گوگل موزیک، اجرا کن.	دنباله بازی با پروژه در Google Music.	دنباله بازی از پروژه پید در موسیقی گوگل.	یک دنباله از طرف پروژه پیچ در Google موسیقی پخش کنید.	یک دنباله از پروژه شیشکی را روی گوگل میوزیک پخش کنید.	برنامه ی بومی را از طریق پروژه ی پد در گوگل موسیقی پخش کنید.
common_voice_en_19055206	آنتونی دلیسی، رئیس سابق راهبان و رئیس فعلی صومعه.	آنتوني دیلیسی، کشیش سابق و رئیس فعلی.	آنتونی دلیسی، معلمان سابق و مقبر فعلی.	آنتونی دیلیسی، کشیش سابق و سابق فعلی.	آنتونی دلیسی، کشیش سابق و پیشگام فعلی.	آنتونی دیلیسی، کشیش سابق و ولیعظم کنونی.
common_voice_en_19055208	اخیرا، چند استخوان مهره بیشتر و یک لگن در جنوب داکوتا یافت شده اند.	اخیراً، بیشتر برنتبر و آپلویس در داکوتای جنوبی پیدا شدند.	اخیراً، بیشتر برتیمبر و آبلوی ها در داکوتا جنوبی پیدا شده اند.	اخیراً بیشتر برنتبرس و اپلویس در داکوتای جنوبی پیدا شده اند.	اخیراً، بیشتر برنتبرا و اپلوی در داکوتای جنوبی بازیابی شده اند.	اخیراً، در داکوتای جنوبی بیشتر پانتومرا و ابلوی ها کشف شده اند.
common_voice_en_19642880	این کتاب، مجموعه ای از مقالات ماهانه او در مجله فایتینگ اسپیریت است.	این کتاب مجموعه ای از مقالات ماهانه او در مجله Fighting Spirit است.	این کتاب مجموعه ای از مقالات ماهانه او در مجله Fighting Spirit است.	این کتاب مجموعه ای از مقالات ماهانه اش در مجله Fighting Spirit است.	این کتاب مجموعه ای از مقالات ماهانه او در مجله "روحی مبارزه" است.	این کتاب مجموعه ای از مقالات ماهانه او در مجله "Fighting Spirit" است.
common_voice_en_19642882	نیکس بر اساس آرا در میان نظرسنجی ده گیتارزن جاز برتر مجله "داون بیت" قرار دارد.	نیکس در میان ده گیتاریست جاز برتر در مجله دانبیت انتخاب شد.	نیکس در میان ده گیتاریست برتر جاز بود که توسط مجله Downbeat پخش می شد.	نیکس از میان ده گیتاریست برتر جاز انتخاب شد که توسط مجله Downbeat مالکیت داشت.	نیکز در میان ده گیتار نواز برتر جاز مورد نظر مجله "داونبیت" انتخاب شد.	نیکس در میان ده گیتاریست جاز برتر که توسط مجله Downbeat مالکیت داشت، انتخاب شد.
common_voice_en_17276389	آن ها به محض افراشته شدن پرچم، همانند حیوانات وحشی فریاد کشیدند.	وقتی که پرچم باز شد، همه مثل حیوانات وحشی فریاد زدند.	همانطور که پرچم باز شد، همه آنها مانند وحشی ها فریاد زدند.	هنگامی که پرچم باز شد، همه آنها مثل حیوانات وحشی گریه کردند.	وقتي که پرچم پر شد، همه مثل هيولاي وحشي گريه کردن.	وقتي که پرچم باز شد، همشون مثل وحش هاي وحشي داد زدند.
common_voice_en_19601221	این موقعیت، موجب لغو اتحاد شد و مملوک ها با تصرف ایلخانات موافقت نکردند.	این وضعیت اتحاد را باطل کرد و ماملکو از حمله به الکانا رد کردند.	این وضعیت اتحاد را باطل کرد و ماملوک ها از تجاوز به آلکانلایت امتناع کردند.	این وضعیت اتحاد را باطل کرد و ماملوک ها از حمله به آلکانت ها امتناع کردند.	این وضعیت اتحاد را باطل کرد و ماملوک ها از حمله به آلکانایل ها امتناع کردند.	این وضعیت اتحاد را باطل کرد و ماملوک ها از تهاجم به الکانلاید ها خودداری کردند.
common_voice_en_19601244	سرپرستی آن به عهده رئیس شاون بک بود.	در حال حاضر توسط مدیر مدرسه شان بک رهبری می شود.	در حال حاضر توسط مدیر مدرسه شون بک رهبری می شود.	در حال حاضر توسط مدیر مدرسه شون بیک رهبری می شود.	در حال حاضر توسط مدیر مدرسه شون بیک اداره می شود.	در حال حاضر توسط مدیر مدرسه شان بِک رهبری می شود.
common_voice_en_17284686	او باهوش است به اندازه ای که می تواند هوش خود را مخفی کرده و کاری کند مردم فریب خورده و او را دست کم بگیرند.	اون به اندازه کافی زيبايي داشت که هوش خودش رو مخفی نگه داره و مردم رو به کم ارزش انداخت	اون به اندازه کافی لبخند زده بود تا ذهنش رو مخفی نگه داره و مردم رو به پایین درآورد.	او به اندازه کافی باهوش بود تا ذهنش را پنهان نگه دارد و مردم را به کم ارزش آن جلب کند.	او به اندازه کافی باهوش بود که ذهنش را پنهان نگه داشته و مردم را به فروتن کردن آن جلب کرد.	او به اندازه کافی باهوش لبخند زد تا هوش خود را پنهان نگه دارد و مردم را به مقدار کم ارزشمند بیندازد.
common_voice_en_1595023	اکنون دیگر حوالی نیمه شب بود.	این الان نزدیک نیمه شب بود	این حالا نزدیک نصف شب بود	این اکنون نزدیک نیمه شب بود	این حالا نزدیک نیم شب بود	این الان نزدیک نیمه شب بود
common_voice_en_1595025	از اینکه این را بلند برای همه خواندید متشکرم.	ممنون که اينو بلند بخوني	ممنون که به صداشون حرف زدید.	ممنون که اينو با صداي بلند خواندي	ممنون که اینو به صداي بلند خوانده باشي	ممنون که اينو با صداي بلند تهيه کردي
common_voice_en_156858	آن اتاق من نیست.	این اتاق من نیست.	این اتاق من نیست.	این اتاق من نیست.	این اتاق من نیست.	اين اتاق من نيست.
common_voice_en_156859	یک محل کتابخوانی برای هشت نفر نزدیک مرکز ماریون	جایی برای هشت نفر در نزدیکی مرکز ماریون	مکان کتاب برای هشت نفر نزدیک مرکز ماریون	مکان کتاب برای هشت نفر در نزدیکی مرکز ماریون	یک مکان کتاب برای هشت نفر نزدیک مرکز ماریون	برای هشت نفر در نزدیکی مرکز ماریون کتاب بکشید.
common_voice_en_17266081	مثلا به جای ویرایش نقشه های گوگل، به همکاری با اوپن استریت مپ فکر کن.	به عنوان مثال، به جای ویرایش نقشه های گوگل، در نظر بگیرید کمک به OpenStreetMap کنید.	برای مثال، به جای ویرایش نقشه های گوگل، در نظر بگیرید که به OpenStreetMap کمک کنید.	به عنوان مثال، به جای ویرایش نقشه های گوگل، در نظر بگیرید که به OpenStreetMap کمک کنید.	به عنوان مثال، به جای ویرایش نقشه های گوگل، در نظر بگیرید که به نقشه OpenStreet کمک کنید.	به عنوان مثال، به جای ویرایش نقشه های گوگل، به نقش OpenStreet نقش بدلیل کمک کردن آن در نظر بگیرید.
common_voice_en_19158750	آبراهام خودشان را با عنوان "یک آگاهی گروهی از بُعد غیرفیزیکی" توصیف می کرد.	ابران خود را به عنوان یک آگاهی گروهی از ابعاد غیر فیزیکی توصیف کرده اند.	ابرون ها خودشان را به عنوان یک هوش گروهی از ابعاد غیر فیزیکی توصیف کرده اند.	ابراون خودشان را به عنوان یک هوشیاری گروه از بعد غیر فیزیکی توصیف کرده اند.	ابراون خودشان را به عنوان یک آگاهی گروهی از ابعاد غیر فیزیکی توصیف کرده اند.	ابرانها خود را به عنوان "دلیله گروهی از ابعاد غیر فیزیکی" توصیف کرده اند.
common_voice_en_19158751	در طول این تمرین، تیم جنگ هوایی "استتهام" با موشک های استاندارد، دو هدف هوایی را هدف قرار دادند.	در طول این تمرین، تیم جنگ هوایی ستاتم به دو هدف هوایی با موشک های ایستاد درگیر شد.	در طول این تمرین، تیم جنگ هوایی استنتام با دو هدف هوایی با موشک های ایستاده درگیر شد.	در طول این تمرین، تیم جنگ هوایی استثم دو هدف هوائی با موشک های ایستاده را درگیر کرد.	در طول این تمرین، تیم جنگی هوایی استتایم دو هدف هواپیمایی با موشک های ایستاده را درگیر کرد.	در طول این تمرین، تیم جنگ هوایی استیتھم به دو هدف هوایی با موشک های ایستاده مشغول به کار شد.
common_voice_en_17298946	چه چیز دیگه ای ممکن بود باشد؟	دیگه چی میشه؟	چه چیزی دیگر می تواند باشد؟	چه چيز ديگه اي ممکنه باشه؟	چه چیز دیگری می تواند باشد؟	چه چیزی دیگر می تواند باشد؟
common_voice_en_17298948	و تو نتوانستی او را آزاد کنی؟	و تو نتونستي آزادش کني؟	و تو نتونستي آزادش کني؟	و تو نتونستي آزادش کني؟	و تو نتونستي اون رو آزاد کني؟	و تو نتونستي اون رو آزاد کني؟
common_voice_en_60526	نسبت ها همه اشتباه بودند.	تناسب ها اشتباه بود	تناسب ها تمام اشتباه بودند.	تناسب ها همشون اشتباه بود	مبالغ همه اشتباه بود	تناسب ها همگی اشتباه بودند.
common_voice_en_60528	نور دیده.	[ برنامه ]	A set for sore eyes	I sat for painful eyes	او گفت برای خارقاش	i sat for painful eyes
common_voice_en_17285863	آن ها در ردیف هایی که سه فوت از هم فاصله داشتند قرار داده شدند.	اونا به صورت صف هاي فاصله اي داشتند	آنها در صف ها در فاصله دو متر قرار داشتند.	اونا در صف هایی دو مترا دورتری قرار گرفتند.	اونا به ردیف ها در فاصله چند فوت قرار گرفتند.	آنها در صف هایی به فاصله ی دو فوت از هم قرار داشتند.
common_voice_en_201452	کیفش پر از آشغال های بلااستفاده بود.	کیفش پر از زباله های بی فایده بود.	کیف پولش پر از زباله های بی فایده بود	کیف پولش پر از زباله های بی فایده بود	کیف پولش پر از زباله های بی فایده بود.	کیف پولش پر از زباله های بی فایده بود.
common_voice_en_201453	آیا می توانی آهنگ دهه نود از پاول کلی را بزنی؟	می توانید موسیقی دهه نود را از پل کالی پخش کنید؟	آیا می توانید موسیقی دهه نود را از Paul Kelly پخش کنید؟	می توانید موسیقی دهه نود را از پل کیلی پخش کنید؟	آیا می توانید موسیقی دهه نود را از Paul Kelly اجرا کنید؟	می توانی موزیک دهه نود از پول کالی را پخش کنی؟
common_voice_en_577499	و مهم تر از همه، فراموش نکن که سرنوشتت را تا آخرش ادامه بدی.	و از همه فوق، فراموش نکنید تا از پایان سرنوشتتان پیروی کنید.	و بالاتر از همه، فراموش نکن که سرنوشتت را تا پایان دنبال کنی.	و از همه چیز، فراموش نکن که سرنوشتت رو تا آخرش دنبال کني.	و، بالاتر از همه، فراموش نکن که سرنوشتت رو تا پايان دنبال کني	و، در هر حال، فراموش نکنید که سرنوشت خود را تا به پایان دنبال کنید.
common_voice_en_577501	و او ناگهان، احساس آرامشی در قلب خود کرد.	و بلافاصله در قلبش آرامش یافت.	و بلافاصله در قلبش احساس صلح کرد.	و بلافاصله احساس آرامش در قلبش کرد.	و بلافاصله در قلبش صلح حس کرد.	و بلافاصله در قلبش آرامش پیدا کرد.
common_voice_en_644857	میشود اینجا بشینم؟	ميشه بنشيدم؟	میشه بنشیندم؟	ميشه جلوي بشينم؟	مشکلی نداره اگه بنشینی؟	مشکلي نداره بشينم؟
common_voice_en_644858	همین الان میخواهد کتابخانه را تعطیل کند.	او در حال تمام کردن کتابخانه است.	او در حال بسته شدن کتابخانه است.	داره ميخواد کتابخانه رو ببره.	او آماده است کتابخانه را ببندد.	اون داره ميخواد کتابخانه رو ببندد
common_voice_en_556239	او میخواست راجع به فاطیما به او بگوید.	ميخواست در مورد فاطمه بهش بگه	اون ميخواست در مورد فاطمه بهش بگويد	می خواست درباره فاطمه به او بگوید.	او می خواست به او درباره فاطمه بگوید.	اون ميخواست در مورد "فاطمه" بهش بگه.
common_voice_en_19754690	از مزایای زیاد می‌شود به برنامه ساده، انتخاب فایل، شروع سریع و رفع مشکل تعاملی اشاره کرد.	مزایای بسیاری شامل انتخاب برنامه یا فایل ساده، شروع سریع و اصلاح های تعاملی است.	مزایای بسیاری شامل انتخاب برنامه یا فایل آسان، شروع سریع و بررسی خودکار و اصلاح تصاویر است.	مزایای بسیاری شامل برنامه آسان یا انتخاب فایل، شروع سریع و از بین بردن تعاملی است.	مزایای بسیاری شامل انتخاب برنامه یا فایل آسان، راه اندازی سریع و عیب سازی تعاملی است.	مزایای بسیاری شامل انتخاب برنامه یا فایل به راحتی، شروع سریع و عیب، عیب، عیب و نقص است.
common_voice_en_19754693	سد اینجا برای به وجود آمدن دو برکه است.	به طور حاصل دو دریاچه وجود دارد.	سپس دو دریاچه را تشکیل می دهد.	سپس دو دریاچه را تشکیل می دهد.	بعد از آن دو دریاچه تشکیل می شود.	بعد از اون دوتا درياچه درست ميکنه.
common_voice_en_18547302	و من می‌دانم آن زن او را به یک زندگی وحشتناک می‌برد.	و من می دانم که او زندگی قبیله ای دارد.	و من درک می کنم که او را زندگی قبیله ای معرفی کرد.	و من درک می کنم او زندگی قبیله ای به او می دهد.	و من می فهمم که او را زندگی قبیله ای انجام می دهد.	و من درک می کنم که او را به زندگی قبیله ای تبدیل می کند.
common_voice_en_18547306	او با تی شرتی کاملا خیس به خانه آمد.	او به خانه آمد، در پیراهنش 젖 شده بود.	او به خانه آمد، با پیراهنش تشریف گرفته بود.	او به خانه آمد، در تی شرتش غرق شده بود.	او به خانه آمد و پیراهنش را خنک کرده بود.	او به خانه برگشت، اسف و پاشیده در تی شرتش.
common_voice_en_17271588	می‌شود انبارتان را چک کنید؟	ميشه لطفاً فهرست خود رو چک کنيد؟	می توانید لطفاً فهرست خود را بررسی کنید؟	لطفاً می توانی فهرست خود را بررسی کنی؟	ميشه لطفاً مخزن خود رو چک کني؟	لطفاً میتونی انوینتورت رو چک کنی؟
common_voice_en_17271589	من هم همین تصور را داشتم اما ممکن است درست نباشد.	من هم همين فکر رو کردم اما ممکنه درست نباشه	منم همين فکر رو کردم، ولي ممکنه درست نباشه.	منم همين فکر رو داشتم، ولي ممکنه درست نباشه.	منم همين فکر رو داشتم، ولي ممکنه درست نباشه.	من هم همینو فکر می کردم، اما شاید درست نباشد.
common_voice_en_82464	هر وقت گفتم با آماندا ارتباط برقرار کن.	آماده باش با آماندا تماس بگيري	آماده باش با اماندا تماس بگيري	آماده باش با آماندا تماس بگيري	آماده باش تا با آماندا تماس بگيري	آماده باش با "اماندا" تماس بگيري.
common_voice_en_82465	رابی بی دست و پا چه نظری دارد؟	"رابي" سست اينطور فکر ميکنه؟	سست روبي در موردش چه حس ميکنه؟	"روبی" کسل کننده چه حس می کند؟	"روبی" تنبل از این موضوع چه احساسی دارد؟	"رُبي" کسل کننده چه حوصله اي داره؟
common_voice_en_20039613	یک رویکرد از پایین به بالا، سیم نانو را با مرتبط کردن اداتوم‌ها همگذاری می‌کند.	یک روش پایین افزار با ترکیب adatoms مشاور، نانو ویر را تشویق می کند.	یک روش پایین از نقشه با ترکیب داده های مشاور، نانو وایر را تشویق می کند.	یک رویکرد زیرآنه با ترکیب آداتوم های مشاور، نانو وایر را هیجان زده می کند.	یک رویکرد پایین-امپ با ترکیب آتوم های مشاوره ای، نانو تار را برانگیز می کند.	یک رویکرد زیرنتیجه، با ترکیب آداتوم های مشاور، نانووائر را تشویق می کند.
common_voice_en_20039616	گروو اجازه فرستادن پیام به جفت هم دارد.	گروو همچنین اجازه ارسال پیام های فوری به همسالان می دهد.	گروو همچنین اجازه ارسال پیام های فوری به همراها را می دهد.	گروو همچنین به فرستادن پیام های فوری به همکاران اجازه می دهد.	گروو همچنین اجازه می دهد تا پیام های فوری به همتایان ارسال شود.	گروو همچنین اجازه می دهد که پیام های فوری به همتایان ارسال شود.
common_voice_en_367926	رقیبش سه دفعه دیگر فرصت داشت.	دوتنهاش سه بار زنده شد.	خصمش سه تا بازنشسته باقي مانده بود	خصمش سه تا بازنشسته باقی مانده بود.	دشمنش سه تا بازپرداختش رو داشت.	رقیبش سه تا پس از بازپردازی داشت.
common_voice_en_367927	غنائم را تقسیم کنید.	تقسیم و فتح کن.	تقسیم و سلطنت کن.	تقسیم و فتح کن.	تقسیم و فتح کنید.	تقسیم و غلبه کن.
common_voice_en_19679594	پس در یک فرایند همدما انرژی داخلی یک گاز کامل ثابت است.	بنابراین در یک فرآیند ایزوترمیال، انرژی داخلی یک گاز ایده آل ثابت است.	بنابراین، در یک فرآیند ایزوترمی، انرژی داخلی یک گاز ایده آل ثابت است.	بنابراین، در یک فرایند ایزوترمال، انرژی داخلی یک گاز ایده آل ثابت است.	بنابراین، در یک فرآیند ایزوترمال، انرژی داخلی یک گاز ایده آل ثابت است.	بنابراین، در یک فرآیند ایزوترمال، انرژی داخلی یک گاز ایده آل ثابت است.
common_voice_en_19679597	پایت در تالین زاده شد.	پات در درلم به دنیا آمد.	پت در تلین به دنیا آمد.	پیت در ترلم به دنیا آمد.	پايت در هرلين به دنيا اومده	"پایت" در "تارلم" به دنیا آمد.
common_voice_en_20076228	چندین هجی کردن در نام‌های خانودگی از جمله سووین.	چندین املای نام لاچ شامل "نیبه" است.	چندین املا از نام لاش شامل "خمیر" است.	چندین املا از نام لشی شامل "وااین" است.	چندین املا از نام آچار شامل "Wine" است.	چندین املا از نام شلیک شامل "شروب" است.
common_voice_en_20076229	یکی از به یادماندنی ترین سیاست‌های اسپلمن، تعهد شدید او به حفاظت از محیط زیست بود.	یکی از دیدگاه های بی نظیر سترمان یک تعهد قوی به حفاظت از محیط زیست بود.	یکی از سلوک های فراموشی اسپلمن تعهد قوی به حفاظت از محیط زیست بود.	یکی از دریاهای بی نظیر سولی اسپلمن، تعهد قوي به حفاظت از محیط زیست بود.	یکی از سوابق کاربردی قابل فراموشی سبلمن تعهد قوی برای حفاظت از محیط زیست بود.	یکی از موضع های یادبودانه سیاست اسپلمن، تعهد قوی به حفاظت از محیط زیست بود.
common_voice_en_21579	تپه‌ها با وزش باد تغییر می‌کنند اما بیابان ثابت است.	تپه ها با باد تغییر می کنند، اما صحرا هرگز تغییر نمی کند.	دونه ها با باد عوض شده اند، اما بیابان هرگز عوض نمی شود.	دونه ها با باد تبديل شده اند، اما بيابان هيچوقت تغییر نميکنه.	دونه ها با باد تبديل شده اند، اما بيابان هيچوقت تبديل نميشه.	دونه ها با باد تغيير ميکنن، اما بيابان هيچوقت تغيير نميکنه.
common_voice_en_19715648	دسیوس اولین پادشاه رومی بود که در جنگ با خارجی‌ها کشته می‌‌شد.	داکیوس اولین امپراتور روم بود که در جنگ با دشمن خارجی کشته شد.	دکیوس اولین امپراتور رومی بود که در مبارزه با دشمن خارجی کشته شد.	دکیوس اولین امپراطور روم بود که در نبرد با یک دشمن خارجی کشته شد.	دیکسیوس اولین امپراتور رومی بود که در نبرد با یک دشمن خارجی کشته شد.	داکیوس اولین امپراطور رومی بود که در نبرد علیه یک دشمن خارجی درگذشت.
common_voice_en_19715651	هتل اکنون به یک موزه و محل انجمن مبدل شده است.	هتل اکنون یک موزه محلی و یک مرکز اجتماعی است.	این هتل اکنون یک موزه محلی و یک مرکز اجتماعی است.	این هتل اکنون یک موزه محلی و یک مرکز جامعه است.	هتل در حال حاضر یک موزه محلی و یک مرکز اجتماعی است.	این هتل در حال حاضر یک موزه محلی و یک مرکز جامعه است.
common_voice_en_18170498	دکتر با این قرص‌ها درمانش کرد.	دکتر با درد چشمش شفا داد.	دکتر با درد انگشتش درمانش کرد.	دکتر با درد چشمن درمانش کرد.	دکتر با درد چشمهش درمانش کرد	دکتر با درد چشمی او را درمان کرد.
common_voice_en_17283664	دولت از یک طرح پاداش جدید خبر داد.	دولت یک طرح پاداش جدید را اعلام کرد.	دولت یک طرح پاداش جدید اعلام کرده است.	دولت یک طرح پاداش جدید را اعلام کرده است.	یک طرح پاداش جدید توسط دولت اعلام شده است.	دولت یک طرح جدید پاداش را اعلام کرده است.
common_voice_en_17283665	اگر بلیط خود را ندارید نمیتوانم اجازه دهم وارد شوید.	اگه بلیطت رو نداشتي نمی تونم بریم.	اگه بلیطت رو نداری، نمیتونم بذارم وارد بشم.	اگر بلیطت را نداشته باشی، نمی توانم به تو اجازه ورود بدهم.	اگه بلیطتون رو نداری، نمیتونم بخواین بریم.	اگه بلیطت رو نداری، نميتونم بذار تو وارد بشم.
common_voice_en_673346	فقط این را می‌دانم که سنت همیشه درست می‌گوید.	من فقط ميدونم که سنت هميشه درست هست	فقط میدونم که سنت همیشه درسته	من فقط ميدونم که سنت هميشه درست بوده.	من فقط ميدونم که سنت هميشه درست است.	من فقط میدونم که سنت همیشه درسته.
common_voice_en_19976985	فرودگاه بخش عقاب به ایوان در شهر جیپسم خدمت رسانی می‌کند.	آون توسط فرودگاه ایگل کانتی که گیبسون است، اداره می شود.	آون توسط فرودگاه ایگل کاونتی که گیبسون است، اداره می شود.	آون توسط فرودگاه ایگلی کانتی که گیبسون است، اداره می شود.	آون توسط فرودگاه ایگلین کانتی که گیبسون است ، اداره می شود.	آون توسط فرودگاه ایگلی کانتی که گیبسون است، مورد سرویس قرار می گیرد.
common_voice_en_19976986	مورفی یک هنرمندی و خلاقیت منحصر به فرد داشت.	مارپي به روش خودش خيلي خلاق و جذاب بود	مورپ در روش خودش خيلي خلاق و جذاب بود	مورپپ به روش خودش خيلي خلاق و جذاب بود	مورپی به روش خودش خیلی خلاق و جذاب بود.	مورپی به روش خودش بسیار خلاق و جذاب بود.
common_voice_en_35315	برو بیرون و پیدایش کن!	برو بیرون و پیداش کن!	برو بیرون و پیداش کن!	برو بیرون و پیداش کن!	برو بیرون و پیداش کن!	برو بيرون و اونو پيدا کن!
common_voice_en_35316	بهش نگفتی؟	بهش نگفتي؟	بهش نگفتي؟	بهش نگفتي؟	به او نگفتی؟	تو بهش نگفتي؟
common_voice_en_19684394	جرج یانگ در انتهای شرقی گلاسکو در اسکاتلند زاده شد.	جورج یانگ در شرق گلاسکو اسکاتلند متولد شد.	جورج یانگ در استند گلاسکو اسکاتلند متولد شد.	جورج ینگ در ایست اند گلاسکو در اسکاتلند متولد شد.	جورج یانگ در ایست اند گلاسکو، اسکاتلند به دنیا آمد.	جورج یانگ در ایست اند گلاسکو، اسکاتلند متولد شد.
common_voice_en_19684399	سیستمی که کاندیداها را نامزد می‌کرد هم تغییر کرد.	سیستم انتخاب کاندیدای نیز تغییر کرد.	سیستم انتخاب نامزدها نیز تغییر کرد.	سیستم کاندیداهای نامزد نیز تغییر کرد.	سیستم برای نامزدی کاندیداها نیز تغییر کرد.	سیستم برای نامزدی برای نامزدی ها نیز تغییر کرد.
common_voice_en_19547888	یک دود شیمیایی غلیظ هوا را گرفت و باعث سخت شدن تنفس شد.	مواد شیمیایی حاوی دود در آسمان ، مشکلات تنفسی عادی	مواد شیمیایی شامل دود هستند که باعث مشکل تنفس های معمولی آسمان می شود.	مواد شیمیایی شامل دود هستند و باعث مشکل تنفسی های تصادفی آسمان می شود	مواد شیمیایی پر از دود، مشکلات تنفسی عادي آسمان را نشان می دهند.	مواد شیمیایی که دود را پدید می آورند مشکل تنفسی معمولی آسمان را ایجاد می کنند.
common_voice_en_19547898	سنت آلبانس، کرسی بخش فرانکلین، در شمال است.	سنت آلانز، مرکز شهرستان فرانکلین، در شمال است.	سنت آلبان، مرکز شهرستان فرانکلین، در شمال است.	سنت البانز، مرکز شهرستان فرانکلین، در شمال است.	سنت آلبانس، مرکز شهرستان فرانکلین، در شمال است.	سنت آلبانز، مرکز شهرستان فرانکلین، در شمال است.
common_voice_en_19157824	او پدربزرگ کاریکاتورست معروف، دنیل کلوز، است.	او پدربزرگ کارتون نویس دنیل کلوز است.	او پدربزرگ کارتون نویس دان milioni Clove است.	او پدربزرگ کارتون نویس دانیل کلوز است.	او پدربزرگ کارتون نویس دنیل کلوز است.	او پدربزرگ کارتون نویس دنیل کلوز است.
common_voice_en_19157827	یک شلیک از متفقین نردبان سخت گیری «شناندوا» را برد.	يک شليک از طرف کنفدرات ها نردبان شيننودا رو حمل کرد	یک شلیک از کنفدراسیون، سله های پشت شنان دو را از بین برد.	يه تيرگيري از کنفدرات ها، پله ي عقب شانون داها رو برد.	یک تیراندازی از کنفدراسیون، نردبان پراکنده شانن دا را برد.	يه شليک از طرف کنفدراسي ها، از سرنخ شننودوا برداشته شد.
common_voice_en_18195269	گلابی‌های رسیده آراسته میز ملکه اند.	نخود رسیده برای میز شبه مناسبی است.	نخود هاي پخته براي ميز ملکه مناسب هستند.	نخود های پخته برای میز پرچی مناسب هستند.	نخود های بالغ برای میز دختری مناسب هستند.	برگهای پخته برای یک میز گل سرخ مناسب هستند.
common_voice_en_627875	او می‌داند که بازگشت مردها ابتدا باید بگذارد آن‌ها بروند.	اون ميدونه که مردان بايد براي برگشتن برن.	اون ميدونه که مردان بايد برن تا بتوانند برن	او می داند که مردان باید برای بازگشت به خانه بروند.	او می داند که مردان باید برای بازگشت به آنجا بروند.	او می داند که مردها برای بازگشت مجبور به رفت و بازگشت هستند.
common_voice_en_627876	قبل از بالا آمدن خورشید در بلندترین نقطه، پانصد قبیله‌ای در افق دیده می‌شدند.	قبل از آنکه خورشید به اوج خود برسد، پنجصد نفر از قبیله ها در افق ظاهر شدند.	قبل از اینکه خورشید به اوج خود برسد، پنجصد نفر از قبیله ها در افق ظاهر شدند.	قبل از اینکه خورشید به اوج خود برسد، پنجصد نفر از قبیله ها در افق ظاهر شدند.	قبل از اينکه خورشيد به اوجش برسه، پنجصد نفر از قبيلات به افق رسيدن.	قبل از اینکه خورشید به نقطه قله اش برسد، پنجصد نفر از قبیله ها در افق ظاهر شدند.
common_voice_en_151838	شیمیدان پاسخ داد: ممکن تو بمیری.	"شما کسی هستید که ممکن است مری دهید،" کیمیا دان گفت.	"تو یکی هستی که ممکن است بمری" کیمیا دان گفت.	"شما کسی هستید که ممکن است بمیرید،" کیمیا دان گفت.	"شما کسی هستید که ممکن است بمیرید،" کیمیا دان گفت.	"شما همان کسی هستید که ممکن است بمیرید" کیمیا دان گفت.
common_voice_en_34695	کاروان به طرف شرق حرکت کرد.	کاروان به سمت شرق حرکت کرد.	کاروان به سمت شرق حرکت کرد.	کاروان به سمت شرق حرکت کرد.	کاروان به سمت شرق حرکت کرد.	قافله به سمت شرق حرکت کرد.
common_voice_en_34696	آن‌ها مردم بیابان بودند و مصرانه از او می‌خواستند داستان هایش را از شهرهای بزرگ تعریف کند.	آنها مردم بیابان بودند و می خواستند داستان های او را در مورد شهرهای بزرگ بشنوند.	آنها مردم بیابان بودند و مشتاق بودند داستان های او را در مورد شهرهای بزرگ بشنوند.	اونها مردم بيابان بودن و ميخواستن داستان هاي اون رو در مورد شهر هاي بزرگ بشناون	آنها مردم بیابان بودند، و برای شنیدن داستان های او در مورد شهرهای بزرگ فریاد می زدند.	آنها مردم بیابان بودند، و به صدايي ميخواستن داستان هاي او را در مورد شهرهاي بزرگ بشنوند.
common_voice_en_546557	در مارس قبلی بارندگی در گرینبریر مصر بود؟	آیا ماه مارس گذشته در گرین بریر مصر بارانی بود؟	آیا ماه مارس گذشته در گرینبریر مصر بارندگی بود؟	آیا در ماه مارس گذشته در گرینبریر مصر بارانی بود؟	آیا ماه مارس سال گذشته در گرینبریار مصر بارانی بود؟	آیا ماه مارس گذشته باران بارده بود در گرین بریر مصر؟
common_voice_en_182673	آن‌ها حتی نمی توانند او را پیدا کنند.	حتی نمیتونن پیداشون کنن.	اونا حتی نميتونن پیداش کنن	اونا حتی نمیتونن پیداش کنن	اونا حتی نميتونن پیداش کنن	حتي نميتونن اون رو پيدا کنن
common_voice_en_182674	این چیزها را از کجا پیدا می‌کند؟	اون چيزا رو از کجا ميگيره؟	اون اون چيزا رو از کجا مي گيره؟	اون اين چيزا رو از کجا مي گيره؟	اون اون چيزها رو از کجا پيدا ميکنه؟	اون اون چيزا رو از کجا مي گيره؟
common_voice_en_255533	زنده باد پادشاه!	بادشاه زنده باد	بادشاه زنده بماند.	بادشاه زنده باد.	پادشاه زنده بمونه.	عمرِ دراز پادشاه!
common_voice_en_17842064	اورانیوم و پلوتونیوم پرتوزا هستند.	اورانیوم و پلوتونیوم رادیواکتیو هستند.	اورانیوم و پلوتونیوم رادیواکتیو هستند.	اورانیوم و پلوتونیوم رادیواکتیو هستند.	اورانیوم و پلوتونیوم رادیواکتیو هستند.	اورانیوم و پلوتونیوم رادیواکتیو هستند.
common_voice_en_55350	با پیچ گوشتی یک پیچ را سفت می‌کردم سپس فریاد زدم: «لعنت به تو».	من در حال پیچیدن پیچ با پیچ کن بود، سپس گفتم "برای پیچ دادن".	من بود که به پیچ دستکوش می کنم، بعد گفتم  ⁇  به آن پیچ بزنید ⁇ .	من در حال پیچ کردن پیچ با یک پیچ گیر بودم، سپس گفتم  ⁇  پیچ آن را ⁇ .	من چرخنده ای رو با یک پیچ درایور میخوردم، بعد گفتم "موجه."	من در حال پیچ و خم کردن پیچ با یک پیچ و خم، سپس گفتم: "Screw it".
common_voice_en_55351	گوه عمیقا به داخل زمین نرم فرو می‌رفت.	چمن در چمن نرم غرق شد.	چمن در چمن نرم غرق شد.	چنگال به شدت به داخل چمن نرم خیس شد.	کلد به طور عمیقی در چمن نرم فرو ریخت.	گودال به طور عميقي توي چمن نرم غرق شد.
common_voice_en_19948136	زمانی که او پنج سال داشت به همراه برادر کوچکترش به هونگ کونگ آمدند.	وقتی پنج سالگی با برادر کوچکترش به هنگ کنگ رسید.	او با برادر کوچکترش به هنگ کنگ رسید که پنج سالگی بود.	او با برادر کوچکترش به هنگ کنگ رسید وقتی پنج ساله بود.	او با برادر کوچکتر خود به هنگ کنگ آمد و پنج سالش بود.	او با برادر کوچکترش به هنگ کنگ رسید و پنج سالش بود.
common_voice_en_19948140	او زاده مهاجرین یهودی روس است.	مهاجران یهودی به دنیا اومدن.	مهاجران یهودی و یهودی متولد شدند.	مهاجرين يهودي و يهودي به دنيا اومدن	مهاجران یهودی و یهودی به دنیا آمدند.	مهاجران یهودی و یهودی متولد شده اند.
common_voice_en_17516142	کجا می‌روی؟	کجا میریم؟	کجا میریم؟	کجا میڕۆیم؟	ما کجا می ریم؟	ما کجا می بریم؟
common_voice_en_542262	تو واقعا برای من یک نعمت بودی.	تو برای من یک نعمت واقعی هستی.	تو يه نعمت واقعي براي من بودي	تو برای من یک نعمت واقعی هستی.	تو برای من یک نعمت واقعی بوده ای.	تو برای من یک برکت واقعی بوده ای.
common_voice_en_542263	مردم از چای لذت خواهند برد و خواهان خرید استکان‌ها می‌شوند.	مردم از چاي لذت مي برند و ميخوان جام ها رو بخرن	مردم از چاي لذت خواهند برد و ميخوان جام ها رو بخرن.	مردم از چای لذت می برند و میخواهند جام ها را بخرن.	مردم از چای لذت می برند و می خواهند جام ها را بخرند.	مردم از چای لذت خواهند برد و می خواهند لیوان ها را بخرند.
common_voice_en_17882304	تحقیقت راجع به چیست.	میخوای چی تحقیق کنی؟	چه چیزی را می خواهید تحقیق کنید؟	چه چیزی را می خواهید تحقیق کنید؟	چه چیزی را می خواهید بررسی کنید؟	چه چیزی را می خواهی تحقیق کنی؟
common_voice_en_17882305	به من گفت آنجلا باردار است.	آنجلا حامله است، او به من گفت.	آنجلا حامله است، او به من گفت.	آنجلا حامله است، او به من گفت.	آنجلا حامله است، او به من گفت.	آنجلا حامله است، او به من گفت.
common_voice_en_19614444	این تجارت در دیگر قسمت‌های اروپا نیز سود دارد.	این تجارت همچنین علاقه ای به بخش های دیگر اروپا دارد.	این کسب و کار همچنین به بخش های دیگر اروپا علاقه دارد.	این کسب و کار همچنین علاقه ای به بخش های دیگر اروپا دارد.	این کسب و کار همچنین علاقه ای در سایر بخش های اروپا دارد.	این کسب و کار همچنین در بخش های دیگر اروپا نیز علاقه مند است.
common_voice_en_19614445	سپتامبر همان سال، ارتش دوباره از آنجا رفت.	در سپتامبر همان سال، ارتش دوباره آن را ترک کرد.	در سپتامبر همان سال، ارتش دوباره آن را رها کرد.	در سپتامبر همان سال، ارتش دوباره آن را ترک کرد.	در سپتامبر همان سال، ارتش دوباره آن را رها کرد.	در ماه سپتامبر آن سال، ارتش دوباره آن را رها کرد.
common_voice_en_577369	فقط چراغ‌های چادر بزرگ روشن ماند.	فقط چراغ های چادر بزرگ باقی ماندند.	فقط چراغ ها در چادر بزرگ باقی مانده بود.	فقط چراغ ها در چادر بزرگ باقی ماندند.	فقط چراغ های خیمه بزرگ باقی ماندند.	فقط چراغ ها در چادر بزرگ باقی ماندند.
common_voice_en_577370	چوپان چیزی نگفت.	چوپان چیزی نگفت.	چوپان چیزی نگفت.	چوپان چیزی نگفت.	چوپان چیزی نگفت.	چوپان چیزی نگفت.
common_voice_en_19644919	این یک کلوپ خانوادگی است و لیاقت لحظه باشکوهش را دارد.	یک لوله عادي است و حرکتش را در خورشید نشان می دهد.	این یک حرکت خانوادگی است و حرکت آن را در آفتاب تشخیص می دهد.	این یک ستون عامه است و حرکات آن را در آفتاب نشان می دهد.	این یک توده شناختی است و حرکت خود را در آفتاب تشخیص می دهد.	این یک هجوم خونی است و حرکت خود را در خورشید مشاهده می کند.
common_voice_en_19644927	قرص رایزدرونت باید به صورت خوراکی، معمولا هفتگی یا ماهانه مصرف شود.	یک Rysedrunnet سالانه، هر سال، هر هفته یا هر ماه انجام می شود.	Ryseddranet هر ماه، هر سال، هر هفته یا هر ماه مصرف می شود.	Dronnet Ryzot به صورت ماهانه، سالانه، هفتگی یا ماهانه است.	Rysedranet به صورت شهوری، سالانه، هفتگی یا ماهانه گرفته می شود.	نشاندهی ماهیچه ای (Rhesydranet) به صورت روزانه، به طور سالانه، هفتگی یا ماهانه گرفته می شود.
common_voice_en_17287520	هنوز نمی‌دانم چرا می‌خواهی این کار را انجام دهی.	هنوز مطمئن نیستم که چرا این کار را نمی کند	هنوز مطمئن نیستم که چرا این کار را نمی کند.	هنوز مطمئن نیستم که چرا نمی خواهی این کار را انجام دهی	هنوز مطمئن نیستم که چرا چنین کاری را نخواهید کرد.	هنوز مطمئن نيستم که چرا نميخواي اين کار رو بکني
common_voice_en_17287522	این یک دروغ بود و همه هم این را می‌دانستند.	این دروغ بود و همه آن را می دانستند	این دروغی بود و همگی آن را می دانستند	این یک دروغ بود و همه آن را می دانستند.	این یک دروغ بود و همه آنها این را می دانستند.	این یک دروغ بود، و همه آنها آن را می دانستند
common_voice_en_692010	رمز عبورهای قوی حتما نباید به قدری سخت باشند که نشود به یاد سپرد.	یک رمز عبور قوی از یاد گرفتن سخت نیست.	رمز عبور قوی از یاد گذاشتن بدنه.	یک رمز عبور قوی از یاد گرفتن سخت نمی شود.	یک پاسورد قوی از یاد گرفتن سخت نیست.	یک رمز عبور قوی از اینکه به یاد آن ها سخت باشد متنفرم.
common_voice_en_692012	میدانیم چه چیزی در سر داری.	ما میدانیم چه کاری میکنی.	ما میدانیم تو چیکار میکنی	ما می دانیم که تو چه کار میکنی.	ما می دانیم که تو چه کار می کنی.	ما می دانیم که تو چه کاری می خواهی انجام دهی.
common_voice_en_505107	اهدایی شما برایمان ارزش زیادی دارد، ممنونیم.	کمکات براي ما خيلي زياد معني داره ممنون	کمک مالی تو برای ما خیلی معنی داره، ممنون.	اهدايتات براي ما خيلي اهميت داره ممنون	اهداات شما برای ما خیلی معنی دارد. ممنون.	اهدا کردن شما برای ما خیلی معنی دارد، ممنون.
common_voice_en_505109	پنیر به مانند بسیاری از فرآورده‌های لبنی از شیر درست می‌شود.	پنیر از شیر و همچنین بسیاری از محصولات شیردار دیگر ساخته می شود.	پنیر از شیر و همچنین بسیاری از محصولات لبنی دیگر تولید می شود.	پنیر از شیر و همچنین بسیاری از محصولات شیری دیگر ساخته می شود.	پنیر از شیر و همچنین بسیاری از محصولات لبنی دیگر ساخته می شود.	پنیر از شیر و همچنین محصولات های دیگر از لبنیات ساخته می شود.
common_voice_en_520488	خودت را بیرون نکش.	خودت رو خسته نکن.	خود رو بیرون نده.	خودت رو نزن بیرون.	خودت رو از اينجا خارج نکن	خودت رو بیرون نکنه.
common_voice_en_520490	عمو جیک را دیشب با کمی پول ندیدی؟	دیشب عمو جیک رو با پول دیدی؟	ديدي امشب عمو جيک پول کشي داشت؟	ديشب عمو جيک رو با پول نقد ديدي؟	ديشب مامو جيک رو با پول نقد ديدين؟	ديده ديده بودي ماما "جيمک" امشب پول داره؟
common_voice_en_147994	سپس مردی نزدیک شد.	سپس مردی نزدیک شد.	بعد مردی نزدیک شد.	سپس یک مرد نزدیک شد.	بعد يه مرد به من نزديک شد.	بعد يه مرد به من نزديک شد.
common_voice_en_147995	او گفت: اصلا لازم نبود تمیزکاری کنید.	او گفت: "تو مجبور به تمیز کردن نیستی".	او گفت: "تو نیازی به تمیز کردن نداشتی".	"تو مجبور نبودي هيچ نقشی کني" گفت.	اون گفت: "شما مجبور نبودین کاری رو بکشید"	اون گفت: "تو مجبور نيستي هيچ تصفيه اي کني".
common_voice_en_19818233	در ریاضیات، فیلو مسئله دو برابرسازی مکعب را حل کرد.	در ریاضیات، فیلو مسئله دوبار کردن درمان را حل کرد.	در ریاضیات، فیلو مسئله جفت کردن درمان را حل کرد.	در ریاضیات، فیل، مشکل دو برابر کردن درمان را حل کرد.	در ریاضیات، فیلو مشکل دو قاعده درمانی را حل کرد.	در ریاضیات، فیلو مسئله دوبرابر کردن درمان را حل کرد.
common_voice_en_19818235	گوش و کردن را یک کلاه پشمی نرم پوشانده است.	این یک سر نرم و پشم است که گوش و گردن را پوشش می دهد.	این یک سر فرو و پشم است که گوش و گردن را پوشانده است.	این یک سر نرم و پشمدار است که گوش و گردن را می پوشاند.	این یک سر نرم و پشم شده است که گوش ها و گردن را پوشاند.	این یک سر نرم و موه ای است که گوش ها و گردن را می پوشاند.
common_voice_en_18263542	وقتی کودکم به دنیا آمد گریه می‌کردم.	وقتی فرزند من متولد شد، گریه کردم.	وقتی بچه من متولد شد، گریه کردم.	وقتی بچه من متولد شد، آن دم گریه کردم.	وقتي بچه من به دنيا اومده بودم، گريه کردم.	وقتي بچه ام به دنيا اومده بودم، گريه ميکردم.
common_voice_en_18263545	یک سوراخ در فرش بود.	يه سوراخ توي فرش بود.	يه سوراخ توي فرش وجود داشت	يه سوراخ تو فرش وجود داشت	یه سوراخ توی فرش بود.	یک سوراخ در فرش وجود داشت.
common_voice_en_18126882	چیزی راجع به این موضوع می‌دانی؟	آیا شما چیزی در مورد آن می دانید	آیا شما چیزی درباره آن می دانید؟	آیا هیچ چیز در مورد آن می دانید	آیا شما چیزی در مورد آن می دانید؟	آیا شما چیزی در این باره می دانید؟
common_voice_en_18126883	چه اتفاقی ممکن است رخ دهد؟	چی شده؟	چی شده شايد؟	چه اتفاقی می افتاد؟	چه اتفاقي افتاده؟	چه اتفاقی می افتد؟
common_voice_en_17274202	او چگونه بود؟	چه شکلی بود؟	چه شکلي بود؟	چه شکلي بود؟	او چه شکلی بود؟	اون چه شکلي بود؟
common_voice_en_17274203	پیپم را کجا گذاشتم؟	حالا لوله ام کجاست؟	حالا لافه من کجاست؟	حالا می تونه لوله من کجا باشه؟	حالا مي تونم لوله ام کجا باشه؟	حالا مي تونم لوله ام کجا باشه؟
common_voice_en_17386335	چرا اینکار را می‌کنی؟	چرا این کار را می کنید؟	چرا اينکارو ميکني؟	چرا اينکارو ميکني؟	چرا اينکارو ميکني؟	چرا اینکارو میکنی؟
common_voice_en_17386336	آن را خواهی شنید؟	می خواهید آنرا بشنوید؟	میخوای بشنویش؟	میخوای بشنویش؟	میخواستی بیبیستی؟	ميخواي بشنويش؟
common_voice_en_512587	شهاب سنگ‌ها کم و بیش گرد هستند.	اکثر اشکالات تقریبا گرد هستند.	بیشتر قوطی ها تقریبا گرد هستند.	بیشتر پانتروها کم یا بیشتر گرد هستند.	بیشتر پروتئید ها کم یا بیشتر گرد هستند.	بيشتر پيترين ها بيشتر يا کمتر گردن
common_voice_en_512588	مغازه دار در حال باز کردن کسب وکار و مردم هم پنجره اتاق خواب هایشان را باز می‌کردند.	مردم مغازه ها پنجره هاي اتاق خوابشون رو باز کردن	مردم فروشگاه پنجره های خود را از دست می دادند و مردم پنجره های اتاق خوابشان را باز می کردند.	مردم مغازه ها چادر ها رو باز ميکردند و مردم پنجره هاي اتاق خوابشون رو باز ميکردن	مغازه ها چادر هاشون رو از کار گرفته بودن و مردم پنجره هاي اتاق خوابشون رو باز ميکردن	مردم مغازه ها پنجره هاشون رو مي کشيدند و مردم پنجره هاي اتاق خوابشون رو باز ميکردن
common_voice_en_591282	مشاوره در صورت نیاز بیشتر مورد توجه قرار می‌گیرد.	نصیحت در زمان مورد نیاز کمتر توجه می شود.	نصیحت در زمان مورد نیاز حداقل رعایت می شود.	توصیه های مورد نیاز کمتر مورد توجه قرار می گیرند.	توصیه وقتی که بسیار مورد نیاز است، کمتر مورد توجه قرار می گیرد.	توصیه ها در زمانی که بیشتر مورد نیاز است، کمتر مورد توجه قرار می گیرند.
common_voice_en_591283	اگر تنها می‌آمدی حرف از تنهاییت قابل درک بود.	اگر تنها بیای، خوب میای.	اگه تک تايي مياد، خوب مياد.	اگه تنها مي اي، از بدبختى ميگي.	اگر تنها به سختی ها می بری، به خوبی می آیند.	اگر با خودت خواهی آمد، با تو خوشبختی می آیند.
common_voice_en_19469330	هانسن در ویکتوریا در استرالیا به دنیا آمد و در کالج مزناد تحصیل کرد.	هانسن در ویکتوریا ، استرالیا متولد شد و در کالج مازنوت تحصیل کرد.	هانسن در ویکتوریا، استرالیا متولد شد و در کالج مازنویت تحصیل کرد.	هانسین در ویکتوریا ، استرالیا متولد شد و در کالج مازانوت تحصیل کرد.	هانسین در ویکتوریا ، استرالیا متولد شد و در کالج Mazenoute تحصیل کرد.	هانسن در ویکتوریا، استرالیا به دنیا آمد و در کالج مزیناوت تحصیل کرد.
common_voice_en_19469336	من هم پرنده و هم کرم هستم.	من پرنده ي صداي و کرم هستم	من پرنده صوتی و جامی هستم.	من پرنده ی غریبی و طولانی هستم.	من "سوندبورد" و "وارم" هستم.	من "سوندبرد" و "ورم" هستم.
common_voice_en_17252222	هشدار، ما به یک کوه یخ خوردیم!	کمک، ما به يه برف برخورد کرديم!	ما با يه کوه هاي یخ در تبديل شدن شديم!	مایدای، ما به یه یخچال برخورد کردیم!	مايداي، ما به يه کوه يخبندي برخورد کرديم!	مايداي، ما به يه تپه ي ي یخ افتاده بوديم!
common_voice_en_17252223	چقدر دور است؟	چند دور است؟	چقدر فاصله داره؟	چقدر فاصله داره؟	چقدر فاصله داره؟	چقدر دور است؟
common_voice_en_345828	او که می‌خواند غم را فراری می‌دهد.	اوني که ميغونه غم رو دور ميکنه	کسی که میخواد، غم را دور می کند.	اوني که آواز ميخونه غم رو دور ميکنه	اوني که ميخوره غم رو ازش دور ميکنه	کسی که می خواند غم و اندوه را دور می کند.
common_voice_en_345829	یک باد بد به سود هیچکس نمی وزد.	این یک باد بد است که به هیچ کسی خوب نمی دهد.	اين يه باد بديه که کسي رو به خوبی نميخوره	این یک باد بد است که به هیچ کسی خوب نمی دهد.	اين يه باد بديه که هيچکس رو خوب نميزنه	اين يه باد بديه که به هيچکس چيزي خوب نميده
common_voice_en_19760465	کارتریج ضمیمه شده طرح بندی مرحله ویژه را تعیین می‌کند.	کارتریج متصل طرح ویژه مرحله را تعیین می کند.	کارتریج متصل ترتیب مرحله ویژه را تعیین می کند.	کارتریج متصل، طرح خاص مرحله را تعیین می کند.	کارتریج متصل، ترتیب صحنه ویژه را تعیین می کند.	کارتریج متصل، طرح صحنه ویژه را تعیین می کند.
common_voice_en_19760468	راجرز از آن‌ها خداحافظی کرد و به سمت جاده رفت تا در افق محو شد.	راجرز از راهحرکت کنندگان تا ساعت غروب آفتاب نامیدند.	راجرز از راه دورها تا اواخر شب، به خداحافظی خواست.	روجرز بعد از خداحافظی و راهپیمایی در جاده به سمت غروب آفتاب رفت.	راجرز سپس برای خداحافظی راهپیمایی ها را از جاده پایین می گذارد و تا غروب خورشید می رود.	"روجرز" ازشون خداحافظي و راهپيمايي به پايين جاده ميکنه و به غروب خورشيد مياد
common_voice_en_17373544	اما اگر تمام خواننده هایت زمزمه کنند چه؟	اما اگر همه خوانندگان ما در حال سر و صدا بود؟	اما اگه همه خواننده هامون شنيدن چه بلايند؟	اما اگر همه خوانندگان ما در حال زمزمه کردن باشند چطور؟	اما چه می شود اگر همه خوانندگان ما در حال زمزمه بودند؟	اما اگر تمام خوانندگان ما همدیگر را همگشایید چه می شود؟
common_voice_en_19716186	چنین چند مجهولی باید چندین ضریب مشترک از اعداد حقیقی داشته باشد.	چنین چندگانه ای باید عبارتی داشته باشد که اعداد واقعی مثبت باشند.	چنین چندگونی باید عبارتی داشته باشد که اعداد واقعی مثبت باشند.	چنین چندشینی باید ضریب هایی داشته باشد که اعداد واقعی مثبت هستند.	چنین چند عددەکی باید همگاکمی داشته باشد که اعداد واقعی مثبت باشند.	چنین چند مقادیری باید کوئفیسینت هایی داشته باشد که تعداد واقعی مثبت هستند.
common_voice_en_19716188	نکته کلیدی برای یک معترض خشونت، صبر، اخم و سر و صدا است.	کلید حمله کننده حمله، مقاومت، چانه و شنده و بافتن است.	کلید یک سواره در حمله، تحمل، ذروه و زدن و بافتن است.	کلید یک سوارمر تعصبی، مقاومت، چنگال و شلوار و بافتن است.	کلید یک نندارگر، تهاجمی، پایداری، ذره و شویدن و خم شدن است.	کلید تندستان مهاجم حمله، برداشت، چین، و پُر زدن، و تکان دادن است.
common_voice_en_1762	در شیمی به آن روح دنیا گفته می‌شود.	در کیمیا، به آن روح جهان می گویند.	در کیمیا، آن را روح جهان می نامند.	در کیمیا، آن را روح جهان می نامند.	در کیمیا، آن را روح جهان می نامند.	در کیمیا، آن را روح جهان می نامند.
common_voice_en_1763	نمیشد راجع به اینکه چه چیزهایی از خود به جا گذاشته فکر نکرد.	سخت بود که درباره چيزي که پشتش گذاشته بود فکر نکنه	به فکر اون چيزي که پشتش گذاشته بود کردن سخت بود.	به فکر چیزی که پشت او باقی گذاشته بود، نماندن دشوار بود.	سخت بود که درباره ی آنچه که در پشتش گذاشته بود فکر نکنیم.	فکر نکنن که اون چه چيزي رو پشتش گذاشته بود، سخت بود.
common_voice_en_19686682	خیلی زود، هیو برای اسکات هرن یک دمو ارائه داد.	مدت کوتاهی بعد، هیوز به اسکات هیرون یک demo داد.	کمی بعد، هیوز به اسکات هرون یک دِموا داد.	خیلی زود بعد، هیوز به اسکات هیرن یک دیمو داد.	مدت کوتاهی بعد، هیوز به اسکات هران یک نمایشنامه داد.	به زودی پس از آن، هیوز به اسکات هیرن یک دیمو داد.
common_voice_en_19686686	بخش‌های اصلی تجارت در مرکز یعنی آن طرف شهر هستند.	مناطق اصلی تجاری شهر در مرکز و هر دو طرف شهر واقع شده اند.	مناطق تجاری اصلی شهر در مرکز شهر و هر دو طرف شهر واقع شده اند.	مناطق اصلی تجارت این شهر در مرکز شهر و در هر دو طرف شهر واقع شده است.	مناطق اصلی کسب و کار شهر در مرکز شهر و هر دو سمت شهر واقع شده اند.	مناطق اصلی کسب و کار این شهر در مرکز شهر و در هر دو طرف شهر واقع شده اند.
common_voice_en_19343317	گروه با تک آهنگ «صورت گاز» یک موفقیت کوتاه داشتند.	گروه با تک آهنگ "The Gasp Face" هم موفق نشد.	این گروه با تک آهنگ "The Gasp Face" یکヒット کوچک داشت.	این گروه با تک آهنگ "The Gasp Face" موفقیت جزئی داشت.	این گروه با تک آهنگ "The Gasp Face" موفقیت کوچکی داشت.	این گروه با تک آهنگ "The Gasp Face" موفقیت کوچکی داشته است.
common_voice_en_19343320	کرسی بخش آن شهر گرانادا است.	منطقه خود گوردن است.	شهرستان آن گوردینا است.	شهرستان آن در گاردینا است.	مرکز شهرستانش گاردینا است.	مرکز شهرستان آن در گوردینا است.
common_voice_en_19648756	نمودار چنین تابع تک متغیری یک خط غیرعمودی است.	گروه این تابع یک متغیر یک خط غیر عمودی است.	گرف این تابع از یک متغیر یک خط غیر عمودی است.	نمودار چنین تابع ای از یک متغیر یک خط غیر عمودی است.	نمودار چنین تابع ای از یک متغیر یک خط غیر عمودی است.	گرپ چنین عملکردی از یک متغیر یک خط غیر عمودی است.
common_voice_en_19648759	در سرزمین «تازه نهاد» به آن چوب زشت می‌گویند.	در نیوفاندلند آن را آگلیستیک نامیدند.	در نیوفاندلند، به آن اگرستیک گفته می شود.	در نیوفوندلند به آن عنوان aglispic گفته می شود.	در نیوفاندلند آن را یک agnistic می نامند.	در نیوفاندلند به آن به عنوان یک agnispic گفته می شود.
common_voice_en_188457	پسرک که ذوقش هر لحظه بیشتر می‌شد گفت: چه کسی از فال‌ها به تو گفته است؟	"کي به تو در مورد نشانه ها گفت؟" علاقه ي پسر در حال افزایش بود.	"کي به تو در مورد پيش بيني ها گفت؟" علاقه پسر در حال افزایش بود.	"چه کسی به شما در مورد نشانه ها گفته است؟" علاقه پسر در حال افزایش در لحظه.	"چه کسی به شما در مورد پیشگویی گفته است؟" علاقه پسر در حال افزایش در حال حاضر.	"چه کسی به شما در مورد پیشگویی ها گفت؟" علاقه پسر در حال افزایش است در حال حاضر.
common_voice_en_188458	شیمیدان به دروازه صومعه کوبید.	کیمیا دان دروازه صومعه را بزنید.	کیمیا دان دروازه صومعه رو زد.	کیمیا دان دروازه صومعه رو تکه کرد	کیمیا دان دروازه صومعه را دقت.	کیمیا دان دروازه صومعه را وخندید.
common_voice_en_167101	صدای تشویق کو؟	میتونم یه ووت ووت بگیرم؟	میتونم یه "وت وات" بگیرم؟	آیا می توانم یک ووت ووت بگیرم؟	آیا می توانم یک woot woot بدست بیاورم؟	مي تونم يه "ووت ووت" بگيرم؟
common_voice_en_700697	از پشت واقعا زیبا بود اما نمی توانست چهره اش را ببیند.	او از پشت زیبا بود، اما هنوز نمی توانست چهره اش را ببیند.	اون از پشت خوب بود، اما هنوز نميتونست صورتش رو ببينه.	او از پشت زیبا بود، اما او هنوز نمی توانست چهره اش را ببیند.	از پشتش خيلي زیبايي بود اما اون هنوز نميتونست صورتش رو ببينه	اون از پشت زيبا بود، ولي هنوز نتونست صورتش رو ببينه.
common_voice_en_995167	دکمه‌ها هنگام بسته شدن صدای کلیکی عجیبی می‌دهند.	دکمه ها وقتي فشار مياد صداي عجيبي ميکنن	دکمه ها وقتی فشار داده می شد صدای کلیک عجیب می زدند.	دکمه ها وقتی فشار داده می شدند، صدای کلیک عجیب می کردند.	دکمه ها وقتي فشار داده ميشد صداي عجيبي ميکردن.	دکمه ها زمانی که فشار داده می شدند صدای کلیک عجیب را می کردند.
common_voice_en_17297381	نجات غریق روی برجک ایستاده و به آب زل زده بود.	Liveguardworth ایستاده در Tower Staring at The Water	لایف گاردورس ایستاده در تاور استارلینگ در آب	لائیف گاردز ویس ایستاده در ساوور استارلینگ در The Water.	نجاتگاه "ورست" در "تاور استارینگ اند دی واتر" ایستاده است.	لائف کارت ووتس در "تاور، استارینگ ایت دی واتر" ایستاده است.
common_voice_en_17297383	این ترانه خیلی در ذهن می‌ماند، عاشقش هستم!	اين آهنگ خيلي جذابه، دوست دارم!	این آهنگ خیلی جذابه، عاشقش هستم!	اين آهنگ خيلي جذابه، عاشقش هستم!	این آهنگ خیلی جذابه، دوستش دارم!	این آهنگ خیلی جذاب است، عاشقش هستم!
common_voice_en_169284	مردی در لباس خاکستری در آستانه مشت زدن به یک کیسه بوکس.	مرد با پیراهن خاکستری در حال ضربه زدن به کیف ضربه زدن است.	مردی با پیراهن خاکستری که در حال ضربه زدن به یک کیف ضربه زدن است.	مردی با پیراهن خاکستری در حال ضربه زدن به یک کیسه ضربه زدن است.	مردی با پیراهن خاکستری قصد دارد یک کیسه پرنده را ضربه بزند.	مرد با پیراهن خاکستری که در حال ضربه زدن به یک کیسه ی ضربه زدن است.
common_voice_en_169286	کودکانی که در برف می‌دوند و فنس‌ها در پس زمینه هستند.	بچه ها در برف با پشت پرده ها می دویدن	کودکان با حصار در پس زمینه در برف می دوند.	کودکان با حصار در پس زمینه در برف دویدن می کنند	بچه ها با حصار پشت زمین در برف دویدن می کنند.	بچه ها در برف با سورت های پشت پشت سرها می دویدن
common_voice_en_19642153	آموزشش را در نزدیکی مدرسه هورتون کامل کرد و بعد به دانشگاه آکادیا رفت.	او تحصیل خود را در مدرسه هورتون نزدیک به اتمام داد و بعداً در دانشگاه آکاردا تحصیل کرد.	او تحصیلات خود را در مدرسه هورتون نزدیک به پایان رساند و بعداً در دانشگاه آکاردا تحصیل کرد.	او تحصیلات خود را در مدرسه Horton نزدیک به اتمام رساند و بعداً در دانشگاه آکادیا تحصیل کرد.	او تحصیلات خود را در مدرسه نزدیک هورتون به اتمام رساند و بعداً در دانشگاه آکاردیا تحصیل کرد.	او تحصیلات خود را در مدرسه Hurton که در نزدیکی آن قرار دارد به پایان رساند و بعداً در دانشگاه آکاردا تحصیل کرد.
common_voice_en_19642154	در همین موقع، یو و ون در حال برنامه ریزی برای بازپس گیری پایتخت بودند.	در این حال، وو و وین تلاش هایی را برای بازیافت پایتخت سازماندهی کردند.	در همین حال، و و ون تلاش هایی را برای بازیابی مجدد پایتخت سازماندهی کردند.	در همین حال، Wu و Wen تلاش های خود را برای بازیافت پایتخت سازماندهی کردند.	در همین حال، و و ون تلاش های خود را برای بازیابی مجدد پایتخت سازماندهی کردند.	در همین حال، وو و ون تلاش های خود را برای بدست آوردن مجدد پایتخت سازماندهی کردند.
common_voice_en_207863	تا بالا آمدن خورشید به پیپ کشیدن ادامه دادند.	آنها برای مدتی سیگار کشیدن پیپ را ادامه دادند وقتی که آفتاب شروع به غروب کرد.	آنها برای مدتی به سیگار کشیدن لوله ادامه دادند وقتی که آفتاب شروع به غروب کرد.	آنها برای مدتی به سیگار کشیدن لوله ادامه دادند در حالی که خورشید شروع به غروب کرد.	آنها به کشیدن لوله برای مدت کوتاهی ادامه دادند به عنوان خورشید شروع به غروب کرد.	آنها به سیگار کشیدن برای مدت کوتاهی ادامه دادند تا خورشیدی شروع به غروب کند.
common_voice_en_207864	لجام اسبش که به سمت سنگ‌ها و ماسه‌ها یورمه می‌رفت را شل کرد.	اون اسبش رو آزاد کرد و اون روي صخره ها و شن ها رد شد	او از اسب خود باز شد که روی صخره ها و شن به جلو رفت.	او چرخ های اسبش را آزاد کرد، که بر روی سنگ ها و شن به جلو رفت.	او اسب خود را آزاد کرد، که روی صخره ها و شن به جلو می دوید.	او اسبش را آزاد کرد و اسبش به سمت جلو روی صخره ها و شن ها می رفت.
common_voice_en_17342985	میخواهی که این کار را انجام دهم؟	ميخواي که بکنم؟	میخوای که بنام؟	میخوای من انجام بدم؟	ميخواي من اينکارو بکنم؟	میخوای که من اینکارو بکنم؟
common_voice_en_17342986	دریافت شد، تیم پشتیبانی در راه است.	راجر، گروه کمک داره مياد.	روجر، گروه کمکی داره میره.	"روجر"، گروه کمکی داره میره.	راجر، گروه کمک های مالی در راه هستند.	راجر، گروه کمک های کمکی در راه است.
common_voice_en_20074646	پنج برنده متعاقبا در دربی سال بعد پیروز شدند.	پنج برنده در سال بعد برنده شدند.	پنج برنده در سال بعد پیروزی را به دست آورده اند.	پنج برنده در مسابقه ی سال بعد پیروزی را کسب کردند.	پنج برنده در سال بعد در اولین سال پیروزی را به دست آوردند.	پنج برنده بعد از آن پیروزی در اولین سال بعد را به دست آورده اند.
common_voice_en_20074649	از همان ابتدای تاسیس، تمام تمرکز اینجا روی آموزش حرفه‌ای و ارائه مدرک حرفه‌ای بود.	از زمان تاسیسش ، روی تدریس متخصصان ارائه درجه های حرفه ای متمرکز بود.	از زمان تأسیس آن بر آموزش حرفه هایی که مدرک حرفه ای ارائه می دهند متمرکز بود.	از زمان تاسیس آن بر آموزش حرفه ای هایی که مدرک حرفه ای را ارائه می دهند متمرکز شده است.	از زمان تأسیس آن به آموزش حرفه ای هایی که مدرک حرفه ای ارائه می دهند متمرکز شده است.	از زمان تأسیس آن ، بر آموزش حرفه ای هایی که مدرک حرفه ای را ارائه می دهند متمرکز شده است.
common_voice_en_37177	من تحمل دیدن خون را ندارم.	نميتونم چشم خون رو تحمل کنم.	نميتونم ديدنش رو تحمل کنم	من نمی توانم دزدگی را تحمل کنم.	من نمی توانم دیده شدن خون را تحمل کنم.	من نميتونم از ديدن خون تحمل کنم
common_voice_en_37178	گیسوانش تا زیر کمرش می‌رسیدند.	موها از پشتش ميومد.	موهاش از پشتش رد مي شد.	موهاش از پشتش درخشد.	موهایش از پشتش رد می شد.	موهاش از پشتش ميچرخيد
common_voice_en_178569	دخترکی روی سرسره در زمین بازی.	دختر کوچکی در یک تماشای آبی در زمین بازی	یک دختر کوچک روی یک اسلاید آبی در زمین بازی.	دختری کوچک در یک اسلاید آبی در زمین بازی	یک دختر کوچک روی یک اسلاید آبی در یک زمین بازی	دختری کوچک در یک شلوار آبی در میدان بازی.
common_voice_en_178571	چیرلیدرها یکی از اعضای گروهشان را به هوا پرتاب می‌کنند.	دو رهبر در هوا دو نفر را از دست می دهند.	دو رهبر در حال پرتاب یک عضو در هوا هستند.	دو رهبر داره يه عضو رو توي هوا رد ميکنن	دو رهبر هست که عضوی را در هوا از دست می دهند.	دو رهبر هستند که یکی از اعضای گروه را در هوا از دست می دهند.
common_voice_en_648366	قلب تو زنده است.	قلب تو زنده است.	قلب تو زنده است.	قلب تو زنده است.	قلب تو زنده است.	قلب تو زنده است.
common_voice_en_648367	ظهر روز بعد، پسرک و پیرمرد همدیگر را دیدند.	روز بعد، پسر با پیرمرد در ظهر ملاقات کرد.	روز بعد، پسر با پیرمرد در ظهر ملاقات کرد.	روز بعد، پسر در دوشنبه با پیرمرد ملاقات کرد.	روز بعد، پسر در بعد از ظهر با پيرمرد آشنا شد.	روز بعد، پسر در دوپوه با پیرمرد ملاقات کرد.
common_voice_en_18326268	او محکم کشید و کنده درخت روی کمرش افتاد و آن را شکست.	او کشیده و چوب برای شکستن پشتی درگذشت.	اون کشیده و چوب سقوط کرد تا پشتش رو بشکنه	اون کشيد و چوب سقوط کرد تا پشتش رو بگيره	او را کشید و چوب سقوط کرد تا پشتش را بشکند.	او کشیده شد و چوب به صورت شکسته به کمر او سقوط کرد.
common_voice_en_18326270	بندهای لباس، مانع از به زیر رفتن ما می‌شوند.	این دستکش ها هستند که ما را از سقوط می نگه دارند.	اين پيوند ها هستن که ما رو از اشتباه کردن نگه ميده	اين هانگر هاي دامن هست که ما رو از غرق شدن نگه مي داره.	این بسته های پتو هستند که ما را از عبور و رفتن در زیر نگه می دارند.	اين ها پشته هاي پيچيده هستن که از رفتن و ميرستن ما رو نگه ميده.
common_voice_en_489209	هنگام غروب، مردان دوباره سلاح هایشان را تسلیم من می‌کنند.	وقتي خورشيد غروب کنه، مردها دوباره اسلحه اشون رو به من تحویل بدن	وقتي خورشيد غروب کنه، اين افراد دوباره اسلحه هاشون رو به من تبديل ميکنن	وقتي خورشيد غروب کنه، مردها يه بار ديگه اسلحه شان رو به من مي بدن.	وقتي خورشيد زيباد، مردها دوباره تفنگ هاشون رو به من باز ميکنن	وقتي خورشيد غروب کنه، مردها يه بار ديگه سلاحشون رو به من تسليم ميکنن
common_voice_en_489211	باید این را درک کنی که سرنوشت هرگز جلوی یک مرد را در راه جستجوی سرنوشتش نمی‌گیرد.	شما باید درک کنید که عشق هرگز مردی را از دنبال کردن سرنوشتش نمی کند.	باید درک کنی که عشق هرگز یک مرد را از دنبال کردن سرنوشتش نمیتونه.	شما باید درک کنید که عشق هرگز یک انسان را از دنبال کردن سرنوشتش نمی کند.	شما باید درک کنید که عشق هرگز یک مرد را از دنبال کردن سرنوشتش محروم نمی کند.	شما باید متوجه باشید که عشق هرگز یک مرد را از دنبال کردن سرنوشت خود دریغ نمی کند.
common_voice_en_479832	در این مکان گردبادی بسیار قوی بیفکنید، آنقدر قوی که خورشید محو شود.	اين جاي رو با يه طوفان شن قوي پر کن تا که خورشيد رو بشويد	این مکان را با یک طوفان شن به اندازه ای قوی پر کنید که خورشید را بیرون می کشد.	اين جاي رو با يه طوفان شني پر کن که خيلي قوي است که خورشيد رو خارج کنه	اين جا رو با يه طوفان شني پر کن که اينقدر قويه که خورشيد رو دور کنه	اين مکان رو با يه طوفان شن به اندازه ي قدرتمندي پر کن که خورشيد رو نابود کنه
common_voice_en_479833	پسرک با لجوج بودنش تک تک آن‌ها را عصبی و برانگیخته کرد.	پسر آنها را یک به یک با سکروک به هر یک از آنها نام داد.	پسر آنها را یک به یک با یک اسکوپ زد و هر کدام را به نام صدا زد.	پسر آنها را یک به یک با یک سکروک، هر یک از آنها با نام خود صدا می کرد.	پسر آن ها را یک به یک با اسرود در می آورد و هر یک را به نام صدا می کرد.	پسر آنها را به صورت تک تک به یک با یک سکروپ صدا می کرد و هر یک از آنها را به نام صدا می کرد.
common_voice_en_698857	از آن روز به بعد، مرغزار برای او جایی خالی بود.	از اون روز به بعد، يه جاي خالي براي اون بود	از اون روز به بعد، واحه براي اون يه مکان خالي بود	از اون روز به بعد، اون واحه براي اون يه مکان خالي مي شد	از اون روز تا آخر، اون واحه براي اون يه جاي خالي خواهد بود.	از اون روز به بعد، واحه براي اون يه جايي خالي مي شد.
common_voice_en_698858	او گفت: من باید به اهرام برسم.	اون گفت: "برای رسیدن به هرم ها بهش نياز دارم".	او گفت: "به آن نیاز دارم تا به هرم ها بروم".	"من آن را برای رسیدن به هرم ها نیاز دارم،" او گفت.	اون گفت: "به اون نياز دارم تا به هرم ها بريم".	او گفت: "من آن را برای رسیدن به هرم ها می نیاز دارم".
common_voice_en_45516	این یک جنگ بین خیر و شر نیست.	اين نبرد خوب با شر نيست	این یک نبرد خوب و بد نیست.	اين يه نبرد خوبي با شر نيست	اين نبرد بين خير و شر نيست.	این یک نبرد خوب و بد نیست.
common_voice_en_18145402	شورای شهر باید در این اطراف خودپردازهای بیشتری قراردهد.	شورای شهر به طور جدی نیاز به نصب ماشین حساب های بیشتر دارد.	شورای شهر به طور جدی نیاز به نصب ATM های بیشتری در اطراف اینجا دارد.	شورای شهر به طور جدی باید دستگاه های تلفنی بیشتری در اطراف اینجا نصب کند.	شورای شهر به طور جدی نیاز به نصب ماشین صرافutom ها در این اطراف دارد.	شورای شهر به طور جدی نیاز دارد که دستگاه های ATM بیشتری در این منطقه نصب کند.
common_voice_en_17284525	این کار را خواهی کرد؟	میخوای این کارو کنی؟	آیا این کار را می کنی؟	ميخواي اينکارو کني؟	ميخواي اينکارو کني؟	ميخواي اينکارو ب کني؟
common_voice_en_19958735	دوایر در حال حاضر از راهی مستقیم از انضمام کننده به نمونه گیری سبک حمایت می‌کنند.	Cycles در حال حاضر از یک تکبرگر ردیابی مسیر با نمونه گیری نور مستقیم پشتیبانی می کند.	سیکل در حال حاضر یک یکگرایشگر ردیابی مسیر را با نمونه گیری نور مستقیم پشتیبانی می کند.	سایکل ها در حال حاضر از یک انتیگراتور ردیابی مسیر با نمونه گیری مستقیم نور پشتیبانی می کنند.	سایکل ها در حال حاضر یک انتگریاتور ردیابی راه را با نمونه گیری نور مستقیم پشتیبانی می کنند.	در حال حاضر، سایکل ها از یک همگرای ردیابی راه با نمونه برداری مستقیم نور پشتیبانی می کنند.
common_voice_en_19958737	خانواده و دوستانش به او «بیم» می‌گفتند.	او برای دوستان و خانواده به عنوان "بیم" شناخته می شد.	او به دوستان و خانواده به عنوان "بیم" شناخته می شد.	او به دوستان و خانواده به عنوان  ⁇ بیم ⁇  شناخته می شد.	اون با دوستان و خانواده اش به عنوان "بيم" شناخته مي شد.	اون توسط دوستان و خانواده اش به عنوان "بيم" شناخته می شد.
common_voice_en_557643	جوانی را دیدم که روی استوانه ایستاده و بود و دوباره تلاش می‌کرد با تقلا کردن از چاله بیرون رود.	من مردی جوان را دیدم که روی سیلندر ایستاده و سعی می کرد دوباره از سوراخ بیرون رود.	دیدم یک مرد جوان در حال ایستادن روی سیلندر و سعی می کند دوباره از سوراخ بیرون بیاد.	من یک مرد جوان را دیدم که روی سیلندرو ایستاده بود و سعی می کرد دوباره از سوراخ بیرون برود.	من یک مرد جوان را دیدم که بر روی سیلندر ایستاده بود و سعی می کرد دوباره از سوراخ خارج شود.	من يه مرد جوان رو ديدم که روي استيکه ايستاده بود و سعي ميکرد دوباره از سوراخ بيرون بياد
common_voice_en_557645	شدت باد زیاد و زیادتر می‌شد و او قدرتش را روی صورتش حس کرد.	لیونتر هنوز قوی تر بود و از شدت آن را روی چهره اش حس کرد.	لونتر هنوز هم قوی تر می شد، و او قدرتش را روی صورتش احساس می کرد.	لیتون تر و قوی تر می شد، و او نیروی آن را در صورتش احساس می کرد.	ليفنتر همچنان قوي تر و قوی تر می شد، و اون قدرتش رو روی صورتش احساس می کرد.	در حالي بود که ليفنتور به شدت قوي تر مي شد و اون قدرتش رو روي صورتش حس مي کرد
common_voice_en_128100	و تو راجع به فال‌ها به من گفته بودی.	و تو در مورد نشانه ها بهم گفتي	و تو در مورد نشانه ها بهم گفتي.	و تو به من در مورد نشانه ها گفته بودي	و تو به من در مورد علامت ها صحبت کردي	و تو در مورد پیشگویی ها به من گفتی.
common_voice_en_128102	سپس رو به پسرک کرد.	سپس به سمت پسر برگشت.	بعدش به پسر برگردد	سپس به سمت پسر برگشت.	بعدش به پسر توجه کرد.	بعدش به سمت پسر برگشت.
common_voice_en_17252412	امروز می‌خواهم راجع به خرج‌های ساندری توضیح بدهم.	امروز می خواهم درباره هزینه های soldy توضیح دهم.	امروز من درباره هزینه های سالد صحبت می کنم.	امروز من می خواهم درباره هزینه های سندی توضیح دهم.	امروز من قصد دارم در مورد هزینه های شنبه توضیح بدم.	امروز در مورد هزینه های "ساندی" توضیح خواهم داد.
common_voice_en_17252413	ببین جان، من نمیتوانم از این حمایت کنم.	جان، من نميتونم از اين حمايت کنم.	ببین جان، من نميتونم از اين حمايت کنم	ببین جان، من نمی تونم از این حمایت کنم.	جون، من فقط نمیتونم از این حمايت کنم.	نگاه کن جان، من فقط نمیتونم ازش حمایت کنم.
common_voice_en_17268019	چهره اش را می‌توانی توصیف کنی؟	چه شکلي بود؟	چه شکلي بود؟	چه شکلی بود؟	چه شکلي بود؟	اون به چه شکلي بود؟
common_voice_en_17268020	خوب برای امشب برنامه خاصی داری؟	خب، نقشه هات براي امشب چي هست؟	خب، برنامه هات براي امشب چيه؟	پس، برنامه هات براي امشب چيه؟	خب، برنامه هات براي امشب چيه؟	خب، برنامه هاي تو براي امشب چي هست؟
common_voice_en_71646	این عجیب ترین چیزی بود که تا به حال از فضا به کره زمین آمده بود.	این قوی ترین چیزی بود که از فضا به دنیا آمد.	این قدرتمندترین چیزی بود که از فضا به دنیا آمده بود.	اين بدترين چيزيه که از فضا به ذهنم اومده بود	این قوی ترین چیزی بود که از زمین هتل به ذهن می رسید.	این قوی ترین چیز بود که از روی هر اتاق به ذهنم رسید.
common_voice_en_19058127	محصول پرورش یافته شامل قهوه و پنبه است.	محصولات تولید شده شامل قهوه و پنبه بودند.	محصولات پرورش داده شده شامل قهوه و پنبه بود.	محصولات پرورش داده شده شامل قهوه و پنبه است.	محصولات پرورش داده شده شامل قهوه و پنبه بودند.	محصولات پرورش یافته شامل قهوه و پنبه می شود.
common_voice_en_19058131	وقتی از آن‌ها عذرخواهی شد غافلگیر شدند.	به تعجبشان، آنها عذرخواهی دریافت کردند.	به شگفتشان، آنها عذرخواهی دریافت کردند.	به تعجبشان، اونا عذرخواهي کردند.	به تعجبشان، آنها درخواست عذرخواهی دریافت کردند.	به شگفتیشان، آنها از خود عذرخواهی دریافت کردند.
common_voice_en_49393	پسرک رو به دستی که همه چیز را نوشته بود کرد.	پسر به دستي که همه چيز رو نوشته بود مراجعه کرد	پسر به دستي که همه چيز رو نوشته بود توجه کرد.	پسر به دستي که همه چيز رو نوشته بود مراجعه کرد.	پسر به دستي که همه چيز رو نوشته بود مُرد	پسرک به دستی که همه چیز را نوشته بود، برگشت.
common_voice_en_49398	آن‌ها روی تمام درهای خانه خود نمادهای زیارتی گذاشتند.	آنها نمادهای زیارت را روی درهای خانه هایشان قرار دادند.	آنها نمادهای زیارت را روی درهای خانه هایشان گذاشتند.	آنها نماد زیارت را روی درهای خانه هایشان قرار می دادند.	آنها نمادهای زیارت را بر روی درهای خانه هایشان قرار دادند.	آنها نماد زيارت رو در دراي خونه هاشون گذاشتن.
common_voice_en_17282375	یک احمق می‌چرخد، یک عاقل سفر می‌کند.	احمق سرگردان است ، مرد عاقل سفر می کند.	احمق سرگردان است، مرد عاقل سفر می کند.	احمق می گالند، مرد عاقل سفر می کند.	احمق دور و دور می رود، مرد عاقل سفر می کند.	احمق تله و تله می رود و عاقل مسافرت می کند.
common_voice_en_139532	یک مرد پیر با زره سینه‌ای از طلا هرگز برای به دست آوردن گوسفند دروغ نمیگوید.	يه پيرمرد با سيني طلا فقط براي خريد شش گوسفند دروغ نميگفت	یک پیرمرد با سکی از طلا، تنها برای کسب شش گوسفند دروغ نمی گفت.	يک پيرمرد با يک ظرف هاي زێڕيا فقط براي گرفتن شش گوسفند دروغ نميگفت	یک پیرمرد با یک سینگی از طلا فقط برای کسب شش گوسفند دروغ نمی گفت.	يه پيرمرد با يه سينه طلايي، فقط براي به دست آوردن شش گوسفند دروغ نميگن
common_voice_en_19601770	در همان سال بود که نام او به سالن مشاهیر زنان جهانی راه یافت.	در همان سال او در سالن شهرت زنان ملی وارد شد.	در همان سال او به سالن ملی شهرت زنان وارد شد.	در همان سال ، او در سالن ملی شهرت زنان قرار گرفت.	در همان سال ، او به تالار شهرت زنان ملی وارد شد.	در همان سال او در تالار شهرت زنانه ملی معرفی شد.
common_voice_en_19601774	مچ بعضی از سربازان آلمانی که در کمین اسلحه خواب بودند گرفته شد.	بعضی از آلمانی ها به طور مستقیم در زیر اسلحه هایشان گیر کردند.	بعضی از آلمان ها در گودال های اسلحه خود به خبر بودند.	برخی از آلمانی ها در حفره های تفنگشان به تن گرفتند.	بعضی از آلمانی ها در گودی های شلیک خود به عنوان عروسک گیر شدند.	بعضی از آلمانی ها در قوطی های اسلحه اش به عنوان جریمه گیر افتادند.
common_voice_en_673014	مرد از شوق اشک می‌ریخت.	مرد از شادی گریه کرد.	مرد با خوشحالی گریه کرد.	این مرد از شادی گریه کرد.	مرد با خوشحالي گریه کرد.	اون مرد از خوشحالي گريه کرد.
common_voice_en_137581	به یک میز در جایی در مکلرین کنتیکت نیاز دارم	نیاز به یه میز در مک گلاترین، کنتکتو	به میز یک جا در مک گلترین کانکتیکوتی نیاز داریم	یه میز نیاز دارم، جایی در مک لاترین، کانکتیک	می خواهم یک میز در یک مکان در مک گلیرین، کنتکات کنیم.	به يه ميز در يه جاي تو مک گلارين، کانکتيک نياز داري
common_voice_en_137583	مارها خیلی ترسناکند!	مارها واقعا وحشتناکه!	مارها خيلي ترسناک هستن!	مارها خیلی ترسناکند!	مارها خیلی ترسناکی هستن!	مارها هنوز هم ترسناکند!
common_voice_en_672679	من برای خودمان یخ خواهم ساخت.	من يه کم بستنی درست مي کنم	یه کم یخ به ما می کنم.	من یه کم یخ درست می کنم.	من براي ما يه کم يه کم يخ ميکنه.	من يه کم يه کم سيال زيت درست مي کنم
common_voice_en_696241	خنده یک کودک	بچه می خندد.	یه بچه میخشه.	کودک می خندد.	يه بچه مي خندد.	یک نوزاد می خندد.
common_voice_en_696242	زنی مشغول به کار با شالی بسته به سر	زن با کلاه در دست کار می کند.	زنی با سرشف با دست هایش کار می کند	زنی که لباس سر دارد با دست هایش کار می کند.	زنی که شلوار سرش را پوشیده، با دستش کار می کند.	زنی که با دستش در حال کار است، شوش سرش را پوشیده است.
common_voice_en_603540	سلام نام من برندا است.	سلام، اسم من برندا است.	سلام، اسم من برندا است.	سلام، اسم من برندا است.	سلام، اسم من برندا است.	سلام، اسمم برندا است.
common_voice_en_550265	در حالی که داشت سنگ‌ها را برمی‌داشت صدای پا شنید.	وقتی که سعی می کرد سنگ هایی که با آن مواجه بود را بیرون بکشد، صدای قدم هایی را شنید.	در حالی که سعی می کرد سنگ های رو به رو بود را بیرون بکشد، صدای قدم ها را شنود.	وقتي داشت سعي ميکرد که سنگ هاي برخوردش رو بيرون بکشه، صداي قدم ها رو شنيده.	در حالی که سعی می کرد سنگ هایی که با آنها برخورد می کرد را بیرون بکشد، صدای قدم ها را شنید.	وقتي که سعی داشت سنگ هاي رو که با اون روبرو شده بود بيرون بياره، صداي قدم ها رو شنيده بود
common_voice_en_550267	و در نهایت، مرد خاکت را تغذیه می‌کند و بازی از سر گرفته می‌شود.	و در نهایت، انسان به شن های شما تغذیه می کند، جایی که بازی دوباره شکوفا خواهد شد.	و در نهایت، انسان عبارات شما را پرورش خواهد داد، جایی که بازی دوباره شکوفا خواهد شد.	و در نهایت، انسان شنی های شما را تغذیه می کند، جایی که بازی دوباره شکوفا خواهد شد.	و، در نهایت، انسان، شن های شما را تغذیه می کند، جایی که بازی یک بار دیگر شکوفا خواهد شد.	و، در نهایت، انسان، شن و ماسه شما را تغذیه می کند، جایی که بازی یک بار دیگر شکوفا خواهد شد.
common_voice_en_19980977	حتی کلیدهای کابین هم شاهکارهای مهارت یک نجار بودند.	حتي کنترلات در کابين خلبان کار ميکنن	حتی کنترل های کابین هوایی، شاهکار مهارت های کاری چوبی بودند.	حتی کنترل ها در کابین هواپیما، شاهکار مهارت های چوبکار بودند.	حتی کنترل های کابین کابین هم شاهکار مهارت های چوبی بودند.	حتي کنترل هاي کابين خلبان هم شاهکار مهارت کاريز درختان بودند.
common_voice_en_19980978	برای دیگران مانند مارماهی پوزه پهن، خطوط راه راه جدا هستند.	در دیگران مانند یک پرتاپ بلند، خطوط تقسیم شده جداگانه باقی مانده اند.	در بقیه مانند یک پیپ ریت بلند، خطوط تقسیم شده جدا ماندند.	در دیگر آنها مانند یک لنگ پتر، نوار های تقسیم شده جدا باقی می ماند.	در سایر موارد، مانند یک هنجار بلند، نوار های تقسیم شده جدا باقی می مانند.	در بقیه، مانند یک کلوچه ی شنی بلند، نوار های تقسیم شده جداگانه باقی می مانند.
common_voice_en_212384	پسرک گفت: به من کمک کنید.	"برای کمکم" پسر گفت.	"برای کمکم" پسر گفت.	"من را کمک کنید،" پسر گفت.	"من را کمک کنید،" پسر گفت.	پسر گفت: "من را کمک کنید".
common_voice_en_212385	با این جنگی که میان قبایل است، عبور از صحرا غیرممکن است.	با جنگ بين قبائل، امکان عبور از بيابان وجود نداره	با جنگ بين قبيله ها، عبور از بيابان غیرممکن است.	با جنگ هاي بين قبيله ها، عبور از بيابان غيرممکن است.	با جنگ هاي ميان قبيله ها، عبور از بيابان ناممکن است.	با جنگ هاي بين قبيله ها، عبور از بيابان ناممکن است.
common_voice_en_19715438	البته امروزه از واژه «کالپوسفالی» برای توصیف هر دو موقعیت استفاده می‌شود.	با این حال امروز اصطلاح "Kolpocifeli" برای توصیف هر دو وضعیت استفاده می شود.	با این حال، امروز اصطلاح "Kolpocifele" برای توصیف هر دو وضعیت استفاده می شود.	با این حال، امروزه اصطلاح "کولپوسیفیلی" برای توصیف هر دو وضعیت استفاده می شود.	با این حال، امروز اصطلاح "Kolpo vedifelli" برای توصیف هر دو وضعیت استفاده می شود.	با این حال ، امروزه اصطلاح "Colpo Cifelli" برای توصیف هر دو وضعیت مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_19715440	سپس نکرا با شلیک به پیشانی دکتر دروید او را کشت.	نکرا سپس به دکتر درود در پیشانی شلیک می کند و او را می کشد.	بعد "نيکری" به "دکتر درويد" شليک کرد و کشتهش شد.	نِکرا سپس به دکتر درود در پیشانی شلیک می کند و او را می کشد.	"نیکر" بعد از اون به "دکتر دروید" شليک ميکنه و اونو مي کشه.	"نکرا" سپس به "داکتر دروید" به پیشانی شلیک کرده و او را کشته است.
common_voice_en_148529	این برای هرکسی اتفاق نمی افتد.	این به هر کسی نمی افتد!	این اتفاق با هر کسی نمی افتد!	اين اتفاق با هر کسي نمي افته!	این اتفاق برای هر کسی اتفاق نمی افتد!	اين اتفاقي با هر کسي نمي افته!
common_voice_en_148530	غریبه کماکان شمشیر را روی پیشانی پسرک نگه داشته بود.	غریبه همچنان شمشیر را به پیشانی پسر نگه داشت.	غریبه همچنان شمشیر را در پیشانی پسر نگه می داشت.	غریبه به نگه داشتن شمشیر در پیشانی پسر ادامه داد.	غریبه همچنان به نگه داشتن شمشیر در پیشانی پسر ادامه داد.	غريبه ادامه داد و شمشيرش رو به پیشون پسري نگه داشت
common_voice_en_124873	موضوع را با تو مطرح کرد؟	با تو دربارهش بحث کرد؟	اون با تو درباره اش صحبت کرد؟	با تو در موردش بحث کرد؟	اون با تو در موردش بحث کرد؟	اون با تو در موردش بحث کرد؟
common_voice_en_124874	این‌ها به نظر زیادی خارق العاده نیستند؟	همه چيز فوق العاده نيست؟	همه چيز خيلي عالي نيست؟	تمامش فوق العاده نيست؟	همه چیز فوق العاده نیست؟	این همه چیز فوق العاده نیست؟
common_voice_en_130100	لیست فیلم‌های تئاتر کاب را به من نشان بده.	لیست فیلم های سینمای Cobb را به من نشان دهید	لیست فیلم های تئاتر های کوب را به من نشان دهید.	فهرست فیلم های در تئاتر های کوب را به من نشان دهید.	لیست فیلم های سینما های "کوب" را به من نشان بده.	لیستی از فیلم ها را در تئاتر های کوب به من نشان بده
common_voice_en_130102	کی در استرالیا یک ابر می‌بینیم؟	چه وقت در استرالیا ابر خواهد بود؟	چه زمانی ابر در استرالیا وجود خواهد داشت؟	چه وقت در استرالیا ابری خواهد بود؟	چه موقع در استرالیا ابری خواهد بود؟	چه زمانی یک ابری در استرالیا وجود خواهد داشت؟
common_voice_en_52645	چطور آینده را حدس بزنم؟	از کجا به آینده حدس می زنم؟	چطور می توانم در آینده حدس بزنم؟	چگونه می توانم آینده را حدس بزنم؟	چطور مي تونم آینده رو حدس بزنم؟	چطور مي تونم از آينده حدس بزنم؟
common_voice_en_52647	گویی دیگر جمله «شانس یار تازه کارهاست» که پادشاه پیر گفته بود کاربردی نداشت.	به نظر می رسید که آنچه که پادشاه پیر به آن "طقس مبتدی" گفته بود دیگر کار نمی کرد.	به نظر می رسید که چیزی که پادشاه پیر آن را "بەختی آغازگر" نامید دیگر کار نمی کند.	به نظر می رسید که آنچه پادشاه پیر به آن "خوببختی تازه کار" گفته بود، دیگر کار نمی کند.	به نظر می رسید که چیزی که پادشاه قدیمی آن را "خير مبتدئ" می نامد دیگر کار نمی کند.	به نظر می رسید که آنچه که پادشاه پیر به آن "خوشبختی مبتدئ" گفته بود دیگر کار نمی کرد.
common_voice_en_154665	یکی از بهترین گزارشگرهایم.	يکي از بهترين خبرنگارانم	یکی از بهترین خبرنگاران من.	یکی از بهترین خبرنگارانم.	یکی از بهترین خبرنگاران من.	يکي از بهترين خبرنگارانم.
common_voice_en_154666	حدس می‌زدم از دهان تو بشنوم.	فکر کردم شايد از تو خبر دارم	فکر کردم شاید از تو خبر بگیرم.	فکر کردم شاید از شما خبر بگیرم.	فکر کردم ممکنه ازت خبر بگیرم.	فکر کردم ممکنه ازت خبر بگيرم
common_voice_en_17265499	آن‌ها احمقند، سطل هایشان اینجا پشت سر من هستند.	اونا احمقن، سطلشون پشت من هستن.	اونا احمقن، سطل هاشون اون پشت من هستن.	اونا احمقن، سطل های اونا اونجا پشت کثیف من هستن	اونها احمقن، سطل هاشون اونجا پشت از من هستن	اونا احمقن، سطل هایشون اونجا پشت تنهاي من هستن.
common_voice_en_17265501	هنگام که با سرعت فوق نور حرکت می‌کنی، با احتیاط انجامش بده!	وقتی با سرعت وارپ سفر می کنید، با احتیاط انجام دهید.	وقتی با سرعت وارپ سفر می کنید، با احتیاط انجام دهید!	وقتی با سرعت وارپ سفر می کنید، با احتیاط انجام دهید!	وقتی با سرعت وارپ سفر می کنید، با دقت انجام دهید!	هنگامی که با سرعت وارپ حرکت می کنید، با احتیاط انجام دهید!
common_voice_en_567971	به سادگی می‌توانید با قطار جابه جا شوید که البته یک شیوه پرآرامش و ارزان برای سفر هم هست.	شما می توانید با قطار به راحتی حرکت کنید، که یک راه بسیار راحت و ارزان قیمت برای سفر است.	شما می توانید به راحتی با قطار بروید که یک راه بسیار آرام و مقرون به صرفه برای سفر است.	شما می توانید به راحتی با قطار بروید که یک راه بسیار راحت و مقرون به صرفه برای سفر است.	شما می توانید با قطار بسیار به راحتی حرکت کنید که راهی بسیار آرام و مقرون به صرفه برای سفر است.	شما می توانید با قطار خیلی به راحتی حرکت کنید که یک راه بسیار آرامش بخش و مقرون به صرفه برای سفر است.
common_voice_en_567973	اما یکی از آن‌ها پسرک را گرفت و از چاله بیرون کشید.	اما يکي از اونا پسر رو گرفت و از حفره بیرون کشيدش	اما يکي از اونا پسر رو گرفت و از چاه بيرون کشيدش	اما يکي از اونها پسر رو گرفت و از حفره بیرون کشيد.	اما یکی از آنها پسر را گرفت و او را از حفره بیرون کشید.	اما يکي از اونها پسر رو گرفت و از چاه بيرون کشيدش
common_voice_en_1493036	سارا گفت: ببین! او برادر من است.	"بين" سارا گفت "اين برادر من است"	"بینید،" سارا گفت، "این برادر من است".	سارا گفت: "ببینید، این برادرم است".	"ببینید،" سارا گفت، "این برادر من است".	"ببینید،" سارا گفت، "این برادر من است".
common_voice_en_177712	واقعا نفرت انگیز است که آن مردم نان زنجبیلی باید در خانه‌ای از گوشت خودشان زندگی کنند.	کاملاً زشت است که مردان پنیرسنده مجبور به زندگی در خانه هایی هستند که از گوشت خودشان ساخته شده اند.	واقعاً زشت است که مردان ژینجر بریید مجبور به زندگی در خانه هایی هستند که از گوشت خودشان ساخته شده اند.	کاملاً تحقير آور است که مردان گل سرخک مجبور به زندگی در خانه های ساخته شده از گوشت خودشون می شوند.	کاملاً تحقیرآمیز است که مردان زنجبیل زبردستی در خانه هایی که از بدن خود ساخته شده اند زندگی می کنند.	قطعاً حقير است که مردان گنجيربريد مجبور به زندگي در خانه هایی هستند که از گوشت خودشون ساخته شده اند.
common_voice_en_155367	شاید به همین علت به راحتی بیخیالش شدند.	شاید به همین دلیل هم است که به این زود رها می کنند.	شاید همین دلیل است که آنها به زودی از آن تسلیم می شوند.	شايد واسه همينه که اونها اينقدر زود از اون دست بدهند	شاید به همین دلیل است که آنها خیلی زود ازش دست می دهند.	شاید این دلیل است که آنها هم خیلی زود از آن دست می دهند.
common_voice_en_155369	پیرمرد شنلش را باز کرد و پسرک از چیزی که می‌دید جا خورد.	پیرمرد لباسش را باز کرد و پسر به آنچه دید، تعجب کرد.	پیرمرد کت خود را باز کرد و پسر از آنچه دید، شگفت زده شد.	پیرمرد کلاهش را باز کرد و پسر از آنچه دید، حیرت کرد.	پیرمرد کلاه اش را باز کرد و پسر از آنچه دید، غافلگیر شد.	پیرمرد کلوپش را باز کرد و پسری از آنچه دید، مورد تعجب بود.
common_voice_en_552202	آن کاغذ دیگر چه چیزی به تو می‌دهد؟	اون روزنامه ديگه چي بهت ميده؟	اون روزنامه ديگه چي بهت ميگه؟	اون روزنامه ديگه چي بهت ميده؟	اون روزنامه ديگه چي بهت ميگه؟	اون کاغذ دیگه به تو چي ميده؟
common_voice_en_17361864	پس این را به کارکنانت نمی رسانی؟	پس اینو به کارفرمایانت نمی دهی؟	پس اينو به کارفرمایانت نميدي؟	پس اينو به کارفرمایانت تحویل نداري؟	پس این را به کارفرمایانتان انتقال ندادی؟	پس اینو به کارفرمایانتون نمیکنین برگردونی؟
common_voice_en_215680	دخترکی با لباسی زرد که به دیوار تکیه داده است.	دختر کوچولو با پیراهن زرد در برابر دیوار خم شده است.	دختری با پیراهن زرد در برابر دیوار ایستاده است.	دختری کوچک با پیراهن زرد بر روی دیوار ایستاده است.	دختر کوچولو که کلانيش زرد پوشيده است به ديوار تير شده	دختری کوچک با پیراهن زرد در حال تکیه کردن به دیوار است.
common_voice_en_215681	مادری در لباس بیمارستان که نوزاد تازه متولد شده اش را در بغل دارد.	مادر در بیمارستان می رود و با دست به نوزاد لبخند می زند.	مادر در بیمارستان می رود و با نوزاد تازه متولد شده در دستش میخندد.	مادر در بیمارستان می رود و در حالی که کودک تازه متولد شده را در دست دارد لبخند می زند.	مادر در بیمارستان می رود و لبخند می زند در حالی که نوزاد نوزاد را در دست دارد.	مادر در بیمارستان می رود و لبخند می زند در حالی که نوزاد تازه متولد شده را در دست دارد.
common_voice_en_19759185	همینطور برای ضیافت‌های عروسی از آن استفاده می‌شود.	این همچنین گاهی برای مهمانی های عروسی آماده می شود.	این گاه برای مهمانی های عروسی نیز آماده می شود.	گاهی اوقات برای مهمانی های عروسی نیز آماده می شود.	گاهی اوقات برای مهمانی های عروسی نیز آماده می شود.	این همچنین گاهی اوقات برای مهمانی های عروسی تهیه می شود.
common_voice_en_19759187	تولیور در قسمت‌های بعد سریالی خود را به عنوان شخصیتی مهم نشان می‌دهد.	کالور همچنین در اصل Hawk Owl در اواخر این سریال مهم است.	کلیور همچنین در ابتدا در سریال هاک اوول نیز مهم است.	کولویر همچنین در اصل Hawkeey اوال در طول سریال مهم است.	کولیوبر همچنین بعداً در این سریال در اصلیت Hawk Owl مهم است.	کلیور همچنین در زمان اخیر در این سریال به عنوان نامدار و اصل هاک اوول در نظر می گیرد.
common_voice_en_149958	برای لحظه‌ای مردد ماند و سپس با تقلا از چاله بیرون رفت.	او برای یک لحظه بی وقفه ایستاد و بعد از چشمه بیرون آمد.	او برای یک لحظه غیرمقرر ایستاد و سپس از چاه بیرون رفت.	او برای یک لحظه بی وضوح ایستاده بود و بعد از چاه بیرون رفت.	او برای یک لحظه بی تصمیم ایستاد و سپس از سیاه چاله بیرون رفت.	برای لحظه ای غیرقابل قاطع ایستاده بود و سپس از چاه بیرون رفت.
common_voice_en_19720830	او به آرامی گفت: نه نمیرقصم.	او آهسته گفت: نه، رقص نمی کنم.	او با آهستگی گفت: "نه، من رقص نمی کنم".	اون به آرامی گفت: "نه، نمی خوام رقصم".	او به آرامی گفت: "نه، من نمی رقصم".	او به آرامی گفت: نه، نمی خواهم می رقصم.
common_voice_en_19720831	نه اما آیا تو یک کاتولیک رومی هستی؟	نه، اما شما کاتولیک روم هستید.	نه، اما تو کاتولیک روم هستی.	نه، اما تو کاتولیک رومانی هستی.	نه، اما تو یه کاتولیک روم هستی.	نه، اما تو کاتولیک رومان هستی.
common_voice_en_19794685	در غیاب افسر ارشدشان یعنی سرهنگ هنری بلیک، یک مهمانی برگزار کردند.	آنها حزب را هدایت می کنند، درحالیکه فرمانده آن ها، ستوان سرهنگ هنری بلیک، دور است.	آنها حزب را رها می کنند، در حالی که فرمانده آنها، ستوان سرهنگ هنری بلیک، دور است.	اونها حزب رو هدایت ميکنن، در حين که فرماندهشون، ستوان کلنل هنري بليک، دور نيست.	اونا حزب رو مدیریت ميکنن، در حالي که فرمانده اون ها، ملازم فرمانده، هنري بلک، دور هستن.	اونا حزب رو اداره ميکنن، در اين حالي که فرماندهشون افسر، سرهنگ هاي ارتش، هنري بلک، دور شده.
common_voice_en_19794686	کتاب کمیک الانش که «ملکه جیغ» نام دارد را فانتاگرافیک چاپ کرد.	کمیک فعلی او "Screamquin" توسط Fontagraphic منتشر شد.	کمیک فعلی او "ScreamQuinn" توسط Fontagraphic منتشر شد.	کمیک فعلی او، "Screamquin"، توسط Fontagraphic منتشر شد.	طنز فعلی او، "Screamquin"، توسط Fantagraphic منتشر شد.	کمیک فعلی او "Screamquin" توسط Fontagraphic منتشر شد.
common_voice_en_19767997	تاریخ‌نگاران به توافق رسیدند که فدرالیست در یک قسمت کوچک واکنش بیجا نشان دادند و درست کنترل نکردند.	مورخان موافقت کرده اند که فدرالیست ها یک قسمت کوچک را بیش از حد رد و تصرف کردند.	مورخین توافق می کنند که فدرال سال ها، واکنش بیش از حد رو به یک قسمت کوچک بررسي کردند.	مورخین موافقند که فدرالیست ها از حد زیادی واکنش نشان داده اند و یک قسمت کوچک را اشتباه مدیریت کرده اند.	مورخان با هم موافقند که فدراسیون ها بیش از حد واکنش نشان داده اند و یک قسمت کوچک را اشتباه ارزیابی کردند.	مورخان موافقند که فدراسیون گرا ها یک حوادث کوچک را بیش از حد واکنش نشان داده و اشتباه انجام داده اند.
common_voice_en_19767998	گروه تظاهرات کالیفرنیا دیگر!	گروه پخش برانه ای کالیفرنیا	گروه گروه موج سواری کالیفرنیا!	گروه مارس کردن تخم های کالیفرنیا، ا!	گروه مارچینگ کالیفرنیا که داره تخم مرغ می زنه	گروه سازنده ای کالیفرنیا که به آن ها آید می زد.
common_voice_en_490384	او یک شیمیدان نبود!	اون يه کیمي گر نبود!	اون يه کیمیا دان نبود!	اون يه کیمیا دان نبود!	اون يه کیمیا دان نبود!	اون يه کیمیا دان نبود!
common_voice_en_18600039	من مدافع تیم فوتبال هستم.	من مدافع تیم فوتبال هستم.	من یک مدافع تیم فوتبال هستم.	من یک مدافع تیم فوتبال هستم.	من از تیم فوتبال دفاع می کنم.	من از تیم فوتبال دفاع می کنم.
common_voice_en_18600041	من نمی‌گذارم اخراجم کنند.	اجازه نمی دهم از کارم اخراج شوم.	نمی خواهم اجازه بدارم اخراج باشم.	من نمی خوام اجازه بدم اخراج بشم.	نمیتوانم اجازه بدم اخراج بشم	نمی خواهم اجازه بدم خود را اخراج کنم.
common_voice_en_19737591	موسیقی در آلبوم به عنوان جیمز مدیسن و رابرت‌ای لی نشان داده می‌شود.	موسیقی در آلبوم به عنوان جیمز مدسون و رابرت ایتنی ظاهر می شود.	موسیقی در آلبوم به عنوان جیمز مادیسون و رابرت ایتا ظاهر می شود.	موسیقی در آلبوم به عنوان جیمز مادسون و رابرت ایتنی ظاهر می شود.	موسیقی در آلبوم به عنوان جیمز مادیسون و رابرت ای در حال نمایش است.	موسیقی در این آلبوم به عنوان جیمز مادیسون و رابرت ایتون ظاهر می شود.
common_voice_en_19737594	بیلی نلسون از دیگر کمک کننده‌ها به آلبوم است.	سایر کمک کنندگان به آلبوم شامل بیل نلسون بود.	دیگر مشارکت کنندگان در این آلبوم شامل بیل نلسون بود.	سایر مشارکت کنندگان در این آلبوم شامل بیل نیلسون بود.	سایر مشارکت کنندگان در این آلبوم شامل بیل نلسون بود.	سایر مشارکت کنندگان در این آلبوم شامل بیل نلسون بود.
common_voice_en_478952	پسرک پاسخ داد: همان اول چرا بازی را اختراع کردی؟	"اما به همین دلیل است که شما در ابتدا بازی را ایجاد کردید،" پسر پاسخ داد.	"اما این دلیل است که شما در درجه اول بازی را ایجاد کرد،" پسر پاسخ داد.	"اما به همین دلیل که شما بازی را در ابتدا ایجاد کرده اید،" پسر پاسخ داد.	"اما به همین دلیل است که شما بازی را در ابتدا ایجاد کرد،" پسر پاسخ داد.	"اما اينو دلیليه که تو اين بازي رو درست کردي" پسر جواب داد.
common_voice_en_14792423	دستفروش کوچک فریاد می‌زد، هر سه عدد یک سکه.	سه تا به دلار، تجارت جوان فریاد زد.	سه تا به عنوان یک سنت، فروشنده جوان فریاد زد.	سه تا به عنوان یک سنت، فروشنده جوان گریه کرد.	سه تا به دلیل یک دینار، فروشنده جوان فریاد زد.	سه تا به سه دما، پول فروشنده جوان گریه کرد.
common_voice_en_18511586	فقط برای لحظه ای.	فقط قبل از حرکت.	فقط قبل از جنبش.	فقط قبل از حرکت.	تنها قبل از حرکت.	فقط قبل از حرکت.
common_voice_en_18511588	سپس با ابهت شروع به جویدن کرد.	و بعد، با دقت، شروع به گونه زدن کرد.	و بعد، به شدت، او شروع به شون کردن کرد.	و بعدش، با دقت، شروع به گریان کردن کرد.	و بعد، با استیو، شروع به گاز گیری کرد.	و بعدش، با محتاطي، شروع کرد به گشيدن.
common_voice_en_613002	تبلیغات همه گیر کلمه باب شده‌ای است که در اقتصادها زیاد به کار می‌رود.	بازاریابی واقعی یک روش است که اغلب توسط اقتصاد دانان استفاده می شود.	بازاریابی واقعی یک روش تبلیغاتی است که اغلب توسط اقتصاددانان استفاده می شود.	بازاریابی ریل یک برنامهی است که اغلب توسط اقتصاد دانان استفاده می شود.	بازاریابی ریئل یک وسیله ای است که اغلب توسط اقتصاددانان استفاده می شود.	بازاریابی اصلی یک راه آموزشی است که اغلب توسط اقتصاددانان مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_613003	بخواب زمین، سریع!	زود پایین برو!	خیلی سریع پایین بیا.	بیخیال ، سریع!	بياي پايين، سريع!	آهسته پايين، سريع!
common_voice_en_20002176	کارور مید بود که اصطلاح قانون مور را عمومیت داد.	کارور مید عبارت قانون مور را محبوب کرد.	کارور مید عبارت قانون مور را محبوب کرد.	کارور مید عبارت قانون مور را محبوب کرد.	کارور مید عبارت قانون مور را محبوب کرد.	کارور میاد عبارت قانون مور را محبوب کرد.
common_voice_en_20002183	این آخرین درسش بود.	این آخرین فصل او بود.	این آخرین فصل او بود.	اين آخرين فصلش بود.	اين آخرين فصلش بود.	اين آخرين فصلش بود.
common_voice_en_119571	مردم داخل یک اتاق می‌رقصند در حالی که کنسرت کوچکی برگزار می‌شود.	افرادی در اتاقی که یک کنسرت کوچک وجود دارد، رقص می کنند.	افرادی که در داخل اتاق که یک کنسرت کوچک اتفاق می افتد رقص می کنند.	مردم در یک اتاق رقص می کنند که در آن یک کنسرت کوچک برگزار می شود.	مردم در داخل اتاقی رقص می کنند که در آن یک کنسرت کوچک برگزار می شود.	مردم در داخل اتاقی که یک کنسرت کوچک در آن برگزار می شود می رقصند.
common_voice_en_119572	پسری با دوچرخه از سکوهای خاکی می‌پرد.	پسر با دوچرخه ای روی چاله های شن می پرید.	پسری روی دوچرخه روی چند تپه شن می پرشد.	پسر در یک دوچرخه بالای چند تپه ی شن می پرید.	پسر روی دوچرخه ای می تواند از بالای چند تپه شن پرشد.	پسر در یک دوچرخه بالای برخی از تپه های شن به سمت بالا می پرید.
common_voice_en_568984	سگی در چمن به هوا می‌پرد.	یک سگ سیاه در هوا روی چمن می تپد.	یک سگ بلون در هوا روی چمن می خوسد.	یک سگ بلوند در هوا روی چمن می تپد.	یک سگ بلوند روی چمن در هوا می خرمد.	سگ شقراء در هوا در روی چمن می پرتاب کند.
common_voice_en_568986	مزدور گفت: تسلیم شدن از گزینه‌ها نیست.	"استسلام یک گزینه نیست،" تاجر اصرار داشت.	"انتقال گزینه ای نیست" ، بازرگان ادعا کرد.	"سپردش دادن گزینه ای نیست،" بازرگان ادعا کرد.	"سلیم شدن یک گزینه نیست" ، بازرگان ادعا کرد.	"سليم شدن هيچ گزينه اي نيست" بازرگان تأكيد کرد
common_voice_en_19601262	مدت کوتاهی بعد، لاتیمور به عنوان خواننده دان ردمن قرارداد نوشت.	مدت کوتاهی بعد، ولتیمور توسط جان ردمون به عنوان خواننده خود امضا شد.	مدت کوتاهی بعد، ولتیمور توسط جان ردمون به عنوان خواننده خود امضا شد.	مدت کوتاهی پس از آن ، ولتیمور توسط جان ردمن به عنوان خواننده خود امضا شد.	مدت کوتاهی پس از آن، ولتیمور توسط جان ریدمون به عنوان خواننده اش امضا شد.	مدت کوتاهی پس از آن، ولیمور توسط جان ریدمن به عنوان خواننده اش امضا شد.
common_voice_en_19601265	استفاده اولیه آن برای دیدبانی و نظارت در محیط‌های نظامی در ویدئوی لینک پایین است.	استفاده اصلی آن برای نظارت و مشاهدات در محیط های میدان نبرد با ویدیو پایین است.	کاربرد اصلی آن برای نظارت و مشاهدات در محیط های میدان نبرد با ویدئو بالاست.	کاربرد اصلی آن برای نظارت و مشاهده در محیط های میدان نبرد با ویدئوی ارتباط پایین است.	استفاده اصلی آن برای نظارت و مشاهده در محیط های میدان نبرد با ویدیوی اتصال به پایین است.	استفاده اصلی آن برای نظارت و مشاهده در محیط های میدان نبرد با ویدئوی در راه پایین است.
common_voice_en_568358	تاران به قدری کسل شده بود که خودکارش را برداشت و روی میز چند نقش کشید.	تاران خیلی خسته شده بود که دفترش را گرفته و چند گلیف روی میز کشیده بود.	تیران خیلی خسته بود که بریو اش رو گرفت و چند تا گلیف روی میز بکشید	تاران خیلی خسته شد که دفترچه اش رو گرفت و چند تا گلف روی میز طراحی کرد.	تاران تا حدی خسته بود که دفترش رو گرفت و چند تا گلیف رو روي میز نقاشی کرد	"تیران" خیلی خسته شده بود که دفترچه اش رو گرفت و چند تا گليف رو روی میز کشید.
common_voice_en_93726	فردا همین موقع، یک دهم گله ات را برایم بیاور.	فردا در همین زمان، دهم گله شما را به من بیاورید.	فردا، در همان زمان، یک دهم گله تان را برایم بیاورید.	فردا، در همان وقت، ده 분의 یک گله خود را به من بیاور.	فردا، در این زمان، دسامنی از گله شما را برای من بیاور.	فردا، در همان زمان، به من یک دهم از گله خود را بیاورید.
common_voice_en_93728	چون می‌دانست چه چیزی پیدا می‌کند.	چون اون ميدونست چي پيدا ميکنه	چون ميدونست چه چيزي پيدا ميکنه	چون اون ميدونست چي پيدا ميکنه	چون او می دانست که چه چیز را پیدا خواهد کرد	چون او می دانست که چه چیزی پیدا خواهد کرد.
common_voice_en_18985244	این رویکرد در اصل توسط جنبش مسکن نشینی پرورش یافت.	این رویکرد در ابتدا توسط جنبش خانه مستقر شدن توسعه یافت.	این رویکرد در اصل توسط جنبش خانه های شهرک توسعه یافت.	این رویکرد در ابتدا توسط جنبش خانه های سکونت توسعه یافت.	این رویکرد در ابتدا توسط جنبش خانه های سکونت توسعه یافته است.	این رویکرد در اصل توسط جنبش خانه های مسکونی توسعه یافته است.
common_voice_en_18985245	خیلی زود استفان و استل به هروئین اعتیاد پیدا کردند.	به زودی استفان و استیل هر دو به شدت به هروئین وابسته شدن.	به زودی استفان و استیل هر دو به شدت به هروئین تعلیق کردند.	به زودی استفن و استل هر دو به شدت به هروئین اعتیاد می کنند.	به زودی استفان و استیل هر دو به شدت به هیروئین اعتیاد می کنند.	به زودی، استفان و استل هر دو به شدت به هروئین اعتیاد دارند.
common_voice_en_17265584	از من چه می‌خواهی؟	از من چه می خواهی؟	از من چی میخوای؟	از من چه ميخواي؟	از من چي ميخواي؟	از من چي ميخواي؟
common_voice_en_17265586	میتوانم ساندویچی بدون خیارشور داشته باشم؟	می توانم ساندویچ را بدون آجیل بگیرم؟	می توانم ساندویچ بدون ترشیت بیاورم؟	می توانم ساندویچ را بدون مرچ بگیرم؟	می تونم ساندویچ رو بدون ترشی بگیرم؟	آیا می توانم سینودویچ بدون ترشیت مصرف کنم؟
common_voice_en_664218	قبلا توپ می‌انداختم.	من قبلاً توپ میزنم	من قبلا توپ می زندم.	من قبلاً توپ ميزدم.	من قبلاً پرتاب می کردم.	من قبلاً توپ می راندم.
common_voice_en_18446130	رسانه در کنترل دولت هرگز منبع مورد اعتمادی برای اخبار نیست.	کنترل دولت هرگز منبع قابل اعتماد اطلاعات نیست.	کنترل دولتی هرگز منبع قابل اعتماد اطلاعات نیست.	سنجش کنترل دولتی هرگز منبع قابل اعتماد اطلاعات نیست.	اقدام کنترل دولتی هرگز منبع قابل اعتماد اطلاعات نبوده است.	مهم ترین قانون کنترل دولت هرگز منبع قابل اعتماد اطلاعات نیست.
common_voice_en_18446131	شروع به چنگ انداختن کردم.	شروع کردم به درک.	شروع کردم به درک.	شروع کردم به درکش.	شروع کردم که درک کنم.	من شروع کردم به درک آن.
common_voice_en_19966834	خطرات در رود بالایی شامل مسیرهای مارپیچ بسیار کم عمق و سطح یخی نازک است.	خطرات در بالا رودخانه شامل کانال های کم عمق و بسیار پیچیده و دفتر است.	خطرات در بالای رودخانه شامل کانال های کم عمق، بسیار پخته شده و دفتر است.	خطرات در رودخانه بالا شامل کانال های کم عمق و بسیار پوشیده شده و دفتر است.	خطر در رودخانه بالا شامل کانال های کم عمق و بسیار دنده دار و آفس است.	خطر در سطح بالای رودخانه شامل کانال های کم عمق، بسیار نخود و دفتری است.
common_voice_en_19966835	فکر کردم به نهایتش رسیدم.	من خودم رو در نهایت برداشتم.	من خودم را به اوج نهایی رساندم.	من خودم را به مرحله نهایی رساندم.	من خودم رو به سمت آخر انداختم.	من خود را برای رسیدن به پایان برداشتم.
common_voice_en_696367	نمیدانم چرا همه ما ذات الریه نداریم.	نميدونم چرا همه ما ریه نداريم	نميدونم چرا همه ما الریه نداریم	نميدونم چرا همه ما نمونيا نداريم	نميدونم چرا همه ما رئوبونيم نداریم	نميدونم چرا همه ما رجه پنومونيم نداريم
common_voice_en_696368	در بالای آسمان خراش یک ماهواره مشکوک بود.	در بالای آسمان خراش یک ظرف ماهواره ای مشکوک بود.	در بالای آسمان خراش یک ظرف ماهواره ای مشکوک بود.	در بالای بلندپرواز یک ظرف ماهواره ای مشکوک بود.	در بالای آسمان خراش، یک ظرف ماهواره ای مشکوک بود.	در بالای سقف بلند یک سیتلایت مشکوک وجود داشت.
common_voice_en_663525	تو برای یک کار خیر نیازی نیست پولدار، معروف یا لاغر باشی یا حتی شنل به تن کنی.	لازم نیست ثروتمند، سست، مشهور یا حتی صاحب یک کپ باشی تا یه عمل تصادفی لطف انجام بدی.	شما نیازی به ثروتمند، لاغر، محبوب یا حتی صاحب یک کپ نیستید تا یک عمل تصادفی مهربانانه انجام دهید.	شما لازم نیست ثروتمند، کمرنگ، محبوب باشید، یا حتی یک کابوس داشته باشید تا یک عمل مهربانانه تصادفی انجام دهید.	لازم نیست که ثروتمند، نازک، محبوب، یا حتی صاحب یک کپ باشید تا یک عمل بی طرفانه مهربانی را انجام دهید.	لازم نیست ثروتمند، نازک، محبوب باشی، یا حتی یه کت و شلوار داشته باشی تا یه عمل مهربانانه تصادفی انجام بدی.
common_voice_en_18851637	شامل اولین آهنگ نوشته شده یعنی «خواهران» بود.	شامل اولین خواهران راک نوشته شده با هم بود.	این شامل اولین خواهران تراک نوشته شده در مجموع بود.	این شامل اولین خواهران راک نوشته شده به صورت جمعی بود.	این شامل اولین خواهران راک که به طور جمعی نوشته شده بودند بود.	این شامل اولین خواهر های راک به طور کلی نوشته شده بود.
common_voice_en_18851638	ذاتا یک پرنده ارتفاع کم است و تمام سال می‌ماند.	این عمدتا یک پرنده بیابان و یک ساکن همه سال است.	این در درجه اول یک پرنده پایین و یک ساکن سال است.	این در درجه اول یک پرنده زمين پایین و یک ساکن سال است.	این پیش از همه یک پرنده ی بیابان و یک ساکنان تمام ساله است.	این پرنده در درجه اول یک پرنده فلات و یک ساکن سال است.
common_voice_en_90152	دوباره خواب «همه دندان‌های گری بوسی دارند» را دیدم!	دوباره رويایی داشتم که همه دندون گاري بسي رو دارن	دوباره رويايي داشتم که "همه دندون گري بسي دارن"	دوباره دلم رو خوابید که همه دندون گاری بوسي دارن.	دوباره اين خواب رو داشتم که "همه دندون گري بوسي دارن"	دوباره روياي "همه دارند دندانه گري بوسي" رو داشتم.
common_voice_en_90153	هندرسون به ایستگاه قطار رفت تا اخبار را تلگراف کند.	هندرسون رفت به ايستگاه قطار تا خبر رو به لندن بفرست	هندرسون به ایستگاه راه آهن رفت تا خبر را به لندن برسان.	هندرسون رفت داخل ایستگاه راه آهن تا اخبار را به لندن تلگرام کند.	هندرسون به ايستگاه راه آهن رفت تا خبر رو به لندن برق ارسال کنه	هندرسون رفت به ايستگاه راه آهن تا اخبار رو به لندن برناره
common_voice_en_75899	تقریبا دوباره شکل خودش را گرفت.	تقریبا شکلش را حفظ کرد.	تقریبا شکلش رو حفظ کرد.	تقریباً شکل خود را حفظ کرد.	تقریباً شکلش رو حفظ کرد.	تقریباً شکل خود را حفظ کرده است.
common_voice_en_75901	البته که نمیدانی!	البته که نمی دانی!	البته که نمی دونید!	البته که نمیدونی!	البته که نميدوني!	البته که نمیدونی!
common_voice_en_648883	امشب طوری استراحت کن که انگار جنگجویی هستی که می‌خواهی به جنگ بروی.	امشب خوب استراحت کن، انگار که يه جنگجو داري براي جنگ آماده ميشه.	امشب خوب استراحت کن، انگار که يه جنگجو براي جنگ آماده شدي.	امشب خوب استراحت کن، انگار جنگجویي هستي که براي جنگ آماده ميشه.	امشب خوب استراحت کن، انگار يه جنگجو هستي که براي نبرد آماده ميشه.	امشب خوب استراحت کن، انگار يه جنگجو هستي که براي نبرد آماده ميشي.
common_voice_en_648884	صدای فریاد می‌آمد و به نظر یک درگیری شکل گرفته بود.	صداي بلند شده بود و يه جور مبارزه به نظر مي رسيد	صداها بلند شده بود، و به نظر می رسید که نوعی مبارزه در حال انجام است.	صداي هاي بلند شده بود و به نظر مي رسيد که يه جور مبارزه داره انجام ميشه.	صداي هاي بلند شده بود و يه جور مبارزه به نظر مي رسيد که داره ادامه داره.	صداي بلند شده بود و يه جور مبارزه بود که به نظر مي رسيد داره اتفاق مي افته
common_voice_en_173296	از من می‌خواهی چه کنم؟	از من چی میپرسی؟	از من می خواهی چیکار کنم؟	ازم ميخواي چيکار کنم؟	از من ميخواي چيکار کنم؟	از من ميخواي چيکار کنم؟
common_voice_en_19692669	در نتیجه یک کمپ نگهداری اجساد در منطقه شروع به کار کرد.	در نتیجه، یک اردوگاه نیروی حفاظت از طبیعت در این منطقه باز شد.	در نتیجه، یک اردوگاه نگه داری غیرنظامی در این منطقه باز شد.	در نتیجه، یک اردوگاه نگهبان محیط زیست در این منطقه راه اندازی شد.	در نتیجه، یک اردوگاه نیروی حفاظت از مردم در این منطقه افتتاح شد.	در نتیجه، یک اردوگاه نیروی حفاظت از حیات غیرنظامی در این منطقه افتتاح شد.
common_voice_en_19692673	چپگرد است و با گرم شدن با قلیا راست گرد می‌شود.	این leverotary است و گرم شدن با الکالس را بر اساس ايزو اکسوجینین می سازد که دکستوروتوری است.	این للفروتورای است و در حال گرم شدن با الکالیس از اکسوجنین وجود دارد که دکستروتورای است.	این Leverotorary است و بی حرارتی با الکالیس ایزو- اکسوجینین را تولید می کند که dextrotorary است.	این لوویروتاری است و جوش گیری با الکالیس، اسو- اکسجونین را ایجاد می کند که دکستروتوری است.	این لوروتوری است و با الکالیس گرم شدن، ایزو اگزوجونین را ایجاد می کند که دکستروتوری است.
common_voice_en_17252120	چطور آنجا رفتی؟	چطوري اينجام؟	چطوري اومدي اينجا؟	چطوري اينجايي؟	چطوري اينجا رسيدين؟	چطوري اينجا رسيدي؟
common_voice_en_18319479	فکر می‌کنم راه حل واضح است.	به نظرم راه حل آشکار است.	من فکر می کنم راه حل آشکار است.	من فکر میکنم راه حل بدیهی است.	من فکر می کنم راه حل آشکار است.	فکر می کنم راه حل بدیهی است.
common_voice_en_37277	و برای من هم یک لیوان شراب بگیر.	و از من یک لیوان شراب بخوای.	و برای من یک لیوان شراب بپرسی.	و ازم یک لیوان شراب بخوا.	و ازم يه فنجان شراب بخواب.	و یک لیوان شراب برای من بپرسید.
common_voice_en_17720591	با یک لهجه غلیظ.	با يه خروج قوي	با خروج قوی.	با یک خروج قوی	با بيرون رفتن قدرتمند	با بيرون آمدن قوي
common_voice_en_18266957	جواهر سوسو زد.	بهجایی میری؟	هیجلی روشیمو	هلسی لسی ما نمی	هلی، موبائل هایم	هيلزی رو عوض مي کنم
common_voice_en_603831	موزارلا یک پنیر خامه‌ای است که با گوجه و ریحان مصرف می‌شود.	موزارلا یک پنیر پر گوجه است که با گوجه فرنگی و بیسل خوب می رود.	موزارلا یک پنیر رنگی است که با گوجه فرنگی و بیسل به خوبی می گذرد.	موزاریلا یک پنیر شیشه ای است که با گوجه فرنگی و چینی باسیل خوب می رود.	موزاريلا يه پنير پر چرميه که با گوجه فرنگی و باديل هم با هم خوبه	موزارلله پنیر تخمیردار است که با گوجه فرنگی و سازهای سرخ را خوب می کند.
common_voice_en_603832	قبل از شروع فروش مغازه پر شد.	مغازه قبل از شروع فروش تمام شده بود.	فروشگاه قبل از شروع فروش فروخته شده بود.	فروشگاه قبل از شروع فروش، می تونست تموم بشه.	اين مغازه قبل از اينکه فروش شروع بشه پر شده بود	فروشگاه قبل از اینکه فروش شروع شود، پر شده بود.
common_voice_en_689473	پسرک چیزهای زیادی راجع به مردم شهر می‌دانست.	پسر خيلي از مردم شهر رو مي ديد	اون پسر خيلي از مردم شهر رو ميشناسي	اون پسر خيلي از مردم شهر رو مي ديد	اون پسر مردم زيادي رو توي شهر مي شناسد	اون پسر خيلي از مردم شهر رو ميشناسد
common_voice_en_689474	به دوستش گفت: از صاحب آن دکه بپرس قیمت شمشیر چند است.	"از صاحب فروشگاه بپرسی شمشير چطوري ميزنه" به دوستش گفت.	او به دوستش گفت: "از مالک دکان بپرسی که شمشیر چه طرز است".	" از صاحب دست دوقنچه بگو که شمشير چطوري ميمونه" به دوستش گفت	او به دوستش گفت: "از مالک مغازه بپرسی که شمشیر چه شکلی است.	اون به دوستش گفت: از صاحب مغازه بپرسی که شمشير چطور ميتونه جابجا بشه
common_voice_en_213796	این برای توست.	اين براي توئه	این برای تو است.	این برای تو است.	این برای شما است.	این برای تو است.
common_voice_en_213798	بادی شروع به وزیدن کرد.	يه باد شروع به پرتاب کرد	يه باد شروع به پريدن کرد.	يه باد شروع کرد به باد زدن.	يه باد شروع به ريختن کرد.	يه بيس شروع به پريدن کرد.
common_voice_en_18781930	شش ساعت، سه مجسمه سیمانی ریخته شده، و یک پل ساخته شده.	شش خانه، سه مجسمه بتنی و یک پل ساخته شد.	شش خانه، سه مجسمه بتنی پر شده و یک پل ساخته شد.	شش خانه، سه مجسمه بتنی ریخته شده و یک پل ساخته شد.	شش خانه، سه مجسمه بتنی پرتاب شده و یک پل ساخته شد.	شش خانه، سه مجسمه بتنی ریخته شده و یک پل ساخته شد.
common_voice_en_18781931	گاهی اوقات از اضافات نمد ساخته می‌شود.	گاهی اوقات با یک نخ کاه پنبه ساخته می شود.	گاهی اوقات با فاضلاب پنبه ای ساخته می شود.	گاهی اوقات با کار کشیدن زباله های پنبه ساخته می شود.	گاهی اوقات با یک گرد و غلیظ با پنبه ساخته می شود.	این گاهی اوقات با یک روش از کثافات پنبه ساخته می شود.
common_voice_en_571574	شروع به دنبال کردنت می‌کنند و سعی می‌کنند چیزی به تو بفروشند.	آنها شروع به پنهان شدن از تو می کنند و سعی می کنند چیزی به تو بفروشن.	آنها شروع به شلوغ به تو می کنند، سعی می کنند چیزی به شما بفروشند.	اونا شروع به دخالت کردن تو ميکنن و سعي ميکنن يه چيز بهت بفروشند	اونا شروع به گشدن تو ميکنن، سعي ميکنن يه چيزي به تو بفروشن.	اونا شروع به خزیدن به تو ميکنن، سعي ميکنن يه چيزي رو برات بفروشن.
common_voice_en_571575	من هیچوقت اینگونه کاری نکردم.	من اينکارو نکرده ام	من کاری شبیه این انجام ندادم.	من هیچ کاری مثل این نکرده ام.	من هیچ کاری مثل این نکرده ام.	من چیزی از این نوع نکردم.
common_voice_en_19960761	به عنوان خبرنگار برای لامرهاو و بعد داوار کار کرد.	به عنوان یک روزنامه نگار، او برای "لامر هاو" و بعداً برای "داوار" کار کرد.	به عنوان یک روزنامه نگار، او برای "لامر هاو" و بعداً برای "داوار" کار کرد.	به عنوان یک روزنامه نگار، او برای "Lamerhav" و بعداً برای "Davar" کار کرد.	به عنوان یک روزنامه نگار، او برای "لامر هاو" و بعداً، "داوار" کار می کرد.	به عنوان یک روزنامه نگار، او برای "Lamerhav" و بعداً برای "Davar" کار می کرد.
common_voice_en_19960763	سنای ایرلند شمالی در عمل قدرت و نفوذ کمی داشت.	در عمل سنا ایرلند شمالی قدرت کمی و حتی نفوذ کمتری داشت.	در عمل سنات ایرلند شمالی قدرت کمی و حتی نفوذ کمتری داشت.	در عمل سنات ایرلند شمالی قدرت کمی و حتی تأثیر کمتری داشت.	در عمل، سنا ایرلند شمالی قدرت کمی و حتی نفوذ کمتری داشت.	در عمل، سنات ایرلند شمالی قدرت کمی و حتی نفوذ کمتری داشت.
common_voice_en_117858	لوح زمرد مسیر مستقیم به روح جهانی است.	قرص زمرد پیام مستقیم به روح جهان است.	قرص زمرد، پیام مستقیم به روح جهان است.	صفحه زمرد پیام مفقود به روح جهان است.	تبلت زمرد يه پیام موخاري به روح دنياست	تابلو زمرد پیامی مستقیم برای روح جهان است.
common_voice_en_211446	آن متن سخنرانی که به تو دادم را همراه داری؟	يه سخنرانی که بهت دادم رو گرفتي؟	سخنرانی ای را گرفتی که بهت داده ام؟	سخنرانی ای که بهت دادم را می اوری؟	يه سخنراني که بهت دادم رو گرفتي؟	يه سخنراني که بهت گفتم رو گرفتي؟
common_voice_en_211447	جاده به قدری شیب داشت که دوچرخه سوار مجبور شد دنده را سنگین کند.	جاده خیلی خم بود که دوچرخه سواران باید چند چرخ بنویستند	جاده ای خیلی منحرف بود که یک موتور سوار باید چند گیس پایین می رفت.	جاده خیلی شیب دار بود که موتورسیکلت باید چند گیت تغییر داده بود.	جاده تا اون حد تپه بود که دوچرخه سوار مجبور بود چند گيري پايين جابجا کنه	جاده به این اندازه شتاب داشت که موتورسیکلت سوار مجبور بود چند تا چرخ بخار پایین بیاورد.
common_voice_en_17563753	ان گفت: «بیا بهت نشون بدم».	"اینجا، بگذارید شما را نشان دهم،" آن گفت.	"اينجا، بذار تو رو نشون بدم" ان گفت	"اينجا، اجازه دهید شما را نشان دهید،" آن گفت.	"اينجا، اجازه دهید به شما نشان بده، "آن گفت.	"هاهي، اجازه دهید من به شما نشان بدهم،" آن گفت.
common_voice_en_17563754	من به سوشی فروشی می‌رم، تو چیزی می‌خوای؟	دارم به محل سوشی می روم، می خوای چیزی بخوری؟	دارم میرم به محل سوشی، میخوای چیزی بخوری؟	من دارم به رستوران سوشی ميرم، ميخواي چيزي بخوري؟	من دارم ميرم به رستوران سوشي، ميخواي چيزي بخري؟	من دارم ميرم رستوران "سوشي" تو ميخواي چيزي بگيري؟
common_voice_en_111107	ژنراتورمان توسط امواجی با فرکانس بالا قطع و وصل می‌شود.	ژنراتور ما بايد با امواج فریکوانسي بالا مختل بشه.	ژنراتور ما باید توسط امواج فرکانس فوق العاده بالا اختلال داشته باشد.	ژنراتور ما باید توسط امواج فرکانس فوق العاده بالا مختل شود.	ژنراتور ما باید توسط امواج فرکانس فوق العاده زیاد خنثی شود.	ژنراتور ما باید توسط امواج فرکانس فوق العاده بالا مختل شود.
common_voice_en_111117	برایم یک آهنگ از دهه شصت بگذار.	آهنگ شش سم را به من بازی کنید.	آهنگ از ستم ستوس رو برام پخش کن	آهنگ نهم از شانستومی برای من باز کنید	آهنگ صدور ششسم را برای من پخش کنید.	آهنگ از ششمهای نیزو را برای من پخش کن.
common_voice_en_18004548	لیست کمبود‌ها بلند و بلندتر می‌شود.	لیست کمبودها بیشتر و بیشتر می شود.	لیست کمبودها بیشتر و بیشتر رشد می کند.	لیست کمبودها بسیار طولانی تر و طولانی تر می شود.	فهرست کمبودها به طور فزاینده ای طولانی تر می شود.	لیست کمبودها هر ساله طولانی تر و طولانی تر می شود.
common_voice_en_18004549	ما تا بیست-بیست-یک مجبور به ادامه هستیم.	ما مجبور هستیم تا بیست و بیست و یک ادامه دهیم.	ما مجبوریم تا بیست و بیست و یک ادامه دهیم.	ما مجبوریم تا بیست و بیست و یک ادامه دهیم.	ما مجبوریم تا بیست و بیست و یک ادامه دهیم.	ما مکلفیم تا بیست و بیست و یک ادامه دهیم.
common_voice_en_19966754	او به کالج آماده سازی وابسته به کالج اوبرلین رفت.	او به آکادمی آزمایشگاهی کالج وابسته به Oberlin College رفت.	او به آکادمی آمادگی کالج وابسته به Oberlin College رفت.	او به آکادمی آماده سازی کالج وابسته به Oberlin College رفت.	او به آکادمی آزمایشگاهی کالج وابسته به Oberlin College رفت.	او به آکادمی آزمایشگاهی کالج وابسته به کالج اوبرلین رفت.
common_voice_en_19966755	سایمون کاملا موافق بود.	سیمون کاملاً موافقت کرد.	سايمون کاملاً موافق است.	سایمون کاملاً موافق است.	سیمون کاملاً موافق است.	سایمن کاملاً موافقت کرد.
common_voice_en_7115281	یک ماشین حفاری برای محکم کردن دروازه حاکی استفاده شد.	از ماشین حفاری برای تنظیم هدف هاکی روی یخ استفاده می شود.	یک دستگاه حفاری برای تنظیم هدف هاکی روی یخ استفاده می شود.	از یک دستگاه حفاری برای ثبت هدف هاکی روی یخ استفاده می شود.	برای درست کردن هدف هاکی روی یخ، از یک دستگاه سوراخ کردن استفاده می شود.	از یک ماشین حفاری برای تثبیت هدف هاکی بر روی یخ استفاده می شود.
common_voice_en_7115282	دکترم از یک دانشگاه عالی مدرکش را گرفته است.	دکترم مدرک پزشکیش رو از يه دانشگاه معتبر گرفت.	دکتر من مدرک پزشکي اش رو از يه دانشگاه معتبر گرفت	دکتر من مدرک پزشکی اش را از یک دانشگاه معتبر دریافت کرد.	دکتر من مدرک پزشکی خود را از یک دانشگاه معتبر دریافت کرد.	دکتر من مدرک پزشکی خود را از یک دانشگاه معتبر دریافت کرد.
common_voice_en_10341	اسپاتد دیک از پودینگ‌های کلاسیک انگلیسی است.	** و از این کلاسیکی بریتانیا بودیم	که با کلاسهای کلاسیک بریتانیایی بودین.	سوبوتت دیک این کلاسیک بریتانیایی بودین است.	سوبوتیک دیک در یک غذای کلاسیک بریتانیا قرار دارد.	سپوتتدیک، یک پودینگ کلاسیک انگلیسی است.
common_voice_en_10342	من می‌گویم دیگر بیرون نرویم.	میگم ما دیگه بیرون نمی رویم.	من ميگم ديگه نميريم بيرون.	من میگم دیگه بیرون نمیامیم.	من می گویم که ما دیگر بیرون نمی شویم.	من می گویم ما دیگر با هم خارج نمی شویم.
common_voice_en_133939	او بزرگتر بود و یک سطل کوچک حمل می‌کرد.	اون بزرگتر بود و يه سطل کوچيک داشت.	اون بزرگتر بود و يه سطل کوچيک حمل مي کرد	اون بزرگتر از من بود و يه سطل کوچيک داشت	اون بزرگتر از من بود و يه سطل کوچيک داشت	اون پيرتر بود و يه سطل کوچيک حمل مي کرد
common_voice_en_133941	شب ها، وسایل خواب خود را پهن کردند و آتش‌ها را مخفی نگه داشتند.	در شب، لباس خوابشون رو پخش مي کردند و آتششون رو مخفي ميداشتند	در شب، لباس خوابشون رو پخش ميکردن و آتششون رو مي پوشاندن.	در شب، لباس های خوابشان را پخش می کردند و آتششان را پنهان می کردند.	در شب، لباس خوابشون رو پخش ميکردند و آتششون رو مخفي ميکردند	شب ها، لباس خوابشون رو پراکنده ميکردن و آتيشون رو ميپوشند.
common_voice_en_18950365	آن‌ها از اولیه ترین ماموریت‌های برنامه مریخ دارند.	آنها اولین ماموریت های حمله مریخ بودند.	آنها اولین ماموریت های مریخ مریخ بودند.	آنها اولین ماموریت های برنامه مریخ بودند.	آنها اولین مأموریت های پرواز مریخ بودند.	اينان اولین مأموريت هاي نيروي هاي مريخي بودند
common_voice_en_18950366	اهالی را «یرویس» می‌نامند.	ساکنان "هرویس" نامیده می شوند.	ساکنان را "یروئس" می نامند.	ساکنانش را "یرایی" می نامند.	ساکنین "يروئس" نامیده می شوند.	ساکنین آن ها "هروئس" نامیده می شوند.
common_voice_en_12945	تمام وکیل‌های دنیا هم نمی توانند به تو کمک کنند.	تمام وکلان در جنگ به شما کمک نمی کنند.	تمام وکلا در جنگ به شما کمک نمی کنند.	همه وکلا در جنگ به تو کمک نمی کنند.	همه وکلا در جنگ به شما کمک نمی کنند.	تمام وکالتان در جنگ به شما کمک نمی کنند.
common_voice_en_12946	لطفا یک کارت برداری.	لطفا یک کارت تجاری بگیرید.	لطفاً یک کارت تجاری بگیرید.	لطفاً یک کارت تجاری بردارید.	لطفاً کارت تجاری خود را بگیرید.	لطفا کارت کسب و کار خود را بگیرید.
common_voice_en_71351	راجع به این موضوع چه می‌دانی؟	چی میدونی در مورد این؟	شما درباره این چه می دانید؟	شما در این مورد چه می دانید؟	تو در مورد اين چي ميدوني؟	تو در مورد اين چي ميدوني؟
common_voice_en_71353	سپس به این نتیجه رسیدم او نمی توانست باشد.	اما بعد فهمیدم که نمیتواند باشد.	اما بعد متوجه شدم که نمی تونه بوده باشه	اما بعد متوجه شدم که نمی تواند بوده باشد.	اما بعد فهمیدم که نمی تواند نبوده باشد.	اما بعد فهمیدم که نمیتونه بوده باشه.
common_voice_en_606949	درحالی که سالن را دکور می‌کردند، یک تصویر در ورودی ظاهر شدند.	وقتی شروع به تزئین راهرو کردند، یک سایه در ورودی ظاهر شد.	همانطور که شروع به تزئین راهرو کردند، یک شکل در در ظاهر شد.	هنگامی که آنها شروع به تزئین راهرو کردند، یک سایه در ورودی ظاهر شد.	هنگامی که شروع به تزیین راهرو کردند، یک شلوتی در در ظاهر شد.	در حالی که آنها شروع به تزئین راهرو کردند، یک سایه در ورودی ظاهر شد.
common_voice_en_606950	ساعت چند است؟	ساعت چند است؟	ساعت چنده؟	چه ساعتی است؟	ساعت چه ساعتی است؟	ساعت چه ساعتی است؟
common_voice_en_19015148	آهنگ « زخم هایم بگیر» در آهنگ فیلم استفاده شده بود.	"مهنرها "نثر من را بردار" به عنوان آهنگ اصلی فیلم استفاده شد.	آهنگ " Machineheads Take My Scores" به عنوان آهنگ اصلی فیلم استفاده شد.	"Machineheads Take My Scores" به عنوان آهنگ اصلی فیلم استفاده شد.	آهنگ "Machineheads Take My Scores" به عنوان آهنگ اصلی فیلم استفاده شد.	آهنگ  ⁇ ماچینهایز  ⁇ My Scores را بگیر ⁇  به عنوان آهنگ موضوعی فیلم استفاده شد.
common_voice_en_19015151	اما مردان متواضع به زبان انگلیسی و مدل حرف زدنشان می‌نامند.	اما مردان خفگی به زبان انگلیسی گوش می دهند و نظرات خودشان همچنان محکم است.	اما افراد متواضع به زبان انگلیسی گوش می کنند و خودشان همچنان سخن می گویند.	اما مردهای متواضع به زبان انگلیسی گوش می کنند و هم حرف می زنند.	اما مردان فروتن به زبان انگلیسی می پردازند و زبانشان را نگه می دارند.	اما مردان متواضع به زبان انگلیسی ادامه می دهند و صحبت خودشان همچنان ادامه می یابد.
common_voice_en_667418	و آن‌ها می‌خواهند شخص عوض شود.	و بعد میخوان شخص تغییر کنه.	و بعد می خواهند که فرد تغییر کند.	و بعد میخوان که اون شخص تغییر کنه	و سپس می خواهند این شخص تغییر کند.	و بعدشون ميخوان اين شخص تغيير کنه
common_voice_en_667420	ناگهان به شدت احساس شادی کرد.	ناگهان احساس شادی عظیم کرد.	ناگهان احساس شادی فوق العاده ای کرد.	ناگهان احساس شادی فوق العاده ای کرد.	او ناگهان احساس شادتی بسیار زیادی کرد.	ناگهان احساس شادی غیمرانه کرد.
common_voice_en_19960091	همچنین اظهار کلاه برداری نیز به میان آمد.	همچنین، هیچ اتهامی از تقلب شمارش مطرح نشد.	همچنین، هیچ اتهامی از فریبندگی شمارش داده نشده است.	همچنین، هیچ اتهامی از ترفندهایی شمارش نشده بود.	همچنین، هیچ اتهامی در مورد تزویر شمارش مطرح نشد.	علاوه بر این، هیچ اتهامی از ترفند شمارش مطرح نشد.
common_voice_en_19960092	دبیرستان میدل‌های کلاس‌های پیشرفته خوبی در برنامه کالج دارد.	دبیرستان میدان دانشگاه در دانشگاه بیش از هر دوره بسیار پیشرفته ارائه می دهد.	دبیرستان بیدپارک مدارس پیشرفته را از طریق برنامه هیئت مدیره کالج ارائه می دهد.	دبیرستان متوسط بیت پارک، مدارک پیشرفته زیادی را از طریق برنامه هیئت مدیره کالج ارائه می دهد.	دبیرستان بیدپارک راهنمایی دوره های پیشرفته را از طریق برنامه هیئت مدیره کالج ارائه می دهد.	دبیرستان ביد پارک بسیاری از دوره های قرار دهی پیشرفته را از طریق برنامه هیئت مدیره کالج ارائه می دهد.
common_voice_en_632102	در انتهای بعد از ظهر به یک صومعه قبطی رسیدند.	در اواخر ظهر، آنها به یک صومعه کوپتیک رسیدند.	در اواخر بعد از ظهر، آنها در یک صومعه کوپتیک آمدند.	در اواخر بعد از ظهر، آنها یک صومعه قبطی را دیدند.	در اواخر بعد از ظهر، آنها به یک صومعه کوپتی رسیدند.	در اواخر بعد از ظهر، آنها به یک صومعه کاپتیک رسیدند.
common_voice_en_632104	همان کتابی که به من راجع به اوریم و تومیم آموخت.	همون کتابي که منو در مورد اوريم و تميم ياد داد	همون کتابي که بهم در مورد اوريم و تاميم ياد داد	همون کتابي که بهم درباره ی اوريم و توميم ياد داده بود	همون کتابي که بهم در مورد اوريم و تاميم ياد داده	همون کتابي که در مورد "اوريم" و "تميم" يادم داد.
common_voice_en_20059235	مرگ او جنگی هوسیت را شروع کرد، دهه‌ها جنگ مذهبی.	مرگ هسی باعث جنگ هسیت و دهه های جنگ مذهبی شد.	مرگ حسید باعث جنگ حسید شد، دهه هایی از جنگ مذهبی.	مرگ هسی باعث جنگ هسیت، دهه های جنگ مذهبی شد.	مرگ "حسی" جنگ "حسی" و دهه ها جنگ مذهبی را برانگیخت.	مرگ حسی جنگ حسیت ها را به دلیل دهه ها جنگ مذهبی جنب و جوش کرد.
common_voice_en_20059238	بخش کلر شهر ایدنه را از جنوب تا جنوب شرقی اش مرزبندی کرده است.	Ponticlair همچنین در سمت جنوب و جنوب شرقی خود به آیدن متصل است.	پونت کلرات همچنین در سمت جنوب و جنوب شرقی ایدن را محدود می کند.	پونتیکلیر همچنین از سمت جنوب و جنوب شرقی شهر اایدن مرز است.	پونتیکلیتر همچنین در سمت جنوب و جنوب شرقی ایدن را محدود می کند.	Pontyclair همچنین در قسمت جنوب و جنوب شرقی از Aden ملحق می شود.
common_voice_en_680645	او پاسخی نداد.	اون جواب نداد.	اون جواب نداد.	او هیچ جوابی نداد.	اون هیچ جوابی نداد.	او هیچ پاسخی نداد.
common_voice_en_680646	گویا که کیهان ما، راه شیری، یک ماده تاریک دارد.	کهکشان ما، راه شیری، ظاهراً حاوی ماده تاریک است.	کهکشان ما، درب شیری، ظاهراً حاوی ماده تیره است.	کهکشان ما، درب شیری، ظاهراً حاوی ماده تیره است.	کهکشان ما، شیری راه، ظاهراً حاوی ماده ی تاریک است.	به نظر می رسد که کهکشان ما، کهکشان ابری، شامل ماده تاریک است.
common_voice_en_19758053	مطالعه عملی این پدیده مربوط به فیزیک نجوم انرژی بالاست.	مطالعه فیزیکی این پدیده ها به عنوان ستاره فیزیک با انرژی بالا شناخته می شود.	مطالعه فیزیک این پدیده ها به عنوان ستاره فیزیک انرژی بالا شناخته می شود.	مطالعه فیزیکی این پدیده ها به عنوان فلکیات با انرژی بالا شناخته می شود.	مطالعه فیزیکی این پدیده ها به عنوان فیزیک نجومی با انرژی بالا نامیده می شود.	مطالعه فیزیکی این پدیده ها به عنوان فلکی فیزیک با انرژی بالا شناخته می شود.
common_voice_en_19758057	اکثر مرغ‌های مگس‌خوار در دسته « براچیپتریکس» قرار می‌گیرند.	بیشتر بال های کوتاه در جنس "Brachypteryx" قرار دارند.	بیشتر بال های کوتاه در جنس "Brachypteryx" قرار دارند.	بیشتر بال های کوتاه در جنس "Brachypteryx" قرار گرفته اند.	بیشتر بال های کوتاه در جنس "Brachypteryx" قرار می گیرند.	اکثر بال های کوتاه در جنس "Brachypteryx" قرار می گیرند.
common_voice_en_76380	صدای آمپلی‌فایر تا ساکت شدن آن‌ها قطع کرد.	اون تقویت کننده رو خاموش کرد تا آروم بشن	اون تقویت کننده رو خاموش کرد تا آروم بشن.	اون ուժեղ کننده رو خاموش کرد تا آروم شدن.	اون امپليفير رو خاموش کرد تا آروم شدن.	اون تا زماني که آرام شده بود، امپليفاير رو خاموش کرد.
common_voice_en_76381	برای من این کار را نکن!	اين کار رو براي من نکن!	برای من این کار را نکنید!	این کار را برای من نکن!	اينکارو واسه من نکن!	برای من این کار را نکنید!
common_voice_en_25299	خم شد و یک صدف از زمین برداشت.	او رسید و یک صدف را از زمین برداشت.	او دست دراز کرد و یک پوسته از زمین را برداشت.	او دستش را دراز کرد و یک صدف را از زمین برداشت.	اون دستش رو به سمت زمين کشيد و يه صدف از زمين برداشت.	او در حالی که راهش را از زمین گرفته بود، یک صدف را برداشت.
common_voice_en_25300	اگر جستجویش را متوقف کرد به این علت بود که عشقش واقعی نبود.	اگه اون از دنبالش رد بشه، بخاطر اينکه عشق واقعي نبود...	اگه اون دنبالش رو رها کنه، بخاطر اینکه عشق واقعي نبود...	اگه اون از اون تعقیب رد بشه، بخاطر اينه که عشق واقعی نبود...	اگه اون از دنبالش لغو بشه، بخاطر اينه که عشق واقعي نبود.	اگر او آن دنباله را رها کند، این به این دلیل است که عشق واقعی نبود...
common_voice_en_483006	آن‌ها مردم بیابان بودند و شدیدا از جادوگران وحشت داشتند.	آنها مردم بیابان بودند و از جادوگران می ترسیدند.	اونا مردم بيابان بودند و از جادوگران ميترسيدند	آن ها مردم بیابان بودند و از جادوگران می ترسیدند.	آنها مردم صحرا بودند و از جادوگرها می ترسیدند.	آن ها از مردگان صحرا بودند و از جادوگران می ترسیدند.
common_voice_en_483008	اما مغازه تعطیل و او خیلی از خانه دور بود، پس شروع به گریه کرد.	اما بازار خالی بود و او از خانه دور بود، بنابراین گریه کرد.	اما بازار خالی بود، و او از خانه دور بود، بنابراین گریه کرد.	اما بازار خالی بود، و اون از خونه دور بود، پس گریه کرد.	اما بازار خالي بود و اون از خونه فاصله داشت، بنابراین گریه کرد.	اما بازار خالي بود، و اون دور از خونه بود، پس گریه کرد.
common_voice_en_204391	اما این کار من دست مرا از هر گونه حمایت کوتاه کرد.	اما که مرا بدون هیچ وسیله ای صادقانه برای حمایت رها کرد.	اما این باعث شد که من بدون هیچ وسیله ای برای پشتیبانی باشم.	اما این باعث شد که من هیچ وسیله ای برای حمایت جدی ندارم.	اما این باعث شد که بدون هیچ وسیله ای برای پشتیبانی من باقی بمانم.	اما این باعث شد که من هیچ وسیله ای برای حمایت از خود را نداشته باشم.
common_voice_en_204393	باید این میز را از اینجا بیرون بیندازیم.	ما بايد اين ميز رو از اينجا برسونيم	ما باید این میز را از اینجا خارج کنیم.	ما باید این میز رو از اینجا بیرون بریم.	ما باید این میز را از اینجا بیرون بیاوریم.	ما باید این میز رو از اینجا بیرون بریم.
common_voice_en_13188	تو کمک بزرگی هستی.	شما کمک بزرگی هستید.	شما کمک بزرگی هستید.	تو یک کمک بزرگ هستی.	تو کمک زیادی هستی.	شما یک کمک بزرگ هستید.
common_voice_en_13193	دو سال است روی این مسئله کار می‌کنم و هنوز ایده‌های جدیدی کشف می‌کنم.	اون بیش از دو سال است که اين کار رو ميکنه و هنوز فکري نمىکنه	او بیش از دو سال در این کار کار بود و هنوز ایده های جدیدی را کشف می کرد.	بیش از دو سال است که در آن کار می کند و هنوز ایده های جدیدی را کشف می کند.	من بیش از دو سال آن را در حال انجام است و هنوز ایده های جدیدی را کشف می کنم.	او بیش از دو سال در این زمینه کار می کند و هنوز ایده های جدیدی را کشف می کند.
common_voice_en_19313467	ترتیب دی بروژین را می‌توان با استفاده از ثبات تغییر مکان یا زمین‌های نامتناهی ایجاد کرد.	دنباله بروین نیز می تواند با استفاده از اسناد تغییر با زمینه های محدود ساخته شود.	ترتیب بروز نیز می تواند با استفاده از رکستر های تغییر با میدان های محدود ساخته شود.	ترتیب برون همچنین می تواند با استفاده از реєستر های تغییر با زمینه های محدود ساخته شود.	ترتیب برون همچنین می تواند با استفاده از ثبت کننده های تغییر با میدان های محدود ساخته شود.	ردیف برنز نیز می تواند با استفاده از رجیسترهای تغییر با میدان های محدود ساخته شود.
common_voice_en_19313468	پنیش به دبیرستان پورتلند لاترن در گرشام شهر اورگون رفت و در آنجا چیرلیدر بود.	پنچ در دبیرستان پورتلند لوتور در روشام، اورگان تحصیل کرد، جایی که او یک سرپرست بود.	پنشی در دبیرستان پورتلند لوتر در راشوم، اورگان شرکت کرد، جایی که یک شاتر بود.	پنچش در دبیرستان پورتلند لوتر در گروشام، اورگان شرکت کرد، جایی که او یک خیاط بود.	پنیچ در دبیرستان پورتلند لوتیر در روشیام، اورگان، تحصیل کرد که در آن یک مربی بود.	پنیچ در دبیرستان پورتلند لوتر در روشام، اورگان، جایی که او یک شائلر بود، تحصیل کرد.
common_voice_en_18589458	پنجاه گرم آرد را با شیر مخلوط کنید.	پنجاه گ wĩnyivyo پشم با شیر ترکیب کنید.	بعد پنجاه گرم از آرد با شیر.	پنجاه گرام آرد با شیر مخلوط کنید.	پنجاه گرام آرد را با شیر مخلوط کنید.	بعد پنجاه گhlab آرد با شیر مخلوط کن.
common_voice_en_18589460	سرعت ماشین بیشتر شد.	ماشین کشیده شد.	ماشین به پایین افتاد.	ماشین به پایین افتاد.	ماشين از پایین منتقل شد.	ماشین به سمت پایین حرکت کرد.
common_voice_en_85227	در محله چه کارتون هایی پخش می‌شوند؟	فیلم های انیمیشن در منطقه ی شبانه نمایش داده می شوند.	فیلم های انیمیشن در محله های شبانه پخش می شوند.	فیلم های انیمیشن در محله های شب بازی می شوند.	فیلم های انیمیشنی در محله های شبانه پخش می شوند.	فیلم های انیمیشنی در محله های شبانه پخش می شوند.
common_voice_en_85228	تو که هستی؟	چطوره؟	حالت چطوره؟	حالتون چطوره؟	حالتون چطوره؟	حالتون چطوره؟
common_voice_en_655303	دونات با دانه‌های توت فرنگی و قهوه عالی می‌شود.	دونات ها بهتر از قهوه و فولاد است.	دونات ها با توت فرنگی و قهوه بهترند.	دونات با چتر توت فرنگی و قهوه بهتره.	دونات ها بهتر با چشنگ توت فرنگی و قهوه هستن.	دونات ها با چشمی فلفل و قهوه بهتره.
common_voice_en_655304	او تیپ شخصیتی مورد نظر آن زن نبود.	اون نوع خودش نبود	اون نوع اون نبود.	اون نوع اون نبود.	او نوع خودش نبود.	اون نوعش نبود.
common_voice_en_101984	من نمی‌خواهم هیچ چیز را عوض کنم زیرا نمیتوانم تغییر را تاب بیاورم.	نمی خوام چیزی رو عوض کنم چون نمی دونم چطور فردا تغییر میکنه	نمی خوام چیزی رو عوض کنم چون نمیدونم چه شکلی قسمت عوض میشه	نميخوام چيزي رو تغيير بدم چون نميدونم چطور تاريخ تغيير ميکنه	من نميخوام چيزا رو عوض کنم چون نميدونم چطور بايد باقي بمونه	نمی خواهم هیچ چیزی را عوض کنم، زیرا نمی دانم که چگونه به پایان می رسد.
common_voice_en_101987	فکر کردم اگر روزی پولدار شدم به مکه میروم.	فکر کردم اون يکشنبه يه آدم پولدار به اسم "مالک" ميشه	فکر کردم اون يکشنبه ميتونم پولدار بشم به اسم "مرکا".	فکر کردم یکشنبه یک تبه به نام "ماکا" غني شود.	فکر می کردم این یکشنبه خواهد بود که یک مرد ثروتمند به نام مکلف به سمت او برود.	فکر ميکردم که اين يکشنبه يه آدم ي ثروتمند به نام "ماکا" مي مونه.
common_voice_en_187059	یک پسربچه در حال دویدن بیرون روی پیاده رو.	پسری جوان که بیرون روی پیاده رو دوید.	پسری جوان در حال فرار از خیابان بیرون است.	پسر جوانی در حال دویدن در بیرون در پیاده رو.	پسر جوان در حال دویدن در بیرون در پیاده رو.	پسر جوان که در حال رشیدن در بیرون در پیاده رو است.
common_voice_en_187061	سگ‌های پوزه بسته در مسیر مخصوصشان مسابقه می‌دهند.	گربه های خاکستری در حال مسابقه در یک کامیون سگ هستند.	شکارچی های خاکستری در حال مسابقه در امتداد یک کامیون سگ هستند.	شمع گوارنده های خاکستری در امتداد کامیون سگ ریس می کنند.	ردک هاي خاکستري در امتداد يه کامیون سگ دویدن ميکنن.	سگ های خاکستری با موه خود در امتداد یک کامیون سگ دویدند.
common_voice_en_492505	مردی در حال کار چوب بست‌ها او را احاطه کرده اند.	مردی که با خیاط پوشیده شده است راه می رود.	مردی که به وسیله خیاط استفاده شده است مشغول کار است.	مردی که توسط خیاطی پسیده شده است، می رود.	مردی که با خیاط پوشیده شده است در حال راه رفتن است.	مردی که با خیاط کتک زده شده است، در حال راه رفتن است.
common_voice_en_492506	یک دختر جوان با پیراهن زرد و لباس دریانوردی در حال خوردن برنج.	دختر بسیار جوان با پیراهن زرد و لباس دریایی.	دختر جوانی که پیراهن زرد و لباس دریایی پوشیده بود.	دختر جوانی که پیراهن زرد و لباس دریایی پوشیده است.	دختر بسیار جوان با پیراهن زرد و لباس دریایی لباس می پوشد.	دختر جوانی که پیراهن زرد و لباس های نیروی دریایی پوشیده است.
common_voice_en_19735099	این برنامه تم‌های متفاوتی نیز دارد.	این نمایش همچنین موضوعات مختلفی دارد.	این برنامه موضوعات مختلفی هم دارد.	این نمایش هم دارای موضوعات مختلفی است.	این نمایش همچنین موضوع های مختلفی دارد.	این نمایش هم دارای موضوع های مختلفی است.
common_voice_en_19735104	بیرون زدگی‌هایی هم روی سطح پاکت چرب حس می‌شود.	همچنین پرتاب های سطح بلند وجود دارند که از پوشش لیپید بیرون می آیند.	همچنین طرح های طولانی سطح وجود دارد که از پاکت لیپید بیرون می آیند.	همچنین پیش بینی های سطح طولانی وجود دارد که از قفل لیپید خارج می شوند.	همچنین پروژکشن های طولانی سطح وجود دارد که از قفل لیپید بیرون می آید.	همچنین پروژکشن های سطح طولانی وجود دارند که از پاکت لیپید بیرون می آیند.
common_voice_en_15735758	هر کس برای خودش.	تو هر هیکوم	تا هر هیدوم	تا هر هیزه اون	تو هر هیجونی.	تو هر یک از اونها
common_voice_en_207208	و من می‌خواهم آن را داشته باشم!	و دوست دارم داشته باشمش!	و من می خواهم آن را داشته باشم!	و ميخواهم اون رو داشته باشم!	و من دوست دارم آن را داشته باشم!	و من دوست دارم که اینو داشته باشم!
common_voice_en_207209	روش شناسی عملی متغیر‌های کافی ندارد.	روش آزمایشی ویژگی های جداگانه ای ندارد.	روش آزمایشی مجموعه تایید جداگانه ای را ندارد.	روش آزمایشی دارای مجموعه تایید جداگانه ای نیست.	روش آزمایشی یک مجموعه اعتبارفضا جداگانه ندارد.	روش آزمایشی، مجموعه تصدیری جداگانه ای ندارد.
common_voice_en_16047528	در ایرلند، کره همیشه نمکی است، چرا باید کسی جور دیگری کره بخواهد؟	در ایرلند، کره همیشه نمکدار است، چرا کسی می خواهد آن را به صورت دیگری؟	در ایرلند، کره همیشه مالژی است، چرا کسی آن را به شیوه ای دیگر می خواهد؟	در ایرلند، کره همیشه نمکدار است، چرا کسی آن را به روش دیگری می خواهد؟	در ایرلند، کره همیشه نمک خورده است، چرا کسی آن را به شکل دیگری می خواهد؟	در ایرلند، کره همیشه نمکدار می شود، چرا کسی آن را به نوعی دیگر می خواهد؟
common_voice_en_16047529	میتوانید به پخش کننده بروید و کمی گذازه از آن بکشید.	میتونی برم تو دستگاه و یه مقدار لالا رذاشت.	می تونی بری به دستگاه و یه کم لبا تویش بیاری	میتونی بری به سمت دستگاه توزیع و یه کم لاوا توی بشری	می تونی برو تو دستگاه و یه مقدار لاوا بپوشی.	می توانی بمیری و یه مقدار لاوا بگرداری به دستگاه.
common_voice_en_17304267	با هم می‌توانیم به دنیا حکومت کنیم!	با هم، می توانیم بر جهان حکومت کنیم!	با هم، می توانیم جهان را اداره کنیم!	با هم، می تونیم بر دنیا حکومت کنیم!	با هم، ما مي تونيم دنيا رو رهبری کنيم!	با هم، ما ميتونيم بر دنيا حکومت کنيم!
common_voice_en_17304269	او چطور مردی است؟	او چه نوع مرد بود؟	او چه نوع مرد بود؟	اون چه نوع مردي بود؟	اون چه جور مردي بود؟	اون چه نوع مردي بود؟
common_voice_en_403936	والدین باید به فرزندانشان راجع به جریان آب شدید نزدیک غربال‌ها داخل استخرها هشدار دهند.	والدین باید فرزندانشان را از احتمال وجود آب زیر سفت در نزدیکی دریچه های شنا هشدار دهند.	پدر و مادر باید به فرزندانشان در مورد احتمال جریان آب نزدیک سیب های حمام شنا هشدار دهند.	والدین باید به فرزندانشان در مورد احتمال جریان زیر آب در نزدیکی میهاب ها در استخر های شنا هشدار دهند.	پدر و مادر باید بچه ها را از احتمال جریان آب زیر بادی نزدیک سیب ها در استخر ها هشدار دهند.	والدین باید به فرزندانشان در مورد احتمال زیرجریبه ای در نزدیکی قفل ها در استخر های شنا هشدار دهند.
common_voice_en_403937	شنیدن و سکوت کلمات به هم ریخته هستند.	گوش دادن و سکوت، تفسیر هستند.	گوش دادن و خاموشی انگرام هستند.	گوش کردن و سکوت آناگرام هستند.	گوش دادن و سکوت، آناگرام هستند.	گوش کردن و سکوت آناگرام هستند.
common_voice_en_18512664	غیرعادی یا عادی، عجیب یا نرمال.	فوق العاده یا فوق العاده نیست، عجیب یا عجیب نیست.	عجیب و غریب یا عجیب و غریب یا عجیب و غریب.	شگفت انگیز یا نه شگفت انگیز، عجیب یا نیست شگفت انگیز.	عجيب يا نه عجيب، عجيب يا عجيب نيست.	عجیب و غریب یا نه عجیب و غریب، عجیب و غریب یا نه عجیب و غریب.
common_voice_en_18512665	خنده یک پری رویایی هم اضافه کن.	از پرنسس هاي پري ها جمع کن	کارش را به شاهزاده افسانه اضافه کن.	بدنه ی شاهزاده ی پری رو اضافه کن.	آدشوشوی شاهزاده پری را اضافه کن.	"دایت" که به "مارش شاهزاده ای" اضافه کرد.
common_voice_en_666981	بدنت باید از گرسنگی ضعیف شده باشد.	احتمالا از گرسنگی ضعیف هستی.	احتمالا از گرسنگی ضعیف هستی.	احتمالاً از گرسنگی ضعیف هستی.	احتمالاً از گرسنگی ضعیف هستید.	احتمالاً از گرسنگي ضعيفي هستي
common_voice_en_666982	مری به من گفت تا وقتی در سن فرانسیسکو هست باید حتما تو را ببیند.	ماري به من گفت که وقتي که دوباره در سان فرانسيسکو بود باهات ملاقات کرده	ماري بهم گفت که وقتي که به سان فرانسيسکو اومده بود باهات ملاقات کرده	ماري به من گفت که وقتي که در سان فرانسيسکو بود با تو ملاقات کرده بود	مری به من گفت که وقتی به سان فرانسیسکو برگشته بود با تو ملاقات کرده بود.	"مري" به من گفت که وقتي که در "سان فرانسيسکو" بود با تو ملاقات کرده.
common_voice_en_17529079	این یعنی چه؟	این چه معنی دارد؟	این چه معناست؟	این چه معنی دارد؟	این چه معنی داره؟	این چه معنی دارد؟
common_voice_en_621706	او به زن راجع به ملاقات صبح گفت.	او از جلسه صبح بهش گفت.	او از ملاقات صبح به او گفت.	او از جلسه صبح با او گفت.	اون با اون در مورد جلسه صبح گفت.	او در مورد جلسه صبح به او گفت.
common_voice_en_621708	همه عاشق آن‌ها بودند و از حضورشان لذت می‌بردند.	همه عاشقشون بودند و ازشون لذت بردن.	همه عاشقشون بودن و ازشون لذت مي بردند	همه ازشون دوست دارن و ازشون لذت ميارن	همه عاشقشان بودند و ازشون لذت می بردند	همه آنها را دوست داشتند و از آنها لذت می بردند.
common_voice_en_254841	هر ساله هزاران نفر بر اثر آلودگی هوا می‌میرند.	هزاران نفر هر سال به دلیل آلودگی هوا می میرند.	هزاران نفر هر سال به علت آلودگی هوا می میرند.	هزاران نفر هر سال به دلیل آلودگی هوا می میرند.	هزاران نفر هر سال به دلیل آلودگی هوا می می مرند.	هزاران نفر هر سال در نتيجه آلودگي هوا مُردند.
common_voice_en_254843	هیچکس نمیتواند دو ارباب داشته باشد.	هیچکس نمی تواند دو ارباب را خدمت کند.	هیچکس نمی تواند دو ارباب را خدمت کند.	هيچکس نميتونه به دو ارباب خدمت کنه	هيچکس نمي تونه دو تا ارباب رو خدمت کنه	هيچکس نميتونه دو تا ارباب رو خدمت کنه
common_voice_en_17630249	به هر شکل، باید خیلی محتاط باشیم.	به هر حال، فکر کنم باید بسیار محتاط باشیم.	به هر حال، فکر می کنم باید خیلی محتاط باشیم.	به هر حال، فکر کنم بايد خيلي محتاط باشيم.	به هر حال، فکر می کنم ما باید بسیار محتاط باشیم.	به هر حال، به نظر من ما باید بسیار محتاط باشیم.
common_voice_en_534245	او گفت: من قبلا نزدیک ال کاریوم زندگی می‌کردم.	"من در نزدیکی El Cairum زندگی می کردم،" او گفت.	او گفت: "من قبلاً در نزدیکی القاهرة زندگی می کردم".	"من قبلاً در نزدیکی ال Кайрум زندگی می کردم،" او گفت.	"من قبلاً در نزدیکی القاهرة زندگی می کردم،" او گفت.	او گفت: "من قبلاً در نزدیکی قلعه قاهره زندگی می کردم".
common_voice_en_534246	چند مرد از یک پیپ خیلی بزرگ می‌کشیدند و آن را دست به دست می‌کردند.	بعضی از مردها از یک لوله عظیم سیگار می کشیدند که از یکی به دیگری می دادند.	بعضی از مردان از یک لوله بزرگ که از یک به دیگری منتقل می شدند، سیگار می کشیدند.	بعضی از مردها از یک لوله بزرگ که از یکی به دیگری منتقل می کردند، سیگار می کشیدند.	برخی از مردان از یک لوله ی غول پیکر می خوندند که آنها از یکی به دیگری می رفتند.	بعضي از مردها از يه لوله ي غول پیکر مي მოწیدند که از يکي به ديگه اي مي گذشتند.
common_voice_en_677388	تا چشم کار می‌کرد سطح زمین کاملا سیاه شد و هنوز هم دود می‌آمد.	زمین مسطح تا جایی که می توانست مشاهده شود، هنوز دود می دادند.	زمين صاف تا جایی که می توان دید سیاه شد، هنوز دود بیرون می آمد.	در طول مشاهده آن ، زمین مستقر سیاه شده بود و هنوز دود منتشر می شد.	تا جایی که می توان دید، زمین مسطح سیاه شده بود و هنوز دود می داد.	زمين سطحي تا جایی که يه نفر مي تونست ببينه سياه شده بود و هنوز هم دود ميگذشت
common_voice_en_591945	بدهی شیطان را پس بده.	به شيطان حقش رو بده.	به شیطان حقش رو بده.	به شیطان каквото او حق دارد بده.	به شيطان چيزي که سزادش رو بده	به شیطان آنچه را که واجب آن است بده.
common_voice_en_645400	مار بلافاصله آرام شد.	مار بلافاصله آرام گرفت.	مار بلافاصله استراحت کرد.	مار فوراً استراحت کرد.	مار فوراً آرام کرد.	مار بلافاصله آرامش پیدا کرد.
common_voice_en_645401	تو از شیمی چیزهایی می‌دانستی.	تو در مورد کیمیا شناسی می دانی.	تو قبلاً از کیمیاشناسی می دونی	تو از قبل از کیمیا می شناسی.	تو قبلاً درباره ی کیمیا می شناسی.	تو قبلاً در مورد کیمیاشناسی می دونی
common_voice_en_19654552	فلسفه نمودار بین این بود که تاریخ خودش را تکرار می‌کند.	فلسفه چارتیست این است که تاریخ خودش را بازسازی کند.	فلسفه هنرمندان این است که تاریخ خود را باز می کند.	فلسفه چارتیست این است که تاریخ خودش را بازسازی می کند.	فلسفه ی چارتیست این است که تاریخ خود را بازسازی کند.	فلسفه چارتیست این است که تاریخ خودش را دوباره تکرار کند.
common_voice_en_19654564	در ژانويه، الدون در کالج دانشگاه پاسادانای کالیفرنیا ثبت نام کرد.	در ژانویه ، الدن در کالج شهر بارسلونا ، کالیفرنیا ثبت نام کرد.	در ژانویه ، هولدن در کالج شهر بارسلونا ، کالیفرنیا ثبت نام کرد.	در ژانویه ، هلدن در کالج شهر بارسلونا در بارسلونا ، کالیفرنیا ثبت نام کرد.	در ژانویه ، هالدن در کالج شهر بارسلونا در بارسلونا ، کالیفرنیا ثبت نام کرد.	در ژانویه ، هولدن در کالج شهر بارسلونا در بارسلونا ، کالیفرنیا ثبت نام کرد.
common_voice_en_10091129	به هر قیمتی!	به صورت بد یا بد.	با حشر یا به اشکال.	با خطای یا با خطای.	از طریق چک یا از طریق فریب.	با شکّل یا با جرم.
common_voice_en_190860	مرد انگلیسی که خارج شد، فاطیما رسید و ظرفش را پر از آب کرد.	وقتی انگلیسی رفت، فاطمه رسید و ظرفش را با آب پر کرد.	همانطور که انگلیسی رفت، فاطمه رسید و ظرف خود را با آب پر کرد.	وقتی مرد انگلیسی رفت، فاطمه رسید و ظرفش را با آب پر کرد.	وقتي انگليسي رفت، فاطمه اومده و ظرفش رو با آب پر کرد.	وقتي که انگليسي رفت، فاطمه رسيد و ظرفش رو با آب پر کرد.
common_voice_en_20289	اولین بار که یکی دیگری را لمس می‌کند.	این اولین باری بود که هر کدام به دیگری دست زدند.	این اولین بار بود که هر دو به دیگری دست می زدند	این اولین باری بود که هر دو با یکدیگر دست می کشیدند.	این اولین بار بود که هر دو از همدیگر را لمس می کردند.	اين اولين بار بود که هرکدوم از اين دو با هم لمس ميکردند
common_voice_en_20290	به محض اینکه دور تنها میز آنجا نشستند، تاجر کریستال خندید.	وقتی در تنها میز محل نشسته بودند، خریدار کریستال خندید.	وقتی آنها در میز واحد آنجا نشسته بودند، پلردگست می خندید.	وقتی در یکی از میز های محل نشسته بودند ، بازرگان بلور خنده داشت.	وقتی آن ها در تنها میز محل نشسته بودند، بازرگان کریستال خندید.	هنگامی که آنها در تنها میز در این مکان نشسته بودند، تاجر کریستال خندید.
common_voice_en_19612875	دست‌نوشته روی پوست آهو و با چرم مرزبندی شده است.	کدک در بیرون از کل نوشته شده است.	کدک یک مورد و یک قسمت دیگر نوشته شده است.	کدک در یک صفحه شمالی در یک صفحه کوچک نوشته شده است.	کدک در پارس و تابلوی اینترنت نوشته شده است.	کدک به صورت یک پاس وردهای بلیک در یک مورد دیگر نوشته شده است.
common_voice_en_19612879	کالسکه، تاکسی، اتوبوس و تاکسی رادیویی به راحتی در دسترس است.	آوتوریکش ها، تاکسی ها، پیام ها و کابین های رادیویی به راحتی در دسترس هستند.	آوتوریکشا ها، تاکسی ها، پیام ها و کابوهای رادیویی به راحتی در دسترس هستند.	اتومبیل های ریکچر، تاکسی ها، پیام ها و کابین های رادیویی به راحتی در دسترس هستند.	ریکشورهای اتومبیل، تاکسی ها، پیام ها و کابین های رادیویی به راحتی در دسترس هستند.	ریکشا های اتومبیلی، تاکسی ها، پیام ها و کابین های رادیویی به راحتی در دسترس هستند.
common_voice_en_17258259	چطور شخصیتی دارد؟	چه شکلي است؟	اون چه شکليه؟	اون چه شکلي هست؟	اون چه شکلي هست؟	او چه شکلی است؟
common_voice_en_17258261	متحیر و حیران، دختر به آرامی گفت که وزن یک پوند پر با یک پوند آهن برابر است.	یک پوند فلز با یک پوند فولاد یکسان است.	زن به او گفت که یک پوند فلز با یک پوند فولاد برابر است.	او با سردرد به او گفت که یک پوند فلز وزن یک پوند فولاد است.	او شگفت زده شد و با سرتاغه گفت که یک پوند پلو برابر یک پوند فولاد است.	صدماتی از او، او به او گفت که یک پوند فلز از یک پوند فولادی برابر است.
common_voice_en_18582659	تلفن اضطراری رو بگیر.	صحبت کن	ناین ناین ناین	تلفن نون نون نون	زنگ نون نون نون	زنگ بزن نو نو نين نين
common_voice_en_18582660	شکلات‌ها را از زنم مخفی کردم.	شکلات رو از همسرم پنهان کردم.	چလီ ها رو از همسرم پنهان کردم	شکلات ها رو از همسرم پنهان کردم	من شکلات ها رو از همسرم مخفي کردم	من شکلات ها رو از همسرم مخفي کردم
common_voice_en_540953	وقتی متوجه این موضوع شود دیوانه می‌شود.	وقتي بفهمه دیوونه ميشه	وقتي پيدا ميکنه ديوونه ميشه.	وقتي فهميدش دیوونه ميشه.	وقتی بفهمه، دیوونه میشه.	وقتی که بفهمه دیوونه میشه.
common_voice_en_540954	قطار امروز صبح کی می‌رسد؟	قطار امروز صبح کي مياد؟	امشب قطار کي مياد؟	قطار امروز صبح چه وقت مياد؟	قطار امروز صبح چه زمانی می رسد؟	قطار امروز صبح چه وقت مياد؟
common_voice_en_514622	اگر یک نوشیدنی گرم داخل شکمت بریزی تحمل سرما راحت تر می‌شود.	اگه یه نوشیدنی گرم در شکم داشته باشی، تحمل سرما رو راحت تره.	اگر نوشیدنی گرم در شکم داشته باشی، تحمل سردی آسانتر است.	اگر یک نوشیدنی گرم در شکم داشته باشید، تحمل سرد بودن راحت تر است.	آن را راحت تر است تا زمستان را تحمل کنید اگر یک نوشیدنی گرم در شکم دارید.	اگه يه مشروب گرم تو شکم داشته باشي بيشتر است که سرما رو تحمل کني.
common_voice_en_514623	خیلی جوان یا خیلی پیر؟	دقیقا جوان شد	برای زمین خیلی جوان	خیلی جوان بود به زمین	اون کمش بود به زمين	 ⁇ ٹوده جوان از زمین
common_voice_en_19727529	در همین حین، کری نای، دوست دختر او که همسر آینده او هم بود، توانست چند نقش را در برادوی به دست آورد.	در همین حال، دوست دختر و همسر آینده اش کیری نای چندین نقش در برادوی را بازی کرد.	در همین حین، دوست دختر و همسر آینده اش کیری نی چندین نقش برادوی را بازی کرد.	در همین حین، دوست دختر او و همسر آینده اش کری نای چندین نقش در برادوی را بازی کرد.	در همین حال، دوست دختر او و همسر آینده اش کیری نی چندین نقش در برادوی را بازی کرد.	در همین حال، دوست دختر او و همسر آینده اش کیری نی چندین نقش در برادوی را بازی کرد.
common_voice_en_19727531	از سرولات در سوییس به عنوان سوسیس ملی یاد می‌شود.	سرولت اغلب به عنوان سوسس ملی سوئیس نامیده می شود.	سروولیت اغلب به عنوان سوسس ملی سوئیس شناخته می شود.	سروولیت اغلب به عنوان سوسیس ملی سوئیس شناخته می شود.	Servellet اغلب به عنوان سوسیس ملی سوئیس نامیده می شود.	سرولوت اغلب به عنوان ساسس ملی سوئیس شناخته می شود.
common_voice_en_19652265	در همین زمان‌ها بود که راجر منینگ به گروه پیوست.	در همین زمان، Blogger Manning به گروه پیوست.	در اطراف این بار، گوگر مانینگ به گروه پیوست.	در حدود این بار ، مغازه گر مانینگ به گروه پیوست.	در این زمان، باکسی به نام مانینگ به گروه پیوست.	در حدود این بار، مغرب رگا مینینگ به گروه پیوست.
common_voice_en_19652267	سپس از درون رویاهایش فهمید که آن فرد خود عیسی بود.	سپس از طریق رویاها فهمید که خودش عیسی است.	سپس از طریق رویاها فهمید که خود عیسی است.	سپس از طریق رویاها آموخت که خودش عیسی است.	سپس از طریق رویاهایی فهمید که او خودش عیسی است.	بعد از رویاهایش می فهمد که اون خودش عیسی بود.
common_voice_en_20118607	نگه دارنده زیر سیستم هواپیمایی دیو است، بقیه نگه دارنده‌ها مراقب دیگر راننده‌ها هستند.	نگهداری کننده زیر سیستم، دیو ایرلی است، با نگهداری کنندگان دیگر که مراقب رانندگان خاص هستند.	نگهداری زیرنظام، دیو آریلی است، با نگهداری دیگر که مراقب راننده های خاص هستند.	نگهدارنده زیرنظام دیو ایرلی است، با نگهدارندگان دیگر که از رانندگان خاص مراقبت می کنند.	نگهبان زیرنظام دیو آریلی است، با نگهبانان دیگر که مراقبت از رانندگان خاص می کنند.	نگهدارنده زیرسیستم دیو اریلی است ، با نگهدارندهای دیگر که به رانندگان خاص توجه می کنند.
common_voice_en_20118609	در حمله‌ای که شد به آتالانتا صدمه‌ای وارد نشد.	در جنگ  ⁇ آتنتا ⁇  آسیب ندیده است.	"اتلانتا" در نبرد آسیب ندیده بود.	"اتلانتا" در این تعامل آسیب ندیده بود.	"آتنتا" در اين نبرد آسیب ندیده بود.	"اAtlanta" در این جنجال آسیب ندیده بود.
common_voice_en_595203	چون تا همین الانش هم دو بار پس اندازت را به باد دادی.	چون تو دو بار پس اندازت رو از دست داده	چرا که تو دو بار پس اندازت رو از دست داده هات	چون تو قبلاً پس اندازت رو دو بار از دست دادي	چون شما قبلاً دو بار پس انداز خود را از دست داده اید.	چون شما قبلاً دو بار جمع آوری خود را از دست داده اید.
common_voice_en_595205	این شاهکار شیمیدان است.	اين شاهکار آلکيميست هاست	این شاهکار کیمیا دانان است.	اين شاهکار کیمیا دانان است.	این شاهکار کیمیا دانان است.	این اثر ارشد کیمیا دان ها است.
common_voice_en_19760871	جو اگر من را می‌دید به من زل نمی‌زد؟	اگه منو ببينه، جو نگاه نميکنه؟	اگه منو ببينه، جو نگاه نميکنه؟	آیا جو اگر من را دیده، نگاه نمی کرد؟	اگه منو ببينه، جوو نگاه نميکنه؟	اگه منو ببينه، جوو خيره نميشه؟
common_voice_en_19760873	آنجا نزدیک روستاهای ویمینگتون، چلوستون، ناتیتگ، ناتینگ گرین، ییلدن و ملچبورن است.	این در نزدیکی روستاهای Wymington، Chelveston، Knotting، Knotting Green، Yielden و Melchbourne است.	این در نزدیکی روستاهای ویمینگتون، چلمستون، نوتینگ، نوتینگ گرین، یلدن و ملبورن قرار دارد.	این در نزدیکی دهکده های ویمینگتون ، چلسستون ، نوتینگ ، نوتینگ گرین ، یلدن و ملچبورن است.	این در نزدیکی روستاهای وایمینگتون، چلفستون، نوتنگ، نوتنگ گرین، یلدن و ملچبورن واقع شده است.	این شهر در نزدیکی روستاهای وایمینگتون، چلمستون، نویتینگ، نویتینگ گرین، ایلدن و ملچبورن واقع شده است.
common_voice_en_879270	آنجا چه می‌کنی؟	چیکار میکنی اونجا؟	اونجا چيکار ميکني؟	اونجا چيکار ميکني؟	تو اونجا چيکار ميکني؟	تو اونجا چيکار ميکني؟
common_voice_en_879271	از قوانین لباس پوشیدن خوشم نمی آید.	واقعا از لباس پوشیدن خوشم نمیاد.	واقعا از لباس پوشي خوشم نمياد.	من واقعا از لباس پوشيدن خوشم نمياد	من واقعا از قوانين لباس خوشت نمياد	من واقعا از لباس پوشیدن خوشم نمیاد.
common_voice_en_17295383	من شنبه به خانه سفر می‌کنم و احتمالا در آنجا کاری نمیتوانم پیش ببرم.	من شنبه به خانه سفر میکنم، پس احتمالاً آن روز کاری انجام نخواهم داد.	من شنبه به خونه ميرم، پس احتمالاً وقت کارم رو تموم نمي کنم.	من در شنبه به خونه ميرم، پس احتمالاً اونوقت کاري درست نخواهم کرد	من شنبه به خانه سفر می کنم، پس احتمالاً در آن زمان هیچ کاری انجام نمی دهم.	من در شنبه به خانه سفر خواهم کرد، پس احتمالاً در آن زمان هیچ کاری انجام نمی دهم.
common_voice_en_160818	ناگهان روزها خیلی طولانی تر شدند چون او دیگر مجبور نبود زمان زیادی در مسافت باشد.	ناگهان، زمان زیادی در یک روز وجود دارد چون او دیگر مجبور نیست ساعت ها برای نقل و حرکت باشد.	ناگهان، زمان زیادی در یک روز وجود دارد زیرا او دیگر لازم نیست ساعت هایی را در راه رفتن صرف کند.	ناگهان، زمان زیادی در یک روز وجود دارد زیرا دیگر نیازی نیست که ساعت ها در جهت حرکتها بگذرد.	ناگهان، زمان بیشتری در یک روز وجود دارد چون دیگر نیازی به گذراندن ساعت ها در مشغول رفتن و نقل است.	ناگهان، در یک روز زمان بسیار بیشتری وجود دارد چون او دیگر مجبور نیست ساعت ها را برای مسافرتی صرف کند.
common_voice_en_17264555	بیخیال، دیگر بهش فکر نکن.	بیخیال، فقط بهش فکر نکن.	بیخیال، فقط توقف از فکر کردن بهش.	بیخیال، بس دیگه به اون فکر نکن.	بیخیال، فقط بیرش رو متوقف کن.	بیخیال، دیگر در موردش فکر نمیکنی.
common_voice_en_93232	درست همین بود.	درست بود.	درست بود.	درست بود.	درست بود.	درست بود.
common_voice_en_93233	به خصوص که چند روز دیگر انتخابات است.	به خصوص با انتخابات در چند روز آینده.	مخصوصاً با يک انتخابات در چند روز آينده	به خصوص با اینکه چند روز ديگه انتخابات مياد.	به خصوص با انتخاباتی که تا چند روز پیش میاد	مخصوصاً با اينکه يه انتخابات چند روز ديگه داره مي افته
common_voice_en_286361	در حالی که آینه تغییر شکل می‌داد رانی با وحشت به آن نگاه می‌کرد.	روني با وحشت نگاه مي کرد که آينه عوض ميشه.	روني با ترس تماشا مي کرد که آينه تبديل شده بود.	رونی با وحشت نگاه می کرد که آینه تغییر کرده بود.	رونی با وحشت نگاه می کرد که آینه تغییر می کرد.	روني با وحشت نگاه ميکرد که آئينه تبديل شده بود.
common_voice_en_116099	خورشید گفت: اما روز ششمی هم بود.	"اما روز ششم وجود داشت" آفتاب ادامه داد.	"اما یک روز ششم بود،" خورشید ادامه داد.	"اما یک روز ششم وجود داشت،" خورشید ادامه داد.	"اما یک روز ششم وجود داشت،" خورشید ادامه داد.	"اما یک روز ششم وجود داشت،" آفتاب ادامه داد.
common_voice_en_19621124	مدرسه برای بچه‌های اعضای یک خانواده و پیش پرداخت تخفیف دارد.	مدرسه تا به خویشاوندان و پرداخت های اولیه تخفیف دارد.	این مدرسه برای خواهر و برادر ها و پرداخت های زودتر تخفیف دارد.	مدرسه هزینه های تخفیف برای خواهران و خواهران و پرداخت های اولیه دارد.	این مدرسه برای خواهر و برادر و برادران و پرداخت های اولیه تخفیف دارد.	این مدرسه برای خواهران و خواهران و برادران و پرداخت های قبلی تخفیف دارد.
common_voice_en_19621137	تخم تا زمان باز شدم همراه با جریان شناور می‌ماند.	تخم ها تا زمان تولید آن از روی جریان آزادانه شناور می شوند.	تخم ها آزادانه با جریان ها پرواز می کنند تا وقتی که تخم ریزی می کنند.	تخم ها تا زمان تکان خوردن به طور آزادانه با جریان ها شناور می شوند.	تخم ها آزادانه با جریان ها شناور می شوند تا اینکه از طریق آنها بیرون آید.	تخم ها آزادانه با جریان ها شناور می شوند تا زمانی که تخم ریزی می کنند.
common_voice_en_54286	زمانی دیگر، در لحظه‌ای مهم، اتفاق افتادن همه چیز را ساده تر می‌کنم.	در وقتا دیگر، در لحظات اساسی، من اتفاقی را آسان تر می کنم.	در وقت های دیگر، در لحظه های حیاتی، من آن را آسان تر می کنم.	در وقت های دیگر، در لحظه های مهم، من اتفاقات را آسان تر می کنم.	در زمان های دیگر، در لحظه های مهم، من برای اتفاقات آسانتر می کنم.	در زمان هاي ديگر، در زمان هاي مهم، اتفاقات رو آسون تر مي کنم.
common_voice_en_20091287	این کامپوس در علوم کامپیوتر، مهندسی برق و علوم اداری درس ارائه می‌دهد.	این محوطه دانشگاه برنامه های کارشناسی علوم رایانه، مهندسی برق و مدیریت کسب و کار را ارائه می دهد.	این محوطه دانشگاه در علوم کامپیوتر، مهندسی برق و مدیریت کسب و کار، دوره هایی را ارائه می دهد.	این محوطه دانشگاه برنامه های تحصیلی در علوم کامپیوتر، مهندسی برق و مدیریت کسب و کار را ارائه می دهد.	این محوطه دانشگاه برنامه های مدرک در رشته علوم کامپیوتری، مهندسی برق و مدیریت کسب و کار را ارائه می دهد.	این محوطه دانشگاه برنامه های تحصیلات تکمیلی در علوم کامپیوتری، مهندسی برق و مدیریت کسب و کار را ارائه می دهد.
common_voice_en_20091291	باگرات مجبور به صلح با متجاوزان شد، و تبلیسی را تسلیم دشمن کرد.	بانگرد برای صلح با مهاجمان، تریبلی را به دشمن رها کرد.	بگرداد برای صلح با مهاجمین، تبلیسی را به دشمن رها کرد.	به بغداد رفت تا با مهاجمان صلح کند و تبلیسی را به دشمن رها کرد.	به نام غلام ها برای صلح با مهاجمان و ترک کردن تبلیزی به دشمن دست خورد.	به مغلق ها رسید تا با مهاجمان صلح کنند و تبلیسی را به دشمن رها کنند.
common_voice_en_170957	خوش طعم ترین شرابی بود که تا به حال نوشیده بود.	اين خوشمزه ترين شراب بود که تا حالا خورده بود	اين بهترين شرابي بود که تا حالا چشمتش داشته	دوست داشتنی ترین شراب بود که تا به حال خوند.	این خوشمزه ترین شراب بود که تا به حال خورده بود.	این خوشمزه ترین شراب بود که تا به حال چشمنش کرده بود
common_voice_en_18820200	اولیه شماره‌های مجله «قهرمانان شگفت انگیز»، بازچاپ هایی از نوار داشت.	شماره های اولیه از قهرمانان شگفت انگیزی با چاپ مجدد این فیلمنامه.	شماره های اولیه "قدوستان شگفت انگیز" چاپ مجدد این فیلمنامه را داشتند.	شماره های اولیه "قهرمانان شگفت انگیز" نسخه های نوشته شده را پخش می کردند.	شماره های اولیه از قهرمانان شگفت انگیز نسخه های نوگرانی از فیلمنامه را نشان می دهند.	شماره های اولیه  ⁇  قهرمان های شگفت انگیز ⁇ ، مجدداً این فیلمنامه را چاپ می کردند.
common_voice_en_18820202	کلیسای سه گانه مقدس آنجلیکان به زمان نرمان‌ها بر می‌گردد و یک در نرمانی دارد.	کلیسای بزرگ ثلاثیه مبلقی از زمان نورمن است و در دارد.	کلیسای کلیسای قدیمی ترینیتی از دوران نورمن است و یک درب نورمن دارد.	کلیسای قدیمی چندگانه ای مجلیسی از زمان نورمن است و در یک در نورمن دارد.	کلیسای کلیسای قدیمی تثلیث از دوران نورمن می رسد و یک در نورمان دارد.	کلیسای انجیلیانه ی سه متلی قدیمی از زمان نورمن است و دارای یک در نورمن است.
common_voice_en_20007391	خطاها در ساخت به بادبان هایی منجر شد که پادساعتگرد می‌چرخیدند.	ساخت خطا منجر به مجموعه ای از پل های بازسازی شده شد که به جهت ساعت حرکت می کردند.	ساخت و ساز خطا به مجموعه ای از بادارهای بازسازی شده منجر شد که به سمت ساعت حرکت کردند.	ساخت خرابی منجر به یک مجموعه از فروش های بازسازی شده شد که به سمت ساعت فروخته شدند.	ساخت هوا منجر به یک مجموعه از کشتي های بازسازی شده شده شد که به سمت ساعت حرکت می کردند.	ساخت و ساز خطی منجر به مجموعه ای از کشت های بازسازی شده شده بود که به سمت ساعت رد شده بودند.
common_voice_en_20007392	ترکیب چربی پوست در جانوران مختلف فرق دارد.	ترکیب لوله در هر گونه متفاوت است.	ترکیب سربوم در هر گونه متفاوت است.	ترکیب "سربوم" در هر گونه متفاوت است.	ترکیب سیربوم در ناحیه های مختلف متفاوت است.	ترکیب "سربوم" در بین گونه ها متفاوت است.
common_voice_en_19655075	داستان توضیح می‌دهد که او در جریان اتفاقات «سایبرتون» کجا بود.	این داستان توضیح می دهد که او در جریان رویداد داستان سایبرتون کجا است.	این داستان توضیح می دهد که او در هنگام اتفاق افتاده داستان سایبرتون کجا است.	این داستان توضیح می دهد که او در حین اتفاق داستان سایبرتون کجا است.	این داستان توضیح می دهد که او در دوران اتفاقات داستان سایبرتون در کجا است.	این داستان توضیح می دهد که او در طول اتفاقاتی که در داستان سایبرتون رخ داده است در کجا است.
common_voice_en_19655078	نزدیکترین ایستگاه قطار، ایستگاه سی میل در همان شهر است.	نزدیک ترین ایستگاه راه آهن ایستگاه Seamills در Seamills است.	نزدیک ترین ایستگاه راه آهن ایستگاه Seamills در Seamills است.	نزدیکترین ایستگاه راه آهن ایستگاه سیمیلز در سیمیلز است.	نزدیک ترین ایستگاه راه آهن ایستگاه سیمیلز در سیمیلز است.	نزدیک ترین ایستگاه راه آهن ایستگاه سی میلز در سی میلز است.
common_voice_en_17258034	همکار زیاد، اما دوستان کم.	آشنایان زیادی دارم، اما دوستان کمی.	آشنایی زیادی دارم، اما چند دوست دارم.	آشنایان زیادی دارم، اما چند تا دوست.	آشنایان زیادی دارم، اما چند دوست دارم.	آشنایان زیادی دارم، اما چند تا دوست دارم.
common_voice_en_17258035	از یک خوک جز خرخر چه انتظاری داری؟	از يه خوک چي انتظار داري؟	از يه خوک چي انتظار داري؟	از يه خنزير چي انتظار داري؟	از يه خوک بلور چه چيزي انتظار داري؟	از یک خنزیر گندک می خوای چی توقع داشته باشی؟
common_voice_en_19984163	اگرچه این مسئله جلوی همکاری تی اند تی کلارک با آن‌ها را نگرفت.	با این حال ، این لیگ مانع از تجارت TNTClub با آنها نشد.	با این حال، این لیست مانع از کار کردن Tintclub با آنها نشد.	با این حال ، این لیست مانع از تجارت TND-Clark با آنها نشد.	با این حال، این لیست مانع از تجارت تی ان تی کلوک با آنها نشد.	با این حال، این امتیاز مانع از این نبود که TNTKlark با آنها کسب و کار کند.
common_voice_en_19984164	بیافرا انکار می‌کند که این قضیه اتفاق افتاده است.	دیفرا انکار کرده که این اتفاق افتاده باشد.	دیفرا انکار می کند که این اتفاق افتاد.	"ديافرا" اين اتفاق رو رد ميکنه.	بافرا انکار می کند که این اتفاق افتاده است.	"بیفرا" انکار کرد که این اتفاق افتاده است.
common_voice_en_624262	رویم را به سمتش کردم.	من به او رجوع کردم.	من به او رخ دادم.	من بهش پيام زدم.	من به سمتش برگشتم.	من به سمتش برگشتم.
common_voice_en_624263	پس از ذوب شدن فیوز، تنها یک شمع بود که اتاق را روشن می‌کرد.	بعد از ذوب شدن فیوز، اتاق فقط با یک شمع روشن شد.	بعد از اینکه فیوز ذوب شد، اتاق فقط با یک شمع روشن شد.	بعد از اینکه فیوز ذوب شد، اتاق فقط توسط یک شمع روشن شد.	بعد از ذوب شدن فیوز، اتاق فقط توسط یک شمع روشن می شد.	بعد از اینکه فیوز ذوب شد، اتاق فقط توسط یک شمع روشن می شد.
common_voice_en_19686592	اربیسون در کالج ابتدایی ادسا نا نویسی کرد.	اوربسون در کالج کوچک اورسا ثبت نام کرد.	اوربسون در کالج جونیور اودسا ثبت نام کرد.	اوربسون در کالج جونیور اودسا ثبت نام کرد.	اوربسون در کالج جونیور اودسا ثبت نام کرد.	اوربسون در کالج جونیور اورسا ثبت نام کرد.
common_voice_en_19686599	بالاخره، برادرها شروع به ساخت خانه‌های تک خانوار کردند و اینگونه «گاردن هومز» را بنیان گذاری کردند.	در نهایت، برادران شروع به ساخت خانه های تک خانوادگی کردند و خانه های باغ دار کردند.	در نهایت، برادران شروع به ساختن خانه های تک خانواده کردند و خانه های باغبانی را ساختند.	در نهایت، برادران شروع به ساخت خانه های یک خانوادگی کردند و خانه های باغ را ساختند.	در نهایت، برادران شروع به ساخت خانه های تنها خانوادگی کردند و خانه های باغبانی را ساختند.	در نهایت، برادران شروع به ساخت خانه های تک خانوادگی کردند و خانه های باغ را برپا کردند.
common_voice_en_467080	من عاشق غذاهای تند هستم!	من عاشق شیرینی های خوندور هستم!	من عاشق خمیر سنگ استفید هستم!	من عاشق اسپیس ریفورد هستم.	من عاشق اسپرایز سلفرد هستم.	من عاشق شیرینی های مرطوب شده هستم.
common_voice_en_467081	یک مکث طولانی بود.	يک جفايت طولانی بود	یک ساکت طولانی بود.	یه آرامگاه طولانی شد.	یک لبه طولانی بود.	یک اعتصاب طولانی وجود داشت.
common_voice_en_546554	مرد انگلیسی هیچ نگفت.	انگلیسی هیچی نگفت.	انگلیسی چیزی نگفت.	مرد انگليسي هيچ چيز نگفت	اون انگليسي چيزي نگفت.	اون انگليسي هيچي نگفت.
common_voice_en_649213	وقتی که سرب مایع شد، شیمیدان تخم عجیبی را از کیسه اش درآورد.	وقتی سرب مایع شد، کیمیا دان تخم زرد عجیب را از کیسه اش برداشت.	وقتی سرب مایع شد، کیمیا دان یک تخم زرد عجیب از کیسه اش برداشت.	وقتی سرب مایع شد، کیمیا دان تخم زرد عجیب را از کیسه اش بیرون آورد.	وقتی سرب مایع شد، کیمیا دان تخم مرغ زرد عجیب را از کیفش بیرون آورد.	وقتي سرب مایع شد، آلکيميست از کيسه يش تخم زرد عجيب رو برداشت.
common_voice_en_17686109	زورا، می‌توانی به من این آواز را یاد بدهی؟	زورا، بتونی بهم یاد بدی که چگونه یدل کنم؟	زورا، ميتوني يادمن بده چطوري يودل کنم؟	زورا، میتونی به من یاد بدی که چطور یودل کنم؟	زورا، ميشه منو ياد بدين چطوري يودل بکنم؟	زورا، ميتوني به من ياد بده چطوري يودل بزني؟
common_voice_en_23506	ما برای دیدن گورخر‌ها به باغ وحش رفتیم.	ما به باغ وحش رفتیم تا زبر را ببینیم.	ما به باغ وحش رفتیم تا زبر ها رو ببینیم.	ما به باغ وحش رفتیم تا زبر ها رو ببینیم.	ما به باغ وحش رفتیم تا زبراها را ببینیم.	ما به باغ وحش رفتیم تا زبرا ها را ببینیم.
common_voice_en_23508	کسی دارد تاکسی را می‌راند.	يه نفر اين تاکسي رو ميخواد	کسی این تاکسی رو رانندگی میکنه	يه نفر داره اين تاکسي رو رانندگي ميکنه	يه نفر داره اين تاکسي رو رانندگي ميکنه	يه نفر داره اين تاکسي رو رانندگي ميکنه
common_voice_en_19948543	او در کراپبل گرجستان زاده شد.	او در گرافابول، جورجیا متولد شد.	او در گرافابول، جورجیا متولد شد.	او در گراپابل، جرجیا متولد شد.	او در Grababyul، جورجیا متولد شد.	او در گراپابل، جورجیا به دنیا آمد.
common_voice_en_19948547	گوستاو میلر یکی از چندین راهنمایی بود که در وین کار می‌کرد.	موزف مالا یکی از رهبر اصلی کار در وین بود.	موتساب مالا یکی از مربیان اصلی کار در وین بود.	موزفمالا یکی از رهبران اصلی کار در وین بود.	محمد مالا یکی از اصلی ترین مدیران یک کار در وین بود.	منتزاب مالا یکی از کارگردانان اصلی در وین بود.
common_voice_en_19214185	او از ناحیه کلمبیا و اوکلاهوما پذیرش گرفته بود.	او در مناطق کلمبیا و اوکلاوا پذیرفته شده است.	او در حوزه های کلمبیا و اوکلاهوما پذیرش شده است.	او در بخش کلمبیا و آکلاهوما برگرفت شده است.	او در بخش کلمبیا و بار های اوکلاهوما پذیرفته شده است.	او به بخش کلمبیا و адвокаاوار اوکلاهوما پذیرفته شده است.
common_voice_en_19214190	ریل برشا به پارما از منطقه بورگوساتولو گذر می‌کند.	منطقه Bogkastel توسط راه آهن Brescia Pharma عبور می کند.	منطقه Bogkastel توسط راه آهن Brescia Pharma عبور می شود.	منطقه Bogastell توسط راه آهن Brescia Farma عبور می کند.	منطقه Bocastle توسط راه آهن Brescia Pharma عبور می کند.	منطقه Pogkastel توسط راه آهن Brescia Farma عبور می کند.
common_voice_en_19801826	او اولین کلبه چوبی را روی رودخانه بونچر ساخت.	او اولین ساختمان چوبی را در رودخانه Bonacher ساخته است.	او اولین مرآب چوبی را در رودخانه Bonacher ساختمان ساخت.	او اولین قلعه چوبی را در رودخانه بوناشر ساخت.	او اولین معمر چوبی را در رودخانه بوناشر ساخته است.	او اولین مزرعه چوبی را در رودخانه بوناشر ساخته است.
common_voice_en_19801837	استیوا صاحب بهترین تدارکاتی کفن و دفن در برگ بود.	استیو صاحب سالن جنازے خودش بود که به عنوان بهترین در شهر شناخته می شد.	استیو صاحب سالن جنازيه خودش بود که به عنوان بهترين گروه شهر شناخته می شد.	استیوا دارای سالن جنازۀ خودش بود که به عنوان بهترین در شهر شناخته می شد.	استیوا صاحب سالن خاکسپاری خود بود که به عنوان بهترین در شهر شناخته می شد.	استیوا صاحب سالن جناززه خودش بود که به عنوان بهترین در شهر شناخته می شد.
common_voice_en_479449	نمیدانم چرا.	نمیدونم چرا.	نميدونم چرا.	نميدونم چرا.	نمیدونم چرا.	نميدونم چرا.
common_voice_en_641105	اسکله از ساحل دور دیده می‌شد.	بندر در ساحل دورتر قابل مشاهده بود.	در ساحل دورتر می توان کشتی را دید.	بندر از ساحل دورتر دیده می شد.	در ساحل دور تر، بندر را می توان دید.	در ساحل دورتر از این بندر دیده می شد.
common_voice_en_17868054	نباید هم این فکر را بکنم!	فکر نکنم!	فکر نکنم!	فکر نکنم!	فکر نکنم!	فکر نکنم!
common_voice_en_18729	عرب چاق گفت: شما دو نفر شانس آوردید.	عرب چاق گفت: شما دوتا خوشبخت هستید.	"شما دو نفر شانس آوردید،" عرب چاق گفت.	"شما دوتا شانس داريد" عرب چاق گفت.	عرب چاق گفت: "شما دوتا خوش شانس هستید".	"تو خوش شانس هستي، تو دوتا،" عرب چاق گفت.
common_voice_en_200263	حذر کردن پایه خوبی در سیاست نیست.	پیش فرض ها اساس امن برای سیاست نیست.	پیش فرض ها یک پایه امن برای سیاست نیست.	پیش بینی ها یک پایه امن برای سیاست نیست.	پیشگویی ها یک پایه ایمن برای سیاست نیستند.	پیشگویی ها پایه ای ایمن برای سیاست نیستند.
common_voice_en_200265	سوکت بنفش برای اتصال آنتن به دریافت کننده است.	ساکت بنفش برای اتصال آنتن به گیرنده است.	سوکت بنفش برای اتصال آنتن به گیرنده است.	ساکت بنفش برای اتصال آنتن به گیرنده است.	سوکت بنفش برای متصل کردن آنتن به گیرنده است.	ساکت بنفش برای متصل کردن آنتن به گیرنده است.
common_voice_en_549241	در بعضی نقاط، شوره‌های دریاچه‌های قدیم روی زمین مانده بود.	در برخی از مکان ها، زمین با نمک دریاچه های خشک شده پوشیده شده بود.	در برخی مکان ها، زمین با نمک دریاچه های خشک شده پوشانده شده بود.	در برخی مکان ها، زمین با نمک دریاچه های خشک شده پوشانده شده بود.	در بعضی از نقاط، زمین با نمک دریاچه های خشک شده پوشانده می شد.	در برخی از مکان ها، زمین با نمک دریاچه های خشک شده پوشانده شده بود.
common_voice_en_512669	پسرک قوی بود و می‌خواست تلافی کند اما در یک کشور بیگانه بود.	پسر قوی بود و میخواست انتقام بگیرد، اما در کشوری بیگانه بود.	پسر قوی بود، و می خواست انتقام بگیرد، اما در یک کشور خارجی بود.	اون پسر قوی بود و می خواست تلافی کنه، اما تو یه کشور بیگانه بود.	پسر قوی بود، و می خواست انتقام بگیرد، اما در کشوری غریبه بود.	اون پسر قوی بود، و ميخواست پاسخ بده، ولي تو يه کشور خارق العاده بود.
common_voice_en_512670	برای دفعه اول در روز اول وارد بار شد.	به بچه رسید که سوار اسبش شده بود.	به سمت پسر که سوار اسبش بود اومده	به سمت اون پسر که سوار اسبش بود اومده بود	به دونه ی پسری که روی اسبش سوار شد رسید.	او به پای پسرانی آمد که اسبش را در آنجا هدایت کرد.
common_voice_en_185864	سپس پسرک فهمید.	و بعد پسر فهمید	و پس پسر فهمید	و بعد پسر فهمید	و پس از آن پسر فهمید	و پس از آن پسر فهمید.
common_voice_en_185865	یک دسته پول بود.	پول خیلی زیادی بود.	يه دسته پول بود.	این یک دسته پول بود.	این یک دسته پول بود.	این یک بسته از پول بود.
common_voice_en_19966614	تراپانو تحت نظر بازیگری آمریکایی به نام هایس گوردون در تئاتر گروهی تمرین دید.	تاپانو در تئاتر با عنوان بازیگر آمریکایی، هیز گوردون تمرین کرد.	تاپانو در تئاتر مجموعه تحت رهبری بازیگر آمریکایی هیس گوردون آموزش دیده است.	توپانو در تئاتر ترکیبی تحت هدایت بازیگر آمریکایی هیس گوردون آموزش دیده است.	توپانو در تئاتر انسنتال تحت مدیریت بازیگر آمریکایی هیز گوردون آموزش دید.	توپانو در تئاتر انسلمبالی تحت فرماندهی بازیگر آمریکایی هایس گوردون آموزش دیده است.
common_voice_en_19966615	یک رسم قدیمی از رابطه‌ای میان چاراکسس و فاحشه‌ای مصری به نام رودپیس می‌گوید.	یک سنت باستانی درباره رابطه بین کاراکاس و جاده مصری صحبت می کند.	یک سنت باستان در مورد رابطه بین کاراکسوس و کارمستان مذهبی مصر می گوید.	یکی از سنت های باستانی درباره رابطه ای بین کاراکاس و ساختمان های حکمت در مصر می گوید.	یک سنت باستانی درباره رابطه بین کاراکاس و کارتوس های دختری مصری صحبت می کند.	یک سنت باستان درباره رابطه بین کاراکاس و روستای از طریق مزرعه ای مصر را داستان می کند.
common_voice_en_17260899	برای یک فرد نابینا چشمک زدن و سر تکان دادن تفاوتی ندارد.	چشمک زدن به چشمک زدن کردن است.	چشمک زدن به معنای تکان دادن به چشم است.	چشمک زدن به عنوان يه سر و صدا براي يه مرد کور خوبه.	چشمانشون به آدم کور مثل تکان دادن به سرشونه.	چشمک زدن به عنوان تکان دادن به چشم، برای یک مرد کور خوب است.
common_voice_en_15101578	نادان بودن بهتر از کله شق بودن است.	بی اختیاری بهتر از کشیدگی است.	نادان بودن بهتر از اینکه سرسخت باشید.	بی اطلاع بودن بهتر از خودکشی بودن است.	بهتر است که بی اطلاعی باشی تا سرسخت.	بهتره که بی اطلاعی باش، از سرسخت بودن.
common_voice_en_15101579	فکر می‌کنم دارم سرما می‌خورم.	فکر کنم دارم سرما مي خورم.	فکر کنم دارم سرما مي خورم.	فکر کنم دارم سرما ميگيرم	فکر می کنم دارم سرما می گیرم.	فکر کنم دارم سرماخوردگی دارم.
common_voice_en_634404	شاید هم آن‌ها به من چیزی آموزش نمی‌دادند، این من بودم که از آن‌ها یاد می‌گرفتم.	و شاید آن نبود که آنها به من آموزش می دادند، بلکه من از آنها آموزش می گرفتم.	و شاید این نبود که آنها به من تدریس می کردند، اما من از آنها یاد می گرفتم.	و شاید این نبود که آنها به من تدریس می کردند ، بلکه من از آنها یاد می گرفتم.	و شاید این نبود که آنها به من تدریس می کردند، اما من از آنها یاد می گرفتم.	و شاید این نبود که آنها من را آموزش می دهند، بلکه من از آنها یاد می گرفتم.
common_voice_en_17270643	دوباره می‌شود بدانم چرا اینکار را می‌کنیم؟	چرا دوباره اینکارو می کنیم؟	چرا این کار رو دوباره انجام می دهیم؟	چرا دوباره اين کار رو ميکنيم؟	چرا دوباره اينکارو ميکنيم؟	چرا ما دوباره اينکارو ميکنيم؟
common_voice_en_18851562	او به عنوان پرچم دار سودان انتخاب شده بود.	او در واقع به عنوان پرچم بردار سوئد انتخاب شد.	در واقع او به عنوان پرچم بردار سوئد انتخاب شد.	در واقع او به عنوان پرچم بردار سوئد انتخاب شد.	او در حقیقت به عنوان پرچم بردار سوئد انتخاب شد.	در واقع او به عنوان پرچم بردار سوئد انتخاب شد.
common_voice_en_18851565	در جایگاه ویلیام بولتون فینچ، شهر« وینسنس» را برای سفر دور دنیا پیشنهاد داد.	به عنوان ویلیام بودمن پایانی، او Vincents را در "Runde of the World" سفارش داد.	همانطور که ویلیام بولدمن پایان داد، او ونسنس را در "سوار جهان" سفارش داد.	همانطور که ویلیام بولدمن تمام کرد، او ونسنتس را در "سفر جهانی" او توصیه کرد.	در حالی که ویلیام بولدن در حال تکمیل، او وینسنتس را در "راه گرد جهان" او توصیه کرد.	همانطور که ویلیام بولدمن انتها کرد، او وینسن را در سفر "Round of the World" اش توصیه کرد.
common_voice_en_17827784	ببخشید ما نمی‌دانستیم اینجایی.	متاسفم، ما حتی نمی دانستیم شما اینجا هستید.	متاسفم، حتی نمی دانستیم که تو اینجا هستی.	ببخشيد، ما حتي نميدونستيم که شما اينجا هستيد	ببخشيد، ما حتي نميدونستيم که تو اينجايي.	متاسفم، ما حتي نميدونستيم که تو اينجا هستي.
common_voice_en_17827785	می‌دونستم!	اوه، ميدونم!	اوه، میدونم!	اوه، میدونم!	اوه، من اينو ميدونم	اوه، من میدونم!
common_voice_en_578541	یک دوچرخه سفید تکیه داده شده به یک تیر.	یک چرخ سفید در برابر یک پست است.	یک دوچرخه سفید در برابر یک ستون است	یک دوچرخه سفید در مقابل یک پل است.	یک دوچرخه سفید به پشت یک ستون نشسته است	یک دوچرخه سفید در حال تکیه روی یک ستون است
common_voice_en_578542	فوتبالیست‌ها حلقه اتحاد تشکیل دادند و آماده بازی شدند.	بازیکنان فوتبال و آماده شدن برای بازی.	فوتبالیستها برای بازی آماده می شوند.	بازیکنان فوتبال سوار می شوند و برای بازی آماده می شوند.	فوتبالیست ها می آیند و برای بازی آماده می شوند.	بازيکنان فوتبال مي روند و براي بازي آماده ميشن.
common_voice_en_18305732	کتابخانه دانش عظیمی را در بر دارد.	کتابخانه شامل تعداد زیادی دانش است.	این کتابخانه دارای تعداد زیادی دانش است.	کتابخانه حاوی تعداد زیادی از دانش است.	این کتابخانه شامل مجموعه زیادی از دانش است.	این کتابخانه دارای تعداد زیادی از اطلاعات است.
common_voice_en_18305735	عدم تحمل لاکتوز حاصل عملکرد بد آنزیم لاکتاز است.	عدم تحمل لاکتوز به دلیل کمبود انزیم لاکتاز است.	نارضایتی لاکتوز ناشی از کمبود آنزیم لاکتاز است.	عدم تحمل لاکتوز به دلیل کمبود انزیم لاکتاز ایجاد می شود.	نترسوری لکتوز به دلیل کمبود انزایم لاکتاز است.	عدم تحمل لاکتوز به دلیل کمبود آنزایم لاکتاز ایجاد می شود.
common_voice_en_3882268	تو از او خوشت نمی آید؟	دوست نداری؟	ازش خوشت نمياد؟	ازش خوشت نمياد؟	ازش خوشت نمياد؟	ازش خوشت نمياد؟
common_voice_en_3882270	میوزیکال درست در زمان مناسب.	در زمان درست موسیقی	در زمان مناسب موسیقی	در زمان مناسبی موسیقی'	موسيقي در زمان درست	در زمان مناسب موسیقی ⁇ .
common_voice_en_19373305	مقرهای فرماندهی در پایگاه عقاب شهر توزلا بودند.	دفتر مرکزی در پایگاه Eagle در شهر Dulla واقع شده بود.	دفتر مرکزی در پایگاه ایگل در شهر دوللا قرار داشت.	دفتر مرکزی در پایگاه ایگل در شهر دسللا واقع شده بود.	مقر اصلی آن در پایگاه ایگل در شهر تدولاس واقع شده بود.	مقر مرکزی در پایگاه "ايگل" در شهر "دزلا" واقع شده بود.
common_voice_en_19373318	برای نمونه می‌شود از هف اسپیس‌های گشوده نام برد.	نیمه فضای باز چنین نمونه هایی است.	نیمه فضای باز نمونه هایی از آن هستند.	نیمه های باز نمونه هایی از این است.	نیمه خالی است که نمونه هایی از این است.	نیمه فضا های باز نمونه هایی از این موارد هستند.
common_voice_en_19260965	سپس او در نقش «روز» در فیلم «ماما میا!» ظاهر شد.	بعد از آن، او به عنوان رازی در Mamma Mia ظاهر شد!	بعد، او به عنوان روزی در ماما میا ظاهر شد!	بعد، او به عنوان ڕۆزی در "ماما میا" ظاهر شد.	بعدی، او به عنوان روزی در "ماما میا" ظاهر شد.	بعد از آن، او به عنوان روزی در "ماما میا" ظاهر شد!
common_voice_en_19260966	رمیکس لی رنالدو با اسم «درختان لی»، به عنوان یک تک آهنگ بیرون آمد.	ریمیکس توسط لی رئالدو لیسترز به عنوان یک تک آهنگ منتشر شد.	ریمیکس توسط لی رنالو لیستریس به عنوان یک تک آهنگ منتشر شد.	ریمیکس توسط لی رناکلو لیستریس به عنوان یک تک آهنگ منتشر شد.	ریمیکس توسط لی رنالدو لیستریس به عنوان یک تک آهنگ منتشر شد.	ریمیکس توسط لی رنالدو لیستریز به عنوان یک تک آهنگ منتشر شد.
common_voice_en_624126	مردم زیادی در برکشایر، سوری و میدلسکس باید آن را دیده باشند.	افراد زیادی در برکشایر، سورای و میدلسکس، باید آن را دیده باشند.	بسیاری از مردم در برکشایر، سرری و میدل سیکس آن را دیده اند.	بسیاری از مردم در برکشایر، سرای و میدلسهکس باید آن را دیده باشند.	بسیاری از مردم در برکشایر، سرری و میدلسهکس باید این را دیده باشند.	بسیاری از مردم در برکشایر، سرری، و میدل سیکس باید آن را دیده باشند.
common_voice_en_147826	کاش یک میلیون دلار داشتم.	کاش یک میلیون دلار داشتم	کاش یک میلیون دلار داشتم.	کاش یک میلیون دلار داشتم.	کاش یک میلیون دلار داشتم.	کاش که من میلیون دلار داشتم.
common_voice_en_19989844	در دایره لغات کاریز، بالاترین وزن در راه را وزن اوج می‌گویند.	در اصطلاحات کانال، بالاترین پوند در مسیر، پوند قله نامیده می شود.	در اصطلاحات کانال، بالاترین پوند در مسیر، پوند قله نامیده می شود.	در اصطلاحات کانال، بالاترین پوند در مسیر، پوند قله نامیده می شود.	در اصطلاحات کانال، بالاترین پوند در یک مسیر، پوند قله نامیده می شود.	در اصطلاحات کانال، بالاترین پوند در مسیر به عنوان پوند قله نامیده می شود.
common_voice_en_19989851	مکان قبلی مدرسه نلر در میدوی هم اکنون یک منطقه مسکونی است.	مدرسه سابق Kneller در "Metway" اکنون یک املاک مسکونی است.	مدرسه سابق نلر در "میدوی" اکنون یک املاک مسکونی است.	محل سابق مدرسه نلر در "مودوئی" اکنون یک منطقه مسکونی است.	محل سابق مدرسه Kneller در "Medway" اکنون یک املاک مسکونی است.	محل سابق مدرسه نلر در "مدوای" در حال حاضر یک محل مسکونی است.
common_voice_en_19953534	تیم فقط دو نفر است.	the crew would be to	the crew would be to	the crew would be to	The crew would be to	The crew would be to
common_voice_en_19953535	نمیخواستم بگذارم مارکوس این را هم از من بگیرد.	نمیخواستم بذار مارکوس اینو از من بگیرد.	نمی خواستم اجازه بدهم مارکوس اینو از من بگیرد.	من قصد نداشتم تا مارکوس این را از من بگیرد.	نمیخواستم اینو مجبور کنم مارکوس اینو از من بگیرد	من نمی خواستم به مارکوس اجازه دهم این را از من بگیرد.
common_voice_en_18095211	صلح پس از جنگ می‌آید.	سال ها بعد از جنگ صلح وجود داشت.	سالها بعد از جنگ صلح فراغت کرد.	صلح سالها بعد از جنگ به توهم افتاد	سالها بعد از جنگ صلح به دست آمد.	سال ها بعد از جنگ صلح به فراغت رسيد.
common_voice_en_18095212	هر کلمه و جمله‌ای که می‌گوید حقیقت است.	هر کلمه و عبارت که او انتظار دارد درست است.	هر کلمه و جملاتی که او انتظار دارد درست است.	هر کلمه و جمله ای که انتظارش را دارد درست است.	هر کلمه و جمله ای که ازش انتظار دارد درست است.	هر کلمه و جمله ای که انتظارش را دارد حقیقت است.
common_voice_en_195419	هنگامی که رفتند پسرک از شیمیدان پرسید: دیوانه ای؟	"شما دیوانه اید؟" پسر از کیمیا دان پرسید، وقتی آنها حرکت کرده بودند.	"شما دیوونه اید؟" پسر از کیمیا دان پرسید، هنگامی که آنها حرکت کرده بودند.	"آیا شما دیوانه هستید؟" پسر از کیمیا دان پرسید، وقتی آنها حرکت کرده بودند.	"آیا تو دیوانه ای؟" پسر از کیمیا دان پرسید، هنگامی که آنها حرکت کردند.	"آیا تو دیوانه ای؟" پسر از کیمیا دان پرسید، هنگامی که آنها به حرکت رسیده بود.
common_voice_en_195421	آن‌ها سنگ فیلسوف و اکسیر زندگی هستند.	این سنگ فیلسوف و الکسی زندگی است.	اونه سنگ فيلسوف و اليكسي زندگي.	این سنگ فیلسوف و الیکسی زندگی است.	اين سنگ فيلسوف ها و اليكسي زندگي.	اون سنگ فيلسوف و اليكسي زندگي ـه
common_voice_en_17265086	هنگام انجام پشتیبانی باید به دنبال یک معادله خوب بری یافتن و خارج کردن داشته باشیم.	هنگام یادگیری تقویت کننده، باید یک تعادل مناسب بین اکتشاف و بهره برداری پیدا کنیم.	هنگام یادگیری تقویت کننده، ما باید یک تعادل سازگار بین اکتشاف و بهره برداری پیدا کنیم.	در هنگام یادگیری تقویت، ما باید یک تعادل مناسب بین اکتشاف و استفاده را پیدا کنیم.	هنگامی که یادگیری تقویت کننده را انجام می دهیم، باید تعادل مناسب بین جستجو و استثمار پیدا کنیم.	در هنگام یادگیری تقویت کننده، ما باید یک تعادل مناسب بین اکتشاف و بهره برداری پیدا کنیم.
common_voice_en_36533	سخنرانی ادامه خواهد داشت.	سخنرانی ادامه خواهد داشت.	سخنرانی ادامه خواهد داشت.	گفتگوی ادامه خواهد داشت.	سخنراني ادامه خواهد داشت.	سخنراني ادامه ميده.
common_voice_en_36534	احتمالا الان هشت هزار دلار همراهت نداری؟	تصادفی هشت هزار دلار با خودت نداری؟	تو اتفاقاً هشت هزار دلار توئه؟	تصادفاً هشت هزار دلار تو با خودت نداری؟	تو اتفاقاً هشت هزار دلار تو الذات داري؟	تصادف کرد 8 هزار دلار تو لای خودش هستي؟
common_voice_en_17279944	یک مزه زننده در این هوای شور است.	در هوا مالکی، موی سخت، ظریف است.	در هواي نمک دار يه پراکنده سختي وجود داره	در هوای نمک دار، لحنی سخت و خوب وجود دارد.	يه جور تند و سختي در هوا نمکدار وجود داره	در هواي نمکيت يه طعم سخت و ظريف هست.
common_voice_en_15447980	فرد بی خانمان در آشغال‌ها به دنبال بطری‌های قابل برگشت بود.	اون بی خانه به دنبال بطری های قابل بازگشت در یک زباله بود.	اون بي خانمان در حال جستجوی بطري هاي قابل برگشت در يه زباله بود	بي خانمان براي پيدا کردن بطري های قابل برگشت در يه زباله زباله	مرد بی خانمان در یک کثافات ردیف، به دنبال بطری های قابل برگشت بود.	اون مرد بی خانمان در یک سطل زباله به دنبال بطری های قابل بازگردانده بود.
common_voice_en_15447982	در قفسه‌ها مربا و بیسکوییت بود.	قفسه ها خالی از هر دو ژام یا کریکر بودند.	قفسه ها خالی از هر دو مربا یا کریکر بودند.	قفسه ها خالي از هر دو مربا يا کريک بود	قفسه ها خالی از هر دو جوهر یا کریکر بودند.	قفسه ها خالي از هر دو گندم يا کراک بودند.
common_voice_en_75746	بیابان گفت: نمیدانم از چه حرف می‌زنی.	"من نمی دانم درباره چه چیزی حرف می زنی،" بیابان گفت.	"من درک نمی کنم شما درباره چه صحبت می کنید،" بیابان گفت.	"من نمی دانم شما در مورد چه صحبت می کنید،" بیابان گفت.	"من نمی دانم شما در مورد چه چیزی صحبت می کنید،" بیابان گفت.	"من نمی فهمم که شما در مورد چه چیزی صحبت می کنید،" بیابان گفت.
common_voice_en_538122	عرب بدون هیچ حرفی قبولشان کرد.	عرب بدون حرف هم اونا رو قبول کرد	عرب بدون حرفي آنها رو قبول کرد	عرب بدون حرفي آنها رو قبول کرد.	عرب بدون کلمه ای آنها را پذیرفت.	عرب بدون حرفي آنها رو قبول کرد.
common_voice_en_538124	او پاسخ داد: خوب من بیشتر از گوسفندم می‌آموزم تا از کتاب هایم.	"خب، معمولاً از گوسفندانم بیشتر از کتاب ها یاد می گیرم" جواب داد.	"خب، معمولاً از گوسفندانم بيشتر از کتابها ياد ميدم،" اون پاسخ داد.	او پاسخ داد: "خب، معمولاً از گوسفندانم بیشتر از کتاب ها یاد می گیرم".	"خب، معمولاً از گوسفندانم بيشتر از کتابها ياد مي گيرم" جواب داد	او پاسخ داد: "خب، من معمولاً از گوسفندانم بیشتر از کتاب ها یاد می گیرم".
common_voice_en_479676	دیگر به انگشتم صدمه نزن.	ديگه انگشتم رو آسیب نزن	دوباره انگشتم را صدمه نده.	دوباره انگشتم رو زخمي نکن.	دوباره انگشتم رو صدمه نزن	ديگه به انگشت من صدمه نده.
common_voice_en_479678	در نهایت این کار به اخراج دوم شهر منجر شد.	در نهایت این منجر به حفاری دوم شهر شد.	در نهایت این منجر به تصرف دوم این شهر شد.	در نهایت این منجر به دومین لغو شهر شد.	در پایان این منجر به دومین تصفیه شهر شد.	در نهایت این منجر به دومین تسخیر شهر شد.
common_voice_en_20019416	مرزهای دقیق سرزمینش هرگز مشخص نشد	مرزهای دقیق امپراتوری او نامعلوم است.	مرزهای دقیق امپراتوری او هنوز ناشناخته است.	مرزهای دقیق امپراتوری او هنوز ناشناخته است.	مرزهای دقیق امپراتوری او هنوز ناشناخته است.	مرزهای دقیق امپراتوری او هنوز ناشناخته است.
common_voice_en_20019419	مسافرانی که به ادینبر سفر می‌کنند از روی پل فرث ریل عبور داده خواهند شد.	مسافران ایدنبورگ از برگه فورت ریل عبور می کنند.	مسافران مسافران به ادینبورگ بر روی پل فورت ریل حمل می شوند.	مسافران که به ادینبورگ سفر می کنند از روی پل فور ریل حمل می شوند.	مسافران که به ادینبورگ سفر می کنند از روی پل فورت ریل حمل می شوند.	مسافرانی که به اِدنبورگ سفر می کنند از روی پل ریل فورت منتقل می شوند.
common_voice_en_33803	مکثی بود.	یه توقف شد.	یک استراحت بود.	یک وقفه بود.	یه وقفه ای بود	یه معتدلی بود.
common_voice_en_19180023	هنوز هم می‌خواهم.	آیا همچنان	اما هنوز هم	آیی استیل دو	آی استیل؟	آیت بریز: ایستا بردو
common_voice_en_19180024	رنگش خاکستری شکل بود، شاید سفید یا زرد.	رنگ آن خاکستری سفید یا زرد است.	رنگش خاکستری، سفید یا زرد است	رنگ آن خاکستری، سفید یا زرد است.	رنگش خاکستری، سفید یا زرد است.	رنگ آن خاکستری، سفید یا زرد است.
common_voice_en_311514	حتما، الان برمی‌گردم.	مطمئنا، الان برگشتم.	معلومه، من همين الان برگشته ام.	مطمئنا، حالا برميگردم.	مطمئنم، من همین الان برميگردم.	مطمئناً، همين الان برميگردم.
common_voice_en_518604	مراقب کروکودیل‌ها باشید.	لطفاً در اطراف تک تانه مراقب باشید.	لطفاً به اطراف تمساح مراقب باش.	لطفاً در اطراف کروکودیل مراقب باشید.	لطفاً در اطراف کروکوديل مراقب باشید.	لطفاً در اطراف کروکودیل مراقب باشید.
common_voice_en_518606	اوه فرزند دلبندم!	اوه، بچه عزيزم!	اوه، بچه عزیزم!	اوه، بچه عزيزم!	اوه، بچه عزيزم!	اوه، بچه عزیز من!
common_voice_en_19254634	شهر به اسم الکساندر گرینوود که نقشه بردار بود نام گذاری شد	این شهر به نام سرایتکار الکساندر گرین وود نامگذاری شد.	این شهر به نام سروکار الکساندر گرین وود نامگذاری شده است.	این شهر به نام سرشماری آلیکساندر گرین وود نامگذاری شده است.	این شهر به نام سرفیگر الکساندر گرین وود نامگذاری شده است.	این شهر به نام سازهای زمین سنج آلکاساندر گرین وود نامگذاری شده است.
common_voice_en_19255222	مشهورترین رقص و ریتم یونانی هازاپیکوس نام دارد.	معروف ترین رقص و ریتم یونانی هاسابیکوس است.	معروف ترین رقص و ریتم یونانی هاسابیکوس است.	معروف ترین رقص و ریتم یونانی هاسابیکوس است.	معروف ترین رقص و ریتم یونانی هاسابیکوس است.	شناخته شده ترین رقص و ریتم یونانی هاسابیکوس است.
common_voice_en_19729898	او متعاقبا توسط نیکولاس دی پیرو جایگزین شد.	پس از آن توسط نیکلاس دی پارل جایگزین شد.	او بعداً توسط نیکلاس دی پارل جایگزین شد.	پس از آن توسط نیکلاس دی پیرل جایگزین شد.	او بعداً توسط نیکلاس دی پیرول جایگزین شد.	او پس از آن توسط نیکلاس دی پارلو جایگزین شد.
common_voice_en_19729903	این ساخته مارک روپرت بود و توسط او و لیز لانگسون تولید شد.	توسط مارک رابرت ساخته شده است و توسط رابرت و لیز لانگستون تولید شده است.	این توسط مارک راپر ساخته شده است و توسط راپر و لیز لانگستون تولید شده است.	این توسط مارک روپرت ساخته شده است و توسط روپرت و لیز لانگستون تولید شده است.	این توسط مارک روپرت ساخته شده است و توسط روپرت و لیز لانگستون تهیه شده است.	این فیلم توسط مارک روپرت ساخته شده است و توسط روپرت و لیز لانگستون تولید شده است.
common_voice_en_18319602	اطلاعات را بیشتر برای کنجکاوی دوست دارم بدانم و نه چیز دیگر.	من بيشتر از هر چيز ديگه براي اطلاعات اومدم.	من بيشتر از هر چيز ديگه براي اطلاعات اومدم.	من بيشتر از هر چيز ديگه اي براي اطلاعات اومدم	من بیشتر از هر چیزی دیگر به دنبال اطلاعات می آمدم.	من براي اطلاعات بيشتر از چيزي ديگه از کنجکاويت اومدم.
common_voice_en_19988809	نام دهانه آتشفشان روی ماه که پویسو نام دارد برگرفته از اسم اوست.	دهانه Puzzle در ماه به نام او نامگذاری شده است.	کریتر پسیو در ماه به نام او نامگذاری شده است.	دهانه Pussieu در ماه به نام او نامگذاری شده است.	دهانه Pussyou در ماه به نام او نامگذاری شده است.	دهانه ی Puseau در ماه به نام او نامگذاری شده است.
common_voice_en_19988815	«دادگاه منطقه پیکنز» هم ببین.	همچنین به دادگاه استان پیکس مراجعه کنید.	همچنین خانه دادگاه شهرستان پیکاس را ببینید.	همچنین به دادگاه شهرستان پیکاس مراجعه کنید.	همچنین به دادگاه شهرستان پیکاس مراجعه کنید.	همچنین به دادگاه شهرستان پیکاس مراجعه کنید.
common_voice_en_176584	برایم مهم نیست چه بر سرم می‌آید.	برام مهم نيست چه اتفاقي بيفته	برام مهم نیست چه اتفاقی برای من خواهد افتاد.	برام مهم نیست چه اتفاقی برای من می افتد.	برام مهم نیست چه اتفاقی برای من افتاده است.	برام مهم نيست که چه اتفاقي با من ميفته
common_voice_en_568598	و موجود در چشم بهم زدنی نزد او رسید.	سپس آن چیز در یک چراغ آمد.	و سپس ناگهان آن موضوع به او رسید.	سپس آن کار در یک لحظه به او رسید.	سپس به ناگهان (عذاب) بر او رسید.	بعدش موضوعي در يک فجاي با او اتفاق افتاد
common_voice_en_624170	من شدیدا طرفدار روابط نامرئی کیهانی هستم که زمان و مکان را متحول می‌کنند.	من در مورد ارتباطات نامرئی که فراتر از زمان و فاصله هستند صحبت می کنم.	همه چیز درباره روابط نامرئی و فضایی است که از زمان و فاصله فراتر می رود.	من همه چيز در مورد اون ارتباط هاي نامرئي که از زمان و فاصله فراتر ميرسن.	همه چيز درباره اون ارتباط هاي بي مبدل ي فضايي که از زمان و فاصله خارج مي شوند	من همه چيز در مورد ارتباط هاي غيبتهاي كونيکي که از زمان و فاصله فراتر ميرسن
common_voice_en_609240	انسان هشیار یعنی انسان آماده.	هشدار شده، آماده شده.	پیش هشدار داده شده مسلح است.	هشدار داده شده، آماده شده است.	هوشیار شدن از قبل باز شده است	پيش بيني شده، قبل از سلاح شده.
common_voice_en_609251	شادی مسیر زندگی را هموار می‌کند.	شادماني راه زندگي رو صاف ميکنه	خوشحالی راه زندگی را صاف می کند.	شادمانی راه زندگی را نرم می کند.	خوشحالی مسیر زندگی را هموار می کند.	شادمان بودن راه زندگي رو هموار ميکنه.
common_voice_en_214715	به مدارک بیشتری در این موضوع نیاز داری.	شما نیاز به شواهد بیشتری دارید.	شما نیاز به شواهد بیشتری دارید.	شما به شواهد بیشتری نیاز دارید.	تو به شواهد بيشتر از اين نياز داري.	تو به مدرک بيشتري از اين نياز داري
common_voice_en_214716	خودستایی توصیه نمی‌شود.	خود ستایش کردن توصیه ای نیست.	خود ستایش کردن توصيه اي نيست	تعریف شخصی هیچ توصیه ای نیست.	خود ستایش کردن توصیفی نیست.	تحسین خود را توصیه نمی کند.
common_voice_en_3735842	پرستار تمایلی به دادن دارو نداشت.	پرستار نمی خواست داروشو بده.	پرستار نمی خواست به او دارو بده.	پرستار نمی خواست دارو را به او بده.	پرستار نمیخواست داروهاش رو بده.	پرستار مستعد نبود که دارو رو بهش بده.
common_voice_en_19624368	بسیاری از اینها کاریکاتورهایی هستند که کلیبان برای "پلی بوی" کشیده است.	بسیاری از اینها کارتون هایی هستند که کلیبند برای "پلای بوی" نقاشی کرد.	بسیاری از اینها کاریکاتور هایی هستند که کلیبل برای "پلے بوی" طراحی کرده است.	بسیاری از این کارتون ها است که کلیبند برای "پلی بوائی" طراحی کرده است.	بسیاری از اینها کاریکاتیر هایی هستند که کلیبین برای  ⁇ پلی بوئی ⁇  طراحی کرده است.	بسیاری از این کارتون ها، کاریتون هایی است که کلیبن برای "پلی بوي" نقاشی کرده است.
common_voice_en_19624369	قایق های مسافرتی از کمپبل تاون به بالی کاسل در ایرلند شمالی، توسط خدمات کشتی رانی Kintyre Express اداره می شوند.	کشتی ها از کمپبل تاون به بالی کاسل در ایرلند شمالی پرواز می کنند که توسط کینتر اکسپرس اداره می شوند.	کشتی ها از کمپبل تاون به بالی کاسل در ایرلند شمالی پرواز می کنند که توسط کینتور اکسپرس اداره می شود.	کشتی ها از کمپبلتاون به بالی کاسل در ایرلند شمالی حرکت می کنند که توسط کینتور اکسپرس اداره می شود.	کشتی ها از کامبل تاون به بالی کاستل در ایرلند شمالی که توسط کینتر اکسپرس اداره می شود، حرکت می کنند.	کشتی ها از کمپبل تاون به قلعه بالی در ایرلند شمالی که توسط Kintur Express اداره می شوند، حرکت می کنند.
common_voice_en_19732017	از آن زمان توانست این سنت ادامه یابد.	این سنت از آن زمان به بعد حفظ شد.	این سنت از آن زمان به بعد ادامه یافت.	از آن زمان این سنت در دسترس ادامه داشت.	این سنت از آن زمان به بعد ادامه داشت.	این سنت از آن زمان به بعد ادامه یافت.
common_voice_en_19732019	ژنرالیسیمو فرانسیسکو فرانکو همچنان با جدیت در تلاش است تا مرده بماند.	ژنرالسیسمیو فرانسیسکو هنوز به شدت در مبارزه اش برای ماندن مرده است.	ژنرال فرانسسکو فرانکو هنوز با شجاعانه در مبارزه اش برای ماندن در مرگ در حال نگهداری است.	ژنرال اسمیو فرانسیسکو فرانکو هنوز هم با شجاعت در مبارزه برای ماندن در مرگش ادامه می دهد.	ژنرالزیکسو فرانسيسکو فرانکو هنوز به طور شجاعانه در مبارزه اش براي مُرد بودن بقيه است.	ژنراليسموف فرانسيسکو فرانکو هنوز به طور جسورانه در جنگي که براي بقيت در مرگش برگزار ميکنه.
common_voice_en_17334605	چکار کرده ام؟	من چيکار کردم؟	من چهکار کردم؟	من چيکار کردم؟	من چيکار کردم؟	من چيکار کردم؟
common_voice_en_17334606	و دقیقا فکر میکنی ما چطور اداره اش می کنیم؟	و به نظرت چه کار خواهیم کرد؟	و فکر می کنی چطور این کار رو انجام میدیم؟	و شما فکر می کنید ما چطور این کار را انجام می دهیم؟	و فقط چطور فکر ميکني ما اين کار رو انجام ميديم؟	و شما فکر می کنید که ما چگونه این کار را انجام خواهیم داد؟
common_voice_en_17933214	آقای لینکلن مربی منه.	آقاي لينکلن مربي من است	آقاي لينکلن مربي من است.	آقاي لينکولن معلم من است.	آقاي لينکلن مربي من ـه	آقاي لينکلن مربي من است.
common_voice_en_17933215	بسیاری از مردم در حادثه کشتی دچار تروما شده و به مراقبت ویژه احتاج داشتند.	بسیاری از افراد پس از این حادثه کشتی رنج می برند و نیاز به مراقبت های شدید دارند.	بسیاری از مردم بعد از این تصادف در حال حرکت هستند و به مراقبت های شدید نیاز دارند.	بسیاری از مردم پس از این تصادف کشتی گیر افتاده اند و نیاز به مراقبت های متوطن دارند.	بسیاری از مردم پس از این تصادف کشتی سواری دچار تروما هستند و به مراقبت های ویژه نیاز دارند.	بسیاری از افراد بعد از این تصادف با قایق سواری دچار آسیب هستند و به مراقبت های ویژه احتیاج دارند.
common_voice_en_658131	گریفین موجودی افسانه ای است.	گریفین یک موجود افسانه ای است.	گريفين يه موجود افسانه اي است.	گريفين يه موجود افسانه اي است.	گریفین یک موجود افسانه ای است.	گریفین یک موجود افسانه ای است.
common_voice_en_658132	زنان در حال آفتاب گرفتن زیر چتر در ساحل شنی	زن با آفتاب روی ساحل مسرافی زیر چتر می سوزاند.	زنی در ساحل شنی با دوش خورشید در زیر چتر می رود.	زنی که در ساحل شن در زیر شتر حمام خورشیدی دارد.	زنی که در ساحل شن و ماسه و زیر چھتری آفتاب می گشت.	زنی در حمام آفتابی در ساحل شن و ماسه تحت چتر قرار می گیرد.
common_voice_en_312112	مطمئنم که جمعه بود.	مطمئنم که جمعه بود	مطمئنم جمعه بود.	مطمئنم جمعه بوده.	من مطمئنم که جمعه بود	من مطمئنم که جمعه بود
common_voice_en_312113	ایجاز روح بذله گویی است.	کوتاه بودن روح شوخ طبعی است.	کوتاه بودن روح شوخ طبعی است.	خلاصه بودن روح شوخ طبعی است.	مختصر بودن روح شوخ طبعی است.	مختصر بودن روح شوخ طبعیه.
common_voice_en_637800	بلندگو مشکل پیدا کرده.	يه چيزي با بلندگو اشتباه شده	یه چیزی در بلندگو اشتباه افتاده.	چیزی در بلندگو اشتباه شده است.	يه جورايي با بلندگو اشتباه شده	يه چيزي با بلندگويي اشتباه افتاده
common_voice_en_17643492	شهر رو دوست دارم، ولی در ژولای خیلی گرمه.	من شهر رو دوست دارم، اما در جولاي خيلي گرم است.	من شهر رو دوست دارم، اما در ماه يوليو خيلي گرم ميشه.	من شهر رو دوست دارم، ولی در ماه جولای خیلی گرم است.	من شهر رو دوست دارم، ولي در ماه جولاي خيلي داغ بوده.	من از شهر خوشم مياد، اما در ماه ژوئیه خيلي داغ است.
common_voice_en_98753	نمی تونی میز رو بیرون ببری.	نمیتونی اون تخفیف رو بگیری	نمیتونی اون تخفیف رو بگیری	نمیتونی اون تخفیف رو بگیری	نمیتونی اون تخفیف رو بگیری	نمیتونی اون تخفیف رو بگیری
common_voice_en_98754	لباسامون خشک هستن.	لباس هاي همه خشک است.	لباس های قدیمی خشک است.	همه لباس ها خشک هستند.	لباس های ما خشک است.	لباس های قاشق است.
common_voice_en_19532179	مسائل دیگر شامل اجرای این استانداردها پس از تصویب است.	دیگر مسائل شامل اجرای این استاندارد پس از پس گرفتن است.	مسائل دیگر شامل اجرای این استاندارد پس از رسوم است.	سایر موضوعات شامل اجرای این استاندارد پس از پسپیمایی است.	مسائل دیگر شامل اجرای این استانداردهای پس از پسوندگی است.	سایر مسائل شامل اجرای این استاندارد پس از پس از پسآوراندن است.
common_voice_en_19532180	بسته به مهارت های مجسمه ساز، کارهای پیچیده ای را می توان با این روش به دست آورد.	بسته به مهارت های مجسمه ساز، کار پیچیده ای می تواند با روش انجام شود.	به مهارت های مجسمه ساز وابسته، کار پیچیده ای می تواند توسط این روش به دست بیاید.	با توجه به مهارت های مجسمه ساز، کار پیچیده را می توان از طریق این روش به دست آورد.	با توجه به مهارت های مجسمه ساز، کار پیچیده ای را می توان با این روش به دست آورد.	به نظر گرفتن مهارت های مجسمه ساز، کار پیچیده ای می تواند با این روش به دست آمده باشد.
common_voice_en_17262586	چه ساعتی بود؟	چه وقت بود؟	چه وقت بود؟	چه ساعتی بود؟	ساعت چنده بود؟	چه ساعتی بود؟
common_voice_en_680634	مردان در بار آشکارا مست بودند.	مرد هاي کافه ظاهرا مست بودند	مرد هاي کافه ظاهرا مست بودن	مردها در بار ظاهرا مست بودند.	مردايي که در کافه بودند ظاهرا مست بودند.	مردويي که توي کافه بودند ظاهرا مست بودن
common_voice_en_680635	غال سنگ نارس را بعد از بین رفتن کنده ها بسوزانید.	بعد از اينکه چوب ها از کار روند، طحالب رو سوخت.	پس از اینکه چوب ها تمام شوند، گندم را سوختند.	پس از اینکه چوب ها از بین روند، طحالب رو سوزوند.	بعد از اينکه چوب ها از بین ميرن، تورف رو سوزون.	پس از اینکه چوب ها از بین می روند، گردابه را بسوزان.
common_voice_en_680848	کبری بود که زهرش می توانست در عرض چند دقیقه فرد را به قتل برساند.	من یک کوبرا بودم که کلیه ی آن می توانست یک نفر را یک دقیقه بکشد.	من یک کوبرا بودم که از نزوهش می توانست در یک دقیقه کسی را بکشد	من یک کوتوله بودم، که جناح آن می توانست یک نفر را در یک دقیقه بکشد.	من یک کاپرا بودم، که طنین آن می توانست یک نفر را در یک دقیقه بکشد.	من یک کُبرا بودم که عصاباتش می توانست یک فرد را در یک دقیقه بکشد.
common_voice_en_680849	حقیقتا یک شاه، یک شاه خردمند بود.	او واقعا یک پادشاه بود، یک پادشاه عاقل.	او واقعا یک پادشاه بود ، یک پادشاه عاقل.	او واقعا یک پادشاه بود، یک پادشاه عاقل.	او واقعا یک پادشاه، یک پادشاه عاقل بود.	اون واقعاً يه پادشاه بود، يه پادشاه عاقل.
common_voice_en_534960	هنوز هم میتونه زنده بمونه.	ممکنه هنوز زنده باشه	ممکنه هنوز زنده باشه.	ممکنه هنوز زنده باشه.	ممکنه هنوز زنده باشه.	ممکنه هنوز زنده باشه.
common_voice_en_581691	صورت کودک که با نارنجی نقاشی شده بود شبیه به ببر بود.	چهره یه بچه نارنجی رنگ شده بود، شبیه یه نماد ببر.	چهره يه بچه رنگ نارنجي شده بود که شبيه يک نمک است.	صورت يه بچه پرنج رنگ شده بود، شبيه يه تگيري.	چهره يه بچه از رنگ نارنجی رنگ شده بود، شبیه يه شخصيت ببر.	چهره ي يه بچه پرنج رنگ شده بود، شباهت يه هویت ببر داره.
common_voice_en_581693	گروهی از مردم در یک بازارچه خیابانی.	گروهی از افراد در بازار خیابان.	گروهی از مردم در یک بازار خیابان.	گروهی از مردم در بازار خیابانی	گروهی از مردم در یک بازار خیابانی.	گروهی از مردم در یک بازار خیابانی.
common_voice_en_16030401	بوریس شیر مانند الاغ گریه کرد.	بوريس شیر مثل خره گریه کرد.	بوريس شیر مثل خره گريه کرد.	بوريس شیر مثل يه خره گريه کرد	بوريس شیر مثل يه خره گريه کرد.	"بوریس شیر" مثل خرم گریه کرد.
common_voice_en_16030412	طناب را تکان دهید و طلا را بیرون بزنید.	سیم رو بکشید و طلا رو از هم بردارید.	خنده رو بخورد و طلا رو از بين ببر.	تار رو ببره، و طلا رو از دست بده.	کلاه رو بکش و طلا رو از هم دور کن	نوار رو خرگوش کن و طلا رو از دست بده
common_voice_en_17260808	چطور به اینجا رسیدی؟	چگونه شما اینجا شدید؟	چطور اومدی اینجا؟	چطور تو اینجا رسیدی؟	چطور شما اینجا آمدید؟	چگونه می омаید اینجا؟
common_voice_en_17260810	من برخی از مراجع صدور گواهینامه دیجیتال را غیرفعال کرده ام، اما آنها در این لیست خاکستری نیستند.	من برخی از مقامات گواهینامه را غیرفعال کرده ام، اما آنها در این لیست خاکستری نیستند.	من برخی از مقامات گواهینامه را غیرفعال کرده ام، اما آنها در این لیست خاکستری نیستند.	من برخی از مقامات گواهینامه را غیرفعال کرده ام، اما آنها در این لیست خاکستری نیستند.	من بعضی از مقامات گواهینامه را غیرفعال کرده ام، اما آنها در این لیست خاکستری نشده اند.	من بعضی از مقامات گواهینامه را غیرفعال کرده ام ، اما آنها در این لیست خاکستری نشده اند.
common_voice_en_19376197	رابرت استل با یک تقنگ فتیله ای که استخوان رانش را شکسته بود، زخمی شد.	رابرت استیل توسط یک تفنگ بازي زخمي شد که ماده اش را شکسته بود.	رابرت استل توسط یک موسکت که زنش را شکسته بود، زخمی شد.	رابرت استل توسط یک مسکت زخمی شد که زچگیش را شکسته بود.	رابرت استل با یک چتر زخمی شد، پول که ماده اش را شکسته بود.	رابرت استل توسط یک تفنگ آسیب دید، که با عنوان یک تفنگ ماده اش شکسته شد.
common_voice_en_19376198	در کلیه سلاح های باروتی از جمله سینگجیون از پودر سیاه استفاده می شد.	تمام اسلحه های گلوله از جمله سنگ چین چنگ از پاؤدر سیاه استفاده می کنند.	تمام سلاح های باروت شامل سرحم سيونگ، ترش سیاه استفاده می کنند.	همه سلاح های تفنگ از جمله سنگ جیتچونگ از نوع دو قند استفاده می کنند.	تمام سلاح های غبار اسلحه، از جمله سنگ چیانگ، از غبار سیاه استفاده می کنند.	همه اسلحه های تفنگ در نظر گرفته شده است، از جمله آهک سیاه سينگ ژینگ.
common_voice_en_17936827	مسئولان دولتی شب گذشته محکومیت مالیاتی را ملغی کردند.	مقامات دولت دیشب به حاکمیت مالی نوشیدند.	مقامات دولت دیشب به حاکمیت مالی نوشیدند.	مقامات دولت شب گذشته به حاکمیت مالی نخور دادند.	مقامات دولتی دیشب در مورد حاکمیت مالی استقبال کردند.	مسؤولين دولت ديشب بر حاکميت مالي نشون دادن.
common_voice_en_128358	پسر گفت: " هر آنچه داشته ام را شما به من دادید".	"تو همه چیز رو که داشتم بهم دادي!" پسر گفت.	"شما همه چیز را که داشتم به آنها دادید!" پسر گفت.	"شما به آنها همه چیز که داشتم را دادید!" پسر گفت.	"شما همه چیز که داشتم را به آنها دادید!" پسر گفت.	"تو همه چيزي که داشتم رو بهشون دادي!" پسر گفت.
common_voice_en_67661	قلب پسر شروع به تپیدن توام با ترس کرد.	قلب پسر شروع به صحبت از ترس کرد.	قلب پسر شروع به حرف زدن از ترس کرد.	قلب اون پسر شروع به صحبت کردن از ترس کرد	قلب پسر شروع به صحبت کردن از ترس کرد.	قلب پسره شروع به صحبت کردن از ترس کرد.
common_voice_en_67662	چون شما از رویاها و آرزوهایش باخبرید، و می دانید که چگونه با آنها کنار بیاید.	چون تو خواههاي و آرزوها رو ميدوني و ميدوني چطور با اونا معامله کني	چون تو روياها و آرزوها رو ميشناسي، و ميدوني چطور باشون مقابله کني.	چون شما خواص و آرزوهایش را می دانید و می دانید که چگونه با آنها برخورد کنید.	چون تو روايش و آرزوها رو ميشناسي، و ميدوني چطور با اونا مقابله کني.	چون رؤياها و آرزوها رو ميشناسي، و ميدوني چطور با اونا کار ميکني.
common_voice_en_644778	من فقط منابع بانکی مورد نیاز برای تامین نیازهایشان را تضمین کرده ام.	من الان به بانک پول کافی برای 충족 نیازهایشان تضمین کرده ام.	من فقط به بانک تضمین کردم که به اندازه کافی پول به نیازهایشان می دهد.	من همين الان به بانک کمک های کافي براي برآورده کردن نياز هايشون مي دادم	من فقط به بانک پول کافی برای پاسخگویی به احتياج هایشان تضمین کردم.	من اخیراً به بانک تأمین هزینه های کافی برای برآورده کردن نیازهای آنها تضمین کرده ام.
common_voice_en_644779	کاش که آنها هم همینطور باشند.	کاش اونا هم همينطور بودن	کاش آنها نیز همینطور بودند.	کاش اونا هم همينطوري بودن	کاش هم همينطوري مي بودن.	کاش اونا هم اينطوري بودن.
common_voice_en_211126	خدمتکاران با سینی های نقره ای همراه با ادویه و چای می آمدند و می رفتند.	خدمتکاران می آمدند و می رفتند با تخته های نقره ای پر از ادویه جات و چای.	خدمتکاران با تابلوهای نقره ای که پر از ادویه جات و چای بود می آمدند و می رفتند.	خدمتکاران با تخته های نقره ای که پر از ادویه جات و چای بودند می آمدند و می رفتند.	خدمتکاران می آمدند و می رفتند با تخته های نقره ای که پر از ادویه جات و چای بودند.	خدمتکاران با تخته های نقره ای که با ادویه جات و چای پر شده بودند می آمدند و می رفتند.
common_voice_en_115773	کیمیاگر ناگهان متوقف شد و به سمت زمین خم شد.	کیمیا دان ناگهان متوقف شد و به زمین خم شد.	کیمیا دان ناگهان متوقف شد و به زمین خم شد.	کیمیا دان ناگهان متوقف شد و به زمین خم شد.	کیمیا دان به طور ناگهانی متوقف شد، و به زمین خم شد.	کیمیا دان به طور ناگهانی متوقف شد، و به زمین خم شد.
common_voice_en_115774	در هر گوشه غرفه هایی با اجناس برای فروش وجود داشت.	همه جا فروشگاه هایی با اشیای در دسترس بودند.	همه جا فروشگاه هایی با اشیای فروشی وجود داشت.	همه جا جايي که با چيزها براي فروش بود.	در هر جا قفسه هایی بودند که وسایل برای فروش بودند.	در همه جا انبار هایی با اشیای مخصوص فروش وجود داشت.
common_voice_en_19792167	سیرینکس یک زن بسیار زیبای چوبی دوست داشتنی از آرکادیا، دختر لندون، خدای رودخانه بود.	سیینکس نام دارزی زیبای ارکادیا بود، دختر "رخش روی رودخانه" خدا.	سیرینکس نام چوبی دوست داشتنی برای آرکاڈیا بود، دختر سرزمین بر روی رودخونه های خدایان.	سيريکس نامي خوبي از چوبي براي "آرکاديا" بود که دختر "الندوند رو در رودخانه خدا" بود.	"سيرينکس" اسم چوبي دوست داشتني براي "پرکاديا" بود که دختر "دشت روي رودخونه" بود.	"سيرينکز" اسم قشنگي براي "كاركاديا" بود، دختر "اركان گودها در رودخانه".
common_voice_en_19792194	سکه ها چندین بار به طور مستقل از یکدیگر و جداگانه اختراع شدند.	سکه ها چند بار مستقل از کودکان اختراع شدند.	سکه ها چند بار مستقل از کودکان اختراع شده اند.	سکه ها چندین بار از طریق کودکانه مستقل اختراع شدند.	سکه ها چندین بار از نظر مستقل از کودکان اختراع شدند.	سکه ها چندین بار به صورت مستقل از کودکان اختراع شدند.
common_voice_en_17249738	مسئله چیه؟	چه مرگته؟	چه مرگته؟	چه مرگته؟	چه مرگته؟	چه مرگته؟
common_voice_en_288822	موعد بازپرداخت من تا هفته اینده نمی رسد.	پول من تا هفته ي ديگه نمياد	ماه بعد حقوقم ميگيره.	راتگ من تا هفته ي ديگه نمياد	باهنم تا هفته ي ديگه نمياد	حقوق من تا هفته ي ديگه نميداد.
common_voice_en_288824	پایه حصار در هم شکست.	درخت باغه شکسته شد	پشت حصار شکسته شده.	تاج باستان شکسته شد.	دیوار با حصار از هم جدا شد.	پنجره ی باطری شکسته شد.
common_voice_en_588625	جسم های ضعیف رنجور اغلب منزلگاه روح های بزرگند.	بدن کوچکی اغلب روح بزرگی را دارد.	بدن کوچیکی اغلب روح بزرگی را دارد.	سگ های بدن کوچک اغلب روح بزرگ را در خود دارند.	بدن کوچک اغلب یک روح بزرگ را در خود جای می دهد.	بدنه ي کوچيک اغلب روحي بزرگ رو نگه مي داره
common_voice_en_698064	حتی شروع نکردی؟	هنوز شروع نکردي؟	تو حتی شروع نکردی؟	حتی شروع هم نکرده ای؟	حتی شروع هم نکردی؟	تو حتی شروع هم نکرده ای؟
common_voice_en_698065	این کاریه که قبل از ازدواج با چارلز انجام می دادم.	قبل از ازدواج با چارلز هم همين کار رو کردم	این کاری است که قبل از ازدواج با چارلز انجام دادم.	من هم همینکار را قبل از ازدواج با چارلز کردم.	اين کاري بود که قبل از ازدواج با چارلز ميکردم	اين کاري بود که قبل از اينکه با چارلز ازدواج کنم ميکردم
common_voice_en_524164	حصار در قسمت گوشه قطع می‌شود.	يه پنش به سمت کونولا	یک قوس باز تا پای آن.	يه پرده در نوار کورنو.	یک پیچ به یک کروال نزدیک می شود.	یک فانوس به کارنولا رسید.
common_voice_en_524166	عضو یک باند مستقل که در اثر حملات نامنظم پی در پی دشمن را به ستوه آورده اند.	اعضای گروه دولتی ژاپن به طور منظم به دشمن حمله می کنند.	اعضای گروه هنگپایان به طور منظم به دشمن حمله می کنند.	اعضای گروه تندیانل های ژاپنی به صورت منظم به دشمن حمله می کنند.	اعضاي گروه هاي دي نيري با حملات منظم دشمن رو اذيت ميکنن	اعضای گروه دور و بی طرف دشمن را به طور منظم به آزار و اذیت می دهند.
common_voice_en_692947	به طور وحشیانه ای به درون درختان می دوند.	آنها با عجله به سمت درختان رفتند.	اونا به طور وحشي به سمت درختان ميترسن	آنها به طور وحشیانه به سمت درختان فرار کردند.	آنها به طور وحشیانه به درختان دویدند.	آنها به طور وحشیانه ای به درختان می دویدند.
common_voice_en_17269872	به چی میخندی؟	با چی خندید؟	از چي خندي؟	تو چيه خندي؟	چي رو مي خندي؟	تو با چي خنده ميگي؟
common_voice_en_17285889	گمان میکنم شخص جدیدی است که خودش را می شناسند.	گمان می کنم این کسی جدید است که خود را می داند.	من شک دارم که این شاید کسی جدید باشه که خود را معرفی می کند.	گمان می کنم این می تواند کسی جدید باشد که خود را شناخته می کند.	من شک دارم که این ممکنه يه نفر جدید باشه که خودش رو نشون میده.	من شک می کنم این ممکن است کسی جدید باشد که خود را به عنوان مشهور معرفی کند.
common_voice_en_17285890	تخم مرغ، شیر و آرد مواد اصلی تشکیل دهنده پن کیک هستند.	تخم مرغ، شیر و آرد مواد اصلی پانکیک هستند.	تخم مرغ، شیر و آرد اجزاء اصلی پانکیک هستند.	تخم مرغ، شیر و آرد اجزای اصلی پنکیک است.	تخم مرغ، شیر و آرد مواد اصلی پانکیک ها هستند.	تخم مرغ، شیر و آرد اجزاء اصلی پنکیک هستند.
common_voice_en_667199	پسر قبل از سپیده دم از خواب بیدار شد.	پسر قبل از طلوع آفتاب بیدار شد.	پسر قبل از طلوع آفتاب بیدار شد.	پسرک قبل از طلوع آفتاب بیدار شد.	پسرک قبل از طلوع آفتاب بیدار شد.	پسره قبل از طلوع آفتاب بيدار شد.
common_voice_en_9510	سپس دوباره کنترل کارها را در دست گرفت و آنها را با دقت مطالعه کرد.	سپس دوباره دستش را گرفت و آنها را با دقت مطالعه کرد.	سپس او دوباره دستش را گرفت و آنها را به دقت مطالعه کرد.	سپس دوباره دست های او را گرفت و آنها را به دقت مطالعه کرد.	سپس دوباره دست های او را گرفت و آن ها را با دقت مطالعه کرد.	سپس دوباره دست های او را گرفت و با دقت آن ها را مطالعه کرد.
common_voice_en_19949274	مارپیچ ها، تونل ها، مشبک ها و تارهای عنکبوت را در جهت های مختلف نقشه می کند.	شیرارهای، تونل ها، شبکه ها و شبک های بلوط در جهت های مختلف طراحی شده اند.	از سرنگ ها، تونل ها، شبکه ها و نوک ها خط های مختلف را نقشه برداری می کنند.	سبیل ها، تونل ها، شبکه ها و شبکیات مکعب خطوط را در جهت های مختلف نقشه برداری می کردند.	螺旋، تونل ها، شبک ها و شبکه های مرچ ها خطوط را به جهت های مختلف نقشه برداری می کنند.	اسپیراله ها، تونل ها، شبکه ها و شبکه ها خطوط را در جهت های مختلف نقشه برداری می کنند.
common_voice_en_19949275	شعب تولید جدید مستقر شدند.	شاخه تولید جدید حل شد.	شاخه تولید جدید حل شد.	شعبه تولید جدید تصمیم شد.	شعبه تولید جدید تصحیه شد.	شعبه توليد جديد تأكيد شده.
common_voice_en_19673140	پس از جنگ، بالدوین به خانه بازگشت و کار در موسسه حقوقی خود را دوباره ادامه داد.	بعد از جنگ، بالدوین به خانه برگشت و به کار حقوق خود بازگشت.	پس از جنگ، بالدوین به خانه برگشت و به کار قانونی خود ادامه داد.	بعد از جنگ، بالدوین به خانه برگشت و به عمل حقوقی خود ادامه داد.	پس از جنگ، بالدوین به خانه بازگشت و تمرین حقوقی خود را دوباره آغاز کرد.	بعد از جنگ، بالدوین به خانه برگشت و تمرین حقوقی خود را دوباره آغاز کرد.
common_voice_en_19673143	در حالی با صورت ریشو ظاهر شد که یک تاندبلت و یک گرز چوبی دستش بود و کلاه شاخدار به سر کرده بود.	او با ریش نشان داده شده بود، اغلب دارای یک تاب و برق است در حالی که یک شاخه می پوشد.	او ظاهر شد، ریشدار، اغلب یک کلب و یک گوزن در حالی که با یک سینگ بلند داشت.	او با ریش ظاهر می شد، اغلب در دست یک سنگ و یک گردباد در حالی که یک سینگ بال پوشیده بود.	او با ریش ظاهر شد، اغلب یک تخته و تندربلت در حالی که در حال پوشیدن یک مخروطی بود.	او به نظر می رسید، ریشدار، اغلب با یک تبر و رعد و برق در حالی که یک سینگ زنگ می پوشد.
common_voice_en_53235	نباید اینجور فکر کنم.	نباید فکر کنم.	من فکر نکنم	فکر نکنم.	من فکر نکنم.	من نباید اینطور فکر کنم.
common_voice_en_53236	همه ما باید اعتماد به نفس داشته باشیم. او راه حل پیشنهاد داد.	ما همه باید مطمئن باشیم.	همه ما باید مطمئن باشیم. او یک راه حل را پیشنهاد کرد.	همه ما باید مطمئن باشیم. او یک راه حل را پیشنهاد کرد.	همه ما باید اعتماد به نفس داشته باشیم. او راه حل را پیشنهاد کرد.	ما باید همگی خود ارامی باشیم. او راه حل ای را پیشنهاد کرد.
common_voice_en_137183	مغازه دار رو دیدم که در حال دعوا در گوشه اون گودال بود.	من ديدم که دوکاندار نزديک حاشيه در حال مبارزه بود	من ديدم که مغازه دار نزديک لبه گودال مبارزه مي کرد	ديدم که مغازه دار نزديک لبه گودال مبارزه ميکنه.	من ديدم که مغازه دار نزديک حاشيه گودال مبارزه ميکنه.	من مديري رو ديدم که نزديک لبه گودال مبارزه مي کرد.
common_voice_en_573276	اگر چیزی را بجویید آن را خواهید یافت.	اگه چیزی میخوای باید بری گیرش کنی	اگه چیزی میخوای باید بری اونو بگیری.	اگه چيزي ميخواي بايد برسي اونو بکني	اگه چيزي ميخواي بايد بري و بگيرش.	اگه چیزی میخوای باید بری و اینو بگیری.
common_voice_en_573277	فکر میکنی چند نفر اونجا خواهند بود؟	به نظر شما چند نفر آنجا خواهند بود؟	به نظر شما چند نفر اونجا خواهند بود؟	به نظر شما چند نفر اونجا خواهند بود؟	فکر ميکني چند نفر اونجا ميشن؟	فکر ميکني چه تعداد نفر اونجا خواهند بود؟
common_voice_en_18954664	فرمانده، نیروهای مین گذار، آتلانتیک مسئولیت کلیه عملیات مین گذاری جنگی ناوگان را بر عهده داشت.	فرمانده نیروی من، آتلانتیک مسئول همه عملیات موتورهای مین بودن ناوگان بود.	فرمانده، نیروهای مین آتلانتیک مسئول تمام عملیات نیروی دریایی و سمندری بود.	فرمانده، نیروی مین، آتلانتیک مسئول تمام عملیات مینکریک فلیت بود.	فرمانده، نیروهای ماین آتلانتیک مسئول تمام عملیات های مینکراف ناوگان بود.	فرمانده، نیروهای معدن، آتلانتیک مسئول تمام عملیات معدن های ناوگان بود.
common_voice_en_18954665	اعضای لژیون‌ها بخش قابل توجهی از ارتش جدید چکسلواکی را تشکیل دادند.	اعضای لیژن ها بخشی مهم از ارتش جدید چکسلواکی را تشکیل دادند.	اعضای لیژن ها بخش مهمی از ارتش جدید چکسلواکی را تشکیل دادند.	اعضای لیژن ها بخشی قابل توجهی از ارتش جدید چکسلواکی را تشکیل دادند.	اعضای لیجن ها یک بخش مهم از ارتش جدید چکسلواکی را تشکیل دادند.	اعضای لژیان، بخشی قابل توجهی از ارتش جدید چکسلوواکی را تشکیل دادند.
common_voice_en_18120700	مطالعه در مورد اسرار پزشکی را دوست دارم، شما دوست ندارید؟	من عاشق خواندن درباره راز های پزشکی هستم، شما هم نه؟	من عاشق خواندن در مورد اسرار پزشکی هستم، مگر شما؟	من دوست دارم در مورد معماهای پزشکی بخونم، درسته؟	من از خواندن در مورد اسرار پزشکی خوشم می آید، و تو؟	من از نوشتن درباره اسرار پزشکی خوشم مياد، تو را نه؟
common_voice_en_16907	مرد به زبان کیمیاگری صحبت می کرد.	مرد با زبان کیمیا صحبت می کرد.	مرد به زبان کیمیا صحبت می کرد.	این مرد به زبان کیمیا صحبت می کرد.	این مرد به زبان کیمیا صحبت می کرد.	اون مرد به زبان کیمیا صحبت می کرد.
common_voice_en_332845	امیدوارم برخی از خطوط لبخند به لبتان بیاورند.	امیدوارم برخی از خطوط باعث لبخندتان شود.	امیدوارم برخی از سطرها باعث لبخندیدن شما شود.	امیدوارم بعضی از سطرات باعث لبخند زدن شما شود.	امیدوارم بعضی از سطر ها شما را به لبخند برساند.	اميدوارم که بعضي از خطوطت باعث لبخندت بشه.
common_voice_en_332846	یک سرناد در کنسرت عصرانه روباز	سرنادی، یک کنسرت شبانه در فضای باز	یک سردرد یک کنسرت عصرانه در فضای باز.	یک سرناد یک کنسرت عصرانه در فضای باز.	سِرِندِ یک کنسرت شبانه در فضای باز	یک کنسرت سرناد و یک کنسرت شبانه در فضای باز
common_voice_en_18134423	عشق و سرماخوردگی را نمی توان پنهان کرد.	عشق و سرفه نمی توانند پنهان شوند.	عشق و سرفه را نمی توان پنهان کرد.	عشق و سرفه رو نمیتونی پنهان کنی	عشق و سرفه رو نمي تونيم پنهان کنيم	عشق و سرفه رو نمي تونيم پنهان کنيم.
common_voice_en_18541003	گوش به گوش به او رسید.	این در دست دیگران بود	ayeke heard his ears from others	این میشد گوش هایش را از دیگران	این می توانست به گوش های او از دیگران برسد	و او (درود) به شمار دیگری می آمد.
common_voice_en_18541004	در کدام بخش کار می کنید؟	چه بخش می یندی؟	چه قطعی کار میکنی؟	چه شعبتی کار می کنی ؟	چه بخش ای داری کار میکنی؟	چه بخش ای دارم کار می کنم؟
common_voice_en_19555519	این ازدواج ها اغلب ناموفق بودند.	این ازدواج ها اغلب موفق نبودند.	این ازدواج ها اغلب موفقیت آمیز بودند.	این ازدواج ها اغلب شکست خوردند.	این ازدواج ها اغلب ناموفق بودند.	این ازدواج ها اغلب ناصاحب بودند
common_voice_en_19555521	ایتورن تنها یک فروشگاه دارد، یک خبرنامه اداره پست با چند کالای عمومی.	آیفون فقط یه فروشگاه داره، يه خبرگزاره پست با چند تا کالای کلی	ایترون فقط یک فروشگاه دارد، یک خبرگزاری پست با چند کالای عمومی.	آی تُرُن فقط یک فروشگاه دارد، یک روزنامه اداره پست با چند کالای عمومی.	"ایترون" فقط یک مغازه دارد، یه روزنامه روزنامه ی پست با چند کالای عمومی.	ايثرون فقط يه مغازه داره، يه روزنامه اي در اداره پستی با چند تا کالاي عمومی.
common_voice_en_68216	شما می توانید خیلی طاقتش را بیاورید.	فقط میتونی صبر کنی	تو خیلی صبر می کنی.	تو فقط میتونی تحمل کنی.	شما می توانید فقط همین قدر تحمل کنید.	تو فقط می تونی اینقدر مقاومت کنی
common_voice_en_68218	رفتار شما شرم آور است؛ بروید هنر روابط اجتماعی را یاد بگیرید!	رفتار شما شرم آور است؛ بروید هنر ارتباط اجتماعی را یاد بگیرید!	رفتار تو شرم آوره؛ برو هنر روابط اجتماعی رو یاد بگیر!	رفتار شما خجالت آور است؛ بروید و هنر رابطه اجتماعی را یاد بگیرید!	رفتار شما خجالت آور است؛ برو هنر رابطه اجتماعی را یاد بگیره!	رفتار تو خجالت آوره، برو هنر روابط اجتماعی رو یاد بگير!
common_voice_en_19677894	ساقه سیب زمینی شیرین از ریزوم های ضخیم یا استولون تشکیل می شود.	یک بلودی بخار از ریزم های ضخیم یا استولون ها تشکیل می شود.	یک گره بخار از ریزون های ضخیم یا ستولون ها تشکیل می شود.	یک توبر بخار از ریزم های ضخیم یا استولون ها تشکیل می شود.	یک توره بخار از ریزوم های ضخیم یا استولون تشکیل می شود.	یک لوله بخار از ریزوم های ضخیم یا استولون ها تشکیل می شود.
common_voice_en_19677895	ترینتی میرور این اقدام را نخستین در نوع خود توصیف کرد.	"ترینیتی بیرر" این حرکت را اولین حرکت نوع خود توصیف کرد.	"ترینیتی آیینه" این حرکت را اولین حرکت در نوع خود توصیف کرد.	"تثلیث آینه" این حرکت را اولین اقدام در نوع خود توصیف کرد.	"تریتنی میرر" این حرکت را اولین کار در نوع خود توصیف کرد.	"آینه تثلیث" این حرکت را "اولین اقدام از نوع خود" توصیف کرد.
common_voice_en_19960099	برادر ناتنی هال کار، کارل ریو نیز از فعالان مادام العمر در حزب کمونیست بود.	کریبی، برادر ناتنی هال ویر، هم فعال تمام عمر حزب کمونیست بود.	کوریبی، برادر شبه هالویر، نیز یک فعال تمام عمر در حزب کمونیست بود.	برادر نیوه هالور، کوریبی، نیز یک فعال تمام عمر در حزب کمونیست بود.	برادر نوه هالویر، کریبی، همچنین یک فعال تمام عمر در حزب کمونیست بود.	خواهر نیمه هال وایر، کوریبی، هم یک فعال تمام عمر در حزب کمونیست بود.
common_voice_en_19960102	این آهنگ بر اساس یکی از چندین مورد داستان شرلوک هولمز است.	این آهنگ یکی از چندین پایه در داستان های شرلوک هولم است.	این آهنگ یکی از چندین پایه در داستان های شراک لهوم است.	این آهنگ یکی از چندین اساس داستان های شرلوک هول است.	این آهنگ یکی از چندین پایه ای در داستان های شارلوک هوم است.	این آهنگ یکی از چندین پایه ای در داستان های شرلوک هوم است.
common_voice_en_149396	این را دوباره نگو.	دوباره اینو نگفت.	دوباره اينو نگفتي	دوباره اینو نگفتین	دوباره اینو نگو.	دوباره اینو نگفتن
common_voice_en_149397	او از آنچه اتفاق افتاده بود نگران شد.	اون از اتفاقی که افتاده بود نگران شد.	او از اتفاقی که افتاده بود، ناراحت بود.	او از آنچه که افتاده بود، نگران شد.	اون از اتفاقي که افتاده بود وحشت زده بود	اون از اتفاقي که افتاده بود نگران شده بود.
common_voice_en_19310040	مرکز شهر هنوز شامل چندین کلیسای رومی و گوتیایی قرون وسطایی و یک قلعه است.	مرکز شهر هنوز شامل چندین کلیسای قرون وسطی روم و گوتیک در قصر است.	مرکز شهر هنوز شامل چندین کلیسا و کلیسای لوکای باستان روم و گوتیک است.	مرکز شهر هنوز هم دارای چندین کلیسا روم و گاطیک قرون وسطی در کاسل است.	مرکز شهر هنوز شامل چندین کلیسای رومی و گوتیک قرون وسطی در کاستل است.	مرکز شهر هنوز شامل چندین کلیسا و کلسل ای دور و ماعادی روم و گوتک است.
common_voice_en_19310042	زبان انگلیسی در پایه اول ارائه می شود.	انگلیسی در درجه اول معرفی می شود.	انگلیسی در کلاس اول معرفی می شود.	زبان انگلیسی در کلاس اول معرفی می شود.	زبان انگلیسی در کلاس اول معرفی می شود.	زبان انگلیسی در کلاس اول معرفی می شود.
common_voice_en_72818	چکار میتونم بکنم؟	چیکار میتونم بکنم؟	چیکار میتونم بکنه؟	چیکار میتونم بکنم؟	چیکار می تونم بکنم؟	من چيکار مي تونم بکنم؟
common_voice_en_72819	چی بهش بگم؟	چي بهش بگم؟	چی بهش بگم؟	من چي بهش بگم؟	چه چيزي بهش بگم؟	چه چيزي بهش بگم؟
common_voice_en_529959	صدای هووممممم عجیبی از چاله شنیدم.	من صدای عجیبی از گودال شنیدم.	من يه صداي عجیبي از حفره شنیدم	من یک صدای عجیب و غریب از گودال شنیدم.	صداي خارق العاده اي از گودال شنيدم	من صدایی عجیب و غریب از گودال شنیدم.
common_voice_en_6953023	یاداوری بجایی برای انجام کارم بود.	یک یادآوری مفید برای تکمیل کار بود.	این یک یادآوری مفید برای تکمیل کار بود.	این یک یادداشتی مفید برای تکمیل کار بود.	اين يه يادداشت مفید بود براي تکمیل تهيه.	اين يه يادداشتي سودمند براي تکمیل کار بود
common_voice_en_662834	خیلی بده که به او باید در یک شیشه بطری غذا داده شود.	متاسفانه باید از یک بطری غذا می خورد.	متاسفم که بايد با يه بوتل غذا داده بشه	متاسفم که بايد با يه بوتل غذا بگيره	متاسفم که بايد از يه بطري غذا بخوره	بدشئه که بايد با يه بطري غذا بگيره
common_voice_en_123207	وقتی سعی میکردم که با ارنج هام برای خودم در آن میان راهی باز کنم، جمعیت کمی جابجا شد.	با عبور از آن، جمعیت کمی تکان می خورد.	وقتی من از میان خود عبور کردم، جمعیت کمی تکان خورد.	جمعیت وقتی که من از میان رفتم کمی تکان می خوردند.	وقتي که من از اون رد شدم، حويري که اونجا بودن يه کم تکان خورد.	وقتي که من با کمانم از اينجا عبور ميکردم، جمعیت يه کم تکون مي داد.
common_voice_en_19715449	او هنگام بازگشت از جنگ، زافیا را طلاق می دهد.	وقتی از جنگ به خانه برمی گردد از زفیر طلاق می گیرد.	وقتی از جنگ به خانه برگشت، از زافیر طلاق می گیرد.	او از زافیره طلاق می گیرد وقتی از جنگ به خانه می افتد.	وقتی از جنگ به خانه برمی گردد، از زافیر طلاق می گیرد.	وقتی از جنگ به خانه برمی گردد، از زافیه طلاق می دهد.
common_voice_en_19715450	او سپس در یک قسمت از SmackDown در نقشی ظاهر شد!	بعدش در قسمت "سمک داون!	او سپس در قسمت SmackDown ظاهر شد!	او سپس در قسمت SmackDown ظاهر شد!	بعدش تو قسمت "اسماک داون" ظاهر شد!	بعدش در قسمتي از "سمک داون" ظاهر شد!
common_voice_en_96387	هیجان انگیز تر از واگن واژگون شده یا درختی که در کنار جاده به زمین افتاده نبود.	از يک ماشين و يا يک درخت که از جاده رد شده بود، سرگرم کننده تر نبود.	از یک واگن مروارید یا درخت که از جاده عبور کرد، هیجان انگیز تر نبود.	از یک واگن لver شده یا یک درخت بلزیده در سراسر جاده بیشتر از این هیجان انگیز نبود.	هيچ چيزي بيشتري از يه ماشين گرد و برگشت يا يه درخت که از طریق جاده طوفاني شده بود هیجان انگیزه نبود.	از يه گيلوي که عقب افتاده بود يا از يه درخت که از سمت خيابون رد شده بود، بيشتري هیجان داشت.
common_voice_en_20942	پسر گفت: " آن روزها آنها چاپخانه نداشتند."	پسر استدلال کرد: "در آن روزها ماشین چاپی نداشتند".	"اونها در آن روزها چاپگر نداشتند،" پسر استدلال کرد.	پسر استدلال کرد: "اونها در آن روزها دستگاه چاپ نداشتند".	"اونها در اون روزها ماشین چاپ نداشتند" پسر استدلال کرد.	"اونها در اون روزها دستگاه چاپي نداشتند" پسر استدلال کرد.
common_voice_en_20944	می خواهم که شما همسرم باشید.	میخوام تو زوجم باشی	ميخوام تو زن من باشي.	می خواهم تو همسر من باشی.	می خواهم که همسرم باشی.	من می خواهم که تو همسرم باشی.
common_voice_en_91769	فردی که از روی تخته شیرجه می پرد در حالی که کوچکترها از روی تخته شیرجه های کوچکتر به درون آب شیرجه می زنند.	شخصی که از تخته غواصی پرید و کودک طولانی تر روی تخته غواصی کوچک تر قدم می زند.	فردی که از تخته غوطه ور می شود در حالی که کودک طولانی تر روی تخته غوطه ور کوچکتر قدم می کشد.	فردی که از تخته غواصی پرید در حالی که کودک طولانی تر در حال پیاده روی روی روی تخته غواصی کوچکتر است.	فردی که از تخت غوطه وریدا می پرند در حالی که کودک طولانی تر به یک تخت غوطه وریدا کوچکتر قدم می زند.	فرد کمی از لوحه های غوطه زنی پرید در حالی که بچه ای طولانی تر به روی لوحه های غوطه گذاری کوچک تر می رود.
common_voice_en_91770	سگ بزرگ سیاه روی شنهای نزدیک ساحل در حال دویدن است.	سگ بزرگ سیاه روی شن نزدیک ساحل دوید.	سگ سیاه بزرگ روی شن نزدیک ساحل می دوید.	سگ بزرگ سیاه در نزدیکی ساحل روی شنی می چرخد.	سگ بزرگ سیاه در حال دویدن بر روی شن نزدیک ساحل است.	سگ بزرگ سیاه روی شنی که در نزدیکی ساحل وجود دارد، می رود.
common_voice_en_2421	برنامه نویسی به هوش نیاز دارد.	برنامه ریزی نیاز به مغز دارد.	برنامه ریزی نیاز به مغز دارد.	برنامه نویسی نیاز به مغز دارد.	برنامه نویسی به مغز نیاز دارد.	برنامه نویسی به مغز نیاز دارد.
common_voice_en_200116	من سی ساله که این مغازه رو دارم.	من این مغازه را سی سال است که دارم.	من این مغازه را سی سال است که دارم.	من اين مغازه رو ۳۰ ساله که دارم.	من این مغازه را سی سال است که دارم.	من این مغازه را سی سال است که دارم.
common_voice_en_200117	بیابان ازش پرسید: "امروز اینجا چی می خوای؟"	صحرا از او پرسید: " امروز اینجا چه می خواهی؟"	بیابان از او پرسید: " امروز اینجا چه می خواهی؟"	" امروز اینجا چی میخوای؟" بیابان ازش پرسید.	"شما امروز اینجا چه می خواهید؟" بیابان از او پرسید.	صحرا ازش پرسيد: "اي امروز اينجا چي ميخواي؟"
common_voice_en_508129	مانند جیرجیرک ها، و مانند انتظارات؛ مثل مارمولک ها و شبدر چهار برگ.	مثل عقاب ها و منتظر شدگان، مثل سوسک ها و چهار برگ گلبرگ.	مثل سوسک ها، و مثل انتظارات، مثل مارمولک ها و چهار برگ بلوط.	مثل شترجن ها و انتظارات، مثل مارمولک ها و چهار برگ کلوور.	مثل کوهنوردها، و مثل انتظارات، مثل مارمولک ها و چهار برگ درختان.	مثل گوزن ها و مثل انتظارات، مثل مارمولک ها و چهار برگ های گلبرگ.
common_voice_en_19596344	فرستنده آن در نزدیکی Mercier قرار دارد.	فرستنده آن در نزدیکی Mercier واقع شده است.	فرستنده اش در نزدیکی Mercia واقع شده است.	فرستنده اش در نزدیکی مرسیار واقع شده است.	فرستنده اش در نزدیکی مورسیر واقع شده است.	فرستنده اش در نزدیکی مرسیرس واقع شده است.
common_voice_en_19596345	اغلب شامل مقالات برجسته و مصاحبه دانشجویان قبلی است.	اغلب شامل مقالات و مصاحبه های واقعی است.	این اغلب همچنین شامل مقالات ویژه و مصاحبه های پرمارس است.	این اغلب شامل مقالات خاص و مصاحبه های مشتاقان سابق است.	اغلب از مقالات برجسته و مصاحبه های خودخواهان در آن استفاده می شود.	همچنین اغلب شامل مقالات نمایشی و مصاحبه های تیرانداز فارماس است.
common_voice_en_19564455	وی داوطلبانه به نیویورک رفت و به نمایندگی از زنگر در پرونده حضور یافت.	او به طور داوطلبانه به نیویورک رفت و در مورد جنجر در این پرونده ظاهر شد.	او به صورت داوطلبانه به نیویورک رفت و در مورد جینجر در این پرونده ظاهر شد.	او به طور داوطلبانه به نیویورک رفت و در پرونده به نمایندگی از جنجر ظاهر شد.	او به داوطلبانه به نیویورک رفت و در این پرونده به نمایندگی از جنجر ظاهر شد.	او به طور داوطلبانه به نیویورک رفت و در مورد این پرونده به نمایندگی از جینجر ظاهر شد.
common_voice_en_19564457	خدمات جامعه به طور معمول شامل داوطلب شدن برای یک سازمان غیرانتفاعی است.	خدمات اجتماعی معمولاً شامل داوطلبانه برای یک سازمان غیرانتفاعی است.	خدمات اجتماعی به طور معمول شامل داوطلبانه برای یک سازمان غیرانتفاعی است.	خدمات اجتماعی به طور معمول شامل داوطلبانه برای یک سازمان غیرانتفاعی است.	خدمات اجتماعی به طور معمول شامل داوطلبیت برای یک سازمان غیرانتفاعی است.	خدمات اجتماعی به طور معمول شامل داوطلبانی برای یک سازمان غیرانتفاعی است.
common_voice_en_17288240	چگونه می دانم؟	از کجا بدونم؟	از کجا بدونم؟	از کجا بدونم؟	از کجا بدونم؟	از کجا بدونم؟
common_voice_en_17288241	نشستن نمایندگان.	جلسه ی نمایندگان	جلسه نمایندگان.	جلسه ی نمایندگان.	جلسه ی نمایندگان.	جلسه ی مندوبان
common_voice_en_682344	اقرار به گناهان برای روح تسلی بخش است.	اعتراف کردن باز براي همه خوبه.	اعتراف کردن علنا برای همه چيز خوبه	اعتراف کردن درديا براي همه چيز خوبه.	اعتراف کردن در سراسر سطح به روح خوب است.	اعتراف کردن به طور terbuka براي روح خوبيه.
common_voice_en_212142	ساعتی بعد، پیش او سینی از سکه های طلای اسپانیا را گذاشت.	یک ساعت بعد، یک صندوق از سکه های طلا اسپانیایی در جلو بود.	يه ساعت بعد، يه صندوق از سکه هاي طلا اسپانوي رو پيشش داشت.	يک ساعت بعد، يه صندوق از سکه هاي طلايي اسپانيايي جلوش بود	يک ساعت بعد، يه صندوق از سکه هاي طلايي اسپانيايي کنارش بود.	یک ساعت بعد، او یک صندوق از سکه های طلايی اسپانیا را در جلوی خود داشت.
common_voice_en_212144	بنابراین او سرگردان در شهر می چرخید تا اینکه خود را در دروازه ها یافت.	و در شهر راه شد، و در دروازه ها قرار گرفت.	پس از شهر سفر کرد و خود را در دروازه ها یافت.	پس از شهر گردهم آمد و خود را در دروازه یافت.	پس شروع کرد به گشت و گذار در شهر و خود را در دروازه ها یافت.	پس شروع به کج زدن در شهر کرد، و خود را در دروازه ها پیدا کرد.
common_voice_en_15903550	در حال گردش بی پایان در اطراف پارک، او می خواهد به خانه برود.	اون ميخواد به خونه برسه.	در اطراف پارک بی پایان گردش می کند، می خواهد به خانه برود.	با گشت و گذار بی پایان در پارک، او می خواهد به خانه برود.	در پارک به طور بی انتها گردش می کند و می خواهد به خانه برود.	در حال چرخیدن به طور بی پایان در اطراف پارک، او می خواهد به خانه برود.
common_voice_en_15903551	کلمات را با یک الگوی ثابت پس و پیش کنید.	کلمات را در یک الگوی ثابت تغییر دهید.	کلمات را در یک الگوی ثابت تغییر دهید.	کلمات را با یک الگوی ثابت تغییر دهید.	کلمات را با یک الگوی ثابت تغییر دهید.	کلمات را در یک الگوی ثابت تغییر دهید.
common_voice_en_19684959	زمانی که محرومیت افزایش پیدا کرد، فرانکلین با ناآرامی به سمت شرق حرکت کرد.	فرانکلین به طور مروارید به سمت شرق حرکت کرد و نقش اش را ضعیف کرد.	فرانکلین به صورت اروتیک به سمت شرق حرکت کرد و یک بازی فزاینده را ضعیف کرد.	فرانکلین به صورت فروشی به سمت شرق حرکت کرد و بازی تیره ای را تضعیف کرد.	فرانکلین به صورت اوضیکی به سمت شرق حرکت کرد و بازی شدید رو به افزایش کمزوری کرد.	فرانکلین به صورت ارواحانه به سمت شرق حرکت کرد، و بازي داره زايد ميکنه.
common_voice_en_19684971	اولین هالترها (میل وزنه ها)یی که به خاطر می آورم از آلمان آمده است.	اولین باربل هایی که من یاد گرفتم از آلمان آمده بود.	اولین باربلس که من در یاد گرفتم از آلمان بود.	اولین باربل های آن را که یاد کردم از آلمان آمده است.	اولین باربلهایی که من یادم می آید از آلمان آمد.	اولین باربل ها که من به یاد می آورم از آلمان آمده اند.
common_voice_en_18306096	نیواورلئان در حال بازیابی از توفان است.	نیو اورلینز در حال بهبود از طوفان است.	نیورلئان از یک طوفان بهبود می یابد.	نیو اورلئانز داره از طوفان بهبود میگیره.	نیورلئانز در حال بهبود از یک طوفان است.	نیولورلئان در حال بهبود از یک طوفان است.
common_voice_en_18306098	از دست دادن کشش (ترکشن) هنگام رانندگی بر روی یخ بسیار آسان است.	کار کردن بر روی یخ آسان است.	هنگام رانندگی بر روی یخ، به راحتی توان را از دست می دهد.	ساده است که در هنگام رانندگی روی یخ حرکت را از دست بدهید.	آسان است که در هنگام رانندگی بر روی یخ تراکش را از دست بده.	در حالی که روی یخ رانندگی می کنید، به راحتی حرکت را از دست می دهید.
common_voice_en_19946501	ماجرای "قاضی امی" در هارتفورد، کانکتیکات رخ می دهد.	قضاوت ایمی در هارتفورد، کانکتیکت برگزار می شود.	قضاوت امی در هارتفورد ، کانکتیکات اتفاق می افتد.	قاضي امي در هارتفورد، کانکتیکت برگزار ميشه.	قاضي ايمي در هارتفورد، کانکيتک برگزار ميشه.	قضاوت از آیمی در هارتفورد، کانکتیکات انجام می شود.
common_voice_en_19946503	(خنثی) ارت مدار به زمین وصل نشده بود.	مسیر خنثی زمین به زمین متصل نبود.	مسیر خنثی سیستم مرکزی با زمین متصل نبود.	مسیر بی طرفی از مسیر جاده به زمین متصل نبود.	مسیر محرومی از راه را به زمین متصل نمی کرد.	مسیر بی طرفی خلبان قرار نداشت به زمین وصل بشه.
common_voice_en_72433	باتلاق وقتی هوا به قدر کافی سرد بشه، منجمد میشه.	این باتلاق وقتی به اندازه کافی سرد شود، سرد می شود	مچش وقتی به اندازه کافی سرد می شود یخ می زند	این باتلاق زمانی که به اندازه کافی سرد باشد منجمد خواهد شد.	این باتلاق وقتی که به اندازه کافی سرد باشد، یخ خواهد خورد.	این آشغال ها هنگام یخ خوردن به اندازه کافی منجمد می شوند.
common_voice_en_72434	می تونی ما رو در ایستگاه ببینی.	و می توانید ما را در ایستگاه ملاقات کنید.	و شما می توانید با ما در ایستگاه ملاقات کنید.	و شما می توانید با ما در ایستگاه ملاقات کنید.	و شما می توانید با ما در ایستگاه ملاقات کنید.	و شما می توانید با ما در ایستگاه ملاقات کنید.
common_voice_en_19203695	واگذار کردن بازی به بازیکن این امکان را می دهد که امتیازات یاقی مانده را دست نخورده و محفوظ نگه دارد.	تسلیم شدن به بازیکن امکان می دهد تا واحد های باقی مانده را حفظ کند.	تسلیم کردن به بازیکن اجازه می دهد تا واحد های باقی مانده را باقی نگه دارد.	تسلیم کردن به بازیکن اجازه می دهد تا واحدهای باقی مانده را ثابت نگه دارد.	تسلیم کردن به بازیکن اجازه می دهد تا واحدهای باقیمانده را سالم نگه دارد.	تسلیم کردن به بازیکن اجازه می دهد تا واحدهای باقیمانده را بی خط و ساقی نگه دارد.
common_voice_en_19203698	این رمان داستان شاهزاده مارگریت "دیزی" والنسکی را روایت می کند.	این رمان داستان شاهزاده مارگریتی، دزی والینسکی را می گوید.	این رمان داستان شاهزاده مگریتی، دیزی والینسکی را روایت می کند.	این رمان داستان شاهزاده مارگاتیری، دیوزی والینسکی را روایت می کند.	این رمان داستان شاهزاده "مارگتیری" دیزی والینسکی را می گوید.	این رمان داستان شاهزاده "مارگتری" و "دیزی والینسکی" را می گوید.
common_voice_en_19512933	شوپن می توانست پیانیست جاز فوق العاده ای باشد.	چوپین به عنوان پیانو نواز در ماهانه بود.	Chopin به عنوان پیانیست به خوبی شناخته می شد.	چپین به عنوان پیانیست در تماس بسیار خوبی می بود.	چپین به عنوان پیانیست در زمان وحشتناکی قرار می گرفت.	"چاپین" به عنوان پیانویست در "ترفکس" قرار می گرفت.
common_voice_en_19512935	زانوانش در هم پیچیده بود و پاهایش دیده نمی شدند.	زندگيشون با هم پيندر داشت و از بين رفته بود	زندگی هاش با هم ارتباط داشت و زندگی اونها هم ناپدید شده بود	زندگی اش با هم در ارتباط بود و زندگی اش از بین رفته بود.	زندگی ما با هم پراکنده بود و زندگی ما ناپدید شده بود.	زندگی ما با هم در ارتباط بود، و زندگی ما از بین رفته بود.
common_voice_en_19624211	پس از ایجاد حزب، تعدادی از شهرها در کابلیا از آنها حمایت کردند.	پس از تشکیل حزب، تعدادی از شهرهای کبالا از آنها حمایت کردند.	پس از ایجاد این حزب تعدادی از شهرها در کابالیا به آنها حمایت کردند.	پس از ایجاد حزب، تعدادی از شهرها در کابالای به آنها حمایت کردند.	پس از ایجاد این حزب، تعدادی از شهرها در کابالیا به آنها حمایت کردند.	پس از ایجاد حزب، تعدادی از شهرها در کابالا به آنها پشتیبانی کردند.
common_voice_en_19624214	اخیراً وی صدای ساکنان در برابر اعتراضات Casement بوده است.	اخیراً او در برنامه "مستقیم علیه اعتراضات قاعده" یک صدا بوده است.	اخیراً او یک صدا صوتی در "مذاكرة علیه اعتراض های کازمنت" است.	اخیراً او یک صدای بصری در "مقیمی علیه اعتراضات کیسمنت" بوده است.	اخیراً او یک صدای صوتی در "مقامی علیه اعتراضات کازمونت" بوده است.	به تازگی او یک صدای صوتی در "مسترد در برابر اعتراض های قصر" بوده است.
common_voice_en_19706726	ماتیوز از یک خانواده دهقان در شرق فرانسه آمده است.	میز از یک خانواده کشاورز در شرق فرانسه بود.	ماسی از یک خانواده کشاورز در شرق فرانسه بود.	ماگیس از یک خانواده روستایی در شرق فرانسه آمد.	مارک از خانواده یک مزرعه در شرق فرانسه آمده است.	میشیس از خانواده مزرعه ای در شرق فرانسه آمده بود.
common_voice_en_19706777	او نویسنده کتابهای درسی حقوقی متعدد است.	او نویسنده کتاب های آموزشی قانونی زیادی است.	او نویسنده کتاب های حقوقی متعددی است.	او نویسنده کتاب های متعدد درسی حقوقی است.	او نویسنده کتاب های تحصیلی قانونی زیادی است.	او نویسنده کتاب های درسی قانونی متعددی است.
common_voice_en_17258555	می توانست سوگند بخورد که سایه حرکت کرده اما چشمان خود را روی میز ثابت نگه داشت و کارد و چنگالش را محکم در دستش گرفت..	می توانست سوگند یاد کند که سایه حرکت کرده است اما او چشمانش را روی میز نگه داشت، دستش به لوازم غذایی اش سخت می شد.	او می توانست سوگند یاد کند که سایه حرکت کرده اما او چشمهایش را روی میز قرار می داد، گرفتش را به قابش محکم می کرد.	اون ميتونست قسم بگيره که سايه حرکت کرده اما چشمش رو روي ميز نگه داشت، دستش به کتلري اش محکم مي شد.	اون ميتونست قسم بزنه که سايه حرکت کرده اما چشمهاش رو روي ميز نشسته بود، دستش به ظرفشويه اش تنگ شده بود.	اون مي تونست سوگند بخورد که سايه حرکت کرده اما چشمانش رو روي ميز نگه داشت، دستگيرش رو به قطعات اش محکم ميکرد.
common_voice_en_17258556	کمی کتاب بخوان!	کتاب هایی بخونی، درسته؟	چندتا کتاب بخوني، مگه نه؟	کتابها رو بخوني، مگه نه؟	چندتا کتاب بخوني، مگه نه؟	کتاب هایی می خوانید، مگه نه؟
common_voice_en_19983062	سنگ آهک سنگی بسیار متخلخل و در عین حال بسیار سخت و در برابر فرسایش مقاوم است.	سنگ آهک یک سنگ بسیار پر ورودی است اما بسیار سخت و مقاومت با تخریب است.	سنگ آهک یک سنگ بسیار خیس است اما بسیار سخت و مقاوم در برابر تخریب است.	سنگ آهک یک سنگ بسیار حفاری است اما بسیار سخت و مقاوم به فرسایش است.	سنگ آهک یک سنگ بسیار درخشان است اما بسیار سخت و مقاوم به فرسایش است.	سنگ آهک یک سنگ بسیار شسته است اما بسیار سخت و در برابر فرسایش مقاوم است.
common_voice_en_19983064	کاپرا تاکنون چندین کتاب و مقاله نوشته است.	کپرای چندین کتاب و مقاله نوشته است.	کاپرا چندین کتاب و مقاله نوشته است.	کاپرا چندین کتاب و مقاله نوشته است.	کاپرا چندین کتاب و مقاله نوشته است.	کاپرا چندین کتاب و مقاله نوشته است.
common_voice_en_19600972	منطقه پارکینگ درونی از طریق جاده لندستون به راحتی قابل دسترسی است.	محل پارکینگ به راحتی از طریق جاده لندستاون قابل دسترسی است.	محل پارکینگ به راحتی از طریق جاده لاندستاون قابل دسترسی است.	پارکینگ در محل به راحتی از طریق جاده لینگستاون قابل دسترسی است.	در محل پارکینگ به راحتی از طریق جاده لندستاون قابل دسترسی است.	مناطق پارکینگ در محل به راحتی از طریق جاده لینگستاون قابل دسترسی است.
common_voice_en_19600983	این سایت مرکز اعتراض طولانی مدت زیست محیطی بوده است.	این سایت مرکز اعتراض های طولانی مدت محیطی بوده است.	این سایت مرکز اعتراضات محیط زیست طولانی مدت بوده است.	این سایت مرکز اعتراضات زیست محیطی طولانی مدت بوده است.	این سایت مرکز یک اعتراض طولانی مدت در محیط زیست بوده است.	این سایت در مرکز تظاهرات محیط زیست طولانی مدت بوده است.
common_voice_en_17531636	و این کدوم خانواده خواهد بود؟	و اون خانواده کيه؟	و این خانواده چه نفره؟	و اين چه خانواده اي خواهد بود؟	و اون کدوم خانواده خواهد بود؟	و اون خانواده کدوم خانواده خواهد بود؟
common_voice_en_17396422	نظرت در مورد اون سفر چیه؟	درباره آن سفر چه فکر کردی؟	نظرت راجع به اون سفر چیه؟	از اون سفر چه فکری کردي؟	از اون سفر چه فکري داري؟	نظرت در مورد اون سفر چيه؟
common_voice_en_17396423	خوبه؟	باشه؟	باشه؟	مشکلی نیست؟	مشکلی نیست؟	خوب هست؟
common_voice_en_19718845	دیدگاه كاتولیك او با فلسفه اش یکدست بود...	چشم انداز کاتولیکی او بخشی از فلسفه او بود.	دیدگاه کاتولیک او جزء اساسی از فلسفه او بود.	دیدگاه کاتولیک او جزء ادعی فلسفه او بود.	چشم انداز کاتولیک او جزء مهمی از فلسفه او بود.	دیدگاه کاتولیک او از فلتوفی او می توانست جدا شود.
common_voice_en_19718848	دفتر فرمانداری، یک جنایت.	دفتر فرماندار، جرم.	دفتر فرماندار، جرم.	دفتر فرماندار، یک جرم.	دفتر فرماندار، يک جرم.	دفتر فرماندار، یک جنایت.
common_voice_en_17258427	عطشتان را فرو بنشانید، سپس کراکرها را بخورید.	عطش رو خاموش کن و پس کریکرها رو بخور	بخاری را خاموش کن، سپس کراکرها را بخور.	حسرت رو تمرده کن، بعد کریکرها رو بخور	حسشت رو خاموش کن، بعدش کراکرها رو بخور.	حس تندت رو برطرف کن، بعد کریکرها رو بخور
common_voice_en_17258430	من سیب، گلابی و انار را دوست دارم اما توت فرنگی یا انگور را خیلی بیشتر دوست دارم.	من سیب، نخود و گرئان را دوست دارم اما توت فرنگی یا انگور را دوست دارم.	من سیب، نخود و نارنجم را دوست دارم اما توت فرنگی یا انگور را دوست دارم.	من سیب، نخود و نارگیل دوست دارم، اما من توت فرنگی یا انگور دوست دارم.	من سیب، بادام، و انار را دوست دارم، اما من توت فرنگی یا انگور را دوست دارم.	من سیب، نخود و نارگیل را دوست دارم، اما من توت فرنگی یا انگور را دوست دارم.
common_voice_en_184441	ما به کسی مثل تو احتیاج داریم.	ما به کسی مثل تو نیاز داریم.	ما به شخص مانند تو احتیاج داریم	ما به کسی مثل تو احتیاج داریم	ما به یه کسی مثل تو احتیاج داریم.	ما به يه نفر مثل تو احتیاج داريم
common_voice_en_184443	ویکی می خواست جلوه ای کند.	ویکی نمی خواست خودش را تماشا کند.	ویکی می خواست خودش را نمایش نکند.	ویکی نمی خواست خودش را به نمایش بگذارد.	ویکی نمی خواست خودش را به نمایش بگذارد.	"وکی نمي خواست خودش رو به چشمک بکنه.
common_voice_en_101044	شیشه گر در حال خلق هنری زیبا از دل آتش است.	یک گلوز در آتش یک قطعه زیبا از قلبش را می سازد	یک گللازان در حال ساخت یک قطعه زیبایی قلب در آتش است.	یک پرنده شیشه ای در آتش خود یک قطعه قلب زیبا را ساخته است	یک فاشنده شیشه ای در آتش خود یک قطعه زیبا از قلب را تولید می کند.	یک شوشه را از آتش می سازد که یک قطعه زیبا از قلبش را می سازد.
common_voice_en_101045	مرد به کودک در حال بازی نگاه می کند.	مرد تماشا می کند و کودک بازی می کند.	مردی که کودک بازی می کند، نگاه می کند.	وقتی یک کودک بازی می کند، مردی نگاه می کند.	مردی در حالی که کودک بازی می کند، نگاه می کند.	مردی در حال نگاه کردن است و یک کودک بازی می کند.
common_voice_en_19951562	مک در طول زندگی اش اغلب به کانادا می رفت.	در طول زندگی خود، مک اغلب به کانادا بازگشت.	در طول زندگی اش، مک اغلب به کانادا بازگشت.	در طول زندگی اش، مک اغلب به کانادا بازگشت.	در طول زندگی اش، مک اغلب به کانادا برگردد.	در طول عمرش، مک به طور مکرر به کانادا برگشت.
common_voice_en_19951563	آنها متعاقباً این رویداد را اولین گردهمایی داستان‌های علمی تخیلی اعلام کردند.	آنها بعداً این رویداد را اولین کنوانسیون علمی تخیلی اعلام کردند.	آنها پس از آن آن این رویداد را اولین کنگره علمی تخیلی اعلام کردند.	آنها پس از آن این رویداد را اولین کنوانسیون داستان های علمی تخیلی اعلام کردند.	آنها پس از آن این رویداد را اولین کنوانسیون خیالات علمی تخیلی اعلام کردند.	آنها پس از آن آن این رویداد را به عنوان اولین کنگره داستان های علمی تخیلی اعلام کردند.
common_voice_en_18313861	فرآیند هابر یک فرآیند صنعتی برای تولید آمونیاک است	فرآیند هابر یک روند صنعتی برای تولید آمونیاک است	فرایند هابر یک فرایند صنعتی برای تولید آمونیک است	فرآیند هابر یک فرایند صنعتی برای تولید آمونیک است	فرآیند هابر یک فرآیند صنعتی برای تولید آمونیک است.	فرآیند هابر یک فرآیند صنعتی برای تولید آمونیک است.
common_voice_en_17768390	چند بار باید به شما بگویم، در طول کار جنگ فضایی بازی نکنید!	چند بار باید بهت بگم، در وقت کار از جنگ فضایی بازی نکن!	چند بار باید بهت بگم، در طول کار در جنگ فضایی بازی نکن!	چند بار باید به شما بگویم، در هنگام کار در جنگ فضایی بازی نکنید!	چند بار بايد بهت بگم که در حال کار با جنگ فضا بازي نکن!	چند بار باید بهت بگم، در دوران کارش جنگ فضایی نذارین بازی!
common_voice_en_17768394	بررسی کنید که آیا وب سایت توسط تبلیغات، کمکهای مالی یا موارد دیگر تأمین می شود.	جستجو کنید که آیا وب سایت توسط تبلیغات، اهدا یا دیگران تامین می شود.	بررسی کنید که آیا این وب سایت توسط تبلیغات، کمک های مالی یا دیگران تامین شده است.	بررسی کنید که این وب سایت توسط تبلیغات، اهدا یا دیگران تأمین مالی شده است یا نه.	چک کنید که این وب سایت از طریق تبلیغات، کمک های مالی یا دیگران تامین می شود یا خیر.	وبتسکن این سایت را بررسی کنید که آیا از طریق تبلیغات، کمک های مالی یا دیگران تأمین شده است.
common_voice_en_1027817	چریل از من در مورد دیدار شاعر اسلم با او پرسید.	چارل از من پرسید که فردا ازش سفر کنیم.	چارل ازم پرسيد که فردا با او از مسابقه بروم	چارل ازم پرسيد که فردا ازش بازي مي کنم.	چارلد ازم خواست که فردا به مسابقه اي که بايد بريم بريم مراجعه کنم.	"چایلد" از من پرسید که فردا تو مهمانی که دیگه بازنشسته بود بیای.
common_voice_en_1027819	تیر روی سر کارگر افتاد.	تیاره روی سر کارگر افتاد.	شعاع بر سر کارگر سقوط کرد.	شعاع روی سر کارکن افتاد.	تیغه روی سر کارگردان سقوط کرد.	تیغ در سر کارگن سقوط کرد.
common_voice_en_19616597	برج قرمز و سفید یک سازه مشبک باز است.	برج سفید و سفید یک ساختار شفاف است.	برج سفید و سفید یک ساختار یقیانی باز است.	برج سفید و سفید یک ساختار لیتز بزرگ باز است.	برج سفید و سفید یک ساختار قشره ای باز است.	برج سفید و سفید یک ساختار قوس پوش است که باز است.
common_voice_en_19616599	یک نظریه گرانش کوانتومی برای تطبیق دادن این اختلافات مورد نیاز است.	نظریه جاذبه کوانتومی برای سازش این اختلافات لازم است.	تئوری جاذبه کوانتومی برای هماهنگی این اختلافات لازم است.	نظریه گرانش کوانتومی برای موازی با این تفاوت ها مورد نیاز است.	برای توازن این تفاوت ها، نظریه گرانشی کوانتومی مورد نیاز است.	تئوری جاذبه کوانتومی برای هماهنگی این تفاوت ها مورد نیاز است.
common_voice_en_20101208	علاوه بر این، روزانه یک بار قطاری از نیو برایتون به لندن استون می رفت.	علاوه بر این، یک قطار روزانه از نیو بریتون به لندن هیستون معرفی شد.	علاوه بر این، یک قطار روزانه از نیو برایتون به لندن، هیوستون معرفی شد.	علاوه بر این، یک قطار روزانه از نیو برایتون به لندن، هیوستن معرفی شد.	علاوه بر این، یک قطار روزانه از نیو برائتون به لندن هیوستون معرفی شد.	علاوه بر این، یک قطار یک بار در روز از نیو برايتون به لندن هیوستون وارد شد.
common_voice_en_20101210	اینها مثال‌های خوبی از به اصطلاح تکلف گرایی بین المللی می باشند.	این ها نمونه خوبی از شیوه و شیوه بین المللی هستند.	اینها نمونه خوبی از رفتار بین المللی نامگذاری شده هستند.	این ها نمونه خوبی از به اصطلاح شیوه های بین المللی هستند.	این ها نمونه خوبی از شیوه ی بین المللی نامیده می شوند.	این ها نمونه خوبی از شیوه های بین المللی نامیده می شوند.
common_voice_en_578181	امروز اینترنت را فراگیرتر می کنم.	امروزه ایجاد اینترنت شامل همه بود.	امروزه ایجاد اینترنت شامل همه چیز است.	امروزه، تولید و ساخت اینترنت شامل است.	امروزه ساخت و ساخت اینترنت شامل همه است.	امروزه، "استقبال اینترنت" همه چیز را شامل می شود.
common_voice_en_777878	میمونها وقتی می ترسند، می خندند.	ميمونها وقتي ترسيدن لبخند مي زنند	میمون ها می لبخندند و می ترسند.	میمون ها لبخند می زنند و می ترسن.	میمون ها لبخند می زنند و می ترسند.	میمون ها وقتی میترسن لبخند می زنند.
common_voice_en_777879	همانطور که فروشگاه را با هم گشت می زدند.	وقتی که با هم در فروشگاه جستجو می کردند.	وقتی با هم می گشت و گذار کردند در محل.	وقتي که با هم ميگفتن شهر رو نگاه ميکردن	در حالی که آنها به صورت مشترک در فروشگاه جستجو می کردند.	در حالی که با هم می چرخیدند، شمشیر را می خوندند.
common_voice_en_656407	سبویی که اغلب به چاه می رود، در نهایت می شکند.	شیشه ای در آخر می شکند.	یه گلوله خیلی وقت به چاه میره اما بالاخره شکسته میشه	یک کاسه اغلب به چاه می رود، اما در نهایت شکسته می شود.	یک قوطی اغلب به چاه می رود، اما در نهایت می شکند.	یه گادري که اغلب به چاه میره، ولی بالاخره شکسته ميشه.
common_voice_en_656409	یک لایه پوست ضخیم و زمخت شده بود.	یه رنگ از پوست بود	یه زخم از پوست اونجا بود	لکه ای از پوست وجود داشت.	يه عروسک پوستش بود	یه رد پوسته وجود داشت.
common_voice_en_17914760	بارخانه قدیمی دیگر هیچ ماده شیمیایی مضری را انبار نمی کند.	انبار قدیمی دیگر مواد شیمیایی مضر را ذخیره نمی کند.	انبار قدیمی دیگر هیچ مواد شیمیایی زარ چیزی ذخیره نمی کند.	انبار قدیمی دیگر هیچ مواد شیمیایی زیانی را ذخیره نمی کند.	انبار قدیمی دیگر هیچ ماده شیمیایی مضر را ذخیره نمی کند.	انبار قديمي ديگه هيچ مواد کيميکايي خطرناکي ذخيره نميکنه
common_voice_en_17914762	پهنه یخ ضخیم، کشیدن لنگر را غیرممکن ساخته است.	يه مخرب گند یخ باعث ميشه که لنگر رو بکشد ناممکن بشه	فجر برف ي ضخیم باعث شد که کشیدن لنگر غیرممکن بشه	یک ضربه ی برف ضخیم باعث شد که کشیدن لنگر ناممکن باشد.	یک تکه ی یخ ای ضخیم باعث شد که لنگر را بکشید.	یک برفسختگی ضخیم باعث شد که کشیدن لنگر غیرممکن شود.
common_voice_en_204097	با سیلی بر روی مچ دست از هم جدا شدیم.	ما با ضربه به دستمون از خواب بلند شدیم.	ما با يه ضربه به دست به دست بلند شدیم.	ما با دست زدن به مچ دست زنده شدیم.	ما با یک تالاب روی مچ دست برخاستیم.	ما با یک ضربه روی مچ دستم از خواب بیدار شدیم.
common_voice_en_17296485	برای شروع، هر دو می دانیم که من آن را دارم.	براي شروع، هر دو ما ميدونيم که من دارن.	برای شروع، هر دو می دانیم که من آن را دارم.	برای شروع، هر دو می دانیم که من آن را دارم.	برای شروع، هر دو ما می دانیم که من آن را دارم.	برای شروع، ما هر دو می دانیم که من آن را دارم.
common_voice_en_13122480	شلدون گفت: "این یک برداشت غلط رایج است".	شلدون گفت این یک فرض عام است.	شیلدون گفت: این یک فرضیه معمول است.	"این یک فرضیه عمومی است،" شلدون گفت.	شيلدون گفت:  ⁇ این یک گریز معمول است. ⁇ 	شلدون گفت:  ⁇ این یک فرضیه رایج است ⁇ .
common_voice_en_13122481	رفیق، باز مادربزرگت داره یک چیزایی را از گوشه مغازه می‌دزده.	پدربزرگت دوباره از مغازه گوشه پول دزديده.	پدربزرگت دوباره داره چيزايي رو از مغازه گوشه دزديده	مادربزرگت دوباره از مغازه گوشه شون داره کلاه مي خره.	مادربزرگ تو دوباره داري چيزا رو از فروشگاه گوشه دزديد، دوست.	پدربزرگت دوباره از مغازه گوشه مشترکه شون رو دزديده.
common_voice_en_32847	با پاچین مرغ و قارچ سفید، برنج تند خوردیم.	ما برنج تند با مرغ، پاهای و قارچ سفید می خوردیم.	ما برنج شیرین با مرغ، پاهاي و قارچ هاي سفید خورديم.	ما برنج تکه ای با مرغ، پاهای و قارچ های سفید خوردیم.	ما برنج مسموم با مرغ، پاها و قارچ های سفید می خوردیم.	ما برنج های تند با مرغ، پاهام و قارچ های سفید می خوردیم.
common_voice_en_32848	قبل از خروج از فلکه، شاخص را تنظیم نکردید.	قبل از خروج از چرخه، نشانه را تعیین نکردید.	شما قبل از ترک دوربلیم شاخص را تنظیم نکردید	شما قبل از خروج از مدار شاخص را تنظیم نکردید.	شما قبل از ترک دور آهن، نشانه را تنظیم نکردید.	شما قبل از ترک دایره کشی، شاخص را تنظیم نکردید.
common_voice_en_17258264	مچت رو گرفتم، من فقط داشتم شوخی می کردم.	گرفتم، فقط شوخي کردم!	متوجه شدم، من فقط شوخی می کردم!	فهمیدم، من فقط شوخی می کردم!	گرفتمت، من فقط شوخی میکردم!	فهميدم، من فقط شوخي ميکردم!
common_voice_en_17656384	زیاد فکر نکن، فقط همین یک کار را انجام بده.	زیاد فکر نکن، فقط انجامش بده.	زیاد فکر نکن، فقط انجامش بده.	زیاد فکر نکن، فقط انجامش بده.	بیش از حد فکر نکن، فقط انجامش بده.	بیش از حد فکر نکن، فقط انجامش بده.
common_voice_en_11164202	پاراستامول باید شر این درد را بکند.	پاراسيتامول بايد درد رو از بين ببره	پاراسیتانول باید آن درد را از بین ببرد.	پاراسيتامول بايد اون درد رو از بين ببره	پاراسيتامول بايد اون درد رو از بين ببره	پاراسيتامول بايد اين درد رو از بين ببره
common_voice_en_11164203	بیسکوئیت خوشمزه است.	این بسکت لام است.	این بیسکویت لامی است.	این بیسکوت لامی است.	این بیسکیت لامی است.	این بیسکویت لیمه شده.
common_voice_en_17675938	اون پسره اونجا دوست داره زیاد بنوشه، زیاد حرف بزنه، اما کاری نکنه.	اون پسر اونجا دوست داره خیلی بخوره، خیلی حرف بزنه، ولی هیچی نکنه.	اون مرد اونجا دوست داره خيلي بخوره، خيلي حرف بزنه، ولي کاري نکنه.	اون يارو اونجا دوست داره زیاد بخوره، زیاد حرف بزنه، ولي کاري نميشه.	اون يارو اونجا ميخواد خيلي بخوره، خيلي حرف بزنه، ولي هيچي نکنه.	اون يارو اونجا دوست داره زیاد بخوره، زياد حرف بزنه، ولي هيچي نکنه.
common_voice_en_17675939	یک رئیس چقدر می تواند بد باشد؟	يه رئيس چقدر ميتونه بد باشه؟	یک رئیس چقدر می تواند بد باشد؟	یک رئیس چقدر می تواند بد باشد؟	یک رئیس چقدر می تواند بد باشد؟	یه رئیس چقدر می تونه بد باشه؟
common_voice_en_19539885	من گلدوزی را از ویدئوهای یوتیوب خودم یاد گرفتم.	من خودم یاد گرفتم چطور از ویدئوهای یوتیوب به دیوار بپرده.	خودم یاد گرفتم که چطور از ویدئوهای یوتیوب از طریق سیتچ عبور کنم.	من خودم ياد گرفتم چگونه از ویدیو های یوتیوب سکیچ رو بپرسم.	من خودم یاد گرفتم که چطور از ویدئوهای یوتیوب در اوسیتیس عبور کنم.	من به خودم آموختم که چگونه از ویدئوها یوتوب از سکریچ عبور کنم.
common_voice_en_19539887	این تلاش هنگامی اتفاق افتاد كه "رود" به طور غیر منتظره اعلام كرد كه این موقعیت او را به چالش نمی كشد.	این تلاش زمانی است که رود به طور نا امید اعلام کرد که او درخواست را مورد اعتراض قرار نمی دهد.	این تلاش زمانی از دست رفت که رود به طور غیرمنتظره ای اعلام کرد که در درخواست پاسخ نمی دهد.	تلاش به صورت غیرمنتظره ای زمانی پایان یافت که رود اعلام کرد که او درخواست را مورد اعتراض قرار نمی دهد.	تلاش به پایان رسید، زمانی که رود به طور غیرمنتظره ای اعلام کرد که او در مورد این درخواست اعتراض نخواهد کرد.	این تلاش زمانی به پایان رسید که رود به طور غیرمنتظره ای اعلام کرد که درخواست را مورد اعتراض قرار نخواهد داد.
common_voice_en_203202	یک پیشخوان در سمت چپ بالای صفحه وجود دارد.	یک شمرده در بالای چپ صفحه وب وجود دارد.	یک شمارنده در سمت چپ بالای صفحه وب وجود دارد.	یک شمارنده در سمت چپ بالا صفحه وب وجود دارد.	یک شمارنده در سمت چپ بالای صفحه وب وجود دارد.	در سمت چپ بالای صفحه وب یک عداد وجود دارد.
common_voice_en_67647	قبل از اختراع اسلحه ها، ارتش ها مجبور به شلیک گلوله به یکدیگر بودند و اگر یک گلوله شما را لمس می کرد، باید تا جنگ بعدی بیکار می ماندید.	قبل از اختراع اسلحه ها، ارتش ها مجبور بودند که به یکدیگر تفنگ بگیرند و اگر من به شما لمس کنم، باید تا جنگ بعدی نشسته باشید.	قبل از اختراع اسلحه، ارتش ها باید گلوله هایی را به هم بزنید و اگر من شما را لمس کنم، شما باید تا جنگ بعدی نشسته باشید.	قبل از اختراع اسلحه، ارتش ها باید به یکدیگر گلوله می پرانیدند و اگر بتوانم به شما دست بزنم، باید تا جنگ بعدی نشسته بود.	قبل از اختراع اسلحه، ارتش ها باید گلوله هایی را به هم می انداختند و اگر ممکن بود به شما لمس کنم، باید تا جنگ بعدی بیرون نشسته باشید.	قبل از اينکه اسلحه ها اختراع بشه، ارتش ها بايد به هم تيراندازي ميکردن و اگه مي تونستم به تو دست بزنم، بايد تا جنگ ديگه مي نشنيدي.
common_voice_en_19705753	اغلب در انجمن‌های اینترنتی پخش می شود.	این اغلب در انجمن های اینترنت استفاده می شود.	اغلب در انجمن های اینترنتی استفاده می شود.	این اغلب در انجمن های اینترنت مورد استفاده قرار می گیرد.	این اغلب در انجمن های اینترنتی استفاده می شود.	این به طور مکرر در форум های اینترنت اجرا می شود.
common_voice_en_19705755	میوه‌اش غلافی حاوی دانه است.	میوه آن یک پود است که حاوی دانه است.	میوه اش یک پوستی است که حاوی دانه است.	میوه اش یک محصولی است که حاوی دانه است.	میوه اش یک پوستی است که حاوی دانه ها است.	میوه آن یک بوته ای است که شامل دانه ها است.
common_voice_en_17286443	بحث بیش از حد در مورد حقیقت منجر به خطا می شود.	بحث از حقیقت بیش از حد منجر به جریان می شود.	بحث از حد زیادی از حقیقت منجر به وغير می شود.	بحث کردن از حقیقت بیش از حد منجر به رور می شود.	بحث از حد زیادی در مورد حقیقت منجر به مسخره سازی می شود.	بحث کردن بیش از حد در مورد حقیقت منجر به رودخانه می شود.
common_voice_en_17286444	هر کاری که ارزش انجام دادن داره، ارزش اونو داره که خوب انجام بشه.	اگه يه کار ارزش انجامش رو داشته باشه ارزش انجامش رو داره	اگر یک کار ارزش انجامش را دارد، ارزش انجامش را دارد.	اگر یک کار ارزش انجام آن را دارد، ارزش انجام خوب را دارد.	اگر یک کار ارزش انجامش را داشته باشد ارزش انجامش را داشته باشد.	اگر یک کار ارزش انجامش را داشته باشد، ارزش انجامش را دارد.
common_voice_en_16659358	مرغ ها در هفته تعداد زیادی تخم می گذارند، امکان پرورش همه آنها وجود ندارد.	مرغ ها هفته ای تخم زیادی می گذارند، امکان پرورش آنها را ندارد.	مرغ ها هفته ای آنقدر تخم می گذارند که امکان پرورش همه آنها وجود ندارد.	جوجه ها در هفته تخم زیاد می گذارند، امکان تولید مثل همه آنها وجود ندارد.	جوجه ها هر هفته بيوه هاي زيادي ميذارن که ممکنه همهشون رو پرورش بدم	جوجه ها در هفته تخم مرغ های زیادی می گذارند، امکان تولید مثل همه آنها را وجود ندارد.
common_voice_en_16659359	موسیقی تسخیر کننده بود.	موسیقی جذاب بود.	موسیقی جذاب بود.	موسیقی جذاب بود.	موسیقی جالب توجه بود.	موسيقي جذاب بود
common_voice_en_541752	برنامه فیلم نزدیکترین سینما را به من نشان دهید	برنامه فیلم های نزدیک ترین سینما را به من نشان دهید	برنامه فیلم را در نزدیک ترین سینما به من نشان دهید.	برنامه فیلم در نزدیک ترین سینما را به من نشان بده.	برنامه فیلم رو در نزدیکترین سینما به من نشون بده	برنامه ی فیلم ها رو در نزدیک ترین سینما به من نشان بده
common_voice_en_541753	من فقط به طبقه بالا می روم و آن را با یک پیام رسان ارسال می کنم.	من ميخوام بالا برم و با يه پيغام ارسال کنم	من فقط میرم بالا و با یک رسان ارسالش میکنم.	فقط ميخوام برم طبقه بالا و با يه پيامبر فرستمش	فقط می روم بالا و با یک پیام رسان ارسال می کنم.	من فقط برم بالا و با یک پیام رسان آن را بفرستم.
common_voice_en_564004	چای کمتر تلخ به نظر می رسید.	چای کمتر تلخ به نظر می رسید.	چای کمتر تلخ به نظر می رسید.	چای کمتر تلخ به نظر می رسید.	چاي کمتر تلخ به نظر مي رسيد.	چاي کمتر تلخ به نظر مي رسيد.
common_voice_en_17731768	نوار قرمز کشیده شده دور غذای قاچاق.	قانون پارسی به قاچاق آزاد کرد.	پرونده ی قاچاق هم به خطر می افتد.	شرطی، کفای قاچاق را پابند کرد.	سرپرست سازمان هاي شرطي محل قاچاق رو مسدود کرد	خانواده رژه واکن و آزار زرخه و قاچاق شده بودن
common_voice_en_17731771	یک بسته مسطح فضای کمتری چمدان را می گیرد.	یک بسته مسطح فضای کم برای چمدان را می گیرد.	یک کپی مسطح فضای багаج کمتری را می گیرد.	یک کیسه مسطح فضای کمتری برای چمدان می گیرد.	یک کوله مسطح فضای کم را برای چمدان می گیرد.	یک بسته ی مسطح، فضای کم تری برای چمدان می گیرد.
common_voice_en_18340485	وب‌سایت‌ها باید به حریم خصوصی کاربران خود احترام بگذارند.	وب سایت ها باید به حریم خصوصی کاربران احترام بگذارند.	وب سایت ها باید به محرمیت کاربران احترام بگذارند.	وب سایت ها باید محرمیت کاربران خود را احترام بگذارند.	وب سایت ها باید حریم خصوصی کاربرانشان را در نظر بگیرند.	وبسایت ها باید احترام به محرمیت کاربران خود را داشته باشند.
common_voice_en_18340487	مدرسه بخاطر دایناسور پنجاه پایی که منطقه را ویران می کند، تعطیل شده است.	مدرسه به خاطر دینوسور پنجاه فوتی که منطقه رو تیره می کنه لغو شده	مدرسه به خاطر دایناسور پنجاه فوت که منطقه را نابود می کند، لغو شده است.	مدرسه به خاطر دایناسور پنجاه فوت که منطقه را تباه می کند، لغو شده است.	مدرسه به خاطر ده زره ی پنجاه فوت که این منطقه را ویجا می کند، لغو می شود.	مدرسه به خاطر دایناسور پنجاه فوتی که این منطقه را تخریب می کند، لغو شده است.
common_voice_en_1294009	این میزان چپاول عادلانه است.	این مقدار زیادی غنیمت است.	این مقدار خوبی از خزیدن است.	این مقدار کافی از غنای است.	این مقدار کافی از غنمه است.	این مقدار کافی از غنای است.
common_voice_en_17309829	دوره معمول باران موسمی در بنگلادش کی است؟	زمان معمول مونسون در بنگلادش کجاست؟	دوره معمول مونسون در بنگلادش کی است؟	دوره مونسون معمول در بنگلادش چه زمانی است؟	دوره مونسون معمولی در بنگلادش چه موقع است؟	دوره ی معمولی مونسون در بنگلادش چه زمانی است؟
common_voice_en_678678	دو مرد با عجله به عقب برگشتند و سیلندر را که هنوز در همان وضعیت افقی بود پیدا کردند.	دو نفر عجله کردند و سیلیندر را در همان موقعیت یافتند.	دو مرد عجله کردند و سیلندر را هنوز در همان موقعیت یافتند.	این دو نفر عجله کردند و سر و صدا را در همان موقعیت یافتند.	اين دو نفر عجله کردند و سيلندر را در همان جايگاه پيدا کردن.	هر دو مرد عجله کردند و یافتند که سیلندر هنوز در همان موقعیت قرار دارد.
common_voice_en_17267417	دنیای ناعادلانه ای است؟ اینطور نیست؟	این دنیای غیر عادلانه است، درسته؟	این دنیا خیلی بی عدالتی هست، نه؟	اين دنيا خيلي نايست، مگه نه؟	اين دنيا خيلي نافرمانيه، درسته؟	اين دنيا خيلي نامناسبيه، درسته؟
common_voice_en_20053242	جنس مذکر را می توان با شکل کمی مقعر لاکش تشخیص داد.	مذکر را می توان با میچ కొద్దిగా به پلیسترونش نشان داد.	نر را می توان با شکل اندکی ذرت به پلسترون آن تشخیص داد.	نر را می توان از طریق یک اثر کوتاه کمی که به لایه خود متصل شده است شناسایی کرد.	نرد می تواند با پوشش کمی ذرت که به گلزار آن متصل شده است، مشخص شود.	نر را می توان با سفری که کمی مکئی را به پلاسترون آن متصل کرده است مشخص کرد.
common_voice_en_20053243	هنسون برای بازی رفت مرحله سوم مقابل کریتون به ترکیب بازی برگشت.	هانسن به لیگ را برای بازی دور سوم علیه کایتون بازگشت.	هانسن در دور سوم در برابر کریتون به سری باز می گردد.	هانسن برای بازی دور سوم علیه کریتونز به خط بازمی گردد.	هانسن برای بازی دور سوم علیه کایتونز به رده بندی بازگشت.	هانسن برای بازی دور سوم در مقابل کریکتون به گروه باز می گردد.
common_voice_en_17260311	طبق دستور العمل، ما به کمی خردل احتیاج داریم.	طبق دستور العمل، ما به یک خمیر خفیف احتیاج داریم.	با توجه به دستور العمل، ما به یک خردل خفیف نیاز داریم.	بر اساس دستور العمل، ما به یک نخود مرطوب نیاز داریم.	با توجه به دستور العمل، ما به یک بادام خفيف نیاز داریم.	طبق دستور العمل، ما به يه خردل خيلى نزديک نياز داريم.
common_voice_en_17260312	پس از بازی تنیس در واقعیت مجازی، احساس سرگیجه کرد.	بعد از تنیس بازی کردن به سمت واقعیت مجازی، احساس سرگردان شد.	بعد از تنیس بازی کردن به سمت واقعیت مجازی، احساس سر و جوش کرد.	بعد از تنیس بازی کردن به سمت واقعیت مجازی، او احساس سرجنش کرد.	بعد از اینکه تنیس بازی کرد و به واقعیت مجازی پرداخت، او را سرگردان کرد.	بعد از بازي تنيس به سمت واقعيت فروش، احساس سر و راه کرد.
common_voice_en_659052	بعد رو به پسر کرد: این بار بیانش سرد و بی مهر بود.	سپس به پسر تبدیل شد: این بار ekspresi او سرد و دور بود.	سپس به پسر تبدیل شد: این بار چهره اش سرد و دور بود.	سپس به پسر بازگشت: این بار چشمک او سرد و دور بود.	سپس به سمت پسر برگردد: این بار چهره اش سرد و دور بود.	بعدش به طرف پسر برگشت: این بار ابرازش سرد و دور بود.
common_voice_en_659053	کیمیاگر پاسخ داد: "برای اینکه یکی از دروس ساده زندگی را به تو نشان دهم."	"برای نشان دادن یکی از درس های ساده زندگی،" کیمیا دان پاسخ داد.	"برای نشان دادن یکی از درس های ساده زندگی ،" کیمیا دان پاسخ داد.	"برای نشان دادن یکی از درس های ساده زندگیت،" کیمیا دان پاسخ داد.	"برای نشان دادن یکی از درس های ساده زندگی به شما،" کیمیا دان پاسخ داد.	"برای نشان دادن به شما یکی از درسهای ساده زندگی،" کیمیا دان جواب داد.
common_voice_en_619162	سرمو تکون دادم.	سرمو تکون دادم	سرم را تکان دادم.	سرم را تکان دادم.	من سرم را تکان دادم.	من سرم را تکان دادم.
common_voice_en_619164	هیچ جوابی نداد.	جواب نداد.	اون جواب نداد.	اون جواب نداد.	اون جواب نداد.	او هیچ پاسخی نداد.
common_voice_en_680276	گروهی از دختران افریقایی آمریکایی در کنار هم نشسته اند.	گروهی از دختران آفریقایی آمریکایی به هم نشسته اند.	گروهی از دختران آفریقایی آمریکایی که با هم نشسته اند.	گروهی از دختران آفریقایی-آمریکایی در حال نشستن هستند.	گروهی از دختران آمریکایی آفریقایی-آمریکایی در کنار یکدیگر نشسته اند.	گروهی از دختران آمریکایی آفریقایی فارغ از زندگی به کنار یکدیگر نشسته اند.
common_voice_en_680278	یک مرد در یک جلیقه و کراوات بوسه ای را بر روی گونه مرد خوشبخت دیگری کاشته است.	مردی با دستمال جرقه ای، بوسه روی گونه یکی از مردان خوشبخت می زند.	مردی با کت و زبانه یک بوسه روی گونه مرد خوشحاله دیگر می گذارد.	مردي با لباس هيدروپي در چشمي مرد خوشحال ديگر بوسه ميده	مردی در پوندها و قمیه یک بوسه بر لب یک مرد خوشحال دیگر می گذارد.	مردی که یه کتب اوسیل پوشیده است، بوسه ای روی چهره یک مرد خوش حال دیگر می اندازد.
common_voice_en_590649	در مدرسه موسیقی آموخت که چطور پیانو بنوازد.	او در یک مدرسه موسیقی یاد گرفت چگونه پیانو نواختد.	اون در يه مدرسه موسيقي ياد گرفت پيانو بگيره	او در یک مدرسه موسیقی یاد گرفت که چگونه پیانو نواخت.	او در یک مدرسه موسیقی یاد گرفت که چگونه پیانو نواخته شود.	او در یک مدرسه موسیقی یاد گرفت که چگونه پیانو نواخد.
common_voice_en_133448	چرا نمی تونی جدی باشی؟	چرا نميتوني جدي باشي؟	چرا نمیتونی جدی باشی؟	چرا نمیتونی جدی باشی؟	چرا نمیتونی جدی باشی؟	چرا نمیتونی جدی باشی؟
common_voice_en_133450	برانسیلاو کاپر را به لیست پخش درایو اضافه کنید.	برانیسواو کاپر را به لیست پخش بازو اضافه کنید	برنیسواو کاپر را به لیست پخش درایو اضافه کنید	برانیسلاو کاپر را به لیست پخش درایو اضافه کنید.	برنیسلاو کاپر را به لیست پخش درایو اضافه کنید.	برنیسلاو کاپر را به لیست پخش های درایو اضافه کنید.
common_voice_en_19653294	لری نیوین در مصاحبه اسلشدات مستقیم در مورد این موضوع اظهار نظر کرد.	لری نیون به طور مستقیم در این مورد در مصاحبه Slashdot نظر داد.	لری نیون در مصاحبه slashdot به طور مستقیم درباره این موضوع نظر داد.	لری نیون مستقیماً در این مسئله در مصاحبه Slashdot اظهار نظر کرد.	لری نیون به طور مستقیم در این مسئله در مصاحبه Slashdot اظهار نظر کرد.	لری نۆڤن مستقیماً در این مورد در مصاحبه Slashdot اظهار نظر کرد.
common_voice_en_19653296	این شهر از نخستین مقیم دائمی خود، هنری ان. سارژانت، یک کانادایی نام خود را گرفته است.	این شهرستان به نام اولین مهاجر دائمی خود، هنری این سارجن، یک کانادایی نامگذاری شد.	این شهر به نام اولین مستوطنی دائمی آن، هنری ن. سورجون، یک کانادایی نامگذاری شد.	این شهر به نام اولین مستوطن دائمی آن، هنری ن. سورجن، یک کانادایی نامگذاری شده است.	این شهر به نام اولین ساکن دائمی آن، هنری این. سُرجون، یک کانادایی نامگذاری شده است.	این شهر به نام اولین مستوطن دائمی آن ، هنری این ساجون ، یک کانادایی ، نامگذاری شده است.
common_voice_en_177806	او تقریباً تمام شب را به تکمیل پایان نامه‌اش گذرانید.	اون تقريبا تمام شب رو صرف اتمام مقاله اش کرد	اون تقريبا تمام شب رو صرف تمام کردن مقاله اش کرد	او تقریباً تمام شب را صرف تکمیل مقالش کرد.	اون تقريباً تمام شب رو صرف اتمام ديدرسش کرد	او تقریبا تمام شب را صرف پایان دادن به پایان نامه خود کرد.
common_voice_en_177807	یک کلید برای رمزگذاری است و دیگری رمزگشایی.	یکی برای رمزگذاری، دیگری برای رمزنگاری.	یکی برای رمزگذاری، دیگری برای رمزنگاری است.	یک کلید برای رمزگذاری است، دیگری برای رمزنگاری.	یکی کلید برای رمزگذاری است، دیگری برای رمزنگاری.	یکی کلید برای رمزگشایی و دیگری برای رمزگشایی است.
common_voice_en_592628	ورشکسته کردن این مردان خیلی سخت است، زیرا طایفه آنها با حامی های قوی از آنها پشتیبانی می کند.	گرفتن اون افراد سخته چون قبيلهاش ازشون با وکيل هاي پيداکشش حمایت ميکنه	اين آدمهارو گرفتن سخته چون قبيله اش ازشون با وکيلان ممتاز حمایت ميکنه	اون پسرها رو گرفتن سخته چون قبيله اونها ازشون با وکيل هاي عالی حمايت ميکنه	اين آدمهاي سخته که دستگيرشون کنن چون قبيله يشون ازشون با وکيل هاي بهترين حمایت ميکنه	دستگیر کردن اونها سخته از اونجايي که قبيلهشون ازشون با مدافعان فوق العاده اي حمایت ميکنه
common_voice_en_592630	تام هنکس سومین بازیگر پرفروش در آمریکای شمالی است.	تام هانکس سومین بازیگر با درآمد بالا در آمریکای شمالی است.	تام هانکس سومین بازیگر با درآمد بالا در آمریکای شمالی است.	"تام هانکس" سومین بازیگر با درآمد بالا در آمریکای شمالی است.	"تام هانکس" سومین بازیگر با بیشترین درآمد در آمریکای شمالی است.	"ترم هانکس" سومین بازیگر با درآمد بالا در آمریکای شمالی است.
common_voice_en_12876749	برای شام سالاد سزار داشتند.	براي شام، اونا سلاد سيزر خوردند.	برای شام، آنها سلا دکتر را خوردند.	براي شام، اونا سلاد سيزار خوردند.	برای شام، اونها سالاد سزار خوردند.	براي شام، اونها سلت کيزار خوردند.
common_voice_en_129890	تو مردی متنفر از همه مظاهر تمدنی.	تو مردی هستی که از کل تمدن نفرت دارد.	شما مردی هستید که از تمام تمدن ها متنفر هستید.	تو مردی هستی که از همه تمدن ها متنفر هستی.	تو يه مردي هستي که از کل تمدن متنفر باشي	تو يه مردي هستي که از تمام تمدن متنفر هستي
common_voice_en_37212	پسر به بازرگان گفت: "من می خواهم یک جعبه نمایش برای کریستال بسازم."	"و دوست دارم برای کریستا" پسر به بازرگان گفت.	"و می خواهم برای کریستال نمایشگاه را بسازم،" پسر به بازرگان گفت.	"و دوست دارم یک شیشه نمایشگاه برای کریستا بسازم،" پسر به بازرگان گفت.	"و می خواهم برای کرستال یک پنجره نمایشگاه بسازم،" پسر به تاجر گفت.	"و دوست دارم يه پنجره نمايش براي ي گريستال بسازم،" پسر به بازرگان گفت.
common_voice_en_37214	خودش را با این فکر شگفت زده کرد.	او خود را با فکر شگفت زده کرده بود.	او با این فکر خود را غافلگیر کرده بود.	او خودش را با این فکر غافلگیر کرده بود.	او با این فکر خود را غافلگیر کرده بود.	او با این فکر خود را شگفت زده کرده بود.
common_voice_en_19741170	بسیاری از نام های خیابان های این منطقه از روی مکان هایی در انگلستان نامگذاری شده اند.	بسیاری از نام های خیابان های این منطقه از نام مکان های انگلستان نامگذاری شده اند.	بسیاری از نام های تاریخی این منطقه به نام مکان هایی در انگلستان نامگذاری شده اند.	بسیاری از نام های تاریخی خیابان در این منطقه از نام مکان های انگلستان نامگذاری شده است.	بسیاری از نام های خیابان ها در این منطقه به نام مکان هایی در انگلستان نامگذاری شده است.	بسیاری از نام های خیابانی در این منطقه به نام مکان هایی در انگلستان نامگذاری شده اند.
common_voice_en_19741171	نواحی مابینی پس از آن پر از سکنه شدند.	مناطق بین آن بعداً کشف شدند.	مناطق بین آن بعداً نفوذ کردند.	مناطق بین آن بعداً مشخص شدند.	مناطق بین آنها بعداً تصحیه شده اند.	مناطقی که در این دو موقعیت قرار دارند بعداً فک شدند.
common_voice_en_19729842	کیو چین و اندرسون همچنان به عنوان همیار رئیس صندوق فعالیت می کنند.	کوشن و اندرسون به عنوان شریک رئیس شرکت ادامه می دهند.	کویسن و اندرسون به عنوان شریک رئیس شرکت کار می کنند.	کوشين و اندرسون به عنوان رئيسي شرکت خدمت ميکنن.	کویشن و اندرسون همچنان به عنوان یکی از رئیس شرکت خدمت می کنند.	کوشن و اندرسون به عنوان رئیس شرکت به عنوان همکار ارائه خدمات ادامه می دهند.
common_voice_en_19729843	پالدینگ تا حد زیادی جامعه خاموشی است.	پاولینگ عمدتاً یک جامعه اتاق خواب است.	پولینگ تا حد زیادی یک جامعه ی اتاق خواب است.	پالینگ عمدتاً یک جامعه ی خوابگاهی است.	پاولدینگ تا حد زیادی یک جامعه اتاق خواب است.	"پالینگ" تا حد زیادی یه جامعه ی خوابگاهه.
common_voice_en_43946	بعد یه مدت دوباره بیا.	چند ثانیه را داشته باشم.	لطفاً مقداری وقت بدهید.	.دلتون تا وقتي که بگي	من فقط یه کم وقت می گیرم.	آیون بلگین چندان وقت می داد.
common_voice_en_667421	استراتژی او این بود که صبور و پایا باشد.	استراتژی او صبر و زندگی طولانی بود.	استراتژی او صبر و ماندگاری بود.	استراتژی او صبر کردن و طول عمر بودن بود	استراتژی او صبر و طولانی عمر بودن بود.	استراتژی او این بود که ثابت قدمی باشد و عمر طولانی داشته باشد.
common_voice_en_2719032	این نهایت لطف تویه.	خیلی مهربانتی از طرفت.	خیلی مهربونی از طرف شما میشه.	خیلی مهربانی از طرفت خواهد بود.	این بسیار لطف از طرف شما خواهد بود.	این بسیار مهربانانه از طرف شما خواهد بود.
common_voice_en_19255668	از آن زمان به بعد او به صورت پراکنده در جلوه ارواح ظاهر شده است.	از آن زمان او ظاهر گاهی شبحات ایجاد کرده است.	از آن زمان او به صورت باروری به ظاهر شیطانی ظاهر شده است.	از آن زمان، او ظاهر های طلسماتی در آن صورت گرفته است.	از آن زمان او ظاهر روحگرا را به صورت متناوب انجام داده است.	از اون موقع تا حالا اون بعضي از رويه هاي ارواحي رو انجام داده
common_voice_en_19255669	دستورات جدید اقتصادی و اجتماعی مالکیت خصوصی زمین را به وجود آورد.	دستورات اقتصادی و اجتماعی جدید مالکیت خصوصی زمین را ایجاد کردند.	دستورات اقتصادی و اجتماعی جدید مالکیت خصوصی زمین را ایجاد کردند.	دستورات اقتصادی و اجتماعی جدید مالکیت خصوصی زمین را ایجاد کردند.	نظم های اقتصادی و اجتماعی جدید مالکیت خصوصی زمین را ایجاد کردند.	دستورات اقتصادی و اجتماعی جدید مالکیت خصوصی زمین را ایجاد کردند.
common_voice_en_55356	خانم یک بازنویسی دوباره به من بده.	يه زن از نو نوشتن بهم بده	يه زن بازنویسي برام بده.	يه زن بازيکاره بهم بزن.	يه زن بازنووسی برام بیار	یک زن نوار نویسی برای من پیدا کنید.
common_voice_en_55357	بسیاری از آنها بی خانمان و گرسنه هستند.	خیلی از اونا بی خانمان و گرسن.	بسیاری از آنها بی خانمان و گرسن هستند.	بسیاری از آنها بی خانمان و گرسن هستند.	بسیاری از آنها بی خانمان و گرسنه اند.	بسیاری از آنها بی خانمان و گرسنه هستند.
common_voice_en_18623460	آقای جورج می گوید "صبح روز مزخرفی از آوریل بود." و به صبحانه خوردن ادامه می دهد	"این روز پر آوریل بود"، آقای جورج می گوید، در ادامه صبحانه خود.	"این روز پر آوریل بود" آقای جورج می گوید، شروع به صبحانه اش.	"این روز کامل آوریل بود،" آقای جورج می گوید، شروع به صبحانه خود را.	آقای جورج با ادامه صبحانه اش می گوید:  ⁇ این روز تمام آوریل بود ⁇ .	"این روز پر آوریل بود،" آقای جورج می گوید، شروع به صبحانه خود را.
common_voice_en_18623463	قبلا شنیدمش.	من قبلا شنیده ام.	من قبلاً ازش شنیده ام.	من قبلاً اينو شنيدم	من قبلاً اينو شنیده ام.	من قبلاً اينو شنيدم.
common_voice_en_19622211	نام تجاری منحصر به فرد او در کانت‌های اجتماعی محبوبیت خوبی در بین مخاطبان رادیو نیز داشت.	این نوع منحصر به فرد تفسیر اجتماعی او در بین مخاطبان رادیو نیز محبوب بود.	تبصره های منحصر به فرد او همچنین در بین مخاطبان رادیویی محبوب شد.	برند منحصر به فرد او از نظرات اجتماعی در میان مخاطبان رادیویی نیز محبوب بود.	نماد منحصر به فرد اظهارات اجتماعی او در میان مخاطبان رادیویی نیز محبوب بود.	نامهای منحصر به فرد او از نظرنامه های اجتماعی نیز در میان مخاطبان رادیویی محبوب شدند.
common_voice_en_19622213	این فعالیت تحقیقاتی کاملاً مربوط به فرمول نظریه ارگودیک بود.	این فعالیت تحقیقاتی به طور دقیق با تشکیل فرضیه ارگوتیک او مرتبط بود.	این فعالیت تحقیقاتی به شدت با فرمولسازی او از فرضیه ارگوتیک مرتبط بود.	این فعالیت تحقیقاتی به طور دقیق با طرح آن از فرضیات ارگودیک مرتبط بود.	این فعالیت تحقیقاتی به طور صریح با فرمولسازی او از فرضیه ارگوتین مرتبط بود.	این فعالیت تحقیقاتی به طور estricamente با فرمول او از فرضی ارگودیک مرتبط بود.
common_voice_en_17393078	چه وقت گزارش را برای من ارسال خواهید کرد؟	کی گزارش رو به من میفرستی؟	کی به من گزارش را می فرستید؟	چه زمانی گزارش را به من می فرستید؟	چه موقع اين گزارش رو برام ميذاري؟	تو کی گزارش رو به من میبوری؟
common_voice_en_17393081	چه شادی در زندگی وجود دارد؟	زندگی چه لذت زیادی دارد؟	چه شادی در زندگی وجود دارد؟	چه لذتي هست در زندگي؟	چه خوشی در زندگی وجود دارد؟	چه لذت بخشي در زندگيش هست؟
common_voice_en_535054	خاکسترهای خاکستری رنگ در حال سقوط از لبه دایره ای بودند.	部分 خاکستری از لبه دایره ای می افتاد.	بخشی از خاکستر خاکستری از لبه دایره ای می افتاد.	بخشی از خاکستر خاکستری از لبه دایره ای می افتاد.	کمی از خاکستر خاکستری از لبه دایره ای می افتد.	برخی از خاکستر خاکستری از لبه دایره ای می افتاد.
common_voice_en_18630436	نمیتونه انجام بده.	نمیتونه انجام بده	نمی تواند انجام شود.	این نمیتونه انجام بشه	نمیتونه اینکارو بکنه	نميتونه اينکارو بکنه
common_voice_en_18630437	اوه عزیزم، این چیه، این چیه!	اوه، خدای من، این چه چیزی است؟	اوه، خدای من، این چیه، این چیه!	اوه ، خداي من ، اين چه چيزه ؟	اوه، خدای من، این چیه، این چیه!	اوه، خدای من، این چیست، این چیست!
common_voice_en_18466906	من یک دوزنده لباس هستم.	من یک گچ لباس هستم.	من یه سرنشین لباس هستم.	من یک کارابزار لباس هستم.	من یه ملابات گرم هستم.	من یک خلبان لباسدار هستم.
common_voice_en_18466911	دستم را به آرامی روی شانه اش گذاشتم.	دستم را با احتیاط روی شانه اش گذاشتم.	من با زحمت يه دست به شانه اش گذاشتم.	من يه دست رو به آرامي روي شانه اش گذاشتم.	من دستم را به آرامی روی شانه اش گذاشتم.	من یک دست را به آرامی بر روی شانه اش گذاشتم.
common_voice_en_17262713	اونجا چکار می کردی؟	اینجا چیکار میکنی؟	تو اینجا چیکار میکنی؟	تو اینجا چیکار میکنی؟	تو اینجا چیکار میکنی؟	تو اینجا چیکار میکنی؟
common_voice_en_17262714	ستاره شناسی پیچیده است، اما شاخ غول شکستن نیست.	ستاره شناسی ممکنه پیچیده باشه، اما علم موشکی نیست.	خدانشناسی ممکن است پیچیده باشد، اما علم موشک نیست.	علم نجوم ممکن است پیچیده باشد، اما علم موشک نیست.	علم نجوم ممکنه پيچيده باشه، ولي علم موشکي نيست.	خضم سنگ شايد پيچيده باشه، ولي علم موشکي نيست.
common_voice_en_19954784	شعار رسمی بنگاه سرگرمی پالاس متعلق به Boomers است!	شعار فیشر در شرکت سرگرمی را تحت فرمان بومرز.	شعار فیشر در شرکت Polys Entertainment مالک Boomersi بود.	شعار فیشلر در شرکت سرگرمی سیارک صاحب "بوامرز" بود.	شعار فیشرز در "پارلز انترتینمنٹ" مالک "بومرسلی" بود.	شعار "فيشر" در شرکت "پليس انترتينمين" صاحب "بومرز" بود.
common_voice_en_19954786	اینها با محلول‌های مختلف از مواد پاک کننده ملایم تا پاک کننده های الکلی اشباع شده اند.	این ها با محلول هر جایی برای داروهای تمیز کردن ژنتیکی یا تمیز کردن مبتنی بر الکل همکاری می کنند.	این ها با حل ها به صورت تلاقی از مواد تمیز کننده ژنالی یا پاک کننده های الکل استفاده می شوند.	این ها با محلول ها هر کجا برای لوازم تمیز کننده ژنتیکی یا تمیز کننده های مبتنی بر الکل استفاده می شوند.	این ها با محلول ها در هر مکان برای مواد تمیز کننده جین یا تمیز کردن مواد مبتنی بر الکل جامعه سازی می شوند.	این ها با محلول ها در هر جایی برای مواد پاک کننده و تمیز کننده کاربردی یا تمیز کننده های مبتنی بر الکل اداره می شوند.
common_voice_en_19669132	سرویس معمول زمان خلوتی دو قطار در هر جهت در یک ساعت است.	سرویس معمول خارج از اوج دو قطار در هر ساعت در هر جهت است.	سرویس معمولی میان زمان ، دو قطار در هر ساعت در هر جهت است.	خدمات معمولی اوفت پیک فعلی دو قطار در هر ساعت در هر جهت است.	سرویس معمول از دور اوج فعلی دو قطار در هر جهت در هر ساعت است.	خدمات معمولی فعلی در خارج از قله دو قطار در هر ساعت در هر جهت است.
common_voice_en_19669136	آنها دو پسر داشتند، ویلهلم و توماس، و یک دختر، مارگارته.	آنها دو پسر داشتند، وال، ام و توماس، و یک دختر، مارگاریت.	آنها دو پسر، وال، ایم و توماس و یک دختر، مارگارت داشتند.	آنها دو پسر داشتند، وال، ام و توماس، و یک دختر، مارگاریت.	آنها دو پسر داشتند، وال، ایام و توماس، و یک دختر، مارگاریت.	آنها دو پسر داشتند، وال، ایم و توماس، و یک دختر، مارگارت.
common_voice_en_128194	اما مرد انگلیسی شاد بود.	اما انگلیسی شادمانی داشت.	اما اين انگليسي خوشحاله بود.	اما اون مرد انگليسي خوشحاله بود	اما اين انگليسي خوشحالي داشت.	اما مرد انگليسي خوشحالي ميکرد.
common_voice_en_128195	آنها گنج او بودند.	آنها گنج او بودند.	اونا گنج اون بودن.	اونا گنجينش بودن.	اونها گنجينه اش بودن	اونا گنجين او بودن.
common_voice_en_222108	من نمی‌خواهم هیچ کسی را بکشم.	نمی خواهم کسی را بکشم.	نمی خوام کسی رو بکشم.	نمی خواهم کسی را بکشم.	نمی خواهم کسی را بکشم.	من نمی خواهم کسی را بکشم.
common_voice_en_222109	کریستین قدردان آزادی خود بود، و هیچ‌کس آن امتیاز را انکار نمی‌کند.	کریستین آزادی خود را ارزشمند می دانست و هرگز از کسی این امتیاز را رد نمی کرد.	کریستین از آزادی خود ارزشمند بود و هرگز از کسی این امتياز را رد نمی کرد.	کریستین آزادی خود را ارزشمند می دانست و هرگز این امتیاز را از هیچ کسی انکار نمی کرد.	کریستین آزادی خود را به شدت ارزشمند می کرد و هرگز این امتیاز را از کسی رد نمی کرد.	کریستین آزادی خود را به قدردانی می کرد و هرگز این امتیاز را از کسی رد نمی کرد.
common_voice_en_21181	دوش آنجاست.	دوش اونجاست.	دوش اونجاست.	دوش اونجاست.	دوش اونجاست.	دوش اونجاست.
common_voice_en_21183	الی نخستین جایزه را در مسابقات املا دریافت کرد.	ایلی جایزه اول را در مسابقه املا برد.	اِلي برنده جايزه ي اول در مسابقه املا شد	اِلی جایزه ی اول را در رقابت املا کسب کرد.	"ايلي" جايزه ي اول مسابقه املا رو برد.	اِلی جایزه ی اول را در مسابقه املای به دست آورد.
common_voice_en_20040053	سازمان‌های متعددی به سادگی عضویت خود را برای آقایان و خانم‌ها باز کردند.	سازمان های مختلفی به سادگی عضویت خود را برای مردان و زنان باز کردند.	چندین سازمان به سادگی عضو شدن خود را به مردان و زنان باز می کردند.	چندین سازمان به سادگی عضویت خود را هم برای مردان و هم برای زنان باز کردند.	چندین سازمان به سادگی عضویت خود را هم برای مردان و هم برای زنان باز کردند.	سازمان های متعددی به سادگی عضویت خود را هم به مردان و هم به زنان باز می کنند.
common_voice_en_20040058	تغییرات دیگر تنها تغییراتی در برخی از زبان‌های بومی بودند.	تغییرات دیگر فقط در برخی از زبان های بومی تغییر می کردند.	تغییر های دیگر فقط در برخی از زبان های بومی تغییر بود.	تغییرات دیگر تنها در برخی از زبان های بومی تغییر می کرد.	تغییرات دیگر فقط در برخی از زبان های بومی تغییر می کرد.	تغییرات دیگر تنها در برخی از زبان های بومی تغییر می شد.
common_voice_en_678061	اما دلیل شما برای طلاق گرفتن چیست؟	ولی چرا طلاق می خواهی؟	اما چرا طلاق میخوای؟	ولی چرا می خواهی طلاق بگیری؟	اما چرا ميخواي طلاق بگيري؟	اما چرا ميخواي طلاق بگيري؟
common_voice_en_678062	اه، نگاه کن، آنها حوالی آن گوشه مغازه سوشی‌فروشی را باز کرده‌اند.	اوه، ببین، اونا يه بار سوشی رو پشت گوشه باز کردن!	اوه، ببين، اونا يه بار سوشي رو پشت گوشه باز کردن!	اوه، نگاه کن، اونا يه بار سوشي رو پشت گوشه باز کردن!	اوه، نگاه کن، اونا يه کافه سوشی رو پشت گوشه باز کردن!	اوه، نگاه کن، اونا يه کافه "سوشی" رو پشت گوشه باز کردن!
common_voice_en_72810	پسر به عرب جوان گفت "الان ما را تنها بگذار"	"اب ما را تنها بگذار" پسر به عرب جوان گفت.	"اکنون ما را تنها بگذار،" پسر به عرب جوان گفت.	"اکنون ما را تنها بگذارید،" پسر به عرب جوان گفت.	"اکنون ما را تنها بگذارید"، پسر به عرب جوان گفت.	"حين ما رو تنهاي بيار" پسر به عرب جوان گفت.
common_voice_en_17360130	او گفت "من نمی‌دانم"	"نمی دونم" گفت.	"نمی دونم" اون گفت	"نادونم" اون گفت	"نیدونم" اون گفت.	اون گفت: "نافهم".
common_voice_en_17791434	او سرش را تکان‌داد.	او سر خود را تکان داد	او سرش را تکان داد	او سرش را تکان داد	او سرش را شل کرد	او سر خود را تکان داد.
common_voice_en_17791436	کار‌های مختلف برای آدم‌های مختلف است.	ضربه های مختلف برای مردم مختلف.	ضربه های متفاوتی برای افراد مختلف.	ضربه های مختلف برای مردم مختلف.	ضربه های مختلف برای افراد مختلف.	ضربه های مختلف برای مردم مختلف.
common_voice_en_19861072	از زمان خلقت جی.	از زمان ایجاد J	پس از ایجاد J	از زمان ایجاد J	از زمان ایجاد J	از زمان ایجاد J.
common_voice_en_19861075	.خانه ییلاقی وودساید خانه‌ایست که باب میل علایق مختلف است.	خانه با علاقه خاص، وودسايد گرنج است.	یک خانه با علاقه خاص، وودساید گرنج است.	خانه ای که علاقه خاصی دارد، وودساید گرنج است.	خانه ای که علاقه خاص به آن دارد، وودساید گرنج است.	يه خونه که به خصوص به نظر مي رسه وودسايد گرينج.
common_voice_en_18146650	گذرگاه شمالی خالی از یخ شد.	گذرگاه شمالي به بستنی تبديل شد	راه شمال به آیس کریم تبدیل شد.	گذرگاه شمالی به یخچال تبدیل شد.	ورودی شماله بُرده ی بستنی شد	گذرگاه شمالي به آيس کريمي تبديل شد
common_voice_en_18146653	او پای هلو و بستنی سفارش داد.	اون پیاکی با بستنی سفارش داد.	اون فلفل آیس کریم سفارش داد.	اون ژاکت پرشک با یخچه سفارش داد	اون پیت پیتش با بستنی سفارش داد.	اون "پاي پرچ با یخچال" سفارش داد.
common_voice_en_546431	من ناشیانه پاهای خود را دراز کردم و در تاریکی راه خود را حس نمودم.	من با شکستگی پاهایم را امتداد کردم و به غرق شدن در دریا احساس کردم.	به طور ناخوشایند پاهایم را دراز می کردم و در دریا راه خود را می دانم.	به طور بی کفانه ای پاهام را کشیدم و مسیرم را در غرق شدن احساس کردم.	من به طرز بی ادبی پاهام را می کشیدم و در غار ها راهم را می دیدم.	من دستم را به طور بی سرانه کشیده و در آب که رفته بودم احساس می کردم که دارم در آب است.
common_voice_en_17408196	من چه چیزی را از دست داده‌ام؟	چي رو از دست دادم؟	چه چیزی را از دست دادم؟	چه چيزي رو از دست دادم؟	چه چيزي رو از دست دادم؟	من چه چیزی را از دست دادم؟
common_voice_en_49819	او فکر کرد که آن مردم رومانیایی واقعا تیزهوش هستند.	اون جپاني ها واقعا باهوش هستن، فکر کرد.	اون جپاسی ها واقعا باهوشن، فکر مي کرد.	اون جپانی ها خیلی باهوشن، اون فکر کرد.	اون زیانگی ها واقعاً باهوشن، فکر می کرد.	اون جپسی ها واقعاً باهوشن، اون فکر کرد.
common_voice_en_590676	مرد پیر یک زره طلایی پوشید، و درباره گذشته من چیزهایی می‌دانست.	اين پيرمرد پشت سرش از طلا بود و از گذشته من خبر داشت	پیرمرد یک صدف طلایی می پوشید و از گذشته من آگاه بود.	پیرمرد نقاب نقره ای طلا پوشیده بود و از گذشته من خبر داشت.	پيرمرد شاتنه ي طلايي پوشيده بود و از گذشته من ميدونست	پیرمرد با یک سینه مستقیم طلایی پوشیده بود و از گذشته من اطلاع داشت.
common_voice_en_19761041	برای یک موتور گرمایی، عموما فرایند کلی ترمودینامیکی غیرقابل برگشت است.	برای یک موتور حرارت واقعی، کل فرآیند ترمویدینامیکی به طور کلی عاری است.	برای یک موتور گرما واقعی، فرآیند کل ترمودینامیک به طور کلی باز نمی شود.	برای یک موتور گرما واقعی، فرآیند ترمودینامیکی کل به طور کلی غیرقابل برگشت است.	برای یک موتور گرمایی واقعی، کل فرایند ترمودینامیک به طور کلی غیرقابل برگشت است.	برای یک موتور گرما واقعی، فرآیند ترمودینامیکی کل به طور کلی غیرقابل بازگشت است.
common_voice_en_19761045	عوارض مربوط به تراوش درون‌بافتی با هر نوع دارویی محتمل به نظر می‌رسد.	komplikationer مرتبط با ekstravasion با هر دارویی ممکن است.	عوارض مربوط به زوال پیکر با هر دارویی ممکن است.	عوارض مربوط به استراواژن با هر داروی ممکن است.	معلوقات مربوط به اسپرایوز با هر دارویی ممکن است.	معالجات مرتبط با زوال احتمال دارد که با هر داروی قابل استفاده باشد.
common_voice_en_595966	مردمی که جمع شده‌بودند تا قایق ها را در اقیانوس مشاهده کنند.	مردم به دنبال بادبان ها در کشتی هستند.	افرادی که می رویند و قایق ها را تماشا می کنند.	مردم در حال جمع شدن در اطراف برای تماشا قایق ها در کشتی هستند	افرادی که در اطراف جمع شده اند تا قایق ها را در کشتی تماشا کنند	افرادی که برای دیدن قایق ها در قایق در حال گردهمایی هستند.
common_voice_en_595969	یک مرد روی یک مجسمه‌ی شنی بزرگ بسیار ظریف کار می‌کند.	مردی در یک ساحل بسیار گسترده و دارای تخته های تیز و چند قطعه آهنری است.	مردی روی یک رژه بسیار بزرگ و سه شاخه شن و ماسه روی ساحل می رود.	مردی روی ساحل یک کلاهچه بسیار بزرگ و سه تخته شن و چوبی حرکت می کند.	مردی در یک ساحل در یک دریاچه بسیار بزرگ و سه منطقه ، به صورت تصویری و سنگی می رود.	مردی روی یک لبنای بسیار بزرگ به قطعه های چند قافیه و شلوار پیاده می شود.
common_voice_en_113638	پسر فکر کرد که تمامی این چیزها تنها در بازه‌ی بین طلوع و غروب آفتاب اتفاق افتاد.	اين همه بين طلوع و غروب اتفاق افتاد، پسر فکر کرد.	همه اینها بین طلوع و غروب خورشید اتفاق افتاد، پسر فکر کرد.	همه اینها بین طلوع و غروب خورشید رخ داد، پسر فکر کرد.	همه این اتفاقات بین طلوع و غروب خورشید افتاد، پسر فکر کرد.	همه این اتفاقات بین طلوع و غروب خورشید افتاد، پسر فکر کرد.
common_voice_en_113639	اگر کسی آن‌چیزی که مطابق میل دیگران است نباشد، دیگران عصبانی خواهند شد.	اگر کسی چیزی نباشد که دیگران می خواهند باشد، دیگران عصبانی می شوند.	اگر کسی چیزی نباشد که دیگران می خواهند باشد، دیگران عصبانی می شوند.	اگر کسی چیزی نباشد که دیگران می خواهند باشد، دیگران عصبانی می شوند.	اگه يکي چيزي نباشه که دیگران ميخوان باشه، بقیه عصباني ميشن.	اگه يه نفر اونتي نباشه که دیگران ميخوان باشه، اونها عصباني ميشن.
common_voice_en_600417	همراه او پاسخ داد "آنان تنها به دنبال طلا می‌گردند."	" اونا فقط دنبال طلا بودن" همراهيش جواب داد.	همراهانش پاسخ دادند: "فقط به دنبال طلا بودند".	"آن ها فقط به دنبال طلا بودند" همراهانش پاسخ دادند.	"اونها فقط به دنبال طلا بودن" همراه اش جواب داد.	"اونها فقط دنبال طلا بودن" همراهه اش جواب داد.
common_voice_en_687473	پیش‌بینی‌ها برای آب‌و‌هوای سردتر در منطقه‌ حفاظت شده‌ی کلی‌پوی چگونه است؟	پیش بینی شرایط سردتر در رزرو ملی کالیپوی چیست؟	پیش بینی شرایط سردتر در رزرو ملی کالیپوی چیست؟	پیش بینی شرایط سرد تر در رزرو ملی کالیپوئی چیست؟	پیش بینی شرایط سردتر در حاشیه ملی کالیپوی چیست؟	پیش بینی برای شرایط سردتر در محوطه ملی کالیپوی چیست؟
common_voice_en_687474	من به تو خواهم گفت که چرا آنها آن را انجام دادند.	بهت ميگم چرا اينکارو کردن	بهت ميگم چرا اينکارو کردن	به شما میگم که چرا انجام دادن.	بهت میگم چرا اینکارو کردن.	من به تو ميگم چرا اينکارو کردن
common_voice_en_18422820	لیون با اضطراب پرسید "اما دانشگاه من چه می‌شود؟"	ولی به شجاعت من چطور؟ شیر با اضطراب پرسید.	"اما به شجاعت من چي؟" شیر با اضطراب پرسيد.	اما از شجاعت من چه می شود؟ شیر با اضطراب پرسید.	اما چي در مورد شجاعت من؟ اسد با اضطراب پرسید.	"اما نسبت به شجاعت من چه خبره؟" شیر با اضطراب پرسید.
common_voice_en_18422821	اگر واجد شرایط بشوی چه‌کاری را انجام خواهی داد؟	وقتی واجد شرایط شدید چه کاری می کنید؟	وقتی واجد شرایطی هستی چه کاری می کنی؟	پس از اینکه واجد شرایط باشی چیکار میکنی؟	وقتي که واجد شرایط شدي چيکار ميکني؟	وقتي واجد شرایط بسي چيکار ميخواي بکني؟
common_voice_en_63691	در این دوره، اکثر ساختمان‌های شهر بنا شدند.	در طول این دوره، اکثریت ساختمان های شهر ساخته شد.	در طول آن دوره، بیشتر ساختمان های شهر ساخته شد.	در طول این دوره، اکثر ساختمان های شهر ساخته شدند.	در طول این دوره، اکثریت ساختمان های شهر ساخته شدند.	در طول این دوره ، بیشتر ساختمان های شهر ساخته شده بودند.
common_voice_en_191046	این قطعه را به لیست پخش بهترین موسیقی‌های متال هزاره جدید اضافه کن.	آهنگ The Best Meat Off The New Millennium رو اضافه کن.	آهنگ "بهترین معنا از لیست پخش هزار سالگی جدید" را اضافه کنید.	آهنگ "بهترین راه" را به لیست آهنگ "The New Millennium" اضافه کنید.	آهنگ "بهترین معنی" را در لیست آهنگ  ⁇ هزار ساله جدید ⁇  اضافه کن.	آهنگ  ⁇ بهترین ترکیب ⁇  را به لیست پخش  ⁇ دی نیو ملمینیم ⁇  اضافه کنید.
common_voice_en_191047	آهنگ ساحل اقیانوس از پاول دیلِی را پخش کن.	ساحل اقیانوس را از Po DeLay پخش کنید.	در ساحل اقیانوس از Pol DeLay بازی کنید.	ساحل اقیانوس را از Paul DeLay بازی کنید.	ساحل اقیانوس را از Po DeLay بازی کنید.	بیج اوراقی از "پو دی لی" را پخش کنید.
common_voice_en_17251094	اه، من فکر می‌کنم حق با شماست.	اوه، فکر کنم حق با توئه	اوه، فکر کنم حق با توئه	اوه، فکر کنم حق با توئه	اوه، فکر کنم حق با توئه	اوه، فکر کنم حق با توئه
common_voice_en_17281451	آرام آرام عصبانی شو، هنوز خیلی وقت هست.	آروم عصبانی باش، وقت زیادی هست.	آهسته عصباني باشي، وقت زيادي هست	آهسته عصباني باش. زمان زيادي هست.	آروم عصبانی نشو، وقت زیادی وجود دارد.	آهسته عصباني شدي، وقت بيشتر وجود داره
common_voice_en_17281452	من هنوز خیلی مطمئن نیستم که چه چیز در آن دخیل است.	من واقعا مطمئن نيستم که چي دخالت داره.	واقعاً مطمئن نیستم که چه چیزی در این مورد است.	من واقعا مطمئن نیستم که چه چیزی در این باره است.	من واقعاً مطمئن نیستم که در این چه چیزی درگیر است.	من واقعاً مطمئن نیستم که چه چیزی در این مورد وجود دارد.
common_voice_en_19758789	علی‌رغم تلاش‌های تیم بسکتبال منارچز در سال بعد، پاول به بهبود عملکرد خود ادامه داد.	اگرچه پادشاه ها در سال های بعد تلاش کردند، اما آمار پروول همچنان بهبود یافت.	اگرچه پادشاهان در سال های بعد مبارزه کردند ، اما آمار Porvell همچنان بهبود یافت.	اگرچه پادشاهان در سال های بعد مبارزه کردند، اما آمار پورول همچنان بهبود یافت.	اگرچه پادشاهان در سال های بعد مبارزه کردند، اما آمار Porwell به بهبود ادامه داد.	با این که پادشاهان در سال های بعد مبارزه کردند ، آماریای پورویل همچنان بهبود پیدا کرد.
common_voice_en_19758790	رئیس دانشکده حقوق جنیفر گراردا براون است.	دیکن مدرسه حقوق جنیفر جرجارد دوبرین است.	رئیس مدرسه حقوق جنیفر جیرارد دوبایرن است.	عمود مدرسه حقوق جنیفر جیرارد دوبرین است.	رئیس دانشکده حقوق جنیفر جیرارد دوبرین است.	دکان دانشکده حقوق جنیفر جرارد دوبورن است.
common_voice_en_641205	اما در حقیقت، کاملا برعکس است.	اما در واقع، کاملا برعکس بود.	اما در واقع، کاملاً برعکس است.	اما در واقع ، کاملاً برعکس بود.	اما در واقع، کاملاً برعکس بود.	اما در واقع ، کاملاً برعکس بود.
common_voice_en_641207	بعد‌از مرگش، شهر دیگر به شکوه دیرینه‌اش دست نخواهد یافت.	بعد از قطع شدن، این شهر هرگز دوباره به جلال طلایی خود نرسید.	بعد از ازلغ شدنش، شهر هرگز دوباره به جلال طلا دست نیاورد.	بعد از ازبخستن، این شهر هرگز دوباره به افتخار طلایی خود نرسید.	بعد از پراکنده شدنش، شهر هرگز دوباره به جلال طلای خود نرسید.	بعد از اینکه شهر از بین رفت، هرگز دوباره به شهرت زناشویی خود نرسید.
common_voice_en_146707	در آن زمان، این مساله کاملا در ذهن من روشن شده بود که آن چیز از سیاره مریخ آمده است.	در آن زمان ، در ذهن من کاملاً واضح بود که این چیز از سیاره مریخ آمده بود.	در آن زمان، در ذهن من کاملاً واضح بود که این موضوع از سیاره مریخ آمده بود.	در آن زمان، به نظر من کاملاً واضح بود که این چیز از سیاره مریخ آمده است.	در آن زمان، در ذهن من کاملاً روشن بود که این چیز از سیاره مریخ آمده بود.	در آن زمان، به ذهن من کاملاً واضح بود که این چیز از سیاره مریخ اومده بود.
common_voice_en_166414	کاروان‌ها برای مدتی در شهر غزه توقف نمودند تا جنگ‌ها به اتمام برسد.	کاروان ها برای مدتی در داعش متوقف شده بودند و منتظر رسیدن جنگ بودند.	کاروان ها برای مدتی در ایزره متوقف شده بودند و منتظر رسیدن زنان بودند.	کاروان ها برای برخی از زمان ها در اقصر متوقف شده بودند و منتظر افتادن قهرمان بودند.	کاروان ها براي چند زمان در ايجازام توقف ميکردن و منتظر رفتن افراد مست بودند.	کاروان ها برای بعضی وقتا در عیدگاه متوقف شده بودند و منتظریدن سقوط کلاسی بود.
common_voice_en_166415	پس تو او را ملامت نخواهی کرد.	تا اون رو محکوم نکني.	پس اون رو سرزنش نميکني	پس اون رو سرزنش نميکني	پس او را سرزنش نمی کنی.	پس تو اون رو سرزنش نميکني
common_voice_en_350349	برای نوشیدن چه‌خواهی داشت؟	چی میخوای بخوری؟	چه چیزی می خواهید بخوری؟	چه چیزی می خواهید بخوری؟	چه چيزي ميخواي بخوري؟	چه چیزی می خواهید بنوشید؟
common_voice_en_16625313	بنابر دیکشنری، کلمه "گیزمو"، معنایی یکسان با کلمه "گجت" دارد.	طبق قاموس، کلمه "گیسموبي" مثل "گادجيت" هست.	طبق فرهنگ لغت، کلمه "گیزمابی" مشابه "گادجت" است.	با توجه به فرهنگ لغت، کلمه "گزمبی" همان کلمه ی "گاجت" است.	طبق فرهنگ لغت، کلمه  ⁇ gazmoby ⁇  همان آن کلمات  ⁇ آلیه ⁇  است.	طبق قسان، کلمه  ⁇ گیزمویی ⁇  همان واژه ی  ⁇ گادجت ⁇  است.
common_voice_en_16625314	خبرهای خوشی در راه است.	چیزی خوب به زودی فرو می رود.	یه چیز خوب خیلی زود دستگیر میشه.	یک چیز خوب به زودی از بین می رود.	یک چیز خوب به زودی به دست می رسد.	چیزی خوب خیلی زود سر و دماغش می زده
common_voice_en_18828400	حین تلفظ آن کلمات نیاز به حرکت‌دادن دهانه حنجره است و هجایی منقطع دارند.	آنها نیازمند حرکت glottus در هنگام تلفظ هستند و صدای staccato دارند.	آنها نیاز به حرکت glottus در طول تلفظ دارند و صدای staccato دارند.	آنها نیازمند حرکت glottus در طول تلفظ هستند و یک صدای staccato دارند.	آنها نیاز به حرکت glottus در طول تلفظ دارند و صدای staccato دارند.	آنها به حرکت گلوتوس در طول تلفظ نیاز دارند و صدای استاکاتو دارند.
common_voice_en_18828401	برای یافتن اشراف‌زاده های بیشتر، دوک ابرکان را نگاه کن.	برای بارون های بیشتر، دوک آبرکورن را ببینید.	برای بارون های دیگر، دوک آبرکورن را ببینید.	برای بارون های بیشتر، به دوک آبرکورن مراجعه کنید.	برای بارون های بیشتر، به دوک آبرکورن مراجعه کنید.	برای بارون های بیشتر، به دوک آبرکورن مراجعه کنید.
common_voice_en_17246595	آیا کودکان خلاق‌تر از بزرگسالان‌اند؟	کودکان خلاق تر از بزرگسالان هستند؟	آیا کودکان خلاق تر از بزرگسالان هستند؟	آیا کودکان خلاق تر از بزرگسالان هستند؟	آیا کودکان خلاق تر از بزرگسالان هستند؟	آیا کودکان خلاق تر از بزرگسالان هستند؟
common_voice_en_12118827	اصلا عادلانه نیست!	این اصلاً عادلانه نیست!	این اصلاً عادلانه نیست!	این اصلاً عادلانه نیست!	این اصلاً عادلانه نیست!	اصلاً این منصفانه نیست!
common_voice_en_12118828	ظرف‌های خالی بیشترین سروصدا را تولید می‌کنند.	ظرف های خالی بیشتر صدا می کنند.	سفينه هاي خالي بيشترين صدا ميدهند	سفینه های خالی بیشترین ضایع را ایجاد می کنند.	سفن هاي خالي بيشتر شور ميکنن.	ظرف هاي خالي بيشترين صدا رو ميکنن
common_voice_en_15733340	بیایید نگاهی به انحراف معیار داشته باشیم.	بیایید به انحراف استاندارد نگاه کنیم.	بیا نگاهی به انحراف استاندارد بیندازیم.	بیایید نگاهی به انحراف استاندارد بیندازیم.	بیایید نگاهی به انحراف استاندارد بیندازیم.	بیایید نگاهی به انحراف استاندارد بیندازیم.
common_voice_en_15733341	قبل از اینکه تخم‌مرغ را بپزی، نمک اضافه کن.	قبل از سرخ کردن تخم مرغ نمک اضافه کنید.	قبل از سرخ کردن تخم مرغ نمک اضافه کنید.	قبل از سرخ کردن تخم مرغ نمک اضافه کنید.	قبل از سرخ کردن تخم مرغ، نمک اضافه کنید.	قبل از سرخ کردن تخم مرغ، نمک اضافه کنید.
common_voice_en_17314713	شبیه چیست؟	چه شکليه؟	چه شکليه؟	چه شکليه؟	چه شکليه؟	چه شکلي است؟
common_voice_en_18664929	آیا از اینجا دور است؟	از اینجا دور است؟	از اينجا دوره؟	از اينجا دور است؟	از اینجا دور است؟	از اينجا بعيد هست؟
common_voice_en_18664930	ملکه اضافه کرد "نزدیک دو مایل بالاتر"	ملکه به اضافه گفت: تقریبا دو مایل بالا.	ملکه اضافه کرد که تقریبا دو مایل بلند است.	ملکه اضافه کرد: "تقریبا دو مایل بلند است".	ملکه اضافه کرد: "بیشت از دو مایل بلندتر."	ملکه اضافه کرد:  ⁇ هملاقات نزدیک به دو مایل است ⁇ .
common_voice_en_19645913	بر طبق استاندارد قبلی، تعویض دسته مجاز است.	دستحرف ها در معرض استاندارد موجود هستند.	دست بدهندگان در حال حاضر تحت استاندارد موجود حمایت می شوند.	انتقال ها در حال حاضر در ضمیر استاندارد موجود پشتیبانی می شوند.	اهدا کردن ها در حال حاضر تحت استاندارد قبلی پشتیبانی می شوند.	از طریق سپارش ها در مورد استاندارد موجود، از قبل حمایت شده است.
common_voice_en_19645914	این امر با تکرار کردن کلماتی که به میکرفون خارجی وارد شده‌اند، محقق شد.	این با تکرار کلمات وارد میکروفون بیرونی انجام می شود.	این کار با تکرار کلمات وارد میکروفون خارجی انجام شد.	این کار با تکرار کلمات وارد میکروفون خارجی انجام شد.	این کار با تکرار کلمات ورودی شده در یک میکروفون خارجی انجام می شد.	این به ارمغان آوردن کلمه ای که در یک میکروفون خارجی وارد شده است، به دست آمد.
common_voice_en_17916015	یادگیری چیزهای جدید همیشه خوب است، مگه نه؟	همیشه خوبه که بتونی چیزی جدید یاد بگیری، درسته؟	همیشه خوبه که بتونی یه چیز جدید یاد بگیری، مگه نه؟	همیشه خوبه اگه بتوني چيزي جديد ياد بگيري، مگه نه؟	هميشه خوبه که ميتوني يه چيز جديد ياد بگيري، مگه نه؟	همیشه خوبه که ميتوني يه چيزي نو رو ياد بگي، مگه نه؟
common_voice_en_170661	به آن گوش نکن.	اينو نگو.	به آن گوش نکن.	به این حرف نگو.	به این حرفان گوش نکنید.	این حرف را ننوین.
common_voice_en_585537	هیچ کس قرار نیست تو را نجات دهد.	هيچکس نمياد تو رو نجات بده	هیچکس نمیاد به کمک تو.	هيچکس نمياد تو را نجات بده.	هيچکس نمياد تو کمکت کنه.	هيچکس نمياره که تو رو نجات بده
common_voice_en_585538	یک سوراخ گرد در تخته نازک ایجاد شده بود.	يه سوراخ گرد از طریق تخته موضوعي سوراخ شده بود.	یک سوراخ گرد از طریق تخته موضوعی سوراخ شده است.	یک سوراخ گرد از طریق تخته موضوعی حفاری شد.	یک سوراخ گرد از طریق تخته ی موضوعی حفاری شد.	یک سوراخ دایره ای از طریق تخته موضوعی حفاری شده است.
common_voice_en_656110	من تلاش می‌کردم تا او را متقاعد به آمدن کنم.	من سعی کردم او را به هوش بیاورم.	من سعی کرده ام او را به هوش بیاورم.	من سعی کردم که او را به هوش آوردم.	سعی می کردم که او را به هوش بیاورم.	داشتم سعي ميکردم که اون رو هوشياري کنه
common_voice_en_656111	این کرم مرطوب‌کننده عالی است.	اين کره مرطوب کننده فوق العاده است.	این کرم مرطوب کننده فوق العاده است.	این کرم مرطوب کننده فوق العاده ست.	این کرم مرطوب کننده فوق العاده است.	اين کرم رطوبت و رطوبت فوق العاده ست
common_voice_en_605712	ما به صابون بیشتری نیازمندیم.	ما نیاز به صابون بیشتری داریم.	به صابون بيشتر نياز داريم	ما به صابون بيشتر نياز داريم	ما به صابون بيشتري نياز داريم	ما به صابون بيشتري نياز داريم
common_voice_en_19189229	مشخصا، دوتا از آن آزمون‌ها ضد لیدز رینوز که کارمند آینده‌اش بود از آب درآمد.	به ویژه ، دو تا از این تلاش ها با کارفرمایان آینده اش ، لیدز راینورس رخ داد.	به طور قابل توجهی، دو مورد از این تلاش ها علیه کارفرما آینده اش، لیادن راینوس، افتاد.	به طور خاص، دو تا از این تلاش ها در برابر کارفرمای آینده اش، لیدز راینورز بود.	به طور قابل توجه ، دو تا از این تلاش ها در برابر کارفرما آینده اش ، لیدز راینوز بود.	به طور قابل توجه، دو مورد از این تلاش ها در برابر کارفرمای آینده اش، لیدز راینورز، رخ داد.
common_voice_en_19189231	او دوره دبیرستان خود را در مدرسه آرتز اند کامیونکیشن آکادمی در شهر بیورتون در ایالت اورگن گذراند.	او در دبیرستان دانشگاه اینترنت ارتباطات هنر در بیورتون، اورگان تحصیل کرد.	او در دانشکده تکنالژی هنر در بیورتون ، اورگان تحصیل کرد.	او در دبیرستان آکادمی ارتباطات هنری بیورتون، اورگان تحصیل کرد.	او در دبیرستان در آکادمی مکنا ارتباطات هنر در بیورتون ، اورگان تحصیل کرد.	او در دبیرستان آکادمی رسانههای هنری در بیورتون، اورگان شرکت کرد.
common_voice_en_75842	من قرار است چه‌کاری انجام بدهم؟	من چیکار میکنم؟	چیکار می کنم؟	باید چیکار کنم؟	میخوام چیکار کنم؟	من چیکار دارم می کنم؟
common_voice_en_75844	من باید اقرار کنم که افق دید من به طور وسیعی گسترش یافته‌است.	باید اعتراف کنم که افق من به طور چشمگیری گسترش یافته است.	باید اعتراف کنم که افق من به طور چشمگیری گسترش یافته است.	باید اعتراف کنم که افق من به طور چشمگیری گسترش یافته است.	باید اعتراف کنم که افق من به طور چشمگیری گسترش یافته است.	باید اعتراف کنم که افق من به صورت افراطی گسترش یافته است.
common_voice_en_101317	این موضوع اصل مطلوب‌بودن نامیده شده‌است.	به آن اصل احسان نام دارد.	این اصول مطلوبی نامیده می شود.	به اين ميگن اصل مطلوبيت.	این به عنوان اصل مطلوبیت نامیده می شود.	این به عنوان اصل خوشایند بودن نامیده می شود.
common_voice_en_603299	او را بیرون بینداز و به‌برخی از دوستان توجه کن.	برو بيرون و با چند نفر تماس بگير	بشورش و با چند نفر تماس بگير	از اينجا برو و از چند تا بچه استفاده کن	از این راه بیرون بروید و با چند نفر آشنا شوید.	ضربه بزن و چند تا از آدما رو بگير
common_voice_en_603301	فقط عجله‌کن به اینجا بیا.	فقط عجله کن و بياي اينجا	فقط عجله کن و بياي اينجا.	بس عجله کن و بياي اينجا.	فقط عجله کن و بياي اينجا.	فقط عجله کن و بياي اينجا.
common_voice_en_111103	اگلوی به او تمام چیز‌هایی را که دیده بود گفت.	اوگيلوي هر چيزي رو که ديد بهش گفت	اوگيلوي همه چيز رو که ديد رو بهش گفت	اوگيلوي همه چيز رو که ديد رو بهش گفت	اوگيلوي همه چيزي که ديده بود رو بهش گفت	اوگيلوي همه چيز رو که ديدش رو به اون گفت
common_voice_en_111105	ضمیرش به او می‌گفت که بیدار بماند، اما او می‌خواست بخوابد.	در قلبش، او می خواست بیدار بماند، اما همچنین می خواست بخوابد.	در قلبش، می خواست بیدار بمونه، اما می خواست نیز بخوابه.	در قلبش، او می خواست بیدار بماند، اما همچنین می خواست بخوابد.	در قلبش، ميخواست بیدار بمونه، اما هم ميخواست بخوابد.	در قلبش، ميخواست جاگرده بمونه، ولي ميخواست هم بخوابد.
common_voice_en_2406626	قدرت هسته‌ای آینده است.	انرژی هسته ای آینده است.	انرژی هسته ای آینده است.	انرژی هسته ای آینده است.	انرژی هسته ای آینده است.	انرژی هسته ای آینده است.
common_voice_en_137867	اگر تو ایمیل‌های خود را سلام‌ و درود آغاز می‌کنی، بگذار من اولین نفری باشم که به تو خوش‌آمد می‌گوید.	اگه ایمیل هایت رو با "سلام" شروع کنین بگذارید اولین کسی باشم که به زمین خوش آمدید بهت.	اگه ایمیل هات رو با "سلام" شروع کني اجازه بده که من اولين کسي باشم که به زمين خوش اومدي	اگر ایمیل های خود را با "سلام" شروع کنید، بگذارید من اولین کسی باشم که به شما استقبال می کنم.	اگر ایمیل های خود را با "سلام" آغاز کنید، اجازه دهید اولین کسی باشم که شما را به زمین خوش آمدید می گویم.	اگه ایمیل های شما را با "سلام" شروع می کنید اجازه دهید که من اولین کسی باشم که به زمین خوشایند شما را می بینم.
common_voice_en_137868	با نوارهای عرضی به صورت کمرنگ مشخص شده و از دور کامل کمی صاف شده است.	با خطوط کُل شده و کمی از دور کامل تکه شده بود.	این کمی با خطوط عبور نشان داده شده بود و کمی از دور کامل صاف.	آن را ضعیف نشان داده شده است با خطوط عبور و کمی مسطح از دور کامل.	با خطوط شلت کم مشخص شده بود و از دور کامل کمی مسطح شده بود.	به طرز کمی با نوارهای انتقالی مشخص شده بود و به سادگی از دور کامل صاف شده بود.
common_voice_en_675697	صبح روز بعد، دو هزار نیروی مسلح در میان درخت‌های نخل آبادی الفیوم پراکنده شده‌بودند.	صبح روز بعد، دو هزار مرد مسلح در سراسر درختان پایام در آلفیوم پخش شده بودند.	صبح روز بعد، دو هزار مرد مسلح در سراسر درختان پوند در آلفام پراکنده بودند.	صبح روز بعد، دو هزار مرد مسلح در سراسر درختان مزه ای در آلفام پراکنده بودند.	صبح روز بعد، دو هزار مرد مسلح در سراسر درختان پون در آل-فوم پراکنده بودند.	صبح روز بعد، دو هزار مرد مسلح در سراسر درختان سنگ های در Al-Fayoum پراکنده بودند.
common_voice_en_675698	اما او تماشای کاروان و گوش‌دادن به صدای باد را کاری بهتر یافت.	اما او دیدن کاروان و گوش دادن به باد بسیار جذاب تر بود.	اما او دیدن قافله و گوش دادن به باد بسیار جالب تر بود.	اما خیلی بیشتر علاقه مند تر داشت که کاروان را مشاهده کند و به باد گوش بدهد.	اما دیدن کاروان و گوش دادن به باد، او را بسیار جالب تر می دانست.	اما به نظر او خیلی جالب تر بود که کاروان را مشاهده کند و به باد گوش دهد.
common_voice_en_19632347	.از این زمان، حکمرانان زیادی در اجرای قانون آسان‌گیر شده‌اند	از آن زمان بسیاری از قوانین کاهش یافته اند.	از آن زمان بسیاری از قواعد رها شده اند.	از آن زمان بسیاری از قوانین تخفیف گرفته شده است.	از آن زمان بسیاری از قوانین آسودگی کرده است.	از این زمان تاکنون، بسیاری از قوانین کاهش یافته است.
common_voice_en_19632353	گروه در ادای عبارات خصوصا هنگام خواندن سرود‌های آرام و خوش‌نوا، مشکل داشت.	این گروه در یادگیری دکسون مشکل داشت، به ویژه در طول آهنگ های کند و ملودی.	این گروه به ویژه در زمان آهنگ های آهسته و ملودیک مشکل در یادگیری Diktion داشت.	این گروه در یادگیری  ⁇ دیکشن ⁇  مشکل داشت، به ویژه در زمان آهنگ های آهسته و ملودی.	این گروه در مهارت گرفتن حرفی ، به ویژه در دوران آهنگ های آهسته و ملودیک ، مشکلات داشت.	این گروه به شدت با مهارت در یادگیری  ⁇ دیکشن ⁇  روبرو شدند، به ویژه در زمان آهنگ های آهسته و ملودی.
common_voice_en_17325986	او به خودش گفت که این خیلی احمقانه بود.	خیلی مسخره بود، خودش رو گفت.	خیلی مسخره بود، به خودش گفت.	او به خودش گفت که خیلی مسخره است.	اون به خودش گفت که خیلی طنز کننده بود	او به خودش گفت که خیلی مسخره بود.
common_voice_en_17325987	در این مورد، من فکر می‌کنم که ما فقط نیاز به ‌راهی برای بیرون‌کشیدن او داریم.	در این صورت، فکر میکنم باید راهی برای بیرون کشیدن او پیدا کنیم.	در اين صورت، فکر کنم بايد يه راه براي پيدا کردنش پيدا کنيم	در این صورت، فکر می کنم باید راهی برای بیرون کشیدن او پیدا کنیم.	در اين مورد، فکر کنم بايد يه راه پيدا کنيم تا اونو بيرون بکشيم.	در اين مورد، فکر کنم بايد يه راه پيدا کنيم تا اون رو از اينجا بکشيم.
common_voice_en_18274308	مستاجر همیشه اجاره‌اش را سروقت پرداخت می‌کرد.	Tenor همیشه کرایه اش را به موقع می پرداخت.	اون همیشه جریمه اش را به موقع پرداخت می کرد.	سازنده همیشه کرایه خود را به موقع پرداخت می کند.	ترونر همیشه اجاره اش را به موقع پرداخت می کرد.	اون چهار نفره هميشه اجاره اش رو به موقع مي پرداخت.
common_voice_en_18274311	بنیان‌گذار شرکت	بنیانگذار شرکت؟	بنیانگذار شرکت؟	بنیانگذار شرکت؟	بنیانگذار این شرکت؟	بنیانگذار این شرکت؟
common_voice_en_2164	سربازان مرده با دیگران جایگزین می‌شدند و زندگی ادامه داشت.	سربازان مرده توسط دیگران جایگزین شدند، و زندگی ادامه یافت.	سربازان مردید توسط دیگران جایگزین شدند و زندگی ادامه یافت.	سربازان مرده با سربازان ديگه جايگزين شدند و زندگي ادامه داشت.	سربازان مرده توسط افراد دیگر جایگزین می شدند، و زندگی ادامه می یافت.	سربازان کشته شده توسط سربازان دیگر جایگزین می شدند و زندگی ادامه می داد.
common_voice_en_600135	و او از پسر پرسید که آیا او نیز به دنبال کیمیاگر است.	و از اون پسر پرسيد که آیا اون هم دنبال کیمیا دان بود	و از پسر پرسید که آیا او نیز در جستجوی کیمیا دان است.	و از پسر پرسید که آیا او نیز به دنبال کیمیا دان است.	و از پسر پرسید که آیا او هم به دنبال کیمیاگر است؟	و از پسر پرسید که آیا او نیز در جستجوی کیمیا دان است.
common_voice_en_533377	آنان جزیی از همه چیز شدند.	اونا به يه قسمت از همه چيز ميشن...	اونا به يه بخش از همه چيز تبديل ميشن	اونا به يه قسمت از همه چيز تبديل ميشن...	اونا به يه قسمت از همه چيز تبديل ميشن...	اونا به يه قسمت از همه چيز تبديل ميشن.
common_voice_en_17269534	چرا صحبت نمی‌کنی؟	چرا حرف نمی زنی؟	چرا حرف نمي زنی؟	چرا حرف نزني؟	چرا حرف نمی زنی؟	چرا حرف نمي زني؟
common_voice_en_19082504	فلزات پلاتینی، کامپلکس‌های آمینی زیادی را تشکیل می‌دهند.	پلاتانوم فلزات بسیاری از مجموعه های آمین را رشد می دهد.	پلیتونوم فلز هایی از بسیاری از مجموعه های آمین را تولید می کند.	پلتینوم فلزات را از بسیاری از مجمع های آمین تولید می کند.	"پالتینوم" فلزات را از بسیاری از مجموعه های آمین تولید می کند.	پلاټینوم فلز های بسیاری از کمپلکس های آمین را تولید می کند.
common_voice_en_19082521	پرندگان ماده و نابالغ، قسمت‌های فوقانی قهوه‌ای و قسمت‌های تحتانی با رگه‌های سیاه دارند.	پرندگان ماده و ناامده دارای قسمت های بالای قهوه ای و ساقه های پایین سیاه هستند.	پرندگان زنانه و نامبالغ بخش های بالای قهوه ای و پوشش زیر با خطوط تیره دارند.	پرنده های ماده و نا بالغ دارای قسمت های بالایی قهوه ای و خطوط تاریک و جوانه های زیرین هستند.	پرنده های زن و نا بالغ قسمت های بالای قهوه ای و خطوط تاریک دارند و شاخه های پایین آنها سیاه است.	پرنده های ماده و ناتوانی دارای قسمت های بالایی قهوه ای و تیلان تیامان و کمر های پسته هستند.
common_voice_en_19205126	روی قسمت شهری خط و در شمال ایستگاه ساخته شده‌است.	این در سمت شهر خط، شمال ایستگاه ساخته شده است.	این در ناحیه شهر، در شمال ایستگاه ساخته شده است.	این در کنار شهر از خط، شمال ایستگاه ساخته شده است.	این در سمت شهر خط، در شمال ایستگاه ساخته شده است.	این در سمت شهر از خط، شمال ایستگاه ساخته شده است.
common_voice_en_19205128	موضوع اصلی "پیشرفت و هماهنگی برای بشر" خواهد بود.	موضوع اصلی پیشرفت و همدردی برای بشر است.	موضوع اصلی آن پیشرفت و همدردی برای بشر خواهد بود.	موضوع اصلی، پیشرفت و هماهنگی برای بشریت است.	موضوع اصلی این خواهد بود: پیشرفت و همبستگی برای بشریت.	موضوع اصلی این است که پیشرفت و همبستگی برای بشریت است.
common_voice_en_489667	جمعیت دوستانه، داروخانه را ترک کردند.	گروه دوستانه از داروخانه خارج شدند.	باند دوستانه داروخانه رو ترک کرد.	گروه دوستانه داروخانه رو ترک کردند.	گروه دوستانه از داروخانه خارج شدند.	گروه دوستانه از داروخانه خارج شدند.
common_voice_en_489668	لطفا تنبل نباش.	خواهش ميکنم تنبل نباش.	خواهش ميکنم تنبل نباش.	لطفاً تنبل نباش.	خواهش مي کنم تنبل نباش.	خواهش مي کنم تنبل نشو.
common_voice_en_18516103	لطفا به انتهای صف برو!	لطفاً به پشت لکی بروید.	لطفاً به عقب کوی بروید.	لطفا به پشت سکی مراجعه کنید.	لطفا به پشت این آکه مراجعه کنید.	لطفاً به پشت روی قوس بروید.
common_voice_en_18516104	او با نیش‌خندی خودبینانه گفت "پس انجامش بده"	با لبخند گفت: "بگرید انجام دهید"	"تو انجامش بده" با يه خنده سمک گفت.	" سپس این کار را انجام دهید" او با لبخند می گفت.	گفت:  ⁇ تو این را بکند، ⁇  با خنده مسخ کرد.	او با لبخند خنده آمیز گفت: "بیا این کار را انجام دهید."
common_voice_en_18262068	آنها ارتفاع را دوبرابر کردند.	اونها ارتفاعش رو دو برابر کردن	اونها ارتفاعش رو دو برابر کردند	اونها ارتفاعش رو دو برابر کردن	اونها ارتفاعش رو دو برابر کردن	اونها ارتفاعش رو دو برابر کردن
common_voice_en_18262069	این یک بند از الگو‌ی طراحی نرم‌افزار است.	این یک اصل از الگوی نرم افزار است.	این یک اصل از الگوی نرم افزار است.	این یک اصول از الگوی نرم افزار است.	این یک اصل از الگوی نرم افزار است.	این یک اصل از الگوی نرم افزار است.
common_voice_en_67613	از او تنفر دارد.	یعنی کاملاً ازدواج کرده	یعنی کاملا ازدواج کردن.	سعی کردم با آنها ازدواج کنم	پس از اینکه، به اون	می شود واقعا طلاق از آنها.
common_voice_en_67617	آنها جام شراب را باز کردند و شدیدا نوشیدند.	آنها قطعه ی من را باز کردند و خیلی نوشیدند.	آنها مروارید من را باز کردند و به شدت نوشیدند.	اونا مروارید من رو باز کردن و خیلی آب خوردند.	آنها مروارید من را باز کردند و به شدت نوشیدند.	آنها مروارید من را باز کردند و نوشیدنی زیاد نوشیدند.
common_voice_en_125006	آبراهام درمان‌های زیادی را فراهم نمود.	ابراهیم غذاهای زیادی تهیه کرد.	ابراهیم غذاهای بسیاری را تهیه کرد.	ابراهيم چيزهاي زيادي تهیه کرد	ابراهیم طعم های زیادی تهیه کرد.	ابراهيم طعام هاي زيادي فراهم کرد.
common_voice_en_125007	من تازه به تو گفتم که با سگ کوچولو مشغول هستم.	من الان بهت گفتم که با سگ کوچولو مشغول بودم	من همین الان بهت گفتم که با سگ کوچولو مشغول بودم.	من الان بهت گفتم که با سگ کوچولو شلوار داشتم	من تازه بهت گفتم که با سگ کوچولو شلوار داشتم	من به تازگي بهت گفتم که با سگ کوچولو شليک بودم
common_voice_en_19667001	پیام ساده اما تاثیرگذار بود.	پیام ساده اما موثر بود.	پیغام ساده اما موثر بود.	پیام ساده اما موثر بود.	پیام ساده بود اما موثر بود.	پيغام ساده اما موثر بود.
common_voice_en_19667009	بعدا آن‌ها با هم رقصیدند، حتی بعد از اینکه چراغ‌ها خاموش شد.	بعد از خاموش شدن چراغ ها هم با هم رقصيدن	آنها بعد از خاموش شدن چراغ ها با هم می رقصند.	آنها بعد از خاموش شدن نور هم با هم رقص می کنند.	آن ها بعد از خاموش شدن چراغ ها با هم رقص می کنند.	آنها حتی بعد از خاموش شدن چراغ ها هم با هم می رقصند.
common_voice_en_17764394	او زیر ویدیوی پورن کامنت گذاشت که "هنوز هم داستان عاشقانه بهتری از توایلایت است".	او درباره فیلم پون، گفت: "یک داستان عاشقانه بهتر از توالی است".	"هنوز داستان عشق بهتر از شب ها" اون در مورد فیلم پورن اظهار نظر کرد.	"هنگ هم یک داستان عشق بهتر از Twilight" او در مورد فیلم پون اظهار نظر کرد.	"هزم یک داستان عاشقانه بهتر از Twilight است" او در مورد فیلم پند اظهار نظر کرد.	او در مورد فیلم پون (porn) اظهار داشت: "همش داستان عشق بهتری از Twilight است".
common_voice_en_17764395	نگاه به کرم های شب‌تاب کن!	ببین، رژوان!	نگاه کن، لامپ ها!	نگاه کن، گودال ها!	نگاه کن، عفنگ ها!	نگاه کن، گلوزن ها!
common_voice_en_184981	او در آلبانی منتظر تو خواهد بود.	اون در آلباني منتظر تو بود	اون تو آلباني منتظرت بود	او در آلبانی منتظر شما بود.	اون تو آلباني منتظرت بود.	او در آلبانی منتظر شما بود.
common_voice_en_184982	آنها قرار است درباره‌ی تو چه فکری بکنند؟	اونا راجع به تو چي فکر ميکنن؟	اونا راجع به تو چه فکر ميکنن؟	اونا در موردت چي فکر ميکنن؟	اونا در موردت چي فکر ميکنن؟	اونا در مورد تو چي فکر ميکنن؟
common_voice_en_19040918	این شهر مرکز ایالت پالاکولو است.	این شهر مقر مجلس پالاکولو است.	این شهر مقر پالاکولو ماندال است.	این شهر مقر واقع در محل پالاکولو است.	این شهر مرکز کارکنان پرالاکولو است.	این شهر دفتر مرکزی پانلاکولو ماندال است.
common_voice_en_19040922	شورای آن در شهر دیوانتری قرار دارد.	شورای آن در شهر داترینگ مستقر است.	شورای آن در شهر Daventry مستقر است.	شورای آن در شهر دوتریک واقع شده است.	شورای آن در شهر داوندریک واقع شده است.	شورای آن در شهر دڤنتریک مستقر است.
common_voice_en_20022008	دانش‌آموزان روزهای رأی‌دهی خود را مدیریت کردند و به قهرمانان حقوق کودک خود رأی دادند.	دانش آموزان روزهای رای جهانی خود را سازماندهی می کنند و به قهرمانان حقوق کودکان خود رای می دهند.	دانش آموزان روزهای رای گیری جهانی خود را سازماندهی می کنند و به قهرمانان حقوق کودک خود رای می دهند.	دانش آموزان روزهای رای گیری جهانی خود را سازماندهی می کنند و برای قهرمانان حقوق کودک خود رای می دهند.	دانش آموزان روز رای گیری جهانی خود را سازماندهی می کنند و به قهرمانان حقوق کودکان خود رای می دهند.	دانش آموزان روز های رأی گیری جهانی خود را سازماندهی می کنند و به قهرمانان حقوق کودکان خود رأی می دهند.
common_voice_en_20022009	یرسا و ادیلوس دختری به نام اسکولدا دارند.	ایرس و آدیلوس یک دختر به نام اسکالد داشتند.	ارسا و ادیلوس یک دختر به نام اسکالدا دارند.	اِرسا و اديلاس دختر به نام اسکالدا داشتند.	"آرز" و "اديلوس" يه دختر به اسم "سکالد" دارن.	اِرسا و اِدِيِلُس با دخترش اسکالدا هستن.
common_voice_en_6640942	و هدف تو چیست؟	و با چه هدف؟	و به چه هدف؟	و به چه منظور؟	و برای چه هدف؟	و با چه هدفي؟
common_voice_en_6640943	نود و پنج سطر و نه‌بیشتر، همین.	نه و پنج خط و بیشتر، همین است.	۹۵ سطر و بیشتر، اینه.	نود و پنج خط و نه بيشتر، بس.	نود و پنج سطر و بیشتر، این است.	نهصد و پنج خط و نه بيشتر، همين.
common_voice_en_17411764	آیا کمکی هست که به تو بکنم؟	میتونم کمکتون کنم؟	میتونم کاری برای تو بکنم؟	آیا چیزی برای شما می توانم انجام دهم؟	آیا کاری برای شما می توانم انجام دهم؟	هیچ کاری برای شما می توانم انجام دهم؟
common_voice_en_17411767	بادبادک شیب‌دار شد و تاب‌خورد، اما نهایتا در بالای زمین ماند.	طنز زیر آب و لوله بود، اما دور بود.	بادبادک زير زد و تکان داد، ولي تنها ماند.	کايت زير آب شد و تکان داد، اما تنها ماند.	بادبادک شند و می لنگید، اما در کنار ماند.	بادبادک فرو ریخت و تکان خورد، اما به تنهایی باقی ماند.
common_voice_en_19496792	به تعداد کشور‌های انجمن لاتین اضافه شده است.	اندازه جامعه لاتین نیز افزایش یافته است.	اندازه جامعه لاتینو نیز افزایش یافته است.	اندازه جامعه لاتینو نیز افزایش یافته است.	اندازه جامعه لاتین نیز افزایش یافته است.	اندازه جامعه لاتینو نیز افزایش یافته است.
common_voice_en_19496793	آنها هیچ‌چیز پیدا نکردند.	اونا چیزی پیدا نمیکنن	اونا چیزی پیدا نمی کنن.	آنها چیزی پیدا نمی کنند.	اونا چيزي رو پيدا نميکنن	اونا هیچ چیزی پیدا نمیکنن
common_voice_en_610692	ببخشید، برهنگی در این قسمت از ساحل مجاز نیست.	معذرت ميخوام، nudiزم در اين قسمت از ساحل مجاز نيست.	ببخشيد، نوديزم در اين قسمت از ساحل مجاز نيست.	ببخشيد، در اين قسمت از ساحل به عریانی اجازه داده نميشه.	ببخشيد، در اين قسمت از ساحل به عريان نيزم اجازه داده نميشه.	عذرخواهي مي کنم، در اين قسمت از ساحل به عارضيت اجازه داده نميشه.
common_voice_en_610693	آیا او را دیده‌ای؟	شدیش؟	اون رو ديدي؟	او را دیده ای؟	تو او را دیده ای؟	تا حالا ديديش؟
common_voice_en_76555	من نمی‌توانم یک روز دیگر را هم مثل این کار کنم.	نميتونم يه روز ديگه مثل اين رو تحمل کنم	نمی توانم دیگر چنین روزی را در بر ببرم.	نمی تونستم یک روز دیگر مثل این رو تجربه کنم.	من نميتونم يه روز ديگه مثل اين رو گذرونم	من نمي تونم يه روز ديگه مثل اين رو تحمل کنم
common_voice_en_76556	غلاف دانه‌های نخودفرنگی در زمین‌های خالی تغییر شیمیایی می‌کند.	گوزن ها در ميدانها پخته می شوند.	نخود ها در زمین های برین خمیر می کنند.	بستنی ها در رشته های برپا خمیر می کنند.	کوزه ها از بستنی در زمین هایشان خمیر می کنند.	کپسول های نخود در مزرعه های آنها خمیر می کنند.
common_voice_en_18434849	من چیزی بیشتر از آن چیزی که برای خود می‌گفتم بودم.	این چیزی بود که من نمی توانم برای خودم بگویم.	این بیش از آنچه می توانم برای خودم بگویم بود.	بیشتر از چیزی بود که میتوانم برای خودم بگم.	بیش از چیزی بود که می تونستم درباره خودم بگویم.	این بیشتر از چیزی بود که می توانستم برای خودم بگویم.
common_voice_en_18434851	سپس دوباره تودور یک رفتار خشمگین‌کننده با او داشت.	سپس، دوباره، تیودور یک روش چنان عصبی درباره او داشت.	سپس، دوباره، تودور یک روش ناراحت کننده در مورد او داشت.	بعد، دوباره، تودور يه روش خيلي ناراحت کننده در موردش داشت	بعد، دوباره، تاودور يه روش خيلي عصباني در موردش داشت.	پس، دوباره، تودور، در موردش يه روش خارق العاده داشت.
common_voice_en_17273423	بگذار بسوزد، به ما گرما و آسایش می‌دهد.	بذار سوته، به ما گرم و راحت ميده	بذار دهن بشه، ما رو گرم و راحت ميده	بذار سوزد، به ما گرمی و راحتی می دهد.	بذار حسرو بشه، به ما گرما و آرامش میده.	اجازه دهید آن را بخوریم، به ما گرما و آرامش می دهد.
common_voice_en_377967	آن یک ضرر ذاتی است.	این یک مزیت ذاتی است.	این یک مزیت ذاتی است.	این یک معلول طبیعی است.	این یک معایبت ذاتی است.	این یک معایبت ذاتی است.
common_voice_en_377969	چراغ‌های شهر، منظره‌ی خیره‌کننده‌ای داشتند.	چراغ های شهر برای مشاهده شگفت آور بود.	چراغ های این شهر برای دیدن شگفت انگیز بودند.	نور شهر شگفت انگیز بود که دیده می شد.	چراغ های شهر برای مشاهده شگفت انگیزی بود.	چراغ های شهر از نظر دیدنی شگفت انگیز بود.
common_voice_en_125010	این حرکت، آنقدر تدریجی بود که او تنها با مشاهده لکه‌ها متوجه آن شد.	آن فقط یک حرکت تدریجی بود.	آنقدر که به دقت آن را پیدا کرد.	این یک حرکت آهسته ای بود که از آن غافل ماند.	اين يه حرکت تدريجي بود که فقط با توجه به نقطه ها بود	اون به اندازه ي آهسته حرکت مي کرد که متوجه ي "اگه" شد
common_voice_en_18880718	رینالدز توسط تیم رمز به دنیای فوتبال‌امریکایی وارد شد و سپس به تیم کلیولند براون وارد میشه.	راینولدز توسط رامز آزاد شد و سپس توسط کلیولند براونز انتخاب شد.	رینولدز توسط رامز آزاد شد و سپس توسط کلیولند براونز بازی کرد.	رینولدز توسط رامز آزاد شد و سپس توسط کلیولند براونز به دست آورد.	رينولدز توسط ريمز آزاد شد و سپس توسط كليولند براونز بازي شد.	رينولدز توسط ريمز آزاد شد و بعدش توسط کليولند براونز انتخاب شد.
common_voice_en_18880719	جاذبه‌های دیدنی عبارت‌اند از تعداد زیادی قلعه‌های مسکونی، یک مزرعه گالی و ذخیره طبیعی طبیعت داموال.	جاذبه های بسیاری از قلعه های مسکونی، کشاورزان گاو و منطقه طبیعی دره شارن هستند.	جاذبه ها ، بسیاری از قلعه های مسکونی ، کشاورزان بدون گاو و منطقه طبیعت دره تام هستند.	جاذبه ها بسیاری از قلعه های مسکونی، کشاورزان گاوس و حفاظت از طبیعت دره دام هستند.	جاذبه های بسیاری از قلعه های مسکونی، کشاورزان بازانه دار، و ارتفاعات طبیعی دره دارون هستند.	جاذبه های بسیاری از قلعه های مسکونی، کشاورزان با غن ها و استراحتگاه طبیعی دره دارومو هستند.
common_voice_en_17763503	نفت دیگر جوابگوی آن نیست، بلکه به آب‌و‌هوا آسیب می‌رساند.	نفت دیگر تولید نمی کند، به آب و هوا آسیب می رساند.	نفت دیگر تولید نمی کند، به آب و هوای آسیب می رساند.	روغن دیگر تولید نمی شود، به آب و هوای آسیب می رساند.	نفت دیگر تولید نمی کند، به آب و هوا آسیب می رساند.	نفت دیگر تولیدش نمی کند، به آب و هوا آسیب می رساند.
common_voice_en_128022	یک مرد که بر روی زانوان خود نشسته و در حال نواختن گیتار در نمایش است.	مردی روی یک زانو در یک نمایش گیتار می نوازد.	مردی روی یک زانو قرار دارد که در نمایش گیتار می نوازد.	مردی در یک نمایش در حال نواختن گیتار در یک زانو است.	مردی بر روی یک زانو به در حال نواختن گیتار در نمایش است.	مردی روی یک زانو به قد می گردد و در نمایشگاه گیتار می نوازد.
common_voice_en_128024	دو زن در منطقه‌ی هدف در حال خرید اقلام متنوعی که در لیست خریدشان نوشته‌اند هستند.	دو خانم در حال خرید برای وسایل مختلف که در لیست خرید قرار گرفته بودند هستند.	دو خانم در حال خرید در هدف برای اشیاء مختلف که در لیست خریدشان گذاشته اند.	دو خانم در حال خرید در مقصد برای اشیاء مختلف که در لیست خریدشان قرار داده اند هستند.	دو خانم در مورد آیتم های مختلفی که در لیست خریدشان قرار داده بودند، قرار گرفته بودند.	دو خانم در حال خرید در مورد اشیای مختلفی هستند که آنها در لیست خرید خود قرار داده اند.
common_voice_en_18017072	تمامی گربه‌ها در تاریکی به زنگ خاکستری دیده‌می‌شوند.	همه گربه ها به سگ سبز می شوند.	همه گربه ها سگ رو سبز ميکنن	همه گربه ها سگ رو سبز ميکنن	تمام گربه ها سگ رو سبز ميکنن.	همه گربه ها سگ رو سبز ميکنن.
common_voice_en_18758345	در اسکله‌ای در شهر بنجور در منطقه کانتی داون در ایرلند شمالی است.	این در ساحل در بانگور ، شهرستان داون ، ایرلند شمالی واقع شده است.	این در سواحل در بنگور ، شهرستان داون ، ایرلند شمالی واقع شده است.	این در ساحل در بانگور ، شهرستان داون ، ایرلند شمالی واقع شده است.	این در سواحل دریایی در بنگور ، شهرستان داون ، ایرلند شمالی واقع شده است.	این در سواحل دریایی در بانگور ، شهرستان داون ، ایرلند شمالی واقع شده است.
common_voice_en_18758347	در این حالت، یک قضیه عجیب Darboux وجود دارد.	در این حالت، یک قضیه Odd-Durbow وجود دارد.	در این مورد، یک نظریه اود-دربوس وجود دارد.	در این مورد، یک قضیه Odd-Durbous وجود دارد.	در آن مورد، یک قضیه اُد-دوربوس وجود دارد.	در این مورد، یک قضیه Aud-Durbous وجود دارد.
common_voice_en_18754521	روی زمینی ساخته شده که سابقا توسط مک‌فادهان نگهداری می‌شده‌است.	آن را ساخت به زمین هایی که توسط McCartzells اداره می شود.	این در زمین ساخته شده است که به طور معمول توسط متجزیران به سر کشیده شده است.	این بر روی زمین هایی ساخته شده است که معمولاً توسط گلزوهای ماکارت سر می کشد.	این روی خاک ساخته شده بود که قبلاً توسط مافتزل ها به سرش کشیده شده بود.	اين روي زمين هاي سرسختي ساخته شده که توسط مجسسه هاي مکت سرسخت ساخته شده بود
common_voice_en_18754523	جمعیت روستایی دستور مذهبی قدیمی را در خطر می‌دیدند.	جمعیت روستایی قدیمی ترین منطقه مذهبی در خطر هستند.	جمعیت های روستایی قدیمی ترین گروه مذهبی در خطر هستند.	جمعیت روستایی قدیمی ترین گروه روستایی در خطر هستند.	جمعیت روستایی در قدیمی ترین منطقه روستایی در خطر هستند.	جمعیت روستایی قدیمی ترین منطقه ی مذهبی در معرض خطر است.
common_voice_en_91062	پدر گفت "پسرم، مردمی از سراسر جهان از این روستا عبور کرده‌اند".	"بچه من، مردم از سراسر جهان از این روستا گذشتند،" پدرش گفت.	"مردم از سراسر جهان از این روستا عبور کرده اند، پسر،" پدرش گفت.	"مردان از سراسر جهان از این روستا عبور کرده اند، پسر،" پدرش گفت.	پدرش گفت: "پسر من، مردم از سراسر جهان از این روستا عبور کرده اند".	پدرش گفت: "پسرم، مردم از سراسر جهان از این روستا عبور کرده اند.
common_voice_en_91063	و فردا دشمن او نیز جزئی از آن روح خواهد بود.	و فردا، دشمنش هم بخشی از آن روح خواهد بود.	و فردا، دشمنش هم بخشی از آن روح خواهد بود.	و، فردا، دشمنش نیز بخشی از آن روح خواهد بود.	و، فردا، دشمنش نیز بخشی از آن روح خواهد بود.	و، فردا، دشمنش هم بخشی از اون روح خواهد بود.
common_voice_en_485143	اما پسر حتی نمی‌توانست سخن بگوید.	اما اون پسر حتی نمی توانست حرف بزنه.	اما اون پسر حتی نمیتونست حرف بزنه	اما اون پسر حتی نمی توانست حرف بزنه.	اما اون پسر حتی نمیتونست حرف بزنه.	اما اون پسر حتي نميتونه حرف بزنه
common_voice_en_428571	اگر یک بار آن را یک لقمه کنی، می‌توانید یک فیل را بخورید.	اگه هر دو شلوغش رو بکني ميتوني فيل رو بخوري.	اگر هر زمان یک دم بخورید، می توانید یک فیل را بخورید.	می توانی یک فیل را بخوری اگر آن را یک در یک زمان گاز دهی.	اگه یک نفره به طور همزمان بخورید می توانید یک فیل را بخورید.	شما می توانید فیل را بخورید اگر آن را در یک زمان یک دهان بخورید.
common_voice_en_19981807	ارتش از درجات نظامی استفاده می‌کند، نیروی هوایی نیز همینطور.	ارتش از رتبه های سرباز استفاده می کند، و نیروی هوایی نیز.	ارتش از رتبه های سربازان استفاده می کند، و نیروی هوایی هم.	ارتش از رتبه های سربازان استفاده می کند، و نیروی هوایی هم.	ارتش از رتبه سرباز استفاده ميکنه و نيروهاي هوايي هم استفاده ميکنه	ارتش از درجه سربازها استفاده می کند، و نيروهاي هوايي هم استفاده می کنند.
common_voice_en_19981809	این روستا سابقه‌ی تاریخی طولانی‌ای دارد.	این روستا سابقه تاریخی طولانی دارد.	این روستا سابقه تاریخی طولانی دارد.	این روستا سابقه تاریخی طولانی دارد.	این روستا دارای سابقه تاریخی طولانی است.	این روستا یک سابقه تاریخی طولانی دارد.
common_voice_en_570373	دلیل افزایش چه بود؟	دلیل این افزایش چیست؟	دلیل این افزایش چیست؟	دلیل این افزایش چیست؟	دلیل این افزایش چیست؟	دلیل این افزایش چیست؟
common_voice_en_18813644	آهنگ‌هایی که منتشر می‌کرد اغلب به همراه راویندرا راوال بود.	نسخه های او بیشتر با راوندرا راول بود.	انتشارات او عمدتا با راوندرا راول بود.	انتشارات او عمدتاً با راندرا راول بود.	انتشارات او عمدتاً با راوندرا راول بود.	انتشارات او عمدتاً با راوندرا راول بود.
common_voice_en_18813645	در این نمایش هاوکز، جک دی، دون مکیچان، بن میلر، الیستر مک‌گرون و چارلوت پیج درخشیدند.	Hawks، Jack D. Dawn Mican، Ben Miller، Alistair McCoggan و Charlotte Age بازی می کردند.	او Hawks Jack D. Dawn McCaghan ، Ben Miller ، Alistair McCoghan و Charlotte Age را بازی کرد.	بازیگران اصلی آن هاگز جک دی دون مک سیگون، بن میلر، آلیسید مک کوگان و شارلوت ای هستند.	در آن هاکس جک دی دون مکسیگن، بن میلر، آلستیل مک کوگان و شارلوت پی بازی می کرد.	بازیگران اصلیش هاگس، جک دی دون مک مکانیکن، بن میلر، الستیر مک کوگان و شارلوت آید بودند.
common_voice_en_496286	آیا شماره‌ی همراه نینا را داری؟	شماره تلفن نینا رو داری؟	شماره تلفن نينا رو داري؟	شماره تلفن نينا رو داري؟	شماره تلفنی نینا رو داری؟	شماره ي تلفن نينا رو داري؟
common_voice_en_496287	میان دندان‌هایشان.	بین دزدانشون	بین دوتا.	بین دزدها.	بین دزد آنها.	بین دزدهایشان.
common_voice_en_162306	از چه می‌ترسی ملیسا؟	از ميليسا چي ميترسي؟	از ميليسا چي مي ترسي؟	از ميليسا چي ميترسي؟	از ميليسا چي مي ترسي؟	از ميليسا چي مي ترسي؟
common_voice_en_162307	چگونه به اینجا آمده‌ای؟	چطوري اومدي اينجا؟	از کجا اومدي اينجا؟	چطوري اين جا رسيدي؟	چطوري وارد اين جا شدي؟	چطوري وارد اين جايي شدي؟
common_voice_en_19610533	هیچ‌گونه رهبری وجود ندارد و تمامی اطلاعات شهروندان ثبت نشده است.	در کاتوس بیش از شهرت مساوی رهبری وجود ندارد.	رهبر به عنوان یک تابعیت قدیمی در دوکوزی وجود ندارد.	هیچ رهبری دیگری از شهرداری ملی در دوکوزی وجود ندارد.	در دوکازو هیچ رهبری بیش از هر شهروندی وجود ندارد.	هيچ رهبري و شهروندگي نيست که در دهکوستون داشته باشه.
common_voice_en_19610535	سه خدمه مصدوم شده‌اند، و حال یکی ازآن‌ها وخیم است.	سه نفر از خدمه زخمی شدند، یکی गंभीर کشته شد.	سه نفر از خدمه زخمی شدند، یکی به شدت کشته شد.	سه تا از خدمه زخمي شدند، یکی که شلوغ بود.	سه نفر از خدمه زخمي شدن، يک نفر شليک شد.	سه نفر از خدمه زخمی شدند، یک نفر به شدت کشته شد.
common_voice_en_17924418	او که نوشیدنی های اندک را زیاد می‌خورد، نوشیدنی‌های بزرگ را نیز زیاد می‌نوشد.	اوني که يه کم بيشتر ميخوره خيلي نميخوره	اوني که خيلي شراب مي نوشد، زياد نمي نوشد.	اوني که يه کم بيشتر ميخوره خيلي بيشتر نميخوره	اوني که يه کم بيشتر ميخوره خيلي بيشتر نميخوره	کسی که کمی بیش از حد می نوشد، بیش از حد نمی نوشد.
common_voice_en_17924420	لطفا سعی کن که تا ماه سپتامبر ما را مطلع کنی.	لطفاً تا ماه سپتامبر درس را امتحان کنید.	لطفاً تا سپتامبر دروس را امتحان کنید.	لطفا در حال حاضر تا سپتامبر متن را بنویسید.	لطفاً تا ماه سپتامبر درش را بنویسید.	لطفاً در حال حاضر تا ماه سپتامبر درس را بنویسید.
common_voice_en_19667293	در هر حال، زمانی که اختلافات با بریتانیای کبیر بالا گرفت، او به نهضت میهن‌پرستی ملحق شد.	با این حال، وقتی درگیری با بریتانیا ایجاد شد، او قضیه وطن پرست را پذیرفت.	با این حال، وقتی درگیری با بریتانیا آغاز شد، او کار پاتریوت را پذیرفت.	با این حال، وقتی درگیری با بریتانیا بوجود آمد، او قضیه وطن دوست را پذیرفت.	با این حال، زمانی که با بریتانیا درگیری بوجود آمد، او قضیه وطن پرست را پذیرفت.	با این حال، هنگامی که درگیری با بریتانیا ایجاد شد، او قضیه پاتریوت را پذیرفت.
common_voice_en_19667297	معادن بزرگ سنگ آهن به طور کامل منظره منطقه را تخریب نکرده‌اند.	سنگ های بزرگ آهنریز به طور کامل ظاهر منطقه را نابود نکرده اند.	معادن بزرگ سنگ آهن به طور کامل ظاهر این منطقه را تخریب نکرده اند.	کان های بزرگ سنگ آهن، به طور کامل ظاهر منطقه را نابود نکرده اند.	سنگ های بزرگ سنگ آهک ظاهری منطقه را به طور کامل نابود نکرده اند.	سنگ های سنگ آهکی بزرگ ظاهری این منطقه را به طور کامل نابود نکردند.
common_voice_en_19680320	او در گتنبرگ مرد.	او در گاتنبرگ مُرد.	او در گاتنبرگ درگذشت.	او در گیتنبورگ درگذشت.	او در گاتنبرگ درگذشت.	او در گاتنبرگ درگذشت.
common_voice_en_19680322	این دو ترجمه به برند رولینگ انگیزه نگارش یک مقاله طویل به زبان آلمانی را داد.	این دو مترجم به انگیزه مقاله طولانی به زبان آلمانی برن بروئنگ کمک کردند.	این دو مترجم به متن طولانی در زبان آلمانی توسط برن بروینگ کمک کردند.	این دو ترجمه کننده به تحرک مقاله بلند به زبان آلمانی برن بروینگ کمک کردند.	این دو مترجم به ترغیب مقالات طولانی به زبان آلمانی برن راونگ کمک کردند.	این دو مترجم کمک می کنند تا مقاله طولانی به زبان آلمانی برن برووینگ را تحریک کنند.
common_voice_en_638630	او امروز خیلی زیبا به نظر می‌رسد.	امروز خیلی زیباست.	امروز خيلي خوب به نظر مياد	امروز خیلی قشنگ به نظر میاد	اون امروز خيلي قشنگ به نظر مي رسه	اون امروز خیلی قشنگ به نظر می رسد.
common_voice_en_638632	این خانه من نیست.	خونه من نيست.	اين خونه من نيست	خونه من نيست.	این خونه من نیست.	این خانه من نیست.
common_voice_en_581427	شما همیشه از بچه‌های دهه شصت تا هشتاد جوک می‌سازید، ولی بعداً برای تمام درس‌های کاراته‌ای که برای ما آوردید حسرت می‌خورید.	همه شما با هزاره ها مسخره می کنید و تمام آن درس قهرمانی که به ما آوردید، پشیمان خواهید شد.	همه شما از هزاره ها سرزنش مي کنید و به تمام درس هاي کراواتي که به ما آوردين پشيمان ميشيد	تو همه زبانه ها را مسخره می کنی و از تمام درس های کوارتای که به ما آوردی پشیمان خواهی شد.	شما همه در مورد هزاره ها شوخی می کنید، شما در تمام درس های کراتی که به ما آوردید، پشیمان می شوید.	شما همگی برای هزاره ها تعرض می کنید و شما از همه این درسهای کلارتی که به ما آوردید پشیمان می شوید.
common_voice_en_581428	تو یک نفر را پیدا کن که دیوانگی خاص تو را تحمل کند.	کسی را پیدا کنید که به نشانه عجیب و غریب شما تحمل کند.	کسی را پیدا کن که به تنوع منحصر به فرد خود تحمیل کند.	کسي رو پيدا کن که به فرهنگي منحصر به فردت تحمل کنه.	کسی را پیدا کنید که نشان منحصر به فرد جنون شما را تحمل کند.	کسی را پیدا کنید که نوع دیوانه داری منحصر به فرد شما را تحمل کند.
common_voice_en_17732764	آنان انتخاب کردند که دیوار‌های سنگی قوی‌‌ای را دراطراف شهر بنا کنند.	آنها تصمیم گرفتند دیوار های سنگین قوی را در اطراف شهر بسازند.	اونا تصمیم گرفتند که دیوار های سنگی محکم در اطراف شهر بسازند.	اونا تصمیم گرفتند که در اطراف شهر دیوارهای سنگینی محکم بسازند.	آنها تصمیم گرفتند دیوارهای سنگی محکم را در اطراف شهر بسازند.	آنها تصمیم گرفتند که ديوارهای سنگی محکم را در اطراف شهر بسازند.
common_voice_en_19725497	بزرگراه به سمت جنوب، در راستای خیابان موریس و از میان یک منطقه بزرگ اقتصادی عبور می‌کند.	بزرگراه در امتداد خیابان موریس از طریق یک منطقه تجاری بزرگ به سمت جنوب حرکت می کند.	بزرگراه به سمت جنوب از طریق خیابان موريس از طریق یک منطقه بزرگ کسب و کار حرکت می کند.	این بزرگراه به سمت جنوب در امتداد خیابان موریس از طریق یک منطقه بزرگ تجاری حرکت می کند.	این بزرگراه در امتداد خیابان موریس از طریق یک منطقه بزرگ تجاری به سمت جنوب حرکت می کند.	این بزرگراه به سمت جنوب در امتداد خیابان موریس از طریق یک منطقه بزرگ کسب و کار حرکت می کند.
common_voice_en_19725499	استفاده‌ی دافی از زبان خیلی قدرتمند و پرذوق است.	استفاده از زبان درف بسیار قدرتمند و مشتاق است.	استفاده از زبان دافی خیلی قدرتمند و پرشور است.	استفاده از زبان دافی بسیار قدرتمند و جذبگرانه است.	استفاده از زبان بافی بسیار قدرتمند و عاطفانه است.	استفاده از زبان از سوی دافیه بسیار قوی و پر علاقه است.
common_voice_en_97908	سخنان وی به‌خوبی در میان بعضی از مخاطبان طنین‌انداز نشد.	سخنرانی او به برخی از مخاطبان خوب نبود.	صحبتش برای بعضی از مخاطبان خوب نبود.	سخنرانی او برای بعضی از مخاطبان خوب در نظر نگرفت.	سخنرانی او به برخی از مخاطبان خوب پیش نیامد.	گفتگويش برای بعضي از مخاطبان خوب جواب نداد
common_voice_en_97909	من در مورد تکنیک‌هایی که برای بهبود دستور زبانم استفاده می‌کنم، بحث خواهم کرد.	من در مورد تکنیک هایی که برای بدنج کردن به گرامر استفاده میکنم بحث میکنم.	من از تکنیک هایی که برای بحث در مورد گرامر استفاده می کنم، صحبت خواهم کرد.	من در مورد تکنیک هایی که برای قتال گرامر هایم استفاده می کنم بحث می کنم.	من درباره تکنیک هایی که به استعمال می کنم برای بحث کردن در درباره گرامر های خود بحث خواهم کرد.	من تکنیک هایی را که برای مشاجره کردن از گرامر استفاده می کنم، مورد بحث قرار می دهم.
common_voice_en_366062	کسی که مال دزدی را می‌خرد، شریک جرم دزد است.	گیرنده مثل دزده بد است.	گیرنده به اندازه دزدی بد است.	گیرنده به اندازه دزد بد است.	گیرنده هم به اندازه دزدي بد است.	گیرنده هم به اندازه دزدي بد است.
common_voice_en_34718	یک سگ قهوه‌ای کوچولو افساردار که صاحبش دامن آبی و کفش‌های سیاه پوشیده بود.	یک سگ قهوه ای کوچک در انتهای یک کت پشت که صاحب آن لباس آبی و پوشیده است.	سگ قندی روی پای یک لښکی که مالک آن شلوار آبی و پلوپ سیاه دارد	سگ قاویان کوچکی روی پای یک لوله که مالکش لباس آبی و لباس سیاه پوشیده است.	سگ کوچک قهوه ای در انتهای یک لچی که صاحبش لباس آبی و شلوار سیاه پوشیده است.	یک سگ قهوه ای کوچک در انتهای یک شیش که صاحبش یک پیراهن آبی و پالتو سیاه پوشیده است.
common_voice_en_34720	کودکی که بیژامه راه‌راه قرمز رنگ پوشیده است میخندد.	بچه ای با پیژم قرمز مسخره می زند.	کودکی که لباس رنگ قرمز دارد، لبخند می زند.	یک کودک با رنگ قرمز لباس پوشیده بود و میخندید.	بچه ای که پیژم قرمز پوشیده و لبخند می زند.	کودکی که پگهام نوار قرمز پوشیده است می لبخندند.
common_voice_en_155993	به این دلیل که معدن‌کار همه‌چیز را به نفع خود تغییر داده‌بود، مرد پیر تصمیم گرفت که در کار وارد شود.	از آنجا که معدنچی همه چیز را به سرنوشتش قربانی کرده بود، پیرمرد تصمیم گرفت درگیر شود.	از آنجا که معدنکار همه چیز را برای سرنوشتش قربانی کرده بود، پیرمرد تصمیم گرفت درگیر شود.	از آنجا که معدنچی همه چیز را به سرنوشتش قربان کرده بود، پیرمرد تصمیم گرفت که درگیر شود.	از آنجایی که معدنچی همه چیز را برای سرنوشتش فدا کرده بود، پیرمرد تصمیم گرفت درگیر شود.	از اونجايي که معدنچي همه چيز رو به خاطر سرنوشتش فدا کرده بود، پيرمرد تصميم گرفت که دخالت کنه.
common_voice_en_19573659	تنها پیکربندی سوم به خط تولید رسید.	فقط پیکربندی C تولید شد.	فقط پیکربندی C تولید شد.	فقط پیکربندی C تولید شد.	فقط پیکربندی C تولید شد.	فقط پیکربندی C تولید شد.
common_voice_en_19573660	این بازی ویژگی‌های بازشده‌ی زیادی از قبیل تصویر و گالری فیلم دارد.	این بازی دارای ویژگی های غیر قابل قفل مانند تصاویر و گلویی های فیلم است.	این بازی دارای ویژگی های غیر قابل باز کردن مانند تصاویر و گالوی های فیلم است.	این بازی دارای ویژگی های قابل باز کردن زیادی مانند عکس ها و گالرهای فیلم است.	این بازی دارای بسیاری از ویژگی های قابل باز کردن مثل تصاویر و گالوری های فیلم است.	این بازی دارای ویژگی های قابل باز کردن بسیاری از فیلم ها و گالوری های فیلم است.
common_voice_en_507797	آن فرستنده را پنهان کن!	فرستنده رو پوشش بده	پوشش فرستنده را.	از فرستنده پرده بردار	پخش کننده را پوشش دهید!	گیرنده را بپوشان.
common_voice_en_507799	پیش‌رفتن با چه؟	از چي کار ميکنه؟	از کجا می گذرد؟	چه چیزی رو می بینید؟	در چي به اونجا ميرسه؟	در چه رازی می گذرد؟
common_voice_en_19589327	هدف تو در زندگی چیست؟	هدف ما در زندگی چیست؟	هدف ما در زندگی چیست؟	هدف ما در زندگی چیست؟	هدف ما در زندگی چیست؟	هدف ما در زندگی چیست؟
common_voice_en_19589328	بخش زد خدمات مربوط به ساعات ازدحام را با بالاترین مراجعه را ارائه می‌دهد.	ز خدمات اضافه در ساعات رش را در جهت اوج ارائه می دهد.	Z خدمات اضافی در ساعت شلوغ را ارائه می دهد که در جهت اوج کار می کند.	Z خدمات اضافی در ساعات رنگی را ارائه می دهد که در سمت قله عمل می کنند.	Z خدمات اضافاتی در ساعات سریع را ارائه می دهد که در جهت قله کار می کنند.	Z خدمات اضافی در ساعت عجله را ارائه می دهد که در سمت قله فعالیت می کنند.
common_voice_en_118937	من یک حرکت کوچک را زیر پاهایم حس کردم.	شنیدم یه حرکت ضعیف زیر پاهام.	یه حرکت کم کم زیر پاهام شنیدم	من یه حرکت ضعیف زیر پاهام شنیدم.	من يک حرکت ضعيف تحت پاهام رو شنیدم	من صدای حرکتی کم به کم زیر پاهایم را شنیدم.
common_voice_en_185112	اندکی مراقب خواهرت باش، وگرنه او دیوانه خواهد شد.	یک تکه از خواهرت نگه دار یا دیوانه خواهد شد.	خواهرت رو یک تکه نجات بده، یا اون دیوونه میشه.	با خواهرت قوس دیگری نجات پیدا کنی، یا عصبانی خواهد شد.	یک قطعه از خواهرت در اختیار داشته باشید، یا او عصبانی خواهد شد.	خواهرت رو یه تکه یه تکه ذخیره کن، یا تو عصباني میشه.
common_voice_en_185113	شغل من مستلزم مسافرت‌ کردن زیاد است.	شغل من خيلي مسافرت ميکنه	شغل من نیاز به سفر زیادی دارد.	کار من نیاز به سفر زیاد دارد.	شغل من سفر خيلي رو ميخواد	کار من نیاز به سفری زیاد دارد.
common_voice_en_662192	پسر فکر کرد که آفریقا چقدر عجیب است.	چقدر آفریقا عجیبه، پسر فکر کرد.	چقدر آفريقا عجيبه، پسر فکر کرد.	پسر فکر کرد: "افریقا چه عجیبی است".	پسر فکر کرد: "آفریقا چقدر عجیب است.	"آفریقا چقدر عجیبی است،" پسر فکر کرد.
common_voice_en_662193	تو محفل را ترک نخواهی‌کرد.	او نمی خواهد از دایره خارج شود.	اون نميخواد از حلقه خارج بشه	اون نميخواد بازي رو ترک کنه.	اون نميخواد از دائره خارج بشه.	اون نميخواد از دائره خارج بشه.
common_voice_en_17279812	گوشت، پنکیک و شربت افرا یک شروع دلچسب برای هر روزی هستند.	بیکن، پنکیک و سیروپ اسب یک شروع خوشحال به هر روز است.	بهکن، پانککه ها و شربت مپر شروع خوبی به هر روز است.	شکم، پنکیک و شربت طوطی شروع خوبی برای هر روز است.	بيكون، پانکيك و شربت آيبل يه شروع دلخواه براي هر روزيه	بِکن، پانکِک و شربت فلفل شروع خوبي براي هر روزيه
common_voice_en_17277945	مام، اکنون ما می‌توانیم به رایگان صندلی بهتری به شما بدهیم.	خانم، می توانیم صندلی تان را به صورت رایگان ارتقاء دهیم.	خانم، ما می توانیم صندلی شما را بدون هزینه ارتقاء دهیم.	خانم، ما می توانیم صندلی تان را به صورت رایگان ارتقاء دهیم.	خانم، ما می توانیم صندلی شما را با پرداخت رایگان ارتقاء دهیم.	خانم: ما می توانیم صندلی شما را به صورت رایگان ارتقا دهیم.
common_voice_en_17277947	نمی‌خواهی بنشینی؟	نمیخوای بشینی؟	نمیخوای بیستی؟	نمیخوای بشین؟	نمیخوای بشی؟	نمیخوای نشینیت؟
common_voice_en_18812142	یک زیست‌گاه قدیمی‌تر در منطقه به نام داردانل شناخته شد.	یک شهرک سابق در این منطقه به عنوان شهر نال معروف بود.	یک شهرک قبلی در این منطقه به عنوان Ceriton Else شناخته می شد.	یک تصفیه قبلی در این منطقه به عنوان یک قطع دیگر شناخته می شد.	یک مسکونی پیشین در این منطقه به عنوان سارتون بلس شناخته می شد.	یک شهرک قدیمی تر در این منطقه به عنوان "دلتون دیلس" شناخته می شد.
common_voice_en_18812146	این مجموعه به خوبی دریافت شد، و به عنوان طلایه‌دار کارتون‌های خالق محور شناخته می‌شود.	این سریال به خوبی پذیرفته شد و پیشگام کارتون های ساخته شده در نظر گرفته می شود.	این سریال به خوبی پذیرفته شد و پیشگام کارتون های خلاقانه در نظر گرفته می شود.	این سریال خوب پذیرفته شد و پیشگام کارتون های تهیه شده توسط خالق در نظر گرفته می شود.	این سریال به خوبی پذیرفته شده و به عنوان پیشگام کارتون های خلاقانه در نظر گرفته می شود.	این سریال به خوبی پذیرفته شده و به عنوان پیشگام کاریکاتورهای با هدف خلاق شناخته شده است.
common_voice_en_157179	فقط زمانی که او اجازه بدهد.	فقط وقتی که او موافقت کند	فقط وقتی او موافقت می کند	فقط وقتی او موافقت می کند	فقط وقتی که او موافقت کند	فقط وقتی او موافقت می کند
common_voice_en_19022532	او همچنین اعلام کرد که فروشگاه کارولتون غربی بازسازی خواهد‌شد.	همچنین اعلام شد که طوفان اسکرتون غربی بازسازی خواهد شد.	همچنین اعلام شد که طوفان غرب اسکروتون بازسازی خواهد شد.	همچنین اعلام شد که طوفان غرب کرلتون مجدداً ساخته خواهد شد.	همچنین اعلام شد که طوفان کریکتون غربی مجدداً ساخته خواهد شد.	همچنین اعلام شد که طوفان غربی سِرلتن بازسازی خواهد شد.
common_voice_en_19022533	اورینت و اورینت شرقی، اغلب به‌جای هم به کار می‌روند.	"اورینت" و "اورینت پوینت" تقریباً به طور متبادل استفاده می شوند.	"Oreant" و "orient point" تقریباً به صورت متبادل مورد استفاده قرار می گیرند.	"مشرق" و "مقطعی شرق" تقریباً به صورت متبادل استفاده می شوند.	"ورینت" و "نقطه اورینت" تقریباً به هم جای یکدیگر استفاده می شوند.	"ارنت" و "آریانت پوینت" تقریباً به طور متقابل استفاده می شوند.
common_voice_en_8580	این جوری است که باعث می‌شود که یک شخص دیگر ایمان خود را از دست بدهد.	این نوعی ترکیبی از چهره ی خالی در خودش است.	اين يه جورايي باعث ميشه خودش رو از دست بده.	اين يه جور مخلوط از يه چهره ي خالي به خودشه	اين يه جورايي يه مخلوط از يه چهره آزاد در خودشست.	این نوعی مخلوط از چهره های خفیف و گمشده در خود است.
common_voice_en_8582	مرا به شدت خشمگین می‌کند، و من نمی‌دانم چرا.	اين منو توهين ميکنه و نميدونم چرا.	این باعث شد که من عصبانی شوم و فکر کردم چرا.	این من را عصبانی می کند، و من نمی دانم چرا.	این منو توطئه میکنه و من نمیدونم چرا.	این باعث عصبانیت من می شود و می توانم بفهمم چرا.
common_voice_en_17392141	می‌دانستی که نیکولا قرار است به ما بپیوندد؟	ميدونستي که نيکولا ميخواد با ما بري؟	ميدونستي که نيکولا ميخواد به ما ملحق بشه؟	ميدونستي که نيڪولا ميخواد به ما ملحق بشه؟	ميدونستي که نيکولا ميخواد به ما ملحق بشه؟	ميدونستي که نيکولا ميخواد به ما ملحق بشه؟
common_voice_en_83362	او قطعا آن را کمی بعد از سپیده‌دم و نزدیک گودال ماسه‌ای یافت.	او آن را پیدا کرد، کمی بعد از طلوع آفتاب، و دور از حفره های شن.	او آن را پیدا کرد، زود پس از طلوع آفتاب، و دور از گودال های شن.	او آن را پیدا کرد، به زودی پس از طلوع آفتاب، و نه خیلی دور از حواسه شن.	او آن را یافت، به زودی پس از طلوع آفتاب، و نه خیلی از گودال های شنی.	او آن را پیدا کرد، به زودی بعد از طلوع آفتاب، و این از حفره های شن و ماسه دور نیست.
common_voice_en_83366	جریانی از عشق، به قلب پسر رسوخ کرد، و او شروع به نیایش کرد.	روح عشق از قلبش بیرون آمد و پسر شروع به دعا کرد.	عاشقانه ای از قلبش بیرون آمد و پسر شروع به دعا کرد.	يه موج عشق از قلبش پر شد، و پسر شروع به دعا کردن کرد.	يک جریان از عشق از قلبش بيرون آمد و پسر شروع به دعا کردن کرد.	يه ليک عشق از قلبه اش بيرون آمد و اون پسر شروع به دعا کردن کرد
common_voice_en_493562	زمین چمنی و ماسه‌های اطراف آن به نظر می‌رسید با یک انفجار ناگهانی به زغال تبدیل شده‌است.	چمن و سنگ آهک اطرافش انگار توسط یک انفجار ناگهانی سوخت.	چمن و خاکستر اطرافش به نظر می رسید که به دلیل انفجار ناگهانی سوخت.	چمن و سنگ آهک اطرافش انگار به خاطر انفجار ناگهانی سوخته شده بود.	چمن و سنگ شلاق اطرافش انگار با یک انفجار ناگهانی محروق شده بود.	چمن و سنگ آهک اطراف آن به نظر می رسید که به عنوان یک انفجار ناگهانی محروشم شده است.
common_voice_en_493564	او با حوصله منتظر بازرگان ماند تا بیدار شود و مغازه را باز کند.	او با صبر منتظر فروشنده بود که بیدار شود و فروشگاه را باز کند.	او با صبر منتظر بود که بازرگان بیدار شود و مغازه را باز کند.	او با صبر منتظر بود تا تاجر بیدار شود و مغازه را باز کند.	او با صبر صبر صبر کرد تا تاجر بیدار شود و مغازه را باز کند.	او با صبر صبر منتظر ماند تا تاجر بیدار شود و مغازه را باز کند.
common_voice_en_534194	منظور تو اینست که بچه‌دار بودن من را تایید نمی‌کنی؟	یعنی شما موافق نیستید که من بچه داشته باشم؟	منظور شما اینه که از داشتن بچه من موافقت نميکني؟	منظورم اینه که من بچه نداریم رو موافق نمیشی؟	منظورتان اینه که شما تایید نکردین که من بچه بگیرم	منظورت اینه که من بچه دار شدن رو تایید نمیکنیم؟
common_voice_en_534195	و فراموش نکن که او را وادار کنی که بارانی‌اش را در لندن بپوشد.	و فراموش نکن که تو لندن لباس بارانش رو بپوش.	و فراموش نکن که اون رو تو لندن لباس بارانيش رو ببره.	و فراموش نکن که اون رو مجبور کني در لندن کت بارنش رو بپوشي	و فراموش نکن که او را مجبور به پوشیدن کت های بارانش در لندن کنی.	و فراموش نکن که تو لندن تو رو مجبور کني که کلاه بارانش رو بپوشه
common_voice_en_19676759	او گفت "نصف دقیقه"	"نصف دقیقه" گفت.	"نصف دقیقه" گفت.	"نصف دقیقه،" او گفت.	گفت:  ⁇ نصف دقیقه ⁇ 	گفت: "نصف دقيقه".
common_voice_en_19676919	پیشرفت‌های اخیر شامل موسیقی کورنیش، فیلم‌های مستقل و کتاب‌های کودکان می‌شود.	پیشرفت های اخیر شامل موسیقی کورنی، فیلم های مستقل و کتاب های کودک است.	پیشرفت های اخیر شامل موسیقی کورنی ، فیلم های مستقل و کتاب های کودک است.	توسعه های اخیر شامل موسیقی کورنی، فیلم های مستقل و کتاب های کودکان است.	پیشرفت های اخیر شامل موسیقی کورنی، فیلم های مستقل و کتاب های کودکان است.	پیشرفت های اخیر شامل موسیقی کورنیز، فیلم های مستقل و کتاب های کودکان است.
common_voice_en_540414	تقلا برای گرفتن بودجه، در سه‌شنبه به اوج خود رسید.	شلوغ پول در سه شنبه به اوج خود رسید.	عجله برای سرمایه به اوج خود در روز سه شنبه رسید.	عجله برای پول به اوج خود رسید در روز سه شنبه.	عجله برای کمک های مالی در روز سه شنبه به اوج خود رسید.	جستجوهی برای بودجه به روز سه شنبه به اوج خود رسید.
common_voice_en_540415	ما آن را درحالیکه نیمه‌تمام بود، آغاز کردیم.	شروع خوب نصف انجام شده	شروع خوب نصف کار است.	خوب شروع شده، نصف انجام شده است.	شروع خوب، نصف کار تمام شده است.	شروع خوب، نیمی از کار کردن است.
common_voice_en_17270635	چگونه از تو تشکر کنم؟	چطور ميتونم ازت تشکر کنم؟	چطور ميتونم ازت تشکر کنم؟	چطور ميتونم ازت تشکر کنم؟	چطور ميتونم ازت تشکر کنم؟	چطور می توانم از شما تشکر کنم؟
common_voice_en_17270636	اسپیدبرد ناینر، به سمت چپ به دو هفت صفر حرکت کنید، صعود کنید و پرواز را در سطح سه پنج حفظ کنید.	اسپیدبرد نون، سمت چپ چرخش دو هفت صفر، بالا رفتن و حفظ سطح پرواز سه پنج.	Speedbird نون، در سمت چپ برگرديد دو هفت صفر، بالا بروید و سطح پرواز ۳۵ را حفظ کنید.	اسپیدبرد 9، به سمت چپ چرخش دو هفت صفر، بالا بروید و سطح پرواز ۳۵ را حفظ کنید.	اسپيد بريد نون، سمت چپ برگرديد دو هفت صفر، بالا و سطح پرواز رو در سطح سه پنج حفظ کن.	اسپیدبرد نه، چپ چرخيد سمت دو هفت صفر، بالا بريد و سطح پرواز رو در سطح سه پنج نگه داريد.
common_voice_en_19609627	زویداس همچنین با عنوان «فاینانشال مایل» شناخته‌شده‌است.	سوسوس را میله مالی نیز می شناسند.	دي سودا به عنوان "ميل مالي" هم شناخته ميشه	دو سودوس به عنوان کیلومتر مالی هم شناخته می شود.	دسو دا از عنوان فاینانشال مایل نیز شناخته می شود.	"دوسوداس" هم به عنوان "ميل مالي" شناخته مي شود.
common_voice_en_19609629	آنها می‌توانند در سراسر اسلونی شنیده‌شوند.	آنها می توانند در سراسر اسلوونیا شنیده شوند.	آنها را می توان در سراسر اسلووین شنید.	آنها را می توان در سراسر اسلوینیا شنید.	می توان آنها را در سراسر اسلووانیا شنید.	آنها را می توان در سراسر سلووینیا شنیده است.
common_voice_en_19656549	او داشت به همراه شوهرش پاول تی.جی. چهار دختر را بزرگ ‌می‌کرد.	چهار دختر با شوهرش، پل تی جی.	با شوهرش پال تی. ج. بزرگ کردن چهار دختر	چهار دختر را با شوهرش، پل تی جی پرورش می دهد.	با شوهرش، "پول تی جی" چهار دختر بزرگ می کند.	با شوهرش، پل تی جے، چهار دختر را بزرگ می کند.
common_voice_en_19656552	قبل از شغل جدیدش، جنیفر کمی به عنوان مدل در کشور‌های بیگانه کار ‌می‌کرد.	قبل از حرفه خبری، جنیفر برای مدت کوتاهی به عنوان مدل در خارج از کشور کار کرد.	قبل از کار خبری، جنیفر به طور کوتاه به عنوان یک مدل در خارج از کشور کار کرد.	قبل از یک حرفه خبری، جنیفر به طور کوتاه مدت به عنوان مدل در خارج از کشور کار کرد.	قبل از حرفه خبری اش، جنیفر برای مدت کوتاهی به عنوان یک مدل در خارج از کشور کار کرد.	قبل از یک کار خبر، جنیفر به طور خلاصه به عنوان یک مدل در خارج از کشور کار می کرد.
common_voice_en_393371	آمریکایی‌ها دوست دارند که یک باربیکیو داشته‌باشند.	آمریکایی ها عاشق باربیکوی هستند.	آمريکايي ها دوست دارن کباب کنن	آمریکایی ها عاشق باربیکیو کردن هستند.	آمریکایی ها عاشق پاربیکیو کردن هستند.	آمريکايي ها عاشق باربکیو کردن هستن
common_voice_en_393373	من می‌ترسم که نیاز داشته‌باشم که تو را برای آن تغییر دهم.	می ترسم برای آن شما را مجبور کنم.	متاسفم که براي اين بايد برات پول بيارم	از این فکر می کنم باید از شما هزینه می گیرم.	من می ترسم که باید برای این کار از شما پرداخت کنم.	من می ترسم که باید برای این کار از شما هزینه برسم.
common_voice_en_17273130	مسابقه خلاف تمام انتظارات، تنها در سی‌و‌نه دقیقه به‌اتمام رسید.	مسابقه فقط در 39 دقیقه تمام شد و از تمام انتظارات دورتر شد.	مسابقه فقط در سی و نه دقیقه تمام شد و از همه انتظارات فراتر رفت.	مسابقه در فقط سی و نه دقیقه تمام شد و تمام انتظارات را شکست داد.	مسابقه فقط در بین سی و نه دقیقه تمام شد و از تمام انتظارات فراتر رفت.	مسابقه در تنها سی و نه دقیقه تمام شد، و از تمام انتظارات غلبه کرد.
common_voice_en_17273131	آنها ژولیده و عصبانی در باران داخل شدند.	اونا از باران اومدن داخل، همه آشفته و بخار.	اونا از باران اومدن داخل، همه شون خراب و بخار.	از باران اومدن داخل، همشون آشفته و بخار زده بودن	اونا از باران اومدن داخل، همه شون آشوب و بخار.	اونا از باران اومدن داخل، همه شون آشفته و بخار شده.
common_voice_en_120977	به ما می‌گوید که به کرانه برویم.	گفت که ما باید حد را بگیریم.	ميگه که ما بايد حد رو بگيريم	به ما می گوید تا حد را بدست آوریم.	اون ميگه که ما بايد حدش رو بگيره	او به ما می گوید که محدودیت را کسب کنیم.
common_voice_en_120978	برخلاف وویس‌کد که یک راه‌حل کامل است، دراگون‌فلای تنها یک ای‌پی‌آی کامل پایتون به دراگون است.	بر خلاف VoiceCode، که یک راه حل قابل توجهی است، فقط یک پیتر بهتری برای Dragon وجود ندارد.	برخلاف VoiceCode، که یک راه حل کافی است، تنها یک پیتر بهبود یافته برای Dragon ایجاد می کند.	برخلاف VoiceCode، که یک راه حل قابل دسترسی است، فقط یک پیتر بهبود یافته برای Dragon ایجاد می کند.	برخلاف VoiceCode ، که یک راه حل مربوطه است ، آن فقط یک پیتر بهبود یافته را به Dragon ارائه می دهد.	برخلاف VoiceCode، که یک راه حل قابل قبول است، این کار فقط یک پیتر بهبود یافته را برای Dragon ایجاد می کند.
common_voice_en_19711340	یک نسخه منبسط‌ شده‌ ازاین بالابرنده در راکت والکانی که به زودی رونمایی خواهد شد، استفاده خواهد شد.	یک نسخه کشیده از این بوسر برای موشک Vulcan در حال انجام است.	نسخه ای از این بوستر در حال استفاده از موشک ورکن قرار خواهد داشت.	نسخه دراز شده از این تقویت کننده برای موشک فولکان مورد استفاده قرار می گیرد.	نسخه گسترده ای از این تقویت کننده در موشک وولکان آینده مورد استفاده قرار خواهد گرفت.	نسخه ای از این تقویت کننده در موشک وولکان به آینده مورد استفاده قرار خواهد گرفت.
common_voice_en_19711344	پروژه در حالی که یک اعتراض همگانی بدهکار بود، هرگز آغاز نشد.	با این حال، به دلیل اعتراضات عمومی، این پروژه هرگز شروع نشد.	با این حال، به دلیل اعتراضات عمومی، این پروژه هرگز آغاز نشد.	با این حال ، به دلیل اعتراض های رایج ، این پروژه هرگز آغاز نشد.	با این حال، به دلیل اعتراض های مردم، این پروژه هرگز شروع نشد.	با این حال، به دلیل اعتراضات عمومی، این پروژه هرگز شروع نشد.
common_voice_en_20081524	آنها برای نمایش یا برخورداری از یک لباس‌پوشنده اخطار داده‌شده اند.	آنها برای نمایش یا لذت بردن از لباس پوشیده می شوند.	آنها برای نمایش یا لذت بردن از کشتی پوشیده می شوند.	آنها برای نمایش یا لذت بردن از لباس پوشیده می شوند.	آنها برای نمایش یا لذت بردن از پوششی پوشیده می شوند.	آنها برای نمایش یا لذت بردن از عروسک پوشیده می شوند.
common_voice_en_20081525	و اکنون که هشت سال می‌گذرد، آن‌ها در خلال بهترین دوستان من هستند.	و حالا هشت سال بعد آنها بهترین دوستان من هستند.	و حالا هشت سال بعد اونا يکي از بهترين دوست هام هستن	و حالا هشت سال بعد اونا يکي از بهترين دوستام هستن.	و حالا هشت سال بعد، اونا يکي از بهترين دوستام هستن.	و حالا هشت سال بعد، اونا يکي از بهترين دوستامن.
common_voice_en_540056	چراکه تو هرگز قادر نخواهی بود که او را دوباره آرام نگه‌داری.	چون هرگز دیگر نمیتونی ساکتش کنی.	چون ديگه هيچ وقت نميتوني ساکت بشي	چون شما هرگز دیگر نمی توانید آن را ساکت نگه دارید.	چون تو هيچوقت ديگه نميتوني ساکت نگهش کني	چون تو ديگه هيچوقت نشه ميتوني اون رو ساکت نگه داري.
common_voice_en_540057	پسر آن شب را بدون خواب گذراند.	پسر شب زیادی خواب نکرد.	پسر شب خواب بدش گذشته.	پسر شب بی خواب را گذراند.	پسر یک شب بی خواب را سپری کرد.	پسرک شب بی خوابش را سپری کرد.
common_voice_en_90807	اکنون بنگر به آنچه انجام داده‌ای!	حالا ببین چیکار کردی	حالا ببین چیکار کردی.	حالا نگاه کن چه کاری کردی	حالا نگاه کن چه کردي!	حالا نگاه کن چي کردي.
common_voice_en_90808	یک موسیقی از دهه هشتاد پخش کن.	موسیقی دهه ۸۰ را پخش کنید.	موسیقی دهه ی هشتاد را پخش کن.	موسیقی از دهه ۸۰ را پخش کنید.	موسیقی دهه ی ۸۰ را پخش کنید.	موسیقی دهه ی هشتاد را پخش کن.
common_voice_en_80561	آن شب، او همه‌اش را به کیمیاگر گفت.	اون شب، اون همه اينها رو به آلکيميست گفت	اون شب، اون همه چيز رو به کیمیا دان گفت.	اون شب، اون همه اينو به آلکيميست گفت.	اون شب، اون همه چيز رو به آلکيميست گفت.	اون شب، اون همه اش رو به کیمیا دان گفت.
common_voice_en_181694	آنان سوار اسب‌هاشان شدند.	اونا سوار اسب هایشان شدند.	آنها سوار اسب های خود شدند.	اونا سوار اسب هاشون شدند.	اونا روي اسب هاشون سوار شدن.	آنها بر روی اسب های خود سوار شدند.
common_voice_en_191024	من قرار است که مادر کایل را پیدا کنم.	ميخوام مادر کايل رو پيدا کنم	من میخوام مادر کایل رو پیدا کنم	من ميخوام مادر کايل رو پيدا کنم	می خوام مادر کایل رو پیدا کنم.	دارم میرم مادر کایل رو پیدا کنم.
common_voice_en_191026	امروز روزی بود که زندگیشان برای همیشه تغییر می‌کند.	امروز روزي بود که زندگيشون براي هميشه عوض ميشه	امروز روزي بود که زندگيشون براي هميشه عوض ميشه	امروز روزی بود که زندگی آنها برای همیشه تغییر می کرد.	امروز روزي بود که زندگيشون براي هميشه عوض ميشه	امروز روزی بود که زندگی آن ها برای همیشه تغییر می کرد.
common_voice_en_17386340	یک توکا درحالیکه سرش را به چپ و راست تکان می‌داد و پروبال می‌زد، قبل از آنکه نهایتا به هوا بپرد، همه‌اش را از درخت دید.	بلکبورد این همه را از دریاح تماشا کرد، با سر به سمت چپ و راست، چشمک زد و بال هایش را امتحان کرد، قبل از اینکه بالاخره به هوا برسد.	بلک پرنده این همه را از اتفاقیه تماشا می کرد، سرش را به چپ و راست میکرد، چسبیده و بالش را آزمایش می کرد، قبل از اینکه در نهایت به هوا برود.	بلیک برد از این همه از معاهده مشاهده کرد، با حرکت سرش به سمت چپ و راست، چنگال می زد و بال هایش را آزمایش می کرد، قبل از اینکه در نهایت به هوا برود.	پرنده سياه از معاهده همه چيز رو تماشا مي کرد، سرش رو به چپ و راست مي چرخاند، چتر مي خورد و جنازه هاش رو امتحان مي کرد، قبل از اينکه بالاخره به هوا برود.	"بلاكبرد" از روي يه معاهده همه چيز رو تماشا کرد، با سرش رو به چپ و راست، مچ مي کرد و بالش رو آزماي مي کرد، قبل از اينکه بالاخره به هوا برود.
common_voice_en_127848	یک آدم در دوردست، در جنگل سنگ‌نوردی ‌می‌کند.	یک فرد در فاصله ی سنگ به جنگل می رود.	یک نفر در امتداد یلاشی روی چوب می رود.	يه نفر در فاصله سنگ در جنگل مي تونه بالاره.	یک فرد در فاصله ای از سنگ ها در جنگل بالا می رود.	فردی در فاصله ی کوهستان، در جنگل می چلعند.
common_voice_en_127850	یک زن به همراه دو مرد که یکیشان گیتار و دیگری طبل میزند، در حال آواز خواندن در یک گروه است.	زنی در گروه آواز می خواند با دو مرد در حال نواختن گیتار و یک مرد درام.	یک زن با دو مرد به گیتار و یک مرد به طبل خوانیده در یک گروه آواز می خواند.	زنی که در یک گروه آواز می خواند با دو مرد در حال نواختن گیتار و یک مرد درام.	زن در گروه موسیقی می خواند و دو مرد گیتار می نوازند و یک مرد درام می نواخته است.	زن در یک گروه آواز می خواند با دو مرد در حال نواختن گیتار و یک مرد در حال نواختن طبل.
common_voice_en_17704655	من به خاطر اینکه این بررسی دارد قدیمی می‌شود، نمی‌توانم به آن اعتماد کنم.	من نمی تونستم به این دست بگیرم چون قدیمی شده است.	نمیتونستم به این باور داشته باشم چون از زمان گذشته است.	من نمیتونستم به این کار اعتماد کنم چون آن زمان گذشته شده.	نمی توانم به این اعتماد کنم چون به طور ناچاری در حال فراموشی است.	من نمی توانم به این چیز اعتماد کنم چون آن را در حال ازنوردی است.
common_voice_en_17704656	من قصد دارم چند عدد بلوط را بریان کنم.	من دارم یه سری گازهای سرخ میکنم	می خواهم کمی گندم بخورم.	ميخوام يه کم بادامک پخته کنم.	دارم چند تا گوزن رو پخته می کنم.	من ميخوام يه کم زيرزيني رو شستشو بدم
common_voice_en_17269063	نظر تو چیست؟	نظرت چيه؟	چی فکر می کنی؟	فکر ميکني؟	نظرت چيه؟	چه فکر ميکني؟
common_voice_en_696023	تو همه سه‌نفرشان را برای هیچ کشتی.	تو سه تا رو براي هیچ چیز کشتي	تو سه تاشون رو به دنبال چیزی کشتم	تو سه تاشون رو به خاطر هیچی کشتي	شما سه تاشون رو به خاطر هيچ چيزي کشتيد	تو سه تاشون رو براي هيچ چيز کُشتي
common_voice_en_696025	آن مرد هرزه پیر کجاست؟	بز پیر کجاست؟	اون بز پير کجاست؟	بزه ی قدیمی کجاست؟	اون بزه پير کجاست؟	اون گاو قديمي کجاست؟
common_voice_en_140704	دو نفر در قایق پارویی در آب‌های آرام و باز.	دو نفر در قایق در آب های آرام باز	دو مرد در یک قایق در آب های آرام باز	دو مرد در یک قایق در آب های آرام باز	دو نفر در یک قایق در آب های آرام.	دو مرد در یک قایق در آب های آرام باز.
common_voice_en_140705	هفت نفر بزرگسال اطراف آتش نشسته بودند و باهم صحبت می‌کردند.	هفت بزرگسال در کنار یک بت آتش سوزی در حال گفتگو هستند.	هفت بالغ در اطراف یک چاه آتش نشانی برای صحبت می نشینند.	هفت بزرگسال در اطراف یک حیاط آتش سوزی و گفتگو می کنند.	هفت بزرگسال در اطراف یک آشپزخانه که یک گفتگو داشتند، نشسته بودند.	هفت بزرگسال در حال گفتگو در اطراف یک حیاط آتش سوزی نشسته اند.
common_voice_en_19520255	من دارم خوب می‌شوم.	حالم بهتر شده.	حالم بهتر شده.	حالم داره بهتر ميشه	حالم بهتر می شود.	حالم داره بهتر ميشه.
common_voice_en_19520257	برای تمامیشان، این باارزش‌ترین و باشرافت‌ترین بود.	از اونها اين بزرگترین و از همه عزتيه	از همه اینها این قدیمی ترین و ترین شکوه.	از همه اینها این یک ارزش و استیار است.	از همه، این عجیبی و از همه احترامتر است.	از همه آنها، این عجیبترین و مهم ترین وقار است.
common_voice_en_659909	من می‌ترسم، این مهم است.	متاسفانه اين مهمه	متاسفانه اين مهمه	متاسفم که اين مهمه	متاسفم که اين مهمه	می ترسم این خیلی مهم باشد.
common_voice_en_659910	میکاییل مرورگر را باز کرد و یک موتور جست‌وجوی ناشناس را باز کرد.	مايکل يه مرورگر باز کرد و به يه موتور جستجو ناشناس رفت	مایکل مرورگرش رو باز کرد و به یه موتور جستجوی ناشناس رفت	مایکل یک مرورگر باز کرد و به یک موتور جستجو ناشناس حرکت کرد.	مایکل یک مرورگر را باز کرد و به یک موتور جستجو نام نہفته رفت.	مايکل يه براوزر باز کرد و به يه موتور جست وجوي ناشناخته حرکت کرد
common_voice_en_19654578	استفاده از سرویس‌های ویژه و محدود رومانس‌کار نیازمند پرداخت اضافه‌بها است.	خدمات فوری محدود رمانسکار نیاز به اضافه هزینه دارد.	خدمات سریع محدود Romansacar نیاز به اضافه اضافه دارد.	خدمات سریع محدودی Romanxor نیاز به هزینه های اضافی دارد.	خدمات سریع محدود Romanscar نیازمند اضافه پرداخت هزینه ای است.	خدمات ترامبی محدود رمنسکار نیاز به پرداخت اضافی دارند.
common_voice_en_19654580	سپس او به کار ترجمه‌اش پرداخت، درحالیکه تمامی اعضای خانه خواب بودند.	بعد ترجمه هایش را کنار گذاشت و همه افراد خانه در خواب بودند.	سپس او ترجمه های خود را کنار گذاشت در حالی که همه خانواده خوابیدند.	سپس او ترجمه های خود را کنار گذاشت در حالی که همه خانواده خوابیدند.	بعد او ترجمه هایش را در حالی که تمام خانواده ها می خوابیدند، پیش گرفت.	سپس او در حالی که همه خانواده خوابیدند، ترجمه های خود را از بین برد.
common_voice_en_18308164	حداقل نود درصد از دانش‌آموزان کلاس با گفتار ظالمانه استاد مخالفت کردند.	حداقل نود درصد از دانش آموزان با اظهارات نفرت انگیز استاد مخالفت کردند	حداقل نهصد درصد از دانش آموزان با بیانیه خشمگینانه استاد مخالف بودند.	حداقل نود درصد از دانش آموزان با اظهار عصبانیت پروفسور مخالف بودند.	حداقل نود درصد دانش آموزان با اظهار نظر توهین آمیز پروفسور مخالفت کردند.	حداقل نود درصد از دانش آموزان با اظهارات ناهموار پروفسور موافق نبودند.
common_voice_en_18308167	و آن آخرین عضو گروه فرانسوا و پررو بود.	و این آخرین اثر فرانکوئیس اپراولت بود.	و آن آخرین فرانکوئیس امپراطور بود.	و این آخرین برنامه فرانکوس سمارالت بود.	و اين آخرين فرنکوى امپراطور بود.	و این آخرین فرنکیو امپراطور بود.
common_voice_en_19757801	پولیائینن در اوقات فراغتش از ماهیگیری، شکار، جمع آوری تمبر و موسیقی کلاسیک لذت می‌برد.	در زمان آزاد خود، پلینین از ماهیگیری، شکار، آواز و موسیقی کلاسیک لذت می برد.	در اوقات فراغت خود، پولین از ماهیگیری، شکار، پلودلی و موسیقی کلاسیک لذت می برد.	در اوقات فراغت خود، پلینی از ماهیگیری، شکار، پیلاطینی و موسیقی کلاسیک لذت می برد.	در اوقات فراغت خود، پولین از ماهیگیری، شکار، تکانخواز و موسیقی کلاسیک لذت می برد.	در اوقات فراغت خود، پُولین از ماهیگیری، شکار، موسیقی پُلادی و کلاسیک لذت می برد.
common_voice_en_19757802	دولت کارامانلیس در مورد سیاست‌های اجتماعی، یک سیاست عمدتاً لیبرال را دنبال کرده است.	در مورد سیاست های اجتماعی، دولت کارامینلی از یک سیاست عمدتا لیبرال پیروی کرده است.	در مورد سیاست های اجتماعی، دولت کارمینلی به طور عمده یک سیاست لیبرال را دنبال کرده است.	در زمینه های سیاست اجتماعی، دولت کارمالینلی به طور عمده از سیاست لیبرال پیروی کرده است.	در مسائل سیاست اجتماعی، دولت کارلمنلی به طور عمده از یک سیاست لیبرال پیروی کرده است.	در مسائل مربوط به سیاست های اجتماعی، دولت کرمنلی یک سیاست به طور گسترده لیبرال را دنبال کرده است.
common_voice_en_16047860	تیمی که بهترین زمان را دارد خوب بنظر می‌رسد.	تیم با وزن بسیار زیادی به نظر می رسد.	تیم با بیشترین علاقه به آن به نظر می رسد.	تیمی که بهترین توپ داشت میخواد بده.	تيم با بيشترين بسته به نظر ميرسه!	تیمی که پهلوستمی رو بدست آورد می گیره.
common_voice_en_17285500	در مورد مصر چطور؟	مصر چطوره؟	مصر چطوره؟	مصر چطوره؟	در مورد مصر چطور؟	در مورد مصر چطور؟
common_voice_en_17285501	خوب، من قبول دارم که این کار ممکن است.	خوبه، موافقم که ممکنه اين قضيه باشه	خوب، موافقم که اين ممکنه همش باشه.	خوبه، موافقم که ممکنه اين قضيه باشه.	خوب، من موافقم که این قضیه خواهد بود.	خوب، با اين موافقم که اين مي تونه قضيه باشه
common_voice_en_581579	او بیش از هر چیز در جهان به این امر اطمینان داشت.	او مطمئن تر از هر چیز در جهان بود.	او مطمئن تر از هر چیز دیگری در جهان بود.	او در این مورد بیشتر از هر چیز در جهان مطمئن بود.	او از آن مطمئن تر از هر چیز دیگری در جهان بود.	او نسبت به هر چیز دیگر در جهان از آن مطمئن تر بود.
common_voice_en_581580	بگذارید به شما بگویم چه اتفاقی خواهد افتاد؟	بگذارید بگویم چه خواهد شد.	بذار بهت بگم چی ميشه.	اجازه بدهید بگویم چه اتفاقی می افتد.	بگذارید به شما بگویم چه اتفاقی خواهد افتاد.	بذار بهت بگم چه اتفاقي مي افته
common_voice_en_537596	آنها راحت و خوشحال بودند.	آنها راحت و خوشحال بودند.	آنها راحت و شاد بودند.	آنها راحت و خوشحال بودند.	آنها راحت و خوشحال بودند.	اونا آسوده و خوشحال بودند.
common_voice_en_537597	پسر شوکه بود.	پسر شوکه شد.	پسر شوکه شد.	پسر شوکه شده بود.	پسربچه شوکه شد.	پسر در اعجاب بود.
common_voice_en_17276298	آیا می‌دانید که دیلن قرار است با ما برود؟	میدونی آیا دیلان با ما خواهد رفت؟	میدونی آیا دیلان با ما خواهد رفت؟	میدونی آیا دیلان با ما خواهد رفت؟	می دونی آیا دیلان با ما می رود؟	میدونی دیلان با ما میره یا نه؟
common_voice_en_19428279	پزشک باشگاه برای زنده کردن او به سمت پله دوید.	دکتر باشگاه برای زنده کردن او به میدان رفت.	دکتر باشگاه برای زنده کردنش به زمین رفت.	دکتر باشگاه به زمین رفت تا اون رو زنده کنه	دکتر باشگاه برای زنده کردن او به زمین دويد.	دکتر باشگاه به میدان 달려 رفت تا او را احیای کند.
common_voice_en_19428280	سپس فرشته که از خواب آشفته‌ای متزلزل شده بود بیدار می‌شود.	فرشتگي که از خواب هاي نگران کننده لرزان شده از خواب ها بیدار ميشه	فرشته ای که از خواب های سر و کارش ضربه خورد و بیدار شد.	اينگل که از خواب هاي ناراحت کننده زلزله زده شده از خواب بيدار ميشه	فرشتي که از خواب هاي ناراحت کننده تيرسيده شده از خواب بيدار ميشه	فرشته ای که از رویاهای ناراحت کننده لرزیده است، بیدار می شود.
common_voice_en_102918	شما مشاور واحه خواهید بود.	تو مشاور آواسی هستی	تو مشاور اواسی هستی	تو مشاور گاوزار هستی.	تو مشاور واحه ای میشی.	تو مشاور اوازیس خواهی شد.
common_voice_en_17258821	چه کاری قرار بود انجام شود؟	چه کاری باید انجام داد؟	چه کار باید انجام بشه؟	چیکار باید انجام بشه؟	چه کارهایی باید انجام می شدند؟	چه کار بايد بود انجام بشه؟
common_voice_en_17258823	آیا شما او را می‌شناسید؟	می شناسیدش؟	تو او را می شناسی؟	شما او را می شناسید؟	شما او را می شناسید؟	شما او را می شناسید؟
common_voice_en_203760	برخی از افرادی که پرواز آن را دیدند می‌گویند این سفر با صدایی خسته کننده انجام شده است.	بعضی از اونایی که پروازش رو دیدند میگن با صدای سیتی سفر کرده.	بعضی از اونایی که پروازش رو ديدن میگن با صدای زئیر کردن سفر کرده	برخی از آنهایی که پرواز آن را دیدند می گویند که با یک صدا زوزه سفر کرده است.	برخی از کسانی که پرواز آن را دیدند می گویند که با صدای زلزله سفر کرده است.	بعضی از کسانی که پروازش را دیدند می گویند که با یک صدای جیغ و جیغ سفر کرده است.
common_voice_en_18322333	وقتی راهش را از طریق حلقه تماشاگران ساخت تمام شد.	وقتی از میان تماشاگران رد شد، به پایان رسید.	وقتی که او از میان تماشاگران راه می گرفت تمام شد.	آن لحظه که از بین بینندگان سر داد، تمام شد.	وقتی که او از بین بیننده ها عبور کرد تمام شد.	وقتی که از بینندهای بيننده راه خودش رو پیدا کرد، تموم شد.
common_voice_en_20018004	برای اولین بار در حرفه اش به عنوان کاپیتان تهاجمی به او رای داده شد.	او در جرم کیفلین برای اولین نام در حرفه اش انتخاب شد.	او به جرم کیلتین برای اولین نام در حرفه خود رای داده شد.	اون در جرم کالبن براي نام اولي در حرفه اش انتخاب شد.	او در جرم کالمین برای نام اول در حرفه اش رای داده شد.	او برای اولین نام در حرفه اش به خاطر سرزنش کلفان رای داده شد.
common_voice_en_20018005	اکثر نمونه‌ها شبانه هستند و دید ضعیفی دارند.	اکثر گونه ها هر اسید شبانه هستند.	بیشتر گونه ها در هر اسید شبانه هستند.	اکثر گونه ها شبانه ای از هر اسید هستند.	بیشتر گونه ها در عرض هر اسید شبانه هستند.	بیشتر گونه ها شبانه هستند و در هر اسید زندگی می کنند.
common_voice_en_19794223	فقط یک هشدار اول و آخر برای پرتاب وجود خواهد داشت.	فقط یه هشدار اول و آخر برای پرتاب وجود داره	فقط یه هشدار آخر و اول برای پرتاب وجود داره.	فقط یک اولین و آخرین هشدار برای پرتاب خواهد بود.	فقط يه هشدار اول و آخر براي پرتاب وجود خواهد داشت.	تنها یک اولین و آخرین هشدار برای پرتاب وجود خواهد داشت.
common_voice_en_19794227	کویرت اظهار می‌کند که لیلا می‌تواند برای او یک بهانه بتراشد.	کورد می گوید که لیلا می تواند یک حامی به او بدهد.	کورت می گوید که لیلا می تواند به او یک حجة اثبات کند.	کوئرد می گوید که لیلا می تواند به او یک حامی بدهد.	"کورد" ميگه که "ليلا" ميتونه يه حجة به اون بده.	"کوئرد" ميگه که "ليلا" ميتونه يه حجة به اون بده.
common_voice_en_17296151	پول مورد علاقه من نیست، من به قدرت علاقمندم.	پول مناسبه، قدرت مناسبه.	پول مهم نيست، قدرت مهمه.	پول جالب نيست، اما قدرت جالب است.	پول از سود نیست، قدرت از سود است.	پول از علاقه اي نيست، قدرت از علاقه اي است.
common_voice_en_17296152	وای، نگاه کنید این دره چقدر عمیق است!	واو، ببین این دره چقدر عمیق است!	وا، ببين اين دره چقدر عميقه	واو، ببين اين دره چقدر عميقه!	واو، نگاه کن اين دره چقدر عميقه!	واو، ببين اين دره چقدر عميقه!
common_voice_en_14593421	کل این در مورد چیست؟	اينهمه چی هست؟	اين همه راجع به چي؟	همه چيز در مورد چي هست؟	همه چيز در مورد چيست؟	همه چيز در مورد چي بود؟
common_voice_en_14593423	من به شما دوست پسر گفتم که قاچاق پیگرد قانونی دارد.	من به شما گفتم، قاچاق به دادگاه می رود.	من بهت گفتم، قاچاق در حال محاکمه است.	بهت گفتم پسر، قاچاق در حال محاکمه است.	من بهت گفتم، پسر، قاچاق در حال محاکمه است.	من بهت گفتم، پسر، قاچاق در حال محاکمه هست.
common_voice_en_20022497	درهمین حال، “ پاردوفلیس” بعنوان مترادف “ کاتوپوما” در نظر گرفته می‌شود.	در همین حال، پاراگناتیوس به عنوان یک مترادف با "تاتراپوما" شناخته می شود.	در همین حال، پاراگفیتوس به عنوان مترادف "تاتاپما" در نظر گرفته می شود.	در همین حال، پاراگرافیتس به عنوان یک اسم مشابه "کتاپوما" در نظر گرفته می شود.	در همین حال، پاراگفیتوس به عنوان یک همعنوان "Katapuma" در نظر گرفته می شود.	در همین حال، "پراجافیتوس" به عنوان یک مترادف با "کاپوما" در نظر گرفته می شود.
common_voice_en_20022594	پس از تقسیم امپراتوری اسکندر، نیکواتور سلوکوس اول بابل را به دست آورد.	پس از تقسیم امپراتوری الکساندر، اولین کابوس سلکیوس بابلین را دریافت کرد.	پس از شکستن امپراتوری الکساندر، اولین کابوس سللوکوس بابل را دریافت کرد.	بعد از تقسیم امپراتوری اسکندری، اولین شبنم سنگیوس نامی بلدانی را دریافت کرد.	پس از تقسیم امپراتوری الکساندر، اولین فاکتور سلولیوس به نام بابلیون به Babilon رسد.	پس از تقسیم امپراتوری اسکندر، اولین شبنمچی سِلُیوکِس Babiloni را دریافت کرد.
common_voice_en_17265007	وظیفه من چیست؟	برنامه تلفن من چیست؟	شماره تلفن من چيه؟	قسمت تلفنم چيه؟	شماره تلفن من چي بود؟	شلت تلفن من چيه؟
common_voice_en_19840741	اینجا توسط انگلستان جدید تاریخی اداره می‌شود.	این توسط Historic New England اداره می شود.	این توسط تاریخچه انگلستان جدید اداره می شود.	این توسط Historic New England اداره می شود.	این توسط Historic New England اداره می شود.	این شرکت توسط تاریخچه نیویورک انگلستان اداره می شود.
common_voice_en_19840742	کارل در دانشگاه گیسسن در رشته پزشکی تحصیل نمود.	کارلو در دانشگاه گيسون به رشته پزشکی پرداخت.	کارلو در دانشگاه گيسون در رشته پزشکی تحصیل کرد.	کارلو در دانشگاه گیسون در رشته پزشکی تحصیل کرد.	کارلو در دانشگاه گیسون در رشته پزشکی تحصیل کرد.	کارلو در دانشگاه گيسون در رشته پزشکی تحصیل کرده است.
common_voice_en_572665	صدها نفر از ناظران آن شب و شب بعد از آن شعله را دیدند.	صدها ناظر آن شب و شب بعد شعله را دیدند.	صدها ناظر آن شب و شب بعد، شعله را دیدند.	صدها ناظر در آن شب و شب بعد شعله را دیدند.	صدها ناظر در آن شب و شب بعد از آن شعله را دیدند.	صدها ناظر در آن شب و شب بعد از آن شعله را دیدند.
common_voice_en_72575	نمی توانید آن را درک کنید؟	نمیتونی درک کنی؟	نمیتونی درکش کنی؟	نمیتونی درکش کنی؟	نمی توانی این را درک کنی؟	نمیتونی اینو بفهمی؟
common_voice_en_20024177	خود این کلیسا درمیان مزارع برنج قرارگرفته است.	کلیسا خود در میان میدان های برنج ایستاده است.	خود کلیسای در میان میدان های برنج قرار دارد.	خود کلیسا در وسط میدان های برنج ایستاده است.	خود کلیسا در وسط رشته های برنج ایستاده است.	خود کلیسای در میان مزرعه های برنج قرار دارد.
common_voice_en_20024178	صبح روز بعد، ارتش انگلستان از پنج بریک بیشتر است.	صبح روز بعد، گروه انگلیسی پنج تا یک نفر کمتر شد.	صبح روز بعد، ارتش انگلیسی پنج به یک نفر کمتر شده.	صبح روز بعد، ارتش انگليسي 5 به 1 عدد برتر شده است.	صبح روز بعد، ارتش انگليسي به عدد پنج به يک جلوتر است.	صبح روز بعد، ارتش انگليسي تعداد پنج تا يک را کمتر ميکنه.
common_voice_en_19613455	همچنین، برکشایر غربی تنها فاصله کمی با راس جنوب شرقی این بخش دارد.	بیکسل جزیره غربی نیز فقط در فاصله ای نرم از بولوود به سمت شرق است.	همچنین، پکیشال غربی تنها در فاصله ي نرم از بلووود به سمت شرق است.	آیز وست پیکشیل فقط در فاصله ای نرمه از بولوود تا ایستونتیک است.	جزيره بيکيشال غربي فقط در فاصله ي نرمال از بولورود تا ايسونتيک واقع شده	از آنجا پسحال غربی فقط در فاصله ي نرم از بول وود تا ایزونتیک واقع شده است.
common_voice_en_19613456	چند فروشگاه کوچکتر نیز در امتداد جاده قدیمی کلیولند وجود دارد.	همچنین چندین فروشگاه کوچکتر در امتداد جاده قدیمی کریسنلند وجود دارد.	همچنین در امتداد جاده قدیمی کریزنلند چند فروشگاه کوچک تر وجود دارد.	همچنین چند فروشگاه کوچک تر در امتداد جاده قدیمی گریزنلند وجود دارد.	همچنین تعدادی فروشگاه کوچکتر در امتداد جاده قدیمی گریزلند وجود دارد.	همچنین چندین فروشگاه کوچک تر در امتداد جاده قدیمی گريزلند وجود دارد.
common_voice_en_127852	لطفا می‌توانید یک تکه نان به من بدهید؟	ميشه يه تکه نان بهم بده؟	ميشه يه تکه نان بهم بدهي؟	ميشه يه قطعه نان بهم بدي لطفا؟	ميشه لطفاً يه تکه نان به من بدي؟	می توانی یه تکه نان بهم بدهی، لطفا؟
common_voice_en_127853	حالا من می‌خواهم از شما همراهان چند سوال بپرسم.	حالا ميخوام چند تا سوال از شما پرسيدم	حالا میخوام چندتا سوال از شماها بپرسم	حالا می خواهم چند سوال از شما را پرسيدم.	حالا میخوام چندتا سوال از شماها بپرسم	حالا میخوام چند تا سوال از شما بچه ها بپرسم.
common_voice_en_559609	این مایع در سرتاسر سالن پاشیده می‌شود.	میوه در سراسر فй αρ.	میوه ها از داخل سالن پرش شدند.	میوه ها در تمام سالن پرش شدند.	میوه ها در داخل سالن به خاک کشیده شدند.	میوه ها روی فرش فرو ریخته شدند.
common_voice_en_559610	شما تاکنون کار بزرگی انجام داده اید.	تا الان کار خوبی انجام میدی	تا حالا کار خوبی انجام میدی.	تا الان کار خوبي ميکني	تا حالا کار زيبايي انجام شدي	تو تا حالا کار خوبي انجام ميدي
common_voice_en_18725229	برگاتا از گماکو هم مانند ایوی شکایت دارد.	دیبورگاتا ایشان جیمکو اسویل از آیوی	های بورگوتازوی نینجیمکو آن ویل است.	डी بورگوتا از جِماکو به دول از ایوی میگذره	دهبورگوتا ، دیگه ماکو را به ول هاستایوی میگذارم.	"دیبورگوتا" از "گیماکو ازوئل از آوی" می سوزونه.
common_voice_en_18725234	پس از جنگ، او در دانشگاه استنفورد حضور یافت و در آنجا با همسر آینده اش، ایلانور آشنا شد.	بعد از جنگ او به دانشگاه استنفورد رفت و همسر آینده اش الینور را ملاقات کرد.	بعد از جنگ در دانشگاه استنفورد شرکت کرد و در آنجا با همسر آینده اش الینور ملاقات کرد.	بعد از جنگ در دانشگاه استنفورد تحصیل کرد و در آنجا با همسر آینده اش، الینور آشنا شد.	بعد از جنگ او در دانشگاه استنفورد تحصیل کرد و در آن با همسر آینده خود، الینور آشنا شد.	پس از جنگ او در دانشگاه استنفورد تحصیل کرد و در آنجا با همسر آینده اش، الینور آشنا شد.
common_voice_en_19641156	اسپرینگفیلد آهنگ را به مادلین بل، دوستش و خواننده‌ای با زمینه عادی منتقل کرد.	اسپرینگ فیک این آهنگ را به madeline bell تبدیل کرد تا به آواز دوستان و مناسب باشد.	اسپرینگفید این آهنگ را به مادلین بیل منتقل کرد، دوستان و خوانندگان پس زمینه منظم.	اسپرینگفیث این آهنگ را به مادلین بل تحویل داد که خواننده های دوستانه و منظم عقب هستند.	"اسپرینگ فید" آهنگ را به "مادلین بل" منتقل کرد، که آواز های دوستان و عادی پس زمینه بودند.	اسپرینگفید این آهنگ را به "مادلین بیل" منتقل کرد و خوانندگان مورد توجه و هم آهنگ های منظم از آن استفاده می کردند.
common_voice_en_19641158	لیستی از فروشندگان در کتاب راهنمای بزرگ وجود دارد.	لیست فروشنده ها در کتابچه بزرگ وجود دارد.	یه لیست فروشنده در کتاب راهنمای بزرگ وجود داره	یه لیست از فروشندگان در کتابچه بزرگ هست.	لیست فروشندگان در "میگامانوال" وجود دارد.	یه لیست از فروشنده ها توی کتابچه ی کتابچه ی بزرگ هست
common_voice_en_19713892	آنها آهنگ “ماشین عشق” ضربه موزه صبح را به عنوان موضوع ورودی خود بکار بردند.	آنها از آهنگ محبوب مسلمان "آله عشق" به عنوان موضوع ورود خود استفاده کردند.	آنها از آهنگ "ماشین عشق" غمگین مسلمانان به عنوان موضوع ورود خود استفاده کردند.	آنها از آهنگ محبوب "آلو ماشین" مسلمانان غمگین به عنوان موضوع ورود خود استفاده کردند.	آنها آهنگ "ماکشین عشق" موسliman های رنج آور را به عنوان موضوع ورود خود استفاده کردند.	آنها از آهنگ محبوب "آلهی عاشقانه" مسلمانان در حال سوگ به عنوان موضوع ورود خود استفاده کردند.
common_voice_en_19713895	این قطار و قطارهایی که به آن سرویس می‌دهند، توسط راه آهن بزرگ غربی اداره می‌شوند.	این و قطارهای خدمت کننده توسط راه آهن غربی بزرگ اداره می شوند.	این و قطار های خدمت کننده آن توسط راه آهن غرب بزرگ اداره می شود.	این قطار و قطار هایی که به آن خدمت می کنند توسط راه آهن بزرگ غربی اداره می شوند.	این قطار و قطار هایی که به آن خدمت می کنند توسط راه آهن بزرگ غربی اداره می شوند.	این قطار و قطارهای که به آن خدمت می کنند توسط راه آهن بزرگ غربی اداره می شوند.
common_voice_en_75567	مجموعه عظیمی ازمردم و حیوانات سریعتر سفر کردند.	جمعیت بزرگ انسان ها و حیوانات شروع به حرکت سریع تر کردند.	مجموعه ی بزرگ مردم و حیوانات شروع به حرکت سریع تر کردند.	مجموعه ی بزرگ مردم و حیوانات شروع به سفر سریع تر کردند.	جمعیتی عظیم از مردم و حیوانات شروع به سفر سریعتر کردند.	جمعیتی از مردم و حیوانات بسیار زیادی شروع به سفر سریعتر کردند.
common_voice_en_75568	پسر گفت: "این هرگز برای من اتفاق نیفتاده است."	"این هرگز با من نبوده است،" پسر گفت.	پسر گفت: "این هرگز به من نمی آید".	"این هرگز برای من رخ داده است،" پسر گفت.	"این هرگز با من اتفاق نیفتاده" پسر گفت.	"این هرگز برای من اتفاق نیفتاده است،" پسر گفت.
common_voice_en_505265	به مهمانی خوش آمدی، ساندرا!	به مهمانی خوش اومدی ساندرا!	خوش آمدید به مهمانی، ساندرا!	خوش آمدید به مهمانی، ساندرا!	به مهموني خوش آمدي، ساندرا!	به هرحال به مهموني خوش اومدی، ساندرا!
common_voice_en_505266	آن موسیقی رپ با ضربت‌های بلند الکترونیکی را هیپ هاپ می‌نامند.	آن موسیقی رپ با باز الکترونیک بلند آن ها هپ هاپ نامیده می شود.	آن موسیقی رپ با باس الکتریکی بلندش، هیپ هاپ نامیده می شود.	این موسیقی رپ با بيس الکتريکی بلند به اسم هیپ هاپ می رود.	اون موزیک رپ با بیس الکترونیک بلندش به اسم هیپ هاپ است.	اون موسيقي راپ با باس الکترونيک بلندش، هپ هاپ ميگن.
common_voice_en_18025453	من نمی توانم این کار را انجام دهم.	نمی توانم این کار را انجام دهم.	نمی توانم اینکار را بکشم.	نمی توانم این کار را انجام دهم.	نميتونم اينکارو بکنم	من نمی توانم این کار را انجام دهم.
common_voice_en_18025454	او یک پیپ بزرگ با مقادیر زیادی سیگار دود می‌کند.	اون يه مخزن بزرگ با مواد قوي مي کشد	او یک ستون بزرگ با مواد قوی را سیگار می کشد.	اون يه تکه بزرگ با محتويات قوي ميخوره	اون يه تخته بزرگ با محتويات قوي ميخوره	اون يه توده بزرگ با محتویات قوي ميخوره.
common_voice_en_558162	اما او دیگر نیازی نبود که در مورد آن نگران باشد.	اما الان لازم نیست که نگرانش باشه	اما الان نیازی به نگران شدنش نیست	اما اون الان نياز به اين موضوع نيست	اما الان بهش نيازي نبود نگرانش باشه.	اما اون الان نيازي به اين نگراني نداشت
common_voice_en_558164	اغلب این طور نیست که پول می‌تواند جان کسی را نجات دهد.	اين خيلي نفر نيست که باعث نجات زندگيشون بشه.	این نادرست است که خیلی ها زندگی کسی را نجات دهند.	این خیلی مهم نیست که خیلی ها زندگی کسی رو نجات بدن.	این موارد همیشه اتفاق نیفتاده که بسیاری از آنها جان کسی را نجات دهند.	این چندان اتفاق نیفتاد که خیلی ها زندگی کسی رو نجات بدهند.
common_voice_en_18765982	فن آوری‌ها براساس قدرت هژمونیک به سایر نقاط جهان پراکنده شده و امکان تسخیر را فراهم می‌آورند.	تکنولوژی از قدرت هسمونیکی به بقیه جهان پخش می شود، که پذیرش را آسان می سازد.	فناوری از قدرت هستیمونیک به بقیه جهان گسترش می یابد و به کیچاپ کمک می کند.	فناوری از قدرت هسامان به بقیه جهان گسترش می یابد، که آسان سازی کیچاپ را ساده می کند.	تکنولوژی از قدرت هسیمونیک به بقیه دنیا پخش می شود، که آسان سازی کنش را انجام می دهد.	تکنولوژی از قدرت هیسمنایی به بقیه جهان پخش می شود و به آنها کمک می کند تا به دنبال آن برسند.
common_voice_en_18765983	او بنیانگذار و مدیر پروژه باستان شناسی کارال است.	او بنیانگذار و مدیر پروژه باستان شناسی در کارول است.	او بنیانگذار و مدیر پروژه باستان شناسی در کارول است.	او بنیانگذار و مدیر پروژه باستان شناسی در کارول است.	او بنیانگذار و مدیر پروژه باستان شناسی در کرول است.	او بنیانگذار و مدیر پروژه باستان شناسی در "کرول" است.
common_voice_en_17285806	بله، این همان چیزی است که من هم فکر می‌کردم.	آره، همینطور فکر می کردم	بله، منم همينطور فکر ميکردم	بله، منم همين فکر رو ميکردم	آره، منم همين فکر رو ميکردم.	بله، من هم به اين فکر ميکردم
common_voice_en_17256425	با عرض پوزش، اما من باید جیسون را مطلع کنم که دیر خواهم آمد.	ببخشيد، اما بايد به جيسون بگم که دير ميشم.	متاسفم، اما باید به جیسون بگویم که دیر می شوم.	متاسفم، ولي بايد به جيسون بگم که دير ميگم.	معذرت، اما بايد به جيسون بگم که دير ميشم.	متاسفم، اما بايد به جيسون بگم که دير مي کنم.
common_voice_en_17256426	او که بیش ازحد به همه چیز توجه دارد هیچ چیزی را عملی نخواهد کرد.	کسي که خيلي فکر ميکنه، هيچ چيزي براي اجرا نميکنه.	اوني که زيادي فکر ميکنه، هيچ چيزي براي اجرا نميکنه.	اوني که زياد فکر ميکنه، هيچ چيز رو به اجرا نمياره.	اوني که بيشتر از حد فکر ميکنه، هيچ کاري براي اجرا نميکنه.	اوني که بيشتر از حد مي غور ميکنه، هيچي رو به اجرا نميده.
common_voice_en_615947	پسر پاسخ داد: "من می‌خواهم در واحه بمانم."	"من می خواهم در اقیانوس بمانم،" پسر پاسخ داد.	"من می خواهم در واحه بمانم،" پسر پاسخ داد.	"من می خواهم در اوازیس بمانم،" پسر پاسخ داد.	"من می خواهم در اوآسیس بمانم،" پسر پاسخ داد.	"من می خواهم در قایق دریایی بمانم،" پسر پاسخ داد.
common_voice_en_17277022	آیا لیزر خود را بررسی کردید؟	و لیزر خود را ردیابی کردی؟	و ليزرت رو دنبال کردي؟	و ليرت رو دنبال کردي؟	و ليزرت رو دنبال کردي؟	و تا حالا ليزر رو ردیاب کردي؟
common_voice_en_667723	خوب، این یک لیست طولانی است.	خب، یه لیست طولانیه.	خب، این یه لیست طولانی هست.	خب، این یه لیست طولانی ست.	خب، این یه لیست طولانیه.	خب، این یه لیست طولانیه.
common_voice_en_17274781	او باید چه کار کند؟	چه باید بکنم؟	او باید چه کند؟	چه کار بکنه؟	چه کار باید بکنه؟	او چه باید بکشد ؟
common_voice_en_536843	او شروع به خواندن کتابی کرد که خریده بود.	او شروع به خواندن کتابی کرد که خرید.	او شروع به خواندن کتابی کرد که خرید.	شروع کرد به خواندن کتابی که خریدش بود.	شروع کرد به خواندن کتابی که خریداری کرده بود.	او شروع به خواندن کتابی کرد که خریداری کرده بود.
common_voice_en_536845	اما به نظر می‌رسد که همیشه بچه‌ها می‌توانند بدون ترساندن آنها با آنها بازی کنند.	اما بچه ها همیشه بدون ترسیدن با آنها بازی می کنند.	اما کودکان همیشه می توانند با آنها بازی کنند و آنها را ترسوندند.	اما کودکان همیشه می بینند که می توانند بدون ترسیدن با آنها بازی کنند.	اما بچه ها همیشه می بینند که می توانند بدون ترساندن با آنها بازی کنند.	اما بچه ها هميشه مي دونن که بتونن با اونا بازي کنن بدون اينکه ازشون بترسن
common_voice_en_19666439	بنابراین واشنگتن یکی از بزرگترین شهرهایی است که شماره گیری هفت رقمی هنوز در آنجا امکان پذیر است.	بنابراین واشنگتن یکی از بزرگترین شهرها است که هنوز هم گویش هفت رقمی ممکن است.	بنابراین واشنگتن یکی از بزرگترین شهرها است که در آن گویش هفت رقمی هنوز هم ممکن است.	بنابراین واشنگتن یکی از بزرگترین شهرهای است که در آن زبانی هفت رقمی هنوز هم امکان پذیر است.	به این ترتیب واشنگتن یکی از بزرگترین شهرهای است که در آن لباستی هفت رقمی هنوز امکان پذیر است.	بنابراین واشنگتن یکی از بزرگترین شهرهای است که هنوز هم این امکان وجود دارد که گویش هفت عددی در آن وجود داشته باشد.
common_voice_en_19666442	سوئد در این گروه برنده شد و به همراه دانمارک به مرحله یک چهارم نهایی راه یافت.	سوئد برنده گروه شد و به چهارم نهایی در طول دانمارک رفت.	سوئد برنده گروه شد و در چهار فینال در امتداد دانمارک قرار گرفت.	سوئد برنده گروه شد و به ربع نهایی، در امتداد دانمارک پیش رفت.	سوئد برنده گروه شد و به ربع فینال در امتداد دانمارک رفت.	سوئد برنده این گروه شد و به چهارمین فینال در امتداد دانمارک رفت.
common_voice_en_17290001	فکر نمی کنم نوعی شاخص برای همه اینها وجود داشته باشد؟	فکر نکنم يه جور شاخص در اين همه باشه؟	فکر نکنم يه جور شاخص براي همه اين ها باشه؟	فکر نمي کنم يه جور شاخص براي همه اينها باشه؟	فکر نکنم يه جور شاخص براي همه ي اين باشه؟	فکر نکنم يه جور شاخص باشه براي همه ي اينها؟
common_voice_en_17290002	شما تختخواب خود را درست کردید، اکنون باید روی آن دراز بکشید.	تو تختت رو درست کردي، حالا بايد اونجا بخوابي.	تو تختت رو درست کردي، حالا بايد اونجا دراز بکشي.	تو تختت رو درست کردي، حالا بايد تو اون بخواشي	تو تختت رو درست کردي، حالا بايد روي اون بخوايبي	تو تختت رو درست کردي، حالا بايد تو اون بپيستاي.
common_voice_en_18912309	با این حال، آنها قادر به حل مسائل نبودند و به نظر می‌رسید جنگ اجتناب ناپذیر است.	با این حال، آنها نتوانستند مشکلات را حل کنند و جنگ اجتناب ناپذیر به نظر می رسید.	با این حال، آنها نتوانستند مشکلات را حل کنند و جنگ اجتناب ناپذیر به نظر می رسید.	با این حال، آنها نتوانستند مشکلات را حل کنند و جنگ اجتناب ناپذیر به نظر می رسید.	با این حال، آنها قادر به حل مسائل نبودند و جنگ اجتناب ناپذیری به نظر می رسید.	با این حال، آنها نتوانستند این مسائل را حل کنند و جنگ اجتناب ناپذیر به نظر می رسید.
common_voice_en_18912312	دو سکوی جانبی زیرزمینی وجود دارد که دو مسیر را سرویس می‌کنند.	دو پلتفرم زیرزمینی وجود دارد که به دو مسیر خدمت می کند.	دو پلتفرم زیرزمینی وجود دارد که به دو مسیر خدمات می دهد.	دو پلتفرم زیرزمینی وجود دارد که به دو مسیر خدمات می دهد.	دو پلتفرم زیرزمینی وجود دارد که به دو مسیر خدمت می کنند.	دو پلاتفورم زيرزمینی وجود داره که به دو راه آهن خدمت ميکنه
common_voice_en_622833	قسمت بالای لوله در حال چرخش روی بدنه آن بود.	قسمت بالای سیلندر روی بدنش چرخیده بود.	بالای سیلندر روی بدن آن چرخش می کرد.	قسمت بالا سلندر روی بدنش چرخیده بود.	قسمت بالای سلندر روی بدن آن چرخش می کرد.	قسمت بالا سلندره در بدنش چرخش می کرد.
common_voice_en_18880672	این شهر شهرهای اصلی کوینگهانگدا، شنیانگ، چانگچان و هاربین را بهم متصل می‌کند.	این شهر شهرهای بزرگ کوینوانجائو، شن یانگ، شانچون و هاربین را به هم متصل می کند.	این شهر ها را به شهر های بزرگ کوئینواژوا، شن جیانگ، شانگچون و هاربین متصل می کند.	این شهر ها به شهر های بزرگ کیونچوانجائو، شن ژانگ، شانگچون و هاربین متصل می شود.	این شهر شهرهای اصلی کوئینوانژاو، شنگیانگ، شانجون و هاربین را به هم متصل می کند.	این شهر شهرهای بزرگ کوینواژاو، شنگ یانگ، شانگچون و هاربین را به هم می پیوندد.
common_voice_en_18880673	او یک بیمارستان رایگان در مهراشریف ساخت که درآنجا هرروز بیماران را می‌بیند.	او یک بیمارستان رایگان در موراش شریف ساخت که در آنجا روزانه بیماران را دریافت می کند.	او یک بیمارستان رایگان در مراه شریف ساخت و در آن روزانه بیمارها را ملاقات می کند.	او یک بیمارستان رایگان در موراژ شریف ساخت، جایی که او هر روز بیمار را می دید.	او یک بیمارستان رایگان در موراش شریف ایجاد کرد، که روز به روز بیمار ها را دیده است.	او یک بیمارستان رایگان در موراش شریف ساخت، که در آنجا هر روز بیماران را مشاهده می کند.
common_voice_en_18259964	خواستن توانستن است.	جایی که اراده هست راه هم هست.	کجا اراده وجود دارد راه وجود دارد.	در جایی که اراده هست راه وجود دارد.	جایی که یک اراده وجود دارد راهی نیز وجود دارد.	جایی که اراده ای است، راه هم وجود دارد.
common_voice_en_18263514	باتری تمام شد.	The body we run out	بدن ما از کار افتاد	بادی ریو رفت	بدرینی فرار کرد	بدن بیش از همه خراب شد
common_voice_en_556357	جنگلبان اسلحه خود را برداشت و به سمت جنگل رفت تا خرس را شلیک کند.	نگهبان جنگل اسلحه اش را گرفت و رفت به جنگل تا به خرس شلیک کند.	نگهبان آتش اسلحه اش را برداشت و به جنگل رفت تا به خرس شلیک کند.	نگهبان تفنگش رو برداشت و به جنگل رفت تا به خرس شليک کنه	نگهبان جنگل تفنگش رو گرفت و رفت جنگل تا به خرس شليک کنه	نگهبان تفنگش رو گرفت و وارد جنگل شد تا به خرس شليک کنه.
common_voice_en_556358	او با گریه‌ای از روی ناامیدی گفت: "این مساله نمی تواند به اندازه کافی استرس زا باشد، من بی گناهم”.	او بسیار گریه کرد: "این به اندازه کافی تاکید نمی شود: من بیگناه ام!"	"این را نمی توان به اندازه کافی تاکید کرد: من بی گناه هستم!" او به شدت فریاد زد.	او با ناامیدی گریه کرد: "این نمی تواند به اندازه کافی تاکید شود: من بی گناه هستم!"	"این نمی تواند به اندازه کافی تاکید شود: من بی گناه هستم،" او ناامیدانه گریه کرد.	"این را نمی توان به اندازه کافی تاکید کرد: من بی گناه هستم!", او با اشتیاق گریه کرد.
common_voice_en_168161	حالا معلوم می‌شود که شما فقط به پول علاقه مند بودید.	حالا معلوم شد که فقط به پول علاقه مند بودي	حالا معلوم شد که فقط به پول علاقه مند بودي	حالا معلوم شده که تو فقط به پول علاقه دار بودي	حالا معلوم شده که فقط به پول علاقه مند بودي.	حالا معلوم شد که تو فقط به پول علاقه مندان بودي
common_voice_en_172994	بعد از تصادف دوچرخه اش باید تعمیر می‌شد.	بعد از تصادف، دوچرخه اش باید تعمیر شد.	بعد از حادثه، دوچرخه اش مجبور به تعمیر شد.	بعد از تصادف، دوچرخه اش باید تعمیر می شد.	بعد از تصادف، دوچرخه اش مجبور بود تعمیر بشه.	بعد از تصادف، دوچرخه اش مجبور بود ترمیم بشه.
common_voice_en_172996	اثبات این پودینگ در خوردن آن است.	اثبات پودینگ در خوردن است.	اثبات پودینگ در خوردن است.	اثبات پودینگ در خوردن است.	اثبات پودینگ در غذا خوردن است.	اثبات پودينگ در غذا خوردن است.
common_voice_en_588208	باد گفت: "من شنیدم که شما در مورد روز بعد با کیمیاگر چه می‌گفتید.”	"من شنیدم چی تو دیروز با کیمیا دان صحبت می کردی" زن گفت.	"من شنیدم تو یه روز با کیمیا دان صحبت میکردی" زن گفت.	خانم گفت: "من شنیدم که شما از روز گذشته با کیمیا دان صحبت می کردید".	"من شنیدم که شما در مورد گذشته با کیمیا دان صحبت می کردید،" زن گفت.	"من شنیدم که تو روزهای قبل درباره ی چه چیزی با کیمیا دان صحبت می کرد،" زن گفت.
common_voice_en_588209	اما پسر ساکت بود.	همه نداست دو	هر دو تبدیل شدند.	تابلو به دو نفر باز شد.	هم به هم دفترس و هم	همه به دوختت بندد.
common_voice_en_18099340	دکتر دستکش خود را برداشت.	دکتر دستکشش رو برداشت	دکتر دستکش را برداشت.	دکتر دستکشش رو برداشت.	دکتر دستکشش رو برداشته.	دکتر دستکش هاش رو برداشته.
common_voice_en_19137082	ادوارد ویتمور سال‌های پایانی عمر خود را در فقر گذراند.	ادوارد ویتمور سال های آخر زندگی اش را در فقر گذراند.	ادوارد ويتمور آخرين سال زندگيش رو در فقر گذروند.	ادوارد وایتمور سال های آخر زندگی خود را در فقر گذراند.	ادوارد ویتمور سال های آخر زندگی اش را در فقر سپری کرد.	ادوارد وایتمور سال های آخر زندگیش را در فقر گذراند.
common_voice_en_19137083	تظاهرات آنها جمعیت زیادی را به خود جلب کرد.	تظاهرات جمعیت زیادی را جذب کرد.	تظاهرات جمعیت زیادی را جذب کرد.	این تظاهرات جمعیت زیادی را جذب کرد.	تظاهرات توده های بزرگی را جذب کرد.	این گردهمایی ها جمعیت زیادی را جذب کرد.
common_voice_en_203611	این گردشی در بالای یک موج در اقیانوس است.	یک موج سواری در بالای یک موج در اقیانوس	یک موج سوار در بالای موج در اقیانوس.	یک موج سواری از سر یک موج در اقیانوس.	یک موجزن در بالای موج در اقیانوس سوار می شود.	یک سرفر که در بالای موج در اقیانوس می سوزد.
common_voice_en_203612	گروهی از دختران در یک رژه فلوت می‌زنند.	گروهی از دختران در یک نمایش پلت باز می کنند.	گروهی از دختران در یک پراکود فلوت می نوازند	گروهی از دختران در حال نواختن فلوت در یک گشت	گروهی از دختران در یک رژه فلوت می نواختند.	گروهی از دختران در یک پرید، فلوت می نواختند.
common_voice_en_19760408	کرسی خانوادگی داکس ماربروغ، کاخ بلنهیم در ووداستاک آکسفوردشایر است.	محل اقامت خانواده دوک مارلبورو، کاخ بلنهایم در وودستاک، آکسفوردشایر است.	محل اقامت خانواده دوک مارلبورو کاخ بلنهایم در وودستوک، آکسفوردشایر است.	محل اقامت خانواده دوک های مارلبورو در قصر بلنهایم در وودستاک، آکسفوردشایر است.	محل اقامت خانواده دوک های مارلبورو، قصر بلنهایم در وودستاک، آکسفوردشایر است.	محل اقامت خانوادگی دوک مارلبورو، قصر بلندهایم در وودستاک، آکسفوردشایر است.
common_voice_en_19760411	او در حال حاضر در گروهی بنام آندرماینر خواننده است.	او در حال حاضر خواننده یک گروه به نام Underminer است.	او در حال حاضر در یک گروه به نام Underminer خواننده است.	او در حال حاضر یک خواننده در یک گروه به نام Underminer است.	او در حال حاضر یک خواننده در یک گروه به نام Underminer است.	او در حال حاضر یک خواننده در یک گروه به نام Undermineer است.
common_voice_en_19433285	غلات آفریقای جنوبی از دانه‌های حاصل از سه حلقه به هم پیوسته تشکیل شده است.	دانه های آفریقای جنوبی از قطعات تشکیل شده از سه دایره متصل است.	دانه های آفریقای جنوبی از قطعات ساخته شده از سه دایره متصل یکدیگر تشکیل شده اند.	دانه های آفریقای جنوبی شامل قطعه هایی است که از سه دایره به هم متصل هستند.	غلات آفریقای جنوبی از قطعه هایی تشکیل شده که از سه دایره به هم متصل هستند.	غلات آفریقای جنوبی از قطعه هایی تشکیل شده که از سه دایره مرتبط با یکدیگر ساخته شده اند.
common_voice_en_19433286	آبزی پروری در دریاچه کاسمویگارا هم نقش مهمی دارد.	دریاچه کشت دریایی کاسولیگوارا نیز نقش مهمی دارد.	دریاچه کاوستولویگارا نیز نقش ای دارد.	دریاچه های آبیاری کاشوی-گورا نیز نقش مهمی دارند.	دریاچه آبزیاری کاسویگورا نیز نقش مهمی ایفا می کند.	دریاچه آب زراعت کاسو - ویگورا نیز نقش مهمی دارد.
common_voice_en_20115409	دور در محفظه بالای اسلحه قرار دارد و نیک خودش را می‌کشد.	گلوله در اتاق بالای اسلحه است و نیک خودکش می کند	گلوله توي اتاق هاي بالا تفنگه و نيک خودش رو کشته	تيرک توي اتاق بالا اسلحه شده و نيك خودش رو مارے	گلوله تو اتاق بالا تفنگه، و نیک خودش رو مي کشه.	گلوله تو اتاق بالا ي بندگي هست و "نيک" خودش رو ميره
common_voice_en_20115410	این ساختمان از بمباران بدون هیچ آسیبی جان سالم به در برد و امروز نیز قابل رویت است.	این ساختمان از بمب گذاری سالم ماند و هنوز هم به طور برجسته ای قابل مشاهده است.	این ساختمان از بمب گذاری سالم باقی ماند و امروزه هنوز به طور برجسته دیده می شود.	این ساختمان از بمب افکن سالم به در برد و هنوز هم در حال مشاهده است.	این ساختمان از بمب گذاری سالم به در برد و امروزه هنوز هم به طور برجسته قابل مشاهده است.	این ساختمان از بمب گذاری سالم زنده مانده است و هنوز هم به طور برجسته ای دیده می شود.
common_voice_en_173408	دوست پسرم دو ماهی بزرگ دیروز غروب گرفت.	دوست پسر من دو ماهی بزرگ دیشب گرفت.	دوست پسرم دو تا ماهی بزرگ دیشب گرفت.	دوست پسر من دو تا ماهی بزرگ دیشب گیر گرفت.	دوست پسر من دیروز شب دو ماهی بزرگ رو گرفت.	دوست پسر من دو ماهی بزرگ را دیروز شب به دام انداخت.
common_voice_en_173409	او مانند زمان اولین درس در مدرسه رانندگی اش احساس ناامنی کرد.	مثل اولین درس درس در مدرسه رانندگی احساس ناامنی می کرد.	او احساس عدم امنیت می کرد، مانند اولین درس او در مدرسه رانندگی.	اون احساس ناامني مي کرد مثل اولين درسش در مدرسه رانندگي	او احساس ناامنی می کرد همانطور که در اولین درس در مدرسه رانندگی بود.	اون احساس ناامني مي کرد مثل وقتي که در اولين درسش در مدرسه رانندگي درس گرفت
common_voice_en_557087	آن پسر شراب را ترجیح داد.	پسر شراب رو ترجیح مي داد.	پسر شراب را ترجیح می داد.	پسر شراب را ترجیح می داد.	پسر شراب را ترجیح می داد.	پسربچه شراب را ترجیح می داد.
common_voice_en_557089	این کار قلبش را به دهانش آورد.	قلبش رو به دهانش آورد.	قلبش رو به دهنت آورد.	قلبش رو وارد دهنش کرد.	قلبش رو به دهنه اش آورد.	آن قلب او را به دهانش آورد.
common_voice_en_45301	من نمیتوانم فکرکنم که به چه علتی او کشته شد.	نميتونم به هيچ دليلي فکر کنم که چرا اون کشته شد	نميتونم به هيچ دليلي فکر کنم که چرا کشته شد.	من نمی توانم به هیچ دلیل دیگری فکر کنم که چرا او کشته شد.	نميتونم به هيچ دليلي اي که اون کشته بشه فکر کنم	نمی توانم به هیچ دلیلی فکر کنم که چرا او کشته شده است.
common_voice_en_45302	فکر می‌کنید استیون به شما اجازه می‌دهد که آن را نگه دارید؟	فکر ميکني استيون بهت اجازه ميده نگهش داري؟	فکر ميکني استيون بهت اجازه ميده نگهش داري؟	فکر ميکني استيون بهت اجازه مي داد که نگهش داری؟	فکر ميکني استيفن بهت اجازه داده بود نگهش داشته باشي؟	فکر ميکني استيون به تو اجازه داده بودي نگهش داري؟
common_voice_en_20065446	راد به همان دوروبر نگاه می‌کرد.	رود از گوشه کنار برگشت.	روت از گوشه دورش زد.	رود از گوشه دورش نگاه کرد.	روت از گوشه دور و بر فرار کرد.	"رود" از گوشه دورش خیره شد.
common_voice_en_20065447	در هراتاق رئیس یا مجموعه‌ای از اعجوبه‌های آن بازی وجود دارند.	در داخل هر اتاق یک پست یا مجموعه از صاحبان از نخست است.	در داخل هر اتاق یک مستقر یا مجموعه از اربابان از شروع است.	در داخل هر اتاق یک صندلی یا مجموعه از استادان از ابتدا وجود دارد.	در داخل هر اتاق یک صندلی یا مجموعه ای از ارباب ها از ابتدا است.	در داخل هر اتاق یک مستشفى یا مجموعه ی اربابان از زمان اول قرار گرفته است.
common_voice_en_17274928	رئیس گفت: "ما هنوز به هدفمان نرسیده ایم."	رئیس گفت: ما هنوز به هدفمان نرسیده ایم.	رئیس گفت: ما هنوز به هدفمان نرسیده ایم.	"ما هنوز به هدفمان نرسیده ایم" رئیس گفت.	رئیس گفت: "ما هنوز به هدف خود نرسیده ایم".	رئیس گفت: "ما هنوز به هدفمان نرسیده ایم".
common_voice_en_17274929	متاسفم، من نمی توانم به شما کمک کنم.	ببخشيد، نميتونم کمکتون کنم.	متاسفم، نمیتونم کمکت کنم.	متاسفم، نميتونم کمکت کنم.	متاسفم، نمیتونم کمکتون کنم.	متاسفم، نمیتونم کمکت کنم.
common_voice_en_110793	یک سلسله سرگ رابرت به کار بیندازید.	دنباله ی سرج رابرت رو بذاری	در یک آهنگ سرژ رابرت قرار دهید.	يه آهنگ با برچسب هاي ماروبت راه ميخوره	یه آهنگ در مورد "سرج رابرت" پخش کن	روی دنباله ی "سرج رابرت" بنومید
common_voice_en_110795	فیلم هایی را که در محله بازی می‌کنند به من نشان بده.	فیلم هایی را که در محله پخش می شود به من نشان دهید	فیلم هایی که در این محله پخش می شوند به من نشان دهید.	به من فیلم هایی را که در محله بازی می شوند نشان دهید.	فیلم هایی را که در محله پخش می شود، به من نشان دهید.	به من فیلم هایی را که در محله پخش می شوند، نشان دهید.
common_voice_en_18304217	سرطان جان میلیون‌ها انسان را گرفته است.	سرطان باعث مرگ میلیون ها نفر شد.	سرطان جان میلیون ها نفر را برد.	سرطان جان میلیون ها نفر را از خود گرفته است.	سرطان جان میلیون ها نفر را از دست داده است.	سرطان جان میلیون ها نفر را از خود گرفته است.
common_voice_en_71411	دختر جوان روی روروک در حال گرفتن تصویر خودش است که توسط عکاس گرفته شده است.	دختر جوان سوار اسکوتر توسط عکاس عکس گرفته شده است.	دختر جوان در اسکوتر توسط عکاس عکس گرفته شده است.	دختر جوان روی اسکوتر به تصویر عکاس کشیده شده است.	دختر جوان روی اسکوتر صورتش را از سوی عکاس گرفته است.	دختر جوان روی اسکوتر، عکسش را از سوی عکاس می گیرد.
common_voice_en_71413	دختر کوچکی با موی بور در حال نوشیدن یک لیوان آبمیوه است.	دختر قشنگ کوچک چای می خورد.	دختر سوزن کوچکی که لیوان آب می نوشد.	دختری کوچک قشنگ موه ای می نوشد.	دختر کوچک موهای قشنگ یک لیوان آب می نوشد.	دختر کوچک موهایش شلوغی که یک لیوان آب می نوشد.
common_voice_en_17304288	من سوشی را دوست ندارم، بنابراین واقعاً از خوردن غذا لذت نمی بردم.	من سوشي دوست ندارم، پس از اين غذا لذت نزدم.	من سسشی دوست ندارم، بنابراین از غذا لذت نمی بردم.	من سوشی دوست ندارم، بنابراین از غذا لذت نخوردم.	من سوسی دوست ندارم، پس از این غذا اصلا لذت نمی بردم.	من از سشی خوشم نمی آید، بنابراین از غذا لذت نمی بردم.
common_voice_en_19160953	وی در سبلخ و سنندج در کردستان ایران تحصیل کرد.	او در سابلاک و سانداه در ایران و کوردستان تحصیل کرد.	او در سابلاک و سانداگ در ایران و کردستان تحصیل کرد.	او در سابلاک و داندگ در ایران و کردستان تحصیل کرده است.	او در سابلاک و سانداگ در ایران و کردستان تحصیل کرد.	او در سابلاک و سانداگ در ایران و کردستان تحصیل کرده است.
common_voice_en_19160955	فقط سه هزار راهب بودایی از وحشت خمر روژ جان سالم به در بردند.	امرتیدها و راهبان بودایی از وحشت کمر برتر نجات می یابند.	امیر تریتدا و راهبان بودایی از وحشت غره کرما زندگی می کنند.	آمریتریدوس ها و راهبان بودایی از وحشت خونریزه Kemar زنده مانده اند.	امیر تریدوها و راهب های بودایی از وحشت خوشمزه خمر ها نجات می یابند.	امرتردایی ها و راهبان بودایی از ترس و وحشت خمر جان سالم به در بردند.
common_voice_en_634176	هیچ کس روی زمین سعی نکرده است علت توقف شلیکها را بعد از دهمین مورد توضیح دهد.	چرا شلیک ها بعد از دسم توقف کردند، کسی در روی زمین سعی کرده نیست توضیح دهد.	چرا شليک ها بعد از ديگست تموم شد، هيچکس روي زمين سعي نکرده توضیح بده	چرا شليک ها بعد از شليک ده، هيچکس روي زمين سعي نکرد توضيح بده	چرا شليک ها بعد از دهه ش تموم شد، هيچکس روي زمين سعي نکرد توضيح بده.	چرا بعد از دهمین بار تیراندازی متوقف شد، هیچکس در روی زمین سعی نکرده است توضیح دهد.
common_voice_en_17253022	او آن را روی قفسه قرار داد و در آنجا ماند.	اون روي قفسه گذاشتش و رفت.	اون گذاشتش روي قفسه، و درست رفت.	اونش رو روي قفسه گذاشت و آنجاست.	او آن را روی قفسه گذاشت و درست آن را گذاشت.	او آن را روی قفسه قرار داد و به همان صورت روی آن گذاشت.
common_voice_en_17253023	آزادراه تقریبا متروک بود بنابراین بی دردسر خارج شدند.	بزرگراه تقریباً خالی بود، بنابراین آنها بدون تلاش به پایان رسیدند.	بزرگراه تقریباً خالی بود، بنابراین آنها بدون تلاش به خیابان خود حرکت کردند.	بزرگراه تقریباً خالی شده بود، بنابراین آنها بدون تلاش به خروجشان ملحق شدند.	بزرگراه تقریباً خالی شده بود، بنابراین بدون هیچ تلاش از راه رفتنشان امتناع کردند.	بزرگراه تقریباً تصفیه شده بود، پس آنها به سختی به خیابان خود امتناع کردند.
common_voice_en_19031179	شبها حتی در تابستان نیز خنک است.	شبها در تابستان هم سرد است.	حتی در تابستان هم شب ها سرد هستند.	شب ها حتی در تابستان هم سردند.	شب ها حتی در تابستان هم خنک است.	شب ها حتی در تابستان هم خنک است.
common_voice_en_19031181	گروهی متشکل از سه قاضی این پرونده‌ها را داوری می‌کنند.	پرونده ها توسط یک پانل از سه قاضی بررسی می شوند.	پرونده ها توسط یک هیئت از سه قاضی بررسی می شوند.	پرونده ها توسط یک هیئت قاضی سه نفر اداره می شود.	پرونده ها توسط هیئت قاضی از سه قاضی اداره می شود.	پرونده ها توسط یک هیئت قاضی از سه قاضی اداره می شود.
common_voice_en_216591	تاجر برای چند لحظه ساکت بود.	تاجر برای چند لحظه سکوت کرد.	بازرگان برای چند لحظه ساکت بود.	تاجر برای چند لحظه ساکت بود.	بازرگان برای چند لحظه ساکت شد.	تاجر برای چند لحظه ساکت شد.
common_voice_en_371665	کارتم اینجاست.	این کارت من است.	کارت من اینجاست.	این کارت من است.	کارت من اینجاست.	اين کارد من هست.
common_voice_en_560792	لطفا برای من اثر آس اسپایدها را پیدا کنید.	لطفاً کار من را پیدا کن، اس اسک.	لطفاً به من کار را پیدا کن، اس اسب.	لطفاً کارش رو برام پیدا کن، اس اسپایدز.	لطفاً به من کار رو پیدا کن، اِس آف اسپيدز	لطفاً، برای من کار را پیدا کنید، آیس اسپایدس.
common_voice_en_560793	درختان به طور یکنواختی در نسیم می‌چرخیدند.	درختان با باد به طور אחיז گراند.	درختان در باد به طور یکسان تکان می گرفتند.	درختان در باد به طور یکسان تکان می گرفتند.	درختان به طور مساوی در باد تکان می گرفتند.	درختان در باد به طور یکنواخت تلوار می کردند.
common_voice_en_17249104	شما نقاشی‌های معاصر را دوست دارید؟	نقاشی های معاصر را دوست داری؟	از نقاشی های معاصر خوشتون میاد؟	از نقاشی های معاصر لذت می بری؟	از نقاشي هاي معاصر خوشت مياد؟	از نقاشي هاي معاصر خوشتون مياد؟
common_voice_en_119062	در تمام آن مدت مریخی‌ها باید آماده می‌شدند.	تمام این زمان مارسيان بايد آماده شدن	تمام آن زمان مارس ها باید آماده شدند.	تمام اون زمان هاي مارسي ها بايد آماده ميشن	در تمام اون مدت مگس ها بايد آماده ميشن.	طول این مدت، مریخ نوردان باید آماده شده بودند.
common_voice_en_186767	بعد درحالیکه قلیان می‌کشید در راهروی آفتابی نشست.	بعدش توي دروازه پر از خورشيد نشسته بود و ميخوند	سپس در دروازه پر از آفتاب نشسته بود و دامن را می کشید.	سپس او در دروازه پر از آفتاب نشسته بود و شوک سیگار می کشید.	بعدش توي دروازه ي پر از خورشيد نشسته بود و ميکرد کلوچه	بعدش تو دروازه ي پر از خورشيد نشسته بود و جگەره مي کشيد
common_voice_en_18848505	نتیجه سکوی دوتایی بنتون باعث شد که آنها در هر دور امتیاز کسب کنند.	پایان دو توریوم بنتون تضمین کرد که آنها در هر دور امتیاز کسب کنند.	دوتا توريوم از بنتون باعث شد که اونا در هر دور امتیاز بگيرن	پایان دو تریتوم بنتون تضمین کرد که آنها در هر دور امتیاز می گیرند.	پایان دو نفره بینتون اطمینان حاصل کرد که آنها در هر دور امتیاز به دست آوردند.	انتصاب دوتایی بنتون این را در هر دور تضمین می کرد که آنها امتیاز کسب کنند.
common_voice_en_18848507	از آسیب شناسی سندرم نلسون خیلی خوب سر در نیاورده اند.	روانشناسی نمرنفورم خیلی خوب درک نشده.	پیتر فیزیولوژی سندرم نيلفرم به خوبی درک نشده است.	پاتروفیزیولوژی سندرم نلفرم به خوبی درک نمی شود.	طعنه شناسی ژنتیکی سندرم نلفورن خیلی خوب درک نمی شود.	فزیولوژی پاتروفیم سندروم نلفام به خوبی درک نمی شود.
common_voice_en_17270481	اما از چیست؟	ولی چی ؟	اما چي شده؟	اما چه مرگش؟	اما چه مشکلی است؟	اما چه بلايي؟
common_voice_en_461596	به عنوان راه حل، می‌توانستیم از پروفایل‌های خاص برنامه استفاده کنیم.	به عنوان یک راه حل، می توانیم از پروفایل های کاربردی استفاده کنیم.	به عنوان یک حل حل، ما می توانیم از مشخصات خاصی از برنامه استفاده کنیم.	به عنوان یک راه حل، ما می توانیم از پروفایل های کاربردی خاصی استفاده کنیم.	به عنوان یک راه حل، ما می توانیم از پروفایل های مخصوص برنامه استفاده کنیم.	به عنوان یک راه حل، ما می توانیم از پروفایل های خاص برنامه استفاده کنیم.
common_voice_en_17264720	هنگام فعال شدن ترکیب، از کانال آلفا برای رمزگذاری کدر بودن یک بافت استفاده می‌شود.	هنگامی که ترکیبی فعال می شود، کانال آلفا برای رمزگذاری ناپذیری یک بافت استفاده می شود.	وقتی مخلوط کردن فعال می شود، کانال آلفا برای رمزگذاری غیر شفافیت یک بافت استفاده می شود.	وقتی مخلوط کردن فعال می شود، کانال آلفا برای کدگذاری ناین بودن بافت استفاده می شود.	هنگام فعال کردن مخلوط کردن، از کانال آلفا برای کدگذاری نانوایی یک بافت استفاده می شود.	وقتی مخلوط کردن فعال می شود، از کانال آلفا برای رمزگذاری ناپایداری یک بافت استفاده می شود.
common_voice_en_17275067	نخست مطالعه همبستگی در نمودارها برایم دشوار است.	در ابتدا، ارتباط در نمودار برای من سخت است.	در ابتدا، ارتباط در نمودار برای من سخت است.	در ابتدا، ارتباط در نمودار برای من سخت است.	در ابتدا، ارتباط در نمودار ها برای من سخت بود.	در اول از نظر من ارتباط در نمودار ها دشوار است.
common_voice_en_1646197	روباه بر اثر آتش سوخت.	آتش رو رو سوخت.	آتش روباه رو سوزوند.	آتش رو فکس سوخته.	آتش لومڑی را سوزاند.	آتش فاکس را سوخته.
common_voice_en_1646198	مجموعه خوانندگان هارمونیک	گروه هرمونيک جامعه	گروه همراه جامعه آرمونیک	گروه گاوساز جامعه هماهنگ	گروه کورال جامعه هارمونیک	گروه خواننده های جامعه هارمونیک
common_voice_en_641064	گرچه ساربان ظاهرا خیلی نگران خطر جنگ نبود.	اما به نظر نمی رسید که شتر سوار از تهدید به جنگ بسیار نگران باشد.	اما به نظر می رسید که شوالیه سوار به خطر جنگ بسیار نگران نیست.	به نظر می رسید که راننده شتر ها به تهدید جنگ خیلی اهمیت ندارند.	و اما به نظر می رسید که سوار شتر با تهدید به جنگ خیلی نگرانی ندارد.	اما به نظر نمی رسید که راننده شتر از تهدید به جنگ خیلی نگران است.
common_voice_en_2014819	خورشید برای روشن کردن آسمان شرقی آمد.	خورشید به سمت آسمان شرقی آمد	خورشید به آسمان شرقی آمد.	آفتاب برای روشن کردن آسمان شرقی آمد.	خورشید برای روشن کردن آسمان شرقی بیرون آمد.	آفتاب برای روشن کردن آسمان شرقی طلوع کرد.
common_voice_en_2014820	تولدت مبارک مینا!	تولد مبارک میاما!	تولد مبارک مینا!	تولد مبارک مینام!	مبارک تولد مینا!	بعید تولد مبارک مییینا!
common_voice_en_18712690	این رودخانه بین پرت و گیلدفورد چندین پیچ را پشت سر می‌گذارد.	بین پرت و گیلدفورد رودخانه از طریق چندین حلقه عبور می کند.	بین پرث و گلدفورد رودخانه از طریق چندین حلقه عبور می کند.	بین پرث و گایلدفورد رودخانه از طریق چندین لوله عبور می کند.	بین پرث و گیلدفورد رودخانه از طریق چندین حلقه عبور می کند.	بین پرث و گیلدفورد، رودخانه از طریق چندین حلقه عبور می کند.
common_voice_en_18712692	هاوکینز ادعا کرد که ترازهای بیشماری، قمری و خورشیدی را رعایت می‌کند.	هوکینز ادعا می کرد که جهت های متعدد را مشاهده می کند، هم ماه و هم خورشیدی.	هاوکینز ادعا کرد که تنظیمات متعددی را مشاهده می کند، هر دو ماه و خورشیدی.	هاکینز ادعا کرد که تنظیمات متعددی را مشاهده می کند، هم ماه و هم خورشیدی.	هاوکینز ادعا کرد که صف بندی های متعدد را مشاهده می کند، هم قمر و هم خورشیدی.	هوکنز ادعا می کرد که تعادل های متعددی، هم قاره و هم خورشیدی را مشاهده می کند.
common_voice_en_19660444	آزمایش توصیف رفتار واقعی الکترون توسط پروانه هافستادتر، نیاز به اندازه گیری دقیق دارد.	تست هولز استاترز با وجود رفتار الکترونی های واقعی، نیاز به اندازه گیری دقیق دارد.	آزمایش با تجزیه صحنه از هوفیس علی رغم رفتار الکترونی های رئال، نیاز به اندازه گیری های دقیق دارد.	آزمایش فضاپیمایی هوويسالتر با وجود رفتار الکترونِ نادر، نیاز به اندازه گیری دقیق دارد.	آزمایش با استفاده از سیستم عروسک آرکت را با وجود رفتار الکترونی کمال، نیاز به اندازه گیری دقیق دارد.	برای آزمایش "پاترفایل آفیس  ⁇  کاپیدن ⁇  علیرغم رفتار الکترونی های حقیقی، نیاز به اندازه گیری دقیق است.
common_voice_en_19660446	این کار باعث شد که هر دویشان اتحادیه تشکیل دهند.	این عمل باعث شد که هر دو به هم پیوستند.	این عمل باعث شد که هر دو با هم ائتلاف کنند.	این عمل باعث شد که هر دو به یک ائتلاف تبدیل شوند.	این عمل باعث شد که هر دو از آنها یک اتحاد را بسازند.	این عمل آنها را الهام بخشید تا به عنوان یک ائتلاف رشد کنند.
common_voice_en_18457620	ما باید آنلاین باشیم تا به اهداف سه ماهه خود برسیم یا حتی فراتر از آن دست یابیم.	شما باید جهت رسیدن به یا حتی فراتر از هدف چهار روزه ماست.	شما باید به هدفشان بیایید یا حتی از هدفمان عبور کنید.	شما باید در جهت رسیدن به هدف خود یا حتی بیش از هدف قرار بگیرید.	ما باید در مسیر آن باشیم یا حتی از هدف هر سه سالی خود فراتر برسیم.	ما باید از هدف هر ماه باقیمانده باشید یا حتی از هدف هر ساله عبور کنید.
common_voice_en_139045	حال شما چطور است؟	حالتون چطوره؟	حالتون چطوره؟	حالتون چطوره؟	حالت چطوره؟	حالت چطوره؟
common_voice_en_139047	من قصد ساختن یک پل به طول یک مایل دارم.	من دارم يه پل يک مايل طول مي کنم	من قصد دارم یک پل یک مایل بلند بسازم.	من یک پل با طول یک مایل می سازم.	من ميخوام يه پل طولش يک مايل بسازم	من می خوام یک پل یک کیلومتر بلند بسازم.
common_voice_en_682737	من سندی وین را دوست دارم.	من دوست دارم سندی وین.	من دوست دارم سیندی وین.	من دوست دارم ساندی وین.	من عاشق سیندی واین هستم.	من از سیندی واین خوشم میاد.
common_voice_en_682739	کارتتان را برای شناسایی خود وارد کنید.	که تو میتونیدی خود را شناسایی کنی	این سیستم شما می تواند خود را شناسایی کند.	انستات تونم اپنے تو را شناسه کنم	آن چند تا تا تا بتونی خودت رو شناسایی کنی؟	این در این صورت است که شما نمی توانید خود را شناسایی کنید.
common_voice_en_218773	به آنها بگویید که این یک مورد هذیان جدی است.	به اونا بگو که يه مورد ديوانه ي جديه.	به آنها بگو که این مورد دیوانه ای جدی است.	بهشون بگو که اين يه پرونده از ديواني جديه	بهشون بگو که اين يه پرونده ي ديوانه اي سنگينه	بهشون بگو که اين يه مورد از آدرسي جدی ـه
common_voice_en_694224	یک زمانی برای من شیهه کشیدن یک شتر مفهومی بیشتر از همین شیهه نداشت.	زمان هایی بود که برای من، گریان یک اوهای چیزی جز گریان نبود.	زمانی بود که برای من، زاری یک شتر هیچی فراتر از زاری نبود.	زمانی بود که برای من، زینگی شتر چیزی جز زینگی نبود.	زمانی بود که، برای من، گپ زدن یک شتر چیزی جز گپ زدن نبود.	زمانی بود که برای من، شترپکیدن چیزی بیشتر از شترپکیدن نبود.
common_voice_en_19686601	لسلی کارتر در قبرستان چاتاکا در چاتاکای نیویورک دفن شده است.	لسی کارتر در گورستان Choatawqua در Cho Aynıqua، نیویورک دفن شده است.	لسلی کارتر در گورستان چوتاکوا در چوتاکوا ، نیویورک دفن شده است.	لسی کارتر در گورستان چاوتاوکو در چاوتاوکو، نیویورک دفن شده است.	لِسلی کارتر در گورستان چاوتاوکو در چاتاوکو نیویورک دفن شده است.	لسلی کارتر در گورستان چاؤتاوکوا در چاؤتاوکا نیویورک دفن شده است.
common_voice_en_19686604	اکنون این یک خانه خصوصی خانوادگی است.	اکنون یک خانه خانوادگی خصوصی است.	حالا يه خونه ي شخصي خانواده است.	اکنون یک خانه خانوادگی خصوصی است.	این خانه اکنون یک خانه خصوصی خانواده است.	این اکنون یک خانه خانوادگی خصوصی است.
common_voice_en_19643986	این بعد از آقای توماس بنت، رئیس شرکت توسعه کراولی نامگذاری شد.	به نام سر توماس بمنوت، رئیس شرکت توسعه کرولی نامگذاری شده است.	این به نام سر توماس بنت، رئیس شرکت توسعه کرولی نامگذاری شده است.	این به نام سر توماس بِموت، رئیس شرکت توسعه کرولی نامگذاری شد.	نام آن به نام سر توماس بِمت، رئیس شرکت توسعه کرولی گرفته شده است.	این به نام جناب توماس بِموث، رئیس شرکت توسعه کراولی نامگذاری شد.
common_voice_en_19643992	فسفاژن‌ها انرژی سریع اما محدودی را تامین می‌کنند.	خوشبو های فوس انرژی فوری اما محدود را تامین می کنند.	طعم های فوس انرژی فوری اما محدود را تامین می کنند.	خوشنبات های فوس انرژی فوری اما محدود را تامین می کنند.	خوشم های فوس انرژی فوری اما محدودی را تامین می کنند.	خوشامد فوز انرژی فوری اما محدودی را تأمین می کند.
common_voice_en_601283	این جان دیویس است.	اين جان ديويس است	اين جان ديويس ـه	این جان دیویس است.	این جان دیویس است.	اين جان ديويس ـه
common_voice_en_601285	روت خارج از نوبت صحبت کرد.	روث موقعش را نزد.	روث بدون نوبت صحبت کرد.	روث از دور صحبت کرد.	روت تو نوبتش هم حرف زد.	روت به صورت نامناسب صحبت کرد.
common_voice_en_19669837	این نتیجه به طور رسمی به عنوان یک رکورد جهانی شناخته نشده بود.	این نتیجه به طور رسمی به عنوان رکورد جهانی شناخته نشد.	این نتیجه به طور رسمی به عنوان رکورد جهانی شناخته نشد.	این نتیجه به طور رسمی به عنوان رکورد جهانی شناخته نشد.	این نتیجه به طور رسمی به عنوان یک رکورد جهانی شناخته نشد.	این نتیجه به طور رسمی به عنوان رکورد جهانی شناخته نشده است.
common_voice_en_19669838	اومرا فارغ التحصیل دانشگاه آمریکاست.	اومارا از دانشگاه آمريکايي فارغ التحصيل شده.	اومارا از دانشگاه آمريکايي فارغ التحصيل شده	اومرا از دانشگاه آمریکایی فارغ التحصیل شده است.	اومارا از دانشگاه آمریکا فارغ التحصیل شده است.	اومارا از دانشگاه آمريکايي فارغ التحصيل شده
common_voice_en_18253153	منطقه آبی را با یک شناور نشانه گذاری کنید.	منطقه آب را با یک بلیر نشان دهید.	منطقه آب را با یک شلاق نشان دهید.	منطقه آب را با یک تیغه نشان دهید.	منطقه آب را با یک نيزه نشان دهید.	منطقه آب را با یک تپش نشان دهید.
common_voice_en_18253158	بچه‌ها عاشق ماست هستند.	عشق هست که مي توني	عاشقانه که بتونی.	عشق که می توانی داشته باشی.	دوست داری که به من بدهی.	این عشق است که می توانید انجام دهید.
common_voice_en_16496604	آن را به درون سطل پرتاب کن.	بذار تو زباله	درخت رو توي زباله بردار	رختش رو تو زباله	آن را در سنگ آشپزی پرتاب کنید	آن را در کلاه آویزان کنید.
common_voice_en_17269332	اوه، من وقتی جوان تر بودم تنیس بازی می‌کردم.	وقتي که جوانان بودم تنيس بازي ميکردم.	اوه، وقتی جوان تر بودم، تنیس بازی می کردم.	اوه، وقتي جوان تر بودم تنيس بازي ميکردم	اوه، وقتي جوان تر بودم تنيس بازي ميکردم	اوه، من وقتي جوون تر بودم تنيس بازي ميکردم
common_voice_en_17269333	آیا قصد دارید این ماه ژوئن به کیوتو بروید؟	این ماه ژوئن میرسی کیوتو؟	آیا شما در ژوئن به کیوتو می روید؟	آیا این ماه ژوئن به کیوتو می روید؟	آیا تو در ماه ژوئن به کیوتو می میری؟	آیا تو در این ماه ژوئن به کیوتو می روید؟
common_voice_en_16603623	هوش یک کودک آن روز را برایمان نجات داد.	دانش کودک روزی را برای ما حفظ کرد.	هوش يه بچه روز رو براي ما نجات داد.	طعن یک کودک روز را برای ما نجات داد.	شوخ طبع یک بچه روزی را برای ما حفظ کرد.	شوخ طبعی یک کودک روز را برای ما نجات داد.
common_voice_en_16603624	نمی‌توانید از یک سنگ خون بکشید.	نمیتونی از سنگ خون برونی.	نمیتونی خون رو از یه سنگ بخوری	شما نمی توانید خون را از یک سنگ بردارید.	نمیتونید خون رو از سنگ بیرون ببرین.	نمی توانید خون را از یک سنگ بیرون بیاورید.
common_voice_en_605581	نه، من نمی خواهم خلبان شوم.	نه، نمی خواهم Pilot باشم.	نه، نمی خوام خلبان بشم.	نه، نمیخوام خلبان بشم.	نه، نميخوام خلبان بشم.	نه، نمیخوام خلبان بشوم.
common_voice_en_18354220	امروزه ما مزارع کمتر اما بزرگتری داریم.	امروزه، مزرعه های کمتری اما بزرگ تری داریم.	امروزه، ما مزرعه های کمتر اما بزرگتر داریم.	امروزه، ما مزرعه های کوچکتر اما بزرگتر داریم.	امروزه، ما مزرعه های کمتری اما بزرگ تری داریم.	امروزه، ما مزرعه های کمتری داریم اما بزرگ تر.
common_voice_en_18354223	ژاکلین روی لب پایینش یک زخم دارد.	جکولین زخم در لب پایینش داره	جکولين تو لب پايينش زخم داره	"جاکلین" زخم در لبه پایین اش داره.	"جاکولین" تو لب پايينش زخم داره.	"جاکويلين" از لب پايينش زخم گرفته.
common_voice_en_289734	من و حسین ممکنه با هم شام بخوریم.	شاید من و حسین شام رو باهم بخویم.	شايد من و حسين با هم شام بخوريم	شايد من و حسین با هم شام بخونيم	حسين و من ميتونيم با هم شام بخونيم	من و حسين ميتونيم با هم شام بخونيم
common_voice_en_101061	خوشحالم که آنوقت این تصمیم را گرفتیم.	خوشحالم که اين تصمیم رو گرفتيم.	خوشحالم که این تصمیم رو گرفتیم.	خوشحالم که اين تصميم رو گرفتيم.	خوشحالم که این قضیه را تصمیم گرفتیم.	خوشحالم که اينکدومش رو تصميم گرفتيم
common_voice_en_101063	پزشک به بیماران سالخورده دارای فشار خون کمک می‌کند.	دکتر به بيمار بالغ در حال مصرف فشار خون کمک ميکنه	دکتر به بیمار بالغ کمک می کند که فشار خون را تحمل کند	دکتر به بیماران بالغ کمک می کند که فشار خون را کاهش می دهند	دکتر به یک بیمار بالغ که فشار خون را مصرف می کند کمک می کند	دکتر کمک به بیمار بزرگسالی که فشار خون را در حال گرفتن است
common_voice_en_37013	با مشاهده هرچیز، فرد می‌تواند ارتباطی با تجربه خود از آن لحظه پیدا کند.	هر چیز که مشاهده شد، می توان ارتباط با تجربه او در این لحظه پیدا کرد.	هر چیزی که مشاهده می شد، می توانست با تجربه او در این لحظه ارتباط پیدا کند.	هر چیزی که مشاهده می شد، می توان ارتباط را با تجربه او در این لحظه پیدا کرد.	هر چیزی که مشاهده شد، کسی می توانست ارتباطی با تجربه اش در آن لحظه پیدا کند.	هر چه چیزی که مشاهده می شد، می توانست ارتباط را با تجربه خود از این لحظه پیدا کند.
common_voice_en_37014	خوب، پس، برای ما مشکلی پیش آمده است.	خب پس ما یه مشکل داریم.	خب ، ما یک مشکل داریم.	خب پس ما يه مشکل داريم.	خوب ، پس ما یه مشکل داریم.	خوب، پس ما یک مشکل داریم.
common_voice_en_673959	و قصد دارم چیزهایی بسازم.	و من ميخوام چيزا بسازم	و من دارم چيزا رو بسازم	و من ميخوام چيزا بسازم	و من می خواهم چیزها را بسازم.	و من از هم می خواهم چیزی بسازم.
common_voice_en_673961	چهارصد و پنجاه دلار؟	چهارصد و پنجاه دلار؟	چهارصد و پنجاه دلار؟	چهارصد و پنجاه دلار؟	چهارصد و پنجاه دلار؟	چهارصد و پنجاه دلار؟
common_voice_en_17272864	چرا پین بال اینقدر اعتیاداور است؟	چرا پين بال اينقدر عادي کننده است؟	چرا پينبال اينقدر اعتیاد آوره؟	چرا پين بال اينقدر اعتیاد آوره؟	چرا پينبال اينقدر اعتیاد آوره؟	چرا پينبال به اين اندازه معتاد کننده است؟
common_voice_en_683000	پسر گفت: "و بهتر است که كتابهای شما را بخوانم.”	"و بهتره کتاب هاتون رو بخونم" پسر گفت.	"و بهتر است کتاب های شما را بخونم،" پسر گفت.	"و من بهتر است کتاب های شما را بخوانید،" پسر گفت.	"و بهتره کتاب هات رو بخونم" پسر گفت.	"و من بهتره کتاب هاتون رو بخونم" پسر گفت.
common_voice_en_683002	بیشتر آنها در مورد آنچه گفته بودند حق داشتند در حالی که برخی اشتباه کرده بودند.	بيشترشون در مورد حرفاشون حق باشون بود در حالی که بعضی ها اشتباه کردن.	بسیاری از آنها در مورد آنچه گفتند، درست بودند، در حالی که برخی از آنها اشتباه بودند.	بسیاری از آنها در مورد آنچه گفتند درست بودند، در حالی که برخی از آنها اشتباه کرده بودند.	بسیاری از آنها در مورد آنچه که گفتند درست بودند، در حالی که بعضی از آنها اشتباه کرده بودند.	بسیاری از آنها در مورد آنچه گفته بودند، درست بودند، در حالی که بعضی از آنها اشتباه کرده بودند.
common_voice_en_340432	من عاشق آب نبات‌های شکلاتی هستم.	من خوشم مياد چيکਲੇਟ	من خوشم اومد شکلات.	من عاشق شیرینی های شکلاتی هستم.	من شیرینی های شکلاتی را دوست دارم.	من شیرینی های شکلاتی را دوست دارم.
common_voice_en_611240	پسر فکر می‌کرد که می‌خواهم به انجام کارهایی که قبلاً انجام داده ام برگردم.	پسربچه فکر کرد که میرم به کاری که قبلا انجام می دادم برگردم.	من می خواهم به همان کار که قبل انجام می دادم برگردم، پسر فکر کرد.	پسر فکر کرد که من به همون کاري که قبل ازش انجام ميدم برمیگردم.	پسر فکر کرد که همين کار رو که قبلاً ميکردم رو برميگسرم	من دوباره ميخوام کاري رو که قبلاً ميکردم رو بکنم، پسر فکر کرد.
common_voice_en_529566	او ما را بواسطه شام خواهد دید.	او ما را در شام می بیند.	اون از ما تا شام ملاقات میکنه	او ما را تا زمان شام می دید.	اون ما رو تا شام ميخواد ببينه	او ما را در طول شام مشاهده می کند.
common_voice_en_529567	چقدر پول می‌گیرید؟	چقدر پول ميگيري؟	چقدر پول ميگيري؟	چندتا پول ميگيري؟	چند تا پول ميگيري؟	چند تا پول پيدا ميکني؟
common_voice_en_19041344	انتقاد پس نگرانه از “زمین مجازی پسر واریو” مطلوبیت جهانی بیشتری داشته است.	انتقادات عقب نشینی برای Virtual Boy Warioland بسیار مثبت بوده است.	انتقادات عقب نشینی برای Virtual Boy Warioland به طور کلی مثبت تر بوده است.	انتقادات پسونده برای  ⁇ واریولاند ⁇ ، به طور جهانی مثبت تر بوده است.	انتقادات پس از این به "ورتوال بوی واریرولند" بیشتر به طور جهانی مورد نظر قرار گرفته است.	انتقادات گذشته از  ⁇ Warioland ⁇  برای  ⁇ Virtual Boy ⁇  به طور کلی مطلوبتر بوده است.
common_voice_en_19041345	این دو روزنامه یک نسخه ترکیبی یکشنبه را منتشر کردند.	دو روزنامه یک نسخه مشترک یکشنبه منتشر کردند.	این دو روزنامه یک چاپ یکشنبه را منتشر کردند.	این دو روزنامه یک نسخه مشترک یکشنبه را منتشر کردند.	این دو روزنامه یک نسخه مشترک یکشنبه را منتشر کردند.	این دو روزنامه یک نسخه ترکیبی از یکشنبه را منتشر کردند.
common_voice_en_18576995	آیا این بدون چسب است؟	این بدون گلوتن هست؟	این بدون گلوتن است؟	آیا این بدون گلوتن است؟	این بدون گلوتن است؟	این خالي از گلوتون است؟
common_voice_en_18576998	این شرکت از یک فرایند تولید بموقع استفاده می‌کند.	این شرکت از یک فرآیند تولید کامل استفاده می کند.	این شرکت از یک فرآیند تولید کامل استفاده می کند.	این شرکت از یک روند تولید تنها تمام مدت استفاده می کند.	این شرکت از یک فرآیند تولید در طول زمان استفاده می کند.	این شرکت از یک فرآیند تولید به طور کامل استفاده می کند.
common_voice_en_487586	بنابراین او پرسید که آیا دعای خیر پیرمرد هنوز با او بوده است.	پس پرسید که آیا برکت پیرمرد هنوز با او است.	پس پرسید که آیا نعمت پیرمرد هنوز با او است.	پس از اون پرسيد که blessing پيرمرد هنوز با او هست؟	پس از من پرسید که آیا आशीर्वाद پیرمرد هنوز با او است.	پس، پرسید که آیا بخشیده ی پیرمرد هنوز با او است.
common_voice_en_17269498	من فکر می‌کنم که کارگردان به بازیگر فشار می‌آورد.	فکر کنم کارگردان عاشق بازیگر است.	فکر کنم کارگردان عاشق داشتی هست.	فکر کنم کارگردان عاشق بازيگر هست.	فکر کنم کارگردان به глуte ستاره علاقه داره.	فکر کنم کارگردان از بازیگر خوشش مياد
common_voice_en_17269499	اینجا چی می‌خوای؟	اینجا چه می خواهی؟	شما اینجا چه می خواهید؟	اینجا چی میخوای؟	چی میخوای اینجا؟	اینجا چی میخوای؟
common_voice_en_134168	معلوم شد که یک چای تلخه.	معلوم شد که یه مقدار چای بوده.	معلوم شد که يه قشر شاي بود	معلوم شد که يه تا چاي سخته	معلوم شد که یه مقدار چای هست.	معلوم شد که يه چاي مضخم بود
common_voice_en_134169	آن پسر گفت “ فقط به من یاد بده که برای چند لحظه باد باشم”.	پسر گفت: "فقط به من آموزش بده که چند لحظه باد باشم".	"فقط مرا یاد بده که برای چند لحظه باد باشم،" پسر گفت.	"فقط به من یاد بده که برای چند لحظه باد باشم،" پسر گفت.	"فقط به من یاد بده که برای چند لحظه باد باشم،" پسر گفت.	"تنها به من آموزش بدهید تا برای چند لحظه باد باشم،" پسر گفت.
common_voice_en_479685	زیبایی آن منظره پسر جوان را متحیر ساخت.	زیبایی منظره پسر جوان را تعجب کرد.	زیبایی این منظر پسر جوان را شگفت زده کرد.	زيباي نظره پسر جوان رو شگفت زده کرد	زیبایی منظره، پسر جوان را شگفت زده کرد.	زیبای این منظره پسر جوان را شگفت زده کرد.
common_voice_en_479686	عشق یک مفهوم سیال است، و من مطمئن نیستم که آیا اندرویدها چنین چیزی را درک می‌کنند.	عشق یک مفهوم مایع است و مطمئن نیستم که آیا اندرویدها متوجه آن هستند.	عشق یک مفهوم روان است و مطمئن نیستم که آیا اندروید ها آن را درک می کنند.	عشق یک مفهوم شیلانه است، و مطمئن نیستم که اندروید ها این را درک می کنند.	عشق یک مفهوم پرمرغ است و مطمئن نیستم که آیا اندرویدها آن را درک می کنند.	عشق يه مفاهيم روانيه و مطمئن نيستم که اندرويد ها اين رو درک ميکنن
common_voice_en_19631677	او چهار فرزند هم دارد و با فرانسیس اوسالیوان ازدواج کرده است.	او همچنین چهار فرزند دارد و با فرانسیس اسلیسون ازدواج کرده است.	او همچنین چهار فرزند دارد و با فرانسیس و سلوتون ازدواج کرده است.	او همچنین چهار فرزند دارد و با فرانسس و سالیمان ازدواج کرده است.	او همچنین چهار فرزند دارد و با فرانسیس و سالوین ازدواج کرده است.	او همچنین چهار فرزند دارد و با فرانسیس و سلوتن ازدواج کرده است.
common_voice_en_19631720	این محلول با آب حل می‌شود تا محلول‌های اسیدی به دست آید.	در آب حلگاهی مناسب را پیدا می کند.	این در همان زمان حل طبیعی برای ایجاد یک حل مناسب است.	این مسئله در نقشه ی به آن یک راه حل مناسب خواهد بود.	این در هوا حل حل می شود تا یک راه حل مناسب را به دست بیاوریم.	در این مورد تصمیم می گیرد که چه راه حل سیاق و سباقی ارائه دهد.
common_voice_en_694248	پسر به زانو درآمد و گریه کرد.	پسر روی زانو افتاد و گریه کرد.	پسره به زانو افتاد و گریه کرد.	پسره بر زانو افتاد و گریه کرد.	پسر به زانو کج شد و گریه کرد.	پسری به زانو کشانده و گریه کرد.
common_voice_en_694249	پیرمرد کتاب را به پسر برگرداند.	پيرمرد کتاب رو به پسر برگرداند	پيرمرد کتاب را به پسر برگشت.	پیرمرد کتاب را به پسر برگرداند.	پیرمرد کتاب را به پسر برگرداند.	پيرمرد کتاب رو به پسره برگردونده.
common_voice_en_151788	زئوس خدای یونانی رعد و برق است.	زيوس خدا ي يوناني گردباد است.	زئوس خدایان یونانی بادی است.	زئوس خدای یونانی رعد و برق است.	زئوس خدای یونانی رعد و برق است.	زئوس خدای یونانی گرگ و برق است.
common_voice_en_196107	من دوست ندارم که مردم این کار را انجام دهند، زیرا گوسفندان از غریبه‌ها می‌ترسند.	من از اين کار خوشم نمياد چون گوسفندها از غريبان مي ترسن	من نميخوام مردم اينکارو کنن، چون گوسفندان از غريبه ها ميترسن.	من نميخوام مردم اينکارو بکنن، چون گوسفندان از غريبان مي ترسن.	من دوست ندارم که مردم اين کار رو کنن، چون گوسفندها از غريبه ها ميترسن.	من دوست ندارم که مردم این کار را کنند، چون گوسفند ها از غریبه ها می ترسند.
common_voice_en_360027	هیچ چیز زودتر از اشک خشک نمی شود.	هيچ چيزي زودتر از اشک خشک نمي شود	هيچ چيز زودتر از اشک خشک نميشه	هیچ چیز زودتر از یک اشک خشک نمی شود.	هیچ چیز زودتر از یک اشک خشک نمی شود.	هیچ چیزی سریع تر از یک اشک خشک نمی شود.
common_voice_en_360028	آخرین زیردریایی دارای فناوری پیشرفته ما با هیدروژن تقویت می‌شود.	آخرین زیردریایی بلند تکنولوژی ما با هیدروژن کار می کند.	آخرین زیردریایی مترقی ما با هیدروژن کار می کند.	آخرین زیردریایی تکنسین هوشمند ما با هیدروژن تامین می شود.	آخرین زیردریایی با تکنولوژی بالا ما با هیدروژن کار می کند.	آخرین زیردریایی هایتکنولوژیک ما با هیدروژن حرکت می کند.
common_voice_en_18274245	دستورالعمل شما چیست؟	نسخه ي تو چي؟	دستور کار تو چيه؟	دستور العمل شما چي است؟	دستور العمل تو چي هست؟	دستور العمل شما چيست؟
common_voice_en_17250258	فراموشش کن، چنین چیزی وجود ندارد.	فراموشش کن، این چیز وجود نداره.	فراموشش کن، اين موضوع وجود نداره.	فراموشش کن، چنین چیزی وجود نداره.	فراموشش کن، اين چيز وجود نداره.	فراموشش کن، هيچ چيزي وجود نداره.
common_voice_en_17250259	خب، من اینطور فکر می‌کنم.	خب، فکر کنم اینطوره	خوب، من فکر میکنم.	خب، من فکر مي کنم.	خب، من فکر مي کنم.	خب، فکر کنم اینطور است.
common_voice_en_34535	من در مهمانی او اوقات واقعا خوبی داشتم.	در مهموني او خوش بگذريت.	در مهموني اون وقت خيلي خوش گذشت.	در مهمانی او وقت خوبی گذراندم.	من در مهموني اون خیلی وقت خوشم گذشت.	من در مهمانی او بسیار خوش گذروندم.
common_voice_en_34536	این ژله طعم لیموترش نمی‌دهد.	اين ژله طعم ليمو نداره	این ژله طعم لیمو نداره	اين ژله ذوق ليمو نداره	این ژله طعم لیمو ندارد.	این ژله طعم لیمو نداره.
common_voice_en_1352	پادشاه پیر گفته بود: "یاد بگیرید که علامت‌ها را بشناسید و از آنها پیروی کنید."	"تعلم به تشخیص علامت ها، و دنبال آنها،" پادشاه پير گفته بود.	"دربرت برای تشخیص نشانه ها، و پیروی آنها را" پادشاه پیر گفته بود.	"تعلّم بشناسي اشارات و پيداش کن" پادشاه پير گفته بود	"تعلم کنید تا نشانه ها را تشخیص دهید و آنها را دنبال کنید،" پادشاه پیر گفته بود.	"تعلی What to Know in Omens را یاد بگیرید، و آنها را دنبال کنید،" پادشاه پیر گفته بود.
common_voice_en_461164	صفحه کلید من پر از گرد و غبار است.	صفحه کلید من پر از عطش است.	صفحه کلید من پر از عطش است.	صفحه کلید من پر از تشنه است.	صفحه کلید من پر از عطش است.	صفحه کلید من پر از تشنه است.
common_voice_en_461165	در انتخاب آهسته باشید، اما در تغییر آهسته تر.	در انتخاب کند باشید اما در تغییر کند تر باشید.	در انتخاب آهسته باشید اما در تغییر آهسته تر	در انتخاب آهسته باش اما در تغییر آهسته تر	در انتخاب سریع باشید، اما در تغییر سرعت پایین تر است.	در انتخاب به آرامی باشید اما در تغییر به آرامی تر باشید
common_voice_en_17269125	آیا او یک آدم مست است یا چه؟	اینجا کاری هست؟	به هر حال نه؟	آیا شما یک کارگار هستید؟	آیا او همپسندی دارد؟	الان پیشرفت خودت رو انجام داد؟
common_voice_en_17269127	آرام باش، می‌تونی؟	آرام کن	آرام بند	خاموش باش.	خاموش باشید.	ساکت باش.
common_voice_en_636276	برای پیدا کردن گنج، باید همه نشانه‌ها را دنبال کنید.	برای پیدا کردن گنج، باید به دنبال نشانه ها باشی.	براي پيدا کردن گنج بايد از پيش بيني ها پيروي کني	برای پیدا کردن گنج، شما باید از نشانه ها پیروی کنید.	براي پيدا کردن گنج، بايد پيشگويي ها رو دنبال کني.	براي پيدا کردن گنج، بايد از پيش بيني ها پيرو بشيد.
common_voice_en_19968378	او خود را در یکی از رقص‌های جشنواره با استفاده از یک حلال قابل اشتعال سوزاند.	او در یکی از رقص های جشنواره با استفاده از یک حلال قابل آتش به خودش آتش زد.	او خود را در یکی از رقص های جشنواره با استفاده از یک حلال سوزان آتش قرار داد.	او در یکی از رقص های جشنواره با استفاده از یک حلال سوختن خود را به آتش گذاشت.	او خودش را در یکی از رقص های جشنواره با استفاده از یک مخفف قابل سوزش نصب کرد.	او خودش را در یکی از رقص های جشنواره، با استفاده از یک مخفف قابل شعله زنی، آتش گرفت.
common_voice_en_19968379	یک مسیر عبور سریع اتوبوس بنام “ متروی سوانسی” از طریق این مرکز می‌گذرد.	یک اتوبوس سریع در حال عبور با نام "مترو سوانسی" از مرکز عبور می کند.	یک اتوبوس ، مسیر سریع حمل و نقل با نام "متروی سوانزی" از مرکز عبور می کند.	یک اتوبوس تک نفره، مسیر انتقال سریع با نام "مترو سوانسی" از میان مرکز عبور می کند.	یک اتوبوس tunggal، مسیر حمل و نقل سریع به عنوان "متروی سوانسی" به سمت مرکز حرکت می کند.	یک اتوبوس تک، مسیر راهرو سریع به عنوان "مترو سوانزی" نشان داده شده است، از مرکز عبور می کند.
common_voice_en_19705473	همچنین شامل شکل‌های آزمایشی مانند حافظه هولوگرافی می‌باشد.	همچنین اشکال تجربی مانند حافظه ی فلوگرافی را بهبود می بخشد.	همچنین شکل های آزمایشی مانند حافظه هولوگرافی را بهبود بخشید.	همچنین شکل های آزمایشی مانند حافظه فولوگرافی را بهبود بخشید.	همچنین فرم های آزمایشی را به مانند حافظه فلوگرافی بهبود می بخشد.	همچنین شکل های تجربی مانند حافظه ی فنوگرافی را بهبود می بخشد.
common_voice_en_19705476	یک خزنده محلی میخانه‌ای وجود دارد که با نام "Roxby Run" شناخته می‌شود.	يه پارک محلی که به اسم Rock Bee Run شناخته شده	یک پارک محلی به نام "Rockby Run" وجود دارد.	یک پارک محلی به نام "روک بی رن" وجود دارد.	یک حیاط محلی هست که به عنوان رود روک بی می شناسد.	یک پارک محلی وجود دارد که به عنوان "Rock Bee Run" شناخته می شود.
common_voice_en_17282729	باشه، به نظر منصفانه است.	خب، به نظر عادلانه میاد.	خوب، به نظر منصفانه میاد.	باشه، عادلانه به نظر ميرسه	باشه، به نظر منصفانه میاد.	خب، به نظر عادلانه می رسد.
common_voice_en_209516	دو موتورسوار موتورسیکلت درطول یک پیچ کمی خم می‌شوند.	دو مسابقه دهنده موتورسیکل در طول یک دور پایین خم می شوند.	دو مسابقه دهنده موتورسیکلت در طول یک دور پایین خم شده اند.	دو مسابقه دهنده موتورسیکل در یک منحنی به پایین خم می شوند.	دو مسابقه دهنده موتورسیکلت در یک منحنی در پایین خم شده اند.	دو مسابقه دهنده موتورسیکلت در یک مواردی به صورت پایین خم می شوند.
common_voice_en_209517	بازی قمار بین چند نفر در یک کازینو.	بازی قمار بین چندین نفر در یک کازینو	بازی قمار بین چندین نفر در یک کازینو.	بازی قمار بین چندین نفر در یک کازینو.	بازی قمار بین چندین نفر در یک کازینو.	بازی قمار بین چندین نفر در یک کازینو.
common_voice_en_19621773	به گزارش آسوشیتدپرس، وی درباره این فیلم گفت: این یک فریب است.	طبق گزارش مرتبط، مجموعه ی فیلم ها از مفاصولات است.	به گفته پیچ مرتبط، مجموعه ای از فیلم ها از شکل گیری است.	با توجه به آهنگ مربوطه، مجموعه ای از فیلم ها، افسانه ای است.	بر اساس نقطه ی مرتبط، مجموعه ای از فیلم ها یک مجموعه ی بضخ است.	به گفته کلمه ی مرتبط، مجموعه ای از فیلم ها (فلم) از فرضیات است.
common_voice_en_19621776	رتبه‌های ماهی قزل الا در اوسن در بیگستاد از قدیمیترین رتبه‌ها هستند.	پله های سیمون در اوسن در تیستات قدیمی ترین پله های جهان هستند.	پله های سیمون در اوسینس در تیستات قدیمی ترین پله های جهان هستند.	پله های سیمون در اوژن در پایلستات قدیمی ترین پله ها در جهان هستند.	پله های سیمون در آپونز در پایلستات قدیمی ترین پله های جهان هستند.	پله های سیمون در اوسینس در پایلستات قدیمی ترین پله های جهان هستند.
common_voice_en_532858	آن را از کجا می‌گیرید؟	از کجا گرفتيش؟	از کجا آورديش؟	از کجا گرفتيش؟	از کجا گرفتيش؟	از کجا آورديش؟
common_voice_en_532859	این یک تفکر وحشتناک در مورد شهر ماست.	این یک منعکس وحشتناک در شهر ما است.	این یک بازتاب وحشتناک در شهر ما است.	این یک منعکس وحشتناک در شهر ما است.	این یک بازتاب وحشتناکی از شهر ما است.	اين يه منعکس کننده ي وحشتناکي براي شهر ماست
common_voice_en_1323348	بگذارید بلیط شما را ببینم.	بليطت رو نشون بده	بلیت خودت رو نشون بده.	بلیت تو رو بهم نشون بده	بلیت خود را به من بگو.	بليطت رو ببينم.
common_voice_en_1323349	بوی بهار قلب‌های جوان را به پرواز در می‌آورد.	بوي بهار قلب هاي جوان رو پرتاب ميکنه	بوي بهار باعث ميشه قلب هاي جوان پرش کنن.	بوي بهار باعث مي شود که قلب هاي جوان پرش کنن	بوی بهار باعث می شود که قلب های جوان پرش کنند.	بوی بهار باعث می شود که قلب های جوان پرش کنند.
common_voice_en_220909	آن آهنگ مرا به یاد کودکی می‌اندازد.	این آهنگ یادم از دوران کودکی میاد.	این آهنگ کودکی ام را به یادم آورد.	و این آهنگ کودکی من را به یاد آورد.	و این آهنگ به من دوران کودکی یاد می آورد.	و اون آهنگ منو به دوران کودکی یادآور کرد.
common_voice_en_220910	هیچ پاسخی از سوی بزرگان داده نشد.	هیچ پاسخ از پیرانی ها وجود نداشت.	هیچ پاسخی از طرف بزرگترها نبود.	هیچ پاسخی از طرف بزرگان وجود نداشت.	هیچ پاسخی از طرف بزرگان وجود نداشت.	هیچ پاسخی از طرف بزرگان وجود نداشت.
common_voice_en_20116135	همچنین روی رودخانه ناوبری سان واقع شده است.	همچنین در رودخانه قمار قابل حرکت قرار دارد.	همچنین در رودخانه مرانزه ای Sand قرار دارد.	همچنین در رودخانه سمندری قابل حرکت قرار دارد.	این شهر همچنین در رودخانه شن شناور واقع شده است.	همچنین در رودخانه ی قابل حرکت در موی نیز قرار دارد.
common_voice_en_20116137	شانکار مهادوان در چمبور، بمبئی در یک خانواده ایایر از پالاککاد، کرالا به دنیا آمد.	شانکار ماهادوان در چمبر، بمبئی در خانواده ای از پلاککر، کرالا متولد شد.	شانکار ماهادیان در چیمبور، بمبئی در خانواده آیر از پالاکر، کره متولد شد.	شانکر مهدوان در چامبول، بمبئی در خانواده آیار از پالاکر، کرالا متولد شد.	شنکر مهادون در چامبر، بمبئی به خانواده ایار از پالاکر، کیرالا متولد شد.	Shankar MahaDevan در چیمبول، ممبئی در خانواده Ayar از Palakkar، Kerala متولد شد.
common_voice_en_530180	مرکز خرید از هشت و نیم صبح تا پنج و نیم عصر باز است.	مرکز خرید از ۸ و نیم صبح تا ۵ و بیست شب باز است.	مرکز خرید از هشت و نیمی صبح تا پنج و بیست شب باز است.	مرکز خرید از ساعت هشت و نیم صبح تا پنج و نیم عصر باز است.	مرکز خرید از ساعت هشت و نیم صبح تا پنج و بیست عصر باز است.	مرکز خرید از ساعت هشت و نيم صبح تا پنج و نيم عصر باز است.
common_voice_en_530181	مغز انسان هنوز کاملا شناخته نشده است.	مغز انسان هنوز به طور کامل درک نشده است.	مغز انسان هنوز به طور کامل درک نشده است.	مغز انسان هنوز به طور کامل درک نشده است.	مغز انسان هنوز به طور کامل درک نشده است.	مغز انسان هنوز به طور کامل درک نشده است.
common_voice_en_588037	گرفتی؟	گرفتيش؟	فهمیدی؟	فهمیدی؟	فهميدش؟	گرفتيش؟
common_voice_en_588038	این کلوچه‌ها خوشمزه هستند!	این کوکی ها خوشمزه هستن!	این کوکی ها خوشمزه هستن!	این کوکی ها خوشمزه هستند!	اين کوکيس ها خوشمزه هستن!	این کوکی ها خیلی خوشمزه هستن!
common_voice_en_17282046	اوه، خواهش می‌کنم ببخشید!	اوه، ببخشيد!	اوه، متاسفم!	اوه، معذرت میخوام!	اوه، معذرت ميخوام!	اوه، عذرخواهي مي کنم!
common_voice_en_19635120	تیم جانشین جت ها، آریزونا کویوتس، این تعداد را هنوز بازنشسته در نظر می‌گیرد.	این تعداد هنوز توسط تیم جانشین جیت ها، آریزونا کویتس بازنشسته شده است.	این تعداد هنوز توسط تیم جانشین جت ها ، آریزونا کوئوتز بازنشسته شده است.	این عدد هنوز توسط تیم جانشین جت ها ، آریزونا کایوتز بازنشسته شده است.	این تعداد هنوز توسط تیم جانشین جتز ، ایریزونا کویتس به عنوان بازنشسته دیده می شود.	این عدد هنوز توسط تیم جانشین جیتز، "آریزونا کویوتز" بازنشسته شده است.
common_voice_en_19635121	این داستان‌ها بازیگر فیلم آلن لاد را در انواع موقعیت‌های پرماجرا به طور برجسته به نمایش گذاشتند.	داستان ها بازیگر فیلم آلن لاد را در موقعیت های ماجراجویی مختلف نمایش دادند.	داستان ها بازیگر فیلم آلان لاد را در موقعیت های مختلف ماجراجویی نشان می دادند.	این داستان ها بازیگر فیلم آلن لاد را در شرایط ماجراجویی مختلف به نمایش گذاشت.	این داستان ها بازیگر فیلم آلن لاد را در انواع موقعیت های ماجراجویی نشان می دادند.	این داستان ها با بازیگر فیلم آلن لاد در موقعیت های مختلف ماجراجویی بازی می کردند.
common_voice_en_86705	صدها نفر در زیر تاریکی‌ها در آرامش خوابیده بودند.	در پایین در تاریکی صدها نفر بودند که در آرامش خوابیدند.	در پایین در تاریکی صدها نفر بودند که در آرامش خوابیدند.	در پایین در تاریکی صدها نفر بودند که در آرامش می خوابیدند.	در پایین در تاریکی صدها نفر بودند، که در صلح خوابیده بودند.	در داخل تاريکي صدها نفر بودند که در سکوت مي خوابند.
common_voice_en_624482	سه نفر ساکت شدند.	سه نفر خاموش شدند.	هر سه خاموش شدند.	سه تا ساکت شدند.	سه نفر ساکت شدند.	سه نفر ساکت شدند.
common_voice_en_624483	همه آنچه که آنها می‌خواستند غذا و آب بود.	اونا فقط غذاي و آب ميخواستن	همه چيز که ميخواستن غذا و آب بود	همه چيز که ميخواستن غذا و آب بود.	همه چيز که ميخواستند غذا و آب بود.	همه چيز که ميخواستن غذا و آب بود.
common_voice_en_195378	به این خاطر می‌خواهم ملات قدیمی را از کاشی حمام جدا کنم.	این بخاطر این است که می خواهم گلوی قدیمی را از سکه حمام حذف کنم.	به این دلیل است که می خواهم نل قدیمی را از گلوله های حمام حذف کنم.	این به این دلیل است که می خواهم سرنخ قدیمی را از کاشی حمام برویم.	به همین دلیل است که من می خواهم تخته قدیمی را از کاشی حمام برداشت کنم.	این به این دلیل است که من می خواهم گروت قدیمی را از کاشی حمام حذف کنم.
common_voice_en_19758819	خط شهر جنوبی مرز شهرستان تیاگو و شهرستان‌های بروم است.	خط جنوبی شهر مرز شهرستان تایوگا و شهرستان بروم است.	خط شهر جنوبی مرز شهرستان تیوگا و شهرستان بروم است.	خط شهر جنوبی مرز شهرستان تیوگا و شهرستان بروم است.	خط جنوبی شهر مرز شهرستان تایوگا و شهرستان بروم است.	خط جنوبی شهر مرزهای شهرستان تیوگا و شهرستان بروم است.
common_voice_en_19758822	کارلونت یک مکتب برجسته کالیفرنیا است.	کارمونت یک مدرسه برجسته کالیفرنیا است.	کارمونت مدرسه ای برجسته کالیفرنیا است.	کارمونت در مدرسه ممتاز کالیفرنیا است.	"کارمونت" يه مدرسه برجسته کالیفرنیا هست.	کارمونت در یک مدرسه متمایز کالیفرنیا است.
common_voice_en_17736913	یک شکاف در دیوار باعث ایجاد یک طرح شد.	یک زنگ و دیوار اجازه داد که یک سرفه بمونه.	یک خنجر در دیوار اجازه داد که یک дол به اوج برسد.	یک چرخش در دیوار اجازه داد که یک کشیده به هوا برسد.	یک چنگال در دیوار اجازه داد که این قایق پر شود.	یک صدف در دیوار اجازه می داد که یک درایش بسه.
common_voice_en_561897	مردها فکر می‌کنند و برنامه ریزی می‌کنند و گاهی اوقات عمل می‌کنند.	مردان فکر و برنامه ریزی می کنند و گاهی عمل می کنند.	مردان فکر می کنند و برنامه ریزی می کنند و گاهی نیز کار می کنند.	مردان فکر می کنند و برنامه ریزی می کنند و گاهی هم عمل می کنند.	مردان فکر می کنند و برنامه ریزی می کنند و گاهی از کار می کنند.	مردها فکر می کنند و برنامه ریزی می کنند و گاهی هم عمل می کنند.
common_voice_en_561898	یکی از همکاران من اهل ویرجینیای غربی است.	يه همکارم از غرب فرجينيا ست	یکی از همکارانم از ویرجینیا غربی است.	یکی از همکارانم از ویرجینیا غربی است.	یکی از همکارانم از ویرجینیا غربی است.	یک همکار من اهل ویرجینیا غربی است.
common_voice_en_19728125	این سن برای من مناسب است.	اين براي من سن مناسبه	اين براي من سن مناسبيه.	این برای من سن صحیح است.	این برای من دوره صحیح است.	اين براي من عمر مناسبي ست
common_voice_en_19728138	سپس تحصیلات را کنار گذاشت و یک فعال سیاسی شد.	سپس مطالعات را رها کرد و تبدیل به فعالیت های سیاسی شد.	سپس مطالعات را رها کرد و به یک فعالیت سیاسی تبدیل شد.	سپس مطالعه را رها کرد و به یک فعالیت سیاسی تبدیل شد.	سپس تحصیلات را کنار گذاشت و به یک فعالیت سیاسی تبدیل شد.	سپس تحصیلات را کنار گذاشت و به یک فعالیت سیاسی تبدیل شد.
common_voice_en_85498	من چیزی نمی دانم.	من هیچ چیز نمی دانم.	من هیچ چیز نمی دانم.	من هیچ چیزی نمی دانم.	من هیچی نمیدونم.	من هيچ چيزي نميدونم.
common_voice_en_85499	مارتین را از زندان خارج کنید!	مارتین را از زندان بیرون بیاور!	مارتین را از زندان بیرون بیاور!	مارتین را از زندان بیرون بیاور!	مارتین را از زندان بیرون ببر!	مارتين رو از زندان بيرون ببر!
common_voice_en_18884202	ده روز بعد پادیلا آزاد شد.	ده روز بعد، باديلا آزاد شد.	ده روز بعد، بديلا آزاد شد.	ده روز بعد، بديلا آزاد شد.	ده روز بعد، باديلا آزاد شد.	ده روز بعد، باديلا آزاد شد.
common_voice_en_18884203	به عنوان یک دانشجوی کارشناسی، وی به مدت سه سال در تیم مذاکره بود.	در حالت دانشجوی کارشناسی، او برای سه سال در تیم بحث بود.	در طور یک کارشناسی ارشد، او برای سه سال در تیم بحث بود.	به عنوان یک دانش آموز، او در تیم بحث برای سه سال بود.	به عنوان یک فارغ التحصیل، او در تیم بحث برای سه سال بود.	به عنوان یک دانشجویی، او در تیم بحث برای سه سال بود.
common_voice_en_198855	محتوای فریزر من برای یک ضیافت کافیست.	یخچال من برای یک مهمانی کافی دارد.	یخچال من به اندازه کافي براي يه مهموني داره	یخچال من به اندازه کافی برای یک مهمانی دارد.	یخچال من برای یک مهمانی به اندازه کافی است.	یخچال من برای یک مهمانی به اندازه کافی می توان نگه داشت.
common_voice_en_148502	من در شرایط صورتی هستم.	من در حال بهبود هستم.	من در حال وضعیت دارم.	من در حال سلامتی هستم.	من در حالت بهترین هستم.	من در حال بهتر بودن هستم.
common_voice_en_148504	ما باید اجرا کنیم.	ما بايد فرار کنيم	ما باید فرار کنیم.	ما باید فرار کنیم.	ما باید فرار کنیم.	ما باید فرار کنیم.
common_voice_en_17283106	این یک ایده واقعا عالی است!	این ایده عالی است!	این واقعا ایده خوبی است!	اين يه ایده فوق العاده ست	این واقعا ایده ای عالی است!	اين يه فکر واقعا بزرگه!
common_voice_en_17283107	بعد از طوفان آرام می‌شود.	بعد از طوفان آرام بود.	بعد از طوفان آرامش مياد.	بعد از طوفان، آرامش می آید.	بعد از طوفان، آرامش فرا می رسد.	بعد از طوفان، آرام بودن می آید.
common_voice_en_8444366	من فکر می‌کنم اسمش الیویا است.	فکر کنم اسمش اوليويا باشه	فکر کنم اسمش اوليوا باشه	فکر کنم اسمش اوليویا باشه	فکر کنم اسمش اولیویا باشه.	فکر کنم اسمش "اوليويا" باشه
common_voice_en_17866031	بیا داخل، بیا!	عالمین عالمین	گمین گمین	کامین کامین	آمین آمین	ګامین، گامین.
common_voice_en_21549	شرط می‌بندم این حکم دستگیری من است.	شرط می بندم که این برای دستگیری من است.	شرط ميبندم يه فرمان براي دستگير شدن من	شرط می بندم که این یه حکم برای دستگیری من هست.	شرط مي بندم که اين براي بازداشت من حکم داده شده باشه	شرط می بندم که این برای دستگیر کردن من حکم است.
common_voice_en_21550	ما نمی‌توانیم آن نمایش خنده دار را فراموش کنیم.	ما نمی توانیم آن شوخی را فراموش کنیم.	ما نمی توانیم آن ابتکار را فراموش کنیم.	ما نمی توانیم آن فرس را فراموش کنیم.	ما نمی توانیم آن گویی را فراموش کنیم.	ما نمی توانیم این "فرس" را فراموش کنیم.
common_voice_en_567095	بیشتر به عشق تو به فاطمه اعتماد کرده اند.	تو عشق تو به فاطمه بیشتر اعتماد کردم	بیشتر به عشق تو به فاطمه اعتماد کردم	بیشتر به عشق تو به فاطمه اعتماد کردم	بیشتر به عشق تو به فاطمه اعتماد کردم.	بیشتر به عشق تو نسبت به فاطمه اعتماد داشتم.
common_voice_en_567096	او پادشاهان و گدایانی را دیده بود که در ماسه‌های صحرا قدم می‌زدند.	اون پادشاهان و خواهران رو ديد که در رم صحرا ميرفتند	اون پادشاهها و گداها رو ديد که روي شن هاي بيابان ميرفتند	او پادشاهان و بخهاران را دیده بود که در بیابان قدم می زدند.	اون پادشاهان و خرده گاران رو دیده بود که روي شن بيابان قدم ميزنن.	او پادشاهان و متکالمان را دیده بود که در شن های بیابان راه می رفتند.
common_voice_en_210892	همه چیز تک است.	همه چيز يکي هستن.	همه چیز یک است.	همه چيز يک چيزه	همه چیز یک هستند.	همه چيز يه چيزه
common_voice_en_210893	او سال گذشته فقط یک بار به روستا رفته بود.	اون فقط يه بار سال قبل به روستا رفته بود	اون فقط يه بار يه سال قبل به روستا بوده.	او فقط یک بار سال قبل به روستایی رفته بود.	او در سال قبل فقط یک بار به این روستا رفته بود.	او تنها یک بار در سال قبل به این روستا آمده بود.
common_voice_en_18141045	چرا می‌خواهم این کار را انجام دهم؟	چرا باید این کار را انجام دهم؟	چرا باید اینکار را بکنم؟	چرا من ميخوام اينکارو بکنم؟	چرا ميخواهم اينکارو بکنم؟	چرا من ميخوام اينکارو بکنم؟
common_voice_en_19668382	ماری اولین زنی است که در کانادا بخاطر دفاع از زنی ضربه خورده است.	زن متاهل که اولین کانادایی شد که از دفاع زنان خود استفاده کرد.	زن های ازدواج کننده که اولین کانا首 بودند که از دفاع زن های خرد شده استفاده کردند.	زن های متاهل که به اولین کنانادا تبدیل شدند از دفاع زنان مورد آزار استفاده کردند.	مروومن که اولین کانادایی بود که از دفاع زن های کتک زده خود استفاده کرد.	زن های متاهل که اولین کانادایی شدند که از دفاع زنان مورد ضرب و شتم استفاده کردند.
common_voice_en_19668385	بله، هر دو بود.	آره، هر دو بودن.	بله، هر دو بود.	بله، هر دو بود.	آره، هر دو بود.	آره، هر دو بود.
common_voice_en_567257	مرد بیکار بازیگر شیطان است.	مرد بیکار همکار شیطان است.	مرد بیکار همکار شیطان است.	یک انسان بیکار دوست بازی شیطان است	یک مرد بیکار همکار شیطان است.	یک مرد بیکار همکار شیطان است.
common_voice_en_567258	چون ما دست پاچه بودیم و او نبود.	چون ما ترس زده ایم و اون نیست	چون ما وحشت زده ایم و او نه.	چون ما در ترس هستیم و او اینطور نیست.	چون ما از ترس گرفته ایم و اون نیزه.	چون ما در پس از وحشت هستیم و او اینطور نیست.
common_voice_en_17256821	آقا روز خوبی داشته باشید.	خوب خوب بود، قربان.	تو خودت خوب بود، قربان.	خوب به حالتون، قربان.	خوب در حال بازدید هستید، آقا.	خوب به شما نشان می دهد، جناب.
common_voice_en_19962852	موتورهای قایقی، رادیوهای ترانزیستوری و ضبط صوت‌ها تبدیل به اقلام مصرفی رایج شدند.	موتورهای خارجی، رادیو های ترانزیستوری و دستگاه های ضبط نوار به موارد مصرف کننده رایج تبدیل شدند.	موتورهای بیرون، رادیو های ترانزیستوری و ضبطگر های نوار به لوازم مصرفی رایج تبدیل شدند.	موتورهای بیرون، رادیو های ترانزیستوری و ضبطگر های تیپ به لوازم مصرفی رایج تبدیل شدند.	موتورهای خارج از نظام، رادیوهای ترانزیستوری و ضبطگر های نوار به اشیاء رایج مصرفی تبدیل شدند.	موتورهای خارج از فضای باز، رادیوهای ترانزیستور، و رکوردر های نوار به وسایل مصرفی رایج تبدیل شدند.
common_voice_en_19962856	او یکی از کسانی بود که مکرراً آکادمی ملکه کریستینا سوئد را برگزار می‌کرد.	او یکی از آنهایی بود که به آکادمی ملکه کریستینا سوئد رفت.	او یکی از کسانی بود که به آکادمی ملکه کریستینا سوئد رفت.	او یکی از کسانی بود که به آکادمی ملکه کریستینا سوئد رفت.	او یکی از کسانی بود که در آکادمی ملکه کریستینا سوئد حضور داشت.	او یکی از کسانی بود که در آکادمی ملکه کریستینا سوئد شرکت می کرد.
common_voice_en_153525	پخش شنبه شب تنسی توسط آقای پورتر	آهنگ تنیسی شنبه شب توسط آقای پورتر	"پرتر" "تنسنی شنبه شب" را بازی کن.	صداي "پرتر" که "تنیسی شنبه شب" رو پخش کرده	لطفاً در شب شنبه تلقی کن لوله های تنیسی توسط آقای پورتر	"اون شنبه شب تنيسي" توسط آقاي "پورتر" بازي کن
common_voice_en_153527	مهمانی شش نفره این هفته در عمان	جشن شش نفر این هفته در عمان	مهمانی شش نفری در امکان امسال	جشن شش نفر در اين هفته در عمان	مهمانی شش نفره امسال در عمان.	مهمانی شش نفری در این هفته در عمان
common_voice_en_680730	اما بنر مزین ستاره را پخش کنید.	ولی پرچم ستاره را پخش کن.	اما پرچم ستارگان را پخش کن.	اما پرچم ستاره ای را پخش کنید.	اما پرچم ستارگان را پخش کن.	اما پرچم ستاره اي که چرخده است را پخش کن
common_voice_en_680731	از همه چیز مراقبت خواهد شد!	همه چيز حل ميشه!	همه چیز حل خواهد شد!	همه چيز مراقب است!	همه چیز حل و فصل خواهد شد!	همه چيز يه جورايي حل ميشه!
common_voice_en_58976	پسر به کیمیاگر گفت: "اینجا زندگی جاریست."	"اينجا زندگي هست" پسر به کیمياگر گفت "اينجا زندگي هست" پسر به کیمياگر گفت	"از اینجا زندگی هست" پسر به کیمیا دان گفت "از اینجا زندگی هست" پسر به کیمیا دان گفت.	"دروقت هست اينجا" پسر به آلکيميست گفت "دروقت داره اينجا" پسر به آلکيميست گفت	"در اینجا زندگی وجود دارد" پسر به کیمیا دان گفت "در اینجا زندگی وجود دارد" پسر به کیمیا دان گفت.	"ما زندگی می کنیم،" پسر به کیمیا دان گفت "ما زندگی می کنیم". پسر به کیمیا دان گفت: "با این نقطه زندگی می کنیم.
common_voice_en_58978	پسر گفت: "به همین دلیل کیمیاگری وجود دارد."	"این دلیل وجود کیمیا است،" پسر گفت "این دلیل وجود کیمیا است،" پسر گفت.	"این دلیل وجود کیمیا است،" پسر گفت "این دلیل وجود کیمیا است،" پسر گفت.	"این دلیل وجود کیمیا است،" پسر گفت "این دلیل وجود کیمیا است،" پسر گفت.	"این دلیل وجود کیمیا است" پسر گفت "این دلیل وجود کیمیا است" پسر گفت.	"این دلیل وجود کیمیا است،" پسر گفت، "این دلیل وجود کیمیا است،" پسر گفت.
common_voice_en_17274472	وای، این میز خوبی است!	واو، اين ميز خوبيه!	واو، این یک میز خوب است!	وا، این یک میز زیباست!	واو، این یک میز زیباست!	واو، اين يه ميز زيبا است!
common_voice_en_221268	می دانستم که می‌آیی.	میدونستم میای.	می دانستم شما خواهید آمد.	من می دانستم شما می آیند	من می دانستم که شما می آیند	من می دانستم که او می آید.
common_voice_en_221269	نمی دانم کجا بروم.	نميدونم کجا برم	نميدونم کجا برم	نميدونم کجا برم	نميدونم کجا برم.	نميدونم کجا برم
common_voice_en_134066	آیا در را به این آقایان نشان می‌دهید؟	می خواهید این مردم را به در نشان دهید.	آیا می توانید این افراد را به در بزنید.	می خواهی این مردها را به سمت در بگذار.	می خواهی این افراد را به سمت در نشان دهی.	میتوانی این عامی را به در ببخشی؟
common_voice_en_134068	و او بعد از بازی با یک قرارداد نزول کرد.	و پس از بازی با قرارداد او آمد.	و بعد از بازی با یک قرارداد به زمین آمد.	و بعد از بازي با قرارداد او به اينجا آمد.	و او پس از بازی با قرارداد او به زمین آمد.	و بعد از بازي با يه قرارداد اومده پايين
common_voice_en_18341219	کالین، این تویی؟	کالین در این سال؟	کولین این ساله؟	کولین در اون ساله؟	کالین، آن سالی است؟	کولین، آیا آن سال است؟
common_voice_en_18341220	ما اصلا مهاجرت دیگری نکرده ایم.	ما هرگز مهاجرت دیگری نکردیم.	ما هرگز مهاجرت دیگری نکردیم.	ما هرگز مهاجرت دیگری نکردیم.	ما هیچوقت مهاجرت دیگری نکردیم.	ما هيچوقت ديگه مهاجرت نکرديم
common_voice_en_83606	او آنقدر دور بوده است که حتی صورتش دیده نمی شد.	اون خيلي دور بود که يه چهره هم نميشه ديد	اون خيلي دور بود که صورتش هم نشون نميده بود	او خیلی دور بود که حتی صورتش نیز مرئی نبود.	او اینقدر دور بود که حتی چهره اش هم قابل مشاهده نبود.	اون خيلي دور بود که حتي صورتش هم نميدونه بود
common_voice_en_19629812	آنها تحقیقات دالتون در مورد نابودگر را تحت نظر دارند.	آنها بررسی دالتون را نظارت کردند.	آنها بررسی تحقیقات آلتون درباره تحقیقات کردن را بررسی کردند.	اونا بررسی دالتون از معاینات کننده رو نظارت کردن.	اونها تحت نظارت تحقيقات دالتون در مورد بازرسي کننده بودند.	اونا تحقيقات "دادلتون" رو روي آزمايشگاه نظارت مي کردن.
common_voice_en_19629813	او تعدادی از سوابق انفرادی را منتشر کرده است.	او چندین آلبوم انفرادی منتشر کرده است.	او تعدادی از آهنگ های انفرادی را منتشر کرده است.	او تعدادی از ضبط های انفرادی را منتشر کرده است.	او تعدادی از آلبوم های انفرادی را منتشر کرده است.	او تعدادی از آلبوم های انفرادی را منتشر کرده است.
common_voice_en_534331	ابرهای متراکم از دود یا گرد و غبار را می‌توان از طریق یک تلسکوپ قوی مشاهده کرد.	ابر های پشو و دود از طریق یک تلسکوپ قدرتمند قابل مشاهده است.	ابرهای घنه دود یا غبار را می توان از طریق یک تلسکوپ قوی دید.	ابرهای كثيف دود يا غبار را مي توان از طريق تلسکوپ قدرتمندي مشاهده کرد.	ابرهای گشاد دود یا گرد و غبار را می توان از طریق یک تلسکوپ قدرتمند دید.	ابرهای چسبنده دود یا گرد و غبار را می توان از طریق یک تلسکوپ قدرتمند دید.
common_voice_en_92673	او قبلا مسئول بانک بود.	اون قبلاً مسئول بانک بوده	اون قبلاً مسئول بانک شده	اون قبلاً مسئول بانک شده.	او قبلاً مسئول بانک شد.	اون قبلاً مسئول بانک شده.
common_voice_en_92674	پرفچینگ (انتقال داده) برای جلوگیری از خطاهای حافظه پنهان بکار می‌رود.	از یخبندان برای جلوگیری از اشتباهات استفاده می شود.	prefectures برای جلوگیری از اشتباهات کیچ استفاده می شود.	پیش فرض ها برای جلوگیری از کاچ از دست دادن استفاده می شوند.	از دانشکده ها استفاده می شود تا از دست دادن جعبه ها اجتناب شود.	از ویژگی های پیشامد استفاده می شود تا از دست دادن گنه گیری جلوگیری شود.
common_voice_en_640807	من او را ندیدم اما صدایش را شنیدم.	من اون رو نديدم اما شنیدم	من او را ندیدم اما شنیدم.	من او را ندیدم اما شنیدم.	من او را ندیدم اما شنیدم.	من او را ندیده بودم اما شنیده ام.
common_voice_en_640808	آیا می‌‌دانید چه کاری انجام داده اید؟	آیا شما می دانید چه کاری کرده اید؟	آیا متوجه میشی که چه کاری کرده ای؟	آیا این را می دانید که چه کاری کرده اید؟	آیا شما به آنچه انجام داده اید، توجه می کنید؟	آیا شما واقعاً متوجه آنچه که انجام داده اید هستید؟
common_voice_en_18281903	خانه به بخشهایی تقسیم شده بود.	خانه به بخش هایی تقسیم شده بود.	خانه به بخش هایی تقسیم شده بود.	خانه به بخش های مختلفی تقسیم شد.	خونه به بخش ها تقسیم شده بود.	این خانه به بخش های تقسیم شده بود.
common_voice_en_18281906	این یک فیلم مجدد بود که قبلاً کاملاً بد بود.	اين يه فيلم مجدد بود که قبلاً خيلي بد بود	این یک فیلم بازسازی شده بود که قبلاً کاملاً بد بود.	این یک فیلم بازسازی شده بود که قبلاً کاملاً بد بود.	این یک فیلم بازساز شده بود که قبلاً بسیار بد بود.	این یک فیلم بازخورد شده بود که قبلاً خیلی بد بود.
common_voice_en_19648485	او با این تصمیم که نمیخواهد مرد فلورونیکی جهان را اداره کند، بتمن را آزاد میکند.	تصمیم می گیرد که نمی خواهد مرد مورونیک جهان را هدایت کند، او گروه را بهبود می بخشد.	تصمیم می گیرد که او نمی خواهد مرد راقی که جهان را اداره کند ، او گروه را افزایش می دهد.	تصمیم می گیرد که او نمی خواهد مرد معنوی در حال کنترل جهان باشد، او گروه را ایجاد می کند.	تصمیم می گیرد که او نمی خواهد که مرد مرونیک جهان را اداره کند، او گروه را افزایش می دهد.	او تصمیم می گیرد که او نمی خواهد یک مرد مورونیک در حال اداره دنیای را مدیریت کند، او گروه را افزایش می دهد.
common_voice_en_19648487	نقش او ناتاشا آباشویلی بود.	نقشش ناتاشا اباشونی بود.	نقش او ناتاشا آباشوینی بود.	نقش او ناتشا اباشوینی بود.	نقش او ناتاشا اباشوینی بود.	نقشش "ناتاشا اباشوینی" بود.
common_voice_en_124225	و با این حال، هیچ یک از این افراد تاکنون پادشاه پیر را ندیده است.	با این حال، هیچکدام از این مردم هرگز پادشاه پیر را ندیده اند.	و با این حال، هیچ یک از این مردم هرگز با پادشاه پیر آشنا نشده است.	و با این حال، هیچ یک از این مردم هرگز با پادشاه پیر آشنا نشده اند.	و با اين حال، هيچکدوم از اين مردم هرگز با پادشاه پير آشنا نشده اند.	و با این حال، هیچکدام از این مردم هرگز با پادشاه پیر آشنا نشدند.
common_voice_en_124229	شدت باد زیاد شد.	شدتش بیشتر شد.	شدت ارتفاع بالا رفت.	شدت اژدها افزایش یافت.	شدت انبوهات افزایش یافت.	شدت اِلِیونتر افزایش پیدا کرد.
common_voice_en_19382249	جرالد تبرئه می‌شود.	جیرولون آزاد شده است.	جیرالد عذرخواهی شده.	جیرول تبرئه شد.	جيرولين برايزگار شده	جیرالتی که از او آزاد شد.
common_voice_en_19382251	باکستر در گورستان شهر بلاوایو، Bulawayo، زیمباوه دفن شده است.	بکستر در گورستان شهر Bulawayo، Bulawayo، زیمبابوئه دفن شده است.	بکستر در گورستان شهر بولاویو ، بولاویو ، زیمبابو دفن شده است.	باکستر در گورستان شهر بولاویو، بولاویو، زیمبابوه دفن شده است.	باکستر در گورستان شهر بولاویو، بولاویو، زیمبابوه دفن شده است.	بکستر در گورستان بلوائو تاون ، بلوايو ، زیمبابوه دفن شده است.
common_voice_en_19983270	همچنین پرستاران به خانواده‌ها و مراقبان کمک عملی و عاطفی می‌کنند.	پرستاران همچنین به خانواده ها و پرستاران پشتیبانی عملی و احساسی می دهند.	پرستاران همچنین حمایت عملی و عاطفی برای خانواده ها و پرستاران ارائه می دهند.	پرستاران همچنین حمایت عملی و احساسی برای خانواده ها و سالمندان را ارائه می دهند.	پرستاران همچنین پشتیبانی عملی و عاطفی را برای خانواده ها و پرستاران ارائه می دهند.	پرستاران همچنین حمایت عملی و عاطفی را برای خانواده ها و مربیان ارائه می دهند.
common_voice_en_19983273	یکی از بهترین دانش آموزان او سوپرانو النا باراموا است.	یکی از بهترین دانش آموزان او سوپرانو النا باراموا است.	یکی از بهترین دانش آموزان او اوپرانو الینا باراموا است.	یکی از بهترین دانش آموزان او، سوپرانو الینا باراموا است.	یکی از بهترین دانش آموزان او، سوپرانو الینا باراموا است.	یکی از بهترین دانش آموزانش سوپرانو الینا باراموفا است.
common_voice_en_533211	من نمی‌خواهم مهرزن شهر باشم.	نمیخوام سرپرست شهر بشم.	نمی خواهم شهر بندر باشم.	نميخوام "سيلار شهر" بشم.	نميخوام "سيلير شهر" بشم	نمی خواهم به عنوان شهری امدادگرم.
common_voice_en_533212	کیت فرانک یک نانواست.	کيت فرانک يه نانوائه	کیت فرانک نانواست!	کیت فرانک یک نانوا است!	کیت فرانک نانوایی است!	"کیت فرانک" یک نانوا است!
common_voice_en_151826	پدرش گفت دیگر نه.	پدرش ديگه چيزي نگفت	پدرش ديگه چيزي نگفت	پدرش ديگه چيزي نگفت	پدرش ديگه چيزي نگفت.	پدرش ديگه چيزايي نگفت
common_voice_en_151827	حتی ممکن بود آنها باهم دوست شوند، اما مرد انگلیسی مکالمه را خاتمه داد.	اونا شايد دوست هم شده باشن ولي انگليسي حرف رو متوقف کرد	اونا ممکنه دوست بشن، اما انگليسي مکالمات رو متوقف کرد.	اونها ممکنه دوست هم باشن، اما اين انگليسي هم حرف نزده.	اونا حتي ممکنه دوست بشن، اما اين انگليسي حرفش رو قطع کرد.	ممکنه اونا دوست هم باشن، ولي انگليسي هم حرفش رو تموم کرد.
common_voice_en_17265491	سیب زمینی نسبت به پاستا جای کمتری می‌گیرد، ماندگارتر و ارزانتر است.	سیب زمینی کمتر پیچیده، پایدار و ارزان در شکم است.	سیب زمینی کمتر گرما و متقابل و ارزان در صدف است.	سیب زمینی ها به رنگ کمتر، پایدار و ارزان تر در لباس هستند.	سیب زمینی کمتر علف دار، پایدار و ارزان از چای می باشد.	سیب زمینی کمتر صدمه می زند، پایدار و ارزان و جذاب است.
common_voice_en_17265492	او که برای آخرین بار می‌خندد، طولانیتر می‌خندد.	هرکس آخرین خنده کنه، طولانی ترین خنده میشه.	هرکدوم آخرین خنده، طولانی ترین خنده است.	کسی که آخرین می خندد، طولانی ترین می خندد.	فردی که آخرین خنده می کند، طولانی ترین خنده می کند.	کسی که آخرین بار می خندد، طولانی ترین بار می خندد.
common_voice_en_184035	دو سگ قهوه‌ای کنار آب روی ماسه بازی می‌کنند.	دو سگ قهوه ای روی شن کنار آب بازی می کنند.	دو سگ قهوه ای روی شن کنار آب بازی می کنند.	دو سگ قهوه ای در کنار آب در شن بازی می کنند.	دو سگ قهوه ای در کنار آب در شن بازی می کنند.	دو سگ قهوه ای روی شن در کنار آب بازی می کنند.
common_voice_en_184037	زنی با تلفن همراه درگوشش در پیاده رو نشسته است.	زنی در پیاده روی با تلفن همراه در گوش خود نشسته است.	زنی در پیاده رو با تلفن همراه در گوشش نشسته است.	یک زن با تلفن همراه به گوش خود در پیاده روی نشسته است.	زنی روی پیاده روی با یک تلفن همراه در گوشش نشسته است.	زنی در کنار پیاده رو نشسته است که گوشش را با تلفن همراه نگه داشته است.
common_voice_en_19990611	پرفکتی (عالیه) از خوردن هر چیزی که محصول جانبی تولید مثل جنسی محسوب می‌شود، اجتناب می‌کرد.	پرفکت ها از خوردن چیزی که به عنوان محصول جانبی تولید مثل جنسی در نظر گرفته می شود اجتناب می کردند.	پرفکتی ها از خوردن چیزی که به عنوان محصول جانبی تولید مثل جنسی در نظر گرفته می شود اجتناب می کردند.	پرفیکتهای از خوردن چیزی که به عنوان یک محصول جانبی تولید مثل جنسی در نظر گرفته می شود اجتناب می کردند.	پرفکت ها از خوردن چيزي که به عنوان محصول جانبي تولید مثل جنسي در نظر گرفته شده بود پرهز مي کردند.	پرفکت ها از خوردن هر چیزی که به عنوان یک محصول جانبی از تولید مثل جنسی در نظر گرفته می شود اجتناب می کردند.
common_voice_en_19990613	دو حزب از کرسی‌های جدید را دموکرات‌ها و پنج حزب را جمهوریخواهان به دست آوردند.	دو تا از صندلی های جدید توسط دموکرات ها و پنج تا توسط جمهوری خواهان برنده شدند.	دو تا از صندلی های جدید توسط دموکرات ها و پنج تا توسط جمهوری خواهان برنده شدند.	دو تا از صندلی های جدید توسط دموکرات ها و پنج تا توسط جمهوری خواه ها برنده شدند.	دو تا از صندلی های جدید توسط دموکرات ها و پنج تا توسط جمهوری خواهان به دست آمدند.	دو تا از صندلی های جدید توسط دموکرات ها و پنج تا از جمهوری خواه ها به دست آمده اند.
common_voice_en_265206	نه رادار و نه سایر ابزارها بمب افکن مخفی را شناسایی نکردند.	نه رادار و نه ابزار دیگر بمب افکن مخفی را کشف نکردند.	نه رادار و نه وسایل دیگر بمب افکن مخفی را تشخیص ندادن.	نه رادار و نه ابزارهای دیگر بمب افکن مخفی را تشخیص ندادند.	نه رادار و نه سایر ابزارها بمب افکن مخفی را تشخیص ندادن.	نه رادار و نه دستگاه های دیگر بمب افکن مخفی را تشخیص ندادند.
common_voice_en_138829	تاجر گفت:” خیلی از مکان‌های اطراف اینجا چای می‌فروشند”.	"چند تا مکان اينجا چاي مي فروشن" تاجر گفت.	تاجر گفت: "چندين جا اينجا چاي مي فروشن".	بازرگان گفت: "در اینجا بسیاری از مکان ها چای می فروشند".	تاجر گفت: "در اینجا بسیاری از مکان ها چای می فروشند".	"منها مکان های زیادی در این اطراف چای فروخته می شوند،" بازرگان گفت.
common_voice_en_515051	و تضمین می‌کنم که آنها با بالاترین افتخارات فارغ التحصیل می‌شوند!	و من به فارغ التحصیلان بالاترین امتیاز ها تضمین می کنم!	و من تضمین می کنم که فارغ التحصیلان با بالاترین افتخارات!	و من تضمین می کنم که این فارغ التحصیل به بالاترین افتخارات خواهد رسید!	و من تضمین می کنم که به فارغ التحصیلان اعلى حقوق اعطا ميکنه!	و من تضمین می کنم که این فارغ التحصیلان با بالاترین امتیاز ها فارغ التحصیل خواهند شد!
common_voice_en_124899	مانند یک کودک با من رفتار نکنید.	با من مثل يه بچه رفتار نکن	ديگه با من مثل بچه رفتار نکن	ديگه مثل بچه با من رفتار نکن	با من مثل يه بچه رفتار نکن.	با من مثل يه بچه رفتار نکن.
common_voice_en_124900	آوردن پول همراه خود معمولا مرسوم است.	معمولاً معموله که پول رو با تو ببري	معمولاً معموله که پول رو با خودت بياري	معمولاً معمولاً پول رو با خودت مي آوري	معمولاً عادت است که پول رو با خودت ببري.	معمولاً عادة است که پول رو با خودت بياري.
common_voice_en_656558	پسری از روی یک تپه برفی به یک لوله زمینی سقوط می‌کند.	پسر به شاخه های یخ زده با یک لوله روی تاب افتاده است.	يه پسر در يک لوله از تپه ي برف زده افتاده پایین مي رود.	پسر روی تپه ی با برف در یک لوله ی داخل زیر می رود.	پسر در یک لوله ی داخلی از تپه ی برف زده پایین می رود.	پسر ای در یک لوله که به کوه های برف کشیده شده و در لوله ای کند.
common_voice_en_656559	یک مرد جوان سیاهپوست در حال فیله کردن یک ماهی بزرگ روی ساحل است.	یک مرد جوان سیاه پوست آماده است تا ماهی بزرگ را در ساحل پر کند.	مرد سیاه پوست جوان در حال آماده سازی برای پر کردن ماهی بزرگی در ساحل است.	مرد سیاه پوست جوان آماده ای برای پر کردن یک ماهی بزرگ در یک ساحل است.	يه مرد سیاه پوست جوون آماده ميشه تا يه ماهي بزرگ رو روي ساحل پر کنه	یک سیاهپوست جوان در حال آماده سازی برای پر کردن ماهی بزرگی در ساحل است.
common_voice_en_17268373	همزمان، آنها نمی توانند تعریف دقیقی از احساس پیدا کنند.	در عین حال، آنها نمی توانند تعریف دقیق چیزی را که یک احساس است پیدا کنند.	در همان زمان، آنها نمی توانند یک تعریف دقیق از این که یک احساس چیست را پیدا کنند.	در عین حال، آنها نمی توانند تعاریف دقیق چیزی که یک احساس است را پیدا کنند.	در عین حال، آنها نمی توانند تعریفی دقیق از آنچه یک احساس است را پیدا کنند.	در عین حال، آنها نمی توانند یک تعریف دقیق از چیزی که یک احساس است را پیدا کنند.
common_voice_en_98122	پسر درحالیکه دور می‌شد گفت” : شاید فردا”.	"شاید فردا" پسر گفت، حرکت دور.	"شاید فردا،" پسر گفت، دور حرکت.	"شاید فردا،" پسر گفت، دور حرکت.	"شاید فردا" پسر گفت، دور حرکت می کند.	"شاید فردا" پسر گفت، در حال رفتن به دور.
common_voice_en_98123	گاهی در طول سال دوم، گنج را به خاطر خواهید آورد.	در سال دوم، از گنجت یادت میاد.	در طول سال دوم، تو از گنج يادت مياد	در طول سال دوم، در مورد گنج هیر خواهی کرد.	در طول سال دوم، در مورد گنج یادت خواهد بود.	در طول سال دوم، تو در مورد گنج یادت می آید.
common_voice_en_568318	کیمیاگران با صرف سالها در آزمایشگاههایشان دیدند که آتش فلزات را خالص می‌کند.	کیمیا دانان سال ها در آزمایشگاه هایشان، آتش را که فلزات را تمیز می کرد، مشاهده می کردند.	کیمیاگران سال ها را در آزمایشگاه های خود سپری کردند، و آتش را مشاهده کردند که فلزات را پاک می کرد.	کیمیا دانان سال ها را در آزمایشگاه هایشان گذراندند و آتش را تماشا می کردند که فلزات را تمیز می کرد.	کیمیا دانان سال ها را در آزمایشگاه های خود گذراندند، و آتش را تماشا کردند که فلزات را تمیز می کرد.	کیمیا دانان سال ها را در آزمایشگاه های خود گذراندند، و آتش را که فلزات را تمیز می کرد، مشاهده می کردند.
common_voice_en_17365160	پیراهنم کجاست؟	لباسم کجاست؟	لباسم کجاست؟	لباس من کجاست؟	لباس من کجاست؟	لباس من کجاست؟
common_voice_en_608134	آیا می‌خواهید به جولیا بروید؟	ميخواي برسي خونه جوليا؟	میخوای به خونه جولیا بری؟	میخوای به خونه ی جولیا بروی؟	داري ميخواي به خونه ی جوليا بريني؟	داري ميخواي به خونه "جوليا" بري؟
common_voice_en_608135	حدس می‌زنم که آنها فقط نمی‌توانند به آن کمک کنند.	فکر کنم اونا نتونن کمک کنن.	فکر کنم نمی تونن کمکشون کنن.	فکر کنم نمیتوان کمکشون کرد.	فکر کنم اونا نتونن کمکشون کنن.	فکر کنم اونا نمي تونن در موردش کمک کنن.
common_voice_en_1156671	من قصد دارم برای تحقیقات خود چند نقشه توپولوژیک بخرم.	من قصد دارم برای تحقیق خود چند نقشه توپولوژیک بخرم.	دارم قصد دارم براي تحقيقاتم نقشه هاي توپولوجيک بخرم	من برنامه دارم براي تحقيقاتم نقشه هاي توپولوژیک بخرم.	من قصد دارم براي تحقيقاتم نقشه هاي توپولوژیک بخرم	من برنامه دارم براي تحقيقاتم نقشه هاي توپولوژيک بخرم.
common_voice_en_20005822	این همچنین مهمترین دانشگاه تحقیقاتی کشور و آمریکای مرکزی است.	همچنین مهمترین دانشگاه تحقیقاتی در کشور آمریکا مرکزی است.	همچنین مهمترین دانشگاه تحقیقاتی در کشور و آمریکا مرکزی است.	همچنین مهمترین دانشگاه تحقیقاتی در کشور و آمریکای مرکزی است.	این مهم ترین دانشگاه تحقیق در کشور و آمریکا مرکزی است.	همچنین مهم ترین دانشگاه تحقیقاتی در کشور و آمریکای مرکزی است.
common_voice_en_20005824	همه نگاه‌ها به او کج بود.	چشمانشان به او می خوند.	چشمانشان به او نگاه می کردند.	چشمانشون به او نگاه می کردند.	چشمانش به او نگاه می کردند.	چشمانش به او چتر می زد.
common_voice_en_19182187	او در آنجا موفق به کسب جام مدیران و مدال در تاریخ شد.	آنجا او جام کارگردان و مدال تاریخ را برد.	آنجا او جام کارگردان و مدال تاریخ را کسب کرد.	در آنجا او جام کارگردان و مدال در تاریخ را برد.	در آنجا پیراهن کارگردان و مدال تاریخ را به دست آورد.	در آنجا او جام کارگردان و مدال در تاریخ را برنده شد.
common_voice_en_19182190	در واقع، این بازی یک قرعه است، اگر هیچ یک از طرفین اشتباه نکنند.	در واقع این بازی مساوی است، اگر هیچ یک از طرف ها اشتباه نکنید.	در واقع این بازی مساوی است، اگر هیچ یک از طرف ها اشتباه نکند.	در واقع این بازی یک قرعه کشی است، اگر هیچ یک از طرف ها اشتباه نکند.	در واقع این بازی یک قرعه کشی است، اگر هیچ یک از طرف ها اشتباه نکند.	در واقع، این بازی یک قرعه کشی است، اگر هیچ یک از طرف ها اشتباه نمی کند.
common_voice_en_18778817	این اثر فقط به عنوان یک چکیده قابل توجه نیست.	این کار فقط به عنوان یک مجموعه قابل توجه نیست.	این کار فقط به عنوان یک مجموعه قابل توجه نیست.	این کار تنها به عنوان یک مجموعه قابل توجه نیست.	این کار فقط به عنوان یک مجموعه قابل توجه نیست.	این کار تنها به عنوان یک مجموعه قابل توجه نیست.
common_voice_en_18778818	بعد، آنها با قاطعیت بریتانیا را در نبرد چیپاوا شکست دادند.	بعد، آنها به طور قطعی بریتانیایی ها را در نبرد چیپوا شکست دادند.	بعدی، آنها به طور مصمم در نبرد چیپوا انگلیسی ها را شکست دادند.	بعد، آنها به طور مصمم بر برتری ها را در نبرد چیپوا شکست دادند.	بعد از آن، آنها به طور قطعی بر انگلیسی ها در نبرد چیپوا شکست دادند.	سپس، آنها به طور تصمیمی در نبرد چپوا بر بریتانیایی ها شکست دادند.
common_voice_en_19971615	آیا مدخل باید گزارشی در مورد یک اتحاد باشد؟	دروويل بايد در مجتمع ما گزارش بده	ورود درول باید در اتحادگاه ما گزارش بده.	واردات دارویل باید از اتحادیه ما گزارش بده.	گزارشات درال باید در یک اتحادیه گزارش شود.	گزارش مربوط به واردات دارويل بايد در انجمن گزارش بشه
common_voice_en_19971616	مدارس ابتدایی، راهنمایی و دبیرستان بطور جداگانه وجود دارند.	یک مدرسه ابتدایی، پایین و دبیرستان جداگانه وجود دارد.	یک مدرسه ابتدایی، متنی و دبیرستانی هم وجود دارد.	مدرسه ابتدایی، دبیرستان و دبیرستان جداگانه وجود دارد.	یک مدرسه ابتدایی، دبیرستان و دبیرستان جداگانه وجود دارد.	یک مدرسه ابتدایی، دبیرستان و دبیرستان جداگانه وجود دارد.
common_voice_en_17684109	منظورت از روی زمین چیست؟	Look what you mean	whats in your life?	wajtong as do you mean	Wattong ask do you mean	و چتون as do you mean?
common_voice_en_18142906	ببین، واقعا لازمه که خودتو مرتب کنی.	ببین، تو واقعا باید خودش رو مرتب کنی.	ببين، واقعاً بايد خودشو اصلاح کني	ببین، تو واقعاً باید خودش رو مرتب کنی.	نگاه کن، واقعاً بايد خودشو مرتب کني.	ببين، واقعاً بايد خودش رو مرتب کني.
common_voice_en_533226	من می‌توانم یک اسبو بخورم.	مي تونم يه اسب بخورم	من میتونم یه اسب بخورم	می تونم یک اسب بخورم.	من مي تونم يه اسب بخورم	مي تونم يه اسب بخورم.
common_voice_en_533227	کمونیسم برعکس سرمایه داری است.	کمونیسم برعکس سرمایه داری است.	کمونیسم مخالف سرمایه داری است.	کمونیسم معکوس سرمایه داری است.	کمونیسم مخالف کاپیتالیسم است.	کمونیسم عكس کاپیتالیسم است.
common_voice_en_512583	چون من در گذشته یا آینده ام زندگی نمی کنم.	چون من نه در گذشته ام زندگی می کنم نه در آینده ام.	چون نه در گذشته ام و نه در آینده ام زندگی می کنم.	چون من نه در گذشته ام و نه در آینده ام زندگی می کنم.	چون من نه در گذشته ام و نه در آینده ام زندگی می کنم.	چون من نه در گذشته ام و نه در آینده ام زندگی نمی کنم.
common_voice_en_512585	او لحظه‌ای مکث کرد تا ببیند آیا این زن می‌داند که اهرام مصر چیست.	او برای لحظه ای توقف کرد تا ببیند که این زن می داند هرم های مصر چیست.	او برای لحظه ای متوقف شد تا ببیند که آیا این زن می داند هرم های مصر چیست.	او برای لحظه ای توقف کرد تا ببیند که این زن می داند پیرامید های مصر چیست.	او برای یک لحظه توقف کرد تا ببیند که آیا این زن می داند پیرامید های مصر چیست.	اون براي يه لحظه اي توقف کرد تا ببیند که اين زن ميدونه هرم هاي مصر چي هستن.
common_voice_en_4656242	یکی از نقاط دیدنی این شهر دیوار شهر است.	یکی از علامت های شهر، دیوار شهر است.	یکی از نشانه های این شهر دیواره شهر است.	یکی از نقاط عينة شهر، دیوار شهر است.	یکی از نشانه های این شهر، دیوار شهر است.	یکی از معرکهای شهر دیواره شهر است.
common_voice_en_17273351	من دکمه را برای پرستار خود فشار دادم، اما او نیامد.	دکمه را برای پرستارم فشار دادم، اما او نگفت.	من برای پرستارش دکمه را فشار دادم، اما او نمی آمد.	من دکمه رو برای پرستار من فشار دادم، ولی او نیومد.	دکمه رو براي پرستارم دشدم، اما او نيومد.	من دکمه رو براي پرستارم فشار دادم، ولي او نيومد.
common_voice_en_17273352	این بنا حدود ده روایت دارد.	این ساختمان حدود ده طبقه دارد.	این ساختمان حدود ده طبقه دارد.	این ساختمان حدود ده طبقه دارد.	این ساختمان حدود ده طبقه دارد.	این ساختمان حدود ده طبقه دارد.
common_voice_en_19631224	دیویس گفت: جوایز صلح به منظور درک مردم نسبت به ارتقاء صلح است.	دیویس گفت که جایزه صلح برای شناخت مردم برای تشویق صلح بود.	دیویس گفت که پاداش صلح برای تشخیص مردم برای تحریک صلح بود.	دیویس گفت که جایزه صلح به خاطر مشخص کردن مردم برای ایجاد صلح بود.	دیويس گفت، جايزه هاي صلح براي توطيه كردن مردم به صلح بود	دیویس گفت که جوایز صلح برای تشخیص مردم برای ترغیب صلح بود.
common_voice_en_19631228	جوکولا بزرگترین اتفاق تقویت جهت گیری در جهان است.	جوکولا بزرگترین رویداد ریلی جهت گیری در جهان است.	جوکولا بزرگترین رویداد رولی شناور در جهان است.	جوکولا بزرگترین رویداد ریلی راه اندازی در جهان است.	جوکولا بزرگترین رویداد رایلی های تبصری در جهان است.	ژوکولا بزرگترین رویداد ویلوهای ориندیتوری در جهان است.
common_voice_en_157024	رانندگان خود بار را در چنین وضعیت خیانتکارانه‌ای حمل می‌کردند و سپس شترها را بارگیری مجدد می‌کردند.	رانندگان خودشان بار را روی چنین قدم های خیانتکار حمل می کردند و سپس شترها را بار می گرفتند.	رانندگان خود گام را روی این قدم های خائن حمل می کردند و سپس شتر ها را بارگذاری می کردند.	رانندگان خود کالا را از روی این مسیر خیانت آمیز حمل می کردند و سپسラク安全 را دوباره بار می گرفتند.	رانندگان، خود کالاها را در این مسیر خیانت آمیز حمل می کردند و سپس دشت ها را بار می بردند.	راننده ها خود بار را بر روی چنین قدم های خائنانه حمل می کردند و سپس کامیله ها را بارگذاری می کردند.
common_voice_en_19676676	او بومی جنوب شرقی آسیا، جنوب چین و شبه قاره هند است.	این گیاه بومی جنوب شرقی آسیا، جنوب چین و زیرزمینی هند است.	این گیاه بومی جنوب شرقی آسیا، جنوب چین و شبه قاره هند است.	این گیاه بومی جنوب شرقی آسیا، جنوب چین و شبه قاره هند است.	این گیاه بومی جنوب شرقی آسیا، جنوب چین و شبه قاره هند است.	این گیاه بومی جنوب شرقی آسیا، جنوب چین و زيرزمینه هند است.
common_voice_en_19676731	هارن در گلندیل، کالیفرنیا متولد شد.	هیرن در گلندیل کالیفرنیا متولد شد.	هرن در گلندیل کالیفرنیا به دنیا آمد.	هیرن در گلندیل، کالیفرنیا متولد شد.	هیرون در گلندیل، کالیفرنیا متولد شد.	هیرن در گلندیل، کالیفرنیا به دنیا آمد.
common_voice_en_19955566	مینیتر در نیویورک متولد شد و در روزندال نیویورک بزرگ شد.	میلیتر در شهر نیویورک متولد شد و در روزندال نیویورک بزرگ شد.	مینیتر در نیویورک متولد شد و در روزندال، نیویورک بزرگ شد.	منتر در شهر نیویورک به دنیا آمد و در روزندال نیویورک بزرگ شد.	میلوتر در شهر نیویورک متولد شد و در روزندال نیویورک بزرگ شد.	میلتور در شهر نیویورک متولد شد و در Rosendale، نیویورک بزرگ شد.
common_voice_en_19955572	با این وجود، مقالات "زندگی کشور" هاسی در مورد خانه‌های امروزی اغلب نادیده گرفته می‌شوند.	با این وجود، اعضای خانواده های هسی در خانه های قانع آمیز اغلب نادیده گرفته می شوند.	با این حال، کترهای زندگی روستایی هسی و خانه های مأخوذ اغلب نادیده گرفته می شوند.	با این حال، کمرہ های زندگی روستایی هوس و خانه های عجیب و غریب اغلب نادیده گرفته می شوند.	با این حال، قسمت های زندگی روستایی هسی و خانه های معرکه ای اغلب نادیده گرفته می شوند.	با این حال، کوهي های زندگی روستايي هاسي و خانه هاي معجزه کننده اغلب نادیده گرفته می شوند.
common_voice_en_17717300	علم بهتر از ثروت است.	دانش بهتر از ثروت است.	دانش بهتر از ثروت است.	دانش بهتر از ثروت است.	دانش بهتر از ثروت است.	دانش بهتر از ثروت است.
common_voice_en_17717302	وقتی او با دوستش برای کمک به رایانه خود تماس گرفت، بارها و بارها تأکید کرد که او کاری نکرده است.	وقتي به دوستش زنگ زد که با کامپیوترش کمک کنه، بارها و بارها تأكيد کرد که هيچي نکرد.	وقتي به دوستش زنگ زد که کمکش رو با کامپیوتره اش کنه، بارها و بارها تاکید کرد که کاری نکرده.	وقتي به دوستش زنگ زد که با کامپيوترش کمک کنه، بارها و بارها تأکيد کرد که هيچ کاري نکرده.	وقتي به دوستش زنگ زد تا کمکش رو با کامپيوترش بگيره، بارها و بارها تأكيد کرد که کاري نکرده.	وقتي به دوستش زنگ زد تا ازش کمک کنه با کامپیوتري اش، بارها و بارها تأکيد کرد که هيچي انجام نداده.
common_voice_en_17939395	شخص و / یا شرکتی که صاحب این وب سایت است را بررسی کنید.	شخصی و یا شرکت صاحب این وب سایت را بررسی کنید.	شخصی و یا شرکت صاحب این وب سایت را بررسی کنید.	شخصی و/یا شرکت صاحب این وب سایت را بررسی کنید.	همان فردی و/یا شرکت که صاحب این سایت است را بررسی کنید.	فردی و/یا شرکت که مالک این وب سایت است را بررسی کنید.
common_voice_en_7538724	همیشه درب انبار را محکم ببندید.	همیشه در مخزن را محکم بسته.	همیشه در سوتخانه را محکم بسته.	همیشه در نرده رو محکم ببند.	در انبار را همیشه محکم بسته کنید.	هميشه در مخزن رو محکم ببند.
common_voice_en_7538725	یکی از دوستان شما؟	يه دوست تو؟	يه دوست تو؟	يه دوست تو؟	یکی از دوستان تو؟	یکی از دوست هات؟
common_voice_en_185146	من می‌خواهم که تو خودجوش شوی. او از من خواست که «دین دین» کنم.	به خاطر خودآگاه بودن شما ميخواهم.	او مرا به بیرون فراخوانده تا "دین دین" بشم.	من ميخوام تو خودبشي باشي اون ازم خواست که با اون بيرون برم	به خودم می خواهم که خودآگاه باشی. او من را به "دین دین" دعوت کرد.	من می خواهم تو خود بخشی باشی. او از من خواست "دین دین" را بیرون بیاور.
common_voice_en_529602	حالا به ما شصت روز با این بده.	حالا به ما شصت روز بده.	حالا به ما ۶۰ روز فرصت بده.	حالا به ما ۶۰ روز وقت بدهید.	اکنون به ما شصت روز فرصت بدهید.	حالا به ما شصت روز فرصت بده.
common_voice_en_18830344	در فصل بعد، او الگویی را برای توضیحاتی پیرامون موضوع ترسناکش خلق می‌کند.	در فصل بعدی او دانبلات را برای توصیف موضوع مکاور خود ایجاد کرد.	در فصل بعدی او Demblitz را برای توصیفات موضوع مکابر خود ایجاد کرد.	در فصل بعدی او دمبلیت را برای توصیفات موضوع MacAber خود ایجاد کرد.	در فصل بعدی، او دانبلنت را برای توصیفات موضوع Maccaware خود ایجاد کرد.	در فصل بعدی، او دندلیت را برای توصیفات موضوع "مکابور" خود ایجاد کرد.
common_voice_en_18830345	بنتون در گوییس بروق، نرس رایدینگ یورکشایر انگلیس متولد شد.	بنتون در گوزبورو ، شمالای یورکشایر ، انگلستان متولد شد.	Benton در Gooseboro، North Riding of Yorkshire ، انگلستان متولد شد.	بنتون در گوسبورو، نورث رایدینگ یورکشایر، انگلستان متولد شد.	بنتون در گوئزبورو ، نورث رایدینگ یورکشایر ، انگلستان متولد شد.	بنتون در گوسبورو ، نورت رایدینگ یورکشایر ، انگلستان متولد شد.
common_voice_en_17266442	وقتی یک میلیون از این جملات را خواندم، قصد دارم به عنوان یک راوی حرفه‌ای بکارگرفته شوم.	وقتي يه ميليون جمله رو بخونم، به عنوان يک رواکار حرفه اي درخواست مي کنم.	وقتی یک میلیون این جمله ها را خوانده ام، به عنوان یک روایتگر حرفه ای درخواست می کنم.	هنگامی که یک میلیون این جملات را خوانده باشم، به عنوان یک روایتگر حرفه ای درخواست خواهم کرد.	وقتی یک میلیون از این جملات را خواندم، به عنوان یک داستان دان حرفه ای درخواست می کنم.	وقتی یک میلیون جمله از این جملات را بخوانم، به عنوان یک روایتگر حرفه ای درخواست خواهم داد.
common_voice_en_17266443	بررسی ها، نظرات و رتبه بندی‌ها را در وب سایت مشاهده کنید.	بررسی ها، نظرات و رتبه بندی های این سایت را مشاهده کنید.	بررسی ها، نظرات و رتبه بندی ها را در وب سایت مشاهده کنید.	بررسی ها، نظرات و رتبه بندی ها را در وب سایت مشاهده کنید.	بررسی ها، نظرات و رتبه بندی های وبسایت را مشاهده کنید.	بررسی ها، نظرات و رتبه بندی ها را در وب سایت مشاهده کنید.
common_voice_en_662858	صورتحسابها به سرعت در دهم ماه ارسال شدند.	اینها در روز دهم ماه ارسال می شدند.	این ها به طور فوری در دهم ماه ارسال می شدند.	این ها در دسم ماه به ترتیب ارسال می شدند.	این ها به طور بلافاصله در دسم ماه ارسال می شدند.	اینها به طور فوری در دوازدهم ماه ارسال می شدند.
common_voice_en_662859	کاهش تدریجی بلندی	کاهش تدریجی صدا	کاهش تدریجی صدای بلند	کاهش تدریجی صدا.	کاهش تدریجی صدا.	کاهش تدریجی صدا.
common_voice_en_175887	الان احساس خوبی دارم.	الان حس خوبي دارم	الان حالم خوب است.	الان حس خوبي دارم.	حالا احساس خوبي مي کنم	حالا احساس خوبي دارم.
common_voice_en_175889	میکروفون سیگنال خفه کن را بیرون می‌آورد.	مایکروفون یک سیگنال خاموش را پخش کرد.	مایکروفون یک سیگنال خاموش را منتشر کرد.	مایکروفون یک سیگنال خنک کننده ای می زد.	میکروفون سیگنال خنثی شده ای پخش می کرد.	میکروفون سیگنال خفه شده ای را پخش کرد.
common_voice_en_19391398	بی روح بود!	بدون قلب بود.	بدون قلب بود.	بی قلب بود.	بدون قلب بود.	بدون قلب بود.
common_voice_en_19391401	شهرت بن سیرا به نبوكادنصر رسید كه او را به دربار خود فراخواند.	بن سوراس به رچرد دزار رسید که او را به دادگاه خود صدا کرد.	بن سیراس به ریچارد دزار رسید و او را به دادگاهش دعوت کرد.	بن سراس برای حضور در دادگاه به ریچارد دزار رسید که او را به دادگاه دعوت کرد.	بِن سيراس به ياري رچرود داسار رسید، که او را به دربارش فراخوانده بود.	بن سیراس (Ben Seras) به ریچارد درزارد (Richard Dassar) رسید و او را به دادگاه خود خواند.
common_voice_en_19680737	هزار سال اعتقاد بر این بودکه کدکس آمیاتینوس دراصل ایتالیایی بود.	برای هزار سال، کدوکس آمیاتینوس به عنوان نژاد ایتالیایی شناخته می شد.	برای هزاران سال، کودکس امیاتینوس به عنوان یک کتاب ایتالیایی شناخته می شد.	برای هزار سال، کدکس آمیاتینوس به عنوان یک زبان ایتالیایی شناخته می شد.	برای هزار سال، معتقد بودند که "کودکس آمیتاینوس" از ریشه ایتالیایی است.	برای هزار سال، کودکس آمیتینوس به عنوان یک کادئ ایتالیایی در نظر گرفته شده بود.
common_voice_en_19680743	"Seiklus" یک بازی سکوی پازل است که با بازی ساز با تأکید بر اکتشاف ساخته شده است.	ساکلیس یک بازی پلتفرم عجب سازی است که با GameMaker با تأکید بر اکتشاف ساخته شده است.	SecLess یک بازی پلتفرم معما است که با GameMaker با تأکید بر اکتشاف انجام می شود.	Sakeless یک بازی پلتفرم پازلی است که با GameMaker ساخته شده است که بر اکتشاف تأکید دارد.	"سیکلیس" یک بازی پلتفرم پازل است که با بازی ساز با تأکید بر اکتشاف ساخته شده است.	"سیکلیس" یک بازی پلتفرم پیزل است که با GameMaker با تأکید بر اکتشاف ساخته شده است.
common_voice_en_18588138	این تجارت است و من تجارت نمی دانم.	این کار است و من کار نمی دانم.	این تجارت است و من تجارت را نمی دانم.	این کسب و کار است و من کسب و کار نمی دانم.	این تجارته، و من کسب و کار نمیدانم.	این کسب و کار است و من کسب و کار را نمی دانم.
common_voice_en_18588140	من تمام مقالات و تأثیرات او را بررسی کردم.	من تمام اسناد و تمام اثرات او را بررسی کردم.	من تمام مقالات و تمام اثر های او را بررسی کردم.	من تمام کاغذ های او و تمام آثار او را بررسی کردم.	من تمام کاغذ های او و تمام آثارش را بررسی کردم.	من تمام کاغذ های او و همه اثار او را بررسی کردم.
common_voice_en_577554	پیرمرد گفت:” این راهی است که همیشگی است.”	پیرمرد گفت: "همه وقت اینطوره".	پيرمرد گفت: "همه چيز همينطوره"	پیرمرد گفت: "همیشه اینجوری میشه".	پیرمرد گفت: "همه چیز همیشه همینطور است".	پیرمرد گفت:  ⁇ همیشه اینطور است ⁇ .
common_voice_en_577556	این پسر و انگلیس شترهایی را خریده بودند و به طور نامشخصی از پشت آنها بالا می‌رفتند.	پسرک و انگلیسی کشیدند و به پشتش بالا رفتند.	پسر و انگلیسی شلوار خوردند و به پشتش شدند.	پسر و انگلیسی تامل خریدند و در پشتش بالا رفتند.	پسر و انگليسي شلوار خريدند و روی پشتش صعود کردند	پسرک و انگلیسی شلوار را خریداری کردند و به پشتش بالا رفتند.
common_voice_en_20000110	دلال مرگ به عنوان یک همکار آنلاین بین مارشال و پک شروع بکار کرد.	"صادر مرگ" به عنوان یک همکاری آنلاین بین مارشال و پک شروع شد.	"ملت فروش" به عنوان یک همکاری آنلاین بین مارشال و پیک آغاز شد.	"دیت دیلر" به عنوان یک همکاری آنلاین بین مارشال و پیک شروع شد.	"مدت فروشنده" به عنوان یک همکاری آنلاین بین مارشال و پاک آغاز شد.	"قاتل هجومگر" به عنوان یک همکاری آنلاین بین مارشال و پیک آغاز شد.
common_voice_en_20000114	از لحاظ توپوگرافیکی، بخش اعظم اقیانوس اطلس کم ارتفاع و صاف است.	از نظر توپوگرافی، بخش زیادی از شهرستان آتلانتیک پایین و مسطح است.	از نظر توپوگرافی، بیشتر شهرستان آتلانتیک در نقطه پایین و مسطح است.	از نظر توپوگرافی، بخش زیادی از شهرستان آتلانتیک پایین و مسطح است.	از نظر توپوگرافی، بخش بزرگی از شهرستان آتلانتیک کم دراز و مسطح است.	از نظر توپوگرافی، بخش عمده ای از شهرستان آتلانتیک در سطح پایین و مسطح است.
common_voice_en_667214	یک شکست عصبی داشتن	یک اختلال عصبی دارم.	دچار اختلال عصبی شده.	دچار اختلال عصبی می شوم.	دچار اختلال عصبی می شوم.	دچار اختلال عصبی شده ام.
common_voice_en_667215	ببخشید؟	ببخشید!	معذرت میخوام!	خواهش مي کنم بخښن	از شما عذر می گویم.	ازت عذرخواهي مي کنم
common_voice_en_19751599	چارمیداس دایی افلاطون، برادر مادرش بود.	کارمیتز عمو پلیتور بود، برادر مادرش.	کارمیتز عموی پلیتو بود، برادر مادرش.	کارمیتز عمو اسپلایت بود، برادر مادرش.	کارمیتس عمو پلوتور، برادر مادرش بود.	کارمیتز عمو پلیتور بود، برادر مادرش.
common_voice_en_19751601	این بخشی از ویلیامسپورت، پنسیلوانیا، منطقه آماری متروپولیتن است.	این بخشی از منطقه آماری بزرگ Williamsport ، پنسیلوانیا است.	این شهر بخشی از Williamsport ، منطقه آماری شهری پنسیلوانیا است.	این منطقه بخشی از منطقه آماری شهری ویلیامسپورت، پنسیلوانیا است.	این بخشی از منطقه آماری شهری ویلیامسپورت ، پنسیلوانیا است.	این بخش بخشی از منطقه آماری شهری ویلیامسپورت ، پنسیلوانیا است.
common_voice_en_18256195	ما سخت کار می‌کنیم، بنابراین فرزندان ما نباید کار کنند.	ما سخت کار ميکنيم که بچه هاشون مجبور نباشن.	ما سخت کار ميکنيم تا بچه ها ما مجبور نشون بدن	ما سخت کار ميکنيم تا بچه هامون مجبور نباشن.	ما سخت کار ميکنيم، پس بچه هامون مجبور نيستن	ما سخت کار ميکنيم، تا بچه ها ما مجبور نباشند.
common_voice_en_18256197	بچه‌ها قول داده اند که چیزی را ندزدند.	بچه ها قول دادن که هیچ چیز رو دزدیدن	بچه ها قول داده بودند که چیزی رو دزدیدن	بچه ها قول دادن که هيچ چيز رو تيرنن	بچه ها قول داده اند که چیزی را خراب نکنند.	بچه ها قول دادند که هیچ چیز را نمی دزدیدند.
common_voice_en_10392	مرد کایاک قرمز و نارنجی را در پس زمینه پارو می‌زند.	مرد با قایق سرخ، قایق نارنجی در پس زمینه.	مردی که کیک قرمز می کشد، کیک نارنجی در پس زمینه است.	مرد کایاک قرمز، کایاک نارنجی در پس زمینه را می گوید.	مرد که قایق قرمز را میزند، قایق قایق نارنجی در پس زمینه.	مرد، کایاک قرمز، کایاک نارنجی در پس زمینه را را پرتاب می کند.
common_voice_en_10393	یک مرد و یک دختر در مقابل جمعیت زیادی ایستاده اند.	مرد و دختر در مقابل جمعیت بزرگ ایستاده اند.	مرد و دختر در مقابل جمعیت بزرگ ایستاده اند.	مردی و یک دختر در جلوی جمعیت زیادی ایستاده اند.	یک مرد و یک دختر در مقابل جمعیت زیادی ایستاده اند.	یک مرد و یک دختر در مقابل جمعیت زیادی ایستاده اند.
common_voice_en_19973399	در عوض، اوونز در دو پرش اولش ماند.	در مقابل، اوونز در دو پرش اولش اشتباه کرد.	در مقابل، اوونز در دو پرش اول خود غلطی کرد.	در مقابل، اوونز در دو پرش اولش اشتباه کرد.	در مقابل، اوونز در دو پرش اولش فول کرد.	در مقابل، اوونز در دو پرش اول خود فاول کرد.
common_voice_en_19973404	این ایالت به سه بخش تقسیم شده است.	شهرستان به سه بخش تقسیم شده است.	شهرستان به سه بخش تقسیم شده است.	شهرستان به سه بخش تقسیم شده است.	این شهرستان به سه بخش تقسیم شده است.	این شهرستان به سه بخش تقسیم شده است.
common_voice_en_454955	او لیست بزرگی از اقلام را نوشت.	او یک لیست طولانی از وسایل را نوشت.	اون يه ليست بلند از اشياء رو نوشت	اون يه لیست بلند از چيزها رو نوشته بود	او یک لیست طولانی از آیتم ها را نوشت.	اون يه ليست طولانی از چيزهاي رو نوشته.
common_voice_en_18344434	بخاطر کارهای جاده تقریبا یک ساعت تاخیر داشتم.	من تقریبا یک ساعت به دلیل کار در جاده ای به تعلیق رفتم.	من تقریباً یک ساعت به خاطر کارهای جاده ای به تاخیر افتاده بودم.	من به دلیل کار جاده ای به مدت تقریبا یک ساعت به تاخیر رسیدم	من به خاطر کار های جاده ای تقریباً یک ساعت به تاخیر رسیدم	به خاطر کار های جاده ای به مدت تقریبا یک ساعت به تعویق افتادم.
common_voice_en_696019	یک نت طولانی روی یک شیپور به صدا درآمد و همه سوار شدند.	یک نوتی طولانی در یک زنگ صدا شد و همه سوار شدند.	یک نوت طولانی در یک بوق پر شد، و همه سوار شدند.	یک تابلوی بلند روی بوق صدا می شد و همه سوار می شدند.	یک یادداشت طولانی بر روی یک سوت صدای خود را گرفته و همه سوار به آنجا شدند.	یک نوتی طولانی روی یک تنباکو صدا گرفت، و همه سوار شدند.
common_voice_en_18746693	خوانندگان زن حامی این گروه در مجموع به عنوان برادران آنادین شناخته شدند.	خوانندگان اصلی زن گروه به عنوان برادران آنادین شناخته می شدند.	خوانندگان زن گروه به عنوان " برادران انادین" شناخته می شدند.	خواننده های زن گروه به طور جمعی به عنوان برادران آندین شناخته می شدند.	خوانندگان زن گروه به عنوان گروه "برادران آنیدین" شناخته می شدند.	خواننده های معاون زن گروه به صورت جمعی به عنوان برادران آنادین شناخته می شدند.
common_voice_en_18746696	بارل در سریال‌های تلویزیونی "خارج از تمرین" و "بازگشت به تو" در حال تکرار بود.	بورف در سریال های تلویزیونی "Out of Practice" و "Back to You" بازی کرد.	Burrow در سریال های تلویزیونی "Out of Practice" و "Back to You" تکرار می کرد.	بورلو در سریال های تلویزیونی  ⁇ دلیل تمرین خارج ⁇  و  ⁇ به شما برمی گردد ⁇  تکرار می کرد.	Burroughs در سریال های تلویزیونی "Out of Practice" و "Back to You" تکرار شده بود.	برل در سریال های تلویزیونی  ⁇ آوت آف پرتیک ⁇  و  ⁇ باکت تو تو ⁇  بازی می کرد.
common_voice_en_18125391	از ما خواسته شده است که توقف کرده و دست از کار بکشیم، بنابراین اجازه دهید هیچ یک از این موارد را انجام ندهیم.	از ما خواسته شده که دست بکشيم و دست بکشيم، پس بذار هیچکدام از اين کارها رو انجام ندهيم.	از ما خواسته شده که ازش دست بگیریم و دست بکشیم، پس بیایید هیچکدام از این کارها را انجام ندهیم.	از ما خواسته شده که کلاه بکشيم و دست بکشيم، پس اجازه ندهيم هيچکدام از اين کارها رو انجام بديم.	از ما خواسته شده که دستبند کنیم و دست از کار بپذیریم، پس بیایید هیچکدام از این کارها را انجام نداریم.	از ما خواسته شد که به دست ما دست بدهيم و کنار بيايم، پس بيمان نيستيم هيچکدوم از اون چيزا رو انجام بديم
common_voice_en_11483	هندرسون با بیلی در دست ایستاد.	هندرسون با یک شاخ در دستش بلند شد.	هندرسون با لوله اي در دستش بلند شد.	هندرسون با یک چکش در دستش بلند شد.	هندرسون با یک تیغ در دستش ایستاده بود.	هندرسون با شلوار در دستش بلند شد.
common_voice_en_18829042	این کرسی منطقه‌ای ایالت وارن است.	این شهر مرکز شهرستان وارن است.	این شهر مرکز شهرستان وارن است.	این شهر مرکز شهرستان وارن است.	این شهر مرکز شهرستان وارن است.	این شهر مرکز شهرستان وارن است.
common_voice_en_18829045	همه پرتره بودند.	همهشان портрет بود	همه پروتز بودند.	همه آنها پورتونی ها بودند.	همه آنها پرتغالي بودند.	همهشون پورتگوها بودن.
common_voice_en_17272894	رنگ دفتر رنگی کسل کننده، غمناک و برنزه بود.	رنگ دفتر رنگی خیس و غمگین بود.	رنگ دفتر یک رنگ تیره و غمگین بود.	رنگ دفترش يه رنگ آهسته و غمگين بود	رنگ دفتري يه رنگ خفيف و غمگين بود	رنگ دفتر، آبخوری سست و غمگین بود.
common_voice_en_337026	بابات کجاست؟	پدرت کجاست؟	پدرت کجاست؟	پدرت کجاست؟	پدرت کجاست؟	پدرت کجاست؟
common_voice_en_337027	اضطرابش منفجر شد.	اضطرابش منفجر شد.	اضطرابش منفجر شد.	اضطرابش منفجر شد.	اضطرابش منفجر شد.	اضطرابش منفجر شد.
common_voice_en_552079	خلاء تداوم هفت ساله من باعنوان “دارو نه” مشخص می‌شود.	هفت سال کارگرداني من نوشته شده "نه داروها"	کتاب تدوين هفت ساله ام "نه مواد مخدر" نوشته شده	از سرپرستي هفت سالي ام "هیچ مواد مخدر نیست" نوشته شده.	آخرین دوره ی هفت سال کار روی کتاب من این بود که "غیر از مواد مخدر".	گاب استفاده از ست سال مجله ی من به عنوان "هیچ مواد مخدر" مشخص شده است.
common_voice_en_19756576	طی زمان او در مورد خط من چیست؟	در طول زمانش در خط تماشاگران من!	در طول زمانش در نظرسنجی خط من!	در طول زمانش در شبکه ی Watch My Line!	در طول زمانش در "مراجه مرا ببین"	در طول زمانش در شبکه "اين خط من رو نگاه کن"
common_voice_en_19756580	این سلاح در طول جنگ کره بسیار مورد استفاده قرار گرفت.	این سلاح در طول جنگ کره به طور گسترده ای استفاده شد.	این سلاح در طول جنگ کره به طور گسترده ای استفاده شد.	این سلاح در طول جنگ کره به طور گسترده ای استفاده می شد.	این سلاح به طور گسترده ای در طول جنگ کره مورد استفاده قرار گرفت.	این سلاح در طول جنگ کره به طور گسترده ای مورد استفاده قرار گرفت.
common_voice_en_72806	من نمیخواهم به شما حمله کنم.	نمیخوایم عجله ببریم	نمی خواهم تو را عجله کنم	نميتونم تلوار کنم	don't want to hurry you	Don't want to rush you.
common_voice_en_72807	آسانسورها هنوز در حال کار هستند.	آسانسورها هنوز کار می کنند	آسانسورها هنوز در حال اجرا هستند	آسانسور ها هنوز در حال کار هستند	آسانسور ها هنوز در حال اجرا هستند	آسانسور ها هنوز هم کار می کنند
common_voice_en_666989	این شهر زمانی به دلیل جشن‌های سالانه اش مشهور بوده است.	این شهر زمانی برای جشن های سالانه اش مشهور بود.	این شهر زمانی به خاطر جشن های سالانه اش مشهور بود.	این شهر زمانی به خاطر جشن های سالانه خود مشهور بود.	این شهر یک بار به خاطر جشن های سالانه اش مشهور بود.	این شهر یک بار به خاطر جشن های سالانه اش مشهور بود.
common_voice_en_666990	این آبجو در آلمان و به طور خاص در بایرن تولید شده است.	این آبجو در آلمان، به طور خاص در باوری تولید شده است.	این آبجو در آلمان، به طور خاص در باوری تولید شده است.	این آبجو در آلمان، به طور خاص در باواریا تهیه شده است.	این آبجو در آلمان تولید شده است، به طور خاص در باواریا.	این آبجو در آلمان، به طور خاص در باواریا تولید شده است.
common_voice_en_567147	یک زبان یک سر عاقل می‌سازد.	زبان آرام یک سر عاقل را می سازد	زبان آرام باعث سر عاقل می شود.	زبانی که آرام است، سر عاقل است.	زبون آروم باعث است که یک سر عاقل شود	زبان سکون را به یک سر عاقل به صورت می کند.
common_voice_en_499609	ما به انتهای شروع نزدیک می‌شویم و این یک احساس عالیست!	تو نزدیک به آخر شروع میشن و احساس عالی داره	نزدیک به پایان آغاز می شه و احساس خوبی می شه.	سر به پایان شروع نزدیک می شویم و این حس عالی است!	به پايان شروع نزديک ميشن و اين حس عالييه	تمام شدن شروع را به وجود می آورند و آن احساس بسیار خوبی است.
common_voice_en_499610	تخم‌مرغ‌های آبپز و چای باید کافی باشند.	تخم مرغ شسته و چاي بايد کافي باشه	تخم مرغ خشک شده و چای کافی خواهد بود.	تخم مرغ و چاي بشوييد کافی هست.	تخم مرغ و چای فرشیده باید کافی باشد.	تخم مرغ و چاي شسته شده بايد کافي باشه.
common_voice_en_17646727	با بسته شدن یک در، در دیگری همیشه باز می‌شود.	هرچه یک در بسته شود، در دیگری باز می شود.	هرچه یک در بسته شود، درب دیگر همیشه باز می شود.	هر یک در بسته می شود، در دیگری هم باز می شود.	هرچه یک در بسته باشد، یک در دیگر همیشه باز می شود.	هر در یک در بسته می شود، همیشه یکی دیگر می گرده.
common_voice_en_17646731	ضرر یک انسان، سود یک انسان دیگر است.	خسارت یک نفر، دستاورد دیگری است.	از دست دادن يک نفر، سود يکي ديگه است.	یک نفر از دست دادنش، به بقیه کمک می کند.	از دست دادن یه نفر، خیره شدن یه نفر دیگه میشه.	یک نفسی از دست می دهد، و دیگری به دست می یابد.
common_voice_en_72815	حیوانات خسته شده بودند و مردان کم و بیش بین خودشون صحبت می‌کردند.	حیوانات خسته بودند و مردان با هم کمتر و کمتر صحبت می کردند.	حیوانات خسته بودند و مردان با هم کمتر و کمتر صحبت می کردند.	حیوانات خسته شدند و مردان با یکدیگر کمتر و کمتر صحبت می کردند.	حیوانات خسته بودند، و مردان با هم کمتر و کمتر صحبت می کردند.	حیوانات خسته بودند و مردان کمتر و کمتر با هم حرف می زدند.
common_voice_en_18846061	از سوی دیگر، ممکن است یک جعبه فریاد از یک فایل مسطح بارگذاری شود.	به طور alternativ ، یک جعبه Shoutbox می تواند از یک فایل صاف بارگذاری شود.	در غیر این صورت، یک جعبه شات را می توان از یک فایل ثابت بارگذاری کرد.	در غیر این صورت، یک جعبه شوکت ممکن است از یک فایل مسطح بارگیری شود.	به عنوان جایگزینی، یک جعبه صوتی می تواند از یک فایل مسطح بارگذاری شود.	در غیر این صورت، یک جعبه "شوکت" ممکن است از یک فایل مسطح بارگذاری شود.
common_voice_en_18846062	مجسمه ی ماروکوئین کانون توجه این باغ است.	مجسمه مروکین مرکز باغ است.	مجسمه مریکان مرکز باغ است.	مجسمه Merrikan تمرکز باغ است.	مجسمه ی مرکین، تمرکز باغ است.	تیراندازی مرکن در مرکز باغ است.
common_voice_en_18258403	مراقب یخ سیاه باش!	مراقب یخ سیاه باشید!	مراقب برف سیاه باشید!	مراقب آب های سیاه باشید!	مراقب گازهای سیاه باشید!	مراقب چشم هاي سياه باش!
common_voice_en_18258406	بعد از اینکه خوابیدیم.	بعد از اينکه خوابيديم	بعد از اينکه خوابيديم	بعد از اینکه بخوابیم.	بعد از اینکه خوابیدیم.	بعد از اینکه خوابیدیم.
common_voice_en_511071	برایم مهم نیست که آنها عکس چه کسی را منتشر می‌کنند.	برام مهم نيست عکس کي رو نشون ميده	برام مهم نیست که اونها عکس کي رو نشون ميدن	برام مهم نیست که آنها عکس چه کسی را منتشر می کنند.	برام مهم نيست که نقاشي کي رو منتشر ميکنن	به نظر نمی رسد که آنها تصویر چه کسی را منتشر می کنند.
common_voice_en_511072	کاترین در کنار کانال قدم زد.	کاترین در کنار کانال قدم زد.	کاترین در کنار کانال راه می رفت.	کاترین در کنار کانال راه می رفت.	کاترین در کنار کانال راه می رفت.	کاترین در کنار کانال راه می رفت.
common_voice_en_154655	او با قدم هایی آرام به سمت بازار رفت.	او به آرامی در بازار قدم زد.	او آهسته از طریق بازار پیاده می شد.	او به آرامی از طریق بازار قدم می زد.	او به آرامی از میان بازار راه می رفت.	او آهسته- آهسته در میان بازار پیاده می شد.
common_voice_en_18848361	پس از ترپسیکور در اساطیر یونان به عنوان موزه رقص نامگذاری شد.	این به نام Tercescor ، موسی رقص و روش یونان نامگذاری شده است.	این به نام Tercescor، موسی رقص و روش یونانی نامگذاری شده است.	این به نام terciscore، موزه رقص و روش یونانی نامگذاری شده است.	این به نام Tersiescore، موزه رقص و روش گرکی نامگذاری شده است.	این به نام ترسیسکور ، موس رقص و روش یونانی نامگذاری شده است.
common_voice_en_18848362	"کارل وینسون" در طی این اعزام، تقدیر واحد E و نیروی دریایی را به دست آورد.	کارل وینسون در طول این پیشرفت برنده جایزه ی واحد ی جنگ ای و نیروی دریایی شد.	کارل وینسون در طول این توسعه جایزه ی واحد جنگ ای و نیروی دریایی را به دست آورد.	کارل وینسون در طول این توسعه، افتخاری گروه جنگ و نیروی دریایی را به دست آورد.	"کارل وینسون" در طول این توسعه جایزه ی "بیتل ای" و "نوی" را به دست آورد.	"کارل وینسون" در طول این توسعه نامزدی "بایتل ای" و "نیوی" را دریافت کرد.
common_voice_en_17797285	جایگزینی برای نیروهای مسلح گمشده در این جنگ نبود.	هیچ جایگزینی برای نیروهای مسلح در مبارزه از دست رفته نبود.	هیچ جایگزینی برای نیروهای مسلح در این مبارزه برای دست رفته وجود نداشت.	هیچ جایگزین ای برای نیروهای مسلح در این نبرد از دست رفته نبود.	هیچ جایگزینی برای نیروهای مسلح که در این جنگ از دست رفته بودند وجود نداشت.	هیچ جایگزینی برای نیروهای مسلح که در این نبرد از دست داده بودند وجود نداشت.
common_voice_en_116859	وزن آن پنج کیلوگرم است.	پنج کلوگرم وزن دارد.	پنج کلو گرام وزن داره.	وزنش پنج کیلوگرم است.	وزنش پنج کیلوگرم است.	وزنش پنج کیلوگرم است.
common_voice_en_116860	ما بیشتر ماه می را خارج از شهر خواهیم بود.	بیشتر ماه های می خارج از شهر خواهیم بود.	بیشتر ماه های مه خارج از شهر می شویم.	ما بیشتر ماه میمون خارج از شهر خواهیم بود.	ما بیشتر ماه های ماه خارج از شهر خواهیم بود.	ما تا بیشتر ماه ژوئن خارج از شهر خواهیم بود.
common_voice_en_17256255	نظرت راجع به آن چیست؟	نظرتون چيه؟	نظرتون به اينه؟	نظرت در موردش چيه؟	نظرت در موردش چيه؟	نظرتون در موردش چيه؟
common_voice_en_19662030	اولین شهری که واردش می‌شود ایمپریال است.	اولین شهر در امپریال است.	اولين شهر که به امپريال ميرسه	اولین شهر که به امپریالیس می رود.	اولين شهر که به امپريال مي گرده	اولین شهر که به امپریال وارد می شود.
common_voice_en_19662038	نوه وی که "دیو ولنتاین" نیز نامیده می‌شود، برای باشگاه لیگ راگبی آماتور Lindley Swift بازی می‌کند.	نوه او به نام دیوید والنرتان برای باشگاه آماتور لیگ راگبی، لینلویسویفت بازی می کرد.	نوه او ، همچنین به نام دیوید والنین ، برای باشگاه لیگ رگبی آماتور لیندی سوفت بازی کرد.	نوه او به نام دیوید والنطینی نیز بازی می کرد برای باشگاه لیگ راگبی آماتور لیندلی سوئیفت.	نوه او، همچنین دیوید والنتین نامیده می شد، برای باشگاه آماتور لیگ رگبی لیندلی سوئیفت بازی می کرد.	نوه اش که همچنین نامش دیوید والنتاین بود ، برای باشگاه آماتور لیگ راگبی لیندلی سوئیفت بازی کرد.
common_voice_en_19573750	اعضای همه فرقه‌ها مورد استقبال قرار گرفتند - سیاستی که هنوز هم حاکم است.	اعضای ائتلاف سمی پذیرفته شدند و پلیس برای لیتز سرقت کرد.	اعضای یک گروه با ارزش را استقبال کردند و پولیس برای لیتس دزدید.	اعضای یک گروه آلین دیلی مورد استقبال قرار گرفتند و پولیس به دنبال لینز بود.	اعضای یک حزب از هر چند گروه استقبال کردند و پولوس هنوز هم از این عبور می کند.	اعضای اسم استخر به استقبال رفتند و پوریس همچنان به خاطر گِرایش ها دادخواست کرد.
common_voice_en_19573751	آنها بزرگترین جوایز گزارشگری عمومی و رسانه‌ای در امریکا هستند.	آنها بهترین رسانه های عمومی در آمریکا هستند.	این ها بزرگترین بازاری رسانه های عمومی در آمریکا هستند.	آنها بزرگ ترین رسانه های عمومی گزارش شده در آمریکا هستند.	آنها بالاترین مالیات رسانی در آمریکا هستند.	اونا از همه ميديا هاي آمريکا در آمريکا عزت ميدهند.
common_voice_en_10923334	خوب، من نمی دانم.	خوب، نمی دونم.	خب، نميدونم	خب، نمیدونم.	خوب، من نمی دانم.	خوب، من نميدونم.
common_voice_en_10972577	عملکرد اکتشافی فقط براوردی از تاخیر است.	عملکرد هیورستیک به عنوان یک ارزیابی لارک استفاده می شود.	عملکرد هیوریستیک به عنوان یک اندازه گیری لرک استفاده می شود.	عملکرد هیورستیک به عنوان یک ارزیابی لارچ استفاده می شود.	تابع هیوریستیک به عنوان یک تخمین از لارچ استفاده می شود.	تابع هیوریستیک به عنوان یک تخمین از لارک استفاده می شود.
common_voice_en_116100	پره ی بالای ستون در باد می‌چرخد.	در بالای ستون در باد چرخید.	مرفه روی ستون در باد چرخید.	در بالای قطب به صورت باد چرخید.	منظر روی ستون به سمت باد چرخش می کرد.	طوفانی که در بالای ستون قرار داشت در باد چرخید.
common_voice_en_566383	اگر باد زیادی وجود نداشته باشد، می‌توانیم در دریا شنا کنیم.	اگر باد زیاد نباشه، می تونیم به دریا شنا کنیم.	اگه باد زيادي نباشه مي تونيم به بحر بريم.	اگه باد زيادي نباشه، ميتونيم به دريا شنا کنيم.	اگر باد خیلی زیاد نباشه، می تونیم برویم در دریا شنا کنیم.	اگه باد زياد نشه، مي تونيم به دريا بريم و شنا کنيم.
common_voice_en_566385	اگر ناپدری من این مجسمه قدیمی را می‌فروخت، احتمالاً میلیونر می‌شد.	اگر پدرخوانده من این مجسمه قدیمی را فروخت، احتمالاً میلیونر می شد.	اگه پدرخوانده من این مجسمه قدیمی رو بفروشد، احتمالاً میلیونر می شد.	اگر پدرخوانده من این مجسمه قدیمی را بفروشد، احتمالاً میلیونر می شد.	اگر پدرخوانده من این مجسمه قدیمی را بفروشد، احتمالاً میلیونر می شد.	اگر پدرخوانده من این مجسمه قدیمی را بفروخته بود، احتمالاً میلیونر می شد.
common_voice_en_19766816	لیان با فردریک رهمر نامزد کرد و هنگام دستگیریش حامله بود.	لیین با فردریک ریمر درگیر شد و وقتی دستگیر شد حامله بود.	لیان با فردریک ریمر نامزد شد و وقتی دستگیر شد حامل بود.	لین با فریدریک ریمر نامزد شد و وقتی دستگیر شد حامل بود.	لین با فردریک ریمر نامزدی شد و وقتی دستگیر شد باردار بود.	"لین" با "فردریک ریمر" نامزدی شد و هنگام دستگیر شدن حامله بود.
common_voice_en_19766817	در طی این فرایند هجده چشم انداز اقیانوسی به بالکن‌ها تعلق گرفت.	در طول این فرآیند ، به ۱۸ اتاق برای نمایش اقیانوس بالکن داده شد.	18 اتاق وحشی و دریا در این فرایند به بالکونی ها داده شد.	در طول این روند به هجده اتاق اصلی منظره اقیانوسی بالکن داده شد.	در طول این روند به هجده اتاق ستاره ای که در اقیانوس قرار داشتند، بالکن ها داده شد.	در طول این روند به هجده اتاق درحال بازی را به سمت اقیانوس دید، بالکن ها داده شد.
common_voice_en_490351	آتش سوزی خاموش شده بود.	آتش سوزی خاموش شده بود.	آتش سوزی خاموش شده بود.	آتش سوزان خاموش شده بود.	آتش سوزان خاموش شده بود.	آتش سوزی خاموش شده بود.
common_voice_en_492961	خوب مراقب او باشید.	مراقبش باش	به او دقت کن.	مراقب او باش.	مواظب او باش.	با او مراقب باش.
common_voice_en_492962	لیوان‌های کاغذی برای محیط زیست بد هستند درصورتیکه آنها را در زباله‌ها بیندازید.	جام های کاغذی برای محیط زیست بد هستند اگر آنها را در کثافات پرتاب کنید.	جام های کاغذی برای محیط زیست بد هستند اگر آنها را به زباله می پرسن.	فنجان های کاغذی برای محیط زیست بد هستند اگر آنها را به کثافات رها کنید.	فنجان های کاغذی برای محیط زیست بد هستند اگر آنها را به کثافات پرتاب کنید.	فنجان های کاغذی برای محیط زیست بد هستند اگر آنها را به زباله ها رد کنید.
common_voice_en_60860	آیا کانگوروهای نر کیسه کوچک دارند؟	تو در پارک هستی؟	تو مککو روان هستی ؟	تا ما کومد از اینجا بره	تو این مطلب رو فراموش می کنی	تا یک گوزن از گل سرخ پیاز.
common_voice_en_60861	هیچ کلمه‌ای برای توصیف این که چقدر آن روز دشوار بود نیست.	او متوجه شد که کتاب به عنوان یک روش.	در اینها نوعی کتاب می توان از آن روشن کرد.	خود را اشتباه بیندازم و برایم روشن.	آن به نظر می رسد کتابها در آن در حالی روشن است.	در دوشنبهای ۳۱ و ۲۸ ، فوریه ۱۹۱۶
common_voice_en_19686518	همسر وی ورا لوکازویچ بود.	همسرش ویرلوشکاشویچ بود.	همسرش واره لوکشاشویچ بود.	همسرش "برلا لوکاشویچ" بود.	همسرش "مارا لوشاشویچ" بود.	همسرش "ورالوشکاشویچ" بود.
common_voice_en_19686529	به او حقوق کمی داده می‌شود.	به او حداقل دستمزد می دهند.	اون يه حقوق کوچيک دریافت ميکنه	اون يه دستمزد کوچيک ميده	او یک دستمزد کوچک دریافت می کند.	اون يه کمشره خروجي ميده.
common_voice_en_17730429	اوه مرد، فکر می‌کنم دوباره منطقه دوست شدم.	مرد، فکر کنم دوباره به منطقه ی دوستي رفتم	اوه پسر فکر کنم دوباره به منطقه ی دوستانی ملحق شدم.	اوه مرد، فکر کنم یه بار دیگر به منطقه دوستان تبدیل شدم.	اوه يارو، فکر کنم دوباره به منطقه ي دوستي رفتم.	اوه پسر، فکر کنم يه بار ديگه به منطقه ي دوست مديم
common_voice_en_572326	انتقام شیوه من نیست، اما حوادث بطور اشکار اتفاق خواهند افتاد.	انتقام دادن سبک من نيست اما آشکارا تصادفات اتفاق مايداد	انتقام کردن سبک من نیست، اما ظاهراً تصادف می شود.	انتقام گرفتن سبک من نیست، اما ظاهراً تصادف می افتد.	انتقام گرفتن سبک من نیست، اما ظاهراً تصادف اتفاق می افتد.	انتقام دادن سبک من نیست، اما واضح است که تصادف ها اتفاق می افتد.
common_voice_en_19608397	این دستیابی به موفقیت باعث شد تا او تولید مانیفولد برای موتورهای Pontiac و Chrysler را آغاز کند.	این پیشرفت باعث شد که او شروع به تولید manifold برای Pontiac و Chrysler Engine کند.	این پیشرفت باعث شد که او شروع به تولید مانیفولد برای Pontiac و Chrysler Engine کند.	این موفقیت باعث شد که او شروع به تولید کلانک برای موتور Pontiac و Chrysler کند.	این موفقیت باعث شد که او شروع به تولید مولفلد ها برای موتور Pontiac و Chrysler کند.	این پیشرفت باعث شد که او شروع به تولید کاراگاههای تولید کننده برای موتورهای پونتیاک و کرایسلر کند.
common_voice_en_19608398	وصیت نامه جعلی اعلام شد و مینز تحت پیگرد قانونی قرار گرفت.	وصیتنامه مزخرف اعلام شد و نرخ آن به دادگاه رسید.	این وصیتنامه به عنوان تقلب اعلام شد و وسیله تعقیب شد.	وصيت نامه مزدوجي اعلام شد و "مينز" محاكمه شد	وصيت نامه كچ نشون داده شد و وسايل مورد محاكمه قرار گرفت	وصيت نامه به عنوان جعل اعلام شد و وسايل به محاكمه رسيده شدند.
common_voice_en_678749	همه یک دقیقه منتظر می‌مانند.	همه صبر کنيد.	همه یه دقیقه صبر کنین	همه یک دقیقه صبر کنید.	همه یک دقیقه صبر کنید.	همه یه دقیقه صبر کنین.
common_voice_en_678752	صف بندی چیزی است که انگلیس در آن برتری دارد.	به من چیزی بدهید که انگلیسی ها در آن عالی هستند	به من چيزي رو بده که انگليسي ها برترند	به من چيزي بده که بریتاني ها از همه بيشتر باشن	به من چیزی بدهید که انگلیسی ها از آن به خوبی برخوردارند.	که به من چیزی میدهد که بریتانیایی ها از آن ها برترند
common_voice_en_17949084	آن را دقیقا به همان جاییکه در این لحظه آن را پیدا کردید برگردانید.	آن را دقیقا جایی که آن را پیدا کردی، در این لحظه بگذار.	آن را دقیقاً به جایی که یافتید، فوراً برگردانید.	این را دقیقاً جایی که آن را پیدا کرد، بلافاصله برگردانید.	آن را دقیقا جایی که آن را پیدا کرده اید، فوراً قرار دهید.	آن را دقیقاً جایی که آن را پیدا کردید، در آن لحظه بگذار.
common_voice_en_17949085	چیه، رئیس؟	چه خبره، رئیس؟	چه خبره، رئیس؟	چي شده، رئيس؟	چي شده، رئيس؟	چي شده، رئيس؟
common_voice_en_19627002	یک سبک اخیر، پوشیدن شلوار استرچ مشکی با دامن کوتاه است.	یک روند جدید تر پوشیدن لیگنگ های سیاه با کت های کوچک بوده است.	یک روند جدیدتر لباس های قمیه سیاه با کت های کوچک پوشیدن است.	یک روند اخیر پوشیدن لباس های قمیه سیاه با لباس های کوچک بوده است.	یک روند جدید تر پوشیدن لاگینگز سیاه با حقه های کوچک بوده است.	یک روند اخیر، پوشیدن پتلون های سیاه با کمربند های کوچک بوده است.
common_voice_en_19627004	در مخالفت با ارتش ایالات متحده در طول جنگ یوتا بسیج شد.	در طی جنگ یوتا در مقابل ارتش ایالات متحده بسیج شد.	در مخالفت با ارتش ایالات متحده در طول جنگ یوتا بسیج شد.	در معرض مقاومت با ارتش ایالات متحده در طول جنگ یوتا بسیج شد.	در حین جنگ یوتا در رقابت با ارتش ایالات متحده بسیج شد.	این در طول جنگ یوتا در مخالفت با ارتش ایالات متحده بسیج شد.
common_voice_en_18514959	آیا می‌دانید پارکینگی در این نزدیکی هست یا خیر؟	میدونی تو پارکینگ، ماشین داری؟	نمی دانی که اینجا یک پارکینگ هست؟	نمی دانی که یک پارکینگ در نزدیکی خودرو وجود دارد؟	آیا می دانید که در نزدیکی پارکینگ یک ماشین وجود دارد؟	ميدونستي يه پارکينگ در نزديک تو هست؟
common_voice_en_18514961	وقتی می‌‌گویید "نه، آقا"، منظور شما "بله، آقا" است؟	منظورتون چيه، قربان؟	شما در مورد "مستاز" چه می گویید؟	شما چه می گویید ؟ آقای ارشد ، آیا به شما معنی دارد ؟	چی میگی "مستاز" ؟ منظورم چیه ، آقا؟	شما چه می گویید "من قربان"؟ قصدت این بود که اینطور باشد؟
common_voice_en_139152	مکان نما چشمک میزد.	کیسر چشمک می زند با انتظار.	چشمک کننده و چنگال کننده	 ⁇ The cursor ⁇  با انتظار چشمه زد	بیره سیاه، با انتظار ها چشمه زد.	و خاشک گریه کرده و آرزویتی داشت.
common_voice_en_139153	آیا نه زیاد دورتر از بیابان کوه توت منجمد خواهد شد؟	آیا از کوه های زمین بیابانی کنت دور نیست ؟	آیا هیچ چیزی در خارج از کوه وحشی کنورنت آزاد خواهد شد؟	آیا می تواند چیزی از کوه های وحشی Current و Wildness را آزاد کند؟	آیا این یک چیز آزاد است که از کوه در حال حاضر در بیابان دور نیست؟	آیا آزاد باشد، چیز نامشخص از کوه کنورنگ وایدرنز؟
common_voice_en_17279613	ورزش، موسیقی، آشپزی و موضوعات دیگر تحت پوشش قرار می‌گیرد.	ورزش، موسیقی، آشپزی و دیگر موضوعات پوشش داده شده است.	ورزش، موسیقی، آشپزی و دیگر موضوعات پوشش داده شده است.	ورزش، موسیقی، آشپزی و سایر موضوعات مورد پوشش قرار می گیرند.	ورزش، موسیقی، آشپزی و سایر موضوعات مورد پوشش قرار می گیرد.	ورزش، موسیقی، آشپزی و سایر موضوعات مورد پوشش قرار می گیرند.
common_voice_en_17279614	به عنوان سند مطالعات مستقل، نئاندرتال‌ها ابزارهای ساده‌ای از قبیل نیزه‌ها را توسعه دادند.	مانند اسناد مطالعات مستقل، نیاندرتال ها ابزارهای ساده مانند نزه را توسعه دادند.	همانطور که مطالعات مستقل نشان می دهد، نیاندرتال ها ابزارهای ساده ای مانند ننگ توسعه دادند.	مانند اسناد مطالعات مستقل، نیاندرتال ها ابزارهای ساده ای مانند نيزه ها را توسعه دادند.	همانطور که مطالعات مستقل نشان می دهد، نئاندرتال ها ابزار های ساده مانند نیزه ها را توسعه دادند.	همانطور که مطالعات مستقل نشان می دهد، نیاندرتال ها ابزار ساده هایی مانند نيزه ها را ایجاد کردند.
common_voice_en_19727618	آزمایش پرواز نشان داد که هواپیما تحت قدرت قرار گرفته بود.	آزمایش پرواز نشان داد که هواپیما کمبود قدرت داشت.	آزمایش های پرواز نشان داد که هواپیما قدرت کمتری دارد.	آزمایشات پرواز نشان داد که هواپیما کمبود قدرت دارد.	آزمایش های پرواز نشان داد که هواپیما کم قدرت بوده است.	آزمایشات پرواز نشان داد که هواپیما به اندازه کافی کم قدرت داشت.
common_voice_en_19727622	پتیسون در حال بازدید از اجلاس گاما، برج رابین و اجلاس شنژن پتیسون است.	پاتیسون در حال اجرا آهنگ های گاما، برج رابین و Shanker Pattison Summit است.	پاتیسون در حال اجرا به آهنگ های Gamma، Robin Tower و Schenker Pattinson Summit است.	پاتسون از گاما، روبن تاور و شنکر پاتسون سمیت ها اجرا می کند.	پاتيسون در حال اجرا آهنگ هاي گاما، روبن تاور و شنکر پاتيسون سميت است.	"پاتسون" آهنگ های "گاما"، "رابین تاور" و "شنکر پاتسون سامیت" رو اجرا می کنه.
common_voice_en_18688287	همچنین محل معبد سیک و پناهگاه حیوانات است.	این همچنین سایت یک معبد مری و یک پناهگاه حیوان است	همچنین سایت یک معبد شیخ و پناهگاه حیوانی است	همچنین محل یک معبد شیک و یک پناهگاه حیوانات است	همچنین محل یک معبد شیخ و پناهگاه حیوانی است	همچنین محل یک معبد شیخ و یک پناهگاه حیوان است
common_voice_en_18688290	در این حادثه دو نفر کشته و چند نفر زخمی شدند.	دو نفر کشته شدند و چندین نفر در این حادثه زخمی شدند	دو نفر کشته شدند و چندین نفر در این حادثه زخمی شدند	دو نفر کشته شدند و چندین نفر در این حادثه زخمی شدند	دو نفر کشته شدند و چندین نفر در این حادثه زخمی شدند.	دو نفر کشته شدند و چندین نفر در این حادثه آسیب دیدند.
common_voice_en_133872	هنگامی که هندرسون را در باغ خود دید، از بالای حصار صدایش کرد و نشان داد که متوجه شده است.	وقتی هندرسون را در باغش دید، از دیوار زنگ زد و خودش را درک کرد.	وقتی هندرسون رو در باغش ديد از سمت حصار صدا کرد و خودش رو درک کرد	وقتی هاندرسون را در باغش دید، از عرشه فرا گرفت و خودش را فهمید.	وقتي که هندرسون رو تو باغش ديد از اون بيرون زنگ زد و خودش رو فهميد.	وقتي هندرسون رو توي باغش ديد، از روي حصار صدا زد و خودش رو درک کرد
common_voice_en_206505	این ازسوی فرماندار است.	این از طرف فرماندار است.	این از طرف فرماندار است.	این از طرف فرماندار است.	این از طرف فرماندار است.	این از طرف فرماندار است.
common_voice_en_206506	رودخانه بطور غیرقانونی بخودی خود منفجر شد.	رودخانه به تنهایی بی معنی حرف می زد.	رودخانه با خودش بی ارزش صحبت می کرد.	رودخانه به طرز بی توجهی به خود میگفت.	رودخانه به طور بی ارامی به خودش می گفت.	رودخانه به طور بی حوصله ای به خودش می زد.
common_voice_en_210558	این تصویر یک هنر ناب است.	این تصویر خالص هنر است.	این تصویر هنری خالص است.	این تصویر هنر خالص است.	این تصویر هنر خالص است.	این نقاشی هنر خالص است.
common_voice_en_210559	خیلی دیر نشده.	هنوز دیر نیست.	هنوز دیر نیست.	هنوز دیر نشده.	هنوز دیر نشده.	هنوز دیر نیست.
common_voice_en_19087673	این نیروها در روشنی روز به پلیموث برمیگشتند.	نیروی با نور روز به پلیموث برگردد	نیروی به پلیموث در نیمه روز برمی گردد.	نيروها با نور روز به پلیموث برميگردن	نيروه ها به پليموث در نور روز برگردند.	نيروه ها در شديد نور به پليموث برميگردن.
common_voice_en_19087674	وی در تولید دو نمایشنامه "کتشاا" و "مامبو" مشارکت کرد.	او در تولید دو نمایشنامه ، "کشا" و "ماوامبو" شرکت کرد.	او در تولید دو نمایشنامه ، "کاتشا" و "ماومبو" شرکت کرد.	او در تولید دو نمایشنامه ، "کاتشا" و "ماومبو" شرکت کرد.	او در تولید دو نمایشنامه ، "کوتشا" و "مومبोज" شرکت کرد.	او در تولید دو نمایشنامه ، "کاشا" و "ماوامبو" شرکت کرد.
common_voice_en_19962342	او پس از بازنشستگی از بازی، یک دوره مربیگری را دنبال کرد.	بعد از بازنشستگی از بازی، او حرفه مربیگری را دنبال کرد.	پس از بازنشستگی از بازی، او حرفه مربیگری را دنبال کرد.	پس از بازنشسته شدن از بازی، او حرفه مربیگری را دنبال کرد.	پس از بازنشستگی از بازی، او یک حرفه مربیگری را دنبال کرد.	پس از بازنشستگی از بازی، او یک حرفه مربیگری را دنبال کرد.
common_voice_en_19962344	شما هیچوقت باصدای بلند نمی خندیدید.	تو هرگز نمی خندی.	هيچ وقت مسخره نميشي	هيچ وقت خنده نميکني.	شما هرگز با خنده نشوید.	تو هيچوقت به خنده نشني
common_voice_en_19655913	این جاده به دلیل نزدیکی به تنگه باس نامگذاری شده بود.	این جاده به دلیل نزدیک بودن به خیابان باس نامگذاری شد.	این جاده به دلیل نزدیک بودن به خیابان باس نامگذاری شده است.	این جاده به دلیل نزدیکی آن به خیابان باس نامگذاری شده است.	این جاده به دلیل نزدیکی آن به خیابان باس نامگذاری شده است.	این جاده به دلیل نزدیکی آن به خیابان باس نامگذاری شده است.
common_voice_en_19655915	این شهر پس از همسر رئیس جمهور مانوئل کوزون، شفق قطبی نام گرفت.	این شهر به نام همسر رئیس جمهور مانوئل کیسونل ، پروورا کریسونل نامگذاری شده است.	این شهر به نام همسر رئیس جمهور منوئل کزیسونل ، پروور کزیسونل نامگذاری شد.	این شهر به نام همسر رئیس جمهور منوئل کزیونل، پرورا کزیونل نامگذاری شده است.	این شهر به نام همسر رئیس جمهور منوئل کزیونل ، پرورا کزیونل نامگذاری شده است.	این شهر به نام همسر رئیس جمهور منوئل کزیونل ، پروارا کزیونل نامگذاری شده است.
common_voice_en_19664214	همچنین خانه اسکادران کامپوزیت گشت هوایی غیرنظامی می‌باشد.	همچنین خانه ی گشت هوایی مدنی در بالای دریاچه است.	همچنین خانه ی گشت هوایی مدنی در بالای دریاچه است.	همچنین خانه گشت هوایی مدنی در لیک کامپوزیت است.	همچنین خانه گشت هوایی مدنی Overlake Compozit Squadron است.	همچنین خانه ی پاسبان هوایی مدنی اوور لائیک کمپوزیت است.
common_voice_en_19664215	اساس "tonalpohualli"، ناشناخته است.	أساس دره Tumulpua ناشناخته است.	پایه دره تومولپووا ناشناخته است.	پایه و اساس دره Tumulpah ناشناخته است.	پایه و اساس دره تونول پوآ ناشناخته است.	پایه و اساس دره تملپوآ ناشناخته است.
common_voice_en_19100980	هردو ویژگی انتقال مستقیم کد را به سایر معماری‌ها دشوار نموده اند.	هر دو این ویژگی ها انتقال مستقیم رمز را به سایر معماری ها دشوار کردند.	هر دو این ویژگی ها مستقیم انتقال هسته را به سایر معماری ها سخت کرد.	هر دو این ویژگی باعث شد که به طور مستقیم کوری به معماری های دیگر منتقل شود.	هر دو این ویژگی ها پورت کردن اصلی را به طور مستقیم به سایر معماری ها دشوار کردند.	هر دو این ویژگی ها انتقال مستقیماً اسیر به سایر معماری ها را دشوار می کردند.
common_voice_en_19100981	بردفورد و دستاوردهای او.	برادفورد تحت دستاوردهاش بود	برادفورد تحت دستاوردهاش بود	برادفورد تحت دستاوردهای خود بود.	برادفورد تحت دستاوردهایش بود.	برادورد تحت دستاوردهای خود بود.
common_voice_en_20042313	مکانیزم همگام سازی بومی زبان جاوا، مانیتور، از قفل‌های بازگشتی استفاده می‌کند.	مکانیزم همگام سازی بومی زبان جوال از قفل های تکراری استفاده می کند.	مکانیزم همگام سازی بومی زبان جاول از محاسبات تکراری استفاده می کند.	مکانیسم همگام سازی بومی زبان جوال از فلگ های تکراری استفاده می کند.	مکانیسم همگام سازی بومی زبان جاول از بلوک های تکراری استفاده می کند.	مکانیسم همگام سازی بومی زبان ژاوال از بلاک های تکراری استفاده می کند.
common_voice_en_20042316	سنت کروکس در کانکتیکات متولد شد.	سن کروکس در کانکتیکات متولد شده است.	سن کروکس در کانکتیکت به دنیا آمد.	سان کروکس در کنیکتیکت به دنیا آمد.	سنت کروکس در کنیکتیکت به دنیا آمد.	سان کروکس در کانکتیکت به دنیا آمد.
common_voice_en_686521	بهترینن قطب نمایتان را به کلاس سوم بیاورید.	بهترین کامپاست را به کلاس سوم بیاور.	بهترین کامپاس خود را به کلاس سوم بیاور.	بهترین کامپاس خودت رو به کلاس سوم بیار	بهترین کامپاس خود را به کلاس سوم بیاورید.	بهترین کامپسه خود را به کلاس سوم بیاور.
common_voice_en_686523	بسته بندی خراب شد	بسته بندی شکسته بود.	بسته بندی شکسته بود.	بسته بندی شکسته بود.	بسته بندی شکسته بود.	بسته بندی شکسته شده بود.
common_voice_en_98619	یک تصویر هزار کلمه ارزش دارد.	يه عکس ارزش هزار کلمه رو داره	يه عکس ارزش هزار کلمه رو داره	یک تصویر ارزش هزار کلمه را دارد.	یک تصویر ارزش هزار کلمه را دارد.	یک تصویر ارزش هزار کلمه را دارد.
common_voice_en_98620	شما نمیتوانید کیک را بخورید و هنوز آنرا داشته باشید.	نمیتونی کیک رو بخوری و بگیره	نمیتونی کیک رو بخوری و اونو داشته باشی	تو نمیتونی کیک رو بخوری و بهش بگی	نمی توانی کیک را بخوری و آن را داشته باشی.	نمیتونی کیک رو بخوری و اون رو داشته باشی.
common_voice_en_17294097	من واقعا عاشق تماشای پخش زنده کنفرانسهای توسعه دهنده ام.	من خیلی عاشق فیلم های زنده کنفرانس های توسعه دهندگان هستم.	واقعا عاشق تماشا کردن پخش زنده کنفرانس های توسعه دهنده هستم.	من واقعا دوست دارم از پخش زنده کنفرانس های توسعه دهندگان تماشا کنم.	واقعا دوست دارم که پخش زنده کنفرانس های توسعه دهنده ها را ببینم.	من واقعاً دوست دارم به نمایش مستقیم کنفرانس های توسعه دهنده ها نگاه کنم.
common_voice_en_17294098	او چکار کرده است؟	اون چي کرده؟	اون چيکار کرده؟	اون چيکار کرده؟	اون چيکار کرده؟	اون چيکار کرده؟
common_voice_en_687948	او ارویم و ثمیم را در جعبه قرار داد.	او اوریم و تممی را در صندوق قرار داد.	او اوریم و تومیم را در صندوق قرار داد.	او اوریم و تومیم را در صندوق قرار داد.	او "اوریم" و "تومیم" را در صندوق گذاشت.	او "اوریم" و "تمیم" را در صندوق گذاشت.
common_voice_en_687950	به قلبت گوش کن.	به قلبت گوش کن.	به قلب خودت گوش کن.	به قلبت گوش کن.	به حرف قلبت گوش کن.	به حرف های قلبت گوش کن.
common_voice_en_19653742	در همین حال، از قلعه عثمانی در آزوف با موفقیت در برابر محاصره نیروهای روسی دفاع شد.	در همین حال، قلعه عثمانی در ازوف با موفقیت از نیروهای محاصره روسیه دفاع شد.	در همین حال، قلعه عثمانی در آزوف با موفقیت در برابر نیروهای محاصره روسی محافظت شد.	در همین حال، قلعه عثمانی در آزوف با موفقیت در برابر نیروهای محاصره روسی محافظت شد.	در این حال، قلعه عثمانی در آذوس با موفقیت در برابر نیروهای محاصره شده روسیه دفاع شد.	در همین حال، قلعه عثمانی در آزور با موفقیت در برابر نیروهای محاصره ای روسی دفاع شد.
common_voice_en_19653746	اختلاف نظر و سردرگمی بین کالبدشناسان در مورد اصطلاحات آناتومیکی وجود داشت.	اختلاف نظر و آشفتگی بین حراست شناسان در مورد اصطلاحات حراست وجود داشت.	اختلاف نظر و مبهم بودن بین آناتومیست ها در مورد اصطلاحات آناتومی وجود داشت.	اختلاف نظر و سردرگمی در میان آناتومیست ها در مورد اصطلاحات آناتومی بود.	اختلاف نظر و مبهمیت در میان آناتومیست ها در مورد اصطلاحات آناتومی وجود داشت.	اختلاف نظر و مشاجره ای در میان آناتومیست ها در مورد اصطلاحات آناتومی وجود داشت.
common_voice_en_17740408	بلافاصله پس از خروج سارقین از بانک، به پلیس اطلاع دادند.	بلافاصله پس از خروج دزدان از بانک، پلیس کشته شد.	بلافاصله پس از اینکه دزدان بانک را ترک کردند، پلیس رها شد.	بلافاصله بعد از اینکه دزدان بانک را ترک کردند، پلیس به قتل رسید.	بلافاصله پس از اینکه دزد ها بانک را ترک کردند، پلیس تحویل گرفت.	بلافاصله بعد از اینکه دزدان بانک را ترک کردند، پلیس زیر نقاب رفت.
common_voice_en_493751	یک کتاب باریک مناسب جیب کناری است.	یه کتاب نازک در جیب جانبی قرار داره.	یک کتاب باریک در جیب جانبی قرار می گیرد.	يه کتاب نازک توي جيب جانبي قرار ميگيره	يه کتاب نازک توي کيف جانبي قرار ميگيره	یک کتاب نازک در جیب جانبی قرار می گیرد.
common_voice_en_493752	نه من قبل از عزیمت از پاملا و مارک راهنمایی خواستم.	حالا من قبل از رفتن از پاميرا و مارک جهت گرفتم	حالا قبل از اينکه بريم از پاندير و مارک راهگزاري پرسيدم	حالا، قبل از رفتن از پاديميا و مارک راه رو پرسيدم.	حالا، قبل از رفتن از "پادينا" و "مارک" دستورات رو پرسيدم	حالا، قبل از اينکه بريم از "پاديميا" و "مارک" راهنما خواستم.
common_voice_en_19630766	او تلاش می‌کند تا کارن و مارتا را متقاعد کند که با او بیایند و کارشان را آغاز کنند.	او سعی می کند کارن و مارتا را متقاعد کند که با او بیاید و دوباره شروع کنند.	اون سعي ميکنه کارن و مارتا رو قانع کنه که با او بياد و دوباره شروع کنن	او سعی می کند کارن و مارتا را متقاعد کند که با او بیایند و دوباره شروع کنند.	او سعی می کند کارن و مارتا را متقاعد کند تا با او بیایند و از دوباره شروع کنند.	او سعی می کند کارن و مارتا را متقاعد کند که با او بیایند و از سر شروع کنند.
common_voice_en_19630768	این اصطلاح و معنی در زبان‌های زنده ایرانی مانند تالشی حفظ می‌شوند.	این اصطلاحات و معنی در زبان زنده ایرانی مانند Talishi حفظ شده است.	این اصطلاحات و معانی در زبان های زنده ایرانی مانند تالشی حفظ شده است.	این اصطلاحات و معنی در زبان های زنده ایرانی مانند تالیشی نگهداری می شوند.	این اصطلاحات و معانی در زبان زنده ایرانی به عنوان Talishi حفظ شده است.	این اصطلاحات و معنی ها در زبان های زنده ایرانی مانند طلیشی حفظ شده است.
common_voice_en_18117335	قلب بشدت و باضرباتی محکم می‌زد.	ضربه قلب با ضربه های محکم به شدت به پایان رسید.	ضربه ي قلب با ضربه هاي محکم به پايان مي رسه	ضربات قلب به شدت با ضربه های محکم به پایان می رسید.	ضربه ي قلب با ضربه هاي محکم به شدت به پايان رسيد	ضربات قلب با ضربه های قوی به شدت به پایان می رسید.
common_voice_en_16466	بالاخره خودم رفتم و امروز صبح با نوعی حس خوشبختی و طراوت برگشتم.	بالاخره من خودم رفتم و امروز صبح خوشحال و تازه برگشتم.	بالاخره خودم رفتم و صبح امروز با احساس خوشحالي و تازه برگشتم	بالاخره به تنهایی رفتم و صبح به خانه ام برگشتم شاد و تازه.	من بالاخره خودم رفتم و امروز صبح خوشحال و تازه به خانه ام بازگشتم.	در نهایت با خودم رفتم و امروز صبح به خانه برگشتم خوشحال و تازه شده بودم.
common_voice_en_18496394	هیچ کس مثل جیوز نیست.	هیچکس مثل جیوس نیست.	هیچکس مثل جیوز نیست.	هیچکس مثل جیوس وجود ندارد.	هيچکس مثل جيويس نيست.	هیچکس مثل جیوس وجود ندارد.
common_voice_en_18496396	صدای ملارد (مرغابی وحشی)مانند خنده یک ابرقهرمان شیطانی بنظر می‌رسید.	صداي دختري مثل صدای يه ابرقهرمان شرور بود	صدای میلهار ساکن به صدای یک ابرقهرمان بد بود.	صدای قین کردن ملارد مثل صدای یک ابرقهرمان شرور بود.	صدای کک کردن ماهی کوچک مانند خنده ی یک ابرقهرمان بد بود.	صدای صرخیدن کلاه حوش مثل خنده یک ابرقهرمان شرور بود.
common_voice_en_661410	چگونه انتظار دارید که من هر کاری را انجام دهم؟	از من چه کاری انتظار دارید انجام دهم؟	از من چه چیزی انتظار دارید انجام شود؟	از من چطور انتظار داري يه کار تموم بشه؟	از من چيکار ميخواي بکني؟	از من چطور انتظار دارید که کار من را انجام دهم؟
common_voice_en_661411	جعبه مجازی حالت ریشه دار خود را ارائه می‌کند.	VirtualBox حالت بی ریشه خود را ارائه می دهد.	VirtualBox حالت rootless خود را ارائه می دهد.	VirtualBox حالت ریشه گری خود را ارائه می دهد.	VirtualBox حالت ریشه ناری خود را ارائه می دهد.	VirtualBox حالت ریشه نکردنی خود را فراهم می کند.
common_voice_en_18341313	ما باید خودمان را هم بدهیم و نه فقط پولمان را.	ما باید خودمان را بدهد نه فقط پول ما.	ما باید خودمون رو وقف کنیم نه فقط پولمون	ما باید خود را ببخشیم و نه تنها پول خود را.	ما باید خودمان را نشان دهیم و نه تنها پول ما را.	ما باید خود را و نه تنها پول خودمان را بازداشت کنیم.
common_voice_en_18341317	شما تمام مزیتها را دارید.	تو همه ی مزایای را دارید.	تو تمام مزیت ها رو داری	تو همه مزیت ها رو داری	شما تمام مزاياي خود را دارید.	تو همه ي فايده ها رو داري
common_voice_en_20068724	هر دو ژیمناست زن و مرد، طاق را اجرا می‌کنند.	هم مردان و هم زنان، هم ورزش می کنند.	هم مردان و هم زنان این ژیم را انجام می دهند.	هر دو زن و مرد در حال انجام عباریت هستند.	هر دو ژیمن نر و ماده واردات را انجام می دهند.	هم ورزشکاران مرد و هم زنان این قایم را انجام می دهند.
common_voice_en_20068727	زمانی که پتیت نوجوان بود، برادرش الیویه، یک فوتبالیست آماتور بود.	برادرش اولیور در دوران پیست یک فوتبالیست هواآموز بود.	برادرش اولیویر وقتی که پیست یک نوجوان بود یک فوتبالیست آماتور بود.	برادرش اولیور زمانی بود که کاسیت نوجوان بود، یک فوتبالیست آماتور بود.	برادرش اولیور زمانی که پیسیت یک نوجوان بود، یک فوتبالیست آماتور بود.	برادرش اولیور زمانی که پیسیت یک نوجوان بود، یک فوتبالیست آماتور بود.
common_voice_en_19993156	او در آن زمان فقط موفق نشد که هلیوم تازه کشف شده را به مایع تبدیل کند.	او فقط نتوانست از روغنش خارج شود و تازه از هولون کشف کرد.	او تنها نتوانست روغنش را بپوشاند و هرلون را تازه کشف کرد.	او فقط نتوانست لبریش کند و به تازگی هلوئن را کشف کرد.	اون فقط نتونست توده ها رو براق کنه و تازه بارون رو کشف کرد	او تنها نتوانست آن را زرده کند و تازه آمادگی کوره را کشف کرد.
common_voice_en_19993157	با تولید انبوه ارز، هزینه تولید در زمان ضرب سکه‌ها سنجیده می‌شود.	با تولید گسترده تر ارز، هزینه تولید با یک سکه می باشد.	با تولید کمی پول، هزینه تولید صرف مبلغ صوادر است.	با تولید بیشتر ارز، هزینه تولید با یک سکه جعلی است.	با تولید زیادی از پول، هزینه تولید با یک سکه طلای است.	با تولید زیادی از پول، هزینه تولید با یک سکه نپایی است.
common_voice_en_193983	من همیشه به بسی، مثل خواهر خودم نگاه می‌کردم.	من هميشه به بيسي مثل خواهرم نگاه کردم	من هميشه به بيسي مثل خواهر خودم نگاه کرده ام	من هميشه به "بسي" مثل خواهرم نگاه کردم	من هميشه به بيسي مثل خواهرم نگاه ميکردم	من همیشه به بسی به عنوان خواهرم نگاه کرده ام.
common_voice_en_618053	آن زن برای مدتی ساکت بود.	زن مدتی ساکت ماند.	اون زن مدتی سکوت کرد.	زن برای مدتی ساکت شد.	زن برای مدتی ساکت بود.	اون زن تا يه مدت ساکت بود.
common_voice_en_500263	او توجهی به ترمیم سوراخ نکرد- سنگ‌ها در هر زمانی که آنها می‌خواستند می‌توانستند از آن سوراخ بیفتند.	اون بر تعمیر سوراخ فکر نکرد  ⁇  سنگ ها هر وقت می خواست می توانستند از بین بیایند.	اون فکر نکرد که سوراخ رو درست کنه چون سنگ ها هر وقت مي تونن از بينشون بيفتن	اون در نظر نگرفت که سوراخ رو درست کنه چون سنگ ها هر زمان بخواستن مي تونن از اونجا بچنن	اون نتونست سوراخ رو تصليح کنه - سنگ ها هر موقع که ميخواستن مي تونستن از بين بياي.	اون در نظر ندیده بود که سوراخ رو تکه کنه چون سنگ ها می تونن هر زماني که بخواشن ازش رو ببندن
common_voice_en_500264	با توجه به سقوط آنها، آنها را دیدم که گیج شده اند و می‌افتند و هوادارانشان هم پا به فرار گذاشتند.	در نور از بین بردن خودشان، دیدم که آنها می لرزند و می افتند، و طرفدارانشان برای فرار می رفتند.	در نور از بین رفتن خودشان، من دیدم که آنها در حال پرتاب و سقوط هستند، و حامیانشان برای فرار کردن می گردند.	با نور نابودی خودشان، دیدم که آنها سر و سر می زدند و می افتادند و معاونانشان می رفتند و فرار می کردند.	با نور نابودشدن خودم، ديدم که دارن کج ميکنن و مي افتن و حامیانشون مي چرخن و مي فرار کنن.	با نور از تباه شدن خودشون، دیدم که اونا می تپندند و می افتن و حامی هاشون برای فرار کردن می تپندند.
common_voice_en_577442	خیلی خوب می‌شود اگر مرورگر وب من بتواند همه سلایق خودش را همگام سازی کند، نه فقط چند مورد از آنها را.	اگر مرورگر وب من بتواند تمام ترجیحات خود را همگام کند، نه تنها برخی را.	اگر مرورگر وب من بتواند همه ترجیحات خود را همگام کند بسیار مفید خواهد بود نه فقط برخی.	این بسیار مفید خواهد بود اگر مرورگر وب من بتواند تمام ترجیحات خود را همبستگی کند، نه فقط برخی.	خیلی مفید خواهد بود اگر وب براوزرم بتونه تمام ترجیحاتش رو هم زمان کنه، نه فقط بعضی ها.	اگر مرورگر وب من بتواند تمام اولویت های خود را همگام کند، نه فقط بعضی از آنها، بسیار مفید خواهد بود.
common_voice_en_17260674	با استفاده از برنامه اشکال‌یاب کامپیوتر، او متوجه شد که یک سرریز بافر وجود داشته است.	با استفاده از تعمیر کننده، او متوجه شد که یک پر شدن بفر وجود دارد.	با استفاده از اصلاح کننده، او متوجه شد که یک پرش بفر وجود دارد.	با استفاده از ديبگر، فهميد که يک بيضوي بافر وجود داره.	با استفاده از دستگاه تصفیه، فهمید که یک تخفیف بیفر وجود دارد.	با استفاده از دستگاه تثبیت کننده، او متوجه شد که یک پرش باور وجود دارد.
common_voice_en_17260675	صدا، صدای قفسه سینه، صدای واقعی، صدای غیرطبیعی سر.	صدا، صدا در سینه صدا، صدا در سر صدا.	صدا، صدا در سینه صدا در صدا در قلب صدا در صدف	صدا، صدا در صدف صدا واقعي، صدا در سر صداي غلطه	صدای صدایی، صدایی، صداهای واقعی، صداهای سر، صداهای غلط.	صدا، صدا در قفسه سینه، صدا در واقع، صدا در سر فالزوت.
common_voice_en_16185396	وطن آلمان.	وطن آلمان	وطن آلمان.	وطن آلمان.	وطن آلمان.	کشور پدر آلمان.
common_voice_en_15734156	خداوند به شما عافیت بدهد!	خداbarک تو کنه	خدا بهت برکت بده!	خدا بخشند شما!	خداي جلاتو برکت بده!	خدای من تو را برکت بده!
common_voice_en_19705518	با این حال، ترکیبات مختلفی در نمونه اولیه هواپیما نصب شده بود.	با این حال، ترکیبی های مختلف در نمونه اولیه هواپیما نصب شد.	با این حال، ترکیبی های متفاوتی در نمونه اولیه هواپیما نصب شده بود.	با این حال، ترکیبی های مختلف در هواپیماهای نمونه ای نصب شده بود.	با این حال، ترکیب های مختلف در نمونه هواپیمای ساخته شده است.	با این حال، ترکیب های مختلف در نمونه ی اصلی هواپیمای نصب شد.
common_voice_en_19705521	کلیسا که توسط آستین و پالی طراحی شده بود، با سنگ رانکورن ساخته شده است.	این کلیسای که توسط آستن و پالی طراحی شده است، از سنگ رونکن ساخته شده است.	این کلیسا، که توسط آستین و پالی طراحی شده است، از سنگ رانکن ساخته شده است.	این کلیسا، که توسط آستین و پاللی طراحی شده است، از سنگ Runcorn ساخته شده است.	این کلیسا، که توسط آستان و پاللی طراحی شده است، از سنگ رونکرن ساخته شده است.	این کلیسا، که توسط آستین و پال به دست آمده است، در سنگ رانکورن ساخته شده است.
common_voice_en_398219	مونوکسید کربن، گاز بسیار خطرناکی است.	آکسید کربن، گاز بسیار خطرناک است.	مونوکسید کربن گاز بسیار خطرناک است.	مونوکسید کربن یک گاز بسیار خطرناک است.	کربن مونوکسید یک گاز بسیار خطرناک است.	مونو آکسید کربن یک گاز بسیار خطرناک است.
common_voice_en_18222456	هیچ چیزی پشت سر او نبود، به جز قفسه کتابش که به نظر یک کتاب مهم از آن کم شده بود.	چیزی پشت سر او نبود به جز کتابش که به نظر می رسید یک کتاب تک، مهم گم شده است.	هيچ چيزي پشتش نبود جز قفسه ي کتابش که به نظر مي رسيد يک کتاب مهم و مهم گم شده بود	هیچ چیز در پشتش نبود به جز قفسه کتابش که به نظر می رسید تنها، کتاب مهم را از دست داده است.	هيچ چيز به جز دفترچه اش پشتش نبود که به نظر مي رسيد يه کتاب مهم و منحصر به فرد از دست رفته.	هیچ چیز پشت او بود به جز دفترچه کتابش که به نظر می رسید یک کتاب قابل توجه و مهم را از دست می دهد.
common_voice_en_487652	نیازی نداشت که به این منظور به دنبال پیرزن بگردد!	اون نیازی به جستجوی پیرزن برای این نداشت!	اون نیازی به جستجوی زن پير برای این نداشت!	اون مجبور نبود براي اين کار به پيرزن بگيره!	اون نيازي براي اين نبود که به پيرزن رفته!	اون نيازي براي اين نيست که پيرزن رو بگيرد!
common_voice_en_18340737	به نظر خاک و ماسه، قابلمه را پر کرده است.	به نظر می رسید زمین و سنگ ناری پره می آورد.	به نظر می رسید که خاک و خاکستر ظرف را پر می کنند.	به نظر مي رسيد که خاک و سنگ آهک ظرف را پر مي کردند.	از خاک و سنگ آهک به نظر می رسید که آن ظرف را پر می کند.	از خاک و زیتون به نظر می رسید که بشکه را پر می کند.
common_voice_en_18340741	آیا این را فراموش خواهیم کرد؟	آیا ما آن را فراموش خواهیم کرد؟	آیا ما آن را فراموش خواهیم کرد؟	آیا ما هرگز آن را فراموش خواهیم کرد؟	آیا ما هرگز آن را فراموش خواهیم کرد؟	آیا ما آن را هرگز فراموش می کنیم؟
common_voice_en_573398	اما بعد، او ایستاد.	اما بعد توقف کرد	اما بعدش متوقف شد	اما بعدش متوقف شد.	ولی بعدش توقف کرد.	ولی بعدش متوقف شد.
common_voice_en_19754424	روستا، خانه‌ها و رستوران‌های عمومی متنوعی دارد.	این روستا دارای خانه های عمومی و رستوران های مختلف است.	این روستا دارای خانه های عمومی و رستوران های متنوع است.	این روستا دارای خانه های مختلف عمومی و رستوران ها است.	این روستا دارای انواع مختلف خانه های عمومی و رستوران ها است.	این روستا دارای بسیاری از خانه های عمومی و رستوران های مختلف است.
common_voice_en_19754425	نام آن بوتسی است، عزیزم.	اسمش "بوتسی" بچه.	اسمش "بوتسي " بابي	اسمش "بوتیسی، بچه"ـه.	نامش "بوتسی، بیبی" ـه	اسمش "بوتسی، کودک" ـه.
common_voice_en_75412	فروشنده بلیط در حالی که به دور شدن پسر نگاه می‌کرد، به همکار خودش گفت: “یک خیالباف دیگر”.	"یک خوابنده دیگر"، تاجر بلیط به دستیارش گفت، و پسر را به راه رفتن نگاه کرد.	"هماندهر دیگه ای"، فروشنده بلیط به دستیارش گفت، و پسر را دور می کرد.	"هیمنگ گر دیگر،" گفت فروشنده بلیط به دستیارش، نگاه کردن به پسر در حال حرکت دور.	"هواخنده ی دیگری"، خیاط به دستیارش گفت، و پسر را می بیند که دور می رود.	"یک خواب بینی دیگر" ، فروشنده بلیط به دستیارش گفت ، و پسر را نگاه می کرد که دور می رفت.
common_voice_en_611380	لطفا در مورد علائم خودتان بیشتر برایم توضیح بدهید.	لطفاً بیشتر در مورد علائم خود به من بگو.	لطفاً بیشتر در مورد علائم خود به من بگویید.	لطفاً در مورد علائم شما بیشتر به من بگو.	لطفاً به من در مورد علائمتان بیشتر بگویید.	لطفاً در مورد علائم خود به من بیشتر بگویید.
common_voice_en_611381	می‌خواهم او را ببینم.	ميخوام ببينمش	میخوام ببينمش.	می خواهم او را ببینم.	میخوام ببينمش.	من می خواهم او را ببینم.
common_voice_en_10435	نظرت درباره شراب چیست؟	از شراب چطوره؟	یه مقدار شراب چطوره؟	یه قشر آب چطوره؟	چطوره يه کم شراب بخوري؟	چای چی میخوای بخوری؟
common_voice_en_17581077	اگر هنوز نمی‌دانید که بازگشت چی است، این جمله را دوباره بخوانید.	اگه قرار باشه با این فیلم جنین بزن و بیخیال.	اگه هنوز از دون اومدی به خودت، گریان میری که از بین میری	اگر شما هنوز پیرامون باز هستید، بنظرت به این موضوع توجه کنید.	اگه شما هنوز دونده است ، برای او ژنکس کنید ، همینطور هم نیاز دارید.	اگر شما هنوز دونفید که به ارتیجانیستی، گریمون آن را فکر کنید.
common_voice_en_17270530	در حقیقت، شکستن یک آینه موجب پنج سال بد شانسی نمی‌شود، بلکه هفت سال بد شانسی به دنبال دارد.	از نظر فنی، شکستن آینه پنج سال نیست، بلکه هفت سال بد شانس است.	از لحاظ فنی، شکستن آینه پنج سال نیست، بلکه هفت سال خوش شانسی است.	از لحاظ فنی، شکستن یک آینه پنج سال نیست، بلکه هفت سال بد شانس است.	از نظر فنی، شکستن یک آینه پنج سال نیست، بلکه هفت سال بدبختی است.	از نظر فنی، شکستن آینه پنج سال نیست، بلکه هفت سال بدخوردگی است.
common_voice_en_18263379	علی پاپیون بسته بود.	علی یک کراوات کمان پوشیده بود.	علی در پیت را در بر داشت.	علی در یک ربط آمیزی بود.	علي یک کراوات قوس پوشیده بود.	علی یک لنگ با آن را پوشیده بود.
common_voice_en_18263380	چراغهای جلویی ماشین‌ها در ترافیک پیش رو، خیلی روشن بودند.	چراغ های جلو ترافیک نزدیک خیلی روشن بودند.	چراغ های جلو ترافیک در جهت پیش آمده بسیار روشن بودند.	چراغ های جلو ترافیک در حال آمدن بیش از حد روشن بودند.	چراغ های جلو ترافیک که در مقابل قرار داشت خیلی روشن بود.	چراغ هاي جلو ترافیک که در حال نزديک بود خيلي درخشان بود.
common_voice_en_8702422	فردا دارم به آمریکا می‌روم.	من فردا دارم ميرم آمريکا	من فردا دارم ميرم آمريکا.	من فردا مي روم به آمريکا.	من فردا دارم به آمريکا مي رم.	من فردا به امريکا ميومم.
common_voice_en_8702423	برای تکمیل شدن انتقال، دو ساعت و نوزده دقیقه و ده ثانیه زمان لازم بود.	انتقال دو ساعت، نوزده دقیقه و ده ثانیه برای تکمیل است.	این انتقال دو ساعت، نوزده دقیقه و ده ثانیه طول کشید تا تکمیل شود.	انتقال به مدت دو ساعت، نوزده دقیقه و ده ثانیه طول کشید تا تکمیل شود.	این انتقال طول از دو ساعت، نوزده دقیقه و ده ثانیه برای تکمیل می برد.	انتقال دو ساعت، نوزده دقیقه و ده ثانیه برای اتمام را در بر داشت.
common_voice_en_634991	ممکن است که علت ناراحتی مریخی‌ها، گازهای حاصل از آتش‌سوزی باشد.	ممکنه گازهای آتشزن بودن باعث ناراحتي هردو مريخ شده باشه	ممکنه گازی که از شلیک شده باشه باعث ناراحتی ماهواره ها بشه	شايد اين گيز هاي شليک بوده که باعث ناراحتي مريس شده	ممکن است گازهای تیراندازی باشند که باعث ناآرامی مریخیان شدند.	ممکنه گاز هاي اين تيراندازي بوده که باعث ناراحيت ماريست ها شده باشه.
common_voice_en_17280147	وقتی کار زیادی برای انجام دادن ندارم، تمایل دارم که رویا پردازی کنم.	وقتی چیزی خیلی نمی کنم، خواب می بینم.	وقتی چیزی نمی کنم، تمایل دارم خواب ببینم.	وقتی هیچ کاری نمی کنم، خیلی خواب می خورم.	وقتی خیلی کاری نمی کنم، به خواب باز می شوم.	وقتی که هیچ کاری نمی کنم، به خواب خواب می برم.
common_voice_en_17585843	پیشخدمت، پادشاه، و امپراتور.	خدمتکار، پادشاه و امپراتور.	رادو، پادشاه و امپراتور.	خدمتکار، پادشاه و امپراتور.	نوادره، پادشاه و امپراطور.	خادمه، یک پادشاه و امپراطور.
common_voice_en_17585845	او یک بت است، اما مقدس نیست.	او یک بت است اما یک قدیس نیست.	او یک بت است، اما یک قدیس است.	اون یه بت ـه ولی یه سنت ـه.	او یک بت است، اما او یک قدیس نیست.	اون يه بت ـه، ولي یه قدیس نیست.
common_voice_en_676715	شما یک مورد جدی از ذات‌الریه را تجربه کرده‌اید.	تو یه زخم جدی سیالگیرگی پیدا کردی	شما یک پرونده جدی بیماری سینه ای ایجاد کرده اید.	شما یک قضیه جدی از ریه را توسعه داده اید.	شما یک مورد جدی از سیب کشی را ایجاد کرده اید.	شما یک حالت جدی التهاب رعد و شدی را ایجاد کرده اید.
common_voice_en_676716	او از من خواست تا فقط چیزهایی را یادداشت کنم که به آنها فکر می‌کنم، نه کارهایی که می‌خواهم انجام بدهم.	او می خواهد که فقط چیزهایی را که در آنها فکر می کنم، بنویسم، نه کارهایی که قصد دارم انجام دهم.	او می خواهد که من فقط چیزهایی را بنویسم که در فکر میکنم، نه چیزهایی که برنامه ریزی کرده ام که انجام دهم.	او می خواهد که فقط چیزهایی که در مورد آنها فکر می کنم، ولی چیزهایی که برنامهریزی برای انجام دادن ندارم، بنویسم.	او می خواهد که من فقط چیزهایی را که به آن فکر می کنم، امضا کنم، نه چیزهایی که قصدم را دارد انجام دهم.	اون ميخواد من فقط چيزايي رو که بهشون فکر ميکنم رو بنويسم، ولي نه چيزايي که ميخواهم بکنم.
common_voice_en_210829	و او به مراتب خیلی بهتر نبود.	و او خیلی بهتر نبود.	و او خیلی بهتر نبود.	و او خیلی بهتر نمی شد.	و خیلی بهتر از این وضعیت نبود.	و او خیلی بهتر از ما نمیشد.
common_voice_en_656413	متاسفم ادی مورفی، احتمالا نیمکت را کمی با کفشهایم خاکی کرده‌ام.	من ميخوام شايد اين کاناپه رو يه کم با کفش هاي ادي مورفي کثيف کرده باشم	من می ترسم شاید با کفش های إدی مرفی من کمی روی کافه کثیف شده باشم.	متاسفم که شايد يه کم با کفش هاي "ايدي مورفي" روي صوفا گند کرده بودم	متاسفم که من شايد يه کم تو قايه با کفش هاي "ايدي مورفي"م آلوده شده باشم	متاسفم که ممکن است کمی با کفش های ادی مورفی، صوفه را کثیف کرده ام.
common_voice_en_193161	با گذشت روزها، قلب پسر ساکت و ساکت‌تر شد.	با گذشت هر روز، قلب پسر بیشتر و بیشتر ساکت می شد.	با گذشت هر روز، قلب پسر بیشتر و بیشتر ساکت می شد.	با گذشت هر روز، قلب پسر بیشتر و بیشتر ساکت می شد.	هر روز که می گذشت، قلب پسر بیشتر و بیشتر ساکت می شد.	هر روزي که ميگذشت، قلب پسر بيشتر و بيشتر ساکت مي شد.
common_voice_en_207958	با آنها چه کار کردی؟	با اونا چيکار کردي؟	با اونا چيکار کردي؟	چيکار با اونا کردي؟	با اونها چيکار کردي؟	تو با اونها چيکار کردي؟
common_voice_en_207959	هر چند که در قطار با همدیگر پایین آمدیم، باز هم برایم نامه نوشت.	حتی وقتی که با هم روی قطار بود به من نوشت.	حتی وقتی با هم در قطار می آمدند، برای من نامه نوشت.	حتی وقتی به قطار می رسیم، او به من می نوشت.	حتی وقتی که با هم سوار قطار بودیم، بهش نامه می نوشت.	حتي وقتي که با هم روي قطار ميوميد به من نامه مي نوشت
common_voice_en_20012463	این اولین شناسایی ایالتی برای نشریه است.	این اولین تصویب دولتی برای انتشارات است.	این اولین تأیید دولتی برای انتشارات است.	این اولین تشخیص دولتی برای این چاپ است.	این اولین دستبندی دولتی برای این انتشار است.	این اولین ثبت نام دولتی برای این نشریات است.
common_voice_en_20012464	آنها همچنین راهنمایی دقیق تری را در مورد آزمودن فرضیات بزرگ ارائه کردند.	آنها همچنین دستورالعمل های دقیق تر را در مورد چگونگی آزمایش اعداد عظیم آسم ارائه می دهند.	آنها همچنین راهنمای دقیقی بیشتری در مورد چگونگی آزمایش خورشید های آسم بزرگ ارائه می دهند.	آنها همچنین راهنمایی های دقیق تر را در مورد نحوه آزمایش غدد اسوم بزرگ ارائه می دهند.	آنها همچنین راهنمایی های دقیق تری را در مورد چگونگی آزمایش غول های عظیمی ارائه می دهند.	آنها همچنین دستورالعمل های جزئی تری را در مورد چگونگی آزمایش غوطه های بزرگ آسم ارائه می دهند.
common_voice_en_12661466	چه به سرش آمد؟	چه شد با اون؟	چه بلايي ازش شد؟	چه بلايي ازش شد؟	چه بلايي ازش شد؟	چه بلايي ازش شد؟
common_voice_en_12661467	قوطی از آلومینیوم ساخته شده بود.	دکمه از آلومینیوم ساخته شده.	پنبه از آلومینیوم ساخته شده.	قوطي از آلومينيوم ساخته شده بود	قوطي از آلومينيوم ساخته شده بود	قوطی از آلومینیوم ساخته شده بود.
common_voice_en_564446	طلا ارزشش را از دست می‌دهد.	طلا ارزشش رو از دست ميده	طلا ارزشش رو از دست ميده	طلا ارزشش رو از دست ميده	طلا ارزشش رو از دست ميده	طلا ارزشش رو از دست ميده
common_voice_en_564448	فرشته به مرد گفت: “این همان چیزی است که پسرتان گفت”.	فرشته به مرد گفت: 'او پسرت این را گفت'.	'و اين چيزي است که پسر تو گفت' فرشت予測 مرد.	'و این چیزیه که پسر تو گفت' 'مرد' گفت.	'و این چیزی است که پسر تو گفت' ، فرشتە به مرد گفت.	'و این چیزی است که پسر شما گفت' ، فرشته به مرد گفت.
common_voice_en_643326	گروهی از مردم که در حال صحبت کردن هستند و نوشیدنی می‌نوشند.	گروهی از افراد در حال صحبت کردن و نوشیدن نوشیدنی.	گروهی از افراد که در حال گفتگو و نوشیدن نوشیدنی هستند.	گروهی از افراد در حال صحبت کردن و نوشیدن نوشیدنی هستند.	گروهی از افراد با هم صحبت می کنند و نوشیدنی می نوشند.	گروهی از افراد که با هم حرف می زنند و نوشیدنی می نوشند.
common_voice_en_643328	سه مرد با کلاه‌های ماهیگیری بر روی صخره‌ها ایستاده‌اند.	سه مرد با کلاه های ماهیگیری روی سنگ ایستاده اند.	سه مرد در کلاه ماهیگیری روی صخره ایستاده اند.	سه مرد با کلاه ماهیگیری روی سنگها ایستاده اند.	سه مرد با کلاه ماهیگیری روی صخره ها ایستاده اند.	سه مرد با کلاه های ماهیگیری روی صخره ها ایستاده اند.
common_voice_en_334659	مشکل آنها چی است؟	مشکل آنها چیست؟	چه مرگ اونا؟	چه مرگشون شده؟	چه مرگشون شده؟	اونها چيکار کردن؟
common_voice_en_334664	یک نت موسیقی که به طور کامل ادامه پیدا می‌کند و هیچ وقفه‌ای بین آن و نوت بعدی نیست.	نوت موسیقی تا طول کاملش، بدون هیچ شکافی بین آن و نوت بعدی.	یک نوت موسیقی تا طول کامل آن، بدون هیچ وقفه بین آن و نوت بعدی.	یک نوت موسیقی به تمام طول آن، بدون هیچ وقفه بین آن و نوت بعدی.	یک نوت موسیقی به طول کامل آن، با هیچ وقفه ای بین آن و نوت بعدی.	یک نوت موسیقی به طول کاملش دوام می یابد، بدون شکستن بین آن و نوت بعدی.
common_voice_en_191246	بهترین چیزها دوستان قدیمی و شراب قدیمی است.	دوستان قدیمی و شراب قدیمی بهترین هستند.	دوستان قدیمی و شراب قدیمی بهترین هستند.	دوستان قدیمی و شراب قدیمی بهترین هستند.	دوست هاي قديمي و شراب قديمي بهترين هستن	دوست هاي قديمي و شراب قديمي بهترين هستند.
common_voice_en_167268	ناگهان یک قطعه بزرگ شل شد و با صدایی بلند و تیز افتاد.	يه قطعه بزرگ ناگهان افتاد و با يه شور و صداي تیز افتاد.	یک تکه بزرگ ناگهان از بین رفت و با صدای بلند و تیز سقوط کرد.	یه قطعه بزرگ ناگهان از روی خود افتاد و با صدای بلند و تیز سقوط کرد.	يه قطعه بزرگ ناگهان از دستش افتاد و با يه صدای بلند و تيز افتاد.	یک تکه بزرگ ناگهان از روی آن افتاد و با صدای بلند و تیز سقوط کرد.
common_voice_en_532456	اتحادیه اروپا اغلب به خاطر قانون‌ها و مقرراتشان مورد انتقاد قرار می‌گیرد.	اتحادیه اروپا اغلب به دلیل مقررات خود مورد انتقاد قرار گرفته است.	اتحادیه اروپا اغلب به دلیل مقررات خود مورد انتقاد قرار گرفته است.	اتحادیه اروپا اغلب به دلیل مقررات خود مورد انتقاد قرار گرفته است.	اتحادیه اروپا اغلب به خاطر مقررات خود مورد انتقاد قرار گرفته است.	اتحادیه اروپا اغلب به دلیل مقررات خود مورد انتقاد قرار گرفته است.
common_voice_en_532457	پادشاه مارتین لوتر کینگ پسر،یک رهبر حقوق مدنی آمریکایی بود.	مارتین لوتر کینگ جونیور رهبر حقوق مدنی آمریکایی بود.	مارتین لوتر کینگ جونیور یک رهبر حقوق مدنی آمریکایی بود.	مارتین لوتر کینگ جونیور یک رهبر حقوق مدنی آمریکایی بود.	مارتین لوثر کینگ جونیور یک رهبر حقوق مدنی آمریکایی بود.	مارتین لوثر کینگ جونیور یک رهبر حقوق مدنی آمریکایی بود.
common_voice_en_189722	فاطیما حرف را قطع کرد و گفت: “چیزی نگو”.	"هیچ نگویی" فاطمه مانع شد.	"هیچ حرفی نگو" فاطمه بهم گفت.	"هیچ چیزی نگو" فاطمه مداخله کرد.	"هیچ حرفی نزن" فاطمه ازش حرف زد.	"هیچ نگوی" فاطمه با او سر و صدا زد.
common_voice_en_276368	البته که او انجام داده است.	البته که اينطور بود	البته که حقيقتش اينه	البته که کارش رو کرد	البته که اينکارو کرد	البته که این کار را می کرد.
common_voice_en_276369	هیچ چیزی به اندازه تار عنکبوت مرتجع نیست.	هیچ چیز به اندازه سیب یک لوله انعطاف پذیر نیست.	هيچ چيز به اندازه ي فلز سرپل انعطاف پذير نيست	هیچ چیز به اندازه هیولای سرپل لاستیک نیست.	هيچ چيز مثل ابريشم هاي مارمولک انعطاف پذير نيست	هيچ چيز به اندازه اي که از ابريشم اسپاير شده لاستيك نيست
common_voice_en_646455	یک گروه در حال اجرا بر روی صحنه هستند، در حالی که یک خانم آواز می‌خواند.	بانده ای روی یک صحنه بازی می کند درحالی که خانم آواز می خواند.	یک گروه در حال اجرای آهنگ در حالی است که یک خانم می خواند.	در حالی که خانم آواز می خواند، گروهی در حال بازی کردن روی صحنه هستند.	یک گروه در حال اجرا در سالن است و یک زن در حال آواز خواندن است.	گروه موسیقی در حالی که یک زن آواز می خواند، در صحنه پخش می کند.
common_voice_en_646457	در زمان درست (موسیقی)	در زمان صحیح، موسیقی.	در زمان درست، موسیقی.	در زمان مناسب (موسیقی)	در زمان درست (موسیقی)	در زمان درست (موزیکال)
common_voice_en_13821	قطار به ایستگاه رسید.	قطار وارد ایستگاه شد.	قطار وارد ایستگاه شد.	قطار به ايستگاه افتاد	قطار وارد ايستگاه شد.	قطار به ايستگاه داخل شد.
common_voice_en_13822	پنجاه دلار من را خراب نمی‌کند.	پنجاه دلار منو نابود نميکنه	پنجاه دلار منو نابود نميکنه	پنجاه دلار من رو خراب نميکنه	پنجاه دلار نمیتونه منو نابود کنه	پنجاه دلار به من بشکند.
common_voice_en_670098	اگر متوجه شده بودند، عفو امکان پذیر بود.	اگر متوجه می شوند، آن معافیت وجود دارد.	اگه یه بار بفهمد، این مجازات هست.	اگه يه بار بفهمم، اين تعويذ هست.	اگر یه بار بفهمم، آن معاینه وجود داره.	اگر تا به حال بفهمم، این تعویق وجود دارد.
common_voice_en_670099	هر کاری که انجام می‌دهند را به آنها آموختم.	من همه کاری که می کنن رو بهشون گفتم	من بهشون هر کاري که ميکنن رو ياد دادم	من همه چيز رو که ميکنن رو بهشون ياد دادم	من همه چيز رو که ميکنن رو بهشون ياد دادم	من همه چيزهايي رو که ميکنن رو بهشون ياد دادم.
common_voice_en_20009601	او بعدا به عنوان مشاور ملکه برگزیده شد.	او بعداً به عنوان وکیل ملکه منصوب شد.	او بعداً به عنوان وکیل ملکه منصوب شد.	او بعداً به عنوان مشاور ملکه منصوب شد.	او بعداً به عنوان مشاور ملکه منصوب شد.	او بعداً به عنوان وکیل ملکه منصوب شد.
common_voice_en_20009603	یک محل اقامت خانوادگی دیگر، تالار کیرک هالام در دربیشایر بود.	محل اقامت دیگر خانواده در پارک هالام هال، دربیشایر بود.	یکی دیگر از محل های اقامت خانواده، Kirk Hallam Hall در Derbyshire بود.	یکی دیگر از صندلی های خانواده، Kirk Hallam Hall، در Derbyshire بود.	یکی دیگر از صندلی های خانوادگی ، Kirkl Hallam Hall ، Derbyshire بود.	یکی دیگر از صندلی های خانوادگی، سالن کیرک هالام در دربی شایر بود.
common_voice_en_91064	و الان نمی‌دانم که پدرم کجا است.	و حالا نميدونم پدرم کجاست	و حالا نميدونم پدرم کجاست	و حالا نميدونم پدرم کجاست	و حالا نميدونم پدرم کجاست.	و حالا نميدونم پدرم کجاست.
common_voice_en_91066	باید سرم معاینه بشود.	من بايد سرمو بررسی کنم.	باید سرم را آزمایش کنم.	باید سرم را بررسی کنم.	بايد سرم رو بفحص کنم	بايد سرم رو معلولي کنم.
common_voice_en_17287434	میتوانم آن را ببینم؟	می توانم ببینم؟	می توانم ببینم؟	می توانم ببینم؟	می توانم ببینم؟	می توانم ببینم؟
common_voice_en_17348746	فردا صبح، او در بیمارستان پذیرش می‌شود.	فردا صبح، به بيمارستان ميرسه	فردا صبح، او به بیمارستان می رود.	فردا صبح، اون به بيمارستان ميرسه	فردا صبح، اون به بيمارستان ميرسه.	فردا صبح، اون به بيمارستان مراجعه ميکنه.
common_voice_en_214589	سه مرد در حال نواختن طبل هستند.	سه نفر در حال بازی درام هستند.	این سه مرد درام می نوازند.	سه نفر در حال نواختن طبل هستند.	سه نفر در حال نواختن طبل هستند.	سه مرد در حال نواختن طبل هستند.
common_voice_en_214591	دو بچه در حال تماشای حبابی غول پیکر در هوا هستند.	دو کودک زیر یک حباب عظیم است که در هوا شناور است.	دو کودک در حال مشاهده یک حباب غول پیکر در هوا هستند.	دو کودک یک فجن غول پیکر را در هوا تماشا می کنند.	دو کودک در حال مشاهده یک فجاهای بزرگ هستند که در هوا شناور می شوند.	دو کودک در حال تماشا کردن یک حباب غول پیکر در هوا شناور هستند.
common_voice_en_127650	این هنوز خیلی خیس است.	هنوز چيه؟	هنوز چی میخواد؟	هنوز داره ميگه چي؟	هنوز داره چيکار ميکنه؟	هنوز داره از چي ميخوره؟
common_voice_en_127651	لینوس به خاطر زبان واضح و صریحی که دارد شناخته شده است.	لینوس به خاطر زبان شفاف و صریحش شناخته شده است.	لینوس به خاطر زبان شفاف و صریح اش شناخته شده است.	لینوس به خاطر زبان روشن و صریحش شناخته شده است.	لینوس به خاطر زبان واضح و صریحش شناخته شده است.	لینوس به خاطر زبان واضح و صریحش شناخته شده است.
common_voice_en_169890	کی سرود “خیلی با هم خوشحالیم” پخش خواهد شد؟	وقتی می توانیم با هم بازی کنیم.	کی باهم خیلی خوشحال می شویم که بازی شروع کنیم؟	کی شروع به بازی "همدیگر" خواهد کرد؟	وقتی می توانیم باهم بازی کنیم خیلی خوش می شویم؟	"هرگز موفق نشیم" شروع به بازی می کنیم؟
common_voice_en_169421	مردی با لباس فرم سفید، در طول بازی بسکتبال دریبل می‌کند.	مردی با لباس سفید در بازی با توپ بسکتبال می زد.	مردی که لباس سفید پوشیده است، در بازی بسکتبال را پخش می کند.	مردی که لباس سفید دارد، در یک بازی به توپ بسکتبال می نوازد.	مردی که لباس سفید پوشیده است، در یک بازی به توپ بسکتبال می زند.	مردی که یک لباس سفید پوشیده است، در یک بازی بسکتبال را تبه می کند.
common_voice_en_169423	چند زن، عکسی را که قاب شده است به مردی که لباس استتار پوشیده است، می‌دهند.	زنی که عکس در چارچوب به مردی که لباس پوشیده است دست می دهد.	زنی که یک عکس را در قاب به مردی که لباس پوشیده است، می دهد.	زن به مردی که نقاشی دارد، تصویر را در یک فریم می دهد.	زن که یک عکس را در قالب به یک مرد با نقاشي نشان می دهد.	زن یک عکس را در قالب یک مرد به مردی که پوشش پوشیده است، می دهد.
common_voice_en_653648	با توجه به تجربه خودم به عنوان زبان آموز انگلیسی و آلمانی، به انجام فعالیت‌هایی که شامل گفتگوهای روزمره می‌شود، اهمیت می‌دهم.	با توجه به تجربه خود از یادگیری زبان انگلیسی و آلمانی، من فعالیت های جذاب را برای شامل گفتگو روزانه ارزشمند می کنم.	از تجربه خودم به عنوان یک آموزنده زبان انگلیسی و آلمانی، من فعالیت های جذاب را برای شامل صحبت روزمره ارزشمند می دانم.	از تجربه خودم در یادگیری زبان انگلیسی و آلمانی، من به فعالیت های جالبی که شامل مکالمه روزمره است، ارزش می دهم.	از تجربی خودم به عنوان یک دانش آموز زبان انگلیسی و آلمانی، من فعالیت های جذاب را به افتخار می گویم که شامل گفتگو روزانه است.	با توجه به تجربیات خودم به عنوان یک دانشجو انگلیسی و آلمانی، من فعالیت های جذاب را برای شامل کردن صحبت های روزمره ارزشمند می دانم.
common_voice_en_17283888	امیدوار بودم که آنها زود برگردند، اما الان واقعا دارم نگران می‌شوم.	امیدوارم به زودی برمي گردند، اما الان واقعاً دارم نگران هستم.	اميدوار بودم به زودی برگردن، اما الان واقعاً دارم نگران هستم.	اميدوار بودم زود برگشته باشن، اما الان شروع به نگران شدن کردم.	اميدوار بودم به زودي برومد ولي الان واقعاً دارم نگران ميشم	اميدوار بودم به زودي بروند، ولي الان دارم واقعاً نگران ميشم.
common_voice_en_19913766	بعد از آن، مایرز به تک‌خوانی “ویکند آپ دیت” ادامه داد.	بعد از اون، مايرز به سرنوشت انفرادي آخر هفته ادامه داد.	پس از آن، مایرز ادامه داد تا در آخر هفته به روز تازه شود.	بعد از آن، مایرز به اجرای تک آهنگ اخیر در آخر هفته ادامه داد.	پس از آن ، مایرز به ادامه اجرای یک آهنگ تک نفره در آخر هفته ادامه داد.	پس از آن، مایرز به انتشار یک به روز رسانی انفرادی در آخر هفته ادامه داد.
common_voice_en_19913768	سه سال بعد از تولد او، خانواده‌اش به اوتاوا نقل مکان کردند.	خانواده اش سه سال پس از تولد او به اوتاوا نقل مکان کردند.	خانواده اش سه سال پس از تولد او به اوتاوا نقل مکان کردند.	خانواده اش سه سال پس از تولدش به اوتاوا نقل مکان کردند.	خانواده او سه سال پس از تولدش به اوتاوا نقل مکان کردند.	خانواده اش سه سال بعد از تولدش به اوتاوا نقل مکان کردند.
common_voice_en_92710	آن یک صدای سوت ضعیفی را ایجاد کرد.	یه صدای چرخش ضعیف میکرد.	صدایی کم و صدایی میشد.	صدایی ضعیف از میخ می زد.	يه صداي کمين و سر و صدا داشت	صداي نيراندازي کمکی ساخته بود.
common_voice_en_92711	بسیاری از مردم قادر نیستند که زبان اول خودشان را به طور صحیح استفاده کنند.	بسیاری از افراد نمی توانند از زبان اول خود به درستی استفاده کنند.	بسیاری از افراد قادر به استفاده از زبان اول خود به درستی نیستند.	بسیاری از مردم قادر به استفاده از زبان مادری خود به درستی نیستند.	بسیاری از مردم نمی توانند از زبان مادری خود به درستی استفاده کنند.	بسیاری از مردم نمی توانند از زبان مادری خود به درستی استفاده کنند.
common_voice_en_17260587	نمی‌دانم او چه می‌خواهد؟	میخوام بدونم چی میخوایم	ميخوام بدونم چي ميخوايم	ميخوام بدونم ما چي ميخوايم.	حاکی از خودم می دانم چه چیزی می خواهیم.	حیرانه می گذرد که ما چه می خواهیم.
common_voice_en_568990	او دارد تلاش می‌کند که دوباره شما را فریب بدهد.	داره ميخواد دوباره تو رو گول بزنه	داره سعی میکنه دوباره تو رو گول بزنه	داره سعي ميکنه دوباره تو رو گول بزنه	دوباره داره سعي ميکنه تو رو گول بزنه	اون دوباره سعي ميکنه تو رو گول بزنه
common_voice_en_568991	فکر می‌کنی چه طور به اینجا آمده‌ام؟	به نظرت چطور به اينجا رسيدم؟	فکر ميکني از کجا اومدم اينجا؟	فکر می کنی من از کجا به اینجا اومدم؟	فکر ميکني من چطور به اينجا اومدم؟	فکر ميکني من چطور به اينجا رسيدم؟
common_voice_en_220420	آخر هفته‌ها همیشه خوش می‌گذرد.	آخر هفته ها هميشه سرگرم کننده هستن	آخر هفته ها هميشه بامزه هستن.	آخر هفته ها هميشه سرگرم کننده هستن.	آخر هفته ها هميشه خنده دار هستن.	آخر هفته ها همیشه خيلى خيلى خيلى مهم هستند.
common_voice_en_220421	آنها از پنجره بیرون پریدند.	اونا از پنجره رد شدن	آنها از پنجره پریدند.	اونا از پنجره پرش کردن.	اونا از پنجره پرش کردن.	اونا از پنجره بيرون اومدن.
common_voice_en_19678521	مرگ پدرش باعث شد که ادامه تحصیل برای او غیرممکن شود.	مرگ پدرش باعث شد که او نمی تواند تحصیلات خود را ادامه دهد.	مرگ پدرش باعث شد که او برای ادامه تحصیل خود ناممکن شود.	مرگ پدرش باعث شد که او برای ادامه تحصیل خود غیرممکن شود.	مرگ پدرش باعث شد که او نتوانست تحصیلات خود را ادامه دهد.	مرگ پدرش او را امکان ادامه تحصیل به دانشگاه خود را، غیرممکن کرد.
common_voice_en_19678529	سومین و آخرین نمایش در صحنه برمینگهام جنتینگ در انگلیس، برگزار شد.	نمایش سوم و آخر در بشتنگ آرهیم در انگلیس برگزار شد.	سومین و آخرین نمایش در بستر رینگتینگ بیرمنگام در انگلستان برگزار شد.	نمایش سوم و نهایی در میدان برمنگهام جنتینگ در انگلستان برگزار شد.	نمایش سوم و آخر در آرینای برمینگهام جنتینگ در انگلستان برگزار شد.	سومین و آخرین نمایش در Бірمینگهام جانتینگ ارنا در انگلستان برگزار شد.
common_voice_en_17280163	ما هفته پیش از یک بانک بذر دیدن کردیم.	ما هفته گذشته از بانک دانه ها بازدید کردیم.	ما هفته گذشته به یک بانک دانه بازدید کردیم.	ما هفته گذشته به یک بانک دانه رفتیم.	ما هفته گذشته به یک بانک دانه مراجعه کردیم.	ما هفته گذشته به یک بانک تخم دان بازدید کردیم.
common_voice_en_90238	بازرگانان داشتند غرفه‌های خودشان را جمع می‌کردند، و پسر به آبنبات فروش کمک کرد تا غرفه خودش را جمع کند.	بازرگانان می دانستند، و پسر به فروشنده شیرینی کمک می کرد تا این کار را انجام دهد.	بازرگانان داراي خرچه هاشون رو جمع مي کردن و پسر به فروشنده داروي کمک مي کرد که اينکارو کنه	تاجرها چادر هاشون رو جمع ميکردند و پسر به فروشنده چتر کمک ميکرد که اين کار رو بکنه	بازرگانان در حال تدوین صندلی هایشان بودند و پسر به فروشنده شیرینی کمک کرد که این کار را انجام دهد.	بازرگانان فروشگاه های خود را جمع آوری می کردند، و پسر به فروشنده شیرینی کمک می کرد تا این کار را انجام دهد.
common_voice_en_90239	وقتی راهب من را دید که با لباس‌های پاره برگشتم، خندید.	راهب وقتی دید که در آشغال برگشتم خنده کرد.	راهب وقتی او من را در آشپزخانه اش دید خندید.	راهب وقتی دید که من در آشپزخانه برگشتم خندید.	راهب وقتی دید من در دهانه روی زمین برمی گردم خندید.	راهب وقتي ديد که من توي دوچرخه اومدم باز ميخنديد
common_voice_en_178055	نمی‌توانی همچنین حرفی درباره پدرم بزنی!	نمیتونی در مورد پدرم اینو بگونی	نمیتونی در مورد پدرم اینو بگی	تو نمیتونی اینو در مورد پدرم بگی	نمیتونی اینجوری در مورد پدرم بگستی!	تو نمیتونی اینجوری در مورد پدرم بگویی!
common_voice_en_178056	آیا از لندن لذت می‌بری؟	از لندن لذت می ببری؟	از لندن لذت می بردید؟	آیا از لندن لذت می بری؟	از لندن لذت می بردی؟	از لندن لذت ميگيريد؟
common_voice_en_18692926	سینت لوویس پایتخت منطقه میسوری بود.	سنت لوئیس پایتخت سرزمین میسوری بود.	سنت لوئیس پایتخت منطقه میسوری بود.	سنت لوئیس پایتخت قلمرو میسوری بود.	سنت لوئیس پایتخت قلمرو میسوری بود.	سنت لوئیس پایتخت قلمرو میسوری بود.
common_voice_en_18692929	اوبی، قبل از کار کردن در کنگره، به عنوان دلال املاک و مستغلات کار می‌کرد.	قبل از خدمت در کنگره، اوبی به عنوان یک دلال املاک و مستغلات کار می کرد.	قبل از خدمت در کنگره، اوبی به عنوان یک دلال املاک و مستغلات کار می کرد.	قبل از خدمت در کنگره، اوبی به عنوان یک دلالت املاک و مستغلات کار می کرد.	قبل از خدمت در کنگره، اوبی به عنوان یک میان افزار املاک و مستغلات کار می کرد.	قبل از خدمت در کنگره، اوبی به عنوان یک دلال املاک و مستغلات کار می کرد.
common_voice_en_17692101	او چه شکلی است؟	اون چطوره؟	اون چطوره؟	اون چه شکلي است؟	اون چه شکلي ست؟	اون چه شکلي است؟
common_voice_en_532987	اگر او(زن) گفته بود “بپر”، او(مرد) می‌پرسید “چه قدر؟”	اگه اون بگه "چسب" اون ميپرسه "چقدر بلند؟"	اگه اون ميگفت "قفز" اون ميگفت "چقد بالا"	اگه اون گفت "سپر کن" اون ميپرسيد "چقدر بلند؟"	اگه او میگفت "پرید" ، او میگفت "چقدر بالا؟"	اگر او گفت <unk> صبوری، او می پرسید <unk> چقدر بالا؟
common_voice_en_532989	به موش سفید، مقداری بذر گل بده.	به موش سفید دانه های گل بده.	به موش سفید دانه های گل بده.	به موش سفید دانه های گل غذا بده.	به موش سفید دانه های گل را بده.	به موش سفید دانه های گل را غذا بدهید.
common_voice_en_17257426	نه، آن راه حل خوبی نیست.	نه، این راه حل خوبی نیست.	نه، این راه حل خوبی نیست.	نه، این راه حل خوب نیست.	نه، این راه حل خوبی نیست.	نه، این راه حل خوبی نیست.
common_voice_en_17257427	میتوانم بیایم داخل؟	ميتونم وارد بشم؟	میتونم وارد بشم؟	ميتونم وارد بشم؟	ميتونم بيام؟	میتونم بیام داخل؟
common_voice_en_364934	او آنجا نبود.	اون اونجا نبود.	اون اونجا نبود.	اون اونجا نبود.	اون اونجا نبود.	اون اونجا نبود.
common_voice_en_364935	سرعت پخش به پایه سوم را ببینید.	ببینین بازیکن به پایه سوم می رود.	ببینین بازیکن به پایه سوم می رود.	تماشاگر را به پایگاه سوم منتقل کنید.	ببینین بازیکن به پایگاه سوم می رود.	خليک کننده رو به پايه سوم بگير.
common_voice_en_612320	من باور نمی‌کنم.	باورم نميشه	باورم نميشه.	باورم نميشه.	باورم نمیشه.	باورم نمیشه.
common_voice_en_612322	قله این کوه بیشتر از دو هزار متر بالاتر از سطح دریا است.	قله این کوه بیش از دو هزار متر بالای سطح دریا است.	قله این کوه بیش از دو هزار متر از سطح دریا است.	قله این کوه بیش از دو هزار متر از سطح دریا قرار دارد.	اوج این کوه بیش از دو هزار متری بالاتر از سطح دریا است.	قله ی این کوه بیش از دو هزار متر بالاتر از سطح دریا است.
common_voice_en_156984	آرناو، مبل جدید خودش را از کجا خریده است؟	آرناو صندلی جدیدش رو از کجا گرفت؟	ارنوف مبلمان جدیدش رو از کجا گرفت؟	ارناف کاناپه ي جديدش رو از کجا گرفت؟	ارناف کاناپه ي جديدش رو از کجا پيدا کرد؟	"آرنوف" کاناپه ي جديدش رو از کجا پيدا کرد؟
common_voice_en_156986	اما همه و عمه لیلیان او در آن کیف بوده‌اند.	اما همه و خاله ليليان از داخل اون کيسه رفته اند	اما همه و خاله ليليانش از اون کيف عبور کرده اند	اما همه و خاله لیلیان از اون کیسه دیدن کرده اند.	اما همه و عمه لیلیان از آن کیسه رد شده اند.	اما همه و خاله "ليليان" از اون کيف رد شده اند.
common_voice_en_16049221	زمان، تغییرات زیادی را برای ما به ارمغان می‌آورد.	زمان ما را تغییر زیادی درآورد	زمان تغییرات زیادی به ما می آورد.	زمان تغییرات زیادی به ما می آورد.	زمان به ما تغییرات زیادی را می آورد.	زمان ما را با تغییرات زیادی همراه می کند.
common_voice_en_16049222	آدم عاقل از یک سوراخ، دو بار گزیده نمی‌شود.	مرد عاقل یک بار فریب خورده اما احمق دو بار.	مرد عاقل یک بار فریب خورده اما احمق دو بار.	مرد عاقل یک بار فریب خورده است و احمق دو بار.	مرد عاقل یک بار فریب داده می شود اما احمق دو بار.	مرد عاقل یک بار فریب داده می شود اما احمق دو بار.
common_voice_en_153928	وقتی که داشت از پیامبر صحبت می‌کرد، چشمانش پر از اشک شد.	وقتی از پیامبر حرف زد، چشمانش پر از اشک بود.	وقتی در مورد پیامبر حرف زد، چشمانش پر از اشک بود.	وقتی از نبوی حرف می زد، چشمهایش پر از اشک شد.	وقتي از پيامبر حرف ميزد، چشم هاش پر از اشک بود.	وقتی درباره ی پیامبر صحبت می کرد، چشمهای او پر از اشک بود.
common_voice_en_545782	او می‌خواست جایگاه خودش و همه چیزهای خوبی که یاد گرفته بود را از دست بدهد.	او میخواست یاد جایی باشد و همه چیزهای خوبی که یاد گرفت را یاد بگیرد.	او قصد داشت آن مکان را از دست بدهد و چیزهای خوبی را که یاد کرده بود.	او می خواست از آن مکان یاد بگیرد و همه چیز خوبی که یادش گرفته بود.	او می خواست به آن جایی و تمام چیزهای خوب که یادش گرفته بود، لاست شود.	او قصد داشت این مکان را از دست دهد و هر چیزی که یادش گرفت را به یاد بگیرد.
common_voice_en_17286858	این را می‌دانستی؟	میدونی؟	میدونستی؟	میشناسیش؟	مگه میشناسی؟	ميدوني که ميتوني؟
common_voice_en_17286859	و این چی است؟	و این چیست؟	و اون چي هست؟	و اون چي بود؟	و اون چي هست؟	و این چه چیزی است؟
common_voice_en_17938170	میشود لطفا تلفن را جواب بدهی.	لطفاً اين تلفن رو جواب بده	لطفاً اون تلفن رو جواب بده.	لطفاً به آن تلفن پاسخ دهید.	لطفاً اين تلفن رو جواب بده.	لطفاً از این تلفن جواب بدهی.
common_voice_en_19314518	اما، بعضی کارشناسان تردید داشتند.	با این حال، بعضی از متخصصان شک داشتند.	با این حال، بعضی از متخصصان شک داشتند.	با این حال، برخی از کارشناسان تردید داشتند.	با این حال، برخی از کارشناسان مشکوک بودند.	با این حال، بعضی از کارشناسان شک و تردید داشتند.
common_voice_en_19314520	کلیسای سنت آگنس را ببینید.	کلیسای سنت آگینس: سنت آگینس.	کلیسای سنت آگانس، سنت آگانس را ببینید.	کلیسای سنت آگوایز را ببینید: سنت آگوایز.	کلیسای سنت آگوین را ببینید: "ساینت آگوین"	کليسا سنت آگنيس رو ببين: سنت آگنيس
common_voice_en_19985779	به هر حال، کار اصلی او در طیف نمایی بود و کاربرد آن برای عناصر کمیاب زمین است.	با این حال، کار اصلی آن در تلسکوپی و کاربرد آن به عناصر نادر زمین بود.	با این حال، کار اصلی آن در تلسکوپی و کاربرد آن به عناصر زمین نادر بود.	با این حال، کار اصلی آن در تلسکوپی و کاربرد آن در عناصر زمین نادر بود.	با این حال، کار اصلی آن در تلسکوپی و کاربرد آن در عناصر خاک نادر بود.	با این حال، کار اصلی آن در تلسکوپی و استفاده از آن در عناصر نادر زمین بود.
common_voice_en_19985822	آن با خس و خاشاک پوشیده شده بود و پرندگان وحشی در آن ساکن بودند.	این جنگل به گیاه تبدیل شده و توسط پرندگان وحشی ساکن شده است.	این باستان به جنگل تبدیل شد و توسط پرندگان وحشی ساکن شد.	این درخت در کف به خاک تبدیل شد و توسط پرندگان وحشی ساکن شد.	این جنگل به یک درخت تبدیل شده بود و توسط پرنده های وحشی ساکن شده بود.	در آن روغي که در کنار آن را در بشقاب قرار داده بود، پرندگان وحشی زندگی می کردند.
common_voice_en_20006230	ماهیت “خاص” قانون لوستراسیون به ویژگی انتقالی آن اشاره دارد.	نوع خاص قانون illustration به شخصیت انتقالی او اشاره دارد.	ماهیت خاص قانون تصویرسازی به شخصیت انتقالی او اشاره دارد.	طبیعت خاص قانون تمثیل به شخصیت انتخابی او اشاره دارد.	ماهیت ویژه قانون الستراسیون به شخصیت انتقالی او اشاره دارد.	طبیعت ویژه قانون ی برگرفتن اش به شخصیت انتقالی او اشاره دارد.
common_voice_en_20006232	پایگاه آل‌میوزیک، این مجموعه را صداهایی آموزشی و فراگیر می‌خواند، هر چند که لزوما ضروری نباشد.	Allmusic تقاضای مجموعه ای از آهنگ های جذاب، آموزنده و گوش داد حتی اگر به طور ضروری ضروری نباشد.	تمام موسیقی خواستار گردآوری "مشکل، آموزشی، شنونده" است، حتی اگر لزوما ضروری نباشد.	AllMusic به جمع آوری "مذهل، آموزشی، گوش دادن" نیاز دارد، حتی اگر لزوم نداشته باشد.	تمام موسیقی نیاز به جمع آوری "بهنده دار، آموزشی، گوش دادن" دارد حتی اگر لزوماً ضروری نباشد.	Allmusic تقاضای مجموعه ای از "بهذهیری، آموزشی، گوش دادن" می کند حتی اگر لزوماً ضروری نباشد.
common_voice_en_20056089	او همچنین مدیر موسس انستیتوی مطالعات سیاسی بود.	او همچنین مدیر بنیانگذار موسسه مطالعات سیاست بود.	او همچنین مدیر بنیانگذار موسسه مطالعات سیاست بود.	او همچنین مدیر بنیانگذار موسسه مطالعات سیاست بود.	او همچنین مدیر بنیانگذار موسسه مطالعات سیاست بود.	او همچنین مدیر بنیانگذار موسسه مطالعات سیاست بود.
common_voice_en_20056091	آن در تعداد محدود و به صورت هدیه از موسیقی محیطی با نام “زیر آب” منتشر شد.	این با نسخه محدود اضافی دیسک های موسیقی آمپیانت با عنوان "underwater" منتشر شد.	این با یک نسخه محدود، بلندی های موسیقی آمپات به عنوان "Underwater" منتشر شد.	این با یک نسخه محدود، دیسک های اضافی از آهنگ های قدیمی به عنوان "Underwater" منتشر شد.	این با یک نسخه محدود ، پریس های اضافی از آهنگ امپن تحت عنوان "Anderwater" منتشر شد.	این آهنگ با یک نسخه محدود با ارزش، به عنوان "Underwater" به نام "Disc of Ambient Music" منتشر شد.
common_voice_en_19698375	گل‌ها قیفی شکل هستند و به صورت خوشه‌های کوتاه پرز دار در فصل بهار دیده می‌شوند.	گل ها به شکل فونل هستند و در بهار موهای کوتاه خود را حمل می کنند.	گل ها به شکل لوله ای هستند و در بهار مهره های موی کوتاه خود را حمل می کنند.	گل ها به شکل فانل هستند و در بهار لانه های موی کوتاه خود را حمل می کنند.	گل ها به شکل فانل هستند و در موسم بهار را با گلدان موی کوتاه خود حمل می کنند.	گل ها به شکل فونیل هستند و در بهار، اشکال موی کوتاه خود را حمل می کنند.
common_voice_en_19698378	شواهدی از سکونت‌های پیش از تاریخ، در روستا یافت شده است.	شواهد حومه زمانی پیش از تاریخ در این روستا ها پیدا شده است.	شواهد نیشتەجێ شدن ماقبل تاریخ در دهکده ها یافت شده است.	شواهدی از شهرک های ماقبل تاریخ در روستا ها پیدا شده است.	شواهدی از اقامتگاه های پیش از تاریخ در روستا ها پیدا شده است.	شواهدی از سکونتگاه های پیش از تاریخ در روستاها پیدا شده است.
common_voice_en_18324756	کلودیا چاقو را برداشت و به صورت تهدید آمیزی آن را در هوا تکان داد.	کلودیا چاقو رو برداشت و با تهدید به رعد و برق بهش انداخت	کلوڊيا چاقو رو برداشت و به صورت تهديد کنندهيي ضربه زد.	کلوديا چاقو رو برداشت و به صورت تهديد کننده اش رو تکون داد	کلودیا چاقو را گرفت و به طرز تهدیدآمیز با او تکان داد.	کلاریا چاقو را برداشت و به طرز تهدیدآمیز به آن مژ زد.
common_voice_en_17267520	چی می‌تواند باشد؟	چه مي تونه باشه؟	چه چیزی می تواند باشد؟	چه کسي ميتونه باشه؟	چه چیزی می تواند باشد؟	چه مي تونه باشه؟
common_voice_en_470668	نفر دیگر، سرش را تکان داد.	دیگری سرش را تکان داد.	اون يکي سرش رو تکون داد	دیگری سرش را تکان داد.	اون يکي ديگه سرش رو تکون داد.	دگر دگرش را تکان داد.
common_voice_en_19461364	در قرن هفدهم، اصطلاح “مالوروسیا” به زبان روسی معرفی شد.	در قرن هفدهم اصطلاح "مالوروسیا" به زبان روسی معرفی شد.	در قرن هفده، اصطلاح "مالوروسیا" به روسی معرفی شد.	در قرن هفدهم، اصطلاح "مالوروسیا" به زبان روسیه معرفی شد.	در قرن هفدهم، اصطلاح "مالوروسیا" به زبان روسی معرفی شد.	در قرن هفدهم، اصطلاح "مالوروسیا" به زبان روسی معرفی شد.
common_voice_en_19461365	بعدا کار او توسط ژان-فیلیپ رامو، انجام می‌شد.	کار او بعداً توسط ژان فیلیپ رامو گرفته شد.	کار او بعداً توسط ژان فیلیپ رامو انجام شد.	کار او بعداً توسط ژان فیلیپ رامیو انجام شد.	کار او بعداً توسط ژان فیلیپ رامیو پذیرفته شد.	کار او بعداً توسط ژان فیلیپ رامیو پذیرفته شد.
common_voice_en_19858480	رئیس چیانگ مای، یک قایق نیرو فرستاد.	رئیس چنگ ما یک نیروی قایق فرستاد.	رئیس چانگ ما یک نیروی قایق فرستاد.	رئیس چنگ مایی نیروی قایق را فرستاد.	رئيس "تنگ ما" نيرو قایق فرستاد.	رئیس "چنگ ما" يه نيرو قايق فرستاد.
common_voice_en_19858488	توپهای سلطان تیپو، برج و باروی موزه فورت را تزئین می‌کنند.	توپ های تایپ سوارتان قلعه را تزئین می کنند.	توپ های تیمپو سلطان حصار موزه را تزئین می کنند.	توپ های تیفو سلطان دیوارهای موزه قلع را تزئین می کنند.	توپ های تِپُو سلطان حصار های موزه قلعه را تزئین می کنند.	توپ های تئپوس-سلطان ديوارها رو به ميوزيم قلعه تزئيره ميکنن
common_voice_en_19651532	دسترسی به کابل از طریق نردبان است.	دسترسی به کابل با پله است.	دسترسی به کابل از طریق پله است.	دسترسی به کابل از راه پله است.	دسترسی به کابل از طریق پله است.	دسترسی به کابل از راه پله ای است.
common_voice_en_19651536	تنها راه ارتباطی جزیره، در گرند تور خاتمه می‌یابد.	اتصال راه منفرد جزیره در برج بزرگ به پایان می رسد.	اتصال جاده ی سول جزیره در برج بزرگ به پایان می رسد.	رابط جاده ی انفرادی جزیره در برج بزرگ به پایان می رسد.	اتصال جاده ی واحد این جزیره در برج بزرگ به پایان می رسد.	اتصال جاده ی ی تنها این جزیره در برج بزرگ به پایان می رسد.
common_voice_en_19262694	او چهار خواهر دارد.	اون چهار خواهر داره	او چهار خواهر دارد.	او چهار خواهر دارد.	او چهار خواهر دارد.	اون چهار تا خواهر داره
common_voice_en_19262697	ارتش کره شمالی، موقعیت معادل افسر گواهی را ندارد.	ارتش کره شمالی هیچ حکم یا موقعیت مشابهی ندارد.	ارتش کره شمالی هیچ حکم أو مقام اضافی مشابهی ندارد.	ارتش کره شمالی هیچ حکم واجد شرایطی از پست های ارتش ندارد.	ارتش کره شمالی هیچ فرمان یا موقعیت رسمی معادل را حفظ نمی کند.	ارتش کره شمالی هیچ حکم یا فرضیه معادلی را حفظ نمی کند.
common_voice_en_636277	باید صحرا را دوست داشته باشید، ولی هرگز کاملا به آن اعتماد نکنید.	باید صحرا را دوست داری، اما هرگز به آن کاملا اعتماد نکن.	باید بیابان را دوست داشته باشی، اما هرگز به آن کاملا اعتماد نکن.	تو بايد صحرا رو دوست داشته باشي، ولي هرگز به آن کامل اعتماد نکن.	باید صحرا رو دوست داشته باشی، اما هرگز به آن کاملاً اعتماد نکن.	شما باید بیابان را دوست داشته باشید، اما هرگز به آن به طور کامل اعتماد نکنید.
common_voice_en_18831079	این امر باعث افزایش اطمینان کارکنان می‌شود.	قانون بخشش به شدت افزایش یافته است.	قانون هدیه اطمینان بیشتری را افزایش می دهد.	قانون هدیه، اطمینان بیشتری را افزایش می دهد.	قانون اهدا، توجه خود را به امنیت افزایش می دهد.	قانون هديه، بيقوري شدنش رو زيادي کرده.
common_voice_en_18831080	به خصوص بعد از آن، بازی‌های دارای سبک مشابه ویرجین، مورد توجه بیشتری از طرف بچه‌ها قرار گرفتند.	کودکان، به ویژه پس از بازی های سبک انفرادی از ویرجینیا، توجه بیشتری را دریافت کردند.	بچه ها، به ویژه پس از بازی های سبک منفرد بعدی از ویرجین، توجه بیشتری را دریافت می کنند.	بچه ها، به خصوص بعد از بازی های سبک تک نفره از برجن، توجه بیشتری به خود جلب می کنند.	کودکان، به خصوص پس از بازی های سبک متمایز بعدی از ویرجینیا، توجه بیشتری به آن جلب کردند.	بچه ها، به ویژه پس از بازی های بعدی به سبک یک نفره از ویرجین، توجه بیشتری را دریافت می کنند.
common_voice_en_19412457	دخالت کاترین دنوو، در تامین بودجه برای تولید موثر بود.	مشارکت کاترین دورنو در تامین مالی برای تولید نقش مهمی داشت.	مشارکت کاترین سرنو در تامین بودجه برای تولید نقش مهمی داشت.	مشارکت کاترین ترنو در تامین تامین مالی برای تولید نقش مهمی داشت.	مشارکت کاترین باررو در تأمین تامین مالی برای تولید نقش مهمی داشت.	مشارکت کاترین ترو در تأمین تأمین مالی برای تولید نقش مهمی ایفا کرد.
common_voice_en_19412461	لوزیرا در بخش ناکاوا، یکی از پنج بخش اداری کامپالا قرار دارد.	Xera در بخش Noqua، یکی از پنج بخش اداری Kampala قرار دارد.	Xera در بخش Nokwa ، یکی از پنج بخش اداری کمپالا قرار دارد.	Xera در بخش Nokwa واقع شده است، یکی از پنج بخش اداری Kampala.	زرا در بخش ناکوا ، یکی از پنج بخش اداری کمپالا قرار دارد.	Xira در بخش Noqua واقع شده است، یکی از پنج بخش اداری کامپالا.
common_voice_en_137518	مردم از کنار ساخت و سازهایی که در شهر در حال انجام است، عبور می‌کنند.	مردم کنار ساختمانی که در شهر در حال وقوع است قدم می زنند.	مردم در کنار ساختمانی که در شهر اتفاق می افتد قدم می زنند.	مردم در کنار ساختمانی که در شهر رخ می دهد قدم می زنند.	مردم از کنار ساختمانی که در شهر در حال وقوع است قدم می زنند.	مردم از کنار ساخت و ساز ای که در شهر رخ می دهد، راه می روند.
common_voice_en_137519	آن دختر کوچک که یک لباس پروانه‌ای باله پوشیده است، چوب خودش را در نزدیکی یک مجسمه سنجاب، در هوا تکان می‌دهد	دختر کوچولو با لباس باله پرتره، دستش را در نزدیکی مجسمه از نوتسکر تکان می دهد.	دختری کوچک در لباس باله پته کودکی دست خود را در نزدیکی یک مجسمه از بادام سنگ پسته می زند.	اون دختری کوچک که لباس پتوپی باله پوشیده است دستش را در کنار مجسمه نوت شکسته می گیره.	دختر کوچولو که لباس بالت پفری پوشیده است، دستش را در نزدیکی یک مجسمه از نکتک تکان می دهد.	دختر کوچکی که لباس بالت پایی پوشیده است به دستش در نزدیکی مجسمه ي یک زن بود که از جوانه ترک کرده بود می پرتاب کند.
common_voice_en_18308741	بعید است که نخست وزیر، در انتخابات بعدی پیروز شود.	احتمال نداره نخست وزیر در انتخابات بعدی برنده بشه.	انتظار ندارد نخست وزیر در انتخابات بعدی پیروز شود.	نخست وزیر احتمالاً در انتخابات بعدی برنده نخواهد شد.	احتمال وجود نخست وزیر برای پیروزی در انتخابات بعدی کم است.	احتمال اینکه نخست وزیر در انتخابات بعدی پیروز شود، غیرممکن است.
common_voice_en_18308748	هیچ پیشگویی‌ای برای این کارهای عجیب دختر، وجود نداشت.	هیچ پیش بینی در فرآیند این دختر عجیب وجود نداشت.	هیچ پیش بینی از روند این دختر عجیب وجود نداشت.	هیچ پیش بینی ای از روند این دختر عجیب وجود نداشت.	هیچ پیش بینی از فرآیندهای این دختر عجیب و غریب وجود نداشت.	هیچ پیش بینی ای از فرآیندهای این دختر عجیبی وجود نداشت.
common_voice_en_86717	پسر شگفت زده و سپس عصبانی شد.	پسر شگفت زده شد و بعد عصبانی شد.	پسری تعجب کرد و سپس عصبانی شد.	پسر شگفت زده شد و سپس عصبانی شد.	پسر غافلگیر شد و سپس عصبانی شد.	پسر شگفت زده شد و سپس عصباني شد.
common_voice_en_677633	عرب پرسید: “چرا می‌خواهید همچین شخصی را پیدا کنید؟”.	"چرا می خواهی چنین کسی را پیدا کنی؟" عرب پرسید.	"چرا می خواهید چنین شخص را پیدا کنید؟" عرب پرسید.	"چرا می خواهید که چنین شخصی را پیدا کنید؟" عرب پرسید.	"چرا می خواهید این نوع از انسان را پیدا کنید؟" عرب پرسید.	"چرا می خواهید که این نوع از شخص را پیدا کنید؟" عرب پرسید.
common_voice_en_677635	او، نامهربان به نظر می‌رسید و وقتی که پسر وارد شد، عصبانی بود.	اون به نظر مي رسيد که دوست ندارد و وقتي پسر وارد شد ناراحت به نظر مي رسيد	او به نظر نمی رسید دوستانه و به نظر می رسید که خشمگین هنگام ورود پسر بود.	او نامزه به نظر می رسید، و زمانی که پسر وارد شده بود، ناراحت به نظر می رسید.	اون بدبخت به نظر مي رسيد و وقتي پسر وارد شده بود عصباني به نظر مي رسيد	او به نظر می رسید دوست نمانده، و در حالی که پسر وارد شده بود ، تحریک شده بود.
common_voice_en_18334975	همه کسانی که مخالف هستند، می‌گویند نه.	همه مخالفان ، به عنوان نه.	همه کسانی که مخالف هستند، بگویید نه.	همه کسانی که علیه آن هستند، بگوین نه.	همه کسانی که با آن مخالف هستند، بگویند نه.	همه کسانی که علیه آن هستند، "نه" می گویند.
common_voice_en_630560	دو مرد در حال کار کردن با لپ تاپ هایشان در مقابل یک شومینه زینتی هستند.	دو مرد در مقابل یک شانه تزئین شده کار می کنند.	دو مرد در کنار یک آتش زينتی با لپتون کار می کنند.	دو مرد در جلوی یک شومینه تزئین شده با لپتون کار می کنند.	دو نفر در مقابل یک شومینه تزئین شده کار روی لاپتون می کنند.	دو مرد که در مقابل یک شومینه زینتی روی لپتون ها کار می کنند.
common_voice_en_630562	مردی که با یک پتوی نارنجی پوشیده شده است، در پیاده رو و در کنار فنجانی که چند پول خرد درونش است، خوابیده است.	مردی که پوشیده یک بلت نارنجی است در پیاده روی کنار یک کلاه و با تغییر آن می خوابد	مردی که پوشش نارنجی پوشیده شده است روی پیاده روی در کنار یک کلاه است که آن را تغییر می دهد.	مردی که با یک کلاه نارنجی پوشیده است در پیاده رو در کنار یک کلاه با تغییر آن خوابیده است	مردی که در یک پوشش نارنجی پوشیده شده است در پیاده رو در کنار یک کت خوابیده است و آن را عوض می کند.	مردی که با پوشاک نارنجی پوشیده شده است در پیاده رو کنار یک کلاه و آن را عوض می کند، خوابیده است
common_voice_en_18723995	سپس کلر، مربی هاکی شد.	کالور سپس مربی هاکی شد.	بعد کلر مربی هاکی شد.	کلر سپس یک مربی هاکی شد.	سپس کیلور به مربی هاکی تبدیل شد.	Keller سپس به یک مربی هاکی تبدیل شد.
common_voice_en_18723998	سرود به زبان هلندی نوشته شده است.	سرود به زبان هلندی نوشته شده است.	سرود به زبان هلندی نوشته شده بود.	این سرود به زبان هلندی نوشته شده است.	این سرود به زبان هلندی نوشته شده است.	این ترانه به زبان هلندی نوشته شده است.
common_voice_en_123648	فقط نگاه کن و ببین که چه کار کرده‌ای.	فقط نگاه کن و ببين چيکار کردي	فقط نگاه کن و ببين چه کار کردي	فقط نگاه کن و ببين چه کاري کردي	فقط نگاه کن و ببين چيکار کردي	فقط ببين و ببين چه کاري کردي.
common_voice_en_123649	چکمه‌های سامانتا سنگین شده بود و قفسه سینه‌اش فشرده می‌شد.	کفش های سامانتا سنگین بود و سینه او سخت می شد.	بو جاری سامuola احساس شد و سینگی اش سخت تر شد.	بوط سامانتا احساس سنگین و صدفش سخت می شد.	بوت هاي سامانتا احساس شديد بود و سنگش تنگ شده بود	بوتهاي سامثا احساس سنگين بودن و سنگش سخت تر شده بود
common_voice_en_52564	تا اینکه بالم خراب شد.	تا وقتي که بال من خراب شد	تا وقتي که بالم خراب شد	تا اوني که بالم خراب شد	تا وقتي که بالم خراب شد.	تا وقتي که جناحم خراب شد.
common_voice_en_52565	ضعف دارم.	من يه نقطه ضعف دارم	من یه ضعف دارم.	من يه ضعيفيت دارم	من يه ضعيفيت دارم.	من یک کمزوری دارم.
common_voice_en_19698676	خرابه‌های قلعه مک دوف در قبرستان ومیس شرقی قرار دارد.	ویرانه های قلعه مک داف در گورستان شرق ویمیس قرار دارد.	ویرانه های قلعه مک داف در گورستان شرقی وایمیتز قرار دارند.	ویراوح قلعه مک داف در گورستان شرقی ویمیس قرار دارد.	ویرانه های قلعه مک داف در گورستان شرقی وایمیس قرار دارند.	ویرانه های قلعه مک داف در گورستان شرقی ویمس قرار دارد.
common_voice_en_19698679	آنها در نقاشی‌های تعدادی از هنرمندان آفریقای جنوبی نشان داده شده‌اند.	آنها در نقاشی های تعدادی از هنرمندان آفریقای جنوبی ظاهر شده اند.	آنها در نقاشی های تعدادی از هنرمندان آفریقای جنوبی نشان داده شده اند.	آنها در نقاشی های تعدادی از هنرمندان آفریقای جنوبی نشان داده شده اند.	آنها در نقاشی های تعدادی از هنرمندان آفریقای جنوبی نشان داده شده اند.	آنها در نقاشی های تعدادی از هنرمندان آفریقای جنوبی نمایش داده شده اند.
common_voice_en_168337	هیچ چمدان دیگری نبود.	هیچچیزی دیگر نبود.	هیچ چمدان دیگری وجود نداشت.	هيچ سامان ديگه اي وجود نداشت.	هیچ اتCharger دیگری وجود نداشت.	هيچ کدوم از چادر هاي ديگه وجود نداشت
common_voice_en_17267196	آیا کاست را به عقب برگرداندید؟	نوار رو برگردوندين؟	از کسه دستت بگرد؟	کلاسهای را برگرداندی؟	کاست رو پشت سر گذاشتي؟	تا پايين کَسِت رو چرخاندي؟
common_voice_en_174070	و او همین الان، گنج خودش را دارد: آن گنج، شما هستید.	و او قبلاً گنجشان را داشت: آن تو هستی.	و او در حال حاضر گنج خود را دارد: این تو هستی.	و او قبلا گنجش را در خود داشت: آن تو هستی.	و او قبلاً گنج خود را در دست دارد: این شما هستید.	و او در حال حاضر گنج خود را داشته است: این شما هستید.
common_voice_en_185868	می‌دانید که کجا زندگی می‌کنم.	میدونی کجا زندگی میکنم.	میدونی کجا زندگی میکنم.	میدونی کجا زندگی می کنم.	میدونی من کجا زندگی می کنم.	تو می دانی که من کجا زندگی می کنم.
common_voice_en_10563	نماینده معاون	معاون نماینده	معاون نماینده	معاون نمایندگی.	نامزدی نمایندگی.	یک معاون نماینده.
common_voice_en_10564	آیا روحی دیدید؟	یه روح دیدی؟	آیا کسی را دیده ای؟	آیا هر شبها را دیدید؟	آیا کسی را جاودانه دیدید؟	آیا کسی را به ارواح دیدید؟
common_voice_en_18922265	اداره کیفیت محیط زیستی وایومینگ، وضعیت و مسائل مربوط به کیفیت هوا را بررسی کرد.	وزارت کیفیت محیط زیست وایومینگ موقعیت و مسائل کیفیت هوا را بررسی کرد.	وزارت کیفیت محیط زیست وایومینگ شرایط و مسائل کیفیت هوا را بررسی کرد.	وزارت کیفیت زیست محیطی وایومینگ وضعیت و مشکلات کیفیت هوا را بررسی کرد.	وزارت کیفیت محیط زیست وایومینگ، وضعیت و مسائل کیفیت هوای را بررسی کرد.	وزارت کیفیت محیط زیست ویومینگ در مورد وضعیت و مسائل مربوط به کیفیت هوا تحقیق کرد.
common_voice_en_18922267	در مجارستان، یکی خرید.	در مجارستان بودون	در هنگاری بدوان.	در مجارستان بودون.	در مجارستان Bodwon.	در مجارستان بدوین
common_voice_en_13500	روز اول گذشت.	اولین روز گذشت	اولین روز گذشت	اولین روز گذشت	اولین روز گذشت	اولین روز گذشت
common_voice_en_583945	او قصد دارد تا فقط برای نشان دادن قدرت‌های خودش، خودش را به باد تبدیل کند.	او خودش را به باد تبدیل می کند، فقط برای نشان دادن قدرتش.	اون ميخواه خودش رو به باد تبديل کنه، فقط براي نشان دادن قدرتش.	اون ميخواهد خودش رو به باد تبديل کنه، فقط براي نشون دادن قدرتش.	اون ميخواد خودش رو به باد تبديل کنه، فقط براي نشون دادن قدرتش.	اون ميخواد خودش رو به باد تبديل کنه، فقط براي نشون دادن قدرتش.
common_voice_en_658578	آن یکی که آنجاست، چه طور؟	حالا در اون	تا اون جاهاي	و آن در آنجا	ها بابا در اون جا.	حوا با دفو آن اونجا.
common_voice_en_658580	او تازه تصدی بانک را بر عهده گرفت.	اون فقط بانک رو تصرف کرد	اون الان بانک رو تصرف کرده	اون الان بانک رو تصرف کرده.	اون همین الان بانک رو تصرف کرد.	او به تازگی بانک را تصرف کرد.
common_voice_en_623016	پسر، ناگهان از اینکه در انبار بود، خوشحال شد.	پسر ناگهان خوشحال شد که در انبار باشد.	پسر ناگهان خوشحال بود که در انبار هست.	پسر ناگهان خوشحال شد که در انبار باشد.	پسر ناگهان خوشحال شد که در انبار باشد.	پسر ناگهان خوشحال شد که در انبار بوده است.
common_voice_en_623017	ناگهان هیولا ناپدید شد.	ناگهان هیولا ناپدید شد.	ناگهان هیولای ناپدید شد.	ناگهان هیولای ناپدید شد.	ناگهان ان هیولایی ناپدید شد.	ناگهان آن هیولای غائب شد.
common_voice_en_130380	یک لطفی به خودت بکن، زبان را یاد بگیر و اجتماعی بشو.	از خودتان لطف کنید، زبان را در زندگی اجتماعی آموختید.	از خودتان یک لطف کنید، زبان را از طریق زندگی اجتماعی یاد بگیرید.	فقط یک لطف را انجام دهید، زبان را در رابطه با زندگی اجتماعی یاد بگیرید.	از خودت لطف کن، زبان رو ياد بگير و با مردم همکاري کني.	خودتان را از این امر خود خواستار کنید که زبان را در زندگی اجتماعی آموزیند.
common_voice_en_130381	لطفا تصویر “زندگی در سان جوان کاپیسترانو” را جستجو کن.	لطفاً عکس "زندگی در سان وان" را جستجو کنید.	لطفا به تصویر Live in Sun-Wan Capistrano بپردازید.	لطفاً به دنبال تصویر "زندگی در سان وان" جستجو کنید.	لطفاً به دنبال تصویر "زندگي در سان وان" جستجو کنید.	لطفاً به تصویر  ⁇ Live in Sun-Wan Capistrano ⁇  مراجعه کنید.
common_voice_en_193548	می‌توانید آنها را برای من فراهم کنی!	ميتوني اونا رو برام بياري!	مي توني براتون بياري!	میتونی برای من بیاریشون!	تو ميتوني براي من بگيريشون!	تو میتوانی آن ها را برای من تهیه کنی!
common_voice_en_193549	این مثل آتش، در حال رشد است!	اين مثل آتش سوزي رشد کرده!	اين مثل آتش سوزي رشد کرده!	اين مثل آتش سوزي رشد کرده!	این مثل آتش سوزی جنگل رشد کرده!	این مثل آتش سوزی جنگل رشد می کرد!
common_voice_en_19684702	من زنی هستم که یک میانه رو در نیویورک است.	من زن هستم که در نیویورک متوسط است.	من زن ای هستم که در نیویورک متوسط است.	من یک زن هستم که در نیویورک معتدل هستم.	من یک زن هستم که در نیویورک معتدل است.	من يه زن هستم که در نيويورک معتدل ست
common_voice_en_19684705	مانند نینتندو، سگا نیز محتوای بازی‌ها را برای سیتم‌های سگا کنترل می‌کرد.	مانند نینتندو، سیگا محتوای بازی هایی را برای سیستم های Sega کنترل می کرد.	مانند نینتندو، سیگا محتوای بازی ها را برای سیستم های سیگا نظارت می کرد.	مانند نینتندو ، سگا محتوای بازی ها را برای سیستم های سیگا کنترل می کرد.	مانند نینتندو، سگا محتوای بازی ها را برای سیستم های سگا کنترل کرد.	مانند نینتندو، سیگا محتویات بازی ها را برای سیستم های سیگا نظارت می کرد.
common_voice_en_130020	دختر کوچولو می‌خواست تا یک بادکنک داشته باشد، اما خیلی خجالتی بود که چیزی بخواهد.	دختر کوچک خواست بادکنک داشته باشد اما خجالت زده بود که پرسید.	دختر کوچک می خواست یک بالون داشته باشد اما برای پرسش خیلی خجالت می کشید.	دختر کوچولو ميخواست يه بادکنک داشته باشه اما ازش خجالت مي کشه	دختر کوچولو می خواست یک بالون داشته باشد اما خیلی خجالت زده بود که بخواهید.	دختر کوچک می خواست چند ستاره داشته باشد اما بیش از حد خجالت زده بود که ازش بپرسد.
common_voice_en_130021	آیا کاپوچینو دوست دارید؟	کاپوچینو می خواهید؟	یک کاپوچینو می خواهید؟	کیپوچینو میخوای؟	کاپوچینو میخوای؟	کپوروتینو میخوای؟
common_voice_en_555786	آیا با من میای؟	با من مياي؟	با من ميري؟	آیا با من می آیید؟	میخوای با من بیای؟	ميخواي با من بياي؟
common_voice_en_555788	ما به هر طریقی، به تفریح نیاز داریم.	به نوعی ما به تفریح نیاز داریم.	به نوعی ما به سرگرم کننده نیاز داریم.	در نوعی ما به تفریح نیاز داریم.	با نوعی ما به تفریح نیاز داریم.	به نوعی به ما تفریح می خواهد.
common_voice_en_93238	او مدام می‌گفت که از اینکه به خانه برگشته است، پشیمان نیست، اما من مطمئن نیستم که درست بگوید.	اون ميگه که از برگشتن به خونه پشيمان نيست ولي مطمئن نيستم که اين کاملاً صحيحه	او همواره می گوید که از بازگشت به خانه پشیمان نیست، اما من مطمئن نیستم که آیا کاملاً درست است.	اون مدام ميگه که از برگشتن به خونه پشيمان نيست، اما من مطمئن نيستم که اين کاملاً حقيقت داره.	او به طور مداوم می گوید که از بازگشت به خانه اش پشیمانی ندارد، اما من مطمئن نیستم که آیا این کاملاً درست است.	او به این گفتن ادامه می دهد که از بازگشت به خانه پشیمان نیست، اما من مطمئن نیستم که آیا این کاملاً درست است.
common_voice_en_93239	شرایط لازم برای این شغل، نسبتا زیاد هستند.	تقاضاي اين شغل خيلي بالا است	الزامات برای این کار بسیار بالا است.	تقاضاها برای این شغل بسیار بالا است.	خواسته ها برای این کار نسبتاً بالا است.	الزامات برای این شغل نسبتاً بالا است.
common_voice_en_19685560	بسیاری عناصر دیگر، اکثرا فلزات، در کار بعدی پارامتری شدند.	بسیاری از عناصر دیگر، اغلب فلزات، در کار بعدی پارامتر شدن.	بسیاری از عناصر دیگر، بیشتر فلزات، در کار بعدی پارامتر شده اند.	بسیاری از عناصر دیگر، بیشتر فلز، در کارهای بعدی پارامتر شده اند.	بسیاری از عناصر دیگر، عمدتا فلزات، در کار بعدی پارامتر شده اند.	بسیاری از عناصر دیگر، عمدتا فلزات، در کارهای بعدی پارامتریزه شده اند.
common_voice_en_19685561	این قله، منظره‌ای شگفت انگیز از فلات مرکزی آناتولی، از جمله کاپادوکیای دور را فراهم می‌کند.	این قله مناظر فوق العاده ای از سطح بالایی اناتولی مرکزی شامل کاپوتاکسیا دور را ارائه می دهد.	این قله منظره ای شگفت انگیز از دشت مرکزین آناتولی از جمله کاپوتوشیا از دور ارائه می دهد.	این قله منظره ای زیبا از بەرزایی مرکزی اناتولیایی، از جمله کاپاتوشا دورانی را ارائه می دهد.	این قله منظره ای فوق العاده از ارتفاعات مرکزی آناتولی ارائه می دهد، از جمله کپاتوشیا دورافتاده.	این قله منظره ای فوق العاده ای از سطح فرسایش اتولیک مرکزی از جمله کاپاتوکا در فاصله ها را ارائه می دهد.
common_voice_en_508420	اما اسلحه‌ها نمی‌توانند خالی شده باشند، مگر اینکه آنها هم وارد جنگ شده باشند.	اما سلاح ها را نمی توان برداشت مگر اینکه به جنگ بروند.	اما سلاح نمی توانند برداشته شوند مگر اینکه به نبرد بروند.	اما سلاح ها نمی توانند کشیده شوند مگر اینکه به نبرد بروند.	اما تا زمانی که در جنگ پیش نوند نمی تونن اسلحه بردارند.	اما بازي ها نميتونن نزن مگر اينکه به نبرد برن
common_voice_en_508421	آیا می‌خواهید که کسی شما را به خانه ببرد؟	ميخواي کسي تو رو ببره خونه؟	ميخواي يکي تو رو ببره خونه؟	ميخواي کسي تو رو به خونه ببره؟	ميخواي يه نفر تو رو ببرن خونه؟	میخوای که کسی تو رو ببرسه خونه؟
common_voice_en_60648	نیازی نیست که هم قافیه باشد.	مجبور نيست قافيه کنه!	لازم نیست قافیه بزنه	لازم نیست که قافیه بشه!	لازم نیست قافیه بزنه!	مجبور نیست که قافیه بکشه
common_voice_en_60649	حدود یک ساعت پیش.	حدود يک ساعت پيش	حدود یک ساعت پیش.	حدود يک ساعت پيش.	حدود یک ساعت پیش.	حدود یک ساعت پیش.
common_voice_en_17304676	چه کمکی می‌توانم بکنم؟	چطور ميتونم کمکش کنم؟	چطور ميتونم کمکش کنم؟	چگونه می توانم به آن کمک کنم؟	چگونه می توانم به آن کمک کنم؟	چگونه می توانستم به آن کمک کنم؟
common_voice_en_17304677	چه می‌خواهی؟	چه می خواهی؟	چی میخوای؟	چه چیزی می خواهی؟	چی میخوای؟	چه کاری میخوای؟
common_voice_en_25260	چون هنوز به دنیا نیامده بودی.	چون تو نماندي.	بخاطر اینه که تو متولد نشدي	به این دلیل است که تو متولد نشده ای.	به این دلیل است که تو هنوز متولد نشد.	این به این خاطر است که شما متولد نشدید.
common_voice_en_25261	هنوز دو دلار داریم!	ما هنوز دو دلار مونده!	ما هنوز دو دلار مونده!	ما هنوز دو دلار موندن!	ما هنوز دو دلار مونده!	ما هنوز دوتا دلار مونده!
common_voice_en_176974	او توانست بر روی زانوهایش قرار بگیرد، ولی خیلی زود به عقب لیز خورد.	او توانست روی زانو بیاید، اما به سرعت برگشت.	او قادر به زانو زدن شد اما به سرعت عقب افتاد.	او توانست روی زانوهایش بیاید، اما به سرعت عقب رفت.	او توانست به زانو برسی، اما به سرعت به عقب برگشت.	او توانست روی زانو بشود، اما به سرعت به عقب بازگردانده شد.
common_voice_en_18211602	همه باید حق آموزش داشته باشند.	همه باید حق آموزش داشته باشند.	همه باید حق آموزش داشته باشند.	همه باید حق تحصیل داشته باشند.	همه باید حق تحصیل را داشته باشند.	همه باید حق تحصیل را داشته باشند.
common_voice_en_410984	ماموریت انجام شد!	ماموریت انجام شد!	ماموریت انجام شده!	ماموریت انجام شد!	مأموریت انجام شده!	مأموريت انجام شده!
common_voice_en_410986	تقسیم کردن اندوه، آن را سبک تر می‌کند.	غم و اندوه تقسیم شده سبک تر ميشه	غم و اندوه از هم می شه.	غم به اشتراک گذاشتن سبک تر می شود.	غم و اندوه با هم تقسیم شده سبک تر شده.	غم و اندوه که به اشتراک گذاشته می شود، سبک تر می شود.
common_voice_en_170169	صدایم را می‌شنوی؟	می توانی مرا بشنوی؟	میتوانی از من بشنوی؟	می توانی من را بشنوی؟	می توانی صدایم را بشنویی؟	می تونی من رو بشنوی؟
common_voice_en_170171	گردش ما را دو برابر کرده است.	گردش خون ما رو دو برابر کرده	گردش خونمون رو دو برابر کرد	گردش خون ما رو دو برابر کرده	گردش خونمون رو دو برابر کرده	چرخه ی ما را دو برابر کرده است.
common_voice_en_515353	چرا از نیل، درباره آن نپرسیدی؟	چرا از من در موردش نگفتي؟	چرا از من در این مورد نپرسیدی؟	چرا از من در موردش نپرسیدی؟	چرا از من در این باره نپرسیدی؟	چرا از من در اين مورد نيپرسيدي؟
common_voice_en_479560	هیچ کس نمی‌داند که چه چیزی پشت این دروازه است.	هيچکس نميدونه پشت اين دروازه چي هست	هيچکس نميدونه پشت اين دروازه چي هست	هیچکس نمی داند چه چیزی پشت این دروازه هست.	هیچ کسی نمی داند که چه چیزی پشت این دروازه است.	هیچکس نمی داند که چه چیزی پشت این دروازه است.
common_voice_en_479561	آن خانم پیر، حرفش را نخورد.	خانم پیر کلمه اش را قطع نکرد.	زن پیر حرف هایش را کم نکرد.	خانوم پیر حرفش را کم نکرد.	خانم پیر حرف های خود را کمی کم نکرد.	پیرزن هیچوقت حرفی به سر نکرد.
common_voice_en_18557271	هاناد، در حالی که کلاهش را بلند می‌کرد گفت: “او اینجا است”.	"او اینجا است"، هورن گفت، کلاه خود را برداشت.	"اون اينجاست" هورن گفت و کلاهش رو کسته.	"اون اينجاست" هورن گفت و کلاهش رو از دست داد.	"اون اینجا است،" هورن گفت، کلاه خود را از بین برد.	"اينجا او است،" گفت: "هون، کلاه خود را بردارید.
common_voice_en_18557273	آلیس گفت :”خیلی ممنونم”.	آلیس گفت، " ممنون بسیار. "	"زبور ممنون" آلیس گفت.	"توساع ممنونم" آلیس گفت.	آلیس گفت:  ⁇ بهتون بسیار ممنونم ⁇ .	آلیس گفت:  ⁇ ازت بسیار تشکر می کنم ⁇ .
common_voice_en_497212	امروز بعد از ظهر کجا بودی؟	بعد از ظهر کجا بودي؟	امروز بعد از ظهر کجا بودي؟	امروز بعد از ظهر کجا بودي؟	امروز بعد از ظهر کجا بودي؟	امروز بعد از ظهر کجا بودی؟
common_voice_en_497214	هفت مهر، بر روی ورق‌های بزرگ زده شدند.	هفت مهر بر روی ورق بزرگ نوشته شده است.	هفت مهر روی صفحه های بزرگ پرتاب شده بود.	هفت مهر بر روی برگه های بزرگ تکه زده شد.	هفت مهر بر بر روی برگهای بزرگ پرتاب شده بود.	هفت مهر بر روی سازهای بزرگ طغیان زده شده بود.
common_voice_en_606699	پس از آن، یک پل ساخته شد.	بعداً، یک پل ساخته شد.	بعداً، یک پل ساخته شد.	بعداً، یک پل ساخته شد.	بعداً، یک پل ساخته شد.	بعداً، یک پل ساخته شد.
common_voice_en_606700	دختری که دوچرخه‌ای قرمز دارد، شلوار قرمز پوشیده است.	دختر با دوچرخه قرمز لباس قرمز پوشیده است.	دختر با دوچرخه سرخ به تنباکو قرمز رفته	دختر با یک دوچرخه قرمز، کتنی قرمز پوشیده است.	دختر با دوچرخه قرمز، کلوچه های قرمز پوشیده است.	دختری با یک دوچرخه قرمز به تنباکو قرمز می آید.
common_voice_en_19493729	او در ماینوت دفن شد.	او در مینوت دفن شد.	او در ماینوث دفن شد.	او در ماینوت دفن شد.	او در ماینوث دفن شد.	او در میينوت دفن شد.
common_voice_en_19493730	مدارس پاین هیل به دانش آموزان مدارس دولتی از قبل از مهد کودک تا کلاس دوازده، خدمت رسانی می‌کنند.	مدرسه پاین هیل به دانش آموزان مدارس دولتی در دبیرستان تا کلاس دوازدهم خدمت می کند.	مدرسه پاین هیل به دانش آموزان مدرسه دولتی در دبیرستان تا کلاس دوازده خدمت می کند.	مدرسه پاین هیل به دانش آموزان مدرسه دولتی در دوره پیش دبستانی تا دوازدهم خدمت می کند.	مدرسه پاین هیل به دانش آموزان مدارس دولتی از قبل از مهد کودک تا دوازدهم خدمت می کند.	مدرسه پاین هیل به دانش آموزان مدارس دولتی در دوره قبل از دبیرستان تا کلاس دوازده خدمت می کند.
common_voice_en_19725687	رمان‌های گرافیکی توسط ناشر مستقل آلترنا کامیکس توزیع می‌شوند.	رمان های گرافیکی توسط ناشر مستقل Alterna Comics توزیع می شوند.	رمان های گرافیکی توسط ناشر مستقل آلترا کمیکس توزیع می شوند.	رمان های گرافیکی توسط ناشر مستقل Altairla Comics توزیع می شوند.	این رمان های گرافیکی توسط ناشر مستقل آلتنا کامکس توزیع می شوند.	رمان های گرافیک توسط ناشر مستقل آلترنا کامیکز توزیع می شوند.
common_voice_en_19725689	رپرهایی که از اشام تاثیر گرفته‌اند عبارتند از: اینسان کلون پوس، امینم، و کید راک.	رپرهای تحت تأثیر ایشام شامل Insane Clown Posse، Eminem و Kid Rock هستند.	رپرهای تحت تأثیر ایشام شامل Insane Clown Posse ، Eminem و Kid Rock هستند.	رپرهای تحت تاثیر اِشام شامل Insane Clown Posse، Eminem و Kid Rock هستند.	راپرها که تحت تاثیر Esham بودند شامل Insane Clown Posse، Eminem و Kid Rock هستند.	راپرانی که تحت تاثیر Esham قرار گرفته اند شامل Insane Clown Posse ، Eminem و Kid Rock هستند.
common_voice_en_619841	او برای مدتی سرگردان بود، و درختان نخل روستا را در دید خودش نگه می‌داشت.	او برای مدتی گمیان کرد و نقشه های خورما را در نظر داشت.	او برای مدتی گسیل کرد و تخته های خورما را در نظر گرفت.	او برای مدتی سرگردان بود و از نقشه های خورما در محل انتظار نگاه می کرد.	اون براي يه مدت دور و بر سر مي گشت و نقشه هاي خورماين را به جلو نگه ميداشت.	اون براي يه مدت سرگردان بود و نمايش هايي که از اوازيس پيدا شده بود رو به چشم داشت.
common_voice_en_619843	خورشید گفت: “با دستی که همه اینها را نوشته است، صحبت کن”.	"به دستي که همه چيز رو نوشته حرف بزن" خورشيد گفت	"به دستي که همه چيز رو نوشته حرف بزن" خورشيد گفت.	"با دستي که همه چيز رو نوشته حرف بزن" خورشيد گفت.	"به دستي که همه چيز رو نوشته صحبت کن" خورشيد گفت.	"به دستي که همه چيز رو نوشته حرف بزن" خورشيد گفت.
common_voice_en_562693	اما پسر نشست و منتظر ماند.	اما پسری در حال انتظار بود.	اما پسر نشسته بود و منتظر بود.	اما پسر نشسته بود و منتظر بود.	اما پسرک نشسته بود و منتظر بود.	اما پسر به نوبه و انتظار نشسته بود.
common_voice_en_557942	او بلافاصله از آن خبر هیجان زده شد.	اون از خبر خيلي هیجان زده بود	اون خيلي از خبر هیجان زده بود.	اون خيلي از اين خبر هیجان زده بود	او با این خبر بسیار هیجان زده بود.	اون از اين خبر خيلي هیجان زده بود.
common_voice_en_209940	صحرا گفت: “منقار شاهین، ذره‌هایی از من را حمل می‌کند”.	"نگي شاهين قطعه اي از خودم رو حمل ميکنه" بيابان گفت	"دلو شاهین قطعات منو، خودم را حمل می کند،" بیابان گفت.	"پاه شاهین قطعات من را می برد، من خود را،" بیابان گفت.	"چنگي شاهین قطعات از من رو داره، از خودم" بيابان گفت.	"چنگي شاهين قطعه هاي من رو در بر مي گيره، خودم رو" بيابان گفت
common_voice_en_48073	زود برمی‌گردم.	من به زودی برگشتم.	من خیلی زود برمیگردم	من خیلی زود برمی گردم.	من خیلی زود برمی گردم.	من در حین نزديک برگشتم
common_voice_en_48074	من به هیچ کس اعتماد نمی‌کنم.	من به کسي اعتماد ندارم	من به کسي اعتماد ندارم	من به هيچکس اعتماد ندارم	من به هيچکس اعتماد نمي کنم	من به هیچکس اعتماد ندارم.
common_voice_en_17342453	تام کروز، یک سوپر استار مشهور است که در هزار و نهصد و شصت و دو متولد شده است.	تام کروز یک فیلم مشهور در سال 1962 بود.	تام کروز در سال 1962 یک ستاره مشهور فیلم است.	تام کروز یک ستاره مشهور فیلم در سال ۱۹۶۲ است.	تام کروز یک فیلم استربورد مشهور در سال ۱۹۹۲ است.	"تام کروز" فيلم "ستربن" مشهور از سال 1962ه.
common_voice_en_508297	برو و هرگز به پشت سرت نگاه نکن.	برو و هرگز به عقب نگرد.	برو و هيچوقت به عقب نگاه نکن	برو و هيچوقت به عقب نگاه نکن	برو و هيچوقت به عقب نگاه نکن.	برو و هيچوقت به عقب ن نگاه کن.
common_voice_en_508299	آرزو در واقع پدر آن فکر است	آرزو پدر این فکر است.	آرزو پدر به این فکر است.	آرزوی پدر این فکر است.	آرزوی بیشتر از این فکر است	آرزوي بيشتر از اين فکر است
common_voice_en_577487	مار، دیوانه وار می‌جنگید و صدای هیس تولید می‌کرد که سکوت بیابان را از بین می‌برد.	مار به شدت جنگید و صدای سیخ زدن را منتشر کرد که سکوت بیابان را شکست.	مار به شدت جنگید، با صدای صدای سست که سکوت بیابان را شکسته بود.	مار با شدت مبارزه کرد و صداهای سوتکایی می زد که سکوت بیابان را شکسته بود.	مار به شدت در حال مبارزه بود و صدای شیفته ای را می داد که سکوت بیابان را از بین می برد.	مار با جنب و جوش مبارزه می کرد و صدای صیق را می داد که سکوت بیابان را ترک می کرد.
common_voice_en_577488	گذشته از همه اینها، چیزی که او همیشه می‌خواست این بود: شناختن مکان‌های جدید.	بعد از همه ، آنچه که همیشه می خواستیم این بود که مکان های جدید را بشنویم.	بعد از همه، آنچه همیشه می خواستیم فقط این بود که مکان های جدید را بشناسیم.	بعد از همه، ما همیشه همین را می خواستیم، که مکان های جدید را بشناسیم.	بعد از همه، چیزی که ما همیشه خواستیم فقط این بود که مکان های جدیدی را بشناسیم.	پس از همه ، چیزی که ما همیشه می خواستیم فقط این بود که مکان های جدید را بشناسیم.
common_voice_en_106013	و در آنجا تپه‌ها، صخره‌ها، و گیاهانی وجود داشتند که اصرار داشتند در جایی زندگی کنند که بقا در آنجا غیرممکن به نظر می‌رسید.	و تپه ها، سنگ ها و گیاهان وجود داشتند که در جایی که حیات زنده ماندن ناممکن به نظر می رسید، زندگی می کردند.	و توئه ها، صخره ها و گياههها بود که اصرار داشتند در آنجا زندگي کنند که به نظر ميرسه امکان نیست.	و تپه ها، سنگ ها و گیاهان وجود داشت که به زندگی در جایی که زنده ماندن غیرممکن به نظر می رسید، اصرار داشتند.	و تپه ها، صخره ها و گیاهان بودند که اصرار داشتند در جایی که بقا ناممکن به نظر می رسید، زندگی کنند.	و در آنجا تپه ها، سنگ ها و گیاهان بودند که اصرار داشتند در جایی که بقا غیرممکن به نظر می رسید، زندگی کنند.
common_voice_en_632321	پس چگونه همه این طوفان‌ها را نامگذاری خواهیم کرد؟	خب ما به همه این طوفان ها اسم می دهیم؟	پس ما به این طوفان ها چه نام خواهیم داد؟	پس چطور باید به همه این طوفان ها اسم کنیم؟	پس ما به این طوفان ها چه نام می دهیم؟	پس ما به همه این طوفان ها چطور نام خواهیم داد؟
common_voice_en_19660605	لدره، او را به الحاد متهم می‌کند و در قلعه دوبلین زندانی کرده است.	لدریدی او را با خیانت متهم می کند و در قلعه دوبلین زندانی می کند.	لردري تور به جنون شکستی به او ميگرده و در قلعه دوبلين زنداني ميشه	لدرید او را به تنبلی متهم می کند و او را در قلعه دوبلین زندانی می کند.	لدریدی او را به کلاهبرداری متهم می کند و او را در قلعه دوبلین زندانی می کند.	لدرید به او به "معارضیت" شکایت کرد و او را در قلعه دوبلین زندانی کرد.
common_voice_en_19660610	کار او، همچنین در “مجله بلک وود” دیده شد.	کار او همچنین در مجله Black Watch منتشر شد.	آثار او همچنین در یک مجله ساعت سیاه منتشر شد.	کار او همچنین در یک مجله ساعت سیاه ظاهر شد.	کار او در مجله  ⁇ بلاك واچ ⁇  نیز منتشر شد.	کار او در مجله ی  ⁇ بلاک واتچ ⁇  نیز منتشر شد.
common_voice_en_209659	قبل از آنکه پسر بتواند جواب بدهد، پروانه‌ای ظاهر شد و بین او و پیرمرد بال بال زد.	قبل از اینکه پسر بتواند جواب دهد، یک پروانه ظاهر شد و بین او و پیرمرد پرواز کرد.	قبل از اینکه پسر بتواند پاسخ بدهد، یک پروانه ظاهر شد و بین او و پیرمرد پرواز کرد.	قبل از اینکه پسر بتواند جواب بدهد، یک پروانه ظاهر شد و بین او و پیرمرد پرید.	قبل از اینکه پسر بتواند جواب بدهد، یک پروانه ظاهر شد و بین او و پیرمرد پرواز کرد.	قبل از اينکه پسر بتونه جواب بده، يه پپر ظاهر شد و بينش و پيرمرد پرواز کرد.
common_voice_en_207875	پدرش خیلی نگران او است.	پدرش خيلي نگرانش شده	پدرش خيلي نگرانش شده	پدرش خيلي نگرانش شده	پدرش خیلی نگرانش شده	پدرش خيلي نگران اونه.
common_voice_en_207876	در کل شهر، همهمه است.	تمام شهر در آشفتگی است.	کل شهر در شور و برق است.	کل شهر تو شور و شتم هست	کل شهر در شور و شوکه است.	کل شهر در شور و غول است.
common_voice_en_529109	آنها درباره جیوه، نمک، اژدها، و پادشاهان صحبت کردند و او هیچ چیزی از آنها را نفهمید.	اونا در مورد بورس، نمک، اژدها و پادشاهان حرف زدند و اون هيچکدوم ازشون رو نمي فهميد	آنها درباره ی جیوه، نمک، اژدها و پادشاهان صحبت می کردند، و او هیچ از آن ها را درک نمی کرد.	اونا در مورد نيازي، نمک، اژدها و پادشاه ها حرف ميزدن و اون هیچکدوم از اونا رو درک نمي کرد	اونا در مورد ابري، نمک، اژدها و پادشاه ها حرف ميزدند، و اون هيچکدوم از اين ها رو درک نمي کرد.	اونا در مورد نيروهاي بيضوي، نمک، اژدها و پادشاهان صحبت ميکردن و اون هيچکدوم از اونها رو درک نمي کرد
common_voice_en_121475	من همه آن چیزی که در حال حاضر برایم به ارمغان می‌آورد را دیده بودم.	من همه چيز رو ديدم که همين الان به من مياد	من تمام چیزهایی که در حال حاضر به من می آورد را دیده بودم.	من همه چیز را که به زودی به من می آورد، دیده بودم.	من تمام آنچه را که در حال حاضر به من می آورد را دیده بود.	من همه چيز رو که در حال حاضر به من ميده رو ديدم
common_voice_en_19984930	سیدی تال در بسیاری از این تولیدات بازی کرده است.	سرتی در بسیاری از این تولیدات بازی کرد.	سیریتا در بسیاری از این تولیدات بازی کرد.	سیریتال در بسیاری از این تولیدات بازی کرد.	سیریتا در بسیاری از این تولیدات بازی کرده است.	سیریتال در بسیاری از این تولیدات نقش آفرینی کرد.
common_voice_en_19984932	به همین دلیل، استرهای جوجوبا نباید حاوی هیچ ترکیب اشباع نشده ترانسی باشند.	به همین دلیل استرهای جوجوبا نباید حاوی هیچ ترانس و اشباع باشند.	به همین دلیل، استرهای جوجوبا نباید حاوی هیچ ترانس و رضایت باشند.	به همین دلیل استرهای جوجوبا نباید حاوی هیچ ترانس و ضخامت باشند.	به همین دلیل استرهای جوجوبا نباید حاوی هیچ ترانس و شفتی باشند.	به همین دلیل استرهای جوزوبا نباید حاوی هیچ ترانس و بی توضیع باشد.
common_voice_en_17730691	“دلیل دیگری برای بهتری اپل نسبت به مایکروسافت”، ترول پخش شد و مقداری پاپ کورن برای جنگ آتش بعدی برداشت.	"دلیل دیگری که چرا اپل از مایکروسافت برتر است،" تریل ارسال کرد و برای جنگ شعله ای بعدی پاپکورن گرفت.	"دلیل دیگر اینکه چرا اپل از مایکروسافت برتر است" ، ترول پست کرد و کمی پاپ کورن را برای جنگ آتش بعدی گرفت.	"دلیل دیگری که چرا اپل از مایکروسافت برتر است"، ترول پست کرده و چند تا پاپ کورن برای جنگ شعله ای بعدی گرفت.	"دلیل دیگری که چرا اپل از مایکروسافت برتر است" ، ترول پست کرد و چند تا پاپ کورن برای جنگ شعلۀ بعدی گرفت.	"دلیل دیگری که چرا اپل از مایکروسافت بالاتر است" ، ترول ارسال کرد و برخی از پاپ کورن را برای جنگ شعله ای بعدی گرفت.
common_voice_en_17730694	خروجی در مادون قرمز نزدیک بالاتر است.	خروجی در آبشار نزدیک بالاتر است.	پیدایش در انفرا قرمز نزدیک بالاترین است.	خروجی بالاترین در تابعه قرمز نزدیک است.	خروجی در مادون قرمز نزدیک بالاترین است.	در انفرا قرمز نزدیک، این تولید بالاترین است.
common_voice_en_485056	هری استایل عضو گروه پسرهای وان دیرکشن بود.	هری استایلز عضو گروه پسری One Direction بود.	هری استایلز عضو گروه پسرانه One Direction بود.	هری استایلز عضو گروه پسرانه One Direction بود.	هری استایلز عضو گروه پسران One Direction بود.	هری استایلز عضو گروه پسری "وین دریکرشن" بود.
common_voice_en_485057	هوای یخ از درون کت عبور می‌کرد.	هوای سرد از داخل کت عبور می کرد.	هوا سرد از طریق کت عبور می کرد.	هوا سرد از درون پالتو رد می شد.	هوا خنک از زینت عبور می کرد.	هوا يخ زده از روي پالتو عبور مي کرد.
common_voice_en_15734683	او گفته‌هایش را پس گرفت.	او اظهاراتش را رد کرد.	او اظهار نظرش را پس گرفتند.	اون اظهاراتش رو پس گرفت.	او اظهار نظرش را پس گرفت.	او اظهاراتش را پس کشید.
common_voice_en_15734685	این همیشه اینچنین بوده است.	هميشه اينطور بود	همیشه همینطور بوده.	همیشه اینطور بوده است.	همیشه اینطوری بوده.	همیشه اینطوری بود.
common_voice_en_20038604	در هنگام بازگشت، به طور خصوصی با سزار فرانک، ترکیب الحان و فیوج را آموخت.	در بازگشت، او با سزار فرانک در خصوص، contrpoint و fugue را مطالعه کرد.	در بازگشت او، او با Cesar Franck، counterpoint و fugue را به طور خصوصی مطالعه کرد.	در بازگشت، او با سیزر فرانک به طور خصوصی کاونترونت و فوگ را مطالعه کرد.	در بازگشت او، او با کیزر فرانک در محرمانه استرداد و سمن را مطالعه کرد.	در بازگشت، او با سزار فرانک در خصوص کاونتر پوینت و فیوگ را مطالعه کرد.
common_voice_en_20038607	او سرگردان و چرخان است.	او یک مسافر و یک اسپینر است.	او یک سرگردان و یک چرخنده است.	اون يه طوفاني و يه اسپينر است	او یک گردشگر و یک اسپینر است.	اون يه گردي و يه اسپينر است.
common_voice_en_18298701	فراموش نکن که پکان را اضافه کنی.	فراموش نکن پکن اضافه کنید.	فراموش نکن که پکن اضافه کني.	فراموش نکنید که پکان اضافه کنید.	فراموش نکنید که پکان اضافه کنید.	فراموش نکن که "پکان" رو اضافه کني.
common_voice_en_18298702	فوریه، سردترین ماه سال بود.	فوریه سرد ترین ماه سال بود.	فوریه سردترین ماه سال بود.	فوریه سرد ترین ماه سال بود.	فبروریه سرد ترین ماه سال بود.	فبروریه سردترین ماه سال بود.
common_voice_en_19678159	اخیرا خیابان اصلی مرمت شده است و فضای بیشتری به عابران پیاده داده شده است.	خیابان بزرگ اخیراً بازسازی شده است که به پیادهندگان فضای بیشتری می دهد.	خیابان بزرگ اخیراً بازسازی شده است که فضای بیشتری برای پیاده را فراهم کرده است.	خیابان بزرگ اخیراً بازسازی شده است و فضای بیشتری برای پیاده رانی فراهم می کند.	خیابان اصلی اخیرا بازسازی شده است و به پیاده روی ها فضای بیشتری را می دهد.	خیابان بزرگ اخیراً بازسازی شده است و فضای بیشتری برای پیاده رانندگان ایجاد کرده است.
common_voice_en_19678161	هم دخترها و هم پسرها دندان‌های جلویی ردیف پایین خودشان را می‌کشند.	هر دو پسر و دختر خود را مجبور به حذف دندان های زیر پیش کردند.	پسرها و دختران هم خود را در نظر گرفتن دندان های جلو پایین داشتند.	هر دو پسر و دختر به قطع دندان های جلو پایین خود را جذب کردند.	هر دو پسر و دختر، خود را تحت برداشتن دندان های پایین جلو قرار دادند.	هر دو پسر و دختر خود را به برداشتن دندان های جلوی پایین تحت قرار دادند.
common_voice_en_184020	دور مرد در جنگل، از اره برقی برای قطع کردن درخت‌ها استفاده می‌کنند	دو مرد در جنگل با استفاده از کالسکه برای برش درختان.	دو مرد در جنگل با استفاده از یک چوب زنجیره ای برای برش درختان.	دو مرد در جنگل با استفاده از یک دوچرخه برای برش درختان.	دو نفر در جنگل با استفاده از یک دونده زنجیر برای برش درختان.	دو نفر در جنگل با استفاده از یک صندلی زنجیره ای برای برش برخی از درختان.
common_voice_en_184022	دختر بازیگر که رژ لبی در دستانش دارد و یک روسری از جنس پر پوشیده است، در آینه نگاه می‌کند.	یک خواننده با یک چوب میله در دست و درش یک سرپوش چاق نگاه می کند.	یک شوکر با یک لاستیک در دست و یک سرپوش چاق در یک میر را در نظر می گیرد.	زن شوکر با یک تیغ کفش در دستش و پوشیده از سرش لباس چاق به صورت یک تیره نگاه می کند.	یک کارگر که لاقه دستش را در دستش گرفته و یک سرمال چاق پوشیده است ، در یک پلنگ به نظر می رسد.	یک خانم شوکر که یک چوب چنگال در دست خود دارد و یک سرش را به سر می گذارد، یک شیرینی را می بیند.
common_voice_en_17902410	آن جعبه سیاه، از بارانداز سقوط کرد.	صندوق سیاه از زمین افتاده بود	کامیون سیاه از فرود افتاد	تنه سياه از پايه افتاده	صندلی سیاه از فرود افتاد.	کامیون سیاه از فرود افتاده بود.
common_voice_en_17902430	تغییر به خوبی باقی ماندن است.	تغییر به خوبی استراحت است.	تغییر به اندازه استراحت خوب است.	تغییر به عنوان استراحت خوب است.	یک تغییر به اندازه استراحت خوب است.	يک اصلاح به اندازه يک استراحت خوب است.
common_voice_en_175506	او در جلسه بعدی که با فاطیما داشتند، موضوع را به فاطیما گفت.	اون بهش گفت که، در جلسه بعدشون.	اون به فاطمه گفت که در جلسه بعدی آنها	او این را به فاطمه در جلسه بعدیشان گفت.	او با فاطمه در جلسه بعدی اش این را گفت.	اون به فاطمه گفت که، در جلسه ي بعدشون.
common_voice_en_644835	پسر فکر کرد که حتما زبانی وجود دارد که به کلمات وابسته نباشد.	باید یک زبان وجود داشته باشد که بر کلمات بستگی ندارد، پسر فکر کرد.	باید زبان ای وجود داشته باشد که به کلمات وابسته نباشد، پسر فکر کرد.	بايد يه زبون باشه که به حرف ها وابسته نباشه، پسر فکر کرد.	یه زبانی باید وجود داشته باشه که به کلمات بستگی نداره، پسر فکر کرد.	يه زبون بايد وجود داشته باشه که به کلمات وابسته نباشه، پسر فکر کرد.
common_voice_en_644837	در حالی که از اتاق خارج می‌شد، در گوشه‌ای از اتاق، کیسه قدیمی چوپانی خودش را دید.	وقتی از خانه می رفت، در گوشه اتاق کیف خیره قدیمی اش را دید.	در حالی که رفت، در گوشه اتاق، کیسه ی قدیمی چوپانش را دید.	در حالی که از خانه رفت، در گوشه اتاق، کیف چوپان قدیمی خود را دید.	در حال رفتن او، او، در گوشه اتاق، کیسه چروند قدیمی خود را دید.	در حالي که بود ميريم، توي گوشه اتاق، کيف چوپان پيرش رو ديد.
common_voice_en_18640831	داشتن ضروریات خوب برای زندگی، مساله‌ای است که باید درک شود.	خوب بودن در مورد زندگی، یعنی درک شدن.	خوب بودن در حیاتی زندگی، یعنی برای فهمیدن.	خوب بودن در محور زندگی، یعنی درک شدن.	خوب بودن در انتهای زندگی، یعنی که باید درک بشه.	خوب بودن در مسأله ی زندگی است که باید درک شود.
common_voice_en_18640833	او برای یکی دو لحظه، ساکت بود.	او برای لحظه یا دو ساکت بود.	او برای یک یا دو لحظه ساکت شد.	او برای لحظه ای یا دو ساکت بود.	او برای یک لحظه یا دو ثانیه ساکت بود.	او برای یک لحظه یا دو لحظه ساکت بود.
common_voice_en_531821	به این آلبوم، سه ستاره امتیاز بدهید.	این آلبوم فعلی را سه ستاره دهید.	این آلبوم فعلی را سه ستاره ارزیابی کن	این آلبوم فعلی را به سه ستاره ارزیابی کن	این آلبوم فعلی را سه ستاره ارزیابی کنید.	این آلبوم فعلی را با سه ستاره ارزیابی کنید.
common_voice_en_531823	آیا این از نظر شما یک خانواده شاد است؟	تو به اين ميگي خانواده شاد؟	این رو خانواده ای خوشحالی میگی؟	شما این را یک خانواده خوشحال می نامید؟	تو اين رو يه خانواده خوشبختی ميگي؟	تو به این یک خانواده خوشایند می گویی؟
common_voice_en_88645	کاش به همین سادگی بود.	کاش به این سادگی بود.	کاش اینقدر ساده بود.	کاش اینقدر ساده بود.	آرزو دارم اینقدر ساده باشه.	کاش به اندازه ی آن ساده بود.
common_voice_en_88646	رابین با تریسی قرار داشت.	رابين يه جور قرار با تريسي داشت	رابين يه جور قرار با تراسي داشت	رابین یه نوع قرار با تراسی داشت	رابين يه نوع ملاقات با ترويسي داشت	رابين يه جور قرار با تريسيسي داشت
common_voice_en_18276812	چه رنگ بنفش عجیبی!	چه رنگ شرابی عجیب!	چه رنگ بنفش عجیبی!	چه رنگ بنفش عجیبی!	چه رنگ بنفش عجيبي!	چه رنگ رنگ گل سرخ عجیبی!
common_voice_en_18276842	ادریان رانندگی بلد است.	آدریان می داند چطور رانندگی کند.	آدریان می داند چطور رانندگی کند.	آدریان می داند چگونه رانندگی کند.	آدریان می داند چطور رانندگی کند.	آدریان می داند که چگونه رانندگی کند.
common_voice_en_219959	روغن ترمز داشت بر روی زمین می‌چکید.	مایع ترمز به سمت راه افتاد.	مایع ترمز به سمت راه ريخت بود.	مایع ترمز به سمت راه شستشو می گشت	مایع ترمز در حال دزدیدن در مسیر بود.	مایع ترمز در حال دزدیده شدن در راه بود.
common_voice_en_423861	در این پاراگراف، قصد دارم تا شدت واقعه پالایشگاه را مورد تاکید قرار بدهم.	در این پاراگراف می خواهم شدت رویداد کارخانه تصفیه را تاکید کنم.	در این بند من می خواهم شدت حادثه تصفیهخانه را برجسته کنم.	در این پاراگراف می خواهم شدیدی از رویداد پالایشگاه را برجسته کنم.	در این پاراگراف می خواهم در مورد شدت حادثه کارگاه تصفیه اشاره کنم.	در این پاراگراف می خواهم در مورد شدت این رویداد تصفیه کننده تأکید کنم.
common_voice_en_669355	یک لکه بزرگ و خیس بر روی فرش گرد بود.	یه لکه بزرگ مرطوب روی فرش گرد بود.	یه لکه بزرگ مرطوب روی فرش گرد بود.	یه لکه رطوبت بزرگ روی فرش گرد بود.	یه لکه رطوبت بزرگ روی فرش گرد بود.	یه لکه بزرگ و رطوبت روی فرش گرد بود.
common_voice_en_20015220	بچه قورباغه‌ها توسط ماهی‌ها، سوسک‌ها، لارو سنجاقک، و پرندگان خورده می‌شوند.	کدو ماهی، کوسه ها، لارو های دھاگنی و پرندگان توسط آنها غذا می شوند.	پودالها توسط ماهی، سوسک ها، لارو های اژدها و پرندگان خورده می شوند.	پدورل ها توسط ماهی ها، سوسک ها، لارو های فلاکسی و پرندگان خورده می شوند.	استوارد ها توسط ماهی، سوسک ها، لارو های گرگاو و پرنده ها خورده می شوند.	پودرنگ ها توسط ماهی، سوسک ها، لاروا های طناب و پرنده ها خورده می شوند.
common_voice_en_20015221	تریوزها در تنفس سلولی مهم هستند.	تراس ها در تنفس سلولی وارد می شوند.	ترانس ها در تنفس سلولی وارد می شوند.	تراسیس ها در تنفسه سلولی وارد می شوند.	ترائس ها در تنفسي سلولی وارد می شوند.	ترویس ها در تنفسه سلولی وارد می شوند.
common_voice_en_18533616	مامان، قبل از اینکه بروم، بگو که مطمئن هستی.	تو مطمئن هستی قبل از رفتن، مادر.	بگی قبل از رفتن، مادرم.	قبل از اینکه بروم مطمئن باشی، مامان؟	بگي قبل از اينکه برم دورش، مادرم.	بگو قبل از اينکه برم، مطمئني، مادربزرگ.
common_voice_en_18533618	آن قابل توجه است!	شگفت آوره!	این قابل توجه است!	اين فوق العاده ست!	این قابل توجه است!	اين قابل توجهه!
common_voice_en_17274212	آیا کاترین را ملاقات کرده‌اید؟	کاترین را می شناسی؟	کاترین را ندیدی؟	کاترين رو آشنا کردي؟	کاترین را دیدی؟	کاترين رو ميشناسي؟
common_voice_en_648747	وقتی که او به زبان ما صحبت می‌کند، می‌توانم آنچه که گفته است را تفسیر کنم.	وقتي با زبان ما صحبت ميکنه، مي تونم ترجمي حرفاشو بدم.	وقتی اون به زبان ما حرف می زنه، می تونم حرفش رو تفسیر کنم.	وقتی او به زبان ما صحبت می کند، من می توانم چیزی که او گفته است را تفسیر کنم.	وقتي اون به زبان ما صحبت ميکنه، مي تونم ترجمي چيزايي که گفت رو انجام بدم.	وقتي اون به زبان ما حرف مي زند، مي تونم تفسير حرفي که ميگه رو بگيرم.
common_voice_en_603726	یک بچه کوچک، جارویی را در کنار لباسشویی و خشک کن، نگه داشته است	یک کودک کوچک در کنار یک لوله کش و خشک کن یک کت نگه دارد.	یک کودک کوچک در کنار جلته چوبی و خشک کننده یک مبل دارد.	کودک کوچک در کنار یک ماشین پاک و خشک کننده ماشین ظرف ظرفشویی دارد.	کودک کوچکی در کنار دستگاه های لغو و خشک کننده یک مپ در دست دارد.	یک بچه کوچک در کنار یک ماشین پاک کردن و خشک کننده، یک تله صفائی دارد.
common_voice_en_603727	دایی لاما در حین یک مهمانی که در آن شرکت کنندگان سایبان‌های گل میخک و پرچم‌های دعا آورده بودند	در حالی که در یک مراسم پذیرایی شرکت کنندگان آوارق، آوارش و پرچم های دعا را آورده اند.	دالیاما در دوران استقبال، شرکت کنندگان موکر ها، parasols و پرچم های دعا را به همراه داشته اند.	دلائلما در طول کار پذیرایی شرکا دارگوهای، پارازول ها و پرچم های دعا را آورده است.	در یک مراسم استقبال، شرکت کنندگان، پرچم های انگشت، پرچم و پرچم های دعایی را به همراه آوردند.	دلائیلاما در طول مراسم استقبال از شرکت کنندگان، کراس ها، فرشگاه ها و پرچم های نماز را آوردند.
common_voice_en_18899431	دارن از مصدومیت بسیار شدیدی رنج می‌برد و برای مدت ده ماه نتوانست که دوباره سوارکاری را شروع کند.	دارن به شدت زخمی شد و در طول ده ماه سواری را پیشنهاد نکرد.	دارن صدمه های خیلی جدی گرفت، و او دوازده ماه رانندگی نکرد.	"دارن" به شدت زخمي شد و نه پنج ماه سوار شدن را توصیه کرد.	"دارن" آسیب های بسیار جدی رنج گرفت، و برای ده ماه رانندگی را توصیه نکرد.	دارن صدمه های بسیار شدید را متحمل شد و نهایاتی را برای ده ماه که نپید.
common_voice_en_18899433	ما به چنین سیستم‌هایی “ارگانیک” می‌گوییم.	ما این سیستم را ارگانیک می نامیم.	ما چنین سیستمی را ارگانیک می نامیم.	ما این سیستم ها را ارگانیک می نامیم.	ما این سیستم ها را ارگانیک می نامیم.	ما به اين سیستم ها نام ارگانیک ميگيم.
common_voice_en_17268796	کسی که می‌جنگد و فرار می‌کند، می‌تواند برای یک جنگ دیگر زنده بماند.	اوني که مي شه و مي رانده زنده مونه تا يه روز ديگه مبارزه کنه	اوني که مي جنگي و فرار ميکنه براي مبارزه کردن يه روز ديگه زندگي ميکنه	اوني که مبارزه ميکنه و فرار ميکنه، براي مبارزه يه روز ديگه زندگي ميکنه.	اوني که جنگ ميکنه و فرار ميکنه، براي جنگيدن يه روز ديگه زندگي ميکنه.	اوني که با هم ميجنگد و فرار ميکنه، براي مبارزه يه روز ديگه زندگي ميکنه.
common_voice_en_17268798	شما دو تا در ردیف آخر، دست از شوخی بردارید!	شما دو تا در صف آخر، خنده را متوقف کنید!	شما دو نفر در صف آخر، دست از خندیدن بردارید!	شما دو نفر در صف آخر، خنده ی خود را متوقف کنید!	شما دو نفر در صف آخر، خنده نکردن را متوقف کنید!	شما دو نفر در صف آخر، خنده کردن را متوقف کنید!
common_voice_en_31571	شما در مورد رویاهایتان با من صحبت کرده‌اید، درباره پادشاه پیر و گنجتان.	تو درباره روياي تو، درباره پادشاه پير و لباس پوشيتك به من گفتي.	تو در مورد رؤياهاш، در مورد پادشاه پير و دريسورت بهم گفتي	تو برام در مورد رویاهایت، در مورد پادشاه پیر و خادمت گفتی.	تو درباره رؤياهاتون به من گفتي، در مورد پادشاه پير و لباس پوشت	تو به من در مورد رؤياهاشون، در مورد پادشاه پير و خادم خودت گفتي.
common_voice_en_19631041	تجهیزات غواصی را می‌توان اجاره کرد و برای تورها تامین می‌شود.	تجهیزات شناور ممکن است برای تور ها اجاره و تامین شود.	تجهیزات شناور می توانند برای تورها اجاره و تامین شوند.	تجهیزات شناور می توانند برای بازدیدها اجاره شود و عرضه شود.	تجهیزات شناور می توانند برای گردشگاه ها اجاره شوند و تأمین شوند.	تجهیزات شناور می توانند اجاره و تامین برای توریست ها انجام شود.
common_voice_en_19631042	مادرزباخ، صدای بلند و متمایز شخصیت را در لحظه بیان کرد.	مادر پا در عین حال فالسته های بلند شخصیت را به طور فوری توسعه داد.	مادرزاپو فالسیتو بلند بلند شخصیت را تقریباً به طور فوری توسعه داد.	پاور مادرها تقریباً بلافاصله فالستهای بلند و متمایز شخصیت را توسعه داد.	مادره ای که پاست، فالستای بلند شخصیت را تقریباً فوراً توسعه داد.	پدر پاو با صداهای بلند و متمایز این شخصیت تقریباً به طور فور دگرگاهی تکامل پیدا کرد.
common_voice_en_17336130	خوب بودم، اما از اینکه اینجا هستم خیلی بهترم.	خوب بودم، اما خیلی بهتر شده که اینجا باشم.	من خوب بودم، اما من در حال حاضر بهتر هستم.	حالم خوب بود، اما چون اينجا هستم بهتره.	حالم خوبه اما بخاطر این که اینجا هستم بهتره.	من خوب بودم، اما هر چند بهتره که اينجا بودم.
common_voice_en_17336131	خوب، یعنی چی؟	خب، چه خبر؟	خوب، چه شد؟	خب، چه خبره؟	خب، چه خبر؟	خب، چه فرقي کرد؟
common_voice_en_17252291	صدایم را شنیدی؟	شنیدی من؟	می شنوی من؟	مي شنویم؟	می شنوی من؟	ازم می شنوی؟
common_voice_en_18492540	این آزمایشگاهی است که گردنبند در آن نگهداری می‌شد.	این یک نقطه است که در آن گردنبند نگهداری می شد.	این یک شاخه است که در آن قلاده نگهداری می شد.	این یک راه افتاده است که در آن گردنبند نگهداری می شود.	این یک مغازه است که در آن گردنبند نگهداری می شود.	این لبه ای است که گردنبند در آن ذخیره شده است.
common_voice_en_18492578	دودو خیلی جدی جواب داد “مطمئنا”.	آقاقا، به شدت پاسخ داد.	البته ، "دودو" بسیار جدی پاسخ داد.	"بايد،" "دود" خيلي جدي پاسخ داد.	"ب Әрине،" "دود" خیلی جدي جواب داد.	"بسیار" "دورو" خیلی جدی جواب داد.
common_voice_en_572637	فکر کنم که او را با احمد دیدم.	فکر کردم با احمد دیدم.	فکر کردم با احمد ديده ام	فکر کردم او را با احمد دیدم.	فکر کردم با احمد شديدمش	فکر کردم با احمد ديده شدم
common_voice_en_17269123	آیا هنوز از کامپیوترتان برای تحقیق استفاده می‌کنید؟	هنوز از کامپیوترت برای تحقیق استفاده می کنی؟	هنوز از کامپیوترت برای تحقیق استفاده می کنی؟	هنوز از کامپیوترت برای تحقیق استفاده می کنی؟	آیا هنوز از کامپیوتر خود برای تحقیق استفاده می کنید؟	آیا هنوز از کامپیوترتان برای تحقیق استفاده می کنید؟
common_voice_en_590637	کاش به من اجازه می‌دادید که کمکتان کنم.	کاش اجازه می دهی کمکت کنم.	کاش اجازه میدادید کمکت کنم.	کاش اجازه میدادید کمکتون کنم.	کاش به من اجازه می دهی که کمکت کنم.	کاش به من اجازه می دادی کمکت کنم.
common_voice_en_590639	به نظر بی‌خانمان‌ها، سوپ را دوست داشتند.	به نظر ميرسه بي خانمان ها سوپ دوست دارن	به نظر ميرسه بي خانمان ها سوپ دوست دارن	به نظر می رسد بی خانمان ها سوپ دوست دارند.	به نظر می رسد بی خانمان ها سوپ دوست دارند.	به نظر می رسد بی خانمان ها سوپ را دوست دارند.
common_voice_en_19748962	او در دو بازی آخر فصل، به بازی خودش پایان داد.	در آخر دو بازی فصل بازی کرد.	او در دو بازی آخر فصل بازی کرد.	او در دو بازی اخیر فصل بازی کرد.	او در دو بازی نهایی فصل بازی کرد.	او در دو بازی آخر این فصل بازی کرد.
common_voice_en_19748963	در پایان اولین روز، مهندسان ارتش در حال آماده سازی فرودگاه‌ها بودند.	در آخر روز اول، مهندسان ارتش در حال تعمیر فرودگاهها بودند.	در پایان روز اول، مهندسان ارتش در حال تعمیر فرودگاه ها بودند.	در اواخر روز اول، مهندسان ارتش در حال تعمیر فرودگاه ها بودند.	در پایان روز اول، مهندسان ارتش در حال تعمیر فرودگاه ها بودند.	در پایان روز اول، مهندسان ارتش در حال کار بودند و فرودگاه ها را تعمیر می کردند.
common_voice_en_105330	پسر گفت: “کتابم را بده”.	"کتاب من رو بده" پسر گفت	"کتابم رو بده" پسر گفت.	پسر گفت: "کتابم را بهم بده".	"کتابم را به من بده" پسر گفت.	"کتاب من را به من بده" پسر گفت.
common_voice_en_105332	کیمیاگر گفت:” از الان به بعد، تنها خواهی بود”.	"از این به بعد، تو تنها هستی،" کیمیا دان گفت.	"از اين به بعد، تو تنها ميبوني" کیمیا دان گفت	"از این به بعد، شما تنها خواهید بود،" کیمیا دان گفت.	"از اين به بعد، تو تنها ميشي" کیمياگر گفت.	"از اين به بعد، تو تنها ميشي" که کیمیا دان گفت
common_voice_en_103615	فرآیند ثبت نام لازم است.	پروسه ثبت نام لازم است.	یک پروسه ثبت نام لازم است.	یک فرآیند ثبت نام ضروری است.	فرآیند ثبت نام مورد نیاز است.	یک روند ثبت نام ضروری است.
common_voice_en_103617	وقتی که روی پله برقی ایستادند، از اینکه چه قدر بالا بودند تعجب کردند.	در حالی که در پله ی متحرک بودند، فکر می کردند چقدر بلند هستند.	در حالی که در پله ی متحرک بودند، فکر می کردند که چقدر بلند هستند.	در حالی که روی پله ی متحرک بودند، حیرت می کردند که چقدر بلند هستند.	در حالی که در پله ی متحرک بودند، آنها فکر می کردند که چقدر بلند هستند.	در حالي که روي پله ی متحرک بودند، از ي اين سوال مي کردند که چقدر بلند هستن.
common_voice_en_458733	همان جایی که هستی، بایست.	Stay Where You Are	Stay Where You Are	Stair Where You Are	Stay Where You Are	"Stay where you are"
common_voice_en_458734	پذیرش از دست دادن کشتی دوم، سخت بود.	از دست دادن کشتی دوم سخت بود.	از دست دادن کشتی دوم سخت بود.	از دست دادن کشتی دوم سخت بود.	از دست دادن کشتی دوم سخت بود.	از دست دادن کشتی دوم سخت بود.
common_voice_en_17252169	چند لایه طنز در شما است؟	چند طبقه از طنز هستی؟	چند لایه ای از طنز داری؟	تو چند لایه از طنز هستي؟	تو چند طبقه از طنز هستي؟	تو چند لایه ای از طنز هستی؟
common_voice_en_211195	اول پیرمرد صحبت کرد.	اولين کسي بود که حرف زد.	پیرمرد بود که اول حرف زد.	پیرمرد بود که اول حرف زد.	این پیرمرد بود که اولین بار صحبت کرد.	این پیرمرد بود که اولین بار صحبت کرد.
common_voice_en_19765124	این در شمال غربی شهر کات بانک، در مونتانا واقع شده است.	این شهر در شمال غربی شهر کتبانک، مونتانا واقع شده است.	این شهر در شمال غربی شهر کاتبانک ، مونتانا واقع شده است.	این شهر در شمال غربی شهر کاتبانک ، مونتانا واقع شده است.	این در شمال غربی شهر کِتبانک ، مونتانا واقع شده است.	این شهر در شمال غربی شهر کاتبانک ، مونتانا واقع شده است.
common_voice_en_19765126	رصدخانه مندنهال یک رصدخانه نجومی است که مالکیت و اداره آن توسط دانشگاه ایالتی اوکلاهما انجام می شود.	رصدخانه مِدن هال یک رصدخانه ستاره ای است که توسط دانشگاه ایالتی اوکلاهوما اداره می شود.	رصدخانه مندن هال یک رصدخانه نجومی است که توسط دانشگاه ایالتی اوکلاهوما قابل مالکیت و اداره است.	رصدخانه مِندنهال یک رصدخانه نجومی است که متعلق به دانشگاه ایالتی اوکلاهاما و اداره می شود.	رصدخانه میندن هال یک رصدخانه نجومی است که متعلق به دانشگاه ایالتی اوکلاهوما است و توسط آن اداره می شود.	رصدخانه مندنهال یک رصدخانه فجاری است که متعلق به دانشگاه ایالتی اوکلاهوما است و توسط آن اداره می شود.
common_voice_en_17785361	می‌توانم شما را در محل اجتماع ببینم؟	پس باید تو سالن ملاقات کنم؟	پس باید در سالن ملاقات کنیم؟	پس باید تو سالن ملاقات کنم؟	پس ميخوايم تو سالن ملاقات کنيم؟	پس باید در راهرو با تو ملاقات کنم؟
common_voice_en_20075715	گزارش شده است که او جنون داشته است.	گزارش شده که او لهیایی دارد.	گزارش شده که او دچار اختلال ذهنی شده است.	گزارش شده که او به دیمنسیا مبتلا است.	گزارش شده که او مبتلا به دیمنسی است.	گزارش شده که او از عقل فروشان دچار شده است.
common_voice_en_20075718	آنها سه دختر و نه نوه دارند.	آنها سه دختر و نه نوه دارند.	آنها سه دختر و نه نوه دارند.	آنها سه دختر و نه نوه دارند.	آنها سه دختر و نه نوه دارند.	آنها سه دختر و نه نوه دارند.
common_voice_en_19720641	زمانی که ساخته شد، بزرگترین پیست مسابقه در جهان بود.	وقتی ساخته شد ، بزرگترین کوستر مسابقه ای در دنیا بود.	وقتی ساخته شد بزرگترین سرزمینه مسابقه ای در جهان بود.	هنگامی که ساخته شد ، این بزرگترین ایستگاه مسابقه ای در جهان بود.	وقتي ساخته شد، اين بزرگ ترين کوستر مسابقه اي در جهان بود	هنگامی که ساخته شد، این بزرگترین کوستر مسابقه ای در جهان بود.
common_voice_en_19720644	از طرف دیگر، اگر بخواهیم که به طور دقیق بیان کنیم، هیچ نوعی از “لاتین قرون وسطایی” وجود نداشته است.	از سوی دیگر، بطور دقیق هیچ نوع "لاتین قرون وسطی" وجود نداشت.	از طرف دیگر، به طور دقیق "شكلی از لاتین قرون وسطی" وجود نداشت.	از سوی دیگر، به طور دقیق "زندگی منحصر به فرد" لاتین قرون وسطی وجود نداشت.	از طرف دیگر، به طور دقیق، هیچ گونه ای از "لاتین قرون وسطی" وجود نداشت.	از طرف دیگر، به طور سختگیرانه در مورد وجود وجود نداشت یک شکل واحد "لاتین قرون وسطی".
common_voice_en_640367	لوکا پسر خیلی خوبی است، هر وقت به او احتیاج دارید، در کنارتان است.	لوکا یک مرد عالی است، همیشه برای تو آنجا است وقتی به او نیاز دارید.	لوکا یک پسر عالی است، همیشه برای شما آنجا است وقتی به او نیاز دارید.	لوکا يه آدم عاليه، هميشه وقتي به او نياز داري واسه تو اومده	لوکا یه پسر عالیست، همیشه اون موقع که به اون نیاز داری کنار تو میشه	لوکا يه آدم خوبيه، هميشه براي تو اونجاست وقتي به اون نياز داري.
common_voice_en_18478	اما تو در مورد عشق چیزی نمی‌دانی.	اما تو درباره عشق چيزي نميدوني	اما تو درباره عشق چيزي نميدوني	اما شما در مورد عشق چیزی نمی دانید.	اما شما در مورد عشق چیزی نمی دانید.	اما تو در مورد عشق چيزي نميدوني.
common_voice_en_17249952	مارگارت زانو زده بود و به ملایا التماس می‌کرد تا نظر خودش را عوض کند.	مارگارت روي زانو بود و از مليسا ميگفت که افکارش رو عوض کنه	مارگارت روی زانو هایش بود و از میلیسا خواست که رأی خود را تغییر دهد.	مارگارت روی زانو خود بود و از ملیسلا می خواست که افکارش را عوض کند.	مارگارت روی زانو هایش بود که از ملیسانی می خواست که نظرش را عوض کند.	مارگارت روی زانوست و از "ملیسا" می خواست که عقیده اش را عوض کند.
common_voice_en_140929	متوجه نیستی که این چه معنایی برای خانواده من دارد؟	نمیبینی برای خانواده من چه معنی دارد؟	نمیتوانی ببینی که برای خانواده ام چه معنی دارد؟	نمی توانی ببینی که برای خانواده ام چه معنی دارد؟	نمی توانی ببینی که برای خانواده ام چه معنی دارد؟	نمیتوانی ببینی این برای خانواده من چه معنایی داره؟
common_voice_en_140930	حتما پایم لغزیده است.	بايد پاهام ل Gitt بود	احتمالا پا من لшка شده.	باید پاهام میچرخید.	لازم است که پاهام هم فرو رفت.	حتماً پاهام از هم زير شده.
common_voice_en_18064213	راکون‌ها هم پستاندار هستند.	اروگان هم پستانداران هستن	هرکان ها هم پستانداران هستن	ارکوون ها هم پستانداران هستن	آرکون ها هم پستانداران هستند.	اِرکن ها هم پستانداران هستن
common_voice_en_10713301	او پول زیادی را از قمار در کازینو، از دست داد.	اون پول زيادي از كازينو گم کرد	اون پول زيادي رو با بازي در کازينو از دست داد	او پول زیادی را از طریق قمار در کازینو از دست داد.	او پول زیادی را از طریق قمار در کازینو از دست داد.	اون پول زيادي از دست داد از طريق قمار در کازينو.
common_voice_en_24090	او حتی یک سنت در جیب خودش نداشت، ولی ایمان داشت.	اون یه سنت هم توی کیسه اش نداشت ولی ایمان داشت	او یک سنت هم در جیب خود نبود، اما اعتقاد داشت.	اون يه سنت هم در کيفش نبود، اما ايمان داشت.	اون يه سenti هم در کيفش نداشت، اما ایمان داشت.	اون يه سکه هم توي جيبش نبود، ولي ايمان داشت.
common_voice_en_19758338	آب، برای طرح برق تانگاریو، از سرچشمه منحرف می‌شود.	آب از منبع آب برای طرح برق تونگارو هدایت می شود.	آب از آب های اصلی برای طرح انرژی تونگاررو هدایت می شود.	آب برای طرح برق تونگاریرو از منابع آب هدایت می شود.	آب برای طرح انرژی تونگاریرو از منبع آب هدایت می شود.	آب از مصدر آب برای طرح برق تونگاررو منحرف می شود.
common_voice_en_19758341	سیستم می‌تواند در حالت فعال یا آماده به کار قرار داده شود.	این سیستم می تواند در حالت فعال یا آماده قرار گیرد.	سیستم می تواند به عنوان حالت فعال یا حالت آماده قرار بگیرد.	سیستم را می توان به عنوان حالت فعال یا حالت آماده قرار داد.	این سیستم می تواند به صورت حالت فعال یا حالت آماده قرار گیرد.	این سیستم را می توان به عنوان حالت فعال یا حالت آماده قرار داد.
common_voice_en_491057	دو مرد در حال فوت کردن در لوله‌ها هستند.	دو نفر در حال پرتابی هستند.	دو مرد به لوله ها می افتند.	دو مرد داره به لوله ها زنگ ميزنن	دو نفر در حال در باد کشیدن در لوله.	دو مرد در حال انفجار در لوله ها هستند.
common_voice_en_491058	سگی در حال پریدن به داخل آب است.	یک سگ می پرد و به آب می رود.	یک سگ در حال پریدن به آب است.	یک سگ در حال پریدن به آب است.	یک سگ در حال پریدن به داخل آب است.	یک سگ در حال پریدن به داخل آب است.
common_voice_en_19467961	برادران کریستو، با استخدام کردن ۱۲ نفر، مشغول راه‌اندازی تجارت بودند.	با استخدام دوازده نفر، برادران کریستو در مدیریت کسب و کار فعال بودند.	با کار از دوازده نفر، برادران کریستو در اجرای کسب و کار فعال بودند.	دوازده نفر را استخدام کرده بود، برادران کریستو در اداره کسب و کار فعال بودند.	به عنوان یک کارمند دوازده نفر، برادران کریستو در اجرای کسب و کار فعال بودند.	برادران کریستو، که دوازده نفر را استخدام می کردند، در اداره کسب و کار فعال بودند.
common_voice_en_19467962	بعضی از ناظران مراسم، او را به داشتن برنامه‌ای پنهانی متهم کردند.	برخی از تماشاگران مسابقه او را متهم کردند که یک دستورکار پنهان دارد.	برخی از منتبینان مسابقه او را متهم کردند که در یک برنامه پنهان قرار دارد.	بعضی از ناظرین مسابقه او را به حضور در یک دستور کار پنهان متهم کردند.	برخی از ناظران مسابقه، او را متهم به گنجاندن یک دستور کار پنهان کردند.	برخی از ناظران مسابقه او را متهم کردند که قرار است یک برنامه پنهان را داشته باشد.
common_voice_en_62381	اما من هم گیر افتاده بودم، چون نمی‌توانستم از این چیزها چشم بردارم.	اما من همچنین تصادف می کردم چون نتوانستم از این چیزها دور نگاه کنم.	اما من هم از این چیزها دست کم داشتم چون نمی توانستم از آن دور نگاه کنم.	اما من همچنین با هم حرف میزدم چون نمی توانستم از این چیزها دور نگاه کنم.	اما من همچنین به خاطر اینکه نمی توانستم از این چیزها دور نگاه کنم، با هم برخورد می کردم.	اما من هم به خاطر اینکه نتوانستم از این چیزها دور نگاه کنم، ټکان می زدم.
common_voice_en_12579333	هیچ چیز دیگری برای او وجود ندارد.	هیچ چیز دیگه ای نیست.	هيچ چيز ديگه اي براي اين نيست	هیچی دیگه برای این وجود نداره.	هیچ چیز دیگری برای آن وجود ندارد.	هیچ چیز دیگه ای برای آن نیست.
common_voice_en_673533	اما آنها هرگز نمی‌توانستند که به او عربی یاد داده باشند.	اما هرگز نمی توانستند به او عربی یاد بدهند.	اما اونا نميتونستن به اون عربي ياد بدهن	اما آنها هرگز نمی توانستند به او عربی یاد دهند.	اما هیچ وقت نمیتونستن به اون عربی یاد بدن.	اما هيچوقت نميتونن به اون عربي ياد بدهند
common_voice_en_673534	اگر چای را در کریستال سرو کنیم، فروشگاه گسترش پیدا خواهد کرد.	اگه چای رو در کریستال سرو کنیم، مغازه گسترش پیدا میشه	اگر چای را در کریستال سرو کنیم، مغازه بزرگ خواهد شد.	اگه چای رو تو کریستال سرو کنیم، فروشگاه رو گسترش میدیم.	اگه ما چاي رو در بلور سرو کنيم، مغازه رشد ميکنه.	اگه چای رو در کریستال سرو کنیم، مغازه گسترش پیدا میکنه.
common_voice_en_8805512	مشخص شده است که کیسه‌های پلاستیکی، مشکلی برای محیط زیست هستند.	جعبه های پلاستیکی مسئله ای برای محیط زیست بودند.	جعبه های پلاستیکی برای محیط زیست مشکلاتی بودند.	کیسه های پلاستیکی یک مشکل برای محیط زیست هستند.	کیسه های پلاستیکی به یک مشکل برای محیط زیست تبدیل شد.	در نتيجه، کيسه هاي پلاستيکي براي محیط زیست مشکل پيدا مي کنند.
common_voice_en_8805513	یک فانوس، درخت‌ها را روشن کرد.	يه فانوس دريا رو روشن کرد	یه فانوس درختان را روشن کرد.	یک فانوس درخت ها را روشن کرد.	یک فانوس درخت ها را روشن کرد.	يه فانوس درياه ها رو روشن کرد
common_voice_en_19714390	این یک تولید کننده بومی جنوب باجا کالیفرنیا، در مکزیک است.	این یک پرورش دهنده ساکن بومی جنوبی باجا کالیفرنیا، مکزیک است.	این یک پرورش دهنده ساکن بومی جنوبی باجا کالیفرنیا، مکزیک است.	این یک پرورش دهنده ساکن بومی در جنوبی باجا کالیفرنیا، مکزیک است.	این یک پرورش دهنده ساکن است که در جنوب باجا کالیفرنیا ، مکزیک بومی است.	این یک پرورش دهنده ساکن است که در جنوب باجا کالیفرنیا ، مکزیک بومی است.
common_voice_en_19714393	ممکن است که افراد نسبت به نتایج خودشان عصبانی، ناراحت،و مضطرب شوند یا احساس گناه کنند.	مردم ممکن است در مورد نتایج خود احساس خشم، ترس و یا گناه کنند.	مردم ممکن است از نتیجه هایشان عصبانی، عمیق تر، نگران یا گناهکار شوند.	افراد ممکن است احساس خشم، عمیق ترین اضطراب یا جرم در مورد نتایج خود را داشته باشند.	مردم ممکن است به خاطر نتایج خود خشمگین، عمیق تر، نگران، یا گناهکار باشند.	مردم ممکن است احساس عصبانیی کنند، عمیق تر، نگران یا متهم به نتایج خود باشند.
common_voice_en_165139	وقتی از خواب بیدار شد، هنوز صبح زود بود.	وقتي از خواب بيدار شد صبح زود بود	وقتی از خواب بیدار شد صبح زود بود.	صبح زود بود که از خواب بیدار شد.	وقتی از خواب بیدار شد صبح زود بود.	وقتی او از خواب بیدار شد صبح زود بود.
common_voice_en_17388678	جوجه را آخر پاییز میشمارند.	خیلی از آن ها هستش.	خیلی ها از اونا اومدن، فنجان و لب.	یه سری اسلیپ، جام توئیست و لب هست.	چندين نزديک، كاس و لبه وجود داره.	خیلی ها یک خروجی، یک پیاله تشک و لب هستند.
common_voice_en_510022	صاحب کافه هم جلو آمد و نگاه کرد.	صاحب کافه هم برگشت و نگاه کرد.	مالک کافه هم آمد و نگاه کرد.	صاحب کافه اومده و هم نگاه کرد	صاحب کافه هم اومده و نگاه کرد	صاحب کافه هم اومده و نگاه کرد
common_voice_en_510023	سپس یک روز، پسر کتابها را به مرد انگلیسی بازگرداند.	سپس یک روز پسرها کتاب ها را به مرد انگلیسی بازگرداند.	سپس یک روز پسران کتاب ها را به مرد انگلیسی برگرداندند.	پس یک روز، پسرها کتاب ها را به مرد انگلیسی برگرداندند.	پس یک روز، پسرها کتابها را به انگلیسی بازگرداندهند.	سپس یک روز، پسران کتاب ها را به مرد انگلیسی برگرداندهند.
common_voice_en_18070351	لولای در، از کهنگی صدا می‌دهد.	بند در با پیر شدن زراعت می کرد.	چرخ در درچه با سنگی زشت بود.	زنبکی در در با پیر شدن در می زد.	زنبور در با پیر بودن زین و زین می شد.	چرخ در دريا با سن بزرگسالي در ميچزيد
common_voice_en_18070362	لوله تقریبا طول نهر را طی کرد.	لوله تقريباً به طول خندق گذشت.	لوله تقريباً به طول خندق مي گذشت.	لوله تقریباً طول خندق رو تێايو.	لوله تقريباً به طول خندق ميچرخيد	لوله تقریباً به طول خندق ادامه می داد.
common_voice_en_616615	دارو سازم به من گفته بود که قبل از غذا، این قرص‌ها را بخورم.	درستکارم بهم گفت که قبل از غذا خوردن این قرص ها رو بخورم	رباتدان من ازم خواست این قرصها رو قبل از غذا بخورم.	داروي بيمار من گفت که قبل از غذا خوردن اين قرص ها رو بخورم	داروسايم به من گفت که اين قرص ها رو قبل از خوردن بخورم	شيمی شناسم بهم گفت که قبل از غذا خوردن اين قرص ها رو بخورم
common_voice_en_616616	مستر بین، شخصیت اصلی یک کمدی بریتانیایی است.	آقای بین شخصیت اصلی یک کمدی بریتانیا است.	آقای بین شخصیت اصلی یک کمدی بریتانیایی است.	آقای بین شخصیت اصلی یک کمدی بریتانیایی است.	آقای "بین" شخصیت اصلی یک کمدی انگلیسی است.	آقاي "بين" کاراکتر اصلي يک کمدي انگليسي است.
common_voice_en_121246	اما می‌توانستی آنها را به اینجا بیاوری!	اما می تونی اونو اینجا بیاری.	ولی می تونی اونا رو اینجا ببری.	شما می توانید آنها را در اینجا بیارید.	اما تو می تونستی اونها را اینجا بیاوری.	ولی شما می توانید آن ها را در اینجا آورده اید.
common_voice_en_121247	همین طور داری دروغ می‌گویی!	بیایید دروغ در موردش بگویم.	بیاین یک دروغ بگوییم که داری میگی!	بیایید دروغ را که می گویید، پاک کنیم!	بیاین دروغ هایی که می گویی را بسته بندی کنیم!	بیایید دروغ ای را که می گویید را توکل کنیم!
common_voice_en_9162181	یک گوش در و یک گوش دروازه.	در یک گوش و از گوش دیگر.	داخل یک گوش و خارج از گوش دیگر.	داخل یه گوش و بیرون از گوش دیگه.	یه گوش از داخل و یه گوش دیگه.	از یک گوش وارد و از گوش دیگر خارج.
common_voice_en_9162182	پسر بیچاره دوباره از قایق جا ماند.	پسر فقير دوباره قايق رو از دست داد	پسر فقير دوباره قایق رو از دست داد.	پسر فقیر دوباره قایق رو از دست داد.	پسره فقير دوباره قايق رو از دست داد	پسر بازار دوباره قایق رو از دست داد.
common_voice_en_19715795	آزمایش عملکرد تیروئید را برای بیمارانی که علامتی ندارند، سفارش نده.	آزمایش عملکرد شالید در بیمارانی که علائم ندارند، سفارش ندهید.	آزمایش عملکرد تیروئید در بیماران بی نشانه ای را ترتیب ندهید.	آزمایش عملکرد تایروئید را در بیماران بی علل سفارش ندهید.	آزمایش های عملکرد شلوی در بیمارانی که علائم ندارند، سفارش ندهید.	برای بیمارانی که علائم آن ندارند، آزمایش عملکرد تیروئید را ترتیب ندهید.
common_voice_en_19715796	لبه دیواره، به جز در امتداد لبه جنوب غربی، به خوبی مشخص شده است.	لبه ريم به خوبی مشخص شده به جز در امتداد لبه جنوب غرب.	لبه کنار به خوبی مشخص شده است به جز در امتداد لبه جنوب غربی.	لبه لبه به خوبی تعریف شده است به جز در امتداد لبه جنوب غربی.	لبه لبه به خوبی تعریف شده است به جز در امتداد لبه جنوب غربی.	حاشیه لبه به خوبی تعریف شده به جز در امتداد حاشیه جنوب غربی.
common_voice_en_489074	سس تند خانگی مادرت واقعا خوشمزه است.	شیرینی خمیر خانگی مادرخوانده شما واقعاً خوشمزه است.	خمیر شیرینی خانگی مادربزرگت واقعا خوشمزه است.	شیرینی خانگی ژلی از طریق مادربزرگ شما بسیار خوشمزه است.	دریچه ی جلی خانگی از مادربزرگ شما خیلی خوشمزه است.	دمای گیلی خانگی پدربزرگ و مادربزرگ شما واقعا خوشمزه است.
common_voice_en_489075	اواخر دیشب برایم اتفاق افتاد.	شب گذشته به ذهنم آمد.	دیروز شب به ذهنم آمد.	دیشب دیر به ذهنم آمد.	دیشب به من این نکته رسید.	ديشب دیر به ذهنم آمد.
common_voice_en_372776	او بسته را باز کرد و یک ساندویچ داخلش گذاشت.	اون بسته رو باز کرد و تو يه ساندويچ گذاشت.	اون بسته رو باز کرد و توي يه ساندويچ انداخت.	اون بسته رو باز کرد و رو تو يه ساندويچ انداخت	اون بسته رو باز کرد و تو يه ساندويچ گذاشت.	اون بسته رو باز کرد و توي يه ساندويچ گذاشت
common_voice_en_374856	رایان شنا کردن را بلد است.	ریل می داند چطور شنا کند.	ريئل ميدونه چطوره شنا کنه	ریل می داند چطور شنا کند.	ریور می داند چطور شنا کند.	ریل می داند چطور شنا کند.
common_voice_en_374858	نوساناتی در فشار آبی که مخزن نهنگ را تغذیه می‌کرد، وجود داشت.	تغییری در فشار آب که به ماشین ماهی تغذیه می کرد رخ داد.	یک نوسان در فشار آب وجود داشت که به مخزن مری دریایی غذا می داد.	در فشردگی آب که به سبد نهنگ ها غذا می داد، نوسان هایی وجود داشت.	در حالي که دکمه ي آب که مخزن ماهي ها رو تغذيه مي کرد ، ايناهايي وجود داشت	در درجه ي فشرده ي آب که مخزن ي կետ ها رو تغذيه مي کرد، تغيره اي بود.
common_voice_en_18702965	در ابتدا نام این ایستگاه “بروم اند آستون” بود.	در اصل این ایستگاه بروم و استون نامگذاری شده بود.	در اصل این ایستگاه به نام بروم و استون نامگذاری شده بود.	در اصل این ایستگاه به نام "بروم و آستون" نامیده می شد.	در اصل ایستگاه به نام "بروم و آستون" نامگذاری شده بود.	در اصل، این ایستگاه به نام "بروم و استون" نامیده می شد.
common_voice_en_18702966	سه نفر دوم برنده شدند.	سه نفر آخر يکي بودن	سه نفر آخر هم برنده شدند	سه نفر آخر یکی بودند.	سه تا آخر یکی بودند.	سه تا آخر یک نفر بودند.
common_voice_en_106951	در زیر آفتاب، آنها را خشک کنید.	وقتی خورشید داره کاه می کنه.	هنگام آفتاب، کاه رو بسازيد.	با خورشيد چمن چسبند.	وقتی خورشید نشسته است، کاه بسازید.	در حالی که خورشید است، کاه را بسازید.
common_voice_en_68556	نور ضعیفی وجود داشت و من نشانه‌های زودیاک را برای او توضیح دادم.	روشنای ستاره بود و من علامت های گرما را به مردم توضیح دادم.	نور ستاره بود، و من نشانه های ژولیا را به مردم توضیح دادم.	نور ستاره اي بود و من نشانه هاي جواديوس رو به دنيا نشون دادم	این نور ستاره بود، و من نشانه های جواد را به آنها توضیح دادم.	این نور ستاره بود، و من نشانه های جوزیا را برای آنها توضیح دادم.
common_voice_en_68557	فقط با نگاه کردن به آنها.	فقط با دیدن آنها.	فقط با زنده موندنشون.	فقط با زندگی کردن در آنها.	فقط با زندگي کردن در موردشون.	فقط با زندگی کردن بر روی آنها.
common_voice_en_19621274	او همیشه مطالب مربوط به حقوق حیوانات را به همراه دارد تا در نمایش‌های گلدفینگر ارائه بدهد.	او معمولاً مواد حقوق حیوانات را برای ارائه نمایشگاه انگشت طلایی اش دارد.	او معمولاً مطالب مربوط به حقوق حیوانات برای پخش نمایشگاه گلدنفینگر دارد.	اون معمولاً مواد حقوق حیوانی داره که به نمایشگاه انگشت طلاییش بدهد.	اون معمولاً مواد حقوق حيوانات داره که به نمايش انگشت طلايي اش داده ميشه.	معمولاً کالا هاي حقوق حیوانی داره که براي نمایشگاه انگشت هاي طلاییش بهش دست بده
common_voice_en_19621275	این سریال به طور گسترده‌ای به تجربیات مک ناب و دانش سربازی نیروهای ویژه می‌پردازد.	این سریال به طور گسترده ای به تجربه مک ناب و دانش کودکان اول ویژه می پردازد.	این سریال به طور گسترده ای از تجربه مک ناب و دانش کودکان ویژه استفادە می شود.	این سریال به طور گسترده ای از تجربه مک ناب و دانش کودکان نیروی ویژه استفاده می کند.	این سریال به طور گسترده ای از تجربه مک ناف و دانش کودکان ویژه نیروی اولیه استفاده می کند.	این سریال به طور گسترده ای بر اساس تجربه McNabb و دانش فرزندان ویژه نیروی اولیه استفاده می شود.
common_voice_en_90806	او بیست دقیقه از چادرش فاصله داشت و شروع به ساختن مسیر خودش به آنجا کرد.	او بیست دقیقه از چادر خود بود، و شروع به راه خود را آنجا.	او بیست دقیقه از چادر خود بود، و شروع به راه خود را آنجا.	او بیست دقیقه از چادرش بود، و شروع به راه خود را آنجا.	او بیست دقیقه از چادر خود بود و شروع به راه خود را به آنجا.	او بیست دقیقه از چادر خود بود، و شروع به انجام راه خود را به آنجا.
common_voice_en_498950	این گروه از جوانان، روی زمین نشسته‌اند.	گروه جوانها روی زمین نشسته اند.	گروهی از جوانان روی زمین نشسته اند.	گروهی از جوانان در کف نشسته اند.	گروهی از جوانان روی زمین نشسته اند.	گروهی از جوانان روی کف نشسته اند.
common_voice_en_498953	مردی که پیراهن سفیدی پوشیده است، در حال صحبت کردن با تلفن است در حالی که افراد دیگر در پس زمینه عبور می‌کنند.	مردی با لباس سفید با تلفن صحبت می کند در حالی که دیگران در پس زمینه از آنجا می روند.	مرد با لباس سفید با تلفن صحبت می کند درحالی که بقیه در پس زمینه از آن عبور می کنند.	مرد با لباس سفید با تلفن صحبت می کند در حالی که بقیه در پس زمینه از آن عبور می کنند.	مرد با لباس سفید در حالی که دیگران در پس زمینه از آن عبور می کنند، در تلفن صحبت می کند.	مردی که در پیراهن سفید است در حالی که دیگران در پس زمینه عبور می کنند، در تلفن صحبت می کند.
common_voice_en_19962790	نزدیک‌ترین راه آهن، در لابتینانگی، در مقابل رودخانه اوب قرار دارد.	نزدیک ترین راه آهن در Levite Nangi، در سمت مقابل رودخانه Hau است.	نزدیکترین راه آهن در لویک ننگا، در سمت مخالف رودخانه است.	نزدیک ترین راه آهن در لویک ننگا ، در طرف مقابل رودخانه است.	نزدیک ترین راه آهن در لویک ننگای در سمت مقابل رودخانه خانه است.	نزدیک ترین راه آهن در لویک ناگای، در طرف مقابل رودخانه هووم است.
common_voice_en_19962792	او در سواحل ژاپن اسیر شد.	او در سواحل ژاپن گرفتار شد.	او در ساحل ژاپن دستگیر شد.	او در سواحل ژاپن اسیر شد.	او در سواحل ژاپن دستگیر شد.	او در ساحل ژاپن دستگير شد.
common_voice_en_17391153	چه طور این کار را انجام دادی؟	چگونه می توانی این را مشخص کنی؟	چطوري اين حرف رو ميزني؟	چطوري اينو بيان ميکني؟	چطوري اين رو مشخص ميکني؟	چطور مي توني اينو بفهمي؟
common_voice_en_20010442	یک سازمان دانش آموزی، دانش آموزان مسیحی را گرد هم می‌آورد.	یه سازمان دانشجویی که دانشجوهای مسیحی رو جمع میکنه	یک سازمان دانشجویی که دانشجویان مسیحی را جمع آوری می کند.	یک سازمان دانشجویی که دانش آموزان مسیحی را جمع آوری می کند.	یک سازمان دانشجویی که دانشجویان مسیحی را به هم می گرداند.	يه سازمان دانشجوي که دانشجويان مسيحي رو جمع ميکنه
common_voice_en_20010443	این مورد به عنوان یک افسانه شهری، رد شده است.	اين پرونده به عنوان يه افسانه شهري رد شده	این پرونده به عنوان یک افسانه شهری رد شده است.	این پرونده به عنوان یک افسانه شهری رد شده است.	اين قضيه به عنوان يک افسانه شهرداري رد شده	این قضیه به عنوان یک افسانه شهری رد شده است.
common_voice_en_17271034	خانم، این بهترین برند ذرت است.	خانم، اين بهترين برند ذرت است.	خانم، اين بهترين نوع ذرت است.	خانم، این بهترین نوع ذرت است.	خانم، این بهترین نوع ذرت است.	خانم، این بهترین نوع ذرت است.
common_voice_en_19163009	او با دختری جوان ازدواج کرد.	او با یک دختر جوان ازدواج کرده بود.	او با یک دختر کوچک ازدواج کرده بود.	او با یک دختر جوان ازدواج کرده است.	او با یک دختر جوان ازدواج کرده بود.	اون ازدواج کرده و يه دختر كوچک داره
common_voice_en_19163010	صاحب بدنام برده، توماس تیستل وود، در توفولم متولد شد.	دانش آموز مشهور توماس تیستلوود در تروفلوم متولد شد.	(تومس تیستلوود) در Trufflum به دنیا آمد.	نامزدی متهم Thomas Tistlewood در Truffailum متولد شد.	Томас تیستلوود، یک برده معروف، در تروفلوم به دنیا آمد.	توماس تیستلوود مشهور به نام دزد در تروفلوم به دنیا آمد.
common_voice_en_654074	برای لذت بردن، آیه را با صدای بلند بخوانید.	آیات را بلند به منظور لذت خواندن بخوانید.	شعر را با صدای بلند برای لذت خواندن.	برای لذت و لذت با صدای بلند آیه بخوانید.	آهنگ ها رو بلند بخوني براي لذت بردن.	براي لذت بردن شعره رو با صدای بلند بخون.
common_voice_en_654076	دیودن سل خوب است.	سال در فرار خوبي داره	سال در दौید خوب است.	سال در دویدن خوب است.	سال در پیفا کردن خوب است.	سال در بيرون بريدن خوبه.
common_voice_en_155191	اما آنها حساب نمی‌کنند.	اما آنها نمی دانند.	اما اونا حساب نميکنن	اما اونا حساب نميکنن	ولی آن ها نمی شمارند.	ولی آنها شمارش نمی شوند.
common_voice_en_17255754	فروشنده هم مثل بقیه آنها، غیر قابل اعتماد بود.	فروشنده مثل بقيهشون بود، اعتماد به نفس.	فروشنده مثل بقيه اونها بود، قابل اعتماد نبود.	فروشنده مثل بقيه همشون بود، ناقص اعتماد.	فروشنده مثل بقيه ها بود، اعتماد به نفس نداشت.	فروشنده مثل بقيه افراد ديگه اي بود، قابل اعتماد نبود
common_voice_en_15903562	به راست بپیچید.	سمت راست برگرد.	به سمت راست برگرد.	به سمت راست برگرد.	به سمت راست برگرد.	به سمت راست برگرد.
common_voice_en_19652331	این در شعبه بورسی از دانوب، در گوییرگنی تخلیه می‌شود.	آن را به شاخه بورسیا از دانوبی جورجنی تخلیه می کند.	آن را به شاخه بورسیا از رودخانه جرجانی دوانا می گذارد.	این به شاخه بورسیا از دریای دانوب Georges Jammeh بیرون می آید.	آن را به شاخه بورسیا از لانه ی دره ی دانوب ریخته می شود.	این به شاخه بورسیا از دریاچه جورجیا در دانوبای خارج می شود.
common_voice_en_19652335	در کلیه مواد، چرخش با طول موج تغییر می‌کند.	در همه مواد، گردش با طول موج متفاوت است.	در تمام مواد، چرخش با طول موج متفاوت است.	در تمام مواد، چرخش با طول موج متفاوت است.	در همه مواد، چرخش با طول موج متفاوت است.	در همه مواد، چرخش با طول موج متفاوت است.
common_voice_en_10410522	بعدا می‌بینمت!	بعداً ميبينم!	بعداً ميبينمت!	بعداً ميبينمت!	بعداً ميبينم!	بعداً ميبينيم!
common_voice_en_10410523	کالیبراسیون تمام شد.	تعدیل کامل شده	کالیبراسیون کامل شده	کالیبراسیون کامل شده	کالیبراسیون کامل شده.	کالیبراسیون کامل شده.
common_voice_en_17259866	درب بسته، قفل و پیچ شده بود.	در رو به سختی قفل کرده و قفل کرده بود.	در درست و قفل شده بود و درش هم بند شده بود	در هم سخت و قفل شده بود و هم قفل شده بود	درب سرسخت، قفل شده، و قفل شده بود.	در گره زدن، قفل کردن، و گره زدن نیز داشت.
common_voice_en_17272411	به نوعی، رنگ بنفش به خاکستری تبدیل شد.	به نوعی، رنگ بنفش به خاکستری تبدیل شد.	به نوعی، رنگ بنفش به خاکستری تبدیل شد.	به نوعی، رنگ بنفش به خاکستری تبدیل شد.	به هر حال، رنگ بنفش به خاکستری تبدیل شد.	به نحوی، رنگ بنفش به خاکستری تبدیل شد.
common_voice_en_17272412	او انجیرها را فرستاد، اما آلبالوهای رسیده را نگه داشت.	انجیر را فرستاد، اما گیلاس های رسیده را نگه داشت.	او انجیر ها را فرستاد، اما گیلاس های بالغ را نگه داشت.	اون انجير ها رو فرستاد، ولي کري هاي پخته رو نگه داشت.	او انجیر ها را فرستاد، اما گیلاس های پخته را حفظ کرد.	اون انجير ها رو فرستاد، ولي انگور های پخته رو نگه داشت.
common_voice_en_2924	او مقداری فویل خرید تا کلاه بسازد.	اون براي ساختن کلاه يه کم فايل خريد.	اون چند تا ملف خریده تا کلاه درست کنه	اون چندتا کلاه کلاه خرید تا کلاه بسازد	اون يه فايله فول خريد تا يه کلاه بسازد.	اون چند تا از مبلامانش رو خريد تا يه کلاه بسازد
common_voice_en_2925	الان، حال خوبی دارم.	الان حالتم خوبه.	الان حالتم خوبه.	من الان حالت خوبی دارم.	من الان به حالت خوبی هستم.	من الان در وضعيت خوب هستم.
common_voice_en_673631	من خودم چیزی از آن نشنیدم.	من خودم چیزی از این ندارم.	من خودم چیزی از آن نشنیدم.	من خودم چيزي از اين موضوع شنيدم	من خودم چیزی از آن نشنیدم.	من خودم هیچ چیز از این شنیده ام.
common_voice_en_76377	هرگز توجه نکرده بودم که مردم نروژ چه قدر قد بلند هستند.	یکی از همه از اینست هاتون نروژون پیپلو.	یک روانی ازت است: هوتول نروژون پیپل آ	یهن واژه دستی هست. هوتو نروژیون پیپل او	اندی فونا دیست: هاتوئل نورویژن پیپلو او.	یک رو به دست: "هوتول نروژیون پیپول آ"
common_voice_en_76378	خیلی زود آشکار شد.	بلافاصله واضح شد.	بلافاصله واضح شد.	بلافاصله واضح شد.	بلافاصله واضح شد.	بلافاصله مشخص شد.
common_voice_en_18461	خانمی در خیابان گیتار می‌زند.	زنی در خیابان گیتار می نواخت.	زنی در خیابان گیتار می نوازد.	زنی در خیابان گیتار می نوازد.	یک زن در خیابان گیتار می نوازد.	یک زن در خیابان گیتار می نوازد.
common_voice_en_18462	سرآشپز در حال ریختن سس از قابلمه ره درون کاسه است.	یک آشپز، سس را از کاسه در کاسه ریخته است.	یک آشپزی عصبانی را از ظرف به کاسه می ریزد.	آشپزی یک صالون از برنج روی کاسه ریخت.	یک آشپز سس را از قوطی به یک کاسه می ریزد.	یک آشپز در حال ریختن سوس از یک کاسه به یک کاسه است.
common_voice_en_18408619	او با نور بسیار خوبی، از او عکس گرفت.	او با نور بسیار تعجب انگیز عکسش می گرفت.	او او را با یک نور بسیار خیره کننده عکس گرفت.	او او را با روشنایی بسیار خوشبختی عکس گرفت.	او او را به یک نور بسیار خستہ کننده عکس گرفت.	او او را در یک نور بسیار تسکین دهنده عکس گرفت.
common_voice_en_18408620	اثری که در آن حق چاپ منقضی شده باشد، در حوزه عمومی است.	کار ای که حق چاپ از بین رفته در این حوزه عمومی است	یک اثر که حقوق چاپ از بین رفته در این حوزه عمومی است	این اثر که حقوق авторگانی از بین رفته در این حوزه عمومی است	یک کار که حق چاپ اش به پایان رسیده است در این حوزه عمومی است	یک اثر که حق autorsانه اش از بین رفته در این حوزه عمومی است.
common_voice_en_19688876	برخی از نسخه‌های این آهنگ با نام مستعار زمرد منتشر شدند.	برخی از شماره های این آهنگ تحت اسم مستعار "Emmerald" منتشر شد.	برخی از شماره های این آهنگ تحت نام مستعار "Emerald" منتشر شدند.	برخی از شماره های این آهنگ تحت نام مستعار "Emerald" منتشر شد.	برخی از شماره های این آهنگ تحت نام مستعار "سمرالد" منتشر شد.	برخی از شماره های این آهنگ تحت نام مستعار "Emerald" منتشر شد.
common_voice_en_19688877	خوشبختانه برند، کام، و رایف در صحنه هستند و آنها را دوئل می‌کنند.	خوشبختانه، برن، کام و ريف در صحنه هستن و با هم دعوا ميکنن	خوشبختانه، برند، کام و رایف در صحنه هستند و با آنها دور و بین هستند.	خوشبختانه، براند، کمپ و رایف در صحنه هستند و با هم دوید می کنند.	خوشبختانه، "برند، کام و رايف" در صحنه هستن و با هم درحال رقابت هستن.	خوشبختانه، "برند" ، "کام" و "رایف" در صحنه هستند و با هم درگیر می شوند.
common_voice_en_19431041	لوسی گفت: “مثل همیشه خوب بود”.	"بايد دوباره" لوسي گفت.	"بچه دوباره" لوسي گفت.	"دیبار خوب" لوسی گفت.	"از جديد خوب" "لوسي" گفت	"بهل دوباره خوب" لوسي گفت.
common_voice_en_19431042	آن به عنوان “بهترین داستانها” معرفی شده است.	به عنوان بهترین داستان توصیف شده است.	به عنوان بهترین داستان توصیف می شود.	به عنوان بهترین داستان ها توصیف شده است.	به عنوان بهترین داستان ها توصیف می شود.	به عنوان بهترین داستان ها توصیف شده است.
common_voice_en_19642247	او که در انتخابات مجدد ناموفق بود، به اجرای قانون ادامه داد.	او نتوانست دوباره انتخاب شود و به کار حقوق ادامه داد.	او نتوانست دوباره انتخاب شود و به کار حقوق ادامه داد.	پس از شکست در انتخاب مجدد، او به کار حقوقی خود ادامه داد.	او موفق به انتخابات مجدد نشد، و به کارش در قانون ادامه داد.	در حالی که برای انتخاب مجدد موفق نشد، او همچنان در رشته حقوق فعالیت می کرد.
common_voice_en_19642250	این رویدادها، آریباداس خوانده می‌شوند.	اين اتفاقات "آري باتراس" نام دارن.	این رویدادها را آبدوزهای آری می نامند.	این رویدادها به نام آریباترز نامیده می شوند.	این رویدادها را "آری باتارز" می نامند.	اين حوادث به نام "آري باتارز" نامیده ميشن
common_voice_en_19766917	لوسو، در جنگ داخلی در اسپانیا شرکت کرد.	لوسو در جنگ داخلی اسپانیا شرکت کرد.	لوسو در جنگ داخلی اسپانیا شرکت کرد.	لوسو در جنگ داخلی اسپانیا شرکت کرد.	لوسو در جنگ داخلی اسپانیا شرکت کرد.	لوسو در جنگ داخلی اسپانیا شرکت کرد.
common_voice_en_19766918	رودخانه، مرز جنوب شرقی منطقه لالیتپوز از ایالت اوتار پرادش را تشکیل می‌دهد.	این رودخانه مرز جنوب شرقی منطقه للیتپور ایالت اوتار پردیش را تشکیل می دهد.	این رودخانه مرز جنوب شرقی منطقه لالیتپور ایالت اتر پردیش را تشکیل می دهد.	این رودخانه مرزی جنوب شرقی منطقه لالیتپور ایالت اوتار پردیش را تشکیل می دهد.	این رودخانه مرز جنوب شرقی منطقه لالیتپور در ایالت اوتار پراديش را تشکیل می دهد.	این رودخانه مرز جنوب شرقی منطقه لالیتپور در ایالت اوراتار پرادیش را تشکیل می دهد.
common_voice_en_122566	ممکن است پیام‌هایی پنهانی در این متن وجود داشته باشد.	ممکنه یه پیام مخفی توی این متن باشه	ممکنه يه پیام مخفی در اين متن باشه	ممکنه پيام هاي سريي در اين متن باشه	ممکنه در اين متن پیام هاي سري وجود داشته باشه	ممکنه در اين متن پيام هاي سريي باشه
common_voice_en_122567	مرد برای جمع کردن چوب، به جنگل رفت.	مرد رفت جنگل تا چوب جمع کنه.	مرد رفت به جنگل تا چوب جمع کنه.	مرد به جنگل رفت تا چوب جمع کنه.	مرد برای جمع آوری چوب به جنگل رفت.	مرد به جنگل رفت تا چوب ها رو جمع کنه.
common_voice_en_17769338	آی.سی.بی.ام مخفف موشک بالستیک قاره پیما است.	ICBM مختصر هستند به منظور موشک های بالستیک بین قاره.	ICBM خلاصه کلمه ی موشک های بالستیک بین قاره ای است.	ICBM مخفف از موشک بالستیک بین قاره ای است.	آی سی بی ام اختصار را برای موشکی بالستیک بین قاره ای است.	آی سی بی ایم (IBM) اصطلاح مقدماتی برای موشک بالستیک بین قاره ای است.
common_voice_en_17296179	شاگرد شبیه به استادش است.	مثل استاد، مثل انسان	مثل ارباب، مثل مرد	مثل ارباب، مثل مرد	مثل ارباب، مثل مرد	مثل ارباب، مثل مرد
common_voice_en_574645	انتهای سیلندر هنوز همان شکلی بود که اوگیلوی و هندرسون آن را رها کرده بودند.	پایان سیلندر هنوز همان طور بود که اوگ، ایلیوی و هندرسون آن را ترک کرده بودند.	انتهای سیلندر هنوز همونطور بود که اوگ، ایلیوی و هندرسون بهش گذاشتن.	پایان سیلندر هنوز همونطور بود که اوگ، ایلیوی و هندرسون آن را ترک کرده بودند.	انتهای سلندر هنوز همان طور بود که اوگ، ایلفی و هندرسون آن را ترک کرده بودند.	پایان سلندر هنوز همانجا بود که اوگ، آیلیوی و هندرسون آن را ترک کرده بودند.
common_voice_en_193036	نمی‌توانم برگردم، و برف شروع شده است.	نمی توانم دوباره وارد شوم و به برف برسد.	نمیتوانم برگردم، و برف می افتد.	نمیتونم برگردم و میخواد برف بشه	نميتونم دوباره وارد بشم و داره برف مياد	نمیتونم دوباره داخل بشم، و داره برف می بارد
common_voice_en_193038	نقشه کشتی‌ها متفاوت از نقشه هواپیماها است.	نقشه های کشتی از نقشه های هواپیما متفاوت است.	نقشه ی کشتی ها از نقشه ی هواپیماها مختلف است.	نقشه های کشتی از نقشه های هواپیمایی متفاوت است.	نقشه های کشتی از نقشه های هواپیمایی متفاوت است.	نقشه ي کشتی ها از نقشه ي هواپيماها متفاوت است.
common_voice_en_520605	اتاق پذیرش را به من بدهید.	اتاق پذیرش را برای من ببخش.	اتاق پذیرش را برای من بیاور.	اتاق پذیرش رو به من بده.	اتاق پذیرایی رو به من بده.	اتاق پذيرش رو بهم بده.
common_voice_en_520607	کیتی فریاد کشید که آنها داشتند می‌باختند.	کادي ميگفت که دارن از دست ميدن	کيدي चिخت که اونا ميخوان شکست بدهن	کیتی گریه کرد که آنها میخواهند شکست بگیرند.	کائيدي فرياد زد که اونا ميخوان ببنن	"کتی" فریاد زد که اونا دارن شکست می خورن.
common_voice_en_586811	او حتما از من متنفر است، چرا نباشد؟	شايد هم بشنوه، چرا نه؟	شاید بدنه، چرا نمی شه؟	باید اونو ببیند، چرا نه؟	او ممکن است بخواهد، چرا اینطور نخواهد بود؟	شايد ازش محافظت ميکنه، چرا اينطوري نميکنه؟
common_voice_en_17292253	شما قبلا به یک خبرنگار اشاره کردید.	قبلاً از يه گزارشگر اشاره کردي؟	قبلا از يه خبرنگار يادداشتي؟	قبلاً به يه خبرنگار اشاره کردي؟	تو قبلا از يه خبرنگار ذکر کردي؟	تو قبل از اين از يه خبرنگار ياد گرفتي؟
common_voice_en_17292254	ما می‌توانیم چیزهای خوب را به مردم پیشنهاد بدهیم، ولی نمی‌توانیم آنها را مجبور به قبول آن بکنیم.	شما می توانید اسب را به آب ببرید، اما نمی توانید آن را مجبور کنید که نوشید.	می تونی يه اسب رو به آب بباري اما نمی تونی مجبورش کني که بنوشد	شما می توانید یک اسب را به آب هدایت کنید، اما نمی توانید او را مجبور به نوشیدن کنید.	تو ميتوني يه اسب رو به آب ببر، اما نميتوني مجبورش کني که ميخوره.	می تونید یه اسب رو به آب ببرین، اما نمی تونین مجبورش کني که بخوره.
common_voice_en_17291039	ماشین درو ترسناک منظر شما است، ای راننده بی‌پروا!	دروگر رويایی الان منتظر تو هست راننده ی بی احتیاط	دروغی رویایی تو را منتظر دارد، راننده بی پروا!	گوزن خواب در انتظار تو است، راننده بی پروا!	گندهکار رویای منتظر تو است، راننده بی پروا!	خواب رو ميگيره به انتظار تو، راننده ي بي پروا!
common_voice_en_17291041	بله، چندین ماه روی صندلی چرخدار بودم.	بله، چندین ماه در صندلی چرخدار بودم.	بله، چند ماه در صندلی چرخدار بودم.	بله، من ماهها تو صندلی چرخدار بودم.	بله، من ماهها در صندلی چرخدار بودم.	بله، برای چند ماه در صندلی چرخدار بودم.
common_voice_en_13108	پسر از کیمیاگر پرسید: “آیا قلب انسان همیشه به او کمک می‌کند؟”.	"آيا قلب يه مرد هميشه به اون کمک ميکنه؟" پسر از آلکيميست پرسيد	پسر از کیمیا دان پرسید: "آیا قلب مرد همیشه به او کمک می کند؟"	"آیا قلب مرد همیشه به او کمک می کند؟" پسر از کیمیا دان پرسید.	"آیا قلب یک مرد همیشه به او کمک می کند؟" پسر از کیمیا دان پرسید.	"آیا قلب یک مرد همیشه به او کمک می کند؟" پسر از کیمیا دان پرسید.
common_voice_en_67655	ما همچنین شروع به فکر کردن درباره احتمال بازگشت به کلرادو کردیم.	ما همچنین شروع به شکایت کردن از امکان بازگشت به کلرادو کردیم.	ما همچنین شروع به شکایت از احتمال بازگشت به کلرادو کرده ایم.	ما همچنین شروع به شکایت کردن از احتمال بازگشت به کلرادو کردیم.	ما همچنین شروع به شکایت کردن از امکان نقل مکان به کلرادو کردیم.	ما همچنین شروع به شکایت کردن از احتمال بازگشت به کلرادو کرده ایم.
common_voice_en_64641	و تلفظ کردن اسم کسانی که در آن بودند، خیلی سخت بود.	و نام افراد درگیر بسیار سخت بود که بیان شود.	و نام افراد درگیر بسیار دشوار بود که بیان شود.	و نام افراد درگیر خیلی دشوار بود که بیان شود.	و نام افراد درگیر خیلی سخت بود که تلفظ شود.	و نام افراد درگیر بسیار دشوار بود که تلفظ شود.
common_voice_en_38331	راز در اینجا، در زمان حال وجود دارد.	راز اینجا در حال حاضر است.	راز اینجا در حال حاضر است.	راز اینجا در حال حاضر است.	راز اینجا در حال حاضر است.	راز اینجا، در حال حاضر است.
common_voice_en_38332	سرانجام، او تمام پولش را به دست آورد.	پس از همه، اون تمام پولش رو داشت	بعد از همه، اون تمام پولش رو داشت	بعد از همه، اون همه پولش رو داشت.	پس از همه، اون تمام پولش رو داشت.	بعد از هر چیزی، او تمام پول خود را داشت.
common_voice_en_119395	این باعث می‌شود که آشپزی کردن برای دیگران خیلی جالب تر بشود.	این غذاخوری برای دیگران بسیار جالب تر می کند.	این کار به آشپزی دیگران بسیار جالب تر می کند.	آن غذاخوری را برای دیگران بسیار جالب تر می کند.	این باعث می شود غذاخوری برای دیگران بسیار جالب تر شود.	این باعث می شود که پخت و پز برای دیگران بسیار جالب تر شود.
common_voice_en_156486	حتما کوزه خیلی خوبی بوده است.	بايد خيلي خوب پرتاب کرده باشه.	باید یک پرتاب کننده خوب بوده باشد.	حتماً یک پرتاب کننده خوب بوده.	باید یک پرتاب کننده خوبی بوده باشد.	بايد يه پرتاب کننده خوب بوده باشه.
common_voice_en_173023	پسر گفت:” اما دارم به جستجوی گنجم می‌روم”.	"اما من در جستجوی گنج خود می روم،" پسر گفت.	"اما من در جستجوی گنج خود می روم،" پسر گفت.	"اما من به دنبال گنج خود می روم،" پسر گفت.	"اما من در جستجوی گنج خود می روم،" پسر گفت.	"اما من به دنبال گنج خودم می روم،" پسر گفت.
common_voice_en_18114433	او تصمیم گرفت که آن کافی نبود.	او انتظار داشت که کافی نباشد.	او فکر کرد که به اندازه کافی نیست.	او می خواست که من کافی نبودم.	او تصاویری نکرد که کافی باشد.	او به نظر می رسید که کافی نبود.
common_voice_en_18114434	اتحادیه کارگری در حال مذاکره با سایر سهامداران درباره وام‌های بیشتر بود.	اتحادیه تجارتی در حال مذاکره در مورد وام های بالاتر با سایر سهامداران بود.	اتحادیه کارگری در حال مذاکره در مورد وام های بالا با سایر سهامداران بود.	اتحادیه تجاري در حال مذاکره در مورد وام های بالاتر با سایر سهامداران بود.	اتحادیه کارگری در حال مذاکره با سایر شرکت کنندگان در مورد وام های بالاتر بود.	اتحادیه حقوق با سایر طرفین سهام دار در حال مذاکره در مورد قرض های بیشتر بود.
common_voice_en_19688361	نازی‌ها مقصر یک توطئه کمونیستی بودند.	نازی ها یک توطئه کمونیستی را 탓 کردند.	نازی ها یک توطئه کمونیستی را محکوم کردند.	نازی ها توطئه اشتراکی را محاکمه کردند.	نازی ها توطئه یک کمونیستی را سرزنش کردند.	نازی ها یک توطئه کمونیستی را سرزنش کردند.
common_voice_en_19688420	رودخانه توسط مری ودر لوییس، به یادبود پسر عمویش، ماریا وود، نامگذاری شد.	این رودخانه توسط Meriwether Lewis به نام پسر عموی خود، ماریا وود نامگذاری شد.	نام رودخانه توسط مریوتر لوئیس به نام پسر عموی او ، ماریا وود نامگذاری شد.	این رودخانه توسط مریوتر لوئیس به نام پسرعمویش، ماریا وود نامگذاری شده است.	این رودخانه توسط مرویوتر لوئیس به نام خواهرزاده اش ماریا وود نامگذاری شده است.	این رودخانه توسط مریواتر لوئیس به نام پسر عموی خود، ماریا وود نامگذاری شده است.
common_voice_en_286313	ترشی کلم قطار سریع اکسپرس	گاو قهوه ای: قطار سریع	کلم ذرت، قطار سریع، اکسپرس	گوبل مرچ دار، قطار سریع!	گاو سرخ شده؟ سریع قطار اکسپرس؟	گاو گوجه زبانی: سریع قطار اکسپرس
common_voice_en_19595325	آنها توسط یک کشیش در یک کلیسای کوچک، با هم ازدواج کردند.	با يه قيمت در يه کليسا کوچولو ازدواج کردن	اونها توسط يه جايي در يه کلیسا جو varit.	با يه جہیز در يه کليساي کوچولو ازدواج کردن	اونها با يه قديس در يه قديس کوچولو ازدواج کردن	اونها با يه قيمت در يه کليسا کوچولو ازدواج کردن.
common_voice_en_19595326	جغدهای “تیتو” بزرگتر از جغدهای سرخ هستند.	جغدها می توانند از جغدها بزرگتر باشند.	نزه های نامی معمولاً بزرگتر از نزه های دریایی هستند.	جوجه های تریتل معمولا بزرگتر از جوجه های خلیج هستند.	جغد های تایتل معمولاً از جغد های خلیج بزرگ تر هستند.	کبوترهای تایتل معمولاً از کبوترهای خلیج بزرگتر هستند.
common_voice_en_623640	او به طور طبیعی با آن می‌آید.	او به طور طبیعی از آن میاد.	اون به طور طبيعي مياد.	به طور طبیعی ازش فرا می گیرد.	اون به طور طبیعی به این کار می افتد.	او از لحاظ طبیعی به این طریق می آید.
common_voice_en_623641	و همه در عشق و جنگ عادلانه هستند؟	و همه چيز در عشق و جنگ عادلانه است؟	و همه چيز در عشق و جنگ عادلانه است؟	و همه چیز در عشق و جنگ عادلانه است؟	و همه چیز در عشق و جنگ منصفانه است؟	و همه چيز در عشق و جنگ عادلانه است؟
common_voice_en_104880	پسر نمی‌دانست که چه بگوید.	پسر نمیدانست چی بگه.	پسر نمی دانست چه بگوید.	اون پسر نميدونست چي بگه	اون پسر نميدونست چي بگه	اون پسر نميدونست چي بگم
common_voice_en_675920	و او به صحرایی نگاه کرد که او را به زنی که عاشقش بود، رسانده بود.	و از بيابان که او رو به سمت زن دوست داشتني آورده بود نگاه کرد	و از بيابان نگاه کرد که اونو به سمت اون زن که دوستش داشت آورده بود	و از بيابان که اونو به سمت زني که دوست داشت بيرون آورده بود نگاه کرد	و به بیابان نگاه کرد که او را به طرف زنی که دوست داشت، آورده بود.	و از بيابان نگاه کرد که اونو به سمت زني که دوست داشت ميارده بود
common_voice_en_675922	پیرمرد خندید: “من در سلم چه کار می‌کنم؟”.	"من در سالم چه کار کنم؟" پیرمرد خندید.	"من در سالم چه کار می کنم؟" پیرمرد خندید.	"من در سالم چه کار می کنم؟" پیرمرد خندید.	"من در سالم چه کار می کنم؟" پیرمرد خندید.	"من در سالم چه کار می کنم؟" پیرمرد خندید.
common_voice_en_639824	او تا به حال چه کاری برای کشورش کرده است؟	اون براي کشورش چيکار کرد؟	اون براي کشورش چيکار کرد؟	اون براي کشورش چيکار کرده؟	اون براي کشورش چيکار کرد؟	اون تا حالا براي کشورش چيکار کرده؟
common_voice_en_639826	آیا آن سوال بدیعی بود؟	این سوال بیانگر بود؟	اين سوال hùng biện بود؟	اين سوال رواليه بود؟	اين يه سوال Retorical بود؟	این یک سوال بی حواسي بود؟
common_voice_en_19626378	“ان” را مانند بالا گسترش بدهید.	براي گسترش و گسترش	به اندازه ای که میخواهی بیان کنید.	براي افزايش و تحقيق كردن به عنوان قوت.	"ن" رو به اندازه ی بخواهی گسترش بده.	به هر شکلی که می خواهید، آن را گسترش دهید.
common_voice_en_19626381	این باعث شد که آنها در جامعه هنری دوام بیاورند.	این باعث شد که آنها در جامعه هنری برجسته شوند.	این باعث شد که آنها در جامعه هنر برجسته شوند.	این باعث شد که آنها در جامعه هنر برجسته شوند.	این باعث شد که آنها در جامعه هنری برجسته شوند.	این امر باعث شد که آنها در جامعه هنری برجسته شوند.
common_voice_en_19952560	اداره تحت رهبری کارگران در دوره سوم خودش بود.	دولت رهبری کارگر در سومین دوره اش بود.	دولت رهبری حزب کارگر در سومین دوره خود بود.	دولت به رهبری حزب کارگر در سومین دوره خود بود.	اداره به رهبری کارگران در سومین دوره خود بود.	اداره تحت رهبری حزب کارگر در سومین دوره خود بود.
common_voice_en_19952561	لیاخوویچ روی یک میز کنار صحنه ورزشی فرود آمد و داور بازی را متوقف کرد.	لياکوچ روي يه ميز کنار حلقه فرود آمد و داور مبارزه رو متوقف کرد	لویاکویچ روی میز کنار حلقه ای فرود آمد و داوری مبارزه را متوقف کرد.	لیاکووچ روی یک میز کنار حلقه فرود آمد و داوری مبارزه را متوقف کرد.	لیاکوفیتچ روی یک میز کنار حلقه فرود آمد و داور مبارزه را متوقف کرد.	لایکووچ بر روی یک میز دور و میله فرود آمد و داور مبارزه را متوقف کرد.
common_voice_en_18549	اما الان، صداهای درونی متوقف شده‌اند.	اما حالا صداي داخل متوقف شده بود	اما حالا صداي داخل متوقف شده بود	اما حالا صداي داخل متوقف شده بود.	اما حالا صداي توي داخل متوقف شده بود	اما حالا صداي درون متوقف شده بود.
common_voice_en_154261	می‌توانیم فردا صحبت کنیم؟	ميشه فردا حرف بزنیم؟	میتونیم فردا حرف بزنیم؟	آیا می توانیم فردا صحبت کنیم؟	می تونیم فردا حرف بزنیم؟	میتوان فردا با هم حرف بزنیم؟
common_voice_en_154262	این کتاب در کاتاسای شمالی در داکوتای جنوبی در ۱۶دقیقه در نظر گرفته شده است.	کتاب تکان در شمال کتاساکووا، داکوتا جنوبی در ۱۶ دقیقه	مکان کتاب در شمال کاتاساکووا، داکوتا جنوبی در ششم دقیقه	محل کتاب در شمال کاتاساکوا، داکوتای جنوبی در شصت دقیقه.	کتاب اسپات در شمال کاتاسکو، داکوتا جنوبی در ششمین دقیقه.	کتاب محل در شمال کاتاساکوا، داکوتای جنوبی در شانزده دقیقه.
common_voice_en_17275047	هیچ ایده‌ای وجود ندارد که چگونه این از لحاظ سرعت مقایسه می‌شود.	هیچ ایده ای برای مقایسه سرعت وجود ندارد.	نميدونم از نظر سرعت چه جبراناتي داره	از نظر سرعت، نمیدونم چطور مقایسه میشه.	هيچ احياناً نميدونم از نظر سرعت چطور مقایسه ميشه	هيچ هيچ فکري نيست که از نظر سرعت چطور تقارن ميکنه
common_voice_en_17275049	اکثر شهروندان در کمپین رسانه‌های اجتماعی شرکت کرده‌اند.	اکثریت شهروندان در کمپین رسانه های اجتماعی درگیر هستند.	اکثریت شهروندان در یک کمپین رسانه های اجتماعی مشارکت دارند.	اکثر شهروندان در یک کمپین رسانه های اجتماعی درگیر هستند.	اکثر شهروندان در یک کمپین رسانه های اجتماعی شرکت می کنند.	اکثر شهروندان در یک کمپین رسانه های اجتماعی شرکت می کنند.
common_voice_en_149873	پسر به اتاق خودش رفت و وسایلش را جمع کرد.	پسر به اتاقش رفت و وسایلش رو بسته بندی کرد.	پسر به اتاقش رفت و اموالش رو بسته بندی کرد.	پسر رفت به اتاقش و چمدانش رو بسته بندی کرد	پسرک به اتاقش رفت و چیزاشون رو بسته بندی کرد.	پسره به اتاقش رفت و کالاهایش را بسته بندی کرد.
common_voice_en_17757408	برادرم، یک فوتبالیست حرفه‌ای است.	برادرم بازیکن حرفه ای فوتبال است.	برادر من یک بازیکن فوتبال حرفه ای است.	برادر من یک بازیکن فوتبال حرفه ای است.	برادرم فوتبالیست حرفه ای است.	برادر من یک فوتبالیست حرفه ای است.
common_voice_en_18842459	وقتی صحبت‌های پنگ یانگ را شنید، شوکه شد و جوابی نداد.	وقتی گفتاری را شنید، شوکه شد و جواب نداد.	وقتی سخنرانی پیگان را شنید، شوکه شد و پاسخ نداد.	وقتی سخنرانی پاییان را شنید، وحشت زده شد و جواب نداد.	وقتی گفتاری Peigans را شنید، هیجان زده شد و پاسخ نداد.	وقتي گفتگوي پايواني رو شنود، شۆک شد و جواب نداد.
common_voice_en_18842460	در آغاز سلسله هجدهم، این نام خیلی محبوب بود.	این یک نام بسیار محبوب در آغاز سلسله هجدهم بود.	این یک نام بسیار محبوب در اوایل سلسله هجدهم بود.	این یک نام بسیار محبوب در شروع سلسله هجده بود.	این نام در آغاز سلسله ی هجدهم بسیار محبوب بود.	این نام در شروع سلسله ی هجدهم بسیار محبوب بود.
common_voice_en_11771913	چه تفاوتی بین حالت خواب زمستانی و آماده باش وجود دارد؟	فرق بین حالت خوله و حالت آماده سازی چیست؟	تفاوت بین حالت خواب زمستانی و حالت آماده سازی چیست؟	فرق بین حالت خواب زمستانی و حالت آماده سازی چیه؟	تفاوت بین حالت خواب زمستانی و حالت آماده سازی چیست؟	تفاوت بین حالت خششگاهی و حالت آماده سازی چیست؟
common_voice_en_11771914	یکشنبه، بهترین قسمت هفته است.	یکشنبه بهترین قسمت هفته است.	یکشنبه بهترین قسمت هفته است.	یکشنبه بهترین قسمت هفته است.	یکشنبه بهترین قسمت هفته است.	یکشنبه بهترین قسمت هفته است.
common_voice_en_665215	او باید بداند که با مارهای صحرا چگونه مقابله کند.	اون بايد بدونه چطور با مار هاي بيابان مقابله کنه	اون بايد بدوند که چطور با ماران بيابان مقابله کنه	اون بايد بدونه چطور با ماران بيابان رو بگيره.	او باید بدونه که چطور با مار های بیابان مقابله کنه.	او باید بداند که چگونه با مار های بیابان برخورد کند.
common_voice_en_635650	او به زنی فکر کرد که به صحرا اعتماد کرده بود.	اون درباره زن که تو بيابان سفر کرده بود فکر کرد.	اون به مردي که در بيابان سفر کرده بود فکر کرد.	اون درباره ي زنايي که توي بيابان زندگی کرده بود فکر کرد	او درباره زنانی که در بیابان سفر کرده بود، فکر کرد.	اون در مورد زني که در ريگستان متقي شده بود فکر ميکرد
common_voice_en_238832	آشنایانی زیاد، اما دوستان کمی داشت.	آشنایان زیادی دارم اما دوستان کمی دارم.	آشنایان زیادی دارم، اما دوستان کمی.	آشنایان زیادی دارم، اما دوست کمی دارم.	آشنايي زيادي دارم، ولي دوست هاي کم	آشنایان زیادی دارم، ولی چند تا دوست دارم.
common_voice_en_238834	آنیتا در حین ژیمناستیک بیهوش شد، ولی خیلی زود خوب شد.	آنیتا در طول ورزش بی هوش شد، به سرعت بهبود یافت.	آنیتا در حین ورزش بیهوده شد، به سرعت بهبود یافت.	آنیتا در دوران تمرین ورزشی بیهوده شد، به سرعت بهبود یافت.	آنیتا در حال تمرینات تجمل شده، خیلی سریع بهبود یافت.	آنیتا در هنگام ورزش غیر خودم را درک کرد، سریع بهبود یافت.
common_voice_en_24151	فرشته شانه مرد را لمس کرد، و هر دوی آنها به آینده رفتند.	فرشته به شانه مرد دست زد و هر دو به آینده دور به نمایش گذاشتند	فرشته به شانه مرد دست زد و هر دو در آینده دورتر قرار گرفتند.	فرشته به شانه مرد دست زد، و هر دو به دور آینده پیش بینی شدند.	فرشته به شانه مرد دست زد و هر دو به سمت آینده دورتر بیرون رفتند.	فرشته به شانه مرد دست زد، و هر دوی آنها را به آینده دور پیش بینی کردند.
common_voice_en_557915	راه حل آن، پیش پا افتاده است.	حل ساده است.	راه حل معمول است	راه حل معمولی است.	راه حل معمول است.	راه حل غیر معمول است.
common_voice_en_557916	آنها به شما بسته شده‌اند.	اونا تو رو نزديک کرده بودن	دارن تو رو نزديک ميکنن	اونا دارن به تو نزديک ميشن	اونا دارن تو رو نزديک ميکردن	دارن تو رو نزديک ميکنن
common_voice_en_618083	مردی که قطعه‌های یخ را می‌شکند یا مجسمه می‌سازد و مردمی که به او نگاه می‌کنند.	مرد یک مجسمه سازی یا ساخت سنگ های یخ و نگاه کردن به مردم.	مرد که گودال های یخ را می کشه یا مجسمه می ساخت و مردم نگاه می کنند.	مردی که بلوک های یخ را می کشد یا مجسمه ای می کند و مردم در آن نگاه می کنند.	مردی که بلوک های یخ را برش می دهد یا مجسمه ای را می سازد و مردم نگاه می کنند.	مردی که از یخ سنگ ها برش می دهد یا مجسمه ای می سازد و مردم به آن نگاه می کنند.
common_voice_en_618084	یک بچه آسیایی که نخی را در دستش گرفته است.	یک کودک آسیایی holding yarn	یک کودک آسیایی که گره گرفته است	یک کودک آسیایی که با یک طناب است	یک کودک آسیایی که لارن را در دست دارد	یک کودک آسیایی که نوار را در حال نگه داشتن است
common_voice_en_19607939	گردشگری نیز برای اقتصاد سورین مهم است.	گردشگری نیز برای اقتصاد سوری مهم است.	گردشگری برای اقتصاد سیرال نیز مهم است.	گردشگری نیز برای اقتصاد سیوری مهم است.	گردشگری نیز برای اقتصاد سیریرز مهم است.	گردشگری همچنین برای اقتصاد سوریل مهم است.
common_voice_en_19607943	نقشه‌ای شماتیک از طرح به صورت آنلاین منتشر شده است.	نقشه ای از این طرح در اینترنت منتشر شده است.	نقشه طرحی این طرح در اینترنت منتشر شده است.	نقشه برنامه ای از این طرح در اینترنت منتشر شده است.	یک نقشه طرحی از این طرح در اینترنت منتشر شده است.	نقشه ای طرحی از این طرح در اینترنت منتشر شده است.
common_voice_en_500260	آیا آن داستان بامزه‌ای که دیروز برای من تعریف کرده بودی را به آنها گفتی؟	اون داستان بامزه اي که ديروز بهم گفتي رو بهم گفتي؟	اون داستان بامزه ای که ديروز بهم گفتي رو بهم گفتي؟	داستان بامزه ای که دیروز بهم گفتی رو بهشون گفتی؟	اون داستان بامزه اي که ديروز بهم گفتي رو بهم گفتي؟	اون داستان بامزه اي که ديروز بهم گفتي رو بهشون گفتي؟
common_voice_en_500262	آیا تو این را نوشتی یا نه؟	تو نوشته يا نه؟	تو نوشتي يا نه؟	تو نوشته بودي يا نه؟	تو نوشته شدي یا نه؟	تو نوشته شدي یا نه؟
common_voice_en_17259362	نتایج آزمون مجمل بود، و تکرار نشد.	نتایج آزمایش بی نتیجه بود و تکرار نشده است.	نتایج آزمایش غیرمنتاز بود و هرگز تکرار نشد.	نتایج آزمایش غیر قابل قیاس بود و تکرار نشده است.	نتایج این آزمون غیر قابل نتیجه بود و هرگز تکرار نشده است.	نتایج این آزمایش غیر قابل اثبات بود و آن را تکرار نکرده است.
common_voice_en_17259363	معنی نشان ستاره در یک عبارت معمولی چی است؟	معنای یک ستاره در یک بیان منظم چیست؟	معنای یک ستاره در یک عبارت منظم چیست؟	یک ستاره در یک عبارت منظم چه معنی دارد؟	یک ستاره در یک عبارت منظم چه معنایی دارد؟	یک ستاره در یک عبارت منظم چه معنایی دارد؟
common_voice_en_88098	اما به او هیچ چیزی نداده بود.	اما اون ازش چيزي قبول نکرده بود	اما اون چیزی به او تحمیل نکرده بود.	اما او از او هیچ چیز پرداخت نکرده بود.	اما اون هیچ هزینه ای برایش ندیده بود.	اما اون ازش هيچ شرايط اي نمي گرفت.
common_voice_en_88099	پول شما، سه روز ما را نجات داد.	پول تو ما رو براي سه روز نجات داد	پول شما سه روز ما را نجات داد.	پول شما ما را سه روز نجات داد.	پول تو براي سه روزمون رو نجات داد	پول تو ما رو تا سه روز نجات داد
common_voice_en_617913	می‌خواهید تا نیویورک قدم بزنید؟	میخوای پیاده بروی نیویورک؟	ميخواي به نيويورک برو؟	ميخواي به نيويورک پیاده بريم؟	ميخواي به نيويورک پياده بري؟	ميخوای پیاده برميگردي به نيويورک؟
common_voice_en_98751	پسر به او نزدیک شد تا درباره کیمیاگر سوال کند.	پسری برای پرسیدن درباره کیمیا دان به او نزدیک شد.	پسر نزدیک شد تا از او در مورد کیمیا دان بپرسد.	پسر به او نزدیک شد تا از او درباره کیمیا دان پرسید.	پسره به اون نزديک شد تا در مورد الکيميست سؤال کنه	پسرک به او نزدیک شد تا در مورد کیمیا دان درباره او بپرسد.
common_voice_en_116043	مردی با شلوارک و تیشرت در حال پریدن در مقابل یک چشم انداز کویری است.	مردی با شلوار کوتاه و پیراهن زیر سر یک منظر بیابان می پرسه.	مردی با شلوار کوتاه و پیراهن در حالی که پیش منظر بیابان می پرید.	مردی با شلوار کوتاه و پیراهن در حال پرش در مقابل یک منظره ی بیابان است.	مردی با شلوار کوتاه و پیراهن خواب در حال پرش در مقابل یک چشم انداز بیابان است.	مردی با شلوار کوتاه و پیراهن تی شرت در مقابل یک مناظر بیابان می پرید.
common_voice_en_116044	شخصی با پیراهن سبز در حال نگاه کردن به آسمان با استفاده از تلسکوپ است.	یک نفر با یک پیراهن سبز از تلسکوپ به آسمان نگاه می کند	شخصی با پیراهن سبز با استفاده از تلسکوپ به آسمان نگاه می کند.	شخصی با پیراهن سبز با استفاده از تلسکوپ به آسمان نگاه می کند.	فردی با پیراهن سبز با استفاده از تلسکوپ به آسمان نگاه می کند.	یک نفر با پیراهن سبز با استفاده از یک تلسکوپ به آسمان نگاه می کند.
common_voice_en_53885	باید یاد گرفته باشید که عکس خانم‌هایی که گردنبندهای کوتاه می‌پوشند، مثل طعمه هستند.	باید یاد می گیری که تصویر با زنانی که گردنبند می برند فقط یک طعم کلیک هستند.	باید یاد گرفتی که نقشه های کوچک با زنانی که گردن بند دارند فقط طعمه ی کلیک هستند.	باید یاد بگیریم که خلاصه ای با زنانی که گردنش را می پوشند فقط طعم کلیک است.	باید یادت میومد که تابلوی با زنانی که گردنبند دارند، فقط طعمه ی کلیک هستند.	باید آموختی که انگشت پر از زنانهای که گردنبند دارند فقط به عنوان یک طعمه کلیک می شوند.
common_voice_en_18169108	در فرودگاه، زن خودش را برای تجدید نظر دانشگاه انداخت، تا بتواند دانشگاه را تجربه کند.	در فرودگاه، زن خودش را به دانشگاه انداخت تا بتواند دانشگاه را تجربه کند.	در فرودگاه، زن خودش رو به دانشگاه انداخت تا بتونه دانشگاه رو تجربه کنه.	در فرودگاه، اون زن خودش رو به دانشگاه انداخت تا بتونه دانشگاه رو تجربه کنه	در فرودگاه، زن خودش رو براي دانشگاه بازنگري کرد تا بتواند دانشگاه رو تجربه کنه.	در فرودگاه، زن خودش رو براي دانشگاه به دنبال بررسي کرد تا بتونه دانشگاه رو تجربه کنه.
common_voice_en_495351	من در بعد ازظهر آخری که در مارس شروع می‌شود به کمک نیاز دارم.	از ماه مارس به بعد از ظهر به کمک نیاز دارم.	از ماه مارس شروع به ظهر دیر به کمک نیاز دارم.	به بعد از ظهر دیر از ماه مارس شروع به کمک می کنم.	از ماه مارس شروع به بعدازظهر به کمک احتیاج دارم.	من در بعد از ظهر اواخر از ماه مارس به کمک نیاز دارم.
common_voice_en_101868	آن حرکات تکان دهنده، تهوع آور بود.	حرکت تکان دهنده خیلی بد بود.	حرکت تکان دادن ناخوشایند بود.	حرکت تکان دادن، ناراحت کننده بود.	حرکت تکان دادن، ناخو primièr بود.	حرکت تکان دهنده اش ناراحتی بود.
common_voice_en_101870	ویسکی پایان مناسبی برای روز من است.	یک ویسکی پایان کامل روزم است.	"وایسکی ی روز" تموم شده.	ویسکی یک روز پایان کامل امروزم است.	ویسکی روزانه، پایان مناسبی برای روزم است.	ویسکی روزی، پایان مناسبی برای روز من است.
common_voice_en_88551	آنها تسلیت گفتند و وعده دادند و برای کمک گرفتن، به شهر بازگشتند.	اونا طنگون و قول ميزدن و دوباره رفتند شهر تا کمک بگيرن	اونا صرخوند و قول دادند و دوباره به شهر رفتند تا کمک بگيرند.	آنها تسلی و وعده هایی را فریاد زدند و دوباره به شهر بازگشتند تا کمک بگیرند.	آنها به صرختی و وایا دعوت کردند و دوباره به شهر رفتند تا کمک بگیرند.	آنها همراه با فریاد و قول دلحاله شدند و دوباره به شهر رفتند تا کمک بگیرند.
common_voice_en_19645376	زمانی، آنها نیزه و سپر نگه می‌‌داشتند، ولی آنها پیدا نشده‌اند.	در يک زمان درندگ و مهر بودند، اما هنوز پيدا نشده اند.	در یک زمان آنها نشت و مهر داشتند ، هرچند که هنوز پیدا نشده اند.	در زماني در اين قلعه قوس و مهر وجود داشت اما پيدا نشده بود	در یک زمان، آنها قوس و مهر را داشتند، اما هنوز پیدا نشده اند.	در یک زمان، آنها نشت و طناب داشتند، اما هنوز پیدا نشده اند.
common_voice_en_19645377	هر چند که به ندرت دیده شده است، ولی این حرکت قابل انجام است.	به نظر نمی رسد که بیشتر قابل دسترس باشد.	به نظر نمی رسد که این کار مفید تر باشد.	خیلی به ندرت احساس می کنم که دوست داشتنی تره	به نظر به ندرت خيلي لذت بخش تر مياد.	به ندرت در نظر می رسد که این کار خوشایند تر است.
common_voice_en_19956411	او برای باری دیگر به عنوان بهترین ترانه سرا و بهترین آلبوم، نامزد شد.	دوباره، او برای بهترین آهنگ نویس و بهترین آلبوم نامزد شد.	دوباره، او برای بهترین آهنگ نویس و بهترین آلبوم نامزد شد.	او دوباره برای بهترین آهنگ نویسندنی و بهترین آلبوم نامزد شد.	دوباره، او برای بهترین آهنگ نویسنده و بهترین آلبوم نامزدی شد.	یک بار دیگر، او برای بهترین آهنگ-لوستکار و بهترین آلبوم نامزد شد.
common_voice_en_19956413	او در پنج نوبت، تیم پرستاره را قهرمان جهان کرد.	او پنج بار در لیگ برتر در تیم ستاره های جهان به رتبه بندی رسید.	او در پنج بار در قهرمانی جهان در تیم همه ستاره ها بازی کرد.	او پنج بار در مسابقات قهرمانی جهان در تیم ستاره ها شرکت کرد.	او پنج بار در مسابقات قهرمانی جهان در تیم تمام ستاره ها حضور یافت.	او در پنج بار به عنوان تیم ستاره های مسابقات قهرمانی جهان نامگذاری شد.
common_voice_en_17247324	برای چی امروز صبح اینجا هستی؟	امروز صبح چرا اینجا هستی؟	امروز صبح چرا اينجا هستي؟	امروز صبح چرا اينجا اومدي؟	صبح به خاطر چي اين اينجا هستي؟	براي امشب صبح اينجا چيکار کردي؟
common_voice_en_19710852	پایتخت ایالتی پوانتو آلتو، تقریبا در جنوب – جنوب شرقی سانتیاگو قرار دارد.	پایتخت استان Puente Alto در جنوب-جنوب شرقی سانتیاگو واقع شده است.	پایتخت استان Puente Alto تقریبا در جنوب-جنوب شرقی سانتیاگو واقع شده است.	پایتخت استان Puente Alto تقریباً در جنوب جنوب شرقی سانتیاگو واقع شده است.	پایتخت استان پونتو آلو تقریبا در جنوب-جنوب شرقی سانتیانو قرار دارد.	پایتخت استان پونتو آلتو تقریباً در جنوب جنوب شرقی سانتیاگو واقع شده است.
common_voice_en_19710855	شهر سالامانکا در بخش جنوبی کشور قرار دارد.	شهر سالمارک در قسمت جنوبی شهرستان واقع شده است.	شهر Salamanka در قسمت جنوبی شهرستان واقع شده است.	شهر سالامانکا در قسمت جنوبی شهرستان قرار دارد.	شهر سالامانکا در قسمت جنوبی شهرستان واقع شده است.	شهر سلامانکا در بخش جنوبی این شهرستان قرار دارد.
common_voice_en_205394	یک دندانپزشک و تعدادی دکتر دیگر در این کلینیک هستند.	يه دندانپزشک و چند تا دکتر ديگه داخل اين کلينک هستن	یک دندان پزشک و برخی پزشکان دیگر در داخل این کلینیک هستند.	یک دندانپزشک و چند پزشک دیگر داخل این کلینیک هستند.	یه دندانپزشک و چندتا دکتر دیگه داخل این کلینیک هستن.	یه دندانپزشک و چند تا دکتر دیگه داخل این کلینیک هستن.
common_voice_en_205395	اتحاد یعنی قدرت	اتحاد قدرت است.	اتحاد قدرت است.	اتحاد قدرت است.	اتحاد قدرت است.	اتحاد به سختی است.
common_voice_en_19032670	دلم برای شام خوردن با او تنگ شده است	من با او شام خوردم.	من با او شام می خوردم.	من با او شام می خوردم.	من با او شام را از دست دادم.	من با او غذاخوری را از دست دادم.
common_voice_en_19032671	اما ممکن است که یک قرارداد املاک و مستغلات، هیچ گونه شرایط احتمالی‌ای نداشته باشد.	اما ممکنه که قرارداد املاک و مستغلات مشکلی نداشته باشه	اما امکان دارد که قرارداد املاک و مستغلات تصادفی نداشته باشد.	اما امکان دارد که یک قرارداد املاک و مستغلات هیچ گونه اضطراری نداشته باشد.	اما این امکان دارد که قرارداد املاک و مستغلات هیچ حوادث مهمی نداشته باشد.	اما این امکان وجود دارد که یک قرارداد املاک و مستغلات غیرمنتظره نداشته باشد.
common_voice_en_19732346	جکی چان صحنه‌های فیلم “زره خدا” را روی زمین فیلمبرداری کرد.	ژاکی شان به دنبال نقش های کوتاه برای زره خدا در زمین بود.	جیکی چان از صحنه های کوتاه برای زره الهی روی زمین تلاش کرد.	جکی چان از سینم هایی برای زره خدا در زمین درخواست کرد.	جکی چان از صحنه های کوتاه برای زره خداوند در زمین استفاده می کرد.	"جکی چان" از صحنه ها برای "پردازی خدا در زمین" خواست.
common_voice_en_19732352	این، قطارهای چهار واگنِ را حرکت می‌دهد.	این چهار قطار کار خواهد کرد.	چهار قطار به کار خواهد کرد.	چهار قطار با ماشين کار ميکنه	اين قطار هاي چهار ماشين داره.	چهار تا قطار با ماشين راه می بره
common_voice_en_19760352	او، آدمکش‌اش را دعوت کرد تا با او صحبت کند.	او حسن اش را دعوت کرد تا با او صحبت کند.	اون از حداشينش دعوت کرد که با اون حرف بزنه	او حاساشین خود را برای صحبت با آن دعوت کرد.	اون حاساشينش رو ميخواهد با اون حرف بزنه	اون هاشاشينش رو دعوت کرد که باهاش حرف بزنه
common_voice_en_19760357	بعدا، استفاده‌هایی از طرح‌های هلیکوپترهای بعد از جنگ کردند.	این بعداً در طراحی هلیکوپتر های پس از جنگ استفاده شد.	این بعداً در طراحی هلیکوپترهای پس از جنگ استفاده شد.	این آخرین استفاده را در طراحی های هلیکوپتر های پس از جنگ دید.	این آخر برخی از استفاده را در طراحی هلیکوپتر های پس از جنگ دید.	این نسخه بعداً در طراحی هلیکوپتر های پس از جنگ مورد استفاده قرار گرفت.
common_voice_en_18432005	فکر کنم که گوشت خوک چیده شده در نان را سفارش بدهم.	فکر کنم گوشت خوک رو در يه کيسه بار دار کردم.	فکر کنم منو خوش کردم که گوشت خوک رو سر و صدا کردم.	فکر کنم به حقار خنزير سوزوش ميخواستم.	فکر کنم من گوشت خوک رو توي يه عروسک پر شده رو بار آوردم	فکر می کنم که من گوشت خوک پر را در یک جوجه ای در بدن زده ام.
common_voice_en_18432008	امیدوارم که مهارت‌هایتان رضایت بخش باشند.	امیدوارم مهارت شما بی اندازه باشد.	امیدوارم مهارت های شما بی نظیر باشد.	اميدوارم مهارتات تو به ما تبديل بشه.	اميدوارم مهارت های شما آگوستاس باشه	اميدوارم مهارت هاي تو مثل آرگوستا باشه
common_voice_en_193525	بهترین موسیقی کلوس بادلت را پخش کن.	بهترین موسیقی کلاوس بدلت را پخش کنید.	بهترین موسیقی از کلاوس بادلت را اجرا کن.	بهترین موسیقی از کلاوس بادلت را پخش کنید.	بهترین موسیقی از کلاوس بادلت را پخش کنید.	بهترین موسیقی از فیلم کلاوس بادلت را پخش کنید.
common_voice_en_193526	وقتم را با گوش دادن به این کلاه دوز دیوانه هدر دادم.	وقتم رو براي گوش دادن به اين کلاه ديوونه تلف ميکنم	وقتم رو براي گوش دادن به اين کلاه ديوانه تلف ميکنم	وقتي را در گوش دادن به اين کلاه ديوونه تلف مي کنم.	وقتم رو تلف میکنم، به این کلاه دیوانه گوش می کنم.	وقتم رو صرفه جويي مي کنم با شنيدن اين کلاه ديوونه.
common_voice_en_17636020	این خیلی سرراست است، اینطور نیست؟	خیلی ساده است، مگه نه؟	خيلي ساده ست، مگه نه؟	این خیلی ساده است، اینطور نیست؟	خیلی ساده ست، مگه نه؟	اين خيلي ساده است، مگه نه؟
common_voice_en_17636024	هوا در جامائیکا چه طور است؟	آب و هوای جامائیکا چطور است؟	آب و هوای جامائیکا چگونه است؟	آب و هوا در جامائیکا چگونه است؟	آب و هوا در جامائیکا چگونه است؟	آب و هوا در جامایکا چطوره؟
common_voice_en_68893	کمی احساس مستی می‌کنم.	افرین دیگه و دیبسی	از اینجا دیگه ای، دیبسی.	اَف برای دیگری دیبسی؟	عزیزم، لطفاً بیبیسی!	اَیف اینجا دیگه، دیبسی!
common_voice_en_68894	اما بخش اعظمی از چالش نوشتن کد در واقع ویرایش کردن کدی است که شما یا شخص دیگری قبلا آن را نوشته‌اید.	اما بیشتر چالش نوشتن کد ویرایش کد است که شما یا کسی دیگر قبلاً نوشته اید.	اما بیشتر چالش نوشتن کد، ویرایش کد است که شما یا کسی دیگر قبلاً نوشته اند.	اما بسیاری از چالش های نوشتن کد ویرایش کد است که شما یا شخص دیگری قبلاً نوشته اند.	اما بسیاری از چالش های نوشتن کد ویرایش کد است که شما یا کسی دیگر قبلاً نوشته اند.	اما بخش عمده ای از چالش های نوشتن کد، ویرایش کردن کد است که شما یا کسی دیگر قبلاً نوشته اند.
common_voice_en_20113272	در طی همین زمان بود که او به کاتولیگ روی آورد.	در این دوره بود که او به کاتولیسم تبدیل شد.	در این مدت بود که او به کاتولیسم تبدیل شد.	در این زمان بود که او به کاتولیسم تبدیل شد.	در این زمان بود که او به کاتولیسم تبدیل شد.	در این دوره بود که او به کاتولویسم تبدیل شد.
common_voice_en_20113274	سرعت انتقال افزایش یافته و هر لحظه بیشتر می‌شود.	سرعت معاملات رشد کرده و ادامه دارد.	سرعت معامله رشد کرده و به رشد ادامه داره	سرعت معامله افزایش یافته و همچنان رشد می کند.	سرعت معامله رشد کرده و همچنان رشد می کند.	سرعت معامله رشد کرده و به رشد خود ادامه می دهد.
common_voice_en_600806	به مسیرشان در بیابان ادامه دادند.	اونا به سمت بيابان ادامه دادن	آنها به سمت بیابان ادامه دادند.	آنها به سراسر بیابان ادامه دادند.	آنها به سمت بیابان ادامه دادند.	آنها از طریق بیابان ادامه دادند.
common_voice_en_17781932	حتی بدترین رقیب رکورد ضعیف او را می‌زند.	حتی بدترین هم پایین ترین گلش رو شکست میده	حتی بدترین هم پایین ترین امتیازش را شکست می دهد.	حتی بدترین هم کمتر از همه امتیازش رو شکست خواهد داد.	حتي بدترين هم پايين ترين گلش رو شکست ميده	حتی بدترين ها هم پايينترين هدفشون رو شکست ميدونن
common_voice_en_17781933	قرار در انتهای ماه ژوئن آن سال به اتمام رسید.	این دوره در اواخر ژوئن همان سال به پایان رسید.	این دوره در اواخر ژوئن همان سال به پایان رسید.	این دوره در اواخر ژوئن همان سال به پایان رسید.	این دوره در اواخر ژوئن همان سال به پایان رسید.	این دوره در اواخر ژوئن همان سال به پایان رسید.
common_voice_en_1925452	من باید به اتاق اورژاتس برم.	باید به اتاق اورژانس بروم.	من باید به بخش اضطراری بروم	من بايد به بخش اورژانسي برم	من باید به ژورکی بروم.	من بايد به ورودی اورژانسي برم
common_voice_en_13963687	از همه جا سکه می‌بارید.	پول از همه طرف ها کاهش پيدا کرده.	از هر طرف به سمت پایین رفتند.	از هر طرف هم پول شليک شده.	از همه طرف ها از دستش دور می رفت.	از هر طرف، از طرف ها به سمت ها فرود آمد.
common_voice_en_665248	بازی کردن جز زل زدن به صفحه حساب نمیشه.	این به عنوان یک بازی به نظر نمی رسد.	اگر بازی باشد به عنوان یک بازی حساب نمی شود.	اگه يه بازي باشه به عنوان يه وقت به شمار نمي رود	اگه يه بازي باشه به عنوان يه وقت به شمار نميره	اگه اين بازي باشه به عنوان يک زمان به حساب نمياد
common_voice_en_665249	این جابه‌جایی سامانتا و تامی برات خیلی هزینه برمیداره.	این جنبش ساماتا تومی هزینه ای برای تو دارد.	این جنبش "سامنا تومی" به شما یک ثروت خرج می کند.	این جنبش سامانتا تمی، به شما هزینه ای را می دهد.	اين تحريك سامنتا تمي باعث ميشه يه ثروتي بگيري	اين حرکت "سامنتا تومي" به شما بيشتر پول ميگيره.
common_voice_en_197370	قهرمان شهرمون رو قطار برگردوند.	قطار قهرمان ما رو به شهر بزرگ آورد	قطار قهرمان ما را به شهر بزرگ آورد.	قطار قهرمان ما را به شهر بزرگ آورد.	قطار قهرمان ما را به شهر بزرگ آورد.	قطار قهرمان ما رو به شهر بزرگ آورد.
common_voice_en_197371	نوشتن، بهترین خاطره.	نوشتن، بهترين خاطره.	نوشتن، بهترین حافظه است.	نوشتن، بهترين خاطره.	نوشتن، بهترین خاطره.	نوشتن، بهترین یادگاری است.
common_voice_en_200033	نوشتن آدمو دقیق می‌کنه.	نوشتن مرد دقیقی است	نوشتن مرد دقیق رو انجام میده.	نوشتن انسان درست رو می کنه.	نوشتن مرد درست رو می تونه	نوشتن، انسان را به حقیقت تبدیل می کند.
common_voice_en_200034	بهش نیاز پیدا می‌کنم.	من نیاز دارم.	من به اون نياز دارم	من به اون نياز دارم	من به اون نياز دارم.	من به اون نياز دارم.
common_voice_en_656425	مصاحبه‌ای که با آلیس ولمن کردم رو یادته؟	مصاحبه ای را که با آلیس ولمن گفتم به یاد می آورید؟	مصاحبه ای که با آلیس والمن نوشته ام را به یاد دارید؟	مصاحبه ای که با الیسون وینک نوشتم را یادته؟	مصاحبه ای که با آلیس ویلمن نوشتم رو به یاد میاری؟	مصاحبه ای را که با آلیس والمن نوشتم یادت می آید؟
common_voice_en_656426	هنوز با پختن مشکل دارم.	هنوز با پختن مشکل دارم.	من هنوز با پختن مشکل دارم.	من هنوز با پختن مشکل دارم.	من هنوز با پختن مشکل دارم.	من هنوز با پخت و پز مشکل دارم.
common_voice_en_19612891	اونا جزو گروه آپالاچ.ی بودن که از زیرمجموعه‌های گروه شیکاگو کابز بود.	آنها بخشی از لیگ اپالاتچین بودند و با شیکاگو کوپس وابسته بودند.	آنها بخشی از لیگ اپالاچی بودند و با شیکاگو کپس مرتبط بودند.	آنها بخشی از لیگ آپالاسی بودند و با شیکاگو کیپس مرتبط بودند.	آنها بخشی از لیگ اپالاکسی بودند و با شیکاگو کوپس وابسته بودند.	آنها بخشی از لیگ آپالاشیا بودند و با شیکاگو کاپس مرتبط بودند.
common_voice_en_19612892	یونیتاس با علم اینکه اون هنوز با سن دیگو چارجرز قرار داد داشت زیر بار نرفت.	یونیتاس رد کرد و گفت که قبلاً تحت قرارداد سان دیگو چارجرز بود.	اونیتوس با اعلام اینکه در حال حاضر در قرارداد با سان دیگو چارجرز بود، قبول نکرد.	یونیتوس رد کرد و اظهار داشت که او در حال حاضر در حال قرارداد با سان دیگو چارجرز بود.	یونیتوس با گفتی که او در حال حاضر در قرارداد با سان دیگو چارجرز است، انکار کرد.	یونیتوس با این ادعا که او در حال حاضر تحت قرارداد سان دیگو چارجرز قرار گرفته است، انکار کرد.
common_voice_en_19971503	فستولف که تنها فرمانده ی انگلیس بود که سوار بر اسب بود توانست فرار کند.	فاستورف، تنها فرمانده انگلیسی که روی اسب باقی ماند، موفق به فرار شد.	فاستولف، تنها فرمانده انگلیسی که روی اسب باقی ماند، موفق به فرار شد.	فاستولف، تنها فرمانده انگلیسی که در سواری اسب مانده بود، موفق شد فرار کند.	فاستولف، تنها فرمانده انگلیسی که به اسب سوار باقی ماند، موفق شد فرار کند.	فاستولف، تنها فرمانده انگلیسی که به اسب سواری باقی ماند، موفق به فرار شد.
common_voice_en_19971507	مادر به سر بدتراش فرزندش نگاه کرد.	مادر به سر سخت و تنگ دست کودکش نگاه کرد.	مادر به سر تیره و برش خورده ی بچه اش نگاه کرد.	مادر به سر چنگال و chặt چنگ فرزندش نگاه کرد.	مادر به سر گشده و نزدیک و کاشته شده فرزندش نگاه کرد.	مادر به سر چنگال و نزدیک و چنگال بچه اش نگاه کرد.
common_voice_en_19722990	ژن پارانتکینوس تنها یک قسم دارد و پارانتکینوس اپیکالیس دو تا.	جنس "پارانتچنوس" تنها شامل گونه ی واحد، "پارانتچنوس اپیکالیس" است.	جنس "Parantechinus" فقط حاوی یک گونه است، "Parantechinus apicalis"، diphter.	جنس "Parantechinus" فقط شامل تنها گونه ای است، "Parantechinus apicalis"، dibbler.	جنس "Parantechinus" تنها شامل تنها گونه "Parantechinus apicalis" ، از مخروطی ها است.	جنس "پارانتاچینوس" فقط شامل یک گونه است، "پارانتاچینوس اپیکالیس"، دیبلر.
common_voice_en_19722993	تو این مسیر هیچ توافقی نیست.	در مسیرش هیچ مستوطن وجود ندارد.	در طول مسیرش هیچ شهرک وجود ندارد.	هیچ مستوطن هایی در مسیر آن وجود ندارد.	هیچ سکونتگاهی در امتداد مسیر آن وجود ندارد.	هیچ سکونتگاهی در امتداد مسیر آن وجود ندارد.
common_voice_en_420359	دو گوزن در صف، هیچ ایده‌ای نداشتند چه می‌کنند، ولی من از آن‌ها استفاده کردم، تا شعری برایت بگویم.	دو تا کارابوس در صف، هم 전혀 فهمیدن، که من از دودشون استفاده می کنم تا یه شعر برات بنویسم.	دو تا کاريو تو يه صف، اونا هيچ خبر نداشتند که من از دودشون استفاده مي کنم تا يه آهنگ براي تو بنويسم.	دو تا کارو در یک صف، آنها هیچ اطلاعی نداشتند که من از دود آنها استفاده می کردم، تا یک شعر برای شما بنویسم.	دو تا کارابوس در یک صف، اونا هیچ اطلاعی نداشتند، که من از گازشون استفاده می کردم، تا آهنگ برای تو بنویسم.	دو تا کريبو در يک صف نبودند، اونا اصلاً متوجه نبودند که من از دودشون استفاده مي کنم، تا يه شعر براي تو بنويسم.
common_voice_en_420361	آقای رابینسون به موقع می‌رسد.	آقاي رابينسون به موقع مياد	آقای رابینسون به موقع خواهد بود.	آقای رابینسون به موقع می رسد.	آقای رابینسون به موقع خواهد آمد.	آقاي رابينسون به موقع مياد.
common_voice_en_19249897	در این بین او داشت می‌نوشت و چیزی جدید می‌ساخت.	در این میان او نوشتن و تنظیم مطالب جدید است.	در میان او نوشته و مرتب سازی مواد جدید بود.	در این میان، او نوشته و تنظیم مواد جدید است.	در میان آنها، او در حال نوشتن و ترتیب دادن مطالب جدید است.	در میان این کار، او مواد جدید را می نویسد و مرتب می کند.
common_voice_en_19249898	مدل‌های آمریکایی به روش سنتی فروخته شدند.	مدل های بازار آمریکا با زمان سنتی ساخت و ساز بیسپلی فروخته شدند.	مدل های بازار آمریکا با زمان ساخت و ساز سنتی بیسپلی فروخته شدند.	مدل های بازار آمریکا با زمان ساخت و ساز سنتی بیسپلای فروخته شدند.	مدل های بازار آمریکایی با زمان ساخت و ساز سنتی بیسپلائی فروخته شدند.	مدل های بازار آمریکا با زمان سنتی ساخت و ساز بایسپرای فروخته می شدند.
common_voice_en_19703903	علیرغم محدودیت هایش، در فیلم‌های تمرینی با لحجه ی بریتیش تمرین کرد.	علیرغم این محدودیت، او در فیلم های آموزشی انگلیس بازی کرد.	علیرغم این محدودیت ، او در فیلم های آموزشی بریتانیا بازی کرد.	علیرغم این محدودیت، او در فیلم های آموزشی بریتانیا بازی کرد.	علیرغم این محدودیت، او در فیلم های آموزشی بریتانیا بازی کرد.	علیرغم این محدودیت، او در فیلم های آموزشی بریتانیایی بازی کرد.
common_voice_en_19703906	او در تورنتو به همراه لورن گرین، میور مور و دان هرن در کاتالوگ‌ها بودند.	در تورنتو او در گروه موسیقی با لورین گرین، میور مور و دون هارون بازی کرد.	در تورنتو با لورن گرین، مایو مور و دون هارون در repertoire بازی کرد.	در تورنتو او در رپرتوری با لورن گرین، میو مور و دون هارون بازی کرد.	در تورنتو او در مجموعه ای با لوران گرین، میور موور و دون هارون بازی کرد.	در تورنتو او در رپرتوای با لورین گرین، میرو مور و دون هیرون بازی کرد.
common_voice_en_17283661	سئول دو فرودگاه اصلی دارد، یکی در اینچئون و دیگری در گیمپو.	سیل دو فرودگاه اصلی دارد: یکی در اینچون و دیگری در جیمپور.	سیول دو فرودگاه اصلی دارد: یک در ایچین و دیگری در گیمپور.	سیل دو فرودگاه اصلی دارد: یکی در انچون و دیگری در گمپور.	سیل دو فرودگاه اصلی دارد: یکی در Incheon و دیگری در Gimpur.	سیل دو فرودگاه اصلی دارد: یکی در انچون و یکی دیگر در گیمپور.
common_voice_en_17283662	شراب خود کیف پول رو خالی می‌کنه و شراب بد هم شکم رو داغون.	شراب خوب کیف رو خراب ميکنه و شراب بد معده رو خراب ميکنه	شراب خوب کیف رو خراب میکنه و شراب بد معده رو خراب میکنه	شراب خوب کیف رو خراب ميکنه و شراب بد معده رو خراب ميکنه	شراب خوب کیف را خراب می کند و شراب بد شکم را خراب می کند.	شراب خوب کیف را خراب می کند، و شراب بد شکم را خراب می کند.
common_voice_en_17269048	آره با تو ام!	آره، دارم باهات حرف ميزنم	آره، من با تو صحبت ميکنم.	آره، من باهات صحبت ميکنم.	آره، دارم با تو حرف ميزنم	بله، من با تو صحبت می کنم.
common_voice_en_41883	چند نفر دارن توی بار همو بغل می‌کنن.	چندین نفر در داخل یک کافه یکدیگر را آغوش می گیرند.	چند نفر در داخل یک بار با همدیگر در آغوش می گیرند.	چند نفر در داخل یک بار با همدیگر در آغوش می گیرند.	افراد زیادی در داخل یک کافه با هم آغوش می زنند.	چند نفر در داخل یک کافه همدیگر را در آغوش می گیرند.
common_voice_en_41885	پلیسایی که ماسک ضدگاز دارن روی زمین زانو بزنن.	پلیس با ماسک های گاز به زمین به زانو می رود.	پلیس با ماسک گاز روی زانو قبل از زمین می آید.	پليس با ماسک گازي در مقابل زمين زانو مي زنه	پلیس با ماسک های گاز، قبل از زمین به زانو می زنند.	پلیس که ماسک های گاز پوشیده است، در مقابل زمین زانو می زند.
common_voice_en_19653309	پرودگار زمین‌های ما را آزاد و با شکوه نگاه دارد.	خدا در سرزمینمان جلال و آزادی داشته باشد.	خدا سرزمین ما را جلال و آزادی نگه داشته باشد.	خدا سرزمین ما را زیبا و آزاد نگه داشته باشد.	خدا، سرزمین ما را جلال و آزادی نگه داشته باشد.	خدا زمين ما رو خوش قيام و آزاد نگه داره
common_voice_en_19653320	کشاورزی و سرویس‌های نفتی صنایع اصلی این منطقه هستند.	کشاورزی و خدمات نفتی صنایع اصلی این منطقه هستند.	کشاورزی و خدمات نفتی صنایع اصلی این منطقه هستند.	خدمات کشاورزی و نفتی صنایع اصلی این منطقه هستند.	کشاورزی و خدمات منطقه نفتی صنایع اصلی این منطقه هستند.	کشاورزی و خدمات حقول نفتی صنایع اصلی این منطقه هستند.
common_voice_en_136267	هر دو به یک زبان حرف می‌زدند.	هر دو با یک زبان صحبت می کردند.	هر دو به یک زبان صحبت می کردند.	هر دو به همان زبان صحبت می کردند.	هردوشون به يک زبان صحبت مي کردن.	هر دوی آن ها به زبان یکسان صحبت می کردند.
common_voice_en_16706008	اون یه طرفدار دو آتیشه است!	اون يه متعصبيه	اون يه تعصبيه	اون يه متعصب است	اون یک متعصب است.	اون يه متعصب است.
common_voice_en_16706012	المپیک دو هزار و هجده در پیونگ چانگ برگزار می‌شود.	المپیک های بیست و هجده در پیانچنگ برگزار خواهد شد.	المپیک بیست و هجده در پیهونگ ژانگ برگزار خواهد شد.	بازی های المپیک بیست و هشت، در پیونگچنگ خواهد بود.	در توانگ چنگ بازی های المپیک بیست و هجده برگزار خواهد شد.	مسابقات المپیک بیست و هشت سالگی در پجونگ چنگ برگزار خواهد شد.
common_voice_en_19610687	رومرزکرشن یعنی کلیسای کاتولیک رومانیایی.	لاومستر به طور کلی می تواند یک کلیسای کاتولیک روم است.	لامورستر به طور کلی می تواند یک کلیسای کاتولیک روم باشد.	"گمستر" به طور کلی در کلیسای کاتولیک رومی معنی دارد.	یک شعر شبانه به طور کلی می تواند در کلیسای کاتولیک رومی به معنی باشد.	"مامانکستر" به طور کلی می تواند در کلیسای کاتولیک رومی تغییر کند.
common_voice_en_19610690	کار او نمایان گر یک فهم عالی از مکان و نقاشی است.	کار او منعکسگر درک عمیق هر دو مکان و رنگ است.	کارش منعکس کننده درک عمیق از هر دو مکان و رنگ است.	کار او نشان دهنده یک فهم عمیق از هر دو مکان و نقاشی است.	کار او یک فهم عمیق از هر دو مکان و نقاشی را منعکس می کند.	کار او منعکس می کند که یک درک عمیق از هر دو مکان و نقاشی است.
common_voice_en_36781	رفرنس‌ها غیرقابل نفوذ بودند.	مرجع ها ضخیم و بی نفوذ بودند.	مرجع ها ضخیم و غیر قابل نفوذ بودند.	مرجع ها ضخیم و غیر قابل نفوذ بودند.	مرجع ها ضخیم و غیر قابل نفوذ بودند.	مرجع ها ضخیم و غیر قابل نفوذ بودند.
common_voice_en_36782	کی رسیدی ؟	کی به شهر اومدی؟	کی به شهر اومدی؟	کی به شهر اومدی؟	کی به شهر اومدی؟	شما چه موقع به شهر رسيديد؟
common_voice_en_19758088	این ایده از نظر دعوی قضایی خیلی پایه ی محکمی ندارد.	این آموزه به خوبی در مورد پرونده های مدنی تاسیس نشده است.	این آموزه به خوبی در مورد دعواهای مدنی تاسیس شده است.	این عقیده در مورد دعوه های مدنی به خوبی مستقر نیست.	این متعهد در مورد دعو های مدنی به خوبی تأیید نشده است.	این آموزه در رابطه با دعوه های مدنی به خوبی مستقر نیست.
common_voice_en_19758089	اسکولا در ترویکو، آولینو و کامپانیا متولد شده بود.	کولا در تورویکو، لاوینو، کمپانی متولد شد.	کولا در تورویکو، لاونیو، کامپانیا متولد شد.	کولا در تورویکو ، لاوینو ، کامپانی متولد شد.	کوالا در تورویکو ، آلاوینو ، کمپانیا متولد شد.	کوولا در تورویکو ، آلوینو ، کامپانیا متولد شد.
common_voice_en_10362	همزمانی که مردم در مغازه ام دور می‌زدند، او در راه مکه بود.	در همان زمان، مردم همیشه در حال عبور از فروشگاه من بودند، به سمت مکه.	در عین حال، مردم همیشه از مغازه من عبور می کردند و به سمت مکه رفتند.	در همان زمان، مردم همیشه از فروشگاه من عبور می کردند و به سمت مکره می رفتند.	در عین حال، مردم همیشه در حال عبور از فروشگاه من بودند، به سمت مکه می رفتند.	در همان زمان، مردم تمام وقت از مغازه من عبور می کردند، به سمت مکه می رفتند.
common_voice_en_19962226	این سریال تنها بعد شش قسمت لغو شد.	این نمایش پس از پخش فقط شش قسمت لغو شد.	این برنامه پس از پخش تنها شش قسمت لغو شد.	این نمایش پس از پخش فقط شش قسمت لغو شد.	این برنامه پس از پخش فقط شش قسمت لغو شد.	این نمایش پس از پخش تنها شش قسمت لغو شد.
common_voice_en_19962227	پدرش در ترانسیت و مادرش به عنوان اوپراتود شروع به کار کرد.	پدرش یک کارگر ترانزیت و مادرش یک کارگزار تلفن شد.	پدرش کارگردن ترانزیت شد، مادرش کارگردن تلفن.	پدرش یک کارگر حمل و نقل شد، مادرش یک کارگردان تلفنی.	پدرش به یک کارکن حمل و نقل و مادرش به یک کارمند تلفن تبدیل شد.	پدرش به یک کارگری حمل و نقل، مادرش به یک اپراتور تلفن تبدیل شد.
common_voice_en_532513	اجازه نداشتیم بگیم.	اجازه نداریم بگویم.	اجازه نداریم بگييم	اجازه نداریم بدانیم.	ما اجازه نداریم بگم.	اجازه نداریم اینو بگیم
common_voice_en_532514	فردا صبح ساعت ده.	فردا صبح ساعت ده.	فردا صبح ساعت ده.	فردا صبح ساعت ده.	فردا صبح ساعت ده.	فردا صبح در ساعت ده.
common_voice_en_6225638	اگر مسلط نباشی مناظره رو می‌بازی.	اگر گپ بزنید، سخنرانی شما گم خواهد شد.	اگه چنگال بزنی حرفت از بین خواهد رفت	اگه تو زمزمه کني گفتارت از دست مياد	اگر گپ بزنید، گفتار شما از دست خواهد رفت.	اگر سر و صدا کنید سخنران شما از بین خواهد رفت.
common_voice_en_18523437	مهره‌های شطرنج دو به دو راه می‌رفتند!	بازیگران دوتا و دوتا می رفتند.	شطرنجگران دو و دو را پیاده می کردند.	کاوشکنان دو و دو را پیاده می کردند.	چیسمن ها دو بار و دو بار می رفتند.	شطرنج بازیگران دو بعدی از دو کشتی عبور می کردند.
common_voice_en_18523454	بچه‌ها خیلی زود از اسباب بازی‌ها خسته می‌شن.	بچه ها خیلی سریع از اسباب بازی خسته میشن	بچه ها خیلی سریع از اسباب بازی خسته میشن	بچه ها خیلی زود از اسباب بازی خسته می شوند.	بچه ها خیلی سریع از اسباب بازی ها خسته می شوند.	بچه ها خيلي سريع از اسباب بازي خسته ميشن
common_voice_en_18328593	نیروی نظامی از قوانین و استانداردهای جهانی پیروی خواهد کرد.	ارتش از قوانین و استانداردهای بین المللی پیروی خواهد کرد.	ارتش از قوانین و استانداردهای بین المللی پیروی خواهد کرد.	ارتش به قوانین و استانداردهای بین المللی پابند خواهد شد.	ارتش به قوانین و استانداردهای بین المللی پابند خواهد شد.	ارتش به قوانین و استانداردهای بین المللی پایبند خواهد بود.
common_voice_en_18328594	پاکت قبلا باز شده.	پاکت قبلاً باز شده.	پاکت قبلاً باز شده.	پاکت قبلاً باز شده بود	این پاکت قبلاً باز شده.	این پاکت قبلاً باز شده است.
common_voice_en_270658	دو فیزیکدان تئوری‌های کوانتوم را به بحث گذاشتند.	دو فیزیکدان با هم نظریه تجدید نظر میدان کوانتمی خود را بررسی کردند.	دو فیزیکدان با هم نظریه ی زمینه کوانتوما را به نظر آوردند.	دو فیزیکدان نظریه ی میدان کوانتومی تجدید نظر خود را با هم فکر کردند.	دو فیزیکدان با هم نظریه ی میدان کوانتومی تجدید نظر خود را در نظر گرفتند.	دو فیزیکدان، نظریه تجدید نظر کرده های خود را به طور مشترک در مورد میدان کوانتومی بررسی کردند.
common_voice_en_19951112	چهره اش روی اسکناس صد دلاری جاماییکا نقش بست.	صورتش روي سکه ي صد دلاري جامايکايي ظاهر ميشه.	چهره اش در نام پول یکصد دلاری جویانه ظاهر می شود.	چهره اش در یک بنکه ی ۱۰۰ دلاری جمیکا ظاهر می شود.	چهره اش بر روی سکه ی صد دلاری جامیکا ظاهر می شود.	چهره اش در نام برگه ی ی صد دلاری جاماییکا ظاهر می شود.
common_voice_en_19951114	اگرچه هنوز هم به میزان فروش اولیه نرسیده بود.	با این حال این هنوز کم از اولین فیلم Gros بود.	با این حال این هنوز با اولین فیلم Gros مانده بود.	با این حال این هنوز برای اولین فیلم Gros کوتاهی بود.	با این حال این هنوز در مقایسه با اولین فیلم گلوس بود.	با این حال این هنوز هم برای اولین فیلم بزرگ در حال حاضر بود.
common_voice_en_19687885	شیلا سوزانده شده بود و تابوت به همراه خاکسترش به خاک سپرده شدند.	شيلا سوزانده شد و تابوت با خاکسترش توي تابوتشون گذاشته شد	Sheila سوزانده شد، و تابوت با خاکستر او در تابوت آنها قرار گرفت.	شيلا سوزانده شد و تابوت با خاکسترش تو تابوتشون قرار داده شد	شیلا سوزانده شد و تابوت با خاکسترش در تابوتشان قرار گرفت.	شیلا سوزانده شد، و تابوت با خاکسترش در تابوتشان قرار گرفت.
common_voice_en_19687891	کشاورزی سنتی و مستقل این روستا شهره است.	این روستا همچنین برای معماری سنتی و سنتی حفظ شده اش مهم است.	این روستا همچنین برای معماری سنتی و سنتی حفظ شده اش مهم است.	این روستا همچنین برای معماری سنتی و سنتی حفظ شده خود مهم است.	این روستا همچنین برای معماری سنتی و سنتی به خوبی حفظ شده اش مهم است.	این روستا همچنین برای معماری سنتی و سنتی خود که به خوبی حفظ شده است مهم است.
common_voice_en_19999037	این زبان بین هجاهای کوتاه و بلند تفاوت چشمگیری دارد.	این زبان میان روده های کوتاه و طولانی اختلاف میکند.	زبان بین روده های کوتاه و طولانی تفاوت ایجاد می کند.	زبان تفاوت بین روده های کوتاه و طولانی ایجاد می کند.	این زبان تفاوت بین روده های کوتاه و طولانی را ایجاد می کند.	این زبان تفاوت بین روده های کوتاه و طولانی را ایجاد می کند.
common_voice_en_19999039	او به سرعت به لوازم خانه به خصوص صندلی علاقه مند شد، هم کاربرد و هم طراحی آن.	او به زودی علاقه زیادی به مبلمان و به ویژه صندلی ها، عملکرد و طراحی آنها پیدا کرد.	او به زودی علاقه ای زیادی به مبلمان و به ویژه صندلی ها، عملکرد و طراحی آنها یافت.	او به زودی علاقه زیادی به مبلمان و به ویژه صندلی ها، عملکرد و طراحی آن ها پیدا کرد.	او به زودی علاقه بزرگی به مبلمان و به ویژه صندلی ها، عملکرد و طراحی آنها را پیدا کرد.	او به زودی علاقه زیادی به مبلمان و به ویژه صندلی ها ، عملکرد و طراحی آنها را پیدا کرد.
common_voice_en_19999352	پیشتر پادشاهان وزرا را تعیین می‌کردند.	به طور رسمی، وزیران توسط پادشاه منصوب می شوند.	به طور رسمی، وزیران توسط پادشاه منصوب می شوند.	به طور رسمی، وزیران توسط پادشاه منصوب می شوند.	به طور رسمی، وزیر ها توسط پادشاه منصوب می شوند.	به طور رسمی، وزیران توسط پادشاه منصوب می شوند.
common_voice_en_19999354	مقالات او هم اکنون در بخش دست نوشت‌های ویژه دردانشگاه ناتیتگهام نگهداری می‌شود.	اسناد او در حال حاضر در دست نوشته های خاص، دانشگاه نوتینگهام نگهداری می شود.	مقالات او اکنون در مجموعه های خاص دست نوشته ها، دانشگاه نوتینگهام نگهداری می شود.	مقالات او اکنون در دسته بندی های دست نوشته و مجموعه های ویژه، دانشگاه نوتینگهم نگهداری می شود.	کاغذ های او در حال حاضر در کتاب های دست نوشته و مجموعه های ویژه، دانشگاه نوتینگهام نگهداری می شود.	مقالات او در حال حاضر در شرکت Vanuscripts and Special Collections ، دانشگاه نوتینگهام نگهداری می شود.
common_voice_en_620996	او از حقه‌ها و کلک‌های او آگاه شد و می‌بایست قبولشان می‌کرد.	او به دست آورد که ان رو بفهمد و از کارش رو بپذیرد.	او به فرار و تکلف آن رسید و آن را به همان شکل که بود پذیرفت.	او به فرار و حیله های آن رسید و آن را به همان شکلی که بود قبول کرد.	او به فرار و ترفند های آن رسیده بود و آن را به همان شکل که بود، قبول کرد.	او به درک حلقه ها و توهین های آن رسید و آن را به همان شکل که بود پذیرفت.
common_voice_en_637495	آن‌ها با شوق کنار هم می‌راندند.	آنها با لذت کنار یکدیگر سوار شدند.	اونا با هم راه ميگفتند.	آنها با همدیگر در کنار یکدیگر سواری کردند.	آنها با خوش سر و حال به سمت هم می رفتند.	آنها با هر کدام با خوشبختی در کنار یکدیگر سواری کردند.
common_voice_en_637496	میتونی ببینی این چی داره؟	می توانی به این میز برسید؟	میتونی وارد این میز بشوی؟	می توانی این میز را بزنی؟	می توانی به این میز بروی؟	می توانی به این میز بیای؟
common_voice_en_188338	لیندزی قول داد امشب از نیویورک بهت زنگ بزنه.	لیندسی وعده داد که امروز شب از نیویورک به تو زنگ می زند.	ليندسي قول داد که امشب از نيويورک بهت زنگ ميزنه	ليندسي قول داد که امشب از نيويورک بهت زنگ ميده.	"ليندزي" قول داد که امشب از نيويورک بهت زنگ ميزنه.	"ليندسي" قول داد که امشب از "نيويورک" بهت زنگ بزنه.
common_voice_en_188339	هوای قسمت غربی کتابخونه خوبه؟	آیا در غرب لیبرتی مه آب گرم خواهد بود؟	در وست لیبرتی ام اچ هوا معتدل خواهد بود؟	در وست لیبرتی MH آب و هوا معتدل خواهد بود؟	آیا در وست لیبرتی ام اچ آب و هوای متوسط خواهد بود؟	آیا در وست لیبرتی ایم ایچ، هوا معتدل خواهد بود؟
common_voice_en_604681	چندی پیش در بیابان با مردی همسفر بودم که کتب علم کیمیا داشت.	مدتی پیش، با مردی که کتاب های کیمیا بود، از بیابان پیاده می شدم.	مدتی پیش، با مردی که کتاب هایی در مورد کیمیا داشت، از بیابان می رفتم.	يه مدت پيش، با يه مرد که کتاب هاي در مورد کیمي داشت، از صحرا رد شدم.	یه مدت پیش، من با مردی که کتاب هایی در مورد کیمیا داشت، از بیابان عبور کردم.	يه مدت پيش، با يه مردي که کتاب هاي خردسلي داشت، از بيابان رو رد کردم.
common_voice_en_499888	تمام خوشی که صبح دیده بود ناگهان محو شد.	تمام شادی که اون صبح دیده بود ناگهان ناپدید شده بود.	تمام شادی که آن روز صبح دیده بود، ناگهان ناپدید شد.	تمام خوشحالي که اون صبح ديد ناگهان ناپديد شده بود	تمام خوشی که او آن صبح دیده بود ناگهان ناپدید شده بود.	همه ی خوشحالی که اون صبح دیده بود ناگهان ناپدید شده بود.
common_voice_en_19113349	مرز شمالی آن، مرز آمریکا و کانادا در جنوب آلبرتاست.	مرز شمالی آن مرز کانادا و ایالات متحده در جنوب آلبرتا است.	مرزی شمالی آن مرز کانادا و ایالات متحده در جنوب آلبرتا است.	مرز شمالی آن مرز کانادا و ایالات متحده در جنوب آلبرتاس است.	مرز شمالی آن مرز کانادا و ایالات متحده در جنوب آلبرته است.	مرزی شمالی آن مرز کانادا و ایالات متحده در جنوب آلبرتایە.
common_voice_en_19113350	این عملیات بیشترین میزان کلسیم کلرید را مصرف می‌کند.	این کاربرد بیشترین مقدار کلورید کلسیم را مصرف می کند.	این کاربرد بیشترین مقدار کلورید کلسیم را مصرف می کند.	این برنامه بیشترین مقدار کلورید کلسیم را مصرف می کند.	این کاربرد بیشترین مقدار کلورید کلسیم را مصرف می کند.	این برنامه بیشترین مقدار کلورید کالسیم را مصرف می کند.
common_voice_en_15790583	دو فکر بهتر از یکی است.	دو سر از یکی بهتر است.	دو سر بهتر از یک سر هستند	دو سر بهتر از یک سر است.	دو سر بهتر از یک سر است.	دو سر بهتر از یک سر است.
common_voice_en_564330	کاش خرگوش بودن.	کاش خرگوش بودن	کاش خرگوش بودن.	کاش آنها خرگوش بودند.	کاش که اونها خرگوش بودن	کاش اونها خرگوش باشن.
common_voice_en_564331	داری بهم دروغ می‌گی.	تو بهم دروغ ميگي.	داري بهم دروغ ميگي.	تو دارم بهت دروغ ميگي.	تو در حال دروغ گفتن به من هستي	تو در حال دروغ گفتن به من هستی.
common_voice_en_19851260	شیره ممکن است روی اشخاص حساس مشکلات پوستی داشته باشد.	این جو ممکن است باعث تحریک پوست در افراد حساس شود.	خامه ممکن است باعث تحریک پوست در افراد حساس شود.	این عصار ممکن است باعث تحریک پوست افراد حساس شود.	این آب ممکن است باعث تحریک پوست در افراد حساس شود.	این عسل ممکن است باعث تحریک پوست در افراد حساس شود.
common_voice_en_19851262	در حال حاضر اکثر اقتصاد‌ها روی دوش کشاورزی و بورس است.	اکنون بیشتر اقتصاد محلی بر اساس کشاورزی و دامداری است.	اکنون، بیشتر اقتصاد محلی مبتنی بر کشاورزی و دامداری است.	در حال حاضر بیشتر اقتصاد محلی بر اساس کشاورزی و دامداری است.	در حال حاضر، بیشتر اقتصاد محلی بر اساس کشاورزی و دامداری است.	در حال حاضر، بیشتر اقتصاد محلی بر اساس کشاورزی و دامداری است.
common_voice_en_651175	پسرک گفت : ممنونم.	"مبارک" پسر گفت.	پسر گفت: "توشک"	"تو تشکر می کنم،" پسر گفت.	"تشويق مي کنم،" پسر گفت.	پسر گفت: "تاسو سپاسگزارم".
common_voice_en_19151791	از فرانسوی قدیمی میاد به معنای سه.	از کلمه فرانسوی قدیم "tease" به معنی " سه" است.	از کلمه فرانسوی قدیمی "تایس" به معنی "سه" می آید.	از کلمه فرانسوی قدیمی "taisse" به معنی "سه" گرفته شده است.	از کلمه فرانسوی قديمي "tase" به معني "سه" می آید.	از زبان فرانسه باستان "taisse" می آید که به معنی "ت tred" است.
common_voice_en_19151795	این سنگ آلتونا ردپایی که رد شده هم در خود دارد.	سنگ رونه آلتونا همچنین شامل پاهای عبور از لوح ها شده است.	سنگ تیره آلتونا همچنین شامل پاهای عبور شده از طریق تخته ها شده است.	سنگ رنی الوتونا همچنین شامل پاهای گذر از طریق تخته ها شده است.	سنگ رون آلتونا نیز از پیاده روی که از طریق تخته ها عبور کرده است شامل شده است.	سنگ رونو آلتونا همچنین پاهای عبور شده از روی سکه ها را در این اثر قرار داده است.
common_voice_en_103804	این رو از زانوی مادربزرگم یاد گرفتارم.	من اينو از زانو مادربزرگم ياد گرفتم	من از طریق مادربزرگم این را آموختم.	من این را از زانوی مادربزرگم یاد گرفتم.	من آن را از روی زانوی مادربزرگم یاد گرفتم.	من این را از روی زانوی مادربزرگم یاد گرفتم.
common_voice_en_103805	شارژرم را پس داد.	اون شارژر رو برام برگردوند.	اون شارژر رو بهم پس داد.	اون شارژر رو به من برگرداند	اون شارژر رو برام برگردوند.	اون شارژر رو بهم برگردوند.
common_voice_en_19704504	الدهم ازخدمت عمومی بازنشسته شد و به مزرعه برگشت.	اولدم از خدمات عمومی بازنشسته شد و به کشاورزی بازگشت.	اولدام از خدمت عمومی بازنشسته شد و به کشاورزی بازگشت.	اولدهام از خدمت عمومی بازنشسته شد و به کشاورزی بازگشت.	اولدام از خدمت عمومی بازنشسته شد و به کشاورزی بازگشت.	اولدهام از خدمات عمومی بازنشسته شد و به کشاورزی بازگشت.
common_voice_en_19704508	این آخرین فیلم جوییسان هست.	این آخرین فیلم کارگردانی جیویزون است.	این آخرین فیلم کارگردانی جیوسون است.	این آخرین فیلم است که توسط جیوسن کارگردانی شده است.	این آخرین فیلم است که توسط جیوسون کارگردانی شده است.	این آخرین فیلم است که توسط جیویسون کارگردانی شده است.
common_voice_en_629083	مردم قبیله‌ای با لباس آبی بودند که حلقه‌های مشکی دور عمامه بسته بودند.	آنها مردان مذهبی بودند که لباس آبی پوشیده بودند و حلقه های سیاه را در اطراف پشت سرشان بودند.	اونا افراد کلیسای بودند که لباس آبی می پوشیدند و حلقه های سیاه در اطراف تکان هایشان بودند.	آنها مردانی قبیله ای بودند که لباس آبی پوشیده بودند و حلقه های سیاه به اطراف پیشانیشان بودند.	آنها مردان کلیسایی بودند که لباس آبی پوشیده بودند، با حلقه های سیاه در اطراف سرنخ هایشان.	آنها مردان کليسي بودند که لباس آبی پوشیده بودند و حلقه هاي سياه اي به اطراف توربان هاشون بودند.
common_voice_en_19962247	از راه آهن دوطرفه‌ای استفاده می‌کند که نینگو را به کلن متصل می‌کند.	این شهر توسط دو راه آهن تغذیه کننده است که با راه آهن Ningu Gelan متصل می شوند.	این از طریق دو راه آهن تغذیه ای که با راه آهن نینگو گیلن متصل می شود، خدمت می کند.	این شهر توسط دو راه آهن تغذیه شده است که با راه آهن Ningu <unk> Geilan متصل می شوند.	این شهر توسط دو راه آهن تغذیه شده که با راه آهن Ningu Gehlan متصل می شود ، خدمت می شود.	این خیابان توسط دو راه آهن تغذیه ای که با راه آهن نینگو-گالان متصل می شود، اداره می شود.
common_voice_en_19962249	بادکنک همه فشار صفر دارند و از پایین باد می‌دهند.	این بالون ها بالون های فرق فشار صفر هستند و در پایین قرار دارند.	بالون ها بالون های تفاوت فشار صفر هستند و در زیر پرفته می شوند.	بالون ها بالون های تفاوت فشار صفر هستند و در پایین آن خنثی شده اند.	این بالون ها بالون های اختلاف فشار صفر هستند و در پایین از هوا خارج شده اند.	بالن ها بیلن های تشنج ضغط صفر هستند و در زیر به آنها هوا می دهد.
common_voice_en_19980796	بلافاصله برنامه ریزی برای یک دکل سه محوره عظیم شروع شد.	بلافاصله برنامه ریزی برای یک کشتی بزرگتر و سه ستون آغاز شد.	بلافاصله برنامه ریزی برای یک کشتی بزرگ تر و سه ستون شروع شد.	برنامه ریزی برای یک کشتی بزرگتر و سه تخته ای بلافاصله آغاز شد.	بلافاصله برنامه ریزی برای یک کشتی بزرگ تر و سه قوه شروع شد.	بلافاصله برنامه ریزی برای یک کشتی بزرگتر و سه تخته ای آغاز شد.
common_voice_en_19980797	انرژِی ماهواره ی نام گذاری نشده توسط سلول‌های خورشیدی تامین می‌شود و با موتور‌های الکتریکی هدایت خواهد شد.	استرالید بدون انسانی توسط سلول های شمسی تامین می شود و توسط موتورهای الکتریکی حرکت می کند.	ستارلاید بدون انسان توسط سلول های خورشیدی تقویت می شود و توسط موتورهای الکتریکی هدایت می شود.	استرالید بدون انسان توسط سلول های خورشیدی تامین می شود و توسط موتورهای الکتریکی حرکت می کند.	این استرالید بدون مسکین با سلول های خورشیدی کار می کرد و با موتورهای الکتریکی کار می کرد.	این سوائل بدون نیروی دریایی با سلول های خورشیدی درحال حرکت است و با موتورهای الکتریکی پرمورفته می شود.
common_voice_en_10185270	داره کم کم از ابزار حکومتی خوشم میاد، شاید بتونی بگی ایدم عوض شده.	می تونید بگویید من در زمان تبعتم قدردانی قدردانی ام می کنم.	من واقعا شروع به ارزشمندی در اندازه گیری های امپریالیسم کردم، می توان گفت که من تبدیل شدم.	من واقعاً شروع به قدردانی اندازه گیری های امپراتوری کردم ، می توان گفت که من تبدیل شدم.	من واقعاً از اندازه گیری های امپراطوری قدردانی می کنم ، می توانید بگویید که من تبدیل شدم.	من واقعاً شروع کردم به قدردانی از اندازه گیری های امپریالیستی ، می توان گفت که من تبدیل شده ام.
common_voice_en_18851539	وقتی مست نیست، او از چاندراموکی متنفر است و نمی‌تواند حضورش را تحمل کند.	او فرد سیاه به سر و کله جا خواهد بود.	شهرستان سانتره مکی و رود سورپریس	بزرگندز ساندراموکی و لوط حیران.	با حاکم ساندرا موکی و دوتر حیران	سرپرست ساندراموکی و خودسرپرستی.
common_voice_en_18851543	پر از اشتباهات املاییه.	با خانم اسپرینگز و خانم پلمت بازتاب کرد	با خانم اسپرينگز و خانم پلماتز پرش ميکرد	با خانم اسپرينگز و خانم پلميتس بازي ميکرد	با بانو اسپرينگز و بانو پيلمايت پرتاب کرد	با خوش خانم اسپرينگس و خوش دختر بلنيت بازي کرد.
common_voice_en_596851	یک زن با کت تک و میکروفون به دست جلوی جمعیتی مشغول ارائه است.	زنی در یک کلائز در مقابل جمعیتی با یک سخنرانی با مایک صحبت می کند.	زنی با یک لباس استفاده کننده در جلو جمعیت و یک سخنرانی با مایک صحبت می کند.	زنی با یک ماسک گوش می دهد و با مایک صحبت می کند در جلوی جمعیت با سخنرانی.	زنی که در یک لباس پرنده ای با مایک در مقابل تماشاگر با یک نمایش صحبت می کند.	زنی با یک بولزر در برابر یک نمایشگاه در مقابل مخاطب روبرو می شود و با مایک حرف می زند.
common_voice_en_596853	دو نفر در قایق پارو می‌زدند در حالی که پرندگان از بالای سرشان پرواز می‌کردند.	دو نفر در حال قایق سواری در آب شین در حال پرواز پرندگان از بالای سر	دو نفر در حال قایق سواری در آب آبی در حال پرواز پرندگان در بالای سر هستند	دو نفر با قایق دریایی در آب آبی در حال پرواز، پرندگان را در حال پرواز در سر می کنند.	دو نفر با قایق از میان آب های شیب آلود آبی در حالی که پرندگان بالای سرشان پرواز می کنند.	دو نفر در حال قایقرانی روی قایق از داخل آب شیشه ای آبی هستند و پرندگان از بالای سر پرواز می کنند.
common_voice_en_19614451	آن‌ها در مسیر پیش ((میر)) آورده شدند.	آنها در قسمت حمل و نقل خشک Progress M Cargo Craft به Mir آورده شدند.	آنها در بخش بار خشک Progress M Cargo Craft به "میر" آورده شدند.	اونا در بخش حمل و نقل خشک ام کارگوت، در شرکت "پروگریس" آوردند.	آنها در محوطه حمل و نقل خشک Progress M Cargo Craft به "میر" آورده شدند.	آنها در محوطه حمل و نقل خشک Progress M Cargo Craft به "میر" آورده شدند.
common_voice_en_19614453	کالدونیا نام قدیم اسکاتلند است.	کالورنیا نام ادبی برای اسکاتلند است.	کلورنیا یک نام ادبی برای اسکاتلند است.	کلرنیا یک نام ادبی برای اسکاتلند است.	کالورنیا یک نام ادبی برای اسکاتلند است.	کالورنیا یک نام ادبی برای اسکاتلند است.
common_voice_en_15735859	قالب از کاربرد پیروی می‌کند.	از follow function	از follow function	از follow function	از follows function	از follows function
common_voice_en_488345	شوهرم همجنسگرایی اش را اعلام کرد.	شوهرم موافق بود که همجنسگراست	شوهرم موافق بود که همجنسگراست	شوهرم موافقت کرد که همجنسگراست	شوهرم موافق بود که همجنسگرا است.	شوهرم موافقت کرد که همجنسگرا است.
common_voice_en_488347	این مرد فوق العادست!	اون مرد فوق العاده ست!	اون مرد فوق العاده ست!	اون مرد فوق العاده ست!	اون مرد فوق العاده ست!	اون مرد خارق العاده ست!
common_voice_en_19149076	علیرغم ابهام، این کلمه کاربردهای زیادی دارد.	با وجود این مبهمیت، این یک طبل گسترده است.	با وجود این مبهمیت، یک طبل به طور گسترده ای مورد استفاده است.	علیرغم این تردید، این یک طبل به طور گسترده ای استفاده می شود.	علیرغم این وضوح، این یک طبل به طور گسترده ای استفاده می شود.	با وجود این مبهم بودن ، این یک طبل به طور گسترده ای مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_19149077	جوست ون دایک ملاقاتی‌های زیادی دارد.	خوان دیک بازدیدکنندگان متعددی را دریافت می کند.	جوست ون دیک بازدید کنندگان متعددی را دریافت کرد.	جوست وندک بازدیدکنندگان زیادی را دریافت می کند.	جوست وین دیک بازدیدکنندگان زیادی را دریافت می کند.	جوست وان دایک بازدید کننده های زیادی را دریافت می کند.
common_voice_en_154383	یاد گرفتم از یک گوسفند چطور مراقبت کنم و هنوزم یادم است!	یاد گرفتم چگونه به گوسفندان مراقبت کنم، و فراموش نکرده ام که چگونه انجام می شود.	من یاد گرفتم چگونه به گوسفندان مراقبت کنم، و فراموش نکرده ام که چگونه انجام می شود.	من یاد گرفتم که چطور از گوسفندان مراقبت کنم و فراموش نکردم که چطور انجام می شود.	من یاد گرفتم چطور به گوسفندان توجه کنم، و فراموش نکردم که چگونه این کار انجام می شود.	من یاد گرفتم که چگونه به گوسفندان احتیاج داشته باشم، و فراموش نکردم که چگونه انجامش می شود.
common_voice_en_606807	کارل اونجاست.	کارل آنجاست.	کایل آنجاست.	کارل اونجاست.	کيل اونجاست.	کارل اونجايي هست
common_voice_en_483444	اول باید رسید رو امضا کنید.	First you got to sign a receipt	first you have to sign a receipt	first you got to sign a receipt	first you got to sign a receipt	first you have to sign a receipt
common_voice_en_622631	غریبه چیزهایی می‌گفت که عده ی کمی از آنها خبر داشتند.	غريبه از چيزايي که خيلي کمني ميدونستن حرف ميزد	غریبه در مورد چیزهایی که خیلی کمی از مردم در مورد آن صحبت می کرد.	غریبه در مورد چیزهایی صحبت می کرد که تعداد کمی از مردم در مورد آن آگاه بودند.	غريبه در مورد چيزايي صحبت مي کرد که خيلي کمتر از مردم ازش ميدونستن	غریبه در مورد چیزهایی صحبت می کرد که تعداد کمی از مردم در مورد آن می دانستند.
common_voice_en_19795832	ریچاردسون این فیلم را نوشته و کارگردانی کرده است.	ریچاردسون فیلم را نوشته و کارگردانی کرد.	ریچاردسون فیلم را نوشت و کارگردانی کرد.	ریچاردسون فیلم را نوشت و کارگردانی کرد.	ریچاردسون فیلم را نوشت و کارگردانی کرد.	ریچاردسون این فیلم را نوشت و کارگردانی کرد.
common_voice_en_19795835	برنامه حتی شامل اجرای روی صحنه تا خواندن قایقران‌ها بود.	این نمایش شامل مدیران صحنه و حتی گاندلرهای آواز می خواند.	این نمایش شامل وسایل صحنه ای و حتی گنده های آواز خواندن بود.	این نمایش شامل props صحنه و حتی خواننده Gundelers بود.	این نمایش شامل انسداد صحنه ای و حتی گندهزن های خواننده بود.	این نمایش شامل ویژگی های صحنه ای و حتی گنده اکن را در بر می گرفت.
common_voice_en_17831791	پراکنده شدن رالی از دید انسان‌ها بسیار زیبا بود.	پراکندگی رالی توسط انسان ها بسیار زیبا است.	انتشار رالی توسط انسان ها به عنوان بسیار زیبا درک می شود.	پخش راهلی توسط انسان ها به عنوان بسیار زیبا درک می شود.	رالی اسپرتینگ توسط انسان ها به عنوان بسیار زیبا تصور می شود.	پراکندگی رالی توسط انسان ها به عنوان خیلی زیبا تصور می شود.
common_voice_en_653069	تمام نوشیدنی‌های این مغازه غیرالکلی هستند.	تمام مشروبات این فروشگاه بدون الکل هستند.	تمام نوشیدنی های این مغازه بدون الکل هستند.	تمام نوشیدنی های این مغازه بدون الکل هستند.	همه نوشیدنی های این مغازه از الکل آزاد هستند.	تمام نوشیدنی های این مغازه از الکل خالی هستند.
common_voice_en_653070	داستان‌های مسخره او را به خنده می‌اندازد.	داستان های خجالتی باعث میشن که بخندد	داستان های مضحک باعث میشن که بخندد	داستان هاي کسل کننده باعث ميشن که بخندد	داستان های بی معنی باعث می شوند او بخندد.	داستان های سستی او را به خندا می رساند.
common_voice_en_132232	آن‌ها از گرسنگی رنج می‌بردند.	اونا از گرسنگي رنج مي بردند	آنها از گرسنگی رنج می بردند.	اونا از گرسنگی رنج می بردند.	آنها از گرسنگی رنج می بردند.	آنها از گرسنگی رنج می بردند.
common_voice_en_132233	برف از بغل پل شدید می‌کوبید.	برف در امتداد پل باد کرد.	برف در امتداد پل منفجر شد.	برف در امتداد پل منفجر شد.	برف در امتداد سمت پل رد شد.	برف در امتداد امتداد پل فرو ریخت.
common_voice_en_120773	خدایان نباید خواسته‌ای داشته باشند زیرا سرنوشتی ندارند.	gods shouldn't have desires because they don't have destinies	the gods should not have desires because they don't have destinies	the gods shouldn't have desires because they don't have destinies	de guests باید not have desires because they don't have destinies	de Gauss shouldn't have desires because they don't have destinies
common_voice_en_131731	و مشکل هزار دلار چیه؟	و مشکل هزار دلار چیست؟	و مشکل هزار دلار چیه؟	و يه هزار دلار چه خبره؟	و با هزار دلار چه مرگته؟	و چه مشکلي با هزار دلار داره؟
common_voice_en_131733	و آخرین مورد آماده سازی ام استفاده از بتونه برای تونل کاری کردن است	جزء آخر از برنامه من استفاده از Poté برای تونل کردن دروازه SSH است.	قسمت آخر از نصب من استفاده از پوته برای تونل سازی بندر اس اس اچ است.	آخرین قطعی از برنامه من استفاده از Poté برای تونل سازی بندر SSH است.	آخرین قطعه از تنظیمات من استفاده از پوتی برای تونل کردن بندر SSH است.	آخرین قطعه از تنظیمات من استفاده از Potte برای تونل سازی بندر SSH است.
common_voice_en_137115	و بوی حیوانات کمی قابل تحمل تر شد.	و بوي حیوانات کمی قابل تحمل تر شد.	و بوی حیوانات کمی قابل تحمل تر شد.	و بوی حیوانات کمی قابل تحمل تر شد.	و بوي حيوانات کمی قابل تحمل تر شد.	و بوي حيوانات يه کم قابل تحمل تر شد.
common_voice_en_20075663	یکی از رقص‌های برجسته ی منطقه ی یاتنگا ((لیواگا)) نام دارد.	رقص برجسته منطقه ی یتیینگا لیواگا است.	یک رقص برجسته منطقه یتیانگا لیوگا است.	یک رقص برجسته در منطقه ییتینگا لیواگا است.	یک رقص برجسته در منطقه Yetonka، لیواگا است.	رقص برجسته منطقه ی یتیانگا "لیواگا" است.
common_voice_en_20075664	رادکلیف در نزدیکی لوید نزدیک کمبریج در مریلند به دنیا آمد.	رادکلیف در یک مزرعه در لودز، نزدیک کمبریج، مریلند متولد شد.	ردکلیف در یک مزرعه در لودز، نزدیک کمبریج، مریلند متولد شد.	ردکلیف در مزرعه ای در لیودز، نزدیک کمبریج، مریلند متولد شد.	ریدکلیف در یک مزرعه در لودز، در نزدیکی کمبریج، مریلند متولد شد.	رادکلیف در یک مزرعه در لودز ، در نزدیکی کامبریج ، مریلند متولد شد.
common_voice_en_123122	او هیچ چیز دیگه‌ای ندارد.	اون چیزی دیگه نداره	اون چيزي ديگه نداره	اون هيچ چيز ديگه اي نداره	اون هيچ چيز ديگه اي نداره	اون هيچ چيز ديگه اي نداره
common_voice_en_646461	میتونی بشنویش.	می تونین ازش بشنوی	شما می توانید از آن بشنوید.	می تونید از اون بشنوید.	شما می توانید از آن صدا می کنید.	می تونید از آن به صدا بروی.
common_voice_en_646464	ولی می‌خوای یه چیزی بدونی؟	اما باید چیزی داشته باشی.	ولی باید چیزی داشته باشی؟	اما تو باید یه چیز داشته باشی	اما شما باید چیزی داشته باشید.	اما شما باید چیزی داشته باشید.
common_voice_en_129534	من استحقاق کمتر یا بیشتری نخواهم داشت.	نه بیشتر نه کمتر ارزشمند خواهد بود	نه بیشتر و نه کمتر شایسته خواهد بود.	نه بیشتر و نه کمتر شایستگی داره.	نه بیشتر و نه کمتر ارزشمند خواهد بود.	نه بیشتر و نه کمتر ارزشمند خواهد بود.
common_voice_en_176848	بسیاری از امتیازات این نرم افزار تقلبی و توسط ربات‌ها داده شده است.	بسیاری از بررسی های این فروشگاه برنامه ها توسط چکران ساخته شده برای دستکاری رتبه بندی.	بسیاری از بررسی ها در این فروشگاه برنامه توسط روبات ها برای کنترل رتبه بندی ساخت شده است.	بسیاری از بررسی های این فروشگاه برنامه توسط بotlar برای دستکاری رتبه بندی فرسوده شده اند.	بسیاری از بررسی های این فروشگاه اپلیکیشن توسط بوت ها جعلی شده تا رتبه بندی را دستکاری کنند.	بسیاری از بررسی های این فروشگاه برنامه ها توسط بوت ها برای操縱 رتبه بندی ساختگی شده اند.
common_voice_en_176849	کاری هست که بخوای و نتونی انجام بدی که من برات انجامش بدم؟	تو یه گلوله نداری که بتوانم بخورم؟	آیا تفنگی داری که من می توانم بسام؟	تو يه گلوله نداري که بتونم گاز بگیرم؟	آیا شما یک گلوله دارید که من می توانم آن را گاز بگیرم؟	آیا شما یک گلوله دارید که من می توانم آن را گاز بگیرم؟
common_voice_en_15733858	دفعه ی بعد که بارون امد لطفا بهم زنگ بزن.	دفعه بعد که باران مياد، لطفا بهم زنگ بزن.	دفعه بعد که بارون برسه، لطفا بهم زنگ بزن	دفعه بعد که باران بارد، لطفاً بهم زنگ بزن.	دفعه بعد که باران مياد، لطفاً بهم زنگ بزن.	دفعه بعد که بارون بياد، لطفاً بهم زنگ بزن.
common_voice_en_15733860	هیچ احمقی بدتر از یک احمق پیر نیست.	احمق مثل احمق پير نيست.	هیچ احمق مانند احمق پیر نیست	هیچ احمق مثل پیرمرد نیست	هیچ احمق مثل یک احمق پیر نیست	هیچ احمق مثل احمق قدیمی وجود ندارد.
common_voice_en_19501822	بقیه ی اعضا شامل تروی می و دیوید تایسون بود که برادر ران تایسون از گروه تمتیشن بود.	اعضای دیگر شامل Troy May و David Tyson ، برادر Rony Tyson Temptations هستند.	سایر اعضای آن شامل تروی می و دیوتی تایسون، برادر رون تایسون از فریودها است.	سایر اعضای آن شامل تروی مئی و دومی تایسون، برادر رون تایسون از آزمائش ها بودند.	اعضای دیگر عبارتند از ترو ای مِی و دیوتی تیسون، برادر رون تایسون از پرسمنت ها.	اعضای دیگر شامل تروید مِی و دیوتی تایسون، برادر رِن گ تایسون از گروه ترغنی است.
common_voice_en_19501825	مراد فردی بود که قبیله ی عثمانی سابق را به سلطنت رساند.	موراد بود که قبیله عثمانی سابق را به سلطان شد.	مراد بود که قبیله عثمانلي سابق رو به سلطانیت تبدیل کرد	موراد بود که قبیله عثمانی سابق را به سلطانت تبدیل کرد.	موراد بود که قبیله عثمانی سابق را به سلطانت تبدیل کرد.	موراد بود که قبیله سابق عثمانلی را به سلطانیت تبدیل کرد.
common_voice_en_17285980	این قضیه دقیقا در یک داستان نروژی قدیمی اتفاق افتاده است.	خب، این دقیقا در یک داستان قدیمی از نروژ اتفاق می افتد.	خب، این دقیقا در یک داستان قدیمی از نروژ اتفاق می افتد.	خوب، این دقیقا در یک داستان قدیمی از نروژ اتفاق می افتد.	خب ، این دقیقا در یک داستان قدیمی از نروژ اتفاق می افتد.	خب، دقیقا این در یک داستان قدیمی از نروژ اتفاق می افتد.
common_voice_en_17285981	آلفرد مشغول جدا کردن و درست کردن هزارتوی کابل‌های درهم پیچیده ی کامپیوتر است.	آلفرد در حال حاضر مشغول کشف و تعمیر یک لابرینت کابل های کامپیوتری است.	آلفرد در حال حاضر مشغول جدا کردن و تعمیر یک لابرینت از کابل های کامپیوتری است.	آلفرد در حال حاضر مشغول باز کردن و تغيير يه مختل کابل هاي کامبيوتر است.	الفرد در حال حاضر مشغول بر کردن و تدوین یک لابرینت از کابل های رایانه ای است.	آلفرد در حال حاضر مشغول حل و فصل و تعمیر یک لابرینت از کابل های کامپیوتری است.
common_voice_en_19757182	همسرش، خانم سیان الیاس، رئیس امنیت نیوزیلند است.	همسرش رئیس قضیه نیوزیلند خانم سین الیاس است.	همسرش رئیس دادخواست نیوزیلند خانم سین الیاس است.	همسرش رئیس دادستان نیوزیلند خانم سین الیاس است.	همسرش رئیس قضیه نیوزیلند خانم سین الیاس است.	همسرش رئیس قاضی نیوزیلند بانو سین الیاس است.
common_voice_en_19757183	نماینده و سفیر کلمبیا.	عضو کنگره و وزیر کولمبیا	عضو کنگره و وزیر کلمبیا.	عضو کنگره و وزیر کلمبیا.	عضو کنگره و وزیر کلمبیا.	عضو کنگره و وزیر در کلمبیا.
common_voice_en_19764464	هیو فرزند هنری برگندی و نوه ی دوک رابرت اول بود.	هیو پسر هنری بورگنی و نوه دوک رابرت اول بود.	هیو پسر هنری بورگوندی و نوه دوک رابرت اول بود.	هیو پسر هنری بورگوندی و نوه دوک رابرت اول بود.	هیو پسر هنری بورگونی و نوه دوک رابرت اول بود.	هیو پسر هنری بورگندی و نوه دوک رابرت اول بود.
common_voice_en_19764467	او همینطور در طی جنگ‌های آمریکا اسپانیا و آمریکا فیلیپین شرکت کرده بود.	او همچنین در طول جنگ های اسپانیایی آمریکایی و فیلیپین آمریکایی با امتیاز خدمت کرد.	او همچنین در طول جنگ های اسپانیا-آمریکایی و فیلیپین-امریکایی با امتیاز خدمت کرد.	او همچنین در طول جنگ های اسپانیایی-آمریکایی و فیلیپینی-آمریکایی با امتیاز خدمت کرد.	او همچنین در طول جنگ های اسپانیایی-آمریکایی و فیلیپین-آمریکایی با امتیاز خدمت کرد.	او همچنین در طول جنگ های اسپانیایی-امریکی و فیلیپین-امریکی با تمایز خدمت کرد.
common_voice_en_110552	اگر چیزی که پیدا می‌کنیم ناب و خالص باشد هرگز خراب نمشود	اگه چيزي که پيدا ميشه از ماده خالص ساخته شده باشه، هرگز خراب نميشه.	اگر آنچه کسی پیدا می کند از ماده پاک ساخته شده باشد، هرگز خراب نمی شود.	اگر چیزی که پیدا می شود از ماده خالص ساخته شده باشد، هرگز خراب نخواهد شد.	اگر آنچه که کسی پیدا می کند از ماده خالص ساخته شده باشد، هرگز خراب نخواهد شد.	اگه چيزي که کسي پيدا ميکنه از ماده خالص ساخته شده، هيچوقت خراب نميشه.
common_voice_en_110553	پسرک همزمان با طلوع خورشید بیدار شد	پسر با طلوع آفتاب بیدار شد.	پسر بیدار شد وقتی خورشید طلوع کرد.	پسر وقتی خورشید بیرون می آمد بیدار شد.	پسرک با طلوع آفتاب بیدار شد.	پسر در حالی که خورشید می طلوع می کرد، بیدار شد.
common_voice_en_17895581	از ساعت دیوار قدیمی از صبح خیلی گذشته بود	در ساعت یک صبح دیر است.	صبح دیر است و ساعت اول قدیمی است.	صبح دير شده در ساعت اول مسي.	صبح اواخر است و ساعت یک قدیمی است.	صبح دير شده و ساعت قديمي ساعت يکه.
common_voice_en_538116	او گفت آنقدر خسته و غمگین بود که به رفتن فکر می‌کرد، و رفت.	گفت که خیلی خسته و ناخوش است که فکر ترکش کرد و رفت.	او گفت که بسیار خسته و ناراحت است که فکر ترک آنجا کرد و این کار را کرد.	او گفت که خیلی خسته و ناخوش است که فکر می کرد که برود، و او انجام داد.	اون گفت که خیلی خسته و ناخوش است که فکر کردن ازش برود، و اون همین طور بود.	او گفت که آنقدر خسته و ناخوش است که فکر کردن به ترک آن کرد و همینطور بود.
common_voice_en_538117	صفحه ی کارها رو بیار!	تخته اعلامیه رو بگیر!	صفحه اعلامیه رو بگير!	تخته اعلامیه رو بيار!	تخته خبرنامه رو بیار!	تخته ي اعلاميه رو بگير!
common_voice_en_19270442	نبود پاپ آشکار احساس می‌شد.	پاپ به طور قابل توجهی غائب بود.	پاپ به طور قابل توجهی غائب بود.	پاپ به طور قابل توجهی غیبت کرد.	پاپ به طرز قابل توجهی غیبت کرد.	پاپ به طور قابل توجهی غیبت می کرد.
common_voice_en_19270443	بعد شخصیتی کار و بازخورد علم کارکنان از نتیجه را افزایش می‌دهد.	عملکرد کار پیشاهنگ ها بیشتر دانش کارکنان در مورد نتایج را افزایش می دهد.	ویژگی های کار بازخورد ذکر شده دانش کارکنان را در مورد نتایج افزایش می دهد.	این شغل ویژگی های بازبینی ذکر شده را افزایش می دهد دانش کارکنان در مورد نتایج.	این کار ویژگی های بازخورد ذکر شده را افزایش می دهد که کارمند از نتایج دانش دارد.	ویژگی های این کار، بازخورد ذكر شده، دانش کارکنان در مورد نتایج را افزایش می دهد.
common_voice_en_19718091	آن‌ها به بزرگترین پشم چینی ولزی تبدیل شدند.	آنها به بزرگترین کارخانه های پشک پوشان رشد کردند.	آنها گسترش یافتند تا بزرگ ترین آسیاب های برقی شدند.	آنها گسترش یافتند تا بزرگترین کارخانه های نقاشی کندی شود.	آنها گسترش یافتند تا به بزرگترین کارخانه های شلواری پول بزند.	آنها گسترش یافتند تا بزرگترین آسیاب های پارچه ای خود را بسازند.
common_voice_en_19718095	بیشتر از دو جین پایان متفاوت ممکن است.	بیش از ده تا پایان احتمالی وجود دارد.	بیش از دوازده پایان احتمالی وجود دارد.	بیش از دوازده پایان احتمالی وجود دارد.	بیش از یک دوزار انتها احتمالی وجود دارد.	بیش از دوازده پایان امکان پذیر وجود دارد.
common_voice_en_622600	هوا در آلمونا چگونه است؟	هوا در آلموتا چگونه است؟	هوا در المولتا چطور است؟	آب و هوای الماتا چطوره؟	آب و هوا در الموتا چطور است؟	آب و هوا در الموتا چطوره؟
common_voice_en_622601	سه نوجوان روی بام ساختمانی نشسته و به تپه‌ها و یک برج نگاه می‌کنند.	سه نفر از جوان در سقف ساختمان نشسته اند که از چند تپه و برج در نظر دارند.	سه نفر جوان در سقف یک ساختمان نشسته اند که به چند تپه و یک برج نگاه می کنند.	سه تا مرد جوان در بالای یک ساختمان نشسته اند و از چند تپه به یک برج نگاه می کنند.	سه بزرگسال جوان در سقف یک ساختمان نشسته اند و از برخی تپه ها و یک برج نظر می گذارند.	سه جوان بزرگ در سقف یک ساختمان که از چند تپه و یک برج گلوب شده است نشسته اند.
common_voice_en_329843	دیگه نمیتونم ادامه بدم.	دیگر نمی توانم کاری کنم.	من نمی توانم دیگر کاری کنم.	نمی توانم بیشتر از این انجام دهم.	من دیگر نمی توانم این کار را کنم.	من نمی توانم این کارو بیشتر انجام بدهم.
common_voice_en_329844	رستوران گرانی بود.	رستوران خيلي گران بود	رستوران خيلي گران بود	رستوران خیلی گران بود	رستوران خیلی گران بود	رستوران خیلی گرانه بود.
common_voice_en_19974996	دنده ای‌های جدید بالا رفتن مخصوصا در جاده‌های سخت را راحت کرده است.	تغییرات جدید امکان نصب راحت تر را فراهم می کنند، به ویژه در خطوط جاده ای.	تغییر دهنده های جدید اجازه نصب راحت تر را می دهند، به ویژه در نوارهای جاده ای.	تغییر دهندگان جدید اجازه نصب آسان تر را می دهند، به ویژه در نوار های جاده ای.	تغییراتی جدید به نصب آسان تر، به ویژه در استوایی جاده ای، اجازه می دهد.	لیوان های جدید به نصب آسان تر، به ویژه در نوار های جاده ای، اجازه می دهند.
common_voice_en_19974997	تحقیقات روی اثر فوکوگزانتین بر روی سرطان در حال انجام است.	تحقیقات در مورد اینکه چگونه فوکوسنتین ممکن است اثر پیشگیری و کنسرت داشته باشد نیز انجام می شود.	تحقیقات بر این که آیا فوکوسانتین ممکن است اثر پیشگیری و کنسرت داشته باشد نیز انجام می شود.	تحقیقات در مورد این که چطور فوتوکسانتین ممکن است اثرات وقفی و کنسرت داشته باشد نیز انجام می شود.	تحقیقات در مورد اینکه چگونه فوکوسنتین ممکن است تاثیر های алдынگر و کنسرت داشته باشد نیز انجام می شود.	همچنین تحقیقات در مورد اینکه آیا فوکوسنتین ممکن است اثرات پیشگیری و کنسرت داشته باشد، نیز انجام می شود.
common_voice_en_18898124	منبع چشمه، آکوا ورجی، چشمه ی تروی در رم را نیز تامین می‌کند.	منبع چشمه، آبجو، چشمه Trevi را در رم نیز تامین می کند.	منبع چشمه، Akva Virgin، همچنین چشمه Trevi در روم را تامین می کند.	منبع منابه، آبنبات آکو، همچنین منابه تریوی را در رم تامین می کند.	منبع فواره ای، آبی پاکیزگی، همچنین فواره تروی را در رم تأمین می کند.	منبع آبنبور، آبنبور آبنبور، آبنبور ریوی را نیز در رم تأمین می کند.
common_voice_en_18898125	برنده ی برنامه کانی فیشر بود.	برنده نمایش، کان فیشر بود.	برنده نمایش، کاني فشر بود.	برنده این نمایش کونی فیشر بود.	برنده نمایش، "کوني فيشر" بود.	برنده اين نمايش "کوين فشر" بود.
common_voice_en_18345206	هیچ توجیهی برای شلختگی وجود ندارد.	هیچ عذر برای تاخیر وجود ندارد.	هیچ پاسخی برای تاخیر وجود ندارد.	هیچ پاسخی برای تاخیر وجود ندارد.	هیچ بذارانی برای تاخیر وجود ندارد.	هیچ معطلی برای تأخیر وجود ندارد.
common_voice_en_18345208	بوی مرغ دهان او را به آب انداخته بود.	بوی کاري مرغ دهانش را از انتظار آب داد.	بوی کهری مرغ از دهانش در انتظار آب می کشید.	بوی دود جوجه چرس دهانش را از توقع آب داد.	بوی شیر مرغ او را از عودال برای انتظار آب می داد.	بوی کوری مرغ باعث می شود که دهانش از انتظار آب بگیرد.
common_voice_en_18753576	به نحوی طراحی شده تا نور خورشید روی ریل قطار شهری بیفتد.	این طراحی شده است تا نور خورشید به پلاتفورم مترو برسد.	برای اجازه دادن به نور خورشید به پلتفرم مترو طراحی شده است.	این برای اینکه نور خورشید به پلاتفورم مترو برسد طراحی شده است.	این هواپیما برای اجازه دادن به نور خورشید به پلتفرم مترو طراحی شده است.	این برای اجازه دادن به نور خورشیدی به پلتفرم مترو طراحی شده است.
common_voice_en_18753579	اگرچه خیلی زود در یک حمله هوایی نابود شد.	با این حال ، به زودی در حمله هوایی متفقین تخریب شد.	با این حال، به زودی در یک حمله هوایی متفقین نابود شد.	با این حال، به زودی در یک حمله هوایی متفقین نابود شد.	با این حال، به زودی در یک حمله هوایی متفقین نابود شد.	با این حال، به زودی در یک حمله هوایی متفقین نابود شد.
common_voice_en_18576095	دقیقا موضوعی که روی آن کار می‌کردم.	همین موقع بود که من اینجا داشتم کار می کردم.	همین نقطه ای است که در آن کار می کردم.	همین موقع بود که من در اطراف کارم میکردم.	دقیقاً آن نقطه بود که من در اطراف آن کار می کردم.	دقیقاً همان نقطه ای است که من در آن کار می کردم.
common_voice_en_18576098	این رستوران از نظر بهداشتی بالاترین امتیاز را دارد.	اين رستوران بهترين رتبه بهداشت رو داره	این رستوران دارای بهترین امتیاز بهداشت است.	اين رستوران بهترين نمره بهداشت رو داره	این رستوران بهترین درجه بهداشت را دارد.	این رستوران بهترین رتبه بهداشت را دارد.
common_voice_en_17268506	حقایق چه هستند؟	حقایق چیه؟	حقایق چیست؟	حقایق چیست؟	حقایق چیست؟	حقایق چیست؟
common_voice_en_17268507	خانم‌ها آقایان، واگن پشتی به زودی جدا می‌شود.	خانم ها و آقايون، اين واگن جدا خواهد شد	خانم ها و آقايون، اين واگن ها جدا شدن.	خانمها و آقايون، اين واگن از هم جدا ميشه	خانومها و آقایان، این واگن جدا خواهد شد.	خانم ها و آقایان، این واگن به جدا شدن می رسد.
common_voice_en_20039130	او گیرنده ی جایزه ی بسیار معتبر مک آرتور، «نشان هوش» است.	او دریافت کننده جایزه معتبر "کانرتر جهانی" بود.	او دریافت کننده یک جایزه معتبر منکارتر "عقرب" بود.	او دریافت کننده یک جrantی معتبر و کارتر- Genius بود.	او دریافت کننده ی جایزه ی معتبر "McCarter Genius" بود.	او دریافت کننده یک اهدای با درخشان و نابغه کارتر بود.
common_voice_en_20039135	اما کار اصلا شروع نشد.	اما کارهایش هیچوقت شروع نشد.	اما کارها هرگز شروع نشدند.	اما کارهایش هیچوقت شروع نشد.	اما کارها هرگز شروع نشدند.	اما کار ها هيچوقت شروع نشدند.
common_voice_en_534610	پیرزن گفت: پس آمده‌ای تا از رویاهایت بدانی.	"تو مطمئن ميشي که ميتوني در مورد روياي تو ياد بگيري" پيرزن گفت.	پیرمرد گفت: "شما نمی توانید مطمئن شوید که می توانید در مورد رویاهای خود یاد بگیرید".	"تو نمیتونی مطمئن باشی که میتونی در مورد رویا ات یاد بگیر" پیرزن گفت.	"شما می توانید مطمئن شوید که شما می توانید در مورد رویاهای خود را یادگیری" پیرزن گفت.	"تو نمیتونی مطمئن بیت که می تونی در مورد رویاهایت یاد بگیری" پیرزن گفت.
common_voice_en_608437	بهش بگو مارج تو رو فرستاده.	فقط بهش بگو مارج تو رو فرستاد	فقط بهشون بگو مارج تو رو فرستاد	فقط بهشون بگو مارج تو رو فرستاد.	فقط بهشون بگو که مارج تو رو فرستاد	فقط بهشون بگو که مارج تو رو فرستاده.
common_voice_en_608438	جلویش را می‌گیرم.	من جلویش می گیرم.	من او را متوقف خواهم کرد.	من اون رو متوقف مي کنم.	من اون رو خنک مي کنم	من او را متوقف خواهم کرد.
common_voice_en_19643498	تمامی امکانات و رسیدگی به آن‌ها در این کامپوس توسط بنیاد قطر تامین می‌شود.	امکانات دانشگاه و نگهداری آنها به طور کامل توسط بنیاد قطر پوشش داده شده است.	امکانات پردیس و نگهداری از آنها به طور کامل توسط بنیاد قطر پوشش داده می شود.	امکانات و نگهداری و نگهداری یک دانشگاه به طور کامل توسط بنیاد قاتر پوشش داده شده است.	امکانات محوطه دانشگاه و نگهداری آنها به طور کامل توسط بنیاد قطر پوشش داده می شود.	امکانات و نگهداری در محوطه دانشگاه به طور کامل توسط بنیاد قطر پوشش داده شده است.
common_voice_en_19643499	بعد از پیشرفت و رسیدن برند به شهر لندن، رفتار لوکس و اعیانی عضوی از آن شد.	Compsa Luxury بخشی از این برند شد وقتی که شرکت به لندن گسترش یافت.	با گسترش این شرکت به لندن ، Upscale Luxury بخشی از این برند شد.	هنگامی که شرکت به لندن گسترش یافت، آبسکالاکسوری بخشی از این برند شد.	آپسکلاکسیری بخشی از این مارک شد، وقتی شرکت به لندن گسترش یافت.	Upscale Luxury وقتی که شرکت به لندن گسترش یافت، به بخشی از این برند تبدیل شد.
common_voice_en_205071	به دروازه‌های صومعه بازگشتند.	اونا به دروازه هاي صومعه برگشته	اونا به دروازه هاي صومعه برگشتند	اونا به دروازه هاي صومعه برگشتن	آنها به دروازه های صومعه بازگشتند.	آنها به دروازه های صومعه برگشتند.
common_voice_en_13782	اگر الان خودت را بهتر کنی چیزی که بعد بهت می‌رسه از اینم بهتره.	و اگر حال را بهتر کنید، آنچه بعداً می آید نیز بهتر خواهد بود.	و اگه تو حال رو بهتر کنی، اون چيزي که بعدش مياد هم بهتر ميشه	و اگر شما در حال حاضر را بهبود دهید، آنچه که بعد می آید، همچنین بهتر خواهد بود.	و اگر شما در حال حاضر بهبود پیدا کنید، آنچه که بعداً خواهد آمد نیز بهتر خواهد بود.	و، اگر شما در حال حاضر را بهبود بخشد، آنچه که بعداً می آید، نیز بهتر خواهد شد.
common_voice_en_181738	توجه بچه در حالی که پدرش او را در شهر می‌چرخاند به چیزی جلب می‌شود که اورا هیجان زده می‌کند.	کودک چیزی می بیند که او را هیجان زده می کند و توسط پدر از شهر حمل می شود.	بچه يه چيزي مي دونه که اونو هیجان زده ميکنه و اون توسط پدر در شهر ميگيره	بچه چیزی می بیند که او را هیجان می کند، زیرا او توسط پدر در شهر حمل می شود.	کودک چیزی می بیند که او را هیجانزده می کند و توسط پدر در شهر منتقل می شود.	کودک چیزی را می بیند که او را هیجان زده می کند وقتی توسط پدر در شهر حمل می شود.
common_voice_en_181739	یه نفر با لباس موتورسواری چرم سیاه با کاسکت که سوار یه موتور نقره‌ای بود.	مردی با موتورهای کوچک سیاه در روی موتورهای نقره ای کلاه ایمنی می زند.	مردی در یک موتورکوه آبی سیاه در یک موتورکوه نقره ای کلاه ایمنی می کشد.	مردی با یک موتور نوک سیاه ، سرنخ را بر روی یک موتور Srebrer می کشد.	یک مرد با یک موتورسیکلت کوچک سیاه در حال سوار شدن به یک موتورسیکلت نقره ای کلاه ایمنی است	مردی که به عنوان یک موتور درخشان سیاه پوشیده، یک کلاه در روی یک موتور درخشان نقره ای می رذیرد.
common_voice_en_9684911	ولی من بهتر می‌دونستم.	بت ، و نیوبتر.	اما، یک نیوبتر.	Butt, و New Better.	بد، در New Bedder.	بُت، تازه بهتر بود.
common_voice_en_9684915	اولین قدم برای سبک زندگی سالم، مداوم ورزش کردن است.	اولین قدم برای زندگی سالم، ورزش کردن زیاد و منظم است.	اولین قدم برای یک سبک زندگی سالم، تمرین اغلب و منظم است.	اولین قدم برای سبک زندگی سالم، تمرین مکرر و منظم است.	اولین قدم به یک سبک زندگی سالم، تمرین کردن مکرر و منظم است.	اولین گام برای یک سبک زندگی سالم ورزش کردن و تمرین کردن به طور منظم است.
common_voice_en_1742051	وقتی جاکا ابرهای طوفانی را در آسمان دید، آرزو کرد که کاش چترش را آورده بود.	وقتی که ابرهای طوفان را در آسمان دید، جاکا آرزو کرد که چترش را به یاد داشته باشد.	وقتي ابرهای طوفان رو در آسمان ديد، جاکا آرزو کرد که چترش رو به ياد داشته باشه.	وقتی که ابرهای طوفان را در آسمان دید، جاکا آرزو کرد که چترش را به یاد داشته باشد.	وقتی که ابرهای طوفان را در آسمان دید، جاکا آرزو کرد که چترش را به یاد داشته باشد.	هنگامی که او ابرهای طوفان را در آسمان دید، جاکا آرزو کرد که چتر خود را به یاد داشته باشد.
common_voice_en_1742052	این را قبلا هم دیده ام.	من این را قبلا دیده ام.	من این را قبلاً دیده ام.	من اين رو يه بار قبلا ديدم	من قبلاً يه بار اينو ديدم	قبلاً يه بار هم اينو ديدم
common_voice_en_18275256	آن طرف جریان، در تاریک ترین مکان.	از رودخانه به سمت پایین تر عبور کنید.	از رودخانه عبور کنید که کم عمق است.	از رودخانه رد کنید و در آنجا کم عمق باشد.	از رودخانه عبور کنید و در آن کم عمق باشد.	از رودخانه به سمت جايي که کم عمق باشه عبور کن.
common_voice_en_18275258	هویت دهنده ی پنهان: «جیتر».	شناسه اعلام نشده "جیتر"	شناسه اعلان نشده "jitter"	شناسه اعلام نشده "jitter"	شناسه اعلام نشده "jitter"	شناسه ی اعلام نشده  ⁇ جیتر ⁇ .
common_voice_en_19532959	همیشه از او در آب انبارها می‌شنویم.	ما همیشه در جایی که آب می خوردید می شنویم.	ما همیشه در جای آب ریخته اشتهایش می شنیم.	ما همیشه در جایی و جایی که آب می کشد، می شنویم.	ما همیشه می شنویم او را در جایی یا به جای آب می کنیم.	ما همیشه در یه جای پُرگیر و یا حتی بیرون می شنویم.
common_voice_en_19532961	مدارک بیشتری از درست بودن انجیل وجود دارد.	شواهد بیشتری وجود دارد که बाइबल نیز وجود دارد.	شواهد بیشتر وجود دارد که کتاب مقدس نیز وجود دارد.	شواهد بیشتری وجود دارد که با این قرآن نوشته شده است.	شواهدی بیشتر وجود دارد که کتاب مقدس نیز وجود دارد.	شواهدی بیشتر وجود دارد که نشان می دهد کتاب مقدس نیز وجود دارد.
common_voice_en_141796	چهار زن کنار آب والیبال ساحلی بازی می‌کنند.	چهار زن در رقابت voli بال ساحل در کنار یک آب بزرگ.	چهار زن در کنار آبٍ عظیم در والیبال ساحل رقابت می کنند.	چهار زن در بازی والیبال در کنار یک آب بزرگ رقابت می کنند.	چهار زن در حال رقابت در والیبال ساحلی در کنار آب است.	چهار زن در کنار یک دریاچه بزرگ در والیبال ساحل رقابت می کنند.
common_voice_en_141797	مردم در حال شراب خوردن در خیابان می‌نشینند.	مردم در حال نوشیدن در خیابان نشسته اند.	مردم در خیابان نشسته و در حال نوشیدن هستند.	آدما در خیابان نشسته اند در حال نوشیدن.	مردم در حالی که در خیابان نشسته اند و می نوشند.	آدما در حالی که در خیابان نشسته اند و نوشیدنی می نوشند.
common_voice_en_19983767	کارگردان مخالفت کرد در نتیجه میلچان مکانیک را تهدید کرد کخ نیو رجنسی پولش را خارج می‌کند.	مدیر آن را احساس کرد که میلکه به مکانیک تهدید کرده است که ریجنت جدید بودجه را بازمیگیرد.	مدیر فکر می کرد میلک به میخانیک تهديد کرده که ریجنسی جدید سرمایه گذاری را باز می کند.	مدیر فکر می کرد که میلک که مکنک را تهدید کرده است که ریجنسی جدید بودجه را باز می کند.	مدیر فکر می کند که میلیکه به مکنک تهدید کرده است که ریژانسی جدید مالی را باز خواهد زد.	مدیر فکر کرد که "میلک" به "مکانک" تهدید کرده که "نیو ریجنسی" سرمایه را باز خواهد داشت.
common_voice_en_19983768	زاده ی سیدنی کرنز برای تیم جوانان انگادین دراگونز فوتبال بازی می‌کرد.	بور برین و سینبی کوینز برای فوتبال بین المللی و جان دین دراگونز بازی می کنند.	بور، برن و سیندی کوینز برای فوتبال و جان دین دراگونز بازی می کنند.	بور برن و سینوی کوینز برای فورت futbol فونیور و جان دین اسلحآفك بازی می کنند.	بور، برن و سیندی کیونز برای فوتبال فوتبالیست و جان دین دراگونز بازی می کنند.	بورن، برن، سندوی کینز، فوتبال فرونیور و جان دین دراکونز را بازی می کنند.
common_voice_en_18809278	گردباد همچنین یک پمپ بنزین و یک کلیسا در بارنزویل را نابود کرد.	طوفان همچنین یک پمپ بنزین Chevron و یک کلیسا در Barnsville را نابود کرد.	این طوفان همچنین یک ایستگاه بنزین شورون و یک کلیسا در بارنسویل را نابود کرد.	طوفان همچنین یک پمپ بنزین چروون و یک کلیسا در بارنسویل را نابود کرد.	طوفان همچنین یک پمپ بنزین شیورون و یک کلیسا را در بارنسویل تخریب کرد.	این طوفان همچنین یک پمپ بنزین شفرون و یک کلیسا در بارنسویل را نابود کرد.
common_voice_en_18809280	سنت توماس آکیناس رییس دانشگاه نیوبریج است.	سنت توماس آکیناس سرپرست کالج نیوبریج است.	سنت توماس آکواناس سرپرست کالج نیوبریج است.	سنت توماس آکوایناس سرپرست کالج نیوبریج است.	سنت توماس آکویناست سرپرست کالج نیوبریج است.	سنت توماس آکوینا پیرۆزی سرپرست کالج نیوبریج است.
common_voice_en_585991	او از رسم و رسوم سرزمین عجیبی که در آن بود هیچ نمی‌دانست.	اون چيزي در مورد آداب و رسوم کشور غريبي که اونجا بود نمي دانست	اون هيچ چيزي در مورد رسوم ي زمين غريبي که اونجا بود نميدونست	اون هیچ چیز درباره آداب و رسوم کشور غریبه ای که اونجا بود نمی دانست.	او هیچ چیزی در مورد آداب و رسوم کشور غیر معمول که در آن بود نمی دانست.	او چیزی در مورد آداب و رسوم کشور غریبه ای که در آن قرار داشت نمی دانست.
common_voice_en_215643	کاش این تمرین را متوقف کنند.	کاش آن تمرین را متوقف می کردند.	کاش آن ها دیگر تمرین می کردند.	کاش آنها متوقف کردند که تمرین کنند.	آرزو دارم که تمرین کردن رو تموم کنند.	آرزو دارم که به تمرینات و تمرینات آن دست بگیرند.
common_voice_en_19934120	شهر ایندور مرکز و شهر اصلی منطقه است.	اندور مرکز اداری و شهر اصلی منطقه است.	ایندور مرکز اداری و شهر اصلی منطقه است.	اندور مرکز اداری و شهر اصلی منطقه است.	ایندهور مرکز اداری و شهر ارشد منطقه است.	اندور مرکز اداری و شهر اصلی این منطقه است.
common_voice_en_19934124	زیردریایی‌ها با آنتن‌های ویژه اخبار را دریافت کردند.	غواص ها از طریق آنتن های خاص پیام را گرفته اند.	زیردریایی ها پیام را از طریق آنتن های خاص می گیرند.	زیردریایی ها پیغام را از طریق آنتن های ویژه جلب می کنند.	زیردریایی ها این پیام را از طریق آنتن های خاص دریافت می کنند.	زیردریایی ها این پیام را از طریق آنتن های ویژه دریافت می کنند.
common_voice_en_17723402	اهمیت درمان نیست.	نگرانی درمان نیست.	مراقبت درماني نيست	مراقبت درمانی نیست.	مراقبت درمان نیست.	عشق درمان نیست.
common_voice_en_474108	عزیزم می‌تونی برام از داروساز آب نبات برای گلوم بگیری؟	و می توانید یک قوطی فصلی از غذای محلی برای من بگیرید.	و می توانم به من یک دکمه ی خردل را در شیمی محلی به دست بیاورم؟	می تونید چند تا قوطی دوش که در داروخانه محلی ساخته شده بود رو بگیرید؟	می توان به من چند تا قوطی گچ درست کرد که در شیمی محلی انجام شده بود.	اون مي تونست يه قوطي طعم رو به من بگيره که در شيخخانه محلی انجام شده.
common_voice_en_474109	که می‌تواند باشد؟	چه کسی می تواند باشد؟	کیه که ممکنه باشه؟	چه کسی ممکن است باشد؟	چه کسی می تواند باشد؟	چه کسی می تواند این باشد؟
common_voice_en_496672	با این حال، برای بیمه بسیار برزگ بود.	با این حال، کمی بزرگ به اطمینان بود.	با این حال، کمی بزرگ بود برای اطمینان.	با این حال، کمی بزرگ بود برای اطمینان.	با این حال، برای اطمینان کمی بزرگ بود.	با این حال، کمی زیاد برای اطمینان بود.
common_voice_en_588812	ماجراهای تام سوایر.	ماجراها تام سوير	ماجراجويي هاي تام سوير	ماجراجويي هاي تام سوير	ماجراجويي هاي تام سوير	ماجراجويي هاي "توم سوير".
common_voice_en_19942504	از نظر ژئولوژیکی و تاریخی بسیار غنی بود.	به ویژه در جهت های زمین شناسی و تاریخی قوی بود.	به ویژه در جهت های جغرافیایی و تاریخی قوی بود.	این منطقه به ویژه در جهت های زمین شناسی و تاریخی قوی بود.	این به ویژه در جنبه های ژئولوژیکی و تاریخی قوی بود.	این به ویژه در جنبه های ژئولوژیک و تاریخی قوی بود.
common_voice_en_19942507	دیوید یک هنرمند، نویسنده موفق، کارآفرین و سخنران اصلی است.	دیوید هنرمند، نویسنده و کارآفرین و سخنران اصلی است.	دیوید هنرمند، بهترین نویسنده، کارآفرین و سخنران اصلی است.	دیوید یک هنرمند، نویسنده، کارآفرین و سخنران اصلی است.	دیوید یک هنرمند، بهترین نویسنده، کارآفرین و سخنران اصلی است.	دیوید یک هنرمند، نویسنده پرفروش، کارآفرین و سخنران کلیدی است.
common_voice_en_18250600	او یک مهاجر است.	او یک مهاجر است	او یک foreigner	او یک مهاجر است.	او یک مهاجری است	اِنَا برآمده است
common_voice_en_18250601	این قوی ترین نامزد برای این نقش است.	این قوی ترین نامزد برای این نقش است.	اين قوي ترين کانديد براي اين نقش است	این قوی ترین نامزد برای این نقش است.	این قوی ترین نامزدی برای نقش است.	این قوی ترین کاندید برای این نقش است.
common_voice_en_611643	کار در حال انجام.	کار در حال انجام است.	کار در حال انجام است.	کار در حال انجام است.	کار در حال انجام است.	کار در حال انجام است.
common_voice_en_611644	یک روش کوتاه، آشکار و پر از استایل، بر عکس موسیقی یکنواخت و پی در پی.	سبک کوتاه، متمایز و تیز برعکس لیگاتو.	سبک کوتاه، مشخص و تیز که برعکس legato است.	یک سبک کوتاه، مشخص و تیز، برخلاف لیگاتو.	یک سبک کوتاه، متمایز و تیغه برعکس لِگاتو	یک سبک کوتاه، متمایز و تیز که مخالف legato است.
common_voice_en_598765	آن‌ها قبل از رفتن به کنفرانس در پراگ دو روز دیگر در برلین ماندند.	آنها دو روز دیگر را در برلین صرف کردند تا قبل از رفتن به پراگ برای کنفرانس.	آنها دو روز دیگر را در برلین گذراندند قبل از رفتن به پراگ برای یک کنفرانس.	آنها دو روز دیگر را در برلین گذراندند قبل از رفتن به پراگ برای یک کنفرانس.	آنها دو روز دیگر را در برلین گذراندند قبل از اینکه به پراگ برای یک کنفرانس برود.	آنها دو روز دیگر را در برلین گذراندند قبل از اینکه برای یک کنفرانس به پراگ برود.
common_voice_en_598766	آهنگ در خال پخش رو به لیست آهنگای راک گیمینگ اضافه کن.	آهنگ فعلی را به لیست پخش بازی راک من اضافه کنید	آهنگ فعلی را به لیست پخش بازی راک من اضافه کنید	آهنگ فعلی را به لیست پخش Rock Gaming من اضافه کنید	آهنگ فعلی را به لیست پخش راک گیمینگ من اضافه کنید	آهنگ کنونی را به لیست پخش Rock Gaming من اضافه کنید
common_voice_en_214076	پیرمرد به مردم در میدان اشاره کرد و گفت آن‌ها دارند چه می‌کنند؟	"اونها چيکار ميکنن؟" پيرمرد نشون دادن به روي چشم مردم	"آنهم چیکار می کنن؟" پیرمرد تماشا کرد و به سمت مردم اشاره کرد.	"آن ها چه کار می کنند؟" پیرمرد تماشا کرد و به این مردم اشاره کرد.	"آنها چه می کنند؟" پیرمرد تماشاگر بود، اشاره به مردم در حال جستجو.	"آنها چه می کنند؟" پیرمرد نگاه کرد و به مردم اشاره کرد که نگاه می کنند.
common_voice_en_214077	سنت به مردها آموزش می‌دهد چگونه از بیابان عبور کنند و کودکانشان چطور ازدواج کنند.	سنت به آدما ميگه چطور از بيابان رد بشن و بچه هاشون بايد ازدواج کنن	سنت به مردان می آموزد که چگونه از بیابان عبور کنند و چگونه فرزندانشان باید ازدواج کنند.	سنت به مردها مي آموزد که چطور از ريگستان عبور کنند و بچه هایشان چگونه ازدواج کنند.	سنت به مردها مي خواد که چطور از صحرا رد بشن و بچه هاشون چطور ازدواج کنن.	سنت مردها رو مي آموزد که چطور از بيابان رد بشن و بچه هاشون چطور بايد ازدواج کنن
common_voice_en_538968	اینترنت با محتواهای کنترل نشده و نامربوط بازهم به ما حمله کرد.	اینترنت چیزها بی کنترل برای ما یک حمله خطرناک توزیع شده به وجود آورد.	اینترنت چیزهای کنترل نشدنی به ما یک حمله خطرناک توزیع شده را بار دیگر آورد.	شبکه ی چیزهای کنترل نشده دوباره یک حمله ی خطرناکی را به ما آورد.	اینترنت چیزهای کنترل نشدنی، دوباره یک جنایت توزیع شده از حملات خطر را برای ما آورد.	اینترنت از چیزهایی که کنترل نشده اند، یک بار دیگر یک حمله خطرناکی را به ما ارائه داد.
common_voice_en_538969	تاریخ به ما می‌گوید که انسان از تاریخ درس نمی گیرد.	تاریخ به ما می آموزد که انسان از آن درس نمی خواند.	تاریخ به ما می آموزد که انسان ها از آن یاد نمی گیرند.	تاریخ به ما می گوید که انسان ها از شکل هایی یاد نمی گیرند.	تاریخ به ما می آموزد که انسان ها ازش یاد نمی گیرند.	تاریخ به ما می آموزد که انسان ها ازش یاد نمی گیرند.
common_voice_en_18020740	کروات بنفش ده سال عمر داشت.	کراوات بنفش ده ساله بود	کراوات بنفش ده ساله بود.	ربات بنفش ده سالش بود	کلاهي بنفش ده ساله بود.	کراوات بنفش ده سال قدیمی بود.
common_voice_en_1364336	بعضی از آن‌ها دوربین دو چشم داشتند.	بعضی از آنها یک دوربین داشتند.	برخی از آنها بینوکل داشتند.	بعضی از آنها تخته چشم داشتند.	بعضی از آنها دوربوش داشتند.	بعضي از اونا دقيقه دار بودند.
common_voice_en_189410	نا امیدی چیزیست که ما را در شب آشفته می‌کند.	ناامیدی چیزیه که ما رو شب ها آزار میده	ناامیدی چیزیه که در شب به ما حمله می کنه	ناامیدی چیزیه که شبها ما رو آزار میده	ناامیدی چیزی است که شب ها ما را آزار می دهد.	ناامیدی چیزی است که در شب ما را آزار می دهد.
common_voice_en_159560	روز سوم رییس با افسرهایش دیدار کرد.	در روز سوم، رئیس با افسرانش ملاقات کرد.	در روز سوم، رئیس با افسرانش ملاقات کرد.	در روز سوم، رئیس با افسرانش ملاقات کرد.	در روز سوم، فرمانده با افسرانش ملاقات کرد.	در روز سوم، فرمانده با افسرانش ملاقات کرد.
common_voice_en_159562	زن گفت تا به حال از چنین فردی چیزی نشنیده و با عجله دور شد.	زن گفت که هرگز از چنین کسی شنیده بود، و عجله کرد.	زن گفت که هرگز چنین کسی را شنیده بود، و عجله کرد.	اون زن گفت که هرگز چنین کسی رو نشنیده و عجله کرد.	زن گفت که هرگز چنین کسی را نشنیده بود، و عجله کرد.	اون زن گفت که هيچوقت چيزي از اين شخص نشنیده و عجله کرد
common_voice_en_596062	کامپیل کردن هسته ی لینوکس می‌تواند وقت گیر باشد.	تراکم هسته لینکس می تواند زمانپذیر باشد.	جمع آوری هسته لینوکس می تواند وقت زیادی بگیرد.	جمع آوری هسته لینوکس می تواند زمانبردار باشد.	جمع آوری هسته لینوکس می تواند زمان بسیار زیادی بگیرد.	کامپایل کردن هسته لینوکس می تواند زمان گیر باشد.
common_voice_en_596063	ملکه نمونه‌های کیک‌های انتخابی را امتحان کرد.	ملکه از انتخاب کیک ها نمونه گرفت.	ملکه از انتخاب کيک ها نمونه گرفت.	ملکه نمونه انتخاب کیک ها رو آزمایش کرد.	ملکه از انتخاب کیک ها نمونه برداری کرد.	ملکه نمونه ی کیک ها را انتخاب کرد.
common_voice_en_663725	یکی از مشکلاتی که به آن برمیخوری خطاهای شناخت است، مخصوصا با دستوراتی که اجازه ی اصلاح خام می‌دهند.	یکی از اولین مشکلاتی که قرار می گیرد اشتباهات تشخیص است، به ویژه با هر دستور که اجازه دیکت کردن خام را میدهد.	یکی از اولین مشکلات که می بینید، خطای تشخیص است، به ویژه با هر دستوری که اجازه دیکتاتیون خام را می دهد.	یکی از اولین مشکلات که شما می بینید، اشتباهات تشخیص است، به ویژه با هر دستور که اجازه دیکتاسیون خام را می دهد.	یکی از اولین مشکلات که قرار است با آن روبرو شوید، اشتباهات تشخیص است، به ویژه با هر دستور کسی که اجازه دیکتاتی خام را میدهد.	یکی از اولین مشکلاتی که شما با آن روبرو خواهید شد، اشتباهات تشخیص است، به ویژه با هر دستوراتی که اجازه دیکتشن خام را می دهد.
common_voice_en_663726	شعر عالی بود.	شعرش خوبه.	اين شعر عاليه.	شعرش فوق العاده بود.	شعرش فوق العاده بود.	شعرش فوق العاده بود.
common_voice_en_514550	پسرک گفت: او باید تصمیم می‌گفت چوپان شود.	"اون باید تصمیم گرفته بود که چوپان بشه" پسر گفت.	"بايد تصميم گرفت که چوپان بشه" پسر گفت.	"یاسو باید تصمیم گرفته بود چوپان شود،" پسر گفت.	"اون بايد تصميم ميگرت که چوپان بشه،" پسر گفت.	"اونا بايد تصميم گرفتن که شترپرستي کنند" پسر گفت.
common_voice_en_573140	هم اتاقی ام همیشه باعث شلوغی می‌شود.	هم اتاقي من هميشه باعث و آشوب ميشه	هم اتاقي من هميشه باعث سردرگمي ميشه	هم اتاقي من هميشه آشوب پيدا ميکنه.	هم اتاقي من هميشه باعث هرج و مرج ميشه	هم اتاقی من همیشه باعث هرج و مرج می شود.
common_voice_en_573141	چند سال پیش به توکیو رفتم.	چند سال پیش به توکیو رفتم.	چند سال پیش به توکیو رفتم.	من چند سال پیش به توکیو رفتم.	من چندین سال پیش به توکیو رفتم.	من چند سال پیش به توکیو رفتم.
common_voice_en_15743242	اعتماد به نفس پایینش واقعا رقت انگیز است.	اعتماد به نفس کم او ملایی است.	کم ارزش خود اعتماده اش فاجعه بار است.	کم ارزش خودسواری او خواشینانه است.	کم ارزش خودپذیرش بیزار کننده است.	کمت بر خود اعتمادی اش افسوسناک است.
common_voice_en_680035	یکی از خوبی‌های زبان انگلیسی این است که نیازی نیست مذکر یا مونث بودن همه چیز را حفظ کنید.	نکته خوب در مورد انگلیسی این است که شما نیازی به حفظ آن ندارید که آیا موجودات ماده هستند یا مردان.	نکته خوب در مورد انگلیسی این است که شما لازم نیست که یاد بگیرید که آیا چیزهایی زنانه یا مذکر هستند.	نکته خوبی در مورد انگلیسی این است که لازم نیست که شما یاد داشته باشید که آیا چیزها زنانه یا مردانه هستند.	خوبي که در مورد انگلیسی هست اينه که لازم نیست که يادت باشه که چيزها زنانه اند یا مردانه اند	نکته خوبي در مورد زبان انگليسي اينه که لازم نيست ياد بگيري که آیا چيزهاي زنانه يا مردانه هستند
common_voice_en_680036	هرچه بیشتر تلاش میکرد، نتیجه ی کمتری می‌دید.	هر چه سخت تر تلاش کرد کمتر کار کرد.	هر چه سخت تر تلاش کرد، کمتر کار می کرد.	هرچه سختتر تلاش می کرد کمتر کار می کرد.	هرچه بیشتر تلاش می کرد، کمتر کار می کرد.	هرچه سختتر تلاش مي کرد، کمتر مي کرد.
common_voice_en_17260761	این ایده از کجا به ذهنت رسید؟	از کجا اين فکر رو آوردي؟	اين ایده را از کجا آوردي؟	از کجا اين فکر رو پيدا کردي؟	از کجا اين ایده رو پيدا کردي؟	از کجا این ایده را به ذهنت آوردی؟
common_voice_en_155989	دبلیو سی هندی رو به لیست آهنگ ساکس و شهر اضافه کن.	Wc Handy را به Sax در لیست پخش City اضافه کنید.	به لیست آهنگ های  ⁇ ساکسک در شهر ⁇  اضافه کنید.	Wc Handy را به لیست پخش Sax and the City من اضافه کنید	Wc Handy را به لیست پخش ساکس و شهر من اضافه کنید.	Wc Handy را به آهنگ ساکس من در لیست موسیقی City اضافه کنید.
common_voice_en_18260225	فکر خوبی بود ممنون!	فکر خوبي، ممنون!	خیلی خوب فکر کردم، ممنون!	خوب فکر مي کنم، ممنون!	خوب فکر میکنی، ممنون!	فکر خوبي، ممنونم!
common_voice_en_18260227	از آنها بپرس.	ازشون بپرس.	ازشون بپرسين	ازشون بپرس.	ازشون بپرس.	ازشون بپرس.
common_voice_en_633712	اگه همه چیز درست پیش برود، بعد از شروع شدن یک پنجره باز می‌شود.	اگر همه چیز خوب شود، بعد از شروع یک پنجره ظاهر می شود.	اگر همه چیز کار کند، شما یک پنجره را پس از شروع می بینید.	اگه همه چيز کار ميکنه، بعد از شروع يه پنجره پيدا ميشد	اگر همه چیز جواب دهد، بعد از شروع، یک پنجره ظاهر می شود.	اگه همه چيز جواب بده، بعد از شروع يه پنجره اي مي بيني.
common_voice_en_633714	ونسا نمی‌تواند اشتباهش را برگرداند.	ونسا نمیتونه اشتباهش رو برگردونه	ونسا نمی تونه اشتباهش رو تغییر بده.	واناسا نمی تواند اشتباهش را اصلاح کند.	"وانسيا" نميتونه اشتباهش رو درست کنه	"وانسا" نمي تونه اشتباهش رو اصلاح کنه.
common_voice_en_636341	کتاب به اسپانیایی نوشته شده بود.	کتاب به زبان اسپانیایی نوشته شده بود.	کتاب به زبان اسپانیایی نوشته شده بود.	این کتاب به زبان اسپانیایی نوشته شده است.	این کتاب به زبان اسپانیایی نوشته شده است.	این کتاب به زبان اسپانیایی نوشته شده است.
common_voice_en_34186	در آن دوران مردم خیلی کمی از ستاره شناسی آگاه بودند.	در آن روزها، خیلی کمی از مردم در مورد ستاره شناسی ایده داشتند.	در آن روزها، بسیار کمی از مردم در مورد ستاره شناسی ایده ای داشتند.	در آن روزها، تعداد کمی از مردم ایده ای در مورد نجوم داشتند.	در آن دوران، تعداد کمی از مردم درباره ی نجوم چه چیزی فکر می کردند.	در آن روزها، تعداد بسیار کمی از مردم درباره علم نجوم چیزی می دانستند.
common_voice_en_20016035	یک تور در همان سال برگزار شد.	تور در اواخر همان سال آغاز شد.	یک تور در اواخر همان سال آغاز شد.	یک تور در اواخر همان سال آغاز شد.	تور بعداً در همان سال آغاز شد.	یک تور بعداً در همان سال آغاز شد.
common_voice_en_20016037	گالری‌های فردی زیادی به نمایش گذاشته شده است.	چندین سفر انفرادی انجام شده است.	سفرهای انفرادی بسیاری وجود داشته است.	بسیاری از سفرهای انفرادی وجود داشته است.	بسیاری از سفرهای انفرادی وجود داشته است.	بسیاری از سفره های انفرادی وجود داشته است.
common_voice_en_19664828	با توجه به فصل هوای گرم و داغی بود.	هوا گرم و عطر داشت در نظر گرفتن فصل.	هوا با توجه به فصل گرم و خیس بود.	هوا با توجه به فصل گرم و بی آب بود.	آب و هوا با توجه به فصل گرم و شدید بود.	با توجه به فصل، هوا گرم و بی هوا بود.
common_voice_en_19664834	به نظرم این یک مسئله ی شخصی است و نظر دیگری ندارم.	من باور دارم که این یک موضوع خصوصی است و هیچ نظرات دیگری نخواهند داشت.	من باور دارم که این یک مسئله خصوصی است و هیچ اظهارات دیگری نخواهیم داشت.	من معتقدم این یک موضوع خصوصی است و هیچ تبعیضی بیشتر نخواهم داشت.	من باورم که این یک مسئله خصوصی است و هیچ اظهارنظری دیگر نخواهم داشت.	من معتقدم که این یک موضوع خصوصی است و هیچ اظهار نظر دیگری در مورد آن نخواهیم داشت.
common_voice_en_18882314	تمام بخش‌ها مختلط هستند به جز مجموعه ی مخصوص بانوان وودورث.	تمام سالن های اقامتگاه مشترک هستند، به جز مجتمع Woodwards فقط زنانه.	همه تالار های اقامتگاهی ترکیبی هستند، به جز kompleks وودورث فقط زنان.	تمام تالار های اقامتگاه همراه با استثناء مجمع وودورث تنها زنانه است.	تمام سالن های اقامتگاهی در یک اتاق است، به جز مجمع وودورتز تنها زنانه.	تمام سالن های مسکونی متمایز هستند، به جز مجتمع وودوورث فقط برای زنان.
common_voice_en_18882317	کاج خمیده در ارتفاعات سبز می‌شود.	لاک چوبی در ارتفاعات بالاتر رخ می دهد.	لیمبر پاین در ارتفاعات بالاتر اتفاق می افتد.	لیمبر پاین در ارتفاعات بالاتر رخ می دهد.	لیمبر پاین در ارتفاعات بالاتر اتفاق می افتد.	در ارتفاعات بالا، درختان لیمبر پاین ایجاد می شوند.
common_voice_en_684218	یک گروه رژه پیکنیک را نابود کرد.	پیک نیک توسط یک گروه مهمانی خراب شد.	پیک نیک توسط یک گروه مسير خراب شد.	پیک نیک توسط یک گروه راهپیمایی نابود شد.	پکنک توسط یک گروه مسابقات خراب شد.	پکنک توسط یک گروه تیراندازی تخریب شد.
common_voice_en_590031	پسر گفت: اما یک جنگ قبیله‌ای وجود دارد.	"اما يه جنگ قبيلي وجود داره" پسر دوباره گفت.	"اما یه جنگ قبیله ای هست" پسر تکرار کرد.	"اما یه جنگ قبیله ای هست" پسر دوباره گفت.	"اما يه جنگ قبیله اي وجود داره" پسر تکرار کرد.	"اما یک جنگ قبیله ای وجود دارد،" پسر تکرار کرد.
common_voice_en_631895	انجیل مسیحیان در طول تاریخ تغییرات زیادی به خود دیده است.	کتاب مقدس مسیحی در طول تاریخ تغییرات زیادی را شاهد است.	کتاب مقدس مسیحی در طول تاریخ تغییرات زیادی را دیده است.	کتاب مقدس مسیحی در طول تاریخ تغییرات زیادی را در اختیار داشته است.	کتاب مقدس مسیحی در طول تاریخ تغییرات زیادی را در خود دیده است.	کتاب مقدس مسیحي در طول تاريخ زيادي تغييرات پيدا کرده
common_voice_en_631896	بحث راجع به چیزی که احتمالا وجود هم ندارد چه سودی می‌آورد؟	من فایده ای دارم که درباره چیزی که احتمالا وجود ندارد بحث کنم؟	بحث کردن در مورد چيزي که احتمالا وجود نداره چه فايده اي داره؟	بحث کردن در مورد چيزي که احتمالاً وجود نداره چه فايده اي داره؟	بحث کردن در مورد چيزي که احتمالاً وجود نداره چه فايده اي داره؟	چه فايده اي داره که در مورد چيزي که احتمالا وجود نداره، بحث کنيم؟
common_voice_en_12086	اجنه ارواح پاکی و پلیدی بودند.	جن ها روح ڀلا و شر بودن	جن ها روح خوب و شر بودند.	جن ها روح خير و شر بودند.	روح های جن روح خوب و بد بودند.	جن ها روح خوب و شریر بودند.
common_voice_en_966226	گزارش هواشناسی را دیدم.	من پیش بینی هوا را تماشا کردم.	من پیش بینی هوا رو تماشا کردم.	من پیش بینی آب و هوا را دیدم.	من پیش بینی آب و هوای را دیدم.	من پیش بینی آب و هوا را تماشا کردم.
common_voice_en_966228	قبلا یکدیگر را ملاقات کرده ایم اما دوباره دیدن او خالی از لطف نیست.	ما قبلاً ملاقات کرده ایم، اما دوباره دیدن او خوبه.	ما قبلاً ملاقات کرديم، اما خوبه که دوباره ببينيمش.	ما قبلاً با هم ملاقات کردیم، اما خوشحال میشد دوباره اونو ببينیم.	ما قبلاً ملاقات کرده ایم، اما خوب خواهد بود که دوباره او را ببینیم.	ما قبلاً با هم آشنا شديم، اما خوبي ميشه که دوباره ببينيمش.
common_voice_en_190393	سال داشت همه را عصبانی می‌کرد.	شاول بقیه را خشمگین می کرد.	شاول دیگران را عصبانی می کرد.	شاول بقیه را عصبانی می کرد.	شاول افراد دیگر را عصبانی می کرد.	"شاوول" باعث خشم بقیه بود.
common_voice_en_18165191	لطفا به مرغابی‌ها غذا ندهید.	خواهش ميکنم به اردک ها غذا نده!	لطفاً به اردک ها غذا ندهید!	لطفاً به اردک ها غذا ندهید!	لطفاً به اردک ها غذا ندهید!	لطفاً به اردک ها غذا ندهيد!
common_voice_en_17688788	پس از اینکه هشتاد و چهار سال قفل بود، سرانجام درسال دو هزار و چهارده صندوق باز شد.	پس از بیش از هشتاد و چهار سال مهر و موم شدن، در نهایت در بیست و چهار آغاز شد.	پس از اینکه بیش از هشتاد و چهار سال مهر و موم شد، در نهایت در بیست و چهار باز شد.	پس از اینکه بیش از هشتاد و چهار سال مهر و موم شد، در نهایت در بیست و چهار باز شد.	بعد از اینکه بیش از هشتاد و چهار سال مهر و موم شد، در نهایت در بیست و چهار سالگی باز شد.	پس از اینکه بیش از هشتاد و چهار سال مهر و موم شد، قفسه در نهایت در بیست و چهار باز شد.
common_voice_en_17688791	تا تیپراری مسیر خیلی زیادی مانده!	تا ديپريري راه زيادي طول کشيد!	راه طولانی به تیپرری است، راه طولانی برای رفتن است!	راه خيلي طول ميکشه به تيپرري، راه زيادي هست!	راه دورترین راه برای رسیدن به دیپریری است، راه طولانی برای رفتن!	راه دوري براي تپيراري هست، راه دوري که بايد بريم!
common_voice_en_626533	یک پسر در حال شیرجه از سکو.	پسر از تخته غوطه زدن پرید.	پسری که از تخته غواصی پرید.	پسری که از تخته غواصی پرید.	پسری که از تخته غواصی می پرد.	یک پسر از یک تخته غوطه برداری پرید.
common_voice_en_626534	یک زن قارچی را در دهان دخترکی می‌گذارد.	زنی قارچ را به دهان دختر گذاشت.	زنی قارچ را به دهان یک دختر گذاشت.	یک زن قارچ را در دهان دختر گذاشت.	یک زن قارچ را در دهان یک دختر گذاشت.	زنی یک قارچ را در دهان یک دختر قرار داد.
common_voice_en_195496	این چیزیست که همیشه میخواستی به دست بیاوری.	این چیزی است که همیشه بخواهید انجام دهید.	این چیزیه که همیشه میخواستی انجام بدی.	این چیزی است که همیشه میخواهی به آن برسونی.	این چیزی است که همیشه میخواستی به آن دست دهی.	این چیزی است که همیشه میخواستی آن را به دست آورد.
common_voice_en_604883	پسرک گفت: اما من دارم به مصر می‌روم.	"اما من به مصر می روم،" پسر گفت.	"اما من به مصر می روم،" پسر گفت.	"اما من به مصر می روم،" پسر گفت.	"اما من به مصر مي رم،" پسر گفت.	"اما من به مصر می روم،" پسر گفت.
common_voice_en_17147635	نیروهای ما در آستانه ی یک خسارت عظیم هستند.	نیروهای ما آماده ضربه های شدید هستند.	نیروهای ما آماده ضربه های شدید هستند.	سربازان ما آماده ضربه های شدید هستند.	سربازان ما آماده ضربه های شدید هستند.	سربازان ما آماده ضربه های شدید هستند.
common_voice_en_17147636	صابون رو روی آب وان شناور کن.	صابون رو روي آب حمام پر کن	صابون را روی آب حمام شناور کنید.	صابون را روی اتاق حمام شناور کن.	صابون رو روي آب حمام شناور کن.	صابون رو روي آب حمام پرتاب کن.
common_voice_en_17776051	احتمالش صفره.	یک ماه تا هفت سال.	این ماه چند روز است.	من یک ماه برای هفت روزه.	تالارمون برای هفت هفته است.	مگر به هر یک از آنها نرسیده؟
common_voice_en_178299	بابابزرگ چند روزه بهم زنگ نزده.	پدربزرگ چند روزه بهم زنگ نزنه	پدربزرگ چند روزه به من زنگ نزنه	پدربزرگ چند روزه به من زنگ نمي زنه	پدربزرگ چند روز است که بهم زنگ نداده.	پدربزرگ چند روز است که به من زنگ نمی زند.
common_voice_en_178301	بابابزرگ همیشه خیلی آروم و خودداره.	پدربزرگ همیشه آرام و جمع شده است.	پدربزرگ هميشه آروم و جمع آوری شده.	پدربزرگ هميشه آرام و جمع آوری شده است.	پدربزرگ همیشه آرام و جمع آوری شده است.	پدربزرگ همیشه ساکت و جمع آوری شده است.
common_voice_en_65681	او تصور می‌کرد با کمی صبر می‌تواند همه چیز را به طلا تبدیل کند.	فکر می کرد که با صبر می تواند همه چیز را به طلا تبدیل کند.	او فکر کرد که با کمی صبر، می تواند همه چیز را به طلا تبدیل کند.	فکر می کرد که با یک مقدار صبر، می تواند همه چیز را به طلا تبدیل کند.	اون فکر مي کرد که با يه کم صبر مي تونه همه چيز رو به طلاي تبديل کنه	اون فکر مي کرد که با يه کم صبر مي تونه همه چيز رو به طلاي تبديل کنه
common_voice_en_110704	او می‌خواست الهامی که دید را فراموش کند و به مدیتشن برگردد.	او میخواست بینایی را فراموش کند و به مراقبت های خود برگردد.	او می خواست درباره ی دید آن را فراموش کند و به تفکرش برگردد.	او می خواست رؤیاش را فراموش کند و به مدیتیشن خود برگردد.	او می خواست درباره ی رؤیا را فراموش کند و به تمثیل خود برگردد.	او میخواست درباره ی خیابانی را فراموش کند و به مدیتیشن خود برگردد.
common_voice_en_675116	یک مرد و زن می‌خندند در حالی که مرد دیگری غدا آماده می‌کند.	مرد و زن در حال خندیدن هنگام آماده سازی غذا.	مرد و زن داره خندند چون مرد دیگری غذا آماده میکنه	مرد و زن در حال خندیدن هستند درحالیکه مرد دیگری غذا آماده می کند.	یک مرد و یک زن وقتی یک مرد دیگر غذا آماده می کند می خندند.	یک مرد و زنی خنده دارند وقتی که یک مرد دیگر غذای خود را آماده می کند.
common_voice_en_675118	مردی دختربچه‌ای را بالای سرش می‌برد.	مرد روی سرش شیرینی می پوشد	مردی که با یک دختر کوچولوی پشت سرش بود	مردی در حال پوشیدن یک دختر کوچک در بالای سرش است	مردی در حال گذاشتن یک دختر کوچک در بالای کلاهش است.	یک مرد در حال بیرون زدن یک دختر کوچک در کنار کلاهش است.
common_voice_en_32886	برای سلامت الاغ هایمان به جو نیاز داریم.	We need grain to keep all mules healthy	we need grain to keep our mules healthy	We need grain to keep our mules healthy	Vi need grain to keep our mules healthy	we need grain to keep all mules healthy
common_voice_en_32887	دختری که در دکه بود پنجاه باند فروخت.	دختر کارگاه ، ۵۰ پوند فروخت .	دختر در اتاقه پنجاه باند فروخت.	اون دختر تو پمپ پنجاه باوند فروخت	دخترو در کابین پنجاه بولد فروخت.	دختره که تو صندلی بود ، پنجاه جنب فروشی کرد
common_voice_en_18025030	ازین قرص یک عدد صبح و یک عدد هنگام خواب مصرف کنید.	این قرص را روزانه دو بار یک بار در صبح و یک بار در زمان خواب بگیرید.	این قرص را دو بار در روز یک بار در صبح و یک بار در هنگام خواب مصرف کنید.	این قرص را دو بار در روز یک بار در صبح و یک بار در زمان خواب مصرف کنید.	این حبوب را دو بار در روز، یک بار در صبح و یک بار در هنگام خواب مصرف کنید.	این حوصله را در روز دو بار یکبار در صبح و یک بار در هنگام خواب مصرف کنید.
common_voice_en_1176960	جیمز وات موتور بخار را اختراع نکرد اما آن را شدیدا بهبود بخشید.	جیمز وات همان موتور را اختراع نکرد، اما آن را به طور قابل توجهی بهبود بخشد.	جیمز وات همان موتور را اختراع نکرد، اما آن را به طور قابل توجهی بهبود داد.	جیمز وات همان موتور را اختراع نکرد، اما به طور قابل توجهی آن را بهبود بخشید.	جیمز وات همان موتور را اختراع نکرد، اما آن را به طور قابل توجهی بهبود بخشید.	جیمز وات همان موتور را اختراع نکرد، اما آن را به طور قابل توجهی بهبود بخشید.
common_voice_en_373477	افرا برای یک اتاق شیک فوق العاده است.	توت آجیل برای شما اتاق خوبی می سازد.	مبل سرخ، اتاق خوبی برای شما است.	گوزن رنگت اتاقت رو خوب ميکنه	مپل رنگت اتاق خوبی را برایت می سازد.	سارد آبنبات من اتاق خوبی را درست می کند.
common_voice_en_373478	حالم خوب بود اما اینجا بودنم حالم را بهتر کرد.	من خوب بودم، اما بدتر از آن هستم.	من خوب بودم، اما حالا که حالم خوبه.	خوب بودم اما اين به خاطر اين که ناراحت شدم بهتره.	من خوب بودم، اما اصلاً از اینکه خوشحالم بهتره.	من خوب بودم، اما حالم بهتره که اينطور باشم.
common_voice_en_18492835	اگر چیز گرانقیمتی را پست می‌کنید باید برای رسیدش پرداخت کنید.	اگر چیزی با ارزش ارسال می کنید برای ضبط کتاب را انتخاب کنید.	اگه در حال ارسال یک چیز ارزشمند هستید، از آن برای ضبط انشاءالله بازی می کنید.	اگر یک چیزی ارزشمند را ارسال می کنید، از آن بازی را برای ضبط از دست می دهید.	اگر چیزی با ارزشی را ارسال می کنید، برای ضبط کردن "دنیالانه" بازی می کنید.	اگر چیزی ارزشمندی به نام خود می فرستید ، برای ضبطی ، زمانی که دوست دارید ، بازی کنید.
common_voice_en_18492838	او مهم اما خیلی معمولی و ساده بود.	او مهم بود، اما به ندرت عادی و به جلو چرخید.	او مهم بود، اما به ندرت عادی و به جلو می چرخید.	او مهم بود، اما به ندرت معمولی و به جلو کشیده شده بود.	اون مهم بود، ولي به ندرت عادي بود و جلو مي رفت.	او مهم بود، اما به ندرت عادی بود و به جلو می چرخید.
common_voice_en_459777	آب شد رفت زمین.	اون به زمين ميرسه	اون به زمین میره	اون به زمين ميرسه	او به زمین می رود.	او به زمین غرق می شود.
common_voice_en_459779	یک تار مو هم سایه دارد.	یک مو تنها سایه می کند.	یک مو فقط سایه می گذارد.	یک موی تنها سایه را ایجاد می کند.	یک مو یک سایه را پرتاب می کند.	یک موی تنها سایه ای را ایجاد می کند.
common_voice_en_484814	او به آرامی از «پدر ما» قطعه‌ای خواند.	او پدر ما را ساکت خواند.	او یک پدر ما را به آرامی خواند.	او به صورت خاموشی پدر ما را خوانده بود.	او بابا ما را در سکوت تلاوت کرد.	او پدر ما را در سکوت تلاوت کرد.
common_voice_en_17263316	یک هتل در بالی برای تعطیلات در اندونزی رزرو کردم.	من برای این تعطیلات یک هتل در بالی، اندونزی رزرو کردم.	من برای این تعطیلات یک هتل در بالی، اندونزی رزرو کردم.	من برای این تعطیلات یک هتل در بالی، اندونزی رزرو کردم.	من برای این تعطیلات هتل ای در بالی، اندونزی رزرو کردم.	من برای این تعطیلات یک هتل در بالی، اندونزی رزرو کردم.
common_voice_en_17263318	چی باعث شد این فکرو بکنی؟	چي باعث ميشه اين فکر کني؟	چرا اين فکر ميکني؟	چي باعث ميشه اين فکر رو کني؟	چي باعث مي شود اينطور فکر کني؟	چی باعث میشه این فکر رو بکنی؟
common_voice_en_588838	او دوباره به میدان نگاه کرد، و حس کرد کمتر از قبل درمانده است.	اون دوباره به ميدان خالي نگاه کرد، احساس يأس کمتر از قبل.	او دوباره به میدان خالی نگاه کرد و احساس ناامیدی کمتری نسبت به قبل داشت.	اون دوباره به ميدان خالي نگاه کرد و احساس نااميديت کمتر از قبل کرد	اون دوباره به ميدان خالي نگاه کرد و احساس نااميدي کمتر از قبل کرد	دوباره به خيابون خالي نگاه کرد و احساس نااميدگي کمتر از قبل کرد.
common_voice_en_662802	مورچه‌های آتشین در حال فتح دنیا هستند.	مورچه هاي آتش دنيا رو فتح ميکنن	مورچه های آتش جهان را به دست می آورند.	مورچه های آتشین در حال فتح جهان هستند.	مورچه هاي آتشي دنيا رو فتح ميکنن	مورچه های آتش و جنب، دنیا را فتح می کنند.
common_voice_en_17255023	خوب! دوسش دارم!	خب، دوست دارم!	خب، من دوست دارم!	خب، من دوست دارم که!	خب، من این را دوست دارم!	خب، ازش خوشم مياد
common_voice_en_17255024	چه فکری می‌کنن؟	اونا چي فکر ميکنن؟	اونا چه فکر ميکنن؟	اونا چه فکر ميکنن؟	اونا چي فکر ميکنن؟	اونا چي فکر ميکنن؟
common_voice_en_18267179	به چه چیزایی علاقه داری؟	تو از چه چيزايي علاقه داري؟	تو چه چيزها رو علاقه داري؟	چه نوع چیزها به شما علاقه می دهند؟	تو به چه چيزهايي علاقه مند هستي؟	چه نوع چیزها را به شما علاقه مند می کند؟
common_voice_en_18267223	تمام تلاشتو بکن.	بیشتر تلاش کنید.	يه مایل بيشتر هم بزن.	چند تا قدم بيشتر بزنی.	تو همان جهت بکار گیری زیاد رفت.	بخواد يه مايل بيشتري انجام بد.
common_voice_en_19619761	طوفان بکی با تمام قدرت به چین و غرب ماکاو ضربه زد.	بکی به شدت به چین در غرب مکاؤ ضربه زد.	بکی به طور کامل به چین در غرب ماکاو حمله کرد.	بکي به سمت غرب ماکو به چين با تمام قوت ضربه زد.	بکی به سمت غرب ماکاو به طور کامل به چین ضربه زد.	بقی به چین حمله کرد که از جنوب ماکائو به طور کامل ضربه زد.
common_voice_en_19619762	از بیشترین انواع کوسه در این نواحی است.	این یکی از پرشورترین قرش های محدوده آن است.	این یکی از پرجمعیت ترین کوسه ها در محدوده خود است.	این یکی از پرجمعیت ترین ماهی های شارک در محدوده خود است.	این یکی از پرشورانه ترین ماهی های قرش در محدوده خود است.	این یکی از پرجمعیت ترین ماهی های سهگی در محدوده خود است.
common_voice_en_212145	از صبح زود تا دیروقت کار می‌کردند.	آنها از صبح زود تا اواخر شب کار می کردند.	آنها از اوایل صبح تا اواخر شب کار می کردند.	اونا از صبح زود تا عصر دير کار مي کردن.	آنها از صبح زود تا عصر صخره کار می کردند.	آنها از صبح زود تا عصر متأخر کار می کردند.
common_voice_en_212146	یک دقیقه تا رفت مانده!	یه دقیقه دیگه!	یه دقیقه باقی مانده!	يه دقيقه ديگه!	يک دقيقه ديگه!	یک دقیقه دیگر باقی مانده است!
common_voice_en_673334	بخش کتاب در نشریه ی پرامتیاز تیشاباو	کتاب در کافه با رتبه بالا در کافه شال مشاهده شد.	کتاب در یک پب با رتبه بالا در Pub Shah's دیده شد.	کتاب در یک کافه با رتبه بالا در کافه شالز دیده شد.	کتاب در یک کافه با رتبه بالا در کافه "شانز" دیده شد.	کتاب ها در يه بار با رتبه ي زيادي توي "شارز" نشون دادن.
common_voice_en_673335	زن روی آن بام خواهد بود.	اون زن روي اون سقف خواهد بود	اون زن داره روی اون سقف ميشه	اون زن روي اون سقف مياد	اون زن به اون سقف مياد	اون زن داره روی اون سقف میره.
common_voice_en_19987509	سوارکاری در جنوب مرکزی شهر وینپیگ است.	این منطقه در منطقه جنوبی مرکز شهر وینپیگ واقع شده است.	این منطقه در منطقه جنوبی مرکزی شهر وینپیگ واقع شده است.	این منطقه در منطقه جنوبی مرکز شهر وینپیگ واقع شده است.	این منطقه در منطقه جنوبی مرکزی شهر وینپیگ واقع شده است.	این منطقه در منطقه جنوب مرکزی شهر وینپیگ واقع شده است.
common_voice_en_19987510	بوش در فرانکفورت نماند.	پست در فرانکفرت باقی نماند.	پرست در فرانکفورت باقی نماند.	پارت در فرانکفرست باقی نمانده است.	پورت در فرانکفرت باقی نمانده بود.	 ⁇ پورت ⁇  در فرانکفورت باقی نمانده.
common_voice_en_613770	دارث ویدر در زیر ماسکش به سختی نفس می‌کشید.	دارث ویدر به سختی می توانست در زیر ماسک خود نفس بکشد.	دارث ویدر به سختی می توانست تحت ماسکه اش نفس بکشد.	دارث ويدر به سختی ميتونست تحت ماسکش نفس بکشه	"دارت وایدر" به سختی زیر مساجدش تنفس می کرد.	دارت ویدر به سختی می توانست در زیر اسقف تماشای او نفس بکشد.
common_voice_en_613772	لاک پشت‌ها خزنده اند نه دو زیست.	لاک پشت ها خزنده هستند، نه همسان.	لاک پشت ها خزنده هستند، نه همزیزان.	لاک پشت ها خزنده هستند، نه آبنبات.	لاک پشت ها خزنده هستند، نه بومنشین.	لاک پشت ها خزنده اند، نه آبزی ها.
common_voice_en_18256834	افتخار من است که شما را شوهر و بانو اعلام کنم.	افتخار بزرگي دارم که شما را شوهر و همسر اعلام مي کنم	افتخار بزرگ من است که شما را شوهر و همسر اعلام کنم.	این افتخار بزرگ من است که شما را زن و شوهر اعلام کنم.	افتخار زیادی دارم که شما را به عنوان شوهر و همسر اعلام می کنم.	افتخار بزرگ من است که شما را به عنوان همسر و شوهر اعلام می کنم.
common_voice_en_182136	آن‌ها بهترین داستان هایشان را موقعی می‌گویند که آماده ی شنیدن هستی.	اونا داستان هاي باورنکردنیشون رو وقتی ميخوان بشنونن ميگن	آنها داستان های فوق العاده خود را در زمانی که می خواهید بشنوید، روایت می کنند.	اونها داستان هاي فوق العاده ي خودشون رو توي زماني که ميخواي بشنوني	آنها داستان های شگفت انگیزی خود را در زمانی که می خواهید بشنوید بیان می کنند.	آنها داستان های باورنکردنی خود را در زمانی که می خواهید به آنها گوش دهید، می گویند.
common_voice_en_552653	پسرک گفت: اگه می‌خوای می‌تونم خورده شیشه هارو جمع و جور کنم.	"من می توانم آن گازهای در پنجره را تمیز کنم، اگر می خواهید،" پسر گفت.	"اگر می خواهید، من می توانم آن گاز ها را در پنجره تمیز کنید،" پسر گفت.	"آیا می توانم آن گاز ها را در پنجره تمیز کنم، اگر می خواهید،" پسر گفت.	"من می توانم آن گاز ها را در پنجره تمیز کنید، اگر شما می خواهید،" پسر گفت.	"من می توانم آن گاز ها را در پنجره تمیز کنم، اگر شما می خواهید،" پسر گفت.
common_voice_en_179340	آیا سال بعد قرار است هوا در رود آیلند گرم تر شود؟	آیا هوا در رود آیلند در یک سال گرمتر خواهد بود؟	آیا در جزیره رود آب و هوا در یک سال گرمتر خواهد شد؟	آیا آب و هوای رود آیلند در یک سال گرمتر خواهد شد؟	آیا آب و هوا در رود آیلند در یک سال گرم تر خواهد شد؟	آیا در رود آیلند به مدت یک سال آب و هوا داغتر خواهد شد؟
common_voice_en_179342	دسامبر خیلی زود تموم شد و به ژانویه رسیدیم.	ژانویه در ادامه دسامبر بود.	ژانویه به دنبال دسامبر بود.	ژانویه بعد از دسامبر بالا بود.	ژانویه از دسامبر شروع به گرم شدن می کرد.	ژانویه در حال گرم شدن بود، از دسامبر تا دسامبر.
common_voice_en_16048293	بدتر و بدتر.	بدتر و بدتر	بدتر و بدتر	بدتر و بدتر	بدتر و بدتر.	بدتر و بدتر.
common_voice_en_480096	یک پسر با سوییشرت سبز دور میز نشسته است.	پسری که لباس سبز دارد در میز نشسته است.	پسر تو یه سوئیتر سبز روی میز نشسته.	پسری با پیراهن سبز در میز نشسته است.	پسرکشان در پیراهن سبز روی میز نشسته است.	پسری با سویتری سبز در میز نشسته است.
common_voice_en_480097	زنی جوان در حال جشن گرفتن فارغ التحصیلی.	زنی جوان در جشن فارغ التحصیلی خود.	زن جوان جشن گرفتن فارغ التحصیلی خود را.	زن جوان سال تحصیلی خود را جشن می گیرد.	دختر جوان که فارغ التحصیل شد رو جشن می گیری	زن جوان که فارغ التحصیلی اش را جشن می گیرد.
common_voice_en_476475	مردم به مغازه ی نانوا می‌آمدند و می‌رفنتد.	مردم از فروشگاه نانوا ادامه می دادند.	مردم از مغازه نانوايي اومدن و ميرسن	مردم به آمدن و رفتن از فروشگاه نانوایان ادامه دادند.	مردم از مغازه ي نانپزخانه اومدن و ميرستن.	مردم از مغازه نانوایی می آمدند و می رفتند.
common_voice_en_476476	شیمیدان پاسخ داد" این سرنوشت من بود نه تو.	"این سرنوشت من بود، نه شماست"، کیمیا دان پاسخ داد.	"این سرنوشت من بود، نه خودت،" کیمیا دان پاسخ داد.	"این سرنوشت من بود، نه خودت،" کیمیا دان پاسخ داد.	"این سرنوشت من بود، نه خودت" کیمیا دان پاسخ داد.	"این سرنوشت من بود، نه خودت،" کیمیا دان پاسخ داد.
common_voice_en_591832	اولین دفعه‌ای که به آن دست یافتم، فکر کردم روح جهان بی نقص است.	وقتی اولین بار به شما رسیدم، فکر کردم روح جهان کامل است.	وقتی برای اولین بار به شما رسیدم، فکر کردم روح جهان کامل است.	وقتي که اولين بار به تو رسیدم، فکر کردم روح دنيا کامل هست.	وقتي براي اولين بار به تو رسيدم، فکر کردم روح دنيا کاملاً مطلوبه	وقتي که اولين بار بهش دست مي رسوندم، فکر ميکردم روح دنيا کامل باشه.
common_voice_en_19106828	گیلوت در لانگر متولد شد.	گیلت در لانگورچ به دنیا آمد.	گیلوت در لانگورز متولد شد.	گیلوت در لانگرس به دنیا آمد.	گیلوت در لانگورس به دنیا آمد.	گيلوت در لانگورس به دنيا اومده
common_voice_en_19106831	بعد از مالکیت، مرکز فرماندهی نول سافت به سان فرانسیسکو در کالیفرنیا منتقل شد.	پس از خرید، مقر Gallsoft به سان فرانسیسکو، کالیفرنیا منتقل شد.	پس از خرید، دفتر مرکزی Galsoft به سان فرانسیسکو، کالیفرنیا منتقل شد.	پس از خرید، دفتر مرکزی Galsoft به سان فرانسیسکو، کالیفرنیا منتقل شد.	پس از خرید، دفتر مرکزی گلسوفت به سان فرانسیسکو، کالیفرنیا منتقل شد.	پس از خریداری، دفتر مرکزی للسافت به سان فرانسیسکو، کالیفرنیا منتقل شد.
common_voice_en_545915	و او قیمت منصفانه ی تک تک حیواناتش را می‌‌دانست.	و اون ميدونست قیمت هرکدام از حیواناتش چي بوده	و او می دانست که قیمت هر یک از حیواناتش چه بود.	و اون ميدونست که قیمت حرفي برای هر يک از حیواناتش چه بود.	و اون ميدونست که قيمت حقيقت براي هر يک از حيواناتش چي هست.	و اون ميدونست که قیمت اون برای هرکدام از حیواناتش چي بود.
common_voice_en_17274621	پدرت کیست؟	کی هست پدر تو	کیست پدرت؟	کی است پدرت؟	کی است پدرت؟	چه کسی پدر تو است؟
common_voice_en_17274622	واقعا مجبور بودی چاه رو پر کنی؟	واقعاً بايد اون لوله رو قفل کني؟	آیا واقعاً می بود آن لوله را بسته کنی؟	واقعاً لازم بود آن لوله را مسدود کنی؟	واقعاً ميخواي اون لوله رو بسته کني؟	آیا واقعاً نیاز داری آن لوله را بسته بندی کنی؟
common_voice_en_577935	چند لحظه طول می‌کشه.	چند ثانیه صبر کن.	چند ثانیه صبر کن.	چند ثانیه وقت بگیرید.	چند ثانیه طول میکشه.	چند ثانیه طول می کشد.
common_voice_en_19964266	مشخص نیست که دختر دوم آنها، مارگاریتا آلدگنیس، کجا متولد شد.	مشخص نیست که دختر دوم آنها، مارگارت آلیدو، کجا و چه موقع متولد شد.	مشخص نیست که دختر دومشان، مارگارت آلیدو، در کجا و چه زمانی متولد شد.	مشخص نیست که دختر دوم آنها، مارگارت آلبیدا، کجا و چه موقع متولد شد.	مشخص نیست که دختر دومشان، مارگارت آلیدیودو، کجا و چه موقع متولد شد.	مشخص نیست که دختر دومشان، مارگارت اِلدیدو، در کجا و چه موقع به دنیا آمد.
common_voice_en_19964268	این زمین شدیدا صنعتی شده و تنها چند درخت قدیمی در آن باقی مانده.	این سرزمین سنگینی، صنعتی شده و تنها شامل چند درخت بالغ است.	این سرزمین سنگینی است، صنعتی شده و فقط چند درخت بالغ دارد.	این زمین سنگین است و صنعت پذیر است و فقط شامل چند درخت بالغ است.	این زمین سنگین است و صنعتی است و فقط چند درخت بالغ را شامل می شود.	این زمین سنگین است و صنایع دارد و تنها چند درخت بالغ را در خود دارد.
common_voice_en_19760339	او در کنار کامپر ون بتهوون، اسپارکهوس، یوجین چادبورن و دیزهلد. نواخته بود.	او با کاپر مان بتهون ، اسکارتا هورس ، ejinshi chatbottom و desilate بازی کرده است.	او با کامپر وان پیتاوان ، اسپارتا هورس ، امیچ چابورت و دسیلت بازی کرده است.	او با کاپر ون بیتاوین ، اسپارتا هورس ، ایجی چاتبورن و دیسیلت بازی کرده است.	او با کامپر وان بیتاوێن ، اسپارتا هورس ، اویجی چاتبورد و دیسیلت بازی کرده است.	او با گامپر وان پتاوان ، اسپارک هورست ، ایجین چابورد و دزیلت بازی کرده است.
common_voice_en_19760340	چندین انگیزه ی قتل برای دستگیری مظنونان وجود داشت.	دلایل زیادی برای پذیرش همکاران مشکوک وجود داشت.	چندین انگیزه برای گرفتن همکاران مشکوک وجود داشت.	دلایل متعددی برای داشتن همکاران مشکوک وجود داشت.	دلایل مختلفی برای دستگیر کردن همکاران مشکوک وجود داشت.	يه سري انگیزه براي دستگير کردن همکاران مشکوک وجود داشت.
common_voice_en_529966	هر دفعه یک اتفاق تازه ممکنه پیش بیاد.	هر پنجشنبه، سی و شصت، چه کسی می داند که!	هر پنجشنبه ۳۰، ۶۰ و ۶۰، چه کسی می داند!	هر پنجشنبه، شصت و شصت، چه کسی می داند که!	هر پنجشنبه، شش، و شصت، چه کسی می داند که!	سه هزار هر پنجشنبه، شصت و شصت، چه کسی می داند که!
common_voice_en_18306107	نکات ایمنی ماشین هرگز نباید سرسری چک شوند.	حفظ ایمنی خودرو هرگز نباید نادیده گرفته شود.	هیچ وقت باید نگهداری ایمنی خودرو را نادیده بگیرند.	هیچوقت نباید نگهداری ایمنی خودرو را نادیده گرفت.	نگه داشتن ایمنی ماشین هیچوقت نباید نادیده گرفته شود.	هیچ وقت نباید مراقبت از ایمنی اتومبیل نادیده گرفته شود.
common_voice_en_19991095	دو ماه بعد از شروع فصل فری اخراج شد و جان ووکویچ جایش را گرفت.	تری دو ماه بعد از فصل اخراج شد و توسط جان بکبیت جایگزین شد.	درای دو ماه در فصل اخراج شد و توسط جان بکویچ جایگزین شد.	تری دو ماه بعد از فصل اخراج شد و جان باکویچ جایگزین او شد.	تری دو ماه بعد از فصل اخراج شد و جان بکویچ جایگزین او شد.	تری دو ماه بعد از فصل اخراج شد و جان بکویچ جای او را گرفت.
common_voice_en_19991096	اکثر این کانال ها، نه همه، به زبان عربی است.	اکثر اگر نه همه ی این کانال ها عمدتاً فعال هستند	اکثریت اگر نه همه از این کانال ها عمدتا از خودشان هستند.	اکثر اگر نه همه این کانال ها بیشتر از هر کدام هستند.	اکثریت اگر همه این کانال ها نیستند، عمدتا در برنامه های انگلیسی هستند.	اکثریت ، اگر نه همه ، از این کانال ها ، عمدتا در این باره صحبت می کنند.
common_voice_en_641168	زبان فال‌ها یادت نره.	و زبان نشانه ها رو فراموش نکن	و زبان نشانه ها رو فراموش نکن	و زبان نشانه ها را فراموش نکنید.	و زبان نشانه ها را فراموش نکن.	و زبان نشانه ها را فراموش نکن.
common_voice_en_17253007	چه معنی‌ای داشت؟	معنیش چیست؟	معنیش چی بود؟	چه معنايي داشت؟	معنیش چيه؟	اون چه معنايي داشت؟
common_voice_en_16048321	والیبال تقریبا در هر دو جنس به یک اندازه محبوب است.	والیبال تقریبا به همان اندازه در هر دو جنس محبوب است.	والیبال در هر دو جنس تقریبا به همان اندازه محبوب است.	والیبال تقریباً در هر دو جنس به طور برابر محبوب است.	والیبال تقریبا به طور مساوی در هر دو جنس محبوب است.	والیبال تقریباً به طور مساوی در هر دو جنس محبوب است.
common_voice_en_19332406	برای مثال تمساح‌ها از مقاربت وابسته به دما در حین خوابیدن روی تخم استفاده می‌کنند.	به عنوان مثال، طحالبها از تعیین جنسیت وابسته به دمای در هنگام تخم مرغ استفاده می کنند.	به عنوان مثال، طوطی ها از تعیین جنسیت وابسته به دمای هنگام تخم گذاری تخم استفاده می کنند.	به عنوان مثال، خرچنگ ها از تعیین جنسیت وابسته به دمای در حین تخم تخم گذاری استفاده می کنند.	به عنوان مثال، جنجال ها از تعیین جنسیت وابسته به دمای در طول تخم گذاری تخم مرغ استفاده می کنند.	به عنوان مثال، آلیگاتورها هنگام انکوبی تخم مرغ، از تعیین جنسیت به هر دم حرارت وابسته استفاده می کنند.
common_voice_en_19332408	چندین بار از نقش خارج شد.	چند بار شخصیت خراب می شود.	چندین بار شخصیت خراب می شود.	چندین بار شخصیت از بین می رود.	چندین بار شخصیت از هم پاشیده است.	چند بار کاراکتر خراب می شود.
common_voice_en_552619	کریسمس مثل عید پاک نیست.	کریسمس شبیه عید پاک است.	کریسمس خیلی شبیه عید پاک است.	کریسمس خیلی شبیه عید پاک است.	کریسمس خیلی شبیه عید پاک است.	کریسمس خیلی شبیه عید پاک است.
common_voice_en_552620	میخوای راجع به موضوع مهمی ببینیش؟	میخواستی درباره چیز مهمی با او ملاقات کنی؟	ميخواي براي يه چيز مهم باهاش ببيني؟	ميخواي براي يه چيز مهم با اون حرف بزني؟	ميخواي در مورد يه چيز مهم باهاش صحبت کني؟	ميخواي راجع به يه چيز مهم باهاش حرف بزني؟
common_voice_en_19735416	در نهایت ژونپی تسلیم موقعیت شد.	در نهایت، Junpei خودش را به وضعیتش تسلیم می کند.	در نهایت، Junpei خود را به وضعیتش تسلیم می کند.	در نهایت، Junpei خودش را به وضعیتش تسلیم می کند.	در نهایت، جانپای خودش را به موقعیتش تسلیم می کند.	در نهایت، جونپای خود را به موقعیت خود تسلیم می کند.
common_voice_en_19735422	چیزی که داشتیم تقریبا شبیه موسیقی موتون بود.	مثل Motown بود، همین کار بود که داشتیم.	تقریباً مثل موتور بود، این چیزی بود که داشتیم.	این تقریباً مثل موتون بود، ما همین کار را داشتیم.	تقریبا مثل "موتون" بود، اون چیزی بود که ما داشتیم.	تقریباً مثل "موتون" بود، این چیزی بود که ما داشتیم.
common_voice_en_17782099	مراقب باش! پلیسا اونجان!	مراقب باش، آبی جلو!	مراقب باش، آبی در جلو!	مراقب باش، ابري جلوتر!	مراقب باش، آبي ها جلو هستند!	مراقب باش، شین ها جلوترند!
common_voice_en_17782101	یک لبخند کوچیک می‌تونه دوستی شکل بده.	لبخند ی کمکی دوستان کم می دهد.	يه لبخند ترسناک دوست هاي کمی پيدا ميکنه	لبخند شلیک کننده دوست های کمی می سازد.	لبخند بي اعتنایی دوست هاي کمي ميگيره.	يه لبخند خنده دار دوستاي زيادي مي گيره.
common_voice_en_17936458	نه مرد برای کندن این خرابه‌ها استخدام شدند.	نه نفر برای حفاری ویرانه ها استخدام شدند.	نه نفر استخدام شدند تا معدن را باز کنند.	نه نفر استخدام شدند تا ویرانه ها را حفاری کنند.	نه نفر استخدام شدند تا ویرانه ها را حفاری کنند.	نه نفر استخدام شدند تا از ویرانه ها حفاری کنند.
common_voice_en_19634262	قبلا،سیستم نرم افزاری اجرایی برنامه‌ای بر مبنای کامپیوتر بودند.	سیستم های اطلاعاتی اجرایی به طور سنتی برنامه های مبتنی بر کامپیوتر بودند.	سیستم های اطلاعاتی اجرایی به طور سنتی برنامه های مبتنی بر رایانه ای بودند.	به طور سنتی سیستم های اطلاعاتی اجرایی بر اساس برنامه های کامپیوتری بودند.	سیستم های اطلاعاتی اجرایی به طور سنتی، برنامه های مبتنی بر رایانه ای بودند.	به طور سنتی سیستم های اطلاعاتی اجرایی برنامه های مبتنی بر کامپیوتر را مستقر می کردند.
common_voice_en_19634274	ایزابل از معشوقه‌های شاه هنری اول انگلستان بود.	ایزابهی در گذشته عاشق پادشاه هنری اول انگلستان بوده است.	ایزابیل قبلاً معشوقه پادشاه هنری اول انگلستان بود.	اسابل قبلاً معشوقه پادشاه هنری اول انگلستان بوده است.	ایزابول قبلاً معشوقه پادشاه هنری اول انگلستان بود.	ايزابيل قبلاً معشوقه پادشاه هنري اول انگلستان بوده بود
common_voice_en_17708183	الان برم سمت اونجا؟	هلای Head Up	چلیhead Up نباشن	شیلی هود ااب نودن	شیلای هد اپ نودین	"شلیه هیداپ" نوردن
common_voice_en_17708185	چه کاری میتونم براتون انجام بدم؟	چه کار میتونم برات بکنم؟	چیکار میتونم براتون بکنم؟	چیکار میتونم براتون بکنم؟	چه کار می توانم برای شما انجام دهم؟	چه کاري مي تونم براتون بکنم؟
common_voice_en_368828	شجاعت یعنی توانایی غلبه بر ترس.	شجاعت توانایی غلبه بر ترس است.	شجاعت توانایی غلبه بر ترس است.	شجاعت توانایی غلبه بر ترس است.	شجاعت توانایی غلبه بر ترس است.	شجاعت توانایی غلبه بر ترس است.
common_voice_en_511951	طوری آن روز بدتر شد که همه یادشان رفت قبلش هم بد بود.	آن روز سیمون مثل قبل از همه انفجار کرد.	اون روز مثل هيچوقت قبل از اين هوا پرش کرد	سیام اون روز مثل هيچ وقتي ديگه منفجر نشده بود	اون روز به تي 같아 مثل هيچ وقتي قبل از اون فرار نکرد	اون روز به صورتي که هيچوقت پیش از اين به صورت ديگر نبود، سنگ سيمين منفجر شد.
common_voice_en_511954	مغازه دقیقا همون اندازه‌ای هست که می‌خواستم.	مغازه به اندازهي که همیشه ميخواستم باشه	فروشگاه به همان اندازه ای است که من همیشه میخواستم.	این مغازه دقیقا همان اندازه ای است که من همیشه میخواستم باشد.	این مغازه دقیقاً به اندازه ای است که همیشه میخواستم باشد.	این مغازه دقیقاً به اندازه ای است که همیشه میخواستم باشد.
common_voice_en_554235	عشق شاهینی است که روی شن‌های تو پرواز می‌‌کند.	عشق پرواز شاهین از بالای شن است.	عشق پرواز شاهین در بالای شن های شما است.	عشق پرواز شاهين روي شن و ماسه تويه.	عشق پرواز شاهين پشت شن و ماسه شما است.	عشق پرواز شاهين است که بر روي شن و ماسه هات پرواز ميکنه
common_voice_en_17867832	همه ی سرمایه ات رو یکجا نذار.	همه تخم ها رو تو يه سبد نذار	همه تخم ها رو تو يه سبد نذار	تمام تخم هايت رو به يک کوسه نذار	همه تخم ها رو تو یه سبد نذار.	همه ی تخم های خود را در یک سبد قرار ندهید.
common_voice_en_19957117	امروز، اغلب زمین‌های کشاورزان از دارایی‌های بنیاد ملی یهودیان است.	امروزه بخش بزرگی از این روستاها متعلق به صندوق ملی یهودی هستند.	امروزه بیشتر روستاهای سابق در زمین متعلق به صندوق ملی یهودیان است.	امروزه بیشتر منطقه های پیشین این روستا متعلق به صندوق ملی یهودی است.	امروزه بیشتر روستاهای سابق که این زمین دارد متعلق به نهپ ملی یهودی است.	امروزه، بسیاری از روستای سابق که این زمین است، متعلق به صندوق ملی یهودی است.
common_voice_en_19957118	کلمه کامپوتیکس برای مترادف پیشنهاد شده است.	اصطلاح محاسبه نیز پیشنهاد شده است.	اصطلاح حسابدار نیز پیشنهاد شده است.	اصطلاح محاسبات نیز پیشنهاد شده است.	اصطلاح محاسبات نیز پیشنهاد شده است.	اصطلاح کامپوتیکس نیز پیشنهاد شده است.
common_voice_en_19415544	گروه هنوزم هر چند وقت یکبار برنامه ی زنده برگزار می‌‌کنه.	این گروه هنوز هم گاهی اوقات نمایش زنده می کند.	گروه هنوز هم گاهی اوقات اجراهای زنده می کند.	گروه هنوز هم گاه به گاه نمایش های زنده انجام می دهد.	گروه هنوز هم گاهی اوقات نمایش های زنده را اجرا می کند.	این گروه هنوز هم گاه به گاه نمایش های زنده را اجرا می کند.
common_voice_en_19415546	چیزی که بهت بدهکاره، پنج پوند رو میگم.	البته، این پنج پوند به شما بدهکار است.	که او بدهکار شما است - پنج پوند، البته.	چيزي که اون بدهي داري - پنج پوند، البته.	آنچه که او به شما بدهکار است، البته پنج پوند است.	اون چيزي که اون به تو بدهي داره، البته پنج پوند.
common_voice_en_19965687	اتهامات قبل از رسیدن به دادگاه توسط قاضی رابرت آلتمن تبرئه شد.	پرونده ها قبل از دادگاه توسط قاضي رابرت آلتمان رد شد.	متهمات توسط قاضی رابرت آلتمان قبل از اینکه پرونده به دادگاه برود رد شد.	اتهامات توسط قاضی رابرت آلتمان قبل از اینکه موضوع به دادگاه برود، رد شدند.	پرونده قبل از اینکه پرونده به دادگاه برسد، قاضی رابرت آلتمان اتهامات را رد کرد.	این اتهامات توسط قاضی رابرت آلتمن قبل از اینکه این موضوع به دادگاه برسد، رد شد.
common_voice_en_19965688	اسم حاضر یک جابه جایی از انیستون در آلاباماست.	نام فعلی انتقال از آنیستون، آلاباما است.	نام فعلی انتقال از آنیستون، آلاباما است.	نام فعلی یک انتقال از انیستون، آلاباما است.	نام فعلی یک انتقال از انیستون، آلاباما است.	نام فعلی یک نقل از آنیستون، آلاباما است.
common_voice_en_19632368	از آن موقع، این کاراکتر به طور مکرر برای تبلیغات استفاده شده است.	از آن زمان، این شخصیت به طور گسترده ای برای تبلیغ یک سری استفاده می شود.	از آن زمان، این شخصیت به طور گسترده ای برای تبلیغات یک سری استفاده شده است.	از آن زمان، این شخصیت به طور گسترده ای برای تبلیغ مجموعه ای استفاده شده است.	از آن زمان، این شخصیت به طور گسترده ای برای تبلیغ سریال استفاده شده است.	از آن زمان، این کاراکتر به طور گسترده ای برای تبلیغ این سریال استفاده شده است.
common_voice_en_19632370	به هرحال، همیشه فردی که ظاهر میشود مسیری را طی کرده است.	در همین حال، همیشه فردی که ظاهر می شود از مسیر پیروی می کند.	در همین حال، همیشه کسی که ظاهر می شود مسیر را دنبال می کند.	در این میان، همیشه یک فرد ظاهر می شود که از راه پیروی می کند.	در همین حین، همیشه یک نفر که ظاهر می شود مسیر را دنبال می کند.	در عین حال، همیشه یک شخص که ظاهر می شود از یک مسیر پیروی می کند.
common_voice_en_516545	یک مرد مسن تر با شلواری تیره و پیراهنی روشن در پارک قدم می‌زند.	مردی پیر با لباس سفید و کت موی سیاه از پارک می رود.	مردی پیر با شلوار تیره و پیراهن سفید از یک پارک عبور می کند.	یک مرد مسن با شلوار سیاه و پیراهن سفید از یک پارک می گذرد.	مردی پیر که پوشیده شلوار سیاه و پیراهن سفید است، از پارک عبور می کند.	یک مرد مسن با کت و شلوار تاریک و پیراهن سفید از میان پارک راه می رود.
common_voice_en_516546	فانوس دریایی دنیای مه آلودیست.	چراغگاه ها در دنیای مه آلود.	فانوس در یک جهان سحابی	فانوس در دنیای مه آلود.	فانوس در دنیای مه آلود.	فانوس در یک جهان لجن آلود.
common_voice_en_18173840	بهتر است سبز و رونده باشی تا کال و پوسیده.	بهتره که سبز و رشد کني تا پخته و فاسد.	بهتره سبز و رشد کنی تا پخته و پوسیده باشی.	بهتره سبز باشي و رشد کني تا پخته و پوسيده باشي	بهتر است که سبز و در حال رشد باشد تا پخته و فاسد.	خوب تر از اینکه سبز و رشد کند، بهتر از اینکه پخته و فاسد باشد.
common_voice_en_19628314	عنوان یک رفرنس به گروه آواز سمفونی راک به اسم پولیفونیک استون است.	این عنوان اشاره ای به گروه راک хорال سمفونیک The Polyphonic Spree است.	این عنوان اشاره ای به گروه راک سنفونیک گروه زنبور است ، polyphonic sprite.	این عنوان یک اشاره به گروه راک کرال سمفونیک ، The Polyphonic Spree است.	این عنوان به گروه موسیقی راک کورالیسمفونیک، Polyphonic Spree اشاره دارد.	عنوان آن مربوط به گروه راک کورال سیمفونیک ، "Polyphonic Spree" است.
common_voice_en_565294	مرد انگلیسی گفت: پیدا کردن سنگ فیلسوف کار ساده‌ای نیست.	" یافتن سنگ فلسفی آسان نیست" انگلیسی گفت.	" یافتن سنگ فیلسوف آسان نیست" انگلیسی گفت.	"دست یافتن سنگ فیلسوف آسان نیست،" انگلیسی گفت.	" پيدا کردن سنگ فيلسوف آسان نيست" انگليسي گفت.	"يجاد سنگ فيلسوفي آسون نيست" انگليسي گفت.
common_voice_en_565296	این کارش بود.	اين کار اون بود	آن کار او بود.	این کار او بود.	اين کارش بود.	اين کارش بود.
common_voice_en_150092	گوش کن، حرفاشو باور نکن.	گوش کن، باور نکن به حرفش	گوش کن، به حرفاش باور نکن.	گوش کن، به حرفاش باور نکن.	گوش کن، به حرفش باور نکن.	گوش کن، به حرف هایش باور نکن.
common_voice_en_150093	دکتر اینجا بود؟	دکتر اینجا بود؟	دکتر اينجا بود؟	دکتر اينجا بود؟	دکتر اينجا بود؟	دکتر اينجا بود؟
common_voice_en_16185483	دوستم مراد این آخر هفته میاد.	دوست من مراد این آخر هفته می آید.	دوست من مراد این آخر هفته می آید.	دوستم مراد این آخر هفته می آید.	دوستم موراد اين آخر هفته مياد.	دوستم مراد اين آخر هفته مياد.
common_voice_en_16222268	مثل یک ماهی نوشیدنی بخور، فقط آب.	مثل ماهی، فقط آب بخور.	فقط مثل يه ماهي آب بخور	مثل يه ماهي آب بخور فقط	مثل ماهی بخور، فقط آب.	مثل یک ماهی، فقط آب بخور.
common_voice_en_326034	در پارلمان اسکاتلند سیاستمدار هم هست.	پارلمان اسکاتلند شامل سیاستمداران است.	پارلمان اسکاتلند شامل سیاستمداران است.	پارلمان اسکاتلند شامل سیاستمداران است.	پارلمان اسکاتلند شامل سیاستمداران است.	پارلمان اسکاتلند شامل سیاستمداران است.
common_voice_en_463886	پرستار خسته بیمارش را به دست جراحی سپرد.	پرستار خسته بیمارش را برای جراحی تحویل داد.	پرستار خسته مریضش رو به عمل جراحی تحویل داد	درمانده خسته بیمارش رو به عمل جراحی تحویل داد	پرستار خسته مریضش را برای عمل جراحی تحویل داد.	پرستار خسته، بیمارش را برای عمل جراحی تحویل داد.
common_voice_en_463888	ماشینت رو قائم با پارکینگ بذار.	فقط ماشین خود را به سمت پارکینگ تنظیم کنید.	فقط خودروت را به سمت پارکینگ قرار بده.	فقط اتومبیل خود را به سمت پارکینگ صاف کن.	فقط ماشينت رو به سمت پارکينگ صاف کن	فقط ماشينت رو به سمت پارکينگ ردیف کن
common_voice_en_607020	مردی که روی زمین افتاده مثل یک پسربچه است.	مرد دراز کشیده در زمین به یک پسر نگاه می کند.	مردی که روی زمین دراز کشیده و به پسر نگاه می کند.	مرد روی زمین دراز کشیده و به یک پسر نگاه می کند.	مرد که روی زمین دراز کشیده و به یک پسر نگاه می کند.	مردی که روی زمین دراز کشیده است و به پسر نگاه می کند.
common_voice_en_607021	زنی که با احساس مقابل میکروفون گیتار می‌زند.	زن در جلوی میکروفون گیتار الکتریکی می نوازد.	زنی با صدای بلند گیتار الکتریکی در مقابل یک مایکروفون بازی می کند.	زنی به طرز بیانگرکی در مقابل میکروفون گیتار الکتریکی می نوازد	زنی به صورت بیانگر در مقابل میکروفون گیتار الکتریکی می نوازد.	زن که به طور صریحی در مقابل میکروفون گیتاری الکتریکی می نوازد.
common_voice_en_173368	احتمالا برای درگیر نشدن با دزدها تغییر ظاهر داده است.	او باید پنهان شود تا از مقابله با دزدان اجتناب کند.	او باید مخفی شود تا از برخورد با دزد ها جلوگیری کند.	اون بايد لباسش رو بپوشه تا با دزد ها روبرو بشه	اون بايد تو نقاب پوشي بشه تا از دزدگوني دور بشه	بايد لباسش رو بپوشيد تا با دزد ها رو نبايد.
common_voice_en_331937	پیام هرروز در سه بسته ی جدا می‌رسد.	پست در سه دسته در روز می آید.	پست در سه دسته در روز می آید.	پول در سه دسته در روز می آید.	پست هر روز به سه دسته می رسد.	نامه ها در هر روز سه دسته می آیند.
common_voice_en_18141205	سلامت شما.	سلامتی تو	سلامتی شما.	سلامتی شما.	سلامت خوب شما	سلامت شما خوب است.
common_voice_en_185033	دو پسر با لبخند کنار ماشین میوه فروش نشسته اند.	دو پسر لبخند زده در کنار کارتون غذایی نشسته اند.	دو پسر لبخند زدە کنار ماشین معین می نشینند.	دو پسر با لبخند در کنار کابوس پیاده روی نشسته اند.	دو پسر با لبخند در کنار لاک پشت خود نشسته اند.	دو پسر لبخند می زند در کنار ماشینی که در حال غذا خوردن است نشسته اند.
common_voice_en_185035	یک دوچرخه سوار در مسیر دوچرخه.	دوچرخه سوار در یک دوچرخه سواری	دوچرخه سواران در یک دوچرخه سوار	دوچرخه سواری در یک دوچرخه سواری.	دوچرخه سوار در یک دوچرخه سوار.	یک دوچرخه سوار در یک دوچرخه سواری.
common_voice_en_107009	به نحوی پاراگراف‌ها در هم محو می‌شدند.	به نوعی، پاراگراف ها به هم پیوستند.	به هر صورت، پاراگراف ها به هم می پیوندند.	به نحوی، پاراگراف ها با هم پراکنده شدند.	به هر شکلی، پاراگراف ها به هم متمایز شدند.	به طرق و مدت، پاراگراف ها به هم گماخته شدند.
common_voice_en_17297655	چطور از پسش براومدی؟	چطور اينکارو کردي؟	چطور اينکار رو کردي؟	چگونه آن را انجام دادید؟	چطور اينکارو انجام دادي؟	چطور اين کار رو انجام دادي؟
common_voice_en_762600	تمام منطقه از بلای سیل نابود شده بود.	کل منطقه تحت تاثیر فاجعه سیل قرار گرفت.	تمام منطقه توسط فاجعه سیل تحت تاثیر قرار گرفت.	کل منطقه به خاطر فاجعه سیل دچار آسیب شد.	تمام منطقه به خاطر فاجعه سیل دچار آسیب شد.	کل منطقه توسط فاجعه سیل تحت تاثیر قرار گرفت.
common_voice_en_762601	کنار هر مرد قوی یک زن قوی است.	پشت هر مرد بزرگ یه زن قوي ایستاده.	پشت هر مرد بزرگ يه زن قوي مياد.	پشت هر مرد بزرگ يه زن قوي نشسته.	پشت هر مرد بزرگ یک زن قوی ایستاده است.	پشت هر مرد بزرگ یک زن قوی ایستاده است.
common_voice_en_19625460	قبر او توسط یک صلیب گرانیت خیلی بزرگ مشخص است.	لبه اش با یک چمن بزرگ خاکستری مشخص شده است.	چراغ های اوازش با چمن بزرگ خاکستری مشخص شده اند.	کیسه های او با یک چمن بزرگ خاکستری نشان داده شده اند.	لاشه اش توسط یک چمن بزرگ خاکستری قابل توجه مشخص شده است.	"بافش" با "گرانت چمن" بزرگ خاکستری مشخص شده.
common_voice_en_19625477	مک کورت پدرخوانده ی پسران وود است، تامی و سم.	آگواد پدرخوانده دو پسر وود، تومی و سام است.	آگوود پدرخوانده دو پسر وود است، تومی و سام.	گاود پدرخوانده دو پسر فود است، تومی و سام.	اکوت پدربزرگ دو پسر وند فورد، تومی و سم است.	گات پدرخوانده دو پسر و ازتون است، تومی و سَم.
common_voice_en_17726300	اقتصاد اینترنت محلی بسیار قوی است.	اقتصاد اینترنت محلی بسیار قوی است.	اقتصاد محلی اینترنت بسیار قوی است.	اقتصاد محلی اینترنت بسیار قوی است.	اقتصاد محلی اینترنت خیلی قوی است.	اقتصاد محلی اینترنت بسیار قوی است.
common_voice_en_19994662	روزنویس هیوستون از آن به عنوان سایت مورد علاقه ی شماره یک نام برد.	"هستون کرنکل" آن را به عنوان "مفضل وب جهانی" توصیف کرد.	"هاوستون کرونیکل" آن را به عنوان "یک مورد علاقه وب جهانی" توصیف کرد.	"هیوستون کرونیکل" آن را به عنوان "هایب محبوب جهانی" توصیف کرد.	روزنامه "هيوستون كرونيكل" آن را "ويباي مورد علاقه عالمي" توصیف کرد.	"هيوستون کروونيکل" اين موضوع رو به عنوان "ايک favorite از ويب جهانی" توصیف کرده
common_voice_en_19994664	با این حال، حالش خوب شد.	با این حال، او بهبود می یابد.	با این حال، او بهبود می یابد.	با این حال، او بهبود می یابد.	با این حال، او بهبود می یابد.	با این حال، او بهبود می یابد.
common_voice_en_4752138	کاملا سالمه.	صداي يه زنگ.	صداي يه زنگ.	صداي يه زنگ.	صدایی مثل یک زنگ.	به نظر مياد مثل يه زنگ.
common_voice_en_4959025	جایی نمی خوابه که زیرش آب بره.	گربه می داند که لب های چه کسی را می لزه.	گربه به خوبی می داند که لب چه کسی را گشوده است.	گربه به خوبی می داند که لب های چه کسی را لشکاند.	گربه کاملاً می داند که از لبه چه کسی خورت می کند.	گربه به خوبی می داند که شلمش را از چه لب می لزه
common_voice_en_692749	پسرک با لرزش ایستاد و دوباره نگاهی به اهرام کرد.	پسر لرزش بلند شد و دوباره به هرم ها نگاه کرد.	پسر با ترشایش بلند شد و دوباره به هرم ها نگاه کرد.	پسرک با تکان بلند شد و دوباره به هرم ها نگاه کرد.	پسر لرزه زده ایستاد و یک بار دیگر به هرم ها نگاه کرد.	پسر لرزنده بلند شد و یک بار دیگر به هرم ها نگاه کرد.
common_voice_en_557734	گفتم شب خوش.	گفتم شب بخیر.	گفتم شب بخیر.	من گفتم شب بخیر.	من گفتم شب بخیر.	من بهتون گفتم شب بخیر.
common_voice_en_596185	من فقط میگم همشو بریز بیرون!	فقط می گویم، آنها را بیرون اسپو!	تنها چيزي که ميگم اينه که ازشون متنفرم!	تنها چيزي که ميگم اينه که اونا رو بکش!	تنها چيزي که ميگم اينه که اونا رو بیرون بذار!	تمام چیزی که می گویم این است که آنها را بیرون ریزش کنید!
common_voice_en_596186	میشه یه لحظه ببینمت؟	میشه یه دقیقه باهاش ببينم؟	ميشه يه دقيقه باهات صحبت کنم؟	ميشه يه دقيقه با تو ملاقات کنم؟	ميشه يه دقيقه بتونم ببينمت؟	ميتونم يه دقيقه تو رو ببينم؟
common_voice_en_90810	پسرک دوباره شروع به خواندن کرد گرچه دیگر تمرکز نداشت.	پسر دوباره شروع به خواندن کتابش کرد، اما دیگر قادر به تمرکز نبود.	پسر دوباره شروع کرد به خواندن کتابش، اما دیگر نمی توانست تمرکز کند.	پسر دوباره شروع به خواندن کتابش کرد، اما دیگر نتونست تمرکز کنه.	پسر دوباره شروع به خواندن کتابش کرد، اما دیگر نتوانست تمرکز کند.	پسرک دوباره شروع به خواندن کتابش کرد، اما دیگر نمی توانست تمرکز کند.
common_voice_en_90812	ازاینکه می‌خواست گریه کند بسیار شرمنده بود.	اون خيلي خجالت زده بود که ميخواست گریه کنه	اون خيلي خجالت مي کشيد که ميخواست بگري	اون اونقدر خجالت زده بود که ميخواست گریه کنه	اون آنقدر خجالت زده بود که می خواست بگری.	اون آنقدر خجالت زده بود که می خواست گریه کند.
common_voice_en_13555637	هیچوقت این کارو تکرار نکن.	ديگه هيچوقت اينکارو نکن	ديگه هيچوقت اينکارو نکن	ديگه هيچوقت اينکارو نکن	هيچوقت ديگه اينکارو نکن	ديگه هيچوقت اينکارو نکن.
common_voice_en_512246	فکر می‌کنم این داستان پایان نداره.	فکر کنم، داستان بي پایانيه.	فکر کنم، داستان بي پايان است.	فکر کنم، این یک داستان بی پایان است.	فکر کنم، اين يه داستان بي پاياني ست.	فکر می کنم، این یک داستان نهایانه است.
common_voice_en_512247	یک مرد و دو زن با گریم خون آشام ها، بسیار ترسناک.	مرد و دو زن که شبیه بامبا لباس پوشیده اند و در حال خوابیدن هستند.	مرد و دو زن، پوشیده اند مثل بامبا، با تلوار ترسناک.	یک مرد و دو زن، مثل لباسهای وامبی، با الگوی ترسناک تکمیل می شوند.	مردی و دو زن، شبیه وامبرز لباس پوشیده، با آرایش ترسناک کامل شده اند.	یک مرد و دو زن، که به لباس واムب را می پوشند، با آرایش ترسناک کامل شده اند.
common_voice_en_62406	یک عده کودک در حال دویدن.	گروهی از کودکان که می دویدن	گروهی از کودکان که می شستند.	گروهی از کودکان در حال دویدن هستند.	گروه ای از بچه ها که می دویدن.	گروهی از کودکان به آرامی را از روی حرکت می گیرند.
common_voice_en_62407	خیلی از وقت دادگاه گذشته که بشه منکر چیزی شد.	درحالی که شروع کردن بسیار زیاد است، ارائه بیش از حد مورد نیاز است.	در حالی که شروع کردن، انجام دادن بیش از حد، خیلی غیرقانونی است.	در حالی که شروع کردن خیلی ساده است ، پیش بردن بیش از حد خیلی قرآنی است	در حالی که شروع کردن کاری ساده است، پیشنهاد زیاد می کند خیلی هر چند ساله است.	در حالی که شروع کردن کار خیلی ساده است، پیشنهاد بیش از حد به طور پایانی است.
common_voice_en_17889088	چی می‌خواست؟	چه می خواست؟	اون چي ميخواست؟	اون چه ميخواست؟	اون چي ميخواست؟	اون چي ميخواست؟
common_voice_en_17889089	اگر چیزی می‌بینی که ازش خوشت میاد، بگیرش و بهترش کن.	اگه چيزي رو ببينيد که دوست داري، بهتر نميشه.	اگه چيزي رو بيني که دوست داري، بيشتري ميکنه.	اگه چيزي رو ببينيد که دوست داري، بهترش نميکنن.	اگه چیزی رو ببینی که دوست داری، اونا اونو بهتر نمیکنن.	اگه چیزی رو ببینی که دوست داری، اون ها نمیتونن بهترش کنن
common_voice_en_19957350	کویینزلند گرینز حامی معرفی دوباره ی یک خانواده ی سطح بالا برای معارفه است.	گرین های کوئینزلند از بازگرداندن مجلس عالی که با نمایندگی متناسب انتخاب شده است، حمایت می کنند.	گرین های کوئینزلند از بازگرداندن مجلس برتر که توسط نماینده ای متناسب انتخاب شده است، حمایت می کنند.	گرین های کوئینزلند از معرفی مجدد یک مجلس عالی که به نمایندگی متناسب انتخاب شده است، حمایت می کنند.	سبز های کوئینزلند از بازگرداندن یک مجلس عالی که با نمایندگی نسبی انتخاب شده است، حمایت می کنند.	خاکستری های کوئینزلند از تکرار انتخاب یک مجلس بالایی که به صورت نمایندگی نسبی انتخاب شده است، حمایت می کنند.
common_voice_en_19957352	هرکول پوآرو، کاراگاه معروف بلژیکی هم در این کتاب هست.	این کتاب شامل محقق بلژیکی هرکل پوئیرو است.	در این کتاب، کارآگاه بلژیکی هرکول پوررو وجود دارد.	این کتاب شخصیت محقق بلژیکی هرکول پوئرو را نشان می دهد.	این کتاب با بازرسي بلژیکی هرکول پوئرو را نشان می دهد.	این کتاب کارگزار بلژیکی جرائم گشایی، هرکول پورو را در اختیار دارد.
common_voice_en_137636	الان همه چیز به دست امیدواریه.	نزدیک تو هفته دو	به دو هفته دو	نزدیک به دو هفته در دو	نانوایی دو هفته به دو	نزديک دو هفته به دو
common_voice_en_137640	عشق ما اینگونه برای هم باقی خواهد ماند.	این شکل بدون عشق به هم خواهد بود.	این طوری است که بدون عشق به یکدیگر باشد.	این همان طور خواهد بود که بدون عشق یکدیگر باشد.	به همین ترتیب بدون عشق به همدیگر خواهد بود.	و این همانطوری است که بدون عشق یکدیگر خواهد بود.
common_voice_en_657064	یک میز پر از غذا در یک مغازه ی سر باز.	یک میز پر از غذا در یک بازار بزرگ.	میز پر از غذا در بازار بیرون پر شده است.	میز پر از غذا در بازار بیرون بسته بندی شده.	میز پر از غذا در یک بازار بیرون بسته بندی شده.	یه میز پر از غذا در یک بازار بازنایی پر از غذا
common_voice_en_657065	پسری با لباس زرد در حال دویدن کنار پرندگان.	پسری با پیراهن زرد، دویدن روی پرندگان.	پسری با پیراهن زرد به کنار پرندگان می دوید.	پسری با پیراهن زرد که جلوی چند پرنده حرکت می کند	پسر با پیراهن زرد در حال فرار در کنار برخی پرنده ها.	پسری که پیراهن زرد دارد و طرف برخی پرندگان می تونه فرار کنه.
common_voice_en_313908	بر طبق تقویم سپتامبر بود.	طبق تقویم سپتامبر بود.	طبق تقویم ماه سپتامبر بود.	طبق تقویم ماه سپتامبر بود.	به گفته تقویم ماه سپتامبر بود.	بر اساس تقویم، ماه سپتامبر بود.
common_voice_en_477731	یک لحظه من را می‌بخشید؟	یه دقیقه دیگه عذر می کنی؟	میشه یه دقیقه دیگه معذرت بگیری؟	ميشه يه دقيقه ديگه عذرخواهي کنيم؟	ميشه يه دقيقه ديگه عذرخواهي کني؟	يه دقيقه ديگه مي توني عذرخواهي کني؟
common_voice_en_477732	تو تنها کسی خواهی بود که ازش سهمی می‌بری.	تو تنها کسي ميشي که اينو بگيره	تو تنها کسي هستي که بتونه يه جاون بگيره	تو تنها کسي ميبايي که چيزي رو ازش بگيره	شما تنها کسی خواهید بود که کسی را از آن بیرون می برد.	تو تنها کسی هستی که می تونی هر یک از آن ها رو بگیره.
common_voice_en_17287597	این دیگه از کجا اومد؟	کجا بودت از؟	مورتی از کجا آمد؟	Where did it come from؟	Where did that come from؟	'مدت' از کجا آمد؟
common_voice_en_17287598	نگران نباش، یک حسی بهم میگه خیلی زود دوباره می‌بینمش.	نگران نباش، احساس ميکنم به هر حال زود مي بينمش.	نگران نباش، احساس ميکنم که به زودي اونو مي بينم.	نگران نباش، احساس دارم که به هر حال به زودی او را می بینم.	نگران نباش، احساس ميکنم که به هر حال به زودي باهاش ملاقات ميکنم.	نگران نباش، حس ميکنم به هر حال به زودي مي ميشم باهاش.
common_voice_en_623263	با خودش گفت: فقط هواشو دارم.	"من فقط مراقب او هستم،" او به خودش گفت.	"من فقط به او نگاه می کنم،" او به خودش گفت.	"من فقط او را تماشا می کنم،" او به خودش گفت.	"من فقط او را تماشا می کنم،" او به خودش گفت.	او با خودش گفت: "من فقط او را تماشا می کنم".
common_voice_en_129603	صبر زیادی می‌خواد، اما چوپان صبر رو خوب می‌شناسند.	صبر خيلي، ولي چوپان ها همه چيز در مورد صبر ميدونن.	صبر زیاد، اما چوپان ها همه چیز را درباره صبر می دانند.	صبر زيادي، ولي چوپان ها همه چيز رو در مورد صبر ميدونن.	خيلي صبر ميکنن، اما چوپانها همه چيز رو در مورد صبر ميدونن	صبر زيادي داره، اما چوپان ها همه چيز را در مورد صبر ميدونن.
common_voice_en_129604	پیرمرد هم احتمالا کولی بود.	پیرمرد هم احتمالا یه جج بوده	اون پيرمرد احتمالا هم يه سگسي بود	شايد اون پيرمرد هم يه غجاري بود	پيرمرد احتمالاً هم يه غجري بود	اين پيرمرد احتمالاً يه جpsy هم بود.
common_voice_en_18556	مدت زیادی نشست و به آسمان خیره شد.	اون مدت ها به آسمان نگاه مي کرد	او برای مدت طولانی در آسمان نشسته بود.	او برای مدت طولانی به آسمان نگاه می کرد.	او برای مدت طولانی به آسمان نگاه می کرد.	او برای مدتی طولانی به آسمان نگاه می کرد.
common_voice_en_19508615	مرکز تجارت جهانی چین در این نقطه واقع شده است.	مرکز تجارت عمومی چینی در آنجا واقع شده است.	مرکز تجارت جهانی چین در آنجا واقع شده است.	مرکز تجارت جهانی چین در آنجا واقع شده است.	مرکز تجارت جهانی چینی در آنجا واقع شده است.	مرکز تجارت جهانی چین در آنجا واقع شده است.
common_voice_en_19508618	این شرکت توسط دیوید برابن به عنوان رییس بخش اجرایی اداره می‌شود.	شرکت را دیوید بریان به عنوان رئیس اجرایی اداره می کند.	این شرکت، با رهبری دیوید برون، به عنوان رئیس اجرایی.	شرکت، به عنوان مدیرعامل، به عنوان دیوید بررن رهبری می شود.	این شرکت را دیوید برون، به عنوان مدیر اجرایی، رهبری می کند.	این شرکت، بر سریداستی دیوید بران، به عنوان مدیر اجرایی.
common_voice_en_15733742	بدترین فرمان بیشترین صدا را تولید می‌کند.	بدترین خبر، بدترین حرف بود.	بدترین عمل جالب ترین عملگر بود.	بدترین زندگی، زیباترین زندگی بود.	بدترین دورانش بیشتر از همه ی ترس بود.	بدترین زندگی، تاثیرات بیشتری روی خلق و خوی بود.
common_voice_en_16515756	حراست، این آقا رو بندازید بیرون.	امنیت، این مرد را بیرون کن!	امنیت، این پسر را بیرون ببرو!	امنیت، این آدما رو بیرون کن!	اون مرد رو بيرون ننديز!	نظربند، اين يارو رو از خونه بیرون کنين!
common_voice_en_490611	شیمیدان گفت: من شما رو از برای بیرون رفتن از صحرا راهنمایی می‌کنم.	"من ميخوام تو رو از بيابان ببرم" الكيمي گفت	"من بهت در بيابان راهنما مي کنم" کیمي فرستم گفت.	"من ميخوام تو رو از صحرا راهنمایی کنم" کیمیا دان گفت.	"من به شما در سراسر بیابان راهنمایی می کنم،" کیمیا دان گفت.	"من ميخوام تو رو از بيابان ببينم" алکيمياگر گفت.
common_voice_en_19650892	این کلوپ رو بازیکنا و اسپانسرها تامین می‌کنن.	باشگاه توسط بازیکن و حامی تامین می شود.	این باشگاه توسط بازیکن و حمایت کننده بودجه داده می شود.	این باشگاه توسط بازیکن و 후원 کننده تأمین مالی می شود.	این باشگاه توسط بازیکن و اسپانسر تأمین مالی می شود.	این باشگاه توسط بازیکن و اسپانسر تامین مالی می شود.
common_voice_en_19650893	قرارداد در نام گذاری بر روی نسخه ی جاوا تغییرات زیادی به خود دیده است.	در طول تاریخ Java Person، قانون نامگذاری چندین بار تغییر کرده است.	کنوانسیون نامگذاری در طول تاریخ Java Person چندین بار تغییر کرده است.	کنوانسیون نامگذاری چندین بار در طول تاریخ Java Person تغییر کرده است.	در طول تاریخ Java Person، کنوانسیون نامگذاری چندین بار تغییر کرده است.	این کنوانسیون نامگذاری در طول تاریخ Java Person چندین بار تغییر کرده است.
common_voice_en_639525	جعبه ی ماژیک‌ها تنوع رنگ زیادی داره.	این جعبه از علامت ها رنگ های زیادی دارد.	این جعبه از علامت ها رنگ های مختلف دارد.	اين جعبه نشانه ها رنگ هاي زيادي داره.	این جعبه از مارکرها رنگ های مختلفی دارد.	اين جعبه علامت ها رنگ هاي زيادي متفاوت داره.
common_voice_en_639526	هزاران کلمه روی صفحه ی نویسنده به رقص درآمده بودند.	هزاران لیتر روی صفحه نویس آماتور رقصیدند.	هزاران نامه از صفحه ی نویسنده ی آماتور رقصیدند.	هزاران حرف از روی صفحه نمایش نویسنده آماتور رقصیدند.	هزاران خط در صفحه نمایش نویسنده ی آماتور رقصیدند.	هزاران خط در صفحه ی نویسندگی آماتور رقصیدند.
common_voice_en_19528248	قسم مایکروایروبیک اس به ژن گاملا مبدل شد.	گونه های میکروربک "S. marvillium" به بین گرفته شدند.	گونه های مایکروبوبیک "S. marvilium" به تیم منتقل شدند.	گونه های میکروروبیک "S. marvillium" به درون منتقل شدند.	گونه های میکروروبیک "S. marvellium" به بیرون منتقل شد.	گونه های میکروبروبی "S. marvillium" به درون آن منتقل شد.
common_voice_en_19528249	به یک شوخی تبدیل شده بود.	یک جور شوخی شد.	این نوعی از یک شوخی شد.	یه جورایی به یک طنز تبدیل شد.	یه جورایی تبدیل به یه شوخی شد.	یه جورایی به یک شوخی تبدیل شد.
common_voice_en_65448	کشیدن دستش روی دست او یک برق ناگهانی در او ایجاد کرد.	فرش زدن دستش يه انگشتر از برق رو از طریقش پرتاب کرد	شستن دستش یک جرقه برق غیرمنتظره از او عبور کرد.	برش دادن دستش، یک نور غیرمنتظره ای از برق از طریق او فرستاد.	برش دادن دستش، یک شمشیر الکتریکی غیرمعበየ از طریق او ارسال کرد.	برش دادن دستش باعث شد که برق غیرمنتظره از درونش بچرخه بشه
common_voice_en_311650	مخزن آب به مشکل برخورده بود.	آبزن خراب بود	لوله راه خراب بود	مخزن خراب بود.	مخزن خراب بود.	استخر خراب بوده بود
common_voice_en_311652	آیا برای یک سیاره عجیب است که محورش تغییر کند؟	آیا برای یک سیاره غیر معمول است که محور آن خم شود؟	آیا برای یک سیاره غیرمعمول است که محور آن خم شده باشد؟	آیا واقعاً برای یک سیاره غیرمعمول است که محور آن منحنی باشد؟	آیا در واقع برای یک سیاره غیرمعمول است که محور آن منحنی باشد؟	آیا در واقع برای یک سیاره غیرمعمول است که محور آن شیب شده باشد؟
common_voice_en_11824135	مایکل جردن پانزده فصل بسکتبال بازی کرد.	مایکل جوردن ۱۵ فصل بسکتبال بازی کرده است.	مایکل جردن برای پانزده فصل بسکتبال بازی کرد.	مایکل جردن برای پانزده فصل بسکتبال بازی کرد.	مایکل جوردان برای پانزده فصل بسکتبال بازی کرد.	مایکل جردن به مدت پانزده فصل بسکتبال بازی می کرد.
common_voice_en_11824137	مامانی، می‌شه یه سگ داشته باشیم؟	مامان، ميشه يه سگ سگ بگيريم؟	مامان، ميشه يه جوجه سگ بگيريم؟	مامي، مي تونيم يه توله سگ داشته باشيم؟	مامان، می تونیم یه سگ سگ ببریم، لطفاً؟	مامان، می تونیم یه توله سگ داشته باشیم، لطفاً؟
common_voice_en_14582561	جنبش معکوس برای ربات‌های مهندس یک چالش ریاضی است.	حرکات معکوس یک چالش ریاضی برای مهندسان ربات است.	حرکات معکوس یک چالش ریاضی برای مهندسان ربات است.	حرکات معکوس یک چالش ریاضی برای مهندسین ربات است.	کینوماتیک معکوس یک چالش ریاضی برای مهندسان ربات است.	کمینیماتیک معکوس یک چالش ریاضی برای مهندسان ربات است.
common_voice_en_14582562	جنیفر به شدت خلاقه.	جنیفر خیلی خلاق است.	جنیفر خیلی خلاق است.	جنیفر بسیار خلاق است.	جنیفر خیلی خلاقه.	جنیفر خیلی خلاق است.
common_voice_en_18454594	چقدر عالیه.	به نظر خوب مياد	خوب به نظر مياد	به نظر خوب مياد.	به نظر خوب مياد.	این خوب به نظر می رسد.
common_voice_en_18877964	ماه بعد، تیکوندروگا بسته ی دوم مسافران فضایش را نزدیک ساموای آمریکایی گرفت.	ماه بعد، "تيكوندروگا" دومين مجموعه سفرها را در نزدیکی ساموا آمريکايي بازيافت کرد.	ماه بعد، "تિકوندروگا" دومین گروه مسافرت های فضایی خود را در نزدیکی ساموا آمریکایی بازیابی کرد.	ماه بعد ، "تکوندروگا" دومین مجموعه سفرهای فضایی خود را در نزدیکی ساموآ آمریکایی بازیابی کرد.	ماه بعد، "تیکوندروگا" دومین مجموعه سفرهای فضایی خود را در نزدیکی ساموآ آمریکا بازیافت کرد.	ماه بعد، "تیکوندروگا" دوین مجموعه ی مسافرت های فضایی خود را در نزدیکی ساموآ آمریکا پیدا کرد.
common_voice_en_18877967	این پارک توسط سازمان پارک لین کونتی اداره می‌شود.	پارک توسط بخش پارک های شهرستان لین اداره می شود.	این پارک توسط اداره پارک های شهرستان لین اداره می شود.	این پارک توسط بخش پارک های شهرستان لین اداره می شود.	این پارک توسط اداره پارک های شهرستان لین اداره می شود.	این پارک توسط بخش پارک های شهرستان لین اداره می شود.
common_voice_en_19658761	کلمات کوچک مثل اگر و این.	کلمه های کوچک مانند اگر و آن.	کلمه های کوچک مانند اگر و آن.	کلمه های کوچکی مثل اگر و آن.	کلمات کوچيک مثل "اينها"	کلمه هاي کوچيکي مثل "اين"
common_voice_en_19658853	حساسیت در شریط ابتدایی را می‌توان با لیاپونوو اندازه گرفت.	این حساسیت به شرایط اولیه می تواند با مفاد لیپونوف اندازه گیری شود.	این حساسیت به شرایط اولیه را می توان با مقیاس های لیپونوف اندازه گیری کرد.	این حساسیت به شرایط اولیه می توان با افشاگر های لیپونوف اندازه گیری کرد.	این حساسیت به شرایط اولیه را می توان با نشان دهنده های لیپونوف اندازه گیری کرد.	این حساسیت به شرایط اولیه را می توان با بازداشت کننده های لیپونوف اندازه گیری کرد.
common_voice_en_629081	این راهپیمایی قرار بود توی ماه مارس اتفاق بیفته.	قرار است این مراسم در ماه مارس برگزار شود.	قرار است راهپیمایی در ماه مارس برگزار شود.	این راهپیمایی باید در ماه مارس برگزار شود.	قرار بود این راهپیمایی در ماه مارس برگزار شود.	قرار است این راهپیمایی در ماه مارس برگزار شود.
common_voice_en_623434	حتما نسخه ی دکتر رو بگیری!	مطمئن باش که مدرک دکتر رو گرفتي	مطمئن شو که دکتری نیامدی.	مطمئن باش که یه مدرک دکتر براویشی.	مطمئن شوید که یک یادداشت دکتر به شما رسیده است.	مطمئن شو که يه يادداشت پزشکي به دستت مياد
common_voice_en_623435	سال‌های گشت و گذار، که در آن‌ها مسافر به دنبال لکرجاره از جایی به جای دیگر می‌رفت تا تجربیات جدید کسب کند.	سال هایی که یک مسافر بعد از Lekrjahre به یک مکان دیگر رفت تا تجربه بیشتری کسب کند.	یک سال در میان سال هایی که یک مسافر پس از Lekrjahre از مکان به مکان می رفت تا تجربه بیشتر بدست آورد.	سال های چرخه ای، که در آن یک مسافر بعد از Lekrjahre از محل به مکان می رفت تا تجربه دیگری داشته باشد.	یک سال غریبه، که در آن یک مسافر بعد از Lekrjahre از مکان به مکان می رفت، تا تجربه بیشتری به دست آورد.	سال های دور و برق، که در آن یک مسافر پس از Lekrjahre خود از مکان به مکان می رفت، تا تجربه بیشتری بدست آورد.
common_voice_en_18042919	تابه ی کهنه از غذایی پر بود.	پان قدیمی با فودج سخت پوشیده شده بود.	پان قدیمی با فودج سخت پوشیده شده بود.	ژله قدیمی با فودج سخت پوشیده شده بود.	قابي قديمي با چرب سخت پوشيده شده بود	قفسه قديمي با فودج سخت پوشيده شده بود.
common_voice_en_18042925	همه می‌خوان برای هالووین کدو بخرن.	همه می خواهند گوزن برای هالووین بخرن.	همه می خواهند برای هالووین کلوچه خریدند.	همه می خواهند برای هالووین کلانصر بخرند.	همه میخواهند گندم برای هالووین بخرن.	همه میخواهند حاشیه ها را برای هالووین بخرند.
common_voice_en_95509	مگه اون چشه؟	مشکل اون چیه؟	اون چه مشکلی داره؟	مشکلی با اون چیه؟	اون چه بلايي داره؟	اين چه مشکلي داره؟
common_voice_en_95511	جستجو برای یک نقاشی از رود هاگز.	جستجوی یک عکس از رود هاکس	دنبال عکس رواد هاکز	جستجو برای عکاسی از رود هوکس	دنبال عکس از رود هاکس بگردید.	دنبال عکس از  ⁇ رواد هاکس ⁇  جستجو کنید
common_voice_en_20065478	چاله‌های کوچک حاصل تماس نابه جای ناشی روغن کاری نابه‌جاست.	میکروپیت ها از تماس محلی اسپرتی ها ناشی از روغن سازی مناسب هستند.	مایکروپیت ها از تماس محلی با آسپریت ها ناشی از روغن سازی مناسب تشکیل می شوند.	میکروپیت ها از تماس محلی هسبارت های حاصل از روغن سازی مناسب سرچشمه می گیرند.	میکروپیت ها از تماس محلی آاسپریت ها ناشی از روغن سازی مناسب به وجود می آیند.	مایکروپیت ها از تماس محلی مژارهای تولید شده از روی روغن کردن مناسب سرچشمه می گیرند.
common_voice_en_20065479	تاریخ مرک ون هودیس ناشناخته است.	تاریخ مرگ وان هودیس ناشناخته است.	تاریخ مرگ وان اودیس هنوز ناشناخته است.	تاریخ مرگ وان هودیس هنوز ناشناخته است.	تاریخ مرگ وان هودیس نامعلوم باقی می ماند.	تاریخ مرگ و میر ون اودیس نامعلوم باقی می ماند.
common_voice_en_19664612	نتیجه ی نبرد پیروزی قاطع سزار بود.	نبرد نتیجه ای پیروزی مطلق برای قیصر بود.	جنگ در نتیجه یک پیروزی قطعی برای قیصر بود.	این نبرد برای قیصر پیروزی قاطعی بود.	این نبرد برای قیصر یک پیروزی تعیین کننده بود.	جنگ که در نتیجه بود، یک پیروزی قطعی برای قیصر بود.
common_voice_en_19664616	درحال حاضر اون در کنفرانس ها، جشن‌های خاص و سخنرانی‌های عمومی اجرا می‌کند.	در حال حاضر او در کنفرانس ها، کنفرانس ها، رویدادهای شرکتی و رویدادهای ویژه سخنرانی عمومی می کند.	او در حال حاضر در کنفرانس ها، کنفرانس ها، رویدادهای شرکت ها و رویدادهای ویژه سخنرانی عمومی می کند.	در حال حاضر او در کنوانسیون ها ، کنفرانس ها ، رویدادهای شرکتی و رویدادهای ویژه سخنرانی عمومی می کند.	در حال حاضر او در کنوانسیون ها، کنفرانس ها، رویدادهای شرکتی و رویدادهای ویژه سخنرانی عمومی می کند.	در حال حاضر او در کنوانسیون ها ، کنفرانس ها ، رویدادهای شرکتی و رویدادهای ویژه سخنرانی عمومی می کند.
common_voice_en_166899	از کسایی که گنجینه ی خودشون رو پیدا می‌کنن متنفرم چون من برای خودم رو پیدا نکردم.	من از اونايي که گنجشون رو پيدا کردن متنفر ميشم چون من مال خودم رو پيدا نکردم	من از اونايي که گنجشون رو پيدا کردن متنفرم چون من هيچوقت گنج خودم رو پيدا نکردم	من از اونايي که گنجشون رو پيدا کردن متنفر ميشم چون من كنز من رو پيدا نکردم	من از اونايي که گنجشون رو پيدا کردن متنفر ميشم چون من هيچوقت گنجتون رو پيدا نکردم	من از اونايي که گنجشون رو پيدا کردن متنفر ميشم چون من هايي رو که من خودم رو پيدا نکردم
common_voice_en_19739903	چشم‌های مصنوعی دیجیتال تنها برای چند بیناسنج ساخته شد.	چشمان مصنوعی دیجیتال فقط در یک دفتر تئاتر ساخته می شوند.	چشمان مصنوعی دیجیتال فقط در یک دفتر تئوری ساخته می شود.	چشم های مصنوعی دیجیتال فقط در یک دفتر تئاتر ساخته می شوند.	چشمان مصنوعی دیجیتال فقط در چند اتاق کلیسایی ساخته می شوند.	چشمان مصنوعی دیجیتالی فقط در یک دفتر تئوری ساخته می شوند.
common_voice_en_19739904	آن‌ها دو فرزند داشتند: مایکل اس پیز، نسل شناس، و نیکولاس آرتینگتون پیز.	آنها دو فرزند داشتند، مایکل ایس پیتس، تی ژنتیسیس و نیکولاس آرچینگتون پیتس.	آنها دو فرزند داشتند، مایکل S. پیس، فای جنیتیسیس و نیکلاس آرچینگتون پیس.	آنها دو فرزند داشتند ، مایکل اس پیتز ، فی جنیتیسیس و نیکولاس آرچینگون پیتز.	آنها دو فرزند داشتند، مایکل اس. پیتز، هی ژنتیک و نیکولاس آرچینگتون پیتز.	آنها دو فرزند داشتند ، مایکل اس پیتز ، فی جنیتیسیس و نیکولاس آرچینگتون پیتز.
common_voice_en_19747296	همینطور از نظر تکنیکی و فیزیکی بسیار توانایی لازم است.	همچنین از لحاظ فنی و فیزیکی بسیار سخت است.	همچنین از نظر فنی و بدنی بسیار سخته.	همچنین از لحاظ فنی و جسمی بسیار سخت است.	همچنین از نظر فنی و فیزیک بسیار سختگیرانه است.	همچنین هم از لحاظ فنی و هم از نظر جسمی بسیار متطلب است.
common_voice_en_19747297	یک افلاک نما هم برای آموزش و نمایش‌های ستاره‌ای به صورت عمومی هست.	همچنین یک سیاره برای تدریس و نمایشهای ستاره عمومی وجود دارد.	همچنین یک سیاره برای تدریس و نمایش ستارگان عمومی وجود دارد.	همچنین یک سیاره برای تدریس و نمایش های عوامی ستاره وجود دارد.	همچنین یک سیاره خانه برای تدریس و نمایش ستاره ای عمومی وجود دارد.	همچنین یک بلاناتاریوم برای تدریس و نمایش های عمومی ستاره ای وجود دارد.
common_voice_en_16740875	و بعد او به داخل رفت.	بعدش رفت درون.	بعدش وارد شد.	بعدش رفت درون.	سپس او وارد شد.	بعدش رفت داخل.
common_voice_en_16814314	من عاشق شکلات کاراملی هستن.	من شیرینی های کارامل رو دوست دارم	من شیرینی کارامل را دوست دارم.	من خوشم مياد شیرینی های کارمل	من شیرینی های کارامل را دوست دارم.	من شیرینی های کارامل را دوست دارم.
common_voice_en_592960	شیمیدان پاسخ داد: فقط به این معنی است که قلب کاری که می‌تواند انجام می‌دهد.	"این فقط به این معنی است که قلب می کند که می تواند،" کیمیا دان گفت.	"این فقط میگوید که قلب کاری می کند که می تواند ،" کیمیا دان گفت.	"این فقط به این معنی است که قلب کاری که می تواند را انجام دهد،" کیمیا دان گفت.	"این فقط بدان معنی است که قلب آنچه را که می تواند را انجام می دهد،" کیمیا دان گفت.	"این فقط به این معنی است که قلب آنچه را که می تواند را انجام می دهد،" کیمیا دان گفت.
common_voice_en_17270632	من فیلم دوست دارم اما کارتون را ترجیح می‌دم.	من فیلم دوست دارم، اما کارتون ها را ترجیح می دهم.	من فیلم ها رو دوست دارم، اما کارتون رو ترجیح میدم.	من فیلم ها رو دوست دارم، ولی کارتون رو ترجیح میدم.	من از فيلم ها خوشم مياد، اما کارتون ها رو ترجیح ميدم.	من از فیلم ها خوشم مياد، اما کارتون ها رو ترجيح ميدهم.
common_voice_en_17270633	کاغذ نایاب است، با دقت زیاد بنویس.	کاغذ کم است، پس با دقت زیادی بنویسید.	کاغذ کم است، پس با دقت زیاد بنویسی.	کاغذ کم است، پس با دقت زیاد بنویسید.	کاغذ کم است، پس با احتیاطی زیاد بنویسید.	کاغذ کمیاب است، پس با دقت زیاد بنویسید.
common_voice_en_18487928	احتمالا یک دم خیلی عمیق.	احتمالاً فقط درآمد تیز نسل.	ممکنه فقط گرفتن شدید این نژاد.	ممکنه فقط واردات تیز این نژاد باشه	احتمالاً فقط به شدت پخش شده.	ممکن است فقط یک در آوردن تیز از این نژاد باشد.
common_voice_en_18487929	یک مسئله ی عجیب بود که این اتفاق افتاد.	بعد يه اتفاق عجیبه افتاد	بعدش يه اتفاق عجیبي افتاد	سپس اتفاق عجیبی رخ داد.	بعدش يه اتفاق عجیبي افتاد.	بعدش يه اتفاق عجيبي افتاد.
common_voice_en_19626521	تئاتر خیابانی، خاطرات تمارا کارساوینا.	خیابان تیتر، " یادآوری " تامارا کارساوینا "	خیابون تئاتر، " یادآور تاما-کارساونا "	خیابون تئاتر، "تذكرت تامارا-کارساوینا"	خیابون تئتر، "تیاستن از تامارا-کارساوینا"	خيابون "تريتر"، "تاهامرا-کارساونينا رو ياد ميخونه"
common_voice_en_19626522	موضوع به تفرقه ی محفل ختم شد، با رفتن ولنتاین و دیگران.	این منجر به تقسیم کاربن شد و والنتای و دیگران ترک کردند.	این منجر به تقسیم کاربن شد که والنته و دیگران از آن خارج شدند	این منجر به یک جدایی در کابون با والنتای و دیگران می شد	این منجر به تقسیم کاربون شد و والنت و دیگران از خانه رفتند.	این منجر به تقسیم کاربون شد و والنتی و دیگران از این شرکت خارج شدند
common_voice_en_19808301	آن‌ها در اصل یک دانشگاه بیزنس بودند.	DeWeil در اصل یک مدرسه کسب و کار بود	دی وایل در اصل یک مدرسه کسب و کار بود.	DeOeil در اصل یک مدرسه کسب و کار بود.	دی اویر در اصل یک مدرسه کسب و کار بود.	آنها با هم در اصل یک مدرسه کسب و کار بودند.
common_voice_en_19808302	این همچنین تنها نقش تارا کوریا بود.	این تنها نقش فیلم تارا کوریا بود.	این تنها نقش فیلم تارا کوریا بود.	این تنها نقش فیلم تارا کوریایی بود.	این تنها نقش فیلم تارا کوریلا بود.	این تنها نقش فیلم تارا کوریا بود.
common_voice_en_337738	با ناتوانی غذا را می‌بلعید.	اون از شدت غذا رو خربد	او به شدت غذای خود را می خورد.	او به شدت غذای خود را پایین برد.	اون به شدت غذا رو خوردنش رو شکست.	اون به شدت غذا اش رو ميخورد.
common_voice_en_337740	عجب روز عالی ای!	چه روز فوق العاده اي!	چه روز فوق العاده اي!	چه روز شگفت انگیزیه!	چه روز فوق العاده اي!	چه روز خارق العاده ای!
common_voice_en_20048696	کفادروکسیل به طور وسیعی در بافت بدن و مایعات آن پخش می‌شود.	سفاستروکسیل به طور گسترده ای به بافت های بدن و میوه توزیع می شود.	اسپادوکسیل به طور گسترده ای به بافت های بدن و میوه ها توزیع می شود.	اسفاندروکسيل به طور گسترده اي به بافت ها و میوه هاي بدن پخش ميشه.	اسفدروکسیل به طور گسترده ای به بافت های بدن و میوه توزیع می شود.	اسفادوکسل به طور گسترده ای به بافت های بدنه و میوه ها توزیع می شود.
common_voice_en_20048700	راننده‌های جردن و ساوبر بین ده نفر آمدند.	رانندگان اردن و سوسا ده موقعیت برتر را تمام کردند.	رانندگان جوردان و صوبا ده جایگاه برتر را دور کردند.	راننده های اردن و صوبا ده جایگاه برتر را دور کرد.	راننده های جردن و سوبا ده موقعیت برتر را را دور کردند.	رانندگان اردن و سوبا 10 جایگاه برتر را به اتمام رساندند.
common_voice_en_85356	هیچ ایده‌ای نداشتم.	من نميدونستم	من ایده ای نداشتم.	اصلاً نميدونستم.	من هیچ ایده ای نداشتم.	من هیچ فکوری نداشتم.
common_voice_en_17897360	کتاب در گذشته اشتباه بود.	کتاب در گذشته اشتباه کرده.	کتاب در گذشته اشتباه کرده.	کتاب در گذشته اشتباه کرده.	کتاب در گذشته اشتباه کرده بود.	این کتاب در گذشته اشتباه کرده بود.
common_voice_en_2688187	هستم، اما چیز خاصی نمی بینم.	منم اما چیزی خاص نمی بینم.	هستم، اما چیزی ویژه نمی بینم.	من هستم، اما چیزی ویژه ای نمی بینم.	من هستم اما هیچ چیز خاصی نمی بینم.	اینطور هستم، اما چیزی به ویژه را نمی بینم.
common_voice_en_151998	کودکی خوشحال، در حال گرفتن کادو.	يه بچه خيلي خوشحال به نظر مياد که يه هديه مي گيره	یک کودک وقتی یک هدیه دریافت می کند، خوشحال به نظر می رسد.	یک کودک خوشحال به نظر می رسد وقتی که یک هدیه دریافت می کند.	وقتی که فرزند به دست آمده هدیه ای دارد، به نظر خوشحال می رسد.	یک کودک در حالی که یک هدیه دریافت می کند خوشحال به نظر می رسد.
common_voice_en_151999	کودک بلوند لب هایش را هنگام خوردن بستنی لیس می‌زند.	دختر موی بلوند وقتی به یک شیرینی یخ زد لب هایش را لیز می زند.	موهاي قشنگ هنگام ضربه زدن به يخچال لبه هاش رو مي ليزه.	یک کودک موهای بلوند در حالی که به یک یخچال می زد لب هایش را می لیساند.	یک بچه مو قشنگ لب هایش را در حال ضربه زدن به یک مخروط یخچال می زند.	کودکی موهای بلوند در حالی که به یک مخروط یخچال می خورد، لب خود را می لیزد.
common_voice_en_579965	پسرک به خود لبخند زد.	پسر با خودش لبخند زد.	پسر به خودش لبخند زد.	پسر به خودش لبخند زد.	پسری به خودش لبخند زد.	پسرک به خودش لبخند زد.
common_voice_en_579966	شبی از مرد انگلیسی پرسید: چرا اینقدر مسائل را پیچیده می‌کنند؟	"چرا آنها چيزها را اینطور پیچیده می کنند؟" او یک شب از انگلیسی پرسید.	"چرا آنها چیزهای را خیلی پیچیده می کنند؟" او از مرد انگلیسی یک شب پرسید.	"چرا آنها کار را اینقدر پیچیده می کنند؟" او یک شب از انگلیسی پرسید.	"چرا آنها چیزها را اینقدر پیچیده می کنند؟" او یک شب از انگلیسی پرسید.	"چرا اونا چيزها رو اينقدر پيچيده ميکنن؟" يه شب از انگليسي پرسيد.
common_voice_en_18528769	کسانی که دنبال من هستند واقعا شهروندان باهوشی اند.	مردم رفيقي که دنبال من هستن شهروندان باهوش چشم هستن	افراد بزرگ که بعد از من هستند شهروندان قشنگ چشم هستند.	آقایان که از من دنبال هستند، شهروندان بسیار روشن چشم هستند.	آدمهايي که من رو دنبال ميکنن شهروندان خيلي درخشان هستند	افراد بانظر و درزری که من را دنبال می کنند، یک شهروند کاملا با چشم های روشن هستند.
common_voice_en_18528772	مثل همیشه درست روی سرش.	درست روی سرش، مثل همیشه!	درست بر سرش، مثل همیشه!	درست به سمت سرش، مثل هميشه!	همونطور که هميشه بود درست سرش رو!	همونطور که همیشه داشتم، درست به سرش!
common_voice_en_335847	از روزت تمام استفاده رو ببر.	اندازه روز.	اندازه روز رو اندازه گیری کن	روز رو در نظر بگیر.	روز را اندازه گیری کن.	روز را اندازه گیری کن.
common_voice_en_335848	همیشه می‌خواستم جهان را بگردم.	همیشه میخواستم در جهان سفر کنم.	من همیشه می خواستم دنیا را سفر کنم.	همیشه میخواستم سراسر جهان را سفر کنم.	من همیشه میخواستم دنیا را سفر کنم.	من همیشه میخواستم به سراسر دنیا سفر کنم.
common_voice_en_604520	سگ سیاه سفید روی چمن می‌دود.	سگ سیاه و سفید روی چمن می دوید	سگ سیاه و سفید روی چمن می دوید.	سگ سیاه و سفید در چمن می دوید.	سگ سیاه و سفید روی چمن فرار می کند.	سگ سیاه و سفید در حال دویدن بر روی چمن است.
common_voice_en_604522	عکاس‌ها در پارک مشغول عکاسی اند.	سه عکاس در پارک تصویر می گیرند.	سه عکاس در یک پارک عکس می گیرند.	سه عکاس در یک پارک عکس می گیرند.	سه عکاس در یک پارک عکس می گیرند.	سه عکاس در یک پارک هستند و عکس می گیرند.
common_voice_en_17824000	حالا باید چیکار کنیم؟	اما ما چه باید کنیم	اما ما چه باید بکنیم	اما ما چه کار می کنیم	اما ما چه باید انجام بدهیم	اما چه کاری باید انجام بدهیم؟
common_voice_en_17824002	چی باعث شده فکر کنی جوابتو می‌دم؟	چرا فکر ميکني که بهت جواب ميدم؟	چه چيزي باعث ميشه فکر کني جواب بهت ميدهم؟	چي باعث ميشه فکر کني من جوابت رو ميدم؟	چه چيزي باعث ميشه فکر کني که جوابت رو ميدم؟	چه چيزي باعث ميشه فکر کني من جوابت رو مي دهم؟
common_voice_en_657145	اونجا چه خبره؟	اینجا چی میشه؟	اینجا چه اتفاقی می افتد؟	اینجا چه اتفاق میفته؟	اینجا چه اتفاقی می افتد؟	اینجا چه اتفاقی داره می افته؟
common_voice_en_657149	بگذار بیان تو.	بذارین وارد بشن	اجازه دهید آنها وارد شوند	بگذارند وارد شوند.	اجازه دهید آنها وارد شوند	بگذار آنها وارد شوند.
common_voice_en_19612619	تقصیر من بود و باید اعتراف می‌کردم.	اشتباه من است و باید اعتراف کنم.	من اشتباهم را اعلام کردم و باید اعتراف کنم.	من تقصيرم رو افتادم و بايد اعتراف کنم	من تقصيرم رو هم ثابت کردم و باید اعتراف کنم	من تقصیر خودم را پذیرفتم و باید اعتراف کنم.
common_voice_en_19612623	ممکن است که سایت ویدئوهایی از کانال‌های الجزیره داشته باشد.	امکان وجود دارد که سایت شامل فیلم های کانال های راه اندازی آندروید شده باشد.	امکان وجود دارد که این سایت قادر به شامل کردن ویدئوها از کانال های استاندارد Android است.	این امکان وجود دارد که وب سایت فیلم های کانال های سیستم عامل آندروید را شامل کند.	امکان وجود دارد که این سایت ویدئوهای کانال های اینترنت آندرود را از خود قرار دهد.	امکان دارد که سایت می تواند ویدیوی کانال های سریال آندرود آرچ را شامل کند.
common_voice_en_20019787	شناسایی برتون پاتری بسیار سخت بود، فقط یک تهیه کننده، کیل برن، در جریان محصولات بود.	شناسایی Burton Pottery به شدت دشوار است؛ تنها یک تولید کننده، Kilburn، محصولات او را نشان داد.	شناسایی Burton Pottery به طور معروف دشوار است؛ فقط یک تولید کننده، Kilburn، محصولات خود را نشان می دهد.	شناسایی کاشی های برتون به شدت سخت است؛ تنها یک تولید کننده ، کیلبرن ، محصولات خود را نشان می دهد.	شناسایی بورتون پوسته به شدت دشوار است؛ فقط یک تولید کننده، کیلبرن، محصولاتش را مشخص می کند.	شناسایی باتون پوستاری به طور مشهود دشوار است؛ تنها یک تولید کننده، کیلبرن، محصولات خود را نشان داده است.
common_voice_en_20019792	بعد از مرگ او، همسر، چهار فرزند و ده نوه از او ماندند.	او از همسرش، چهار پسر و ده نوه جان سالم به در برد.	او توسط همسرش، چهار پسر و ده نوه جان سالم به در برد.	او توسط همسرش، چهار پسر و ده نوه جان سالم به در برد.	او توسط همسرش، چهار پسر و ده نوه جان سالم به در برده است.	او از همسرش، چهار پسر و ده نوه جان سالم به در برده است.
common_voice_en_19542171	پس از بازنشستگی، او به عنوان یک فروشنده ی باربر مشغول به کار شد.	پس از بازنشستگی او به عنوان یک فروشنده بار در صنعت کامیون کار می کرد.	پس از بازنشستگی او به عنوان فروشنده حمل و نقل در صنعت کامیون کار کرد.	پس از بازنشستگی او به عنوان یک فروشنده حمل و نقل در صنعت کامیون کار کرد.	بعد از بازنشسته شدن به عنوان یک فروشنده حمل و نقل در صنعت کامیون کار کرد.	بعد از بازنشستگی، او به عنوان یک فروشنده بار در صنعت حمل و نقل کار می کرد.
common_voice_en_19542172	رکس عمدتا آزاد است، اما در بعضی موارد شخصیت‌های وایت اسپیس فرمانده هستند.	رکس عمدتاً شکل آزاد است، اگرچه در برخی موارد، شخصیت های فضای سفید اپراتورهای مخلوط هستند.	رکس بیشتر به شکل آزاد است، اگرچه در برخی موارد، حروف فضای سفید آپراتورهای تکان دهنده هستند.	Rex بیشتر از حالت آزاد است، اگرچه در بعضی موارد، علائم فضا سفید اپراتور های کنکاترناسیون هستند.	Rex بیشتر از شکل آزاد است ، اگرچه در برخی موارد ، کاراکترهای فضای سفید اپراتورهای کنکاتیناسیون هستند.	ریکس عمدتاً شکل آزاد است، اگرچه، در برخی موارد، کاراکترهای فضا سفید، اپراتورهای کنکاتیناسیون هستند.
common_voice_en_19603055	برادران مک نایت خواننده‌های مشهوری بودند.	برادران مک نایت خوانندگان جدی بودند.	برادران مک نایت خوانندگان جدی بودند.	برادران مک نایت خواننده های جدی بودند.	برادران مێک نایت خواننده های جدی بودند.	برادران میکنیت خواننده های جدی بودند.
common_voice_en_19603061	در فدراستون تنها قطار با موتور چرخی در دنیا وجود دارد.	فیترستون دارای یک موزه نمایشگاه است، موتور راه آهن لوکوموتیو اوللی فیل.	فیدرستون دارای یک موزه است که موتور راه آهن لوکوموتیو اولی فل جهان را نشان می دهد.	فیترستون دارای یک موزه است که موتور راه آهن لوکوموتیو والس اوللی فلز را به نمایش گذاشته است.	فدرستون دارای یک موزه است که موتور راه آهن لوکوموتیو Wolse-Oly Fell را نمایش داده است.	فیذر استون دارای یک موزه است که موتور راه آهن لوکوموتیو اوللی فله را در جهان به نمایش می گذارد.
common_voice_en_557359	شبی، پدر خوابی دید.	یک شب، پدرش رویای خواب بینی.	یک شب، پدرش رویای بهتری دید.	یک شب، پدرش رویای خواب دید.	یه شب، پدرش یه خواب ديد.	يک شب، پدرش يه خواب ديد.
common_voice_en_557361	به آنجا که رسیدی، فال‌ها به تو می‌گویند که گنجینه ی تو برای همیشه مدفون خواهد ماند.	در این لحظه، نشانه ها به شما خواهند گفت که گنج شما برای همیشه دفن شده است.	در آن نقطه، علامت ها به شما خواهند گفت که گنج شما برای همیشه دفن شده است.	در این مرحله، نشانه ها به شما خواهند گفت که گنج شما برای همیشه دفن شده است.	در آن موقع، اشارهای شما را نشان می دهند که گنج شما برای همیشه دفن شده است.	در آن نقطه، پیشگویی ها به شما خواهند گفت که گنج شما برای همیشه دفن شده است.
common_voice_en_17547130	آخرین بار کی دیدش؟	تو آخرين بار کي ديدش؟	آخرین باری که دیدیش کی بود؟	آخرین باری که او را دیدید کی بود؟	آخرين بار کُون ديديش؟	آخرین بار که او را دیدید کی بود؟
common_voice_en_596446	اول کار بعد تفریح.	تجارت قبل از لذت.	تجارت قبل از لذت.	پیش از لذت، تجارت.	کسب و کار قبل از لذت	کسب و کار قبل از لذت.
common_voice_en_596447	صنعت پزشکی زندگی‌ها رو نجات میده.	صنعت پزشکی زندگی را نجات می دهد.	صنعت پزشکی نور را نجات می دهد.	صنعت پزشکی زندگی را نجات می دهد.	صنعت پزشکی زندگی را نجات می دهد.	صنعت پزشکی زندگی را نجات می دهد.
common_voice_en_514748	زندگی پیچیده ست.	زندگی پیچیده است	زندگی پیچیده است.	زندگی پیچیده است.	زندگی پیچیده است.	زندگی پیچیده است.
common_voice_en_496611	بیا امیدوار باشیم که نیاز نداشته باشی بالا بیاری.	اميدوارم مجبور نباشي吐	امیدوارم لازم نیست تهوع کنی.	امیدوارم که نیازی به عطس نداری.	امیدوارم مجبور نشوی که تخمیر کنی.	امیدوارم که مجبور نیشی کیسه ای بکشی.
common_voice_en_496612	هر رایانه ی متصل به اینترنت یک آدرس آی پی دارد.	هر کامپیوتر در اینترنت یک آدرس آی پی دارد.	هر کامپیوتر اینترنتی یک آدرس آی پی دارد.	هر کامپیوتری در اینترنت یک آدرس آی پی دارد.	هر کامپيوتر توي اينترنت يه آدرس اي پي داره	هر کامپیوتری که روی اینترنت قرار دارد، آدرس آی پی دارد.
common_voice_en_17798396	اگر نمی خوای تمام داستانی رو بدونی، پرسیدن ازش بی ادبیه.	ناشناس است که از یک درخت داستانش را بپرسید مگر اینکه آماده باشید آن را به طور کامل بشنوید.	خجالت آور است که از یک درخت داستانش را بپرسی مگر اینکه آماده باش این را به طور کامل بشنوی.	بی ادبی است که از یک درخت درباره ی داستان اش بپرسی مگر اینکه آماده باشی به طور کامل بشنویش.	اين بد اخلاقيه که از يه درخت داستانش رو بپرسين مگر اينکه آماده باشي که اون رو به طور کامل بشنوي	بی ادبانه است که از یک درخت برای داستانش بپرسی مگر اینکه آماده باش تا به طور کامل آن را بشنوی.
common_voice_en_17798397	صبح بخیر.	صبح بخیر.	صبح بخیر.	صبح بخیر.	صبح بخیر.	صبح بخیر.
common_voice_en_18319318	او شاید بخواهد از درد بگریزد و به لذت برسد.	او ممکن است بخواهد از درد فرار کند یا از لذت ببرد.	شاید او بخواهد از درد فرار کند یا از لذت لذت ببرد.	او ممکن است بخواهد از درد نجات یابد یا از لذت ببرد.	او ممکن است بخواهد از درد خارج شود یا از لذت لذت ببرد.	او ممکن است تمایل داشته باشد که از درد فرار کند یا از لذت بروی.
common_voice_en_18319321	اخبار نادرست به نگرانی مردم زیادی منجر شده است.	خبر های دروغین به تازگی به یک زمینه ی نگرانی عمومی تبدیل شده است	اخبار جعلی به تازگی به یک منطقه از نگرانی عمومی تبدیل شده است.	اخبار نادرست به تازگی به یک حوزه از نگرانی عمومی تبدیل شده است.	اخبار جعلی اخیراً به یک منطقه ای از نگرانی عمومی تبدیل شده است.	اخبار جعلی به تازگی به یک حوزه ی نگرانی عمومی تبدیل شده است.
common_voice_en_677351	مطمئن شو که حسابی خیالش رو راحت کردی.	مطمئن باش که سرش رو بشو میکنی	مطمئن شو که سرش رو خوب صابون کني	مطمئن شو که سرش رو به دقت صابون بزني.	مطمئن باش که سرش رو به طور کامل صابون کني	مطمئن شو که سرش رو خوب سابون ميکني.
common_voice_en_677352	پول مهم نیست.	پول مهم نيست.	پول مهم نيست.	پول مهم نیست.	پول مهم نيست.	پول مهم نيست.
common_voice_en_595773	خودت رو داخلش غوطه ور کن.	پس خودت رو داخلش کن.	پس خود را به آن غرق کنید.	پس خود را در آن غرق کن.	پس خودش را درونش بخور.	پس خود را به این عمیق کنید.
common_voice_en_32961	به نظرت برای حرکت بعدی باید چیکار کرد تا زنده موند؟	کدام ضربه باید بعد انجام شود تا زنده بماند؟	براي زنده ماندن بايد بعد از اين چه ضربه اي بزنه؟	چه نوع ضربه ای باید بعدش انجام بده تا زنده بماند؟	چه نوع ضربه ای باید بعد به دست بیاورید تا زنده بمانید؟	چه نوع ضربه ای باید بعدش هم به تو بدهد تا زنده بمونی؟
common_voice_en_486038	به نظرت کی می‌تونست بگیرتش؟	چي گفتي که ميخواد بگيره؟	گفتي کي ميخواد بگيرهش؟	گفتی چه کسی به دستش می آید؟	گفتی چه کسی میخواد بیارش؟	تو گفتي چه کسي ميخواد اونو بگيره؟
common_voice_en_486040	می خوایم ببریمش به اتاق کار شخصیم.	ما او را به دفتر خصوصی من می بردیم.	ما ميخوايم اون رو به دفترم برسونيم	ما می خواهیم او را به دفتر خصوصی من ببریم.	ما می خواهیم او را به دفتر خصوصی من ببریم.	ما می خواهیم او را به دفتر خصوصی من ببریم.
common_voice_en_125365	باید صندوق دریافتی از طرفداراش رو ببینی!	باید پست دوستش رو ببینی!	شما باید ایمیل دوستش را ببینید!	باید نامه های دوستش رو ببینی!	باید نامه ی دوستش رو ببینی!	شما باید نامه ی دوستش را ببینید.
common_voice_en_125366	اکثرا مسابقات رده پایین.	بازش لیگ ها بیشتر.	بیشترش لقب بود.	لیتای بوش بیشتر.	بخش عمده ای از لیگ های بوش.	بیشتر به بوش لیگ ها بر می خورند.
common_voice_en_348928	طفره رفتن دزد زمان است.	تاخير دزدي زمان است.	تاخیر دزد زمان است.	شتاطنه دزد زمان است.	دیرپذیر شدن دزد زمان است.	به تعویق انداختن وقت سرقت هست
common_voice_en_178528	تقریبا سه سال پیش شروع به ساختن اژدها کردم، منظورم کامپیوترمه.	حدود سه سال پیش، در رایانه ی خانگی ام از Dragon Naturally Speaking استفاده کردم.	حدود سه سال پیش، من در رایانه خانگی خود Dragon Naturally Speaking را نصب کردم.	حدود سه سال پیش، من در رایانه خانگی ام Dragon Naturally Speaking را راه اندازی کردم.	حدود سه سال پیش، من در کامپیوتر خانه ی خود دراکون طبیعتی صحبت کردم.	حدود سه سال پیش، من "اژدها به طور طبیعی صحبت می کند" را در کامپیوتر خانه ام تنظیم کردم.
common_voice_en_18274883	برای بازگشت دکمه ی اسکیپ را بزنید.	باید اسکائو برگردیم.	از این کلاه بازتان کنید.	پراکنده را برای بازگشت فشار دهید.	در حال برگشتن از پیش تر کلیک کنید.	در مورد بازگشت به اسکوائیپ کلیک کنید.
common_voice_en_18274885	بره کوچولو به نرمی بع بع کرد.	چراغ کوچک به آرامی پرتاب شد.	لامپ کوچک به آرامی پنبه کرد.	لابه کوچک به آرامی ابره می زد.	گوسفند کوچولو به آرامی پوزه داد.	گوسفند کوچک به آرامی در حال صدف زدن بود.
common_voice_en_144464	تو به من نگفته ای.	تو بهم نگفتي	تو بهم نگفتي	تو بهم نگفتي	تو بهم نگفتي	تو بهم نگفتي
common_voice_en_682406	سه نفر در یک نهر آب طبیعی مانند یک برکه یا دریاچه در حال آب بازی بودند.	سه نفر در آب طبیعی مثل یک دریاچه یا تالاب به خاک می رسند.	سه نفر در یک بدن طبیعی از آب مانند دریاچه یا استخر خاک می پرسن.	سه نفر در یک حوضچه یا در یک دریاچه به دریاچه طبیعی می توانستند.	سه نفر در یک آب طبیعی مانند یک دریاچه یا یک تالاب در حال چھپیدن هستند.	سه نفر در یک بدن طبیعی از آب مانند یک دریاچه یا تالاب به آب می تپندند.
common_voice_en_682407	دو کشتی گیر حریف در حال مبارزه برای به زمین زدن هم.	دو کشتی گیر مقابل با یکدیگر در رقابت می آیند.	دو مبارز مخالف در رقابت برای پیچیدن یکدیگر هستند.	دو کشتی باز مخالف برای بند زدن با یکدیگر رقابت می کنند.	دو مبارز مخالف برای پیوستن به یکدیگر رقابت می کنند.	دو مبارز مخالف در مسابقات برای ثبت یکدیگر هستند.
common_voice_en_19754074	نام یکی از مدارس محلی نیز از نام او گرفته شده است.	یکی از مدارس محلی نیز به نام او نامگذاری شده است.	یکی از مدارس محلی نیز به نام او نامگذاری شده است.	یکی از مدارس محلی نیز به نام او نامگذاری شده است.	یکی از مدارس محلی نیز به نام او نامگذاری شده است.	یکی از مدارس محلی هم به نام او نامگذاری شده است.
common_voice_en_19754078	در نتیجه، پروژه به حالت تعلیق درآمد.	پس از آن پروژه متوقف شد.	پس از آن پروژه متوقف شد.	پس از آن پروژه متوقف شد.	پس از آن پروژه متوقف شد.	بعد از آن، این پروژه متوقف شد.
common_voice_en_622342	ساندرا، این متن عجیب را بلند خواند.	ساندرا این بخش عجیب را با صدای بلند خواند.	ساندرا این متن عجیب را با صدای بلند خواند.	ساندرا این نقل از کتاب را به صدای بلند خواند.	ساندرا اين اقتباس عجیبي رو به صدای بلند خواند	ساندرا اين نوشته ي عجيب رو با صداي بلند خوند.
common_voice_en_622343	او مدال افتخار کنگره را دریافت کرد.	اون مدال افتخار کنگره رو گرفت!	اون مدال افتخار کنگره رو گرفت!	اون مدال افتخار کنگره رو گرفت!	اون مدال افتخاره کنگره رو گرفت!	او مدال افتخاری کنگره را دریافت کرد!
common_voice_en_19641690	همچنین فرض بر آن است که این مولفه فضایی علم سجع می‌تواند وابسته به زمان باشد.	همچنین تصور می شود که komponen اجتماعی این روش می تواند وابسته باشد.	همچنین فرض می شود که بخش اجتماعی این روش می تواند وابسته شود.	همچنین فرض می شود که اجزای اجتماعی این روش ممکن است وابسته باشد.	همچنین تصور می شود که جزوی اجتماعی این روش می تواند متکی شود.	همچنین فرض می شود که بخش اجتماعی این روش می تواند به هم وابسته شود.
common_voice_en_19641691	این شرکت در این دوره، به نام لیلاند اینوستی معروف است.	این شرکت معمولاً در آن "الملان" نامیده می شود.	این شرکت معمولاً "Galen" در "Otanti" نامیده می شود.	این شرکت معمولاً  ⁇ دالام ⁇  در زبان اسنتی نامیده می شود.	این شرکت معمولاً به عنوان "بلن" در "آسانتی" نامیده می شود.	شرکت این تکه معمولاً "Delham" در "Ostankie" نامیده می شود.
common_voice_en_18460744	اوز پاسخ داد: "من مطمئنم تو خیلی جرات داری."	"شما شجاعت زیادی دارید، مطمئنم،" اوز جواب داد.	"شما شجاعت زیادی دارید، من مطمئنم،" اوز پاسخ داد.	اوز پاسخ داد: "شما شجاعیت زیادی دارید، من مطمئنم".	"شما شجاعگی زیادی دارید، من مطمئنم،" اوز پاسخ داد.	"شما شجاعیت زیادی دارید، من مطمئنم،" اوز پاسخ داد.
common_voice_en_18460745	این منطقی هست؟	منطقی هست؟	منطقی هست؟	منطقی است؟	آیا معنی داره؟	آیا این منطقی است؟
common_voice_en_18948246	استوارت از سنین کودکی مشغول ورزش بود.	استوارت از سنین پایین به ورزش مشغول بود.	استوارت از سنین پایین در ورزش درگیر بود.	استوارت از سنین کودکی در ورزش درگیر بود.	استوارت از سنین کودکی به ورزش مشغول بود.	استوارت از سنین پایین در ورزش شرکت کرده بود.
common_voice_en_18948248	برادران او یعنی توماس و جان، شغل خانوادگی‌شان را اداره خواهند کرد.	برادرانش توماس و جان سرپرست کل خانواده بودن.	برادرانش توماس و جان با من خانواده رو اداره مي کردن	برادرانش توماس و جان همدیگر را اداره می کردند.	برادرانش توماس و جان يه دوست همگامي با اين خانواده داشتند	برادرانش، توماس و جان، با من خانواده را مدیریت می کردند.
common_voice_en_17417833	برای پیدا کردن خانه با مشکلی مواجه شدی؟	مشکل پیدا کردن خونه بود؟	مشکلی برای پیدا کردن خانه دارید؟	مشکل پیدا کردن خونه داشتیه؟	آیا در یافتن این خانه مشکلی دارید؟	هیچ مشکلی برای پیدا کردن خانه ای دارید؟
common_voice_en_171381	او کمک نمی خواست.	اون از کمک نميخواست.	اون از کمک نميخواست.	اون ازم کمک نميخواست.	اون ازم کمک نميخواست.	اون ازم کمک نمي خواست.
common_voice_en_17296453	اوممم. به نظر سخت می‌آید.	به نظر سخت مياد	اين سخت به نظر ميرسه	به نظر سخت مياد.	به نظر سخت مياد.	همم، به نظر سخت میاد.
common_voice_en_17258939	برای تامین بودجه کامل، باید کمی قرض گرفت.	برای تامین مالی کامل، برخی از وام ها باید انجام شوند.	برای تأمین مالی به طور کامل، برخی از وام دادن باید رخ دهد.	برای تأمین مالی کامل، برخی از وام ها باید اتفاق بیفتد.	برای تامین مالی کامل، برخی از وام های لازم است اتفاق بیفتد.	برای اینکه به طور کامل تأمین مالی شود، برخی از وام های انجام می شود.
common_voice_en_18106915	آیا تاکنون به سینما رفته اید؟	تا حالا به يه تئاتر رفته اي؟	تا حالا تو يه تئاتر بودي؟	تا حالا به يک تئاتر رفته اي؟	تا حالا تو يه تئاتر بودي؟	تا حالا به يه تئاتر رفته دي؟
common_voice_en_114955	سپس پسر به او گفت که باید به اهرام برود.	پسرک به او گفت که باید به هرم ها برسد.	پسرک بهش گفت که بايد به آرياه ها برسه	پسرک به او گفت که باید به پیرامیده ها برسد.	پسرک او را گفت که باید به هرم ها برویم.	پس از آن پسر به او گفت که او باید به هرم ها برسد.
common_voice_en_114956	کیمیاگر در حالی که بازی روی دوشش بود از جلو حرکت کرد.	کیمیا دان جلو رفت، با کدو پرنده در شانه.	کیمیا دان پیش رفت، با فاکون بر روی شانه اش.	کیمیا دان، با یک شاهین روی شانه خود به جلو سوار شد.	کیمیا دان در پیش رفت و شاهین را بر روی شانه اش گذاشت.	کیمیا دان در جلو سوار می شد، با یک شاهین بر روی شانه اش.
common_voice_en_538201	من با کار کردن اغلب اوقات در خانه مشکلی ندارم ولی دلم برای دیدن همکارانم تنگ می‌شود.	من بیشتر اوقات از خانه کار نمی کنم، اما از همکارانم گم نمی شوم.	من علاقه مند نیستم بیشتر اوقات از خانه کار کنم، اما از همکاران محروم نیستم.	من مانع کار از خانه بیشتر اوقات نیستم، اما دوست ندارم که همکارانم را از دست بدم.	من خلاف کار از خانه بیشتر وقت را ندارم ، اما از داشتن همکاران غافل نمی شوم.	من با کار کردن از خانه بیشتر وقت مورد توجه خودم نیست، اما من از همکار بودن یاد نمی آورم.
common_voice_en_139549	آیا باغچه‌ای که ساخت آن برای باغبان ده سال طول کشیده است را دیدی؟	شما باغ که استاد باغبان ده سال طول کشید را می کردید؟	آیا باغ را دیدم که باغبانی بزرگ ده سال طول کشید تا آن را ایجاد کند؟	باغ را دیده بودی که باغبان بزرگ ده سال طول کشید تا آن را بسازد؟	آیا آن باغ را دیدید که باغبان ماهر ده سال طول کشید تا آن را بسازد؟	آیا باغ را که باغبان استاد ده سال طول کشید تا آن را بسازد، دیده اید؟
common_voice_en_17260335	اگر حرفی از دهان او در می‌آمد باید اطاعت می‌شد.	اگر او گفت "جما"، او میپرسد "چقدر بالا؟"	اگر او گفت "قفز"، او می پرسید "چقدر بلند است؟"	اگر او "قفز" گفت، او می پرسید "چقدر بلند؟"	اگر او گفت "پرش" ، او می پرسید "چقدر بالا است؟"	اگر او گفت  ⁇ فروش ⁇ ، می پرسید  ⁇ چقدر بلند است ⁇ .
common_voice_en_17260337	او گفت: "این پپرونی مزه افتضاحی دارد."	اون گفت اين پپروين خوشمزه نیست.	اون گفت که اين pepperoni طعمش رو خراب کرده	اون گفت که این پپرونی طعمش دور شده.	او گفت که این پپرونی طعمش خراب شده است.	او گفت که این پپرونی طعمش از بین رفته است.
common_voice_en_17353447	چه کار دیگه‌ای از دستم برمی آید؟	چه کاری دیگه میتونم انجام بدم؟	چیکار دیگه میتونم بکنم؟	چیکار دیگه ای میتونم بکنم؟	چیکار دیگه ای میتونم بکنم؟	چیکار دیگه ای میتونم بکنم؟
common_voice_en_638817	این از چه کسی هست؟	از کيه؟	از کيه؟	از کيه؟	از کيه؟	از کِن است؟
common_voice_en_142677	این معبر روستا گل آلود بود و نور کمی داشت.	خیابان روستایی گند و ضعیف روشن بود.	جاده ی روستا گند و ضعیف روشن بود.	جاده روستایی گند و ضعیف روشن شده بود.	مسیر روستایی گچ و روشنایی ضعیف بود.	خيابون هاي روستايي گند و بد روشن شده بود
common_voice_en_103496	شبیه دعای کولی‌ها بود.	مثل دعا گجانی بود.	مثل يه دعا غجري صدا ميکرد	مانند یک دعا غجری صدا می کرد.	مانند دعای جپانی به نظر می رسید.	به نظر می رسید مثل دعای گیسگان است.
common_voice_en_577355	او به خودش گفت: "من قول دادم تصمیماتم را خودم بگیرم."	"من قول دادم که تصمیم خودم را تهیه کنم،" او به خودش گفت.	"من قول دادم که تصمیم خودم را می گیرم،" به خودش گفت.	"من قول دادم که تصمیم خودم را می گیرم،" او با خودش گفت.	او به خودش گفت: "باید قول داده بودم که تصمیم خودم را گرفتم".	"من قول دادم که تصمیم خودم را خودم می گیرم،" او به خودش گفت.
common_voice_en_577356	شبیه پرواز دو شاهین است؛ نمی تون صرفا بر اساس منطق، آن را درک کرد.	این مثل پرواز این دو شاهین است؛ این را فقط به دلیل درک نمی شود.	مثل پرواز اون دو تا شاهین هستش؛ نمی تونه فقط با عقل درک بشه	مثل پرواز آن دو شاهین است؛ نمی توان آن را فقط با عقل درک کرد.	مثل پرواز اون دو تا شاهین هست، نمیتونه با عقل به تنهایی درک بشه.	مثل پرواز اون دو تا شاهین است؛ فقط با عقل نمی توان آن را درک کرد.
common_voice_en_17301940	آیا می‌دانستی که محمد چقدر در تنیس مهارت دارد؟	میدونستی که محمد در تنیس خیلی خوب بود؟	ميدونستي که محمد خيلي خوب تو تنيس بود؟	آیا می دانید که محمود در تنس خیلی خوب بود؟	آیا می دانستید که محمود خیلی در تنیس خوب بود؟	آیا میدونستی که محموم به طور خوبی در تنیس بازی می کرد؟
common_voice_en_599957	کل گروه شان!	کل ارتش اونا!	کل ارتششون!	کل ارتش آنها!	کل ارتش آنها!	کل ارتش آنها!
common_voice_en_599958	چه کسی به شما گفت با آن‌ها درگیر شوید؟	چه کسی از تو خواسته که با هرکدام از آنها گیر بگیری؟	کي ازت ميگه که با هرکدومشون گیر بزني؟	کي ازت خواسته که با هيچکدام از اونا قرار بگيري؟	چه کسی از تو خواست که با هرکدام از آنها گیج کنی؟	چه کسی از شما خواسته است که با هرکدام از آنها گیر بکشید؟
common_voice_en_613014	خیلی محبوب شد!	باعث شد احساساتي بشه!	باعث شور و هیجان شد!	این یک حس را ایجاد کرد!	اون یه حسی ایجاد کرد!	باعث شد که کسی حسش را ایجاد کند!
common_voice_en_130628	ماهاتما گاندی، رهبری جنبش استقلال هند را در قرن بیستم بر عهده داشت.	هند را در قرن بیستم رهبر جنبش استقلال هند بود.	ماندتما گاندی در قرن بیستیم جنبش استقلال هند را رهبری کرد.	ماناتما گاندی در قرن بیستم جنبش استقلال هند را رهبری کرد.	منهاتما گاندی جنبش استقلال هند را در قرن بیستم رهبری کرد.	مهاتما گاندی در قرن بیستم جنبش استقلال هند را رهبری کرد.
common_voice_en_18684295	این گروه، ویلی ایسز نام داشت.	گروه رو ميگن "ويليز".	این گروه "ویلیز" نام دارد.	گروه "وائلز" نامیده می شود.	این گروه "ویلییز" نامیده می شود.	این گروه "ویلیز" نامیده می شود.
common_voice_en_18684296	این درگیری شامل فرستادن هشت وطن پرست به نقاط مختلف تحت فرمان کپت می‌شد.	این برخورد شامل یک دسته از فرمانده هشت وطن پرست توسط کاپیتان بود.	این برخورد شامل یک گروه از هشت فرمانده وطن به عنوان کاپیتان بود.	این برخورد شامل یک گروه از هشت فرمانده پاتریات توسط کاپیتان بود.	این ملاقات شامل یک دسته از هشت فرمانده پاتریات توسط کاپیتان بود.	این برخورد از یک گروه از هشت فرمانده پاتریات توسط کاپیتان تشکیل شده بود.
common_voice_en_17274999	سلام بنجامین.	سلام بنامین!	هلو بنجامین	هلو بنجامین!	هلو بنجامین!	هلو، بنجامین!
common_voice_en_17275001	فیل می‌شه لطفا مخالفتت رو با این موضوع اعلام کنی؟	می خواهی این اقدام را اجرا کنی؟	فیل، آیا این مسئله را قبول می کنی؟	میخوای از این قضیه نظر بگیری؟	فیل: می خواهی این مسئله را در نظر بگیری؟	Phil آیا یک استاندارد از این قانون را اتخاذ می کنید؟
common_voice_en_595792	من باید سولفور را جدا کنم.	باید زفر رو جدا کنم.	من باید сулفر رو جدا کنم.	بايد گوجه رو از هم جدا کنم	بايد سلفور رو جدا کنم.	بايد كبريک رو جدا کنم.
common_voice_en_18127355	میز و هر دوی صندلی‌ها برنزه رنگ شده بودند.	میز و هر دو صندلی رنگ شده بودند.	میز و هر دو صندلی رنگ سیاه شده بود.	میز و هر دو صندلی رنگ خاکی شده بودند.	میز و هر دو صندلی رنگت شدن را داشتند.	میز و هر دو صندلی رنگ ذره رنگ شده اند.
common_voice_en_18275322	سبقت باعث افزایش خطر تصادفات رانندگی می‌شود.	سرعت بالا بر خطر تصادفات خودرو افزایش می دهد.	سرعت بالا باعث افزایش خطر تصادف خودرو می شود.	سرعت زیاد خطر تصادف های رانندگی را افزایش می دهد.	عبور از سرعت خطر تصادفات رانندگی را افزایش می دهد.	رانندگی با سرعت خطر تصادف خودرو را افزایش می دهد.
common_voice_en_18275323	این نوع حرف زدن با همسرت درست نیست.	اين روش صحبت کردن با همسر تو نيست	این راهی برای صحبت با همسرت نیست.	اینگونه با همسرت صحبت نمی کنی.	این راهی نیست که با همسرت صحبت کنی.	اين راهي نيست که با همسرت حرف بزني
common_voice_en_675120	به خاطر داشته باش که هر جا قلبت باشد همون جا هم می‌توانی گنج خود را پیدا کنی.	به یاد داشته باشید که هرجا این را شنیده اید، گنج خود را در آنجا خواهید یافت.	یادتان باشد که هر جا که این را شنیده باشید، در آنجا گنج خود را پیدا خواهید کرد.	به یاد داشته باشید که هر جایی که این را بشنوی، در آنجا گنجت را پیدا می کنید.	به یاد داشته باشید که هر جا که این را بشنوی، گنجت را در آنجا پیدا می کنید.	در یاد داشته باشید که هر جا که این را شنیده باشید، در آنجا گنج خود را پیدا می کنید.
common_voice_en_675121	پسر آن‌ها را به سمت صخره‌ای برد که روز قبل به آنجا رفته بود.	پسر آنها را به صخره ای که روز قبل آنجا بود، برد.	پسر آنها را به صخره ای که روز قبل در آن بود، برد.	پسر آنها را به صخره ای که روز قبل در آن بود، برد.	پسر آن ها را به صخره ای که روز قبل در آن بود، برد.	پسر آنها را به سمت صخره ای که روز قبل در آن بود، برد.
common_voice_en_496614	ما یک هتل برای شما پیدا می‌کنیم.	یک هتل برات می بمانیم	ما یک هتل پیدا می کنیم.	ما یک هتل برای شما پیدا خواهیم کرد.	خوب، یک هتل برایت پیدا می کنم.	به همین ترتیب یک هتل برای تو پیدا خواهیم کرد.
common_voice_en_17284616	متاسفم اما نه. او الان در حال عیادت از یکی از بستگان بیمار خود در جایی در آلمان است.	متاسفم که نه، اون به يهຍາດگر بيمار در جمن مي رسه	متاسفانه نه، اون داره يه بستري بيمار رو ميفته در يه جاي آلمان.	متاسفانه نه، او در حال بازدید از یک خویشاوند بیمار در جایی در آلمان است.	متاسفانه نه، اون داره يه خویشاوند بيمار رو در يه جايي در آلمان مي زنه	متاسفم که نه، اون داره به يه ريساد بيمار در يه جايي در آلمان مي رسه
common_voice_en_18279903	هرگز برای یادگیری دیر نیست.	شما هرگز برای یادگیری پیر نیستید.	هیچ وقت برای یادگیری خیلی پیر نیست.	تو هیچوقت برای یادگیری خیلی پیر نیستی	تو هرگز برای یادگیری خیلی پیر نیستی.	تو هيچوقت براي ياد گرفتن پير نشو.
common_voice_en_34707	بعد چه کاری کردید؟	بعد چيکار کردي؟	بعد چيکار کردي؟	پس چيکار کردي؟	پس چيکار کردي؟	پس چيکار کردي؟
common_voice_en_34708	معلوم هست داری چه می‌کنی؟	داری چیکار میکنی؟	داری چیکار میکنی؟	تو چه کار ميکني؟	داري چکار ميکني؟	تو چيکار ميکني؟
common_voice_en_591498	آن‌ها این کشف را یک شاهکار نامیدند چون بخشی از آن مایع و بخش دیگر، جامد بود.	آن کشف را "کار استاد" نامیدند. این بخشی مایع و بخشی جامد بود.	آنها آن کشف را "کار برتر" نامیدند. بخشی اش مایع بود و بخشی جامد.	آنها آن کشف را شاهکار نامیدند  ⁇  این بخشی از مایع و بخشی از جامد بود.	آن ها آن کشف را "کار استاد" نامیدند. بخشی از آن مایع و بخشی از آن جامد بود.	آنها این کشف را "کتیبه استاد" نامیدند. بخشی از آن مایع بود و بخشی از آن جامد.
common_voice_en_510863	چطور به خودت اجازه می‌دهی مرا نیک صدا کنی؟	از کجا به من نیک میگی؟	از کجا ميگي که منو نيک ميگي؟	از کجا ميخواي به من نيك بگيري؟	از کجا ميگي بهم "نيک" ميگي؟	از کجا ميگي که منو "نيک" ميگي؟
common_voice_en_510865	من می‌خواهم کاری که دلم می‌خواهد را انجام دهم.	می خواهم کاری که می خواهم انجام دهم.	میخوام کاری که میخوام انجام بدم.	من می خواهم کاری که می خواهم انجام دهم.	می خوام کاری که میخوام رو بکنم.	می خواهم کاری را که می خواهم انجام دهم.
common_voice_en_629896	رزرو کتاب در گاسکونید در بهترین رستوران منطقه کلمبیا	رزرو در Gazconade در بهترین رستوران در استان کلمبیا	رزرو در گاسکونت در بهترین رستوران در منطقه کلمبیا	رزرو در گاسکوناد در بهترین رستوران در منطقه کلمبیا	رزرو یک کتاب در گاسکوناد در بهترین رستوران در ناحیه کلمبیا	رزرو شدن کتاب در رستوران گاسکوناد در بهترین رستوران در منطقه کلمبیا
common_voice_en_542257	ساربان پاسخ داد: "این صحرا قلب انسان را پر از بینش می‌کند."	"صحرا قلب مردم را با آرزوها پر می کند" راننده او پاسخ داد.	"صحرا قلب مردها را با آرزوهای پر می کند،" سوار شتر پاسخ داد.	"صحرا قلب انسان ها را با آرزوها پر می کند،" راننده شتر پاسخ داد.	"صحرا قلب انسان ها را با آرزوهای پر می کند،" راننده شتر پاسخ داد.	"صحرا قلب انسان ها را با آرزوهایی پر می کند" راننده اونمل پاسخ داد.
common_voice_en_542259	پسر شما برای خدمت به جایی دور رفت تا یک یوزباشی شود.	پسرت به يه جاي دور خدمت کرد و سرباز شد	پسر تو به یه جاي دور خدمت کرده و صدەکان شده	پسرت به یک مکان دور خدمت کرد و یک صد نفری شد.	پسرت براي خدمت در يه جاي دور رفته و صدين سرپرست شده.	پسرت رفته بود که به يه جاي دور خدمت کنه و يه صدين سرباز شد
common_voice_en_469948	پسر که با شالی سرش را پوشانده بود و کولاک هم مانع دیدش می‌شد، به زحمت به سمت مترو رفت.	پسری که در یک شال پوشیده و با برف کور شده بود، به سمت مترو عجله کرد.	پسر که با پوشیدن شال و در حال کور شدن از طوفان برف بود، به سمت مترو عجله کرد.	پسری که با یک پوشاک بسته شده و توسط طوفان برف کور شده بود، به سمت مترو شلیک کرد.	پسری که با یک سکارف بسته شده و توسط طوفان برف کور شده بود، به سمت مترو شتاب آورد.	پسری که به یک شال بسته شده بود و از طوفان برف کور شده بود، به سمت مترو عجله کرد.
common_voice_en_88796	من زیادی سیگار می‌کشم.	من خیلی سیگار می کشد.	من خیلی سیگار می کشم.	من خیلی سیگار می کشم.	من خیلی سیگار می کشم.	من خیلی سیگار میخورم.
common_voice_en_88797	مدیر فارغ التحصیلان متعددی را با پیشنهاد جوایز بزرگ، استخدام کرد.	مدير با ارائه پاداش هاي بلند فارغ التحصيلان مختلف رو استخدام مي کرد	مدير مدرسه با ارائه پاداش هاي بالا فارغ التحصيل هاي مختلف رو استخدام کرد	مدیر دانشگاه با ارائه پاداش های بالا فارغ التحصیلان مختلف را استخدام کرد.	مدیر مدرسه با ارائه پاداش های بالا، فارغ التحصیلان مختلف را استخدام کرد.	مدير دانشگاه با ارائه پاداش هاي زيادي فارغ التحصيلي هاي مختلف را استخدام کرد.
common_voice_en_195397	غریبه، شمشیر را از پیشانی پسر دور کرد و پسر شدیدا احساس آرامش کرد.	غریبه شمشیرش را از پیشانی پسر برداشت و پسر احساس راحتی زیاد کرد.	غریبه شمشیر را از پیشانی پسر خارج کرد، و پسر احساس آرامش زیادی کرد.	غریبه شمشیر را از پیشانی پسر خارج کرد و پسر احساس راحتی های زیادی کرد.	غریبه شمشیرش را از پیشانی پسر کشید، و پسر احساس راحتی بزرگ کرد.	غريبه شمشيرش رو از پیشين پسر بيرون آورد و پسر احساس راحت وحشتناکي کرد
common_voice_en_270234	درباره جهت وزش باد شکی ندارم.	هيچ شکي در مورد روش باد داره	هیچ شک برای طرز باد پریدن وجود ندارد.	شک و تردید در مورد نحوه نفس باد نیست.	هیچ شک و تردیدی در مورد شیوه ی باد است.	هيچ شکی در مورد شک و ترديد در مورد نحوه باد بود
common_voice_en_270235	من با مادربزرگم به مصر رفتم.	من مصر رو با مادربزرگم گذاشتم.	من مصر رو با داداشتم به تن گرفتم.	من مصر را با مادربزرگم ببندم.	من مصر را با پدربزرگم پیوندم.	من مصر را با مادربزرگم ببندم.
common_voice_en_137536	آیا می‌خواهید بدانید این چیست؟	میخوای بدونی چیه؟	میخوای بدونی چیه؟	ميخواي بدوني چي هست؟	میخوای بدونی چی هست؟	میخواهی بدونی چه چیزیه؟
common_voice_en_137537	البته که همینطوره.	البته که هست!	البته که هست!	البته که هست!	البته که هست!	قطعاً اینطور است.
common_voice_en_18534143	من با ایستگاه راه آهن تماس گرفتم.	تلفن نپو دارم.	من تلفن نيبو دارم	من تلفن نیپو دارم.	من تلفن نیپلو دارم.	من تلفنی Nikpo دارم.
common_voice_en_18534148	او تمام شب را در کنار جسد نشسته بود و با درماندگی می‌گریست.	او شبانه با جسد کنار بست و عمیقا گریه کرد.	او تمام شب با تەرم نشسته و به شدت گریه می کرد.	اون تمام شب کنار جروپ نشسته بود و به شدت گریه می کرد.	او تمام شب در کنار جنازه نشسته بود و به شدت گریه می کرد.	او تمام شب در کنار جنازه نشسته بود، با اشک شدید گریه می کرد.
common_voice_en_17250887	ببین دوخت باز شده؛ نتوانست در برابر تکان‌های شدید مقاومت کند.	ببین، داستی الان شکسته است، نمی تواند به دروغگو دوام آورد.	نگاه کن، بخشداری الآن شکسته است. نمیتونه احمق رو تحمل کنه.	نگاه کن، دندون الان شکسته شده. نمي تونه در برابر احمق مقاومت کنه	نگاه کن، کاراب را شکسته است، نمیتونه این احمق رو تحمل کنه.	نگاه کن، بعدش پشمش شکسته بود، نميتونست بدبخت رو تحمل کنه.
common_voice_en_17250888	من آن عروسک را می‌خواستم اما قیمت مزایده زیادی گران شد.	من عروسک رو ميخواستم اما حراج خيلي گران شد	من اون عروسک رو ميخواستم ولي مزاد خيلي گران شد	من عروسک رو ميخواستم ولي مزاد خيلي غالي شده بود	من گپلم رو ميخواستم، ولي آيل بازار خيلي گران شد.	من اون عروسک رو ميخواستم، اما مزايده خيلي گران شده بود.
common_voice_en_214335	یک سوارکار قرمز پوش، اسبی را بر روی یک چمن زار سرسبز می‌راند.	جوکی با لباس قرمز روی یک اسب در یک منطقه سبز و چمندار سوار می شود	یه جوکی با لباس قرمز روی یک اسب سوار روی منطقه سبز و چمن دار می شود	یک جوکی با لباس قرمز بر روی یک اسب روی یک زمین سبز و چمندار سوار می شود.	جوکی با لباس قرمز، روی یک ساعت سوار یک رود روی یک بخش سبز و عشب دار می شود.	یک جوکی که لباس قرمز پوشیده است، اسب را در حال سوار شدن در یک منطقه سبز و چمن دار است.
common_voice_en_214337	وقتی مرد داشت از پله برقی دور می‌شد، زنی از آن بالا می‌رفت.	مردی که از پله ی متحرک راه می رود و یک زن از پله ی متحرک راه می رود.	مرد از یک پله ی متحرک دور می شود در حالی که زنی به پله ی متحرک بالا می رود.	مردی از یک پله ی متحرک دور می رود در حالی که یک زن از پله ی متحرک می رود.	مردی در حالی که یک زن از پله ی متحرک بالا می رود، از پله ی متحرک دور می شود.	مردی که از یک پله ی متحرک دور می رود در حالی که یک زن به سمت پله ی متحرک می آید.
common_voice_en_542390	ما نمی‌دانیم که چه چیزی در آن چیز نفرین شده است، شما چه طور؟	ما نميدونيم که چه چيزي توي اين چيزه، تو ميدوني؟	ما نمیدونیم چی تو اون چیزای لعنتي هست، تو میدونی؟	ما نميدونيم در اون چيز زشت چه چيزي هست، مگه نه؟	ما نميدونيم که اون چيزهاي زشت داشت چیه، تو ميدوني؟	ما نميدونيم چه چيزي تو اين چيز مخربه، تو ميدونستي؟
common_voice_en_35385	او ادامه داد: "تو نباید حتی بعد از اینکه تا اینجا پیشرفت کرده ای، جا بزنی."	"شما نباید دست بردارید، حتی پس از رسیدن به اینجا".	"شما نباید دست بردارید، حتی بعد از رسیدن به این سمت"، او ادامه داد.	"شما نباید رها کنید، حتی پس از رسیدن به این فاصله،" او ادامه داد.	"تو نباید دست برداریدی، حتی بعد از اینکه به اینجا رسیده ای،" او ادامه داد.	"شما نباید ناامید شوید، حتی بعد از این که خیلی دور آمده اید،" او ادامه داد.
common_voice_en_11675	او نمی خواست در برابر چشمان بقیه افراد حاضر در آنجا گریه کند.	نميخواست با بقيه مردم اونجا بگيرد	او نمی خواست با دیگران اونجا گریه کند.	او نمی خواست با افراد دیگر آنجا گریه کند.	اون نميخواست با کسي ديگه که اونجا بود بگيرد.	اون نميخواست با اون بيشترين آدم ها گریه کنه.
common_voice_en_19682271	او در رشته حقوق تحصیل کرد و فارغ التحصیل شد اما شغل او به آن مرتبط نبود.	در رادیو جمعی در مورد مایروین لاو یتیدنار پستیت	در رادیوتیم شناورینلو، هیچی نت پرتاب نکردید.	در رادیوایتیم جورین لاو، یورینیتهای شبکه های خود.	در رادیو ایتیمی ژورین لو، جتید در شبکه ی خود.	در رادیو اتِم در درون لو، Jettیدید نت کامپیوتر خود.
common_voice_en_19682281	این، "تکامل" محسوب می‌شود.	به اين ميگن "تماميت".	این را "تعمید" می نامند.	این را "کمولیت" می نامند.	این را "کامله ای" می نامند.	این به عنوان "ملحومه" نامیده می شود.
common_voice_en_19101725	این شهر پس از جنگ جهانی دوم، به سرعت، گسترش پیدا کرد.	پس از جنگ جهانی دوم این شهر به سرعت گسترش یافت.	پس از جنگ جهانی دوم، این شهر به سرعت گسترش یافت.	بعد از جنگ جهانی دوم، این شهر به سرعت گسترش یافت.	پس از جنگ جهانی دوم، این شهر به سرعت گسترش یافت.	پس از جنگ جهانی دوم، این شهر به سرعت گسترش یافت.
common_voice_en_19101732	شرایط دقیق برنده شدن، لغو شد اما پروسه تعیین ورق برنده همچنان پابرجا بود.	شرایط درست برنده شدن رها شد اما فرآیند تعیین کننده جایزه باقی ماند.	شرایط کشتن دقیق رها شد ، اما فرآیند تعیین سن باقی ماند.	شرط دقیق پیروزی برداشته شد، اما روند تعیین شرایط باقی مانده است.	شرط بستن دقیق حذف شد ، اما فرآیند تعیین ترم باقی ماند.	شرایط رخت و برق دقیق لغو شد، اما فرایند تعیین مدت باقی ماند.
common_voice_en_19952879	این مکان مستقیما در امتداد مرز آمریکا با مکزیک از شهر برادر آن یعنی ناکو، سونورا واقع شده است.	این بلافاصله از مرز ایالات متحده و مکزیک از شهر خواهرش، ناکو، سونورا واقع شده است.	این شهر در امتداد مرز ایالات متحده و مکزیک از شهر خواهرش ، نوکو ، سونورو واقع شده است.	این شهر دقیقاً در سراسر مرز آمریکا و مکزیک از شهر خواهر آن نکو ، سونورو واقع شده است.	این شهر مستقیماً در سراسر مرز ایالات متحده و مکزیک از شهر خواهر آن ناکو ، سونورو واقع شده است.	این شهر به طور مستقیم در امتداد مرز ایالات متحده و مکزیک از شهر خواهرش، نکو، سونورو واقع شده است.
common_voice_en_19952880	خواندن او بیشتر از هر چیزی به خاطر اجراهای دونفره با لوئی آرمسترانگ و جانی مرسر به یاد ماندنی شده است.	آوازش برای دوت ها با لوئیس آرمسترانگ و جانی مرسر به یاد می آید.	آواز او به خاطر دوت های با لوئیس آرمسترونگ و جانی مرسر به یاد می رود.	خوانندگی او بیشتر برای دوت های لوئیز آرمسترانگ و جانی مرسر به یاد می آید.	خوانندگی او به بهترین صورت برای دوت های لوئیس آرمسترانگ و جانی مرسر به یاد می آید.	خوانندگی او به بهترین خاطر برای دوت ها با لوئیس آرمسترانگ و جانی مرسر یاد می آید.
common_voice_en_19773460	من خانه‌ای ندارم.	من هيچ خونه اي ندارم	من خانه ای ندارم.	من هیچ خانه ای ندارم.	من خانه ای نداشتم.	من هیچ خانه ای ندارم.
common_voice_en_19773461	کاپرز امروزه نیز به عنوان یک ماه نامه که بر زندگی روستایی تمرکز دارد به کار خود ادامه می‌دهد.	"کاپرز" امروز به عنوان یک مجله دو ماهه که بر زندگی روستایی متمرکز است ادامه دارد.	"کاپرز" امروز به عنوان یک مجله دو ماهه که بر زندگی روستایی متمرکز است، ادامه دارد.	"کاپرز" امروزه به عنوان یک مجله دو ماهه که بر زندگی روستایی تمرکز دارد، ادامه می دهد.	"کاپارز" امروز به عنوان یک مجله دو ماهه که بر زندگی روستایی تمرکز دارد، ادامه می یابد.	 ⁇ کپرز ⁇  امروزه به عنوان یک مجله چند ماهه که به زندگی روستایی در نظر گرفته می شود ادامه دارد.
common_voice_en_12818	او با خود گفت: "من ماجراجویی هستم که به دنبال گنج می‌گردد."	او به خود گفت: "من یک ماجراجوی، به دنبال گنج هستم".	"من یک ماجراجويي هستم، به دنبال گنج هستم،" به خودش گفت.	"من یک ماجراجویی هستم، به دنبال گنج هستم،" او به خودش گفت.	"من یک ماجراجوی هستم، به دنبال گنج هستم،" او به خودش گفت.	او به خود گفت: "من یک ماجراجوی هستم، به دنبال گنج هستم".
common_voice_en_18523271	دیوید کامیون را با دقت از داخل خیابان‌های باریک لندن هدایت کرد.	دیوید با دقت روی کامیون در خیابان های تنگ لندن حرکت کرد.	دیوید با دقت Lori را از طریق خیابان های تنگ لندن مانور کرد.	دیوید لوری را به دقت از طریق خیابان های تنگ لندن حرکت داد.	دیوید با دقت رانندگی را از طریق خیابان های باریک لندن انجام داد.	دیوید با دقت با کامیون از طریق خیابان های باریک لندن حرکت می کرد.
common_voice_en_18523283	عید پاک، جشنی برای رستاخیز مسیح است.	عید پاک جشن قیامت عیسی است.	ایستر جشن احیای عیسی است.	جشن عید پاک جشن بازگشت عیسی است.	عید پاک جشن قيامت عیسی است.	عید پاک جشن قيامت يسوع است.
common_voice_en_102476	ممنون می‌شوم اگر بتوانید یک جدول دقیق رسم کنید.	ممنون بودم اگه بتوني يه جدول خلاصه اي درست کني	من ممنون می شدم اگر میتوانید جدول خلاصه ای ایجاد کنید.	اگر می توانی جدول لنشی درست کنی، بسیار قدردان می شدم.	اگر می توانید یک جدول مختصر بسازید، من از آن تشکر می کنم.	من قدردان می شدم اگر می توانید یک جدول خلاصه ای بسازید.
common_voice_en_102477	اکسیژن فقط برای این است که تا دکتر برسد به او کمک کند.	اکسیژن فقط براي کمکش هست تا دکتر بياد	اکسيژن فقط براي کمکش هست تا دکتر بياد اينجا	اکسیژن فقط به کمکش مياد تا دکتر بياد	اکسیژن فقط تا وقتي که دکتر بياد کمکش ميکنه	اکسیژن فقط برای کمک به او است تا وقتی که دکتر وارد اینجا شود.
common_voice_en_19983167	ایستگاه ماتسوشیما-کایگان، در نزدیکی جاذبه هایی مانند زوئیگانجی و اسکله قرار دارد.	ایستگاه Matsushima Kaigan در نزدیکی جاذبه هایی مانند Zoiganji و Waterfront است.	ایستگاه Matsushima Kaigan در نزدیکی جاذبه هایی مانند Zoigangi و Waterfront قرار دارد.	ایستگاه Matsushima Kaigan در نزدیکی جاذبه هایی مانند Zhuiganji و Waterfront قرار دارد.	ایستگاه ماتسوشیما کایگان در نزدیکی جاذبه های مانند ژویگانجی و ساحل است.	ایستگاه ماتسوشیما کایگان در نزدیکی جاذبه های مانند جویگانجی و ساحل است.
common_voice_en_19983168	جان کنث گالبریث، سفیر هند.	سفير هند جان كنث گالبرات	سفیر هند: جان کندھ گالبریات.	سفیر به هند: جان کنت گالبریت	سفیر هند، جان کنت گالبریات.	سفیر به هند جان کنت گالبریوت.
common_voice_en_18417577	مطمئن نیستم که بتوانم تفاوت را پیدا کنم.	مطمئن نیستم تفاوت را می بینم.	مطمئن نیستم تفاوت را درک کنم.	مطمئن نیستم تفاوت را متوجه می شوم.	مطمئن نیستم تفاوت را متوجه می شوم.	مطمئن نیستم که تفاوت را متوجه خواهم شد.
common_voice_en_18417578	باید قاضی کل جدیدی استخدام شود.	قاضي جديد بايد منصوب بشه.	یک قاضی جدید باید منصوب شود.	یک قاضی جدید باید منصوب شود.	یک رئیس قضیه جدید باید منصوب شود.	یه قاضی جدید لازم است که منصوب بشه.
common_voice_en_487841	یک صخره نورد در جنگل.	یه کوهنورد در جنگل.	یک کوه نشینی در جنگل.	کوهنوردی در جنگل.	یک غونزه سوار در جنگل.	یک صخره نورد در جنگل.
common_voice_en_487842	مردی روی نردبانی است که به یک ساختمان تکیه داده شده است.	مردی روی یک بنای روی یک ساختمان است.	مردی بر روی یک پله به بالای ساختمان کشیده شده است.	مردی روی یک خط است که در برابر یک ساختمان استوار شده است.	مردی در روی یک خط بر روی یک ساختمان است که به سمت ساختمان است.	مردی روی یک قدم است که در مقابل یک ساختمان تکیه شده است.
common_voice_en_19607766	در این اثنا، هاوس متوجه شد پدرش فوت کرده است اما نپذیرفت که به مراسم خاک سپاری برود.	در همین حال، هاوس می فهمد که پدرش مرده، اما از حضور در مراسم زآوردگی خودداری می کند.	در همین حال، هاوس می داند پدرش درگذشت اما از حضور در مراسم خاکسپاری امتناع می کند.	در همین حال، هاوس می داند پدرش مرده است، اما از حضور در مراسم خاکسپاری امتناع می کند.	در همین حال، هاوس می داند که پدرش مرده است، اما از حضور در مراسم خاکسپاری امتناع می کند.	در همین حال، هاوس می داند که پدرش فوت کرده است، اما از حضور در مراسم خاکسپاری امتناع می کند.
common_voice_en_19607768	تیندال به دادگاه رفت و نتیجه آن تثبیت جایگاه تیندال و حامیان او بود.	تيندال به دادگاه رفت که منجر به بازگرداندن تيندال و حامیانش شد.	تیندال به دادگاه رفت که منجر به بازگردانيدن تیندال و حامیانش شد.	تِندال به دادگاه رفت که منجر به بازگرداندن تِندال و طرفدارانش شد.	تندال به دادگاه رفت و منجر به بازپرداخت تندال و طرفدارانش شد.	"تيندال" به دادگاه رفت که منجر به بازگرداندن "تيندال" و حامیانش شد.
common_voice_en_12699	فکر می‌کردم اگر چیزی که ارزش شنیدن داشته باشد پیدا کنم به آن گوش خواهم داد.	اگه فکر می کردم چیزی با ارزش بشنوم میشنوم.	اگه فکر ميکردم چيزي که ارزش گوش دادن رو بشنوم ميخوام	اگه فکر ميکردم چيزي که ارزش شنوندم رو بشنوم ميکردم	اگه فکر ميکردم چيزي که ارزش شنيدن رو دارم بشنوم ميکردم	اگر فکر می کردم چیزی می شنوم که ارزش گوش دادن را دارد، این کار را می کنم.
common_voice_en_550327	چشمانش به صورت غیرقابل کنترلی، منقبض شدند.	چشمش به طور بی کنترل تکان می خورد.	چشمانش به طور کنترل نشده تتر می شد.	چشمش از سرش برنمیگرد.	چشمش به طور غیرقابل کنترل می سوزانده بود.	چشمتش به طرز کنترل ناپذیر تکان داد.
common_voice_en_550328	ساعت خوبی بود.	ساعت خوبی بود.	ساعت خوبی بود.	ساعت خوبی بود.	ساعت خوبی بود.	ساعت خوبي بود.
common_voice_en_557281	اسب‌هایشان شیهه کشیدند و تمامی اسلحه‌هایشان با ماسه پر شده بودند.	اسبشون فریاد زدند و تمام سلاحشون پر از شن بود	اسب هایشان داد زد و تمام سلاح هایشان پر از شن بودند.	اسب هایشان فریاد زد و همه سلاح هایشان پر از شن بودند.	اسب های آنها گریه کردند و تمام اسلحه هایشان با شن پر شد.	اسب هاشان فریاد زدند و همه سلاح هایشان با شن پر شد.
common_voice_en_54381	زنی در بازار گل و عطر می‌فروشد.	زنی در بازار گل و حسابی می فروخت.	یک زن در بازار گل و بخور می فروشد.	زنی گل و بویایی را در بازار فروشی می کند	زنی که گل و تمثیل در بازار می فروشد.	یک زن گل و کاهوت را در بازار می فروشد.
common_voice_en_54383	مردی که یک لباس ورزشی به تن دارد، در حال خواندن کتابی برای یک خانم است.	مردی با لباس کاری، به زنی می خواند.	مردی با لباس کاری به زن درس می خواند.	مردی که لباس ورزشی دارد به یک زن می خواند.	مردی در لباس کار در حال خواندن به یک زن است.	مردی که لباس ورزشی دارد در حال خواندن برای یک زن است.
common_voice_en_19715617	این امر باعث می‌شود دالک کان آخرین دالک در قید حیات باشد.	این دلهکان را به عنوان آخرین دلهکان در وجود گذاشت.	این باعث می شود که داله خان به عنوان آخرین دله وجود داشته باشد.	این یک Dalek-Kharn را به عنوان آخرین Dalek وجود دارد.	این Daliq-Khan را به عنوان آخرین Dalic در وجود باقی می گذارد.	این دلیلیک در حالی که آخرین دالیک وجود دارد را رها می کند.
common_voice_en_19715621	لیست ترانه‌ها برای هر دوی این آلبوم‌ها در قسمت زیر قابل مشاهده است.	لیست مستقیم هر دو آلبوم در زیر قرار دارد.	فهرست مستقیم هر دو آلبوم در زیر یافت می شود.	لیست مستقیم هر دو آلبوم در زیر یافت می شود.	لیست مستقیم هر دو آلبوم در زیر یافت می شود.	لیست مستقیم برای هر دو آلبوم در زیر یافت می شود.
common_voice_en_1766965	گوشی او هیچ سیگنال برج سلولی دریافت نمی کند.	تلفن او هیچ سیگنال سیلی نگرفت.	تلفن اش هیچ سیگنال سهل نمی گیرد.	تلفن او هیچ سیگنال سیلی نمی گیرد.	تلفن او هیچ سیگنال سیل در حال دریافت نیست.	تلفنش هیچ سیگنال سِل پشت نمی گیره.
common_voice_en_11485	از آن زمان به بعد، پسر، قلب خود را فهمید.	از آن زمان، پسر قلبش را درک کرد.	از آن زمان، پسر دلش را درک کرد.	از آن زمان به بعد، پسر قلبش را فهمید.	از اون موقع تا بعد، پسر قلبش رو درک کرد.	از اون موقع تا ديگه، پسر قلبش رو درک کرد.
common_voice_en_11487	پسر به خاطر این افکار، شگفت زده شده بود.	پسر به افکارش تعجب کرد.	پسر به فکرش تعجب کرد.	پسر از افکارش شگفت زده شد.	پسر از افکارش غافلگیر شد.	پسر از افکارش شگفت زده شد.
common_voice_en_96424	و همچنین با شادی، رشک و حسادت.	و همچنین از ناراحت ، حسد و حسد.	و همچنین با نارضایتی، حسادت و حسادت.	و همچنین با ناراحتی، حسادت و حسد.	و همچنین با ناراحتی، حسد و حسادت.	و همچنین از طریق ناراحتی، حسادت و حسادت.
common_voice_en_17276301	سنگ بزرگ علامت نزدن است.	غرورزن بزرگ، کارکار کوچک	کهکشان بزرگ، کادگان کوچک.	غروريان بزرگ، فعالان کوچيک	متفاخران بزرگ، نقص های کوچک.	خودکشی کننده های بزرگ، کارکن های کوچک
common_voice_en_19637333	او به خاطر نوشتن یک بیوگرافی سیاسی از لینکولن، این جایگاه را به دست آورد.	او مقام خود را برای نوشتن بیوگرافی کمپین برای لینکلن کسب کرد.	اون به خاطر نوشتن خاطره ي کمپین براي لينکولن شغلش رو بدست آورد.	او برای نوشتن بیوگرافی تبلیغاتی برای لینکلن، شغل خود را کسب کرد.	او مقام خود را برای نوشتن یک بیوگرافی کمپین برای لینکلن به دست آورد.	او به خاطر نوشتن بیوگرافی از کمپین برای لینکلن شغل خود را به دست آورد.
common_voice_en_19637334	سه تای آخری با آب‌های زیرزمینی پر شده اند نه نهرها یا رودهای منطقه ای.	سه درخت اخرین توسط آب زیرزمینی پر هستند و نه رودخانه های محلی.	این سه درخت از طریق آب های زیرزمینی پر می شوند و نه رودخانه های محلی.	این دو درخت در زیرزمینی پر می شوند و نه رودخانه ها یا رودخانه های محلی.	این سه درخت در حال پر شدن از آب های زیرزمینی هستند، نه رودخانه های محلی.	این سه درخت آخری توسط آب زیرزمینی پر می شوند و نه رودخانه های محلی یا رودخانه ها.
common_voice_en_405301	وقتی دانش آموز بودند، یک گروه آواز کلیسایی تاسیس کردند و اکنون آن‌ها به موفقیت مالی دست پیدا کرده اند.	به عنوان دانش آموزان، آنها گروه کاپلا را تاسیس کردند و حالا از نظر تجاری موفق هستند.	به عنوان دانش آموزان، آنها گروه کوپلا را تاسیس کردند و اکنون از نظر تجاری موفق هستند.	به عنوان دانش آموزان، آنها یک گروه کاپلا تاسیس کردند و در حال حاضر از نظر تجاری موفق هستند.	به عنوان دانش آموزان، آنها یک گروه آ کاپلا را تاسیس کردند و در حال حاضر از نظر تجاری موفق هستند.	در دانشجویی، آنها گروه یک کاپلا را تأسیس کردند و در حال حاضر از نظر تجاری موفق هستند.
common_voice_en_17936556	ابر به گونه‌ای باشکوه حرکت کرد و سپس دور شد.	ابر به طور فوق العاده ای حرکت کرد و ناپدید شد.	ابرو به شکل شکوه انگیز حرکت کرد و ناپدید شد.	ابرها به یک شکل جسورانه حرکت کردند و ناپدید شدند.	ابرو به طور شهزاده ای حرکت کرد و ناپدید شد.	ابرا به یک شکل گرانبها حرکت کرد و ناپدید شد.
common_voice_en_19696157	آن‌ها گاها در هنگام شام، به مدت نیم ساعت پیاده روی می‌کردند.	آنها گاهی اوقات برای نیم ساعت در زمان شام بیرون آمده بودند.	آنها گاهی اوقات برای نیم ساعت در زمان شام راه می رفتند.	آنها گاهی اوقات برای نیمه ساعته در زمان شام به بیرون می رفتند	آنها گاهی اوقات برای نیمی از ساعت در هنگام شام بیرون می رفتند.	گاهی اوقات آنها در وقت ناهار نیم ساعت را در راه بیرون می رفتند.
common_voice_en_19696158	فامیلی مک لئود به معنای "پسر لئود" است.	نام خانوادگی Makreod به معنی "پشر عجیب" است.	نام خانوادگی مکروئد به معنی "سورۀ عجیب" است.	نام خانوادگی "ماکلرد" به معنی "پایان عجیب" است.	اسم خانوادگی "مکلود" به معنی "سور ِ عجیب" است.	نام خانوادگی "ماکِلُد" به معنی "پشرِ غریبه" است.
common_voice_en_557183	به هر حال، این صحرا غیرقابل عبور بود.	در هر صورت، بيابان قابل عبور بود.	در هر صورت، بیابان غیرقابل عبور بود.	در هر صورت، بیابان غیر قابل عبور بود.	در هر صورت، بیابان غیرقابل عبور بود.	در هر صورت، بیابان نامناسب بود.
common_voice_en_682811	این هنرمند را به لیست ترانه‌های من اضافه کن.	هنرمند را به دوتوهای من اضافه کن.	هنرمند را به دوتاهای من اضافه کن.	هنرمند را به دوتوهای من اضافه کن.	هنرمند را به دوتوهای من اضافه کنید.	هنرمند رو به دوتوهای من اضافه کن.
common_voice_en_19682836	پلارکس که نسخه سنگین تری در مقایسه با هلوکس بود و با لایه پارچه اضافی پوشانده شده بود برای لباس کار ساخته شده بود.	کلارکس، یک نسخه سنگین تر از آلکس با پشتیبانی فریدریک، برای Warcraft توسعه داده شد.	Klarax ، یک نسخه سنگین تر از Allix که توسط Federic حمایت شده بود ، برای WorkWare توسعه یافت.	"کلارکس" ، یک نسخه سنگین تر از آلوک ، با حمایت از فریدریک ، برای Workworld توسعه یافت.	Clarex، یک نسخه سنگین تر از Aldox که توسط Federic حمایت شده است، برای WorkWheel توسعه داده شده است.	"Clarax"، یک نسخه سنگین تر از All'Ox که توسط Fedewick پشتیبانی می شود، برای Workworld توسعه داده شده است.
common_voice_en_19682837	آن‌ها ثابت کردند که سه برکه در این مناطق وجود دارند.	اونها ثابت کردن که سه تالاب در اين مناطق هست	آنها ثابت کردند که در این مناطق سه تالاب وجود دارد.	اونها ثابت کردند که سه تالاب در اين منطقه وجود داره	آنها ثابت کردند که سه تالاب در این مناطق وجود دارد.	آنها ثابت کردند که سه تالاب در این مناطق وجود دارد.
common_voice_en_182132	یک کارت آویزان شده در راهرو نشان می‌داد که در این مغازه، به چند زبان صحبت می‌کردند.	یک کارت معلق در دروازه اعلام کرد که چندین زبان در فروشگاه صحبت می شود.	یک کارت معلق در دروازه اعلام کرد که در فروشگاه چندین زبان صحبت می شود.	یک کارت پوشیده در دروازه اعلام کرد که چندین زبان در این فروشگاه صحبت می شود.	یک کارت که در درب آویزان شده بود، اعلام کرد که چندین زبان در این فروشگاه صحبت می شود.	یک کارت که در دروازه آویزان شده بود، اعلام کرد که در این مغازه به چندین زبان صحبت می شود.
common_voice_en_182133	اما این تاجر شیشه هیچ انتخابی نداشت.	اما بازرگان بلور گزینه ای نداشت.	اما بازرگان کریستال گزینه ای نداشت.	اما بازرگان بلورين هيچ انتخابي نداشت	اما بازرگان بلور هیچ گزاری نداشت.	اما بازرگان کریستال هیچ چاره ای نداشت.
common_voice_en_95419	مرد از پشت پنجره پرسید: "می توانم کمکتان کنم؟"	مرد پشت پنجره پرسید: "می توانم کمکت کنم؟"	"ممكن کمکت کنم؟" مرد پشت پنجره پرسيد.	مرد پشت پنجره پرسید: "فردا کمکت می کنم؟"	مرد پشت پنجره پرسید: "مرد به شما کمک می کنم؟"	"آیا می توانم به شما کمک کنم؟" مرد پشت پنجره پرسید.
common_voice_en_18974885	این "زمین مسابقه" محل بار ورزشی دوگ فلوتی هم بود.	راسینو همچنین خانه ورزشی بدھ سگ ها خواهد بود.	راسینو همچنین خانه یک بار ورزشی بوودی سگ خواهد بود.	Racino همچنین خانه سالن ورزشی دوگ بودیست خواهد بود.	راسینو همچنین خانه یک کافه ورزشی بوق بودی خواهد بود.	راسینو همچنین خانه ی هتل درا بودیشی های سگ خواهد بود.
common_voice_en_18974887	او چند سازمان عام المنفعه را نیز مدیریت می‌کرد.	او همچنین چندین راننده شطرنج اجتماعی را رهبری کرد.	او همچنین چندین راننده شطرنج اجتماعی را هدایت کرد.	او همچنین چندین راننده شطرنج محلی را رهبری کرد.	او همچنین چندین راننده شطرنج جامعه را رهبری کرد.	او همچنین چندین راننده شطرنج جامعه را رهبری می کرد.
common_voice_en_19719748	او به خاطر صدمات ناشی از تصادفی فوت کرد که در آن پوستش شدیدا دچار سوختگی شده بود.	او در عوارض تصادفی در محل فوت شد که پوست او به شدت سوخته شد.	او از عوارض حادثهی در حال مرگ است که در آن پوستش به شدت سوخت.	او از عوارض تصادفی که در آن پوست او به شدت سوزیده بود، فوت کرد.	او از عوارض حادثه ای که در آن پوستش به شدت سوخته بود، فوت کرد.	او از عوارض تصادفی که در آن پوستش به شدت سوخته بود، درگذشت.
common_voice_en_19719749	این کالج، اقامت در پردیس را در اختیار دانشجویانش قرار می‌دهد.	این کالج برای دانشجویانش در محوطه دانشگاه قرار می دهد.	این کالج برای دانش آموزانش در محوطه دانشگاه قرار دهد.	کالج به دانشجویانش در محوطه دانشگاه موقعیت پذیرایی می دهد.	کالج برای دانش آموزان خود قرار دادن در محوطه دانشگاه را ارائه می دهد.	کالج برای دانشجویانش در محوطه دانشگاه ها موقعیت برای دانش آموزان خود ارائه می دهد.
common_voice_en_64836	من مایلم برنامه فیلم‌های سینماهای شمال آمریکا را ببینم.	من می خواهم فیلم های برنامه ریزی شده برای سینما های آمریکای شمالی را ببینم	من می خواهم فیلم های برنامه ریزی شده را برای سینماهای آمریکای شمالی ببینم	می خواهم فیلم هایی را که برای سینما های آمریکا شمالی برنامه ریزی شده است ببینم.	من می خواهم فیلم هایی را که برنامه ریزی شده برای سینما های آمریکای شمالی است، ببینم.	من می خواهم فیلم هایی را که برنامه ریزی شده در سینماهای آمریکای شمالی قرار دارد، ببینم.
common_voice_en_64837	من شما را از آدام نمی شناسم.	من تو رو از آدام نميذارم	من تو رو از آدم نميشناسم	من تو رو از آدم نميشناسم	من تو رو از آدم نمیشناسم	من تو رو از آدام نميتونم بشناسم
common_voice_en_39803	این تصمیم قبلا گرفته شده است.	تصمیم انجام شده بود.	تصمیم گرفته شده بود.	تصمیم قبلاً گرفته شده بود.	تصميم قبلاً گرفته شده بود	اين تصميم قبلاً گرفته شده بود
common_voice_en_39804	آیا دویست و چهارده روز بعد، هوای در این منطقه، گرم خواهد بود؟	در مکان کنونی ۲۱۴ روز بعد گرم خواهد شد؟	آیا در مکان فعلی دوصد و چهارده روز از حالا داغ خواهد بود؟	آیا در محل کنونی دوصد و چهارده روز بعد گرم خواهد بود؟	آیا در این مکان فعلی دوصد و چهارده روز بعد گرما خواهد بود؟	آیا از این پس به دوصد و چهارده روز در مکان فعلی گرم خواهد شد؟
common_voice_en_19736612	تام آرمسترانگ، خالق این اثر، تغییراتی در طراحی شخصیت این فیلم ایجاد کرده است.	خالق تام آرمسترانگ در طراحی شخصیت های این فیلم تغییر کرده است.	خالق تام آرمسترونگ در طرح های شخصیت این نوار تغییر کرده است.	سازنده تام آرمسترانگ در طراحی شخصیت های این داستان تغییر کرده است.	خالق تام آرمسترونگ در طراحی شخصیت های این کاراکترها تغییرات داشته است.	خالق "توم آرمسترونگ" در طرح های شخصیت فیلم اصلاحات کرده است.
common_voice_en_19736614	پارت به عنوان یک پناهگاه حیات وحش، طراحی شده است.	بخشی از آن به عنوان پناهگاه حیات وحش تعیین شده است.	بخشی از آن به عنوان یک پناهگاه حیات وحش تعیین شده است.	بخش هایی از آن به عنوان یک قلمرو وحشی تعیین شده است.	بخشی از آن به عنوان یک پناهگاه حیات وحش تعیین شده است.	بخشی از آن به عنوان یک مکان پناهگاه حیات وحش تعیین شده است.
common_voice_en_19676774	این اثر با نقوش داخلی ایجاد شده توسط فرانک کرامر و پاول اوربان، همراه بود.	این توسط نقاشی های داخلی ساخته شده توسط فرانک گرابر و پل اوربان همراه بود	این توسط نقاشی های داخلی ساخته شده توسط فرانک گرافور و پل اوربان همراه شد	آن توسط تصاویر داخلی ساخته شده توسط فرانک گرامر و پۆڵ اوربن همراه بود	این توسط تصاویر داخلی که توسط فرانک گرامر و پوهل اوربان ساخته شده بود.	این با تصاویر داخلی که توسط فرانک کرامر و پل اوربان ساخته شده بود همراهی شد
common_voice_en_19676776	این اتاقی بزرگ بود که برای غذاخوردن و پذیرش مهمان استفاده می‌شد.	این یک اتاق بزرگ بود که برای غذا خوردن و دریافت برج های بازدید استفاده می شد.	این یک اتاق بزرگ بود، که برای غذا خوردن و دریافت برج های بازدید استفاده می شد.	این یک اتاق بزرگ بود که برای غذاخوری و دریافت برج های بازدید استفاده می شد.	این یک اتاق بزرگ بود که برای غذاخوری و پذیرش برج های بازدید استفاده می شد.	این یک اتاق بزرگ بود که برای غذا خوردن و دریافت برج های بازدید مورد استفاده قرار می گرفت.
common_voice_en_554398	و بدین گونه، چند ماه گذشت.	و با این حال، ماه ها گذشته.	و، به این ترتیب، ماه ها گذشت.	و، به این ترتیب، ماه ها گذشت.	و، در این صورت، ماه ها گذشت.	و، به این ترتیب، ماهها گذشت.
common_voice_en_18268942	عمر این پروژه، کوتاه بود.	پروژه کوتاه مدت بود.	پروژه کوتاه مدت بود.	پروژه کوتاه مدت بود.	این پروژه کوتاه مدت بود.	این پروژه کوتاه مدت بود.
common_voice_en_18268957	او در شهر زندگی می‌کرد.	او در شهر زندگی می کرد.	او در شهر زندگی می کرد.	اون توي شهر زندگي مي کرد.	او در شهر زندگی می کرد.	او در شهر زندگی می کرد.
common_voice_en_9508	سه نفر در حال غذا خوردن در یک کافه	سه نفر در یک کافه غذا می خورند.	سه نفر در یک کافه داریا می خورند.	سه نفر در یک کافه داریا غذا می خورند.	سه نفر در یک کافه داریا غذا می خورند.	سه نفر در یک کافه ای هالیویی غذا می خورند.
common_voice_en_9509	کربن دی اکسید باعث گرمایش جهانی می‌شود.	دی اکسید کربن باعث گرمایش جهانی می شود.	دی اکسید کربن باعث گرم شدن جهانی می شود.	دی اکسید کربن باعث گرم شدن جهانی می شود.	دی اکسید کربن موجب گرمایش جهانی می شود.	دی اکسید کربن باعث گرم شدن کره زمین می شود.
common_voice_en_486760	مرد انگلیسی، مغرور از این که ممکن است چیزی به پسر بیاموزد گفت: "این، لوح زمرد است."	"این تابلوی زمرد است،" انگلیسی گفت، به افتخار که او ممکن است چیزی را به پسر آموزش.	"این لوح زمرد است،" مرد انگلیسی گفت، افتخار می کند که ممکن است چیزی را به پسر آموخت.	"این تابلوی زمرد است،" انگلیسی گفت، افتخار می کند که می تواند چیزی را به پسر یاد دهد.	"این تابلوی زمرد است،" انگلیسی گفت، پر فخر است که او ممکن است چیزی را به پسر یاد دهد.	"این صفحه ی زمرد است،" انگلیسی گفت، از اینکه او ممکن است چیزی را به پسر یاد دهد، افتخار می کرد.
common_voice_en_18979305	کابل‌های داده باید در اغلب موارد، اصلی باشند.	کابل های داده در اکثر موارد باید اصلی بودند.	کابل های داده باید در اکثر موارد اصلی بودند.	کابل های داده باید در اکثر موارد اصلی باشند.	کابل های داده ها در اکثر موارد باید اصلی بودند.	کابل های داده ها باید در بیشتر موارد بومی باشند.
common_voice_en_18979306	ژاپن، چین، کره جنوبی و کره شمالی، مثال هایی از این نوع تک فرهنگی محسوب می‌شوند.	ژاپن، چین، کره جنوبی و کره شمالی نمونه هایی از این شکل یک فرهنگی است.	ژاپن، چین، کره جنوبی و کره شمالی نمونه هایی از این شکل یک فرهنگی است.	ژاپن، چین، کره جنوبی و کره شمالی نمونه هایی از این شکل از تک فرهنگی هستند.	ژاپن، چین، کره جنوبی و کره شمالی نمونه هایی از این شکل از مونوکولتورسم هستند.	ژاپن، چین، کره جنوبی و کره شمالی نمونه هایی از این شکل از مونو کلتیوریسم هستند.
common_voice_en_254080	فعالان ادعا می‌کنند که خط لوله‌ای که از دریای بالتیک عبور می‌کند نشت دارد.	فعالان ادعا می کنند که لوله در دریا بالتیک دزدیده شده است.	فعالان ادعا می کنند که لوله ی برق در دریای بالتیک نشت دارد.	فعالان ادعا می کنند که لوله از طریق دریا بالتیک در حال دزدیدن است.	فعالان ادعا می کنند که لوله از طریق دریای بالتیک در حال ریزش است.	فعالان ادعا می کنند که لوله نل از طریق دریای بالتیک خروجی می کند.
common_voice_en_254082	قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود.	خیلی از کوچک ها می توانند شیمیایی باشند.	بسیاری از کوچک ها می توانند شیمیایی باشند.	خیلی از آن ها ممکن است شیمیایی شوند.	خيلي از اون بچه ها ممکنه کيميکي باشن	چند تا از توليد هاي کوچيک ها بيماري ميکنن
common_voice_en_17274038	او چطور آن را می‌گیرد؟	هاروولد، знали چین.	Haveruld هیدیಗಿچین	حمایت و تخلین هیتی به چین	ហاف و ولد هیتی ای چینی	باشد و وود، هویگیی چینی.
common_voice_en_17274039	امکان دارد چند تا از کارتون‌های شما را قرض بگیرم؟	می توانم تعدادی از کارتونات شما را قرض بگیرم؟	ميتونم يه کم کارتون هات رو قرض بگيرم؟	میتونم کمی از کارتون هاتون رو قرض بگیرم؟	ميتونم چند تا از کارتونت رو قرض بگیرم؟	آیا می توانم برخی از کارتون های شما را قرض بگیرم؟
common_voice_en_664152	آمبولانس به سرعت به سمت بیمارستان، رفت.	آمبولانس به سرعت به بیمارستان رفت.	آمبولانس به سرعت به بیمارستان رفت.	آمبولانس به سرعت به بیمارستان رفت.	آمبولانس به سرعت به بیمارستان رفت.	آمبولانس به سرعت به بيمارستان رفت.
common_voice_en_664154	هر که طاووس خواهد جور هندوستان کشد.	دل پرتاب هرگز خانم زیبا را برنده نمی کند.	"دلی زیبا" هرگز خانم زیبا را برنده نشد.	دل تبليغ نشده هرگز خانم منصفانه رو برنده نشسته	"طاقب دل" هرگز خانم زیبا را برنده نشد.	قلب رنگ، هرگز زنان زیبای را به دست نمی آورد.
common_voice_en_774332	اولین قدم، سخت ترین قدم است.	اولین گام دشوار است.	این اولین گام است که دشوار است.	این اولین گام است که دشوار است.	این اولین قدم است که دشوار است.	اين اولين قدميه که سخته.
common_voice_en_19751770	دبیرستان ادنا به دلیل ادغام مدارس، تعطیل شد.	دبیرستان ادنا با اتحاد مدارس بسته شد.	دبیرستان ادنا از طریق اتحاد مدارس بسته شد.	دبیرستان اِدنا از طریق اتحاد مدارس بسته شد.	دبیرستان ادنا از طریق یکپارچه سازی مدارس تعطیل شد.	دبیرستان ادنا از طریق یکپارچه کردن مدارس بسته شد.
common_voice_en_19751772	می توان گونه‌ها را در یک خط، مرتب کرد.	همچنین امکان تنظیم گونه ها در یک خط وجود دارد.	همچنین امکان سازگاری گونه ها در یک خط وجود دارد.	همچنین امکان ساخت این گونه ها در یک خط وجود دارد.	همچنین ممکن است این گونه را به یک خط ترتیب دهد.	همچنین ممکن است گونه ها را به یک خط ترتیب دهید.
common_voice_en_124333	کاروان شروع به سفر در طی روز و شب کرد.	کاروان شروع به سفر روز و شب کرد.	کاروان شروع به سفر روز و شب کرد.	کاروان شروع به سفر شب و روز کرد.	قافله شروع به سفر روزانه و شب کرد.	کاروان ها شروع به سفر روز و شب کردند.
common_voice_en_19945230	بخش اعظم ماهی گیری‌ها در مقیاس کوچک با دست انجام می‌شوند.	بیشتر ماهیگیری ها با دست در مقیاس کوچک انجام می شود.	اکثر ماهیگیری ها با دست در مقیاس کوچک انجام می شود.	بیشتر ماهیگیری در مقیاس کوچک به صورت دستی انجام می شود.	اکثر ماهیگیری ها به صورت دستی در مقیاس کوچک انجام می شوند.	بیشتر ماهیگیری ها به صورت دستی در مقیاس کوچک انجام می شود.
common_voice_en_19945231	دو نفر از مجریان هواشناسی در این برنامه، دایان اوکس بری و اینو اروتر هستند.	ارائه دهندگان آب و هوای برنامه شامل دیان آکسبری و اینو ایروتار هستند.	ارائه دهندگان آب و هوا در این برنامه شامل Diane Oxberry و Ino Iroudar هستند.	ارائه دهندگان هواشناسی در این برنامه شامل ډیان اوکسبری و اینو ایروتر هستند.	برنامه های ارائه دهنده آب و هوای این برنامه شامل دن اوکسبری و اینو روتار است.	ارائه دهنده های آب و هوا در این برنامه شامل Diane Oxbery و Ino Eraular هستند.
common_voice_en_19193747	موقعیت آن یک دنیای قرون وسطایی پر از نابهنگامی و ایهام بود.	این صحنه یک جهان قرون وسطی پر از ناهموار و حرف هاست.	صحنه ای بود که از زمان میانی پر از آداب و نظرهای قدیمی بود.	صحنه دنیای قرون وسطی پر از آنکرونیسم و اینگکتی بود.	این صحنه یک دنیای قرون وسطی بود که پر از نامزدی و کلمات بود.	این صحنه یک جهان قرون وسطی بود که پر از انکروونیسم و تلفظ بود.
common_voice_en_19193748	ازدواج اولش به طلاق منجر شد.	ازدواج اولش با طلاق تموم شد.	ازدواج اولش به طلاق پايان داد.	ازدواج اولش با طلاق به پایان رسید.	ازدواج اولش با طلاق به پایان رسید.	ازدواج اولش با طلاق به پايان رسيد
common_voice_en_17728543	نظرتان درباره این مسئله چیست؟	از اين چي ميگي؟	از این چه فکر می کنی؟	از این چه فکر می کنی؟	از اين چه فکر ميکني؟	از اين چي فکر ميکني؟
common_voice_en_17728545	باران شدیدی می‌بارد یک چتر بردار.	بارندگی زیاد داره، چتر ببار.	باران شدید می بارد، چتر بردار.	باران سخت مياد، يه چتر بردار.	باران زیاد می بارد، چتر بگیرید.	بارون زیاد می بارد، چتر ببريد.
common_voice_en_170041	صدا و خشم	صدا و خشم	صدا و خشم	صدا و عصبانیت	صدا و عصبانیت	صدا و عصبانیت.
common_voice_en_19955388	یبیرا به انواع مختلفی از طرح‌های کوئیور اشاره دارد.	یهرت به طرح های مختلفی از کویکر اشاره دارد.	یبرات به انواع طرح های کویبر اشاره دارد.	یبرت به انواع طراحی های Quiber اشاره دارد.	یبرات به طراحی های مختلفی از کویبر اشاره دارد.	Yebratt به انواع مختلفی از طرح های Quicker اشاره می کند.
common_voice_en_19955389	نیروهای کمونیست هم توسط کومینتانگ و هم جنگ سالاران منطقه‌ای مورد حمله قرار گرفتند.	نیروهای کمونیستی توسط هر دو فرمانده کمونیست و جنگجو محلی آزار داده شدند.	نیروهای کمونیست هر دو ارتش کمونیست و محلی به آزار و اذیت رسیدند.	نیروهای کمونیست هم توسط ارتش کمونیست ها و هم توسط سربازان محلی آزار و اذیت شدند.	نیروهای کمونیستی هم توسط نیروهای کمونیست و هم توسط جنگجویان محلی آزار و اذیت شدند.	نیروهای کمونیست هم توسط فرمانده های کمونیست و هم توسط فرمانده های محلی آزار و اذیت شدند.
common_voice_en_26357	آن‌ها از طریق چت آنلاین تصویری با هم آشنا شدند.	آنها از طریق پیام ویدیویی آنلاین با هم آشنا شدند.	آنها از طریق پیام ویدیویی آنلاین با یکدیگر آشنا شدند.	آنها از طریق پیام ویدیویی آنلاین با یکدیگر ملاقات می کنند.	آنها با هم از طریق پیام ویدئویی آنلاین ملاقات می کنند.	آنها از طریق پیام ویدئویی آنلاین با هم آشنا می شوند.
common_voice_en_26358	از یک موقعیت بد، بهترین استفاده رو بکن.	از معامله دست بردار.	بهترین چیزی را برای خرید معامله کنید.	با آن لطف کپی به معامله کنید.	بهترین کار رو برای انجام معامله انجام بده.	بهترين کاري که ميکني براي معامله کردن انجام بده.
common_voice_en_537593	توالت باید تمیز می‌شد.	توالت نیاز به تمیز کردن داشت	توالت نیاز به تمیز کردن داشت	توالت نیاز به تمیز کردن داشت.	توالت نیاز به تمیز کردن داشت.	توالت نیاز به تمیز کردن داشت.
common_voice_en_537595	من داشتم تلاش می‌کردم از آن سر در بیاورم.	سعی کردم بفهمم.	سعي ميکردم بفهمم	من سعی کرده ام بفهمم.	داشتم سعي ميکردم فهمش بدم	من داشتم سعي ميکردم اينو بفهمم
common_voice_en_19078894	تخصص او ترجمه اشعار رمانتیک و گوتیک از انگلیسی به ژاپنی بود.	تخصص او ترجمه شعر عاشقانه و گوتیک از انگلیسی به ژاپنی بود.	تخصصش ترجمه شعر رمانتیک و گوتیک از انگلیسی به ژاپنی بود.	تخصص او ترجمه شعر رومنتک و گوتیک از انگلیسی به ژاپنی بود.	تخصص او ترجمه شعر های عاشقانه و گتیک از انگلیسی به ژاپنی بود.	تخصص او ترجمه اش شعر های عاشقانه و گوتیک بود از انگلیسی به ژاپنی.
common_voice_en_19078895	نامش از اسکوت ریسکورس در انگلیستان گرفته شده بود.	این به نام مسابقه اسکات در انگلستان نامگذاری شده است.	این منطقه به نام اسکات در انگلستان نامگذاری شده است.	این زمین به نام اسکوت در انگلستان نامگذاری شده است.	این به نام اسکات ریس کورس در انگلستان نامگذاری شد.	این مسابقه به نام مسابقات مسابقه ای اسکوت در انگلستان نامگذاری شده است.
common_voice_en_19210961	این شامل بازی اصلی و دو بازی برگرفته از آن می‌شود.	این شامل بازی اصلی و دو گسترش است.	این شامل بازی اصلی و دو گسترش است.	این شامل بازی اصلی و دو توسعه است.	این شامل بازی اصلی و دو تمدید است.	این شامل بازی اصلی و دو تمدید است.
common_voice_en_19210963	بنابراین، این دو نفر با هم و به امید رسیدن به رویاهای شان، به سفر ادامه دادند.	بنابراین، این دو با امید به دست آوردن رویاهای خود به سفر به همراه خود ادامه می دهند.	بنابراین، دو نفر به سفر با یکدیگر ادامه می دهند و امیدوار به رسیدن به رویاهای خود هستند.	بنابراین، این دو با امید به به دست آوردن رویاهای خود به سفر با هم ادامه می دهند.	بنابراین، این دو به سفر کردن با هم ادامه می دهند با امید به دست آوردن رویای خود.	بنابراین، دو نفر با آرزوی دستیابی به رویاهای خود، به سفر کردن به هم ادامه می دهند.
common_voice_en_18009119	من مطمئنم کارلی یک بزدل نیست.	کلیمع خانگی پوشیده نیست.	کلیه طبیعی پوشیده نیست.	کیلی مدرن پوشیده نیست.	کهلی طبیعی پوشش داده نشده است.	آنکلی معمولی پوشیده نشده است.
common_voice_en_659574	آیا او مرد ثروتمندی بود؟	اون مرد ثروتمند بود؟	اون يه مرد ثروتمند بود؟	اون يه مرد پولدار بود؟	اون يه مرد پولدار بود؟	اون یه مرد پولدار بود؟
common_voice_en_659575	تصادف شده است.	The spin an excellent.	The Spin'n Excellent	The spin an excellent.	The Spin' an Excellent	The Spin and the Excluded.
common_voice_en_19698694	فونتانا تصمیم گرفت شخصا این سفر را همراهی کند.	فونتانا تصمیم گرفت که شخصاً به همراه این سفر برود.	فوانتانا تصمیم گرفت که خود در سفر همراهی کند.	فونتانا تصمیم گرفت که به صورت شخصی به همراه این سفر برود.	فنتانا تصمیم گرفت که خود همراهی در این کارگردانی کند.	فونتانا تصمیم گرفت که با خود به همراه این کارگروه باشد.
common_voice_en_19698700	پایتخت آن، شهر آیاکوچو بود.	پایتخت آن شهر آیاکوچو است.	پایتخت آن شهر آیاکوچو است.	پایتخت آن شهر آایاکوچو است.	پایتخت آن شهر آیهاکوچو است.	پایتخت آن شهر آیاکوچو است.
common_voice_en_516322	من فقط بند ترجیع را می‌دانم.	من فقط شعار رو ميدونم	من فقط متن شعر رو میشناسم	من فقط متن این آهنگ را می دانم.	من فقط متن آهنگ رو میشناسم	من فقط آهنگ "رفرانس" رو ميشناسم
common_voice_en_516323	آن‌ها داستان‌های وحشتناکی را برای او تعریف کردند تا او را بترسانند.	اونا داستان هاي وحشي رو ميگفتن تا بهش بترسن	اونا داستان هاي وحشي رو ميگفتن تا ازش بترسن	اونا داستان هاي وحشي رو ميگفتند تا ازش ترس کنن	اونا داستان هاي وحشي رو ميگفتند تا او رو بترسوند	اونا داستان هاي وحشي رو ميگفتند تا ازش بترسنن
common_voice_en_138877	ما شرکتی از مهندسان هستیم.	ما گروه مهندسان هستیم	ما گروه مهندسان هستیم	ما گروه مهندسان هستیم	ما کورپ مهندسین هستیم	ما Korps of Engineers هستیم.
common_voice_en_138879	دوست دارم یک شوی تلویزیونی به نام "دوباره همه" را پیدا کنم.	می خواهم یک برنامه تلویزیونی به نام Whole Game را پیدا کنم!	آرزو دارم یک برنامه تلویزیونی با نام Whole Game را پیدا کنم.	می خواهم یک برنامه تلویزیونی به نام Who's Game را به پایان رساندم.	آیا می خواهید یک برنامه تلویزیونی به نام Who's the Game را پیدا کنید؟	آرزو می کنم یک نمایش تلویزیونی به نام Who's Again را بخواهم.
common_voice_en_18734615	پدر او یعنی هرمان بیگل، اصالتا آلمانی بود و یک مغازه لوازم ساختمانی داشت.	پدرش هرمن بیگل از نژاد آلمانی بود و صاحب یک فروشگاه مواد ساختمانی بود.	پدرش هرمن بیگل از نژاد آلمانی بود و صاحب یک فروشگاه مواد ساختمانی بود.	پدرش هربن بیگل از نسل آلمانی بود و مالک یک فروشگاه مواد ساختمانی بود.	پدرش هارمند بیگل از نژاد آلمانی بود و صاحب یک مغازه مواد ساختمانی بود.	پدرش، هيرمن بيگل، از نژاد آلماني بود و صاحب يه فروشگاه مواد ساختماني بود.
common_voice_en_18734616	سایر گروه‌های اجتماعی در این منطقه، شامل شهرهای مارشال، پیرسلند و پارادایس هیل می‌شدند.	سایر جوامع در این منطقه شامل شهر های مارشال ، ترسلند و Paradise Hill است.	سایر جوامع در منطقه شامل شهرهای مارشال ، پیرزلند و بارادیس هیل است.	سایر جوامع در منطقه شامل شهرهای مارشال، پیکزلند و پارادای هیل هستند.	سایر جوامع در منطقه شامل شهرها مارشال ، پیرزلند و بارادیس هیل است.	سایر جوامع در منطقه شامل شهرهای مارشال ، پیرزلند و پارادایز هیل هستند.
common_voice_en_19956889	به هر حال ممکن است یک نفر برای هرگونه جایگاهی نامناسب باشد.	با این حال، ممکن است یک نفر برای هر موقعیت مناسب نباشد.	با این حال، یک نفر ممکن است برای هیچ موقعیت مناسب نباشد.	با این حال، یک شخص ممکن است برای هر موقعیت مناسب نباشد.	با این حال، یک شخص ممکن است برای هیچ موقعیت مناسب نباشد.	با این حال، یک شخص ممکن است برای هیچ موقعیت مناسب محسوب نشود.
common_voice_en_19956893	به یاد دارم که او با ورود این بازیکن به شهر و مغازه اش از او پذیرایی می‌کرد.	به يادش مياد، به شهر و مغازه اش بيدجميده.	به یاد او، او به بازیگر در شهر و فروشگاهش استقبال می کند.	به یادش، او بازیکن را در شهر و فروشگاه خود مورد استقبال قرار می دهد.	او به یاد او می آید و از بازیکن به شهر و مغازه خود خوش می آید.	با به یاد آوردن او، او بازیگر را به شهر و فروشگاهش خوش می آورد.
common_voice_en_68211	دو نفر در حال پیاده روی به همراه چند قفس.	دو نفر با قفسها راه می روند.	دو نفر با قفس ها راه می روند.	دو نفر با قفس ها راه می روند.	دو نفر با قفس ها قدم مي زنند.	دو نفر با قفسه هایی در حال قدم زدن هستند.
common_voice_en_68213	در یک مسابقه، سگی از روی مانع می‌پرد.	سگ در مسابقه از پشت یک مانع می پرد.	یک سگ در مسابقه از یک مانع می پرید.	سگ در یک رقابت از روی یک مانع پرید.	یک سگ در یک رقابت از یک مانع عبور می کند.	سگ در مسابقات از سر مسدود پرید.
common_voice_en_107112	مردی با یک عصا روی نیمکت می‌خوابد.	مرد با چوب روی نیمکت می خوابد	مردی با چوب روی یک بنچ می خوابد	مردی با چوب روی یک نیمکت می خوابید	مردی با چوب روی نیمکت می خوابد.	مرد با چوب روی نیمکت می خوابد.
common_voice_en_107113	دو پسر با اسکیت‌های یخی در یک رینک یخی سرباز مسابقه می‌دهند.	دو پسر در یک زمین برفی در جاده ای می دوند.	دو پسر روی اسکیت در یک رینگ یخ در فضای باز مسابقه می دهند.	دو پسر با اسکیت در یک رنج یخ در فضای باز دویدن می کنند.	دو پسر در اسکیت های یخ در یک منطقه ی یخ باز روی زمین می دویدن.	دو پسر روی اسکیت های یخ در یک بالاساییخی در فضای باز دویدن می کنند.
common_voice_en_213693	کی به آن جا رسیدید؟	کی اومدی اینجا؟	کی اومدی اینجا؟	کی اومدی اینجا؟	کی اینرجایید؟	کدوم موقع اومدي اينجا؟
common_voice_en_17266452	آیا با من خواهید آمد؟	با من مياي؟	با من مياي؟	با من می آیی؟	میخوای با من بیای؟	میخوای با من بیای؟
common_voice_en_18266224	بقایای کشتی به ساحل آمده بود.	غرق شدن کشتی از ساحل خارج شده بود.	خرابي کشتي از ساحل خارج شد.	کشتی شکسته از ساحل کشتی زده شد.	سمون دریایی در ساحل حمل شده بود.	کشتی غرق شده در ساحل قایق کشی شده بود.
common_voice_en_19384640	شوکو اکون و بروس آ.	سوگ آکون و برونز این	سوک اکون این بروش ای	جوکه اکونی و بروش ای	سوکه اکوننه این بروش اید	سوکو اکونایی اند بروش آی
common_voice_en_19384642	کونروی و جانستون بیشتر صحنه‌های فلاش بک را از این رمان حذف کردند.	کنرای و جانستون بیشتر صحنه های فلش بک رمان را حذف کردند.	کونروی و جانستون بیشتر صحنه های فلش بک را از بین می برند.	کونروی و جانستون بیشتر صحنه های فلاش بک رمان را از بین می بردند.	کونروی و جانستون بیشتر صحنه های فلاش بیک رمان را از بین می برند.	کانرو و جانستون بیشتر صحنه های فلاش بِک رمان را از بین می برند.
common_voice_en_585935	آن‌ها دارند چه می‌کنند؟	اونا چیکار می کنن؟	آنها چه کار می کنند؟	اونا چيکار ميکنن؟	اونا چيکار ميکنن؟	اونها چيکار ميکنن؟
common_voice_en_119697	محبوب ترین ترانه از تاکو اوکرس	موس پاپ راسنگ آف تاکو و کینسر	موس پاپ راSong Of Taco and Karenza.	موس پاپ را سونگ آف تاکو اوکراینزی	موث پوب روث سونگ آف تاک اوکیندا.	موس، پاپ، رو، آهنگ آف تاکو، اوکلازا
common_voice_en_119699	یک مغازه شلوغ در این فروشگاه هست که پر از اسباب بازی‌ها و لوازم زینتی با رنگ‌های روشن هستند.	فروشگاه جمعیتی با اسباب بازی و لوازم اضافی رنگارنگ پر از خرید است.	یک فروشگاه تیره در خرید پر از اسباب بازی و لوازم پوششی رنگارنگ است.	یک فروشگاه جمعی در مرکز خرید پر از اسباب بازی و لوازم جانبی رنگین لافان است.	يه مغازه هاي زيادي در مرکز بازي با اسباب بازي و لوازم زيبا رنگ شده وجود داره	يه مغازه ي خيلي گينشدار توي مرکز خرید با اسباب بازي و لوازم ي رنگي روشن بود.
common_voice_en_620375	او گفت: "همان طور که پدرت به نزد مادرت برگشت من هم بر می‌گردم."	گفت: "من برمیگردم، مثل اینکه پدرت به مادر تو برگشت".	گفت: "من بازميگردم، همونطور که پدرت به مامانت برگشت".	اون گفت: "من برميگيم، درست مثل اينکه پدرت به مادر تو برگشته".	اون گفت: "من برميگرم، همونطور که پدرت به خونه مادرت برگشته".	اون گفت: "من برميگردم، همونطور که پدرت به خونه ي مادرت برگشته".
common_voice_en_620376	چون پسر ترسیده بود پاسخی نداد.	چون ترسيد، پسر جواب نداد.	چون وحشت زده بود، پسر پاسخ نداد.	چون وحشت زده بود، پسر جواب نداد.	چون وحشت زده بود، پسره جواب نداد.	از اينکه وحشت زده بود، پسر جواب نداد.
common_voice_en_18266351	دوک، پارک را در یک کالسکه نقره‌ای ترک کرد.	دوک کشتی را در یک ماشین نقره ای ترک کرد.	دوک ماشین رو توي يه کاروان نقره اي ترک کرد	دوک در یک کاروان نقره ای از کار را ترک کرد.	دوک در یک عرشه نقره ای فرش را ترک کرد.	دوک خودرو را در یک محوطه نقره ای ترک کرد.
common_voice_en_18266354	باهوش‌ها مثل هم فکر می‌کنند.	شب های عالی فکر می کنم دوست دارم.	فکر می کنم من خیلی خوشم می آید.	آدماي عالي فکر ميکنن من دوست دارم	به نظرم، شب هاي بزرگ خوشم مياد	من فکر میکنم که آدمهای بزرگ دوست دارم.
common_voice_en_19141242	برج میلنیوم در الباون پارک ماگده بورگ واقع است.	برج هزاره در پارک Elbauen Magdeburg قرار دارد.	برج هزاره در پارک الباون ماجدبرگ است.	برج هزاره در پارک ኤልباون مگدهبورگ است.	برج هزاره در پارک ایلبوین در Magdeburg قرار دارد.	برج هزاره در پارک الباون در مگدبورگ واقع شده است.
common_voice_en_19141245	پینک دات‌های افسانه ای، کلاه‌های اسباب بازی بزرگی بودند در یک غرفه عکس.	سگ های صورتی افسانه ای با کت های بزرگ لباس می پوشیدند.	سگ های پینک افسانه ای لباس های بزرگ را در یک کاسه پوشیده بودند.	سگ های صورتی افسانه ای فواره ای با تلوئ های غول پیکر بودند.	سگ های صورتی افسانه ای توهای مسواک غول پیکر را در یک کاسه دیده می شدند.	سگ های پند با نام افسانه ای لباس های غول پیکر در یک پیالۀ طایفه ای می پوشیدند.
common_voice_en_18203157	تقرییا تمام غذاهای او را غلات تشکیل می‌دادند.	تغذیه اش تقریباً به طور کامل از کرک تشکیل شده بود.	غذائش تقریباً به طور کامل از دانه ها تشکیل شده بود.	غذائيه تقريباً به طور کامل از غبار ها تشکیل شده بود	تغذیه او تقریباً به طور کامل از گرده ها تشکیل شده بود.	غذائش تقریباً به طور کامل از حروص تشکیل شده بود.
common_voice_en_18203170	لباس‌ها روی یک چنگک چوبی باریک، خشک شدند.	لباسها بر روی یک بستر چوبی نازک خشک شدند.	لباس ها روی یک قفسه چوبی نازک خشک می شدند.	لباس ها بر روی یک قفسه چوبی باریک خشک شدند.	لباس ها روی یک کفش چوبی باریک خشک می شدند.	لباس ها بر روی یک آستین چوبی باریک خشک می شدند.
common_voice_en_19553272	او همچنین در فیلم "دایره نقره ای" حضور داشت.	او همچنین در فیلم " چرخه نقره ای" شرکت کرد.	او همچنین در فیلم "دوره نقره ای" شرکت کرد.	او همچنین در فیلم " دایره نقره ای " شرکت کرد.	او همچنین در فیلم "سرکل نقره ای" شرکت کرد.	او همچنین در فیلم "دیلوچه نقره ای" شرکت کرد.
common_voice_en_19553273	جابر ابن حیان به دوره شهدی تعلق داشت.	گابر از دوره نیکتری تشکیل شده است.	گابر از دوره نیکتر شکل گرفته است.	گابر از دوران نکتاری تشکیل شده است.	گابر از دوره نکتاری شکل گرفته است.	گابرد از دوره نکتاری تشکیل شده است.
common_voice_en_19571620	او در سن هفده سالگی، به ارتش پیوست و خیلی زود یک افسر شد.	در سن ۱۷ سالگی به ارتش پیوست و به زودی افسر شد.	در سن ۱۷ سالگی به ارتش پیوست و به زودی افسر شد.	در سن ۱۹ سالگی، او به ارتش پیوست و به زودی افسر شد.	در سن ۱۷ سالگی، به ارتش پیوست و به زودی به افسر تبدیل شد.	در سن هفتاد و هفت سالگی، به ارتش پیوست و به زودی افسر شد.
common_voice_en_19571623	این کاردینال، نیروهایی را به والتلینا فرستاد یعنی شهری که سربازان پاپ از آن اخراج شده بودند.	کاردینال سربازها را به والتلینا فرستاد، که سربازان پاپ از آن خارج شدند.	کاردینال سربازان را به والت ଲାଗିنا فرستاد، که سربازان پاپ از آن خارج شدند.	کاردینال سربازان را به والتلینا فرستاد، که نیروهای پاپ از آن بیرون رانده شدند.	کاردینال سربازان را به والتلینا ارسال کرد و سربازان پاپ از آنجا شلیک شدند.	کاردینال سربازان را به Valtellina فرستاده بود که گارنیسون های پاپ از آنجا اخراج شدند.
common_voice_en_592284	سگ من، آلزاسی است ما او را "پاپی" صدا می‌زنیم.	سگ من یک سگ آلساتیه، ما بهش میگیم "پاپی".	سگ من یک آلساتی است، ما به او "پاپی" می گوییم.	سگ من یک سگ آلاسی است، ما به او "پاپی" می گوییم.	سگ من یک سگ آلساسی است، ما او را "پاپی" می نامیم.	سگ من یک سگ آلزاتی است، ما به او "پاپی" می گوییم.
common_voice_en_62618	لیست فیلم‌های سینمای سانتیکوس را به من بده.	لیست فیلم های سینمای سانتیاکو را به من بدهید.	لیست فیلم های تئاتر سانتیاکو را به من بده.	لیست فیلم های تئاتر سانتیاکو را به من بدهید.	لیست فیلم های سینماستان سانتیاکو را به من بدهید.	لیست فیلم ها را در تئاتر سانتیاکو به من بدهید.
common_voice_en_62620	بیایید فردا ملاقات کنیم.	بدید فردا ملاقات کنیم	بذار فردا میرسه	بذار فردا مي تونيم	"بذار سبا"	بذار فردا بمناسبش
common_voice_en_423066	من هر کاری که می‌توانستم، انجام دادم.	هرکاری که می تونستم انجام دادم	من هر کاري که مي تونستم رو کردم	من کاری که می توانم را انجام دادم.	من هر کاري که می تونستم رو کردم	من هر کاري که مي تونستم رو کردم
common_voice_en_423067	یک لایه ضخیم از رنگ مشکی همه جا را پوشانده بود.	یک پوشش ضخیم رنگ سیاه همه را پوشاند.	یک پوشش ضخیم از رنگ های سیاه همه را پوشاند.	یک پوشش ضخیم از گل های سیاه همه را پوشانده بود.	یک پوسته ضخیم از پن سیاه همه را پوشانده بود.	يه کوپ سخت از گلزينه هاي سياه همه چيز رو پوشيده بود
common_voice_en_644667	ولی من به نوعی دوستش دارم.	اما من يه جورايي دوستش دارم	اما من یه جورایی او رو دوست دارم	اما من یه جورایی ازش خوشم میاد	اما من یه جورایی ازش خوشم میاد	اما من يه جورايي ازش خوشم مياد
common_voice_en_644669	بهتر است یک لیوان شیر برایم بیاوری.	بهتره يه لیوان شیر برام بیار	بهتره یک لیوان شیر برام بیار.	بهتره یک لیوان شیر به من بیاور.	بهتره يه فنجان شیر برام بياري.	بهتر است یک لیوان شیر برایم بیاورید.
common_voice_en_20149558	پخش مجوزدار ژاپنی، تقریبا شش برابر بزرگ تر از برند آمریکایی جی است.	توزیع با مجوز ژاپن حدود شش برابر بزرگتر از J آمریکایی است.	توزیع مجوزه ژاپن حدود شش برابر بزرگ تر از J آمریکایی است.	توزیع مجوز ژاپنی حدود شش برابر بیشتر از J تولید شده در آمریکا است.	توزیع با مجوز ژاپنی حدود شش برابر بیشتر از J تولید شده توسط آمریکا است.	توزیع مجوزهای ژاپنی تقریباً شش برابر بیشتر از J تولید شده در آمریکا است.
common_voice_en_20149561	برگ برنده این تیم، پاو شیره بود.	اسطوره ی تیم پاوس شیر بود.	ماسکوت تیم "پاوس شیر" بود.	اسطوره ي تيم "پوس شعر" بود.	اسطوره تيم "پاوز لئون" بود.	اسطوره ي تيم "پاوز الأسد" بود.
common_voice_en_19344	خانم مسن این سازمان را سی سال پیش تاسیس کردند.	پیرزن سی سال پیش این سازمان را تأسیس کرد.	خانم پير اين سازمان رو سی سال پيش تأسيس کرد	اون پیرزن سی سال پیش این سازمان رو تأسیس کرد	این پیرزن سی سال پیش این سازمان را تأسیس کرد.	اين خانم پير سی سال پيش اين سازمان رو تأسيس کرد
common_voice_en_19345	همیشه تغییر به نفع ما نیست.	ما همیشه با تغییر پیروز نمی شویم.	ما همیشه با تغییر سود نمی گیریم.	ما همیشه با تغییر به دست نمی آوریم.	ما همیشه با تغییر فائده نمی گیریم.	ما همیشه با تغییر دستمزد نمی گیریم.
common_voice_en_32944	کار امروز را به فردا نگذار.	فردا اونها رو اونجا گذاشتن که امروز مي توني کاري کني	آنها فردا آنجا قرار داده شدند، کاری که امروز می توانید انجام دهید.	آنها فردا به آنجا می روند. آنچه که امروز می توانید انجام دهید.	آنها فردا آنجا قرار داده می شوند چه کارهایی را می توانید امروز انجام دهید.	آنها فردا به آنجا گذاشته می شوند ، کاری که می توانید امروز انجام دهید.
common_voice_en_510576	ماسه‌ها روی پایه‌های این خانه قدیمی جابه جا می‌شدند.	شن به سمت نوار خانه قدیمی می راد.	شن بر روی غرفه های خانه قدیمی می چرخد.	شن روي دروازه هاي خونه قديمي ميچرخد	شن روی زاویه های خانه ی قدیمی حرکت می کند.	شن و ماسه بر روی رخت های خانه قدیمی شناور می شود.
common_voice_en_510577	اگر کلاه اندازه ات هست بپوشش.	اگه کلاه مناسب باشه، بپوشش	اگه کلاه هم خوبه، بپوشش	اگه کلاه مناسب باشه، بپوشش.	اگه کلاه مناسب باشه، بپوشش.	اگه کلاه هم خوب باشه، بپوشش.
common_voice_en_18800349	این امر همچنین مستلزم تضمینی از سوی گارد امنیتی نامحدود برای محافظت از جمعیت اقلیت پروتستان بود.	همچنین به تضمین ایمنی های نامحدود برای محافظت از جامعه پروتستانتی اقلیت تقاضا کرد.	همچنین از گارنتی های لمیتی برای حفاظت از جوامع اقلیت پروتستان خواستار شدند.	این سازمان همچنین خواستار تضمین برای حفاظت های بی مرز برای محافظت از جامعه اقلیت پروتستان بود.	همچنین خواستگاری از محافظهای بدون حد برای محافظت از جامعه پروتاستانت اقلیت خواست.	همچنین، خواستگاری هایی برای حفاظات نامحدود برای حفاظت از جامعه اقلیتی پروتستان را خواست.
common_voice_en_18800350	مانتی، عضوی از مجلس سریلانکا بود.	مونتی عضو پارلمان سریلانکا بود.	مونتی عضو پارلمان سریلانکا بود.	مونتی عضو پارلمان سریلانکا بود.	مونتی عضو پارلمان سریلانکا بود.	مونتی عضو پارلمان سریلانکا بود.
common_voice_en_19758562	پیروز این انتخاب، حزب پیشرو بود.	انتخابات توسط حزب مترقی برنده شد.	انتخابات توسط حزب مترقی برنده شد.	این انتخابات توسط حزب مترقی برنده شد.	انتخابات توسط حزب پرگرسیف برنده شد.	این انتخابات توسط حزب مترقی پیروز شد.
common_voice_en_19758567	در زمان تبعید، او بر روی یک الفبای لاتین برای زبان کردی کار می‌کرد.	کار او در تبعید روی حروف لاطینی برای زبان کورد متمرکز بود.	کار او در تبعید بر روی الفبا لاتین برای زبان کرد متمرکز شد.	کار او در تبعید بر روی الفبای لاتین برای زبان کرد متمرکز بود.	کار او در تبعید بر روی یک الفبا لاتین برای زبان کرد متمرکز بود.	کار او در تبعید بر روی یک حروف رمز لاتین برای زبان کرد تمرکز کرد.
common_voice_en_19732126	این دو عدد را می‌توان در صورت‌های مالی متصدیان یافت.	این دو اعداد را می توان در گزارش های مالی شرکت ها یافت.	این دو رقم را می توان در گزارش های مالی شرکت ها یافت.	این دو انگشت را می توان در آمار مالی عامل ها پیدا کرد.	این دو عدد را می توان در بیانیه های مالی اپراتورها یافت.	این دو ارقام را می توان در گزارش های مالی اپراتورها یافت.
common_voice_en_19732130	به عبارتی دیگر، هر زیرمجموعه نامحدود داخلی از فوق حقیقی‌ها لزوما شامل علائم غیراستاندارد می‌شود.	به عبارت دیگر، هر زیر مجموعه بی نهایت داخلی Hyperreals در نهایت حاوی عناصر غیر استاندارد است.	به عبارت دیگر، هر زیرمجموعه بی نهایت داخلی هیپر ریالز ضروری است شامل عناصر غیر استاندارد باشد.	به عبارت دیگر، هر زیر مجموعه بی پایان داخلی از هیپریال ها لزوماً حاوی عناصر غیر استاندارد است.	به عبارت دیگر، هر زیر مجموعه بی نهایت داخلی از هائپریال ها لزوماً حاوی عناصر غیر استاندارد است.	به عبارت دیگر، هر زیرمجموعه بی پایان داخلی هیپریالها لزوماً حاوی عناصر غیر استاندارد است.
common_voice_en_91073	سپس او دست‌های آن مرد را در دستانش گرفت و آران شروع به دعا خواندن کرد.	بعدش هر دو دستش رو گرفت و شروع کرد به دعا کردن	بعد هر دو دستش رو گرفت و شروع کرد به دعا کردن.	بعدش هر دو دستش رو دستش رو گرفت و شروع کرد به دعا کردن	سپس هر دو دستش را در دست خود گرفت و به سرعت شروع به دعا کرد.	سپس او هر دو دست او را در دست های خود را گرفت، و شروع به دعا به سرعت.
common_voice_en_91075	او دستش را به داخل کیسه برد و کورمال کورمال به دنبال یکی از سنگ‌ها گشت.	دستش رو تو کيف انداخت و به يک از سنگ ها احساس کرد	دستش را به گیرفان انداخت و به یکی از سنگ ها احساس کرد.	او دستش را به در کیسه، و احساس اطراف برای یکی از سنگ ها.	اون دستش رو تو کيسه گذاشت و احساس کرد يکي از سنگ ها رو پيدا کرده	او دستش را در کیسه انداخته، و برای یکی از سنگ ها احساس کرد.
common_voice_en_19729821	این سزار به عنوان یک "درمان" خماری شناخته می‌شود هرچند اثرگذاری آن همچنان زیر سوال است.	سیر به عنوان درمان هنگور محبوب است ، گرچه اثرش به آرامی است.	سیزا به عنوان درمان یرنگی محبوب است، اگرچه نتیجه ی آن به طور معمول است.	سيزا به عنوان درمان سرماخوردگي محبوب است، اگرچه موثر بودن آن تعارفي شده است	سزار به عنوان درمان هانگور محبوب است، اما ефективноتی آن به طور معمول انجام شده است.	سزار به عنوان داروهی به عنوان یک داروخانه محبوب است ، اما اثربخشی آن به نظر گرفته شده است
common_voice_en_19729823	بعد از این ها، آلبوم دوم او با عنوان "مزروک" منتشر شد.	این ها توسط آلبوم دومش ، "ميس راک" دنبال شد.	این ها توسط آلبوم دوم او، "Miss Rock" دنبال شد.	این ها توسط دومین آلبوم او، "مینا راک" دنبال شدند.	این ها توسط دومین آلبوم او، "میس راک" دنبال شدند.	این آلبوم ها با آلبوم دومش "Miss Rock" دنبال شد.
common_voice_en_623663	یک سگ سفید و یک سگ قهوه‌ای روی چمن‌ها بازی می‌کنند	سگ سفید و سگ گرد در چمن بازی می کنند.	یک سگ سفید و یک سگ گرد در چمن بازی می کنند.	یک سگ سفید و یک سگ گرد در چمن بازی می کنند.	یک سگ سفید و یک سگ گرد در چمن بازی می کنند.	یک سگ سفید و یک سگ گرد در چمن بازی می کنند.
common_voice_en_623664	چهار مرد سیاه پوست که لباسی بر تن ندارند دارند با یک درشکه و چند گاو روی زمین کار می‌کنند.	چهار مرد با مهارت تیره بدون کلاه در یک زمین با یک واگن و چند گاو کار می کنند.	چهار مرد بی شلوار و با مهره و با علف و گاو کار در ساحه می کنند.	چهار مرد با مهارت تیره بدون پیراهن در یک میدان با یک ارابه و چندین گاو کار می کنند.	چهار مرد با مهارت غریبه که پیراهن ندارند با یک چرخ و چند گاو در حال کار در یک میدان هستند.	چهار مرد با توانایی تاریک که هیچ پیراهن ندارند در حیاط کار می کنند و یک ماشین و چندین گاو دارند.
common_voice_en_12817	دوستم فورا بقیه گوسفندان را خرید.	دوست من گوسفندان دیگه ای که بهش احتیاج داشت رو نگه داشت.	دوستم اون گوسفندان ديگه اي رو که براي من استفاده ميکرد نگه داشت	دوست من گوسفند های دیگر که به من می خواست را نگه داشته است.	دوست من گوسفندان دیگری را که برایم نیاز داشت ، نگه داشته است.	دوست من بر روی اون گوسفندان ديگه ای که به من می گفت دستش رو گرفت
common_voice_en_23533	عشق آن‌ها را ملزم به ماندن با افرادی که دوست دارند می‌کرد.	عشق آنها را مجبور کرد که با افرادی که دوست دارند بمانند.	عشق از آنها می خواست که به کسانی که دوست دارند، نگاه کنند.	عشق از آنها خواسته بود که در همون مردم که دوست دارند بمانند.	عشق از اونا مي خواست که با مردمي که دوست دارن بمونن	عشق ازشون ميخواست که با اونها بمونن که دوستشون دارن
common_voice_en_596792	بهترین شکل میلک شیک، شکلاتی آن است.	شیرینی بهترین شکل شکلات است.	شیرینی در شکل شکلات بهترین است.	شیرینی بهترین شکل شکلات آن است.	شیرینی بهترین شکل شکلاتش است.	شیرینی به شکل شکل شکلات بهترین است.
common_voice_en_510784	به تمرین ادامه بده.	تو برو و تمرین کن	تو بر و تمرین کن.	تو ادامه بده و تمرین کن	تو ادامه بده و تمرین کن.	تو ادامه بده و تمرین کن.
common_voice_en_510786	باید اشتباهی شده باشد.	باید یه اشتباه باشه.	باید یه مشکلی باشه.	باید یه اشتباه باشه.	باید یه اشتباه باشه.	حتماً يه اشتباه وجود داره.
common_voice_en_75150	من می‌خواستم آن‌ها بخشی از میراث شما باشند.	می خواستم بخشی از ارثی تو باشند.	میخواستم بخشی از میراث شما باشند.	ميخواستم اونا در ميراث تو باشن	میخواستم بخشی از ارث شما باشند.	ميخواستم که اونا بخشی از ميراث شما باشن
common_voice_en_692975	جنگجوی هنرهای رزمی تلفیقی با لباسی سفید و شلوارک مشکی و سفید در باشگاه، تمرین لگد زدن می‌کند.	جنگجوی MMA با پیراهن سفید با شورت های سیاه و سفید در ورزشگاه تمرین می کند.	یک جنگنده MMA با پیراهن سفید با شوت های سفید و سیاه در سالن ورزشی تمرین می کند.	کشتی یاریم با پیراهن سفید و شورت های سیاه و سفید در ورزشگاه و پیراهن می پرتاب می کند.	یک جنگنده ی MMA با پیراهن سفید و شورت های سیاه و سفید در ورزشگاه ضربه ای را تمرین می کند.	"مما" يه جنگنده با شريت سفيد با شورت هاي سياه و سفيد در تالار ورزشی تمرین ميکنه.
common_voice_en_692976	مردی در وسط جنگل، روی دوچرخه‌ای نشسته است.	مردی در وسط جنگل روی یک موتور سپرده.	مردی روی دوچرخه در وسط جنگل نشسته است.	مردی روی دوچرخه در وسط جنگل نشسته است.	مردی روی دوچرخه در وسط جنگل نشسته است.	مردی روی یک دوچرخه در وسط جنگل نشسته است.
common_voice_en_513058	پس از دو ساعت، او به اتاقی برگشت که مرد عاقل در آن بود.	پس از دو ساعت، او به اتاقی که مرد عاقل آنجا بود برگشت.	پس از دو ساعت، او به اتاقی که مرد عاقل آنجا بود بازگشت.	پس از دو ساعت، او به اتاقی که در آن مرد عاقل بود بازگشت.	بعد از دو ساعت، او به اتاقی که مرد عاقل آنجا بود، برگشت.	بعد از دو ساعت، او به اتاقی که مرد عاقل در آن بود، بازگشت.
common_voice_en_18618952	من از این بحث و جدل خسته شده ام.	من استدلال بسیار قوی شده ام.	من این بحث را بسیار قوی کردم.	من بحث رو بسیار قوی تر کردم.	من بحث را خیلی قوی تر کردم.	من این استدلال را بسیار قوی تر کردم.
common_voice_en_18618954	ما تغییردهندگانی هستیم که سخت تلاش می‌کنیم تا دنیا جای بهتری برای مردم باشد.	ما هم تاحتی کار سختی کردیم تا جهان را برای همه ای بهتر کنیم.	ما تهیه کنندگان زنجیره ای هستیم که تلاش کنیم که جهان را برای همه بهتر کنیم.	ما کارگرابندان زنجیره ای هستیم که برای اینکه جهان برای همه بهتر شود کار سختی می کنیم.	ما تولید کنندگان زنجیره ای هستیم که تلاش کردیم تا جهان را برای همه زودتر آب و هوایی بسازیم.	ما تولید کنندگان زنجیره ای هستیم که سخت کار می کنیم تا دنیا را برای هر منظره ای بهتر کنیم.
common_voice_en_17250062	با اینکه شما متخصص هستید اما خواندن تمامی آن‌ها به دلیل ضیغ وقت، امکان پذیر نیست.	حتی اگر یک متخصص باشید، خواندن همه چیز اغلب به دلیل کمبود وقت امکان پذیر نیست.	حتی اگر شما یک متخصص باشید، خواندن همه اینها اغلب به دلیل کمبود زمان امکان پذیر نیست.	حتی اگر یک متخصص باشید، خواندن همه چیز اغلب به دلیل کمبود زمان غیرقابل انجام است.	حتی اگر شما یک کارشناس باشید، خواندن همه آن اغلب به دلیل کمبود زمان قابل انجام نیست.	حتی اگر شما یک متخصص باشید، خواندن همه آن اغلب به دلیل کمبود زمان غیرقابل انجام است.
common_voice_en_17250065	جنگ، شکار و عشق، یک لذت و رنج‌های بی شمار دارد.	جنگ، شکار و عشق هزاران درد برای یک لذت می آورند.	جنگ، شکار و عشق هزاران درد را برای یک لذت آورده اند.	جنگ، شکار، و عشق هزاران درد برای یک لذت به همراه می آورد.	جنگ، شکار، و عشق هزاران درد را برای یک لذت به همراه می آورند.	جنگ، شکار، و عشق، هزاران درد را برای یک لذت به همراه می آورد.
common_voice_en_17250307	باور می‌کنی که او واقعا مرا برای شام دعوت کرد؟	باور می کنی که او واقعا از من خواست بیرون برود؟	باور میکنی که او واقعا از من خواست بیرون بیاید؟	باور ميکني که اون واقعاً منو 초대 کرد؟	باور می کنی که او واقعاً از من خواست بیرون برود؟	باور ميکني که اون واقعا منو دعوت کرد به بيرون؟
common_voice_en_18214	هر چیزی که باید بدانی را در راه این سفر، یاد گرفته ای.	هر چيزي که بايد بدوني رو از سفرت ياد گرفتي	همه چيزي که بايد بدوني که از سفرت ياد گرفتي	همه چيزي که بايد بدوني که از سفرت ياد گرفتي	همه چيزي که بايد بدوني رو از طريق سفرت ياد گرفتي	همه چيزي که بايد بدوني رو از طول سفرت ياد گرفتي
common_voice_en_18215	ژاکت هدفی داشت و پسر نیز.	این ژاکت یک هدف داشت و پسری نیز.	ژاکت يه هدف داشت و پسره هم همينطور	ژاکت یه هدف داشت، و پسره هم داشت.	این جلیقه هدف داشت، و پسره هم هدف داشت.	این ژاکت یه هدف داشت و پسری هم همینطور.
common_voice_en_186812	این در تمام جو سیاره منتشر شد و ویژگی‌های آشناتر آن را مخفی کرد.	در فضای سیاره گسترش یافت و ویژگی های آشنا آن را پنهان کرد.	در اتمسفر سیاره پخش شد و ویژگی های آشنا اش را پنهان کرد.	از طریق اتمسفر سیاره گسترش یافت و ویژگی های آشنا اش را پنهان کرد.	از طریق اتمسفر سیاره گسترش یافت و ویژگی های شناخته شده آن را پنهان کرد.	در اتمسفر سیاره گسترش پیدا کرد و ویژگی های شناخته شده اش را پنهان کرد.
common_voice_en_18586338	مقررات، مبهم و تعریف نشده هستند.	درخواست ها مبهم و غیرمجرد بودند.	تقاضاها مشخص و نامشخص بود.	تقاضا ها مبهم و نامشخص بودند.	الزامات مبهم و نامشخص بود.	الزامات نامشخص و نامشخص بود.
common_voice_en_18586339	او مجددا هفته بعد نیز در همین موقعیت خطرناک خواهد بود!	و اون هفته ديگه هم در همون حالت خواهد بود	و اون هفته ي ديگه هم همين رفتار رو داره.	و اون هفته بعد دوباره در همان حالت خواهد بود.	و اون هفته ي آينده دوباره به همين حالت مياد	و او هفته آینده دوباره در همان حالت قرار خواهد داشت.
common_voice_en_19993136	اخیرا، سایر سبک هایی با منشا خارجی مانند جاز، سوینگ و راک با هم تلفیق شده اند.	اخیرا، سبک های دیگر که در خارج از کشور به همراه جاز، سوینگ و راک نیز همراه شده اند.	اخیراً، سبک های دیگر با ریشه در خارج از کشور، از جمله جاز، سوینگ و راک، ثبت شده است.	اخیراً، سبک های دیگر که در خارج از کشور ایجاد شده اند، از جمله جاز، سوینگ و راک، ثبت شده است.	اخیرا، سبک های دیگر که در خارج از کشور ایجاد شده اند، از جمله جاز، سوینگ و راک، گنجانده شده اند.	اخیراً، سبک های دیگری که در خارج از کشور به درون آمده اند، از جمله جاز، سوینگ و راک، ادغام شده اند.
common_voice_en_19993138	به نظر می‌رسد گروهی از افراد در این زمین بایر زنده مانده اند.	گروهی از مردان در بیابان زنده مانده است.	یک گروه از مردان در بیابان زنده مانده است.	گروهی از مردان در ویرانه ها زنده مانده اند.	گروهی از مردان در حال زنده ماندن در بیابان است.	گروه ای از مردان در سرزمین بیابان زنده مانده اند.
common_voice_en_512134	او روی پله‌ها سر خورد.	از پله ها افتاد.	از پله ها پاشید.	از پله ها نزديک شد.	اون از پله ها زير افتاد.	اون از پله ها نزديک شد.
common_voice_en_512136	گذشته‌ها گذشته.	آنچه گذشته است prolog	آنچه گذشته است Prolog	آنچه گذشته است prolog	What's past is prologue	What's past is prologue
common_voice_en_480240	منفی باف نباش!	بیخیال باش!	بیفا نشو!	بی هیشکی نباش!	بیضیانه نشو!	بی بی طرف و بی سوادی مکن!
common_voice_en_480241	می توان کاملا این موضوع را کنار گذاشت.	این مسئله می تواند کاملاً اجتناب شود.	این مسئله را می توان کاملاً رد کرد.	این موضوع می تواند به طور کامل اجتناب شود.	این مساله را می توان به طور کامل از آن جلوگیری کرد.	این مسئله را می توان به طور کامل در مورد آن مقابله کرد.
common_voice_en_530178	کیمیاگر لبخند زد: "من از او خواستم به من اجازه بدهد برای مدتی از آشپزخانه استفاده کنم."	"من ازش خواستم که اجازه بده تا یه مدت از آشپزخانه استفاده کنم" کیمیا دان لبخند زد.	"من ازش خواسته بودم که اجازه بده يه مدت از آشپزخونه استفاده کنم،" کیمیا دان لبخند زد.	"من ازش خواستم که اجازه بده تا برای يه مدت از آشپزخونه استفاده کنم" کیمیا دان لبخند زد.	"من از او درخواست کردم که اجازه دهد تا من برای مدتی از آشپزخانه استفاده کنم،" کیمیا دان لبخند زد.	"من ازش خواسته ام که اجازه بده تا يه مدت از آشپزخونه استفاده کنم،" کیمیا دان لبخند زد.
common_voice_en_19598748	ممکن است تصور شود که مک میلان تا این زمان، شروع به مخالف کرده بود.	ممکن است تصور شود که مک میلون تا آن زمان به مخالفت رسیده بود.	ممکن است فرض شود که مک ملن تا این زمان به معارضة رسیده بود.	ممکن است فرض شود که مکملان تا این زمان به اپوزیسیون رسیده بود.	ممکن است فرض کنیم که مک مولان تا آن زمان به اپوزیسیون وارد شده بود.	ممکن است فرض شود که مک ملون تا آن زمان به اپوزیشن نفوذ کرده بود.
common_voice_en_19598752	اکنون این محصولات به صورت گسترده‌ای در این منطقه کشت شده اند.	در حال حاضر این محصول به طور گسترده ای کشت و رشد می کند.	این محصول در حال حاضر به طور گسترده ای کشت و پرورش می شود.	این محصول در حال حاضر به طور گسترده ای کشت و رشد می کند.	این محصول در حال حاضر به طور گسترده ای کشت و پرورش داده می شود.	این محصول در حال حاضر به طور گسترده ای پرورش و پرورش داده می شود.
common_voice_en_129605	پسر می‌دانست که صحرا ترس او را حس کرده است.	پسر ميدونست که صحرا ترسش رو حس ميکنه	پسرک می دانست که بیابان ترس او را حس می کند.	پسری می دانست که بیابان ترسش را احساس می کند.	اون پسر ميدونست که صحرا حس ميکنه ترسش رو	پسربچه ميدونست که بيابان ترسش رو حس ميکنه
common_voice_en_129606	او همچنان درباره تصمیمی که گرفته بود تردید داشت.	او هنوز در مورد تصمیم گرفته اش شک داشت.	او هنوز در مورد تصمیم گرفته شده اش شک داشت.	او هنوز در مورد تصمیم گیری که گرفته بود تردید داشت.	اون هنوز در مورد تصمیمي که گرفته بود شک مي کرد	او هنوز در مورد تصمیم گیری که گرفته بود شک و تردیدی داشت.
common_voice_en_203128	وقتی مرد اسب سوار داشت دور می‌شد، پسر فریاد زد: "کجا زندگی می‌کنی؟"	"شما کجا زندگی می کنید؟" پسر فریاد زد، همانطور که سوار رفت.	"شما کجا زندگی می کنید؟" پسر فریاد زد، همانطور که سواره سوار رفت.	"شما کجا زندگی می کنید؟" پسر فریاد زد، همانطور که سوار سوار دور رفت.	"شما در کجا زندگی می کنید؟" پسر فریاد زد، وقتی اسب سوار دور شد.	"شما کجا زندگی می کنید؟" پسر فریاد زد، همانطور که سوار سواره بروی.
common_voice_en_543775	والدین باید در هنگام صحبت کردن با کودکانشان از دستور و تلفظ صحیح استفاده کنند.	والدین هنگام صحبت کردن با فرزندانشان باید به دستور و تلفظ درستی توجه کنند.	والدین باید وقتی با فرزندان خود صحبت می کنند به دستور زبان و تلفظ صحیح توجه کنند.	والدین هنگام صحبت کردن با کودکانشان باید به گرامر و تلفظ صحیح توجه کنند.	والدین باید هنگام صحبت کردن با فرزندان خود به گرامر و تلفظ درست توجه کنند.	والدین باید وقتی با فرزندان خود صحبت می کنند به گرامر و تلفظ صحیح توجه کنند.
common_voice_en_543776	از شورا بخواهید تا دزد بیچاره را آزاد کنند.	از کنسول خواهش کن تا پنجم فقير رو آزاد کنه	از کنسول خواهش کن تا پنجم نفربخت رو آزاد کنه	از کنسول خواهش کن که پنجم فقير رو آزاد کنه	به کنسول خواهش کن تا پنجمین فقیر را آزاد کند.	به کنسول خواهش کن تا پنجم فقیری رو آزاد کنه.
common_voice_en_17891685	کیف‌های ارزان قیمت و مبتذل در همه جای این بازار به فروش می‌رسند.	کیف های ارزان و نامناسبی در همه جای این بازار فروخته می شوند.	کیسه های ارزان و فاسد در همه جای این بازار فروخته می شوند.	کیسه های ارزان و شرارتی در همه جا در این بازار فروخته می شوند.	کیسه های ارزان و بد قیمت در همه جا در این بازار فروخته می شوند.	کیسه های ارزان و بدتمیزی در همه جا در این بازار فروخته می شوند.
common_voice_en_99141	این کابین چوبی بسیار عجیب و غریب است.	این کابین چوبی خیلی جذاب است.	اين کابين چوبي خيلي عجيبه	این خانه چوبی خیلی عجیب و غریب است.	این کابین چوبی خیلی قشنگه.	اين خيابون چوبي خيلي قشنگه
common_voice_en_19732254	او یک خانه عادی و دنج می‌خواست که یک هفته بعد به او دادند.	او یک خانه شیکورد معمولی را خواست که یک هفته بعد به او داده شد.	او یک خانه معمول کشفورد را خواست که یک هفته بعد به او اعطا شد.	او خواستار یک خانه شوروی معمولی شد، که یک هفته بعد به او اعطا شد.	او خواستار یک خانه چندسالانه عادی شد که یک هفته بعد به او اعطا شد.	او یک خانه شاکود عادی را خواست، که یک هفته بعد به او اعطا شد.
common_voice_en_19732262	این امر باعث شد مگی بیشتر اصرار کند و دوباره از ریک بپرسد آیا ممکن است فورانی اتفاق بیفتد.	این طوفانها می توانند دوباره به مطبوعات گریک گوش دهند در صورت دنبال کردن انفجار.	اين طوفان ها ممکنه دوباره به "اينريک" فشار بدن وقتي منفجر شدن دنبال بشه	این طوفان ها می توانند دوباره فشار به برچسب "مریک" بگذارند اگر انفجار دنبال شود.	این طوفان ها ممکن است دوباره فشار آوردند، اینطور که اگر آتشفشانی دنبال شود، بهتر است.	این طوفان ها ممکن است دوباره فشار بیاورند، همانطور که در اینک خوانده شده است، اگر فوران دنبال شود.
common_voice_en_125490	ترشی هر چه بیشتر بماند جاافتاده تر می‌شود.	پنيري که با سن بهبود يافته	تنوع پنیر با گذشت عمر بهتر می شود.	شکلات پنیر با افزایش سن بهبود می یابد.	یه سری پنیر با سن بهبود می اورد.	مقدار کمی پنیر با افزایش سن بهبود می یابد.
common_voice_en_125491	دست در لانه زنبور نکن.	بگذار سگ های خوابیده دروغ بگند.	اجازه بده سگ های خوابیده دروغ بگویند.	اجازه دهید سگ های خوابیده دروغ بگویند.	اجازه دهید سگ های خوابیده دروغ بگویند.	بذار سگ هاي خوابنده دروغ بجنن
common_voice_en_17490596	چطور متوجهش شدی؟	از کجا میدونی؟	از کجا بدوني؟	از کجا میدونی؟	از کجا ميدوني که؟	از کجا ميدوني که؟
common_voice_en_17490597	بهتر است که عاشق شده باشی و از دستش داده باشی تا اینکه هرگز عشق را تجربه نکرده باشی.	بهتره که دوست داشته باشی و گمشدی، از اینکه هرگز دوست نداشته باشی.	بهتر است که دوست داشته باشی و گمشده باشی، از اینکه هرگز دوست نداشته باشی.	بهتر است عشق داشته باشی و از دست داده باشی، تا هرگز همه چیز را دوست نداشته باشی.	بهتره که عشق و از دست دادن داشته باشي، تا هيچوقت همگي رو نداشته باشي.	بهتره که دوست داشته باشي و از دست داده باشي، از اينکه هيچوقت دوست نداشته باشي.
common_voice_en_76270	وقتی غذا می‌خورم به چیز دیگری فکر نمی کنم.	وقتي دارم ميخورم، به همين فکر ميکنم.	وقتي ميخورم، فقط به اين فکر مي کنم.	وقتی دارم می خورم، تنها به این فکر میکنم.	وقتي دارم مي خورم، فقط در اين فکر مي کنم.	وقتی می خورم، تنها چیزی که به آن فکر می کنم این است.
common_voice_en_114273	باید برایش تکرارش می‌کردم.	بايد براي اون تکرارش کردم	باید برایش تکرار کرده بودم.	باید برایش تکرارش میکردم	باید این حرف رو برایش تکرار می کردم	باید اینو برایش تکرار میکردم.
common_voice_en_17265121	باید چه بگویم؟	باید چی بگم؟	اونا چي بگم؟	اونا چي ميگن؟	اونا چي ميگن؟	من چي بگم؟
common_voice_en_4207119	ماشین با قیمت دوازده هزار و سیصد و شصت و نه یورو به فروش رفت.	این ماشین با ١٢٣٦٩ یورو فروخته شد.	این خودرو به قیمت دوازده هزار سهصد و شصت و نه یورو فروخته شد.	این خودرو با ارزش دوازده هزار سهصد و شصت و نه یورو فروخته شد.	این ماشین به قیمت دوازده هزار سهصد و شصت و نه یورو فروخته شد.	این ماشین با قیمت دوازده هزار و سهصد و شصت و نه یورو فروخته شد.
common_voice_en_18125056	درباره او چه می‌دانید؟	چی میدونی درباره اش؟	چی میدونی در موردش؟	چی در موردش می دونی؟	تو در موردش چي ميدوني؟	تو چه چيزي در موردش ميدوني؟
common_voice_en_18580855	از نوری استفاده کن که به صورت طبیعی، قطع می‌شود.	از گلتر استفاده کن که به طور طبیعی خراب میشه	از طناب استفاده کن که به طور طبیعی خراب میشه.	از پرش استفاده کن که به طور طبیعی خراب می شود.	از تله داري استفاده کن که به طور طبيعي خراب بشه	از گلیتر استفاده کنید که به طور طبیعی خراب می شود.
common_voice_en_18580856	باید از علم بزرگان درس گرفت.	سالمندان ما حق با یادگیری ازش دارند.	بزرگان ما از آنها حکمت دارند که یاد بگیرید.	رهبران ما حکمت دارند که از آن یاد بگیرند.	بزرگان ما عقلمندی دارند که از آن آموزیم.	پدران بزرگ ما دانایی دارند که از آنها یاد بگیریم.
common_voice_en_463093	آن دختر باید به آن مرد چه بگوید؟	چه کاری باید بکنه؟	او باید چی بکنه؟	اون دوباره چيکار ميکنه؟	دوباره چيکار بايد بکنه؟	دیگه باید چیکار بکنه؟
common_voice_en_18963385	اغلب ساختمان ها، درون مایه مشخصی دارند.	بیشتر ساختمان ها به ویژه طراحی شده اند.	بیشتر ساختمان ها به طور خاص تم بودند.	بیشتر ساختمان ها به ویژه در مورد آنها بودند.	بیشتر ساختمان ها به ویژه در تیم ها قرار دارند.	بیشتر ساختمان ها به طور خاص با تیم می توانستند.
common_voice_en_18963386	بسیاری از کلیساهای به جامانده در منطقه شهری هستند.	بسیاری از کلیسای های باستانی به خوبی حفظ شده در شهرداری ایستاده اند.	بسیاری از کلیساهای قرون وسطی به خوبی حفظ شده در این شهرداری قرار دارند.	بسیاری از کلیساهای قرون وسطی که به خوبی حفظ شده اند در این شهرداری قرار دارند.	بسیاری از کلیساهای قرون وسطی که به خوبی حفظ شده اند، در شهرداری ایستاده اند.	بسیاری از کلیساهای قرون وسطی که به خوبی حفظ شده اند، در این شهرداری ایستاده اند.
common_voice_en_162293	او مردی است که طبیعت و جهان را درک می‌کند.	اين مرديه که طبیعت و دنيا رو درک ميکنه	این مردی است که طبیعت و جهان را می داند.	این مردی است که طبیعت و جهان را می فهمد.	اين يه مرديه که طبيعت و دنيا رو درک ميکنه	اين يه مرديه که ماهيت و دنيا رو درک ميکنه
common_voice_en_162295	کیمیاگر گفت: "فاطیما زن صحرا است."	"فاطمه زن بيابان است،" آلکيميست گفت.	"فاطمه یک زن بیابان است،" کیمیا دان گفت.	"فاطمه زنی از صحرا است،" کیمیا دان گفت.	"فاطمه زن بيابان است" آلکيميا دان گفت.	"فاطمه زنی از بیابان است"، کیمیا دان گفت.
common_voice_en_19945721	هیچ بقایای سنگ واره‌ای از این خانواده به جای نمانده است.	هیچ ثبت فسیلی برای این خانواده وجود ندارد.	هیچ سوابق فسیل برای این خانواده وجود ندارد.	هیچ سوابق فسیل برای این خانواده وجود ندارد.	هیچ سوابق فسیل ای برای این خانواده وجود ندارد.	هیچ سوابق فسیلی برای این خانواده وجود ندارد.
common_voice_en_19945722	او سانسکریت نیز خوانده است.	او همچنین سندسکریت را مطالعه کرده است.	او همچنین سنسکریت را مطالعه کرده است.	او همچنین سنسکریت را مطالعه کرده است.	او همچنین سانسکریت را مطالعه کرده است.	او همچنین زبان سانسکریت را مطالعه کرده است.
common_voice_en_19480238	نولتون کریک از بخش جنوب شرقی پراکتور جریان دارد.	رود کلون از طریق بخش جنوب شرقی پروپکتور جریان دارد.	رودخانه نولتون از جنوب شرقی پروپتر جریان دارد.	نولتون کریک از طریق بخش جنوب شرقی پروکتور جریان دارد.	رود نولتون از طریق بخش جنوب شرقی پروکتور جریان دارد.	نهر Knowlton از طریق بخش جنوب شرقی propter جریان دارد.
common_voice_en_19480240	جشن و شادی بیشتری نیز با بازگشت کاشفان فردی به خانه‌هایشان در امپراطوری اتریش-مجارستان روی داد.	جشن های دیگر در سراسر اتریش و مجارستان رخ داد و محققان به خانه های خودشان بازگشتند.	جشن های دیگری در سراسر اتریش-هنگرستان به همراه بازگشت جستجوگران فردی به خانه هایشان رخ داد.	جشن های بعدی در سراسر اتروهنگری به صورت ادامه یافت تا محققان به خانه های خود برگردند.	جشن های بیشتری در سراسر اتریش-هنگاری به دنبال آن بود زیرا مسافران به خانه های خود بازگشتند.	جشن های بیشتر در سراسر اتریش-هنجاری به همراه بازگشت مسافران با تک اینش به خانه های خود ادامه یافت.
common_voice_en_130836	اجازه دهید، پاسخی به آن پرسش بدهیم.	بگذارید جواب این سوال را مطرح کنم.	اجازه بدهید به این سوال پاسخ بدهید.	بگذارید پاسخ به آن سوال را توضیح دهم.	بذار یک پاسخ به این سوال ارائه دهم.	اجازه دهید یک پاسخ به این سوال را ارائه دهم.
common_voice_en_130837	من دارم درباره گروه‌های ساختمان و وام صحبت می‌کنم.	دارم درباره ساختمان حرف میزنم.	من فقط در مورد ساختمان صحبت می کنم.	من فقط درباره ساختمون صحبت مي کنم.	من فقط درباره ساختمون حرف ميزنم.	من دارم درباره ی ساختمان حرف میزنم.
common_voice_en_20017546	او به عنوان یکی از بهترین بازیکنان آماتور گلف تاکنون شناخته می‌شود.	او به عنوان یکی از بهترین گلف بازان آماتور در تمام دوران یاد می شود.	او به عنوان یکی از بهترین گلف زنان آماتور در تمام دوران به یاد می آید.	او به عنوان یکی از بهترین گلف بازی کنندگان آماتور در تمام دوران به یاد آورده می شود.	او به عنوان یکی از بهترین گلفگذاران آماتور در تمام زمان ها به یاد می آید.	او به عنوان یکی از بهترین گلف نویس های آماتور از همه زمان ها به یاد می آید.
common_voice_en_20017548	فقط همون چند دقیقه از فیلم به من ایده داد.	چند فوت از جیسور الهام بخش او بود.	چند پا از جائزور الهام بخش او بود.	فقط چند فوت از او از جونزوو الهام گرفته بود.	چند پست از او از جیسور الهام بخش او بود.	چند فوت از او از جیسور الهام بخش او بوده بود.
common_voice_en_659744	مگر نمی دانید که نه موقعیت شغلی در انتظار این آقا هست؟	نمیدونی که ۹ شغل منتظر این پسر هست؟	نمی دانی که نه شغل در انتظار این مرد است؟	نمی دانی که ۹ شغل در انتظار این مرد هستند؟	نميدوني که نه تا شغل منتظر اين پسر هستن؟	نميدوني که نهه تا شغل منتظر اين يارو هستن؟
common_voice_en_20063298	وقتی او به خانه برگشت، دوستانش از او پرسیدند که کجا رفته بود.	وقتي که به خونه رفت همتایانش پرسيدند که کجا رفته	وقتي که به خونه برگشت همخشان ازش پرسيد که کجا رفته	وقتی به خونه رفت دوستانش ازش پرسیدند که کجا رفته است.	وقتی به خانه رفت همتایانش از او پرسیدند که کجا رفته است.	وقتی به خانه رفت همسالانش از او پرسیدند که کجا رفته است.
common_voice_en_20063305	این امر موجب تغییر مقاومت ماده می‌شود.	این منجر به تغییر مقاومت ماده می شود.	این منجر به تغییر در مقاومت مواد می شود.	این منجر به تغییر در مقاومت مواد می شود.	این منجر به تغییر در مقاومت ماده می شود.	این منجر به تغییر در مقاومت ماده می شود.
common_voice_en_492370	آن‌ها نمی توانند این کار را با من بکنند!	اونا نميتونن اينکارو بهم کنن	اونا نمیتونن این کار رو بهم کنن!	آنها نمی توانند این کار را به من کنند!	اونا نمیتونن این کار رو با من بکنن	اونا نميتونن اينکارو با من بکنن
common_voice_en_492371	من مهمانی را اینجا برگزار می‌کنم.	من مهموني رو اينجا دارم	من مهموني رو اينجام	من اين مهموني رو دارم	من اين مهموني رو اينجا دارم	من این مهمونی رو اینجا دارم.
common_voice_en_577224	جرات نداری از اینجا بروی من فکر می‌کنم قافیه‌ها جور شده اند چون هرگز نمی پوسند و من می‌توانم تمام روز این کار را بکنم.	جرات نکن دور هم بشی، فکر کنم شعر ها خوبه، چون هيچوقت خراب نميشن، ميتونم تمام روز اين کار رو بکنم.	جرئت نکن دورش رو بگير، فکر کنم قافيه ها خوبه، چون هيچوقت خراب نميشه، مي تونم اينو تمام روز انجام بدم.	جرات نکنين کنار بگذري، فکر کنم قافيه ها خوب هستن، از آنجا که هيچ وقت خراب نميشن، من ميتونم کل روز اينکارو بکنم.	جرئت نکن دورش بگير، فکر کنم قافيه ها خوبه، از اونجايي که هيچوقت خراب نميشن، مي تونم کل روز اين کار رو بکنم.	جرات نکن کنار بيايي، فکر کنم قافيه ها خوب هستن، از اونجايي که هيچوقت خراب نميشن، من مي تونم اين کار رو طول روز انجام بدم.
common_voice_en_565645	پسر کتاب خود را بست.	پسر کتابش را بسته.	پسر کتابش رو بسته.	پسر کتابش را بسته.	پسر کتابش رو بسته.	پسربچه کتابش رو تعطیل کرد.
common_voice_en_554288	هر کسی باید حق تحصیل داشته باشد.	همه باید حق تحصیل داشته باشند.	همه باید حق تحصیل را داشته باشند.	هر کسی باید حق تحصیل داشته باشد.	همه باید حق تحصیل را داشته باشند.	هرکسی باید حق تحصیل داشته باشد.
common_voice_en_554289	فکر کنم همین بود.	فکر کنم همین باشه.	فکر کنم فقط همين باشه	فکر کنم تمومش اينه	فکر کنم تمومش شده.	من فکر می کنم این همه است.
common_voice_en_131800	او فکر کرد: "وقتی عاشق می‌شویم، چیزها معنای بیشتری دارند."	وقتی عاشق هستی، چیزهای حتی معنی ندارند، فکر کرد.	وقتی عاشق هستید، چیزهای حتی به معنای مطلق ندارند، او فکر می کرد.	اون فکر ميکرد که وقتي عاشق باشي، چيزها حتي معني ندارن.	وقتي عاشق ميشي، چيزا اصلاً منطقي نميشن، فکر کرد.	وقتي عاشق ميشي، چيزا حتي منطقي هم نميشه، فکر مي کرد.
common_voice_en_18353570	اما پشت آن ها، انگیزه قدرتمند دیگری بود.	با این حال ، یک انگیزه قوی تر نیز پشت آن ها بود.	با این حال، پشت آن ها، انگیزه دیگری و قوی تر بود.	با این حال، در پشت آن ها، یک انگیزه قوی تر وجود داشت.	با این حال، پشت آن ها انگیزه ای دیگر و قدرتمندتر وجود داشت.	با این حال، یکی دیگر از انگیزه های قدرتمندتری هم پشت آن ها بود.
common_voice_en_18353573	خوشبختانه، نرخ مرگ و میر در بریتانیا کاهش یافته است	خوشبختانه ، نرخ این در انگلستان کاهش یافته است.	خوشبختانه، نرخ این در انگلستان کاهش یافته است.	خوشبختانه، نرخ آن در انگلستان کاهش یافته است.	خوشبختانه، نرخ های این در انگلستان کاهش یافته است.	خوشبختانه، نرخ های این در انگلستان کاهش یافته است.
common_voice_en_17258926	چطور می‌توان گفت؟	از کجا ميدونم؟	از کجا بخونم؟	از کجا میتونم بگم؟	از کجا بفهمم؟	از کجا بتونم بيدونم؟
common_voice_en_19609644	چهارمین جلد با عنوان "کرملین آبی" پخش می‌شود.	یک جلد چهارم، "The Blue Crumbling"، نمایش داده شده است.	یک جلد چهارم، "Crembleding آبی"، پیش بینی شده است.	یک جلد چهارم، "The Blue Crumbling"، پیش بینی شده است.	یک جلد چهارم، "Crumbbling آبی" پیش بینی شده است.	در جلد چهارم، "کرامبلینگ آبی"، پیش بینی شده است.
common_voice_en_19609648	ترکیه دارد سیستم انگیزشی را می‌بندد.	ترکیه سیستم حماس را تخریب می کند.	ترکیه سیستم تحریک را در حال تخریب است.	ترکیه از سیستم محرک استفاده می کند.	ترکیه در حال تجزیه سیستم تحرک است.	ترکیه سیستم محرک را از بین می برد.
common_voice_en_19642251	تقریبا همین اواخر، آن‌ها روابط دوستانه‌ای با طرفداران فورچونا داسلدورف برقرار کرده اند.	اخیراً آنها نیز با طرفداران کوتونا دوسالدورف روابط دوستانه ای دارند.	اخیراً، آنها همچنین با گروه های "کوتونا دوسالدورف" رابطه دوستی دارند.	اخیراً، آنها نیز با دوستان "کواتونا" دوسالدورف رابطه دوستیابی دارند.	نسبتاً به تازگی، آنها با فن های Kotuna Dorsaldorph نیز رابطه دوستی دارند.	نسبتاً اخیراً، آنها با همکاران خود کوتونا دوسالدوف هم رابطه ی دوستانه ای داشتند.
common_voice_en_19642253	نیگرا در ویلا کاستلنووو، استان تورین به دنیا آمد.	نیگر در Vila Castelnovo ، در استان تورین متولد شد.	نیگرا در ویلا کاسلنوبوک در استان تورین متولد شد.	نیگرا در ویلا کاستلنو بو در استان تورین به دنیا آمد.	نیگرا در ویلا کاسلنیوو ، در استان تورین متولد شد.	نیگرای در ویلا کاستلنوو، در استان تورین متولد شد.
common_voice_en_19180667	آن اکنون، چیز مهمی در صحنه تئائر کوچک کرایستچرچ محسوب می‌شود.	این در حال حاضر حضور قابل توجهی در صحنه کوچک تئاتر مسیح چرچ است.	در حال حاضر حضور قابل توجهی در صحنه کوچک تئاتر کریستچرک است.	این در حال حاضر حضور قابل توجهی در صحنه تئاتر کوچک کریستچرچ است.	در حال حاضر حضور قابل توجهی در صحنه تئاتر کوچک کراستچرتچ است.	در حال حاضر این یک حضور مهم در صحنه کوچک تئاتر کریست چرچ است.
common_voice_en_19180668	با تبعیت از نور اشتباه، سپس ناخدای از همه جا بی خبر، کشتی خود را به سمت ساحل هدایت می‌کند.	کاپيتان بدون شک سپس کشتی خود را به ساحل پس از نور سقوط می رساند.	کاپیتان غیرم suspectه به دنبال چراغ سقوط، کشتی خود را به ساحل می برد.	کاپيتان بدون تجسس به دنبال نور سقوط سفينه اش رو به ساحل ميومد.	کاپيتان بدون هيچ شک بعدش کشتی اش رو بعد از نور سقوط به ساحل ميفرستيد	کاپیتان بی ابهام سپس کشتی خود را به ساحل رانندگی می کرد بعد از نور سقوط.
common_voice_en_19720107	امبلتون، یک خیابان اصلی با یک مغازه دارد.	امبلتون یک خیابان اصلی با یک مغازه دارد.	امبلتون یک خیابان اصلی با یک مغازه دارد.	امبلتون يه خيابون اصلي با يه مغازه داره	امبلتون يه خيابون اصلي با يک مغازه داره	امبلتون يه خيابون اصلي با يه مغازه داره.
common_voice_en_19720108	هیچ آدابی برای این، تجویز نشده است.	هيچ حقي براي اين موضوع مشخص نشده	برای این هیچ حقی تعیین نشده است.	هیچ حقی برای این امر تعیین نشده است.	هیچ حقوقی برای این مورد تعیین نشده است.	هیچ حقی برای این امر مقرر نشده است.
common_voice_en_17718411	به دلیل نبود برنامه‌ای برای پیدا کردن باگ ها، یوهانا تصمیم گرفت، نرم افزار مخرب خود را در بازار سیاه بفروشد.	به دلیل کمبود یک برنامه پاداش اشکال، جوانا تصمیم گرفت که استفاده خود را در بازار سیاه بفروشد.	به دلیل کمبود یک برنامه پاداش بهگ، جوانا تصمیم گرفت که استفاده خود را در بازار سیاه بفروشد.	به دلیل عدم وجود یک برنامه پاداش حشرات، جوانا تصمیم گرفت از سرمایه گذاری خود در بازار سیاه فروش کند.	به دلیل عدم وجود یک برنامه پاداش حشره، جوانا تصمیم گرفت که استفاده خود را در بازار سیاه فروشد.	به دلیل کمبود برنامه پاداش حشرات، جوانا تصمیم گرفت که بهره برداری خود را در بازار سیاه بفروشد.
common_voice_en_17718412	من هم همین حدس را می‌زدم.	منم همينطور حدس زدم.	من آنقدر حدس زده بودم.	من همینطور حدس زدم.	من هم همین طور حدس زدم.	من هم همينطور حدس زدم.
common_voice_en_19956078	خانه پترسون در لیست ثبت ملی اماکن تاریخی، آمده است.	خانه پاترسون در ثبت ملی مکان های تاریخی ثبت شده است.	خانه پاترسون در ثبت ملی مکان های تاریخی ذکر شده است.	خانه پاترسون در ثبت ملی مکان های تاریخی ثبت شده است.	خانه پاترسون در ثبت ملی مکان های تاریخی ثبت شده است.	خانه پاترسون در ثبت ملی مکان های تاریخی ذکر شده است.
common_voice_en_19956081	این پیشنهاد با انتقاد فدراسیون ژورنالیست‌های اروپا و دولت روسیه مواجه شد.	این پیشنهاد تحت انتقاد فدرال خبریال های اروپایی و دولت روسیه قرار گرفت.	این پیشنهاد تحت انتقاد فدراسیون اروپایی روزنامه نگاران و دولت روسیه قرار گرفت.	این پیشنهاد تحت انتقاد فدراسیون اروپایی روزنامه نگاران و دولت روسیه قرار گرفت.	این پیشنهاد تحت انتقاد فدراسیون اروپایی روزنامه نگاران و دولت روسیه قرار گرفت.	این پیشنهاد تحت انتقاد فدراسیون اروپایی روزنامه نگاران و دولت روسیه قرار گرفت.
common_voice_en_20005685	از آن زمان، این با بازی در فرهنگ رایج غربی شدیدا در ارتباط بوده است.	از آن زمان به بعد با بازی در فرهنگ محبوب غربی ارتباط نزدیکی دارد.	از آن زمان به بعد با این بازی در فرهنگ محبوب غرب ارتباط نزدیکی داشت.	از آن زمان به تازگی با این بازی در فرهنگ محبوب غرب ارتباط نزدیکی دارد.	از آن زمان به آن نزدیک است که با این بازی در فرهنگ محبوب غربی مرتبط است.	از آن زمان به بعد به طور نزدیک با این بازی در فرهنگ محبوب غربی ارتباط دارد.
common_voice_en_20005720	شمال گورنی، ریورساید درایو نام دارد.	از گورنینگ نیست، بهش میگن ریورساید درایو.	گورنير نه، بهش ميگن "ريورسايد درايو".	نه گاردن، به آن ریورساید درایو گفته می شود.	"گارن" نیست، بهش ميگن "ريورسايد درايو".	نه "گورین" ، بهش "ريورسايد درايو" ميگن
common_voice_en_694340	به من نگو چه کار بکنم!	بهم نگفت چیکار کنم	بهم نگفت چیکار کنم!	بهم نگفت چیکار کنم!	بهم نگيه چه کار کنم!	بهم نگفته چهکار کنم!
common_voice_en_694341	بعد از پایین آمدن از این بلوک، بزرگ ترین دستگاه جاده صاف کن را دیدیم.	بزرگ ترین لوله بخار که تا حالا ديدم داره در حال ورود	در حال آمدن در این بلوک بزرگترین چرخ بخار من تا حالا دیده ام.	بزرگ ترین اسپرولر که تا به حال دیده ام در حال آمدن است.	در حال آمدن از این بلوک، بزرگترین رولر بخار است که تا به حال دیده ام.	در حال آمد از این بلوک، بزرگترین چرخ بخار که من تا به حال دیده ام است.
common_voice_en_34956	می خواهم خوب به آن چهره نگاه کنید.	ميخوام به اون چهره نگاه کني.	ميخوام به اون چهره يه نگاه خوب کني.	ميخوام به اون صورت يه نگاه خوب داشته باشي.	ميخوام به اون صورتش يه نگاه خوب داشته باشي	می خواهم نگاهی خوب به این چهره بیندازید.
common_voice_en_34957	این کتاب‌ها هیچ مشکلی ندارند.	هيچ مشکلی با کتاب ها نداره	هيچ خطايي در کتاب ها نيست	هیچ مشکلی با کتاب ها نیست.	هيچ خطي با کتاب ها نيست.	هيچ خطايي با کتاب ها نيست.
common_voice_en_48408	او از صحبت‌های پسر با صحرا خبر داشت چون بادها همه چیز را می‌دانند.	اون از صحبت پسر با بيابان خبر داشت چون باد ها همه چيز رو مي دونن	از صحبت پسر با بيابان ميدونست، چون باد ها همه چيز رو ميدونستن.	اون از حرف هاي پسر با صحرا خبر داشت، چون بادها همه چيز رو مي دونن.	اون از صحبت پسر با بيابان ميدونست، چون باد ها همه چيز رو ميدونن.	اون از گفتگوي پسر با بيابان خبر داشت، چون باد ها همه چيز رو ميدونن.
common_voice_en_20004935	آن‌ها پوده زی هستند یعنی از مواد مرده تغذیه می‌کنند و این امر به نقش هم غذایی آن‌ها اشاره دارد.	آنها اپروزیک هستند و ماده مرده را مصرف می کنند که نقش آنها را نشان می دهد.	آنها فرسنگ هستند و ماده مرده را مصرف می کنند که نقش همزیستی آنها را نشان می دهد.	آنها سفروزویی هستند، ماده مرده را مصرف می کنند که نقش کمی مزه ای آنها را نشان می دهد.	آنها ساتروزویک هستند، مواد مرده را مصرف می کنند که نقش کممسیال آنها را نشان می دهد.	آنها ساپروزوئک هستند و ماده مردنی را مصرف می کنند که نقش متعادل آنها را نشان می دهد.
common_voice_en_20004938	این فیلم، آغاز کارگردانی ویلدر بر اساس متنی به نوشته خود او بود.	این فیلم اولین کارگردانی ویلدر بود، از نسخه اصلی خود.	این فیلم اولین کارگردانی های وایلدر از متن اصلی خود بود.	این فیلم اولین کارگردانی وایلدر بود، از دست نویس اصلی خود.	این فیلم اولین کارگردانی وایلدر بود، از سناریو اصلی خود.	این فیلم اولین فیلم کارگردانی ویلدر بود، از اسکریپته اصلی خود.
common_voice_en_18321096	من نزدیک کابین بودم و تو را دیدم.	من نزدیک کابین بودم و دیدمت.	من نزدیک کابین بودم و دیدیم تو	من در نزدیکی کابین بودم و شما را دیدم.	من نزدیک کابین بودم و شما را تماشا کردم.	من نزدیک کابین بودم و به شما مراجعه کردم.
common_voice_en_393629	دوست آن است که گیرد دست دوست در پریشان حالی و درماندگی.	دوستي که نياز داره دوست واقعي هست	دوست در احتیاج واقعاً دوست است.	دوستی که احتیاج دارد واقعاً دوست است.	يه دوست در نياز واقعاً يه دوست است.	دوستی که در حال نیازمند است، در واقع دوستی است.
common_voice_en_18296863	زمان، زودگذر است.	زمان پرواز می کند.	زمان پرواز می کند.	زمان پرواز ميکنه.	زمان پرواز ميکنه.	زمان میچرخد.
common_voice_en_18296864	من مایل ام این کتاب را بخوانم.	قصد دارم این کتاب رو بخونم	قصد دارم این کتاب را بخوانم.	من قصد دارم این کتاب رو بخونم	من قصد دارم این کتاب را بخوانم.	من قصد دارم این کتاب را بخونم.
common_voice_en_18787618	نام آن دختر از کیپ لیووین، یعنی جنوب غربی ترین نقطه از قاره استرالیا گرفته شده است.	نام او از کیپ لون، جنوب غربی ترین نقطه قاره استرالیا گرفته شده است.	او به نام کیپ لوین، جنوب غربی ترین نقطه قاره استرالیا نامگذاری شده است.	نام او از کیپ لووین، جنوب غربی ترین نقطه قاره استرالیا گرفته شده است.	او به نام کیپ لورین، جنوب غربی ترین نقطه قاره استرالیا نامگذاری شده است.	این شهر به نام کیپ لوین، جنوب غربی ترین نقطه قاره استرالیا نامگذاری شده است.
common_voice_en_18787619	"دوک گفت برای همیشه" احتمالا رازآلودترین داستان دنیا است.	"صابر هميشه" شايد بيشترين داستان هاي غريبه هست.	"برای همیشه" گفت اردک شاید بیشتر افسانه ای از داستان ها باشد.	"هرگز" گفت "بطه" شاید غرور ترین داستان ها باشد.	"بشود" گفت "آقه" شاید بی نظمی ترین داستان ها باشد.	"بطور به همیشه" گفت که "پاک" شاید استورترین داستان است.
common_voice_en_48639	این گوشی است که نمی شنود؟	اين گوشيه که نميتوني بشنوي؟	این گوشه ای است که نمیتونی بشنوی؟	این گوشه ای است که نمیتونی بشنوی؟	آیا این گوشی است که نمی توانید در آن گوش بگیرید؟	آیا این گوش است که شما نمی توانید با آن بشنوید؟
common_voice_en_48640	آیا درباره مسئله‌ای دروغ می‌گویی؟	تو در مورد هر چیزی دروغ میگی	تو در مورد هر چيزي دروغ ميگي	تو در مورد هر چیزی دروغ میگی	تو در مورد هر چيزي دروغ ميگي	تو در مورد هر چیزی دروغ می دانی.
common_voice_en_544156	دوباره کی هواپیمای ما پرواز خواهد کرد.	وقتی که هواپیمامان دوباره پرواز می کنه	هواپیمامون دوباره چضایش می کنه؟	هواپيما در کي دوباره پرواز ميکنه؟	Кай هواپيممان دوباره از هوا مي بره؟	کِي هواپيما دوباره پرواز ميکنه؟
common_voice_en_18202261	هود کسی را راهب نمی کند.	پوسته راهب رو نميکنه.	پوسته راهب رو درست نميکنه	کلاه راهب رو درست نميکنه.	کلاه راهب رو درست نميکنه.	کلاه راهب رو درست نميکنه.
common_voice_en_553998	خورشید گفت: "طبیعت مرا عاقل ترین آفریده دنیا می‌داند."	"طبیعت من را به عنوان عاقلترین موجود در جهان می شناسد،" خورشید گفت.	خورشید گفت: "طبیعت من را به عنوان عاقلترین موجود در مخلوق می شناسد".	"طبيعة من را به عنوان عاقلترین موجود در خلق می شناسد،" خورشید گفت.	"طبيعة مرا به عنوان عقلمندترین موجود در مخلوق می شناسد" خورشید گفت.	"طبیعت من را به عنوان عاقلترین موجود در مخلوق می داند،" خورشيد گفت.
common_voice_en_553999	دستی که عشق می‌ورزد و یک روح محافظ برای هر شخصی در دنیا ایجاد می‌کند.	دستي که عشق رو برانگيزد، و براي هر کسي در دنيا روح دوقلوي ميکنه.	دستی که عشق را برانگیخت و روح دوقلو را برای هر کسی در جهان ایجاد می کند.	دستي که عشق رو فعال ميکنه، و براي هر کسي در دنيا روح دوقلوي اي پيدا ميکنه.	دستي که عشق رو تکون ميده، و يه روح دوقلوي براي هر کسي در دنيا ميسازه.	دستی که عشق را احضار می کند، و روح دوقلویی را برای هر کسی در جهان ایجاد می کند.
common_voice_en_669866	اما چیزی در قلبش بود که مانع می‌شد آن کار را انجام دهد.	اما يه چيزي در قلبش بود که اجازه نمي داد اينکارو بکنه	اما چیزی در قلبش وجود داشت که اجازه نمی داد این کار را انجام دهد.	اما يه چيزي توي قلبش بود که به او اجازه نميداد اينکارو کنه	اما يه چيزي تو قلبش بود که اجازه اش رو نداد اينکارو بکنه	اما يه چيزي توي قلبش بود که به اون اجازه نداده بود اينکارو بکنه
common_voice_en_652588	دختری که در حال برف بازی است آماده پرتاب گلوله برفی است.	دختر با توپ برف بازی می کند.	یک دختر که توپ برف بازی می کند در حال پرتاب است.	يه دختر داره توپ برف بازي ميکنه و داره ميره.	یک دختر که فوتبال دارد بازی می کند می خواهد پرتاب کند.	دختری که به توپ برف بازی می کند، در حال پرتاب است.
common_voice_en_652590	مردی که ویولون الکتریکی می‌نوازد.	مردی که در ویولن برق می نوازد.	مردی که ویولن الکتریکی می نوازد.	مردی که ویولن الکتریکی می نوازد.	مردی که ویولن الکتریکی می نوازد.	مردی در حال نواختن ویولن الکتریکی است.
common_voice_en_18414140	من سه هدف مختلف برای امسال خود تعیین کرده ام.	من به خودم سه هدف مختلف برای امسال تعیین کردم.	من خودم رو به سه هدف متفاوت براي اين سال قرار دادم	من سه هدف مختلف برای امسال به خودم تحديد کرده ام.	من سه هدف مختلف را برای امسال برای خودم تعیین کرده ام.	من برای خودم سه هدف مختلف را برای این سال تعیین کرده ام.
common_voice_en_18414141	بگذار ببینم- کنترل شدن چه حسی دارد؟	بذار ببینم چطور مدیریت میشه؟	بیاین ببینم چگونه مدیریت میشه؟	بذار ببینم چطور مدیریت بشه؟	بذار ببینم چطور مدیریتش ميشه؟	اجازه بده ببینم چطور مدیریت می شود؟
common_voice_en_1767504	اوه این وحشتناکه!	اوه، خیلی بده!	اوه، خيلي بده!	اوه، خیلی بد است!	اوه، خيلي بدست!	اوه، خیلی بده!
common_voice_en_18781932	نه او در بروملی با یک پلاک آبی رنگ مشخص می‌شود.	خانه او در بروملی با یک صفحه آبی مشخص شده است.	خانه او در بروملی با تابلوی آبی مشخص شده است.	خانه او در بروملی با تابلوی آبی نشان داده شده است.	خانه او در بروملی با یک تخته آبی علامت زده شده است.	خونه اش در بروملي با يه تخته ي زرقوطي مشخص شده.
common_voice_en_18781934	برادر او یعنی نیلز بوهر، یک فیزیک دان و برنده جایزه نوبل بود.	برادرش فیزیکدان برنده جایزه نوبل نیلز بور بود.	برادرش فیزیکدان برنده جایزه نوبل نیلز بور بود.	برادرش فیزیکدان برنده جایزه نوبل، نیل بور بود.	برادرش فیزیکدان برنده جایزه نوبل، نیلز بوره بود.	برادرش فیزیکدان برنده جایزه نوبل، نیلز بوره بود.
common_voice_en_549450	گروهی از مردم در یک آشپرخانه در حال درست کردن نوشیدنی	گروه ای از مردم در آشپزخانه نوشیدنی می نوشند.	گروهی از افراد در آشپزخانه که نوشیدنی می نوشند.	گروهی از مردم در یک آشپزخانه که نوشیدنی می نوشند.	گروهی از مردم در آشپزخانه هستند که نوشیدنی می خورند.	گروهی از مردم در آشپزخانه در حال پخت و پز هستند.
common_voice_en_549451	سگ کوچکی دارد با یک دمنده موی دستی خشک می‌شود.	سگ کوچک که توسط یک شلاق مو خشک می شود.	سگ کوچکی که توسط یک خشک کننده مو شکسته شده است	سگ کوچولو که با یک تفنگ موهاش خشک می شود	سگ کوچولو که توسط یک موهای کشیده شده خشک شده است.	سگ کوچولو با یک پرنده ی موی که ساخته شده است، می نوازد.
common_voice_en_19594738	این صحنه زنگ دار، دیوارهای اس شکل و گوشه‌های چندشکلی دارد.	مرحله زیره دارای گبل های قوس و شاخه های چند ضلعی است.	مرحله زنگ دارای گابل های غرور و شاخه های گوشه چند ضلعی است.	مرحله زنگ دارای گابل های قوس و نقطه های گوشه چند گوشه ای است.	مرحله زنگ دارای قوس های قوس و قوس های زاویه چند گوشه ای است.	مرحله زنگ دارای گابل های ایورگ و لبه های گوشه های چند گوشه ای است.
common_voice_en_19594739	ذاتا و تنها با داشتن پنجره‌های کوچک، این ساختمان‌ها خیلی زود به نام "سلول‌های بالشتکی" معروف شدند.	در اصل تنها پنجره های کوچک فراهم شده بودند، این ها به عنوان "چاله های پالت" نامگذاری شده بودند.	در اصل فقط با پنجره های کوچک تأمین می شد ، این ها به عنوان "چاله های تخت" نامگذاری می شدند.	در اصل فقط با پنجره های کوچک فراهم می شد ، این ها به عنوان لقب "مخزن" شناخته می شدند.	در اصل فقط پنجره های کوچک ارائه می شد، این ها به عنوان نام "چاله های خواب" نامگذاری می شدند.	در اصل فقط با پنجره های کوچک عرضه می شد، این ها به عنوان لقب "حجرات بستر" شناخته می شدند.
common_voice_en_1172054	خب بعدش چه کاری کردی؟	و بعد چیکار کردی؟	بعد چيکار کردي؟	بعدش چيکار کردي؟	و بعد چيکار کردي؟	و بعدش چيکار کردي؟
common_voice_en_1172055	بیاید با یک همبرگر بزرگ وسوسه اش نکنیم.	اجازه نده با چهارده پوند آزمايشش کنيم	بذارین با ربع پوندر امتحانش نکنیم.	بذارید با ربع پوندر آزادهش نشینیم	بذارین اون رو با یک ربع پوند پرتاب نکنیم	بیایید او را با یک ربع پوند ترشنا کنیم.
common_voice_en_209616	تلفن دیواری با صدای بلند و به کرات زنگ می‌خورد.	تلفن دیواری صدا بلند و اغلب می زد.	تلفن دیواری بلند و مکرر صدا می زد.	تلفن دیواری بلند و مکرر زنگ می زد.	تلفن دیواری بلند و مکرر زنگ می زد.	تلفن دیواری به صدا بلند و مکرر می زد.
common_voice_en_209618	فقط بلندش کن و پرتش کن.	فقط بلندش کن و ببرش.	فقط بلندش کن و ببرش بره	فقط بلندش کن و ببرش.	فقط بلندش کن و ببرش بيرون	فقط بلندش کن و ببرش بيرون
common_voice_en_18260332	قطب، سرد است.	تورتیک سرد است.	تورتیک سرما شده.	تورتیک سرد است.	توکتیک سرد است.	توکتیک سرد است.
common_voice_en_18260334	ما نام این کشتی را ایجیس می‌گذاریم.	ما اسم کشتی را Aegis خواهیم داد.	ما اسم کشتی رو Aegis میذاریم.	ما اسم کشتی رو "ايجيس" ميديم	ما اين کشتي رو "آجيز" ناميم.	ما به این کشتی "ايگیز" نام خواهیم داد.
common_voice_en_659600	برای نصب اول، من شدیدا استفاده از نسخه بسته بندی شده پیتون برای جلوگیری از مشکل را توصیه می‌کنم.	برای اولین نصب، توصیه می کنم از نسخه بسته بندی شده پیش از پایتون برای جلوگیری از مشکل استفاده کنید.	برای اولین نصب، به شدت توصیه می کنم از نسخه بسته بندی شده پیش از پایتون برای جلوگیری از مشکل استفاده کنید.	برای اولین نصب، من توصیه می کنم که از نسخه پیش بسته شدن پایتون استفاده کنید تا از دردسر جلوگیری کنید.	برای اولین نصب شما، من بسیار توصیه می کنم از نسخه پاکت شده آنها از پایتون برای جلوگیری از مشکل استفاده کنید.	برای اولین نصب شما، من به شدت توصیه می کنم که از نسخه بسته بندی شده Python خود استفاده کنید تا از مشکل جلوگیری کنید.
common_voice_en_659601	ما به ساحل رفتیم تا حمام آفتاب بگیریم.	ما برای آفتاب زدن به ساحل رفتیم.	به ساحل رفتیم تا آفتاب بزنیم.	ما رفتیم ساحل تا آفتاب بخریم.	ما به ساحل رفتیم تا آفتاب بخوریم.	ما به ساحل رفتیم تا آفتاب بخوریم.
common_voice_en_684438	این آب جو فقط سرحال مان نکرد بلکه خوشمزه هم بود.	آبجو فقط تازه کننده نبود، خوشمزه بود.	آبجو نه تنها تازه کننده بود، بلکه خوشمزه بود.	آبجو نه فقط تازه کننده بود، بلکه خوشمزه هم بود.	آبجو نه تنها تازه کننده بود، بلکه خوشمزه هم بود.	آبجو چيزي بيشتر از تازه کننده بود، خوشمزه بود.
common_voice_en_684439	تو زنده زنده پوستش را کندی.	تو اون رو زنده پوست کردي	شما او را زنده پوست کردید.	شما او را زنده پوست کردید.	تو زنده پوستش رو پوست کردي	تو با جلی زنده از او پوست گرفتی.
common_voice_en_91067	او به آن‌ها گفت: "شایعه جنگ‌های قبیله‌ای پیچیده است."	"噂 جنگ قبیله ای وجود دارد" به آنها گفت.	او به آنها گفت: "شهای جنگ های قبیله ای وجود دارد".	"آگوێز های جنگ های قبیلی وجود دارد،" او به آنها گفت.	"هنوز شایعات جنگ های قبیله ای وجود دارد" به آنها گفت.	"شtrúهایی از جنگ های قبیله ای وجود دارد،" او به آنها گفت.
common_voice_en_91069	به همین دلیل است که از تو می‌خواهم برای رسیدن به هدفت به تلاشت ادامه دهی.	برای همین می خواهم به سمت هدف خود ادامه دهید.	به همین دلیل می خواهم به هدف خود ادامه بدهید.	به همین دلیل می خواهم به سمت هدف خود ادامه دهید.	به همین دلیل می خواهم به سمت هدف خود ادامه بدهید.	به همین دلیل من می خواهم تا به سمت هدف خود ادامه دهید.
common_voice_en_19715091	از نظر تاریخی، نیرودی، بخشی از ایالت شاهانه تراوانکور را تشکیل می‌داد.	از نظر تاریخی ، نیرودی بخشی از ایالت شاهزاده تریوانکور را تشکیل داد.	از لحاظ تاریخی، نیرودی بخشی از دولت شاهزاده ی ترافانکور بود.	از لحاظ تاریخی، نیرودی بخشی از دولت شاهزاده تراوانکور را تشکیل می داد.	از لحاظ تاریخی، نیرودی بخشی از دولت شاهزاده ترانکوور را تشکیل می داد.	از نظر تاریخی، نیرودی بخشی از دولت شاهزاده ای ترافانکور را تشکیل می داد.
common_voice_en_19715094	آن‌ها به محل اردوگاه موسوم به بهشت، می‌روند.	آنها به کمپ به نام بهشت سفر می کنند.	آنها به محل کمپ به نام بهشت سفر می کنند.	اونا به يک اردوگاه به نام جنت سفر ميکنن	اونا به کمپ به نام "جنّت" سفر کردن.	آنها به اردوگاهی که به نام بهشت نام دارد سفر می کنند.
common_voice_en_507258	ریسمان را با ضربه سریع چاقو ببُر.	سوبرا با خنجر سریع به هم پیوست.	سيبرا با شلاق سريع چاقو ملحق شد	سیوردا با یک برش سریع از چاقو به هم پیوست.	"سويردا" با یک برش سریع از چاقو به هم پیوست.	سرفرا با تیراندازی سریع از چاقو به هم پیوست.
common_voice_en_636879	زنی در باد با یک سگ قهوه‌ای پشمالو بازی می‌کند.	زن با سگ چهار ساله در کنار وین بازی می کند.	زنی با یک سگ چهار ساله در روی ون بازی می کند.	یک زن با یک سگ چهار بزرگسال در رعد بازی می کند.	زن با یک سگ چهار ساله در حال بازی در باغ وینه است.	زنی که در باغ با یک سگ چهارصد سالی بازی می کند.
common_voice_en_636880	مردی دارد در یک نی بزرگ می‌دمد.	مردی در حال کشیدن یک لوله بلند است.	مرد هم در حال خاموش کردن یک لوله طولانی است.	مردی در حال بیرون آمدن به یک لوله بلند است.	مردی در حال فاضلاب یک لوله طولانی است.	مردی در حال پدیدار شدن به یک لوله بلند است.
common_voice_en_891438	این شاتل اتوبوس ما را از فرودگاه تا مترو رساند.	یک اتوبوس ما را از فرودگاه به مترو برد.	یک اتوبوس ما را از فرودگاه به مترو برد.	یک اتوبوس ما را از فرودگاه به مترو برد.	یک اتوبوس ما را از فرودگاه به مترو برد.	یک شاتل اتوبوس ما را از فرودگاه به مترو برد.
common_voice_en_139725	بعد از اینکه مشتری رفت، او به پسر گفت: "کسب و کار رونق گرفته است."	"کاروبار واقعاً بهبود یافته است،" پس از رفتن مشتری به پسر گفت.	"کاروبار واقعاً بهبود یافته است،" پس از رفتن مشتری به پسر گفت.	"کاروبار واقعاً بهتر شده است" بعد از اینکه مشتری رفته بود به پسر گفت.	"کاروبار واقعاً بهتر شده است،" بعد از اینکه مشتری رفت، به پسر گفت.	"کاروبار واقعاً بهبود یافته است،" پس از اینکه مشتری رفته بود، به پسر گفت.
common_voice_en_18012321	هرگز قبل از به دست آوردن پولی، آن را خرج نکن.	هرگز پولت را قبل از اینکه داشته باشی خرج نکشی.	هیچ وقت پولت رو قبل از اینکه داشته باشی، خرج نکن.	هیچ وقت پولت را قبل از اینکه داشته باشی، صرف نکن.	هرگز پولت را قبل از اینکه آن را داشته باشی، خرج نکنی.	تا زماني که پولت رو نداري، هيچوقت پولت رو خرج نکن.
common_voice_en_516191	چرا اتاق‌هایشان را تفتیش نمی کنیم؟	چرا اتاقشون رو جستجو نميکنيم؟	چرا اتاق هایشون را جستجو نمی کنیم؟	چرا اتاقشون رو جستجو نميكنیم؟	چرا اتاقشون رو جستجو نميکنيم؟	چرا اتاقشون رو جستجو نميکنيم؟
common_voice_en_474450	غرور موجب فریب می‌شود.	گسترش خود را فریب می دهد.	افزایش حد خود را فریب می دهد.	بیش از حد رسیدن خودش رو فریب میده	بي انتها شدن خودش رو گول مي زند.	دستگير شدن خود را خيانت مي کند.
common_voice_en_149967	قسمت فوقانی قطعا دیگر نمی چرخد.	قطعا بالای آن از چرخش خود دور شده بود.	قله قطعاً از چرخش دست داده بود.	قله قطعاً از چرخش دست رفته بود.	قله قطعاً بازتابش را متوقف کرده بود.	این بالای پارچه به طور مطمئناً دیگر چرخش نمی کرد.
common_voice_en_17249740	انسان دعا می‌کند اما خداست که باید آن را بپذیرد.	انسان پیشنهاد می کند خدا اختیار می کند	مرد پیشنهاد می کند خدا تصادر می کند	انسان پیشنهاد می کند، خدا می کند.	مرد پیشنهاد می دهد خدا (God) تشکیل می دهد	انسان پیشنهاد می کند خدا صرفه جویی می کند.
common_voice_en_19759434	زندان‌های بزرگی در مرکز جمعیت، ساخته شده اند.	زندان های بزرگ در مرکز جمعیت ساخته شدند.	زندان های بزرگ در مرکز جمعیت ساخته شدند.	در مرکز جمعیت زندان های بزرگ ساخته شد.	زندان های بزرگ در مرکز جمعیت ساخته شدند.	زندان های بزرگ در مرکز جمعیت ساخته شده بودند.
common_voice_en_19759436	آن‌ها همانند ورزشکاران حرفه‌ای قبل از رویدادها یا نمایش ها، ورزیده شده بودند.	آن ها شبیه ورزشکاران حرفه ای، لباس های پیشگیری یا کفش هستند.	آنها شبیه ورزشکاران حرفه ای، رانندگان یا کفش های استاندار هستند.	آنها بسیار شبیه به ورزشکاران حرفه ای، تجهیزات پیشگیری یا کفش ها است.	آنها شبیه به ورزشکاران حرفه ای، مسابقه های پیش از مسابقه یا کفش ها هستند.	آنها مانند ورزشکاران حرفه ای، جام های فولاد یا کفش ها به حالت مناسب هستند.
common_voice_en_692030	پسرک فکر کرد: "شاید همه ما همینطور هستیم."	شاید ما همه این طور هستیم، پسر فکر کرد.	شاید همه ما اینطوری هستیم، پسر فکر کرد.	شايد هممون همينطوري هستيم، پسر فکر کرد.	پسرک فکر کرد شاید ما هممون همونطوری هستیم.	"شاید همه ما اینطوری هستیم" پسر فکر کرد.
common_voice_en_692032	اما اکنون، من ناراحت و تنها هستم.	اما حالا متاسف و تنها هستم	اما حالا غمجن و تنها هستم.	اما حالا متاسف و تنها هستم.	اما حالا متاسفم و تنها هستم	اما حالا من غمگين و تنها هستم
common_voice_en_19876351	اندرلشت و تیم ملی.	آنتیست و تیم ملی.	اندلس و تیم ملی.	انتزالت و تیم ملی.	لیست انگل ها و تیم ملی.	آرنالیست و تیم ملی.
common_voice_en_19876353	یک مهمانی بازی می‌تواند مکان امن تری برای صحنه‌های قرار اول باشد.	یک جشن بازی می تواند یک مکان برای صحنه های سریع تر باشد.	یک مهمانی بازی می تواند محل صحنه های اولین قرارگیری امن تر باشد.	یک مهمانی می تواند یک مکان برای صحنه های امن تر ی اولین ملاقات باشد.	یک مهمانی بازی می تواند محل برای صحنه های امن تر قرار دادن اولین مورد باشد.	یه مهمانی بازی می تونه جایی باشه که صحنه های عروسی امن تر داشته باشه.
common_voice_en_64647	سگ سیاه روبروی درخت، اسباب بازی سبز رنگی در دهان خود دارد	سگ سیاه جلوی درخت یک بازی سبز در دهانش دارد.	سگ سیاه در مقابل درخت یک ಆಟyk سبز در دهان دارد.	سگ سیاه در مقابل درخت یک بازی سبز در دهانش دارد.	سگ سیاه جلوی درخت یک اسباب بازی سبز در دهانش دارد.	سگ سیاه جلوی درخت، یک اسباب بازی سبز در دهانش دارد.
common_voice_en_64648	پسری با لباس سفید در انتهای رودخانه خوابیده است.	پسری در حال خواب در پای رودخانه است.	پسری که در پایین رودخانه خوابیده است.	یک پسر که روی پایین رودخونه خوابیده است.	پسری که در لبه رودخانه خوابیده است.	پسری که در پایین رودخانه در حال خواب است.
common_voice_en_598168	بگذارید مرا ببرند.	بذار منو ببرن	بذار منو ببرن.	بگذار مرا ببندندند.	بذارین منو ببرن.	بگذار آنها من را ببرند.
common_voice_en_598170	ترس اغلب، عامل خشونت است.	فیوری چوپاندن قاز خشونت	فیوری چوپان، قوت خشونت	فیوری چپه اند کجا خشونت	فیوری چپریدن کج خشونت	فیوری چفافن لقب خشونت
common_voice_en_17412349	بسیار خب اگر مایلید بررسی منطقه آزمایشگاه را شروع کنید من می‌روم و او را می‌آورم.	خيلي خوب، اگه ميخواي از تفتيش آزمایشگاه شروع کني من ميام و مي آورمش	خیلی خوب، اگر می خواهید شروع به بازرسی اتاق آزمایشگاه کنید من می روم و به او می گردم.	خوب، اگه ميخواي سر معالجه آزمايشگاهت رو شروع کني من ميرم و ميارمش.	خیلی خوب، اگر می خواهید وفتش را در حوزه آزمایشگاه شروع کنید من می روم و او را می آورم.	خیلی خوب، اگر می خواهید به تفتیش آزمایشگاه خود شروع کنید من می روم و او را به دست می آورم.
common_voice_en_178050	پسر گفت: "این جادوی نشانه‌ها است."	"این جادو علامت هاست،" پسر گفت.	"این جادو نشانه ها است،" پسر گفت.	"این جادو نشانه ها است،" پسر گفت.	"این جادو نشانه ها است،" پسر گفت.	"این سحر و غلبه اشارات است،" پسر گفت.
common_voice_en_178053	حتی از این هم بالاتر است.	حتی بالاتر از این!	حتی بالاتر از این است.	حتی بالاتر از این است!	حتی بالاتر از این است.	اون حتی بالاتر از اینه.
common_voice_en_19602098	نزدیک ترین ایستگاه راه آهن، کنیزهد است که نامش از یکی دیگر از مزارع سر جان مکسول گرفته شده است.	نزدیک ترین ایستگاه راه آهن ، کنیش هد است که به نام مزرعه دیگری از سر جان ماکسول نامگذاری شده است.	نزدیک ترین ایستگاه راه آهن، کینسیت است که به نام یکی دیگر از مزرعه های سر جان مکسوئل نامگذاری شده است.	نزدیک ترین ایستگاه راه آهن کنیس هد است که به نام یکی دیگر از مزرعه های سر جان مکسوئل نامگذاری شده است.	نزدیک ترین ایستگاه راه آهن، کنیسهد است که نام آن از یکی دیگر از مزرعه های سر جان ماکسول گرفته شده است.	نزدیکترین ایستگاه راه آهن "کنیشید" است که به نام یکی دیگر از مزرعه های سر جان مکسول نامگذاری شده است.
common_voice_en_19602099	مثلا، قاعده کاستلنووو-مامفورد را می‌توان با استفاده از جامعه شناسی منطقه‌ای بیان کرد.	برای مثال، ماظهوریت مونفورد از طریق استفاده از همولوژی محلی می تواند شکل گیرد.	برای مثال، همیشگی کاسل نوووومفورد می تواند با استفاده از همولوژی محلی تشکیل شود.	به عنوان مثال، قوانین مربوط به Castelnuovo Mumford می تواند با استفاده از همولوژی محلی تشکیل شود.	به عنوان مثال، منظمیت Cassel Nuevo Mumford را می توان با استفاده از cohomology محلی تدوین کرد.	به عنوان مثال، منظم بودن کاسل نیوفو مومفورد می تواند با استفاده از کوهومولوژی محلی فرمول شود.
common_voice_en_17786123	یک صندلی پرشده از این ون در حال حرکت، افتاد.	یک صندلی پوشیده از چرخ ماشین بیرون آمد.	یک صندلی پر شده از ماشین متحرک می افتد.	یک صندلی پر شده از ون پرتاب شده خارج شد.	صندلی پوشیده شده از شترهای حرکت کننده پرید.	یک صندلی پر شده از ون منتقل شده از زمین رد شد.
common_voice_en_17298150	آیا از این بابت مطمئن هستید؟	مطمئنی؟	مطمئنی؟	تو از اين مطمئنی؟	تو از اين مطمئني؟	مطمئنی در این مورد؟
common_voice_en_19681894	مشهورترین آهنگ در بین آهنگ‌های اخیرا منتشرشده، آهنگ "طلای توآپکا" از فیل گارلند است.	معروف ترین آهنگ های اخیر آهنگ فیل گاراند است ، "Tua peka gold".	معروف ترین آهنگ های جدید تر آهنگ "Tua Peka Gold" فیل گارلند است.	معروف ترین آهنگ های اخیر آهنگ "Tuapeka Gold" فیل گارلیاند است.	معروف ترین آهنگ های جدید تر، آهنگ "تواپکا گلد" فیل گارلند است.	معروف ترین آهنگ های جدید تر، آهنگ "توانپکا گلد" فیل گاراند است.
common_voice_en_19681897	باسکو لیزارازو در کنار زبان مادری اش، قادر است به زبان‌های فرانسوی، اسپانیایی و انگلیسی صحبت کند.	علاوه بر زبان مادرش، اسکات لیزرازو قادر به صحبت فرانسه، اسپانیایی و انگلیسی است.	به علاوه زبان مادرش، لیزرازو قادر به صحبت کردن با زبان فرانسوی، اسپانیایی و انگلیسی است.	علاوه بر زبان مادری ، باسکی-لیزارازو می تواند فرانسوی ، اسپانیایی و انگلیسی صحبت کند.	علاوه بر زبان مادرش ، باسکو لیزارازو می تواند به زبان فرانسه ، اسپانیایی و انگلیسی صحبت کند.	علاوه بر زبان مادری اش، بسکی ليزارازو قادر به صحبت کردن فرانسوی، اسپانیایی و انگلیسی است.
common_voice_en_646452	اما اگر می‌توانید سعی کنید تصمیماتتان را خودتان بگیرید.	اما اگر بتونی سعی کنی تصمیمات خودت رو بگیری	اما اگر نمی توانید سعی کنید تصمیمات خود را بگیرید.	اما اگر میتوانید، سعی کنید تصمیمات خود را بگیرید.	اما اگر می توانید، سعی کنید تصمیمات خود را بگیرید.	اما، اگر می توانید، سعی کنید تصمیمات خود را بگیرید.
common_voice_en_646454	ملچیزدک، یک کشتی کوچک را در حالی که داشت راه خود را به خارج از بندرگاه پیدا می‌کرد تماشا کرد.	ملکصیدک نگاه کرد که یک کشتی کوچک در حال بیرون آمدن از بندر بود.	"ملキシدک" شاهد یک کشتی کوچک بود که در حال خروج از بندر بود.	ملکصیدق نگاه کرد که یک کشتی کوچک در حال پراکندگی از بندر بیرون می آمد.	ملکِسِدِک به یک کشتی کوچک نگاه کرد که در حال بیرون رفتن از بندر بود.	مِلْكِدِك يه کشتي کوچيک رو نشوف کرد که داشت از بندر خارج ميشه
common_voice_en_103435	عرب‌ها به او خندیدند و کیمیاگر نیز خندید.	عربها ازش خندیدند و کیمیا دان هم خندید.	عرب ها به اون خندیدند و کیمیا دان هم خندید.	عرب ها به اون خندیدند و کیمیا دان هم با اون خندید	عرب ها به اون خنديدند و آلکيمياگر هم خنديد	عرب ها به او خندیدند و کیمیا دان هم با او خندید.
common_voice_en_19617146	سپس، مک کارتی اجازه بازگشت به ایرلند را کسب کرد.	مک کارتی بعدها مجوز بازگشت به ایرلند را دریافت کرد.	مک کارتی بعداً اجازه بازگشت به ایرلند را گرفت.	مک کارتی بعداً اجازه بازگشت به ایرلند را بدست آورد.	مک کارتی پس از آن اجازه بازگشت به ایرلند را دریافت کرد.	مک کارتی پس از آن اجازه بازگشت به ایرلند را به دست آورد.
common_voice_en_19617150	وورث بعدها نام پسر خود وینفیلد اسکات را به ویلیام تغییر داد.	ویرث بعداً نام پسرش وینفیلد اسکات را به ویلیام تغییر داد.	ویرت بعداً نام پسرش وینفیلد اسکات را به ویلیام تغییر داد.	وارث بعداً اسم پسرش رو وینفیلد اسکات به ویلیام تغییر داد.	ویورت بعداً نام پسرش وینفیلد اسکات را به ویلیام تغییر داد.	ورث بعداً نام پسرش وینفیلد اسکات را به ویلیام تغییر داد.
common_voice_en_19685438	در کشورهای مختلف، آن‌ها را ماشین ریلی یا موتور ریلی هم می‌نامند.	آنها همچنین ممکن است با عنوان یک قطر یا موتور ریلی به ରାଜା بستگی داشته باشند.	آنها همچنین ممکن است به عنوان یک قطار یا موتور راه آهن نامیده شوند، بستگی به کشور دارد.	آنها همچنین ممکن است به عنوان یک راه آهن یا موتور راه آهن به بستگی به کشور نامیده شوند.	آنها همچنین ممکن است به عنوان یک ماشین ریل یا موتور ریل شناخته شوند ، بسته به کشور.	آنها همچنین ممکن است به عنوان یک واگن ریلی یا موتور ریلی به тогтоо از کشور بر اساس کشور اشاره شوند.
common_voice_en_19685441	بعضی از ورودی‌های کلوپ‌ها پر از تصاویر کاریکاتوری از خدمات ارائه شده هستند.	برخی از علاقه مندان باشگاه دارای تصاویر کاریکاتوری از خدمات ارائه شده هستند.	برخی از علاقه مندان باشگاه تصاویر کاریکاتوری از خدمات ارائه شده را ارائه می دهند.	برخی از علاقه مندان به باشگاه تصاویر کاریکاتوری از خدمات ارائه شده را ارائه می دهند.	برخی از علاقه مندان باشگاه دارای انعکاس های کاریکاتوری از خدمات ارائه شده هستند.	بعضی از علاقه مندان به باشگاه، نقاشی های کاریکاتوری از خدمات ارائه شده را نشان می دهند.
common_voice_en_19667565	تولیدکنندگان اسکنر معمولا نام خود را به این فناوری اضافه می‌کنند.	تولید کنندگان اسکنر معمولا نام خود را به این تکنیک متصل می کنند.	تولید کنندگان اسکنر معمولا نام خودش را به این تکنیک متصل می کنند.	تولید کنندگان اسکنر معمولاً نام خود را به این تکنیک متصل می کنند.	تولید کنندگان اسکنر معمولاً نام خود را به این تکنیک مرتبط می کنند.	تولیدکنندگان اسکنر معمولاً نام خود را به این تکنیک متصل می کنند.
common_voice_en_19667566	صداهای دندانی، نیز مینایی و حفره دهانی هستند.	این کلک های دندانی همچنین در ملاقات های با رهبران کنگره بسیار سخت تر هستند.	کلیک های دندانی نیز دندانی لمینیال هستند که با رهبران کنگره ملاقات می کنند.	این کلیک های دندانپزشکی نیز در ملاقات های معلمان در مجلس سفید با رهبران کانگره بسیار سخت تر بود.	این کلیک های دندان نیز یک طیف ضخیم از دندان هاست که در مجلس سفید با رهبران کنگره ملاقات می کند.	چرخش های دندانپزشکی هم مثل کلیس های دندانپزشکی جانبی هستند، و در مجلس سفید با رهبران کنگره ملاقات می کنند.
common_voice_en_625122	پسر گفت: "یک ارتش در حال آمدن است."	"و ارتش داره مياد" پسر گفت.	"هفته یه ارتش داره میاد" پسر گفت	"یک ارتش در حال آمدن است" پسر گفت.	"و يه ارتش داره مياد" پسر گفت.	"يسا يه ارتش داره مياد" پسر گفت.
common_voice_en_625123	گاهی اوقات، کاروان‌ها به هم می‌رسیدند.	بعضی وقتا کاروان با کاروان دیگری روبرو می شد.	گاهی اوقات، کاروان با کاروان دیگر ملاقات می کرد.	گاهی اوقات، کاروان آنها با کاروان دیگری ملاقات می کرد.	گاهی اوقات، کاروانش با یک کاروان دیگر روبرو می شد.	بعضي وقتا، کاروان با کاروان ديگه اي ملاقات مي کرد.
common_voice_en_3487	نویسنده مورد علاقه تو کیست؟	نویسنده مورد علاقه شما کیست؟	نویسنده مورد علاقه تو کيه؟	نویسنده مورد علاقه ات کيه؟	نویسنده مورد علاقه تو کیه؟	نویسنده مورد علاقه ات کيه؟
common_voice_en_17257496	وقتی او گونه اش را بوسید، دختر ناگهان سرخ شد و رنگ صورتش سریع تر از یک آفتاب پرست، تغییر کرد.	وقتی او شکمش را بوسید، ناگهان سرخ شد، رنگش سریعتر از یک چملون تغییر کرد.	وقتی گوسفندش را بوسید، یک کم زرد می شد و رنگش سریع تر از یک خمیر تغییر کرد.	هنگامی که او از شونه اش بوسید، به تدریج قرمز شد و رنگ خود را سریع تر از یک خوشه عوض کرد.	وقتي چهکش رو بوسيد، به تدريج سرخ شد، رنگش رو سریعتر از يه خمليون تغيير داد.	وقتی او شانه اش را بوسید، او به طور ناگهانی سرخ شد و رنگ خود را سریعتر از یک خرگوش تغییر داد.
common_voice_en_19718931	بعد از چندین سال، این اولین دفعه‌ای است که اوربیت دیگر با شاهزاده کار نمی کند.	این آخرین باری بود که اوربیت برای چند سال با پرنس کار کرد.	این آخرین بار بود که اوربیت برای چند سال با پرنس کار می کرد.	این آخرین باری خواهد بود که اوربیت برای چند سال با پرنس کار می کند.	اين آخرين باري بود که اوربيت با پرنس براي چند سال کار ميکرد	اين آخرين دفعه بود که اوربيت با پرينس براي چند سال کار ميکرد
common_voice_en_19718936	جایگاه آدن در ادبیات مدرن، مورد بحث است.	جایگاه اودن در ادبیات مدرن مورد اعتراض است.	جایگاه أودن در ادبیات مدرن مورد بحث قرار گرفته است.	مقام اودن در ادبیات مدرن مورد بحث قرار گرفته است.	مقام آدن در ادبیات مدرن مورد بحث قرار گرفته است.	مكانت آودن در ادبیات مدرن مورد اعتراض قرار گرفته است.
common_voice_en_540841	امروز روز شانست نیست.	شانس تو الان همراه تو نيست	شانس تو الان با تو نيست	حالا شانس تو باهات نيست	شانس تو الان با تو نيست	شانس تو الان با تو نيست.
common_voice_en_540843	با وکلای لاری بیرون رفتیم.	با معاونات لری	با معاون لری.	با معاون "لاري"	با معاونان لاری	با معاونان لاری.
common_voice_en_552949	و شترهای شما برایتان ثروت و قدرت به همراه خواهند آورد.	و اون ها به شما ثروت و قدرت می آورند.	و شتر هات ثروت و قدرت براتون مياره	و شما وشتر شما ثروت و قدرت به شما خواهند آورد.	و وشتر های شما به شما ثروت و قدرت می آورند.	و شتر ها تو را به ثروت و قدرت فرا می آورند.
common_voice_en_17391881	یک طوفان شدید، انبار را از بین برد.	طوفان شدید انبار را تخریب کرد.	يه طوفان سخت انبار رو نابود کرد	طوفان سخت انبار را پاره کرد.	طوفان شدید انبار را تخریب کرد.	يه طوفان سخت انبار رو نابود کرد.
common_voice_en_17391882	اما این چی هست؟	اما چی هست؟	اما چی هست؟	اما چه کاری هست؟	ولی این چه است؟	اما چه اتفاقی افتاده است؟
common_voice_en_19011947	جایگاه او در میان ملت، چندان محبوب نبود و کنگره هم نپذیرفت تا پرچم را بالا ببرد.	موقعیت او در سراسر کشور محبوب نبود و کنگره از حذف ممنوعیت امتناع کرد.	موقعیتش در سراسر کشور غیر محبوب بود و کنگره از حذف ممنوعیت خودداری کرد.	موقعیت او در سراسر کشور غیر محبوب بود و کنگره از ترک ممنوعیت امتناع کرد.	مقام او در سراسر کشور غیر محبوب بود، و کنگره از حذف این ممنوعیت امتناع کرد.	موقعیت او در کل کشور غیر محبوب بود و کنگره از خارج کردن از این ممنوعیت امتناع کرد.
common_voice_en_19011948	روایت نسبتا ساده این رمان، نگرش‌های شخصیت‌های اصلی را پنهان می‌کند.	روایت نسبتا ساده رمان نگرش شخصیت های اصلی را بیان می کند.	روایت نسبتاً ساده این رمان در مورد نگرش شخصیت های اصلی است.	روایت نسبتاً مستقیم رمان نگرش شخصیت های اصلی را نشان می دهد.	روایت نسبتاً ساده این رمان به نگرش شخصیت های اصلی می پردازد.	روایت نسبتاً ساده رمان، نگرش شخصیت های اصلی را آزار می دهد.
common_voice_en_622629	پس با کاروان از اینجا برو.	پس با کاروان برو	پس با کاروان برو	پس با کاروان بروید.	پس با قافله برو	پس با کاروان بريد.
common_voice_en_859604	هر کسی قیمتی دارد.	هر مرد قیمتش را دارد	هر مرد قیمت خود را دارد	هر مرد قیمتش را دارد	هر مرد قیمتش را دارد	هر مرد قیمتی خودش را دارد
common_voice_en_859605	اما این نبود.	اما نبود	ولی نه بود	اما این نبود	اما آن نبود	اما این نبود
common_voice_en_19946006	این یک مرز تقریبی بین بخش مونتگومری و دلاویر ایجاد می‌کند.	این مرز تقریباً بین شهرستان مونتاگامری و شهرستان دلاور را تشکیل می دهد.	این شهر حدود تقریبی بین شهرستان مونتگمری و شهرستان دلاور را تشکیل می دهد.	این مرز تقریباً بین شهرستان مونتگومری و شهرستان دیلاویر را تشکیل می دهد.	این یک مرز تقریباً بین شهرستان مونتگومری و شهرستان دلاور را تشکیل می دهد.	این یک مرز تقریبی بین شهرستان مونتگمری و شهرستان دلاویر را تشکیل می دهد.
common_voice_en_19946008	این یک مرز کوتاه با مای پرفکچر در جنوب غربی دارد.	این منطقه دارای مرز کوتاه با استان می در جنوب غربی است.	این شهر مرز کوتاهی با استان مای در جنوب غربی دارد.	این شهر با منطقه مای در جنوب غربی مرز کوتاهی دارد.	این شهر مرز کوتاهی با استان مایی در جنوب غربی دارد.	این شهر با شهرستان مای در جنوب غربی مرزی کوتاه دارد.
common_voice_en_611161	زنی در لباس پرستار که در کنار یک نوزاد خوابیده، در تخت خواب خوابیده است.	یک زن با لباس آشپزخانه با نوزاد خوابیده خوابیده است.	زن به لباس های پرستاری در خواب با نوزادی که می خوابید.	زنی که دامن پونکر می کشد در خواب با نوزاد خوابیده خوابیده است.	زن یک زن با کفش دامن زنانه ای با یک کودک خوابیده در خواب است.	یک زن در بانوی که خوابیده و خوابیده با کودک که خوابیده است، خوابیده است.
common_voice_en_611162	دو جوان در حال خوردن چیزی بر روی یک نیمکت.	دو جوگ غذا خوردن	دو جوگ خوردن باد	دو جوت خوردن یک باد	دو جوگ خوردن رقاص	تو جوک میداری از دست داد
common_voice_en_465895	کجا بودی؟	کجا بودي؟	کجا بودي؟	کجا بودي؟	کجايي بودي؟	کجايي بودي؟
common_voice_en_465896	غواصان، جسدی را در دریاچه پیدا کردند.	غواص ها يه نفر مرده رو توي درياچه پيدا کردن	غواص ها يه شخص مرده رو توي درياچه پيدا کردن	غواصان یک شخص مرده را در دریاچه پیدا کردند.	غواص ها يه نفر مرده رو توي درياچه پيدا کردن.	غوطه کشان يه نفر مرده رو توي درياچه پيدا کردن
common_voice_en_175824	باد شدیدتری شروع به وزیدن کرد و ماسه‌های صحرا را به آسمان پرتاب می‌کرد.	شروع کرد به پرتیدن بیشتر، بالا رفتن شن های بیابان.	شروع کرد به طوفان harder، بالا رفتن شن بیابان.	شروع به بلند شدن شنيدها و بلند شدن شن هاي صحرا کرد	شروع کرد به زدن بيشتر، بلند کردن شن و ماسه هاي بيابان.	شروع کرد به سرفه کردن سخت تر، و شن و ماسه ی بیابان را بالا می برد.
common_voice_en_175826	فقط یک خاطره بود و اکنون سایه، آب و پناهگاهی به دور از جنگ را نشان می‌داد.	فقط يه خاطره، الان معني سايه، آب و پناهگاه از جنگ هست	فقط يه خاطره، الان به معنای سايه، آب و پناهگاه از جنگ بود.	فقط يه يادبود، در حال حاضر نشون دادن سایه، آب و پناهنده از جنگ بود.	فقط يه يادگير، در حال حاضر اين علامت سايه، آب، و پناهگاه از جنگ بود.	فقط يه خاطره، در حال حاضر اين نشان دهنده سايه، آب، و پناهگاهي از جنگ بود.
common_voice_en_41122	اما او باید ادامه می‌داد.	اما مجبور شد ادامه بده.	اما مجبور بود که جلوتر بره.	اما مجبور شد که بچكه جلو.	اما او مجبور شد که ادامه دهد.	اما مجبور بود از راهش عقب رود.
common_voice_en_41123	در نهایت، تاجر باید دو کارمند دیگر استخدام می‌کرد.	در نهایت، تاجر مجبور شد دو کارمند دیگر داشته باشد.	در نهایت، بازرگان مجبور شد دو کارمند دیگر داشته باشد.	در نهایت، تاجر باید دو کارمند دیگر به دست آورد.	در نهایت، بازرگان باید دو کارمند دیگر را استخدام کند.	در نهایت، تاجر باید دو کارمند دیگر را استخدام کند.
common_voice_en_17278257	فکر می‌کنم مدت کوتاهی پس از بازگشت از بلژیک بود.	فکر کنم بعد از بازگشت از بلجون خيلي خوب بود	فکر کنم بعد از بازگشت از بجون خیلی خوب بود.	به نظرم بعد از بازگشت از بلو جان خیلی خوب بود.	فکر کنم پس از برگشتن از بلجان خیلی خوب بود.	فکر کنم بعد از برگشت از بیوجون خیلی خوب بود.
common_voice_en_17278259	به نظر می‌رسد من قرار ملاقاتی با یک روح دارم.	به نظر می رسد که من با یک روح ملاقات دارم.	به نظر می رسد که من با یه روح ملاقات دارم.	به نظر می رسد که با یک ارواح ملاقات دارم.	به نظر می رسد که من ملاقاتی با یک روح دارم.	به نظر می رسد من با یک ارواح قرار ملاقات دارم.
common_voice_en_590397	این مرد قصد دارد از روی بام بپرد.	این مرد داره از سقف پرید.	این مرد از یک سقف پرید.	اين مرد ميخواد از پشت بام بپره.	این مرد می خواهد از یک سقف بپرد.	این مرد می خواهد از یک سقف بپرد.
common_voice_en_590398	من هم همین را گفتم.	فقط چيزي که گفتم	فقط چيزي که گفتم	فقط چیزی که گفتم.	فقط چيزي که گفتم.	فقط همون چيزي که گفتم
common_voice_en_19679160	پایه این ثروت، نسبتا بزرگ است.	فضا جهان بسیار قابل توجهی است.	فضای جهانی نسبتاً قابل توجهی است.	فضای جهانی نسبتاً قابل توجه است.	فضای جهانی کاملاً قابل توجه است.	فضای جهانی به طور کافی قابل توجهی است.
common_voice_en_19679162	این امر، راه بهتری برای تعیین الگوها ارائه می‌کند.	این نرخ برای توجه به رجعت های مشخص بهتر است.	این نرخ بهتری را برای تمایلات مشخص ارائه می دهد.	این امر نرخ بهتری برای روند تعیین شده را فراهم می کند.	این امر میزان بهتری برای تعیین روند های مشخص را فراهم می کند.	این امر برای تعیین انواع tendenci ها میزان بهتری را فراهم می کند.
common_voice_en_293709	صبح بخیر	صبح بخیر	صبح بخیر.	صبح بخیر.	صبح بخیر.	صبح بخیر.
common_voice_en_293710	کل مالیات این مردم	مالیات کلی مردم	مالیات عمومی مردم	هزینه عمومی مردم	مالیات عمومی مردم.	مالیات عمومی از مردم.
common_voice_en_19013361	بسیار از اوقات، بین مصر علیا و سفلا جنگ در می‌گرفت.	جنگ بین مصر بالا و پایین اغلب رخ می داد.	جنگ بین مصر بالا و پایین اغلب رخ می داد.	جنگ بین مصر بالا و پایین اغلب اتفاق می افتاد.	جنگ بین مصر بالا و پایین اغلب رخ می داد.	جنگ بین مصر بالا و پایین اغلب رخ می داد.
common_voice_en_19013364	این امر باعث شد که مردم آن را با اشتیاق، "زنگ" بخوانند.	این منجر به شناخته شدن به عنوان "خالم" شد.	این باعث شد که به عنوان "قنگال" شناخته شود.	این منجر به آن شد که به عنوان "دنگ" شناخته شود.	این باعث شد که با عشق به عنوان "بیلبل" شناخته شود.	این منجر به این شد که با عشق به عنوان "جنگ" شناخته شود.
common_voice_en_563349	دو نفر به همراه یک سگ در حال پیاده روی در یک ساحل با لباس‌های خنک.	دو نفر در حال پیاده روی سگ در ساحل به سمت یک چرخ آمیزی هستند.	دو نفر در حال پیاده روی یک سگ در ساحل در یک لاستیک سرد هستند.	دو نفر در حال پیاده روی یک سگ در ساحل در یخ کشیدن یک لاستیک هستند.	دو نفر در حال قدم زدن با یک سگ در یک ساحل با یک تایر سرد هستند.	دو نفر با سگ در ساحل در حال رفتن و کتان در چرخ و چرخ یخ زده هستند.
common_voice_en_563350	چندین مرد زیر بارش این جرقه‌های فلزی کار می‌کنند.	چند مرد در دوش شمع فلزی کار می کنند.	چند مرد در دوش از نورهای فلزی کار می کنند.	چند نفر در دوش از اسکن فلزی کار می کنند.	چند نفر در دوش از نوک های فلزی کار می کنند.	مردان مختلفی در یک باران از فیشاک های فلزی کار می کنند.
common_voice_en_553241	مرد پیری که ژاکت قرمز دارد بیرون خوابیده است.	مردی پیر با جلیقه ی قرمز بیرون می خوابد	پیرمرد با جلیقه قرمز بیرون خوابیده.	مردی پیر با یک ژاکت قرمز در بیرون خوابیده است.	یک پیرمرد با یک ژاکت قرمز بیرون خوابیده است.	یک پیرمرد با یک ژاکت قرمز در بیرون خوابیده است.
common_voice_en_696196	عید همگی مبارک!	سال نو مبارک به همه شما!	سال نو مبارک به همه شما!	سال نو مبارک به همه شما!	سال جدید مبارک به همه شما!	سال نو مبارک به همه شما!
common_voice_en_696198	آن‌ها مرا در بیمارستان نشان دادند.	آنها در بیمارستان به من نشان دادند.	اونا در بيمارستان بهم نشون دادند	اونا منو توي بيمارستان نشون دادن.	اونا در بيمارستان به من نشون دادن	اونها در بيمارستان بهم نشون دادند
common_voice_en_19945861	منشا یوکو احتمالا به بالتیک پرکونز و خدای سالخورده تر فنلاندی یعنی ایلمارینن برمی گردد.	لکو احتمالاً از روشنگ های بالتیک و الهی آسمان قدیمی ترین فنلاند، المیرینین وجود دارد.	منشأ لوکو احتمالاً در شیرینی های بالتیک و خدایان قدیمی ترین آسمان فنلاند، المرینین است.	توکو احتمالاً از مرجان های بالتیک و خدای آسمان قدیمی ترین فنلاند، المرینین سرچشمه می گیرد.	منشأ لوکو احتمالاً در مخروط های بالتیک و خدای آسمان فنلندی قدیمی تر، المریینوم است.	منشأ لوکو احتمالاً در پراکون های بالتیک و المترینوم، خدای آسمانی فنلاندی قدیمی تر است.
common_voice_en_19945865	پس از آغاز دومین جنگ چین و ژاپن، وو نپذیرفت که با ژاپنی‌ها همکاری کند.	پس از فوران دوم جنگ چین و ژاپن، بوز از همکاری با ژاپن امتناع کرد.	پس از به وقوع آمدن جنگ دوم چینی-جابان، بوز از همکاری با ژاپنی ها خودداری کرد.	پس از شروع جنگ دوم چین-جاپون، بوز از همکاری با ژاپنی ها امتناع کرد.	پس از انفجار جنگ دوین چین-جاپانی، بوش از همکاری با ژاپنی ها امتناع کرد.	بعد از شکوفایی دوم جنگ چین-جپانی، بوز از همکاری با ژاپنی ها امتناع کرد.
common_voice_en_482885	پس از اینکه عضو قبیله، کیف پسر را تفتیش کرد پرسید: "چرا پول با خودت می‌بری؟"	"چرا پول داره؟" قبيله پرسيد، وقتي که توي کيف پسر گشت.	"چرا شما پول حمل می کنید؟" قبیله پرسید، هنگامی که او جستجو در جعبه پسر.	"چرا پول مي باريد؟" قبيله ي مرد پرسيد، وقتي که دفترچه ي پسر رو جستجو کرد.	"چرا شما پول را حمل می کنید؟" از قبیله پرسید، وقتی او باگ پسر را جستجو کرده بود.	"چرا پول داری حمل می کنی؟" قبیله ای پرسید، وقتی که در جعبه ی پسر تحقیق کرده بود.
common_voice_en_18429518	تو نمی توانی این کیک را بخوری.	نمیتونی کیک رو بخوری	تو نمیتونی کیک رو بخوری	نمیتونی کیک رو بخورید.	نمیتونی کیک رو بخوری.	نمیتونی کیک رو بخوری.
common_voice_en_18429519	ایده‌ها غیرقابل تقلید هستند.	ایده ها بدون حقوق چاپ هستند.	ایده ها مالکیت حق نسخه برداری نیستند.	ایده ها غیرقابل کپی رایت هستند.	ایده ها بدون حقوق کپی رایت هستند.	ایده ها بدون حق کپی رایت هستند.
common_voice_en_524580	فکر می‌کنم غرورم کمی شکست.	فکر کنم من افتخارم رو نابود کردم	فکر کنم غرورم رو خراب کردم	فکر کنم افتخارم رو از دست دادم	فکر کنم غرورم رو خراب کردم.	فکر کنم من غرورم رو از دست دادم.
common_voice_en_524582	ردیاب‌های چشم زمانی چندین هزار دلار قیمت داشتند اما اکنون، شما می‌توانید یکی از ردیاب‌های ارزان را به قیمت کمتر از چند صد دلار بخرید.	ردیاب های بلند قبل از هر چند هزار دلار هزینه داشتند، اما حالا می توانید یک ارزان برای کمتر از چند صد دلار بگیریم.	ردیابی های بلند قبلاً چندین هزار دلار هزینه می کردند، اما اکنون می توانید یک ارزان را در کمتر از چند صد دلار بگیرید.	ردیابی های بلند قبلاً چند هزار دلار هزینه می کردند، اما حالا می توانید یک را ارزان تر به قیمت کمتر از چندصد دلار بگیرید.	ردیاب های بلند قبلاً چندین هزار دلار هزینه می کردند، اما اکنون می توانید یک را ارزان تر به قیمت کمتر از چند صد دلار بگیرید.	ردیاب های بلند قبلاً قیمت چندین هزار دلار داشتند، اما حالا می توانید یک تریبای ارزان را با کمتر از چند صد دلار بگیرید.
common_voice_en_202383	مرد پیر که نتوانست فکر پسرا را بخواند گفت: "درست است."	پیرمرد با قابلیت خواندن افکار پسر گفت: "این درست است".	"این درست است" مرد پیر گفت، قادر به خواندن افکار پسر.	"این درست است،" پیرمرد گفت، قادر به خواندن افکار پسر.	"این درست است،" پیرمرد گفت، قادر به خواندن افکار پسر.	"این درست است،" پیرمرد گفت، قادر به خواندن افکار پسر.
common_voice_en_202385	روز گرمی بود و آن شراب جان تازه‌ای به ما داد.	روز داغ بود و شراب爽 کننده بود.	روز गरم بود و شراب تازه کننده بود.	روز گرم بود، و شراب تازه کننده بود.	روز گرم بود و شراب تازگي دهنده بود.	روز گرم بود، و شراب освеج کننده بود.
common_voice_en_18639442	نور ماه، تاریکی، سپیده دم، طلوع خورشید، روز.	تاریکی نور ماه در روز طلوع آفتاب می آید.	تاریکی نور ماه در روز طلوع آفتاب می شود.	تاریکی به نور ماه در روز طلوع آفتاب می افتد.	در روزهای طلوع خورشید، تاریکی خورشید را می بینند.	تاریکی نور ماه در روز طلوع خورشید را نشان می دهد.
common_voice_en_18639444	آیا او در یک مغازه بود؟	ماشین سازی	ماشین های زنگ	ماشین به شر.	موشیناسچون	ماشین اسفون
common_voice_en_608221	او هنوز مرد را نمی شناخت اما اگر می‌آمد حس ششمش می‌توانست او را بشناسد.	اون هنوز اون مرد رو نمي شناسد، اما چشم ماهرش وقتي ظاهر ميشه اونو ميشناسي.	اون هنوز مرد رو نمي عارف بود اما چشمش که مي دونست وقتي ظاهر بشه اونو مي شناسد	او هنوز اون مرد رو نمیدونست، اما چشمان تجربه اش وقتي ظاهر شد اونو بشناسيد.	اون هنوز اون مرد رو نميدونست اما چشمهاي معمارش وقتي ظاهر ميشه اونو ميشناسه	اون هنوز اون مرد رو نميدونست، اما چشمهايش وقتي ظاهر ميشه اونو ميشناسه.
common_voice_en_18838522	این خدمات از چهار مسیر تشکیل می‌شود.	اين سریال چهار ساعت تموم شد	این سرویس چهار ساعت کوتاه بود.	اين فروش براي چهار ساعت تمام شده	این سریال چهار ساعت طول کشید.	این سری به مدت چهار ساعت کاهش یافت.
common_voice_en_18838523	با این وجود، او از این نقش راضی نبود و نگران بود که مبادا او را به یک نقش کلیشه تبدیل کند.	با این حال، او در مسیر بود با نقش های بی اطلاعه که من آن را تایپ می کردم.	با این حال ، او با نقش و نگرانی در مسیر بود که او در این نقش نقش را نقش قرار داد.	با این حال ، او در حال انجام نقش و نگرانی بود که او را به عنوان یک ستاره تایپ می کرد.	با این حال، او در مسیرش بود و نقش دیگری را می داشت که او به عنوان یک ستاره استفاده می کرد.	با این حال ، او در حال رسیدن به مسیر خود بود ، با نقش و نگرانی که می کرد ، تایپگر است.
common_voice_en_107145	تنها به همین روش او می‌توانست نشانه‌ها را تفسیر کند.	فقط به آن ترتیب او می تواند علامت ها را بخوانید.	فقط به این شکل می تواند نشانه ها را بخواند.	فقط به این صورت می تواند اشعار را بخواند.	فقط به اين صورت ميتونه پيش بيني ها رو بخونه	تنها به اين روش مي تونست پيش بيني ها رو بخونه
common_voice_en_694696	این مردم به خدا برای سلامتی‌شان نیز دعا می‌کردند.	مردم همچنین برای محافظت به بهشت دعا می کردند.	مردم همچنین برای محافظت به آسمان دعا می کردند.	مردم همچنین از بهشت برای محافظت دعا می کردند.	مردم همچنین برای محافظت به آسمان دعا می کردند.	مردم هم هم برای محافظت به آسمان دعا می کردند.
common_voice_en_694697	سپس او ظرفش را پر از آب کرد و رفت.	سپس ظرف خود را با آب پر کرد و رفت.	بعدش ظرفش رو با آب پر کرد و رفت	سپس ظرف خود را با آب پر کرد و رفت.	سپس او ظرف خود را با آب پر کرد و رفت.	او کاسه اش را با آب پر کرد و رفت.
common_voice_en_534136	کیمیاگر گفت: "جای نگرانی نیست."	کیمیا دان گفت: " نگران نباش".	"نترس" کیمیا دان گفت.	کیمیا دان گفت: "برای نگران نباشید".	"نترس" کیمیا دان گفت.	"هیچ نگرانی ای ندارید،" کیمیا دان گفت.
common_voice_en_400424	من فیلم و چیزهایی مانند آن را دوست دارم.	من از فیلم ها و چیزهای مشابه اینو دوست دارم.	من از فیلم ها و چيزهاي همينطور دوست دارم	من از فیلم ها و موارد مشابه این چیزها خوشم می آید.	من از فیلم ها و چیزهای شبیه به آن خوشم می آید.	من از فيلم ها و چيزهايي مثل اين خوشم مياد
common_voice_en_400425	طبقه بندی بیشتر از هر چیز دیگری، اصلی از یادگیری ماشینی است.	طبقه بندی، بین چیزهای دیگر، یک رشته یادگیری ماشین است.	طبقه بندی، در میان چیزهای دیگر، یک رشته یادگیری ماشین است.	طبقه بندی، در میان موارد دیگر، یک رشته یادگیری ماشین است.	طبقه بندی، در میان چیزهای دیگر، یک رشته یادگیری ماشین است.	طبقه بندی، در میان چیزهای دیگر، یک رشته یادگیری ماشین است.
common_voice_en_36683	مردی در حال تمیزکردن شیئی در چشمه.	مردی که در چشمه یک چیز را تمیز می کند	مردی که در چشمه اشیاء را تمیز می کند.	مردی در حال تمیز کردن یک شی در نافره.	مرد که در آبشبو یک شی را تمیز می کند	مردی که یک شی را در چشمه پاک می کند.
common_voice_en_36684	پویانمایی مردی که با اسلحه خود در منطقه‌ای تاریک شلیک می‌کند.	یک عکس از یک مرد که یک تفنگ را در یک منطقه تاریک است.	یک تصویر ایستاده برای یک مرد که از تفنگ در یک منطقه تاریک دور می شود	یک تصویر با حرکت یک مرد که در یک منطقه تاریک اسلحه از خودش باز می کند.	فیلم ی ساده ی مردی که در ناحیه تاریک از یک تفنگ شلیک می کند.	یک تصویر متوقف شده از یک مرد که در یک منطقه تاریک با تفنگ می تند.
common_voice_en_19607800	این موتور برای استفاده در تانک کرام ول، ایجاد شده بود.	موتور برای استفاده در تانک جدید کرومول سفارش داده شد.	این موتور برای استفاده در تانک جدید کرومویل اجرا شد.	این موتور برای استفاده در تانک جدید کرومول سفارش داده شد.	موتور برای استفاده در تانک جدید کرومول سفارش داده شده است.	این موتور برای استفاده در تانک جدید کرومول در اختیار قرار گرفت.
common_voice_en_19607801	بنابراین، رازها با مذهب مدنی رقابت نمی کنند بلکه آن را تکمیل می‌کنند.	بنابراین راز ها به جای رقابت با دین مدنی تکمیل می شوند.	بنابراین راز ها به جای رقابت با دین مدنی، تکمیل می شوند.	در اینصورت سرزهای به جای رقابت با مذهب مدنی، تکمیل می شوند.	اینگونه، اسرار به جای مسابقات با مذهب مدنی تکمیل می شود.	با این حال، اسرار به جای رقابت با دین مدنی، مکمل می شود.
common_voice_en_19611013	او مدرک دکترای خود را در فلسفه سیاسی از دانشگاه واشینگتون دریافت کرد.	او دکترای فلسفه سیاسی را از دانشگاه واشنگتن دریافت کرد.	او از دانشگاه واشنگتن دکترا در فلسفه سیاسی دریافت کرد.	او از دانشگاه واشنگتن دکترا در فلسفه سیاسی دریافت کرد.	او در رشته فلسفه سیاسی از دانشگاه واشنگتن دکترای کسب کرده است.	او مدرک دکترا در فلسفه سیاسی را از دانشگاه واشنگتن دریافت کرد.
common_voice_en_19611016	پش از جنگ ساوندربوند، یک دولت لیبرال جایگزین دولت قدیمی شد.	بعد از جنگ زاندربوند، دولت قدیمی با دولت لیبرال جایگزین شد.	پس از جنگ Zonderbund، دولت قدیمی با یک دولت لیبرال جایگزین شد.	بعد از جنگ زاندربوند، دولت قدیمی با یک دولت لیبرال جایگزین شد.	پس از جنگ زندربند، دولت قدیمی با یک دولت لیبرال جایگزین شد.	پس از جنگ سندربند، دولت قدیمی با یک دولت لیبرال جایگزین شد.
common_voice_en_71783	مردها داشتند قلیان می‌کشیدند و داستان هایی از میدان جنگ رد و بدل می‌کردند.	مردان در حال سیگار کشیدن بودند و داستان های میدان نبرد را تبادل می کردند.	مردها در حال دود کردن و تپوشیدن داستان های میدان نبرد بودند.	مردها در حال سیگار کشیدن بودند و داستان های میدان جنگی را به اشتراک می گذاشتند.	مردها در حال سیگار کشیدن بودند و داستان های میدان جنگ را به هم میگفتند.	مردها داروشو مي کشند و داستان هاي ميدان نبرد رو با هم ميگفتند
common_voice_en_68514	من سی دلار در هفته دریافت می‌کنم.	هر هفته سی دلار می گیرم.	من هفته ای سی دلار می گیرم.	من هفته ای سی دلار می گیرم.	من هر هفته سی دلار می گیرم.	من هفته ای سی دلار می گیرم.
common_voice_en_68523	این گروه، کنسرتی را برای هواداران هیجان زده اجرا می‌کنند.	یه گروه برای طرفداران هیجان زده کنسرت میزنه.	گروه موسیقی برای طرفداران هیجان زده کنسرت می زند.	یک گروه برای هواداران هیجان زده کنسرت می زند.	یک گروه کنسرت برای طرفداران هیجان زده اجرا می کند.	گروه موسیقی کنسرت هایی برای طرفداران هیجان زده اجرا می کنند.
common_voice_en_79764	متاسفم نمی توانم شما را امروز برای ناهار ملاقات کنم.	امروز نمیتوانم با تو ناهار بخوریم، ببخشید!	نمیتونم امروز براتون ناهار بخوانم، متاسفم!	نمیتونم امروز برای ناهار باهات ملاقات کنم، متاسفم!	امروز نمیتونم ازت براي ناهار ملاقات کنم، متاسفم!	ازتون عذرخواهی کنم، نمیتونم امروز براي ناهار باهاشون ملاقات کنم!
common_voice_en_15903334	این راهنما به صورت جدی درباره گذاشتن مرغ عشق‌ها در مایکروویو هشدار می‌دهد.	راهنما به طور جدی از قرار دادن بادج در مایکروویو هشدار می دهد.	راهنما به طور جدی در مورد قرار دادن budgies به مایکروویو هشدار می دهد.	کتابچه در مورد اینکه بیوزن ها را در میکروویو قرار دهید به شدت هشدار می دهد.	اين کريمتي جدي警告 ميکنه که بايد پديک ها رو توي مايکروويو بگيره	در این راهنما به طور جدی درباره قرار دادن پودگی ها به مایکروویو هشدار داده شده است.
common_voice_en_19696555	جهوواه، تلفظ انگلیسی شده و مسیحی این نام است.	خداوا یک صدای انگلیسی مسیحی از این نام است.	یحوا یک صوتی مسیحیت انگلیسی شده این نام است.	به زبان مسیحی انگلیسی شده، Jehofa، یک عبارت از این اسم است.	"یخهوا" یک صداگری انگلیسی شده مسیحی از این نام است.	"ياهو" يک صدايي مسيحي انگليزي از اين اسم است.
common_voice_en_19696556	تایلور این دیپلم را یک پیروزی برای افتخار محافظه کاری قدیمی می‌دانست.	پایل در مورد دیپلم پیروزی برای اشراف محافظه کار قدیمی گفت.	تایل دیپلم پیروزی برای اشراف قدیمی محافظه کار را نامید.	پايل دپلوم پیروزی را برای اشراف محافظه کار قدیمی نامید.	پيلر دیپلم پيروزي رو براي اشراف محافظه کار بودن نياورد.	"پيل" دیپلم پيروزي رو براي اشراف محافظه کارانه زنگ زد.
common_voice_en_19742526	دل ری با نویسنده‌ای به نام دیتز برای نوشتن کتاب بعدی اش مذاکره کرد.	دل ری به نویسنده یز نزدیک شد تا کتاب بعدی را بنویسد.	ديل ري به نویسنده ييز نزدیک شد تا کتاب ديگه رو بنويسد	دل ری به نویسنده ی ازز نزدیک شد تا کتاب بعدی را بنویسد.	دِل ری به نویسنده یز نزدیک شد تا کتاب بعدی را بنویسد.	"دل رایی" با نویسنده ی "یدز" برای نوشتن کتاب بعدی نزدیک شد.
common_voice_en_19742528	این سیستم سیگنالی، در لیس فارست، تلفن یک طرفه و بلیطی بود.	سیستم سیگنالینگ از جنگل با بلیط تلفن یک خط استفاده می کند.	سیستم سیگنالینگ از جنگل با یک بلیط تلفن خطی استفاده می کند.	سیستم سیگنال دهی از جنگل با یک بلیط تلفن خطی استفاده می کند.	سیستم سیگنالینگ از جنگل با یک بلیط تلفن یک خط استفاده می کند.	سیستم سیگنال دهی از جنگل با یک بلیط تلفن یک خطی استفاده می کند.
common_voice_en_577933	چرا باید مردم دروغ بگویند؟	چرا مردم باید دروغ بگویند؟	چرا مردم باید دروغ بگویند؟	چرا مردم بايد دروغ بگيرن؟	چرا مردم باید دروغ بگویند؟	چرا مردم مجبور به دروغ گفتن هستند؟
common_voice_en_577934	وزیر مالی، هیچ کس برای آن دوزار اهمیت نمی دهد	هيچکس براي اين کار نگران نيست وزير امور مالي	هیچکس از این موضوع نگران نخواهد بود وزیر امور مالی.	هیچ کس برای آن با آغوش نمیکند وزیر امور مالی	هيچکس براي اين کار مهم نيست، وزير امور خارجه.	هیچکس برای آن به طور کل به اهمیت نمی دهد وزیر امور مالی.
common_voice_en_17877521	تو خیلی گستاخی!	تو خیلی گند هستی.	تو خیلی طنزی هستی	تو خیلی بی ادبی هستی.	تو اینقدر بی ادبی هستی	تو خیلی ناشنوا هستی.
common_voice_en_17877522	بویایی بهتر از لامسه است.	حس بوي از حس لمس بهتر است.	حس بویایی بهتر از حس لمس است.	حس بوی نسبت به حس لمس بهتر است.	حس بویایی بهتر از حس لمس است.	حس بویایی بهتر از احساس لمس است.
common_voice_en_17247389	طوری کار کن که انگار همه چیز به من بستگی دارد اما طوری دعا کن که انگار همه چیز به خدا بستگی دارد.	کار کن انگار همه چيز از من بستگی داره، اما دعا کن انگار همه چيز از خدا بستگی داره.	کار کنید انگار همه چیز به من بستگی دارد، اما دعا کنید انگار که همه چیز به خدا بستگی دارد.	کار کن انگار که همه چيز به من وابسته است، ولي دعا کن انگار که همه چيز به خدا وابسته است.	کار کن مثل اینکه همه چیز به من بستگی داره، اما دعا کن مثل اینکه همه چیز به خدا بستگی داره.	کار کن انگار همه چیز از من به خاطر داره، اما دعا کن انگار که همه چیز از خدا به خاطر داره.
common_voice_en_17247390	چرا به من زنگ نزدی؟	چرا بهم زنگ نزدي؟	چرا بهم زنگ نزدي؟	چرا بهم زنگ نزدي؟	چرا بهم زنگ نزدي؟	چرا بهم زنگ نزدي؟
common_voice_en_586808	این کار، غیرقابل بخشش و غیرقابل توجیه بود.	قابل بخشش و غیر قابل توضیح بود.	غیر قابل بخشش و غیر قابل توضیح بود.	غیرقابل بخشش و غیرقابل توضیح بود.	غیرقابل بخشش و غیرقابل توضیح بود.	این غیر قابل بخشش و غیر قابل توضیح بود.
common_voice_en_586810	در شیشه به حدی محکم بود که باز نمی شد.	پوشش ظرف برای باز کردن خیلی محکم بود.	پوشک ظرف خیلی تنگ بود که بازش کنیم.	پوشش شیشه خیلی تنگ بود که نمی تونست باز بشه.	گدازه ي جاري خيلي تنگ بود که از سرش خلاص بشه.	پوشايي که ميخونده بود زياد محکم بود که بازش مي شد
common_voice_en_109025	با رفتن به آخرین قسمتی که او بر آن کار می‌کرد، لیست را تمام کرد.	از جایی که او متوقف شد، او لیست را تمام کرد.	از اونجا که اون تموم کرد، اون لیست رو تموم کرد.	از جایی که اون تمومش کرد، لیست رو تموم کرد.	از جایی که او رها شد، لیست را به پایان رساند.	از اون جا که اون تموم کرد، اون ليست رو تموم کرد.
common_voice_en_19785534	این حرکت آسانا، انواع و تکنیک‌های مرتبط مختلف و متعددی دارند.	این آرسنال تعداد زیادی از تغییرات و تکنیک های مرتبط دارد.	این آرسنال تعداد زیادی از تغییرات و تکنیک های مرتبط دارد.	این اردوگاه تعداد بسیار زیادی از تغییرات و تکنیک های مرتبط دارد.	این تندرس دارای تعداد بسیار زیادی از تغییرات و تکنیک های مرتبط است.	این آرسنال تعداد بسیار زیادی از تغیرات و تکنیک های مرتبط دارد.
common_voice_en_19785535	چشم راست او با خدای خورشید یعنی را ارتباط داشت.	چشم راست او با خدای خورشید را مرتبط بود.	چشم راست او با خورشید خدا را مرتبط بود.	چشمان راست او با پسر خدا را مرتبط بود.	چشم راست او با خدای خورشیدی را مرتبط بود.	چشم راستش با خدای خورشیدی روا مرتبط بود.
common_voice_en_611671	چرا متوقفش کردی؟	چرا متوقفش کردی؟	چرا متوقفش کردي؟	واسه چي متوقف شدي؟	چرا متوقفش کردي؟	چرا رو متوقف کردي؟
common_voice_en_611675	نمی تونی این کارو بکنی!	نمیتونی اینکارو بگی	نمیتونی اینکارو بکنی	نمیتونی این کارو بکنی	نمیتونی اینکارو بکنی	نمیتونی اینکارو بکنی!
common_voice_en_13970836	من به او خیره شدم.	من به اون خيره شدم	من به اون خيره شدم	به او خیره شدم.	من به او خیره شدم.	من به او خیره شدم.
common_voice_en_13970838	بهتر است از خستگی بمیریم تا از بیکاری.	بهتر است که از بین برود تا زنگ بکشد.	بهتر است که از دست ببرم تا زنگ بزنم.	بهتره که از آن استفاده کني تا از آن زنگ بزني	بهتره که از هم خلاص بشي که از هم زنگ بزني	بهتره که از هم برميگيرم تا زنگ بزنم.
common_voice_en_195428	مردم هیچ راهی برای شناخت کیمیاگری نداشتند.	هيچ راه اي نبود که همه درباره آلکيمي بفهمن	هيچ راه اي وجود نداشت که همه در مورد ربات شناسی بدانند	هیچ راهی برای اینکه همه درباره ی کیمیا بدانند وجود نداشت.	هيچ شکلي وجود نداشت که همه درباره ي کیمي بشناسن	هیچ راهی برای همه وجود نداشت که از کیمیا شناسایی بدانند.
common_voice_en_195430	شخص دیگری آنجا بود تا به او در رسیدن به سرنوشتش کمک کند.	شخص دیگری برای رسیدن به سرنوشت او در آنجا بود.	يه نفر ديگه هم اونجا بود که به اون کمک کنه تا به سرنوشتش برسونه	يه نفر ديگه هم اونجا بود که به اون کمک کرد تا سرنوشتش رو درک کنه	يه نفر ديگه هم اونجا بود که به اون کمک مي کرد تا به سرنوشتش برسونه	يه نفر ديگه هم اونجا بود که به او کمک مي کرد تا به سرنوشتش بياد
common_voice_en_19952650	همچنین نام آن به عنوان "ملکه استادیوم‌های جنوب"، در لیست آمده بود.	همچنین به عنوان ملکه استادیوم های جنوبی معرفی شد.	همچنین به عنوان ملکه استادیوم های جنوبی معرفی شد.	همچنین به عنوان ملکه استادیوم های جنوبی معرفی شد.	همچنین به عنوان ملکه استادیوم های جنوبی معرفی شد.	همچنین به عنوان "ملکه استادیوم های جنوبی" معرفی شد.
common_voice_en_19952651	کانم-بورنو تحت فرماندهی الوما، قدرتمند و ثروتمند بود.	نام "بورنو" در عهد "الوما" قوی و ثروتمند بود.	نام "باردنو" تحت فرماندهی آلوما قوی و ثروتمند بود.	اسم "برنو" در رهبری الوما قوی و ثروتمند بود.	نام "برنو" در زمان فرمانروايي "الوما" قوي و ثروتمند بود.	نام "بردنو" تحت فرماندهی "الوما" قوی و ثروتمند بود.
common_voice_en_533941	پسر به فاطیما فکر کرد.	پسر به فاطمه فکر کرد	پسره به فاطمه فکر کرد	پسر به فاطمه فکر کرد.	پسر به فاطمه فکر کرد.	پسر به فاطمه فکر کرد.
common_voice_en_17308667	چرا چیزی نمی گویی؟	چرا چیزی نمیگی؟	چرا چیزی نمیگی؟	چرا چیزی نمیگی؟	چرا چیزی نمی گویی؟	چرا چیزی نمی گویی؟
common_voice_en_17308669	می دانم می‌دانم!	ميدونم، ميدونم!	من ميدونم، ميدونم!	میدونم، میدونم!	میدونم، میدونم!	من میدونم، من میدونم!
common_voice_en_17257749	ما از بیشتر از بیست نفر پرسیدیم و همه همین را گفتند.	از ما بیش از بیست نفر مختلف پرسیدیم و همه گفتند که آن، او است	ما از بیش از بیست نفر مختلف پرسیدیم و همه گفتند که مال او بود	از بيشتري از افراد مختلف پرسيديم و همه گفتن که اون مال اونه	ما از بیست نفر مختلف پرسیدیم و همه گفتند که آن متعلق به او است.	ما از بیش از بیست نفر مختلف پرسیدیم و آنها همه گفت که این مال او بود.
common_voice_en_19626922	چندین بار در طی دوره عثمانی آسیب دیده است.	چندین بار در دوران عثمانی آسیب دید.	چند بار در دوران عثمانی آسیب دیده است.	چندین بار در طول دوره عثمانی آسیب دید.	این چندین بار در طول دوره عثمانی آسیب دید.	در طول دوره عثمانی چندین بار آسیب دیده است.
common_voice_en_19626926	بعداً یک جفت قسمت کناری دیگر در کنار مسیرهای موجود قرار گرفت.	بعداً یک جفت دیگر از کنار راه های موجود وارد شد.	بعداً یک جفت زیپ دیگر در کنار خطوط موجود قرار گرفت.	بعداً ، یک زوج دیگر از لبه ها به کنار مسیرهای موجود قرار گرفت.	بعداً ، یک جفت سایدنگی دیگر در کنار مسیرهای موجود قرار گرفت.	بعداً، یک جفت دیگر از لبه ها در کنار مسیرهای موجود اضافه شد.
common_voice_en_532181	به مرد انگلیسی گفت، «خوب پس تلاش کنید».	"پس، پس سعی کنید،" او به انگلیسی گفت.	"پرداز، پس سعی کنید،" او به انگلیسی گفت.	"پروزی، پس سعی کنید،" او به انگلیسی گفت.	"بعدش، پس سعی کن،" او به انگلیسی گفت.	"بعد از آن، سعی کنید،" او به انگلیسی گفت.
common_voice_en_532182	آنها همچنین احساس کردند که راهی بهتر از دیگران می‌دانند.	آنها همچنین احساس کردند که راه بهتری از دیگران را می شناسند.	آنها همچنین شروع به احساس کردند که راه بهتر از بقیه را می دانند.	آنها همچنین شروع به احساس کردند که راه بهتری را از دیگران می دانند.	آنها همچنین شروع به حس کردن که راه بهتری از دیگران را می دانند.	اونا هم شروع کردند به اين احساس کردن که راه بهتری از بقیه رو ميدونن
common_voice_en_70723	باید بچه بوده باشد.	باید کودک باشد.	باید بچه ای بود.	باید بچه ای بوده باشد.	باید بچه ای بوده باشد.	باید یک بچه بوده باشد.
common_voice_en_132187	شما زندگی خواهید کرد و خواهید آموخت که یک مرد نباید اینقدر احمق باشد.	تو زنده خواهی بود و یاد میگیری که مرد نباید اینقدر احمق باشد.	تو زنده ميري و ياد ميگيري که يه مرد نباید اينقدر احمق باشه	تو زنده ميشي و مي دكني که يه مرد نبايد اون قدر احمق باشه	تو زنده ميشي و مي توني ياد بگيري که يه مرد نباید اينقدر احمق باشه	تو زنده ميشي، و ياد ميگيري که يه مرد نباید اينقدر احمق باشه.
common_voice_en_18766308	او بعداً Highlander Musical Audio، سازنده وانت پیزو برای گیتارهای صوتی را به صورت مشترک تأسیس کرد.	او بعداً مدیر کار تولید آدیو های رادیویی Highlander برای گیتار های آکوستیک بود.	او بعداً مدیر سازنده موزیکال آدیو Highlander برای پیکاپ های گیتار های آکوستیک بود.	او بعداً دارای سازنده آدیومیسکل هایلندر با استفاده از پیک اپ برای گیتار های آکستیک بود.	او بعداً مشترک شرکت سازنده صوتی های Haiglander، Piano Pickups برای گیتار های آکوستیک بود.	او بعداً یکی از بنیانگذاران Highlander موسیقی آڈیو، تولید کننده برای گیتار های آکوتوری، Pickup Pyozo بود.
common_voice_en_18766310	«در سمت خیابان اینمان» و «نگاه به سمت خیابان بوستون» ذکر شده است.	در سمت خیابان Enman و نگاه به سمت جاده بوستون یا Mean Shire.	در طرف خیابان اینمن و به سمت جاده بوسطن یا مینشینگ نگاه می کنید.	در سمت خيابون اندمن و به سمت خيابون بوستون يا مينشلي نگاه کنيد	در طرف خیابان  ⁇ آنمن ⁇  و به سمت جاده بوسطن یا  ⁇ منشلی ⁇  نگاه کنید.	در سمت خیابان "انمن" و به سمت جاده "بوستون" یا "مينشلي" نگاه می کنند.
common_voice_en_19985674	علاوه بر سخنرانی‌های عمومی، کالبدشکافی عمومی در ارتقای دانش پزشکی مهم بوده است.	علاوه بر سخنرانی های عمومی، ابزار عمومی در ترویج دانش پزشکی مهم بوده است.	علاوه بر سخنرانی های عمومی، خودروی عمومی در ترویج دانش پزشکی مهم بوده است.	به علاوه سخنرانی های عمومی، اداره های عمومی برای ترویج دانش پزشکی مهم بوده اند.	علاوه بر سخنرانی های عمومی، غونبی های عمومی در ترویج دانش پزشکی مهم بوده اند.	علاوه بر سخنرانی های عمومی، غرفه های عمومی در ترویج دانش پزشکی مهم بوده اند.
common_voice_en_19985676	کریستوفر نولان، دوست دیرینه برادران، به دلیل «کمک تحریریه» وی اعتبار پیدا می‌کند.	کریستوفانلون، دوست طولانی مدت برادران، به عنوان کمک سردبیرش شناخته می شود.	کریستوفانلون، یک دوست طولانی مدت برادران، به دلیل کمک سردبیرش اعتبار داده می شود.	کریستوفانلون، یک دوست طولانی مدت برادران، به خاطر کمک ویرایشگرانه اش اعتبار داده می شود.	کریستوفانلون، یکی از دوستان طولانی مدت برادران، به دلیل کمک ویرایشگرانه اش شناخته می شود.	کریستوفانلون، یک دوست طولانی مدت از برادران، برای کمک ویرایشگاهی او اعتبار داده می شود.
common_voice_en_19677557	شایان ذکرترین مورد، خیابان سوئیفت هست که بعد از او نامگذاری شد.	قابل توجه ترین خیابان زیر است که به نام او نامگذاری شده است.	قابل توجه ترین خیابان زیر است که به نام او نامگذاری شده است.	قابل توجه ترین خیابان زیر است که به نام او نامگذاری شده است.	قابل توجه ترین خیابان زیر است که به نام او نامگذاری شده است.	قابل توجه ترین خیابان وبت است که به نام او نامگذاری شده است.
common_voice_en_19677566	نام مادربزرگش، کانی، روی او گذاشته شد.	او به نام مادربزرگش، کانلی نامگذاری شد.	او به نام مادربزرگش، کنی نامگذاری شده است.	او به نام مادربزرگش، کانی نامگذاری شده بود.	نامش را از نام پدربزرگش، کونی گرفته است.	او به نام مادربزرگش، کانی نامگذاری شده است.
common_voice_en_502918	وی تأکید کرد، «در سالم چه کار می‌کردید؟»	او اصرار کرد: "شما در سالم چه کار می کنید؟"	"و شما در سالم چه می کنید؟" او اصرار کرد.	"و شما در سالم چه کار می کنید؟" او اصرار کرد.	"و تو تو سالم چيکار ميکني؟" او اصرار کرد.	"و تو در سالم چيکار ميکني؟" اون اصرار کرد.
common_voice_en_528094	این لوانتر بود، بادی که از سمت آفریقا می‌وزد.	این لاوانتر بود، باد که از آفریقا آمد.	این لاوانتر بود، باد که از آفریقا می آمد.	اين باد لاوانتر بود که از آفريقا ميومد	آن لاوانتر بود، باد که از آفریقا می آمد.	این لاوانتر بود، باد که از آفریقا می آمد.
common_voice_en_528096	پسر پاسخ داد: «می‌خواهم به من کمک کنی خودم را به باد تبدیل کنم».	پسر پاسخ داد: "من می خواهم کمکت کنم خودم را به باد تبدیل کنم".	پسر پاسخ داد: "من می خواهم که به من کمک کنی خودم را به باد تبدیل کنم".	"من ميخوام که کمکم کني که خودم رو به باد تبديل کنم" پسر پاسخ داد.	"من می خواهم که شما به من کمک کنید تا خود را به باد تبدیل کنم،" پسر پاسخ داد.	"آنها میخواهند به من کمک کنند که خود را به باد تبدیل کنم،" پسر پاسخ داد.
common_voice_en_17303577	مشکلی وجود دارد؟	مشکلی هست؟	مشکلی هست؟	مشکلی هست؟	مشکلی هست؟	چیزی مشکلی دارد؟
common_voice_en_208709	ده سال در دانشگاه و من اینجا در آغل هستم.	ده سال در دانشگاه و من در اینجا هستم.	ده سال تو دانشگاه، و من در يه غار هستم.	ده سال در دانشگاه و من در این قصر هستم.	ده سال در دانشگاه، و اینجا در یک محوطه هستم.	ده سال در دانشگاه، و من در یک حیاط هستم.
common_voice_en_208710	او لباس عربی از جنس كتان سفيد خود را پوشید که مخصوصاً برای این روز خريد بود.	اون لباس هاي عربي اش رو پوشيده بود و به خصوص براي اين روز مي زد	اون لباس هاي عربي اش رو پوشيده بود و مخصوصاً براي اين روز لباس مي پوشيد	او لباس های عربي خود را لباس داد در حالی که به ویژه برای این روز دراز کشید.	اون لباس هاي عربي که پوشيده بود رو پوشيد و به ویژه براي اين روز رو پشت سر گذاشت	او لباس های عربی اش را در حالی که به طور خاص برای این روز دراز کشیده بود، پوشید.
common_voice_en_18256396	رانندگی بی ملاحظه دلیل بسیاری از تلفات است.	رانندگی بی پروا باعث مرگ و میر بسیاری است.	رانندگی بی پروا علت مرگ و میر بسیاری است.	رانندگی بی پروا باعث مرگ و میر زیادی می شود.	رانندگی بی رحمانه باعث مرگ و میر بسیاری است.	رانندگی بی احتیاط باعث بسیاری از مرگها می شود.
common_voice_en_561829	آدم را از دوستش می‌شود شناخت.	مردی با شرکت او شناخته می شود.	مردی با شرکت که دارد شناخته می شود.	مردی با اون شرکت که داره، شناخته میشه.	مرد از شر شركارهاي خود شناخته ميشه.	مردی با صحبت می کند که می کند، شناخته می شود.
common_voice_en_694689	یک دختر در وسط پارک شهر، به هوا می‌پرد.	دختر در وسط پارک شهری به هوا پرید.	دختر در وسط پارک شهری به هوا می پرد.	یک دختر در وسط یک پارک شهری به هوا پرید.	دختري در وسط پارک شهری به هوا مي پرنده.	دختری در وسط یک پارک شهر در هوا پرید.
common_voice_en_694690	گروه روی یک تپه چمنی برای استراحت نشستند.	بزرگ شده و روي چمن نشسته بود و استراحت مي کرد	بزرگ شده و روی چمن نشسته و استراحت کرده است.	بزرگ شد و روی چمن نشسته بود و استراحت می کرد.	بزرگ شد، در چمن نشسته بود، استراحت می کرد.	بزرگ شده بود که روی چمن نشسته بود، استراحت می کرد.
common_voice_en_19105943	توانایی هضم لاکتوز یک امر تکاملی در جمعیت‌های انسانی نیست.	توانایی هضم لاکتوز در جمعیت انسان یک نوآوری تکامل نیست.	توانایی هضم لاکتوز یک نوین تکامل در جمعیت انسان نیست.	توانایی هضم لاکتوز در جمعیت بشر یک نوآوری تکاملی نیست.	توانایی هضم لاکتوز یک جدیدیت تکامل یافته در جمعیت های بشری نیست.	توانایی هضم لاکتوز یک نوینیت تکاملی در جمعیت های انسانی نیست.
common_voice_en_19105945	وقتی جردن به شبه تبدیل می‌شود، نقاب یاقوت ستاره‌ای را از روی فریس برمی‌دارد.	وقتي جوردن شروع به "سپکتور" کرد، ستاره "سافير" رو از "فراريز" ارتقا داد.	وقتی جردن "سپکترو" رو شروع کرد، "استار سفیر" رو از "فرار" ترویج داد.	وقتی اردن شروع به "سپکتر" کرد، "ستار زافیر" رو از "فرارا" ترویج داد.	وقتی اردن آغاز  ⁇ سپکتروم ⁇  کرد، ستاره ی  ⁇ سفیر ⁇  را از  ⁇ فرارز ⁇  روان بخشید.	وقتی جردن گروه  ⁇ حيوان پرنده ⁇  را شروع کرد، او ستاره های ستاره  ⁇ سافیر ⁇  را از فرارز تبلیغ کرد.
common_voice_en_19941814	وی سپس سخنگوی نیسین و نیکون شد.	او سپس سخنگوی Nissin و Nikon شد.	او سپس سخنگوی Nissin و Nikon شد.	او سپس سخنگوی Nissin و Nikon شد.	او سپس به سخنگوی Nissin و Nikon تبدیل شد.	او سپس به سخنگوی نینیزین و نیکون تبدیل شد.
common_voice_en_19941815	راهنمایی عملی برای بهبود و حفظ محیط داخلی در دسترس است.	راهنمایی عملی برای بهبود و حفظ محیط داخلی در دسترس است.	راهنمای عملی برای بهبود و نگهداری محیط داخلی در دسترس است.	راهنمای عملی برای بهبود و نگهداری محیط داخلی در دسترس است.	راهنمایی های عملی برای بهبود و نگهداری محیط داخلی در دسترس است.	دستورالعمل های عملی برای بهبود و حفظ محیط داخلی در دسترس است.
common_voice_en_18680046	پایتخت آن لوبا است.	پایتخت آن Luba است.	پایتخت آن لوبا است.	پایتختش لوبا است.	پایتخت آن لوبا است.	پایتختش لوبا است.
common_voice_en_18680048	آنها در کنار هم توانستند اتحاد جماهیر شوروی را در جریان حمله اول جسی کیشینوین به عقب برانند.	با هم موفق شدند شوروی ها را در اولین حمله ژاز کشناویو بازداشت کنند.	با هم، موفق شدند سۆڤیتی ها را در اولین حمله جازی کاشناویف نگه داشتند.	آنها با هم موفق به نگه داشتن شوروی در طول اولین حمله جازی-کاشناویو شدند.	با هم، آنها موفق شدند در طول اولین حمله جازی-کاشناویف شوروی را متوقف کنند.	با هم، آنها موفق شدند که در طول اولین حمله جازی کاشناویو شوروی ها را نگه دارند.
common_voice_en_207211	او فکر می‌کند که چرا این چیزها باید دهان به دهان منتقل می‌شوند.	نميدونم چرا اين چيزها بايد با زبان منتقل بشن، فکر کرد.	نمی دانم چرا این چیزها باید از دهان به دهان منتقل شوند، او فکر کرد.	نمیدونم چرا این چیزها باید از دهان به دهان منتقل شوند، او فکر کرد.	من نمی دانم که چرا این چیزها باید از دهان به دهان منتقل شوند، او فکر کرد.	اون فکر کرد نميدونم چرا اين چيزا بايد از دهون به دهون منتقل بشن.
common_voice_en_17902879	او بر خلاف آن تصمیم گرفت.	او آن را ضد کرد	او علیه آن تصمیم گرفت.	او خلاف آن تصمیم گرفت.	او با این تصمیم گرفت.	او تصمیم گرفت که علیه آن است.
common_voice_en_17268778	هیچ دلیلی برای رد کردن وجود ندارد، ما همه چیز را در نوار داریم.	هیچ مانعی نداره، ما همه چیز رو ضبط کرده ایم.	هيچ جريايي نداره که دفاع کنيم، همه چيزمون روي نوار ضبط شده.	هیچ فایده ای نداره که از مسئولیت خود خودداری کنیم. همه چیز رو ضبط کردیم.	هيچ فايده اي نداره که از خودش رد کنيم، همه چيز روي سوند هست.	هيچ فايده اي نداره که دستگير بشيم، ما همه چيز رو روي ضبط داريم
common_voice_en_57903	برای خواندن اطلاعات بیشتر در مورد داستان من، اولین پست من را بررسی کنید که ماجراهای رمزگذاری هندزفری را نشان می‌دهد.	برای خواندن بیشتر درباره داستان من، اولین پست من را بررسی کنید، ماجراجویی در کدگذاری بدون کمک.	برای خواندن بیشتر در مورد داستان من، اولین پستم را بررسی کنید، ماجراجویی در کودینگ بدون دست.	برای خواندن بیشتر در مورد داستان من، اولین پست من را بررسی کنید، ماجراجویی ها در کدگذاری بدون دست.	برای خواندن بیشتر درباره داستان من، اولین پست من را بررسی کنید، ماجراجویی ها در کدناری بدون دست.	برای خواندن بیشتر در مورد داستان من، اولین پست من را بررسی کنید، ماجراجویی ها در کدناسلام بدون دست.
common_voice_en_57904	اما نمی‌توانستم این کار را انجام دهم.	اما نتونستم اينکارو بکنم	اما نتونستم اينکارو بکنم	اما نتونستم این کار رو بکنم	اما نتونستم این کار رو بکنم.	اما من نتونستم اينکارو بکنم
common_voice_en_18690730	رودخانه Salem در امتداد مرزهای شرقی و جنوبی شهر جاری می‌شود.	رودخانه سالم در امتداد مرزهای شرقی و جنوبی شهر جریان دارد.	رودخانه سالم در امتداد مرز های شرقی و جنوبی شهر جریان دارد.	رودخانه سالم در امتداد مرزهای شرقی و جنوبی شهر جریان دارد.	رودخانه سالم در امتداد مرزهای شرقی و جنوبی شهر عبور می کند.	رودخانه سالم در امتداد محدوده های شرقی و جنوبی شهر جریان دارد.
common_voice_en_18690731	وی دو دوره در هیئت خبرنگاران کانادا برای آزادی بیان خدمت‌رسانی می‌کرد.	او دو دوره در هیئت مدیره روزنامه نگاران کانادا برای آزادی بیان خدمت کرد.	او دو دوره در هیئت خبرنگاران کانادا برای آزادی اظہار صریح خدمت کرد.	او دو دوره در هیئت مدیره روزنامه نگاران کانادا برای آزادی بیان خدمت کرد.	او دو دوره در هیئت مدیره روزنامه نگاران کانادا برای آزادی اظہار فکر خدمت کرد.	او دو دوره در هیئت مدیره روزنامه نگاران کانادایی برای آزادی بیان خدمت کرد.
common_voice_en_19665817	ولفرام پس از «پارزیوال» یک رمان عاشقانه فروپاشیده به نام «تیتورل» عرضه می‌کند که به مثابه یک پیش‌مقدمه است.	بولفرام به دنبال بارزئیول با یک عنوان عاشقانه قطعه ای بود که به عنوان پیشوند خدمت کرد.	بولفرم با یک عنوان رمانسی تکه تکه ای که به عنوان یک مقدمه خدمت می کند، به دنبال بارسیوال بود.	بولفريم از "پارزيوال" با يک نوشته ي رومانسي که به عنوان پيشنگوئي خدمت ميکنه پيروي کرد.	بولفرام "پارتزویال" را با یک عنوان رمانز قطعی که به عنوان پیش لفظ عمل می کرد، دنبال کرد.	بولفرام با عنوان رمانیه یک قطعه ای که به عنوان پیشگام کار می کند، پس از "پرتزویل" کار کرد.
common_voice_en_19665820	ساکنان این منطقه در گاوداری و گندم‌کاری فعالیت دارند.	ساکنان منطقه در پرورش گاو و گندم درگیر هستند.	ساکنان منطقه در دامداری و گندم شرکت می کنند.	ساکنان این منطقه در پرورش گاو و گندم درگیر هستند.	ساکنان منطقه در کشت گاو و گندم مشغول به کار هستند.	ساکنان این منطقه در کشت گاو و غنوز مشغول به کار هستند.
common_voice_en_18983327	خزش محدوده معمولاً منجر به افزایش هزینه می‌شود.	پنهان شدن آن اغلب منجر به افزایش هزینه ها می شود.	پنهان کردن سر و دماغ اغلب باعث افزایش هزینه می شود.	خونریزی روی این مغز اغلب منجر به کاهش هزینه می شود.	مخفی کردن پوپ اغلب منجر به هزینه های بیش از حد می شود.	پنهان کردن مغز اغلب باعث می شود هزینه های بیش از حد ایجاد شود.
common_voice_en_18983330	نام موکوس ساوانا روی آن گذاشته شد.	نامش از مونکس سالاندر گرفته شده است.	این به نام سامندر موکسس نامگذاری شده است.	این نام از نام ماکسوس ساتاندا گرفته شده است.	این به نام ماکسیس ساندر نامگذاری شده است.	آن را به نام موکسی سالاندا نامگذاری شده است.
common_voice_en_18005808	خانه سه طبقه از سنگ ساخته شده بود.	خانه سه طبقه از سنگ ساخته شده بود.	خانه سه طبقه از سنگ ساخته شده است.	خانه سه طبقه از سنگ ساخته شده بود.	این خانه سه طبقه از سنگ ساخته شده است.	این خانه سه طبقه از سنگ ساخته شده بود.
common_voice_en_503780	تا زمانی که یکی از آنها نمیرد، من احتمالاً نتوانم شخص دیگری را ملاقات کنم.	تا وقتي که يکي از اونا مُرد نميتونم کسي ديگه رو پيدا کنم	تا زمانی که یکی از آنها بذاره نميتونم با شخص دیگری ملاقات کنم.	تا وقتي که يکي از اونا مُرد من نميتونم کسي ديگه رو ملاقات کنم	تا وقتی یکی از اونا بمیرم، نمیتونم کسی دیگه رو ملاقات کنم.	تا زماني که يکي از اونا مُرد، نميتونم کسي ديگه رو ببينم
common_voice_en_503781	ده دلار لازم دارم.	من 10 دلار دارم	من ده دلار دارم.	من ده دلار دارم.	من 10 دلارم رو گرفتم	من دوازده دلار دارم
common_voice_en_17272476	داوطلبی وجود ندارد؟	هیچ داوطلبی؟	هيچ داوطلبي؟	هيچ داوطلبي؟	هیچ داوطلبی ؟	کوم داوطلبی؟
common_voice_en_17272477	موم پارافین ترکیب مهم شمع است.	موم پارافین یک ماده مهم شمع است.	موم پارافون یک عنصر مهم شمع است.	موم پارافین یک ماده مهم در شمع است.	موم پارافون یک ماده مهم در شمع است.	موم پارافین یک ماده مهم در یک شمع است.
common_voice_en_18661019	جو گفت، «خودشو میکشه، اندازه یک گاری سنگینه».	جو گفت: "این یک کارتو سنگین است".	جو ميگه "اين مثل يه گاچه شديد ميخوره"	جو می گوید:  ⁇ این کار به تنهایی مثل یک کارتو دارد ⁇ .	جو می گوید:  ⁇ این کار به اندازه یک کارته سنگین است ⁇ .	جو میگه "این تراش می کنه، به اندازه یک عربت سنگینه"
common_voice_en_18661022	او گفت، «نه، نه، عشقم».	"نه، نه، عشق من،" گفت.	او گفت: نه، نه، عزیزم.	"نه، نه، عشق من،" او گفت.	"نه، نه، عزیزم"، او گفت.	"نه، نه، عشق من،" او گفت.
common_voice_en_18346353	دروازه بلند از آهن کارشده ساخته شده بود.	دروازه کشش از آهن خرما ساخته شده بود.	دروازه ارتجاع از آهن سنگ ساخته شده بود.	دروازه کششی از آهن شیشه ای ساخته شده بود.	دروازه کشي از آهن قاشق ساخته شده بود	دروازه ي بازي از آهن چوبي ساخته شده بود.
common_voice_en_19648065	امروزه «کلوزر» به عنوان یک نسخه منتشر شده در دوران پس از پانک بسیار شناخته شده است.	امروزه ، "غلودن" به طور گسترده ای به عنوان یک انتشار تعریف کننده عصر پس از پنک شناخته شده است.	امروزه ، "خلاق" به طور گسترده ای به عنوان یک انتشار مشخص از عصر پس از پانک شناخته شده است.	امروزه ، "خزانگر" به طور گسترده ای به عنوان یک انتشار تعریف کننده عصر پس از پانک شناخته شده است.	امروزه، "خلوسر" به طور گسترده ای به عنوان یک انتشار بیانگر عصر پس از پنک شناخته می شود.	امروزه، "Close" به طور گسترده ای به عنوان یک انتشار تعیین کننده از دوره پست-پانک شناخته می شود.
common_voice_en_19648066	دستیاران همگی داوطلب هستند.	همکاران همگی داوطلب هستند.	همه ی دستیاران داوطلب هستند.	همه ی اساتین داوطلب هستند.	همکارها همشون داوطلب هستن.	همه ی معاونان داوطلب هستند.
common_voice_en_545045	همه یک بار درباره مشکل مرغ و تخم مرغ شنیده‌اند.	همه يه بار درباره مشکل مرغ و تخم مرغ شنیده اند.	همه یکبار درباره مشکل مرغ و تخم مرغ شنیده اند.	همه یکبار از مشکل مرغ و تخم مرغ شنیده اند.	همه یه بار درباره ی مشکل مرغ و تخم مرغ شنیده اند.	همه یک بار در مورد مشکل مرغ و تخم مرغ شنیده اند.
common_voice_en_499611	خواهش می‌کنم مجبورم نکن.	خواهش ميکنم مجبورم نکن	خواهش مي کنم مجبور نباش	خواهش ميکنم مجبورم نکن.	خواهش ميکنم منو مجبور نکن.	خواهش مي کنم منو مجبور نکن
common_voice_en_499613	در حال شناخت بریتانیا هستند.	آنها بریتانیا را می شناسند.	اونا بریتانیا رو داره می شناسن.	آنها بریتانیا را به رسمیت می شناسند.	آنها بریتانیا را به رسمیت می شناسند.	آنها بریتانیا را به رسمیت می شناسند.
common_voice_en_619804	آنها پیاده شدند و کیمیاگر چیزی نگفت.	اونا از اسب رفتند و کیمیا دان چیزی نگفت	آنها از اسب پایین آمدند، و کیمیا دان چیزی نگفت.	آنها از اسب افتادند و کیمیا دان چیزی نگفت.	اونا از اسب نزديک شدند و کیمیا دان هيچ چيز نگفت	آنها از اسب نرهیدند، و کیمیا دان هیچی نگفت.
common_voice_en_95491	دو مرد در خیابان سوار بر اسب هستند	دو مرد روی اسبها در خیابان سوار هستند.	دو مرد سوار اسب ها از جاده می روند.	دو مرد روی اسب در این خیابان سوار می شوند.	دو مرد سوار اسب ها هستند که در خیابان می روند.	دو نفر در حال سواری به اسبها از روی خیابان هستند.
common_voice_en_95493	سه کارگر شبانه در خارج از منزل کار می‌کنند	سه کارگر بیرون و شب راه می روند.	سه کارگر در بیرون و شب می راهند.	سه کارگر در بیرون و شب راه می روند.	سه کارگر بیرون هستند و شب را می راهند.	سه کارگر در بیرون و در شب مشغول راه رفتن هستند.
common_voice_en_19989805	این آلبوم از نظر مخاطبان و همچنین منتقدین جنجالی بود.	تماشاگران، همراه با منتقدان، آلبوم را بحث برانگیز دیدند.	مخاطبان، در کنار منتقدان، این آلبوم را بحث برانگیز دانست.	مخاطبان، همراه با منتقدان، آلبوم را بحث برانگیز می دانستند.	مخاطبان، همراه با منتقدان، این آلبوم را بحث برانگیز یافتند.	مخاطبان، همراه با منتقدان، این آلبوم را بحث برانگیز می دانستند.
common_voice_en_19989806	متأسفانه تیلور در تصادف دوم کشته شد.	تیلور در تصادف دوم به طور متاسفانه کشته شد.	تیلور در تصادف دوم به طرز غم انگیز کشته شد.	تيلر در تصادف دوم به طرز غمگين کشته شد	تيلور در تصادف دوم به طور غمگين کشته شد.	"تايلور" در تصادف دوم به طرز افسوسانه اي کشته شد.
common_voice_en_643389	دلم می‌خواهد که استراحت طولانی و بدون پیامدهای مالی داشته باشم، اما همه ما می‌دانیم که این اتفاق نخواهد افتاد.	دوست دارم یک استراحت خوب بدون عواقب مالی داشته باشم، اما ما همه می دانیم که این اتفاق نمی افتد.	دوست دارم یک استراحت طولانی بدون هیچ عوارض مالی انجام دهم، اما همه ما می دانیم که اتفاق نخواهد افتاد.	می خواهم یک استراحت طولانی بدون هیچ عوارض مالی داشته باشم، اما همه ما می دانیم که این اتفاق نمی افتد.	من دوست دارم که بدون هیچ عواقب مالی استراحت خوب کنم، اما همه ما می دانیم که این اتفاق نمی افتد.	می خواهم به مدت کوتاهی بدون هیچ عوارض مالی استراحت کنم، اما همه ما می دانیم که این اتفاق نخواهد افتاد.
common_voice_en_19651232	وقتی هنری به قلعه ماتیلدا رسید، پاپ دستور داد از ورود وی جلوگیری شود.	وقتی هنری به قلعه متیدا رسید، باب دستور داد که واردش بشه.	وقتی هنری به قلعه ماتیدا رسید، باب دستور داد که از ورود رد شود.	وقتی هنری به قلعه ی ماتیدا رسید، باب دستور داد که او به داخل نشد.	وقتی هنری به قلعه ماتیدا رسید، باب دستور داد که به او اجازه ورود ندهند.	هنگامی که هنری به قلعه میتودا رسید، باب دستور داد که به او اجازه ورود ندهند.
common_voice_en_19651235	«تام حشره رقاص» هیچ پیوستگی در روایت ندارد.	توم کتاب رقصنده هيچ ادامه ي واقعي رو نداره	توم کتاب رقصنده هیچ تسلسل حقیقی روایت ندارد.	توم کتاب رقصنده هیچ تسلسل واقعی روایت آمیز ندارد.	"تام کتاب رقصنده" هیچ تداومی واقعی روایتگری ندارد.	"Tom the Dancing Book" هیچ تسلسل واقعی در روایت ندارد.
common_voice_en_623388	گروهی از مردان آسیایی در یک پیاده‌روی شلوغ و پر ازدحام مشغول خوردن بستنی قیفی هستند	گروهی از مردان آسیایی در یک جاده پیاده پر از حرکت و ازدحام، می خورند.	گروهی از مردان آسیایی در یک خیابان پیاده قەرەبەخ و قەرەباڵغی، می خورند.	گروهی از مردان آسیایی در یک جاده ی پیاده روی شلوغ و ازدحام آمیز، یخچال می خوردند.	گروهی از مردان آسیایی در یک جاده ی خیابانی پر و پر، می خورند از مخروط های بستنی.	گروهی از مردان آسیایی در یک جاده ی پیاده روی پر و ازدحام، از مخروط های یخچال تغذیه می کنند.
common_voice_en_623389	داروسازانی که نسخه را آماده می‌کنند	داروسازي که داروسازي ميده	داروسازی که دستور غذا را آماده می کند.	یک داروسازی که نسخه های پزشکی را تهیه می کند.	یک داروساز داروسازی دستورات دارویی را آماده می کند	داروسازنده داروساز ترشیفیات میخورد.
common_voice_en_654511	خواب دیدم که پدر تو هستم.	من خواب دیدم که پدرت هستم.	من رويايي کردم که پدر تو هستم.	من خواب ديدم که پدرت بودم	روياهام داشتم که پدر تو هستم	من روياي من رو اينکه پدر تو بودم.
common_voice_en_74285	او شروع به حفاری در پایه چنار کرد.	او شروع به حفاری در پایین درخت سیکومو کرد.	او شروع به حفاری در پای درخت سیکومور کرد.	او شروع به حفاری در زیر درختان درخت انجیر کرد.	او شروع به حفاری در پایه درخت درخت سیکومور کرد.	او شروع به حفاری در پایه دار سیکومور کرد.
common_voice_en_74287	پسر گفت، «بشین تا یک چیزی بهت نشون بدم».	پسر گفت: "بنیشت باش و اجازه بده یه چیزی بهت بدم".	"بیایید بشینید، و اجازه بدهید شما را به چیزی" پسر گفت.	پسر گفت: "بیایید بشینید و بگذارید شما را به چیزی دعوت کنم".	"بیایید بشینید و بگذارید شما را به چیزی व्यवहार کنید،" پسر گفت.	"بستید، و بگذارید شما را به یک چیز فراوانی کنم،" پسر گفت.
common_voice_en_479667	پلیسی در حال تماشای گروه دوندگان است.	یک پلیس گروه راننده ها را تماشا می کند.	یک پلیس گروه دوچرخه باز را تماشا می کند.	يه پليس تماشاگر گروه راننده ها رو نگاه ميکنه	یک پلیس گروه دوچرخه بازان را تماشا می کند.	یک پلیس به گروه دوچرخه های تیرانداز نگاه می کند.
common_voice_en_111163	کیمیاگر پاسخ داد، «چشمان شما قدرت روح شما را نشان می‌دهد».	"چشمان شما قدرت روح خود را نشان می دهند،" کیمیا دان پاسخ داد.	"چشمان شما قدرت روح خود را نشان می دهد،" کیمیا دان پاسخ داد.	"چشمان شما نیروی روح شما را نشان می دهند،" کیمیا دان پاسخ داد.	"چشمان تو قدرت روح تو رو نشون ميدي" آلکيميست پاسخ داد	"چیزی که داری می پـیشانید قدرت روح تو" کیمیا دان جواب داد.
common_voice_en_18758586	منطقه مرتفع حاوی یک جنگل بالغ بر بیست و پنج هکتار از درختان چوب سخت است.	منطقه کوهستانی شامل جنگل های بالغ بیست و پنج هکتاری از درختان سخت است.	منطقه کوهستان شامل یک جنگل به رشد بیست و پنج هکتار از چوب های سخت است.	منطقه ارتفاعی شامل یک جنگل بلوغ بیست و پنج هکتاری از درختان سخت است.	منطقه کوهستان دارای یک جنگل پیوندهای بیست و پنج هکتری از درختان سخت است.	منطقه کوهستانی شامل یک جنگل های بهده مبلغ بیست و پنج هکتار و چوب های سخت است.
common_voice_en_18758587	سودگرایی توسط جان استوارت میل دانشجوی بنتام مورد تجدید نظر و گسترش قرار گرفت.	دانشگاهی بودن توسط دانشجوی بنتام جان استوارت میل تجدید نظر و گسترش یافت.	استفاده گرایی توسط دانش آموز بنتام جان استوارت میل تجدید نظر و گسترش یافت.	یونیتریتوریسم توسط دانش آموز بنتام جان استوارت میل تجدید و گسترش یافت.	استفاده، دوباره بررسی شد و توسط دانش آموز بنثام، جان استوارت میل گسترش یافت.	مفاد گرایی توسط دانش آموز بانتام جان استوارت میل مجدداً و توسعه یافته است.
common_voice_en_207024	تیمی از بازیکنان فوتبال دختران در حال تصاحب توپ هستند.	تیم دختران و دختران در حال دویدن در حال پرتاب توپ در زمین هستند.	گروهی از دخترها و دخترها به زمین می دوند و بال را پرتاب می کنند.	گروه از دختران یا دختران در حال دویدن در مسیر زمین، توپ را می پیشناسند.	تیم دختران یا دختری که در حال دویدن در زمین هستند، توپ را تکان می دهند.	گروهی از دختران یا جویان در حال رفت و آمد با بیرون بر روی زمین، توپ را می شتابند.
common_voice_en_207025	دو کابوی روی اسب، یک گوساله را در یک نمایش سوارکاری محاصره می‌کنند.	دو کاwoju و اسب یک گوزن در رودئو می چرخند.	دو گاوبای و اسب یک پیراهن در چرخ دستی را چرخاندند.	دو گاونشین و اسب یک گاوش را در روده پریده اند.	دو گاو، جوانه، و اسب روی یک خرس در یک رودئو حمله می کنند.	دو تا گاو بو و اسب، بر روی یک گوزن در یک رادئو رولر می کنند.
common_voice_en_17265593	در مورد چه چیزی صحبت می‌کنید؟	داری درباره چی حرف میزنی؟	داري در مورد چي حرف ميزني؟	داری در مورد چی حرف میزنی؟	داری در مورد چی حرف میزنی؟	داري در مورد چي حرف ميزني؟
common_voice_en_17265595	گاهی اوقات، من به حدی درد دارم که شب‌ها نمی‌توانم بخوابم.	گاهی اوقات، درد زیادی داشتم که نمی توانستم شب را بخوابم.	بعضی وقتا، درد خیلی زیادی دارم که شبها نمی توانم بخوابم.	گاهی اوقات، درد زیادی را تجربه می کنم که نمی توانم شب به شب بخوابم.	گاهی اوقات، درد خیلی زیادی را تجربه می کنم که نمی توانم در شب بخوابم.	گاهی اوقات، درد های زیادی را تجربه می کنم که نمی توانم شب ها بخوابم.
common_voice_en_18984784	اکنون به عنوان محله ای از لادرهیل کاربرد دارد.	اکنون به عنوان یک محله لوندرهیل کار می کند.	در حال حاضر به عنوان یک محله Landehill خدمت می کند.	در حال حاضر به عنوان یک محله لندرهیل خدمت می کند.	در حال حاضر به عنوان یک محله Londerhill خدمت می کند.	در حال حاضر به عنوان یک محله از لوندرهیل خدمت می کند.
common_voice_en_18984785	همزمان با برملا شدن صحنه، باد از یک شکاف در جایگاه c به سمت پایین وزیدن گرفت.	وقتی جریان در جریان بود، باد از جلوی سوراخ بالای آن پایین می رفت.	همانطور که جریان جریان ، باد از بازي بالای آن از بالا بُرید.	همانطور که جریان به جریان رسید، باد از باز شدن بالای آن به پایین خیره شد.	با نگاه او به سمت دیگر، باد از روی هوا از پر شدن بالای آنها می افتاد.	همانطور که جریان جریان آغاز شد، با باد از طریق سوراخ بالای آن، به پایین زدید.
common_voice_en_17290010	خوب، کاملاً درسته.	خوب، خوبه.	خب، مشکلی نیست.	خب، خوب هست.	خوب، مشکلی نیست.	خب، مشکلی نیست.
common_voice_en_17290011	او گفت، «قبل از اینکه بری، می‌خوام بغلت کنم».	"قبل از اینکه بری، می خوام آغوشت کنم" گفت	"قبل از اینکه بری، میخوام تو رو ببخشم" گفت	اون گفت: "قبل از اينکه بري، ميخوام تو رو آغوش بدم".	او گفت: "پرد از رفتن، می خواهم تو را آغوش بخورم".	او گفت: "قبل از اینکه بیای، میخوام آغوش تو رو بگیرم".
common_voice_en_19611781	برایان در Blues and Royals یک سرگرد بود.	برایان در دانشگاه بلوز و رویال بود	براين در "بلو و رايل" بود	براين در رشته ي بلوز و رايلز بود	برایان در گروه بلوز و رودز در رشته بود.	"براين" در "بلوز و رويال" تخصص داشت.
common_voice_en_19611782	حسن در غرب بنگلور، شمال میسور و شرق جاده منگالور است.	حسن در غرب بنگلور، شمال مایسور و شرق منگلور به جاده است.	حسن در غرب بنگلور، شمال مایسور و شرق منگلور با جاده قرار دارد.	حسن غرب بنگلور، شمال مایسور و شرق منگالور از طریق جاده است.	حسن در غرب بنگلور، شمال مایسور و شرق منگلور به وسیله جاده ای قرار دارد.	حسن در غرب بنگلور، شمال مارسور و شرق منگالور به صورت جاده ای قرار دارد.
common_voice_en_654454	وقتی پاسخ نیامد، نگهبان وارد چادر شد و مدتی در آنجا ماند.	بدون پاسخ نگهبان وارد چادر شد و برای مدتی در آن باقی ماند.	بدون پاسخ نگهبان وارد چادر شد، و برای مدتی در آنجا ماند.	بدون پاسخ، نگهبان وارد چادر شد و برای مدتی در آنجا باقی ماند.	بدون پاسخ، نگهبان وارد چادر شد، جایی که برای مدتی باقی ماند.	بدون پاسخ، نگهبان وارد چادر شد، جایی که برای مدتی باقی ماند.
common_voice_en_654455	آنها از روی ماسه‌ها گذشتند، و ماه راهشان را روشن می‌کرد.	آنها شروع به سواری بر روی شن و ماسه کردند و ماه به روش آنها نور زد	آنها شروع به سواری بر روی شن و ماسه کردند و روز، روز و روز روشن شدند.	آنها شروع به سوار شدن از روی شن و ماسه کردند و ماه روشن راه شان را روشن کرد.	آنها شروع به سواری به سراغ غرفه های ریت کردند و ماه به روشنایی شان رسید.	آنها شروع به سواری از روی شن و ماسه کردند و در حالی که ماه به سمت آنها نور یافت
common_voice_en_666769	پسر دوچرخه‌سوار که گروهی را در که پیاده‌رو مشغول نواختن بودند تماشا می‌کند	پسر در یک دوچرخه در حال تماشا کردن یک گروه موسیقی در پیاده رو است.	یک پسر در یک دوچرخه به نمایش یک گروه در پیاده رو تماشا می کند.	یک پسر با یک دوچرخه به تماشا گروه موسیقی در پیاده رو میچرخد.	پسری که با یک دوچرخه در حال مشاهده یک گروه در حال بازی در پیاده رو است.	یک پسر با دوچرخه در حال نگاه کردن به یک گروه در حال نواختن روی پیاده رو است.
common_voice_en_666770	یک زن جوان برای مخلوط کردن محتویات یک لیوان بزرگ پیرکس از یک همزن تخم مرغ استفاده می‌کند	یک زن جوان از یک تخم مرغ میخمیر برای مخلوط کردن محتوای یک کلاه عظیم،	یک زن جوان از یک تخم مرغ برای ترکیبی از محتوای یک کلاه بزرگ پیرکس استفاده می کند.	یک زن جوان از تخم مرغ Bitter برای ترکیب محتویات یک کلاه پیریس بزرگ استفاده می کند.	زن جوان از تخم مرغ استفاده می کند تا محتویات یک کلاه پیرکس بزرگ را مخلوط کند.	زن جوانی برای ترکیب محتویات یک کلاه بزرگ پیرکس از یک تخم مرغ از تخم مرغ استفاده می کند.
common_voice_en_6536758	برو جلو ، امتحانم کن	برو، سعی کن.	برو، امتحان کن.	برو، امتحان کن.	ادامه بده، امتحانش کن.	برو، من رو امتحان کن.
common_voice_en_17245914	او را دیدی؟	اونو دیدی؟	او را دیدی؟	اون رو دیدی؟	تو او را دیدی؟	شما او را دیده اید؟
common_voice_en_17245915	شیشه روی آن باعث می‌شود که نتوان آن را خواند.	رشد بالای آن باعث شد که قابل خواندن نباشد.	رشد بالای آن باعث شد که نامناسب باشد.	نشاط بالای آن باعث شد که بیفتد بخواند.	رشد روی آن باعث شد که خواندن آن نامناسب باشد.	رشد بالای آن باعث شد که خواندن آن نامناسب باشد.
common_voice_en_19178353	محوطه امن بازی کودکان و کافه، امکانات غیر ورزشی را در اختیار شما قرار می‌دهد.	یک منطقه بازی نرم کودکان و کافه امکانات غیر ورزشی را فراهم می کند.	یک منطقه ی خوب بازی کودکان و کافه امکانات غیر ورزشی ارائه می دهند.	یک منطقه بازی نرم و کافه کودکان امکانات مبتنی بر ورزش فراهم می کند.	یک منطقه بازی نرم کودکان و کافه امکانات غیر ورزشی را ارائه می دهند.	یک منطقه ی بازی نرم کودکان و کافه تاسیسات مبتنی بر ورزش ارائه می دهد.
common_voice_en_19178356	ورودی رایگان است.	ورود رایگان است.	ورود رایگان است.	ورودی رایگان است.	ورودی رایگان است.	ورودی رایگان است.
common_voice_en_12265	موج‌سوار روی موجی سوار می‌شود که در حال لوله شدن است	یک موج سوار موج است که شروع به نسیم می کند.	یک موج سواری بر موج است که شروع به تخم ریزی کرده است.	يک سرفر روي يک موج سوار شده که شروع به ضبط ميکنه	یک موجزن روی موج حرکت می کند که شروع به اندین می کند	یک موج سواری در حال سوار شدن به یک موج است که شروع به بلند شدن می کند
common_voice_en_12266	می‌شه بیرون بری و بزاری من بهش رسیدگی کنم؟	آیا می خواهید بیرون بروید و اجازه دهید من این را حل کنم؟	می تونی بری بیرون و اجازه بد این کار رو من انجام دهم؟	ميخواي بري بيرون و بهم اجازه بده اينو حل کنم؟	ميشه بيرون بياي و اجازه بده که من اين کار رو انجام بدم؟	میتوانی بیرون بری و بگذاری که من این قضیه را انجام دهم؟
common_voice_en_17758237	هنوز نمی‌دانم.	هنوز نميدونم	هنوز نمی دانم.	هنوز نميدونم.	من هنوز نمی دانم.	من هنوز نميدونم.
common_voice_en_17758238	اینجا دارمش.	من شنیدم.	من شنیده ام.	من ازششنیدم.	من او را شنیده ام.	من از او می شنوم.
common_voice_en_17758246	الگوی نامنظم ناشی از شبه تصادفی عملکرد است.	الگوی غیر منظم از اختلفیه ی فرقی عملکرد می آید.	الگوی غیر منظم از غرامت حرف امر را حاصل می کند.	الگوی نامنظم از پزودوم رندم بودن تابع می آید.	الگوی نامنظم از تصادفی بودن متمایز این تابع حاصل می شود.	الگوی نامنظم از صورت تصادفی های دعواخیتی عملکرد به دست می آید.
common_voice_en_512124	اما بالاخره، موافقت کرد پسری که بهتر از او عربی حرف می‌زند، باید این کار را انجام دهد.	اما، در نهایت، او موافقت کرد که پسر، که بهتر از خودش عربی می گفت، این کار را انجام دهد.	اما، در نهایت، او توافق کرد که پسر، که بهتر از او عربی صحبت می کرد، این کار را انجام دهد.	اما، در نهایت، او موافقت کرد که پسری که بهتر از او عربی صحبت می کند، باید این کار را کند.	اما، در نهایت، او موافقت کرد که پسری که بهتر از او عربی صحبت می کند، باید آن کار را انجام دهد.	اما، در نهایت، او موافقت کرد که پسری که بهتر از او عربی صحبت می کرد، باید این کار را انجام دهد.
common_voice_en_19959482	محدودیت سرعت متغیری به ترافیک موجود در تونل اعمال می‌شود.	محدودیت سرعت متغیر برای ترافیک در تونل اعمال می شود.	محدودیت سرعت متغیر برای ترافیک در تونل اعمال می شود.	یک حد سرعت متغیر برای ترافیک در تونل اعمال می شود.	یک محدودیت سرعت متغیر برای ترافیک در تونل اعمال می شود.	یک محدوده سرعت متغیر برای ترافیک در تونل اعمال می شود.
common_voice_en_19959484	وی عضو چندین انجمن علمی شد و مقالاتی را در مجلات دانشگاهی به چاپ رساند.	او عضو چندین انجمن علمی شد و در مجلات علمی منتشر شده است.	او عضو چندین انجمن علمی شد و در مجلات علمی منتشر شده است.	او عضو چندین انجمن علمی شد و در مجله های دانشگاهی منتشر شده است.	او عضو چندین انجمن علمی شد و در مجله های دانشگاهی منتشر شده است.	او عضو چندین انجمن علمی شد و در مجله های تحصیلی منتشر شده است.
common_voice_en_534936	پنج مرد کت‌وشلواری.	پنج مرد در لباس.	پنج مرد با لباس.	پنج نفر به لباس پوشيده.	پنج مرد با لباس پوشیده اند.	پنج مرد با لباس لباس پوشیده اند.
common_voice_en_534938	مردم در خیابان‌ها مستقر می‌شوند در حالی که موانع آن‌ها را در خود جای می‌دهند.	مردم در خیابان ها صف می بندند، در معرض سخته های یخ قرار دارند.	مردم در خیابان ها صف بندی می شوند، موانع یخی آنها را نگه می دارد.	مردم در خیابان ها صف می گذارند و مدال های یخ آن ها را در خود جای داده اند.	مردم در خیابان ها صف می کنند، در حالی که مانع های یخ آنها را در خود نگه دارند.	مردم در خيابان صف مي بندند، بارريکت هاي يخ دارين آنها رو نگه مي دارن.
common_voice_en_132299	بعضی‌ها برمی‌گردند.	سندو رسید.	ساندو آمد یکی.	ساندو، آمد.	ساندو آمد با یک	سادو، آمد یک.
common_voice_en_132300	اما ممکن است که دیگر هرگز فرصت رفتن به اهرام مصر را پیدا نکنم.	ولی شاید هیچ وقت شانس دیگری برای رسیدن به هرم های مصر نداشته باشم.	اما شاید دیگر هرگز فرصت رسیدن به هرم ها در مصر را نداشته باشم.	اما ممکنه ديگه هيچ چانسي براي رسیدن به هرم هاي مصر نداشته باشم	اما شاید من هرگز شانس دیگری برای رسیدن به هرم ها در مصر نداشته باشم.	اما شاید من هرگز فرصتی دیگر برای رسیدن به هرم ها در مصر نخواهم داشت.
common_voice_en_17284562	درست است، پس دوباره‌کاری نباید سخت باشد.	درسته. پس کار کردنش خیلی سخت باشه.	درسته، باید دوباره کار کردنش خیلی سخت باشه.	درست، خیلی سخت است که آنها را دوباره کار کنیم.	درست است، کار کردن آن ها خیلی دشوار خواهد بود.	درست است، باید کار بازسازی آن ها خیلی دشوار باشد.
common_voice_en_17324039	آیا می‌توانم ساندویج بدون گوجه داشته باشم؟	می توانم ساندویچ بدون گوجه فرنگی بگیرم؟	ميتونم ساندويچ بدون گوجه فرنگی بيارم؟	می تونم ساندویچ بدون گوجه فرنگی بگیرم؟	مي تونم ساندويچ بدون گوجه فرنگی بگیرم؟	مي تونم ساندويچ رو بدون گوجه کشی بگيرم؟
common_voice_en_106218	قطره باران صدای خوشایندی تولید می‌کند.	بستنی باران صدا خوشایند کرد	قطره باران صدای لذت بخش داشت.	قطره های باران صدای جالب را میکرد.	قطره ی باران صدای خوشایند را می زد.	قطره های باران صدای خوشایند را ایجاد کردند.
common_voice_en_106219	کوچه برای عبور بولدوزر بسیار تنگ بود.	خیابان برای ماشین پیاده خیلی باریک بود.	خیابان برای بلیدوزر خیلی تنگ بود.	خيابون براي بلدوزر خيلي تنگ بود	خیابون برای بلدوزر خیلی تنگ بود.	خیابان برای بیلدوزر خیلی باریک بود.
common_voice_en_55284	فاطمه گفت، «نام دختر پیامبر است».	"این اسم دختر پیامبر است،" فاطمه گفت.	"این اسم دختر پیامبر است" فاطمه گفت.	"این نام دختر پیامبر است،" فاطمه گفت.	"این اسم دختر پیامبر است" فاطمه گفت.	"این نام دختر پیامبر است،" فاطمه گفت.
common_voice_en_20027504	شعرهای ویلون در دهه‌های بعد از نگارش از محبوبیت چشمگیری برخوردار شدند.	شعرهای ویولین در دهه های بعد از نوشتن محبوبیت قابل توجهی داشت.	شعرهای ویولین در دهه های پس از نوشتنشان محبوبیت قابل توجهی را داشت.	شعر های ویولن در دهه های بعد از نوشتنشان به طور قابل توجهی محبوب بودند.	شعرهای ویولین در دهه های پس از نوشتن، به طور قابل توجهی محبوبیت داشتند.	شعر های ویولین در دهه های بعد از نوشتن آنها به طور قابل توجهی محبوب بودن داشتند.
common_voice_en_20027505	وی در نورنبرگ به دنیا آمد.	او در نورمبرگ متولد شد.	او در نوریمبرگ متولد شد.	او در نورمبرگ به دنیا آمد.	او در نورنبرگ به دنیا آمد.	او در نيرنبرگ به دنیا آمد.
common_voice_en_17915007	بی طرفی شبکه باعث حفظ عجیبی و شگفتی اینترنت می‌شود.	بی طرفی شبکه، عجیب و غریب اینترنت را حفظ می کند.	بی طرف بودن شبکه، عجیب و شگفتی اینترنت را حفظ می کند.	حياد شبکه، عجيب و فوق العاده بودن اينترنت رو حفظ ميکنه	دخل بین المللی شبکه، عجایب و شگفتی اینترنت را حفظ می کند.	محايضيت شبکه ها، عجيبيت و بيوع اينترنت رو حفظ ميکنه
common_voice_en_18990791	کمپلکس خنثی شارژ در محلول‌های ارگانیک حل می‌شوند.	مجموعه های خنثی بار در محلول های اورگانیک حل می شوند.	کمپله های خنثی شارژ در حلال های ارگانیک قابل حل هستند.	مجموعه های خنثی شارژ در محلول های ارگانیک قابل حل هستند.	مجتمع های خنثی شارژ در محلول های ارگانیک قابل حل هستند.	کامپلکس های خنثی شارژ در محلول های ارگانیک قابل حل هستند.
common_voice_en_18990793	در این زمان شهر از لحاظ اهمیت با پاسکو در شهر فرانکلین رقابت می‌کرد.	در این زمان ، شهر با Pasco در منطقه فرانکلین رقابت می کرد.	در این زمان، شهر با پاسکو در شهرستان فرانکلین رقابت می کرد.	در این زمان، این شهر با پسکو در شهرستان فرانکلین رقابت می کرد.	در این زمان، شهر با پاسکو رقابت کرد و در شهرستان فرانکلین اهمیت داشت.	در این زمان ، این شهر با باسکو در شهرستان فرانکلین رقیب بود.
common_voice_en_16630345	صدای عادی	عنوان اصلی صدا - عنوان کمونی	عنوان صداي رایج (سلاش)	عنوان: صداي عام (در زیر)	عنوان، صدا رایج (بالاس) عنوان.	عنوان، صدا رایج (تیتال فرنگ)
common_voice_en_85440	دو نفر مشغول کار بر روی یک چمن زن با نوار قرمز و سفید بودند که یک منطقه را مسدود می‌کرد.	دو نفر که روی چمن کار می کنند با نوار قرمز و سفید که یک منطقه را مسدود می کند.	دو نفر در حال کار بر روی چمن با یک نوار قرمز و سفید که یک منطقه را مسدود می کند.	دو نفر در حال کار در یک چمن با یک نوار قرمز و سفید که یک منطقه را مسدود می کند.	دو نفر که در یک چمن پوش با یک نوار قرمز و سفید کار می کنند یک منطقه را مسدود می کنند.	دو نفر که در یک چمنزار با یک نوار قرمز و سفید کار می کنند ، یک منطقه را قطع می کنند.
common_voice_en_85442	زنی با لباس روشن در حال رقصیدن است.	زنی با لباس روشن در حال رقصیدن است.	زنی با لباس روشن در حال رقصیدن است.	یک زن با لباس روشن در حال رقصیدن است.	زنی که لباسمزی نیست در حال رقص است.	زنی که لباس روشن دارد در حال رقصیدن است.
common_voice_en_17278185	کودکات یاد گرفتن که چگونه بافتنی کنند.	بچه ها یاد گرفتند که چطور بافتن.	بچه ها یاد گرفتند که چگونه بنویسند.	بچه ها یاد گرفتند که چطور بستن.	بچه ها ياد گرفتن که چطوري نخ کنن.	بچه ها آموختند که چگونه باغی شوند.
common_voice_en_17278187	خاکسترها را روی فرش کهنه فرسوده بینداز.	خاکستر رو روي فرش قديمي رد کن	خاکستر را روی فرش قدیمی فرو رفته بیندازید.	خاکستر رو روي فرش قديمي پر شده رها کن	خاکستر رو روی فرش پير پخته شده ببەخش	خاکستری را بر روی فرش قدیمی و فرسوده فرو بزن.
common_voice_en_544962	چه کاری می‌توانست انجام دهد؟	چه کار مي تونست کنه؟	چیکار می توانست بکنه؟	چیکار میشد بکنه؟	اون چي مي تونست بکنه؟	اون چي مي تونست بکنه؟
common_voice_en_544964	دو نوک پستان یک لقمه هستند.	دو گپ در یک بايت	دو نهنگ به یک با이트.	دو بایت برای یک بایت.	دو بیب برای یک بایت.	دو تا دنده در برابر يک بايت.
common_voice_en_690243	این جمعیت متراکم از دو منظر متفاوت است.	این جمعیت یخی و دو پایه مختلف است.	این یک جمعیت چگالی در دو پایه مختلف است.	این یک جمعیت پخت و دو پایه متمایز است.	این یک جمعیت توده و دو پایه متمایز است.	اين يه جمعیت چسبون و دو پايه متمایز است
common_voice_en_17262544	از من می‌خواهید چه کاری انجام دهم؟	میخوای چیکار کنم؟	میخوای چیکار کنم؟	ميخواي چيکار کنم؟	ازم ميخواي چيکار کنم؟	ازم ميخواي چيکار کنم؟
common_voice_en_18846858	برگ‌های آنها تا حدی شبیه چمن است.	برگ هایشان تا حدودی شبیه چمن هستند.	برگ های آنها به نوعی مانند چمن هستند.	برگ هاش تا حدودی چمن مانند هستند.	برگ های آنها تا حدودی مانند چمن هستند.	برگ های آن ها تا حدودی شبیه چمن هستند.
common_voice_en_18846859	اعتقاد بر این است که وی کاتچیز راکووی را به انگلیسی ترجمه کرده است.	اعتقاد بر این است که او کتکس های تاراکوی را به انگلیسی ترجمه کرده است.	اعتقاد بر این است که او کاتکس های تراکوی را به انگلیسی ترجمه کرده است.	اعتقاد بر این است که او کاتوکس های تاراکولی را به انگلیسی ترجمه کرده است.	اعتقاد بر این است که او کاتوزی های تاراکوی را به انگلیسی ترجمه کرده است.	اعتقاد بر این است که او کارتیک های تاراکوی را به زبان انگلیسی ترجمه کرده است.
common_voice_en_212076	می‌خواهید که بلیت هفته آینده را چگونه دریافت کنید؟	دوست داری هفته آینده بلیط بگیری؟	دوست داری هفته آینده بلیط بخوری؟	دوست داری هفته آینده بلیط بخوری؟	دوست داری هفته آینده یک بلیط بگیری؟	دوست داري هفته بعد يه بليط بگيري؟
common_voice_en_212077	گفتی چه کسی بود؟	گفتی کی بوده؟	به کی گفتی؟	تو گفتي کي بود؟	تو گفتي کي بوده؟	کی گفتی اون کی بود؟
common_voice_en_18183180	غرور پیش از سقوط می‌آید.	افتخار قبل از سقوط می آید.	غرور قبل از سقوط می آیند.	غرور قبل از سقوط مياد.	غرور قبل از سقوط می آید.	غرور قبل از سقوط می آید.
common_voice_en_19968267	او بزرگ‌ترین پسر ساموئل کربی بانکدار بود.	او پسر بزرگتر ساموئل کربی بود که یک بانکدار بود.	او پسر بزرگ ساموئل کربی بود که یک بانکدار بود.	او پسر بزرگ ساموئل کربی بود که یک بانکدار بود.	او پسر بزرگ سموئل کربی بود که یک بانکدار بود.	او پسر بزرگ سموئل کربی بود که یک بانکدار بود.
common_voice_en_19968269	از اکسانومترها در آزمایشگاه، زمین و کلاس درست استفاده می‌شود.	آکسانومترها در آزمایشگاه، زمینه و کلاس استفاده می شوند.	آکسانومتر در آزمایشگاه، میدان و کلاس کلاس استفاده می شود.	از اوکسانومتر در آزمایشگاه، میدان و کلاس درس استفاده می شود.	از آکسانومتر در آزمایشگاه، میدان و کلاس درس استفاده می شود.	آکسانومترها در آزمایشگاه، میدان و کلاس درس استفاده می شوند.
common_voice_en_128213	اسب‌سوار کاملاً بی‌حرکت بود، درست مثل پسرک.	سوار تمام جايي كه پسر بود، حرکت نمى کرد.	سواران کاملاً متحرک بودند، همانطور که پسر هم.	اسب سوار کاملاً متحرک نبود، همانطور که پسر بود.	سواره کاملاً متحرک بود، همانطور که پسر هم بود.	اسب سواره کاملاً بی حرکتی بود، و پسری هم همینطور.
common_voice_en_128215	ما در حال حاضر فقط به آرامی بعضی از مصاحبه‌های کاربر را مرور می‌کنیم.	ما در حال حاضر فقط در حال بررسی مصاحبه های کاربران هستیم.	ما فقط به آرامی در حال انجام برخی از مصاحبه های کاربران هستیم.	ما در حال حاضر آهسته چند مصاحبه با کاربران را بررسی می کنیم.	در حال حاضر ما به آرامی از برخی از مصاحبه های کاربران عبور می کنیم.	ما در حال حاضر فقط آهسته- آهسته از طریق مصاحبه های کاربران سروکار می کنیم.
common_voice_en_190037	خب، وقتی آنسوی ماسه‌های تو را می‌بینم، گویی به او هم نگاه می‌کنم.	پس وقتي که به شير تو نگاه مي کنم به اون هم نگاه مي کنم	پس وقتی به روی شن های شما نگاه می کنم به او نگاه می کنم.	بنابراین وقتی به سمت شن شما نگاه می کنم ، به او هم نگاه می کنم.	پس وقتی به بالای شن های شما نگاه می کنم، به او نگاه می کنم.	بنابراین وقتی به سمت حومه ی شن شما نگاه می کنم، به او نگاه می کنم.
common_voice_en_190039	او یکی از سنگ‌ها را بیرون آورد.	اون يکي از سنگ ها رو برداشت	او یکی از سنگ ها را بیرون آورد	او یکی از سنگ ها را بیرون کشید	او یکی از سنگها را بیرون آورد	او یکی از سنگ ها را برداشت.
common_voice_en_614697	یک مرد سوار بر دوچرخه‌اش در یک محوطه جنگلی از میان علف‌ها می‌گذرد.	مردی با دوچرخه خود در فضای چوبی در سنگ و چمن زنی می رود.	مردی با دوچرخه خود در محل چوبی از میان چمن خورشیدی می رود.	مردی از روی دوچرخه خود در داخل چمن در یک منطقه چوبی سوار می شود.	مردی با دوچرخه اش از میان چمن شعاع در یک منطقه چوبی می رود.	مردی از روی دوچرخه اش در یک منطقه چوبی از میان علف خورشیدی می رود.
common_voice_en_614698	یک پدر دختر کوچولوی خود را نگه داشته است.	پدر کودکش را در دست دارد.	یک پدر دختر کوچک خود را در دست دارد.	یک پدر دختر کوچولوش را در دست دارد.	پدر دختر کوچولوی خود را در دست است.	یک پدر دختر کوچک خود را در حال نگه داشتن است.
common_voice_en_101613	هیچ چیز شخصی در آن نیست.	چیزی شخصی در آن نیست	هیچ چیز شخصی در آن.	هیچ چیز شخصی در آن.	هيچ چيز شخصي در اون نيست	هیچ چیز شخصی در آن نیست.
common_voice_en_101615	هر نرم‌افزار پردازش تصویر کنتراست دارای ارتقای رنگ و کنتراست خودکار است.	هر نرم افزار پردازش تصویر شامل مقایسه و پیشرفت اتوماتیک است.	هر نرم افزار پردازش تصویر شامل تضاد اتوماتیک و افزایش قالب است.	هر نرم افزار پردازش تصویر دارای تضاد خودکار و ارتقاء رنگ است.	هر نرم افزاری پردازش تصویر شامل تضاد خودکار و تقویت کولور است.	هر نرم افزار پردازش تصویر شامل ترترسی اتوماتاتیک و تقویت کننده بالاتر است.
common_voice_en_665233	درحالی که بار را ترک می‌کرد، مشغول برنامه‌ریزی بود.	او در حال برنامه ریزی بود تا بار را ترک کند.	او در حالی که از بار خارج شد، به برنامه ریزی پرداخت.	اون داره ميخواهد وقتي از کافه بيرون اومده بود	اون داشت برنامه ریزی مي کرد وقتي که از بار بيرون رفت.	او در حال برنامه ریزی بود و وقتی از صالون خارج شد.
common_voice_en_665234	آن‌ها سه کیسه را پر کردند.	سه تا کیف پر کردن.	اونا سه تا کيسه پر کردن	اونا سه تا کيسي پر کردن	سه تا کيسه پر کردن.	اونها سه تا کيف پر کردن.
common_voice_en_17260920	چه کاری باید انجام شود؟	چه کار ميکنه؟	باید چه کار کنیم؟	باید چیکار کنیم؟	چه کاری باید انجام شود؟	چیکار باید بگی؟
common_voice_en_17260921	در بیمارستان با یک پرستار خیلی خوب آشنا شدم.	در بیمارستان، یک پرستار خیلی خوبی را دیدم.	در بیمارستان، یک پرستار خیلی لطیف را دیدم.	در بیمارستان، با یک پرستار بسیار خوب ملاقات کردم.	در بيمارستان، يه پرستار خيلي مهربون رو ديدم	در بيمارستان، با يه پرستار خيلي خوشبودار آشنا شدم
common_voice_en_639781	یک دختر به داخل یک پنجره نگاهی می‌اندازد.	دختر به پنجره نگاه می کند.	یک دختر به پنجره نگاه می کند.	دختری در پنجره نگاه می کند.	دختری به داخل پنجره نگاه می کند.	دختری به پنجره نگاهی بیاندازد.
common_voice_en_639782	مردی که در ماسه‌ها نشسته و یک مجسمه چوبی کوچک حکاکی شده از چوب در دست دارد.	مردی در شن نشسته است که یک مجسمه کوچک در دست خود دارد.	مردی در روی شن نشسته است که یک درخت کوچک را در دست دارد.	مرد ایستاده در شن و ماسه که یک گردن کوچک در حال حرکت است.	مردی که روی شن نشسته و یک مهره کوچک را در دست خود نگه داشته است.	مردی در خیابان نشسته در شن و ماسه با یک مجسمه کوچک که در حال ایستادن بود.
common_voice_en_19152834	این کشتی‌ها در ابتدا برای گشت‌زنی در ساحل و پیدا کردن زیردریایی‌ها طراحی شدند.	این کشتی ها در ابتدا به عنوان زیردریایی های گشت ساحلی طراحی شدند.	کشتی ها در ابتدا به عنوان زیردریایی های گشت ساحلی طراحی شده بودند.	این کشتی ها در ابتدا به عنوان زیردریایی های گشت ساحلی طراحی شده اند.	این کشتی ها در ابتدا به عنوان زیردریایی های گشت ساحلی طراحی شده بودند.	این کشتی ها در ابتدا به عنوان زیردریایی های گشت ساحلی طراحی شده بودند.
common_voice_en_19152839	واقعاً هیچ دلیل خاصی وجود ندارد؛ خودش آن طرفی غلتید.	هیچ دلیلی نیست که این مشکل ایجاد شود.	هیچ دلیلی وجود ندارد، فقط از میان رفت.	واقعاً هیچ دلیلی وجود نداره، این فقط به وجود آمد.	واقعا هیچ دلیلی وجود نداره، فقط راه خود را از بین برد.	هیچ دلیلی برای آن وجود ندارد، آن فقط مسیر آن را پخش کرد.
common_voice_en_202920	من این سخنرانی را هرگز درست انجام نخواهم داد.	من هرگز این سخنرانی را درست نمی کنم.	من هرگز این سخنرانی را درست نمی کنم.	من هرگز این سخنرانی را درست نمی کنم.	من هيچوقت اين حرف رو درست نميگم	من هرگز این سخنرانی را درست نخواهم گرفت.
common_voice_en_202921	فکر می‌کنم به خانه بروم و ببینم خانواده چه کاری انجام می‌دهند.	فکر کنم برم خونه و ببينم خانواده چيکار ميکنن	فکر کنم برم خونه و ببينم خانواده چيکار ميکنن	فکر کنم بروم خونه و ببينم خانواده چيکار ميکنن	فکر کنم به خونه بروم و ببينم خانواده چي ميکنن	فکر کنم بروم خونه و ببينم خانواده چيکار ميکنن
common_voice_en_19674800	فعالیت‌های اصلی عبارتند از ورزش، موسیقی، درام، مناظره و خدمات اجتماعی.	فعالیت های اصلی شامل ورزش، موسیقی، نمایش، بحث و خدمات اجتماعی است.	فعالیت های اصلی شامل ورزش، موسیقی، درام، بحث و خدمات اجتماعی است.	فعالیت های اصلی شامل ورزش، موسیقی، درام، بحث و خدمات اجتماعی است.	فعالیت های اصلی شامل ورزش، موسیقی، درام، بحث و خدمات جامعه است.	فعالیت های اصلی شامل ورزش، موسیقی، نمایشنامه، بحث و خدمت به جامعه است.
common_voice_en_19674803	این فناوری تا عصر مدرن هم باقی مانده است.	این تکنولوژی تا عصر مدرن ادامه دارد.	این فناوری تا عصر مدرن ادامه داشته است.	این فناوری تا عصر مدرن ادامه یافته است.	این تکنولوژی به عصره مدرن ادامه داده است.	این تکنولوژی تا عصر مدرن به پایان رسیده است.
common_voice_en_100540	همانطور که شما انجام دادید.	همونطور که گفتي	همونطور که گفتی.	همانگونه که گفتی.	همانطوری که گفتی.	به همون روي که گفتي.
common_voice_en_18593745	به نکته ظریفی اشاره کرد.	اون یه جلد شیرین درست کرد.	او یه سریال خوب ساخت.	اون يه نقاشی خوبش کرد.	اون يه سريال سريال درست کرد	اون يه تپه ي عميق انجام داد
common_voice_en_18593746	شما نظری ندارید؟	شما ایده ای نداشتید.	شما ایده ای برای او ندارید.	شما ایده ای برای او ندارید.	ایده ای برای او نداری.	تو ایده ای رو پیدا نکردی.
common_voice_en_17285876	آلمانی صحبت می‌کنید؟	ما آلمانی صحبت می کنیم؟	ما به آلمانی صحبت می کنیم؟	ما به آلمانی صحبت می کنیم؟	آیا ما به آلمانی صحبت می کنیم؟	آیا ما به آلمانی صحبت می کنیم؟
common_voice_en_114284	این می‌تواند توجه ملی را برانگیزد!	اين مي تواند علاقه ملي رو پيدا کنه!	این می تواند منافع ملی را برانگیخت!	این می تواند منافع ملی را برانگیزد!	این می تواند علاقه ملی را برانگیخته است!	این می تواند علاقمندی ملی را برانگیزد!
common_voice_en_114285	حالا عملاً آن بالاست.	تقریباً الان اونجاست	عملاً الان اون بالاست	در حال حاضر تقریباً اون بالاست	آن در واقع در حال حاضر آنجا است.	آن در حال حاضر عملا در آنجا است.
common_voice_en_216363	چراغ برنجی پریشان شده بود.	لامپ مسي از کار رفته بود	لامپ مسي از بين رفته بود	لامپ مسی دچار اختلال شده بود.	چراغ مسي آشفتگي شده بود	لامپ نحس برقراری شده بود.
common_voice_en_20048163	ریک پَرنت از اداره پلیس دلتا.	ریک والدین اداره پلیس دلتا	ریک پدر و مادر بخش پلیس دلتا	ریک پدر و مادر بخش پلیس دلتا.	ریک پدر و مادر بخش پلیس دلتا.	رِک پدر و مادر بخش پلیس دلتا.
common_voice_en_20048164	سه روستا توسط شهر مدیریت می‌شوند: آپروزی، بوسیومنی و گرویو.	سه روستا توسط شهر اداره می شوند: Aprzi ، Bussiomini و Gruyiu.	سه روستا توسط شهر اداره می شود: Aprozi ، Bussiomini و Gruyu.	سه روستا توسط شهر اداره می شود: اپروزی ، بوسیومینی و گرویو.	سه روستا توسط شهر اداره می شوند: Aprozi ، Bussiomini و Gruyiu.	سه روستا توسط شهر اداره می شود: Aprozi ، Bussiomini و Gruyiu.
common_voice_en_17895362	می‌دانی که دارم.	میدونی که داشتم	شما می دانید من دارم.	میدونی که اینکارو کردم	می دانید که من انجام دادم.	تو می دانی که من آن را انجام دادم.
common_voice_en_17895366	از روی نرده بپر و سریع به سمت بانک برو.	یه عبارات به سمت اطراف برگشتم.	jump the fence and hurry up the bank	Jump the fence and hurry up the bank	Jump the fence and hurry up the bank	Cump the fence and hurry up the bank
common_voice_en_121437	کجاش میکروفون نصب کردید؟	کجا بهش خبر داشتی؟	کجا بهش برق زدي؟	کجا بهش برق زدي؟	تو کجا بهش خط ميزني؟	شما به کجا او را برق دادید؟
common_voice_en_121439	متأسفانه خیلی زود آن‌ها را می‌پوشید.	متاسفانه تپه رو زودتر گذاشتی.	متاسفانه شما اون کوه رو زودتر قرار دادید	متاسفانه شما این کوه را زودتر گذاشتم.	متاسفم که تو کوهه رو زودتر گذاشتی	متاسفم که از قبل اين کوه رو گذاشتم
common_voice_en_15304	یک مرد و یک زن پشت یک میز در رستوران نشستند و شام می‌خورند	مردی و زنی در رستوران روی میز نشسته و شام می خورند.	مردی و زنی که روی میز غذاخوری در رستوران نشسته اند.	یک مرد و زنی روی میز در یک رستوران نشسته و شام می خورند.	مرد و زن یک نفر در رستوران روی میز نشسته و شام می خورند.	مردی و زنی که در رستوران روی میز نشسته اند و شام می خورند.
common_voice_en_15305	سه سگ روی برف دنبال خط تایرها می‌دوند.	سه سگ روی مسیرهای خسته و برف دویدن	سه سگ در حال دویدن روی مسیرهای خسته و برف هستند.	سه سگ در حال دویدن روی مسیرهای خسته و برف هستند.	سه سگ در حال دویدن در مسیرهای خسته و در برف.	سه سگ در حال دویدن بر روی مسیرهای خسته در برف هستند.
common_voice_en_19627320	تابع بازگشتی بی‌نام در اصل از نام‌گذاری «تابع جاری» تشکیل شده که به تابع بازگشتی مستقیم منجر می‌شود.	ردعمل ناشناس عمدتاً شامل صدا کردن تابع فعلی است که منجر به تکرار مستقیم می شود.	تکرار ناشناخته در درجه اول شامل فراخوان عملکرد فعلی است که منجر به تکرار مستقیم می شود.	تکرار ناشناس عمدتاً از صدا زدن به عملکرد جریان تشکیل شده است که منجر به تکرار مستقیم می شود.	تکرار ناشناخته در درجه اول شامل تماس با تابع فعلی است، که منجر به تکرار مستقیم می شود.	رکوردی ناشناس عمدتا شامل تماس با فانکشن فعلی است که منجر به رکوردی مستقیم می شود.
common_voice_en_19627322	تأثیر او به تمام جهان و در داخل مستعمرات بریتانیا هم گسترش یافت.	نفوذ او در سراسر جهان به استعمارهای انگلیس گسترش یافت.	نفوذ او در سراسر جهان به مستعمرات انگلیسی گسترش یافت.	نفوذش در سراسر جهان به مستعمرات بریتانیا گسترش یافت.	نفوذ او در سراسر جهان به مستعمرات بریتانیا گسترش یافت.	نفوذ او در سراسر جهان به مستعمره های بریتانیایی گسترش یافت.
common_voice_en_19078339	این رمان همچنین از مشاغل پزشکی و شغل‌های مرتبط با تحقیقات عملی هجویه می‌سازد.	این رمان همچنین حرفه پزشکی و حرفه تحقیقات علمی را طنز می کند.	این رمان همچنین حرفه پزشکی و حرفه تحقیقات علمی را طنز می کند.	این رمان همچنین حرفه پزشکی و حرفه تحقیقات علمی را طنز می کند.	این رمان همچنین حرفه پزشکی و حرفه تحقیقات علمی را طنز می کند.	این رمان همچنین حرفه پزشکی و حرفه تحقیقات علمی را طنوس می کند.
common_voice_en_19078343	با این حال هنوز می‌توان اردک را در پارک دید.	با این حال، هنوز هم می توان در پارک دید.	با این حال، بندر ها هنوز هم در پارک دیده می شوند.	با این حال، بندر ها هنوز هم در پارک قابل مشاهده هستند.	با این حال، بندر ها هنوز هم می توانند در پارک دیده شوند.	با این حال، کشتی های بندر هنوز هم می توانند در پارک دیده شوند.
common_voice_en_19751011	در شرق نیوبری، برکشایر و شرق تاچهام واقع شده است.	مرکز آن در شرق نیوبری، برکشایر و شرق لتش است.	این مرکز در شرق نیوبری ، برکشایر و شرق هاتش قرار دارد.	این مرکز در شرق نیوبری، برکشایر و شرق واتچ قرار دارد.	این در شرق نیوبری ، برکشایر و شرق تاتچ واقع شده است.	این مرکز در شرق نیوبری ، برکشیر و شرق ساتچر واقع شده است.
common_voice_en_19751012	وقتی خطوط راه‌آهن می‌رسند، نرخ رشد جمعیت افزایش پیدا می‌کند.	وقتی راه آهن ها آمدند، میزان جمعیت افزایش می یافت.	وقتی راه آهن ها رسیدند، میزان جمعیت افزایش یافت.	هنگامی که راه آهن ها آمدند، میزان جمعیت افزایش یافت.	وقتی راه آهن ها می رسند، میزان جمعیت افزایش می یابد.	هنگامی که راه آهن ها وارد شدند، نرخ جمعیت افزایش یافت.
common_voice_en_584472	رُز روشن را بدون برگ‌هایش بکن.	گل قرمز رو بدون برگ درحال کسته	گل سرخ روشن بدون برگ ها را قطع کنید.	گلوله هاي روشن بدون برگ ها رو برش بده	گل سرخ روشن بدون برگ ها را ببندید.	گلوله های درخشان بدون برگ را برش دهید.
common_voice_en_208782	یک زن با یک لباس نارنجی سوار بر یک کارناوال.	زنی با لباس نارنجی سوار یک سفر کارناوال است.	زنی که لباس نارنجی پوشیده و سوار سوار کارناوال است	زنی که لباس نارنجی پوشیده است در یک محفل، سوار	یک زن با لباس نارنجی که سوار یک سواری کارناوال است.	زنی در لباس نارنجی که در یک سواری کارنوال سوار می شود.
common_voice_en_208783	سه مرد به تپه‌های بزرگ و سبز در دور دست خیره شدند.	سه مرد در فاصله به تپه های بزرگ سبز نگاه می کنند.	سه مرد در حال تماشای تپه های بزرگ سبز در فاصله هستند.	سه مرد در فاصله به تپه های بزرگ سبز خیره شده اند.	سه مرد در فاصله به تپه های بزرگ و سبز خیره شده اند.	سه مرد در دور تر به تپه های بزرگ سبز خیره می شوند.
common_voice_en_20038776	همچنین خانه بخش کالسکه و واگن خط نیز هست.	همچنین خانه بخش واگن و واگن خط است.	همچنین خانه بخش ماشین های و واگن این خط است.	همچنین خانه بخش واگن و کاررو های این خط است.	این شهر همچنین خانه بخش حمل و نقل و عبور این خط است.	همچنین محل محل اداره حمل و نقل و حمل و نقل این خط است.
common_voice_en_20038777	ماکاریوس دستور آتش‌بست داد و دوباره موضوع را با سازمان ملل مطرح کرد.	Makaryos دستور آتش بس و دوباره به سازمان ملل اشاره کرد.	مکاريوس دستور جنگ بندی داد و دوباره به سازمان ملل مربوط شد.	مکاریوس حکم متوقف کردن آتش زد و دوباره به سازمان ملل پاسخ داد.	Makarios دستور آتش اندازی را داد و دوباره این مساله را به سازمان ملل رسید.	"ماکاریوس" دستور جنگ بندی را داد و دوباره این موضوع را به سازمان ملل متحد داد.
common_voice_en_17758079	این فقط یک ازخودگذشتگی معمولی نبود، آن‌ها می‌خواستند انتخاب شوند.	این ساده ترین حساب نبود، آنها می خواستند انتخاب شوند.	این ساده ترین اعلان نبود، آنها می خواستند انتخاب شوند.	این تنها ساده ترین تبلیغات نبود، آنها میخواستند انتخاب شوند.	این فقط ساده ترین تبلیغ نبود، آنها می خواستند انتخاب شوند.	این فقط ساده ترین تمدید نبود، آنها می خواستند انتخاب شوند.
common_voice_en_16047334	کار ضعیفی است که نمی‌تواند روی یک رئیس تأثیر بگذارد.	اين يه کار بديه که نمي تونه يه رئيس رو تحمل کنه	اين يه کار بديه که نميتونه يه رئيس رو حمل کنه	اين يه کار بديه که نميتونه يه رئيس رو تحمل کنه	این یک کار بد است که نمی تواند یک رئیس را حمل کند.	اين کار بديه که نميتونه يه ارباب رو تحمل کنه
common_voice_en_4627547	لیزا ساکسیفون می‌زند.	لیزا ساکسفون می نوازد.	لیزا ساکسفون می نواخت.	لیزا ساکسوف می نوازد.	لیزا ساکسفون می نوازد.	لیزا ساکسفون می نوازد.
common_voice_en_4627548	جرج واشینگتون اولین رئیس جمهور ایالات متحده بود.	جورج واشنگتن اولین رئیس جمهور ایالات متحده بود.	جورج واشنگتن اولین رئیس جمهور ایالات متحده بود.	جورج واشنگتن اولین رئیس جمهور ایالات متحده بود.	جورج واشنگتن اولین رئیس جمهور ایالات متحده بود.	جورج واشنگتن اولین رئیس جمهور ایالات متحده بود.
common_voice_en_173897	وقتی کارش تمام شده بود، کیمیاگر گفت: «این چیزی است که روی لوح امرالد نوشته شده بود».	"این چیزی است که در لوح زمرد نوشته شده است،" کیمیا دان گفت، زمانی که او را تمام کرد.	"این چیزی است که در لوح زمرد نوشته شده است،" کیمیا دان گفت: هنگامی که او تمام شده بود.	"این چیزی است که در تلخ زمرد نوشته شده است،" کیمیا دان گفت: هنگامی که او تمام شد.	"این چیزی است که در صفحه ی زمرد نوشته شده است،" کیمیا دان گفت، هنگامی که او تمام شده بود.	"این چیزی است که در صفحه ی زمرد نوشته شده است،" کیمیا دان گفت، هنگامی که او به پایان رسید.
common_voice_en_626490	آیا لزلی ویلیامز را می‌شناسید؟	لسل ویلیامز را میشناسی؟	ليزلي ويليامز رو ميشناسي؟	ليزلي ويليامز رو ميشناسي؟	لِسلی ویلیامز را می شناسید؟	"لسلي ويليامز" رو ميشناسي؟
common_voice_en_626492	جایی هست که آن را گذاشته باشید؟	جایی که میتونی گذاشتی؟	جایی که می تونستی بذاری؟	کجا می توانی آن را بگذارید؟	جایی که می تونستی بذاریش؟	جایی که می تونستی آن را بذاری؟
common_voice_en_18352895	راکت در ساعت دو و سی و یک دقیقه صبح از کِیپ کاناورال پرتاب شد.	موشک از Cape Canaveral در سه شنبه و یکم پرواز کرد.	موشک از Cape Canaveral در ساعت سی و یک صبح پرتاب شد.	موشک از کیپ کاناوریل در ساعت سی و یک صبح پرتاب شد.	موشک از سرکه کانورال در ساعت سی و یک صبح پرتاب شد.	موشک از دو کیپ کانورال در ساعت سی و یک صبح پرتاب شد.
common_voice_en_561242	در طول یکی از این گفتگوها، راننده از زندگی خودش صحبت کرد.	در یکی از این مکالمه ها، راننده درباره زندگی خودش گفت.	در هنگام یکی از این مکالمه ها، راننده از زندگی خود گفت.	در طول یکی از این مکالمه ها، راننده از زندگی خودش گفت.	در طی یکی از این مکالمه ها، راننده از زندگی خود گفت.	در یکی از این مکالمه ها، راننده از زندگی خودش صحبت کرد.
common_voice_en_20008518	آن‌ها معمولاً به خاطر صورت لکه‌دار شناخته می‌شوند و تهیه‌کنندگانی دوگانه هستند.	آنها معمولاً به عنوان یک چهره تکان خورده شناخته می شوند و دو تولید کننده هستند.	آنها معمولاً شناخته می شوند که صورتشون مباله شده و تولید کننده دوگانه هستند.	آنها معمولاً شناخته می شوند که یک صورت شیش بودند و تولید کننده های دوگانه هستند.	آنها معمولاً شناخته می شوند که دارای یک چهره تکه تکه هستند و دو تولید کننده هستند.	آنها معمولاً به دلیل اینکه صورتشان می تواند بدل شود و دو تولید کننده هستند شناخته می شوند.
common_voice_en_20008520	خدمات نجات، بیمه خطوط شخصی و خدمات مسافرتی، فنی و اطلاعاتی ارائه می‌دهند.	خدمات نجات، خدمات بیمه خطوط شخصی و مسافرت، خدمات فنی و اطلاعاتی را فراهم می کند.	این شرکت خدمات نجات، بیمه خطوط شخصی و خدمات سفر، خدمات فنی و اطلاعاتی را ارائه می دهد.	این شرکت خدمات نجات، بیمه خط شخصی و خدمات مسافرت، فنی و اطلاعاتی را ارائه می دهد.	این موسسه خدمات نجات، خدمات خط شخصی، بیمه و سفر، خدمات فنی و اطلاعات را ارائه می دهد.	این شرکت خدمات نجات، بیمه خطوط شخصی و خدمات مسافربری، خدمات فنی و اطلاعات را ارائه می دهد.
common_voice_en_175040	آن‌ها که به آرامی پیش می‌رفتند، در میان سنگ‌ها به جستجو پرداختند.	آهسته به جلو ميرفتند، بين سنگ ها جستجو کردن.	آهسته به جلو می روند، در میان سنگ ها جستجو می کنند.	آهسته جلو می رفتند و در میان سنگ ها جستجو می کردند.	آهسته به جلو می روند و در میان سنگ ها جستجو می کنند.	به آرامی راه را پیش می رفتند و در میان سنگ ها جستجو می کردند.
common_voice_en_175041	پسرک گفت: «من هم همراهت می‌آیم».	"من با تو ميام" پسر گفت	"من با تو ميام" پسر گفت.	پسر گفت: "من با تو می روم".	"من با تو می روم،" پسر گفت.	"من با تو ميرم" پسر گفت.
common_voice_en_17267528	افسر پلیس گفت: «من به خاطر این پرونده قتل سردرد گرفتم».	افسر پليس گفت: "این پرونده قتل باعث سردرد من شده".	"این پرونده قتل به من درد سر می دهد،" افسر پلیس گفت.	افسر پلیس گفت: "این پرونده قتل به من درد سر می دهد".	افسر پلیس گفت: "این پرونده ی قتل باعث سردرد من می شود".	افسر پلیس گفت: "این پرونده کشتن باعث سردرد من شده است".
common_voice_en_1670610	عشق به پول ریشه همه بدی‌ها است.	عشق به پول ریشه همه شر هاست.	عشق به پول ریشه همه شرارت هاست.	عشق به پول ریشه هر چیز بدی است.	عشق به پول ریشه تمام شرارت ها است.	عشق به پول ریشه ی تمام شرارتهاست.
common_voice_en_19700150	این سازه‌ها را می‌توان در طول رویدادها بست تا از بینندگان در برابر شرایط جوی حفاظت شود.	این قاب ها می توانند در طول رویدادها بسته شوند تا تماشاگران را از شرایط هوا محافظت کنند.	این قاب ها می توانند در طول رویدادها بسته شوند تا تماشاگران را از شرایط آب و هوا محافظت کنند.	این قاب ها می توانند در طول رویدادها بسته شوند تا تماشاگران را از شرایط آب و هوا محافظت کنند.	این قاب ها را می توان در طول رویدادها بسته کرد تا تماشاگران را از شرایط آب و هوایی محافظت کند.	این قاب ها را می توان در طول رویدادها بسته کرد تا تماشاگران را از شرایط آب و هوا محافظت کند.
common_voice_en_19700152	سپس متوجه شد که فاصله خاصی را آمده بود.	بعدش فهميد که از يه فاصله خاص افتاده.	سپس او متوجه شد که به فاصله ای رسیده است.	سپس او متوجه شد که به یک فاصله خاصی رسیده است.	سپس او متوجه شد که فاصله ای را از خود گرفته است.	بعدش فهميد که از يه فاصله ديگري اومده
common_voice_en_20005428	او برای بحث در رابطه با موقعیت پالامیت در چشم‌انداز بیتیفیک از برنارد استفاده کرد.	او از برنارد برای استدلال موقعیت پالامیت در مورد دیدگاه lànhوی استفاده کرد.	او از برنارد برای استدلال برای موقعیت پالامین در مورد بینایی خود استفاده کرد.	او از برنارد برای استدلال در مورد موقعیت پالامیت در مورد بینش مبارک استفاده کرد.	او از برنارد برای استدلال برای موضع پالامیت در مورد بینش بارح استفاده کرد.	او از برنارد برای استدلال در مورد موقعیت پالامیت بر روی دیدگاه نیکویی استفاده کرد.
common_voice_en_20005431	بعد از جنگ داخلی آمریکا، نام آن تغییر کرد.	نام آن پس از جنگ داخلی آمریکا تغییر کرد.	این نام پس از جنگ داخلی آمریکا تغییر کرد.	این نام پس از جنگ داخلی آمریکا تغییر کرد.	نام آن پس از جنگ داخلی آمریکا تغییر یافت.	نامش بعد از جنگ داخلی آمریکا تغییر کرد.
common_voice_en_18442015	رقصیدن عشق او بود.	دنیسن اشتیاق او بود.	دانسن شغفش بود.	"دانسن" آرزویش بود.	"دانسن" اشتیاقش بود.	"دانسن" اشتیاقش بود.
common_voice_en_49864	احتمالاً کیمیاگر همه چیز را از قبل می‌دانست.	اون کیمیا دان احتمالاً این همه رو میدونست	کیمیا دان احتمالاً همه این چیزها را می دانست.	منظره که کیمیا دان قبلاً این را می دانست.	کیمیا دان احتمالاً قبلاً همه این ها را می دانست.	آلکیم kwengات احتمالاً در حال حاضر همه این چیزها را می دانست.
common_voice_en_18852390	اولین خانه آن‌ها در خیابان کویین، وولاهرا بود.	اولین خانه آنها در خیابان کوئین ، وهالارا بود.	اولین خانه آنها در تنگه کوین وهالارا بود.	اولین خانه آنها در کوئین استریت ووهالارا بود.	اولین خانه آنها در خیابون ملکه ووهالارا بود.	اولین خانه آنها در تنگه کنین ووهالارا بود.
common_voice_en_18852391	در حقیقت، درخشش نور خورشید بر روی بدنه هواپیما آن را بیشتر در معرض دید قرار داده بود.	در واقع، نور خورشید از مواد، هواپیما را حتی بیشتر بصری می کرد.	در واقع، نور خورشیدی از مواد، هواپیما را حتی دیده تر می کرد.	در واقع، نور خورشید از مواد دیده می شد، هواپیمای را حتی دیدنی تر می کرد.	در واقع، نور خورشید که از این ماده می درخشد، باعث شد که هواپیما حتی دیدنی تر باشد.	در واقع، نور خورشیدی که از این مواد می چیدید، این هواپیمای را حتی دیدنی تر می کرد.
common_voice_en_585691	پیرمرد یک زره سنگین طلاعی پوشیده بود که با سنگ‌های قیمتی تزئین شده بود.	این پیرمرد یک سینه پوش از طلا سنگین، پوشیده شده با سنگ های قیمتی بود.	پيرمرد يه پوشش سنگيني از طلا پوشيده بود که با سنگ هاي مهم پوشيده شده بود	پيرمرد يه صدف از طلا سنگين پوشيده بود که با سنگ هاي گرانبها پوشيده شده بود	پیرمرد یک سینگی از طلای سنگین پوشیده بود که با سنگ های گرانبها پوشیده بود.	پيرمرد یک کفپوش سنگين طلا پوشيده بود که با سنگ های گرانبها پوشيده شده بود
common_voice_en_201449	مردان و زنان در قسمت پذیرش در یک کنفرانس کاری	مرد و زن در کنفرانس تجاری در استقبال.	مردان و زنان در یک کنفرانس تجاری در استقبال.	مردان و زنان در کنفرانس تجاری در جشن پذیرایی.	مردان و زنان در یک کنفرانس تجاری در جشن استقبال.	مرد و زن در یک کنفرانس تجاری در جلسه پذیرایی.
common_voice_en_201450	مردمی که در یک دکه گلفروشی روی گل‌ها کار می‌کنند.	افرادی که در یک چاله گل کار می کنند.	افرادی که در فروشگاه گل در یک چادر گل کار می کنند	افرادی که در یک چادر گل کار بر روی گل می کنند.	افراد مشغول کار بر روی گل ها در یک پلنگ گل است.	افرادی که در یک چادر گل در حال کار کردن با گل هستند.
common_voice_en_20000287	او با توجه به نوشته‌های روی دسته ظرف شراب، جبعون را شناسایی کرد.	او آن را با دستورات در دستگیره های جوای شراب شناسایی کرد.	او آن را با دستورالعمل های روی دسته های جار شراب به عنوان داده شده مشخص کرده است.	او آن را با دستورالعمل های روی دستگیر های قوطی های شراب شناسایی کرده است.	او این را با دستورالعمل هایی که روی دستگیره های جار های شراب قرار می گیرد، تشخیص داد.	او آن را با دستورالعمل هایی که روی دستبند های شیشه های شراب ساخته شده است، به عنوان داده شده مشخص کرده است.
common_voice_en_20000288	یک پسر افتاد و چراغ ترکید و باعث ایجاد سوختگی شد.	يه پسر افتاد و لامپ منفجر شد و باعث سوزوندن شد	یک پسر افتاد و چراغ منفجر شد و باعث سوزاندن شد.	یک پسر سقوط کرد و لامپ منفجر شد و آتش سوزی کرد.	یک پسر افتاد و لامپ منفجر شد و باعث آتش سوزی شد.	یک پسر در آن افتاد و لامپ منفجر شد و آتش سوزی کرد.
common_voice_en_19710204	مسیرهای جاده‌ای تقریباً در بالای رودخانه و در بالاترین نقطه پل قرار دارند.	جاده ها تقریباً بالای رودخانه ها در بالاترین نقطه پل هستند.	جاده ها تقریباً بالاتر از رودخانه ها در بالاترین نقطه پل هستند.	جاده ها تقریباً بالای رودخانه ها در بالاترین نقطه پل قرار دارند.	جاده ها تقریباً بالای رودخانه ها در بالاترین نقطه از پل هستند.	جاده ها تقریباً بالای رودخانه ها در بالاترین نقطه از پل هستند.
common_voice_en_19710207	در هنلی-آن-تیمز مسابقاتی برگزار می‌شود.	مراسم در هانلی آن تمز برگزار شد.	جلسات در هاینی آن تیمز برگزار شد.	جلسات در هانلی آن تمز برگزار شد.	جلسات در هینلی در تمیز برگزار شد.	جلسات در هاینلی آن تیمز برگزار شد.
common_voice_en_32935	مرد با تعجب به فرشته نگاه کرد.	مرد با تعجب به فرشتگان نگاه کرد.	مرد با تعجب به فرشته نگاه کرد.	مرد با تعجب به فرشته نگاه کرد.	مرد به فرشته با تعجب نگاه کرد.	مرد با شگفتی به فرشته نگاه کرد.
common_voice_en_657991	اما حالا می‌توانیم از نو شروع کنیم.	اما حالا ميتونيم شروع کنيم	اما حالا ميتونيم دوباره شروع کنيم.	اما حالا ميتونيم از ابتدا شروع کنيم	اما حالا می تونیم شروع به کار کنیم.	اما حالا مي تونيم کار رو از حد اول بذاريم
common_voice_en_657992	چطور می‌دانی چه کاری انجام می‌دهند؟	از کجا میدونی اون کجاست؟	از کجا ميدوني که اون بوده؟	از کجا ميدوني که اون مرديه؟	از کجا ميدوني که اون جاست؟	از کجا ميدوني که اون مرديه؟
common_voice_en_19860714	جو و همتایان آرژانتینی او Commandos Heroics.	جو و همکار آرژانتینشان کاماندو هروئیکس	جو و همتای آرژانتینی اش، کاماندو قهرمانان.	جو و همتای آرژانتینی آنها، کماندوز هیروکس.	جو و همتاي ارجنستي اش، "کماندوز هيروئيکس".	"جوو" و همتاي "آرسژانتيني"شون "کماندوز هيرويكس"
common_voice_en_19860715	خیابان شرقی غربی اصلی در بلوار وندربرگ.	خیابان اصلی شرق-غرب خیابان واندربرگ است.	خیابان اصلی شرق-غرب، خیابان وندربرگ است.	خیابان اصلی شرق-غرب خیابان واندربربرگ است.	خیابان اصلی شرق-غرب، خیابان واندربرگ است.	خيابان اصلی شرق غرب، خيابون واندربرگ است.
common_voice_en_95359	کی بی‌خیال فیجت اسپینرها خواهیم شد؟	کی ما از پویای های نگران خارج می شویم؟	کی می توانیم از اسپنر های عصبی خارج شویم؟	کِي از سرگردان هاي پريشان ديگه ميپونيم؟	چه زمانی می توانیم از فیدج اسپینر ها خارج شویم؟	کِي از اسپينر هاي مضطرب خارج ميشيم؟
common_voice_en_20768	هر لحظه باید اینجا برسه.	هر لحظه بايد اينجا باشه	هر دقيقه بايد اينجا باشه	او باید هر لحظه اینجا باشد.	بايد يه دقيقه ديگه اينجا باشه	اون بايد هر دقيقه اي اينجا باشه
common_voice_en_20770	حلقه آهن در سینمای کمد	بازوی آهن در نزدیکترین سینما	سیرک آهن در نزدیکترین سینما	دایره آهن در نزدیک ترین سینما.	دایره ی آهن در نزدیک ترین سینما.	دایره ی آهن در نزدیک ترین سینما.
common_voice_en_17812730	بهترین صندلی برای طرفداران فوتبال، صندلی‌های بالا هستند.	صندلي هاي بلند براي طرفداران فوتبال بهترين هستن	صندلي هاي بلند براي طرفداران فوتبال بهترين هستن.	صندلي هاي بالا براي طرفداران فوتبال بهترينيه.	صندلی های بالا برای طرفداران فوتبال بهتر است.	صندلی های بلند برای هواداران فوتبال بهتر است.
common_voice_en_17812731	از درخت‌ها چیزهای زیادی ساخته می‌شود.	خیانت به چیزهای خیلی شبیه است.	خیانت به چیزهای زیادی تبدیل می شود.	خیانت به چيزهاي زيادي تبدیل ميشه	خیانت در بسیاری از چیزهای تبدیل شده است.	خیانت باعث تبدیل شدن به چیزهای زیادی می شود.
common_voice_en_137652	برنامه فیلم ArcLight Hollywood برای زمان طلوع خورشید چیست؟	برنامه فیلم در طلوع آفتاب برای ArcLight Hollywood چیست؟	برنامه فیلم در طلوع آفتاب برای ArcLight Hollywood چیست؟	برنامه فیلم در طلوع آفتاب برای ArcLight هالیوود چیست؟	برنامه فیلم در غروب آفتاب برای آرک لایت هالیوود چیه؟	برنامه ی فیلم در طلوع آفتاب برای آرک لایت هالیوود چیست؟
common_voice_en_137653	آیا هوای مونتانا گرم‌تر خواهد بود؟	در مونتانا گرم تر خواهد شد؟	در مونتانا داغتر خواهد بود؟	آیا در مونتانا گرم تر خواهد بود؟	آیا در مونتانا گرم تر خواهد شد؟	آیا در مونتانا گرمتر خواهد شد؟
common_voice_en_550726	توده‌های آشغال در طول جاده به خط شده بود.	دسته هاي گِل در امتداد جاده بود	انبار خاک در امتداد جاده خط هایی بودند.	گله های خاک خط هایی در امتداد جاده بودند.	توده های خاک خط هایی در امتداد جاده بودند.	انبوه های خاک خط هایی در امتداد جاده بودند.
common_voice_en_18270204	برای همه چیز فصلی وجود دارد.	برای همه چیز یک فصل وجود دارد.	برای هر چیزی، یک فصل وجود دارد.	برای هر چیزی، یک فصل وجود دارد.	برای همه چیز، یک فصل وجود دارد.	برای هر چیز، یک فصل وجود دارد.
common_voice_en_18270208	فقط یک حفاری کوچک.	فقط يه کم خيلى روشن	فقط يه کم قشر شدن.	فقط يه کم خيلى آهسته.	فقط يه کم خيس کشي.	فقط يه کم خيلى خفيف و يڪ جور.
common_voice_en_584269	دارایی در نه دهم مواد قانونی.	مالکیت نه ده قسمت قانون است.	داشتن ۹-ده قسمت قانون است.	مالکیت نوه دهم قانون است.	مالکیت ۹- دهم قانون است.	دسترسا نُه دهم قانون است.
common_voice_en_584270	قورباغه هیچ شانسی برای فرار نداشت.	قورباغه هیچ شانس فرار نداشت.	قورباغه هیچ شانس فرار نداشت.	قورباغه هیچ شانس فرار نداشت.	قورباغه هیچ شانس فرار نداشت.	قورباغه هیچ شانس فرار نداشت.
common_voice_en_19966269	این روستا به افتخار جوئل رایت، مالک محل اصلی شهر، نامگذاری شد.	این روستا به نام جوئل رایت ، مالک محل اصلی شهر نامگذاری شد.	این روستا به نام جوئل رایت ، مالک محل اصلی شهر نامگذاری شد.	این روستا به نام جوئل راایت، صاحب محل اصلی شهر نامگذاری شده است.	این روستا به نام جوئل رایت، صاحب سایت اصلی شهر نامگذاری شده است.	این روستا به نام جوئل رایت، صاحب محل اصلی شهر نامگذاری شده است.
common_voice_en_19966274	لایل سعی دارد فرار کند اما زمین می‌افتد.	لايل سعي ميکنه فرار کنه اما خودش رو مي زنه	ليل سعي ميکنه فرار کنه ولي خودش رو بکشه.	لایل سعی می کند فرار کند اما خود را از دست می دهد.	ليل سعی ميکنه فرار کنه اما خودش رو از خواب خارج ميکنه	ليل ميخواد فرار کنه ولي خودش رو از خواب خارج ميکنه
common_voice_en_20067343	آن‌ها در اینجا لانه‌های زیرزمینی بسیار عمیقی حفر می‌کنند و در کل فقط برای پیدا کردن غذا از آن خارج می‌شوند.	در اینجا آنها چاه های عمیق می سازند و معمولا تنها آنها را به یافتن غذا می گذارند.	در اینجا آنها گودال های عمیق می سازند و معمولاً فقط برای یافتن غذا نیاز دارند.	در اینجا، آنها حفره های درخشان ساخته می شوند و به طور کلی فقط نیاز به یافتن غذا دارند.	در اینجا آنها حفره های محله ای را می سازند و معمولاً فقط نیاز دارند تا غذای خود را پیدا کنند.	در اینجا آنها گودال های خرس را می سازند و به طور کلی آنها را فقط برای یافتن غذا نیاز دارند.
common_voice_en_20067344	دیدگاه نژادی به خوبی عمل می‌کند و پول سرازیر شدن پول آغاز می‌شود.	گوشه نژادي کار ميکنه و بعد شروع به پلويس کردن ميشه	زاویه نژادی کار می کند و سپس شروع به حرکت می کند.	زاویه نژادی کار می کند و سپس شروع به تغذیه می کند.	زاویه نژادی کار می کند، و بعد شروع به رکود می کند.	زاویه نژاد، کار می کند، و بعد شروع به مرموز کردن می شود.
common_voice_en_19213279	آن‌ها خطوط کوچک سفید روی پیشانی و سیاه روی گونه‌هایشان دارند.	آنها دارای چوب های کوچک سفید در پیشانی و سیاه در لب هایشان هستند.	پختهای سفید کوچک روی پیشانی و سیاه روی گونه های خود دارند.	اونا روی پیشانیشان چوب های سفید کوچک و روی گونه هایشان چوب سیاه دارند.	آنها پخته های کوچک سفید در پیشانی و سیاه در گونه های خود دارند.	اونها شکوفه هاي کوچيک سفيد روي پیشانی و سياه روي گونه هاشون دارن
common_voice_en_19213280	اخیراً اعضای کنوانسیون Eastercon صلاحیت لازم برای رأی دادن را هم پیدا کردند.	اخیراً اعضای کنوانسیون استرکن نیز قابل رای دادن هستند.	اخیراً اعضای کنوانسیون استرکون نیز اهل رای دادن هستند.	اخیراً اعضای کنوانسیون استرکن نیز واجد رای دادن هستند.	اخیراً اعضای کنوانسیون ایسترکن نیز مجاز به رای دادن هستند.	اخیراً اعضای کنوانسیون ایسترکن نیز واجد رای دادن هستند.
common_voice_en_13817	می‌خواهم برای کی روز یک بار سرو صدف در نِوی یارد سیتی رزرو کنم.	می خواهم برای یک نفر در شهر نیروی دریایی یک بار استر رزرو کنم.	می خواهم برای یک نفر در شهر نیروی دریایی یک بار محار رزرو کنم.	من ميخوام يه بار محار براي يکي تو شهر نيوي يارد رزرو کنم	میخوام یه کافه ی استیر برای یکی از اونها در شهر نیروی دریایی بخرم.	من می خواهم برای یکی از آن ها در نایت یارید سیتی یک بار استیر رزرو کنم.
common_voice_en_64691	یک مرد در حالی که روی زمین نشسته بود با چوب کار می‌کرد.	مردی که روی زمین نشسته است با چوب کار می کند.	مردی در حالی که روی زمین نشسته است با چوب کار می کند.	مردی که با چوب در حالی که روی زمین نشسته است کار می کند.	مردی در حالی که روی زمین نشسته بود، با چوب کار می کرد.	مردی که در حالی که روی زمین نشسته است با چوب کار می کند.
common_voice_en_64692	یک گروه از مردم روی یک زمین آجری در یک صف با فاصله ایستادند.	گروهی از مردم در خط کشویی روی زمین چوبی ایستاده اند	گروهی از مردم در خط همزن در یک زمین آجر ایستاده اند.	گروهی از مردم در یک خط بدون فرش در زمین آجر ایستاده اند.	گروهی از مردم در یک خط آزاد روی یک زمین خښته ایستاده اند.	گروهی از افراد در یک خط گداخته روی یک زمین بلوغی ایستاده اند.
common_voice_en_557797	سپس پیرمرد شروع کرد به وارسی گوسفندان و دید که یکی لنگ می‌زند.	سپس پیرمرد شروع به بررسی گوسفند کرد و ديد که یکی از آنها معلول بود.	سپس پیرمرد شروع به بازرسی گوسفندان کرد، و دید که یکی از آنها لنگ بود.	سپس پیرمرد شروع به بازرسي گوسفندان کرد و دید که یکی از آن ها لنگ بود.	سپس پیرمرد شروع به بازرسي گوسفند کرد، و دید که یکی از آنها لنگ بود.	پس از آن پیرمرد شروع به بررسی گوسفندان کرد، و دید که یکی از آن ها لنگ بود.
common_voice_en_18456346	می‌دانی قیمت آن انگشتر چقدر است؟	میدونی چقدر هزینه آن حلقه بود؟	میدونی اون حلقه چقدر خرج کرده؟	میدونی این حلقه چقدر خرج کرد؟	می دانی این حلقه چقدر هزینه کرد؟	می دانی که این حلقه چقدر هزینه دارد؟
common_voice_en_3838886	یک مرد پوشالی به یک زن طلایی نیاز دارد.	یک مرد صدف به یک زن طلایی نیاز دارد.	يه مرد با کاه به يه زن با طلا نياز داره	يه مرد از قشنگ به يه زن از طلا نياز داره	مردي که از کاه است به يه زن طلایی نياز داره	مردی که با قاشق است به زنی که با طلاي است احتیاج دارد.
common_voice_en_580102	غواص به زور صدف را باز کرد، مروارید درخشان هویدا شد.	غواص با زور محار را باز کرد و یک مروارید درخشان را کشف کرد.	غواص با زور محور را باز کرد و یک مروارید درخشنده را باز کرد.	غواص با زور استیر را باز کرد و یک مروارید درخشان را نشان داد.	غواص با زور استیر را باز کرد و یک مروارید درخشان را آشکار کرد.	غوطه خور محار را باز کرد و یک مروارید درخشان را آشکار کرد.
common_voice_en_580104	من Mouseless Browsing را برای فایرفاکس و Vimium را برای کروم پیشنهاد می‌کنم.	من توصیه می کنم برای Firefox و Vimium برای Chrome با مرور بدون موش	من مرور بدون موش برای فایرفاکس و ویمیوم را برای کروم پیشنهاد می کنم.	من توصیه می کنم با مرور بدون ماوس برای فایرفاکس و ویمیوم برای کروم.	من سفارش می دهم که برای فایرفاکس در جستجوی بدون ماوس و برای کروم ویمیوم استفاده کنید.	من برای فایرفاکس از سایت های Mouseless Browsing و برای Chrome Vimium توصیه می کنم.
common_voice_en_18425394	در حقیقت، مطمئنم او بود.	در واقع مطمئنم که او بود	در واقع، من مطمئنم که اون بود.	در حقیقت، من مطمئنم که او بود.	در واقع ، من مطمئنم که اون بوده.	در واقع، من مطمئنم که اون بود.
common_voice_en_18425397	مطمئناً این کار را خواهد کرد.	قطعاً ميکنه	قطعاً خواهد کرد.	مطمئناً ميکنه	مطمئناً ميکنه	مطمئناً مياد.
common_voice_en_19759391	برای تیم ملی انگلستان هم بازی کرده است.	او همچنین برای تیم ملی انگلیس بازی کرده است.	او همچنین برای تیم ملی انگلیس بازی کرده است.	او همچنین برای تیم ملی انگلیس بازی کرده است.	او همچنین برای تیم ملی انگلستان بازی کرده است.	او همچنین برای تیم ملی انگلیس بازی کرده است.
common_voice_en_19759392	شرکت Kelloggs در فرایند تولید برگه غلات پیشگام بوده است.	کلیوگ ها پیشگام روند تولید غلات فلاپ شدند.	"کلوگ" فرایند ساخت دانه های بیداری را آغاز کرد.	"کلوگ ها" پیشگامین فرآیند تهیه غلات دار بودند.	"کالوگ ها" پیشگام فرایند ساخت غلات مزه ای بودند.	"اکلوگ" شروع به پردازش تولید انبوه ی پخت و میدانی کرد.
common_voice_en_599936	و دیدن همه چیز از دور عشق نیست، همان کاری که تو انجام می‌دهی.	و عشق نیست که همه چیز را از فاصله ببینم، مانند شما.	و اين عشق نيست که همه چيز رو از دور ببيني مثل شما	و عشق نیست که همه چیز را از فاصله ببینی، مانند شما.	و این عشق نیست که همه چیز را از دور ببیند، مانند اینکه تو می کنی.	و آن عشق نیست که همه چیز را از دور بیندازید، همانطور که شما می کنید.
common_voice_en_599910	من نمی‌دانم تجربه‌ام تا چه اندازه رایج است.	نمی دانم که تجربه ام چقدر دور شده است.	من نميدونم تجربه ام چقدر طول کشید.	نمی دانم چه فراتر از تجربه خودم رفته است.	نمی دانم که تجربه من تا چقدر پیش رفته است.	نمی دانم چه اندازه تجربه من از پیش رفته است.
common_voice_en_599911	یادم هست وقتی از هم جدا شدیم صورتش خیلی سفید بود.	چهره اش خیلی سفید بود وقتی از هم جدا شدیم.	چهره اش خیلی سفید بود وقتی که از هم جدا شدیم.	چشم چهره اش خیلی سفید بود وقتی از هم جدا شدیم.	به خاطر من چهره اش در هنگام جدا شدن خیلی سفید بود.	به يادم مياد که صورتش خيلي سفيد بود وقتي که از هم جدا بوديم
common_voice_en_508603	مردی با پیراهن آبی در یک ایستگاه اتوبوس نشسته است	مردی با پیراهن آبی در ایستگاه اتوبوس نشسته است.	مردی با پیراهن آبی در یک ایستگاه اتوبوس نشسته است.	مردی با پیراهن آبی در یک توقفگاه اتوبوس نشسته است.	مردی که پیراهن آبی پوشیده است در ایستگاه اتوبوس نشسته است.	مردی که پیراهن آبی پوشیده است در ایستگاه اتوبوس نشسته است.
common_voice_en_71421	روز پرکاری داری؟	روز شلوغ داری؟	روزش آشفته بود؟	روزشان اشغال شده؟	روز شلوغي داشتي؟	روزش خيلي شلوغ بود؟
common_voice_en_71422	او قبلاً با تراشکاری اشیای برنجی درست می‌کرد.	اون از دار داشي براي ساخت اشیاء مس استفاده مي کرد	از شیشه چوبی برای ساختن اشیاء مسی استفاده می کرد.	او از این دار برای ساخت وسایل از پیت می زد.	از رعد و برق برای ساخت اشیاء مسی استفاده می کرد.	اون از مچپوش استفاده مي کرد تا اشیای مسي بسازد
common_voice_en_673395	به یاد داشتن تمام جزئیاتی که در یک ساعت پوشش داد، غیرممکن بود.	غیرممکن بود که تمام جزئیات که در یک ساعت گفت را به یاد آوردم.	برای یک ساعت به یاد آوردن همه جزئیات که او پوشش داده بود غیرممکن بود.	به یاد آوردن تمام جزئیات که او در یک ساعت پوشش داده بود، ناممکن بود.	غیرممکن بود که تمام جزئیات را که در یک ساعت پوشش داده بود به خاطر داشته باشم.	غیرممکن بود که تمام جزئیات را که در یک ساعت به آن اشاره کرده بود به یاد بیاورم.
common_voice_en_553505	همه چیز درست خواهد شد.	همه چيز درست ميشه	همه چیز خوب خواهد بود	همه چيز درست ميشه.	همه چیز درست خواهد شد.	همه چیز به خوبی خواهد بود.
common_voice_en_553506	این اصطبل قدیمی ناجور!	این انبار قدیمی!	اين انبار قديمي!	اين انبار قديمي!	این انبار قدیمی پر کشش!	این انبار قدیمی و پر آب!
common_voice_en_19709225	ویرانه‌های دیوار خارجی قلعه هنوز وجود دارد.	ویرانه های دیوار بیرونی قلعه کیس هنوز وجود دارند.	ویرانه های دیواری بیرونی قلعه کیس هنوز وجود دارد.	ویرانه های دیوارهای بیرونی قلعه کیس هنوز وجود دارند.	ویرانه های دیواره بیرونی قلعه کیس هنوز هم وجود دارند.	خرابه های دیواره بیرونی قلعه کیس هنوز هم وجود دارد.
common_voice_en_19709229	جاناتان به مدرسه ابتدایی میدو گلید رفت.	جاناتان در مدرسه ابتدایی میدو گلاید تحصیل کرد.	جاناتان در مدرسه ابتدایی میدو گلد تحصیل کرد.	جاناتان در مدرسه ابتدایی مودیو گلاد تحصیل کرد.	جوناثان در مدرسه ابتدایی مودو گلید درس می خواند.	جوناثان در مدرسه ابتدایی "میدو گلوید" تحصیل کرد.
common_voice_en_16048613	این تارت هلو خوشمزه است.	این کاج نخود خوشمزه است.	این بطری پرتقال خوشمزه است.	این لبه پرتقال خوشمزه است.	اين شکلات خوک خوشمزه است.	این کيک بادام خفیف خوشمزه ست.
common_voice_en_16048615	برای تنظیم متغیرهای محیطی از فرمان صادر کردن استفاده کنید.	برای تعیین ارزش محیط، از دستور صادرات استفاده کنید.	برای تعیین ارزش های محیطی از دستور صادرات استفاده کنید.	برای تعیین ارزشی های محیطی از فرمان صادرات استفاده کنید.	از دستور صادرات برای تعیین ارزشمند های محیط استفاده کنید.	برای تنظیم اشیای ارزشمند محیط، دستور صادرات را استفاده کنید.
common_voice_en_572343	منابع در یک قسمت بسیار باریک مربوط به روش‌های نموداری خوب هستند.	مرجع ها در حوزه بسیار باریک روش های هیستوگرام خوب هستند.	اشاره ها در منطقه بسیار باریک از روش های هیستوگرام خوب هستند.	مرجع ها در منطقه بسیار باریک از روش های هیستोग्राمی خوب هستند.	مرجع ها در منطقه بسیار باریک از روش های هستیوگرام خوب هستند.	مرجع ها در زمینه بسیار باریک از روش های هیستوجرام خوب هستند.
common_voice_en_543360	ما با آن داستان تمام کشور را شکست دادیم.	ما تمام کشور رو از اين داستان شکست دادیم	ما تمام کشور رو به اين داستان شکست داديم	ما کل کشور را بر این داستان شکست دادیم.	ما کل کشور رو با اين داستان شکست داديم	ما کل کشور را در این داستان شکست دادیم.
common_voice_en_18506394	من گفتم: «خب، خوشحالم که احساس می‌کنی تکیه‌گاه داری».	"خب، خوشحالم که احساس سینه داری،" گفتم.	گفتم، "خب، خوشحالم که حالت خوبه".	"خب، خوشحالم که احساس پستي ميکني،" گفتم.	گفتم:  ⁇ خوب، خوشحالم که حس سینه داری. ⁇ 	گفتم:  ⁇ خوب، خوشحالم که احساس ترس می کنی. ⁇ 
common_voice_en_18506396	ما به دنبال یک خانه با چند ویژگی هستیم.	ما دنبال يه خونه با يه شخصیت ميگردي	ما به دنبال يه خونه با يه کم شخصیت هستیم.	ما به دنبال يه خونه با يه خاصيت هستیم.	ما به دنبال يه خونه با يه مشخصه هستيم	ما به دنبال يه خونه با يه نوع شخصیت هستيم.
common_voice_en_18698144	Brazilwood و سایر محصولات از طریق تجارت با مردم محلی به دست آمدند.	چوب و محصولات دیگر برزیل با تجارت با مردم بومی خریداری شد.	چوب و محصولات دیگر برزیل با تجارت با مردم بومی خریداری شد.	چوب و سایر محصولات برازیل با تجارت با مردم بومی خریداری شدند.	چوب برازیل و محصولات دیگر از طریق تجارت با مردم بومی خریداری شد.	چوب برازیلی و سایر محصولات با تجارت با مردم بومی خریداری شد.
common_voice_en_18698147	اصالتاً متعلق به منطقه میتیلا است که اکنون بین هند و نپال تقسیم شده است.	این از منطقه Mitsila سرچشمه گرفته است که اکنون بین هند و نپال تقسیم شده است.	این از منطقه میزیلا سرچشمه گرفته است که اکنون بین هند و نپال تقسیم شده است.	این از منطقه میزیلا سرچشمه گرفت، که در حال حاضر بین هند و نپال تقسیم شده است.	این از منطقه میزیلا، که در حال حاضر بین هند و نپال تقسیم شده است، سرچشمه گرفت.	این از منطقه میزیلا سرچشمه گرفته است، که در حال حاضر بین هند و نپال تقسیم شده است.
common_voice_en_18669343	تعدادی از ماهارها در ابتدای دوران بریتانیا به ارتش ملحق شدند.	تعدادی از مهار در اوایل دوران بریتانیا به ارتش پیوستند.	تعدادی از ماهاردها در اوایل دوران بریتانیا به ارتش پیوستند.	تعدادی از ماهارد ها در اوایل دوره انگلیسی به ارتش پیوستند.	تعدادی از مهار ها در اوایل دوره بریتانیایی به ارتش پیوستند.	تعدادی از ماهار ها در اوایل دوران بریتانیایی به ارتش ملحق شدند.
common_voice_en_18669344	در بسیاری از نقدها، نگاه طنزآمیز و به شدت صادقانه کتاب نسبت به جنوب مورد ستایش قرار گرفته است.	بسیاری از منتقدان از طنز و شکوفایی کتاب در جنوب مورد تحسین قرار گرفتند.	بسیاری از منتقدان از طنز و گستاخانه و صادقانه کتاب به جنوب ستایش کردند.	بسیاری از منتقدان از طنز و طنز کتاب ها و نگاه صادقانه آنها در جنوب ستایش کردند.	بسیاری از منتقدان از طنز و طنز کتاب و نگاه شدیداً صادقانه در جنوب ستایش کردند.	بسیاری از منتقدان از طنز و مضحکہ خیز بودن این کتاب در جنوب مورد تحسین قرار گرفتند.
common_voice_en_18656078	اما باز هم بسیار واضح است.	بله، خیلی واضحه	بله، خیلی واضحه.	بله، بسیار آشکار است.	آره، خیلی واضحه.	بله، کاملاً واضح است.
common_voice_en_18656080	از آن زمان من را عصبی کرده است.	از اون موقع تا حالا منو ناراحت کرده	از اون موقع به بعد منو ناراحت کرده.	از آن زمان تاکنون مرا اذیت کرده است.	از اون موقع به بعد من رو ناراحت کرده.	از اون موقع به بعد منو اذیت کرده.
common_voice_en_577702	او را به بیمارستان ببر.	اونو به بيمارستان ببر	او را به بیمارستان ببرید.	او را به بیمارستان ببرید.	او را به بیمارستان ببرید.	او را به بیمارستان ببرید.
common_voice_en_19608649	چیزی که تکه‌های شخصیت را از هم مجزا می‌کند، خاص بودن ایده‌ای است که سبب می‌شوند.	چیزی که نشان دهنده تکه های شخصیت است ، خاصیت این ایده است که آنها از آن استفاده می کنند.	آنچه که قطعات شخصیت را متمایز می کند ویژگی ایده ای است که آنها به آن مراجعه می کنند.	آنچه که قطعه های شخصیت را متمایز می کند، خاصیت ایده ای است که آنها به آن کمک می کنند.	آنچه که قطعه های کاراکتر را متمایز می کند ، خاصیت ایده ای است که آنها از آن استفاده می کنند.	آنچه که قطعات کاراکتر را متمایز می کند، خاصیت ایده ای است که آنها به آن ها اشاره می کنند.
common_voice_en_19608651	این «کاخ» روی یک تراس مصنوعی واقع شده و از سه بال تشکیل شده است.	این کاخ در یک تراس مصنوعی واقع شده و شامل سه بال است.	این کاخ در یک تراس مصنوعی واقع شده و از سه بال تشکیل شده است.	این کاخ در یک تراس مصنوعی واقع شده و از سه بال تشکیل شده است.	این کاخ در یک تراس مصنوعی قرار دارد و از سه بال تشکیل شده است.	این کاخ در یک تراس مصنوعی واقع شده است و از سه بال تشکیل شده است.
common_voice_en_17908832	به فکر چه کسی می‌رسید؟	کي فکر مي کرد؟	چه کسی فکر می کرد؟	کي به اين فکر ميکرد؟	چه کسی این را فکر می کرد؟	کي ميخواست اينو فکر کنه؟
common_voice_en_17263909	پزشک برای بیمار توضیح داد: «عروس دریایی می‌تواند باعث بروز جراحت‌های بسیار جدی شود».	دکتر به بیمار گفت: "دوقچه می تواند باعث آسیب جدی شود".	دکتر به بیمار گفت: "مدرسه ها می توانند آسیب های جدی پیدا کنند".	"دویزی ها می توانند موجب آسیب های جدی شوند" پزشک به بیمار گفت.	دکتر به بیمار گفت: "سنگه های آب می توانند موجب آسیب های جدی شوند".	دکتر به بیمار توضیح داد: "مِضَوِر با آبشار می تواند باعث آسیب جدی شود".
common_voice_en_489118	او از آب داخل فنجانش لذت برد.	از آب در فنجانش لذت برد.	از آب فنجانش لذت می برد.	از آب در فنجانش لذت برد.	از آب در فنجانش لذت برد.	او از آب در فنجانش لذت می برد.
common_voice_en_489120	روبات پر بود از سیم و بوردهای مدار.	ربات پر از سیم ها و قایق های چرخه ای بود.	روبات پر از سیم ها و قایق های چرخه ای بود.	ربات پر از سیم ها و قایق های ساکت بود.	این روبوت پر از سیم ها و قایق های سبکیتی بود.	روبات پر از سیم ها و قایق های دوچرخه ای بود.
common_voice_en_17562715	ماهی سالمون یکی از محبوب‌ترین و خوشمزه‌ترین ماهی‌ها است، اگرچه معمولاً نمی‌توان آن را پرورش داد.	سالمون یکی از محبوب ترین ماهی ها و بسیار خوشمزه است، اگرچه معمولاً پایدار نیست.	سمون یکی از محبوب ترین ماهی ها است و بسیار خوشمزه است، اگرچه معمولا پایدار نیست.	سالمون یکی از محبوب ترین ماهی ها است و بسیار خوشمزه است، اگرچه معمولا پایدار نیست.	سالمون یکی از محبوب ترین ماهی ها است و بسیار خوشمزه است، اگرچه معمولاً پایدار نیست.	سالمون یکی از محبوب ترین ماهی ها است و خیلی خوشمزه است، اگرچه معمولاً پایدار نیست.
common_voice_en_17562717	اما او می‌توانست چه کار کند؟	اما اون چيکار ميکردن؟	اما چه کاری می توانست بکشد؟	اما چه کاری می توانست انجام دهد؟	اما اون چیکار مي تونست کنه؟	اما اون چيکار مي تونست بکنه؟
common_voice_en_18040020	در این زباله‌دان ماسه‌ای، یک مزرعه غنی بسیار کمیاب است.	یک مزرعه غنی در این بیابان شن نادر است.	یک مزرعه غنی در این بیابان رنجی نادر است.	یک مزرعه غنی در این بیابان شنی نادر است.	يه مزرعه پولدار در اين بيابان هاي شنبيني نادر است	يه مزرعه ي ثروتمند در اين بيابان شن نايربند است.
common_voice_en_19736418	پوتوین گزارش کرد برای حفظ قوانین بهداشتی، باید تلاشی هماهنگ داشت.	هولوین گزارش داد که شما باید تلاش مداوم برای حفظ ایمنی خنک کنید.	"هولبین" گزارش داد، باید برای حفظ سلامت سرد تلاش های مداوم بکنید.	هووین گزارش داد: شما باید برای حفظ روند خنک سازی تلاش های مستحکم کنید.	هولین گزارش داد که شما باید تلاش های مستمر را برای حفظ حالت سرد انجام دهید.	"هولون" گزارش داده است، "شما باید تلاش های مستحکم برای حفظ امن و آرامش بگیرید.
common_voice_en_19736422	مرکز خرید تا آن طرف این تقاطع و داخل Piazzeta ادامه پیدا می‌کند.	قوس همچنان از گوشه تا پایین پایز در می رود.	آرشی ادامه دارد و از گوشه به سمت Pierzeker می رود.	آرکی ادامه می دهد تا کونرو به زیرگیره پیاز کشیده شود.	آرکی به طور مداوم از زاویه به حومه پیاز می رود.	آرکی همچنان از گوشه به داخل دره ی پیز رودخانه می رود.
common_voice_en_19692372	این مسئله با جنبش گاردن سیتی که آدامز تحت تأثیر آن قرار داشت، همسو است.	این با جنبش شهر باغ است که آدامز تحت تاثیر قرار گرفت.	این متناسب با جنبش باغ شهر است که آدامز تحت تاثیر قرار گرفت.	این با جنبش باغ شهر که آدامز تحت تاثیر آن بود سازگار است.	این مطابق با جنبش شهر باغ است که آدمز با آن تحت تأثیر بود.	این با جنبش شهر باغ مطابقت دارد که از طریق آن آدامز تحت تاثیر قرار گرفت.
common_voice_en_19692378	اکثریت جمعیت استان کرد هستند.	اکثریت جمعیت استان کرد است.	اکثریت جمعیت استان کورد هستند.	اکثر جمعیت این استان کرد باشند.	اکثر جمعیت این استان کرد ها هستند.	اکثر جمعیت این استان کوردی هستند.
common_voice_en_585605	مردی که کلاه گاوچرانی به سر دارد، برای کار در مزرعه خم شده است.	مردی با کلاه غواص به باغ می شود.	مرد با کلاه کابوی در حال خم شدن تا در باغ کار کند.	مردی که کلاه کاهوانی دارد به سمت کار در باغ خم می شود.	مردی با کلاه کاگوئی در حال خم شدن برای کار در باغ است.	مردی که کلاه گاوکار پوشیده است برای کار در باغ به سجده می رود.
common_voice_en_585606	کارگرهای ساختمانی در حال کار هستند.	کارگر ساختمانی که کار می کند.	کارگر ساختمانی که کار می کند.	کارگر ساختمانی که کار می کند.	کارگر ساختمانی که کار می کند.	کارگزار ساخت و ساز که کار می کند.
common_voice_en_13483770	چه کار کردی؟	چیکار کردی؟	چه کاری کردی؟	چیکار کردی؟	چيکار کرده ای؟	شما چيکار کردي؟
common_voice_en_13483785	بپر آن طرف حساب و شیرجه بزن.	از پنجره پرش کن و نزن	از نقاط افتاده بالا بری و داخل برو.	از آوار بالا بروید و بپیچید.	از بالای حصار بپشیند و به داخل بیایید	بيابيد بالای حصار و از اينجا چڑھيد
common_voice_en_154405	یک زن در یک کافی شاپ شلوغ روی یک گلدان گل می‌نشیند.	زنی روی یک گل ظرف در یک قهوه ایخانه پر از مردم نشسته است.	زنی در یک قایق گل در یک کافه پر از افراد نشسته است.	یک زن در یک گلزار در یک کافه آشوب شده می نشسته است.	یک زن در یک فولاد گل در یک کافه ریخت شده نشسته است.	یک زن در یک ظرف گل در یک کافه فروشی پر از افراد نشسته است.
common_voice_en_154406	پا دویدن دو حیوان، ماسه به هوا پرتاب می‌شود	"ساندیز" وقتی دوتا حيوان دوید، ضربه زد.	"سندي" وقتي دوتا حيوان فرار ميکرد، رد شد.	"سانديز" وقتی دوتا حیوان فرار ميکنن شروع کرد.	"ساندیس" با دو تا حیوان، پا به بالا می زد.	"ساندیز" در حالی که دو حیوان در حال مناقشه هستند.
common_voice_en_19559770	وزارت دادگستری رویه جاری این کنوانسیون را هر از گاهی مورد بازبینی قرار می‌دهد.	وزارت عدالت از زمان به زمان انجام عمل کنوانسیون را تجدید نظر می کند.	وزارت دادگستری از زمان به زمان عمل کنوانسیون را بازبینی می کند.	وزارت دادگستری از وقت به زمان در عمل کنوانسیون را تجدید نظر می کند.	وزارت دادگستری از وقت به زمان شیوه فعلی این کنوانسیون را تجدید نظر می کند.	وزارت دادگستری از زمان به زمان، عمل فعلی این کنوانسیون را تجدید نظر می کند.
common_voice_en_19559771	دومنیکو مدونیو به عنوان خواننده انتخاب شد.	دومینیکو ماندونو به عنوان خواننده انتخاب شد.	دومینیکو ماندوانو به عنوان خواننده انتخاب شد.	دومینیکو ماندونو به عنوان خواننده انتخاب شد.	دومینکو ماندوانو به عنوان خواننده انتخاب شد.	دومینیکو ماندونگو به عنوان خواننده انتخاب شد.
common_voice_en_458607	نمی‌دانم چه توضیح دیگری داریم.	مطمئن نیستم که چه توضیحی دیگر داریم.	مطمئن نیستم که چه توضیحی دیگر داریم.	مطمئن نيستم چه توضیحي ديگه اي داريم	مطمئن نيستم که چه تفسير ديگه اي داشته باشيم	من مطمئن نيستم چه تفسير ديگه اي داشته باشيم
common_voice_en_458608	نمی‌توانم این مخزن git را شبیه‌سازی کنم.	نمیتونم این گیت را ذخیره کنم.	نمی توانم از این انبار Git وام گیرم.	نمی توانم این ذخیره گری git را قرض بگیرم.	نمیتونم از این مخزن گیت قرض بگیرم	من نمي تونم از اين انبار گيت قرض بگيرم
common_voice_en_19518079	ساکنان باقیمانده از خدمات یک شرکت آب خصوصی بهره می‌گیرند.	ساکنان باقیمانده توسط یک شرکت خصوصی آب خدمت می شوند.	ساکنان باقیمانده توسط یک شرکت خصوصی آب خدمت می شوند.	ساکنان باقی مانده توسط یک شرکت خصوصی آب خدمات ارائه می شوند.	ساکنان باقیمانده توسط یک شرکت خصوصی آب مورد خدمات قرار می گیرند.	ساکنین باقیمانده توسط یک شرکت آب خصوصی سرویس داده می شوند.
common_voice_en_19518080	محصولات، افراد، دهکده‌ها و احتمالاً حتی آب و هوا تحت تأثیر طوفان‌های گرد و خاک قرار می‌گیرند.	محصولات، مردم، روستاها و احتمالا حتی آب و هوای تحت تاثیر طوفان های خاک هستند.	محصولات، مردم، روستاها و احتمالا حتی آب و هوا توسط طوفان های گرد و غبار آسیب می بینند.	محصولات، مردم، روستاها و احتمالا حتی آب و هوای نیز تحت تأثیر طوفان های گرد و غبار قرار می گیرند.	محصولات، مردم، روستا و احتمالاً حتی آب و هوا توسط طوفان های گرد و غبار تحت تأثیر قرار می گیرند.	محصولات، مردم، روستا و احتمالا حتی آب و هوای آنها توسط طوفان های گرد و غبار تحت تاثیر قرار می گیرند.
common_voice_en_685619	ساخت این آپارتمان بهینه نبود.	ساختار آپارتمانش درست نبود.	ساختار آپارتمانش بهترین نبود.	ساختار آپارتمانش بهتر نبود.	ساخت و ساز آپارتمان او بهینه نبود.	ساختار آپارتمان او نهافراغ نبود.
common_voice_en_19793659	مهمانی به اوج رسیده بود و پس از آن شاهد نزول آن بودیم.	حزب به اوج خود رسیده بود، و بعد از این شاهد کاهش خواهد بود.	این حزب به اوج خود رسیده بود و پس از این شاهد کاهش خواهد بود.	حزب اوج خود را کسب کرده بود، و در پی این شاهد یک کاهش بود.	این حزب اوج خود را به دست آورده بود، و پس از آن شاهد کاهش بود.	این حزب اوج خود را به دست آورده بود و پس از این شاهد کاهش خواهد شد.
common_voice_en_19793660	این کار حذف گالری‌های مزاحم و گچ دیوارهای داخلی را شامل می‌شد.	این شامل برداشتن گالری های مانع و پلاس از دیوار های داخلی است.	این شامل حذف گالری های موشک و پلیستر از دیوار های داخلی است.	این شامل برداشتن گالری های خنثی و پلاستیک از دیوارهای داخلی است.	این شامل برداشتن گالری های عید و گلاستر از دیوار های داخلی است.	این شامل برداشتن گالری های محاصره کننده و پلیستر از دیوارهای داخلی است.
common_voice_en_19139811	تِمپرا به عنوان جایگزینی برای فیات رِگاتا در نظر گرفته شده بود.	تمپرا به عنوان جایگزینی برای ویات ریگا قرار گرفت.	تمپرا به عنوان جایگزین "ویات ریگاتا" قرار داشت.	تمپرا به عنوان جایگزینی برای واژگان فیات ساخته شده بود.	تمپرا به عنوان جایگزینی برای ویات ریگاتا طراحی شده بود.	نمپرا به عنوان یک جایگزین برای پیت تیمپرا قرار داده شده بود.
common_voice_en_19139812	او حتی توصیه کرد دولت به مالکان خانه یک بیمه برای مقابله با خسارات ناشی از بمب اتم پیشنهاد کند.	او حتی از دولت پیشنهاد بیمه مالک خانه در برابر آسیب هسته ای کرد.	او حتی به دولت پیشنهاد بیمه مالک های خانه را در برابر آسیب هسته ای داد.	او حتی به دولت پیشنهاد بیمه از صاحبان خانه در برابر خسارت های هسته ای را داد.	او حتی به دولت توصیه کرد که بیمه مالکان خانه را در برابر آسیب هسته ای ارائه دهد.	او حتی به دولت توصیه کرد که بیمه به صاحبان خانه را در برابر خسارت هسته ای پیشنهاد کند.
common_voice_en_17519336	خب، صدای آن‌ها تفاوت زیادی داشت.	همه انساخت های موسیقی متفاوت بودند.	همه آهنگ ها صداي زيادي پرند.	فقط از صدای ترغیب بیشتری استفاده می شود.	این پرنده ها صدای ترانه ای را پخش کردند.	با صداى پرينت، اولوگوى نرد.
common_voice_en_17519337	دست‌های سرد، قلب‌های گرم.	او احتمالا یک فرزند است.	ولی من کاملا بدنی هستم.	تو سر و پای تير هستن	فکر کنم که اون هم درسته.	تو این پیکرال برایم هست
common_voice_en_151049	اما او رفته است.	اما اون رفته	اما اون رفته.	اما اون رفته.	اما اون رفته.	اما اون رفته.
common_voice_en_151051	هیچ چیزی را به شانس واگذار نکن.	هیچ انتخابی نکنید.	هیچ جوری ریسک نکن.	هیچ شانس ای را نگیر.	هيچ شانس اي رو نخر.	هيچ ريسک اي نگيري.
common_voice_en_17247741	او آنجا روی یک بالشت نشسته است، فقط شلوار و سوتین به تن دارد.	اون روي یک غديش نشسته بود و يه لباس پشت و يه مچ بود	اون روي يه پتو نشسته که هر چند شلوار و قهوه ي پوشيده شده	اون اونجا نشسته بودي روي يه تکه که يه لباس و يه سنگ پوشيده شده.	ما روی یک بالش نشسته ایم و چند کم پینت و یک برن می پوشیم.	تو اونجا روی یک پاشنه نشسته داری که به شدت شلوار و قوماش پوشیده.
common_voice_en_19643569	دانشکده‌های پزشکی، فلسفه، قانون شرع و قانون مدنی و الهیات، چهار دانشکده اول بودند.	چهار دانشکده اول فلسفه مودسین، قانون مدنی و الهیات بودند.	اولین چهار دانشکده فلسفه مودیسین، قوانین مذهبی و الهیات بودند.	چهار دانشکده اول فلسفه مدسی، قوانین مدنی و الهیات بودند.	چهار دانشکده اول فلسفه مودیسین، قانون مدنی و الهیات بود.	چهار دانشکده اول فلسفه مودیسین، قانون مدنی و الهیات بودند.
common_voice_en_19643570	این باعث شد در شبه جزیره کره «یک ملت-دو دولت» شکل بگیرد.	این کار دو ایالت ملی در شبه جزیره کره ایجاد کرد.	این یک دو ایالت ملی در شبه جزیره کره را ایجاد کرد.	این یک دو ایالت ملی را در شبه جزیره کره ایجاد کرد.	این یکی از دو ایالت ملی در شبه جزیره کره ایجاد کرد.	این یک دولت ملی و دو کشور در شبه جزیره کره را ایجاد کرد.
common_voice_en_18838554	ممکن است برای استفاده از شناورهای علامت‌گذاری در سطح قوانین محلی وجود داشته باشد.	ممکن است قوانین محلی مربوط به استفاده از بوهای علامت سطح وجود داشته باشد.	ممکن است قواعد محلی مربوط به استفاده از کلاه های نشان دهنده سطح وجود داشته باشد.	ممکن است قوانین محلی مربوط به استفاده از قوس های علامت گذاری سطحی وجود داشته باشد.	ممکن است قوانین محلی مربوط به استفاده از بوئ های مارکر سطح وجود داشته باشد.	ممکن است قوانینی محلی در مورد استفاده از چکش های علامت السطح وجود داشته باشد.
common_voice_en_18838559	بستنی ایرن-برو هم موجود است.	آیس کریم انبرو نیز در دسترس است.	آیس کریم انبر نیز در دسترس است.	آیس کریم انبر نیز در دسترس است.	یخچال انبرو نیز در دسترس است.	یخچال اینبریو نیز در دسترس است.
common_voice_en_19689978	دو پلتفرم جزیره‌ای و چهار پیست وجود دارد.	دو پلتفرم جزیره و چهار مسیر وجود دارد.	دو پلتفرم جزیره و چهار مسیر وجود دارد.	دو پلتفرم جزیره ای و چهار مسیر وجود دارد.	دو پلتفرم جزیره ای و چهار راه آهن وجود دارد.	دو پلتفرم جزیره ای و چهار راه آهن وجود دارد.
common_voice_en_19689979	او در طول دوره کاری خود سی رمان نوشت.	در طول حرفه اش بیش از سی رمان نوشت.	در طول حرفه اش او بیش از سی رمان نوشت.	در طول حرفه خود او بیش از سی رمان نوشت.	در طول حرفه خود، او بیش از سی رمان نوشت.	در طی کار خود، او بیش از سی رمان نوشت.
common_voice_en_37340	عاشقان قبل از جدا شدن یکدیگر را می‌بوسند.	عاشقها قبل از ترک هم می بوسند.	عاشق ها قبل از ترک، بوسیدن می کنند.	عاشق ها قبل از اینکه ترک کنند بوسه می گیرند.	عاشق ها قبل از اینکه جدا شوند، بوسه می زنند.	عاشقان قبل از ترک کج دادن با هم بوسه می زنند.
common_voice_en_37341	مردم در نزدیکی یک ساختمان زرد در خیابان قدم می‌زنند.	مردم در خیابان نزدیک یک ساختمان زرد پیاده می شوند	مردم در خیابان نزدیک یک ساختمان زرد می آیند.	مردم در کنار خیابان در نزدیکی یک ساختمان زرد راه می روند.	مردم در امتداد خیابان در نزدیکی یک ساختمان زرد پیاده می شوند	مردم در کنار یک خیابان نزدیک یک ساختمان زرد قدم می زنند.
common_voice_en_19533791	بیماران هم از بکارگیری فناوری کمکی بهره زیادی می‌برند.	بیماران همچنین به شدت از استفاده از فناوری کمک حمایت می کردند.	بیماران همچنین به شدت از استفاده از فناوری کمک درمانی پاک شدند.	بیماران همچنین از استفاده از تکنولوژی کمک به شدت لغو می کردند.	بیماران نیز به شدت از استفاده از تکنولوژی کمک کننده بازنگری کردند.	بیماران نیز از استفاده از تکنولوژی کمک به سختی خود را از دست دادند.
common_voice_en_19533793	ترکیب این دو اسم ریشه نام روی برچسب است.	ترکیب این دو نام منبع نام برچسب است.	ترکیب دو نام، منبع نام این برچسب است.	ترکیب این دو نام منبع نام این برچسب است.	ترکیبی از این دو نام منبع نام برچسب است.	ترکیبی از این دو نام منبع نام برچسب است.
common_voice_en_144691	سگ سفید از روی موانع می‌پرد.	سگ سفید از جلوی مانع ها پرید.	سگ سفید از بالای مانع ها می پرد.	سگ سفید روی موانع می پرشد.	سگ سفید از میان موانع می پرد.	سگ سفید، از موانع بی حس می شود.
common_voice_en_144692	یک مرد با دوربین ویدیویی روی یک بازوی متحرک از اسکی‌باز فیلم می‌گیرد.	يه اسکيچر توسط يه مرد با يه دوربین روي يک گيتوو فيلم گرفته شده.	یک اسکای بر روی یک دوربین ویدئویی در یک جیب فیلمبرداری می شود.	یک اسکیچی توسط مردی با دوربین ویدیویی روی یک جیب فیلمبرداری می شود.	یک اسکی سوار توسط مردی با دوربین ویدئویی در یک جیب فیلمبرداری می شود.	یک اسکیچی توسط مردی که دوربین ویدئویی در یک جیب دارد فیلمبرداری می شود.
common_voice_en_1693967	مسیری که از میان جنگل می‌گذشت تاریک و ترسناک بود.	جاده در جنگل تاریک و ترسناک بود	راه در جنگل روشن و ترسناک بود	راه در جنگل تاریک و ترسناک بود.	راه به جنگل روشن و ترسناکی بود.	راه جنگل ننوشته و ترسناک بود.
common_voice_en_17234616	او نمی‌توانست تصمیم بگیرد چه لباسی بپوشد.	نمی توانست تصمیم بگیرد که چه لباس باید بپوشد.	او نتوانست تصمیم بگیرد که کدام لباس را بپوشد.	او نتوانست تصمیم بگیرد که کدام لباس را بپوشد.	او نتوانست تصمیم بگیرد که چه لباس ای بپوشد.	نمیتونست تصمیمی کنه که کدام لباس را بپوشد.
common_voice_en_19955401	تاریخ پخش هنوز تعیین نشده است.	روز پخش مشخص نشده.	روز پخش هنوز تعیین نشده.	روز پخش هنوز تنظیم نشده.	روز پخش هنوز مشخص نشده است.	روز پخش هنوز مشخص نشده است.
common_voice_en_19955403	آلبوم برای عرضه روی صفحه‌های لیزری ضبط شده بود و عنوان آن «نجات‌یافتگان» بود.	این آلبوم برای انتشار در Laser Records ضبط شد و عنوان "Survivors" را دریافت کرد.	این آلبوم برای انتشار در Lasers Records ضبط شد و به عنوان "Survivers" داده شد.	این آلبوم برای انتشار در Laser Records ضبط شد و عنوان "Survivors" را به او دادند.	این آلبوم برای انتشار در Leasers Records ضبط شد و به عنوان "Survivors" داده شد.	این آلبوم برای انتشار در Laser Records ضبط شد و عنوان "Survivers" را به آن داده شد.
common_voice_en_18820890	این ایده که با عنوان «مربع پولیبیوس» شناخته می‌شود در رمزنگاری و استگانوگرافی هم بکار برده می‌شود.	این ایده که به عنوان مربع پلیبر شناخته می شود نیز به رمزنگاری و استنوگرافی قرض می گیرد.	این ایده، که به عنوان یک مربع پولیبر شناخته می شود، نیز به رمزنگاری و ستگنوگرافی سود می کشد.	این ایده، که به عنوان یک مربع پولیمر شناخته می شود، همچنین به رمزنگاری و استکنوگرافی قرض می گیرد.	این ایده، که به عنوان مربع پلیمر شناخته می شود، همچنین به رمزنگاری و استنوگرافی به خود وام می دهد.	این ایده، که به عنوان یک مربع بولیمر شناخته می شود، همچنین به رمزنگاری و استنوگرافی خود را قرض می دهد.
common_voice_en_18820894	هیچ میزانی از ابتکار ماهرانه نمی‌تواند جایگزین عناصر ضروری خلاقیت شود.	هیچ مقدار اختراع ماهر نمی تواند جایگزین عنصر اصلی تخیل شود.	هیچ مقدار اختراع ماهرانی نمی تواند عنصر اساسی تخیل را جایگزین کند.	هیچ مقدار از ابداع ماهر نمی تواند جایگزین عنصر اصلی تخیل شود.	هیچ مقدار از اختراعات مهارتپذیر نمی تواند عنصر اساسی تخیل را جایگزین کند.	هيچ زيادي از اختراعات ماهرانه نميتونه جايگزين عنصر محوري خيالكش باشه
common_voice_en_195527	او پیشنهاد کرد: «بیایید با هم تا ستاره‌ها پرواز کنیم».	او پیشنهاد کرد که با هم به سمت ستاره ها پرواز کنیم.	او پیشنهاد کرد که با هم به سمت ستاره ها پرواز کنیم.	او پیشنهاد کرد: "بايد با هم به سمت ستارگان پرواز کنيم".	او پیشنهاد کرد: "باید با هم به سمت ستاره ها پرواز کنیم".	او پیشنهاد داد:  ⁇ بذار با هم به سمت ستاره ها پرواز کنیم. ⁇ 
common_voice_en_2396842	جیمز اطلاعات روی صفحه را خواند و نمی‌توانست باور کند.	جیمز اطلاعات روی صفحه نمایش را خواند و باورش را نکرد.	جیمز اطلاعات روی صفحه را خواند و نتوانست باور کند.	جیمز اطلاعات روی صفحه را خواند و نتوانست باور کند.	جیمز اطلاعات را روی صفحه نمایش خواند و نتوانست باور کند.	جیمز اطلاعات روی صفحه را خواند و نتوانست به آن باور کند.
common_voice_en_551677	اندوه به خاطر داشتن چیزی برای خوردن نام کمتر قابل تحمل است. یک اندوه بزرگ بهتر از یک اندوه کوچک است	غم و اندوه با چیزی برای خوردن نان کمتر قابل تحمل است.	رنج با چیزی برای خوردن نان کمتر قابل تحمل است. رنج چاق بهتر از رنج نازک است	رنجی با چیزی که نان می خورد کمتر برداشت می شود. رنجی چاق بهتر از غم ضعیف است.	غم ها با چيزي که براش نان بخوريم بيشتر برداشت ميشه. غم هاي چاقي بهتر از غم هاي نازک هستن.	غم و اندوه های با چیزی برای خوردن نان کمتر تحمل می شوند. غم و اندوه چاق بهتر از غم و اندوه ضعیف است
common_voice_en_609130	جفری واقعاً اشتباه احمقانه‌ای کرد، اما در نهایت همه می‌توانستند به آن بخندند.	جيفري واقعاً عصباني شد، اما در نهایت همه مي تونستند بهش بخندند.	جیفری واقعاً دچار اضطراب شد، اما در نهایت همه می توانستند در موردش بخندند.	جفري واقعاً عصباني بود، اما در نهایت همه مي توانستند درباره اش بخندند.	جفري واقعاً سخت تر شد، اما در آخر همه مي تونستند در موردش بخندند.	"جيفري" واقعاً يه ضربه زد، ولي در پايان همه مي تونستن بهش بخندن.
common_voice_en_574222	اگر خمیر را نازک پهن کنید.	اگه پسته رو نازک کني	اگه مشروب رو نازک بزنه	اگه پنير رو نازک کني.	اگه بستنی رو باریک کنید.	اگر پستري را باریک کن.
common_voice_en_19721192	در مقایسه، موشک‌های کروز معمولاً در تعداد نسبتاً کم شلیک می‌شوند.	در مقایسه، موشک های کروز به طور معمول به مقدار نسبتا کوچک پرتاب می شوند.	در مقایسه، موشک های کروز معمولاً در مقادیر نسبتاً کوچک پرتاب می شوند.	در مقایسه، موشک های کروز به طور معمول در مقادیر نسبتا کوچک پرتاب می شوند.	در مقایسه، موشک های کروز معمولاً در مقادیر نسبتاً کوچک پرتاب می شوند.	در مقایسه، موشک های کروز معمولاً در مقادیر نسبتا کوچک تیراندازی می شوند.
common_voice_en_19721196	در تمام جهان، پر کاربردترین روش برای ایجاد ارتباط بین تجهیزات صوتی است.	در سراسر جهان، این رایج ترین روش برای اتصال دیجیتال تجهیزات صوتی است.	در سراسر جهان، این رایج ترین روش برای اتصال دیجیتال با تجهیزات صوتی است.	در سراسر جهان، این رایج ترین روش برای اتصال دیجیتالی تجهیزات صوتی است.	در سراسر جهان، این رایج ترین روش برای اتصال دیجیتالی به تجهیزات صوتی است.	در سراسر جهان، این رایج ترین روش استفاده شده برای اتصال دیجیتال به تجهیزات صوتی است.
common_voice_en_549198	این یک شاخ‌دراز است پسرم.	پسر من، اين يه حيوان وحشي هست	پسرم، این یک تنور است.	این یک آنتیلوپ است، پسر من.	این یک آنتیلوپی است، پسر من.	پسر من، اين يه حشره هاي عقرب است.
common_voice_en_110087	گفت تاریک‌ترین ساعت شب درست قبل از سحر سر می‌رسد.	می گوید تاریک ترین ساعت شب درست قبل از طلوع آفتاب بود.	میگفت تاریکترین ساعت شب قبل از طلوع آفتاب می آید.	میگفت که تاریکترین ساعت شب درست قبل از طلوع آفتاب می آمد.	اون ميگفت که تاريکترين ساعت شب درست قبل از طلوع آفتاب مياد	اون ميگفت که تاريک ترين ساعت شب درست قبل از طلوع آفتاب مياد
common_voice_en_18316762	یاد گرفتن پیانو یکی از بهترین کارهایی بود که تا به حال انجام دادم	یادگیری پیانو یکی از بهترین کارهایی بود که من انجام دادم.	یادگیری پیانو یکی از بهترین کارهایی بود که من تاکنون انجام دادم.	یادگیری پیانو یکی از بهترین کارهایی بود که تا کنون انجام داده بودم.	یادگیری نواختن پیانو یکی از بهترین کارهایی بود که تا کنون انجام داده بودم	یاد گرفتن به نواختن پیانو یکی از بهترین کارهایی بود که تاکنون انجام داده ام
common_voice_en_18316765	اما ما این نیروی تکانه را نداشتیم.	اما ما بدون این حرکت بودیم.	اما ما بدون این حرکت بودیم.	اما ما بدون این سرعت بودیم.	اما ما بدون این حرکت بودیم.	اما ما بدون این چرخش بودیم.
common_voice_en_672259	روح دنیا از شادی مردم تغذیه می‌کند.	روح جهان توسط شادی مردم تغذیه می شود.	روح جهان از خوشحالی مردم تغذیه می شود.	روح جهان از خوشحالی مردم تغذیه می شود.	روح جهان توسط خوشحال بودن مردم تغذیه می شود.	روح جهان با خوشبختی مردم تغذیه می شود.
common_voice_en_672261	و می‌خواهم بدانید که من دارم برمی‌گردم.	و میخوام بدونید که دارم برمیگردم	و می خواهم بدانید که من برمی گردم.	و ميخوام بدوني که دارم برميگردم	و ميخوام بدوني که من برميگردم	و می خواهم بدانید که من بر می گردم.
common_voice_en_17288943	او در حال حاضر در انتهای فهرست نگرانی‌های ما قرار دارد.	اون در حال حاضر در پایین فهرست نگرانی های ما هست.	او در حال حاضر در لیست نگرانی های ما پایین است.	اون در حال حاضر در فهرست نگرانی های ما پایین است.	او در حال حاضر در لیست نگرانی های ما پایین است.	اون در حال حاضر در پایین لیست نگرانی های ما قرار دارد.
common_voice_en_19399439	او حدود نیم میلیون دلار پول و کتاب را به دانشگاه مک‌گیل اهدا کرد.	او حدود نیم میلیون دلار پول و کتاب را به دانشگاه مک گيل اهدا کرد.	او حدود نیمه میلیون دلار در پول و کتاب به دانشگاه مک گیل اهدا کرد.	او حدود نيم ميليون دلار در پول و کتاب به دانشگاه مک گيل اهدا کرد.	اون حدود يک نيم ميليون دلار پول و کتاب به دانشگاه مک گيل سرزنش کرد	او حدود نصف میلیون دلار در پول و کتابها را به دانشگاه مک گیل صرفه جویی کرد.
common_voice_en_19399442	به خاطر داشتن تخته سنگ‌های پسایخبندانی بزرگ شهرت دارد.	به خاطر سنگ های بزرگ پس از یخچال شناخته شده است.	این منطقه به خاطر سنگ های بعد از یخچال بزرگ شناخته شده است.	این شهر به دلیل سنگ های بزرگ پس از یخچال شناخته شده است.	این شهر به دلیل وجود سنگ های بزرگ پس از یخچال شناخته شده است.	به دلیل اینکه سنگ های بزرگ بعد از یخچال دارد، شناخته شده است.
common_voice_en_105838	کیمیاگر گفت: «در جهت اهرام ادامه بده».	"در جهت هرم ها ادامه دهید" کیمیا دان گفت.	"به سمت هرم ها ادامه بده" کیمیا دان گفت.	کیمیا دان گفت: "به سمت هرم ها ادامه دهید".	"به سمت آهرامات ادامه بده" کیمیا دان گفت.	"به سمت هرم ها ادامه بده" آلکیمئیست گفت.
common_voice_en_105839	با دستانش، یک مار را از دم گرفت.	در دستش، يه مار رو از دم گرفت	در دستش، یه مار رو از دم گرفت.	در دستش، یک مار را از دم گرفت.	در دستش، یک مار را از دم گرفت.	در دستش، اون يه مار رو از دم گرفته بود.
common_voice_en_1047	پسرک که این را شنیده بود، بیشتر به کیمیاگر علاقمند شد.	پس از شنیده این، پسر حتی بیشتر به کیمیا علاقه مند شد.	پس از شنیده کردن این، پسر حتی بیشتر به کیمیا علاقه مند شد.	پس از شنیدن این، پسر حتی بیشتر به کیمیا علاقه مند شد.	پس از شنیدن این، پسر حتی بیشتر به کیمیا شناسی علاقه مند شد.	پس از شنیدن این، پسربچه حتی بیشتر به کیمیا علاقه مند شد.
common_voice_en_18692204	بوئا ویشتا را به ندرت می‌توان دید.	با آب بیست تکان، را لی ببین.	با آب بی استوک و رلیلی بیسیم	با آب بی استکان ریلی بی سیم.	با آب بیستوکن، rare biscuit.	با آب بی استاکن ، ریلی بی سین.
common_voice_en_18692281	واضح بود که او فقط در پارس شناخته می‌شد.	ظاهرا فقط در فارس شناخته شده بود.	ظاهرا فقط در فارس شناخته شده بود.	ظاهراً فقط در فارس شناخته شده بود.	ظاهراً فقط در فارس شناخته شده بود.	ظاهراً فقط در فارس شناخته شده بود.
common_voice_en_534941	همانطور که در پست دیگری توضیح دادم، من یک سرور HTTP اجرا می‌کنم.	همانطور که در پست دیگر توضیح خواهم داد، من یک سرور HTTP را اجرا می کنم.	همانطور که در پست دیگر توصیف می کنم، من یک سرور HTTP را اجرا می کنم.	همانطور که در یک پست دیگر توضیح می دهم، من یک سرور HTTP را اجرا می کنم.	همانطور که در یک پست دیگر توصیف می کنم، من یک سرور HTTP را اجرا می کنم.	همانطور که در یک پست دیگر توضیح خواهم داد، من یک سرور HTTP را اجرا می کنم.
common_voice_en_698681	این تخته برای این ساخته شده که روی آن راه بروند.	اين تخته براي راه رفتن ساخته شده	این تخته برای پیاده روی ساخته شده.	این تخته برای پیاده روی ساخته شده است .	این تخته برای پیاده روی ساخته شده است.	این تخته برای رفتن روی آن ساخته شده است .
common_voice_en_564881	به آن‌ها یک کم درجه سوم بده.	به آنها درجه سوم بده.	به آنها درجه سومی بدهید.	بهشون يه کم درجه سوم بده.	يه کم بهشون درجه سوم بده.	بهشون يه کم درجه سوم بده.
common_voice_en_17856800	از این درگاه برای متصل شده به میزبان راه دور استفاده کنید.	از این پورت برای متصل شدن به میزبان دور استفاده کنید.	از این پورت برای اتصال به میزبان دور افتاده استفاده کنید.	از این پورت برای اتصال با میزبان متغیر استفاده کنید.	از این پورت برای اتصال به میزبان دور دراز استفاده کنید.	از این پورت برای وصل شدن به میزبان دور افتاده استفاده کنید.
common_voice_en_248161	جشن تولد یک سورپرایز بود.	جشن تولد یک غافلگیری بود.	جشن تولد یک غافلگیر کننده بود.	مهموني تولد يه غافلگير کننده بود	مهمانی تولد یه سورپریز بود	مهموني تولد يه غافلگير کننده بود
common_voice_en_598410	یک لحظه سکوت حکم فرما شد، آنقدر عمیق که به نظر می‌رسید تمام شهر به خواب رفته است.	یک لحظه سکوت خیلی عمیق بود که به نظر می رسید که شهر در خواب است.	يه لحظه ي سکوت زيادي بود که به نظر مي رسيد که شهر خوابده بود	یک لحظه ناراحتی آنقدر عمیق بود که به نظر می رسید شهر خواب شده است.	لحظه ای بسیار عمیق در سکوت بود که به نظر می رسید که شهر خوابیده است.	یک لحظه سکوت بسیار عمیق بود که به نظر می رسید که این شهر خوابیده است.
common_voice_en_117433	این آهنگ را به فهرست پخش آرام‌بخش من اضافه کن.	آهنگ را به لیست پخش آهنگ های من اضافه کنید.	آهنگ را به لیست پخش آهنگ های من اضافه کنید.	این آهنگ را به لیست آهنگ های سرد من اضافه کنید.	آهنگ را به لیست پخش Chill Hits من اضافه کنید	این آهنگ را به لیست آهنگ های بی نظیر من اضافه کنید.
common_voice_en_117434	به هر حال فک‌ها را دوست ندارم.	I don't like seals anyway	I don't like seals anyway	I don't like seals anyway	I don't like seals anyway	من به هر حال سیلز را دوست ندارم
common_voice_en_19865936	یک بار دیگر گروه مجبور شد از خواننده خود جدا شود.	دوباره گروه مجبور شد از خواننده شان جدا شوند.	دوباره، گروه مجبور شد از خواننده خود جدا شوند.	دوباره، گروه مجبور شد از خواننده شان جدا شوند.	دوباره، گروه مجبور شد با خواننده خود جدا شود.	دوباره، گروه مجبور شد از خواننده شان جدا شوند.
common_voice_en_19865937	بحران مربوط به گذشته بود.	بحران تصویب شد.	بحران رد شد.	بحران تصویب شد.	بحران به پایان رسید.	این بحران منظور شد.
common_voice_en_19689015	فقط ماده‌ها از شاخه‌ها، علف‌ها و خزه‌ها لانه می‌سازند.	زنان تنها لانه هایی از شاخه ها، چمن ها و ماهی ها را می سازند.	ماده ها تنها از شاخه ها، چمن ها و چمن ها لانه می سازند.	فقط ماده ها لانه های شاخه ها، چمن ها و گیاهان را می سازند.	ماده ها به تنهایی از شاخه ها، چمن ها و ماسها لانه می سازند.	تنها ماده ها لانه های شاخه ها، چمن ها و گل ها را می سازند.
common_voice_en_19689017	مناطق حاشیه‌ای محل استقرار چند کارخانه است.	در یک منطقه که دارای چندین کارخانه است.	مناطق قلمرو بسیاری از کارخانه ها دارند.	دور حوزه، خانه تعدادی از کارخانه ها است.	در محيط منطقه تعدادی از کارخانه ها قرار دارد.	محوطه ی این منطقه خانه ی تعدادی از کارخانه ها است.
common_voice_en_540648	مرد روی یک کوه سفید پوشیده از برف در حالی که ابرها در پس‌زمینه هستند، به سمت پایین سراشیبی اسکی می‌کند.	مرد در حال اسکی کشیدن از کوه سفید قایق شیب دار با ابرهای روی عقب است	مرد در حال اسکی کردن از کوه سفید و بلندی با ابرها در پس زمینه است.	این مرد در حال اسکی کردن در پایین کوه سفید و برف باری با ابرها در پس زمینه است.	مرد در حال اسکی از کوه سفید و شنی در حالی که ابرها در پس زمینه است، پایین آمدن است.	مرد در حال اسکی کردن در بالا هیولای صخره ای با سیطح های سفید و برفی در پشت.
common_voice_en_540650	یک کشتی‌گیر مرد آمریکایی در حال ضربه فنی کردن حریفش.	یک کشتی گیر آمریکایی که در مقابلش قرار دارد.	یک کشتی گیر مرد آمریکایی که به رقیبش دست می دهد.	یک کشتی گیر مرد آمریکایی که در حال قطع کردن مخالف خود است.	یک کشتی گیر مرد آمریکایی که مخالفش را معکوس می کند.	یک کشتی باز مرد آمریکایی که رقیب خود را به دست می کشد.
common_voice_en_19617213	فیلم دنباله آن Rockets Galore!	فیلم ادامه روکت جلور!	فیلم ادامه راکيتز گالو!	فیلم دنباله ای روکتز گالو!	فیلم ادامه فیلم "روکت های شتاکند"!	فیلم دنباله ای "رستخانه ها لولور!"
common_voice_en_19617215	ما در یک نوع موقعیت «رکود تورمی» قرار داریم.	ما یه جور وضعیت راه بند داشتیم.	ما یک نوع وضعیت افشانی را داریم.	ما یک نوع وضعیت پستی را داریم.	ما نوعی شرایط سکوی دار دار هستیم.	ما یه نوع وضعیت هستند که به شدت تکان می خورد.
common_voice_en_17510069	آن‌ها چه گفتند؟	اونا چي گفتن؟	اونا چي گفتن؟	اونا چي گفتن؟	اونها چي گفتند؟	اونا چيگفتن؟
common_voice_en_17510075	چه کسی تا به حال رسیده است؟	چه کسی اکنون آمده است؟	چه کسی به زودی رسید؟	چه کسی در حال حاضر رسید؟	چه کسی پیش از این آمده است؟	چه کسی پیش از این رسیده است؟
common_voice_en_101778	همه آن‌ها در منچستر جمع شده‌اند.	همه آنها در منچستر جمع شدند.	همه آنها در منچستر جمع شدند.	همشون در منچستر جمع شدن.	همه آنها در منچستر جمع شدند.	همه اونا توي منچستر جمع شدن.
common_voice_en_510231	می‌دانید که آن را دور انداختم؟	میدونی که من رفته ام؟	می دانید من از آن بیرون رفتم؟	آیا می دانید من آن را دور کرده ام؟	آیا می دانی که من آن را بر میآوردم؟	می دانی که من آن را از آنجا ترور کرده ام.
common_voice_en_510233	من دیدم چطور یک پسر بچه کوچک بودی و بزرگ شدی.	من چشامه که از کودکی بزرگ شوی.	من از کودکی تو را دیدم که بزرگ می شوید.	من ديدم که از يه پسر کوچولو بزرگ شدي.	من ديدم که تو از يه پسر کوچولو بزرگ ميشي	من تماشاي بچه ي کوچولو شده بودي که بزرگ شدي
common_voice_en_684043	تا این خانه دیگر هرگز با گرسنگی آشنا نشود.	که این خانه هرگز گرسنه را بشناسد	تا این خونه هرگز گرسنگی را بشنود.	که این خانه هرگز گرسنه را نمی داند.	تا این خانه هرگز گرسنگی را نشناسد.	تا اين خونه هيچوقت گرسنه رو بشنوه.
common_voice_en_189413	ملحق شدن به ترافیک جاده‌ای پس از اهدای خون می‌تواند خطرناک باشد.	شرکت در ترافیک جاده ای پس از اهدای خون بالقوه خطرناک است.	شرکت در ترافیک جاده ای پس از اهدا کردن خون بالقوه خطرناک است.	شرکت در ترافیک جاده ای پس از اهدا کردن خون بالقوه خطرناک است.	شرکت در ترافیک جاده ای پس از اهدا خون به طور بالقوه خطرناک است.	شرکت در ترافیک جاده ای پس از اهدا کردن خون به طور بالقوه خطرناک است.
common_voice_en_189414	آیا می‌دانید C.I.A مخفف چیست؟	میدونی سی ای ای برای چه چیز است؟	میدونی C.I.A. برای چی است؟	می دونی کایت "سی آی آی" یعنی چی؟	میدونی سی آی ای برای چی حرف می زنه؟	میدونی C.I.A. به معنی چیست؟
common_voice_en_17731117	در راه موفق باشی.	خوشبختانه	موفقيت و راه	موفقيت اين بود	خوش شانس از طریق	خوش شانس و راه
common_voice_en_630687	او به بیمارستان رفت تا به پروفسور دیویس سری بزند.	اون رفت بيمارستان براي ملاقات پروفسور ديويس.	اون رفت بیمارستان تا به پروفسور دیویس مراجعه کنه.	اون رفت بيمارستان تا به پروفسور ديويس مراجعه کنه	اون به بيمارستان رفت تا با پروفسور دویس ملاقات کنه	اون به بيمارستان رفت تا با پروفسور ديويس تماس بگيره
common_voice_en_1536955	نمی‌توانستم دلیل را مشخص کنم.	نمیتونستم دلیل رو تایید کنم	نميتونم دليل رو مشخص کنم.	نمیتونستم دلیلش رو مشخص کنم	من نتونستم دلیلش رو مشخص کنم.	من نتونستم دلیلش رو مشخص کنم.
common_voice_en_672554	من یک روز این‌ها را در مزرعه پیدا کردم.	روزی این را در میدان یافتم.	يه روز اينو توي ميدان پيدا کردم	یک روز این را در زمین پیدا کردم.	یک روز در زمین این را پیدا کردم.	من این را روزی در ساحه پیدا کردم.
common_voice_en_601372	مرد فکر کرد او یک دیوانه فراری است و برای متوقف کردن او تلاش کرد اما ناموفق بود.	اون مرد فکر کرد که فقط يه آزاد شده و براي شروع تلاش شکست خورده داشت	اين يارو فکر مي کرد که محدود است و براي شروعش به کارش مجبور است.	اون يارو فکر مي کرد که آزاد شده و براي شروع به کارش تلاش ناموفقي داشت	اون يارو فکر ميکرد که اون يه نفر محدود شده و به يه تلاش ناموفق براي متوقف کردن نياز داره	اون يارو فکر کرد که مجبوره بازي کنه و براي شروع به کارش مجبور به تلاش هاي غيرمنتج بود
common_voice_en_21337	آیا عشق حقیقی من پخش می‌شود	تقصير عشق واقعی من است	اين تقصير عشق حقيقي منه	این تقصیر عشق واقعی من است	این تقصیر واقعی عشق من است	تقصیر واقعی عشق من است.
common_voice_en_21339	سفر خوبی دارید؟	سفر خوبی داشته اید؟	سفر خوبی داشتید؟	سفر خوبی داشتید؟	سفر خوبي داشتي؟	سفر خوبي داشتي؟
common_voice_en_17700362	آمیخته‌ای درهم و برهم.	میدلی هچپچ	مدلی، هوتچ-پوچ.	"مدلي هوتچ پوچ".	مدلی هوتچ-پوتچ.	"مدیلی هوتچ-پاتچ"
common_voice_en_17700363	اسب در چشم صاحبش چاق می‌شود.	چشم صاحب اسب را چاق می کند.	چشم صاحب اسب را چاق می کند.	چشم صاحب اسب را چاق می کند.	چشم صاحب اسب را چاق می کند.	چشم صاحبش اسب را چاق می کند.
common_voice_en_208533	چهار بچه دارند با دست‌ها و پاهایشان با یک حرکت ژیمناستیک پل درست می‌کنند.	چهار تا بچه در حال ساخت پل ورزشی در دست و پا هستند.	هر چهار بچه در حال ساخت یک پل جینوزی در دست و پاها هستند.	چهار کودک هر یک از آنها در دست و پا چشمه های ورزشی را می سازند.	چهار کودک در حال ساخت یک پل جمناستیک در دستها و پاهای خود هستند.	هر کدام از چهار کودک در حال ساختن پل جمیسستیک در دست و پاهای خود هستند.
common_voice_en_208534	یک زن از یک کوه پوشیده از برف بالا می‌رود.	زنی در حال رفتن به بالا یک کوه به برف است.	یک زن در حال پیاده روی در کوه پر برف است.	زنی در حال پیاده روی در بالای کوه های برفبار است.	یک زن در حال پیاده روی در کوه های برف زده است.	یک زن در حال پیاده روی روی روی کوه های برف زده است.
common_voice_en_19701339	نواحی مرتفع در جنوب دره ریو سن خوزه را اشغال می‌کند.	این منطقه دارای قلمرو بالایی در جنوب دره دریای سان جوز است.	این شهر در مناطق بالا در جنوب دره ریو سان جوز آباد است.	این زمین ها را در جنوب دره ی ریو سان جوز اهمای دارد.	این منطقه در مناطق بالا برویش در جنوب دره ریو سان ژوس است.	این شهر زمین های بالای جنوب دره ریو سان جوز را اشغال می کند.
common_voice_en_19701344	چرا این افراد اینقدر تو را عصبانی می‌کنند؟	چرا گفتي که اين افراد خيلي تو رو سوزوندن؟	چرا گفتی که این مردم خیلی از تو را سوزوند؟	چرا گفتي که اين آدمهاشي خيلي تو رو سوزيدن؟	چرا گفتي که اين آدما تو رو اينقدر سوزوندن؟	چرا گفتي که اين آدما شما رو خيلي سوزونده اند؟
common_voice_en_218737	چمن به دور میله حصار پیچید.	چمن در اطراف ستون حصار خم شده بود.	چمن در اطراف ستون حصار چرخیده بود.	چمن دور پُر حصار گير شده بود	چمن در اطراف ستون حصار کرل شده بود.	چمن در اطراف ستون حصار پیچ و خم شده بود.
common_voice_en_218738	دختر یک لباس برازنده پوشید.	دختر لباس زیبایی پوشیده بود.	دختر لباس زیبایی پوشیده بود.	دختر لباس زیبایی پوشیده بود.	دختر لباس ظریف پوشیده بود.	دختر یک لباس زیبا پوشیده بود.
common_voice_en_651180	آرزو می‌کنم او را ببینم.	می خواهم او را ببینم.	می خواهم او را ببینم.	می خواهم او را ببینم.	می خواهم او را ببینم.	ميخوام ببينمش.
common_voice_en_37185	پسر داشت عصبانی می‌شد.	پسر داشت عصباني ميشه	پسر داشت عصبانی می شد.	پسر داشت عصباني مي شد.	پسر شروع به عصبانی شدن کرد.	پسرک داشت عصبانی می شد.
common_voice_en_680950	اگر اینطور بود، قبلاً درباره آن چیزی شنیده بود.	اگه اينطور بود، خودش همش شنیده بود.	اگه اينطور بود، قبلاً در موردش شنیده بود	اگه همینطور بود، قبلاً درباره اش شنیده بود.	اگر این شد، او در حال حاضر از آن شنیده است.	اگه اينطوره، اون قبلاً هم مي شنید.
common_voice_en_49870	همیشه درست اینجا گیر می‌کنم.	همیشه همینجا هستم.	همیشه همینجا می گیرم.	همیشه در اینجا به من می رسد.	همیشه همینجا من را می گیرد.	همیشه به همین جا من را می کشد.
common_voice_en_49871	حالا چه می‌گوید؟	حالا چي ميگه؟	حالا چی میگه؟	حالا چي ميگه؟	الان چی میگه؟	اون الان چی میگه؟
common_voice_en_212493	وحشت قابل لمس بود.	وحشت قابل مشاهده بود.	وحشت قابل لمس بود.	وحشت قابل لمس بود.	وحشت قابل فهم بود.	ترس قابل لمس بود.
common_voice_en_221206	تنیس‌باز بلوند در حال بازی روی یک زمین چمن.	یک تنیس باز روی زمین چمن بازی می کند.	یک بازی کننده تنیس شخاوی در یک زمین چمن.	یک تنس باز بلوند در حال جنگ در زمین در چمن.	یک تنیس باز شلوغ در یک زمین چمن بازی می کند.	یک بازیکن تنیس بلوند در حال اقدام در یک زمین چمن است.
common_voice_en_221208	یک نفر با لباس مجسمه آزادی با مشعل بدون حرکت در میان گروهی از مردم ایستاده است.	مردی که با لباس آزادی با سایه ها در میان جمعیت مردم بی حرکت ایستاده است.	یک فرد به لباس پرتو آزادی با سایه ها در جمعیت غیرقابل حرکت ایستاده است.	شخصی که لباس های آزادی و سایه دارد، در گرد و پا مردم بی حرکت ایستاده است.	شخص با لباس مجسم آزادی با سایه ها در یک توده مردم بی حرکت ایستاده است.	یک نفر در یک مجسمه از آزادی با لباس های سایه در یک توده از مردم بی حرکت ایستاده است.
common_voice_en_17258105	خوب، خوش مشرب، بانشاط.	خوشگل، خوشخبری.	خوشایند، خوشایند، شاد هستند.	خوشگل، خوشگل، خوشگل.	خوشگلانه، خوشخوبانه، خوشخوب	خوشمزه، خوشمزه، خوشمزه.
common_voice_en_17254630	بنجامین سؤال را دوباره تکرار کرد، اما به صورت دستوری.	بنجامین دوباره سوال را تکرار کرد، اما به شیوه ای سخت.	بنجامین دوباره سوال را تکرار کرد، اما به طور فرماندهانه.	بنجامین این سوال را دوباره تکرار کرد، اما به طور فرماندهی.	بنجامین این سوال را دوباره تکرار کرد، اما به شیوه ای حکم دهنده.	بن ژامین دوباره این سوال را تکرار کرد، اما به طریقی فرمانده.
common_voice_en_97933	برنامه‌های فیلم در این محله چیست	جدول فیلم های محله ای چیست؟	برنامه های فیلم در مجاور چیست؟	برنامه های سینما در این محله چیست؟	برنامه هاي فیلم ها در محله چيه؟	برنامه های فیلم در محله ها چه است؟
common_voice_en_97935	به دنبال اثر خلاقانه بگرد The Testament of Gideon Mack	دنبال آثار خلاقانه بیایید "هدای" کیدناک	به دنبال کار خلاقانه The Testament of Kiddernack باشید	دنبال کار خلاقانه " وصیتنامه کیدرنک " باشید	دنبال اثر خلاقانه "احصای کیدیمک" باشید	دنبال اثر خلاقیت، "عمد" "کیدر مک" بنویسید.
common_voice_en_602719	و آن‌ها خیلی خوب همدیگر را درک کرده بودند.	و آنها کاملاً یکدیگر را درک کرده بودند.	و اونا به خوبی همدیگر رو درک کرده بودن	و آنها به خوبی یکدیگر را درک کرده بودند.	و آنها به خوبی همدیگر را درک کرده بودند.	و آن ها کاملاً به همدیگر درک کرده بودند.
common_voice_en_554444	کیمیاگر دایره روی ماسه‌ها را پاک کرد و مار خزید و در میان سنگ‌ها ناپدید شد.	کیمیا دان دایره را در شن پاک کرد، و مار در میان سنگ ها پنهان شد.	کیمیا دان دایره را در شن محو کرد و مار از میان سنگی ها گریخت.	کیمیا دان دایره را در شن پاک کرد، و مار در میان سنگ ها دور شد.	کیمیا دان دایره را در شن محو کرد، و مار در میان سنگ ها دور شد.	کیمیا دان دایره را در شن پاک کرد، و مار در میان صخره ها دور شد.
common_voice_en_19967487	هشتاد درصد جمعیت چاخول در فقر زندگی می‌کنند.	هشتاد درصد جمعیت عادلی در فقر زندگی می کنند.	هشتاد درصد از جمعیت عادی در فقر زندگی می کنند.	هشتاد درصد از جمعیت عامه در فقر زندگی می کنند.	هشتاد درصد از جمعیت بدون هدف در فقر زندگی می کنند.	هشتاد درصد از جمعیت ناآمر در فقر زندگی می کنند.
common_voice_en_19967488	شهرستان چروکی که در جنوب رشته‌کوه آپالاش واقع شده است، مناظر طبیعی متنوعی دارد.	در کوه های جنوب اپالیسی ، کشور Chirro دارای یک چشم انداز طبیعی متنوع است.	در کوه های جنوبی آپالیسین، کشور سیرو دارای یک چشم انداز طبیعی متنوع است.	در کوه های جنوبی آپالسی، منطقه کِرو دارای یک منظره طبیعی متنوع است.	در کوه های اپالیسی جنوبی واقع شده است ، کشور چیرو دارای یک منظره طبیعی متنوع است.	منطقه Chiro در کوه های Appalachian جنوبی واقع شده است و دارای یک منظره طبیعی متنوع است.
common_voice_en_19617237	به زبان‌های اسپانیایی و انگلیسی هم صحبت می‌شود.	اسپانیایی و انگلیسی هم صحبت می شود.	اسپانیایی و انگلیسی نیز صحبت می شود.	اسپانیایی و انگلیسی نیز صحبت می شود.	زبان اسپانیایی و انگلیسی نیز صحبت می شود.	زبان های اسپانیایی و انگلیسی نیز صحبت می شوند.
common_voice_en_19617238	مواد منفجره مرسوم و اورانیوم بسیار غنی دارد.	حاوی مواد منفجر معمولی و یورانیوم بسیار غنی شده است.	شامل مواد منفجره قدیمی و اورانیوم غنی شده است.	حاوی مواد منفجر متعارف و اورانیوم بسیار غنی شده است.	این حاوی مواد انفجار دهنده های معمولی و اورانیوم بسیار غنی شده است.	حاوی مواد انفجاری پرفروش متداول و اورانیوم بسیار غنی است.
common_voice_en_613811	و پس از آن شاهین به انسان غذا می‌دهد.	و شاهين آدم رو تغذیه ميکنه	و نيک من مرد رو تغذیه ميکنه.	و شاهین ما انسان را تغذیه می کند.	و شاهین جنده غذا به انسان می دهد.	و شِکدار انسان را تغذیه می کند.
common_voice_en_17272351	قطار تا پنج دقیقه دیگر می‌رسد، مگر آنکه جدول زمانی اشتباه باشد.	قطار در Six Hills می آید، مگر اینکه این شماره اشتباه باشد.	تابلوی با شش تپه می رسد، مگر اینکه این حساب اشتباه باشد.	قطار در سی هیلت به سمت آنجا می آید، مگر اینکه این ساعت حساب اشتباه باشد.	راهپیمایی در سیه هایلز می رسد، مگر اینکه این جدول زمانی اشتباه باشد.	تا اون موقع تا شپیت هيلز مياد، مگر اينکه اين زمانبيند اشتباه باشه.
common_voice_en_597472	یک سگ طلایی بزرگ پشت یک سگ سفید را بو می‌کشد.	سگ بزرگ و طلایی سگ سفید را می بینی.	یک سگ طلای بزرگ بوی سگ سفید را می دهد.	یک سگ طلایی بزرگ سیف کم یک سگ سفید را می کشد.	سگ بزرگ و طلایی نمی تواند یک سگ سفید را تند کند.	سگ طلايي بزرگ نندوده سگ سفيد رو مي کنده.
common_voice_en_597474	دو نفر روی یک گلایدر قرمز و سفید در هوا معلق هستند.	دو نفر با یک چرخ قرمز و سفید روی موها شناور می شوند.	دو نفر روی یک طوفان قرمز و سفید در اطراف مو شناور هستند.	دو نفر بر روی یک بادبان قرمز و سفید در سراسر مو شناور هستند.	دو نفر در یک پرنده قرمز و سفید به اطراف موها شناور هستند.	دو نفر روی یک پرنده سفید و قرمز در اطراف موی می شناورند.
common_voice_en_19625574	به دو ناحیه اصلی تقسیم می‌شود. اورلاندوی غربی و اورلاندوی شرقی.	این منطقه به دو منطقه اصلی تقسیم شده است: Orlando West و Orlando East.	این منطقه به دو منطقه اصلی تقسیم شده است: Orlando West و Orlando East.	این شهر به دو منطقه اصلی تقسیم شده است: اورلاندو غربی و اورلاندو شرقی.	این شهر به دو منطقه اصلی تقسیم شده است: اورلاندو غربی و اورلاندو شرقی.	این شهر به دو منطقه اصلی تقسیم شده است: اورلاندو غرب و اورلاندو شرقی.
common_voice_en_19625578	لوئیس در آیی در شامبانیا به دنیا اومد، او پسر یک تاجر شراب بود.	لویس در کمپاین متولد شد، پسر یک تاجر شراب.	لوئیس در A، شامپان، پسر یک بازرگان شراب متولد شد.	لوئیس در شهر Champagne به دنیا آمد، پسر یک تاجر شراب بود.	لوئیس در شهر شامپاین به دنیا آمد، پسر یک فروشی شراب بود.	لوئیس در آ، شامپاین، پسر یک فروشنده شراب به دنیا آمد.
common_voice_en_495742	باد به سمت پسرک رفت و صورتش را لمس کرد.	باد به پسر نزدیک شد و به صورتش دست زد.	باد به پسر نزدیک شد و به صورتش دست زد.	باد به پسر نزدیک شد و به چهره اش دست زد.	باد به پسر نزديک شد و به صورتش دست زد	باد به پسر نزديک شد و به صورتش دست زد.
common_voice_en_632356	چه چیزی باید به او بدهیم؟	چی باید بهش بدهیم؟	چه چيزي رو بايد بهش بدم؟	چه چيزي بايد بهش بديم؟	چه چيزي رو بايد بهش بدي؟	چه چيزي رو بايد بهش بدهيم؟
common_voice_en_632359	او روی هوا است.	اون در هواست.	او در هوا است.	اون توي هواست.	اون در هواست.	اون تو هواست.
common_voice_en_105334	بلند شد، لباس‌هایش را مرتب کرد و کیسه‌اش را برداشت.	او بلند شد، لباسش را تنظیم کرد و کیفش را برداشت.	او بلند شد، لباسش را تنظیم کرد و کیسه اش را برداشت.	او بلند شد، لباس خود را تنظیم کرد، و کیسه خود را برداشت.	او بلند شد، لباس های خود را تنظیم کرد، و کیسه اش را برداشت.	او بلند شد، لباسش را تنظیم کرد، و کیسه اش را بالا برد.
common_voice_en_17393413	نمی‌توانی این کار را بکنی، در قرارداد ما نوشته شده است.	می توانید این کار را انجام دهید، این در قرارداد ما نوشته شده است.	شما می توانید این کار را انجام دهید، در قرارداد ما نوشته شده است.	شما می توانید این کار را کنید، این در قرارداد ما نوشته شده است.	می تونید این کار را بکنید، این در قرارداد ما نوشته شده است.	شما می توانید این کار را انجام دهید، این در قرارداد ما نوشته شده است.
common_voice_en_89804	هیچکس سعی ندارد چیزی را به تو بقبولاند.	هیچکس سعی نمی کنه چیزی رو روی تو بذاره	هیچکس سعی نمی کند چیزی رو روی تو بگذارد.	هيچکس سعي نميکنه يه کاري رو بهت بگوينه	هیچکس سعی نمیکنه چیزی رو بر تو بذار.	هيچکس سعي نميکنه چيزي رو تو سر بذاره
common_voice_en_89806	مطمئن هستی چیزی کم نیست؟	مطمئنی چیزی برای من نیست؟	مطمئنی هیچ چیز برایم نیست؟	مطمئنی هیچ چیزی برای من نیست؟	مطمئنی که هیچ چیزی با من نیست؟	مطمئنی هیچ چیز برای من خوب نیست؟
common_voice_en_348361	یک زورگو همیشه یک ترسو است.	اون گالی همیشه یه ترسنوره	یه طرده همیشه یه ترسو است.	اون گولي هميشه يه بزدل است.	اون گولی همیشه یه بزدل هست.	يه گلي هميشه يه ترسناب هست
common_voice_en_348362	پیچ را مستقیم داخل چوب پیچ کنید.	پیچ رو درست به سمت چوب بزنه	پیچ رو مستقیم به داخل چوب بزنه.	پیچ رو مستقیماً به چوب بکش	پیچ رو مستقیماً به چوب بزن.	پیچ را مستقیماً به چوب بکش.
common_voice_en_201454	این مکان عجیبی نبود؛ یک مکان جدید بود.	این مکانی عجیب نبود؛ مکانی جدید بود.	این مکانی عجیب نبود؛ یک مکان جدید بود.	این یک مکان عجیب نبود، یک مکان جدید بود.	این یک مکان عجیب و غریب نبود، بلکه جدید بود.	این یک مکان عجیب و غریب نبود، بلکه یک مکان جدید بود.
common_voice_en_18844016	او در جوانی در مکان‌های مختلفی زندگی کرده است.	او در مکان های مختلف جوان زندگی می کرد.	او در مکان های مختلفی در جوانان زندگی می کرد.	اون در محل های مختلف در جوانان زندگی می کرد.	او در مکان های مختلف در جوانان زندگی می کرد.	او در مکان های مختلف در نوجوانی زندگی می کرد.
common_voice_en_18844018	وقتی زمان فضا را در نظر بگیرید، یک تغییر در مختصات زمان به عنوان یک ترجمه در نظر گرفته می‌شود.	در زمان و فضا، مختصات تغییر زمان به عنوان ترجمه در نظر گرفته می شود.	هنگام در نظر گرفتن زمان- فضا، هماهنگ های تغییر زمان به عنوان یک ترجمه در نظر گرفته می شود.	در هنگام در نظر گرفتن فضای زمان، یک هماهنگ تغییر زمان به عنوان یک ترجمه در نظر گرفته می شود.	در هنگام بررسی زمان- فضا، یک مختصات تغییر زمان به عنوان یک ترجمه در نظر گرفته می شود.	وقتی به فضا-زمان توجه می کنید، یک هماهنگی تغییر زمان به عنوان یک ترجمه در نظر گرفته می شود.
common_voice_en_136335	تو این را به من گفتی.	تو بهم گفتي.	تو بهم گفتي.	تو به من گفتی.	تو به من گفتی.	تو اینو بهم گفتی.
common_voice_en_18137150	اگرچه جستجو در درخت‌های جستجوی بایناری بهینه است، اما آنجا هیچ میوه‌ای پیدا نخواهید کرد.	اگرچه جستجو در درخت های جستجوی دوگانه کارآمد است، اما در آنجا هیچ میوه ای نخواهید یافت.	اگرچه جستجو در درخت های جستجوی دوتایی کارآمد است، شما هیچ میوه ای در آنجا پیدا نخواهید کرد.	گرچه جستجوی در درختان جستجوی باینری کارآمد است، شما هیچ میوه ای در آنجا پیدا نخواهید کرد.	اگرچه جستجو در درختان جستجوی باینری کارآمد است، اما هیچ میوه ای در آن پیدا نخواهید کرد.	اگرچه جستجوی در درختان جستجو دوگانه کارآمد است، اما شما هیچ میوه ای در آن پیدا نخواهید کرد.
common_voice_en_18137152	حیوانات نر فرومون‌هایی ترشح می‌کنند که ماده‌ها را جذب می‌کند.	حیوانات نر فرونک ها را مخفی می کنند که زن ها را جذب می کنند.	حیوانات نر فرومونک هایی را مخفی می کنند که ماده ها را جذب می کنند.	جانور های نر فرومونک هایی را به خارج می کنند که ماده ها را جذب می کنند.	حیوانات نر فیرومونک هایی را را پنهان می کنند که ماده ها را به خود جذب می کنند.	حيوانات نر فيرمونك هاي را مخفف مي كنند که ماده ها را به خود جذب مي کنند.
common_voice_en_17391288	از یک (نه اصلا) تا ده (خیلی زیاد)، چقدر درد احساس می‌کنید؟	در مقیاس از یک (برای هیچ) تا ده (برای خیلی) ، چقدر درد احساس می کنید؟	در مقیاس از یک (برای هیچ) تا ده (برای خیلی) ، چقدر درد می احساس کنید؟	در مقیاس از یک (برای هیچ) تا ده (برای خیلی) ، چقدر درد احساس می کنید؟	در مقیاس از یک (برای هیچ) تا ده (برای خیلی) ، چقدر درد حس می کنید؟	در مقیاس از یک (برای هیچ) به ده (برای خیلی) ، چقدر درد احساس می کنید؟
common_voice_en_17391290	حتی ضعفا وقتی با هم متحد باشند، قدرتمند می‌شود.	حتی "مونث" متحد شده قدرتمند شد.	حتی گراند یونایتد هم قدرتمند شد.	حتی بازتوسطه متحد شده، قدرتمند شد.	حتی "ريگان يوينايتد" هم قدرتمند شده.	حتي "ريگان يونايتد" هم قدرتمندي ميکنه
common_voice_en_618265	او بی‌قرار و نگران بود، چون می‌دانست پیرمرد درست می‌گوید.	او تنش و ناراحت بود، چون می دانست که پیرمرد راست می گوید.	اون تنش شده بود و ناراحت بود چون ميدونست که پيرمرد حق داره	اون تنش و ناراحت بود، چون ميدونست که پيرمرد حق داره.	اون تنش کرده و ناراحت بود چون ميدونست که پيرمرد حق باش داره	اون تنش و ناراحت بود، چون ميدونست که پيرمرد حق با اون بود.
common_voice_en_618266	هرگز نمی‌توانید از قلب خود فرار کنید.	هیچوقت نمیتونی از قلبت فرار کنی	شما هرگز نمی توانید از قلب خود فرار کنید.	هيچوقت نميتوني از قلبت فرار کني	هیچوقت نمیتونی از قلبت فرار کنی.	هیچوقت نمیتونی از قلبت فرار کنی.
common_voice_en_663129	یک مرد و یک زن که سر یک میز نشستند.	مرد و زن در میز نشسته اند.	مرد و زن در میز نشسته اند.	مردی و زنی که در میز نشسته اند.	مردی و زنی که در میز نشسته اند.	یک مرد و یک زن در میز نشسته اند.
common_voice_en_663130	یک زن آسیایی در حال کوهنوردی	یک زن آسیایی که صخره می برد	زنی آسیایی که از کوه بالا می رود.	زنی آسیایی که در حال صعود به کوه است	یک زن آسیایی که از کوه بلند می شود.	یک زن آسیایی که چیدن کوه را انجام می دهد.
common_voice_en_19372042	این غیرعمد بود و در نتیجه یک حکم ضعیف از سوی یک دادگاه اسپانیایی پیش آمده بود.	این به خاطر یک دستور دادگاه اسپانیایی ضعیف انجام شده بود.	این به دلیل یک دستور دادگاه اسپانیایی ضعیف انجام شده بود.	این به دلیل دستور دادگاه اسپانیا که به شدت خراب ساخته شده بود، غیرعمدی بود.	این به دلیل یک دستور محکم исپانی که به خوبی ساخته شده بود، غیرعایق بود.	این به دلیل یک دستور دادگاه اسپانیایی که به طور ضعیف ساخته شده بود، غیر قصدانه بود.
common_voice_en_19372044	این شهرستان چهار پارک دارد: Lord Stirling Park، Rebel Hill، Southard و Harry Dunham.	چهارتا پارک شهرستان هستند: پارک لرد استرلینگ، گرد شورش، سوتارد و هری دانون.	چهار پارک منطقه ای هستند: پارک لرد استرلینگ، غلوگیری هیل، ساوترد و هری دانان.	چهار تا پارک شهرستان هستند: پارک لرد استرلینگ، ریبل هیل، ساوترد و هری دانان.	چهارتا پارک منطقه ای هستند: پارک لرد استرلینگ، هیل شورشگر، ساوترد و هری دانون.	چهارتا پارک منطقه ای هستند: پارک لرد استرلینگ، هیل شورشگر، ساوتارد و هری دانام.
common_voice_en_1586641	او بدون خوردن کباب حتی یک روز هم زنده نمی‌ماند.	اون نمیتونه یه روز بدون کواب زندگی کنه	اون بدون خوردن کباب نمي تونه يه روز زنده بمونه	بدون خوردن کباب نمی تونه یک روز هم زنده بمونه	اون بدون داشتن کباب نمی تونه یک روز هم زنده بمونه	اون نمی تونه بدون خوردن کباب یه روز هم زنده بمونه
common_voice_en_1586642	در بهترین زمین در کنار گل، علف هرز هم رشد می‌کند.	بهترین زمین از گیاهان زباله ای و گل نیز دارد.	بهترین زمین شامل راش های ناشناس و همچنین گل ها می شود.	بهترین زمین، چمن ها و همچنین گل ها را حمل می کند.	بهترین زمین گیاهان و همچنین گل ها را به خود می اندازد.	بهترین زمین، از گیاهان گیاهی و همچنین گل ها برخوردار است.
common_voice_en_172294	او با خودش فکر کرد: و همچنین به خاطر اینکه من از روح جهان اطلاع دارم.	و همچنین چون من در مورد روح جهان می دانم، او به خودش فکر کرد.	و همچنين چون من از روح دنيا خبر دارم، به خودم فکر مي کرد.	و همچنین به خاطر اینکه من درباره روح جهان می دانم، به خودش فکر کرد.	و همچنین چون من در مورد روح جهان می دانم، او به خود فکر کرد.	و همچنین به دلیل اینکه من در مورد روح جهان می دانم، او به خودش فکر کرد.
common_voice_en_172295	پسر هیچ حرفی نزد.	پسر چیزی نگفت.	پسر چیزی نگفت.	پسر چیزی نگفت.	پسر چیزی نگفت.	پسر چیزی نگفت.
common_voice_en_17282893	چه کسی مسئول این طوطی‌ها است.	چه کسی مسئول این طوطی ها است؟	چه کسی مسئول این طوطی ها است؟	چه کسی مسئول این طوطی ها است؟	چه کسی مسئول این طوطی ها است؟	چه کسی مسئول این طوطی ها است؟
common_voice_en_17282895	ارائه‌ای عجیب که در آن سیزده اردک، یک ایگوانا و یک پلاتیپوس حس و حال را تا حدودی عوض کردند.	نمایش عجیب و غریب سهده اردک، یک ایگوانا و یک پلاتیپوس کمی حالت را تغییر داد.	ارائه عجیب و غریب شامل سیزده اردک، یک ایگوانا و یک فلجک تا حدودی مزاج را تغییر داد.	نمايش غريبي که شامل ۱۳ اردک، یک گوزن و يه گوزن بود، تا حدودی روحیه رو عوض کرد.	این نمایش عجیب و غریب که شامل سیزده اردک، یک ژنگ و یک پلاتیپوس بود، تا حدودی خلق و خو را تغییر داد.	این نمایش عجیب و غریب که شامل سیزده اردک، یک ایگوانا و یک پلتپس بود، تا حدودی استوایی را تغییر داد.
common_voice_en_19689776	گروه‌های دیگری خشم او را برمی‌انگیختند کسانی بودند که به تماشای قطار می‌آمدند.	دیگر گروه ها به دنبال Trainspottors یابی خود هستند.	سایر گروه ها از این هیروورد ترن سروکار می کنند.	گروه های دیگر برای باستر کردن برچسب های او را در جریان قرار دادند.	دیگر گروه ها برای سرزنش کردن هم پلک های دریایی را از راه انداختند.	گروه های دیگری که به عنوان "هیروور" ترانسپوترها استفاده می کنند،
common_voice_en_19689779	در مسیر در حین رانندگی باید با دو پیچ گیره سر روبرو شوید.	در مسیر باید دو قسمت از آن را در حال رانندگی دید.	در مسیر، شما باید هنگام رانندگی با دو چرخ قشنگ دو طرف درگیری کنید.	در مسیر، در هنگام رانندگی باید دو قسمت از دو چرخ سرتان را در خود بگیرید.	در راه، باید هنگام رانندگی با دو چرخش به صورت دو سر روی سر بکشی.	در مسیر لازم است که هنگام رانندگی با دو چرخش نرده با دو قشنگ مواجه شوید.
common_voice_en_17957668	قوچ دو بچه مدرسه‌ای را ترساند و فراری داد.	گوسفند بچه های مدرسه رو ترساند	گوسفند بچه های مدرسه را ترساند.	گوسفند بچه های مدرسه رو وحشت زده کرد.	گوسفند بچه های مدرسه را وحشت زده کرد.	گوسفند بچه هاي مدرسه رو ترسيده.
common_voice_en_17957671	وجود اینگونه توابع یک طرفه هنوز یک تخمین باز است.	وجود چنین تابع های یکطرفی هنوز یک حدس باز است.	وجود چنین فنکشن های یک طرفه هنوز یک حدس باز است.	وجود چنین توابع یک طرفه هنوز یک حدس باز است.	وجود این گونه عملکردهای یکطرفه هنوز یک حدس باز است.	وجود این تابع های یک طرفه هنوز یک حدس و گمان باز است.
common_voice_en_15710162	من فکر می‌کردم او در مقابل آنفولانزا مقاوم است.	فکر کردم به آنفلو ایمنی داشته باشه.	فکر کردم در برابر آنفلو معافیت دارد.	فکر کردم در برابر آنفلونزا در امان است.	من فکر کردم که به آنفولانزا مقاومت می کنه.	فکر کردم با آنفولانزا ضدعفونی است.
common_voice_en_19740128	هر دو در موقعیت‌های مختلف و درون گروهی از شرکت‌های خانوادگی خدمت می‌کنند.	هر دو در موقعیت های متفاوتی در گروه شرکتی خانواده خدمت می کنند.	هر دو در موقعیت های مختلفی در گروه خانوادگی شرکت ها خدمت می کنند.	هر دو در موقعیت های متفاوتی در گروه خانوادگی شرکت ها خدمت می کنند.	هر دو در موقعیت های مختلف در گروه خانوادگی شرکت ها خدمت می کنند.	هر دو در موقعیت های مختلف در گروه شرکتهای خانوادگی خدمت می کنند.
common_voice_en_19740130	کدینگ هافمن معروف‌ترین الگوریتم استخراج کدهای پیشوند است.	کد نویسی هافمن معروف ترین الگوریتم برای اخذ کد های مقدماتی است.	کدگذاری هافمن شناخته شده ترین الگوریتم برای بدست آوردن کد های پیشوند است.	کد گذاری هوفمن معروف ترین الگوریتم برای مشتق کد های پیشگویی است.	کد نویسی هوفمن معروف ترین الگوریتم برای استخراج کد های پیشپذیر است.	کدگذاری هافمن شناخته شده ترین الگوریتم برای مشتق کردن کد های پیشوشه است.
common_voice_en_18579384	هنوز در رختخواب است.	او هنوز در بستر	اون هنوز در تخت	او هنوز در خوابه	او هنوز در خواب است	او هنوز در بستر است.
common_voice_en_18579405	توسط جاو، بله.	by job Yes	by job yes	by job Yes	by job yes	by job Yes
common_voice_en_575642	شاهزاده دستور داد سرش قطع شود.	شاهزاده دستور داد که سرش قطع بشه	شاهزاده دستور داد که سرش قطع بشه	شاهزاده دستور داد که سرش قطع شود.	شاهزاده دستور داد که سرش قطع بشه.	شاهزاده دستور داد که سرش برش داده بشه.
common_voice_en_575644	هنرمند رایانه‌ای منتظر رندر شدن آخرین تصویر بود.	هنرمند کامپیوتری منتظر آخرین تصویر بود که ارائه شود.	هنرمند کامپیوتری برای رندر آخرین تصویر منتظر ماند.	هنرمند کامپیوتری منتظر آخرین تصویر بود که آن را ارائه دهد.	هنرمند کامپیوتری منتظر آخرین تصویر بود که آن را ارائه دهد.	هنرمند کامپیوتری منتظر آخرین تصویر بود تا آن را تحویل دهد.
common_voice_en_17867559	خب، کاروسل که خیلی دیدنی نبود.	خب، خوش گذشت این فقط یک شکل است.	خب، خوشگل شدن این مساله را شفاف ساخت.	خب، گلوآمیز فقط از آن خوشایند نیست.	خوب، به راحتی به این حرف که حرکت می کند ساده نبود.	خب، این نشون گرفتن به صرفه جویی دلسرد نیست.
common_voice_en_17867560	سرد کردن آرام مواد از حالت گازی چطور باعث شکل‌گیری کریستال‌های خالص می‌شود؟	چگونه سرد شدن آهسته گاز های گرم خود را به این سطل ها تبدیل می کند؟	تماشای آهسته یخ دادن گاز های گرم چگونه می تواند به این جعبه ها وارد شود؟	چگونه خنک کردن آهسته گاز گرم خود را در این جعبه ها ایجاد می کند؟	چطور خنک شدن آهسته ی گاز های گرم خودش رو به این جعبه ها جلب میکنه؟	سرد شدن آهسته گازهای گرم چگونه باعث می شود که آن ها به این جعبه ها تبدیل شوند؟
common_voice_en_18948010	موتور استاندارد گودز بود که توسط خط آهن لانکن‌شایر و یورکشایر استفاده می‌شد.	این موتور اصلی مورد استفاده توسط راه آهن لانکشایر و یورکشایر بود.	این موتور استاندارد کالاهای مورد استفاده توسط راه آهن لنکشایر و یورکشایر بود.	این موتور استاندارد کالاهای استفاده شده توسط راه آهن لنکاشایر و یورکشایر بود.	این موتور استاندارد کالاها بود که توسط راه آهن لنکشایر و یورکشایر استفاده می شد.	این موتور استاندارد حمل و نقل بود که توسط راه آهن لنکشایر و یورکشایر استفاده می شد.
common_voice_en_18948012	روی سنگ قبرش نوشته شده نامش چارلز کیتس براون بوده است.	پسر بزرگش به عنوان بچه براون اسمش رو داد	پدر بزرگش به عنوان "برون بچه ها" نامش رو گذاشته	سرنوشتش بهش ميگه "باوک بچه ها براون"	سرخورده اش به نام "بروش بچه ها"ش صدا ميکنه	فرزندخوارش او را به عنوان بچه های کودک براون نامید.
common_voice_en_596441	او با مشت گره کرده به میز زد.	با مشت کش، به میز زد.	او با مشت محکم به میز رسید.	با مشت محکم، به میز زد.	با پنجه تنگ، او به میز برخورد کرد.	با مشت چسبیده، در ميز برخورد کرد.
common_voice_en_596442	درست در یک روز صبح برف، باران و تگرگ بارید.	برف، باران و برف در همان صبح افتاد.	برف، باران، و قزح در همان صبح.	در همان صبح برف و باران و طبل بود.	برف، باران، و برف ریخت در همان صبح.	برف، بارندگی، و گرما در همان صبح.
common_voice_en_19883986	وِین با نام نورمن واینبرگر متولد شد.	وین نورمن وینبرگر به دنیا آمد.	وین نورمن وینبرگر به دنیا آمد.	وین به نام نورمن وینبرگر به دنیا آمد.	واین در دنیا نورمن وینبرگر متولد شد.	واین با نام نورمن وینبرگر به دنیا آمد.
common_voice_en_19883987	سبک اورسیر بیشتر با عنوان بیت بزرگ توصیف می‌شود.	سبک نظارت اغلب به عنوان "دبیر بزرگ" توصیف می شود.	سبک سرپرست اغلب به عنوان "بهار بزرگ" توصیف می شود.	سبک نگران اغلب به عنوان "دروزی بزرگ" توصیف می شود.	سبک نظارت کننده اغلب به عنوان "بیگ بیت" توصیف می شود.	سبک "مراقب" اغلب به عنوان "تفсир بزرگ" توصیف می شود.
common_voice_en_85509	مجبور نیستید اینقدر درباره‌اش سر و صدا به پا کنید.	مجبور نیست این همه را به خاطرش جنجال کنید.	مجبور نيستي تمام اين حيوات رو در اين مورد مطرح کني	لازم نیست همه این چیز را در موردش فتنان دهی.	لازم نیست تمام این سر و صداها را در موردش بذاری.	لازم نیست که همه ی این ظرافت ها را در موردش بکنید.
common_voice_en_19793814	بخشی از Crandall High در کراندل و بخشی دیگری از آن شهرستان ثبت‌نشده کافمن است.	کواندول هاو جزئی در کواندول و جزئی در شهرستان کافمن است.	کواندال ها یک جزئی در کواندال و یک بخشی در شهرستان کافمان است.	کواندول های تا حدی در کواندول و تا حدی در شهرستان کاوفمن است.	کواندو ها部分 در کواندو و جزوی در شهرستان کافمن غیر شامل شده است.	کواندال هاعائی تا حدودی در کواندال و تا حدودی در شهرستان کوافمن است.
common_voice_en_19793815	او پس از بازگشت به جامائیکا روی آهنگ‌های مختلفی کار کرد.	به جامائیکا بازگشت و با ضبط های مختلف کار کرد.	او به جامائیکا بازگشت و بر روی ضبط های مختلفی کار کرد.	به جامائیکا بازگشت و روی آرکورد های مختلف کار کرد.	پس از بازگشت به جامائیکا، او بر روی ضبط های مختلف کار کرد.	پس از بازگشت به جامائیکا، او روی آلبوم های مختلف کار کرد.
common_voice_en_17613032	ناگهان یک ایده به ذهن کیمبرلی رسید.	ناگهان، کیمبرلی یه ایده داشت.	ناگهان، کیمبرلی یک ایده داشت.	ناگهان، کیمبرلی یک ایده داشت.	ناگهان، کیمبرلی یه ایده داشت.	ناگهان، کیمبرلی ایده ای داشت.
common_voice_en_178279	یک دختر جوان شرقی در بالای جمعیت نشسته و با یک فرفره بازی می‌کند.	یک دختر جوان از شرق در اطراف جمعیت ایستاده و با یک پیچ بازی می کند.	یک پسر جوان شرقی در حال ایستادن در کنار جمعیت با یک پینویل بازی می کند.	یک پسر جوان اهل شرق در اطراف جمعیت ایستاده و با یک گازی بازی می کند.	یک دختر نوکند در شرق در اطراف جمعیت ایستاده و با یک پنجه بازی می کند.	یک دختر جوان از شرق در حالی که در میان جمعیت ایستاده است، با یک قوطی بازی می کند.
common_voice_en_178280	آیا مایل هستید کارت شناسایی من را ببینید؟	می خوای شناسنامه ام رو ببینی؟	دوست داري شناسنامه ام رو ببيني؟	میخوای شناسه من رو ببینی؟	میخوای کارت شناسایی من رو ببینی؟	ميخواي شناسنامه ام رو ببيني؟
common_voice_en_19382370	آن‌ها به شکل اساسی اصالت تاریخی سنت‌های اسلامی در آغاز اسلام را زیر سؤال بردند.	آنها اساساً به تاریخ طلبی سنت های اسلامی درباره شروع اسلام سوال می کنند.	آنها اساساً تاریخ گرایی سنت های اسلامی را در مورد آغاز اسلام سوال می کنند.	آنها اساساً تاریخ گرایی سنت های اسلامی را در مورد آغاز اسلام تردید می کنند.	آنها اساساً تاریخ شناسی سنت های اسلامی در مورد آغاز اسلام را تحت سوال قرار می دهند.	آنها اساساً تاریخ طلبی سنت های اسلامی در مورد آغاز اسلام را تحت سوال قرار می دهند.
common_voice_en_19382371	کلاه‌خود و شمشیر تاریخچه‌ای تاریک و گیج‌کننده دارد.	درتن و شمشیر سابقه ای تاریک و گیج کننده دارند.	سربازان و شمشیرها تاریخچه ای تاریک و گیج کننده دارند.	"هلمن و شمشیر" سابقه ای تاریک و گیج کننده دارد.	قاعده ها و شمشیر ها دارای تاریخچه ی تاریک و سردرگمی هستند.	"هلمن و شمشیر" تاریخچه ای تاريک و سردرگمی دارند.
common_voice_en_17366958	پاسخ مثبت است، شارژ نقض موجود است.	بله، اتهام نقض قانون در دسترس است.	مثبت، اتهام نقض قانون در دسترس است.	مثبت، اتهام نقض قانون در دسترس است.	مثبت، اتهامات نقض قانون در دسترس است.	اگر اینطور است، اتهام نقض قانون در دسترس است.
common_voice_en_601654	پسر پاسخ داد: «چون من همیشه درباره او شنیده‌ام» اما هیچ چیزی درباره رؤیایش نگفت.	"چون من هميشه در مورد آنها شنیده ام،" پسر پاسخ داد، نه چیزی در مورد خوابش.	"چون من همیشه در مورد آنها شنیده ام،" پسر پاسخ داد، چیزی در مورد رویای خود را.	"چون من همیشه در مورد آنها شنیده ام،" پسر پاسخ داد، بدون گفتن چیزی در مورد رویای خود.	"چون من همیشه درباره آنها شنیده ام،" پسر پاسخ داد، چیزی در مورد رویای خود را می گوید.	" چونکه من همیشه در مورد آنها شنیده ام " پسر پاسخ داد ، و چیزی درباره رویای خود نگفت.
common_voice_en_601656	تمام چیزهایی که روی زمین وجود دارد دائماً در حال تغییر است، چون زمین زنده است.	همه چیز روی زمین به طور مداوم تغییر می کند چون زمین زنده است	همه چیز روی زمین به طور مداوم تغییر می کند زیرا زمین زنده است	همه چیز روی زمین به طور مداوم تغییر می کند زیرا زمین زنده است	همه چیز در زمین به طور مداوم تغییر می کند زیرا زمین زنده است	همه چیز بر روی زمین به طور مداوم تغییر می کند چون زمین زنده است
common_voice_en_352470	نان همیشه از سمتی که کره دارد روی زمین می‌افتد.	نان هيچ وقت هيچي نه ميشه مگر اون طرف کره.	نان هيچوقت توي اون طرف نيز نمي کشه.	نان هيچ وقت کج نمي افتد مگر به سمت کره اش.	نان هيچوقت نشه مگر اوني که روي کره باشه	نان هيچوقت به جز طرف خوشه ي اون نميچرخه
common_voice_en_352472	دو ماهی آبی در تنگ شنا می‌کنند.	دو ماهی آبی در تانک شنا کردند.	دو ماهی آبی در آبزان شنا کردند.	دو ماهی آبی در مخزن شنا می کردند.	دو ماهی آبی در آبزینه شنا می کردند.	دو تا ماهي نيرو توي مخزن شنا ميکردن.
common_voice_en_18259870	ممکن است قیمت اقلام متغیر باشد.	قیمت کالا ممکن است متفاوت باشد.	قیمت این کالا ممکن است متفاوت باشد.	قیمت این کالاها ممکن است متفاوت باشد.	قیمت این آیتم ممکن است متفاوت باشد.	قیمت این آیتم ها ممکن است متفاوت باشد.
common_voice_en_18259872	طراح یک تصویر بسیار واقعی از مرد طراحی کرد.	نقاش یک تصویر واقعی از مرد را نقاشی کرد.	نقاش يه عکس واقعي از مرد رو طراحي کرد	نقشه کش يه صورت واقعي از اين مرد رو مي کشد	نقاشی ساز یک تصویر واقعی از این مرد را نقاشی کرد.	اين نقاش يه عکس واقعي از مرد رو ميکنه.
common_voice_en_564901	او بلند شد و در حالی که چوب دستی خود را برمی‌داشت، شروع کرد به بیدار کردن گوسفندانی که هنوز خواب بودند.	او به پا بلند شد و گوسفندان که هنوز خواب بودند را بیدار کرد.	او از آنجا بلند شد و با گرفتن کتایش، شروع به بیدار کردن گوسفندان که هنوز خوابند کرد.	او بلند شد و، با درگیری کلوچه اش، شروع به بیدار کردن گوسفند هایی کرد که هنوز خواب بودند.	او بلند شد و ، با دستش را به دست گرفت ، شروع کرد به بیدار کردن گوسفند هایی که هنوز خواب بودند.	او بلند شد و، با دستش را را در دست گرفت، شروع کرد به بیدار کردن گوسفندان که هنوز خواب بودند.
common_voice_en_564902	و اینجاست که قدرت عشق وارد می‌شود.	و اینجا است که قدرت عشق وارد می شود.	و اینجا است که قدرت عشق وارد می شود.	و اينجاييه که قدرت عشق وارد ميشه	و اين جاييه که قدرت عشق وارد ميشه	و این همان جایی است که قدرت عشق وارد می شود.
common_voice_en_19706655	نواحی نیچینان بخشی از پارک ملی هیبا-دوگو-تایشاکو-کواسی هستند.	مناطق نیشیان بخشی از پارک شبه ملی ایبادوگو، تاشیکو هستند.	مناطق نیشینن بخشی از پارک شبه ملی هیبادگو، تاشکائو هستند.	مناطق نیشینن بخشی از پارک شبه ملی کیوبادگو-تاشاکو هستند.	مناطق نیشینن بخشی از پارک شبه ملی کیابادگو ، تاشتاییکو هستند.	مناطق میشینن بخشی از پارک شبه ملی کیبادگودو-تاچاکو هستند.
common_voice_en_19706658	طراح رقص اوتیس سالید روی آهنگ «آن کاری که می‌کنی» نظارت داشت.	رقصساز اتوس سالاد نظارت بر اجرای آهنگ از تعداد موسیقی را بر عهده داشت.	کوریوگرافر اتیوس سالاد نظارت بر ضبط شماره موسیقی می کرد.	کارگردان رقص ، اتیس سالاد ، نظارت بر اجرای آهنگ های موسیقی را کنترل می کرد.	هنرپیشه ای در این نمایش، اوتیس سالاد، مراقب یوتیوب های موسیقی بود.	کار نویس هریوگرافي، اوتیس سالاد، به نگاه کردن به شماره موسیقی نظارت می کرد.
common_voice_en_45588	به قلبت اعتماد کن، اما هرگز فراموش نکن که در یک بیابان هستی.	به قلبت اعتماد کن، اما هرگز فراموش نکن که تو بیابان هستی.	به قلبت اعتماد کن، اما هرگز فراموش نکن که تو بیابان هستی.	به قلبت اعتماد کن، اما هرگز فراموش نکن که تو بيابان هستي.	به قلبت اعتماد کن، اما هرگز فراموش نکن که تو در بیابان هستی.	به قلبت اعتماد کن، اما هيچوقت فراموش نکن که تو بيابان هستي
common_voice_en_19608861	با این حال، در میان جمهوری‌خواهان محبوب نبود.	با این حال، او با جمهوری خواهان محبوب نبود.	با این حال، او با جمهوری خواهان محبوب نبود.	با این حال، او در میان جمهوری خواهان محبوب نبود.	با این حال، او در میان جمهوری خواهان محبوب نبود.	با این حال، او در بین جمهوری خواهان محبوب نبود.
common_voice_en_19608864	از آن زمان آلبومی ضبط نکرده است.	او ندارم که آن زمان بکشد.	او هیچ کاری نکرد دیگر امبول از اون وقت	او از آن زمان دیگر کوچک تر شده است.	او به نه اورکورد دیگر آمبل است از آن زمان	او از آن زمان تاکنون هیچگونه امبول و وومبولی ندارد.
common_voice_en_34400	من به موقع برمی‌گردم.	يه دقيقه ديگه برميگردم	من تا یک دقیقه دیگر برمی گردم.	يه دقيقه ديگه برميگردم	من يه دقيقه ديگه برميگردم	من تا یک دقيقه ديگه برگشتم.
common_voice_en_34401	قبول می‌کنم که یک الکلی هستم.	من اعتراف می کنم که من الکولی هستم.	من اعتراف می کنم که من الکل گیرم.	من اعتراف می کنم که من الکولیک هستم.	من قبول می کنم که من الکولیک هستم.	من اعتراف می کنم که من یک الکولیک هستم.
common_voice_en_19284563	براکت دو خانه بزرگ به ارث برد: براکت هال در هرتفوردشایر و برامشیل پارک در همپشایر.	بروکت دو خانه بزرگ را به ارث برد: بروکت هال در هرتفوردشایر و بازشایل پارک در هامپشایر.	بروکت دو خانه بزرگ را به ارث برد: بروکت هال در هرتفوردشایر و پارک برامشایل ، در همپشایر.	بروکت دو خانه بزرگ را به ارث برد: بروکت هال در هرتفوردشایر و برایمشیل پارک، در همپشایر.	براکت دو خانه بزرگ را به ارث برده است: براکت هال در هرتفوردشایر و پارک بریمشیل ، در همپشایر.	بروکت دو خانه بزرگ را به ارث آورد: بروکت هال در هرتفوردشایر و برامشیل پارک ، در هامپشایر.
common_voice_en_19284565	در طول این دوران در مک‌دونالد در اسکاتلند «Heather Hill» را نوشت.	در طول زمان او در اسکاتلند مکدونالد آهنگ "Heather Hill" را آهنگسازی کرد.	در طول زمان خود در اسکاتلند، مک دونالد آهنگ "هیدر هیل" را آهنگسازی کرد.	در طول زمان خود در اسکاتلند ، مک دونالد آهنگ "هيتر هيل" را آهنگساز شد.	در طول زمان اقامتش در اسکاتلند، مک دونالد آهنگ  ⁇ یثیر هیل ⁇  را نوشت.	در طول زمان خود در اسکاتلند، مک دونالد آهنگ "هیترهیل" را تالیف کرد.
common_voice_en_20066629	پس از اینکه مراکش استقلال خود را به دست آورد، محمد پنجم از مراکش او را دوباره به این کشور دعوت کرد.	پس از اینکه مراکش استقلال دریافت کرد، محمد پنجم مراکش او را به مراکش می خواند.	پس از اینکه مراکش استقلال کسب کرد، محمد پنجم مراکش او را به مراکش دعوت کرد.	پس از اینکه مراکش استقلال به دست آورد، محمد پنجم مراکش او را به مراکش دعوت کرد.	پس از اینکه مراکش به استقلال دست یافت، محمد پنجم مراکش او را به مراکش باز دعوت کرد.	پس از اینکه مراکش استقلال پیدا کرد، محمد پنجم مراکش او را به مراکش فراخوانی کرد.
common_voice_en_20066630	او در مدرسه گرامر هیث در هالیفکس و سپس در کینگز کالج کمبریج تحصیل گرد.	او در مدرسه گرامر هیث در هالفیکس و در کالج کینگ در کمبریج تحصیل کرد.	او در مدرسه گرامر هیت در هالفیکس و در کالج کینگ، کمبریج تحصیل کرد.	او در مدرسه گرامر هیت در هاليفاکس و در کالج کنگ، کمبریج تحصیل کرد.	او در مدرسه گرامر هیث در هالیفاکس و در کالج کنگ، کمبریج تحصیل کرد.	او در مدرسه گرامر هیث در هالیفاکس و در کالج کنگ، کمبریج تحصیل کرده است.
common_voice_en_19673013	ویرینگن هم جزوی از منطقه فریزلند غربی بود.	موتور پرینگن در منطقه غرب فرلین شامل شد.	موتور پرینگ در منطقه غرب فریلیند به همراه داشت.	پیرینگین در منطقه غرب فرایلند گنجانده شد.	موتور پرینجین در منطقه غرب فریلند گنجانده شد.	موتور پرینگین در منطقه غرب فرلاند گنجانده شده بود.
common_voice_en_19673014	دما به ندرت تا علامت یخ زدن پایین یا بالا می‌رود.	دمای آن به ندرت به سطح یخچال می رود.	دمای آن به ندرت به سطح یخ می رود یا پایین می رود.	دما به ندرت به علامت یخچال می رسد یا پایین می رسد.	دمای آن به ندرت به سطح منجمد می رود یا پایین می رود.	دمای آن به ندرت به مارک منجمد می رسد یا پایین می رسد.
common_voice_en_660701	هر دوی آن‌ها برای مدتی ساکت بودند، پلازا و مردم شهر را تماشا می‌کردند.	هر دو برای مدتی ساکت بودند و میدان و مردم شهر را مشاهده می کردند.	هر دو برای مدتی سکوت کردند و میدان و مردم شهر را تماشا می کردند.	هر دو برای مدتی ساکت بودند و به میدان و مردم شهر نگاه می کردند.	هر دوی آنها برای مدتی ساکت بودند، به میدان و مردم شهر نگاه می کردند.	هر دو برای مدتی ساکت بودند و به میدان و مردم تپه ها نگاه می کردند.
common_voice_en_86140	آیا فردا می‌آیی؟	آیوکانو تو روز	آیه کن رو تو منم	گایکانو به فردا	آیوکانو تومورو	آیو کانو تو "مورو"
common_voice_en_17994174	لطفاً از اسلش‌های عادی استفاده کن، نه اسلش براکتی.	لطفا از قطع های معمولی استفاده کنید، نه قطع های عقب.	لطفاً از برش های معمول استفاده کنید، نه برش های عقب.	لطفاً از تراشه های معمولی استفاده کنید، نه تراشه های عقب.	لطفاً از تکه های طبیعی استفاده کنید، نه تکه های عقب.	لطفاً از تقاطع های معمولی استفاده کنید، نه تقاطع های عقب.
common_voice_en_18301020	من در آسیا بودم.	من در آسیا بودم.	من در آسیا بودم.	من در آسیا بودم.	من به آسیا رفتم.	من تا قبل در آسیا بودم.
common_voice_en_18301021	بر اساس قافیه آهنگ کودکانه، بچه پنجشنبه باید خیلی راه بره	بر اساس شعر کودک، چهارشنبه بچه باید به دور برود	طبق شعر کودکانه، "پنجشنبه کودک" باید زیادی برود.	طبق شعر مهد کودک، فرزند پنج شنبه هنوز دور تا رفتن است.	با توجه به نماد کودکان، بچه پنجشنبه از راه زیادی فراتر رفته است	طبق قافیه کودکانه، "فرش پنج شنبه" چقدر راه داره
common_voice_en_674279	ما از تمام شانس‌ها استفاده کردیم.	ما تمام شانس ها رو گرفتيم	ما همه شانس ها رو گرفتيم	ما تمام شانس ها رو برداشتيم.	ما تمام شانس ها رو گرفته شديم	ما تمام شانس ها رو استفاده کرديم
common_voice_en_17934327	من این ماشین را دوست ندارم.	من این خودرو را دوست ندارم	من این خودرو را دوست ندارم.	من از این خودرو خوشم نمیاد	از این ماشین خوشم نمیاد.	من از این اتومبیل خوشم نمی آید.
common_voice_en_17934330	از فروشگاه من برو بیرون.	از مغازه ام برو بیرون.	از مغازه ام بیرون بروید.	از مغازه ام برو بيرون	از مغازه من خارج شو.	از مغازه ام خارج شو.
common_voice_en_497601	می‌توانم حداقل سوپ پیاز را نگه دارم؟	حداقل ميتونم سوپ svog瘍 رو نگه دارم؟	حداقل مي تونم سوپ پياز رو نگه دارم؟	حداقل مي تونم سوپ پیاز رو نگه دارم؟	حداقل مي تونم سوپ پیاز رو نگه دارم؟	حداقل می تونم سوپ پیاز رو نگه دارم؟
common_voice_en_497602	نمی‌توانید الان محل را ترک کنید.	الان نمیتونی فرار کنی.	حالا نمیتونی بیایی.	الان نمیتونی بیاد.	الان نمیتونی کنار بیایی.	نمیتونی الان بیگانه باشی.
common_voice_en_17266306	آن‌ها تسلیم شدند و سقوط کردند، کسی که شیپور اتحاد می‌نواخت، ساکت در جای خود ایستاده بود.	آنها اسباب خوردند و افتادند، و تکان دهنده喇گشان ساکت ایستاده بود.	آنها σκόن خوردند و افتادند، و صوتی و تنها سینگ زنش ساکت ماند.	آنها با هم برخورد کردند و افتادند، و تنبل زن که تنها بود، ساکت ایستاده بود.	اونا طغيان کردن و سقوط کردن، و سرنگ نوازي ي تنها به عنوان ساکت ایستاده بود.	آنها از هم افتاده بودند و سقوط کردند، و تک نفره کننده ی تک نفره ای را به سکوت ایستاده بودند.
common_voice_en_19618978	او سال گذشته فقط دو بازی کرد.	اون سال فقط دو بار بازي کرد	اون سال فقط دو بار بازي کرد.	اون سال فقط دو بازي بازی کرد.	اون سال فقط دوتا بازي بازي کرد	اون سال فقط دوتا بازي بازي کرد.
common_voice_en_19618979	تمام موارد سر و ته دیدنی نیستند.	همه درخشش ها چشمگیر نیستند.	همه اینورتا ها چشمگیر نیستند.	همه درپشت ها چشمگیر نیستند.	همه ی اینورات ها چشمگیر نیستند.	نه همه بازتولید ها چشمگیرند.
common_voice_en_103689	پسر پرسید: «این کتاب‌ها چه زمانی نوشته شدند؟»	"این کتاب ها وقتی نوشته شدند؟" پسر پرسید.	"این کتاب ها کی نوشته شدند؟" پسر پرسید.	"این کتاب ها کی نوشته شدند؟" پسر پرسید.	"این کتاب ها کی نوشته شده؟" پسر پرسید.	"این کتاب ها چه زمانی نوشته شده اند؟" پسر پرسید.
common_voice_en_15903760	بعد از تماس تلفنی، علی از فروشگاه بیرون دوید، به پایین خیابان رفت و سوار ماشین شد.	وقتی تماس گرفت، علی از فروشگاه بیرون رفت، در خیابان رفت و به ماشین رفت.	وقتی تماس گرفت، علی از فروشگاه بیرون دوید، پایین خیابان و وارد ماشین شد.	وقتی تماس گرفت، علی از فروشگاه فرار کرد، از خیابان پایین رفت و به ماشین وارد شد.	وقتی او تماس گرفت، علی از مغازه فرار کرد، به سمت خیابان رفت و به ماشین آمد.	وقتی که به او زنگ زد، علی از مغازه بیرون رفت، از خیابان پایین رفت و به ماشین افتاد.
common_voice_en_177327	ببینید آیا می‌توانیم آن را حرکت بدهیم.	ببینیم می تونیم که برگردیمش.	ببینیم میتوانیم جابجاش کنیم یا نه	ببینیم می توانیم آن را تکان دهیم یا نه.	ببینیم می تونیم کی جابه جاش کنیم.	ببينم اگه ميتونيم تکونش ڏيونيم
common_voice_en_177328	شما حتی نتوانستید درباره صداقت نداشتن صادق باشید.	حتی می توانید در مورد بی ایمان بودن صادق باشید.	حتی می توانید در مورد غیر صادق بودن صادق باشید.	حتی میتوانی در مورد بی انصاف بودن هم صادق باشی.	شما حتی می توانید در مورد غیر صادق بودن صادق باشید.	تو حتی می تونی در مورد غیر صادق بودن صادق باشی.
common_voice_en_480245	بیمار احساس می‌کند گلویش متورم شده است.	گلو بیماران تورم شده است.	گلد بيمار احساس سوزاندن شده.	گلو بيمار احساس سوزش ميکنه	گلو بیمار احساس تورم می کند.	حنجره بيمار از تنفش احساس ميکنه.
common_voice_en_19688065	با این تصمیم آرامش برقرار شد.	با تصمیم راحت شد.	با تصمیم، آرامش آمد.	با این تصمیم، راحت شد.	با اين تصميم راحت شد.	با تصمیم از این کار دور رفت.
common_voice_en_19688071	W نشان‌دهنده میزان حجم نمونه بر حسب گرم است.	W جرم نمونه و گرام است.	W جرم نمره و گرام است.	W جرم نمونه در ابرات ها است.	W، جرم نمونه و گرام است.	W، جرم نمونه و گرام است.
common_voice_en_18328611	او صندلی خود را با یک صندلی تختی تاشوی چوبی عوض کرد.	اون صندلي اش رو براي صندلي هاي دراز دستي تغيير داد	او صندلی خود را به صندلی های سوزان بخار عوض کرد.	او صندلی خود را برای صندلی های سست کننده بخار عوض کرد.	او صندلی خود را برای صندلی های کشیده ی بخار تغییر داد.	او صندلی خود را به صندلی های که روی آن است، تغییر داد.
common_voice_en_18328613	فکر می‌کنم اولین بار مارک این کلمه را ابداع کرد.	فکر کنم مارک اول این عبارت را تولید کرد.	فکر کنم مارک اول این عبارت را ابداع کرد.	فکر کنم مارک اول این جمله را ابداع کرده.	فکر می کنم مارک اولین نفر این جمله را ابداع کرد.	فکر کنم مارک اولین کسی بود که این جمله را ابداع کرد.
common_voice_en_19758424	خرابه‌های کلیسای Old Yazor در جنوب قرار دارد.	در جنوب ویرانه های کلیسای قدیمی یازور قرار دارد.	در جنوب خراب شده های کلیسای قدیمی یازور قرار دارد.	در جنوب، خرابه های کلیسای قدیمی یازور قرار دارد.	در جنوب، ویرانه های کلیسای قدیمی یازور قرار دارد.	در جنوب، خرابه های کلیسای یازور قدیمی قرار دارند.
common_voice_en_19758427	او چندین قطعه برای مراسم کلیسا، سرود‌های مذهبی، سرود برگردان و قطعاتی در ثنای اخداوند نوشته بود.	او چندین ماسه، موت، آنتیفون و تنظیمات ترانه نوشت.	او چندین ماس، موتيت، آنتيفون و آهنگ را آهنگسازی کرد.	او چندین ماسه، متن، آنتیفون و تنظیمات سرود را آهنگسازی کرد.	او چندین ماس، موتیت، آنتیفون و تنظیم های ترانه ای را ساخته است.	او چندین میس، مونت ها، آنتیفون ها و تنظیمات ترانه ها را تشکیل داد.
common_voice_en_19604960	مخصوصا اینکه آنها در مورد وضعیت تجارت تریاک تصمیم نگرفته بودند	در واقع، آنها وضعیت تجارت بهینه را حل نکردند.	در واقع، آنها وضعیت تجارت بهترین را حل نکردند.	در حقیقت، آنها وضعیت تجارت مطلوب را حل نکردند.	در واقع، آنها وضعیت تجارت ایده آل را حل نکردند.	در واقع، آنها وضعیت تجارت оптимал از بین نرفتند.
common_voice_en_19604967	بسیاری از گونه‌های ساکن جزیره در حال انقراض اند و برخی منقرض شده اند.	بسیاری از اشکال جزیره در معرض خطر هستند؛ برخی از آنها وجود دارند.	بسیاری از اشکال جزیره در معرض خطر قرار دارند؛ برخی از آنها باقی مانده اند.	بسیاری از اشکال جزیره ای به خطر انقراض هستند؛ بعضی از آنها باقی مانده اند.	بسیاری از شکل های جزیره ای در معرض خطر هستند؛ برخی از آنها هنوز وجود دارد.	بسیاری از شکل های جزیره در معرض خطر هستند؛ برخی از آنها در حال باقی ماندن هستند.
common_voice_en_19670757	از چپ به راست، خط نشان دهنده بالا رفتن میزان بار مفید بیشینه ثابت است.	حرکت از چپ به سمت راست در امتداد ران افزایش حداکثر ثابت را نشان می دهد.	حرکت از چپ به راست در امتداد یک نشان دهنده حداکثر پایداری طول و کار آنها.	حرکت از چپ به راست در امتداد مسیر، حداکثر طول ثابت را به عنوان مکان های اجرا نشان می دهد.	حرکت از چپ به راست در امتداد روی ظاهر می شود که حداکثر محدوده دائمی در حالی که صف بندی مکان ها.	حرکت از چپ به راست در امتداد یک مسیر نشان می دهد که حداکثر طول مداوم در محل های رینکینگ را نشان می دهد.
common_voice_en_19670758	والیانت به خاطر حشنواره سالانه هندوانه در پارک شهر معروف است.	والنت برای جشنواره سالانه آب و هوا در سنبورگ مشهور است.	والند به خاطر جشنواره سالانه آبنبرش در پارک سینه مشهور است.	والنت به خاطر جشنواره سالانه آبشار آن در سنپورک مشهور است.	کالنت به خاطر جشنواره سالانه آب در پارک کیلوپورت مشهور است.	"والند" به خاطر جشنواره سالانه "سوافت" در "سينبارک" مشهور است.
common_voice_en_19751836	به وجود آمدن انحطاط اداری موثر، حکومت منطقه‌ای ولز مدرن را شرح می‌دهد.	ایجاد اداره تخلیه مؤثر مدیریت قلمرو والز مدرن را تعیین کرد.	ایجاد انتقال اداری به طور موثر اداره منطقه ای ویلز مدرن را تعریف کرد.	ایجاد کنترل مدیریت به طور موثر حاکمیت قلمرو ویلز مدرن را تعریف کرد.	ایجاد انتقال اداری به طور موثر حاکمیت منطقه ای ولز مدرن را تعریف کرد.	ایجاد بیاموزش اداری به طور موثر حاکمیت منطقه ای شهر های ولز مدرن را تعریف کرد.
common_voice_en_19751839	بر اساس اساسنامه اتحادیه کشورهای آمریکای جنوبی، دفاتر مرکزی اتحادیه در کیتو کشور اکوادور واقع خواهند شد.	طبق معاهده قانون اساسی، مقر اتحادیه در کویتو، اکوادور واقع خواهد شد.	طبق معاهده قانون اساسی، مقر اتحادیه در کیوتو، اکوادور قرار خواهد داشت.	به گفته معاهده قانون اساسی، مقر اتحادیه در کیوتو، اکوادور قرار خواهد داشت.	با توجه به معاهده ای قانون اساسی، مرکز اتحادیه در کوتو، екوادار واقع خواهد شد.	با توجه به معاهده قانون اساسی، دفتر مرکزی اتحادیه در کویتو، اکوادور قرار خواهد داشت.
common_voice_en_17993328	کمی نسبت به آن منتقد بودم و نمیفهمیدم کجای کار اشتباه است.	آره، یه کم خفه شدم و نتونستم بدونم چه مشکلی داشت.	آره، من کمی علاقه مند بودم و نتونستم بفهمم چه اتفاقی افتاد.	آره، کمی ازش رو از دست دادم و نتوانستم بفهمم چه اتفاقی افتاد.	بله، من کمی از آن را در نظر گرفتم و نتوانستم فهمم چه خطوای دارد.	آره، کمی از آن را ترک کردم و نتوانستم بدبین شوم که چه چیزی اشتباه بود.
common_voice_en_17993334	امت آهی کشید و گفت:«هنوز نمیدانم بعدش با رزبری پای ام چه کار کنم».	"هنوز نميدونم با يابوني پائي من چيکار کنم" ايمت آه کشید.	"من هنوز نمی دانم که چه کار بعدی با پی آیسبری من را انجام دهم،" امت آه کشید.	"همش نميدونم بعدي با پي آيسبيري من چيکار کنم،" ايمت آه کشید.	"من هنوز هیچ ایده ای ندارم که در ادامه با آیسبری پی من چه کار کنم،" امت آه کشید.	"به همین حال نمیدانم با پی آیسبری خود بعد از این چه کار کنم،" امت آه کشید.
common_voice_en_18265523	نمیتوانست جلوی خنده اس را بگیرد.	نمي تونست ديگه بخندد.	نمی توانست جلوی خنده اش را بگیرد.	او نتوانست از خندان جلوگیری کند.	نمی توانست از خندیدن بیامد.	اون نمیتونست جلوی خندیدن رو بگیره
common_voice_en_18579843	بله، امیدوارم.	بله، امیدوارم.	بله، امیدوارم.	آره، امیدوارم.	آره، امیدوارم.	بله، امیدوارم که اینطور باشد.
common_voice_en_18579844	باور کن گیج کردنش کار ساده‌ای نبود.	بهت میگم که مجبور کردنش آسان نیست.	بتونم بهت بگم که باز کردنش آسونه نبود	به شما می توانم بگویم که باف کردن او آسان نبود.	ساده نبود که بهش گیران، مي تونم بهت بگم.	به شما می توانم بگویم که تداوم کردن او آسان نبود.
common_voice_en_19712384	به خاطر مصرف الکل، روند رو به زوال سلامتش جدی شد.	با این حال، با افزایش алкохоلیسم او، سلامت ذهنی او بدتر شد.	با این حال، سوء سلامت روانش به دلیل الکلپرستی اش تقویت شد.	با این حال، به دلیل الکل گرایی او، بیماری روانی او بدتر شد.	با این حال، ناسازگاری سلامت ذهنی او به دلیل الکل گرایی اش تقویت شد.	با این حال، بروز بدبوداری سلامت روانی او به دلیل الکل نشوون خود افزایش یافت.
common_voice_en_19712385	نوه اش فرد، محل توقف قایق‌ها را به کوگو غربی منقل کرد.	نوه اش فرد حیاط رو به شرق کوگ منتقل کرد.	نوه اش فرد حیاط رو به شرق کاوگ منتقل کرد	نوه اش فرد، حیاط را به شرق کوگ نقل مکان کرد.	نوه اش فرد، حیاط را به شرق کوگ نقل مکان کرد.	نوه اش "فرید" باغ را به شرق "کوج" منتقل کرد.
common_voice_en_633617	یک میز دارم که میخواهم جا به جایش کنم.	من يه ميز دارم که ميخوام جابجا بشه	من يه میز دارم که ميخوام جابجا بشه	یه میز دارم که میخوام جابجا بشه.	یک میز دارم که می خواهم جابجا شود.	من يه ميز دارم که ميخوام جابجا بشه
common_voice_en_633618	دختر کوچکی به نام مری هچ بود.	آن یک دختر کوچک به نام مری هچ بود.	دختر کوچکی بود که نامش میری هاتچ بود.	اون يه دختر کوچولو به نام "مري هچ" بود	اون دختر کوچولو بود به نام "ميري هاتچ"	اون يه دختر کوچولو بود که اسمش ماري هاتچ بود
common_voice_en_17356539	تام، این چیه؟	چي شده، تام؟	چی شده، تام؟	چي شده، تام؟	چي شده، تام؟	چه مرگته توم؟
common_voice_en_1879660	اره وسیله‌ای برای ساختن تابلو است.	میله ابزاری است که برای ساختن تخته ها استفاده می شود.	یک میخ ابزاری است که برای ساخت تخته ها استفاده می شود.	یک میخ ابزاری است که برای تهیه تخته ها استفاده می شود.	یک تراشه ابزاری است که برای ساخت تخته ها استفاده می شود.	یک ماسه ابزاری است که برای ساخت تخته ها استفاده می شود.
common_voice_en_18566319	رو به مرد کرد.	به مرد برگشت.	به سمت مرد برگشت.	او به مرد برگردد.	اون به طرف مرد رو برگشت.	اون به سمت اون مرد برگشت.
common_voice_en_18566320	بعضی از حوله ها، روی زمین کنار حمام، روی هم افتاده اند	بعضی از شیردارها روی فروشگاه کنار پارک زدند.	بعضی از کوبی ها روی فروشگاه کنار پارک شب و شام می گذارند.	بعضی از گاوها روی کفنه ای کنار پارک شلیک می کردند.	بعضی از هولندي ها در کنار پارک به چمن ها شليک شدن	بعضی از گاوشران در کنار پارک روی فروشگاه گوزن می خورند.
common_voice_en_198412	اینطوری بهتره.	اینجوری بهتره.	بهتر است اینطور باشد.	بهتره اینطور باشه.	به این شکل بهتره.	خوب تره که اينجوری.
common_voice_en_8013031	میخوای چی بگم؟	میخواهی چی بگم؟	ميخواي چي بگم؟	می خواهی من چی بگم؟	میخوای چی بگم؟	ميخواي من چي بگم؟
common_voice_en_17273357	آوردنش اشتباه بود.	آوردن اون اشتباه بود	آوردنش يه اشتباه بود	آوردنش یک اشتباه بود	آوردنش يه اشتباه بود	با آوردنش اشتباه بود.
common_voice_en_17273358	نه، نمیشه اون آبنبات چوبی رو بخوری.	نه، نميتوني اون لليپ رو بگيري	نه، نمیتونی اون لالیپپ رو بگیری	نه، نمی تونی اون لالی پاپ رو بگیری.	نه، نمیتونی اون لالیپاپ رو بگیری.	نه، نمیتونی اون لیلیپوپ رو داشته باشی.
common_voice_en_484138	نیازی به عذرخواهی نیست.	لازم نيست معذرت بخشي	لازم نیست عذرخواهی کنی.	لازم نیست عذرخواهی کنی.	لازم نیست عذرخواهی کنی.	مجبور نيستي عذرخواهي کني.
common_voice_en_19597858	ان مرکز اکنون موسیقی معاصر بزرگسالان پخش می‌کند.	این ایستگاه اکنون موسیقی معاصر بزرگسالان را پخش می کند.	اون ایستگاه الان موسيقي معاصر بزرگسالان رو پخش ميکنه	این ایستگاه در حال حاضر موسیقی معاصر بزرگسالان را پخش می کند.	اون ايستگاه الان موسيقي معاصر بزرگسالان رو پخش ميکنه	اون ايستگاه حالا موسيقي معاصر بزرگسالان رو پخش ميکنه
common_voice_en_19597859	موزیک آخر گروه چهارفصل بود که داشت بهترین موزیک شناخته می‌شد.	این آخرین آهنگ چهار فصل به عنوان یک گروه به شماره یک رسید.	این آخرین آهنگ چهار فصل به عنوان گروهی بود که به شماره یک رسید.	این آخرین آهنگ چهار فصل به عنوان یک گروه تا به شماره یک برسد.	این آخرین آهنگ چهار فصل به عنوان یک گروه بود که به شماره یک رسید.	این آخرین آهنگ چهار فصل به عنوان یک گروه بود که به شماره یک رسید.
common_voice_en_677356	باطری تلفن همراهم کمی مشکل دارد.	موبايل من مشکل باتري داره	تلفن همراه من دارای مشکل باتری است.	تلفن همراه من با باتری مشکل داره.	گوشی موبایل من دارای مشکل های باتری است.	تلفن همراه من برخی از مسائل باتری دارد.
common_voice_en_17297405	نه، داخل این مجموعه جاهای زیادی را نداریم که قفل باشند.	نه، ما مناطقی بسته زیادی در داخل تاسیسات نداریم.	نه، ما مناطق قفل شده زیادی در این مرکز نداریم.	نه، ما مناطق قفل شده زیادی در داخل تاسیسات نداریم.	نه، ما چندان قسمت قفل شده در داخل مرکز نداريم.	نه، ما منطقه های قفل شده زیادی در داخل این تاسیسات نداریم.
common_voice_en_42699	بله، قطعا ارزش بررسی کردن را دارد، به خصوص اگر حقوقش معقول باشد و برای شغلت مفید باشدهیچ دلیلی نداشته که بخوهد این مسئله را به کل شرکت اعلام کند.	آره، قطعا ارزش بررسیش رو داره، مخصوصا اگه حقوقش مناسب باشه و کارش براي حرفه ات خوب باشه.	بله، قطعاً ارزش بررسی رو داره، مخصوصاً اگه حقوقش معقول باشه و کارش براي حرفه ات خوبه.	آره، مطمئنا ارزش بررسی رو داره، به خصوص اگه دستمزد معقول باشه و کار براي کارت خوب باشه.	بله ، مطمئنا ارزش بررسی آن را دارد ، به ویژه اگر دستمزد منطقی باشد و کار برای حرفه شما خوب باشد.	بله ، به طور خلاصه ارزش بررسی کردن را دارد ، به ویژه اگر حقوق مناسب باشد و کار برای حرفه شما خوب باشد. هیچ دلیلی برای اعلام آن برای کل شرکت وجود ندارد.
common_voice_en_15735480	تمامی راه‌ها به اریحا می‌رسند.	همه جاده ها به یریحو می روند.	تمام جاده ها به یریحو می روند.	همه جاده ها به یریحو می روند.	تمام جاده ها به یریخو می روند.	همه جاده ها به یریحو می روند.
common_voice_en_15735481	کلمه Asexual (فاقد خاصیت جنسی) به این معناست که برای شما هیچ کس از نظر جنسی جذابیتی ندارد.	بی جنسی یعنی که کسی را از نظر جنسی جذاب نمی دانم.	بدون رابطه جنسی به این معنی است که کسی را جذاب جنسی نمی داند.	بی جنسیت به این معنی است که کسی را جذاب به نظر نمی آورید.	عدم تمایل جنسی به این معنی است که شما کسی را جذاب seksual نمیبینید.	غیرجنسی به این معنی است که شما هیچ کسی را از نظر جنسی جذاب نمی بینید.
common_voice_en_191031	چرا اینجا این همه اتاق دارد؟	چرا اینجا اقیانوس های فضای وجود دارد.	چرا اينجا بيشتر فضا وجود داره.	چرا اينجا اقیانوس هاي اتاقي وجود داره	چرا اینجا اقیانوس های فضای زیادی وجود دارد.	چرا اينجا بيابان هاي اتاقي وجود داره
common_voice_en_191032	درباره هیچ چیز قرار نیست تصمیم بگیری.	تو از همه چيز تموم شده!	تو همه چيز رو تصميم گرفتي	تو از تصمیم گرفتن درباره هر چیزی پای خواهید گرفت!	تو تموم شده که هر چیز رو تصميم بگيري	از تصمیم گیری در مورد هر چیزی خسته شده ای!
common_voice_en_19727918	هزاران محقق و هنرپیشه برای این پروژه انبوه استخدام شده بودند.	هزاران دانشمند و صنعتگر در این پروژه بزرگ استخدام شدند.	هزاران دانشمند و هنرمند در این پروژه ی عظیم استخدام شدند.	هزاران دانشمند و هنرمند در این پروژه ی عظیم استخدام شدند.	هزاران دانشمند و صنعتگر در این پروژه بزرگ مشغول به کار بودند.	هزاران دانشمند و هنرمند در این پروژه عظیم مشغول به کار بودند.
common_voice_en_19727919	بلوط زنده، انجمن کشاورزی واقع در دره حاصلخیز ساکرامنتو است.	Live Oak یک جامعه کشاورزی است که در دره ساکرمانتو واقع شده است.	آک زنده یک جامعه کشاورزی است که در دره سکرامنتو قرار دارد.	Live Oak یک جامعه کشاورزی است که در دره باروری ساکرامنتو واقع شده است.	لایو اوک یک جامعه کشاورزی است که در دره بارور ساکرامنتو واقع شده است.	لایو اوک یک جامعه کشاورزی است که در دره ساکرامنتو بارور واقع شده است.
common_voice_en_19635442	اول کمی کاهو و لوبیا سبز، و سپس کمی تربچه خورد.	ابتدا چند تا لوز و لوبیا فرانسه خورد، و سپس چند تا قطره خورد.	اول يه کم داروه و فلفل هاي فرنچ خورد و بعد يه کم شراب خورد.	اول يه کم سلەت و لوبيا به چمن خورد و بعدش يه کم راديش خورد	اولش چند تا دمت و لوبیا فرانسیسی خورد و بعد چند تا دمت خورد.	اول يه مقدار کلد و لوبيا خوندور خورد و بعدش يه کم "رایدش" خورد.
common_voice_en_19635447	ضربه زدن به رقبا نیز، بخش مهمی از مسابقات است.	کشیدن فول هم بخش مهمی از مسابقه مسابقه است.	نقشه برداری از تقصیر نیز بخشی مهمی از مسابقه بازی است.	کشیدن اشتباه ها نیز بخشی مهمی از مسابقه های مسابقه ای است.	نقاشي هم به عنوان بخش مهمی از مسابقه مسابقه ای است.	بازی کردن با اشتباهات نیز یک بخش مهم از مسابقه بازی است.
common_voice_en_633684	چرا دوباره خودم بهت زنگ نزدم؟	چرا بهت زنگ نزدم؟	چرا بهت زنگ نزدم؟	چرا بهت زنگ نزدم؟	چرا بهت زنگ نزدم؟	چرا بهت زنگ نزدم؟
common_voice_en_633686	چه کسی متن آن سخنرانی را برایت نوشت؟	کي اين سخنرانی رو براتون نوشته؟	کي اون سخنرانی رو براي تو نوشته؟	کي اون سخنرانی رو براي تو نوشته؟	چه کسی آن سخنرانی را برای شما نوشت؟	چه کسی اون سخنرانی رو برایت نوشت؟
common_voice_en_636226	بیش از چیزی ست که به چشم می‌آید.	چیز های زیادی از دید وجود دارد.	بیشتر از آنچه که چشم می بیند وجود دارد.	خیلی بیشتر از چیزی وجود دارد که به چشم می رسد.	چیزهای بیشتری در این مورد وجود دارد که به چشم می رسد.	خیلی چیز بیشتری در این ترتیب است که چشم را به او می بیند.
common_voice_en_636243	دستورات باهم اشتباه گرفته می‌شوند، نهفتگی بیشتر شده و دستورات زبانتان مثل لکه‌های بزرگ نامرتب میشوند.	دستورات با یکدیگر اشتباه گرفته می شوند، تاخیر افزایش می یابد و گرامر شما به گلوله های عظیم و بی ترتیب تبدیل می شود.	دستورات با هم اشتباه می گیرند، تاخیر افزایش می یابد و گرامر شما به گلابه های غول پیکر و نامنظم می شود.	دستورات با هم اشتباه گرفته می شوند، معلولیت افزایش می یابد و دستورات شما به بلوب های غول پیکر و نامنظم تبدیل می شوند.	دستورات با یکدیگر اشتباه گرفته می شوند، خفیگی افزایش می یابد و گرامرهای شما به بلوپ های غول پیکر و نامنظم تبدیل می شوند.	دستور ها با هم اشتباه گرفته می شوند، مدت زمان به حداکثر رسید می شود و گرامر شما به مقوله های غول پیکر و نامنظم تبدیل می شود.
common_voice_en_17884294	وقتی اسب دیگر دزدیده شده است، در را قفل کنی.	وقتی که اسب دزدیده شود در انبار را قفل کنید.	وقتی که اسب دزدیده میشه، در استال را قفل کن.	در اسقف را قفل کنید وقتی که اسب را دزدیدند.	وقتی که سگ که دزدیدilgan است، در استیل رو قفل کن.	وقتی که اسب دزدیده می شود، در اسطبل را قفل کنید.
common_voice_en_19517635	پایین منقار بزرگ قرمز قهوه‌ای رنگش، پوست صورتی بسیار کمرنگی دارد.	در پای ملی بزرگش رنگ صورتی و قرمز قهوه ای است.	پوست صورتی در پای دهن بزرگترش قرمز قهوه ای است.	پوست صورتی را در پایه شانه بزرگ قرمز قهوه ای دارد.	پوست صورتی بلندی در پایه زانوی بزرگ قرمز قهوه ای آن را دارد.	پوست صورتی عریض را در پایه لبه بزرگ قرمز قهوه ای دارد.
common_voice_en_19517636	امروزه به عنوان یک مرکز فرهنگی فعالیت می‌کند.	امروزه به عنوان یک مرکز فرهنگی عمل می کند.	امروز به عنوان یک مرکز فرهنگی عمل می کند.	امروزه به عنوان یک مرکز فرهنگی عمل می کند.	امروز به عنوان یک مرکز فرهنگی خدمت می کند.	امروز به عنوان یک مرکز فرهنگی خدمت می کند.
common_voice_en_531902	قاعده زنجیری، دو بار در این فرمول اعمال می‌شود.	قانون چین دو بار برای این فرمول اعمال می شود.	قاعده چین دو بار به این فرمول اعمال می شود.	قاعده چان به این فرمول دو بار اعمال می شود.	قاعده چان دو بار به این فرمول اعمال می شود.	قاعده چان به این فرمول دو بار اعمال می شود.
common_voice_en_696015	جاناتان با دقت شرایط را بررسی کرد.	جاناتان وضعیت را با دقت ارزیابی کرد.	جاناتان وضعیت را با دقت ارزیابی کرد.	جاناتان وضعیت را با دقت ارزیابی کرد.	جوناثر وضعیت را با دقت ارزیابی کرد.	جوناثان وضعیت را با دقت ارزیابی کرد.
common_voice_en_20009021	به هرحال، هیچ راه حلی برای اعمال این قدرت نداشت.	با این حال، به او هیچ دارایی برای اعمال این اختیار فراهم نشد.	با این حال، هیچ وسایلی برای اعمال این権限 به او فراهم نشده بود.	با این حال، به او هیچ املای برای تعیین این استبدادی اختصاص داده نشد.	با این حال، به او هیچ منابعی برای تثبیت این مقام داده نشده است.	با این حال، به او هیچ وسطی برای تلقین این اختیار ارائه نشده است.
common_voice_en_20009024	توانایی سوزاندن سوخت با زیست توده، گاز طبیعی و لجن را داشت.	قادر به آتش زدن بیوماس، گاز طبیعی و تالاب بود.	این قدرت را به جمع کردن بایوماس، گاز طبیعی و شنی بود.	این قادر به آتش دادن با باوماس، گاز طبیعی و گچ بود.	قادر بود که با هم جیوه، گاز طبیعی و گس را پرتاب کند.	این قادر بود به باویومات، گاز طبیعی و شین را با هم نشان دهد.
common_voice_en_207598	و فکر میکنم فوق العاده بود	و فکر میکنم عالی است!	و فکر می کنم این عالی است!	و من فکر میکنم این خیلی عالی است!	و من فکر می کنم که این عالی است!	و من فکر می کنم که این فوق العاده است!
common_voice_en_207600	به جای اینکه پس از هر کلمه کلیدی یا هر نماد مجبور شوم بایستم و دوباره شروع کنم	به جای متوقف شدن و شروع کردن پس از هر کلمه کلید یا نماد.	در عوض باید پس از هر کلمه کلیدی یا نماد توقف و شروع کرد.	به جای اینکه باید بعد از هر کلمه کلید یا نماد توقف و شروع کنیم.	بجای اینکه بعد از هر کلمه کلیدی یا نماد باید متوقف و شروع کنیم.	به جای اینکه پس از هر کلمه کلیدی یا نماد، متوقف و شروع به کار کند.
common_voice_en_631892	به آرامی و به زحمت از استوانه بالا می‌آمد.	آهسته و دردناک از سیلندر بیرون می رفت.	به آرامی و به طرز دردناک از سیلندر بیرون می رفت.	آهسته و دردناکه از سلندر خارج می شد.	به آرامی و به آرامی از سیلندر بیرون می آمد.	به آرامی و به درد و درد از سلندر بیرون می رفت.
common_voice_en_17259548	آخی، طفلکی!	چه عذراءي!	اوه، چه بدبختي!	اوه، چه بدبختي!	اوه، چه بدبختي!	اوه، چه افسوسناکی!
common_voice_en_19821600	مدرک لیسانسش را از دانشگاه سینت جوزف فیلادلفیا در پنسیلوانیا گرفت.	او مدرک لیسانس خود را از دانشگاه سنت جوزف در فیلادلفیا، پنسیلوانیا دریافت کرد.	او مدرک لیسانس خود را از دانشگاه سنت جوزف در فیلادلفیا ، پنسیلوانیا دریافت کرد.	او مدرک لیسانس خود را از دانشگاه سنت جوزف، فیلادلفیا، پنسیلوانیا دریافت کرد.	او مدرک لیسانس خود را از دانشگاه سنت جوزف در فیلادلفیا، پنسیلوانیا دریافت کرد.	او مدرک لیسانس خود را از دانشگاه سنت جوزف در فیلادلفیا ، پنسیلوانیا دریافت کرد.
common_voice_en_19821601	این تغییرات، استعدادهای متعدد جدید در زمینه رادیو را برای این مرکز رادیویی ارمغان آورد	تغییرات همچنین چندین اثر جدید را به ایستگاه رادیو وارد کرد.	این تغییرات همچنین بسیاری از دستگاه های جدید را به ایستگاه رادیویی آورد.	این تغییرات همچنین تایلن های جدیدی را برای ایستگاه رادیویی به آورد.	این تغییرات همچنین باعث ایجاد چندین تایل جدید در هوا به ایستگاه رادیو شد.	این تغییرات همچنین منجر به ورود به چندین تایلن جدید در ایستگاه رادیویی شد.
common_voice_en_19324394	در کتاب‌های «سرآغاز بنیاد» و «بنیاد و زمین»، ارجاعاتی به او را میتوان یافت	اشاره به او را می توان در پیش زمینه به پایه و پایه و زمین یافت.	اشاره به او را می توان در پیشخوانی پایه و پایه و زمین یافت.	اشاره هایی به او را می توان در پیشگام به پایه و پایه و زمین یافت.	اشاره به او را می توان در پیشگویی به بنیاد و بنیاد و زمین پیدا کرد.	مرجع به او را می توان در "انتشابه به بنیاد و بنیاد و زمین" یافت.
common_voice_en_19324401	شاه را متهم به شراکت در جرم کرد	اون پادشاه رو به مشارکت در جرم متهم کرد	اون پادشاه رو متهم به مشارکت در اين جرم کرد	اون پادشاه رو به مشارکت در اين جرم متهم کرد	آن پادشاه را متهم به مشارکت در جرم کرد.	اون پادشاه رو به شراکت در اين جرم متهم کرد
common_voice_en_510875	کیمیاگر گفت:«تقریبا به انتهای مسیرت رسیده ای.»	"تو تقریباً از سر آمد از روی زمین بود،" کیمیا دان گفت.	"تو به من اجازه بده که اولین کسی باشم که به همراه شون به زمین آمد."	تو هر چند تا اول از راه رفتن به زمین رفتی، حرفی را از خودت نهادی.	تو همدوم از اولین کسانی هستي که حتی با توجه به نشانه ها ، زمین رو پذیرفتم	"به من اجازه دهید که اولین فردی باشید که به شما توجه می کند که وارد زمین شد."
common_voice_en_510877	چفیه اس را بر سر گذاشت و حلقه‌ای که از جنس پوست شتر بود روی آن قرار داد.	او را در جای خود را گذاشت و آن را با یک حلقه از پوست شتر ایمن کرد.	او کت سرش را روی خود گذاشت و آن را با یک حلقه از پوست اویل محکم کرد.	او سرش را در جای خود گذاشت و آن را با یک حلقه ساخته شده از پوست بل署 کرد.	او گلوله ي سرش را بر جای خود گذاشت و با حلقه ي پوست شترش را به آن زد.	او پوشیدن سرش را به جای خود گذاشت و آن را با یک حلقه ساخته شده از پوست شتر محکم کرد.
common_voice_en_18315716	من انجامش میدم هویی.	برای یه فوگی می بینیم.	برای یه فیگی می بینم.	من براي يه فوگي نگاهش ميکنم	من ميخوام براي يه Hughie نگاهش کنم.	من برای يه فگی، آن را می بینم.
common_voice_en_18315740	امیدوارم خشکسالی محصولاتت را از بین ببرد.	بخشداری محصولاتتان را نابود کند.	شاید خشکسالی محصولتان را نابود کند.	ممکن است خشکسالی محصولات شما را نابود کند.	بسه خشکسالی محصولاتتان را نابود کند.	ممکن است خشکسالی محصولات شما را نابود کند.
common_voice_en_129620	ببین باد بلد بوده چه کارهایی را انجام دهد!	و ببین چقدر چیز را که باد قبلاً می دانست چگونه انجام دهد!	و ببين چقدر چيزهايي که باد ميدونست انجام بده!	و ببین چقدر چیزها را که باد قبلاً می دانست چگونه انجام دهد!	و نگاه کن که باد چه همه چيز رو ميدونست که چطوري انجام بده!	و ببين چه چيزهايي که باد خيلي از قبل می دونست که چطور انجام بده!
common_voice_en_129621	پسر سوالش را تکرار کرد.	پسر سوالش رو تکرار کرد.	پسر سوالش رو تکرار کرد.	پسر سوالش رو تکرار کرد.	پسر سوالش رو تکرار کرد.	پسر سوالش رو دوباره تکرار کرد.
common_voice_en_154626	اما تمامش نکرد	اما متوقف نشد.	اما او متوقف نشد.	اما او متوقف نشد.	اما اون متوقف نشد.	اما اون متوقف نشد.
common_voice_en_17249432	جملات از اسم ها، فعل‌ها و گاهی از صفت‌ها ساخته می‌شوند.	جملات از اسم ها، فعل ها و گاهی املای شکل گرفته اند.	جملات از اسم ها، فعل ها و گاهی صفات ساخته می شوند.	جمله ها از اسامی، فعل ها و گاهی جزو ها ساخته می شوند.	جملات از اسم ها، فعل ها و گاهی اوقات صفت ها ساخته می شوند.	جملات از اسم ها، فعل ها و گاهی حرف های صفت تشکیل شده است.
common_voice_en_17251659	هیچوقت نفهمید چطور بدون آمادگی توانستند این کار را انجام دهند.	اون هيچوقت نميدونه چطوري اينقدر به زودي موفق شدن.	چطور موفق شدن اينقدر زود تغيير کنن، هيچوقت نميدونه.	او هرگز نخواهد فهمید که چگونه آنها با این اطلاع کوتاه موفق به ارتقاء شدند.	اون هيچوقت نميدونه چطوري موفق شدن اينقدر زود هوشيار باشن	اون هيچوقت نميدونه چطور اونا تو اين فاصله کوچيک موفق شدن ارتقا کنن.
common_voice_en_16047740	تبر و اره برداشتند و به سمت جنگل رفتند.	اونا تير و طعمه رو به جنگل بردند	آنها تبر و آسیاب را به جنگل بردند.	آنها تبر و بیله را به جنگل بردند.	اونها تخته و تراش رو بردند به جنگل	اونا کجي و منش را به جنگل بردند.
common_voice_en_252600	در این ماه نوامبر، مقداری پای گردو خوردم.	در این نوامبر کمی پکه نخود خوردم.	این نوامبر من کمی کیک کباب خوردم.	در نوامبر دنده ی گوشت نخود خوردم.	در این نوامبر من یک پندوم نخود خوردم.	این ماه نوامبر من کمی از کیک بکو می خوردم.
common_voice_en_252601	به ریش حنایی رنگش دستی کشید.	او ریش نارنجی روشن خود را لمس کرد.	اون ریش نارنجی روشنش رو لمس کرد.	او ریش نارنجی روشن خود را گوزشت.	او چنگال نارنجی روشنش را لمس کرد.	او لحاش پر نارنجی روشن خود را لمس کرد.
common_voice_en_560557	الیزابت داخل آنجا دونالد را دید.	داخل الیزابت دونالد را دید.	داخل الیزابت دونالد رو ديد.	در داخل الیزابت دونالد را دید.	در داخل الیزابت دونالد را دید.	در داخل الیزابت دونالد را دید.
common_voice_en_560558	زیر لیموها	زیر لیمو	زیر لیمایز.	تحت لیمه ها	زیر لیمه ها	زیر لیمه ها.
common_voice_en_188602	آن بالاست.	اون بالاست!	اون بالاست!	اون بالاست!	اون بالاست!	اون بالاست!
common_voice_en_17836243	اجرای الگوریتم‌ها ساده است.	پیاده سازی الگوریتم ها آسان است.	راهکاری ها آسان عمل هستند.	کاربردهای الگوریتم آسان است.	کارآوری الگوریتمها خیلی ساده است.	الگوریتم ها قابل اجرا شدن ساده اند.
common_voice_en_17285539	به نظرت چقدر اینجا می‌ماند؟	میدونی برای چه مدت باید زندگی کنه؟	آیا شما می دانید او تا چه وقت ممکن است باشد؟	آیا هیچ نظری دارید که ممکن است چه مدت کار کند؟	آیا شما هیچ ایده ای دارید که او احتمالاً چه مدت است؟	آیا شما هیچ ایده ای دارید که او چه مدت می تواند بماند؟
common_voice_en_598015	سوزان هر هدیه را به طور مجزا بسته بندی کرد.	سوزان هر هدیه را به صورت جداگانه بسته بندی کرد.	سوزان هر هدیه رو به طور جداگانه بسته بندی کرد.	سوزان هر هديه رو به صورت جداگانه بسته بندی کرد.	سوسن هر هدیه رو به طور جداگانه بسته بندی کرد.	سوزان هر هدیه ای را به صورت جداگانه بسته بندی کرد.
common_voice_en_20023755	اولین آنها، تنها برای کاربران نرم افزار دلفین کار می‌کند.	اولي فقط در ميان کاربران دلفين کار ميکنه	اولین فقط در میان کاربران دلفین کار می کند.	اولي فقط در بين کاربران دلفين کار ميکنه	اول فقط در بین کاربران دلفین کار می کند.	اول فقط در میان کاربران دلفین عمل می کند.
common_voice_en_20023756	هیجینز به کرات به اروپا سفر کرد.	هیگینز بارها به اروپا سفر کرد.	هیگینز بارها به اروپا سفر کرد.	هیگینز بارها به اروپا سفر کرد.	هیگینز بارها به اروپا سفر کرد.	هیگینز چندین بار به اروپا سفر کرد.
common_voice_en_33176	مردی سوار بر دوچرخه در میان جنگل.	مردی که با دوچرخه در جنگل می رود.	مردی که در جنگل دوچرخه سواری می کند.	مردی در جنگل به دوچرخه سوار می شود.	مردی در حال دوچرخه سواری در جنگل است.	مردی که با دوچرخه در جنگل دوچرخه می زند.
common_voice_en_33178	زنی که سرش را روی یک بالشت منحنی شکل می‌گذارد.	زنی با سرش روی یک بالش منحنی است.	زنی که سرش را بر روی بالش منحنی می زند.	زنی سر خود را روی یک بالش خمیده گاز می گیرد.	زنی که سرش را بر روی یک بالش خم شده چوب می زند.	زنی که سرش را بر روی یک بالش پیچیده قرار می دهد.
common_voice_en_18849782	او این متغیر را «tresera» نامید.	او این نوع را "ترازارا" نامید.	او این گونه را "تراسارا" نامید.	او این تنوع را "ترازارا" نامید.	او این نوع را  ⁇ تراسارا ⁇  نامید.	او این تغیر را "تروزرا" نامگذاری کرده است.
common_voice_en_18849783	پس اغلب، جبر آزاد نیز نامیده می‌شود.	بنابراین اغلب به آن جبر آزاد نیز می گویند.	بنابراین اغلب به آن جبر آزاد نیز می گویند.	بنابراین اغلب به آن جبر آزاد نیز گفته می شود.	بنابراین اغلب به آن جبر آزاد نیز گفته می شود.	بنابراین اغلب به آن جبر آزاد نیز گفته می شود.
common_voice_en_17723313	برادرزاده ام، یک قهوه چی در کافه کوچکی در ادینبورگ است.	برادرزاده من به عنوان بارستا در یک کافه کوچک در ادینبورگ کار می کند.	برادرزاده من به عنوان بارستا در یک کافه کوچک در ادینبورگ کار می کند.	برادرزاده من به عنوان بارستا در یک کافه کوچک در ادینبورگ کار می کند.	پسرعموم من به عنوان یک بارستا در یک کافه کوچک در ادینبورگ کار می کند.	برادرزاده من در کافه ای کوچک در ادینبورگ به عنوان یک بارستا کار می کند.
common_voice_en_17723315	فروشگاه در روزهای دوشنبه تعطیل است.	مغازه هر دوشنبه بسته است.	مغازه دوشنبه ها بسته میشه.	دوشنبه ها مغازه بسته است.	مغازه در دوشنبه ها بسته است.	این مغازه در روز دوشنبه بسته است.
common_voice_en_616482	مردم شهری بسیار زودباور بودند.	مردم شهر همه احمق بودن	مردم شهر همشون احمق بودند	مردم شهر همشون احمق بودن	مردم شهر همشون احمق بودن.	مردم شهر همشون گنده بودن
common_voice_en_18880152	دست عظیم الجثه‌ای پدیدار میشود، پیامی روی دیوار مینویسد و ناپدید می‌شود.	یک هویسان ظاهر می شود، پیغام را روی دیوار می نویسد و از بین می رود.	یک هووسین ظاهر می شود، یک پیغام را در دیوار می نویسد و پنهان می شود.	یک هیو ژیان ظاهر می شود و پیام را در دیوار می نویسد و از بین می رود.	یه هویو شان ظاهر میشه، یه پیام رو روی دیوار می نویسد و ورق می زنه.	یه هیو (Hughshan) می آید، پیغام ای روی دیوار می نویسد و می زند.
common_voice_en_18880156	ارتش اسپانیا به فشار ها، و کشتن بسیاری از سربازان فراری ادامه داد.	ارتش اسپانیایی ادامه داد و بسیاری از سربازان فرار کننده را کشت.	ارتش اسپانیایی به فشار ادامه داد و بسیاری از سربازان فرار کننده را کشت.	ارتش اسپانیایی همچنان فشار را ادامه داد و بسیاری از سربازان فرار را کشته بود.	ارتش اسپانیایی همچنان فشاری می کرد و بسیاری از سربازان فرار کننده را می کشت.	ارتش اسپانیایی همچنان به سرکوب ادامه داد و بسیاری از سربازان فرار کننده را کشته شد.
common_voice_en_109017	انها را به عنوان پیشگو می‌شناختند و زنان و مسن‌ها از آنان میترسیدند	اونا به عنوان شاهد شناخته میشدند و از زنان و مسن ها میترسیدند.	آنها به عنوان بینایان شناخته می شدند و از زنان و بزرگان در حال نگه داری هستند.	آنها به عنوان بینندگان شناخته می شدند و توسط زنان و افراد مسن ترسیده می شدند.	آنها به عنوان بینایان شناخته می شدند، و توسط زنان و بزرگسالان به خوف کشیده می شدند.	آنها به عنوان بینان شناخته می شدند، و آنها از بین رفتند و توسط زنان و افراد مسن در نظر گرفته شدند.
common_voice_en_294319	سپس بلند شد.	بعدش پا立てる.	بعدش بلند شد.	سپس پا درآورد.	بعدش بلند شد.	بعد از آن بلند شد.
common_voice_en_294320	آب انگور و آب به خوبی باهم ترکیب می‌شوند.	آب انگور و آب به خوبی ترکیب می شوند.	آب انگور و آب خوب مخلوط می شوند.	آب انگور و آب به خوبی مخلوط می شوند.	آب انگور و آب به خوبی مخلوط می شوند.	عصير انگور و آب به خوبی مخلوط می شوند.
common_voice_en_17713754	هیچ پاسخی دریافت نشد.	هيچ پاسخی نبود.	هیچ پاسخی نبود.	هیچ جوابی نداشت.	هیچ پاسخی نبود.	هیچ پاسخی وجود نداشت.
common_voice_en_673954	دایره باریکی از جنس فلزی براق، میان بالا و بدنه استوانه ظاهر شد.	یک دایره باریک از فلز روشن بین بالای و بدن سیلندر ظاهر شد.	یک دایره باریک از فلز روشن بین قسمت بالایی و بدن سیلندر ظاهر شد.	یک دایره نازک از فلز روشن بین قسمت بالا و بدن سیلندر ظاهر شد.	یک دایره باریک از فلز روشن بین قسمت بالا و بدن سیلندر ظاهر شد.	یک دایره باریک از فلز درخشان بین بالای و بدن سلندر ظاهر شد.
common_voice_en_138772	چطور میتوانی چنین چیزی بگویی؟	از کجا ميدوني؟	از کجا میدونی؟	چطور می توانی بدونی؟	چطور می توني بگی؟	از کجا می توانی بفهمی؟
common_voice_en_41276	پسر سعی داشت حقیقت حرف‌های پیرمرد را بفهمد.	پسر سعی می کرد حقیقت حرف های پیرمرد را درک کند.	پسر داشت سعی می کرد حقیقت حرف پیرمرد را درک کند.	پسر داشت سعی می کرد حقیقت حرف های پیرمرد را درک کند.	پسر سعی می کرد حقیقت چیزی که پیرمرد گفته بود را درک کند.	پسر سعی می کرد حقیقت گفتی که پیرمرد گفته بود را درک کند.
common_voice_en_573548	میدانست که از دوستش قوی تر است.	اون می دانست که از دوستش قوی تر است.	اون ميدونست که از دوستش قوي تر شده	اون ميدونست که از دوستش قوي تره.	اون ميدونست که از دوستش قوي تر است.	اون میدونست که از دوستش قوي تر است.
common_voice_en_573549	اما اگر باید پیش از پایان جنگ بروی، به دنبال آرزوهایت برو.	اما اگر باید قبل از آن بروید، بروید و دنبال یک خواب.	اما اگه قبل از اون بايد برسي، دنبال يه خواب برو.	اما اگر شما باید قبل از آن بروید و دنبال یک رويایی بروید.	اما اگر باید قبل از آن بروید، بروید و دنبال یک خواب بروید.	اما اگر باید قبل از آن بروید، ادامه بده و دنبال یک رویا باشید.
common_voice_en_664422	اون چی بود دیگه؟	اين چه چيزي بود؟	همه اش چي بود؟	اونها چي بود؟	اين همه چي بود؟	همه این ها چی بود؟
common_voice_en_644388	فقط یادت باشد که صادق باشی.	فقط باید به خاطر داشته باشی که صادق باشی.	فقط باید به خاطر داشته باشی که صادق باشی.	همه چيزي که بايد به ياد بگيري صداقت باشه	تمام چیزی که باید به خاطر داشته باشی، صادق بودن است.	تنها چیزی که باید به یاد داشته باشید این است که صادق باشید.
common_voice_en_644390	نمی بینی چه اتفاقی دارد می‌افتد؟	نمی بینی چه اتفاقی می افتد؟	نمی بینی چه اتفاقی می افتد؟	نمی بینی چه اتفاقی می افتد؟	نمیبینی چی اتفاق می افته؟	نمیبینی چی اتفاق می افته؟
common_voice_en_17389345	رفتار مثل میوه است اما حرف فقط برگ است.	اعمال میوه، فقط برگ ها هستند.	اعمال میوه ها هستند، نه برگ ها.	اعمال میوه هستند، چیزی نمی شود، اما برگ ها.	اعمال و میوه ها، نتیجه چندانه هستند، ولی برگ ها.	اعمال میوه هستند، چیزی که سرو نمی شود، ولی برگ ها هستند.
common_voice_en_36818	معمولا ماهی تازه در رستوران‌ها بسیار گران است.	ماهی تازه در رستوران معمولا گران است.	ماهی تازه در رستوران معمولاً گران است.	ماهی تازه در رستوران معمولاً گران است.	ماهی تازه در رستوران ها معمولاً گران است.	ماهی تازه در رستوران ها معمولاً گران است.
common_voice_en_17877327	چیز دیگری برایمان باقی نمی‌ماندگزینه دیگری نداریم.	هیچ چیز دیگر برای ما باقی نمی ماند.	هیچ چیز دیگری برای ما باقی نمانده است.	هيچ چيز ديگه اي براي ما باقی نمانده.	هيچ چيز ديگه اي براي ما باقي نمانده ما چاره اي نداري	هیچ چیز دیگه ای برای ما باقی نمانده ما هیچ جایگزین دیگری نداریم
common_voice_en_18485362	فکر کنم کمی اختلاف درباره تقلب آنجلا بوجود آمده است.	یک شبهه کوچک درباره ماهواره آنجلا فهمیدم.	در مورد "انجلا" يه کم مشاجره کرد	در مورد ماهیچه ی آنجلا یک حقه کوچک پیدا کردم.	درمورد گوشتزنه آنجلا فکر می کنم که یه ذره قزح هست.	در مورد کرک آنجلا، فکر می کنم در مورد سر و پا کمی وجود داشته است.
common_voice_en_18485364	عاشق خامه سفت سنتی کورن والی هستم.	من عاشق کرم های کرنیشی سنتی هستم	من عاشق کرم های سنتی کورنیش هستم.	من عاشق گره های سنتی کورنیش هستم	من عاشق کرم کنجکاو سنتی کورنیش هستم.	من عاشق کرم های مخلوط شده سنتی کورنیشی هستم
common_voice_en_670889	نمیدانم درباره چه صحبت می‌کند.	نميدونم اون درباره چي حرف ميزنه	نميدونم داره به چي حرف ميزنه	نميدونم داره در مورد چي حرف ميزنه	نميدونم داره در مورد چي حرف ميزنه	نميدونم اون در مورد چي حرف ميزنه
common_voice_en_130386	فکر میکنی کجا قرار است بروی؟	فکر می کنی کجا میری؟	فکر ميکني داري کجا ميري؟	فکر ميکني کجا داري ميري؟	فکر ميکني داري کجا ميري؟	فکر ميکني کجا داري ميري؟
common_voice_en_19686720	به عنوان یک شاسی مفصل دار نیز در دسترس بود.	همچنین به عنوان یک شاسی مفصل در دسترس بود.	همچنین به عنوان یک شاسی مفصل در دسترس بود.	همچنین به عنوان یک شاسی مفصل در دسترس بود.	همچنین به عنوان یک تخته شاسی فراهم می شد.	همچنین به عنوان یک شاسی مفصل در دسترس بود.
common_voice_en_19686725	سه رمان، یک مجموعه شعر و چندین مقاله به چاپ رسانده است.	او سه رمان، مجموعه ای از شعر و چندین مقاله منتشر کرده است.	او سه رمان، مجموعه ای از اشعار و چندین مقاله منتشر کرده است.	او سه رمان، مجموعه ای از شعر ها و چندین مقاله منتشر کرده است.	او سه رمان، مجموعه ای از اشعار و چندین مقاله منتشر کرده است.	او سه رمان، مجموعه ای از شعر ها و چندین مقاله را منتشر کرده است.
common_voice_en_510878	وقتی در بیمارستان بود، پرستار یک عکس ایکس ری از بازویش گرفت.	وقتی او در بیمارستان بود، پرستار یک عکس ایکس رندی از دست او را گرفت.	وقتي اون توي بيمارستان بود، پرستار يه عکس از بازو اش را گرفت.	وقتي که در بيمارستان بود، پرستار عکس اشعه اِکس از دستش رو گرفت.	وقتي که توي بيمارستان بود، پرستار يه عکس اشعه اِکس از دستش گرفت.	وقتي که اون توي بيمارستان بود، پرستار عکس اشعه اَک تي از بازو اش گرفت.
common_voice_en_19976509	تحت قوانین و مقررات کشور فدرال پورتوریکو فعالیت می‌کند.	این سازمان تحت قوانین و مقررات دولت مشترک پورتوریکو فعالیت می کند.	این سازمان تحت قوانین و مقررات دولت مشترک پورتوریکو فعالیت می کند.	این سازمان با مقررات و قوانین دولت مشترک پورتو ریکو کار می کند.	این سازمان بر اساس قوانین و مقررات دولت مشترک پورتوریکو عمل می کند.	این شرکت بر اساس قوانین و مقررات دولت مشترک پورتو ریکو فعالیت می کند.
common_voice_en_19976512	اکثریت آن متعلق به خانواده کوو است.	این بیشتر متعلق به خانواده کو است.	این در اکثریت متعلق به خانواده کوو است.	این ساختمان بیشتر متعلق به خانواده کوو است.	این در اکثریت متعلق به خانواده کوؤ است.	این گروه اکثراً متعلق به خانواده کوو است.
common_voice_en_495546	میتوانستم صدای مردی را که در مطب دندانپزشک از درد فریاد میزد بشنوم.	من می توانستم مردی را در دفتر دندان پزشک در درد بلند کنم.	می توانستم یک مرد را در دفتر دندان پزشک با درد فریاد می زدم.	من می توانستم مردی را که از درد در دفتر دندان پزشک فریاد می زد شنوم.	من می توانستم مردی را که از درد در دفتر دندانپزشک فریاد می زد شنیدم.	من می توانستم مردی را که از درد در دفتر دندانپزشکی فریاد می زد شنیدم.
common_voice_en_495548	ممکن است بی فایده باشد.	بی فایده خواهد بود.	بی فایده خواهد بود.	بی فایده خواهد بود.	بی فایده خواهد بود.	بی فایده خواهد بود.
common_voice_en_19074578	این برنامه، فرصت هایی برای شرکت در تحقیقاتی را فراهم می‌کند که بودجه آنها به صورت ائتلافی، دولتی یا خصوصی تامین می‌شوند.	این برنامه فرصت برای شرکت در تحقیقات فدرال، دولتی و خصوصی را ارائه می دهد.	این برنامه به اشتراک گذاری در تحقیقات فدرال، دولتی و بودجه خصوصی فرصت ارائه می دهد.	این برنامه فرصت را برای شرکت در تحقیقات فدرال، دولتی و مالیاتی خصوصی ارائه می دهد.	این برنامه فرصت را برای شرکت در تحقیقات فدرال، دولتی و بودجه ی خصوصی ارائه می دهد.	این برنامه فرصتی را برای شرکت در تحقیقات فدرال، دولتی و با بودجه خصوصی ارائه می دهد.
common_voice_en_19074579	اکنون یکی از شعب هوترز محوطه پارکینگ را به خود اخصاص داده که در پشت آن ساختمان اداری بزرگی قرار گرفته است.	در حال حاضر یک جنگل در یک پارکینگ است که توسط یک ساختمان دفتر بزرگ بسته شده است.	حویلی اکنون یک پارکینگ را اشغال کرده که توسط یک ساختمان بزرگ دفتر بسته شده است.	"هاو وودرز" حالا يه پارکينگ داره که يه ساختمان بزرگ براي دفترها پوشيده شده	هودرز اکنون یک پارکینگ را اشغال می کند که توسط یک ساختمان بزرگ دفاتر احاطه شده است.	در حال حاضر هاودرز یک پارکینگ را اشغال می کند که توسط یک ساختمان بزرگ دفاتر بسته بندی شده است.
common_voice_en_19992888	تاریخ مسابقه مشخص نیست.	تاریخ تکمیل نامعلوم است.	تاریخ تکمیل نامشخص است.	تاریخ تکمیلش ناشناخته است.	تاریخ اتمام ناشناخته است.	تاریخ تکمیل آن ناشناخته است.
common_voice_en_19992891	فتح جایگزین خرداد محسوب می‌شد.	فوت به عنوان جایگزین نورداد در نظر گرفته شد.	فوت به عنوان جایگزینی نورداد در نظر گرفته شد.	فوث به عنوان جایگزینی نورداد در نظر گرفته شد.	فوت به عنوان جایگزین نورداد در نظر گرفته می شد.	فوت به عنوان جایگزینی نورداد در نظر گرفته شد.
common_voice_en_54061	چیزی بود که همیشه فکر میکردم تنها برای دیگران اتفاق می‌افتد، نه من.	چیزی بود که فکر می کردم فقط برای دیگران اتفاق می افتد، هرگز برای من.	فکر می کردم که فقط به دیگران می تواند اتفاق بیفتد، نه به من.	این چیزی بود که فکر می کردم فقط می تواند به دیگران رسید، هرگز به من.	این چیزی بود که فکر می کردم فقط برای دیگران اتفاق می افتد، هرگز برای من.	چیزی بود که فکر می کردم فقط برای دیگران می تواند اتفاق بیفتد، نه هرگز برای من.
common_voice_en_19984718	خانواده فین و دیگران، عمده منطقه را جزیره مس نامیدند.	فنلاندی ها و دیگران بیشتر این منطقه را جزیره مس نامیدند.	فنلندی ها و دیگران بیشتر این منطقه را جزیره مس نامیدند.	فنلاندی ها و دیگران بیشتر این منطقه را جزیره مس می نامند.	فنلندی ها و دیگران بخش زیادی از این منطقه را جزیره مس نامیدند.	فنلاندی ها و دیگران بخش عمده ای از این منطقه را جزیره مس نامیدند.
common_voice_en_19984720	پلاتینیوم نیز به عنوان فرآورده پروسه سنگ نیکل تولید تجاری میشود.	پلاتین نیز به عنوان محصول جانبی نیکل یا پردازش به طور تجاری تولید می شود.	پلاتین همچنین به عنوان محصول جانبی نیکل یا پردازش در صنعت تجاری تولید می شود.	پلاتین همچنین به عنوان محصول جانبی نیکل یا پردازش به صورت تجاری تولید می شود.	پلاتین همچنین به طور تجاری به عنوان یک محصول جانبی نیکل یا پردازش تولید می شود.	پلاتین نیز به طور تجاری به عنوان یک محصول جانبی نیکل یا پردازش تولید می شود.
common_voice_en_539720	بعدها، زندگی را به حال خودش رها میکنیم، تا به راه خودش برود، به سوی سرنوست خودش.	بعدا، ما به سادگی اجازه می دهیم زندگی به سمت خود ادامه دهد، به سمت سرنوشت خود.	بعداً، ما فقط به زندگی اجازه می دهیم، به جهت خود، به سمت سرنوشت خود ادامه دهد.	بعداً، ما به سادگی به زندگی اجازه می دهیم، در جهت خود، به سمت سرنوشت خود ادامه یابد.	بعداً، ما به سادگی به زندگی اجازه می دهیم، به جهت خود، به سمت سرنوشت خود ادامه دهد.	بعداً، ما به سادگی اجازه می دهیم که زندگی، به سمت خود، به سمت سرنوشت خود ادامه یابد.
common_voice_en_17938003	طولانی ترین سفر‌ها هم به اولین قدم کوچک آغاز می‌شوند.	طولانی ترین سفر با اولین قدم آغاز می شود	طولانی ترین سفر با اولین قدم شروع می شود	طولانی ترین سفر با اولین قدم شروع می شود	طولانی ترین سفر با قدم اولش شروع می شود.	طولانی ترین سفر با اولین قدم خود آغاز می شود.
common_voice_en_581677	مردی سفیدپوش و کتاب به دست در حالیکه منتظر است تا میوه بفروشد.	مردی که پیراهن سفید دارد هنگام انتظار فروش غذا، آب می کشد.	مردی که در پیراهن سفید لباس پوشیده است در حال فروش غذا است.	مردی با پیراهن سفید از بعد زندگی می کند درحالی که منتظر فروش غذا است.	مردی که کلاه سفید دارد هنگام انتظار فروش غذا، دستش را به دهان می کشد.	مردی که پیراهن سفید پوشیده است در حالتواقف برای فروش غذا باد می کشد.
common_voice_en_581679	لطفا وضعیت آب و هوای اینجا در حوالی ساعت شام را چک کن.	لطفاً پیش بینی هوا را در زمان شام اینجا بررسی کنید.	لطفاً در زمان شام اینجا پیش بینی هوا را بررسی کنید.	لطفاً پیش بینی هوا را نزدیک زمان شام در اینجا بررسی کنید.	لطفاً پیش بینی آب و هوا نزدیک زمان شام را اینجا بررسی کنید.	لطفاً پیش بینی هوا در نزدیکی ساعت شام را در اینجا بررسی کنید.
common_voice_en_678254	او اول اینجا بود.	اون اول اينجا بود.	او اول اينجا بود.	او اول اینجا بود.	او اول اینجا بود.	او پیش از همه اینجا بود.
common_voice_en_678255	برنامه فیلم‌های شرکت سینمایی سینپلکس اودن را به من بده.	برنامه فیلم های شرکت سینتر پلکس اودین را به من بدهید.	برنامه فیلم های شرکت سینپلیکس اودون را به من بدهید.	برنامه ی فیلم های شرکت سینپکس أودین را به من بدهید.	برنامه فيلم فيلم براي شرکت "سينپکليکس" رو بهم بده.	برنامه فیلم را برای شرکت سینوپلیکس اوډین به من بدهید.
common_voice_en_410186	شیرها با استفاده از سرعتشان شکار می‌کنند اما گرگ‌ها با استفاده از قدرتشان.	شیر ها با سرعت شکار می کنند، در حالی که گرگ ها از طاقت آنها استفاده می کنند.	شیر ها شکارشان را با اسپرینت شکار می کنند، در حالی که گرگ ها از طاقت خود بهره می برند.	شیرها به وسیله شستشویی به شکار شان می روند، در حالی که گرگ ها از طاقتشان بهره می برند.	شیرها شکارشان را با اسپرینت شکار می کنند، در حالی که گرگ ها از پایداری شان استفاده می کنند.	شیرها شکار خود را با دوچرخه های سریع شکار می کنند، در حالی که گرگها از توان خود بهره می برند.
common_voice_en_410187	آهسته و در حالیکه قوز کرده بود، به زحمت از باران سنگین عبور کرد.	او پشتش را خم کرد و در باران شدید می رفت.	اون پشتش رو خم کرد و از باران هاي شدید عبور کرد.	او پشتش را خم کرد و در میان بارش شدید قدم زد.	او پشتش را خم کرد و در میان باران شدید قدم زد.	او پشتش را خم کرد و در میان بارندگی شدید قدم زد.
common_voice_en_18792877	مومیایی ماهرپری با یک ماسک مومیایی تزئین شده بود.	مهر فیری مومی واژ، دامن ویته مومی ماسک	مهر فیری مامان والا، داوند ویته، مامی ماسک.	مبلغ ماری مامی و بال... آردوند ویته مامی ماسک	مهر-فری ممی وار-آدموند-ویته ممی ماسک	مهر، فیری، مامی والا، داونید ویها، ممی ماسک...
common_voice_en_18792878	او سازنده و تهیه کننده سریال «خون‌های آبی» بود.	او خالق و تهیه کننده اجرایی فیلم "Blue Bloods" بود.	او خالق و تهیه کننده اجرایی  ⁇ زیر خون آبی ⁇  بود.	او یک سازنده و تهیه کننده اجرایی برای "Blue Blood" بود.	او یک خلاق و تهیه کننده اجرایی "بلودز آبی" بود.	او یک خلاق و تهیه کننده اجرایی برای "Blue Bloods" بود.
common_voice_en_500306	نوعی جاذبه بود که تمام اعمالم را از کار انداخته بود.	این نوعی جذابیت بود که اقدامات من را فلج کرد.	اين يه جور جذب بود که عمل هایم رو فلج کرد	اين يه جور جذابيت بود که اقداماتم رو فلج کرده بود	این نوعی جذابیت بود که اقداماتم را فلج کرده بود.	این نوعی جذابیتی بود که اعمالم را فلج می کرد.
common_voice_en_20036343	جاده پیش از پیچیدن به سمت شمال غربی، از شهر پالومیناس می‌گذرد.	این مسیر قبل از تبدیل به شمال شرقی از شهر پالیمونس عبور می کند.	این مسیر قبل از رجوع به شمال شرق از شهر پالورمونس می گذرد.	این مسیر قبل از اینکه به شمال شرقی برگردد، از شهر پالورمونز عبور می کند.	این مسیر قبل از آنکه به شمال شرقی برگردد، از شهر پالومونز عبور می کند.	این مسیر قبل از آنکه به سمت شمال شرقی برگردد، از شهر پالومونز عبور می کند.
common_voice_en_20036344	او را یکی از بهترین خواننده‌های رپ کره می‌دانند.	او یکی از بهترین رپرها در کره محسوب می شود.	او به عنوان یکی از بهترین رپ های زن در کره شناخته می شود.	او به عنوان یکی از بهترین رپرهای زن در کره شناخته می شود.	او به عنوان یکی از بهترین رپرهای زن در کره شناخته می شود.	او به عنوان یکی از بهترین رپرها در کره در نظر گرفته می شود.
common_voice_en_20023795	آسی ترتزا یکی از مناطق مورد علاقه ایتالیایی هایی است که در تابستان به تعطیلات می‌روند.	آسی ترزا یک مکان محبوب برای تعطیلات ایتالیایی در تابستان است.	Acci Trezza یک مکان محبوب برای تعطیلات ایتالیایی در تابستان است.	آسی تریسا یک مکان محبوب برای تعطیلات ایتالیایی در تابستان است.	آسی تریزا یک مکان محبوب برای تعطیلات ایتالیایی در تابستان است.	آسي تريسا جايي محبوب براي مسافران مانگى ايتالي در تابستان است.
common_voice_en_20023796	دیوارنگاره دیگری با مضمون قربانی کردن نیز وجود دارد.	نقاشی دیواری دیگر نیز وجود دارد.	یک نقاشی دیواری قربانی دیگر نیز موجود است.	یکی دیگر از نقاشی های دیواری هم وجود دارد.	یک نقاشی دیواری قربانی دیگر نیز وجود دارد.	یکی دیگر از نقاشی های دیواری قربانی نیز وجود دارد.
common_voice_en_17257915	در کلمه Education حروف U و I وجود ندارند...صبر کنید، در واقع فکر میکنم که وجود دارند.	در "تعليم" هيچ نظري وجود نداره و من...	در "تعليم" "او" و "من" وجود نداره.	در "تعليم" هيچ "و" و "اي" وجود نداره	در "تعليم" هيچ "وي" و "اي" وجود نداره.	در "تعليم" هيچ "و" و "من" وجود ندارن.
common_voice_en_17148183	این پوشه را حذف کن.	این فایل را حذف کنید.	این فایل را پاک کن.	این فایل را پاک کنید.	این فایل را حذف کنید.	اين پرونده رو از بين ببريد.
common_voice_en_537	این نهال، روزی درخت گردوی تنومندی خواهد شد.	این درخت تا به حال تبدیل به یک بلوط بزرگ خواهد شد.	این درخت کوچک یه روز به یک درخت بلوط بزرگ تبدیل میشه.	این شاخه ای روزی به یک درخت بلوط بزرگ تبدیل خواهد شد.	این درخت کوچک، روزی به یک درخت بلوط بزرگ تبدیل خواهد شد.	این شاخه یک روز به یک درخت بلوط غول پیکر تبدیل خواهد شد.
common_voice_en_37959	خلاصه‌ای از روش‌های مرتبط، مفید است و راحت فهمیده می‌شود.	بررسی روش های مرتبط ساده و آموزنده است.	بازرسی روش های مرتبط برای فهم آسان و آموزشی است.	بررسی روش های مرتبط با آن ساده و مفاد است.	بررسی روش های مرتبط ساده برای درک و مفاهیم است.	بررسی روش های مرتبط با این روش ساده برای درک و علمی است.
common_voice_en_37960	بهتره است شب اینجا بمانی.	باید بمونی.	باید اینجا بمونی.	باید اینجا بمونی.	تو باید اونجا بمونی	شما باید اینجا بمانید.
common_voice_en_18513072	تعمیرات گسترده‌ای برای سرتاسر ساختمان نیاز است.	تعمیرات گسترده ای برای ساختار دیوار ضروری است.	تعمیرات گسترده ای برای ساخت دیوار ضروری است.	تعمیرات گسترده ای برای ساختار دیوار ضروری است.	تعمیرات گسترده برای ساخت و ساز دیوار لازم است.	تعمیرات گسترده ای برای ساخت و ساز دیوار لازم است.
common_voice_en_18513073	گفتگوی فوق العاده، جذاب و مهمی بود.	اون يه شهر عالي، جالب و مهم بود.	اون يه شهر عالي، جالب و مهم بود.	این یک شهر عالی، جالب و مهم بود.	اين يه شهر فوق العاده، جالب و مهم بود.	این یک شهر عالی، جالبه و مهم بود.
common_voice_en_17285808	آنقدر هیجان زده شده بود که تمام رگ هایش از آدرنالین لب ریز شده بود.	آن چقدر هیجان انگیز بود، رگ هایش پر از ادنالین بودند.	این مثل هیجان، رگ های او پر از آدرنالین بود.	خیلی هیجان زده بود، عروقش پر از آدرنالین بود.	اينقدر هیجان زده بود که رگ هایش پر از آدرينالين بودند	آنقدر هیجان داشت که عروقش پر از ادرنالین می شدند.
common_voice_en_17255813	هنوز رمز حساب قدیمی را میدانی؟	هنوز رمز عبور حساب قدیمی خود را یاد دارید؟	هنوز رمز عبور حساب قديميت رو ياد داري؟	هنوز رمز عبور حساب قدیمی خود را به یاد می آورید؟	آیا هنوز رمز عبور حساب قدیمی خود را به یاد می آورید؟	هنوز رمز عبور حساب قديمي اش رو يادت هست؟
common_voice_en_17255814	معنیش چیست؟	منظورت چيه؟	چه معنایی داره؟	معنیش چیه؟	چه معنايي داره؟	این چه معنی دارد؟
common_voice_en_19680227	وقتی پل بالا می‌آمد این مسئله بدتر می‌شد.	وقتی که پل بلند شد، این اثر بدتر شد.	اثر هر زمانی که پل بلند می شد بدتر می شد.	هر بار که پل بلند شد، اثرش بدتر شد.	هر موقع پل بلند می شد، تاثیرش بدتر می شد.	هر زمان که پل بلند شد، اثر آن بدتر می شد.
common_voice_en_19680231	حجم زیادی آثار ادبی که بیشتر شعر، تصنیف و آواز هستند، وجود دارد.	مجموعه گسترده ای از ادبیات وجود دارد، عمدتا شعر، بالاد و آهنگ ها.	مجموعه بزرگی از ادبیات وجود دارد، بیشتر شعر، سرود ها و آهنگ ها.	مجموعه ای گسترده از ادبیات وجود دارد، بیشتر شعر، بالادها و آهنگ ها.	مجموعه ای گسترده از ادبیات وجود دارد، اغلب شعر، بلاد و آهنگ ها.	مجموعه بزرگی از ادبیات وجود دارد، عمدتاً شعر، آهنگ ها و ترانه ها.
common_voice_en_17622129	تا به حال شطرنج بازی کرده ای؟	بیش از دو مورد.	خیره ی شده؟	بریم چس؟	شما چيس رو شکستيد؟	آیا شما چک را از دست داده اید؟
common_voice_en_17622131	کفش من کجاست؟	کجاست کفش من	کجا است کفش من	کجاست کفش من	کجا است کفش من	کجاست کفش من
common_voice_en_19816001	خطوط شمالی غربی عرضی و طولی جغرافیایی از یامالو ننتسکی اوتونومی می‌گذرند.	یامولو نانتسکی از خودتونمی اوکرو با خط شمال شرقی در عرض جغرافیایی برابر و طول عبور می کند.	یمالو نانیتسکای Autonomous Okrug توسط خط شمال شرقی با عرض جغرافیایی برابر و طول عبور می شود.	يامولو نانتسکی از اتونومي اوکروگ توسط خط شمال شرقی با عرض جغرافیایی و طول مساوی عبور می کند.	یامولو نانیتسکی از تونومنی اوکرو با خط شمال شرقی با عرض البلد و طول جغرافیایی برابر عبور می کند.	یامولو نانتزکی از تونومنی اوکروگ با خط شمال شرقی عرض جغرافیایی و طول مساوی عبور می کند.
common_voice_en_19816002	گفته می‌شود که پولپرو محل برگزاری جشن‌های بزرگ حضرت پیتر است.	همچنین باور می شود که پلپدو محل جشن های بزرگ شب سنت پیتر است.	همچنین فکر می شود که پلفدو محل جشن های بزرگ عصر سنت پیتر است.	همچنین باور می شود که پولپیدو محل جشن های عمده شب سنت پیتر است.	همچنین اعتقاد بر این است که پولپدو مکان جشن های بزرگ شب سنت پیتر است.	همچنین اعتقاد بر این است که پلبدو محل جشن های اصلی عشای سنت پیتر است.
common_voice_en_19945901	توسط یک سیستم پیوند دهنده، در حالت سبز مواد اولیه، به هم می‌چسبند	آنها با استفاده از یک سیستم باد در حالت سبز ماده خنک می شوند.	آنها از طریق یک سیستم باد در حالت سبز مادی جلید می شوند.	آنها با استفاده از یک سیستم بادی در حالت سبز ماده جیل می شوند.	آنها با استفاده از یک سیستم بادری در حالت سبز ماده منجمد می شوند.	آنها با استفاده از یک سیستم باد در حالت سبز ماده، جیل می شوند.
common_voice_en_19945905	پیاده نظام‌های چینی در طول جنگ کره، به شکل وسیعی از رکن سازی استفاده می‌کردند.	تشکیل ستون در طول جنگ کره به طور گسترده ای توسط پیاده نظام چینی استفاده می شد.	این تشکله ستون در طول جنگ کره توسط پیاده نظام چینی به طور گسترده ای استفاده شد.	تشکیلات ستون در طول جنگ کره توسط پیاده نظام چینی به طور گسترده ای مورد استفاده قرار گرفت.	این تشکيل ستون در طول جنگ کره توسط پیاده نظام چینی به طور گسترده ای مورد استفاده قرار گرفت.	این تشکيلات ستون در طول جنگ کره توسط پیاده نظام چین به طور گسترده ای مورد استفاده قرار گرفتند.
common_voice_en_19619875	نام افسر نیروی دریایی، ویلیام کراین را بر او نهادند.	نام او برای افسر دریایی ویلیام ام کرین نامیده شده است.	اون به نام افسر نیروی دریایی ویلیام ام کرین نامگذاری شده.	او به نام افسر نیروی دریایی ویلیام ایم کرین نامگذاری شده است.	او به نام افسر نیروی دریایی ویلیام ایم کرین نامگذاری شده است.	نام او به خاطر افسر نیروی دریایی ویلیام ام کرین نامگذاری شده است.
common_voice_en_19619878	بنیاد رهبران سنتی یا فرهنگی.	موسسات رهبران سنتی یا فرهنگی.	موسسات رهبران سنتی یا فرهنگی.	موسسات رهبران سنتی یا فرهنگی.	موسسه های رهبران سنتی یا فرهنگی.	موسسه های رهبران سنتی یا فرهنگی.
common_voice_en_18985451	بینگو با شرمساری پاسخ داد که آن را به او داده بودند.	بنجو با خجالت جواب میده که به اون داده شده.	بینگو با شرم پاسخ می دهد که او آن را داده است.	بینگو به طور شرم آور پاسخ می دهد که بهش داده شده است.	بینگو با خجالت پاسخ می دهد که او آن را داده است.	"بينگو" با شرمنده اي جواب ميده که بهش داده شده.
common_voice_en_18985452	کوه و پرتگاهش، پارک ملی اش در ایالت را تشکیل می‌دهند.	کوه و تپه های مرتبط با آن پارک ملی خود را در استان تشکیل می دهند.	این کوه و شاخه های مرتبط آن پارک ملی خود را در این استان تشکیل می دهند.	این کوه و تپه های مربوطه آن پارک ملی خود را در استان تشکیل می دهند.	این کوه و پله های مرتبط آن، یک پارک ملی خود را در این استان تشکیل می دهند.	این کوه و ارتفاع مربوط به آن، یک پارک ملی خود را در این استان تشکیل می دهد.
common_voice_en_19702269	باعث می‌شود تا پوست رطوبتش را از دست بدهد و ممکن است ترک بخورد و پوسته پوسته شود.	این باعث می شود پوست رطوبت را از دست دهد و ممکن است شکسته و پوست شود.	این باعث می شود که پوست رطوبت را از دست بدهد و ممکن است شکسته و پوست شود.	این باعث می شود که پوست رطوبت از دست بدهد و ممکن است شکسته و بریده شود.	این باعث می شود که پوست رطوبت را از دست دهد و ممکن است شکاف کند و گلیش کند.	این باعث می شود که پوست رطوبت را از دست بدهد و ممکن است شکسته و پوستش را پاک کند.
common_voice_en_19702273	پالینوس یکی از خویشاوندان ملانیای بزرگ بود.	پولینوس رفيق ميلانيا پير بود	پولینوس یک فرزند رفیق ملانیا پیر بود.	پائلينوس يه خويش ميلانيا پير بود	پولینوس یک پسربچه مِلانیا بزرگ بود.	"پولینوس" یکی از خویشاوندان "ملنیا پیر" بود.
common_voice_en_4752136	آن نشانه پررنگ تا مدت‌ها به یاد خواهد ماند.	این اظهارات جرئتدار برای مدت طولانی به یاد ماند.	اين اظهارات شجاعانه براي مدت زيادي به ياد ميره	این اظهارات شجاعانه برای مدتی طولانی به یاد خواهد آمد.	اين اظهارات شجاعانه براي مدت زمان زيادي به ياد مياد	اين اظهارات شجاع براي مدت زمان زيادي به ياد مي ر Төрم.
common_voice_en_4768384	زغال چوب سوخت و تبدیل به خاکستر شد.	زغال سنگ به خاکستر سفید تبدیل شد.	زغال چوبی به خاکستر سفید تبدیل شد.	زغال سنگ سوخته شد و خاکستر سفید شد.	زغال چوب به خاکستری سفید سوخته شد.	زغال چوب در حال سوختگی به خاکستر سفید شد.
common_voice_en_693841	هرچه به تحقق رویایش نزدیکتر می‌شد، اوضاع دشوارتر می‌شد.	هر چه به تحقق آرزوی خود نزدیک می شد، چیزهای سخت تر می شدند.	هر چه به تحقق رویاهاش نزدیک می شد، چیزهای سخت تر می شدند.	هرچه به تحقق آرزوی خود نزدیک می شد، چیزهایی سخت تر می شدند.	هر چه نزدیک تر به تحقق آرزویش می شد، چیزایی سخت تر می شدند.	هر چه نزدیکتر به تحقق رویاه بود، چيزهايي که سختتر شده بود.
common_voice_en_693842	پسر گفت:«من اینجا هستم».	"من اینجا هستم،" پسر گفت.	"من اینجا هستم،" پسر گفت.	"من اينجا هستم" پسر گفت.	"من اينجا هستم" پسر گفت.	"من اینجا هستم،" پسر گفت.
common_voice_en_18315197	و شاه تام با بردباری تمام، تحمل کرد.	و تام کینگ با صبر برداشت.	و تام کینگ با صبر تحمل کرد.	و توام کینگ با صبر تحمل کرد.	و تام کینگ صبر و دماغی برداشت.	و "توگ کینگ" با صبر تحمل کرد.
common_voice_en_18315201	زمین خوب این اطراف سراغ داری؟	آیا هیچ زمین خوبی در این اطراف را می شناسی؟	آیا هیچ سرزمین خوبی در این اطراف را می شناسید؟	آیا هیچ زمینی خوب را در این اطراف می شناسید؟	آیا در این اطراف هیچ زمین خوبی را می شناسید؟	آیا هیچ زمین خوبی در این اطراف را می شناسید؟
common_voice_en_12328806	آن طرف جاده یک مجموعه اجتماعی است.	یک مرکز اجتماعی در کنار جاده وجود دارد.	در اون طرف جاده يه مرکز اجتماعي هست	يه مرکز اجتماعي در اون طرف جاده هست.	يه مرکز اجتماعي در اون طرف جاده هست.	در طرف دیگر جاده یک مرکز اجتماعی وجود دارد.
common_voice_en_18781963	بعضی از فنون را میتوان در عرض چند ساعت یاد گرفت اما برخی دیگر ممکن است سالها زمان ببرند تا بتوان آنها را خوب فرا گرفت.	برخی از تاکتی ها می توانند در ساعت ها آموخته شوند در حالی که دیگران ممکن است سال ها طول بکشد.	بعضی از ترفندها می توانند در چند ساعت یادگیری شوند، در حالی که برخی دیگر ممکن است سال ها طول بکشد.	برخی از ترفند ها را می توان در چند ساعت یاد گرفت، در حالی که دیگران ممکن است سالها برای دستکاری کنند.	بعضی از حقایق را می توان در ساعات یاد گرفت، در حالی که دیگران ممکن است سال ها طول بکشد تا آن را掌握 کنند.	برخی از حقه ها می توانند در ساعات یادگیرانه شوند، در حالی که دیگران ممکن است سال ها طول بکشد تا آن را بیابند.
common_voice_en_18781964	داستان دیگری به نام «تقاطع قارچ» در جلد یک کتاب «خلبان سیاح» چاپ شد.	یک داستان دیگر "کاروان شدن قارچ" در Flying Explorer Volume One ظاهر شد.	یک داستان دیگر "Crossing Mushroom" در "Flight Explorer" جلد اول ظاهر شد.	یک داستان دیگر، "گناه عبور"، در "فلو ایکسپلورر حجم یک" ظاهر شد.	یک داستان دیگر "مشنوم کراسینگ" در کتاب "فلت اکسپلورر" جلد اول ظاهر شد.	داستان دیگری به نام "گروه عبور" در کتاب "طوفره اکسلورر" جلد اول منتشر شد.
common_voice_en_17264207	دوستش نداری؟	دوست نداري؟	خوشت نمياد؟	خوشت نمياد؟	دوستش نداري؟	ازش خوش تو نمانده؟
common_voice_en_16528366	کشتی به خاطر برخورد با جزیره نمایی تیز از هم شکسته بود.	کشتی روی صخره تیز پاره شده بود.	کشتی در صخره تیز پاره شده بود.	کشتی روی صخره ی تیز پاره شده بود.	کشتی در صخره ي تیز پاره شده بود.	کشتی در صخره ی تیز از هم پاشیده شد.
common_voice_en_16528367	پای گوشت غذایی ست که برای کودکان سِرو می‌شود.	Mince pie یک غذای ارائه شده به کودکان است.	کیک مینس یک غذای ارائه شده به کودکان است.	نشت شیرین یک غذای که به بچه ها سرو می شود.	منک پیت، یک غذای برای کودکان سرو می شود.	پشه ی مونس (Minst pie) یک غذای برای کودکان سرو می شود.
common_voice_en_19718911	اگر اشتباهی از ما سر بزند، تقصیر خودتان است.	اگه تقصير ما باشه تقصير توئه	اگه تقصير ما باشه تقصير توئه	اگر تقصیر ما شود تقصیر تو است.	اين تقصير توئه اگه تقصير ما باشه.	اگر تقصیر ما نامگذاری شده باشد، تقصیر شما است.
common_voice_en_19718917	آنها را میتوان به عنوان زبان‌های ساخته شده و زبان هایی طبقه بندی کرد که توسط سوت زدن بیان می‌شوند.	آنها را می توان به عنوان زبان های ساخته شده و زبان های سوت زده طبقه بندی کرد.	آنها می توانند به عنوان زبان های ساخته شده و به عنوان زبان های سوت زده طبقه بندی شوند.	آنها می توانند به عنوان زبان های ساخته شده و به عنوان زبان های سوت زده طبقه بندی شوند.	آنها را می توان به عنوان زبان های ساخته شده و به عنوان زبان های سوت آمیز طبقه بندی کرد.	آن ها را می توان به عنوان زبان های ساخته شده و به عنوان زبان های سوت زده طبقه بندی کرد.
common_voice_en_681319	پرسید:«گفتی یک پادشاه؟»	"پدر گفتی؟"	" پادشاه گفتی؟" پرسید.	"چه پادشاه گفتي؟" پرسيد.	"یک پادشاه گفتی؟" او پرسید.	"تفاهم پادشاه بودی؟" او پرسید.
common_voice_en_19601378	پس از مدت کوتاهی، هاردر به سوی جزایر بریتانیایی عزیمت کرد.	کمی پس از آن، هارتر به سمت جهنم های بریتانیا رفت.	مدت کوتاهی بعد، هارتر به سمت جحيم های بریتانیا رفت.	اندکی بعد، هاردر به سمت هولز بریتانیایی رفت.	مدت کوتاهی بعد، هارتر به سمت جهنم های بریتانیایی رفت.	مدت کوتاهی بعد، هاردر به سمت جهنم های بریتانیایی رفت.
common_voice_en_19601381	توسط هر چهار عضو گروه نوشته شده بود.	توسط چهار عضو گروه ساخته شده بود.	همه چهار عضو گروه آن را تشکیل دادند.	این آهنگ توسط چهار عضو گروه ساخته شده است.	این آهنگ توسط چهار عضو گروه ساخته شده است.	این آهنگ توسط هر چهار عضو گروه ساخته شده است.
common_voice_en_17286845	تایلر، وقتی که بهت آن یادداشت را دادم را به یاد می‌آوری؟	تايلر، يادته که اون نامه رو بهت دادم؟	تايلر، يادت رفته که اون نامه رو بهت دادم؟	تايلر، يادت هست که وقتي اون نامه رو بهت دادم؟	تايلر، يادت میاد که اون نامه رو بهت دادم؟	تايلر، يادت مياد که اون نامه رو بهت دادم؟
common_voice_en_17286846	اینو از کجات آوردی؟	چه تبه ای دارد؟	چطور اينکارو ميکني؟	اين به شما چه مي رسه؟	این چه بصری برایت است؟	چه نظري در موردش داري؟
common_voice_en_19658383	آنها ستون‌های اصلی صنعت کشاورزی گوآ هستند.	آنها نخاع صنعت کشاورزی گو هستند.	آن ها نخاع کشاورزی Goes هستند.	آنها ستون فقرات صنعت کشاورزی Goes هستند.	آنها ستون فقرات صنعت کشاورزی Goea هستند.	آنها ستون فقرات صنایع کشاورزی گای هستند.
common_voice_en_19658385	هم اکنون قلمرو اش در کروات غربی ست.	قلمرو آن اکنون در غرب کرواسی است.	قلمرو آن اکنون در غرب کرواسی است.	قلمرو آن اکنون در غرب کرواسی است.	قلمرو آن در حال حاضر در غرب کرواتیا است.	قلمرو آن در حال حاضر در غرب کرواتیا است.
common_voice_en_19663026	اما گِله‌ای ندارم.	اما من توبه نمی کنم.	اما من توبه نمی کنم.	اما من توبه نمی کنم.	اما من توبه نمی کنم.	اما من توبه نخواهم کرد.
common_voice_en_19663031	به نظرت کلی در این مورد چه خواهد گفت؟	کیلی به این چه می گوید؟	کیلی به این چه می گوید؟	کلي به اين چي ميگه؟	کیلی چه گفته بود به این؟	کیلی چه چیزی به این گفت؟
common_voice_en_18846790	این بخشی از دلتای آرکانزاس است که از لحاظ تاریخی به خاطر زراعت پنبه حائز اهمیت است.	این بخشی از دلتا آرکنزاس است که از نظر تاریخی برای کشت پنبه مهم است.	این بخشی از دلتا آرکنزاس است که از لحاظ تاریخی برای کشت پنبه مهم است.	این بخشی از دلتا آرکنزاس است، که از نظر تاریخی برای کشت پنبه مهم است.	این بخشی از دلتا آرکنزاس است، که از نظر تاریخی برای کشت پنبه مهم است.	این بخشی از دلتا آرکانزاس است که از لحاظ تاریخی برای کشت پنبه مهم است.
common_voice_en_18846791	هم اکنون به عنوان یک صاحب نظر برای مدیاست پرمیوم کار می‌کند.	او در حال حاضر به عنوان یک کارشناس برای Media Supreme کار می کند.	او در حال حاضر به عنوان یک متخصص برای رسانه Supremai کار می کند.	او در حال حاضر به عنوان یک دانشمند برای Media Supreme کار می کند.	او در حال حاضر به عنوان یک عالم برای رسانه سپریموم کار می کند.	او در حال حاضر به عنوان یک کارشناس برای رسانه سوپریمیم کار می کند.
common_voice_en_532244	لطفا قطعه‌ای دهه نود اجرا کنید؛ مهم نیست که اثر چه کسی باشد.	لطفاً آهنگ 90-هل را برای هر هنرمند پخش کنید.	لطفاً آهنگ دهه نود را به هر هنرمند پخش کنید.	لطفا یک آهنگ از دهه نود را برای هر هنرمند پخش کنید.	لطفاً یک آهنگ از دهه نود را برای هر هنرمند پخش کنید.	لطفاً یک آهنگ از دهه ۹۰ را به عنوان هنرمند اجرا کنید.
common_voice_en_532246	هنگامیکه چهار مرد بر بالای کوه، منتظر بودند و خوابیده بودند، تاریکی آنان را در بر گرفت.	تاریکی بر چهار مرد افتاد وقتی که در بالای کوه بودند.	در حالی که در انتهای کوه بودند، تاریکی بر چهار مرد اتفاق افتاد.	در حالی که روی کوه ایستاده بودند، تاریکی روی آن چهار نفر قرار گرفت.	تاریکی بر روی چهار مرد برخورد کرد و آنها در انتظار در بالای کوه بودند.	تاريکي بر اون چهار مرد افتاد و اونها روي قله کوه نشسته بودند
common_voice_en_193986	اصلا دیگر نمیدانم با چه کسی دارم صحبت میکنم.	من دیگه نمی دانم با کی حرف می زنم.	من اصلا نميدونم ديگه با کي صحبت مي کنم	من حتی نمی دانم که بیشتر با کی صحبت می کنم.	من حتی نمی دانم که بیشتر با چه کسی صحبت می کنم.	من حتی نمی دانم که ديگه با چه کسی صحبت می کنم.
common_voice_en_193987	الان میخواهی چه کنی؟	حالا ميخواي چيکار کني؟	حالا میخوای چیکار کنی؟	حالا ميخواي چيکار کني؟	حالا ميخواي چيکار کني؟	حالا ميخواي چيکار کني؟
common_voice_en_19791714	صنعت، گردشگری و تجارت در حال توسعه اند.	صنعت، گردشگری و تجارت در حال توسعه هستند.	صنعت، گردشگری و تجارت در حال توسعه است.	صنعت، گردشگری و تجارت در حال توسعه است.	صنعت، گردشگری و تجارت در حال توسعه است.	صنعت، گردشگری و تجارت در حال توسعه هستند.
common_voice_en_19791715	اولین قطعه با نام «سفری آرام به چین»، قطعه‌ای نود دقیقه‌ای درباره یک فاحشه است.	"پول تا چین" "سلو کار" در مورد یه فاحشه 9 دقیقه است.	آهنگ افتتاحیه "رک به چین" در زمان 9 دقیقه درباره یک فاحشه عمل می کند.	راه بازي "سلو کار به چين" يه افسانه 9 دقيقه در مورد يه فاحشه.	آهنگ افتتاحيه "هود کار به چين" يک آهنگ نه دقيقه اي درباره ي يه فاحشه است.	اولین آهنگ "سلو کار به چین" 9 دقيقه طول می کشد که در مورد يه فاحشه ميگه.
common_voice_en_17957640	چند بچه تخس دارند در باغچه تان اینور و آنور میروند.	گروه از نوجوانان بی نظم در اطراف باغ تو مسافر هستند.	یک گروه از نوجوانان بی نظم در باغ شما اطراف می آیند.	يه گروه از نوجوانان بي ترتيب در حديقت سرگردان هستن	يه گروه از نوجوانان بي ادبي در حديقت دور و دور هستن	گروهی از نوجوانان غیرمجاز در باغ شما اطراف می چرخشند.
common_voice_en_492538	فرمانده، نگهبان‌های اسلحه دار را به گروه‌های فرعی فرستاد.	رهبر محافظان مسلح در حاشیه های گروه قرار داد.	رهبر نگهبانان مسلح را در حاشیه های گروه قرار داد.	رهبر نگهبانان مسلح را در حاشیه گروه نشسته بود.	رهبر پاسبانان مسلح را در حاشیه های گروه قرار داد.	رهبر نگهبانان مسلح را در حاشیه های گروه قرار داد.
common_voice_en_618511	حالا، من هم یکی از زنانی خواهم بود که منتظر می‌مانم.	حالا من هم از بانوی منتظر می زنم.	اکنون، من نیز از زنان انتظار گذار مراقبت خواهم کرد.	حالا من هم يکي از اون زن ها هستم که منتظرم.	الان من هم از زنی که منتظرم از آن مراقبت می کنم.	حالا، من هم از زنی که منتظرند، هشدار خواهم داد.
common_voice_en_618513	گفت:«صحرا مردانمان را از ما گرفت؛ آنها هرگز بازنخواهند گشت.»	"صحرا مردان ما را از ما می گیرد، و آنها همیشه برمی گردند،" او گفت.	"صحرا مردمان را از ما می گیرد، و آنها همیشه نمی آیند،" او گفت.	او گفت: "صحرا مردان ما را از ما می گیرد و آنها همیشه بر نمی گردند".	او گفت: "بیابان مردان ما را از ما می برد و آنها همیشه پس نمی آیند".	اون گفت "صحرا مردمان رو از ما مي گيره و اونا هميشه برنميگردن".
common_voice_en_18848276	دسکی در بلو ارس در مینهسوتا بدنیا آمد.	اسکی در بلو ایر، مینسوتا به دنیا آمد.	اسکایی در بلو ایر، مینسوتا به دنیا آمد.	این کشتی در بلو ار، مینیسوتا متولد شد.	سکی در بلو آر، مینه سوتا به دنیا آمد.	این خط در بلو اير، مینه سوتا به دنیا آمد.
common_voice_en_18848277	دقیقا این جذبه هر چه بود، به طرز چشمگیری مبهم ماند.	انتظار این بود که میدان به طور قابل توجهی متوقف شود.	بزرگ بودن اینکه این زمین به طور تنها باقی ماند، آن را تغییر داد.	درجه آن بود که زمینه به طور منحصر به فرد باقی ماند ، سپس خلاصه شد.	انتظار این بود که میدان به طور غیر معمول باقی بماند، پس از آن متوقف شد.	انتظار این بود که این زمین به طور متکفون باقی بماند، سپس گم شد.
common_voice_en_590823	پسر به تاجر کریستال فکر می‌کرد.	پسر به بازرگان کریستال فکر کرد	پسر به بازرگان کرستال فکر کرد.	پسر به بازرگان کریستال فکر کرد.	پسره در مورد بازرگان کریستال فکر کرد	پسرک به تاجر کریستال فکر کرد.
common_voice_en_19655977	آنها در لیگ دسته یک ملی بازی می‌کنند.	آنها در لیگ ملی مرکزی بازی می کنند.	آنها در لیگ ملی مرکزی بازی می کنند.	آنها در لیگ ملی مرکزی بازی می کنند.	آنها در بخش لیگ مرکزی ملی بازی می کنند.	آنها در بخش لیگ مرکزی ملی بازی می کنند.
common_voice_en_19655979	فقط جیسون هانسون شوتی بلندتر از بازیکن تیم لاینز زده بود که منجر به گل شد.	فقط جيسون هانسن به عنوان توپزن ليونز به صحنه گول زد	تنها جیسون هانسن به عنوان ضربه گیر لیونز به سمت گل زمین ضربه زده بود.	تنها جیسون هانسون به طور مسری برای گل به عنوان کیکر لیونز ضربه زد.	فقط جیسون هانسن گل میدان را به عنوان ضربه گیر لیونز از طریق ضربه زدن وارد کرد.	فقط "جیسون هانسن" برای درز هدف را به عنوان ضربه زن "لیونز" به دست آورد.
common_voice_en_191387	و بعد جنگی رخ داد.	بعدش جنگ شروع شد.	بعدش جنگ شروع شد.	بعد يه جنگ شروع شد.	بعدش يه جنگ شروع شد	بعدش يه جنگ شروع شد.
common_voice_en_19580638	سوسیس اول صبح آماده میشود تا هنگام صبحانه دوم سِرو شود.	سوسيس در صبح زود آماده مي شود تا در صبحانه دوم خدمت کنه	سوسيس در طول صبح زود آماده ميشه تا در طول صبحانه دوم سرو بشه	ساسیج در صبح زود آماده شده تا در زمان صبحانه دوم خدمت شود.	این سوسيس در طول صبح زود برای سرو در زمان صبحانه دوم آماده می شود.	Sosis در صبحگاهی آماده می شود تا در صبح دوم را خدمت کند.
common_voice_en_19580639	در ابتدا، جاده هیچ تقاطعی نداشت.	در ابتدا، جاده هیچ تقاطع نداشت.	در ابتدا، جاده دارای هیچ تقاطع نبود.	در ابتدا، این جاده هیچ تقاطع را نداشت.	در ابتدا، این جاده هیچ تقاطعی نداشت.	در ابتدا، جاده هیچ تقاطع ای را نشان نمی داد.
common_voice_en_18086047	به پدر و مادرش رفته است.	chip of the old block	chip of the old block	چپس آف دی اولد بلاک	چیپ از اولد بلوک	چیپ از اوود بلاک
common_voice_en_18086048	با کتاب هایی که این نویسنده نوشته است آشنا نیستم.	من با کتاب هایی که این نویسنده نوشته آشنا نیستم.	من با کتاب های نوشته شده این نویسنده آشنا نیستم.	من با کتاب هایی که این نویسنده نوشته آشنا نیستم.	من با کتاب هایی که این نویسنده نوشته است آشنا نیستم.	من با کتاب هایی که این نویسنده نوشته، آشنایی ندارم.
common_voice_en_18317972	آیا برنامه میریزی تا آخر هفته‌ها با دوچرخه ات از خانه بیرون بزنی؟	آیا شما می توانید هر آخر هفته با دوچرخه خود بروید؟	آیا شما هر آخر هفته می توانید با دوچرخه خود بروید؟	آیا هر آخر هفته می توانی با دوچرخه خود بیرون بری؟	هر آخر هفته موفق می شوی با دوچرخه ات خارج بشوی؟	آیا هر آخر هفته می توانی با دوچرخه تیراندازی کنی؟
common_voice_en_18317979	در غیر این صورت، هیچ محدودیتی برای دریانوردی شان اعمال نمی‌شود.	در غیر این صورت هیچ محدودیت ای بر سر سفر دریایی آنها وجود ندارد.	در غیر این صورت هیچ محدودیت دیگری برای کشتیرانی آنها ایجاد نمی شود.	در غیر این صورت هیچ محدودیت هایی روی مسافرت دریایی آنها وضع نشده است.	در غیر این صورت هیچ محدودیت یک در سفر در دریایی آنها قرار نمی گیرد.	در غیر این صورت هیچ محدودیت ای بر روی کشتیرانی آنها قرار نمی گیرد.
common_voice_en_18585534	ون‌های بزرگی برای اجاره داریم.	ما باند های بزرگی برای اجاره داریم.	ما باند های بزرگ برای اجاره داریم.	ما باند های بزرگ برای اجاره داریم.	ما باند های بزرگ برای اجاره در دسترس هستیم.	ما باند های بزرگ را برای اجاره در دسترس داریم.
common_voice_en_18585538	تقریبا فکر کنم که پیدا کرد.	به نظرم ممکنه همينه.	تقریبا فکر می کنم او انجام داد.	من تقریبا فکر می کنم او کرد.	تقریبا فکر می کنم که او انجام داده است.	تقریباً فکر می کنم که او این کار را کرده است.
common_voice_en_206518	مسئله‌ای با بابا وجود دارد.	تو پدر مشکل داري.	بابا یه مشکلی داره.	مشکلی با بابام هست.	يه مشکلی با بابام هست.	يه جورايي بابا مشکلی داره.
common_voice_en_100620	شاه کلید هر قفلی را باز می‌کند.	قفل وجود نداره ولی یک کلید طلایی بازش می کنه	قفل وجود نداره اما يه کلید طلایی اون رو باز ميکنه	قفل وجود ندارد اما یک کلید طلایی آن را باز می کند.	هیچ قفل ای وجود ندارد، اما کلید طلایی آن را باز می کند.	هیچ قفل ای وجود نداره اما یک کلید طلایی آن را باز می کند.
common_voice_en_19096797	دورتر به سمت جنوب شرقی، تقریبا روبروی دره آتش فشان یانگ قرار دارد.	در جنوب شرقی ، دهانه ی آنگ در حال مرکز وادی است.	در سمت جنوب شرقی کوهستان ینگ قرار دارد که تقریباً در سراسر دره متمرکز شده است.	بیشتر به سمت جنوب شرقی دهانه ی یانگ است که تقریباً در سراسر دره قرار دارد.	در جنوب شرقی بیشتر، دهانه ی "یانگ" تقریبا در سراسر دره واقع شده است.	در جنوب شرقی تر دهانه ی جانگ قرار دارد که تقریباً در سراسر دره واقع شده است.
common_voice_en_19096801	بن خواهری به نام جودیت و حداقل دو برادر دارد.	بن یه خواهر به نام جودیث و حداقل دو برادر داره	بن یک خواهر به نام جودیت و حداقل دو برادر دارد.	بن یک خواهر به نام جودیت و حداقل دو برادر دارد.	بن یک خواهر به نام جودیت و حداقل دو برادر دارد.	بن یک خواهر به نام جودیت و حداقل دو برادر دارد.
common_voice_en_17273465	چطور به تو بگویم که شراط تو برای پیوستن به اردوگاه کاملا مناسب است؟	هاوکان ایتل یوا تات یوا آریفیت آنگ تو Джоینت کامپ	هوواگان ایتالیا، تات، یو، آریفید، اناگ، تودومین، قریب	هووون، کان، ایتل، یو تات، یو آر فیت، اینوگ، تو ناحیه این کمپ.	هووگان، ایتل، یو، تات، یو، عریف، انوج، توییون، ته کامب	هووو کان، ایتل، یو، تات، یو، آرفیت، انوگ، تویئین، تگ کمپ.
common_voice_en_153703	این دوره دویست سال طول کشید.	عصر دوصد سال طول کشید.	این دوره دوصد سال طول کشید.	این دوره دوصد سال طول کشید.	این دوره دوصد سال طول کشید.	این دوره دوصد سال طول کشید.
common_voice_en_153705	دو ماه پیش فهمیدم که مجبور نیستم.	چند ماه پیش متوجه شدم که مجبور نیستم.	چيزي که چند ماه پيش فهميدم اينه که مجبور نيستم	چیزی که چند ماه پیش متوجه شدم این است که نیازی به انجامش ندارم.	آنچه که چند ماه پیش متوجه شدم این است که نیازی به انجامش ندارم.	چیزی که چند ماه پیش فهمیدم این است که نیازی به انجامش ندارم.
common_voice_en_79922	پسر گفت:«هیچکس نمی‌تواند اهل چند جا باشد».	"هیچکس نمی تواند از مکان های زیادی باشد،" پسر گفت.	"کدام نمی توانند از مکان های زیادی باشند،" پسر گفت.	"یک نفر نمی تواند از بسیاری از مکان ها باشد،" پسر گفت.	"کسایی نمی تواند از بسیاری از مکان ها باشد،" پسر گفت.	"هیک شخص نمی تواند از بسیاری از مکان ها باشد،" پسر گفت.
common_voice_en_79923	پسر با خود فکر کد:«مردم چیزهای عجیبی می‌گویند.»	بچه فکر کرد مردم چيزهاي عجيب ميگن	بچه فکر کرد که مردم چيزاي عجيبي ميگن	مردم چيزاي عجيب ميگن، پسر فکر کرد.	مردم چيزا عجيب ميگن، پسر فکر کرد.	مردم چيزا عجيبي ميگن، پسر فکر کرد.
common_voice_en_19594861	سبک کارکردنش را اینگونه توصیف می‌کند: چهارده ساعت کار در روزهای کاری که پر از لذت و عذاب و طفره اند.	سبک کار او نشان می دهد که روزهای کارمان پر از هیجان، رنج و تعویق است.	سبک کارش توصیف شده روز های کار ما را پر از شگفتی، اذیت و تمدید کرده است.	سبک های کاری توصیف شده ای که از روزهای کار ما پیروی می کند پر از شادی، عذاب و تعویق است.	سبک کار او به دنبال روز های کارمان است که پر از قوه و آزار و اذیت و تعلیق است.	سبک کارش به دنبال روزهای کاری ما بود که پر از غریبه، آزار و اذیت و تعویض بود.
common_voice_en_19594862	برخی شراب سازان، هردو انگور را استفاده میکنند تا ترکیب بسازند.	برخی از شرابخانه ها از کمان های قرمز برای تولید قشر استفاده می کنند.	برخی از کارخانه های شراب سازی از زغالچه برای ساخت محصولات استفاده می کنند.	برخی از شرکت های شرابسازی از لاستیک برای تولید آقا استفاده می کنند.	برخی از کارخانه های شراب رانی از قوطی برای ساختن آسیاب استفاده می کنند.	برخی از شرابخانها از بخار کلاه برای ساخت بلیت ها استفاده می کنند.
common_voice_en_18848637	کتاب «نگاشته‌های گاسکون» گسترش آن را بررسی میکند.	در فهرست های گاسکن گسترش آن را دنبال می کند.	ثبت شده های گاسکون گسترش آن را دنبال می کنند.	ثبت شده های گاسکان گسترش آن را ردیابی می کنند.	دفترچه های ثبت گازون افزایشی آن را ردیابی می کنند.	 ⁇ بازکمان های گاسکن ⁇  گسترش آن را ردیابی می کنند.
common_voice_en_18848638	دیگر پیشه‌ها آبجو سازی، دامداری و پرورش میوه بود.	سایر ویژگی ها تولید آبجو، پرورش شیر و پرورش میوه بودند.	ویژگی های دیگر تولید آبجو، تولید شیر و کشت میوه بود.	سایر ویژگی ها تولید آبجو، تولید شیر و تولید میوه بود.	سایر ویژگی ها شامل تولید آبجو، تولید شیر و پرورش میوه بود.	سایر ویژگی ها، تولید آبجو، تولید شیر و پرورش میوه بودند.
common_voice_en_20040993	ناو یدک کش پوینت بریز ان زمان متعلق به شرکت کورتیس توینگ بالتیمور بود.	برج نقطه ردیف در آن زمان متعلق به شرکت تور کوتیس بالتیمور بود.	باند نقطه تگبوت آن زمان متعلق به شرکت تورینگ کورتیس بالتیمور بود.	باند توگبوت در آن زمان متعلق به شرکت گردشگری کورتیس بالتیمور بود.	نیروی دریایی توپبونت در آن زمان متعلق به شرکت گردشگری کرتیس در بالتیمور بود.	کشتی تگبوت پاینت برز در آن زمان متعلق به شرکت تورینگ کورتی در بالتیمور بود.
common_voice_en_20040995	واضح ترین دلیل آن، تکنیکش بود.	واضح ترین دلیل این روش بود.	واضح ترین دلیل این مورد تکنیک او بود.	واضح ترین دلیل این کار تکنیک او بود.	واضح ترین دلیل این کار، تکنیک او بود.	واضح ترين دليل اين کار، تکنیک اون بود.
common_voice_en_18477582	ایول! عالیه!	بله، این جالب است.	یه، اون شگفت انگیزه	بله، terdengar maha sekali.	آره ، این فوق العاده میاد	بله، این امر فوق العاده است.
common_voice_en_18477583	او اغلب شلوارهای بلند میپوشید و پاچه هایش را تا میزد	اون شلوار خیلی بلند با پیچ و تاب پوشیده بود	اون شلوار بلند و با گوشه هاش پوشيده بود	اون شلوار بلند و با گرد و غلاف پوشيده بود	او پوشاک های بسیار بلند با بالسایش لباس های بلند می پوشید	اون پتلون هاي خيلي بلند و پخت و پایش رو پوشيده بود
common_voice_en_17368773	حواست باشد تا دوره آنتی بیوتیک هایت را تمام کنیاگر مصرف شان را زود قطع کنی ممکن است سلامتی ات را به خطر بیاندازد.	یادتون باشه که مکمل آنتی بیوتیک ها رو مصرف کنید، متوقف شدن زودتر برای سلامتتون خطرناکه	به خاطر داشته باشید که یک دوره کامل آنتی بیوتیک مصرف کنید، متوقف شدن زود برای سلامتی شما خطرناک است.	یادتان باشد که یک دوره کامل از آنتی بیوتیک های خود را بگیرید، شروع به مصرف آن زود خطرناک است.	یادتان باشه که تمام روش آنتی بیوتیک خود را مصرف کنید، شروع به کار زودهنگام برای سلامتی شما خطرناک است.	به یاد داشته باشید که یک دوره کامل از آنتی بیوتیک ها را مصرف کنید، متوقف کردن زودهنگام برای سلامتی شما خطرناک است.
common_voice_en_17368776	تا زمانی که آب در قابلمه وجود داشته باشد، دما نمی‌تواند فراتر از صد درجه سانتی سلسیوس بالاتر برود.	تا زمانی که آب در یک قوطی آشپزی وجود داشته باشد، دمای آن نمی تواند بالاتر از صد درجه سانتس برود.	تا زمانی که آب در یک دریچه آشپزی وجود داشته باشد، دمای آن نمی تواند بیش از صد درجه سلسیوس افزایش یابد.	تا وقتي که آب توي يه خليج آشپزي باشه، دمايت نمي تونه از صد درجا سيژارد بالاتر برسه.	تا وقتي که آب تو يه مينهن آشپزي باشه، دمايش نميتونه بالاتر از صد درجه سينٽيگري ارتفاع کنه.	تا زماني که آب توي يه گليد آشپزي باشه، دما نميتونه بيشتر از صد درجه سانتگريس بالاره.
common_voice_en_19120306	سیستیدیوم‌ها حضور ندارند.	تو جواب بده.	دوست دارم جوابتون رو بدم	ازش خواهش ميکنم جواب بده	ممنون که شما جواب دادید	این برای انجام پاسخ شماست.
common_voice_en_19121021	نوازنده ویولن سل، مارتین مک کاریک، بعدها به گروه تراپی پیوست؟	مارتین مک کارلیک چیلی بعداً به این منطقه پیوست.	مارتین مک کارلیک چیلیستی بعداً به این منطقه پیوست.	مارتین مک کارتک شیلی است که بعدا به این منطقه پیوست.	مارتین مک کارلوک شیلی در این منطقه به کار پیوست.	استواییچلیست مارتین مک کارلاک بعداً به این منطقه پیوست.
common_voice_en_17290411	دیروز از پزشکم نسخه جدید خواستم.	دیروز از دکترم برای یک نسخه جدید درخواست کردم.	دیروز از دکترم یک نسخة جدید پرسیدم.	دیروز، از دکترم برای یک دستورات جدید خواستم.	دیروز، از دکترم خواستم تجویز جدیدی بدهم.	دیروز، از دکترم خواستم نسخه جدیدی بدهم.
common_voice_en_19714982	این منطقه کمک میکند تا تصوری از این کشاورزی‌های اقتباسی داشته باشیم.	این منطقه به ارائه بینش هایی در مورد این سازگاری های کشاورزی کمک می کند.	این منطقه به ارائه برخی از بینش در این προσαρمیم های کشاورزی کمک می کند.	این منطقه به فراهم کردن برخی از بینش در مورد این اصلاحات کشاورزی کمک می کند.	این منطقه کمک می کند تا اطلاعاتی را در مورد این pielāgوهای کشاورزی ارائه دهد.	این منطقه به ارائه برخی از بصیرت در مورد این تطبیق های کشاورزی کمک می کند.
common_voice_en_19714985	فعالیت این گروه‌ها اغلب خارج از کنترل حزب بود.	این گروه ها اغلب از کنترل حزب فراتر می رفتند.	این گروه ها اغلب فراتر از کنترل حزب فعالیت می کردند.	این گروه ها اغلب فراتر از کنترل حزب فعالیت می کردند.	این گروه ها اغلب فراتر از کنترل حزب فعالیت می کردند.	این گروه ها اغلب فراتر از کنترل حزب فعالیت می کردند.
common_voice_en_18912915	انفجار تاثیر زیادی بر صنعت گاز طبیعی داشت.	انفجار همچنین تاثیر طولانی بر صنعت گاز طبیعی داشت.	این انفجار همچنین تأثیر زیادی بر صنعت گاز طبیعی داشت.	انفجار همچنین تاثير دراز مدت بر صنعت گاز طبیعی داشت.	این انفجار همچنین تأثیر طولانی مدت بر صنعت گاز طبیعی داشت.	این انفجار همچنین تاثیر طولانی مدت بر صنعت گاز طبیعی داشت.
common_voice_en_18912917	همه اینها به یک تغییر معین اشاره دارند و بنابراین در اینجا پیوست نشده اند.	همه آنها به تغییرات خاص و بنابراین در اینجا دزدی نشده ها اشاره می کنند.	همه آنها به تغییرات خاص اشاره دارند و بنابراین در اینجا به آنها پیوند داده نمی شود.	همه آنها به تغییرات خاص و بنابراین که در اینجا به چشم نمی رسد اشاره می کنند.	همه آنها به اصلاحات خاص و بنابراین که در اینجا لیک نشده اند، اشاره می کنند.	همه آنها به تعدیل های خاص و بنابراین که در اینجا هم آن را ندارند، اشاره می کنند.
common_voice_en_107728	کیمیاگر فهمید که قلب پسر به روح دنیا باز گشته بود.	و کیمیا دان فهمید که قلب پسر به روح دنیا بازگشت.	و کیمیا دان فهمید که قلب پسر به روح دنیا برگشت.	و کیمیا دان درک کرد که قلب پسر به روح جهان بازگشت.	و کیمیا دان فهمید که قلب پسر به روح جهان برگشته است.	و کیمیا دان فهمید که قلب پسر به روح جهان برگشته است.
common_voice_en_19942062	بازی‌های متعددی هستند که دانش آموزان میتوانند انجام دهند تا به روند آموزش مهارت‌های موسیقیایی کمک کند.	چندین بازی وجود دارد که دانش آموزان می توانند برای کمک به آموزش مهارت های موسیقی بازی کنند.	چندین بازی وجود دارد که دانش آموزان می توانند برای کمک به آموزش مهارت های موسیقی بازی کنند.	بازی های متعددی وجود دارد که دانش آموزان می توانند برای کمک به آموزش مهارت های موسیقی بازی کنند.	بازی های متعددی وجود دارد که دانش آموزان می توانند برای کمک به آموزش مهارت های موسیقی بازی کنند.	بازی های متعددی وجود دارد که دانش آموزان می توانند برای کمک به آموزش مهارت های موسیقی بازی کنند.
common_voice_en_19942064	دو دریچه طراحی شده بودند تا بگذارند نور ماوراء بنفش به داخل بتابد و به نابودی عفونت‌ها کمک کند.	دو سوراخ بندر طراحی شده بود تا نور فوق العاده را به کمک به کشت عفونت ها فراهم کند.	دو سوراخ بندر به منظور اجازه ورود نور فوق العاده برای کمک به نجات عفونت ها طراحی شده است.	دو سوراخ دروازه طراحی شده تا نور فوق بنفش برای جلوگیری از عفونت ها در نظر گرفته شود.	دو سوراخ دروازه طراحی شده برای اجازه دادن به روشنایی الکترونیک برای کمک به کشتن عفونت ها.	دو سوراخ در کنار بندر طراحی شده بود تا به چراغ های فوق العاده اجازه دهد تا به مرگ عفونت ها کمک کند.
common_voice_en_17287667	پس منظور شما این است که جمعیت بیش از حد میتوانند مشکل ساز شود؟	پس می گویید که جمعیت زیاد به یک مشکل تبدیل خواهد شد؟	پس شما می گویید که جمعیت زیاد به یک مشکل تبدیل می شود؟	پس تو میگی که جمعیت بیش از حد به یک مشکل تبدیل خواهد شد؟	پس شما می گویید که جمعیت بیش از حد به یک مسئله تبدیل خواهد شد؟	خوب شما می گویید که جمعیت بیش از حد به یک مسئله تبدیل خواهد شد؟
common_voice_en_574469	از لحاظ زیباشناسی، زشت بود.	از نظر زیبایی، بدصورت بود.	از نظر زیبایی، بدصورت بود.	از لحاظ زیبایی، زشت بود.	از نظر زیبایی شناسی، زشت بود.	از نظر زیبایی شناسی، زشت بود.
common_voice_en_3792740	جری نمیتوانست باورش کند.	جيري باورش رو نکرد.	جري باورش نمي کرد.	جري باورش نميکنه.	جری باورش نمی کرد.	جري نميتونست باورش کنه.
common_voice_en_105947	و میدانست که مصر در آفریقا بود.	و او می دانست که مصر در آفریقا است	و می دانست که مصر در آفریقا است.	و او می دانست که مصر در آفریقا است.	و او می دانست که مصر در آفریقا است.	و او می دانست که مصر در آفریقا است.
common_voice_en_105949	پسر پرسید:«نمیشود فقط به مردها و فال‌ها نگاه کنی و آن زبان را بفهمی؟»	"آیا می توانید مردم و علامت ها را مشاهده کنید تا زبان را درک کنید؟" پسر پرسید.	"آیا می توانید فقط مردان و نشانه ها را مشاهده کنید تا زبان را درک کنید؟" پسر پرسید.	پسر پرسید: "آیا می توانید فقط مردان و علامت ها را مشاهده کنید تا زبان را درک کنید؟"	"آیا می توانی فقط مردها و نشانه ها را مشاهده کنی تا زبان را درک کنی؟" پسر پرسید.	"آیا می توانید فقط مردها و نشانه ها را مشاهده کنید تا زبان را درک کنید؟" پسر پرسید.
common_voice_en_105521	به اندازه کافی طلا داری تا بتوانی گوسفندان و شترهای بسیاری بخری.	شما به اندازه کافی طلا دارید تا گوسفندان و اوها را خریداری کنید.	شما طلا کافی دارید تا گوسفند های زیادی و شتر های زیادی بخرید.	شما به اندازه کافی طلا دارید که گوسفندان و شترها را بخرید.	تو به اندازه ی کافی طلا داری تا گوسفند های زیاد و اون ها را بخری.	تو زرتون به اندازه ي کافي براي خرید گوسفندها و شترها داري
common_voice_en_18909480	رنگ‌های این باشگاه زرشکی، خاکستری و سفید هستند.	رنگ باشگاه قهوه ای، خاکستری و سفید است.	رنگ باشگاه قهوه ای، خاکستری و سفید است.	رنگ های باشگاه قهوه ای، خاکستری و سفید است.	رنگ های باشگاه قهوه ای، خاکستری و سفید است.	رنگ های باشگاه قهوه ای، خاکستری و سفید است.
common_voice_en_18909481	این روش بلورشناسی الکترون نامیده می‌شود.	این تکنیک کریستالوگرافی الکترونی نامیده می شود.	این تکنیک کریستالوگرافی الکترون نامیده می شود.	این تکنیک به نام کریستالوگرافی الکترونی نامیده می شود.	این تکنیک به نام کریستالوگرافی الکترون نامیده می شود.	این تکنیک به نام کریستالوگرافی الکترون نامیده می شود.
common_voice_en_17258258	پرنده ها، فرزندانشان را با عنکبوت ها، کرم ها، حلزون‌های بی صدف و حشرات تغذیه می‌کنند.	پرندگان به فرزندان خود عنکبوت، کرم، خرچنگ و سوسک تغذیه می کنند.	پرنده ها فرزندان خود را با عنکبوت ها، کرم ها، سوسک ها و گونه ها تغذیه می کنند.	پرندگان فرزندان خود را با عنکبوت ها، کرم ها، سوسک ها و سوسک ها تغذیه می کنند.	پرنده ها فرزندان خود را با عنکبوت ها، کرم ها، سوسک ها و سوسک ها تغذیه می کنند.	پرندگان فرزندانشان را با عنکبوتی ها، کرم ها، سوسک ها و حشرات تغذیه می کنند.
common_voice_en_628542	باران نم نم اما طولانی مدت بدتر از یک باران شدید است.	آب پایین عمیق تری از باران خشک است.	طعم مداوم بدتر از باران های نشیبی است.	آب آهسته و آرام بدتر از باران خنک کننده است.	سیل و آب آهسته، بدتر از بارش بسیار شیرین است.	آب تند و ثابتی بدتر از بارش رطوبت است.
common_voice_en_628552	بهتره که بگم نه!	باید بگویم نه.	من باید بگویم نه	باید بگم نه.	من باید بگم نه.	.آیا باید بگم نه.
common_voice_en_138828	حتی راهنماها نیز بسیار کم با یکدیگر صحبت می‌کردند.	حتی راهنماها خیلی کمی با هم صحبت می کردند.	حتی راهنماها خیلی کمی با هم صحبت می کردند.	حتی راهنماها خیلی کمی با یکدیگر حرف می زدند.	حتی راهنماها خیلی کمی با هم حرف می زیدند.	حتي راهنما ها هم با هم حرف نزديک ميزدند
common_voice_en_15734835	دختر کوچولو کلاهش را دراورد.	دختر کوچولو کلاهش رو بردار	دختر کوچولو کلاهش رو برداشت	اون دختر کوچولو کلاهش رو برداشت	دختر کوچولو کلاهش رو بلند کرد	دختر کوچولو کلاهش را برداشت.
common_voice_en_18770606	دیگران که از ماهیت شیطان صفتش باخبرند، به دنبال نابودی آن هستند.	دیگران، که از طبیعت شیطانی آن می دانند، دنبال تخریب آن هستند.	دیگران، که از طبیعت بد آن آگاه هستند، به دنبال نابودی آن هستند.	دیگران، که از طبیعت شرور آن را می دانند، دنبال تخریب آن هستند.	و هر چند دیگران، به علت بد بودنش می دانند، به دنبال نابودش هستند.	دیگران، که از طبیعت شرمندگی آن را می دانند، به دنبال نابود شدن آن هستند.
common_voice_en_18770607	از میان افرادی که مبتلا شدند، سه نفر بستری شدند که یک نفر از آنها آسیب جزئی دیده بود	از افراد مبتلا، سه نفر بیمارستان گیر شدند، از جمله یک نفر جزئی.	از اعضای جناح، سه نفر به بیمارستان بردند، از جمله یک نفر از آنان کوچک.	از کسانی که تحت تأثیر قرار گرفتند، سه نفر به بیمارستان بستری شدند، از جمله یک نفر کوچک.	از افراد آسیب دیده، سه نفر، از جمله یک نفر کوچولوی، به بیمارستان بستری شدند.	از کسانی که تحت تاثیر قرار گرفتند، سه نفر در بیمارستان بستری شدند، از جمله یکی از آنها کمتر.
common_voice_en_18846635	در بخشی از ساخت استون هنج استفاده شده بود.	این در بخشی از ساخت ستون هایج استفاده شد.	این در بخشی از ساخت Stonehenge استفاده شد.	این در بخشی از ساخت استونهيج استفاده شد.	در بخشی از ساخت و ساز استونهنژ مورد استفاده قرار گرفت.	از آن در بخش هایی از ساخت س тونسنگ استفاده می شد.
common_voice_en_18846638	انگر در پاریس باربارا هیگبی پیانیست را ملاقات کرد و همکاری موسیقیایی با او تشکیل داد.	خشم با پیانوس باربرا هیگبی در پاریس ملاقات کرد و شراکت موسیقی را با او تشکیل داد.	ایجر با پیانیست باربرا هیگبی در پاریس ملاقات کرد و همکاری موسیقی با او را تشکیل داد.	انگری با پیانیست باربارا هیگبی در پاریس ملاقات کرد و با او همکاری موسیقی ایجاد کرد.	اندوه با پیانیست باربارا هیگبی در پاریس ملاقات کرد و همکاری موسیقی با او را تشکیل داد.	غصه با پیانیست باربارا هیگبی در پاریس ملاقات کرد و با او مشارکت موسیقی را ایجاد کرد.
common_voice_en_18086599	صدای پارس کردنش آزاردهنده تر از گاز گرفتنش است.	پوستش بلندتر از هر گازت.	کلش بلند تر از بلش است.	صدفش از دهانش بلندتر است	خندش بلند تر از آن قضیه است.	هیج برک بلندتر از هیج بایت است
common_voice_en_292349	هنگام جزر، ساحل خشک و کم عمق است.	ساحل در زمان معطلی خشک و سطحی است.	ساحل در زمان کم آب خشک و کم عمق است.	ساحل در زمان آبی و کم آبی خشک و سطحی است.	این ساحل در هنگام ابریزی پایین خشک و سطحی است.	این ساحل در زمان پایین آب و آب خشک و کم عمق است.
common_voice_en_292351	باند فرودگاه برای این نوع هواپیما بسیار کوتاه است.	راست باند برای این نوع هواپیما خیلی کوتاه به نظر می رسد.	باند فرودگاه برای این نوع هواپیمای خیلی کوتاه است.	فرودگاه براي اين نوع هواپيما خيلي کوتاه به نظر مياد	فرودگاه براي اين نوع هواپيما خيلي کوتاه به نظر ميرسه	مسیر فرودگاه برای این نوع هواپیمای خیلی کوتاه به نظر می رسد.
common_voice_en_17257751	تو بهتر میشناسیش، پس تو این کا رو بکن.	تو بهتر از اون میشناسی، بنابراین باید انجامش دهی.	تو او را بهتر می شناسی، پس باید آن را انجام دهی.	تو او را بهتر میشناسی، پس باید این کار را انجام دهی.	تو او را بهتر میشناسی، بنابراین باید این کار را انجام دهی.	تو اون رو بهتر ميدوني، پس بايد اين کار رو بکني.
common_voice_en_17257752	جوانمرد دلیر و خوش قلب، اول به فکر دیگران است، نه خودش.	یک مرد شریف و مهربان به آخر اینکه خود را می داند.	مرد نيزه اي و خوب آخرين فکر خودش رو ميکنه	مرد نجیب و شرافتمند، مرد خوب به خودش فکر می کند.	اون مرد نجیب و خوش سر است که بالاخره به خودش فکر می کند.	مرد نابغه و شرافتدار و خوب آخرين چيزهايي که در ذهنش مياد خودش رو ميشناسي.
common_voice_en_99110	زبانِ سره دنیا بود.	زبان خالص جهان بود.	این زبان پاک جهان بود.	اين زبان خالص جهان بود.	آن زبان خالص جهان بود.	این زبان پاک جهان بود.
common_voice_en_19739767	مسیر پرواز از کلونا به مقصد فرودگاه سپرینگ بانک شهر کالگری بود.	پرواز از Kilogna به فرودگاه Springbank درست در خارج از Calgary داشت.	پرواز از کیلوجنا به فرودگاه اسپرینگ بانک در خارج از کالگاری بود.	پرواز در مسیر از Kilogna به فرودگاه Springbank، درست خارج از کالگری بود.	پرواز از کلوونا به فرودگاه اسپرينگ بانک در خارج از کالگری بود.	پرواز از کولوگه به فرودگاه اسپرینگبانک، درست خارج از کلگاری، در مسیر بود.
common_voice_en_19739769	فعالیت‌های ارائه شده در اردوگاه برای دانش آموزان، یا هزینه بسیار پایینی دارند یا هیچ هزینه‌ای ندارند.	فعالیت های ارائه شده در محوطه دانشگاه برای دانشجویان کم یا بدون هزینه است.	فعالیت های ارائه شده در محوطه دانشگاه برای دانش آموزان کم یا بدون هزینه هستند.	فعالیت هایی که در محوطه دانشگاه ارائه می شود برای دانش آموزان کمی هزینه دارند.	فعالیت های ارائه شده در محوطه دانشگاه برای دانش آموزان کمی یا هیچ هزینه ای ندارد.	فعالیت هایی که در محوطه دانشگاه ارائه می شود برای دانش آموزان کمی یا هیچ هزینه ای ندارند.
common_voice_en_598833	فرمانده را به مرگ بدون افتخار محکوم کرد.	اون فرمانده رو به مرگ بدون افتخار محکوم کرد	اون فرمانده رو به مرگ بدون افتخار محکوم کرد	اون فرمانده رو به اعدام بدون احترام محکوم کرد	اون فرمانده رو محکوم به مرگ بدون عزت کرد	اون فرمانده رو به مرگ بي اعزاز محکوم کرد
common_voice_en_17853159	ای وای! کنی را کشتند!	اوه خدایا، اونا کینی رو کشتن!	خداي من، اونا کني رو کشتند!	اوه خدا من، اونا کني رو کشتن!	اوه خداي من، اونا کني رو کشتن!	اوه خداي من، اونا "کيني" رو کشتن!
common_voice_en_174333	نمیتوانم هواپیمایم را دست تو بدهم.	من نمی توانم به شما هواپیما من را بدهید	I can't let you have my plane	من نمیتوانم به شما هواپیمام را بدهم	من نمی توانم به شما هواپیماهای من را بدهم	من نمیتوانم اجازه بدهید که هواپیمائیم را داشته باشید.
common_voice_en_174334	سیم تبلت واکوم من درست کار نمیکند	گوشی وکن من یک ضدآمیز دارد	توی این صفحه کتاب من از تو استفاده میکنم.	تایپلت های ویکان من سخت شده اند.	تو ربات وکن من یک ازکلال هاش وجود داره	تابلوت های Wiccan من دارای دوجیر هستند.
common_voice_en_17260039	جیسون چند صندوق قدیمی و خاک گرفته را در اطاقک زیر شیروانی خانه اش باز کرد.	جیسون چند تا ظرف خاک قدیمی در اتاق اتاقش رو باز کرد.	جیسون در اتاق اش چند تخته ی قدیمی و خاکستری را باز کرد.	جیسون چند ظرف قديمی و پُر را در عرشه خانه اش باز کرد.	جیسون چند تا ظرف قدیمی و گرد و غبار رو در آپارتمان خونه اش باز کرد	جیسون چند تا صفحه پرسن و گرد و غبار در چادر خانه اش را باز کرد.
common_voice_en_498245	با این وجود، پیشگویی‌ها درست بودند.	بعد از همه، اشعار درست بوده.	پیشگویی ها در نهایت صادق بوده اند.	در نهایت، پیشگویی ها حقیقت داشتند.	در حقیقت این پیشگویی ها درست بوده اند.	اون نشانه ها، بعد از همه، درست بوده.
common_voice_en_167119	وقتی روی صحنه رقص کلوپ شبانه آمد، همه نگاه‌ها به او بود	وقتی وارد سالن رقص شد ، هر کیلوپ شب، او را می خواند.	وقتی وارد سالن رقص شد، همه در کلاب شبانه به او نگاه می کردند.	وقتی وارد سالن رقص شد ، همه ی باشگاه های شبانه به او نگاه می کردند.	وقتی وارد سالن رقص شد، هر یک از باشگاه های شبانه به او نگاه می کردند.	وقتي وارد سالن رقص شد، هرکدوم از نوکلب ها به اون نگاه ميکردند.
common_voice_en_18345655	بازیکنان هاکی روی یخ، واقعا روی آب راه میروند.	بازیکنان هاکی روی یخ به معنای واقعی کلمه روی آب راه می روند.	بازیکنان هاکی روی یخ به معنای واقعی کلمه روی آب می پیاده شوند.	بازیکنان هاکی روی یخ به معنای واقعی کلمه بر روی آب راه می روند.	بازیگران هاکی روی یخ به معنای واقعی کلمه بر روی آب می روند.	بازیکنان هاکی بر روی یخ به معنای واقعی کلمه روی آب قدم می زنند.
common_voice_en_18256668	کمی گشنیز اضافه کن.	کمی سلانترو اضافه کنید.	چند تا سلانترو اضافه کن	کمی کلیانترو اضافه کنید.	اضافه کنيد چند تا زيلو.	چند تا زولنترو اضافه کن.
common_voice_en_19681611	اینها ادعاها و دعوی قراردادی و روتین هستند.	آنها ادعاهای معمول و دعوهای ضد هستند.	آنها ادعاهای معمول و دعاوتی به اساس قرارداد هستند.	این ها ادعاهای مبتنی بر قرارداد و ادعاهای مقابل روتن هستند.	اینها ادعاهای معمولی با اساس قراردادها و ادعاهای مقابل هستند.	این ها ادعاهای روزانه مبتنی بر قرارداد و دعویات ضدی هستند.
common_voice_en_19681624	مجاور مرکز بالکونن تون است.	این شهر در نزدیکی مرکز شهر Belkonnen است.	این در مجاورت مرکز شهر بلکونن است.	این در کنار مرکز شهر بلکونن واقع شده است.	این در کنار مرکز شهر بِلکانن قرار دارد.	این شهر در مجاورت مرکز شهر بلکانن است.
common_voice_en_19716056	او عموی یون لوسا کاراژیال نمایشنامه نویس اهل روم بود.	او عمو یان لوکا کارجالی، یک نمایشنامه نویس رومانیایی است.	او عموی یون لوکا کاراجالی، یک نمایشنامه نویس رومان ای است.	او عموی یان لوکا کاراجالی، یک نمایشنامه نویس رومانیایی است.	او عموی ایان لوکا کاراجالی ، یک نمایشنامه نویس رومانی است.	او عموی یان لوکا کارجالی ، یک نمایشنامه نویس رومانی است.
common_voice_en_19716057	بسیاری از ویدیو‌های بالا نیز به زبان‌های دیگر دوبله شده اند.	بسیاری از ویدیوهای فوق به زبان های دیگر نیز دوبله شده اند.	بسیاری از ویدیوهای بالا نیز به زبان های دیگر دوبله شده است.	بسیاری از ویدئوهای بالا نیز به زبان های دیگر دوبل شده است.	بسیاری از ویدیوهای فوق در زبانهای دیگر نیز دوبله شده اند.	بسیاری از ویدئوهای بالا نیز به زبان های دیگر تدوین شده است.
common_voice_en_524168	قضیه چیه؟	حالا داستان چیست؟	حالا داستان چيه؟	حالا داستان چيه؟	حالا داستان چيست؟	حالا داستان چي شده؟
common_voice_en_524169	میخواهی به دروغگو بودن متهمم کنی؟	ميخواي منو دروغگو کني؟	داری سعی میکنی منو دروغ بگم؟	داري سعي ميکني دروغ بگيري؟	آیا سعی می کنی من را دروغگو نشان دهی؟	آیا داری سعی می کنی منو دروغگو بشوانی؟
common_voice_en_40744	ما قبلا همدیگر را دیده ایم، نه؟	ما قبلاً با هم برخورد کرده ایم، نه؟	ما قبلاً با هم برخورد کرده ایم، یانه؟	ما قبلاً هم با هم برخورد کرده ایم، درسته؟	ما قبلاً هم با هم آشنا شده ايم، مگه نه؟	ما قبلاً هم با هم رو ملاقات کرده ایم، مگه نه؟
common_voice_en_40745	به آینه نگاه کرد و از چیزی که دید هیجان زده شد.	او به آینه نگاه کرد و از آنچه دید هیجان زده شد.	او به آینه نگاه کرد و از آنچه دید هیجان زده شد.	او به آینه نگاه کرد و از آنچه دید هیجان زده شد.	او به آینه نگاه کرد و از آنچه دید هیجان زده شد.	اون به آینه نگاه کرد و از چيزي که ديد هیجان زده شد
common_voice_en_484914	به محض اینکه دیدی دارید کلمه‌ای را هجی می‌کنید، دست نگهدارید و آن را به نرم افزار ویراستار لغت اضافه کنید.	در لحظه ای که حرفی را فصلی می کنی، همین الان متوقف شو و این حرف را به ویرایشگر لغت اضافه کن.	وقتی که پیدایش می کنی یک کلمه درست می کنی، فورا متوقفش کن و این کلمه را به ویرایشگر واژگان اضافه کن.	همون لحظه که متوجه ميشي که حرفي رو تلفظ ميکني، همين الان توقف کن و اين کلمه رو به سردبیر کلمات اضافه کن.	در لحظاتی که متوجه می شوید یک کلمه را می نویسید ، فوراً متوقف شوید و این کلمه را به ویرایشگر صوتی اضافه کنید.	در لحظه ای که شما خود را پیدا می کنید که یک کلمه را تلفظ می کنید ، بلافاصله متوقف شوید و این کلمه را به ویرایشگر لغت اضافه کنید.
common_voice_en_484915	آهی از سر تاسف.	منظره ی غم انگیز	منظره ی عریضی	منظره ي غمگين	منظره ای از منظره	منظره ی عذری.
common_voice_en_19944667	اردوگاه ملی پیش آهنگی، واقع در شارژه است.	کمپ ملی اسکات در شارا	اردوگاه اسکاتلند ملی در شاردا	کمپ اسکاتلندی ملی در شاجا.	کمپ ملی اسکاتلندی در شاتاجا	اردوگاه اسکاتلند ملی در شارجا است.
common_voice_en_19944673	درب‌ها مجهز به دزدگیر و قفل کودک در قسمت پشت هستند.	درها با نوار ضد نفوذ با چوب های کودکانه در عقب مجهز هستند.	درها با سوراخ های ضد نفوذ با قوس های کودکی در عقب مجهز هستند.	درها با دنده های ضد نفوذ با چوب های بچه در پشت مجهز شده اند.	درها با اسقف های ضد شلوغ با چوب های بچه در عقب مجهز هستند.	درها با رابرادهای ضد مداخله با چوب های کودکی در پشت مجهز هستند.
common_voice_en_192558	پسری با کلاه ایمنی قرمز و آبی دارد دوچرخه سواری می‌کند.	پسری با کلاه قرمز و آبی دوچرخه سواری می کند.	پسری با کلاه ایمنی قرمز و آبی روی دوچرخه سواری خود است.	پسری که کلاه قرمز و آبی دارد دوچرخه خود را می سواری.	پسری با کلاه ایمنی قرمز و آبی با دوچرخه سواری می کند.	پسری با کلاه ایمنی قرمز و آبی در دوچرخه اش سوار می شود.
common_voice_en_192559	کودک کوچک سفید پوست نزدیک ماشین اسپورت سبزرنگ ایستاده است.	کودک سفید کوچک در نزدیکی سالن ورزشی سبز ایستاده است.	کودک سفید کوچک در نزدیکی سالن ورزشی سبز ایستاده است.	کودکان سفید کوچکی در نزدیکی توپ ورزشی سبز ایستاده اند.	بچه های کوچک سفید در نزدیکی سبد ورزشی سبز ایستاده اند.	بچه های کوچک سفید در نزدیکی کلپ ورزشی سبز ایستاده اند.
common_voice_en_18620143	کت را جا گذاشته بودم.	من کت رو فراموش کردم	من کت را فراموش کردم	من کت را فراموش کرده ام	آيد فراموشي اون کوت	ipped forgotten the coat
common_voice_en_18620144	پادری غرق در کثافت بود.	فرش فرش با کثافت پوشيده شده بود.	فرش فرش ها با گند پوشیده شده بود	فرش فرش پوشیده شده با کثیف بود.	فرش فرش در کثافات پوشيده شده بود.	فرش کفش به خاکستری پوشیده شده بود.
common_voice_en_18651465	چک برگشت خورده بود.	چک رد شده.	چک رد شده بود.	چک رد شده بود.	این چک رد شده است.	این چک رد شده است.
common_voice_en_18651467	تکالیفم را انجام و تحویل دادم.	ماموریت من تمام شده و ارائه شده.	ماموریت من تکمیل شد و ارائه شد.	ماموریت من تکمیل شده و ارائه شده است.	وظیفه من تکمیل شده و ارایه شده است.	مأموریت من تمام شده و ارائه شده است.
common_voice_en_1008997	بیایید دور فرانسه پیاده روی کنیم	بیا با فرانسه پیاده روی کنیم.	بیا به سرتاسر فرانسه پیاده روی کنیم.	بیایید به پیاده روی در سراسر فرانسه برویم.	بیایید به پیاده روی در سراسر فرانسه برویم.	بیایید به پیاده روی در سراسر فرانسه برویم.
common_voice_en_18547345	بهت میگم چیه.	میگم چی.	بهت ميگم چي.	بهت ميگم چي.	من به شما می گویم چه.	من به شما می گویم که چه.
common_voice_en_18547346	خشک و سرد گفت:«بله، می‌بینم.»	او در حالی که گفت: بله، می دانم که	"بله، من می بینم که"، او خشک گفت.	"بله، من این را می بینم،" او خشک گفت.	او خشک گفت:  ⁇ بله، من متوجه هستم ⁇ .	او خشک گفت:  ⁇  بله، آن را می بینم. ⁇ 
common_voice_en_123220	بهتر از بوی قلیان است.	بهتر از بوی ها بود.	بهتر از بوي قند بود	بهتر از بوی کوسه بود.	بهتر از بوی کوسه ها بود.	بهتر از بوی کوک ها بود.
common_voice_en_608689	به دنبال سرنوشتم میروم.	من سرنوشتم رو دنبال ميکنم	من سرنوشتم را دنبال میکنم.	من سرنوشتم را دنبال میکنم.	من سرنوشت خود را دنبال می کنم.	من سرنوشتم رو دنبال مي کنم.
common_voice_en_633590	پسر به دختر نزدیکتر شد و وقتی دختر لبخند زد، او نیز لبخند زد.	پسر به دختر نزدیک شد و وقتی دختر لبخند زد او هم همین کار را کرد	پسره نزدیک دختر شد و وقتي که او لبخند زد هم همین کار را کرد	پسر به دختر نزدیک شد و وقتی دختر لبخند زد ، او هم همین کار را کرد.	پسر به دختر نزدیک شد و وقتی دختر لبخند زد ، او هم همین کار را کرد.	پسره به دختر نزدیک شد و وقتی دختر لبخند زد، او هم همین کار را کرد.
common_voice_en_86701	حتی اگر تمام سال کریستال هایم را تمیز کنی...	حتی اگر تو یک سال دیگر کریستال مرا تمیز کنی...	حتی اگر یک سال کامل کریستال من را تمیز کرده ای...	حتی اگر تو یک سال کامل کریستال من را تمیز کردی...	حتی اگر شما یک سال کامل کریستال من را تمیز کردید...	حتی اگر تو در طول یک سال کل کریستال من را تمیز کردی...
common_voice_en_86702	وقتی به قاشقی که در دست نگهداشته بود نگاه کرد، دید که قطرات روغن ریخته اند.	پسر به قاشق که در دستش بود نگاه کرد و دید که روغن جالب است.	پسر به چمدان که در دستش بود نگاه کرد و دید که روغن سرگرم کننده است.	پسر به قاشق در دستش نگاه کرد و ديد که روغن خوشمزه بود.	پسرک به قاشق در دستش نگاه کرد و دید که روغن خوشش می آمد.	پسر به قاشق که در دستش بود نگاه کرد و ديد که روغن خوشایند است.
common_voice_en_568301	صدایش را نشنیدی؟	نشنیدیش؟	تو شنیدیش؟	نشنیدیش؟	نشنیدیش؟	نشنیدیش؟
common_voice_en_568303	این شلوارها کاملا اندازه نیستند.	این شلوار خیلی مناسب نیست.	این شلوار خیلی مناسب نیست.	این شلوار خیلی خوب نمی گیرد.	اين پتلون ها خيلي خوب نميشه.	این شلوار خیلی خوب نه میسبق.
common_voice_en_17843910	نام کاربری ورود را ایجاد کن.	اسم کاربر رو که وارد می شه تنظیم کن	نام کاربر که ورود می کند را تعیین کنید.	نام کاربر را که وارد می شود، تنظیم کنید.	نام کاربر را که وارد شده است، تنظیم کنید.	نام کاربر را که وارد می شود، تنظیم کنید.
common_voice_en_17843912	پیش از ایجاد سرفصل جدید، لطفا از گزینه جستجو استفاده کنید تا موضوعات مشابه را پیدا کنید.	قبل از ایجاد یک کامپ، لطفا از تابع جستجوی برای پیدا کردن موضوعات مشابه استفاده کنید.	قبل از ایجاد یک empony، لطفا از تابع جستجو برای پیدا کردن رشته های مشابه استفاده کنید.	قبل از ایجاد یک MPOPE، لطفا از عملکرد جستجو برای پیدا کردن موضوعات مشابه استفاده کنید.	قبل از ایجاد یک MPOP، لطفاً از تابع جستجو برای پیدا کردن رشته های مشابه استفاده کنید.	قبل از ایجاد یک ایمپوپ، لطفاً از فنکشن جستجو برای پیدا کردن رشته های مشابه استفاده کنید.
common_voice_en_19552499	به همین دلیل، اتحادیه فعالانه مخالف گسترش نفوذ آنها بود.	به همین دلیل، فعالیت لیگ مخالف گسترش نفوذ بود.	به همین دلیل، فعالیت اتحادیه با گسترش نفوذ مخالف بود.	به همین دلیل، فعالیت لیگ مخالف گسترش این نفوذ بود.	به همین دلیل، فعالیت لیگ علیه گسترش این نفوذ بود.	به همین دلیل، فعالیت لیگ با گسترش نفوذ مخالف بود.
common_voice_en_19552503	شرکت چاپ و نشر هانفر، نیویورک	شرکت چاپ هاندفر، نیویورک.	شرکت انتشارات هانفر، نیویورک.	شرکت انتشارات هانفر، نیویورک.	"هانفر" ناشر، نیویورک	شرکت انتشارات "هانفور" در "نيويک"
common_voice_en_581232	پل معلق در باد تاب می‌خورد.	پل معلق در طوفان می چرخید.	پل معلق در طوفان می چرخید.	پل معلق در طوفان چرخش می کرد.	پل معلق در طوفان تکان می خورد.	پل معلق در طوفان تله زاده بود.
common_voice_en_581234	دو میلیون و صد و پنجاه هزار دلار	یک میلیون دوصد و پنجاه هزار دلار	یک میلیون دوصد و پنجاه هزار دلار.	يک ميليون دوصد و پنجاه هزار دلار	یک میلیون و دوصد و پنجاه هزار دلار.	يک ميليون و دوصد و پنجاه هزار دلار
common_voice_en_17258820	چهارچوب پنجره قدیمی و در حال پوسیدن و شیشه آن در حال فرو ریختن بود.	قاب پنجره ها قدیمی و فاسد بود و شیشه ها تقریبا سقوط می کردند.	قاب های پنجره قدیمی و پوسيده بودند و شیشه نزدیک بود به سقوط باشه.	قاب های پنجره قدیمی و پوسیده بودند و شیشه نزدیک بود به فرو ریختن بود.	قاب هاي پنجره ها قدیمی و فاسد بودند، و شیشه نزديک بود از بين بياد.	قاب هاي پنجره هاي قديمي و فاسد بود و شیشه نزديک بود که از بين بياد
common_voice_en_150924	ایتالیایی حرف‌های او را قاطی کرده بود.	ايطاليايي وزنش رو اشتباه گرفت.	ایتالیایی وزنش رو در نظر گرفت.	تو ایتالیایی وزنش رو اشتباه گرفت.	"ايتاليا" وزنش رو مخلوط کرد.	اِتالیایی وزن هاش رو اشتباه گرفت.
common_voice_en_17285930	نه وقتی کس دیگی بندهای کیف را نگه داشته است.	وقتی کسی دیگر سمت کیفش نگه داشته باشد نه.	نه وقتی کسی دیگر سوزان را در دست دارد.	نه وقتي که يکي ديگه دارش رو بگيره.	نه وقتي که کسي ديگه پول کيسه رو نگه داره	نه وقتی کسی دیگر دست در کیف پولش می گذارد.
common_voice_en_203132	به برچسب روی کیف اعتماد نکن.	به برچسب روی کیف اعتماد نکنید.	به برچسب روی کیف اعتماد نکن.	به برچسب روی کیسه اعتماد نکن	به برچسب روی کیسه اعتماد نکنید.	به برچسب روی کیسه اعتماد نکنید.
common_voice_en_19537263	اعداد دودویی در حکمت لایبنیتز نقش محوری داشتند.	تعداد دوگانه مرکزی در الهیات لیبینج بود.	تعداد دوگانه مرکز الهیات لیبنیز بود.	اعداد ثنایی مرکزی تئولوژی لایبزیز بود.	اعداد دوقلو در مرکز الهیات لیبنیز بود.	تعداد دوگانه به عنوان مرکز الهیات ليبنیز بود.
common_voice_en_19537264	بیشتر این جمعیت در شهر زندگی می‌کنند.	بیشتر جمعیت در شهر زندگی می کنند.	بیشتر جمعیت در شهر زندگی می کنند.	اکثر جمعیت در شهر زندگی می کنند.	بیشتر جمعیت در این شهر زندگی می کنند.	بیشتر جمعیت در این شهر زندگی می کنند.
common_voice_en_308390	یک کار ایمانی	یک اتفاق از این.	An Act of Faith.	ایکت آف دی.	آئن ایک آف دی.	یک اکت از و.
common_voice_en_19994492	اکنون می‌توان این محصول را از فروشگاه‌های خاص نیویورک خریداری کرد.	می توان اکنون در مطالعات انتخاب شده در نیویورک خریداری کرد	این را می توان در مطالعات منتخب در نیویورک خریداری کرد	حالا میتوان آن را در فروشگاه های برگزیده در نیویورک خریداری کرد	این می تواند در مجموعه های متمایز در نیویورک خریداری شود.	این الان می تونه در select stories در نیو یارک خریداری بشه
common_voice_en_19994495	گالاچر نمایش "هفت گناه کبیره" را همراه با آندریا سیل نویسندگی و کارگردانی کرد.	گالنگال همکاری کرد و برنامه را برای ارائه دانش با تیم های برجسته هماهنگ کرد.	گلگلێر همکار و هماهنگ کننده برنامه برای Seven Dillings با "سیرلی" بود.	گاللاگ در همکاری و هماهنگ برنامه برای ارائه ارزهای با ردای "Charley" شرکت کرد.	گالاجل برای تحویل تولیدات، با مدیر عامر، همکاری کرد و برنامه را هماهنگ کرد.	گالاکار همکاری و هماهنگ سازی برنامه برای "خود هدف" را با دانش آموزان ویژه انجام داد.
common_voice_en_17261384	درباره اش چه فکر می‌کنی؟	فکر چی در موردش داری؟	نظرت راجع به او چیست؟	نظرت به اون چيه؟	چی فکر میکنی درباره اش؟	تو درباره اش چه فکر ميکني؟
common_voice_en_17261386	سس مایونز را از تخم مرغ، روغن، سرکه و خردل تهیه می‌کنند.	مایونز از تخم مرغ، روغن، سرک و خردل ساخته می شود.	مایونز از تخم مرغ، روغن، سرکه و خردل ساخته می شود.	مایونز از تخم مرغ، روغن، سرکه و خردل ساخته می شود.	مایونز از تخم مرغ، روغن، سرکه و خرگوش ساخته می شود.	مایونز از تخم مرغ، روغن، سرکات و موستانت ساخته می شود.
common_voice_en_610885	هوا آکنده از بوی شیرین دود بود.	هوا با بوی شیرین دود پر بود.	فضای آن با بوی شیرین دود پر بود.	اتمسفر پر از بوی شیرین دود بود.	فضای اطراف با بوی شیرین دود پر شده بود.	هوا با بوي خوشمزه ي دود پر بود.
common_voice_en_18852891	ما‌های دسامبر و فوریه سردترین ماه‌های سال هستند.	سردترین هوا معمولا در ماه های دسامبر و فوریه رخ می دهد.	سردترین هوا معمولا در ماه های دسامبر و فوریه رخ می دهد.	سرد ترین هوا معمولاً در ماه های دسامبر تا فوریه اتفاق می افتد.	سرد ترین هوا معمولاً در ماه های دسامبر تا فوریه رخ می دهد.	سرد ترین آب و هوا معمولا در ماه های دسامبر تا فوریه رخ می دهد.
common_voice_en_18852893	فرانسیس لودویک تاجری فنلاندی تبار بود که در لندن زندگی می‌کرد.	فرانسیس لودویک تاجر اهل فلنج بود که در لندن زندگی می کرد.	فرانسیس لودوئیک یک تاجر اهل فلئیم بود که در لندن زندگی می کرد.	فرانسیس لودویک یک تاجر از نژاد فلمنزی بود که در لندن زندگی می کرد.	فرانسیس لودویگ یک تاجر از نژاد فلیمایی بود که در لندن زندگی می کرد.	فرانسيس لودويک تاجر فليامبر از نژاد فلامني بود که در لندن زندگي مي کرد.
common_voice_en_630734	بله، یا حتی به دنبال گنج باشید.	بله، یا حتی جستجوی گنج.	بله، یا حتی جستجوی گنج.	بله، یا حتی به دنبال گنج.	بله، یا حتی جستجو برای گنج.	بله، یا حتی، جستجو برای گنج.
common_voice_en_139700	من فقط تعبیر خواب می‌کنم.	من فقط رویاها رو تفسیر ميکنم	من فقط خواب ها رو تفسیر ميکنم.	من فقط روياي رو تعبير مي کنم	من فقط برام درينه ها مي فهمم.	من فقط "جيمز" رو تعبير مي کنم
common_voice_en_550587	کوره‌ای عجیب و غریب بود که سوخت آتشش هیزم بود و یک تنگ شفاف بالای آن حرارت می‌دید.	اين يه کوره عجيب بود که با چوب سوخت مي شد و يه بطری شفاف روي سرش بود	این یک کوره عجیب و غریب بود، با سوخت توسط چوب، با یک فلش شفاف گرمایش در بالای.	این یک کوره عجیب بود، با سوخت شدن با چوب، با یک فلاسک شفاف گرم کردن در بالای.	یک کوره عجیب و غریب بود که با چوب سوخت می شد، با یک فلاسک شفاف گرم کننده در بالای آن.	يه کوره ي عجيب بود، با گيره چوب سوخت مي شد، با يه چاله شفافي که رویش گرم مي شد.
common_voice_en_550588	اینکه او تا شانزده سالگی در حوزه علمیه درس خوانده بود.	که تا سن شانزده سالگی در یک Seminary تحصیل کرده بود.	که تا سن شانزده سالگی در یک سمینار شرکت کرده بود.	اینکه تا سن شانزده سالگی در یک سمینار تحصیل کرده بود.	که تا اونکه شصت ساله بود در یه سمینار شرکت کرده بود	که تا اوني که شانزده ساله بود به يه سيمينار رفته بود
common_voice_en_9871342	نمایشگر LED بدجور ترک خورد.	مانيتور LED خيلي خراب شده بود	مانيتور LED به شدت شکسته بود	مانیتور LED به شدت شکسته بود.	دی مانیتور LED به شدت شکسته بود.	مانیتور LED به طور بسیار بد شکسته شده بود.
common_voice_en_203972	و برای این کار به پول احتیاج داری.	و برای انجام آن به پول نیاز داریم.	و برای این کار، به پول نیاز داریم.	و برای انجام این کار به پول نیاز داریم.	و براي اين کار، به پول نياز داري.	و برای اينکه اينو بکني به پول نياز داريم
common_voice_en_487269	Trevor را حاضر می‌کنم.	دارم درور رو آماده ميکنم!	دارم تریور را آماده می کنم!	دارم تشتر را آماده می کنم!	دارم تریزور رو آماده مي کنم!	دارم "تریور" رو آماده میکنم
common_voice_en_19809082	ژان مایر مدرک کارشناسی و کارشناسی ارشد خود را از دانشگاه سوربن گرفت.	ژان مایر در دانشگاه سوربون مدرک لیسانس و ماستری گرفت.	جان مایر مدرک لیسانس و کارشناسی ارشد را در دانشگاه سوربون دریافت کرد.	ژان مایر مدرک لیسانس و کارشناسی ارشد را در دانشگاه سوربون کسب کرد.	ژان مییر مدرک لیسانس و کارشناسی ارشد را در دانشگاه سوربون کسب کرد.	ژان مایر در دانشگاه سوربون مدرک لیسانس و کارشناسی ارشد را به دست آورد.
common_voice_en_19809084	بنابراین با هر ضربه بخشی از پتانسیل بخار از دست می‌رفت.	پس در هر ضربه، بخشی از پتانسیل جریان از بین رفت.	بنابراین در هر ضربات، بخشی از پتانسیل جریان از دست رفت.	پس، در هر ضربه، بخشی از پتانسیل جریان از دست رفت.	پس، در هر ضربه، بخشی از پتانسیل جریان از دست داده شد.	بنابراین، در هر ضربه، بخشی از پتانسیل جریان از دست داده شد.
common_voice_en_18129954	صداقت بهترین تدبیر است.	صادقین بهترین سیاست	اون درست بهترین سیاست	صادقیت بهترین سیاست است	ایمانداری بهترین سیاست است.	honnest is the best policy.
common_voice_en_18129957	اما کافی است!	اما این کافی است!	اما این کافی است!	اما این کافی است!	اما از این به اندازه کافی!	اما از اين خسته ميشي!
common_voice_en_20007521	این شرکت پیش از این Stilwell Financial Incorporated نام داشت.	آنها اغلب به عنوان Stillwell Financial Incorporated شناخته می شوند.	این شرکت بیشتر به عنوان Stillwell Financial Incorporated شناخته می شود.	این شرکت معمولاً به عنوان Still Well Financial Incorporated شناخته می شود.	این شرکت به طور معمول به عنوان Stillwell Financial Incorporated شناخته می شود.	این شرکت به طور معمول به عنوان Stillwell Financial Incorporated شناخته می شود.
common_voice_en_20007522	برای بحث درباره این مفهوم، به Meme مراجعه کنید.	برای بحث درباره این مفهوم به  ⁇ Meme ⁇  مراجعه کنید.	برای بحث در مورد این مفهوم به "مِم" مراجعه کنید.	برای بحث در مورد این مفهوم، به "میم" مراجعه کنید.	برای بحث در مورد این مفهوم به "مِم" مراجعه کنید.	برای بحث در مورد این مفهوم، به  ⁇ مِم ⁇  مراجعه کنید.
common_voice_en_19767942	سپس هاماساکی پس از جنگ هسته‌ای به شهر می‌رود.	هماساکی سپس در شهر پس از اخطار ظاهر می شود.	حماساکی سپس در شهر پس از Apocalypse ظاهر می شود.	حماساکی سپس در شهر پس از اپوکالیپس ظاهر می شود.	حماساکی سپس در شهر بعد از اپوکالیپس ظاهر می شود.	پس از آن، حماساکی در شهر پس از "آپکالیپس" ظاهر می شود.
common_voice_en_19767945	چارلی موافق است، اما بعدا توسط Carface مسموم شده و به قتل می‌رسد.	چارلی موافق است، اما بعداً توسط کارفس مست شده و کشته می شود.	چارلی موافقت می کند، اما بعداً توسط کارفس مست و کشته می شود.	چارلی موافق است، اما بعداً توسط کارفس مست شده و به قتل رسیده است.	چارلی موافقت می کند، اما بعداً کارفس او را مست می کند و قتل می کند.	چارلی موافقت می کند، اما بعداً متوقف می شود و توسط کارفوس کُل می شود.
common_voice_en_18344533	نیروهایشان در حال حرکت به سمت شمال بودند.	نیروهای آنها در حال حرکت به سمت کشور شمال بودند.	نيروهاي اونا از قبل به سمت شمال حرکت ميکردن	نيروهايشون از قبل به سمت شمال حرکت ميکردن	نيروهايشون قبلاً در حال حرکت در سمت شمال بودن.	نيروهايشان در حالي بودند به سمت شمال حرکت ميکردن
common_voice_en_18344534	اما بیایید بین خودمان صحبت کنیم.	اما در این میان خودمان بگذارید صحبت کنیم.	اما در این میان ما اجازه بدهید حرف بزنیم.	اما در میان خودمان، اجازه دهید حرف بزنیم.	اما در اینجا در میان خودمون اجازه دهید صحبت کنیم.	اما در اینجا در بین خودمان بگذار در حالی که صحبت کنیم.
common_voice_en_52180	من چرخیدم و پیچ باید همان موقع افتاده باشد.	من برگشتم و در حالی که می کردم، بازوی بايد از بین رفته باشد.	من به طرفت برگشتم و همانطور که می کردم، پیچ باید از بین رفته باشد.	من برگردم و در حالی که این کار را کردم، پیچ باید از بیرون افتاده باشد.	من گرد هم کردم، و با انجامش، ببراهمد پیچ از دست رفته باشد.	من رو برگردوندم، و همانطور که اینکارو کردم پیچ باید از بین رفته باشه.
common_voice_en_155516	حس ششم اش به او گفت آمدنش کار درستی بوده است.	حالا وضعیت او این بود که او در آمده بود حق.	حالا حالتش اين بود که او در آمدنش حق داشت	حالا وضعیت او این بود که او در آمدن درست بود.	حالا وضعیتش این بود که او در آمده خود حق داشت.	حالا وضعیتش این بود که او در آمدن درست بوده است.
common_voice_en_155517	اما آن پسر مطمئن بود او به آنها نگاه می‌کرده است.	اما پسر مطمئن بود که بهش نگاه کرده بود	اما پسر مطمئن بود که به آنها نگاه کرده بود.	اما پسر مطمئن بود که بهشون نگاه کرده بود.	اما پسر مطمئن بود که به آنها نگاه کرده بود.	اما پسر مطمئن بود که به آنها نگاه کرده است.
common_voice_en_17317278	مطمئن نیستم، اما فکر می‌کنم پنجشنبه پیش بود.	فکر کنم پنج شنبه گذشته بود، اما مطمئن نیستم.	فکر کنم پنجشنبه گذشته بود، اما مطمئن نیستم.	فکر کنم پنجشنبه گذشته بود، ولی مطمئن نیستم.	فکر کنم پنجشنبه گذشته بود، اما مطمئن نیستم.	فکر کنم پنجشنبه گذشته بود، اما مطمئن نيستم.
common_voice_en_17317285	چه می‌خواهی بدانی؟	می خواهید چه چیزی بدانید؟	چه چیزی می خواهید بدانید؟	میخوای چی بدونین؟	شما می خواهید چه چیزی بدانید؟	چي هستي که ميخواي بدوني؟
common_voice_en_17371751	مسئله این است که هیچ کس نمی‌دانست قرار است چه اتفاقی بیفتد.	مسئله اينه که هيچکس نميدونه اتفاق چي شده	موضوع اينه که هيچکس نميدونه چي اتفاق افتاده.	مسئله اينه که هيچکس نميدونه چه اتفاقی افتاده.	نکته اینه که هیچکس نمی دونه چه اتفاقی افتاده.	مسئله اینه که هیچکس نمیدونه چه اتفاقی میفته.
common_voice_en_110831	در بزنم یا نه؟	باید گوش بدم یا چیزی؟	می خواهم در یا چیزی را بزنید؟	میخواهم بدوم یا چیزی؟	آیا من باید در بزنم یا چیزی؟	می تونم زنبالم یا چیزی؟
common_voice_en_19945591	در اسلوونی شرقی به تسمه ویولن و سیمبالون velike goslarije گفته می‌شود	در اسلوونی شرقی گروه های ویدو و کیمبرلو به نام Veliké Goslarige نامیده می شوند.	در سلۆڤنیای شرقی، گروه های ویدو و کیبالو به نام Veliky Goslarige نامیده می شوند.	در اسلوونی شرقی، گروه های Vidu و Kimbalov به نام Veliké Goslarige نامیده می شوند.	در استوینوین شرقی گروه های ویدو و کیمبالو به نام Velikė Goslarenje نامیده می شوند.	در شرق اسلوونی ، گروه های ویدو و کیمبالو به نام "ویلیک گوسالریج" نامیده می شوند.
common_voice_en_19945592	آنها فرزندان خود را کنار ماران خود بزرگ می‌کنند و غذا را با هم شریک می‌شوند و کارها را باهم انجام میدهند.	آنها بچه ها را در کنار مادر خود پرورش می دهند و غذا و کار مشترک می کنند.	آنها بچه های خود را در کنار مادر خود بزرگ می کنند، غذای و کار مشترک می کنند.	آنها فرزندان خود را در کنار مادر خود پرورش می دهند و غذا و کار را به اشتراک می گذارند.	اونا بچه هاشون رو کنار مادر خودشون بزرگ ميکنن، غذا و کار رو با هم ميکنن	آنها کودکانشان را در کنار مادر خودشان بزرگ می کنند و غذا و کار را با هم به اشتراک می گذارند.
common_voice_en_17357047	با از نظر گذراندن جنگل در شب، تنها می‌توانست به غریزه اش تکیه کند.	اون فقط مي تونست به شواهدش اعتماد کنه.	در شب، در جنگل، فقط می توانست به هویت خود اعتماد کند.	در شب جنگل را سیر می کرد، او فقط می توانست به شدت خود اعتماد کند.	در طول شب، با دیدن جنگل، او فقط می توانست به همتای خود اعتماد کند.	در طول شب در جنگل سفر می کرد، او فقط می توانست به درد و صدا خود اعتماد کند.
common_voice_en_17357048	با اینکه ماندگاری بالایی دارد، تاریخ انقضای این اقلام تا دو هزار و بیست و شش به اتمام می‌رسد.	در حالی که مدت عمر طولانی دارد، محصولات در بیست و بیست و شش سال می بشوند.	در حالی که عمر شیلف آن طولانی است، املاک در بیست و بیست و شش به پایان می رسند.	در حالی که طول عمر یک رکود طولانی دارد، این اشیاء در بیست و بیست و شش به پایان می رسند.	در حالی که زمان ماندگارگی طولانی دارد، کالاها در بیست و بیست و شش سال به پایان می رسند.	در حالی که عمر ذخیره سازی طولانی است، این آیتم ها در بیست و بیست و شش به پایان می رسند.
common_voice_en_17263006	اسلحه، نشان	سلاح، نشان.	اسلحه، نعره.	اسلحه ها، نشان.	تسلیحات، نشان.	تسلیحات، شعار جنگ.
common_voice_en_19722014	علائم طراحی شده توسط Karmapa Ogyen Triley Dorje زینت بخش این صومعه‌ها بودند.	نمادهای طراحی شده توسط Karmapa, Ojen Trindli، Dortj این صومعه ها را تزئین می کردند.	نمادهای طراحی شده توسط کارمپا، اوژن ترینلی، دورت ج، این صومعه ها را تزئین کرده است.	نمادهای طراحی شده توسط کارمپا، اوجن ترینلی، درتی ج، این صومعه ها را تزئین می کرد.	نمادهای طراحی شده توسط کارمپا، اوگون ترینلی، درور ج، این صومعه ها را تزئین می کردند.	نماد هایی که توسط کارمپا، اوجن ترینلی، دورت ج طراحی شده اند، این صومعه ها را تزئین می کنند.
common_voice_en_19722015	کرافورد اولین بازی را در صحنه بین المللی انجام داد.	کرافورد اولین بار در صحنه بین المللی حضور داشت.	کرافورد اولین بار در صحنه بین المللی بازی کرد.	کراؤفورد اولین بار در صحنه بین المللی بازی کرد.	کرافورد در اولین بازی در صحنه بین المللی شروع کرد.	کرافورد در صحنه بین المللی اولین بازی خود را انجام داد.
common_voice_en_676711	او دوباره تلاش کرد بر سایه‌های صورتی بیابان و سنگ هایش تمرکز کند.	دوباره سعی کرد به رنگ های صورتی بیابان و سنگ های آن متمرکز شود.	اون دوباره سعي کرد به رنگ هاي صورتی بيابان و سنگ هاش تمرکز کنه	اون دوباره سعی کرد روی رنگ های صورتی بیابان و سنگ های آن تمرکز کند.	اون دوباره سعي کرد روي رنگ هاي صورتی بيابان و سنگ هاي اون تمرکز کنه	دوباره تلاش کرد تا به رنگ های صورتی بیابان و سنگ های آن تمرکز کند.
common_voice_en_17977334	آب که از سر گذشت چه یک وجب چه صد وجب.	یک اشتباه به اندازه یک مایل است.	یک اشتباه به اندازه یک مایل خوب است.	یک اشتباه به اندازه یک مایل خوب است.	شکست زدن به اندازه يک مايل خوبه.	یک غلطی به اندازه یک مایل خوب است.
common_voice_en_17977335	پیدا کردن تفاوت میان وزغ و قورباغه دشوار است.	از قورباغه پاره کردنش سخت بود.	آن چوب بسیار سخت بود تا از هم جدا شود.	از قورباغه ها جدا کردنش سخت بود.	برای زنبور قورباغه سخت بود که از هم جدا شود.	این باعث شد که قورباغه را از هم جدا کردن سخت باشد.
common_voice_en_106480	می خواهم به Lastfm گوش بدهم که آهنگ A Drop of The Hard Stuff اثر جویی چوا را اجرا می‌کند.	می خواهم به Lastfm گوش دهم و آهنگ A Drop Of The Hot Stuff را توسط Joi Chua اجرا کنم.	من میخوام به آهنگ Lastfm گوش کنم و آهنگ A Drop Of The Intoxic از جوی چوا بازی کنم.	میخوام به Lastfm گوش کنم و "Drop Of The House Stuff" رو از طرف Joi Chua پخش کنم	من می خواهم به Lastfm گوش دهم و صدای "دراپ آف دی هالستف" را از جوی چوا پخش کنم.	من می خواهم به Lastfm گوش کنم و یک قطره از "خلف های خانه ای" را توسط جوئی خوانوست بزنم.
common_voice_en_675200	یک سگ سیاه و سفید در حال پریدن برای گرفتن یک توپ	سگ سیاه و سفید که از دست می زد برای گرفتن یک پرنده.	یک سگ سیاه و سفید که دستش را می پرند، به یک مرغ می رسد.	یک شیر سیاه و سفید که از دست خود می پرید تا یک پرنده را بگیرد.	یک سگ سیاه و سفید که دست های خود را به سمت یک سگ می کشد، می رود.	سگ سیاه و سفید و سیاه که دستش را می زند، یک پرنده را می گیرد.
common_voice_en_675201	دو نفر با یک موتورسیکلت قرمز در حال موتورسواری با دیگر موتورسوارها	دو نفر در حال حرکت در کنار گروه از دوچرخه ای های کوچک هستند.	دو نفر در حال تیراندازی با یک گروه دوچرخه سوار جنگ می کنند.	دو نفر در حال شنا کردن در حال پرش با یک گروه از دوچرخه سواری میشن.	دو نفر در حال چرخیدن با گروهی از اتوبوسک سواری ها در کنار سرشان هستند.	دو نفر در حال شنا کردن روی یک چوب و با گروهی از دوچرخه سواری های کوچک در حال دوچرخه سواری هستند.
common_voice_en_140933	او می‌گوید میخواهد داستان بنویسد.	او می گوید که او به نوشتن داستان می خواهد.	اون ميگه که ميخواد داستان بنويسه	اون ميگه که ميخواد داستان بنويسه	اون ميگه که ميخواد داستان بنويسد	اون ميگه که ميخواد داستان بنويسه
common_voice_en_140934	این همان قرارداد است؟	این قرارداد است؟	اين قرارداديه؟	این قرارداد است؟	اين قرارداديه؟	اين قراردادي است؟
common_voice_en_19697274	این زوج سه فرزند داشتند.	این زوج سه فرزند داشتند.	این زوج سه فرزند داشتند.	این زوج سه فرزند داشتند.	این زوج سه فرزند داشتند.	این زوج سه فرزند داشتند.
common_voice_en_19697278	او به شاخه Ansbach این سلسله تعلق داشت.	او به شاخه Ansbach سلسله متعلق بود.	او متعلق به شاخه آنسباک سلسله بود.	او متعلق به شاخه آنسباک سلسله بود.	او متعلق به شاخه آانسباخ سلسله بود.	او به شاخه ی انزباخ سلسله تعلق داشت.
common_voice_en_556687	هر آن کو با خبر گردد مصون از هر خطر گردد.	هوشیار شدن قبلاً آماده است	پیش هشداردهنده، پیش باز است.	هشدار داده شده از قبل مسلح شده است.	هشداردهند، پیش از آن آماده اند.	هشدار داده شده شده، به دلیل آماده سازی است.
common_voice_en_556688	جیم فکر می‌کند کار مورگان است.	جیم فکر می کند مورگان.	جیم فینگزیت موگن.	جیم فکر می کند این Morgan است.	جیم فکر می کند این مورگان است.	جیم فکر می کند این مورگان است.
common_voice_en_17298763	این یعنی مشتاق صحبت کردن با من هستی؟	این یعنی شما تمایل دارید با من صحبت کنید؟	این به این معنی است که شما می خواهید با من صحبت کنید؟	اين به اين معناست که تو ميتوني با من حرف بزني؟	آیا این به این معنی است که شما دوست دارید با من صحبت کنید؟	آیا این به این معنی است که شما حاضر هستید با من صحبت کنید؟
common_voice_en_17298765	نمی دانی؟	نمی دونی؟	نمیدانیدی؟	نمیدانستی؟	نمیدونستی؟	نمیدونستی؟
common_voice_en_549506	شخصا ترجیح می‌دهم از اعداد نسبی خطی استفاده کنم.	شخصا ترجیح می دهم از اعداد خطی نسبتا مانند "بر بالا ده" یا "در پایین پنج" استفاده کنم.	من شخصا ترجیح می دهم از شماره های خطی نسبتا مانند  ⁇ ۱۰ بالا ⁇  یا  ⁇ ۵ پایین ⁇  استفاده کنم.	شخصاً، ترجیح می دهم از اعداد خطی مربوطه مانند "در بالای ده" یا "در پایین پنج" استفاده کنم.	من شخصاً ترجیح می دهم از شماره های خطی نسبت به از جمله "بال بالا ده" یا "بال پایین پنج" استفاده کنم.	شخصا، من ترجیح می دهم از شماره های خطی نسبت به زیر مثل "ارتفاع در ده" یا "پنج پایین" استفاده کنم.
common_voice_en_549507	با این حال، ارائه کار قبلی می‌توانست عمیق تر باشد.	با این حال، ارائه کار قبلی می تواند عمیق تر باشد.	با این حال ، ارائه کار قبلی می تواند عمیق تر باشد.	با این حال، ارائه کار قبلی می تواند عمیق تر باشد.	با این حال، ارائه کار قبلی می تواند عمیق تر باشد.	با این حال، ارائه کار قبلی ممکن است عمیق تر باشد.
common_voice_en_18965345	ایمی نمی‌تواند بفهد ژاپنی‌ها مهربان اند یا بی احساس.	امی نمی تواند بفهمه که آیا ژاپنی ها مهربان هستند یا سرد.	امی نمی تواند درک کند که آیا ژاپنی ها مهربان هستند یا سرد.	امي نميتونه بفهمه که ژاپني ها مهربون هستن يا سرد	امي نمی تونه بفهمد که ژاپني ها مهربونن يا سرد	اَمي نميتونه بفهمه که ژاپني ها مهربون هستن يا سرد.
common_voice_en_18965374	جنازه اش تا بیش از یک هفته پیدا نشد.	این حزب برای بیش از یک هفته باقی ماند و اسکور کرد	همسرش بیشتر از یک هفته باقی ماند و آن را کسب کرد.	هیچکس باقی نمانده و بیشتر از یک هفته امتیاز به دست آورد	اینجا پارتی برای بیش از یک هفته باقی ماند و اسکورش را کرد.	این حزب برای بیشتر از یک هفته باقی ماند و نمر آن را کسب کرد.
common_voice_en_660799	شتر سوار گفت: "سراب است".	"این واحه است" راننده شتر گفت.	راننده شتر گفت: "اين واحه هست".	راننده شتر گفت: "این اوازیس است".	شتر سواره گفت: "این هوادره است"	"این اَوَازِس" گفت راننده شتر.
common_voice_en_660800	فکر کردن به دختر بازرگان باعث شد در قلبش اندوهی حس کند.	پسر احساس درد قلبی می کرد، فکر درباره دختر بازرگان می کرد.	پسر در قلبش درد کرد، به دختر بازرگان فکر می کرد.	پسر در قلبش احساس درد کرد و در فکر دختر بازرگان بود.	پسر احساس درد قلبی می کرد و در مورد دختر بازرگان فکر می کرد.	پسر در قلبش احساس درد می کرد، به دختر تاجر فکر می کرد.
common_voice_en_18710312	توزیع کننده‌های کارت یا تاس هنگام بازی اغلب خال کوبی‌های بدن شان را بدون پبراهن نمایش می‌دادند.	فروشندگان بازی های کارت یا تاس اغلب این پیراهنهای با بدن کامل را هنگام بازی نمایش می دهند.	فروشندگان بازی های کارت یا dadu اغلب این پیراهن های خالکوبی کامل را در هنگام بازی نشان می دهند.	فروشندگان بازی های کارت یا کلاه اغلب این پیراهن های خالکوبی با بدن کامل را در هنگام بازی نشان می دهند.	فروشندگان بازی های کارت یا کلاه اغلب این پیراهن های خالکوبی با بدن کامل را در حالی که بازی می کنند نمایش می دهند.	فروشنده های بازی های کارت یا تاس اغلب این پیراهن های خالکوبی با بدن کامل را در حالی که بازی می کنند، نشان می دهند.
common_voice_en_18710315	از آنجا که این گیاه از نظر ریخت شناسی متنوع است، نام‌های مختلف و تقریبا خاصی برای آن به وجود آمده است	نام های بسیاری از گونه ها و زیر گونه ها به عنوان گیاه از نظر مورفولوژی متفاوت ساخته شده است.	بسیاری از نام های گونه ها و زیر گونه ها به عنوان گیاه از لحاظ مورفولوژیکی متفاوت ایجاد شده است.	بسیاری از نام های مختلف و زیر گونه ای به عنوان گیاه از نظر مورفولوژیک متغیر ایجاد شده اند.	بسیاری از نام های گونه ای و زیر گونه ای به عنوان گیاه از نظر مورفولوژیکی متغیر ایجاد شده است.	بسیاری از نام های گونه های مختلف و زیر گونه ایجاد شده اند، زیرا گیاه از لحاظ مورفولوژیک متغیر است.
common_voice_en_534701	زن به همراه پسرش بالای صخره‌ای نشسته و خسته به نظر می‌رسند.	زنی و پسرش روی یک لاستیک بزرگ به شکل سنگ نشسته اند.	زنی و پسرش روی یک لاستیک بزرگ خيلى سنگ نشسته اند.	زنی با پسرش روی یک تایر بزرگ و شبیه صخره نشسته اند.	زنی و پسرش روی لاستیک بزرگ و شکلی به سنگ نشسته اند.	زنی با پسرش روی یک لاستیک بزرگ که به سنگ می تونه نشسته است.
common_voice_en_534702	مردی با شلوار گاوچرانی سیاه در حال کمد اندازی است.	مردی با چپ های سیاه روی یک حلقه ایستاده است.	مردی با پیراهن سیاه، یک حلقه در حال ایستادن است.	مردی که شلوار سیاه پوشیده است، یک حلقه ایستاده است.	مردی که شلوار سیاه پوشیده است و یک حلقه ایستاده است.	مردی که کلاه های سیاه پوشیده است، یک حلقه را ایستاده است.
common_voice_en_18465720	عجب فریادی کشیدیم!	چقدر زردشتيم!	خيلي زوزه زديم!	چقدر زوزه زديم!	چه سرزني زديم!	چقدر گريه ميکرديم!
common_voice_en_18465727	او با مهربانی خواهد گفت: "عزیزم، کاری هست انجام بدهم؟"	او به رحم می گفت: عزیزم، آیا چیزی هست که من می توانم انجام دهم؟	اون با مهربانی میگفت، " عزیزم، چیزی هست که من بتونم کنم؟"	او با مهربانی می گفت: "عزيز من، آیا کاری از دستم می آید؟"	او با مهربانی می گفت: "خوشمزه من، آیا کاری که می توانم انجام دهم وجود دارد ؟"	'خوشگل من' او به حساسیت می گفت، 'یک چیزی هست که می توانم انجام دهم؟'
common_voice_en_595872	دو نفر در یک کشور خارجی در حال صحبت کردن هستند.	دو نفر در یک کشور خارجی صحبت می کنند	دو نفر در کشور خارجی صحبت می کنند.	دو نفر در یک کشور خارجی صحبت می کنند	دو نفر در کشور خارجی صحبت می کنند.	دو نفر در یک کشور خارجی صحبت می کنند.
common_voice_en_595873	مردی شیء‌ای را به حال تعادل روی سرش نگه می‌دارد.	یک شخص در حال توازن یک شی روی سر خود است	یک شخص یک شی را در سر خود متعادل می کند	یک شخص یک شی را روی سر خود تعادل می کند.	یک نفر یک شی را بر سر خود توازن می دهد.	یک شخص، یک شی را روی سرش تعادل می کند.
common_voice_en_666661	دروغ نیست.	دروغ نیست	این دروغ نیست	دروغ نیست.	این دروغ نیست.	این یک دروغ نیست.
common_voice_en_666663	گیره‌های من از فولاد ضد زنگ ساخته شده اند.	دستکش هام از فولاد زنگ آلود ساخته شده.	گرفتارهاي من از فولاد زنگين ساخته شده.	نگهبان های من از فولاد ضد زنگ ساخته شده اند.	دستگير هاي من از فولاد ضد زنگ ساخته شده.	دستگيرات من از فولاکي نامحترم ساخته شده
common_voice_en_18701125	Ripasso را نیز ببینید.	تنها پاسخ خود را ببینید.	همچنین جایزه خود را ببینید.	پاسخ خواندن خود را ببینید.	از جمله مخاطب خود مراجعه کنید.	به حداقل برسانۀ خود مراجعه کنید.
common_voice_en_18701126	در بین آنها یک گیاه بود.	در میان آنها یک گیاه بود.	در میان آنها یک گیاه بود.	از میان آن ها یک گیاه بود.	در میان آن ها یک گیاه بود.	در میان آن ها یک گیاه بود.
common_voice_en_1785231	تحویلدار پول خرد کافی نداشت.	کيسه رو پول کافی نداشت	طاهره پول کافي نداشت	خزنده پول براش کافی نداشت.	جعبه ی پول، پولی کافی نداشت.	خرافگي پول پول براي پولهاي سعي دار نبود
common_voice_en_1785232	مچ به شدت آسیب دیده و آویزان شده بود.	دست به شدت محکم و آهسته بود.	مچ پا سخت و باحال بود.	دسته دستش به شدت تند بود و کم کم بود.	مچ دستش به شدت فشار یافته و خم شده بود.	مچ دستش به شدت محکم شده بود و لنگ بوده بود.
common_voice_en_125540	پسر گفت: "جایی آنکه را دوست دارم.	پسر گفت: "در جایی از آن کسی که دوست دارم را نگه داری".	"هیچ جا شما کسی را که دوست دارم را نگه دارید،" پسر گفت.	"کجا چیزی نفري را که دوست دارم نگه دارید،" پسر گفت.	پسر گفت: "یک جایی که شما کسی را که عاشقش هستم، در دست دارید".	"در جایی که شما شخصی را که دوستش دارم را در دست دارید،" پسر گفت.
common_voice_en_19789702	او در گورستان لودن پارک، بالتیمور دفن شده است.	او در گورستان Laud האנשים در بالتیمور دفن شده است.	او در گورستان لودپارکر، بالتیمور دفن شده است.	او در گورستان لودپارکر در بالتیمور دفن شده است.	او در گورستان لاود پارکر، بالتیمور دفن شده است.	او در گورستان لاودپارکر در بالتیمور دفن شده است.
common_voice_en_19789705	چه کسی راجر خرگوشه را سانسور کرد؟	کی به روجر رایت اشاره کرد؟	کي روجر رابت رو سينسر کرد؟	کي روجر رابيت رو سانسور کرد؟	چه کسی روجر رابیت را سانسور کرد؟	چه کسی "رنجر رابیت" رو سانسر کرد؟
common_voice_en_19608513	آنها چندین هفته را صرف تهیه مقدمات گسترده کردند.	اون چند هفته را صرف آماده سازی های گسترده کرد.	او چندین هفته برای آماده سازی گسترده ای گذراند.	او چندین هفته را در تهیه برنامه های گسترده گذراند.	او چندین هفته را صرف آماده سازی های گسترده ای کرد.	او چندین هفته برای آماده سازی های گسترده ای گذراند.
common_voice_en_19608523	روزهای آخر، کشتی هایی که از هگزام می‌آمدند در رودخانه گیر می‌کردند.	در روزهای اخیر خود، گوسفندان گاهی اوقات در رودخانه که از هکسام سفر می کنند، پنهان می شوند.	در روزهای آخر آن، گوسفند ها گاهی اوقات در رودخانه که از هکسام می روند، غار می شوند.	در روزهای بعدی خود، گوسفند ها گاهی اوقات در رودخانه پنهان می شوند و از هکسام سفر می کنند.	در روزهای آخر، گوسفندها گاهی اوقات در رودخانه که از هکسام سفر می کنند، خیره می شوند.	در روزهای بعدی آن، گوسفند گاهی اوقات در رودخانه که از هکسهم سفر می کند، غوطه خورده می شود.
common_voice_en_19680579	در فضاهای باز جنگل‌های برگ ریز بلوط و راش نیز زندگی می‌کند.	همچنین در جنگل های مخلوط برگ و بلوط و زنجبیل زندگی می کند.	همچنین در جنگل های مخلوط برگ دار از بلوط و گوزن زندگی می کند.	همچنین در جنگل های مخلوط پراکنده از بلوط و کرگ نیز زندگی می کند.	همچنین در جنگل های مخلوط پُر برگ دار از بلوط و بیکس زندگی می کند.	همچنین در جنگل های مخلوط برگ و برگ و درختان بیض و مرطوب زندگی می کند.
common_voice_en_19680580	در طول فعالیت شغلیش به اجرای استندآپ ادامه داده است.	او در طول کارش به عمل ایستادگی ادامه داده است.	او در طول کارش به عمل ایستاده ادامه داده است.	او در طول کار خود به عمل ایستادگی ادامه داده است.	او در طول حرفه اش به انجام ایستادن خود ادامه داده است.	او در طول زندگی حرفه ای خود به استند اپ ادامه داده است.
common_voice_en_17288783	می دانی آخرین بار مشغول کار کردن روی چه چیزی بود؟	میدونی آخرین کارش چی بود؟	میدونی اخیراً روی چه کار کرده بود؟	میدونی اون اواخر کارش روی چی بود؟	میدونی اون یه بار با چه کاری کار می کرد؟	می دانی که او اخیراً روی چه کاری کار می کرد؟
common_voice_en_18546337	با آه و ناله گفت: "و این همه چیزی است که گیرم می‌آید."	"و همه چیز که می گیرم" او فریاد زد.	"و فقط اینه که می تونم" اون گریان کرد	"و این تنها چیزی است که من می گیرم"، او آه کشید.	 ⁇ او این تمام چیزیه که میگیرم ⁇  گریه کرد.	او گریه کرد:  ⁇ و این تمام چیزی است که می توانم بگیرم. ⁇ 
common_voice_en_18546340	قبل از عبادت غسل کرد.	قبل از نماز به غسل می رفت.	قبل از دعا洗 ⁇  انجام می داد.	قبل از دعا، شستشو می کرد.	او قبل از دعای، شویندگی می کرد.	قبل از نماز لباسش رو مي ذبح مي کرد
common_voice_en_522165	با خودش تکرار کرد: "صبور باش".	"نا صبر کن" به خودش تکرار کرد.	"غیرصبر باش" به خودش تکرار کرد.	"بغیر صبر نباش" به خودش تکرار کرد.	"بخاشار نباش" به خودش تکرار کرد.	"بايد بي صبري نشو" به خودش تکرار کرد
common_voice_en_662397	اتفاقی از آنجا رد می‌شدم.	من فقط داشتم از اينجا ميومدم	من فقط داشتم از اينجا رد مي شدم	من فقط داشتم از آنجا عبور می کردم.	من فقط داشتم از اينجا ميومدم.	من فقط داشتم از اونجا عبور ميکردم.
common_voice_en_662398	بدآوایی چنان اوج گرفت که تقریبا پرده گوشمان را پاره کرد.	صدا در حال بلند شدن بود که تقریبا طبل گوشمان را پاره می کرد.	آن صدا به سر و صدا رسید که تقریباً طبل های گوشمان را پاره کرد.	این صدای محکم تا حدی بالا رسید که نزدیک بود صدای طبل گوشمان را از بین ببرد.	صدای صداهای صدا به یک کمر رسید که تقریبا طبل های گوشمان را از هم پاره کرد.	صداهاي ککافوني به نزديکيت رسيد که تقريباً طبل هاي گوشمان رو پاره کرد
common_voice_en_557726	از آن استاد این شاگرد هم به عمل می‌آید.	مثل ارباب، مثل مرد	مثل استاد، مثل مرد.	مثل ارباب، مثل انسان.	مثل ارباب، مثل انسان.	مثل ارباب، مثل مرد.
common_voice_en_554270	آن زن کیف مرا دزدید.	اون زن کيف منو دزديده!	اون زن کیف پولم رو دزديده!	اون زن کیف پولم رو دزديده!	اون زن کیف پولم رو دزديده!	اون زن کیف پولم رو دزديده!
common_voice_en_554271	متاسفانه پایم طی یک حادثه شکست و نتوانستم ادامه بدهم.	متاسفانه در تصادف پاهام رو شکستم و نتونستم ادامه بدم	متأسفانه در یک تصادف پایم شکسته و نتوانستم ادامه بدهم.	متأسفانه در یک تصادف پاهام رو شکستم و نمی تونستم ادامه بدم	متأسفانه در یک تصادف پاهام شکسته بود و نتوانستم ادامه دهم.	متأسفانه تا یک تصادف پاهایم را شکستم و نتوانستم ادامه بدهم.
common_voice_en_19685471	فرانکی به بابی نامه نوشت تا سازمان را مورد بررسی قرار دهد.	فرانکی بابی می نویسد و اون را به تحقیق در مورد اداره می رساند.	فرانکی به بابیی می نویسد و او را میزند تا محل را بررسی کند.	فرانکی به بوبی می نویسد و او را مجبور می کند که به این اداره تحقیق کند.	فرانکی به بوبی می نویسد و او را مجبور می کند تا این سازمان را تحقیق کند.	فرانکی با بیبی می نویسد و او را مجبور می کند تا این موسسه را مورد بررسی قرار دهد.
common_voice_en_19685473	هر دوی آنها گونه‌های در معرض خطر قلمداد می‌شوند، و این امر آزار دادن، کشتن، جمع آوری کردن یا تملک کردن آنها را غیرقانونی می‌کند.	هر دو در معرض خطر هستند، که آزار، قتل، جمع آوری و مالکیت را غیرقانونی می سازد.	هر دو در معرض خطر هستند، که آزار و اذیت، قتل، جمع آوری و သိမ်း کردن آن را غیرقانونی می دانند.	هر دوی آنها به عنوان در خطر خطر دیده می شوند، باعث می شود آزار، قتل، جمع آوری یا مالکیت غیرقانونی باشد.	هر دو به عنوان در معرض خطر در نظر گرفته می شوند، باعث می شوند آزار، قتل، جمع آوری و مالکیت غیرقانونی باشد.	هر دو از آنها در خطر هستند، و آزار و اذیت، قتل، جمع آوری، یا مالکیت آن را غیرقانونی می کند.
common_voice_en_18614334	او با حرکتی غیرارادی از سر نامیدی دستانش را باز کرد.	و با یک حرکت غریبه از نفرت دستش را گسترش داد.	و او دست هایش را با یک حرکت غریظ از نفرت گسترده کرد.	و با حرکتی متثبت از نفرت، دستش را گسترش داد.	و او دستش را با یک حرکت متهورانه از نفرت گسترش داد.	و با امضای آشکار و مُشکِل، دستش را از بین برد.
common_voice_en_18614337	آنها نمی‌دانند که Marthe دیشب نامه‌ای نوشته است.	آنها نمی دانند که مارتا دیشب نوشته است.	آنها نمی دانند که مارتا دیشب دیرتر نوشت.	آنها نمی دانند که مارتا دیشب دیر نوشته است.	آنها نمی دانند که مارتا یک کتاب آخر دیشب نوشت.	اونها نميدونن که مارت دیشب ديرتر نوشته.
common_voice_en_19609622	همان سال در برابر Rod Sequenan، الیس با موفقیت از عنوان خویش دفاع کرد.	آلیس در همان سال موفق به دفاع از عنوان خود در مقابل رود سکوینان شد.	اینلیس در همان سال با موفقیت از عنوان خود در برابر رود سیکوانان دفاع کرد.	ایلیس در همان سال موفق به دفاع از عنوان خود در مقابل رود سکویلانان بود.	ایلیس به طور موفق در همان سال از عنوان خود در مقابل رود سکوینان دفاع کرد.	"ایلیس" موفق به دفاع از عنوانش در همان سال در برابر "راد سکوینان" بود.
common_voice_en_19609625	وی متعاقباً درایوهای ثبت نام رأی دهندگان را در پارلمان کادو برای توانمند سازی رأی دهندگان اقلیت سازماندهی کرد.	او پس از آن هجوم های ثبت نام رای دهندگان را در کلیسای کادو برای قدرت انتخابکنندگان اقلیت سازماندهی کرد.	او بعداً اجرای ثبت نام رأی دهندگان را در کلیسای کادو برای قدرت بخشیدن به رای دهندگان اقلیت سازماندهی کرد.	او بعداً برنامه های ثبت نام رای دهندگان را در کلیسای کادو برای توانمند سازی رای دهندگان اقلیت ها سازماندهی کرد.	او پس از آن تلاش برای ثبت نام رای دهندگان را در کلیسای کادو سازماندهی کرد تا رای دهندگان اقلیت را توانمند کند.	او پس از آن تلاش های ثبت نام رای دهندگان را در کلیسای کادوی برای توانگذاری رأی دهندگان اقلیت ها سازماندهی کرد.
common_voice_en_554038	هفده دقیقه بعد، او در آب افتاده و تقریبا غرق شده بود.	۱۷ دقیقه بعد، او در آب بود و تقریباً خیس شد.	۱۷ دقیقه بعد، او در آب بود و تقریباً می خرد شد.	17 دقيقه بعد، اون توي آب بود و نزديک بود نيرن	هفده دقيقه بعد، اون توي آب بود و نزديک بود بخورد.	هفتده دقيقه بعد، اون توي آب بود و نزديک بود بيحد بخورد
common_voice_en_554042	روز بدی است.	روز ناخوشايند اي که بود.	روز بد شان و عاقلانه!	اون روز زشت رو ميدي!	روز بدشده "و و و"	"برسی بد" در و و و و و!
common_voice_en_19610978	ماندگارترین میراث آزها برپایی عصر آزها بود.	دائمی ترین میراث عزیز، بنیاد عصر عزیز بود.	طولانی ترین میراث ازیز پایه و اساس عصر ازیز بود.	ماندگارترین میراث Aziz پایه و بنیان عصر Aziz بود.	تلخ ترین میراث ازیز، بنیان زمان ازیز بود.	پر ماندگار ترین میراث اجاز، بنیان گذار عصر اجاز بود.
common_voice_en_19610980	Lloyd Kaufman، Merle Allin و Ami James در این فیلم نقش‌های صامت داشتند.	لوئید کافمن، مورو آلن و امی جیمز در فیلم نقش هایی ندارند.	لوید کافمن، مررو آلن و ایمی جیمز در این فیلم ظاهر نشده اند.	لیده کوفمن، مورو آلن و امی جیمز در این فیلم بی حرف هستند.	لووید کاوفمان، مورلو آلن و امی جیمز در این فیلم هیچگونه حضور ندارند.	لاید کافمن، مورلو آلن و امی جیمز در این فیلم به عنوان بازیگر ناهار هستند.
common_voice_en_513676	جاوا با جاوااسکریپت متفاوت است.	جاوا با جاوا اسکریپت یکسان نیست.	جاوا با جاوا اسکریپت یکسان نیست.	جاوا با جاواسکریپت یکسان نیست.	جاوا با جاوا اسکریپت یکسان نیست.	جاوآ با جاواسکریپت یکسان نیست.
common_voice_en_513678	ظاهرا اغلب جمله‌ها را علاقمندان به موضوعات علمی و دانشمندان نوشته اند.	ظاهراً، بیشتر جملات توسط مردمان و دانشمندان نوشته شده اند.	ظاهراً بیشتر جملات توسط بی معقولان و دانشمندان نوشته شده است.	ظاهراً، بيشتر جملات توسط ديوانه ها و دانشمندان نوشته شده.	ظاهراً، بيشتر جمله ها توسط مردم معتدل و دانشمندان نوشته شده.	ظاهراً، بیشتر جمله ها توسط بی نظمی ها و دانشمندان نوشته شده اند.
common_voice_en_19610646	به غیر از نولان، دخترشان هولی او را نیز نجات داد.	او از نولان نجات داده و دخترشان هلی نیز از او دست داد.	از نولان آزاد شده، او همچنین توسط دخترشان، هولی زنده مانده است.	او از نولان جدا شده و همچنین دختر آنها، هالی، زنده مانده است.	از نولان جدا شده، دخترشان، هولي هم از او جان سالم به در برد.	با نجات از نولان، دخترشان، هالی نیز از او جان سالم به در برد.
common_voice_en_19610648	خانم بیلاک به او حمله می‌کند و در درگیری‌های متعاقب، رابرت او را می‌کشد.	خانم بيلک به او حمله ميکنه و در مبارزه ي بعد روبرت اونو ميکشه	خانم بیلوک به او حمله می کند و در مبارزه بعدی، رابرت او را می کشد.	خانم بیلوک به او حمله می کند و در مبارزه بعدی، رابرت او را می کشد.	خانم بیلوک به او حمله می کند و در مبارزه بعدی، رابرت او را می کشد.	خانم بلوک به او حمله می کند و، در مبارزه بعدی، رابرت او را می کشد.
common_voice_en_80310	او می‌ترسد و پنهان می‌شود.	اون ميترسه و ميخفه	او می ترسد و می شار baleka.	او می ترسد و پنهان می شود.	او می ترسد و پنهان می شود.	اون ميترسه و مي گيره به مخفي
common_voice_en_80311	می شود فیلم Tube را در نزدیک ترین سینما دید.	آیا می توان آن را در نزدیکترین سینما دید؟	آیا می توان در نزدیکترین سینما لوله را دید؟	آیا ممکن است توب را در نزدیکترین سینما ببینید؟	آیا در نزدیکترین سینما امکان مشاهده تِوب دارد؟	آیا امکان پذیر است که در نزدیک ترین سینما "توب" را ببینیم؟
common_voice_en_18553335	او گفت: "ای داد"	گفت: "اوه، نه، خانم".	"اوه، نه، خانم،" او گفت.	گفت: "اوه، نه عزیزم، خانم".	اون گفت: "خوبي نه، خانم"	او گفت:  ⁇  اوه، نه، خانم ⁇ .
common_voice_en_18553336	چطور باید چیزی درباره او بدانم؟	چطور باید چیزی ازش بدانم؟	از کجا باید چیزی درباره اش بدونم؟	از کجا بايد چيزي درباره اش بدونم؟	از کجا بايد چيزي ازش بدونم؟	از کجا بايد چيزي در موردش بدونم؟
common_voice_en_603692	می خواهد تنها باشد.	اون ميخواد تنها باشه	او می خواهد که تنها باشد.	ميخواد تنهاش باشه.	اون ميخواد تنهايي باشه	او می خواهد که تنها باشد.
common_voice_en_603693	دانشگاه فلوریدا به همسر شما نیاز دارد.	زن شما توسط دانشگاه فلوریدا مورد نیاز بود.	همسر شما توسط دانشگاه فلوریدا مورد جستجو قرار گرفته.	همسر تو توسط دانشگاه فلوریدا مورد تعقیب قرار گرفت.	همسر تو توسط دانشگاه فلوریدا مورد جستجوي بود	زن شما توسط دانشگاه فلوریدا مورد جستجوي قرار گرفت.
common_voice_en_602251	آهنگ seventies را در آی تونز پخش کنید.	موسیقی دهه هفتاد را در iTunes پخش کن	موسیقی هفتاد را در آی تیونز پخش کنید	در آی تیونز موسیقی هفتاد را پخش کنید	موسیقی دهه ی هفتاد را در آی تیونز پخش کنید	موسیقی هفتادها را در آی تیونز پخش کنید.
common_voice_en_602252	حالا برو شامت را بخور.	حالا برو شام رو بخور.	حالا برو شامت رو بخور.	حالا برو و شامت رو بخور	حالا برو و شام خود رو بخور.	حالا برو و شامت رو بخوری.
common_voice_en_635722	سوابقش کامل نبود.	سوابقش کامل نبود.	سوابقش پايين نبود	سوابقش کامل نبود.	سوابقش ناقص بود.	سوابق او نامکمل بود.
common_voice_en_19786468	کلوتیلد مقداری شیر گرم تعارف می‌کند.	Clotilde then offers some warm milk	Clotilde then offers some warm milk	Cloudy then offers some warm milk	Clotilde then offers some warm milk	Clotilde then offers some warm milk
common_voice_en_19786471	شامل اضافه کردن متون مقدس جدید می‌شود.	این برای اضافه کردن کتاب مقدس جدید اعمال می شود.	این برای اضافه کردن کتاب مقدس جدید صدق می کند.	این برای اضافه کردن کتاب مقدس جدید صدق می کند.	این برای افزودن کتاب مقدس جدید صدق می کند.	این در مورد اضافه کردن کتاب مقدس جدید اعمال می شود.
common_voice_en_18265173	سیب زمینی سرشار از کربوهیدرات است.	سیب زمینی پر از کربود هیدرات است.	سیب زمینی پر از کربوهیدراته.	سیب زمینی پر از کربوهیدرات است.	سیب زمینی پر از کربوهیدرات است.	سیب زمینی پر از کربوهیدرات است.
common_voice_en_19631460	کنترل کردن Valiant، به بازیکن امکان راه رفتن، پریدن و پرتاب کردن اشیا به سمت حریف را می‌دهد	بازیکن به Valiant دست می زند و او را قادر به پیاده روی، پرش و پرتاب اشیاء به مخالفان می کند.	بازیکن Valiant را کنترل می کند، و او را قادر به راه رفتن، پرش و پرتاب چیزهای به مخالفان می کند.	بازیکن ویلیان را کنترل می کند، که او را قادر می کند تا قدم بگذارد، پرش کند و چیزهایی را به مخالفان پرتاب کند.	بازیکن ویلیانت را کنترل می کند، که به او اجازه می دهد که پیاده برود، پرش کند و چیز هایی را به خصمان फें ресурси.	بازیکن Valiant را کنترل می کند، که او را قادر می کند تا راه برود، پرش کند و چیز هایی را بر رقیب ها بیندازد.
common_voice_en_19631461	نامش را به کالج ماریاناپولیس تغییر داد.	اسمش رو به کالج ماریانپولیس عوض کرد	نامش رو به کالج ماريانپوليس تبديل کرد	اسمش رو به کالج ماریاناپولیس عوض کرد.	نامش را به کالج ماریاناپولیس تغییر داد.	نامش را به کالج ماریانپولیس تغییر داد.
common_voice_en_17297510	برای خوردن و برای خراشیدن، آدم به چیزی جز شروع کردن نیاز ندارد.	برای خوردن و پاره کردن، یک مرد نیاز به شروع دارد.	برای خوردن و حک کردن، یک مرد فقط باید شروع کند.	تا بخوره و بزنه، يه مرد فقط بايد شروع کنه.	برای خوردن و خراش دادن، یک مرد نیاز به شروع دارد.	برای خوردن و خارش دادن، یک مرد فقط باید شروع کند.
common_voice_en_17297512	کسی که مرا دوست دارد، سگم را هم دوست دارد.	عاشق من، عاشق سگ من	عاشق من، عاشق سگ من	عاشق من، عاشق سگم	من رو دوست داشته باشي، سگم رو دوست داشته باشي.	من رو بخواهي، سگ من رو بخواهي.
common_voice_en_12803	زنی روی کاناپه در حیاط دراز کشیده است.	زنی در حیاط روی مبل می خوابد.	زنی در حیاط روی دوندە دراز می کشد.	زنی در حیاط روی آستین می خوابد.	زنی روی یک مبل در حیاط دراز می کشد.	زنی در حیاط روی صوفا می نشیند.
common_voice_en_12804	اجرای یک گروه موسیقی محلی در یک مکان محلی	گروه محلی در محل محلی اجرا می کند.	یک گروه محلی در محل محلی اجرا می کند.	یک گروه محلی در یک مکان محلی اجرا می کند.	یک گروه محلی در یک مکان محلی اجرا می کند.	یک گروه محلی در یک مکان محلی اجرا می کنند.
common_voice_en_593827	پسر به دنبال کوره‌ها و دیگر ابزار کیمیاگری به اطراف نگاهی انداخت، اما چیزی ندید.	پسره به اطراف نگاه کرد که فر و دستگاه های دیگر استفاده شده در کیمیا را در مورد، اما هیچ.	پسر به اطراف نگاه کرد تا برای فر و سایر تجهیزات استفاده می شود در کیمیا، اما هیچ یک از آنها وجود نداشت.	پسر به اطراف نگاه کرد به دنبال فر و سایر دستگاه هایی که در کیمیا استفاده می شد، اما هیچکدام را نداشت.	پسر به اطراف نگاه کرد به تنور ها و سایر دستگاه هایی که در کیمیا استفاده می شد، اما هیچکدام را نداشت.	پسر به اطراف نگاه کرد تا از فرش ها و سایر دستگاه هایی که در کیمیا استفاده می شد، اما هیچ یک از آنها را پیدا نکرد.
common_voice_en_17760442	هنگامی که قاضی مجازات مرگ را اعلام کرد، متهم هیچ عکس العملی نشان نداد.	وقتي قاضي حکم اعدام رو صادر کرد، متهم هيچ عاطفي نداشت.	وقتی قاضی حکم مرگ را صادر کرد، متهم هیچ احساسی نشان نداد.	وقتي قاضي حکم اعدام رو صادر کرد، متهم هيچ احساسي به اي نشون نداد	وقتي قاضي محکوم به مرگش رو گفت، متهم هيچ عاطفي نشون نداد.	وقتي قاضي حکم مرگ رو صادر کرد، متهم هيچ عاطفي رو نشون نداد.
common_voice_en_17712156	بیضی‌های کوچک تر انعکاس کمتری ایجاد می‌کنند.	గ్రహ های کوچک تر بازتاب های کمتری ایجاد می کنند.	اشعارهای کوچکتر، بازتاب کمتری ایجاد می کنند.	கிரகணம் کوچک تر، بازتاب کمتری ایجاد می کند.	غروب های کوچک تر بازتاب های کمتری را ایجاد می کنند.	خورشیدپوشان های کوچکتر بازتاب های کمتری ایجاد می کنند.
common_voice_en_615156	خوشه انگور را برای تبدیل شدن به شراب فشردند.	انگورها به شراب فشار داده شدند.	دسته انگور به شراب فشار داده شد.	گله انگور به شراب فشار داده شد.	خوشه انگور به شراب فشار داده شد.	انگور ها به شراب فشار داده می شدند.
common_voice_en_615157	خیلی مهم است که به خاطر بیاوری.	خیلی مهمه که یادت باشه	خیلی مهمه که یادت باشه.	خیلی مهمه که تو یادت باشه	خیلی مهمه که یادت باشه.	این خیلی مهمه که تو یادت باشه.
common_voice_en_642051	پیتر پایپر یک تکه فلفل سرکه‌ای برداشت.	پیتر پیپر یک ذرت کاغذ گلی شده برداشت.	پیتر پایپر يه ذره کاگوس قند خوری برداشت	پیتر پیپر یک گل سرخ شده از پاپیرو را برداشت.	پیتر پیپر یک کلوچه از کاجک سرخ شده را انتخاب کرد.	"پيتر پایپر" يه ذرت از قند امضا شده رو جمع کرد.
common_voice_en_490638	آب قایق را خالی کنید تا غرق نشود.	ضمانت این کشتی برای جلوگیری از غرق شدن	ضمانت کشتی برای متوقف کردن از غرق شدن	امن کشتی را برای جلوگیری از غرق شدن آن،	قایق را برای جلوگیری از غرق شدن ضمانت کنید.	گالیت کشتی را برای جلوگیری از غرق شدن در آن ایمن کنید.
common_voice_en_18316504	ناگهان با تمام نیرو کشیدم.	ناگهان با تمام قدرتم کشیده شدم	ناگهان با تمام قدرتم حرکت کردم.	من ناگهان با تمام قدرتم برداشتم.	من ناگهان با تمام قدرتم کشیدم.	من ناگهان با تمام قدرتم بیرون رفتم.
common_voice_en_18316506	لیوان شرابش را روی صورت او خال کرد.	او لیوان شرابش را به صورتش انداخت	او لیوان شرابش را روی صورتش انداخت.	او لیوان شراب خود را به صورتش انداخت.	او اشنجال شرابش را به صورت او انداخت.	او شیشه شراب خود را روی صورتش پرتاب کرد.
common_voice_en_507561	گوسفندان در آن اطراف بی قراری می‌کردند، با صاحب جدیدشان راحت نبوده و از آن همه تغییر هیجان زده بودند.	گوسفند نزدیک بود، با صاحب جدیدش ناراحت بود و هیجان زده بود اما خیلی تغییر کرد.	گوسفند در نزدیکی اضطراب داشت، با صاحب جدیدش ناراحت و هیجان زده بود اما خیلی تغییر کرد.	گوسفندان در نزدیکی، در مورد صاحب جدیدشان ناراحت و هیجان زده بودند، اما خیلی تغییر کردند.	گوسفندان نزدیک سر و کله مي کردند، با صاحب جديدشان ناراحت و هیجان زده اما خیلی تغيير کردند.	گوسفندان در نزدیکی آشفتگی می کردند، نگران مالک جدیدشان و هیجان زده بودند، اما تغییر زیادی داشت.
common_voice_en_19696511	او گفت: "فکر می‌کنم کلارا بازوان بسیار زیبایی دارد."	"فکر می کنم کلارا بازوهای زیبا داشته باشه" گفت.	او گفت: " فکر می کنم کلارا چنین بازوهای زیبا دارد."	او گفت: "فکر می کنم کلارا دارای این بازوهای زیبا است".	اون گفت: "به نظرم کلارا دست هاي خيلي قشنگ داره".	او گفت:  ⁇ باید فکر کنم کلارا دست های بسیار زیبا دارد. ⁇ 
common_voice_en_19696512	پس از مدتی، کارخانه شارلوت را فروختند.	بعد از مدتی، کارخانه شارلوت را فروختند.	بعد از مدتی، کارخانه شارلوت را فروختند.	بعد از مدتی، کارخانه شارلوت را فروختند.	بعد از مدتی، اونا کارخانه شارلوت رو فروختند.	بعد از مدت کوتاهی، کارخانه شارلوت را فروختند.
common_voice_en_121440	دکتر پیدا کردی؟	دکتر رو گرفتي؟	یه دکتر گرفتی؟	دکتر رو گرفتي؟	یک دکتر را گرفتی؟	يه دکتر رو گرفتي؟
common_voice_en_121441	و آنها ساعت را در دست او یافتند.	و ساعت رو روی اون پيدا کردن	و ساعت رو پشتش پيدا کردن.	و اونها ساعت رو پشتش پيدا کردن	و اونها ساعت رو با اون پيدا کردن.	و اونها ساعت رو در دستش پيدا کردن
common_voice_en_19593440	فیتزگیبون شخصیتی در رمان "The Bully Boys" نوشته اریک والترز است.	فیتزگیبون در "بالی بویز" رمان اریک والتر ظاهر می شود.	فیزگیبون در "بوللی بوئیس" ، رمان توسط اریک والتر ظاهر می شود.	فیتزگبون در رمان "بویلین بویز" نوشته ایریک والتر ظاهر شده است.	فیتز گیبون در رمان "بلاورازان" توسط اریک والتر ظاهر می شود.	فیتزگیبون در "بولبی بوائز" یک رمان توسط اریک والتر ظاهر می شود.
common_voice_en_19593441	دامبو بالاترین میزان تمرکز شرکتهای فناوری در محله را در نیویورک دارد.	دامبور بالاترین تراکم شرکت تکنولوژی شهر نیویورک را در محله دارد.	دومبور به نظر محله بالاترین غلظت شرکت فناوری در نیویورک است.	دامبر بالاترين تراکم شرکت تکنولوژي شهر نيويورک را بر اساس همسايه داره.	"دامبر" بالاترین تمرکز شرکت تکنولوژی شهر "نيويورک" از نظر همسایه داره.	"دامبور" بالاترين تدوين شرکت تکنولوژي نيويورک در هر محله داره.
common_voice_en_19966739	پس از دیدن اجرای Oberoi، Gulzar به او تبریک گفت.	بعد از دیدن عملکرد اوبری، گولزار او را تبریک گفت.	بعد از دیدن عملکرد اوبرای، گلزار او را تبریک کرد.	بعد از دیدن اجرای اوبروی، گلزار او را تبریک داد.	پس از دیدن عملکرد اوبروی، گولزار او را تبریک کرد.	بعد از دیدن اجرای اوبروی، گولزار به او تبریک می کرد.
common_voice_en_19966740	از آن در فیلترهای سیگار نیز استفاده می‌شود.	همچنین در فیلترهای مخفی استفاده می شود.	همچنین در فیلترهای مخفی استفاده می شود.	همچنین در فیلترهای مخفی استفاده می شود.	همچنین در فیلترهای مخفی استفاده می شود.	همچنین در فیلترهای مخفی نیز استفاده می شود.
common_voice_en_1501106	بالاخره شانس در خانه هر کسی را یک بار هم که شده می‌زند.	هر سگ روز خودش رو داره	هر سگ روز خود را داره.	هر سگ روز خود را داره.	هر سگ روز خودش رو داره.	هر سگ یک روز خود را دارد.
common_voice_en_19762091	آن رابطه هم چند سال بعد به جدایی انجامید.	این رابطه نیز چند سال بعد به طلاق پایان یافت.	این رابطه نیز چند سال بعد به طلاق پایان یافت.	این رابطه نیز چند سال بعد به طلاق ختم شد.	این رابطه نیز چند سال بعد با طلاق به پایان رسید.	آن رابطه نیز چند سال بعد با طلاق به پایان رسید.
common_voice_en_19762093	در این مورد موج ثابت روی شعاع نور تحمیل می‌شود.	در این مورد موج ایستاده بر روی قطب اعمال می شود.	در این مورد، موج ایستاده روی شعاع اعمال می شود.	در این مورد، موج ایستاده بر روی شعاع فرض می شود.	در این مورد، امواج ایستاده روی تیغ اعمال می شوند.	در این صورت، موج ایستاده بر روی تیغه وضع می شود.
common_voice_en_534050	روسای قبایل قدردان کاری که انجام می‌دهید هستند.	سران قبيله از کارت قدرداني ميکنن	رهبران قبیله کاری که می کنید را قدردانی خواهند کرد.	سران قبيله از کاري که ميکني قدردان ميشن	سران قبيله از کاري که ميکني تقدير ميکنن	سران قبيله از کاري که ميکني قدردان ميشن.
common_voice_en_170514	پس از بازگشت به نزد مرد دانا، جزئیات هرآنچه دیده بود را شرح داد.	او به هر چه دیده بود، به جزئیات بیان کرد.	پس از بازگشت به سمت مرد عاقل، او همه چیزی که دیده بود را به تفصیل بیان کرد.	پس از بازگشت به سوی مرد عاقل، او همه آنچه را که دیده بود، به جزئیات توضیح داد.	هنگامی که به سمت مرد عاقل بازگشت، او همه چیز که دیده بود را به طور مفصل روایت کرد.	پس از بازگشت به مرد عاقل، او به طور مفصل همه چیزی که دیده بود را به او روایت کرد.
common_voice_en_19428641	روایت سوم شخص تنها از زاویه دید Strether بیان می‌شود.	داستان شخص سوم از نقطه نظر استرا است.	داستان شخص سوم از دیدگاه های استراتور دزدیده شده است.	داستان سوم شخص با چشم انداز استراتور دزدیده شده است.	داستان شخص سوم، تنها از چشم انداز استراتور دزدیده شده.	روایت شخص سوم به طور انحصاری از دیدگاه Strathers دزدیده شده است.
common_voice_en_19428642	آلبوم "Ferrofluid" در نروژ در آی تونز و سایر خرده فروشی‌ها منتشر شد.	آلبوم "Peru Fluid" در نروژ از طریق iTunes و سایر خرده فروشان منتشر شد.	آلبوم "Perol Fluid" در نروژ از طریق آی تیونز و سایر خرده فروشان منتشر شد.	آلبوم  ⁇ Peronfluid ⁇  در نروژ از طریق آی تیونز و سایر خرده فروشان منتشر شد.	آلبوم  ⁇ Pellerflyd ⁇  در نروژ از طریق آی تیونز و سایر خرده فروشان منتشر شد.	آلبوم  ⁇ Pelofluid ⁇  در نروژ از طریق آی تیونز و سایر فروشندگان خرده فروشی منتشر شد.
common_voice_en_49817	ما دنباله تفنگ داران دریایی زمان جنگ هستیم.	ما ادامه نیروی دریایی زمان جنگ هستیم.	ما یک افزونه از نیروی دریایی جنگ هستیم.	ما این مجموعه از سربازان دریایی جنگ هستیم.	ما یک امتداد از سربازان دریایی جنگ هستیم.	ما یک تمدید از نیروی دریایی زمان جنگ هستیم.
common_voice_en_49818	نمی توانی به من رشوه بدهی.	نمیتونی منو رشوت بدی	نمیتوانی مرا رشوه دهی.	نمیتونی منو رشوه بدی.	نمیتونی منو رشوه بدی.	نمیتونی بهم رشوه بدی.
common_voice_en_17265967	بیا، بگزار تو را در آغوش بگیرم!	بیا، اجازه بده بهت آغوش بدم!	بیا، بذار擁抱ت کنم!	بیایید، بگذارید شما را در آغوش بگیرم!	بیایید، اجازه دهید من شما را بپوشم!	بیخیال، بذار þig را می آغوشم!
common_voice_en_131823	همه راه‌ها را امتحان کن.	سرم در آن گذاشته.	کنار اینجا نمانید.	روی اینترنت راهنما رو بگذارید.	اجازه بدهید که این کار را انجام دهیم.	لطفاً بذار این تالار در اینترنت باشد.
common_voice_en_131825	آلیسون تلفنش را پیدا کرد.	اليسون ازش خواست	الیسون از او خواهش کرد.	آلیسون به او کمک کرد.	آلیسون دوست داشتش بود.	آلیسون به او زنگ زد.
common_voice_en_643555	پیرزنی پشت میزی در یک رستوران نشسته و لیوانی در دست دارد.	زنی مسن نشسته در میز یک رستوران با یک لیوان در دست.	زن مسن در یک رستوران به دست یک لیوان در میز نشسته است.	زنی پیرتر در رستوران در یک میز نشسته و یک لیوان در دست دارد.	یک زن مسن در میز در یک رستوران نشسته است و یک لیوان در دست دارد.	یک زن مسن که در یک میز در رستوران نشسته و یک لیوان در دست است.
common_voice_en_643557	کارگر سیمان خارج از یک فروشگاه پوشاک مشغول کار در پیاده رو جدید است.	یک کارگر سیمنت در کنار یک فروشگاه لباس در پیاده رو جدید کار می کند.	یک کارگر سمنتی در حال کار در یک پیاده روی جدید بیرون از فروشگاه لباس است.	یک کارگر سیدنت در حال کار در یک پیاده رو جدید خارج از یک فروشگاه لباس است.	یک کارگر سمنتی در حال کار در یک پیاده رو جدید در بیرون یک فروشگاه لباس است.	یک کارگر سیمنت در حال کار در یک خیابانی جدید در خارج از یک مغازه لباس است.
common_voice_en_17283676	جزیره با مه‌ای سفید، غلیظ و مواج پوشیده شده است.	این جزیره توسط یک مه سفید ضخیم پوشیده شده است.	اين جزيره توسط يه مه سفيد و ضخيم پوشيده شده	این جزیره توسط یک سحابی سفید ضخیم پوشانده شده است.	اين جزيره با يه سياه سفيد غليظ و چاق پوشيده شده	جزیره توسط یک مه سفید ضخیم و غبار و غبار پوشیده شده است.
common_voice_en_36778	نوجوانی مشغول اصلاح است درحالیکه نوجوان دیگری که از او بزرگ تر است در آستانه در به او نگاه می‌کند.	یک نوجوان جوان در حالی که یک تماشاگر پیر تر از درب نگاه می کند، ریزش می کند.	یک نوجوان جوان در حالی که یک نگاه کننده بزرگ تر از در را نگاه می کند، را می شود.	یک نوجوان جوان در حالی که یک تماشاگر بزرگتر از در نگاه می کند، ریش می کند.	یک نوجوان جوان در حال ریش کردن است در حالی که یک نظرگر سن سالم از در نگاه می کند.	یک نوجوان جوان در حال شلاق است، در حالی که یک تماشاگر مسن تر از در نگاه می کند.
common_voice_en_36780	دختری بر روی نیمکتی نزدیک پنجره خوابیده است.	دختر در بینک نزدیک پنجره می خوابد.	یک دختر در یک نیمکت در نزدیکی یک پنجره می خوابد.	دختری روی نیمکت در نزدیکی یک پنجره می خوابد.	دختری روی یک نیمکت در نزدیکی یک پنجره خوابیده است.	دختر یک صندلی روی یک بنچ در نزدیکی یک پنجره می خوابد.
common_voice_en_212357	زنی با بلوز قرمز مشغول بریدن است.	زنی با پیراهن قرمز، می کند.	زنی با پیراهن قرمز، می کند.	زنی با پیراهن قرمز در حال برش است.	زنی با پیراهن قرمز داره برش می کنه.	زنی که کلوچه ی قرمز پوشیده است، برش می کند.
common_voice_en_212359	مردی که روی چهارپایه نشسته است، لوازم پلاستیکی منزل می‌فروشد.	مردی روی صندلی نشسته است که وسایل خانگی پلاستیکی می فروشد.	مردی که روی صندلی پالتو چوبی می پرد که می خرید.	مرد روی صندلی نشسته است که وسایل خانگی پلاستیکی را می پوشد.	مردی که روی صندلی کتاب می پوشد و وسایل پلاستیکی در آن محل می باشد	مردی که روی یک صندلی مشت کری و وسایل خانه ای پلاستیکی می خیره است.
common_voice_en_136666	جریان متناوب سه فاز یک روش کارآمد برای انتقال انرژی است.	جریان متناوب سه مرحله یک روش موثر انتقال انرژی است.	جریان متناوب سه مرحله ای یک راه موثر انتقال انرژی است.	جریان متناوب سه مرحله ای راه کارآمد انتقال انرژی است.	جریان متناوب سه مرحله ای یک راه موثر برای انتقال انرژی است.	جریان متناوب سه مرحله ای راهی کارآمد برای انتقال انرژی است.
common_voice_en_623916	دانش اندک خطرناک است.	کمی دانش یک چیز خطرناک است.	یه کم دانش یه چیز خطرناکه	يه کم دانش يه چيز خطرناکه	مقداری دانش چیز خطرناکی است.	يه کم دانش يه چيز خطرناکه.
common_voice_en_623918	نفس جمعیت در سینه حبس شد وقتی فهمیدند سخن گو کاملا برهنه است.	جمعیت وقتی فهمیدند که سخنران کاملاً裸 است، نفس کشیدند.	مردم وقتی متوجه شدند که سخنران کاملاً پررد است، نفس پریدند.	جمعیت وقتی فهمیدند که سخنران کاملاً پیران است، نفس می کشند.	تماشاگران زمانی که فهمیدند که سخنران کاملاً مجزا است، نفس کردند.	جمعیت وقتی متوجه شدند که سخنران کاملاً ناخن پوش بوده است، پوزه می کشید.
common_voice_en_18545940	به جای گریه فریاد زد: "این همه برای هیچ!"	او فریاد زد و نه گریه کرد.	اون بيشتر از گريه کردن فرياد داد	 ⁇ همه چیز برای هیچ! ⁇  او فریاد زد و نه گریه کرد.	او فریاد زد: "این همه چیزی نیست!" او فریاد زد تا گریه کرد.	 ⁇ این همه چیز برای هیچ چیز نیست! ⁇  او فریاد زد تا فریاد زد.
common_voice_en_18545942	جوجیتسو یک هنر رزمی است.	جیتسو نوعی از هنرهای مارسیل است.	جیتسو نوعی از هنر های رزمی است.	جیتسو نوعی از هنرهای رزمی است.	جیتسو نوعی از هنرهای رزمی است.	جیتسو یک شکل از هنرهای رزمی است.
common_voice_en_12302	شما کودک را خشک نمی‌کنید.	بچه را خشک نمی کنی.	بچه رو خشک نميکني.	شما کودک را خشک نمی کنید.	شما بچه را خشک نمی کنید.	شما کودک را خشک نمی کنید.
common_voice_en_19737699	از هرج و مرج می‌ترسم.	از افراتفری می ترسم.	من از انارشی می ترسم.	من از انارشی می ترسم.	من از انارکی می ترسم.	من از انارشی می ترسم.
common_voice_en_19737700	تنها سایه‌ای بلندتر؛ من چای خواهم ریخت، در حالیکه در انتظاریم.	فقط يه ظل بیشتر - همین حالا میخوام چای رو باز کنم	فقط يه کم بیشتر، من چاي رو مي خورم تا انتظار بزنیم.	فقط يه کم دیگه، من چاي رو ميخورم و تو انتظارش هستي.	فقط یک سایه بیشتر "من چای را بیرون می پرم در حالی که ما منتظر هستیم.	فقط يه سايه ديگه - در حالي که منتظر بمونيم، چاي رو بيرون مي پرتم
common_voice_en_17260897	برخلاف تصور رایج، کودکان صرفا با در اختیار داشتن تبلت و تلفن‌های هوشمند سواد رایانه‌ای به دست نمی‌آورند.	برخلاف عقیده عمومی، کودکان مهارت کامپیوتر را به دست نمی آورند، اگر فقط به آنها کامپیوترهای میزدار و گوشی هوشمند بدهید.	برخلاف عقیده عمومی، بچه ها اگر به آنها کامپیوترهای جدول و گوشی های هوشمند بدهید، توانایی کامپیوتر را به دست نخواهند آورد.	برخلاف اعتقاد رایج، کودکان مهارت رایانه ای را به دست نخواهند آورد، اگر فقط کامپیوترهای میز و گوشی های هوشمند را به آنها بدهید.	برخلاف اعتقاد رایج، کودکان بی قراری در کامپیوتر را در دسترس نخواهند داشت، اگر شما فقط به آنها کامپیوترهای خطی و گوشی هوشمند بدهید.	برخلاف عقیده عمومی، اگر فقط کامپیوترهای صفحه ای و اسمتوپله ها را به آنها بدهید، کودکان مهارت رایانه ای نخواهند داشت.
common_voice_en_19682326	بلکبرن‌ها آنها را می‌گیرند و نشان می‌دهند حصار برق دارد.	"بلاک برنز" اونا رو گرفتن و يه ردیف الکتروفيلش رو نشون دادن.	بلک برنز اونا رو دستگير کرد و اعلام کرد که آستانه الکتروفیل اون بوده	افراد Blackburns آن ها را دستگیر می کنند و می دانند که آرد الکتروفیلی است.	"بلاك برنز" اونا رو دستگير ميکنه و ميگه که سيطره الکتروفيل شده	بلک برنز ها اونا رو دستگیر ميکنن و پرده رو کشف ميکنن که اون الکتروفيله
common_voice_en_19682336	این شهر عمدتا به کشاورزی، آبزی پروری و گردشگری وابسته است.	این شهر عمدتاً به کشاورزی، آبزیاری و گردشگری وابسته است.	این شهر عمدتاً بر کشاورزی، آبپاشی و گردشگری بستگی دارد.	این شهر عمدتاً به کشاورزی، آبپاشی و گردشگری وابسته است.	این شهر عمدتا به کشاورزی، آبزیات و گردشگری تکیه می کند.	این شهر عمدتاً به کشاورزی، آبپاشایەتی و گردشگری تکیه می کند.
common_voice_en_19077357	او با حرکت دادن چشم هایش، با استفاده از یک سیستم علامتی، با دیگران ارتباط برقرار می‌کنند.	اون با استفاده از يک سیستم سيگنال با هم با هم ارتباط برقرار مي کرد.	او با استفاده از یک سیستم سیگنال با نگاه کردن به دیگران ارتباط برقرار کرد.	او با استفاده از یک سیستم سیگنال با حرکت کردن چشم ها با دیگران ارتباط برقرار کرد.	با استفاده از یک سیستم سیگنال، با حرکات چشم خود با دیگران ارتباط برقرار می کرد.	او با استفاده از سیستم سیگنال، با حرکت کردن چشم هایش با دیگران ارتباط برقرار می کرد.
common_voice_en_19077359	دیوید هیولت و اندرو میلر ستاره‌های این فیلم هستند.	دیوید هاولت و اندرو میلر بازی می کنند.	بازیگران اصلی آن دیوید هاولت و اندرو میلر هستند.	بازیگران اصلی آن دیوید هاولت و اندرو میلر هستند.	بازیگران اصلی آن دیوید هاولوت و اندرو میلر هستند.	در آن دیوید هولیت و اندرو میلر بازی می کنند.
common_voice_en_92670	در اردوگاه، به سختی می‌شد چیزی دید.	در اردوگاه، دیدن چیزی دشوار بود.	در اردوگاه، دیدن چیزی دشوار بود.	در اردوگاه، دیدن چیزی دشوار بود.	در اردوگاه، دیدن هر چیزی سخت بود.	در اردوگاه، دیدن هیچ چیزی دشوار بود.
common_voice_en_573572	و در آخر شاهین با غذای آنها بازگشت.	و بالاخره نشان با غذا برگشت.	و بالاخره پرکن با غذاشون برگشت.	و در نهایت پارکان با غذا شان برگشت.	و در نهایت پراکون با غذا شان برگشت.	و در نهایت عروسک با غذا خود بازگشت.
common_voice_en_573573	پسر گفت: "من بودم که جرات انجام آن را داشتم."	"این من هستم که باید آن را انجام دهد،" پسر گفت.	"این من هستم که این کار را می کردم،" پسر گفت.	"من هستم که این کار را جرات می کند،" پسر گفت.	"من هستم که جرئت کردم این کار را انجام دهم،" پسر گفت.	"این من است که جرأت می کنم این کار را انجام دهید،" پسر گفت.
common_voice_en_585475	اگر فکری به نظرات رسید، لطفا در نظرات ارسال کنید.	لطفاً در نظرات ارسال کنید اگر چیزی پیدا کنید!	اگر چیزی به ذهنتان بیاید، لطفاً در اظهارات ارسال کنید!	لطفاً در نظر استارها ارسال کنید اگر شما چیزی پیدا کنید!	لطفاً در نظر پذیری ها پست کنید اگر چیزی پیدا کنید!	لطفاً در آگهی ها ارسال کنید اگر چیزی را به ذهنتان بیاورید!
common_voice_en_585477	باید راهی برای خلاصی پیدا کنم.	بايد يه راه بيرون از اينجا پيدا کنم!	من باید راهی برای بیرون آمدن از این اتفاق پیدا کنم!	باید یه راهی برای بیرون آمدن از این فرقه پیدا کنم!	بايد يه راه براي بيرون آمدن از اين کار رو پيدا کنم	بايد يه راه براي بيرون آمدن از اين چيز رو پيدا کنم!
common_voice_en_39068	ایده این است که هر دو لبه را مستقیم بدوزید.	ایده این است که هر دو لبه را راست بخریت.	ایده این است که هر دو لبه را مستقیم بخذاریم.	ایده این است که هر دو لبه را مستقیم جوشیدم.	ایده این است که هر دو لبه را مستقیم بخیه است.	ایده این است که هر دو لبه را مستقیماً بخیه.
common_voice_en_206403	اغلب از آن برای وب گردی و گاهی برای نوشتن ایمیل استفاده می‌کردم.	بیشتر برای مرور وب و گاهی اوقات نوشتن ایمیل ها از آن استفاده می کردند.	بیشتر آنها از آن برای مرور وب و گاهی اوقات نوشتن ایمیل ها استفاده می کردند.	بیشتر آن را برای مرور وب و گاهی اوقات برای نوشتن ایمیل ها استفاده می کردند.	بیشتر آنها از آن برای مرور وب و گاهی اوقات برای نوشتن ایمیل استفاده می کردند.	آنها بیشتر برای مرور وب و گاهی اوقات برای نوشتن ایمیل ها از آن استفاده می کردند.
common_voice_en_206405	دیوارهای اتاقش با طراحی هایی سیاه و ترسناک پوشیده شده بود.	دیوارهای او با طرح های تاریک و ترسناک پوشیده شده بود.	دیوارهای او با نقاشی های تاریک و ترسناک پوشیده شده بودند.	دیوارها با طرح های تیره و ترسناک پوشیده شده بودند.	دیوارهای او با طرح های تیره و ترسناک پوشانده شده بود.	دیوارهای او با نقاشی های تیره و ترسناک پوشانده شده بود.
common_voice_en_17740812	شارون می‌داند چگونه خواهرش را عصبانی کند.	شارون ميدونه چطور خواهرش رو ناراحت کنه	شارون میدونه چطوري خواهرش رو ناراحت کنه	شارون می داند چطور خواهرش را ناراحت کند.	شارون میدونه چطور از خواهرش ناراحت کنه.	"شارون" ميدونه چطوري خواهرش رو ناراحت کنه.
common_voice_en_574206	پول پشم را پرداخت و از چوپان خواست سال بعد برگردد.	او برای پشم پرداخت کرد و از چوپان خواست تا سال بعد برگردد.	او پول اون لباس رو پرداخت کرد و از چوپان خواست که سال بعد برگرده	او برای پشم پرداخت کرد و از چوپان خواست تا در سال بعد برگردد.	او پول پشم را پرداخت کرد و از چوپان خواست تا در سال بعد برگردد.	اون پول اون ورگ رو داد و از چوپان خواست که سال بعد برميگرده
common_voice_en_677865	به شما و ماریا یک پیشنهاد تجاری می‌دهم.	اما من به تو و ماریا پیشنهاد تجاری می کنم.	اما من تو و ماریا یک پیشنهاد تجاری می کنم.	اما من به تو و ماریا پیشنهاد کار خواهم کرد.	اما من شما و ماریا را یک پیشنهاد کسب و کار خواهم کرد.	اما من تو و ماریا یک پیشنهاد کسب و کار ارائه خواهم داد.
common_voice_en_677866	جمعیت به صورت نمایی در حال افزایش است.	جمعیت به سرعت افزایش می یافت.	جمعیت به سرعت افزایش می یابد.	جمعیت به طور چشمگیری افزایش می یافت.	جمعیت به صورت نمایی افزایش می یافت.	جمعیت به طور چشمگیری افزایش می یافت.
common_voice_en_12048797	کشیش به پشت افتاد.	کشیش به عقب سقوط کرد.	کشیش به عقب سقوط کرد.	کشیش به عقب سقوط کرد.	کشیش به عقب فرو ریخت.	کشیش به سمت عقب فرو ریخت.
common_voice_en_102826	انتهای پایینی آن همچنان محکم بود.	قسمت پايينش هنوز هم جاسوس شده بود	انتهای پایین آن هنوز هم جاسازی شده بود.	انتهای پایین آن هنوز هم جاسازی شده بود.	نوک پایینش هنوز هم جاسازی شده بود.	انتها زيرش هنوز هم جاسازده بود
common_voice_en_102827	پس حالا من یک شترسوار هستم.	حالا من یک راننده شتر هستم.	پس الان من یک شتر سوار هستم.	پس حالا من یک شتر سواران هستم.	بنابراین حالا من یک راننده شتر هستم.	خب حالا من یک شتر سوارانم.
common_voice_en_17985372	چی داری؟	چی داری؟	چيکار داري؟	داری چی دارین؟	چي رو گرفتي؟	چه کاری در دستت است؟
common_voice_en_561494	ترن هوایی سوار شدن احمقانه بود!	اون کوهستان ديوونه بود!	اون رولر کوستر دیوونه بود!	اون لوير کوستر ديوونه بود!	اون کوستر کوستر ديوونه بود!	اون قایق سوار سخت دیوانه شده بود!
common_voice_en_68084	تاپ‌های بی آستین در روزهای داغ تابستان نعمت هستند.	شلوار در روزهای گرم تابستان به دنبال خدا است.	پشتين ها در روزاي گرم تابستان با روح الهي هستند.	لباس های تانک در روزهای گرم تابستان به عنوان نعمت الهی هستند.	تپانکس ها در روز هاي گرم تابستان به خدا رسيده میشن.	ناخن ها در روزهای گرم تابستان به عنوان کمک ها از خدا شناخته می شوند.
common_voice_en_68085	اسپانیا مقادیر زیادی کاهو، پاپریکا و گوجه فرنگی تولید می‌کند.	اسپانیا تولید بسیاری از کاهو، پاپریکا و گوجه فرنگی دارد.	اسپانیا مقدار زیادی سالاد، پاپریکا و گوجه فرنگی تولید می کند.	اسپانیا تولید زیادی از سیب زمینی، پاپریکا و گوجه فرنگی می کند.	اسپانیا بسیاری از سالوت، پاپریکا و گوجه فرنگی را تولید می کند.	اسپین تعداد زیادی از سالاد، پاپریکا و گوجه فرنگی تولید می کند.
common_voice_en_17302569	برای پیدا کردن مقدار دقیق آستانه، باید این کار را به روش تجدیدپذیری تکرار کنیم.	برای پیدا کردن حد دقیقی، باید این را به روش قابل تکرار تکرار کنیم.	برای پیدا کردن ngưỡng دقیق، ما باید این را به شیوه ای قابل تکرار تکرار کنیم.	برای یافتن مهد دقیق، باید این را به شیوه ای بازتوانیده تکرار کنیم.	برای پیدا کردن مرز دقیقی، باید این را به شیوه ای قابل بازنویسی تکرار کنیم.	برای پیدا کردن دوردست، ما باید این را به نوعی قابل بازتولید تکرار کنیم.
common_voice_en_17302570	کنت به داروهای استروئیدی واکنش بدی نشان داد، او یک ساعت دیگر تحت نظر است.	کنث به استروئیدها واکنش بديي نسبت داده، اون براي يک ساعت ديگه تحت نظارت ست.	"کنت" به استروئيد ها واکنش بد گذاشت، براي يه ساعت ديگه تحت نظارت قرار داره.	"کنت" به استروئيد ها واکنش بد نشان داده، اون براي ساعت ي ديگه تحت نظارت هست.	"کنث" به استروئيد ها واکنش سيمايي گذاشت، اون براي يک ساعت ديگه تحت نظارت هست.	"کنث" به استروئيد ها واکنش زيبايي نشان داد، اون براي يه ساعت ديگه تحت نظارت است.
common_voice_en_190583	زندگی و مسیر آن همیشه نشانه‌های کافی را پیش پایش گذاشته بودند.	زندگی و مسیرش همیشه به او اشعار کافی می داد.	زندگی و مسیرش همیشه به او اشعار کافی داده بود.	زندگی و مسیرش همیشه برایش نشانه های کافی ارائه داده بود.	زندگی او و راه او همیشه به او نشان های کافی ارائه می داد.	زندگی و راهش همیشه به او اشاره های کافی ارائه کرده بود.
common_voice_en_17270741	چرا مردم حتی کره بادام زمینی و ژله می‌خورند؟	چرا مردم حتي کره بادام و ژله مي خورند؟	چرا مردم حتی کره بادام زمینی و ژله می خورند؟	چرا مردم اصلاً کره بادام زمینی و ژله می خورند؟	چرا مردم حتي کره بادام زمینی و ژله رو ميخورن؟	چرا مردم هم يه خورده ي کره بادام و ژله ميخورن؟
common_voice_en_19686447	او با یک بازیگر برلینی به نام Mlle Cochois ازدواج کرد و یک دختر داشت.	او با یک بازیگر برلین ، خانم کوچوئیس ازدواج کرد و یک دختر داشت.	او با یک بازیگر برلین، مادام کوچوا ازدواج کرد و یک دختر داشت.	او با یک بازیگر برلین، مادام کوشوئیس ازدواج کرد و یک دختر داشت.	او با یک بازیگر برلین به نام مادام کوچوای ازدواج کرد و یک دختر داشت.	او با یک بازیگر برلین به نام مادام کوچوای ازدواج کرد و یک دختر داشت.
common_voice_en_19686448	فقط ده قسمت از این فیلم تولید شده است.	فقط ده قسمت از این نوع تولید شد.	تنها ده قسمت از این نوع تولید شده است.	فقط ده قسمت از این سریال ها تولید شد.	فقط ده قسمت از این سریال ها تولید شد.	فقط ده قسمت از اینگونه فیلم ها تولید شد.
common_voice_en_681882	به امید دیدار شما در صفحات شادی آور.	تو روزنامه های مضحک میشویم.	تو روزنامه هاي خنده دار مي بينم	تو روزنامه هاي مسخره ميبينم	تو روزنامه هاي خنده دار ميبينم	تو روزنامه های شوخی ميبینمت.
common_voice_en_681886	برای فکر کردن به زمان احتیاج دارم.	برای فکر کردن به مدتی نیاز دارم.	من براي فکر کردن يه مدت لازم دارم	برای فکر کردن به مدتی نیاز دارم.	برای فکر کردن به وقت نیاز دارم.	من برای تفکر به مقداری وقت نیاز دارم.
common_voice_en_585502	پرسید :"پس، سیلم چطوره؟" در حالی که سعی داشت سرنخی پیدا کنه.	"پس، سالم چگونه است؟" او پرسید، سعی می کند به نوعی پیوندها.	"پس، سلیم چگونه است؟" او پرسید، تلاش برای گرفتن نوعی دلمندان.	" پس، سالم چگونه است؟" او پرسید، سعی می کند به نوعی از سرنخ.	"خوب، سالم چه شکلي است؟" پرسيد، در تلاش برای گرفتن نوعی سرنخ.	" پس، Salem چه شکلی است ؟" او پرسید، سعی می کند به یک نوع از سرنخ.
common_voice_en_585504	شمشیر نمی‌افتد.	شمشیر نزدید.	شمشير نزده.	شمشیر سقوط نکرد.	شمشیر در نیفتاد.	شمشير نيرنگي نشد.
common_voice_en_130383	روی صحنه دو مرد هستند که یکی آواز می‌خواند و دیگری با شلوار سفید در حال گیتار زدن است.	دو نفر روی صحنه هستند که یکی گیتار می خواند و دیگری با شلوار سفید.	دو مرد در صحنه هستند یکی می خواند، دیگری گیتار می نوازد و شلوار سفید دارد.	دو نفر روی صحنه هستند یکی در حال آواز خواندن و دیگری در حال نواختن گیتار با شلوار سفید هستند	دو نفر در صحنه هستند یکی در حال آواز خواندن است و دیگری در حال نواختن گیتار با شلوار سفید است.	دو نفر روی صحنه است که یکی در حال آواز خواندن است و دیگری که کترهای سفید پوشیده است، گیتار می نوازد.
common_voice_en_130384	دختر و پسری در یک مهمانی در خانه آبجو می‌نوشند	یه دختر و پسر در خانه جشن آبجو میخواد	دختر و پسر در خانه جشن آبجو می خوردند.	یک دختر و پسر در خانه جشن آبجو می خوردند.	یک دختر و پسر در خانه یک مهمانی آبجو می کنند.	یک دختر و یک پسر در خانه در یک مهمانی آبجو می گذرند.
common_voice_en_19650907	بوستون هر دو بار پس از آن که آلبومهایش منتشر شد، تور این آلبوم‌ها را آغاز کرد.	تور Ocean و Balcony برای این آلبوم هر دو بار منتشر شد.	گروه همکاری و پارشاری برای این آلبوم هر دو بار منتشر شد.	هولسون و بارتون برای این آلبوم هر دو بار منتشر شد.	بورس و قناصین برای این آلبوم هر دو بار منتشر شد.	پرچم و شاخه های دریایی برای این آلبوم هر دو بار منتشر شد.
common_voice_en_19650914	بازیکن با بالاترین امتیاز برنده می‌شود.	بیشتر می دانند حداکثر امتیاز.	بیشتر می دانند بالاتر از این.	بیشتر میتونن جلوی توپ و اینز	بیشتر می دانند بالاتر، هشت گانه است.	بیشتر می دانند هریت اسکور یک است.
common_voice_en_20007545	هنر جلد الهام گرفته از هنر داوری است!	هنر جلد الهام گرفته از قضاوت است.	پوسته از داستان قضاوت الهام گرفته شده.	هنر جلد از Judgment الهام گرفته شده.	هنر جلد از روی قضاوت الهام گرفته است.	هنرهای جلد از مجموعه قضاوت الهام گرفته شده است.
common_voice_en_20007548	اولین بلوک فرعی بلوک "m" از داده‌های بارگذاری بار است.	اولین زیرblock مورد استفاده از داده های پيلو است.	اولین زیر بلوک بلوک ی "m" داده های باربری است.	اولین زیر بلوک بلوک "m" از داده های بارگذاری است.	اولین زیر بلوک، بلوک "م" از داده های بارگیری است.	اولین زیر بلوک، بلوک "m" از داده های بارگیری است.
common_voice_en_122437	وقتی لوک آنالیز خطر را به پایان رساند، اخم کرد.	وقتي لوک تحلیل خطر رو تموم کرد، مخي پاره شد.	وقتي لوک تجزیه و تحلیل خطر رو تموم کرد، خیره شد.	وقتی لوک تحلیل خطر را تکمیل کرد، سرش را خفه کرد.	وقتی لوک تجزیه و تحلیل خطر را تمام کرد، چشمش را خم کرد.	وقتي که لوک تجزیه و تحلیل خطر رو تموم کرده بود، مخشوش شد.
common_voice_en_122439	هر وقت خوابم میبرد، خواب نمی‌بینم.	هر وقت خواب میخام، می بینم.	هرگاه بخوابم، خواب نمي بينم.	هروقت که خواب ميگيم، خواب نمي بينم.	هر موقع که خواب ميگيرم، خواب نمي بينم.	هر موقع که خوابم میرم، روياي نميخونم.
common_voice_en_19645469	جان Jaokim پس از کمک مالی به برچسب مد، به هیئت مدیره پیوست.	جان جیاکیم پس از کمک به مارک مد به طور مالی به هیئت مدیره پیوست.	جان جیاکیم پس از کمک به برچسب مد به صورت مالی به هیئت مدیره پیوست.	جان جیاکیم بعد از کمک به برچسب مد از نظر مالی به هیئت مدیره پیوست.	جان جیاکیم پس از کمک به نام تجاری مد از نظر مالی به هیئت مدیره پیوست.	جان جیاکیم پس از کمک به شرکت مد با معاملات مالی، به هیئت مدیره پیوست.
common_voice_en_19645470	او "انگلستان کوچک" روایت می‌کند.	او در مورد انگلستان کوچک صحبت می کند.	اون انگلت کوچولو رو ميگوي.	اون با داستان "اينگلند کوچولو" صحبت ميکنه	او به عنوان  ⁇ گلند کوچولو ⁇  داستان می گوید.	اون "انگلند کوچيک" رو روایت ميکنه.
common_voice_en_19683480	وید در رده دوم پذیرش در سال جاری در کنار دروین بووی قرار گرفت.	وید در آن سال در تیم دوم شد در استقبال ، در کنار دوبو.	وید در آن سال در آمبولانس در تیم دوم شد، به نام دیوینبو.	وید در آن سال در تیم دوم شد و در همان سال در تیم دونبو قرار گرفت.	وید در آن سال در تیم در استقبال، در کنار دیوینبو، دوم شد.	وید در آن سال در گروه و در دستگیری ها ، در کنار دوینبوه ، دوم شد.
common_voice_en_19683482	کوین پاکنام که هم اکنون در شهر لندن کار می‌کند.	کوین پکنمان، که در حال حاضر در شهر لندن کار می کند.	کوین پکنمن، که در حال حاضر در شهر لندن کار می کند.	"کيوين پڪنمن" که در حال حاضر در شهر لندن کار ميکنه	"کاوین پاگمن"، که در حال حاضر در شهر لندن کار می کند.	"کِوِين پَينِمان" که در حال حاضر در شهر لندن کار ميکنه.
common_voice_en_18546305	شما باید آنچه را که نمی‌دانید بشناسید	باید چیزی که نمیدانستی را تشخیص دهی.	شما باید آنچه که نمی دانید را تشخیص دهید.	تو بايد چيزي رو که نميدوني رو بشناسي	شما باید چیزی را که نمی دانید را تشخیص دهید.	شما باید آنچه را که نمی دانید را تشخیص دهید.
common_voice_en_18655029	سد اکنون در حال ترکیدن است.	دم حالا پشک زد	این دام حالا شکسته	دام حالا منفجر شد	این اعصار شکسته شد	درام حالا منفجر شد
common_voice_en_594121	کویر با یکنواختی بی پایانش، او را به رویا برد.	بيابان، با تک نفره ي بي انتها، اونو خواب ميزد.	صحرا، با تک صدايي بی پایان اش، او را به خواب انداخت.	بيابان، با تک نفره ي بي پایان، اونو به خواب مي کشيد.	صحرا، با تک صداي بي انتها، اونو به روياي خواب برد.	بيابان، با تک دريايي بي انتها، اونو ميکرد به روياي.
common_voice_en_19676603	با این حال، آن را "زشت ترین ساختمان بن" توصیف کرده است.	با این حال، آن را خرابترین ساختمان باند توصیف شده است.	با این حال، آن را بدبخت ترین ساختمان باند توصیف می کنند.	با این حال، این ساختمان به عنوان زشتترین ساختمان باند توصیف شده است.	با این حال، آن را به عنوان بدصورتترین ساختمان باند توصیف کرده اند.	با این حال، آن را به عنوان بدبین ترین ساختمان باند توصیف کرده اند.
common_voice_en_19676607	ویمبلدون در فصل بعد از لیگ برتر جدا شد.	ویمبلدون در فصل بعد از لیگ برتر رد شد.	ویمبلدون در فصل بعد از لیگ برتر پایین آمد.	ویمبلدون در فصل بعد از لیگ برتر کاهش یافت.	ویمبلدون در فصل بعد از لیگ برتر تخلیه شد.	ویمبلدون در فصل بعد از لیگ برتر عقب نشینی کرد.
common_voice_en_18066344	من بهش فکر می‌کنم که چی را بخرم.	فکر می کنم چی بخرم.	فکر مي کنم چي بخرم.	فکر می کنم چه چیزی بخرم.	فکر خواهم کرد چه میاورد بخرم.	من در مورد اینکه چی بخرم فکر می کنم.
common_voice_en_18066345	این احتمالاً اصطلاح خاص وب است.	احتمالاً با شارکان است.	احتمالاً اين با جاغان هست	این احتمالاً با شارکان است.	احتمالاً اين با شيركونه.	اين احتمالاً با الشعيرون است.
common_voice_en_512011	رانندگی در حال مستی غیرمسئولانه است.	نوشیدن و رانندگی بی مسئولیت است.	نوشیدن و رانندگی غیرقابل مسئولیت است.	نوشیدن و رانندگی غیرمسؤلیت است.	کلاهبرداری و رانندگی غیرقابل مسئولیت است.	کاحش کردن و رانندگی غیرقابل مسئولیت است.
common_voice_en_6560861	پرواز مسیر خود را در امتداد دیوار در پیش گرفت.	مکک به سمت دیوار راه رفت.	پشه راهش رو امتداد ديوار کشف کرد	مچ راهش رو در امتداد ديوار پيدا کرد	این مارمولک راه خود را در امتداد دیوار کرد.	مگس مسیرش را در امتداد دیوار راه انداخت.
common_voice_en_17426846	برای فرار از دود و افتادن در آتش.	براي فرار از دود و سقوط در آتش	براي فرار از دود و سقوط در آتش.	براي فرار از دود و سقوط در آتش.	براي فرار از دود و سقوط در آتش.	تا از دود فرار کنم و از آتش بپرسم
common_voice_en_19666520	سوپرانو اپرا، سارا فاکس در روستا متولد شد و در مدرسه گیگلسویک شرکت کرد.	سارا فاکس در این روستا به دنیا آمد و در مدرسه گیگلسویک تحصیل کرد.	سورانو اپری سارا فاکس در این روستا متولد شد و در مدرسه گیگلسویک تحصیل کرد.	سوپرانو اپرای سارا فاکس در این روستا متولد شد و در مدرسه گیگلسویک تحصیل کرد.	سوپرانو اپری سارا فاکس در این روستا به دنیا آمد و در مدرسه گیگلسویک شرکت کرد.	سارا فاکس ، سوپرانی اپرایی در این روستا متولد شد و در مدرسه گیگلسویک تحصیل کرد.
common_voice_en_19666526	دانشگاه اذعان می‌کند که این یک شرکت ایجاد شده توسط جماعت است که در خدمت اهداف دولت است.	دانشگاه قبول کرده که این یک شرکت ساخته شده توسط کنگره است که به اهداف دولتی خدمت می کند.	دانشگاه قبول کرد که این یک شرکت تشکیل شده توسط کنگره است که به اهداف دولتی خدمت می کند.	این دانشگاه می دانی که یک شرکت ساخت شده توسط کنگره است که به اهداف دولت خدمت می کند.	این دانشگاه به این اعتراف می کند که یک شرکت بزرگکونی است که به اهداف دولتی خدمت می کند.	دانشگاه متوجه می شود که این یک شرکت است که توسط کنگره ایجاد شده و به اهداف دولتی خدمت می کند.
common_voice_en_19945474	در یک صفحه آفین، حس طبیعی خطوط موازی اعمال می‌شود.	در یک سطح نزدیک، معنای معمولی خطوط موازی اعمال می شود.	در یک خط افین، معنای عادی خطوط موازی اعمال می شود.	در یک سطح وابستگی، معنای معمولی خطوط موازی اعمال می شود.	در یک خط ذرات، معنای طبیعی خط های موازی اعمال می شود.	در یک صفحه مرموز، معنای طبیعی خطوط موازی قابل استفاده است.
common_voice_en_19945478	بعداً این شركت در منطقه Dragoon Regis Norrland سازماندهی شد.	این شرکت بعداً به گروه تورتلند دراغون سازماندهی شد.	این شرکت بعداً به گروه توریلند دراگون سازماندهی شد.	این شرکت بعداً به گروه دراگون توریلند سازماندهی شد.	این شرکت بعداً به فوج توریلند دراگون سازماندهی شد.	این شرکت بعداً در رژیمنت تۆرلند دراگون سازماندهی شد.
common_voice_en_1341088	میلیون‌ها سال پیش، هفت قاره ما یک ابر قاره به نام پانژا بودند.	میلیون ها سال پیش، هفت قاره ما یک ابر قاره به نام پانجیا بودند.	میلیونها سال پیش، هفت قاره ما یک ابر قاره به نام پنگیا بودند.	میلیون ها سال پیش، هفت قاره ی ما یک ابر قاره به نام پنگیا بودند.	میلیون ها سال پیش، هفت قاره ما یک شبه قاره ی بزرگ به نام پنگیا بودند.	میلیون ها سال پیش، هفت قاره ما یک ابر قاره ای بودند که پنگیا نامیده می شد.
common_voice_en_1341089	من می‌توانم از طریق این دیافراگم ببینم که چه اتفاقاتی در پشت صحنه رخ می‌دهد!	می توانم ببینم که در پشت صحنه چیست از طریق این فتح!	من می توانم ببینم که در پشت صحنه چیست از طریق این شکاف!	من می توانم ببینم که چه اتفاقی در پشت صحنه می افتد از طریق این افتتاحیه!	من می توانم ببینم که در پشت صحنه چه اتفاقی می افتد از طریق این فتوحات!	من مي تونم بفهمم چه اتفاقي افتاده پشت صحنه از طريق اين گدازه!
common_voice_en_17249793	او چه می‌گوید؟	اون چي ميگه؟	اون چي ميگه؟	اون چی میگه؟	اون چي ميگه؟	اون چي ميگه؟
common_voice_en_19836714	پدرش ایرلندی است.	پدرش ایرلندی است.	پدرش ایرلندی است.	پدرش ایرلندی است.	پدرش ایرلندی است.	پدرش آیرلی است.
common_voice_en_19836715	توقف بعدی Russellmania بود!	توقف بعدی روسووانیا بود.	توقف بعدی روسیوانیا بود.	توقف بعدی روسووانیا بود.	توقف بعدی روسوژنی بود.	توقف بعدی روسووینیا بود.
common_voice_en_26364	در طول شب، پسر در محلی که انتخاب کرده بود حفر کرد، اما هیچ چیزی پیدا نکرد.	ترواد انکار کرد که پسر اونجا که انتخاب کرده بود پيدا نکرده بود	کارلورد انکار کرد که پسره رو تو جايي که انتخاب کرده بود پيدا نکرد	ترویود انکار کرد که پسر در جایی که انتخاب کرده بود رفته است، اما چیزی پیدا نکرد.	تروود انکار کرد که پسر به جایی که انتخاب کرده بود رفته است، اما چیزی پیدا نکرده است.	تراولد انکار کرد که پسری در جایی که انتخاب کرده بود پیدا کرده ولی چیزی پیدا نکرده است.
common_voice_en_17261342	عزیزم، من یک هدیه برات دارم.	عزيزم، يه هديه برات دارم.	عزیزم، من يه هديه برات دارم	عزيزم، يه هديه براي تو دارم	عزیزم، یه هدیه برای تو دارم.	عزیزم، می توانم یک هدیه برای تو داشته باشم.
common_voice_en_17261344	مانند توری بعد از حمله بچه گربه‌های بیش فعال، تکه تکه و خرد شد.	مثل يه گچ بعد از حمله ي بچه هاي پشو	مثل يه تخته پاشنه بعد از حمله گربه هاي فرسوده قطع شده بود	مثل یک لاک پاشيده شده بود، بعد از حمله گربه های فرسوده.	مثل يه دکمه بعد از حمله گربه هاي هائپراكتيف پاره شده بود.	آن را از طرف گربه های فرط فعال شسته و خرد کرده بودند، مانند یک کتان.
common_voice_en_478965	سفیدها ماهی‌های کوچکی هستند که در تورها به دام می‌افتند.	وایتینگ ها ماهی های کوچک هستند که در شبکه ها گرفته می شوند.	کلیه ماهی ها ماهی های کوچک هستند که در شبکه ها گیر می شوند.	مارمولک ها ماهی های کوچک هستند که در شبکه ها पकड़ می شوند.	ابروه ها ماهی های کوچک هستند که در شبکه ها گیفته می شوند.	"وايتینگ" ماهي هاي کوچيک هستن که توي شبکه ها دستگير ميشن.
common_voice_en_478966	موفقیت بزرگی بود.	موفقیت بزرگی بود.	این موفقیت بزرگی بود.	این یک موفقیت بزرگ بود.	اين يه موفقیت بزرگ بود.	این یک موفقیت بزرگ بود.
common_voice_en_19744754	در دور موتور بالاتر، طول ورودی کاهش می‌یابد.	در rpm موتور بالاتر طول ورود کاهش می یابد.	در رشته های موتور بالاتر طول ورودی کاهش می یابد.	در راپم موتور بالاتر طول ورودی کاهش می یابد.	در rpm موتور بالا طول یخستن کاهش می یابد.	در rpm موتورهای بالاتر، طول داخل کردن کاهش می یابد.
common_voice_en_19744755	رقبا در این رویدادها مجبور بودند تا به هر تعداد ممکن کبوترهای زنده را بکشند.	رقبای این مسابقات مجبور به بیشترین تعداد غبار زنده و در حد ممکن بودند.	شرکت کنندگان در این مسابقات باید هر چه بیشتر از کبوتر های زنده را ارائه دهند.	رقیب ها در این مسابقه باید هر چند تا کبوتر زنده ممکن در اختیارشان قرار می گرفتند.	رقبای این مسابقات مجبور بودند تا میزان ممکن کبوتر زنده ای را به آنها بدهند.	رقبای این مسابقات مجبور بودند هر چقدر ممکن است کبوترهای زنده را به همراهی کنند.
common_voice_en_19167440	علاوه بر تئاتر، لارنس لنرر چندین کتاب از جمله شرح حال خود را با عنوان "پرده جادویی" نگاشت.	علاوه بر تئاتر، لورنس لانگر چندین کتاب از جمله یک کتابچه با عنوان "تاریخ جادویی" نوشت.	علاوه بر تئاتر، لورنس لانگر چندین کتاب، از جمله یک خود زندگی به نام "کورتین جادویی" نوشت.	علاوه بر تئاتر، لورنس لانگر چندین کتاب به عنوان یک اتو بیوگرافی با عنوان " پرده جادویی" نوشت.	علاوه بر تئاتر، لورنس لانگر چندین کتاب نوشت، از جمله یک خودنواری با عنوان "لفت جادویی".	به علاوه تئاتر، لورنس لانگر چندین کتاب نوشت، از جمله یک اتوبیوگرافی با عنوان "عریان جادویی".
common_voice_en_19167443	این نخستین کتابی بود که با گویش فریسیای شمالی چاپ شد.	این اولین کتاب چاپ شده در گویش فریزی شمالی بود.	این اولین کتاب چاپ شده به گویش فریزی شمالی بود.	این اولین کتابی بود که به گویش Frisian شمالی چاپ شد.	این اولین کتاب بود که به لهجه فریزی شمالی چاپ شد.	این اولین کتابی بود که با لهجه فریزی شمالی چاپ شد.
common_voice_en_20009323	این سمبل فرهنگ، تاریخ و سنت‌های "کاتینوا" است.	این نماد فرهنگ، تاریخ و سنت های کاتسیناو است.	این نماد فرهنگ، تاریخ و سنت های کاتسینوا است.	این نماد فرهنگ، تاریخ و سنت های Katsinawa است.	این نماد فرهنگ، تاریخ و سنت های کاچیناوا است.	این نماد فرهنگ، تاریخ و سنت های کاتزیناو است.
common_voice_en_20009326	پرنده زنبورخوار فراخوان‌هایی دارد که هریک مشخصه یک گونه خاص است.	زنبور فروشان برای هر گونه یک کانون دارند که ویژگی ها دارند.	مگسرها زنبورها تماس هایی دارند که برای هر گونه مشخص است.	خورندگان زنبورها "چیز" هایی دارند که برای هر گونه مشخص است.	خرچنگ های زنبورهای زنبورها دارای شترهای خاص هر گونه هستند.	زنبورها که زنبور می خورند، صدای صدا هایی دارند که برای هر گونه مشخص هستند.
common_voice_en_523181	همه کسانی که به آنجا رفتند از انجام این کار خوشحال بودند.	همه کسانی که آنجا رفتند، از انجام این کار خوشحال بودند.	همه کسانی که آنجا می رفتند خوشحال بودند که این کار را انجام دادند.	همه ی کسانی که به آنجا رفتند خوشحال بودند که این کار را کردند.	همه کسانی که به آنجا رفتند از این که این کار را کردند خوشح بودند.	همه کسانی که آنجا رفتند، از این که این کار را کردند خوشحال بودند.
common_voice_en_523183	اما او چیزی نگفت.	اما چیزی نگفت.	اما اون چيزي نگفت	اما اون چیزی نگفت.	اما اون هيچوقت گفت	اما اون چيزي نگفت.
common_voice_en_17252810	و چگونه بیرون آمدید؟	و چطوري فرار کردي؟	و چطوری بیرون اومدی؟	و چطوري بيرون اومدي؟	و تو چطوري از اينجا فرار کردي؟	و تو چطوري از اينجا بيرون اومدي؟
common_voice_en_19557277	شماره‌های بعدی با نام "کلاریون" منتشر شد.	شماره های بعدی تحت نام Clark Line منتشر شدند.	شماره های بعدی تحت نام Claroline منتشر شدند.	شماره های بعدی تحت نام Claireline منتشر شد.	شماره های بعدی با نام Claureline منتشر شدند.	شماره های بعدی تحت نام "کلارین" منتشر شدند.
common_voice_en_19557280	تمام آهنگ‌های نوشته شده توسط Marvin Gaye.	همه آهنگ ها توسط Nervin Gaye نوشته شده.	تمام صداها توسط Nervin Gaye نوشته شده.	همه صداها توسط نروین گی نوشته شده اند.	تمام صداها توسط نروین گی نوشته شده اند.	همه صداها توسط نیروین گای نوشته شده اند.
common_voice_en_18012942	موفق باشید!	گللاک	গډلک	گودلاک	گودلاک	گُدلاک
common_voice_en_18012943	بهترین استفاده را از معامله بد کنید.	بهتر از معامله ي بد استفاده کن	از يه معامله ي بد استفاده کن	از یک معامله بد بهترین استفاده کنید.	از معامله ي بد بهترش رو استفاده کن	از یک معامله بد بهترین را انتخاب کنید.
common_voice_en_556235	نیازی به زندانی کردن آنها نبود: اعراب به راحتی اسب‌های خود را مصادره کردند.	نیازی به زندانی کردن آنها نبود: عرب ها فقط اسب هایشان را تصرف کردند.	نیازی به زندان گذاشتن آنها نبود: عرب ها فقط اسب های آنها را تصرف کردند.	نیازی به زندانی کردن آنها نبود: عرب ها فقط اسب های آنها را تصرف کردند.	نیازی به زندانی کردن آنها نبود: عرب ها به سادگی اسب های آنها را مصادره کردند.	هیچ نیازی به زندانی کردن آنها وجود نداشت: عرب ها فقط اسب های آنها را تصرف کردند.
common_voice_en_207462	او به توده نزدیک شد و از اندازه و شکلش غافلگیر شد.	او به جرم نزدیک شد و از اندازه و شکل تعجب کرد.	او به جرم نزدیک شد و به اندازه و شکل شگفت زده شد.	او به جرم نزدیک شد و از اندازه و شکل شگفت زده شد.	او به توده نزدیک شد و از اندازه و شکل شگفت زده شد.	اون به جرم نزديک شد و از اندازه و شکلش تعجب کرد.
common_voice_en_658316	یک میز در خانه استیکی مجهز به وای فای در مالاوی رزرو کنید	باید یک میز در یک Steakhouse رزرو کنید که در کشور مالبی WiFi دارد	نیاز به رزرو میز در یک استیک هاوس که در کشور مالباوی وایفی دارد	باید یک میز در استیک هاوس که Wi-Fi در کشور مالباای دارد رزرو کنید	می بایست یک میز در استیک هاوس رزرو کنید که در کشور مالوی وائی فای دارد	می خواهم در یک استیکه هاوس میز بک سفارش دهم که در کشور مالابی Wi-Fi دارد.
common_voice_en_658318	به این ساگا امتیازی از چهار بدهید.	به اين داستان چهار امتیاز بده	به اين داستان four points امتیاز بده.	به این داستان فعلی رتبه چهار امتیاز بدهید.	به این داستان فعلی رتبه چهار امتیاز بده.	به این داستان حال چاپ چهار امتیاز بده.
common_voice_en_18769395	این منطقه بخش ایالت در منطقه نیومکزیکو است.	این کوچک ترین شهرستان از نظر مساحت در نیومکزیک است.	این کوچکترین شهرستان در نیومکزیک از نظر مساحت است.	این کوچکترین شهرستان از نظر مساحت در نیومکزیک است.	این کوچک ترین شهرستان به نظر مساحت در نیومکزیکو است.	این کوچک ترین شهرستان بر اساس مساحت در نیومکزیکو است.
common_voice_en_18769396	تانک با زره پوش می‌تواند در برابر بزرگترین اسلحه‌های ضد تانک در مداول مقاومت کند.	یک Tank با اسلحه کافی می تواند بزرگترین اسلحه ضد تانک هایی که در آن زمان استفاده می شد را مقاومت کند.	یک تانک با زره کافی می تواند بزرگترین توپ های ضد تانک های در آن زمان مورد استفاده را مقاومت کند.	یک تانک با زره کافی می تواند به بزرگترین اسلحه های ضد تانک که در آن زمان در استفاده بود مقاومت کند.	یک مخزن با زره کافی می تواند بزرگترین تفنگ های ضد تانک را که در آن زمان استفاده می شد مقاومت کند.	یک تانک با زره کافی می تواند بزرگترین تفنگ های ضد تانک که در آن زمان در حال استفاده بودند را مقاوم کند.
common_voice_en_19457347	آنها دو فرزند دارند، راشل و متیو.	آنها دو فرزند دارند: راچل و متیو.	آنها دو فرزند دارند، راچل و متیو.	آنها دو فرزند دارند: راچل و متیو.	آنها دو فرزند دارند، راچل و متیو.	آنها دو فرزند دارند: راچل و متیو.
common_voice_en_19457351	خدمات در حال حاضر به زبانهای انگلیسی، اسپانیایی و ویتنامی ارائه می‌شود.	خدمات در حال حاضر به زبان انگلیسی، اسپانیایی و ویتنامی برگزار می شود.	خدمات در حال حاضر در زبان های انگلیسی، اسپانیایی و ویتنام برگزار می شود.	خدمات در حال حاضر به زبان های انگلیسی، اسپانیایی و ویتنامی برگزار می شود.	در حال حاضر مراسم به زبان های انگلیسی، اسپانیایی و ویتنامی برگزار می شود.	خدمات در حال حاضر به زبان های انگلیسی، اسپانیایی و ویتنامی برگزار می شود.
common_voice_en_19821268	این ناشر موسیقی نامش را از فروشگاه تجهیزات موسیقی که زمانی اداره می‌کرد، گرفت.	این برچسب به نام فروشگاه تجهیزات موسیقی که در آن زمان داشتند نامگذاری شده است.	این برچسب به خاطر فروشگاه تجهیزات موسیقی که در آن زمان اداره می کردند نامگذاری شد.	این برچسب به خاطر فروشگاه تجهیزات موسیقی که در آن زمان اداره می کردند نامگذاری شده است.	این برچسب به نام فروشگاه تجهیزات موسیقی که در آن زمان اداره می کردند نامگذاری شده است.	این برچسب به نام مغازه تجهیزات موسیقی که در آن زمان در آن کار می کردند نامگذاری شده است.
common_voice_en_19821270	او بیشتر در پست هافبک تهاجمی برای بایرن مونیخ مشغول بود.	او بیشتر دوران حرفه ای خود را به عنوان یک مهاجم نیمه بازی برای بایرن میونخ بازی کرد.	او بیشتر دوران حرفه ای خود را به عنوان یک مامور مهاجم برای بایرن مونیخ بازی کرد.	او بیشتر دوران حرفه ای خود را به عنوان یک نیمه بازیگر مهاجم برای بایرن میونخ بازی کرد.	او بیشتر دوران حرفه ای خود را به عنوان یک پیشگام مهاجم برای بایرن میونخ بازی کرد.	او بیشتر دوران حرفه ای خود را به عنوان یک مینفیدر مهاجم برای بایرن میونخ بازی کرد.
common_voice_en_17289324	بلند شو، میخوایم بریم خرید.	بلند شو، میریم خرید کنیم.	بلند شو، میروم خرید کنیم.	بلند شو، می ریم خرید کنیم.	بلند شوید، ما می رویم خرید کنیم.	بیداری کن، میرویم خریداری کنیم.
common_voice_en_19545133	بی تجربگی شما واقعاً مرا سرگرم می‌کند!	تجربه تون واقعاً بهم آزار میده.	تجربه هاي تو از من سوءاستفاده ميکنه	تجربه ی شما باعث آزار و اذیت من می شود.	تجربه ي تو، واقعا من را اذيت ميکنه.	تجربه ی کم عمدی که داری، من را آزاده می کند.
common_voice_en_19545135	همچنین مطالعاتی برای یافتن ترکیبات جدید دارویی وجود دارد.	همچنین مطالعات قومی برای پیدا کردن و کشف عوامل دارویی جدید وجود دارد.	همچنین در حال بررسی نژادی برای پیدا کردن و کشف داروهای جدید است.	همچنین تحقیقات نژادی برای یافتن و کشف عوامل دارویی جدید انجام می شود.	همچنین مطالعات نژادی برای پیدا و کشف عوامل دارویی جدید نیز انجام می شود.	همچنین برای پیدا کردن و کشف عوامل دارویی جدید، مطالعات نژادی انجام شده است.
common_voice_en_228006	در این راه موفق باشید	موفق باشيد.	موفق باش در راه.	در مسیر موفق باشید.	در مسیر موفق باشید.	در حال حرکت موفق باش.
common_voice_en_176094	قبل از اینکه بتوانم مقاله را بخوانم باید تبلیغ را بخوانم.	قبل از اینکه بتوانم مقاله را بخوانم باید تبلیغ را بخوانم.	قبل از اینکه بتوانم مقاله را بخونم باید تبلیغات را بخوانم.	قبل از اینکه بتوانم مقاله را بخونم باید تبلیغات را بخوانم.	قبل از اینکه بتوانم مقاله را بخونم باید این تبلیغ را بخونم.	قبل از اینکه بتونم مقال را بخونم، باید تبلیغ رو بخونم.
common_voice_en_176095	و او آن را فوراً دریافت می‌کند.	و اون بلافاصله اونو گرفت.	و اون همين الان فهميده.	و فوراً فهميدش.	و او بلافاصله آن را دریافت کرد.	و او فوراً آن را دریافت کرد.
common_voice_en_17284559	عموی من کشاورز میوه کار بود.	لگد من مثل میوه بود.	گچم درست کردن میوه بود.	لاک پله ام میوه فروشی داشت.	پنجه هام در حال درست کردن میوه بود.	پیراهنم در صورت میوه فروشی بود.
common_voice_en_17284560	راه صرفه جویی در زیاد خرج نکردن است.	راه صرفه جویی در پول صرف هزینه زیاد نیست.	روش صرفه جويي پول اينه که خرج زيادي نکني	راه صرفه جویی در پول صرفه جویی کردن نیست.	راه صرفه جویی در پول، صرفه جویی در خرج زیاد کردن نیست.	راه صرفه جويي در صرف پول اينه که خرج زيادي نگيري.
common_voice_en_39677	بنظر نمیرسید که پسر مطیعی شده باشد.	به نظر نمياد يه آدم باشه که به خط بياد.	اون به نظر نمياد يه مرد باشه که به خط بياد	به نظر نمي رسه که اون يه مرد باشه که تو خط باشه	به نظر نمياد انگار يه مردي باشه که در خط کار باشه	به نظر نمي رسه که اون يه نفر باشه که از اين خط ها بپره
common_voice_en_605409	وی گفت: " فقط چون كه كیمیاگرم، كیمیاگر هستم."	او گفت: "من یک کیمیا دان هستم، به دلیل اینکه یک کیمیا دان هستم".	"من یک کیمیا دان هستم فقط بخاطر این که یک کیمیا دان هستم" او گفت و غذایش را آماده کرد.	"من یک کیمیا دان هستم به سادگی چون من یک کیمیا دان هستم،" او گفت، و غذا را آماده کرد.	"من یک کیمیا دان هستم که به سادگی بخاطر اینکه یک کیمیا دان هستم،" او گفت، و غذای را آماده کرد.	"من یک کیمیا دان هستم تنها به خاطر این که یک کیمیا دان هستم،" او گفت، و غذای خود را آماده کرد.
common_voice_en_19198843	کیل از شمال به جنوب کشور جریان دارد.	Kil از شمال به جنوب از طریق شهرستان جریان دارد.	کل از شمال به جنوب از داخل شهرستان جریان دارد.	کيل از شمال به جنوب در سراسر شهرستان مي دود.	گیره از شمال به جنوب از میان شهرستان جریان دارد.	رودخانه کویل از شمال به جنوب از این شهرستان جریان دارد.
common_voice_en_19198844	به عنوان بهترین موتور مورد استفاده تاتاموتورز در نظر گرفته شده است.	این به طور گسترده ای به عنوان بهترین موتور مورد استفاده Tata Motors در نظر گرفته می شود.	این به طور گسترده ای به عنوان بهترین موتور مورد استفاده Tata Motors در نظر گرفته می شود.	این به طور گسترده ای به عنوان بهترین موتور مورد استفاده Tata Motors در نظر گرفته می شود.	این به طور گسترده ای به عنوان بهترین موتور استفاده شده توسط Tata Motors در نظر گرفته می شود.	این به طور گسترده ای به عنوان بهترین موتور استفاده شده توسط Tata Motors در نظر گرفته می شود.
common_voice_en_18270282	Silicon Valley قطب استعدادهای فناوری است.	دره سیلیکان مرکز استعداد فناوری است.	سیلیکون ویلی یک مرکز استعداد فناوری است.	سیلیکان ویلی مرکز استعداد های تکنولوژی است.	دره سیلیکون یک مرکز استعداد های فناوری است.	در سيليكون ولي يه مرکز استعداد هاي تکنولوژيک است.
common_voice_en_19744955	"مجله یونیلیف" جدیدترین رویدادها، عکس ها، مصاحبه ها، بررسی‌ها و داستان‌های مربوط به دانش آموزان را پوشش داد.	مجله یونی لیف جدیدترین رویدادها، عکس ها، مصاحبه ها، بررسی ها و داستان ها را پوشش داد.	مجله Unilife آخرین رویدادها، عکس ها، مصاحبه ها، بررسی ها و داستان های مربوط به دانش آموزان را پوشش داد.	مجله یونیلیف مربوط به آخرین رویدادها، عکس ها، مصاحبه ها، بررسی ها و داستان های مربوط به دانش آموزان است.	مجله "Unilife" آخرین رویدادهای مربوط به دانش آموزان، عکس ها، مصاحبه ها، بررسی ها و داستان ها را پوشش داد.	مجله "UniLife" آخرین رویدادها، عکس ها، مصاحبه ها، بررسی ها و داستان های مربوط به دانشجوها را پوشش داد.
common_voice_en_19744956	سروت با حضور چشمگیر خود با گالاتاسارای در فصل اول، دوباره بر اهمیت خود برای این باشگاه تأکید کرد.	سرuet مجددا اهمیت خود را برای باشگاه با یک فصل اول چشمگیر با Galatasaray تأیید کرد.	سرپت اهمیت خود را برای باشگاه با یک فصل اول چشمگیر با گالاتاساری تایید کرد.	سروت اهمیتش را برای باشگاه با یک فصل اول چشمگیر با گالاتاساری تأیید کرد.	سرویت اهمیت خود را برای باشگاه با یک فصل نخست چشمگیر با گالاتاساری تایید کرد.	سرود اهمیتش را برای باشگاه با یک فصل اول چشمگیر با گالتاساری مجدداً تایید کرد.
common_voice_en_18344818	من هم همینطور، قبل از اینکه بخواهم با کتاب مشکلی پیدا کنم، به خودم بر می‌گردم	همین طور من کمتر با خودم بودم تا با سوء هاضمه کتاب.	همونطور که من خودم رو زودتر بودم از اينکه يه مشکل هضم داشتم.	به همین ترتیب من زودتر خودم بودم که دچار اختلال در هضم کتاب شدم.	با همین حال من به شکل خود زودتر از داشتن بیماری هضم کتاب می بودم.	در همین زمان، من به زود ۱۱:۰ خودم بودم به اینجا از اینکه دچار اختلال هضم کتاب شوم.
common_voice_en_20053122	حشرات برای کنترل بیولوژیکی علفهای هرز تمساحی آزاد شده اند.	حشرات برای کنترل بیولوژیکی طحالب ها آزاد شده اند.	حشرات برای کنترل بیولوژیکی آلیگارتر منتشر شده اند.	حشرات برای کنترل بیولوژیکی طناب الگیتر آزاد شده اند.	حشرات برای کنترل بیولوژیکی از طعمه جغد ها آزاد شده اند.	حشرات برای کنترل بیولوژیکی خرگوش های طناب آزاد شده اند.
common_voice_en_20053123	برای مدت قابل توجهی روشهای حفظ مواد غذایی داشتند.	آنها روش حفظ غذای برای دوره های قابل توجهی را داشتند.	آنها یک تکنیک حفظ غذا برای دوره های قابل توجهی داشتند.	آنها یک تکنیک حفظ مواد غذایی برای دوره های قابل توجهی داشتند.	آنها تکنیک ذخیره سازی غذاها را برای دوره های قابل توجهی داشتند.	آنها به طور زیادی به منظور حفظ غذا برای مدت زمان کافی استفاده می کردند.
common_voice_en_71778	تا سگ داره پرسه میزنه، مواظب گوسفندا باش.	وقتی سگ سرگردان است، گوسفندان را نگه دارید.	وقتی سگ راه می رود، گوسفند ها رو نگهدار.	وقتی که سگ می چرخد، گوسفندها را نگه داری.	وقتي که سگ سرگردان هست، گوسفند ها رو نگهدار.	در حالی که سگ در حال گردش است، گوسفندان را را نگه دارید.
common_voice_en_71780	فردا فیلمهای انیمیشن من را در بنگاه سرگرمی Amco پیدا کنید	فردا در Amco Entertainment فیلم های انیمیشن رو برام پیدا کن	فردا در شرکت آمکو برای من فیلم های انیمیشن پیدا کن.	فردا فیلم های انیمیشن را در Amco Entertainment برای من پیدا کن.	فردا فيلم هاي انيميشن رو توي آمکو اينترينمنت برام پيدا کن	فردا فیلم های انیمیشن را در آمکو انترتینمنت پیدا کن.
common_voice_en_18534727	اما همانی که اتفاق افتاد درست بود.	اما به همین ترتیب درست بود.	اما همانطور که اتفاق افتاد، آن یکی درست بود.	اما همان طور که رخ داد، این درست بود.	اما این به عنوان اتفاق افتاد آن یکی درست بود.	اما همانطور که اتفاق افتاد، همان چیزی بود که درست بود.
common_voice_en_18534728	هرگز نباید خودم را ببخشم - هرگز، هرگز!	من هرگز خودم رو ببخشم هرگز، هرگز!	من هرگز خود را ببخشید نمی کنم، هرگز، هرگز!	من هرگز خود را क्षमा نمی کنم. هرگز، هرگز!	من هرگز خودم را 용서 نخواهم کرد، هرگز، هرگز!	من هيچوقت خودم رو ببخشيد، هيچوقت، هيچوقت!
common_voice_en_12298300	ما می‌خواهیم هسته را از بدنه جدا کنیم.	ما ميخوايم هسته رو از بدن جدا کنيم	ما می خواهیم هسته را از لاشه جدا کنیم.	ما ميخوايم هسته رو از لاشه جدا کنيم	ما ميخوايم هسته رو از لاشه جدا کنيم	ما ميخوايم هسته را از بدن بدن جدا کنيم.
common_voice_en_88799	بازوی او از چند نقطه شکست.	در چند نقطه دستش رو شکسته	دستش رو توي چند جاي شکسته.	دستش در چند جاي شکسته شد.	دستش رو در چند جاي شکسته.	او دستش را در چند مکان شکسته بود.
common_voice_en_88800	اهل کجا هستید؟	از کجا هستی؟	از کجا اومدی؟	تو از کجا هستی؟	از کجا اومدي؟	تو از کجا اومدي؟
common_voice_en_586565	کیمیاگر پاسخ داد: "فقط یک راه برای یادگیری وجود دارد."	کیمیا دان پاسخ داد: "یک راه برای یادگیری وجود دارد".	"فقط يه راه براي ياد گرفتن هست" زيباني پاسخ داد	"فقط یک راه برای یادگیری وجود دارد،" کیمیا دان پاسخ داد.	"فقط یک روش برای یادگیری وجود دارد" کیمیا دان پاسخ داد.	"افقط يه راه براي يادگيري وجود داره" آلکيمياگر جواب داد.
common_voice_en_19966668	قانون عمومی راه حلی برای اجبار مدافع به قطع الودگی محیط نداشت.	قانون مشترک هیچ درمانی نداشت که متهم را مجبور کند تا آلودگی را متوقف کند.	قانون عمومی هیچ دارویی نداشت که متهم را مجبور به متوقف کردن آلودگی کند.	قانون عمومی هیچ دارویی ندارد که متهم را مجبور به متوقف کردن آلودگی کند.	قانون معمولی هیچ دارویی نداشت که متهم را مجبور کند که آلودگی را متوقف کند.	قانون عمومی هیچ راهی برای یافتن دارویی نداشت که متهم را مجبور به متوقف کردن آلودگی کند.
common_voice_en_19966670	لاوالت دیگری نیز ویرجینیا غربی وجود دارد.	همچنین یک لاولت، ویرجینیا غربی وجود دارد.	همچنین یک Lavallette، ویرجینیا غربی وجود دارد.	همچنین یک لاولیت در ویرجینیا غربی وجود دارد.	همچنین یک لاوالیت ، ویرجینیا غربی وجود دارد.	همچنین یک لاڤالت، ویرجینیا غربی وجود دارد.
common_voice_en_17273355	برای صحبت با شما در باره این موضوع به اینجا امده ام.	واسه همين اومدم باهاتون حرف بزنم	بخاطر همين اومدم باهات حرف بزنم.	واسه همينه که اومدم باهاش صحبت کنم.	واسه همينه که اومدم باهاش حرف بزنم	اين چيزييه که من اومدم باهاش حرف بزنم
common_voice_en_19472539	سرانجام به یکی از اتومبیل‌های دوستش کمکی شد.	در نهایت او به یکی از ماشین های دوستش کمک شد.	او در نهایت در یکی از ماشین های دوستش کمک شد.	او در نهایت در یکی از ماشین های دوستش کمک شد.	او در نهایت به یکی از ماشین های دوستش کمک شد.	او در نهایت در یکی از خودروهای دوستانش کمک شد.
common_voice_en_19472545	ووکوویچ به دلیل میدجتهای مخصوص اتومبیلرانی که توسط موتورهای دریک کار می‌کردند مشهور بود.	ووکووچ به خاطر مسابقه با موتورهای دریک شناخته می شد.	بوکوچیش با مسابقه های قدرتمند با موتورهای درایک شناخته می شد.	وکوویچ به خاطر مسابقات بزرگ قدرتمند با موتورهای Drake شناخته شده بود.	ووکوویچ به خاطر مسابقه ی اون بود که با موتورهای دریک حرکت می کرد.	ووکوویچ به خاطر مسابقه میگست که توسط موتورهای دریک استفاده می شد شناخته می شد.
common_voice_en_544360	پسر عصبی شد.	پسر داره عصبي ميشه.	پسر دارن عصبی میشن.	پسره داره عصبانی ميشه.	پسر داشت عصبانی می شد.	پسر داشت عصبانی می شد.
common_voice_en_18804128	هرچند که حزب کارگر به قدرت رسید، تعهد به علت ضد آپارتاید منسوخ شد.	بعد از اینکه حزب کارگر به قدرت رسید، هرچند، تعهد به هدف ضدapartist ناپدید شد.	پس از اینکه حزب کار به قدرت رسید، وابستگی به علت ضد تمرینی از بین رفت.	اگرچه حزب کارگر به قدرت رسید، اما تعهد به قضیه ضد اپارتیستی از بین رفت.	پس از اینکه حزب کارگر به قدرت رسید، اما تعهد به کار ضد علایق انحصاری از بین رفت.	پس از اینکه حزب کارگر به قدرت رسید، اما انعکاس به علت ضد آپارتستی ناپدید شد.
common_voice_en_18804130	پاگین به عنوان نجار-نازک کار چوب.	پگين به عنوان يه نقاشي	پگین به عنوان یک نجار چوبی.	باگين به عنوان يه نجار کار ميکنه.	"پاجين" به عنوان يه کارجادو باز.	"باگين" به عنوان يه نجار کار ميکنه.
common_voice_en_18414129	اگر می‌خواهید بلیط رزرو کنید، کافی است چک را پست کنید.	اگر می خواهید بلیط را رزرو کنید، فقط چک پست را پر کنید.	اگه ميخواي بليط رزرو کني، فقط يه چک پست بنداز.	اگر می خواهید بلیط ها را رزرو کنید، فقط یک چک پست را خریداری کنید.	اگر می خواهید بلیط رزرو کنید، فقط یک چک پست را پرفارم کنید.	اگه ميخواي بلیط رزرو کني، فقط يه چک بر روي پست بزني.
common_voice_en_18414133	من هرگز نمی‌توانم از او بخواهم که با من ازدواج کند.	هرگز نمی توانم از او بخواهید با من ازدواج کند.	من هرگز نمی توانم از او بخوام با من ازدواج کند.	من هرگز نمی توانم از او بخواهم که با من ازدواج کند.	من هرگز نمی توانم از او بپرسم تا با من ازدواج کند.	من هيچوقت نمي تونم ازش بپرسم که با من ازدواج کنه
common_voice_en_541720	کلاهبرداران مالیات نمی‌پردازند.	آشپز ها مالیات نمی دهند.	آشپزها مالیات نمی گیرند.	آشپزها مالیات نمیدارن	آشپزها مالیات نمی پردازند.	آشپزها مالیات نميڙن.
common_voice_en_541722	جان کاترین در صدر همه آنها قرار گرفت.	جان کاترین از همه برتر بود.	جان کاترین از همه آنها برتر بود.	جان کاترین از همهشون بالاتر بود.	جان کاترين همه را به تعقيب برد	جان کاترین همگیشون رو برتر کرد.
common_voice_en_17904022	زیبایی واقعی در ذات آدمه.	زیبایی انداخته است	بیوری بسچین دیپ	زیبایی ولی پوست عمیق است.	بیوری میخواد عمیق بشه	زیبایی است، اما پوست عمیق.
common_voice_en_17904023	دولت تازه آگهی جدیدی از خدمات عمومی منتشر کرده است.	اداره ارتباطات برای انتشار تبلیغات خدمات عمومی جدید منتشر کرده است.	دولت تازه یک اعلامیه خدمات عمومی جدید منتشر کرده است.	مدیر کنوانسیون یک اعلامیه خدمات عمومی جدید منتشر کرد.	شرکتهای فعلی اعلامیه خدمات عمومی جدید را منتشر کردند.	سازمان هواپیمایی اخیرا اعلامیه خدمات عمومی جدیدی را منتشر کرده است.
common_voice_en_698132	و از عشق چیزی نمی‌دانست.	و هیچ چیزی درباره عشق نمی دانست.	و چیزی در مورد عشق نمی دانست.	و هیچ چیز در مورد عشق نمی دانست.	و در مورد عشق هیچ اطلاعی نداشت.	و هیچ چیزی در مورد عشق نمی دانست.
common_voice_en_698133	جلسه تمام شد.	جلسه تمام شد.	جلسه تموم شده بود	جلسه تموم شد.	جلسه تموم شد.	جلسه تموم شده بود.
common_voice_en_19876817	سیگنالینگ شکاف برای تنظیم پلاریتی مورد نیاز است.	اشاره ندارد که در تنظیم قطبیت ضروری باشد.	سيگنال دادن در تنظیم قطبيت لازم نيست.	در تنظیم قطبیت، سیگنال گذاری نیاز نیست.	در تنظیم قطبییت نشان دهی مجاز مورد نیاز است.	نشانه گذاری غسل در تنظیم قطبی بودن نیاز دارد.
common_voice_en_19876820	"بیگانگان لندن" مروروهای متفاوتی دریافت کرد.	 ⁇ بین المللی لندن ⁇  معمولاً بررسی های متفاوتی را دریافت کرد.	"جنگیان لندن" به طور کلی بررسی های متفاوتی دریافت کرد.	"غیرجانب لندن" به طور کلی بررسی های متفاوتی دریافت کرد.	"بیگانه های لندن" به طور کلی بررسی های متفاوتی دریافت کرد.	"غیرملینی لندن" به طور کلی بررسی های ترکیبی را دریافت کرد.
common_voice_en_264437	عمه من قبلاً در این تجارت نیز فعالیت می‌کرد.	عمه ام هم از این تجارت استفاده می کرد.	عمه من هم قبلاً در این کار بود.	عمه ام هم قبلاً در اين کار بود.	عمه ام هم قبلاً در اين کسب و کار بود	عمه من هم قبلاً در این کسب و کار بود.
common_voice_en_264438	اشک روی صورت دوروتی جاری شد.	اشک ها از صورت دوروتی پر می شد.	اشک ها روی صورت دوروتی می پرید.	اشک ها از صورت دوروتی جاری می شد.	اشک ها از صورت دورتي مي رسيد.	اشک ها از صورت دورتي مي گذيرند.
common_voice_en_593491	مثل قاطر شب و روز کار کردن	بادبان در شب آخر، روی تبه راه رفت.	خرس، در تمام شب از چرخ راه می رفت.	آن سگ در آخر شب در میله پیاده روی کرد.	اون گوسفند شب را به پیاده روی رد می کرد.	"ميو" شب آخر مسير بازي رو رد کرد.
common_voice_en_553218	من شیوه اسان تری برای حل این مشکل آزمایش کرده ام.	من همچنین برای حل این مشکل به طور قطع امتحان کرده ام.	من همچنین با یک راه حل دشوار برای این مشکل آزمایش کرده ام.	من همچنین با یک راه حل پیشگیری در این مشکل تجربه کرده ام.	من همچنین با یک راه حل اسپرنسیا برای این مشکل آزمایش کرده ام.	من همچنین با یک راه حل پروپرانسیا به این مشکل آزمایش کرده ام.
common_voice_en_20043348	عمارت هدردن هال زیربنای وسیعی با باغ‌های فرمال و دریاچه ها، گیاهان و همه ویژگی‌های آن دارد.	سالن هیتردون دارای زمین های گسترده با باغ های رسمی و دریاچه ها، گیاهان و گلو ها است.	سالن هیتردون دارای زمین های گسترده ای با باغ های رسمی و دریاچه ها، گیاهان و پارکگاه ها است.	هیتاردن هال دارای زمین های گسترده ای است، با باغ های رسمی و دریاچه ها، گیاهان و گیاهان.	هیتردن هال دارای زمین های گسترده ای است که دارای باغ های رسمی و دریاچه ها، گیاهان و درختان هستند.	هیذردن هال دارای زمین های گسترده ای با باغ های رسمی و دریاچه ها، گیاهان و نارهای عفقی است.
common_voice_en_20043352	این کوه‌ها بخشی از زیست بومهای جنگلی و جنگلهای بلوط کالیفرنیاست	کوه ها بخشی از اکو منطقه چپرال و جنگل های کالیفرنیا هستند.	کوه ها بخشی از حوزه زیست محیطی چیناپارهال و جنگل های کالیفرنیا هستند.	این کوه ها بخشی از منطقه زیست محیطی کاپارال و جنگل های کالیفرنیا هستند.	این کوه ها بخشی از اکو منطقه chaparral و جنگلی کالیفرنیا هستند.	این کوه ها بخشی از اکو منطقه چپرال و جنگل های کالیفرنیا هستند.
common_voice_en_322584	مرجع تعریف نشده به "swizzle"	اشاره نامحدود به "سویزل"	اشاره نامحدود به "سویزل".	اشاره نامشخص به "سویزل".	اشاره نامشخص به "swizzle"	اشاره نامشخص به "swizzle".
common_voice_en_693985	باد شدیدی وزید و آسمان از شن پر شد.	و باد با تمام قدرتش باد کرد، و آسمان با شن پر شد.	و باد با تمام قدرتش می فورید و آسمان پر از شن بود.	و باد با تمام قدرتش باد زد، و آسمان پر از شن بود.	و باد با تمام قدرتش بفڕید و آسمان با شن پر شد.	و باد با تمام قدرتش می فورید و آسمان با شن پر بود.
common_voice_en_693986	در حال راهنمایی پسر به بیرون گفت: "من تمام صبح به دنبال شما بودم."	"من تمام صبح به دنبال تو بودم" او گفت و پسر را بیرون برد.	"من تمام صبح به دنبال تو بودم،" او گفت، و پسر را بیرون برد.	"من تمام صبح به دنبال تو بودم،" او گفت، وقتی پسر را بیرون هدایت کرد.	"من تمام صبح به دنبال تو هستم،" او گفت، همانطور که پسر را بیرون هدایت کرد.	او گفت: "من تمام صبح به دنبال تو بوده ام،" و پسران را بیرون برد.
common_voice_en_120615	پس چرا فکر می‌کنید او حتی تلفن نکرده است؟	پس چرا فکر ميکني حداقل زنگ نزده؟	پس چرا فکر ميکني حداقل زنگ نزده؟	پس چرا فکر ميکني که حداقل زنگ نداده؟	پس چرا فکر ميکني که حداقل زنگ نزده؟	پس چرا فکر ميکني حداقل به خاطرش زنگ نزده؟
common_voice_en_18978408	نام "تپه چشمه ها" به دلیل وجود چشمه‌های فراوان در نزدیکی این محل بر آن گذاشته شده است.	اسپرینگ هیل به خاطر پوشش اسپرینگ در نزدیکی این سایت نامگذاری شد.	اسپرینگ هیل به خاطر وجود اسپرینگ در نزدیکی این مکان نامگذاری شده است.	سپرینگ هیل به خاطر مکان چشمادزی که در نزدیکی این مکان قرار داشت نامگذاری شد.	اسپرینگ هیل به خاطر زادگاه اسپرینگ در نزدیکی این سایت نامگذاری شده است.	اسم اسپرینگ هیل به خاطر جای خود به نام اسپرینگ نزدیک به آن مکان گذاشته شده است.
common_voice_en_18978410	دخترها بهتر از آن جوانک‌ها می‌توانستند بجنگند!	اون دختر ميتونه بهتر از پسر مبارزه کنه	اون دختر ميتونست بهتر از پسرها مبارزه کنه	اون دختر بهتر از پسرها مي تونست مبارزه کنه	اون دختر ميتونست بهتر از بچه ها جنگي کنه	اون دختر ميتونست بهتر از پسرها مبارزه کنه.
common_voice_en_622335	درخواست بورسیه من رد شد	بورس تحصيليم رد شد	بورس تحصيلي من رد شد	بورس تحصیلی من رد شد.	بورس تحصیلی من رد شد.	بورسیه تحصیلی من رد شد.
common_voice_en_622336	بعد از رفتن آخرین بیمار، پزشک با دقت دستان خود را شست.	بعد از اینکه آخرین بیمار رفت، دکتر با دقت دست هایش را شست.	بعد از اینکه آخرین بیمار رفت، دکتر با دقت دست هایش را شست.	بعد از اینکه آخرین بیمار رفت، دکتر با دقت دست هایش را شست.	بعد از اینکه آخرين مريض رفت، دکتر با دقت دستش رو شست.	بعد از اينکه آخرين بيمار رفته بود، دکتر به دقت دستش رو شست.
common_voice_en_513934	کیمیاگر به آرامی از اسب پیاده شد و پسر نیز همین کار را کرد.	کیمیا دان آهسته از اسب پایین رفت و پسر هم همین کار را کرد.	کیمیا دان به آرامی از اسب نز yisi و پسر هم همین کار رو کرد.	کیمیا دان به آرامی از اسب افتاد، و پسر هم همین کار را کرد.	کیمیا دان به آرامی از اسب پایین آمد، و پسر هم همین کار را کرد.	کیمیا دان به آرامی از اسب فرود آمد، و پسر هم همین کار را کرد.
common_voice_en_18016536	آیا واقعاً هیچ نوع کنترل دسترسی اجباری وجود ندارد؟	واقعاً هیچ نوع کنترل اکسیز اجباری وجود نداره؟	واقعاً هیچ نوع کنترل اکسیز اجباری وجود نداره؟	آیا واقعاً هیچ نوع کنترل اکسیز اجباری وجود ندارد؟	آیا واقعاً هیچ نوع کنترل اجباری اکسیز وجود ندارد؟	آیا واقعاً هیچ نوع کنترل اکسیز اجباری وجود ندارد؟
common_voice_en_114429	زن گفت: "درمورد رویای خود بیشتر به من بگویید."	زن گفت: درباره خوابت بیشتر به من بگو.	زن گفت: درباره خواب تو بيشتر بهم بگو.	زن گفت: درباره رویای تو بیشتر به من بگو.	زن گفت: " درباره ی آرزوی خود به من بدید."	خانم گفت:  ⁇ بسیار درباره رویای خود به من بگو ⁇ .
common_voice_en_114430	پسر گفت: "بسه".	"بايد" پسر گفت.	"فکری است" پسر گفت.	"فاید است،" پسر گفت.	پسر گفت: "به اندازه کافی".	"بسیار است،" پسر گفت.
common_voice_en_16353	دو دختر روی پله‌ها نشسته اند و یکیشان می‌خندد.	دو دختر در پله نشسته اند و یک دختر می خندد.	دو دختر در پله نشسته اند و یک دختر می خندد.	دو دختر روی پله ها نشسته اند و یک دختر دارد خندد.	دو دختر روی پله ها نشسته اند و یک دختر هم می خندد.	دو دختر روی پله ها نشسته اند و یکی از آن ها می خندد.
common_voice_en_16355	دو پسر دور میز با جعبه لگویی بر آن بودند.	دو پسر کوچک در یک میز با یک جعبه Lego هستند.	دو پسر کوچک در یک میز با یک جعبه لوگو هستند.	دو پسر کوچولو در میز با یک جعبه منگو هستند.	دو پسر کوچولو در يه میز با يه جعبه "لاگوس" هستن	دو پسر کوچک در حال تابلوی با جعبه ی "لگو" هستند.
common_voice_en_19974054	چنین مصنوعات دست ساز که در چینه شناسی حفظ شده اند به عنوان "تکنوفسیل ها" شناخته می‌شوند.	چنین اثری مصنوعی در استراتوگرافی به عنوان فسیل های تکنولوژی شناخته می شوند.	چنین آثار هنری انسان ساخت در استراتوگرافی به عنوان فناتقلیسی شناخته می شود.	چنین اشیای مصنوعی ساخته شده توسط انسان در استراتوگوناسپ به عنوان فسیل های فنی شناخته می شوند.	چنین اشیای مصنوعی ساخته شده توسط انسان در استراتیگرافی به عنوان تکنوفوسیل شناخته می شوند.	چنین آثاری که توسط انسان ساخته شده اند و در رشته شناسی حفظ شده اند، به عنوان فسیل های فنی شناخته می شوند.
common_voice_en_19974059	لحظه‌ای بعد او کنارش بود.	اما در لحظه ای دیگر او از آنجا بود.	اما در لحظه دیگری او در کنار او بود.	اما در یک لحظه دیگر او در کنار او بود.	اما در لحظه ای دیگر او در کنار او بود.	اما در لحظه ی دیگه او در کنار این جا بود.
common_voice_en_18615454	شواهد زیادی برای تصمیم گیری نداریم.	تو خیلی چیز برای انجام دادن نداری	تو چیزی برای ادامه دادن نداری.	تو چيزيه که ميخواي بياري	شما چیز زیادی برای رفتن در مورد ندارند.	تو خیلی چیز نمیخوای باهاش حرف بزنی.
common_voice_en_18615478	او چه کار می‌کند؟	اون چيکار ميکنه؟	اون چيکار ميکنه؟	او چه کار می کند؟	اون چيکار ميکنه؟	اون چيکار ميکنه؟
common_voice_en_15904665	یک میز گرد در وسط اتاق بود.	یه میز گرد وسط اتاق بود.	یک میز گرد در میان اتاق بود.	در وسط اتاق یه میز گرد بود.	یک میز گرد در وسط اتاق وجود داشت.	در وسط اتاق یک میز گرد وجود داشت.
common_voice_en_18979581	سناتور، لری کریگ.	سناتور لری کریگ	سناتور لري کریگ	سناتور لري کرگ	سناتور لري کريگ	سناتور "لاري کریگ".
common_voice_en_18979583	ورزشکاران گرووپورت مدیسون به نام "رزم ناوها" شناخته می‌شوند.	ورزشکاران گرووورت مدیسون به عنوان کروزرها شناخته می شوند.	ورزشکاران گرووپورت مدیسون به عنوان کروزرهای شناخته می شوند.	ورزشکاران گروو پورت مدیسون به عنوان کروزرها شناخته می شوند.	ورزشکاران گروپورت مادیسون به عنوان کروزر شناخته می شوند.	ورزشکاران گرووپورت مادیسون به عنوان کروزرهای شناخته می شوند.
common_voice_en_17265527	همین حالا پیش من بیایید.	حالا به من مراقبت کن.	حالا به من توجه کن.	حالا، به من توجه کن.	حالا، مراقب من باش.	حالا، به من توجه کن.
common_voice_en_17265528	همیشه وقتی عصبی می‌شود، لکنت می‌گیرد، برای همین سخنرانی را به او واگذار کرد.	او همیشه وقتی سخنرانی را اختصاص می دهد، عصب می دهد و می گوید.	وقتی سخنرانی را اختصاص می دهد، همیشه هنگام عصبانی بودن خیره می شود.	او همیشه در حال صدا زدن در حالی که سخنرانی را اختصاص می دهد، می کند.	وقتي سخنرانی رو مديريت ميکنه، هميشه عصبي ميگه و ميگويد.	اون هميشه وقتي عصباني است، گريه ميکنه، در حالي که سخنرانی رو اختصاص ميده.
common_voice_en_208479	خلاصه بگویم تعرض بود.	این آزار و اذیت بود، کاملا ساده.	این آزار و اذیت بود، خالص و ساده.	این آزار و اذیت بود، خالص و ساده.	اين آزار و اذيت بود، خالص و ساده.	این آزار و اذیت بود، خالص و ساده.
common_voice_en_208481	اینشان آقای زاک کارتر است.	آقای زاک کارتر است.	این آقای زاک کارتر است.	اين آقاي زاک کارتر است.	اين آقاي "زاک کارتر" هست	اين آقاي "زاک کارتر" ـه
common_voice_en_18732430	این پایانه خط اصلی جنوب شرقی به داور از طریق اشفورد است.	این پایانه خط اصلی جنوب شرقی به دور از طریق اشفورد است.	این ایستگاه ایستگاه خط اصلی جنوب شرقی تا دور از طریق اشفورد است.	این انتهای خط اصلی جنوب شرقی به سمت دوور از طریق اشفورد است.	این انتهای خط اصلی جنوب شرقی به سمت دوور از طریق اشفورد است.	این انتهای خط اصلی جنوب شرقی به سمت دوبر از طریق آشفورد است.
common_voice_en_18732432	همچنین این موتور به عنوان بخشی از ست جنریشن موجود است.	همچنین به عنوان بخشی از مجموعه نسل در دسترس است.	همچنین به عنوان بخشی از یک مجموعه نسل در دسترس است.	همچنین به عنوان بخشی از یک مجموعه نسل در دسترس است.	همچنین به عنوان بخشی از یک مجموعه نسل در دسترس است.	این مجموعه همچنین به عنوان بخشی از یک مجموعه نسل در دسترس است.
common_voice_en_168769	تا تنور داغه نون رو بچسبون.	وقتی آهن داغ است ضربه بزن.	وقتی آهن داغ است ضربه بزنید.	وقتي که آهن داغ بوده ضربه بزن.	وقتی که آهن داغ است ضربه بزن.	تا وقتی که آهن داغ است ضربه بزن.
common_voice_en_658518	کفار نگاه بدی نسبت به آنها داشتند.	"مذکر" ها بهشون نگاه بد ميکردند.	"دي ان فيتل" يه نگاه شرور به اونا داشت.	فد های فیدل دیدگاه شرمندگی را به آنها داشتند.	"آنان که در شیشگی بودند" نگاه بدی به آن ها داشتند.	"تاي اِن فيدول" از اونا نظر بد ميدادن.
common_voice_en_658519	و بنابراین، با وجود این که رئیس دسته رومی بود، به ایمان آنها گروید.	و با وجود اینکه او یک صدگرد رومی بود، به مذهب آنها تبدیل شد.	و بنابراین، علیرغم اینکه یک صد نفر روم بود، به ایمان آنها تبدیل شد.	و بنابراین، علیرغم این واقعیت که او یک صدین روم بود، به ایمان آنها تبدیل شد.	و بنابراین، علیرغم این حقیقت که او یک صدراعظم روم بود، به اعتقاد آنها تبدیل شد.	و بنابراین، علیرغم این واقعیت که او یک صد افسر روم بود، او به ایمان آنها تبدیل شد.
common_voice_en_627540	امشب دیگرکاری نمیتوان انجام داد.	ما نمی توانیم امشب چیزی بیشتر انجام دهیم.	ما ديگه کاري نداريم که امشب بديم.	هیچ کاری دیگر در این شب نمی توانیم انجام دهیم.	امشب ديگه کاري نيست که بتونيم بکنیم	ما هیچ کاری دیگر نمی توانیم امشب انجام بدهیم.
common_voice_en_627541	ما لباسی می‌پوشیم که متناسب هوای اکثر روزها باشد.	ما با آب و هوای بیشتر روز ها لباس می پوشیم.	ما با آب و هواほとんどの روزها لباس می پوشیم.	ما برای متناسب با آب و هوا بیشتر روز ها لباس می پوشیم.	ما براي مناسب بودن به آب و هوا بيشتر روزها لباس مي پوشيم	ما لباس پوشيده ميشيم که با آب و هوا بیشتر روز ها مطابقت داشته باشه
common_voice_en_37319	وقتی پنج سال پیش اینجا آمدید چه بودید؟	وقتي پنج سال پيش اومدي اينجا چي بودي؟	وقتی پنج سال پیش اومدی اینجا، چی بودی؟	وقتی پنج سال پیش به اینجا اومدی چه بودی؟	وقتی پنج سال پیش به اینجا آمدید چه سالی بودید؟	وقتی پنج سال پیش به اینجا آمدید چه سالی بودید؟
common_voice_en_37320	الان باید برویم.	باید الان برویم.	ما بايد الان بريم	ما بايد الان بريم.	ما بايد الان بريم.	ما باید حالا برویم.
common_voice_en_697648	غریبه گفت: "مراقب پیش آگهی هایتان خود باشید."	"به پیش بینی های خود دقت کنید،" بیگانه گفت.	"به پیش بینی های خود احتیاط کنید،" غریبه گفت.	"به پیش بینی های خود مراقب باشید،" غریبه گفت.	"به پیش بینی های خود مراقب باشید،" غریبه گفت.	"به پیش بینی های خود محتاط باشید،" незнайоم گفت.
common_voice_en_697649	کیمیاگر که فهمید پسر حس شادی بیشتری دارد، گفت: "بنوش و خوش باش."	"پوش و لذت ببر" کیمیا دان گفت، متوجه شد که پسر خوشحال تر شده است.	"خودتو بخوری و لذت ببر" کیمیا دان گفت، و متوجه شد که پسر خوشحال تر شده.	"در آن وقت نوشید و لذت ببرید،" کیمیا دان گفت، وقتی متوجه شد که پسر احساس شادی بیشتری می کند.	"خوب بخور و از خودت لذت ببری" کیمیا دان گفت، متوجه شد که پسری احساس شادتری می کند.	"دروغی بخور و از آن لذت ببری" کیمیا دان گفت، متوجه شد که پسر احساس شادی بیشتری کرده است.
common_voice_en_16634165	چی فرمودید؟	ببخشید.	معذرت میخوام	عذر میخوام.	معذرت ميخوام.	عذرخواهی می کنم.
common_voice_en_16634166	وقتی فضانورد به درون پوسته محافظ شفاف قدم می‌گذاشت، به ماده‌ای مات تبدیل می‌شد.	وقتي فضانورد وارد قاب شفاف شد، به يه مواد غير شفاف تبديل شد.	وقتی فضانورد وارد kubah شفاف شد، تبدیل به یک ماده غیر شفاف شد.	وقتی که فضانورد وارد مجتمع شفاف شد، به یک ماده شفاف تبدیل شد.	وقتی که فضانورد وارد قالب شفاف شد، به یک ماده غیر شفاف تبدیل شد.	هنگامی که فضانورد وارد کوره شفاف شد، آن به یک ماده مبهم تبدیل شد.
common_voice_en_390416	ما هیچ اخطاری مبنی بر گردباد از رادیو دریافت نمی‌کنیم.	ما هیچ هشدار طوفان در رادیو دریافت نمی کنیم.	ما در رادیو هیچ هشدار تورنادو نداریم.	ما در رادیو هيچ هشدار توپخوني نميگيريم	ما از رادیو هیچ خبر تیراندازی نداریم.	ما هيچ هشدار تيراندا رو از راديو نميگيريم
common_voice_en_390418	دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است.	دیرتر از هرگز بهتر است.	دیر بهتر از هیچوقت نیست.	دیرتر از هيچوقت بهتره	دیرتر از هيچوقت بهتره	دیر شده بهتر از هيچوقت نيست
common_voice_en_10890	کوهی در دوردستها بود.	کوه ها در فاصله بودند.	کوه ها در فاصله بودند.	کوه ها در فاصله وجود داشتند.	کوه های زیادی در فاصله بود.	کوه ها در فاصله ای دور بودند.
common_voice_en_10891	او یاد حرف پیرمرد در مورد پیشنهاد چیزی که تا حالا اصلا نداشتی، افتاد.	اون يادش اومده که پيرمرد چه گفت درباره ارائه چيزي که تو هنوز نداري.	اون يادش اومده که پيرمرد در مورد دادن چيزي که هنوز نداشتي چي گفت.	اون چيزي رو که پيرمرد در مورد پيشنهاد چيزي که هنوز ندارين رو يادش اومده	او آنچه پیرمرد درباره ارائه چیزی که شما هنوز حتی آن را دارید را گفته بود را به یاد آورد.	اون چيزي که پيرمرد درباره اين بود که يه چيزا رو پيشنهاد کني که تا حالا نداشتي رو يادش ميومد
common_voice_en_17252455	اگر جمله را الان تمام کردید، برای قطع ضبط صدا، روی دکمه قرمز رنگ زیر کلیک کنید	اگر شما این جمله را رها کردید، روی دکمه قرمز زیر برای متوقف کردن ضبط کلیک کنید.	اگر این جمله را صحبت کرده اید ، روی دکمه قرمز در زیر کلیک کنید تا ضبط را متوقف کنید.	اگه همین الان این جمله رو گفتی، روی دکمه قرمز زیر کلیک کن تا ضبط رو متوقف کنی.	اگر فقط از گفتن این جمله حرف زدید، روی دکمه قرمز زیر کلیک کنید تا ضبط را متوقف کنید.	اگه الان تمومش کردي اين جمله رو، روي دکمه قرمز در پايين دکمه کن تا ضبط رو متوقف کني.
common_voice_en_18278412	من عاشق فعالیت‌های ورزشی هستم.	من عاشق فعالیت های ورزشی هستم.	من از فعالیت های ورزشی عاشق هستم.	من فعالیت های ورزشی را دوست دارم.	من سرگرمی های ورزشی را دوست دارم.	من سرگرمی های ورزشی را دوست دارم.
common_voice_en_18278414	این سرطان شناس برنامه درمانی را برای بیمار سرطانی تشریح کرد.	اما آنکولوگ نقشه درمان بیمار سرطان را شرح داد.	دکتر سرطان، برنامه درمان را برای بیماران سرطان، شرح داد.	اما، اونکولوژیست طرح درمان بیمار سرطان را شرح داد.	اما آنکولوژیست طرح درمانی برای بیمار سرطان را تعریف کرد.	اما اونکولوگ برنامه ی درمانی برای بیمار سرطان را بیان کرد.
common_voice_en_86642	املت را سوزاندم.	املت رو سوزوندم.	من آملت رو سوزوندم	اون علف رو سوزوندم	من املت رو سوزوندم	من آمل نت رو سوزوندم.
common_voice_en_86643	می توانم بویش را حس کنم.	من می توانم بوی آن را.	می تونم بویش رو بدم.	من مي تونم بويش رو بدم	می تونم بویش بگیرم.	من مي تونم بويش رو بدم.
common_voice_en_82325	این دو به یک اردوگاه نظامی مجاور منتقل شدند.	این دو به یک اردوگاه نظامی نزدیک برده شدند.	این دو نفر به یک اردوگاه نظامی نزدیک برده شدند.	آن دو نفر به یک اردوگاه نظامی نزدیک منتقل شدند.	دو نفر به يه اردوگاه نظامي نزديک برده شدن	اين دو نفر به يک اردوگاه نظامي نزديک منتقل شدند
common_voice_en_12927702	حفظ کشش (تراکشن) آسفالت بسیار مهم است.	حفظ کشش در اسفلت حیاتی است.	حفظ کشش در آسفالت بسیار مهم است.	حفظ جاذبه روی اسفلت بسیار ضروری است.	برای حفظ کشش روی آسفالت بسیار مهم است.	خیلی مهم است که در آسفالت قابلیت جذب داشته باشیم.
common_voice_en_12927703	مار زهرش را پرتاب کرد.	مار سم رو پرتاب کرد.	مار سم رو پرتاب کرد.	مار سم را پرتاب کرد.	مار زہرش رو پرتاب کرد	مار زيونش رو پرتاب کرد.
common_voice_en_532335	پسری که کفش قرمز دارد، از درخت بالا می‌رود.	پسر با کفش قرمز در درخت می شاخد.	یک پسر با کفش های قرمز در یک درخت بالا می رود.	پسر را که کفش قرمز پوشیده است در درخت بالا می رود.	پسری که کفش قرمز پوشیده است در درخت صعود می کند.	پسری که کفش های قرمز پوشیده، در درخت صعود می کند.
common_voice_en_532336	پیرمردی در مهمانی یک کت چرمی پوشیده استدو.	مردی پیر که در مهمانی جلیقه چرم پوشیده است.	مردی پیرتر در مهمانی که جاکت چرم پوشیده است.	مردی پیر که در یک مهمانی ژاکت چرم به دست دارد.	مردی پیر تر که در یک مهمانی ژاکت چرم پوشیده است.	یک مرد پیر که جلیقه چرم در یک مهمانی نیز پوشیده است.
common_voice_en_18893498	بیشتر قسمتهای داخلی دست نخورده مانده اند.	بیشتر فضای داخلی حفظ شده است.	بیشتر داخل آن کامل حفظ شده است.	بیشتر فضای داخلی بدون آسیب حفظ شده است.	بیشتر فضای داخلی هنوز آسیب ندیده است.	بخش عمده ای از فضای داخلی بدون آسیب حفظ شده است.
common_voice_en_18893500	اورلیان هدایای بهرام اول و شرایط صلح پیشنهادی را پذیرفت.	اوریلن جایزه او را قبول کرد و شرایط پرداخت پیشنهاد شد.	اورلیان بهرام را در حال قبول کردن، هدیه اش و ارائه شده است.	اورليان باهرام رو قبول کرد و شرايط جبران نامه پيشنهاد شده بود	اورلیان بهراهام را به عنوان یک هدیه پذیرفت و شرایط پرداختش را ارائه داد.	اورلین، هدیه اش را به "بهم" قبول کرد و شرایط پرداخت به او ارائه شد.
common_voice_en_489178	خواهرزاده اش دیابتی است.	خواهرزاده اش دیابت داره	خواهرزاده اش شکر گرفته.	خواهرزاده اش دیابتی است.	خواهرزاده اش دیابتی داره.	خواهرزاده اش شکر آلود است.
common_voice_en_19744453	جیمز مارتین هوگان برای سال اول شروع بکار مدرسه به عنوان سرپرست آن خدمت می‌کرد.	جیمز مارتین هوگان برای اولین سال مدرسه به عنوان سرپرست خدمت کرد.	جیمز مارتین هگان برای سال اول مدرسه به عنوان نگهبان خدمت کرد.	جیمز مارتین هوگان در اولین سال مدرسه به عنوان سرپرست خدمت کرد.	جیمز مارتین هوگان در سال اول مدرسه به عنوان مدیری خدمت کرد.	جیمز مارتین هاگان در سال اول مدرسه به عنوان نگهبان خدمت کرد.
common_voice_en_19744467	آنها در کلمبوس، اهایو زمانی که او برای "آبی جامگان" بازی می‌کرد، همدیگر را ملاقات کردند.	اونا در کلمبوس اوهایو ملاقات کردن در حالی که اون برای بلیو جاکتس بازی می کرد.	آنها در کلمبوس، اوهایو در حالی که او برای بلو ژاکت بازی می کرد، ملاقات کردند.	آنها در کلمبوس، اوهایو ملاقات کردند در حالی که او برای بلیو ژاکتس بازی می کرد.	آنها در کلمبوس، اوهایو در حالی که او برای بلوز ژاکت بازی می کرد، ملاقات کردند.	اونها در کلمبوس، اوهایو با هم آشنا شدند درحالی که او برای بلیو جکتز بازی می کرد.
common_voice_en_17249894	هرگز تیغها را با تراشیدن یک میمون تبلیغ نکنید، بی رحمانه است و منجر به موارد قانونی می‌شود.	هرگز با ریش زدن یک میمون را تبلیغ نکنید، این ظلم است و منجر به دعوا می شود.	هرگز با برش دادن یک ماهی را تبلیغ نکنید، این کار ظالمانه است و منجر به دعوایی می شود.	هيچوقت با برش دادن يه ميمون به تیرانداز اعلان نکن، ظالميه و به پرونده هاي قضايي منجر ميشه.	هيچوقت با کاشتن يه ميمون از پريشاني ها تبلیغ نکن، اين بي رحمي هست و باعث دادگستري مي شه.	هيچوقت با剃 کردن يه ميمون به تيرانداز نمي کنين، اين بي رحمانه است و باعث دادگستري مي شه.
common_voice_en_8608138	تصویری بزرگتر از پنج هفته پیدا کنید.	يه عکس بزرگتر از پنج هفته پيدا کن.	يه عکس بزرگتر از پنج هفته رو پيدا کن	يه عکس بزرگتر از پنج هفته رو پيدا کن.	يه عکس بزرگتر از پنج هفته رو پيدا کن.	يه عکس از پنج هفته قديمي تر پيدا کن
common_voice_en_8608140	برای لحظه‌ای هیچ کس صحبت نکرد.	برای یک لحظه هیچکس صحبت نکرد.	برای یک لحظه هیچکس صحبت نکرد.	برای یک لحظه کسی حرف نزده بود.	برای یک لحظه کسی حرف نزده بود.	برای لحظه ای هیچکس حرفی نزده بود.
common_voice_en_20024004	کارنا که نتوانست از دوریودانا امتناع کند، ماشه سلاحش رو بروی گاتوتوکاچا چکانید و او را به قتل رساند.	نتوانست از دست دادن دارونا کارنا، سلاح گاتوکاچا را پرتاب کند و او را کشت.	نمی توانست کارنا را به ضد گاتوکاکاچ از دونک، و به قتل رساندن او، رد کند.	قادر به رد کردن دایروگادانه، کارنا اسلحه را علیه گاتوکاچا رها می کند و او را می کشد.	قادر به رد کردن دایرو، دارانه کارنا سلاح را در برابر گاتوکاچا پرتاب کرد و او را کشته شد.	غیرقابل رد کردن، دایروجنا کارنا اسلحه را به خشونت گاتوکاچا باز میکند، و او را می کشد.
common_voice_en_20024005	در دوره بعدی زندگی اش او در مجموعه هلال سلطنتی در شهر بث زندگی کرد.	در طول زندگی او در کوروسنت سلطنتی در بات زندگی کرد.	در زندگی بعدی، او در کوروسنت سلطنتی در بات زندگی کرد.	در زندگی بعدی، او در کوروسنت سلطنتی در بات زندگی کرد.	در زندگی او، او در کرانسنت سلطنتی در بات زندگی می کرد.	در دوران زندگی اخیرش، در کوریوسنت سلطنتی در بات زندگی کرد.
common_voice_en_19708200	آنها به این شناخته شده بودند که قربانیان خود را غرق می‌کنند تا بمیرند.	به خاطر اينکه قرباني هاشون رو غرق ميکردن يا مي مردن	شناخته شده بود که قربانیانشان را غرق می کنند یا به مرگ می آورند.	اونا به خاطر غرق شدن قرباني هاشون معروف بود يا تا دمشون مردن.	معلوم بود که قربانیانشون رو غرق ميکنن يا به مرگ ميکشن	به خاطر اینکه مرگشان را می بینند، قربانیان شان را غرق می کنند یا اعدام می کنند.
common_voice_en_19708202	ژان مایکل گمبیل، تنیس باز حرفه ای، در دبیرستان مید نیز درس میخواند.	حرفه ای سابق تنیس جان مایکل گامبل نیز در دبیرستان میید تحصیل کرد.	حرفه ای سابق تنیس جان مایکل گامبیل نیز در دبیرستان مید تحصیل کرد.	ژان مایکل گامیل حرفه ای سابق تنیس نیز در دبیرستان مید تحصیل کرده است.	جان مایکل گیمبل، حرفه ای سابق تنیس نیز در دبیرستان مید تحصیل کرده است.	جان مایکل گامبل، حرفه ای سابق تنیس، هم در دبیرستان مید تحصیل کرده است.
common_voice_en_19617208	داستان ششم ارنست هیهکس، "اوایل پاییز" یکی از معدود آثار مطرود او بود.	داستان ششم، Early Fall، یکی از رد های نادر هیکاک بود.	داستان ششم، Early Fall، یکی از رد های نادر هیکاک بود.	داستان ششم، "اول خزانه" یکی از رد های نادر هیکاک بود.	داستان ششم، "سراری افت"، یکی از رد های نادر هایکاک بود.	داستان ششم، "اولی سقوط"، یکی از ردات نادر هیکاکس بود.
common_voice_en_19617210	دو مرحله بازی متناوب وجود دارد.	دو مرحله بازی متناوب وجود دارد.	دو مرحله بازی متناوب وجود دارد.	دو مرحله از بازی به هم می پیوندند.	دو مرحله ی بازی متناوب وجود دارد.	دو مرحله ی بازی متناوب وجود دارد.
common_voice_en_656007	هر دوی اینها از اکستنشهای موردنیاز شما پشتیبانی می‌کنند، بنابراین واقعاً فقط ترجیح شخصی شما مهم است.	هر دو از این دو ویژگی ها برای اضافه کردن استفاده می شوند، بنابراین واقعاً مورد اولویت فردی است.	هر دو از افزونه هایی که نیاز دارید پشتیبانی می کنند، بنابراین واقعاً مسئله ترجیحات شخصی است.	هر دو از این ها از افزونه هایی که نیاز دارید پشتیبانی می کنند، بنابراین واقعاً موضوع ترجیحات شخصی است.	هر دو از این موارد از افزونه هایی که نیاز دارید پشتیبانی می کنند، پس واقعاً یک موضوع مورد علاقه شخصی است.	هر دو از این برنامه ها پشتیبانی از افزونه هایی هستند که شما نیاز دارید، بنابراین در واقع این یک مسئله از ترجیح شخصی است.
common_voice_en_587280	خیلی خوب نمی‌توانم بدون یک جفت بازوبند شنا آب را ترک کنم.	من نمی توانم بدون یک جفت بال آب بسیار خوب برود.	من نمی توانم بدون یک جفت بال های آبی بگذرم.	من نمی توانم بدون یک جفت بال های آب بسیار خوب بروید.	من نمیتونم بدون یک جفت بال های آبی ترک کنم.	من نمی تونم بدون یک جفت بال آب آنجا را ترک کنم.
common_voice_en_587282	الان باران می‌بارد؟	حالا باران مي بارد؟	الان باران می بارد؟	الان داره باران مياد؟	الان داره باران مياد؟	آیا الان باران می بارد؟
common_voice_en_17457589	به لطف شارژر اگزوز توربو، توانستیم گشتاور موتور را دو برابر کنیم.	با تشکر از توربو شارژر، ميتونيم تورش موتور رو دو برابر کنيم	با تشکر از توربوشاژر، ما تونستيم تورژ موتور رو دو برابر کنيم.	به لطف توربو شارژر خارج از کار، ما می تونیم تورش موتور رو دو برابر کنیم.	با تشکر از توربو شارژر خروجی، ما می تونیم تورش موتور رو دو برابر کنیم.	به لطف توربو شارژر اگزوز، ما ميتونيم تورش موتور رو دوبرابر کنيم.
common_voice_en_20029509	اپراتورهای گردشگری تورهای جت قایق رودخانه را پیشنهاد می‌دهند.	کارفرمایان گردشگری تور های جت قایق را در رودخانه ارائه می دادند.	اپراتورهای گردشگری تورهای جت قایق را در رودخانه ارائه می دادند.	اپراتورهای توریسم در رودخانه برای سفر کشتی های جت ارائه می دهند.	اپراتورهای توریسم بازدیدهای قایق جت را در رودخانه ارائه دادند.	اپراتورهای گردشگری از روی رودخانه قطارهای قایق های هوایی را ارائه می دادند.
common_voice_en_20029510	این بار ایرلندی‌ها همان ابتدا بدون مقاومت به آنها اجازه دادند وارد شوند.	این بار ایرلندی ها به آنها اجازه دادند که بدون مقاومت وارد شوند.	این بار ایرلندی ها به آنها اجازه دادند که بدون مقاومت وارد شوند.	این بار ایرلندی ها به آنها اجازه دادند که بدون مقاومت وارد شوند.	این بار ایرلندی ها به آنها اجازه دادن که بدون مقاومت در ابتدا وارد شوند.	این بار ایرلندی ها به آنها اجازه دادند که بدون مقاومت به ابتدا وارد شوند.
common_voice_en_17256171	چطور می‌دانستید؟	از کجا ميدوني؟	از کجا يادت؟	از کجا می دانی؟	از کجا ميدونستي؟	از کجا ميدونستي؟
common_voice_en_20005273	کاک در دانشگاه دهلی به تحصیل اقتصاد و جامعه شناسی پرداخت.	کاک در دانشگاه دلهي اقتصاد و جامعه شناسی را مطالعه کرد.	کوک در دانشگاه دیلین اقتصاد و جامعه شناسی را آموخت.	کوک اقتصاد و جامعه شناسی را در دانشگاه دهلی تحصیل کرد.	کاک در دانشگاه دیلینگ اقتصاد و جامعه شناسی را آموخت.	کک در دانشگاه دلوین اقتصاد و جامعه شناسی را مطالعه کرد.
common_voice_en_20005276	پس از انتشار گزارش رادیو، هیاهوی شادی جمعیت در خیابان‌های کامپالا گزارش شد.	جمعیت شادمانی پس از پخش رادیویی در خیابان های کمپالا گزارش شد.	بعد از پخش رادیو، جمعیت تشویق در خیابان های کامپالا گزارش شد.	جمعیت تشویق کننده پس از پخش رادیویی در خیابان های کامپالا گزارش شد.	بعد از پخش رادیویی، جمعیت تشویق کننده در خیابان های کامپالا گزارش شد.	شلوغ مردم بعد از پخش رادیویی در خیابان های کامپالا گزارش شده بود.
common_voice_en_116945	پسر فکر کرد همه چیز یکی است.	پسر فکر کرد که همه چیز یک هستند.	پسر فکر کرد که همه چیز یک هستند.	همه چيز يکها هستند، پسر فکر کرد.	تمام چيزه ها يک هستن، پسر فکر کرد.	تمام چيزهاي يک هستند، پسر فکر کرد.
common_voice_en_19854770	این نمونه‌ای از کاسچال اصابت حفره مرکزی است.	این نمونه ای از یک دهانه ضربه ای است.	این نمونه ای از یک دهانه ضربه ای مرکزی است.	این یک نمونه از یک دهانه برخورد سوراخ مرکزی است.	این نمونه ای از یک گودال ضربه ای در مرکز است.	این یک مثال از یک دهانه ی ضربه ای مرکزي است.
common_voice_en_19854772	ضرب و به توان رساندن به طور مشابه تعریف می‌شوند.	ضرب و تعرض به صورت مشابه تعریف می شود.	ضرب و تعدد به طور مشابه تعریف می شوند.	ضرب و ضریب به همان ترتیب تعریف می شوند.	ضرب و معادل به طور مشابه تعریف می شود.	ضرب و تعریف به صورت مشابه تعریف می شود.
common_voice_en_19708065	در ژاپن، برگها را برای چای دم می‌کنند.	در ژاپن، برگ ها در یک تزریق چای ساخته می شوند.	در ژاپن، برگ ها در یک فیوز چای تولید می شوند.	در ژاپن، برگ ها به یک افزایشی چای تبدیل می شوند.	در ژاپن، برگ ها به یک انفلژن چای تبدیل می شوند.	در ژاپن، برگ ها به شکل یک فلوسیون چای تهیه می شوند.
common_voice_en_19708072	وبا جان اولین خانواده‌های مقیم آن را گرفت.	کودکی در خانواده های اولیه تاثیر داشت.	کلر در خانواده های اولیه تاثیر گذاشت.	کالرا در خانواده های اولیه تأثیر گذاشت.	کولرا بر خانواده های اولیه اثر گذاشت.	کلر در خانواده های اولیه، آسیب دید.
common_voice_en_154451	او خیلی تنها بود!	اون خیلی تنها بود!	اون خيلي تنهايي بود	اون خيلي تنها بود!	او خیلی تنها بود!	اون تمام تنها بود!
common_voice_en_17744688	دو هزار و بیست و هشت اولین سال در بیش از هشت دهه خواهد بود که باید این رویداد را لغو کنیم.	28 سال اولین سال در بیش از هشت دهه است که باید این رویداد را لغو کنیم.	بیست و بیست و هشت سال اولین سال خواهد بود که باید این رویداد را لغو کنیم.	28 سال اول سالی در طول بیش از هشت دهه است که ما باید این رویداد را لغو کنیم.	بیست و بیست و هشت سال، اولین سال در 80 سال است که ما باید این رویداد را لغو کنیم.	بیست و بیست و هشت سال اولین سال در بیش از هشت دهه خواهد بود که ما باید این رویداد را لغو کنیم.
common_voice_en_619648	شترسوار فهمید که پسر چه می‌گوید.	راننده شتر فهميد که پسر چي ميگه	راننده شتر فهميد که پسر چي ميگفت	راننده شتر فهمیده که پسر چه می گوید.	شتر سواران فهمیدند که پسر چی می گوید.	راننده شتر فهمید که پسر چی می گوید.
common_voice_en_12671543	شما متزلزلید.	تو کم و کم هستی.	تو متردد هستي	داري تکان ميدي.	تو در حال ترديد هستي	تو در حال ترديد هستي.
common_voice_en_12671545	زیبایی در نگاه مخاطب است.	زیبایی در چشم بیننده است.	زیبایی در چشم تماشاگر است.	زیبایی در چشم تماشاگر است.	زیبایی در چشم نگاه کننده است.	زیبایی در چشم تماشاگر است.
common_voice_en_19595773	از جویدن انگشتانتان دست بردارید!	پس ديگه انگشتت رو گاز نده	پس دستت رو از نیش زدن بنداز	پس دست به پنجاه زدن رو متوقف کن	پس با انگشت تو هم حرف نزن	پس دست از خنجر زدن رو بنداز
common_voice_en_19595775	دنیس دارلینگ با هم تیمی اش تونیک ویلیامز-دارلینگ، ورزشکار میدانی باهامایی ازدواج کرده است.	دالین با همکارش تَنِک ویلیامز دالین ازدواج کرده است.	داولینگ با ورزشکار راهنما تونیک ویلیامز داولینگ ازدواج کرده است.	دالینگ با ورزشکار باهمای باز و زمین تونک ویلیامز دالینگ ازدواج کرده است.	دولینگ با ورزشکار فوتبال و زمین همکار بهامایان، تونیک ویلیامز دولینگ ازدواج کرده است.	داولین با همکار خود باهان ورزشی و ورزشکار تونیک ویلیامز داولین ازدواج کرده است.
common_voice_en_19893480	خدای آسمانها تارانیس معمولا با چرخ ارابه‌ای به تصویر کشیده شده است.	این طرد و دختری به طور معمول با ویژگی چرخ پوستکی نشان داده شده است.	این "قیاغوت تایرینوس" معمولاً با ویژگی چرخ اسپاکت صورت گرفته است.	"بیگتالار های اسکائگ" به طور معمول با ویژگی چرخ اسپوکت نشان داده می شوند.	این "Skeigot Tyrannus" به طور معمول با ویژگی چرخ شلیک شده نشان داده می شود.	این "سکایگوت تیرانوس" به طور معمول با ویژگی چرخ اسپوکت نشان داده می شود.
common_voice_en_19893481	دبستان اسمیت فیلد و دبستان امیت فیلد غرب	ابتدایی اسمیتفیلد و ابتدایی غرب اسمیتفیلد	ابتدایی اسمیتفیلد و ابتدایی اسمیتفیلد وست	ابتدایی اسمیتفیلد و ابتدایی اسمیتفیلد وست	ابتدایی اسمیتفیلد و ابتدایی وست اسمیتفیلد	ابتدایی اسمیتفیلد و ابتدایی وست اسمیتفیلد.
common_voice_en_19961336	"روح نروژی" اولین کشتی با این طراحی است.	"نروژ ریت" اولین کشتی طراحی شده است.	"نروژي" اولين کشتي در اين طراحی بود.	"نورژینز ریت" اولین کشتی از این منطقه است.	 ⁇ نروژی از طریق آب ⁇  اولین کشتی  ⁇ این نشان ⁇  است.	"نورویس ریت" اولین کشتی از "دین سیمین" است.
common_voice_en_19961340	وی همچنین به شدت درگیر سیاست‌های مرتبط با شهروندان سالمند و جنبش آموزش بزرگسالان است.	همچنین به شدت در سیاست مربوط به شهروندان ارشد و دوره های آموزش بزرگسالان درگیر است.	او همچنین به شدت در دوره های سیاست و آموزش بزرگسالان مربوط به شهروندان ارشد درگیر است.	همچنین به طور شدیدی در دوره های سیاست و آموزش بزرگسالان مرتبط با شهروندان ارشد درگیر است.	این گروه همچنین به شدت در امور سیاسی و آموزشی بزرگسالان مربوط به شهروندان مسن درگیر است.	او همچنین به طور فشرده در دوره های سیاسی و آموزشی بزرگسالان مربوط به شهروندان مسن درگیر است.
common_voice_en_15729075	این همه اش بود؟	در مورد چي بود؟	همه چيز درباره چي بود؟	همه چيز در مورد چي بود؟	همه چيز در مورد چي بود؟	همه چيز در مورد چي بود؟
common_voice_en_16550972	من فردا به آسیا می‌روم.	من فردا می روم آسیا.	من فردا می روم آسیا.	من فردا به آسیا می روم.	من فردا به آسیا می روم.	من فردا به آسیا میرم.
common_voice_en_139561	آیا استانبول در ترکیه یا آماریلو در یونان سردتر است؟	در استانبول ترکیه برای آماریلو یونان سردتر است؟	در استانبول، ترکیه، برای آماریلو یونان سرد تر است؟	آیا در استانبول، ترکیه برای آماریلو یونان سرد تر است؟	آیا در استانبول، ترکیه برای آماریلا یونان سرد تر است؟	آیا در استانبول، ترکیه برای آماریلا، یونان سردتر است؟
common_voice_en_139563	این دو کودک با اسپری آب پاشی می‌شوند	دو بچه با آب سپری شده اند.	این دو کودک به آب سپری می شوند.	این دو بچه به آب اسپری می شوند.	دو کودک با آب آب پرتاب شده اند.	این دو کودک در حال اسپری کردن از آب هستند.
common_voice_en_20007016	این کارتها اساس خواهند بود.	این کارت ها پایه خواهد بود.	این کارت ها پایه ها خواهند بود.	اين کارت ها پایه ها خواهند بود.	اين کارت ها اساس کارشون خواهند بود	این کارت ها پایه و اساس می شوند.
common_voice_en_20007019	استنلی همچنان به عنوان اسپانسر مهم تیم و ورزشگاه بیسبال کار می‌کند.	استنلی ورکس همچنان یک سپانسر مهم تیم در زمین فوتبال است.	استنلی ورکس همچنان به عنوان یک اسپانسر مهم تیم در زمین فوتبال است.	استنلی ورکس همچنان به عنوان یک спонсор مهم تیم در استخر فوتبال ادامه می دهد.	استنلی ووکس همچنان به عنوان یکی از سرپرستان های مهم تیم در میدان فوتبال است.	شرکت "استینلی وورکس" همچنان به عنوان یکی از حامیان مهم تیم در پارک فوتبال ادامه می دهد.
common_voice_en_101916	قرائن از این قرار بود.	اشعار بهش گفته بود	اشعار بهش گفته بودن	اشعار اينو بهش گفته بود	اشارات به او گفته بود.	علامت ها به اون اين حرف رو ميزدن
common_voice_en_17285195	آیا گروه "رزها" در مسابقات ورزشی رقابت می‌کنند؟	آیا گل رز در مسابقات ورزشی رقابت می کند ؟	آیا گل رز ها در مسابقات ورزشی رقابت می کنند ؟	آیا گل رز ها در مسابقات ورزشی رقابت می کنند؟	آیا گل رز ها در مسابقات ورزشی رقابت می کنند؟	آیا گل رز ها در مسابقات ورزشی شرکت می کنند؟
common_voice_en_20045404	این ایستگاه بین ایستگاه‌های "وان چائی" و "تین هائو" در خط متروی جزیره قرار دارد.	این ایستگاه بین ایستگاه های وان چائی و تین هاو در خط جزیره است.	این ایستگاه بین ایستگاه های وان چای و تین هاو در خط جزیره است.	این ایستگاه بین ایستگاه های وان چائی و تینهاو در خط جزیره است.	این ایستگاه بین ایستگاه های وان چائی و تینهائو در خط جزیره است.	این ایستگاه بین ایستگاه های وان چای و تیین هاو در خط جزیره قرار دارد.
common_voice_en_20045408	"سی ثانیه به مریخ (ترتی سکندز تو ماز)" سپس یک جشنواره موسیقی به نام کمپ مریخ را برپا کرد.	سی ثانیه تا مریخ سپس یک جشنواره موسیقی به نام "کمپ مریخ" را شروع کرد.	سپس سی ثانیه تا مریخ یک جشنواره موسیقی به نام "کامپ مریخ" را آغاز کرد.	سی ثانیه تا مریخ پس از آن یک جشنواره موسیقی به نام "کمپ مریخ" را شروع کرد.	سی ثانیه به مریخ پس از آن یک جشنواره موسیقی به نام "کمپ مریخ" را راه اندازی کرد.	بعدش "تقریباً سی ثانیه به مریخ" جشنواره موسیقی به نام "کامپ مریخ" راه انداخت.
common_voice_en_19011864	Wiraiari و Jeithi ممکن است که زبانهای محلی بوده باشند.	شايد اورائاري و جفي گيلکستي بودن	شاید اورایاری و جافس گیلاکتی بودند.	ممکن است های اوراری و جایف، ژالیکس باشند.	اولایاری و جافی ممکن است جنب کشی بوده اند.	ممکن است  ⁇ وریاری ⁇  و  ⁇ جاف ⁇  ناشی از زائق بودن.
common_voice_en_19011866	مثالهایی از آن شامل سری هری پاتر می‌شود.	نمونه های این نوع شامل سری هری پوتر است.	نمونه هایی از این نوع شامل سری هری پوتر است.	نمونه هایی از این نوع شامل سری هری پوتر است.	نمونه هایی از این نوع شامل سری هری پوتر است.	نمونه هایی از این نوع شامل سریال هری پوتر است.
common_voice_en_19678572	از آن به نام کانال قدیمی آسابل یاد می‌شود.	به آن کانال قدیمی Ausable گفته می شود.	به آن کانال Old Ausable گفته می شود.	به آن کانال قدیمی آوزابل گفته می شود.	به آن کانال قديمي آسابل گفته می شود.	به آن کانال قدیمی اوزابل گفته می شود.
common_voice_en_19678574	وی به مدت سه سال عضو گارد ملی بود.	اون سه سال عضو گارد ملي بود	اون سه سال عضو گارد ملی بود.	او برای سه سال عضو گارد ملی بود.	او برای سه سال عضو گارد ملی بود.	او برای سه سال عضو گارد ملی بود.
common_voice_en_555028	نام او یوسف (جوزف) بود.	نام او یوسف بود.	اسمش يوسف بود	اسمش يوسف بود.	اسمش جوزف بود.	اسمش جوزف بود.
common_voice_en_19947728	از نظر فیزیکی روغنها در دمای اتاق مایع هستند و چربیها جامد هستند.	در درجه حرارت اتاق روغن های حرارتی هستند و چربی های ریشک هستند.	از نظر فیزیکی، روغن ها در دمای اتاق مایع هستند و چربی ها جامد هستند.	از نظر فیزیکی، روغن ها در دمای اتاق مایع هستند و چربی ها جامد هستند.	از نظر فیزیکی، روغن ها در دمای اتاق مایع هستند و چربی ها جامد هستند.	از نظر جسمی، روغن ها در دمای اتاق مایع هستند و چربی ها جامد هستند.
common_voice_en_19947732	او همچنین در طراحی شخصیت‌ها برای بازی ویدیویی Vay کار کرده است.	او همچنین در طراحی شخصیت برای بازی ویدئویی "Pcore" کار کرد.	او همچنین در طراحی شخصیت برای بازی ویدئویی "Way" کار کرد.	او همچنین روی طراحی شخصیت برای بازی ویدئویی "Way" کار کرد.	او همچنین در طراحی کاراکتر برای بازی ویدیویی "Way" کار کرد.	او همچنین در طراحی کاراکتر برای بازی ویدئویی "Way" کار کرد.
common_voice_en_17278760	مهم نیست هر چقدر که پیشنهاد میکرد، اسکات این توافق را نمی‌پذیرفت.	مهم نیست چقدر پیشنهاد کرد، اسکات معامله رو قبول نميکرد.	مهم نيست چقدر پيشنهاد کرد، اسکات معامله رو قبول نمي کرد.	مهم نيست چقدر پيشنهاد مي کرد، اسکات معامله رو قبول نميکرد.	مهم نيست چقدر پيشنهاد مي کرد، اسکات معامله رو قبول نمي کرد.	مهم نيست چقدر پيشنهاد مي کرد، اسکات معامله رو قبول نمي کرد.
common_voice_en_17278761	خانمها و آقایان، کاپیتان شما با صحبت می‌کند.	خانم ها و آقايون، کاپيتان صحبت ميکنه	خانم ها و آقايون، اين کاپيتان شماست که حرف ميزنه	خانم ها و آقايون، اين کاپيتان شماست که حرف ميزنه	خانم ها و آقايون، اين کاپيتان شماست که حرف ميزنه.	خانم ها و آقايون، اين کاپيتان شما است که حرف ميزنه.
common_voice_en_590700	چیز زیادی برای من نمی‌گوید.	اين براي من چيزي نگفته	اين براي من چيزي نميگه	این خیلی برای من معنی ندارد.	اين چيز زيادي براي من نميگه	این برای من چیز زیادی نمی گوید.
common_voice_en_172903	قول بده هرگز تو مثل اسنوپی که دروغ گفت، دروغ نگویی.	قول بده که هرگز مثل سنوبي دروغ نميگي.	قول بده که هرگز مثل اسنوپی دروغ نگویی.	قول بدهی که هیچوقت مثل اسنوبي دروغ نمیگی.	قول بدهي که هيچوقت به همان روش اسنوبی دروغ نميگوي.	قول بده که هیچ وقت به شکلی که اسنوپ پیا دروغ نمی گویی
common_voice_en_662260	وقتی ماهیتابه خنک شد چشم راهب و پسر را که به آن نگاه کردند خیره کرد.	هنگامی که لوله خنک شد، راهب و پسر به آن نگاه کردند.	وقتی نلو سرد شد، راهب و پسر آن را به چشم انداختند.	وقتی پان سرد شد، راهب و پسر به آن نگاه کردند و شگفت زده شدند.	وقتی نان خنک شد، راهب و پسر به آن نگاه کردند و شگفت زده شدند.	وقتی برگه خنک شد، راهب و پسر به آن نگاه کردند و شگفت زده شدند.
common_voice_en_20081513	این یک دفتر کار جداگانه نیست.	این یک دفتر جداگانه نیست.	این یک دفتر جداگانه نیست.	این یک دفتر جداگانه نیست.	این یک دفتر جداگانه نیست.	این یک دفتر جداگانه نیست.
common_voice_en_20081516	درآمدها و خروجی‌ها مورد توجه حسابداران است.	ورود و خروج منافع حسابداری است.	ورود و خروج، منافع حسابداری است.	ورود و خروج به حسابداری لذت می برند.	درآمد و خروج از شرکتها جالب حسابداری است.	وارد و خارج شدن باعث منافع حسابداری می شود.
common_voice_en_19050518	بسیاری از آنها از لبنان، سوریه و اریتره آمده اند.	بسیاری از آنها از لبنان، سوریه و اریتریا هستند.	بسیاری از آنها از لبنان، سوریه و اریتریا هستند.	بسیاری از آنها از لبنان، سوریه و اریتریا آمده اند.	بسیاری از آنها از لبنان، سوریه و اریتریا آمده اند.	بسیاری از آنها از لبنان، سوریه و اریتری آمده اند.
common_voice_en_19050519	کلیسای سنت جوزف، بولاروم، واقع در کنار کلیسای ترینیتی مقدس، بولاروم.	کلیسای سنت جوزف بالارم در کنار کلیسای مقدس تریانی بالارم واقع شده است.	کلیسای سنت جوزف بالارم در کنار کلیسای ترویت مقدس بالارم واقع شده است.	کلیسای سنت جوزف بالارم در کنار کلیسای سنت تثلیث بالارم واقع شده است.	کلیسای سنت جوزف بالارم در کنار کلیسای تثلیث مقدس بالارم واقع شده است.	کلیسای سنت جوزف بالارام در کنار کلیسای مقدس تثلیث بالارام واقع شده است.
common_voice_en_99137	چه کسی را می‌خواهید؟	چه کسی را می خواهی؟	کي رو ميخواي؟	چه کسی را می خواهید؟	چه کسي رو ميخواي؟	کوظه کار رو ميخواي؟
common_voice_en_1576517	بلندترین صدای زن	بالاترین صدای زن.	بالاترین صدا زن.	بلندترین صدای زنانه.	بلندترین صدا زنانه.	بلندترین صدا زنانه.
common_voice_en_213911	تنها غذا و آب دغدغه گوسفندان بود.	تنها چيزي که به گوسفندان علاقه ميدن غذا و آب بود	تنها چيزهاي مربوط به گوسفندان غذا و آب بودند.	تنها چيزي که گوسفندان نگران ميکردن غذا و آب بود.	تنها چيزيهايي که گوسفندها نگرانش بودند غذا و آب بودن	تنها چيزايي که گوسفندان رو نگران مي کرد غذا و آب بود.
common_voice_en_213912	مرد انگلیسی نتوانست هیجانی داشته باشد.	انگلیسی نمی توانست هیجان خود را کنترل کند.	مرد انگلیسی نمی توانست هیجان خود را کنترل کند.	انگلیسی نتوانست هیجان خود را متوقف کند.	انگلیسی نمی توانست هیجانش را نگه داشته باشد.	انگلیسی نتوانست هیجانش را کنترل کند.
common_voice_en_7885214	سه دسته نت با طول یکسان	گروهی از سه آهنگ با طول برابر	گروهی از سه نوت با طول برابر	گروهی از سه نوت با طول برابر	گروه از سه نوت با طول مساوی	یک گروه از سه نوت با طول برابر
common_voice_en_7885215	در قسمت پشتی طبقه همکف یک راهروی بزرگ بود.	در پشت طبقه پایین یک راهرو بزرگ بود.	در پشت طبقه ی زیر زمین یک گذرگاه بزرگ بود.	در پشت طبقه ی زیر زمین یک گذرگاه بزرگ بود.	در قسمت عقب طبقه ي زير يک گذرگاه بزرگ بود.	در پشت طبقه ی زير اتاق یک راهرو بزرگ بود.
common_voice_en_19011342	این باند "ولتای مریخ" است.	اون يه آبشار ماهي هست	این یک موث آب است.	اين يه کاري با شيرک بود	این یک آبجو مچھلی است.	این یک آبپاشی بزه کننده است
common_voice_en_19011343	با این حال، آبی همیشه رنگ غالب نبود.	با این حال، آبی همیشه رنگ غالب نبود.	با این حال، آبی همیشه رنگ غالب نبود.	با این حال، آبی همیشه بیشتر رنگ غالب بوده است.	با این حال، آبی همیشه رنگ غالب ترین نبوده است.	با این حال، آبی همیشه رنگ غالب تر نبوده است.
common_voice_en_138777	اصلاً لازم نبود.	این اصلا ضروری نبود	اون اصلاً لازم نبود	این اصلاً ضروری نبود	این اصلاً ضروری نبود	این اصلاً نیازی نبود
common_voice_en_19169719	او در «گاترو» به عنوان شخصیت اصلی بازی کرد.	او در "کاتورو" به عنوان شخصیت اصلی بازی کرد.	او در "کاتورو" به عنوان شخصیت اصلی بازی کرد.	او در "کاترو" به عنوان شخصیت اصلی بازی کرد.	او در "کاتوورو" به عنوان شخصیت اصلی بازی کرد.	او در "کاتورو" به عنوان شخصیت اصلی بازی کرد.
common_voice_en_19169722	بازی‌های چند نفره از طریق ایمیل از ایمیل‌ها برای برقراری ارتباط بین رایانه‌ها استفاده می‌کنند.	بازی های چند نفره ای از ایمیل برای ارتباط بین کامپیوترها استفاده می کنند.	بازی های چند نفره ای را برای ارتباطات بین کامپیوترها با ایمیل انجام می دهند.	بازی های چند نفره ایمیلی از ایمیل برای ارتباط بین کامپیوترها استفاده می کنند.	بازی های چند نفره ای از این سیستم برای ارتباط بین کامپیوترها از ایمیل استفاده می کنند.	بازی های چند نفره ایپام پلی ایپام از ایمیل برای ارتباط بین کامپیوترها استفاده می کند.
common_voice_en_599525	در روز دوم، پسر از صخره‌ای در نزدیکی اردوگاه بالا رفت.	در روز دوم، پسر به بالای یک صخره در نزدیکی اردوگاه رسید.	در روز دوم، پسر به بالای یک صخره نزدیک اردوگاه صعود کرد.	در روز دوم، پسر به قله صخره ای در نزدیکی اردوگاه بالا رفت.	در روز دوم، پسر به بالای صخره ای در نزدیکی اردوگاه صعود کرد.	در روز دوم، پسر به بالای یک صخره در نزدیکی اردوگاه صعود کرد.
common_voice_en_628146	جمعی از افسران روی موتور سیکلت در حال عزیمت به جاده شهری هستند.	گروهی از افسران با موتورسیکلت در مسیر شهری سوار هستند.	گروهی از افسران با موتورسیکلت در حال رانندگی در خیابان شهر.	گروهی از افسران در موتورسیکلت در حال رانندگی در جاده ای است.	گروهی از افسران روی موتورسیکلت در حال رانندگی در یک جاده شهری هستند.	گروهی از افسران با موتورسیکلت در حال رانندگی از طریق جاده ای در شهر هستند.
common_voice_en_628147	گروهی از مردان در حال صرف نوشیدنی دور هم نشسته اند.	گروهی از مردان نشسته اند و نوشیدنی می خورند.	گروهی از مردها نشسته و نوشیدنی می نوشند.	گروهی از مردان در اطراف نشسته و نوشیدنی می نوشند.	گروهی از مردها در اطراف نشسته و نوشیدنی می نوشند.	گروهی از مردها در اطراف نشسته اند و نوشیدنی می نوشند.
common_voice_en_17258003	می‌توانی در مورد این سوال به من کمک کنی؟	می توانید در این سوال کمکم کنید؟	میتونید با این سوال به من کمک کنید؟	می تونی با این سوال کمکم کنی؟	ميتوني در اين سوال به من کمک کني؟	می توانی به من در این سوال کمک کنی؟
common_voice_en_17258005	با شبها زود خوابیدن و سحرخیزی خود را سالم، ثروتمند و دانا کن.	زود خواب، زود بيدار شدن، تو رو سالم، ثروتمند و عاقل ميکنه	زود بخوابید، زود بیدار شوید، شما را سالم، ثروتمند و عاقل می کند.	زود به رختخواب، زود به خواب، تو رو سالم، ثروتمند و عاقل میکنه	زود برميستيد، زود از خواب بلند ميشه، تو رو سالم، پولدار و عاقل ميکنه.	خیلی زود خواب میروید، خیلی زود بیدار میشی، تو را سالم، ثروتمند و عاقل می کنه.
common_voice_en_815792	سخن‌چین‌ها مثل قورباغه می‌مانند، تنها می‌نوشند و حرف می‌زنند.	شایعات قورباغه ها هستند، می نوشند و صحبت می کنند.	گپش ها قورباغه هستن، ميخورن و حرف ميزنن.	شایعات قورباغه ای هستن، می نوشند و حرف می زنند.	گپ ها قورباغه اند، می نوشند و حرف می زنند.	گپش ها قورباغه هستن، ميخورن و حرف ميزن.
common_voice_en_599924	مردی که ژاکت زرد پوشیده‌است با دوربین فیلم‌برداری کارمی‌کند.	مردی با جاکت زرد با دوربین کار می کند.	مردی با ژاکت زرد با یک دوربین کار می کند.	مردی با ژاکت زرد با دوربین فیلمی کار می کند.	مردی با ژاکت زرد با دوربین فیلمی کار می کند.	مردی که ژاکت زرد پوشیده، با یک دوربین فیلم کار می کند.
common_voice_en_18523469	چطور می‌توانیم به شکلی ایمن ضایعات مایع خنک‌کننده موتور را دور بریزیم؟	چطور می توانیم از خنک کننده موتور با ایمنی استفاده کنیم؟	چگونه می توانیم مواد خنک کننده ی موتور را به طور ایمن رها کنیم؟	چگونه می توانیم به خوبی از خنک کننده موتور فاضلاب خلاص شویم؟	چگونه می توانیم به طور امن شنود کننده موتور را از بین ببریم؟	چگونه می توانیم ساکتانه مواد خنک کننده موتور را از بین ببریم؟
common_voice_en_18523472	من هیچ انتخابی ندارم، من می‌ترسم.	متاسفانه هیچ چاره ای ندارم.	متاسفم که چاره ای ندارم.	من نمی توانم انتخاب کنم. متاسفانه.	من از اين وحشت مي کنم که انتخابي ندارم.	من هيچ انتخابي ندارم. ازش مي ترسم.
common_voice_en_165361	جوانان تجربه و جهان‌دیدگی بزرگسالان را ندارند.	نمیتونی یه سر قدیمی رو روی شانه های جوان بزنی	نمیتونی یه سر پیر رو روی شانه های جوان بتابی	نمیتونی یه سر قدیمی رو روی شانه های جوان بذاری.	شما نمی توانید یک سر قدیمی را بر روی شانه های جوان بگذارید.	نمیتونی یه سر پیر رو روی شانه های جوان بنویسی
common_voice_en_34721	در این وقت از صبح؟	در اين ساعت صبح؟	در اين ساعت صبح؟	در اين ساعت صبح؟	در اين ساعت صبح؟	در این ساعت صبح؟
common_voice_en_34723	من کسی دیگر را پیدا نکرده‌ام تا آن به او محول کنم.	هيچکس ديگه اي ندارم که به اون بدهم	من هیچکس ندارم که آن را به آن گذاشته باشم.	من هیچ کس دیگری ندارم که آن را به آن بگذارم.	من هيچکس ديگه اي ندارم که اون رو به خود بذارم	من هيچکس ديگه اي ندارم که آن را به دست بدهم.
common_voice_en_469832	تو نمی‌تونی به زور از او حرف بکشی.	نمی توني از يه سنگ خون بزني.	نمیتونی خون رو از یه سنگ بیرون بیاری	نمی تونستی از یک سنگ خون بیرون بکشی.	شما نمی توانید خون را از یک سنگ خارج کنید.	شما نمی توانید خون را از یک سنگ بیرون بیاورید.
common_voice_en_469833	موهای مجعد و زبر هم در روز بارانی نرم می‌شوند.	موهاي محکم در روزهای بارون نرم ميشن.	در روز هاي باراني تکان هاي تنگ نرم ميشن	در روزهای بارانی، پیچ های محکم هم نرم می شوند.	مجلزه هاي محکم در روز هاي باراني سست ميشه	در روزهای بارانی کرل های محکم انعطاف پذیر می شوند.
common_voice_en_19647884	اسقفان، کشیشان و شماسان قدرت بیشتری در تقدیس کردن اشیا و دیگر مردمان دارند.	اسقف ها، کشیش ها و دین ها برای برکت دادن اشیاء و دیگران توان بیشتری دارند.	اسقف ها، کاهنان و دیکان ها برای برکت دادن به اشیاء و دیگران قدرت بیشتری دارند.	اسقف ها، کشیش ها و دیاکون ها قدرت بیشتری برای برکت دادن به اشیاء و مردم دیگر دارند.	اسقف های مقرر، کشیش ها و دیاکون ها قدرت بیشتری برای برکت دادن به موجودات و افراد دیگر دارند.	اسقف ها، کشیش ها و دیاکون ها، قدرت بیشتری برای برکیدن اشیاها و افراد دیگر دارند.
common_voice_en_19647885	اخیرا او افراد گم‌شده‌ای را که در سراسر جهان پیدا‌می‌شدند، نمایه‌دار می‌کرد و آنان را به خانواده‌شان می‌رساند.	اخیراً او شناسایی افرادی را در سراسر جهان و در سراسر انگلستان پیدا کرده است.	اخیراً او به پیدا کردن افراد عاشقانه در سراسر جهان و سراسر انگلستان مراجعه کرده است.	اخیراً، او در سراسر جهان و در سراسر انگلیس به یافتن افراد عاشقانه اشاره کرده است.	اخیراً، او خود را به پیدا کردن افراد عاشق در سراسر جهان و سراسر انگلستان معرفی کرده است.	اخیراً، او تلاشش برای یافتن افراد عاشقانه در سراسر جهان و در سراسر انگلستان انجام شده است.
common_voice_en_18265743	این یک فیلم باستانی بود.	این یک فیلم باستانی است.	این یک فیلم باستانی است.	این یک فیلم باستانی است.	این یک فیلم باستان است.	اين يه فيلم قديمي است.
common_voice_en_17807157	وقتی به کلیسا بیاید، شرکت ما ورشکسته خواهد‌شد.	وقتی به بحران برسد، شرکت ما مایع خواهد شد.	وقتي به بحران برسه، شرکت ما فلج خواهد شد.	وقتي به بحران برسي، شرکت ما فلج خواهد کرد.	وقتي به بحران بياد، شرکت ما مدفعي ميشه.	وقتي به بحران مياد، شرکت ما می شه ورشکسته ميشه
common_voice_en_211442	یک زن مسن که کت قرمز پوشیده، کیفی قرمز و چتری صورتی به دست دارد.	یک پیرزن با کت قرمز در دستش یک کیسه قرمز و یک چتر صورتی است.	یک زن پیر در حال پوشیدن کت قرمز، یک کیسه قرمز و یک چتر صورتی در دست دارد.	زنی پیر با کت قرمز لباس می پوشد، یک کیسه قرمز و یک چتر صورتی در دست دارد.	زنی پیر که کت قرمز می پوشد، یک کیسه قرمز و یک چتر صورتی را در دست دارد.	زنی پیر که یک کت قرمز پوشیده است، یک کیسه قرمز و یک چتر صورتی را در دست دارد.
common_voice_en_211443	صورت زیبایی است.	یه چهره خوبه	چهره خوبی است.	يه چهره خوبه.	يه چهره ي خوب ـه	اين يه صورت خوبيه.
common_voice_en_19669550	او عضو انجمن نویسندگان و انجمن دراماتیست‌های آمریکا بود.	هینز عضو انجمن نویسندگان و انجمن نمایشنامه نویس امریکا بود.	هاینز عضو انجمن نویسندگان و انجمن نمایشنامه نویس آمریکایی بود.	هینز عضو انجمن نویسندگان و انجمن نمایشنامه نویسداران آمریکا بود.	هاینز عضو انجمن نویسندگان و انجمن نمایشنامه نویسندگان آمریکا بود.	هینز عضوی از انجمن نویسندگان و انجمن نمایشنامه نگاران آمریکا بود.
common_voice_en_19669551	اقتصاد شهر عمدتا بر‌پایه کشت و توزیع برنج بود.	اقتصاد اصلی شهر شامل کشاورزی و توزیع برنج است.	اقتصاد اصلی شهر شامل کشت و توزیع برنج است.	اقتصاد اصلی این شهر شامل پرورش و توزیع برنج است.	اقتصاد اصلی این شهر از کشت و توزیع برنج تشکیل شده است.	اقتصاد اصلی این شهر از کشاورزی و توزیع برنج تشکیل شده است.
common_voice_en_123787	گروه رقص راکتس در خیابان در مقابل تالار موسیقی رادیو سیتی و نیز کنار ماشین پلیس نمایش اجرا می‌کند.	راکت در حال اجرا در جلوی تالار موسیقی شهر ریدور و همچنین در کنار یک ماشین کند.	راکت در حال اجرای نمایش در جلوی تالار موسیقی شهر رایدوس و همچنین در کنار یک اتومبیل.	راکت در حال اجرا در خیابان در مقابل سالن موسیقی شهر رایدس و همچنین در کنار یک کار می شود.	راکت در حال اجرا در حال اجرا در جلوی تالار موسیقی شهر ریدورس و همچنین در کنار یک کوپکار است.	راکیت در حال اجرا در جلوي تالار موسيقي شهر ريدوس و همچنين در کنار يک ماشین کوپسيون است.
common_voice_en_123789	مرد خارج از خانه می‌نشیند تا از آب‌و‌هوا لذت ببرد.	مردان بیرون و در آب و هوا نشینند.	مرد بیرون و در آب و هوای خشک نشسته است.	مردان بیرون و در حال آب و هوای یخ نشسته اند.	مردان بیرون می نشند و آب و هوا رو پاک می کنن.	مردها بیرون نشسته اند و آب و هوای سختی رو تجربه می کنن.
common_voice_en_483658	رئیس پرسید "دوست تو کیست؟"	"دوست تو کیست؟" رئیس پرسید.	"دوست تو کيه؟" رهبر پرسيد.	"دوست تو کي است؟" رئيس پرسيد.	"دوست تو کيه؟" رئیس پرسيد.	"دوست تو کيه؟" سردرگم پرسيد.
common_voice_en_483659	من در صورتی که بتوانی مایلم که من‌را به آنجا ببری.	اگه بتوني منو ببري اونجا	اگه ميتوني منو ببري اونجا	ميخواهم اگه بتوني منو اونجا ببري	ميخوام اگه بتوني منو ببري اونجا.	دوست دارم اگه بتوني منو ببري اونجا.
common_voice_en_19604322	الیس همچنین نویسنده متون نظم و نثر و مترجم بود.	ایلیس همچنین نویسنده شعر و نثر و مترجم بود.	ایلیس همچنین نویسنده شعر و نثر و مترجم بود.	ایلیس همچنین نویسنده شعر و نثر و مترجمی بود.	اِلس همچنین نویسنده اشعار و نثر و مترجم بود.	ایلیز همچنین نویسنده اشعار و نثر و یک مترجم بود.
common_voice_en_19604328	گرانت به سمت قایق‌های خود عقب‌نشینی کرد و نیرو‌های خود را به شهر پدوکا در ایالت کنتاکی منتقل کرد.	گرانت به قایق های رودخانه اش عقب نشینی کرد و مردانش را به پادوکا، کنتاکی برد.	گرانت به قایق های رودخانه اش عقب نشینی کرد و افرادش را به پادوکا، کنتاکی برد.	گرانت به قایق های رودخانه ای اش عقب نشینی کرد و افرادش را به پدوکا، کنتاکی برد.	گرانت به قایق های رودخانه ای خود عقب نشینی کرد و افراد خود را به پادوکا، کنتاکی برد.	گرانت به قایق های رودخانه ای اش عقب نشینی کرد و سربازانش را به پادوکا، کنتاکی برد.
common_voice_en_18855503	به همین دلیل به آن‌ها شهر خوابگاه، جامعه تخت خواب یا شهر مسافران عبوری هم گفته می‌شود.	به همین دلیل، آنها را شهرهای خوابگاه، جوامع اتاق خواب یا شهرهای مسافر نیز می نامند.	به همین دلیل، آنها را شهرهای خوابگاه، جوامع اتاق خواب یا شهرهای مسافران نیز می نامند.	به همین دلیل، آن ها را شهرهای خوابگاه، جوامع خوابگاه یا شهرهای مسافرتی نیز می نامند.	به همین دلیل ، آنها همچنین به عنوان شهرها خوابگاهی ، جوامع خوابگاهی یا شهرهای مسافر نامیده می شوند.	به همین دلیل آنها به عنوان شهرها ی خوابگاه، جامعه ی اتاق خواب یا شهر های مسافرتی نیز نامیده می شوند.
common_voice_en_18855506	این مهمانی در سالگرد فوت او جشن گرفته‌می‌شود.	جشن او در سالگرد مرگ او برگزار می شود.	جشن او در سالگرد مرگ او جشن گرفته می شود.	جشن او در سالگرد مرگش جشن گرفته می شود.	جشن او در سالگرد مرگش جشن گرفته می شود.	جشن او در سالگرد مرگش جشن گرفته می شود.
common_voice_en_19700501	گیم‌بیرو توسط شرکت‌های متعددی در صنعت بازی‌سازی استفاده می‌شود.	گیمبریو توسط چندین شرکت در صنعت بازی استفاده می شود.	گیمبریو توسط چندین شرکت در صنعت بازی استفاده می شود.	Gambrio توسط چندین شرکت در صنعت بازی ها استفاده می شود.	گیمبریو توسط چندین شرکت در صنعت بازی استفاده می شود.	Gamebryo توسط چندین شرکت در صنعت بازی استفاده می شود.
common_voice_en_19700531	از این تپه و گودال اطراف آن به خوبی حفاظت می‌شود، تقریباً از نظر قطر و ارتفاع.	بلو و خندق اطراف آن به خوبی در قطر و چشم حفظ شده است.	بلو و خندق اطرافش به خوبی در قطر و چشم حفظ شده است.	بلو و خندق اطراف آن به خوبی در قطر و چشم حفظ شده است.	بلو و خندق اطرافش به خوبی در قطر و چشم حفظ شده اند.	بالو و حاشیه اطراف آن به خوبی در قطر و چشم حفظ شده است.
common_voice_en_18005670	توسط حجم وسیعی از برگ‌ها و بوته‌ها مخفی شده‌است.	توسط تراش های و شاخه های مخفي شده بود.	توسط کاوش و سیب ها از چشم پنهان شده بود.	توسط توده ای از برگ ها و بوته ها از بین رفت.	توسط پر از برگ ها و بوته ها از نظر پنهان شده بود.	توسط توده ای از برگ ها و بوته ها از بین رفته بود.
common_voice_en_195668	کیمیاگر با صدایی عجیب و آرام گفت "به ترس‌ها اجازه ورود به خودت را نده".	"به ترس های خود تسلیم نشی" کیمیا دان با صدای لطیف عجیب گفت.	"به ترس هات تسلیم نکن" کیمیا دان با صداي مهربون عجیبی گفت.	کیمیا دان با صدای مهربانی عجیب و غریب گفت: "به ترس خود تسلیم نشی."	کیمیا دان با صدای لطیف عجیب و غریب گفت: "به ترس های خود تسلیم ن شوید".	"به ترس های خود تسلیم نشو" کیمیا دان با صدای نرمی عجیب و غریب گفت.
common_voice_en_195669	من باید مردی را پیدا کنم که آن زبان جهانی را می‌داند.	من باید مردی را پیدا کنم که زبان جهانی را شناخت.	باید مردی را پیدا کنم که این زبان جهانی را می داند.	باید مردی را پیدا کنم که این زبان جهانی را بشناسد.	من باید مردی را پیدا کنم که آن زبان جهانی را بدوند.	من باید مردی را پیدا کنم که آن زبان جهانی را بشناسد.
common_voice_en_85626	من امروز یک یادداشت از هنر داشتم.	از آرتس يه يادداشت گرفتم.	من یک یادداشت از آرت دی دارم.	من یک یادداشت از آرترداز دارم.	از آرت دیل یک یادداشت دریافت کردم.	من نامه ای از آرت ديدم.
common_voice_en_85627	آنها به هیچ‌کسی اجازه نمی‌دهند که درباره سیاست با آنها صحبت کند.	آنها فقط اجازه نمی دهند که کسی با پارتی صحبت کند.	اونا اجازه نميدن که هيچکس حرف "بايد" رو بزن.	آنها فقط اجازه نمی دهند که کسی حرف حیزب را با آن بیندازد.	اونا فقط نميخوان که کسي به اون گفتي هاي محايزيه بکنه	اونا اجازه نميدن که هيچکس با اونا در مورد حزب هاي دليلي حرف بزنه
common_voice_en_16665997	تایپ‌کردن براکت‌های پرپیچ کار سختی است.	بندک های خمیده برای تایپ کردن سخت است.	قوس های کربل کوتاه را نوشتن سخت است.	قوس های پیچیده، تایپ کردن آن سخت است.	براکت های کرلی برای تایپ کردن سخت است.	قوس های پیچ و تاب برای تایپ کردن دشوار است.
common_voice_en_16665998	با گوشت و خون خارج می‌شود.	خوش آمدید به بدن	سلام به چمدان.	بليق در در بدن	ویلمون آو اند فلیش.	ویلتون در فِلِس!
common_voice_en_1156669	این بسته‌ی نرم‌افزاری به عنوان قدیمی نشان‌گذاری شده‌است.	این بسته به عنوان قدیمی نشان داده شده است.	بسته به عنوان منسوخ شده مشخص شده است.	این بسته به عنوان منسوخ مشخص شده است.	این بسته به عنوان قدیمی نشان داده شده است.	این بسته به عنوان منسوخ شده برچسب گذاری شده است.
common_voice_en_1602910	درهای داخل خانه نیاز به تعویض دارند، زیرا آنها به‌شدت زشت‌اند.	درهای داخلی خانه باید جایگزین شوند چون بسیار زشت بودند.	درهای داخلی خانه باید جایگزین شوند چون خیلی زشت بودند.	درهای داخلی خانه نیاز به جایگزینی داشتند چون خیلی زشت بودند.	در های داخلی خانه باید جایگزین می شوند زیرا خیلی بدرنگیز بودند.	درهای داخلی خانه نیاز به جایگزینی دارند زیرا آنها خیلی زشت هستند.
common_voice_en_19728228	میزان سفت بودن با تعویض فنز یا فنری با درجه سختی متفاوت تغییر کرده است.	سختی با تغییر بهار به یک با درجه بهار متفاوت تغییر می یابد.	سختی با تغییر بهار برای یک با درجه بهار مختلف تغییر می یابد.	سخت بودن با عوض کردن بهار به یکی با درجه بهار متفاوت تغییر می شود.	سختگی با عوض کردن بهار به یک با درجه ی مختلف بهار تغییر می یابد.	محکم بودن با تغییر بهار به یک بهار با درجه بهار متفاوت تغییر می کند.
common_voice_en_19728233	آنها با استفاده از فناوری جدید پیش‌رانش جت تا حدودی موفق شده‌بودند.	این ها به طور جزئی با استفاده از تکنولوژی جدید موتور پرتاب جت انجام شدند.	این ها تا حدی با استفاده از تکنولوژی عقب نشینی جدید توسعه یافته انجام شده اند.	این کارها تا حدی با استفاده از فناوری محرک جت که به تازگی توسعه یافته است انجام شده است.	اینها تا حدی با استفاده از تکنولوژی نیروی پرتاب جت که به تازگی توسعه یافته است، تحقق یافته است.	اینها به طور جزئی با استفاده از فناوری محرک جت که به تازگی توسعه یافته است، به دست آمده اند.
common_voice_en_19846920	ترمز‌های قدرتی استاندارد هستند.	برق برمه و بدتر از هر دو	برق پاره ای بدتر از هر یک است.	قدرت برمه ها بدتر از بازی هستند.	موشک های قدرت بدتر از هر دو هستند.	سیستم برق در درم دنده های بریز در مبدل است.
common_voice_en_19846922	مدرسه تحت نظارت کلیسای کاتولیک ترنتون فعالیت می‌کند.	این مدرسه تحت نظارت کلیسای کاتولیک روم در استرامتی فعالیت می کند.	این مدرسه تحت نظارت اسقف های کاتولیک روم استروماتی فعالیت می کند.	این مدرسه تحت نظارت کلیساهای کاتولیک رومی در ترماندی کار می کند.	این مدرسه تحت نظارت دیسکویت های کاتولیک رومی در استراتو فعالیت می کند.	این مدرسه تحت نظارت آبرصدا کاتولیک روم در سریموتریک عمل می کند.
common_voice_en_656365	در هر موردی، اینکه تو آموختی که هرچیز در زندگی ارزش خود را دارد، ارزشمند است.	به هر حال، خوبه که ياد گرفتي که همه چيز در زندگي قيمت داره	در هر صورت، خوبه که ياد گرفتي که همه چيز در زندگي قيمت داره	به هر حال، خوبه که ياد گرفتي که هر چيزي در زندگي قيمت داره.	به هر حال، خوب است که یاد گرفتی که همه چیز در زندگی قیمت دارد.	در هر صورت، خوبه که ياد گرفتي که هر چيز در زندگي ارزشش رو داره.
common_voice_en_656366	پس الان، من از هیچ‌چیز نمی‌ترسم، به خاطر اینکه این همان فالی است که تورا نزد من آورده است.	پس حالا من از هيچ چيزي نمي ترسم چون اين علامت ها بود که تو رو به من آورد	پس حالا از هيچي نترسم، چون اين نشانه ها بودند که تو رو به من آوردند.	بنابراین اکنون، من از هیچ چیز نمی ترسم، زیرا این نشانه هایی بود که شما را به من آورد.	پس حالا، من از هيچ چيز نترسم، چون اون نشانه ها بودن که تو رو به من آوردن.	پس حالا، من از هیچ چیزی نترسم، چون اون نشانه هایی بودند که شما را به من آوردند.
common_voice_en_541641	آن دو نفر در میان نخل‌ها را راه رفتند.	آن دو در میان درختان خرما پیاده آمدند.	آن دو در میان درختان خرما رفتند.	آن دو در میان درختان نیزه بیرون رفتند.	آنها دوتا در میان درختان کج بیرون رفتند.	آنها دو نفر در میان درختان خرما بیرون رفتند.
common_voice_en_17249628	آیا تا به‌حال وقتی خسته‌ای روی کاغذ نقاشی کشیده‌ای؟	تا حالا وقتي خسته شدي روي يه قطعه کاغذ چيزايي ميکني؟	هیچوقت وقتی خسته هستی چیز هایی را روی یک تکه کاغذ می نویسید؟	تا حالا وقتي خسته ميشي چيزايي رو روي يه تکه کاغذ ميکني؟	آیا شما هیچ وقت زمانی که خسته هستید، چیزهایی را روی یک قطعه کاغذ نقاشی می کنید؟	تا حالا وقتي که خسته شدي چيزهاي رو روی يه قطعه کاغذ ميکني؟
common_voice_en_17249629	آنجا غذا چگونه بود؟	غذا اونجا چطور بود؟	غذاش چطور بود؟	غذا اونجا چطور بود؟	اونجا غذا چطوری بود؟	غذا اونجا چه شکلي بود؟
common_voice_en_19431026	سپس یک شرکت آمریکایی به نام جنرال اینسترومنت امکان وجود سیگنال‌های دیجیتال تلویزیونی را امتحان کرد.	سپس یک شرکت آمریکایی، آلای عمومی، امکان یک سیگنال تلویزیونی دیجیتال را نشان داد.	سپس یک شرکت آمریکایی ، آلۀ عمومی ، امکانات یک سیگنال تلویزیونی دیجیتال را نشان داد.	سپس یک شرکت آمریکایی ، ابزار عمومی ، امکان استفاده از یک سیگنال تلویزیونی دیجیتال را نشان داد.	سپس یک شرکت آمریکایی، آلۀ عمومی، امکان داشتن یک سیگنال تلویزیونی دیجیتال را نشان داد.	سپس یک شرکت آمریکایی جنرال اینسترومنت امکان یک سیگنال تلویزیونی دیجیتال را نشان داد.
common_voice_en_19431027	او همچنین برای یک دریافت یک جایزه در موسسه‌ی فیلم سازی استرالیایی داوطلب شده‌است.	همچنین برای یک جایزه در موسسه فیلم استرالیا نامزد شد.	همچنین برای جایزه ای در موسسه فیلم استرالیا نامزد شده است.	همچنین برای یک جایزه در موسسه فیلم استرالیا نامزدی شد.	این فیلم همچنین برای جایزه ای در موسسه فیلم استرالیا نامزد شد.	این فیلم همچنین برای یک جایزه در موسسه فیلم استرالیا نامزد شده است.
common_voice_en_19599643	نام از قلم افتاده بود.	اسمش حذف شد.	اسمش رو رد کردن.	نامش رو کنار گذاشتند	نامش کنار گذاشته شد.	اسمش رو از بین بردند.
common_voice_en_19599646	لطفا یک نفر که جمله‌ی قبلی را کاملا نوشته یا متوجه شده‌است، آن را توضیح بدهد.	کسی که جمله جلی به گذشته نوشته یا درک کرده، لطفا کمک کند که توضیحش دهد.	کسی که جمله ی سرسخت قبلی را نوشت یا فهمید، لطفا کمک کنید که توضیح دهد.	کسی که جمله قاطعی قبلی را نوشت یا درک کرده است، لطفا کمک کنید به آن توضیح دهید.	کسی که جمله ی شجاع قبلی را نوشته یا فهمیده است، لطفاً کمک کنید آن را توضیح دهید.	کسی که جمله ی جبد قبلی را نوشته یا فهمیده است، لطفاً کمک کنید تا آن را توضیح دهد.
common_voice_en_18306537	مهندس جوان گفت آن از ثروپ است.	نوجوان مهندس گفت: این برای همه است.	این یک زحمت است، مهندس جوان گفت.	اون کار زشته، مهندس جوان گفت.	"این برای تو اسپیس است،" مهندس جوان گفت.	اون مهندس جوان گفت که "من در موردش هستم"
common_voice_en_18306538	من هیچ‌چیز را مانند او در زندگی خود ندیده‌ام.	من هرگز در زندگی ام چیزی مانندش ندیدم.	من هرگز چیزی شبیه بهش در زندگیم ندیدم.	من هرگز در زندگیم چیزی مثل او را ندیده ام.	من هرگز در زندگی من چیزی شبیه او را ندیده بودم.	من هرگز در زندگیم چیزی شبیه او را ندیده ام.
common_voice_en_19768915	و اتفاق سرنوشت میراث شکر در پاهالا را رقم زد.	باخت سرنوشت میراث شکر در پائالا.	این سرنوشت میراث شکر را در پاهالا مهر و موم کرد.	بت سرنوشت میراث شکر را در پاهالا مهر و موم کرد.	این سرنوشت ارث شکر در پاهالا را مهر و موم کرد.	اين سرنوشت از میراث شکر در پاهانا رو مهر و موم کرد.
common_voice_en_19768916	زمانی استفاده می‌شود که حتی روش برداشتن ناحیه لگنی هم بافت‌های لازم را حذف نکند.	این در موارد استفاده می شود که حتی روشن شدن مهره بافت کافی را حذف نمی کند.	در موارد استفاده می شود که حتی روشن شدن ستون سینه نیز بافت کافی را حذف نمی کند.	در موارد حتی در شرایط خفگی پلو می توان بافت کافی را از بین برد.	در موارد استفاده می شود که حتی اختلال پلمک هم بافت کافی را حذف نمی کند.	این در موارد استفاده می شود که حتی تند و صاف شدن حنجره ها هم بافت کافی را از بین نمی برد.
common_voice_en_17282735	با ارتفاعی بالاتر از یک سر و گردن.	ما گردنبند و سر داشتیم.	ما گردن بند بودیم و سر سر می کشیدیم.	ما سر و سر و سرش رو بالا می بردیم.	ما سر و سرمان را با سر و سر می زنیم.	اونها موهاشون رو ساخته و سرشون رو می پوشونن
common_voice_en_18892395	او شدیدا در منطقه‌ی امپریال ویلا و در کوه آکیو کار کرد.	او به طور گسترده ای در ویلا امپریال در کوه اسینو کار کرد.	او به طور گسترده ای در ویلا امپریال در کوه ایسینو کار کرد.	او به طور گسترده ای در ویلا امپریال در کوه ایسینو کار کرد.	او به طور گسترده ای در ویلا امپریالیوس در کوه ایکینو کار کرد.	او به طور گسترده ای در ویلا امپریالی در کوه عیسینو کار کرد.
common_voice_en_18892398	بعد از جنگ جهانی، مرز‌های منطقه درو کانتری تغییر کرد.	پس از جنگ داخلی، مرزهای شهرستان درو تغییر کرد.	پس از جنگ داخلی، مرزهای شهرستان درو تغییر کردند.	بعد از جنگ داخلی، مرز های شهرستان درو تغییر کردند.	پس از جنگ داخلی، مرزهای شهرستان درو تغییر کرد.	پس از جنگ داخلی، مرزهای شهرستان درگ تغییر کردند.
common_voice_en_492964	یک زن حامله با یک مرد در کنار میز نشسته‌اند.	زنی باردار با مردی در یک میز نشسته است.	زنی حامله با یک مرد در میز نشسته است.	زنی حامله با یک مرد در میز نشسته است.	زن باردار با یک مرد در یک میز نشسته است.	زنی حامله با یک مرد در یک میز نشسته است.
common_voice_en_492965	یک مرد که پیراهن بدون آستین و شلوار جین آبی پوشیده بود، در کنار نقاشی دیواری ایستاده بود.	مرد با پیراهن تپه دار و جین آبی در یک دیوار گرافیتی است.	این مرد لباس با پیشانی و جینز آبی بر روی دیوار گرافیتی پوشیده است.	مرد یک پیراهن با آستین و جین های آبی در دیوار گرافیتی پوشیده است.	این مرد پیراهن با دست کمد و جینز آبی روی یک دیوار گرافیتی پوشیده است.	این مرد یک پیراهن با میخ و شلوار آبی روی یک دیواری گرافیتی پوشیده است.
common_voice_en_18254544	دختر لبخند می‌زند.	دخترها لبخند زدند.	دخترها لبخند زدند.	دخترها لبخند می زند.	دخترها لبخند می زنند.	دخترها لبخند می زنند.
common_voice_en_18254547	هیچ‌چیز بیشتر از عطر قهوه در صبحگاه حال انسان را تازه نمی‌کند.	هيچ چيز تازه کننده تر از بو قهوه صبح نيست.	هیچ چیز هیجان انگیز تر از بو قهوه در صبح نیست.	هيچ چيز از بوي قهوه در صبح تازه کننده تر نيست.	هيچ چيز بيشتر از بوی قهوه در صبح تازه کننده نيست.	هیچ چیز تر از بوی قهوه صبح ها تر از تازه کننده نیست.
common_voice_en_565127	او مانند یک عرب به‌نظر می‌رسید، که در آن نواحی غیرعادی نبود.	او شبیه یک عرب به نظر می رسید، که در آن مناطق غیر معمول نبود.	اون مثل يه عرب به نظر مي رسيد که توي اون قسمت ها غير معمول بود	او مانند یک عرب به نظر می رسید، که در آن مناطق غیرمعمول نبود.	اون شبیه یه عرب به نظر می رسد، که در اون مناطق غیر معمول نبود.	اون مثل يه عرب به نظر مي رسيد، که در اون مناطق غير معمول نبود.
common_voice_en_554705	پسر گفت "من نمی‌دانم چگونه در صحرا زندگی کنم."	"من نمی دانم چطور در بیابان زندگی پیدا کنم،" پسر گفت.	"من نميدونم چطور در بيابان زندگي پيدا کنم" پسر گفت.	"من نميدونم چگونه در بيابان زندگي پيدا کنم،" پسر گفت.	"من نميدونم چطوري در بيابان زندگي پيدا کنم" پسر گفت.	"من نميدونم چطوري در بيابان زندگي پيدا کنم" پسر گفت.
common_voice_en_17284019	آیا آن را نمی‌دانستی؟	آیا نمی دانی؟	ميدونستي که؟	اینو نمی دونستی؟	اینو نمیدونستی؟	اينو نميدونستي؟
common_voice_en_19965213	دو سوپرمارکت وجود دارد، یک مغازه آلدی و همچنین یک مغازه وولورثز.	دو سوپرمارکت، یک فروشگاه الدی و همچنین یک سوپرمارکت وولزوارت وجود دارد.	دو سوپرمارکت ، یک فروشگاه آلدی و همچنین یک سوپرمارکت وودسوارت وجود دارد.	دو سوپرمارکت، یک فروشگاه آلدی و همچنین یک سوپرمارکت وولسوورت وجود دارد.	دو سوپر مارکت، یک فروشگاه الدی و همچنین یک سوپر مارکت وولسوورث وجود دارد.	دو سوپرمارکت، یک مغازه آلدی و همچنین یک سوپرمارکت وولسوورث وجود دارد.
common_voice_en_19965215	میستراس در اهمیت با قسطنطنیه در رقابت است.	Maestras به اهمیت مستنطنطنیه رسید.	ماسترز به قسطنطنیه اهمیت می داد.	ماسترز در قسطنطنیه به اهمیت نگاه می کرد.	"ماسترس" به قسطنطنیه اهمیت می داد.	"ماسترز" از نظر اهمیت به "کنستانتینپول" خدمت می کرد.
common_voice_en_104930	یک‌خورده شلوغ نیست؟	یک پروژه کوچک است؟	این یک پروژه کوچک است؟	این یک پروژه کوچک است؟	يه پروژه کوچيک ـه؟	اين يه پروژه کوچيک است؟
common_voice_en_104932	او عاشق خواندن مجلات و نامه‌های طرفداران در بالکن است.	اون روزنامه خوند و نامه ها رو از بالکن بیرون مي برد	اون روزنامه ها مي خواند و نامه ها رو توي بالکن مي پيدا مي کرد	اون در روزنامه ها ميخوند و در بالکن نامه ميذاريد.	اون روزنامه می خواند و نامه های پراکنده را روی بالکن می خواند.	اون در نشریه ها مي خوند و در بالکن نامه مي گيرش.
common_voice_en_18339611	برخی از رگ‌های کوچکتر از هم گسیخته شده‌اند.	بدون شک برخی از رگ های کوچکتر شکسته شده بودند.	بدون شک بعضی از رگ های کوچک تر شکسته شده بودند.	برخی از رگ های کوچکتر بدون شک شک شکسته شده بودند.	بعضی از رگ های کوچک تر، بدون شک شک شکسته بودند.	بعضی از رگ های کوچک تر به طور مطمئنا شکسته شده بودند.
common_voice_en_18339612	به‌علاوه، سروصدا من را کر می‌کند.	و علاوه بر اين اون صدا منو گُون ميکنه.	علاوه بر این، این صدا، مرا ناشنوا می کند.	علاوه بر این ، این صدای باعث می شود که من ناشنوا باشم.	علاوه بر این، این صدای باعث می شود که من ناشنوا شوم.	علاوه بر این این، این سر و صدا باعث می شود که بی زبان باشم.
common_voice_en_19733787	اما فصل بعد، اسنایدر درخواست کرد که با یک تیم رقابتی مبادله شود.	اما بعد از یک فصل ، اسنیدر خواست که به تیم مقابل تغییر دهد.	اما پس از یک فصل، اسنیدر خواست تا به تیم جفت کننده تبدیل شود.	اما بعد از یک فصل، اسنایدر خواسته بود که به تیم مسابقه ای تغییر دهد.	اما بعد از یک فصل، اسنایدر درخواست کرد که به یک تیم با مسابقه تغییر دهد.	اما پس از یک فصل، اسنیدر درخواست کرد تا به یک تیم مسابقتی تبدیل شود.
common_voice_en_19733789	آنها قطعاتی از خوانندگان مختلف از قبیل بن سیمز، دتریوت، گرند پوباز و بویز نویز را میکس کردند.	آنها آهنگ های رنمیکس مانند Ben Sims ، Detroit Gram Hoobers و Boys' Noise را دارند.	آنها آهنگ های رمیکس مانند بن سیمز، دیترویت گرام هوبرز و Boys' Noise را منتشر کرده اند.	آنها آهنگ های مانند "بن سمز"، "دترویت گرام پوبرز" و "بوز نوئیس" را ریمیکس کرده اند.	آنها آهنگ های ریمیکس مانند "بن سیمز"، "دترویت گرام هوبرز" و "خرق پسران" را تهیه کرده اند.	آنها آهنگ های دوبارگون مانند "بن سیمز"، "دترایت گرام هوبرز" و "خنده پسرها" را تهیه کرده اند.
common_voice_en_19747279	قسمت زیادی از این بیرون ریز یا سر ریز شد و یا به صورت مستقیم در داخل تیمز تخلیه شد.	بیشتر این جریان خارج یا جریان می دهد، یا مستقیماً به دریای تمز آب می کشد.	بیشتر این جریان یا از طریق آب تخلیه شده یا مستقیماً به رود تامز جاری شده است.	بخش عمده ای از این جریان یا از طریق آب فراغت بود یا مستقیماً به رود سالم فرستاده شد.	بخش بزرگی از این جریان یا پر شده، یا مستقیماً به سمت رودخانه تمس پر شده است.	بیشتر این جریان یا از طریق آن ها به سمت رودخانه تَمَز ور می رفت یا به طور مستقیم به سمت رودخانه تَمَز ور می رفت.
common_voice_en_19747280	نشان نیرو‌های مسلح شهر به سه بخش تقسیم شده‌است.	نشان شهر به سه بخش تقسیم شده است.	نشان شهر به سه بخش تقسیم شده است.	نشان شهر به سه میدان تقسیم شده است.	نشان این شهر به سه بخش تقسیم شده است.	شعار شهر به سه بخش تقسیم شده است.
common_voice_en_19640374	باغات یک جشنواره‌ی سالانه‌ی گل‌های صد تومانی در اولین یکشنبه‌ی ژوئن برگزار می‌کنند و برای عموم باز می‌شوند	باغ ها در اوایل ماه ژوئن یکشنبه سالانه پیونی برگزار می شود.	برای عموم باز است، باغ ها یکشنبه سالانه در اوایل ماه ژوئن برگزار می کنند.	در اوایل ماه ژوئن، باغ ها یکشنبه سالانه پوشانده را برگزار می کنند.	باغات باز برای نشین عمومی یکشنبه سالانه از حد یکشنبه در ابتدای ژوئن برگزار می شود.	در حال افتتاحیه برای بازدید عمومی، باغها یکشنبه سالانه در اوایل ماه ژوئن برگزار می کنند.
common_voice_en_19640377	امروز نیز در دانمارک روز پدر نامیده‌می‌شود.	این روز همچنین روز پدر در دانمارک است.	این روز همچنین روز پدر در دانمارک است.	این روز همچنین روز پدر در دانمارک است.	این روز همچنین روز پدر در دانمارک است.	این روز همچنین روز پدران در دانمارک است.
common_voice_en_17332299	او در حالیکه تنها می‌زیست، بهترین دوست خود را به تنهایی یافت.	تنها زندگی می کرد، تنها بودن دوست خوبش بود.	تنها زندگي ميکرد و تنها بودن رو بهترين دوستش مي کرد	تنها زندگی می کرد و تنهایی را بهترین دوستش می کرد.	تنها زندگي ميکرد، او تنهایی رو بهترين دوستش ميکرد.	تنها زندگي مي کرد، اون تنهايي رو بهترين دوستش مي کرد.
common_voice_en_196672	ما درباره‌ی یادگیری از اشتباهات دیگران حرف می‌زنیم، اما آنان خطایای خود را قبول نمی‌کنند.	آنها در مورد یادگیری از اشتباهات خود صحبت می کنند، اما می خواهند اشتباهات خود را تحمل کنند.	آنها در مورد یادگیری از اشتباهات خود صحبت می کنند، اما می خواهند اشتباهات خود را برآورده کنند.	آنها درباره یادگیری از اشتباهات خود صحبت می کنند، اما می خواهند اشتباهات خود را بر عهده بگیرند.	اونا در مورد ياد گرفتن از اشتباهات يکي حرف ميزنن، ولي ميخوان اشتباهات خودشون رو ثابت کنن.	اونا در مورد یاد گرفتن از اشتباهات خود صحبت می کنن، اما میخوان اشتباهات خودشون رو بپوشونن.
common_voice_en_18800183	بعد از او فرودگاه بین‌المللی لاذقیه به فرودگاه بین‌المللی باسل‌الاسد تغییر نام داد.	فرودگاه بین المللی در لاتاکیا به نام او، فرودگاه بین المللی بازل آل اسد نامگذاری شد.	فرودگاه بین المللی در لاتکیا به نام او ، فرودگاه بین المللی باسلی آل اساد نامگذاری شد.	فرودگاه بین المللی در لاتاکیا به نام او نامگذاری شد، فرودگاه بین المللی واسل آل اساد.	فرودگاه بین المللی در لاتاکیا به نام او، فرودگاه بین المللی فاسل آل اساد نامگذاری شده است.	فرودگاه بین المللی در لاتاکیا به نام او نامگذاری شده است، فرودگاه بین المللی بسل العاساد.
common_voice_en_18800185	دی‌هوش در شهر اوترخت متولد شد.	De Heusch در نیوترخت متولد شد.	دی هوچ در نوتریخت به دنیا آمد.	De Hoisch در نیوتریخت به دنیا آمد.	De Holich در Neutrecht به دنیا آمد.	دو هویچ در نیوتریخت به دنیا آمد.
common_voice_en_53454	همسرم در آخرین تولدم این را به من داد.	همسرم در روز تولد گذشته من به من دارو داد.	همسرم در روز تولد آخرم به من دارو داد.	همسرم با تولد آخرم به من خدمات می داد.	همسرم در تولد آخرم به من داروشینی داد.	همسرم در روز تولد آخرم به من دارویی داد.
common_voice_en_83742	با دیگران همانطور رفتار کن که دوست‌داری باتو رفتار کنند.	هر چه دوست دارید برایتان باشد، به دیگران انجام دهید.	هرچه دوست دارید با دیگران کنید ، به آنها هم انجام دهید.	همونطور که می خواهید با شما هم بکنند ، با دیگران هم بکنید.	همانطور که می خواهید که به شما عمل کنند، به دیگران هم انجام دهید.	همانطور که می خواهید به دیگران انجام دهید که به شما انجام دهند، به دیگران هم انجام دهید.
common_voice_en_83743	دو نفر که به آب نگاه می‌کردند و به افق خیره شده‌بودند، در کناره رودخانه ایستاده بودند.	دو نفر در کنار یک دریاچه به سمت آب و خط آسمانی شهر هستند.	دو نفر در حاشیه یک دریاچه که با آب و آسمان شهر مواجه است.	دو نفر در حاشیه یک دریاچه قرار دارند که به آب و خط آسمان شهر向き است.	دو نفر در حاشیه یک دریاچه با چشم به آب و خط سقف شهر قرار دارند.	دو نفر در کنار دریاچه ای هستند که به آب و خط آبهای شهر رو به رو هستند.
common_voice_en_16500348	آب لیمو مزه ترشی خوبی به آن می‌دهد.	آب لیمو پنچ خوبی را می سازد.	آب فلامون پنچ خوبي درست ميکنه	آب فلمون باعث می شود پنچ خوب باشد.	آب ليمون باعث ميشه يه پانچ خوب باشه.	عصار فلامون يه پنچ خوبي ميکنه
common_voice_en_17923104	بخیه کار خود را انجام می‌دهد، اما نیازبه کوتاه شدن دارد.	باختش خوب ميشه اما بايد کوتاه بشه	خیاط درست میشه ولی باید کوتاه بشه	خیاط خوب خواهد بود اما باید کوتاه شود.	خیاطی استفاده خواهد کرد اما باید کوتاه شود.	خياط ها کار ميکنن اما بايد کوتاه بشن.
common_voice_en_19613196	هیل گفت که این حس غرور، از دیدگاه‌های سیاسی در چینی سبقت می‌گیرد.	"حس افتخار بر دیدگاه های سیاسی در چین فراتر می رود"	هیل می گوید: "حس अभिमान فراتر از دیدگاه های سیاسی در داخل چین است".	"حس افتخار بر دیدگاه های سیاسی در داخل چین فراتر می رود" هیل می گوید.	" حس غرور فراتر از دیدگاه های سیاسی در داخل چین است ،" هیل می گوید.	"حسی از غرور فراتر از دیدگاه های سیاسی در داخل چین است،" هیل می گوید.
common_voice_en_19613201	محفظه دوم یک محفظه تصفیه یا عبور است.	بخش دوم درمان بخش جریان است.	بخش دوم، درمان بخش جریان است.	بخش دوم درمان از بخش جریان است.	بخش دوم درمان یک قسمت جریان است.	قسمت دوم یک درمان از قسمت جریان است.
common_voice_en_15904615	اما حق با اوست.	اما اون درست گفت	اما او حق دارد.	اما او حق دارد.	اما حق با اون داره.	اما اون حق با اينه
common_voice_en_15904616	تو دختر من هستی و من تو را دوست دارم.	تو دخترم هستي و من دوستت دارم	تو دخترم هستي و من عاشق تو هستم	تو دخترم هستي و من تو رو دوست دارم	تو دختر من هستي و من تو رو دوست دارم	تو دخترم هستي و من تو رو دوست دارم
common_voice_en_576055	دود از هر شکافی بیرون می‌آمد.	دود از هر شال بیرون می آمد.	دود از هر خاکستر بیرون می آمد.	دود از هر شیب خارج می شد.	دود از هر ريز بيرون ميومد	دود از هر مخروط بيرون ميومد.
common_voice_en_576057	با سی درصد تخفیف، هزینه‌آن هشتاد و‌پنج دلار می‌شود.	با 30 درصد تخفیف شما 85 دلار خواهد بود.	با 30 درصد تخفیف شما، 85 دلار خرج خواهد داشت.	با ۳۰ درصد تخفیف شما هشتاد و پنج دلار خواهد بود.	با تخفیف سی درصد شما ، هشتاد و پنج دلار خواهد بود.	با تخفیف سی درصد شما قیمت آن هشتاد و پنج دلار خواهد بود.
common_voice_en_665492	او احتمالا قبلا آن را حل نموده‌است.	احتمالاً از قبلش فهمیده.	احتمالاً از پیشش فهمید.	احتمالاً قبلاً آن را بیرون آورده است.	احتمالا پیش از آن آن آن را حل کرد.	احتمالاً پیش از آن آن را از نظر گرفته است.
common_voice_en_17730642	شامل تمام مردانی که قادر به حمل سلاح‌اند، می‌شود.	با تمام مردانی که قادرند اسلحه حمل کنند.	تمام مردانی که قادر به حمل سلاح هستند، در این حال هستند.	با همه مردانی که توانایی حمل سلاح را دارند، همکاري می کند.	به همه مردانی که قادر به حمل سلاح هستند، تضاد می کند.	تمام مردانی که قادر به حمل اسلحه هستند، در معرض آن قرار می گیرند.
common_voice_en_667691	به‌ندرت حرکتی از پیت دیده‌می‌شد.	تقریبا هیچ حرکتی از سوراخ وجود نداشت.	تقريباً هيچ تحريکي از گودال وجود نداشت	تقریباً هیچ حرکتی از گودال وجود نداشت.	به سختی هیچ حرکتی از گودال وجود داشت.	به سختی هیچ حرکتی از گودال وجود داشت.
common_voice_en_18492990	قربان، حق با خانم آنجلا است.	خانم آنجلا درست گفت، آقا.	خانم آنجلا درست گفت، قربان.	خانم آنجلا درست گفته، آقا.	خانم "آنجلا" درست گفت، قربان.	خانم "آنجلا" درست گفته بود، قربان.
common_voice_en_18492991	در کل، این یک خطا در قضاوت بود.	به هر حال، این یک اشتباه در قضاوت بود.	بعد از همه، این فقط یک اشتباه در قضاوت بود.	پس از همه، این فقط یک اشتباه در قضاوت بود.	به هر حال، این فقط یک اشتباه در قضاوت بود.	بعد از همه، این فقط یک اشتباه در قضاوت بود.
common_voice_en_18124732	یک سس سرد سلامتی و نشان را بازیابی می‌کند.	شیرینی سرد سلامت و جوش را بهبود می بخشد.	یک حمام سرد سلامتی و جوش را بهبود می بخشد.	حمام سرد سلامتی و شادمانی را بهبود می بخشد.	یک حمام سرد سلامت و خوشحالی را دوباره پیدا می کند.	خروجی سرد سلامتی و خوشبختی را بازسازی می کند.
common_voice_en_17270158	بعد از رقص، آنها مستقیما به خانه رفتند.	بعد از رقص، آنها به سمت خانه رفتند.	بعد از رقص، آنها به سمت خانه رفتند.	بعد از رقص، اونا مستقیماً به خونه رفتند.	بعد از رقص، آنها مستقیماً به خانه رفتند.	بعد از رقص، اونا به طور مستقيم به خونه رفتند.
common_voice_en_19815256	صبح‌هنگام، او خودش را گشوده و متواضع از رفتار ریانا یافت.	صبحگاهی او خودش را با ریانا کنار می زند.	صبحگاه خود را به عنوان یک پرستار ریانا پیدا می کند.	صبحش خودش رو به عنوان يه آدمه ي ريانا پيدا ميکنه	صبح او خودش را در یک محفل راهگاهی ریانا پیدا می کند.	صبح، او خود را به عنوان یک شخص نواز به سمت رایانا می یابد.
common_voice_en_19815261	زبان حقیقت نیست، بلکه یک ابزار و تلاش برای بیان حقیقت است.	زبان درست نیست، اما با طریق و تلاش برای بیان نذر.	زبان درست نیست، اما وسیله ای است که سعی می کند نشان دهد.	زبان درست نيست، ولي يه روش و تلاش برای ابراز حق است.	زبان درست نيست، ولي يه وسیله و تلاش براي اظهارنظري است.	زبان درست نیست، اما میانگین است و تلاش می کند تا شرم بیان کند.
common_voice_en_17807101	ما قرار بود چه کار را انجام بدهیم؟	باید چیکار میکنیم؟	ما باید چیکار کردیم؟	باید چیکار میکنیم؟	ما باید چیکار کنیم؟	ما باید چیکار می کردیم؟
common_voice_en_17807104	اما داریم به کجا می‌روم؟	اما من کجا میریم؟	اما من کجا می روم؟	اما من کجا می روم؟	ولی من کجا می روم؟	اما من کجا دارم ميرم؟
common_voice_en_19979574	او متعاقبا به عنوان قهرمان حادثه طوفان بزرگ شناخته شده‌است.	او پس از آن به عنوان قهرمان عصر سیل سومری ثبت شد.	او پس از آن به عنوان قهرمان عصر سیل سومری ثبت شد.	او پس از آن به عنوان قهرمان دوره سیل سومر ثبت شده است.	او پس از آن به عنوان قهرمان عصر سیل سومری ثبت می شود.	او بعداً به عنوان قهرمان حماسه سیل صومری ثبت شده است.
common_voice_en_19979576	پدر او یک چسب‌پیچ بود.	پدرش نقش بازیگر بود.	پدرش يه سرپرست بود.	پدرش يه بازيگر بود.	پدرش یک نقش بازنده بود.	پدرش یک بازیگر نقش بود.
common_voice_en_128197	برو برقص!	به رقص تو بر!	برو توي رقصت!	برو تو رقصت!	برو در حال رقصيدن!	برو تو رقصت!
common_voice_en_19952829	هافمن در دانشگاه کلمبیا در شهر شیکاگو تحصیل کرد.	هوفمن در کالج کلمبیا شیکاگو تحصیل کرد.	هوفمن در کالج کلمبیا شیکاگو تحصیل کرد.	هوفمن در کالج کلمبیا شیکاگو تحصیل کرد.	هوفمن در کالج کلمبیا شیکاگو تحصیل کرد.	هوفمن در کالج کلمبیا شیکاگو تحصیل کرد.
common_voice_en_19952830	این امر توسط تاک ترزیت و تحت قرارداد شهرستان یورک کانادا انجام‌شده‌است.	این شرکت توسط شرکت Tok Transit تحت قرارداد از منطقه ی یورک اداره می شود.	این شرکت توسط شرکت ترانزیت، با قرارداد با منطقه یورک اداره می شود.	این شرکت توسط شرکت تولک ترانزیت تحت قرارداد منطقه ی یورک اداره می شود.	این شرکت توسط شرکت توک ترانزیت تحت قرارداد منطقه ی یورک اداره می شود.	این شرکت توسط توک ترانزیت تحت قرارداد از منطقه ی یورک اداره می شود.
common_voice_en_181241	ده دقیقه برای آن کار؟	ده دقیقه پیش.	Ten minutes forward	ده دقیقه پیش.	ده دقیقه फॉरवर्ड	دسی دقیقه فاورت.
common_voice_en_181243	نه حتی یک پستانک.	حتي يه چكه هم	حتی یک چوب آدامس هم.	حتی یک چرب چرب هم.	حتی یک چکمه آدامس هم.	حتي يه عصا چشماي هم نيست
common_voice_en_17900031	هیچ حرفی مغرضانه گفته نمی‌شود اگر مغرضانه برداشت نشود.	هیچ چیز بد گفته نمی شود اگر بد گرفته نشود.	هیچ چیزی بد گفته نمی شود اگر بد گرفته نشود.	هیچ چیزی بد می گوید اگر بد نگرفته شود.	هیچ چیز نامطلوب نمی گوید اگر به اشتباه نگرفته شود.	هیچ چیز به اشتباه گفته نمی شود اگر به طور اشتباه گرفته نشود.
common_voice_en_17900032	من عجله ندارم.	عجله ندارم.	عجله ندارم.	عجله ندارم.	عجله ای ندارم.	من عجله اي ندارم
common_voice_en_19767016	او در زمینه مکانیک سماوی و به‌ویژه مدارات سیارات دنباله‌دار وستارگان کوچک کار کرد.	او در مکانیک آسمانی و مدار کمیت ها و سیاره های کوچک به ویژه کار کرد.	او بر روی مکانیک آسمانی و مدار دنباله داران و سیاره های کوچک کار می کرد.	او در مکانیک آسمانی و مدار مذکرات و سیاره های کوچک به ویژه کار کرده است.	او بر روی مکانیک آسمانی و مدار شهاب استانی و سیارهای کوچک به ویژه کار کرد.	او در مکانیک آسمانی، و مدار های دنباله دار ها و سیارات کوچک به ویژه کار می کرد.
common_voice_en_19767018	او همچنین درهمان سال دخترش لوردس را نیز متولد نمود.	او همچنین در همان سال دخترش لردس را به دنیا آورد.	او همچنین در همان سال دخترش لوردز را به دنیا آورد.	او در همان سال همچنین دخترش لورده را به دنیا آورد.	او همچنین در همان سال دخترش، لوردز را به دنیا آورد.	او همچنین در همان سال دخترش، لوردز را به دنیا آورد.
common_voice_en_18435155	اونهایتا گفت که آن‌ها صدف‌های‌خوراکی من هستند.	بالاخره گفت: "این ها مرغان من هستند".	بالاخره گفت: "این ها محار من هستند".	اونها آسترها من هستن، آخرش گفت.	"این ها استیر من هستند" او در نهایت گفت.	او بالاخره گفت:  ⁇ این ها استیر های من هستند ⁇ .
common_voice_en_19740588	تاکنون توضیحات متعددی برای معنای کلمه زغرتا داده شده است.	توضیحات مختلفی در مورد معنی زڪارتا داده شده است.	توضیحات مختلفی در مورد معنای زگارتا داده شده است.	توضیحات مختلف در مورد معنی زهارتا داده شده است.	شرح های مختلفی در مورد معنای زخارتا داده شده است.	توضیحی مختلفی در مورد معنی "زکارتا" داده شده است.
common_voice_en_19740590	بن مینک نیز در آلبوم ظاهر شد.	بن مینک نیز در آلبوم ظاهر می شود.	بن مینک نیز در آلبوم ظاهر می شود.	بن مینک نیز در آلبوم ظاهر شده است.	بن مینک نیز در این آلبوم ظاهر می شود.	بن مینک نیز در این آلبوم ظاهر می شود.
common_voice_en_19732787	تقسیماتی که تا امروز ادامه داشته، به شهر وایت‌هون خاصیت اقامت‌دهنده‌ی برگزیده‌ای داده است.	تقسیم های زیر به امروز ادامه یافته است و به وایت هاون یک شخصیت مسکن بسیار بد را می دهد.	فرعی ها تا به امروز ادامه دارند و به وایت هاون یک شخصیت مسکن بسیار متناوب می دهند.	تقسیم های فرعی تا به امروز ادامه داشته است و به وایت هوان یک ویژگی بسیار حیاتی مسکن را می دهد.	تقسیم های زیرتا از امروز به دنیا آمده و به وایت هادون یک ویژگی بسیار متناوب مسکن می دهند.	تقسیم بندی ها تا به امروز ادامه دارد، و به وایت هایون یک ویژگی مسکن بسیار تحفzusاز می دهد.
common_voice_en_19732789	او در سایت تایجم با عنوان "جی‌جِی‌پوک" بازی می‌کند.	او به عنوان Joppup در "Tye Jim" بازی می کند.	اون به عنوان پمنده در "تاي جيم" بازی ميکنه.	او در "تای جیم" به عنوان "جاپاپ" بازی می کند.	او در "تای جیم" به عنوان "جاپاپ" بازی می کند.	او در  ⁇ تای جم ⁇  به عنوان "جاپاپ" بازی می کند.
common_voice_en_21491	وقتی اون زن بدکاره رو ببینی ممکنه سست بشی.	وقتي اون جزیبله کوچيک رو ديدين ضعیف ميشي!	وقتی آن جيزبل کوچيک رو ببيني، ضعيف ميشي!	وقتي اون جزابيل کوچيک رو ببيني ضعيف ميشي!	وقتي اون گيزابل کوچيک رو ميبيني ضعيف ميشي!	وقتي اون "يژابيل" کوچيک رو ببيني ضعيف ميشي!
common_voice_en_19705807	بعد از اتمام تب‌طلا، مهاجرانی که مانده بودند به کشاورزی روی‌آوردند.	پس از اینکه گرما طلا تمام شد، مهاجران باقی مانده به کشاورزی برگشتند.	بعد از اینکه آشفتگی طلا تمام شد، مهاجران که باقی ماندند به کشاورزی تبدیل شدند.	بعد از اینکه رش طلا تمام شد، مهاجران که باقی مانده بودند به فرهنگ گیاهان تبدیل شدند.	پس از اینکه جوش طلای از بین رفت، مستوطنون باقی مانده به فرهنگ بلوط برگشتند.	پس از اینکه رش طلا به پایان رسید، مهاجران باقی ماندگان به فرهنگ آب و گیاهان پرداختند.
common_voice_en_19705809	اکنون برای هر تیم مجاز بود که یک بازیگر در هر بازی را تعویض کند.	اکنون اجازه داده شد تا در طول بازی از هر تیم یک بازیکن جایگزین شود.	حالا اجازه داده شد که یک بازی از هر تیم در طول بازی جایگزین شود.	اکنون اجازه داده شد که در طول بازی یک بازی از هر تیم را جایگزین کند.	اکنون اجازه داده می شد که در طول بازی یک بازیکن در هر تیم را جایگزین کند.	در حال حاضر اجازه داده شده بود که در طول بازی یک بازی از هر تیم جایگزین شود.
common_voice_en_17801883	کودک هیولایی کشنده دوباره در صدر اخبار قرار گرفت.	بچه وحشي ترسناک دوباره به اخبار رسيد	کودک وحشی ترسناک دوباره به خبر رسیده است.	بچه ی وحشی ترسناک دوباره به خبر رسید.	بچه ی وحشی وحشتناک دوباره به خبر رسید.	بچه وحشی ترسناکی دوباره وارد اخبار شد.
common_voice_en_158505	میزان چاپلوسی‌شان غیرقابل تحمل بود.	سطح ترس تقریباً ناقابل تحمل بود.	سطح ترس تقریباً ناقابل تحمل بود.	سطح ترس تقریباً غیرقابل تحمل بود.	میزان ترس تقریباً غیر قابل تحمل بود.	سطح اندوه تقریباً قابل تحمل بود.
common_voice_en_158506	بوته‌ها و چمن با شبنم مرطوب شده‌بودند.	چمن و بوته ها از خیس خیس می شدند.	چمن و بوته ها از گش مرطوب بودند.	چمن و بوته ها با گرده مرطوب شده بودند.	چمن و بوته ها از گشبل مرطوب بودند.	چمن و بوته ها از طحالب مرطوب بودند.
common_voice_en_219981	مستطیل موازی مربع بود.	مستطیل موازی با مربع بود.	مستطيل موازی با مربع بود.	مستطیل موازی با مربع بود.	مستطیل موازی با مربع بود.	مستطیل موازی با مربع بود.
common_voice_en_19630547	شامل یک حومه به نام پورت لینکلن می‌شود.	این شامل یک حومه شهر، فورت لینکلن است.	از یک حومه شهر، فورت لینکلن تشکیل شده است.	این شهر از یک حومه شهر ، پورت لینکلن تشکیل شده است.	این شهر از یک حومه شهر تشکیل شده است، پورت لینکلن.	این شهر از یک حومه شهر تشکیل شده است، "پورت لینکلن".
common_voice_en_19630548	سپس تاتیانا با یک کلت برتا به سر کلب شلیک می‌کند و او را می‌کشد.	تاتیانا سپس کلیپ را با برتا خودش در سر کشید و او را کشت.	تاتیانا سپس کلیپ را با برتا خودش در سر شلیک کرد و او را کشت.	تاتیانا سپس کلیب را با برتا خودش در سر تکان داد و او را کشت.	تاتیانا سپس کلپ را با برتا خودش به سر تکان داد و او را کشت.	تاتیانا بعد از آن کلیپ را با برتا خودش به سر تکان داد و او را داد.
common_voice_en_562973	او یک نیروی منهدم بود.	يه ضربه بزرگ بود	یک انگار بود.	يه ضربه بزرگ بود.	خیلی عجيب بود.	اين يه قلعه ي بزرگ بود
common_voice_en_562974	وضعیت آب‌وهوای در پاسادینای شرقی.	آب و هوای East Pasadena	وضعیت آب و هوا در East Pasadena	شرایط آب و هوا در شرق پاسادنا	شرایط آب و هوا در East Pasadena	شرایط آب و هوایی در شرقی پاسادینا
common_voice_en_35280	چه‌زمانی مجموعه‌ی سرگرمی لویز سینه‌پلکس برای یک شب اجرا می‌کند؟	کی "برای یک شب" در سینپلوکس تفریح نمایش داده می شود؟	کی "یک شب" در "لووز سینپلیکس" پخش می شود؟	"در یک شب" چه موقع در "Loews Cineplex Entertainment" پخش می شود؟	کی فیلم  ⁇ برای یک شب ⁇  در لووز سینپلکس انٹرstellingen پخش می شود؟	کی در یک شب در "لاوس سینپلیکس انٽرتاينمنت" پخش می شود؟
common_voice_en_18314839	نباید مابین او و تمامی حیوانات محلی آنجا هیچ‌گونه دشمنی‌ای وجود داشته‌باشد.	بین او و همه حیوانات خانگی نباید هیچ نبرد وجود داشته باشد.	بین او و همه حیوانات خانگی نباید هیچ دشمنی وجود داشته باشد.	بین او و تمام حیوانات خانگی نباید هیچ دشمنی وجود داشته باشد.	بین او و تمام حیوانات خانگی نباید هیچ دشمنی وجود داشته باشد.	بین او و تمام حیوانات خانگی نباید هیچ دشمنی وجود داشته باشد.
common_voice_en_18314841	آنها در مقابل خود یک روشنایی ضعیف از طلوع آفتاب دیدند.	پيششون يه دريافت خورشيد ديدند	در جلو آنها درخشش خورشید را می دیدند.	جلویشون يه درخشش خورشيد ديدند.	آنها جلوی آنها یک چتر از نور خورشید را دیدند.	پیش از آنها آنها یک درخشش از نور خورشید را دیدند.
common_voice_en_17850008	منظورم آن نبود.	منظورم این نبود	منظورم این بود.	منظورم این نیست.	منظورم این نیست.	من اینو منظورم ازش نبود
common_voice_en_84644	اما او برای سه روز به مسافران اجازه رسمی داد.	اما او به مسافران سه روز فرصت داد.	اما او به مسافران سه روز طول کشید.	اما او به مسافران سه روز فرصت داد.	اما او به مسافران سه روز وقت داد.	اما به مسافران سه روزت را اعطا کرد.
common_voice_en_20060112	حتی میان غیر گنجشک‌سانان، این گونه وجود اثبات‌شده طولانی‌ای دارد.	حتي در ميان غير پاکبان، اين جوانها وجود تاريخي ندارند.	حتی در میان غیر متحرکان، این جوانان وجود غیر مستند را مشاهده می کنند.	حتی در میان غیر بستومورها، این ویروس های کودکی وجود غیر مستند ندارند.	حتي در ميان غير پسيفيمورها هم، اين زن ها وجود مستندي ندارن.	حتي بين افراد غير "بانسيفوم" هم اين حيوون ها وجود ناشيستند.
common_voice_en_20060118	این نقش قبلا توسط لیزا ترباک اجرا شده است.	این شخصیت قبلاً توسط لیزا تاربوک بازی شده بود.	این شخصیت قبلا توسط لیزا تربوک بازی شده بود.	این شخصیت قبلاً توسط لیزا تاربوک بازی می شد.	این شخصیت قبلاً توسط لیزا تارباک بازی شده بود.	این کاراکتر قبلا توسط لیزا تاربوک بازی شده بود.
common_voice_en_17647993	تو می‌دانی که او یک مرد راستگو است.	میدونی، اون یه مرد صادقیه	میدونی، اون یک مرد صادقه.	میدونی، اون یه مرد صادقه.	میدونید، اون یه مرد صادقیه.	می دانی، او مرد راستخوانی است.
common_voice_en_31626	یک زن سالخورده برای یک مرد و یک زن که تی‌شرت آبی و شلوار قهوه‌ای پوشیده‌بود، نان می‌آورد‌	یک زن پیر که نان به مرد و یک زن به لباس آبی و شلوار قهوه ای روشن می سرو.	زن مسن لباس آبی و شلوار قهوه ای روشن به یک مرد و زن برای او نان می خواند.	یک زن پیر به یک مرد و زنی با تی شرت آبی و شلوار قهوه ای روشن نان سرو می کند.	یک زن مسن در حال ارائه نان به یک مرد و زنی که لباس آبی و شلوار قهوه ای روشن پوشیده اند.	یک زن مسن نان را برای یک مرد و یک زن که پیراهن آبی و شلوار قهوه ای روشن پوشیده است می سرواند.
common_voice_en_31627	سگ‌هایی که در یک مسیر مسابقه‌می‌دهند.	سگ ها در مسیر دویدن	سگ های دویدن در اطراف مسیر	سگ هایی که در راه آهن دویدن می کنند	سگها در اطراف ردیف دویدن می کنند	سگ هایی که در مسیر مسیر دویدن می کنند.
common_voice_en_19724262	رنگ هر سلول نیمه‌عمر هر ایزوتوپ را مشخص می‌کند.	سلولها در طول عمر هر ایسوتوپ باقی می مانند.	سلف ها همچنان کاربرد Tj-Sotop را دارند.	سلولها در طول زمان زمان زندگی شان مثل یک آب ها زندگی می کنند.	در هر لحظه ، سلول ها می توانند به طور مداوم از اطراف خود استفاده کنند.	سلول ها می توانند دنباله دار هستند و در هر ایزوتاپ استفاده می شوند.
common_voice_en_19724264	C. B. Smiley عهده‌دار امور است.	صبح بخیر اسمی است.	اسم من "سیر" بود.	او نام من صبح بخیر است.	او نام من است " صبح بخیر. "	"سلی" اسم من هست. "صبح بخیر"
common_voice_en_19697195	دی‌بورد به عنوان اولین مقیم کوبا‌سیتی در نظر گرفته می‌شود.	دیبورد اولین مهاجر در شهر هوبوک است.	Debord اولین مهاجر در شهر هوبوک محسوب می شود.	دیبور اولین مهاجران در شهر هوبوک محسوب می شود.	دیبورد اولین مستوطنی در شهر هوبوک محسوب می شود.	ديبورد اولين مهاجری در شهر هوبوک در نظر گرفته ميشه.
common_voice_en_19697198	اورموند همچنین تمامی توپ‌خانه ریلی و وسایل و منابع خود را از دست‌داد.	اورموند همچنین تمام قطار توپخانه و تمام چمدان و لوازم خود را از دست داد.	اورمونده همچنین تمام قطب توپخانه اش و تمام سامان و وسایل خود را از دست داد.	اورموندی هم تمام قطاره های توپخانه اش و تمام荷 و تجهیزات اش را از دست داد.	اورمون دي همچنین کل قطار توپخانه اش و تمام چمدان ها و لوازم خود را از دست داد.	اورموندی همچنین تمام قطاره های توپخانه خود و تمام تراشه و لوازم خود را از دست داد.
common_voice_en_325788	فضای پهناور در فواصل دور گسترش پیدا کرد.	فضا گسترده تا فاصله دور گسترش یافت.	فضا عظیم در فاصله دور گسترش یافت.	فضای وسیع تا به دور دراز کشیده شده است.	فضا ی بزرگ تا فاصله ی بعید گسترش یافت.	فضا ي غضبي به دورترين فاصله ي دور کشیده شده بود
common_voice_en_17247231	به دنبال چه هدفی پرسه می‌زنی؟	تو درباره چي حرف ميزني؟	درباره چي حرف مي زني؟	داری در مورد چی حرف می زنی؟	تو در مورد چي حرف ميزني؟	داری در مورد چی حرف میزنی؟
common_voice_en_90166	من می‌خواهم یک رستوران باکیفیت را در دریاچه جانولسکا اجاره‌کنم.	می خواهم یک رستوران با رتبه بالا در دریاچه Junaluska رزرو کنم.	می خواهم رستوران با درجه بالا را در دریاچه جنالوسکا رزرو کنم.	میخوام یه رستوران با رتبه بالایی تو دریاچه جانالوسکا رزرو کنم.	می خواهم رستوران با درجه بندی بالا در دریاچه جنالوسکا رزرو کنم.	می خواهم یک رستوران بسیار دارای رتبه بالا را در دریاچه جانالوسکا رزرو کنم.
common_voice_en_90168	عروس رقص بلد نیست، میگه زمین کجه.	یک کارگر بد افکارش را سرزنش می کند.	یک کارگر بد افکار خود را سرزنش می کند.	يه کارگر بد فکر کردنش رو سرزنش ميکنه.	یک کارگر بد، افکارش را سرزنش می کند.	یک کارگر بد توهم دادن فکر هایش را می گذارد.
common_voice_en_17291296	الان باید چکار کنیم؟	حالا چیکار کنیم؟	حالا باید چیکار کنیم؟	حالا بايد چيکار کنيم؟	حالا باید چیکار کنیم؟	حالا باید چیکار کنیم؟
common_voice_en_17291297	هرموقع ایرادی در نرم‌افزار یافتی، آن‌را تصحیح کن.	اگر یک اشتباه در نرم افزار پیدا کنید، لطفا آن را گزارش کنید.	وقتی یک مسئلۀ نرم افزار را پیدا کردید، لطفاً آن را گزارش کنید.	اگر یک خطا در نرم افزار را پیدا کنید، لطفاً آن را گزارش کنید.	هنگامی که یک بگ در نرم افزار پیدا می کنید، لطفا آن را گزارش کنید.	اگر یک نقص در نرم افزار را پیدا کنید، لطفاً آن را گزارش کنید.
common_voice_en_683852	تو رو می‌کشت.	تو رو مي کشه	تو رو مي کشه.	اون تو رو ميکشه	می تونه تو رو بکشه	می تونه تو رو بکشه
common_voice_en_19718146	میلیون‌ها سال پیش، مدار یک سیاره از جفت‌سیاره‌‌ شروع به تنزل کرد.	میلیون ها سال پیش، مدار یکی از این زوج شروع به تخریب کرد.	میلیون ها سال پیش، مدار یکی از این زوج شروع به تخریب کرد.	میلیون ها سال پیش، مدار یکی از این جفت شروع به تخریب کرد.	میلیون ها سال پیش، مدار یکی از این جفت شروع به تخریب کرد.	میلیون ها سال پیش، مدار یکی از این جفت ها شروع به تخریب کرد.
common_voice_en_19718147	فریس نقش کَسی که دختری از آینده بود و در فیلم ماجراجویی می‌کرد را بازی کرد.	فاریس نقش کاسی را بازی کرد، دختر از آینده که ماجرا را در حال حرکت قرار می دهد.	فارس نقش کاسی را بازی کرد، یک دختر از آینده که ماجراجویی را در حرکت قرار می دهد.	فاریز نقش کاسی، یک دختر از آینده را بازی کرد که ماجراجویی را در حرکت قرار می دهد.	"فارس" نقش "کاسی" را بازی کرد، دختر آینده ای که ماجراجویی را در حرکت قرار می دهد.	فاريس نقش "کاسي" رو بازي کرد، يه دختر از آينده که ماجراجويي رو روشن ميکنه.
common_voice_en_17285885	من فکر‌می‌کنم که اندکی از کار روی آن پروژه خسته شده‌ام.	فکر کنم به خاطر اين موضوع يه پيشرفت خوب داشته باشم	فکر کنم تا حالا يه جايي از اين موضوع خبر داشته باشم	فکر کنم من در مورد اين موضوع يه پيشنهاد خوب پيدا کردم	فکر کنم من ميتونم يه مقاله خوب در مورد اون موضوع بگيرم	فکر کنم که شايد من به خاطر اين موضوع مقدمه ای پيدا کرده باشم.
common_voice_en_17285886	چارلی با تشویق گفت "احسنت!"	چارلی دست تکان داد.	"براوا!" چارلي دست زد.	"برافو!" چارلی تشویق کرد.	چارلی تشویق کرد: "برافو!"	"براوو!" چارلی تشویق کرد.
common_voice_en_19946775	درگیری میان سوئد و آنچه امروز به نام فنلاند شناخته می‌شود، حتی قبل از اشاعه مسیحیت نیز قابل‌توجه بوده‌است.	تماس بین سوئد و شمال فنلند حتی در دوران پروتستان قابل توجه بود.	تماس بین سوئد و شمال فنلاند حتی در زمان پراکوتین قابل توجه بود.	تماس بین سوئد و آنچه که شمال فنلند است، حتی در دوران پروتستان نیز قابل توجهی بود.	تماس بین سوئد و شمال فنلاند حتی در دوران پروپروشیت ها نیز قابل توجهی بود.	ارتباط بین سوئد و آنچه که در شمال فنلاند است حتی در دوران پیشپزشانی نیز قابل توجه بود.
common_voice_en_19946777	آدا خانه قانونی شرکت آلتیکور و شرکت‌های کمکی آن با نام‌های کویکستار و اموی است.	آدا خانه شرکت آلتیکور و شرکت های تابعه اش، Quickster و Amway است.	آدا خانه شرکت آلتیکور و شرکت های تابعه آن، کویکتار و امبری است.	آدا خانه شرکت آلتیکور و شرکت های تابعه اش، کیوستار و امبری است.	آدا خانه شرکت آلتیکور و شرکت های فرعی آن، کویستار و امبوی است.	اِدا خانه شرکت های التیکور و شرکت های تابعه آن کویکساتر و امبری است.
common_voice_en_126835	دارم کم‌کم به این نتیجه می‌رسم که زنان بهترین جاسوس‌ها هستند.	دارم فکر می کنم زنان بهترین اسپاون ها هستند.	من شروع به فکر کردن کردم که زنان بهترین جاسوس ها هستن.	من شروع کردم به فکر کردن که زنان بهترین جاسوس ها هستند.	من شروع به فکر کردنم که زن ها بهترین جاسوسی ها هستند.	من شروع به فکر کردن می کنم زن ها بهترین جواسطها هستند.
common_voice_en_18558743	و آیا تو اینجا به تنهایی با این بچه‌ها زندگی می‌کنی چارلی؟	و شما تنها اینجا با این بچه ها زندگی می کنید؟	و تو تنها با این نوزادان اینجا زندگی میکنی چارلی؟	و تو با این بچه ها تنها زندگی میکنی، چارلی؟	و تو با این بچه ها تنها اینجا زندگی میکنی چارلی؟	و تو اینجا با این بچه ها تنها زندگی می کنی چارلی؟
common_voice_en_18558747	او قربانیان خود را ایمن در ویلا نگه‌داری می‌کرد.	اون قرباني رو توي اتاق داشت	اون در داخل اتاق قرباني شده بود	اون قرباني خودش رو توي اتاق داشت	اون قرباني خود رو در داخل اتاق داشت	اون قرباني خود رو در داخل وينو داشت.
common_voice_en_93725	این رفتار شبکه‌های‌عصبی گاها با نام رویا دیدن خطاب می‌شود.	این منطقه شبکه های محوری گاهی اوقات خواب نامیده می شود.	این منطقه شبکه های خنثی گاهی اوقات رویای می نامند.	این منطقه از شبکه های محور گاهی اوقات رویا نامیده می شود.	این منطقه از شبکه های غیرفعال گاهی اوقات به نام رویاهای می شود.	این منطقه شبکه های محایز گاهی اوقات به نام رؤیاها نامیده می شود.
common_voice_en_16692475	خاموش‌کردن ابزارآلاتی که به کار نمی‌آیند، می‌تواند کمک شایانی به کاهش مصرف انرژی کند.	خاموش کردن دستگاه هایی که مورد استفاده نیستند می تواند انرژی زیادی را صرفه جویی کند.	خاموش کردن وسایل که در حال استفاده نیستند می تواند انرژی زیادی را صرفه جویی کند.	خاموش کردن ابزارانی که استفاده نمی شوند می تواند انرژی زیادی را صرفه جویی کند.	خاموش کردن دستگاه هایی که در حال استفاده نیستند می تواند انرژی زیادی را صرفه جویی کند.	خاموش کردن دستگاه هایی که در حال استفاده نیستند می تواند انرژی زیادی را صرفه جویی کند.
common_voice_en_125479	این نبرد‌ها می‌توانند مدتی طولانی حتی چند سال به طول بی‌انجامند.	نبرد ها ممکن است برای مدت طولانی، شاید حتی سال ها طول بکشد.	نبرد ها ممکن است مدت زمان طولانی، شاید حتی سال ها طول بکشد.	نبرد ها ممکن است برای مدت طولانی ، شاید حتی سال ها طول بکشد.	نبرد ها ممکن است برای مدت طولانی دوام داشته باشند، شاید حتی سال ها.	نبرد ها ممکن است برای مدت طولانی، شاید حتی سال ها، ادامه داشته باشد.
common_voice_en_696358	اگر ابزار ما اجازه می‌داد، ممکن بود بتوانیم مشکل را خیلی قبل ببینیم، زمانی که.	اگه ابزار ما اجازه اون رو داده بود، ما مي تونستيم مشکل رو نگاه کنيم.	اگر ابزار ما اجازه می داد، ما ممکن است بتوانیم مشکل را در گذشته ببینیم.	اگر دستگاه های ما این را اجازه می دادند، می توانستیم مشکل را در آن زمان مشاهده کنیم.	اگه دستگاه هامون اجازه ميدادند، ممکنه بتونيم مشکل رو تا زماني که بود ببينيم.	اگه ابزار ما اينو اجازه مي داد، شايد بتونيم مشکلي رو از زمان زماني به عقب ببينيم.
common_voice_en_696360	این کاریست که کیمیاگر‌ها انجام ‌می‌دهند.	این کاریه که کیمیا دانان می کنن	کیمیا دان ها هم همین کار رو میکنن	این کاریه که کیمیا دان ها می کنن	این کاریه که کیمیا دان ها می کنن.	که کاری که کیمیا دانان انجام می دهند.
common_voice_en_444031	می‌دانی که خواندن کاراکوئه به همراه تو باعث می‌شود که من متوجه بشوم که چه خواننده خوبی‌هستم.	ميدوني، با تو کاراوکيفي ميگن منو فهميد که چقدر خوب خواننده ام	ميدوني، با تو كارائوکي گينم منو متوجه ميکنه که چقدر يه خواننده خوبم.	میدونی، با تو کلوکه می خوانم و متوجه می شم که چقدر خوب یک خواننده هستم.	می دونی، آواز کاریکاوک با تو باعث می شه متوجه بم که چقدر یک خواننده خوبم.	می دانی، با تو کاراکو آواز خواندن باعث می شود درک کنم که چقدر خوبی از یک خواننده هستم.
common_voice_en_491330	کیمیاگر پاسخ داد "من با شاهین خود شکار می‌کنم"	"من با شاهین خود شکار می کنم،" کیمیا دان پاسخ داد.	"من با شاهین خودم شکار می کنم،" کیمیا دان پاسخ داد.	"من با شاهین خود شکار می کنم،" کیمیا دان پاسخ داد.	"من با فاکون من شکار می کنم" کیمیا دان پاسخ داد.	"من با فاکون من شکار می کنم،" کیمیا دان جواب داد.
common_voice_en_19609551	بعد از لغو عملیات، او در بخش طراحی ایستگاه فضایی شرکت‌کرد.	پس از لغو ماموریت، او در طراحی ایستگاه فضایی شرکت کرد.	پس از لغو مأموریت، او در طراحی ایستگاه فضایی شرکت کرد.	پس از لغو ماموریت، او در توسعه طراحی ایستگاه فضایی شرکت کرد.	پس از لغو ماموریت، او در توسعه طراحی ایستگاه فضایی شرکت کرد.	پس از لغو مأموریت، او در توسعه طراحی ایستگاه فضایی شرکت کرد.
common_voice_en_19609553	بازرگانی بعد همان کار را تکرار کرد، و به جای کودکان از چوب‌بر‌ها استفاده کرد.	یک تبلیغ بعدی گفتگوی مشابه و سناریو را با استفاده از چوبزار به جای کودکان تکرار کرد.	یک تبلیغ بعدی دلالهای یکسان و سناریو را با استفاده از چوب کشیدن به جای کودکان تکرار کرد.	یک آگهی تجاری بعدی همان گفتگوها و سناریوی را با استفاده از چوبداران به جای کودکان تکرار کرد.	یک تبلیغات بعدی از میان آیین های یکسانی و سناریو با استفاده از چوبین ها در عوض از کودکان تکرار کرد.	یک آگهی تبلیغاتی بعدی گفتگوی یکسان و سناریو را تکرار کرد، با استفاده از چوبگلاکان به جای کودکان.
common_voice_en_19648605	دیویس در شهر تامپا از ایالت فلوریدا متولد شد.	دیو در تیمپا، فلوریدا متولد شد.	دیویس در تامپا، فلوریدا متولد شد.	دیو در تمپا، فلوریدا به دنیا آمد.	دیوس در تامپا، فلوریدا متولد شد.	دیویس در تامپا، فلوریدا متولد شد.
common_voice_en_19648617	به شهر ایندین هد توسط شرکت کانادایی پسیفیک ریل‌وی خدمات ارائه شد.	مرکز هند توسط راه آهن کانادایی سرو می شود.	مرکز هندی توسط راه آهن محبوب کانادا سرویس داده می شود.	هاند هید توسط راه آهن کانادایی خدمت می شود.	لابه هند توسط راه آهن کانادایی سرویس داده می شود.	هندی هید توسط راه آهن همزمان کانادایی خدمت می کند.
common_voice_en_341881	او آخرین رمان خود را آنجا در مسافرخانه نوشت.	او آخرین رمان خود را در هتل آنجا نوشت.	او آخرین رمانش را در آنجا در هتل نوشت.	او آخرین رمانش را در مهمانخانه نوشته است.	او آخرین رمانش را در آنجا در مهمانخانه نوشت.	او آخرین رمان خود را در آنجا در مهمانخانه نوشت.
common_voice_en_207503	من ند را مجبور می‌کنم که آن را بنویسد.	من ميگم نند اونو بنويسه	من به نید میگم اینو بنویسید	من به ند ميگم که اون رو بنويسد	من به نِد ميگم اونو بنويسه	من به ند ميگم که اينو بنويس.
common_voice_en_203293	قلیان‌ها خاموش شدند و نگهبانان خبردار ایستادند.	هُک ها خاموش شدند و نگهبانان در نظر بودند.	ماهیچه ها خاموش شدند و نگهبانان در حال پاسخی بودند.	هُک ها خاموش شدند، و نگهبان ها در حال توجه بودند.	خادمه ها خاموش شدند و نگهبان ها به انتباه ایستادن.	شلوار و گارد ها خاموش شدند و نگهبانان به خاطر داشتند.
common_voice_en_195779	من می‌خواهم با تیزی و بدگمانی با مردم رفتار کنم، زیرا یک نفر به من خیانت کرد.	من می خواهم به مردم بیزار و بی اعتماد شوم چون یک نفر به من خیانت کرد.	من می خوام از مردم خشمگین و بی اعتمادی کنم چون یک نفر به من خیانت کرد	من به خاطر اینکه یک شخص به من خیانت کرد، خشمگین و بی اعتماد به مردم می شوم.	من می خواهم از مردم خشمگین و بی اعتمادی باشم چون یک شخص به من خیانت کرد.	من به خاطر اینکه یک شخص به من خیانت کرد، خشمگین و بی اعتمادی به مردم می شود.
common_voice_en_25295	او تصمیم گرفت که شب‌را در آنجا به‌سر برد.	او تصمیم گرفت شب را در آنجا بگذرد.	تصمیم گرفت که شب را در آنجا بگذرد.	تصمیم گرفت که شب را در آنجا بگذرد.	تصمیم گرفت که شب را در آنجا بگذرد.	او تصمیم گرفت که شب را در آنجا بگذرد.
common_voice_en_7570704	هیچ مرد و زنی ارزش اشک‌های تو را ندارد، و آن فرد باعث گریه تو نمی‌شود.	هيچ مرد يا زني ارزش اشک ها رو نداره، و کسي که ارزشش رو داره، تو رو گريه نميکنه.	هيچ مرد يا زني ارزش اشک هات رو نداره، و کسي که ارزشش رو داره، تو رو گريه نميکنه.	هيچ مرد يا زني ارزش اشک هاي تو رو نداره، و کسي که ارزشش رو داره، تو رو گريه نميکنه.	هيچ مرد يا زني ارزش اشک هات رو نداره و اوني که ارزشش رو داره، مجبورت نميکنه بگري بگري	هيچ مرد يا زني ارزش اشک هاشون رو نداره، و کسي که ارزشش رو داره، نميخواد تو رو بگيره.
common_voice_en_4587069	در حالی که پوست و مو کاملا، به طور کل بیرون و بیرون بود	با پوست و مو کاملاً، تمام شدت و تمام انتها.	با پوست و مو کاملا، به طور کامل و به طور کامل.	با پوست و موهاش کاملاً، کاملاً بیرون و بیرون	با پوست و مو به طور کامل، به طور کامل و به طور کامل.	با پوست و موهاش کاملاً، با کامل بودن و با کامل بودن
common_voice_en_4587070	الان برو و بعدا بیا.	حالا برو و بعداً اينجام	حالا برو و بعدش بيا اينجا	حالا برو و بعداً بیا اینجا.	حالا برو و بعد به اينجا بياي.	حالا برو و بعدش به اينجا بياي.
common_voice_en_375833	هرچه بیشتر زندگی کنی، بیشتر خواهی دید.	هرچه بیشتر زندگی کنی بیشتر می بینی.	هر چه بیشتر زندگی کنی، بیشتر می بینی.	هر چه بیشتر زندگی کنی، بیشتر می بینی.	هرچه طولانی تر زندگی کنی، بیشتر میبینی.	هرچه مدت زيادي زندگي کني بيشتر مي بيني
common_voice_en_375834	شاید ترکه‌های چوب و سنگ استخوان‌هایم را بشکند، اما کلمات هرگز به من آسیب نمی‌زنند.	چوب و سنگ ممکن است استخون هاام را بشکند اما کلمات هرگز به من آسیب نمی رسانند.	کُل ها و سنگ ها ممکنه استخوان هام رو بشکونن ولی حرفها هيچوقت درد نمي کنن	چوب ها و سنگ ها ممکنه استخوان هام رو بشکونن اما کلمات هيچوقت به من صدمه نميزنه	چوب ها و سنگ ها ممکنه استخون هايم رو بشکنده اما کلمات هيچوقت به من صدمه نميزنه	کليک ها و سنگ ها ممکنه استخون هام رو بشکنن ولي کلمات هيچوقت به من صدمه نميزن
common_voice_en_510866	با خونسردی به قتل رسیدن یاوه نیست.	قتل به خون سرد بی معنی نیست.	به خون سرد کشتن بی معنی نیست.	کشتن با خون سرد saçma نیست.	به خون سرما کشتن بی معنا نیست.	به خون سرد کشتن یه حماقت نیست.
common_voice_en_170777	تو ایمن نخواهی بود مگر زمانی که پول در اختیار توست.	تا وقتي پول در دست ما نباشه امن نيستي	تا زمانی که پول در دست ما باشه امن نمیشی.	تا وقتي که پول در دستمون باشه تو امن نيستيش.	تا زماني که پول توي دستمون باشه امن نشوي.	شما تا وقتی که پول در دست ما نیست، امن نخواهید بود.
common_voice_en_170779	از آن چقدر می‌خواهی؟	چقدر میخوای ازش؟	چقدر روي آن مي خواي؟	چقدر ميخواي ازش؟	چقدر ميخواي بر رویش؟	چند تا ازش ميخواي؟
common_voice_en_19672834	آن آزمایش یک شکست تلقی شد و هرگز تکرار نشد.	این آزمایش شکست یافت و هرگز دوباره تلاش نشد.	این آزمایش به عنوان یک شکست محسوب شد و هرگز دوباره امتحان نشد.	این آزمایش به عنوان یک شکست شناخته شد و هرگز دوباره تلاش نشد.	این آزمایش به عنوان یک شکست شناخته شد و هرگز دوباره انجام نشد.	این آزمایش به عنوان یک شکست در نظر گرفته شد و هیچوقت دیگر تلاش نکرد.
common_voice_en_19672835	نشان درجه از تسمه شانه و بند آستین تشکیل شده‌بود.	نشان رتبه از تله های شانه و پتو می بست.	نماد رتبه شامل دام های شانه و لانه های دستمال بود.	نشان رتبه شامل تله های شانه و تله های دستان بود.	نشان رتبه از تله های شانه و زنجیر دستکش تشکیل شده بود.	نشان رتبه از تله های شانه و کلاه های دستگیره تشکیل شده بود.
common_voice_en_257427	گچ‌بری‌های اتاق اغلب سالم بودند، اما به خاطر رطوبت نشانه‌هایی از خرابی را نشان‌می‌داد.	چوب های اتاق عمدتاً سالم بودند، اما نشانه های آسیب ناشی از رطوبت را نشان می دادند.	کرنیس های اتاق بیشتر سالم بودند، اما علائم آسیب ناشی از رطوبت را نشان می داد.	کرنیس های اتاق عمدتاً ناقص بودند، اما علائم آسیب ناشی از رطوبت را نشان می داد.	کورنیس های اتاق عمدتاً سلبی بودند، اما علائم آسیب ناشی از رطوبت را نشان می دادند.	گره های اتاق بیشتر بدون هیچ حرج بودند، اما نشانه های آسیب ناشی از رطوبت را نشان می دادند.
common_voice_en_52989	اما تو فکر نمی‌کنی که او زیباست؟	اما فکر نمیکنی اون زیبا باشه؟	اما فکر نميکني اون فقط زيباست؟	اما فکر نميکني که اون فقط زيباست؟	اما فکر نميکني که اون خيلي زيباست؟	اما فکر نميکني که اون فقط زيبا باشه؟
common_voice_en_52990	اضافه‌کردن ویژگی‌های جدید، ساختن آینده‌‌ی من بود.	اضافه کردن ویژگی های جدید آینده من بود.	اضافه کردن ویژگی های جدید آینده من را ساخت.	اضافه کردن ویژگی های جدید باعث ساختن آینده من شد.	اضافه کردن ویژگی های جدید باعث ساختن آینده من شد.	اضافه کردن ویژگی های جدید آینده من را ایجاد می کرد.
common_voice_en_19611933	یک مسابقه برگزار‌ شده بود تا مشخص کند که چه‌کسی تجهیزات را طراحی می‌کند.	مسابقه ای برای تعیین اینکه چه کسی امکانات را طراحی خواهد کرد برگزار شد.	یک مسابقه برگزار شد تا مشخص شود که چه کسی امکانات را طراحی خواهد کرد.	یک رقابت برگزار شد تا تعیین شود که چه کسی این امکانات را طراحی کند.	یک مسابقه برگزار شد تا مشخص شود که چه کسی این امکانات را طراحی خواهد کرد.	یک مسابقات برگزار شد تا مشخص شود چه کسی این امکانات را طراحی خواهد کرد.
common_voice_en_19611935	صبح‌هنگام او مهماتی را که توسط نیرو‌های متحد در کنار ساحل تسلیم‌شده‌بود، جمع‌آوری کرد.	در صبح، اسلحه هایی را جمع آوری کرد، که توسط نیروهای کنفدراسیون آشر احاطه شده بود.	در صبح، او گلوله ها را جمع آوری کرد، که توسط نیروهای کنفدراسیون محاصره شده بود.	در صبح، او سلاح های نظامی را جمع آوری کرد که توسط سربازان کنفدراسیون اشر محاصره شده بود.	در طول صبح، او تفنگ های مسلح را جمع آوری کرد که توسط نیروهای کنفدراسیون اشر احاطه شده بود.	در صبح، او اسلحه هایی را جمع آوری کرد، که توسط سربازان کنفدراسیون، اشر احاطه شده بود.
common_voice_en_13572	آقای لی الان نمی‌تواند اذیت شود.	آقای لی نمیتونه الان ناراحت بشه	آقاي لي نمي تونه الان ناراحت بشه	آقاي لي نميتونه الان ناراحت بشه	آقای لی الان نمیتونه اذیت بشه.	آقاي لي نمي تونه الان اذيت بشه
common_voice_en_17296859	هلنا به هر دلیلی شوهرش را حبس کرد.	به هر دلیلی چگونه همسرش را به هم وصل کنی؟	چطور می تونستی همسرت رو به هر دلیلی ببندید	چگونه می توانید همسرتان را برای هر گونه دلیل به هم بستند؟	چگونه باید همسرش را به هر دلیل که باشد، بسته داشته باشیم.	چگونه همسر شما را برای هر دلیل چیزی که باشد به آن بندازید؟
common_voice_en_15675148	اما به کجا می‌روی؟	اما تو کجا میری؟	اما تو کجا میری؟	اما تو کجا میری؟	اما تو کجا میری؟	اما تو کجا میری؟
common_voice_en_17285827	آن تجار خودپرست همواره خود را مهم می‌پندارند، فقط به این خاطر که کروات می‌زنند.	اون بازرگانان خودخواه همیشه خود را مهم می دانند، فقط بخاطر اینکه کراوات می پوشند.	آن بازرگانان خودخواه همیشه خود را مهم می دانند، فقط به خاطر اینکه کراوات می پوشند.	آن افراد بازرگان خودخواه همیشه خود را مهم می دانند، فقط به دلیل اینکه کلاغ می پوشند.	آن بازرگانان خودخواه همیشه خود را مهم می دانند، فقط به خاطر اینکه کراوات می پوشند.	اون بازرگانان خودخواه هميشه خودشون رو مهم می شناسن، فقط بخاطر اينکه کلاه کش مي پوشن.
common_voice_en_569650	تمامی مسیر‌ها به اریحا ختم می‌شود.	همه به یریکا رفتند.	همه به جریکو رفتند.	همه به سمت یریخو رفتند.	همه اش به سمت یریحو رفتند.	همه در مسیر رانندگی به یریحو نوشته بودند.
common_voice_en_19962160	او کوینزلند را نشان‌داد و در سطح کلاس اول در صحنه شهرستان انگلیسی ظاهر شد.	او نماینده کوئینزلند بود و در صحنه شهرستان انگلیسی در سطح درجه یک بازی کرد.	او نماینده کوئینزلند بود و در صحنه شهرستان انگلیس در سطح درجه اول بازی می کرد.	او نماینده کوئینزلند بود و در صحنه شهرستان انگلستان در سطح درجه اول بازی می کرد.	او نماینده کوئینزلند بود و در صحنه شهرستان انگلیسی در سطح درجه یک بازی می کرد.	او نماینده کوئینزلند بود و در صحنه شهرستان انگلیس در سطح درجه اول بازی می کرد.
common_voice_en_19962161	قبل از ورود به عرصه‌ی بازیگری او یک باند موسیقی اسید جاز را که در آن به عنوان طبل‌زن فعالیت می‌نمود، دایر کرد.	قبل از ورود به بازیگری، او یک گروه جاز اسید را شروع کرد که در آن درامر بود.	قبل از اینکه به بازیگری برود، یک گروه جاز اسید را تاسیس کرد که در آن درامر بود.	قبل از اینکه وارد بازیگری شود، او یک گروه جاز اسید را ایجاد کرد که در آن یک درامر بود.	قبل از شروع به بازیگری، او یک گروه جاز اسید را در آنجا که یک درامر بود، راه اندازی کرد.	قبل از اینکه به بازیگری برسه، او یک گروه جاز اسید را در جایی که یک درامر بود، راه اندازی کرد.
common_voice_en_18711990	این لفظ هرگز در داستان‌‌های عصر طلایی ظاهر نشده‌است.	این اصطلاح هرگز در داستان های دوران طلایی ظاهر نمی شود.	این اصطلاح هرگز در داستان های عصر طلایی ظاهر نمی شود.	این اصطلاح هرگز در داستان های سن طلای ظاهر نمی شود.	این اصطلاح هرگز در داستان های سن طلایی ظاهر نمی شود.	این اصطلاح در داستان های عصر طلایی هرگز ظاهر نمی شود.
common_voice_en_18711994	قاضی دادگاه جولیوس هافمن بود.	قاضي جوليس هوفمن بود	قاضی جولیس هوفمن بود.	قاضی جولیس هوفمن بود.	قاضي "جولیوس هوفمن" بود.	قاضي "جوليوس هافمن" بود.
common_voice_en_530337	او گفت "این یک رویا در زبان جهان است"	"به زبان جهان یک خواب است" او گفت.	"این یک خواب در زبان جهان است،" او گفت.	"این در زبان جهان یک خواب است،" او گفت.	او گفت: "این یک رویای در زبان جهان است".	"این یک رویە به زبان جهان است،" او گفت.
common_voice_en_18169529	هپی هاردکور یک نوع از موسیقی تکنو است، که در دهه نود پرطرفدار بوده‌است.	هاردکور شاد یک سبک سریع از موسیقی تکنو است که در دهه نود محبوب بود.	هابی هاردکور یک سبک سریع موسیقی تکنو است، که در دهه نود محبوب بود.	هپی هاردکور یک سبک سریع موسیقی تکنو است، که در دهه نود محبوب بود.	هاردکوری شاد یک سبک سریع از موسیقی تکنو است که در دهه نود محبوب بود.	هارد کور خوشبختی یک سبک سریع از موسیقی تکنو است که در دهه نود بسیار محبوب بود.
common_voice_en_19704471	هیلی فرار می‌کند و بقیه اعضای گروه را تا یک معدن متروکه دنبال می‌کند.	هیلی فرار می کند و بقیه گروه را به استخراج معدن غیر کاربردی می زند.	هیلی فرار می کند و بقیه گروه را به حفاری معدن بدون استفاده می کند.	هیلی فرار می کند و بقیه گروه را به استخراج معدن غیرقابل استفاده می رساند.	هیلی فرار می کند و بقیه گروه را به سنگ معدن غیر استفاده شده دنبال می کند.	هیلی فرار می کند و باقی گروه را به زیرزمین استخراج معدن که از آن استفاده نشده است تعقیب می کند.
common_voice_en_19704474	سبب تعقیب قانونی کالدیپ سیگ چنپوری برای یک روق‌بهادار به ارزش یک روپیه شد.	این باعث شد که کولدیف سنگھ چندپوی برای مقدار زیادی ونودیپ شکایت کند.	این منجر به شکایت کولدیو سینگ چاند پوی برای یک مقدار مشخص از وندوپئی شد.	این منجر به دعوی کولدیو سینگ چندپوی برای یک مقدار قابل اعتراض از بندوپیت شد.	این باعث شد که کلدیپ سنگھ چاندپوی برای مقدماتی از وانوپیا شکایت کند.	این منجر به دعوی کلدیب سینگ چاندپوی برای یک مقدار قابل برداشت از داندوبی شد.
common_voice_en_19997442	دیک، جین و سالی اندکی مسن‌تر و اندکی باتجربه تر بودند.	دیک، جین و سالی نیز کمی بزرگتر و کمی پیچیده تر بودند.	دیک، جین و سالی هم کمی بزرگتر و کمی پیچیده تر بودند.	دیک، جین و سلی هم یک چیز قدیمی تر و کمی پیشرفته تر بودند.	دیک، جاین و سالی هم اندکی قدیمی تر و کمی پیشرفته تر بودند.	دیک، جین و سالی هم کمی قدیمی تر و کمی پیچیده تر بودند.
common_voice_en_19997447	سیسرو آنتی‌پاتر را معاصر کراسوس و کاتولوس و مقیم رم معرفی ‌می‌کند.	قیصر آنتی پاترو را در دوران کریسوس و کاتولوس در روم زندگی می کند.	قیصر آنتیپاتر را در زمان کرۆس و کاپتولوس در رم زندگی می کند.	سزار، آنتی پاتر را در زمان کریسوس و کاپتالوس در روم زندگی می کرد.	سیسیر اینتی پاتر را در زمان کریسوس و کاپتولوس در رم زندگی می کرد.	سیمسیر آنتیپاتر را در زمان کراسوس و کاپتوس در رم زندگی می کرد.
common_voice_en_124763	حضور در بازار با اموال شرکت؟	با پول شرکت بازار بازی می کنی؟	با پول شرکت در بازار بازی می کنید؟	با پول شرکت در بازار بازی می کنیم؟	با پول شرکت بازي ميکني؟	با پول شرکت در بازار بازی می کنی؟
common_voice_en_124764	اصلا به آن اهمیت نده.	نگران نباش	نگرانش نباش.	نگرانش نباش.	نگرانش نباش.	راجع به این موضوع مهم نیست.
common_voice_en_125494	او دیوانه‌ی توست.	اون عاشق تو ـه	اون از تو ديوونه.	اون از تو ديوونه ست	او از تو دیوانه است.	اون به خاطر تو دیوانه است.
common_voice_en_125496	مسیریابی پیازی یک تکنیک استفاده آبشاری از پروکسی‌ها با هدف ناشناس ماندن است.	رویت پیاز یک تکنیک استفاده از صندوق های نمایندگان برای هدف ناشناس سازی است.	رویت پیاز، روش استفاده از تابوت های نمایندگی برای نامنظم سازی است.	راهبرد پیاز یک تکنیک استفاده از تابوت های پراکسی برای هدف ناشناس سازی است.	مسیریابی پیاز یک تکنیک استفاده از تابلو های پروکسی برای اهداف ناشناس سازی است.	راه اندازی پیاز یک تکنیک استفاده از تابوت ها از پراکسی ها برای منظور ناشناس سازی است.
common_voice_en_488297	تو نمی‌دانی چه کسی آن را انجام داد.	نمی دونی کی اینکارو کرده	تو نمی دونی کی اینکارو کرده	تو نمی دانی چه کسی آن را کرده.	نمی دانی چه کسی این کار را کرد.	تو نميدوني چه کسي اينکارو کرده.
common_voice_en_488298	کسی که تو مسدودش می‌کنی.	اوني که داري مسدود ميکني	اوني که داري مسدود ميکني	اوني که داري مسدود ميکني	اوني که داري مسدود ميکني	اوني که داري مُنعش ميکني
common_voice_en_3986648	او به طرز خنده‌آوری روی دوچرخه سریع بود.	اون با دوچرخه خيلي سريع بود	او با دوچرخه بسیار سریع بود.	اون از يه دوچرخه خيلي سريع بود.	او به طور خنده دار در یک دوچرخه سریع بود.	اون به طرز مسخره ای با دوچرخه شربت می کرد.
common_voice_en_3986649	سایمون سعی داشت طفره برود، اما تیمی او را مهار کرد.	سايمون سعي کرد فرار کنه ولي تيمي نگهش داشت	سیمون سعی کرد صبر کنه، ولی تیممی کنترلش کرد.	سايمن سعي کرد صبر کنه، ولي تيمي متوقفش کرد.	سیمون سعی کرد منتظر بماند، اما تمی او را متوقف کرد.	سايمن سعي کرد منتظر بياد، اما تيمي نگهش داشت.
common_voice_en_97268	گفته او من‌را به یاد یونجه اسب انداخت.	چهره اش مرا به یاد اسب خرس می آورد.	چهره اش به من شبیه یک اسب بود که چمن می کشد.	چهره اش به یادم می آید که یک اسب چمن می کشد.	چهره اش به من یادآور یک اسب است که کاه را می خونه.	چهره اش به من یادش می آورد که اسب چمن چسبیده است.
common_voice_en_601538	من تمام شب کار تا سپیده‌دم خواهم کرد، و تمامی خرده‌شیشه‌ها را از مغازه‌ی‌شما جمع خواهم کرد.	من کل شب رو تا طلوع آفتاب کار مي کنم و هر قطعه ي بلور رو توي مغازه ات پاک ميکنم	من تمام شب کار مي کنم تا صبح، و همه قطعات بلور توي مغازه ات رو پاک مي کنم.	من تمام شب تا طلوع آفتاب کار مي کنم و هر قطعه اي از بلور توي مغازه ات رو تمیز مي کنم	من تمام شب تا طلوع روز کار مي کنم و هر تکه از کريستال رو در مغازه ي تو پاک مي کنم	من تمام شب تا طلوع طلوع آفتاب کار می کنم، و هر قطعه کریستال در مغازه ات را تمیز خواهم کرد.
common_voice_en_601539	او متوجه داستانی که شاه پیر به اون گفته بود شد.	اون داستاني که پادشاه پير بهش گفته بود رو فهميده بود	اون داستاني که پادشاه پير بهش گفته بود رو فهميده بود	اون داستاني که پادشاه پير بهش گفته بود رو فهميده بود	او داستان را که پادشاه پیر به او گفته بود فهمیده بود.	او داستان پادشاه پیر را که به او گفته بود، درک کرده بود.
common_voice_en_18255370	قالب‌بندی بسته‌ کلمات خوانایی اسناد متنی را بالاتر می‌برد.	قالب بندی Word wrap به مطالعه دقیق تر اسناد متن کمک می کند.	قالب بندی ورد آپس به مطالعه اسناد متن آگاه تر می کند.	قالب بندی Word wrap به خواندن مستندات متن در شفاف تر کمک می کند.	قالب بندی ورد لاک کمک می کند تا اسناد متون روشن تر خوانده شوند.	قالب بندی Word wrap به خواندن اسناد متنی با توجه به شفافیت بیشتری کمک می کند.
common_voice_en_442436	افراد بخشنده‌تر، قناعت بیشتری دارند.	اهدا کنندگان سنگین شکایت کنندگان سبک هستند.	اهدا کنندگان سنگین شکایت کننده های سبک هستند.	بخشنده های سنگین شکایات ساده ای هستند.	بخشندگان سنگین، شکایات کننده های سبک هستند.	بشکوندهاي سنگين شکايت بازيکنان خفيفند.
common_voice_en_19673242	با تماس داشتن با این ماژول، دنباله‌ی گرفتن اتوماتیک فعال می‌شود.	در تماس با ماژول، ردیف ضبط خودکار فعال می شود.	با تماس با ماژول، ردیف ضبط خودکار فعال خواهد شد.	در ارتباط با ماژول، دنباله ی گرفتن خودکار فعال می شود.	پس از تماس با موسول، دنباله ی گرفتن اتوماتیک فعال می شود.	بعد از تماس با موドル، دنباله ی ضبط اتوماتیک فعال می شود.
common_voice_en_19673243	او در دانشگاه فیصل‌آباد تحصیل کرده‌است.	او در دانشگاه فیزالباد تحصیل کرد.	او در دانشگاه فیزالباد تحصیل کرد.	او در دانشگاه فیضالباد تحصیل کرد.	او در دانشگاه فیزال آباد تحصیل کرده است.	او در دانشگاه فیزالاباد تحصیل کرده است.
common_voice_en_19646706	بعضی از آنها نهایتا به خانه‌شان در اسکاتلند فرستاده شدند.	برخی از آنها در نهایت به اسکاتلند فرستاده شدند.	بعضی از آن ها بالاخره به اسکاتلند فرستاده شدند.	برخی از این ها در نهایت به اvollاند ارسال شدند.	بعضي از اونها در نهایت به اسکاتلند فرستاده شدن.	بعضی از آن ها در نهایت به خانه به اسکاتلند فرستاده شدند.
common_voice_en_19646709	ابر، فلوریدا، چیز دیگری‌است.	کلاود فلوریدا یکی دیگه.	کلاود فلوریدا یکی دیگر است.	کلود فلوریدا یکی دیگه است.	کلاود فلوریدا یکی دیگر است.	کلوود فلوریدا یکی دیگه است.
common_voice_en_57	من هم می‌توانم چیزی را از صحرا بیاموزم.	من هم ميتونم از صحرا چيزي ياد بگيرم	من هم ميتونم از بيابان چيزي ياد بگيرم	من می توانم از بیابان هم چیزی یاد بگیرم.	من هم ميتونم از بيابان چيزي ياد بگيرم	من هم مي تونم يه چيزي رو از بيابان ياد بگيرم
common_voice_en_1282108	آزمایشگر طبی اعلام کرد که علت مرگ قتل بوده‌است.	پزشک پزشکی گزارش داد که علت مرگ قتل بود	پزشک پزشکی گزارش داد که علت مرگ قتل است.	پزشک پزشکی گزارش داد که علت مرگ قتل بوده است.	پزشک پزشکی گزارش کرد که علت مرگ یک قتل است.	پزشک پزشک گزارش کرد که علت مرگ او یک قتل بود.
common_voice_en_1282109	اندکی صبر کن!	صبر کن.	صبر کن.	صبر کن.	یه دقیقه صبر کن.	یه لحظه صبر کن.
common_voice_en_19673264	آنها با عنوان "کامبی طلایی" شناخته شدند.	اونا به عنوان "کامپي طلا" شناخته شدند.	اونا به عنوان "کامپي طلاني" شناخته شدند	آنها به عنوان "کامپ ی طلایی" شناخته شدند.	اونا به عنوان "گولدن کامب" شناخته ميشن	اونا به عنوان "گولدن کامبي" شناخته ميشدن
common_voice_en_19673267	روتور‌های هلیکوپتر طوری طراحی شده‌اند که در یک سرعت دورانی مشخص کارکنند.	روتر های هلیکوپتر برای کار با سرعت چرخش خاص طراحی شده اند.	روترهای هلیکوپتر برای اجرا با سرعت چرخشی خاص طراحی شده اند.	راتر های هلیکوپتر برای عملکرد با سرعت چرخش خاص طراحی شده اند.	روتورهای هلیکوپتر برای کار با سرعت چرخش خاص طراحی شده اند.	روتر های هلیکوپتر برای کار با یک سرعت چرخشی مشخص طراحی شده اند.
common_voice_en_166483	او زمانی که با من است دفترکار را فراموش می‌کند.	وقتي با من هست دفتر رو فراموش ميکنه	وقتي با من باشه دفتر رو فراموش ميکنه	وقتي باهام هست دفتر رو فراموش ميکنه	وقتي با من هست دفتر رو فراموش ميکنه	وقتي با من هست، دفتر رو فراموش ميکنه.
common_voice_en_18341583	دخترمن در اضافه کردن گشنیز به تاس‌کباب بسیار ماهر است.	دخترم بسیار علاقه مند به طعم گوشت با کراندر است.	دخترم به طعم گوشت با کلرنده بسیار علاقه مند است.	دختر من خیلی علاقه ی به ذوق خوردن گوشت با کلاهبرداری داره	دخترم خیلی دوست داره که گوشت رو با کولیاندر خوشمزه کنه.	دخترم خیلی دوست داره گوشت با کلياندر به طعمش بزنه
common_voice_en_18341584	مکس یک دامپزشک کاملا واجد شرایط است.	مکز یک دامپزشک کاملاً متخصص است.	"مکس" يه دکتر کاملا با صلاحیت است.	ماکس یک دامپزشک کاملاً آموزش دیده است.	مکس يه دامپزشک کاملاً واجد شرایطه.	"ماکس" يه ويترين دکتر کاملاً ماهريه.
common_voice_en_19748872	این مقدارمی‌تواند نتیجه یک بیان باشد.	این ارزش می تواند نتیجه یک عبارت باشد.	این ارزش می تواند نتیجه یک بیان باشد.	این ارزش می تواند نتیجه یک بیان باشد.	این ارزش می تواند نتیجه یک تعبیر باشد.	این ارزش می تواند نتیجه ی یک تعبير باشد.
common_voice_en_19748873	او در تیم فوتبال دانشگاه لویزوانا استیت بازی کرد.	او در دانشگاه ایالتی لوزیانا فوتبال بازی می کرد.	او در دانشگاه ایالتی لوزیانا فوتبال بازی کرد.	او در دانشگاه ایالتی لوئیزیانا فوتبال کالج بازی کرد.	او در دانشگاه ایالتی لوئیزیانا فوتبال دانشگاهی بازی کرد.	او فوتبال دانشگاهی در دانشگاه ایالتی لوئیزیانا بازی کرد.
common_voice_en_54892	بقیه تصادفا از روی سنگ لغزیدند.	بعضی ها تصادفاً روی سنگ برخورد کردند.	دیگران به طور تصادفی به سنگ برخورد کردند.	بقیه به طور تصادفی به سنگ برخورد کردند.	دیگران به طور تصادفی روی سنگ تعرض شدند.	دیگران به صورت تصادفی بر روی سنگ برخورد کردند.
common_voice_en_17284540	بدون درود، بدون عضو، بدون تکرار و بدون جشن نیایش کن	بدون ستایش، بدون مراسم، بدون ارگان، بدون تکرار.	بدون ستایش، بدون مراسم، بدون اندام، بدون تکرار.	بدون تحسین، بدون مراسم، بدون اندام، بدون تکرار.	بدون ستایش، بدون مراسم، بدون ارگان، بدون تکرار، دعا کن.	بدون ستایش، بدون مراسم، بدون اندام، بدون تکرار، دعا کنید.
common_voice_en_17296984	اسم تو چیست، و اینجا چه‌کار می‌کردی؟	اسمش چيه و تو اینجا چيکار ميکردي؟	اسم اون چيه و تو اينجا چيکار ميکردي؟	اسمش چيه و تو اينجا چيکار ميکردي؟	اسمش چيست و تو اينجا چيکار ميکردي؟	اسم اون چيه و تو اينجا چيکار ميکردي؟
common_voice_en_520194	هیچ کدام از اینها روی پسر تاثیر نگذاشت.	نه عدهای کردم این فریون بود.	حالا حاضر باشم هم فرسون درباره PwC.	هیچ اوقات هیچگونه دستور از وجود وجود وجود ندارد.	نونوفتید، هرتمی گفت برسون درباره موعظه	نونافیت همنیر و دختر من را به خاطر گفته.
common_voice_en_18302191	بزرگراه بسته شده بود.	جاده از راه رفت.	بزرگراه محصور بود.	بزرگراه بسته شده بود.	بزرگراه مسدود شده بود.	بزرگراه خنثی شده بود.
common_voice_en_567263	پسر دانست، و اکنون روی آن کار می‌کرد.	اون پسر ميدونست و حالا داره بهش کار ميکنه	پسر می دانست و اکنون به سمت آن کار می کرد.	پسر می دانست و حالا در جهت آن کار می کرد.	پسر می دانست، و حالا در تلاش برای آن بود.	پسر می دانست، و حالا در جهت آن کار می کرد.
common_voice_en_17272919	چیزی که می‌توانم درمورد فیلم بگویم اینست که اثراتش بزرگ و بی‌نظیراند	آنچه از این فیلم می توانم بگویم این است که اثرات بسیار عالی و خارق العاده است.	چیزی که می توانم در مورد فیلم بگویم این است که اثرات بسیار عالی و فوق العاده است.	چیزی که می توانم در مورد فیلم بگویم این است که اثرات بسیار عالی و فوق العاده است.	چیزی که می توانم در مورد فیلم بگویم این است که تاثیرات خیلی عالی و فوق العاده است.	چیزی که من می توانم در مورد این فیلم بگویم این است که اثرات بسیار عالی و فوق العاده هستند.
common_voice_en_17272921	عشقم، آیا امشب می‌خواهی به می‌خانه بروی؟	امشب می میری پاب، عزیزم؟	امشب ميري پب، عزيزم؟	امشب ميري کافه، عزيزم؟	امشب میخوای بری در میخانه، عزیزم؟	ميخواي امشب به کافه بيري، عزيزم؟
common_voice_en_18690351	سرکشی‌ها شدیدا با ایدئولوژی ضد اصلاحاتی کلیسای کاتولیک همراه شده‌بودند.	شورش های او به شدت با ایده آل کاتولیک ضد اصلاحیه مرتبط بود.	شورش های او به شدت با ایدئولوژی کاتولیک ضد اصلاحات ارتباط داشت.	شورش های او به شدت با ایده آلیت کاتولیک ضد اصلاحیه مرتبط بود.	شورش های او به شدت با ایدئولوژی کاتولیک ضد اصلاحات همراه بود.	شورش های او به شدت با ایدئولوژی کاتولیک ضد اصلاحات مرتبط بود.
common_voice_en_18690353	ضبط‌های وی از براهمس دابل کنسرتو به همراه اسکیف، جایزه رکورد آلمانی را برد.	ضبط او "The Brahms Double Concert with Chef" برنده مسابقه Descheter's Shephalt Pantheon شد.	ضبطش "The Brahmins Double Concert" با Shef برنده جایزه Decherers Shepardat Panther Rest شد.	ضبط او "کنسورت دوگانه برامز با شیف" برنده برنده جایزه Decemeter Shebalat Panther Stress شد.	ضبطش "The Brahms Double Concert with Sheff" برنده مسابقه "Decerter Sheflet Panther's Stress" شد.	ضبطش "The Brahms" که با "Chef" اجرا شده، برنده جایزه "Shepherds of the Desert" شواليه پانتو است.
common_voice_en_18798750	او زمانی که خواهرش در مدرسه درس می‌داد، مدیر مدرسه بود.	او رئیس مدرسه بود در حالی که خواهرش معلم بود.	او رئیس مدرسه بود در حالی که خواهرش معلم بود.	او مدیر مدرسه بود در حالی که خواهرش یک معلم بود.	او در حالی که خواهرش معلم در آنجا بود، مدیر مدرسه بود.	او مدیر مدرسه بود که در حالی که خواهرش در آن جا معلم بود.
common_voice_en_18798751	جلوه‌های صوتی هری توسط پاتریک پینری آماده شده بود.	برتری فینی، اجرای صداهای هری را ارائه داد.	نوازنده صدای هری توسط باترید فینی ارائه شد.	اثرهای صوتی هری توسط باترید فینی ارائه شده است.	توهین های صوتی هری توسط بترید فینی تهیه شده بود.	تدوین های صوتی هری توسط بادارید فینی ارائه شده است.
common_voice_en_17249216	بریا فهمیدن بازگشت، باید ابتدا درباره‌‌ی آن بیاموزیم.	برای درک تکرار، باید ابتدا درباره تکرار یاد بگیریم.	برای درک تکرار، باید ابتدا در مورد تکرار یاد بگیریم.	برای درک تکرار، ابتدا باید در مورد تکرار یاد بگیریم.	برای درک تکرار، باید ابتدا در مورد تکرار یاد بگیریم.	برای درک رکوردی، باید اول در مورد رکوردی یاد بگیریم.
common_voice_en_17286167	منطقه‌ی زیبایی‌است.	این منطقه زیباست.	این منطقه خوب است.	منطقه ي قشنگه	این منطقه خیلی خوبیه.	اين يه منطقه خوشمزه ست
common_voice_en_17286168	ما از قبل یک برنامه‌ی ‌خوب داریم.	ما قبلاً نقشه خوبی داریم.	ما در حال حاضر یک طرح کاملا خوب داریم.	ما قبلاً نقشه ی کاملاً خوبی داریم.	ما قبلاً يه برنامه ي کاملاً خوبي داريم	ما قبلاً يه نقشه ي کاملاً خوبي داريم
common_voice_en_18561275	من ماشین را در سال نود و دو دوباره به دست‌آوردم.	من ماشین را در سال ۱۹۹۲ خریداری کردم.	من این ماشین را در سال ۹۲ خریداری کردم.	من ماشین را در سال 92 به دست آوردم.	من ماشین را در سال نهاد و دو خریداری کردم.	من در سال نود و دو ماشین را به دست آوردم.
common_voice_en_18561276	در خود و از خودش می‌تواند اثر اندکی داشته باشد.	در خودش و خودش تاثیر کمی خواهد گذاشت.	در خودش و خودش تاثیر کمی خواهد داشت.	در خود و خود اثر کمی خواهد داشت.	در خودش و خودش، تأثیر کمی خواهد داشت.	در خود و در خود تأثیر کمتری خواهد داشت.
common_voice_en_133467	بی خبری بهترین خبر است.	هيچ خبر اي خبر خوبيه	هيچ خبر يه خبر خوب نيست	هیچ اخبار اخبار خوبی نیست.	هيچ خبر أخبار خوبيه.	هيچ خبري خبر خوبي نيست.
common_voice_en_54636	پسر کوچکی که شال گردن پشمی قرمز و آبی پوشیده در حال نوشتن نامه است.	پسر کوچک با پوشک قرمز و آبی، یک نامه می نویسد	پسری کوچک که پیراهن قرمز و آبی پوشیده است یک نامه نوشته است.	پسر کوچکی ، با تخته قرمز و آبی ، در حال نوشتن یک نامه است	پسری که چنگال قرمز و آبی پوشیده است که خطی نوشته است.	یک پسر کوچک که کلاه قرمز و آبی می پوشد، یک نامه می نویسد.
common_voice_en_54638	دختری که کلاه سفیدی پوشیده است، در حال ریختن آب به درون لیوان‌ها است	دختری با کلاه سفید آب را در عینک ها می ریزد.	دختری که کلاه سفید پوشیده آب را به شیشه ها می ریزد.	یک دختر که کلاه سفید پوشیده است، آب را به شیشه ها می ریزد	دختری که کلاه سفید پوشیده است، آب را به شیشه ها می ریزد.	دختری که کلاه سفید پوشیده است، آب را در لیوان می ریزد.
common_voice_en_562907	پودل (سگ تزئینی کوچک) سیاه بر روی لبه استخر راه می‌رود.	یک پرنده سیاه در حاشیه استخر می رود.	یک سگ سیاه روی حاشیه ای از حوضچه می رود.	یک پودل سیاه روی لبه یک استخر می راهد.	یک پولدلی سیاه در حاشیه استخر راه می رود.	یک  ⁇ پوندل ⁇  سیاه روی لبه یک استخر می رود.
common_voice_en_562908	چهار مرد در حال ساخت موسیقی با مجموعه‌ای از پوکمن در پس زمینه بودند.	چهار نفر با مجموعه پوهمونو در پس زمینه موسیقی می سازند	چهار نفر با مجموعه ی پوکیمون در پس زمینه موسیقی می سازند.	چهار نفر در حال ساخت موسیقی با مجموعه پراکمون در پس زمینه هستند.	چهار نفر با مجموعه ی پوکهمون در پس زمینه موسیقی می سازند.	چهار نفر موسیقی را با مجموعه ای از پوکیمون در پس زمینه اجرا می کنند.
common_voice_en_17295580	در واقع، آرامش حالت معمول من در بسیاری از شرایط است.	در واقع، سکوت حالت معمول من در اکثر موقعیت ها است.	در واقع، سکوت حالت معمول من در اکثر موقعیت ها است.	در واقع، سکوت حالت معمول من در اکثر موقعیت ها است.	در واقع، سکوت حالت معمول من در اکثر موقعیت ها است.	در واقع، سکوت حالت عادی من در اکثر موقعیت ها است.
common_voice_en_383935	آیا با من ازدواج می‌کنی؟	منو ازدواج ميکني؟	ميشه با من ازدواج کني؟	با من ازدواج ميکني؟	میخوای با من ازدواج کنی؟	میخوای با من ازدواج کنی؟
common_voice_en_383936	صورتحساب هر سه هفته یک بار پرداخت شده بود.	صورتحساب هر سه هفته پرداخت می شد.	كل سومين هفته صورتحساب پرداخت مي شد	حساب هر سه هفته یک بار پرداخت می شد.	صورتحساب هر سه هفته پرداخت می شد.	تسهیلات هر سه هفته پرداخت می شد.
common_voice_en_603078	ما سال آینده به گلاسکو می‌رویم.	سال بعد به گلاسکو ميريم.	سال بعد به گلاسکو می میریم.	ما سال بعد می رسیم به گلاسکو.	سال بعد می ریم به گلاسکو.	ما سال بعد می رویم به گلاسگو.
common_voice_en_603079	میخواهی چه کاری انجام بدهی؟	چیکار میکنی؟	چکار می کنی؟	چه کار ميکني؟	تو چيکار ميکني؟	داري چيکار ميکني؟
common_voice_en_570500	اما اسب‌ها اندک اندک خسته می‌شوند	اما اسب ها تدریج خسته می شوند.	اما اسب ها تا حدودی خسته می شوند.	اما اسب ها کمی به کمی خسته می شوند.	اما اسب ها تدریج خسته می شوند.	اما اسبها آهسته آهسته خسته می شوند.
common_voice_en_570501	همانگونه که شتربان گفت، "در زمان مناسب غذا بخور"	شتر سوار گفت: "بخور وقت خوردن است.	او گفت:  ⁇  خوردن زمانی است که بخورید. ⁇ 	راننده شتر گفت: غذا خوردن زمان غذا خوردن است.	شتر سواران گفتند:  ⁇ خور وقت خوردن است.	شتر سواران گفتند: "بخورد به معنی وقت خوردن است.
common_voice_en_67640	دو سگ سیاه که خیس شده بودند روی سبزه‌ها در حال دویدن بودند	دو سگ سیاه بر روی چمن می روند	دو سگ چرب سیاه روی چمن می دوین	دو سگ سیاه و مرطوب در چمن می روند.	دو سگ سياه رطوبت بر روی چمن دوید	دو سگ رطوبت سیاه روی چمن در حال دویدن هستند.
common_voice_en_67642	پسری که تی شرت و شرت پوشیده است توپ برفی در دست دارد و در مقابل کوه پوشیده از برف ایستاده است.	پسری با پیراهن و شورت با توپ برف روبرو به کوه های برف شده است.	پسر با تی شرت و شورت فوتبال با دست توپ برف به سمت کوه برف افتاده است.	پسری با پیراهن کوتاه و شورت، یک توپ برف را در دست دارد که در مقابل یک کوه بارانی قرار دارد.	پسری که پیراهن و پیراهن کوتاه پوشیده است، یک توپ برف را در دست دارد و با یک کوه برف زده روبرو است.	پسری که کلاه جدید و شرتشورت پوشیده است، توپ برف را در دست دارد که در مقابل کوه ای برف زده است.
common_voice_en_18473980	امیدوارم آنچه را که گفته بودم درک کرده باشد	امیدوارم از حرف های من مطلع باشد.	امیدوارم او متوجه آنچه که می گویم باشد.	امیدوارم او از چیزی که گفتم فهمید.	امیدوارم که او درک کرد که چی میگفتم.	اميدوارم که اون بفهمد که چي مي گفتم
common_voice_en_19627222	او موفقیت زیادی داشت و بخش بزرگی از آن کشور را اشغال کرده بود.	او موفق بود و بخش بزرگی از آن کشور را اشغال کرد.	او موفق بزرگی داشت و بخشی زیادی از آن کشور را اشغال کرد.	او موفقیت زیادی داشت و بخش بزرگی از آن کشور را اشغال کرد.	او موفقیت زیادی داشت و بخش بزرگی از آن کشور را اشغال کرد.	او موفقیت های زیادی داشت و بخش بزرگی از آن کشور را اشغال کرد.
common_voice_en_19627226	پدر او، آلوین استاردوست فقید، هنرپیشه و خواننده پاپ بود.	پدرش خواننده و بازیگر پاپ مرحوم آلفین استاردست بود.	پدر او خواننده و بازیگر پاپ مرحوم آلفین استاردست بود.	پدرش خواننده و بازیگر پوپ مرحوم آلون استرداست بود.	پدرش خواننده پاپ مرحوم و بازیگر آلوین استردست بود.	پدرش خواننده و بازیگر موسیقی پاپ مرحوم آلوین استاردست بود.
common_voice_en_14493	حتی اون موقع همه چیزی که می‌خواهی انجام بدهی مسافرت است؟	حتی وقتی همه چیز برای سفر بود؟	حتی وقتی که همه چیز برای سفر است.	حتی وقتی که همه چیز را می خواست سفر کند؟	حتی وقتی که همه چیز را می خواستند سفر کنند؟	حتی وقتی که همه چیز را برای مسافربری می خواست؟
common_voice_en_19705304	او بازی‌های زیادی را شرط بندی کرده و در زمین بازی می‌کند.	او بازی های زیادی انجام داد و همچنین بازی در زمین بازی کرد.	او بازی های زیادی را اجرا کرد و همچنین در زمین بازی کرد.	او بسیاری از بازی ها را و همچنین بازی در زمین را انجام داد.	او بازی های زیادی انجام داد، و همچنین بازی در زمین بازی کرد.	او بسیاری از بازی ها را باز کرد، و همچنین در بازی در میدان بازی کرد.
common_voice_en_19705307	هرچند، تیم بیس بال بازی‌های حذفی را پس از باخت هفت بازی از نه بازی آخر از دست داد.	با این حال ، کابز پس از شکست هفت تا از نه بازی اخیر خود از پلے آف ها محروم شدند.	با این حال ، کیبس پس از شکست هفت بازی از نه بازی گذشته خود ، پلے آف را از دست داد.	با این حال ، کابز پس از شکست هفت بازی از نه بازی اخیر خود ، پلے آف را از دست دادند.	با این حال ، کیبز پس از از دست دادن هفت بازی از نه بازی اخیر خود از پلے آف فرار کرد.	با این حال، Cubs پس از از دست دادن هفت بازی از نه بازی اخیر خود، از مرحله نهایی مان پیشدند.
common_voice_en_19631147	مقالات او در دانشگاه بیرمنگهام در بخش کتابخانه نگهداری می‌شوند.	مقالات او در کالج های ویژه دانشگاه بیرمنگام نگهداری می شود.	کاغذ های او در مجموعه های ویژه دانشگاه بیرمنگام نگهداری می شود.	مقالات او در مجموعه های ویژه دانشگاه بیرمنگام نگهداری می شود.	مقالات او در مجموعه های ویژه دانشگاه بیرمنگام نگهداری می شود.	مقالات او در مجموعه های ویژه دانشگاه برمنگهم نگهداری می شوند.
common_voice_en_19631148	سربازان به سمت کلیسا پیشروی کردند	سربازان به سمت کلیسا حرکت کردند.	سربازان به سمت کلیسا حرکت می کردند.	سربازان به سمت کلیساها حرکت کردند.	سربازان به سمت کليساي پيشرفت کردن	سربازها به سمت کليسا حرکت ميکنن.
common_voice_en_91696	برنامه من مسافرت با قطار است که روش مسافرت مورد علاقه من بوده است.	من از راه آهن حرکت کردم که واقعاً روش محبوب حمل و نقل من است.	من راه رفتن به قطار رو داشته ام که واقعاً روش دوست دارم از حمل و نقل.	من با قطار به سفر روميگردم که واقعاً روش حمل و نقل مورد علاقه ام است	من از راه رفتن با قطار دست پیدا کردم که واقعاً روش حمل و نقل مورد علاقه من است.	من از مسافرت با قطار دستگير شدم که واقعاً روش حمل و نقل مورد علاقه من است.
common_voice_en_19714716	دو مرحله اضافی وجود دارد که یکی از آنها شبیه بازی Whac-A-Mole است.	دو مرحله پاداش وجود دارد که یکی از آنها شبیه بازی Wacomol است.	دو مرحله اضافی وجود دارد که یکی از آنها شبیه بازی واکامول است.	دو مرحله پاداش وجود دارد که یکی از آنها شبیه یک بازی waka-moll است.	دو مرحله ی اضافی وجود دارد، یکی از آنها شبیه بازی ی واکومول است.	دو مرحله ی پاداش وجود دارد که یکی از آن ها شبیه یک بازی واکامول است.
common_voice_en_19714719	آن یک کیک مرطوب و خوشمزه است.	این یک کیک مرطوب و حساس است.	این یک کیک مرطوب و حساس است.	این یک کیک مرطوب و حساس است.	این یک کیک مرطوب و نازک است.	این یک کیک مرطوب و نازک است.
common_voice_en_19956925	تلاش‌ها در راستای حذف دامپروری گروهی دشوار تر بود	تلاش برای ریشه کن کردن پرورش جوانه ای سخت تر بود.	تلاش برای ریشه کن کردن پرورش حيوانات جابجایی دشوارتر بود.	تلاش ها برای از بین بردن دامداری شناور سخت تر بود.	تلاش ها برای ریشه کن کردن دامداری کویانه دشوارتر بود.	تلاش ها برای ریشه کن کردن پرورش دامداران محوله مشکل تر بودند.
common_voice_en_19956928	وقتی که محصولات ما تولید شود، اینگونه است که محصولات آنها هرگز وجود نداشته است.	وقتی مال ما بیرون میاد، در واقع، همونطوره که مال اونا هرگز وجود نداشت.	وقتی مالمون بیرون می آید، در واقع، انگار که مال اونها هرگز وجود نداشته است.	وقتي که مال ما بيرون مياد، در واقع، مثل اينکه مال اونا هرگز وجود نداشت.	وقتی مال ما بیرون می رسد، در واقع، مثل این خواهد بود که مال آنها هرگز وجود نداشت.	وقتی مال ما بيرون می رسه، درست به نظر ميرسه که مال اونا هرگز وجود نداشت.
common_voice_en_606173	منظورت آن نبود.	منظورتو نداره!	منظورت این نیست!	منظورت اين نيست!	منظورتو نيست!	تو منظورتو نداره!
common_voice_en_606174	در هر کاری نقطه شروع حائز اهمیت است.	از ابتدا شروع کن	از ابتدا شروع کن.	از اول شروع کن.	از ابتدا شروع کن.	از شروع شروع شروع کن.
common_voice_en_574940	بچه ها، آیا مایلید به کارت بازی ادامه دهیم.	میخواین پولک بازی کنی؟	می خواهید کمی بیشتر پوکر بازی کنید؟	دوست دارید برخی از پوکر بیشتر بازی کنید؟	آیا می خواهید چند پکنر دیگر بازی کنید؟	ميخواي بيشتر پولک بازي کنين؟
common_voice_en_18737881	هرچند، عزیمت دو رهبر شرایط دخلی دشواری را ایجاد کرد.	با این حال، خروج هر دو رهبر یک وضعیت خانگی دشوار ایجاد کرد.	با این حال، خروج هر دو رهبر یک وضعیت خانگی دشوار ایجاد کرد.	با این حال، ترک هر دو رهبر یک وضعیت داخلی دشوار ایجاد کرد.	با این حال، خروج هر دو رهبر یک وضعیت داخلی دشوار ایجاد کرد.	با این حال، خروج هر دو رهبر یک وضعیت داخلی دشوار ایجاد کرد.
common_voice_en_18737883	او با حمایت ماملوک کنترل امور را به دست گرفت و پاتکی علیه فرانسه انجام داد.	او با حمایت ممالوک کنترل را به دست آورد و علیه فرانسوی ها حمله کرد.	او با حمایت مالیک کنترل را به عهده گرفت و حمله متقابل به فرانسه آغاز کرد.	او کنترل را با حمایت ممالوک به دست آورد و حمله ضد به فرانسه را آغاز کرد.	او با حمایت ماملوک کنترل را به دست گرفت و حمله ی ضد علیه فرانسوی ها را آغاز کرد.	او با حمایت از ماملوک کنترل را به دست گرفت و حمله های ضد علیه فرانسوی ها را آغاز کرد.
common_voice_en_551373	بسیاری از مردم با لباس‌های سفید به سمت پایین خیابانی حرکت می‌کنند.	بسیاری از افراد در پیراهن سفید در خیابان قدم می زنند.	افراد زیادی با پیراهن سفید در حال پیاده روی در خیابان هستند.	بسیاری از مردم با پیراهن سفید در حال راه رفتن در خیابان هستند.	افراد زیادی با پیراهن های سفید در حال پیاده روی در یک خیابان هستند.	آدم های زیادی با پیراهن های سفید در حال پیاده روی در خیابان هستند.
common_voice_en_551377	زنی در پشت صحنه بازی کارناوال کار می‌کند.	زنی در بازی کارناوال کار می کند.	یک زن در بازی کرناوال کار می کند.	زنی در یک بازی کارناوال کار می کند.	یک زن در یک بازی کارناوال کار می کند.	یک زن در یک بازی کارناوال بر روی کاونتر کار می کند
common_voice_en_18976651	نیکیفوروس هاتزیداکیس کشته شد.	نکي فوراست و زيداکيس کشته شدند	نيکي فوراس و "زگداکيس" کشته شدند.	نگفي فوراست به عنوان "زويداکيس" کشته شد.	"نیکی فوراس" با "زیگداکیس" کشته شد.	"نیکی فوراس" به نام "زگیداکیس" کشته شد.
common_voice_en_18976653	باناسورا شکست ناپذیر شد.	باناسورا ناپذیر شد.	بناسوارا ناقص شد.	باناسورا ناپایدار شد.	باراسورا شکست ناپذیر شد.	"باناسورا" ناپایدار شد.
common_voice_en_84833	اما، او در مسیر درست قرار دارد	اما اون در مسیر درست است.	اما اون در مسیر درست است.	اما اون در مسیر درست است.	اما اون در مسیر درست ست.	اما اون در مسیر درست هست.
common_voice_en_459310	محفظه جوهر را با چسب پر کن.	ظرف رنگ رو با چسب چسبند پر کن	ظرف 염 را با چسب چسبنده پر کنید.	جار جوهر رو با چسب چسبنده پر کن	شیشه مس را با چسب چسبنده پر کنید.	جار სულای را با چسب چسبنده پر کن.
common_voice_en_131259	بچه که‌ای لباس سرهمی بر تن داشت گریه می‌کرد.	نوزاد با یک سر قرمز در حال گریه	بچه با یک چشم بنفش گریه می کند.	کودک با یک یک طرف بنفش که می گریه	بچه با یک طرف بنفش گریه می کند.	کودک در یک طرف ارغواني که گریه می کند.
common_voice_en_131260	چندین زن شنل پوش در درون یک ساختمان با نمای آجری قدم می‌زدند.	چندین زن با لباس، از ساختمان کاشی می روند.	چند زن با لباس از یک ساختمان پالتو زیر راه می روند.	چند زن با لباس ها از بین یک ساختمان شیری عبور می کنند.	چند زن با لباس پوشیدن از یک ساختمان بتری پیاده می شوند.	چند زن با لباس های فرنگی از یک ساختمان پلاک راه می روند.
common_voice_en_598907	شتاب نرخ تغییر در سرعت است.	تسریع سرعت تغییر است.	تسریع، سرعت تغییر است.	سرعت سرعت تغییر در سرعت است.	تسریع، نرخ تغییر در سرعت است.	تسرع، نرخ تغییر در سرعت است.
common_voice_en_598908	اگر سنتور چوبی اینقدر سنگین نبود، آنگاه فقط یک سنتور بود	اگه زيلفون فلزي نبود فقط يه گلوکنسپييل بود	زيلوفون فقط يه گلوکن اسپيل ميشد اگه از فلز نبود	یک گلوفون فقط یک گلوکنسپیل است اگر فلزی نبود.	زيلوفون فقط يه گلوکنزپيله مي شد اگه خيلي فلزي نبود.	اگر زيلوفون منتهی فلز نبود، فقط یک گلوکنسپیل بود.
common_voice_en_680037	پنگوئن با حرکت در امتداد یخ به دسته خود ملحق شدند.	پنگوئن به همراه همراهانش در یخ عبور می کند.	پینگوئن روی یخ می رود و با همديگاشون ملحق میشه	پنگوئن از طریق یخ عبور می کند و به همراهانش ملحق می شود.	پنگوئن از روی یخ عبور می کند و به همراه همراهانش ملحق می شود.	پنگوئن از روی یخ می چرخد و به همراه ی همراهانش ملحق می شود.
common_voice_en_680038	توصیه می‌کنم از این به بعد از کنترل کننده هجا استفاده کنید تا از بروز چنین خطاهایی جلوگیری شود	من توصیه می کنم از یک چک کننده املا استفاده کنید تا از این خطا از بین برود.	من توصیه می کنم از یک چک کننده املا برای حذف چنین اشتباهات از این به بعد استفاده کنید.	من توصیه می کنم از یک چک کننده املای استفاده کنید تا از این لحاظ اشتباهات اشتباه پنهان شود.	من توصیه می کنم از یک کنترل املای استفاده کنید تا از این به بعد چنین اشتباهاتی را باطل کنید.	من توصیه می کنم از یک ردیاب املا برای حذف چنین خط های تایپی از این به بعد استفاده کنید.
common_voice_en_1652895	روح به عجیب ترین صورت ممکن خندید	روح به عجیب ترین شکل خنده آورد	روح به عجیب ترین شکل خندید.	روح به عجیبه ترین شکل خنده شد.	ارواح به عجیبترین راه خندیدند.	ارواح به عجیب ترین شکل می خندیدند.
common_voice_en_19738130	مدرسه محلی که بونی در آنجا تحصیل می‌کرد دنیای متفاوتی از دنیای خانواده اش را منعکس می‌کرد.	مدرسه محلی که بانی در آن شرکت کرد، دنیای بسیار متفاوت را از خانواده اش منعکس می کرد.	مدرسه ی محلی که بونی شرکت می کرد، دنیای بسیار متفاوتی از خانواده اش را منعکس می کرد.	مدرسه ی محلی که باینی در آن حضور داشت، دنیای بسیار متفاوتی را از خانواده هایش منعکس می کرد.	مدرسه ای که بونی در آن تحصیل می کرد، دنیای بسیار متفاوتی از خانواده هایش را منعکس می کرد.	مدرسه محلی که بونی در آن تحصیل کرده بود دنیای بسیار متفاوت از خانواده های او را منعکس می کرد.
common_voice_en_19738131	برگرداندن توپ‌های کوتاه فوق العاده دشوار است	باز آوردن توپ های پایین بسیار دشوار است.	بازنشستگی توپ های پایین بسیار دشوار است.	بازپرداخت توپ های پایین خیلی دشوار است.	بازي کردن توپ هاي نزديک خيلي سخته	بازي هاي پايين خيلي سخته که برگردشون.
common_voice_en_19077299	اتحادیه آن دوره زمانی را وحشیانه توصیف کرد	اتحادیه آن دوره زمانی را بی رحمانه توصیف کرد.	اتحادیه آن دوره ی زمانی را بی رحمانه توصیف کرد.	اتحادیه این دوره را به عنوان وحشیانه توصیف کرد.	اتحادیه این دوره را به عنوان وحشیانه توصیف کرد.	اتحادیه آن دوره زمان را به عنوان وحشیانه توصیف کرد.
common_voice_en_19077301	طرفین گروگان‌ها را مبادله کردند.	هر دو طرف هم گروگان را به تبادل گرفتند.	هر دو طرف نیز گروگان را متبادل کردند.	هر دو طرف هم يه بار به هم گروگان دادن.	هر دو طرف هم به هم بارمتم نشدند.	هر دو طرف هم اسارت ها را به هم تبادل کردند.
common_voice_en_510280	می خواهم به آهنگ " ما با شادی چرخ می‌زنیم" از مارکو دسانتیس گوش بدهم.	من می خواهم به Merrily We Roll Along توسط Marco Desantis گوش بدهم.	میخوام به Merrily, We Roll Along توسط مارکو دسانتیس گوش بدم.	می خواهم به آهنگ "مریلی ما همراه" توسط مارکو دسانتیس گوش کنم.	من می خواهم به آهنگ Merrily We Roll Along توسط مارکو دسانتیس گوش کنم.	من ميخوام به ميريلي گوش بدم، ما روال لاون توسط مارکو دسانتيس
common_voice_en_510281	این همان چیزی است که می‌خواهم بدانم.	اين چيزي است که ميخواهم بدونم!	اين چيزه که من دوست دارم بدونم!	اين چيزيه که من ميخوام بدونم!	این همان چیزی است که من می خواهم بدانم!	این همان چیزی است که من می خواهم بدانم!
common_voice_en_18727221	پیروان مهدی همچنان قلمروهای کوردوفان، دارفور و سرزمین‌های مجاور را کنترل می‌کنند.	مدیس هنوز هم سرزمین کوردوفان دارفورد و سرزمین های مرزی با اتیوپی را کنترل می کرد.	مادیس هنوز هم سرزمین های کوردوفان دارفورد و سرزمین های مرزی با اتیوپیا را کنترل می کرد.	مادیس ها هنوز سرزمین های کوردوفان درفورد و سرزمین های مرزی با اتیوپیا را کنترل می کردند.	مادیس ها هنوز هم سرزمین های کوردوفان دارفورد و سرزمین هایی را که در مرز ایتيوپيا هستند کنترل می کردند.	مدیس ها هنوز هم قلمرو کوردوفان دارفورد و سرزمین هایی را که به اتیوپیا مرزی بودند، کنترل می کردند.
common_voice_en_18727227	او در حال حاضر در تارزانا، کالیفرنیا زندگی می‌کند و برای هنرمندان متعددی آثاری را تولید می‌کند	او در حال حاضر در تارزانا ، کالیفرنیا زندگی می کند ، جایی که برای هنرمندان مختلف تولید و آهنگساز است.	او در حال حاضر در تارزانا ، کالیفرنیا زندگی می کند ، جایی که برای هنرمندان مختلف تولید و آهنگسازی می کند.	او در حال حاضر در تارزانا ، کالیفرنیا زندگی می کند ، جایی که برای هنرمندان مختلف تولید و آهنگسازی می کند.	او در حال حاضر در تارسانا ، کالیفرنیا زندگی می کند ، جایی که برای هنرمندان مختلف تولید و آهنگسازی می کند.	او در حال حاضر در تارزانا ، کالیفرنیا زندگی می کند ، جایی که برای هنرمندان مختلف تولید و آهنگسازی می کند.
common_voice_en_18848137	برخی تولید کنندگان همچنان تاریخ‌های انقضا را تحمیل می‌کنند.	برخی از تولید کنندگان همچنین تاریخ انقراض را تعیین می کنند.	برخی تولید کنندگان همچنین روزهای انقضای قیمت را تعیین می کنند.	برخی از تولید کنندگان همچنین روزهای بُعد به پایان می رسد.	برخی از تولید کنندگان همچنین روزهای انقضا را تفرض می کنند.	برخی از تولید کنندگان همچنین روزهای پس از اتمام کار را فرض می کنند.
common_voice_en_18848138	پس از آن فصل، باکلر تصمیم گرفت حمایت مالی را متوقف کند	پس از فصل، پیکلر تصمیم گرفت که حمایت مالی را متوقف کند.	بعد از این فصل، پیکلر تصمیم گرفت که حمایت مالی را متوقف کند.	بعد از این فصل، پکلر تصمیم گرفت که حمایت مالی را متوقف کند.	بعد از آن فصل، پیکلر تصمیم گرفت که حمایت مالی را متوقف کند.	پس از اون فصل، "پاکلر" تصمیم گرفت که حمایت مالی رو متوقف کنه.
common_voice_en_19706703	برنامه دربردارنده بخش هایی از "اسکوبی دو، اسکرپی دو و ریچی ریچ" بود.	این برنامه شامل بخش هایی از Scubidoو، Scrapidoo و Richeridge بود.	این برنامه حاوی بخش هایی از Scubidoo و Iskrapidou و Recherry است.	برنامه شامل بخش هایی از Scubidoo و Ascrapidoo و Richeridge بود.	این برنامه شامل بخش هایی از Scobidou و Насکراپیدو و ریچریچ بود.	این برنامه شامل بخش هایی از Scobidou و Ascrupidou و Richeridge بود.
common_voice_en_19706706	آن معمولا به صورت نمک خوراکی عرضه می‌شود	معمولا به عنوان نمک natrium می آید.	معمولاً به عنوان نمک الکلی می آید.	معمولاً به شکل نمک سدومی می آید.	معمولاً به عنوان نمک سوتیم استفاده می شود.	معمولاً به عنوان نمک سوదوم ارائه می شود.
common_voice_en_19951278	همسر و دختر وب، کی و الکساندرا او را نجات دادند.	ويب توسط همسرش کي و دخترش الکساندرا زنده مانده است.	ويب توسط همسرش، کی و دخترش، الکساندرا زنده مانده است.	ویب از همسرش کی و دخترش الکساندرا جان سالم به در برد.	وِب توسط همسرش، کی و دخترش، الکساندرا باقی مانده است.	ويب از همسرش "کاي" و دخترش "الکساندرا" باقي مانده است.
common_voice_en_19951279	در دنیای عرب، تمرکز بر ملی گرایی حمایت از اعراب بود.	در جهان عرب، تمرکز ملی گرایی泛 عرب بود.	در جهان عرب، تمرکز بر ملی گرایی پان عرب بود.	در دنیای عرب، تمرکز در ملی گرایی پان عربی بود.	در دنیای عرب، تمرکز ملی گرایی همه عرب ها بود.	در دنیای عرب، تمرکز بر ملی گرایی تمام عرب بود.
common_voice_en_18894643	خط لوله شمال غرب از کوه‌های راکی و کانادا نشات می‌گیرد	خط لوله های شمال غربی از کوه های راک در کانادا جمع می شود.	خط لوله شمال غربی از کوه های راکی در کانادا جمع می شود.	خط لوله شمال غربی از کوه های صخره ای در کانادا جمع می شود.	خط لوله های شمال غربی از کوه های صخره ای در کانادا جمع می شوند.	لوله لوله شمال غربی از کوه های صخره ای در کانادا جمع می شود.
common_voice_en_18894644	فرد دیگری متوجه اشک هایی شد که از اشک‌های روبات سرازیر شد، بنابراین، هایس شروع به تیراندازی کرد	کسی دیگر می بیند که درز ها از روی ربات سقوط می کنند و هاینس آتش می کند.	يه نفر ديگه متوجه شده که لباس هاي اشک رو تو روبات ميگرفته و هيز شليک ميکنه	يه نفر ديگه متوجه شد که دمزده ها رو به روبوtaient ميرسن، پس هيس آتش باز کرد.	کسی دیگر متوجه می شود که ربات، با صدای گريه در حال جوشیدن است، بنابراین هایز آتش می زند.	یه نفر دیگه هم متوجه میشه که اشک ها در روبات می خوندن و پس "هایز" شلیک می کنه.
common_voice_en_16048708	این نوع خاص رمز گذاری مستلزم نوع خاصی از مکانیسم تلاقی است.	این شکل ذرات رمزگذاری یک مکانیسم کارت نویسی تخصصی را نیاز دارد.	این شکل ذرات رمزگذاری مکانیسم کاردها سازی خصوصی را تنظیم می کند.	این شکل ذرات رمزگذاری، یک مکانیسم مخصوص کارتگذاری را تنظیم می کند.	این شکل ذرات کدگذاری یک مکانیسم تبدیل کارت های تخصصی را تنظیم می کند.	این شکل ذره ای از رمزگذاری یک مکانیسم "کارت انترفر" تخصصی را تعیین می کند.
common_voice_en_19544699	فرم ایرانی اسم ورگن است	شکل کاسپی نام برگان است.	شکل کاسپی نام برگان است.	شکل نام کاسپی Burgan است.	شکل قاسپی نام بورگان است.	شکل کاسپایی این نام برگن است.
common_voice_en_19544700	شیروشی به لحاظ کشاورزی غنی است.	شیرویشی یک جامعه بسیار کشاورزی است.	شیروشی یک جامعه بسیار کشاورزی است.	شیروشی یک جامعه بسیار کشاورزی است.	شیروشی یک جامعه کشاورزی بسیار است.	شیروشی یک جامعه بسیار کشاورزی است.
common_voice_en_2319087	به من بگو با چه کسی در ارتباط هستی تا بگویم چه کاری انجام می‌دهی.	به من بگو با کي صحبت ميکني و من بهت ميگم چه کار ميکني	به من بگو که با کي صحبت ميکني و من بهت ميگم چه کار ميکني	به من بگو که با کي صحبت ميکني، و من بهت ميگم چيکار ميکني	بهم بگو با کي صحبت ميکني، و من بهت ميگم که چيکار ميکني.	به من بگو با کي صحبت ميکني، و من بهت ميگم که چيکار ميکني.
common_voice_en_2319088	ویلیام شکسپیر شاعر و رمان نویس انگلیسی بود که در اواخر قرن شانزدهم میلادی می‌زیست.	ویلیام شکسپیر شاعر و نمایشنامه نویس انگلیسی بود که در اواخر قرن شانزدهم زندگی می کرد.	ویلیام شکسپیر یک شاعر و نمایشنامه نویس انگلیسی بود که در اواخر قرن شانزدهم زندگی کرد.	ویلیام شکسپیر شاعر و نمایشنامه نویس انگلیسی بود که در اواخر قرن شانزده زندگی می کرد.	ویلیام شکسپیر یک شاعر و نمایشنامه نویس انگلیسی بود که در اواخر قرن شانزدهم زندگی کرد.	ویلیام شکسپیر یک شاعر و نمایشنامه نویس انگلیسی بود که در اواخر قرن شانزدهم زندگی کرد.
common_voice_en_20067905	طرح سریال‌های کوتاه در نهایت به صورت برخط بارگذاری شد.	نقشه های این مجموعه جزئی در نهایت در اینترنت منتشر شد.	طرح های این سریال در نهایت در اینترنت منتشر شد.	طرح های این مینی سریال در نهایت در اینترنت منتشر شد.	طرح های این مینی سریال در نهایت در اینترنت منتشر شد.	طرح های این مینی سریال در نهایت به صورت آنلاین ارسال شد.
common_voice_en_20067906	پدر او در لندن راننده تاکسی است.	پدرش راننده تاکسي لندن هست.	پدرش راننده تاکسی لندن است.	پدرش يه راننده تاکسي لندن ـه	پدرش راننده تاکسي در لندن ـه	پدرش يه راننده تاکسي لندن ـه
common_voice_en_3821	لطفا آهنگ Below The Lion Rock اثر استریو مایک را پخش کن.	لطفاً زیر سنگ شیر با مک ستیرو پخش کنید	لطفاً زیر سنگ شیر با میکروفون استریویی پخش کن	لطفاً زیر سنگ شیر با مایکروفون استریو بازی کنید.	لطفاً از زیر سنگ شیر با مایکروفون استریو بازی کنید	لطفاً زیر سنگ شیر با مایکروفر استریو بازی کنید.
common_voice_en_608431	دست کارت خود را بگیر و به آن مرد بده.	کارتت رو بردار و با اون بذار	کارتت رو بردار و کنارش بذاري	کارتت رو بردار و تو اونو بگذارید.	کارت خودت رو بردار و با اون بگذار.	کارت خود را بگیرید و آن را با او بگذارید.
common_voice_en_18904029	مانزانرا صاحب استودیوی پیشرفته، استودیوی گالری در غرب لندن است.	Manzanera یک استودیوی پیشرفته دارد، Gallery Studio در غرب لندن.	منزانرا یک استودیوی پیشرفته به نام Gallery Studio در غرب لندن دارد.	منزانرا یک استودیوی پیشرفته، استودیوی گالری در غرب لندن دارد.	منزانیرا یک استودیوی پیشرفته دارد، گالری استودیو در غرب لندن.	منزانرا یک استودیوی پیشرفته به نام "استودیو گالری" در غرب لندن دارد.
common_voice_en_18906055	پس از انتشار، او رمان "سیزده سنت" را در دو ماه نوشت.	پس از آزادی او "سازده سنت در دو ماه" نوشت.	پس از آزادی او "سردزده سنت در دو ماه" نوشت.	پس از آزادی او در دو ماه، "سده سنت" را نوشت.	بعد از آزادی، اون در دو ماه "سود و ده سنت" نوشت.	پس از آزاد شدن، او در دو ماه، "تردی سِنت" نوشت.
common_voice_en_18758926	در برخی از موارد، سازه‌ها خصوصا با ساختارهای زیرزمینی، هرگز ترک نشدند.	در بعضی موارد، به ویژه در محیط زیرزمینی، اینها هرگز واقعا رها نشده اند.	در بعضی موارد، مخصوصاً با ساختارهای زیرزمینی، این ها هرگز واقعا رها نمی شدند.	در برخی موارد، به ویژه در ساختارهای زیرزمینی، این ها هرگز در واقع رها نشدند.	در بعضی موارد، به خصوص با ساختارهای زیرزمینی، این ها هرگز در واقع رها نشدند.	در برخی موارد، به ویژه در ساختارهای زیرزمینی، این ها هرگز در واقع رها نشدند.
common_voice_en_18758956	استادیوم اغلب برای رخدادهای غیر ورزشی از قبیل کنسرت‌ها و بازارهای لوازم دست دوم استفاده می‌شده است.	این بیانیه اغلب برای رویدادهای غیر ورزشی مانند کنسرت و بازار پل ها استفاده می شود.	این بیانیه اغلب برای رویدادهای غیر ورزشی مانند کنسرت ها و بازارهای پتو استفاده می شود.	این بیانیه اغلب برای رویدادهای غیر ورزشی مانند کنسرت ها و بازارهای مارمولک استفاده می شود.	این اعلامیه اغلب برای رویدادهای غیر ورزشی مانند کنسرت ها و بازارهای پشه استفاده می شود.	این بیانیه اغلب برای رویدادهای غیر ورزشی مانند کنسرت ها و بازار های نفله ها استفاده می شود.
common_voice_en_19740035	این‌های دلایلی است که آن‌ها از من تقاضا می‌کنند.	به خاطر این ها برای من ظاهر می شوند.	این دلیلی است که برای من ظاهر می شوند.	دلایل آن ها برای اینکه به من به نظر می رسند.	این دلایل وجود دارد که آنها برای من ظاهر می شوند.	این ها دلیلی هستند که آنها برای من ظاهر می شوند.
common_voice_en_19740039	رافت در پاریس به دنیا آمد.	رافت در پاریس به دنیا آمد.	رافلت در پاریس به دنیا آمد.	رافيت در پاریس به دنيا آمد.	راففيت در بازي به دنيا اومده.	"راففد" در "بريس" به دنيا اومده.
common_voice_en_19750639	این ارجاعات تصاویری از نزاع احساسی ادبی بین دو چهره را متبادر می‌کند	این اشاره ها تصاویر یک اختلاف ادبی مرموز بین دو شخص را ایجاد می کنند.	این مرجع ها تصاویر یک تناقض ادبی فوق العاده بین دو شخصیت را همراه می کند.	این مرجع ها تصاویر از یک اختلاف ادبی هیجان انگیز بین این دو شخصیت را به وجود می آورند.	این مرجع ها تصویر را از یک اختلاف ادبی مثبتی بین این دو شخصیه به تصویر می برند.	این مرجع ها تصاویر از یک اختلاف ادبی نسائیه ای بین دو شخص را به هم جذب می کنند.
common_voice_en_19750640	نام "برتبی" به معنای "محل زندگی بریتون ها" است.	نام Brettby به معنی "مرکز زندگی بارندگی" است.	نام Breadby به معنی "ماک مسکن عسل" است.	نام Brettby به معنی "جاهای زندگی عسل های" است.	نام "بد بی" به معنی "مقام اقامت لووات" است.	اسم "بریدبی" به معنی "موقع اقامت" بِتلز است.
common_voice_en_664013	زنگ را زدم، اما فکر نمی‌کنم کار کند	من تختش رو خراب کردم اما فکر نکنم کار کنه	من پخ کشيدم اما فکر نمي کنم جواب بده	من تخت رو خراب کردم ولي فکر نمی کنم که کار کنه	من بستری را خراب کردم اما فکر نکنم کار کند.	من تخت رو ميچهمم ولی فکر نمي کنم کار کنه
common_voice_en_538431	مرد انگلیسی در حالی که رنجیده بود پاسخ داد، "تو در ساده کردن همه چیز دارای جنون هستی"	"شما برای ساده سازی همه چیز، مینا دارید،" انگلیسی به عصبانیت پاسخ داد.	"تو برای ساده کردن همه چیز آمِنیا داری" انگلیسی با عصبانیت جواب داد.	"تو برای ساده کردن همه چیز آمیانی داری،" انگلیسی با عصبانیت پاسخ داد.	"شما برای ساده سازی همه چیز یک منیا دارید،" انگلیسی با عصبانیت پاسخ داد.	"شما برای ساده سازی همه چیز یک منیا دارید،" انگلیسی با عصبانیت پاسخ داد.
common_voice_en_538433	پیامبر گفت: " اگر اتفاقات خوبی بیفتد، شگفتی لذت بخشی خواهد بود".	"اگر چیزهای خوب در حال انجام هستند، آنها یک مورد برکت خواهد بود،" ببین گفت.	"اگر چیزهای خوب در حال انجام هستند، آنها یک وعده لذت بخش خواهد بود" گفت:	"اگر چیزهای خوب در حال انجام هستند، آنها یک رویداد شگفت انگیز خواهد بود،" گفت: "جای."	 ⁇ اگر چیزهای خوب رخ می دهند، آن ها یک غافلگیری خوشایند خواهد بود ⁇ ، بینای گفت.	 ⁇ اگر چیزها خوب در حال انجام هستند، آن ها یک شگفتی خوشایند خواهند بود ⁇ ، گفت بینا.
common_voice_en_99412	من چکار می‌کنم؟	دارم چیکار میکنم؟	من چیکار می کنم؟	من دارم چیکار میکنم؟	من چيکار مي کنم؟	من دارم چيکار ميکنم؟
common_voice_en_502874	لندنی‌ها از بازدید از این مکان وحشتناک احساس پشیمانی کردند.	مردم لندن از دیدن این مکان وحشتناک پشیمون شدند.	مردم لندن از دیدن این مکان وحشتناک پشیمانی کردند.	مردم لندن از دیدن این مکان وحشتناک پشیمون شدند.	مردم لندن از بازدید از این مکان وحشتناک پشیمان بودند.	مردم لندن از بازدید از این مکان وحشتناک پشیمان شدند.
common_voice_en_19726100	رودخانه در حوزه دریاچه‌های بزرگ قرار دارد و شعبه‌ای از دریاچه هورون است.	این رودخانه در بحیراتی عظیم است و توزیع کننده دریاچه کوریون است.	این رودخانه در حوضه دریاچه های بزرگ و توزیع کننده دریاچه کورون است.	این رودخانه در استخر دریاچه های بزرگ و توزیع کننده دریاچه کورون است.	این رودخانه در حوضه دریاچه های بزرگ و توزیع کننده دریاچه کورون است.	این رودخانه در حوضه دریاچه های بزرگ و توزیع کننده دریاچه کراون است.
common_voice_en_19726102	شرح دقیق طرح داستان در کتاب او با عنوان "تاریخچه طبیعی استافوردشایر" یافت می‌شود.	جزئیات پلت را می توان در کتاب او "تاریخ طبیعی استافوردشایر" پیدا کرد.	گزارش دقیق پلوت را می توان در کتاب او "تاریخ طبیعی استافوردشایر" یافت.	گزارش دقیق پلوت را می توان در کتابش "تاریخ طبیعی استافوردشایر" یافت.	گزارش جزئی پلوت را می توان در کتاب او "تاریخ طبیعی استافوردشایر" پیدا کرد.	گزارش دقیق پلوت را می توان در کتابش "تاریخ طبیعی استافوردشایر" پیدا کرد.
common_voice_en_19983129	معمولا، در مواردی شبیه این، محاکمه کننده غیر قابل لمس است	معمولاً، در چنین پرونده ای، دادستان دست نبرده است.	به طور معمول، در یک مورد مانند این، دادستان دست نیافت.	به طور معمول، در چنین مواردی، دادستان دست نیافته است.	به طور معمول، در چنین موردی، دادستان دستگیره نمی شود.	به طور معمول، در چنین موقعیتی، داپردازی قابل لمس خواهد بود.
common_voice_en_19983130	طرح پنجره رز به سمت غرب و غروب خورشید نمادی از روز رستاخیز است.	motif پنجره گل رز با نگاه غرب به غروب آفتاب و نماد روز قیامت است.	motif پنجره گل رز با چشم به غرب در غروب آفتاب و نماد روز قیامت است.	نماد پنجره گل رز به سمت غرب به سمت غروب آفتاب می رود و نماد روز قیامت است.	این تصویر از پنجره ی گل سرخ به سمت غرب به غروب خورشید قرار دارد و نماد روز قیامت است.	موتیف پنجره صورتی به سمت غرب به غروب خورشید نگاه می کند و نشان دهنده روز حشر است.
common_voice_en_190117	کارگر جنگل که در حال ساخت قایق بود.	کارگر چوبی کشتی می سازد.	یک کارگر چوبی که کشتی می سازد.	یک کارگری چوبی قایق بسازد.	یک کارگر چوبی در حال ساخت کشتی است.	یک کارگر چوبی در حال ساخت قایق است.
common_voice_en_190118	سه سگ سیاه و یک سگ سفید در برف ایستاده بودند	سه سگ سیاه و یک سگ سفید در برف ایستاده اند.	سه سگ سیاه و یک سگ سفید در برف ایستاده اند.	سه سگ سیاه و یک سگ سفید در برف ایستاده اند.	سه سگ سیاه و یک سگ سفید در برف ایستاده اند.	سه سگ سیاه و یک سگ سفید در برف ایستاده اند.
common_voice_en_98086	او همچنان مادرش را "مامی" صدا می‌زند.	اون هنوز مادرش رو "ماما" ميگه	او هنوز مادرش را "ما" می خواند.	او هنوز مادرش را "مامان" می نامد.	او هنوز مادرش را "مامان" می نامد.	او هنوز مادرش را "مامان" می نامد.
common_voice_en_15735805	دختر با موهای بلوند و دامن قرمز کیست؟	دختر بلوند با لباس قرمز کیست؟	اون دختر بلوند با پیراهن قرمز کیه؟	اون دختر بلوند با پتو قرمز کيه؟	دختر بلوند با شلوار قرمز کيه؟	اون دختر بلوند با شلوار قرمز کيه؟
common_voice_en_18339754	شلدون به دماسنج نگاه کرد.	شيلونگ در ترمۆمتري ميري	شلوونگ در ارتفاع حرارت قرار دارد.	شارونوم در متر حرارتی قرار می گیرد.	شالونگ در فرفومتر ميخوره	"شيلونگ" در موتور حرارتی قرار داره.
common_voice_en_18339761	برای پانزده دقیقه حال خودم رو نخواهم دانست.	بعد از پانزده دقیقه از ذهنم خلاص می شم	بعد از پانزده دقيقه از سرم خارج ميشه	من 15 دقيقه ديگه از سرم خلاص ميشم	من در پانزده دقیقه دیگر از سر خودم خارج می شوم.	من تا پانزده دقيقه ديگه از سرم خارج ميشم
common_voice_en_700678	نام بسیاری از زبان‌های برنامه نویسی از نام افراد واقعی اقتباس شده اند.	بسیاری از زبان های برنامه نویسی به نام افراد واقعی نامگذاری شده اند.	بسیاری از زبان های برنامه نویسی به نام مردم واقعی نامگذاری شده اند.	بسیاری از زبان های برنامه نویسی به نام افراد واقعی نامگذاری شده اند.	بسیاری از زبان های برنامه ریزی به نام افراد واقعی نامگذاری شده اند.	بسیاری از زبان های برنامه نویسی به نام افراد واقعی نامگذاری شده اند.
common_voice_en_742396	ممکن است ماه اوت به زودی پایان یابد	آگوست ممکنه زودتر تموم شده باشه.	شاید آگوست زودتر به پایان رسید.	آگوست شاید زود تموم شده باشه.	آگوست ممکن است زودتر به پایان رسید.	آگوست ممکن است زودتر به پایان رسید.
common_voice_en_93275	زن جوانی در حال بسته بندی لوازم دررون یک چمدان مشکی بود.	زنی جوان اشیاءش را در یک کیف سیاه بسته بندی می کند.	یک زن جوان وسایل خود را در یک کیف سیاه بسته بندی می کند.	یک زن جوان بسته بندی وسایل خود را در یک کیف سیاه می کند.	یه زن جوان کالاهایش رو تو یک کوله سیاه بسته بندی میکنه.	یک زن جوان اشیای موجود را در یک کیف شیرینی سیاه بسته بندی می کند.
common_voice_en_93276	پسری از تگرگ لذت می‌برد.	یک پسر از بارش باران لذت می برد.	یک پسر از دوش باران لذت می برد.	يه پسر از يه باران لذت مي برد.	يه پسر از دوش باراني لذت ميخوره	يه پسر از يه دوش باراني لذت مي برد.
common_voice_en_185084	تعداد انگشت شماری از افراد منتظر مترو هستند	چند نفر منتظر مترو هستن	چند نفر منتظر مترو هستند.	چند نفر منتظر مترو هستن.	چند نفر منتظر مترو هستند.	چند نفر منتظر مترو هستند.
common_voice_en_185085	دختری در داخل سطل نشسته و بستنی یخی می‌خورد.	یک دختر مستعرض می شود و یک سطل آن را می خورد.	دختر در حال ساکن شدن و یک سطل در حال خوردن یک پوست.	یک دختر کج و یک سطل با پیاز و میخ می خورد.	یک دختر در یک سطل بوکیده می شود و یک خوله می خورد.	دختری گوش داده و دلو در یک دروازه بازخوردی می خورد.
common_voice_en_540300	فقط کلمه‌ای بگو و خدمتکار من شفا خواهد یافت	اما فقط يه کلمه بگو و خدمتگارم شفا ميکنه	اما فقط یه کلمه بگو و خدمتکارم بهبود پیدا خواهد کرد	اما فقط يه کلمه بگو و خادم من شفا پيدا خواهد کرد	اما فقط يه کلمه بگو و خدامانم بهبود پيدا ميکنن	اما فقط یه کلمه بگو و خادمه ام شفا پیدا کنه.
common_voice_en_114321	مردی با کلاهی کرکی در حال نواختن درام باس بزرگی بود.	مردی با یک کلاه محو در دست یک طبل بزرگ باس است.	مردی با کلاه پراکنده در دستش طبل باس بزرگ است.	مردی که کلاه غلیظ دارد در دست یک طبل باس بزرگ است.	مردی با یک کلاه نشیبی در دست یک طبل بزرگ باس است.	مردی که کلاه ای فجی پوشیده است یک طبل باس بزرگ در دست دارد.
common_voice_en_114322	زن جوانی از روی پلی از میان مزرعه‌ای با چمن‌های بلند عبور می‌کند.	یک زن جوان از روی یک پل از زمین چمن بالا عبور می کند.	یک زن جوان از یک پل در یک میدان از چمن بلند عبور می کند.	یک زن جوان از روی یک پل از یک زمین چمن بلند عبور می کند.	یک زن جوان از یک پل از میان یک زمین از چمن بلند عبور می کند.	یک زن جوان از یک پل از میان یک زمین بلند از چمن عبور می کند.
common_voice_en_278136	یک نقطه آغاز بزرگی است.	نقطه شروع بزرگی است.	یک نقطه آغاز بزرگی است.	یک نقطه شروع بزرگی است.	یک نقطه شروع بزرگی است.	یک نقطه آغاز قدرت است.
common_voice_en_18278323	مه متراکم و غیرقابل نفوذ نسبت به نور بود.	خاکستری فشرده بود و برای نور قابل نفوذ بود.	خاکستری پراکنده و متناوب به نور بود.	خاکستر چنده بود و روشنایی آن را تحمل نمی کرد.	خاکستری kepad و نور آن را نمی تواند به آن بپردازد.	خاکستری غلیظ و غیر قابل برگیری برای نور بود.
common_voice_en_18247597	خانواده و وفاداری به ان مهمتر از هرچیزی است.	خون از آب چنده تر است.	خون از آب ضخیم تره.	خون از آب هردونی تر است.	خون از آب ضخيمتر است.	خون از آب قشنگ تر است.
common_voice_en_17918517	وبسایت را از لحاظ ویروس ها، جانب داری‌ها و کلاهبرداری‌ها بررسی کنید.	وب سایت را برای ویروس ها، تعصب ها و اسکن بررسی کنید.	وب سایت را برای ویروس ها، تعصب ها و اسکن ها بررسی کنید.	وب سایت را برای ویروس ها، تعصب ها و اسکن ها بررسی کنید.	وب سایت را برای ویروس ها، تعصب ها و اسکن ها بررسی کنید.	وب سایت را برای ویروس ها، تعصب ها و اسکن ها چک کنید.
common_voice_en_17918528	چه کاری انجام می‌دهیم؟	چیکار کنیم	چیکار باید بکنیم	ما چیکار میکنیم	ما چه باید بکنیم ؟	ما باید چیکار کنیم؟
common_voice_en_165149	رجینای عزیزم امیدوارم از تعطیلات لذت ببری.	ریجینا عزیزم امیدوارم از تعطیلات خود لذت ببرید.	رژینا عزیزم امیدوارم از تعطیلات خود لذت ببرید.	ریجینا عزیز من امیدوارم از تعطیلات شما لذت ببرید.	ریجینا عزیزم امیدوارم که از تعطیلاتتون لذت ببری	رِجِینای عزیزم امیدوارم که از تعطیلات شما لذت می بردید.
common_voice_en_19562359	از نتایج بدست امده میتوان فهمید که فرآیند"فوری"است.	در نتیجه این روند به طور فوری است.	در نتیجه این فرآیند بلافاصله انجام می شود.	به این دلیل، این فرآیند لحظه ای است.	در نتیجه این فرایند به صورت فوری انجام می شود.	در نتیجه این فرآیند به طور فوری انجام می شود.
common_voice_en_19562361	گروه(گروه موسیقی) همچنین متن اهنگ را با سبک رگ تایم اجرا می‌کنند و می‌خوانند.	این گروه همچنین داستان را به آرسنال خود در Ragtime معرفی می کند.	گروه همچنین داستانبرداری را به آرسنال خود در راگتاین معرفی می کند.	این گروه همچنین داستان گویی را در آرسنال خود در Wragtime معرفی می کند.	این گروه همچنین داستان گویی را به اسلحهخانه خود در راگ تایم معرفی می کند.	این گروه همچنین داستان گویی را به آرسنال خود در راگتن معرفی می کند.
common_voice_en_565441	همینطور که دور شدند،پسر سعی کرد به ندای قلبش گوش کند.	در حال حرکت کردن، پسر سعی کرد به قلبش گوش دهد.	در حالی که آنها در حال حرکت بودند، پسر سعی کرد به قلبش گوش دهد.	در حالی که آنها راه را ادامه می دادند، پسر سعی کرد به قلبش گوش دهد.	در حالي که به جلو مي رفتند، پسر سعي کرد به قلبش گوش بده.	در حالی که آنها به حرکت می رفتند، پسر سعی کرد به قلبش گوش دهد.
common_voice_en_75081	قد آن دختر در مبارزه کمک بزرگی برایش بود.	قدش بهش کمک کرد که مبارزه کنه	قدش به مبارزه اش کمک کرد.	ارتفاعش بهش در مبارزه اش کمک کرد	ارتفاعش در مبارزه اش کمکش کرد.	ارتفاعش به او در جنگش کمک کرد.
common_voice_en_75082	با او چه کردی؟	با اون چيکار کردي؟	با اون چيکار کردي؟	با اون چيکار کردي؟	با اون چيکار کردي؟	با اون چيکار کردي؟
common_voice_en_19709751	همانند زبان کچوآ، زبان آیمارا شدیدا ترکیبی و پیوندی است.	مثل زبان های کتچی، زبان های آمار به شدت انبوه هستند.	به عنوان زبان های کاچوی، زبان های آماری بسیار اجتمعی هستند.	مانند زبان های کیچویان، زبان های آماریان به شدت ترکیبی هستند.	مانند زبان های کیچویان، زبان های آماری به شدت جمع آوری شده اند.	مانند زبان های کوچیان، زبان های آماریان به شدت تقاطع کننده هستند.
common_voice_en_19709767	در بهترین لحظات از آن دقیقه ساکت بود.	اون براي بهترين دقيقه ساکت بود	او برای بیشتر یک دقیقه ساکت بود.	اون برای مدت یک دقیقه هم ساکت بود.	اون براي بيشترين دقيقه ساکت بود	اون در طول يه دقيقه ساکت بود.
common_voice_en_18319893	کیسه خواب خود را درون کوله پشتی اش گذاشت و در امتداد مسیر اب کانال به راه خود ادامه داد	اون کلاه خوابش رو وارد کوله پشتش کرد و به کنار کانال رفت	او کیف خوابش را در کیف پشتی اش پر کرد و به امتداد کانال رفت.	او کیف خواب خود را در کیسه پشتی خود قرار داد و به طول مسیر کانال حرکت کرد.	او کیف خوابش را به کیسه پشتش خیره کرد و به امتداد راه کانال رفت.	او کیف خوابش را در کیف پشتی خود قرار داد، و در امتداد راه کانال مسیر را گرفت.
common_voice_en_18319894	نت یک چهارم(نت چنگ) و یک شانزدهم(دولاچنگ) نت هایی از موسیقی هستند که داری زمان کشش کمی هستند	کوور و نیمه کوور نوت های موسیقی کوتاه مدت هستند.	کواور و نیمه کوور، نوت های موسیقی مدت کوتاهی هستند.	یک کوور و یک نیمه کوور نوات های موسیقی با مدت کوتاهی هستند	یک کواور و یک نیمه کواور نوت های موسیقی کوتاه مدت هستند	کویاور و نیمه کویاور نوت های موسیقی است که مدت کوتاهی دارند.
common_voice_en_691448	دو پسر درکناره آب‌های ساحل فوتبال بازی می‌کنند.	دو پسر در ساحل در آب فوتبال بازی می کنند.	دو پسر در ساحل در آب فوتبال بازی می کنند.	دو پسر در ساحل در آب فوتبال بازی می کنند.	دو پسر در ساحل در آب فوتبال بازی می کنند.	دو پسر در ساحل در آب فوتبال بازی می کنند.
common_voice_en_691449	مردی با پیراهن و پیش بندی سفید پرنده‌ای را تکه تکه کرد.	مردی با پیراهن سفید و چتر پیتشی بر روی پرنده می کشد.	مردی که پیراهن سفید و شانه پوشیده است پرنده را قطع می کند.	مردی با پیراهن سفید و موقف جلوی یک پرنده را می کشاند.	مردی که پیراهن سفید و جلاب پوشیده است، پرنده ای را به خاک می کشد.	مردی با پیراهن سفید و جلوپوش چسبنده یک پرنده را می کُشید.
common_voice_en_626316	پسری با موهای بلوند به داخل جعبه‌ای مقوایی خم شد.	یک پسر مشکی در یک جعبه با چرخشی می افتد.	یک پسر بلوند در یک جعبه کلتیکی مستقر می شود.	یک پسر بلوند در یک جعبه کارتوبل خیره شده است.	پسر مو قشنگ در یک جعبه کارت بیلر خم می شود.	یک پسر موز در یک جعبه کارت با راست، خم می شود.
common_voice_en_626317	زن جوانی با لباس‌های بنفش درحالیکه شلوار کوتاه خزدار بنفش و کفش‌های جذاب ابی نایک به تن داشت شروع به رقصیدن کرد.	یک زن جوان با نرد های بنفش و لوله های الکلی با لباس های کفش قرمز و نیمه های آبی داغ.	زن جوانی با لباس های بنفش و کوچه های هولا درحالی که لباس های پای بنفش و نایک های آبی گرم دارد.	یک زن جوان با ظرف های بنفش و گانه های هولا در حال پوشیدن گره های بنفش و نک های آبی داغ.	زنی جوان با اون پلتین های رنگ آبی و پای پای می پوشد و لباس های نیلی و شرعه ای می پوشد.	یک زن جوان با گردنبند های بنفش هولا در حالی که لباس های پای بنفش و جیب های آبی داغ را می پوشد.
common_voice_en_19755245	این رگ بزرگ توسط رگ بازویی و رگ ریحان شکل می‌گیرد.	این رگ بزرگ توسط رگ باز و رگ بیسیلیک تشکیل شده است.	این رگه بزرگ توسط رگه های دست و رگ های پایه تشکیل شده است.	این رگ بزرگ توسط رگ بریکال و رگ بیزیلیک تشکیل شده است.	این رگ بزرگ از رگ بازوی و رگ باسیلیک شکل می گیرد.	این رگ بزرگ توسط رگ های برچیال و رگ های پایه ای تشکیل شده است.
common_voice_en_19755247	درنقطه کانونی مشترک،ابررسانی هردو پرتو نور متمرکز رخ می‌دهد.	در نقطه متمرکز مشترک، همبرابر هر دو تیر نور متمرکز رخ می دهد.	در نقطه توجه مشترک، فوق العاده بودن هر دو بیم نور متمرکز رخ می دهد.	در نقطه اصلی مشترک، مرکب شدن هر دو شعاع نور متمرکز رخ می دهد.	در نقطه متمرکز مشترک، همگرایی هر دو شعاع نور متمرکز رخ می دهد.	در نقطه تمرکز مشترک، همجوري از هر دو نور ضوء متمرکز اتفاق می افتد.
common_voice_en_17669825	فکر کردم انها براساس مسیرهای فرومون هدایت شده اند،ولی ظاهرا اینطور نبوده است.	فکر می کردم بر اساس مسیرهای فرومونی حرکت می کنند اما ظاهرا اینطور نیست.	فکر کردم بر اساس مسیرهای فرومون حرکت می کنند، ولی به نظر نمی رسد.	فکر کردم بر اساس ردیف های فرومون حرکت می کنند، اما ظاهراً نه.	فکر می کردم که به اساس مسیرهای فارمون حرکت می کنند، اما ظاهراً اینطور نیست.	فکر می کردم که بر اساس مسیرهای فرومون حرکت می کنند، اما ظاهراً نه.
common_voice_en_18255018	بخش اعظمی از بدن انسان از آب تشکیل شده است.	اکثر بدن انسان از آب تشکیل شده است.	بیشتر بدن انسان از آب تشکیل شده است.	اکثر بدن انسان از آب تشکیل شده است.	بیشتر بدن انسان از آب تشکیل شده است.	بیشتر بدن انسان از آب تشکیل شده است.
common_voice_en_18255019	این چه شماره‌ای است؟	این چه عدديه؟	اين چه شماره هست؟	اين چه شماره اي است؟	اين چه شماره ايست؟	این چه شماره ای است؟
common_voice_en_18592458	گریه کردن چیز خوبی است، مانعش نشوید.	فریاد زدن خوبه، بهت نمیگم!	گریه کردن مشکلی نیست، اجازه دهید.	گریه کردن خوبه. خب کم کم می دونم!	فریاد زدن مشکلی نیست، ما به همه اجازه داده ایم!	گریه کردن خوب است - من خیلی کم می دانم.
common_voice_en_18592460	من با کمی تفکر گفتم:جیوز، دوباره بدنبال صدا برو.	یارو را ترک کرد و آن را نزد یاشای گروه فلوری	خیال رو هم به ترک دیدیم ، اگه نگاه میکردم از سایترشید پولی	زمین رو حتی یک کیوبسی جایگان نیست و از Sai Tiruket Fauli	دیگرران راگرانی در کیبزی، آیانجیتسی، در سایترپیتفولی.	 ⁇ ایاترون در آنترکی بیسی ⁇ ، او اظهار داشت:  ⁇ ایترکی بیسی ⁇ .
common_voice_en_19976725	در ایرلند شمالی تقاضای معادل سازی بعد از چهار سال اجرا می‌شود.	در ایرلند شمالی، تقاضای معادل بعد از چهار سال اعمال می شود.	در ایرلند شمالی، تقاضا معادل پس از چهار سال اعمال می شود.	در ایرلند شمالی، این شرط معادل بعد از چهار سال اعمال می شود.	در ایرلند شمالی، این شرط معادله پس از چهار سال اعمال می شود.	در ایرلند شمالی، تقاضاهای معادل بعد از چهار سال اعمال می شود.
common_voice_en_19976728	از دست همه شون خسته ام.	از همه اش خسته شدم.	من از همه اش خسته شدم.	من از همه شون خسته شدم	من از همه شون خسته شدم.	من از همگیشون خسته هستم.
common_voice_en_588806	حصار(سنگر)ساختاری امن محسوب می‌شد.	قلعه يه ساختمون امن بود	قلعه يه ساختمون امن بود	این قلعه یک ساختار امن بود.	این قلعه یک ساختار امن بود.	این قلعه یک ساختاری امن بود.
common_voice_en_588807	شما خواستار حقوق خود هستید.	شما از حق خود خواسته اید.	تو از حقات مطالبه داري	شما از حقوق خود تقاضا می کنید.	شما از حق خود انتظار می برند.	شما حقوق خود را مطالبه می کنید.
common_voice_en_696026	من میخواهم محبوب ترین اهنگ‌های دیزی برکوویتز را از سایت دیزی گوش کنم(پخش کنم).	من ميخوام موزيک رو گوش بدم و مشهورترين آهنگ ديويز بروکويتز رو پخش کنم	می خواهم موسیقی در دیزر را بشنوم و محبوب ترین آهنگ دیوسی بوکاویتز را بازی کنم.	میخوام موزیک رو در دیزر بشنوم، محبوب ترین آهنگ دازی بوکوویتز رو پخش کنم.	من می خواهم موسیقی را در دیزر بشنوم، محبوب ترین آهنگ دیوسی بوکاویتز را اجرا کنم.	من ميخوام موسيقي رو در ديذر بشنوم، مشهور ترين آهنگ ديزي بۆکوايتز رو پخش کنم.
common_voice_en_696027	برای رزرو کروکومبوک، در یک میخانه رزرو کنید	یه رزرو برای یه کافه بکنی که کروکیوم بوشه سرو میکنه	برای یک کافه که با کرم قاشق خوردن سرو می کند، رزرو کنید.	یک رزرو برای شرابخانه ای که کوکویوم بوش میخورد، بکش	یک رزرو برای کافه هایی که کروکویوم بوچ را ارائه می دهند بکشید	یک رزرو برای میخانه هایی که در آن کروکوم بوخ سرو می شود، رزرو کنید
common_voice_en_567968	سخنان کیمیاگر همچون جادویی با خنده گفته میشد.	کلمات کیمیا دان مثل یه لعنت بود.	حرف هاي آلکيميست مثل يه لعنت صدا ميکرد	کلمات کیمیا دان مثل یک نفرین صدا زد.	کلمات کیمیا دان مثل یک نفرین صدایی می کردند.	کلمات کیمیا دان مثل یک نفرین صدایی میکرد.
common_voice_en_17730158	می خواهم از نوشتن مطالب واقعی دست بکشم.	من واقعاً از نوشتن متن خارج شدم.	من قطعا از نوشتن حرفها خسته شدم.	من واقعا از نوشتن چیزهای دیگر خارج هستم.	من قطعاً در واقع در نوشتن چیزها هم تمرین نکرده ام.	من قطعا هم در واقع از نوشتن چیزها خارج شده ام.
common_voice_en_17730162	گربه من دوست دارد خودش را روی کاناپه ام جای دهد.	گربه من دوست داره خودش رو تو کاناپه جدیدم مخفی کنه	گربه من دوست داره خودش رو تو صندلي نوستم نيمزه.	گربه من دوست دارد خودش رو در صوفای جدید من پنهان کنه.	گربه من عاشق است که خود را در دوازده جدیدم پنهان کند.	گربه ي من دوست داره که خودش رو تو کافه ي جديدم بزار
common_voice_en_17622136	هالی را دیده ای؟	هالی را دیده ای؟	هولي رو ديدي؟	هولی رو دیده ای؟	هولي رو ديدي؟	هولي رو ديدي؟
common_voice_en_18168851	قرار شد ساختمان در سال دو هزار و بیست و سه افتتاح شود.	برنامه ریزی شده که ساختمان در بیست و بیست و سه باز شود.	برنامه ریزی شده است که ساختمان در بیست و بیست و سه باز شود.	برنامه ریزی شده که این ساختمان در بیست و بیست و سه باز شود.	برنامه ریزی شده که این ساختمان در بیست و بیست و سه باز شود.	برنامه ریزی شده است که این ساختمان در بیست و بیست و سه باز شود.
common_voice_en_659850	او دید که اشک در چشمان فاتیما جمع شده است.	اون دید که چشمان فاطمه پر از اشک بود	او دید که چشم های فاطمه پر از اشک بود.	اون دید که چشمهای فاطمه پر از اشک بود	او دید که چشمان فاطمه پر از اشک بود.	او دید که چشمان فاطمه پر از اشک بود.
common_voice_en_659851	پسر به شدت احساس بیماری و تنهایی کرد.	پسر احساس مریض و وحشتناکی تنها بود.	پسر احساس مریض و وحشتناکی تنها بود.	پسر احساس بیمار و تنهایی وحشتناکی کرد.	پسر احساس کرد که مریض و وحشتناکه تنها است.	اون پسر احساس مریض و وحشتناکی تنهایی ميکرد.
common_voice_en_19760638	شهر شامل روستایی به نام تاپر لیک " Tupper Lake" است.	این شهر شامل یک روستا به نام دریاچه تاپا است.	این شهر شامل یک روستا به نام دریاچه تاپا است.	این شهر دارای یک روستای به نام دریاچه تاپا است.	این شهر دارای یک روستا به نام دریاچه تاپا است.	این شهر دارای دهکده ای است که دریاچه تاپا نامیده می شود.
common_voice_en_19760639	مجموعه آیس ریور حوالی گلدن در کلمبیای بریتیش دارای سودالیت است.	مجتمع رودخانه یخ نزدیک پل طلایی کلمبیا شامل جنگل های چوبی است.	مجتمع رودخانه ی یخ در نزدیکی پل طلایی کلمبیا شامل جنگل های آبی است.	مجمع رودخانه ی یخ در نزدیکی پل طلایی کلمبیا، حاوی جنگل های چوبی است.	مجتمع رودخانه ی یخ در نزدیکی پل طلایی کلمبیا درختان دریا را شامل می شود.	مجتمع رودخانه ی یخ در نزدیکی پل طلایی کلمبیا، درختان دریایی را در بر میگیرد.
common_voice_en_19703285	تعدادی از آنها مجددا طراحی شدند؛ تعدادی به لحاظ ساختاری به اتمام رسیده و جواز کارشان به اتمام رسید	بعضی ها دوباره طراحی شدند، بعضی ها ساختاری از هم گرفته شدند.	برخی از آنها طراحی شده بودند، برخی از ساختمان ها از بین رفتند.	بعضی ها دوباره طراحی شدند، بعضی از کارخانه ها، از بین رفتند.	بعضی ها دوباره طراحی شدند، برخی از ساختمون ها از دست دادن "Tex"	بعضی ها دوباره طراحی شدند، بعضی ها، ساختمانی، یکی دیگر از ماشین ها از دست دادند.
common_voice_en_19703287	اقتصاد شهر از زمان‌های دور بر کشاورزی، دامداری و تولید نفت استوار است.	اقتصاد این شهر از نظر کشاورزی، دامداری و تولید نفت متمرکز است.	اقتصاد شهر همچنان بر روی کشاورزی، چوپایی و تولید روغن است.	اقتصاد شهر بیشتر بر کشاورزی، دامداری و تولید نفت تکیه دارد.	اقتصاد شهر عمدتا بر کشاورزی، پرورش و تولید نفت تکیه کرده است.	اقتصاد شهر همگی بر کشاورزی، دامداری و تولید نفت تکیه کرده است.
common_voice_en_17288828	به طور مشخص نه، او تنها در خصوص تحقیق در مکالمه‌ای که داشتیم چکیده‌ای در اختیارم قرار داد.	نه به طور خاص نه، او فقط به من جاسوسی از تحقیقاتش را زمانی که با او صحبت کردم.	نه مخصوصا نه، اون فقط اون واحد که باهاش حرف زدم به من خلاصه ي تحقيقاتش رو داد.	نه به طور خاص نه، اون فقط اين همدنگی از تحقيقاتش رو بهم داد وقتي با اون حرف زدم	نه به طور خاص نه، اون فقط يه بار به من جوهر تحقيقاتش رو داد وقتي با اون حرف زدم	نه مخصوصاً نه، اون فقط اون دفعه ی که با او حرف زدم به من اصل تحقیقاتش رو داده بود.
common_voice_en_18992331	سایمون داک اوکتاپوس میلتون در آلبوم ارباب مگس‌ها " Lord Of The Flies " نوازندگی گیتار را به عهده داشت.	سیمون دودک، اکتوبوس اسیلمتون در آلبوم "پدران مێش ها" گیتار باس می زد.	سیمون دوگ، اکتوبو اسمیتون در آلبوم "Lord of the Flies" گیتار باس اجرا کرد.	"سیمون دوک" اکتوبوس سمیلتون در آلبوم "ربي پرواز" گیتار باس پخش کرد.	سیمون دوک اوکتوبوس سملتون در آلبوم "رب مگس ها" گیتار باس می نوازد.	سیمون دونگ اوکتوبل سميلتون در آلبوم "پاخوردان پرندگان" گیتار باس باز می کرد.
common_voice_en_18992334	کریستفر در هامپتون واقع در حومه لندن در خانواده‌ای ثروتمند چشم به جهان گشود	کریستوفر فریدینگ در هامپتون، یک حومه لندن در شرایط ثروتمند متولد شد.	کریستوفر فریلینگ در هامپتون، یک حومه لندن در شرایط ثروتمند متولد شد.	کریستيفر فریلینگ در هامپتون در حومه لندن در شرایط ثروتمند متولد شد.	کریستوفر فریدینگ در هامپتون، یک حومه شهر لندن در شرایط ثروتمند متولد شد.	کریستور فرینینگ در همپتون، یک حومه لندن در شرایط غنی به دنیا آمد.
common_voice_en_20006080	این ویدیوی دوم در حال حاضر به مراتب بیشتر از نسخه اصلی در تلویزیون مورد بازدید قرار گرفته است.	این فیلم دوم اغلب بیشتر در تلویزیون پخش می شود.	این ویدئوی دوم بیشتر در حال حاضر پخش می شود تا نسخه اصلی در تلویزیون.	این ویدئو دوم اغلب بیشتر در حال حاضر از اولین ویدئوی تلویزیونی پخش می شود.	این ویدئو دوم بیشتر در "ناو" از ویدئو اصلی در تلویزیون پخش می شود.	این ویدئو دوم اغلب در  ⁇ نوی ⁇  اجرا می شود تا در  ⁇ تلوزیون ⁇ .
common_voice_en_20006086	وود استاک در هر صورت به عنوان یک مقصد گردشگری معروف باقی می‌ماند.	اما وودستاک هنوز یک مقصد توریستی محبوب است.	Woodstock ، با این حال ، یک مکان گردشگری محبوب باقی می ماند.	با این حال ، وودستاک همچنان یک مکان گردشگری محبوب است.	با این حال ، وودستاک یک مکان گردشگری محبوب باقی مانده است.	با این حال، وودستاک همچنان یک مقصد توریستی محبوب است.
common_voice_en_191658	آن روز بازرگان به پسر اجازه ساخت دیسپلی را داد.	آن روز، بازرگان به پسر اجازه ساخت نمایشگاه داد.	اون روز، بازرگان اجازه ساخت نمايش رو به پسر داد	اون روز، بازرگان اجازه ساخت نمايش رو به پسرک داد	اون روز، بازرگان اجازه ساختن نمايش رو به پسر داد	اون روز، بازرگان به پسر اجازه داد که نمایشگاه رو بسازد
common_voice_en_383115	آیا تا کنون آلبرت، بت کیو معروف را ملاقات کرده‌ای؟	آلبرت، تا حالا از اون غار خفاش مشهور دیدن کردی؟	آلبرت، تا به امروز به غار خفاش مشهور رفتي؟	آیا تو از آن غار معروف خفاش، آلبرت بازدید کردی؟	آیا تو به آن غار خفاش معروف، آلبرت، سفر کردی؟	آیا شما تا حالا به آن غار شونگ و خفاش معروف بازدید کردید، آلبرت؟
common_voice_en_383116	بوقلمون برای مراسم شکرگزاری	ترکی برای شکرگزاری.	ترکی برای روز شکرگزاری.	ترکی برای روز شکرگزاری.	تروک برای جشن شکرگزاری.	ترکی برای جشنواره ی شکرگزاری.
common_voice_en_18962707	به طور اخص، در حاشیه کشورهای بلژیک، فرانسه و آلمان جمعیت‌های بومی زندگی می‌کنند.	به ویژه در کشورهای اطراف بلژیک، فرانسه و آلمان ناشران وجود دارند.	به ویژه در کشورهای اطراف بلژیک، فرانسه و آلمان نشریات وجود دارد.	به ویژه نشریات در کشورهای اطراف بلژیک، فرانسه و آلمان وجود دارد.	به طور خاص در کشورهای اطراف بلژیک، فرانسه و آلمان نشریه ها وجود دارد.	به طور خاص، در کشورهای اطراف بلژیک، فرانسه و آلمان نشریات وجود دارد.
common_voice_en_18962710	استیو ردگریو اولین مدال از پنج مدال متوالی خود را دریافت کرد.	استیو رِدگريب اولين مدال هاي متقابل پنج سريال رو کسب کرد.	استیو رادگرائب اولین مدال مقابل خود را از پنج مدال متوالی کسب کرد.	استیو رِدگراب اولین مدال جانبی خود را از پنج مدال متوالی کسب کرد.	استیو ردگراوا اولین مدال قهرمانی خود را از پنج مدال متوالی به دست آورد.	استیو رِدگرايب اولين مدال پنج تا از مُقابل رو به دنبال خود برد.
common_voice_en_538849	دختر کوچکی که در حال پریدن در گودال آب است.	دختر کوچکی که به بطری آب می پرد.	دختر کوچکی که توی بطری آب می پرید	دختر کوچکی که در قوطی آب می پرید	دختر کوچکی که به بطری آب می پرید.	دختری کوچک که در یک بطری آب پرید.
common_voice_en_17394489	آن سویچ را برایم می‌اندازی؟.	این کلید را برای من بزنید، می خواهید؟	اين تغيير رو براي من بکش، ميشه؟	برایم می خواهی آن سوئیچ را بزنی؟	برای من می توانی آن سوئیچ را پر کنی؟	اين سويتچ رو براي من بکشي، مگه نه؟
common_voice_en_652413	احمق نشو.	احمق نباش!	احمق نباش!	احمق نباش!	احمق نباش!	احمق نباش!
common_voice_en_664644	همچنان به قوت خود باقی است.	دوباره اومده	دوباره اینفته.	اینجا دوباره هست.	دوباره اینجاست.	دوباره اومده.
common_voice_en_19732386	مسیرهای شیب‌دار چمن کاری شده یک آمفی تئاتر طبیعی.	از یک مسرح طبیعی به آب می رود.	از یک آمفی تئاتر طبیعی به عرق می رود.	از یک میدان آمفیتیاتر طبیعی به پایین می رود.	چمن هاي منحني از يه سالن بيابان طبيعي هستند.	این یک چمنشکری دارای شیب از یک آمفی تئاتر طبیعی است.
common_voice_en_19732389	استخوان هرمی یکی از هشت استخوان مهم مچ دست است.	تریکتریل یکی از هشت استخوان کارپل دست است.	سه قله یکی از هشت استخوان کارپال دست است.	تریکترل یکی از هشت استخوان کرپل دست است.	سه گانه یکی از هشت استخوان کارپال دست است.	تریکترال یکی از هشت استخوان کرپل دست است.
common_voice_en_629782	همسایه‌ها محل را ترک کردند و تنها تعداد معدودی فروشگاه کوچک در تپه باقی ماند	همسایه ها رد شدند و تنها چند فروشگاه کوچک روی تپه باقی مانده بود.	همسایه ها از آنجا رفتند، و تنها چند فروشگاه کوچک روی تپه باقی ماند.	همسایه ها دور شدند، و فقط چند مغازه کوچک در تپه باقی مانده بود.	همسایگان از آنجا رفتند و تنها چند مغازه کوچک در تپه باقی مانده بود.	همسايه ها از اينجا نقل مکان کردند و فقط چند تا مغازه کوچولو روي تپه باقی ماندند.
common_voice_en_16666045	در ماه فوریه یک کتاب از قفسه‌ها برداشت.	فوریه یه کتاب از قفسه ها گرفت.	فوریه یه کتاب از قفسه ها برداشت.	فوریه یه کتاب از قفسه ها گرفت.	فوریه یک کتاب را از قفسه ها برداشت.	فبرورینی یک کتاب را از قفسه ها گرفت.
common_voice_en_16666046	آن سال ماه اکتبر بسیار گرم بود.	یک اکتبر بسیار گرم بود.	یک اکتبر بسیار گرم بود.	یک اکتبر بسیار گرم بود.	اون یک اکتبر خیلی گرم بود.	اون يک اکتبر خيلي گرم بود.
common_voice_en_20056509	تحت نظر انجمن مکس بلانک در دانشگاه برلین به تحصیل پرداخت.	او در دانشگاه برلین در زیر نظر ماکس پلنگ تحصیل کرد.	او در دانشگاه برلین به درس با مکس پلگ رفته است.	او در دانشگاه برلین در تحت رهبری مک اس پلاگ تحصیل کرد.	او در دانشگاه برلین با متکلفی مایکس پلیک تحصیل کرد.	او در دانشگاه برلین در شرکت داشت و تحت کار ماکس پلنگ تحصیل کرد.
common_voice_en_20056511	این امر باعث شد به طور کلی کلمبوسس، هیستون و سانفرانسیسکو را ترک کرد.	این مردم را به دنبال ترک کولمبس، هیوستون و سان فرانسیسکو گرفته است.	این مردم را به طور کامل به ترک، کلمبوس، هیوستون و سان فرانسیسکو ترغیب کرد.	این افراد را به تنهایی به آبرندون، کلمبوس، هیوستون و سان فرانسیسکو تشویق کرد.	این باعث شد که افراد به پایان برسند به آبراندون، کلمبوس، هیوستون و سان فرانسیسکو.	این امر مردم را به طور کامل به آبرندون، کلمبوس، هیوستون و سان فرانسیسکو تشویق کرد.
common_voice_en_1787723	دارم متوجه می‌شوم	شروع به دیدن کردم.	من شروع به دیدن کردم.	من شروع به دیدن می کنم.	من شروع می کنم که می بینم	من شروع به دیدن می کنم.
common_voice_en_17282324	شائوتی، با آن لباس ورزشی فوق العاده به نظر می‌رسی.	"شوتی"، تو با اون جیس خیلی جذاب هستی.	شاتي، تو با اون جرسي خوشگل به نظر مياي	شاتي، تو با اون کلوچه زيبا شده.	شاورتي، تو با اون جري پوشيه خيلي خوشگل به نظر ميرسي	"شاوتي"، تو اون پيراهن شلوار دار به نظر ميرس.
common_voice_en_19700925	مرکز در محوطه مرکز تحقیقاتی تایسون دانشگاه واشنگتن واقع شده است.	این مرکز در زمین مرکز تحقیقات تایسون دانشگاه واشنگتن است.	این مرکز در زمین مرکز تحقیقاتی تایسون دانشگاه واشنگتن واقع شده است.	این مرکز در محوطه مرکز تحقیقات تایسون دانشگاه واشنگتن است.	این مرکز در محوطه مرکز تحقیقاتی تایسون دانشگاه واشنگتن واقع شده است.	این مرکز در محوطه مرکز تحقیقاتی تایسون دانشگاه واشنگتن واقع شده است.
common_voice_en_19700926	تمامی معابد خدایان و ایزدبانوان در این مراسم سهیم بودند.	کل خانواده خدایان و خدایان در مراسم شرکت کردند.	کل مردم خدایان و الهه ها در این مراسم شرکت کردند.	کل پاترون خدایان و خدایان در مراسم حضور داشتند.	تمام بن های خدایان و الهه ها در این مراسم حضور داشتند.	کل افراد گروه الهه ها و الهه ها در مراسم شرکت کردند.
common_voice_en_365779	همه فرزندان من سرکش هستند.	بچه هام همشون گولزن هستن.	بچه هام همشون گندم هستن	بچه هام همشون گندگند هستن	همه بچه هام آدم هاي بدجنس هستن	بچه هام همشون غول پیکرن
common_voice_en_19973894	او از جانب خیرین بسیاری از جمله پادشاه آینده مورد حمایت قرار گرفت	او از طرف حامیان مختلف از جمله پادشاه آینده پشتیبانی یافت.	او از خیرخواهانی مختلف از جمله پادشاه آینده حمایت می کرد.	او از طرف خیرخواها از جمله پادشاه آینده حمایت می کرد.	او از طرف بسیاری از خیرخواه ها از جمله پادشاه آینده حمایت شد.	او از خیرخواههای مختلف از جمله پادشاه آینده حمایت می کرد.
common_voice_en_19973899	او همچنین تقریبا در همان زمان رمان‌های شرلوک هلمز را نگاشت.	او همچنین چندین رمان شیرلوک هولمز را در آن زمان نوشت.	او همچنین چندین رمان شارلوت هولمز را در آن زمان نوشت.	او همچنین چندین رمان شارلوت هولمز را در آن زمان نوشت.	او همچنین در آن زمان چندین رمان شارلوت هولمز را نوشت.	او همچنین چندین رمان شارلوت هولمز را در آن زمان نوشت.
common_voice_en_17281932	پرچم به رنگهای قرمز، آبی و زرد است.	پرچم قرمز، آبی و زرد است.	پرچم قرمز، آبی و زرد است.	پرچم قرمز، آبی و زرد است.	پرچم قرمز، آبی و زرد است.	پرچم قرمز، آبی و زرد است.
common_voice_en_19878501	دز حقیقت در صورت درخواست علاقه‌ مندان امکان طراحی آن وجود دارد	در واقع، واضح است که می توان آن را با ترتیب جزئی مدل سازی کرد.	در واقع، روشن است که می توان آن را با ترتیب جزئی مدل سازی کرد.	در واقع، معلوم است که می توان آن را با دستور جزئی مدل سازی کرد.	در حقیقت، واضح است که می توان آن را با دستور جزئی مدل سازی کرد.	در واقع، واضح است که می توان آن را با ترتیب جزئی مدل سازی کرد.
common_voice_en_19878503	از دیگر آثار هوگان می‌توان به چوپان در خواب و اسطوره مست اشاره کرد.	آثار دیگر هوگان شامل "شرد خوابنده" و "شراب مست" است.	سایر آثار هوگان شامل "چرخ خوابیده" و "شکالی مست" است.	سایر آثار هوگان شامل "شغاف خوابنده" و "چرب مست" است.	آثار دیگر هوگان شامل "گروه خوابن" و "دندون مست" است.	کارهای دیگر هوگان شامل  ⁇ ردوان خواب ⁇  و  ⁇ قشر آشام ⁇  است.
common_voice_en_19759362	عمدتا منطقه مسکونی است.	محله تا حد زیادی مسکونی است	این محله عمدتاً مسکونی است.	این محله عمدتاً مسکونی است.	محله تا حد زیادی مسکونی است.	این محله تا حد زیادی مسکونی است.
common_voice_en_19759373	Iso به معنای حرکت به سمت جلو است.	ایزو به معنی جلو است.	"ايسو" به معنی جلو است.	"ایزو" به معنی "به جلو" است.	"ایزو" به معنای "برای جلو" است.	"ایسوا" به معنای "بروی" است.
common_voice_en_1593534	فرد مهاجم مجهول الهویه دو مرد سوری را با هفت تیر تهدید کرد	يک مجرم ناشناخته دو نفر از سوریه رو با يه تفنگ تهدید کرد.	يک مرتکب نامعلوم دو نفر از سوريا را با تفنگ تهديد کرد	يک مجرم ناشناخته با يک تفنگ دو نفر از سريال را تهديد کرد	يک مرتکب ناشناخته با يه تفنگ به دو مرد از سوريا تهديد کرد	يک جرمگر ناشناخته دو نفر از سوریه رو با تفنگ به تهديد داد.
common_voice_en_1593535	سرکار خانم تراویس، انتظارم این است که در زمان حضور فرزندانم در مهدکودک بر آنها نظارت داشته باشید.	خانم ترافيس، وقتي بچه هام رو به باغستان بذارم، انتظار دارم که شما بهشون نظارت کنید.	خانم تراویس، وقتی بچه هام رو توی مدرسه بهار میذارم، انتظار دارم توشون رو نظارت کنی.	خانم ترافيس، وقتي بچه هام رو به باغ بچه ها ميزنم، انتظار دارم که تو مراقبش بشي.	خانم ترافيس، وقتي بچه هامو تو مهد کودک ميذارم، انتظار دارم تو سرپرستيشون کني.	خانم تراویس، وقتی بچه هایم رو در باخچه ي متداول ميذارم، اميدوارم تو مشورتشون کنی.
common_voice_en_168903	فوق العاده به نظر می‌رسد.	شگفت زده بود.	این دور و برسته!	این خیلی شگفت انگیز است.	این خیلی خیلی جالب است.	این خیلی خوشایند است.
common_voice_en_129055	خانم با لباس مشکی که در حال صحبت با خانم با لباس آبی است.	زنی با کلاه سیاه با زنی با لباس آبی صحبت می کند.	زنی با کلاه سیاه با زنی با لباس آبی صحبت می کند.	زنی با کلاه سیاه با زنی با لباس آبی صحبت می کند.	زنی با کلاه سیاه در حال صحبت با زنی با لباس آبی است.	زنی با کلاه سیاه با یک زن با لباس آبی صحبت می کند.
common_voice_en_129057	دو مرد در کارناوال که یکی از آنها ریش دارد.	دو مرد یک با ریش در یک کارناوال.	دو مرد یکی با ریش در یک کارناوال.	دو نفر مردی با داشتی در یک کارناوال.	دو مرد که یک در یک کارناوال با ساقه.	دو مرد، یکی با یک ریش در یک کارناوال.
common_voice_en_19945265	کشور نپال خود در این تورنومنت ناموفق بود و مدالی کسب نکرد	خودشون نيپال بدون خواست شکست خوردند.	خود دپال در تیم های مسابقات بدون اراده موفق نشد.	خود نیپال در تبار بدون وصیت ناموفق بود.	خود نپال بدون یک فرمان، در جناح مسابقات موفق نشد.	خود نپال در تیم های مسابقات بدون گواهی ناموفق بود.
common_voice_en_19945266	بخش اجرایی معمولا تحت فرمان بخش مدیریت است	اسکادران اداری معمولا توسط یک رهبر اسکادران فرماندهی می شوند.	اسکادرانات اداری معمولاً توسط یک رهبر اسکادران فرماندهی می شوند.	تدارکات مدیره به طور معمول توسط یک رهبر تدارکات داور می شوند.	اسکاتلون های اداری به طور معمول توسط یک فرمانده اسکاتلون اداره می شوند.	اسکادران های اداری معمولاً توسط یک رهبر اسکادران فرماندهی می شوند.
common_voice_en_155784	و اینها را فراموش مکن.	و اين رو فراموش نکن	و این رو فراموش نکن	و این را فراموش نکن.	و این را فراموش نکن.	و اینو فراموش نکن.
common_voice_en_129082	سوال بازرگان این بود: آیا می‌خواهی به خاطر من کار کنی؟.	"می خوای برای من کار کنی؟" تاجر پرسید.	"آیا می خواهید برای من کار کنید؟" تاجر پرسید.	"آیا می خواهی برای من کار کنی؟" تاجر پرسید.	"آیا می خواهید برای من کار کنید؟" بازرگان پرسید.	"آیا می خواهی برای من کار کنی؟" بازرگان پرسید.
common_voice_en_129083	مرغزار درون کویر دارای خاکی است که نه خاصیت اسیدی دارد نه خاصیت بازی و خنثی است.	واحه زمين محايده	این واحه زمین بی طرفه	اوسیس زمین محوری است.	اوازیز زمین بی طرفه	بازيگاه منطقه ي محيطي است
common_voice_en_687364	بر روی پیشانی او یک زخم به رنگ قرمز تیره است.	روی پیشانی اش زخم قرمز عصبانی بود.	يه زخم قرمز عصباني روي مقبه اش بود	یک زخم قرمز عصبانی روی پیشانی او بود.	یک زخم سرخ خشمگین در پیشانی او بود.	يه زخم قرمز عصباني روی پيشنهادش بود.
common_voice_en_19647003	شهر خلیج کافین در نزدیکی ورودی پارک ‌ملی قرار دارد.	شهر کافین بای نزدیک ورودی پارک ملی است.	شهر كوفين باي نزديک دروازه پارک ملي هست	شهر خلیج کوفین در نزدیکی ورودی پارک ملی است.	شهر خلیج کوفین در نزدیکی ورودی پارک ملی قرار دارد.	شهر "کوپین بای" در نزدیکی ورودی پارک ملی قرار دارد.
common_voice_en_19647004	دمای تبدیل ماگما به کریستال هنگام خروح گاز افزایش پیدا کرد.	دمای کریستالیزاسیون ماست با فرار گاز افزایش می یابد.	دمای کریستالیزه شدن مغما با فرار گاز افزایش می یابد.	دمای کریستالیزاسیون ماگما با فرار گاز افزایش می یابد.	دمای کریستالیزاسیون ماگما با خروج گاز افزایش می یابد.	دمای کریستالیزاسیون ماگما به عنوان گاز فرار افزایش می یابد.
common_voice_en_19677244	تضاد بین میل به اعتراف و میل به رازداری.	مبارزه: اعتراف کم و امنیت کم.	مبارزه: اعترافات کم و امنیت کم	جنگ: اعترافات کم و امنیت کم.	نبرد، اعترافات کم و امنیت کم.	جنگ، اعترافات کم و تضمین های کم.
common_voice_en_19677245	منظور از کرومر، کرومر اقع در بخش نورفولک است.	کرمر به کرمر در شهرستان نورفولک می رسد.	کرومر در شهرستان نورفولک به کرومر می رسد.	کرومر به کرومر در شهرستان نورفولک می رسد.	کرومر در شهرستان نورفولک به کرومر وارد می شود.	کرومور به کرومور در ایالت نورفولک رقیب می شود.
common_voice_en_195470	مرد انگلیسی به شدت تحت تاثیر داستان قرار گرفته بود.	این مرد انگلیسی به شدت تحت تأثیر این داستان بود.	انگلیسی در عمیق تحت تاثیر این داستان قرار گرفته بود.	این مرد انگلیسی عمیقاً از داستان تأثیر گرفته بود.	این مرد انگلیسی از این داستان بسیار تحت تاثیر قرار گرفته بود.	این انگلیسی از این داستان عمیقا تحت تاثیر قرار گرفته بود.
common_voice_en_596184	یک تابلوی نقاشی بزرگ بالای شومینه نصب شده بود.	يه نقاشی بزرگ روي یک شومينه	یک نقاشی بزرگ در کنار یک شومینه.	يه نقاشي بزرگ پشت يه شومين	يه نقاشي بزرگ روي يه آتيشگاه	يه نقاشي بزرگ در کنار يه شومينه.
common_voice_en_2496149	اداره پست سال خوبی را برای شما آرزو می‌کند.	سال نو مبارک!	سال نو مبارک شما!	سال نو مبارک به شما!	سال نو مبارک به شما!	سال نو مبارک به شما!
common_voice_en_2496151	با همبرگر، ترشی شور خیلی خوب میشه.	انگور نمک با هورن طعم خوب داره	تکه ی asin با ذرت خوشمزه است.	یک بیکار نمک با قند خوشمزه است.	ادویه نمک با قاشق خوشمزه است.	سیب زمینی ماله ای با زرم خوش طعم است.
common_voice_en_137146	بخش جامد آن به نام سنگ جادو شناخته می‌شود.	و بخش جامد را سنگ فیلسوف می نامند.	و قسمت جامد آن سنگ فیلسوف نامیده می شد.	و قسمت محکم آن را سنگ فلاسفه می نامند.	و قسمت جامد به نام سنگ فیلسوف نامیده می شد.	و بخش جامد آن را سنگ فیلسوف می نامیدند.
common_voice_en_648756	او تصمیم گرفت که تمرکز خود را بر روی مسائلی بگذارد که بیشتر قابلیت اجرایی دارند	تصمیم گرفت به مسائل عملی تر متمرکز شود.	او تصمیم گرفت روی مسائل عملی تر تمرکز کند.	او تصمیم گرفت که روی مسائل عملی تر تمرکز کند.	او تصمیم گرفت تا روی مسائل عملی تر تمرکز کند.	او تصمیم گرفت بر روی مسائل عملی تر تمرکز کند.
common_voice_en_19718527	رنگها جهت زیبا ساختن ظاهر یک فرمولاسیون افزوده می‌شوند.	رنگ ها برای بهبود ظاهر یک فرمول اضافه می شوند.	رنگ ها برای بهبود ظاهر یک پرملل اضافه می شوند.	رنگ ها برای بهبود ظاهر یک پرملسیون اضافه می شوند.	رنگ ها برای بهبود ظاهر یک پرمولیشن اضافه می شوند.	رنگ ها اضافه می شوند تا ظاهر یک parmelization را بهبود ببخشند.
common_voice_en_19718528	حاوی اخبار مشمئز کننده است.	محتوای آن گاتا پراس است.	محتوی آن گاتا پریس است.	محتویاتش گتا پریس است.	محتواش "گاتا پرس"ـه.	محتویاتش "گاتا پریس" است.
common_voice_en_18668837	مقر هیئت اجرایی در هاروزبرگ واقع شده است.	مرکز شهرستان آن هرودزبرگ است.	مرکز شهرستان آن هارودزبورگ است.	مرکز شهرستان آن هاروداسبورگ است.	مرکز شهرستان آن هاروودزبرگ است.	مرکز شهرستانش شهر هاردزبرگ است.
common_voice_en_18668838	دور تا دو فضای خارجی کشتی با چندین سینما و گالری و یک رستوران و فروشگاه دائمی احاطه شده است.	در اطراف کشتی چندین نمایشگاه دائمی، سینما، فروشگاه و رستوران وجود دارد.	در اطراف کشتی چندین نمایشگاه دائمی، سینما، مغازه و رستوران وجود دارد.	در اطراف کشتی چندین نمایشگاه دائمی، سینما، مغازه و رستوران وجود دارد.	در اطراف کشتی چندین نمایشگاه دائمی، سینما، یک مغازه و یک رستوران وجود دارد.	در اطراف کشتی چندین نمایشگاه دائمی، سینما، یک مغازه و یک رستوران وجود دارد.
common_voice_en_19753894	اگرچه بر خلاف دیگر جایگزین‌های آمفتامین محرک نیست.	با این حال، برخلاف سایر آمفیتامین های جایگزین، این یک محرک نیست.	با این حال، برخلاف سایر آمفیتامین های جایگزین، آن یک محرک نیست.	با این حال، برخلاف سایر آمپیتان های جایگزین شده، این یک محرک نیست.	با این حال ، برخلاف سایر آمپفیتامین های جایگزین ، این یک محرک نیست.	با این حال، برخلاف سایر آمفاتامین های جایگزین شده، این یک محرکه نیست.
common_voice_en_19753895	کوکی در یک برنامه رادیویی اعلام کرد که خانواده‌اش دقیقا دو هفته پیش نقل مکان کرده‌اند.	با آزادی، کوکی گفت خانواده من دو هفته پیش نقل مکان کردند.	با آزادی، کوکی گفت: خانواده ام فقط دو هفته پیش نقل مکان کردند.	با آزاد شدن، کوکی گفت، خانواده من فقط دو هفته پیش جابجا شدند.	وقتي که آزاد شد، کوکي گفت که خانواده ي من دو هفته پيش نقل مکان کردن	وقتی آزاد شد، کوکی گفت، خانواده من فقط دو هفته پیش از آنجا نقل مکان کردند.
common_voice_en_1147	خوردن یک گلابی مانده داشت موجب خفگی وی می‌شد.	اون يه مرچ پير خورد و شروع کرد به خفه شدن	اون يه نخود پير خورد و شروع به خفه شدن کرد.	اون يه نخود پير رو خورد و شروع کرد به خفه شدن	اون يه گوجه پير خورد و شروع کرد به خفه شدن.	او یک نخود قدیمی را خورد و شروع به خفه شدن کرد.
common_voice_en_18335222	دوباره کاری شگرف انجام داده است.	دوباره، اون کار بزرگ رو کرد.	دوباره، اون کار بزرگ رو کرده بود.	دوباره، او کاری بزرگ را کرده بود.	دوباره، اون يه کار بزرگي کرده بود.	دوباره، اون کار بزرگ رو انجام داده بود.
common_voice_en_18335228	نزدیک‌ترین سرویس بهداشتی کجا است؟	نزدیک ترین حمام کجاست؟	نزديک ترين حمام کجاست؟	نزديک ترين حمام کجاست؟	نزديک ترين حمام کجاست؟	نزديکترين حمام کجاست؟
common_voice_en_204997	دو نفر با حالتی تحقیر آمیز در حال نگریستن به مجسمه‌های خیابان هستند.	دو نفر به مجسمه هایی در خیابان نگاه می کنند.	دو نفر به مجسمه های در خیابان نگاه می کنند.	دو نفر در حال نگاه کردن به مجسمه های خیابان هستند.	دو نفر در حال نگاه کردن به مجسمه ها در خیابان هستند.	دو نفر در حال نگاه کردن به مجسمه ها در خیابان هستند.
common_voice_en_204998	شامل حال تمامی مردانی می‌شود که مجوز حمل اسلحه دارند.	شامل همه مردان قادر به حمل اسلحه هستند	شامل تمام مردانی است که قادر به حمل سلاح هستند.	که شامل همه مردانی است که قادر به حمل اسلحه هستند	که شامل تمام مردانی است که قادر به حمل اسلحه هستند.	شامل تمام مردانی که قادرند اسلحه ای را حمل کنند.
common_voice_en_485055	کیمیا گر گفت : می‌خواهم داستانی در خصوص رویاها برایتان تعریف کنم.	"من می خواهم یک داستان درباره خواب ها به شما بگویم،" کیمیا دان گفت.	کیمیا دان گفت: "من می خواهم به شما یک داستان درباره رویاها بگویم".	"من ميخوام يه داستان در مورد رؤيا رو بهت بگم" کیمیا دان گفت.	"من ميخوام يه داستان در مورد رؤيا به شما بگم،" آلکيميست گفت.	"من می خواهم برای شما یک داستان در مورد رویاها به شما بگویم،" کیمیا دان گفت.
common_voice_en_18113100	بسیار سفر باید کرد تا پخته شود خامی.	زنده بم و برگرد	زنده باش و برگرد	زنده بمون و برگرد	زنده باشید و برگردید	بستا و برگرد.
common_voice_en_18043747	بی‌خبری خوش خبریست.	اخبار بد به سرعت پخش می شود.	اخبار بد به سرعت پخش می شود.	خبر های بد سریع پخش می شوند.	خبر بد به سرعت پخش می شود.	اخبار بد به سرعت پخش می شوند.
common_voice_en_18043748	خانه‌ای که هیچگاه در آن به سر نمی‌بری چه مزیتی دارد؟	اگه تو خونه نيستي چه فایده اي داره؟	اگه تو خونه نباشي، چه فايده اي داره؟	اگر هیچوقت توی خانه نیستی چه فایده ای داره؟	خوبي از خونه چي هست اگه هيچوقت اونجا نباشي؟	اگر هیچ وقت داخل خانه نباشید، چه فایده ای از خانه دارید؟
common_voice_en_622344	این تلاش دوم یا سوم آنها بود.	دومین یا سومین بار بود که تلاش می کردند.	این دومین یا سومین بار بود که سعی می کردند.	اين دومين يا سومين بار بود که سعي ميکردن	اين دومين يا سومين باري بود که سعي مي کردند.	اين دومين يا سومين بار بود که سعي مي کردن.
common_voice_en_622346	کدام یک از آنها شما هستید؟	تو کدام یک هستی؟	تو کدام یکی هستی؟	کدام یک از شما هستید؟	تو کدوم يکي هستي؟	تو کدوم يکي از اونا هستي؟
common_voice_en_18521685	مطمئن هستم که موثر واقع خواهد شد‌.	فکر کنم جواب بده	معتقدم که جواب میده	من فکر کنم جواب ميده	من معتقدم که جواب ميده	من معتقدم که کار خواهد کرد.
common_voice_en_17261405	چه کاری باید انجام بدهم؟	باید چیکار کنم؟	باید چیکار کنم؟	باید چیکار کنم؟	باید چیکار کنم؟	باید چیکار کنم؟
common_voice_en_17261406	حال شما چطور است؟	چطوره؟	چه حالت؟	چطوره؟	حالتون چطوره؟	حالتون چطوره؟
common_voice_en_502619	کبوتر با کبوتر، باز با باز...کند هم جنس با هم جنس پرواز	پرنده های پر به هم جمع می شوند	پرنده های یک پر به هم جمع می شوند	پرندگان یک پر با هم جمع می شوند.	پرندگان یک پر با هم جمع می شوند.	پرنده های یک پر با هم جمع می شوند.
common_voice_en_498141	به معنی شغل من است.	به معنای کار من است!	این معنی کار من است!	به معنای شغل من است!	این به معنای کار من است!	به اين معناست که اين کار من ـه
common_voice_en_19746314	توایس آیر متهم به قتل شد، اما پرونده‌ها هرگز به دادگاه نرسید.	رایس ایر به قتل متهم شد، اما پرونده هرگز در دادگاه ارائه نشد.	رایس آیر به قتل متهم شد اما این پرونده هرگز به دادگاه پیش نرسید.	راس ایر به قتل متهم شد، اما پرونده هرگز به دادگاه پیش نیامد.	رایس آیر به جرم قتل متهم شد، اما پرونده هرگز به دادگاه پیش نیامد.	ريس اير به قتل متهم شد، اما پرونده هيچوقت در دادگاه پيش نيومد.
common_voice_en_19746315	بیشتر این مجموعه قطعاتی با کیفیت بالا هستند که توسط امپراتورهای چین جمع آوری شده اند.	بیشتر مجموعه ها آثار با کیفیت بالا هستند که توسط امپراطور چین جمع آوری شده اند.	اکثر مجموعه ها آثار با کیفیت بالا هستند که توسط امپراتور چین جمع آوری شده است.	بیشتر این مجموعه قطعات با کیفیت بالا هستند که توسط امپراتور چین جمع آوری شده است.	بیشتر این مجموعه قطعه های با کیفیت بالا هستند که توسط امپراتور چین جمع آوری شده است.	بیشتر مجموعه ها قطعه های با کیفیت بالا هستند که توسط امپراطور چین جمع آوری شده اند.
common_voice_en_19760554	تفنگداران دریایی با نادیده گرفتن دستورات، به مقاومت ادامه دادند.	با نادیده گرفتن این دستورات، نیروی دریایی همچنان به مقاومت ادامه داد.	در نادیده گرفتن این دستورات، نیروی دریایی همچنان به مقاومت ادامه دادند.	با نادیده گرفتن این دستور ها، افراد دریایی همچنان به مقاومت ادامه دادند.	با نادیده گرفتن این دستورات، پلر دریایی همچنان مقاومت می کردند.	با نادیده گرفتن این دستورات، تلامی های دریایی به مقاومت ادامه دادند.
common_voice_en_19760555	او فرزند ارشد جان گریوز، رهبر كلمور، و سارا گریوز بود.	او پسر بزرگ جان گریوز، رئیس کلمور، و سارا گریوز بود.	او پسر بزرگتر جان گریوز، رئیس کلمور، و سارا گریوز بود.	او پسر بزرگتر جان گریوز ، رئیس کلمور ، و سارا گریوز بود.	او پسر بزرگتر جان گریوز ، رئیس کلمور ، و سارا گریوز بود.	او پسر بزرگ جان گریوز ، ریکتور کولمور و سارا گریوز بود.
common_voice_en_18348024	برای درخواست حقوق بازنشستگی، به شماره بیمه ملی خود نیاز دارید.	برای دریافت اعتباری به شماره بیمه ملی خود نیاز خواهید داشت.	برای درخواست بازنشستگی به شماره بیمه ملی خود نیاز دارید.	برای درخواست بازنشستگی به شماره بیمه ملی خود نیاز خواهید داشت.	شما برای درخواست بازنشستگی به شماره بیمه ملی خود نیاز دارید.	شما برای درخواست بازنشستگی به شماره بیمه ملی خود نیاز خواهید داشت.
common_voice_en_18348026	تمامی پرسنل را فورا در مقر مستقر کنید.	تمام پرسنل را به سرعت انتخاب کنید.	تمام پرسنل رو به سرعت قرار بده.	تمام کارکنان را به سرعت به سمت خود قرار دهید.	تمام کارکنان را به طور فوری به سمت خود قرار دهید.	تمام پرسنل را فوراً برای تصمیم گیری قرار دهید.
common_voice_en_607195	آن پسر اسب خود را نزدیک تر آورد.	پسر اسبش را نزدیک تر کرد.	پسر اسبش را نزدیک تر کرد.	پسر اسبش را نزدیک تر کرد.	پسر اسبش رو نزديک تر آورد.	پسرک اسبش رو نزديک تر آورد
common_voice_en_476484	این پسر تقریباً بیهوش روی شن افتاد.	پسر به شن افتاد، تقریباً بی هوش شد.	پسر به شن افتاد، تقریباً بی هوش شد.	پسر به سمت شن افتاد و تقریباً بی هوش شد.	پسر به روی شن افتاد و تقریباً بیهوده شد.	پسر به رغو سقوط کرد و تقریباً بی هوش شد.
common_voice_en_19270939	سوخت بر اساس اینکه چه مدت کلید شتاب پایین نگه داشته می‌شود تخلیه می‌شود.	سوخت براساس مدت زمان چسبیدن با سرعت مصرف می شود.	سوخت بر اساس مدت زمان نگه داشتن کلید تعبعی خشک می شود.	سوخت بر اساس اینکه کلید تشوش چقدر زمان نگه داشته می شود، تخلیه می شود.	سوخت بر اساس این که کلید تسریع چقدر پایین نگه داشته می شود، خشک می شود.	سوخت بر اساس اینکه کلید تسریع چقدر است که به سمت پایین کشیده می شود، خالی می شود.
common_voice_en_19270941	وظایف رهبری هر سازمان در روم ممکن است پیش دادرسی نامیده شود.	عملکرد رهبری هر نهاد شرکتی در روم ممکن است پاروتوری نامیده شود.	وظایف رهبری هر نهاد شرکت در روم ممکن است به عنوان محاکمه نامیده شود.	عملکرد رهبری هر نهاد شرکتی در رم ممکن است محاکمه ای نامیده شود.	عملکرد رهبری هر نهاد شرکتی در رم را می توان پاروتوریال نامیده.	عملکرد رهبری هر نهاد شرکتی در روم را می توان به عنوان محاکمه نامید.
common_voice_en_18252875	دانش آموزان احتمالا به علت مشکلات مالی مدرسه را ترک کردند.	دانشجو از مدرسه خارج شد، ظاهراً به خاطر مشکلات مالی.	دانش آموز مدرسه را ترک کرد، ظاهراً به دلیل مشکلات مالی.	دانش آموز مدرسه را ترک کرد، ظاهراً به دلیل مشکلات مالی.	دانشجوي مدرسه رو ترک کرد، ظاهراً به خاطر مشکلات مالي.	دانشجویی مدرسه را ترک کرد، ظاهراً به دلیل مشکلات مالی.
common_voice_en_18252876	از دست بدی، از کفت رفته!	بیایید!	از دستش بده!	اونو از دست بده!	از دستش بد! از دستش بده!	از دستش بده! از دستش بده!
common_voice_en_18332537	لطفاً ارائه دهنده خدمات را مشخص کنید.	لطفا ارائه دهنده سرویس را مشخص کنید.	لطفاً ارائه دهنده خدمات را مشخص کنید.	لطفاً ارائه دهنده خدمات را مشخص کنید.	لطفاً ارائه دهنده خدمات را مشخص کنید.	لطفاً ارائه دهنده خدمات را مشخص کنید.
common_voice_en_691630	تو تمام داستان را می‌دانستی.	تو تمام داستان رو ميدونستي	تو کل داستان رو ميدونستي.	تو کل داستان رو مي ديدين	تو تمام داستان رو مي ديدي.	تو کل داستان رو مي ديدي.
common_voice_en_672435	می توانستم چیزی در صورت او ببینم.	می توانستم چیزی را در چهره هایشان ببینم.	می توانستم چیزی را در صورت آنها ببینم.	می توانستم چیزی را در صورتشان ببینم.	می توانستم چیزی را در چهره هایشان ببینم.	من می توانستم چیزی را در صورتشان ببینم.
common_voice_en_18497413	این نوع دست پیش گرفتن دوست آن‌ها را خراب می‌کند.	چنین غلبه ای دوستی آنها را از دست می دهد.	چنین ربایی دوست بودن آنها را از بین خواهد برد.	اين نوع از برتري دوستاي اونا رو خراب ميکنه	چنین یک سرسخت بودن دوستی آنها را خراب می کند.	این نوع از هابری های واحد دوستی آنها را خراب می کند.
common_voice_en_19825415	این روستا دارای منطقه تحت حکمرانی کلیسا است که دووریج نامیده می‌شود.	این روستا دارای ناحیه مدنی خودش است که دین دین را نامگذاری شده است.	این روستا، کلیسای مدنی خود را دارد که کلیسای مدنی دوبریج نام دارد.	این روستا کلیسای مدنی خود را دارد، به نام کلیسای مدنی دووریدج.	این روستا دارای کلیسای مدنی خود است که کلیسای مدنی دوبریج نامیده می شود.	این روستا دارای کلیسای مدنی خاص خود است که کلیسای مدنی دورویج نامیده می شود.
common_voice_en_19825418	این انتشارات کتاب پترسون شامل چندین آزمون عملی و رئوس مطالب دوره است.	این سرلیک های کتاب پیترسون شامل چندین متن تمرین و طرح دوره است.	این نشریات کتاب پیترسون شامل چندین امتحان تمرین و طرح دوره است.	این کتاب های کتاب پیترسون شامل چندین آزمایش عملی و طرحی از دوره است.	این کتاب های کتاب پیترسون شامل چندین آزمایش تمرین و طرح های دوره ای است.	این نشریات کتابی پیترسون شامل چندین آزمون تمرین و طرح های دوره ای است.
common_voice_en_605371	آن‌ها سوار اسبهای خود را شدند و به سمت اهرام مصر حرکت کردند.	اونا سوار اسبشون شدن و به سمت هرم هاي مصر رفتند	اونا سوار اسب هاشون شدند و به سمت هرم هاي مصر رفتند	آنها سوار اسب ها شدند و به سمت پرامید های مصر رفتند.	اونا روي اسب هاشون سوار شدند و به سمت هرم هاي مصر رفتند	آنها اسب های خود را سوار کردند و به سمت هرم های مصر رفتند.
common_voice_en_19477708	می شود که او در مهارت‌های جنگلبانی کمین کردن، شکار کردن و تعقیب کردن بی نظیر است.	گفته می شود که او در مهارت های جنگلگری، شکار و پیاده روی یکسان نیست.	گفته می شود که او در مهارت های جنگلی، شکار و پیاده روی غیر معادل است.	گفته می شود که او در مهارت های Woodland در شکار، شکار و پیاده روی بی نظیر است.	گفته می شود که او در مهارت های جنگلداری جنگلی از شکار، شکار و پیاده روی بی نظیر است.	گفته می شود که او در مهارت های جنگل دار به دنبال، شکار و پیاده روی نابرابری دارد.
common_voice_en_19477710	این موارد شامل انگیزه، دانش، توجیه، معنا و حقیقت انسانی می‌شود.	این شامل انگیزه انسان، دانش، توجیه، معنی و حقیقت است.	اینها شامل انگیزه، دانش، توجیه، معنی و حقیقت انسان هستند.	اینها شامل انگیزه و دانش انسان، توجیه، معنا و حقیقت است.	این ها شامل انگیزه، دانش، توجیه، معنی و حقیقت انسان هستند.	این ها شامل انگیزه انسان، دانش، توجیه، معنای و حقیقت هستند.
common_voice_en_19753378	بعد از جنگ، شهروندان متحد شدند تا برج محبوب را بازسازی کنند	بعد از جنگ شهروندان برای بازسازی شهر محبوب توا زور زدند.	بعد از جنگ شهروندان برای بازسازی شهر محبوب توله لابی کردند.	بعد از جنگ شهروندان برای بازسازی شهر محبوب تووا دستان زد.	بعد از جنگ، شهروندان برای بازسازی شهر عزیز توا لابی کردند.	بعد از جنگ شهروندان برای بازسازی شهر دوست داشتنی تاواری دعوا کردند.
common_voice_en_19753380	کریگ کارخانه مشروب سازی خود را در محلی ساخت که بعدها شهرستان فایت نام گرفت.	گریگ کارخانه آبزیاری خود را در منطقه فایت ساخت.	کريگ داروخانه اش رو در منطقه ي فايت ساخت	گریگ کارخانه آبنبات خود را در منطقه فایته ساخت.	کريگ کارخانه آبنباتش رو در منطقه اي که اون موقع شهرستان فايت بود ساخت	"کريگ" کارخانه ي آبيايي اش رو در شهرستان "فايت" ساخت
common_voice_en_143887	بازرگان پاسخ داد: "دو روز پیش، شما گفتید که هیچگاه رویای سفر را نداشته اید."	بازرگان جواب داد: "دو روز پیش گفتی که هرگز رویای سفر نداشته ام".	بازرگان جواب داد: "دو روز پیش گفتی که من هرگز در سفر خواب نیامده ام".	"دو روز پیش، شما گفتید که من هرگز در حال سفر رویای نداشتم،" تاجر پاسخ داد.	"دو روز پيش، شما گفتيد که من هرگز در مورد سفر روياي نداشته بودم" تاجر پاسخ داد.	"دو روز پيش، تو گفتي که من هيچوقت در سفر خواب نديده بودم" بازرگان جواب داد.
common_voice_en_14139082	اول بهترین لباس رو بپوش.	اولين جاي در لباس خوب	اولين لباس پوشيده.	اولين شخص در بهترين لباس ها.	اولي که با بهترين لباس پوشيده.	اولين نفر توي لباس هاي بهترين پوشيده شده.
common_voice_en_87520	فقط سی روز کوتاه​.	فقط سی کوتاه لطفا.	فقط سی دقیقه، لطفا.	فقط سی خط کوتاه، لطفا.	فقط سی کوتاه، لطفاً.	لطفاً فقط سی تکه کوتاه.
common_voice_en_19685069	اولین سنگواره پستانداران دریایی شناخته‌شده "ژوراسیک"، از ژوراسیک میانی چین است.	قدیمی ترین فسیل یادبود داری به نام "جوماریا" از قرون وسطی چین است.	اولین فسیل یادبود دارایی شناخته شده "جومارا" است، از قرون وسطی ژوراس چین.	قدیمی ترین فسیل یادبود دارین "جوماریا" است که از دوره ی وسط زراسی چین است.	اولین فسیل یادبود شناخته شده دارین "جوماریا" است که از قرون وسطای ژوراس چین است.	قدیمی ترین فسیل یادبود دارایی شناخته شده "جوماریا" است که از دوره ی دورستان میانی چین است.
common_voice_en_19685074	او یک شهروند آمریکایی است.	او یک شهروند آمریکایی مجاز است.	او یک شهروند آمریکایی طبیعی است.	او شهروند متولد شده آمریکایی است.	او یک شهروند آمریکایی بومی شده است.	او یک شهروند آمریکایی طبیعی شده است.
common_voice_en_176441	پیش‌بینی "کنراد" رو انجام بده.	پیش بینی برای کنراد	پیش بینی برای کونراد	نبرد برای کنراد	پيش بيني براي ڪنراد	پيش بيني براي "کورناد"
common_voice_en_176443	توی تاریکی شکلات نیست.	هيچ Candy در سمت تیره نيست	هیچ شیرینی در سمت تاریک وجود ندارد.	هیچ شیرینی در سمت تاریک وجود ندارد.	هیچ آبپاشی در سمت تاریک وجود ندارد.	هيچ ميک روي طرف تاريک وجود نداره.
common_voice_en_659300	تلگرام‌ها موفق باشید.	تلگرام های موفق دیگری.	تلگرام های موفق تر.	تلگراف های خوش شانس بیشتر	تلگرام های خوشبختی دیگه.	تليغram های خوش شانس ديگر
common_voice_en_19054400	جاده سنگفرش‌شده دیلینگهام را به آلکناگی و پارک ایالتی وود - تکچیک متصل می‌کند​	یک جاده پخته شده دیلینگهام را با Aleknagik و پارک ایالتی Wood-Tikchik متصل می کند.	یک جاده تکه شده دیلینگهام را با الکنگیک و پارک ایالتی وود-تیچاک متصل می کند.	یک جاده پخته شده دیلینگهام را با آلک نایک و پارک ایالتی وود - تیکچیک متصل می کند.	یک جاده پالایش شده دیلینگام را با آکهناگک و پارک ایالتی وود-تایکچک متصل می کند.	یک جاده پایشپوشانی، دیلینگام را با Aleknagik و پارک ایالتی وود-تک-تک متصل می کند.
common_voice_en_19054401	اینها می‌توانند شامل چراغ‌قوه تاکتیکی، واحدهای هدف‌گیری لیزری، دوشاخه، و عقب‌نشینی عمودی باشند	این می تواند شامل چراغ های تاکتیکی، واحد های هدف گیری لزیری، دوپا و دسته های عمودی باشد.	این می تواند شامل چراغ های تاتیکی، واحد های هدف گیری لیزر، دوچرخه ها و گرفت های عمودی باشد.	این می تواند شامل چراغ های تکیتی، واحد های هدف گذاری لیزر، دو پایه ها و گیربنده های عمودی باشد.	این ممکن است شامل فلش های تاکتیکی، واحدهای هدفگذاری لذر، دوکوفه ها و گرفت های عمودی پیش هستند.	اینها می توانند شامل چراغ های تفنگ تاکتیکی، واحد های هدف دهی لیزر، دو پا و دستگیره های مخکینی عمودی باشند.
common_voice_en_645168	از خود می‌پرسید: " چند بار باید به آواز او گوش کنم؟ ​	اون از خودش پرسيد که چند بار ميخواد گوشش کنه	اون از خودش پرسيد که چند بار ميخواد گوش کنه؟	اون از خودش پرسيد که چند وقته ميخواد گوشش کنه؟	او از خودش پرسید: چقدر وقت دارد می خواهد به او گوش کند؟	او از خودش پرسید، چقدر وقت است که می خواهد به او گوش کند.
common_voice_en_645169	از من نپرس که من از کجا می‌دونم	خدا نه درباره اش سوال ميکنه	خدا از تو چه چيزي ميپرسه؟	خدا ازش بپرس که راجع به چي؟	خدا ازش بپرسم چه خطیری داري.	خدا ازش بپرس که با چه کار آشنا هستي.
common_voice_en_17825400	چطور به نظر می‌رسید؟	چطور بود؟	اون چطور بود؟	چطور ظاهري بود؟	چطور بود که ظاهر بشه؟	چطور بود که ظاهرش شد؟
common_voice_en_17825402	کی تو رو فرستاده پیش من؟ ​	کي تو رو به من فرستاد؟	کي تو رو نزد من فرستاد؟	کي تو رو به من فرستاد؟	کي تو رو به من فرستاد؟	چه کسی تو را به من فرستاد؟
common_voice_en_19990939	این سرزمین در مناطق لانکاران، لریک، یاردی ملی، جلیل‌آباد، نفتچالا قرار دارد​	این قلمرو با مناطق لنکاران، لریک، یاردمیلی، جالیلاد و نوفتچالا مرزی دارد.	این قلمرو با مناطق لانکاران، لریک، جاردیمیلی، جلیلاد، نفتچالا مرزی دارد.	این منطقه با مناطق لنکاران، لریک، ياردمیلی، جلی اباد و ناپتچالا مرزی دارد.	این منطقه با استان های لنکاران، لریک، یاردمیلی، جلیل آباد، نوفتچالا مرزی دارد.	این قلمرو با استان های لنکاران، لریک، یاردمیلی، جالیلاباد، نفتچالا مرزی دارد.
common_voice_en_19990943	این دستگاه‌های ارتباطی به اتاق کنترل ایستگاه در ایستگاه لادبروک گروو متصل هستند.	این دستگاه های ارتباطات به اتاق کنترل ایستگاه در ایستگاه Ladbroke Grove متصل هستند.	این دستگاه های ارتباطی با اتاق کنترل ایستگاه در ایستگاه Ladbroke Grove متصل هستند.	این دستگاه های ارتباطی به اتاق کنترل ایستگاه در ایستگاه Ladbroke Grove متصل هستند.	این دستگاه های ارتباطی به اتاق کنترل ایستگاه در ایستگاه Ladbroke Grove متصل هستند.	این دستگاه های ارتباطی با اتاق کنترل ایستگاه در ایستگاه لادبروک گروو متصل هستند.
common_voice_en_490355	از این خوشت میاد؟ ​	این چطوره؟	چطور دلم چطوره؟	ازش خوشت مياد؟	ازش خوشت مياد؟	چطوره ازش خوشت بياد؟
common_voice_en_490358	او با تمام قوا سعی کرد تا در را با وحشت باز کند.	او با تمام قدرت خود را برای باز کردن در در وحشت.	او با تمام قدرت خود را به تلاش برای در را باز در ترس.	او با تمام قدرت خود تلاش کرد که در را با وحشت باز کند.	او با تمام قدرتش تلاش کرد تا در را در وحشت باز کند.	او با تمام قوت خود سعی کرد که در را در یک وحشت باز کند.
common_voice_en_19622846	بدین ترتیب بسیاری از پادشاهان نیرومند و موجودات آسمانی را که در جستجوی دست او بودند، رد می‌کند	بنابراین او بسیاری از پادشاهان قدرتمند را به عنوان یک موجود سلطنتی که از دست دخترش می خواست، رد می کند.	به این ترتیب او بسیاری از پادشاهان قدرتمند را به عنوان یک موجودات آسمانی که از دخترش خواستار بودند رد می کند.	او بنابراین بسیاری از پادشاهان قدرتمند را به عنوان یک موجود سلطنتی که از دخترش خواستار دست بودند، رد می کند.	او به این ترتیب بسیاری از پادشاهان قدرتمند را به عنوان یک موجود سلستی که به دست دخترش می خواست، رد می کند.	او با این حال، بسیاری از پادشاهان قدرتمند را به عنوان یک موجود آسمانی رد می کند که از دخترش دست می خواست.
common_voice_en_19622847	چند نفر دیگر هم به سرعت از پی آن آمدند.	این به سرعت توسط تعداد دیگری دنبال شد.	تعداد زیادی دیگر به سرعت از آن پیروی کردند.	به سرعت توسط تعدادی از سایر افراد دنبال شد.	تعداد بیشتری از دیگران به سرعت از آن پیروی کردند.	تعداد زیادی از آن ها به سرعت از آن پیروی کردند.
common_voice_en_18749475	او را به هرشی، جایی که در پنج بازی حذفی کمک کرده بود، بازگرداندند.	او به هرش بازگشت، جایی که در پنج بازی پلے آف کمک کرد.	او به هرشی بازگشت، جایی که او در پنج بازی پلے آف کمک کرد.	او به هرسی بازگشت ، جایی که در پنج بازی پلے آف کمک داشت.	او به Hershey برگردانده شد، جایی که او در پنج بازی پلے آف کمک داشت.	او به Hershey بازگردانده شد، جایی که او در پنج بازی پلے آف کمک کرد.
common_voice_en_18749477	هم او و هم خلبان او بلافاصله توسط روستاییان محلی دستگیر شدند​	او و خلبانش بلافاصله توسط روستایی های محلی دستگیر شدند.	او و خلبانش بلافاصله توسط روستاییان محلی دستگیر شدند.	او و خلبان های او بلافاصله توسط روستاییان محلی دستگیر شدند.	او و خلبانانش بلافاصله توسط روستاییان محلی دستگیر شدند.	هم او و هم خلبانانش بلافاصله توسط روستایی ها دستگیر شدند.
common_voice_en_19613095	در مدرسه پسرانه کلسی پارک تحصیل هنر و عکاسی کرد​	او در مدرسه Kelsey Hawk School for Boys درس هنر و عکاسی خواند.	او در مدرسه کرسی فاک برای پسران تحصیل کرد و در آن هنر و عکاسی را مطالعه کرد.	او در مدرسه کلسیفاک برای پسران تحصیل کرد، جایی که هنر و عکاسی را تحصیل کرد.	او در مدرسه کالسِفاک برای پسران شرکت کرد و در آنجا هنر و عکاسی را آموخت.	او در مدرسه Kelsey Fauxe برای پسران تحصیل کرد که در آن هنر و عکاسی را تحصیل کرد.
common_voice_en_19613099	دو نسخه از آن نوشته شده توسط آن فرانک وجود دارد​	دو نسخه از دفتر خاطرات نوشته شده توسط آن فرانک وجود دارد.	دو نسخه از این دفتر خاطرات توسط آن فرانک نوشته شده است.	دو نسخه از این دفتر خاطره توسط آنی فرانک نوشته شده است.	دو نسخه از این دبیرستان از آنی فرانک نوشته شده است.	دو نسخه از این دیاری وجود دارد که توسط آن فرانک نوشته شده است.
common_voice_en_199257	لرزش او لانه موش را به هم زد​	The shaking disturbed the rat nest	The shaking disturbed the rat nest	the shaking disturbed the rat nest	The shaking disturbed the rat nest.	The shaking disturbed the rat nest.
common_voice_en_19765798	تمایز بین سیستم‌عامل و کارکرد میان افزار تا حدی اختیاری است.	تفاوت بین سیستم عامل و عملکرد میانگین تا حدودی تصادفی است.	تمایز بین سیستم عامل و عملکرد متوسط تا حدودی بی طرف است.	تمایز بین سیستم عامل و عملکرد میانه تا حدودی متعصب است.	تمایز بین سیستم عامل و عملکرد در میان افزار تا حدودی恣意 است.	تمایز بین سیستم عامل و عملکرد ابزار متوسط تا حدودی خودسرانه است.
common_voice_en_19765800	زمانی به این منطقه "آکسفورد کروسینگ" و "دهکده آکسفورد" می‌گفتند.	این منطقه زمانی "Oxford Crossing" و "Oxford Village" نامیده می شد.	این منطقه زمانی "اولکسفورد کراسینگ" و "اولکسفورد ویلیج" نامیده می شد.	این منطقه قبلاً "آکسفورد کراسینگ" و "دستگاه آکسفورد" نامیده می شد.	این منطقه زمانی به نام "آکسفورد کراسینگ" و "اوکسفورد دیوی" شناخته می شد.	این شهرستان یک بار "آکسفورد کراسینگ" و "اکسفورد ویلیج" نامیده می شد.
common_voice_en_425417	سینر دستان پر چین و چروک داشت​.	گناهکار دست هایش پیچیده بود.	گناهکار دستش پیچیده بود.	گناهکار دست های مشت زده داشت.	گناهکار دست هاش رقت شده بود	گناهکار دستش را تمثیل کرده بود.
common_voice_en_425418	شیشه پر لک به جو آب هیپنوتیزم کننده تعارف کرد.	شیشه های رنگین یک فضای هیپنوتیک را ارائه می دادند.	شیشه های رنگی یک فضای هیپنوتیک را ارائه می دادند.	شیشه های رنگارنگ فضای هیپنوتیکی را فراهم می کردند.	شیشه های رنگی، محیطی هیپنوتیک را فراهم می کردند.	شیشه های شیشه ای، یک جو هیپنوتیسم را ارائه می داد.
common_voice_en_123942	اما تو مرا مجبور می‌کنی که به ثروت و افق‌هایی که هرگز نشناخته‌ام نگاه کنم​.	اما شما دارم من را مجبور می کنید به ثروت و افق هایی که هرگز نمیدانستم نگاه کنم.	اما تو منو مجبور ميکني به ثروت و افق ها که تا حالا نميدونستم نگاه کنم	اما تو منو مجبور ميکني به ثروت و افقايي که هيچوقت نشنستم نگاه کنم	اما تو منو مجبور ميکني به پول و افقايي که هيچوقت شناخته نشنستم نگاه کنم	اما تو منو مجبور ميکني به ثروت و افق هاي زيادي نگاه کنم که هرگز تا حالا نميدونستم
common_voice_en_667200	بعضی وقت‌ها کار درستی نیست که کار درست را انجام بدهد.	گاهی کار درستی نیست.	گاهی درست کردن درست نیست.	گاهی کارهایی درست انجام دادن درست نیستند	بعضی وقتها انجام کار درستی درست نیست.	گاهی انجام کار درست درست کار درستی نیست.
common_voice_en_637271	این پول من نیست!	اين پول من نيست!	اين پول من نيست!	این پول من نیست!	اون پول من نيست!	اون پول من نيست!
common_voice_en_71226	به اون بچه‌ها اهمیت نده.	اونارو فراموش کن.	اين آدما رو فراموش کن	اين ياروها رو فراموش کن.	به اون آدما اهميت نداري	اهمیتی از اون آدما نداشته باش.
common_voice_en_17298772	وقتی یک روباه صدای جیغ خرگوش را می‌شنود، می‌دود، اما کمکی نمی‌کند​.	وقتی یک روباه صدای صدای خرگوش را می شنود می رود، اما برای کمک نمی آید.	وقتی یک روباه صدای آژیر را می شنود، می پرید، اما به کمک نمی آید.	وقتی یک روباه صدای فریاد خرگوش را می شنود، می کند، اما برای کمک نمی آید.	وقتی یک روباه صدای یک خرگوش را می شنود، می فرارد، اما برای کمک نیست.	وقتی یک روباه صدای فریاد خرگوش را می شنود می ریزد، اما نمی آید تا کمک کند.
common_voice_en_117337	شاید دیروز بود.	شاید دیروز بود.	شايد ديروز بوده باشه	شايد ديروز بود.	شاید دیروز بود.	شاید دیروز بوده.
common_voice_en_117338	من در آنجا خواهم بود.	همین الان میام.	به زودی می اید.	من همين الان ميام.	من الان ميرم اونجا.	من همين الان ميشم
common_voice_en_18419935	و تو می‌دونی چرا سعی کرد منو منصرف کنه؟	و میدونی چرا سعی کرد منو نابود کنه؟	و می دانی چرا او تلاش کرد مرا از نظر بگیر؟	و ميدونستي چرا سعی کرد از من جدا بشه؟	و میدونی چرا سعی کرده منو از بین ببره؟	و میدونی چرا سعی کرد منو از بین ببرد؟
common_voice_en_511916	پیش از آن، شاید در عرض چند روز، او در اهرام خواهد بود​.	به زودی، شاید در چند روز، او در پیرامید ها خواهد بود.	خیلی زود، شاید در چند روز، او در پیرامید ها خواهد بود.	در مدت طولانی، شاید فقط در چند روز، او در هرم ها خواهد بود.	خیلی زود، شاید فقط بعد از چند روز، او در هرم ها خواهد بود.	خیلی زود، شاید تنها در چند روز، او در پیرامید ها خواهد بود.
common_voice_en_19642578	و یک گربه ماری.	و ماری یک گربه است.	و ماری یه گربه ست.	و ماری یک گربه است.	و ماری گربه ای است.	و ماری یک گربه است.
common_voice_en_19642580	رایان قهرمان سابق جهان و سه بار قهرمان بریتانیایی است​	رايان قهرمان دو بار و دو بار قهرمانی جهان است.	رائن قهرمان سابق جهان و دو بار قهرمان برر است.	برایان قهرمان سابق قهرمانی جهانی و دو بار قهرمان براه است.	برایان یک قهرمانی سابق جهان و دو بار قهرمانی برار است.	"رايان" يه قهرمانی قبل از جهان و دو بار قهرمان "براير" هست.
common_voice_en_503345	ببینید این ورزش‌کاران چقدر انعطاف‌پذیر هستند!	ببین این ورزشکاران چقدر انعطاف پذیرند!	ببین این ورزشکاران چقدر انعطاف پذیر هستند!	ببین این ورزشکارها چقدر انعطاف پذیر هستند!	ببين اين atlet ها چقدر انعطاف پذيرن!	نگاه کن اين ورزشکاران چقدر انعطاف پذيرند!
common_voice_en_503346	من یک آموزش آنلاین پیدا کردم که چطور از ولکان و OpenGL استفاده کنم​	یک آموزه آنلاین برای استفاده از Vulcan و OpenGL را پیدا کردم.	از راهنمای آنلاین برای استفاده از Wulcan و OpenGL پیدا کردم.	یک آموزه آنلاین پیدا کردم که چگونه از Vulkan و OpenGL استفاده کنیم.	یک دروس آنلاین پیدا کردم که چگونه از Vulkan و OpenGL استفاده کنیم.	آنها یک تورنتوریل آنلاین برای استفاده از Vulcan و OpenGL پیدا کردند.
common_voice_en_672563	نمی‌دانم چطور آن‌ها را به واقعیت تبدیل کنم.	نميدونم چطوري اونا رو به حقيقت تبديل کنم	نميدونم چطوري اونا رو به حقيقت تبديل کنم	نميدونم چطوري اونا رو به حقيقت تبديل کنم	نميدونم چطوري اونا رو به حقيقت تبديل کنم.	نميدونم چطوري اونا رو به حقيقت تبديل کنم.
common_voice_en_168905	منو از اینجا ببر بیرون.	از اینجا برم!	از اینجا بیاد.	اجازه دهید از اینجا بیرون شوم!	اجازه دهید من از اینجا بیرون برم!	بذارم از اينجا بيرون بيام.
common_voice_en_168906	به همین دلیل است که من چهارم آمدم.	این دلیل است که من چهارم شده ام.	این دلیل است که من در چهارم میام.	اين سببيه که من در رتبه چهارم اومدم	این دلیل است که من در چهارم وارد شدم.	این دلیل است که من در چهارمین مقام قرار گرفتم.
common_voice_en_19951603	او دو خواهر و برادر به نام‌های نانسی و فرانک جی دارد.	او دو برادر و برادر کامل دارد، نانسی و فرانک ج.	اون دو تا خواهر و برادر داره، نانسي و فرانک جي.	او دو خواهر و برادر کامل دارد، نانسی و فرانک ج.	اون دو تا خواهر و برادر داره، نانسي و فرانک جي.	او دو خواهر و برادر کامل دارد، نانسی و فرانک ج.
common_voice_en_19951605	این یک تولید بین المللی بین شرکت‌های مستقر در ایالات متحده و مکزیک است.	این یک تولید مشترک بین المللی بین شرکت هایی است که در ایالات متحده و مکزیک مستقر هستند.	این یک تولید مشترک بین المللی بین شرکت هایی است که در ایالات متحده و مکزیک مستقر است.	این یک تولید مشترک بین المللی بین شرکت هایی است که در ایالات متحده و مکزیک مستقر است.	این یک تولید مشترک بین المللی بین شرکت هایی است که در ایالات متحده و مکزیک مستقر هستند.	این یک تولید مشترک بین المللی در بین شرکت هایی است که در ایالات متحده و مکزیک مستقر است.
common_voice_en_19945306	ممکن است تقریب لابیو - ولار در زبان‌هایی مانند زبان ژاپنی وجود داشته باشد​	ممکن است در زبان هایی مانند ژاپنی نزدیک به صدای لیبیوبیل وجود داشته باشد.	ممکن است در زبان های مانند ژاپنی تقریب های با صدای لیو بلر وجود داشته باشد.	ممکن است نزدیکات لبیوبیولی صدایی در زبان هایی مانند ژاپنی وجود داشته باشد.	ممکن است در زبان هایی مانند ژاپنی که شبیه به صدای لوووبیلر هستند، تخمین هایی وجود داشته باشد.	ممکن است در زبان های مانند ژاپنی تقریباً با زبان هایی مانند زبان زبان لسانی لاویو بیلار وجود داشته باشد.
common_voice_en_19945308	با این حال، ثابت شد که این امکانات برای مدت طولانی کافی نیست.​	با این حال این مرکز برای استفاده طولانی مدت کافی نبود.	با این حال، این تاسیسات برای استفاده طولانی مدت کافی نبود.	با این حال، این تاسیسات برای استفاده طولانی مدت کافی نبودند.	با این حال، این تاسیسات برای استفاده طولانی مدت کافی نبودند.	با این حال، این تاسیسات برای استفاده طولانی مدت نامفایا بود.
common_voice_en_557969	من فراموش کرده بودم که اینجا بودی.	فراموش کردم که تو اینجا هستی.	فراموش کردم که تو اینجا هستی.	فراموش کردم که تو اینجا هستی.	فراموش کردم که تو اينجا بودي	فراموش کردم که تو اينجا هستي.
common_voice_en_19648410	پس از پایان اپیزودها در این فصل، ویژگی‌های برجسته نیز وجود دارد​	همچنین بعد از تکمیل قسمت های فصل، فیلم های خاص وجود دارد.	بعد از اتمام قسمت های فصل، برنامه های ویژه نیز وجود دارد.	پس از اینکه قسمت های این فصل به پایان رسیده، نمایش های ویژه ای وجود دارد.	همچنین بعد از اینکه قسمت های این فصل تمام شده اند، نمایش های ویژه ای وجود دارد.	همچنین بعد از اینکه قسمت های فصل به پایان رسیده اند، برنامه های ویژه ای نیز وجود دارند.
common_voice_en_19648414	ماریا خیلی تحصیل‌کرده بود	ماریو تحصیل کرده بود.	ماریو تحصیل کرده بود.	ماریو تحصیلات خوبی داشت.	ماریو به خوبی تحصیل کرده بود.	ماریو با تحصیلات خوب بود.
common_voice_en_19973541	او آشفته از کابین فرار می‌کند.	کشتی نگران از کابین فرار می کند.	مأمور اضطراب یافته از کابین فرار می کند.	سرباز عصباني از كابين فرار ميکنه	سفينه ي ناراحت شده از کابين فرار ميکنه	نُرده آشفته از کابین فرار می کند.
common_voice_en_19973545	آن‌ها مرکز شهر را هدف قرار دادند چون در آن زمان هیچ هفته‌نامه‌ای در آنجا نبود.	اونا هدف شهر بودن چون اون موقع هيچ هفته نامه ديگه اي اونجا نبود.	اونا مرکز شهر رو هدف قرار دادن چون اون زمان هيچ هفتگی ديگه اي اونجا نبود	اونا به مرکز شهر هدف قرار گرفتن چون در اون موقع هيچ هفته نامه اي اونجا نبود.	آنها مرکز شهر را هدف قرار دادند چون در آن زمان هیچ هفته نامه دیگری در آنجا نبود.	آنها مرکز شهر را هدف قرار دادند زیرا در آن زمان هیچ روزنامه هفتگی دیگر وجود نداشت.
common_voice_en_19602018	دنیا چندین توده زمین دارد.	جهان چندین عصا قدیمی دارد.	کلبه چندین منازل است.	این بخش دارای چندین چندین مسیر قدیمی است.	وولد چند تا گروه جوان دارد.	اين بخش چندین منظره ی قدیمی دارد.
common_voice_en_19602020	در طول یک دوره کاری او، اسپانیولو برای مبارزه با راکی مارسیانو برنامه‌ریزی شده بود​.	در طول جنگ گرم در اسکا، اسپانمونو قرار بود با راچی ماریسیانو مبارزه کند.	در حین جنگ گرم در اسکیریا، اسپاکنومو قرار بود با ریچی مارسیانو مبارزه کند.	در طول حمله گرم در اسکایا، اسپانتنو به عنوان یک نفر قرار بود با ریچی مارسیانو مبارزه کند.	در حین انقلاب گرم در اسکانیا ، اسپکنمو برنامه ریزی شده بود تا با ریچی مارسیانو مبارزه کند.	در طول جنگ گرم در استانیایی، اسپانامو برنامه ریزی شده بود که با رچی مارسیانو مبارزه کند.
common_voice_en_17263030	آیا می‌دانستید که آن‌ها در ژانویه بسته هستند؟	میدونی در ژانویه بسته شدن؟	ميدونستي در ماه يناير بسته هستن؟	ميدونستي که در ماه ژانویه بسته ميشن؟	ميدونستي که در ماه ژانویه بسته ميشن؟	ميدونستي که در ماه يناير بسته ميشن؟
common_voice_en_19835	می‌توانست سنگ‌ها را بفروشد و بلیت برگشت بخرد.	می تونست سنگ ها رو بفروشه و بلیط بازگشت رو بخره	اون ميتونه سنگ ها رو بفروشه و يه بليط برگشت بخره	اون ميتونه سنگ ها رو بفروشه و يه ت tiket برگشتن بخره	اون مي تونست سنگ ها رو بفروشه و يه بلیط برگشت بخره	اون مي تونه سنگ ها رو بفروشه و يه بلیط بازبريدي بخره
common_voice_en_627644	در محدوده ذهن او، هیچ راه بازگشتی وجود نداشت.	در محدوده ی ذهنش، هیچ راهی برای بازگشت نبود.	در محدودیت های ذهنش، هیچ راهی برای بازگشت وجود نداشت.	در محدودیت های ذهنش، هیچ راه ای برای بازگشت وجود نداشت.	در محدوده های ذهنش، هیچ راهی برای بازگشت وجود نداشت.	در محدوده ذهنیش، هیچ راهی برای برگشتن به عقب وجود نداشت.
common_voice_en_627645	خلاقیت چیزی منحصر به انسان نیست.	خلاقیت چیزی نیست که تنها برای انسان ها است.	خلاقیت چیزی نیست که تنها برای انسان ها منحصر باشد.	خلاقیت چیزی نیست که تنها در میان انسان ها وجود دارد.	خلاقیت چیزی نیست که فقط به انسان ها اختصاص داده شده باشد.	خلاقیت چیزی نیست که به طور انحصاری به انسان ها اختصاص داده شود.
common_voice_en_19601439	آن‌ها برای عملیات‌های زیر آب از لوازم ویژه دیگری استفاده می‌کنند.	برای عملیات زیر آب از وسایل خاصی استفاده می کنند.	برای عملیات زیر آب از ابزار خاص دیگری استفاده می کنند.	آنها برای عملیات زیر آب از ابزار خاص دیگر استفاده می کنند.	برای عملیات زیر آب، از تجهیزات ویژه دیگری استفاده می کنند.	برای عملیات زیر آب، آنها از سایر تجهیزات خاص استفاده می کنند.
common_voice_en_19601444	کتاب‌های عبور در روسیه بسیار محبوب هستند.	کتاب های سریع در روسیه بسیار محبوب هستند.	کتاب های سریع در روسیه بسیار محبوب هستند.	کتاب های سریع در روسیه بسیار محبوب هستند.	کتاب های سریع در روسیه بسیار محبوب هستند.	کتاب های سریع در روسیه بسیار محبوب هستند.
common_voice_en_39128	این وضعیت بسیار جالبی است​.	این یک وضعیت بسیار جالب است.	این یک موقعیت بسیار جالب است.	این یک وضعیت بسیار جالب است.	این یک وضعیت بسیار جالبی است.	این یک وضعیت بسیار جالبی است.
common_voice_en_5851417	فوتبال اغلب با فوتبال اشتباه گرفته می‌شود.	فوتبال اغلب با فوتبال اشتباه گرفته می شود.	فوتبال اغلب با فوتبال اشتباه گرفته می شود.	فوتبال اغلب با فوتبال اشتباه گرفته می شود.	فوتبال اغلب با فوتبال اشتباه گرفته می شود.	فوتبال اغلب با فوتبال اشتباه گرفته می شود.
common_voice_en_538426	آن چند وظیفه اساسی برای اتصال به ردیاب چشم، گرفتن اطلاعات موقعیت و فعال کردن نقطه نگاه فعلی دارد.	این دارای چند تابع اساسی برای اتصال به ردیاب چشم، دریافت اطلاعات موقعیت و فعال سازی نقطه نگاه فعلی است.	این دارای چند تابع اصلی برای اتصال به ردیابی چشم، کسب داده های موقعیت و فعال کردن نقطه نگاه فعلی است.	این دارای چند عملکرد اساسی برای اتصال به ردیاب چشم، به اطلاعات موقعیت، و فعال کردن نقطه نگاه فعلی است.	چند شغل اساسی دارد تا به ردیاب چشم متصل شود، داده های موقعیت را بدست آورد و نقطه نگاه فعلی را فعال کند.	این چند وظیفه اساسی دارد تا به ردیاب چشم متصل شود، اطلاعات موقعیت را بدست آورد و نقطه ابراز فعلی را فعال کند.
common_voice_en_538427	چقدر گرسنه‌ام که غش کنم	خیلی گرسن شدم که میتونم بیهوش بشم	خیلی گرسنه ام که می تونم بی هوش بشم	من خیلی گرسنه هستم که می توانم بیهوش بشم.	من خيلي گرسنه هستم که ميتونم غفلت کنم	من اينقدر گرسنه ام که بتونم غفلت کنم
common_voice_en_18252402	ما نور را از دست می‌دهیم، بعدا با آن مواجه خواهیم شد.	ما نور رو از دست ميديم، بعدش حلش ميکنیم.	ما نور رو از دست ميديم، بعدش با اون حرف ميزديم.	ما نور را از دست می دهیم، ما بعداً با آن برخورد می کنیم.	ما نور رو از دست دادیم، بعد از اين باهاش معامله ميکنيم.	ما نور رو از دست ميديم، بعدش باهاش سروکار ميکنيم
common_voice_en_126706	نمی دونم "مالی" تو این ساندویچ چی گذاشته؟	میخوام بدونم اون تاکو ها در چی هستن؟	فکر کنم چه لوله ای در آن تاکو ها داشته باشد؟	فکر میکنم چه جور مولیپ در اون تاکو ها باشه؟	فکر می کنم چه نوع گلدان مولی توی اون تاکو ها باشه؟	به خودم فکر می کنم که اون تاکو ها چوتاشون رو چسبند؟
common_voice_en_18796909	وقتی مدیران متوجه می‌شوند، آملیا را اخراج می‌کنند.	وقتي کارگردان ها پيدا ميشن، اونا امیليا رو اخراج کردن.	وقتی کارگردانها می فهمند، آملیها را اخراج می کنند.	وقتي کارگردانها فهميدن، اونها اميليا رو اخراج کردن.	وقتي کارگردان ها متوجه ميشن، امليا رو اخراج ميکنن.	وقتی که کارگردان ها این را فهمیدند، آملیا را اخراج کردند.
common_voice_en_18796910	پست الکترونیکی یک مربی روزانه در بین شهر بگا و موریا می‌گذشت.	یک پستی روزانه از بین شهر بین بیگا و موریا می آمد.	یک مربی پست روزانه بین بیگا و موریا در این شهر دویدم.	یک اتوبوس روزمره در میان شهر بین بیگا و موریا کار می کرد.	یک اتوبوس پست روزانه از میان شهر بین بیگا و موریا می گذشت.	یک اتوبوس پست روزانه از میان شهر بین بگا و موریا می دوید.
common_voice_en_18315814	درگیری‌های زیادی رخ داده است و وقوع ناآرامی‌های ناچیز مدام رخ می‌دهد.	البته گپ زدن زیادی ادامه داشت و حرکت های کوچک در حال وقوع بودند.	البته گلدیدن زیادی ادامه داشت، و تصادف های کوچک به طور مداوم رخ می داد.	البته شکاگون های زیادی ادامه یافتند، و چه شکاگون هایی به طور مداوم رخ می داد.	البته، شنييدن هاي زيادي ادامه داشت و شنيدن هاي کوچيک به طور مداوم رخ مي داد.	البته سرگيرانه هاي زيادي ادامه داشت و نزديکترين اتفاقي که نهفته بود به طور مداوم رخ مي داد
common_voice_en_19744580	تاثیر آن بر کارکنان غیرقابل محاسبه خواهد بود.	تاثیر بر کارکنان قابل محاسبه خواهد بود.	تاثیر بر کارکنان غیرقابل محاسبه خواهد بود.	اثر بر روی کارمندان قابل محاسبه خواهد بود.	اثر در روی کارکنان قابل محاسبه خواهد بود.	اثر آن بر کارکنان غیرقابل محاسبه خواهد بود.
common_voice_en_19744582	همه دانش آموزان شانلی در این روز خدمات اجتماعی شرکت می‌کنند​.	تمام دانش آموزان شانلی در خدمت جامعه شرکت می کنند.	همه دانش آموزان شانلی در خدمت جامعه شرکت می کنند.	تمام دانش آموزان شانلی در خدمت اجتماعی شرکت می کنند.	تمام دانشجوها شانلی در خدمت جامعه شرکت می کنند.	تمام دانش آموزان شانلی در خدمت اجتماعی شرکت می کنند.
common_voice_en_569074	گروه کوچک مردم شهر متفرق شدند.	گروه کوچک مردم شهر پراکنده شدند.	گروه کوچکی از مردم شهر پراکنده شدند.	گروه کوچکی از مردم شهر پراکنده شدند.	گروه کوچکی از مردم شهر پراکنده شدند.	گروه کوچولو از مردم شهر از هم تيرانداز شدند.
common_voice_en_17912298	ارچه را خیس کنید و بوی تند را غرق کنید.	کلوک کن و بو تیز رو غرق کن	خب در حال غرق شدن در بوی شدید هستند.	گچ بزنید و بوی شدید را غرق کنید.	کفش رو ببند و بوی تیز رو غرق کن	رشکک رو خم کن و بو تیز رو غرق کن.
common_voice_en_17912300	امشب پرواز کن و وقتت را تلف نکن.	شب پرواز کن و وقت کم تلف میکنی.	شب پرواز کن و وقت زيادي سرگذاري.	شب پرواز کن و زمان زيادي ضايع نميکني	شب پرواز کن و وقت زيادي ضايع نميکني.	شب هواپيمايي ميکني و وقت زيادي تلف ميکني
common_voice_en_15733954	کتی پری خواننده مشهور آمریکایی است.	کیتی پری یک خواننده مشهور آمریکایی است.	کاتی پیر یک خواننده آمریکایی مشهور است.	کتی پیری یک خواننده معروف آمریکایی است.	کاتي پيري يک خواننده مشهور آمريکايي است.	کاتي پيري يک خواننده مشهور آمريکايي است.
common_voice_en_17426707	که دقیقا یک قطعه نرم‌افزاری نیست که به طور گسترده استفاده شود.	این دقیقاً چیزی نیست که از آن استفاده می کنیم.	این دقیقا چیزی نیست که ما در نرم افزار استفاده می کنیم.	این دقیقاً چیزی نیست که ما برای نرم افزار استفاده می کنیم.	دقیقاً این چیزی نیست که به عنوان یک قطعه نرم افزار استفاده می کنیم.	این دقیقا چیزی نیست که شما از آن برای استفاده از یک نرم افزار استفاده می کنید.
common_voice_en_17424862	دوتا به یه شانس در فوتبال.	دو تا یک در فوتبال است.	دو به یک در فوتبال احتمال دارد.	دو به یک در فوتبال احتمال وجود دارد.	دو به یک در فوتبال احتمال وجود دارد.	دو به یک در فوتبال برابر یکدیگر است.
common_voice_en_140571	مرد غریب لحظه‌ای فکر کرد و انتخاب‌های او را سبک‌سنگین کرد​	غریبه برای لحظه ای به گزینه هایش فکر کرد.	غریبه برای لحظه ای به موقعیت های خود فکر کرد.	غریبه برای لحظه ای فکر کرد و گزینه های خود را بررسی کرد.	این غریبه برای لحظه ای فکر کرد و گزینه های خود را ارزیابی کرد.	غریبه برای یک لحظه فکر کرد و گزینه های خود را با دقت ارزیابی کرد.
common_voice_en_140579	چه نظری دارید؟	چه منظره ای دوست دارید؟	کدام منظره را دوست دارید؟	کدام منظره را دوست دارید؟	کدام منظره را دوست دارید؟	چه منظره اي رو دوست داري؟
common_voice_en_18302728	این حزب این عمل زشت را انکار کرد و به شدت از موقعیت آن‌ها دفاع کرد.	این حزب معامله رسمی را رد کرد و August Pye از خود دفاع کرد.	حزب موافقت رسمی را رد کرد و Awushpei از منصفه خود دفاع کرد.	این حزب اقدام رسمی را رد کرد و آگوست پی دفاع از دفاع از خود را.	حزب پایلوی رسمی را رد کرد و آگوستیپای از وطن دفاع کرد.	حزب یک احضار رسمی را رد کرد و آگوست پایی از دفاع از اختلافات خود دفاع کرد.
common_voice_en_18302729	من مجبور شدم یه سری گوشه‌ها رو ببرم.	من مجبور شدم چند تا پول خرج کنم.	من مجبور شدم چند تا سکه بزنم.	مجبور شدم چند تا سکه رو برش بدم.	من مجبور شدم چند تا زره بزنم.	من مجبور شدم چند تا سکه رو بکشم.
common_voice_en_19945484	نیمه دوم نیز از الگوی مشابهی پیروی می‌کند که عمدتا با تغییرات دوره‌ای تغییر می‌کند.	نیمه دوم الگوی مشابهی را دنبال می کند، که عمدتا با تغییر به نوبت ها متفاوت است.	نیمه دوم یک الگوی مشابه را دنبال می کند ، که عمدتاً با تغییر در نوبت متفاوت است.	نیمه دوم یک الگوی مشابه را دنبال می کند که عمدتاً با تغییرات در نوبتها متفاوت است.	نصف دوم یک الگوی مشابه را دنبال می کند که عمدتاً با تغییر در چرخش ها متفاوت است.	نیمه دوم یک الگوی مشابه را دنبال می کند، که عمدتاً با تغییر در پیچ ها متفاوت است.
common_voice_en_19945487	کارآگاه جان جاردین در آن موقع دو بار با عجله از در باز شده را شلیک کرد.	کارآگاه جان جاردین دو بار به والدورف از طریق در راننده باز پرتاب کرد.	سپس کارآگاه جان جاردین دو بار در Waldorf از طریق درب باز راننده شلیک کرد.	بازنده جان جاردين سپس دو بار به والدورف از داخل در راننده باز شليک کرد.	سپس کارآگاه جان جاردین دو بار در والدورف از طریق در راننده باز شلیک کرد.	دیتکتیو جان جاردین پس از آن دو بار در والدورف از طریق درب راننده باز آتش زد.
common_voice_en_56973	این دختر جوان یک پیراهن شطرنجی قرمز و سیاه پوشیده​	این دختر جوان لباس قرمز و سیاه پوشیده است.	این دختر جوان پیراهن قرمز و سیاه پوشیده است.	این دختر جوان پیراهن قرمز و سیاه پوشیده است.	این دختر جوان پیراهن قرمز و سیاه پوشیده است.	اين دختر جوان قميص سرخ و سياه پوشيده.
common_voice_en_56974	دختری با لباس شنا سبز از ساختمانی به دریاچه می‌پرد​.	دختر با لباس سبز از ساختمان به دریاچه پرید.	دختر با لباس سبز روی یک ساختمان به دریاچه می پرد.	یک دختر با لباس سبز از یک ساختمان به دریاچه پرید.	دختری با لباس سبز از یک ساختمان به دریاچه پرید.	دختری که لباس سبز با پرتاب است از یک ساختمان به دریاچه پرید.
common_voice_en_19518961	انواع دوم دو نوع محصول هستند.	برخی از انواع دو نوع محصولات هستند.	برخی از نوع ها دو نوع محصول هستند.	بعضی از انواع دوگانه از انواع محصول هستند.	برخی از انواع دوگانه از انواع محصولات هستند.	برخی از انواع دوگانه از انواع محصول هستند.
common_voice_en_19518964	رسیدن به ایالات‌متحده چالش برانگیز بود.	آزار ایالات متحده چالش برانگیز بود.	به همراهی ایالات متحده به چالش کشیده شد.	برآورد به ایالات متحده چالش برانگیز بود.	به نتیجه رساندن به ایالات متحده چالش برانگیز بود.	شکوفایی در ایالات متحده ثابت شد که چالش برانگیز است.
common_voice_en_17731772	یک جرعه از فنجان قهوه را نوشید و سرش را تکان داد.	او از جام قهوه اش نوشیدنی بخورد و سرش را تکان داد.	او یک آب از فنجان قهوه اش خورد و سرش را تکان داد.	او از جام قهوه اش یک خامه نوشید و سرش را تکان داد.	او از فنجان قهوه اش یک جنجال خورد و سرش را تکان داد.	او یک لذیذ از فنجان قهوه اش می خورد و سرش را تکان می داد.
common_voice_en_17731774	مشاهده می‌شود که عملگرهای متقاطع که به طور معمول استفاده می‌شوند نمی‌توانند هیچ جمعیت واحدی را تغییر دهند.	توجه داشته باشید که اپراتورهای مربعی معمولاً نمی توانند جمعیت یکنواخت را تغییر دهند.	توجه داشته باشید که اپراتورهای تقاطع رایج نمی توانند جمعیت یکنواخت را تغییر دهند.	توجه داشته باشید که اپراتورهای سرکوب معمولاً می توانند هیچ جمعیت یکنواخت را تغییر دهند.	توجه داشته باشید که اپراتورهای کراس اوور رایج نمی توانند جمعیت یکنواخت را تغییر دهند.	توجه داشته باشید که اپراتورهای تقاطع که به طور معمول مورد استفاده قرار می گیرند نمی توانند جمعیت یکسانی را تغییر دهند.
common_voice_en_19615989	"عصر طلایی".	عصر طلایی.	عصر طلایی.	عصر طلایی.	عصر طلایی.	عصر طلایی.
common_voice_en_19615996	بسیاری از مسیرها هم اکنون توسط فرست فری اداره می‌شوند	بسیاری از مسیرها اکنون توسط کشتی تورست اداره می شوند.	بسیاری از این مسیرها اکنون توسط تورست فری اداره می شوند.	بسیاری از مسیرها در حال حاضر توسط Thurst Ferry اداره می شوند.	بسیاری از مسیرها در حال حاضر توسط Thurst Ferry اداره می شوند.	بسیاری از مسیرها در حال حاضر توسط Thurst Ferry اداره می شوند.
common_voice_en_71544	این سوسیس‌های خیلی خوش‌مزه است.	این کوکزاها بسیار خوشمزه هستند.	این سوسیس ها بسیار خوشمزه هستند.	این سوسیس ها بسیار خوشمزه هستند.	این سوسیس ها بسیار خوشمزه هستند.	این ساسیز ها بسیار خوشمزه هستند.
common_voice_en_162104	کیمیاگر پاسخ داد: نه.	"نه" کیمیا دان پاسخ داد.	"نه" کیمیا دان پاسخ داد.	"نه،" کیمیا دان جواب داد.	"نه" کیمیا دان پاسخ داد.	"نه"، کیمیا دان پاسخ داد.
common_voice_en_18523373	به نظر می‌رسد رک و پوست کنده بودن من نتایج خوبی داشت.	به نظر می رسید که صراحت مردانگی من نتایج خوبی درآورد.	ظاهراً صراحت مردانه ام نتایج خوبی به دست می آورد.	به نظر می رسید که صداقت من نتایج خوبی به دست می آورد.	به نظر مي رسيد که صداقت مردانه من نتایج خوبي داشت.	به نظر می رسید که صداقت مردانه من نتایج خوبی به دست می آورد.
common_voice_en_18523397	من برخی از فرم‌ها را دریافت کردم، اما هنوز در مورد پر کردن آن‌ها نرسیده ام.	من يه مقدار فرم گرفتم اما هنوز نتونستم پرش کنم	من يه کم فرم گرفتم اما هنوز به پر کردنش نرسيدم	من چند تا فرم گرفتم، اما هنوز نتوانستم پر کردنشون کنم.	من چند تا فرم گرفتم، اما هنوز نميتونم از اونا استفاده کنم.	من چندتا از فرم ها رو گرفتم، اما هنوز نتونستم پرشون کنم.
common_voice_en_11604	او به گوسفندش گفت:هیچ اشکالی نداره.	اون به گوسفندانش گفت مهم نیست	او با گوسفندانش گفت ، مهم نیست	او به گوسفندانش گفت: مهم نیست.	او به گوسفندانش گفت: "این مهم نیست".	"این مهم نیست" اون به گوسفندانش گفت.
common_voice_en_19611857	به هرحال، تمام تولیدات تا به امروز در روسیه اتفاق افتاده است.	با این حال، تمام تولید تا به امروز در روسیه برگزار شده است.	با این حال، تمام تولید تا به امروز در روسیه صورت گرفته است.	با این حال، تمام تولید تا به امروز در روسیه انجام شده است.	با این حال، تمام تولید تا به امروز در روسیه اتفاق افتاده است.	با این حال، تمام تولیدات تا به امروز در روسیه برگزار شده است.
common_voice_en_19611861	جشنواره ما که در تولمین برگزار می‌شود تعطیلات پانک راک و جشنواره رگی بیش از حد است.	سایر جشنواره های برگزار شده در تولمین عبارتند از جشنواره راک پنک و جشنواره اوودیون ریگی.	سایر جشنواره های برگزار می شود در تولمین تعطیلات پانک راک و جشنواره اوودیان ریگوی هستند.	سایر جشنواره هایی که در تولمین برگزار می شوند، جشن پاپ راک و جشنواره فروشی اوودیان هستند.	سایر جشنواره هایی که در تولمین برگزار می شود ، تعطیلات راک پنک و جشنواره Reggae Ouvrioman است.	سایر جشنواره هایی که در تولمین برگزار می شود، تعطیلات راک پانک و جشنواره Reggae اووودییان است.
common_voice_en_418641	او تصمیم گرفت مخالفت کند.	تصمیم گرفت که این کار را نکنید.	اون تصمیم گرفت که اینکارو نکنه	اون تصمیم گرفت که این کار رو انجام نده	او تصمیم گرفت که این کار را انجام دهد.	اون تصميم گرفت که اينکارو نکنه
common_voice_en_17274299	آنها ممکن است آن را کمی ارزان تر به شما پیشنهاد دهند.	ممکنه يه کم ارزانتر بهتشون کنن	ممکنه يه کم ارزان تر بهتشون بدن	اونا ممکنه يه کم ارزانتر بهتشون بده.	ممکن است آن را به شما کمی ارزان تر ارائه دهند.	ممکن است کمی ارزان تر آن را به شما پیشنهاد کنند.
common_voice_en_18823969	کریپا در راک اسپرینگز، روستای سوئیت واتر، یومینگ متولد شد.	کریپا در راک اسپرینگز ، سویت واتر ، شهرستان وایومینگ متولد شد.	کریپا در راک اسپرینگز ، سویتوواتر ، شهرستان وایومینگ متولد شد.	کریپا در راک اسپرینگز ، سویتواتر ، کانتی وایومینگ به دنیا آمد.	کریپا در راک اسپرینگز، سویت واتر، شهرستان وایومینگ متولد شد.	کریپا در راک اسپرینگس، سویت واتر، کانتی وایومینگ متولد شد.
common_voice_en_18823970	خط شهر غربی، مرز شهرستان فولتون در ایالت نیویورک است.​ ​	مرز غربی شهر مرز شهرستان فولتون نیویورک است.	خط غربی شهر مرز شهرستان فلتون، نیویورک است.	خط غربی شهر مرز شهرستان فلتون، نیویورک است.	خط غربی شهر مرز شهرستان فالتون، نیویورک است.	خط غربی شهر مرز شهرستان فلتون، نیویورک است.
common_voice_en_17289618	از آنجایی که او دیابتی است، یک رژیم کم کربوهیدرات توصیه می‌شود​.	چون او دیابت دارد، رژیم غذایی کم کربوهیدرات توصیه می شود.	از آنجا که او دیابت دارد، رژیم کم کربوهیدری توصیه می شود.	چون او مبتلا به دیابت است، رژیم کم کربوهیدر مصرف شده توصیه می شود.	از آنجا که او مبتلا به دیابت است، یک رژیم های کم کربوهید را توصیه می شود.	به همین دلیل که او مبتلا به دیابت است، رژیم غذایی کم کربوهیدرانه توصیه می شود.
common_voice_en_556967	وقتی از خواب بیدار می‌شود، جن خاکی در تاریکی محو می‌شود​.	وقتی از خوابش بیدار می شود، پری ها به تاریکی می رسند.	جبهه ها در تاریکی افتادن وقتی از خوابش بیدار می شود.	جبهه ها در تاریکی فرو می آیند وقتی از خوابش بیدار می شود.	جبهه ها در تاریکی می گذرانند و او از خوابش بیدار می شود.	دوره ها در تاریکی فرو می آیند وقتی که او از رویای خود بیدار می شود.
common_voice_en_556969	باورم نمی‌شود که آن‌ها ده پوند برای استفاده از توالت خرج می‌کنند!	باورم نمیشه که فقط ۱۰ پوند برای استفاده از توالت دادن.	باورم نميشه که اونها فقط 10 پوند براي استفاده از توالت گرفتن	نمی توانم باور کنم که فقط 10 پوند برای استفاده از توالت آنها را استفاده کرده اند.	باورم نميشه که اونها فقط ۱۰ پوند از استفاده از توالت ها استفاده کردن.	باورم نميشه که اونها فقط 10 پوند براي استفاده از تواليتشون رو برداشتند
common_voice_en_19209768	کرمس تولید کننده اصلی مارلنشنچپس، یک برندی زردآلو است​.	كريموس روش اصلی چمپ و براندي آفريقا است.	کرم، روند اصلی موالاس شام، براندی با فرانکود است.	کفش ها عمل اصلی مولیسمپ، یک نوشیدنی اسپریکوت است.	كريم روش اصلي "موليشام" ـه، يه کدو افريسي.	شتر خانوادگی، روش اصلی ی دارکوه است، یک براندی از آبشار افریقی.
common_voice_en_19209769	دو مورد در سریال تلویزیونی "ماده تاریک".	دو نفر از سریال تلویزیونی، Dark Matter.	دو نفر در سریال تلویزیونی "مورخ تاریک".	دو نفر در سریال تلویزیونی، Dark Matter.	دو نفر در سریال تلویزیونی "مادة تیره"	دو تا در سریال تلویزیونی "درک ماتر".
common_voice_en_18929542	علاوه بر این، دو معبد بزرگ در داخل تپه بولتون ساخته شدند.	علاوه بر این، دو تامپ بزرگ در تپه بولتون ساخته شد.	علاوه بر این، دو تامپو بزرگ در داخل تپه بولتون ساخته شد.	علاوه بر این، دو تامپ بزرگ در داخل تپه بولتون ساخته شد.	علاوه بر این، دو تامپو بزرگ در داخل تپه بولتون ساخته شد.	علاوه بر این، دو تامپو بزرگ در داخل تپه بولتون ساخته شد.
common_voice_en_18929549	این ایستگاه توسط راه‌آهن شرقی اداره می‌شود.	این ایستگاه توسط راه آهن شرقی اداره می شود.	این ایستگاه توسط راه آهن شرقی اداره می شود.	این ایستگاه توسط راه آهن شرقی اداره می شود.	این ایستگاه توسط راه آهن شرقی اداره می شود.	این ایستگاه توسط راه آهن شرقی اداره می شود.
common_voice_en_584499	من جراح پلاستیک نمیخوام.	من هيچ پلاستيکي نميخوام	من هیچ پلاستیکی نمی خواهم.	من هیچ پلاستیکی نمی خوام.	من هيچ پلاستیک اي نميخوام.	من هيچ پلاستيکي نميخوام.
common_voice_en_568764	پسر هر روز به چاه می‌رفت تا فاطمه را ببیند​	اون پسر هر روز براي ملاقات با فاطمه به چاه ميرست	پسر هر روز به چاه می رفت تا با فاطمه ملاقات کند.	پسر هر روز به چاه می رفت تا با فاطمه ملاقات کند.	پسر هر روز به چاه ميومد تا با فاطمه ملاقات کنه	پسر هر روز به چاه ميومد تا با فاطمه آشنا بشه.
common_voice_en_568766	او پرسید:اسمت چیه؟	"اسم تو چیه؟" پرسید.	"اسم تو چیه؟" پرسید.	"اسم تو چيست؟" پرسيد.	"اسم تو چي هست؟" پرسيد.	"اين اسمت چي است؟" پرسيد.
common_voice_en_19752014	شعار آن "افزایش مرگ" است، لاتین برای "خدا افزایش می‌دهد"	شعار آن این است که به این شرحاتی به معنی "خدا افزایش می دهد".	شعارش این است که  ⁇ اینکریمنتوم ⁇  که به "خدا افزونه می دهد".	شعار آن این است که  ⁇ Incrementum ⁇  به معنای  ⁇ خدا افزایش می دهد ⁇  است.	شعار آن این است که با لاتین  ⁇ Incrementum ⁇  برای  ⁇ خدا افزایش می دهد ⁇ .	شعار آن این است که  ⁇ انکریمنتوم ⁇  به لاتین  ⁇ خدا ⁇  افزایش را میدهد.
common_voice_en_19752016	آفریقای جنوبی در طی این مسابقات استرالیا، رومانی، کانادا، ساموا غربی و فرانسه را شکست داد​.	در طول مسابقات ، آفریقای جنوبی استرالیا ، رومانی ، کانادا ، ساموا غربی و فرانسه را شکست داد.	در طول این مسابقات، آفریقای جنوبی استرالیا، رومانی، کانادا، ساموا غربی و فرانسه را شکست داد.	در طول این مسابقات، آفریقای جنوبی استرالیا، رومانی، کانادا، ساموا غربی و فرانسه را شکست داد.	در طول این مسابقات ، آفریقای جنوبی استرالیا ، رومانی ، کانادا ، ساموا غربی و فرانسه را شکست داد.	در طول این مسابقات، آفریقای جنوبی استرالیا، رومانی، کانادا، ساموا غربی و فرانسه را شکست داد.
common_voice_en_17355889	خاکستر، زنگ و ذرات باقی مانده هوا را آلوده می‌کردند.	خاک و زنگ و ذرات باقی مانده هوا را آلوده کردند.	کثافت، زنگ و ذرات باقی مانده هوا را آلوده کردند.	کثافت، زنگ و ذرات باقی مانده هوا را آلوده می کردند.	کثافت، زنگ و ذرات باقیمانده هوا را آلوده کردند.	کثافات، زنگ و ذرات موجود، هوا را آلوده کردند.
common_voice_en_17355890	متوجه نور چراغ‌های نئون شدی؟	آیا به چرخش چراغ های نئونی توجه می کنید؟	متوجه می شوید که چراغ های نئونی در حال چرخش هستند؟	آیا شما متوجه می شوید که چراغ های نئون می چرخشند؟	آیا متوجه می شوید که چراغ های نیون در حال چرخش هستند؟	آیا متوجه می شوید که چراغ های نیون در حال چرخش هستند؟
common_voice_en_8127004	روشن کردن تهویه مطبوع منجر به افزایش مصرف سوخت می‌شود​.	روشن کردن تهویه مطبوع باعث افزایش مصرف سوخت می شود.	روشن کردن هواساز به افزایش مصرف سوخت منجر می شود.	روشن کردن تهویه هوا منجر به افزایش مصرف سوخت می شود.	روشن کردن سیستم تهویه هوا منجر به افزایش مصرف سوخت می شود.	روشن کردن سیستم تهویه هوا منجر به افزایش مصرف سوخت می شود.
common_voice_en_8453903	او گفت: " یک لحظه."	"یک لحظه" گفت.	او گفت: "یک لحظه.	"یک لحظه"، او گفت.	او گفت:  ⁇ یک لحظه. ⁇ 	او گفت:  ⁇ یک لحظه. ⁇ 
common_voice_en_124808	امروز، مردم در این شهر خیلی ممنون برای این حقیقت هستند.	امروز مردم شهر برای این واقعیت بسیار شکرگزارند.	امروز مردم شهر برای این واقعیت بسیار متشکرند.	امروز مردم شهر از این واقعیت بسیار سپاسگزارند.	امروزه، مردم شهر به این واقعیت بسیار سپاسگزارند.	امروز، مردم شهر بسیار برای این واقعیت سپاسگزارند.
common_voice_en_688315	شاید دلیلش همینه که آن‌ها همیشه به من نزدیک می‌شوند.	شايد به همين خاطر هميشه نزديک من ميشن	شايد به همين خاطر هم هميشه نزديک من موندن	شاید به همین دلیل هستند که همیشه نزدیک من می مانند.	شاید به همین دلیل که همیشه به من نزدیک می مانند.	شاید به همین دلیل باشند که همیشه نزدیک من می مانند.
common_voice_en_688316	به من نشان بده که در صحرا زندگی وجود دارد.	بهم نشون بده در چolé کجا زندگي هست.	به من نشون بده کجا زندگي توي بيابان هست	به من نشان بده که کجا در بیابان زندگی هست.	به من نشون بده در چرب کجا زندگي هست.	به من نشان بده که کجا در بيابان زندگي وجود داره
common_voice_en_19617919	کاترین یروندو این مجموعه را ویرایش کرد.	کاترین یونورد سریال را ویرایش کرد.	کاترین یون ورد این سری را ویرایش کرد.	کاترین جارنوارد این سریال را ویرایش کرد.	کاترین یورنورد این سریال را ویرایش کرد.	کاترین یورنوارد این سریال را ویرایش کرد.
common_voice_en_19617920	گروه شامل وکالیست مورسی،گیتاریست جانی مار، بیس اندی رورکی و جویسی.	این گروه شامل خواننده مورسی ، گیتاریست جانی مار ، باس و اندی روک و جویس بود.	این گروه شامل خواننده موریسی ، گیتاریست جانی مار ، باس نواز اندی روک و جویس بود.	این گروه از خواننده مورسیس ، گیتاریست جانی مار ، بیس نواز اندی روک و جویس تشکیل شده بود.	این گروه از خواننده مورسی ، گیتاریست جانی مار ، باشگاه اندی روک و جویس تشکیل شده بود.	این گروه از خواننده موریسی ، گیتاریست جانی مار ، نوازنده باس اندی روک و جویس تشکیل شده است.
common_voice_en_17810071	چند دهه طول می‌کشد تا شایستگی ملحق شدن به باند مادرزن را پیدا کنید​.	طول می کشد تا شایستگی به گروه مادربزرگ پیدا کنید.	دهه ها طول می کشد تا بتوانید به گروه مادربزرگ پیوست.	چندین دهه طول می کشد تا به گروه مادربزرگ می توان پیوست.	چند دهه طول می کشد تا شما موفق به پیوستن به گروه مادربزرگ شوید.	تا به اينجايي که با گروه مادربزرگ ها ملحق ميشي، دهه هاي طول ميکشه.
common_voice_en_17810075	کلاس‌های بسیاری از آزمون‌های آماری در این مقاله مورد توجه قرار گرفته‌اند​.	انواع مختلف تست های آماری در ادبیات مورد بررسی قرار گرفته است.	بسیاری از انواع مختلف آزمایش های آماری در ادبیات مورد بررسی قرار گرفته است.	بسیاری از انواع مختلف آزمون های آماری در ادبیات مورد بررسی قرار گرفته اند.	بسیاری از دسته های مختلف تست های آماری در ادبیات مورد بررسی قرار گرفته است.	بسیاری از کلاس های مختلف از تست های آماری در ادبیات مورد بررسی قرار گرفته اند.
common_voice_en_96782	یک سگ با یک اسباب‌بازی که در برف می‌دود.	سگ قهوه ای با یک اسباب بازی در برف دوید.	سگ تند با یک اسباب بازی در برف رانندگی می کند.	سگ رنگی با یک اسباب بازی در برف می دوید.	سگ زن و قند با یک اسباب بازی در برف دوید.	سگ مُرِش با یک بازی در برف میچرخید.
common_voice_en_96783	هشت موسیقی هارا بنواز که توسط Emil DE Cou در Slarcker است.	موسیقی دهه هشتاد اِمل دی کو را در سلیکر پخش کنید	آهنگ دهه هشتاد از طرف امیل دیو کو در اسلکر پخش کنید	آهنگ دهه هشتاد را از امیل دکو در اسلکر پخش کنید.	در فیلم سلاکر، موسیقی دهه ۸۰ توسط امیل د کو بازی کنید	موسیقی دهه ی هشتاد ای از امیل دکو در سلاکر پخش کن
common_voice_en_545368	بین گوشت گوساله سرخ‌شده و سیب‌زمینی چگونه می‌توانیم از دست بدهیم؟	بین گوشت سرخ شده و پەتات ها چطور می توانیم گم شویم؟	بین گوشت سرخ شده و سیب زمینی چطور می توانیم از دست دهیم؟	بین گوشت سرخ شده و سیب زمینی چطور می توانیم شکست بخوریم؟	بین گوشت سرخ شده و سیب زمینی چطور می توانیم از دست بدهیم؟	بین گوشت گاو پز و سیب زمینی چطور می توانیم از دست بدهیم؟
common_voice_en_19651281	من به بیل زدن عادت دارم.	من به صدا زدن به سپد عادت کردم.	من عادت دارم که یه گچ یا گچ بنامم	من به صدا زدن یک پرده یا پديه عادت کرده ام	من به گفتن "پید" یا "پید" عادت کرده ام.	من به صدا زدن "اسپاېد" يا "اسپاېد" عادت کردم.
common_voice_en_19651288	همه دانش آموزان در هر پایه موضوعات یکسانی را مطالعه می‌کنند.	همه دانش آموزان در هر کلاس موضوع یکسان را مطالعه می کنند.	همه دانش آموزان در هر کلاس یک موضوع را مطالعه می کنند.	همه دانش آموزان در هر کلاس موضوع یکسان را مطالعه می کنند.	تمام دانشجوها در هر کلاس یک موضوع را مطالعه می کنند.	همه دانش آموزان در هر کلاس رشته ی مشابهی می آموخته اند.
common_voice_en_33826	به داخل گودال باز می‌گردند​.	back into the excavation	back into the excavation	Back into the excavation	back into the excavation	back into the excavation
common_voice_en_443828	وقتی که وینون در دنیای جادو است	وقتی شراب در عقل بیرون است.	وقتي شراب در حواش هست.	وقتی شراب در عقل خارج شده است.	وقتی شراب در هوش است، خارج می شود.	وقتی شراب در ذهن است، در خارج از ذهن است.
common_voice_en_443829	در مورد آن فکر کن.	به اين فکر کن	به اين فکر کن	به اين فکر کن	به این فکر کنید.	راجع به اون فکر کن.
common_voice_en_631220	ما این را نصفه شکوندیم.	نصفش رو شکستيم.	ما نصفش رو شکستن.	به نصفش شکسته ایم.	ما آن را به نصف شکاندیم.	ما آن را به نصف شکسته ایم.
common_voice_en_507143	اینجا چیکار می‌کنی؟ ​	تو اینجا چیکار میکنی؟	تو اینجا چیکار میکنی؟	تو اینجا چیکار میکنی؟	تو اینجا چیکار میکنی؟	تو اینجا چیکار میکنی؟
common_voice_en_18744397	او مجهز به چهار لوله اژدر زیر آب، دو لوله در هر طرف بود.	اون با چهار لوله ي توپ در آب مجهز بود، دو تا در هر طرف	اون با چهار تیره تابلوی زیر آب مجهز شده بود، دو تا در هر طرف.	به او چهار لوله تورپیده زیر آب مجهز بود که دو تا از هر طرف آن بودند.	اون به چهار تا لوله تيراندازي غرق شده مجهز شده بود، دو تا در هر طرف.	اون با چهار لوله تيرپيدو غرق شده مجهز شده بود، دو تا از هر طرف.
common_voice_en_18744399	رابرت ورنون پویز، پسر دوم بارون.	رابرت ورنوم پو، پسر دوم بارون دوم.	رابرت ورنوم پوز، پسر دوم بارون دوم	رابرت ورنوام پوز، پسر دوم بارون دوم.	رابرت ورنوم پو، دومین پسر بارون دوم.	رابرت ورنوم پاوس، پسر دوم بارون دوم.
common_voice_en_18570128	خانواده‌اش به اندازه تپه‌ها پیر و بی‌نهایت مورد احترام هستند.	خانواده اش از تپه ها هم پیر و با احترام بيشتر است.	خانواده اش به اندازه تپه ها قدیمی اند و به شدت با احترام تر هستند.	خانواده اش به اندازه تپه ها پیر است و به طور بی نهایت محترم تر است.	خانواده اش به اندازه تپه ها قدیمی اند و به طرز بی انتها قابل احترام تر هستند.	خانواده اش هم به اندازه تپه ها قديمي است و بي انتها قابل احترام تر است.
common_voice_en_18570129	ما ووسترز میتونیم گلوله رو گاز بگیریم.	گوزن ها می توانند گلوله را بخورن.	ما ياهوان مي تونيم گوليه رو گاز بگيريم	گوزن های خاردار می توانند گلوله را گاز بگیرند.	خرس های گندم می توانند این گلوله را گاز بگیرند.	خرگوش های خرگوش می توانند گلوله را گاز بگیرند.
common_voice_en_667089	یک سگ سفید و قهوه‌ای از جا می‌پرد و به دنبال یک زنبور سفید می‌گردد.	سگ قهوه ای سفید برای یک فریسبی سفید پرید.	سگ سفید و قهوه ای برای یک فریسبی سفید می پرید.	یک سگ سفید و قهوه ای برای یک فریسبی سفید بالا می خورد.	یک سگ سفید و قهوه ای برای یک فریسبی سفید می پرید.	یک سگ سفید و قهوه ای به سمت یک فریبی سفید می پرد.
common_voice_en_667090	کودکی با پیراهن سرخ روی شانه‌های پدر خود نشسته‌است.	دختر لباس قرمز روی شانه پدرش نشسته است.	دختر شکم قرمز روی شانه پدرش نشسته است.	یک دختر با پیراهن قرمز روی شانه پدرش نشسته است.	دختری با پیراهن قرمز روی شانه پدرش نشسته است.	یک دختر با شلوار قرمز روی شانه پدرش نشسته است.
common_voice_en_634746	او گفت: "من اکنون هیچ هزینه‌ای از شما دریافت نخواهم کرد."	او گفت: "برای من حالا هیچ چیز برایت دریافت نمی کنم".	"گروه، من الان از تو هزینه ای نمی گیرم،" او گفت.	"کائن، حالا نمی خوام هیچ چیز رو ازتون وەربگرم" گفت	اون گفت: "خدوشم، حالا ازت هیچ هزینه ای نمی آورم".	اون گفت: "پسر، حالا ديگه از تو هيچ شروطی نميگيوم".
common_voice_en_19717457	تیفوس نامزدی آرمی را پذیرفت و در بوردیگال در گل ارغوانی را گرفت​	تتریکوس نامزدی ارتش را پذیرفت و Purple را در Bia jugala در گالیا گرفت.	تترسیوس نامزدی ارتش را قبول کرد و جامنی را در بیرجوگالا در گالیا برد.	تترکس نامزدی ارتش را قبول کرد و گلستان با رنگ ارغوان در بیردوجالا آن را گرفت.	تاتریخوس نامزدی ارتش را پذیرفت و در بایردوجالا در گال، با میله شادی شد.	تتريسوکس نامزدي ارتش را پذیرفته و در بيرجغالاي گال، از ابريگر انتخاب شد.
common_voice_en_19717461	مرزهای شهر و روابط جغرافیایی از آن زمان تا کنون ثابت مانده‌اند.	مرزهای شهر و روابط جغرافیایی از آن زمان یکسان بوده است.	مرزهای شهر و روابط جغرافیایی از آن زمان یکسان بوده است.	مرز های شهرستان و روابط جغرافیایی از آن زمان همان بوده است.	مرز و روابط جغرافیایی شهرستان از آن زمان یکسان باقی مانده است.	مرز و روابط جغرافیایی شهرستان از آن زمان یکسان باقی مانده است.
common_voice_en_560553	او گفت: "من دارم می‌روم."	گفت: "من می روم".	گفت: "من دارم ميرم".	"من می روم" او گفت.	او گفت: "من می روم".	اون گفت: "من دارم ميرم"
common_voice_en_65593	دو دختر پابرهنه و در آب پاشیده می‌شوند.	دو دختر خالی قدم دارند و در آب می زنند.	دو دختر بی پای هستند و در آب خموش می شوند.	دو دختر با پا خالی در آب تپش می کنند.	دو دختر با پاهای خالی در آب می شندند.	دو دختر با پاهای بی تن و تپش در آب هستند.
common_voice_en_65595	مردی با لباس ترسناک در خیابان خالی پرسه می‌زند.	مرد ترسناک در خیابان خالی می رود.	مردی با لباس ترسناک از خیابان خالی می رود.	یک مرد ترسناک در خیابان خالی بیرون می رود.	مرد لباس پوش ترسناک در خیابان خالی میچرخد.	یک مرد با لباس ترسناک از یک خیابان خالی پایین می رود.
common_voice_en_655472	سعی نمی‌کنند حرکت کنند.​	سعی نکن حرکت کنی	سعی نکن حرکت کنی.	سعی نکن حرکت کنی.	سعی نکن حرکت کنی.	سعی نکن حرکت کنی.
common_voice_en_18753774	جوی بارتل پس از یک بیماری شدید در لوگزامبورگ درگذشت​.	جوزی بارتل پس از بیماری شدید در شهر لوکسمبرگ درگذشت.	جوسی بارتل پس از بیماری شدید در شهر لوکزامبورگ فوت کرد.	جوسی بارتل در شهر لوکزامبورگ پس از یک بیماری شدید فوت کرد.	جوسی بارتهل بعد از یک بیماری شدید در شهر لوکزامبورگ فوت کرد.	جوزی بارتل بعد از یک بیماری جدی در شهر لکزامبورگ درگذشت.
common_voice_en_18753775	اما تصمیم به شرکت مجدد در دریا هرگز فروکش نکرد.	اما تصميم دوباره شرکت در دریا هرگز کاهش پیدا نکرد.	اما تصميم به دوباره شرکت در دريا هرگز قطع نشد.	اما تصميم دوباره شرکت در دريايي هرگز پايين نيافت.	اما تصميمي براي دوباره شرکت در دریا هيچوقت پايين نشد.	اما تصميم دوباره به شرکت در دریا هرگز به پايين نگذشته.
common_voice_en_18352993	میتونی یه خلاصه کوتاه بهم بدی؟	باید با خودم رنج بباری.	تو يه لحظه نزديک منه	باید ازش درخشان بگذاری	یه جوره نیاز داری منو ناراحت کنی	باید یک کم کم کم من را از بین ببر.
common_voice_en_18352995	او خندید و گفت: به همین دلیل است که هستم.	این چیزیه که من داشتم و دوباره تعریف کردم.	این همان چیزی بود که من داشتم و او درست گفت	و چرا چنین می گفت؟ او بسیار نیکو بود.	این من هستم و بدون اینکه می خواهم آن را فروختم.	این همان چیزی است که من داشتم و درست گفتم او می ترسید
common_voice_en_19734811	در این روش به جای استفاده از حروف بزرگ از حروف بزرگ استفاده می‌شود.	در عوض از حرف های بزرگ استفاده می کند.	به جای دیکریت، از حروف بزرگ استفاده می کند.	به جای diyaکرات، از حروف بزرگ استفاده می کند.	به جای آندی، از حروف بزرگ استفاده می کند.	به جای دیاکریتکس از حروف بزرگ استفاده می کند.
common_voice_en_19734814	تمرکز بوردا بر مدیریت استراتژیک است، نه مسایل عملیاتی.	تمرکز هیئت مدیره بر مدیریت استراتژیک است نه مسائل عملیاتی.	تمرکز هیئت مدیره بر مدیریت استراتژیک است، نه مسائل عملیاتی.	تمرکز هیئت مدیره روی مدیریت استراتژیک است، نه مسائل عملیاتی.	تمرکز هیئت مدیره بر مدیریت استراتژیک است، نه مشکلات عملیاتی.	تمرکز هیئت مدیره بر مدیریت استراتژیک است، نه مسائل عملیاتی.
common_voice_en_506110	در نورنبرگ قطارهای مترو به طور خودمختار رانندگی می‌کنند​	در نیورمبرگ قطار های مترو به طور مستقل حرکت می کنند.	در نورمبرگ قطار های مترو به طور مستقل حرکت می کنند.	در نورنبرگ قطار های مترو به طور مستقل حرکت می کنند.	در نورمبرگ قطار های مترو به صورت خودمختار حرکت می کنند.	در نیورمبرگ قطار های مترو به صورت خودمختار حرکت می کنند.
common_voice_en_506111	کیف پولم رو از دست دادم.	کیف پولم رو از دست دادم	کیف پولم رو گم کردم.	من کیف پولم رو از دست دادم	کیف پولم را از دست دادم.	کیف پولم رو از دست دادم.
common_voice_en_504209	دو سنت ارزش بند کفش است؟	دو سنت به سمت شواليت	دو سنت به سمت کلاهبرداری	دو سنت به سمت شلوار.	دو سنت به سمت چلرات.	دو سنت به سمت تخته ی مرموز.
common_voice_en_19676736	هر سه نفر به سمت بیمارستان دویدند.	هر سه شلوغ به بیمارستان رفتند.	هر سه به سرعت به بيمارستان برده شدند.	هر سه تا به سرعت به بيمارستان برده شدن	سه نفرشون به عجله به بيمارستان بردند	هر سه نفر به سرعت به بيمارستان فرستاده شدند.
common_voice_en_19676742	میرکین فکر کرد که "واقعا خوب عمل کرد".	مرکین فکر کرد که خیلی خوب کار می کند.	مِرکين فکر کرد که کارش خيلي خوب بود	ميرکين فکر مي کرد که خيلي خوب کار ميکنه	"مريکن" فکر ميکرد که خيلي خوب کار کرده.	مرکین فکر می کرد که این کار خیلی خوب انجام می شود.
common_voice_en_17901134	سیستم مرکزی پله برقی در هنگ‌کنگ شامل بیست پله برقی است.	سیستم پله های متحرک مرکزی-وسط در هنگ کنگ از بیست پله متحرک تشکیل شده است.	سیستم پله ی متحرک مرکزی و متوسط در هنگ کنگ از بیست پله ی متحرک تشکیل شده است.	سیستم پله های متحرک Central-Middlevels در هنگ کنگ شامل بیست پله متحرک است.	سیستم پله متحرک سنترال-میدلولز در هنگ کنگ از بیست پله متحرک تشکیل شده است.	سیستم پله ی متحرک سنترال-میدل در هنگ کنگ از بیست پله ی متحرک تشکیل شده است.
common_voice_en_20134713	روز مرگش عنوان برادر کوچک‌تر، یعنی هشتمین بارون را به دست آورد​	در زمان مرگش عنوان به برادر کوچکترش، Egbaronne منتقل شد.	پس از مرگش، عنوان به برادر کوچکترش، ایگ بارون منتقل شد.	در هنگام مرگ او، عنوان به برادر کوچکترش، ایگ بارون انتقال داد.	در هنگام مرگ او، عنوان به برادر کوچکترش ، ایگبارون منتقل شد.	در زمان مرگش، این عنوان به برادر کوچکترش، ایگبارون، منتقل شد.
common_voice_en_20134721	این دانشگاه مترادف با پردیس اصلی کالج دانشگاهی دوبلین است​	این دانشگاه همگن با محوطه اصلی کالج دانشگاه دوبلین است.	این دانشگاه مترادف با محوطه اصلی دانشگاه دوبلین است.	این دانشگاه مترادف با محوطه اصلی کالج دانشگاه دوبلین است.	این محل با محوطه اصلی دانشگاه کالج دبلن مترادف است.	این دانشگاه مترادف با محوطه اصلی دانشگاه کالج دبلن است.
common_voice_en_19731309	مهاجران بعدی به کالیفرنیا نیز همین مسیر را در طول ماه‌های زمستان دنبال کردند​	بعد از آن، مهاجران به کالیفرنیا از همان مسیر طی هندمز پیروی کردند.	مهاجران بعدی به کالیفرنیا در طول فصل بزرگ باد همان مسیر را دنبال می کنند.	مهاجرین بعدی به کالیفرنیا در طول विंडوم مات از همان مسیر پیروی کردند.	مهاجران بعدی به کالیفرنیا از همان مسیر در طول وندومات پیروی می کنند.	مهاجران بعدی به کالیفرنیا در طول دوره Windom Meat از همان مسیر پیروی کردند.
common_voice_en_19731310	یک حمله رایج به شواهد دیجیتال این است که رسانه‌های دیجیتال را می‌توان به راحتی تغییر داد.	یک حمله رایج به شواهد دیجیتال این است که رسانه های دیجیتالی می توانند به راحتی تغییر کنند.	یک حمله رایج به شواهد دیجیتال این است که رسانه های دیجیتالی می توانند به راحتی تغییر کنند.	یک حمله رایج بر روی شواهد دیجیتال این است که رسانه های دیجیتال می توانند به راحتی تغییر دهند.	حمله رایج به شواهد دیجیتال این است که رسانه های دیجیتالی را می توان به راحتی تغییر داد.	یک حمله رایج بر روی شواهد دیجیتالی این است که رسانه های دیجیتال را می توان به راحتی تغییر داد.
common_voice_en_35117	منظورت که داری می‌نویسی؟	منظورت سخنرانی است که داری می نویسید؟	منظورت سخنرانی ای است که می نویسید؟	منظورت از سخنرانی است که داری می نویسد؟	منظورت سخنراني است که مي نويسيد؟	منظورت اینه که گفتار تو داری می نویسی؟
common_voice_en_520184	برای او روشن نبود که چگونه ساعات صبح را با هم سپری کند.	برای او واضح نبود که چگونه وقت صبح خود را صرف کند.	برایش مشخص نبود که چطور وقت صبحانه خود را مصرف کند.	برای او مشخص نبود که چه وقت صبح را سپری کند.	برای او مشخص نبود که چگونه وقت سهارش را صرف کند.	برای او معلوم نبود که چگونه وقت صبح خود را سپری کند.
common_voice_en_520185	من چه چیزی در مورد این می‌دانم؟	من درباره اش چي ميدونم؟	من در موردش چي ميدونم؟	من درباره اش چه میدونم؟	من در موردش چي ميدونم؟	من چه چيزي در موردش ميدونم؟
common_voice_en_699468	سپس گوسفندانش را گرفت و دور شد	بعدش گوسفندانش رو برد و رفت.	سپس، گوسفندانش را برداشت و رفت.	سپس، گوسفند هایش را برد و رفت.	سپس گوسفندانش را به دست گرفت و رفت.	پس از آن، گوسفندانش را برد و رفت.
common_voice_en_18282200	لازم بود برای قهوه توقف کنیم.	ضروری بود که برای قهوه توقف کنیم.	برای نوشیدن قهوه توقف کردن مهم بود.	لازم بود که به یه قهوه بريم.	بسیار ضروری بود که برای قهوه توقف کنیم.	لازم بود که برای قهوه می رکیم.
common_voice_en_208151	ناظر گفته بود: " اما آن‌ها بخشی از آینده شما نخواهند بود."	"اما پس آنها بخشی از آینده شما نخواهد بود،" بینان گفته بود.	"اما بعدش اونا بخشی از آینده ات نخواهد بودن" بینا گفته بود.	"اما پس آنها نمی توانند بخشی از آینده شما باشند،" بینا گفته بود.	"اما پس آنها نمی توانند بخشی از آینده شما باشند،" ناظر گفته بود.	"اما سپس آنها به بخشی از آینده شما نمی شوند،" بینایان گفته بود.
common_voice_en_19611288	در مورد کانادا، لازم بود که دوستی ایروکوا برقرار شود​	در مورد کانادا، لازم بود که دوستی اورگوئ ها را تضمین کنیم.	در مورد کانادا، لازم بود که دوستی اروکوی ها را حفظ کنیم.	در مورد کانادا، لازم بود که دوست بودن اروگوئه ها تضمین شود.	در رابطه با کانادا، لازم بود که دوستی ایروگوئ را تضمین کنیم.	در مورد کانادا، لازم بود که دوستی ایروگوئه ها را تضمین کنیم.
common_voice_en_19611289	گری در ساحل نیوپورت در کالیفرنیا زندگی می‌کند.	گراد در نیوبوربیت، کالیفرنیا زندگی می کند.	گریت در نیوبوربیت، کالیفرنیا زندگی می کند.	گرات در نیوبوربیت، کالیفرنیا زندگی می کند.	گرایت در نیوبوربیچ، کالیفرنیا زندگی می کند.	گرایت در نیوباردویچ، کالیفرنیا زندگی می کند.
common_voice_en_17268309	فکر می‌کنید هیچوقت بتوانیم درمانی برای سرطان پیدا کنیم؟	فکر ميکني تا به حال درمان سرطان پيدا کنيم؟	فکر می کنی تا حالا داروی سرطان پیدا خواهیم کرد؟	فکر می کنید تا به حال داروی سرطان را پیدا کنیم؟	فکر می کنید این امر را زمانی برای درمان سرطان یافتیم؟	فکر می کنی که ما هیچوقت دارویی برای سرطان پیدا خواهیم کرد؟
common_voice_en_19639911	آن‌ها تقریبا هر روز به همگام سازی ساعت هایشان با رادیو اعتماد می‌کردند.	آنها تقریبا هر روز به هم وقت سازی ساعت های خود با رادیو اعتماد داشتند.	آنها تقریبا هر روز به هماهنگی ساعت های خود با رادیو متکی بودند.	آنها تقریبا هر روز به هم زمان کردن ساعت های خود با رادیو متکی بودند.	آنها تقریبا هر روز به همگام سازی ساعت های خود با رادیو متکی بودند.	اونا تقريبا هر روز به همگام شدن ساعت هایشان با راديو متکي بودن.
common_voice_en_19639912	آن‌ها گوشه‌های منطقه را با زنجیر و قطب‌نما پیدا کردند و انها را علامت گذاری کردند.	آنها زاویه های ساکسون را پیدا کردند که زنجیره ای و ترکیب و ساخت می کنند.	اونا گوشه هاي ساکسون رو پيدا کردن که با زنجیر و کمپوز و درستشون ميکنن	اونا گوشه هاي ساکسون رو پيدا کردن که رشته و تكوين ميکنن و ميسازن	اونا گوشه هاي ساکسون رو پيدا کردن که زنجير و ترکیب مي کنن و ساختشون ميکنن	اونها زاویه های ساکسون رو پيدا کردن که زنجيرها رو مي بندازند و می سازند و درست می کنن
common_voice_en_2325592	چقدر میخوای؟	چقدر میخواهی؟	چقدر ميخواي؟	چقدر ميخواي؟	چقدر ميخواي؟	چقدر ميخواي؟
common_voice_en_674032	من او را با ولگردی هایش اطراف امریکن اکسپرس(American Express)تنها گذاشتم.	من او را در اطراف مارکت اکسپرس رها کردم.	من او را در اطراف مارکایت اکسپرس گذاشتم.	من او را در اطراف مارکت اکسپرس گذاشتم.	من او را در اطراف مارکت اکسپرس نگه داشته بودم.	من اون رو توي "مريکت اکسپرس" گذاشتم.
common_voice_en_674033	بدون مجموعه داده ها، مقاله بلا استفاده است.	بدون مجموعه داده، مقاله بی فایده است.	بدون مجموعه داده، مقاله بی فایده است.	بدون مجموعه داده ها، این مقاله بی فایده است.	بدون مجموعه داده ها، این مقاله بی فایده است.	بدون مجموعه داده ها، این مقاله بی فایده است.
common_voice_en_205410	یک مرد پشت تخته شطرنجی که از قبل آماده شده بود نشست و منتظر بازیکن دیگر ماند تا برسد.	مرد آسیایی جوان پشت یک تخته شطرنج نشسته و منتظر ورود بازیکن دیگر است.	یک مرد جوان آسیایی در پشت یک تخته شطرنج نشست و منتظر آمد بازیکن دیگر بود.	یک مرد جوان آسیایی پشت یک تخته شطرنج نشسته و منتظر رسیدن بازیکن دیگر است.	یک مرد جوان آسیایی پشت تخته شطرنج نشسته است و منتظر ورود بازیکن دیگر است.	یک مرد جوان آسیایی پشت یک تخته شطرنج نشسته است و منتظر آمدن بازیکن دیگر است.
common_voice_en_205411	یک مرد پشت پیشخوان یک فروشگاه توریستی در لندن منتظر کار میماند.	مردی که در یک فروشگاه گردشگری در لندن منتظر کسب و کار است.	مردی منتظر تجارت پشت قفسه یک مغازه گردشگری در لندن است.	مردی در کنار یک فروشگاه گردشگری در لندن منتظر کسب و کار است.	مردی که در پشت یک فروشگاه گردشگری در لندن، منتظر کسب و کار است.	یک مرد برای کسب و کار در پشت کاونتر یک مغازه توریستی در لندن منتظر است.
common_voice_en_18355022	آیا ما به تکنوازی فردا در تالار شهر میرویم؟	ما فردا ميريم به رسياتل در شهرداري؟	آیا ما در جلسه ی فردا در سالن شهرداری می ریم؟	آیا ما فردا در سالن شهرداری به مراسم موسیقی می رویم؟	آیا فردا در سالن شهرداری به ریزیتال میڕۆیم؟	آیا ما فردا به مراسم بزرگسالی در شهرداری می ریم؟
common_voice_en_18355023	متاسفم، آن کتاب دیگر چاپ نمی‌شود.	ببخشید، این کتاب دیگر در گردش نیست.	ببخشید، اون کتاب دیگه در گردش نیست.	متاسفم، اون کتاب ديگه در گردش نيست	متاسفم، اون کتاب ديگه در گردش نيست.	متاسفم، اون کتاب ديگه در گردش نيست.
common_voice_en_54140	یک روز، زمین شروع به مرتعش شدن کرد، و رود نیل(Nile) از کرانه‌های خود سرریز شد.	یک روز، خاور به لرزیدن رسید و رودخانه نیل فرا برد.	یک روز، ارتش عربستان شروع به لرزه کرد و رودخانه نیل از طریق آن ریش شد.	یک روز، عرب شروع به لرزش کرد و رودخانه نیل از روی رودخانه اش پر شد.	یک روز، آب شروع به لرزش کرد، و رودخانه نیل از روی رودخانه اش پر شد.	یک روز، عرب شروع به لرزیدن کرد و رودخانه نیل بر روی رودخانه ها آن پر شد.
common_voice_en_117313	آب مثل بلوری شفاف بود.	آب خيلي سخت بود.	آب بسیار سخت بود.	آب خیلی خیلی طبیعی بود.	آب به شکل کریستال کمی آب بود.	آب به شکل کریستال نزديک بود.
common_voice_en_117314	حتما من میدونم اون کجا زندگی میکنه.	البته من ميدونم کجا زندگي ميکنه	مطمئنم ميدونم کجا زندگي ميکنه	البته میدونم کجا زندگی میکنه.	مطمئنم که میدونم کجا زندگی می کنه	مطمئناً ميدونم که کجا زندگي ميکنه
common_voice_en_17373314	گفتی اسمت چی بود؟	گفتی اسم تو چیه؟	گفتی اسمت چیست؟	گفتی اسم تو چیست؟	گفتي اسم تو چي بود؟	گفتی اسمش چی بود؟
common_voice_en_553897	چه کسی میتواند به ما بگوید که پرواز فضایی از نظر تجاری قابل دوام است؟	چه کسی می تواند به ما بگه که آیا پرواز فضایی در مقیاس تجاری قابل استفاده خواهد بود؟	چه کسی می تواند به ما بگوید که آیا پرواز فضایی به طور تجاری قابل استفاده است؟	چه کسی می تواند به ما بگوید که پرواز فضایی هرگز از نظر تجاری امکان پذیر خواهد بود؟	چه کسی می تواند به ما بگوید که آیا پرواز فضایی از نظر تجاری قابل استفاده است یا خیر	چه کسی می تواند به ما بگوید که آیا پرواز فضایی تا به حال از نظر تجاری امکان پذیر است؟
common_voice_en_19813998	از این نوع از مرگ داوطلبانه با نام اوتانازی منفعل یاد میشود.	این نوع مرگ داوطلبی به عنوان جوش سلبی شناخته می شود.	این نوع مرگ داوطلبی به عنوان جذب غیرفعال نامیده می شود.	این نوع مرگ داوطلبانه به عنوان غرور غیرفعال شناخته می شود.	این نوع مرگ داوطلبانه به عنوان جوش و جوش غیرفعال شناخته می شود.	این نوع مرگ داوطلبی به عنوان حریستی غیرفعال شناخته می شود.
common_voice_en_19814000	او همچنین یک خواهر بزرگتر به اسم الیزابت دارد.	اون يه خواهر بزرگتر هم داره، الیزابت	او همچنین یک خواهر بزرگتر، الیزابت دارد.	او همچنین یک خواهر بزرگتر به نام الیزابت دارد.	او همچنین یک خواهر بزرگتر به نام الیزابت دارد.	او همچنین یک خواهر بزرگتر به نام الیزابت دارد.
common_voice_en_563643	من هنوز بال هایم را بدست نیاورده ام.	من هنوز بال هام رو ندارم.	هنوز بالهام رو برنده نشده	من هنوز بالام رو برنده نشده ام	هنوز بال هایم را بدست نیارم.	من هنوز بال هام رو کسب نکردم.
common_voice_en_563644	قاضی فقط چند تا کلمه زیرلب راجب تو گفت.	فقط چند تا کلمه است که توسط يک قاضي به شما گفتم.	این فقط چند کلمه ای است که یک قاضی روی شما گفت.	این فقط چند کلمه ای است که یک قاضی برای شما می گوید.	فقط چند کلمه ای است که یک قاضی در مورد شما میگوید.	این فقط چند کلمه ای است که یک قاضی روی تو زمزمه کرده است.
common_voice_en_17276385	چگونه به پایان رسید؟	چطور تموم شد؟	چطور تموم شد؟	چطور تموم شد؟	چطور تموم شد؟	چطوره تموم شد؟
common_voice_en_17276386	اینجا، بذار دور و اطراف را نشانت بدهم.	بذار اطراف رو بهت نشون بدم	بگذارید شما را در اطراف نشان دهم.	بيار اينجا، بهت نشون بدم.	بگذارید در اطراف را به شما نشان دهم.	بیخیال اجازه بده اطرافتون رو نشون بدم
common_voice_en_18257020	استفان(Stephen)بانداژ را با دقت از هم باز کرد.	استیون به دقت پیوند را باز کرد.	استیون با دقت باند را باز کرد.	استیون با دقت بندش را باز کرد.	استیون با دقت بسته بندی را باز کرد.	استیون با دقت کت و شلوار را باز کرد.
common_voice_en_624096	اگر به زمان حال توجه کنی، متوانی در طی آن پیشرفت کنی.	اگه به حال توجه کني، ميتوني بهبودش کني.	اگر به حال توجه کنید، می توانید آن را بهبود دهید.	اگه به حال توجه کني، ميتوني باهاش بهبود بگيري.	اگر توجه شما به حال کنید، می توانید آن را بهتر کنید.	اگر به حال توجه کنید، می توانید آن را بهبود بخشید.
common_voice_en_19190380	یک ساختار عمده در انسان ها، توسعه و ابقای سیستم ایمنی است.	عملکرد اصلی آن در انسان رشد و حفظ سیستم ایمنی است.	عملکرد اصلی آن در انسان توسعه و پایداری سیستم ایمنی است.	عملکرد اصلی آن در انسان، توسعه و تعمیر سیستم ایمنی است.	عملکرد اصلی آن در انسان توسعه و پایداری سیستم ایمنی است.	کار اصلی آن در انسان، توسعه و نگهداری از سیستم ایمنی است.
common_voice_en_19190381	میتواند بصورت محلی در جنوب شرقی و شرق انگلستان پیدا شود.	این می تواند در جنوب شرقی و شرق انگلستان یافت شود.	می توان آن را در جنوب شرقی و شرق انگلستان یافت.	این را می توان در جنوب شرقی و شرق انگلستان پیدا کرد.	می تواند به صورت محلی در جنوب شرق و شرق انگلستان یافت شود.	می توان آن را به طور محلی در جنوب شرقی و شرقی انگلستان یافت.
common_voice_en_541612	بلوط‌ها ممکنه بیافتند، وقتی که طوفان شن راه می‌افتد.	از من خواسته که وقتي که طوفان بر مياد سقوط کنم.	ازم خواست وقتي که طوفان طوفان رو تحمل کنه سقوط کنم.	از من بخواهی وقتي که طوفان بر میرسد سقوط کنم.	از من بپرس که وقتي که باد و طوفان اتفاق بيفته سقوط کنم.	از من خواسته که وقتي که طوفان مياد از گوزن به زمين بيام.
common_voice_en_19960364	طرفداران استقلال داخلی منطقه، تئوری تیره و تار کردن مرزهای منطقه‌ای و تجاری را نقد میکنند.	خودمختاران دولت از این نظریه برای مبهم کردن مرزهای بین دولت و کسب و کارها انتقاد کردند.	خودمختاران دولتی این نظریه را برای مبهم کردن مرز های بین دولت و کسب و کارها مورد انتقاد قرار دادند.	خود مختار کنندگان دولت نظریه را برای مبهم کردن مرزهای بین دولت و کسب و کارها مورد انتقاد قرار دادند.	خودمختارای ایالتی از این تئوری برای مبهم کردن مرزهای بین دولت و کسب و کار انتقاد کردند.	استونیست های دولتی این نظریه را برای بblur کردن مرزهای بین دولت و کسب و کارها مورد انتقاد قرار دادند.
common_voice_en_19960365	مناطق بر اساس اسم‌های مرتبط انگلیسی آن‌ها و ترتیب حروف الفبایی لیست شده اند	مناطق به ترتیب الفبایی از نام های انگلیسی مربوطه فهرست شده اند.	این مناطق به ترتیب الفبا به صورت نام های انگلیسی مربوطه فهرست شده اند.	منطقه ها در ترتیب الفبا با نام های انگلیسی مربوط به آن فهرست شده اند.	این مناطق به ترتیب الفبایی نام های مربوط به زبان انگلیسی فهرست شده اند.	این مناطق به ترتیب حروف الفبایی از نام های انگلیسی مربوطه ذکر شده است.
common_voice_en_18350803	رفتار کردن مثل ادم‌ها خاص و ازخودراضی را کنار بگذار.	ديگه مثل اين ترش هاي خاص رفتار نکن	ديگه مثل مثل اين برف گوزن ها رفتار نکن	کنار کن مثل يه ذره ي بعيد از برف	از اين کار به عنوان يه نعناع خاص نشو.	ديگه مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل مثل
common_voice_en_18350807	به نظر میرسد که درست باشد.	به نظر ميرسه که درست بوده	به نظر می رسد درست است.	به نظر می رسد که درست است.	به نظر می رسد که حق است.	به نظر می رسد که درست است.
common_voice_en_49881	فقط وقتی که او، خودش، آن را آشکار سازد.	فقط وقتي که خودش آشکار کنه	فقط وقتي که خودشش رو باز ميکنه	فقط وقتي که اون خودش اونو افشايي	فقط وقتي که اون خودش اونو آشکار ميکنه	فقط وقتي که اون خودشش رو نشون بده
common_voice_en_49882	پسر میدید که دوستش به سمت اسب رفت و شمشیرش را کشید.	پسری که همدستش به اسبش می رفت و یک شمعری را برداشت.	پسر تماشا می کرد که همراهش به سمت اسبش می رفت و یک شمتر را می کشاند.	پسر نگاه کرد که همراهه اش به سمت اسبش رفت و یک سکیوماتور برداشت.	پسره نگاه مي کرد که همراهانش به طرف اسبش مي رفتن و يه سوسک رو مي کشيد	پسر تماشا می کرد که همراهانش به سمت اسبش می رفتند و یک سنجاب را به عقب می کشیدند.
common_voice_en_655734	خوب! بهتر است به آنچه که میخواهد بگوید گوش دهیم.	پس بهتره که به حرفي که ميگه گوش کني	پس بهتر است که به حرفی که می گوید گوش کنیم.	پس بهتره گوش کني که اون چي ميگه رو بشنوه	بنابراین بهتر است به آنچه که آن دارد برای گفتن گوش بدهید.	پس بهتره که گوش به چيزي که ميگه رو بفهمیم
common_voice_en_19968817	تاسمانیت نوعی سنگ نفت دریایی به شمار میرود.	این به عنوان شیل روغن نوع دریایی طبقه بندی شده است.	این به عنوان شیل روغن نوع دریایی طبقه بندی شده است.	این به عنوان شیل روغن نوع دریایی طبقه بندی شده است.	این سنگ به عنوان قشر روغن نوع دریایی طبقه بندی شده است.	این به عنوان شیل نفتی نوع دریایی طبقه بندی شده است.
common_voice_en_19968818	تنظیم برای ارکستر توسط "دیوید پالمر".	ارکستر توسط دیوید پالمر	ارکستر توسط دیوید پالمر.	ارکستر توسط دیوید پالمر.	ارکستر توسط دیوید پالمر.	آرکیستراسیون توسط دیوید پالمر.
common_voice_en_18428612	من در رخت خواب خود را جمع میکنم و اجازه میدهم تصورات ذهنی ام سرگردان باشند.	شخصا، من قاچاق کردم و اجازه دادم توجه من به سرگردان باشد.	شخصاً، من قاچاق کردم و مراقب خودم را دور بردم.	من به طور شخصی، به قاچاق رفتم و رفتم به سمت اطراف.	من شخصاً اسمگل کردم و اجازه دادم که توجه من دور و بر باشد.	شخصاً، من به اسم قاچاق رفتم و اجازه دادم توجه من دور رفت.
common_voice_en_18428614	رفیقی با صورتی مثل گردو.	مردي که يه چهره شبيه يه جوجه	مردی با چهره ای شبیه یک هویج.	مردي که چهره اش مثل جوجه گرني بود	مردي که يه چهره مثل يه مغز علاقمندي داره	اون يارو که صورتش شبیه اون جوجه دار بود
common_voice_en_18550401	من خودم درب واگن را باز می‌کنم و شما بیرون می‌آیید.	خودم در گودال رو باز کنم و تو مياد بيرون	خودم در کوچه رو باز مي کنم و تو ميرسي بيرون	من خودم در وکر را باز کنم و تو به بیرون می روند.	من خودم در ماشين رو باز مي کنم و تو ميرستي بيرون	من خودم در واگن رو باز ميکنم و تو از اونجا ميريم بيرون
common_voice_en_18550404	خیلی سریع گفت: "شما این کار را می‌کنید."	"تو میشناسی" او به زودی گفت.	"شما می کنید" او به زودی گفت.	او بسیار کوتاه گفت: "تو انجام می دهی".	او خیلی به زودی گفت: "شما می کنید."	"شما می کنید،" او به طور بسیار کوتاه گفت.
common_voice_en_18492850	عذرخواهی میکنم جناب.	ببخشید، جناب.	ببخشید، جناب.	معذرت ميخوام، قربان.	از من خواهش مي کنم ببخشيد قربان	از شما معذرت می خوام، قربان.
common_voice_en_18982757	با تحکیم جایگاه خود بعد از یک سال، "گتافه" یک فصل خارق العاده در "Segunda" داشت.	پس از یک سال موقعیتشان را تقویت کرد، گیت آپ یک فصل عالی در دومنا داشت.	پس از یک سال، گیت اپ، موقف خود را تقویت کرد و فصل خوبی در سگاندا داشت.	با تثبیت موقعیتشان بعد از یک سال، "گیت اپ" یک فصل عالی در "سگوندا" داشت.	پس از یک سال موقعیت خود را تعزیر کرد، "گيت آبي" فصل فوق العاده ای در "سيگوندا" داشت.	یک سال بعد، بعد از یک سال، گیت آپ، جایگاه خود را به شدت برگرفت و در سِگوندای فصل فوق العاده ای داشته است.
common_voice_en_18982758	این یک کانال موسیقی اختصاصی بود.	یه کانال موسیقی مخصوص بود.	یک کانال موسیقی اختصاصی بود.	این یک کانال موسیقی اختصاصی بود.	این یک کانال موسیقی اختصاصی بود.	اين يه کانال موسيقي اختصاصي بود
common_voice_en_19688528	تبلیغ اصلی "Bo Knows" یک آگهی تلویزیونی بود که توسط شرکت Wieden و Kennedy انجام شد.	تبلیغات اصلی Bow Knows یک تبلیغ تلویزیونی توسط شرکت Wieden و Kennedy بود.	تبلیغات اصلی Bo Knows یک تبلیغات تلویزیونی توسط شرکت Wieden و Kennedy بود.	این تبلیغ اصلی، تبلیغ تلویزیونی شرکت های وایدن و کەنەدی بود.	تبلیغ اصلی Bo-Knowes یک تبلیغات تلویزیونی توسط شرکت Wieden و Kennedy بود.	این آگهی اصلی با-نیوز، یک تبلیغ تلویزیونی توسط شرکت  ⁇ ویدن ⁇  و  ⁇ کندی ⁇  بود.
common_voice_en_19688532	"جیاوکسی" به چشمه‌های آب گرمش مشهور است.	جوشی برای چشمه های گرمش مشهور است.	جوشی به خاطر چشمه های داغش مشهور است.	جوشی به خاطر چشمه های گرمش مشهور است.	ژئوشی به خاطر چشمه های گرمش مشهور است.	جیو شی به خاطر چشمه های داغش مشهور است.
common_voice_en_604251	قصد و نیت آدمی به ندرت به درآمد او می‌افزاید.	هدف یک مرد به ندرت به درآمدش افزایش می دهد.	دفعات مردی به ندرت درآمدش را افزایش می دهد.	قصد یک مرد به ندرت درآمدش را افزایش می دهد.	نیت های یک مرد به ندرت به درآمد او اضافه می شود.	ارادۀ یک مرد به ندرت به درآمد او اضافه می شود.
common_voice_en_17880686	این دیپلمات در سفر خود به ایران، از سانسور شدید انتقاد کرد.	در سفرش به ایران، دیپلمت از سانسور شدید انتقاد کرد.	در زمان سفرش به ایران، دیپلمات سانسور سختی را انتقاد کرد.	در سفرش به ایران، دیپلمات سانسور سختگير را انتقاد کرد.	در سفرش به ایران، دیپلمات از سانسور سختگیرانه انتقاد کرد.	در سفرش به ایران، دیپلمات از سانسوریت سختگیرانه انتقاد کرد.
common_voice_en_17880690	حتما، مطمئن باشید.	اوه، قطعا!	اوه، مطمئنا!	اوه، مطمئني!	اوه، مطمئنا!	اوه، مطمئناً!
common_voice_en_20119969	"Anonymous Donor" متعلق به "بوکر" از لاستیکهای قدیمی و فولاد ضد زنگ ساخته شده بود.	"برنده ناشناس" بوکر از لاستیک های قدیمی و فولاد ضد زنگ ساخته شده بود.	"برکه ناشناس" بوکر از لاستیک های قدیمی و فولاد ضد زنگ ساخته شده بود.	"برگه ناشناس" بوکر از لاستیک های قدیمی و فولاد ضد زنگ ساخته شده بود.	"برکن ناشناس" "بوکر" از لاستیک های قدیمی و فولاد ضد زنگ ساخته شده بود.	"برکان ناشناس" "بوكر" از لاستیک هاي قديمي و فولاد زنگ ناپذاري ساخته شده بود.
common_voice_en_20119971	در داخلش یک کلاچ و یک فرمان اسپورت داشت.	همچنین شامل یک پارچه ورزشی و یک چرخ راننده ورزشی بود.	همچنین شامل یک پارچه ورزشی داخلی و چرخ هلیبری ورزشی بود.	همچنین یک پارچه ورزشی داخلی و چرخ رانندگی ورزشی نیز در آن قرار داشت.	همچنین یک پارچه ورزشی داخلی و چرخ سواری ورزشی در آن گنجانده شده بود.	همچنین یک پارچه ورزشی داخلی و چرخ راننده ورزشی نیز در این مسابقات قرار داشت.
common_voice_en_689487	مردی با کلاه در حال پختن کباب است.	مردی با کلاه در حال پخت و پز است.	مردی با کلاه در حال پختن قند است.	مردی با کلاه می پخته ی باربکیو است.	مردی با یک کلاه در حال پخته کردن گچ است.	مردی با کلاه در حال پختن باربیکیو است.
common_voice_en_689489	یک موج سوار با سرعت به سمت ساحل حرکت می‌کند.	سطح باد به سمت ساحل حرکت می کند.	يه سطح باد به سمت ساحل مياد.	يه سطح باد به سمت ساحل حرکت ميکنه	یک سطحی باد به سمت ساحل می رود.	يه سطل باد به سمت ساحل ميچرخيد.
common_voice_en_19947245	پاسخ به این موضوع بستگی دارد که مجری چه رویکردی را دنبال می‌کند.	هدف به استراتژی مبتنی بر مورد توجه میزبان ها است.	هدف به استراتژی است که میزبانها از آن بستگی دارد.	هدف بستگی به استراتژی دارد که میزبان ها به آن وابسته هستند.	هدف بر استراتژی که میزبان ها دنبال می کنند، بستگی دارد.	پایان به استراتژی مبتنی بر آن است که میزبانها دنبال می کنند.
common_voice_en_19947247	پس از انحلال "فلت"، "لارنس" گروه "دنیم" را تشکیل داد.	پس از انحلال لورنس، لورنس دانوم را تشکیل داد.	پس از انحلال "لت"، لورنس "دانوم" رو تشکیل داد.	پس از انحلال گروه  ⁇ لوارت ⁇ ، لورنس دانوم را تشکیل داد.	بعد از انحلال "هالت"، لورنس "دانوم" رو تأسیس کرد.	بعد از انحلال گروه "لورنس" تالار "دانوم" رو تشكل کرد.
common_voice_en_210550	زندگی او به مانند یک سری پیچش‌های طرح داستان است.	زندگی او یک سری از دگرگون های داستان است.	زندگی او مجموعه ای از مديوه های داستان است.	زندگی او یک سری از تکه های سرنوشت ساز است.	زندگی او یک سری از پیچ و خم های قصه است.	زندگی او یک سری از پیچ و خم های این طرح است.
common_voice_en_19683803	نامه‌ای کوتاه تر به زبان فرانسه نیز بی پاسخ مانده است.	نامه ای کوتاهتر به زبان فرانسه هم بدون پاسخ است.	یک نامه کوتاه تر به زبان فرانسوی نیز جواب داده نشده است.	یک نامه کوتاه تر در زبان فرانسوی نیز جواب داده نشده است.	نامه ای کوتاه تر به زبان فرانسوی نیز پاسخ داده نشده است.	یک نامه کوتاه تر به زبان فرانسوی هم بدون پاسخ باقی مانده است.
common_voice_en_19683805	"آندروورلد" وقتی در زندان بود با"همرهد" ملاقات کرد.	زیرزمینی بعداً با هامرهید روبرو شد در حالی که در زندان بود.	زیرزمین بعداً در حالی که در زندان بود با هامر هد مواجه شد.	اندروورد بعداً در حالی که در زندان بود با هامر هید روبرو شد.	اندروورلد بعداً در حالی که در زندان بود، با هامر هید مواجه شد.	بعدتر "نورلد" با "مرمرهید" روبرو شد در حالی که او در زندان بود.
common_voice_en_128085	حالا ببین چکار کردی.	حالا ببین چیکار کردی	حالا ببین چیکار کردی.	حالا ببین چیکار کردی.	حالا ببین چیکار کردی.	حالا نگاه کن که چيکار کردي
common_voice_en_128087	در تظاهرات، مردی که عینک آفتابی دارد یک پلاکارد در دستش گرفته است.	مردی با عینک آفتابی در نمایش نشانی را در دست دارد.	مردی که عینک آفتابی دارد، در یک نمایشگاه یک علامت نگه دارد.	مردی که عینک آفتابی دارد در یک نمایش، یک علامت در دست دارد.	مردی با عینک آفتابی در یک نمایش، علامتی را در دست دارد.	مردی که عینک آفتابی پوشیده است، در یک نمایش نامه ای را در دست دارد.
common_voice_en_92741	زمانیکه شب در حال رخت بر بستن بود پسر به کلیسای کوچک و متروکه رسید.	پسره درست در حال افتادن شب به کلیسا رسید.	پسر به کلیسای کوچک و ترک شده رسید درست در حال افتادن شب.	پسرک درست در حالی که شب بود به کلیسای کوچک و متروکه رسید.	پسر به کلیسای کوچک و متروک در همان حال که شب می افتاد رسید.	پسر به کلیسای کوچک و متروکه رسید در حالی که شب به پایان می رسید.
common_voice_en_56389	فقط نقشه ها، دستورالعمل‌های رمزگذاری شده و متن‌های مبهم وجود داشت.	فقط نقاشی ها، دستورالعمل های رمزنگاری و متن های مبهم وجود داشتند.	فقط نقاشی ها، دستورالعمل های رمزگذاری شده و متن های مبهم وجود داشت.	فقط نقاشی ها، دستورالعمل های رمزگذاری شده و متن های نامشخص وجود داشت.	فقط نقاشي ها، دستورالعمل هاي رمزنگاري شده و متن هاي مبهم وجود داشت	فقط نقاشي ها، دستورات رمزنگاري شده و متن هاي مبهم وجود داشت.
common_voice_en_56391	در آنجا آنقدراسلحه بود که بتوان تعداد زیادی خرید.	برای خرید تعداد زیادی سلاح کافی بود.	برای خرید سلاح های زیادی کافی بود.	برای خرید بسیاری از سلاح ها کافی بود.	به اندازه کافي براي خريد اسلحه ها بود	اينها کافی بود تا اسلحه هاي زيادي بخرانيم.
common_voice_en_43169	عشق کور است.	عشق تنها است.	عشق افراد خودش است.	عشق مال من است.	عشق از من است.	عشق عاشق من است.
common_voice_en_534155	من می‌توانم آمدن ماه آوریل را حس کنم.	می بینم اپریل می آید.	می توانم بیند که اپریل می آید.	می توانم اپریل را در حال آمدن ببینم.	می توانم آوریل را ببینم که می آید.	می توانم متوجه می شوم که ماه آوریل خواهد آمد.
common_voice_en_534157	شما می‌توانید این کار را انجام دهید.	میتوانی اینکارو بکنی	ميتوني اينکارو بکني	تو میتونی اینکارو بکنی	تو ميتوني اينکارو ب کني	تو می توانی این کار را بکنی.
common_voice_en_126404	برنج اغلب در کاسه‌های گرد سرو می‌شود.	برنج اغلب در ظرف های گرد سرو می شود.	برنج اغلب در پیال های گرد سرو می شود.	برنج اغلب در بشکه های گرد سرو می شود.	برنج اغلب در کلاه های گرد سرو می شود.	برنج اغلب در کاسه های گرد سرو می شود.
common_voice_en_126409	آیا "گروه کیس" بازی می‌کند؟	آیا بوسه بازی می کند	آیا کفش می نوازد؟	 ⁇ محبه ⁇  بازی می کند	"میسه" بازی می کنه؟	آیا "مس" در حال نواختن است؟
common_voice_en_18829216	پایان نامه وی در مورد الگوریتم" Quicksort" بود.	مقاله اش درباره الگوریتم های گریگ است.	نظرش در مورد الگوریتم های گریگ بود.	پایان نامه او در مورد الگوریتم سواد چینی بود.	پایان نامه او در مورد الگوریتم فکر یونانی بود.	پایان نامه اش در مورد الگوریتمی سوالی گریگ بود.
common_voice_en_18829219	او معنای سرمایه گذاری سهام را به بینندگان نشان داد.	او در مراسم مردمی با معنی سرمایه گذاری ظاهر شد.	در اثر این، او به معنی "استقرار سهام" یاد گرفت.	در رویداد معامله، او ظاهر شد که سرمایه گذاری به چه معناست.	پس از آمدن به این مجموعه، می بینید که سرمایه گذاری مایع چیست.	او در جشن جشن "استثمار توقف" به معنای آن ظاهر شد.
common_voice_en_308785	بروزرسانی برنامه انبار شده در حافظه رایانه در دسترس است.	یک نرم افزار جدید نرم افزار در دسترس است.	یک تازهکاری برای نرم افزار در دسترس است.	یک فردومه برمجي کردن در دسترس است.	یک نوآوریه ی فرامور در دسترس است.	یک برنامه نرم افزار، یک برنامه نرم افزار تازه در دسترس است.
common_voice_en_19516175	او همچنین نویسنده "Leaside"، "تاریخچه همسایگی" است.	او همچنین نویسنده کتاب Laysite: A History of Neighborhood است.	او همچنین نویسنده کتاب "لاسیت: تاریخچه همسایه" است.	او همچنین نویسنده کتاب Leasite: A History of Neighbourhood است.	او همچنین نویسنده کتاب Leasite: A History of Neighbourhood است.	او همچنین نویسنده کتاب "Lesite: A History of Neighborhood" است.
common_voice_en_19516177	او ازاین ازدواج یک پسر دارد.	اون از اين ازدواج يه پسر داره	اون از اين ازدواج يه پسر داره	اون يه پسر از ازدواج داره.	اون يه پسر از ازدواج داره.	اون از اين ازدواج يه پسر داره.
common_voice_en_18124593	بیست و پنج واحد ،لطفاً	۲۵ واحد لطفاً.	25 واحد، لطفاً.	25 تا واحد، لطفا.	لطفاً بیست و پنج واحد.	بیست و پنج واحد، لطفا.
common_voice_en_18124596	سوم اینکه، امپراتوری تمرکز نظامی خود را به سمت غرب تغییر داده بود.	سوم، امپراتوری هدف نظامی خود را به سمت غرب تغییر داده بود.	سوم، امپراتوری تمرکز نظامی اش را به سمت غرب منتقل کرده بود.	سوم، امپراتوری تمرکز نظامی خود را به سمت غرب تغییر داده بود.	سوم، امپراتوری تمرکز نظامی خود را به سمت غرب منتقل کرده بود.	سوم، امپراتوری تمرکز نظامی خود را به سمت غرب منتقل کرده بود.
common_voice_en_18332463	وقتی این تصادف رخ داد من در نیویورک بودم.	وقتی تصادف افتاد، در نیویورک بودم.	من در نيويورك بودم وقتي که تصادف افتاد	وقتي تصادف افتاد، توي نيويورک بودم	وقتي تصادف افتاد، توي نيويورک بودم.	وقتي تصادف رسيد، من در نيويورک بودم.
common_voice_en_124739	امروز، من چیزی را می‌بینم که قبلاً ندیده ام: هر نعمتی که شکرش به جا آورده نشود به بلا ومصیبت تبدیل می‌شود .	امروز متوجه چیزی هستم که قبلا دیده ام: هر نعمت که نادیده گرفته می شود، یک نفرین می شود.	امروز چیزی فهمیدم که قبلا دیدم: هر برکت که نادیده گرفته می شود به یک نفرین تبدیل می شود.	امروز، چیزی را که قبلاً دیده ام درک کردم: هر بارکاهی که نادیده گرفته می شود، لعنت می شود.	امروز چیزی فهمیده ام که قبلاً دیده بودم: هر برکت که نادیده گرفته می شود به یک نفرین تبدیل می شود.	امروز من چیزی که قبلاً دیده ام را درک می کنم: هر برکت که نادیده گرفته می شود به یک نفرین تبدیل می شود.
common_voice_en_19458812	ویترینیت در سنگهای قبل از دوره "سیلورین" وجود ندارد زیرا گیاهان زمین هنوز تکامل نیافته بودند.	vitrinite در precilurian rocks وجود دارد چون land plants have not yet evolved	Vitrinite در predylurian rocks وجود دارد زیرا land plants haven't yet evolved	vitrinite در presylurian rocks وجود دارد زیرا land plants haven't yet evolved	ویترینایت در پریسلورین راکز وجود دارد چون لاند پلانت ها هنوز تکامل یافتند	ویتریینیت در صخره های پری سیلوری وجود دارد زیرا گیاهان زیمنی هنوز تکامل نشده اند
common_voice_en_19458814	این خط با عنوان "خط" Tarka" گسترش می‌یابد.	این خط تحت نام خط تارکا توسعه یافته است.	این خط تحت نام خط تارکا تبلیغ می شود.	این خط تحت نام خط تارکا ترویج می شود.	این خط تحت نام خط تارکا ترویج می شود.	این خط تحت نام خط تارکا ترویج می شود.
common_voice_en_19803152	وظیفه او تعیین حد و حدود تمایل به الکل در انتاریو بود.	ماموریت او تعیین دامنه الکل در اونتاریو بود.	وظیفه او تعیین محدوده الکل در انتاریو بود.	ماموریت او تعیین گستره الکل در اونتاریو بود.	وظیفه او تعیین حوزه مصرف الکل در اونتاریو بود.	ماموریت او تعیین محدوده مصرف الکل در اونتاریو بود.
common_voice_en_19803154	داستان دیگری در مورد زادگاه وی وجود دارد.	يه نفر ديگه هم در مورد اين منطقه وجود داره	یک شخص دیگر درباره ی این محل تولد وجود دارد.	در مورد این محل تولد یک شخص دیگر نیز وجود دارد.	يه نفر ديگه هم درباره ي اين مکان زادگاه وجود داره	يه نفر ديگه هم در مورد اين محل زادگي وجود داره
common_voice_en_240186	شبکه جهانی اینترنت با اینترنت یکسان نیست.	اینترنت جهانی همان اینترنت نیست.	شبکه جهانی مثل اینترنت نیست.	اینترنت جهانی با اینترنت یکسان نیست.	وب جهانی با اینترنت یکسان نیست.	وب جهانی با اینترنت یکسان نیست.
common_voice_en_240188	شاهدان از دو مظنون مسلح و چهار گروگان خبر می‌دهند.	شاهدان گزارش دادن که دوتا مظنون مسلح و چهارتا گروگان	شاهدان گزارش دو مشتبه مسلح و چهار گروگان را در دست دارند.	شاهدان گزارش ميکنن دو تا مشتبه مسلح و چهار تا گروگان	شاهد ها گزارش داده اند که دو نفر مشتبه مسلح و چهار نفر گروگان گرفته شده اند.	شاهدان گزارش داده اند که دو مورد مشکوک مسلح و چهار نفر به یرغمالی دست آورده اند.
common_voice_en_530732	پسر با علاقه وافری ، تبدیل شدن آنها را تماشا می‌کرد.	پسر با جذابیت به تبادل نگاه کرد.	پسر با جذابیت به تبادل نگاه می کرد.	پسر با اشتیاق به این تبادل نگاه کرد.	پسر با معجزه به این مبادله نگاه کرد.	پسری با چشمگیر بودن این تبادل را تماشا می کرد.
common_voice_en_20061180	او با سینه پهلو در بیمارستان بستری بود و مرگ وی مشکوک نبود.	او در بیمارستان با لوله سینه مبتلا بود و مرگش مشکوک نبود.	او در بیمارستان با ليمونيا بوده بود و مرگش مشکوک نبود	اون در بيمارستان مبتلا به ریه بود و مرگش مشکوک نبود.	او در بیمارستان با سیب نری بود، و مرگ او مشکوک نبود.	اون با رواندره در بيماري بيماري به بيماري مبتلا شده بود و مرگش مشکوکه نبود
common_voice_en_20061182	در عوض توافق نامه‌ای با کراس ایر امضا شد.	در عوض، یک توافق با کاشر امضا شد.	در عوض، با Cosway یک توافقنامه امضا شد.	در عوض، یک توافقنامه با Cosway امضا شد.	در عوض، با کاوزیار توافقنامه امضا شد.	در عوض، با ساویر به توافقنامه امضا شد.
common_voice_en_9347438	عقل جاهل سر زبونشه.	احمق تمام ذهنش رو بوی میده.	احمق همه ذهنش رو بوی ميده	احمق تمام ذهنش رو حس ميکنه.	احمق تمام ذهنش را بر مي اندازد.	یک احمق تمام ذهنش را می بوزد.
common_voice_en_16048370	این قرص‌ها نسبت به بقیه از کیفیت کمتری برخوردارند.	این قرص ها کمتر از دیگران مفید هستند.	این قرص ها کمتر از بقیه مفید هستند.	این قرصها کمتر از بقیه خوب کار می کنند.	این قرص ها کمتر از دیگران کار خوبی می کنند.	اين قرص ها کمتر از غيرهاي ديگه کار ميکنن.
common_voice_en_16048372	باكاردی، چاودار، ودكا - چه می‌خواهید؟	"باکاردی، rye، وودکا <unk> چه می خواهید؟" صاحب کافه پرسید.	"باکاردی، رای، وودکا <unk> چه می خواهید؟" بارگار پرسید.	"باکاردی، راج، وودکا <unk> چی می خواهید؟" باربر پرسید.	"باکاردی، راج، وودکا <unk> چه می خواهید؟" صاحب کافه پرسید.	"بکاردي، ريه، وودكا <unk> چه چيزي ميخواي؟" صاحب کافه پرسيد.
common_voice_en_19682560	سه سال بعد، صاحب عنوان رئیس بخش شد.	سه سال بعد او به عنوان رئیس بخش منصوب شد.	سه سال بعد او به عنوان رئیس بخش منصوب شد.	سه سال بعد او به عنوان رئیس بخش منصوب شد.	سه سال بعد او به عنوان رئیس بخش منصوب شد.	سه سال بعد او به عنوان رئیس بخش منصوب شد.
common_voice_en_19682561	این رشد عمدتا از طریق سرمایه گذاری خصوصی اعم از خارجی و داخلی تأمین می‌شد.	این رشد عمدتا از سرمایه گذاری خصوصی، هم خارجی و هم داخلی تأمین مالی می شد.	این رشد عمدتاً از سرمایه گذاری های خصوصی هم خارجی و هم داخلی تامین می شد.	این رشد عمدتاً از سرمایه گذاری خصوصی هر دو خارجی و داخلی تأمین مالی می شد.	این رشد عمدتاً از سرمایه گذاری های خصوصی هم خارجی و هم داخلی تأمین مالی شده است.	این رشد تا حد زیادی از سرمایه گذاری های خصوصی، هر دو خارجی و داخلی، تأمین مالی شد.
common_voice_en_19956038	مرکز اصلی تجاری و اقتصادی لاگوس در ایالت لاگوس در نیجریه است.	این مرکز اصلی تجارت و مالی لاگوس در ایالت لاگوس نیجریه است.	این مرکز اصلی تجارت و مالی لاگوس در ایالت لاگوس نیجریه است.	این مرکز اصلی تجارت و مالی Logos در ایالت Logos نیجریه است.	این مرکز اصلی کسب و کار و مالی لوگوس در ایالت لوگوس نیجریه است.	این مرکز اصلی کسب و کار و سرمایه های لوگوست در ایالت لوگوست نایجریه است.
common_voice_en_19956042	سایر خرده فروشان نیز آموخته اند کالاهایی را که دارای فهرست کارمندان بسیار کمتری است، ارائه دهند.	سایر خرده فروشان همچنین برای ارائه کالاهای با گروه های کارکنان بسیار کوچکتر آموخته بودند.	سایر خرده فروشان نیز یاد گرفته بودند که کالاهای با گروه های بسیار کوچکتر را ارائه دهند.	سایر خرده فروشان همچنین یاد گرفتند که کالاهای با لیست کارمندان بسیار کوچک تر را پیشنهاد کنند.	سایر خرده فروشان نیز یاد گرفته بودند که کالاهای با لیست کارمندان بسیار کوچکتر را ارائه دهند.	سایر خرده فروشان نیز یاد گرفتند که با لیست های پرسنلی بسیار کوچکتر، کالاهای ارائه دهند.
common_voice_en_20005107	هورلینگ از زمان قرون وسطایی در وکسفورد بازی شده است.	Hurling از دوران قرون وسطی در Wexford بازی شده است.	هرینگ از دوران قرون وسطی در ویکسفورد بازی می شود.	هارلینگ از دوران قرون وسطی در وکسفورد بازی شده است.	هیرلینگ از دوران قرون وسطی در وکسفورد بازی شده است.	هیرلینگ در ویکسفورد از زمان قرون وسطی بازی شده است.
common_voice_en_20005108	بعد از گشتن کلارای وحشت زده را در حال صدا کردن میکی در داروخانه، پیدا کرد.	پس از چند جستجو، او کلارا ترسیده را پیدا می کند که به میکی در یک داروخانه زنگ می زند.	بعد از چند بار جستجویی، کلارا ترسیده ای را پیدا می کند که به میکی در داروخانه می زنگزد.	بعد از چند جستجوي، کلارا ترسیده شده رو پيدا ميکنه که در يه داروخانه به مکي زنگ ميده.	پس از چند جستجوي، کلارا ترسیده رو پيدا ميکنه که "ميكي" رو توي يه داروخانه ميخونه	بعد از يه خورده جست و جو، کلارا که ترسيده بود ميگفت به "ميكي" در يه داروخانه زنگ مي زند.
common_voice_en_19585952	این طرح houste نمونه‌ای از خانواده‌های ثروتمند منطقه است.	این طراحی، خانواده های ثروتمند خانگی معمولی در منطقه است.	این طرح خانگی رایج از خانواده های ثروتمند در این منطقه است.	این طراحی نمادین خانواده های ثروتمند در این منطقه است.	این طرح یک خانه ای معمولی برای خانواده های ثروتمند در این منطقه است.	این طرح، در این منطقه، خانواده های ثروتمند خانگی را مشخص می کند.
common_voice_en_19585953	در تابستان بسیار گرم و در زمستان بسیار سرد است.	در تابستان بسیار داغ و در زمستان بسیار سرد است.	در تابستان خیلی گرم و در زمستان خیلی سرد است.	در تابستان بسیار گرم و در زمستان خیلی سرد است.	در تابستان بسیار گرم و در زمستان بسیار سرد است.	در تابستان بسیار گرم و در زمستان کاملاً سرد است.
common_voice_en_379462	هر کودکی اسباب بازی‌ها را دوست دارد.	هر کودک عاشق اسباب بازی است.	هر بچه عاشق اسباب بازی است.	هر بچه دوست دارد بازی های بازی داشته باشد.	همه بچه ها از اسباب بازی خوششون میاد	هرکدام از کودکان فقط اسباب بازی را دوست دارند.
common_voice_en_379463	همه اینا‌ها برای چی است؟	همه این چی هست؟	همه این ها در مورد چی؟	همه چیز در مورد چي بود؟	همه چیز در مورد چه چیزی است؟	همه ی این راجع به چه چیزی است؟
common_voice_en_483312	نوشتن افسانه‌ها باید سرگرم کننده باشد.	نوشتن داستان های پری باید خوش باشد.	داستان های پری باید برای نوشتن سرگرم کننده باشند.	داستان هاي افسانه اي بايد سرگرم کننده باشن	داستان های افسانه ای باید تفریحی باشد.	داستان های افسانه ای باید برای نوشتن سرگرم کننده باشد.
common_voice_en_483313	اسب غیرقابل کنترل چهار نعل می‌تازید.	اسب بی کنترل چرخید.	اسب بدون کنترل ميچرخيد	اسب بدون کنترل عجله کرد.	اسب بدون کنترل گالاپ کرد.	اسب بدون کنترل دوچرخه می زد.
common_voice_en_32004	آنها تبدیل به روح جهان می‌شوند.	اونا روح دنيا ميشن.	اونا روح دنيا ميشن.	اونا به روح جهان تبديل ميشن	اونا به روح دنيا تبديل ميشن	اونا به روح دنيا تبديل ميشن.
common_voice_en_32005	او بدون خداحافظی از بازرگان بلور و شیشه رفت.	اون بدون اینکه به تاجر بلور سلام کنه رفت.	اون بدون گفتن خداحافظي به بازرگان بلور رفته.	اون بدون اينکه به بازرگان بلور خداحافظي کنه رفت	اون بدون گفتن خداحافظی به بازرگان کریستال رفت.	اون بدون اينکه به بازرگان بلور ها خداحافظي کنه رفت.
common_voice_en_19752370	یک گزارش خبری باعث می‌شود مارک به تدوین نقشه فرار بپردازد.	يک گزارش خبر Mark رو به طراحي براي فرار ميکنه	گزارش خبری، مارک را برای ایجاد یک خط فرار هدایت می کند.	یک گزارش خبری مارک را به طراحی یک خط فرار می رساند.	يه خبرنامه "مارک" رو مي رسونه به يه نقشه فرار	یک خبرنامه به مارک می رود تا یک خط فرار را ابداع کند.
common_voice_en_19752374	آندره تیلور از Ashhurst آمد.	اندری تیلر از آشورز بود.	اندری تایلور از آشورز بود	آندرا تایلور از آشورز بود	آندری تلر از آشورز اومده.	اندری تایلر از آشورز بود.
common_voice_en_19629113	این بازی از منتقدان نظرات مثبتی دریافت کرد.	این بازی بررسی های مثبت را از منتقدان دریافت کرد.	این بازی بررسی های مثبت را از منتقدان دریافت کرد.	این بازی بررسی های مثبت از سوی منتقدان را دریافت کرد.	این بازی از سوی منتقدان بررسی های مثبتی دریافت کرد.	این بازی از سوی منتقدان بررسی های مثبتی دریافت کرد.
common_voice_en_19629118	این آهنگ توسط اعضای گروه نوشته شده است.	این آهنگ توسط اعضای گروه نوشته شده است.	این آهنگ توسط اعضای گروه نوشته شده است.	اين آهنگ توسط اعضای گروه نوشته شده است.	این آهنگ توسط اعضای گروه نوشته شده است.	این آهنگ توسط اعضای گروه نوشته شده است.
common_voice_en_307607	او با هدفون‌های استریو در گوش و در حالی که به تلفن هوشمند خود خیره شده بود، از خیابان گذشت.	اون از خيابون رد شد و به سمت اسمايترفونش نشسته بود	او با پوشیدن تلفن استریو و ایستادن به سمت گوشی هوشمند خود از خیابان عبور می کرد.	اون روي خيابون قدم ميزد با دستکش استيريو و به گوشی هاي هوشمند نگاه مي کرد	او از خیابان عبور می کرد و به صورت استریوتو فون به گوشی هوشمندش می ایستاد.	اون با پوشيدن فون هاي استريو از خيابون رد شده و در مورد گوشی ويژه اش خيره شده بود.
common_voice_en_421072	ابرها از کجا آمده اند؟	ابرها از کجا اومدن؟	ابر ها از کجا اومدن؟	ابرها از کجا اومدن؟	اين ابر ها از کجا اومدن؟	اين ابرها از کجا اومدن؟
common_voice_en_421073	این یک خطای ذاتی است.	یک خطا ذاتی است.	این یک خطا ذاتی است.	این یک خطا ذاتی است.	این یک خطای ذاتی است.	این یک خطای ذاتی است.
common_voice_en_18324668	هیچ کس از گوشت و یا روغن خوک آبی نمی‌خورد.	هیچ کسی گوشت ماسی یا روغن رو نخرید	هیچکس از گوشت طناب یا روغن نمی خورد.	هيچکس از گوشت ماهي يا نفتي نمي خورد.	هيچکس از گوشت و روغن هويها نپرسد	هيچکس گوشت تمساح يا روغن رو نخورده.
common_voice_en_18324671	برای یک دقیقه کامل دولا شد و گوش کرد.	برای یک دقیقه او خم شد و گوش کرد.	برای یک دقیقه او خم شد و گوش کرد.	برای یک دقیقه او خم شد و گوش کرد.	برای یک دقیقه او کج کرد و گوش کرد.	برای یک دقیقه او راپوشید و گوش کرد.
common_voice_en_118381	شاید به همین دلیل است که آمدند.	شاید بخاطر همین آمدند.	شاید واسه همین اومدن.	شاید به همین دلیل آمدند.	شاید به همین خاطر اومدن.	شايد همين کاري بود که اومدن
common_voice_en_79490	دوستش دارید؟	آیا میدانید؟	دو آی لاکن	دوی لوکه ؟	آیا شما عاشق آن هستید؟	آیا شما لاک کرید؟
common_voice_en_79491	این دری وری را کدوم احمقی نوشته؟	کي اين حماقت رو نوشته؟	چه احمق اين حماقت رو نوشته؟	کدام احمق این حرف های بی نظیر را نوشت؟	چه احمق اين saçا حرفي رو نوشته؟	چه احمق از اين احمقانه چيزا ميگه؟
common_voice_en_100546	سارا به او گفت که برای دیدن برادرش در آنجا است.	دوورا بهش گفت که براي ديدن برادرش اومده.	دورا بهش گفت که براي ديدن برادرش اومده.	دورا بهش گفت که اون اومده برای دیدن برادرش.	دورا بهش گفت که اومده برادرانش رو ببينه.	دورا به او گفت که او برای دیدن برادرش در آنجا است.
common_voice_en_100548	گالیلئو گالیله اولین نفری بود که سیاره نپتون را از طریق تلسکوپ خود مشاهده کرد.	گالیلیو گالیلی اولین مردی بود که سیاره نیپتون را از طریق تلسکوپ خود مشاهده کرد.	گالیلیو گالیلی اولین مردی بود که سیاره نپتون را از طریق تلسکوپش مشاهده کرد.	گالیلیو گالیلی اولین مردی بود که سیاره نیپچون را از طریق تلسکوپ خود مشاهده کرد.	گاللیو گاللیو اولین کسی بود که سیاره ناپتونی را از طریق تلسکوپ خود مشاهده کرد.	گاللیو گاللیو اولین مرد بود که سیاره نپتون را از طریق تلسکوپش مشاهده کرد.
common_voice_en_19683175	اسپانیایی‌ها در باران راه خود را از کنار جاده‌ای می‌کشند.	اسپانیایی ها از طریق ریم عبور کردند.	اسپانياک ها از کنار جنگ ميان گروه ها بودند.	اسپانیایی ها مسیر شان را از نزدیک در حاشیه عبور کردند.	اسپانياک ها در حاشيه ها راهشون رو پر ميکنن	اسپانياکي ها از نزديک در حاشيه راهشون رو شناور کردن
common_voice_en_19683176	تریلر فیلم و ویژه "making of" در یوتیوب منتشر شد.	تریلر فیلم در حال انتشار ویژه ای در یوتوب است.	تریلرهای فیلم به صورت ویژه در یوتیوب منتشر می شوند.	تریلر فیلم به اجرای یک نسخه ویژه در یوتیوب پایان می یابد.	تریلر فیلم با انتشار نسخه های ویژه ای در یوتیوب به پایان می رسد.	تریلر های فیلم در حال ساخت نسخه های ویژه ای از روی یوتیوب است.
common_voice_en_188800	سربازان را تا تپه بعدی مارش ببر.	سربازان را از تپه بعدی عبور کنید.	سربازان را از تپه بعدی رد کنید.	سربازان را از تپه بعدی رد کنید.	سربازان را از تپه ی بعدی راه انداخت.	سربازان رو از تپه ي بعدي رد کنيد
common_voice_en_215072	سپس از کوله پشتی خود یک بطری واین برداشت و مقداری نوشید.	بعدش از کيسه اش يه بطري شراب برداشت و خورد.	سپس از کیف ظروف خود یک بطری شراب برداشت و کمی نوشید.	بعدش از کوله ي پشتش يه بطري شراب برداشت و نوشيد.	بعدش از کيفش يه بطري شراب گرفت و شليکش رو نوشيد	بعدش از کوله شلوارش بطری شراب برداشت و نگاهی به این موضوع انداخت.
common_voice_en_20005200	گانون از این ایده چشم پوشید، و او به سرعت به مینسوتا وایکینگ منتقل شد.	گانو در مورد این ایده اعتراض کرد، و به سرعت به مینستا ویکینگز منتقل شد.	گانون به این ایده انکار کرد و به سرعت به ویکینگز منسوتای انتقال داد.	گانون از این ایده انتقاد کرد، و او به سرعت به مینسوتا ویکینگز معامله شد.	گانون به این ایده اعتراض کرد، و به سرعت به ویکینگز مینه سوتا تغییر یافت.	گانون از این ایده متنفر شد و او به سرعت به ویکینگ های مینه سوتا تبادله شد.
common_voice_en_20005201	او به پاریس رفت و سه سال دیگر را در آنجا با پدر گذراند.	او به پاریس رفت و سه سال بعد را با پدرش در آنجا گذراند.	او به پاریس رفت و سه سال بعد را در آنجا با پدرش گذراند.	او به پاریس رفت و سه سال بعد را با پدرش در آنجا گذراند.	او به پاریس رفت و سه سال بعد را در آنجا با پدرش گذراند.	او به پاریس رفت و سه سال بعد را با پدرش در آنجا سپری کرد.
common_voice_en_18324529	لطفا مرا تشویق نکنید.	لطفاً چنان بزنه	لطفاو از من استفاده نکن	لطفاً پیرتونیسم نکن	لطفاً منو پروتونس نکن	لطفاً به من نمیدانید
common_voice_en_18324545	سفر تا سپیده دم ادامه داشت.	ژانر ادامه داشت	ژانر ادامه یافت.	ژانر در آن ادامه داشت	ژانر در آنجا ادامه داشت.	ژانر آن موقع ادامه یافت.
common_voice_en_5688714	گردن تمیز به معنای یقه شسته و رفته است.	گردن پاک یعنی یک گردن خوب.	یک گردن تمیز یعنی یک کلاست خوب.	یک گردن تمیز، به معنی یک گردن صاف است.	یک گردن تمیز به معنای یک گردنبند خوب است	گردن تمیز به معنی یک گردنبند خوب است.
common_voice_en_64810	شامپوی من از نارگیل و بادام شیرین تهیه شده است.	شامپو من از نارگیل و بادام شیرین ساخته شده	شامپو من از نارگیل و بادام شیرین ساخته شده	شامپو من از نارگیل و بادام شیرین ساخته شده.	شیمپو من از جوج جوجه و بادام شیرین ساخته شده.	شامپو من از جوجه ناریل و بادام شیرین ساخته شده.
common_voice_en_17663996	ممکن است در جهان شما فقط یک نفر باشید اما برای یک نفر تمام جهانش هستید.	برای جهان ممکن است یک شخص باشید، اما برای یک شخص، ممکن است جهان باشید.	برای جهان شاید شما یک فرد باشید، اما برای یک نفر، ممکن است شما دنیا باشید.	برای دنیا شما ممکن است یک شخص باشید، اما برای یک شخص، شما ممکن است جهان باشید.	برای دنیا شما ممکن است یک نفر باشید، اما برای یک نفر شما ممکن است تمام دنیا باشید.	به دنيا مي توني يه نفر باشي، اما به يه نفر، تو ميتوني دنيا باشي.
common_voice_en_17638795	به عنوان یک تقریب، ما از توزیع گوسی چند متغیره استفاده می‌کنیم.	به عنوان تخمین، ما از توزیع چند متغیر گاوسی استفاده می کنیم.	به عنوان یک تقریب، ما از یک توزیع گاوسی چند متغیر استفاده می کنیم.	به عنوان یک تقریب، ما از یک توزیع گاوسی چند متغیر استفاده می کنیم.	به عنوان یک تقریب، ما از یک توزیع گاوسی چند متغیر استفاده می کنیم.	به عنوان یک تقریب، ما از یک توزیع گاوسی چند متغیر استفاده می کنیم.
common_voice_en_18988530	مقامات ایستگاه در ابتدا این شایعه را تکذیب کردند.	مقامات ایستگاه در ابتدا این شایعه را رد کردند.	مقامات ایستگاه در ابتدا این افواہ را رد کردند.	مقامات ایستگاه در ابتدا این شایعات را رد کردند.	مسئولان ایستگاه در ابتدا این شایع را رد کردند.	مسئولان ایستگاه در ابتدا این شایعه را رد کردند.
common_voice_en_18988531	شمال، بیشتر مناطق زمین کشاورزی بود.	در شمال بیشتر زمین های کشاورزی بود.	در شمال بیشتر زمین های کشاورزی بود.	در شمال بیشتر زمین های کشاورزی بود.	در شمال بیشتر زمین های کشاورزی بود.	در شمال، بیشتر از همه زمین های کشاورزی بودند.
common_voice_en_17265071	اگر او نسخه جدیدی ساخت چه؟	اگه با نسخه اي آشنا باشي چي؟	اگر از هرگونه نسخه ای استفاده کرده بود ؟	اگر اون يه نسخه هم پيدا کردي چي؟	اگر کسی نسخه اش را پیدا کرد، چه؟	اگر شما هیچ نسخه ای از آن را پیدا کردید؟
common_voice_en_423057	هیچ جوابی نداد	هیچ پاسخی نبود.	هیچ جوابی نداد	هيچ جوابي نداد	هيچ پاسويي نگرفت	هیچ پاسخی به من نشد.
common_voice_en_19952901	سرانجام بخاطر رل‌های اصلی در فیلم‌های فرانسیس ماریون فیلمنامه نگار کشف شد.	سرانجام، او برای نقش های واقعی در فیلم توسط فیلمنامه نویس فرانسیس ماریون کشف شد.	در نهایت، او برای نقش های اساسی در فیلم های فیلمنامه نویس فرانسیس ماریون کشف شد.	سرانجام، او برای نقش های اساسی در فیلم ها توسط فیلمنامه نگار فرانسیس ماریون کشف شد.	سرانجام، او برای نقش های اساسی در فیلم ها توسط فیلمنامه نویس فرانسیس ماریون کشف شد.	در نهایت، او توسط فیلمنامه نویس فرانسس ماریون برای نقش های اصلی در فیلم ها کشف شد.
common_voice_en_19952903	او همچنین دورادور با جک وایت رابطه دارد.	او همچنین به طور دور با جک وایت مرتبط است.	او همچنین به طور دور از جک وایت مرتبط است.	او همچنین به طور دور به جک وایت مرتبط است.	او همچنین به طور دور از جک وایت مرتبط است.	او همچنین با جاک وایت به طور دور در ارتباط است.
common_voice_en_19539284	"آنچه که دینر راجع بهش صحبت می‌کنه" یک کاور آهنگ از وین است.	چيزي که دينار درباره اش حرف ميزد يه جلد آهنگ ويين هست	چيزي که دينر در موردش حرف ميزنه يه پوشش از آهنگ وينه	اون چيزي که دينر در موردش صحبت ميکرد يک cover آهنگ از وين است.	آنچه که دینر در موردش صحبت می کرد یک پوسته از این آهنگ توسط وین است.	چیزی که دینر در موردش صحبت می کرد، یک کاوره از آهنگ وین است.
common_voice_en_19539287	"منو شکنجه کن"، "پارک دیل" و "هیاهو" هرگز دوباره منتشر نشد.	"تورتور من"، "پرک دیل" و "فانفایر" هرگز دوباره منتشر نشدند.	"مروارید من"، "پارک دیل" و "فانفر" هرگز دوباره منتشر نشدند.	"تورتور من"، "پارک دیل" و "فانفایر" هرگز دوباره منتشر نشدند.	"مطاقب من"، "پارک دیل" و "فانفر" هرگز دوباره منتشر نشدند.	"مجردش کنم" و "پارک دیل" و "فانفایر" هرگز دوباره منتشر نشدند.
common_voice_en_592407	چرا شما رفقا اخبار خود را نمی‌گیرید؟	چرا شما ساکنان خبر های بد را نمی گیرید؟	چرا شما افراد بی رو به اخبار اشتباه نمی رسید؟	چرا شما مردم خبرهای غلط را به شما ندادید؟	چرا شما آدما اخبار نادرست را به شما نمی دهید؟	چرا شما اسبداران اخبار را به شما ننویدید؟
common_voice_en_18777447	طی مدت زمان کوتاهی، سفرهای هفتگی اضافی برای تأمین نیاز روزافزون مورد نیاز بود.	در مدت کوتاه، سفرهای هفتگی اضافی برای برآورده کردن تقاضای فزاینده مورد نیاز بود.	در مدت کوتاهی، سفرهای هفتگی اضافی برای برآورده کردن تقاضای فزاینده ای مورد نیاز بود.	در مدت کوتاهی، برای تامین تقاضای فزاینده ای، سفرهای هفتگی اضافی مورد نیاز بود.	در مدت کوتاهی، برای پذیرای تقاضای فزاینده ای، سفر های هفتگی اضافی مورد نیاز بود.	در مدت کوتاهی، مسافرت های هفتگی اضافی برای پاسخگویی به تقاضا در حال افزایش مورد نیاز بود.
common_voice_en_18777448	روبروی پادستو در ساحل شمال شرقی رودخانه "کمل استوری" است.	در مقابل پادستایل در ساحل شمال شرقی رودخانه کامل قرار دارد.	این در مقابل Padstead در سواحل شمال شرقی رودخانه ی Camel است.	این در مقابل پادستال در ساحل شمال شرقی دریای کامل استوری است.	در مقابل پادستایل در ساحل شمال شرقی رودخانه کامل استوری قرار دارد.	این در مقابل پاچستال در ساحل شمال شرقی رودخانه کمال استوری است.
common_voice_en_34291	من نمی‌فهمم چرا از شیب منفی استفاده می‌کنید.	نمی دانم چرا از گرادینت منفی استفاده می کنید.	نمیفهمم چرا از gradient منفی استفاده می کنید.	من نمی دانم چرا شما از گرادینت منفی استفاده می کنید.	من درک نمی کنم که چرا از گرادیانت منفی استفاده می کنی.	من نميدونم چرا از گرادينت مسبوب استفاده ميکني
common_voice_en_34292	چرا ما مجبور بودیم این همه بچه‌ها داشته باشیم؟	چرا بايد همه ي اين بچه ها رو داشتن؟	چرا بايد اين همه بچه ها رو داشته باشيم؟	چرا ما بايد اين همه بچه رو داشته باشيم؟	چرا بايد همه ي اين بچه ها رو داشتيم؟	چرا ما باید همه این بچه ها را داشته باشیم؟
common_voice_en_568144	باید او را پیدا کنیم.	باید پیداش کنیم.	ما بايد پیداش کنيم	ما باید پیداش کنیم.	ما بايد پیداش کنيم.	ما بايد پیداش کنيم.
common_voice_en_18973388	پترسون تنها راننده مارس بود که مسابقه را تمام کرد و در مکان هفتم قرار گرفت.	پیترسون تنها راننده مسابقه بود که مسابقه را در جایگاه هفتم به پایان رساند.	پیترسون تنها راننده مسابقه ای بود که مسابقه را در جایگاه هفتم به پایان رساند.	پیترسون تنها راننده مسابقه ای بود که مسابقه را در جایگاه هفتم به پایان رساند.	پیترسون تنها راننده مسابقه ای بود که این مسابقه را در جایگاه هفتم به پایان رساند.	پیترسون تنها راننده مسابقه ای بود که مسابقه را در جایگاه هفتم به اتمام رساند.
common_voice_en_18973389	درای به دلیل کارگردانی بسیاری از فیلم‌های جنایی و تریلر مشهور است.	درایرج به عنوان یکی از بزرگترین فیلم های فیلم های جنایت و استرداد معروف است.	دیریج به طور برجسته برای کارگردانی بسیاری از فیلم های جنایی و تریلر شناخته شده است.	دیرج به طور برجسته به خاطر کارگردانی بسیاری از فیلم های جنایت و تریلر شناخته شده است.	دی ریج به طور برجسته برای کارگردانی بسیاری از فیلم های جنایت و هیجان انگیز شناخته شده است.	دیریج به عنوان برجسته ای برای کارگردانی بسیاری از فیلم های جنایی و ترلر شناخته شده است.
common_voice_en_17251511	هوا در برزیل در طول تابستان چگونه است؟	در تابستان در برزیل هوا چگونه است؟	هوا در برزیل در تابستان چگونه است؟	در تابستان در برزیل آب و هوا چگونه است؟	آب و هوا در برزیل در تابستان چه است؟	آب و هوا در برزیل در طول تابستان چگونه است؟
common_voice_en_18355954	ظاهر معصوم او از بین رفت.	ظاهر جفت او ناپدید شد.	ظاهری ناپاک او رفته بود.	ظاهر نامبلال او از بین رفت.	ظاهر نامتعصبش از بین رفت.	ظاهری بی عیب و نقصش از بین رفت.
common_voice_en_18355955	سپس همانطور که گفتم، ومبول با قطعیت اعلام کرد.	پس همان طور که گفتم وومبل با قطعی اعلام کرد.	پس همونطور که گفتم، "وارمبل" با پايان اعلام کرد.	بعد همونطور که گفتم، "وارمبل" با حتمی اعلام کرد.	پس همونطور که گفتم ، "ومبلب" با پايان اعلام کرد.	بعدش همونطور که گفتم، "وومبل" با پايان اعلام کرد.
common_voice_en_171826	او قبلاً به سکوت کویر عادت کرده بود.	اون قبلاً به سکوت بيابان عادت کرده بود	اون قبلاً به سکوت بيابان عادت کرده بود	اون قبلاً به سکوت بيابان عادت کرده بود.	او قبلاً به سکوت بیابان عادت کرده بود.	او قبلاً به سکوت بیابان عادت کرده بود.
common_voice_en_17708116	تمام گزینه‌های معتبری را که قرار است در نسخه بعدی منسوخ شوند، لیست کنید.	لیست همه گزینه های معتبر که برنامه ریزی شده برای از بین بردن در نسخه آینده است.	لیست تمام گزینه های معتبر که برنامه ریزی شده است در یک نسخه آینده از بین برود.	لیست تمام گزینه های معتبر که برنامه ریزی شده است در یک نسخه آینده منسوخ شود.	لیست همه گزینه های معتبر که قرار است در یک نسخه آینده منسوخ شوند را ذکر کنید.	لیست تمام گزینه های معتبر که برنامه ریزی شده است که در نسخه آینده منسوخ شود را لیست کنید.
common_voice_en_17708117	آیا او چیزی گفته است؟	چيزي گفتي؟	چيزي گفتي؟	چیزی گفتی؟	چیزی گفتی؟	چيزي گفتي؟
common_voice_en_19670307	بنظر میرسید که فقط دو سال پس از بسته شدن مجله است.	دو سال بعد از بسته شدن مجله به نظر نميداد.	دو سال بعد از بسته شدن مجله، به نظر می رسید که مرده است.	دو سال بعد از بسته شدن مجله به نظر می رسد که از بین رفته است.	دو سال پس از تعطیل شدن مجله به نظر می رسید که از بین رفته است.	دو سال بعد از تعطیلات مجله به نظر می رسید که مجلسی شده است.
common_voice_en_19670310	"سیج" به طور خلاصه بیش از دو دهه عمر دارد.	این محاصره به طور خلاصه بیش از دو دهه طول می کشد.	این محاصره به طور خلاصه بیش از دو دهه طول می کشد.	این محاصره به مدت کوتاه بیش از دو دهه را پوشش می دهد.	این محاصره برای مدت کوتاهی بیش از دو دهه طول می کشد.	این محاصره به مدت کوتاهی بیش از دو دهه طول می کشد.
common_voice_en_556785	"شما کی هستید؟" او صدایی را شنید که به زبان اسپانیایی از او می‌پرسد.	"تو کی هستی؟" صدای اسپانیایی از او پرسید.	"تو کی هستی؟" یک صدای به اسپانیایی ازش پرسید.	"تو کي هستي؟" صداي اسپانيايي ازش پرسيد.	"تو کي هستي؟" ازش يه صدا به اسپانيايي پرسيد.	"شما کی هستید؟" او صدای به زبان اسپانیایی از او می پرسید.
common_voice_en_18755919	جان گاردینر یکی از اولین مهاجرانش بود.	جان گاردنر یکی از اولین مهاجران آن بود.	جان گاردنر یکی از اولین مهاجران آن بود.	جان گاردنر یکی از اولین مهاجران آن بود.	جان گاردنر یکی از اولین مهاجران آن بود.	جان گاردنر یکی از اولین ساکنین آن بود.
common_voice_en_18755920	این تا حد زیادی نتیجه نهایی فرایند واکنش پلیمریزاسیون زنجیره‌ای را بهبود می‌بخشد.	این به شدت نتیجه نهایی فرآیند واکنش زنجیره ای پلیمراز را بهبود می بخشد.	این به طور بسیار نتایج نهایی فرآیند واکنش زنجیره ی پلیمراز را بهبود می بخشد.	این به شدت نتیجه نهایی فرآیند واکنش زنجیره ای پولیمراز را بهبود می بخشد.	این به طور قابل توجهی نتایج نهایی فرآیند واکنش زنجیره ای پلیمراز را بهبود می بخشد.	این به طور قابل توجهی نتیجه نهایی فرآیند واکنش زنجیره ای پلیمراز را بهبود می بخشد.
common_voice_en_60360	در دژ به وجد امدیم.	ما در قلعه خوشحال شدیم.	ما در قلعه شادی کردیم.	ما در قلعه خوشحال شدیم.	ما در قلعه شادمانی کردیم.	ما در قلعه شادمان بودیم.
common_voice_en_9378	معدنچی همه کارها را رها کرده بود تا برای زمرد معدنکاری کند.	معدنکار همه چیز را ترک کرده بود تا به دنبال زمردها برود.	معدنچي همه چيز رو رها کرده بود تا به دنبال سنگ آهک رفته بود	معدنچی همه چیز را ترک کرده بود تا به دنبال زیتون ها برود.	معدنچی همه چیز را ترک کرده بود تا به دنبال ارغوان سنگ برود.	معدن کانا تمام چیزهایی را رها کرده بود تا به دنبال زعفران معدن کند.
common_voice_en_9379	کیمیاگر پاسخ داد: "او به سه روز زمان نیاز دارد."	"اون به سه روز نياز داره" جواب داد	"اون به سه روز نياز داره" الهامورد جواب داد	"اون به سه روز نياز داره" کیمیا دان پاسخ داد	"اون به سه روز نياز داره" آلکيميست جواب داد	"اون به سه روز نياز داره" آلکيميست جواب داد.
common_voice_en_17274893	و اینجا چه کار می‌کنید؟	و تو اینجا چیکار میکنی؟	و تو اینجا چیکار میکنی؟	و تو اینجا چیکار میکنی؟	و تو اینجا چیکار میکنی؟	و تو اینجا چیکار میکنی؟
common_voice_en_502871	افزودن سریع منجر به جمع مبلغ اشتباه می‌شود.	Eiring past leads to wrong sums	Earing past leads to wrong sums	ایرینگ باز leads to wrong sums	airing pass leads to wrong sums	اringing past leads to wrong sums
common_voice_en_1421249	بیخبری شادی بخش است.	بی آگاهی شادی است.	جهالت شادمانی است.	جهل خوشبختی است.	جهل خوشبختی است.	جهل خوشبختیه.
common_voice_en_1421250	لپ تاپ من خراب شده است.	لپ تاپ من خراب شده	لپ تاپ من خراب شده	لپ تاپ من خراب شده	لپ تاپ من خراب شده.	لپ تاپ من خراب شده.
common_voice_en_19693120	با تمام قدرت به دشمن خود ضربه بزنید.	دشمنت رو با تمام قوت هات بزنید	با تمام قوتت به دشمنت ضربه بزن	دشمنت رو با تمام قدرتت ضربه بزن	دشمنت رو با تمام قوتت ضرب کن.	با تمام قدرت هات به دشمنت ضربه بزن.
common_voice_en_19693121	بانک ایالتی آمریکا هیچ صندوق وثیقه‌ای را از دولت فدرال قبول نکرد.	بانک دولتی آمریکا هیچ فوند از دولت فدرال را پذیرفت.	بانک دولتی آمریکا هیچ بودجه ای از دولت فدرال را پذیرفت.	بانک دولتی آمریکا هیچ کمک مالی هایی از دولت فدرال را قبول نکرد.	بانک ايالت آمريکايي هيچ فندي از دولت فدرال قبول نکرد	بانک ایالتی آمریکا هیچ گونه صندوق مالی از دولت فدرال را قبول نکرد.
common_voice_en_200089	حساب شما هنوز اینجاست	حساب شما هنوز اينجاست	حساب تو هنوز اينجاست	حسابت هنوز اينجاست.	حساب تو هنوز اینجاست.	حساب تو هنوز اينجاست.
common_voice_en_18278648	جالب است، من واقعاً یک کمپین باز حقوق حیوانات هستم.	جالب است، من در حقیقت یک کمپین حقوق حیوانات هستم.	جالب است، من در واقع یک مبارز حقوق حیوانات هستم.	جالبه ، من در واقع یک طرفدار حقوق حیوانات هستم.	جالبه ، من در واقع یک مبارز حقوق حیوانات هستم.	این جالب است، من در واقع یک مبارز حقوق حیوانات هستم.
common_voice_en_18278650	اینها روشهای مرسوم هستند.	این روش های معمولی است.	این ها روش های متعارف هستند.	این ها روش های متعارف هستند.	این ها روش های معمولی هستند.	این ها روش های معمولی هستند.
common_voice_en_670879	پیرمرد گفت: "نام من مكلشیدك است."	"اسم من ملک صدیق است،" پیرمرد گفت.	"اسم من ملکزێد است،" پیرمرد گفت.	"اسم من ملخسدک است،" پیرمرد گفت.	"اسم من ملکیزدک است،" پیرمرد گفت.	"اسم من مَلْکِسِدَق" پیرمرد گفت.
common_voice_en_57396	تا اجرای نمایش شانگهای که سه ساعت از الان هنوز مانده، خوابی در کار نیست.	در سه ساعت از حالا تا شانگهای نشون داده نميشه	"هیچ خواب نیست تا شانگهای در سه ساعت بعد از الان"	هیچ خواب نیست تا شنگهای در سه ساعت بعد از اکنون نمایش داده شود	در حالي که از سه ساعت ديگه در شنگال نشون نميدم	نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.
common_voice_en_13285812	برای رسیدن به هدف، وی به شجاعت زیادی احتیاج دارد.	برای رسیدن به پایان به شجاعت زیادی نیاز دارد.	برای رسیدن به پایان به شجاعت زیادی نیاز دارد.	برای رسیدن به پایان او به شجاعت زیادی نیاز دارد.	برای رسیدن به پایان به شجاعت زیادی احتیاج دارد.	برای رسیدن به آخر او نیاز به شجاعت زیادی دارد.
common_voice_en_18723909	این فیلم همچنین از Fox نام می‌برد.	این ویدئو همچنین شامل فاکس است.	این ویدئو همچنین شامل فاکس است.	این ویدیو همچنین Fox را نشان می دهد.	این ویدئو همچنین شامل فاکس است.	این ویدئو همچنین فاکس را نشان می دهد.
common_voice_en_18723911	نام نتیجه تکامل مترقی است.	این نام نتیجه یک تکامل مترقی است.	این نام نتیجه یک تکامل تگرزی است.	این نام به خاطر تکامل تدریجی است.	این نام، نتیجه یک تکامل نابرابر است.	این نام به خاطر یک تکامل پیشرفتین به نام گرفته شده است.
common_voice_en_187462	دو مرد سفید پوست که اسکراب پوشیده اند جلوی یک کافه کوچک ایستاده اند	دو مرد بلند با لباس در جلوی یک قالی کوچک ایستاده اند.	دو مرد بلند با لباس های مست ایستاده در مقابل یک فرش کوچک.	دو مرد بلند و پوشیده که جلوی یک قالین کوچک ایستاده اند.	دو مرد بلند و با لباس های بلند جلوی یک کارتن کوچک ایستاده اند.	دو مرد بلند و بلند با لباسهای سبز در مقابل یک فرش کوچک ایستاده اند.
common_voice_en_187463	یک سگ قهوه‌ای در کنار دریاچه ایستاده است	یک سگ قهوه ای در دریاچه ایستاده است.	یک سگ قهوه ای در دریاچه ایستاده است.	یک سگ قهوه ای در دریاچه ایستاده است.	یک سگ قهوه ای در یک دریاچه ایستاده است.	یک سگ قهوه ای در یک دریاچه ایستاده است.
common_voice_en_19971571	نام محبوب آن - "Bedlam" - مدت هاست مترادف جنون است.	نام محبوبش، "بلهلم"، مدت هاست که معادل جنون بوده.	نام محبوب آن، برملت، برای مدت طولانی مترادف با جنون بوده است.	نام محبوب آن، بيت لحم، برای مدت طولانی مترادف با جنون بوده است.	نام محبوب آن، بِلتلم، خیلی زمانه همگام بودن با دیوانه داری بوده.	نام محبوب آن، بِلّام، مدتهاست که با جنون متناوب است.
common_voice_en_19971578	کاندیدای مستقل کسی است که برای تصدی جایگاه و بدون وابستگی رسمی در انتخابات شرکت می‌کند.	نامزدی مستقل کسی است که بدون وابستگی رسمی به حزب کاندید می شود.	یک کاندیدای مستقل کسی است که بدون هیچ وابستگی رسمی به حزب به انتخابات می رود.	کاندیدای مستقل کسی است که بدون هیچ وابستگی رسمی به حزب به کاندیدای است.	یک کاندیدای مستقل کسی است که برای انتخاب در غیرفعالیت رسمی حزب کاندید می شود.	یک کاندیدای مستقل کسی است که به عنوان یک نامزد بدون هیچ وابستگی رسمی به حزب کاندید می شود.
common_voice_en_657279	عربها غالباً در این شهر ظاهر می‌شدند و خرید می‌کردند و چندین بار در روز نمازهای عجیب خود را می‌خواندند.	عرب ها اغلب در شهر ظاهر می شدند، خرید می کردند و چندین بار در روز دعا های عجیب خود را خوانند.	عرب ها اغلب در شهر ظاهر می شدند، خرید می کردند و چندین بار در روز دعا های عجیب خود را می خواندند.	عربها اغلب در این شهر ظاهر می شدند، خرید می کردند و چندین بار در یک روز دعا های عجیب خود را خوانده اند.	عرب ها اغلب در شهر ظاهر می شدند، خرید می کردند و چندین بار در روز دعا های عجیب و غریب خود را می خواندند.	عرب ها اغلب در این شهر ظاهر می شدند، خرید می کردند و چندین بار در روز دعای عجیب و غریب خود را می خواندند.
common_voice_en_657280	و به خیمه خالی حمله کردند.	و اونا به يه چادر خالي حمله کردن	و اونا به يه چادر خالي حمله کردن	و اونا به يه چادر خالي حمله کردن	و آنها به یک چادر خالی حمله کردند.	و اونا به يه خيمه خالي حمله کردن
common_voice_en_18732129	در درجه اول به دلیل داشتن دریاچه و مسابقات اتومبیلرانی شناخته می‌شود.	این شهر عمدتاً به خاطر مسابقه دریاچه و موتور شناخته شده است.	این شهر در درجه اول به خاطر مسابقه دریاچه و موتور شناخته شده است.	این شهر در درجه اول به خاطر مسابقه دریاچه و موتور شناخته شده است.	این شهر عمدتاً به خاطر مسابقات دریاچه و موتور شناخته شده است.	این شهر در درجه اول به خاطر مسابقات دریاچه و موتور شناخته شده است.
common_voice_en_18732130	از این مکان خدمات رسانی به جامعه ادامه می‌یابد.	به خدمت جامعه از این مکان ها ادامه می دهد.	به خدمت به جامعه از این مکان ادامه می دهد.	این به خدمت به جامعه از این مکان ادامه می دهد.	این به خدمت به جامعه از این مکان ها ادامه می دهد.	این از این مکان ها به خدمت به جامعه ادامه می دهد.
common_voice_en_18294977	لطفاً نظرات و دیدگاههای خود را ارائه دهید.	لطفاً نظرات و دیدگاه های خود را ارائه دهید.	لطفاً دیدگاه و دیدگاه های خود را ارائه دهید.	لطفاً نظرات و دیدگاه های خود را ارائه دهید.	لطفاً نظرات و دیدگاه های خود را ارائه دهید.	لطفاً عقاید و دیدگاه های خود را ارائه دهید.
common_voice_en_18294978	بسته‌ها فقط در موعد مقرر می‌رسند.	بسته ها درست به موقع می رسند.	بسته ها درست به موقع مي رسن	بسته ها درست در زمان می رسند.	بسته ها درست در زمان ورود ميکنن.	paket ها درست در زمان درآمده اند.
common_voice_en_514547	و همیشه می‌توان برگشت.	و همیشه می توان برگشت.	و همیشه می تونی برگردی.	و هميشه يه نفر ميتونه برگرده.	و يه نفر هميشه ميتونه برسه.	و هرکسی همیشه می تواند برگردد.
common_voice_en_185596	نوازنده با کلاه کابوی که گیتار برقی می‌نوازد و در میکروفون می‌خواند.	نوازنده کاوبی، گیتار الکتریکی می نوازد و در میکروفون می خواند.	نوازنده کاوبی کلاه، گیتار الکتریکی می نوازد و به میکروفون می آوازند.	نوازنده کوبوی کلاه پوشیده، گیتار الکتریکی می نوازد و در میکروفون می خواند.	موسیقیدان با کاوبای کلاه، گیتار الکتریکی می نوازد و در میکروفون می خواند.	موسيقيگر با کاوباي کلاه، گيتار الکتريکي بازي ميکنه و در ميکروفون آواز ميخوره
common_voice_en_185597	یک مرد هنگام ساخت جاده در حال راندن یک غلتک و مردی دیگری در پس زمینه تصویر است.	مردی در حال ساخت جاده با مرد دیگر در پس زمینه چرخ دستی می کشد.	مردی با یک مرد دیگر در پس زمینه در طول ساخت جاده چرخدار می کند.	مردی در هنگام ساخت جاده با مرد دیگری در پس زمینه سوار یک رولر می شود.	یک مرد در طی ساخت جاده با مردی دیگر در پس زمینه یک رول رانندگی می کند.	مردی در طول ساخت جاده با مردی دیگر در زمینه با یک چرخ چرخ به کار می رود.
common_voice_en_19704228	این شبکه در رابطه با تعارض با نوشته روزنامه‌های خود در اولویت قرار گرفت.	شبکه اولویت پیدا کرد، در آن نگهبانان با وظایف روزنامه او درگیری می کردند.	شبکه اولویت پیدا کرد؛ در آن گارد با مأموریت های روزنامه اش درگیری می کرد.	شبکه اولویت پیدا کرد، در آن گارد ها درگیری با وظایف روزنامه خود را انجام دادند.	شبکه اولویت را به دست آورد، در آن نگهبانان با وظایف روزنامه اش درگیری کردند.	شبکه اولویت پیدا کرد، در آنجا گارد ها با مواظب روزنامه او در صراعات قرار گرفتند.
common_voice_en_19704230	این خانواده در حال حاضر در لیورپول ساکنند.	خانواده در حال حاضر در ویکر زندگی می کنند.	این خانواده در حال حاضر در Vigo زندگی می کنند.	خانواده در حال حاضر در لوئفیل زندگی می کنند.	این خانواده در حال حاضر در فولکس زندگی می کنند.	این خانواده در حال حاضر در ویفویل زندگی می کنند.
common_voice_en_557861	به آنها بگویید خانم کریگ اینجا است.	به اونا بگو خانم کرگ اينجاست	به اونا بگو خانم کريگ اينجاست	بهشون بگو خانم "کرگ" اينجاست	بهشون بگو که خانم کریگ اینجاست.	بهشون بگو خانم "کريگ" اينجاست.
common_voice_en_557862	خمیرم رو گرفتی؟	پولم رو داري؟	پولم رو گرفتي؟	پولم رو گرفتي؟	پول من رو گرفتي؟	پولم رو گرفتي؟
common_voice_en_12303564	مادر من پارکینسون دارد.	مادرم فردیکاینسون داره	مادرم بيماري پرکینسون داره	مادرم بيماري پارکنسون داره.	مادر من مبتلا به پارکینسون است.	مادرم مبتلا به پروینسون هست.
common_voice_en_5735881	کودکان در ماه ژوئن در مدرسه نیستند.	بچه ها در ژوئن در مدرسه نیستند.	بچه ها در ماه ژوئن مدرسه نمی روند.	بچه ها در ماه ژوئن مدرسه نيستن.	بچه ها در ماه ژوئن در مدرسه نیستند.	بچه ها در ماه ژوئن مدرسه نمي مونن
common_voice_en_677892	شوهرت با تو است؟	شوهرت با تو هست؟	شوهرت با توئه؟	شوهرت باهات هست؟	شوهرت باهات هست؟	شوهرت با تو هست؟
common_voice_en_677893	شرم بر من دست و پا چلفتی.	بخاطر یه چیز کثیف به من ضربه زد.	یک طوطی روی من برای یک چیز ناشناخته.	من برای یک کار ناجورانه دچار شرابی شدم.	يه عفونی براي يه اتفاق نامنظم بر من افتاده.	او در حال کردن یک بار می شود از شرش در راستم بود.
common_voice_en_19688080	بخشی از جذابیت‌های این آلبوم سادگی است.	بخشی از گنجینه اون آلبوم بی عقلانه ای است.	بخشی از خواننده ی آن آلبوم یک بی طرفی است.	یکی از جذابیت های این آلبوم، بی درمای است.	بخش خوبی از این آلبوم بی حاکی از ساده گیری است.	یکی از ترم های آن آلبوم یک بی نقصی است.
common_voice_en_19688084	این کمترین طبقه بندی آنها از یک درمان قابل قبول بود.	با این حال، این پایین ترین طبقه بندی آنها از یک درمان قابل قبول بود.	با این حال، این پایین ترین طبقه بندی آنها از یک درمان قابل قبول بود.	با این حال، این پایین ترین طبقه بندی آنها از یک درمان قابل قبول بود.	با این حال، این پایین ترین طبقه بندی آنها از یک درمان قابل قبول بود.	با این حال، این پایین ترین طبقه بندی آنها از یک درمان پذیرفته شده بود.
common_voice_en_18283334	این مسخره است، ما فقط در حال فیلمبرداری یک آگهی بازرگانی هستیم.	این بامزه است، ما فقط یک تبلیغ فیلمبرداری هستیم.	این مسخره است، ما فقط یک تبلیغات را فیلم برداری می کنیم.	این مسخره است، ما فقط یک تبلیغ فیلمبرداری می کنیم.	این مسخره است، ما فقط یک تبلیغ در حال فیلمبرداری هستیم.	این خنده دار است، ما فقط در حال فیلمبرداری یک تبلیغ هستیم.
common_voice_en_18283335	به زودی انرژی هسته‌ای جایگزین انرژی خورشیدی خواهد شد.	انرژی هسته ای به زودی به انرژی خورشیدی جایگزین خواهد شد.	انرژی هسته ای به زودی با انرژی خورشیدی جایگزین خواهد شد.	انرژی هسته ای به زودی با انرژی خورشیدی جایگزین خواهد شد.	انرژی هسته ای به زودی با انرژی خورشیدی جایگزین خواهد شد.	انرژی هسته ای به زودی با انرژی خورشیدی جایگزین خواهد شد.
common_voice_en_150709	شب بعد، پسر با اسبی در خیمه کیمیاگر ظاهر شد.	شب بعد، پسر در چادر کیمیا دان با اسب ظاهر شد.	شب بعد، پسر در خيمه کیما رو به اسب ظاهر شد.	شب بعد، پسر در چادر کیمیا دان ظاهر شد و یک اسب.	شب بعد، پسر در چادر کیمیا دان ظاهر شد و اسب را سوار کرد.	شب بعد، پسر در خيمه آلکيمياگر با يه اسب ظاهر شد.
common_voice_en_150710	همانطور که مکه برای بازرگان بود.	مثل مکآ برای بازرگان بود.	همانطور که مکه برای بازرگان بود.	همانطور که مکه برای بازرگان بود.	همونطور که مکه براي بازرگان بود	همونطور که مکه برای بازرگان بود.
common_voice_en_17147656	فکر نمی‌کنم که لمس افشانه‌های رادیواکتیو ایده خوبی باشد.	فکر نکنم الان هیچ ایده ای از دست دادن شبکه رادیواکتیو باشد.	فکر نکنم حالا یه ایده خوب به تله رادیواکتیو دست بزنی.	فکر نکنم بهت فکر کنه که الان به اون تابش رادیواکتیو دست بزنم.	فکر نکنم اين يه ایده خوب باشه که به دام هاي رادیواکتيوبي دست بدهيم	فکر نکنم حالي که به چادر ريديو اکتيو دست بزني ایده ي خوبي باشه
common_voice_en_17147658	از چهارگانه‌های همیلتون می‌توان برای جایگزینی بسیاری از ماتریس‌ها استفاده کرد، اما نه برای نمایش مخروط‌های ناقص.	چهارمین ها همیلتون می توانند برای جایگزینی ماتریس های مانور استفاده شوند، اما نه برای نشان دادن frustums لید.	رباعی های هامیلتون می توانند برای جایگزینی ماتریس های مانیر استفاده شوند، اما نه برای نمایش Frustums.	رباعی های همیلتون را می توان برای جایگزین کردن ماتریسه های مانور، اما نه برای نمایش frustums بازدید استفاده کرد.	کواترین های همیلتون می توانند برای جایگزینی ماتریس های منینر استفاده شوند، اما نه برای نشان دادن frustums مشاهده.	مربع های هاملتون می توانند برای جایگزین کردن ماتریس های مانیر استفاده شوند، اما نه برای نمایندگی از فرستوم های بینایی.
common_voice_en_18925995	چندین فیلم در کاتیج گروو فیلمبرداری شده است.	چندین فیلم در کتیج گروو فیلمبرداری شده است.	چندین فیلم در کاتاژ گروو فیلمبرداری شده است.	چندین فیلم در کوتاژ گروو فیلمبرداری شده است.	چندین فیلم در کاتاژ گروو فیلمبرداری شده است.	چندین فیلم در کاتج گروو فیلمبرداری شده است.
common_voice_en_18925998	من پول می‌فروشم	من پول دارم.	هشت ساله پول.	مبلغ آیسل	من پولی می گم.	با پولم صحبت کنم.
common_voice_en_19720844	صلاحیت آن عمدتا استیناف بود و اعضای آن توسط قوه مقننه انتخاب می‌شدند.	حوزه قضایی آن عمدتاً یک دادگاه است و اعضای آن توسط قانونگذاری انتخاب می شوند.	صلاحیت آن در درجه اول یک شرکت است و اعضای آن توسط هیئت قانونگذاری انتخاب می شوند.	حوزه قضایی آن در درجه اول یک فصلی است و اعضای آن توسط مجلس قانونگذاری انتخاب می شوند.	حوزه قضایی آن در درجه اول یک هیئت است، و اعضای آن توسط قانونگذاری انتخاب می شدند.	حوزه قضایی آن در درجه اول یک هیئت تجدید نظر است و اعضای آن توسط مجلس قانونگذاری انتخاب می شوند.
common_voice_en_19720847	در آن زمان کلرادو سیتی بخشی از شهر آریزونا شد.	در آن زمان کلرادو سیتی بخشی از آریزونا سیتی شد.	در آن زمان کلرادو سیتی بخشی از آریزونا سیتی شد.	در آن زمان کلرادو سیتی بخشی از آریزونا سیتی شد.	در آن زمان کلرادو سیتی بخشی از آریزونا سیتی شد.	در آن زمان، کلرادو سیتی به بخشی از آریزونا سیتی تبدیل شد.
common_voice_en_486764	برای تغذیه شاهین.	do not speak	تو Norris de Falcon	از نورش د فالکن	از نورِچ فاکون	[ من و تیامزدهم]
common_voice_en_486765	او تصمیم گرفت همان جا بماند و منتظر بازگشت او باشد.	تصمیم گرفت همینجا بماند و منتظر بازگشتش باشد.	او تصمیم گرفت آنجا بماند و منتظر بازگشتش باشد.	تصمیم گرفت درست اونجا بماند و منتظر بازگشتش باشد.	او تصمیم گرفت درست آنجا بماند و منتظر بازگشتش باشد.	او تصمیم گرفت که در آن جا بماند و انتظار بازگشتش را کند.
common_voice_en_18268920	شکلات با مغزی کارامل.	شکلات با نارنج.	شکلات با قرمزی.	شکلات با یک کارمل فلینک	شکلات با کارامل فینک.	شکلات با یک فلک دارک کارامل
common_voice_en_17956349	منظور از زمین چیست؟	آب روی زمین است.	آب روی زمین از معنی	چه یه زمین از این معنی	واتان لرد از این معنی	آب روی زمین مردمی است.
common_voice_en_19713955	طی سالهای اخیر، موفقیت دراز مدت بهبود یافته و خطرات کاهش یافته است.	در سال های اخیر، موفقیت طولانی مدت بهبود یافته و ریسک ها کاهش یافته است.	در سال های اخیر، موفقیت طولانی مدت بهبود یافته است و خطرات کاهش یافته است.	در طول سال های اخیر موفقیت بلند مدت بهبود یافته است و ریسک ها کاهش یافته است.	در طول سال های اخیر موفقیت های بلند مدت بهبود یافته است و ریسک ها کاهش یافته است.	در طول سال های اخیر، موفقیت های بلند مدت بهبود یافته است و خطرات کاهش یافته است.
common_voice_en_19713956	این فلیپرها حاوی چهار رقم هستند.	اين پرنده ها شامل چهار رقمي هستن	این پشه ها شامل چهار رقم هستند.	این بالصاره ها چهار رقم دارند.	این شقوق ها شامل چهار عدد هستند.	اين انگشت ها شامل چهار رقمی هستند.
common_voice_en_19216784	"Torchwood Declassified" یک برنامه "ساخت" است که شبیه "دکتر که محرمانه است" است.	Torchwood declassified به عنوان تولید برنامه هایی مشابه Doctor Who Confidential است.	Torchwood declassified به عنوان ساخت برنامه هایی شبیه به Doctor Who Confidential است.	دورتشوود به عنوان ساخت برنامه های مشابه با Doctor Who Confidential غیر طبقه بندی شده است.	برنامه "تورچود دیکلیسیفید" به عنوان تولید برنامه هایی مشابه به برنامه "دکتر چه کسی" است.	تورش وود که از برنامه های مشابه Doctor Who Confidential استفاده شده است، در صورت تخلیقی نامزده شده است.
common_voice_en_19216789	Haute-Savoie از منابع آب شیرین قابل توجهی برخوردار است.	هاوت سیویار دارای منابع آب شیرین قابل توجهی است.	Hoyt Sevier دارای منابع دریایی عذب قابل توجهی است.	هويد سيفيرikutي قابل توجهی منابع آب تازه داره	Haute-Sèvres دارای منابع آب شیرین قابل توجهی است.	هوت سیویار دارای منابع عذب آب قابل توجهی است.
common_voice_en_510151	اما این همه چیست؟	اما اینا چی هستن؟	اما اين همه چي بود؟	اما این همه چیه؟	اما این همه چی بود؟	اما همه این ها چی هستن؟
common_voice_en_510152	هیچ کس نمی‌تواند با نتایج شما مقایسه کند.	هیچکس نمی تواند با نتایج شما مقایسه شود.	هیچ کسی نمی تواند با نتایج شما مقایسه شود.	هیچکس نمی تواند با نتایج شما مقایسه شود.	هیچکس نمی تواند با نتایج شما مقایسه شود.	هيچکس نميتونه با نتيجه هات 비교 بشه
common_voice_en_580666	خورشید به این موضوع فکر کرد، و تصمیم گرفت تا درخشان تر بدرخشد.	خورشید در مورد آن فکر کرد و تصمیم گرفت که درخشش بیشتری بگیرد.	آفتاب به این موضوع فکر کرد و تصمیم گرفت که درخشش بیشتری داشته باشد.	خورشید در این مورد فکر کرد و تصمیم گرفت که به طور روشنتر روشن شود.	خورشید درباره آن فکر کرد و تصمیم گرفت که نور روشنی بیشتری ببرد.	خورشيد در اين مورد فکر کرد و تصميم گرفت که درخشش بيشتري داشته باشه
common_voice_en_98665	همه آنها شکایت دارند که عملا برای دولت کار می‌کنند.	همه اش شکایت می کنند که تقریبا برای دولت کار می کنند.	همه آنها شکایت می کنند که عملاً برای دولت کار می کنند.	همهشون شکایت ميکنن که عملا براي دولت کار ميکنن	همشون شکايت ميکنن که عملا براي دولت کار ميکنن	همه شون از اينکه عملاً براي دولت کار ميکنن شکایت ميکنن
common_voice_en_113397	زنی سرش را بر روی شانه مردی قرار می‌دهد.	زنی سرش را بر روی شانه مرد قرار می دهد.	زن سرش رو بر شانه ي يه مرد می زنه	یک زن سرش را روی شانه یک مرد می دهد.	زنی سرش را بر روی شانه یک مرد قرار می دهد.	یک زن سرش را بر روی شانه یک مرد می دهد.
common_voice_en_113398	تاجر جوانی در حالی که پرنده‌ای سیاه در مقابل او پرواز می‌کند، از خیابان می‌گذرد.	یک تاجر جوان که در خیابان می رود در حالی که یک پرنده پشتی در جلو او پرواز می کند.	یک تاجر جوان در حال قدم زدن در خیابان در حالی که یک پرنده عقب در مقابل او پرواز می کند.	یک تاجر جوان در حال پیاده روی در خیابان در حالی که یک پرنده سیاه در مقابل او پرواز می کند.	یک تاجر جوان که از خیابان پایین می رود در حالی که یک پرنده سیاه در مقابلش پرواز می کند.	یک تاجر جوان در حال پیاده روی در خیابان است در حالی که یک پرنده عقب در جلوی او پرواز می کند.
common_voice_en_1405134	سنگ مربعی را از روی حصار بلند کنید.	بلند کن سنگ مربع فوق حصار	[تصویر در صفحهٔ ۲۶]	سنگ مربع را بالای حصار بلند کنید.	سنگی مربع را از بالای حصار بالا ببرید.	<unk> سنگ مربع را از روی حصار بلند کنید<unk>
common_voice_en_17279971	سارا فکر کرد: "چه سطل آشغال پری".	سارا گفت: "چه کثافات سنگین".	"چه بار زباله" سارا نظر داد.	"چه مقدار زباله،" سارا اظهار نظر کرد.	"چقدر زباله!" سارا نظرش را گرفت.	"چيه يه بار زباله" سارا اظهار نظر کرد.
common_voice_en_196846	یک مرد جوان مقداری همبرگر را روی گریل در حیاط خلوت آماده می‌کند	یک جوان همگستر در یک گریت در حیاط عقب آماده می کند.	مردی جوان همبرگر هایی را بر روی لیوان در حیاط عقب تهیه می کند.	یک مرد جوان بعضی از هامبرگرها را در برقی در حیاط پشت آماده می کند.	یک مرد جوان برخی از هامبرگر را در یک گرل در حیاط عقب آماده می کند.	مرد جوان همبرگر هایی را روی غلیظ در حیاط پشت در حال آماده کردن است.
common_voice_en_196847	دو مرد کاشی کف را در یک درگاه می‌گذارند	دو مرد در درب از فرش تایل می زند.	دو نفر در یک در دارند پایه های زمین را می گذارند.	دو نفر در یک در حال گذاشتن قفل های کف.	دو نفر در یک دروازه، پانسی های طبقه را می گذارند.	دو مرد در یک ورودی، پلک های کف را قرار می دهند.
common_voice_en_64812	لطفا آهنگ Poomadhathe Pennu را جستجو کنید.	اینگونه برای زمین جاوازی پخش کنید.	صدای آبی و پاییز را پخش کنید.	این صدا رو برای موتیف بنو پخش کن	آهنگ صداي اينطوري براي بلوميت هاي قشنگ	صوت بليز "بوماتيت" رو نشون بده.
common_voice_en_612382	اما من در مهمانی‌ها خیلی بی دست و پا هستم.	اما من خیلی عجیب و غریب هستم.	اما من خیلی ناراحت بودم که مرده بود.	اما من خیلی ناراحت هستم که یک نفر است.	اما من اینقدر هم عجیب هستم که خسته می شوم.	اما من خیلی ناراحت کننده هستم که برای اون خیلی ناراحت کننده است.
common_voice_en_612384	عشق پرثمر از اشوبها است	عشق پر از هشدارهاست	عشق پر از بزاره.	عشق پر از اخطار است.	عشق بذاریدمون بالاست.	عشق از هشدارها بارور است.
common_voice_en_448932	خانه‌ها مانند ساردین‌ها به هم ریخته و مچاله بودند.	خونه ها مثل سالدین ها هم خوردند.	خونه ها مثل ساردين ها بهم زدي	خانه ها مثل ساردین ها با هم خرد شده بودند.	خانه ها مثل ساردین ها به هم زدم.	خانه ها مثل ساردین ها با هم خرد می شدند.
common_voice_en_448933	هیچ راهی برای اندازه گیری چیزی از آن طول وجود ندارد.	هیچ راهی برای اندازه گیری چنین چیزی وجود نداشت.	هیچ راهی برای اندازه گیری این طول وجود نداشت.	هیچ راهی برای اندازه گیری چیزی از این طول نبود.	هیچ راهی برای اندازه گیری چیزی از این طول وجود نداشت.	هیچ راهی برای اندازه گیری چیزی از این طول وجود نداشت.
common_voice_en_248500	پلیس از فرد پشت ماجرای پول جعلی تحقیق کرد.	پلیس افراد پشت پول فرسوده را تحقیق کرد.	پلیس، فرد پشت پول ساختگی را بررسی کرد.	پلیس شخص پشت پول کلاهبرداری را بررسی کرد.	پلیس در مورد شخص پشت پول جعلی تحقیق می کرد.	پلیس، فردی را که پشت این پول جعلی بود، بررسی کرد.
common_voice_en_248504	توصیه می‌شود روزانه حداقل دو لیتر آب بنوشید.	توصیه می شود که حداقل دو لیتر آب در روز بخوری.	توصیه می شود که حداقل دو لیتر آب در روز مصرف کند.	توصیه می شود که حداقل دو لیتر آب در روز مصرف کنید.	به این توصیه می شود که حداقل دو لیتر آب در روز نوشيد.	توصیه می شود که حداقل دو لیتر آب در روز را بنوشید.
common_voice_en_270335	او روش هوشمندی در پوشیدن لباس دارد.	اون يه روش باهوش لباس پوشيدن داره.	اون يه روش باهوش براي پوشيدن لباس داره	او روش هوشمندانه ای برای پوشیدن لباس دارد.	اون يه روش باهوش داره لباس بپوشه.	او از دستش عادت هوشمندانه ای دارد که لباس پوشد.
common_voice_en_270337	کیف خز یک بار دیگر شیک است.	یک فرموف دوباره سبک است.	یک فرموف یک بار دیگر جذاب است.	فرماف یک بار دیگر جذاب است.	یک فرماگ یک بار دیگر شیک است.	یک فرموف یک بار دیگر فین استیل است.
common_voice_en_19513574	بازدید از اطاقی که Eartha در آن است، در ساعات کاری برای عموم آزاد است.	کاوشگاه ایترتی در ساعت های کار برای عموم باز است.	این اتاق که حاوی ارتها است در ساعات کاری برای عموم باز است.	پروازه ای که ایرتا را در خود دارد در ساعات کاری برای عموم باز است.	این آتورم که حاوی ارتها است برای عموم در ساعات کاری باز است.	اتاق کامپول که شامل یرته است برای گردشگران در ساعات کاری باز است.
common_voice_en_19513576	برونزویک وست در درجه اول یک حومه مسکونی با برخی از صنایع کوچک است.	برونزویک وست اساساً یک حومه مسکونی با برخی از صنایع سبک است.	برنسویک وست در درجه اول یک حومه مسکونی با برخی از صنایع سبک است.	برنسویک وست در درجه اول یک حومه مسکونی با برخی از صنعت سبک است.	برونزویک وست در درجه اول یک حومه مسکونی با برخی از صنایع سبک است.	برنسویک وست در درجه اول یک حومه مسکونی با برخی از صنایع سبک است.
common_voice_en_1275029	ذرت شیرین کبابی طعمش بهتر شده.	ذرت شیرین با گرل بهتر بود.	ذرت شیرین بهتر به ترتیب درست شده بود.	ذرت شیرین گرلی شده تندتر بود.	ذرت شیرین به گرلی ترجیح داده می شد.	ذرت شیرین بهتر از یخبندان خوشمزه بود
common_voice_en_1275030	مراقب جلوی پایتان باشید!	قدم خودت رو نگاه کن!	قدمت رو مراقب باش!	قدم خودت رو مراقب باش!	قدم خود را مراقب باشید!	قدم هاشت رو مراقب باش!
common_voice_en_694172	شما خیلی خوب می‌دانید که چرا	تو خیلی خوب میدونی چرا.	شما بسیار خوب می دانید چرا.	تو خیلی خوب میدونی چرا.	شما خیلی خوب میدونی چرا.	تو خیلی خوب میدونی چرا.
common_voice_en_694173	تو مردی هستم که می‌خواهم ببینم.	شما کسی هستید که می خواهم ببینم.	شما مردی هستید که می خواهم ببیند.	تو کسي هستي که ميخوام ببينم	تو آدمي هستي که ميخوام ببينم	تو اون يارويه که ميخواهم ببينم
common_voice_en_17288918	خوب است که شما را ببینیم	از دیدنت خوشحالم.	از دیدن شما خوب بود.	خوشحالم که شما رو نشون دادم.	خوبه که مي بينمت بالا و در حال حرکت	خوشحالم که شما را بالا و پایین می بینم.
common_voice_en_82815	منظورت چیه اشکالی نداره؟	منظورت چيه؟	منظورت چيه که خوبه؟	منظورتان چیست که این خوبه؟	منظورت چيه که اين خوبه؟	منظورتان چیست که همه چیز خوب است؟
common_voice_en_556934	تا آن زمان، او همه چیز را نشانه‌های این جهان می‌دانست.	تا اون موقع، اون اشعار رو چيزاي اين دنيا در نظر مي گرفت.	تا اون موقع، اون اشعار رو چيزهاي اين دنيا در نظر گرفت.	تا اون موقع، اون اشعار رو چيزاي اين دنيا در نظر گرفته بود.	تا اون موقع، اون پيش بيني ها رو چيزاي اين دنيا در نظر مي گرفت	تا اون موقع، اون اشاره ها رو چيزاي اين دنيا در نظر مي گرفت.
common_voice_en_17281445	چه آرزویی داری؟	چه آرزویی داری؟	چي ميخواي؟	چه آرزويي داري؟	چه آرزويي داري؟	چه آرزويي داري؟
common_voice_en_18402629	دمانس معمولاً توسط افراد مسن تجربه می‌شود.	دیواری معمولاً توسط افراد مسن تجربه می شود.	بيماري معمولاً با پيرسويان تجربه ميشه.	دیابت معمولاً بر روی افراد مسن تجربه می شود.	بیماری نابودی معمولاً توسط مسن ها تجربه می شود.	دمنتیا معمولاً توسط افراد مسن تجربه می شود.
common_voice_en_18402631	پرنده بال‌های ریش ریش و منقار درازی داشت.	این پرنده دو بال و یک لبه طولانی داشت.	این پرنده دو بال کوچک و یک گونه طولانی داشت.	پرنده دو بال و یک بیضوی بلند داشت.	این پرنده دو بال کوچک و یک دنده بلند داشت.	این پرنده دارای دو بال کوچک و یک دهن بلند بود.
common_voice_en_667579	من درست در همان جا متوقف شدم و منتظر تغییرات بعدی شدم.	من آنجا متوقف شدم و خفه شد و منتظر پیشرفت های بعدی شدم.	درست آنجا متوقف شدم، نفس می کشیدم و منتظر پیشرفت های بعدی بودم.	من درست آنجا متوقف شدم، نفس می کشم و منتظر پیشرفت های بیشتر بودم.	من دقیقا در آنجا متوقف شدم، نفس می کشیدم و منتظر توسعه بیشتر بودم.	من در آنجا متوقف شدم، و به آن تکیه می کردم و منتظر پیشرفت های بعدی بودم.
common_voice_en_17357574	به همین دلیل سقوط کردید؟	به همين خاطر سقوط کردي؟	واسه همينه که تو سقوط کردي؟	واسه همينه که فرو ریختي؟	واسه همينه که فرو ریخته شدی؟	به همین دلیل است که فرو ریختی؟
common_voice_en_17357576	این انتخابات در ماه مه هزار و نهصد و هفتاد و شش برگزار شد.	انتخابات در ماه مه ۱۹۷۶ برگزار شد.	انتخابات در ماه مه ۱۹۷۶ برگزار شد.	انتخابات در ماه مه ۱۹۷۶ برگزار شد.	انتخابات در ماه مه هزار و هفتاد و شش برگزار شد.	این انتخابات در ماه ژوئن سال هفتاد و شش برگزار شد.
common_voice_en_19975971	بیشتر مسیر رودخانه از میان جنگلهای متراکم "نبارنگاپور" و "بستر" است.	بیشتر جریان رودخانه از طریق جنگل های تراکم نابارنگپور - امباستار است.	بیشتر جریان رودخانه از میان جنگل های فشرده نابارنگاپور - امبستار است.	بیشتر جریان رودخانه از طریق جنگل های قشنگ نابرانگپور-مبستار است.	بیشتر جریان رودخانه از طریق جنگل های کثیف نبرنگاپور-امبستار است.	بیشتر جریان رودخانه از طریق جنگل های چست نبارانگاپور-ومبستار است.
common_voice_en_19975973	آنها غالباً در سایر دسته‌های تغذیه کننده با سایر پرندگان حشره خوار ارتباط برقرار می‌کنند.	آنها اغلب با سایر پرنده های حشره خوار در گله های سرگردان تغذیه می شوند.	آنها اغلب با سایر پرندگان حشراتخواند در گله های سرگردان تغذیه می شوند.	آنها اغلب با سایر پرندگان حشراتخوار در گله های مسافر تغذیه کردن ارتباط دارند.	آنها اغلب با سایر پرندگان حشراتخورد در گله های متناوب تغذیه می کنند.	آنها اغلب با پرندگان حشره خوار دیگر در گله های زائره پوشانی ارتباط برقرار می کنند.
common_voice_en_552057	دختر بلوند جوانی در حال بازی در بین شاخه‌های درخت است.	یک دختر جوان بلون در حال بازی در میان سه شاخه.	یک دختر جوان بلون در میان سه شاخه بازی می کند.	یک دختر جوان بلوند در بین سه شاخه بازی می کند.	دختر جوان مشکلا در میان سه شاخه بازی می کند.	یک دختر جوان موز در حال بازی در میان سه شاخه است.
common_voice_en_552059	شخصی که دارد از کسی که روی نرده در شب اسکیت می‌کند، عکس می‌گیرد.	شخصی که شخص را دارد تصویر می زند که در شب در پیاده روی روی روی اسکات می کند.	فردی که با یک نفر روی ردیف نشی روی روی یک اسکی اچینگ نیارده است.	یک شخص که تصویری از شخصی را می گیرد که در شب در کنار شیعه ها می حرکتد.	یک نفر که یک عکس از شخص ای را می گیرد که شب ها پایین می رود و در رایل ها حرکت می کند.	کسی که یک عکس را از کسی که شب ها با شیب های اسکی در حال قایقرانی است، می گیرد.
common_voice_en_18170649	او مهارت بازیگر بزرگ جوان را می‌دانست.	او مهارت بازیگر جوان بزرگ را می دانست.	او مهارت بازیگر جوان بزرگ را می شناخت.	اون مهارت بازیگر جوان بزرگ رو میدونست.	او مهارت این بازیگر جوان بزرگ را می شناخت.	اون مهارت اين بازيکن بزرگ رو ميدونست.
common_voice_en_17252116	اوه نه، بانی من از قفسش بیرون آمد!	اوه نه، خرگوش من از قفسه اش فرار کرد	اوه نه، خرگوش من از قفسه اش فرار کرده!	اوه نه، خرگوش من از قفسه اش فرار کرد!	اوه نه، خرگوش من از قفسش فرار کرد!	اوه نه، خرگوشم از قفسش فرار کرد!
common_voice_en_465657	فرقی نمیکند که این کلمات یا آن کلمات را بخواند.	مهم نیست که او این کلمات را خواند یا آن را.	مهم نیست که این کلمات را بخواند یا آن ها را.	مهم نيست که اون اين کلمات رو بخونه يا اونها.	مهم نیست که او این حرف ها را بخواند یا آن ها.	مهم نيست که اون اين حرف ها رو بخونه يا اون حرف ها رو
common_voice_en_211130	مطمئناً یک نانوا در شهرش بود.	حتماً يه نانوا در شهرش بود.	حتماً يه نانوشته در شهرش بود.	قطعاً یک نانوا در شهر او وجود داشت.	مطمئناً یک نانوا در شهرش وجود داشت.	مطمئناً یک نانوایی در شهرش وجود داشت.
common_voice_en_18402561	روز عروسی بهترین روز زندگیش بود.	روز عروسي بهترين روز زندگي اون بود	روز عروسي بهترين روز زندگيش بود	روز عروسي بهترين روز زندگي اش بود	روز عروسي بهترين روز زندگيش بود	روز عروسي بهترين روز زندگيش بود
common_voice_en_18402562	بنابراین وجود دارد	پس آنجاست.	پس آنجا است.	پس اینطوره.	پس در آنجا است.	پس اینطوره.
common_voice_en_19667039	شهرها با فونت درشت لیست شده اند.	شهرها با جرات فهرست شده اند.	شهرها با ضمیر بزرگ لیست شده اند.	شهرها با زبانه نوشته شده اند.	شهرها با ضغط تیره فهرست شده اند.	شهرها با حرف های جفت لیست شده اند.
common_voice_en_19667040	مانزانار اولین اردوگاه از ده اردوگاه کار اجباری بود که تأسیس شد.	مینسنور اولین از ده اردوگاه تدوین بود که تاسیس شد.	مانسونر اولین اردوگاه تهاجمی از ۱۰ بود که تاسیس شد.	مانسونا اولین اردوگاه کنسرتوری تا زمان زمان آغاز شد.	Mansaner اولین اردوگاه کنسرتوری تان بود که تاسیس شد.	منسنور نخستین اردوگاه حراستی از ده نفره بود که تاسیس شد.
common_voice_en_17388642	شما به آن چه می‌گویی؟	به اون چي ميگي؟	تو به اين چي ميگي؟	چه نظري به اين هست؟	چه نظري به اين داري؟	نظرت در اين مورد چيه؟
common_voice_en_20009192	دو جلسه بعد، مشخص شد که ابرقهرمان بازنشسته سابق است.	دو شماره بعد، آشکار شد که او قهرمان سابق بازنشسته است.	دو شماره بعد، معلوم شد که او یک قهرمان سابق بازنشسته است.	دو شماره بعد، او به عنوان یک قهرمان سابق بازنشسته ظاهر شد.	دو شماره بعد، مشخص شد که او یک ابرقهرمان بازنشسته شده است.	دو شماره بعد، آشکار شد که او یک ابرقهرمان بازنشسته سابق است.
common_voice_en_20009193	این قوانین امروزه هنوز هم در بسیاری از صومعه‌های ذن به کار می‌رود.	این قوانین هنوز هم در صومعه مینگان استفاده می شوند.	این قوانین هنوز هم در دير وينتون مورد استفاده قرار می گیرند.	این قوانین هنوز هم در صومعه وینتمن استفاده می شوند.	این قوانین هنوز هم در صومعه وینثام استفاده می شود.	این قوانین تا به امروز در صومعه وینتسم استفاده می شود.
common_voice_en_19683840	"آلترناتیو پرس" این آلبوم را "بازگشت به فرم" برای کرگان نامید.	مطبوعات جایگزین آلبوم را  ⁇  بازگشت به شکل برای کورگان ⁇  نامید.	مطبوعات جایگزین این آلبوم را "بازگرده تا شکل" برای کورگان نامیدند.	The Alternative Press این آلبوم را "بازگشت به شکل" برای کورگان نامید.	گروه روزنامه ی جایگزین این آلبوم را  ⁇ برگرآوری شکل ⁇  در مورد کورگان نامیدند.	مطبوعات جایگزین این آلبوم را  ⁇ بازگرده به شکل قرار دادن ⁇  برای کورگان نامیدند.
common_voice_en_19683841	بنابراین دانشگاه پاریس شکل اصلیش به عهده گرفت.	بنابراین دانشگاه پاریس شکل اصلی خود را به خود گرفت.	بنابراین، دانشگاه پاریس شکل اساسی خود را پذیرفت.	بنابراین، دانشگاه پاریس شکل اساسی خود را به خود گرفت.	بنابراین، دانشگاه پاریس شکل اصلی خود را به خود وا گرفت.	بدین ترتیب، دانشگاه پاریس شکل اساسی خود را به خود گرفت.
common_voice_en_374132	شورشیان چوب و ترکه جمع می‌کردند.	شورشیان چوب و چوب جمع آوری کردند.	شورشیان چوب و چوب جمع آوری کردند.	شورشیان چوب و چوب جمع آوری کردند.	شورشیان چوب و چوب جمع آوری کردند.	شورشیان چوب و چوب جمع آوری کردند.
common_voice_en_374133	رمز ورود من بدون اجازه تغییر کرده است	رمز عبور من بدون اجازه عوض شده.	کلمه عبور من بدون اجازه تغییر کرده.	رمز عبور من بدون اجازه عوض شده است.	رمز عبور من بدون اجازه تغییر کرده است.	رمز عبور من بدون اجازه تغییر داده شده است.
common_voice_en_182546	او می‌خواهد جیل تجارت تحقیقات را شروع کند.	اون ميخواد جيل رو در صنعت تحقيقاتي شروع کنه.	او می خواهد جیل را در کسب و کار تحقیقاتی شروع کند.	او می خواهد جیل را در کسب و کار تحقیقاتی آغاز کند.	او می خواهد، جیل را در کسب و کار تحقیقاتی شروع کند.	اون ميخواد "جيل" رو تو تجارت تحقيقات راه بزنه.
common_voice_en_182547	تاتارکا رپری از روسیه است که در تاتار رپ می‌کند.	تاتارکا رپر روسیه است که در تاتاری رپ می کند.	تاتارکا یک رپکار روسی است که در تاتار رپ می کند.	تاتارکا یک رپگر از روسیه است که در تاتار رپ می کند.	تاتارکا یک راپر از روسیه است که در تاتار راپ می کند.	تاتارکا یک رپ ریپر از روسیه است که در تاتار رپ می کند.
common_voice_en_131589	اقای j medeiros را به لیست پخش زنان سرزمین من اضافه کنید.	آقای J Medeiros را به لیست پخش زنان کشور من اضافه کن.	آقای J Medeiros را به لیست آهنگ زنان کشور من اضافه کن.	آقای جی مادیرو را به لیست آهنگ های زن های کشور من اضافه کن.	" آقای " جی " مایدیرست را به لیست آهنگ های " زنان کشور " من اضافه کن.	آقاي "ج" "ماديروس" رو به لیست آهنگ "زنان کشور" من اضافه کن.
common_voice_en_19721050	زمانی که پنج قسمت پخش شده بود، قسمت شش نیز عرضه شد.	در حالی که پنج قسمت پخش شد، شش قسمت 촬영 شد.	در حالی که پنج قسمت پخش شد، شش قسمت شلیک شد.	در حالی که پنج قسمت پخش شد، شش قسمت فیلمبرداری شد.	در حالی که پنج قسمت پخش شد، شش قسمت فیلمبرداری شد.	در حالی که پنج قسمت پخش شد، شش قسمت فیلمبرداری شد.
common_voice_en_19721051	همچنین دو باجه بلیط فروشی در این سالن سرپوشیده وجود دارد.	همچنین دو جعبه در سالن وجود دارد.	همچنین دو دفتر جعبه در میدان وجود دارد.	همچنین دو جعبه در ورزشگاه وجود دارد.	همچنین دو دفتر صندوق در زمین بازی وجود دارد.	همچنین دو دفتر بکس در میدان وجود دارد.
common_voice_en_15735621	او واقعاً نیاز دارد که مصرف پیراشکی را کم کند تا بتواند دور کمرش را تماشا کند.	اون واقعا باید کوتاهتون رو بخور و دست و کمر خود رو تماشا کنه	اون واقعاً بايد دونه ها رو کاهش بده و مراقب کمرش باشه	اون واقعاً بايد دونات ها رو کم کنه و به کمرش نگاه کنه	او واقعاً باید دونات ها را کاهش دهد و به کمر خود توجه کند.	اون واقعاً بايد داروسيزه رو کم کنه و مراقب کمربندش باشه
common_voice_en_19600500	ابتدا، دسته خروسی تفنگ چند درجه در خلاف جهت عقربه‌های ساعت جابجا شد.	اول، دستگیر ساعت چند درجه در مقابل ساعت منتقل شد.	اول، دستگیره ساعت چند درجه در مقابل جهت ساعت حرکت داده شد.	اول، دستگیره ساعت چند درجه در برابر راه ساعت جابجا شد.	اول، دستان ساعت چند درجه در مقابل تناقض ساعت جابجا شد.	اول، دستگیره ساعته چند درجه در مقابل عقبه ساعت جابجا شد.
common_voice_en_19600501	او در نمایش والدینش در سن چهار سالگی ظاهر شد.	او در سن چهار سالگی در نمایش والدین خود ظاهر شد.	او در سن چهار سالگی در نقش والدینش حضور یافت.	او در سن چهار سالگی در نمایش والدینش ظاهر شد.	او در سن چهار سالگی در صحنه والدینش ظاهر شد.	او در سن چهار سالگی در بازی پدر و مادرش ظاهر شد.
common_voice_en_19202262	با این کارش مخاطبان بسیار گسترده تری را به دست آورد.	برای کارش مخاطبین بیشتری به دست آورد.	این فیلم برای کارش مخاطبان گسترده تر را به دست آورد.	برای کارش، مخاطبین بسیار گسترده تری را به دست آورد.	این فیلم به خاطر کار او مخاطبان بیشتری را به دست آورد.	این فیلم مخاطبان بسیار گسترده تر را برای کارش کسب کرد.
common_voice_en_19202263	زبانهای برتر خارجی که توسط دانشجویان صحبت می‌شود اسپانیایی، روسی و کردی هستند.	زبان های خارجی اصلی صحبت شده توسط دانش آموزان اسپانیایی، روسی و کردین هستند.	بهترین زبان های خارجی که توسط دانش آموزان صحبت می شود اسپانیایی، روسی و کرد است.	زبان های خارجی برجسته ای که توسط دانشجویان صحبت می شود اسپانیایی، روسی و کورد است.	زبان های خارجی برتر که توسط دانش آموزان صحبت می شود اسپانیایی، روسی و کرد است.	زبان های خارجی برتر که توسط دانش آموزان صحبت می شود، اسپانیایی، روسی و کرد است.
common_voice_en_17712235	دیوارهای عظیم شهر نام آن دیوار تاریخی را به آن داده اند	دیوارهای گسترده شهر به عصر دیوار اسمش را دادند.	دیوارهای بزرگی شهر به دوران دیوار نام آن را دادند.	دیوارهای گسترده شهر به دوره دیوار نامش را داده است.	دیوارهای بزرگ شهر به دوره دیوار نام خود را داده اند.	ديوارهاي بزرگ شهر به اين دوره ديواري اسمش رو دادن.
common_voice_en_489284	سیستم با مرجع صدور گواهی دیجیتال دارای مشکلات جدی است.	سیستم با مقامات گواهینامه مشکلات جدی دارد.	سیستم با مقامات گواهینامه دارای برخی مشکلات جدی است.	سیستم با مقامات گواهینامه برخی از مشکلات جدی دارد.	سیستم با مقامات گواهینامه برخی از مشکلات جدی را دارد.	سیستم با مقامات گواهینامه برخی از مشکلات جدی را دارد.
common_voice_en_217003	در عوض، غریبه آن را به آرامی پایین آورد، تا جایی که نقطه‌ای روی پیشانی پسر لمس کرد.	در عوض، غریبه آن را به آرامی پایین آورد تا نقطه ای به پیشانی پسر رسید.	در عوض، غریبه آن را به آرامی پایین آورد، تا اینکه نوک به پیشانی پسر رسید.	در عوض، غریبه آن را به آرامی پایین آورد، تا اینکه نقطه ای به پیشانی پسر رسید.	در عوض، غریبه آن را به آرامی پایین آورد، تا زمانی که نقطه به پیشانی پسر دست یافت.	در عوض، غریبه آن را به آرامی پایین آورد، تا اینکه نوک به پیشانی پسر لمس شد.
common_voice_en_9433482	هیچ مرد خردمندی هرگز آرزو نمی‌کند جوان تر شود.	هیچ مرد عاقل هرگز می خواهد جوان تر باشد.	هیچ مرد عاقل هیچ وقت نمی خواهد جوانتر باشد.	هيچ مرد عاقل هيچوقت نميخواد جوان تر باشه	هیچ مرد عاقل هیچوقت نمیخواد جوان تر باشه.	هيچ مرد عاقل هيچوقت نميخواد جوون تر بشه
common_voice_en_9433483	دریچه‌ای در نزدیکی لبه هوا تازه را وارد کرد.	یک حنقی نزدیک دریاچه هوا تازه را وارد می کرد.	يه هوايي نزديک لوله هوا ي تازه مي آورد.	يه هواپيما نزديک باد هواي تازه ميبرست.	يه هواپيما نزديک باد هوا ي تازگي مي آورد.	يه هواپيمايي نزديک جناح هواوي تازه وارد ميکرد.
common_voice_en_19816037	تفنگ بادی پیستونی، که اغلب به آنها "اسپرینگر" گفته می‌شود، از بسیاری جهات بی نظیر هستند.	اسکاکون های شرقی که اغلب "سپرینگرز" نامیده می شوند، از بسیاری جهات منحصر به فرد هستند.	استاریاکن ها، که اغلب به عنوان "سپرینگر" نامیده می شوند، از بسیاری جهات منحصر به فرد هستند.	استراییکان ها، که اغلب به عنوان "اسپرینگرز" شناخته می شوند، از بسیاری جهات منحصر به فرد هستند.	اسطریاکون ها، که اغلب به عنوان "اسپرینگر" نامیده می شوند، از بسیاری راه ها منحصر به فرد هستند.	استریاکوند ها، که اغلب به عنوان "اسپرینگرز" نامیده می شوند، به بسیاری از راه ها منحصر به فرد هستند.
common_voice_en_19816038	آلمان امسال دارای حق شرکت در مرحله بعدی بازی بود.	آلمان امسال دونجم بود.	آلمان امسال در رتبه دوم قرار گرفت.	آلمان در حال رانینگ اپ امسال بود.	آلمان در این سال دومین قرار گرفت.	آلمان امسال دومین مقام را کسب کرده است.
common_voice_en_63821	من به آن نوشیدنی می‌دهم.	من یه نوشیدنی بهت میدم.	یک نوشیدنی برایت می دهم.	من یک نوشیدنی به شما می دهم.	من یک نوشیدنی برای تو خواهم داد.	میخام یه نوشیدنی بهت بدم.
common_voice_en_63822	شما با این کار آنچه می‌خواهید انجام می‌دهید.	چه می خواهی با این چیز؟	از اين چيز چي ميخواي؟	از این چیز چی میخوای؟	از اين چيز چي ميخواي؟	با اين چيز چي ميخواي؟
common_voice_en_19650921	برای آنها، این یک جنبش رهایی بخش است که با پیامدهای نژاد پرستی مخالف است.	برای آنها، این جنبش آزادی است که با پیامدهای رادیکال سازی مخالفت می کند.	برای آنها این جنبش آزادی است که در مقابل پیامدهای رادیکالیزاسیون است.	برای آنها این یک جنبش آزادی است که به مفاهیم رادیکال سازی مخالفت می کند.	برای آنها، این جنبش آزادی است که با معترضیات رادیکال سازی مخالفت می کند.	برای آنها، این جنبش آزادی است که با پیامدهای رادیکالیزاسیون مخالف است.
common_voice_en_19650923	همچنین این نام با عنوان دقیق "واسکو" وارد زبان پرتغالی شد.	این نام همچنین به عنوان "واسکو" به زبان پرتغال وارد شد.	این نام همچنین به زبان پرتغالی به عنوان "واسکو" وارد شد.	این نام همچنین به عنوان "واسکو" به زبان پرتغالی وارد شد.	این نام همچنین به زبان پرتغالی به عنوان "واسکو" وارد شد.	این نام همچنین به زبان پرتغالی به عنوان "واسکو" به کار آمد.
common_voice_en_423790	غلاف آن چیزی است که نخود همیشه در آن رشد می‌کند.	پاز همیشه در آن رشد می کند.	مدت توقف چیزیه که همیشه چرس ها درش رشد می کنن	همخشان همیشه در جایی که نشسته است، توقف می کند.	یک تعلیق چیزی است که همیشه آبجو در آن رشد می کند.	یک فاضله زمانی است که میخ ها همیشه در آن رشد می کنند.
common_voice_en_423791	نمک خوردى نمکدان مشکن.	دستي که بهت غذا ميده رو گاز نگیر	دستي که به تو غذا ميده رو گاز نده	دستي که تو رو غذا ميده رو گاز نده	دستي که به تو غذا ميده رو گاز نده.	دستي که به شما غذا ميده رو گاز نزن
common_voice_en_19751713	وی در اولین ازدواج خود با روچل دختر عموی خاخامش جوئل تیتلباوم ازدواج کرد.	در ازدواج اولش با روچل، دختر عمو، ربی جوئل تیتلباوم ازدواج کرد.	در اولین ازدواجش با روچل ، دختر عمه اش ، ربی جویل تیتلبوم ازدواج کرد.	در ازدواج اولش با روچل ، دختر عمویش ، ربی جوئل تیتلباوم ازدواج کرد.	در اولین ازدواج او با روچل، دختر عمه اش، ربی جوالز تیتلبوم ازدواج کرد.	در اولین ازدواجش، او با راچل، دختر عمویش، ربی جوال تایتلباوم ازدواج کرد.
common_voice_en_19751714	بیمارستان هرگز بازسازی نشد.	بیمارستان هرگز بازسازی نشد.	بیمارستان هرگز بازسازی نشد.	بیمارستان هرگز دوباره ساخته نشد.	بيمارستان هيچ وقت بازسازی نشده.	اين بيمارستان هيچوقت بازسازی نشد.
common_voice_en_576017	خوش شانسی شماست که شما از او دور شدید.	خوشبختانه ازش فرار کردی.	خوشبختانه ازش فرار کردی.	شانس آوردي که ازش فرار کردی.	خوش شانس هستی که از او دور شده ای.	خوش شانس هستی که ازش دورش اومدی.
common_voice_en_19854837	تعداد معدودی از گونه‌های توصیف شده در چند مجموعه وجود دارد.	چند گونه ناشناخته.	چند گونه ی بدون توصیف.	چند گونه که توصیف نشده است.	چند گونه که توضیح داده نشده.	چند گونه ای که ذکر نشده اند.
common_voice_en_19854838	وی دستگاه خود را "telettrofono" نامید.	اون دستگاهش رو صدا کرد	اون دستگاهش رو صدا زد.	او دستگاهش را صدا زد.	اون دستگاهش رو صدا کرد.	اون دستگاهش رو صدا زد.
common_voice_en_221251	فکر کردم هرچه متعلق به من بوده از بین می‌رود.	فکر کردم هر چيزي که داشتم نابود ميشه	فکر کردم که هر چیزی که دارم نابود میشه	فکر کردم هر چیز که من داشتم نابود بشه.	فکر می کردم هر چیزی که فقط داشتم نابود می شد	فکر می کردم هر چیزی که دارم نابود می شود.
common_voice_en_18296857	محصولات گیاهی برای بسیاری از کشورها صادراتی حیاتی است.	محصولات گیاهی برای بسیاری از کشورها صادرات حیاتی است.	محصولات گیاهی برای بسیاری از کشورها صادراتی حیاتی است.	محصولات گیاهی یک صادرات ضروری برای بسیاری از کشورها است.	محصولات گیاهی یک صادرات حیاتی برای بسیاری از کشورها است.	محصولات سبزیجات برای بسیاری از کشورها یک صادرات اساسی است.
common_voice_en_165427	از مغز متفکر بپرس!	از استادش بپرسی!	از ذهن اصلی بپرسی!	از ارباب سؤال کن!	از مغز اول سؤال کن!	از این مرد خردمند بپرسی!
common_voice_en_165429	درست همینجا قدم بزن	اینجاره.	برو بي اينجا.	در اینجا قدم بزن.	بذار اينجا بياي	دقیقاً به اینجا بیایید.
common_voice_en_596854	هیچ کس نمی‌داند که آن را از کجا گرفته است.	هيچکس نميدونه از کجا آوردش	هيچکس نميدونه که از کجا گرفته	هيچکس نميدونه از کجا گرفتش.	هيچکس نميدونه از کجا خريدش.	هيچکس نميدونه از کجا گرفتهش.
common_voice_en_596856	برمی گردم	همین الان برمی گردم	من بلافاصله برمیگردم.	همین الان برمیگردم.	من همين الان برميگردم	من همین الان برمیگردم.
common_voice_en_18250387	امروز صبح نامه احضار دادگاه را دریافت کردم.	من امروز صبح دعوت دادگاهي گرفتم	من صبح اینجا یه قرارداد درخواست گرفتم.	من امروز صبح یک طلب دادگاه دریافت کردم.	من امروز صبح يه دعوت نامه دادگاهي گرفتم.	امروز صبح، من یک دعوت دادگاه دریافت کردم.
common_voice_en_18250391	پیاده روی‌های نیمه شب زیر ماه زیبا هستند.	پیاده روی های قرمز زیر ماه زیبا هستند.	پیاده روی های مندای تحت ماه زیباست.	سیرهای میندایت زیر ماه زیباست.	پیاده روی های ماندایت در زیر ماه زیباست.	حوادث ما در زیر ماه بسیار زیبا است.
common_voice_en_19619491	این اغتشاش ناشی از حداقل اختلاف مشاهده شده بین تانتالوم و نیوبیوم است.	این سردرگمی از کمترین تفاوت بین انتامولوم و نیوبیم اظهار داشت.	این سردرگمی از حداقل تفاوت بین انتمولوم و نوبیوم بیان می کرد.	این سردرگمی عبارت است از حداقل تفاوت بین تنتیمولوم و نیوبیم.	این سردرگمی از "دودیل اختلاف نظر بین تنتومولوم و نیوبوم" بیان می کند.	این سردرگمی از تفاوت بین دما و نیوبیوم که به حداقل شکل رخ می دهد، بیان می شود.
common_voice_en_19619492	قانون مور پیش بینی می‌کند که سرعتهای کامپیوتر همچنان افزایش می‌یابد.	قانون مور پیش بینی می کند که سرعت کامپیوتر همچنان افزایش خواهد یافت.	قانون موری پیش بینی می کند که سرعت رایانه به افزایش خواهد رفت.	قانون موبر پیش بینی می کند که سرعت کامپیوتر در حال افزایش است.	قانون مرو پیش بینی می کند که سرعت کامپیوتر همچنان افزایش خواهد یافت.	قانون مور پیش بینی می کند که سرعت رایانه ای ادامه خواهد داشت تا افزایش یابد.
common_voice_en_19714126	در چند روز بعد کاتالوگ چندین بار چرخید.	کاتالوگ در چند روز بعد چند بار باز شد.	کتلاگ چند بار در طول چند روز بعد چرخید.	این کاتالوگ چندین بار در طول چند روز بعد زیربرد.	در طول چند روز بعد، کتالوگ چند بار باز شد.	کتلوگ چندین بار در طول چند روز بعدی حلقه ای داشت.
common_voice_en_19714130	این شرکت به عنوان بخش سیستم‌های ذخیره سازی قابل جابجایی Seagate Technology شروع به کار کرد.	این شرکت به عنوان بخش سیستم های ذخیره سازی قابل حذف از فناوری Seagate آغاز شد.	این شرکت به عنوان بخش سیستم های ذخیره سازی قابل حذف از تکنولوژی Seagate آغاز شد.	این شرکت به عنوان بخش سیستم های ذخیره سازی قابل جداسازی SeeGate Technology آغاز شد.	این شرکت به عنوان بخش سیستم های ذخیره سازی قابل حذف از SeaGate Technology آغاز شد.	این شرکت به عنوان بخش سیستم های ذخیره سازی قابل برداشتن از تکنولوژی Seagate شروع شد.
common_voice_en_31520	حرفهای خودمانی	در مورد کلمات قدیمی	کلمات قديمي	چه وقته.	کلمات قدیمی را نگه دارید	از کلمات قدیمی استفاده کنید.
common_voice_en_31521	اما او آنجا خواهد بود.	اما اون اونجا ميشه	اما اون اونجا خواهد بود.	اما اون اونجا خواهد بود.	اما اون اونجا خواهد بود.	اما او در آنجا خواهد بود.
common_voice_en_593562	شما می‌توانید مصاحبه‌ای را انجام دهید که آن را اثبات کند.	ميتوني يه مصاحبه رو انجام بدي که اينو ثابت کنه	می تونی یه مصاحبه ای انجام بدین که ثابتش کنه	شما می توانید یک مصاحبه انجام دهید که این را ثابت کند.	تو مي توني يه مصاحبه رو انجام بدي که ثابتش کنه	شما می توانید مصاحبه ای انجام دهید که این را ثابت کند.
common_voice_en_593564	چطور جرات میکنی یه همچین چیزی بگی؟	چطور می تونی اینجوری حرف بزنی؟	من جرات مي کنم اينطوري بگم؟	چطور جرات ميکني اينطوري بگه؟	جرات ميکني اينجور حرف بزني؟	چقدر جرات ميکني اينطوري بگي؟
common_voice_en_193114	فاطمه در ورودی چادر ظاهر شد.	فاطمه در ورودی چادر ظاهر شد.	فاطمه در ورودی چادر ظاهر شد.	فاطمه در ورودی چادر ظاهر شد.	فاطمه در ورودی چادر ظاهر شد.	فاطمه در ورودی چادر ظاهر شد.
common_voice_en_18683	مشکل شما دو نفر چیه؟	شما دوتا چه مرگتون شده؟	شما دوتا چه مرگتون شده؟	شما دوتا چه مرگتان بود؟	شما دوتا چه مرگتون شده؟	شما دوتا چه مرگتون شده؟
common_voice_en_180063	آنها برای نوشیدن چای، که در لیوانهای زیبا کریستالی سرو شده بود، وارد شدند.	آنها می خواهند چای بخورن که در لیوان های کریستال زیبا سرو شده است.	آنها می خواهند چای بخورند که در پیلاس های کریستالی زیبا سرو شده است.	آنها می خواهند چای را بخورن که در لیوان های کریستالی زیبا سرو شده است.	آنها می خواستند چای بخورن که در لیوان های کریستالی زیبا سرو شده است.	آنها قصد داشتند که چای را که در لیوان های کریستال زیبایی قرار گرفته است، بنوشند.
common_voice_en_496052	شما نمی‌خواهید مرا به اینجا ماندن وادار کنید.	نمیتوانی به من ب force اینجا.	تو نمیخوای منو به این جا بکشی	نمیتونی من را مجبور کنی که اینجا بمونم	شما نمی توانید مرا مجبور کنید که اینجا بمانم.	تو نمیکنی من را مجبور کنی اینجا بمونم.
common_voice_en_19732218	این یک مأموریت واقعی است که تنها با ایمان واقعی می‌توان به آن دست یافت.	این یک ماموریت واقعی است که تنها به صورت خبری به دست می آید.	این یک ماموریت واقعی است که فقط می تواند از طریق اخبار انجام شود.	این یک ماموریت واقعی است که فقط از طریق خبر ها به دست می آید.	این یک ماموریت واقعی است که تنها می توان از طریق اخبار به آن رسید.	این یک ماموریت واقعی است که تنها می تواند از طریق این خبر به دست بیاید.
common_voice_en_19732222	خیلی زود پس از افتتاح، استادیوم ملی لهستان شد.	بلافاصله بعد از افتتاح آن، به عنوان مسابقات ملی لهستان تبدیل شد.	به زودی بعد از باز شدن ، این شهر به عنوان دانشگاه ملی لهستان تبدیل شد.	به زودی پس از باز شدن ، این شهر به عنوان شهر ملی لهستان تبدیل شد.	خیلی زود پس از افتتاحش، به یک تمبر ملی لهستان تبدیل شد.	به زودی بعد از افتتاح آن، آن را به عنوان شهر ملی لهستان تبدیل کرد.
common_voice_en_1521643	چی باعث شده اینطور فکر کنی؟	چي باعث ميشه فکر کني؟	چي باعث ميشه اين فکر کني؟	چي باعث ميشه اين فکر کني؟	چه چيزي باعث ميشه فکر کني؟	چی باعث میشه این فکر رو بکنی؟
common_voice_en_1521645	درون جعبه قلعی سنگهای بی ارزش بود.	سکی ملبوس برای سنگ و سنگ بود.	چوب چوبی سنگهای سنگ را می کاشت.	جعبه چوبی سنگ را سنگاخت می کرد.	جعبه تینی سنگ های سنگ را خرد می کرد.	گلدان جعبه تینی سنگ ها را سنگ می زند.
common_voice_en_19769646	کرکپاتریک محل برپایی تالار شهرک اسکات است.	Kirkpatrick محل سکوت تندیس شهر است.	کرک پاتریک مکان سالن شهرستان اسکات است.	کیرکپاتریک محل ساخت سالن شهر سکات است.	کرکپاتریک محل استالار شهرستان اسکات است.	کرکپاترک محل سالن شهرداری اسکات است.
common_voice_en_19769647	موتور نمونه برداری مجددا گام‌ها را اجرا نمیکند بلکه فقط آنها را پلی بک می‌کند	موتور نمونه برداری نمونه ها را تکرار نمی کند، فقط آنها را باز می کند.	موتور نمونه گیری نمونه ها را دوباره می گیره، آن را فقط باز می کند.	موتور نمونه برداری نمونه ها را دوباره اجرا نمی کند، فقط آنها را باز می کند.	موتور نمونه گیری نمونه ها را باز نمی کند، آن تنها آنها را بازی می کند.	موتور نمونه گیری نمونه ها را دوباره اجرا نمی کند، آن را فقط باز می کند.
common_voice_en_111687	یخچال‌های طبیعی به دلیل گرم شدن کره زمین در حال ذوب شدن هستند.	یخچال ها به دلیل گرم شدن جهانی تند می شوند	یخچال ها به دلیل گرم شدن جهان ذوب می شوند.	یخچال ها به خاطر گرم شدن کره زمین ذوب می شوند	یخچال ها به دلیل گرم شدن کره زمین ذوب می شوند	گلزویرز به دلیل گرم شدن سیاره ی جهان پخته شده اند.
common_voice_en_19716032	ساکنان ومبلی به "Wemblian" یا "Wembleyite" معروف هستند.	یک ساکن ویمبلی به عنوان "ویمبرلی" یا "ویمبرلیایت" شناخته می شود.	یک ساکنان Wembley به عنوان "Wemblian" یا "Wembleyite" شناخته می شود.	یک ساکن ویمبلی به عنوان "Wemblian" یا "Wembleyite" شناخته می شود.	یک ساکنان ویمبلی به عنوان "ویمپلی"، یا "ویمپلیهایت" شناخته می شوند.	یک ساکن ویمبلی به عنوان یک "Wemblian" یا "Wembleyite" شناخته می شود.
common_voice_en_19716035	بسیاری از تولید کنندگان وسایل نقلیه از آرایشی تغییرپذیر استفاده می‌کنند تا بازدید کننده بتواند تنظیمات شخصی خود را تجسم کند.	بسیاری از تولیدکنندگان خودرو از ترکیب دینامیک برای اجازه دادن به بازدید کننده برای تصویرگرایی تنظیمات خود استفاده می کنند.	بسیاری از تولید کنندگان وسایل نقلیه از ترکیب دینامیکی برای اجازه دادن به بازدید کننده تصور سفارشی سازی خود استفاده می کنند.	بسیاری از تولید کنندگان خودرو از ترکیب متحرک برای اجازه دادن به بازدید کننده که سفارشی سازی های خود را ببیند استفاده می کنند.	بسیاری از تولید کنندگان خودرو از ترکیب پویا استفاده می کنند تا به بازدید کننده اجازه دهند تا سفارشی سازی خود را به تصویر بیندازند.	بسیاری از تولیدکنندگان وسایل نقلیه از ترکیب پویا برای اجازه دادن به بازدید کننده برای دید و نشان دادن سفارشی های خود استفاده می کنند.
common_voice_en_538232	منظورت اینه که در موردش همه چیزو میدونی؟	یعنی تو تمام طول کار درباره اش می دانید؟	منظورم اینه که تا الان در موردش میدونستی؟	منظورت این است که تو همه زمان درباره اش میدونستی؟	منظورت اينه که تو طول انجامش ازش خبر داري؟	منظورت اينه که تمام زماني درباره ي اون ميدونستي؟
common_voice_en_538233	من بهش افتخار میکنم!	به اين افتخار ميکنم!	از آن افتخار می کنم!	به اين افتخار مي کنم!	منم ازش افتخار ميکنم!	من به اين افتخار مي کنم!
common_voice_en_46210	چگونه مردم هوای خوب آنجا را جشن می‌گیرند؟	مردم اونجا چطور هوا خوب رو جشن ميگيرن؟	مردم اونجا چطور هوايي خوب رو جشن ميگيرن؟	مردم اونجايي چطور هوا رو جشن مي گيرن؟	مردم اونجا چطور آب و هوا خوب رو جشن میگيرن؟	مردم اونجا چطوره آب و هوا خوب رو جشن مي گيرن؟
common_voice_en_46211	او ابتدا اسپرانتو، سپس ادیان جهان را مطالعه کرده بود، و اکنون کیمیاگر بود.	اول اسپرانتو، بعد مذهب هاي دنيا و حالا آلکيمي رو مطالعه کرد.	اول او اسپرانو، بعد از آن مذهب های جهان و حالا کیمیا را مطالعه کرده بود.	اول اسپرادو را مطالعه کرده بود، بعد دين های جهان را، حالا هم کیمیا بود.	اول اسپرانتو را مطالعه کرده بود، بعد مذهب های جهان را مطالعه کرده بود، حالا کیمیا بود.	ابتدا او اسپرانتو را مطالعه کرده بود، اما اکنون دین های جهان را مطالعه کرده بود، و اکنون کیمیا است.
common_voice_en_19680456	گور اظهار داشت: الگوی طرح مارشال می‌تواند کمک شایانی کند.	خدایه می گوید که مدل طرح تجاری می تواند کمک بزرگی داشته باشد.	ديوونه ها ميگن که مدل يه طرح بازار ميتونه کمک بزرگ کنه	خدا می گوید که مدل طرح مارکیتی می تواند به کمک زیادی باشد.	جوز می گوید: مدل یک نقشه بازاریابی می تواند به کمک زیادی باشد.	گوس می گوید، مدل یک نقشه مارشل می تواند به کمک بزرگی باشد.
common_voice_en_19680459	آنها چاپخانه جدیدی را در مینسک افتتاح کردند و قراردادهای خود را با کارگران گسترش دادند.	آنها یک چاپخانه جدید را در مینک باز کردند و ارتباطات آنها با کارگران را گسترش دادند.	آنها یک چاپخانه جدید را در ماینچ باز کردند و ارتباطات خود را با کارگران گسترش دادند.	آنها یک چاپخانه جدید در ماینک را باز کردند و ارتباطات آنها با کارگران را گسترش دادند.	آنها یک چاپخانه جدید را در ماینچ افتتاح کردند و ارتباط خود را با کارگران گسترش دادند.	آنها یک چاپخانه جدید در ماینز را باز کردند و تماس های آنها با کارگران را گسترش دادند.
common_voice_en_18524396	سرکرده شورشیان صریحا "باست" بود.	رهبر این گروه به وضوح باسيت بود	رهبر اين گروه به وضوح باسيت بود	رهبر گروه اینجا به وضوح باستی بود.	رهبر گروه اينجا به وضوح باسِت بود	رهبر این گروه به وضوح باست بود.
common_voice_en_18524405	آیا در را قفل کرده ای، جیوز؟	جیوز، در رو قفل کردی؟	در رو قفل کردي، جيوس؟	جیوس، در رو قفل کرده ای؟	آیا در را قفل کرده ای، جیوس؟	آیا این روز را در گاویده ای؟ جیوسی.
common_voice_en_19608308	این ناحیه شامل پنج بخش فرعی است:Bhiwani،Charkhi Dadri، Loharu، Siwani و Tosham.	این منطقه شامل پنج فرقه است: Bvani، Cherky، Dadri، Lourie، Svani و Tausan.	این منطقه شامل پنج زیر بخش ومانی ، چرکی ، دادری ، لوری ، سوانایی و تامسون است.	این منطقه شامل پنج بخش فرعی: بیوان، چرک، دادری، لاری، سیوانی و توسن است.	این منطقه شامل پنج زیربخش به عبارت بود از: Vvani، Cerky، Dadri، Lowri، Sewani و Townsend.	این منطقه شامل پنج زیربناً است: ویوانى، چچیکی، دادری، لاری، سیوانى و تاوسون.
common_voice_en_19608309	در عمل، تقریباً میل مقاومت ناپذیری در بین مدعیان تاج و تخت وجود دارد.	در عمل، میان جهشگران به تخت تقریباً قابل تجزیه می شود.	در عمل، یک حرکت تقریبا ناپذیر بین دعاگران به تخت وجود دارد.	در عمل، تقریباً یک محرک ناپذیر بین شخاوه داران به تخت وجود دارد.	در عمل، در میان عازمان تقریباً یک حرکت ناجائز به تخت وجود دارد.	در عمل، تقریباً در میان افراد عازم، دلیلی وجود دارد که بر تاج است.
common_voice_en_93488	دختر برای لحظه‌ای پرسید "تو چگونه خواندن را آموختی؟"	"چطور یاد گرفتی بخونی؟" دختر یه موقع پرسید.	"چطور یاد گرفتی بخونی؟" دختر در یک مرحله پرسید.	"چطوري ياد گرفتي بخوني؟" دختر يه بار پرسيد.	دختر در یک لحظه پرسید: "تو چطور یاد گرفتی بخوانی؟"	"چطور تو یاد گرفتی بخونی؟" دختر در یک نقطه پرسید.
common_voice_en_172992	شاه پیر گفته بود "هرگز از رویاپردازی دست نکش"	"هرگز از خواب دیدن نرو" پادشاه پیر گفته بود.	پادشاه پیر گفته بود: "هیچ وقت از رویاها دست بردار"	پادشاه پیر گفته بود: "به خوب بینایی هیچ وقت متوقف نکن".	"کدوم وقت هم روياي رو متوقف نکن" پادشاه پير گفته بود.	پادشاه پير گفته بود: "هيچوقت از خواب دیدن کنار نره".
common_voice_en_636187	به تمامی ‌شبانان متاهلی که می‌شناخت، اندیشید.	او به همه چوپان های ازدواج شده که شناخته شده بودند فکر کرد.	او در مورد تمام چوپان های ازدواج کرده که دیده بود فکر کرد.	اون به همه چوپان های متاهل که می شناخت فکر کرد.	او به تمام چوپان های متاهل که می شناخت بود فکر کرد.	او به تمام چوپان های متاهل فکر می کرد که می شناخت.
common_voice_en_636188	پسر پاسخ داد "این آی است"	"من هستم" پسر پاسخ داد.	"من هستم،" پسر پاسخ داد.	"این من هستم،" پسر پاسخ داد.	"این من هستم" پسر جواب داد.	"این من هستم" پسر پاسخ داد.
common_voice_en_18562252	کاملا به او احاطه دارد.	او او را در اطراف انگشت خود جمع کرده بود.	او او را در چرخش انگشتانش جفت داد.	اون ميگفت که اون رو به انگشتش بندازه	اون ميخواست که اون رو به انگشتش ببندد	او او را در آن انگشت خود را احاطه کرده بود.
common_voice_en_18562259	او سریع‌تر از من می‌دود.	اون از من سربرتر راه مياره	او سریعتر از من حرکت می کند.	او سریع تر از من راه می رود.	اون از من هم سريع تر ميگرده	اون با سرعت بيشتر از من قدم مي زنه
common_voice_en_19684317	او ازدواج کرده‌بود و شش بچه داشت.	او ازدواج کرد و شش فرزند داشت.	او ازدواج کرده و شش فرزند داشت.	او ازدواج کرده و شش فرزند داشت.	اون ازدواج کرده بود و شش تا بچه داشت	او ازدواج کرده بود و شش فرزند داشت.
common_voice_en_19684319	سرپرست محاصره شده و زیر‌فشار است تا وضعیت انضباط را بهبود بخشد.	رئیس کلاهبرداری تحت فشار برای بهبود نظم و درستی است.	مسئول مجرمان تحت فشار هستند تا نظم و ضبط را بهبود بخشند.	مأموران تحت فشار هستند تا نظم و انضباط را بهبود بخشند.	فرماندهی مورد تنبیه تحت فشار قرار گرفته برای بهبود انضباط.	رئیس جنجال در معرض فشار برای بهبود نظم و سببی قرار گرفته است.
common_voice_en_19747009	او نقش را در قسمت آخر مجموعه تلافی کرد.	او در آخرین قسمت سریال نقش را تکرار کرد.	او نقش را در آخرین قسمت سریال بازی کرد.	او این نقش را در قسمت نهایی سریال تکرار کرد.	او نقش را در قسمت نهایی این سریال تکرار کرد.	او این نقش را در قسمت آخر این سریال تکرار کرد.
common_voice_en_19747013	مثال‌هایی از مفهوم از پسوند شامل بنزول، اوژنول، اوروشیول، زایلین و منتول می‌شود.	نمونه های این حس ضمیمه شامل بنزل-ئوگنول، اورسیول، زیلول و منتول است.	نمونه هایی از این حس ضمیمه شامل بنزل-یوجنول، اورسیول، کیلول و مینتول است.	نمونه های این حس پسوند شامل بنزول، ایوجینول، اورسیول، زیلول و مینتول است.	نمونه هایی از این حس صفت عبارتند از بنزول-یوجنول، اورسویل، زایلول و منتول.	نمونه هایی از این حس ضمیمه عبارتند از بنزل-یوجینول، اورسیول،کسایلول و مینتول.
common_voice_en_87015	اگر بدانم او کجاست.	اگه بدونم کجاست	اگه من بدونم کجاست	اگه من بدونم کجاست	اگر من بدونم کجاست.	اگر من بدونم کجاست.
common_voice_en_87016	صرع بیماری‌ای است که فرد مبتلا را دچار به تشنج‌های غیرقابل کنترل می‌کند.	صرع یک وضعیت است که بیمار را به سردرگمی غیرقابل کنترل می رساند.	صرع یک وضعیت است که بیمار را به آسیب های ناخودآگاه می فرستد.	اپیلپسی یک بیماری است که بیمار را به جنون غیر قابل کنترل می رساند.	اپیلیپسی یک شرایطی است که بیمار را به تشنج غیرقابل کنترل می رساند.	اپیلیپسی یک شرایط است که بیمار را به توهین غیرقابل کنترل می گذارد.
common_voice_en_421371	این مساله برای من مهم است که فضای‌ اینترنت را سالم نگه دارم.	برای من مهم است که اینترنت سالم بماند.	برای من مهم است که اینترنت را سالم نگه دارید.	برای من مهم است که اینترنت را سالم نگه دارید.	برای من مهم است که اینترنت را سالم نگه داشته باشم.	برای من مهم است که اینترنت را سالم نگه داریم.
common_voice_en_421373	کشتی، بکس و کاراته همگی مثال‌های شناخته شده‌ای از هنر‌های رزمی هستند.	کشتی، بوکسینگ و کاراتی نمونه های معروف هنرهای رزمی هستند.	کشتی، بوکس و کاراته نمونه های شناخته شده از هنرهای رزمی هستند.	کشتی، بوکس و کاراته نمونه های شناخته شده از هنرهای رزمی هستند.	کشتی، بوکسینگ و کاراته نمونه های شناخته شده هنر های رزمی هستند.	کشتی، بوکس و کاراته نمونه های شناخته شده ای از هنرهای رزمی هستند.
common_voice_en_18341211	او به طور ناعادلانه‌ای در دسته‌ی مهاجران اقتصادی قرار گرفته بود.	او به طور غیر عادلانه به عنوان یک مهاجر اقتصادی طبقه بندی شد.	او به طور غیر عادلانه به عنوان یک مهاجر اقتصادی طبقه بندی شد.	او به طور غیر عادلانه به عنوان یک مهاجر اقتصادی طبقه بندی شد.	او به طور غیرقانونی به عنوان یک مهاجر اقتصادی طبقه بندی شد.	او به طور غیر عادلانه به عنوان یک مهاجر اقتصادی طبقه بندی شده است.
common_voice_en_18341214	همانطور که می‌بینی ما در حال آموزشی دادن به خود هستیم.	میبینی، ما خودمان را تدریس می کنیم.	می بینی، ما خودم را آموزش می دهیم.	میبینی، ما به خود می آموزیم.	می بینی، ما داریم خودمان را آموزش می دهیم.	میبینید، ما خودمون رو آموزش می دیم.
common_voice_en_18004629	گروهی از دلفین‌ها آمدند و از ما در برابر کوسه‌ها محافظت کردند.	يه گروه دلفين اومدن و از ما از کوسه ها محافظت کردن	يه گروه از دلفين ها آمدند و از ما از سوسک ها محافظت کردن	گروهی از دلفین ها آمدند و ما را از کوسه ها محافظت کردند.	گروهی از دلپین ها آمدند و ما را از ماهی های شارک محافظت کردند.	يه گروه از دلفين ها اومدن و از ما از قرش ها محافظت مي کردن
common_voice_en_18004634	قلعه‌هایی در هوا بساز.	قلعه هایی در هوا بسازید	قلعه هایی در هوا بسازید	قصرهای در هوا بسازید	قلعه ها رو در هوا بسازيد	قلعه ها رو در هوا بسازي
common_voice_en_679072	وقتی تو برای دفعه‌اول ورق را می‌اندازی، تقریبا مطمئن می‌شوی که برنده‌می‌شوی.	وقتی اولین بار کارت بازی می کنید، تقریباً مطمئن هستید که برنده شوید.	وقتی اولین بار کارت بازی می کنی، تقریباً مطمئنی برنده می شوی.	وقتی برای اولین بار کارت بازی می کنید، تقریباً مطمئن هستید که برنده شوید.	وقتی اولین بار کارت بازی می کنی، تقریباً مطمئنی که برنده میشی.	وقتی برای اولین بار کارت بازی می کنید، تقریباً مطمئن هستید که برنده می شوید.
common_voice_en_18511160	اسم رمز او چیست؟	علامت تماس او چیست؟	علامت تماس او چیست؟	علامت تماس او چیست؟	علامت تماس او چیست؟	علامت تماسش چيه؟
common_voice_en_18511162	من گفتم "خوب، گاسی"	گفتم: خب، گاسي.	گفتم: "خب، گسی".	"خب، گاسي،" گفتم.	من گفتم: "خب، گسي".	گفتم: "خوب، گسی".
common_voice_en_546328	دو مردی که پیراهن سفید پوشیده‌اند، در مهمانی ایستاده‌اند.	دو مرد با لباس سفید در یک مهمانی ایستاده اند.	دو مرد با لباس سفید در یک مهمانی ایستاده اند.	دو مرد با لباس سفید در یک مهمانی ایستاده اند.	دو مرد به لباس های سفید در یک جشن ایستاده اند.	دو مرد که لباس سفید پوشیده اند در یک مهمانی ایستاده اند.
common_voice_en_546329	مردی که با لباس سیاه در حال شنا است، پاراسل را هدایت می‌کند.	مردی که لباس شنا سیاه پوشیده است.	مردی با لباس شنا سیاه، پراکنده می شود.	مردی با لباس های شنا سیاه روی پاراسایل است.	مردی با لباس شنا سیاه، که پروازی می کند.	مردی با لباس شنا سیاه در قایق های کمر است.
common_voice_en_19609841	لورانس در شهر میدستون در منطقه‌ی کنت زندگی ‌می‌کند.	لورنس در مايدستون کنت زندگي ميکنه	لورنس در مایدستون در کنت زندگی می کند.	لورانس در مایدستون در کنت زندگی می کند.	لارنس در "مایدستون" در "کنت" زندگی می کند.	لورنس در "مايدستون" در "کنت" زندگي ميکنه.
common_voice_en_19609850	زمانی به طور گسترده به عنوان خنک‌کننده استفاده‌می‌شد.	زمانی به طور گسترده ای به عنوان یک یخچال استفاده می شد.	قبلا به طور گسترده ای به عنوان یک یخچال استفاده می شد.	زمانی به عنوان یک یخچال به طور گسترده ای مورد استفاده قرار می گرفت.	آن را زمانی به طور گسترده ای به عنوان یک یخچال استفاده می شد.	آن را زمانی به طور گسترده ای به عنوان یک یخچال استفاده می کرد.
common_voice_en_20141738	تنها یک قاضی در شهر وجود‌ دارد.	فقط یک کلید قضاوت وجود دارد.	فقط یه پاون قاضي هست	تنها یک پاوند قضاوت وجود دارد.	فقط یک پاوم قضاوت وجود دارد.	فقط یک "قدر" قضاوت وجود دارد.
common_voice_en_20141759	اندرسون اجرای‌ کامل هر‌دو آلبوم را فراگرفت.	گوش دادن به اجرای هر دو آلبوم در کل آنها.	گوش دادن به اجرا در هر دو آلبوم در تمام آن.	توسط گروه اسون یک تور پخش شده است، در تمام دو آلبوم.	من این تور را تماشا کردم و هر دو آلبوم را به طور کامل اجرا کردم.	"ميسون" در حال اجرا، هر دو آلبوم در تمامي از آنها.
common_voice_en_19659449	در شبه‌جزیره‌ای قرار گرفته که تا بندرگاه ویتمتا پیش‌روی کرده‌است.	در یک شبه جزیره قرار دارد که به بندر گسترده تیمادا می رسد.	این در یک شبه جزیره واقع شده است که به بندر گسترده تیمادا می رود.	این جزیره در یک شبه جزیره قرار دارد که به بندر گسترده تمیدا می رسد.	این شهر در یک شبه جزیره قرار دارد که در بندر گسترده تایمدا قرار دارد.	این شهر در یک شبه جزیره واقع شده است که در بندر گسترده تایتامادا قرار دارد.
common_voice_en_19659450	او به تحمل حبس در زندان ایندیانا استیت به مدت ده سال محکوم شد.	اون به ده سال زندان ايالتي "اينديانا" محکوم شد	او به ده سال حبس ایالتی ایندیانا محکوم شد.	او به ده سال در زندان ایالتی ایندیانا محکوم شد.	اون به ده سال زندان ايالتي "انديانا" محکوم شد.	او به ده سال در زندان ایالتی ایندیانا محکوم شد.
common_voice_en_17264858	آلیس، باب دیگه کدوم خریه؟	آلیس، چه کسی بود؟	آلیس، باب چه کسیه؟	آلیس، باب چه کسیه؟	"آلیس" "بوب" کيه؟	"آلیس"، "بوب" کيه؟
common_voice_en_19762575	طبق داستان، هارپیز توسط بوردز تحت تعقیب قرار‌گرفته‌بود.	طبق یک داستان، هارپی ها توسط بوراید ها تعقیب شدند.	طبق یک داستان، هارپی ها توسط بورید ها تعقیب می شدند.	طبق یک داستان، هارپی ها توسط بوریدها تعقیب می شدند.	طبق یک داستان، هریپی ها توسط بورید ها تعقیب می شدند.	با توجه به یک داستان، هارپ های توسط Boreads دنبال شده بودند.
common_voice_en_19762580	این نوع زمین غالبا موج‌دار است.	زمین به طور کلی موج دارد.	زمین به طور کلی موجدار است.	زمین به طور کلی موجزن است.	زمین به طور کلی موج دار است.	زمین به طور کلی موجه دار است.
common_voice_en_20058485	توماس بی دونالدسون نام انفیلد را پیشنهاد داد.	توماس بی دونالدسون اسم انفیلد را پیشنهاد کرد.	توماس بی دونالدسون نام اینفیلد را پیشنهاد کرد.	توماس بی. دونالدسون نام انفیلد را پیشنهاد کرد.	توماس بی. دونالدسون اسم انفیلد را پیشنهاد کرد.	توماس بی. دونالدسون اسم  ⁇ نفیلد ⁇  را پیشنهاد کرد.
common_voice_en_20058486	روستا در جنوب غربی شهر جلال‌آباد قرار‌گرفته‌است.	این روستا در جنوب غربی شهر جلال آباد واقع شده است.	این روستا در جنوب غربی شهر جلال آباد واقع شده است.	این روستا در جنوب غربی شهر جلال آباد واقع شده است.	این روستا در جنوب غربی شهر جلیل اباد واقع شده است.	این روستا در جنوب غربی شهر جلیل اباد واقع شده است.
common_voice_en_608778	قاطر پیر را با یک چوب کج هی‌کن.	این ونگ را با چوبی خمیده نابود کن.	با یک چوب منحرف، دنده ی پیر را بکشید.	با یک چوب شکسته، دوتا پیر را تکان می دهد.	با يه چوبي پيچيده به اون خره پير برخورد کن.	آن گوزن پیر را با یک چوب پیچ و خم با شگرفت کردن.
common_voice_en_19614473	هر وقت به‌آن ضربه می‌زدم، به چپ و راست تلوتلو می‌خورد.	هر دفعه که می دیدم از چپ به راست می چرخید.	هر بار که می شستم از چپ به راست می چرخید.	هر بار که به آن ضربه می زدم از چپ به راست می زدید.	هر بار که ضربه می زدم، از چپ به راست چرخش می کرد.	هر دفعه که بهش ضربه مي زدم از چپ به سمت راست تکان مي داد
common_voice_en_19614475	باندی جدید در بخش گسترش یافته‌ی‌ پایگاه احداث خواهدشد.	يه پايه جديد روي بخش بزرگتر پايه ساخته خواهد شد	يه باند جديد روي قسمت هاي توسعه یافته پايه ساخته خواهد شد.	یک باند فرودگاه جدید در بخش گسترش یافته از پایگاه ساخته خواهد شد.	یک باند فرودگاه جدید در قسمت گسترش یافته از پایگاه ساخته خواهد شد.	یک باند فرودگاه جدید بر روی بخش گسترده ی پایه ساخته خواهد شد.
common_voice_en_189667	من یک اقرار دارم.	باید اعتراف کنم.	من باید اعتراف کنم.	باید یه اعتراف کنم.	من باید اعتراف کنم.	باید یه اعتراف کنم.
common_voice_en_189669	او از میکروسکوپش برای بازرسی آن استفاده کرد.	اون از میکروسکوپش برای بررسیش استفاده کرد	او از میکروسکوپ خود برای بررسی آن استفاده کرد.	او از میکروسکوپ خود برای بررسی آن استفاده کرد.	از میکروسکوپ اش استفاده کرد تا آنرا بررسی کند.	او از میکروسکوپ خود برای بررسی آن استفاده کرد.
common_voice_en_18274140	این سوئیت شخصی شما در هتل است.	این مجموعه ی هتل شخصی شماست.	اين سويت هتل شخصي شما ـه	این سوئیت هتل شخصی شما است.	اين سوئيت هتل شخصي تو ـه	این یک سویت شخصی هتل شماست.
common_voice_en_18274141	سه‌شنبه تو را خواهم دید!	سه شنبه ميبينمت	سه شنبه ميبينمت!	سه شنبه برات مي مينه!	سه شنبه ميبينم!	در سه شنبه ميبينمت!
common_voice_en_19412382	او دخترخوانده سابق بازیگر والری هارپر است.	او دختر سابق بازیگر متلی هپر است.	او دختر سابق بازیگر فلری هربر است.	او دختر سابق بازیگر نلری هرفر است.	او دختر سابق بازیگر تالار هیرپر است.	او دختر سابق بازیگر نلری هربر است.
common_voice_en_19412383	جعبه‌ها احتمالا یک سوراخ ورودی دارند تا از مقابل باز‌شوند.	جعبه ها ممکن است یک سوراخ داخلی داشته باشند یا جلوی باز باشند.	جعبه ها ممکن است یک سوراخ داخلی داشته باشند یا در مقابل باز باشند.	جعبه ها می توانند یک سوراخ داخلی داشته باشند یا با وجود جلو باز باشند.	جعبه ها ممکن است یک سوراخ داخلی داشته باشند یا با پیشانی باز باشند.	جعبه ها ممکن است یا یک حفره داخلی داشته باشند یا با جلو آزاد باشند.
common_voice_en_482252	اما تاجر متوجه گفته‌‌ی پسر شد.	اما بازرگان فهميد که پسر چي گفته بود	اما بازرگان متوجه شد که پسر چه گفته است.	اما تاجر فهمید که پسر چه گفته است.	اما تاجر درک کرد که پسر چه گفته است.	اما بازرگان فهمید که پسر چه گفته است.
common_voice_en_17246849	چگونه ممکن است این اتفاق رخ بدهد؟	چطور این اتفاق افتاد؟	چطور این اتفاق افتاد؟	چطور این اتفاق افتاد؟	چگونه این اتفاق افتاد؟	چطور این اتفاق افتاد؟
common_voice_en_134295	مساله حل شد.	مشکل حل شد.	مشکل حل شد.	مشکل حل شد.	مشکل حل شد.	مشکل حل شد.
common_voice_en_16185558	من مقدار را در متن نمی‌بینم.	من ارزش خواندن رو نميدونم	من ارزش خواندن رو نمی بینم.	من ارزش خواندن رو نميدونم	من ارزش خواندن را نمی بینم.	من ارزش خواندن را درک نمی کنم.
common_voice_en_186832	سرپرست قطار زنی را بلیط نداده بود را دستگیر کرد.	راننده قطار زن که از بسته سواری فرار کرده بود را گرفت.	رهبر قطار يه زن رو گرفتن که از بيدار شدن از سفر فرار کرده بود	کارگردان قطار زن تقریبی را گرفت که از پرداخت هزینه خود فرار کرده بود.	راننده قطار يه زن رو دستگير کرد که از کرسي فرار کرده بود	رهبر قطار يه زن رو که از کسر ميوزه فرار کرده بود رو گرفت
common_voice_en_186833	افتخار به کسی‌که شایسته افتخار است!	احترام به کسی که احترام دارد!	افتخار به کسی که حق است!	احترام به اوني که احترام داره!	افتخار به کسی که سزاوار احترام است!	به کسانی که سزاوار احترام هستند احترام بگذارند!
common_voice_en_102649	سه پسر، در سالن بسکتبال استراحت می‌کردند.	سه نفر در زمین بسکتبال استراحت می کنند.	سه نفر در زمین بسکتبال استراحت می کنند.	سه تا پسر در زمین بسکتبال استراحت می کنند.	سه نفر در حال استراحت در زمین بسکتبال هستند.	سه تا مرد در حال استراحت در زمین بسکتبال هستند.
common_voice_en_102650	یک پسر روی کنده.	مردی در چوب.	مردی روی چوب.	یه آدم روی چوب.	مردی روی یک چوب.	مردی که روی چوب است.
common_voice_en_17255706	در حالی که در انتخاب بین کاپوچینو و اسپرسو مردد بود، نهایتا آمریکانو را انتخاب کرد.	در معرض انتخاب بین کاپوچینو و اسپرسو، او برای یک آمریکای موافقت کرد.	با انتخاب بین کاپوچینو و اسپرسو مواجه شد و به آمریکانو تصمیم گرفت.	در مقابل انتخاب بین کاپوچینو و اسپرسو، او برای یک آمریکانو تصمیم گرفت.	در مواجه با انتخاب بین کاپوچینو و اسپرسو، او برای یک آمرکانو تصمیمی داد.	در حالی که با انتخاب بین کاپوچینو و اسپراسو روبرو شد، با یک آمریکانو قرارداد برقرار کرد.
common_voice_en_126165	فضای پارکینگ تنها برای مشتریان است.	این پارکینگ فقط برای مشتریان است.	این پارکینگ فقط برای مشتریها است.	این محل پارکینگ فقط برای مشتریان است.	اين جاي پارکينگ فقط براي مشتریان است.	اين جاي پارکينگ فقط براي مشترين است.
common_voice_en_126167	لوله با آنکه تازه بود، شروه به زنگ زدن کرد.	لوله وقتي که تازه بود شروع به زنگ زدن کرد	لوله وقتی تازه بود شروع به زنگ زدن کرد.	لوله شروع به زنگ زدن کرد درحالی که تازه بود.	لوله وقتي که تازه بود شروع به زنگ زدن کرد.	لوله در حالی که جدید بود، شروع به زنگ زدن کرد.
common_voice_en_664156	پسر جوان تی‌بال بازی می‌کند.	یک پسر جوان در حال بازی است.	پسر جوانی در حال بازی توپ چای است.	یک پسر جوان در حال بازی توپ چای است.	يه پسر جوون داره توپ چاي بازي ميکنه	پسر کوچکی در حال بازی با چای توپ است.
common_voice_en_664157	یک پسر که پیراهن نارنجی با تزیینات آبی پوشیده‌است، می‌خندد.	پسر با پیراهن نارنجی و رنگی خوشش می آید.	پسرکی با پیراهن نارنجی با طعم خون، خانم ماران	پسر با پیراهن نارنجی با لباس های خونین مس میرین میخندد.	پسری که در پیراهن نارنجی با خمیر خون پوشیده است، خانم ماري.	پسری که پیراهن نارنجی با دندانی پر از خون دارد به گفته خانم ماری.
common_voice_en_18278070	نیروهای درمانی داوطلبانه جان‌های زیادی را با اعطای خدمات پزشکی به مردم آسیب‌پذیر نجات دادند.	کارکنان پزشکی داوطلبان با دسترسی به خدمات بهداشتی به افراد آسیب دیده زندگی بسیاری را نجات می دهند	کارکنان پزشک داوطلب با دسترسی به بهداشت برای افراد آسیب پذیر، زندگی بسیاری را نجات می دهند.	کارکنان پزشکی داوطلب با دسترسی به مراقبت های بهداشتی به افراد آسیب دیده، زندگی بسیاری را نجات می دهند	کارمندان پزشکی داوطلب بسیاری از زندگی ها را با دسترسی به مراقبت های بهداشتی برای افراد آسیب پذیر نجات می دهند	کارکنان طبي داوطلبي با فراهم کردن خدمات بهداشتی به افراد آسیب پذیر، زندگيهاي خيلي رو نجات ميدند
common_voice_en_19960841	همچنین زمانبندی‌های مقرر‌شده‌ای برای نماز وجود داشت.	همچنین زمان های منظم برای دعا وجود داشت.	همچنین زمان های منظم برای نماز تعیین شده بود.	همچنین زمان های منظم برای دعا برنامه ریزی شده بود.	همچنین زمان های مشخص شده برای نماز نیز وجود داشت.	زمان های منتظم و برنامه ریزی شده برای نماز نیز وجود داشت.
common_voice_en_19960843	وقتی لبورن مرد، تنها چند روز بعد، بروکا یک کالبدشکافی را انجام داد.	وقتی لوبورگ چند روز بعد فوت کرد، از هم جدا شد و یک خاکسپاری کرد.	وقتی لیبورگ چند روز بعد از مرگش، تجزیه شد و به نقلیه شباهی انجام داد.	وقتی لابورج تنها چند روز بعد فوت کرد، ترک کرد و کاوشش را انجام داد.	هنگامی که لبرج تنها چند روز بعد درگذشت، ترک کرد و اوپسی انجام داد.	وقتی لبرگ چند روز بعد فوت کرد، از هم جدا شد و به صورت تشريحي انجام داد.
common_voice_en_218814	کیمیاگر پاسخ داد "آن منطقی به نظر می‌رسد"	"این منطقی است،" کیمیا دان پاسخ داد.	"این منطقی است،" کیمیا دان پاسخ داد.	"این منطقی است" کیمیا دان پاسخ داد.	"این منطقی است" کیمیا دان پاسخ داد.	"این منطقی است" کیمیا دان پاسخ داد.
common_voice_en_218815	او گفت "همه‌چیز در جهان تکامل یافته است."	"همه چیز در جهان تکامل یافت،" او گفت.	او گفت: "همه چیز در جهان تکامل یافته است".	"همه چیز در جهان تکامل یافته است،" او گفت.	"همه چیز در جهان تکامل یافته است،" او گفت.	او گفت: "همه چیز در جهان در حال تکامل است".
common_voice_en_18956296	او قول داد که ماه نوامبر برای حمله به مصر بازگردد.	او وعده داد که در نوامبر به مصر حمله کند.	او قول داد که در نوامبر به مصر حمله کند.	او قول داد که در ماه نوامبر به مصر حمله کند.	او قول داد که در ماه نوامبر به مصر حمله کند.	او قول داد که در ماه نوامبر به مصر حمله کند.
common_voice_en_18956298	آن‌ها فعالانه درمیان درختان و بوته‌ها به دنبال غذا می‌گردند، و عموما حشرات، تخم حشرات و عنکبوت‌ها را می‌خورند.	آنها به طور فعال در درختان یا بوته ها تغذیه می کنند و عمدتا حشرات ، تخم حشرات و عنکبوت ها را می خورند.	آنها به طور فعال در درختان یا بوته ها تغذیه می کنند، عمدتا حشرات، تخم حشرات و عنکبوت ها را می خورند.	آنها به طور فعال در درختان یا بوته ها تغذیه می کنند، عمدتا حشره ها، تخم حشره ها و عنکبوت ها را می خورند.	آنها به طور فعال در درختان یا بوته ها گداختند، عمدتاً حشرات، تخم حشرات و عنکبوت ها را می خورند.	آنها به طور فعال در درختان یا بوته ها چرم می خورند و عمدتاً حشرات، تخم حشرات و عنکبوت ها را می خورند.
common_voice_en_19947737	سه سال قبل با عنوان "موضوعات کوتاه، فیلم‌های اکشن زنده" شناخته شده بود.	در سال های قبل از آن به عنوان فیلم های مختصر زنده شناخته می شد.	برای سال های قبل از آن به عنوان فیلم های کوتاه مورد توجه قرار می گرفت.	در سال های پیش از آن، آن را به عنوان فیلم کوتاه در فیلم واقعی شناخته می شد.	برای سال های قبل از آن، به عنوان فیلم های مختصر در فیلم های زنده شناخته می شد.	در سال های قبل از آن به عنوان فیلم های کوتاه ( short-subjects) شناخته می شد.
common_voice_en_19947738	مالک این ایستگاه، شرکت پخش بیراش است.	این ایستگاه متعلق به شرکت برود بوستون است.	این ایستگاه متعلق به شرکت باراج رود بوستون است.	این ایستگاه متعلق به شرکت براژ رود بوستون است.	این ایستگاه متعلق به شرکت شهر بوستون براج بود است.	این ایستگاه متعلق به شرکت بوروج رود بوستون است.
common_voice_en_202755	بازیکنان مرد فوتبال در حال استراحت برای صرف یک نوشیدنی هستند.	دو بازیکن فوتبالیس هم خسته از نوشیدن می شوند.	دو بازیکن فوتبال خفیف در حال تلف کردن برای یک نوشیدنی هستند.	دو تا فوتبالیست مندان به تلاش برای یک نوشیدنی هستند.	دو فوتبالیست دود و خنک برای نوشیدن غذا میخواهد	دو تا از فوتبالیست های نرم برای نوشیدن چیزی مشتاق هستند
common_voice_en_202756	دو دختر جوان، به شهری زیر آنها نگاه کردند.	دو دختر جوان به یک شهر زیر آنها نگاه می کنند	دو دختر جوان به شهری در پایین آنها نگاه می کنند.	دو دختر جوان به یک شهر در زیر آن نگاه می کنند	دو دختر جوان به درون خود به شهر نگاه می کنند.	دو دختر جوان به یک شهر در زیر آنها نگاه می کنند.
common_voice_en_19848348	یک معلم اخراج شد.	يه معلم اخراج شد	یه معلم اخراج شد.	یک معلم اخراج شد.	يه معلم اخراج شد.	یک معلم اخراج شد.
common_voice_en_19848349	اغلب مدارس، از برنامه آموزشی انگلستان تبعیت می‌کنند.	بیشتر مدارس از سیستم آموزش انگلیسی پیروی می کنند.	بیشتر مدارس سیستم آموزشی بریتانیا را دنبال می کنند.	اکثر مدارس از سیستم آموزشی بریتانیا پیروی می کنند.	بیشتر مدارس از سیستم آموزشی بریتانیایی پیروی می کنند.	بیشتر مدارس از سیستم آموزش و پرورش بریتانیا پیروی می کنند.
common_voice_en_188861	خداروشکر که اینجا هستی.	شکر خدا که اومدي!	شکر خدا که اومدي!	ممنون که تو اینجا هستی!	خدا رو شکر که اومدي!	خدا رو شکر که تو اومدي!
common_voice_en_60090	من هیچ‌وقت اجرای آماندا را مانند آن ندیده‌بودم.	من تا حالا آماندا رو اينجور رفتار نزدم	من هرگز اماندا را در این روش دیده ام.	من قبلاً اماندا را هم چنین رفتار می کردم.	من تا حالا آمندا رو مثل اين رفتار نکرده بودم.	من تا حالا نديدم ااماندا اينطور رفتار کنه
common_voice_en_60091	و اکنون کنوانسیون آماندا دری!	و حالا کنوانسیون آماندا دیریک!	و حالا یک کنگره آماندا دایرک!	و حالا کنوانسیون آماندا دِریک!	و حالا يک کنوانسیون آماندا ديرک!	و حالا يک کنوانسیون "آماندا ديریک"!
common_voice_en_528177	پسر نمی‌خواست در مورد اهرام حرف بزند.	پسر نمی خواست در مورد هرم ها صحبت کند.	اون پسر نميخواست درباره هرم ها حرف بزنه	پسر نميخواست در مورد اهرم ها حرف بزنه	اون پسر نميخواست در مورد هرم ها حرف بزنه	پسر نمی خواست درباره ارهاب های هرم حرف بزنه.
common_voice_en_19638930	جزیره خودش از ورقه‌‌های سنگی ساخته شده است و خاک به شدت اسیدی است.	خود اتون از پتوم سنگ دار ساخته شده و خاک بسیار اسیدی است.	خود استن از صخره ای تشکیل شده است و خاک بسیار اسیدی است.	خود هال از سلافت سنگینی ساخته شده و خاک بسیار اسیدی است.	خود زیتون از فلز سنگین ساخته شده و خاک بسیار اسیدی است.	خود این سنگ از پتنگ صخره ای ساخته شده و زمین بسیار اسیدی است.
common_voice_en_19638932	آنها همه چیز خورند، و از مخلوطی از دانه‌ها، میوه‌ها، قارچ‌ها و حشرات تغذیه می‌کنند.	همه چیز خورنده از یک مخلوط از جوجه، میوه، قارچ و حشرات.	همه خواص، از مخلوط بادام، میوه، قارچ و حشرات تغذیه می کنند.	همه چیزخوارها از ترکیبی از گوزن، میوه، قارچ و حشرات تغذیه می کنند.	همه چیزخوار با مخلوط موز ها، میوه ها، قارچ ها و حشرات تغذیه می کند.	اون همه چیز خورنده که از مخلوط توت ها، میوه ها، قارچ ها و حشرات تغذیه می کنه.
common_voice_en_624099	در کارها مردد نباش.	نیمه آماده باش.	نصف آماده نشو.	نیمه آماده نشو.	نزن نیمه آماده باش.	ننوسی بی حرکتی.
common_voice_en_18982251	ارکستر وین در شهر وین اتریش واقع شده‌است.	Filarmonic وِنه در Innen Austria مستقر است.	فیلارمونای ویانا در "In Vienna Austria" مستقر است.	فیلارمونک ویانا در هیوانا، اتریش مستقر است.	فیلارمونیک وینا در هیئت انیوه به استرالیای آسټری است.	"فایلمن فیلارمونک" در "ایمیوینا هاوسیا" مستقر است.
common_voice_en_18982252	در برخی شبکه‌ها، فشار دادن دکمه R، مشابه‌ آمریکای شمالی، تماس‌ها جابجا می‌شوند.	در برخی شبکه ها، فشار دادن دو هدف میان صداها مشابه به آمریکای شمالی است.	در برخی شبکه ها، فشار دادن دو دسته در میان تماس ها مشابه آمریکای شمالی است.	در برخی از شبکه ها ، فشار دادن دو هدف در میان تماس ها شبیه به آمریکای شمالی است.	در بعضی از شبکه ها، فشار دادن دو دو تا در میان تماس ها مشابه آمریکای شمالی است.	در برخی از شبکه ها، پرسینگ دو گوله بین تماس است که شبیه آمریکای شمالی است.
common_voice_en_508311	خارج شدن از ماشینی که در اثر تابش آسیب دیده، تهدید برای زندگی محسوب می‌شود.	از ماشین که توسط برق ضربه خورده است بیرون رفتن تهدید به زندگی است.	از ماشین که توسط برق برخورد کرده است بیرون آمدن تهدید به زندگی است.	رفتن از یک ماشین که توسط برق برخورد شده است زندگی را تهدید می کند.	خروج از اتومبیل که توسط رعد و برق برخورد شده است، تهدید به زندگی است.	پیاده روی از یک ماشین که توسط نور اصطکاک شده است، مرگ را به خطر می اندازد
common_voice_en_508312	پروژه‌های دی‌آی‌وای به شما کمک می‌کنند که پول ذخیره کنید و همه‌چیز را مناسب برای نیاز‌های خود کنید.	پروژه های DIY می توانند به شما کمک کنند تا پول ذخیره کنید و چیزها را به نیازهای خود تنظیم کنید.	پروژه های DIY می توانند به شما کمک کنند پول صرفه جویی کنید و چیزها را به نیازهای شما تنظیم کنید.	پروژه های DIY می توانند به شما کمک کنند تا پول صرفه جویی کنید و چیزها را برای نیازهای شما متناسب کنید.	پروژه های DIY می توانند به شما کمک کنند تا پول را صرفه جویی کنید و کارها را با نیازهای خود تنظیم کنید.	پروژه های DIY می توانند به شما کمک کنند که پول صرفه جویی کنید و چیزها را به نیازهای خود تطبیق دهید.
common_voice_en_19672867	به طور مفهومی، در آن دوره زمانی اعضای تیم شدیدا به دنبال موزیک رزمی بودند.	در کنسیون، اعضای عمیقا موسیقی رزمی دوره را بررسی می کردند.	در کنسل، اعضا به طور عمیق در مورد موسیقی رزمی دوره تحقیق کردند.	در کنسپشن، اعضا عمیقاً موسیقی رزمی دوره را بررسی کردند.	در کنسپشن، اعضای آن عمیقاً در مورد موسیقی رزمی دوره ها تحقیق می کردند.	در کنسپشن، اعضای آن به طور عمیق در مورد موسیقی های جنگی دوره ها تحقیق کردند.
common_voice_en_19672870	آنها به نظر می‌رسد که محبوب‌ترین باند موسیقی راک در کشور باشند.	آنها به عنوان محبوب ترین گروه راک در کشور شناخته می شوند.	آنها به عنوان محبوب ترین گروه راک در این کشور شناخته می شوند.	آنها به عنوان محبوب ترین گروه راک در کشور در نظر گرفته می شوند.	آنها به عنوان محبوب ترین گروه راک در کشور در نظر گرفته می شوند.	آنها به عنوان محبوب ترین گروه راک در کشور در نظر گرفته می شوند.
common_voice_en_696245	او با یک بلندگو برروی یک وانت ایستاده بود و عقاید خود را منتشر می‌کرد.	او روی یک کامیون با میکافون ایستاده بود و عقیده خود را تبلیغ می کرد.	او روی یک کامیون با یک مگافون ایستاده بود و افکارش را پخش می کرد.	او در یک کامیون بلند با مگافون ایستاده بود و نظرش را پخش می کرد.	اون روي يه کامیون با يه مگافون ايستاده بود و نظري اش رو پخش مي کرد	اون روي يه کامیون ايستاده بود که يه مگافون داشت و رأي خودش رو پخش ميکرد
common_voice_en_696246	تو یک زن جوان تیزهوش هستی.	تو یک زن جوان هوشمند هستی.	تو يه زن جوان باهوشي	تو یک زن جوان هوشمند هستی.	تو يه زن جوان باهوشي	تو يه زن جوان باهوش هستي.
common_voice_en_17274757	در این مورد مخصوص، لازم نیست بترسی.	در این مناسبت، نیازی به ترسیدن ندارید.	در این مناسبت، نیازی به ترس نبودید.	در این مناسبت خاص، نیازی به ترسیدن نیست.	در این مناسبت خاص، نیازی به ترسیدن نیست.	در این مناسبت خاص، شما لازم نیست می ترسید.
common_voice_en_17276700	او پاسخ داد "بسیار عالی"	خیلی خوب، پاسخ داد.	خیلی خوب، پاسخ داد.	خیلی خوب، پاسخ داد.	خیلی خوب، او پاسخ داد.	خیلی خوب، او پاسخ داد.
common_voice_en_17276701	نامش چیست؟	اسمش چيست؟	اسمش چيه؟	اسمش چي بود؟	اسمش چيه؟	اسمش چي هست؟
common_voice_en_19544570	این کد طراحی شده است تا یک فضای رسمی‌تر را برای یادگیری فراهم آورد.	این کد برای ترویج فضای رسمی تر برای یادگیری طراحی شده است.	کد برای ترویج یک فضای رسمی تر برای یادگیری طراحی شده است.	این کد برای ترویج یک فضای رسمی تر برای یادگیری طراحی شده است.	این کد برای ترویج یک فضای رسمی تر برای یادگیری طراحی شده است.	این کد برای ترویج یک فضای رسمی تر برای یادگیری طراحی شده است.
common_voice_en_19544573	او سعی کرد که دستگیره در را با هر دو دست بگیرد.	او سعی کرد با هر دو دست دست دست در را بگیرد.	او تلاش کرد که دست دو دست به دست دست در بگیره.	او سعی کرد با هر دو دست دست دست دست دست در را بگیرد.	او سعی کرد دست های خود را با هر دو دست دست بگیره.	او سعی کرد که دستان در را با هر دو دست به دست بگیرد.
common_voice_en_578585	من تمایل دارم که فیلم "قلب یک زیبارو" را در فیلم‌خانه خود ببینم.	دوست دارم قلب يه سرين رو تو سينمايم ببینم	می خواهم قلب یک شام را در سالن سینما خودم ببینم.	من می خواهم قلب یک سرین را در خانه فیلمم ببینم.	من می خواهم " قلب سیرن" را در خانه سینمایی خود ببینم	من دوست دارم قلب یک لابراتوار را در خانه فیلمم ببینم.
common_voice_en_578586	به محض اینکه دید او وارد اتاق می‌شود، چشمانش روشن شد.	چشمان او به محض اینکه او را به داخل اتاق دید، روشن شد.	چشمان او در همان لحظه که او را داخل اتاق دید، روشن شد.	چشم هاش همان瞬間 که او را دید که وارد اتاق شد، روشن شد.	چشمهاش دراشته بود به محض اینکه او را دید که وارد اتاق شده بود.	چشمانش در حال روشن شدن شد به محض اینکه او را دید که وارد اتاق می شد.
common_voice_en_18095206	مساله اصلی، تعمیر سوراخ‌های کشتی است، سپس می‌توانیم آب را بیرون بریزیم.	اولین نگرانی اینه که حفره هایی رو در کشتی درست کنیم ، سپس می تونیم آب رو بیرون بفروسیم.	اولین نگرانی اينه که سوراخ ها رو توي کشتي وصل کنيم، بعد ميتونيم آب رو بيرون براق بياييم.	اولين نگرانی اينه که سوراخ ها رو توي کشتی بستيم، بعدش مي تونيم آب رو بيرون بумپ کنيم.	اولين کاري که بايد بکنم اينه که سوراخ هاي کشتي رو حل کنيم و بعدش مي تونيم آب رو از آب خارج کنيم	اولين نگرانيت اينه که سوراخ هاي کشتي رو تصفيق کنيم، بعدش ميتونيم آب رو بيرون بکشيم.
common_voice_en_667034	مردی که کمربند ابزار پوشیده‌است، روی فواره آب کار می‌کند.	مردی که پشتوانه های ابزاری پوشیده و روی یک آببر است.	مردی با کمربند به کار روی آب و آب بر روی یک آبزن است.	مردی که کمربند ساز پوشیده است که روی یک آبجوه کار می کند.	مرد شلواری که کمربند ابزار را در حال کار روی یک فواننت آب است.	مردی که پشتو خود را با کمربند ابزار دارد و روی یک فواره آب کار می کند.
common_voice_en_667035	یک تعمیرکار موتور به شدت روی چیزی که به نظر می‌رسید یک سواری بسیار سریع است، کار می‌کرد.	یک موتورسیکلت کار سخت روی چیزی که شبیه یک موتورهای بسیار سریع به نظر می رسد.	يه موتورسواري، يه خدمه سخت کار مي کرد روي يه ماشين خيلي سريع.	یک تیم موتورسیکلت سخت کار در چیزی که به نظر می رسد شبیه یک دوچرخه بسیار سریع است.	یک خدمه موتورسیکلت سخت کار بر روی چیزی که شبیه یک موتورسایکل خیلی سریع به نظر می رسد.	یک تیم موتورسیکلت به سختی در کار روی چیزی که به نظر می رسد یک موتور بسیار سریع است کار می کند.
common_voice_en_16594136	تایگر وودز یک گلف‌باز ماهر است.	تیگر وود یک گلف بازی مشهور است.	تیگر وود یک گلفر مشهور است.	تایگر وود یک گلف باز مشهور است.	تایگر وود یک گلف نواز مشهور است.	تویگر وود یک بازیکن مشهور گلف است.
common_voice_en_16594137	آیا پیتر را ملاقات کرده‌ای؟	پیتر رو دیدی؟	پیتر رو دیدی؟	پیتر رو دیده ای؟	پیتر رو دیدی؟	پيتر رو ديدين؟
common_voice_en_19848036	به‌هر‌حال تاکنون هیچ‌گونه مرز تاییدشده بین‌المللی‌ای وجود ندارد.	با این حال، هیچ مرز جهانی وجود ندارد.	با این حال، هیچ مرزهای جهانی وجود ندارد.	با این حال، هیچ مرزهای جهانی توافق شده وجود ندارد.	با این حال، هیچ مرزهای جهانی تایید نشده ای وجود ندارد.	با این حال، هیچ مرزی به طور جهانی توافق نشده است.
common_voice_en_19848037	این سه اصل، نتیجه می‌دهند که هیچ‌دانش اخلاقی‌ای وجود ندارد.	این سه نفر در اصل به این نتیجه رسیدند که هیچ دانش اخلاقی وجود ندارد.	این سه نفر در اصل به این نتیجه رسیدند که هیچ دانش اخلاقی وجود ندارد.	این سه نفر در اصل این نتیجه را برداشتند که هیچ دانش اخلاقی وجود ندارد.	این سه نفر در اصل به این نتیجه رسیدند که هیچ دانش اخلاقی وجود ندارد.	این سه نفر به طور اصلی به این نتیجه رسیدند که هیچ دانش اخلاقی وجود ندارد.
common_voice_en_213589	آیا او از انتخابش راضی است؟	از انتخابش خوشحال هست؟	با انتخابش راضی است؟	از انتخابش خوشحال است؟	با انتخابش خوشحال است؟	آیا او از انتخابش راضی است؟
common_voice_en_53883	مردمی که از خط‌کشی عابر پیاده در خیابان شهر بزرگ استفاده می‌کنند.	مردم از خیابان بزرگ شهر در حال عبور از راه هستند.	افراد به طور معمول از جاده های بزرگ خیابان شهری عبور می کنند	مردم از جاده های تنگ در خیابان بزرگ شهر استفاده می کنند.	مردم از جاده های متقابل در خیابان بزرگ شهر استفاده می کنند	مردم معمولاً از راه به راه در خیابان بزرگ شهر استفاده می کنند.
common_voice_en_53884	زنی که لباس قومیتی پوشیده، در حال نواختن یک آلت موسیقی است.	یک زن با لباس قومی در حال بازی کردن در ساز.	زنی با لباس قومی در حال نواختن یک ساز است.	زنی با لباس نژادی در حال نواختن ابزاری است.	زنی با لباس قومی در حال نواختن وسیله غنایی است.	زنی که لباس قومی پوشیده است در حال نواختن یک ابزار است.
common_voice_en_539816	دختر گفت "جنگ قرار است روزی به پایان برسد"	"جنگ یه روز تموم میشه،" دختر گفت.	"جنگ يه روز تموم ميشه" دختر گفت.	دختر گفت: "جنگ يه روز تموم ميشه".	دختر گفت: "جنگ یک روز به پایان خواهد رسید".	"جنگ یک روز به پایان خواهد رسید،" دختر گفت.
common_voice_en_19671997	هر صحنه از فیلم به زیبایی و در رنگ‌هایی مست‌کننده به تصویر کشیده شده است.	هر قالب فیلم به رنگ مست شده که کامل است.	هر قابی از فیلم با رنگ کامل و مست است.	هر قاب از فیلم با رنگ الکل دقیق و مککی است.	هر قاب فیلم با رنگ مست کاملاً به تصویر کشیده شده است.	هر فریم فیلم کامل است که رنگش آلوده به الکل است.
common_voice_en_19671999	جان لیندرس، بیل هولزورث و مالکالم کالدر نیز همگی نمایندگان باسابقه‌ای بودند.	جان لیدروس، بیل هالسوورث و مالکوم کالدر نیز نمایندگان طولانی مدت بودند.	جان ليدروس، بیل هالسوورث و مالکوم کالتر نیز نمایندگان طولانی مدت بودند.	جان لدروز، بیل هالزورث و مالکوم کالدر نیز نماینده های بلند مدت بودند.	جان ليدروس، بيل هولسوورت و مالکم کالدر هم نمایندگان طولانی مدت بودند.	جان لودروس، بیل هولسوورت و مالکولم کالدر نیز نمایندگان طولانی مدت بودند.
common_voice_en_693839	مردم کانادا اندکی بیش از حد متواضع‌اند.	مردم کانادا خيلي فروتنی دارن	مردم کانادایی خیلی عاجل اند.	مردم کانادايي يه کم خيلي فروتن هستند.	مردم کانادایی کمی بسیار متواضع هستند.	مردم کانادایی اندکی بیش از حد فروتنی دارند.
common_voice_en_693840	آیا این واقعا سریع‌ترین راه برای رسیدن به آنجاست؟	این واقعا سریعترین راه برای رسیدن به آنجا است؟	آیا این واقعا سریع ترین راه رسیدن به آنجا است؟	آیا این واقعاً سریع ترین راه رسیدن به آنجا است؟	آیا این واقعا سریع ترین راه برای رسیدن به آنجا است؟	آیا این واقعاً سریع ترین راه رسیدن به آنجا است؟
common_voice_en_654949	شما اینجا اختیارات در عهده دارید.	تو عضو هیئت مدیره هستی.	تو عضو هیئت مدیره هستي.	تو در هيئت مديره اينجا هستي	تو عضو هیئت مدیره ی اینجا هستی.	تو در هیئت مدیره اینجای هستی.
common_voice_en_19998758	آرتی می‌تواند ساده و غیرعادی باشد، اما همیشه شامل شعله یا نور است.	آریتی می تواند ساده یا فراوانی باشد اما همیشه شامل شعله یا نور است.	آردی می تواند ساده تا غیابی باشد، اما همیشه شامل شعله و نور است.	آریتی می تواند ساده به گستاخانه باشد، اما همیشه شامل آتش یا نور است.	آردی می تواند ساده به غریزه باشد، اما همیشه شامل شعله و نور است.	آریتی می تواند ساده به هوانانه باشد، اما همیشه شامل شعله ای یا نور است.
common_voice_en_19998760	بعد از اتمام دوره‌ی گذر، این کد‌ها برای دوباره اختصاص داده شدن آزادند.	پس از پایان دوره انتقالی، این کد ها رایگان هستند تا دوباره تعیین شوند.	پس از اتمام دوره ی انتقال، این کدها آزاد هستند تا دوباره اختصاص داده شوند.	پس از اتمام دوره انتقال، این کد ها به صورت رایگان به مجدد اختصاص داده می شوند.	بعد از انقراض دوره ی انتقالی، این کدها آزاد هستند که به آنها اختصاص داده شوند.	پس از انتها دوره ی انتقالی، این کد ها می توانند آزادانه بر روی تغییر تعیین شوند.
common_voice_en_17266327	اگر صحت نداشته باشد، این ایده خیلی مبتکرانه است.	اگر درست نباشد، بسیار هوشمندانه است.	اگه درست نباشه، خيلي هوشيار است.	اگر درست نباشه، خیلی باهوشه.	اگه درست نباشه، خيلي باهوشه.	اگر در واقع درست نیست، بسیار باهوش است.
common_voice_en_20061083	زمانی او و رابرت کریستگاو همدیگر را دوست داشتند.	او و رابرت کریستیگال در یک نقطه عاشق بودند.	در یک لحظه او و رابرت کریستیگال عاشق بودند.	در یک نقطه او و رابرت کریستیگال عاشق بودند.	در یک نقطه او و رابرت کریستیگال عاشق بودند.	او و رابرت کریستیگال در یک نقطه عاشق بودند.
common_voice_en_20061087	مگی خیلی سریع در حل معمای قتل خواهرش کارآمد شد.	ماگی به سرعت در حل قتل خواهرش نقش مهمی داشت.	مگی به سرعت در حل و فصل قتل خواهرش نقش مهمی داشت.	مگی به سرعت در حل قتل خواهرش نقش مهمی ایفا کرد.	ماگ останніار در حل کشتن خواهرش نقش مهمی ایفا کرد.	مگگی به سرعت در حل پرونده قتل خواهرش نقش مهمی ایفا کرد.
common_voice_en_19751920	افسانه‌های مشابهی برای ساعت‌های دیگر مانند ساعت نجومی پراگ گفته شده است.	افسانه های مشابه برای ساعت های دیگر مثل ساعت ستاره ای در فرانسه بیان شده است.	افسانه های مشابهی برای سایر ساعت ها مانند ساعت نجومی در فرانسه گفته می شود.	افسانه های مشابهی برای ساعت های دیگر، مانند ساعت نجومی در فرانسه گفته می شود.	اسطوره های مشابهی برای ساعت های دیگر مانند ساعت فلزی در فرانک گفته می شود.	افسانه های مشابهی برای ساعت های دیگر، مانند ساعت فلکی در فرانک گفته می شود.
common_voice_en_19751925	به عنوان یک توفند طبقه‌بندی شده است.	این آن یک اشنای درختی بود.	این به عنوان افسردگی استروبیل اول طبقه بندی شده بود.	به عنوان افسردگی استروبیک اول طبقه بندی شده بود.	به عنوان افسردگی استروفیک اول طبقه بندی شده بود.	آن را یک افسردگی استروکوسیو درجه بندی می کنند.
common_voice_en_208591	او برای آن کار خیلی جوان است.	اون براي اين کار خيلي جوانه	او برای این شغل بسیار جوان است.	او برای این شغل خیلی جوان است.	او برای آن شغل بسیار جوان است.	اون براي اون شغل خيلي جوونيه
common_voice_en_208592	حاضرم شرط ببندم که این یک احضاریه است.	شرط می بندم که یهเรียก است.	شرط ميبندم که يه محامره	شرط می بندم که یه ضمیمه.	شرط می بندم که یه درخواستیه	شرط می بندم که یه استیلاک هست.
common_voice_en_173958	مرد سفید جوانی که روی اجاق غذا آماده می‌کند.	مرد سفید جوان در حال آماده سازی غذا روی یک شومینه است.	مرد جوان و سفيد در حال آماده کردن غذا در فوق بخار است.	مرد جوان سفید پوست که غذا را بر روی پخت بخار آماده می کند.	مرد جوان سفیدپوست در حال آماده سازی غذا روی تخته غلاف است.	یک مرد جوان و سفید پوست که غذا را در بالای سمن خانه آماده می کند.
common_voice_en_173959	دو زن در مقابل جعبه‌های چای و فنجان‌ها.	دو زن جلوی جعبه چای و پیال.	دو زن در مقابل جعبه های چای و چای.	دو زن در مقابل جعبه چای و لیوان.	دو زن جلوی جعبه های چای و نوشیدنی می کنند.	دو زن در جلوی جعبه های چای و کاسه ها.
common_voice_en_18967002	ستی گندکی، رودخانه اصلی‌ایست که از مرکز شهر می‌گذرد.	شهر گاندگی رودخانه اصلی است که از شهر جریان دارد.	شهر گاندادی رودخانه اصلی است که از شهر جریان دارد.	شهر گندهگی رودخانه اصلی است که از میان شهر جریان دارد.	شهر گاندادی رودخانه اصلی است که از طریق شهر جریان دارد.	شهر گاندجیت رودخانه اصلی است که از شهر عبور می کند.
common_voice_en_18967003	سه کرسی باقی‌مانده بین احزاب و رجال سیاسی کوچکتر تقسیم شدند.	سه کرسی باقیمانده بین حزب های کوچکتر و مستقل تقسیم شدند.	سه صندلی باقیمانده بین حزب های کوچکتر و مستقل تقسیم شدند.	سه صندلی باقیمانده بین حزب های کوچکتر و مستقل تقسیم شد.	سه صندلی باقیمانده بین حزب های کوچک تر و مستقل تقسیم شدند.	سه صندلی باقی مانده بین احزاب کوچکتر و مستقل ها تقسیم شد.
common_voice_en_18259349	دیفتری نیازمند درمان اورژانسی است	دیفتریا نیاز به درمان فوری دارد.	دفتریه به درمان فوری پزشکی نیاز دارد.	دیفتریا نیاز به درمان فوری پزشکی دارد.	دیفتریه نیاز به درمان پزشکی فوری دارد.	دیفتری به درمان فوری پزشکی نیاز دارد.
common_voice_en_20100649	حکومت‌های نیابی اقسامی از قلمرو بودند که پس از اتمام جنگ ‌جهانی ‌اول به وجود آمدند.	مأموریت ها نوعی از قلمرو بودند که پس از پایان جنگ جهانی اول ایجاد شد.	"مندت" نوعی قلمرو بود که پس از پایان جنگ جهانی اول ایجاد شد.	"ماناد" ها نوعی از قلمرو بودند که پس از پایان جنگ جهانی اول ایجاد شد.	"ماندات" یک شکل از قلمرو بود که پس از پایان جنگ جهانی اول ایجاد شد.	"ماندات" یک شکل از قلمرو بود که پس از پایان جنگ جهانی اول ایجاد شد.
common_voice_en_20100650	رودخانه بلکستون از کرانه‌های غربی و جنوبی روستا می‌گذرد.	رودخانه آکستون در امتداد جنوب و غرب جامعه جریان دارد.	رودخانه آکستون در امتداد غرب و جنوب این جامعه جریان دارد.	رودخانه لاکستون در امتداد سر غربی و جنوبی جامعه جریان دارد.	رودخانه لاکستون در امتداد سر غربی و جنوبی جامعه جریان دارد.	رودخانه آکستون در امتداد سمت غربی و جنوب این جامعه جریان دارد.
common_voice_en_125163	من چشمانم را روی استوانه نگه داشتم و خود را لبه‌ گودال دور کردم.	چشمانم را به سلندر متمرکز نگه داشتم و شروع به فشار دادن راهم از لبه چاه کردم.	من چشمهام را روی سیلندر نگاه کردم و شروع به فشار دادن به عقب از لبه ی چاه کردم.	من چشمانم را روی سلندر نگه داشتم و شروع کردم به فشار دادن راه به عقب از لبه غار.	چشمانم را به روی سیلندر نگه داشته ام و شروع به فشار آوردن راه خودم از حاشیه چاه کردم.	چشمانم را روی آلیش نگه داشته ام و شروع به فشار دادن راهم به عقب از لبه چاه کردم.
common_voice_en_19176465	اینها صفحه‌نمایش‌های مشبک، به همراه پیکسل‌های غیرمربعی بودند.	این ها صفحه نمایش متقابل با پیکسل های غیر مربع بودند.	این ها نمایشگاه های متقابل با پیکسل های غیر مربع بودند.	این ها نمایش های مخلوط شده با پیکسل های غیر مربع بودند.	این ها صفحه نمایش های بین المللی با پیکسل های غیر مربع بودند.	این ها نمایشگاه های مخلوط شده با پیکسل های غیر مربع بودند.
common_voice_en_19176467	او برای مدتی یک مستمری‌بگیر جعلی بود.	اون يه مدت بازنشسته شده بود	اون براي يه مدت خانور نخورده بود	او برای مدتی یک بازنشسته ناشناس بود.	اون مدتهاست که یک بازنشسته سالمندان بوده	او مدتی از یک بازنشسته معلول بوده است.
common_voice_en_102448	اما او تصمیم گرفت که شانس خود را امتحان کند.	اما تصميم گرفت شانس بگيره	اما تصمیم گرفت که ریسک کند.	اما تصمیم گرفت که شانس بزند.	اما تصميم گرفت شانسش رو بگيره	اما تصمیم گرفت که این شانس را برداشت.
common_voice_en_496394	او روی یک صندلی جمع‌شونده برروی خاک نشسته‌است.	مراسم در صندلی طولانی روی شن نشسته است.	مراسم در یک صندلی بلند روی شن نشسته است.	این مراسم در یک صندلی بلند روی شن نشسته است.	این مراسم در یک صندلی زانوی در شن قرار دارد.	مراسمش در صندلی نشسته روی شن و ماسه است.
common_voice_en_496395	پسر‌ها زیر آب در استخر می‌خندند.	پسر زیر آب در استخر لبخند می زند.	پسر زیر آب در استخر لبخند می زند.	پسر در زیر آب در استخر لبخند می زند.	پسرک زیر آب در استخر لبخند می زند.	پسر در حال لبخند زدن زیر آب در استخر است.
common_voice_en_18255775	لطفا برای من اسپرسو بیاورید.	من یک اسپرسو می خواهم.	من یک اسپرسو خواهم داشت لطفا.	لطفاً يه اسپرسو ميخوام.	من یک اسپرسو می خواهم، لطفا.	من یک اسپرسو می خواهم، لطفاً.
common_voice_en_18255777	موتور‌های بنزینی و دیزلی در حال انقراض‌اند.	موتورهای بنزین و دیزل به راه دادو می روند.	موتورهای بنزینی و دیزل با دوروا حرکت می کنند.	موتورهای بنزینی و دیزل به راه دودا حرکت می کنند.	موتورهای بنزینی و دیزل از راه دومدرو حرکت می کنند	موتورهای بنزینی و دیزل به شیوه ی دادو حرکت می کنند.
common_voice_en_19328374	این لیست شامل جاذبه‌های آمنی‌مووری است که حذف شدند و دیگر بازتولید نشدند.	این لیست شامل تمام جاذبه های همه کاره است که به طور دائم برداشته شده و بازیافت نشده اند.	این لیست شامل تمام جاذبه های همه جانبه است که به طور دائم برداشته شده و بازیافت نشده اند.	این لیست شامل تمام جاذبه های همه جانبه ای است که به طور دائم برداشته شده و دوباره استفاده نشده اند.	این لیست شامل تمام جاذبه های همه کاره ای است که به طور دائم برداشته شده اند و بازیافت نشده اند.	این لیست شامل تمام جاذبه های همه جانبه است که به طور دائم برداشته شده اند و بازیافت نشده اند.
common_voice_en_19328376	او سپس یک اجرای طولانی در لندن داشت.	بعدش در لندن مدت زیادی برگزار شد.	بعدش در لندن مدت طولانی اجرا شد.	بعد از آن یک دوره طولانی در لندن داشت.	پس از آن در لندن دوره ای طولانی داشت.	پس از آن در لندن مدت طولانی برگزار شد.
common_voice_en_18597597	اتلاف عظیمی خواهد بود، اگر موارد خوب سر از محل دفن زباله دربیاورند.	این یک تلفات وحشتناکی خواهد بود اگر اشیاء خوب در یک زباله قرار بگیرند.	اگر اشیاء خوب به دربار زباله فروشی برسد، یک تلفای وحشتناک خواهد بود.	اگر اشیای خوب در زباله ها قرار گیرند، زباله های وحشتناک خواهد بود.	اگر اشیای خوب در زباله پاشیده شوند، یک هدر وحشتناکی خواهد بود.	این یک مزیت وحشتناک خواهد بود اگر اشیای خوب در یک زباله زباله پایانی می کنند.
common_voice_en_18597598	"اگر اعلی‌حضرت شما خرسند می‌شود، آنان را می‌کشیم" سربازان در پاسخ تیراندازی کردند.	سربازها به چپ صرخند: "ماهاشون گم شدند.	" سرشون از اينجا رفته، اگه به جلادت بخواهم!" سربازها به جواب داد.	"مردانشون رفته اند، اگه لطف شما بشه،陛غان!" سربازان فریاد زدند.	سربازها در جواب به فریاد زدند:  ⁇ اگه برای پروردگار شما خواهد بود، سرشان رفته است. ⁇ 	"رساختانشون رفته، اگر آن را دوست داشته باشد،陛下!" سربازان در پاسخ فریاد زدند.
common_voice_en_88553	هیچ‌چیز قرار نیست رخ بدهد.	هیچ اتفاقی نمی افتد.	هیچ اتفاقی نمی افتد.	هيچ اتفاقي نمي افته	هيچ اتفاقي نمي افته	هیچ چیز اتفاق نمی افتد.
common_voice_en_88555	کار خوبی کردی که پایین آمدی.	از شما خوش اومده	از شما خوش اومدن.	ازت خوبه که اومدي.	ازت خوبه که اومدی پایین	دوست دارم که بياي پايين.
common_voice_en_862221	سنگی که می‌غلتد، خزه‌ای را به خود جمع نمی‌کند.	سنگ چرخشی هیچ شبنم جمع نمی کند.	سنگ چرخنده هیچ طحالب جمع نمی کند.	یک سنگ چرخنده، چتر جمع نمی کند.	سنگ چرخنده، خرگوش را جمع نمی کند.	سنگ چرخش هیچ جثم را جمع نمی کند.
common_voice_en_493247	زمان زیادی از آخرین باری که کتاب‌های چخوف را می‌خواند گذشته است و به خاطر آن، او کمتر خود را قهرمان داستان خود می‌پندارد.	مدت زیادی گذشت که او آخرین بار چشفیر را خواند و به همین دلیل دیگر مثل قهرمان داستان خود احساس نمی کند.	مدت ها گذشته که آخرین بار "شيفير" رو خوند و بخاطر این، ديگه احساس ميکنه که قهرمان داستان خودش نيست.	مدت ها شده که آخرین بار شیفر را نخواند، و به خاطر آن، او دیگر احساس نشد که قهرمان داستان خودش است.	مدت زيادي پيش شده که آخرین باري که اشفير رو خوند و به خاطر اون، ديگه احساس نميکنه که قهرمان داستان خودش باشه	مدت زيادي شده که آخرين بار "شيفير" رو خوند، و به خاطر اين، ديگه احساس نميکنه که قهرمان داستان خودش باشه.
common_voice_en_20048616	نسخه‌های متعددی از نرم‌افزار هنوز در بستر وب موجود‌اند.	چندین نسخه از نرم افزار هنوز در اینترنت موجود است.	چندین نسخه از نرم افزار هنوز در وب موجود است.	چندین نسخه از این نرم افزار هنوز در وب موجود است.	نسخه های مختلف از این نرم افزار هنوز هم در وب موجود است.	نسخه های متعددی از این نرم افزار هنوز در وب در دسترس است.
common_voice_en_20048617	ریبین برای مهارت‌های تکنیکی شهرت داشت.	ريبين به خاطر مهارت تاکتيکي شهرت داشت	ريبين به خاطر مهارت تكتيكي شهرت داشت	"ريبين" با مهارت تاکتيکي شهرت داشت.	"ریبین" به خاطر مهارت تاکتیکی شهرت داشت.	ربان به خاطر مهارت تkra تکیتیش شهرت داشت.
common_voice_en_17285005	کجا می‌خواهی بروی؟	می خوای کجا بروی؟	کجا میخوای بری؟	می خواهی به کجا بروی؟	ميخواي که کجا بري؟	میخوای به کجا برسی؟
common_voice_en_18257662	اقسام گوناگونی از خزندگان وجود دارد.	انواع زیادی از خزندگان وجود دارد.	انواع مختلفی از خزندگان وجود دارد.	انواع زیادی از خزندگان وجود دارد.	انواع زیادی از خزندگان وجود دارد.	انواع زیادی از خزنده ها وجود دارند.
common_voice_en_18257665	برای افراد صبور، بهترین‌ها اتفاق می‌افتد.	چیزهای خوب برای کسانی که منتظر هستند می آیند.	چيزهاي خوب براي اونايي که منتظرن مياد	چیزهای خوب برای کسانی که انتظار می گیرند، می آیند.	چيزاي خوب به اونها مياد که منتظرشند	چيزهاي خوب براي اونايي که انتظار ميکنن مياي.
common_voice_en_187602	نمی‌بینی چه چیز عجیبی می‌تواند باشد؟	نمیدی چه چیز فوق العاده ای میشه؟	نمی بینی چقدر فوق العاده ای می تواند این باشد؟	نمیبینی چه چیز فوق العاده ای می تونه باشه؟	نمی دونی چه چیز فوق العاده ای می تونه باشه؟	نميدونين چقدر اين مي تونه عجيب باشه؟
common_voice_en_187603	اما من، من هیچ چیز در مورد آن‌چه که اتفاق می‌افتاد نمی‌دانستم.	اما من نمیدانستم چه اتفاقی می افتد.	اما من اصلا فکر نمی کردم چه اتفاقی می افتاد.	اما من هيچ ايجادي در مورد اتفاقي نداشتم	اما من هیچ ایده ای نداشتم که چه اتفاقی می افتد.	اما من هیچ ایده ای نداشتم که چه اتفاقی می افتد.
common_voice_en_4283738	وضعیت تو چگونه است؟	وضعیت شما چیست؟	وضعیت شما چیست؟	وضعیت شما چیست؟	وضعیت شما چیست؟	وضعيت تو چيه؟
common_voice_en_17273452	آیا می‌خواهی قبل از آنکه برویم وسایل خود را جمع‌و‌جور کنی؟	میخوای قبل از خروج بسته بندی کنی؟	میخوای قبل از رفتن بسته بندی کنی؟	قبل از اینکه بریم بیرون می خوای بسته بندی کنی؟	ميخواي قبل از رفتن از بيرون بسته بندي کني؟	ميخواي قبل از اينکه بريم بيرون بسته بندي کني؟
common_voice_en_17273453	من بیش از یک ماه است که اینجا هستم.	من يه ماه ديگه اينجام	من يه ماهه که اينجا هستم	من يه ماهه که اينجام.	من حدود يک ماهه که اينجا هستم	من بیش از یک ماه به اینجا آمده ام.
common_voice_en_385683	آن را به من بده.	بهم بده.	به من بده.	به من بدهش	به من بده.	آن را به من بده.
common_voice_en_31749	به همراه دختر مو سیاه، روز‌های وی هرگز مشابه نخواهند بود.	با دختر موي گاو، روزاش هيچوقت دوباره مثل گذشته نخواهد بود.	با دختر با موهاي غراب، روزاش ديگه هيچوقت یکسان نبود.	با دختري که موهاي غراب داشت، روزش دوباره ديگه مثل قبل نبود	با دختری با موهای شاهین، روزش هیچوقت شبیه دیگر نخواهد شد.	با دختري که موهاش غبار بود، روزاش هيچ وقت دوباره همونطور نبود.
common_voice_en_591788	فابیان فلفل دوست ندارد.	فابيان مرچ دوست نداره.	فابیان از مریچه خوشت نمیاد	فابین منفره را دوست ندارد.	فابین از مرچ خوشت نمیاد.	فابیان از فلفل خوشش نمیاد.
common_voice_en_590896	آنها یک مراسم مغولی قدیمی را برای اخراج شیاطین به‌کار بستند.	آنها یک مراسم قدیمی منگولی برای اخراج اشیا را انجام می دهند.	آنها یک مراسم قدیمی مغولایی برای اخراج شیطان ها را انجام می دهند.	آنها یک مراسم قدیمی منگول را برای اخراج شیاطینی ها انجام می دهند.	آنها یک آیین قدیمی مغولایی برای اخراج شیاطین را تمرین می کنند.	آنها یک رسوم قدیمی منگولی را برای اخراج شیاطینی تمرین می کنند.
common_voice_en_590897	دستگاه میکس وی یک گارمافون قدیمی اما جالب داشت.	کنسول مخلوط کردنش یک پخش کننده ವಿನیل قدیمی اما هنوز خیلی خوبه داشت.	کنسول مخلوط کردن او دارای یک نوازنده وینلی قدیمی اما هنوز خیلی سرد بود.	کنسول مخلوط کردن او یک پخش کننده ڤینیل قدیمی اما هنوز بسیار سرد داشت.	کنسول مخلوط کردن او دارای یک پلیر وینیل قدیمی اما هنوز هم بسیار جالب بود.	کنسول مخلوط کردن او دارای یک پخش کننده وینیل قدیمی بود اما هنوز خیلی عالی بود.
common_voice_en_186617	یک پنجره با انواعی از رنگ‌آمیزی روی آن.	پنجره نوعی طراحی روی آن نقاشی شده است.	پنجره یه نوع طراحی هست که رویش نقاشی شده	پنجره نوعی از طرح است که روی آن نقاشی شده است.	یک پنجره یک نوع طراحی است که روی آن نقاشی شده است.	یک پنجره نوع طراحی ای است که بر روی آن نقاشی شده است.
common_voice_en_186619	یک پسر درحال نگاه کردن به ماشین نارنجی خیالی است.	مردی به ماشین نارنجی رنگ نگاه می کند.	مردی به یک ماشین بنفش دار نگاه می کند.	يه مرد داره به يه ماشين نارنجی نگاه ميکنه	يه مرد به ماشين نارنجي شنيدي نگاه ميکنه	يه نفر داره به ماشين نارنجی خوشمزه نگاه ميکنه.
common_voice_en_600801	یک زن آسیایی که گل‌های خود را آماده می‌کند.	زنی آسیایی گلش را آماده می کند.	زنی آسیایی که گل هایش را می آماده می کند.	یک زن آسیایی در حال تهیه گل های خود است.	زنی آسیایی که گل های خود را آماده می کند.	یک زن آسیایی که گل هایش را آماده می کند.
common_voice_en_600803	یک پسر دارد یک توپ بسکتبال را در مقابل یک خانه سفید بالا نگه‌می‌دارد.	یک پسر یک بسکتبال رو جلوی یک خانه سفید دارد.	یک پسر در مقابل خانه سفید با یک توپ بسکتبال بلند است.	یک پسر با یک توپ بسکتبال در جلوی خانه سفید در دست دارد.	یک پسر یک بسکتبال رو در برابر یک خانه سفید نگه داشته است.	یک پسر در حال نگه داشتن یک بسکتبال در مقابل یک خانه سفید است.
common_voice_en_109628	اکنون من از تو می‌خواهم که این قرارداد را امضا کنی.	حالا می خواهم این قرارداد را امضا کنید.	حالا ميخوام اين توافقنامه رو امضا کني.	حالا ميخوام اين توافقنامه رو امضا کني.	حالا می خواهم که این توافقنامه را امضا کنید.	حالا من می خواهم که این قرارداد را امضا کنید.
common_voice_en_18495859	وقت بیدار شدن فرا رسیده! بلند شو و بدرخش!	وقت نشويد!	زماني براي بلند شدن!	وقته که بيدار بشيم!	زمانش اومده که بيدار بشي!	وقت آن است که بقا و درخشش را از سر بلند کنید!
common_voice_en_18495860	من متاسفم ولی ما باید هم‌اکنون اینجا را ترک کنیم.	متاسفم اما بايد الان بريم	متاسفم اما بايد الان بريم	متاسفم اما باید الان برویم.	متاسفم اما باید همین الان بریم	متاسفم اما الان بايد بريم.
common_voice_en_18442052	دیر یا زود، سه برادر مانند سه قلعه از هم حمایت می‌کنند.	دیر یا زود سه برادر، سه قلعه	دیر یا زود سه برادر، سه قلعه	دیر یا زود سه برادر، سه قلعه	زودتر یا بعد سه برادر، سه قلعه.	دیر یا زود سه برادر، سه قلعه.
common_voice_en_18442053	نتیجه، عذاب روح و بدون پیشرفت.	نتایج، تاثير روح و پیشرفت نیست.	نتیجه، افزودن روح و هیچ پیشرفتی.	نتیجه: افزایش روحیه و هیچ پیشرفتی.	نتیجه: هوا و روح و هیچ پیشرفتی.	نتیجه این است که احساسات و رفتار ناآشنا وجود داشته باشد.
common_voice_en_124254	اما تمامی این‌ها چه بر سر مدیرعامل آورده‌است؟	اما این همه چه ارتباطی با مدیرعامل دارد؟	ولی این همه با مدیرعامل چه ربطی دارد؟	اما این همه چه ربطی به مدیرعامل داره؟	اما همه این ها چه ربطی به مدیرعامل دارند؟	اما اين همه به چه ربطي به مدیرعامل داره؟
common_voice_en_124256	دسته‌ای از امضا‌خواهان بیرون منتظرند.	يه گروه از درخواست کننده هاي دستخط جلو هستن	يه دسته از درخواست کننده های امضا از جلو هستن	یه جوره آدمانی توی جلو دنبال امضا کردن هستن	چند تا از افراد در کنار ما دنبال دستمزد کردن هستن	يه سري نفر دارن جلوي خونه کدومشون رو ميخوان.
common_voice_en_969917	یک قلعه‌ی شنی دوام نمی‌آورد.	يه قلعه ساخته شده از شن نتونست دوام بگيره	قلعه اي که از شن ساخته شده بود نتونست دوام بياره	قلعه ای که از شن ساخته شده بود، به دوام نرسیده.	قلعه اي که از شن ساخته شده بود نتونسته دوام بگيره	قلعه ای که از شن ساخته شده بود، نمی توانستند زنده بمانند.
common_voice_en_969918	آیا شماره تلفن ‌همراه هوگو را داری؟	شماره تلفن هيوگر رو داري؟	شماره تلفنی هوگو داری؟	شماره تلفن هووگ رو داري؟	شماره تلفن هګور رو داري؟	شماره تلفن "هوگو" رو داري؟
common_voice_en_17428162	از منظر فنی، استاندارد ام‌پی‌سه کاملا قدیمی آما هنوز موفق است.	از نظر فنی، استاندارد MP-Three کاملاً قدیمی است و هنوز هم بسیار موفق است.	از نظر فنی، استاندارد MP-Three کاملاً منسوخ شده و هنوز هم بسیار موفق است.	از نظر فنی، استاندارد MP-Three کاملاً منسوخ شده و با این حال هنوز هم بسیار موفق است.	از دیدگاه فنی، استاندارد MP-Three کاملاً منسوخ شده است و با این حال هنوز خیلی موفق است.	از یک نقطه نظر فنی، استاندارد MP-Three کاملاً منسوخ شده و با این حال هنوز خیلی موفق است.
common_voice_en_13394	ما تمامی آن‌ها را کشف کردیم.	ما همه چيز رو درست کردیم.	ما همه چيز رو فهميديم	ما همه چيز رو فهميديم.	ما همه چیز را فهمیدیم.	ما همه چيز رو فهميديم.
common_voice_en_2223591	او ناگهان بلند شد.	ناگهان بلند شد.	ناگهان بلند شد.	ناگهان نشسته بود.	او ناگهان به جا نشست.	او ناگهان از پا بالا نشست.
common_voice_en_618049	او اندیشید که روح او باید خیلی بدوی باشد تا آن چیز‌ها را درک کند.	او فکر کرد که روح او برای درک این چیزها بسیار اولیه است.	اون فکر کرد که روحش براي فهميدن اون چيزها خيلي ابتداديست	او فکر کرد، روحش باید برای درک آن ها خیلی ابتدایی باشد.	او فکر کرد که روح او بسیار ابتدایی است تا آن چیزها را درک کند.	او فکر کرد که روح او باید بیش از حد ابتدایی باشد تا از این چیزها درک کند.
common_voice_en_478150	آدم ساده به او آن را آموخته بود.	گوسفند او را گفته بود که	گوسفندان او را آموزش داده بود	گوسفند او را فهمید.	این گوسفند او را آموزش داده بود	گوسفند او را این را آموخته بود
common_voice_en_17258297	حق انتشار و برند تجاری و اطلاعات حق ثبت را در وبسایت بررسی کن.	اطلاعات مربوط به حقوق اساسی، علامت تجاری و سایت را بررسی کنید.	اطلاعات کپی رایت، علامت تجاری و جمع آوری شده در وب سایت را بررسی کنید.	اطلاعات مربوط به کپی رایت، علامت تجاری و اطلاعات موجود در وب سایت را بررسی کنید.	اطلاعات کپی رایت، علامت تجاری و پیدیت موجود در وب سایت را بررسی کنید.	اطلاعات کپی رایت، علامت تجاری و Pedit را که در این وب سایت وجود دارد، بررسی کنید.
common_voice_en_19730241	در دولپه‌ای‌های نو، بافت سفید در مرکز ساقه قرار دارد.	در Udicots، Pith در مرکز ساقه قرار دارد.	در Udikots، Pith در مرکز ساقه قرار دارد.	در اودکوتس، پیت در مرکز ساقه قرار دارد.	در "Udycotz"، Pith در مرکز ساقه قرار دارد.	در اودیکوتس، پیت در مرکز ساقه واقع شده است.
common_voice_en_19730244	ترانت هوادار تیم فوتبال ریدینگ است.	تارانت طرفدار باشگاه فوتبال ریڈنگ است.	تارانت طرفدار باشگاه فوتبال ریدینگ است.	تارنت طرفدار باشگاه فوتبال ریدینگ است.	تارنت طرفدار باشگاه فوتبال ریدینگ است.	تارانت طرفدار باشگاه فوتبال ریدینگ است.
common_voice_en_19730245	تیم رقابتی همچنین گاها از پیشه‌خود نمایش بین دو نیمه را در بازی‌های بسکتبال انجام ‌می‌دهد.	تیم رقابت نیز در بازی های بسکتبال خود برنامه های نیمه زمانی انجام می دهد.	تیم رقابت همچنین در بازی های بسکتبال خود، برنامه های نیمه زمانی را اجرا می کند.	تیم مسابقه همچنین روتین های نیمه وقت را در بازی های بسکتبال خود انجام می دهد.	تیم مسابقات همچنین در بازی های بسکتبال خود روتینهای نیمه زمانی را انجام می دهد.	تیم مسابقات همچنین در بازی های بسکتبال خود روتین های نیمه باری را انجام می دهد.
common_voice_en_19678824	زاهدانی مانند اینها بودند که طور‌عبدین این نام را دادند.	این ها تنها بودند که تور را به نام خود دعوت کردند.	این ها ارمتی ها بودند که نام تور را به خود دادند.	این تنها دلسوز هایی بودند که تور را به نامش صدا کردند.	اينها ارامايي بودن که اسمش رو به تور داده بودن.	این ها از آدمهای این گونه بودند که تور را به نام خود معرفی کردند.
common_voice_en_19678825	رابراتز دو فرزند با نام‌های والری لین و دارن جان و یک نوه با نام شیا هلند تامپسون دارد.	رابرتز دو فرزند دارد، بالری لین و دارن جان، یک نوه، شیر هلند تامپسون.	رابرتز دو فرزند دارد ، بالری لین و دارن جان و یک نوه ، شر هلند تامپسون.	رابرتز دو فرزند دارد، بالری لین و درن جان، یک نوه، شیر هولند تامپسون.	رابرتز دو فرزند دارد، بالری لین و دارن جان، یک نوه، شیر هولند تامپسون.	رابرتز دو فرزند دارد، بالری لین و دارن جان، یک نوه، شير هولند تامپسون.
common_voice_en_19678826	او در حالیکه اشیا باارزش لندگریو را برای سود شخصی می‌فروخت، پیدا شد.	معلوم شد که اون ارزش هاي زمين گراف رو براي سود خودش فروخته	معلوم شد که اون ارزش هاي زير زمين را براي سود خودش فروخته.	معلوم شد که اون اشیای ارزشمند لندگراب ها رو برای سود خودش فروخت.	معلوم شد که اون ارزانه هاي "لندگرافز" رو به نفع خودش فروخت.	معلوم شد که اون اون چيزهاي بي ارزش "لاندگرافز" رو براي سود خودش فروخت
common_voice_en_19603619	بعد از آن، بنگلادش به نهمین کشوری که به وضعیت تست را بی‌دست می‌اورد.	بعد از آن، بنگلادش به عنوان کشور خراب برای دستیابی به وضعیت تست تبدیل شد.	پس از آن ، بنگلادش به کشور ده سالگی تبدیل شد تا به وضعیت آزمایش برسند.	پس از آن، بنگلادش به ملت هفتمین تبدیل شد تا به وضعیت تست دست یابد.	پس از آن، بنگلادش به عنوان کشور دهمین برای رسیدن به وضعیت تست تبدیل شد.	پس از آن، بنگلادش به عنوان کشور توالی برای دستیابی به وضعیت آزمون تبدیل شد.
common_voice_en_19603621	تحقیق کنندگان به این‌ نتیجه رسیدند که حریق عمدی و با استفاده از کوکتل مولوتوف بوده است.	محققان تصمیم گرفتند که آتش به طور عمدی با استفاده از یک پرده مولوتوف روشن شود.	محققان تصميم گرفتند که آتش به طور عمدي با استفاده از یک پرده مولوتوف قرار گرفته.	محققان متوجه شدند که آتش با استفاده از یک پرده مولوتوف به طور عمدی روشن شده است.	محققان تعیین کردند که آتش با استفاده از یک پرده مولوتوف به طور عمدی روشن شده است.	محققان تعیین کردند که آتش به طور عمدی با استفاده از یک کلن مولوتوف استنبات شده است.
common_voice_en_19603622	از این قطارها که برخی از آنها قطارهای مسافربری حومه شهر بودند، اغلب برای حمل و نقل بار استفاده می‌شد.	آنها عمدتا برای حمل و نقل بار سریع استفاده می شدند ، اگرچه برخی از آنها قطار های مسافری حومه شهر را حمل می کردند.	آنها عمدتا برای حمل و نقل بار اکسپرس استفاده می شدند ، اگرچه برخی از آنها قطار های مسافری حومه شهر را حمل می کردند.	آنها عمدتا برای حمل و نقل شرائط سریع استفاده می شدند ، اگرچه برخی از آنها قطار های مسافرتی حومه شهر را حمل می کردند.	آنها عمدتا برای حمل و نقل حمل و نقل سریع استفاده می شدند ، اگرچه برخی از آنها قطارهای مسافرین حومه شهر را حمل می کردند.	آنها عمدتا برای حمل و نقل حمل و نقل سریع استفاده می شدند ، اگرچه برخی از آن ها قطار های مسافری حومه شهر را حمل می کردند.
common_voice_en_60729	آیا صدای من را می‌شنوی؟	می شنوید من؟	منو می شنوی؟	منو می شنوی؟	منو می شنوی؟	من رو می فهمی؟
common_voice_en_60730	پدرو تا آنجا که می‌توانست خرس عروسکی خود را در آغوش گرفت.	پدرو به همان اندازه که توانست، تیدی اش را آغوش گرفت.	پدرو به اندازه ي مي تونست بي ييني رو به آغوش گرفت	پدرو به شدت که می توانست، بیدش را در آغوش گرفت.	پدرو تا جایی که می توانست، کودکی خود را به آغوش گرفت.	پدرو به هر صورت که می توانست، بچه اش را در آغوش گرفت.
common_voice_en_10166454	نوش دارو بعد از مرگ سهراب.	هيچ فايده اي نداره که در انبار رو بسته باشي، بعد از اينکه اسب فرار کرده.	هيچ فايده اي نداره که در اسطبل رو ببنديم بعد از اينکه اسب فرار کرده	هیچ فايده اي نداره که در انبار رو ببنديد، بعد از اينکه اسب فرار کرده.	بعد از اینکه اسب از جایی رفته، هیچ فایده ای نداره که در استال رو ببندید.	هيچ فايده اي نداره که در اسطبل رو ببنديم، بعد از اينکه اسب فرار کرده.
common_voice_en_206925	کامپیوتر داشت دیوانه می‌شد، تصاویر درهم‌برهمی را نشان داد و سپس خاموش شد.	کامپیوتر دیوانه می شد، بی معنی و بعد خاموش می شد.	کامپیوتر دیوانه می شد، بی معنااتی از گشدن و بعد خاموش می شد.	رایانه دیوونه شده بود، بی معنی ها را نمایش می داد و بعد خاموش می شد.	رایانه دیوونه می شد، بی معنی گنده را نشان می داد و سپس خاموش می شد.	کامپیوتر دیوانه شده بود، بی معنی و پیچ و ساز را نشان می داد و سپس خاموش می شد.
common_voice_en_206927	من تحت‌تاثیر جانی قرار گرفتم.	من با جوني اومدم اينجا.	من با "جوني" اومدم اينجا	من با "جوني" اومدم.	من با "جاني" اومدم.	من با "جاني" اومدم اينجا.
common_voice_en_18309496	من بدون هیچ‌گونه تمایل طبیعی یا شیمیایی به الکل متولد شدم.	من بدون هیچ تمایل شیمیایی آلی به الکل به دنیا اومدم.	من با هیچ تمایل و تمایل شیمیایی آلی به الکل متولد نشده ام.	من بدون جوجه ی عضوی و شیمیایی برای الکل متولد شده ام.	من با هیچ تمایل شیمیایی و ارگانیک به الکل به دنیا اومدم.	من با هیچ تمایل شیمیایی و ارگانیک به الکل به دنیا آمده ام.
common_voice_en_18309498	خانم‌ها و آقایان مطبوعاتی، عصر بخیر.	شب بخیر خانم ها و آقایان مطبوعات	شام بخیر خانم ها و آقایان مطبوعات	شام بخیر خانم ها و آقایان مطبوعات	شب بخیر خانم ها و آقايون از مطبوعات	عصر بخیر خانم ها و آقايون مطبوعات.
common_voice_en_18309499	او در حالی که به‌وجد آمده بود زیرلب زمزمه کرد "من را دوباره با آن خطاب کن"	با اضطراب زمزمه کرد، دوباره مرا با آن صدا کن.	دوباره به من بگو که، او با شگفتی زمزمه کرد.	دوباره بهش میگویی، او با شوخی زمزمه کرد.	او با هیجان سرنگون کرد،  ⁇  مرا دوباره همینطور بگو ⁇ .	دوباره به من اینکار را بگو، با تله زنی آهسته زمزمه کرد.
common_voice_en_668965	آیا این یک معامله است؟	معامله کردن؟	یه معامله ست؟	معامله کردي؟	باهم معامله کردیم؟	معامله کردي؟
common_voice_en_668967	به من بگو آیا مکسول مه‌آلود خواهد بود.	در ماکسول اگر مه دار باشد بهم بگو.	به من بگو که آیا در مکسوئل مه خواهد بود	به من بگو که آیا در مکسوئل مه ای خواهد بود	به من بگو که آیا در مکسول مه ای خواهد بود	به من بگو که آیا در مکسویل مه آلود است یا نه.
common_voice_en_19617110	در نتیجه منحنی بوسیله‌ی طول کمانش در روشی توضیح‌داده‌شده پارامتریزه شده است.	بنابراین منحنی به صورت ترجیحی با طول کمان آن پارامتر می شود.	بنابراین منحنی با طول قوس آن به صورت ترجیحی پارامتر شده است.	بنابراین منحنی به صورت ترجیحی با طول قوس آن پارامتر شده است.	بنابراین منحنی به صورت ترجیحی با طول آرک آن پارامتر می شود.	بنابراین منحنی به صورت ترجیحی توسط طول خم آن پارامترز می شود.
common_voice_en_19617112	نقصان دید در نیمی از میدان بینایی با عنوان همی آنوپسی شناخته می‌شود.	عدم بینایی در نیمی از زمینه بصری به عنوان امیانوپسیا توصیف شده است.	عدم وجود بینایی در نیمی از میدان بینایی به عنوان ایمینوپسیا توصیف می شود.	غیبت بینایی در نیمه یک میدان بینایی به عنوان ایمیانوپسیا توصیف می شود.	غیابی بینایی در نصف یک میدان بصری به عنوان امیاناپسی توصیف می شود.	عدم وجود بینایی در نیمی از میدان بصری به عنوان ایمیانوپسیا توصیف شده است.
common_voice_en_19617114	او مادر نه کودک است.	او مادر نه فرزند است.	او مادر نه فرزند است.	او مادر نه فرزند است.	او مادر نه فرزند است.	او مادر نوه فرزند است.
common_voice_en_523615	او تمام‌ آنچه انجام داده‌ای را نمی‌دانی.	تو فقط نمی دانی که چیکار کردی.	تو فقط نميدوني که چيکار کرده اي	شما فقط نمی دانید همه چی که کرده اید.	شما فقط نمی دانید که چه کاری کرده اید.	تو فقط نميدوني که همه چيز رو که انجام دئين
common_voice_en_496372	آنان خود را در آزمایشگاه‌هایشان حبس کردند، و سعی کردن تمامی طلایی که داشت را استنتاج کنند.	آنها خودشان را در آزمایشگاه هایشان قفل کردند و سعی کردند مانند طلا تکامل یابند.	آنها خودشان را در آزمایشگاه هایشان ببندندند و سعی کردند مانند طلا تکامل یابند.	آنها خودشان را در آزمایشگاه هایشان قفل کردند و سعی کردند همانطور که طلا انجام داد، تکامل یابند.	آنها خود را در آزمایشگاه های خود قفل کردند، و سعی کردند تکامل یابند، همانطور که طلا انجام داده بود.	اونا خودشون رو توي آزمایشگاهشون قفل کردن و سعي کردن که تکامل کنن، همونطور که طلا کرد.
common_voice_en_496373	حتی از دوردست نیز چشمانشان قدرت روحشان را منتقل می‌کرد.	حتی از دور، چشمانشان قدرت روح هایشان را منتقل می کرد.	حتی از دور، چشمانشان قدرت روحشان را نشان می دادند.	حتی از دور، چشمان آنها نیروی روح هایشان را به خود می رساند.	حتی از فاصله، چشمان آنها قدرت روح های آنها را منتقل می کردند.	حتی از فاصله ای، چشمهای آنها قدرت روح هایشان را منتقل می کرد.
common_voice_en_152168	حادثه خیلی دور از جایی که زندگی و کار می‌کنم رخ داده است، اما من نگرانی شما را ارج می‌نهم.	اين حادثه از اونجا که کار ميکنم و زندگي ميکنم خيلي پري است، اما من از نگرانی تو ممنونم.	این حادثه از جایی که کار می کنم و زندگی میکنم خیلی دور است، ولی از نگرانی شما قدردانم.	اين حادثه خيلي از جايي که کار مي کنم و زندگي ميکنم دورست اما من از نگرانيت قدرداني ميکنم	اين حادثه خيلي از جايي که من کار مي کنم و زندگي ميکنم فاصله داره، اما من به نگرانی شما قدرداني ميکنم.	این حادثه خیلی دور از جایی است که من کار می کنم و زندگی می کنم، اما من از نگرانی شما قدردانی می کنم.
common_voice_en_152169	زمان‌بندی پخش فیلم در همسایگی چگونه است؟	برنامه فیلم در محله چیست؟	برنامه فیلم در محله چیست؟	برنامه فیلم در محله چیست؟	برنامه سینما در محله چیست	برنامه فیلم ها در محله چیست؟
common_voice_en_669338	آیا زیبا نیست؟	زیباست نه؟	جلی نیست؟	خیلی زیبا نیست؟	خیلی زیبا نیست؟	مگه زیبا نیست؟
common_voice_en_669339	یک جت جنگی بود که میان ساختمان‌ها پرواز می‌کرد.	يه هواپيما بود که بين ساختمان ها پرواز مي کرد	يه هواپيماي جنگي بود که بين ساختمون ها پرواز مي کرد	يه هواپيماي جنگي بود که بين ساختمون ها پرواز مي کرد	يه هواپيمه جنگي بود که بين ساختمون ها پرواز مي کرد	يه هواپيمه ي جنگي بود که بين ساختمان ها پرواز مي کرد
common_voice_en_27229	"کیمیاگر دویست سال سن دارد." مرد انگلیسی به او گفت	"کیمیدان دوصد ساله" انگلیسی بهش گفته بود.	"کیماگر دوصد ساله"، انگلیسی به او گفته بود.	"کمیست دوصد سالش رو داره" انگلیسی بهش گفته بود.	"کيميائيگر دوصد سالشده" انگليسي بهش گفته بود	"کيمي داست دوصد سالشه" انگليسي بهش گفته بود.
common_voice_en_27231	ما چیزهایی خواهیم داشت که به شاهین‌ها برای خوردن و نوشیدن بدهیم.	ما چیزی برای نوشیدن و خوردن این شاهین ها خواهیم داشت.	ما چیزی برای نوشیدن داریم و این شاهین ها را می خوریم.	ما چیزی برای نوشیدن داریم و این شاهین ها را می خوریم.	ما چيزي مي خوريم و اين شاهين ها رو ميخاييم	ما يه چيزي براي پياه كردن و خوردن اين شاهین ها رو مي خوريم
common_voice_en_19998328	نمونه اولیه انسان‌نماها رسما "آلبرت انیشتین هوبو" خوانده می‌شد.	نمونه اولیه انسانی به طور رسمی "آلبرت آیینشتین هوبو" نامگذاری شد.	نمونه اولیه انسانی به طور رسمی "آلبرت آینشتاین-هوبو" نامگذاری شد.	نمونه اولیه انسان با نام رسمی  ⁇ البرت آئنشتین هوبو ⁇  نامگذاری شد.	نمونه اولیه انسان مبلغ به طور رسمی "آلبرت آینشتین هوبو" نامگذاری شد.	نمونه اولیه انسان版 به طور رسمی به عنوان "آلبرت آئنشتین هوبو" نامگذاری شد.
common_voice_en_19998329	زره‌اسب به کار نیامد.	زره اسب استفاده نشد.	زره اسب استفاده نشده بود.	اسب زره استفاده نمی شد.	سلاح اسب مورد استفاده قرار نگرفت.	از زره اسب استفاده نمی شد.
common_voice_en_19998330	با یک شهرنشینی مستقل با نام هاپ‌ول احاطه شده‌است.	این منطقه توسط شهر Hopewell، یک شهرداری جداگانه احاطه شده است.	این شهر توسط شهر Hopewell ، یک شهرداری جداگانه احاطه شده است.	این شهر توسط شهر Hopewell ، یک شهرداری جداگانه احاطه شده است.	این شهر توسط Hopewell Township، یک شهرداری جداگانه احاطه شده است.	این شهر توسط شهرستان هپول ، یک شهرداری جداگانه احاطه شده است.
common_voice_en_563953	پسر حیرت‌زده شده بود.	پسر تعجب کرد.	پسر تعجب کرد.	پسر شگفت زده شد.	پسره تعجب کرد.	پسر شگفت زده شد.
common_voice_en_563954	قبلش فشرده شد، طوریکه گویا سینه‌اش آن را فشار می‌دهد.	سرش بسته شد، انگار که سینه اش ناگهان اش را فشار داده بود.	سرش را بسته کرد، انگار سینه اش ناگهان آن را فشرده کرده بود.	سرش بسته شد، انگار که سینه اش ناگهان آن را فشرده کرده بود.	سرش شل شد، انگار که صدفش ناگهان فشارش کرده بود.	سرش قفل شد، انگار که سینه اش ناگهان آن را فشرده کرده است.
common_voice_en_594016	جو خوراکی‌ای است که توسط انسان و اسب استفاده می‌شود.	شربت یک غذای خورده شده توسط اسب و انسان است.	yulaف یک غذای است که توسط اسب و انسان خورده می شود.	اویتس غذایی است که توسط اسب و انسان خورده می شود.	اواتس یک غذای است که توسط اسب و مرد خورده می شود.	علف زنانه یک غذا است که توسط اسب و مرد خورده می شود.
common_voice_en_594017	حتی ثانیه‌ای نباید تلف می‌شد.	یک لحظه هم نباید از دست داده شد.	یک لحظه هم نباید از دست داده شد.	هیچ لحظه ای برای از بین رفتن نبود.	هیچ لحظه ای را باید از دست نداد.	هیچ لحظه ای نمی تونست از دست برود.
common_voice_en_594018	جوجه‌ را آخر پاییز میشمارند.	مرغ ها رو قبل از تخم گذاری نخواند.	تا قبل از تخم ریزی مرغ ها رو بشمارید.	مرغ های خود را قبل از تخم گذاری شمارش نکنید.	مرغ ها رو قبل از اینکه از تخم افتاده باش بنابران.	قبل از اينکه تخم ها رو پرتاب کنين، مرغ هات رو حساب نکن.
common_voice_en_699680	تو هرگز بازگشایی نخواهی کرد.	تو هرگز باز نمیشی.	هرگز دوباره باز نمی شنی.	تو هرگز دوباره باز نميکني	شما هرگز دوباره باز نخواهید شد.	هیچ وقت دوباره باز نمیتونی.
common_voice_en_699681	من از هیچ روزنامه‌ای نمی‌ترسم.	از هيچ روزنامه اي نمي ترسم	از هيچ روزنامه اي نمي ترسم	من از هيچ روزنامه اي نميترسم	من از هیچ روزنامه ای نمی ترسم.	من از هیچ روزنامه ای نمی ترسم.
common_voice_en_3729	دو نفر به بیرون و منظره غروب‌خورشید در آسمان و آب‌های ارغوانی‌رنگ اقیانوس خیره شده‌بودند.	دو نفر که به آفتاب آفتاب را با آسمان بنفش و آب در می بینند.	دو نفر در حال نگاه کردن از طریق اقیانوس در غروب خورشید با آسمان بنفش و آب	دو نفر که در خروجی خورشید با آسمان بنفش و آب به اقیانوس نگاه می کنند.	دو نفر در حال خروجی به آسمان و آب بنفش است که از اقیانوس بیرون می بینند.	دو نفر در حال نگاه کردن از روی اقیانوس در غروب خورشیدی با آسمان و آب های بنفش
common_voice_en_3731	دو پسر کوچک به یک ون خاکستری رنگ وارد می‌شوند.	دو پسر کوچک می آیند داخل یک واگن رنگ سرخ شده	دو پسر کوچک وارد یک ماشین کوچک رنگ قدیمی می شوند.	دو پسر کوچولو به داخل يه تاکسی رنگ قرمز وارد شدن	دو پسر کوچک وارد یک کوهنورد رنگ خرده می شوند.	دو پسر کوچک در حال ورود به یک ماشین کوچک رنگنغر هستند.
common_voice_en_16047344	او گوشتابه را با آب‌مرغ خیساند.	اون شوربا رو با گوشت مرغ حل کرد	او شوربا را با گوشت مرغ حل کرد.	او شوربا را با گوشت مرغ خشک کرد.	اون شوربه رو با گوشت مرغ تخفیف داده.	اون شوربا رو با گوشت مرغ پخته بود.
common_voice_en_16047345	جهان را به سروصدا و خشم بیشتر خواهد کشاند.	اين دنيا رو به صدا و خشم بيشتري ميذاره	این باعث می شود جهان به صدای بیشتری و خشم بیشتری وارد شود.	این امر باعث می شود که جهان به صدا و خشم بیشتر برود.	این امر دنیا را به صدا و عصبانیت بیشتر هدایت می کند.	این امر باعث می شود که دنیا به صدا و عصبانیت بیشتری منجر شود.
common_voice_en_16047346	تیمپانی‌ها.	درام های کتل	درام های گچ	طبل های گاوداری.	بلبان های چنگال.	درام های میخخ و چابک.
common_voice_en_114326	قبل از آنکه بروم، می‌خواهم داستانی کوتاه را برایت بگویم.	اما قبل از اينکه برم، ميخوام يه داستان کوچولو بهت بگم.	اما قبل از رفتن، ميخوام يه داستان کوچيک بهت بگم.	اما قبل از اينکه برم، ميخوام يه داستان کوچولو براتون بگم.	اما قبل از اينکه برم، ميخوام يه داستان کوچيک براتون بگم.	اما قبل از اينکه برم، ميخوام يه داستان کوچيک براتون بگم.
common_voice_en_19611507	پل طولانی است، و دو گردشگاه و یک مسیر عریض را شامل می‌شود.	پل طولانی است و دو راه پیاده رو و یک جاده وسیع دارد.	این پل بلند است و دو راهرو گسترده و یک جاده گسترده دارد.	این پل بلند است و دو راه پیاده فراوان و یک جاده گسترده دارد.	این پل طولانی است و دو راهپیچ و یک جاده گسترده دارد.	این پل طولانی است و دو راه پیاده گسترده و یک جاده گسترده را دارد.
common_voice_en_19611511	به عنوان یک الگوریتم فشرده سازی بلوک‌ها، بلوک‌های داده را فشرده و غیر فشرده می‌کند.	به عنوان یک الگوریتم فشرده سازی بلوک، بلوک های داده را فشرده و تخریب می کند.	به عنوان یک الگوریتم فشرده سازی بلوک، بلوک های داده را فشرده و از فشرده می کند.	به عنوان یک الگوریتم فشرده سازی بلوکی، بلوک های داده را فشرده می کند و تجزیه می کند.	به عنوان یک الگوریتم فشرده سازی بلوکی، بلوک های داده را فشرده می کند و از آن شکسته می شود.	به عنوان یک الگورتهم فشرده سازی بلوک، بلوک های داده را فشرده می کند و آنها را فاقد فشرده می کند.
common_voice_en_19611520	در قسمت‌های بعد، نام آن شخصیت از "پیتر باینهام" به نام ساده "پیتر" تغییر کرد.	در سریال بعدی، شخصیت از "پیتر بنام" به "پیتر" تغییر نام داد.	در سریال آخر، شخصیت از "پیتر بنام" به "پیتر" تغییر نام داد.	در سریال بعدی، شخصیت از "پیتر بنام" به سادگی "پیتر" تغییر نام داد.	در سریال اخیر ، شخصیت از "پیتر بمن" به سادگی "پیتر" تغییر نام داد.	در سری بعدی، این شخصیت از "پیتر بنتام" به "پیتر" تغییر نام داد.
common_voice_en_17826566	برای کشت ذرت بهاری به دانه نیاز است.	برای کشت ذرت بهار نیاز به دانه است.	برای پرورش ذرت بهار به دانه ها نیاز است.	برای کاشت ذرت بهار، به دانه نیاز است.	دانه برای بِن کردن ذرت بهار مورد نیاز است.	برای زراعت ذرت بهار، دانه مورد نیاز است.
common_voice_en_17826569	گل در مقابل پیراهن سفید او پاشیده‌شد.	پوشش سپیده ای در پیراهن سفید او پوشیده بود.	قلع به جلوي کراس سفيدش اسپري شده بود	میدانی بر روی پیش قسمت پیراهن سفیدش سپرده شده بود.	خاکستري روي جلوي پيراهن سفيدش پاه شده بود	طعم روي قسمت جلويي ي لباس سفيدش پاشيده شده بود
common_voice_en_25345	فقط من رو به شوهر و کودکانم برگردان.	فقط منو برگردون به همسرم و کک	فقط مرا به شوهرم و پسرم برگردون.	فقط منو برگردون به همسرم و پسريم.	فقط منو برگردون به سمت شوهرم و کيگ	فقط منو برگردون به سمت شوهرم و کگ.
common_voice_en_25346	چگونه شروع شد.	چگونه شروع شد	چطور شروع شد	چگونه شروع شد	چطور شروع شد ؟	چطور شروع شد ؟
common_voice_en_561706	آنها صدای مردمی که در خیابان راه می‌رفتند را شنیدند.	آنها صدای مردم را در خیابان می شنیدند.	شنیدند که مردم در خیابان راه می روند.	آنها شنیدند که مردم در خیابان قدم می زدند.	آنها شنیدند که مردم در خیابان قدم می زنند.	اونها مردم رو شنيدن که در خيابون راه ميرفتن
common_voice_en_117863	می‌خواهی از آن دست بکشی؟	میخوای بری بیرون؟	ميخواي بري بيرون؟	میخوای بریم بیرون؟	ميخواي بريم بيرون؟	ميخواي با اون بيرون بري؟
common_voice_en_117864	مشکل شما پسر‌ها چیست؟	شماها چه مرگتون شد؟	چه مرگتون شده پسران؟	چه مرگتون شده بچه ها؟	چه مرگتون شده بچه ها؟	بچه ها، چه مرگتون شده؟
common_voice_en_161787	او با حضور مردان احساس ناراحتی کرد.	اون از حضور مرد ناراحت بود.	اون در حضور مرد احساس ناراحتي مي کرد.	اون در حضور اون مرد احساس ناراحتي مي کرد	او در حضور این مرد احساس ناراحتی می کرد.	او در حضور این مرد احساس ناراحتی می کرد.
common_voice_en_161788	او با آرامش و بدون عجله، تصمیم گرفت که در خیابان‌های باریک طنجه قدم بزند.	او آرام و بی عجله تصمیم گرفت که از خیابان های باریک تانجر عبور کند.	آرام و بی عجله، تصمیم می گیرد که از خیابان های باریک تانجر عبور کند.	آرام و بی عجله، تصمیم می گیرد که از طریق خیابان های باریک تانجر قدم بکشد.	آروم و بدون عجله، تصمیم گرفت که از خیابان های باریک تانجیر عبور کند.	او آرام و بی عجله تصمیم می گیرد که از طریق خیابان های باریک تانژیر قدم بگذرد.
common_voice_en_19698306	در دوران حکم‌فرمانی ترور، هدف هیچ‌گونه نقشی در کار‌های عمومی نداشت.	ترش در دوره حکومت ترور در امور عمومی شرکت نکرد.	تنجو در دوران حکومت تروریسم در امور عمومی شرکت نکرد.	هدف در طول دوره ی حکومت تروریسم در امور عمومی شرکت نکرد.	تارجت در طول حکومت تروریسم در امور عمومی شرکت نکرد.	ترگت در دوران حکومت تروریسم در امور عمومی شرکت نکرد.
common_voice_en_19698307	در زبان تی‌سی‌ال نوشته‌شده‌است، و یک واسط خط فرمان است.	این در TCL نوشته شده است و یک مشتری خط فرمان است.	این در tcl نوشته شده است و یک مشتری خط فرمان است.	این در tCl نوشته شده است و یک مشتری خط دستور است.	این در tcl نوشته شده است و یک مشتری خط فرمان است.	این کتاب به زبان TCL نوشته شده و یک مشتری خط دستور است.
common_voice_en_19698308	نام دو عدد از شخصیت‌های ابرشرور و کمدی کمپانی مارول، ماهی است.	ماهي اسم دو نفر از بدکاران مارول کاميس هستن	ماهي نام دو تا آدم بدکار مارول کاميکسيه	فش نام دو نفر از آدم های بدبین مارول کامکس است.	"فيش" اسم دو نفر از شخصیت هاي خارق العاده "مارول" هست.	"فِش" اسم دو تا آدم شرور مارول کامیکس ـه.
common_voice_en_612097	پسر گفت "زیرا هنوز چشمانم به صحرا عادت نکرده‌اند"	پسر گفت: "چون چشم های من هنوز به بیابان عادت نکرده اند".	"چون چشمان من هنوز به بیابان عادت نکردند،" پسر گفت.	"چون چشمان من هنوز به بیابان عادت نکرده اند،" پسر گفت.	"چرا چشمام هنوز به بيابان عادت نکرده اند،" پسر گفت.	"از اینکه چشم های من هنوز به بیابان عادت نکردند،" پسر گفت.
common_voice_en_590646	تو تنها کسی هستی که باقی ‌مانده.	فقط تو باقی م Bloom.	تو تنها کسی هستی که مونده.	تو تنها کسي هستي که ميبعيد	تو تنها کسی هستی که باقی مونده.	تو تنها کسي هستي که ميشد
common_voice_en_590647	من سرتاسر شهر بوده‌ام.	من سراسر شهر بوده ام.	من همه جا در شهر بودم.	من همه جای شهر را دیدم.	من سرتاسر شهر بودم.	من در همه جا شهر بودم.
common_voice_en_590648	شوهرت حتما باید خیلی عجله داشته باشد.	شوهرت بايد خيلي عجله داشت	شوهرت بايد خیلی عجله داشت	شوهرت حتماً عجله داشت	شوهرت بايد خيلي عجله ميکرد.	شوهرت بايد خیلی عجله داشته باشه.
common_voice_en_169256	من هنوز نمی‌دانم که او چگونه خود را به باد تبدیل کرده‌است.	اصلاً نمی دانست که چگونه خودش را به باد تبدیل کند.	او هیچ ایده ای نداشت که چگونه خودش را به باد تبدیل می کند.	اون هيچ ایده اي از اين رو نداشت که چطور خودش رو به باد تبديل ميکنه	اون هيچ فکري نداشت که چطور ميخواهد خودش رو به باد تبديل کنه	او هیچ ایده ای از اینکه چگونه می تواند خود را به باد تبدیل کند، نداشت.
common_voice_en_610338	هر ابر یک پوشش نقره‌ای دارد.	هر ابر يه لایه نقره اي داره	هر ابر یک پوشش نقره ای دارد.	هر ابر یک پوشش نقره ای دارد.	هر ابرها یک قسمت نقره ای دارند.	هر ابرو یک لایه نقره ای دارد.
common_voice_en_190094	تنها هشت پرچم برافراخته در آنجا وجود دارد.	فقط هشت پرچم اونجا هست	الان فقط هشت پرچم اونجا هست	فقط هشت پرچم اونجا هست.	الان فقط هشت پرچم اونجاست	حالا فقط هشت پرچم اون بالا هست.
common_voice_en_190095	جکسون خوشحال بود که آنروز صبح کولار خواهد پوشید.	جکسون خوشحال بود که اون صبح کِولار پوشيده بود	جکسون از اينکه اون صبح کلوار پوشيده بود خوشحال بود	جکسون خوشحالی بود که اون صبح کِوالار پوشیده بود	جکسون از اينکه آن صبح کلوار پوشيده بود خوشحاله بود	جکسون خوشحال بود که اون صبح لباس "کِولر" پوشيده بود.
common_voice_en_17779714	منابع دو موجی به نحوه مطلوبی باهم مرتبط‌ هستند، اگر یک اختلاف فاز دائمی و فرکانس یکسان داشته باشند.	منابع دو موج کاملاً متماسکه هستند اگر تفاوت فاز ثابت و فرکانس یکسان داشته باشند.	دو منبع موج کاملاً همبستگی دارند اگر یک تفاوت فاز ثابت و همان فرکانس داشته باشند.	منبع دو موج کاملاً همثقله ای هستند اگر تفاوت فاز مداوم و فرکانس یکسان داشته باشند.	منبع دو امواج به طور کامل متماسک است اگر آنها تفاوت فاز ثابت و فرکانس یکسان داشته باشند.	منابع دو موج به طور کامل متماسک هستند اگر آنها یک تفاوت فاز مداوم و همان فرکانس داشته باشند.
common_voice_en_17779717	هیچ‌چیز در آن نیست.	چیزی توش نیست.	هیچی در اون نیست.	هیچ چیز توش نیست.	هیچ چیز توش نیست.	هیچ چیز توی اون نیست.
common_voice_en_492411	او با احتیاط روی طاقچه خزید.	او با احتیاط در امتداد لبه خزید.	او با احتیاط در امتداد لبه خزید.	اون با دقت در امتداد لبه خزید.	او با دقت در امتداد لبه خزید.	اون با مراقبانه در امتداد لبه خزيد.
common_voice_en_492412	شبیه به طائون است.	مثل يه طاعون	مثل يه طاعون هست.	مثل يه طاعون است.	مثل يه طاعون ـه	مثل يه طاعون هست.
common_voice_en_19967515	درحالیکه در یک قلعه‌سیاه به زنجیر کشیده شده بود، او لیست‌ها را وارد کرد.	با زنجیر در قلعه سیاه، وارد لیست شد.	اون توي قلعه سياه، به لیست ها وارد شده بود.	اون تو قلعه سياه鎖 شده بود و وارد ليست شد.	او در قلعه سیاه به زنجیره بندا وارد لیست ها شد.	در قلعه سیاه زنجیره ای زندانی شده بود و وارد لیست شد.
common_voice_en_19967517	یک بدنه طلایی-نقره‌ای روشن دارد که در پشت تاریک‌تر است.	این یک بدن طلا و نقره ای روشن است، در پشت تاریک تر است.	این یک بدن نقره ای و طلایی روشن است که در پشت تاریکتر است.	این یک بدن نقره ای و طلایی روشن است و در پشت تیره تر است.	این یک بدن نقره ای-پروزی سبک است، که در پشت تاريکی تر است.	اين يه بدن نقره اي و طلايي درخشان است که به صورت تیره تر در پشتش هست.
common_voice_en_19967520	یک پیش‌نویس اولیه از فیلم‌نامه توسط فیلم‌ساز آمریکایی، میکاییل آلمریدا، نوشته شد.	طرح اولیه فیلمنامه توسط فیلمساز آمریکایی مایکل آمریدا نوشته شده است.	طرح اولیه فیلمنامه توسط تهیه کننده فیلم آمریکایی مایکل آمریدا نوشته شده است.	نسخه اولیه فیلمنامه توسط فیلمبردار آمریکایی مایکل آمریدا نوشته شده است.	مسودۀ اول این فیلمنامه توسط فیلمساز آمریکایی مایکل آمریدا نوشته شده است.	یک مسودۀ اولیه فیلمنامه توسط فیلمبردار آمریکایی مایکل آمیریدا نوشته شده است.
common_voice_en_17277067	و او چه گفت؟	و اون چي گفت؟	و اون چي گفت؟	و اون چي گفت؟	و اون چي گفت؟	و اون چي گفت ؟
common_voice_en_551843	او به کسی نیاز داشت تا با او صحبت کند تا درباره احتمال جنگ فکر نکند.	او به کسی نیاز داشت که با او صحبت کند تا از فکر کردن به احتمال جنگ جلوگیری کند.	او به کسی نیاز داشت که با او صحبت کند تا از فکر کردن در مورد احتمال جنگ اجتناب کند.	او به کسی نیاز داشت که با او حرف بزند تا از فکر کردن درباره احتمال جنگ اجتناب کند.	اون به کسي نياز داشت که باهاش حرف بزنه تا از فکر کردن به احتمال جنگ دور بشه	اون به يه نفر نياز داشت که باهاش حرف بزنه تا از فکر کردن در مورد احتمال جنگ فرار کنه
common_voice_en_551845	جنگ ادامه پیدا کرد، و هر از گاهی، باد بوی خوش و ناخوش خون را به همراه داشت.	جنگ ادامه داشت و گاهی اوقات باد بوی خوک شیرین و بیختی بود.	جنگ ادامه داشت و بعضی اوقات باد بوی شیرین و ناخوشایند خون را می پرشد.	جنگ ادامه داشت، و گاهی اوقات باد بوی شیرین و بیماری خون را حمل می کرد.	جنگ ادامه داشت، و گاهی اوقات باد بوی شیرین و مریض خون را حمل می کرد.	جنگ ادامه داشت و گاهی اوقات باد بوی خوشبو و ناخوشایند خون را حمل می کرد.
common_voice_en_69150	و من پلیس خواهم شد.	و من پلیس خواهم بود.	و من پلیس خواهم بود.	و من پلیس خواهم بود.	و من مأمور پلیس می شوم.	و من افسر پلیس خواهم بود.
common_voice_en_17267531	دزدان کوچک به دار آویخته می‌شوند، اما دزدان بزرگ فرار می‌کنند.	دزدان کوچک به دار آويزان می شوند، اما غول ها فرار مي کنند.	دزدهاي کوچيک سرقت مي شوند، اما دزدهاي بزرگ فرار مي کنند.	دزد هاي کوچيک به سرش ميشنکنن اما بزرگ ها فرار ميکنن	دزد هاي کوچيک پستا مي شوند، اما دزد هاي بزرگ فرار مي کنند.	دزدي هاي کوچيک اعدام ميشن، ولي دزدي هاي بزرگ فرار ميکنن.
common_voice_en_312993	چند دقیقه به من وقت بده.	چند دقیقه وقت بده.	چند دقیقه وقت بهم بده.	چند دقيقه وقت بده.	به من چند دقيقه وقت بده.	چند دقيقه ديگه بهم وقت بده.
common_voice_en_151428	درست دارد به طرف ما می‌آید.	داره میاد.	داره مياد.	داره مياد اينجا.	درست داره مياد.	درست در حال آمدن است.
common_voice_en_57493	مسیریاب بیش از حد گرم شده است و لازم است تا راه‌اندازی مجدد شود.	روتر بیش از حد گرم شد و باید دوباره راه اندازی شود.	روتر بیش از حد گرم شد و باید دوباره راه اندازی شود.	روتر بیش از حد گرم شد و باید دوباره راه اندازی شود.	روتر از حد زیادی گرم شد و نیاز به بازخورد داشت.	روتر بیش از حد گرم شد و نیاز به راه اندازی مجدد داشت.
common_voice_en_57495	نردبان ماشین آتش نشانی به اندازه کافی بلند نبود.	نردبان ماشین آتش نشانی به اندازه کافی طولانی نبود.	نهار کامیون آتش نشانی به اندازه کافی بلند نبود.	نردبان کامیون آتش نشانی به اندازه کافی بلند نبود.	راه پله ی ماشین آتش نشاني به اندازه کافی طولانی نبود.	پله ی کامیون آتش نشانی به اندازه ی کافی طولانی نبود.
common_voice_en_153971	ممکن است چوپان دوست داشته باشد که به سفر برود، ولی هرگز نباید گوسفندان خودش را فراموش کند.	یک چوپان ممکن است دوست داشته باشد سفر کند، اما هرگز نباید گوسفندانش را فراموش کند.	چوپان ممکن است دوست داشته باشد که سفر کند، اما هرگز نباید گوسفندانش را فراموش کند.	یک چوپان ممکن است دوست داشته باشد سفر کند، اما هرگز نباید گوسفندانش را فراموش کند.	چوپان ممکن است دوست داشته باشد که سفر کند، اما هرگز نباید گوسفندانش را فراموش کند.	یک چوپان ممکن است دوست داشته باشد که سفر کند، اما هرگز نباید گوسفندانش را فراموش کند.
common_voice_en_18056142	نه، اولیویا سبزه است.	نه، اولیویا قهوه ای است.	نه، اولیویا یک قهوه ای است.	نه، اولیویا یک قهوه ای است.	نه، اولیویا یه قهوه ای هست.	نه، اولیویا یه سوتینسبازه.
common_voice_en_636546	مطمئنا او تمایل نداشت که ارتش به آبادی تجاوز کند.	اما اون مطمئناً نميخواست يه ارتش به واحه حمله کنه	اما مطمئنم که او نمیخواست که یه ارتش به واحه حمله کنه	اما او مطمئناً نمی خواست ارتش به واحه حمله کند.	اما اون مطمئنا نميخواست که يه ارتش به واحه حمله کنه	اما او مطمئناً نمی خواست که یک ارتش به واحه حمله کند.
common_voice_en_19678710	داده‌ها اطمینان می‌دهند که او، زمانی که وقتش برسد، حافظه مگامن را بازیابی خواهد کرد.	داتا قول داده که وقتي زمان پيش اومده خاطره ميگمن رو باز ميگيره	"داتا" قول ميده که وقتي زمان رسيد حافظه "ميگا مين" رو بحال کنه	داتا قول ميده که وقتي زمان رسيده حافظه ي "ميگا من" رو از بين ببره	"داتا" قول ميده که وقتي زمان رسيد حافظه "ميگامون" رو بازسازی کنه	"داتا" قول ميده که وقتي زماني بياد خاطره "ميگا من" رو برگردونه
common_voice_en_19678712	در آخرین دهه‌های قرن شانزدهم، هوچول‌ها نیز وارد شدند.	در دهه های آخر قرن ششم ، Huichols نیز آمده است.	در دهه های آخر قرن شانزده Huichols نیز رسیده است.	در دهه های اخیر قرن شازده، Huichols نیز رسیده است.	در دهه های اخیر قرن شانزده نیز Huichols به آنجا رسید.	در دهه های اخیر قرن شانزدهم، هیچول ها نیز آمده اند.
common_voice_en_19678713	امروزه، بخش اعظمی از صومعه تخریب شده است و بتکده زئومی باقی مانده که با درختان احاطه شده است.	امروز، صومعه به طور عمده نابود شده و پگودا شومی توسط درختان احاطه شده است.	امروزه، صومعه تا حد زیادی نابود شده است و پگودا شومی با درختان احاطه شده است.	امروزه، صومعه به طور عمده تخریب شده است و پادوی ژومی توسط درختان احاطه شده است.	امروزه، صومعه به طور عمده تخریب شده و پاجودا زومید با درختان احاطه شده است.	امروز، صومعه به طور عمده تخریب شده است و پوژه ی "شمی" با درختان احاطه شده است.
common_voice_en_545911	سگ سفید در حال پریدن در هوا برای یک توپ فوتبال است.	سگ سفید در حال پریدن به هوا برای توپ فوتبال.	سگ سفید برای یک توپ فوتبال در هوا می پرد.	سگ سفید که به دنبال توپ فوتبال در هوا می پرید	سگ سفید در حال پریدن در هوا برای یک توپ فوتبال	سگ سفید که برای توپ فوتبال در هوا می پرید.
common_voice_en_545912	دختری با یک جلیقه نارنجی در حال راندن یک اسب قهوه‌ای است.	یک دختر با یک لباس نارنجی بر اسب قهوه ای سوار است.	یک دختر با جلیقه نارنجی بر یک اسب قهوه ای سوار می شود.	دختر که ژست نارنجی پوشیده است یک اسب قهوه ای را سوار می کند.	یک دختر با یک پیراهن نارنجی در حال سوار شدن به یک اسب قهوه ای است.	دختری که جیب نارنجی پوشیده است، سوار اسب قهوه ای می شود.
common_voice_en_545913	یک زن و مرد بر روی نیمکت پارک مینشینند و چند تازه عروس و داماد در پشت سر آنها هستند.	مردی و زن در یک نیمکت پارک با مجموعه ای از ازدواج های جدید نشسته اند.	مردی و زنی در یک صندلی پارک با مجموعه ای از زوج های جدید در پشتشان نشسته اند.	مردی و زنی بر روی صندلی پارک با مجموعه ای از دامن های تازه به پشت نشسته اند.	مرد و زن روی صندلی پارک نشسته اند و با مجموعه ای از عروسی های جدید پشت سرش هستند.	مرد و زن در یک نیمکت پارک نشسته اند و تعدادی از زن های جدید به پشت هم نشسته اند.
common_voice_en_18316459	اگر می‌خواهید که ظرف‌ها را بشورید، بهتر است که از مایع ظرفشویی استفاده کنید	بهتره که از شليک ظرف ها شستشو بگيري.	اگه ميخواي ظرف ها رو بشري با ظرفشويي استفاده کنين	اگه میخوای بشویی ظرف ها، بهتره از مایع بشوی استفاده کنی	بهترین کار استفاده از مایع بشود است اگر قصد دارید ظرف را بشویید.	بهتره که از شستشويي ظرف ها استفاده کني اگه ميخواي ظرف ها رو بشويي
common_voice_en_18316460	فقط یک بار، عجیب بودن این را به دیگری اعتراف کردم.	تنها یک بار به دیگران عجیب و غریب بودن آن را اعتماد کردم.	فقط یک بار من عجیب و غریب بودن همه این به دیگران اعتماد کردم.	فقط یک بار من به عجیب و غریب بودن آن به دیگری اعتماد کردم.	فقط یه بار به آدم دیگه اعتماد کردم که این همه عجیب و غریب بوده.	فقط یک بار به یکی دیگر به عجیب و غریب بودن آن را اعتماد کردم.
common_voice_en_18316463	بیل درنگ کرد، و در مورد کار او با درکی هنری تامل کرد.	بیل به فکر کارش با قدردانی هنری ماند.	بیل با قدردانی هنری در مورد کارش فکر کرد.	بیل با قدردانی هنری در مورد کارش فکر کرد.	بیل به کارش غور کرد و با قدردانی هنری در نظر گرفت.	بل ماند، با قدردانی هنری در مورد کارش فکر می کرد.
common_voice_en_19185555	او همچنین نقش‌هایی در”سیمپسون‌ها” و “سابرینا، نوجوان جادوگر”، با بازی سالم داشت.	او همچنین نقش هایی در "سیمپسون" و "سپرینا جادوگر نوجوان" را بازی می کرد.	او همچنین در "سیمپسون ها" و "سپرینا، جادوگر نوجوانی" نقش بازی می کرد.	او همچنین نقش هایی در "سیمپسون" و "سپرینا جادوگر نوجوان" را در نقش سالم داشت.	او همچنین نقش هایی در "سیمپسون ها" و "سپرینا جادوگرد نوجوان" در نقش سالم داشت.	او همچنین در بازی  ⁇ سیمپسون ها ⁇  و  ⁇ سپرینا معجز نوجوان ⁇  نقش داشت که در  ⁇ سالم ⁇  بازی می کرد.
common_voice_en_19185556	مواردی که در ایالات متحده هستند، به شرکت‌های مختلفی تعلق دارند.	آنها در ایالات متحده متعلق به شرکتی مختلف هستند.	شرکت های مختلف در ایالات متحده مالکیت آن ها هستند.	آنهایی که در ایالات متحده متعلق به شرکت های مختلف هستند.	کسانی که در ایالات متحده متعلق به شرکت های مختلف هستند.	اونايي که در ايالات متحده هستن متعلق به شرکت هاي مختلف هستن
common_voice_en_19185557	شهر ملروز در هفت مایلی شمال بوستون قرار دارد.	شهر ملروز هفت مایل شمال بوسตัน واقع شده است.	شهر ملروز هفت مایل شمال بوستون واقع شده است.	شهر ملروز در هفت مایل شمال بوستون واقع شده است.	شهر مِلروس در هفت مایل شمال بوستون واقع شده است.	شهر "ملروز" هفت مايل شمالي "بستون" قرار داره.
common_voice_en_172421	چوپان‌های زیادی عبور کردند، در حالی که پشم‌هایشان را می‌فروختند.	چوپان زیادی از آنجا عبور می کردند و پشم خود را می فروختند.	چوپان های زیادی از اینجا می رفتند و پشم خود را می فروختند.	گوسفندان زیادی از اینجا می گذشتند و پشمشان را می فروختند.	چوپان هایی زیادی از میان می رفتند و پشم خود را می فروختند.	چوپان های زیادی از آن میان می رفتند و پشم خود را می فروختند.
common_voice_en_17273059	خرابکاری می‌تواند پیام‌هایی خنده دار را نیز پخش کند!	خرابی هم می تواند چند پیام بامزه را منتقل کند.	خرابکاری می تواند برخی از پیام های خنده دار را نیز منتقل کند!	تخرب هم مي تونه يه کم پيام هاي خنده دار رو منتقل کنه	خرابکاری می تونه برخی از پیام های خنده دار رو هم منتقل کنه!	تهاجمی هم می تواند برخی از پیام های خنده دار را منتقل کند!
common_voice_en_37770	شلی کسی است که از روزنامه‌ها استفاده می‌کند.	شلي همونييه که از روزنامه ها استفاده ميکنه	شلی این است که از روزنامه ها استفاده می کند.	"شلي" اوني هست که از روزنامه استفاده ميکنه.	"شيلي" اونيست که از روزنامه استفاده ميکنه.	"شيلي" اون کسيه که روزنامه ها رو استفاده ميکنه.
common_voice_en_37771	حصاری که شخصی با یک چتر در حال عبور کردن از کنار آن است.	یک جنازه با یک فرد در حال عبور با چتر است.	یک عاریق با شخص که با یک چتر می رود.	یک دوچرخه با یک شخص که با یک چتر می رود.	یک طرفدار با یک شخص که با یک چتر عبور می کند.	یک عوارض با شخصی که با یک چتر از کنار می رود.
common_voice_en_19944134	این شهر با شهر وولویچ، شهر هاریسون، شهر الک، و شهرستان سیلم هم مرز است.	این شهرستان با شهرستان ولویچ، شهرستان هریسون، شهرستان الک و شهرستان سالم مرز دارد.	شهرستان در مرز شهرستان وولویچ ، شهرستان هریسون ، شهرستان الک و شهرستان سالم قرار دارد.	این شهرک با شهرک وولویچ، شهرک هریسون، شهرک الک و شهرستان سالم مرز دارد.	این شهرستان با شهرستان وولویچ ، شهرستان هریسون ، شهرستان الک و شهرستان سالم مرزی دارد.	این شهرستان با شهرستان وولویچ، شهرستان هریسون، شهرستان الک و شهرستان سالم مرزی دارد.
common_voice_en_19944138	بسیاری از هنرمندان، این ترانه را مخفی کرده‌اند.	بسیاری از هنرمندان آهنگ را پوشش داده اند.	بسیاری از هنرمندان آهنگ را پوشش داده اند.	بسیاری از هنرمندان این آهنگ را پوشش داده اند.	بسیاری از هنرمندان این آهنگ را پوشش داده اند.	بسیاری از هنرمندان این آهنگ را پوشش داده اند.
common_voice_en_19944140	در حالی که رینگو سعی می‌کرد تا مداخله کند، هالیدی به بازوی او شلیک کرد.	در حالی که رینگو تلاش می کند مداخله کند، هالیدهی او را به دست می کشد.	در حالی که رینگو سعی می کند دخالت کند، هالیدی به بازویش شلیک می کند.	همانطور که رینگو تلاش می کند تا مداخله کند، هالیدی به بازو شلیک می کند.	در حالی که رینگو سعی می کند مداخله کند، هالیداي به بازوی او شلیک می کند.	در حالی که رینگو سعی می کند دخالت کند، هالیデイ او را در بازو تیرانداز می کند.
common_voice_en_581526	او گفت: “من به شما افتخار می‌کنم“.	"ازت افتخار می کنم" گفت.	اون گفت "من به تو افتخار ميکنم".	"من از تو افتخار می کنم" گفت.	او گفت: "من به تو افتخار می کنم".	"من به شما افتخار می کنم،" او گفت.
common_voice_en_48064	میتوانستم به او کمک کنم.	من مي تونستم کمکش کنم	می توانستم کمکش کنم.	من ميتونستم بهش کمک کنم	من مي تونستم کمکش کنم.	اما من می توانستم به او کمک کنم.
common_voice_en_648456	مردی با پیراهن مشکی در یک گروه آواز می‌خواند.	مردی با پیراهن سیاه در یک گروه آواز می خواند.	مردی که پیراهن سیاه پوشیده در گروهی آواز می خواند.	مردی که پیراهن سیاه پوشیده است در گروه موسیقی می خواند.	مردی که پیراهن سیاه پوشیده است در یک گروه آواز می خواند.	مردی که پیراهن سیاه پوشیده است در یک گروه آواز می خواند.
common_voice_en_648457	پرنده‌ای بر خطی که به نوعی به قطب متصل است، نشسته است.	یک پرنده در یک خط از نوعی به یک قطب متصل است.	پرنده روی یک خط یک گونه است که به یک ستنی متصل است.	پرنده ای روی خطی که به یک قطب متصل شده است، قرار دارد.	یک پرنده در خط نوعی از یک قطب قرار دارد که به قطب متصل است.	یک پرنده به روی خطی که به یک ستونی متصل است، پریده است.
common_voice_en_648458	مردی با پیراهن آبی و چتری که در دستش نگه داشته است، ایستاده است در حالی که آب‌های سیل در اطراف او طغیان می‌کنند.	مردی که پیراهن آبی دارد در حالی که سایه اش را در اطراف او است.	مرد در پیراهن آبی ایستاده و چتر خود را در حال تابست زدن است.	مرد با پیراهن آبی ایستاده و چترش را در حال از بین بردن است.	مردی با پیراهن آبی در حال گرفتن چتر خود است و آب های سیل در اطراف خود است.	مرد ای با پیراهن آبی که در چترش به حال رودخانه های سیل در اطرافش است.
common_voice_en_91279	فلش‌های راه‌سازی سمت چپ را نشان می‌دهند.	تیر های ساخت جاده به سمت چپ سمت راست است.	تیر های ساخت جاده به سمت چپ اشاره شده اند.	تیرهای ساخت و ساز جاده به سمت چپ اشاره شده است.	تیر های ساخت جاده به سمت چپ نشون داده می شوند.	تیر های ساخت و ساز جاده به سمت چپ نشان داده شده اند.
common_voice_en_91280	مردی با کلاه و عینک شنا در حال شنا کردن در رودخانه است.	مردی که کلاه حمام و عینک دارد در رودخانه شنا می کند.	مردی که کلاه حمام و عینک دارد، در رودخانه شنا می کند.	مردی که کلاه حمام و عینک با خود دارد در رودخانه شنا می کند.	مردی که کلاه حمام و عینک پوشیده است در رودخانه شنا می کند.	مردی که کلاه حمام و عینک پوشیده است، در یک رودخانه شنا می کند.
common_voice_en_91281	سه سگ در حال پایین دویدن از یک مسیر برفی هستند	سه سگ در حال مسابقه در مسیر با برف هستند.	سه تا سگ در مسیر برف خورده ای دویدند.	سه سگ در حال رودخونه در مسیر برف زده اند.	سه سگ در حال دویدن در یک مسیر برف زده هستند.	سه سگ در حال پریدن در یک مسیر برف آلود هستند.
common_voice_en_193528	من چیزی درباره جنگ نمی‌دانم.	من از جنگ چيزي نميدونم	من درباره جنگ چيزي نميدونم	من درباره جنگ چيزي نميدونم.	من از جنگ چيزي نميدونم.	من در مورد جنگ چيزي نميدونم
common_voice_en_193530	من به او(مرد) گفتم که ما میتوانیم به او(زن) یاد بدهیم که انسانهایی که وقت او(زن) را هدر می‌دهند را کنار بگذارد.	بهش گفتم که ميتونيم بهش ياد بدن که از افرادی که وقتشون رو صرف نظر ميکنن حذف کنه	بهش گفتم که ميتونيم بهش ياد بديم که از اونها غافل بشه که وقتش رو تلف ميکنن	بهش گفتم که ميتونيم به اون ياد بدي که اون آدمايي که وقتش رو تلف ميکنن رو نادیده بگيره	بهش گفتم که ميتونيم به اون ياد بگيريم که از اونها که زمانشون رو بڇڙ ميکنن غافل باشه	بهش گفتم که ميتونيم به اون ياد بگيريم که از اون آدمهايي که وقتش رو無駄 ميکنن استفاده نکنه
common_voice_en_137647	ارزش این چند است؟	این ارزش چقدر است؟	ارزشش چنده؟	ارزشش چقدر است؟	ارزشش چقدره؟	ارزشش چقدره؟
common_voice_en_565004	آیا در هنگام ناهار در جزیره مان، داغ ‌تر خواهد بود؟	آیا در جزیره من هنگام ناهار گرم تر خواهد بود؟	در ايل من در زمان ناهار گرم تر ميشه؟	در جزيره مان در زمان ناهار گرمتر خواهد بود؟	آیا در جزیره مین در زمان ناهار گرم تر خواهد بود؟	آیا در جزیره مان در زمان ناهار گرم تر خواهد بود؟
common_voice_en_565006	نمی‌دانم که آیا ارنی هنوز هم با تاکسی خودش در اینجا است؟	فکر کنم ارني هنوز با تاکسي اش اينجا باشه؟	میخوام بدونم Ernie با تاکسیش هنوز اینجاست یا نه؟	من تعجب می کنم که آیا ارنی هنوز با تاکسی خود اینجا است؟	ميخوام بدونم که اري هنوز با تاکسي اش اينجاست يا نه؟	من ميخوام بدونم که ايرني با تاكسيش هنوز اينجاست يا نه
common_voice_en_19717719	شغل کارر در مک کلنی در کارخانه‌های چوب سازی، سنگ‌تراشی، چوب بری، و زمین بود.	کار کار در مک کلن در آسیاب های چوبی، ترپنتین، چوب و زمین بود.	کسب و کار کار کار در مک کلنی در آسیاب ها، ترپنتین، چوب و زمین بود.	کسب و کار کار کار در مک کلنی در کارخانه های چوبی، ترپنتین، چوب و زمین بود.	کسب و کار کار کار در مک کلنی در کارخانه های میدانی، ترپنتین، چوب و زمین بود.	کار کار کار کار کار کار کار کار کار می کرد در کارخانه های دارسازی، تراپنتین، چوب و زمین.
common_voice_en_19717720	نوشیدنی کالیموتسکو در کافه‌ها در لیوان‌های شیشه‌ای کوتاه، سرو می‌شود.	کالیماتسو در بار ها و شیشه های کوتاه سرو می شود.	کالیموتسکو در بارها و شیشه های کوتاه سرو می شود.	کالیماتکسکو در کافه ها و گلاس های کوتاه سرو می شود.	کالیموتسکو در بار ها و خوشه های شیشه ای کوتاه سرو می شود.	کالیمتسکو در بار ها و تومبل های شیشه ای کوتاه سرو می شود.
common_voice_en_19717722	به نظر خیلی نزدیک به او بود.	خیلی نزدیک به او بود.	به نظر او خیلی نزدیک بود.	به نظر او بسیار نزدیک بود.	به نظرش خيلي نزديک بود	به نظر می رسید که خیلی نزدیک به او است.
common_voice_en_484842	به همین علت است که برنز اینجا است.	به همين خاطر بيرنز اينجاست	واسه همين "برنز" اينجاست	به همین خاطر برنز اینجاست.	به همين خاطر برنز اينجايي	به همين خاطر "برنز" اينجام.
common_voice_en_484843	احساس می‌کردم که سرما در ستون فقراتم به طرف پایین می‌رود.	من احساس سردی کرده ام.	حس کردم که توی ستون فقراتم سرد شده	حس سردی در پشتم را حس کردم.	احساس کردم که در سرتاسر نخاع من سرد است.	احساس سردی کردم تا ستون فقرم را از هم بگذارم.
common_voice_en_149351	شما حس جدیدی را به مغازه کریستال من آوردید.	تو یه جنایت جدید به فروشگاه کریستال من آوردی	تو يه فلان جديد توي مغازه بلور من آوردي	تو یه فیل جدید به توی فروشگاه کریستال من آوردی.	تو یه آدم جدید به مغازه ی کریستال من آوردی.	تو یک بلد جدید را وارد مغازه ی کریستال من آوردی.
common_voice_en_283685	روغن را از صورت کثیف او پاک کنید.	چربی رو از صورت کثیفش پاک کن.	چربی را از چهره کثیفش پاک کن.	روغن رو از چهره کثیفش پاک کن.	چتر از صورتش کثیف را پاک کن.	از صورت کثیفش شلوار پاک کن.
common_voice_en_19327112	«موسیقی” و “اسکمن” به عنوان یک سرود تابستانی همیشگی.	موزیک و Askman به عنوان یک سرود تابستان همه زمان.	موسیقی، و "آسکمن" به عنوان یک سرود تابستانی همیشه.	موسیقی و "Askman" به عنوان یک ترانه تابستانی تمام وقت.	موسیقی و "آسکمن" به عنوان یک ترانه تابستان تمام وقت.	موسیقی، و "آسکمن" به عنوان یک سرود تابستان همه زمان.
common_voice_en_19327126	این رفتار مربوط به خمیرهای سیمانی می‌شود.	این رفتار مربوط به چمن است.	این رفتار مربوط به سمن است.	این رفتار مربوط به سیمنت است.	این رفتار با سهم معدن مرتبط است.	این رفتار برای چمن با هم مرتبط است.
common_voice_en_19327132	این یک توافقنامه توزیع با دکا ریکوردز داشت.	این یک قرارداد توزیع با Decca Records داشت.	با دیکا رکوردز قرارداد توزیع داشت.	اون يه قرارداد توزیع با شرکت ضبط دککا داشت	با "دیکا رکوردز" قرارداد توزیع داشت.	با "دککا رکوردز" قرارداد توزیع داشت.
common_voice_en_63838	کشتی خودگردان برای دریافت محموله پروازی خودش نزدیک‌تر شد.	کشتی مستقل نزدیک تر به دریافت بار پرواز خود بود.	کشتی مستقل به دریافت بار پرنده خود نزدیک تر بود.	این کشتی خودران نزدیک تر به دریافت بار پرواز خود بود.	کشتی خودpanti نزدیک تر به دریافت بار پروازش موج زد.	کشتی خودمختار نزدیکتر به دریافت بار پرواز خود می رفت.
common_voice_en_63839	مطمئنید که راحتید؟	مطمئنی راحت هستی؟	مطمئنی راحت هستی؟	مطمئنی راحت هستی؟	مطمئنی راحت هستی؟	مطمئنی که راحت هستی؟
common_voice_en_19754169	در اصل، حوض‌های ماهی در داخل باغ‌ها بودند، اما از آن زمان ناپدید شده‌اند.	در اصل، ماهی پوند در باغ های زمینی وجود داشت اما از آن زمان ناپدید شده است.	در اصل، ماهی پوند در باغ های سنگی وجود داشت، اما از آن زمان ناپدید شده است.	در اصل، ماهي پوند در باغ هاي شني وجود داشت اما از آن زمان گم شده است.	در اصل، ماهی های ماهی در باغ های ساحلی وجود داشتند، اما از آن زمان ناپدید شده اند.	در اصل، Fish Pound در باغ های "Sandy" وجود داشت، اما از آن زمان ناپدید شده است.
common_voice_en_19754170	هفت دکترای افتخاری به او اعطا شده بود.	او هفت دکترای افتخاری دریافت کرد.	او هفت دکترای افتخاری دریافت کرد.	او هفت دکترا افتخاری دریافت کرد.	او هفت مدرک دکترا افتخاری دریافت کرد.	او هفت دوره دکترای افتخاری دریافت کرد.
common_voice_en_19754173	او اولین استاد سیاه پوست موسسه شد.	او اولین استاد سیاه پوست این موسسه شد.	او اولین استاد سیاه پوست این موسسه شد.	او اولین استاد سیاه پوست این موسسه شد.	او اولین استاد سیاهپوست این موسسه شد.	او اولین پروفسور سیاه پوست این موسسه شد.
common_voice_en_11289258	او، خرده ریزه‌ها را از موهای او شست.	وی فاضلاب را از موهای خود بشوید.	اون زباله ها رو از موهاش شسته.	او مقدار زباله را از موی خود شست.	اون زباله ها رو از موهایش شست کرد	اون زباله ها رو از موهاش شستش ميده
common_voice_en_11289259	ساعت کمی کج بود.	ساعت يه خورده خم شده بود	ساعت کمی خم شده بود.	ساعت يه کم خم شده بود.	ساعت يه کم کج بود.	ساعت کمی پیچ و تاب شده بود.
common_voice_en_605761	آیا آن را کنار میزارید!	اون چيز رو دور کن!	اين چيز رو دور کن!	ميشه اون چيز رو دور کني؟	اين چيز رو دور کني!	ميشه اون چيز رو ببري کنار؟
common_voice_en_19672057	واتچونگ‌ها در واقع ارتفاعاتی بازالتی هستند، که از نظر زمین شناسی شبیه به پالیسادها در امتداد رودخانه هادسون هستند.	بازت ها از لحاظ جیولوژیکی شبیه به پله های رودخانه هودسون هستند.	تماشای از نظر زمین شناسی مشابه تالارهای در امتداد رودخانه هودسون است.	این اوج ها از نظر زمین شناسی مشابه به رقیقات در امتداد رودخانه هادسون هستند.	واهینگز از لحاظ زمین شناسی شبیه به تالاب ها در امتداد رودخانه هادسون هستند.	این محوطه های زیرزمینی، از نظر زمین شناسی شبیه به محوطه های رودخانه هودسون هستند.
common_voice_en_19672064	محله چینی‌ها بیشترین تعداد تصادفات ماشین با عابر پیاده را در شهر اوکلند دارد.	چین تاون دارای بیشترین تعداد پیاده روی خودرو در شهر اوکلند است.	Chinatown بیشترین تعداد محل رانندگی روپا در شهر اوکلند را دارد.	چین تاون دارای بیشترین تعداد تعداد پیراهن های اتومبیل در شهر اوکلند است.	چینتاون بیشترین تعداد گردشگران پیاده در شهر اوکلند را در نظر گرفته است.	Chinatown بیشترین تعداد فروشی پیاده راننده اتومبیل را در شهر اوکلند دارد.
common_voice_en_19672068	پسر او، آاری مریکانتو، یکی از برجسته‌ترین آهنگسازان فنلاندی است.	پسرش اره مریکاندو یکی از برجسته ترین آهنگسازان فنلاندی است.	پسرش آرِه مِرکاندو یکی از برجسته ترین آهنگسازان فنلاندی است.	پسر او، آری مریکاندو، یکی از برجسته ترین آهنگسازان فنلاندی است.	پسرش ، اری مریکاندا ، یکی از قابل توجه ترین آهنگسازان فنلاندی است.	پسر او، اوره مهریکاندو، یکی از قابل توجه ترین آهنگسازان فنلاند است.
common_voice_en_686438	شاید او فقط برای نگهداری ایمن، این را آنجا گذاشته است؟	شايد فقط براي حفظش اونجا گذاشت؟	شايد اون فقط براي نگه داشتنش اونجا گذاشت؟	شايد فقط براي نگه داشتنش اونجا گذاشته باشه؟	شاید فقط برای حفظ ایمن آن را آنجا گذاشت؟	شايد اون فقط براي نگه داشتنش اونجا گذاشته باشه؟
common_voice_en_686439	هنرمند را به لیست پخش صلح آمیز پیانو اضافه کنید.	هنرمند را به لیست پخش پیانو امن اضافه کنید.	هنرمند را به لیست پخش پیانو صلح آمیز اضافه کنید.	هنرمند را به لیست پخش پیانو صلح آمیز اضافه کنید.	هنرمند را به لیست پخش پیانو صلح آمیز اضافه کنید.	هنرمند را به لیست پخش پیانو صلح آمیز اضافه کنید.
common_voice_en_18009689	درست همانطوری که فکر می‌کردم!	همونطور که فکر میکردم!	همونطور که فکر ميکردم!	همونطور که فکر ميکردم!	همونطور که فکر ميکردم!	درست همونطور که فکر میکردم!
common_voice_en_18009693	آن همه چیزی بود که می‌دانستم.	اين تنها چيزيه که ميدونم	این تمام چیزیه که می دونم	اين تنها چيزي است که ميدونم	این همه چیزیه که میدونم	این همه چیزیه که می دونم.
common_voice_en_12274	آقایان مطبوعات!	آقایان مطبوعات!	آقايون مطبوعات!	آقايون مطبوعات!	آقايون از روزنامه!	آقايون از مطبوعات!
common_voice_en_12275	با اولین نور سحرگاه، همه پرندگان شروع به آواز خواندن کردند.	همه پرندگان در اولین نور طلوع آفتاب شروع به خواندن کردند.	همه پرندگان در اولین نور طلوع آفتاب شروع به آواز خواندن کردند.	تمام پرنده ها در اولین نور طلوع آفتاب شروع به آواز خواندن کردند.	همه پرنده ها در اولین نور طلوع آفتاب شروع به آواز خواندن کردند.	همه پرنده ها در اولین نور طلوع آفتاب شروع به آواز خواندن کردند.
common_voice_en_19819	روز بعد، پسر به چشمه برگشت، به امید اینکه دختر را ببیند.	روز بعد، پسر به چاه برگشت، امیدوار به دیدن دختر بود.	روز بعد، پسر به چاه برگشت، امیدوار بود دختر را ببیند.	روز بعد، پسر به چاه برگشت، امیدوار بود که دختر را ببیند.	روز بعد، پسر به چاه بازگشت، امیدوار بود که دختر را ببیند.	روز بعد، پسر به چاه برگشت، امیدوار بود که دختر را ببیند.
common_voice_en_624603	روش ارائه شده می‌تواند برای سناریوهای واقعی تر با یک دوربین ثابت، اعمال شود.	روش ارائه شده را می توان با یک دوربین ثابت به سناریوهای واقعی تر اعمال کرد.	روش ارائه شده را می توان به سناریوهای واقع گرایی تر با یک دوربین ثابت اعمال کرد.	روش ارائه شده را می توان با یک دوربین ثابت به سناریوهای واقع گرایانه تر اعمال کرد.	روش ارائه شده را می توان برای سناریوهای واقع گرایانه تر با یک دوربین ثابت اعمال کرد.	روش ارائه شده را می توان با یک دوربین ثابت به سناریوه های واقعگرایانه تر استفاده کرد.
common_voice_en_624604	قرار نیست که این دزدی را خراب کنی!	تو این دزدی را خراب نمی کنی!	تو این دزداری را خراب نمی کنی!	تو نميخواي اين دزدي رو خراب کني!	تو نميخواي اين سرقت رو خراب کني!	تو نمي خواي اين دزدگي رو خراب کني!
common_voice_en_478158	زیرا زندگی از تو می‌خواهد تا به سرنوشت خودت برسی.	چون زندگي ميخواد تو دست بگيري به سرنوشتت	چون زندگي ميخواد تو به سرنوشتت برجي.	چون زندگي ميخواد تو قسمتت رو به دست بياري	چون زندگي ميخواد تو به سرنوشتت برسي.	چون زندگي ميخواد تا سرنوشتت رو به دست بيار
common_voice_en_687370	امکان دارد تا بیشتر در مورد زندگی و کار کردن در آنجا برایم صحبت کنی.	می خواستم که لطفاً یه کم بیشتر درباره زندگی و کار در آنجا بگویید.	داشتم فکر ميکردم که ميشه يه کم بيشتر درباره زندگي و کار اونجا بهم بگي	می خواستم بدونم اگه می توانی کمی بیشتر درباره زندگی و کار در آنجا به من بگو.	می خواستم بدونم که آیا می توانید برای من بگویم چهگونه زندگی و کار در آنجا است.	داشتم فکر ميکردم که ميشه يه کم بيشتر در مورد زندگي و کار کردن اونجا بهم بگي.
common_voice_en_687371	در روز اول او با یک خرگوش بازگشت، و در روز دوم با دو پرنده.	روز اول با يه خرگوش و روز دوم با دو تا پرنده برگشته بود	در روز اول اون با يه خرگوش و در روز دوم با دوتا پرنده برگشت	در روز اول او با یک خرگوش و در روز دوم با دو پرنده برگشت.	در روز اول او با یک خرگوش و در روز دوم با دو پرنده بازگشت.	در روز اول او با یک خرگوش و در روز دوم با دو پرنده بازگشت.
common_voice_en_687372	اکنون او اینجا بود، نه با گله خودش، بلکه با یک بیل.	حالا او اینجا نبود با گله، اما با یک کفش.	حالا اون اينجا با يه گله نبود، بلکه با يه کتک بود.	حالا اون اینجا نه با یک گله بود، بلکه با یک شلوار.	حالا اون اينجا نبود با گوسفند، بلکه با يه شلوار.	حالا او با گله ها نیومد، بلکه با شلوار بود.
common_voice_en_27484	بازرگان پیر پرسید: “به دنبال چه چیزی هستید؟”	"اون چي رو ميخوای؟" تاجر پير پرسيد.	"شما به دنبال چه چیزی هستید؟" بازرگان باز پرسید.	"شما به دنبال چي هستيد؟" تاجر پير پرسيد.	"شما به دنبال چه چیزی هستید؟" تاجر قدیمی پرسید.	"شما به دنبال چه چیزی هستید؟" بازرگان قدیمی پرسید.
common_voice_en_27485	یکی از آنها گفت: “نمی‌توانید از این دورتر بروید”.	یکی از آنها گفت: "شما نمی توانید فراتر بروید".	یکی از آنها گفت: "شما نمی توانید بیشتر بروید".	"شما نمی توانید بیشتر بروید" یکی از آنها گفت.	یکی از آنها گفت: "شما نمی توانید به جلوتر بروید".	"شما نمی توانید به جلوتر بروید،" یکی از آنها گفت.
common_voice_en_19489421	او کتابهایی درباره کریکت و باورهای مسیحیت نوشته است.	او کتاب هایی درباره کریکت و ایمان مسیحی نوشته است.	او کتاب هایی درباره کریکت و اعتقاد مسیحی نوشته است.	او کتاب هایی در مورد کریکت و باور مسیحی نوشته است.	او کتاب هایی در مورد کریکت و اعتقاد مسیحی نوشته است.	او کتاب هایی در مورد کریکت و اعتقاد مسیحی نوشته است.
common_voice_en_19489423	چندین تور موفق در ادامه برگزار شد.	چندین تور موفق انجام شد.	چندین تور موفق دنبال شد.	چندین تور موفق به دنبال آن بود.	چندین تور موفق به دنبال آن بود.	چند سفر موفق به دنبال آن بود.
common_voice_en_19489428	در زمانی که فقط دانش آموزان سفیدپوست ثبت نام می‌شدند.	در آن زمان تنها دانش آموزان سفید پوست ثبت نام کرده بودند.	در آن زمان، فقط دانشجویان سفید پوست ثبت نام می کردند.	در آن زمان فقط دانشجویان سفیدپوست ثبت نام می کردند.	در آن زمان فقط دانش آموزان سفیدپوست ثبت نام می کردند.	در آن زمان، فقط دانش آموزان سفیدپوست ثبت نام می کردند.
common_voice_en_18891890	در طول سالیان، او به خاطر توانایی‌اش شهرت یافت و به طور مداوم ارتقا میافت.	در طول سال ها، او به خاطر توانایی خود شناخته شد و به طور مداوم ارتقا یافت.	در طول سالها، او به خاطر توانایی خود شناخته شد و به طور مداوم ارتقا یافت.	در طول سال ها، او به خاطر توانایی خود شناخته شد و به طور مداوم ارتقا یافت.	در طول سالها، او به دلیل توانایی خود شناخته شد و به طور مداوم ارتقا یافت.	در طول سال ها، او به دلیل توانایی خود شناخته می شد و به طور مداوم ارتقا یافت.
common_voice_en_18891891	همه جلسات در مونترال، شرق کانادا، برگزار شد.	تمام جلسات در مونتریال، شرق کانادا برگزار شد.	همه جلسات در مونترال، شرق کانادا برگزار شد.	همه جلسات در مونترال، کانادا شرقی برگزار شد.	تمام جلسات در مونترال، شرق کانادا برگزار شد.	تمام جلسات در مونترال، کانادا شرقی برگزار شد.
common_voice_en_18891893	در این نمایش، هیئتی از چهار چهره مشهور حضور دارند که از شرکت‌کنندگان سوال می‌پرسند.	در این نمایش گروهی از چهار شخصیت مشهور شرکت کننده را انتخاب کردند.	در این نمایش یک تخته از چهار مرد مشهور شرکت کنندگان را تشویق کردند.	این نمایش شامل یک گروه از چهار مشهور بود که مسابقه دهندگان را تشویق می کردند.	این نمایش شامل مجموعه ای از چهار شخصیت مشهور بود که با مسابقه دهندگان رقابت کردند.	این نمایش شامل یک گروه از چهار محبوبیت بود که شرکت کنندگان را تحت نظر داشتند.
common_voice_en_185854	مردی در حال بالانس زدن در ساحل است.	مردی در ساحل استین بازی کرد.	مردی در ساحل با دست ایستاده است.	مردی در ساحل یک دستی را انجام می دهد.	مردی در حال انجام ایستادن دستی در ساحل است.	مردی روی ساحل یک دست ایستاده را انجام می دهد.
common_voice_en_185855	مردی در یک منطقه گرمسیری به درون آب در یک حوضچه عمیق پرید.	مردی در منطقه ای گرمسیری به آب های عمیق پرید.	مردی در یک حوضچه عمیق در یک منطقه ی گرمسیری به آب پرید.	یک مرد در یک حوضه عمیق در یک منطقه گرمسیری به آب پرید.	یک مرد در یک منطقه گرمسیری در حوضه عمیق به داخل آب می پرد.	یک مرد در یک حوضه عمیق در منطقه گرمسیری به درون آب پرید.
common_voice_en_185859	یک بازیکن هاکی با پیراهن سیاه توسط بازیکنانی با پیراهن سفید احاطه شده است.	یک بازی هاکی با لباس سیاه توسط بازیکنان هاکی با پیراهن های سفید احاطه شده است.	یک هاکی که با لباس سیاه بازی می شود، توسط بازیکنان هاکی با پیراهن سفید احاطه شده است	يه بازي هاکي با لباس سياه با بازيکن هاي هاکي با لباس هاي سفيد محاصره شده	یک بازی هاکی که با پیراهن سیاه در آن بازی می شود، توسط بازیکنان هاکی با پیراهن سفید احاطه شده است.	يک هکلي که پوشيده شده توي جرت سياه با بازيکن هاي هكلي با جرت هاي سفيد احاطه شده
common_voice_en_140557	کلمات می‌توانند خیلی آسیب بزنند.	کلمات می توانند خیلی دردناک باشند.	کلمات می توانند خیلی دردناک باشند.	کلمات می توانند خیلی آسیب برساند.	کلمات می توانند خیلی صدمه بزنند.	کلمات می توانند بسیار صدمه بزنند.
common_voice_en_140558	امکان دارد که با من روی این پروژه کار کنید، زیرا نمی‌توانم شخص دیگری را پیدا کنم.	داشتم فکر میکردم که آیا شما روی این پروژه با من کار کنید چون نمی توانم کسی دیگر را پیدا کنم.	داشتم فکر میکردم که آیا شما روی این پروژه با من کار می کنید چون نمی توانم کسی را پیدا کنم.	من متله بودم که آیا شما روی این پروژه با من کار می کنید چون نمی توانم کسی دیگر را پیدا کنم.	داشتم می خواستم بدونم که آیا با من در این پروژه کار می کنی چون نمی توانم کسی دیگر را پیدا کنم.	داشتم ميخواستم بفهمم اگه تو ميخواي باهام اين پروژه کار کني چون نميتونم کسي ديگه رو پيدا کنم
common_voice_en_296751	نمیتوانم بفهمم.	نميتونم بفهمم	نمی تونم درکش کنم	نمیتونم بفهمم	نمیتونم درکش کنم	نمی تونم درکش کنم.
common_voice_en_18522047	جان گفت که در برابر فشارها مقاومت می‌کند.	جوان میگه که به فشار مقاومت می کنه	جان می گوید که به فشار مقاومت می کند.	جان ميگه که در برابر فشار مقاومت ميکنه	جان میگه که در برابر فشار مقاومت میکنه	جوان می گوید که در برابر فشار مقاومت می کند.
common_voice_en_18522048	او به فکر ایده عالی پرورش حلزون افتاد.	به ایده ی عالی پرورش قفس رسید.	اون به ایده بزرگ پرورش کوسه ها پرداخت	او به ایده بزرگ کشت صدف دست داد.	ایده بزرگ پرورش پرنده را با خود گرفت.	او ایده بزرگ پرورش قشنگ را درک کرد.
common_voice_en_18522049	چه کسی رئیس این سازمان است؟	چه کسی رهبری این سازمان را دارد؟	چه کسی رهبری این سازمان را دارد؟	چه کسی رهبری این سازمان را دارد؟	چه کسی این سازمان را رهبری می کند؟	چه کسی سرپرستی این سازمان می کند؟
common_voice_en_17288760	امیدوارم که رابطه تجاری پرثمری را داشته باشیم.	اميدوارم که ببينيم رابطه ي کاري مناسب	اميدوارم که ما يه رابطه تجاری مناسب برقرار کنيم.	اميدوارم که ما يه رابطه اي موفق در تجارت توسعه پيدا کنيم.	اميدوارم که ما يه رابطه معامله ي سريع رو توسعه بگيرن	امیدم این است که ما می توانیم رابطه تجاری مناسب را توسعه دهیم.
common_voice_en_626113	در باز بود.	در باز بود.	در باز بود.	در باز بود.	در باز بود.	در باز بود.
common_voice_en_216075	آیا تجارت می‌کنید یا موسسه خیریه دارید؟	داري يه کار ميکني يا يه بخش خيریه؟	شما یک کسب و کار یا بخش خیریه را اداره می کنید؟	شما یک کسب و کار را اداره می کنید یا بخش خیریه؟	آیا شما یک کسب و کار یا بخش خیریه را اداره می کنید؟	آیا شما یک کسب و کار یا یک بخش خیریه را اداره می کنید؟
common_voice_en_216076	چه قدر لازم داری؟	چقدر نیاز داری؟	چقدر نياز داري؟	چقدر بايد بياي؟	چقدر ميخواي؟	چقدر نياز داري؟
common_voice_en_347208	تا تنور داغ است، نان را بچسبان	وقتي آهن داغ است ضربه بزن	وقتي آهن داغ است ضربه بزن.	وقتی آهن داغ است ضربه بزن.	وقتی آهن داغ است ضربه بزنید.	هنگام گرم شدن، وقتی آهن داغ است، ضربه بزنید.
common_voice_en_347209	تقویم من در آن ماه پر بود.	تقویم من آن ماه پر بود.	تقويم من اون ماه پر بود	تقویم من آن ماه پر بود.	تقویم من آن ماه پر بود.	تقویم من در آن ماه پر بود.
common_voice_en_17354534	طفره نرو.	آروم گرد و صدا نکن.	نهران زدن رو متوقف کن.	مراقب و نپروند باشید.	دست از تردیت در اطراف جنگل بردار.	ديگه از اطراف بوته ها دور نباش.
common_voice_en_17354535	سکوتی طولانی حکم فرما بود.	سکوت طولانی وجود داشت.	سکوت طولانی ای بود.	سکوت طولانی ای وجود داشت.	سکوت طولانی ای وجود داشت.	سکوت طولانی ای وجود داشت.
common_voice_en_534962	مرد جوان گفت: “شما باید از کل صحرای بزرگ آفریقا عبور کنید”.	مرد جوان گفت: "شما باید کل صحرا را عبور کنید".	"تو باید از تمام صحرا عبور کنی،" اون جوان گفت.	"شما باید از سراسر صحرا عبور کنید،" پسر جوان گفت.	"تو بايد از سراسر صحرا عبور کني،" اون مرد جوان گفت.	"تو باید از سراسر بیابان صحرا عبور کنی،" مرد جوان گفت.
common_voice_en_19945490	همچنین برای داشتن سازه زمین شناسی غیرمعمول که لقب “سوراخ کلید” را دارد، مشهور شده است.	همچنین به خاطر یک شکل گیری زمین شناسی غیرمعمول به نام "گودال کلید" شناخته شده است.	همچنین به خاطر یک شکل گیری ژئولوژیکی غیرمعمول به نام "دق کلید" مشهور است.	همچنین به خاطر یک تشکیل جغرافیایی غیرمعمول شناخته شده است که "خوه کلید" نامیده می شود.	همچنین به دلیل یک تشکیلات ژئولوژیکی غیر معمول، به نام "چاله کلید" شناخته شده است.	همچنین به خاطر یک تكوين ژئولوژیکی غیرمعمول شناخته شده است، که به آن "چاله کلید" گفته می شود.
common_voice_en_19945491	در زمانی که آنجا بود، عضو فی‌دلتافی بود.	در حالی که آنجا بود، او عضو Phi Delta Phi بود.	در حالی که در آنجا، او عضو Phi Delta Phi بود.	در حالی که در آنجا بود، او عضو Phi Delta Phi بود.	در حالی که در آنجا بود، او عضو Phi Delta Phi بود.	در حالی که در آنجا بود، او یکی از اعضای Phi Delta Phi بود.
common_voice_en_19945492	این جشنواره با ستایشی در سطح جامعه به پایان می‌رسد.	این جشنواره با یک خدمت عبادت در سراسر جامعه به پایان می رسد.	این جشنواره با یک خدمات عبادت در سراسر جامعه به پایان می رسد.	این جشنواره با یک خدم به عبادت در سراسر جامعه به پایان می رسد.	این جشنواره با یک مراسم پرستش در سراسر جامعه به پایان می رسد.	این جشنواره با یک مراسم پرستش در سراسر جامعه به پایان می رسد.
common_voice_en_2731682	با توجه به اینکه نامش را بر روی آن گذاشته است، بعید به نظر می‌رسد.	این ام келиه که از اونجايي که اسمش داره	به نظر مي رسه که نام اون روي اون نوشته باشه.	با توجه به اینکه اسمه رویش نوشته شده، این احتمال کمی هست.	با توجه به اینکه اسمه رویش نوشته شده، این احتمال کمی دارد.	با توجه به این که نام او روی آن است، این به احتمال زیاد نیست.
common_voice_en_19028314	در آئین‌های مذهبی، شرکت کنندگان پیشکش‌هایی به پادشاهان معدن، سبزیجات، و حیوانات تقدیم می‌کنند.	در مراسم، شرکت کنندگان از پادشاهی های معدنی، سبزیجات و حیوانات پیشنهاد می کنند.	در مراسم، شرکت کنندگان از پادشاهیاں معدنی، سبزیجات و حیوانات، اهدا میکنند.	در مراسم، شرکت کنندگان از دولت های معدنی، سبزیجات و حیوانات، قربانی می کنند.	در مراسم، شرکت کنندگان از سلطنت های معدنی، سبزیجات و حیوانی اهدا می کنند.	در آیین ها، شرکت کنندگان از پادشاهی های معدنی، سبزیجات و حیوانات اهدا می کنند.
common_voice_en_19028316	او همچنین پلاکت‌هایی برجسته از جنس برنز تولید کرد.	او همچنین پارچه های رلیف و برنز را تولید کرد.	او همچنین پلاک های کمال و برنز را تولید کرد.	او همچنین پلاک های امداد و برنز را تولید کرد.	او همچنین نوار های مرجعایی و برنز را تولید کرد.	او همچنین بالین های یدستانی و برونزی را تولید کرد.
common_voice_en_19028318	میمون شب آزارا در همه جا شایع است و اعتقاد بر این است که نسبتا رایج است.	میمون شبانه زاره گسترده است و معتقد است که به طور کلی نسبتاً رایج است.	میمون شبانه زیرین گسترده است و به عنوان کلی به طور قابل توجهی رایج است.	میمون شبانه زرا است و اعتقاد بر این است که به طور کلی نسبتا رایج است.	میمون شبانه زارو گسترده است و بر این باور است که به طور کلی نسبتاً رایج است.	بندر شبانه (زراس) گسترده است و اعتقاد بر این است که در مجموع نسبتاً رایج است.
common_voice_en_18857333	برگزارکنندگان همچنین یک برنامه آموزشی مداوم را ارائه کردند.	سازمان دهنده همچنین برنامه تحصیلی مداوم را ترویج می کرد.	سازماندهی کننده همچنین یک برنامه آموزشی مداوم را ترویج می کرد.	سازمانده کننده همچنین یک برنامه آموزشی مداوم را ترویج می کند.	سازمان دهنده همچنین یک برنامه آموزشی در حال اجرا را ترویج کرد.	سازماندهی کننده همچنین یک برنامه آموزشی به طور مداوم را ترویج می کند.
common_voice_en_18857334	این تنوع مربوط می‌شود به نسب افرادی که در هر سدی زندگی می‌کنند.	این تنوع با ریشه مردم ساکن هر سد مرتبط است.	این تنوع به ریشه مردم ساکن هر سد مربوط می شود.	این تنوع با منشأ مردم ساکن هر سد مرتبط است.	این تنوع با منشأ مردم ساکن هر سد مرتبط است.	این تنوع با منشأ مردم ساکن هر سد ارتباط دارد.
common_voice_en_18857336	برگوو، در محل تلاقی رود الک و لدروود کریک قرار دارد.	بورگوت در تلاقی رودخانه ایلک و لدر وود کریک قرار دارد.	Burghot در همجماهی رودخانه Ilk و Leatherwood Creek قرار دارد.	برگوت در تلاقی رودخانه ایلک و رودخانه لترود واقع شده است.	برگو در مجاورت رودخانه ی ایلک و رودخانه لیتروود واقع شده است.	بورگوت در محل همپوشانی رودخانه ایلک و رودخانه لیتروود قرار دارد.
common_voice_en_19640768	بعد از آن، او در سال بعد اخراج شد.	بعد از اون میگه که سال بعد اخراج شده	بعد از اون ميگه که سال بعد اخراج شده	بعد از اون ميگه که سال ديگه اخراج بشه.	بعد از آن وی گفت که سال بعد اخراج شده است.	بعد از آن به عنوان او در سال بعد اخراج شد.
common_voice_en_19640770	اکثر فرمیون‌ها به واسطه یک فعل و انفعال ضعیف، در طول زمان از بین می‌روند.	بيشتر فرميون ها با گذشت زمان با تعامل ضعيف خراب ميشه	بیشتر فرمیون ها با گذشت زمان با تعامل ضعیف فاسد می شوند.	اکثر فرمیون ها با گذشت زمان به خاطر تعامل ضعیف تجزیه می شوند.	بیشتر فرمیون ها به خاطر تعامل ضعیف با گذشت زمان تجزیه می شوند.	بیشتر فرمیون ها با گذشت زمان با تعامل ضعیف در حال پوسیدگی هستند.
common_voice_en_19640771	یارا در بورس اوسلو قرار دارد و دفتر مرکزی آن در اوسلو است.	Yara در بورس بورس اسکو اسلو ذکر شده و مقر آن در اسلو است.	Yara در بورس سکه ای اسلو ثبت شده و دفتر مرکزی آن در اسلو است.	یارا در بورس سهام اسلو به عنوان مرکز مرکز کار در اسلو ذکر شده است.	Yara در بورس سهام اوسلو ثبت شده است و دفتر مرکزی خود را در اوسلو دارد.	یارا در بورس سکه اوسلو لیست شده و دفتر مرکزی آن در اوسلو است.
common_voice_en_15799842	اما میتوانی که آنها را به آنجا بیاوری!	اما می تونستی اونا رو اونجا ببری!	ولی میتونی اونارو به اونجا بیاری!	اما ميتوني اونا رو به اونجا ببري!	ولی میتونی اونها رو به اونجا بیاری!	اما می تونستی اونها رو به آنجا بیاورید!
common_voice_en_15799843	دسترسی مشتری می‌تواند از طریق فایل پیکربندی، بسیار بهتر تنظیم شود.	دسترسی مشتری ممکن است از طریق فایل پیکربندی دقیق تر تنظیم شود.	دسترسی مشتری ممکن است از طریق فایل پیکربندی دقیق تر تنظیم شود.	دسترسی مشتری ممکن است از طریق فایل پیکربندی دقیق تر تنظیم شود.	دسترسی مشتری می تواند از طریق فایل پیکربندی دقیق تر تنظیم شود.	دسترسی مشتری ممکن است از طریق فایل پیکربندی دقیق تر تنظیم شود.
common_voice_en_561169	من یک روز دیگر به شما پنجاه تا دادم.	من فقط اون روز پنجاه تا بهت دادم	فقط دیروز پنجاه تا بهت دادم.	چند روز پیش پنجاه دلار بهت دادم.	من فقط دو روز قبل پنجاه تا بهت دادم	من روز قبل فقط پنجاه دلار بهت دادم.
common_voice_en_18352357	مرگ و مالیات، هر دو اجتناب ناپذیر هستند.	مرگ و مالیات هم اجتناب ناپذیری هستند.	مرگ و مالیات هر دو اجتناب ناپذیری هستند.	مرگ و مالیات هر دو اجتناب ناپذیری هستند.	مرگ و مالیات هر دو اجتناب ناپذیری هستند.	مرگ و مالیات هر دو اجتناب ناپذیری هستند.
common_voice_en_18352358	کجا میتوانم برای تابعیت درخواست بدهم؟	کجا باید برای شهریت درخواست کنم؟	کجا برای شهروندی درخواست می کنم؟	من کجا برای شهروندی درخواست می کنم؟	از کجا برای شهروندی درخواست می کنم؟	من برای شهروندی از کجا درخواست می کنم؟
common_voice_en_18352360	این باید یک تفاوت فرهنگی باشد.	باید یه تفاوت فرهنگی باشه	باید تفاوت فرهنگی باشد.	باید تفاوت فرهنگی باشد.	اين بايد يه تفاوت فرهنگی باشه.	این باید یک تفاوت فرهنگی باشد.
common_voice_en_17281794	ساخت یک پارک موضوعی به دلیلی نامعلوم، بلافاصله متوقف می‌شود.	ساخت پارک جدید به دلیل نامشخص بلافاصله متوقف شد.	ساخت پارک تفریحی جدید به دلیل ناشناخته به زودی متوقف شد.	ساخت یک پارک تفریحی جدید به دلیل ناشناخته بلافاصله متوقف شد.	ساخت یک پارک تفریحی جدید به دلیل ناشناخته بلافاصله متوقف شد.	ساخت یک پارک تفریحی جدید به دلیل ناشناخته بلافاصله متوقف می شود.
common_voice_en_655347	پسر، نور درخشانی که در روز قبل دیده بود را به یاد آورد.	پسر درخشش که روز قبل ديدش رو به ياد آورد.	پسر درخشانی که روز قبل مشاهده کرده بود را به یاد آورد.	پسر آن درخشش که روز قبل مشاهده کرده بود را به خاطر آورد.	پسر درخشش را که در روز قبل متوجه شده بود به یاد آورد.	پسر درگذشت روشی که روز قبل مشاهده کرده بود را به یاد آورد.
common_voice_en_655349	فکر می‌کنم در مورد شکار پرنده‌ها است، اما پیداست که ممکن است اشتباه برداشت شده باشد.	فکر میکنم درباره شکار پرنده است، اما حالا می توانم ببینم که چطور می تواند اشتباه تفسیر شود.	فکر می کنم در مورد شکار پرنده است، اما حالا می توانم ببینم که چگونه این ممکن است اشتباه درک شود.	فکر می کنم مربوط به شکار پرندگان است، اما حالا می توانم ببینم که چگونه آن را اشتباه تفسیر می شود.	فکر کنم درباره شکار پرنده ها ـه، اما الان مي تونم بفهಚಾರಣ اشتباهش رو بفهشم.	فکر می کنم در مورد شکار پرنده است، اما حالا می توانم ببینم که چگونه آن را ممکن است اشتباه تفسیر شود.
common_voice_en_18319538	پنیر باید قبل از اضافه شدن، رنده بشود.	پنیر قبل از اضافه کردن خیلی خوب باشه	پنیر قبل از اضافه شدن باید خیلی خوب باشه	پنیر باید قبل از اضافه شدن خیلی خوبی باشه.	پنير بايد قبل از اضافه شدن خيلي خوب باشه.	پنیر باید قبل از اضافه شدن خیلی خوب باشه.
common_voice_en_18319542	من فقط نقل قول‌ها را میخوانم.	من فقط اقتباس ها رو ميخونم	من فقط نقل قول ها رو ميخونم	من فقط اقتباسات رو مي خونم	من فقط نقل قول ها رو مي خوانم	من فقط نقل قولها رو مي خوندم
common_voice_en_17263779	چرا وقتی که میتوانستی، اعتراض نکردی؟	چرا وقتی می توانستی اعتراض نکردی؟	چرا وقتي مي تونستي اعتراض نکردي؟	چرا وقتي که ميتونستي اعتراض نکردي؟	چرا وقتي که ميتونستي اعتراض نکردي؟	چرا وقتی می تونستید اعتراض نکردی؟
common_voice_en_17353504	آب که از سر گذشت، چه یک وجب چه صد وجب.	برای یک پنی، برای یک پوند.	برای یک پنی، برای یک پوند.	برای یک پنی، برای یک پوند	در برای یک پنسی، در برای یک پوند.	در برای یک پنی، در برای یک پوند.
common_voice_en_1385867	ترسا، میلدرید، رالف، و وندا همگی دیروز غروب رسیدند.	تریسا، میلدرد، راب و "ووندا" همه د rahvusvahelise امروز به آنجا رسیدند.	تِرِسا، ميلدريد، راب و "وندا" همه ديروز به من رسيدن	تِرِزا، ميلدرد، راب، و ووندا، همه امباران به من رسیدند.	"تريسا"، "ميلدريد"، "راب" و "واندا" همه ديشب اومدن.	"ترسيا"، "ميلدريد" "راب" و "وندا" همشون ديروز اومدن من.
common_voice_en_1385869	طرفداران فوتبال خیلی خندیدند.	بازیکنان فوتبال به شدت خندیدند.	بازیکنان فوتبال به شدت خندیدند.	بازیکن های فوتبال به شدت خندیدند.	ورزشکاران فوتبال به شدت خندیدند.	بازيکن هاي فوتبال به شدت خندند.
common_voice_en_669835	بله، مطمئنا ارزش بررسی کردن را دارد، مخصوصا اگر پرداختی خوبی داشته باشد و کارش برای حرفه شما خوب باشد.	بله، قطعا ارزش چک کردن رو داره، مخصوصا اگه دستمزد مناسب باشه و کار براتون خوبه.	بله، قطعاً ارزش بررسی را دارد، مخصوصاً اگر حقوق منطقی باشد و کار برای حرفه شما خوب باشد.	آره، قطعاً ارزش چک کردن رو داره، مخصوصا اگه مزد مناسب باشه و کار براي کارتون خوب باشه.	بله، قطعا ارزش بررسی را دارد، به ویژه اگر دستمزد منطقی است و کار برای حرفه شما خوب است.	بله، قطعا ارزش بررسی کردن را دارد، مخصوصاً اگر موظف مناسب باشد و کار برای حرفه شما خوب باشد.
common_voice_en_17264552	بعد از آنکه بهمن پیست اسکی را پوشاند، تعیین محل دقیق پیست دشوار بود.	بعد از اينکه يه برف ميار اينجا رو دفن کرد، سخت بود که مکان دقیقش رو مشخص کنیم.	بعد از اینکه یک لافان محل اسکیت را دفن کرد، مشخص کردن مکان دقیق آن سخت بود.	بعد از اینکه یک لاله برف استراحتگاه اسکی را دفن کرد، مشخص کردن مکان دقیق آن دشوار شد.	پس از اینکه یک لافان استراحتگاه اسکی را دفن کرد، سخت بود که مکان دقیق آن را تعیین کنیم.	بعد از اينکه يه برف زربد ايستگاه اسکي رو دفن کرد، سخت بود که محل دقیق آن رو مشخص کنيم.
common_voice_en_17264553	مرد از کتابش به بالا نگاه کرد، متوجه هیچ چیز جالبی نشد، نگاه خود را به صفحه برگرداند و به خواندن ادامه داد.	مرد از کتابش نگاه کرد و هیچ خبری ندیده بود که به صفحه نگاه کرد و به خواندن ادامه داد.	مرد از کتابش نگاه کرد و متوجه هیچ اخبار نشد که نگاهی به صفحه بیندازد و ادامه خواندن را ادامه داد.	مرد از کتابش نگاه کرد و هیچ خبری متوجه نشد که آن جا نگاهی به صفحه باز کرد و خواندن را ادامه داد.	مرد از کتابش بالا نگاه کرد و متوجه نشد که هیچ خبری نیست و دوباره نگاهش را به صفحه باز کرد و به خواندن ادامه داد.	مرد از کتابش نگاه کرد و متوجه نشد که چیزی در خبرداری هست و دوباره نگاهش را به صفحه داد و به خواندن ادامه داد.
common_voice_en_290004	افرادی که به اصطلاح در ناحیه کتاب مقدس زندگی می‌کنند، نظرات محافظه کارانه بیشتری نسبت به ساکنین کالیفرنیا دارند.	مردم که در منطقه ی باب بیلت زندگی می کنند افکار محافظه کارانه تری نسبت به ساکنان کالیفرنیا دارند.	مردم در منطقه ای که با نام بیبو بیلت نامگذاری شده است، نظرات محافظه کارانه تر از ساکنان کالیفرنیا دارند.	افرادی که در منطقه ی به اصطلاح باتوبیلت زندگی می کنند، نظرات محافظه کارانه تری نسبت به ساکنین کالیفرنیا دارند.	افرادی که در منطقه ی اصطلاح "بالبو بلت" زندگی می کنند، نظرات محافظه کارانه تری نسبت به ساکنان کالیفرنیا دارند.	مردمي که در منطقه ي معروف "بابل بيلت" زندگي ميکنن نظرات محافظه کارتر از ساکنان ڪيليفورنيا هستند.
common_voice_en_601376	لبه‌های چرخ من از کروم ساخته شده است.	چرخ های من از کروم ساخته شده.	چرخ هاي من از کروم ساخته شده.	چرخ های من از کروم ساخته شده.	چرخ های من از کروم ساخته شده اند.	چرخ های من از کروم ساخته شده اند.
common_voice_en_684434	خورشید گرفتگی، همه ما را در سایه فرو برد.	خورشیدग्रहण همه ما را در سایه انداخت.	خورشید گیری همه ما را در سایه قرار داد.	خورشید گرفتگی همه ما را به سایه انداخت.	خورشید غروب همه ما را در سایه انداخت.	نیمه ی خورشیدی همه ما را در سایه قرار داد.
common_voice_en_684435	می‌ توانی برای من، بازی پادشاه رپ را پیدا کنی؟	میتونی بازی King of Frauds را برام پیدا کنی؟	می توانی بازی جینگ آف روب را برایم پیدا کنی؟	میتوانی بازی شنگ آف روب را برایم پیدا کنی؟	می توانی بازی  ⁇ Ging of Rob ⁇  را برای من پیدا کنی؟	می تونی بازی  ⁇ Ging of Frob ⁇  را برای من پیدا کنی؟
common_voice_en_684436	آلبوم معمای سکوت توسط یوکو کانو را ارائه بده.	آلبوم صوتی Enigma را با یوکو کانو بکشید	آلبوم اینیگما ساکت توسط یوکوکانو را بکشید	آلبوم The Silent Enigma توسط یوکوکانو را بکشید	آلبوم "Enigma خاموش" توسط یوکو کانو را بکشید	آلبوم  ⁇ تراقِ مافیک  ⁇  یوکوکانا را بگیرید.
common_voice_en_52723	بخشندگی، نبود زیبایی را جبران می‌کند.	Grace makes up for lack of beauty	grace makes up for lack of beauty	grace makes up for lack of beauty	Grace میکس اپ برای lack of beauty	Grace می کنه دوباره از اینکه در مورد جمال هست
common_voice_en_52724	زنی با پیراهن مشکی و شلوارک از میان چشمه عبور می‌کند.	زنی با یک پیراهن سیاه و پیراهن شرت از فواره می رفت.	زنی که پیراهن و شرت سیاه دارد از طریق یک فواره می گذرد	زنی که پیراهن سیاه و شرت پوشیده از میان یک فواره می رود	زنی با پیراهن سیاه و تیشرت، از یک فواره راه می رود.	زنی که پیراهن و کلاه رنگی سیاه پوشیده است در یک فواره می رود.
common_voice_en_52725	پسری با کاپشن مشکی، بر روی پله‌ای نشسته است که می‌گوید، گوزن آر.وی.اس.	یک پسر در یک هودی سیاه در پله های اندازه ای را می بیند.	یک پسر در یک هودی سیاه در استپ دی سایز مورز آر بی ایس	یک پسر در یک هودی سیاه روی سیپس Destiny Moors RBS نشسته است.	پسری در یک هودی سیاه در Stepped The Size Moors RBS نشسته است.	یک پسر در یک هودی سیاه است که روی Step to Size Moors RBS نشسته است.
common_voice_en_17288229	علاوه بر این، محور خصوصیات قابل تنظیم است.	علاوه بر این، محور ویژگی قابل تنظیم است.	علاوه بر این، محور فیتر قابل تنظیم است.	علاوه بر این، محور ورودی قابل تنظیم است.	علاوه بر این، محور فیتر قابل تنظیم است.	علاوه بر این، محور مشخصه قابل پیکربندی است.
common_voice_en_548964	آیا بازی جدید سلول تراشه، حالت چند نفره هم دارد؟	آیا بازی جدید سلول شکاف با حالت چند نفره همراه است؟	آیا بازی جدید Splinter Cell با حالت چند نفره همراه است؟	آیا بازی جدید از سلول های شکاف با حالت چند نفره همراه است؟	آیا بازی جدید سلائیست سل با حالت چند نفره وجود دارد؟	آیا بازی جدید اسپلینتر سل با یک حالت چند نفره می آید؟
common_voice_en_265201	یک تفاوت مهم، مقدار تجربیات، یعنی ورودی‌ها است.	یک تفاوت مهم مقدار تجربیات است، یعنی ورودی.	تفاوت مهم در اندازه تجارب است، یعنی ورودی ها.	یک تفاوت مهم مقدار تجربه ها است، یعنی ورودی ها.	یک تفاوت مهم مقدار تجربیات است، یعنی ورودی ها.	تفاوت مهمی در اندازه تجربیات، یعنی ورودی ها است.
common_voice_en_18838660	پذیرش در مرکز بر اساس یک فرآیند بزرگ درخواست است.	پذیرش در مرکز براساس فرآیند درخواست گسترده است.	پذیرش در مرکز بر اساس روند گسترده درخواست است.	پذیرش در مرکز بر اساس فرآیند درخواست گسترده است.	پذیرش در مرکز بر اساس یک فرآیند درخواست گسترده است.	پذیرش در مرکز بر اساس فرایند درخواست گسترده ای است.
common_voice_en_18838661	مدونا همچنین صداهای زمینه را خوانده است.	مادونا هم آواز پشتیبان رو خوانید	مادونا همچنین خواننده پشتیبان را خواند.	مادونا همچنین خواننده پشتیبان را آواز خواند.	مادونا همچنین خواننده های پشتیبان را خواند.	مادونا همچنین آواز پشتیبان را آواز می خواند.
common_voice_en_18838663	در بالای سد، آبشار هوگناکال قرار دارد.	از بالای رودخانه، آبشار هوگان آکل هست.	به سمت بالا از سد آبشار هاگان آکل قرار دارد.	به سمت بالا از سد آبشار هاگان اکل قرار دارد.	در بالا رودخانه از سد، آبشار هوان آکل است.	در حال حاضر، آبشار هوگان آکل (Hogan Ackle Falls) در بالا رودخانه است.
common_voice_en_17279648	این همه چیز درباره یک گردنبند، چی است؟	این همه درباره ی گردنبند چیه؟	اين همه راجع به گردنبند چييه؟	همه اینها در مورد یک گردنبند چیست؟	اين همه چيز راجع به گردنبند چيه؟	این همه چیز درباره ی یک گردنبند چیست؟
common_voice_en_660409	فکر نکنم که دنبالت کنم؟	فکر نکنم متوجه تو بشم	فکر نکنم درک کنم.	فکر نکنم از تو پیروی کنم	فکر نمی کنم به شما ادامه دهم.	فکر نکنم بتونم براتون جواب بدم.
common_voice_en_660410	آیا آن داستان زیبایی نبود که به تو دادیم؟	داستان خوبي نبود که بهت دادیم؟	این یه داستان عالی نبود که به شما دادیم؟	داستان قشنگي نبود که بهت دادیم؟	این یه داستان عالی نیست که ما بهت دادیم؟	اين يه داستان زيبا نبود که بهت داديم؟
common_voice_en_660411	عکس روی کاغذ است!	عکسش توي روزنامه است!	عکسش تو روزنامه هست!	اون عکس تو روزنامه بود!	عکسش توي روزنامه ست!	عکسش توي روزنامه ـه!
common_voice_en_78461	همانطور که پشم گوسفندان را قیچی می‌کرد، همچنین سعی می‌کرد که داستان‌های خوبی برای ارتباط، به خاطر بیاورد.	او همچنین سعی کرد که برخی از داستان های خوب را به یاد آورد تا هنگام برش قشنگ به آنها بگوید.	او همچنین تلاش کرد که برخی از داستان های خوب را به یاد بگیرد که وقتی گوسفندها را برش می داد، بیان کند.	همچنین سعی می کرد داستان های خوبی را به یاد بگیره که در حالی که گوسفندان را موی می کشید، بیان می کرد.	او همچنین سعی کرد مقداری داستان های خوب را به یاد آورد تا به آنها یاد بدهد هنگامی که گوسفندها را بریده بود.	او همچنین سعی می کرد که داستان های خوبی را به یاد داشته باشد که در حالی که گوسفندان را قیر می کشد به بیان می دهد.
common_voice_en_482789	فکر می‌کردم که می‌دانستی.	فکر کردم میدونی	فکر کردم میدونی.	فکر کردم تو میدونی	فکر کردم میدونی.	فکر کردم تو میدونی.
common_voice_en_482790	او آنجا نبود.	اون اونجا نبود	اون اونجا نبود.	اون اونجا نبود.	اون اونجا نبود.	اون اونجا نبود.
common_voice_en_19625868	زیاضی را می‌توان به صورت مجموعه‌ای از الگوها تدریس کرد.	ریاضیات را می توان به عنوان مجموعه ای از الگوها آموخت.	ریاضیات می تواند به عنوان مجموعه ای از الگوها آموزش داده شود.	ریاضیات را می توان به عنوان مجموعه ای از الگوها تدریس کرد.	ریاضیات را می توان به عنوان یک مجموعه از الگوها آموزش داد.	ریاضیات را می توان به عنوان مجموعه ای از الگوهای آموزش داد.
common_voice_en_19625915	همسر او، ادنا، یک سیاستمدار طبیعی و دارایی بزرگی برای راس بود.	همسرش ادنا یک سیاستفرمای طبیعی و دارایی بزرگی برای راس بود.	همسرش ادنا یک سیاستمدار طبیعی و یک دارایی عالی برای راس بود.	همسرش ادنا یک سیاستمدار طبیعی بود و یک دارایی بزرگ برای راس بود.	همسرش ادنا یک سیاستمدار طبیعی بود و برای راس یک دارایی بزرگ بود.	همسرش "ادنا" یک سیاستمدار طبیعی بود و برای "روس" ارزشمند بود.
common_voice_en_19625918	به مدت دو روز، هواپیماهای قابل حمل، لوزون و بیکول را زدند.	برای دو روز هواپیماهای هوایی از لوزون و بیکول را در آغوش گرفت.	برای دو روز هواپیمایی های حامل در لوزون و بیکول حمله کردند.	برای دو روز هواپیماهای پرنده ای Luzon و Bicol را ضرب و شتم کردند.	دو روز هواپیمایی پرتاب دهنده در "لوزون" و "بکول" حمله کردند.	برای دو روز هواپیمایی هواپیماهای حمل و نقل به "لوزون" و "بکل" حمله کردند.
common_voice_en_2462108	منظورت از این چیست؟	منظورت چيه؟	منظورتو اينه چي؟	منظورت چيه با اين؟	منظورت از اين چيست؟	منظورت چيه که اين حرف رو زدي؟
common_voice_en_2462110	او به اندازه کافی دارد و راضی است.	که راضی باشد به او رسیده است.	کسی که راضی است، به اندازه کافی دارد.	اونچه راضی باشه به اندازه ی کافي داره	کسی که راضی است، به اندازه کافی دارد.	اون که راضی شده به اندازه کافي داره.
common_voice_en_15735548	انتظار می‌رود که بزرگراه جدید نه ممیز چهار میلیون دلار هزینه داشته باشد.	انتظار می رود این بزرگراه جدید 9.24 میلیون دلار هزینه داشته باشد.	انتظار می رود که این بزرگراه جدید قیمت 9.24 میلیون دلار باشد.	انتظار می رود که این بزرگراه جدید قیمت 9.24 میلیون دلار باشد.	انتظار می رود که هزینه این بزرگراه جدید 9.24 میلیون دلار باشد.	انتظار می رود که این بزرگراه جدید قیمت 92.4 میلیون دلار باشد.
common_voice_en_15735549	با بیرون آمدن از خانه، اه راحتی کشید.	وقتی از خانه بیرون رفت، نفس راحت کشید.	با ترک خانه، نفس خفگی کشید.	وقتی که از خانه بیرون رفت، نفس راحتی کشید.	وقتی خودش را از خانه بیرون آورد، نفس کشیدن آرام داشت.	در حالی که خودش را از خانه بیرون می کشید، نفس راحت کشیدن زد.
common_voice_en_1630268	جمله آخرم را نادیده بگیر.	آخرین جمله من را نادیده بگیرید.	آخرین بیانیه من را نادیده بگیرید.	آخرین بیان من را نادیده بگیرید.	آخرین اظهارنظرم را نادیده بگیرید.	آخرین اظهارنظرم را نادیده بگیرید.
common_voice_en_1630269	پیشگویی‌ها من را به سمت یک تعقیب وحشیانه سوق دادند.	اشعار منو تو يه تعقیب وحشي تو رو آوردند	نشانه ها منو به دنبال يه تعقیب وحشي بردند.	پيشگامان من رو به يک دنباله بيگانه کشيده	پيش بيني ها منو به يه دنباله وحشي برده اند.	اشاره ها منو به دنبال یه دنباله ی وحشیانه بردند.
common_voice_en_357040	در این کشور فقط یک سوم زباله‌ها بازیافت می‌شوند.	فقط یک سوم زباله در این کشور بازیافت می شود.	فقط یک سوم زباله در این کشور بازیافت می شود.	تنها یک سوم زباله ها در این کشور بازیافت می شوند.	تنها یک سوم زباله ها در این کشور بازیافت می شوند.	تنها یک سوم زباله ها در این کشور بازیافت می شوند.
common_voice_en_357041	تابیتا، از سوی دیگر، رویکردی عملی‌تر را انتخاب کرد.	در مقابل، تابیتا رویکرد عملی تری را انتخاب کرد.	در مقابل، تبیتا رویکرد عملی تر را انتخاب کرد.	از سوی دیگر، تابیتا رویکرد عملی تر را انتخاب کرد.	از طرف دیگر، تابیتا، رویکرد عملی تر را انتخاب کرد.	از سوی دیگر، تبیثا رویکرد عملی تر را انتخاب کرد.
common_voice_en_19696216	سودربرگ به طور منظم درباره سیاست‌های امنیت ملی صحبت کرده و منتشر می‌کند.	سدوربرگ به طور منظم در مورد سیاست امنیتی ملی منتشر و سخن می کند.	سودربرگ به طور منظم در مورد سیاست امنیت ملی منتشر و سخنرانی می کند.	سدوربرگ به طور منظم در مورد سیاست امنیت ملی منتشر و سخنرانی می کند.	سدربرگ به طور منظم در مورد سیاست امنیت ملی منتشر می کند و صحبت می کند.	سودوربرگ به طور منظم در مورد سیاست امنیت ملی مطبوعات می سازد و سخنرانی می کند.
common_voice_en_19696217	صلیب ویکتوریای او در یادبودهای جنگ استرالیا، در کانبرا نگهداری می‌شود.	صلیب ویکتوریا او در یادبود جنگ استرالیا در کانبرا نگهداری می شود.	صلیب ویکتوریا او در یادبود جنگ استرالیا در کانبرا نگهداری می شود.	صلیب ویکتوریا او در یادبود جنگ استرالیا در کانبرا نگهداری می شود.	صلیب ویکتوریا او در یادبود جنگ استرالیا در کانبرە نگهداری می شود.	صلیب ویکتوریا او در یادبود جنگ استرالیایی در کانبرا نگهداری می شود.
common_voice_en_19696220	هر ساله، زیمرمن به صورت خستگی ناپذیری بر ارتقای روز جهانی حیوانات کار می‌کرد.	هر سال زیمرمن بی انتها در تبلیغات روز جهانی حیوانات کار می کرد.	هر سال زیمرمن با زحمت در تحرک روز جهانی حیوانات کار می کرد.	هر سال زیمرمن به شدت در پروموشن روز جهانی حیوانات کار می کرد.	هر سال زیمرمن به طور بی تنبیه ای در تبلیغ روز جهانی حیوانات کار می کرد.	هر سال زیمرمن به طور بی اعتنایی در ترویج روز جهانی حیوانات کار می کرد.
common_voice_en_508964	یکی دیگر از مردها پرسید: “یک خارجی در اینجا چه کار می‌کند؟”.	"یک خارجی اینجا چه کار می کند؟" یکی از مردان پرسید.	"یک از مردان دیگر پرسید: یک خارجی اینجا چیکار می کند؟"	یکی دیگر از مردان پرسید: "بیگانه در اینجا چه کار می کند؟"	"یک مهاجر اینجا چی کار میکنه؟" یکی دیگر از مردها پرسید.	"एक بیگانه اینجا چه کار می کند؟" یکی دیگر از مردها پرسید.
common_voice_en_19963721	داخل کلیسا، نقاشی‌های دیواری استبان مونراس وجود دارد.	داخل کلیسا نقاشی های دیواری استبن مونراس وجود دارد.	داخل کلیسا نقاشی های دیواری استبین مونراس وجود دارد.	داخل کلیسا نقاشی های دیواری استبین مونراس وجود دارد.	در داخل کلیسا نقاشی های دیواری توسط استبین مونراس است.	در داخل کلیسا نقاشی های دیواری توسط استبین مونرا وجود دارد.
common_voice_en_19963723	فیلم در اتاق تاریک یا کیف تعویض، بر روی کاست بارگذاری شد.	این فیلم به دو کاسیت در یک اتاق تاریک یا کیف جام روشن شد.	این فیلم در دو کاسه در یک اتاق تاریک یا کیسه ی تغییر رنگ بسته شده بود.	این فیلم در دو کیست در یک اتاق تاریک یا یک کیف جایگزین خیاط شده بود.	فیلم در یک اتاق تاریک یا یک کیسه بدلی به دو کاسیت گنجانده شده بود.	فیلم در دو کتن در یک اتاق تاریک یا یک کیسه آمیزی بسته بندی شده بود.
common_voice_en_19963724	مدارس و دانشکده‌ها ممکن است استراتژی‌های پیشگیرانه در برنامه‌های کلی بحران داشته باشند.	مدارس و کالج ها ممکن است شامل استراتژی های مثبت سازی و طرح های بحران کلی باشند.	مدارس و کالج ها ممکن است شامل استراتژی های مثبت سازی و طرح های کلی بحران باشند.	مدارس و کالج ها ممکن است شامل استراتژی های مثبت سازی و برنامه های کلی بحران باشند.	مدارس و کالج ها ممکن است شامل استراتژی های مثبت سازی و برنامه های بحران کلی باشند.	مدرسه ها و کالج ها ممکن است شامل استراتژی های مثبت سازی و طرح های بحران کلی باشند.
common_voice_en_87507	پسر به آرامی از تپه شنی بالا رفت.	پسر به آرامی از قله بالا رفت	پسر به آرامی از تپه بالا رفت.	پسرک به آرامی از تپه بالا رفت.	پسر به آرامی به سمت تپه صعود کرد.	پسر آهسته- آهسته به تپه ها صعود کرد
common_voice_en_19723988	خود ان نیز اکنون یک مادر بود.	آن خودش هم اکنون مادر بود.	آن خود هم اکنون یک مادر بود.	آن خودش هم الان مادر شده بود.	آن خودش هم حالا مادر شده بود.	آن خودش هم اکنون یک مادر است.
common_voice_en_19723990	به زودی، این نوجوان، شخصیت اصلی در جامعه رایانه‌ای کالیفرنیا شد.	به زودی این نوجوان در جامعه رایانه ای منطقه فیلادلفیا شخصیت اساسی شد.	به زودی این نوجوان یک چهره اساسی در جامعه کامپیوتر منطقه فیلادلفیا بود.	به زودی نوجوان یکی از چهره های اساسی انجمن کامپیوتر منطقه فیلادلفیا شد.	به زودی این نوجوان چهره ای اساسی در انجمن کامپیوتر منطقه فیلادلفیا بود.	خیلی زود این نوجوان، شخصیت مهمی در انجمن رایانه ای منطقه فیلادلفیا شد.
common_voice_en_19723991	او یک نویسنده شد و به صورت علنی به عنوان طرفدار لغو برده‌داری صحبت می‌کرد.	او نویسنده شد و به طور عمومی به عنوان یک مبارزه با تحریم صحبت کرد.	او نویسنده شد و به صورت عمومی به عنوان یک معلولی صحبت کرد.	او نویسنده شد و به عنوان یک مهارگر به صورت عمومی صحبت کرد.	او یک نویسنده شد و به عنوان یک انسازی به صورت عمومی صحبت کرد.	او نویسنده شد و به طور عمومی به عنوان یک طغیانگر صحبت کرد.
common_voice_en_19647740	جنبش کمبریج در مقایسه با همتای خود در آکسفورد، آزادتر بود.	جنبش کمبریج از همتایانش در آکسفورد لیبرال تر بود.	جنبش کمبریج از همتای خود در آکسفورد لیبرال تر بود.	جنبش کمبریج لیبرال تر از همتای خود در آکسفورد بود.	جنبش کمبریج از همتای خود در آکسفورد لیبرال تر بود.	جنبش کمبریج نسبت به همتای خود در آکسفورد لیبرالتر بود.
common_voice_en_19647741	این شهر یکی از شش شهر اصلی بخش کورتلند بود.	یکی از شش شهر اصلی شهرستان کورتلند بود.	این یکی از شش شهر اصلی شهرستان کورتلند بود.	این یکی از شش شهر اصلی شهرستان کورتلند بود.	این یکی از شش شهر اصلی شهرستان کورتلند بود.	این یکی از شش شهر اصلی شهرستان کورتلند بود.
common_voice_en_19647742	استادان در کلاس‌ها تدریس می‌کنند، نه دانشجوهای فارغ التحصیل.	کلاس ها توسط استادان تدریس می شوند، نه دانشجویان فارغ التحصیل.	کلاس ها توسط پروفیسورها تدریس می شود، نه دانشجویان فارغ التحصیل.	کلاس ها توسط پروفسور ها تدریس می شود، نه دانشجویان فارغ التحصیل.	کلاس ها توسط پروفیسورها تدریس می شوند، نه دانشجویان فارغ التحصیل.	کلاس ها توسط پروفسور ها تدریس می شوند، نه توسط دانشجویان فارغ التحصیل.
common_voice_en_495879	مردم در کنار پیاده‌رو منتظرند تا از خیابان عبور کنند.	مردم منتظر عبور از خیابان در کنار پیاده رو هستند.	مردم منتظر عبور از خیابان در کنار پیاده روی هستند.	افرادی که منتظر عبور از خیابان در کنار پیاده رو هستند.	مردم در انتظار عبور از خیابان در کنار پیاده روی هستند.	مردم منتظر هستند که از خیابان در کنار پیاده رو عبور کنند.
common_voice_en_495880	مردی در حال مرور کتاب قراضه خودش است و یادداشت‌هایش از مسافرت‌هایی که به چین داشته است را تحسین می‌کند.	مردی در حال گذراندن کتاب چنگال و تحسین به یادآوری های سفرش به چین است.	مردی از کتاب کتاب شمس خود می گذرد و از یادگاری های سفرش به چین تحسین می کند.	مردی در حال گذراندن کتاب زباله خود است و به یادآوری های سفر او به چین تحسین می کند.	مردی در حال گذراندن دستگیره های خود است و به خاطرات از سفر های خود به چین تحسین می کند.	مردی در حال گذراندن کتاب سکرابش است و به یادآگاه هایی از سفرهای او به چین تحسین می کند.
common_voice_en_495881	سه سگ در حال راه رفتن در چمن‌ها هستند.	سه سگ در چمن راه می روند.	سه سگ در چمن راه می روند.	سه سگ در چمن پیاده می شوند.	سه سگ در چمن راه می روند.	سه سگ که در چمن راه می روند.
common_voice_en_19691961	سیستم برای جمع‌آوری اطلاعات در سطح تقسیماتی طراحی شده بود.	این سیستم برای جمع آوری اطلاعات در سطح بخش طراحی شده است.	این سیستم برای جمع آوری اطلاعات در سطح بخش طراحی شده بود.	این سیستم برای جمع آوری اطلاعات در سطح بخش طراحی شده است.	این سیستم برای جمع آوری اطلاعات در سطح بخش طراحی شده است.	این سیستم برای جمع آوری اطلاعات در سطح تقسیم بندی طراحی شده است.
common_voice_en_19691962	بقایای دیوارهای قدیمی شهر نیز در چندین مکان وجود دارد.	همچنین بقایای دیوار های شهر قدیمی در چندین مکان وجود دارد.	همچنین در چندین مکان بقایای دیوارهای شهر قدیمی وجود دارد.	همچنین در چندین مکان بقایای دیوارهای شهر قدیمی وجود دارد.	همچنین بقایای دیوارهای شهر قدیمی در چندین مکان وجود دارد.	همچنین بقایای دیواره های شهر قدیمی در چندین مکان وجود دارد.
common_voice_en_19691964	ایستگاهی نیز در میناپولیس، سینت پل، و سولت استی وجود داشت.	همچنین یک ایستگاه در Minneapolis، Saint Paul و Sault Ste.	همچنین یک ایستگاه در مینه አሎس ، سنت پل و سالت است.	همچنین یک ایستگاه در مینیاپولیس، سنت پل و سالت است.	همچنین یک ایستگاه در مینیاپولیس، سنت پاول و سالت است.	همچنین یک ایستگاه در مینیاپولیس، سنت پل و سالت استی بود.
common_voice_en_674261	کیمیاگر جواب داد: “زندگی، زندگی را به خود جلب می‌کند”.	"زندگی زندگی را جذب می کند،" کیمیا دان پاسخ داد.	"زندگی زندگی را جذب می کند،" کیمیا دان پاسخ داد.	"زندگی زندگی را جذب می کند" کیمیا دان پاسخ داد.	"زندگي زندگي را جذب ميکنه،" آلکيميست جواب داد.	"زندگی زندگی را به خود جلب می کند،" کیمیا دان پاسخ داد.
common_voice_en_543821	او زانو زد تا اوریم و تومیم را پیدا کند و دوباره در کیسه بگذارد.	اون زانو بکشید تا اوریم و تمیم رو پیدا کنه و دوباره توي کیسه گذاشت	اون براي پيدا کردن اوريم و توميم زانو زد و دوباره گذاشتش توي کيسه	او به زانو نیزه شد تا اوریم و تومیم را پیدا کند و آنها را به کیف برگرداند.	او به زانو زد تا اوریم و تمیم را پیدا کند و آنها را به گیرفان برگرداند.	او به زانو تکون داد تا اوریم و تومیم را پیدا کند و آنها را دوباره در کیسه قرار دهد.
common_voice_en_636859	همیشه کد خودتان را به صورت متن ساده ذخیره کنید.	همیشه کد خود را به عنوان متن ساده ذخیره کنید.	همیشه کد خود را به عنوان متن ساده ذخیره کنید.	همیشه کد خود را به عنوان متن ساده ذخیره کنید.	همیشه کد خود را به عنوان متن ساده ذخیره کنید.	همیشه کد خود را به صورت متن ساده ذخیره کنید.
common_voice_en_636862	فکر میکردم داری سعی می‌کنی تا نوشیدنی‌های گازدار را کمتر مصرف کنی.	فکر می کردم میخوای نوشیدنی های شیشی رو کاهش دهی.	فکر کردم داري سعي ميکني شراب هاي گازدار رو کم کني	فکر کردم داري سعي ميکني مشروب هاي گازدار رو کاهش بدي	فکر کردم داري سعي ميکني شراب هاي گازدار رو کم کني.	فکر کردم داري سعي ميکني مشروب هاي گازدار رو کاهش بدهي
common_voice_en_143582	ویندمیل در جزایر ماریانای شمالی را رزرو کنید.	برای کارخانه بادی در جزایر ماریانا شمالی رزرو کنید	برای The Windmill در جزایر شمالی ماریانا رزرو کنید	برای آسیاب باد در جزایر شمالی ماریانا رزرو کنید	رزرو یک برای آسیاب باد در جزایر ماریانا شمالی	رزرو برای The Windmill در جزایر شمالی ماریانا بکنید.
common_voice_en_143583	آتش سوزی جنگلیذای در لس آنجلس اتفاق افتاد.	در لس آنجلس آتش سوزی جنگل بود.	يه آتش سوزي جنگل در لس آنجلس بود	یه آتش سوزی جنگل در لس آنجلس افتاد.	یک آتش سوزی جنگل در لس آنجلس بود.	آتش سوزی جنگل در لس آنجلس اتفاق افتاده است.
common_voice_en_143584	لطفا بازی جنگجویان جوان را جستجو کنید.	لطفاً بازی جنگجویان جوان را جستجو کنید.	لطفاً به بازی جنگجویان جوان مراجعه کنید.	لطفاً به بازی ی جوان یوارز بپردازید.	لطفا بازی "جنگجویان جوان" را جستجو کنید.	لطفا بازی "جنگجویان جوان" را جستجو کنید.
common_voice_en_216060	بالاخره پول کافی و تمام زمانی که نیاز دارم را خواهم داشت.	بالاخره پول کافي دارم و وقتي که نياز دارم.	بالاخره پول کافی دارم، و تمام وقتي که نياز دارم.	بالاخره پولم کافی است، و تمام زمانی که نیاز دارم.	بالاخره پول کافي دارم و تمام وقتي که نيازم رو دارم	بالاخره پولم به اندازه کافي و هر زماني که نياز دارم رو دارم
common_voice_en_216061	او گفت: “نمی‌خواستم تا وقت خودم را فقط برای این هدر بدهم”.	او گفت: "من نیازی به تلف کردن زمانم برای این نداشتم".	او گفت: "من نیازی به تلف کردن زمانم فقط برای این نداشتم".	"من نیازی به ضایع کردن زمانم برای این نبودم،" او گفت.	"من نياز به تلف کردن زمانم به خاطر اين نداشتم" اون گفت	"من نیازی به صرفه جویی در زمانم نبودم فقط برای این،" او گفت.
common_voice_en_17249590	یک ستاره دنباله دار تا فاصله چند مایلی از زمین آمد و تقریبا ماه را محو کرد.	یک کمت از زمین چند مایل دورتر شد و تقریباً ماه را محو کرد.	یک دنباله دار به چند مایل از زمین آمدند، تقریباً ماه را از بین برد.	يه دنباله دار در عرض مايل ها از زمين رسيد و تقريباً ماه رو نابود کرد	يه دنباله دار به چند مايل از زمين نزديک شد و تقريباً ماه رو نابود کرد	یک نوک طائرة در فاصله مایل های زیادی از زمین قرار گرفت و تقریباً ماه را محو کرد.
common_voice_en_446602	بازده در اصل صفر است.	محصول اساساً صفر است.	محصول اساساً صفر است.	بازده اساسا صفر است.	بهره ای اساساً صفر است.	انبوه اساساً صفر است.
common_voice_en_446604	برگ‌ها در پاییز قهوه‌ای و زرد می‌شوند.	برگ ها در پاییز قهوه ای و زرد می شوند.	برگ ها در پاییز قهوه ای و زرد می شوند.	برگ ها در پاییز قهوه ای و زرد می شوند.	برگ ها در پاییز قهوه ای و زرد می شوند.	برگ ها در پاییز قهوه ای و زرد می شوند.
common_voice_en_19327989	ارتش چیز بهتری را می‌خواست، ترکیبی با میزان بالای آتش و قابلیت اطمینان استثنایی.	ارتش چیزی بهتر را می خواست، با ترکیبی از سرعت آتش بسیار بالا با قابلیت اطمینان استثنایی.	ارتش چیزی بهتر می خواست و با یک نرخ آتش سوزی بسیار بلند و قابل اعتماد به هم می زد.	ارتش چیزی بهتر می خواست، با یک ترکیب با سرعت بسیار بالا از آتش و قابلیت اعتماد استثنایی.	ارتش می خواست چیزی بهتر داشته باشد و میزان آتش گذاری بسیار بالایی را با قابلیت اعتماد فوق العاده ای ترکیب کرد.	ارتش چیزی بهتر می خواست و با یک نرخ بسیار بالایی از تیراندازی با قابلیت اطمینان غیرمعمول به هم پیوند گذاشت.
common_voice_en_19327991	با این حال، همه سپاهیان کیوس از قدرت ارواح استفاده نمی‌کنند.	با این حال، تمام سربازان آشوب از پیشیکا استفاده نمی کنند.	با این حال، نه همه نیروهای آشوب انگیز از پژکاز استفاده می کنند.	با این حال، همه اشرافیۀ ناهنجاری از پشکا استفاده می کنند.	با این حال، همه legions هرج و مرج از peschikas استفاده نمی کنند.	با این حال، همه لژیون های هرج و مرج پشیکاها را استفاده نمی کنند.
common_voice_en_19327992	این شهر در داخل شهر برلیون قرار دارد، اگر چه که از نظر سیاسی مستقل است.	این شهر در شهر بریلون واقع شده است، اگرچه از نظر سیاسی مستقل است.	این شهر در شهر بریلیون واقع شده است ، اگرچه از نظر سیاسی مستقل است.	این شهر در شهر بریلیون واقع شده است ، اگرچه از نظر سیاسی مستقل است.	این شهر در شهر بریلیون واقع شده است ، اگرچه از نظر سیاسی مستقل است.	این شهر در داخل شهر برلیون واقع شده است ، اگرچه از نظر سیاسی مستقل است.
common_voice_en_610595	کیمیاگری یک رشته سخت است.	شیمی یک رشته جدی است.	کیمیا یک رشته جدی است.	کیمیا یک رشته جدی است.	کیمیا یک رشته جدی است.	کیمیا یک رشته جدی است.
common_voice_en_534622	این گزارش تا حد زیادی تلخ بود.	حرکت آنجا عمدتاً ترسناک بود.	این گزارش عمدتاً ترسناک بود.	این گزارش به طور عمده ترسناک بود.	درنهاد به طور عمده ترسناک بود.	واکنشی تا حد زیادی ترسناک بود.
common_voice_en_534623	اما به حرف من اعتماد نکن!	اما به حرف من اعتماد نکن!	اما به حرف من باور نکن!	اما به حرف من اعتماد نکن!	اما به قول من اعتماد نکن!	اما حرف من رو به اسمش نکن!
common_voice_en_1575599	او(زن) همیشه این طور مدیریت می‌کرد که همه افرادی که اطراف او(مرد) بودند، لبخند بزنند.	اون هميشه موفق بود همه اي اطرافش رو لبخند بزنه	او همیشه موفق به اینکه همه اطراف او با لبخند بزند.	او همیشه موفق می شد که همه اطراف او را مسخره کند.	او همیشه موفق شد که همه اطراف او را به لبخند بزند.	او همیشه موفق می شد همه اطراف او را به لبخند برساند.
common_voice_en_1575600	کریسمس مبارک عزیزان من.	کریسمس مبارک عزیزم	کریسمس مبارک عزیزم.	کریسمس مبارک عزیزم.	کریسمس مبارک عزیزم.	کریسمس مبارک عزیزان من.
common_voice_en_657978	فیل‌ها هرگز فراموش نمی‌کنند.	فيل هيچوقت فراموش نميکنه	يه فيل هيچوقت فراموش نميکنه	يه فيل هيچوقت فراموش نميکنه	فيل هيچوقت فراموش نميکنه.	فيل هيچوقت فراموش نميکنه.
common_voice_en_657979	تیفانی به ما گفت که نیمکت از چوب راش ساخته شده است.	تيفاني به ما گفت که تخت از چوب بِچ ساخته شده.	تيفاني به ما گفت که اين صندلي از چوب نشا ساخته شده	تایفانی به ما گفت، این صندلی از چوب بک ساخته شده است.	"تيفاني" به ما گفت، اين قفل از چوب درخت بود.	"تيفاني" به ما گفت که صندلي از چوب "بيش" ساخته شده.
common_voice_en_657980	چه چیزی را به ایسلند ربط می‌دهید؟	شما با ایسلند چه ارتباطی دارید؟	شما با ایسلند چه ارتباطی دارید؟	شما با ایسلند چه ارتباطی دارید؟	شما با ایسلند چه ارتباطی دارید؟	شما با ایسلند چه ارتباطی دارید؟
common_voice_en_80240	راس خارج از تراز بود.	سر در هم نبود.	نوار از خط بود.	ورتیکس از خط دو بود	چرخدار از هم تراز نبود	انقلاب از هم جدا شده بود.
common_voice_en_85572	اگر بتوانید که همیشه بر روی حال تمرکز کنید، انسان خوشحالی خواهید بود.	اگه بتونی همیشه روی حال تمرکز کنی، مرد شاد هستی.	اگر می توانی همیشه روی حال تمرکز کنی، یه مرد شاد هستی.	اگر بتونی همیشه روی حال تمرکز کنی، آدم خوشحال خواهی بود.	اگه بتونی هميشه روي حال تمرکز کنی، یه مرد خوشحال هستی.	اگر بتوني هميشه روي حال تمرکز کني، يه مرد خوشحال ميشي.
common_voice_en_85573	کیمیاگر از اسب پیاده شد، و به همراهانش گفت که می‌توانند به اردوگاه بازگردند.	کیمیا دان سوار شد و به همراهان گفت که می توانند به اردوگاه بروند.	کیمیا دان از سوار رفت و به همراهی ها گفت که می توانند به اردوگاه برگردند.	کیمیا دان از سوار افتاده و به همراهی ها گفت که میتوانند به اردوگاه برگردند.	کیمیا دان از اسب پایین آمد و به همراهی ها گفت که می توانند به اردوگاه برگردند.	کیمیا دان از اسب تخته ای افتاد و به همراهی ها گفت که می توانند به اردوگاه برگردند.
common_voice_en_85574	واقعا کاری که آنها همیشه انجام می‌دهند، جستجو برای غذا و آب است.	تمام کاري که ميکنن، در واقع، جستجوی غذا و آب هست.	در حقیقت، همه ای که می کنند، جست وجوی غذا و آب است.	همه چيز که ميکنن، در واقع، جستجو براي غذا و آب است.	همه چيزي که اونا ميکنن، در واقع، جست وجوي غذا و آبه.	اونها تنها کاري که ميکنن، اوني که به دنبال غذا و آب هستن.
common_voice_en_581052	آگاه باشید که گوزن‌های خنگ خیلی خطرناک هستند.	سهانشان بسیار خطرناک هستند، توجه کنید.	مرغ های مست بسیار خطرناک هستند، آگاه باشید.	شاهین های مست خیلی خطرناک هستند، هوشيار باش.	یاقوت مخمور بسیار خطرناک است، خبردار باشید.	قشر نشسته خیلی خطرناک است، مراقب باشید.
common_voice_en_581054	او کسی است که همه چیزهایشان را به او می‌فروشند.	همه چیز را به او می فروشن.	همه چیز را به او می فروشند.	همه چیز را به او می فروشند.	همه چيز رو به او مي فروشند.	اوني که همه چيز رو مي فروختن
common_voice_en_560933	و در آن زمان، کسانی بودند که فقط به طلا علاقه داشتند.	و بعد دیگران هم بودند که فقط به طلا علاقه مند بودند.	و بعد بقیه هم بودند که فقط به طلا علاقه مند بودند.	و بعد اونها هم بودند که فقط به طلا علاقه مند بودند.	و بعد اونايي هم بودند که فقط به طلا علاقه مند بودند.	و بعد اونايي که فقط به طلاي علاقه مند بودن هم بود
common_voice_en_560935	سپس در میانه تلاش برای تحقق بخشیدن به سرنوشتتان، خواهید مرد.	پس تو در تلاش برای تحقق سرنوشتت می میری	پس تو وسط تلاش برای تحقق سرنوشتت می میری	بعد تو وسط تلاش برای تحقق سرنوشتت می میری.	پس تو وسط تلاش براي تحقق سرنوشتت ميري.	آنگاه در میان تلاش برای تحقق از سرنوشت خود می میری.
common_voice_en_17254842	کلاغ سرش را کج کرد، طوری که انگار در حال فکر کردن است.	گرو سرش را تکان داد انگار که فکر می کرد.	گاو سرش را لغو کرد انگار که در حال فکر بود.	گاو سرش را جھول داد مثل اینکه در حال تفکر بود.	گاو سرش را می جھکی که انگار می فکر می کرد.	گاو سرش را می جھکاند، انگار که در حال فکر بود.
common_voice_en_17254843	به چه چیزی فکر می‌کنی؟	داری فکر چی میکنی؟	به چي فکر ميکني؟	تو به چي فکر ميکني؟	تو به چي فکر ميکني؟	داري در مورد چي فکر ميکني؟
common_voice_en_15733964	این کتری نسبت به کتری قدیمی، زودتر آب را به جوش می‌آورد.	این میله آب جوش کردن سریع تر از همان قدیمی است.	این کتل در جوش آب سریع تر از آب قدیمی است.	این کتلو آب را در جوش کردن سریع تر از این قدیمی است.	این آبچه در جوش دادن آب سریع تر از آبچه قدیمی است.	این کتری آب را نسبت به کاشی قدیمی سریعتر جوش می دهد.
common_voice_en_17539330	او با چشمانی جدی به پسرش گفت: “تو پسر خوبی هستی، میدانستی؟”.	"تو پسر خوبی هستی، می دانی؟" او با چشم های سخت به پسرش گفت.	"تو یک پسر خوب، شما می دانید؟" او به پسرش با چشمان سخت گفت.	"تو یک پسر خوب هستی، میدونی؟" او با چشمان سخت به پسرش گفت.	"تو یک پسر خوب، شما می دانید؟" او به پسرش با چشمان سخت گفت.	"تو يه پسر خوب هستي، ميدوني؟" اون با چشمان سخت به پسرش گفت.
common_voice_en_91255	همه وقتی جوان هستند، می‌دانند که سرنوشتشان چیست.	هر کسي که جوان است ميدونه سرنوشتشون چييه	هر کسی وقتی که جوان است می داند چه سرنوشت دارد.	هر کسی، وقتی جوان است، می داند سرنوشت او چیست.	هرکسی که جوان است، می داند سرنوشت آن چه است.	همه، وقتي که جوون هستن، ميدونن سرنوشتشون چيست
common_voice_en_19346705	با همدیگر می‌توانیم بدهی کارت اعتباری را از زندگیم حذف کنیم.	با هم مي تونيم آزمون هاي کارت اعتباری رو از زندگيم گم کنيم	ما با هم مي تونيم آزمون هاي کارت اعتباری رو از زندگيم پر کنیم	با هم، می توانیم تست های کارت اعتباری را از زندگی من محروم کنیم.	با هم، می تونیم تست های کارت اعتباری رو از زندگیم رد کنيم.	با هم می توانیم آزمایش های کارت های اعتباری را از زندگی من از بین ببریم.
common_voice_en_19346706	او پزشکی را در جنا و هلمستد خواند.	او در پزشکی، پزشکی و پزشکی تحصیل کرد.	او پزشکی، ملیت و بهداشت درس می خواند.	او در رشته های پزشکی، ریاضی و پزشکی تحصیل کرد.	او در رشته پزشکی، پزشکی، توپ بازی و بهداشت تحصیل کرد.	او در رشته پزشکی، پزشکی، در رشته پزشکی تحصیل کرده است.
common_voice_en_19346709	همچنین می‌توان آنها را در جزیره کریسمس، وانواتو، و جزایر ماریانا یافت.	همچنین می توان آن را در جزیره کریسمس، نیوتو و جزایر ماریانا یافت.	همچنین می توان آنها را در جزیره کریسمس ، Banyuwou و جزایر Mariana یافت.	آنها همچنین را می توان در جزیره کریسمس، نیوتو و جزایر ماریانا یافت.	همچنین می توان آن را در جزیره کریسمس ، جزیره نیوتو و جزایر ماریان یافت.	آنها را می توان در جزیره کریسمس، جزایر دریای نیوتو و جزایر ماریا نیز یافت.
common_voice_en_17255036	این بقعه تاریخی که در نوزدهم ژانویه سال هزار و نهصد و هفده ساخته شده است، اکنون صدمین سالگرد خود را جشن می‌گیرد.	این بنای یادبود در سال ۱۹۱۷ ساخته شده و در حال حاضر صد ساله اش را جشن می گیرد.	این یادبود در سال ۱۹۱۷ در ژانویه ساخته شده است و اکنون صد ساله خود را جشن می گیرد.	این بنای یادبود، که در ۱۹۱۷ سال قبل ساخته شد، در حال حاضر صد ساله اش را جشن می گیرد.	این یادبود که در سال ۱۹۱۷ در سال ۱۹۱۹ ساخته شده، در حال حاضر صد ساله اش را جشن می گیرد.	این یادگار که در سال ۱۹۱۷ در ۱۹۱۹ ساخته شده است، در حال حاضر صد ساله اش را جشن می گیرد.
common_voice_en_13899	به شهروندانی که در مناطق آسیب دیده از طوفان هستند توصیه شده است تا فورا خانه‌های خود را ترک کنند.	شهروندان در مناطق تحت تاثیر طوفان مجاز به ترک خانه هاشان هستند.	شهروندان در مناطق تحت تاثیر تایپون مجاز به ترک خانه هایشان هستند.	شهروندان در مناطق تحت تأثیر طوفانی مجاز به ترک خانه های خود هستند.	شهروندان در مناطق آسیب دیده توسط طوفان مجاز به ترک خانه هایشان هستند.	شهروندان در مناطقی که توسط تایفون تاثیر گرفته اند مجاز به ترک خانه هایشان هستند.
common_voice_en_13900	تلویزیون می‌تواند شما را کندذهن کند، اما می‌تواند آموزش خوبی هم باشد.	تلویزیون می تواند شما را احمق کند، اما می تواند آموزش خوبی نیز باشد.	تلویزیون می تواند شما را احمق کند، اما می تواند آموزش خوبی نیز باشد.	تلویزیون می تواند شما را احمق کند، اما می تواند آموزش خوب نیز باشد.	تلویزیون می تونه تو رو بی درک کنه ولی می تونه يه آموزش خوب هم باشه	تلویزیون می تونه تو رو احمق کنه، اما می تونه يه آموزش خوب هم باشه.
common_voice_en_13901	ما بودجه کافی برای تولید آن با کیفیت استودیویی را نداریم.	ما بودجه ای برای تولید آن در کیفیت استودیو نداریم.	ما بودجه ای برای تولید آن در کیفیت استودیو نداریم.	ما بودجه ای برای تولید آن در کیفیت استودیو نداریم.	ما بودجه ای برای تهیه آن در کیفیت استودیو نداریم.	ما بودجه ای نداریم که آن را با کیفیت استودیو تولید کنیم.
common_voice_en_34793	من به شما گفتم که بالدوین مشکلی دارد.	فصل دوم بدولین در سفر بود.	بُردوین از طبیعت معلول بود.	در حال حاضر بدوین در انجیل بود.	در آن زمان بدوین در تربل بود.	يکي از دوسته هاي بدولين در دردسر بود
common_voice_en_123810	اما او شمشیر را در دست خودش نگه داشت.	اما اون میخ رو تو دستش نگه داشت	اما اون چاقو رو تو دستش نگه داشت	اما اون شمشير رو در دستش نگه داشته	اما اون شمشير رو در دستش نگه داشت	اما اون شمشير رو تو دستش نگه داشته.
common_voice_en_697712	اجازه بدهید که در مورد این، ما هم ورود کنیم.	اجازه دهید در آن.	بیایید به آن بپردازیم.	بذار ما روي اين کار بياي	بذار ما در این موضوع شرکت کنیم.	بذار ما واردش ب complaint کنیم.
common_voice_en_560943	در همین حال، پیرمرد اصرار داشت تا گفتگویی را شروع کند.	در همین حال، پیرمرد در تلاش خود برای آغاز یک گفتگو ادامه داد.	در همین حال، پیرمرد در تلاشش برای شروع یک مکالمه باقی ماند.	در همین حال، پیرمرد به تلاش اش برای شروع یک مکالمه اصرار داشت.	در همین حال، پیرمرد در تلاشش برای آغاز یک مکالمه استقامت کرد.	در همین حین، پیرمرد به تلاش خود برای آغاز یک مکالمات ادامه داد.
common_voice_en_10987473	آنها از مهمان‌هایشان سوء استفاده کردند.	اونا از مهمانانشون استفاده ميکردن	اونا از مهمانانشون بهره بردند	اونا از مهمانانشون سوء استفاده کردن.	اونا از مهمانشون سوءاستفاده مي کردن	اونا از مهمانانشون سوءاستفاده ميکردن
common_voice_en_10987475	کره شمالی و جنوبی خیلی با هم تفاوت دارند.	کره شمالی و کره جنوبی خیلی متفاوت هستند.	کره شمالی و کره جنوبی بسیار متفاوت هستند.	کره شمالی و کره جنوبی بسیار متفاوت هستند.	کره شمالی و کره جنوبی بسیار متفاوت هستند.	کره شمالي و کره جنوبي خيلي فرق ميکنن
common_voice_en_600931	شروع به ضربه ‌زدن به آن ماشین تحریر بکنید.	شروع به ضربه زدن به ماشین نووسین کن.	شروع کن به ضربه زدن به ماشين نوشتن.	شروع کن به ضربه زدن به اون ماشین تایپ.	شروع کن به ضربه زدن به اون ماشین تایپ.	شروع به ضربه زدن به اون ماشين ليک کردن کن
common_voice_en_600933	شما، ما را در همه جا خواهید یافت.	همه جا ما رو پيدا ميکني	تو همه جا ما رو مي ديري.	تو همه جا ما رو پيدا ميکني	تو همه جا ما رو پيدا ميکني	شما ما را در همه جا پیدا خواهید کرد.
common_voice_en_17329932	اول از همه، مجری‌های این اردوگاه علمی را معرفی می‌کنم.	اول از همه، من دوستان این اردوگاه علمی را معرفی می کنم.	اول از همه، من امکانات این اردوگاه علمی را معرفی می کنم.	اول از همه، من هانداران این اردوگاه علمی را معرفی می کنم.	اول از همه، من کمک کننده ها این اردوگاه علمی را معرفی می کنم.	اول از همه، من به تسهیل کنندگان این اردوگاه علمی معرفی می کنم.
common_voice_en_667101	پسر پرسید: “خوب، چرا الان به مکه نمی‌روید؟”	"خب، چرا الان نميري مکه؟" پسر پرسيد.	"خب، چرا حالا به مکه نمیری؟" پسر پرسید.	"خب، چرا الان به مکه نمی میری؟" پسر پرسید.	"خب، چرا به مکّا نمی ریدی؟" پسر پرسید.	"خب، چرا الان به مکه نمی ردی؟" پسر پرسید.
common_voice_en_667102	مردها از جادوگری او وحشت کردند.	مردان از جادوگری او وحشت زده بودند.	مردها از جادوگریش وحشت زده بودند.	مردها از جادوگری او وحشت زده بودند.	مردها از جادوگری او وحشت زده بودند.	مردها از جادوگری او وحشت زده بودند.
common_voice_en_168128	غروب خورشید، قبل از آنکه اتفاق دیگری بیفتد، در گرگ و میش هوا محو شد.	غروب آفتاب قبل از اتفاقاتی دیگر، به تاریکی رسید.	غروب آفتاب قبل از اینکه چیز دیگری رخ دهد به تاریک تبدیل شد.	غروب آفتاب قبل از اینکه اتفاقی دیگر رخ دهد، به تاریکی تبدیل شد.	غروب آفتاب قبل از اینکه هر اتفاقی دیگه ای رخ دهد، به تاریکی تبدیل شد.	غروب آفتاب قبل از اینکه چیزی دیگر اتفاق بیفتد، به شهاب رسید.
common_voice_en_531914	و آن وداع من با بازی روزنامه‌ای بود.	و این خداحافظ من به بازی روزنامه است.	و این خداحافظ من از بازی روزنامه است.	و این خداحافظ من برای بازی روزنامه است.	و این خداحافظی من با بازی روزنامه است.	و این خداحافظی من از بازی روزنامه است.
common_voice_en_531915	کجا قرار است که او را بزاریم؟	کجا می گیریمش؟	کجا میخوای بذاریمش؟	کجا می خواهیم او را بگذاریم؟	کجا میخوایم بذاریمش؟	کجا میخویم بذارینش؟
common_voice_en_124896	آیا این بیمارستان عمومی است؟	این بیمارستان جامعه است؟	آیا این بیمارستان جامعه است؟	اين بيمارستان اجتماعي است؟	اين بيمارستان جامعه ـه؟	اين بيمارستان اجتماعي ـه؟
common_voice_en_124897	همین الان هم یک هفته دیر به مدرسه می‌روید.	تو يه هفته براي مدرسه دير شده.	تو یه هفته دير از مدرسه شدي.	تو یک هفته دير از مدرسه ميشي	تو يه هفته دير از مدرسه اومدي.	تو يه هفته دير به مدرسه رسيدي.
common_voice_en_124898	وقتی که مصاحبه است: مستندی که در لووس سینپلکس پخش می‌شود	وقتی مصاحبه: فیلم مستند در سیناپلیکس لوو پخش می شود	وقتي فيلم مصاحبه: مستند در سيانپلکس "لوز" پخش ميشه	چه زمانی مصاحبه است: مستند که در loews Cineplex پخش می شود	" مصاحبه: مستند " در " لوز سینپلیکس " چه موقع پخش می شود؟	" مصاحبه ": " مستند " کی در " لاؤز سیناپلیکس " پخش می شود
common_voice_en_112547	او به روی یک نیمکت بزرگ و راحت در گوشه‌ای از سالن رفت.	اون به يه کافه بزرگ راحت در گوشه سالن بازنشسته شد.	اون به يه کاناپه بزرگ و راحت در گوشه تالار بازنشسته شد	او به یک صومعه بزرگ و راحت در گوشه سالن بازنشسته شد.	او در گوشه سالن به یک صوفا بزرگ و راحت بازنشسته شد.	اون به يک غرفه بزرگ و مريح در گوشه سالن بازنشسته شد.
common_voice_en_112548	پس شما لذت را با تجارت ترکیب کردید!	پس شما لذت را با کار ترکیب کردید!	پس لذت را با کسب و کار ترکیب کردید!	پس شما لذت و تجارت را با هم ترکیب کردید!	پس تو لذت را با کسب و کار ترکیب کردی!	پس تو تفریحی را با کسب و کار ترکیب کردی!
common_voice_en_112549	اجازه ندهید که کسی وارد یا خارج شود.	هيچکس رو ازش خارج نکن	هيچکس رو نذار بيرون بياد	به هيچکس اجازه نده که بياد بيرون	به هيچکس اجازه نده که بياد بيرون	به هيچکس اجازه نداده که بياد بيرون
common_voice_en_421170	آیا رئیس جمهور دوباره دروغ گفته است؟	رئيس جمهور دوباره دروغ گفت؟	رئيس جمهور دوباره دروغ گفت؟	آیا رئیس جمهور دوباره دروغ گفت؟	آیا رئیس جمهور دوباره دروغ گفت؟	آیا رئیس جمهور دوباره دروغ گفت؟
common_voice_en_421171	امروزه اکثر ماشین‌ها، سیستم تهویه هوا دارند.	امروزه اکثر ماشین ها دارای هوای تلاقی هستند.	امروزه بیشتر ماشین ها دارای تهویه هوا هستند.	امروزه بیشتر اتومبیل ها دارای تهویه مطبوع هستند.	بیشتر خودروها امروزه به خاطر یخچال هوا هستند.	امروزه بیشتر اتومبیل ها دارای آرموآوی هستند.
common_voice_en_508145	گنجشک و مرغ نغمه سرا در امتداد حصار رقصیدند.	چرپی و پرنده آواز در امتداد حصار رقصیدند.	مرغ و پرنده آوازدار در امتداد حصار رقصیدند.	عقاب و پرنده خوان در امتداد حصار رقصیدند.	خرگوش و پرنده آواز با هم در امتداد حصار رقصیدند.	پرنده و پرنده آهنگ گرانه در امتداد حصار می رقصیدند.
common_voice_en_508146	یک راهی که می‌توانید این را انجام بدهید را من می‌دانم.	من يه راه رو ميدونم که بتوني انجامش بدي	من يه راه رو ميدونم که بتوني انجامش بدي	من يه راه مي دونم که مي توني انجامش بدي	من یه راه میدونم که بتونی انجامش بدی	من یه روش میدونم که بتونی انجامش بدی
common_voice_en_508147	یک مثال خوب از دایناسورها، تریداکتیل است.	نمونه خوبی از دایناسور ها Pterodactyl است.	نمونه خوبی از یک دایناسور، pterodactyl است.	نمونه خوبی از یک دایناسور پتروداکتیل است.	یک مثال خوب از دایناسور، پتروداکتیل است.	نمونه خوبی از یک دایناسور، پتروداکتیل است.
common_voice_en_19606474	در ابتدا سکویی جزیره‌ای در بین آنها قرار داشت، اما اینها حذف شدند.	در اصل یک سیستم عامل جزیره ای بین آنها قرار داشت، اما اینها برداشته شده اند.	در اصل یک پلتفرم جزیره ای بین آنها قرار داشت، اما اینها برداشته شده اند.	در ابتدا یک پلتفرم جزیره ای در بین آنها قرار داشت، اما این ها حذف شده اند.	در اصل یک پلتفرم جزیره ای در بین آنها ایستاده بود، اما اینها برداشته شده اند.	در اصل یک پلتفرم جزیره ای بین آنها ایستاده بود، اما این ها برداشته شده اند.
common_voice_en_19606475	از لحاظ تاریخی، اتومبیل سازان و بعضی از گروه‌های محافظه کار بر این باور بودند که مصرف کنندگان در اولویت اقتصاد سوخت نیستند...	از لحاظ تاریخی، شناسایی کنندگان خودرو و برخی گروه های محافظه کار معتقدند که مصرف کنندگان اقتصاد سوخت را اولویت می دهند.	از لحاظ تاریخی، مارکرهای اتومبیل و برخی گروه های محافظه کار معتقدند که مصرف کنندگان اقتصاد سوخت را اولویت نمی دهند.	از لحاظ تاریخی، مارکرهای خودکار و برخی از گروه های محافظه کار معتقدند که مصرف کنندگان اقتصاد سوخت را اولویت نمی دهند.	از لحاظ تاریخی، مارکرهای اتومبیل و برخی از گروه های محافظه کار معتقدند که مصرف کنندگان اقتصاد سوخت را اولویت نمی دهند.	از لحاظ تاریخی، آوتوماکر ها و برخی از گروه های محافظه کار باور دارند که مصرف کنندگان اقتصاد سوخت را اولویت نمی دهند.
common_voice_en_19606478	داده‌هایی پراکنده در مورد نقش اقدامات خصوصی در عراق وجود دارد.	داده های کمی درباره نقش کار خصوصی در عراق وجود داشت.	اطلاعات کمیبی در مورد نقش عمل خصوصی در عراق وجود داشت.	اطلاعات کمیاب در مورد نقش تمرین خصوصی در عراق وجود داشت.	داده های کمیاب در مورد نقش تمرین خصوصی در عراق وجود داشت.	اطلاعات کمیاب در مورد نقش درآمدی خصوصی در عراق وجود دارد.
common_voice_en_79832	اگر می‌خواهید که الان سیگار بکشید، اشکالی ندارد.	اگه ميخواي الان سیگارت رو نوشي، باشه.	اگه ميخواي همين الان سیگارت رو بکني خوبه.	اگه ميخواي الان سيگارت رو سیگار بکشي خب	اگه حالا ميخواي سیگارت رو بکني، تو مشکلی نيست.	اگر می خواهید سیگار خود را در حال حاضر سیگار کنید، اصلا مشکلی نیست.
common_voice_en_79833	فایده این روش از لحاظ دقت شناسایی چیست؟	مفاد این روش از نظر دقت شناسایی چیست؟	فایداد این روش در زمینه دقت شناسایی چیست؟	چه فایده ای از این روش در مورد دقت شناسایی دارد؟	چه فايده اي از اين روش در حوزه دقت شناسايي داره؟	چه فايده اي از اين روش در مورد دقت شناسايي داره؟
common_voice_en_79834	آن خانه بزرگ، شیرهای آب داغ داشت.	خانه بزرگ لوله های آب گرم داشت.	خانه بزرگ لوله های آب گرم داشت.	خانه بزرگ نل های آب گرم داشت.	خانه بزرگ نل های آب گرم داشت.	خانه ی بزرگ، لوله های آب گرم داشت.
common_voice_en_19595429	دادگاه در حکمی بیان کرد که مجاز کردن چنین درخواست‌هایی باعث به خطر افتادن حفاظت از اسرار دولت می‌شود.	دادگاه تصمیم گرفت که اجازه دادن به چنین پرونده ها حفاظت از راز های دولتی را در خطر قرار دهد.	دادگاه معتقد بود که اجازه دادن به چنین دعویاتی حفاظت از سررت دولتی را به خطر می گذارد.	دادگاه حکم داد که اجازه دادن به چنین دعویتی محافظت از راز دولتی را در معرض خطر قرار می دهد.	دادگاه تصریح کرد که اجازه دادن به چنین دعوای ها، محافظت از سرزهای دولتی را در خطر قرار می دهد.	دادگاه تصريح کرد که اجازه دادن به اين پرونده ها حفاظت از اسرار ايالتي رو به خطر بر ميگيره.
common_voice_en_19595431	چرا من نمی‌توانم فقط زن عادی و کوچک تو باشم؟	چرا نمی توانم فقط زن خانه ی کوچک شما باشم؟	چرا من نمی توانم فقط سرپرست کوچک شبه شهری شما باشم؟	چرا نمی توانم فقط یک خانمان کوچک شهرداری شما باشم؟	چرا من نمی توانم فقط خانم خانه ای کوچک حومه شهر تو باشم؟	چرا نميتونم فقط همسايه ي کوچيک تو شهرک بشم؟
common_voice_en_19595432	او پس از مرگ به درجه سرهنگی ارتقا یافت.	او پس از مرگ به مقام سرهنگ ارتقا یافت.	او پس از مرگ به رتبه سرهنگ ارتقا یافت.	او پس از مرگ به رتبه سرهنگ ارتقا یافت.	او پس از مرگ به رتبۀ سرهنگ ارتقا یافت.	او پس از مرگ به رتبۀ سرهنگ ارتقا یافت.
common_voice_en_18963594	او معاون رئیس جمهور برای تحقیقات شد.	او معاون رئیس تحقیقات شد.	او معاون رئیس تحقیق شد.	اون معاون رئیس جمهور تحقیقات شد.	او به معاون رئیس تحقیقات تبدیل شد.	او به عنوان معاون رئیس تحقیق تبدیل شد.
common_voice_en_18963597	کارخانه‌ها کارگران، کالاها، و خدمات را به صورت محلی و دورادور تامین می‌کنند.	ماده مجهز به محیط زیست به صورت محلی در مورد یک مورد است.	این شرکت محصولات محیط زیست را به صورت محلی به هر ترتیب تهیه می کند.	"Miss furnished environment" به صورت محلی در مورد خدمات ارائه می دهد.	اين ايوان مواد و خدمات بييمايي که به خاطر اين كار کار ميکنه	این لانه وسایل و محصولات محیطی را مجهز می کند و به عنوان یک مورد محلی استفاده می کند.
common_voice_en_18963598	صنعت مهمان نوازی از این طرح پشتیبانی کرد، که مشمول ارتقای حمل و نقل عمومی است.	صنعت مهمان نوازۍ از این برنامه حمایت کرد که در مورد بهبود حمل و نقل عمومی بود.	صنعت مهمان نوازی از این طرح حمایت کرد که در ادامه حمل و نقل عمومی بهبود می یابد.	صنعت مهمان نوازی از این طرح حمایت کرد که متمایز به بهبود حمل و نقل عمومی است.	صنعت مهمان نوازی از این طرح که متعهد به بهبود حمل و نقل عمومی است، حمایت کرد.	صنعت مهمان نوازانه از این طرح، که به ارتقاء حمل و نقل عمومی در نظر گرفته می شود، حمایت کرد.
common_voice_en_556931	پسر از ترس می‌لرزید، اما کیمیاگر به او در خارج از چادر کمک کرد.	پسر از ترس لرزيد اما کیمیا دان با او از چادر خارج شد	پسر از ترس لرزید، اما کیمیا دان به او از چادر کمک کرد.	پسر از ترس لرزده بود، اما کیمیا دان به او از چادر بیرون رفت.	پسر از ترس لرزده بود، اما کیمیا دان کمکش کرد از چادر بیرون بیاید.	پسر از ترس لرزان بود، اما کیمیا دان بهش کمک کرد که از چادر خارج بشه.
common_voice_en_556933	پسر، ساکت گوش می‌داد.	پسر با آرامش گوش داد.	پسره با آرامش گوش کرد.	پسر به آرامی گوش می داد.	پسر به آرامی گوش می داد.	پسر به آرامی گوش می کرد.
common_voice_en_123303	پسر بیچاره در باران ایستاد.	پسر بیچاره در باران ایستاده بود.	پسر فقیر در باران ایستاده بود.	پسر بیچاره توی باران ایستاده بود.	پسر فقير در باران ايستاده بود	پسره ی بیچاره در باران ایستاده بود.
common_voice_en_19699438	این فیلم بر اساس رمانی با همین نام اثر دیوید گودیس است.	این فیلم بر اساس رمان با همان نام دیوید گودیس ساخته شده است.	این فیلم بر اساس رمان با همان نام دیوید گودیس ساخته شده است.	این فیلم بر اساس رمان با همان نام دیوید گودیس ساخته شده است.	این فیلم بر اساس رمان با همان نام توسط دیوید گودیس ساخته شده است.	این فیلم بر اساس رمان با همان نام توسط دیوید گودیس ساخته شده است.
common_voice_en_19699440	پارکر دوباره به ارتش پیوست و در جنگ جهانی اول، به شدت مجروح شد.	پارکر به ارتش بازگشت و در جنگ جهانی اول به شدت زخمی شد.	پارکر دوباره به ارتش پیوست و در جنگ جهانی اول به شدت زخمی شد.	پارکر دوباره به ارتش پیوست و در جنگ جهانی اول به شدت زخمی شد.	پارکر دوباره به ارتش پیوست و در جنگ جهانی اول به شدت زخمی شد.	پارکر دوباره به ارتش ملحق شد و در جنگ جهانی اول به شدت زخمی شد.
common_voice_en_19699441	از آن زمان به بعد، آرام تر شد.	از آن زمان او متوسط تر شده است.	از اون موقع به بعد اون اعتدال پيدا کرده	از اون موقع به بعد او معتدل تر شد.	از اون موقع به بعد اون اعتدال گير شده.	از آن زمان به بعد او معتدل تر شده است.
common_voice_en_1340119	روغن پالم ارزان است، اما کارگران در مزارع غیرقانونی مورد سوء استفاده قرار می‌گیرند و مناطق عظیمی از جنگل‌ها برای تولید این روغن از بین رفتند.	روغن خورما ارزان است، اما کارگران در مزارع غیرقانونی بهره برداری می شوند و مناطق بزرگ جنگل برای تولید آن نابود می شوند.	روغن کایت ارزان است، اما کارگران در مزرعه های غیرقانونی مورد استفاده قرار می گیرند و مناطق عظیم جنگل برای تولید آن نابود می شوند.	روغن خورما ارزان است، اما کارگران در مزرعه های غیرقانونی سوءاستفاده می شوند و مناطق بزرگی از جنگل برای تولید آن نابود می شوند.	نفت نخور ارزان است، اما کارگران در مزرعه های غیرقانونی مورد سوء استفاده قرار می گیرند و مناطق بزرگ جنگل برای تولید آن نابود می شوند.	روغن کنده ارزان است، اما کارگران در مزرعه های غیرقانونی مورد سوءاستفاده قرار می گیرند و مناطق بسیار زیادی از جنگل برای تولید آن نابود می شوند.
common_voice_en_1340120	سیگار کشیدن ممنوع است.	سیگار کشیدن ممنوع است.	سیگار کشیدن ممنوعه.	سیگار کشیدن ممنوعه.	سیگار کشیدن ممنوع است.	سیگار کشیدن ممنوع است.
common_voice_en_17294265	جرقه را زیر پایتان خاموش کنید، وگرنه شعله‌های آتش پخش خواهند شد.	درصورت نشاسته، شعله ها پخش می شوند.	چراغ رو زیر پا بذاری و否ون شعله ها پخش خواهند شد	لمر را بشکونید، یا آتشی گسترش پیدا خواهد کرد.	گشاش را سنگ بزن، در غیر این صورت آتش شیوع خواهد یافت.	اگر لمبه را نيزه ای قرار ندهید، ورقه های آتش چاپ خواهند شد.
common_voice_en_17294266	اوه پروردگارا، به من صبر بده- خیلی فوری!	خداوند به من صبر بده بلافاصله	خداوند، به من صبر بده!	خدای من به من صبر بده! فوراً!	پروردگار من، صبرم را به دست آورد!	خداوند به من صبر ببخش  ⁇  فوراً!
common_voice_en_17294267	اوه، تو هستی؟	اوه، تو هی؟	اوه، اینطور است؟	اوه، تو هستي؟	اوه، تو هستي، نه؟	اوه، تو اينقدر، آره؟
common_voice_en_13961	او پشیمان شد که درباره آنچه در صحرا دیده بود با شتربان صحبت کرده بود.	او پشیمان بود که در مورد آنچه در بیابان دیده بود با شتر سواران صحبت کرد.	او پشیمان شد که با شتر سواران درباره چیزی که در بیابان دیده بود صحبت کرده بود.	اون از اينکه به راننده شتر در مورد چيزي که در بيابان ديد حرف ميزد پشيمان شد	او از اینکه به راننده شتر در مورد آنچه در بیابان دیده بود، صحبت کرده است پشیمان شد.	اون پشيمان شده بود که با راننده اون شتر درباره چيزي که تو بيابان ديده بود صحبت کرده بود.
common_voice_en_19993769	آرت رونی مالک پیتسبرگ استیلرز، این عقیده را که استیلرزها تیم آمریکایی بودند را رد کرد.	صاحب پیتزبرگ استیلرز آرت روید پیشنهاد این را رد کرد که استیلرز آمریکا است.	صاحبان پیتسبورگ استیلرز، آرت رودی، این پیشنهاد را که استیلرز آمریکا است رد کردند.	مالک پیتسبورگ استیلرز، آرت رودي، پیشنهاد اینکه استیلرز ها استیل آمریکا هستند، را رد کرد.	مالک پیتسبورگ استیلرز، هرت رودی، پیشنهاد اینکه استیلرز به جای امریکا استیلرز بوده است، رد کرد.	مالک  ⁇ پیتزبورگ استیلرز ⁇ ،  ⁇ آرت رودي ⁇ ، پیشنهاد  ⁇ استیلرز آمریکا استل ⁇  را رد کرد.
common_voice_en_19993778	خدمه کشتی با خوشحالی همدیگر را بغل کردند و بوسیدند.	کشتی ها با هیجان در آغوش می گیرند و یکدیگر را می بوسند.	با شادی از آن کشتی ها منگوئی کردند و یکدیگر را بوسیدند.	کشتی ها با لذت از دست دادن یکدیگر قبل می کنند و او را آغوش می گیرند.	با شادمانی به شدت، خدمه ی کشتی ها همدیگر را می زند و می بوسند.	از لذت میبرند، خدمه کشتی ها را در آغوش می گیرند و یکدیگر را می بوسند.
common_voice_en_19993782	رودخانه در جهت جنوب غربی در جریان است.	رودخانه در منطقه جنوب غربی جریان دارد.	رودخانه در منطقه جنوب غربی جریان دارد.	این رودخانه در منطقه جنوب غربی جریان دارد.	این رودخانه در منطقه جنوب غربی جریان دارد.	این رودخانه در منطقه جنوب غربی جریان دارد.
common_voice_en_19946405	عبادی سبکی منحصر به فرد در نواختن سه تار داشت.	ایبادی سبک منحصر به فرد در بازی سیتو داشت.	ایبادی سبک منحصر به فرد در نواختن سیتوی داشت.	ایبادی در نواختن سیتو سبک منحصر به فرد داشت.	ایبادی یک سبک منحصر به فرد در نواختن سیتو داشت.	ایبادی در نواختن ساطوس یک سبک منحصر به فرد داشت.
common_voice_en_19946406	هدف اصلی مجمع در واقع تقویت احترام به حقوق انسانی مهاجران است.	هدف اصلی این کنوانسیون افزایش احترام به حقوق بشر مهاجران است.	هدف اصلی این کنوانسیون تقویت احترام به حقوق بشر مهاجران است.	هدف اصلی این کنوانسیون تقویت احترام به حقوق بشر مهاجرین است.	هدف اصلی این کنوانسیون تقویت احترام به حقوق انسانی مهاجران است.	هدف اصلی این کنوانسیون ترویج احترام به حقوق بشر مهاجران است.
common_voice_en_19946407	در حالی که کلمه «زایی» از کلمه‌ای پشتو برای «پسر» نشات گرفته است.	در حالی که کلمه "زایی" از کلمه پشتو برای "پدر" یا "پدر" گرفته شده است.	در حالی که کلمه "زای" از کلمه پشتو برای " پسره" یا " پسره " مشتق شده است.	در حالی که کلمه "زای" از کلمه پشتو برای "پسر" یا "پسر" مشتق شده است.	در حالی که کلمه "زایی" از کلمه پشتو برای "پسر" یا "پسر" مشتق شده است.	در حالی که کلمه "زایی" از کلمه پشتو برای "پسر" یا "پسر از" مشتق شده است.
common_voice_en_16187	پسر گفت: “تنها چیزی که دیدم یک ارتش بود”.	"همه چيزي که ديدم يه ارتش بود" پسر گفت.	"همه چيزي که ديدم يه ارتش بود" پسر گفت.	"همه چيزي که ديدم يه ارتش بود" پسر گفت.	"همه چيزي که ديدم يه ارتش بود" پسر گفت.	"همه چيزي که ديدم يه ارتش بود" پسر گفت.
common_voice_en_16188	شما زندگی‌ای محبت آمیز داشتید و با عزت مردید.	تو به روش عاشقانه ای زندگی کردی و با شرافت موری.	تو به شیوه ای با عشق زندگی کردی، و با شهرت از دنیا رفتی.	تو زندگیت رو به شیوه ای عاشقانه زندگی کردی و با شکوه تو می میری.	تو زندگی تو را به شکل محب کننده ای زندگی کردی، و با شکوه ای می مردی.	تو زندگوت رو به طریقه ای دوست داشتنی گذروندي و با شرافت مُردي
common_voice_en_16189	مدت زیادی است که در این آبادی منتظر شما هستم.	من مدتهاست که در این دفتر منتظر تو هستم.	من برای مدت طولانی در این دفتر منتظر شما بوده ام.	من مدتهاست که در اين دفتر منتظر تو ميشم	من مدتهاست که اینجا در این دفتر منتظر شما هستم.	مدت طولانی است که در این دفتر منتظرت می کنم.
common_voice_en_19684367	وی به همراه همسرش، نورمان کولینگز فلتچر، وارد شد و برنده رقابت‌های معماری مسکونی بسیاری شد.	با شوهرش ، نورمن کالینگز فلچر ، او وارد بسیاری از مسابقات معماری مسکونی شد و برنده شد.	با شوهرش ، نورمن کالینگس فلچر ، او وارد شد و برنده بسیاری از مسابقات معماری مسکونی شد.	با شوهر خود، نورمن کالینگس فلچر، او وارد و برنده بسیاری از مسابقات معماری مسکونی شد.	او با شوهرش، نورمن کالینگ فلچر، شرکت کرد و بسیاری از مسابقات معماری مسکونی را کسب کرد.	او با شوهر خود ، نورمن کلینگز فلچر ، وارد شد و بسیاری از مسابقات معماری مسکونی را برنده شد.
common_voice_en_19684368	بیتسویل، بعد از جرج تاون، دومین شهرداری قدیمی در ایالت آرکانزاس است.	بیتسویل دومین شهرداری قدیمی در ایالت آرکنساس پس از جورج تاون است.	بیتزویل دومین قدیمی ترین شهرداری در ایالت آرکانساس پس از جورج تاون است.	بیتسویل دومین شهرداری قدیمی در ایالت آرکانساس پس از جورج تاون است.	بیتسویل دومین شهرداری قدیمی در ایالت آرکانزاس پس از جورج تاون است.	بیتسویل دومین شهرداری قدیمی ترین در ایالت آرکانزاس پس از جورج تاون است.
common_voice_en_19684369	معمار ساختار سبک بین الملل، ولتون بکت و همکارانش بودند.	معمار ساختار سبک بین المللی ولتون بکت و شرکت ها بود.	معمار ساختار سبک بین المللی ولتون بکت و اسوشیات بود.	معمار ساختار سبک بین المللی ولتون بکت و انجمن ها بود.	معمار ساختار سبک بین المللی، ولتون بکت و اساسیات بود.	معمار ساختار سبک بین المللی ولتون بکت و شرکت های مرتبط بود.
common_voice_en_11821956	ایستگاه راه آهن توسط پلیس بسته شد.	ایستگاه راه آهن توسط پلیس قفل شد.	ایستگاه راه آهن توسط پلیس قفل شده بود.	ایستگاه راه آهن توسط پلیس قفل شده بود.	ایستگاه راه آهن توسط پلیس قفل شده بود.	ایستگاه راه آهن توسط پلیس قفل شده بود.
common_voice_en_641948	آیا او قبلا اینجا بوده است؟	اون اينجا بوده؟	اون اينجا بوده؟	اون اينجا بوده؟	اون اينجا بوده؟	آیا او اینجا بوده است؟
common_voice_en_641949	من آن را برگرداندم.	پسش گرفتم.	دوباره بدست آوردم	برگشته ام.	بازگيرش کردم.	من آن را برگردوندم.
common_voice_en_19650362	او من را لافایت صدا می‌کرد، چون من فرانسه می‌دانم.	اون هنوز به من لفا ميگه، چون من فرانسوی ميدونم.	او هنوز مرا لافا می نامد، زیرا من فرانسوی می شناسم.	اون هنوزم اسمم رو لافال میکنه چون من فرانسوی میشناسم	اون هنوز منو "لافا" ميخواد چون من فرانسوی نميدونم.	اون هنوزم به من لاتف میگه چون من فرانسوی میشناسم.
common_voice_en_19650387	این شهر خودش را با عنوان بروکلین: انجمن پرچم‌ها ثبت کرده است.	این شهر خود را به عنوان جامعه سیاه پوست بروکلین معرفی می کند.	این شهر خود را به عنوان جامعه سیاهپوستان بروکلین توصیف می کند.	این شهر خودش را به عنوان یک جامعه پرچم های بروکلین معرفی می کند.	شهر خودش رو به عنوان جامعه سفيد خيلى در بروکلين نمايش ميده	این شهر خود را به عنوان جامعه ی سیاهپوست های بروکلین معرفی می کند.
common_voice_en_19650389	من فقط می‌خواهم که به خانه بروم.	فقط ميخوام برم خونه.	من فقط میخوام برم خونه.	من فقط میخوام برگردم خونه	من فقط ميخوام ببرم خونه	من فقط ميخوام بروم خونه.
common_voice_en_625827	و ما در کافه لاریسا در بالای خیابان خواهیم بود.	و ما در رستوران لاریسا خواهیم بود.	و ما در هتل لاریسا در خیابان خواهیم بود.	و ما در سالن "لاريسا" بالا جاده خواهیم بود.	و ما در رستوران لاریسا در سمت خیابان خواهیم بود.	و ما در "لاريسا" بن بالا در خيابون ميشيم
common_voice_en_99416	هیچ فرجه‌ای وجود نداشت تا از آن استفاده کنیم.	هیچ فرصت دیگری نداشت.	هیچ استراحت هم وجود نداشت.	هیچ تأخیری نبود.	هیچ زمان آرامگاهی وجود نداشت.	هیچ فنجانی برای داشتن وجود نداشت.
common_voice_en_652585	فکر کنم اشتباه می‌کردیم که پول دست سالی است.	فکر کنم در مورد داشتن پول سالي اشتباه کرديم	فکر کنم ما در مورد داشتن پول سالي اشتباه کردیم.	فکر کنم در مورد داشتن پول سالي اشتباه ميکرديم	فکر کنم در مورد داشتن پول توسط سالي اشتباه کرديم	فکر کنم در مورد داشتن پول توسط سالي اشتباه کرده بوديم
common_voice_en_652586	او بشقابش را برداشت، یک چاقو و چنگال گرفت و به وحشیگری‌هایی که در تلویزیون نشان می‌داد، اخم کرد.	او تخته اش را گرفت، چاقو و فلک را گرفت و به خشونت در تلویزیون سر زد.	اون ظرفش رو برداشت، چاقو و بشقاب رو گرفت و به وحشيه بودن در تلویزیون خفه شد	او ظرفش را گرفت، چاقو و مارمولک را گرفت و به وحشیگری در تلویزیون خندان شد.	او ظرفش را گرفت، یک چاقو و چنگال را گرفت و به وحشی بودن در تلویزیون خفه شد.	او ظرف خود را برداشت، چاقو و شلاق را گرفت و به وحشیانهایی در تلویزیون خنزیر کشید.
common_voice_en_652587	اگر درها را قبل از ۶ بعد از ظهر ببندید.	اگه قبل از ساعت شش درها رو ببنديد	اگه قبل از ساعت 6 درها رو ببنديد	اگه قبل از ساعت 6 در هاتون رو ببنديد	اگه تا ساعت 6 بعد از ظهر در هاتون رو ببنديد	اگر درهای خود را قبل از ساعت شش بعد از ظهر قفل کنید.
common_voice_en_54378	این معجزه است که هنوز هیچ کسی این موضوع را نفهمیده است.	معجزه است که هنوز هیچکس درباره این مورد چیزی فهمیده.	معجزه است که تا حالا هيچکس از اين موضوع خبر نگرفته	اين معجزه ست که هنوز هيچکس در مورد اين موضوع خبر نگرفته	معجزه ای است که هنوز کسی درباره این موضوع خبر نداده است.	معجزه ای است که تا به حال هیچکس درباره این موضوع فهمیده است.
common_voice_en_54379	هنگامی که شیشه به یک فلز برخورد می‌کند، جلنگ جلنگ صدا می‌دهد.	وقتي از فلز ضربه خورده، شیشه چرخش ميکنه	شیشه وقتی توسط فلز ضربه می خورد می رنگد.	وقتی با فلز ضربه می زند، شیشه زنگ می زند.	شیشه زمانی که از فلز ضربه خورده، صدا می زند.	وقتي به فلز ضربه بزنه، شیشه سر و صدا ميکنه.
common_voice_en_54380	چه فیلم‌هایی در سینما وارن پخش می‌شود	چه فیلم هایی در سینما های وارن نمایش داده می شود؟	چه فيلم هاي فيلم در تاتر هاي وارن پخش شده اند؟	چه فیلم هایی در سالن های نمایشگاه وارن پخش می شوند؟	چه فیلم هایی در سالن های تئاتر وارن نمایش داده می شوند؟	در سالن های  ⁇ وارن ⁇  چه فیلم هایی نمایش داده می شود
common_voice_en_568949	یک نهر کوچک، وسط زمین را شکافت.	یک رود کوچک از سمت میدان قطع می شود.	يه رود کوچيک از زمين عبور ميکنه	يه رود کوچيک در سراسر زمین قطع شده.	يه رود کوچولو از میان ماراقه تخلیه شده	يه رودچه کوچيک از ميدان کُشت.
common_voice_en_568950	فراری قدیمی او به یک مکعب کوچک فلزی در گورستان اتومبیل‌ها فشرده شد.	فдара کۆن او در یک جعبه کوچک فلزی در زباله ها پوسته شده است.	فراري قديمي اش به يه مکعب معدني کوچيک در زباله جمع شده.	فِراري قديمي اون به يه قطب کوچولو فلزي در زباله ها بسته شده	"فراري" قديمي اش به يک قطب متالي کوچولو در زباله تکه شده	"فیراری" قدیمیش به یک مکعب کوچک از فلز در زباله زمین تکه شده است.
common_voice_en_620269	اگر می‌توانستم، یک دائره‌المعارف بزرگ فقط درباره کلمات شانس و تصادف می‌نوشتم.	اگه ميتونستم، يه موسوعه بزرگ در مورد کلمات شانس و تصادف مي نوشتم	اگر بتوانم، یک انسائکلوپدی بزرگ درباره کلمات شانس و تصادف می نوستم.	اگر می تونم، یک انسائیکلوپدیای بزرگ درباره کلمات شانس و تصادف می نویسم.	اگه مي تونستم، يه انسائیکلوپيديا بزرگ از کلمات شانس و تصادف مي نوشتم.	اگر من می توانستم، یک انسائکلوپی بسیار بزرگ درباره کلمات شانس و تصادف می خواندم.
common_voice_en_6568599	خشم و نفرت مانع از یک تدبیر خوب می‌شوند.	خشم و نفرت مانع مشاور خوبی می شوند.	خشم و نفرت مانع از مشاوره خوب می شوند.	خشم و نفرت مانع مشورت خوب می شود.	خشم و نفرت مانع از مشاوره خوب می شوند.	خشم و نفرت مانع از نصيحت خوبي می شوند.
common_voice_en_6568600	گرفتن غذاهای آماده را متوقف کن و خودت شروع به آشپزی کردن بکن.	دست از دادن غذا رو بردار و شروع به آشپزی خودت کن!	تاس هم نگیرید و خودتان شروع به آشپزی کنید!	ديگه مواد غذایی نميخواي و خودت شروع به آشپزي کن!	هيئت غذا گرفتن رو تموم کن و خودتو سرآشپز کن!	ديگه براتون غذا بخور و خودتون شروع به آشپزی کنين!
common_voice_en_6568601	اسب پیر، گاری خراب را به جلو می‌کشید.	اون گاو ماشین ضعیف رو کشید.	گوزن واگن شکسته رو کشيد	اون مالک، اون ماشين شکننده رو برداشت	آن بزدانه آن ماشین شکننده را برداشت.	گنده، سبدها و گلفها را کشید.
common_voice_en_74288	او حالش خوب بود.	اون عادل و خوب بود.	او عادل و خوبی بود.	او عادل و خوب بود.	اون عادلانه و خوب بود	او عادلانه و خوب بود.
common_voice_en_74289	پسر گفت: “من قبلا اصلا درباره کیمیاگران نشنیده بودم”.	"من قبلا هرگز از کیمیا دانان شنیده بودم،" پسر گفت.	"من تا حالا درباره آلکيميگران نشنیده بودم" پسر گفت.	"من تا به حال درباره آلکیمیدان ها شنیده بودم،" پسر گفت.	"من تا حالا درباره آلکيمياگران چيزي شنیده ام" پسر گفت.	"من قبلاً هيچ وقت از الكيمياياران نشنیده بودم" پسر گفت.
common_voice_en_522868	و در اینجا بوسه‌ای برای تو وجود دارد.	و برای تو یه بوسه	و یک بوسه برای تو است.	و یک بوسه برای تو است.	و این یک بوسه برای تو است.	و اینجا بوسه ای برای تو هست.
common_voice_en_522869	الان نمیتوانی برای چیزی بایستی!	شما نمی توانید برای چیزی حالا متوقف شوید.	حالا نمیتونی جلوی یه چیز رو بگیری	الان نمیتونی برای هیچ چیز توقف کنی	الان نمیتونی برای یه چیز stop کنی.	الان نمیتونی برای هیچ چیزی بصدایی کنی.
common_voice_en_19967304	او گفت که تجربه تبدیلی داشته است که خیلی واقعی بوده است...	گفت که تجربه ی تبدیل شدن دارم که خیلی واقعی است...	او گفت که من یک تجربه تبدیل شدم که بسیار واقعی بود...	او گفت که من یک تجربه تبدیل داشته ام که بسیار واقعی بود.	او گفت که من تجربه ی تبدیل تبدیل به مسیح دارم که خیلی واقعی بود	او گفت که من یک تجربه تبدالی داشتم که خیلی واقعی بود...
common_voice_en_19967305	او با فرد مک فارلین جایگزین شد.	او با فرد مکفرلین جایگزین شد.	اون با فريد مک فالين عوض شد	او با فرد مکفرلين جایگزین شد.	او با فرد مک فارلین جایگزین شد.	اون با فرد مک فرلین جایگزین شد.
common_voice_en_19967306	او ترکیبی متقاعد کننده از موسیقی را از چندین سنت خلق کرد.	او یک ترکیب قانع کننده از موسیقی از چندین سنت ایجاد کرد.	او یک ترکیب قانع کننده از موسیقی از چندین سنت ایجاد کرد.	او یک سنتز متقاعد کننده موسیقی از چندین سنت ایجاد کرد.	او یک سنتز قانع کننده از موسیقی از چندین سنت ایجاد کرد.	او یک سنتز قانع کننده موسیقی از چندین سنت را ایجاد کرد.
common_voice_en_483208	کیف پول پر باعث آرامش می‌شود	یک کیف سنگین قلب را سبک می کند.	یک کیف سنگین، قلب را سبک می کند.	یک کیف پول سنگین باعث می شود قلب سبک شود	یک کیف پول سنگین باعث می شود که قلب سبک شود	يه کيسه سنگين قلب رو خفيف ميکنه
common_voice_en_17245886	دوره جوجه کشی معمولا دو هفته است.	دوره حراسه ای معمولا در دسترس است.	مدت پرورش به طور معمول نزدیک به پایان است.	دوره انکوباسیون معمولاً قراره بخونه	دوره ی انکوباسیون معمولاً می گذرد.	دوره انکوباسیون به طور معمول در حال کاهش است.
common_voice_en_17247891	فوران آتشفشان به خودی خود یک فاجعه بود، اما خاکستر حاصل از آن، کود بسیار خوبی است.	خود آتشفشان یک فاجعه بود اما خاکستر یک کود عالی است.	خود آتشفشان فاجعه ای بود اما خاکستری کود عالی است.	آتشفشان خود فاجعه ای بود اما خاکستر یک کود عالی است.	آتشفشان خود یک فاجعه بود، اما خاکستر یک کود عالی است.	آتشفشان خود یک فاجعه بود اما خاکستری یک کود عالی است.
common_voice_en_17680070	برای آنکه ترس خودش را از پرواز فراموش کند، به این فکر کرد که مهماندار با مایو چه شکلی می‌شود.	برای فراموش کردن ترسش از پرواز، او تصور کرد که مهماندار چگونه به نظر می رسد.	برای فراموش کردن ترس از پرواز، او تصور کرد که کارگزار چه شکلی به قربانی می شود.	برای فراموش کردن ترس پروازش، او تصور کرد که خدمتکار چه شکلی به آن قربانی نگاه می کند.	برای فراموش کردن ترس پرواز، او تصور می کرد که مدير خادم به چه شکلی به قربانی نگاه می کند.	براي فراموش کردن ترسش از پرواز، تصور کرد که اينا خدمتکار چه شکلي از قرباني به نظر مي رسه
common_voice_en_603574	ما همیشه سنت را رعایت می‌کنیم.	ما هميشه سنت رو رعایت ميکنيم	ما همیشه از سنت پیروی می کنیم.	ما همیشه سنت رو رعایت می کنیم.	ما همیشه به سنت ها احترام می گذاریم.	ما همیشه در رسوم و سنت عمل می کنیم.
common_voice_en_368765	صحبت کردن بدون فکر مثل شلیک کردن بدون هدف است	صحبت کردن بدون فکر کردن بدون هدف گرفتن است.	بدون تفکر صحبت کردن یعنی بدون هدف گرفتن شلیک کردن.	بدون فکر کردن حرف زدن به اگر هدف نگیرید آتش زدن است.	صحبت کردن بدون فکر کردن مثل تیراندازی کردن بدون هدف گرفتن است.	صحبت کردن بدون فکر کردن، مثل تیراندازی کردن بدون هدف گرفتن است.
common_voice_en_17267938	بعضی از حیوانات، بدون داشتن درکی از فیزیک واقعی، برای صید ماهی از بازتاب داخلی کل بهره برداری می‌کنند.	بدون درک فیزیک واقعی، بعضی از حیوانات از انعکاس داخلی کامل برای گرفتن ماهی بهره می برند.	بدون درک فیزیک واقعی، برخی از حیوانات از انعکاس داخلی کل برای گرفتن ماهی بهره مند می شوند.	بدون درک فیزیک واقعی، برخی از حیوانات از انعکاس داخلی کامل برای گرفتن ماهی بهره مند می شوند.	بدون درک فیزیک واقعی، برخی از حیوانات از انعکاس داخلی کامل برای گرفتن ماهی بهره برداری می کنند.	بدون درک فیزیک واقعی، برخی از حیوانات از انعکاس داخلی کامل برای گرفتن ماهی بهره برداری می کنند.
common_voice_en_149845	مرد انگلیسی او را تحریک کرد، و پسر از او(خانم) درباره مردی که بیماری‌های مردم را درمان می‌کند سوال کرد.	انگلیسی او را تشویق کرد و پسر از او در مورد مردی که بیماری های مردم را شفا می داد پرسید.	انگلیسی او را تحریک کرد، و پسر از او در مورد مرد که بیماری های مردم را درمان کرد پرسید.	انگليسي بهش mendorong کرد و پسر ازش سوال کرد که چطور مرد بيمارستان مردم رو درمان ميکنه	اينگريسي بهش فشار آورد و اون پسر ازش درباره مردي که بيماري هاي مردم رو درمان مي کرد پرسيد	این مرد انگلیسی او را تکان داد، و پسر از او درباره مردی که بیماری های مردم را درمان می کرد، پرسید.
common_voice_en_19488080	قسمت بیرونی عرشه رصد دارای تلسکوپ‌هایی است که از هر جهت دید دارند.	بیرون از سطح مشاهده دارای تلسکوپ هایی با چشم انداز در هر جهت است.	در خارج از سطح مشاهده، تلسکوپ هایی با دید در هر جهت وجود دارد.	در خارج از سطح رصد تلسکوپ هایی با منظره از هر جهت وجود دارد.	قسمت بیرونی عرشه مشاهدات دارای تلسکوپ هایی است که از هر جهت دید دارند.	در خارج از عرشه مشاهدات، تلسکوپ ها با چشم انداز در هر جهت وجود دارند.
common_voice_en_19488081	ربین سه تک آهنگ دیگر را منتشر کرد، این چه دختری است؟	روبین سه آهنگ دیگر منتشر کرد: Who's That Girl؟	روبین سه تک آهنگ دیگر منتشر کرد: کیست آن دختر؟	روبین سه تک آهنگ دیگر به منتشر کرد: "چه کسی است؟	روبین سه تک آهنگ دیگر را منتشر کرد: "که آن دختر است؟"	روبین سه تا تک آهنگ دیگر را منتشر کرد: Who's That Girl؟
common_voice_en_19488082	همچنین به خاطر داشتن بالاترین رکورد دما در آلاسکا، مشهور است.	همچنین به دلیل بالاترین دما در آلاسکا شناخته شده است.	همچنین به خاطر داشتن بالاترین دما در آلاسکا شناخته شده است.	همچنین برای داشتن بالاترین دمای رکورد در آلاسکا شناخته شده است.	همچنین به دلیل بالاترین دمای رکورد در آلاسکا شناخته شده است.	همچنین به خاطر داشتن بالاترین دمای رکورد در آلاسکا شناخته شده است.
common_voice_en_69779	چوب کبریت را بگیرید و به کفشتان بکشید.	مسابقه رو ببر و به کفشت بزن	مسابقه رو ببر و به کفشت ضربه بزن	مسابقه رو بگیر و به کفشت ضربه بده	مارش رو بردار و بهش بر کفشت ضربه بزن	میچ رو بگیر و در پی کفشت ضربه بده.
common_voice_en_69781	نه تنها او از عهده این کار برآمد، بلکه کارش را به صورت حرفه‌ای انجام داد!	نه تنها موفق به انجامش شد، بلکه به صورت حرفه ای انجامش داد!	نه تنها موفق شد آن را انجام بدهد، بلکه به طور حرفه ای آن را انجام داد!	نه تنها موفق شد که این کار را انجام دهد، بلکه حرفه ای انجام آن را کرد!	نه فقط موفق شد این کار را انجام دهد، بلکه به صورت حرفه ای انجامش داد!	نه تنها موفق شد اينکارو بکنه، بلکه به صورت حرفه اي هم بکنه!
common_voice_en_666987	و او آنها را درک نکرد چرا که به آنها عادت کرده بود.	و اون اونا رو درک نمي کرد چون به اونا عادت کرده بود	و اون اونا رو درک نمي کرد چون بهشون عادت کرده بود	و او آنها را درک نمی کرد زیرا به آنها عادت کرده بود.	و او آنها را درک نکرده بود چون به آنها عادت کرده بود.	و او آن ها را درک نکرده بود زیرا به آن ها عادت کرده بود.
common_voice_en_17282366	یک اتومبیل تا نیم ساعت دیگر به انتهای کوچه می‌رسد، باید سوارش بشوید.	خودرو به پایان خیابان در نیم ساعت می رسد تا وارد شد	اتومبیل در آخر زيرزنه در نيم ساعت مياد داخل	اتومبیل یک ساعت بعد به پایان خیابان می رسد و باید وارد آن شوید.	یک اتومبیل در شش ساعت دیگر در پایان خیابان می آید که باید وارد آنجا شوید.	یک اتومبیل در نیمه ساعتی که باید وارد آنجا شوید به انتهای خیابان می رسد.
common_voice_en_17282367	زبانی شیرین و دلی پر از غم و اندوه.	زبان عسل، قلب زردی.	يه زبون از蜜، يه قلب از تل.	يه زبون از عسل، يه قلب از غلو	يه زبون از آب sayang، يه قلب از زرده.	زبانش از عسل، قلبش از طعم.
common_voice_en_18512462	نباید فراموش کنیم که یک فانوس را بسته بندی کنیم.	نباید فراموش کنیم که یک فلانل بخوریم.	ما نباید فراموش کنیم که یک فلانل را بپاکي.	ما نباید فراموش کنیم که فلانل را بسته بندی کنیم.	نباید فراموش کنیم که یک فلانل بسته بندی کنیم.	ما نباید فراموش کنیم که یک فلانا را بسته بندی کنیم.
common_voice_en_18512464	دیوانگی این است که همین کار را انجام بدهید ولی انتظار نتیجه متفاوتی را داشته باشید.	جنون کردن انجام همان کار و انتظار نتیجه متفاوتی است.	دیوانه شدن انجام همان کار و انتظار نتیجه متفاوتی است.	جنون همان کار را انجام می دهد و انتظار نتیجه متفاوتی دارد.	ديوونه بودن اينه که يه کاري رو بکني و انتظار نتيجه ي متفاوتی رو داشته باش.	جنون اينه که کار ي همين کار رو بدي و اميدوار ميکني نتيجه ي متفاوت بياد
common_voice_en_18512465	برتی، به من یک نوشیدنی بده.	يه مشروب بده، برتي.	يه جام بهم بده، برتي.	برام یه نوشیدنی بده، برتی.	بهت يه نوشیدنی بده، برتي.	بيري به من يه نوشيدني بده، برتي
common_voice_en_105034	من از آن برای پیگیری لیست کارهایم استفاده می‌کنم، که همه چیز در آن هست از کارهای خسته کننده گرفته تا کارهای جدید هیجان انگیزی که می‌خواهم امتحان کنم.	من از آن برای پیگیری لیست کاری شخصی که از کارهای خسته کننده تا چیزهای هیجان انگیز جدید که می خواهم امتحان کنم، پر از همه چیز است استفاده می کنم.	من از آن برای ردیابی لیست کارهای شخصی که پر از همه چیز است از کارهای خانه ای خسته کننده تا چیزهای جالب جدید که می خواهم امتحان کنم استفاده می کنم.	من ازش برای ردیابی لیست کارهای شخصی ام استفاده می کنم، که پر از هر کاری از کارهای 지루 تا چیزهای جدید هیجان انگیز است که می خواهم امتحان کنم.	من از آن برای ردیابی لیست کارهای شخصی که پر از همه چیز از کارهای مزخرف تا چیزهایی هیجان انگیز جدید است که می خواهم امتحان کنم، استفاده می کنم.	من از آن برای ردیابی لیست کارهای شخصی خودم استفاده می کنم که پر از همه چیز است از کارهای زایمان خسته کننده تا چیزهای جدید هیجان انگیز که می خواهم امتحان کنم.
common_voice_en_105036	شب کریسمس در نیمه شب؟	شب کریسمس در نیمه شب؟	شب کریسمس در نیمه شب؟	شب کریسمس در نیمه شب؟	شب کریسمس در نیمه شب؟	عصر کریسمس در نیمه شب؟
common_voice_en_18680317	“بوگی شیشه‌ای” او در واقع یکی از خلاقانه‌ترین تکنوازی‌های پیانویی بوگی-ووگی است که تا حالا ضبط شده است.	گلاس "بوگی وگی" یکی از خلاق ترین سولو های پیانو "بوگی وگی" است که تا به حال ثبت شده است.	"Booogie Woogie" اش یکی از خلاق ترین سولو های پیانو بوگی وگی است که تا به حال ضبط شده است.	آهنگ "گلاس بوگی وگی" او یکی از خلاق ترین سولو های پیانو بوگی وگی است که تا به حال ضبط شده است.	"باگوی وگی شیشه ای" او یکی از خلاق ترین سولوهای پیانو "بوجوی وگی" است که تا به حال ضبط شده است.	گلاس "بୋଗی ووجی" او یکی از خلاق ترین سولو های پیانو "بوجی وگی" است که تا به حال ضبط شده است.
common_voice_en_18680318	فرهنگ لغات بیلی نیز یکی از پایه و اساس‌های فرهنگ لغت‌های انگلیسی-آلمانی است.	قاموس بیلی همچنین پایه قاموس های انگلیسی و آلمانی بود.	قاموس بیلی همچنین پایه قاموس های انگلیسی- آلمان بود.	دیکشنری بیلی همچنین پایه دیکشنری انگلیسی- آلمانی بود.	قاموس بیلی همچنین پایه قوه های انگلیسی-الماني بود.	دیکشنری بیلی همچنین اساس دیکشنری های انگلیسی-المانیه بود.
common_voice_en_18680321	فقط ۱۱ تا از سخنرانی‌های او با بخش‌هایی از سخنرانی ۱۲ام نجات یافت.	تنها یازده سخنرانی او باقی مانده است، با قطعات دوازده.	تنها یازده سخنرانی او زنده ماند ، با تکه های دوازده تا.	تنها یازده سخنرانی او با تکه هایی از دوازدهم از آن باقی مانده است.	تنها یازده سخنرانی او باقی مانده است و تکه های آن دوازده تا باقی مانده است.	فقط یازده خطبه از گفتار او زنده مانده و آثار از دوازده ی آن باقی مانده است.
common_voice_en_19685711	برخلاف ایستگاه راه آهن وک فیلد وست گیت که در همین نزدیکی است، ایستگاه کیرک گیت هیچ کارمندی ندارد.	برخلاف ایستگاه راه آهن ویکفیلد وست گیت نزدیک، Kirkgate بدون کارمندان است.	برخلاف ایستگاه راه آهن ویکفیلد وست گیت در نزدیکی، کرگایت بدون کارمندان است.	برخلاف ایستگاه راه آهن ویکفیلد وست گیت نزدیک، کرکگیت بدون کارمندان است.	برخلاف ایستگاه راه آهن ويک فيلد وست گيتن در اطراف، کيرگيت بدون کارکنان است.	برخلاف ایستگاه راه آهن وکیفیلد وست گیت در نزدیکی، کیرکگیت بدون پرسنل است.
common_voice_en_19685713	یک لانه کبوتر هشت ضلعی در نزدیکی خانه است.	یک کبوتر هشت ضلعی نزدیک خانه وجود دارد.	يه کبوتر هشت ضلعي نزديک خونه هست	یک کبوتر هشت ضلعی در نزدیکی خانه وجود دارد.	در نزدیکی خانه یک کبوتر هشت ضلعی وجود دارد.	يک کبوتر هشت ضلعي نزديک خونه وجود داره
common_voice_en_19685715	او متعاقبا به عنوان دستیار اجرایی برای چندین وزیر کابینه آلبرتا، کار کرد.	او بعداً به عنوان دستیار اجرایی برای چندین وزیر کابینه آلبرتا کار کرد.	او پس از آن به عنوان دستیار اجرایی برای چندین وزیر کابینه آلبرا کار کرد.	او بعداً به عنوان دستیار اجرایی برای چندین وزیر کابینه آلبرتا کار کرد.	او پس از آن به عنوان یک دستیار اجرایی برای چندین وزیر کابینه آلبرا کار کرد.	او پس از آن به عنوان یک دستیار اجرایی برای چندین وزیر کابینه آلبرتا کار کرد.
common_voice_en_1445681	دوستان دروغین از دشمنان واقعی بدتر هستند.	دوستان احمق از دشمنان آشکار بدتر هستند.	دوستان احمق بدتر از دشمنان باز هستند.	دوستان احمق از دشمنان آشکار بدتر هستند.	دوست هاي احمق از دشمنان باز بدتر هستند.	دوستان احمق ها بدتر از دشمنان آشکار هستند.
common_voice_en_1445682	فایل گزارش نشان می‌دهد که کسی تا کنون توافقنامه مجوز کاربر را در هنگام نصب نخوانده است.	فایل لوگ نشان می دهد که هیچکس تاکنون قرارداد مجوز کاربر نهایی را در طول نصب خوانده است.	فایل لاگ نشان می دهد که هیچکس تا کنون قرارداد مجوز کاربر نهایی را در طول نصب خوانده است.	فایل را نشان می دهد که هیچکس هیچ وقت قرارداد مجوز کاربر نهایی را در طول نصب خواندن نکرد.	فایل ثبت نشان می دهد که هیچکس هیچ وقت قرارداد مجوز کاربر نهایی را در طول نصب نخواند.	پرونده ثبت نشان می دهد که هیچکس هیچوقت توافقنامه مجوز کاربر نهایی را در طول نصب خوانده نمی شود.
common_voice_en_1445683	اقدام سوم کسل کننده بود و بازیکنان را خسته کرد.	کار دوگانه و خسته کننده بازیکنان بود.	گوشت شرت دوگانه بود و بازیکنان خسته بودند.	تخم مرغ شر دو برابر بود و بازیکنان خسته بودند.	سورت اوت دوگانه بود و بازیکنان را خسته می کرد.	گربه شربت دوگانه بود و بازیکنان خسته می شدند.
common_voice_en_34176	بهتر است که یک مداد در بیاوردید و بنویسید.	بهتره يه مداد بيار و اونو بنويس.	بهتره يه مداد بيرون بيار و بنويسش	بهتر است یک مداد بیرون بیاورید و آن را بنویسید.	بهتر است که یک مداد بیرون بیاورید و آن را بنویسید.	بهتره يه مداد بيرون بياري و نوشته اش رو بنويس.
common_voice_en_123037	به خاطر خدا	برای خدا!	به خاطر خدا	برای خدا!	براي خدايي	خداو ميخوام!
common_voice_en_123038	درخواستی به جان دوه.	یه درخواست به جان دو	یک درخواست به جان دو.	یک درخواست به جان دو.	یک درخواست به جان دو.	به جان دو درخواست ميکنن
common_voice_en_123039	آلبوم چین آپ باترکاپ را هم به لیست موسیقی پاد اضافه کن.	شامل Chen Up Buttercup به لیست پخش پنک	Chinoop Buttercup را به لیست پخش پंक اضافه کنید	چن اوت بترکاپ را به لیست پخش پنک اضافه کنید	چینوپ باتر کپ را به لیست پخش پونک اضافه کن	 ⁇ چن اوت بترکاپ ⁇  را به لیست پخش پونک اضافه کنید
common_voice_en_542707	روش او مثل مان نیست، و روش من هم مثل مال او نیست.	راه او همانند راه من نیست و نه راه من همانند راه او.	راهش با من یکسان نیست، و نه راه من با او.	راهش مثل راه من نيست و راه من هم مثل راه اون نيست	راهش با راه من یکسان نیست، نه راه من با راه او.	راهش هم مثل راه من نيست، نه راه من مثل راه اون.
common_voice_en_542708	دزد آنجا نبود، و صاحب خانه یک لیوان چای برای او آورد.	دزدي اونجا نبود و صاحبش يه فنجان چاي بهش آورد	دزدی آنجا نبود و صاحبش یک فنجان چای برایش آورد.	دزد آنجا نبود و صاحبش یک فنجان چای به او آورد.	دزد آنجا نبود و صاحبش یک فنجان چای برای او آورد.	دزد در آنجا نبود و صاحب آن، یک فنجان چای برای او آورد.
common_voice_en_7407696	مشکل این است.	این مسئله است.	این مسئلهست.	این مسئله است.	این مسئله است.	اونجايي که خبره.
common_voice_en_552153	قبلا می‌توانستی بهتر از آن پرتاب کنی.	قبلاً بهتر از اون توپ می زدي.	قبلاً ميتونستي بهتر از اون پرتاب کني	قبلاً بهتر از این می توانستید توپ بزنید.	قبلاً بهتر از اين مي تونستي توپ بزني	قبلاً بهتر از این می توانستی پرتاب کنی.
common_voice_en_552154	نیاز دارم که یک تلفن جدید بخرم.	باید تلفن جدیدی بخرم.	باید یک تلفن جدید بخرم.	باید یک تلفن جدید بخرم.	من باید یک تلفن جدید بخرم.	من باید یک تلفن جدید بخرم.
common_voice_en_552155	منظور او این است که واقعا نمی‌تواند حقیقت را به دلایل روابط عمومی، به شما بگوید.	معنیش اینه که نمی تونه حقیقت رو به دلایل ارتباطات عمومی بهت بگه	منظورش اینه که نمیتونه به من راستی بیان کنه به دلایل روابط عمومی.	اون در نظر گرفته که اون واقعا نمي تونه حقيقت رو به دلایل رابطه با مردم بگويد	اون به معنای این است که نمی تواند حقیقت را به دلایل روابط عمومی به شما بگوید.	منظورش این است که او نمی تواند به شما حقیقت را به دلایل ارتباط با یکدیگر بیان کند.
common_voice_en_160841	هنوز گرد و غبار در آن منطقه به شدت در هوا بود که ماه را از دیدها پنهان می‌کرد.	این منطقه در گرد و غبار چنان شدید بود که ماه را از دید پنهان می کرد.	منطقه در گرد و غبار به آن اندازه شدید که ماه را از دید پنهان کرده بود.	این منطقه در گرد و غبار به این اندازه شدید بود که ماه را از بین بردن پنهان کرد.	این منطقه در گرد و غبار به همان اندازه شدیدی بود که ماه را از دید پنهان کرده بود.	این منطقه در گرد و غبار به شدت چرخش می کرد که ماه را از بین بردن پنهان می کرد.
common_voice_en_673956	آیا به کمک نیاز داری؟	کمک ميخواي؟	به کمک نیاز داری؟	کمک میخوای؟	کمک ميخواي؟	به کمک احتیاج داری؟
common_voice_en_673957	هیچ توجیهی ارائه نشد.	هیچ توجیهی ارائه نشد.	هیچ توجیهی ارائه نشد.	هیچ توجیهی ارائه نشده است.	هیچ توجیهی ارائه نشده است.	هیچ توجیه ای ارائه نشده بود.
common_voice_en_619522	زیرا الان می‌دانست که گنجش کجا است.	چون الان ميدونست گنجش کجاست	چون حالا ميدونست گنجش کجاست	چون حالا ميدونست گنجش کجاست	چون الان ميدونست گنجش کجاست	چون حالا ميدونست گنجش کجاست
common_voice_en_17251541	ژاکلین، مایکل، و نیکولاس اغلب به صورت جک، مایک، و نیکولا صدا می‌شوند.	ژاکلین، مایکل و نیکولاس اغلب جک، مایک و نوکیا نامیده می شدند.	جیکولین، مایکل و نیکولاس اغلب جک، مایک و نوکیا نامیده می شدند.	جاكيلين، مايکل و نيکولاس اغلب به نام ها "جاک، مايک و نوكيا" شناخته مي شدند.	"جاکولین"، "مایکل" و "نیکولاس" اغلب "جاک، مایک و نوکیا" می گفتند.	"جاکوئلین"، "میکل" و "نیکالز" اغلب "جاک، مایک و نوکیا" نامیده می شدند.
common_voice_en_17268302	چه طور ممکن است؟	چطور ممکنه اينطور باشه؟	چطور ممکنه اينطور باشه؟	چطور ممکنه اينطور باشه؟	چطور ممکنه اينکارو بکني؟	چطور مي توني اينکارو بکني؟
common_voice_en_18506356	اما می‌دانستی که خیلی راحت دلخور می‌شوی؟	اما تو خیلی زود ناراحت میشی، میدونی!	اما شما به راحتی ناراحت می شوید، می دانید!	اما تو خیلی به راحتی ناراحت میشی، میدونی!	اما تو خیلی راحت عصبانی میشی، میدونی!	اما تو خیلی آسون با توهین هستی، می دونی!
common_voice_en_18506357	اگر جنا او را شکست داده بود، چه می‌شد؟	اگه جین شکستش داد چه میشه؟	اگر "جن" بهش شکست داد چي؟	اگه جين باهاش شکست خورد چي ميشه؟	اگر "جان" اونو شکست داد چه ميکنه؟	اگه "جين" باهاش اشتباه کرده چيکار کنه؟
common_voice_en_18506358	آیا گالری‌ها اصلی اصلا خوب هستند؟	گالري هاي اصلي خوبه؟	گالري هاي اصلي خوبن؟	گالری های اصلی خوب هستند؟	گالری های اصلی خوب هستند؟	آیا گالری های اصلی خوب هستند؟
common_voice_en_18771641	پیشینه کاری او شامل رابطه با دگرجنس گراها و خانم‌های دارای استرپ ان می‌شد.	کارگردانی او شامل اجرای با ترانسسل و زنان با صحنه ها بود.	تکراری او شامل اجرای با трансسکوالی و زن با بندنه ها بود.	در کارنامه او اجرا با ترانسکسوال ها و زنان با بندر گنجانده شد.	کارگردانی او شامل اجرا با ترانس سکسوال ها و زنان با بازوهای دستی بود.	کارگردانش شامل اجرا با ترانسکسولار ها و زنانهای با دستان استاپون ها بود.
common_voice_en_18771642	آنها همیشه آنها را تکه تکه می‌کردند.	اونا هميشه اونا رو به تکه تکه می کنن	اونا هميشه اونا رو به تکه ها ميشدن	اونا همیشه اونا رو به قطعه ها برش میدن	اونا همیشه اونا رو به تکه تکه می کنن	همیشه آنها را به قطعه ها می کشند.
common_voice_en_18771644	پروتئین‌های اکتین نقش مهمی در عملکرد سیناپسی دارند.	اکتون نقش های مختلفی در عملکرد سیناپتیک دارد.	اکتیین نقش های مختلفی در عملکرد سیناپتیکی دارد.	آکتین ها نقش های مختلفی در عملکرد سیناپتیک دارند.	اکتین ها نقش های مختلفی در عملکرد سیناپتیک دارند.	آکتین در عملکرد سیناپتیک نقش های گوناگون دارد.
common_voice_en_19738939	به هر حال، او از کارش کناره‌گیری کرد تا به دنبال حرفه‌ای در موسیقی برود.	با این حال، او به دنبال یک حرفه موسیقی خارج شد.	با این حال، او برای دنبال کردن یک حرفه در موسیقی خارج شد.	با این حال ، او برای دنبال کردن حرفه ای در موسیقی ترک کرد.	با این حال ، او ترک کرد تا حرفه ای در موسیقی را دنبال کند.	با این حال، او کنار گذاشت تا حرفه ای در موسیقی را دنبال کند.
common_voice_en_19738940	قوانین دقیق، رضایت شغلی، غرق شدن، آتش سوزی، دکل‌های شکسته و پانسیون را نیز پوشش می‌دهد.	هر گونه فژ موونا، غرق شدن، آتش زدن، نقاب و ورودی را در اختیار دارند.	همه ی جوش های پراکنده آنها شامل موش پنگ، غرق شدن، آتش، ماسک های شکسته و سوار شدن است.	تمام قشرها شامل "ملايو" ، غرق شدن ، آتش سوزی، ماسک هاي شکسته و سوار شدن مي شوند.	تمامی جگرهای لیبرت آنها شامل درز می شوند، غرق می شوند، آتش می شوند، ماسک های شکسته شده و سوار می شوند.	طوفان های موش فراگیر آنان تمام سفت ها را پوشش می دهند و از سورت می رود، آتش می رود و ماسک ها از ساختمان ها شکسته می شوند.
common_voice_en_19738942	فرشته، بوفی را بیهوش کرد.	اینجوری به پوفی زنگ میزنه.	اندرو، بافی را کنار می گذارد.	این جا، بفی رو خنک میکنه.	انجیو بوفی را در تب دق می کند.	آنجول دکمه بافی رو به رو داد.
common_voice_en_696165	شلاق زدن اسب مرده هیچ فایده‌ای ندارد.	هیچ فایده ای برای شلیک یک اسب مرده وجود ندارد.	هیچ فایده ای در غرق کردن یک اسب مرده وجود ندارد.	هیچ فایده ای در مسخره کردن یک اسب مرده وجود نداره	هيچ فايده اي نداره که يه اسب مرده رو بزني.	هيچ فايده اي نداره که يه اسب مرده رو بگيريم.
common_voice_en_696166	ران دیر به جلسه رسید.	رون دیر به جلسه رسید.	رون به جلسه دیر رسید.	رون به جلسه دیر آمد.	رون به جلسه دير شده بود.	رون به جلسه دير شده بود.
common_voice_en_640370	من می‌خواهم تا رستورانی را دور از رولینز در عرض هجده ثانیه، برای چهار نفر رزرو کنم.	میخوام یه رستوران رو دور از رولینز برای چهار نفر در 18 ثانیه رزرو کنم .	می خواهم یک رستوران دور از رولینز را برای چهار نفر در 18 ثانیه رزرو کنم.	می خواهم یک رستوران در دورتر از رولینز برای چهار نفر در 18 ثانیه رزرو کنم .	ميخوام يه رستوران رو دور از رولينز براي چهار نفر در 18 دقيقه رزرو کنم	من ميخوام يه رستوران دور از رولينز براي چهار نفر در 18 دقيقه رزرو کنم .
common_voice_en_640372	این آهنگ ساموئل باربر را به لیست پخش نووداد پاپ من اضافه کن.	این آهنگ صامويل باربر را به لیست آهنگ های من اضافه کنید.	این آهنگ سمویل باربر را به لیست پخش Nevadades Pop من اضافه کنید	این آهنگ صامویل باربر را به لیست آهنگ های Pop Novedades من اضافه کنید	این آهنگ سموئل باربر را به لیست آهنگ های آهنگ نووداداس پاپ اضافه کنید	این آهنگ "ساموئل باربر" را به لیست موسیقی "نودادس پوپ" من اضافه کنید.
common_voice_en_16028093	چه مشکلی داری؟	چی شده تو؟	چه مرگت شده؟	چه مرگت شده؟	چه مرگ تو شده؟	چی بهت مي رسه؟
common_voice_en_137154	مرد جوانی که در کنار ماشین ایستاده و پسری در داخل ماشین است که به دوربین نگاه می‌کند.	مردی جوان با نگاه کردن به دوربین کنار ماشینی ایستاده است.	یک مرد جوان در کنار یک اتومبیل با پسری در داخل که به دوربین نگاه می کند.	مرد جوانی که در کنار ماشینی ایستاده است و پسر در داخل به دوربین نگاه می کند.	مرد جوانی که در کنار ماشین ایستاده و پسر داخلش است که به دوربین نگاه می کند.	یک مرد جوان در کنار یک ماشین ایستاده است و یک پسر در داخل به دوربین نگاه می کند.
common_voice_en_137156	یک مرد و دو سگ داخل یک ماشین هستند.	مردی و دو سگ در ماشین هستند.	یک مرد و دو سگ در ماشین هستند.	مردی و دو سگ در یک ماشین هستند.	یک مرد و دو سگ در یک ماشین هستند.	یک مرد و دو سگ در اتومبیل هستند.
common_voice_en_683052	او هرگز بزرگ نشد.	او هیچوقت بزرگ نشده.	اون هيچوقت بزرگ نشد	اون هيچوقت بزرگ نشد	اون هيچوقت بزرگ نشد	اون هيچوقت بزرگ نشسته
common_voice_en_683054	درواقع هیچ کس ندیده است که او مرده باشد.	اما هيچکس واقعاً مرگش رو نديده	اما هيچکس در واقع مرگش رو نديده	اما در واقع هيچکس ديدش که ميره	اما هيچکس حقيقتش رو نديده بود که ميره	اما هیچکس در واقع او را وقتی می مرد، نشون نداد.
common_voice_en_336473	بزرگی، پیروزیذای است که بدون خونریزی به دست می‌آید.	پیروزیی که بدون پرتاب خون به دست آمده بزرگی است	پیروزی بزرگی است که بدون پرتاب خون به دست می آید	فتح بزرگ اونيه که بدون خونريزي بدست مياد	پیروزی عظیم است که بدون خونریزی بدست می آید.	پيروزي بزرگي است که بدون پرتاب خون به دست مي آید
common_voice_en_612428	و او در گوشه و کنار میدان ناپدید شد.	و او در گوشه ی میدان ناپدید شد.	و اون پشت گوشه ی میدان ناپدید شد.	و اون دور گوشه ي ميدان گم شد.	و اون پشت گوشه ي ميدان ناپديد شد	و اون دور گوشه خيابون ناپدید شد.
common_voice_en_19712849	طرفداران از مجریان و نحوه گردش محتوا انتقاد کردند.	هواداران از مدیران و نحوه انتشار محتوا انتقاد کرده اند.	هواداران از مدیران و چگونگی گردش محتوا انتقاد کرده اند.	هواداران از مدیران و چگونگی پخش محتوای آن انتقاد کرده اند.	هواداران از مدیران و نحوه پخش محتوای آن انتقاد کرده اند.	هواداران از مدیران و چگونگی پخش محتوای آن انتقاد کرده اند.
common_voice_en_19712851	تصاویر بودا با سبک لائوس نیز مرسوم هستند.	تصاویر بودا سبک قانون نیز شایع است.	تصاویر بودا با سبک قانون نیز شایع است.	تصاویر بودا با سبک قانون نیز شایع هستند.	تصویرهای بودا به سبک قانون نیز رایج هستند.	تصاویر بودایی سبک قانون نیز در حال پخش است.
common_voice_en_19712860	به نظر می‌رسید که مدیر برای ادامه کار مشکل دارد.	به نظر می رسید که مدیر مدرسه در ادامه کار مشکل داشت.	به نظر می رسید که مدیر مدرسه در ادامه کار سختی دارد.	به نظر می رسید که مدیر مدرسه در ادامه کارش مشکلاتی دارد.	به نظر می رسید که مدير مدرسه در ادامه کاری مشکلی داشته باشد.	به نظر مي رسيد که مدیر مدرسه در ادامه کارش خيلي مشکلي داشته باشه.
common_voice_en_591789	او از بازار خیار خرید.	اون از بازار انگور خيلى خريد	اون هلکان رو در بازار خريد	اون گوزن رو از بازار خريد.	اون گوزن ها رو تو بازار خريد	او در بازار درختان لاکوت رو خريد.
common_voice_en_18935703	کارخانه اصلی در نزدیکی استیتنر باهنو قرار داشت.	کارخانه اصلی در نزدیکی Stenabrandhof واقع شده بود.	کارخانه اصلی در نزدیکی Steinaubergen Hof قرار داشت.	کارخانه اصلی در نزدیکی Stenabendhof واقع شده بود.	کارخانه اصلی در نزدیکی ستندبرگ هوف واقع شده بود.	کارخانه اصلی در نزدیکی خانه ستنااند بین (Stenaindernhof) واقع شده بود.
common_voice_en_18935705	“ باربی: سوپر مدل” بعد از انتشار، نظرات مختلفی را به دست آورد.	Barbie Supermodel عند عرضه نظرات مختلطی دریافت کرد	باربی سوپرمودل به نظر remix برگشت.	Barbie Supermodel بررسی های مخلوط را در هنگام انتشار کسب کرد	باربی سوپرمودر بررسی های متفاوتی را هنگام انتشار به دست آورد.	باربی سوپرمودل، بازبینی مخلوط را پس از انتشار به دست آورد.
common_voice_en_18935706	در حالی که یک لباس سنتی آپاچی پوشیده برای این رویداد پوشیده بود، اظهار نظرهای روی صحنه او بداهه بود.	با لباس سنتی و واژگان برای این مناسبت ، نظرات او در صحنه به نظر می رسید.	با پوشیدن یک لباس سنتی، او برای این مناسبت، نظرات روی صحنه اش به طور پیشرفته شد.	با پوشیدن یک لباس قدیمی برای این مناسبت، اظهارات او در صحنه به طور خودکار ساخته شد.	به همین دلیل، با لباس سنتی لپایچ برای این رویداد، نظرات او در صحنه ها خود را به خود انجام داد.	با پوشیدن لباس سنتی پاپیژی برای این مناسبت، اظهارات او در صحنه، بنابراین به طور بی نظمی انجام شد.
common_voice_en_553584	او پرسید: “گنج کجاست؟”	"خرمن کجاست؟" پرسید.	"خزانۀ کجاست؟" پرسید.	"خزانه کجاست؟" پرسید.	"بخیره کجاست؟" پرسید.	"خزانه کجاست؟" پرسید.
common_voice_en_17271066	یک دلقک کوتاه و تنها وارد صحنه شد، و یک شیپور خیلی بزرگ در دستش بود و مدام برای مخاطبان دست تکان می‌داد.	یک دلقک کوتاه و تنهایی وارد حلقه شد و با سوت تن بزرگی به تماشاگران زنزند.	یک دلقک کوتاه و تنبیه ای وارد این حلبه شد و با زوزه بزرگی به تماشاگران ضربه زد.	یکی از دلقک های کوتاه و تنها وارد رینگ شدند و با سینگی بزرگ و ترسناک به مخاطبان دست می زدند.	یک دلقک کوتاه و انفرادی وارد حلقه شد و با بازي شدن يه قرنه بزرگ در حالي که به مخاطبان دست تکان مي داد	یک دلقک کوتاه و تنها وارد رینگ شد و با یک تفر بزرگ در حال تکان دادن به مخاطبان با ناراحتی به سینگی رفت.
common_voice_en_18887314	این سوختگی‌ها باعث تشکیل یک تومور شد، که در نهایت منجر به مرگ او شد.	این سوزان باعث ایجاد تومور شد که در نهایت منجر به مرگش شد.	این سوختگی ها باعث ایجاد تومور شد که در نهایت منجر به مرگ او شد.	این سوزاندن ها باعث ایجاد خفافیه شد که در نهایت باعث مرگ او شد.	این سوزاندن ها باعث شکل گیری یک تومور شد که در نهایت باعث مرگ او شد.	این سوزاندن ها باعث شکل گیری یک تومور شد که در نهایت منجر به مرگ او شد.
common_voice_en_18887316	این آهنگ را می‌توان در واکمن یکی از قربانیانش شنید.	اين آهنگ در قدم زدن يکي از قربانیانش شنيده ميشه.	این آهنگ را می توان در صفات یکی از قربانیانش شنید.	این آهنگ را می توان در حال رسیدن یکی از قربانیان او شنید.	آهنگ رو ميتونيم در راه رفتن يکي از قربانينش بشنويم	آهنگ رو ميتونيم در قدم زدن يکي از قرباني هايش بشنيم
common_voice_en_18887318	در پنجمین جنبش، نیکولاس به اسقف میرا منصوب شد.	در بخش پنجم، نیکولاس به عنوان اسقف میرا منصوب می شود.	در جنبش پنجم، نیکولاس به عنوان اسقف میرا منصوب می شود.	در جنبش پنجم، نیکولاس به عنوان اسقف میرا منصوب می شود.	در قسمت پنجم، نیکولاس به عنوان اسقف میرا منصوب می شود.	در بخش پنجم، نیکولاس به عنوان اسقف میرا منصوب می شود.
common_voice_en_20149584	در طول این سال، او در چهار فیلم بازی کرد.	در طول این سال او در چهار فیلم بازی کرد.	در طول این سال او در چهار فیلم بازی کرد.	در طول این سال او در چهار فیلم بازی کرد.	در طول این سال، او در چهار فیلم بازی کرد.	در طول این سال، او در چهار فیلم بازی کرد.
common_voice_en_20149589	سپس، او خودش را به صورت تمام وقت وقف مسابقه کرد.	سپس خود را به مسابقه تمام وقت اختصاص داد.	او سپس خود را به مسابقه تمام وقت اختصاص داد.	سپس خود را به مسابقه ی تمام وقت اختصاص داد.	او سپس خود را به دویدن تمام وقت اختصاص داد.	سپس او خود را به دویدن تمام وقت اختصاص داد.
common_voice_en_20149591	ترین گفت که هواداران والاس نسبت به کاندیداتوری او خیلی خونسرد بودند.	ترین گفت که طرفداران والاس به نامزدی من خیلی وحشی شدند.	تريان گفت که طرفداران والاس به نامزدي من خیلی هم سرد شدن	ترین گفت که حامیان والاس به کاندیدایی من خیلی دلسوز شدند.	ترین گفت که طرفداران والاس به نامزدی من خیلی باهاتون شدن	دراین گفت که طرفداران ولاس به کاندیداسی من خیلی دلسرد شدند.
common_voice_en_17911344	شلوارهای جدید، دکمه و جیب ندارند.	پانتوهای جدید دستبند و کیف ندارند.	شلوار های جدید دستکش و کیف ندارند.	کت های جدید دستبند و جیب های زیادی ندارند.	پانتوله های جدید دستکش و جیب ها ندارند.	شلوار جدید دستکش ها و جیب ها ندارند.
common_voice_en_17911345	حمله بهترین وسیله دفاع است.	حمله بهترین وسیله دفاع است.	حمله بهترین وسیله دفاع است.	حمله بهترین وسیله دفاعی است.	حمله بهترین وسیله دفاعی است.	حمله بهترین ابزار دفاعی است.
common_voice_en_175426	بیایید تا به بهترین اثر جف لومیس گوش بدهیم.	بیایید به بهترین های ژف لومیس گوش دهیم.	بیایید بهترین آهنگ از جیف لومیس را بشنویم.	بیایید بهترین ها از جف لومیت را بشنویم.	بیایید بهترین آهنگ های جف لومیس را بشنویم.	بیایید بهترین ها را از جیف لومیتس بشنویم.
common_voice_en_117684	کشمش خوشمزه است.	کشمش ها خوشمزه هستن	رزين ها خوشمزه هستن	کشمش خوشمزه است.	رزين ها خوشمزه هستن.	رزين ها خيلي خوشمزه هستن.
common_voice_en_17276267	بعد از ناهار کمی استراحت کنید، بعد از شام یک مایل قدم بزنید.	بعد از شام یه مدت استراحت کن، بعد از شام یک مایل راه برو.	بعد از شام يه کم استراحت کن، بعد از شام يه ميل قدم بزن.	بعد از شام يه کم استراحت کن، بعد از شام يه مايل قدم بزن.	بعد از شام يه سري استراحت کن، بعد از شام يک مايل پیاده شو.	بعد از شام يه ذره استراحت کن، بعد از شام يه مايل قدم بزنی.
common_voice_en_9721	بنابراین لیست خودم را به سادگی در مورد انگیزه‌ها و موقعیت‌هایم می‌سازم.	پس من فقط لیست خودم را در اطراف انگیزه ها و موقعیت هایم تنظیم می کنم.	بنابراین من به سادگی لیست خود را در مورد انگیزه ها و شرایطم ساختار می دهم.	بنابراین من فقط لیست خود را در حواله انگیزه و موقعیت های خود ساختار می دهم.	پس من به سادگی لیست خودم را در drewing و مواردی که دارم تشکیل می دهم.	پس من فقط لیستم را در اطراف انگیزه ها و وضعيت ها خودم سازماندهی می کنم.
common_voice_en_696126	پسر می‌خواست که دست او را بگیرد.	پسر می خواست دست هایش را بگیرد.	پسر ميخواست دستاش رو بگيره	پسر مي خواست دستاش رو بگيره	پسري ميخواست دستش رو بگيره.	پسر ميخواست دست هاش رو بگيره.
common_voice_en_696127	دو روز بعد، تاجر در مورد نمایش با پسر صحبت کرد.	دو روز بعد، تاجر با پسر در مورد نمایشگاه صحبت کرد.	دو روز بعد، تاجر با پسر در مورد نمایشگاه صحبت کرد.	دو روز بعد، بازرگان با پسر در مورد نمایشگاه صحبت کرد.	دو روز بعد، تاجر با پسر در مورد نمایشگاه صحبت کرد.	دو روز بعد، بازرگان با پسر در مورد نمایشگاه صحبت کرد.
common_voice_en_103457	اما او اول تصمیم گرفت تا نانوایی خودش را بخرد و مقداری پول کنار بگذارد.	اما ابتدا تصمیم گرفت که نانوایی خود را بخره و پول اضافه کند.	اما اول تصمیم گرفت که نامارایش را بخرد و کمی پول را کنار بگذرد.	اما اول تصمیم گرفت که نانپزخانه اش را خریداری کند و پول بیشتری را کنار بگذارد.	اما او ابتدا تصمیم گرفت که خیازنانش را بخرد و کمی پول را کنار بگذارد.	اما او تصمیم گرفت که اول نانخوری خود را بخره و کمی پول را کنار بگذارد.
common_voice_en_103458	شهر مجاور سئوتا، سریع تر از تانژیر رشد کرده بود، و تجارت افت کرد.	شهر نزدیک سيوتا از تانجر سريع تر رشد کرده بود و تجارتش از دست رفته بود	شهر نزدیک سئوتا سریع تر از تانجیر رشد کرده بود و تجارت آن کاهش یافته بود.	شهرใกล้เคียง سيوتا از تانجر سریعتر رشد کرده بود و تجارت از بين رفته بود	شهر نزدیک سيوتا به سرعت تر از تانجر رشد کرده بود و تجارتش از دست رفته بود.	شهر نزدیک سئوتا به سرعت تر از تانژیر رشد کرده بود و کسب و کار از بین رفته بود.
common_voice_en_103459	پسر، که خیلی شگفت زده شده بود، پرسید: “بزرگترین دروغ دنیا چیست؟”.	"عملی ترین دروغ در جهان چیست؟" پسر با تعجب کامل پرسید.	"بزرگ ترین دروغ جهان چیست؟" پسر با تعجب کاملاً پرسید.	"بزرگترین دروغ جهان چیست؟" پسر کاملاً شگفت زده پرسید.	"عظيم ترين دروغ دنيا چیست؟" پسر کاملاً غافلگير شده پرسيد.	"بزرگ ترین دروغ جهان چیست؟" پسر پرسید، کاملاً تعجب کرده.
common_voice_en_92813	اگر او تصمیم می‌گرفت که آنها را ترک کند، آنها ناراحت می‌شدند.	اگر او به هیچ وجه تصمیم بگیرد که آنها را ترک کند، آنها رنج می برند.	اگه هر وقت تصميم بگيره اونا رو بذاره، اونا رنج مي بردند.	اگه تا حالا تصميم بگيره اونا رو بذاره، اونا رنج ميخورن.	اگه تصميم بگيره که اونها رو بذاره، اونها رنج ميکنن.	اگه اون تصميم بگيره که اونها رو بذاره، اونها رنج مي کشند.
common_voice_en_151945	جلد مجله یک توله سگ ناز را نشان می‌داد.	جلد مجله يه سگ سگ خوشگل رو نشون مي داد	جلد مجله يه توله سگ دوست داشتني رو نشون داد	پوسته مجله يه سگ جوجه اي رو نشون مي داد	جلد مجله يه توله سگ زيبا رو نشون داد	جلد مجله يه توله سگ قشنگ رو نشون داد
common_voice_en_151946	دسترسی به غار زیر آب سخت است.	دسترسی به غار زیر آب سخت است.	دسترسی به غار زیر آب سخته.	دسترسی به غار زیر آب سخت است.	دسترسی به غار زیر آب دشوار است.	به غار زیر آب دسترسی سخت است.
common_voice_en_653568	کل شهر دیوانه شده است.	کل شهر ديوونه شده	کل شهر ديوونه شده	کل شهر دیوونه شده.	کل شهر ديوونه شده.	کل شهر ديوونه شده.
common_voice_en_99831	آیا قبلا به این دفتر رفته بودید.	تا حالا وارد اين اداره شدي؟	تا حالا وارد اين دفتر شدي؟	تا حالا وارد اين دفتر شدي؟	تا حالا وارد اين دفتر شدي؟	تا حالا وارد اين دفترو شدي؟
common_voice_en_99832	آیا فرانسه را متوجه نمی‌شوید؟	فرانسوی را نمی فهمید؟	به فرانسوی نمیفهمی؟	فرانسه رو درک نمیکنی؟	به فرانسوي نمي فهمي؟	شما فرانسوی را نمی فهمید؟
common_voice_en_99833	آیا شما هیپنوتیزم کننده هستید؟	تو هیپنوتیزم داری؟	شما یک هیپنوتیست هستید؟	تو یه هیپنوتیزم هستی؟	آیا شما هیپنوتیزم هستید؟	آیا شما یک هیپنوتیست هستید؟
common_voice_en_17268439	این چه اهمیتی دارد؟	چه فرقی دارد؟	چه فرقي داره؟	چه فرقي ميکنه؟	چه فرقي ميکنه؟	چه فايده اي داره؟
common_voice_en_71541	پسر که مبهوت و خجالت زده بود، پرسید:” چرا یک پادشاه بخواهد که با یک چوپان صحبت کند؟”	"چرا يه پادشاه با يه چوپان صحبت ميکنه؟" پسر با ترس و خجالت پرسيد.	"چرا یک پادشاه با یک چوپان صحبت می کند؟" پسر پرسید، وحشت زده و شرمنده.	"چرا یک پادشاه با یک چوپان صحبت می کند؟" پسر پرسید، وحشت زده و شرمنده.	"چرا يه پادشاه با يه چوپان صحبت ميکنه؟" پسر پرسيد، وحشت زده و خجالت زده.	"چرا يه پادشاه با يه چوپان صحبت ميکنه؟" پسر ازش پرسيد، از ترس و خجالت.
common_voice_en_103436	هوا در دره کاتن چه طور است؟	آب و هوای Cotton Valley چگونه است؟	آب و هوا در Cotton Valley چطور است؟	آب و هوا در دره کاتون چه چیزی است؟	آب و هوای Cotton Valley چه شکلی است؟	آب و هوا در دره کتون چه شکلی است؟
common_voice_en_103437	یک آلبوم را به لیست پخش زنده گیتار هیرو اضافه کنید	آلبوم و لیست پخش زنده Guitar Hero را اضافه کنید	با اضافه کردن یک آلبوم به فهرست پخش زنده Guitar Hero	آلبوم و لیست پخش زنده گیتار هرو را اضافه کنید	به فهرست پخش زنده ای آلبوم و گیتار قهرمان اضافه کنید	آهنگ بلمی Live Playlist به خواننده های این آلبوم اضافه کن.
common_voice_en_19722201	کواپ در تمام فرآیند نوشتن، با صداپیشگی دست به گریبان بود.	کوپ در طول روند نوشتن با صدا مبارزه کرد.	کوپ در طول فرایند نوشتن با صدا مبارزه کرد.	کوپ در طول فرایند نوشتن با صدا در حال مبارزه بود.	کوپ در طول فرایند نوشتن با صدا با هم مبارزه کرد.	کوپ در طول فرایند نوشتن با صدای اوور مبارزه کرد.
common_voice_en_19722203	به این ترتیب، هر دو بچه از اجداد خانواده سلطنتی فعلی انگلستان هستند.	در همین صورت، هر دو فرزند اجداد خانواده سلطنتی انگلیس هستند.	به این ترتیب، هر دو فرزند اجداد خانواده سلطنتی بریتانیا هستند.	در نتیجه، هر دو کودک اجداد خانواده سلطنتی برتانیا هستند.	به همین دلیل، هر دو کودک اجداد خانواده سلطنتی فعلی بریتانیا هستند.	به همین ترتیب، هر دو کودک از پدر و مادر خانواده سلطنتی انگلیس هستند.
common_voice_en_19722206	شرکت امنیتی اینترکن، خدماتی را برای طیف گسترده‌ای از سازمان‌ها و افراد ارائه می‌داد.	امنیت Intercon خدمات مختلفی برای سازمان ها و افراد ارائه می دهد.	امنیت Intercon خدمات مختلفی را برای سازمان ها و افراد ارائه می داد.	امنیت Intercon خدمات را برای طیف گسترده ای از سازمان ها و افراد ارائه می داد.	امنیت میانرانی خدمات را برای طیف گسترده ای از سازمان ها و افراد ارائه می داد.	سازمان امنیتی انترکن خدمات را برای طیف گسترده ای از سازمان ها و افراد ارائه می داد.
common_voice_en_630557	احمق ها با عجله به جایی می‌روند که فرشته‌ها از نزدیک شدن به آن میترسند.	احمق ها جایی که از پیاده روی ترسند، می آیند.	احمق ها وارد مناطقی می شوند که فرشتگان از پیاده روی می ترسن.	احمق ها جایی که از قدم زدن از فرشته ها می ترسن، میرن.	احمق ها در جایی که فرشته ها از قدم زدن می ترسن، می آیند.	احمقها در جایی که فرشته ها از قدم زدن میترسند به آنجا می روند.
common_voice_en_20938	پسر متوجه شد که صاحب کافه در همان نزدیکی ایستاده است، و با دقت به صحبت‌های آنها گوش می‌دهد.	پسره متوجه شد که مالک بار در نزدیکی ایستاده و با دقت به گفتگو آنها گوش می دهد.	پسر متوجه شد که صاحب بار در نزدیکی ایستاده است و به دقت به گفتگو آنها گوش می دهد.	پسر متوجه شد که مالک کافه در نزدیکی ایستاده و به دقت به گفتگو آنها گوش می دهد.	پسر متوجه شد که مالک کافه در نزدیکی ایستاده و به دقت به گفتگو آنها گوش می داد.	پسر متوجه شد که صاحب کافه در نزدیکی ایستاده و با دقت به گفتگو آنها گوش می دهد.
common_voice_en_638261	تازه شروع به فهمیدن معنی آن چیزها می‌کنم.	الان شروع به درک معنی این چیزها کردم.	فقط شروع کرده ام به درک معنی آن چیزها.	تازه شروع کردم به فهمیدن معنی اون چیزا رو	تازه شروع به فهمیدن معنی این چیزها کرده ام.	فقط دارم شروع به فهميدن معنى اون چيزا مي کنم
common_voice_en_638263	اتفاقی که برای لیزا افتاد را به یاد داشته باش.	یادت باشه که با لیزا چی شد.	یادت باشه چه اتفاقی برای لیزا افتاد.	به یاد داشته باشید چه اتفاقی برای لیسا افتاد.	به یاد بیاورید چه اتفاقی برای لیزا افتاده است.	به يادت بچه چه اتفاقی براي ليزا افتاده.
common_voice_en_1175989	فردای آن روز، او سرحال از خواب بیدار شد.	روز بعد، تازه از خواب بیدار شد.	روز بعد، تازه از خواب بيدار شد.	روز بعد، تازه از خواب بیداری کرد.	در روز بعد، او تازه شده از خواب بیدار شد.	روز بعد، او با آرامش از خواب بيدار شد.
common_voice_en_1175990	امروز، آلرژی من خیلی بدتر شده است.	حساسیت من امروز خیلی بدتر شده	آلرژي من امروز خيلي بدتر شده	آلرژی من امروز بسیار بدتر شد.	امروزه آلرژی من خیلی بدتر شده.	آلرژی من امروز خیلی بدتر شده است.
common_voice_en_524121	او فکر کرد که انگار قبلا اینجا بوده است و اثری گذاشته است.	انگار که اون اينجا بوده و علامتش رو گذاشته، اون فکر مي کرد.	تقریبا انگار که او اینجا بوده و علامتش را گذاشته است، او فکر کرد.	تقریباً انگار که اون اينجا بوده و نمره اش رو گذاشته بود، فکر کرد.	تقریباً انگار که او اینجا بوده و علامتش را ترک کرده است، او فکر کرد.	این تقریباً انگار بود که او اینجا بوده و علامتش را ترک کرده باشد، او فکر کرد.
common_voice_en_18508472	ویسکی در اسکاتلند تولید می‌شود؛ ویسکی در ایرلند تولید می‌شود.	ویسکی در اسکاتلند، ویسکی در ایرلند ساخته می شود.	ویسکی در اسکاتلند و ویسکی در ایرلند ساخته می شود.	ویسکی در اسکاتلند و ویسکی در ایرلند ساخته می شود.	ویسکی در اسکاتلند و ویسکی در ایرلند تولید می شود.	ویسکی در اسکاتلند و ویسکی در ایرلند ساخته می شود.
common_voice_en_18508473	منظورت کت بود؟	منظورت جلیقه؟	منظورت ژاکت بود؟	منظورت اینه که ژاکت؟	منظورت اینه که ژاکت؟	منظورش اینه که ژاکت؟
common_voice_en_18508474	شعر، فقط تصور کن!	شعر، فقط تصور کنید!	شعر، فقط تصور کنید!	شعر، فقط تصور کن!	شعر، فقط تصور کن!	شعر، فقط تصور کن!
common_voice_en_131734	آرنولد نموداری ارائه داد که نشان می‌داد چند تا لک لک در سال پیش شمرده است.	آرنولد یک جدول ارائه داد که نشان می دهد در ده سال گذشته چند تا اسب را شمارش کرده است.	آرنولد یک نمودار ارائه داد که نشان می دهد در ده سال گذشته چه تعداد ای را شمارش کرده است.	آرنولد یک نمودار ارائه داد که نشان می دهد در ده سال گذشته چه تعداد خرس را تعداد داده است.	آرنلد نمودار ای را ارائه داد که نشان می داد در ده سال گذشته چه تعداد استرک را حسابی کرده است.	آرنولد نموداری را ارائه داد که نشان می دهد در ده سال گذشته چند تا طوطی را شمارش کرده است.
common_voice_en_19791368	او به عنوان وزیر کار و سفیر ژاپن خدمت کرده بود.	او به عنوان وزیر کار و سفیر ژاپن خدمت کرد.	او به عنوان وزیر کار و سفیر ژاپن خدمت کرد.	او به عنوان وزیر کار و سفیر ژاپن خدمت کرد.	او به عنوان وزیر کار و سفیر ژاپن خدمت کرد.	او به عنوان منشی کار و سفیر ژاپن خدمت کرد.
common_voice_en_19791373	متاسفانه مواردی وجود داشت که برای پیدا کردن جانشین مشکل داشتیم.	متأسفانه حوادث وجود داشت که در یافتن جایگزینی مشکل داشت.	متأسفانه اتفاقاتی اتفاق افتاد که در آن مشکلات پیدا کردن جایگزین وجود داشت.	متأسفانه حادثه هایی وجود داشت که در آن یافتن جایگزین ها مشکل داشت.	متأسفانه حادثه هایی بود که در آن مشکل پیدا کردن جایگزین ها وجود داشت.	متأسفانه حادثه هایی رخ داده که در آن تلاش برای جایگزین کردن مشکل پیدا می کرد.
common_voice_en_19791376	هنگامی که شروع به نقاشی کرد، نام فامیلی لنگی را پذیرفت.	او آخرین نام Longy را زمانی که شروع به نقاشی کرد، پذیرفت.	زمانی که شروع به نقاشی کرد، اسم خانوادگی لانگی را به کار گرفت.	او نام خانوادگی Longy را در زمانی که شروع به نقاشی کرد به کار گرفت.	او وقتی شروع به نقاشی کرد، نام خانوادگی Longy را به خود اختصاص داد.	وقتی که شروع به نقاشی کرد، نام خانوادگی Лонگی را به خود اختصاص داد.
common_voice_en_74202	و همینطور که شما انجام می‌دهید.	و تو هم	و شما هم.	و تو هم همینطور	و تو هم همینطور.	و شما هم همینطور.
common_voice_en_74203	او دی وی دی را درون دستگاه پخش گذاشت.	او دی دی به پلیر گذاشت.	او DVD را در پلیر قرار داد	او دی وی دی را در پلیر گذاشت.	او دی دی را در پلیر قرار داد.	او دی وی دی را در پلیر قرار داد.
common_voice_en_74204	احتمالا او کسی را ملاقات کرده است.	شاید با کسی آشنا شد.	شاید او با کسی آشنا شد.	شاید او با کسی آشنا شده باشد.	شاید او با کسی آشنا شده باشد.	شاید او با یک نفر ملاقات کرده باشد
common_voice_en_17916140	مریضی، او را سه هفته در خانه نگه داشت.	بيماري اون رو در هفته سوم خونه نگه داشت	بيماري اون رو در هفته سوم خونه نگه داشته	بيماري اون رو در هفته سوم خونه نگه داشت.	بیماری او را در هفته سوم در خانه نگه داشت.	بیماری باعث شد که او در هفته سوم در خانه بماند.
common_voice_en_539990	برای هر ده کشته در بین دشمنانمان، یک تکه طلا دریافت خواهید کرد.	برای هر ده مرد مرده در میان دشمنان ما، یک قطعه طلا خواهید دریافت.	برای هر ده مرد مرده در میان دشمنان ما، یک تکه طلا دریافت خواهید کرد.	برای هر ده مرد مرده در میان دشمنان ما، یک تکه طلا دریافت می کنید.	برای هر ده مرد مرده در میان دشمنان ما، یک قطعه طلا دریافت می کنید.	برای هر ده مرد مرده در میان دشمنان ما، یک قطعه طلا دریافت می کنید.
common_voice_en_507360	این خیلی من را افسرده کرد.	این مرا خیلی افسردگی کرد.	این منو بسیار افسرده کرد.	این مرا بسیار افسرده کرد.	آن باعث شد من بسیار افسرده شوم.	باعث شد که من خیلی افسرده باشم.
common_voice_en_17269136	بله، ولی چرا به هر حال باید در آنجا نی وجود داشته باشد؟	آره، ولی چرا هنوز کاه هست؟	بله، اما چرا چسب وجود داره؟	آره، اما چرا هنوز کاهي هست؟	بله، اما چرا اينقدر کاه وجود داره؟	آره، ولی چرا اونجايي که کاه هست؟
common_voice_en_651435	مرد انگلیسی جواب داد: «این به من کمک کرد تا به مردم اعتماد کنم”.	"این به من کمک کرد به مردم اعتماد کنم،" انگلیسی پاسخ داد.	"این به من کمک کرد که به مردم اعتماد کنم،" انگلیسی پاسخ داد.	"این به من کمک کرد که به مردم اعتماد کنم،" انگلیسی پاسخ داد.	"این به من کمک کرد که به مردم اعتماد کنم،" انگلیسی جواب داد.	"این به من کمک کرد که به مردم اعتماد کنم،" انگلیسی پاسخ داد.
common_voice_en_83440	من یک فلش برای شما دارم.	یک چراغ روشن برای شما دارم!	من يه فلاش برات دارم!	من براي تو يه فلاش دارم!	من يه فلاش براي تو دارم!	من یک فلاش برای شما دارم!
common_voice_en_83442	این یک معجزه زیبا است.	این یک معجزه زیبا است.	این یک معجزه زیباست.	این یک معجزه زیباست.	این یک معجزه زیبا است.	این یک معجزه زیباست.
common_voice_en_601311	دو ماه دیگر گذشت، و قفسه، مشتری‌های زیادی را به فروشگاه کریستال آورد.	دو ماه دیگر گذشت و قفسه مشتریانی را به فروشگاه بلور آورد.	دو ماه دیگر گذشت و این قفسه مشتری های زیادی را به فروشگاه کریستال آورده است.	دو ماه دیگر گذشت، و این قفسه بسیاری از مشتریان را به فروشگاه کریستال آورد.	دو ماه دیگر گذشت، و این قفسه بسیاری از مشتریان را به فروشگاه کریستال جلب کرد.	دو ماه ديگه گذشت و اين قفسه خيلي از مشتريان رو به مغازه ي بلور آورده بود
common_voice_en_590241	از آن به بعد، او خودش تصمیماتش را می‌گیرد.	از اون موقع، خودش تصميم ميگيره.	از اون موقع به بعد، خودش تصميم مي گيره	از اون موقع به بعد، خودش تصميم مي گرفت.	از آن زمان به بعد، او تصمیم های خودش را می گیرد.	از آن زمان به بعد، او تصمیمات خود را می گرفت.
common_voice_en_17278173	چرا فکر می‌کنی که سکوت نامناسب ما را خیلی اذیت می‌کند؟	به نظر شما چرا خاموشی های آبی ما را ناراحت می کنند؟	به نظر شما چرا خاموشی های آبی ما را ناراحت می کند؟	به نظرت چرا خاموشی های آبزی ما را اینقدر ناراحت می کند؟	چرا فکر ميکني که سکوت آبي ما رو اينقدر ناراحت ميکنه؟	فکر ميکني چرا دختري هاي آبي ما رو اينقدر ناراحت ميکنن؟
common_voice_en_17278174	آقای ادوارد، ببخشید که سخنرانی شما را متوقف کردم.	ببخشید که سخنرانی شما را قطع کردم، سر ادوارد.	متاسفم که محاضراتتون رو قطع کردم سر ادوارد	معذرت ميخوام که محاضرت رو قطع کردم، سر ادوارد	از اینکه سخنرانی شما رو قطع کردم متاسفم، سر ادوارد.	عذر می کنم که سخنرانی شما را قطع کرده ام، آقای ادوارد.
common_voice_en_18414409	منظورت آن نبود؟	منظورت اینه؟	منظورت این نیست؟	منظورت اين نيست؟	اینو منظورت نیست؟	منظورت اينه که نه؟
common_voice_en_18414410	امروز عصر، نخست وزیر در تلویزیون ظاهر شد.	نخست وزیر امشب در تلویزیون ظاهر شد.	نخست وزیر امشب در تلویزیون ظاهر شد.	نخست وزیر امشب در تلویزیون ظاهر شد.	نخست وزیر امشب در تلویزیون ظاهر شد.	نخست وزير امشب در تلويزيون ظاهر شد
common_voice_en_18414411	آیا تا به حال جیمز کگنی را در فیلم‌ها دیده‌اید؟	تا حالا جیمز کادنی رو تو فیلم ها دیده ای؟	تا حالا جيمز کادني رو توي فيلم ها ديدي؟	تا به حال جیمز کادنی را در فیلم ها دیده ای؟	تا حالا "جيمس کادني" رو در فيلم ها ديدي؟	تا حالا "جيمس کادني" رو تو فيلم ها ديدي؟
common_voice_en_195650	هیچ کس در اطراف اینجا تغییر نمی‌کند.	هيچکس اينجا تغییر نميکنه	هیچکس اینجا تغییر نمی کند.	هيچکس اينجا هرگز عوض نميشه	هیچکس در اینجا تغییر نمی کند.	هیچکس اینجا هیچوقت نمیتونه تغییر کنه.
common_voice_en_195651	فکر کنم که شاید بهتر باشید.	فکر کنم بهتره	فکر کنم بهتره	فکر کنم بهتره	فکر کنم بهتر باشه	فکر کنم بهتره
common_voice_en_195652	کمی متعجب نخواهم شد.	من خیلی تعجب نمی کنم.	اصلاً تعجب نمي کنم.	من بهرحال تعجب نمی کنم.	من هم خیلی غافلگير نشدم	من يه کم هم غافلگير نميشم
common_voice_en_17976073	فلکس، یک مارک خوب کاغذ را تولید می‌کند.	فلان يه نوع کاغذ خوب ساخته شده.	فکس کاغذي خوبي می کنه.	لاک یک برند خوب کاغذ می سازد.	خاکستري يه کجه کاغذ خوب ميکنه	فناپنگ یک برند خوب کاغذ می سازد.
common_voice_en_19993319	رهبری توسط یک شورای پنج نفره انجام می‌شود.	رهبری توسط شورای پنج نفره تقسیم می شود.	رهبری توسط یک شورای پنج نفره تقسیم می شود.	رهبری توسط یک شورای پنج نفره تقسیم می شود.	رهبری توسط شورای پنج نفره به اشتراک گذاشته می شود.	رهبری توسط شورای پنج نفره به اشتراک گذاشته می شود.
common_voice_en_19993320	این آلبوم واکنش‌های متفاوتی را از طرف طرفداران و همچنین منتقدین دریافت کرد.	این آلبوم واکنش های متفاوتی از طرفداران و منتقدین دریافت کرد.	این آلبوم واکنش های متفاوتی از طرفداران و منتقدین دریافت کرد.	این آلبوم واکنش های متفاوتی هم از طرفداران و هم از منتقدان دریافت کرد.	این آلبوم واکنش های متفاوتی هم از طرفداران و هم از منتقدان دریافت کرد.	این آلبوم واکنش های متفاوتی را از طرفداران و منتقدان به طور یکسان دریافت کرد.
common_voice_en_19993323	ساختار حکومتی دوجانبه آن شامل هیئت فرمانداران و سنا است.	ساختار حکومت دوجانبه آن شامل هیئت مدیره و سنا است.	ساختار حکومتی دوجانبه آن شامل هیئت مدیره و سنا است.	ساختار مدیریت دوجانبه آن از هیئت مدیره و سنا تشکیل شده است.	ساختار حکومت دوجانبه اش از هیئت مدیره و سنا تشکیل شده است.	ساختار حکومت دوجانبه آن از هیئت مدیره و مجلس سنا تشکیل شده است.
common_voice_en_19500535	این تکثیر بعد از شکاف بین مونوترم‌ها و تریانذها اتفاق افتاد.	این تکرار پس از تقسیم بین مونو تریمز و تیرین ها رخ داد.	این تکرار بعد از تقسیم بین مونوترم ها و تریان ها رخ داد.	این تثبیت بعد از تقسیم بین مونوترمس ها و تریان ها رخ داد.	این تکراری پس از جدایی بین مونوتریومها و تیریا ها رخ داد.	این تكرار پس از شکاف میان مونوترام و تریون ها رخ داد.
common_voice_en_19500536	واضح است که گسترش آکاد، تحت قوانین سارگون و نارام-سین اتفاق افتاد.	آشکار است که گسترش آکاد تحت قوانین سارگون و رامسن بود.	واضح است که گسترش آکاد تحت قانون سارگون و رامسن بود.	واضحه که گسترش اکاد تحت فرماندهي سارگون و رامسن بود	مشخصه که گسترش آکاد تحت قوانین سرگون و رامسن بود.	واضح است که گسترش آکاد تحت فرماندهی سارگون و رامسن بود.
common_voice_en_19500538	ایستگاه بین المللی آشفورد درواقع ایستگاه اصلی خدمات یورواستار در کنت بود.	ایستگاه بین المللی اشفورد ایستگاه اصلی خدمات Erostar در کنت بود.	ایستگاه بین المللی اشفورد ایستگاه اصلی خدمات اروستار در کنت بود.	ایستگاه بین المللی آشفورد ایستگاه اصلی خدمات ایروستار در کینت بود.	ایستگاه بین المللی آشفورد ایستگاه اصلی خدمات اِرستار در کنت بود.	ایستگاه بین المللی اشفورد ایستگاه اصلی برای خدمات ایروستار در کنت بود.
common_voice_en_72994	یک نفر دوست داشتنی است چرا که آن نفر دوست داشتنی است.	آدم عاشق ميشه چون دوست داشته ميشه	کسی دوست داشته باشد چون دوست داشته شود.	کسی به این دلیل دوست دارد که دوست دارد.	کسي از اونجايي که دوست داره دوست داره	کسی دوست داشته می شود چون دوست داشته می شود.
common_voice_en_694092	بتی تعجب کرد.	بتی تعجب کرد.	بتی شگفت زده شد.	بتی شگفت زده شد.	بتی شگفت زده شد.	بتی شگفت زده شد.
common_voice_en_694093	برش چاقو تمیز و راست بود.	برش کفش صاف و مستقیم بود.	برش شلوار صاف و صاف بود.	برش بالچاله تمیز و مستقیم بود.	تکه ی اسکالپل تمیز و مستقیم بود.	برش تکه ي چنگال تمیز و مستقيم بود.
common_voice_en_19678650	انها همچنین قادر به ارائه شتاب بالاتر و برخاستن کوتاه‌تر هستند.	آنها همچنین قادر به تامین سرعت بسیار بالاتر و مسیرهای کوتاه تر هستند.	آنها همچنین قادر به ارائه سرعت بسیار بیشتری و رفتارهای کوتاه تر هستند.	آنها همچنین قادر به ارائه سرعت بسیار بالاتر و تاخیر کوتاه تر هستند.	آنها همچنین قادر به ارائه سرعت بسیار بالاتر و دورگیری های کوتاه تر هستند.	آنها همچنین قادر به ارائه سرعت بسیار بالاتر و دورانی های کوتاه تر هستند.
common_voice_en_19678653	روزنامه‌های استرالیا، حتی شهردار را با موی برافروخته خودش به تصویر کشیدند.	روزنامه های استرالیا و اسرائیل حتی میئر را با موهای شتاب می کردند.	روزنامه های استرالیا و اسرائیل حتی مایر را با موهای آتش نشان می دادند.	روزنامه هاي استرالیا و اسرائيل حتی ميار رو با موهاش روشن کردن ميکردن	روزنامه ها از استرالیا و اسرائيل حتی در مورد مایر با موهایش عکس گرفتند.	روزنامه های استرالیایی و اسرائیل حتی با شعله های او مایر را نشان دادند.
common_voice_en_19678656	وقتی به یک آلبوم جدید برای گوش دادن نیاز دارم، خودم یک آلبوم جدید می‌سازم.	وقتی به یک آلبوم جدید نیاز دارم که گوش دهم، یکی بسازم.	وقتی که برای شنیدن آلبوم جدیدی نیاز دارم، یه آلبوم میکنم.	وقتی به یک آلبوم جدید نیاز دارم تا به آن گوش کنم، یک آلبوم درست می کنم.	وقتی که من یک آلبوم جدید نیاز دارم برای شنیدن آن، من یک آلبوم درست میکنم.	وقتي که يه آلبوم جديد براي گوش دادن به من نياز دارم، يه آلبوم درست مي کنم.
common_voice_en_19396201	او عاشق پرواز بود.	او عاشق پرواز بود	عاشق پرواز کردن بود	او عاشق پرواز کردن بود	او عاشق پرواز بود.	عاشق پرواز بودن بود.
common_voice_en_19396203	لوئیس فیلیپ از هفت تلاش برای ترور جان سالم به در برد.	لوئیس فیلیپی در هفت تلاش و قتل زنده ماند.	لوئیس فیلیپ پس از هفت قتل و تلاش زنده ماند.	لوئیس فیلیپ از هفت مورد هجوم به دست آمد.	لوئیس فیلیپ از هفت اقدام به ترور زنده ماند.	لوئیس فیلیپ از هفت مورد قتل و تلاش جان سالم به در برد.
common_voice_en_19396205	این یک زبان مبتنی بر لاتین با تاثیر از یونانی و عربی است.	این یک زبان مبتنی بر لاتین با نفوذ یونانی و अरمی است.	این یک زبان مبتنی بر لاتین با تأثیر یونانی و ارامی است.	این یک زبان لاتین است که با تأثیر یونانی و آرمایی است.	این یک زبان به زبان لاتین با نفوذ یونانی و آرامی است.	این یک زبان مبتنی بر لاتین با نفوذ یونانی و آریایی است.
common_voice_en_19768272	اسکی نیم لوله، اسکی باز معروف را به مرحله بعد برد.	طرح نصف لوله نود شناخته شده را به سطح بعدی می برد.	برنامه نصف لوله نصف لوله معروف را به سطح بعدی می برد.	طرح نیمه لوله، نیمه لوله معروف را به سطح بعدی می برد.	طرح نصف لوله، نیم لوله معروف را به سطح بعدی می برد.	برنامه نیمه پایپ نیمه پایپ شناخته شده را به سطح بعدی می برد.
common_voice_en_19768273	توده‌ای از موهای طلایی.	موهای طلایی.	یک دسته از موهای طلایی.	یک توده موهای طلایی.	یک توده از موهای طلایی.	يه توده از موهاي طلايي
common_voice_en_19768275	برج‌های اصلی باتری دارای زره کوراپ در طرفین و پشت آنها بودند.	برج های اصلی باتری در پشت و در طرف آن ها زره ای دارند.	برج های اصلی باتری در کنارشان و در پشتشان زره ای داشتند.	برج های اصلی باتری دارای زره های کروپ در کنار و پشت خود بودند.	برج های اصلی باتری دارای زره های کروک در سمت ها و پشت آنها بودند.	برج های اصلی باتری دارای زره های کرپ در دو طرف و در پشتشان بودند.
common_voice_en_19623319	همچنین بیان می‌کند که سایر دولت‌ها به دلایل مذهبی، مجوزهای بدون عکس را مجاز می‌دانند.	همچنین اعلام کرد که سایر ایالت ها به دلایل مذهبی اجازه رایگان گرفتن عکس را می دهند.	همچنین اظهار داشت که ایالت های دیگر به دلایل مذهبی اجازه مجوزهای بدون عکس را می دهند.	همچنین گفته شد که ایالت های دیگر از دلایل مذهبی مجوزهای بدون عکس را مجاز می کنند.	همچنین اظهار داشت که سایر ایالت ها از دلایل مذهبی به مجوزهای بدون عکس اجازه می دهند.	همچنین اظهار داشت که سایر ایالت ها از دلایل مذهبی مجوزهای فارغ از عکس را مجاز می کنند.
common_voice_en_19623320	همچنین شش باشگاه، باشگاه‌های موسیقی، شیمی، و تصویرگری کمدی در بین آنها وجود دارد.	همچنین شش باشگاه وجود دارد - شیمی موسیقی و باشگاه های تصویر کمریک.	همچنین شش باشگاه وجود دارد ، شیمی موسیقی و باشگاه های تصویرسازی کمیک ، در میان آنها.	همچنین شش باشگاه وجود دارد - شیمی موسیقی و باشگاه های تصویر تصویر کمیک - در میان آنها.	همچنین شش باشگاه وجود دارد، کیمیا موسیقی و باشگاه های تصویر کمدی، در میان آنها.	همچنین شش باشگاه وجود دارد - کیمیا موسیقی و باشگاه های تصویر کشی کامیک ، در میان آنها.
common_voice_en_19623321	شاعر فاسد، ارنست دوسون، برادرزاده بزرگ او بود.	شاعر ناکام ارنسط دونسون برادرزاده بزرگش بود	شاعر ضعیف ارنست داوسون پسر زاده بزرگ او بود.	شاعر بی ثبات ارنست دونسون برادرزاده بزرگ او بود.	شاعر آشفته ارنست دونسون برادرزاده بزرگش بود.	شاعر پرغرقه ارنست دانسون برادرزاده بزرگ او بود.
common_voice_en_19693543	سوزانا، «کامپتون ریسس» یکی از سنگهای قیمتی دوران میناسترل بود.	سوسانا، مسابقه شهر کمپ یکی از طلسم های عصر مینسترال است.	سوزانا، مسابقه کمپ تاون یکی از عطر های این عصر است.	سوسانا: مسابقه های کمپ تاون یکی از انعکاس های دوره مینسترل است.	سوزانا: مسابقه های کمپ تاون یکی از انجیزه های دوره مینسترل است.	سوسانا: مسابقه های کمپ تاون یکی از گرانبها برای زمان مینیستراست است.
common_voice_en_19693544	او به مرد انگلیسی، ادوین بیبی، باخت.	او به انگلیسی ادوین بیبی شکست خورد.	اون از ادوین بیبی انگلیسی شکست خورد.	او با ادوین بیبی انگلیسی شکست خورد.	او از انگلیسی ادوین بیبی پیروز شد.	او در مقابل انگلیسی ادوین بیبی شکست خورد.
common_voice_en_19693546	این طور نشان داده شده است که این مکان، درووا تیلا است.	این مکان به عنوان Druvattila اشاره شده است.	این مکان به عنوان درووا تیلا مشخص شده است.	مکان به عنوان "درووا تيلا" مشخص شده	این مکان به عنوان درووا تله نشان داده شده است.	این مکان به عنوان دروا تیلا نشان داده شده است.
common_voice_en_17300195	فکر کنم که مهمانی برای اکثر مهمان‌ها سرگرم کننده بود، اما میرکو حس می‌کرد که وصله ناجوری است.	فکر کنم مهموني براي بيشتر مهمان ها يه تفريح بود ولي ميرکو احساس مي کرد که از جاي خودش خارج شده	فکر می کنم این مهمونی برای بیشتر مهمانان سرگرمی بود، اما میرکو احساس می کرد که واقعاً جایش را گرفته است.	فکر می کنم این مهمانی برای بیشتر مهمان ها سرگرم کننده بود، اما میرکو واقعاً احساس کرد که از محل خود خارج شده است.	فکر کنم این مهموني برای بيشتر مهمان ها يه تفريهي بود ولي ميرکو احساس کرد که واقعاً از جاي خودش خارج شده.	من فکر می کنم این جشن برای اکثر مهمانان سرگرم کننده بود، اما میرکو واقعاً احساس می کرد که از جایی خارج شده است.
common_voice_en_79336	از شرکای خودتان عبور کنید.	با دوستان خودت مبارزه مي کني.	در حال عبور از دوستان خود.	با دوستان خودت می جنگی.	دوتا دوستت رو هم ترک ميکنم	تو همکار خودت رو ميخوني.
common_voice_en_79338	به آن جمعیت گوش بده.	به اون گروه گوش کن.	به این جمعیت گوش کن.	به اون عصاره گوش کن	به اون جمعیت گوش کن.	به اين گروه گوش کن.
common_voice_en_19624951	به خاطر تغییر شکل صورتش، او یک زندگی با ترس و خجالت را تجربه می‌کند.	بخاطر تشریف صورت، او زندگی خود را برای ترس و شرم زندگی می کند.	به خاطر تشریف چهره، او زندگی خود را برای ترس و شرم زندگی می کند.	به خاطر تشويه صورت، اون زندگي رو براي ترس و شرم زندگي ميکنه.	به دلیل تشریف چهره، او زندگی اش را برای ترس و خجل زندگی می کند.	به خاطر ناهنجاری صورت، او زندگیش را برای ترس و شرم می گذراند.
common_voice_en_19624957	یک دستگاه نمی‌تواند خدماتی که در حوزه‌های مختلف هستند را مشاهده کند.	یک دستگاه نمی تواند خدمات موجود در گروه های مختلف را ببیند.	یک دستگاه نمی تواند خدمات را ببینند که در گروه های مختلف هستند.	یک دستگاه نمی تواند خدمات مختلفی را در گروه های مختلف ببیند.	یک دستگاه نمی تواند خدمات مختلفی را در گروه های مختلف ببیند.	یک دستگاه نمی تواند خدمات را که در گروه های مختلف هستند، ببیند.
common_voice_en_19624959	تگرگ ساعت‌ها ادامه داشت که منجر به خسارت‌های گسترده یخ شد.	باران سرد برای ساعات زیادی ادامه داشت که باعث آسیب های گسترده ای به یخ شد.	باران سرد برای ساعات زیادی ادامه یافت و منجر به خسارت گسترده ای در یخ شد.	بارش یخ زدگی برای ساعات زیادی ادامه یافت و منجر به آسیب های زیادی به برقی شد.	باران یخبندان برای ساعت های زیادی ادامه یافت و منجر به آسیب های گسترده ای در یخ شد.	بارندگی یخ زده برای ساعت های زیادی ادامه داشت و منجر به آسیب های گسترده ای به یخ شد.
common_voice_en_878860	آسیاب‌های قدیمی معمولا با نیروی آب، باد، یا اسب کار می‌کردند.	آسیاب های تاریخی معمولاً با آب، باد یا اسب کار می کردند.	آسیاب های تاریخی معمولاً با نیروی آب، باد یا اسب کار می کردند.	آسیاب های تاریخی معمولاً با نیروی آب، باد یا اسب کار می کردند.	آسیاب های تاریخی معمولاً با نیروی آب، باد یا اسب کار می کردند.	آسیاب های تاریخی معمولاً با آب، باد یا سگ اسب کار می کردند.
common_voice_en_19539058	مرکز استانی آن، شهر مندی است.	پایتخت استان آن شهر منه است.	پایتخت استان آن شهر مندی است.	پایتخت استان آن شهر مندی است.	پایتخت استان آن شهر مندی است.	پایتخت استان آن شهر مندی است.
common_voice_en_19539059	سپس، «سرمایه گذار» متوجه یک کشتی بی نشان می‌شود که به هاون نزدیک می‌شود.	"انترپرائز" سپس از یک کشتی نامعلوم که به هین نزدیک می شود اطلاع می دهد.	"انترپرایز" بعد از اینکه یک کشتی ناشناس به هایدن نزدیک می شود می فهمد.	سپس  ⁇ انترپایز ⁇  در مورد یک کشتی بدون علامت در حال نزدیک شدن به هایدن می شنود.	"انترپرایز" سپس می یاد که یک کشتی نامشخص در حال نزدیک شدن به "هایدن" است.	"انترپرائز" سپس در مورد یک کشتی نامشخصی که به هیوین نزدیک می شود، می فهمد.
common_voice_en_19539060	هر دو غلاف ترمز و تعویض در هر دو اندازه ساخته می‌شوند.	هر دو در هر دو اندازه ساخته می شوند.	هر دو بخش تاجر و فرین در هر دو اندازه تولید می شود.	هر دو بخش بازسازی و خنک ها در هر دو اندازه تولید می شوند.	هر دو سازه های تغییر و قطع کننده در هر دو اندازه تولید می شوند.	هر دو سوابق شیفت و ترمز در هر دو اندازه تولید می شوند.
common_voice_en_532338	آنها هیچ چیز دیگری نگفتند.	چیزی دیگه نمیگفتن.	اونا ديگه چيزي نگفتند	اونا ديگه چيزي نگفتند	اونا چيز ديگه اي نگفتند	اونا چیزی ديگه نگفتند.
common_voice_en_532340	پسر پرسید: “آیا دعای خیر خودتان را به من می‌دهید؟”	"آیا به من برکت خود را می دهید؟" پسر پرسید.	"آیا به من برکت خود را می دهید؟" پسر پرسید.	"آیا به من برکت خود را خواهید داد؟" پسر پرسید.	"آیا می خواهی به من برکت خود را بدهی؟" پسر پرسید.	"آیا می خواهی به من برکت خود را بدهی؟" پسر پرسید.
common_voice_en_694265	چندین نفر بر روی یک میز چوبی که کاغذهای زیادی بر روی آن است، نشسته اند.	چندین نفر در یک میز چوبی با کاغذ های زیادی نشسته اند.	چندین نفر در میز چوبی با کاغذ های زیادی روی آن نشسته اند.	چند نفر در میز چوبی با کاغذ های بسیاری روی آن نشسته اند.	چندین نفر در یک میز چوبی با کاغذ های زیادی روی آن نشسته اند.	چندین نفر در میز چوبی نشسته اند که روی آن کاغذ های زیادی است.
common_voice_en_694266	یک دختر سر خودش را شکاف چوبی یک کشتی دزدان دریایی بیرون آورده است، در حالی که مردم به آن گوجه فرنگی پرتاب می‌کنند.	دختر با سر خود در یک کشتی دزدان دریایی در حالی که مردم گوجه فرنگی می پرتابند.	دختری که سرش در یک کشتی در حال غارت است در حالی که مردم گوجه فرنگی می گذارند	دختر در حال پرتاب گوجه فرنگی، سرش را در یک کشتی دزدی در چوبی قرار می دهد.	دختر یک سر در یک چوبی در یک کشتی دزدان دریایی دارد در حالی که مردم گوجه فرنگی می پرشند	یک دختر سرش را در یک قطعه چوبی از کشتی دزدی دریایی قرار می دهد در حالی که مردم گوجه فرنگی می 던ند.
common_voice_en_694267	یک مرد در حال دوچرخه سواری در یک زمین ناهموار است.	مرد در یک زمین نامساوی با دوچرخه سواری می کند.	مرد در یک زمین نامناسب در حال دوچرخه سواری است.	مردی در زمین های غیر هماهنگ با دوچرخه سواری می کند.	یک مرد در یک زمین غیرمعادل در حال دوچرخه سواری است.	مرد روی یک دوچرخه در زمین های غیر مساوی سوار شده است.
common_voice_en_636542	کل کار را سریعا رها کن.	rob the whole business سریع	روب تو کل کسب و کار سریع	روب تو کل بیزینس سریع.	روب دی هول بیزنس سریع.	روب دی هول بونیز رو سریع
common_voice_en_17262709	چند سالتان است؟	چه سن داری؟	چند سالته؟	چه سالته؟	چند سالته؟	چند سالت شده؟
common_voice_en_698752	او همیشه می‌توانست دوباره فروشنده کریستال شود.	اون هميشه ميتونه دوباره يه فروشنده بلور بشه	اون همیشه مي تونه دوباره يه فروشنده بلور بشه	او همیشه می تواند دوباره یک فروشنده بلور شود.	او همیشه می تواند دوباره یک فروشنده کریستال شود.	اون ميتونه يه بار ديگه به فروشنده بلور تبديل بشه
common_voice_en_698753	او گفت: «تا کسانی که مسئول درک کردن هستند، بتوانند درک کنند».	او گفت: "تا کسانی که مسئولیت فهم را دارند بتوانند درک کنند".	"پس کسانی که مسئولیت درک را دارند می توانند درک کنند،" او گفت.	او گفت: "برای آنکه آنهایی که مسئولیت درک را دارند بتوانند درک کنند".	"هيچوقت اونايي که مسئولیت فهميدن رو دارن ميتونن درک کنن"	"بايت اونايي که مسئوليت درک دادن رو دارن ميتونن درک کنن" اون گفت
common_voice_en_19651486	رندل در ویلمینگتون ایالات دلاوِر متولد شد.	راندل در ویلمینگتون، دلاور متولد شد.	راندال در ویلمینگتون، دلاویر متولد شد.	رندال در ویلمینگتون، دلاور متولد شد.	رندال در ویلمینگتون، دلاویر متولد شد.	رندال در ویلمینگتون، دلاور به دنیا آمد.
common_voice_en_19651487	در حالت چشمی از آن برای درمان ورم ملتحمه در اثر حساسیت استفاده می‌شود.	در شکل چشمش برای درمان آنشیک آلرژیک استفاده می شود.	در شکل چشمش برای درمان بلورگی آلرژیک استفاده می شود.	در فرم عینی آن برای درمان آلرژی کنجکویت استفاده می شود.	در شکل چشمش برای درمان آلرژیک کنجکتیویت استفاده می شود.	در شکل چشمی خود برای درمان جنب شناسی آلرژیک استفاده می شود.
common_voice_en_19651489	باگیسم در حقیقت عبارت بود از پوشیدن یک کیف روی تمام بدن فرد.	باگیسم به معنای واقعی کلمه پوشیدن یک کیسه بر سراسر بدن فردی است.	باگيزم به معنای واقعی کلمه شامل پوشيدن يه کيسه در تمام بدنش بود	باگيزم به معنای واقعی کلمه شامل پوشیدن يه کیسه روي کل بدن شما بود	"بگيزم" به معنای واقعی کلمه پوشيدن يه کيسه روي کل بدنش بود.	غنمه گرایی، به معنای واقعی کلمه، پوشیدن یک کیسه بر سراسر بدن آدم بود.
common_voice_en_19737239	او در ادامه برنده آن مسابقات هم شد.	او همچنین برنده این مسابقات شد.	او همچنین برنده آن مسابقات شد.	او همچنین برنده این مسابقات شد.	او همچنین برنده این مسابقات شد.	اون هم برنده اون مسابقات شد.
common_voice_en_19737242	لنزهای او روکش Vard Opticoat دارد تا بازتاب کاهش و انتقال نور افزایش پیدا کند.	لنزهای او با opticos زرد برای کاهش چمک و افزایش انتقال نور درمان می شدند.	لنزهای او با optico Warret برای کاهش چرخش و افزایش انتقال نور استفاده می شد.	لنز های او با opticot سفید برای کاهش تاب و افزایش انتقال نور درمان می شدند.	لنزهای او با چشمگرهای خیره درمان می شدند تا چمک را کاهش دهند و انتقال نور را افزایش دهند.	لنز های او با دد چشمی چروک برای کاهش خوری و افزایش انتقال نور درمان می شدند.
common_voice_en_19737244	بینوی ماجومدار در به تصویر کشیدن جنسیت در شعر بی‌باک و انقلابی بود.	بیانو مازوندار در بیان جنسیت در شعر جرأت و انقلاب داشت.	بیونو مزندار در توصیف جنسیت در شعر شجاع و انقلابی بود.	بیانو مازوندار در تصویرسازی جنسیت در شعر شجاع و انقلابی بود.	بیونو مازوندار در بیان جنسیت در شعر شجاع و انقلابی بود.	بینو مزندار در تصویر برداری از جنسیت در شعر، شجاع و انقلابی بود.
common_voice_en_622046	پی‌یِر تصمیم گرفت درباره فرهنگ همجنس‌گرایی تحقیق کند.	پیر تصمیم گرفت که فرهنگ همجنسگرا را تحقیق کند.	پتر تصمیم گرفت که فرهنگ همجنسگرا را تحقیق کند.	پییر تصمیم گرفت که فرهنگ همجنسگرا را بررسی کند.	"پیر" تصمیم گرفت که فرهنگ همجنسگرا را بررسی کند.	"پيار" تصمیم گرفت که فرهنگ همجنسگرا رو پيدا کنه.
common_voice_en_593754	من هنوز می‌گویم که این «جان دو» یک افسانه است.	من هنوزم ميگم که اين جان دو يه افسانه ست	من هنوزم ميگم که اين شخص ناشناخته يه افسانه ست	من هنوزم ميگم که اين شخص ناشناخته يه افسانه است	من هنوز ميگم که اين "جان دو" يه افسانه است.	من هنوزم ميگم که اين شخص "جان دو" يه افسانه ست.
common_voice_en_610027	او کارهای دیگری دارد که باید اول انجام بدهد.	او اول کارهایی دارد که باید انجام دهد.	او کارهای دیگری دارد که باید اول انجام دهد.	او ابتدا کارهای دیگری دارد که باید انجام دهد.	او اول کارهای دیگری را دارد که انجام می دهد.	اون اول چيزهاي ديگه اي داره که بايد انجام بده
common_voice_en_1696	در آن دریاچه ماهی‌هایی وجود دارد که تغییر شکل یافته‌اند.	ماهي هاي معياري توي اون درياچه هستن	ماهی های فرسوده ای در آن دریاچه وجود دارند.	ماهی های بخت و بخت در این دریاچه هستند.	در آن دریاچه ماهی های دیفاکشن وجود دارد.	در اون دریاچه ماهي هاي مختلف تشويه شده وجود داره.
common_voice_en_1699	بعد از مصرف مواد مخدر، به نظر می‌رسید پرحرف شده است.	بعد از اينکه مخدر رو گرفت همه چيز تشويش شده بود	هر چيز بعد از اينکه مواد مخدر رو مصرف کرد به نظر ميرفت	بعد از اينکه مزه رو گرفت همه چيز سرد به نظر مي رسيد	همه چيز بعد از اينکه مواد مخدر رو برداشت مبهم به نظر مي رسيد	بعد از اينکه مواد مخدر رو خورد هر چيزي مبهم به نظر مي رسيد
common_voice_en_19713991	بیشتر سیستم‌هایی که با جوانان سر و کار دارند و به شکل انحصاری با یک باشگاه در ارتباط هستند، معمولاً آکادمی جوانان نامیده می‌شوند.	اکثر سیستم های جوانان که به طور انحصاری به یک باشگاه متصل شده اند، اغلب آکادمی های جوانان نامیده می شوند.	اکثر سیستم های جوانان که به طور انحصاری به یک باشگاه متصل هستند، اغلب "آکادمی های جوانان" نامیده می شوند.	اکثر سیستم های جوانان که به طور انحصاری به یک باشگاه متصل می شوند، اغلب به عنوان آکادمی های جوانان نامیده می شوند.	بیشتر سیستم های جوانان که به طور انحصاری به یک باشگاه متصل می شوند، اغلب "آکادمی های جوانان" نامیده می شوند.	اکثر سیستم های جوانان که به طور انحصاری به یک باشگاه متصل شده اند، اغلب به نام "آکادمی های جوانان" نامیده می شوند.
common_voice_en_19713994	Echo Reservoir و Echo Dam هم در نزدیکی این تقاطع قرار دارند.	همچنین در نزدیکی تقاطع، ذخایر آکو و سد آکو هستند.	همچنین در نزدیکی تقاطع، مخزن آکو و سد آکو قرار دارد.	همچنین در نزدیکی تقاطع، ذخایر اکو و سد اکو وجود دارد.	همچنین در نزدیکی تقاطع ، آبجوی اکو و سد اکو وجود دارد.	همچنین در نزدیکی تقاطع ، مخزن آکو و سد آکو وجود دارد.
common_voice_en_19713996	این با بازی سولیتر که معمولاً فقط با یک نفر انجام می‌شود، تفاوت دارد.	این تنها بازی است که فقط توسط یک بازیکن بازی می شود.	این تفاوت با بازی یوازی است که فقط یک بازیکن آن را انجام می دهد.	این بازی از یک بازی انفرادی متفاوت است که فقط توسط یک بازیکن انجام می شود.	این از یک بازی انفرادی که فقط یک بازیکن بازی می کند، متمایز است.	این از یک بازی انفرادی که توسط تنها یک بازیکن انجام می شود، متمایز است.
common_voice_en_479692	یک لحظه طاقت بیار.	یه لحظه صبر کن	یه ثانیه صبر کن	يه ثانیه صبر کن	یک لحظه صبر کن.	یک ثانیه صبر کن.
common_voice_en_479693	آن‌ها مقاله‌هایی که نوشته‌ام را دوست ندارند.	اونا مقالاتي که مي نويسم رو دوست ندارن	اونها مقالاتي که مي نويسم رو دوست ندارن	آنها از مقالاتی که می نویسم خوششون نمیاد.	اونها مقالاتي که دارم مي نويسم رو دوست ندارن.	اونها از اون مقالاتي که مي نويسم خوششون نمياد
common_voice_en_19579604	ویرانی با تیم راس-آکسلی و جسی کوئین از گروه کین.	بیابانی با تیم ریس اوکسلی و جسی کوئین.	بی تفاوتی با کیم تیمریس اوکسلی و جسی کوین	خاشگون شدن با تيم ريس اوکسلي و جيسي کوين.	بی انتهای با کیان، تیم ریس، اکسی و جسی کوین.	 ⁇ وسای با ⁇  کین، تیم رِس، آکسلی و جسی کوئین
common_voice_en_19579607	تخته سنگ نامگذاری نابود و یک بالابر غله در آن محل ساخته شد.	سنگ نام همان و یک آسانسور غلات در آن مکان ساخته شد.	سنگ مساوی نابود شد و یک آسانسور غلات در آن مکان ساخته شد.	سنگ با نام همان وی در محل تخریب شد و یک آسانسور غلات ساخته شد.	سنگ بنام همان اسم نابود شد و یک آسانسور غلات در آن مکان ساخته شد.	سنگ اسی طرح به تبعید افتاد و یک آسانسور غلات در آن مکان ساخته شد.
common_voice_en_19579608	کشتی‌های بزرگ معمولاً به صورت همزمان از سه یا چند ژنراتور استفاده می‌کنند تا اطمینان پیدا کنند عملیات بدون هیچ عیبی انجام می‌شود.	کشتی های بزرگ معمولا سه یا چند جنراتور هم زمان شده برای اطمینان از عملکرد هموار دارند.	کشتی های بزرگ معمولاً سه ژنراتور یا بیشتر همگام دارند تا عملیات صاف را تضمین کنند.	کشتی های بزرگ به طور معمول سه یا چند ژنراتور هماهنگ را برای اطمینان از عملکرد هموار دارند.	سفینهای بزرگ معمولا سه یا چند ژنراتور همگام هستند تا عملکرد پویا را تضمین کنند.	سفینه های بزرگ به طور معمول سه یا چند ژنراتور همگام دارند که فعالیت صاف را تضمین می کنند.
common_voice_en_117900	این مرد دقیقاً همان ظاهر را داشت، به جز اینکه حالا نقش‌ها عوض شدند.	اين مرد دقیقاً همينطور بود، به جز اينکه الان نقش ها رو عوض کرد.	این مرد دقیقاً به نظر می رسید، به جز اینکه حالا نقش ها معکوس شده بودند.	اين مرد دقیقاً به نظر مي رسيد، به جز اينکه الان نقش ها معکوس شده بود.	اين مرد کاملاً به نظر زيادي مي رسيد، به جز اينکه حالا نقش ها معکوس شده بودن	اين مرد تمام قابل معادله به نظر مي رسيد، به جز اينکه حالا نقش ها معکوس شده بود
common_voice_en_20048323	تراکنش به بالاترین پیشنهاد داده می‌شود.	بالاترین داوطلب معامله خواهد شد.	بالاترین داوطلب معامله را دریافت می کند.	بالاترين پيشنهاد دهنده به معامله اعطا ميشه	بالاترین داوطلب معامله را به دست می آورد.	بالاترين پيشنهاد دهنده، معامله رو ميدي.
common_voice_en_20048325	این گزینه ایجاد یک انتقال رایگان بین اپراتورها و حالت‌ها را هم تسهیل می‌کند.	این گزینه همچنین ایجاد انتقال آزاد بین اپراتورها و حالت ها را راحت تر می کند.	این گزینه همچنین ایجاد انتقال رایگان بین اپراتورها و حالت ها را آسان تر می کند.	این گزینه همچنین ایجاد انتقال آزاد بین اپراتورها و حالت ها را آسان تر می کند.	این گزینه همچنین ایجاد انتقال آزاد بین اپراتورها و حالت ها را آسان تر می کند.	این گزینه همچنین ایجاد انتقال آزاد بین اپراتورها و حالت ها را آسان تر می کند.
common_voice_en_20048326	یک خزنده مردارخور معمولاً به صورت یک موجود هزارپا شکل بزرگ به رنگ زرد و سبز به تصویر کشیده می‌شود.	یک خزنده حمل کننده به عنوان یک انحراف بزرگ زرد و سبز شبیه سنجاب توصیف می شود.	یک کلانتر حمل کننده به عنوان یک انحراف بزرگ زرد و سبز مثل گربه توصیف می شود.	یک کراس بردار به عنوان یک انحراف بزرگ زرد و سبز شبیه گوزن توصیف می شود.	یک کرانولر حامل به عنوان یک انحراف بزرگ زرد و سبز شبیه گوزن توصیف می شود.	یک مگسول پرنده به عنوان یک انحراف بزرگ زرد و سبز مانند سوسک توصیف می شود.
common_voice_en_16048259	هر گردی که گردو نیست.	همه چیز طلا نیست که درخشان باشد	همه چیز طلا نیست که درخشان است	همه چیز طلا نیست که می درخشد	همه چیز طلا نیست که درخشان است.	همه چیز طلایی نیست که درخشید.
common_voice_en_19681466	خلبان داخل اتاقک روباز یک شیشه محافظ داشت.	خلبان در یک کابین کابین باز شیشه باد داشت.	خلبان در یک کابین کابین باز شیشه جلو داشت.	خلبان در یک کابین کابین باز شیشه پیش بینی داشت.	خلبان در کابین کابین פתוח یک شیشه پیشانی داشت.	خلبان در کابین هواپیمایی باز شیشه ی جلو داشت.
common_voice_en_19681467	او دستیار سیاستمداران لیبرال رابرت آندراس، استیوارت اسمیت و جو کُموتزو بود.	او دستیار سیاستدان لیبرال رابرت آندروس، استوارت اسمیت و جوی کاموسی بود.	او دستیار سیاستمداران لیبرال رابرت اندروز، استوارت اسمیت و جوئی کاموسی بود.	او دستیار سیاستمداران لیبرال رابرت اندروس، استوارت اسمیت و جوئی کاموسی بود.	او دستیار سیاستمداران لیبرال رابرت اندروز، استوارت اسمیت و جوئی کاموسی بود.	او دستیار سیاست گذاران لیبرال رابرت اندرس، استوارت اسمیت و جوی کاموسین بود.
common_voice_en_19681470	اسکاگز در کانتون ایالات اوهایو به دنیا آمد و بزرگ‌ترین فرزند یک فروشنده دوره‌گرد بود.	Skeggs در کانتون، اوهایو، پیرترین سپر یک فروشنده مسافر متولد شد.	اسکاکس در کانتون اوهایو به دنیا آمد، قدیمی ترین سپر یک فروشنده مسافر.	اسکینگس در کانتون، اوهایو، قدیمی ترین سپر یک فروشنده مسافر متولد شد.	اسکگز در کانتون، اوهایو، بزرگ ترین سپر یک فروشنده مسافری به دنیا آمد.	اسکگز در کانتون، اوهایو، قدیمی ترین سپر یک فروشنده مسافربری به دنیا آمد.
common_voice_en_556871	نه، منظورم این نیست.	نه، منظورم اين نيست.	نه، منظورم این نیست.	نه، منظورم این نیست.	نه، منظورم این نبود.	نه، منظورم این نیست.
common_voice_en_554362	پس این شغل چه می‌شود؟	این شغل چطوره؟	اما اين شغل چطوره؟	در مورد اين شغل چي؟	درباره این کار چه می گوید؟	از این شغل چی میخواد؟
common_voice_en_554363	نه، نه ممنونم، فقط نگاه می‌کنم.	نه، نه ممنون، فقط نگاه می کنم.	نه، نه ممنون، فقط نگاه مي کنم.	نه، نه ممنون، فقط نگاه مي کنم.	نه، نه ممنون، فقط ميخوام نگاه کنم.	نه، نه ممنونم، فقط دارم نگاه مي کنم.
common_voice_en_554364	حالا درست آن بالا روی صندلی بنشینید.	حالا برو سمت اون صندلی	حالا برو روي صندلي اونجا	حالا برو در صندلی اونجا.	حالا برو درست بر روي صندلي اونجا	حالا درست برین روی صندلی اونجا.
common_voice_en_638791	او فکر کرد: من از گوسفندان چیزهایی آموخته‌ام و از کریستال هم چیزهایی یاد گرفته‌ام.	من چیزهای زیادی از گوسفندها یاد گرفتم و چیزهای زیادی از کریستال یاد گرفتم، فکر کرد.	من چیزها را از گوسفندها یاد گرفتم، و چیزهایی را از کریستال یاد گرفتم، فکر کرد.	من چيزها رو از گوسفندان ياد گرفتم، و چيزها رو از كريستال ياد گرفتم، فکر کرد.	من چیزهای زیادی از گوسفندان یاد گرفته ام، و چیزهای زیادی از کریستال یاد گرفته ام، او فکر کرد.	من چیزهای زیادی از گوسفندها آموختم، و چیزهای زیادی از کریستال آموختم، او فکر کرد.
common_voice_en_18567598	دیشب به او تیراندازی شده است.	اون شبيه سرخ شده بود	اون شب سرم شلوغ شد	اون شب رو سرخ کرده بود	اون اون شب گول خورده بود	اون شب رو اون سياه بود
common_voice_en_18567602	و فردا شب، مال من خواهند شد.	و فردا شب اونا به دست من ميرسن	و فردا و شب اونا به دستم می آیند	و فردا و شب به دست من خواهند آمد.	و فردا و شام به دست من می آیند.	و فردا و شب به دست من مي ايند.
common_voice_en_18567603	اوز جواب داد: «بله، البته».	"به, البته"، او پاسخ داد.	"به ، البته" او جواب داد.	او پاسخ داد: " بله ، البته."	"بله، البته،" او جواب داد.	"بله، البته" او پاسخ داد.
common_voice_en_118514	او برای خودش یک ساندویچ درست کرد و از لیوان کریستالی کمی چای داغ نوشید.	او برای خودش یک ساندویچ تهیه کرد و از یک لیوان بلور قهوه داغ نوشید.	او برای خودش یک ساندویچ آماده کرد و از یک لیوان کریستال چای داغ خورد.	او برای خودش یک ساندویچ آماده کرد و از یک لیوان کریستال چای گرم خورد.	او یک ساندویچ خود را آماده کرد و چند تا چای داغ از یک لیوان کریستال نوشید.	او برای خودش یک ساندویچ تهیه کرد و چندتا چای گرم از یک لیوان کریستال نوشید.
common_voice_en_118517	من یک لحظه حس کردم باید برگردم و به او کمک کنم، اما آنقدر ترسیده بودم که نمی‌توانستم هیچ کاری انجام بدهم.	يه احساس لحظه اي داشتم که بروم و کمکش کنم اما خيلي ميترسيدم که هيچي بکونم	يه دفعه يه لحظه اي داشتم که برگردم و بهش کمک کنم اما خيلي ترسيدم که کاري بکشم	لحظه ای احساس میکردم که برگردم و به او کمک کنم، اما خیلی می ترسیدم که کاری کنم.	يه حوصله لحظه اي داشتم که برگشتم و کمکش کنم، ولي خيلي ترسيدم که کاري کنم.	من به لحظه ای انگیزه داشتم برگردم و به او کمک کنم، اما خیلی ترسیدم که هیچ کاری انجام بدم.
common_voice_en_599712	مردی در جنگل با پیراهن سفید که یک کلاه به سر دارد	مردی با کلاه سفید و کلاه آبی در جنگل.	مردی با پیراهن سفید که کلاه پوشیده است.	مردی در جنگل با پیراهن سفید و کلاه پوشیده.	مرد در جنگل با پیراهن سفید و کلاه پوشیده است.	مردی که در جنگل لباس سفید پوشیده و کلاه پوشیده است.
common_voice_en_599713	یک زن با موهای مشکی شینیون یک لباس سیاه پوشیده و با مردی که یک کت و شلوار خاکستری ذغال‌سنگی به تن دارد، می‌رقصد.	زنی با موهای سیاه در کلوچه ای پوشیده و با مردی با لباس خاکستری چوبی می رقصد.	زنی با موهای سیاه در یک زیگون در لباس سیاه است و با یک مرد در لباس خاکستری چوبی رقص می کند	زنی با موهای سیاه در یک شیگون لباس سیاه پوشیده و با مرد در لباس خاکستری چوبی حال رقص می کند	زنی با موهای سیاه در یک چگون با یک لباس سیاه به سر دارد و با یک مرد با یک لباس خاکستری چوبی می رقصد	زنی با موهای سیاه در یک شگون با لباس سیاه لباس می پوشد و با مرد در لباس خاکستری زغال سنگ رقص می کند
common_voice_en_599714	گروهی متشکل از شش مرد و زن در میان جنگل یک نظرسنجی برگزار کردند در حالی که زنان دیگر شاهد این اتفاق بودند.	گروهی از شش نفر مرد و زن در وسط جنگل یک ستون را بر سر دارند در حالی که زن دیگری این اقدام را نظارت می کند	گروه شش نفر ، مرد و زن ، یک ستون در میان جنگل را در حالی که یک زن دیگر این عمل را نظارت می کند ، می دارند.	گروهی از شش نفر ، مرد و زن، یک ستون را در وسط یک جنگل نگه می دارند در حالی که یک زن دیگر این عمل را نظارت می کند.	گروهی از شش نفر مردان و زنان در وسط جنگل، یک ستونی را در حالی که یک زن دیگر این عمل را نظارت می کند، حفظ می کنند.	گروهی از شش نفر، مردها و زنان، یک ستونی را در وسط جنگل نگه می دارند در حالی که زنی دیگر این عمل را نظارت می کند.
common_voice_en_619294	برای اطمینان از عملکرد دقیق، به یک معیار نیاز داریم.	برای اندازه گیری دقیق عملکرد نیاز به یک معیار داریم.	برای اندازه گیری دقیق عملکرد به یک شاخص نیاز داریم.	برای اندازه گیری دقیق عملکرد به یک معیار نیاز داریم.	برای اندازه گیری دقیق عملکرد ما به یک معیار نیاز داریم.	برای اندازه گیری دقیق عملکرد ما به یک معیار نیاز داریم.
common_voice_en_18652717	حتی اکنون هم درک او تازه داشت آغاز می‌شد.	حتی حالا، او هنوز در موردش اطلاع داشت.	حتی اکنون او در حالی بود که متوجه آن شد.	حتی الان که او فقط شروع به درک آن کرده بود.	حتی در حال حاضر او فقط شروع به فهمیدن آن کرد.	حتی حالا، او تازه شروع به آگاهی از آن کرده بود.
common_voice_en_18652718	جناب صدراعظم گفت «یک نام اندوه برانگیز».	"نامی عجیب" لرد رئیس گفت.	"نام ناخوشایندی" رئیسخانه گفت.	"نوم خسته کننده" لرد صدراعظم گفت.	"یک نام ناخوشایند است،" لرد صدراعظم گفت.	"ان اسم خسته کننده است" لرد صدراعظم گفت.
common_voice_en_18652719	من از آن آدم‌ها نیستم که بخواهد هیجان ورزش را حتی کمی خراب کند.	من قصد دارم که اون مرد يه کم داغ بشه	من هدف اين مرد هستم که يه کم زشتي خراب کنه	هدفم این مرد است که کمی کثیف را خراب کند.	منظورم این است که یک نفر کمی آدم بدبخت را خراب کند.	من به ارادۀ مرد هستم که کمی از کثیف را خراب کند.
common_voice_en_516289	من آن تمبرها را می‌خواهم!	من اون تمبر ها رو ميخوام	من اون ميباه ها رو ميخوام	من اون تمبرها رو ميخوام!	من اون تمبر ها رو ميخوام!	من اون تمبرها رو ميخوام!
common_voice_en_516290	می‌توانید در آن روزنامه‌ها همه چیز را درباره آن بخوانید.	می توانید همه چیز را در روزنامه های آنجا بخوانید.	شما می توانید در روزنامه های آنجا همه چیز را بخوانید.	شما می توانید در روزنامه های آنجا همه چیز را بخوانید.	تو مي توني در روزنامه ها در موردش بخوني	شما می توانید در همه روزنامه های آنجا در این مورد بخوانید.
common_voice_en_516291	به چه چیزی نیاز دارید؟	چه چیزی می خواهید؟	به چي نياز داري؟	به چي نياز داري؟	به چي نياز داري؟	به چي نياز داري؟
common_voice_en_600951	مشکل این است که آن‌ها حتی درک نمی‌کنند که هر روز در یک جاده جدید قدم می‌گذارند.	مشکل این است که آنها حتی متوجه نمی شوند که هر روز در مسیر جدیدی راه می روند.	مشکل این است که آنها حتی متوجه هم نیستند که هر روز مسیر جدیدی را ادامه می دهند.	مشکل این است که آنها حتی متوجه نمی شوند که هر روز روی یک جاده جدید راه می روند.	مشکل این است که آنها حتی متوجه نمی شوند که هر روز در حال راه رفتن در راه جدیدی هستند.	مشکل اینه که اونا حتی متوجه هم نمیشن که هر روز در جاده ی جدید قدم می زنند
common_voice_en_19957996	شرق، شمال و غرب کشور به کوهستان منتهی می‌شود.	کوه ها در شرق، شمال و غرب منطقه را پوشش می دهند.	کوه ها در شرق، شمال و غرب این شهرستان قرار دارند.	کوه های شرق، شمال و غرب شهرستان را در حال اجرا هستند.	کوه ها در شرق، شمال و غرب بخش را به صورت مستمر می گیرند.	کوه ها در شرق، شمال و غرب بخش را در کنار خود قرار می دهند.
common_voice_en_19957999	برای مدت حداقل شش هفته، این پا نباید هیچ وزنی را تحمل کند.	به پیاده اجازه نمی دهد که حداقل شش هفته وزن بگیرد.	به پا اجازه نمی دهد تا حداقل شش هفته وزن داشته باشد.	به پا اجازه داده نمی شود که حداقل شش هفته وزن داشته باشد.	به پايان اجازه نميده که حداقل شش هفته وزن داشته باشه.	به کف ها اجازه داده نمی شود تا حداقل شش هفته وزن داشته باشند.
common_voice_en_19958000	برای حداقل یک سال، چیزی بیشتر از اسم نداشتند.	برای تقریبا یک سال آنها فقط یک نام دیگر نداشتند.	برای تقریبا یک سال آنها جز نام دیگران هیچ چیز دیگری نداشتند.	برای تقریبا یک سال آنها کمی دیگر را به غیر از نام داشتند.	برای تقریبا یک سال آنها تعداد کمی از نام های دیگری را نداشتند.	برای تقریبا یک سال آنها بیش از این نام، چیزهای دیگری نداشتند.
common_voice_en_19999865	The Roots با پنج نامزدی، دارای بیشترین تعداد نامزدی بدون بردن جایزه است.	روت ها بیشترین تعداد شکست و پنج نفر را دریافت کرده اند.	روت ها بیشترین امتیاز را بدون برنده به دست آوردند، با پنج.	روت ها بيشترين نفر بدون پيروزي با پنج نفر برنده شدن	روتز بیشترین انتزاع را بدون پیروزی با پنجت دریافت کرده است.	روت ها بدون پیروزی بيشترين پيروزي رو به دست آوردند و با پنج پيروزي.
common_voice_en_19999876	چاوز از ریف‌های زاویه‌دار و غیرمتقارن با جابجایی‌های دراماتیک و پویا استفاده می‌کند.	چابست از ریف های تک گوش و تغییر های پویا کار می کند.	Chavez از ریف های غیر متناظر زاویی و تغییر دینامیکی چشمگیر استفاده می کند.	چابز از "ریف های عدم متناظر زاویه ای" و "حالات دینامیکی چشمگیر" استفاده می کند.	"چابز" از ریف های بدون همراژی زاویه ای و تغییرات پویا به طرز چشمگیری استفاده می کند.	"چابز" از "اریف های غیر متناظر زاویه ای" و "تحول های دینامیکی پرطرفدار" استفاده می کند.
common_voice_en_19999879	اگرچه سعی دارد مقاومت کند، اما در نهایت در مقابل وسوسه پول تسلیم می‌شود.	اگرچه سعی می کند مقاومت کند، اما در نهایت به فریب پول تسلیم می شود.	گرچه سعی می کند مقاومت کند، با این حال به فریب پول تسلیم می شود.	اگرچه سعی می کند مقاومت کند، اما در نهایت به فریب پول تسلیم می شود.	اگرچه او سعی می کند مقاومت کند، اما در نهایت به فریب پول تسلیم می شود.	اگرچه او سعی می کند مقاومت کند، اما در نهایت به فریب پول تسلیم می شود.
common_voice_en_634355	وقتی کار نظافت را به پایان رساند، از مرد چیزی برای خوردن خواست.	وقتی پاکسازی رو تمام کرد، از مرد خواست چیزی بخوره.	وقتی تمیز کردنش را تمام کرد، از مرد خواست چیزی بخورد.	وقتي که پاکش رو تموم کرد، از اون مرد خواست يه غذا بخوره.	وقتي که پاکش رو تموم کرد، از اون مرد خواست يه خورده بخوره.	وقتی تمیز کردنش را به اتمام رساند، از اون مرد خواست چیزی بخورد.
common_voice_en_634356	دلش گرفته بود و از شب قبل همچنان محزون و اندوهگین بود.	قلبش سنگین بود و از شب قبل غمگین بود.	قلبش سنگين بود و از شب قبل ناراحت بود.	قلبش سنگين بود و از شب قبل افسرده بود.	قلبش سنگین بود و از شب قبل غمگین بوده بود.	قلبش سنگين بود و از شب قبل غمگين بود
common_voice_en_634357	شمشیر در جایی که بود باقی ماند.	شمشير در جايش ماند.	شمشير در جاي خودش ماند.	شمشير کجا بود مونده بود	شمشیر در جایی که بود، باقی ماند.	شمشير همون جايي که بود ميبشيد
common_voice_en_17739569	یکی از کاربردهای اصلی مولدهای شبه تصادفی غیرتصادفی کردن محاسباتی است که به تصادفی بودن متکی هستند.	کاربرد اصلی ژنراتورهای شبه تصادفی بر روی غیر تصادفی سازی محاسبه است که بر تصادفی بودن متکی است.	کاربرد اصلی ژنراتورهای شبه تصادفی بر روی غیر تصادفی کردن محاسبات است که به تصادفی بودن تکیه می کند.	یکی از کاربرد اصلی ژنراتورهای فرسوده تصادفی بر روی غیر تصادفی سازی محاسباتی است که به تصادفی بودن اعتماد دارد.	کاربرد اصلی ژنراتورهای جیدداگاهی روی غیر جیدداگاهی کردن محاسبات است که به تصادفی بودن متکی است.	یک کاربرد اصلی ژنراتورهای پزودو تصادفی بر روی غیر تصادفی کردن محاسبات است که به تصادفی بودن تکیه دارد.
common_voice_en_213835	عرب گفت: «الفیوم در مصر است».	عرب گفت: "الفایوم در مصر است".	عرب گفت: "الفائیوم در مصر است".	"ال فایوم در مصر است،" عرب گفت.	"ال فايوم در مصر است" عرب گفت.	"ال-فایوم در مصر است،" عرب گفت.
common_voice_en_17274776	تا چیزی را ریسک نکنی، چیزی به دست نمی‌آوری.	هیچ ریسک، هیچ دستاوردی	هیچ خطراتی، هیچ سوداتی	هیچ ریسک، هیچ فایده ای.	هیچ خطیری، هیچ سوداسی نیست.	هیچ ریسک، هیچ سود و باث.
common_voice_en_17274777	فقط یک اشکال کوچک دیگر وجود دارد که می‌خواهم قبل از رفتن به خانه برطرف کنم.	فقط یه مشکل آخر دارم که قبل از اینکه به خونه برم درست کنم.	فقط یک مشکل آخر وجود دارد که می خواهم قبل از رفتن به خانه حل کنم.	فقط یک مشکلی هست که می خواهم قبل از اینکه به خانه بروم درست کنم.	فقط يه غلطي آخر هست که ميخوام قبل از اينکه به خونه بريم درست کنم	فقط یه بلور آخر هست که میخوام قبل از اینکه برگردم خونه درستش کنم
common_voice_en_17274778	می‌توانی به من بگویی کجا درد می‌کند؟	می توانی به من بگی کجا درد می کند؟	می توانی به من بگی کجا درد میکنه؟	می توانی به من بگی کجا درد میکنه؟	مي توني بهم بگي که در کي درد ميکنه؟	می توانی به من بگویی که در چه جایی درد می کند؟
common_voice_en_113961	بچه‌ها عاشق گوش کردن به قصه‌های او بودند.	بچه ها عاشق شنیدن داستان هاي اون بودن	بچه ها عاشق گوش دادن به داستان های او بودند.	بچه ها عاشق گوش دادن به داستان های او بودند.	بچه ها عاشق گوش دادن به داستان هایش بودند.	بچه ها عاشق گوش دادن به داستان هاي اون بودن.
common_voice_en_113962	درباره پیش‌بینی آب و هوای هاوایی صحبت کن.	به من پیش بینی هوا برای هاوایی را بگویید	پیش بینی هوا برای هاوایی را به من بگویید	پيش بيني هوا براي هاواي رو بهم بگو	پیش بینی هوا برای هاوایی را به من بگو.	پیش بینی آب و هوا برای هاوایی را به من بگو
common_voice_en_113963	عابران پیاده روی پیاده‌رویی ایستاده بودند که با قلوه سنگ‌ها سنگفرش شده بود.	پیاده روی ها در یک پیاده روی پر از سنگ سنگ ایستاده بودند.	پیاده ها در یک پیاده رو که با سنگ شکن پوشیده شده بود ایستاده بودند.	پیاده روی ها در پیاده رو ایستاده بودند که با سنگ های تخته پوشه شده بود.	پياده ها روي يه راهرو ايستاده بودند که با سنگ فرش پوشيده شده بود.	پیاده روها در یک پیاده رو ایستاده بودند که با سنگ آهک لایه ای پوشیده شده بود.
common_voice_en_19680024	ورود به این تونل قدیمی ممنوع است.	ورود به این تونل قدیمی ممنوع است.	ورود به این تونل قدیمی ممنوع است.	ورود به این تونل قدیمی ممنوعه.	ورود به اين تونل قديمي ممنوعه	ورود به اين تونل قديمي ممنوعه
common_voice_en_19680025	پدرش، که او را تعقیب کرده است، راضی شد.	پدرش که دنبالش اومده، با هم صلح کرده	پدرش، که از او پیروی کرده، در آرامش است.	پدرش، که او را دنبال کرده است، صلح کرده است.	پدرش، که دنبالش اومده، بعد از هم صلح کرده.	پدرش، که از او پیروی کرده، با او مصالح شده است.
common_voice_en_19680026	این واحد پول در مولداوی یا هیچ کشور دیگری اعتبار ندارد.	پول ملودی یا هیچ ایالت دیگری ارزش را ندارد.	این ارز توسط مولدووا یا هیچ دولت دیگری احترام گذاشته نمی شود.	پول توسط مولدووا یا هیچ ایالت دیگری مورد احترام قرار نمی گیرد.	پول کشور مولدووا یا هیچ دولت دیگری مورد احترام قرار نمی گیرد.	این پول توسط مولدووا یا هیچ کشوری دیگر مورد احترام قرار نمی گیرد.
common_voice_en_694272	خورشید گفت: «از جایی که من هستم، می‌توانم روح دنیا را ببینم.	"از جایی که من هستم،" خورشید گفت، "من می توانم روح جهان را ببینم.	"از جایی که من هستم،" خورشید گفت، "من می توانم روح جهان را ببینم.	"از جایی که من هستم"، خورشید گفت، "من می توانم روح جهان را ببینم.	"از جایی که من هستم،" خورشید گفت، "من می توانم روح جهان را ببینم.	"از جايي که من هستم،" خورشيد گفت، "من مي تونم روح جهان رو ببينم.
common_voice_en_694273	و دختر به سمت جنوب اشاره کرد تا نشان بدهد مرد غربیه آنجا زندگی می‌کرده است.	و دختر به سمت جنوب اشاره کرد و نشان داد که مرد عجيبي اونجا زندگي مي کرد.	و دختر به سمت جنوب اشاره کرد، که نشان می داد که مرد عجیب در آنجا زندگی می کرد.	و دختر به سمت جنوب اشاره کرد و نشان داد که مرد عجيب اونجاست که زندگي مي کرد.	و دختر به سمت جنوب اشاره کرد که نشان داد که این مرد عجیب و غریب در آنجا زندگی می کرد.	و دختر به سمت جنوب اشاره کرد، به این اشاره کرد که مرد عجیب و غریب در آنجا زندگی می کرد.
common_voice_en_18566416	این باغ میخانه لینکلن است.	این باغ یک کلبه است	اين باغ لنکلنز ان است	این باغ لینکلنز ان است	این باغ لینکلنز ان است.	این باغ لینکلن'س ان است.
common_voice_en_18566417	اوز از داخل سبد داد زد «نمی‌توانم برگردم عزیزم».	عزیزم ، نمی توانم برگردم" اوز از سبد صدا زد.	عزیزم، نمی توانم برگردم" اوز از سەباته زنگ زد.	 ⁇ من نمی توانم برگردم عزیزم ⁇  اوز از کشتی زنگ زد.	"من نمی توانم برگردم عزیزم" او از بسکت پرسید.	عزيزم، من نمي تونم برگردم، اوز از باکت زنگ زد
common_voice_en_18855401	در طول این مدت او یک کاتالوگ از تمام کلکسیون درست کرد.	در طول آن زمان او مجموعه ای از کل مجموعه را ایجاد کرد.	در آن زمان، او یک کتالوج از کل مجموعه ایجاد کرد.	در طول آن زمان او یک کاتالوگ کل مجموعه را ایجاد کرد.	در طول آن زمان، او یک کاتالوگ از کل مجموعه ایجاد کرد.	در طول این مدت، او یک کاتالوگ از کل مجموعه را ایجاد کرد.
common_voice_en_103372	از بالای دیوارهای آن، می‌توان نگاهی مختصر به آفریقا انداخت.	از بالای دیوارش، می توان نگاهی به آفریقا بیند.	از بالای دیوار های آن، می توان نگاهی به آفریقا داشت.	از بالای دیوارها، می توان از آفریقا نگاهی بیندازد.	از بالای دیوار های آن، می توان یک نگاهی به آفریقا انداخت.	از بالای دیوارهای آن، می توان یک نگاهی به آفریقا پیدا کرد.
common_voice_en_103373	بعد متوجه شد که برای چند ثانیه حواسش پرت شده و به شمشیر نگاه کرده است.	سپس فهمید که برای چند لحظه به شمشیر نگاه کرده بود.	بعدش فهميد که براي چند لحظه به شمشير نگاه مي کرد	بعدش فهميد که براي چند لحظه به شمشير نگاه کرده بود	بعدش فهميد که براي چند لحظه به شمشير نگاه کرده بود	سپس او متوجه شد که برای چند لحظه به شمشیر نگاه کرده بود.
common_voice_en_113922	من نظرم را عوض کردم.	فکرم رو عوض کردم.	من فکرم رو عوض کردم	من فکرم رو عوض کردم	من فکرم رو عوض کردم.	من فکر خودم رو عوض کردم.
common_voice_en_113923	برای تمام زندگی خواهد بود.	براي هميشه ميشه!	برای زندگی خواهد بود!	برای زندگی خواهد بود!	برای عمر خواهد بود!	تا ابد ميکنن!
common_voice_en_113924	اما ممکن است من در راه‌بندان گیر کنم.	اما من احتمال دارم در زحمت افتادن	اما من در حال دچار مشکل هستم.	اما من هم ممکنه وارد مشکلي بشم	اما من در معرض مشکل قرار می گیرم.	اما من در معرض دردسر قرار می گیرم.
common_voice_en_18482381	رانندگی در حالت مستی یک جرم جنایی جدی است	رانندگی مست یک جرم جدی است.	رانندگی مست یک جرم جناعی جدی است.	رانندگی تحت افراغ یک جرم جدی است.	رانندگی به کلاه و آشغال جرم جدی است.	رانندگی در حالی که مست است، یک جنایت جدی است.
common_voice_en_18482383	این کار را نمی‌کنی.	من آن را نمی کنم.	من این کار را نمی کنم.	من اينکار رو نميکردم	من این کار را نمی کنم.	من این کار را نمی کردم.
common_voice_en_676306	اما نمی‌توانی اینجا تخت‌خواب بزرگ‌تری پیدا کنی.	اما نمیتونی یه بستر بزرگتر پیدا کنی	اما اينجا ميتوني يه تخت بزرگتر پيدا کني.	ولی نمیتونی یه تخت بزرگتر اینجا بگیری.	اما تو نمیتونی يه تخت بزرگ تر پیدا کنی	با این حال نمی توانید یک تخت بزرگتر در اینجا بگیرید.
common_voice_en_19774280	چندین دانشکده، از جمله یک دانشگاه، نیروی کار انگلیسی زبان و قابل آموزش را اضافه کرده‌اند.	چندین کالج، از جمله دانشگاه، به نیروی کار انگلیسی زبان آموزش پذیر اضافه می کنند.	چند کالج، از جمله دانشگاه، به نیروی کار انگلیسی زبان تحصیل کننده اضافه می کنند.	چندین کالج، از جمله دانشگاه، به یک نیروی کار انگلیسی زبان آموزشی کمک می کنند.	چندین کالج، از جمله دانشگاه، به یک نیروی کار انگلیسی زبان قابل آموزش اضافه می کنند.	چندین کالج، از جمله دانشگاه، یک نیروی کار انگلیسی زبان آموزش دیده را افزایش می دهند.
common_voice_en_19774281	او با آرتور اشنابل و واندا لاندوسکا هم مطالعه کرده است.	او همچنین با آرتور شنبل و واندا لندووا مطالعه کرد.	او همچنین با آرتور شنابل و واندا لندوسا تحصیل کرد.	او همچنین با آرتور شنیبل و واندا لندوسا درس خواند.	او همچنین با آرتور شنابل و واندا لندوسکا تحصیل کرد.	او همچنین با آرتور شنابل و ووندا لنودوسکا تحصیل کرد.
common_voice_en_19774282	در بریتانیا نام بیشتر مسیرها از زبان ولزی و آنگلوساکسون گرفته شده است.	در بریتانیا، اکثر نام های ریشه از زبان ولزی یا انگلو ساکسون گرفته شده است.	در بریتانیا، بیشتر نام های ریشه از زبان ولزی یا آنگلوساکسون گرفته شده است.	در بریتانیا، بیشتر نام های ریشه از زبان ولزی یا آنگلو ساکسون گرفته شده اند.	در انگلیس، بیشتر نام های ریشه از زبان ولزی یا انگلو-کسون گرفته شده است.	در بریتانیا، بیشتر نام های ریشه از زبان ویلز یا آنگلو ساکسون گرفته شده است.
common_voice_en_606946	مردی که لباس قرمز پوشیده، سگی که در یک میدان مسابقه حضور دارد را تماشا می‌کند.	مرد با کلوچه قرمز تو یک مسیر چابک نگاه سگ است.	مردی با پیراهن قرمز در یک مسیر چابک سگ را نگاه می کند.	مردی با پیراهن قرمز، سگ را در یک مسیر چابک نگاه می کند.	مردی که پیراهن قرمز دارد در یک مسیر هوشیاری به سگ نگاه می کند.	مرد با پیراهن قرمز در یک مسیر چابک سواری، به سگ نگاه می کند.
common_voice_en_606947	مردی ریشدار با کت سبز به لنزهای دوربین خیره می‌شود.	مردی با ریش و کت سبز به دوربین نگاه می کند.	مردی با ریش در کت سبز به دوربین چسبیده است.	مردی دارای ریش به کت سبز، به دوربین نگاه می کند.	مردی با راشدار و کت سبز به دوربین چسبیده است.	مردی با پوست ریشی با کت سبز به عینک دوربین نگاه می کند.
common_voice_en_606948	در گاوبازی رودیو، یکی از سوارها از پشت گاو پرت می‌شود.	از رودیو، یک سوار از توپ پرتاب می شود.	در رودیو، یک سوار از توپ پرتاب می شود.	در رودیو، یک سواران از توپ رد می شوند.	در رودهو، یک سوار از توپ پرتاب می شود.	در رادئو، یک سوار از توپ پرتاب می شود.
common_voice_en_518913	امیدوار بود کسی با توانایی مثل کارآموز قبلی او باشد.	او امیدوار بود که کسی به اندازه ی شاگرد قبلی اش قادر باشد.	اون اميدوار بود که کسي به اندازه شاگردي که قبلاً داشت باشه.	او امیدوار بود که به کسی از این لحاظ بتواند به عنوان آخرین عامه کارش باشد.	اون اميدوار بود که يه نفر به اندازه ي يه شاگرد قبلیش، توانا باشه.	او امیدوار بود که کسی باشد که به همان اندازه از پدر و مادر قبلی اش توانمند باشد.
common_voice_en_31682	بچه‌هایی که در یک دوجو در حال تمرین هنرهای رزمی هستند در حالی که اعضای بزرگ‌تر آن‌ها را تماشا می‌کنند.	اون در يک دوجو بازي ميکنه و همه اعضايش نگاه ميکنن	اون داره در دوجو هنرهای رزمی رو انجام میده در حالی که همه اعضای آنها بهشون نگاه میکنن.	او در یک دوجو هنر رزمی را تمرین می کند، در حالی که همه اعضای آن ها به آن نگاه می کنند.	اون داره هنر های رزمی رو در یک دجو تمرین می کنه، درحالی که همه اعضای اون بهشون نگاه می کنن.	او در حالی که اعضای آن ها هم از او نگاه می کنند در یک دوجو هنر های مارسیال را تمرین می کند.
common_voice_en_31683	یک زن از بچه‌ای که در دستان یک مرد است، عکس می‌گیرد.	یک زن عکس از یک نوزاد گرفته شده توسط یک مرد را می گیرد.	زنی عکاسی از کودک که توسط مرد در دست گرفته شده است را می کند.	یک زن عکس یک نوزاد را گرفته است که توسط یک مرد نگه داشته شده است.	زنی عکس یک کودک را می گیرد که توسط یک مرد در دستش نگه داشته شده است.	یک زن یک بچه را که توسط یک مرد در دست گرفته شده است، تصویر می گیرد.
common_voice_en_31684	دامنه وب‌سایت شما اکنون یک منبع عمومی است.	دامنه وب سایت شما حالا منبع عمومی است.	دامنه وب سایت شما اکنون منابع عمومی است.	دامنه وب سایت شما اکنون منبع عمومی است.	دامنه وب سایت شما اکنون منابع عمومی است.	دامنه وب سایت شما اکنون منبع عمومی است.
common_voice_en_19628082	پس از کشف توسط پاتریشیا فیلد، این برند به یک نام آشنا تبدیل شد.	پس از کشف توسط پاتریشیا فیلد، این برند به یک نام معروف تبدیل شد.	پس از کشف توسط پاتریشیا فیلد ، این مارک به یک نام معروف تبدیل شد.	پس از کشف توسط پاتریشیا فیلد، این برند به یک نام خانگی تبدیل شد.	پس از کشف توسط پاتریشیا فیلد، این برند به نام خانوادگی تبدیل شد.	پس از کشف توسط پاتریشیا فیلد، این نام تجاری به یک نام خانوادگی تبدیل شد.
common_voice_en_19628083	این گزینه زمانی بسیار مفید است که ترکیب اصلی یک تیم از چند بازیکن پیرتر تشکیل شده باشد.	این گزینه وقتی که یک تیم شامل چندین بازیکن بزرگتر است، بسیار مفید می شود.	این گزینه زمانی که گروه گروهی شامل چندین بازیکن مسن تر است، بسیار مفید است.	این گزینه زمانی که یک تیم شامل چندین بازیکن قدیمی تر می شود، بسیار مفید است.	این گزینه بسیار در دسترس است وقتی که ترکیب یک تیم شامل چندین بازیکن پیرتر است.	این گزینه بسیار مفید است زمانی که ترکیب یک تیم شامل چندین بازیکن قدیمی تر می شود.
common_voice_en_19628084	زمانی که آنجا بود، با استفاده از انتشار گازی یک روش جداسازی ایزوتوپ ابداع کرد.	در آنجا، او یک تکنیک جداسازی ایزوتوپ را از طریق انتشار گازر توسعه داد.	در حالی که در آنجا بود، او یک تکنیک جداسازی ایزوتوپ را از طریق انتشار گازر توسعه داد.	در حالی که در آنجا بود، او یک تکنیک جدا کردن ایزوتوپ را از طریق انتشار گازر توسعه داد.	در حالی که در آنجا بود، او یک تکنیک جداسازی ایزوتوپ را از طریق پراکندگی گازر توسعه داد.	در حالی که در آنجا بود، او از طریق پراکندگی گازر یک تکنیک جداسازی ایزوتوپ را توسعه داد.
common_voice_en_529604	پسر گفت: «پس شما درباره عشق می‌دانید».	"پس تو از عشق ميدوني" پسر گفت	"پس شما در مورد عشق می دانید،" پسر گفت.	پسر گفت: "پس تو در مورد عشق می دانی".	پس پسر گفت: " پس تو در مورد عشق می دانی".	"اينطوري تو در مورد عشق ميدوني" پسر گفت.
common_voice_en_529606	پسر با خود فکر کرد: من همیشه می‌توانم برگردم و دوباره چوپان شوم.	پسر فکر کرد که همیشه می توانم به عنوان یک چوپان برگردم.	من هميشه مي تونم به کار چوپان برگردم، پسر فکر کرد.	من همیشه می توانم به عنوان یک چوپان برگردم، پسر فکر کرد.	من هميشه مي تونم به راه چوپان برگردم، پسر فکر کرد.	من هميشه مي تونم به راه چوپان برگشم، پسر فکر کرد.
common_voice_en_667380	مکه خیلی از اهرام دورتر است.	مکه خيلي از اهرم ها دورتر است	مکضای خیلی دورتر از هرم هاست.	مکه خیلی دور تر از هرم هاست.	مکه از هرم ها خیلی دور تر است.	مکه خيلي دورتر از ارهابهاست.
common_voice_en_667381	پسر هرگز متوجه نشده بود که در کیسه‌اش یک سوراخ وجود دارد.	پسر هيچ وقت متوجه هم نشد که يه سوراخ توي کيسه اش هست	پسر حتی متوجه هم نشده بود که یک سوراخ در کیفش وجود دارد.	اون پسر هيچوقت متوجه نشوند که يه سوراخ توي کيفش هست	پسر هيچوقت متوجه هم نشده بود که يه سوراخ توي کيفش هست.	اون پسر هيچوقت متوجه هم نشده بود که يه سوراخ توي کيسه اش هست.
common_voice_en_17344943	آیا شخص دیگری هم در آن زمان از این آزمایشگاه استفاده می‌کرده است؟	آیا کسی دیگر در آن زمان این آزمایشگاه را به اشتراک گذاشت؟	در آن زمان هیچ کسی این آزمایشگاه را به اشتراک گذاشته بود؟	در آن زمان، کسی دیگر این آزمایشگاه را به اشتراک گذاشت؟	چه کسی دیگر در آن زمان این آزمایشگاه را به اشتراک گذاشت؟	کسي ديگه اي هم اين آزمايشگاه رو در اون زمان استفاده مي کرد؟
common_voice_en_298775	این ابعاد قوری‌های چای است.	این اندازه سه قسمته.	این بعد سه قسمت است.	این ابعاد سه قسمت است.	این ابعاد سه قسمت است.	این ابعاد سه بخش است.
common_voice_en_577107	چی گفتی؟	چی گفتی؟	چي گفتي؟	چی گفتی؟	چی گفتی؟	تو چی گفتی؟
common_voice_en_20016119	کشورهای غیرعضو ملزم به رعایت مقررات نیستند و برنامه‌های مدیریتی خودشان را پیاده می‌کنند.	کشورهای غیر عضو به مقررات آن وابسته نیستند و برنامه های مدیریت خود را انجام می دهند.	کشورهای غیر عضو به مقررات آن مربوط نیستند و برنامه های مدیریت خود را اجرا می کنند.	کشورهای غیر عضو توسط مقررات آن گرفتار نیستند و برنامه های مدیریت خود را انجام می دهند.	کشورهای غیر عضو به مقررات آن بستگی ندارند و برنامه های مدیریت خود را اجرا می کنند.	کشورهای غیر عضو توسط مقررات آن پابند نیستند و برنامه های مدیریت خود را برگزار می کنند.
common_voice_en_20016120	فرض کنید یک اسب سفید یک اسب است.	فرض کنید یک اسب سفید اسب است.	فرض کن که اسب سفید اسب است.	فرض کنید یک اسب سفید اسب بود.	فرض کنید که یک اسب سفید اسب باشد.	فرض کنید که یک اسب سفید اسب باشد.
common_voice_en_20016122	این پارک به خاطر نمایش آتش‌بازی سالانه‌اش در چهارم جولای هم معروف است.	این پارک همچنین به دلیل نمایش سالانه چهار جولای آتش نشان شناخته شده است.	این پارک همچنین به دلیل نمایش آتش سوزی سالانه چهارم جولای مشهور است.	این پارک همچنین به خاطر نمایش سالانه چهار ژانویه آتش نشانی خود معروف است.	این پارک همچنین به خاطر نمایش آتش نشانی سالانه چهار ژوئیه شناخته شده است.	این پارک همچنین به خاطر نمایش سالانه چهار ژوئیه از آتش سوزی اش شناخته شده است.
common_voice_en_629813	اما بیدار شدن بعضی از آن‌ها کمی بیشتر طول کشید.	اما بعضی از آن ها کمی طول کشید تا بیدار شوند.	اما بعضی از آنها کمی وقت بیشتری گرفتند تا بیدار شوند.	اما برخی از آنها کمی طولانی تر برای بیداری کردند.	اما بعضی از آنها مدتی طولانی تر برای بیدار شدن زمان گرفتند.	اما بعضي از اونها بودند که يه کم طول کشيد تا از خواب بيدار بشن
common_voice_en_19201078	از آن زمان برابر بوده است.	از آن زمان برابر بود.	از اون زمان به بعد همسان بود	از آن زمان به بعد برابر بود.	از اون موقع به بعد هم برابر بود.	از آن زمان به بعد هم مساوی بود.
common_voice_en_19201080	با این حال، همه آن‌ها در طول تعقیب و گریز نابود شدند.	با این حال آنها همه در طول شکار نابود شدند.	با این حال، همه آنها در طول تعقیب نابود شدند.	با این حال، همه آنها در طول تعقیب تخریب شدند.	با این حال، همه آنها در طول تعقیب نابود شدند.	با این حال، همه آنها در طول تعقیب نابود شدند.
common_voice_en_19201082	او می‌گوید که رئیس در یک موقعیت باج‌گیری استاندارد نگهداری می‌شود.	او می گوید سر در یک وضعیت فدی معیاری نگه داشته می شود.	اون ميگه که سرش در يه وضعيت فديايي استاندارد نگه داشته شده	اون ميگه که سرش تو يه وضعيت استاندارد فديده نگه داشته شده	او می گوید که سر او در یک وضعیت فداکاری استاندارد نگهداری می شود.	اون ميگه که سرش در يک وضعيت کوفايي استاندارد نگه داشته شده
common_voice_en_673729	نمایی از یک رودخانه که از زیر پل عبور می‌کند.	نمای یک رودخانه که زیر پل جریان دارد	منظره ی رودخانه ای که زیر پل می رود	منظره ای از رودخانه ای که تحت پل جریان دارد	منظره ای از رودخانه ای که زیر پل است.	منظره ای از رودخانه ای که زیر پل می رود.
common_voice_en_673730	یک بازیکن بسکتبال با لباس آبی سعی دارد در بازی یک بازیکن با لباس سفید را بلاک کند.	یک بازی کننده بسکتبال با لباس آبی سعی می کند بازیکن با لباس سفید را در طول بازی از بین ببرد.	یک بازیکن بسکتبال به لباس آبی در حال تلاش برای مسدود کردن یک بازیکن در لباس سفید در طول بازی است.	یک بازیکن بسکتبال با لباس آبی در حال تلاش برای مسدود کردن یک بازیکن با لباس سفید در طول بازی است.	یک بازیکن بسکتبال در رنگ آبی در حال تلاش برای مسدود کردن یک بازیکن در رنگ سفید در طول بازی است.	یک بازیکن بسکتبال با لباس آبی در حال تلاش برای مسدود کردن یک بازیکن با لباس سفید در طول یک بازی است.
common_voice_en_673731	دو نفر که در فضای باز یک بازی بیسبال بسیار جدی انجام می‌دهند.	دو نفر در حال بازی شدید در بیرون از بیسبال	دو نفر در فضای باز بازی شدید بیس بال می کنند.	دو نفر در فضای باز بازی شدید بیسبال بازی می کنند.	دو نفر در بیرون بازی شدید بیسبال را بازی می کنند.	دو نفر در حال بازی بازی شدید بیسبال در بیرون هستند.
common_voice_en_2469163	سوار شدن به کشتی تصمیم عاقلانه‌ای بود.	انتخاب کشتی کار عاقلانه بود.	رفتن با کشتی انتخاب عاقلانه ای بود.	سفر با کشتی یک انتخاب عاقلانه بود.	سوار شدن به قايق انتخاب عاقلانه بود.	انتخاب راهپیمایی یک انتخاب عاقلانه بود.
common_voice_en_2527008	بدون عجله، با این حال بدون استراحت و آسودگی خیال، اما بی‌وقفه	بدون عجله، اما بدون استراحت بدون عجله، اما بدون استراحت	بدون عجله، اما بدون استراحت بدون عجله، اما بدون استراحت	بدون عجله، اما بدون استراحت بدون عجله، اما بدون آرام.	بدون عجله، ولی بدون استراحت، بدون عجله، ولی بدون استراحت.	بدون عجله، و با این حال بدون استراحت بدون عجله، و با این حال بی آرام.
common_voice_en_660249	کودکی که عینک و یک تیوب شنا دارد در یک بستر آبی.	یک کودک با عینک و شناور در بدن آب.	کودک با عینک و شناگر شنا در یک بدن آب	کودک با عینک و یک شناگر شناور در آب.	یک بچه با عینک و یک شناگر شنا در آب است.	یک کودک با عینک های چشم و یک شناگر شنا کننده در یک بدن آب.
common_voice_en_660250	لباس‌های زیبا و رنگارنگ نمایش داده شده در یک رژه در هند.	لباس های زیبای رنگارنگ در پاراد نیدان نشان داده می شود.	لباس های زیبایی و رنگارنگ در نیدان کلانگرد نشان داده شده اند.	لباس های زیبا و رنگارنگ در "نیدین" نشان داده شده است.	لباس های زیبا و رنگی در نمایشگاه "نیدان" به نمایش گذاشته شده اند.	لباس های زیبا و رنگارنگ در رژه نیدیان به نمایش گذاشته شده است.
common_voice_en_660251	یک پسر کوچک بلوند در کنار حصار ایستاده است.	پسر کوچک شنی کنار حصار ایستاده است.	يه پسر کوچولو بلوند کنار حصار ايستاده	یک پسر کوچولو بلوند کنار حصار ایستاده است.	یک پسر جوان قشنگ کنار یک حصار ایستاده است.	پسری کوچولوی بلوند در کنار حصار ایستاده است.
common_voice_en_17257492	ببخشید که سخنرانی شما را قطع می‌کنم سِر ادوارد.	از سخنرانی شما ببخشید، آقا ادوارد.	متاسفم که سخنرانی شما را قطع کردم، سر ادوارد.	متاسفم که سخنرانی شما را قطع کردم، سر ادوارد.	متاسفم که در سخنرانی شما وقفه کردم، سر ادوارد.	ببخشيد که سخنراني اش رو مختل کرده ام، سر ادوارد.
common_voice_en_17257493	بچه‌ها در زمان بازی معمولاً فقط چیزی که قبلاً تجربه کردند را دوباره اجرا می‌کنند.	هنگام بازی، کودکان اغلب فقط آنچه را که قبلا تجربه کرده اند را بازی می کنند.	در هنگام بازی، کودکان اغلب فقط آنچه را که قبلا تجربه کرده اند تکرار می کنند.	هنگامی که بچه ها بازی می کنند، اغلب آنچه قبلا تجربه کرده اند را تکرار می کنند.	هنگامی که بچه ها بازی می کنند، اغلب آنچه قبلا تجربه کرده اند را تکرار می کنند.	وقتی بچه ها بازی می کنند، اغلب آنچه قبلا تجربه کرده اند را بازمی سازند.
common_voice_en_18737989	جنگل‌های محلی پر از حیوانات وحشی، از جمله: سنجاب، آهو، گربه وحشی، راکن و حتی خرس و پلنگ.	این منطقه با حیات وحش پر می شود، از جمله سنجاب، خرس، گربه، خرس، خرس های حتی و پینتر.	این منطقه با حیوانات وحشی مانند سنجاب، خرس، گربه، راکن، خرس عدن و پنتال سووت شده است.	این منطقه با حیات وحش، از جمله سنجاب، خرس، گربه، خرس و خرس زمین و پنتل پوشیده شده است.	این منطقه با حیوانات وحشی را به جز دبستان، خرس، خرس، درآورد، خرس با هم و خرس با هم هم می داد.	منطقه با حیات وحش پر از جنگل ها، از جمله سنجاب، خرس، بوب کت، راتوون، حیاط و پانتول.
common_voice_en_18737990	پس از اهدای دوباره، کشتی مسیر خود به سمت پورتلند را دنبال کرد و سپس عازم مدیترانه شد.	پس از بازگشت ، کشتی در پورتلند کار کرد و بعداً به مدیترانه فرستاده شد.	پس از وقف مجدد، کشتی در پورتلند کار کرد و بعداً به مدیترانه فرستاده شد.	پس از بازپرداخت، کشتی در پورتلند کار کرد و بعداً به مدیترانه فرستاده شد.	پس از اختصاص مجدد، این کشتی در پورتلند کار کرد و بعداً به دریای مدیترانه منتقل شد.	پس از اختصاص مجدد، این کشتی در پورتلند کار کرد، که بعداً به دریای مدیترانه فرستاده شد.
common_voice_en_18737992	زیراندازهای بافته شده از نی، ساختمان را پوشش می‌دهند.	چادر های خراب از کاه محیط ساختمان را تشکیل می دادند.	چادر های خراب قله ای محیط ساختمانی را تشکیل می دادند.	کالسکه های خراب از ریز محیط ساختمان را تشکیل می دهند.	کفش های خراب از چوب های آهک محیط ساختمان را تشکیل می دهند.	فرش های خراب از قزه، محیط ساخت و ساز را تشکیل می دهند.
common_voice_en_17289209	و حالا می‌ترسد به اشتباه فکر کنیم او در فعالیت‌های مافیایی شرکت داشته است.	و حالا اون ميترسه که ما اونو درگیر تجارت ي موبايل کنيم	و حالا از اینکه همه چیز را درگیر تجارت موبایلی کنیم می ترسم.	و حالا میترسه ما همه اش رو درگیر کسب و کار تلفن همراه کرده ایم	و حالا ميترسه که همه چيز رو به کسب و کار موبايلت درگیر کنيم	و حالا از اين ميترسه که ما همه چيزش رو توي تجارت تلفن همراه درگیر کرديم
common_voice_en_19681035	علیرغم این مسئله، گاه به گاه بخش‌هایی از جمعیت چلسی مسیر او را سد می‌کردند.	با وجود این، او گاهی اوقات توسط بخش هایی از جمعیت چلسی رهایی می شد.	با وجود این، او گاهی اوقات توسط بخش هایی از جمعیت چلسی قناعت می شد.	با وجود این، او گاهی اوقات توسط بخش هایی از جمعیت چلسی محاصره می شد.	با وجود این، او گاهی اوقات توسط بخش هایی از جمعیت چلسی حمل و جوی می شد.	با وجود این، او گاهی اوقات توسط بخش هایی از جمعیت چلسی در سربازخانه قرار می گرفت.
common_voice_en_19681039	در نتیجه، ممکن است این محدودیت قابل توجه نبوده باشد.	در نتیجه، این محدودیت ممکن است مهم نباشد.	در نتیجه، ممکن است این محدودیت قابل توجه نباشد.	در نتیجه، این محدودیت ممکن است مهم نبوده است.	در نتیجه، این محدودیت ممکن است قابل توجهی نبوده باشد.	در نتیجه، این محدودیت ممکن است به شدت قابل توجه باشد.
common_voice_en_19681040	او یک مسلمان سنی بود.	ویوس مسلمان سنی است.	او هم مسلمان سنی است.	هیواس مسلمان سنی است.	هويز يه مسلمان سني است.	هيفاس يک مسلمان سني است.
common_voice_en_13496	اما مهم‌تر از همه اینکه او هر روز می‌توانست رویای خودش را زندگی کند.	اما مهمتر از همه، هر روز می توانست رویاش را برآورده کند.	اما مهمترین آن بود که هر روز می توانست رویای خود را تحقق دهد.	اما مهمترین اینکه او در هر روز می توانست رویای خود را زنده نگه دارد.	اما مهم تر از همه، او هر روز می توانست رویاش را برآورده کند.	اما، مهم ترين چيزي که بود، هر روز مي تونست رويايش رو زنده نگه داره
common_voice_en_15754798	ما امسال طوفان‌های زیادی داشتیم.	امسال خیلی طوفان داشتیم.	امسال طوفان های زیادی داشتیم.	امسال طوفان های زیادی داشتیم.	امسال طوفان هاي زيادي داشتيم.	ما امسال طوفان های زیادی داشتیم.
common_voice_en_19752345	در ماه اکتبر «سندز» در ایالات متحده در دو مبارزه پیروز شد.	در اکتبر، ساندز دو بار در ایالات متحده آمریکا برنده شد.	در اکتبر، ساندز دو بار در ایالات متحده آمریکا برنده شد.	در اکتبر، ساندز دو بار در ایالات متحده آمریکا برنده شد.	در ماه اکتبر، ساندز دو بار در ایالات متحده آمریکا برنده شد.	در ماه اکتبر ، سندز دو مبارزه در ایالات متحده آمریکا را به دست آورد.
common_voice_en_19752347	فشارهای غیرپاتوژنیک در اکولوژی‌های آبی هم وجود دارد.	گونه های غیر بالقوه نیز در زیست محیطی آب وجود دارد.	گونه های غیر патоژن نیز در اکوولوژی های آب وجود دارند.	گونه های غیر عفونی نیز در اکوگولوژی های آب موجود هستند.	استرای غیر بیماری زا نیز در اکوژولوژی های آب وجود دارد.	گونه های غیر پاتوجنیک نیز در اکوولوژی های آب وجود دارد.
common_voice_en_19752348	سیگال، متولد لومیر در ولهینیا، پسر ساموئل ها-لوی سیگار بود.	سیگل در لاتیمر ، فوهنیا متولد شد و پسر ساموئل هالیوی سیگل بود.	سیگل در لاتیمر ، وولینا متولد شد و پسر ساموئل هلیوی سیگل بود.	سیگل در لاتیمر ، وولهاینا متولد شد ، پسر ساموئل حلیوی سیگل بود.	سیگل در لاتیمر ، وولهنیا متولد شد ، پسر ساموئیل حلفی سیگل بود.	سیگل در لاتیمر، وولهاینیا به دنیا آمد و پسر ساموئل حلیوی سیگل بود.
common_voice_en_18730788	این فرم اصلاح شده Htt، با نام Htt شناخته می‌شود.	این شکل اصلاح شده از HTTP، HTTP نامیده می شود.	این شکل اصلاح شده ی HTTP را HTML می نامند.	این شکل اصلاح شده از HTTP به عنوان HTTP نامیده می شود.	این شکل های اصلاح شده از http به عنوان http نامیده می شود.	این شکل اصلاح شده ازHTT به نام HTT نامیده می شود.
common_voice_en_18730789	در داخل کتابخانه طراحی‌های هندسی، از انواع مرسوم در سبک رنسانس ابتدایی ایتالیا وجود دارد.	در داخل کتابخانه، طراحی هندسی به سبک رنسانس ایتالیا اولیه وجود دارد.	در داخل کتابخانه طراحی هندسی مدل سبک رژانسل ایتالیایی اولیه وجود دارد.	داخل کتابخانه دارای طرح هندسی است که نماد سبک رنسانس اولیه ایتالیایی است.	در داخل کتابخانه، طراحی هندسی مشخص از سبک رنسانس اولیه ایتالیایی وجود دارد.	در داخل کتابخانه، طرح های هندسی است که نمونه ای از سبک رنسانس اولیه ایتالیا است.
common_voice_en_18730791	شهرک پاین به خاطر وجود تعداد زیادی درخت کاج اینطور نام‌گذاری شده است.	شهرستان پون به خاطر شنه های پون نامگذاری شده است.	شهرستان پون به دلیل فراوانی درختان پون نامگذاری شد.	شهرستان پون به خاطر تعداد زیادی درخت پون نامگذاری شده است.	شهرستان پون به خاطر زیادی از درختان پون نامگذاری شده است.	شهرک پون به خاطر انبوه درختان پون نامگذاری شده است.
common_voice_en_600440	شاترها را باز و چراغ‌ها را خاموش کنید — نمی‌توانیم انرژی را هدر بدهیم!	پنجره ها را باز کنید و چراغ ها را خاموش کنید. نمی توانیم انرژی تلف کنیم!	پرده ها را باز کنید و چراغ ها را خاموش کنید. ما نمی توانیم انرژی مصرف کنیم!	پنجره ها رو باز کن و چراغ ها رو خاموش کن ما نمی تونيم انرژی رو ضايع کنیم	پنجره ها را باز کنید و چراغ ها را خاموش کنید. ما نمی توانیم انرژی از دست بدهیم.	قفسه ها رو باز کن و چراغ ها رو خاموش کنيم نمي تونيم پول مصرف انرژی رو بگذرونيم
common_voice_en_600441	او بدون سؤال هر چیزی که صفحه نمایش رایانه‌اش به او دیکته می‌کرد را گفت.	بدون پرس و جو اون چيزي که صفحه کامپیوترش بهش ميگفت رو گفت	بدون پرسش چیزی که صفحه کامپیوترش به او می گوید را می گوید.	بدون آنکه سوال کند آنچه در صفحه ی کامپیوترش گفته شده بود را به او گفت.	بدون اینکه هیچ سوالی بپرسم، چیزی را که صفحه کامپیوترش بهش میگفت، گفت.	بدون که سؤال بزند، اون اون چیزی که صفحه کامپيوترش بهش ميگفت رو گفت.
common_voice_en_600442	این ساختمان یک آسانسور دارد که برای صندلی‌های چرخ‌دار ضروری است.	این ساختمان یک آسانسور دارد که برای صندلی های چرخدار لازم است.	این ساختمان یک آسانسور دارد که برای صندلی های چرخدار لازم است.	این ساختمان دارای یک آسانسور است که برای صندلی های چرخدار ضروری است.	این ساختمان دارای یک آسانسور است که برای صندلی های چرخدار لازم است.	این ساختمان دارای یک آسانسور است که برای صندلی های چرخدار لازم است.
common_voice_en_17258663	کنجکاوی باعث مرگ گربه شد؛ رضایت دوباره آن را زنده کرد.	کنجکاوی گربه را کشت و نارضایتی آن را برگرداند.	کنجکاوی، این گربه را کشت؛ رضایت آن را برگرداند.	کنجکاوی ماشین را کشت؛ و نارضایتی آن را بازگرداند.	کنجکاوی، ماشین را کشت؛ امضایتی او را بازگرداند.	کنجکاوی گربه را کشت؛ ناراحتی آن را به خانه آورد.
common_voice_en_213909	یک صدای بلند، مثل صدای افتادن یک حجم عظیم شنیده شد.	صدایی مثل سقوط یک سنگ عظیم بود.	مثل سقوط یک پرتاب بزرگ صدا زد.	زلزله ای مثل سقوط یک سنگ بزرگ بود.	مثل سقوط یک توده عظیم یک صدای شدید بود.	صداي اي که مثل سقوط يه غول هاي بزرگ بود.
common_voice_en_213910	تمام تلاش‌های او برای برقراری رابطه با کیمیاگر بی‌ثمر بود.	اون بیهوده سعی کرده بود با یه کیمیا دان رابطه برقرار کنه	اون بیهوده سعی کرده بود رابطه اي با يه کیمیا دان برقرار کنه	اون بیهوده تلاش کرده بود رابطه اي با يه کیمیا دان برقرار کنه	اون بیهوده سعي کرده بود با يه کیمیا دان رابطه اي برقرار کنه	او بی فایده تلاش کرده بود که با یک کیمیا دان رابطه برقرار کند.
common_voice_en_101655	روز اول، همه از فرط خستگی به خواب رفتند، از جمله مرد انگلیسی.	آن روز اول، همه از خستگی خوابیدند، از جمله انگلیسی.	آن روز اول، همه از خستگی خوابیدند، از جمله انگلیسی.	در آن روز اول، همه از خستگی خوابیدند، از جمله انگلیسی.	در آن روز، همه از خستگی خوابیدند، از جمله انگلیسی.	در آن روز اول، همه از اره نشین بودند، از جمله انگلیسی.
common_voice_en_73399	افق به رنگ قرمز در آمده بود و ناگهان خورشید در آسمان ظاهر شد.	افق قرمز بود و ناگهان خورشید ظاهر شد.	افق قرمز بود و ناگهان خورشید ظاهر شد.	افق قرمز رنگ بود و ناگهان خورشید ظاهر شد.	افق رنگ قرمز بود، و ناگهان آفتاب ظاهر شد.	افق با رنگ قرمز رنگ بود، و ناگهان خورشید ظاهر شد.
common_voice_en_19655557	این آهنگ شامل چند مورد حذف و تأویل هنرمندانه است.	این آهنگ دارای چند حذف هنری و مفاد است.	این آهنگ حاوی چند حذف و paraphrases هنری است.	این آهنگ شامل چند حذف و تبرئه هنری است.	این آهنگ شامل چند حذف هنری و کاوشگر است.	این آهنگ شامل برخی از بازترازل های هنری و اصطلاحات است.
common_voice_en_19655560	او تنها فرد آمریکایی بود که از داخل کاخ ملی حکومت کرد.	او تنها آمریکایی بود که از داخل قصر ملی حکومت می کرد.	او تنها آمریکایی بود که از داخل کاخ ملی اداره می کرد.	او تنها آمریکایی بود که از داخل کاخ ملی حکومت می کرد.	او تنها آمریکایی بود که در داخل کاخ ملی حکومت می کرد.	او تنها آمریکایی بود که در داخل کاخ ملی حکمرانی می کرد.
common_voice_en_19655561	دسته‌بندی پنجم و دسته‌بندی ششم بعداً ایجاد شدند.	دسته پنجم و دسته ششم بعداً ایجاد شدند.	یک دسته پنجم و یک دسته ششم بعداً توسعه یافتند.	یک دسته پنجم و یک دسته ششم بعداً توسعه یافتند.	یک دسته پنجم و یک دسته ششم بعداً توسعه یافتند.	یک دسته پنجم و یک دسته ششم بعداً توسعه یافتند.
common_voice_en_3043594	نمی‌توانم ایرلاینی پیدا کنم که به جزایر ویرجین پرواز داشته باشد.	نمیتونم يه شرکت هوايي پيدا کنم که پروازهای به جزيره هاي ویرجين رو ارائه بده	من نمی توانم یک شرکت هواپیمایی که پروازهای به جزایر ویرجن را ارائه دهد پیدا کنم.	نمی توانم یک شرکت هواپیمایی را پیدا کنم که پروازهای به جزایر پیرزن را ارائه دهد.	نمی توانم یک شرکت هواپیمایی را پیدا کنم که پروازهای به جزایر ویرجین را ارائه دهد.	نمی توانم یک شرکت هواپیمایی را پیدا کنم که پروازهای به جزایر ویرجین را ارائه دهد.
common_voice_en_3043596	برنامه از همان ابتدا با شکست مواجه شد.	این نمایش از ابتدا شکست خورد.	اين نمايش از اول شکست خورد.	اين نمايش از اول شکست خورد.	این نمایش از همان ابتدا شکست خورده بود.	اين نمايش از اول هم شکست خورد.
common_voice_en_601523	اگر کسی سرنوشت خودش را زندگی کند، هر چیزی که لازم باشد بداند را می‌داند.	اگر شخص از سرنوشت خود زندگی می کند، همه چیزی را که باید بداند می داند.	اگر کسی در حال زندگی از سرنوشتش است، همه چیزهایی را که باید بدانید را می داند.	اگر یک شخص در حال زندگی از سرنوشت خود است، همه چیز را که باید بدانید را می داند.	اگه يه نفر از سرنوشتش زندگي ميکنه، اون همه چيز رو که بايد بدوننه رو ميدونه	اگه يه نفر سرنوشتش رو زندگي ميکنه، همه چيزه که بايد بدونه رو مي دونه.
common_voice_en_71769	مردی که پیراهنی نارنجی پوشیده با چوب غذاخوری یک سیب‌زمینی سرخ‌شده برمی‌دارد.	مردی که پیراهن نارنجی دارد، یک سرخکه با چوب های فرنگی را می گیرد.	مردی که پیراهن نارنجی پوشیده است یک فریلی با چوب ها را برمی گیرد.	مردی که پیراهن نارنجی می پوشد، یک سرخپوستی با چوب هایی را بیرون می آورد.	مردی که پیراهن نارنجی پوشیده است، یک طوطی فرنچ با چوب های چوبی می گیرد.	مردی که پیراهن نارنجی می پوشد، یک سرخ سرخ سرخ پنی با چوب های پنیر را می گیرد.
common_voice_en_71770	خانم و دختر کوچولو با یک بوسه ابراز عشق می‌کند	خانم و دختر کوچک با بوسه عشق را نشان می دهند.	خانم و دختر کوچولو با بوسه عشق را نشان می دهند.	خانم و دختر کوچولو با بوسه عشق رو نشان ميدهند	خانم و دختر کوچولو با بوسه عشقشان را نشان می دهند.	خانم و دختر کوچولو با بوسه عاشقانه و عاشقانه هستند.
common_voice_en_71771	دو زن جوان روی یک راه‌پله سنگی در جلوی یک فروشگاه که با نرده‌های آهنی تزئینی بسته شده است، می‌نشینند	دو زن جوان روی یک پله ی سنگ در جلوی یک مغازه نشسته اند که با یک چسب آهن آراسته بسته شده است.	دو زن جوان در پشت پله های سنگی جلوی یک مغازه که با یک چاله آهن زینت پوشیده شده است نشسته اند.	دو زن جوان روی یک پله سنگ در مقابل یک مغازه ای که با یک جریج آهن زیور زده شده است نشسته اند.	دو زن جوان روی یک پله سنگی در مقابل یک فروشگاه که با یک نوار تزئینی مسطح شده است، نشسته اند.	دو زن جوان روی یک پله ی سنگ در مقابل یک مغازه ای نشسته اند که با یک نوار یایی زینت پوشیده شده است.
common_voice_en_2114087	وجود موج‌های جاذبه‌ای خیلی وقت قبل پیش‌بینی شده بود.	وجود موج گرانشی مدت ها پیش بینی شده بود.	وجود موج جاذبه از مدت ها پیش بینی شده بود.	وجود موج گرانشی مدتها پیش بینی شده بود.	وجود موج گرانشی از زمان طولانی پیش بینی شده بود.	وجود موج گرانشی از مدت ها پیش بینی شده بود.
common_voice_en_2114088	واقعاً اینطور فکر می‌کنی؟	آیا شما واقعا اینطور فکر می کنید؟	آیا شما واقعاً چنین فکر می کنید؟	واقعاً اينطور فکر ميکني؟	واقعاً اينطور فکر ميکني؟	تو واقعاً اينطور فکر ميکني؟
common_voice_en_2114089	سارق سنجاق مرواریدی یک راز باقی مانده بود.	سرقت قلم مروارید مخفی نگه داشته شد.	دزديکنى پرل رو به راز نگه داشت.	دزدي پرال پين در راز نگه داشته شده بود	دزدي دکمه ي مروارید rahasia نگه داشته شده بود	سرقت بازوی مروارید در discretion نگه داشته شده بود.
common_voice_en_67650	پسر هم جستی زد، اما در جهت مخالف کیمیاگر.	پسر هم پرید، اما از کیمیا دان دور شد.	پسر هم پرید، اما از کیمیا دان دور شد.	پسر هم پرید، اما از کیمیا دان دور شد.	پسر هم پرش کرد، ولي از آلکيمياگر دور شد.	پسره هم پرش کرد، اما از کیمیا دان دور شد.
common_voice_en_67651	پسر گفت: «مراقبت زهرش باش».	"به سم او توجه کن" پسر گفت.	"به زهر او دقت کنید،" پسر گفت.	پسر گفت: "به زهر او توجه کن".	"به زهرش دقت کن" پسر گفت.	"به سمی اش مراقب باش" پسر گفت.
common_voice_en_17273425	آخرین باری که پیش از رفتنش با او صحبت کردی کی بود؟	آخرین بار کی با او قبل از رفتن صحبت کردید؟	آخرين بار قبل از رفتن با او چي حرف زدي؟	آخرین باری که قبل از رفتن با او صحبت کردید کی بود؟	آخرین بار که قبل از رفتنش با او صحبت کردی کی بود؟	آخرین باری که قبل از رفتن با او صحبت کردید، کی بود؟
common_voice_en_17273427	هر هفته چند عدد نوشیدنی الکلی مصرف می‌کنید؟	هر هفته چند نوشیدنی الکلی مصرف می کنید؟	هر هفته چند نوشیدنی الکل مصرف می کنید؟	هر هفته چقدر نوشیدنی الکلی می خورید؟	هر هفته چند نوشیدنی الکل می نوشید؟	شما هر هفته چند تا نوشیدنی الکلی می نوشید؟
common_voice_en_184432	در راه‌حلی که من تشریح کردم، باید از ویندوز به عنوان میزبان و از لینوکس به عنوان مهمان خود استفاده کنید.	راه حل من استفاده از ویندوز به عنوان میزبان و لینوکس به عنوان مهمان است.	راه حل من استفاده از ویندوز به عنوان میزبان و لینوکس به عنوان مهمان است.	راه حلی که توضیح دادم استفاده از ویندوز به عنوان میزبان و لینوکس به عنوان مهمان است.	راه حل من توصیف شده این است که ویندوز را به عنوان میزبان و لینوکس را به عنوان مهمان شما استفاده کنید.	راه حل من ارائه شده این است که از ویندوز به عنوان میزبان خود و لینوکس به عنوان مهمان خود استفاده کنید.
common_voice_en_184433	من و شما تنها کسانی هستیم که جانمان را حفظ کردیم.	تو و من تنها کسي بودیم که سرمان رو نگه داشتيم	من و تو تنها کسي بودیم که سرمون رو نگه داشتم.	من و تو تنها کسي بوديم که سرمان رو نگه داشتن	ما و تو تنها کسانی بودیم که سرمان را نگه میداشتیم.	تو و من تنها کسانی بودیم که سر ما را نگه می داشتیم.
common_voice_en_687943	چه فرقی می‌کند ساعت چند است؟	چه فرقی می کنه وقت چه زمانی است	چه فرقی می کند چه زمان است؟	چه فرقی می کنه ساعت چقدره؟	چه فرقی دارد که ساعت چه زمانی است؟	چه فرقی می کند که چه زمانی است؟
common_voice_en_18707935	آموزش، مراقبت بهداشتی و دولت جزو بزرگ‌ترین بخش‌های اشتغال هستند.	آموزش، مراقبت های بهداشتی و دولت بزرگترین بخش های اشتغال در منطقه هستند.	آموزش و پرورش، مراقبت های بهداشتی و دولت بزرگترین بخش های کار در منطقه هستند.	آموزش، مراقبت های بهداشتی و دولت بزرگترین بخش های اشتغال در این منطقه هستند.	آموزش و پرورش، مراقبت های بهداشتی و دولت بزرگترین بخش های اشتغال این منطقه هستند.	آموزش و پرورش، مراقبت های بهداشتی و دولت بزرگترین بخش های اشتغال در این منطقه هستند.
common_voice_en_18707936	ذخایر طبیعی تنها بخش کوچکی از ناحیه باتلاقی را پوشش می‌دهند.	حفاظت شده طبیعی تنها بخش کوچک از منطقه مارش را پوشش می دهد.	این منطقه طبیعی فقط یک بخش کوچک از منطقه ی مارش را پوشش می دهد.	منطقه حفاظت شده طبیعی تنها بخش کوچکی از منطقه آشوب را پوشش می دهد.	این حفاظت شده طبیعی تنها بخشی کوچکی از منطقه مارش را پوشش می دهد.	این حفاظت شده طبیعی فقط یک بخش کوچکی از منطقه دلالت را پوشش می دهد.
common_voice_en_18707937	اسمیت از خیانت پِین برای دفاع از خودش بسیار شوکه شد و فرار کرد.	اسمیت از خیانت پاین برای دفاع از خودش خیلی شوکه شده و فرار می کند.	اسمیت از خیانت پاین برای دفاع از خود خیلی وحشت زده است و فرار می کند.	اسمیت از خیانت پاین برای دفاع از خود و فرار بیش از حد شوکه شده است.	اسمیت به دلیل خیانت پاین به دفاع از خود ، خیلی شاک شده و فرار کرده.	اسمیت از خیانت پاین برای دفاع از خود و فرار شدن بیش از حد شوکه شده است.
common_voice_en_17273837	برای مثال کلمبیا، شیلی، آرژانتین و ونزوئلا.	به عنوان مثال، کلمبیا، شیلی، آرژانتین و ونزوئلا.	به عنوان مثال، کلمبیا، شیلی، آرژانتین و ونزوئلا.	به عنوان مثال، کلمبیا، شیلی، آرژانتین و ونزوئلا.	به عنوان مثال، کلمبیا، شیلی، آرژانتین و ونزوئلا.	به عنوان مثال، کلمبیا، چیلی، آرژانتین و ونزوئلا.
common_voice_en_17273838	در این چادر پناه بگیرید اما بی‌حرکت بمانید.	در اين چادر پناه بگیر، اما ثابت بمان.	در اين چادر پناه بگیرید، اما آرامی بمانيد.	در این چادر پناه بگیرید، اما همچنان ثبات داشته باشید.	در اين خيمه پناه بگير، اما ثابت بمان.	در اين خيمه پناه بگير، اما ثابت باش.
common_voice_en_31832	عده‌ای از مردم دور فواره ایستادند.	جمعیت زیادی در اطراف فواره ایستاده بودند.	يه ميله مردم در اطراف چشمه ايستند.	جمعیتی از مردم در اطراف چشمه ایستاده بودند.	يه اجتماع از مردم دور فواره ايستاده بودند	يک توده از مردم در اطراف چشمه ايستاده بودند.
common_voice_en_31833	پاک کردن جوهر آبی یا قرمز سخت است.	پاک کردن خال آبی یا قرمز سخت است.	پاک کردن کرن آبی یا قرمز سخت است	پاک کردن کلاه آبی یا قرمز دشوار است.	محو کلاه آبی یا قرمز بسیار سخت است.	پاک کردن شیری آبی یا قرمز سخت است.
common_voice_en_15904603	از همه مدادها استفاده شده است.	همه مدادها استفاده شده اند.	سرادرها از همه استفاده شده.	قلم ها همه استفاده شده اند.	قلمه ها همه استفاده شده اند.	همه مداد ها ازش استفاده شده اند.
common_voice_en_15904605	متأسفانه من قوانین را تعیین نمی‌کنم.	من متاسفانه قوانین را制定 نمی کنم.	متاسفانه من قوانين رو درست نميکنم	متاسفانه من قوانين رو نمي بندم	متأسفانه من قواعد را نمی دانم.	متاسفانه من قوانين رو تاييد نمي کنم.
common_voice_en_71223	از جایی که نشسته بود می‌توانست پلازا را تماشا کند.	از جایی که نشسته بود، می توانست میدان را مشاهده کند.	از جایی که نشسته بود، می توانست میدان را مشاهده کند.	از جایی که نشسته بود، می توانست میدان را مشاهده کند.	از آنجا که نشسته بود، می توانست میدان را مشاهده کند.	از جایی که نشسته بود، می توانست به میدان چشم انداز کند.
common_voice_en_71225	او در حالی که به خورشید نگاه می‌کرد، محاسبه کردن که می‌تواند پیش از ظهر به تاریفا برسد.	به خورشید نگاه کرد و محاسبه کرد که قبل از ظهر به طاریفا می رسد.	با نگاه کردن به خورشید، محاسبه کرد که قبل از ظهر به طریفه می رسد.	با نگاه کردن به خورشید، محاسبه کرد که قبل از ظهر به طریفا می رسد.	با نگاه کردن به آفتاب، او محاسبه کرد که قبل از ظهر به طریفا می رسد.	با نگاه کردن به آفتاب، او محاسبه کرد که قبل از ظهر به طریفه خواهد رسید.
common_voice_en_18561652	آقای اسناگزبی در حالی که همه را قانع کرده بود، پشت دستش به آرامی سرفه کرد.	آقای Snagsby سرفه خفه کننده او از یک説得 نرم پشت دستش.	آقای Snagsby سرفه از سرفه ش از هلیقه نرم پشت دستش.	آقای Snagsby سفندگی او سفندگی از متقاعدگی ملایم پشت دستش.	آقای اسنیگزبی سرفه سرفه و اعتماد نرم پشت دستش را پوشانده بود.	آقای Snagsby سرفه او از سرفه ی قانع کننده ی خفیف پشت دستش بود.
common_voice_en_18561653	پس از مدتی نردبان به پایان رسید.	پس از مدتی سست شدن تمام شد.	بعد از مدتی، آخرین دستگاه به پایان رسید.	بعد از مدتی، آخرین پایله تمام شد.	بعد از مدتی سکوی بالا به پایان رسید.	بعد از مدت زمان، نرده ها تمام شدند.
common_voice_en_18561654	قبلاً این حرف را زده بودی ریچارد عزیزم.	شما قبل از این گفته اید، ریچارد عزیز من.	تو قبلا اینو گفتی، ریچارد عزیز من.	تو قبلاً اينو گفته بودي ريچارد عزيزم	شما این را قبلا گفته اید، ریچارد عزیز من.	تو قبلاً اينو گفتي، ريچارد عزيزم.
common_voice_en_469513	یهودی همیشگی یهودی سرگردان	یهودی دائمی یهودی سرگردان	یهودی ابدی یهودی سرگردان	یهودی ابدی یهودی 방황 میکند	یهودی همیشگی یهودی سرگردان	یهودی همیشگی یهودی گردش کننده.
common_voice_en_469515	بشکه آبجو محصول تخمیر مالت و رازک بود.	بشکه آبجو ترکیبی از شور و hmel بود.	بیرل بيور ترکیبی از malt و hops بود.	ظرف آبجو ترکیبی از مالت و هوب بود.	بیرل آبجو ترکیبی از مالت و هاپ بود.	بیر آجیل، ترکیبی از مالت و هاب بود.
common_voice_en_19860225	گزارش شد که خانم باترورت پس از دادگاه کار جعل را کنار گذاشت.	پس از محاکمه، خانم باتروورت گزارش شده بود که از تغذیه دست داده.	بعد از محاکمه، گفته می شود که خانم باتروورت از تغذیه دست داده است.	بعد از محاکمه، گفته می شود که خانم باتورورث از غذا خوردن دست داد.	بعد از محاکمه، گزارش شده که خانم باتورث از غذا خوردن دستگير شده است.	بعد از محاکمه، گفته می شود که خانم باتروورث به خروجی دست داده است.
common_voice_en_19860227	اما پل‌ها فرو ریختند و تمام افرادی که در نیمه جلویی بودند، جان خود را از دست دادند.	اما پل فروپاشی کرد و همه در نیمه جلو کشته شدند.	اما پل سقوط کرد و همه ای روی نیمۀ جلو کشته شدند.	اما پل فرو می رود و همه روی نیمه جلو از بین می روند.	اما پل فرو ریخته و همه ی افراد بالای نصف جلو را می کشد.	ولی پل سقوط کرد و همه روی نیمه جلوی و سبکی کشته شدند.
common_voice_en_19860230	کشف و تنبیه «جرائم ذهنی» شغل آن‌ها است.	کار آنها کشف و مجازات جرم های ذهنی است.	کار آنها کشف و مجازات جنایت های ذهنی است.	شغل آنها کشف و مجازات جرائم تفکر است.	اين کار اونها است که جرم فکر رو کشف و مجازات کنن.	کارشون اینه که جنایت تفکر رو کشف و مجازات کنن.
common_voice_en_60087	به نظر می‌رسید این سفر طولانی او برای هیچ بود.	به نظر می رسید که سفر طولانی را برای بیهوده انجام داده است.	به نظر می رسید که سفر طولانی را برای هیچ کار انجام داده است.	به نظر مي رسيد که اون سفر بلند رو براي چ辜ايي کرده.	به نظر می رسید که این سفر طولانی را به هیچ وجه انجام داده است.	به نظر می رسید که او این سفر طولانی را برای هیچ کار انجام داده است.
common_voice_en_615022	پس چطور بدانم که این دفتر شما است.	پس چطور مي دونم اين دفتر توئه؟	پس از کجا بدونم این دفتر شما هست؟	پس چطور میدونم که اين دفتر شماه؟	پس از کجا بدونم که اين دفترتونه؟	پس از کجا بدونم که اين دفترتونه؟
common_voice_en_17283560	گرد و خاک روی کفش‌هایت را بتکان غریبه.	غبار کفش هاتو بردار غريبه	خاک از کفش هات را بزند، غریبه.	غبار کفش هات رو تکون بده، غریبه.	غبار کفش رو از کفشت دور کن، غریبه.	گرد و غبار را از کفش هایت تکان بده، غریبه.
common_voice_en_19985728	کوناوت ترکیبی است از نواحی شهری و مزارع روستایی.	کونو ترکیبی از مناطق شهری و زمین های کشاورزی روستایی است.	کانو ترکیبی از مناطق شهری و زمین های کشاورزی روستایی است.	کانو ترکیبی از مناطق شهری و مزرعه های روستایی است.	کانو ترکیبی از مناطق شهری و زمین های زراعی روستایی است.	کنو ترکیبی از مناطق شهری و زمین های زراعی روستایی است.
common_voice_en_19985731	این شهر به افتخار من‌وارنیگ بیل، یکی از اولین مهاجران، نامگذاری شد.	این شهر به نام مان والینگ بیل، یک مهاجر اولیه نامگذاری شده است.	این شهر به نام مان والینگ بیل ، یک مهاجرین اولیه نامگذاری شده است.	این شهر به نام Manwalling Beale، یک مستوطن اولیه نامگذاری شده است.	این شهر به نام من والینگ بیل ، یکی از اولین مهاجران نامگذاری شده است.	این شهر به نام من والینگ بیله، یک مستوطن اولیه نامگذاری شده است.
common_voice_en_19985732	جیمز به دلیل تحقیقاتش درباره انتقال‌های فازی بسیار شناخته شده است.	جیمز به طور گسترده ای برای تحقیقات خود در انتقال مراحل شناخته شده است.	جیمز به طور گسترده ای به خاطر تحقیقاتش در انتقال مراحل شناخته شده است.	جیمز به طور گسترده ای برای تحقیقات خود در pārejas رده شناخته شده است.	جیمز به طور گسترده ای به خاطر تحقیقات خود در انتقال فازی شناخته شده است.	جیمز به طور گسترده ای به خاطر تحقیق خود در انتقال فازی شناخته شده است.
common_voice_en_17399031	جنگل‌های بارانی خالی شدند، ما سیاره را به یک زباله‌دانی تبدیل کردیم.	جنگل های بارانی از بین رفته، ما این سیاره را به زمین بیابان تبدیل کردیم.	جنگل هاي باراني نابود شده، ما اين كوكب رو به زمين ويران تبديل کرديم	جنگل های بارانی خالی شده اند، ما سیاره را به یک زمین بیابانی تبدیل کردیم.	جنگل های بارانی از بین رفته اند، ما این سیاره را به یک زمین بیابان تبدیل کردیم.	جنگل های بارانی از بین رفته اند، ما سیاره را به یک زمین بیابان تبدیل کرده ایم.
common_voice_en_17283121	آیا آن‌ها دوقلو هستند یا خواهر/برادر عادی هستند؟	اونا دوقلو هستن یا فقط برادران عادي؟	اونا دوقلوها هستن يا فقط خواهر و برادر عادي؟	اونا دوقلوها هستن يا فقط خواهر و برادر عادي؟	آیا آن ها دوقلوی هستند یا فقط خواهر و برادر عادی؟	آیا آنها دوقلو هستند یا فقط خواهر و برادر عادی هستند؟
common_voice_en_15546	پیش من نیست.	من نداشتم	من نداشتم.	من اون رو نداشتم.	من آن را نداشتم.	من آن را نداشتم.
common_voice_en_518244	سپس ناگهان زانو می‌زنند و می‌میرند.	سپس ناگهان، زانو می زنند و می میرن.	و ناگهان، زانو می زنند و می میرن.	سپس ناگهان، زانو می زنند و می میرن.	و ناگهان به زانو می زنند و می میرند.	بعد ناگهان، زانو مي زنند و مي مکنن.
common_voice_en_19596803	مطالعات نشان داده شده است که ماهی‌های دریاچه حاوی میزان قابل‌توجهی آلودگی هستند.	مطالعات نشان می دهد که ماهی های دریاچه حاوی سطوح قابل توجهی آلودگی هستند.	مطالعات نشان می دهد که ماهی های دریاچه دارای سطوح قابل توجهی از آلودگی هستند.	مطالعات نشان می دهد که ماهی های دریاچه حاوی سطوح قابل توجهی از آلودگی هستند.	مطالعات نشان می دهد که ماهی های دریاچه دارای سطح قابل توجهی از آلودگی هستند.	مطالعات نشان می دهد که ماهی های دریاچه دارای سطوح قابل توجهی از آلودگی هستند.
common_voice_en_19596804	پس از این پیروزی، کلئیستنس کار اصلاح دولت آتن را آغاز کرد.	پس از این پیروزی کالسینوس شروع به اصلاح دولت آتن کرد.	پس از این پیروزی ، کلاسینس شروع به اصلاح دولت آتن کرد.	پس از این پیروزی، کیلسنتوس شروع به اصلاح دولت آتن کرد.	پس از این پیروزی، کالیسینیس شروع به اصلاح دولت آتن کرد.	پس از این پیروزی، کلیسینیس شروع به اصلاح دولت اتن کرد.
common_voice_en_19596806	برای انجام این کار جنگی به راه افتاد.	جنگ براي انجامش لازم بود.	جنگ برای انجام این کار لازم بود.	جنگ برای انجام این کار لازم بود.	جنگ طول کشید تا این کار را انجام دهد.	جنگ برای انجام این کار از این کار گذراند.
common_voice_en_17285181	فقط یک سواری سریع قطار فاصله دارد.	این فقط یک قطار سریع است.	تنها یک حرکت سریع با قطار است.	این فقط یک حرکت سریع قطار است.	این فقط یک سوار سریع با قطار است.	این فقط یک مسافرتی سریع با قطار است.
common_voice_en_17285183	عجیب نیست که این ماست وانیلی اینقدر بدمزه است: تاریخ مصرف آن برای سال پیش است.	جای تعجب نیست که این ماست وانیلا طعم شرمندگی دارد.	تعجب نداره که اين ماست وانيلا مزخرفه، تاريخ مصرفش سال گذشته بود	تعجب ندارد که این یغورت وانیلی طعم زشت دارد: تاریخ مصرف آن سال گذشته بود.	جای تعجب نیست که این ماست وینیلا طعم بی نظمی دارد: تاریخ مصرف آن سال گذشته بود.	تعجبی نیست که این ماست وینیلا طعم ناخوشایندی دارد، روز مصرف آن سال گذشته بود.
common_voice_en_623295	دوست دارم در آن زندگی کنم.	دوست دارم توش زندگي کنم.	دوست دارم در آن زندگی کنم.	ميخوام درش زندگي کنم.	میخواهم در آن زندگی کنم.	من دوست دارم در آن زندگی کنم.
common_voice_en_623296	فقط داشتم به پانچ رام سرخ فکر می‌کردم.	من فقط داشتم فکر کردم که يه پنچ رم داغ بزنم	داشتم به يه پونچ روم شعله دار فکر ميکردم	من فقط در حال فکر کردن درباره یک پنچ رمی در آتش بودم.	من فقط داشتم در حال فکر کردن درباره یک پنچ روم روشن می شدم.	من در حال فکر کردن به یک پنچ رِم در حال شلیک بودم
common_voice_en_623297	ما نمی‌توانیم به هیچکس آسیب برسانیم.	اون نميتونه کسي رو صدمه بزنه	اون نمي تونه به کسي صدمه بزنه	اون نميتونه به کسي صدمه بزنه	اون نميتونه به کسي صدمه بزنه	اون نميتونه به کسي صدمه بزنه
common_voice_en_390415	ما نیاز داریم تمام این موضوعات پایان پیدا کنند.	ما به تمومش احتیاج داریم.	ما باید به تمام این چیزها پایان دهیم.	ما باید این همه چیزها را کنار بگذاریم.	ما باید تمام این مسائل را به پایان برسانیم.	ما به تمام اين مسائل لازم است كه به پایان برسد.
common_voice_en_19595280	از جمله توضیحات مشابه می‌توان به «رودخانه سد ساحلی» و «یک برآمدگی سنگی در امتداد جریان» اشاره کرد.	توضیحات مشابه دیگر شامل رودخانه شاهال و یک بستند سنگ در سراسر رودخانه است.	توضیحات مشابه دیگر شامل رودخانه Shawali و یک لبه سنگی در امتداد رودخانه است.	توضیحات مشابه دیگری شامل رودخانه شاهولیت و یک شاخه سنگی در امتداد رودخانه است.	سایر توضیحات مشابه شامل رودخانه Shawali و یک لبه صخره ای در امتداد یک رودخانه است.	توضیحات مشابه دیگر عبارتند از رودخانه Showalley و یک شاخه سنگی در سراسر یک رودخانه.
common_voice_en_19595282	هر دو گروه لباس‌های سنتی اسکاتلندی پوشیده بودند که الگوهایی مطابق با پارچه‌های تارتان خدمات آن‌ها داشت.	هر دو گروه لباس هاي هايلند را در طرح های خدمات خود بپوشند.	هر دو گروه لباس های بالای را به شکل تارتان های خدمات خود می پوشند.	هر دو گروه لباس های چمنزاده ای با الگوهای سرویس خود می پوشند.	هر دو گروه لباس های ارتفاعی را با طرح تارتان های خدمت خود می پوشند.	هر دو گروه لباس های بالای خود را با قالب بندی تارتان های خدمت خود پوشانده اند.
common_voice_en_19595283	سایر قاب‌ها به شکل تکه‌های شطرنج و شکل‌های هندسی بودند.	سایر قاب ها به شکل قطعات شطرنج و اشکال هندسی شکل می گیرند.	سایر قاب ها به شکل تکه های شطرنج و اشکال هندسی شکل می گیرند.	سایر قاب ها به شکل قطعات شطرنج و شکل های هندسی شکل می گیرند.	فریم های دیگر به شکل قطعات شطرنج و شکل های هندسی شکل می گیرند.	قاب های دیگر به شکل تکه های شطرنج و شکل های هندسی شکل گرفته اند.
common_voice_en_180736	او فکر کرد: من می‌خواستم کمی بیشتر بخوابم.	فکر کرد من می خواهم کمی بیشتر بخوابم.	فکر می کرد میخواهم کمی بیشتر بخواهم.	اون فکر کرد که میخوام یه کم بیشتر بخوابم	اون فکر کرد که ميخواهم يه کم بيشتر بخوابم	اون فکر کرد که ميخواستم يه کم ديگه بخوابم.
common_voice_en_134200	افرادی که برنامه دارند در یک اتاق بسیار بزرگ و باشکوه نشستند.	افراد دارای برنامه ها در اتاق بسیار بزرگ و زیبایی نشسته اند.	افراد با برنامه ها در یک اتاق بسیار بزرگ و زیبا نشسته اند.	افرادی که برنامه دارند در یک اتاق بسیار بزرگ و زیبا نشسته اند.	افراد با برنامه ها در یک اتاق خیلی بزرگ و زیبا نشسته اند.	افرادی که برنامه ای دارند در یک اتاق بسیار بزرگ و زیبا نشسته اند.
common_voice_en_134203	یک مرد در حیاط پشتی در حال گریل کردن است.	مردی در حیاط پشت خود کباب می کند.	یک مرد در حیاط پشتش گرالی می کند.	مردی در حیاط پشتش در حال پخته شدن است.	مردی در حیاط پشتینش در حال رخت کردن است.	مردی در حیاط پشتی خود در حال گرینال کردن است.
common_voice_en_134205	سگ سیاه بزرگ در حال گرفتن یک فریزبی است در حالی که سگ قهوه‌ای با فاصله‌ای کوتاه به دنبال آن است.	سگ سیاه بزرگی در حال گرفتن فریسبی است و سگ بزرگ آهسته بعد از آن به زودی به دنبالش می رود.	سگ بزرگ سیاه در حال گرفتن یک فریزبی است در حالی که یک سگ بزرگ بزرگ به زودی پس از آن دنبال می شود.	یک سگ بزرگ سیاه در حال گرفتن یک فریزی است در حالی که یک سگ بزرگ سیاه به زودی پس از آن دنبال می شود.	سگ سیاه بزرگ یک فرازبی را می گیرد در حالی که یک سگ بزرگ عقب عقب در مدت کوتاهی بعد از آن دنبال می شود.	یک سگ بزرگ سیاه در حال گرفتن یک فریسبی است در حالی که یک سگ بزرگ خاکستری اندکی بعد از آن تعقیب می شود.
common_voice_en_19714502	بخش‌هایی از سازه پس از پوسیده شدن شروع به افتادن کرد.	بخش هایی از ساختار پس از تخریب شروع به فروپاشی کردند.	بخش هایی از ساختار پس از پوسیدن شروع به فروپاشی کردند.	بخش هایی از ساختار پس از پوسیدگی شروع به فروپاشی کردند.	قسمت هایی از ساختار شروع به فروپاشی کردند پس از فرسایش.	قسمت هایی از این ساختار پس از زوال شروع به فروپاشی کردند.
common_voice_en_19714504	دفتر مرکزی «Practical Horseman» قبلاً در یونیون‌ویل پنسیلوانیا واقع شده بود.	"Horseman عملی" قبلاً در یونینویل ، پنسیلوانیا قرار داشت.	"فرسان عملی" قبلاً مقر آن در یونیونویل، پنسیلوانیا بود.	" Horseman عملی " قبلاً در یونینویل ، پنسیلوانیا مستقر بود.	"Horseman عملی" قبلاً در یونیونویل، پنسیلوانیا مستقر بود.	"پراکتیکل هورسمن" قبلاً در Unionville، پنسیلوانیا مستقر بود.
common_voice_en_19714506	همچنین گزارشاتی وجود دارد که نشان می‌دهد سرمایه‌گذاران جدیدی جستجو می‌شوند.	همچنین گزارش هایی وجود داشت که یک سرمایه گذار جدید در جستجوی بود.	گزارشاتی نیز وجود داشت که دنبال یک سرمایه گذار جدید جستجو می شد.	گزارش هایی هم وجود داشت که دنبال یک سرمایه گذار جدید در حال جستجو بودند.	گزارش ها هم وجود داشت که یک سرمایه گذار جدید مورد جستجوی قرار گرفته است.	گزارش های دیگری نیز وجود دارد که یک سرمایه گذار جدید به دنبال آن قرار گرفته است.
common_voice_en_18222750	بشکه‌های خالی بیشترین صدا را دارند.	بطری های خالی بیشتر صدا می کنند.	بطري هاي خالي بيشتر شور ميکنن	بشکه هاي خالي بيشترين صدا رو ميخورن	بوته هاي خالي بيشترين صدا رو ميوندن.	بطري هاي خالي بيشترين سر و صدا رو ميکنن
common_voice_en_667244	وقتی فرش و پرده‌ها آتش گرفتند، هوا گرم می‌شد.	وقتی فرش و پرده ها آتش گرفت، گرم شد.	وقتی فرش و پرده ها به آتش رسید، گرم شد.	وقتی فرش و پرده ها آتش گرفت، گرم می شد.	وقتی فرش و پرده ها در آتش افتاد، گرم می شد.	وقتي فرش و پرده ها به آتش افتاد، داره گرم ميشه.
common_voice_en_654599	من همیشه دوست داشتم این کار را بکنم!	همیشه میخواستم این کار را کنم!	من همیشه میخواستم این کار را کنم!	من هميشه ميخواستم اينکارو بکنم	من هميشه ميخواستم اينکارو بکنم!	من همیشه ميخواستم اين کار رو بکنم!
common_voice_en_19750057	انگلیسی این ادعاها را رد کرد و آن‌ها را اشتباه دانست.	انگلیسی ها این ادعاهای را باطل دانستند.	انگلیسی این ادعاها را به عنوان دروغین رد کرد.	انگلیسی این ادعاها را به عنوان مسبوب رد کرد.	انگلیسی این ادعاها را به عنوان جنایت پذیرفته است.	انگلیسی این ادعاها را به عنوان مزخرف رد کرد.
common_voice_en_19750058	Acquires Mase Westpac Limited که یکی از اعضای London Gold Fixing است.	شرکت مستریدی ویستپاساک را به دست آورد که عضو شرکت London Gold Fixing است.	شرکت مست مست مستحڪم دخترا مستحڪم است که عضو گروه London Gold Fixing است.	شرکت ሚስ وستبارک لمیته شد که عضوی از گروه "لندن گلد فکسینگ" است.	شرکت شرکت مستایروسھپاک لمیتید را خریداری می کند که عضو تسهیلات طلا لندن است.	شرکت "آنا وستباک لمیتد" را به دست می آورد که عضو "غلد فکسینگ" لندن است.
common_voice_en_19750060	برای دهه‌ها توسط سفیدپوستان به رسمیت شناخته می‌شد، مار نردبان شکلی روی سقف ساختمان.	برای چندین دهه توسط مار سفید شبیه پله در سقف ساختمان قابل تشخیص بود.	در طول دهه ها از طریق مار سفید پله ای در سقف ساختمان قابل تشخیص بود.	برای دهه ها توسط یک مار سفید مثل نردبان در سقف ساختمان قابل تشخیص بود.	برای دهه ها از دست مار سفید مانند نردبان در سقف ساختمان قابل تشخیص بود.	برای دهه ها از طریق مار سفید مثل پله ای که در سقف ساختمان قرار گرفته بود، تشخیص داده می شد.
common_voice_en_181562	من توصیه نمی‌کنم این مقاله بدون مجموعه داده منتشر شود.	من توصیه نمی کنم که مقاله بدون مجموعه داده ها منتشر شود.	من توصیه نمی کنم که مقاله را بدون مجموعه داده منتشر کنیم.	من توصیه نمی کنم مقاله را بدون مجموعه داده ها منتشر کنم.	من توصیه نمی کنم مقاله را بدون مجموعه داده ها منتشر کنم.	من توصیه نمی کنم که مقاله را بدون مجموعه داده ها منتشر کنید.
common_voice_en_181563	اینجا نظر چیست؟	اين کوچه ها هستن؟	چه ديگري داره اينجا؟	چه قشنگي اينجا داره؟	اون موهاي بالا چي هست؟	اينجا چه قصر زيادي هست؟
common_voice_en_181564	شما خیلی پول دارید؟	پول زیادی داری؟	پول زيادي داري؟	پول زيادي داري؟	پول زيادي داري؟	تو پول زيادي داري؟
common_voice_en_552674	هیچ جنگی علیه سرنوشت وجود ندارد.	مبارزه با سرنوشت وجود نداره.	هيچ مبارزه اي با سرنوشت وجود نداره	هیچکدام با سرنوشت مبارزه نمی کنند	هیچ جنگی در مقابل سرنوشت وجود ندارد.	هیچ مبارزه ای در برابر سرنوشت وجود ندارد.
common_voice_en_507737	هیچ چیزی برایم مهم نیست.	من مشکلی ندارم.	چیزی با من نبود.	هيچ مشکلی با من نيست	هیچ مشکلی با من نیست.	هيچ مشکلي با من نيست
common_voice_en_507738	من گوش نمی‌کردم اما متوجه شدم شما وقتی داشتید موقعیت را برای او توضیح می‌دادید خیلی استرس داشتید.	حالا که دارم گوش مي کنم متوجه شدم که وقتي وضعيت رو بهش ميگه احساس فشار مي کني	حالا که داشتم گوش میدادم متوجه شدم که وقتی وضعیت رو به اون توضیح دادین خیلی استرس گرفته بودی	حالا که من دارم گوش می کنم متوجه شدم که وقتی شرایط رو به اون توضیح دادید، خیلی استرس زده بودی	اکنون که من گوش می کردم که متوجه شدم شما وقتی وضعیت را برای او توضیح می دهید واقعاً تحت فشار هستید.	حالا که گوش می کردم متوجه شدم که وقتی شرایط رو به او توضیح می دهی واقعاً استرس زده می شنوید.
common_voice_en_507739	در اسرع وقت آن را می‌خواهم.	من به سرعت می خواهم.	من ميخوام هرچه زودتر بشه.	من ميخوام به زودي که ميتونم	من می خواهم که هرچه زودتر این را.	من آن را به هر چه سریع تر می خواهم.
common_voice_en_19751293	تاریخ‌های استوایی و جانبی مربوطه هم داده می‌شوند.	تاریخ های گرمسیری و جنبه ای هم داده شده است.	تاریخ های مشابه گرمسیری و جانبی نیز داده شده است.	تاریخ های گرمسیری و جانبی مربوطه نیز داده شده است.	تاریخ های معادل گرمسیری و سایدریل نیز داده شده است.	تاریخ های مربوط به افق گرمسیری و فرعی نیز ارائه شده است.
common_voice_en_19751294	به گونه‌ای توسط یکی از آشنایان نوبل که در دادگاه‌های نورمبرگ حضور داشت جمع‌آوری شده بود.	به نوعی توسط یک آشنا از نوبل که در محاکمه های نورنبرگ حضور داشت، خریداری شد.	این به نوعی توسط یک آشنای نبل خریداری شد که در محاکمهای نورنبرگ شرکت کرد.	این به نوعی توسط یک آشنایی از نوبل که در محاکمه های نورمبرگ حضور داشت خریداری شد.	این به طور aanu توسط آشنا ای از نوبل که در محاکمه های نورمبرگ حضور داشت، به دست آمد.	به نوعی توسط یکی از آشنایان نوبل که در محاکمه های نورنبرگ شرکت می کرد، خریداری شد.
common_voice_en_19751295	هاروی و کارولین کارگردان بودند.	کارگردان ها هاروي و کارولين بودند	کارگردان ها هاروی و کارولین بودند.	کارگردان ها هاروی و کارولین بودند.	کارگردانها هاروي و کارولين بودند.	کارگردان ها هاروي و کارولين بودن.
common_voice_en_18121969	می‌توانید برای رسیدن به یک نتیجه، کیفیت فیلتر آنیسوتروپیک را کاهش بدهید.	می توانید کیفیت فیلتر آنیسوتروپ را برای افزایش عملکرد کاهش دهید.	می توانید کیفیت فیلتر آنیسوتروپیک را کاهش دهید تا عملکرد کمی داشته باشید.	شما می توانید کیفیت فیلتر آنیسوتروپک را کاهش دهید تا عملکرد کمی داشته باشید.	می توانید کیفیت فیلتر آنیزوتروپیک را کاهش دهید تا عملکرد کمی داشته باشید.	شما می توانید کیفیت فیلتر انیسوتروپک را کاهش دهید تا برخی از عملکرد را به دست بیاورید.
common_voice_en_163020	گفت هر چیزی سرنوشت مربوط به خود را دارد.	اون گفت که همه چيز سرنوشت خودش رو داره	اون گفت همه چيز سرنوشت خودش رو داره.	اون گفت که همه چيز سرنوشت خودش رو داره	اون گفت که هر چيزي سرنوشت خودش رو داره	اون گفت که همه چيز سرنوشت خودش رو داره
common_voice_en_163021	وقتی چشمش به دریا، یا آتش می‌افتاد، ساکت می‌شد و تحت تأثیر نیروی عنصر وجودی آن‌ها قرار می‌گرفت.	هر زمانی که دریا یا آتش را می دید، ساکت می شد، تحت تاثیر نیروی عنصر آنها بود.	هر موقع که دریا یا آتش را می دید، از نیروی ابتدایی آنها تحت تاثیر سکوت می رفت.	هر زمان که دریا یا آتش را می دید، از قدرت elementی آن ها تحت تاثیر صمیمت می افتاد.	هر زمان که دریا و یا آتش را می دید، ساکت می شد و تحت تاثیر قدرت عنصر آنها قرار می گرفت.	هروقت که دریا یا آتيش رو مي ديد، ساکت مي شد، تحت تاثيري قدرت елементарي آنها.
common_voice_en_17283733	من معمولاً از صحبت کردن زیاد با مشتریان اجتناب می‌کنم، بیشتر به خاطر تسلط محدودم به آلمانی.	من تمایل دارم از صحبت با مشتری ها اجتناب کنم، عمدتا به دلیل محدودیت آلمانی من.	من تمایل دارم از صحبت با مشتریان خود اجتناب کنم، عمدتا به دلیل محدودیت آلمانی من.	من تمایل دارم خیلی از صحبت کردن با مشتری ها اجتناب کنم، بیشتر بخاطر که آلمانی محدودم.	من تمایل دارم از صحبت کردن با مشتریان اجتناب کنم، عمدتاً به دلیل زبان آلمانی محدود من.	من بیشتر از صحبت کردن با مشتری ها اجتناب می کنم، عمدتاً به خاطر کم زبان آلمانی ام.
common_voice_en_18644307	دوروتی تقریباً آماده بود به خاطر ناامیدی گریه کند.	دوروتی تقریبا آماده گریه با ناامیدی بود	دوروتی تقریبا آماده گریه با ناامیدی بود	دوروتی تقریبا آماده بود گریه کردن با ناامیدی	دوروثی تقریبا آماده گریه با ناامیدی بود	دوروثی تقریبا آماده یاد خواندن بود با ناامیدی
common_voice_en_18644308	چه راهنمایی‌هایی می‌تواند در ساخت خانه‌های ارزان‌تر و مقرون به صرفه‌تر کمک کند؟	چه دستورالعمل هایی برای ساختن خانه های ارزان تر و ارزانی کمک می کند؟	چه راهنمایانی می تواند در ساخت خانه های ارزان قیمت و ارزان کمک کند؟	چه راهنمای هایی در ساختن خانه های ارزان تر و ارزان تر به کمک می آید؟	چه راهنما در ساختن خانه های ارزان و مقرون به صرفه کمک می کند؟	چه راهنمای می تواند در ساخت خانه های ارزان تر و با قیمت آسان تر کمک کند؟
common_voice_en_18644428	ملکه تکرار کرد: «تقریبا رسیدیم!»	" نزديک بود" ملکه تکرار کرد	ملکه مجددا گفت:  ⁇ تقریبا آنجا ⁇ 	"هنگه نزديک شده" ملکه تکرار کرد	"تقریباً آنجا" ملکه تکرار کرد.	ملکه تکرار کرد: "تقریبا آنجا هستم".
common_voice_en_103090	یک زوج به یک اثر هنری نگاه می‌کنند	چند نفر به نقاشی نگاه می کنند.	یه جفت به یه کار هنری نگاه می کنن	يه جفت به کار هنری نگاه ميکنن	یک جفت به کاری هنری نگاه می کنند.	یک زوج به تعدادی از آثار هنری نگاه می کنند.
common_voice_en_103091	فیلیپ روی یک خاکریز ایستاده بود و موج‌هایی را تماشا می‌کرد که روی صخره‌ها می‌غلتند و کف‌ها را به اطراف پخش می‌کند.	فیلیپ روی آبستانی ایستاده بود و موج ها را از روی سنگ ها و پاشنی های آب پاشیده تماشا می کرد.	فیلیپ در روی سد ایستاده بود و موج ها را از روی صخره ها و توده های عفونی می دید.	فیلیپ روی سد ایستاده بود و موج ها را می دید که از سنگ ها بیرون می رفت و پاشیدن آب می خورد.	فیلیپ روی سد ایستاده بود و موج ها را از روی سنگ ها می دیدم و به شلاق های چشمی نگاه می کرد.	فیلیپ در روی دریچه ایستاده بود و موج ها را از صخره ها باز می کرد و اسپش های پایی را تماشا می کرد.
common_voice_en_103092	یک مرد بدون پیراهن که یک دستبند و حلقه گل داشت، دیرکی را حمل می‌کرد	مردی بدون پیراهن با دسته و مدال که در حال نگه داشتن استین است.	مردی بدون پیراهن با دستبند و کلانت در حال حمل یک ستون است.	مردی بدون پیراهن با دستبند و سرنگ که یک ستون را حمل می کند.	مردی بدون پیراهن که دستبند و بلندی دارد و در آن ستونی را دارد.	مردی که پیراهن خوش، بازوان، و زرهاش را با ستونی حمل می کند.
common_voice_en_677814	نقطه روی دفتر روزنامه با جوهر سبز درست شده بود.	نقطه ای روی بلتر با کار نیت سبز ساخته شده است.	نقطه ای که روی صفحه قرار دارد با موری سبز ساخته شده است.	نقطه ای که روی بطری بود، توسط خودکار سبز ساخته شده بود.	نقطه اي که در خالي بود از طريق جوهر سبز ساخته شده بود	نقطه ای که روی این مخطوطه است، با مستن سبز ساخته شده است.
common_voice_en_485509	سال‌ها تحقیق، نمادهای جادویی، کلمات عجیب و تجهیزات آزمایشگاهی...	سال های تحقیقات، علامت های جادویی، کلمات عجیب و غریب و تجهیزات آزمایشگاهی...	سال های تحقیق، نمادهای جادویی، کلمات عجیب و غریب و تجهیزات آزمایشگاهی...	سالها به طول پژوهش، نمادهای جادویی، کلمات عجیبی و تجهیزات آزمایشگاهی...	سال هاي تحقيقات، نمادهای جادويي، کلمات عجيبي و تجهیزات آزمايشگاهي	سال هاي تحقيقات، نمادها جادويي، کلمات عجيب و تجهیزات آزمايشگاهي...
common_voice_en_584891	بچه‌های زیادی همراه با هم در یک مسیر خاکی قدم می‌زنند.	کودکان زیادی با هم روی یک مسیر خاک راه می روند.	کودکان زیادی با هم روی یک مسیر خاک به راه می روند.	کودکان زیادی با هم روی یک مسیر خاکاوی راه می روند.	بسیاری از کودکان در یک مسیر کثیف با هم قدم می زنند.	بچه های زیادی با هم در یک مسیر خاکستری قدم می زنند.
common_voice_en_584892	دو بانو برای سرگرم کردن رهگذران در خیابان ویالون و گیتار می‌زدند.	دو خانم در خیابان با ویولن و گیتار برای سرگرم کردن میانکاران می نوازند.	دو خانم در خیابان برای سرگرمی از گذر ها، ویولن و گیتار می نوازند.	دو خانم برای سرگرم کردن گذرنده ها در خیابان با ویولن و گیتار می نوازند.	دو زن در خیابان برای تفریحی از مسافران ویولن و گیتار می نوازند.	دو خانم در خیابان برای لذت بردن از میان رفت ها و رفت به ویولن و گیتار می زنند.
common_voice_en_584893	یک پسر جوان و تیره‌پوست که یک پیراهن بزرگ به تن داشت در کنار توده بزرگی صندل ایستاده بود.	پسر نوین پوست و پیراهن بزرگی در کنار یک تکه بزرگ کفش نشست.	پسر جوان با پوست تیره و پیراهن بزرگ که کنار گردو صندلی بزرگ نشسته است.	پسر جوان با پوست سیاه و شلوار بزرگ، کنار جمع سنگ پندال می نشسته است.	پسر جوانی با پوست تاریک در پیراهن بزرگ که در کنار یک توده بزرگ صندل نشسته است.	پسری جوان با پوست تیره با کلاه بزرگ در کنار یک دسته بزرگ صندل نشسته است.
common_voice_en_208766	قفل سبز در نوار آدرس مرورگر شما به این معنی «نیست» که می‌توانید به این سایت اعتماد کنید.	قفل سبز در ردیف آدرس مرورگر شما به این معنی نیست که می توانید به این سایت اعتماد کنید.	قفل سبز در ردیف آدرس مرورگر شما به این معنی نیست که می توانید به این سایت اعتماد کنید.	قفل سبز در نوار آدرس مرورگر شما به این معنی نیست که می توانید به این سایت اعتماد کنید.	قفل سبز در پلاک آدرس مرورگر شما به این معنی نیست که شما می توانید به این سایت اعتماد کنید.	قفل سبز در نوار آدرس مرورگر شما به این معنی نیست که شما می توانید به این سایت اعتماد کنید.
common_voice_en_208767	اگرچه هنوز هم قهرمان هستید!	تا وقتي که هنوز قهرماني!	وقتی که تو هنوز قهرمان هستی!	و تا حالا قهرمانش هستي!	تا وقتي که هنوز قهرمان هستي!	تا وقتي که هنوز قهرمان هستي!
common_voice_en_516194	اگر فقط کد را بخوانید، متوجه نمی‌شوید چرا من تصمیمات به خصوصی گرفتم.	اگر فقط کد را بخوانی، نمی بینی چرا من تصمیم هایی گرفته ام.	اگه فقط کد رو بخوني، متوجه ميشي که چرا من تصميم هاي معين گرفتم.	اگه فقط کد رو بخوني، متوجه نميشه که چرا من بعضي از تصميم ها رو گرفتم.	اگه فقط کد رو بخوني، متوجه نميشي که چرا من تصميماتي ميگيرم	اگه فقط کد رو بخوني، متوجه نميشي که چرا بعضي از تصميم هاي من رو گرفته ام.
common_voice_en_516195	احتمالاً فایرفاکس آسان‌ترین مرورگر برای شروع کار است، اگرچه من کروم را ترجیح می‌دهم.	فایرفاکس احتمالاً آسان ترین راه شروع است، اگرچه من کروم را ترجیح می دهم.	فایرفاکس احتمالاً شروع آسان ترین کار است، اگرچه من کروم را ترجیح می دهم.	فایرفاکس احتمالا آسان ترین کار برای شروع است، هرچند من کروم را ترجیح می دهم.	فایرفاکس احتمالاً ساده ترین راه برای شروع است، اگرچه من کروم را ترجیح می دهم.	فایرفاکس احتمالاً آسان ترین راه کار برای شروع است، اگرچه من کروم را ترجیح می دهم.
common_voice_en_516196	فکر کردم شاید یکی باقی مانده باشد.	فکر کردم ممکنه يکي ديگه هم باشه.	فکر کردم یه نفر باقي مانده باشه.	فکر کردم ممکنه يکي از اونها باقي بمونه	فکر کردم شاید یکی از آن ها باقی مانده است.	فکر کردم که ممکنه يه نفر از اونها باقي بمونه
common_voice_en_19737942	و از ته قلب هم گفت.	و اون هم به این معنا بود	و اون هم اونطوري ميخواست	و او هم به این معنی بود.	و اون هم اینو حرف می زد.	و اون هم اینو منظورش بود.
common_voice_en_19737943	آن‌ها با هم پروژه پریداکُن را دوباره زنده کردند و دو پریداکن، دارک‌استیل و اسکای‌لینکس ساختند.	آنها با هم پروژه Predacon را زنده کردند و دو Predacon را ساخته اند ، Darksteel و Skylink.	آنها به طور مشترک پروژه Predacon را زنده کردند و دو Predacon ، Darksteel و Skylinx را ساخته اند.	آنها با هم پروژه Predacon را احیا کردند و دو Predacon را ساختند ، Darksteel و Skylinx.	آنها با هم پروژه Predacon را احیا کردند و دو Predacon را، Darksteel و Skylinx، ساخته اند.	آنها با هم پروژه پرایداکون را زنده می کنند و دو پرویداکون ، Darksteel و Skylinx را ساخته اند.
common_voice_en_19737951	پَدِل بوردینگ و کایاک سواری هم در این دریاچه محبوب هستند.	سوار شدن به پیدل و قایقرانی نیز در این دریاچه محبوب است.	سواری با پادیل و کایاک سواری نیز در این دریاچه محبوب است.	سوار شدن در بادال و قایقرانی نیز در این دریاچه محبوب است.	سوار شدن با قایق پیاده و کیاکینگ نیز در این دریاچه محبوب است.	سوار شدن در کنار کشتی و کشتی با کایاک نیز در این دریاچه محبوب است.
common_voice_en_637626	می‌توانستم با خوشحالی بمیرم و آن باعث شد احساس خوبی داشته باشم.	مي تونستم خوشحال بميرم و اين باعث ميشه احساس خوبی داشته باشم	مي تونستم خوشحال بميرم و اين باعث ميشه احساس خوبي کنم	من ميتونستم خوشحال بميرم و اين باعث ميشه احساس خوبی داشته باشم	می توانستم با خوشحالی بمیرم و این باعث شد احساس خوبی داشته باشم.	می توانستم با خوشحالی بمردم و این باعث می شد که احساس خوبی داشته باشم.
common_voice_en_553745	بانویی که عینک زده یک نوزاد را در بغل دارد و نوزاد به او نگاه می‌کند.	زنی با عینک یک بچه را در دست دارد که به او نگاه می کند.	زنی با عینک یک نوزاد را در دست دارد که به او نگاه می کند.	زنی با عینک یک نوزاد را در دست دارد که به او نگاه می کند.	زنی با عینک یک نوزاد را در دست دارد که به او نگاه می کند.	زنی با عینک دستش را به یک کودک که به او نگاه می کند می زند.
common_voice_en_553746	یک نفر با لباس‌های تیره از پله‌ها پایین می‌رود تا وارد مترو شود.	فردی با لباس های تاریک به سمت مترو می رود.	فردی با لباس های تاریک به سمت مترو پیاده می شود.	مردی با لباس های تاریک به زیرزمینی راه می رود.	شخصی با لباس های تاریک در حال پیاده روی به سمت مترو است.	یک شخص با لباس های تیره در راه رفتن به مترو است.
common_voice_en_553747	یک بچه کوچک که یک کلاه سفید پوشیده است، دستش را دراز می‌کند تا قلم‌مو را بردارد.	کودک کوچک با کلاه سفید به سمت یک برش رنگ می رسد.	کودک کوچکی با کلاه سفید به سمت برش رنگ می رسد.	یک کودک کوچک با کلاه سفید به سمت یک برش رنگ می رسد.	کودکی کوچک با کلاه سفید به سمت یک برش رنگ کشیده می شود.	یک کودک کوچک که کلاه سفید پوشیده است، به یک برش رنگ می رسد.
common_voice_en_17256986	کنده را با یک ضربه تیز و سریع دو نیم کن.	چوب را با ضربه ای سریع و تیز تقسیم کن.	چوب را با یک ضربه سریع و تیز پاره کنید.	چوب رو با يه ضربه سريع و تيز تقسیم کن.	با يک ضربه تيز و تيز چوب رو تقسيم کن.	چوب رو با يه ضربه سريع و تيز تقسيم کن.
common_voice_en_143625	همانطور که به سنگ‌ها نگاه می‌کرد، به یک دلیل مجهول احساس کرد راحت شده است.	وقتی به سنگ ها نگاه می کرد، به نوعی احساس راحتی می کرد.	وقتی به سنگ ها نگاه می کرد، به دلیل خاصی احساس آرامش می کرد.	وقتي به سنگ ها نگاه مي کرد، به دليل يک چيز احساس آرامش مي کرد.	همانطور که به سنگ ها نگاه می کرد، به دلیل مشابهی احساس راحتی می کرد.	در حالی که به سنگ ها نگاه می کرد، به دلایل مختلفی احساس آرامش می کرد.
common_voice_en_143627	پسر با خودش فکر کرد: نمی‌دانم که آیا خواهم توانست در صحرا زندگی را پیدا کنم.	نميدونم در بيابان زندگي پيدا مي کنم يا نه، پسر فکر کرد.	پسر فکر کرد که نمیدونم آیا می توانم در بیابان زندگی پیدا کنم.	نميدونم آیا مي تونم زندگي رو توي بيابان پيدا کنم، پسر فکر کرد.	من نميدونم کي بتونم زندگي رو توي صحرا پيدا کنم، پسر فکر کرد.	"من نميدونم که آیا ميتونم زندگي رو در بيابان پيدا کنم" پسر فکر کرد.
common_voice_en_18407210	می‌توانستم صحنه را در ذهنم مجسم کنم.	میتونم صحنه رو تصور کنم.	من می توانم صحنه را تصور کنم.	می تونستم صحنه رو تصور کنم.	من می توانستم صحنه را تصور کنم.	من می تونم صحنه رو تصور کنم.
common_voice_en_18407211	اپرا بالانویس داشت، به همین دلیل می‌توانستم بفهمی چه اتفاقی رخ می‌دهد	اپرا ضمنی بود، تا بتونیم بفهمیم چی اتفاق افتاده	این اپرا عنوان اضافی داشت، تا بتونیم بفهمیم چی اتفاق افتاده	اپرا عنوان اضافی داشت، تا بتوانیم بفهمیم چه اتفاقی می افتاد.	این اپرا عنوانات مسترضی داشت، پس ما می توانستیم بفهمیم چه اتفاق می افتاد	اون اپرا عناوين پيش ويژگاه داشت، بنابراین مي تونستيم بفهميم چه اتفاقی مي افتاد
common_voice_en_18407212	ما وقتی خیلی احساس گرما کنیم، عرق می‌کنیم.	وقتی احساس سخت گیری می کنیم، نم می کنیم.	وقتی احساس سختی می کنیم ، تبخیر می کنیم.	وقتی خیلی سخت حس می کنیم، زهر می خوریم.	وقتی به شدت احساس شدید می کنیم ، می رصدیم.	وقتی که احساس فشار زیادی داریم ، گُل می خوریم.
common_voice_en_219184	آیا اشتباه من بود؟	اشتباه من بود؟	اشتباه من بود؟	تقصير من بود؟	تقصیر من بود؟	این تقصیر من بود؟
common_voice_en_219185	این روش بدون کرنل‌ها در اندازه‌های متفاوت چطور رفتار می‌کند؟	این روش با هسته های اندازه متفاوت چگونه رفتار می کند؟	این روش چگونه با هسته های مقیاس مختلف رفتار خواهد کرد؟	این روش با هسته های اندازه ای متفاوت چطور رفتار می کند؟	این روش با هسته های اندازه ی مختلف چگونه کار خواهد کرد؟	این روش با هسته های اندازه ای متفاوت چگونه رفتار می کند؟
common_voice_en_219186	دولت شما روی شما حساب می‌کند.	دولت شما بر تو اعتماد داره	دولت شما بر شما اعتماد داره	دولت شما به شما اعتماد دارد.	دولت شما به شما اعتماد داره.	دولت شما به شما حساب می کند.
common_voice_en_17299812	اما حرف زدن چه فایده‌ای دارد؟	اما حرف زدن چه فایده ای داره؟	اما صحبت کردن چه فایده ای داره؟	اما حرف زدن به چه فائدي داره؟	اما حرف زدن چه فايده اي داره؟	اما حرف زدن چه فايده اي داره؟
common_voice_en_17299813	برای کالیبره کردن سیستم ضبط حرکت، لطفاً به حالت T بایستید.	برای کالیبراسیون سیستم ضبط حرکت، لطفاً یک تست T کنید.	برای معیاری سیستم ضبط حرکات، لطفاً یک حرکت T-pose را انجام دهید.	برای کالیبر کردن سیستم ضبط حرکت، لطفاً یک بند T-بوز انجام دهید.	برای کالیبراسیون سیستم ضبط حرکات، لطفاً یک تِ-بوز انجام دهید.	برای کالیبراسیون سیستم ضبط حرکات، لطفاً یک رنگی T-pose انجام دهید.
common_voice_en_175501	مردم یک هواپیمای در ارتفاع پایین را بالای سرشان تماشا می‌کنند	مردم در حال تماشا کردن هواپیما در حال پرواز در بالای سر.	مردم با دیدین یک هواپیما پایین که در آن بالا می پروازند.	مردم در حال تماشا یک هواپیما پایین که در بالای سر پرواز می کند.	مردم هواپیمایی پایین را در حال پرواز بالای سر مشاهده می کنند.	مردم در حال نگاه کردن به یک هواپیمای پایین که در بالای سر پرواز می کند.
common_voice_en_175502	یک نوزاد در حالت خواب از گهواره پایین افتاده است	یک نوزاد خوابیده از زيرش افتاده.	یک کودک خوابنده از آغوشش افتاده است.	کودک خوابیده از کفش خانه اش ایستاده است.	یک کودک خفه شده از کمد او ترک کرده است.	يه کودک خوابیده از اتاق نشستنش بيرون اومده.
common_voice_en_175503	یک تصویر شبانه از فردی که یک توپ آتشین درست می‌کند	تصویر خوبی از شخص که یک توپ آتش می زند.	یه عکس خوب از شخص که یک توپ آتش می کشد.	يه عکس خوب از يه کسي که توپ آتش ميکشه	عکس خوبی از شخصی که توپ آتش را می سازد.	يه عکس خوب از يه شخص که يه توپ آتش مي زنه
common_voice_en_168966	غریبه گفت: «مجبور بودم شجاعت تو را آزمایش کنم».	"من مجبور بودم شجاعت تو رو امتحان کنم" غريبه گفت	"من باید شجاعت شما را امتحان کنم،" غریبه گفت.	"من باید شجاعت شما را امتحان کنم،" نام دەناس گفت.	"من مجبور شدم شجاعت تو را آزمایش کنم،" غریبه گفت.	"من مجبور بودم شجاعت شما را امتحان کنم،" غریبه گفت.
common_voice_en_19677310	در حسابداری، دارایی در گردش زیر عنوان دارایی‌های جاری قرار می‌گیرد.	در محاسبة، سرمایه در گردش در سرنوشت دارایی های فعلی.	در محاسبات، سرمایه گردشگری سرنگون دارایی های فعلی بود.	در محاسبات، سرمایه گردشگری سرپرستی دارایی های فعلی را مختل می کرد.	در محاسبات، سرمایه در حال گردش، سرپرستی اموال فعلی را مرتب می کرد.	در محاسبات، سرمایه ی گردشگری در مورد رهایش دارایی های فعلی رنج می برد.
common_voice_en_19677311	او با هری مک‌منمی نسبت دارد.	او با هری مک ماگنی مرتبط است.	اون با هري مک ماگني آشناست.	او با هری مک ماگنی مرتبط است.	اون با هري مک ماگاني ارتباط داره.	او با هری مک ماگنی ارتباط دارد.
common_voice_en_19677313	راکسبی هاوس در سیدکاپ به عنوان یک مثال از آثار بعدی او به جا می‌ماند.	خانه روکسپی در سیدگاپ به عنوان یک نمونه از کارهای بعدی او زنده مانده است.	خانه روکسپی در سیدگاپ به عنوان نمونه ای از کار بعدی او باقی مانده است.	خونه روکسپی در سیدکپ به عنوان یک مثال از کارهای بعدی او باقی مانده است.	روکسپی هاوس در سیدکپ به عنوان یک مثال از کار بعدی او باقی مانده است.	 ⁇ بردهای روکسبی ⁇  در سیدگپ به عنوان نمونه ای از آثار بعدی او از بین برد.
common_voice_en_489281	گل‌ها؟ یا سایر اشتراک‌های مجله؟	گل ها یا دیگر اشتراک مجله.	ਫلاورز و یک مجله دیگر	گل ها یا یکی دیگر از مجله های اشتراک.	گل ها یا یکی دیگر از زبون مجله؟	فلارس یا یکی دیگر از مجلات اشتراک؟
common_voice_en_489282	حالتون چطوره؟	چطوره	چطور هستی؟	چطوری؟	چطوره؟	چطوره؟
common_voice_en_63672	من روی لبه سکندری خورده بودم و داخل چاله افتادم.	از لبه اش افتاد و به حفره افتاد.	از لبه اش رو افتاده بود و به غار افتاده بود	از لبه پرتاب شده بود و به گودال افتاده بود	اون از لبه اش پرت شده و توي گودال افتاده.	از لبه سقوط کرده بود و به گودال افتاده بود.
common_voice_en_17265118	اگر صحبت می‌کنی، واضح حرف بزن.	واضح حرف بزنه اگه حرف بزني	اگه حرف بزنی، واضح حرف بزن	اگر حرف بزنید به وضوح صحبت کنید.	اگه حرف ميزني، به وضوح حرف بزن.	اگر اصلاً حرف بزنی، شفاف صحبت کن.
common_voice_en_17730843	همه کسانی که در شیپور می‌دمند، شکارچی نیستند.	همه شکارچی نیستند که گوش را بزند.	همه شکارچي هستن که تو نود صدا مي کنن.	همه شکارچی هایی نیستند که سینگی را می زنند.	همه شکارچیان نیستند که با سر و صدا صدای می گذارند.	همه شکارچیهایی نیستند که با بوق طنین می کنند.
common_voice_en_17730846	صیاد وحشی.	شکارچي وحشي	شکارچيان وحشي	شکارچی وحشی.	شکارچی وحشی.	شکارچیان وحشی.
common_voice_en_1224274	الویس پریسلی معمولاً با عنوان «پادشاه راک اند رول» شناخته می‌شود.	الویس پریسلی اغلب "پادشاه راک اند رول" نامیده می شود.	الویس پریسلی اغلب "پادشاه راک اند رول" نامیده می شود.	الویس پریسلی اغلب "پادشاه راک اند رول" نامیده می شود.	ايلویس پريسلي اغلب به عنوان "پادشاه راک اند رول" شناخته می شود.	الویس پریزلی اغلب به عنوان "پادشاه راک اند رول" شناخته می شود.
common_voice_en_1224275	او کتش را به یک غریبه لاغر مردنی و قدبلند قرض داد.	او کت خود را به بیگانه بلند و بی رحم قرض داد.	او کت خود را به غریبه بلند و مزه قرض داد.	او کتش را به غریبه بلند و شنه قرض داد.	او کت خود را به غریبه بلند و معطل قرض داد.	او کتش را به غریبه بلند و نرامده قرض داد.
common_voice_en_133231	این چیزی است که من نباید بگویم.	اين چيزيه که قرار نبود بگم	این چیزیه که نباید بگم.	اين چيزيه که نميدونم بگم	اين چيزي است که من نباید بگم.	این چیزی است که من نباید بگویم.
common_voice_en_133232	آیا می‌توانم داخل بروم و او را ببینم؟	ميشه برم داخل و اونو ببينم؟	ميتونم برم و اونو ببينم؟	می توانم وارد اتاق شوم و او را ببینم؟	ميتونم وارد ش کنم و ببينمش؟	مي تونم وارد شوم و باهاش ببينم؟
common_voice_en_19287651	اولین مورد در میان بردهای انتخابی Board of Selectmen است.	اولین هیئت انتخابي هیئت انتخابي است.	اولین عضو هیئت انتخابیه ها هیئت مختصین است.	اولین یکی از هیئت های انتخابی هیئت چار اندیشان است.	اولین عضو هیئت های انتخابی هیئت انتخابی است.	اولین نفر از هیئت های انتخابیه هیئت مسؤل انتخابیه.
common_voice_en_19287655	این کشتی کاروان‌هایی که در حال رفت و برگشت از سنگاپور و هند شرقی هلند بودند را هم اسکورت کرده است.	کشتی همچنین کاروان ها را به سنگاپور و هند شرقی هلندی به همراه می آورد.	این کشتی همچنین کاروان هایی را به سنگاپور و هلند شرق هند را همراهی می کرد.	این کشتی همچنین کاروان ها را به و از سنگاپور و هند شرقی هلندی همراهی کرد.	کشتی همچنین کاروان های به سمت و از سنگاپور و هند شرقی هلندی را همراهی کرد.	این کشتی همچنین کاروان ها را به سمت سنگاپور و هالن mukaisesti به هند شرقی هدایت می کرد.
common_voice_en_19287658	گرفتن شیره درختان زنده هنوز هم در بخشی نقاط دنیا مرسوم است.	ضربه زدن به درختان زنده در سایر نقاط جهان همچنان رایج است.	کاریدن به کبان زنده در سایر نقاط جهان همچنان رایج است.	کج کردن درختان زنده در سایر نقاط جهان همچنان رایج است.	استخراج فنجان های زنده در سایر قسمت های جهان همچنان رایج است.	کار کردن بر روی درختان طناب زنده در سایر مناطق جهان همچنان معمول است.
common_voice_en_191855	بیایید سفر مجری را به تأخیر بیاندازیم.	بیایید سفر اولی را تعویق کنیم.	بگذارید سفر پسرلی را به تعویق بگذاریم.	بگذارید سفر دخترانه را به تعویق برویم.	بیایید سفر اولین را به تعویق بیندازیم.	بیایید سفر عروسک را به تعویق برسیم.
common_voice_en_191857	تو بپر، من می‌پرم.	تو پرشي، من پرشم	تو بپري، من هم بپرم	تو پرشي، من پرش مي کنم.	تو می پورتی، من هم می تبرم	تو پرتاب ميکني، من پرش ميکنم
common_voice_en_19641115	بخش اعظم جمعیت بندر لوکو از گروه‌هایی با اصلیت تِمنه تشکیل شده است.	جمعیت پورت لوکو عمدتا از گروه قومی تمن است.	جمعیت پورت لوکو عمدتا از گروه قومی تمن است.	جمعیت پورت لوکو عمدتا از گروه قومی تمن است.	جمعیت پورت لوکو عمدتاً از گروه قومی تمن هستند.	جمعیت پورت لوکو به طور عمده از گروه قومی تمن هستند.
common_voice_en_19641117	شیا سومین نسل از خانواده‌اش بود که در بازی‌های المپیک زمستانی شرکت می‌کرد.	او در دوره سوم خانواده اش بود که در بازی های زمستان شرکت می کرد.	او نسل سوم خانواده اش بود که در بازی های زمستانی شرکت می کرد.	او سومین نسل خانواده اش بود که در بازی های زمستان شرکت می کرد.	او سومین نسل از خانواده اش بود که در بازی های زمستانی شرکت می کرد.	او در سومین نسل از خانواده اش بود که در بازی های زمستانی شرکت می کرد.
common_voice_en_19641121	بانو می‌ایستد، در حالی که یک حلقه گل می‌سازد.	خانم ایستاده و بوی گل می دهد.	خانم ایستاده، به عنوان یک فنجان گل.	خانم ایستاده است و گوجه ها را می گذارد.	این خانم ایستاده و صدای گل ها را می کند.	خانم ایستاده و پرندهای شکوفه را می کند.
common_voice_en_618217	اعتراف کنید و اعدام شوید.	اعتراف کن و اعدام شو	اعتراف کن و اعدام شدي.	اعتراف کن و اعدام ميشي	اعتراف کن و اعدامش بشي	اعتراف کن و اعدام ميشي.
common_voice_en_2281	اما نانواها از چوپان‌ها افراد مهم‌تری هستند.	اما نانواها از چوپان ها مهم تر هستند.	اما نانواها افراد مهم تر از چوپان هستند.	اما نانواها مردم مهم تر از چوپان هستند.	اما نانواها آدم هاي مهم تر از چوپان هستن.	اما نانواها مردمی مهمتر از چوپان ها هستند.
common_voice_en_528110	در این مقطع از زندگی آن‌ها همه چیز واضح و هرچیزی ممکن بود.	در آن مرحله از زندگی آنها، همه چیز مشخص است و همه چیز ممکن است.	در آن نقطه از زندگی آنها، همه چیز شفاف است و همه چیز ممکن است.	در این نقطه از زندگی آنها، همه چیز روشن است و همه چیز ممکن است.	در آن نقطه از زندگی آنها، همه چیز شفاف است و همه چیز امکان پذیر است.	در آن نقطه از زندگی آنها، همه چیز واضح است و همه چیز امکان پذیر است.
common_voice_en_528112	دو سال قبل، درست همین جا روی این نقطه، یک رؤیای تکراری هم داشتم.	دو سال پیش، در همین جا، من هم یک خواب تکراری داشتم.	دو سال پیش، در همین جا، من هم یه رویای تکراری داشتم.	دو سال پیش، درست اینجا در این مکان، من نیز یک خواب تکراری داشتم.	دو سال پیش، در اینجا در این مکان، من هم یه رویای تکراری داشتم.	دو سال پيش، درست اينجا، توي اين جا، من هم يه روياي بار بار داشتم.
common_voice_en_27214	پول را از جیبش در آورد و آن را شمرد.	اون پولش رو برداشت و شمارش کرد	اون پولش رو برداشت و شمارش کرد	پولش رو برداشت و شمارش کرد.	اون پولش رو برداشت و شمارهش رو داد	او پولش را بیرون آورد و آن را شمرد.
common_voice_en_27216	نه امیدی، نه ماجراجویی، نه پادشاه قدیمی یا سرنوشتی، نه گنجی و نه اهرامی.	هیچ امید، هیچ ماجراجویی، هیچ پادشاه یا سرنوشت قدیمی، هیچ گنج و هیچ هرم.	هیچ امید، هیچ ماجراجویی، هیچ پادشاه قدیمی یا سرنوشت، هیچ گنج، و هیچ اهرام.	هيچ اميد، هيچ ماجراجويي، هيچ پادشاه يا سرنوشت قديمي، هيچ گنج و هيچ پراميد.	هيچ اميدي، هيچ ماجرا، هيچ پادشاه هاي قديمي يا سرنوشت، هيچ خزانه، و هيچ هرم.	هيچ اميد، هيچ ماجراجويي، هيچ پادشاه هاي قديمي يا سرنوشت، هيچ گنج، و هيچ هرم نيست.
common_voice_en_561743	کار مورد علاقه ما این بود که هر جمعه بعد از تمرین گروه یک فیلم اسلشر یکسان را تماشا کنیم.	کار مورد علاقه ما دیدن همان فیلم Slasher هر جمعه پس از تمرین باند بود.	کار مورد علاقه ما این بود که هر جمعه بعد از تمرین گروه همان فیلم کم کم را ببینیم.	کار مورد علاقه ما این بود که هر جمعه بعد از تمرین گروه همان فیلم تمساح را ببینیم.	کاری که دوست داشتیم انجامش بودیم این بود که هر جمعه بعد از تمرین گروه، فیلم همین فیلم را ببینیم.	کاری که دوست داشتیم انجام بدیم این بود که هر جمعه بعد از تمرین باند هم فیلم فالوور را تماشا کنیم
common_voice_en_108557	یک مرد با ژاکت آبی پشت میز نشست.	مردی با پیراهن آبی در میز	مردی با کلوپ آبی روی میز است.	مردی با یک کلوچه آبی در میز بود.	مردی که کلاه آبی شلوار زده در میز است.	مردی که کلاه شلوار آبی پوشیده در میز است.
common_voice_en_108558	سعی کنید در اتوبوس با غریبه‌ها تماس چشمی داشته باشید و پنج ثانیه این کار را ادامه بدهید، بدون اینکه حرفی بزنید.	سعی کنید با یک غریبه در اتوبوس تماس دیدنی برقرار کنید و پنج ثانیه بدون صحبت کردن آن را نگه دارید.	سعی کن با یک غریبه در اتوبوس تماس چشمی بگیری و پنج ثانیه بدون اینکه حرف بزنی نگهش داری.	سعی کنید با یک غریبه در اتوبوس ارتباط چشمی برقرار کنید و آن را پنج ثانیه نگه دارید، بدون صحبت کردن.	سعی کن با کسی که تو اتوبوس نیشن ارتباط چشمی برقرار کنی، و برای پنج ثانیه بدون صحبت کردن نگهش داشته باشی.	سعی کن با يه غريبه توي اتوبوس تماس چشمي بگيري و براي پنج دقيقه نگهش داشته باشي بدون حرف زدن
common_voice_en_108559	زک می‌خواهد اسکیت‌باز شود.	زاک يه راننده آمادگي است	زک یک اسکیت باز می خواهد.	زک یک اسکیت باز دوست دارد.	زک یک اسکیت سواران است.	زاک هم می خواهد اسکیت بازی کند.
common_voice_en_19588156	هنوز گروه کوچکی در ایالات متحده هستند که روکه بازی می‌کنند.	رولک هنوز توسط تعداد کمی از مردم در ایالات متحده بازی می شود.	روک هنوز توسط تعداد کمی از افراد در ایالات متحده بازی می شود.	راک هنوز توسط تعداد کمی از مردم در ایالات متحده بازی می شود.	Rooke هنوز توسط تعداد کمی از مردم در ایالات متحده بازی می شود.	Rooke هنوز توسط تعداد کمی از افراد در ایالات متحده بازی می شود.
common_voice_en_19588157	ماده اصلی خنک‌کننده رادیواکتیو برای مدت کوتاهی در فضای حلقه‌ای تخلیه شد.	عامل خنک کننده اولیه رادیواکتیو برای مدت کوتاهی به فضای سالانه تخلیه می شود.	دارویی خنک کننده اصلی رادیواکتیو برای مدت کوتاهی در فضا سالانه تخلیه می شود.	ماده خنک کننده اولیه رادیواکتیو برای مدت کوتاهی به فضای سالیانه باز می شود.	ماده خنک کننده اصلی رادیواکتیو برای مدت کوتاهی در فضای یک ساله تخلیه می شود.	عامل خنک کننده اصلی رادیواکتیو برای مدت کوتاهی به فضا ی سالانه تخلیه می شود.
common_voice_en_19588158	کلمه «کرون» در نام آن به تاج یک تپه اشاره دارد.	کلمه "کرون" در نام آن به تاج یک سر اشاره دارد.	کلمه "کرون" در نام خود به یک تاج یک بال اشاره دارد.	کلمه "کروه" در نامش به تاج پاه اشاره دارد.	کلمه "تجربه" در نامش به تاج هلی اشاره دارد.	کلمه  ⁇ کرون ⁇  در نام آن به تاج یک سر اشاره دارد.
common_voice_en_19568237	فرستاده مینباری برای این جلسه در حمله سنتائوری کشته شد.	نماینده مینباری در این جلسه در حمله سنتار کشته شد.	نماینده منبار در جلسه در حمله Centauri کشته شد.	نماینده منبی در جلسه در حمله سنتاری کشته شد.	نماینده مین باری در این جلسه در حمله سنتار کشته شد.	نماینده منباری در این جلسه در حمله سنتار کشته شد.
common_voice_en_19568238	کاراته در مواردی حتی عبارت کوتاه الهام گرفته شده از مکسول را بیان می‌کند، از این بابت عذرخواهی می‌کنم، بَتفینک.	"کاراتی" حتی در بعضی مواقع شعار الهام بخش "ماکسول" را بیان می کند.	کاراته گاهی اوقات حتی شعار الهام بخش "ماکسوئل" را می گوید، " بابت آن عذرخواهی کنید ، فکر بد.	"کاراتی" گاهی اوقات حتی شعار الهام گرفته از "ماکسول" را می گوید، "به این فکر بد عذرخواهی کن.	"کاراتی" بعضی وقتا حتی در مورد "مکسول" به شعار "خوش بستم که، فکر بد کنم" می گوید.	"کاراتي" يه دفعه اين شعار رو ميخواد که از "ماکسول" الهام گرفته شده است، و "ببخشيد اين فکر بد رو"
common_voice_en_19568240	بسیاری از آزادی‌خواهان به تبعید رفتند.	بسیاری از لیبرال ها به تبعید رفتند.	خیلی از لیبرالها به تبعید رفتند.	بسیاری از لیبرال ها به تبعید رفتند.	بسیاری از لیبرال ها به تبعید رفتند.	بسیاری از لیبرال ها به تبعید رفتند.
common_voice_en_19745961	او برای «وال استریت ژورنال»، «کامنتری»، «اسلیت» و چند نشریه دیگر هم مطالبی نوشته است.	او برای مجله وال استریت ، تفسیر و دیگر نشریات نوشته است.	او برای مجله وال استریت، تفسیر، و سایر انتشارات نوشته است.	او برای مجله  ⁇ وال استریت ⁇  ، تفسیر و سایر نشریات نوشته است.	او برای مجله وال استریت، تفسیر، نوار و سایر نشریات نوشته است.	او برای روزنامه  ⁇ وال استریت جرنال ⁇ ،  ⁇ کمانتر اسلیپ ⁇  و سایر نشریات نوشته است.
common_voice_en_19745964	اعتقاد بر این است که از Coirdhecan در Eoghain سرچشمه گرفته است.	اعتقاد بر این است که از کواهین و ایرون سرچشمه گرفته است.	اعتقاد بر این است که از کوهyden و Errigan سرچشمه گرفته است.	اعتقاد بر این است که از کوهیدن و ارغان سرچشمه گرفته است.	اعتقاد بر این است که از کوهادن و ایرگان سرچشمه گرفته است.	اعتقاد بر این است که از کوهادین و ارگون سرچشمه گرفته است.
common_voice_en_19745970	هدیه‌ها و شیرینی‌ها برای دوستان آورده می‌شوند در حالی که اسباب‌بازی‌ها برای بچه‌ها هستند.	هدیه و شیرین ها برای دوستان خریدم، در حالی که برای کودکان توالتی خریدم.	هدیه ها و شیرینیه ها برای دوستها خریدم درحالیکه تولیتی برای کودکان خریدم.	هدیه ها و شیرینی ها برای دوستان خریدم، در حالی که یک توالت برای بچه ها خریدم.	هدیه ها و شیرینی هایی که برای دوستانم خریدم، در حالی که توالت برای کودکان خریدم.	در حالی که یک توالیت برای کودکان خریدم، برای دوستانم هدیه ها و شیرینی ها را خریدم.
common_voice_en_11353	یک نوشیدنی می‌خواهید یا نه؟	می خواهی یک نوشیدنی بخور یا نه؟	می خواهی نوشیدنی بخوری یا نه؟	میخوای نوشیدنی بخوری یا نه؟	میخواهی یه نوشیدنی بخوری یا نه؟	ميخواي يه مشروب بخوري يا نه؟
common_voice_en_11354	محصول را با یک جک پالت برگرداندم.	من با يه چسب قفل محصول رو برداشتم	من محصول را با یک جک پالت برزم.	من محصول را با یک ژاک تخته باز گرفتم.	با استفاده از یک جک پلت محصول را بازیافت کردم.	من محصول را با یک شلاق پالتی بازیافت کردم.
common_voice_en_81015	در همان صفحه اول یک مراسم خاکسپاری توصیف شده است.	در اولین صفحه از مراسم دفن توصیف شده بود.	در جلد اول مراسم دفن رو نشون داد.	در اولین صفحه یک مراسم دفن را توصیف می کرد.	در اولین صفحه، مراسم دفن آن را توصیف می کرد.	در صفحه اول، مراسم خاکسپاری را توصیف کرد.
common_voice_en_17265230	کبوترهای سفید پیدا شدند و سپس از جیب‌های بزرگ مختلفی فرار کردند، به بعضی از آن‌ها دستمال یا شالی وصل بود.	کبوترها از جیب های بزرگ خارج می شوند، برخی از آنها دستمال یا چادر می زندند.	کبوترها از جیب های مختلف بزرگ باز می شدند، برخی از آنها دستمال یا نوار را عقب می زدند.	کبوترها باز می شدند، سپس از جیب های بزرگ مختلف فرار می کردند، برخی از آنها دستمال یا کت می کشیدند.	کبوتر ها از جیب های بزرگ مختلف بیرون می آیند و برخی از آنها دستمال های دستمال یا خیاطی را پوشیده اند.	کبوتر ها رشد کردند، سپس از جیب های مختلف بزرگ فرار کردند، برخی از آنها دستمال یا دستمال ها را به عقب می آوردند.
common_voice_en_17265231	در بازی شبیه‌سازی، فکر می‌کنم این لامبورگینی تجملی را سرقت خواهم کرد.	در بازی شبیه سازی، فکر کنم این لامبورگینی خیره کنم.	در بازی شبیه سازی، فکر کنم این لامبورگینی فانتزی را ربوده باشم.	در بازی شبیه سازی، فکر می کنم این لامبورگینی خوشمزه را ربوده ام.	در بازی شبیه سازی، فکر می کنم من این لامبورگینی پرچاله را دزدیدم.	در بازی شبیه سازی، فکر کنم این لامبورگینی پرخاشگر را ربوده ام.
common_voice_en_544348	در قفل شده بود.	در قفل شده بود.	در قفل شده بود.	در قفل شده بود.	در قفل شده بود.	در قفل شده بود.
common_voice_en_532425	برای نزاع دائم	همیشه در حال جھگ éle	به طور مداوم در دعوا.	به طور مداوم در دعوا می شوید	که به طور مداوم در حال دعواست.	به طور مداوم با هم دعوا می کند.
common_voice_en_532426	از این مطمئن هستم.	مطمئنم.	من مطمئنم.	من مطمئنم.	من ازش مطمئنم	من ازش مطمئنم.
common_voice_en_19912645	این سازمان که مرکز آن در تورنتو قرار دارد از ارزش‌های محافظه‌کارانه سوسیالیستی حمایت می‌کند.	این سازمان مستقر در تورنتو، از ارزش های محافظه کار اجتماعی حمایت می کند.	این سازمان که در تورنتو مستقر است، از ارزش های محافظه کار اجتماعی حمایت می کند.	این سازمان با مرکز در تورنتو، از ارزشهای محافظه کارانه اجتماعی حمایت می کند.	این سازمان که در تورنتو مستقر است، از価値観 محافظه کارانه اجتماعی حمایت می کند.	این سازمان در تورنتو مستقر است و از ارزش های محافظه کارانه اجتماعی حمایت می کند.
common_voice_en_19912647	او گفت: «کاملاً غیرقابل کنترل است».	گفت: "اون کاملا غیرقابل کنترل است".	"این کاملاً غیر قابل کنترل است" گفت.	او گفت: "این کاملا غیرقابل کنترل است."	"این کاملاً غیر قابل کنترل است،" او گفت.	او گفت:  ⁇ این کاملا غیرقابل کنترل است ⁇ .
common_voice_en_19912649	این پاکت‌ها گاهی اوقات با نام پاکت‌های مریخی شناخته می‌شوند.	چنین بسته هایی گاهی اوقات به عنوان بسته های مارتین نامیده می شوند.	این بسته ها گاهی اوقات به عنوان بسته های مارتین نامیده می شوند.	چنین بسته هایی گاهی اوقات به عنوان بسته های مارتین نامیده می شوند.	چنین بسته ها گاهی اوقات به عنوان بسته های مارتین نامیده می شوند.	چنین پاکت هایی گاهی اوقات به عنوان پకిتون های مارتین نامیده می شوند.
common_voice_en_79761	ادامه بده و شامت را بخور.	ادامه بده و شام رو بخور	برو پیش و شام رو بخور.	ادامه بده و شام رو بخور.	بروید و شام خود را بخورید.	بروید و شام خود را بخورید.
common_voice_en_79762	در تمام اوراق بعدازظهر وجود دارد.	در تمام روزنامه هاي بعد از ظهر هست	در تمام روزنامه های ظهر نوشته شده.	در تمام روزنامه هاي بعد از ظهر هست	در تمام روزنامه های بعد از ظهر نوشته شده.	در تمام روزنامه های بعد از ظهر منتشر شده است.
common_voice_en_165745	این تمام چیزی است که مارک درباره آن حرف می‌زند.	این تنها چیزی است که مارک درباره آن صحبت می کند.	اين همه چيزيه که مارک در موردش حرف ميزنه	این تنها چیزیه که ميرک دربارهش صحبت میکنه	تنها چيزي که "مرک" دربارهش حرف ميزنه.	این تمام چیزیه که "مرک" در موردش حرف ميزنه
common_voice_en_627392	مهندسی در بهترین حالتش بود.	مهندسی بود و بهترین آن بود.	اين يه مهندسی بود و بهترين بود	مهندسی بود و بهترینش بود.	این مهندسی بود و بهترینش بود.	اين يه کار مهندسی بود و بهترين کارش بود
common_voice_en_19772457	دو طرف چرخه کلاو به نوعی تکرار صدا زدن و پاسخ.	دو طرف چرخه کلیو در نوعی تماس تکرار و پاسخ.	دو طرف دورۀ کلیو در نوع تماس و پاسخ تکرار شده.	دو طرف چرخه کلیو در یک نوع تماس و پاسخ تکراری است.	دو طرف چرخه کلیو در یک نوع تماس و پاسخ تکراری است.	دو طرف دوره کلائو در یک نوع تماس و پاسخ تکراری است.
common_voice_en_19772458	هامفریز، مردی از کوبدن، یکی از مدافعان شناخته شده وجود داشتن «ماسی» بود.	همفریس، مردی از کوگدن، یک طرفدار مشهور وجود موسایی بود.	هامفريس، يک مرد از کوگدن، يک طرفدار معروف وجود موسيه بود.	همفریز، یک مرد از کوگدن، یک طرفدار مشهور وجود موسای بود.	همفریس، یک مرد از کوگدون، یک طرفدار شناخته شده وجود موسی بود.	همفریس، یک مرد از کوگدن، یکی از طرفداران شناخته شده وجود موسِی بود.
common_voice_en_19772459	آن‌ها خیلی به پُل وابسته بودند، درست مثل او که خیلی شیفته آن‌ها بود.	آنها بسیار به پل وابسته بودند، همینطور که او خیلی دوست آنها بود.	اونها با پاول خيلي عاشق بودن همونطور که اون هم خيلي عاشقشون بود	آنها به پول خیلی وابسته بودند، همین طور که او خیلی از آنها دوست داشت.	اونا به پاوس خیلی وابسته بودن، درست مثل اینکه اون خیلی ازشون علاقه داشت.	اونها به پولس خيلي علاقه مند بودن، درست همونطور که اون خيلي دوستشون داشت.
common_voice_en_89867	دوست جدیدش مالک را به کناری هل داد و پسر را با خودش بیرون کشید.	دوست جدیدش مالک رو کنار کشید و پسر رو با خودش بیرون کشید.	دوست جدیدش مالک رو کنار کشید و پسر رو با خودش بیرون کشید.	دوست جديدش مالك رو کنار کشيد و پسر رو با خودش بيرون کشید	دوست جدیدش صاحبش رو کنار شلیک کرد و پسر رو بیرون کشید با اون.	دوست جدیدش صاحبش رو کنار شليک کرد و پسر رو کنارش بیرون کشید.
common_voice_en_89868	کیمیاگر گفت: «اما هیچکدام آن‌ها از اهرام نیست».	"اما هیچ کدام از این از هرم ها نیست،" کیمیا دان گفت.	"اما هیچ یک از آن ها از هرم ها نیست،" کیمیا دان گفت.	"اما هیچکدام از این از هرم ها نیستند،" کیمیا دان گفت.	"اما هیچکدام از آن ها از هرم ها نیستند،" کیمیا دان گفت.	"اما هیچکدوم از این ها از پیرامید ها نیست" کیمیا دان گفت.
common_voice_en_101794	زنگ خطر آتش‌سوزی دوباره به صدا در آمد اما وقتی من بیرون را نگاه کردم، هیچکس آنجا نبود.	هشدار آتش نشانی دوباره زنگ زد، اما وقتی به بیرون نگاه کردم، هیچکس آنجا نبود.	زنگ آتش نشانی دوباره روشن شد، اما وقتی به بیرون نگاه کردم، هیچکس آنجا نبود.	هشدار آتش نشانی دوباره زنگ زد، اما وقتی به بیرون نگاه کردم، هیچکس اونجا نبود.	اخبار آتش نشانی دوباره زنگ زد، اما وقتی به بیرون نگاه کردم، هیچکس آنجا نبود.	خبرنگاری آتش سوزی دوباره از بین رفت، اما وقتی به بیرون نگاه کردم، کسی آنجا نبود.
common_voice_en_101796	من دیروز به دنیا نیامدم.	من ديروز به دنيا نيومدم	من دشنب به دنیا نیومد	من دڕې زېږیدم.	من دیروز به دنیا نیومدم.	من دیروز به دنیا نیامده ام.
common_voice_en_18770141	یک سپر مستمر فارادی یک رسانای توخالی است.	یک سپر مداوم فارادایی حدس هولو است.	یک سپر فارادی مداوم، حدس هولو است.	یک سپر مداوم فارادای یک فرضیه هولو است.	یک سپر همیشگی فارادای، فرضیه هولو است.	یک سپر فارادای پیوسته، حدس و گمان هولو است.
common_voice_en_18770142	اورسنو و آلکس ویگینز وظایف خود به عنوان مدیران اجرایی را با هم تقسیم کردند.	آرسنول و الکس ویگینز به عنوان مدیران اجرایی دوچز به اشتراک گذاشتند.	ارسنل و الکس ویگینز به عنوان مدیران اجرایی دوکت ها را به اشتراک گذاشتند.	آرسینو و آراکس ویگینز به عنوان مدیر اجرایی دوک ها را به اشتراک گذاشتند.	آرسنول و الکس ویگینز دوکتها را به عنوان مدیران اجرایی مشترک به اشتراک گذاشتند.	آرسینال و الکس ویگینز دوک های مشترک را به عنوان مدیر اجرایی به اشتراک گذاشتند.
common_voice_en_18770145	او جایزه موسیقی آمریکا را به خاطر یک عمر دستاورد هنری دریافت کرده است.	او برنده جایزه موسیقی آمریکایی برای دستاوردهای زندگی است.	او دریافت کننده جایزه موسیقی آمریکا برای دستاورد های زندگی است.	او دریافت کننده جایزه موسیقی آمریکایی برای دستاورد های زندگی است.	او دریافت کننده جایزه موسیقی آمریکایی برای دستاوردهای زندگی است.	او دریافت کننده جایزه موسیقی آمریکایی برای دستاوردهای زندگی است.
common_voice_en_19614971	یک مستند شش قسمتی با عنوان «دگراسی صحبت می‌کند» مدت کمی پس از آن پخش شد.	یک سریال مستند شش بخشی، با عنوان "De Grassi talks" به زودی پخش شد.	سریال مستند شش بخش، با عنوان "Des Grassi toxes" به زودی پخش شد.	یک سریال مستند شش قسمت با عنوان "De Gracie talks" به زودی پس از آن پخش شد.	یک سریال مستند شش قسمت با عنوان "De Gracietox" به زودی بعد از آن پخش شد.	یک سریال مستند شش بخش با عنوان "گفتگوی های دلپذیر" به زودی بعد از آن پخش شد.
common_voice_en_19614973	در طول دوران شکل‌گیری غدد پستانی فعل و انفعالات اپیتلیال مزانشیمی را هم منظم می‌کند.	همچنین تعاملات epithelial mesenchymal را در طول تشکیل گلات حافظه تنظیم می کند.	همچنین تعاملات اپیتلیال ميسینکیما را در طول تشکیل غده های حافظه تنظیم می کند.	همچنین تعاملات اپیتلیال-مسیکنکیمال را در طول تشکیل غدود حافظه تنظیم می کند.	همچنین تعاملات مابینی-چینکیمال اپیتیلی را در طول تشکیل گلات حافظه تنظیم می کند.	همچنین تعاملات ایپیتلیال مسنشیمی را در طول شکل گیری غله های حافظه تنظیم می کند.
common_voice_en_19614977	دِینهیل چاپل در چلوود کامن هم یک کلیسای اوانجلیک کوچک است.	کلیسای Dane Hill در Chelwood Common یک کلیسای کوچک انجیلی است.	کلیسای دان هیل در Chelwood Common یک کلیسای کوچک انجیلی است.	کلیسای دان هیل در چل وود کامون یک کلیسا کوچک انجیلی است.	کلیسای دان هیل در چلوود کامون یک کلیسای کوچک خوشخبری است.	کلیسای دنی هیل در چل وود کامون یک کلیسای کوچک انجیلی است.
common_voice_en_17276340	به نظر می‌رسد آنقدرها که فکر می‌کردی هم درباره خودت نمی‌دانی.	به نظر می رسد که شما چیزی درباره ما نمی دانید که فکر می کردید.	به نظر مياد اونقدر درباره ما چيزي که فکر ميکردي نمي دوني	به نظر ميرسه که زيادي در مورد ما نميدوني که فکر ميکردي	به نظر مياد شما در مورد ما زيادي به نظر نمي رسه که فکر ميکرديد	به نظر ميرسه که شما چيز زيادي در مورد ما نمي دونيد که فکر ميکردين
common_voice_en_17276341	نه، هیچوقت واقعاً همچین قصدی نداشت.	نه، این هرگز برنامه واقعی او نبود.	نه، اون هيچ وقت نقشه ي واقعي اون نبود	نه، اين هيچوقت نقشه ي واقعي اون نبود	نه، اين هيچوقت نقشه ي واقعي اون نبود	نه، اين هيچوقت نقشه ي حقيقتش نبوده
common_voice_en_215677	او لاتین، اسپانیایی و الهیات خوانده بود.	او لاتین، اسپانیایی و الهیات را مطالعه کرده بود.	او لاتین، اسپانیایی و الهیات را مطالعه کرده بود.	او لاتین، اسپانیایی و الهیات را مطالعه کرده بود.	او زبان لاتین، اسپانیایی و الهیات را مطالعه کرده بود.	او زبان لاتین، اسپانیایی و الهیات را مطالعه کرده بود.
common_voice_en_19558980	باران سنگین باعث قطع برنامه‌های روز شنبه شد.	باران شدید روند شبی را مختل کرد.	باران شگراف روند شنبه را مختل کرد.	باران بار بار ش נשים پرونده شنبه را مسخره کرد.	باران های شدید روز شنبه اتفاقات را مختل کرد.	بارش شدید داد و برقی های شنبه را از بین برد.
common_voice_en_19558982	در نتیجه برش سریع‌تر، دقیق‌تر و راحت‌تر می‌شود.	بنابراین، برش سریع تر، دقیق و بدون تلاش می شود.	بنابراین، برش سریع تر، دقیق تر و کمتر تلاش می شود.	بدین ترتیب، برش سریع تر، دقیق تر و کم تلاش می شود.	بنابراین، برش سریع تر، دقیق تر و بدون تلاش تر می شود.	بنابراین، برش سریع تر، دقیق تر و بدون تلاش تر می شود.
common_voice_en_19558984	درباره سال فرار گروفود میان مورخین اختلاف نظرهایی وجود دارد.	بین مورخان در مورد سال فرار گروفیود بحث وجود دارد.	در میان مورخان بحث در مورد سال فرار گروفید وجود دارد.	در میان مورخان در مورد سال فرار گروفید بحث وجود دارد.	در بین مورخان بحث وجود دارد در مورد سال فرار گروفید.	در میان مورخین در مورد سال فرار گروفیود بحث وجود دارد.
common_voice_en_13689	برام یک دستکش پرتاب‌کننده بیار!	يه قفل آبي بهم بده!	یک جام گلاف به من بیاور.	دستکش یه پیچر را بهم بیاور!	دستکش پرتاب کننده رو بهم بیار.	یک گلوله کترم را به من بیاور.
common_voice_en_556897	آن‌ها دو گودال جدید پیدا کردند.	دوتا گودال جدید پيدا کردن	دوتا گودال جديد پيدا کردن	اونا دو تا گودال جدید پيدا کردن	اونا دو تا گودال جديد پيدا کردن	اونا دوتا گودال جديد پيدا کردن
common_voice_en_17846399	برای زغال سنگ هم همینطور است.	منم برای زغال سنگ.	همین موضوع برای زغال سنگ است.	همونطور که برای زغال سنگ.	هم همینطور برای زغال سنگ.	همین کار برای زغال سنگ هم هست.
common_voice_en_17285667	شاید ما بتوانیم در حوالی ظهر در مؤسسه ملاقات کنیم چون چند مورد وجود دارد که باید اول به آن‌ها رسیدگی کنم.	شاید، بتوانیم حدود ظهر در موسسه ملاقات کنیم چون باید برای من چند مورد اول انجام بدم.	شاید بتونم حدود ظهر در موسسه ملاقات کنیم چون من چندتا چیزه که باید اول باهاش صحبت کنم.	شايد تو معهد حدود ظهر بمونين چون يه سري چيزهاي دارم که بايد اول ازشون برسم	شاید در حدود ناهار می تونیم در انستیتوی ملاقات کنیم چونکه باید اول یه paar چیزو انجام بدم.	شاید بتوانیم حدود ماسه در موسسه ملاقات کنیم چون من یک نفر از چیزهایی دارم که باید اول کارم به آن برشم.
common_voice_en_17285669	به یک دعوتنامه کتبی از یکی از اعضای دانشکده احتیاج دارید.	به نامه دعوت نامه ای نوشته شده از یک عضو دانشکده نیاز دارید.	شما به نامه ای نوشته شده از یکی از اعضای دانشکده نیاز دارید.	شما به نامه نامه دعوت نامه ی شخصی از اعضای هیئت مدیره نیاز دارید.	به يه نامه نامه ي نامه ي دعوت شده از يه عضو دانشکده نياز داري	به یک نامه نامه دعوت نامه نامه نوشته شده از طرف یک عضو این دانشکده نیاز دارید.
common_voice_en_670709	از دیشب روی پای چپم دو جای گزیدگی بزرگ حشره دارم، درد هم می‌کند!	من دو تا جوانه بزرگ رو از شب راستم گرفتم و درد ميکنن	دوتا گاز گرفتن از حشرات بزرگ روي پاهام راست شب گذشته خورده و درد ميکنن	من دو تا از کیسه های بزرگ رو از دیشب به پاهای راستم گاز گرفتم و درد می کنن!	دو تا گاز گرفتن از حشره ي غولپدر روي پا ي راست امشب داشتيم و درد ميکنن	من دو تا از لدبن های حشره بزرگ را از دیشب در پاهای راستم داشتم، و درد می کنند!
common_voice_en_72193	هیچکس به یک واحه حمله نمی‌کند.	هيچکس به يه واحه حمله نميکنه	هيچکس به يه واحه حمله نميکنه	هيچکس به يه واحه حمله نميکنه	هیچکس به یه واحه حمله نمیکنه	هیچکس به یک واحه حمله نمی کند.
common_voice_en_199521	پس شما این بالا چه کار می‌کنید؟	پس تو اینجا چیکار میکنی؟	پس تو اینجا چیکار میکنی؟	پس تو اینجا چیکار میکنی؟	پس تو اینجا چیکار میکنی؟	پس تو اینجا چیکار میکنی؟
common_voice_en_199523	روی دیوارها با یک خمیر ضخیم پوشانده شده بود.	ديواره ها با يه پست ضخيم پوشيده شده بودن	ديوارها با پست ضخيم پوشيده شده بودند.	ديواره ها با يه چسب ي گنده پوشيده شده بودن.	ديوارها با يه پست ضخيم پوشيده شده بود.	دیوارهای آن با یک پاکت ضخیم پوشانده شده بودند.
common_voice_en_680031	او شنا کردن را در مدرسه آموخت.	او شنا را در مدرسه آموخت.	اون در مدرسه شنا کردن رو ياد گرفت	او در مدرسه شنا را یاد گرفت.	او شنا رو در مدرسه یاد گرفت.	اون در مدرسه شنا کردن رو ياد گرفت.
common_voice_en_596669	یک فیلم جدید برای اولین بار در سینما نمایش داده می‌شود.	ولی ستاره ی جوان اولین وقت از سلینا نشون داده.	اما فیلم جدید اولین بار در سِرینا نشان داده شد.	یک فیلم جدید به صورت اولین بار در سریال نمایش داده شد.	ولی یونگ و وی برای اولین بار در سرینا نمایش داده شده است.	اما  ⁇ یونوموبی ⁇  برای اولین بار در سلينا نمایش داده شد.
common_voice_en_79829	مردی که یک زن زیبا حواسش را پرت کرده است.	مردی که توسط یک زن زیبا منحرف شده است.	مردی که توسط یک زن زیبا جابجا شده است.	مردی که توسط یک زن زیبا، منحرف شده.	مردی که توسط یک زن زیبا ای دستش را خلاص کرده است.	مردی که توسط یک زن زیبا را به حواسش جلب کرده است.
common_voice_en_79830	یک زن با لباس مخصوص در حال نگاه کردن به آینه آرایش می‌کند.	یک زن لباس پوش در حالی که به آینه نگاه می کند، میک اپ می کند.	زن لباس پوشی در حال شروع به میک اپ در حالی که به آینه نگاه می کند.	یک زن لباس پوشیده در حالی که به آینه نگاه می کند، مکیل می کند.	زنی که لباس می پوشد در حال نگاه کردن به آینه، مهک کردن می پوشد.	زن لباس پوشنده در حالی که در آینه نگاه می کند، مِک اپ می کند.
common_voice_en_79831	اعدام لغو شد.	اعدام لغو شد.	اعدام لغو شد.	اعدام لغو شد.	اعدام لغو شد.	اعدام لغو شد.
common_voice_en_596800	ایل در هر یک از این شب‌های گرفته دور هم جمع می‌شد.	قبیله در هر شب خسته جمع می شد.	قبیله در هر شب خسته جمع می شد.	قبيله هر شب سست جمع ميشد	قبیله در هر شب خفه جمع می شد.	قبيله هر شب و شب گير ميومد.
common_voice_en_596801	او را می‌بینی؟	می بینیش؟	میبینی او؟	مي بينيدش؟	آیا او را می بینی؟	میدونی اون رو میبینید؟
common_voice_en_596802	این پول است که مادیان را حرکت می‌دهد	پول باعث می شود که اسب بره.	پول باعث می شود که گاو برسي.	پول باعث مي شود که چرخ به خواب برو.	پول باعث می شود که گاو در راه برود.	پول باعث می شود که میله از راه برود.
common_voice_en_19995168	این موسیقی در حقیقت جاز است و با بازی «تکامل» پیدا می‌کند.	موسیقی اساساً جاز است و با بازی تکامل می یابد.	موسیقی اساسا جاز است، و با بازی تکامل می یابد.	موسیقی اساسا جاز است، و با بازی تکامل می یابد.	موسیقی اساساً جاز است و با بازی تکامل می یابد.	این موسیقی اساسا جاز است و با بازی تکامل می یابد.
common_voice_en_19995175	رهبر جبهه تغییر آرسنی یاتسنیوک در رأس فهرست قرار داشت، چون تیموشنکو زندانی بود.	رهبر فرنت برای تغییر آرسنی یاتسنیوک در لیست حضور داشت، زیرا تیموشنکو زندانی شد.	رهبر فرنت برای تغییر آرسنی یاتسنوک در رهبری این لیست بود، زیرا تیموشنکو زندانی شد.	رهبر فرنت برای تغییر آرسنی یاتسنیوک به عنوان رئیس این لیست، چون تیموشنکو زندانی شد.	رهبر جبهه برای تغییر آرسنی یاتزنیوک در رده اول لیست بود، زیرا تیموشنکو زندانی شد.	رهبر جبهه برای تغییر ارسننی ياتزنيوک به عنوان رهبر این لیست شناخته می شد چون تيموشنکو زندانی شده بود.
common_voice_en_19995176	تحلیل کرومزومی نشان داده است که ژن «سلسله» در حقیقت به آمریکا جنوبی باز می‌گردد.	تحلیل کروموزومی نشان داده است که جنس "Dynastes" در واقع از آمریکای جنوبی به وجود آمده است.	تجزیه و تحلیل کروموزومی نشان داده است که جنس "Dynastes" در واقع از آمریکای جنوبی سرچشمه گرفته است.	تجزیه و تحلیل کروموزوم نشان داده است که جنس "Dynastes" در واقع از آمریکای جنوبی سرچشمه گرفته است.	تجزیه و تحلیل کروموزوم نشان داده است که جنس "Dynastes" در واقع از آمریکای جنوبی سرچشمه گرفته است.	تجزیه و تحلیل کروموزومی نشان داده است که جنس "Dynastys" در حقیقت از آمریکای جنوبی سرچشمه گرفته است.
common_voice_en_17356866	گوزن را ترساند و باعث شد از ترس وارد جاده شود.	ترسناک هار در حال فرار از جاده است.	ترسیده و گرگ رود را می ترساند	پر از ترس، مرغ را به جاده می کشد.	وحشت زده ، داری از جاده می ریزید.	گوسفند ترسیده با جاده حال می کند.
common_voice_en_17356868	کجا رفت؟	کجا رفت؟	کجا رفت؟	اون کجا رفت؟	اون کجا رفت؟	اون کجا رفت؟
common_voice_en_20012844	بخش اعظم این ناحیه برای زنده ماندن به آبیاری وابسته است.	بیشتر این منطقه برای زنده ماندن به آبیاری وابسته است.	بخش بزرگی از منطقه برای زنده ماندن به آبپاشی وابسته است.	بسیاری از این منطقه برای زنده ماندن از آبیاری کار می کنند.	بخش عمده ای از منطقه برای زنده ماندن به آبشار وابسته است.	بسیاری از این منطقه برای زنده ماندن به آبپاشی وابسته است.
common_voice_en_20012846	شخصیت‌های مربوط به نام‌های فامیلی «وانگ» هم متفاوت هستند.	شخصیت های نام خانوادگی وارگ هم متفاوت هستند.	کاراکترهای برای نام های ورینگ نیز متفاوت هستند.	کاراکترهای نام خانوادگی وارگ نیز متفاوت هستند.	شخصیت های نام های آخر "وارگ" هم متفاوت است.	کاراکترهای اسم های خانوادگی ورونگ نیز متفاوت هستند.
common_voice_en_20012847	در نتیجه، هارت فقط در چهار آهنگ از آلبوم جدید حضور داشت.	در نتیجه ، هارد تنها چهار آهنگ به آلبوم جدید وارد شد.	در نتیجه ، هارت فقط چهار آهنگ را به آلبوم جدید کمک کرد.	در نتیجه ، هارت تنها در چهار آهنگ به آلبوم جدید کمک کرد.	در نتیجه، هارت در تنها چهار آهنگ به آلبوم جدید کمک کرد.	در نتیجه، هارد در تنها چهار آهنگ به آلبوم جدید مشارکت کرد.
common_voice_en_623457	اینقدر سریع نظرات خود را بیان نکنید چون هیچوقت خبر ندارید ‌چه کسانی در حال گوش کردن هستند.	افکار خود را خیلی بد به اشتراک ندهید چون هرگز نمی دانید چه کسی گوش می دهد.	نظراتت را به خوبی به اشتراک نگذارید چون هیچ وقت نمی دانید که چه کسی گوش می دهد.	نظرات خود را به این صورت بدانه نشوید چون شما هرگز نمی دانید چه کسی گوش می دهد.	نظرات خود را به شدت به اشتراک نبرید زیرا شما هرگز نمی دانید که چه کسی گوش می دهد.	نظرات خود را به شدت به اشتراک ندهید چون شما هرگز نمی دانید که چه کسی شما را می شنود.
common_voice_en_623459	من قبلاً گنج خودم را پیدا کردم.	من قبلا گنجم را پیدا کردم.	من قبلاً گنجت رو پيدا کردم	من قبلاً گنج خودم رو پيدا کردم	من قبلاً گنج خود را پیدا کردم.	من قبلاً گنجم رو پيدا کردم.
common_voice_en_43988	اما پس از آن به یاد آورد قرار نبود هیچ پولی پرداخت کند.	اما بعدش به خاطر آورد که مجبور نيست پول بده.	اما بعدش يادش آمد که مجبور نيست هيچ عادي پرداخت کنه	اما بعدش به یاد آورد که مجبور به پرداخت هیچ چیز نیست.	ولی بعدش یادش میومد که مجبور نیست چیزی بدهد.	اما بعدش يادش اومد که مجبور نيست هيچ چيز رو پرداخت کنه
common_voice_en_17276392	در سفرهایتان، بیشتر از همه دوست داشتید چه چیزی را ببینید؟	چه چیزی رو در سفرت ترجیح دادی ببینی؟	چیزی که در سفر خود دوست داشتین را دیدید چیست؟	چيزايي که دوست داشتين توي سفر هات چيدي بود؟	در مسافرتات دوست داشتنیتون چه چیزی رو دیدید؟	علاقه مندی شما به دیدن چه چیزی در سفرهای خود بود؟
common_voice_en_17276393	زندگی کسی که بانجی جامپینگ انجام می‌دهد به یک طناب بسته است، به معنای واقعی کلمه.	زندگی اون بانجی جپر به معنای واقعی کلمه روی یک رشته آویزان است.	زندگی اون بنجی جمپر به معنای واقعی کلمه، از یک رشته آویزان است.	زندگی اون پرنده بانگی به معنای واقعی کلمه، روی یک رشته آویزان است.	زندگی آن دونده پنبه، در واقعی ترین معنی کلمه، روی یک رشته آویزان است.	زندگی اون پرنده بانجی در حاشیه ای، به معنی واقعی کلمه، آویزان است.
common_voice_en_19736690	روی دو تا از چهار رودخانه شهرستان الگینی، سه کمربند سبز عبور قرار دارد.	سه گذرگاه کمربند سبز در دو رودخانه چهار ای به شهرستان آلگانی وجود دارد.	سه تخفیف پشتوانه سبز در دو از چهار رودخانه ای آلگانی کاونتی وجود دارد.	سه تقاطع کمربند سبز در دو از چهار رودخانه ی شهرستان آلگینی وجود دارد.	سه گذرگاه کمربند سبز در دو رودخانه از چهار رودخانه ای در شهرستان آلگنی وجود دارد.	سه گذرگاه پشتوانه سبز وجود دارد که دو تا از چهار رودخانه ای منطقه آلگهانی را عبور می کند.
common_voice_en_19736691	این سیستم در مقایسه با سایر سیستم‌های تعلیق مزایای زیادی دارد.	این سیستم مزایای زیادی نسبت به دیگر سیستم های تعلیق فراهم می کند.	این سیستم مزایای زیادی نسبت به سایر سیستم های تعلیق ارائه می دهد.	این سیستم مزایای زیادی نسبت به سیستم های تعلیق دیگر فراهم می کند.	این سیستم مزایای بسیاری را نسبت به دیگر سیستم های تعلیق فراهم می کند.	این سیستم مزایای زیادی در مقایسه با سایر سیستم های تعلیق ارائه می دهد.
common_voice_en_19736694	فرم موسیقایی این شرع را می‌توان با زنگ‌ها اجرا کرد.	شکل موسیقی شعر را می توان در زنگ ها پخش کرد.	شکل موسیقی شعر را می توان روی زنگ ها اجرا کرد.	شکل موسیقی این شعر را می توان در زنگ ها نواخت.	فرم موسیقی شعر را می توان بر روی زنگ ها نواخت.	شکل موسیقی این شعر را می توان روی زنگ ها بازی کرد.
common_voice_en_191354	همه چیز با یک دست یکسان نوشته شده است.	همه چيز توسط يک دست نوشته شده	همه چيز توسط يک دست نوشته شده.	همه چیز توسط همان دست نوشته شده است.	همه چیز با یک دست نوشته شده است.	همه چیز با یک دست نوشته شده است.
common_voice_en_191355	او بلند شد و به سمت درخت‌های نخل بازگشت.	و立ち上が و به سمت درختان نخل رفت.	او بلند شد و برگشت به سمت درختان خرما	پس بلند شد و به سمت درختان نخور برگشت.	و روی کشید و به سمت درختان نخود بازگشت.	او بلند شد و به سمت درختان خرما برگشت.
common_voice_en_191356	از آن روز به بعد، دیگر بیابان بود که اهمیت داشت.	از اون روز تا حالا، بيابان مهم بود.	از اون روز به بعد، بيابان بود که مهم بود	از اون روز به بعد، بيابان بود که مهم بود.	از اون روز به بعد، بيابان بود که مهم بود.	از اون روز به بعد، بيابان بود که مهم بود.
common_voice_en_19782740	این ناحیه بخش‌هایی از حاشیه شمالی تورنتو را پوشش داد.	این منطقه بخشی از حومه شمال تورنتو را پوشش می داد.	این منطقه بخشی از حومه شمال تورنتو را پوشش می داد.	این منطقه بخشی از حومه شمال تورنتو را پوشش می داد.	این منطقه بخشی از حومه شمال تورنتو را پوشش می داد.	این منطقه بخشی از حومه شهر های شمالی تورنتو را پوشش می داد.
common_voice_en_19782742	اینکه روی پنجره میله‌ای نبود، توجه او را جلب کرد.	عدم وجود قفل ها در پنجره توجه او را جلب کرد.	عدم وجود توده های پنجره، توجه او را جلب کرد.	عدم وجود ساقه هایی از پنجره توجه او را جذب کرد.	عدم وجود پلاک از پنجره توجه او را به خود جلب کرد.	نبود نوارها از پنجره، توجه او را به خود جلب کرد.
common_voice_en_19782743	بیشتر بنیان‌گذاران مهاجرین روسی بودند.	بیشتر بنیانگذاران مهاجران روسی بودند.	بیشتر بنیانگذاران مهاجر از روسیه بودند.	اکثر بنیانگذاران مهاجران روسی بودند.	اکثر بنیانگذاران مهاجرین از روسیه بودند.	بيشتر بنیانگذاران مهاجرين از روسيايي بودند.
common_voice_en_520556	اجاره تا شش هفته دیگر تمام می‌شود.	قرارداد اجاره در 16 هفته تموم شد.	قرارداد اجاره در شازده هفته تموم شد.	قرارداد اجاره در ششمزده هفته تموم شد.	قرارداد اجاره در شاشimpatه هفته تمام شد.	قرارداد اجاره در عرض ششمس هفته به پایان رسید.
common_voice_en_188733	کیمیاگر یک بطری باز کرد و یک مایع سرخ رنگ داخل ظرف پسرک ریخت.	کیمیا دان یک بطری باز کرد و یک مایع قرمز را به فنجان پسر ریخت.	کیمیا دان یک بطری باز کرد و یک مایع قرمز را به فنجان پسر ریخت.	کیمیا دان یک بطری باز کرد و یک مایع قرمز را به فنجان پسر ریخت.	کیمیا دان یک بطری باز کرد و یک مایع قرمز را به فنجان پسر ریخت.	کیمیا دان یک بطری را باز کرد و یک مایع قرمز را به فنجان پسر ریخت.
common_voice_en_19684002	اولین فیلم‌های سینت در اروپا فیلم‌برداری شدند، بسیاری از آن‌ها متعلق به Private Media Group بودند.	فیلم های اولیه سنت در اروپا فیلمبرداری شد، بسیاری برای گروه رسانه های خصوصی.	فیلم های اولیه سنت در اروپا فیلمبرداری شد، بسیاری برای گروه رسانه ای خصوصی.	فیلم های اولیه سنت در اروپا فیلمبرداری شد، بسیاری از آنها برای گروه رسانه ای خصوصی.	فیلم های اولیه سنت در اروپا فیلمبرداری شد، بسیاری از آنها برای گروه رسانه ای خصوصی بود.	فیلم های اولیه سنت در اروپا فیلمبرداری شده است، که بسیاری از آن ها برای گروه های خصوصی رسانه ای هستند.
common_voice_en_19684003	نیروهای گارد ملی اکلاهوما برای آموزش و حضور در عملیات‌های بشردوستانه به باکو اعزام شدند.	نیروهای گارد ملی اوکلاهوما در ماموریت های انسانی و آموزشی به باکو فرستاده شده اند.	نيروهاي گارد ملي اوکلاهوما در مهمات بشري به باکو فرستاده شدن.	نيروهاي گارد ملي اوکلاهاما در مهمات بشردوستانه به باکو فرستاده شدند.	سربازان گارد ملی اوکلاهوما در ماموریت های آموزشی و انسانی به باکو فرستاده شده اند.	سربازان گارد ملی اوکلاهاما در آموزش و مأموریت های بشردوستانه به باکو فرستاده شده اند.
common_voice_en_19684004	گالوین همراه با همسرش، مری بارنز گلوین در بارینگتون ایالت ایلینوی زندگی می‌کرد.	گالون با همسرش ماری بارنس گالون در بارینگتون ایلینوی زندگی می کرد.	گالون با همسرش مری بارنز گالون در بارینگتون ، ایلینوی زندگی می کرد.	گالون با همسرش مری بارنس گالون در بارینگتون ، ایلینوی زندگی می کرد.	گالون در بارینگتون، ایلینوی با همسرش مری بارنز گالون زندگی می کرد.	گالون با همسرش مری بارنس گالون در برینگتون ، ایلینوی زندگی می کرد.
common_voice_en_31563	پسر پرسید: «آیا اینجا کسی را می‌شناسی که بیماری مردم را درمان کند؟»	"شما کسی را که بیماری مردم را درمان می کند می شناسید؟" پسر پرسید.	"یک نفر را اینجا میشناسی که بیماری های مردم را درمان می کند؟" پسر پرسید.	"ایا تو کسی را می شناسی که بیماری های مردم را شفا می دهد؟" پسر پرسید.	"یک نفر را اینجا می شناسید که بیماری های مردم را درمان می کند؟" پسر پرسید.	"ایا شما کسی را در اینجا می شناسید که بیماری های مردم را درمان می کند؟" پسر پرسید.
common_voice_en_17278399	لطفاً من را جیمز صدا بزنید.	لطفاً به من جیمز بگید	لطفاً به من جیمز زنگ بزن.	خواهش ميکنم بهم "جيمس" بگي.	خواهش ميکنم به من زنگ بزن "جیمس".	لطفاً بهم "جیمز" صدا کن.
common_voice_en_18885251	توماس دستاوردهای اجرایی را هم به موفقیت‌های تئاتری خود اضافه کرد.	توماس به موفقیت های تئاتر خود دستاوردهای اداری اضافه کرد.	توماس به موفقیت های تئاترش دستاوردهای اداری اضافه کرد.	توماس به موفقیت های تئاترش دستاوردهای اداری اضافه کرد.	توماس به موفقیت های تئاتر خود دستاوردهای اداری اضافه کرد.	توماس به موفقیت های تئاتری خود، دستاوردهای اداری را اضافه کرد.
common_voice_en_18885253	Theatre De Schalm در نزدیکی City Centrum قرار دارد.	تئاتر چیشام نزدیک مرکز شهر است.	تئاتر دیشوم نزدیک مرکز شهر است.	تئاتر دیشن در نزدیکی مرکز شهر قرار دارد.	تئاتر Deschamps در نزدیکی مرکز شهر است.	تئاتر "دِشالام" نزديک مرکز شهر است.
common_voice_en_18885254	او در منزلش در کارلایل از دنیا رفت.	اون تو خونه اش در کارلایل فوت کرد	در خانه اش در کارلایل فوت کرد.	اون تو خونه اش در کارليل مُرد	او در خانه در کارلایل درگذشت.	در خونه اش در کارلايل درگذشت.
common_voice_en_589241	او با دقت مدارک را از داخل بسته خارج کرد.	اون با دقت مدرک رو از بسته بندیش برداشت.	اون با احتیاط مدارک رو از بسته بندیش برداشت	اون با دقت مدرک رو از بسته بنديش برداشته	اون با دقت شواهد رو از بسته بندیش برداشت	او با دقت شواهد را از بسته بندی آن حذف کرد.
common_voice_en_589242	باید عجله کنیم.	باید عجله کنیم	باید عجله کنیم	باید عجله کنیم.	باید عجله کنیم.	ما باید عجله کنیم
common_voice_en_589243	هیچ خط مبنی یا مقایسه‌ای برای وضعیت هنر ارائه نشده است.	هیچ خط پایه یا مقایسه با وضعیت هنر ارائه نشده است.	هیچ پایه یا مقایسه ای با وضعیت هنر ارائه نشده است.	هیچ خط پایه یا مقایسه ای با وضعیت هنر ارائه نشده است.	هیچ پایه و اساس یا مقایسه با وضعیت هنر ارائه نشده است.	هیچ پایه ای یا مقایسه ای با وضعیت هنر ارائه نشده است.
common_voice_en_530199	او هرگز حتی جلوی گوسفندان خودش هم گریه نکرده بود.	او هرگز حتی در مقابل گوسفندانش گریه نکرده بود.	اون هيچوقت در مقابل گوسفندانش هم نميدات	او حتی در مقابل گوسفندان خود هم گریه نکرده بود.	اون هيچوقت هم در مقابل گوسفندانش گريه نکرده بود	اون هيچوقت در مقابل گوسفندانش گريه نمیده بود
common_voice_en_17267738	بیایید دوباره شروع کنیم، این چطور است؟	بذار دوباره شروع کنيم، چطوره؟	بیایید همه را از نو شروع کنیم، چطوره؟	بیایید همه چیز را از نو شروع کنیم، چطور است که؟	بیایید همه را از نو شروع کنیم، چه فکر می کنیم که؟	بیایید همه چیز را از سر بپریم، چه فکر می کنید؟
common_voice_en_377324	جوجه رو آخر پاییز می‌شمرن.	قبل از اینکه تخم بدنشون رو بژمێرن.	مرغ ها رو قبل از اينکه تخم بزنه شمارش نکن	مرغ های خود را قبل از از تخم ریزی شمارش نکنید.	تا از تخم ها خارج شوند مرغ ها را شمارش نکنید.	مرغ های خود را قبل از اینکه تخم بزند، شمارش نکن.
common_voice_en_377325	یک شروع تازه این شگفتی‌ها را می‌سازد.	شروع جديد اين عجائب رو انجام ميده	یک شروع تازه چنین معجزهایی خواهد کرد.	يه شروع تازه ميکنه عجائب زيادي انجام بده	یک شروع تازه چنین معجزه هایی انجام خواهد داد.	يه شروع جديد مثل اين عجايب رو انجام ميده
common_voice_en_17260631	شاخه‌هایی هستند که از تنه درخت بیرون زدند، یعنی نمی‌تواند شیره را به خوبی به بالا برساند.	این شاخه ها را از شاخه فیلم می کشد، یعنی نمی تواند به درستی آب را به بالا برساند.	شاخه ها را از ساقه می کشد، که به این معنی است که نمی تواند به درستی از آن به بالا برسد.	شاخه هايش از ساقه شليک ميکنن، به اين معنا که نمي تونن به درستی به بالا بروند.	این شاخه ها را از سقف می کشد، که به این معنی است که نمی تواند به درستی آب خود را به بالای آن برساند.	آن شاخه هایی را از سکی تیراندازی می کند، که به این معنی است که می تواند به درستی به بالای آن رسید.
common_voice_en_593154	به تمام چیزهایی که مهم هستند نگاهی بینداز	دنبال همه چيز مهم باش	دنبال همه چيز مهم باش	به دنبال همه چیز مهم باشید	به دنبال همه چیز مهم باشید	به دنبال همه چيز مهم ها باش
common_voice_en_593156	صورت شما واقعاً زیباست.	صورت شما واقعا زیباست.	چهره ات واقعاً زیباست.	چهره ات واقعاً زیباست.	صورتت واقعاً زيباست	صورت تو واقعاً زيباست
common_voice_en_623259	حالا، می‌توانم ببینم که خیلی هم بد نبوده است.	حالا می بینم که خیلی بد نبوده.	حالا می بینم که خیلی بد نبوده است.	حالا، می تونم ببینم که خیلی بد نبود.	حالا مي تونم بفهمم که خيلي هم بد نبوده	حالا، مي تونم ببينم که خيلي بد نبوده.
common_voice_en_615455	پشه‌ها در تابستان خیالی آزاردهنده هستند و حتی می‌توانند بیماری‌ها را انتقال بدهند.	پشه ها در تابستان خسته کننده هستند و حتی می توانند بیماری ها را منتقل کنند	پشه ها در تابستان ناراحت کننده هستند و حتی می توانند بیماری ها را منتقل کنند.	بدافهه ها در تابستان ناراحت کننده هستند و حتی می توانند بیماری ها را منتقل کنند.	پشه ها در تابستان آزاردهنده هستند و حتی می توانند بیماری ها را منتقل کنند.	مگس ها در تابستان آزاردهنده هستند و حتی می توانند بیماری ها را منتقل کنند.
common_voice_en_519099	او با «عمو گِرِگ» دنبال تو رفت.	اون با عمو گرگ به دنبال تو رفت	اون رفت تو رو با عمو گرگ بدونه	اون رفت و با عمو گرگ تو رو پيدا کرد	اون رفت تا با عمو گرگ تو رو بدونه.	اون با عمو "گرگ" به دنبال تو رفت.
common_voice_en_519100	نسبتاً زود اینجا رسیدی.	شما خیلی زود اومدی.	شما خیلی زود اومدی.	شما خیلی زود اومدی.	تو خیلی زود اومدی.	شما خیلی زود اینجا هستید.
common_voice_en_37394	وقتی گروه خلافکاران در بیرون مشغول دار زدن بیگناهان بود، پلیس هنوز داشت از شاهدان تجوز بازجویی می‌کرد.	پلیس هنوز شاهد تجاوز را بازجویی می کرد که یک جمعیت بیرون شروع به تمرین قانون لنچ کردند.	پليس هنوز شاهد تجاوز رو بازجويي مي کرد وقتي يه گروه بیرون شروع به اجرای قانون لینس کردن کردند.	پلیس هنوز شاهد تجاوز را بازجويي می کرد وقتی يه توده بيرون شروع به عمل قانون لینچ کردن کردند.	پليس هنوز شاهد تجاوز رو بازجويي ميکرد وقتی يه توده بيرون شروع به تمرین قانون لينچ کردن کرد	پليس هنوز شاهد تجاوز رو بازجويي مي کرد وقتي که يه گروه از افراد خارج شروع به مشرفي کردن قانون لنج کردن کردن کردند
common_voice_en_605358	او برادر من بود.	اون برادر من بود	اون برادرم بود!	او برادر من بود!	اون برادرم بود.	اون برادر من بود!
common_voice_en_648696	او پرسید: «این چیزها چه هستند؟»	"این چیزها چیست؟" پرسید.	"این ها چیست؟" پرسید.	"این چیزها چه هستند؟" پرسید.	"این چیزها چیست؟" او پرسید.	او پرسید: "این چه چیزهاست؟"
common_voice_en_19759273	این سند وجود ندارد.	اين سند وجود نداره	این سند وجود ندارد.	این سند وجود نداره.	این سند وجود ندارد.	این سند وجود نداره.
common_voice_en_19759286	یک برنامه منحصر به فرد در آکادمی علم کشاورزی هم دارد.	همچنین برنامه ای منحصر به فرد در آکادمی علوم کشاورزی دارد.	همچنین یک برنامه منحصر به فرد در آکادمی علوم کشاورزی دارد.	همچنین یک برنامه منحصر به فرد در آکادمی علوم کشاورزی دارد.	این همچنین یک برنامه منحصر به فرد در آکادمی علوم کشاورزی دارد.	این دانشگاه همچنین یک برنامه منحصر به فرد در آکادمی علوم کشاورزی دارد.
common_voice_en_19759287	نیکسون در پاسخ گفت این تصمیم نهایی او است.	نیکسون پاسخ داد که تصمیمش نهایی بود.	نیکسون جواب داد که تصمیم او نهایی است.	نیکسون پاسخ داد که تصمیمش نهایی بود.	نیکسون پاسخ داد که تصمیمش نهایی است.	نیکسون جواب داد که تصمیمش نهایی بود.
common_voice_en_18266027	آموزش آنلاین در دسترس قرار گرفته و هر روز به محبوبیت آن افزوده می‌شود.	آموزش آنلاین در دسترس است و در حال افزایش محبوبیت است.	آموزش آنلاین در دسترس است و در حال رشد در محبوبیت است.	آموزش آنلاین در دسترس قرار گرفته و در حال رشد در محبوبیت است.	آموزش آنلاین به صورت قابل دسترسی و محبوبیت آن در حال افزایش است.	آموزش آنلاین به طور قابل دسترس شده و در حال رشد در محبوبیت است.
common_voice_en_18266028	من کنسرت را به صورت زنده تماشا کردم.	من کنسرت رو زنده تماشا کردم	من کنسرت رو زنده تماشا کردم.	من کنسرت رو زنده تماشا کردم.	من کنسرت رو زنده تماشا کردم.	من کنسرت رو به طور زنده ديدم.
common_voice_en_1511082	هم فیل‌ها و هم میمون‌ها حافظه توانمندی دارند.	هر دو فیل و میمون حافظه خوبی دارند.	هر دو فیل و میمون حافظه ای مناسب دارند.	هر دو فیل و میمون حافظه ای خوب دارند.	هر دو فيل و ميمون حافظه ي خوبي دارن.	هر دو فلان و میمون حافظه ای بسیار خوبی دارند.
common_voice_en_20004417	این تنها زمین گلفت در داخل محدوده‌های شهر است.	اين تنها زمین گلفي در شهر است	اين تنها زمین گلف در حدود شهر است.	این تنها زمین گلف در محدوده شهر است.	این تنها زمین گلف در محدوده شهر است.	اين تنها زمین گلفي در حدن شهر است.
common_voice_en_20004419	میلنر متقاعد شده است مردی که مرده حتماً حقیقت را می‌گفته است.	ميلنر معتقد است که مرد مرده بايد حقيقت رو گفته باشد.	ميلنر متقاعد شده که مرد مرده بايد حقيقت رو ميگرده	ميلنر متقاعد شده که مرد مرده بايد حقيقت رو ميگفت.	ميلنر مطمئن است که مرد مرده بايد حقيقت رو ميگوده.	"ميلنر" متقاعد شده که مرد مرده بايد حقیقت رو گفته باشه.
common_voice_en_20004420	«فلا کوتی» هم یکی از منتقدین صریح آمریکا بود.	فلا کوتیس همچنین یک منتقد آشکار آمریکا بود.	فلا کوتی همچنین یک منتقد صریح آمریکا بود.	فلا کوتی همچنین یک منتقد آشکار از آمریکا بود.	فِلا کوتی همچنین یک منتقد صریح آمریکا بود.	فِلا کوتی نیز یک منتقد صریح از آمریکا بود.
common_voice_en_12685	پسر زیرلب جوابی داد که باعث شد از پاسخ داده به سؤالات او اجتناب کند.	پسر یک پاسخ زمزمه کرد که به او اجازه داد از پاسخ دادن به پرسش او اجتناب کند.	پسر جواب را که به او اجازه داد از پاسخ به سوال او جلوگیری کند، به دهانش داد.	پسر به پاسخ که به او اجازه داد از پاسخ دادن به پرسش او جلوگیری کند، मुर्م کرد.	پسر به آن پاسخ زمزمه زد که به او اجازه می داد از پاسخ دادن به سوال او جلوگیری کند.	پسر به غرایی یک جواب داد که به او اجازه داد از پاسخ دادن به سوالش خودداری کند.
common_voice_en_17903514	ما باید بدانیم این آزمایش چه مدت طول می‌کشد.	ما باید بدانیم که چطور آزمایش را اجرا کنیم.	ما باید بفهمیم که چطور آزمایش را انجام دهیم.	ما باید بنشینیم که آزمایش را چگونه انجام دهیم.	ما باید بفهمیم که چطور باید آزمایش را انجام دهیم.	ما باید بفهمیم که چگونه باید این آزمایش را انجام دهیم.
common_voice_en_19763504	با این حال قسمت شرقی تر، سخره‌ای ترین ساحل است.	بخش شرقی تر، با این حال، بیشتر ساحل سنگی است.	با این حال، بخش شرقی تر بیشتر ساحل صخره ای است.	با این حال، قسمت شرقی تر عمدتاً ساحل صخره ای است.	با این حال، قسمت شرقی تر عمدتاً ساحل صخری است.	با این حال، قسمت شرقی تر عمدتاً ساحل صخره ای است.
common_voice_en_19763506	تانری به داخل کونوها نفوذ می‌کند و سپس خواهر هیناتا، یعنی هانابی هیوگا، را می‌دزدد.	تونري به کونوها نفوذ ميکنه و بعد خواهر هيناتا، هانابي هيوگا رو به ربوده.	تونري به کونوها نفوذ ميکنه و بعد خواهر هيناتا، هانابي هيگا رو دزديده.	تونری به کونوها نفوذ می کند و سپس خواهر هیناتا، هانوبی هیوگا را ربوده است.	تونری به کنوها نفوذ می کند و سپس خواهر هینیتا، حنابی هیوگا را ربوده است.	تونری به کونوها نفوذ می کند و سپس خواهر هیناتا، هانابی هیوگا را ربوده است.
common_voice_en_19763508	یکی از برجسته‌ترین بحران‌های دوران کاری دراموند اینگونه بود.	اینگونه یکی از برجسته ترین بحران های زندگی دراموند بود.	چنین بود با یکی از برجسته ترین بحران های حرفه ای دراموند.	این قضیه یکی از برجسته ترین بحران های حرفه ای دراموند بود.	این مورد در یکی از برجسته ترین بحران های دوران حرفه ای دراموند بود.	این مورد با یکی از برجسته ترین بحران های زندگی دوره حرفه ای دراموند بود.
common_voice_en_19735854	دو نفر از برندگان قبلی ونیس لومباردی و باب هوپ بودند.	دو نفر از برنده های قبلی این جایزه ، وینس لومباردی و باب هوپ بودند.	دو نفر از برنده های پیشین این جایزه فینس لومباردی و باب هوب بودند.	دو تا از برنده های قبلی این جایزه، وینس لومباردی و باب هوپ بودند.	دو نفر از برنده های قبلی این جایزه، وینس لومباردی و باب هُپ بودند.	دو نفر از برنده های قبلی این جایزه، "فینس لومباردی" و "بوب هوپ" بودند.
common_voice_en_19735896	او پس از اخراجش، به خاطر چند مصاحبه ناشیانه به سرخط اخبار تبدیل شد.	پس از اخراجش، پس از مصاحبه های عجیب و غریب پس از اخراج، در اخبار قرار گرفت.	پس از اخراج او، او پس از برخی از مصاحبه های ناراحت کننده پس از اخراج در اخبار قرار گرفت.	پس از اخراجش، او پس از برخی از مصاحبه های عجیب پس از اخراج در اخبار سرنخت گرفت.	پس از اخراجش، بعد از برخی از مصاحبه های عجیب و غریب بعد از اخراج، او در اخبار قرار گرفت.	بعد از اخراج، او بعد از برخی مصاحبه های عجیب و غریب بعد از اخراج، در عناوین خبری قرار گرفت.
common_voice_en_19735899	در حال حاضر در تعداد نسبتاً کم توسط نیروهای دفاعی فنلاند استفاده می‌شود.	در حال حاضر توسط نیروهای دفاعی فنلاند در تعداد نسبتا کمی استفاده می شود.	در حال حاضر توسط نیروهای دفاعی فنلاند در تعداد نسبتا کمی استفاده می شود.	در حال حاضر توسط نیروهای دفاعی فنلاند به تعداد نسبتاً کمی استفاده می شود.	در حال حاضر توسط نیروهای دفاعی فنلاند به تعداد نسبتاً کوچک استفاده می شود.	در حال حاضر توسط نیروهای دفاعی فنلاندی در تعداد نسبتاً کمی مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_16358796	جاستین بیبر یک خواننده کانادایی است که در سال دو هزار و هشت به شهرت رسید.	جستن بیبر یک خواننده کانادایی است که در سال ۲۰۰۸ به شهرت رسید.	جاستین بیبر یک خواننده کانادایی است که در سال ۲۰۰۸ به شهرت رسید.	جاستین بیبر یک خواننده کانادایی است که در سال ۲۰۰۸ به شهرت رسید.	جستین بیبر یک خواننده کانادایی است که در سال ۲۰۰۸ به شهرت رسید.	جستین بیبر یک خواننده کانادایی است که در سال ۲۰۰۸ به شهرت رسید.
common_voice_en_126708	ایده خوبی است.	این ایده خوبی است.	این ایده خوبی است.	این ایده خوبی است.	این ایده خوبی است.	اين يه فکر خوبيه
common_voice_en_101281	اما شاید کسانی که این احساس را داشتند هرگز زبان جهانی را نیاموختند.	اما شاید افرادی که چنین حس را داشتند هرگز زبان جهانی را یاد نگرفته بودند.	اما شاید افرادی که چنین احساسی داشتند هرگز زبان جهانی را یاد نگرفتند.	اما شاید افرادی که اینگونه احساس می کردند هرگز زبان جهانی را ن آموزیدند.	اما شاید افرادی که اینگونه احساس می کردند هرگز زبان جهانی را ن آموخته بودند.	اما شاید افرادی که این طرح را احساس می کردند هرگز زبان جهانی را یاد نگرفته بودند.
common_voice_en_203647	نمی‌توانم تصور کنم چه کسی این کار را انجام داده است.	نمیتونم تصور کنم چه کسی این کار را کرده.	نمی توانم تصور کنم که چه کسی این کار را کرده است.	نمی توانم تصور کنم که چه کسی این کار را کرده است.	نمی توانم تصور کنم که چه کسی آن را انجام داده است.	نمیتونم تصور کنم که چه کسی این کار را انجام داد.
common_voice_en_183878	چه چیزی وجود دارد که باید از آن ترسید؟	از چي بايد بترسي؟	از چي بايد بترسي؟	از چي بايد بترسي؟	از چي بايد بترسيم؟	چه چيزي هست که بايد ازش بترسي؟
common_voice_en_19963791	این کلیسا به بندیکت مقدس و بانوی غم‌های ما اهدا شده است.	اين کليساي به سنت بينديكت و خانم خورما اختصاص داده شده	این کلیسای به سنت باندیک و بانوی زایمان وقف شده است.	این کلیسا به سنت بنتدکت و بانوی سوروس اختصاص داده شده است.	این کلیسا به سنت بندیک و بانوی ما از سوروس اختصاص داده شده است.	کلیسا به سنت بنادک و بانوی ما از غم و اندوه اختصاص داده شده است.
common_voice_en_19963793	لنگروس به قلمروی آن‌ها یورش آورد و اجازه نداد به مقاصد خود جامه عمل بپوشانند.	لنگروها بر قلمرو شان حمله کردند و مانع از اجرای هدفشان شدند.	لانگروز ها به قلمرو خود حمله کردند و مانع از اجرای هدفشان شدند.	لنگوروس ها به قلمرو خود حمله کردند و مانع از اجرا هدف خود شدند.	لنگورها به سرزمین آنها حمله کردند و مانع از انجام هدفشان از آنها شدند.	لانگروس ها بر قلمرو خود حمله کردند که از آنها جلوگیری می کرد تا هدف خود را به عمل برسند.
common_voice_en_19963795	در یهودیت، تفسیر عرفانی کتب مقدس در زوهر قرون وسطایی هم مشهود است.	در یهودیت، تفسیر مشابه نیز در جوار قرون وسطی آشکار است.	در یهودیت، تفسیر مشابهی نیز در جوار قرون وسطی آشکار است.	در یهودیت تفسیر مشابهی نیز در جواهر قرون وسطی آشکار است.	در یهودیت، تفسیر مشابهی نیز در قرون وسطی جوار آشکار است.	در یهودیت، تفسیر مشابهی در دوران قرون وسطی جوار نیز آشکار است.
common_voice_en_18947838	دانش‌آموزان سال بالا در دبیرستان اوروسی حضور دارند.	دانش آموزان ارشد در دبیرستان اوروسی تحصیل می کنند.	دانش آموزان ارشد در دبیرستان اوروسی تحصیل می کنند.	دانش آموزان ارشد در دبیرستان اوروسی تحصیل می کنند.	دانش آموزان ارشد در دبیرستان اوروشی تحصیل می کنند.	دانش آموزان ارشد در دبیرستان اوروشی تحصیل می کنند.
common_voice_en_18947843	«جیمز سیلوا» عضو مجلس نمایندگان و سناتور سابق ایالتی «ون ترن» از پیشاهنگی پسران آمریکا.	عضو مجلس جیمز سیلوا و سناتور سابق ایالت وان ترن، پسر پیشاهنگ آمریکا.	عضو مجلس جیمز سیلوا و سناتور سابق ایالت وینتران، اسکات های آمریکا.	عضو مجلس جیمز سیلو و سناتور سابق ایالتی وان تران، پسر اسکوات آمریکا.	عضو مجلس جیمز سیلوا، و سناتور سابق ایالت ونتران، پسر اسکائوتی آمریکا.	عضو مجلس "جيمس سلوا" و سناتور سابق ايالت "وانتران" "بوي اسکوات آمريکا".
common_voice_en_18947844	رهبری ناوگان به عهده دو ناوچه «هانکوک» و «بوستون» بود.	ناوگان توسط دو فرگات، هانکاک و بوستون رهبری می شد.	ناوگان توسط دو کشتی ، "هانکاک" و "بوستون" رهبری می شد.	این ناوگان توسط دو فرگات، "هانکوک" و "بوسٹن" رهبری می شد.	این ناوگان توسط دو فرگان، "هانکاک" و "بوسтан" رهبری می شد.	این ناوگان توسط دو فرگات، "هانکاک" و "بستون" هدایت می شد.
common_voice_en_314326	اگرچه بعضی پیامبر را تحسین می‌کردند، اما دیگران او را به کفرگویی محکوم می‌کردند، حالا او در خارج از کشور به دنبال پناهگاه است.	در حالی که بعضی ها از پیامبر تحسین می کردند، برخی دیگر او را به کفر متهم کردند و اکنون او در جستجوی پناهگاه در خارج از کشور است.	در حالی که برخی از آن پیامبر را تحسین می کردند، دیگران او را به کفر اتهام کردند، و حالا او در خارج از کشور به دنبال پناهندگی است.	در حالی که برخی از آنها از این پیامبر تحسین می کردند، دیگران او را به کفر متهم کردند و اکنون او در خارج از کشور به دنبال پناهگاه است.	در حالی که برخی از پیامبر را تحسین می کردند، دیگران او را به کفر متهم می کردند، و اکنون او در خارج از کشور به دنبال پناهگاه است.	در حالی که بعضی از آنها از پیامبر تحسین می کردند، برخی دیگر او را به خداحافظی متهم کردند، و در حال حاضر او به دنبال پناهگاه در خارج از کشور است.
common_voice_en_314327	دو به علاوه هفت کمتر از ده است.	دو جمع هفت کمتر از ده است.	دو جمع هفت کمتر از ده است.	دو اضافه هفت کمتر از ده است.	دو افزون هفت کمتر از ده است.	دو افزون هفت کمتر از ده است.
common_voice_en_17316	مرد انگلیسی چند چمدان داشت که پر از کتاب بودند.	این مرد انگلیسی چند تا کیف کامل با کتاب داشت.	انگليسي چند تا چمدان پر از کتاب داشت.	اين مرد انگلیسی چندتا چمدان پر از کتاب داشت.	اين مرد انگليسي چند تا کیف پر از کتاب داشت.	اون مرد انگليسي چند تا چمدان پر از کتاب داشت.
common_voice_en_168692	هیچ بلیط دیگری باقی نمانده است.	هیچ بلیط دیگری باقی نمانده.	هيچ بليط ديگه اي باقي نمانده	دیگر هیچ بلیط باقی نمانده است.	هیچ بلیط دیگه ای باقی نمانده.	هیچ بلیط دیگری باقی نمانده است.
common_voice_en_168693	من دیدم که او گرفت.	دیدم که اون گرفتش.	ديدم که گرفتش	دیدم که برداشتش کرده.	من دیدم که او آن را دریافت کرد.	ديدم که اون داره ميگيره
common_voice_en_20001498	معنی کلمه «بانگلو» در کشورهای مختلف متفاوت است.	معنی کلمه  ⁇ بانگل ⁇  در بین المللی متفاوت است.	معنای کلمه "بانگلو" در سراسر جهان متفاوت است.	معنی کلمه "بانگلو" در سطح بین المللی متفاوت است.	معنی کلمه "بنگالو" در سطح بین المللی متفاوت است.	معنی کلمه "بنجالو" در سراسر بین الملل متفاوت است.
common_voice_en_20001500	از ده مدیر قبلی، پنج نفر به مقام نخست وزیری رسیدند.	از ده مقام قبلی، پنج نفر به عنوان نخست وزیر تبدیل شدند.	از ده مقام قبلی، پنج نفر به عنوان نخست وزیر تبدیل شده اند.	از ده نفر از مسئولین پیشین، پنج نفر به نخست وزیر تبدیل شده اند.	از ده نفر از اداره گذاران قبلی، پنج نفر به عنوان نخست وزیر تبدیل شده اند.	از ده نفر از پیشینیان این اداره، پنج نفر به عنوان نخست وزیر تبدیل شده اند.
common_voice_en_20001501	باقیمانده این کسب و کار در ادامه سال تعطیل خواهد شد.	بقيه کار در اواخر سال تعطیل ميشه	بقیه کسب و کار در اواخر سال بسته خواهد شد.	بقیه کسب و کار در اواخر سال بسته خواهد شد.	بقیه کسب و کار در اواخر این سال تعطیل خواهد شد.	بقیه کسب و کار بعداً در سال تعطیل خواهد شد.
common_voice_en_13755434	یک برگ در حالی که به زمان می‌افتاده با آرامی می‌چرخید.	يه برگ به آرامی از زمين افتاد.	یک برگ به سرعت در حال خم شدن به زمین بود.	وقتی به زمین افتاد، یک برگ به آرامی خم شد.	یک برگ در حال سقوط به زمین به آرامی چرخش می کرد.	یک برگ در حالی که به زمین می افتاد، به آرامی چرخید.
common_voice_en_18920571	خطوط راه‌آهن پرسرعت، به جز در روسیه، ازبکستان و فنلاند، از درجه استاندارد استفاده می‌کنند.	تمام خطوط راه آهن سریع به جز خطوط قطار روسیه، ازبکستان و فنلاند از اندازه گیری استاندارد استفاده می کنند.	تمام خطوط راه آهن سریع به جز راه آهن های روسیه، اوزبکستان و فنلاند از مقیاس استاندارد استفاده می کنند.	تمام خطوط راه آهن با سرعت بالا به جز خطوط روسیه، ازبکستان و فنلاند، از مقیاس استاندارد استفاده می کنند.	تمام خطوط راه آهن با سرعت بالا به جز مسیرهای روسیه، اوزبکرستان و فنلند از مقیاس استاندارد استفاده می کنند.	تمام خطوط راه آهن با سرعت بالا به جز خطوط راه آهن روسیه، ازبکستان و فنلاند، از گایج استاندارد استفاده می کنند.
common_voice_en_18920576	مینیلا در صحنه حاضر می‌شود و گودزیلا را قانع می‌کند گوتنگو را نابود نکند.	مانیلا در صحنه ظاهر می شود و گودزیلا را متقاعد می کند که گوتنگو را نابود نکند.	مانیلا در صحنه ظاهر می شود و گودزیلا را متقاعد می کند که گوتنگو را نابود نکند.	مانیلا در صحنه ظاهر می شود و غودزیلا را متقاعد می کند که گوتینگو را نابود نکند.	مانیلا در صحنه ظاهر می شود و خدازیلا را متقاعد می کند که "گوتینگو" را نابود نکند.	مانیلا در محل صحنه ظاهر می شود و گودزیلا را متقاعد می کند که گوتینگو را نابود نکند.
common_voice_en_18920578	هویت پدر و مادر ناشناس باقی می‌ماند.	هویت هر دو والدین ناشناخته است.	هویت هر دو پدر و مادر نامعلوم است.	هویت هر دو والدین هنوز ناشناخته است.	هویت هر دو والدین هنوز ناشناخته است.	هویت هر دو پدر و مادر نامعلوم باقی مانده است.
common_voice_en_20008821	نتیجه بسیار موفقیت‌آمیز بود.	که رزرو و سرویس آلات فروشی	ردش کن و بگو که واسه اون.	در عرض مدت کارهایگاهی برای من.	که ریزای تسهیلی در قصد است	احساس می کنم آیا شما قصد دارید آنها را انجام دهید.
common_voice_en_20008822	فرماندار پارتیان که پشت این توطئه قرار داشت، احتمالاً پس از مدت کوتاهی اعدام شد.	شرکت پارتیک که پشت این طرح بود احتمالاً به مدت کوتاهی انجام شد.	نقشه پارتی که پشت این طرح بود، احتمالاً به طور کوتاه انجام شد.	سازش پارثياني که پشت نقشه بود احتمالاً تا زمان کوتاهي انجام شد.	سازش پارتی که پشت این نقشه بود، احتمالاً به مدت کوتاهی اعدام شد.	این تنظیمات پارتی که پشت این طرح قرار داشتند احتمالاً به مدت کوتاهی انجام شده بود.
common_voice_en_20008824	انتصاب یک دولت جدید به تأیید مجمع ملی نیاز دارد.	تعیین یک دولت جدید درخواست تایید مجلس ملی می کند.	منصوب شدن دولت جدید درخواست تایید مجلس ملی را می کند.	منصوب شدن یک دولت جدید از تصویب مجلس ملی خواسته شده است.	تعین یک دولت جدید درخواست تایید مجلس ملی را می کرد.	تعيين يک دولت جديد درخواست تصویب مجمع ملي را مي گيره.
common_voice_en_17770420	ما معمولاً موتورسیکلت خود را در نزدیکی این ساختمان پارک می‌کردیم.	ما معمولاً موتورهای ما را در نزدیکی این ساختمان پارک می کردیم.	معمولاً موتورسیکلتمان را در نزدیکی این ساختمان پارک می کردیم.	ما معمولا موتورسیکلت های خود را در نزدیکی این ساختمان پارک می کردیم.	معمولاً موتورسیکلت هایمان را در نزدیکی این ساختمان پارک می کردیم.	ما معمولاً موتورسیکلت های خود را در نزدیکی این ساختمان پارک می کردیم.
common_voice_en_18318550	فیلیپ دو سیگار از جیبش در آورد و روی صندلی مقابل او نشست.	فیلیپ چند سیگار تولید کرد و صندلی در مقابل او گرفت.	فیلیپ چند سیگار تولید کرد و صندلی را در مقابل او گرفت.	فیلیپ یک دو سیگار تولید کرد و یک صندلی در مقابل او گرفت.	فیلیپ چند تا سیگار تولید کرد و یک صندلی در مقابل او گرفت.	فیلیپ یک جوتا سیگار به خود آورد و یک صندلی در مقابل او را گرفت.
common_voice_en_18318552	در آمار ما باید بین حالت مثبت اشتباه و منفی اشتباه تمایز قائل شویم	در آمار ما باید بین مثبتهای غلط و منفی های غلط تشخیص دهیم.	در آمار، باید بین مثبت های غلط و منفی های غلط جدا شویم.	در آمار باید بین مثبت های دروغین و منفی های دروغین تمایز کنیم	در آمارهای ما باید بین مثبت های غلط و منفی های غلط تمایز کنیم.	در آمار، ما باید بین مثبت های نادرست و منفی های نادرست، تفاوت کنیم
common_voice_en_18318554	بدهی ملی ما به چند تریلیون پوند می‌رسد	بدهی ملی من چندین تریلیون پوند است	بدهی ملی من دو تریلیون پوند است.	بدهی ملی من چند تریلیون پوند است.	بدهی ملی من حدود چند تریلیون پوند است.	بدهي ملی من به چند تريليون پوند مبلغ ميده
common_voice_en_91469	منظورت من و تو هستیم؟	منظورت تو و من هست؟	منظورت از تو و منست؟	منظورت از شما و من است؟	منظورت اينه که تو و من؟	منظورتون اينه که تو و من؟
common_voice_en_91471	این همان جا است؟	اين جاييه؟	اينجا همون مکانيه؟	این همان مکان است؟	این جاییه که هست؟	اينم اينجايي؟
common_voice_en_579731	آن‌ها سعی دارند چه کار کنند؟	سعی می کنی چیکار کنی؟	میخوای چیکار کنی؟	داري تلاش ميکني چيکار کني؟	داري سعي ميکني چيکار کني؟	داري سعي ميکني چيکار کني؟
common_voice_en_579732	می‌توانید تصورش بکنی؟	آیا میتوانید تصور کنید؟	می تونی تصور کنی؟	میتونی تصورش کنی؟	آیا می توانید آن را تصور کنید؟	می تونی تصورش رو بکنی؟
common_voice_en_579733	احتمالات مشاهده‌ای آن به عنوان محصول احتمالات پیکسلی محاسبه می‌شوند.	احتمال مشاهده آن به عنوان محصول احتمال های پیکسل محاسبه می شود.	احتمال مشاهده آن به عنوان یک محصول از احتمالات پیکسل محاسبه می شود.	احتمالات مشاهده آن به عنوان یک محصول از احتمالات پیکسل محاسبه می شود.	احتمال مشاهده آن به عنوان یک محصول از احتمالات پیکسل محاسبه می شود.	احتمالات مشاهدات آن به عنوان محصولی از احتمالات پیکسل محاسبه می شود.
common_voice_en_19692516	در اوج قدرت خود، حدود چهل هزار عضو داشت، بیشتر به صورت پاره وقت.	در اوج خود، حدود ۴۰ هزار عضو را داشت که بیشتر آنها به طور نیمه کار بودند.	در اوج خود ، حدود چهل هزار عضو را نگه داشت ، عمدتاً به صورت پاره وقت.	در اوج خود، آن به حدود چهل هزار عضو، بیشتر به طور پاره وقت, متصل بود.	در اوج خود از یک رژه ، این به حدود ۴۰ هزار عضو ، عمدتاً نیمه وقت ، رسید.	در اوج خود از تشناب حدود چهل هزار عضو را در اختیار داشت، بیشتر آنها به صورت نیمه وقت.
common_voice_en_19692522	یانگ یک پرتاب‌کننده چپ دست سرعت متوسط و یک ضربه‌زن توانای ردیف پایین بود.‌	یانگ یک بولر متوسط با بازو چپ و یک مرد با قابلیت پست بود.	یونگ یک توپزن متوسط با دست چپ و یک مرد ماهر در سطح پایین بود.	یانگ یک بولر با سرعت متوسط چپ باز و یک مرد با قابلیت مرتب پایین بود.	یونگ یک توپزن متوسط دست چپ و یک مرد با قابلیت پایه آرژانت پایین بود.	یونگ یک بولر متوسط بازوی چپ بود و یک مرد با کارایی پایین در سطح بود.
common_voice_en_19692530	بیگ جک کار موسیقی خود را با نواختن همراه پدرش آغاز کرد.	Dick Jack شروع موسیقی را با پدری اش شروع کرد.	بیگ جاک شروع به موسیقی کردن با پدرش کرد.	دیک جک شروع به موسیقی کرد که با پدرش بازی می کرد.	"ديک جاک" با پدرش شروع به موسيقي کرد.	لِک جَک شروع به موسیقی کرد و با پدرش بازی کرد.
common_voice_en_18351439	من گفتم و موضوع را به عنوان چیزی که ارزش فکر کردن ندارد، رد کردم.	من گفتم و موضوع رو رد کردم چون ارزش فکر کردن رو نداره	گفتم و موضوع را رد کردم که ارزش تفکر به آن ندارد.	گفتم و این موضوع را به عنوان بی ارزش به فکر کردن رد کردم.	گفتم و اين قضيه رو رد کردم که ارزش اين فکر کردن رو نداره	من گفتم، و موضوع را رد کرد که ارزش فکر کردن را ندارد.
common_voice_en_18351440	یک توافقنامه پیش از ازدواج امضا شد.	توافقنامه قبل از ازدواج امضا شد.	یک توافق قبل از ازدواج امضا شد.	يک توافقنامه قبل از ازدواج امضا شد.	یک توافقنامه قبل از ازدواج امضا شد.	یک توافقنامه قبل از ازدواج امضا شد.
common_voice_en_19972789	او از آن زمان یکی از حامیان اهدای عضو بوده است.	او از آن زمان مدافع ادیان است.	از آن زمان او مدافع اهدای ارگان است.	او از آن زمان مدافع اهدا کردن ارگان بوده است.	او از آن زمان به بعد مدافع اهدای ارگان بوده است.	او از آن زمان به بعد طرفدار اهدا کردن اندام بوده است.
common_voice_en_19972790	با این حال، این مسئله در بلند مدت قابل اجرا نخواهد بود.	با این حال ، این به مدت طولانی ممکن نبود.	با این حال، این در مدت طولانی امکان پذیر نیست.	با این حال، این در مدت طولانی امکان پذیر نخواهد بود.	با این حال ، این در دراز مدت قابل اجرا نخواهد بود.	با این حال، این در چند دوره ای قابل عمل نخواهد بود.
common_voice_en_19972792	لرد چولموندلی فرزندی نداشت و برادر کوچک‌ترش، مارکز سوم، جانشین وی شد.	لرد کولومندلی بی فرزند بود و برادر کوچکترش، سومین مارکیز جانشین شد.	لرد کلمندلی بی فرزند بود و برادر کوچکترش، سومین مارکیز جانشین او شد.	لرد شلومندلی فرزند نداشت و برادر کوچکترش، سومین مارکیز، جانشینش شد.	لرد چلمندلی بی فرزند بود و برادر کوچکترش، سومین مارکیز جانشینش شد.	لرد Cholmondeley بدون فرزند بود و توسط برادر کوچکترش، سومین مارکیز جانشین شد.
common_voice_en_19893410	باشگاه کریکت کراپستون به طور منظم مسابقاتی را در زمین کریکت خود به نام واترفیلد رود برگزار می‌کند.	باشگاه کریکت کرپستون بازی های منظم در زمین کریکت Waterfield Road دارد.	باشگاه کریکت کروپستون در میدان کریکت خود به طور منظم برگزار می کند.	کلیوبستون کریکت به طور منظم در زمین کریکت خود در واترفیلد رود برگزار می کند.	باشگاه کریکت کرپستون بازی های منظم را در زمین کریکت واترفیلد رود برگزار می کند.	باشگاه کریکت کرپستون بازی های منظم را در زمین کریکت خود در واترفیلد رود برگزار می کند.
common_voice_en_19893411	درجه خط راه‌آهن در سمت محدوده شمالی به نزدیکی روگذر Odell Avenue برمی‌گردد.	راه آهن در نزدیکی خیابان اودل بر روی شمال بازگشت.	راه آهن در نزدیکی خیابان اودل به سمت شمال عبور می کند.	درجه راه آهن در نزدیکی خیابان اودل در سمت شمال بازگشته است.	سرعت راه آهن در نزدیکی خیابان اودل از طرف شمال عبور می کند.	رتبه راه آهن در نزدیکی خیابان اودل از سمت شمال عبور می کند.
common_voice_en_19893412	در آن زمان در نزدیکی پارک شرقی هیچ صفی برای چرخ‌دستی وجود نداشت.	در آن زمان هیچ خط ترالی در نزدیکی پارک شرقی وجود نداشت.	در آن زمان هیچ خط ترول در نزدیکی پارک شرقی وجود نداشت.	در آن زمان هیچ خط ترالی در نزدیکی پارک شرقی وجود نداشت.	در آن زمان هیچ خط ترالی در نزدیکی پارک شرقی وجود نداشت.	در آن زمان هیچ خط اتوبوس در نزدیکی پارک شرقی وجود نداشت.
common_voice_en_18619698	به من یک مدرک افتخاری داده شده است.	من مدرک افتخاري گرفتم	من مدرک افتخاری دریافت کردم.	من مدرک افتخاری دریافت کردم.	به من مدرک افتخاری داده شده است.	به من مدرک افتخاری داده شده است.
common_voice_en_18619701	او کمی دستش را تکان داد و به حالت عادی خودش برگشت.	او به سادگی دستش را تکان داد و به شیوه معمولش افتاد.	او به طرز معمول دستش را خم کرد و به روش معمولش افتاد.	او به صورت معمولی دستش را خم کرد و به شیوه عادی اش افتاد.	او به راحتی دستش را تکان داد و به روش معمولش افتاد.	او اندکی دستش را تکان داد و به شیوه معمول خود افتاد.
common_voice_en_18619706	آیا اینجا مکانی سالم برای زندگی است، ریچارد، تو اینطور فکر می‌کنی؟	فکر ميکني اينجا جاي سالم براي زندگي است، ريچارد؟	فکر می کنی این یک مکان سالم برای زندگی در است، ریچارد؟	فکر ميکني اينجا يه جاي سالم براي زندگي کردن هست، ريچارد؟	فکر ميکني اين يه جاي سالم براي زندگي درشيه، ريچارد؟	فکر ميکني اين يه اينجا براي زندگي دريايي باش، ريچارد؟
common_voice_en_657949	تارا سعی کرد تشنج را کم کند.	"تارا" سعی کرد کمش کنه.	تارا سعي کرد که آروم بشه.	تارا سعی کرد تغییر تغییر فضا را ایجاد کند.	"تارا" سعی کرد که خنثی بشه.	تارا سعی کرد که تندیت را کاهش دهد.
common_voice_en_19948056	این روستا با شهر کولفاکس احاطه شده است.	این روستا توسط شهر Colas محاصره شده است.	این روستا توسط شهر Collas محاصره شده است.	این روستا توسط شهر کوکس محاصره شده است.	این روستا توسط شهر کوتلاس محاصره شده است.	این روستا با شهر Coalhaix محاصره شده است.
common_voice_en_19948057	اندازه دقیق و ترکیب‌بندی جمعیت موضوع مناقشات سیاسی است.	کاهش معاوضه مردم در معرض بحث های سیاسی است.	کمی از حقوق و جبران جمعیت تحت بحث های سیاسی است.	کمی ارزش و جبران جمعیت در معرض بحث های سیاسی است.	کمی از دارایی و جبران جمعیت موجب بحث های سیاسی می شود.	کمی سازهای جمعیت و جبران آنها موضوع بحث های سیاسی است.
common_voice_en_19948058	از جمله معلمان او می‌توان به لئوپولد گودووسکی، جوزف هافمن، دیوید ساپرتون، موریز روزنتال و فریتز راینر اشاره کرد.	معلمان او شامل لیوپول داوگز ، جوکو هوفمن ، دیوید سپرتان موروس و پریز راینر بودند.	معلمانش شامل لیوپول دهودز ، جکو هوفمن ، دیوید سپارتا موراس و پروتز راینر بودند.	مربیان او شامل لیوپول بدوس، جوکو هافمان، دیوید سپرترون، مورستروس او و پیتس رینر بودند.	معلمان او شامل لیوپول پرودوز، جوکو هافمن، دیوید سیپراند موراس استفانر و پیتز رینر بودند.	معلمان او شامل لیوپول ورودز ، جوکو هوفمن ، دیوید سپرتن ، موریست راسلر و پیتز راینر بودند.
common_voice_en_535701	آیا اصلا خوب است؟	خوبه؟	اين خوبه؟	اين خوبيه؟	اين چيزي خوبيه؟	اين ازش خيار داره؟
common_voice_en_535702	من فقط می‌دانم این آنجا اینجا باشد.	فقط میدونم که این باید اونجا باشه	تنها چيزي که ميدونم اينه که اين بايد اونجا باشه	همه چيزي که ميدونم اينه که اين بايد اونجا باشه	تنها چیزی که می دانم این است که باید این باشد.	همه چيزي که ميدونم اينه که اين بايد اونجا باشه
common_voice_en_535704	لطفاً من را جریمه کنید Worms Clan Wars.	لطفاً از من گرما را پیدا کن.	لطفاً به من ورمز کلانورز بدهید	لطفاً به من من یک ورمز کرومورز پیدا کنید	لطفاً برام Worms/Crownworms پیدا کن.	لطفاً به من وورمز کلرونز وارس را بدید.
common_voice_en_19552307	وودز از بیمارستان کنت در وارویک، رود آیلند، به اتهام قصور در کار شکایت کرد.	وودز در بیمارستان کنت در وارویک، رود آیلند به دعوی عدم توجه شکایت کرد.	وودز در بیمارستان کنت در وارویک، رود آیلند، به ادعای بی احتیاط شکایت کرد.	وود در بیمارستان کنت در وارویک، رود آیلند شکایت کرد، ادعا کرد که بی توجه است.	وودز به بیمارستان کنت در وارویک، رود آیلند، دعوا کرد که تجسس کرده است.	وودز در بیمارستان کنت در وارویک، رود آیلند، به این دلیل که نادیده گرفته شده است، شکایت کرد.
common_voice_en_19552309	فعالیت‌های او باعث تسریع موضوع به اصطلاح «انقلاب بازوی گرد» شد.	اعمالش ثابت کرد که کاتالیزور انقلاب رونام نامیده می شود.	اقدامات او ثابت کرد که طریقه ای برای انقلابی "رون ام" است.	اقدامات او ثابت کرد که کاتالیزه ای برای انقلاب نامشخص رانام است.	اقدامات او نشان داد که کاتالیزم برای چرخش نامیده شده "رانام" است.	اقداماتش اثبات کرد که یکی از کاتالیزورهای "مقابل انقلاب رانام" است.
common_voice_en_19552310	قربانی‌های سنتی را می‌توان به عنوان بازگرداندن هدایا به خدا در نظر گرفت.	قربانی های مذهبی می توانند به عنوان هدیه نوشته شده به خدای دیده شوند.	قربانیان رسوم به عنوان یک هدیه نوشته شده به خدا دیده می شود.	فداکاری های مذهبی را می توان به عنوان یک هدیه نوشتاری به الهه دید.	قربانی های مذهبی را می توان به عنوان یک هدیه نوشته شده به خدایان در نظر گرفت.	قربانی های رسم آمیز را می توان به عنوان یک هدیه نوشته شده به یک الهه نگاه کرد.
common_voice_en_380338	اینترنت باید بازتاب‌دهنده تمام افرادی باشد که از آن استفاده می‌کنند.	اینترنت باید نشان دهد که همه افرادی که از آن استفاده می کنند.	اینترنت باید همه افرادی را که از آن استفاده می کنند منعکس کند	اینترنت باید تمام افرادی را که از آن استفاده می کنند منعکس کند.	اینترنت باید تمام افرادی را که از آن استفاده می کنند منعکس کند.	اینترنت باید تمام افرادی را که از آن استفاده می کنند، منعکس کند
common_voice_en_19636954	او با حرکات آرام و باوقار کار طراحی بند را ادامه داد.	او به رسم لکه با حرکات آهسته و معتبر ادامه داد.	او با حرکت های آهسته و معقول به کشیدن پیچ ادامه داد.	او به نقاشی پتلون با حرکات آهسته و باعالی ادامه داد.	او به رسم پانتایی با حرکات آهسته و با شرافت ادامه داد.	او ادامه داد تا با حرکات آهسته و باعزتی عینک را بکشند.
common_voice_en_19636955	مجسمه پادشاه در ورودی جنوب غربی پارک ایستاده است.	مجسمه ای از پادشاه در ورودی جنوب غربی پارک قرار دارد.	مجسمه ی پادشاه در ورودی جنوب غربی پارک ایستاده است.	یک مجسمه از پادشاه در ورودی جنوب غربی پارک ایستاده است.	مجسمه ای از پادشاه در ورودی جنوب غربی پارک ایستاده است.	یک مجسمه از پادشاه در ورودی جنوب غربی پارک ایستاده است.
common_voice_en_19636956	این سری توسط سیمون و شوستر منتشر شده است.	این سریال توسط Simon و Shuster منتشر شده است.	این سریال توسط سایمون و شوستر منتشر شده است.	این سریال توسط سایمون و شوستر منتشر می شود.	این سریال توسط سایمون و شستر منتشر شده است.	این سریال توسط سیمون و شوستر منتشر شده است.
common_voice_en_18295270	باعث شد سرگیجه بگیرم.	من سردرد شدم.	باعث شد سر سردارم کنم	این باعث سردرگمی شدم.	این باعث شد سرگردان بشم.	این باعث شد که سرپوشم شود
common_voice_en_18295308	آچار ترک برداشت و خرد شد.	کلید شکسته و شکسته	کلید شکسته و پاره شد.	کلید شکسته و شکسته شد.	کليد شکسته و شکسته	کليد شکسته و شکسته
common_voice_en_149159	او گفت: «من دو بار یک رؤیای مشابه داشتم».	"من دو بار همان خواب را دیدم،" او گفت.	او گفت: "من دو بار همین خواب را دیده ام".	"من دو بار همان رویا را داشتم،" او گفت.	او گفت: "من دو بار همان رویای را دیدم".	"من دو بار همان رویای را داشتم،" او گفت.
common_voice_en_15734689	حالا موضوع چیست؟	حالا چی باشه؟	حالا چه مرگته؟	حالا چه مرگته؟	حالا چه مرگته؟	حالا چه مشکلی وجود داره؟
common_voice_en_15734690	مراقب خودت باش.	مراقب خودت باش	مراقب خودت باش	مراقب خودت باش	مراقب خودت باش	مراقب خودت باش
common_voice_en_18855307	آیا به عنوان یک حقیقت مطرح شد، ممکن است این مسئله رد شود.	این واقعیت که ممکن است تردید شود را بیان کردیم.	پس اینکه چه چیزی ثابت می شود این حقیقت را تکذیب کرد.	شما اظهار داشتید که این واقعیت ممکن است مورد تردید قرار بگیرد.	وایید به ما این واقعیت را که ممکن است معلق باشد، اظهار داشت.	اما وضعحقیقی که ممکن است به طور بی دلیل باشد را اظهار داشت.
common_voice_en_18855309	رویداد فقط برای تیم مردان برگزار شده بود.	این رویداد برای تیم های مردان برگزار شد.	این رویداد برای تیم های مردان آغاز شد.	این رویداد برای تیم های مردانه برگزار شد.	این رویداد برای تیم های مردانه آغاز شد.	این رویداد برای تیم های مردانی آغاز می شد.
common_voice_en_18855315	او به دبیرستان آلکساندریا مونرو در ایندیانا رفت.	او در مدرسه نیوستان تحصیل کرد.	او در دبیرستان آسکندریه مورورو در جینان تحصیل کرد.	او در دبیرستان اسکندریه مورو در دیانان تحصیل کرد.	او در دبیرستان اسکندریه مونرو در جیانان شرکت کرد.	او در دبیرستان آکساندریا موررو در جیانان تحصیل کرد.
common_voice_en_160788	من باید از شما تشکر کنم.	باید از تو تشکر کنم	باید ازت تشکر کنم.	باید از شما تشکر کنم.	باید ازت تشکر کنم.	من باید از تو تشکر کنم.
common_voice_en_160790	از تمام چیزهایی که امتحان و بعد حذف کردم اطلاع پیدا نخواهید کرد.	شما درباره همه چیزهایی که سعی کردم و حذف کردم نمیدونی.	شما درباره همه چیز هایی که سعی کردم و پاک کردم نمی دانید.	تو درباره همه چيزي که سعي کردم و حذف کردم نميدوني	تو نميتوني در مورد تمام چيزايي که امتحان کردم و پاک کردم بدوني	شما در مورد تمام چیزهایی که من سعی کردم و حذف کردم خبر نخواهید داشت.
common_voice_en_167097	آقای کریستن چیزی دارد که می‌خواهد به ما بگوید.	آقای کریستین چیزی برای ما می گوید.	آقای کریستین چیزی برای ما می گوید.	آقاي "کريستن" داره يه چيزي بهم ميگه	آقاي کريستن ميخواد يه چيزي به ما بگه	آقاي "کريستن" بايد يه حرف به ما بگه.
common_voice_en_683836	آیا در ترکمنستان هوا ابری است	در ترکمنستان ابری هست؟	آیا در ترکمنستان ابری هست؟	آیا در ترکمنستان ابری است؟	آیا در ترکمنستان ابری است؟	آیا در تورکمنیستاند ابر است؟
common_voice_en_683838	یک سگ سیاه با پوست آفتاب سوخته در حال دویدن روی برف.	سگ پر فیروشی که در برف می دوید.	یک سگ کثافاتی و قهوه ای در برف می رود.	یک سگ بزرگ و قهوه ای که از روی برف می رود.	یک سگ قهوه ای به صورت بزرگتر که در بین برف می دوید	سگ انگشتدار و رنگی که از برف در حال دویدن است.
common_voice_en_683839	مسافرهای زیادی در قطار هستند.	مسافران در قطار پر شده اند.	مسافران روی قطار شلوغ هستند.	مسافران در یک قطار پر هستند.	مسافران روی قطار پر از جمعیت هستند.	مسافران در یک قطار پر از مردم هستند.
common_voice_en_18561527	ماشین با هزینه بخش مالی خریداری شد.	ماشین با دارایی خریداری شد.	ماشین با مالیات خریداری شده است.	ماشین با بودجه خریداری شده بود.	این ماشین از طریق مالیات خریداری شد.	اون ماشين با پول خريد شده.
common_voice_en_18561528	چرا او قبلا این کار نمیکرد را واقعا نمی‌فهمم.	چرا او قبلا این کار را نکرده است در گذشته من است.	چرا قبلا این کار را نکرده بود، اصلا از من فراتر است.	چرا اون قبلا اينکارو نکرده بود خيلي از من فراتر است.	چرا قبل از این کار نکرده بود، برای من نامشخص است.	چرا او قبلاً این کار را نکرده بود، به من تعریف نشده است.
common_voice_en_18561531	البته من میدانستم که او بود.	در واقع، میدونم که او انجام داد	در واقع، می دانم که او انجام داد.	در واقع، می دانم که او اینطور کرد.	در واقع، میدونم که اینکارو کرده.	در واقع، می دانم که او این کار را کرده است.
common_voice_en_18756631	طوفان اریکا امواج قوی و بادهای شدید با ارتفاع کم را وارد جزیره آنتیل کرد.	طوفان اریکا موهای قوی و باد های پایین در سراسر آنتیل های کوچک ایجاد کرد.	طوفان ایرکا موج های قوی و باد های بالا و پایین در تمام آنتیله های کوچک ایجاد کرد.	طوفان اریکا امواج قوی و باد های بالا و پایین در سراسر آنتل های کوچک تولید کرد.	طوفان ایرکا، موج های قوی و باد های بلند و پایین در سراسر آنتیل های کوچک ایجاد کرد.	طوفان اریکا موج های قوی و باد های بالایی و پایین را در سراسر آنتیل های کوچک تولید کرد.
common_voice_en_18756633	گروه یک آلبوم موسیقی جدید عرضه کرد.	گروه آلبوم موزیک را منتشر کرد.	گروه یک آلبوم موسیقی را منتشر کرد.	این گروه یک آلبوم آهنگ را منتشر کرد.	این گروه آلبوم ساوند تراک را منتشر کرد.	این گروه یک آلبوم ساوند تراک را منتشر کرد.
common_voice_en_18756634	تمام آهنگ‌ها نوشته گروه «بیت» هستند و اگر نباشند ذکر شده است.	تمام آهنگ ها توسط The Beat نوشته شده است مگر اینکه ذکر شده باشد.	تمام آهنگ ها نوشته شده توسط The Beat مگر اینکه خلاف آن اشاره شود.	تمام آهنگ ها توسط گروه The Beat نوشته شده اند مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد.	همه آهنگ ها توسط The Beat نوشته شده اند مگر اینکه به وضوح دیگری ذکر شود.	همه آهنگ ها توسط گروه  ⁇ استپرفت ⁇  نوشته شده تا حدودی به طور متفاوتی اشاره نشده است.
common_voice_en_183762	لحظه‌ای مکث کرد و چشمانش کماکان دوستانه نگاه نمی‌کردند.	او توقف کرد و چشمانش هنوز هم غیر دوستانه بود.	او توقف کرد، و چشمانش هنوز غیر دوستانه بودند.	او توقف کرد، و چشمانش هنوز غیر دوستانه بودند.	او توقف کرد، و چشمان او هنوز هم غیر دوستانه بود.	او توقف کرد، و چشمان او هنوز هم غیر دوستانه بود.
common_voice_en_123842	پسرک جواب داد: من چیزی را پنهان نمی‌کنم.	"من چیزی را پنهان نمی کنم،" پسر پاسخ داد.	پسر پاسخ داد: "من چیزی را پنهان نمی کنم".	"من چیزی را پنهان نمی کنم،" پسر پاسخ داد.	"من چیزی را پنهان نمی کنم،" پسر پاسخ داد.	"من چیزی رو نمی жасыنم" پسر جواب داد.
common_voice_en_123844	ما می‌خواستیم آبادی را نجات دهیم.	اونا ميخواستن واحه رو نجات بدن	آنها می خواستند نشه را نجات دهند.	اونا می خواستند آوازی را نجات دهند.	اونا ميخواستن اوازي رو نجات بدن.	اونها ميخواستن اون واحه رو نجات بدن.
common_voice_en_53163	پسرک به دوست جدیدش اعتماد کرد.	پسر به دوست جدیدش اعتماد داشت.	پسر به دوست جدیدش اعتماد کرد.	پسر به دوست جدیدش اعتماد کرد.	پسره به دوست تازه اش اعتماد داشت.	پسره به دوست جديدش اعتماد کرد.
common_voice_en_585702	اگر رک و بی پرده گفته شود می‌شود گفت با در به داخل خانه افتادن!	براي سقوط به داخل خونه با در براي خارج کردن يه چيزي براي پوشيدنش	برای سقوط به خانه با یک درب، برای به طور صریح بیان کردن چیزی.	سقوط به درون خانه با در تا چیزی را بیرون بیرون بخوری تا آن را به سادگی بیان کنی.	"برای اینکه با یک در به خانه بیاید تا چیزی را از بیرون بفروشد تا آن را صاف بیان کند."	درمندان خانه را در می زنند تا چیزی را به چشم انداز بیان کنند تا آن را به طور مستقیم بیان کنند.
common_voice_en_19793985	پس از اتمام سریال، بارل برای نقش اصلی تظاهرات جهانی فیلیس انتخاب شد.	پس از سریال، برویل برای رهبری Fils World Series Parade انتخاب شد.	بعد از سری، بوریل برای رهبری مسابقه ی سری جهانی فیل تر انتخاب شد.	پس از سریال، بوریل انتخاب شد تا رهبری سریال جهانی فیلیز را به عهده بگیرد.	پس از این سریال، بیریل برای رهبری "پاریید" سری جهانی فیلدز انتخاب شد.	بعد از سریال، بریل برای رهبری در فیلیز سریال جهانی "پارید" انتخاب شد.
common_voice_en_19793986	در حالی که از اتاق خارج می‌شدند، پبل هنوز در حال صحبت با شیلدز بود.	با ترک اتاق، بیبل هنوز با شیلدز صحبت می کند.	وقتی از اتاق خارج شدند، بیبل هنوز با شیلدز صحبت می کند.	وقتی از اتاق خارج می شوند، بیبل هنوز با شیلدز صحبت می کند.	وقتی از اتاق می آیند، بِبل هنوز با شلدز صحبت می کند.	هنگامی که آنها اتاق را ترک کردند، بیبل هنوز با شيلدز صحبت می کند.
common_voice_en_19793987	فورلر به همراهی دوستانش جورج پردیکیس، شان تایلر و جان جیمز گروه نیوبویز را تشکیل دادند.	فولر با دوستان جورج پداکیز، شان تیلور و جان جیمز گروه خبری را تشکیل داد.	فیولر با دوستان جورج پیداکیز، شون تیلور و جان جیمز اخبار را تشکیل می دهد.	فیولر با دوستان جورج پداکیس، شان تیلر و جان جیمز، انجمن خبربازی را تشکیل داد.	فیولر با دوستان جورج پداکیس، شون تیلور و جان جیمز، انجمن Newsboyz را تشکیل داد.	فیولر با دوستانش جورج پدکیس، شان تیلور و جان جیمز، "نیوز بویس" را تشکیل می دهد.
common_voice_en_519803	مرد انگلیسی در همین نزدیکی مشغول خواندن کتابی بود.	نزدیک آن مرد انگلیسی بود که کتاب می خواند.	نزدیک اون مرد انگلیسی بود که یه کتاب می خواند.	در نزدیکی این مرد انگلیسی بود که یک کتاب می خواند.	نزديک بود اون انگليسي که يه کتاب مي خواند	نزديکش انگليسي بود که کتابي مي خوند
common_voice_en_100738	پسرک سوگند خورد که هرگاه صدای هشدار را شنید، به پیامش توجه کند.	پسر قسم خورد که هر بار که زنگ رو بشنوه، به پیامش توجه ميکنه	پسر قسم خورد که هر بار که زنگ رو بشنوه، به پیامش توجه ميکنه.	پسر قسم خورد که هر بار که زنگ رو بشنوه، به پیامش گوش ميده.	پسر قسم خورد که هر بار که هشدار رو بشنوه، به پیامش گوش ميده.	پسر قسم خورد که هر دفعه که زنگ رو بشنوه، به پیامش توجه ميکنه.
common_voice_en_100739	چهره هایشان پشت حجابی آبی مخفی بود و تنها چشمانشان دیده می‌شد.	صورت آنها پشت پرده های آبی پنهان بود و تنها چشم هایشان ظاهر می شد.	صورتشون پشت پرده هاي آبي پنهان شده بود و فقط چشمانشون ظاهر شده بود	چهره هاشون پشت پرده هاي آبی پنهان شده بود و فقط چشم هاشون رو نشون داده بود	صورت اونا پشت پرده هاي نيري پوشيده شده بود و فقط چشم هايشونش رو نشون مي داد	چهره هاشون پشت پرده هاي ڪرم مخفي شده بودند و فقط چشمانشونش رو مي ديد.
common_voice_en_67685	«مشغول به کار» به راحتی می‌تواند «زمین بازی عالی» معنی دهد.	"در حال ساخت" به سادگی به "میدان بازی بسیار سرگرم کننده" ترجمه می شود.	"در حال ساخت" به سادگی به "میدان بازی بسیار سرگرم کننده" ترجمه می شود.	"در حال ساخت" به سادگی به "میدان بازی فوق العاده سرگرم کننده" ترجمه می شود.	"در حال ساخت" به سادگی به "منظره بازی فوق العاده سرگرم کننده" ترجمه می شود.	"در حال ساخت" به سادگی به معنی "مکانه بازی فوق العاده خنده دار" ترجمه می شود.
common_voice_en_19664229	چالش در استنباط کردن تغییرات رفتاری اختیاری می‌تواند فوق العاده باشد.	چالش می تواند در ایجاد تغییرات رفتاری مطلوب به عنوان مهم دیده شود.	چالش را می توان در ایجاد تغییرات رفتاری مورد نظر به عنوان مهم دید.	چالش را می توان به عنوان مهم در ایجاد تغییرات رفتاری مطلوب در نظر گرفت.	چالش را می توان در ایجاد تغییرات رفتاری مطلوب به عنوان مهم در نظر گرفته است.	چالش را می توان به عنوان مهم در ایجاد تغییرات رفتاری مطلوب در نظر گرفته بود.
common_voice_en_19664231	بابا یانکی از ریورا خواست تا با او کار کند.	داريانک از ريويرا خواست که با اونا کار کنه	دارایانس از ریورا خواست که با او کار کند.	داريانک از ريورا خواست که با اون کار کنه	داریانکی از ریویرا خواست که با او کار کند.	دارایانکه از ریورای خواست که با او کار کنه.
common_voice_en_19664232	هردو برنده‌های اتحادیه بودند.	هر دو پیروزی اتحادیه بودند.	هر دو پیروزی اتحادیه بودند.	هر دو پیروزی اتحادیه بودند.	هر دو پیروزی اتحادیه بودند.	هر دوی آنها پیروزی اتحادیه بودند.
common_voice_en_640038	لیگ آرامش برای بحث راجع به برنامه هایشان ملاقات کردند.	اتحادیه صلح برای بحث در مورد برنامه های خود نشست.	انجمن صلح برای بحث در مورد نقشه هایشان ملاقات کرد.	انجمن صلح برای بحث در مورد برنامه های خود گرد آمد.	لیگ صلح برای بحث در مورد برنامه های خود ملاقات کرد.	اتحاد صلح برای بحث در مورد برنامه های خود گرد آورد.
common_voice_en_640039	یک پیش برنده پیشرفته، یک رادیکال	یک پیشرو پیشرو یک رادیکال	یک прогреسیست پیشرفته یک رادیکال.	یک پيشرفت گر پیشرفت ، یک رادیکال	یک ترقیگر پیشرفته، یک رادیکال.	یک прогресиست پیشرفته یک رادیکال.
common_voice_en_19813863	برای ایمن سازی جابه جایی داده‌ها در سطح نرم افزاری، از رمزگذاری قرار دادی استفاده وسیعی میشود.	پروتکل های رمزنگاری به طور گسترده ای برای ایمن انتقال داده های سطح برنامه استفاده می شوند.	پروتکل های رمزنگاری به طور گسترده ای برای انتقال داده در سطح برنامه ایمن استفاده می شوند.	پروتکل های رمزنگاری به طور گسترده ای برای تضمین حمل و نقل داده در سطح کاربرد استفاده می شوند.	پروتکل های رمزنگاری به طور گسترده ای برای حمل و نقل داده در سطح برنامه مورد استفاده قرار می گیرند.	پروتکل های رمزنگاری به طور گسترده ای برای آمادگی حمل و نقل داده در سطح برنامه استفاده می شوند.
common_voice_en_19813865	هیچ یک از میناردی‌ها فرار نکردند.	هيچکدوم از ميناردز فرار نميکنن	هيچکدوم از ميناردز ها نميرفتن	هیچ یک از مینهارید ها اجرا نشدند.	هيچکدوم از ميناردس ها نميخواستن بياي	هيچکدوم از "ميناردز" ها فرار نکردن.
common_voice_en_19813866	دیواره‌های دژ قدیمی در انتهای دوره صفوی نابود شدند.	دیوارهای باستانی در نهایت Safedera نابود شد.	دیوار های باستانی ثروت در پایان سافرادرا تخریب شدند.	دیوارهای باستانی قسمت در انتهای Sapphire Era تخریب شدند.	دیوار های باستان (Fortune) در پایان Saferada نابود شدند.	ديوار هاي قديمي قسمت در پايان "سافردرا" نابود شدند.
common_voice_en_14934	در خیابان‌های باریک تانجیر کنار هم قدم زدند.	آنها با هم از طریق خیابان های باریک تانجر قدم زدند.	اونا با هم در خيابون هاي تنگ تانجر قدم ميزدند	آنها با هم در خیابان های باریک تانژیر راه می رفتند.	آنها با هم از طریق خیابان های تنگ تانجیر راه می رفتند.	اونا با هم در خيابون هاي تنگ تانجير راه ميرفتند
common_voice_en_178242	نمیتوانستم بخوابم و با خود گفتم می‌شود سفرمان را برنامه ریزی کنم.	خوابم سخته پس فکر کردم شروع به برنامه ریزی سفر ما کنم.	خواب سختي دارم پس فکر کردم که برنامه ريزي سفرمان رو شروع کنم	در حال خواب سخت هستم و فکر کردم که شروع به برنامه ریزی برای سفر کنیم.	خوابم سخت شده بود، پس فکر کردم شروع به برنامه ریزی سفرمون کنم.	من خواب سختم برایش فکر کردم شروع به برنامه ریزی برای سفرم کنم.
common_voice_en_178243	او یکی نداشت.	اون يکي نداشت	اون يکي هم نداشت	اون بچه نداشت.	اون يکي نداشت.	اون يکي نداشت.
common_voice_en_178244	تازه کارها نباید انتظار دریافت پروژه‌های عظیم باشند.	نوبی ها نباید فرض کنند که می توانند پروژه های بزرگ را انجام دهند.	نوبی ها نباید تصور کنند که می توانند پروژه های بزرگ را انجام دهند.	نوبی ها نباید فرض کنند که می توانند پروژه های بزرگ را انجام دهند.	نوبين بايد فرض نکردن که ميتونن پروژه هاي بزرگ انجام بدن.	نوبيس نبايد فرض کنه که ميتونن پروژه هاي بزرگ رو انجام بدن.
common_voice_en_185947	اگر نظر من را بخواهی این یک نامه قلابی است.	و اگه ازم بگي، اين يه نامه جعلیه	اما اگر از من بپرسید، آن یک نامه جعلی است.	اما اگه از من بپرسین، یه نامه ی ساختگیه	و اگه از من بپرسید، این یک نامه ی ساختگی است.	و اگه از من بپرسي، اين يه نامه ي دروغينيه
common_voice_en_185949	به نظر میرسد توانایی متمرکز نگه داشتن کتی را دارد.	بنظر می رسد که نمی تواند کاتی را روی پاهایش نگه دارد.	به نظر می رسد که او نمی تواند کتی را روی پاهای پا نگه دارد.	به نظر می رسد که او نمی تواند کاتی را در قدم های خود نگه دارد.	به نظر مياد که نميتونه "کاتي" رو روي پاهاش نگه داره	به نظر می رسد او نمی تواند کتی ها را در پاهای پاهایش نگه داشته باشد.
common_voice_en_213803	هر دو با غم فکر کردند که قضیه به اندازه کافی درست بنظر می‌رسد.	این به اندازه کافی درست است، پسر فکر کرد، غمگین.	این به اندازه کافی حقیقت است، پسر فکر کرد، ruefully.	این به اندازه کافی درست است، پسر فکر کرد، غمگین.	"این به اندازه کافی درست است،" پسر فکر کرد، regretfully.	این به اندازه کافی درست است، پسر فکر کرد، بدبختانه.
common_voice_en_17467317	فرهنگ ژاپن بسیار اعتیاد آور است، ساختمان هایشان بی نظیر هستند.	فرهنگ ژاپنی خیلی عادی است، ساختمان های آنها فوق العاده به نظر می رسند.	فرهنگ ژاپنی خیلی اعتیاد آوره، ساختمان هایشون خیلی شگفت آوره.	فرهنگ ژاپنی خیلی 중독 کننده است، ساختمان هاش شگفت انگیز به نظر می رسند.	فرهنگ ژاپنی به طرز باورنکردنی عسل آور است، ساختمان هاشان شگفت انگیز به نظر می رسند.	فرهنگ ژاپنی به طرز باورنکردنی ادم کننده است، ساختمان های آنها به نظر شگفت انگیز می رسند.
common_voice_en_20008866	تو به آن عادت کردی و بدون آن نمی‌توانی.	تو بهش عادت کرده ای و نمیتونی بدونش کار کنی	تو به اين عادت کردي و بدون اون نميتوني کار کني	تو به اون عادت کرده ای و نمیتونی بدونش کار کنی	تو به آن عادت کرده ای و نمیتونی بدون آن انجام بدی.	تو به اين کار عادت کرده اي و بدون اون نميتوني انجام بدي
common_voice_en_20008868	بیرون ریزی این غم، شامل هزاران تلگراف تسلیت به پدر و مادرش، اعجاب آور بود.	پرتاب تلگرام های مرأت به والدینش قابل توجه بود.	ارسال تلفات تعارف به پدر و مادرش قابل توجه بود.	غیبت، از جمله ده ها تلیگرام تعزیت به والدینش، قابل توجه بود.	پر شدن رنج از جمله ده ها تلگراف تعاسیر به پدر و مادرش قابل توجه بود.	شریان از آن را که شامل هزاران نامه ی دلبر به پدر و مادرش بود، جالب توجه بود.
common_voice_en_20008869	پولک در قسمت پشتی بسیار لطیف و قسمت تحتانی ضعیفی دارد.	تکه های پشت عقب ساده یا با تکه های بسیار ضعیف.	مقیاس های پشت عقب آهسته یا با کایل های بسیار ضعیف.	پوسته های پشتهای مهی یا با پانتایی های بسیار خفیف	تراشده های پشت شنی صاف یا با تخته های بسیار ضعیف هستند.	تراش پشت شانه، صاف یا با تیغه های بسیار ناعم.
common_voice_en_504872	پولش را از کیسه درآورد و به مرد جوان نشان داد.	او پولش را از کیفش برداشت و به جوانی نشان داد.	پولش رو از کيسه اش برداشت و به اون مرد جوان نشون داد	اون پولش رو از کيفش برداشت و به مرد جوون نشون داد	پولش رو از کيفش برداشت و به اون مرد جوون نشون داد	پولش رو از کيسه اش برداشت و به اون مرد جوان نشون داد.
common_voice_en_504873	بعد نیم ساعت، بیل او به جسمی سخت برخورد کرد.	نصف ساعت بعد، کفشش به يه چيز جامد برخورد کرد	نيم ساعت بعد، ڦلشش به يه چيزي برخورد کرد.	نیم ساعت بعد، پاژوی او به چیزی جامد برخورد کرد.	نصف ساعت بعد، پھاگوشش به يه چيزي محکم ضربه زد	بعد از نيم ساعت، کجيش به يه چيز جامد برخورد کرد.
common_voice_en_71261	شاید دونالد قرار بود ساقدوش او باشد.	شايد دونالد بايد بهترين مردش باشه	شايد دونالد قرار بود بهترین مردش باشه	شايد دونالد ميخواست بهترين مردش باشه	شاید دونالد میخواسته مرد بهترش باشد.	شايد دونالد ميخواست به عنوان بهترين مردش کار کنه
common_voice_en_71262	قبیله تقریبا از بین رفته بود.	قبیله تقریباً نابود شد.	قبيله تقريباً از بين رفته بود	قبیله تقریباً ریشه کن شد.	قبیله تقریباً از بین رفته بود.	این قبیله تقریباً از بین رفته بود.
common_voice_en_18844071	او منظره هایش را می‌کشید، بدن‌ها را رسم می‌کرد و با زندگی آرامش، حرکت دستش موقع نقاشی جسور بود	او مناظر و نقاشی های شکل خود را با سنگ های مسطح و دیوارپوشانی نقاشی می کرد.	او مناظر خود را نقاشی می کرد، نقاشی های هنری و نقاشی های قدیمی را با دوسترها صاف و دیواری.	او مناظر خود را، نقاشی های شخصی و نمای های آرام خود را با سراس های هموار و دیواری نقاشی کرد.	او مناظر خود، نقاشی های شخصیت و نقاشی های دیدنی خود را با سنگ های مرطوب و دیواری صاف نقاشی کرد.	او چشم انداز خود، نقاشی های شکل و نقاشی های استیلی را با سینگی های هموار و دیواری نقاشی می کرد.
common_voice_en_18844072	شامل ویژگی‌ها یکپارچه شدن دسکتاپ هم می‌شود.	این شامل ویژگی های ادغام سطح میز است.	شامل ویژگی های ادغام دسکتاپ است.	این شامل ویژگی های ادغام میز میز است.	این شامل ویژگی های ادغام دسکتاپ است.	این شامل ویژگی های یکپارچه سازی سطح کار است.
common_voice_en_18844074	از تلاش‌های وی برای بالا بردن فهم نژادی و جنسیتی قدردانی شد.	او به خاطر تلاش برای ترویج درک نژادی و جنسیتیش مورد ستایش قرار گرفت.	او از تلاش های خود برای ترویج درک هم نژادی و هم جنسی مورد ستایش قرار گرفت.	او از تلاش های خود برای ترویج درک هم نژادی و هم جنسیت مورد ستایش قرار گرفت.	او به خاطر تلاش های خود برای ترویج هم فهم نژادی و هم جنسیت مورد ستایش قرار گرفت.	او به خاطر تلاش های خود در ترویج هم فهم نژادی و هم جنسیتی مورد تحسین قرار گرفت.
common_voice_en_20055845	کمی بعد تر او مرد.	اون اندکی بعد از مرگش.	او به زودی پس از آن مرد.	اون به زودی بعد از آن فوت کرد.	او بلافاصله پس از آن درگذشت.	او به زودی پس از آن درگذشت.
common_voice_en_20055846	برای این کار، گروه دومین نشان انسان دوستی اش را دریافت کرد.	برای این کار، خدمه به دومین مدال خدمات انسانی خود اعطا شد.	برای این کار، خدمه به دومین مدال خدمات انسانیش اعطا شد.	برای این کار، خدمه به دومین مدال خدمات انسان گرا اعطا شد.	برای این کار، خدمه به دومین مدال خدمت انسانی خود اهدا شد.	به این دلیل، خدمه دومین مدال خدمات بشردوستانه خود را دریافت کرد.
common_voice_en_20055847	بی لاوان به شرکت پیوست.	ب. لاوان به شرکت پیوست.	B. Lavin به این شرکت پیوست.	بی. لاوین به شرکت پیوست.	بی.لِوین به شرکت پیوست.	بي. ليفين به اين شرکت ملحق شد.
common_voice_en_19755025	بورنمن در حال حاضر یک تهیه کننده و مهندس اصلی در استودیوی هوروس در هانوفر آلمان است.	بورنمن در حال حاضر یک تهیه کننده و مهندس برجسته با استودیوهای اوروس در هانوور ، آلمان است.	بورنمان در حال حاضر یک تولید کننده و مهندس برجسته در استودیوهای اوروس در هانوفر ، آلمان است.	بورنمن در حال حاضر تولید کننده و مهندس پیشرو است با استودیوهای اوروس در هانوور ، آلمان.	بورنمن در حال حاضر یک تولید کننده و مهندس برجسته با استودیوهای اوروس در هانوور ، آلمان است.	بورنمن در حال حاضر یک تولید کننده و مهندس برجسته با استودیوهای اوروس در هانوفر، آلمان است.
common_voice_en_19755028	این حرکت می‌تواند با سازه پوینسوت به تصویر کشیده شود.	این حرکت را می توان با ساخت Point Sout تصور کرد.	این حرکت را می توان با ساخت Poinsot تصور کرد.	این حرکت را می توان با ساخت Point-Sos تصور کرد.	این حرکت می تواند توسط ساختار پوینتزوت بصری شود.	این حرکت را می توان با ساخت و ساز پوائنزات تصور کرد.
common_voice_en_19755029	پایانه‌های ترابری نزدیک بازار برای دیگر روستا‌ها کالا می‌برد.	ترمینال های حمل و نقل نزدیک بازار، کالاهای را به سایر منطقه ها می رسانند.	ترمینال های حمل و نقل در نزدیکی بازار به سایر بارانگائی ها حمل می کنند.	ترمینال های حمل و نقل در نزدیکی بازار، کالاها را به سایر بارانگی ها می برند.	ترمینال های حمل و نقل در نزدیکی بازار، کالا را به سایر بارانگای ها حمل می کنند.	ترمینال های حمل و نقل در نزدیکی بازار، کالاها را به سایر بارانگهای ها می انتقال دهند.
common_voice_en_17302694	و دیگر با که همدست بود؟	و چه همکاران دیگری داشت؟	و چه همکاران دیگری داشت؟	و چه شرکای دیگری داشت؟	و چه همراهان دیگری داشت؟	و اون چه همکار هاي ديگه اي داشت؟
common_voice_en_19028295	پیروی از عوامل مذهبی ممکن است منجربه بی خانمانی کودکان شود.	کودکان ممکن است به دلیل عوامل مذهبی هم به خیابان ها بروند.	بچه ها ممکنه به خاطر عوامل مذهبی توی خيابون بيشتر بشن	کودکان همچنین ممکن است به دلیل عوامل مذهبی در خیابان ها به کار برند.	کودکان همچنین ممکن است به دلیل عوامل مذهبی در خیابان ها به پایان برسند.	کودکان همچنین ممکن است به دلیل عوامل مذهبی در خیابان ها به پایان برسند.
common_voice_en_19028297	ارتش هنری از سه گروه تشکیل شده بود.	ارتش هنری به سه گروه سازمان یافته بود.	ارتش هنری به سه گروه سازماندهی شده بود.	ارتش هنری به سه گروه سازماندهی شده بود.	ارتش هنري در سه گروه سازماندهی شده بود.	ارتش هنري به سه گروه سازماندهی شده بود.
common_voice_en_19028298	کوستاس سوفوکلیوس که الان اداره کلوپ را به عهده دارد روزی مدیر بود.	رئیس باشگاه کوستا سوفولکر یک بار مدیر بود.	رئیس باشگاه کوستا سفولکلری زمانی مدیر باشگاه بود.	رئیس باشگاه "کستانا سولفولکر" زمانی مدیر بود.	رئیس باشگاه "کواستاس سوفوکلر" یه زمان مدیرش بود.	رئیس باشگاه "کاستا سوفولکر" يه وقت ها مدير باشگاه بود
common_voice_en_133783	عرب جوان کتابی بیرون آورد و شروغ به خواندن کرد.	عرب جوان یک کتاب برداشت و شروع به خواندن کرد.	عرب جوان یک کتاب را برداشت و شروع به خواندن کرد.	عرب جوان یک کتاب را برداشت و شروع به خواندن کرد.	جوان عرب یک کتاب را برداشت و شروع به خواندن کرد.	عرب جوان کتابی را بیرون کشید و شروع به خواندن کرد.
common_voice_en_533336	چند مرد که درشب و فضای بیرون مشغول کباب کردن هستند.	یه هیوگی بیرون خیلی نرم بود در شب.	یک ماهی توی بیرون در شب نرم و نرم می شود.	یک میوزیک در خارج از خانه در شب نرم می شود.	يه هوگو در بيرون و يه غذاي نرم در شب ميخوره	یه "هگی" که شبها در بیرون رو به آرومی می زنه.
common_voice_en_533338	کایاک سوار در حالی که آب را می‌شکافت دستش را بالا برد.	کایاکولارس هنگام آب زدن با دستش اسلحه بالا می برد.	کایانکولتر دست بلند کرد و او را با آب پرش کرد.	کایاکولر هنگام روغن کردن با آب، دستش را بلند می کند.	کایناکلوتر هنگام فاضلاب با آب دستش را بالا می برد.	کایاکولاتور دستان خود را بلند می کند و با آب می رود.
common_voice_en_27238	برق آهن شمشیرش در نور ماه می‌درخشید.	فولاد تیغ آن در نور ماه درخشید.	فولاد تیغه اش در نور ماه می درخشد.	فولاد تندش در نور ماه می درخشید.	فولاد تیغه اش در نور ماه درخشان بود.	فولاد تیغه اش در نور ماه می درخشد.
common_voice_en_27240	پسرک با خود فکر کرد: حقه‌ای دیگر.	يه چال ديگه، پسر فکر کرد.	يه حیلي ديگه، پسر فکر کرد.	يه حقه ديگه، پسر فکر کرد.	يه چال ديگه، پسره فکر کرد.	يه ترفند ديگه، پسر فکر کرد.
common_voice_en_19746633	این آلبوم تک آهنگ «کندی» را هم دارد.	این آهنگ دارای تک آهنگ "کنیدی" است.	این آهنگ شامل تک آهنگ "کنودی" است.	این تک آهنگ "کندی" را نشان می دهد.	این آهنگ تک آهنگ "کندی" را شامل می شود.	در این آهنگ تک آهنگ "کنهدی" قرار دارد.
common_voice_en_19746635	نام برادر ناتنی او درک بود.	برادر گودالش اسمش ديريک بود	برادر گودالش اسمش "دریک" بود.	برادر فرزندخوانیش اسمش "دریک" بود.	برادر فرزندخوادش اسمش "درک" بود.	برادر فرزندخوانی او به نام "دریک" بود.
common_voice_en_19746637	گزارش‌ها نشان می‌دهد که سایت از هفته سوم به سود رسید.	گزارش شده که این سایت در هفته سوم سودآور بود.	گزارش شده که این سایت در هفته سوم سودآور بود.	گزارش شده که این سایت در هفته سوم خود سودآور بود.	گزارش شده که این سایت در هفته سوم خود سودآور بود.	گفته می شود که در هفته سوم این سایت سودآور بود.
common_voice_en_666888	فکر می‌کردم امشب خانم کلی را به آن جا می‌رساندم.	فکر کردم امشب خانم کلي رو اونجا بذارم	فکر کردم امشب خانم "کلي" رو اونجا بذارم	فکر کردم امشب خانم "کلي" رو اونجا بذارم	فکر کردم امشب به اونجايي که خانم کلي رو ميده	فکر کردم امشب دختری "کیلی" رو اونجا بذارم.
common_voice_en_17447986	هی، به نظر یک دوست جدید پیدا کردی.	هی، انگار یک دوست جدید پیدا کردی.	به نظر مياد يه دوست جديد درست کردي	هی، به نظر می رسد شما یک دوست جدید داشته باشید.	هی، به نظر می رسد شما یک دوست جدید را درست کردید.	هْی، به نظر می رسد شما دوست جدید خود را پیدا کرده اید.
common_voice_en_17447989	قوانین حق کپی، برند و اطلاعات لازم روی سایت قرار دارد.	اطلاعات کپی رایت، علامت تجاری و ثبت اختراع موجود در وب سایت را بررسی کنید.	اطلاعات کپی رایت، علامت تجاری و حق اختراع موجود در وب سایت را بررسی کنید.	اطلاعات مربوط به حق انحصاری، علامت تجاری و ثبت اختراع موجود در وب سایت را بررسی کنید.	اطلاعات مربوط به حق امتیاز، علامت تجاری و ثبت اختراع موجود در این وب سایت را بررسی کنید.	اطلاعات در مورد کپی رایت، نشان تجاری و حق ثبت اختراع موجود در وب سایت را بررسی کنید.
common_voice_en_535193	سیگار سوخت و یک سوراخ روی میز ایجاد کرد.	سیگار سوراخ روی میز درست شد.	سیگار در بالای میز سوراخ کرد.	سیگار يه سوراخ رو روي ميز سرو کرده	سیگار یک سوراخ در بالای میز سوزد.	سيگار يه سوراخ رو توي ميز سوخت.
common_voice_en_535194	گربه خواب آلود موشگیر خوبی نیست.	گربه ای که میگیره یک موش خوب نیست.	یه گربه ی میوه گیر یه موش گیر خوب نیست	گربه ای که میاو می زند یک موش خوب نیست.	یک گربه ی میخانه ای، یک موش گنده خوب نیست.	گربه ای که گوزن می کند، خاشقچی خوب نیست.
common_voice_en_102754	آنقدر مردم دور او جمع شدند که او موذب شد.	دور و اطراف با اتلاف مردم احساس ناراحتی را کرد.	داشتن اینقدر جمعیت در اطرافش باعث می شد احساس راحتی نکند.	محاصره کردن خیلی از مردم باعث شد احساس ناراحتی کنه.	اين که مردم زيادي در اطرافش بودن باعث ميشه احساس ناراحتي کنه	اوني که خيلي از مردم اطرافش بود احساس ناراحتي مي کرد.
common_voice_en_660796	او پول دارد؟	اون پول رو داره؟	آیا او پول دارد؟	اون پول رو داره؟	اون پول رو داره؟	اون پول رو داره؟
common_voice_en_660798	نامت در لیست هست؟	تو کتاب هستي؟	تو در کتاب هستي؟	تو تو کتاب هستي؟	تو توي کتاب هستي؟	تو تو کتاب هستي؟
common_voice_en_18480294	تو میخواهی فرار کنی.	شما فرار می کنید.	تو میخوای فرار کنی	شما می خواهید فرار کنید.	تو ميخواي فرار کني.	تو ميخواي فرار کني.
common_voice_en_18480296	چیز مورد نیاز؟ آرنج دستم!	مواد، دستمال من!	مواد، مفصل من!	مواد، کمر من!	مواد، مخامخ من!	مقتصر، قفسه م!
common_voice_en_101694	میخواهم بدانم موضوع چیست.	ميخوام بدونم چي هست	ميخوام بدونم چي هست.	می خواهم بدانم چه هست.	ميخوام بدونم چه چيزه.	می خواهم بدانم که چه چیزی است.
common_voice_en_18890994	در کتابش با عنوان «کلینیک جستجوی فرانک کالان»، او بازسازی بازی مونتجوی را تشریح میکند.	در کتابش، "فرانک کالان، سنیک" او بازسازی بازی ماونت جویس را گزارش می کند.	در کتابش، "Frank Callan-Snooker Clinic"، او بازسازی بازی ماونت جویس را بیان می کند.	در کتابش "فرانک کالن سنوکر کلینیک" او بازسازی بازی ماونت جویس را روایت می کند.	در کتابش "فرانک کالان اسنوکر کلینیک" او دوباره ساخت بازی ماونت جوی را روایت می کند.	در کتابش، "فرانک کالن-سنوکر کلینیک"، او بازسازی بازی ماونت جویس را روایت می کند.
common_voice_en_18890996	پس از مرگش القاب او به بزرگترین فرزندش رسید، بارون دهم.	در زمان مرگش، عنوان ها به پسر بزرگش، بارون دهم منتقل شد.	پس از مرگش، عناوین به پسر بزرگش، بارون دهم منتقل شد.	در زمان مرگ او، عناوین به پسر بزرگش، بارون دهم منتقل شد.	در زمان مرگش، عناوین به پسر بزرگش، بارون دهم منتقل شد.	در زمان مرگش، لقب ها به پسر بزرگش، بارون دهم منتقل شدند.
common_voice_en_18890997	موقعیت جغرافیایی کنار دریا درمقایسه با مناطق درونی از توانایی بیشتری در فصل کاشت برخوردارند.	جغرافیا ساحل اجازه می دهد که موسم رشد طولانی در مقایسه با مناطق داخلی ایجاد شود.	جغرافیا ساحلی در مقایسه با مناطق داخلی، یک فصل رشد طولانی را فراهم می کند.	جغرافيای درياچه در مقایسه با مناطق درون کشور به افزایش طولاني اجازه ميده	جغرافياي دريايي در مقایسه با مناطق داخل کشور، اجازه ميده که فصل رشد طولانی داشته باشه.	جغرافیا در قایق دریایی به مدت طولانی به نظر می رسد که در مقایسه با مناطق داخلی ، فصل رشد طولانی است.
common_voice_en_18274891	دانه‌ها را درست در زمین بکار.	بیخ رو محکم روی زمین کشت.	تخم را محکم در زمین جوید.	بذر را محکم در زمین بزارید.	انبار را به طور محکم در زمین کشتید.	سپس دانه را به شدت در زمین بپرسید.
common_voice_en_34800	و الان تنها چهار روز به بازگشتش به دهکده مانده بود.	و حالا تنها چهار روز باقي مانده بود که به اون روستا برگرده	و الان فقط چهار روز باقی مانده بود تا به همان روستا برگردد.	و حالا فقط چهار روز باقي بود که اون دوباره به همون روستا برگرده.	و حالا فقط چهار روز باقی مانده بود که او به همان روستا برگردد.	و حالا فقط چهار روز باقی مانده بود تا دوباره به همان روستا بر return کند.
common_voice_en_541989	برادرم به تازگی نشان لیاقت کنگره را دریافت کرد.	my brother just got the congressional medal of honor	my brother just got the Congressional Medal of Honor	My brother just got the Congressional Medal of Honor	my brother just got the Congressional Medal of Honor	my brother just got the Congressional Medal of Honor
common_voice_en_541990	به تو گفته بودم که جعبه یخ را ببر تا درست کنند!	گفتم تو بايد یخچال رو درست کني.	بهت گفتم که یخچال رو درست کني.	بهت گفتم که سدش رو درست کني.	بهت گفتم که سد یخچال رو درست کني	بهت گفتم که دونه ی یخچال رو درست کني.
common_voice_en_18516706	بعد او فریاد زد، خفه!	سپس داد زد، نشسته شو.	سپس فریاد زد: "برسی."	سپس فریاد زد: "پسر نشسته."	سپس فریاد زد:  ⁇ افتن! ⁇ .	سپس فریاد زد،  ⁇ نشسته باش ⁇ .
common_voice_en_18516707	امروز بیرون به نظر سرد می‌رسد.	امروز صبح در بیرون یه آب فرو افتاده.	امروز صبح به بیرون احساس سرما ميکنه.	امروز صبح در خارج از خانه سردی بسیار داغ است.	صبح امروز يه سرداري خارق العاده به نظر مي رسه	صبح اينجا يه سردي هاي عفوني به نظر مياد
common_voice_en_18516709	پسرک گفت: میشه برم دستشویی خانوم؟	می توانم برم توالت، خانم؟ پسر کوچولو گفت.	"ممكن برم توالت، خانم" پسر کوچولو گفت.	مي تونم برم تو الحمام، خانم؟ پسر کوچولو گفت.	"آیا می توانم به باشگاه بروم، خانم؟" پسر کوچک گفت.	"مگه بميگردم تو حمام، خانم؟" پسر کوچولو گفت.
common_voice_en_682492	صنعت توریسم یکی از مهمترین فاکتورهای اقتصاد در ایتالیاست.	گردشگری یک عامل اقتصادی مهم برای ایتالیا است.	گردشگری یک عامل مهم اقتصادی برای ایتالیا است.	گردشگری یک عامل مهم اقتصادی برای ایتالیا است.	گردشگری یک عامل اقتصادی مهم برای ایتالیا است.	گردشگری یک عامل مهم اقتصادی برای ایتالیا است.
common_voice_en_682493	پدرم عاشق او شد.	پدرم عاشقش شد	پدرم عاشقش شد.	پدرم عاشقش شد.	پدرم عاشق او شد.	پدرم عاشقش شد.
common_voice_en_17816776	یک کتاب چیزی که باید بدانی را به تو می‌گوید.	کتاب خوبی اطلاعاتی است که ما باید بدانیم.	کتاب خوب چیزی که باید بدانیم را اطلاع می دهد.	یک کتاب خوب اطلاعاتی از آنچه که باید بدانید را می گوید.	یک کتاب خوب چیزی را که باید بدانیم را می آموزد.	یک کتاب خوب چیزی را که ما باید بدانیم، می شناسد.
common_voice_en_487651	نشان‌های مردم کوچک.	نمادهای مردم کوچک.	نمادهای مردم کوچک.	نماد مردم کوچيک	نماد مردم کوچیک	نماد هاي مردم کوچولو
common_voice_en_76298	یکی به نعل یکی به میخ.	يه بار به دزد و يه بار به ژنرال	يه بار به دزدا و يه بار به ژنرال	يه بار به دزد و يه بار به ژنرال	یکبار برای دزد و یک بار برای ژنرال.	يه بار به دزد، و يه بار به ژنرال.
common_voice_en_636289	پادشاه پیر گفت: همیشه به فال‌ها توجه کن.	"همه وقت به نشانه ها توجه کن،" پادشاه پير گفته بود.	"همیشه به نشانه ها توجه کن" پادشاه پير گفته بود.	پادشاه پیر گفته بود: "همیشه به نشانه ها توجه کن".	"همیشه به نشانه ها توجه کن" پادشاه پير گفته بود.	"همیشه به نشانه ها توجه کن" پادشاه پیر گفته بود.
common_voice_en_17283034	من میخواهم باغچه ام پر از رز و اطلسی و گل‌های عشق باشد.	میخوام باغم پر از گل رز، پتونیا و گل های اشتیاق باشه	می خواهم باغ من پر از گل رز، پیتونیا و گل های عاطفی باشد.	ميخوام باغم پر از گل رز، پتونيا و گل هاي عاطفي باشه.	میخوام باغم پر از گل رز، پتونیا و گل های اشتیاق باشه.	می خواهم که باغ من پر از گل رز، پتونیا و گل های عاطفی باشد.
common_voice_en_532551	همه برای سلامتی و احترام عروس و داماد جام بالا بردند و چند کلمه گفتند	همه به داماد و عروس نوشیدند.	همه به داماد و داماد نوشیدند.	همه برای داماد و داماد نوشیدند.	همه به داماد و عروس نخوریدند.	همه به داماد و داماد خوشبختی کردند.
common_voice_en_532552	این کار باعث مشهور شدن شهر ما می‌شود.	این شهر را به نقشه نشان خواهد داد.	شهر ما را در نقشه قرار خواهد داد.	این شهر ما را به نقشه می رساند.	این شهر ما را در نقشه قرار می دهد.	این شهر ما را در نقشه قرار خواهد داد.
common_voice_en_532553	فکر می‌کنی چرا به اینجا آوردمت؟	فکر ميکني چرا آوردمت اينجا؟	چرا فکر می کنی که بهتมาที่นี่ آورده ام؟	فکر ميکني چرا من تو رو اين جا آوردم؟	فکر ميکني چرا من تو رو اين جا آوردم؟	فکر ميکني چرا تو رو اينجوري آوردم؟
common_voice_en_15734662	سوال همین است.	سوال این است	این سوال است.	این سوال است.	این سوال است.	این سوال است.
common_voice_en_15734664	به یاد آر به یاد آر، پنج نوامبر را به یاد آر!	یادت باشه، یادت باشه، پنجم نوامبر!	به یاد آورید، به یاد بگیرید، پنجم نوامبر!	یادت باشه، یادت باشه، پنجم نوامبر!	به یاد داشته باشید، به یاد داشته باشید، پنجم نوامبر!	به یاد داشته باشید، به یاد داشته باشید، پنجم نوامبر!
common_voice_en_19946710	آن‌ها با وارینگتون، لیدز، بردفورد،هالیفکس و سه گانه ویکفیلد رقابت دارند.	آنها با وارینگتون، لیدز، برادفورد، هالفاکس و وایتفیلد ترینی رقابت می کنند.	آنها با وارینگتون، لیپز، برادفورد، هالیفکس و وایتفیلد ترینیت رقابت می کنند.	آنها با وارینگتون ، لییدز ، بردفورد ، هالیفاکس و وایکفیلد تریمیت رقابت دارند.	آنها با وارینگتون، لیدز، برادفورد، هالیفکس و ویکفیلد ترینیتی رقابت می کنند.	آنها با وارینگتون، لیدز، برادفورد، هالیفکس و واکفیلد ترینیتی رقابت می کنند.
common_voice_en_19946712	حرف ام بود که موزه را به عنوان یک جای دیدنی تاکوما مشخص می‌کرد.	این حرف "M" بود که محل موزه را به عنوان یک نقطه نشانه دائمی Tachoma سمنت می کرد.	این حرف "M" بود که محل موزه را به عنوان یک نقطه عطف پایدار تاکوما تأیید کرد.	این حرف "M" بود که محل موزه را به عنوان یک نقطه عطفی دائمی تاکوما تأیید می کرد.	اين حرف "م" بود که جاي موزه رو به عنوان يه تاريخي براي ماندگار بودن تاکاما سنگ مي زده.	اين حرف "م" بود که جاي موزه رو به عنوان يک نقطه ي نشين مداوم از "تاکوما" ثبت کرده بود.
common_voice_en_19946714	فرم هایی مانند رابطه مدیریت مشتری و زنجیره دستور یا مدیریت دارایی را فراهم کرد.	آن برنامه هایی مانند مدیریت روابط مشتری، مدیریت زنجیره تامین و مدیریت دارایی را فراهم می کرد.	برنامه های کاربردی مانند مدیریت روابط مشتری، مدیریت زنجیره ای عرضه و مدیریت دارایی را ارائه می دهد.	این برنامه برنامه های کاربردی مانند مدیریت روابط مشتری، مدیریت زنجیره عرضه و مدیریت دارایی را فراهم می کند.	این برنامه کاربردهایی مانند مدیریت روابط مشتری، مدیریت زنجیره تأمین و مدیریت دارایی را ارائه می داد.	این برنامه کاربردهایی مانند مدیریت روابط مشتری، مدیریت زنجیره تامین و مدیریت دارایی را ارائه می داد.
common_voice_en_648497	معجزه نیست زیرا من هر سال رخدادش را می‌بینم.	معجزه نيست چون من هر سال يه بار مي بينم	معجزه نيست چون هر سال يه بار مي بينم اتفاق مي افته	معجزه نیست چون من هر ساله یه بار می بینم که اتفاق می افتد.	معجزه اي نيست چون من هر سال يک بار اين اتفاق رو مي بينم	این معجزه نیست چون من این کار را هر سال یک بار می بینم.
common_voice_en_537526	همیشه موقع انتقاد کردن سازنده باشید.	در صورت انتقاد از دیگران همیشه جالب و سازنده باش.	وقتی دیگران را انتقاد می کنید، همیشه سازنده باشید.	وقتی دیگران را انتقاد می کنید، همیشه به خوبی عمل کنید.	به طور مداوم وقتی از دیگران انتقاد می کنید، ساختاری باشید.	در غیر این صورت زمانی که دیگران را مورد انتقاد قرار می دهید، سودی داشته باشید.
common_voice_en_537527	دو زن در حال نگاه به صفحه کامپیوتر.	دو زن به صفحه کامپیوتر نگاه می کنند	دو زن به صفحه ی رایانه نگاه می کنند	دو زن در حال نگاه کردن به صفحه ی کامپیوتر هستند	دو زن به صفحه کامپیوتری نگاه می کنند.	دو زن در حال نگاه کردن به صفحه ی رایانه هستند.
common_voice_en_537528	دو مرد در حال خوشگذرانی و آوازخوانی.	دو تا بچه با نواختن و آواز خواندن.	دو نفر که با بچه ها هستند، آهنگ می خوانند.	دو تا بچه داره يه آهنگ مي نواختن و مي خوانن	دو نفر در حال نواختن و آواز خواندن یک آهنگ هستند.	دو نفر از بچه ها در حال نواختن و آواز خواندن آهنگ هستند.
common_voice_en_680691	نوشیدن بیش از حد نوشابه منجر به دیابت میشود.	نوشیدن بیش از حد کوک می تواند باعث دیابت شود.	نوشیدن زیاد از کوک می تواند به دیابت منجر شود.	نوشیدن بیش از حد کوک می تواند باعث دیابت شود.	نوشیدن بیش از حد کوک می تواند باعث دیابت شود.	نوشیدن بیش از حد کوک می تواند به دیابت منجر شود.
common_voice_en_680692	باغ به اندازه تلاش باغبان زیباست.	مثل باغ و باغ.	همونطور که باغ هست باغ هم هست	مثل باغ و باغ هم اینطور است.	همانطور که باغ است نه باغ نیز هست.	همونطور که باغ هست نه باغ هم هست
common_voice_en_680693	برایم حماسه نیروی هوایی را پیدا کن.	داستان "هر سوار" رو برام پیدا کن.	سگا "هر سوارچاله" رو پیدا کن	"مسیح هر کاوالپوری" رو پیدا کن	به من کتاب "ساگ هر صاحب سواری" رو پیدا کن	"مثل هر جوانه ای"، را برای من پیدا کنید.
common_voice_en_19988496	هیچ دسترسی مستقیمی از دوراهی پیاده غربی به مسیر کاری شرقی وجود ندارد.	از راه دور غرب به مسیرهای تجاری شرقی دسترسی مستقیم وجود ندارد.	هیچ دسترسی مستقیم از پاسبین غرب به مسیرهای تجاری شرقی وجود ندارد.	هیچ دسترسی مستقیم از پیست غربی به مسیرهای تجاری شرقی وجود ندارد.	هیچ دسترسی مستقیم از دور جاده سمت غرب به مسیرهای تجاری سمت شرق وجود ندارد.	هیچ دسترسی مستقیم از راه دور به سمت غرب به مسیرهای تجاری به سمت شرق وجود ندارد.
common_voice_en_19988498	در طی این دوره کاربرد غرفه‌ها از عملی بودن به سمت زیبایی رفت.	در این دوره عملکرد پویلین ها از عملی به زیبایی شناسی تغییر کرد.	در طول این دوره، عملکرد مخزن ها از عملی به زیبایی تغییر کرد.	در طول این دوره، عملکرد پویلیون ها از عملی به زیبایی.	در طول این دوره عملکرد پویلون ها از عملی به زیبایی شناسی تغییر کرد.	در طول این دوره عملکرد خیمه ها از عملی به زیبایی گرایانه تغییر کرد.
common_voice_en_19988502	میراندا تاثیر زیادی روی زبان برنامه نویسی هسکل که بعدها آمد گذاشت.	میراندا تأثیر زیادی بر زبان برنامه ریزی لازر هاسکل داشت.	میراندا تأثیر قوی بر زبان برنامه ریزی لازر هاسکل داشت.	میراندا بر زبان برنامه نویسی ليزر هاسکل نفوذ قوي اي داشت	میراندا بر زبان برنامه نویسی ليزر هاسکول نفوذ زيادي داشت.	"میراندا" بر زبان برنامه نویسی لازر هاسکول نفوذ قوی داشت.
common_voice_en_18979367	روستای «سان‌شاین» میزبان مسابقات اسکی آلپیاین زیادی بوده است.	برخی از روستاها میزبان بسیاری از مسابقات اسکی و سنوبورد هستند.	برخی از روستاهای شهری میزبان بسیاری از رویدادهای اسکی و اسنوبورد هستند.	برخی از روستاهای شامی میزبان بسیاری از مسابقات اسکیت و برف زدن هستند.	برخی از شهرک ها میزبان بسیاری از رویدادهای اسکیت و اسنوفورده هستند.	برخی از روستاهای شارستانی میزبان بسیاری از مسابقات اسکی و اسنوپورد هستند.
common_voice_en_18979368	او آهنگ هم مینوشت، من جمله «چرا الان نه»؟	او همچنین آهنگ هایی می نویسد از جمله Why Not Now؟	او همچنین آهنگ هایی از جمله Why Not Now را می نویسد؟	او همچنین آهنگ هایی از جمله Run Off Now را می نویسد.	او همچنین آهنگ هایی را می نویسد، از جمله Why Not Now؟	او همچنین آهنگ هایی از جمله "کدوم از آنها را از دست داده اند؟" می نویسد.
common_voice_en_18983108	جان فهمید که هاله دیگران را هم میتواند ببیند.	جان متوجه می شود که او نیز می تواند اوروس را ببیند.	جان متوجه می شود که او نیز می تواند اوروس را ببیند.	جان متوجه می شود که او همچنین می تواند اوروس را ببیند.	جان متوجه می شود که او همچنین می تواند اوروس را ببیند.	جان متوجه می شود که او هم می تواند آوروس را ببیند.
common_voice_en_509770	مرد انگلیسی با خود گفت، خوب است.	این خوبه، فکر کرد انگلیسی.	اين خوبه، انگليسي فکر کرد.	اين خوبه، انگليسي فکر کرد.	این خوب است، مرد انگلیسی فکر کرد.	اين خوبه، انگليسي فکر کرد.
common_voice_en_18820640	او باز هم زخمی بود اما به هدفش رسید و در موقعیت موضع گرفت.	او دوباره زخمی شد، اما به هدف رسید و موقعیت را متحد کرد.	او دوباره به کار افتاد اما به هدف رسید و موقعیت را تثبیت کرد.	دوباره به او ضربه زد اما به هدف رسید و موقعیت را تحکیم کرد.	دوباره سرزنش شد اما به هدف رسید و موقعیت را تثبیت کرد.	او دوباره مورد اعتراض قرار گرفت اما به هدف رسید و موضع را تثبیت کرد.
common_voice_en_18820641	آن در برکه اورید در جنوب همان شهر واقع شده است.	این در امتداد دریاچه اوراد ، در جنوب شهر اوراد واقع شده است.	این شهر در امتداد دریاچه اورید ، جنوب شهر اورید واقع شده است.	این در امتداد دریاچه اوراد، در جنوب شهر اوراد واقع شده است.	این شهر در امتداد دریاچه اورید در جنوب شهر اورید واقع شده است.	این شهر در امتداد دریاچه اورید ، در جنوب شهر اورید واقع شده است.
common_voice_en_18820643	با توجه به اندازه، تاریخ پخش و خط تولید از بالا به پایین لیست شده اند.	این امر بر اساس تاریخ انتشار و جزئیات محصول و سفارش ارسال است.	آنها دستور ارسال با توجه به اندازه و تاریخ انتشار و وسیله محصول را تعیین می کنند.	آنها با توجه به اندازه و تاریخ انتشار و خط محصول امر ارسال و ارسال می کنند.	آنها دستور ارسال را با توجه به تاریخ ارسال و تولید و قیمت محصول، تعیین می کنند.	به میزان و با اساس تاریخ انتشار و طول محصول، سفارش ارسال و ارسال را انتخاب کنید.
common_voice_en_19670299	به علاوه، سرمایه گذاری روی هواپیمایی مترواویل توسط مشکلات مالی در خطر بود.	علاوه بر این، بودجه برای اتصال فرودگاه میترورایل با افزایش بودجه به خطر افتاد.	علاوه بر این، بودجه برای اتصال فرودگاه مترو ریل توسط منجمد شدن بودجه به خطر افتاد.	علاوه بر این، بودجه برای پیوند فرودگاه مترو ریل توسط منجمد شدن بودجه به خطر افتاد.	علاوه بر این، بودجه برای اتصال فرودگاه مترو ریل با قفض مالی مورد خطر قرار گرفت.	علاوه بر این، تامین مالی برای لینک فرودگاه مترو ریل توسط منجمد کردن بودجه در خطر قرار گرفت.
common_voice_en_19670300	منابع در نام پیانوی آهنگ مختلف بودند.	منابع در اعتبار پیانو در آهنگ متفاوت است.	منابع در اعتبار دادن پیانو در آهنگ متفاوت هستند.	منابع در اعتبار کردن پیانو در آهنگ متفاوت است.	منابع در اعتبار دادن پیانو روی آهنگ متفاوت بوده اند.	منابع در اعتبار دادن پیانو در مسیر متفاوت بوده اند.
common_voice_en_19670301	نام لاتین او «اسکالتنا» بود.	نام لاتین آن "سکلتنور" بود.	نام لاتین آن "سکلتانو" بود.	نام لاتین آن "scultener" بود.	اسم لاتينش "سکولتنور" بود.	نام لاتین آن  ⁇ اسکلتانور ⁇  بود.
common_voice_en_19485072	محموله کربنی ربوده شده از مسیر اکتیل-سی او‌ای نام دارد.	تنها مواد مناسب کربن و راه آهن ، استیلت COA است.	تنها فطدر کاربن راه پادها، acetyl CoA است.	تنها قطره فتراب کربن ی راه آهن، استیل COA است.	تنها مواد کاربنی درست از این مسیر، سی.O.A. استیتال است.	تنها فرسودگی کاربونی که در این راه وجود دارد، استیل تی او ای است.
common_voice_en_19485074	در اوقات ابتدایی شغلش او با نقاشی صحنه‌های تئاتری زندگی اش را میگذراند.	در طول حرفه اولیه اش ، با نقاشی مناظر تئاتر، زندگی می کرد.	در اوایل حرفه اش، با نقاشی صحنه های تئاتر، زندگی خود را انجام داد.	در دوران اولیه کارش، با نقاشی صحنه های تئاتر، زندگی اش را انجام داد.	در اوایل کارش او با نقاشی کردن مناظر تئاتر، زندگی خود را بدست آورد.	در طول دوران ابتدایی زندگی اش، با نقاشی کردن مناظر تئاتر، زندگی می کرد.
common_voice_en_19485076	در نقطه همبسته داده‌ها دوباره پخش میشوند.	در مکان همبستگی، داده ها باز می شوند.	در محل سازنده، داده ها بازخورد می شوند.	در محل کارلاتور، داده ها بازخورد می شوند.	در مکان تدارکاتور، داده ها بازگردانده می شوند.	در محل کارلهاتور، داده ها بازپردازی می شوند.
common_voice_en_571561	نوبت کیه؟	پوست رنگتان	پوستهانی در	اپهای و زنجیره ای	خُز خانوم	خیز جان می گوید
common_voice_en_571563	همه آرام و آماده موقعیت اضطراری.	همه آماده باشن براي يه اضطراري.	همه آماده باشيد برای يه اورژانسي.	همه در حال آماده شدن برای یک وضعیت اضطراری هستند.	همه در حال آماده شدن برای یک موقعیت اضطراری هستند.	همه به آرامی آماده اند برای یک اورژانسی.
common_voice_en_571564	فکر نمیکنی که میدانم کجا زندگی میکنم؟	فکر نمی کنی من نمی دانم کجا زندگی می کنم؟	فکر نميکني که ميدونم کجا زندگي مي کنم؟	فکر نميکني که من ميدونم کجا زندگي ميکنم؟	فکر نميکني که من ميدونم کجا زندگي مي کنم؟	فکر نميکني که من نميدونم کجا زندگي ميکنم؟
common_voice_en_17266239	ببخشید میتوانم چند کتاب حسابداری قرض بگیرم؟	ببخشید، می توانم کمی کتاب حساب و حساب قرض بگیرم؟	ببخشید ، از کجا می توانم چند تا حساب و کتاب قرض بدهم؟	ببخشید، می توانم برای قرض گیری برخی از حساب و کتاب ها را از کجا پیدا کنم؟	ببخشید، من می توانم کتاب های حسابداری برای قرض گرفتن را در چه جایی پیدا کنم؟	عذر می کنم، کجا می توانم برخی از حساب و کتاب ها را برای قرض بگیرم؟
common_voice_en_79688	در اوهایو میزی در یک بار میخواهم که روی آن تاس کباب برانسویکی سرو شود.	من يه میز ميخوام توي يه کافه که در اوهایو آشپزگو ميکنه	می خواهم یه میز در یه میخانه ای بخورم که در اوهایو بیخوری رو سرو کنه.	من یک میز در یک میخانه می خواهم که برنسویک استو در اوهایو ارائه می دهد	من یک میز در یک میخانه می خواهم که استو برانسویک را در اوهایو سرو می کند	من یک میز در یک میخانه می خواهم که در اوهایو بخوری به عنوان قهوه ای در برنزویک سرو می کند
common_voice_en_79689	نمایش شخصیت‌های کارتونی در موزه.	نمایش شخصیت های کارتون در موزه	نمایش شخصیت های کارتون در موزه	نمایش شخصیت های کارتون در موزه	نمایش شخصیت های کارتون در موزه	نمایش شخصیت های کاریکاتوری در موزه
common_voice_en_79690	دو زن در حال قدم زدن در پیاده رو.	دو زن در پیاده رو قدم ميزنن.	دو زن از پیاده رو راه می روند.	دو زن از راهرو پیاده روی می روند.	دو زن روی پیاده رو قدم می زنند.	دو زن در حال پیاده روی در پیاده رو هستند.
common_voice_en_131803	و برای مردان باهوش، طلا آهنی است که بیشترین تغییر را به خود دیده است.	و برای افراد عاقل، طلا چیزی است که بیشتر از همه تکامل یافته است.	و، برای مردان عاقل، طلا چیزی است که دورترین تکامل داشته است.	و برای مردان عاقل، طلا ماده ای است که بیشتر از همه تکامل یافته است.	و، برای افراد عاقل، طلا ماده ای است که دورترین تکامل یافته است.	و برای مردمی که عاقل هستند، طلا ماده ای است که طولانی ترین طریقی داشته است.
common_voice_en_426620	هیچکس نمی‌داند ارتش چقدر در مقرهایش مهمات دارد.	هیچکس نمی داند ارتش چقدر مهمات در چکرگاه هایش دارد.	هیچکس نمی داند ارتش چقدر مهمات در پوائنټ های چک دارد.	هيچکس نميدونه ارتش چقدر مهمات توي بازنگري هاش داره	هيچکس نميدونه ارتش چند تا مهمات توي جايگاه هاي بازرسي داره	هيچکس نميدونه که ارتش چند تا مهمات توي جايگاه هاي چستش داره
common_voice_en_426621	لطفا تاس بریز.	لطفاً کلاه ها رو دور کن	لطفاً قرص را دور کن.	لطفاً تاس ها رو لوله کن.	لطفاً سلاسیون را پرتاب کن.	لطفاً "کلاهات" رو بذار.
common_voice_en_426622	چیز دیگری برای ما نمانده است، چاره‌ای نداریم.	هيچ چيز ديگه اي براي ما باقي نمانده.	هیچ چیز دیگری برای ما باقی نمانده است.	هیچ چیز دیگر برای ما باقی نمانده است.	هیچ چیز دیگری برای ما باقی نمی ماند ما هیچ جایگزین دیگری نیستیم	هیچ چیز دیگری برای ما باقی نمانده است. ما هیچ جایگزین دیگری نداریم.
common_voice_en_215541	چه مشکلی دارد؟	چه مرگش هست؟	چه مشکلي داره؟	چه عيبي داره؟	چه خيبة اي در اين وجود دارد؟	چه اشتباهی در این وجود دارد؟
common_voice_en_215542	و هنوز هم معتقدم شبی که خواستگاری کردم کارم درست بود.	و من هنوز ادعا می کنم که شب پیشنهادی من درست بود	و من هنوز ادعا می کنم که در شب پیشنهاد من درست بود.	و هنوزم ميگم که شبايي که بهش پيشنهاد کردم درست گفتم	و من هنوزم ادعا می کنم که شب که ازش خواستگاری کردم درست بودم	و من هنوز هم ادعا مي کنم که شبي که ازش درخواست کردم درست بودم
common_voice_en_215543	اطمینان داری که این کلر هست؟	مطمئنی این کلیه؟	مطمئنی این کلر هست؟	مطمئنی که کلر است؟	مطمئنی این کلر است؟	مطمئنی این کلره؟
common_voice_en_605673	دخترم متوجه نمی‌شود اما وقتی خوشحال است حواسش پرت می‌شود.	دخترم متوجه نميشه، اما وقتي خوشحال ميشه پر ميکنه.	دخترم متوجه آن نمی شود، اما وقتی خوشحال است، می پرد.	دخترم متوجه نميشه، اما وقتي خوشحال ميشه پرش ميکنه.	دخترم متوجه نمی شه، اما وقتي که خوشحال بشه، مي قفسه.	دخترم متوجه آن نمی شود، اما زمانی که خوشحال است، می پرید.
common_voice_en_681522	پسرک پاسخ داد: متوجه شدم.	"من متوجه شدم" پسر پاسخ داد.	"من متوجه شدم که،" پسر پاسخ داد.	"من متوجه شدم که" پسر پاسخ داد.	"من متوجه شدم که" پسر پاسخ داد.	"من متوجه شدم که،" پسر پاسخ داد.
common_voice_en_16211	بعد از رفتن عرب چاق مرد انگلیسی گفت: این یک نشان خوش شانسی است.	"این یک نشانه خوش شانس است" انگلیسی گفت، بعد از چربی عرب رفته بود.	"این یک علامت شانس خوب است" انگلیسی گفت، پس از چربی عرب رفته بود.	"این یک نماد موفق است،" انگلیسی گفت، پس از چربی عرب رفته بود.	"این یک نشانه خوش شانسی است" انگلیسی گفت، پس از چربی عرب رفته بود.	"این یک علامت خوش شانسی است،" انگلیسی گفت، بعد از چربی عرب رفته بود.
common_voice_en_134670	گروهی در حال بالا رفتن از کوه برفی.	گروهی از افراد در حال پیاده روی در کوه در برف هستند.	گروهی از مردم در حال پیاده روی بر روی کوه در برف هستند.	گروهی از مردم در حال پیاده روی روی از کوه در برف هستند.	گروهی از مردم در حال پیاده روی روی در کوه در برف هستند.	گروهی از افراد در حال پیاده روی روی روی کوه در برف هستند.
common_voice_en_134671	دو دختربچه که با تعجب به فرودگاه نگاه میکنند.	دو دختر کوچک با تعجب به فرودگاه نگاه می کنند.	دو دختر کوچک با تعجب به فرودگاه نگاه می کنند.	دو دختر بچه با شگفتی به میدان هوایی نگاه می کنند.	دو دختر کوچکی با شگفتی به فرودگاه نگاه می کنند.	دو دختر کوچولو با تعجب به فرودگاه نگاه ميکنن.
common_voice_en_134672	خودم را پیدا کردم و به سمت خانه شروع به قدم زدن کردم.	خودم را بهبود بخشیدم و به راه رفتن به خانه ادامه دادم.	من خود را بهبود دادم و به راه رفتن به خانه ادامه دادم.	من خودم را بهبود دادم و به راه رفتن به خانه ادامه دادم.	من خودم را بهبود یافتم و به راه رفتن به خانه ادامه دادم.	من خودم را بهبود بخشیدم و به راه رفتن به خانه ادامه دادم.
common_voice_en_564455	او به فال‌ها اعتقاد داشت.	اون به نشانه ها اعتقاد داشت	اون به نشانه ها اعتقاد داشت.	او به علامت ها اعتقاد داشت.	او در نشانه ها اعتقاد داشت.	اون به پيش بيني ها باور داشت
common_voice_en_564457	دستی که شلاق در آن بود جنوب را نشان می‌داد.	دست با شلاق به سمت جنوب اشاره کرد.	دست با شلاق به سمت جنوب اشاره کرد.	دست با کوپ به سمت جنوب نشون داده بود	دست با کوپ به سمت جنوب نشون داده بود	دست با شلاق به سمت جنوب نشون داده بود
common_voice_en_19959884	ممکن است برای پنج تا ده سال محروم شوند.	ممکن است آنها تا پنج تا ده سال خارج شوند.	آنها ممکن است برای پنج تا ده سال خارج شوند.	آنها ممکن است برای پنج تا ده سال خارج شوند.	آنها می توانند برای پنج تا ده سال خارج شوند.	آنها ممکن است برای پنج تا ده سال حذف شوند.
common_voice_en_19959885	آن‌ها بسیار فقیر بودند اما او با کار کردن توانست خود را به دانشگاه برساند.	اونا خيلي فقير بودن اما بعدش به دانشگاه رفته.	آنها خیلی فقیر بودند اما بعداً برای کالج کار کرد.	آنها بسیار فقیر بودند اما او بعداً در کالج کار کرد.	اونا خيلي فقير بودن، اما بعداً با دانشگاه کار کرد.	اونا خیلی فقیر بودند، ولی بعداً راهی برای تحصیل در دانشگاه پیدا کرد.
common_voice_en_19959888	دیگر ری اکتورهای فعال در منطقه هسته‌ای الکیلوتو هستند.	سایر پرتابراتورها در نیروگاه هسته ای Olkiluoto هستند.	سایر واکنش پرتابگرها در نیروگاه هسته ای Olkiluoto هستند.	سایر راکتورهای عامل در نیروگاه هسته ای اولکیلوتو هستند.	سایر راکتورهای عملیاتی در نیروگاه هسته ای اولکیلوتو هستند.	سایر راکتورهای عملیاتی در نیروگاه هسته ای اولکلوتو هستند.
common_voice_en_467875	او بچه قورباغه‌ها را به برکه شان بازگرداند.	اون تپوس ها رو به تالابشون برگشت.	او تاپوس ها را به تالاب خود باز کرد.	اون تپاکوس ها رو به حوضچهشون برگشت	اون تپوس ها رو به تالابشون باز کرد	او تپوس ها را به استخر خود باز کرد.
common_voice_en_467876	شکنجه با آب از سهمگین ترین انواع شکنجه هاست.	آب رفتن یک نوع وحشتناک شکنجه است.	سوار شدن در آب یک شکل وحشتناک شکنجه است.	سوار شدن به آب، نوعی شکنجه وحشتناک است.	کوهنوردی یک شکل وحشتناک شکنجه است.	سوار شدن به آب یک نوع وحشتناک شکنجه است.
common_voice_en_18498367	اما تو قول دادی!	اما قول دادي!	اما تو قول دادي!	اما تو قول دادي!	اما تو قول دادي!	اما تو قول دادي!
common_voice_en_18498370	بابابزرگ و مامان بزرگ عاشق بازی با نوه هایشان بودند.	مادربزرگ و پدربزرگ دوست داشتند با نوه هایشان بازی کنند.	مادربزرگ و پدربزرگ دوست داشتند با نوه هایشان بازی کنند.	مادربزرگ و پدربزرگ دوست داشتند با نوه هایشان بازی کنند.	مادربزرگ و پدربزرگ از بازی با نوه هایشان خوششون می آمد.	مادربزرگ و پدربزرگ دوست دارن با نوه هاشون بازي کنن.
common_voice_en_56349	تو سه روز پیش در کمپ دشمن دیده شده ای.	سه روز پيش تو اردوگاه دشمن ديدين.	سه روز پيش تو اردوگاه دشمن ديده شدي	سه روز پیش تو اردوگاه دشمن ديده شدي	تو سه روز پيش توي اردوگاه دشمن ديدي	سه روز پيش تو اردوگاه دشمن ديده شدي.
common_voice_en_549482	هیچ دلیلی نداشت که خبر را برای تمام شرکت اعلام کند.	هیچ دلیلی برای اعلام آن به تمام شرکت وجود نداشت.	هیچ دلیلی برای اعلام آن به کل شرکت وجود نداشت.	هیچ دلیلی برای اعلام این کار به کل شرکت وجود نداشت.	هیچ دلیلی برای او برای اطلاع دادن آن به کل شرکت وجود نداشت.	هیچ دلیلی برای او نبود که به کل شرکت این را اعلام کند.
common_voice_en_681472	پسرک شروع به کندن تپه کرد.	پسر شروع کرد به حفاری در تپه	پسر شروع کرد به حفاری در تپه.	پسر شروع به حفاری در تپه کرد.	پسرک شروع به حفاری در تپه کرد	پسر شروع به حفاری در تپه کرد.
common_voice_en_18551726	دوتا بخر، سومی مجانی!	با دو تا جایزه سوم را کسب کنید.	دو بار خرید، سومین بار دریافت کنید.	در مقابل دوتا، رتبه سوم رو بدست بيار	با دو تا، سهمين براش بروم.	اگه بخر، سومين مورد رو ميگير.
common_voice_en_18551727	ساعت را برای هفت صبح کوک کردم.	به ساعت هفت هشدار دادم.	با ساعت هفت، زنگ ميزنم.	هشدار را به ساعت هفت راه اندازی کردم.	من به ساعت هفت آلارم راه اندازی کردم	زنگ زاری را در ساعت هفت صبح آماده کردم.
common_voice_en_18551728	لرد چانسلور گفت: بانو کلر.	"خانم کلید،" فرمانده گفت.	"خانم کلر"، لرد نخست وزیر گفت.	"خانم کلر"، لرد صدراعظم گفت.	"خانم کلیرد" لرد کنسلور گفت.	" خانم کلارد" "زعل، رئیس مجلس" گفت.
common_voice_en_120612	کتابی که خیلی توجه پسرک را جذب کرده بود داستان هایی از شیمیدان معروف می‌گفت.	کتابي که بيشترين علاقه ي اون پسر رو داشت داستان هاي کیمیاگران مشهور رو ميگفت	کتابي که بيشترين علاقه ي اون پسر رو داشت داستان هاي آلکيمياگران مشهور رو ميگفت	کتابي که بيشترين علاقه ي اون پسر رو داشت داستان هاي آلکيميست هاي مشهور رو ميگفت	کتابي که بيشترين علاقه ي اون پسر رو داشت داستان هاي کیمياگران مشهور رو ميگفت.	کتابي که بيشترين علاقه ي اون پسر رو داشت، داستان هاي آلکيميست هاي مشهور رو ميگفت.
common_voice_en_18034133	مارک به قدری نزدیک‌بین شده که چهره‌ها را از ده متری هم تشخیص نمی‌دهد.	مارک خیلی کوربینه که نمیتونه از فاصله ده متر چهره ها رو تشخیص بده	مارک اینقدر کور بین است که نمی تواند چهره ها را از فاصله 10 متر تشخیص دهد.	مارک خیلی کور بینه، نمی تونه چهره ها رو از فاصله ی ده متری تشخیص بده.	مارک آنقدر کوتاهی بین است که نمی تواند چهره ها را از فاصله ده متری تشخیص دهد.	مارک به شدت کور چشم است، او نمی تواند چهره ها را از فاصله ی ده متر تشخیص دهد.
common_voice_en_663125	و به توجه کردن به فال‌ها ادامه بده.	و به نشانه ها توجه کنيد	و به اشاره ها توجه کن.	و به توجه به علامت ها ادامه بده.	و به توجه به نشانه ها ادامه دهید.	و به پيش بيني ها توجه کن.
common_voice_en_663127	او گفت: ما نمیدانیم جنگ کی به پایان میرسد در نتیجه نمی‌توانیم به سفرمان ادامه دهیم.	او گفت: "ما نمی دانیم که جنگ چه موقع به پایان خواهد رسید، بنابراین ما نمی توانیم به سفرمان ادامه دهیم".	"ما نمی دانیم که چه زمانی جنگ به پایان می رسد، پس ما نمی توانیم به سفرمان ادامه دهیم،" او گفت.	او گفت: "ما نمی دانیم که جنگ چه زمانی به پایان می رسد، بنابراین ما نمی توانیم مسیر خود را ادامه دهیم".	"ما نمی دانیم که جنگ چه زمانی به پایان خواهد رسید، بنابراین ما نمی توانیم به سفر خودمان ادامه دهیم،" او گفت.	"ما نمی دانیم که جنگ چه زمانی به پایان خواهد رسید، بنابراین ما نمی توانیم سفر خود را ادامه دهیم،" او گفت.
common_voice_en_642968	به آرامی انگشتانش را روی سنگ‌ها می‌کشید، دمایشان را چک می‌کرد و سطوحشان را لمس می‌کرد.	انگشتانش را به آرامی روی سنگ ها می چرخاند، دمای آنها را حس می کرد و سطوح آنها را احساس می کرد.	او انگشتانش را آهسته بر روی سنگ ها می چرخاند، حرارت آنها را احساس می کرد و سطوح آنها را حس می کرد.	انگشت هایش را آهسته بر روی سنگ ها می چرخاند، دمای آن ها را می حس کرد و سطح آن ها را می حس کرد.	انگشتانش را آهسته بر روی سنگ ها می چرخاند، دمای آن ها را حس می کرد و سطح آن ها را حس می کرد.	انگشتانش را به آرامی بر روی سنگ ها می چرخاند، دمای آن ها را می فهمید و سطح آن ها را حس می کرد.
common_voice_en_642969	دو مرد به عربی چند کلمه‌ای حرف زدند و صاحب بار به نظر عصبی میرسید.	دو نفر با هم حرف زدند و مالک کافه مثل اینکه عصبانی شده بود.	دو مرد به زبان عربی با هم حرف زدند و صاحب بار به نظر عصبانی شد.	این دو مرد به زبان عربی با هم حرف زدند و مالک quán خیلی عصبانی شد.	دو نفر به زبان عربی با هم حرف زدند، و صاحب بار به نظر ناراحت شد.	این دو مرد به زبان عربی با هم حرف زدند و صاحب کافه به نظر ناراحت شد.
common_voice_en_19641893	گروه هتل هیلتون در سوفیا را نیز رزرو کرده است	این گروه همچنین هتل هیلتون را در صوفیا، بلغارستان خریداری کرد.	این گروه همچنین هتل هیلتون را در صوفیا ، بلغارستان خریداری کرد.	این گروه همچنین هتل هیلتون را در صوفیا، بلغارستان خریداری کرد.	این گروه همچنین هتل هیلتون را در صوفیا ، بلغارستان به دست آورد.	این گروه همچنین هتل هیلتون را در صوفیا ، بلغارستان به دست آورد.
common_voice_en_19641894	برای این کار او یک نشان اشرافی از جامعه جغرافیایی دریافت کرد.	به خاطر این، جایزه طلا انجمن جغرافیایی سلطنتی را دریافت کرد.	برای این کار او مدال طلا انجمن جغرافیایی سلطنتی را دریافت کرد.	به این خاطر، او مدال طلا انجمن جغرافیایی سلطنتی را دریافت کرد.	برای این، او مدال طلا از انجمن جغرافیایی سلطنتی را دریافت کرد.	برای این، او مدال طلایی انجمن جغرافیایی سلطنتی را دریافت کرد.
common_voice_en_19641902	داخل آن، دویت نیمه عرفانی عکاسی را نیز کاوش می‌کرد.	در آن، دیک محل روحاني عکاسی را کشف می کند.	در آن، گریک مکان معنوی عکاسی را بررسی می کند.	در آن، دیک مکان معنوی عکاسی را بررسی می کند.	در آن، گریک محل معنوی عکاسی را بررسی می کند.	در آن، "گریک" سایت معنوی عکاسی را بررسی می کند.
common_voice_en_663031	دو سگ در حال تکانیدن خود در راهی کنار آب.	دو سگ در مسیر کنار آب از خود را خشک می کنند.	دو سگ در کنار آب در مسیر خود می لرزهند.	دو سگ در حین در کنار آب سر و صف را وشک می کنند.	دو سگ در کنار آب در پیاده روی خشک شدن خود را در حال تکان دادن هستند.	دو سگ در حال لپیکن کردن خودشان در یک راهپیمایی در کنار آب هستند.
common_voice_en_663032	من همیشه موقع بستنی خوردن خوشحالم.	وقتی یخ زدن می کنم همیشه خوشحالم.	وقتی پیاز می خورم همیشه خوشحالم.	همیشه وقتی آیس کریم می خورم خوشحال هستم.	من همیشه خوشحال هستم وقتی يخورد می خورم.	من هميشه وقتی بستنی میخورم خوشحال ميشم.
common_voice_en_663033	جوانان برخی ورزش‌های رزمی را می‌آموزند.	جوانان نوعی هنر رزمی را تمرین می کنند.	جوانان نوعی هنر رزمی را تمرین می کنند.	جوانان نوعی هنر رزمی را تمرین می کنند.	جوانان نوعی هنر رزمی را تمرین می کنند.	جوانان نوعی از هنرهای رزمی را تمرین می کنند.
common_voice_en_105836	او این را میخواهد، لطفا، هیچوقت حرف زدن با او را متوقف نکنید.	او از او خواست که با او حرف نزنیند.	ازش خواست، لطفا، هیچوقت حرف زدنش رو متوقف نکن.	اون ازش خواسته بود که هيچوقت ديگه با اون حرف نزنه	ازش خواسته بود که هيچوقت از صحبت کردن باش دست نکنه.	ازش خواست، خواهش مي کنم، که هيچوقت از حرف زدن با اون تموم نشه.
common_voice_en_19069182	مشکل اصلی تاریخ نگاری، قرینه سازی زمانی وقایع است.	مشکل اساسی زمانی هم زمان سازی رویدادها است.	مشکل اساسی زمانی از هم زمان سازی موارد است.	مشکل اساسی زمان شناسی همگام سازی اتفاقات است.	مشکل اساسی زمانبندی همگام سازی اتفاقات است.	مشکل اساسی زمان سنجی این است که اتفاقات را همبخشی کنیم.
common_voice_en_19069186	او کالج انگلیسی را در رم بازسازی و قوانین کالج دوآی را دوباره بررسی کرد.	او کالج انگلیسی در رم را بازسازی کرد و قوانین کالج دوای را بررسی کرد.	او کالج انگلیسی را در رم بازسازی کرد و قوانین کالج دوای را اصلاح کرد.	او کالج انگلیسی را در رم بازسازی کرد و قوانین کالج دوهای را اصلاح کرد.	او کالج انگلیسی را در روم بازسازی کرد و قوانین کالج دوائی را تجدید نظر کرد.	او کالج انگلیسی در رم را بازسازی کرد و قوانین کالج دوای را تجدید نظر کرد.
common_voice_en_19069187	این نام از تزوس می‌آید، پادشاهی در آتن کهن.	این نام از Theses، پادشاه آتن باستانی گرفته شده است.	این نام از تیسیس، یک پادشاه آتن باستان گرفته شده است.	این نام از تئسیس، پادشاه آتن های باستانی گرفته شده است.	این نام از Tezius، پادشاه آتن باستان گرفته شده است.	این نام از تسیوس، پادشاه آتین های باستانی گرفته شده است.
common_voice_en_478	اسبش کجا بود؟	اسبش کجا بود؟	اسبش کجا بود؟	اسبش کجا بود؟	اسبش کجا بود؟	اسبش کجا بود؟
common_voice_en_17295592	در فروشگاه بخر اما در خانه بفروش.	در بازار بخر، اما در خانه بفروش.	در بازار بخر، اما در خونه بفروشي.	در بازار بخر، اما در خانه بفروشي.	در بازار بخر، اما در خانه بفروشید.	در بازار بخر، اما در خانه بفروشي.
common_voice_en_17269020	ما در قسمت وی آی پی تئاتر لم داده بودیم که درام به اوج خودش رسید.	وقتی که درام به اوج خود رسید، در سالن ویژه ی تئاتر نشسته بودیم.	وقتی که درام به اوج خود رسید ، در سالن ویژه ی تئاتر نشسته بودیم.	ما در سالن ویژه ی تئاتر نشسته بودیم، وقتی که درام به اوج خود رسید.	ما در سالن ویژه ای تئاتر نشسته بودیم، هنگامی که این بازی به اوج خود رسید.	وقتی که این درام به اوج خود رسید، در سالن ویژه ای این تئاتر نشسته بودیم.
common_voice_en_19661799	خود کپی دوباره روی طومار سلطنتی ایرلندی کپی شده بود.	این نسخه خود در روی رول الگوی صدارت هایدیچ کپی شده است.	این نسخه خود به روی نقش مدل ایزیدچ-کانسری کپی شده بود.	این نسخه خودش روی روی نقش الگوی صدراعظم هایدیچ کپی شده بود.	این نسخه به خودی خود روی رول الگوی کانسرای ایدیچ کپی شده بود.	این نسخه به صورت خود روی روله الگوی Kantor Heidich کپی شده بود.
common_voice_en_19661802	او دوباره ساکت بود.	اون يه بار ديگه ساکت بود	اون يه بار ديگه سکوت کرد	اون یه بار دیگه ساکت شد	یک بار دیگر ساکت شد.	اون يه بار ديگه ساکت شد.
common_voice_en_19661804	ترس اینکه محله امن نیست شلوغی‌ها را کم کرده بود.	خشم که محله ایمن نبود، حضور را کاهش داد.	در حالی که همسایه امن نبود، حضور را کاهش داد.	ترس اینکه محله در امان نبود، حضور را کاهش داد.	وحشت زده شدن که محله امن نبود، حضار را محدود کرد.	اگر شدیداً محله ایمن نبود، حضور حاضرین را کم کرد.
common_voice_en_20159985	آن‌ها برای آموزش هنرهای سنتی توسط استادان بزرگ به بچه‌ها دوره‌های کارآموزی برگذار کردند	آنها برنامه های یادگیری را برای تشویق آموزش هنر های سنتی توسط کارشناسی ارشد شناخته شده توسعه می دهند.	آنها برنامه های کارآموزی را برای تشویق تدریس هنرهای سنتی توسط اربابان شناخته شده ایجاد می کنند.	آنها برنامه های کارآموزی را برای تقویت تدریس هنرهای سنتی توسط استادان شناخته شده توسعه می دهند.	آنها برنامه های کارآموزی را برای ترویج آموزش هنرهای سنتی توسط استاد های شناخته شده توسعه می دهند.	آنها برنامه های کارآموزی را برای پرورش آموزش هنر های سنتی توسط معترف به ارباب ها توسعه می دهند.
common_voice_en_20159987	نظم مورد نیاز برهان میتواند کم شود.	نیاز های منظمیت نظریه را می توان خنثی کرد.	نیاز به تنظیمات نظریه را می توان آسود کرد.	نیاز به تنظیمات این قضیه را می توان رها کرد.	تقاضاهای منظم بودن این قضیه می تواند راحت شود.	الزامات منظم بودن تئوریم را می توان تفریح کرد.
common_voice_en_20159989	این به صورت عمده برای تزیین کف پرورش داده میشود.	به طور گسترده ای به عنوان یک پوشش زینتی کشت می شود.	به طور گسترده ای به عنوان یک پوشش زمینی زینتی کشت می شود.	به طور گسترده ای به عنوان یک پوشش زمینی زینتی کشت می شود.	این گیاه به طور گسترده ای به عنوان یک پوشش زینتی کشاورزی می شود.	این به طور گسترده ای به عنوان یک پوشش زینتی در زمین کشت می شود.
common_voice_en_19993698	شهر در امتداد بخش شرقی واقع شده است.	این شهر در امتداد تقسیم قاره شرقی قرار دارد.	این شهر در امتداد تقسیم قاره شرقی قرار دارد.	این شهر در امتداد تقسیم سرزمین شرقی واقع شده است.	این شهر در امتداد تقسیم قاره شرقی قرار دارد.	این شهر در امتداد دیوی کیهان شرقی قرار دارد.
common_voice_en_19993699	در حالی که ساخت وساز در حال اجرا بود، چندین مورد شکایت کلاه برداری پیش آمد.	در حالی که ساخت و ساز هنوز در حال انجام بود، اتهامات متعددی از تقلب زمین به وجود آمد.	در حالی که ساخت و ساز هنوز در حال انجام بود، اتهامات متعددی از کلاهبرداری زمین بوجود آمد.	در حالی که ساخت و ساز هنوز در حال اجرا بود، اتهامات متعددی از کلاهبرداری زمین مطرح شد.	در حالی که ساخت و ساز هنوز در حال انجام بود، اتهامات متعددی از کلاهبرداری زمین مطرح شد.	در حالی که ساخت و ساز هنوز در حال ادامه بود، اتهامات متعددی از کلاهبرداری زمین مطرح شد.
common_voice_en_19993701	تلاش‌های اطلاعاتی آموزش خواندن و نوشتن برای فرد، منطقه و بخش در راه است.	تلاش های خواندگی اطلاعات بر اساس فردی، محلی و منطقه ای انجام می شود.	تلاش های سواد اطلاعات به صورت فردی، محلی و منطقه ای در حال انجام است.	تلاش های سواد اطلاعات بر اساس فردی، محلی و منطقه ای در حال انجام است.	تلاش های سواد اطلاعات بر اساس انفرادی، محلی و منطقه ای در حال انجام است.	تلاش های سواد و سواد اطلاعاتی بر اساس فردی، محلی و منطقه ای در حال انجام است.
common_voice_en_39809	اعصاب خیلی خوب است و نباید کنترلش را از دست بدهیم.	پرهيزش خيلي خوبيه که هرگز نبايد از دستش بديم	هوابه گونه ای خوب است که هرگز نباید از آن دست بدهیم.	روحیه یه چیز خیلی خوبه که هرگز نباید ازش بیفتیم.	حوصله اش خيلي خوبه که هيچوقت نبايد از دستش بريم	طمئنا چيزي که خيلي خوبيه که هرگز نبايد از دستش بديم
common_voice_en_39810	دیروز دندانپزشکت زنگ زد.	دیروز دندانپزشکتون زنگ زد	دندونپزشک تو دیروز زنگ زد	دندونپزشک شما دیروز زنگ زد.	دندونپزشک تو دماون زنگ زد	دندونخوبت دndin دیروز زنگ زد
common_voice_en_637489	قطعا اوضاع خوبی داشتیم.	ما مطمئنا در حال مشکلات دار هستیم.	ما قطعاً در بعضی از مشکلات دچار شده ایم.	قطعاً در بعضي مسائل نگران کننده اي بوده ايم	مطمئناً ما در بعضی مشکلات زندگی می کردیم.	قطعاً ما در زندگینی های خوشمزه ای بوده ایم.
common_voice_en_637491	و یک رهبر کارگری مانند ملویل؟	و يه رهبر کوچيک مثل ملول؟	و يه رهبر کوچيک مثل مالويل؟	و يه رهبر کوچيک مثل "مالويل"؟	و يه رهبر کوچيک مثل "ملويل"	و يه رهبر کوچيک مثل "مالويل"
common_voice_en_71459	مقایسه با دیگر کارها در یک ساختمان داده دیگر هم مشکل ساز است.	مقایسه با آثار دیگر در پایگاه داده های مختلف هنوز مشکل دارد.	مقایسه با سایر کارهای در پایگاه داده های مختلف هنوز هم مشکلی است.	مقایسه با سایر آثار بر روی پایگاه های داده مختلف هنوز مشکل ساز است.	مقایسه با سایر آثار در پایگاه های داده مختلف هنوز هم مشکل ساز است.	مقایسه با سایر آثار در پایگاه داده های مختلف هنوز هم مشکل ساز است.
common_voice_en_71461	دنیس نتوانست به تک سنگ برسد.	دنیس نتونست به مناریت نزدیک بشه	دنیس نتونست به منارید نزدیک بشه.	دنیس نتونست به صندلی مینه شود.	دنیس نمی توانست به ماانوالیت نزدیک شود.	دنیس نتوانست به مناریت نزدیک شود.
common_voice_en_88829	برای اولین بار دیدم که ممکن است مفید باشم.	برای اولین بار متوجه شدم که می توان درآمدمند شد.	برای اولین بار داشتم می بینیم که می توانستم تولید کننده بشم.	برای اولین بار، متوجه شدم که می توان به عملکردی پرداخت.	برای اولین بار می دیدم که تولیدمرده شدن امکان پذیر است.	برای اولین بار شروع به دیدن اینکه تولیدکننده شدن امکان پذیر است کردم.
common_voice_en_88831	و تو نخواهی فهمید که من چگونه از همه دستورها در ترکیب استفاده میکنم.	و شما نمی دانید من از چطور همه دستورات را در ترکیب استفاده میکنم.	و نمی دانید که چگونه من تمام دستورات را به طور ترکیبی استفاده می کنم.	و شما نخواهید دانست که من چطور از تمام دستورات به طور ترکیبی استفاده میکنم.	و شما نمی دانید که من واقعا چگونه از همه دستورات در ترکیب استفاده می کنم.	و شما نمی دانید که من در واقع چگونه از تمام فرمان ها به طور ترکیبی استفاده می کنم.
common_voice_en_662400	صابون خوب پوست را لطیف نگه میدارد.	صابون خوب پوست حساس رو حفظ ميکنه	صابون خوب پوست نرم رو نجات ميده	صابون خوب پوست حساس رو نجات ميده.	صابون خوب پوست نرم رو نجات ميده.	صابون خوب پوست نرمی را نجات می دهد.
common_voice_en_662401	به سمت گرفتن همه بروی، یکی هم به دست نمی‌آوری.	همه رو بگیر، همه رو از دست بده.	همه رو بگير، همه رو از دست بده	همه رو بگير، همه رو از دست بده.	همه چیز رو دست بگیر، همه چیز رو از دست بده	همه چيز رو بگير، همه چيز رو از دست بده.
common_voice_en_533152	ناگهان حجمه عظیمی از دودی سبزرنگ از چاه درآمد و به آسمان رفت.	ناگهان، مقدار زیادی دود سبز در سه تن بیرون از حفره آمد و مستقیما به هوا رفت.	ناگهان، مقدار زیادی دود سبز از چاه در سه نفره بیرون آمد و مستقیماً به هوا رسید.	ناگهان، مقدار زیادی دخان سبز از چاه در سه نفخ بیرون آمد و مستقیماً به هوا رفت.	ناگهان، یک مقدار بسیار بزرگ از دود سبز از حفره در سه نفره بیرون آمد و مستقیماً به هوا افتاد.	ناگهان، یک مقدار عظیمی از دود سبز در سه نفره از گودال بیرون آمد و مستقیماً به هوا افتاد.
common_voice_en_17340608	من هم همینطور، هرجا میروم میخواهم بیشترین استفاده را ببرم.	منم همینطور، پس سعی می کنم هر جا که میرم زیاد بگیرم.	منم همینطور، پس سعی می کنم هر جایی که می روم، بی شمارش.	من هم همينطور، پس هرجا که ميرم سعي مي کنم چيزهاي زيادي بگیرم.	من هم همينطور، پس همه جا که ميرم، سعي مي کنم شلوار بگيرم.	من هم همينطور، پس هرجايي که برم، سعي ميکنم غذا بيشتري بگيرم.
common_voice_en_17340609	آن‌ها چگونه اند؟	اونا چه شکلي هستن؟	اونا چطوری هستن؟	اونا چه شکلي هستن؟	اونا چه شکلي هستن؟	اونا چه شکلي هستن؟
common_voice_en_17340610	مایلید الان که بیرون هستیم به چند سوال من پاسخ دهید؟	فکر نکنم تا وقتي اينجا باشيم، ميخواي به چندتا سوال من جواب بدي؟	فکر نکنم تا وقتي که اينجاييم بخواي به چندتا از سوالام جواب بدي؟	فکر نکنم ميخواي در حالی که ما اينجا هستيم به چند تا سوال من جواب بدي؟	فکر نکنم تو حاضر باشي به چند تا از سوالام جواب بدي وقتي که ما اینجا هستيم؟	فکر نکنم بخواهيد چند تا سوال من رو جواب بدي درست در حین اينکه اينجا هستيم؟
common_voice_en_520399	لرزش‌های آرامش در چادر سفری.	لرزش صلح در سراسر چادر.	لرزش صلح در سراسر چادر.	لرزش های صلح در کل چادر.	لرزش های صلح در سراسر چادر.	لرزش های صلح در سراسر چادر.
common_voice_en_95361	البته که هست!	البته که هست!	قطعا وجود دارد!	البته که هست!	البته که هست!	البته که وجود داره!
common_voice_en_95362	میتوانی با ردیاب چشمی این کار را انجام دهی اما دقتش خیلی بالا نیست	می توانید از یک ردیاب چشم برای انجام این کار استفاده کنید، اما دقت به اندازه کافی بالا نیست.	می توانید از ردیابی چشم برای انجام این کار استفاده کنید، اما دقت آن به اندازه کافی بالا نیست.	شما می توانید از یک ردیاب چشم برای انجام این کار استفاده کنید، اما دقت آن به اندازه کافی بالا نیست.	شما می توانید از یک ردیاب چشم برای دستیابی به این کار استفاده کنید، اما دقت به اندازه کافی بالا نیست.	شما می توانید از یک ردیابی چشم برای انجام این کار استفاده کنید، اما دقت آن به اندازه کافی بالا نیست.
common_voice_en_68010	نظرتان راجع به یک لطف کوچک چیست؟	یک سرویس کوچک چطور؟	يه خدمت کوچيک چطور؟	چطوره يه خدمت کوچيک کنيم؟	چطوره يه خدمت کوچيک بگيري؟	چطوره يه خدمت کوچيک انجام بديم؟
common_voice_en_68012	او در پارک زندگی می‌کند.	اون در پارک زندگي ميکنه.	او در پارک زندگی می کند.	اون توي پارک زندگي ميکنه.	اون توي پارک زندگي ميکنه.	او در پارک زندگی می کند.
common_voice_en_17262961	ولزی خودخواه می‌خواست ماهی بفروشد، ماهی‌ها هنگام فشرده شدن بوی بدی می‌دادند.	دولت های خودخواه می خواهند ماهی بفروشن که وقتی خرد می شوند بوی بد می گیرد.	میلمان خودخواه می خواهند ماهی بفروشن که وقتی خرد می شود بوی خوبی می گیرد.	ویلز های خودخواه می خواهند ماهی بخرضند، که در هنگام خرد شدن بوی خوبی دارد.	والک های خودخواه می خواهند ماهی بفروشند که وقتی خرد می شوند، بوی خوبی می گیرد.	ویلت های خودخواه آرزو می کنند که ماهی بفروشند، که وقتی خرد می شوند، بوی خوبی دارد.
common_voice_en_619172	چرا یک گیاه به سمت خورشید میچرخد؟	چرا یک گیاه به سمت خورشید می رود؟	چرا یک گیاه به سمت خورشید می چرخد؟	چرا یک گیاه به سمت خورشید می چرخد؟	چرا یک گیاه به سمت خورشید می چرخد؟	چرا یک گیاه به سمت خورشید می چرخد؟
common_voice_en_619173	از فکر به رفتن از اینجا متنفرم اما گویا دست من نیست.	از فکر کردن که مجبورم برم متنفرم، ولی فکر کنم این به دنبال من نیست.	از فکر کردن که باید بره متنفرم، ولی فکر کنم این واقعاً به دنبال من نیست.	متنفرم که فکر کنم بايد بروم، ولي فکر کنم اين واقعاً بعد از من نيست	متنفرم از فکر کردن که باید برم، اما فکر کنم این واقعاً به دنبال من نیست.	از فکر کردن که مجبورم بروم متنفرم، اما فکر کنم این واقعاً بعد از من نیست.
common_voice_en_19826582	معتادان به گروه چهار نفره اجازه دادند «حرف‌های خصوصی» را رهبری کنند.	مواد مخدر اجازه می دهند تا چهارگانه به صورت محرمانه صحبت کنند.	زنج و مومگان اجازه دادند که چهارگانه ای به صورت محرمانه صحبت کند.	نشأتگذاران به نوعی اجازه می دادند که رباعه با محرمانه صحبت کنند.	آدم های ککنده اجازه می دادند که کوارتت با حرف زدن صفیات را بر عهده بگیرد.	مشروب داران، این گروه به عنوان یک گروه چارت اجازه دادند که به طور محرمانه صحبت کنند.
common_voice_en_19826583	در کتاب لنین استالین یک متخصص مصاحبه هم حضور دارد.	بخشی از این مصاحبه در کتاب استالین در مورد ارتفاع زمین قرار دارد.	مقاله ای از این مصاحبه در کتاب استالین در مورد لینی شامل شده است.	یک برداشت از این مصاحبه در کتاب استالین درباره مناظری گنجانده شده است.	یک اقتباس از این مصاحبه در کتاب استالن در مورد لیمین گنجانده شده است.	یک اقتباس از این مصاحبه در کتاب استالین در مورد معلق شدن گنجانده شده است.
common_voice_en_19826584	شاید نیاز به درمان در بیمارستان باشد.	ممکن است درمان در بیمارستان لازم باشد.	ممکن است درمان در بیمارستان لازم باشد.	ممکن است درمان در بیمارستان ضروری باشد.	درمان در بیمارستان ممکن است لازم باشد.	درمان در بیمارستان ممکن است مورد نیاز باشد.
common_voice_en_260935	هنگام کوبیدن چکش را نزدیک به میخ نگه دار.	چکش رو نزديک سر نگه دار تا ميخ رو حرکت بدي	چکش رو نزديک انتها نگه دار تا ناخن رو بزني	چکش رو نزدیک به انتها نگه دار تا ناخن رو محکم کني.	چکش رو نزديک پايين نگه دار تا ميخ رو بزني	چکش رو نزديک پايين نگه دار تا ميخ رو تکون بدي
common_voice_en_260936	شکوفه رز چند روزی عمر میکند.	شکوفایی گل رز چند روز طول می کشد.	شکوفه گل رز چند روز طول می کشد.	شکوفایی گل رز چند روز طول می کشد.	شکوفایی گل رز چند روز طول می کشد.	شکوفایی گل رز چند روز طول می کشد.
common_voice_en_139807	پسرک به امید این که پیرمرد او را تنها بگذارد، بطری اش را به او پیشکش کرد.	پسر بطری اش را به پسر داد، به امید اینکه پیرمرد او را تنها بگذارد.	پسره بطريش رو پيشنهاد کرد به اين اميد که پيرمرد اونو تنها بذاره	پسر بطری اش را به پیرمرد پیشنهاد کرد و امیدوار بود که پیرمرد او را تنها بگذارد.	پسر بطری اش را به پیرمرد پیشنهاد داد و امیدوار بود که پیرمرد او را تنها بگذارد.	پسر بطري اش رو پيشنهاد کرد و اميدوار بود که پيرمرد اون رو به تنهايي بذاره
common_voice_en_19832847	امپراطور تایزونگ به ارتشش دستور حمله به پشتیبانی داد.	امپراطور تایزونگ به ارتش اش دستور داد که به نیروهای تقویت شده حمله کند.	امپراطور تایزونگ به ارتش خود دستور داد که به نیروهای تقویت شده حمله کند.	امپراتور تايزونگ دستور داد که ارتشش به نيروهاي نيروي حمله کنه	امپراطور تايزونگ به ارتشش دستور داد که به تسهيلات حمله کنه.	امپراطور تايزنگ به ارتشش دستور داد که به نيروي هاي نيروهاي نيروهاي نيروهاي نيروهاي نيروهاي نيروهاي نيروهاي نيروهاي نيروهاي نيروهاي نيروهاي نيروهاي نيروهاي نيروهاي
common_voice_en_19832848	تونل پس از ریزش بسته و پر شد.	تونل بعد از سقوط بسته شد و پر شد.	تونل بسته شد و پس از سقوط پر شد.	تونل بسته شد و بعد از فروپاشی پر شد.	تونل بسته شد و بعد از فروپاشی پر شد.	تونل بسته شده بود و بعد از فروپاشی پر شد.
common_voice_en_19832852	میان چیزهایی که بافته بودند کلاه آزادی یا کلاه فریگات نیز به چشم میخورد.	در میان وسایل که آنها می بافتند، کلاه آزادی مشهور یا کلاه ریمی بود.	در میان لوازم تعویض شده بودند کلاه آزادی معروف یا کلاه ریمستانی بود.	در میان وسایل که آنها پخته بودند، کلاه آزادی مشهور یا کلاه ریمنی بود.	در میان پرتو هایی که آنها می نخوند کلاه آزادی مشهور یا کلاه ریمیوس بود.	در میان این اقلام که آنها پخت می کردند، کلاه آزادی یا کلاه ریمی مشهور بود.
common_voice_en_17267907	اوه عزیزم! اوه عزیزم!	اوه خدایا، اوه خدایا!	اوه خدایا، اوه خدایا!	اوه خدایا، اوه خدایا!	اوه خداي من، خداي من!	اوه خداي من، اوه خداي من!
common_voice_en_17267909	چطور این اتفاق افتاد؟	چطور اين اتفاق افتاد؟	چطور اين اتفاق افتاد؟	چطور اين اتفاق افتاد؟	چطور این اتفاق افتاد؟	چطوره اين اتفاق افتاد؟
common_voice_en_626123	چی تو سرته ترافیک درست کردی؟	فکر می کنی چیکار می کنی؟ ترافیک رو متوقف میکنی؟	فکر می کنی داری چیکار میکنی که ترافیک رو متوقف میکنی؟	فکر ميکني چيکار ميکني که ترافیک رو متوقف ميکني؟	فکر ميکني داري چيکار ميکني که ترافیک رو متوقف ميکني؟	فکر ميکني داري چکار ميکني که ترافیکي رو متوقف ميکني؟
common_voice_en_626124	کجا زندگی می‌کنی؟	تو کجا زندگی میکنی؟	تو کجا زندگی میکنی؟	تو کجا زندگی میکنی؟	کجا زندگي ميکني؟	تو کجا زندگی می کنی؟
common_voice_en_626125	ریچارد، چطور می‌خواهی به این مهم دست پیدا کنی؟	ریچارد، چطور به این کار می پردازی؟	ریچارد، چطور می خواهی این کار را انجام دهی؟	ریچارد، چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟	ریچارد، چطور ميخواي اين کار رو بکني؟	ريچارد، چطور ميخواي اين کار رو انجام بدي؟
common_voice_en_19983125	نیفاد زمینی از بارور ترین و پرآب ترین مناطق است.	نیفاد کشاورزی یکی از مولد ترین و مستعد سیل تالوکای منطقه است.	نیفاد کشاورزی یکی از بارورترین و استعداد ترین تالوکاها این منطقه است.	نیفاد کشاورزی یکی از زرخیز ترین تالوکها و مستعد سیل های منطقه است.	نیفاد کشاورزی یکی از بارورترین و حساس ترین تالوک ها در این منطقه است.	نیفاد کشاورزی یکی از بارورترین و مستعد سیل ترین تالوکس های منطقه است.
common_voice_en_19983126	هفتمین آلبوم که نیمه تمام بود در قفسه قرار گرفت.	آلبوم هفتم نیمه کامل آنها کنار گذاشته شد.	آلبوم هفتم نیم تکمیل شده شان کنار گذاشته شد.	آلبوم هفتم نیمه تکمیل آنها در شیل قرار گرفت.	آلبوم هفتم نیمه نهایی آنها، در棚 قرار گرفت.	آلبوم هفتم نیمه نهاییشان از قفسه جدا شد.
common_voice_en_19983128	سانگاما دینساتی توسز هریهارا‌ای و بوکا یافت شد.	سلسله سونگاما توسط هریارا اول و بوکا تاسیس شد.	سلسله سونگاما توسط هاریارای اول و بوکا تاسیس شد.	سلسله سونگاما توسط هری هارای اول و بوکا تاسیس شد.	سلسله سونگهاما توسط هاریاهارا اول و بوککا تاسیس شد.	سلسله سانگاما توسط هریارا اول و بوکا تأسیس شد.
common_voice_en_613883	متن اغلب به شکل غیر ضروری سیاه است.	متن اغلب به طور غیرضروری مبهم است.	متن اغلب به طور غیرضروری مبهم است.	متن اغلب به طور غیرضروری مبهم است.	متن اغلب به طور ناپایداری مبهم است.	متن اغلب به طور غیرضروری نامشخص است.
common_voice_en_586204	یک قدم دیگر برداری تخته میشکند.	يه قدم ديگه و تخته سقوط ميکنه	يه قدم ديگه و تخته سقوط ميکنه	یک قدم دیگر و تخته فرو می افتد.	یک قدم دیگر و صفحه فروپاشی خواهد شد.	یک گام بیشتر و تخته فرو می ریزد.
common_voice_en_190682	اطلاعاتمان را از مک به روی لینوکس منتقل کردیم.	ما محصولات خود را از Mac OS به لینوکس منتقل کردیم.	ما کارمون رو از مک او اس به لینوکس منتقل کردیم.	ما محصولاتمان را از مک او اس به لینوکس منتقل کردیم.	ما چیزها را از ماک او اس به لینوکس انتقال دادیم.	ما چيزاي ما رو از مک او اس به لينکس جابجایی کرديم
common_voice_en_190683	اروپای غربی دچار خشکسالی شد.	خشکسالی در اروپای غربی رخ داد.	یک خشکسالی به اروپای غربی رسید.	خشکسالی در اروپای غربی رخ داد.	یک خشکسالی در اروپای غربی رخ داد.	خشکسالی اروپای غربی را به هم زد.
common_voice_en_190684	اما نمی‌توانی با او اینگونه حرف بزنی.	اما شما نمی توانید اینگونه با او صحبت کنید.	ولی نمیتونی اینجوری باهاش حرف بزنی.	ولی نمیتونی اینطوری باهاش حرف بزنی	اما تو نمیتونی از این رو با اون حرف بزنی	با اين حال، تو نمي توني اون را به اينصورت ببيني.
common_voice_en_16470624	پنجه اش در یک تله زنگ زده افتاد.	اون به یه دام زنگ زده افتاد.	پشت سرش رو در یک تله زنگ زده گرفت	پشتش رو توي يه تله ی زنگ آلود گرفت.	پشت سرش رو به توضئه ی زنگ آلود گرفتن.	این پاهای پشتش را در یک تله زنگ زده گرفته است.
common_voice_en_16470625	چه خارش عجیبی در پاهایت داری!	چه اسب وحشتناکی روی پاهای شماست	چه پراکنده ای از لگد را داری!	چه تشنج وحشتناکی روی پاهانت داری!	چه تهاشنا وحشتناکی روی پاهانت داری	چه طعنه وحشتناکی روی پاهانت داری.
common_voice_en_358500	باید هم اینو بگم!	باید بگویم!	باید بگم!	من باید بگم!	باید اینو بگم!	باید اینو بگم!
common_voice_en_358501	عصر طلایی هیچوقت زمان حال نیست.	عصر طلایی هرگز عصر فعلی نبود.	عصر طلای هرگز زمان فعلی نبود.	عصر طلایی هرگز زمان فعلی نبود.	عصر طلایی هرگز عصر فعلی نبود.	عصر طلایی هرگز عصر فعلی نبوده است.
common_voice_en_17384573	چه حسی دارد؟	چه حسی داره؟	چه حسی داره؟	چه حسی داره؟	چه حسی دارد؟	چه حسی داره؟
common_voice_en_642167	بالاخره تاجر سر رسید و از پسرک خواست پشم چهار گوسفند را بچیند.	اما در نهایت بازرگان ظاهر شد و از پسر خواست چهار گوسفند را برش دهد.	اما بالاخره بازرگان ظاهر شد و از پسر خواست چهار گوسفند را قصد کند.	اما در نهایت بازرگان ظاهر شد و از پسر خواست چهار گوسفند را برنج کند.	اما در نهایت تاجر ظاهر شد و از پسر خواست که چهار گوسفند را برش دهد.	اما بالاخره بازرگان ظاهر شد، و از پسری خواست که چهار گوسفند را برش دهد.
common_voice_en_19651440	در نتیجه دشمن باید برای حمله به سربازانی که مشغول خشاب گذاری هستند باید ریسک دیده شدن را به جان بخرد.	بنابراین، یک دشمن باید ریسک خود را نشان دهد تا به سرباز بارگیری حمله کند.	بنابراین، یک دشمن باید خطر افتادن خود را برای حمله به سرباز بارگیری کند.	پس دشمن باید خطر خود را در معرض قرار دهد تا به سرباز بارگذاری مجدد حمله کند.	بنابراین، یک دشمن باید برای حمله به سرباز بارگیری، خود را در معرض خطر قرار دهد.	به همین ترتیب، یک دشمن باید خطر افشا کردن خود را برای حمله به سرباز بارگیری را ارائه دهد.
common_voice_en_19651442	در بعضی نقاط استرالیا به «سال آخر» هم شناخته میشود.	این در بخش هایی از استرالیا به عنوان "سال ارشد" شناخته می شود.	این سال همچنین به عنوان "سال ارشد" در بخشی از استرالیا شناخته می شود.	این سال همچنین به عنوان "سال ارشد" در برخی از استرالیا شناخته می شود.	این سال همچنین در برخی بخش های استرالیا به عنوان "سال ارشد" شناخته می شود.	این سال همچنین به عنوان "سال ارشد" در بخش هایی از استرالیا شناخته می شود.
common_voice_en_19651444	رنگ طلایی سیلیکاتی اجازه استفاده کردن از سطوح معدنی را نیز میدهد.	رنگ سلیکات سول اجازه می دهد تا روی پلاستیک غیر معدنی استفاده شود.	رنگ سیلیکات سول اجازه استفاده در پلاستیک های غیر معدنی را می دهد.	رنگ سول سیلیکات اجازه می دهد که در گلاس غیر معدنی استفاده شود.	رنگ سیلیکات سر را برای استفاده در گلاس غیر معدنی می توان گرفت.	رنگ سول سیلیکات اجازه می دهد تا در پلاستر غیر مواد معدنی استفاده شود.
common_voice_en_487602	یک قوی سپید شناور روی سطح آب.	یک بادبان سفید در سطح آب چرخید.	یک خرگوش سفید روی سطح آب می آید.	یک ببر سفید روی سطح آب در حال عبور است.	يه بادبان سفيد از سطح آب در حال عبور است.	يه قزام سفيد در حال پولو زدن روی سطح آب است.
common_voice_en_487603	دو زن که هم را در آغوش گرفتند.	دو زن که یک لوپ رو در آنجا میزدن.	دو زن در آنجا یکدیگر را به آغوش می برند.	دو زن در آنجا یکدیگر را در آغوش می گیرند.	دو تا زن اونجا همديگه رو آغوش ميکنن	دو زن اونجا همديگه رو آويزون ميکنن
common_voice_en_487604	مردی با لباس آبی یک کاسه گلی را می‌چرخاند.	مردی با پیراهن آبی روی یک کاسه گچ می چرخد.	مردی که پیراهن آبی پوشیده است با یک پیاله گل می چرخد.	مردی که پیراهن آبی پوشیده است، یک کاسه گلی را می چرخاند.	مردی با پیراهن آبی میهم کند پیاله ای با خاکستری می چرخد.	مردی که پیراهن آبی پوشیده است، میله ای از خاک را می چرخاند.
common_voice_en_15663822	یک پرهیز ضروری انجام بده!	از نیاز نوعی فضایل کنید.	اين ضرورت رو يه فضيلت ساخت	از نياز يه فضيلت بسازيد	از ضرورت بودن یک فضیلت بکشید.	نیاز را به یک فضیلت تبدیل کن.
common_voice_en_15663823	کاسه داغتر از آش نباش!	کاتولیک تر از پاپ نباشید.	کاتولیک تر از پاپ نباش.	کاتولیک تر از پاپ نباش.	کاتولیک تر از یک پاپ نباشید.	کاتولیک تر از یک پاپ نباش.
common_voice_en_137426	دیگری در حالی که پول را می‌گرفت گفت: میشود تا فردا به اهرام برسیم.	"ما می توانیم تا فردا به هرم ها برسیم،" دیگری گفت و پول را گرفت.	"ما می توانیم تا فردا به هرم ها برویم،" دیگری گفت و پول را گرفت.	"ما ميتونيم فردا به هرم ها بريم" يکي ديگه گفت و پول رو گرفت	"ما ميتونيم تا فردا به هرم ها بريم" يکي ديگه گفت و پول رو گرفت	"ما ميتونيم فردا به هرم ها بريم" يکي ديگه گفت و پول رو گرفت.
common_voice_en_205330	فقط کریس بود که نمی‌توانست به اندازه بقیه صبر کند.	فقط کریس نمی توانست به اندازه بقیه صبر کند.	فقط کریس نتونست به اندازه بقیه صبر کنه	فقط کريس نتونست به اندازه بقيه صبر کنه	فقط کريس نتونست به اندازه بقيه صبر کنه	فقط "کريس" نمي تونست مثل بقیه صبر کنه.
common_voice_en_205332	همین الان به من زنگ زد.	اون تازه بهم زنگ زد.	اون تازه بهم زنگ زد.	اون تازه به من زنگ زد	اون فقط بهم زنگ زد.	او تازه به من زنگ زد.
common_voice_en_508188	مردگان هیچ دوستی ندارند.	مردانی که دوست ندارند	مردین دوست ندارند.	مردین هیچ دوستی ندارند.	مردگان هیچ دوستی ندارند.	مردين هيچ دوستي ندارن
common_voice_en_119765	نمیتوانی او را پای تلفن بیاوری.	نمیتونی بهش برسیم.	نمیتونی بهش زنگ بزنی.	نمیتونی بهش زنگ بزنی.	نمیتونی بهش در تلفن بگویی.	نمیتونی با گوشی بهش زنگ بزنی.
common_voice_en_119766	نام من دبرا است.	اسمم دبورا است.	اسم من "دبورا"ـه	اسم من "دبورا" ـه	اسم من "دبورا" ـه.	اسم من "ديبورا"ـه.
common_voice_en_19718056	در کنتیکت نه بخش وجود دارد.	نه تا منطقه در کنتيكت هست	در کنتکت ۹ شهرستان وجود دارد.	در کانکتیکت نه منطقه وجود دارد.	نه منطقه در کانکتیکات وجود دارد.	نه منطقه در کانکتیکت وجود داره.
common_voice_en_19718057	قسمت شمال غربی بندر در مالکیت دراپستونا است.	بخش شمال غربی بندر در قلمرو دراپتسونا قرار دارد.	بخش شمال غربی بندر در قلمرو دراپتسونا قرار دارد.	بخش شمال غربی این بندر در قلمرو دراپتسونا قرار دارد.	قسمت شمال غربی بندر در قلمرو دراپتسونا قرار دارد.	قسمت شمال غربی بندر در قلمرو دراپتسونا قرار دارد.
common_voice_en_19718058	او اولین ناو سلطنتی بود که این نام را داشت.	این اولین کشتی نیروی دریایی سلطنتی بود که این نام را داشت.	او اولین کشتی نیروی دریایی سلطنتی بود که این نام را داشت.	او اولین کشتی نیروی دریایی سلطنتی بود که این نام را تحمل کرد.	او اولین کشتی ناوگان سلطنتی بود که این نام را در دست داشت.	این اولین کشتی از نیروی دریایی سلطنتی بود که این نام را در بر داشت.
common_voice_en_320358	اوپس یک نرم افزاری صوتی هنرمندانه برای حرف زدن و موسیقی است.	Opus یک کدک صوتی بدون وفاداری پیشرفته برای سخنرانی و موسیقی است.	Opus یک کدک صوتی بدون وفاداری پیشرفته برای هر دو سخنرانی و موسیقی است.	Opus یک کدک صوتی بدون وفاداری پیشرفته برای هم گفتار و هم موسیقی است.	Opus یک کدک صوتی بدون وفاداری پیشرفته برای هر دو گفتار و موسیقی است.	Opus یک کدک آدیو بدون وفاداری پیشرفته برای هر دو گفتار و موسیقی است.
common_voice_en_676717	هیچکس به ذهنم نمی‌رسد که با من دشمنی داشته باشد.	نمی توانم به هیچ دشمن هایی که دارم فکر کنم.	نميتونم به هيچ دشمني که دارم فکر کنم	من نمیتونم به هیچ دشمنی که دارم فکر کنم	نميتونم به هيچ دشمني که دارم فکر کنم.	من نمی توانم به هر دشمنی که دارم فکر کنم.
common_voice_en_681508	چه کردی؟	چیکار کردي؟	چيکار کردي؟	چيکار کردي؟	تو چيکار کردي؟	تو چيکار کردي؟
common_voice_en_681509	لطفا من را ببخش.	لطفاً منو ببخشيد	لطفا منو ببخشيد.	لطفاً منو ببخشيد	لطفاً منو ببخش.	لطفاً منو ببخشيد.
common_voice_en_19956221	سدیم هیدروکسید یک ابزار پرکاربرد در شیمی طبیعی است.	NaH پایه ی فراوانی و مفید در شیمی ارگانیک است.	NH پایه ای از گستره و کاربرد در شیمی ارگانیک است.	NaH یک پایه از دامنه گسترده و بهره وری در شیمی ارگانیک است.	NeH پایگاهی از دامنه گسترده و سودمند در شیمی ارگانیک است.	NaH یک پایه از دامنه گسترده و مزیت در شیمی ارگانیک است.
common_voice_en_19956223	مجله به صورت آزمایشی پخش شده و تا الان بازخوردهای خوبی گرفته است.	مجله در حال اجرا است و تاکنون بررسی های خوبی داشته است.	مجله در حال آزمایش است و تاکنون بررسی های خوبی داشته است.	این مجله در حال اجرای است و تاکنون بررسی های خوبی داشته است.	مجله در حال اجرا است و تا به حال بررسی های خوبی داشته است.	این مجله در حال آزمایش است و تا به حال بررسی های خوبی داشته است.
common_voice_en_19956224	دولت آلمان مدعی شد که بسته شدن راه توسط نیروی ناوی بریتانیا بر خلاف قانون بین المللی است.	دولت آلمان، به گمان محاصره دریایی بریتانیا، طبق قانون بین المللی غیرقانونی بود.	دولت آلمان ادعا کرد که محاصره دریایی بریتانیایی تحت قانون بین المللی غیرقانونی بود.	دولت آلمان، به طوری که محاصره نیروی دریایی انگلیس در قانون بین المللی غیرقانونی بود،	دولت آلمان، بحر دریایی بریتانیا را به حق نگه داشت، در قانون بین المللی غیرقانونی بود.	دولت آلمان، با اشاره به محاصره نیروی دریایی بریتانیا، طبق قانون بین المللی غیرقانونی بود.
common_voice_en_690916	ورودی باز شد و وجودی ناموزون از درونش خزید و روی زمین افتاد.	بازي گسترش يافت و موجوديت بي شکل رو به زمين فشار داد	بازي گسترش يافت و موجوديت بي شکل رو روي زمين فشار داد	بازي گسترش يافت و موجوديت بدون شکل رو روي زمين فشار داد	باز شدن پراکنده شد و موجودیت بی شکل را روی زمین فشار داد.	این بازن વિસ્તरण شد و موجودیت بی شکل را بر روی زمین فشار داد.
common_voice_en_17273977	یک نفر بالاخره رمز این سیستم را کشف کرد.	در نهایت کسی رمز عبور این کامپیوتر را فهمید.	بالاخره يه نفر رمزگشایی اين کامپیوتر رو فهميد.	بالاخره يه نفر رمز عبور اين کامپيوتر رو فهميد	بالاخره يه نفر رمزگير اين کامپيټر رو فهميده	يه نفر بالاخره رمز عبور اين کامپيوتر رو فهميد.
common_voice_en_17273978	فکر نمی‌کنم خیلی برایت سالم باشد در اطراف من باشی.	مطمئن نیستم که برای مدتی برای شما بسیار سالم خواهد بود.	مطمئن نیستم که برای مدتی برای شما صحتمند خواهد بود.	مطمئن نیستم که این برای شما برای مدت کوتاهی بسیار سالم باشد.	مطمئن نيستم که اين خيلي سالم باشه که براي يه مدت باهاش کار کني.	مطمئن نيستم که براي يه مدت به اين حالت که داشته باشي خيلي سالم باشه.
common_voice_en_18912024	در واقع ممکن است در تعداد زیاد شود، مانند آمریکای مرکزی.	در حقیقت، ممکن است تعداد آن در سطح محلی افزایش یابد، مانند در آمریکا مرکزی.	در واقع، ممکن است تعداد آن در منطقه افزایش یابد، مانند در آمریکای مرکزی.	در حقیقت، می تواند تعداد آن به طور محلی افزایش یابد، مانند در آمریکای مرکزی.	در واقع، ممکن است تعداد آن در محله افزایش یابد، مانند در آمریکای مرکزی.	در واقع، این ممکن است به طور محلی در تعداد، مانند در آمریکای مرکزی افزایش یابد.
common_voice_en_18912030	دسته‌های بازی متفاوتی از شرکت‌های مختلف عرضه شد، برای مثال دسته ویکو.	جوراستیک های مختلف جایگزین طرف سوم نیز منتشر شد، از جمله آنهایی که توسط کد ساخته شده اند.	جریستیک های جایگزین مختلف طرف سوم نیز منتشر شدند، از جمله آنهایی که توسط دادگاه ساخته شدند.	جیوستیک های جایگزین مختلف طرف سوم نیز منتشر شد، از جمله آنهایی که توسط دادگاه ساخته شده است.	انواع مختلفی از جاورستیک های جایگزین طرف سوم نیز منتشر شدند ، از جمله آنها که توسط دادگاه ساخته شده است.	چندین جواریستک جایگزین طرف سوم نیز منتشر شد ، از جمله آنهایی که توسط هیئت مدیره ساخته شده است.
common_voice_en_18912033	پرچم در سونوما افراشته شد.	فگ در سونوما بزرگ شد.	پرچم در سونوما بزرگ شد.	پرچم در صوماما بزرگ شد.	플گ در سونما بزرگ شده بود.	"فلاگ" در "سونوما" بزرگ شده.
common_voice_en_17405985	چرا به میهمانی ناهار نیامدی؟	چرا به مهموني راه اندازی نبريد؟	چرا تو براي مهموني راه اندازی نيومدي؟	چرا تو نيومدي به مهموني راه اندازی؟	چرا به مهموني راهپيمايي نيومدي؟	چرا تو به مهموني راهپيمايي نيومدي؟
common_voice_en_147990	برای حرف جی در الفبای فونتیک کلمه گلف آمده است.	گلف علامت G در الفبای صوتی НАТО است.	گلف به معنی G در الفبا صوتی بناتو است.	گلف به معنی G در الفبای صوتی ناتو است.	گلف برای G در حروف الفبی نقوشی ناتو است.	گلف به معنی "G" در الفبای صوتی ناتو است.
common_voice_en_147991	مقاله‌ها میتوانند از نمونه هایی که نشانگر قوی شدن داده‌ها هستند بهره ببرند.	این مقاله از نمونه هایی که وزن داده ها را نشان می دهند بهره مند خواهد شد.	مقاله از مثال هایی که وزن مجموعه داده ها را نشان می دهد، بهره می برد.	این مقاله از نمونه هایی که وزن مجموعه داده را نشان می دهد، بهره خواهد گرفت.	مقاله از مثال هایی که وزن مجموعه داده ها را نشان می دهد، بهره می برد.	این مقاله از نمونه هایی که وزن مجموعه داده ها را نشان می دهد، سود خواهد برد.
common_voice_en_13574	او فهمید گنجینه اش کجاست و از اینکه چه اتفاقی خواهد افتاد وحشت داشت.	اون گنجش رو پيدا کرده بود و از اتفاقي که ممکنه بيفته ترسيد	اون گنجش رو پيدا کرده بود و از چيزي که ممکنه بيفته ميترسيد	اون گنجش رو پيدا کرده بود و از اتفاقي که ممکنه بيفته ميترسيد	اون گنجش رو پيدا کرده بود و از اتفاقي که ممکنه بيفته ميترسيد	اون گنجش رو پيدا کرده بود و از اتفاقي که مي تونست بيفته ميترسيد
common_voice_en_13575	چون قبایل اعلان جنگ کردند من به داخل چاه دنبال شیمیدان رفتم.	و از آنجا که قبایل جنگ اعلام کردند، به چاه رفتم و به دنبال کیمیا دان رفتم.	و، چون قبیله ها جنگ اعلام کردند، من به چاه رفتم، به دنبال کیمیا دان.	و بخاطر اینکه قبیله ها جنگ اعلام کردند، به چاه رفتم و به دنبال کیمیا دان بودم.	و، چون قبیله ها جنگ اعلام کردند، من به چاه رفتم، به دنبال کیمیا دان.	و، از آنجا که قبیله ها جنگ را اعلام کردند، من به چاه رفتم و به دنبال کیمیا دان بودم.
common_voice_en_18409088	فکر میکنم الان مجبورم غذایم را با تو تقسیم کنم.	فکر کنم الان باید احساس خودم را با شما شریک کنم.	فکر کنم الان باید غذایم را با شما 공유 کنم.	فکر کنم بايد غذام رو الان باهاتون بگذارم	فکر کنم الان باید غذا ام را با شما مشترک کنم.	فکر کنم حالا بايد غذاي خود رو با تو هم بشيم
common_voice_en_18409089	ناراحت بودن درست است.	ناراحتت درست بود.	ناراحت بودن درست است.	ناراحت بودن درست است.	ناراحت کردن درست است.	ناراحت شدن درست است.
common_voice_en_18409092	به نظر اینکاره نمیاد.	به نظر نمياد	به نظر نمی رسد.	به نظر نميره.	به نظر نميرسه.	ظاهراً اينطوري نميفتد
common_voice_en_616440	عصبی شدیم و مثل یاغی‌ها رفتار کردیم.	ما فقط سرمان رو از دست دادیم و مثل یه جمعیت رفتار کردیم	ما فقط سرمون رو از دست داديم و مثل يه گروه رفتار کرديم	ما فقط سرمون رو از دست داديم و مثل يه مشت رفتار کرديم	ما فقط ذهنمون رو از دست داديم و مثل يه گروه رفتار کرديم	ما فقط سرمون رو از دست دادیم و مثل يه گروه آدمه عمل کرديم
common_voice_en_616442	من آنجا بودم و با چشمان خودم دیدم.	من همون جا بودم و با چشمامش دیدم.	من در آنجا بودم و با چشم های خودم دیدم.	من اونجا بودم و با چشمامش ديدم	من در آنجا بودم و آن را با چشمان خودم دیدم.	من در آنجا بودم و آن را با چشم های خود دیدم.
common_voice_en_18697284	این عامل پروتئین درمانی در سلول‌های تخمدان یک همستر چینی تولید شده است.	این ماده درمانی پروتئین در سلول های تخمدان هامستر چینی تولید می شود.	این عامل پروتیک درمانی در سلول های تخمدان همستر چینی تولید می شود.	این ماده پروتینی درمانی در سلول های تخمدان هامستر چینی تولید می شود.	این عامل پروتینی درمانگری در سلول های تخمدان های همستر چینی تولید می شود.	این عامل پروتینی درمانگر در سلول های تخمدان های هାମستر چینی تولید می شود.
common_voice_en_18697285	دیگر نویسندگان انتخاب کردند تا با مسائل غیر انگلیسی زبان ملایم برخورد کنند.	نویسندگان دیگر تصمیم گرفتند که مسائل غیر انگلیسی را در اختیار خود درمان کنند.	نویسندگان دیگر تصمیم گرفتند که مسائل غیر انگلیسی را در اختیار خود بررسی کنند.	نویسندگان دیگر تصمیم گرفتند که مسائل غیر انگلیسی را در اختیار خود حل کنند.	نویسندگان دیگر تصمیم گرفتند که مسائل غیر انگلیسی را در حوزه خود حل کنند.	نویسندگان دیگر تصمیم گرفتند که مسائل غیر انگلیسی را در اختیار خود در نظر بگیرند.
common_voice_en_18697287	محصولات او شامل تنها مشاپ اوتکست رسمی «هی ماگ» بود که با «هی یا» میکس شده بود!	تولیدات او شامل تنها برنامه رسمی بیگانه، "He Mug" بود که "Hey Yum!	تولیدات او شامل تنها شوب رسمی بیکار است، "هی ماگ"، که "هی ی.	تولیدات او شامل تنها انتشار رسمی مستثنی ها بود ، "هی موگ" که "هی یا!	تولیدی های او شامل تنها شورش رسمی از خارج از بازی ، He Mug ، بود که He Ya را ترکیب کرد!	تولیدات او شامل تنها اتحادیه رسمی خارج از مدیریت بود، "هي موگ"، که "هي ياما!" را ترکیب کرد.
common_voice_en_598439	کلاه را کجا گذاشته بودم؟	اون کلاه کجا بود؟	اون کلاه کجا بود؟	حالا اون کلاه کجا بود؟	حالا اون کلاه کجا بود؟	حالا اون کلاه کجا بود؟
common_voice_en_598441	میخواهم به گلم آب بدهم.	ميخوام به گل من يه جام بخرم	ميخواي به گل من يه شراب بدم	میخوام به گل من یک نوشیدنی بدم.	میخواهم گل من را نوشیدنی بدهم.	میخواهم به گل من نوشیدنی بدهم.
common_voice_en_379514	ضرورت پرستار سخت گیری است که کودکان سرسختی بار می‌آورد.	نیاز پرستاری سخت است، اما فرزندان قوی را بزرگ می کند.	نياز يه پرستار سخته اما بچه هاي قوي رو بزرگ ميکنه	نیاز یک پرستار سخت است، اما بچه های قوی را پرورش می دهد.	لازميت پرستار سخته، اما بچه هاي قوي رو بزرگ ميکنه.	احتیاج پرستار سخت است، اما بچه های قوی را بزرگ می کند.
common_voice_en_379516	کارگردان در ایده اش بسیار انعطاف ناپذیر بود.	دیکتاتور در ایدئولوژی اش رادیکال بود.	دیکتاتور در ایدئولوژی خود رادیکال بود.	دیکتاتور در ایدئولوژی خود رادیکال بود.	دیکتاتور در ایدئولوژی خود رادیکال بود.	دیکتاتور در ایدئولوژی خود بنیادگرانه بود.
common_voice_en_623617	در زیر نامه‌ای است که امروز به میز من رسید.	در زیر یک نامه است که امروز صبح به میز من رسید.	در زیر نامه ای است که امروز صبح به میز من رسید.	در زیر یک نامه است که امروز صبح به میز من رسید.	در زیر نامه ای است که امروز صبح به میز من رسید.	در زیر یک نامه است که امروز صبح به میز من رسید.
common_voice_en_623618	هنگام خارج کردن آجرها از کوره بهتر است از دستکش‌های ضدگرما استفاده کنی.	بهتره دستکش های ضد گرما را وقتی از کوره آجر می بریزید استفاده کنید.	بهتر است دستکش های مقاوم برای گرمایی استفاده کنید وقتی آجر را از کوره بیرون می آورید.	بهتره دستکش های ضد گرما رو درست کنی وقتی این آجر ها رو از کوره بیرون میگیری.	بهتره دستکش های مقاوم به گرما رو استفاده کنيد وقتی آجر رو از کوره بیرون میذاري	بهتره دستکش هاي مقاوم براي گرما رو وقتي آجر رو از کوره بيرون ميگيري استفاده کني.
common_voice_en_19713194	جدا از تمرینات کاراته اش، او تحت نظارت شوکو ایتوزاکو در حال مطالعه جودو نیز بود.	به جز آموزش کاراته، او همچنین جودو را در زیر شکلو یتوچو زاکو آموخت.	علاوه بر آموزش کارات، او نیز در زیر شوکوItaoko زاکو، جودو را آموخت.	به علاوه آموزش کاراتش، او نیز جودو را در زیر شوکو اینتاکو زاکو مطالعه کرد.	علاوه بر آموزش کاراته خود ، او همچنین در زیر آموزش جوودو تحت عنوان شوکو انتاکو زکو تحصیل کرد.	علاوه بر آموزش کاراتش، او همچنین در زیر شاکو یتاکا زاکو در رشته جودو تحصیل کرد.
common_voice_en_19713203	کانسولمگنو یک سخنران محبوب و نویسنده خوب علمی است.	کنسولمگنئو یک سخنران محبوب و همچنین یک نویسنده علم محبوب است.	کنسولماگنوا یک سخنران محبوب و همچنین یک نویسنده علم محبوب است.	کنسول ماگنو یک سخنران محبوب و همچنین نویسنده ی علوم محبوب است.	کنسلماگنو یک سخنران محبوب و همچنین یک نویسنده علوم محبوب است.	کنسولماگنو یک سخنران محبوب و همچنین یک نویسنده علوم مشهور است.
common_voice_en_19713207	معلوم نیست چرا نشان‌های قدیمی از نام نادرست استفاده کرده اند.	مشخص نیست که چرا علائم قدیمی نام متفاوتی را استفاده می کنند.	مشخص نیست که چرا علائم قدیمی نام اشتباه را استفاده می کنند.	مشخص نیست که چرا علامت های قدیمی نام نادرست را استفاده می کنند.	واضح نیست که چرا علامت های قدیمی از یک نام نادرست استفاده می کنند.	واضح نیست که چرا علامت های قدیمی تر از نام نادرست استفاده می کنند.
common_voice_en_102646	روز به انتها می‌رسید و چوپان گوسفندش را به سمت خورشید می‌برد.	روز در حال طلوع بود، و چوپان گوسفندانش را به سمت خورشید هدایت کرد.	روز در حال طلوع بود و چوپان گوسفندانش را به سمت خورشید هدایت می کرد.	روز در حال طلوع بود، و چوپان گوسفندانش را به سمت خورشید هدایت کرد.	روز در حال طلوع بود و چوپان گوسفندانش را به سمت خورشید هدایت می کرد.	روز به درياي می رسيد و چوپان گوسفندانش را به سمت خورشید هدایت کرد.
common_voice_en_102647	تاجر پاسخ داد: قبلا امتحان نکرده بودم.	"من هرگز یک قبل از" تاجر پاسخ داد.	"من هرگز یکی از قبل است،" تاجر پاسخ داد.	"من هرگز یک قبل از داشته اند،" تاجر پاسخ داد.	"من تا به حال یک قبل از" بازرگان پاسخ داد.	"من هرگز یک قبل از آن را داشته ام،" تاجر پاسخ داد.
common_voice_en_19465201	به هر حال هیچ یادداشتی که توضیح دهد آن‌ها کی و چگونه مرده اند وجود نداشت.	با این حال، هیچ گزینی در نوشتن "چطور یا برای چه مردند؟" وجود نداشت.	با این حال، هیچ متن در نوشته شده "چه موقع یا چرا آنها مردند؟" وجود نداشت.	با این حال، هیچ مفهومی در نوشتار "چه موقع و چه جا می مردند؟" وجود نداشت.	با این حال، هیچ نسخه ای در اسپینیگری وجود نداشت که چه زمانی یا برای چه آنها می مردند.	با این حال، هیچ متن دیگری در اسپینینگ برای "چه موقع یا برای چه زمانی مردند" وجود نداشت.
common_voice_en_19465204	لئو تعظیم میکند و راه را برای نسل جوان تر باز میکند.	ما باید یک کمان بکنیم و به نسل خشم راه دهیم.	ما باید یک کمان را ببریم و به نسل خشم دست دهیم.	باید کمان بکشیم و به نسل عصبانیت بزاریم.	ما باید يه کمان بکشم و به نسل عصباني بازي کنيم	ما بايد يه تير بکشيم و به نسل عصباني رهايي بدهيم
common_voice_en_19465205	سوفامونگخون هم به عنوان مشاور ویژه برای شاهزاده چالابهورن تایلند خدمت کرده بود.	شامانگون به عنوان مشاور خاص شاهزاده شوربورن از کالایان خدمات کرده است.	شومنگون به عنوان مشاور ویژه به شاهزاده توربورن اهل کویل خدمت کرده است.	شاهمانگون به عنوان مشاور ویژه شاهزاده توربون از کایوان در نظر گرفته شده است.	شامانگون به عنوان مشاور ویژه به شاهزاده شربورن از کین به عنوان مشاور برجسته خدمت کرده است.	شیمونگون به عنوان مشاور خاص به شاهزاده چاربورن از کالیفرنیا به مقام ویژه شناخته شده است.
common_voice_en_18509161	امروز قرار است با دوستانم تلویزیون ببینم.	من امشب با دوستانم تلویزیون می بینم	من امشب با دوستانم تلویزیون می بینم	امروز شب با دوستانم تلویزیون می دیدم.	من امشب با دوستانم تلویزیون می بینم	امشب با دوستانم تلویزیون میبینم.
common_voice_en_18509163	آرواره اش مانند پشت سر جیو قفل شد.	فکش مثل پشت سر رئیس بیرون کشیده شد.	چنگالش مثل پشت سر فرمانده مي زد	چنگالش مثل قسمت عقب سر رئیس ظاهر شد.	چنگالش مثل عقب سر فرمانده رد شد.	چنگالش مثل قسمت پشت سر سر سرنواخت.
common_voice_en_18509164	اینجا چطور میتوانی درسی یاد بگیری؟	چطور می توانی در اینجا درس بخوانی؟	چطور ميتوني در اينجا درس بخوني؟	چطور ميتوني در اينجا درس بخوني؟	چطور مي توني در اينجا درس بخوني؟	چطور مي توني در اينجا درس بخوني؟
common_voice_en_202888	زن نشست و به او گفت از جایش بلند نشود.	زن نشسته بود و بهش گفت که خودش هم بشينه	زن نشسته بود و بهش گفت که اون هم نشسته باشه	زن نشسته بود و بهش گفت که اون هم نشسته باشه	زن نشسته بود و بهش گفت که اون هم بشين.	زن نشسته بود و به او گفت که نیز بشینده باشد.
common_voice_en_509977	همه چیز را راجع به آن خواندم!	همه چيز رو بخون!	همه چيز رو بخون!	همه چيز رو بخوني!	همه چيز رو بخوني!	همه چيز رو در موردش بخوني!
common_voice_en_509978	میخواستی راجع به هیلاری چه بنویسی؟	قصد داری درباره ی هیلاری چه بخوانی؟	ميخواي در مورد هيلاري چي بگيري؟	ميخواي در مورد هيلاري چي بنويي؟	میخواستی در مورد هیلاری چه بنویسی؟	قصد داشتي در مورد هيلارين چي بنويسي؟
common_voice_en_509979	جنبش تیلور جان هنوز نمرده است.	جنبش "تایلر جین" هنوز مرده نیست.	جنبش "تایلور جین" هنوز مردگی نکرده.	جنبش "تايلور جين" هنوز مردي نيست.	جنبش "تايلور جين" هنوز مُرده نيست.	جنبش "تايلر جين" هنوز مُرده نيست.
common_voice_en_378347	سلام! از دیدنت خوشحالم!	سلام! از دیدنت خوشحالم!	سلام! از دیدنت خوشحالم.	سلام! از دیدنت خوشحالم!	سلام، خوبه که مي ميشناسي!	سلام، خیلی خوبه که بتونم ببينمت
common_voice_en_378349	در افسانه‌ها آمده که دو برده از جانب فرعون امیدوار عفو بودند.	افسانه می گوید که دو برده امید داشتند که فرعون به آنها بخشش بدهد.	افسانه می گوید که دو برده امیدوار بودند که فرعون از آنها معافیت دهد.	افسانه می گوید که دو برده امیدوار بودند که فرعون به آنها عفو دهد.	افسانه می گوید که دو برده امیدوار بودند که فرعون به آنها عفو دهد.	افسانه می گوید که دو برده امیدوار بودند که فرعون آنها را از مجازات معاف کند.
common_voice_en_18712	شیمیدان در حالی که مستقیم به چشمان سوار نگاه می‌کرد گفت: جای دوری نمیروم.	"من به خیلی دور نمی روم،" کیمیا دان پاسخ داد، و به چشم های سواران نگاه کرد.	"من خیلی دور نمی روم،" کیمیا دان پاسخ داد، مستقیم به چشمان سواران نگاه می کرد.	"من خیلی دور نمی روم،" کیمیا دان جواب داد، نگاه مستقیم به چشمان اسب سواران.	"من خیلی دور نمی روم،" کیمیا دان پاسخ داد، مستقیماً به چشمان سواران نگاه کرد.	"من خیلی دور نمی روم،" کیمیا دان جواب داد، به طور مستقیم به چشمان سواران نگاه می کرد.
common_voice_en_109967	تمام چیزی که باید بدانی را می‌دانی.	شما همه چیزی که باید بدانید را می دانید.	تو همه چيزي که بايد بدوني رو ميدوني.	تو همه چيز رو که بايد بدوني رو ميدوني	تو همه چيز رو که بايد بدوني رو ميدوني.	تو از قبل تمام چيزي رو که بايد بدوني رو ميدوني
common_voice_en_18740242	اگنس فیرهرست در پامبری شهر کنت به دنیا آمد.	اندس فرواس در بنبری، کنت متولد شد.	اندس فرحوس در بينبری، کنت به دنیا آمد.	اینگس فیرس در بنبری ، کنت متولد شد.	آنگرس فیلاروس در پمبرید، کنت متولد شد.	آندز فرایزاس در بنبری، کنت به دنیا آمد.
common_voice_en_18740243	چلچله دریایی سلطنتی معمولا از ماهی‌های کوچکتر مثل ماهی کولی، نرمه ماهی یا کروکر تغذیه میکند.	ترن سلطنتی معمولاً از ماهی های کوچک مانند آنکلی، ماهی ضعیف و کراکوس تغذیه می کند.	قرص سلطنتی معمولاً از ماهی های کوچک مانند آنکلی، ماهی های ضعیف و کرکوس تغذیه می کند.	درین شاهانه معمولاً از ماهی های کوچک مانند آەنگلیز، ماهی های ضعیف و کراکوس تغذیه می کند.	این ترن سلطنتی معمولاً از ماهی های کوچک مانند آنکلیت، ماهی ضعیف و کراکس تغذیه می کند.	این طرود سلطنتی معمولاً از ماهی های کوچک مانند اینکلیس، ماهی ضعیف و کرکوس تغذیه می کند.
common_voice_en_18740244	مالی ایچل قبول کرد که نقشه ویژه چهره شوم تری به خود بگیرد.	مولی اِچل موافقت کرد که يه گردش چپ به يه چيز بدبختانه تبديل بشه	مولی اتشل موافقت کرد که اسپیشل به سمت چپ تبدیل به چیزی ترسناک تر شود.	مولی هاشل موافق بود که موتورهای ویژه یک دور چپ به چیزی بدبینی تر تبدیل کنند.	مولي هيچل موافقت کرد که اسپيشال يه دور چپ به يه چيز دلسخ خوري تبديل کنه	مولی هکِل موافقت کرد که "آنیال" یک چرخش چپ را به چیزی هم ترسناک تر تبدیل کند.
common_voice_en_530050	لوله کش واشر شل را محکم کرد.	مخازن دریچه پرش رو محکم کرد	لوله کشی کوبه دزدی را محکم کرد.	لوله کش دریچه خروجی رو تنگ کرد.	درپاکار دریچه نشت را محکم کرد.	لوله ساز دریچه خروجی را محکم کرد.
common_voice_en_530051	یادت باشد که مخرج مثبت است.	به خاطر داشته باشید که نامگذاری مثبت است.	در ذهن داشته باشید که نامگذاری مثبت است.	به خاطر داشته باشید که نامزدی مثبت است.	به خاطر داشته باشید که نامزدی مثبت است.	در ذهن داشته باشید که نامزدی مثبت است.
common_voice_en_43927	اکسیژن هم به مانند آب برای زندگی روی زمین حیاتی است.	اکسیژن برای زندگی روی زمین، و آب نیز ضروری است.	اکسیژن برای زندگی در زمین ضروری است، همانطور که آب است.	اکسیژن برای زندگی روی زمین ضروری است، همانطور که آب است.	اکسیژن برای زندگی روی زمین ضروری است، همانطور که آب هم هست.	اکسیژن، همانطرح آب، برای حیات روی زمین ضروری است.
common_voice_en_43928	من دیوونه آدرین هستم!	من عاشق ادریان هستم!	من عاشق آدریان هستم!	من عاشق ادريان شدم!	من براي آدريان ديوونه ام	من براي ادريان ديوونه ام!
common_voice_en_43929	به این انشا پنج نمره بده.	به مقاله فعلی پنج امتیاز بدهید.	به مقاله فعلی پنج امتیاز بدهید.	به مقاله فعلی پنج امتیاز بده.	به مقاله ی فعلی پنج امتیاز بده.	به مقالۀ فعلی پنج امتیاز بده.
common_voice_en_19956497	اسقف رایت و دیگر نمایندگان جلسه را ترک و بحث را جایی دیگر ادامه دادند.	اسقف راایت و سایر نمایندگان کنفرانس جلسه را ترک کردند و جلسه را در جایی دیگر ادامه دادند.	اسقف رایت و دیگر نمایندگان کنفرانس جلسه را ترک کردند و جلسه را در جاهای دیگر ادامه دادند.	اسقف رایت و سایر نمایندگان کنفرانس جلسه را ترک کردند و جلسه را در جاهای دیگر ادامه دادند.	اسقف رایت و دیگر نمایندگان کنفرانس جلسه را ترک کردند و جلسه را در جاهای دیگر به کار گرفتند.	اسقف رایت و سایر نمایندگان کنفرانس جلسه را ترک کردند و جلسه را در جای دیگر پس از کار کردند.
common_voice_en_19956498	مدرسه منطقه دوما به دوما خدمت می‌رساند.	مدرسه دما مورد خدماتی است.	مدرسه، مدرسه، Dumas را اداره می کند.	دوماس توسط منطقه مدرسه دوماس اداره می شود.	دوماس توسط منطقه مدرسه دوماس اداره می شود.	دوماس توسط ناحیه مدرسه دوماس اداره می شود.
common_voice_en_19956500	زیر این لایه شن خوب و چگال بود.	زیر این لایه شن باریک و متراکم بود.	در زیر این لایه شګه ای باریک و چگالی داشت.	زیر این لایه، شن باریک و تیره ای وجود داشت.	زیر این لایه شن و ماسه ای باریک و 밀گی داشت.	در زیر این لایه شن و ماسه باریک و موهایا بود.
common_voice_en_675690	دو مرد در یونیفورم‌های آبی، یکی کلاه سفید به سر دارد، کنار بوته‌ها ایستاده اند.	دو نفر با لباس های آبی، یکی با کلاه سفید.	دو نفر با لباس های آبی، یکی با کلاه سفید، رنگ شده.	دو نفر با لباس آبی، یکی با کلاه سفید، به صورت فرگ.	دو نفر با لباس آبی، یکی با کلاه سفید که توسط یک خرگوش رنگ شده است.	دو نفر با لباس های آبی، یکی با یک کلاه سفید که با چنگال نقاشی شده است.
common_voice_en_675691	مردی کنار چند خربزه چرت میزند.	مردی در حالی که در نزدیکی یک دسته بالون نشسته است، خوابیده است.	مردی در حالی که در نزدیکی یک دسته از ملون نشسته است، دار می خورد.	یک مرد در حال خسر در حالی که در نزدیکی یک دسته گل سرخ نشسته است.	یک مرد در حال نیزه کردن در حالی که در کنار یک دسته لوله جوهر می نشست.	مردی در حالی که در نزدیکی یک دسته ملبوس می نشسته است، نوک می زند.
common_voice_en_675692	مردم دور میز درازی مشغول خوردم غذا و نوشیدنی هستند.	مردم در میز بلند پر از غذا و نوشیدنی غذا می خورند.	افرادی که در میز بلند پر از غذا و نوشیدنی غذا می خورند.	مردم در یک میز بلند پر از غذا و نوشیدنی غذا می خورند.	افرادی که در میز بلند پر از غذا و نوشیدنی غذا می خوردند.	مردمی که در یک میز بلند پر از غذا و نوشیدنی می خوردند.
common_voice_en_125522	بعد از اینکه چرخش‌ها تمام شد، حال مگان بهتر شد.	بعد از اينکه تمام چرخش تموم شد، مگان احساس بهتری کرد.	بعد از اينکه همه چرخش ها متوقف شد، مگان احساس بهتری کرد.	بعد از اینکه تمام چرخش ها متوقف شد، مگان احساس بهتری کرد.	بعد از اینکه همه چرخش ها متوقف شد، مگان احساس بهتری کرد.	بعد از اينکه همه چرخش ها متوقف شد، "مگان" احساس بهتری کرد.
common_voice_en_2330	پدرش داک میچل بود.	پدرش دکتر میشل بود.	پدرش دکتر ميتچل بود	پدرش دکتر ميتچل بود	پدرش دکتر میچل بود.	پدربزرگش دکتر میچل بود
common_voice_en_2331	تو میر و پولمن را در گوشه گیر انداختی.	تو شهردار و پولمن رو در مقابل یک دیوار نگه دارید	شما شهردار و پرمان را در کنار یک دیوار نگه دارید.	تو شهردار و پلمن رو با ديوار پشت رو داشته باشي	تو شهردار و پلمن رو به سمت ديوار پشتيبان کرده	تو شهردار و پولمن رو رو در مقابل ديوار پشت رو داري
common_voice_en_19638326	چند گونه از «تریپلاریس»‌ها الوار تهیه می‌کردند.	چند گونه از "تریفلر" چوب فراهم می کنند.	چند گونه از "تپلاریس" چوب را فراهم می کنند.	چند نوع از "تریپلیاریس" چوب فراهم می کنند.	چند گونه از "تریپلاریس" چوب فراهم می کنند.	چند گونه از "تریبلرس" چوبی را فراهم می کنند.
common_voice_en_19638331	گروه را آجیا روت رهبری میکند.	حزب توسط آگایا رود رهبری می شود.	این حزب توسط آژیا رود رهبری می شود.	این حزب توسط فوجای آجیا رهبری می شود.	این حزب توسط آجیا روت رهبری می شود.	این حزب توسط "آجیا رود" رهبری می شود.
common_voice_en_19638332	این عوامل به طور مداوم در درمان سرطان کودکان و بزرگسالان استفاده می‌شود.	این عوامل به طور منظم در درمان سرطان با بزرگسالان و کودکان استفاده می شود.	این عوامل به طور منظم در درمان سرطان با بزرگسالان و کودکان استفاده می شوند.	این عوامل به طور منظم در درمان سرطان با بزرگسالان و کودکان استفاده می شود.	این عوامل به طور منظم در درمان سرطان با بزرگسالان و کودکان استفاده می شود.	این عوامل به طور منظم در درمان سرطان با بزرگسالان و کودکان مورد استفاده قرار می گیرند.
common_voice_en_19180919	قبلا شکل موزیک کانتری را می‌نواخت.	من قبلاً در قالب موسیقی کشور بازی کرده بودم.	من قبلاً در قالب موسیقی کانتری بازی می کردم.	من قبلاً در فرمت موسیقی کانتری بازی می کردم.	من قبلاً در فرمت موسیقی کانتری بازی کرده بودم.	من قبلاً در فرمت موسیقی كنتری پخش می کردم.
common_voice_en_19180922	بعد از آن او تحصیلش را خودآموز در برلین،پاریس و ایتالیا پیش برد.	بعد از آن، تحصیلات خود را در برلین، پاریس و ایتالیا ادامه داد.	پس از آن، او تحصیلات خود را در برلین، پاریس و ایتالیا ادامه داد.	پس از آن، او تحصیلات خود را در برلین، پاریس و ایتالیا ادامه داد.	پس از آن، او تحصیلات خود را در برلین، پاریس و ایتالیا ادامه داد.	پس از آن، او تحصیلات خود را در برلین، پاریس و ایتالیا ادامه داد.
common_voice_en_19180925	برای مثال از طلوع تا غروب خورشید یک روز است.	به عنوان مثال، طلوع آفتاب به سان سات یک روز است.	به عنوان مثال، طلوع آفتاب به سان سيت یک روز است.	به عنوان مثال، طلوع آفتاب به سان سیت یک روز است.	به عنوان مثال، طلوع آفتاب به سانت سیت یک روز است.	به عنوان مثال، طلوع خورشیدی به سان اسیت یک روز است.
common_voice_en_19708366	روستا روی رودخانه مایولا واقع شده و در ابتدا به آن «پل داسون» گفته می‌شد.	این روستا در کنار رودخانه Moyola قرار دارد و در اصل "جسر داوسون" نامیده می شد.	این روستا در رودخانه Moyola قرار دارد و در ابتدا به عنوان "پنج Dawson" نامیده می شد.	این روستا در رودخانه مئیولا قرار دارد و در اصل "پُر داسون" نامیده می شد.	این روستا در کنار رودخانه مویولا قرار دارد و در اصل به نام "پشت داوسون" نامیده می شد.	این روستا در کنار رودخانه مویولا قرار دارد و در اصل به عنوان "پُر داوسون" نامیده می شد.
common_voice_en_19708369	دیسک فشرده دیجیتال ضبط.	دیسک کامپکت ضبط دیجیتال	دیسک کامپکت ضبط دیجیتال	صفحه فشرده ضبط دیجیتالی.	دیسک کامپکت ضبط دیجیتال	دیسک کامپکت ضبط دیجیتال.
common_voice_en_19708376	او همچنین در بسکتبال و میدان دو خط کشی کرد.	او همچنین در بسکتبال و ورزشی بازی می کرد.	او همچنین در بسکتبال و ورزش بازی می کرد.	او همچنین در بسکتبال و ورزش بازی می کرد.	او همچنین در بسکتبال و ورزش بازی می کرد.	او همچنین در بسکتبال و مسابقات مسابقات بازی می کرد.
common_voice_en_144963	میدانستم خطایی هست.	ميدونستم که يه اشتباه افتاده	میدونستم یه اشتباه هست.	می دانستم که مشکلی وجود داره.	می دانستم که یه اشتباه وجود داره.	من ميدونستم که يه اشتباه وجود داره.
common_voice_en_144965	خودت میدانی که اگر خبری داشتم به تو میگفتم.	ميدوني اگه داشتم بهت ميگفتم	میدونی اگه داشتم بهت میگفتم	میدونی اگر داشتم بهت میگفتم.	میدونی اگر داشتم بهت میگفتم.	می دانی که اگر آن را داشته باشم، به تو می گفتم.
common_voice_en_137521	بهار امسال در سوییس قایق سواری کردیم و در اتریش هم اسکی روی برف را امتحان کردیم.	ما در این بهار به شتم و اسکیت در استرالیای رفتیم.	ما در این پسرلی به سوئیس رفتیم و به سمت استرالیا به صعود رفتیم.	ما اون بهار به رفتینگ در سوئیس و اسکی کوهستانی در استرالیا رفتیم.	ما همان بهار به اسویزبرلند رفتیم و در استرالیا به اسکی رفتیم.	ما در آن بهار به رفتینگ در سوئیس و اسکی آلپینی در استرالیا رفتیم.
common_voice_en_137524	سشوار را پیدا نکردم پس از جاروبرقی استفاده کردم.	خشک کن رو پيدا نکردم، پس از پاک کننده استفاده کردم.	خشک کن رو پيدا نکردم، پس از دستگاه کمکین کار کردم.	خشک کن رو پیدا نکردم، پس از تشویش دستگاه استفاده کردم.	خشک کن رو پيدا نکردم پس از بشقاب لباسشويي استفاده کردم	خشک کن رو پیدا نکردم، پس از تناسخ مرسوم استفاده کردم.
common_voice_en_137525	یخ سبز باعث شد ظرف شراب مخلوط یخ بزند.	آسیاب سبز ظرف پنچ را منجمد کرد.	آب سبز گلوله پرچ رو کنت کرد.	آستین سبز لوله پنچ رو یخ زد.	زره سبز گلوله پنچ را منجمد کرد.	سبزی خامه ی سبز مخروط پنج لوله را یخ زده بود.
common_voice_en_19700894	علاوه بر بار، دو کافه، یک مغازه و یک سفالگری هم هست.	علاوه بر این کلبه، دو کپس، یک فروشگاه و یک فصیل وجود دارد.	علاوه بر کافه، دو کپه، یک فروشگاه و یک سفالکاری وجود دارد.	علاوه بر کافه، دو کیپ، یک مغازه و یک گچ وجود دارد.	علاوه بر این میخانه، دو کافه، یک مغازه و یک گلدان وجود دارد.	علاوه بر یک کافه، دو کافه، یک مغازه و یک گلدان هم وجود دارد.
common_voice_en_19700895	«میول وریش» از شیوه‌های مفید تبلیغاتی بود.	"مول ووریشنز" موفقیت تجاری متوسط داشت.	"مولی وراشنز" یک موفقیت تجاری متوسط بود.	"بایث خرم" موفقیت تجاری معتدلی داشت.	 ⁇ تجاویه های خرس ⁇  موفقیت تجاری متوسطی داشت.	 ⁇ مولیوس فوریشنز ⁇  موفقیت تجاری متوسطی داشت.
common_voice_en_19700898	به نحوی در قرن جدید توانست فاصله را کم کند.	این موفق به بسته شدن این شکاف در نقطه عطف قرن شد.	در انتهای قرن توانست این شکاف را تا حدودی بسته باشد.	این کار در ابتدای قرن موفق به یک کمی کردن این شکاف شد.	آن موفق شد تا حدودی در قسمت گیری قرن این شکاف را باز کند.	این موفق شد که این شکاف را در ابتدای قرن به یک اندازه متوقف کند.
common_voice_en_19722633	خواروبارفروش پیرو بند کار آزاد در کتاب قانون ایالت متحده، شکایت خود را نوشت.	فروشگاه مواد غذایی تحت بند آزاد کردن قانون اساسی ایالات متحده شکایت کرد.	فروشگاه مواد غذایی طبق ضابط تمرین آزاد قانون اساسی ایالات متحده، شکایت کرد.	فروشگاه مواد غذایی تحت ضلعی تمرین رایگان قانون اساسی ایالات متحده به دادگاه رسید.	فروشنده مواد غذایی در Uthi آزاد اعمال قانون اساسی ایالات متحده درخواست دادخواست کرد.	تاجر مواد غذایی با توجه به ماده اجرای آزاد قانون اساسی ایالات متحده محاکمه کرد.
common_voice_en_19722634	بازی گیمپلی سرگرم کننده‌ای دارد، علاوه بر آن بخش‌های امتیازی و بازی گروهی و حتی جایزه ویژه نیز در آن هست.	این بازی دارای بازی سرگرم کننده و دور پاداش در یک پلتفرم جک پاْت های چند طبقه ای است.	این بازی دارای بازی تفریحی و دور های اضافی در یک پلتفرم جک پات های پیشرفته چند سطح است.	این بازی دارای بازی سرگرم کننده و دور های اضافی در یک پلتفرم جک پوت های مترقی چند سطح است.	این بازی دارای بازی سرگرمی ، دور های اضافی در یک پلتفرم جکپوت های پیشرفته چند سطحی است.	این بازی دارای بازی های سرگرم کننده، دور های پاداش در یک پلتفرم جکپوت های پیشرفته چند سطح است.
common_voice_en_19722635	اسکلت گوشتخوارهای کوچک اولیه ویژگی‌های مشترک زیادی با پستانداران دارند.	سینودون های اولیه ویژگی های اسکلتی بسیاری از پستانداران دارند.	سینودونهای اولیه دارای بسیاری از ویژگی های اسکلت پستانداران هستند.	سینودون های اولیه دارای بسیاری از ویژگی های اسکلت پستانداران هستند.	سینودون های اولیه دارای بسیاری از ویژگی های اسکلت های پستانداران هستند.	سیونودون های اولیه دارای بسیاری از ویژگی های اسکلت پستانداران هستند.
common_voice_en_495704	مسیر مارپیچ را ادامه دهید تا به برکه برسید.	مسیر پیچ و تاب را برای رسیدن به دریاچه بگیر.	مسیر پیچ و خم شده را برای رسیدن به دریاچه بروید.	تا به دریاچه برسيد از راه چرخش حرکت کنيد	راه پیچ و تاب رو بگير تا به درياچه برسم	تا به درياچه برسيد با راه هاي مخروط.
common_voice_en_581752	کفش‌های جدیدش را به پا کرده بود و به آرامی از پله‌ها پایین می‌رفت.	او با پاهای خود به سادگی از پله ها پایین رفت.	با پوشیدن صندل های خود، به سکوت از پله ها پایین آمد.	با پوشیدن صندل هایش، به آرامی از پله ها پایین آمد.	با پوشیدن صندل هاش، او به سکوت از پله ها پایین آمد.	در حالی که صندل های خود را پوشیده بود، او به آرامی از پله ها پایین آمد.
common_voice_en_581754	اما همه چیز تغییر کرده بود.	اما همه چيز عوض شده بود	اما همه چيز تغيير کرده بود	اما همه چیز تغییر کرده بود.	اما همه چیز تغییر کرده بود.	اما همه چیز تغییر کرده بود.
common_voice_en_19684580	لانت پیشتر برای کرو، شفیلدونزدی و هرفورد یونایتد بازی کرده بود.	لانت قبلا برای کرو، شیفیلد چهارشنبه و هریفورد یونایتد بازی کرده است.	لنت قبلاً برای کرو، شیفیلد چهارشنبه و هریفورد یونایتد بازی کرده بود.	لانت قبلاً برای کرو، شیفیلد چهارشنبه و هریفورد یونایتد بازی کرده است.	لانت قبلاً برای کرو، شیفیلد چهارشنبه و هریفورد یونایتد بازی می کرد.	لنت قبلاً برای کریو ، شیفیلد چهارشنبه و هریفورد یونایتد بازی کرده بود.
common_voice_en_19684581	آن‌ها سه فرزند دارند و در منطقه اتاوا در انتوریو زندگی میکنند.	آنها سه فرزند دارند و در اوتاوا، انتاریو زندگی می کنند.	آنها سه فرزند دارند و در اوتاوا، انتاریو زندگی می کنند.	آنها سه فرزند دارند و در اوتاوا، انتاریو زندگی می کنند.	آنها سه فرزند دارند و در اوتاوا ، انتاریو زندگی می کنند.	آنها سه فرزند دارند و در اوتاوا، انتاریو زندگی می کنند.
common_voice_en_19684584	و آخرین موضوع که کم اهمیت هم نیست، گورستان آرتیارا هم در زمین روستا پیدا شده است.	در آخر اما نه حداقل، نکل آرترا نیز در زمین روستا یافت می شود.	در نهایت، بلکه نه به طور حداقل، کلبه آترا نیز در زمین روستا یافت می شود.	در آخر، اما نه به خاطر حداقل، قبرستان آرتیرا نیز در زمین روستایی یافت می شود.	در نهایت، اما نه در نهایت، نکرپول آرتورا نیز در زمین روستا یافت می شود.	در نهایت، اما نه در نهایت، نکرپول آتیرا نیز در زمین روستایی یافت می شود.
common_voice_en_573305	همیشه به این باور داشت که گوسفند حرفش را می‌فهمید.	او همیشه معتقد بود که گوسفندان می توانند حرف هایش را درک کنند.	او همیشه معتقد بود که گوسفندان می توانند حرف های او را درک کنند.	او همیشه معتقد بود که گوسفندها می توانند حرف های او را درک کنند.	او همیشه اعتقاد داشت که گوسفندان می توانند آنچه را که می گفت را درک کنند.	او همیشه معتقد بود که گوسفندان می توانند آنچه را که او می گوید را درک کنند.
common_voice_en_17490389	کجا می‌توانم برای استخدام شدن در کار یک میلیاردر اسم بنویسم؟	کجا می توانم برای کار یک میلیونر درخواست بدم؟	کجا ميتونم براي شغل يه میلیونر درخواست بدم؟	کجا ميتونم براي شغل يه ميليونر درخواست بدم؟	کجا ميتونم براي شغل يک مليونر درخواست بدم؟	کجا مي تونم براي شغل يک ميليونر درخواست بدم؟
common_voice_en_19427058	او بین سه دختر از بقیه جوان تر است.	او کوچکترین از سه دختر است.	او کوچکترین فرزند سه دختر است.	او کوچکترین از سه دختر است.	او جوانترین از سه دختر است.	او کوچکترین از سه دختر است.
common_voice_en_19427059	کارگردان‌ها برای بازی‌ها متوالی کاپیتان تیم هایشان هستند.	مدیران کاپیتان تیم برای رویداد های مربوطه هستند.	مدیران کپتان تیم برای رویدادهای مربوطه هستند.	مدیران کسپیتان تیم برای مسابقات مربوطه هستند.	مدیران کاپیتان تیم برای مسابقات مربوطه هستند.	مدیران کاپیتان تیم برای مسابقات مربوطه هستند.
common_voice_en_19427062	با صدای سوت او برویم!	بیایید از شرق ویستل بروید.	بیایید از شرق ویتل برویم.	بذار از شرق ویستال بریم	بیایید از شرق Whistle بروید.	بیایید از شرق ویستال برویم.
common_voice_en_189784	وزن‌ها در دبلیو می‌توانند منفی باشند.	وزن های W می توانند منفی باشند.	وزن در W می تواند منفی باشد.	وزن ها در W می توانند منفی باشند.	وزن ها در W می توانند منفی باشند.	وزن های در W می توانند منفی باشند.
common_voice_en_189786	رو به روی ساختمان اصلی می‌توانید اتاق مهمان را بیبنید.	در مقابل ساختمان اصلی، می توانید خانه مهمان را ببینید.	در مقابل ساختمان اصلی، می توانید خانه مهمان را ببینید.	در مقابل ساختمان اصلی، می توانید خانه مهمان را ببینید.	در مقابل ساختمان اصلی، می توان خانه مهمان را دید.	در مقابل ساختمان اصلی، می توانید خانه مهمان را ببینید.
common_voice_en_498415	صبح دوشنبه ساعت پنج.	سه شنبه صبح ساعت پنج.	روز دوشنبه صبح ساعت پنج	صبح دوشنبه ساعت پنج.	دوشنبه صبح ساعت پنج.	سه شنبه صبح در ساعت پنج.
common_voice_en_484642	این کپسول‌ها را به خانه خانم دیوید ببر.	اين کپسول ها رو به خونه خانم ديد ببرید	اين کپسولها رو ببريد خونه خانم داود	این کپسول ها رو به خونه خانم دیوید ببرید	اين کپسول ها رو ببين خونه خانم دیويد	این کپسول ها را به خانه خانم دیوید ببر.
common_voice_en_484643	او اینجا چه می‌کند؟	اون اينجا چيکار ميکنه؟	اون اینجا چیکار میکنه؟	اون اینجا چیکار میکنه؟	اون اینجا چیکار میکنه؟	اون اینجا چیکار میکنه؟
common_voice_en_484644	پول مسئله‌ای نیست.	پول مهم نيست	نگران پول نباش.	پول رو مهم نباش.	پول رو مهم نکن.	به پول اهميت نميداد
common_voice_en_17712750	تا ابد برای برایش صبر کنی!	باید تا روز قیامت صبر کنی.	باید تا روز قیامت منتظرش باشید.	باید تا روز قیامت منتظرش باشید.	باید تا روز مرگ منتظرش بمونی.	باید تا روز قيامت منتظرش باشین
common_voice_en_107246	من از شکست نمی‌ترسم.	من از شکست نمی ترسم	من از شکست نترسم	از شکست نمي ترسم.	من از شکست نمی ترسم.	من از شکست نمی ترسم.
common_voice_en_107247	پسرک توضیح داد: اما من دوست دارم قلعه هایی که در آن زندگی می‌کردند را ببینم.	"اما من می خواهم برای دیدن قلعه در شهرهایی که آنها زندگی می کنند" پسر توضیح داد.	"اما من دوست دارم قلعه های شهرها را که در آن زندگی می کنند،" پسر توضیح داد.	"اما من می خواهم قلعه ها را در شهرهایی که در آنها زندگی می کنند،" پسر توضیح داد.	"اما من دوست دارم قلعه ها را در شهرهایی که در آنها زندگی می کنند ببینم،" پسر توضیح داد.	"اما من می خواهم قلعه ها در شهرها که در آنها زندگی می کنند را ببینید،" پسر توضیح داد.
common_voice_en_17986211	تا امتحان نکنی نمی‌دانی چه چیزهایی از تو بر می‌آید.	هیچ وقت نمی دانی تا سعی کنی چه کاری بکنی.	تا اینکه سعی کنی هرگز نمی دانی چی می توانی بکنی.	تا زمانی که سعی کنی نمی دونی چه کاری می توانی بکنی.	هیچوقت نمی دونی چیکار میتونی بکنی تا سعی کنی.	تا زمانی که سعی نکنید نمی دانید چه کاری می توانید انجام دهید.
common_voice_en_17986212	این تنها راه است.	این تنها راه است.	این تنها راه است.	این تنها راه است.	این تنها راه است.	این تنها راه است.
common_voice_en_17897522	چیزی که زود می‌رسد، زود می‌پوسد.	خیلی زود رسیده، خیلی زود پوسيده	زود پخته، زود پوسيده.	زود بالغ ميشه، زود پوسيده ميشه.	به زودی رسیده، به زودی فاسد شده.	به زودی بالغ می شود، به زودی پوسید.
common_voice_en_18260944	انعکاس روی یخ دروغین بود.	منعکس بر روی یخ منحنی بود.	بازتاب روی یخ تحریف شده بود.	بازتاب روی یخ منحنی شده بود.	منعکس کردن روی یخ مخروطی بود.	انعکاس روی یخ تحریف شده بود.
common_voice_en_18260945	دنیا برای به جا گذاشتن یک ردپای کربنی کوچک می‌تواند چه کند؟	دنیا چه می تواند برای ترک یک اثر کم کربن انجام دهد؟	چه کاری می تواند دنیا انجام دهد تا پایربین کمتری به دست آورد؟	جهان می تواند چه کار کند تا یک پاییز کربن کوچکتر باقی بماند؟	دنيا چيکار مي تونه کنه تا يه اثر کمتر از کربن بگذره؟	جهان چه کارهایی می تواند کند تا یک نقش قدم کربن کوچک تر باقی بماند؟
common_voice_en_137908	گاهی اوقات، به هیچ شکلی نمی‌شود جلوی رودخانه را گرفت.	گاهی اوقات، هیچ راهی برای متوقف کردن رودخانه وجود ندارد.	بعضی اوقات، هیچ راهی برای نگه داشتن رودخانه وجود نداره.	بعضی وقتا، هیچ راهی برای جلوگیری از رودخانه وجود نداره.	بعضی وقتها، هیچ راهی برای نگه داشتن رودخونه وجود نداره.	بعضي وقتا، هيچ راه اي براي نگه داشتن رودخونه وجود نداره.
common_voice_en_19712840	ادامه این رود به روستای کاسا می‌رسد.	رودخانه به روستای کاسا می رود.	رودخانه به روستای کاسا می رود.	رودخانه به روستای کاسا می رود.	رودخانه به روستای کاسا می رود.	رودخانه به دهکده کاسا می رود.
common_voice_en_19712841	قسمت کوچکی از شمال شرق را انشعاب‌های رودخانه اسکابانا خشک می‌کند.	یک بخش کوچک از شمال شرقی توسط شاخه های رودخانه Escanaba تخلیه می شود.	بخشی کوچک از شمال شرقی توسط شاخه های رودخانه ایسکواناوا تخلیه می شود.	بخش کوچکی از شمال شرقی توسط شاخه های رودخانه اسکانابا تخلیه می شود.	بخش کوچکی از شمال شرقی توسط شاخه های رودخانه اسکانابا تخلیه می شود.	بخشی کوچکی از شمال شرقی توسط شاخه های رودخانه ایسکانابا تخلیه می شود.
common_voice_en_19712844	او از بین چهار فرزند پلومی و رثی رودولف از همه بزرگتر بود.	او بزرگترین از چهار فرزند Plumy و Rethie Rudolph بود.	او بزرگترین از چهار فرزند پلومی و رتی رودولف بود.	او بزرگ ترین چهار فرزند متولد شده از پلومی و رتی رودولف بود.	او بزرگ ترین از چهار فرزند متولد شده توسط Plumi و Rەتی Rudolph بود.	او از چهار فرزند متولد شده توسط پلومی و رتی رودولف بزرگ ترین بود.
common_voice_en_111679	او با گریه گفت: فکر کن با هم به چه چیزهایی می‌توانستیم برسیم!	"تصور کن چه چيزي را مي تونيم با هم به دست بيايم!"	اون فکر کرد: "تصور کنید که ما با هم چيکار مي تونيم بکναμε!"	فکر کرد: "تصویر کن چه چیزی را می توانستیم با هم به دست بیاوریم!"	اون فکر کرد: "تصور کنید که چه چیزی را می توانستیم با هم به دست بیاریم!"	"تصویر کنید که ما چه چیزهایی را می توانستیم با هم به دست بیاوریم!" او فکر کرد.
common_voice_en_111680	همین الان باید نیکول را ببینم!	باید همین الان نیکول رو ببینم!	بايد فوراً "نيکول" رو ببينم!	من بايد همين الان "نيکول" رو ببينم!	من بايد همين الان "نيکول" رو ببينم!	من بايد همين الان "نيکل" رو ببينم!
common_voice_en_111681	این‌ها هم چند سیگار که رئیس بالا فرستاد.	اينم يه کم سيگار که رئيس فرستاده	اینم یه ج 담배 که رئيس فرستاد	اين چند تا سيگاره که رئيس فرستاده	اين چند تا سيگار است که رئیس فرستاده.	اينها سيگار هاي بيشتر هستن که رئيس فرستاده
common_voice_en_489173	الان دیگر چه چیزی به تن کرده اند؟	حالا چي پوشيده اند؟	حالا چي پوشيده اند؟	حالا چی پوشیده اند؟	آنها اکنون چه پوشیده اند؟	الان چه لباس هایی پوشیدند؟
common_voice_en_489174	هیچکس را نمیتوانی گول بزنی.	تو کسی رو گول نمی زنی.	شما هیچکس را فریب نمی دهید.	تو کسي رو گول نميذاري.	تو کسي رو گول نميخوري.	تو هیچکس رو گول نمیخورید.
common_voice_en_489175	می دانم قرار است چگونه باشد.	میدونم چه جور باشه	میدونم چه شکلی میشه	من میدونم چه حاله	میدونم چه حسی میشه	میدونم چه شکلی میشه.
common_voice_en_620116	نام پسرک سانتیاگو بود.	اسم اون پسر سانتياگو بود	نام اون پسر سانتياگو بود	اسم اون پسر سانتياگو بود	اسم اون پسر "سانتياگو" بود	اسم اون پسر "سانتياگو" بود
common_voice_en_199112	ژلاتو و بستنی با هم فرق دارند.	ژلاتو و آیس کریم متفاوت هستند	ژلادو و یخچال متفاوت هستند	جلااتو و آيسکريم متفاوتند	جلیاتو و یخچال متفاوت هستند.	جِلادو و آیس کرِم متفاوت هستند
common_voice_en_199113	من در آن مردم.	من توش فوت کردم.	در آن فوت کردم.	من در آن فوت کردم.	در آن از دنیا رفتم.	من در آن از بین رفتم.
common_voice_en_199114	تحویل بار هواپیمایی کجاست؟	کیسه خطوط هوایی کجاست؟	کیف شرکت هواپیمایی کجاست؟	آن کیف هواپیمایی کجاست؟	اون کلاه هواپیمایی کجاست؟	این کیف شرکت های هواپیمایی کجاست؟
common_voice_en_20055441	سازه‌های عظیم مانند خانه‌های قایقی می‌توانند به برکه کوتنپی یا کوکانوسا سفر کنند.	کشتی های بزرگتر مانند قایق های خانگی می توانند در دریاچه های کوتنی و پونوتانوسا سفر کنند.	کشتی های بزرگ تر مانند قایق های خانگی می توانند در دریاچه های کوتنای و پونو-کانوسا سفر کنند.	کشتیهای بزرگ تر مانند قایق های خانگی می توانند در دریاچه های Kootenai و Pumu-Panusa سفر کنند.	کشتی های بزرگ تر مانند قایق های خانه ای قادر به سفر در دریاچه های Kootenai و Pumu-Panusa هستند.	کشتی های بزرگ تر مانند قایق های خانه ای قادر به سفر در دریاچه های Kootenai و Pumu-Panuosa هستند.
common_voice_en_20055442	وقتی مردم برای نبود موقعیت کاری فریاد سر میدهند، سیاه پوست یا سفید پوست نیستند، آن‌ها بیکارند!	وقتی افراد برای فرصت های شغلی می خوانند، سیاه یا سفید نیستند و بیکار هستند.	وقتی مردم برای فرصت های شغلی گریه می کنند آنها سیاه و سفید نیستند بلکه بیکار هستند.	وقتی مردم به دنبال فرصت های شغلی گریه می کنند، سیاه و سفید نیستند، بلکه بیکار هستند.	وقتی مردم برای فرصت های شغلی گریه می کنند، نه سیاهپوستان یا سفیدپوستان هستند، بلکه بیکار هستند.	وقتی مردم به دنبال فرصت های شغلی می گریهند، نه سیاهپوستان یا سفیدپوستان هستند، بلکه بیکار هستند.
common_voice_en_20055445	رادار مسیریابی کلوین هیو در آی باند کار میکند.	رادار ناوبری کبوس کالوین در جزیره کار می کند.	رادار ناوبری کیلوین هیوز در این جزیره کار می کند.	راه آهن ناشتی کلوین هیوبز در جزیره فعالیت می کند.	رایدر ناوبری کوه های کلوین در جزیره فعالیت می کند.	ریدور ناوبری کالوین هیوز در این جزیره فعالیت می کند.
common_voice_en_207583	نمیتوانی کارت را بکنی؟	می توانی کار خودت را انجام دهی؟	می توانی کارهای خود را انجام دهی؟	می تونی کارهایت رو انجام دهی؟	میتونی کارها رو بتونی انجام بدی؟	مي توني کار خودت رو انجام بدي؟
common_voice_en_207585	به نظر می‌آید حوصله اش سر رفته است.	به نظر کمی خسته شده است.	به نظر کمی خسته شده است.	خیلی خسته به نظر می رسد.	به نظر می رسد کمی خسته شده است.	به نظر می رسد که خسته شده است.
common_voice_en_19589926	جان مکدانل در کلبه آبرشالدر در اسکاتلند به دنیا آمد، یکی از فرزندان الکساندر مکدانل.	جان مک دونالد در لودج آلبرتچاردر در اسکاتلند به عنوان پسر الکساندر مک دونالد متولد شد.	جان مک دونالد در لودج آلبرتچر در اسکاتلند به دنیا آمد و پسر الکساندر مک دونالد بود.	جان مک دونل در آلبرتشانتر لودج در اسکاتلند به دنیا آمد و پسر الکساندر مک دونل بود.	جان مک دونالد در لودج آلبرتچاردر در اسکاتلند به دنیا آمد، پسر الکساندر مک دونالد.	جان مک دونالد در آلبرتشارتر لودج در اسکاتلند به دنیا آمد و پسر الکساندر مک دونالد بود.
common_voice_en_19589929	طراحی برگی بسیار متنوع است.	معماری برگ بسیار متنوع است.	معماری برگ ها بسیار متنوع است.	معماری برگ ها بسیار متنوع است.	معماری برگ ها بسیار متنوع است.	معماری برگها بسیار متنوع است.
common_voice_en_19589930	او مادر آمفیون و زتوس بود.	او مادر انتیان و زیتوس بود.	او مادر آنتیون و زیتوس بود.	او مادر آنتيون و زتوس بود.	اون مادر آنتیون و زیتوس بود.	او مادر آنثیون و زتوس بود.
common_voice_en_415168	جنس را داخل یک کیسه کاغذی ضخیم بفرست.	چیزها را در یک کیسه کاغذی ضخیم بفرست.	اون چيزها رو تو يه کيسه کاغذي ضخيم بفرست	چيزها رو تو يه کيسه کاغذي ضخيم بفرست.	چيزا رو تو يه کيسه ي کاغذي ضخيم بفرست	و این چیزها را در یک کیسه کاغذی ضخیم بفرستید.
common_voice_en_415169	چون چراغ‌های راهنمایی خاموش بودند، معلوم نبود حق تردد با چه کسی است.	مشخص نبود که چه کسی حق عبور را دارد، چون چراغ های ترافیکی خاموش بودند.	مشخص نبود که چه کسی حق عبور را دارد، چون چراغ های ترافیکی خاموش بودند.	مشخص نبود که چه کسی حق عبور را دارد، چون چراغ های ترافیکی خاموش بود.	مشخص نبود که چه کسی حق عبور را دارد، زیرا چراغ های ترافیکی خاموش بودند.	مشخص نبود که چه کسی حق عبور را دارد، زیرا چراغ های ترافیکی خاموش بودند.
common_voice_en_15743464	عشق مقصر نمیشناسد.	عشق هیچ خطایی را نمی بیند.	عشق هيچ نقصي نمي دونه	عشق هیچ عیب نبیند.	عشق هیچ نقصی نمی بیند.	عشق هیچ نقصی را نمی بیند.
common_voice_en_18515993	من آیفون دارم اما دوست دخترم اندروید را ترجیح میدهد.	من iPhone دارم؛ دوست دخترم Android را ترجیح می دهد	من یک آیفون دارم؛ دوست دخترم از اندروید ترجیح می دهد	من آیفون دارم، دوست دخترم اندروید رو ترجیح میدن.	من یک آیفون دارم؛ دوست دخترم اندروید را ترجیح می دهد	من یک آیفون دارم؛ دوست دخترم اندروید را ترجیح می دهد.
common_voice_en_18515994	اینطور پیش نرود برایش خطرناک است؟	اون ديگه خوبه.	در غیر اینصورت او خوب نیست.	اون در غیر این صورت خوب نیست.	اون به هر حال خوبه اگر نه.	به غیر از آن، او خوب نیست.
common_voice_en_18515995	موتور روی یک تشک مخصوص رسید.	متن رسید᱾	موتور روی یک پلت	the engine arrived on a pilot	موتور آمد بر روی پلت	د موتور arrived on a pillow
common_voice_en_19499255	مرکز تصویر یک شلیک عراقی را از زیر دوربین پخش کرد.	این ایستگاه تصاویر آتش نشانی عراق را در زیر دوربین پخش می کرد.	این ایستگاه تصاویر شکارچی آتش سوزی عراق را تحت دوربین پخش می کرد.	ایستگاه عکس های یک شرکت آتش نشانی عراق را در زیر دوربین پخش می کرد.	این ایستگاه عکس های یک نیروگاه آتش نشانی عراق را زیر دوربین پخش می کرد.	اين ايستگاه عکس هاي يک مزرعه آتش سوزي عراقي رو زير کمرا پخش مي کرد
common_voice_en_19499257	در تلاشی برای رقابت با دیگر فروشگاه‌های کتاب آنلاین، اتاکار یک سرویس سفارش گیری بنا کرد.	در تلاش برای رقابت با کتاب فروشان آنلاین ، Otacards یک سرویس سفارش آنلاین را ایجاد کرد.	در تلاش برای رقابت با کتاب فروشان آنلاین، اوتا کارت یک سرویس سفارش آنلاین را ایجاد کرد.	در تلاش برای رقابت با کتاب فروشان آنلاین، OtoCards یک سرویس سفارش آنلاین را تاسیس کرد.	در تلاش برای رقابت با کتاب فروشانی آنلاین، اوتا کارتس یک سرویس سفارش آنلاین را ایجاد کرد.	در تلاش برای رقابت با کتاب فروشان آنلاین، اوتا کارتس یک سرویس سفارش آنلاین را ایجاد کرد.
common_voice_en_19499259	خدا گفته فقط باید از آن استفاده کنی.	"تو فقط بايد ازش استفاده کني" خداوند گفت	"تو فقط بايد ازش استفاده کني" خداوند گفت	"تو فقط باید از آن استفاده کنی" خداوند گفت.	"تو فقط بايد ازش استفاده کني" خداوند گفت.	خداوند گفت: "تو فقط باید از آن استفاده کنی."
common_voice_en_599357	تو ماشین نداری.	تو ماشين نداري	تو ماشين نداري	تو ماشین نداری.	تو ماشین نداری.	تو هیچ ماشینی نداری.
common_voice_en_599362	کف دستی که میخارد	پنجه خارش	دستخون خارش	دنده ي خارش	دستخوشي خارش آور	دستخدمت خارش دهنده
common_voice_en_115139	هر وقت می‌توانست، به دنبال جاده جدیدی برای سفر بود.	هر وقت می توانست، به دنبال راه جدیدی برای سفر بود.	هر زمان که می توانست، راهی جدید برای سفر پیدا می کرد.	هر بار که می توانست، راه جدیدی برای سفر پیدا می کرد.	هر وقت ميتونست، راه جديد براي مسافرت ميخواست.	هر زمان که می توانست، راه جدیدی را برای سفر پیدا می کرد.
common_voice_en_445779	ببین گربه به موش ترسیده خیره شه است.	کت به موش وحشت زده خیره شده.	ببين گربه داره به موش ترسیده تماشای ميکنه	گربه را ببینید که به موش ترسیده خیره شده است.	گربه را ببینید که به ماوس ترسیده چشمک زده است.	گربه ای را ببینید که به موش وحشت شده خیره می شود.
common_voice_en_17245865	اسب با سرعتی بالا دور زمین یورتمه می‌رفت.	اسب به سرعت در اطراف زمین می رفت.	اسب در یک فضای سریع در اطراف زمین گشت.	اسب در اطراف زمین به سرعت حرکت می کرد.	اسب در یک فضای سریع در اطراف میدان چرخید.	اسب در اطراف زمین در یک فضای سریع حرکت می کرد.
common_voice_en_17245867	لطفا طول و عرض جغرافیایی درست را به من بگویید!	لطفاً طول و عرض جغرافیایی مربوطه رو بهم بگو!	لطفاً طول و عرض جغرافیایی مربوطه رو بهم بگو!	لطفاً طول و عرض جغرافیایی مربوطه را به من بگویید!	لطفاً طول و عرض جغرافیایی معادل رو به من بگو!	لطفاً طول و عرض جغرافیایی مربوطه را به من بگویید!
common_voice_en_19636070	مدرسه در نزدیکی کالج رزمونت است.	مدرسه "هادجنسون" است.	مدرسه کلانتری "هادجنسون" است.	مدرسه کالج هودجینسون توراسمونت است.	مدرسه کليج هودجينسون توريسمونت است.	مدرسه "هادجنسون تاورسمونت کالج" ـه.
common_voice_en_19636072	او یک قرارداد پنج ساله بست.	او قرارداد پنج ساله امضا کرد.	او قرارداد پنج ساله امضا کرد.	اون يه قرارداد پنج ساله امضا کرد.	او یک قرارداد پنج ساله امضا کرد.	اون يه قرارداد پنج ساله امضا کرد.
common_voice_en_19636074	استاویگا از ساخت یک خط لوله کشی گران قیمت به مرکز گیاهی اتاوا حمایت کرد.	استوینگا از ساخت یک خط لوله گسترده به کارخانه مرکزی درمان اوتاوا حمایت کرد.	استوینگا از ساخت یک لوله لوله به مرکز درمان مرکز هتل تووا حمایت کرد.	استاوینگا از ساخت یک لوله پویا برای کارخانه مرکزی درمان اوتاوا حمایت کرد.	استیونگا از ساخت یک لوله خطی برای کارخانه های درمانی مرکزی اوتاوا حمایت کرد.	استیونگا از ساخت یک خط لوله طولانی به کارخانه ی درمانی مرکزی هتل تاواتا حمایت کرد.
common_voice_en_18829276	از بعضی آهنگ‌های آلبوم «خانه من» در آلبوم «گم و پیدا» با پس زمینه خوانی رین استفاده شد.	برخی از آهنگ های My Place که در "Lost and Found" استفاده می شوند دارای صدای غزل های می کند.	برخی از آهنگ های My Place که در "Lost and Found" مورد استفاده قرار می گیرند دارای صدای برجسته و مرن هستند.	برخی از آهنگ های My Place که در "Lost and Found" استفاده شده است، دارای صدای رینگینگ و ضد است.	بعضی از آهنگ های My Place که در "Lost and Found" استفاده می شوند دارای صدای عتق با صدای بارندگی هستند.	برخی از آهنگ های My Place که در "Lost and Found" استفاده می شوند دارای آواز های پرخاشگرانه آهنگی هستند.
common_voice_en_18829278	اسم بخش از روی استان یورک و سانبری برداشته شد چون در آن‌ها ساخته شده بود.	این منطقه به نام York و Sunbury Counties نامگذاری شده است که از آن تشکیل شده است.	این منطقه به نام شهرستان های یورک و سانبری نامگذاری شده است که از آنها تشکیل شده است.	این منطقه به نام شهرستان های یورک و سنبری نامگذاری شده است که از آن تشکیل شده است.	این منطقه به نام شهرستان های یورک و سنبری نامگذاری شده است که از آن تشکیل شده است.	این منطقه از نام شهرستان های یورک و سنبوری نامگذاری شده است که از آن تشکیل شده است.
common_voice_en_18829279	پلاک‌های امروزی تنها از شماره استفاده میکنند و حروف ندارند.	صفحه های فعلی از اعداد بدون نسخه استفاده می کنند.	صفحه های فعلی از اعداد بدون اسکریپت استفاده می کنند.	صفحه های فعلی از اعداد بدون اسکریپت استفاده می کنند.	صفحه های فعلی از اعداد بدون اسکریپت استفاده می کنند.	در صفحه های فعلی شماره های بدون اسکریپت استفاده می شود.
common_voice_en_19823808	شهر در مرکز سالزبورگ در منطقه پونگو است.	این شهر در مرکز منطقه Salberg Pongom واقع شده است.	این شهر در مرکز منطقه Salberg Ponghu قرار دارد.	این شهر در مرکز منطقه سالبرگ پونگو قرار دارد.	این شهر در مرکز منطقه سالبرگ پونگو واقع شده است.	این شهر در مرکز منطقه سالبرگ پونگو واقع شده است.
common_voice_en_19823810	برنده اولین کسی است که از خط پایان عبور کند و پنکیکش سالم مانده باشد.	برنده اولين نفر مي شه که با پککاي پايان رو رد کنه	برنده اولین کسی است که خط نهایی را با پینکیک برقرار به عبور می کند.	برنده اولين کسي است که با یک پنکيك درست خط پايان رو رد ميکنه	برنده اولين کسي است که با کامل کردن پنکيکش از خط پايان ميگذاره	برنده اولین کسی است که خط نهایی را با پنکید خود بی نقص عبور می کند.
common_voice_en_19823812	یک لاکبولت از نظر ظاهر و کارکرد یکی است.	یک پیچ قفل در ظاهر و عملکرد مشابه یک پیچ است.	یک بیل در ظاهر و عملکرد به شکل یک بیل شباهت دارد.	یک قفل قفل یک قفل مانند قفل در ظاهر و عملکرد است.	یک بولت قفلگر یک پیوند دهنده است که به نظر شکلی و عملکرد مشابه است.	یک بلت قفل یک بلت هاوشبه با یک بلت در ظاهر و عملکرد است.
common_voice_en_687818	این دیگه چیه؟ آخر هشتم؟	این چیه، پایان قسمت هشت؟	این چیست، پایان هشتمین دوره؟	اين چيه، پايان دور هشتم؟	اين چه چیزیه، آخر فصل هشتم؟	اين چه چيزيه؟ پايان هشتم؟
common_voice_en_687820	نمی توانیم گرگ را اینجا تنها بگذاریم.	نمیتونیم گرگ رو اینجا بذاریم	نمیتونیم گرگ رو اینجا بذاریم	ما نمی توانیم گریگ را اینجا بگذاریم.	نمیتونیم گرگ رو اینجا بذاریم.	ما نمي تونيم "گِگ" رو اينجا بذاریم.
common_voice_en_580144	می دانم حرف زدن راجع به این موضوع کمی زود است.	ميدونم که زوده که در موردش حرف بزنیم	می دانم که خیلی زود است که درباره آن صحبت کنیم.	ميدونم که هنوز زودي براي صحبت کردن در موردش هست.	من میدونم خیلی زود هست که در موردش حرف بزنیم	میدونم که وقتش زوده که در موردش حرف بزنیم.
common_voice_en_580146	پیتزا یک غذای ایتالیایی کلاسیک است.	پیتزا یک غذای کلاسیک ایتالیا است.	پیتزا یک کلاسیک ایتالیایی است.	پیتزا یک غذای کلاسیک ایتالیایی است.	پیتزا یک غذای کلاسیک ایتالیایی است.	پیتزا یک غذای کلاسیک ایتالیایی است.
common_voice_en_693399	مردی روی یک سنگ اسیاب برای کار کردن چمباتمه زده است	مردی با استفاده از یک آسیاب مبدل برای کار در ساختمان می کند.	مردی با استفاده از یک چرخ سرسنجی در حال کاری در ساخت و ساز است.	مردی که با استفاده از طناب زاویه ای در حال ساخت و ساز است.	یک مرد با استفاده از یک آسیاب زاویی برای کار در ساخت و ساز می دزد.	مردی با استفاده از یک آسیاب کش زاویه ای به راه کشیدن در ساخت و ساز کار می کند.
common_voice_en_693400	یک گروه کر در کلیسا که کتاب به دست هستند و رهبر آن‌ها که هدایتشان می‌کند	یک گروه خواننده کلیسا با کتاب های سفید باز در دست و یک آموزگار در مسیر رهبری تمرین می کنند.	یک گروه خواننده کلیسایی با کتاب های سفید در دستشان باز و یک مربی در جلو تمرین می کند	يه گروه خواننده ي کلیسا با کتاب هاي سفيد باز در دستشون و يه مربي در جلوي کارن	یک گروه خواننده کلیسایی با کتاب های سفید در دست هایشان باز و یک مربی در درگشتی اجرا می کند.	یک خواننده کلیسایی در حال تمرین است و کتاب های سفید در دستانشان باز است و یک مربی در پیش راهبری است.
common_voice_en_693402	یک رقاص خیابانی شروع به چرخیدن میکند.	یک رقصنده پایتخت شروع به چرخیدن می کند.	یک رقصنده سبک شهر شروع به چرخش می کند.	یک رقصنده break در شهر شروع به چرخش می کند.	یک رقصنده ترانه ای در شهر شروع به چرخش می کند.	يه رقصنده "برک" شهر شروع به چرخش ميکنه.
common_voice_en_575264	اگر تو نباشی من همه جا را بهم میریزم.	بدون تو همه چيز رو خراب ميکنه	بدون تو خیلی بد اتفاق میفته.	بدون تو همه چيز رو خراب ميکنه	اون بدون تو همه چيز رو خراب ميکنه	بدون تو این چیزها را بسیار مسخرو می سازد.
common_voice_en_575265	من هیچ چیزی نگفتم.	من هیچی نگفتم	من چیزی نگفتم.	من چیزی نگفتم.	من چیزی نگفتم.	من چیزی نگفتم.
common_voice_en_575266	متوجه نیستند که این یک پاپوش است؟	آیا آنها می توانند ببینند که این یک طرح است؟	می تونن ببينن که اين يه ساختمونه	اونا ميتونن بفهمش يه قابه؟	می تونن ببینن که این یه فریم اپه؟	می تونن ببینن که این یه فریم اپه؟
common_voice_en_45512	پترو هنگام برگشتن یک ادای خنده دار درآورد.	پتروف وقتی برگشت یه صورت خنده دار زد	پتروف وقتي که برگشت يه چهره خنده دار درست کرد	پتروف وقتی برگشت چهره ای خنده دار درست کرد.	"پتروف" وقتی برگشت یه چهره خنده دار درست کرد.	"پيتروف" وقتي برگشت يه چهره خنده دار پيدا کرد.
common_voice_en_45514	فکر کردم من را تعقیب میکنی؟	فکر کردم داری دنبال من میری؟	فکر کردم داري منو دنبال مي کني؟	فکر کردم داری منو تعقیب می کنی؟	فکر کردم که داري منو دنبال مي کني؟	فکر ميکردم که داري منو دنبال ميکني؟
common_voice_en_17257453	تعجبی ندارد که استوا از کشور اکوادور می‌گذرد.	با این حال ، این به هیچ وجه یکوادار نیست.	جای تعجب نیست که خط استوا در واقع مرزエクوادور است.	به جای تعجب، خط استوا در واقع باعث ایجاد اکوادور شد.	بدون تعجب، خط استوا در واقع از اکوادور عبور می کند.	جالب توجه است که خط استوا در واقع در اکوادور قرار دارد.
common_voice_en_19597383	انگلیسی‌ها اندازه و ظاهر قیچی و عینک را تغییر دادند و عینک دسته بلند را تولید کردند.	انگلیسی ها اندازه و شکل شلوار سیلز را تغییر دادند و وبلاگ را تولید کردند.	انگلیسی ها انداز و شکل شلوار را تغییر دادند و بلگینات را تولید کردند.	انگلیسی ها اندازه و شکل گلوز های سسیل را تغییر دادند و وبلاگ را تولید کردند.	انگلیسی ها اندازه و شکل پلاز های سیزل را تغییر دادند و بلگانت را تولید کردند.	انگلیسی ها اندازه و شکل گلوز های سیسل را تغییر دادند و بلوگنیت را تولید کردند.
common_voice_en_19597384	چسبیده به لبه شمال و شمال غربی سازنده درشت تری، متیوس، پیدا می‌شود.	در کنار شمال و شمال غربی یک ارتفاع قطانی جزئی و بزرگتر وجود دارد.	به لبه شمال-شمال غربی یک متیوس کوچک و کوچک تر متصل است.	در خط شمال-شمال غربی یک قوطی کوچک تر از قوطی ها قرار دارد.	در کنار لبه شمال-شمال غربی، یک قوطی پتایز کوچک و بزرگتر است.	در حاشیه شمال شمال غربی، یک قایق قایق کوچک کوچک تر و بزرگ تر قرار دارد.
common_voice_en_19597385	هنگامی که پیچ حقیقت را فهمید، ناراحتی برای ثانیه‌ای در چهره اش نمایان شد.	وقتی حقیقت را می فهمد، پیک یک ثانیه از نظر بصری ناراحت می شود.	وقتی حقیقت را می شناسد، پیچ به صورت بصری برای یک ثانیه ناراحت است.	وقتی حقیقت رو می فهمد، پچ به صورت بصری برای یه ثانیه ناراحت می میشه.	وقتی حقیقت را می آموزد، پیچ به صورت بصری یک لحظه عصبانی می شود.	وقتی حقیقت را می آموزد، پیچ برای یک ثانیه از نظر بینایی ناراحت می شود.
common_voice_en_219933	او پرسید: چطور یاد داری اسپانیایی صحبت کنی؟	چگونه شما اسپانیایی صحبت می کنید؟ پرسید.	چطور می گویی اسپانیایی؟ من پرسید.	چطور می گویی اسپانیایی؟ او پرسید.	چگونه می توانی به اسپانیایی صحبت کنی؟ من پرسیدم.	"چطورو می گویی اسپانیایی؟" ازم پرسید.
common_voice_en_17274529	با متوقف شدن موسیقی دلقک‌ها نیمه راه ماندند.	موسیقی متوقف شد، دلقک ها را در وسط قدم گرفتن.	موسیقی متوقف شد و دلقک ها را در وسط قدم گرفت.	موسيقي متوقف شد و دلقک ها رو وسط قدم گرفت	موزیک بعد متوقف شد و دلقک ها را در میانه قدم گرفتن.	موسيقي متوقف شد و دلقک ها رو در اواسط قدم گرفت
common_voice_en_19694502	باقی مانده قلعه تورام در شمال این روستاست.	بقایای قلعه تورنهام درست شمال روستا هستند.	بقایای قلعه تورنهام درست شمال دهکده است.	بقایای قلعه تورنهم در شمال روستا قرار دارد.	بقایای قلعه ترنام درست در شمال روستا قرار دارند.	بقایای قلعه تورنهام فقط در شمال روستا قرار دارند.
common_voice_en_19694503	هارپر همان ابتدا به التماس افتاد در حالی که چپمن از اولین دادگاه از التماس چشم پوشیده بود.	هارپر درخواست های باقی مانده خود را رها کرد درحالی که چاپمن در طول حکم اولیه از همه درخواست های غیر قانونی دستش کن.	هارپر درخواست های باقیمانده را رها کرد در حالی که چاپمن در طول حکم اولیه از همه درخواست های غیر قانونی afstand کرد.	هارپر درخواست های باقیمانده خود را رها کرد در حالی که چپمن از تمام درخواست های غیرقانونی در طول حکم اولیه رها کرد.	هارپر بازخواست های باقیمانده خود را کنار گذاشت در حالی که چاپمن در طول حکم اولیه از تمام بازداشت های غیرقانونی دست انداخت.	هارپر جنجال های باقیمانده خود را ترک کرد در حالی که چاپمن در طول حکم اولیه از تمام جنجال های غیرقانونی پرهیز کرد.
common_voice_en_19694506	هر دو جوامع کلیسایی از سریانی کلاسیک در مناجات استفاده میکنند.	هر دو جامعه کلیسا از سنت کلاسیک و عبادت استفاده می کردند.	هر دو جامعه کلیسا از سیراییک کلاسیک و عبادت استفاده می کنند.	هر دو جامعه کلیسایی از سنت کلاسیک و عبادت استفاده می کردند.	هر دو جامعه کلیسا از سبک کلاسیک سریاییک و عبادت استفاده می کردند.	هر دو جامعه کلیسایی از سنت های کلاسیک و عبادت استفاده می کردند.
common_voice_en_686435	می‌توانست خیلی بدتر ازین‌ها شود!	ممکنه خیلی بدتر بشه.	ممکن است خیلی بدتر بشه.	می تونه خیلی بدتر بشه	می تونه خیلی بدتر بشه	این می تواند بسیار بدتر شود.
common_voice_en_686437	میتوانی در کتاب کشتی نام اسطوره‌های کشتی کج را برایم بیابی؟	می توانی کتاب افسانه های کشتی WWE را برایم پیدا کنی؟	می توانی کتاب افسانه های کشتی WWE را برای من پیدا کنی؟	آیا می توانید کتاب افسانه های کشتی WWE را برای من پیدا کنید؟	می توانید کتاب "امدیادهای کشتی" WWE را برای من پیدا کنید؟	آیا می توانید کتاب WWE Legends of Wrestling را برای من پیدا کنید؟
common_voice_en_19708356	فیلم یکی از بزرگترین موفقیت‌های این تیم دو نفره بود اما الان دیگر نیست.	این فیلم یکی از بزرگترین موفقیت های دوتا بود اما اکنون از دست رفته است.	این فیلم یکی از بزرگترین هیت های دوتا بود اما اکنون از دست رفته است.	این فیلم یکی از بزرگترین موفقیت های این دو نفر بود اما اکنون از بین رفته است.	این فیلم یکی از بزرگترین هیت های دوتایی بود اما اکنون از دست رفته است.	این فیلم یکی از بزرگترین موفقیت های این دو نفره بود اما در حال حاضر از دست رفته است.
common_voice_en_19708360	پدرش مریلین که در تپه آ مستقر است.	والدین مارلین هستند که کوه منطقه ای A در آن زندگی می کند.	پدر و مادرش مارلین است که سرزمین سلطنتی A در آن زندگی می کند.	پدر و مادرش مارلین است که منطقه ای از آن به نام "A" مستقر است.	پدر و مادرش "مريلين" هست که تپه "آ" به توش زندگي ميکنه.	مادرش "مریملین" است که منطقه ای از آن "هیل" "ای" زندگی می کند.
common_voice_en_19708361	نشان در اتاوا توسط دخترش، مکنزی، دریافت شد.	این تمایز در اوتاوا توسط دخترش، مک کینزی قبول شد.	این جایزه توسط دخترش ، مک کینزی ، در اوتاوا پذیرفته شد.	این تزئینات توسط دخترش، مک کنزی در اوتاوا پذیرفته شد.	این تمجید در اوتاوا توسط دخترش، مک کنزی پذیرفته شد.	این تزئینات در اوتاوا توسط دخترش ، مک کینزی پذیرفته شد.
common_voice_en_637033	لامپ نئون قرمز کوچک خاموش شد.	لامپ نیون قرمز کوچک خاموش شد.	لامپ نیون قرمز کوچک خاموش شد.	لامپ نیون قرمز کوچک خاموش شد.	لامپ نئون قرمز کوچولو خاموش شد.	لامپ نیون قرمز کوچولو خاموش شد.
common_voice_en_521451	وقتی جسم نامعلوم را در حال کندو کاو کنار لبه دید، شدیدا ترسید.	وقتي ديد که اين موجود ناشناخته از لبه بالا و پايين حرکت مي کرد، کاملا وحشت زده شد.	وقتي که اون چيز نامعلوم رو ديد که از لبه بالا و پايين ميومد، کاملا وحشت زده شد.	وقتی اون اشیا ناشناخته رو دید که از لبه بالا و پایین میچرخید، کاملا وحشت زده شد.	وقتي که شفاعت نامعلوم رو ديد که از لبه بالا و پايين ميومد، کاملا وحشت زده شد.	وقتي چيزي که ناشناخته بود رو ديد که از کنار رو بالا و پايين ميومد، کاملا وحشت زده شد.
common_voice_en_19633819	کاسابله یکی از بهترین خواننده‌های آفریقایی قرن بیستم است.	کاباسیلی یکی از خوانندگان بزرگ آفریقایی قرن بیستم بود.	کاباسیلی یکی از خوانندگان بزرگ آفریقایی قرن بیستم بود.	کابسیلی یکی از بزرگ ترین خواننده های آفریقایی قرن بیستم بود.	کاباسلی یکی از خوانندگان بزرگ آفریقایی در قرن بیستم بود.	کاباسیلی یکی از بزرگ ترین خواننده های آفریقایی قرن بیستم بود.
common_voice_en_19633821	او هم استودیو خود را به اینجا منتقل کرد.	اون استودیوی اش رو هم اونجا منتقل کرد	اون استودیوی خودش رو اونجا جابجا کرد	او همچنین استودیوی خود را به آنجا منتقل کرد.	او همچنین استودیو خود را به آنجا منتقل کرد.	او همچنین استودیوی خود را در آنجا منتقل کرد.
common_voice_en_19633822	جلوی افزایش سرعت را نگرفت و مستقیم به سمتش راند.	اون سرعتش رو قبول کرد و به سمتش سوار شد.	به سرعت آن اجازه داد و مستقیماً روی آن رانندگی کرد.	اون سرعتش رو کاهش داد و مستقیماً سوارش شد.	او اجازه سرعت آن را داد و مستقیماً به آن سوار شد.	او به سرعت آن اجازه داد و مستقیماً به آن رانندگی کرد.
common_voice_en_19753610	جریمه‌های دولت متفاوت هستند.	سزا های دولت مختلف هستند.	مجازات های دولتی متفاوت است.	مجازات های دولتی مختلف هستند.	مجازات های دولتی متفاوت هستند.	مجازات های ایالتی متفاوت است.
common_voice_en_19753612	کدخدا و سه معتمد هر چهار سال یکبار انتخاب می‌شوند.	رئیس روستا و سه نفر از نمایندگان هر چهار سال یکبار انتخاب می شوند.	رئیس روستا و سه تا از امینان هر چهار سال یکبار انتخاب می شوند.	رئیس روستای و سه نفر از معاونان هر چهار سال یک بار انتخاب می شوند.	رئیس روستا و سه نفر از سرپرست ها هر چهار سال یک بار انتخاب می شوند.	رئیس روستا و سه نفر از مشرفین هر چهار سال یک بار انتخاب می شوند.
common_voice_en_19753615	از همان ابتدا این یک همکاری موفق بود، با یکدیگر میتوانستند زمین سه گانه را گسترش دهند.	در ابتدا، این یک همکاری موفق است؛ با هم آنها زمین سه گانه را گسترش می دهند.	در ابتدا، این یک همکاری موفق است؛ با هم آنها میدان سه گانه را گسترش می دهند.	در ابتدا، این یک همکاری موفق است؛ با هم آنها زمین سه گانه را گسترش می دهند.	در ابتدا، این یک مشارکت موفق است؛ با هم آنها دختری سه گانه را گسترش می دهند.	در ابتدا، این یک همکاری موفق است؛ به طور مشترک آنها محل سکو سه نفره را گسترش می دهند.
common_voice_en_78529	مردی که بیرون نشسته و گیتار می‌نوازد.	مردی بیرون گیتار نواخت.	یک مرد بیرون گیتار می نواخت.	مرد در بیرون گیتار می نوازد.	مردی بیرون است که گیتار می نوازد.	یک مرد بیرون است و گیتار می نوازد.
common_voice_en_78530	دخترکی با شنلی پشمی و صورتی روی سرش در برف نشسته است.	یک دختر جوان در برف با یک سوراخ گلابی در سر نشسته است.	یک دختر جوان در برف با یک سوراخ صورتی روی سرش نشسته است.	یک دختر جوان در برف نشسته و در سرش یک تکه صورتی دارد.	دختر جوان در برف نشسته است و یک لبه گلابی روی سر دارد.	یک دختر جوان در برف نشسته با یک بوردک رنگ صورتی روی سرش.
common_voice_en_78531	پسری در حال دویدن از میان یونجه‌ها در یک زمین کدو.	پسر در حال دویدن در میان کاه در یک زمین کدو است.	پسره در کنار یک پارک زودنه ای در حال فرار است.	پسر در حال فرار از میان چمن در یک چمنزار است.	پسره در یک محل خرس و گوزن در حال جریان است.	پسر در یک کوزه ی کبوتر در حال اجرا در آشغال است.
common_voice_en_18531184	قبلا هم به تو گفتم، دستکش هایش را جا گذاشت.	همونطور که بهت گفتم، دستکش رو پشت سر گذاشت.	همونطور که بهت گفتم، دستکش رو پشت سر گذاشت.	همانطور که به شما گفتم، دستمالش را پشت سر گذاشت.	همونطور که بهت گفتم، دستکشش رو پشت سر گذاشت.	همانطور که من بهت گفتم، او دستکشش را پشت سر گذاشته است.
common_voice_en_18531186	لایه استراتوسفر ازن صدمه دیده بود.	لایه اوزون استراتوسفر آسیب دید.	لایه اوزون استراتوسفریک آسیب دیده بود.	لایه اوزون استراتوسفری آسیب دیده بود.	لایه تزریق کننده ستروتوسفری آسیب دیده است.	لایه تزریق کننده ی استراتوسفری آسیب دیده است.
common_voice_en_18531187	سقف از هر طرفی میریخت.	بام ها به هر طرف پایین نگاه می کنند.	سقف ها به همه جهت نگاه ميکنن.	سقف ها به سمت پايين نگاه مي کنند.	سقف ها به هر سمت پايين نگاه ميکنن	سقف ها به هر جهت به پایین نگاه می کنند.
common_voice_en_19948683	از ابتدایی ترین مراحل پیشرفت، پورتسموث به سمت آب هدایت شد.	از اوایل توسعه، پورتسموت به آب هدایت شده است.	از اولین توسعه، پورتسموت به سمت آب متمرکز شده است.	از اوایل توسعه، پورتسماوث به آب هدایت شده است.	از ابتدای رشد ، پورتسموت به آب هدایت شده است.	از ابتدایی ترین توسعه، پورتسموت به آب محور شده است.
common_voice_en_19948686	فعالیت‌های روزمره قانونی را پیگردکنندگان عمومی انجام می‌دهند.	فعالیت های حقوقی روزمره توسط دادستانان عمومی انجام می شود.	فعالیت های حقوقی روزانه توسط دادستانان عمومی انجام می شود.	فعالیت های حقوقی روزانه توسط دادستانان عمومی انجام می شود.	فعالیت های روزانه حقوقی توسط دادستانان عمومی انجام می شود.	فعالیت های حقوقی روزمره توسط دادستانان عمومی انجام می شود.
common_voice_en_19948687	مقر آن در برکه بیکر در نوناووت است	دفتر مرکزی آن در دریاچه بیکر ، Nunavut است.	مقر آن در دریاچه بیکر ، نوناوود است.	مرکز شرکت در بیکر لیک ، نوانووت است.	این شرکت در دریاچه بیکر، Nunavut مستقر است.	دفتر مرکزی آن در دریاچه بیکر، نوواوت است.
common_voice_en_168331	یکی از مجسمه‌ها پرسید: اینجا چه می‌کنید؟	"شما اینجا چه کار می کنید؟" یکی از چهره ها خواست.	"شما اینجا چه کار می کنید؟" یکی از چهره ها پرسید.	"تو اینجا چیکار میکنی؟" یکی از چهره ها پرسید.	"شما اینجا چه کار می کنید؟" یکی از چهره ها پرسید.	"تو اینجا چیکار میکنی؟" یکی از چهره ها پرسید.
common_voice_en_503786	آنجا رفتن هیچ منطقی ندارد!	هیچ مانعی برای بالا رفتن وجود ندارد!	هیچ فکری در بالا رفتن وجود ندارد!	هیچ فایده ای در رفتن به اون بالا!	هیچ فاقد عقل وجود نداره که به اون بالا برویم	هیچ معنایی نداره که بفیروز بریم اون بالا!
common_voice_en_503787	افزایش جمعیت یکی از بزرگترین مشکلات دنیاست.	یکی از بزرگترین مشکلات جهان رشد جمعیت است.	یکی از بزرگترین مشکلات جهان افزایش جمعیت بشری است.	یکی از بزرگترین مشکلات جهان، رشد جمعیت بشری است.	یکی از بزرگترین مشکلات جهان، افزایش جمعیت بشری است.	یکی از بزرگترین مشکلات جهان، رشد جمعیت بشری است.
common_voice_en_503788	به جز جراحاتم.	به جز خدمات خودم	به جز درد خودم.	به جز سرویس های خود.	به جز خدمات خودم.	به جز خارش هاي خودم.
common_voice_en_485726	اما کسی که در جریان این موضوعات باشد حتما میداند که آن دو اوریم و تومیم هستند.	اما کسانی که درباره چنین چیزهایی می دانند می دانند که آن ها اوریم و تومیم هستند.	اما اونايي که اين چيزها رو ميدونن ميدونن که اونها اوريم و توميم هستن	اما اونايي که درباره اين چيزا ميدونن ميدونن که اونها اوريم و تاميم هستن	اما اونايي که درباره اين چيزا ميدونن ميدونن که اونها اوريم و طوميم هستن	اما اونايي که اين چيزها رو ميدونن ميدونن که اين "اوريم" و "طوميم" هستن.
common_voice_en_143597	بعد از صحبت کردن با یک گوسفند تغییر دلپذیری بود.	این تغییر لذت بخش از صحبت با گوسفندانش بود.	این تغییر خوشایند از صحبت با گوسفندانش بود.	این تغییر خوشایند از صحبت کردن با گوسفندانش بود.	اين يه تغيير خوشگلي از صحبت کردن با گوسفندانش بود	این تغییری از صحبت با گوسفند هایش یک تغییر لذت بخش بود.
common_voice_en_19966917	هرچه هست فکر میکنم بهتر است به زبان آلمانی بخوانند.	در هر صورت، فکر می کنم باید به آلمانی آواز بخونن.	هر چه باشه، به نظرم اونا باید به زبان آلمانی بخونن.	هرچند آن باشد، فکر کنم به هر حال باید در آلمان آواز بخوانند.	هر چه باشد، فکر کنم با هر حال باید به زبان آلمانی آواز بخوانند.	به هر صورتي که باشه، فکر کنم بايد به زبان آلماني آواز بخونن.
common_voice_en_19966920	منطقه برفی مری هم اکنون هیچ جمعیت دائمی ندارد.	در حال حاضر محل مری ایگلوو جمعیت دائمی ندارد.	محل ماری اسگلو در حال حاضر هیچ جمعیت دائمی ندارد.	سایت مری اسگلو در حال حاضر هیچ جمعیت دائمی ندارد.	سایت ماریز ایگلو در حال حاضر هیچ جمعیت دائمی ندارد.	محل مریس ایگلو در حال حاضر هیچ جمعیت دائمی ندارد.
common_voice_en_19966922	جک به خاطر گیتار الکتریکی زدن ناموزونش معروف است.	جاد به خاطر نواختن یک گیتار الکتریکی مشهور است.	جاد به خاطر نواختن گیتار الکتریکی شناخته شده است.	جاد به خاطر بازي يه گيتار الکتريکي ناشناخته شناخته شده	جاد به خاطر نواختن یک گیتار الکتریکی بدون تنظیم شناخته شده است.	جاد به خاطر نواختن گیتار الکتریکی که تنظیم نشده است شناخته شده است.
common_voice_en_663122	پاتریک سرطان خیلی وخیمی دارد.	پترف سرطان مرگبار داره.	پانترف سرطان در مرحله نهایی دارد.	پادرتیف سرطان فانی دارد.	رابراتوار سرطان مرگبار دارد.	بانوی سنجوقی سرطان متحرک را دارد.
common_voice_en_663123	با مال خودش شروع کرد.	با خودش شروع می کنم	از خودش شروع ميکنه	از خودش شروع ميشه.	با خودش شروع ميکنیم	از خودش شروع به کار.
common_voice_en_141537	اما قلبش از چیزهای دیگری سخن می‌گفت.	اما قلبش درباره چيزهاي ديگه اي صحبت مي کرد	اما قلبش در مورد چيزهاي ديگه اي حرف ميزد	اما قلبش در مورد چيزهاي ديگه اي صحبت مي کرد	اما قلبش در مورد چيزهاي ديگه اي حرف ميزد	اما قلبش در مورد چيزهاي ديگه اي حرف ميزد
common_voice_en_17252411	چرا این کار را میکنی؟	چرا اين کار رو ميکني؟	چرا اينکارو ميکني؟	چرا اين کار رو ميکني؟	چرا اينکارو ميکني؟	چرا اين کار رو ميکني؟
common_voice_en_137586	من قبلا این تجربه را با گوسفندم داشتم و الان با مردم هم همان را دارم تجربه میکنم!	من قبلاً با گوسفندانم تجربه کرده ام، و حالا با مردم اتفاق می افتد.	من قبلاً این تجربه را با گوسفندانم داشتم، و اکنون با مردم اتفاق می افتد.	من قبلاً این تجربه را با گوسفندانم داشتم، و حالا با مردم اتفاق می افتد.	من قبلاً با گوسفندانم این تجربه را داشتم، و حالا با مردم اتفاق می افتد.	من قبلاً اين تجربه را با گوسفندام داشتم، و حالا با مردم اتفاق مي افته.
common_voice_en_397304	با نشستن در سایه و استفاده از کرم زدآقتاب می‌شود ازآفتاب سوختگی جلوگیری کرد.	با استفاده از کرم ضد آفتاب یا ایستادن در سایه از آفتاب سوزانگی جلوگیری می شود.	از آفتاب سوختگی را می توان با استفاده از کرم آفتابی یا ایستادن در سایه جلوگیری کرد.	از آفتاب سوختگی ها با استفاده از کرم ضدعظم یا ایستادن در سایه می توان اجتناب کرد.	از آفتاب سوختن می توان از آن جلوگیری کرد با استفاده از کرم ضد آفتاب یا در سایه ایستادن.	از آفتاب سوختگی می توان جلوگیری کرد با استفاده از کرم ضدآفواج یا ایستادن در سایه.
common_voice_en_397305	سکوت نشان رضاست.	سکوت رضایت می دهد	سکوت اجازه می دهد	سکوت اجازه می دهد.	سکوت اجازه می دهد.	سکوت رضایت می دهد.
common_voice_en_18244264	نینا میخواست توفو درست کند یک غذای گیاه خواریست.	نينا ميخواد توفو رو سرخ کنه چون veg hana.	نينا ميخواد توفو رو بخوره چون سگانه.	نینا می خواد توفو رو سرخ کنه چون سبزیجات خوره	نينا ميخواد توفو رو بخوره چون ميخواد وگان باشه	نينا ميخواد تافو رو درست کنه چون سبزيجات وگان است
common_voice_en_496976	اسب دوباره خیزش کرد و گردوخاک به پا شد.	اسب دوباره سوار شد و یک ابر غبار را بالا برد.	اسب دوباره سوار شد و بادل غبار را بالا برد.	اسب دوباره صعود کرد و یک ابر غبار را بالا برد.	اسب دوباره بلند شد و ابری از گرد و غبار را بلند کرد.	اسب دوباره بلند شد و يه ابري از گرد و غبار را بلند کرد.
common_voice_en_496977	چوپان با خود فکر کرد که مردم چقدر از فال‌ها حرف می‌زنند.	مردم در مورد علامت ها خیلی صحبت می کنند، چوپان فکر کرد.	مردم در مورد نشانه ها زیاد حرف می زنند، چوپان فکر کرد.	مردم خیلی درباره پیشگویی ها صحبت می کنند، چوپان فکر کرد.	مردم درباره اشاره ها خیلی حرف می زنند، چوپان فکر کرد.	مردم در مورد اشاره ها خیلی حرف می زنند، چوپان فکر کرد.
common_voice_en_54470	اما فارغ التحصیلان و دانشجویان از ما کلاسی نخواستند.	اما این یک کلاس نیست که توسط فارغ التحصیلان یا دانشجویان آینده ما درخواست شده است.	اما این یک کلاس نیست که توسط فارغ التحصیلان یا دانشجویان آینده ما درخواست شده است.	اما این یک کلاس نیست که توسط فارغ التحصیلان یا دانشجویان آینده ما درخواست شده است.	اما این یک کلاس نیست که توسط فارغ التحصیلان یا دانش آموزان آینده ما درخواست شده است.	اما این یک کلاس نیست که توسط فارغ التحصیلان یا دانش آموزان آینده ما درخواست شده است.
common_voice_en_54471	بالاخره چیزی برای جشن گرفتن به دست آمد.	حداقل بالاخره يه چيزي براي جشن گرفتن داریم	حداقل بالاخره يه چيزي رو داریم که ميتونيم جشن بگيريم	حداقل بالاخره يه چيزي پيدا کرديم که بتونيم جشن بگيريم	حداقل بالاخره يه چيزي داشتيم که ميتونيم جشن بگيريم	حداقل بالاخره يه چيزي رو گرفتيم که بتونيم جشن بگيريم
common_voice_en_54472	داری به پای مجروحم صدمه میزنی.	تو قدم در حال دردمن هستي	داري پاهام رو درد ميکني	پا دردمن رو زخمي ميکني	شما به پاهام دردناک آسیب می رسانید.	داري پاهاي دردمن رو زخمي ميکني
common_voice_en_512219	یورکشیر کشور من است.	یورکشایر شهرستان من است.	یورکشایر شهرستان من است.	یورکشایر شهرستان من است.	یورکشایر شهرستان من است.	یورکشایر شهرستان من است.
common_voice_en_512220	برایم غافلگیر کننده بود.	برای من تعجب آور بود.	برای من تعجب آور بود.	برای من یه غافلگیر کننده بود	برای من یک شگفتی بود.	برای من یک شگفتی بود.
common_voice_en_660598	تمامش کار یک روز است.	همه چيز در يک روز کار است.	همه چیز در یک روز کار است.	همه چیز در یک روز کار است.	این همه در یک روز کار است.	تمام این در یک روز کار است.
common_voice_en_660600	مشوق تمام تلاش هایی که تا به اینجا کردم اخلاق بود	این انگیزه اخلاقی من برای همه تلاش های من تا حالا بود.	این انگیزه اخلاقی من برای تمام تلاش هایی بود که تا حالا انجام دادم.	این انگیزه اخلاقی من برای تمام تلاش هایی بود که تا کنون انجام داده ام.	اين انگیزه اخلاقي من بود براي تمام تلاش هايي که تا حالا انجام داده ام	اين انگیزه اخلاقي من بود براي تمام تلاش هايي که تا حالا انجام داده ام
common_voice_en_637728	مراقبت و راست و ریست کردن شرایط آن‌ها حالش را بهتر کرد.	فقط با دست زدن بهشون احساس بهتری داشت	فقط با دست زدن بهشون احساس بهتری داشت	فقط با دست زدن بهشون احساس بهتری داشت.	تنها دست زدن بهشون باعث شده احساس بهتری داشته باشه	فقط با برخورد کردن با آنها او را بهتر می کرد.
common_voice_en_637731	پسرک با خود گفت: درست است، زندگی با کسانی که به دنبال سرنوشت خود می‌روند بسیار بخشنده رفتار می‌کند.	درست است؛ زندگی واقعاً برای کسانی که سرنوشت خود را دنبال می کنند، سخاوتمندانه است، پسر فکر کرد.	این درست است؛ زندگی واقعاً برای کسانی که سرنوشتشان را دنبال می کنند، سخاوتمندانه است، پسر فکر کرد.	این सच است؛ زندگی واقعاً به کسانی که سرنوشتشان را دنبال می کنند، سخاوتمندانه است، پسر فکر کرد.	این درست است؛ زندگی واقعاً برای کسانی که سرنوشتشان را دنبال می کنند، سخاوتمندانه است، پسر فکر کرد.	این درست است؛ زندگی واقعاً برای کسانی که سرنوشت خود را دنبال می کنند، سخاوتمندانه است، پسر فکر کرد.
common_voice_en_47960	آنقدر برای دیگران متن نوشته و روح نویسی کرده که خودش کم کم حس روح میدهد.	اون چيزهاي زيادي نوشته که احساس شبح هم ميکنه	اون نوشته های روحي خيلي نوشته که خودش هم مثل يه روح احساس ميکنه	اون نوشته هاي شبح رو خيلي نوشته که خودش هم مثل شبح احساس ميکنه	اون نوشته هاي شبيه اي زيادي نوشته که اون هم مثل يه شبيه احساس ميکنه	اون نوشته هاي شبحي زيادي نوشته که خودش رو هم شبحي حس ميکنه
common_voice_en_692977	آرام باهاش برخورد کن.	اين رو با دستکش بچه ها اداره کن.	با دستکش بچه ها با اون سروکار کن	با دستکش بچه ها اينو اداري کن	اينو با دستکش هاي بچه ها انجام بدين	با دستکش هاي بچه اي اين کار رو انجام بده
common_voice_en_692978	تمام دانشکده را بیدار کردم.	تمام دانشکده رو از بستر بلند کردم	تمام دانشکده رو از تخت بالا بردم	من همه دانشکده رو از خسر بلند کردم	من تمام اعضای دانشکده رو از تخت بلند کردم	من همه ی اعضای هیئت مدیره را از تخت بلند کردم.
common_voice_en_656684	راهبه عصبی شده بود.	راهب عصبانی شد.	راهب عصبانی شد.	راهب عصباني شد.	راهب عصباني شد.	راهب عصباني شد.
common_voice_en_1169104	بعد از مصرف شدید الکل به درمان روی آورد.	بعد از سوء مصرف الکل، شروع به درمان کرد.	بعد از سوء مصرف زیادی الکل شروع به درمان کرد.	بعد از سوء مصرف زیادی الکل او شروع به درمان کرد.	بعد از سوء مصرف الکل، او شروع به درمان کرد.	بعد از سوء مصرف سنگین الکل، او شروع به درمان کرد.
common_voice_en_17285307	گزارش سالانه را تمام کردی جین؟	گزارش سالانه رو تموم کردي، جين؟	گزارش سالانه رو تموم کردي، جين؟	گزارش سالانه رو تموم کردي، جين؟	گزارش سالانه رو تموم کردي، جين؟	گزارش سالي رو تموم کردي، جين؟
common_voice_en_17285309	این خانه کوچک از سه اتاق خواب و یک حمام تشکیل شده است.	این خانه کوچک شامل سه اتاق خواب و یک اتاق خواب است.	این خانه کوچک از سه اتاق خواب و یک اتاق خواب تشکیل شده است.	این خانه کوچک از سه اتاق خواب و یک اتاق خواب تشکیل شده است.	این خانه کوچک از سه اتاق خواب و یک اتاق mandi تشکیل شده است.	این خانه کوچک از سه اتاق خواب و یک اتاق خواب تشکیل شده است.
common_voice_en_36677	فکر کنم انجام بدم.	فکر کنم ميخوام.	فکر کنم ميخوام.	فکر کنم انجامش بدم	فکر کنم انجامش بدم.	فکر کنم اينکارو بکنم
common_voice_en_36678	تمام روز چه می‌کند؟	تمام روز چيکار ميکنه؟	او تمام روز چه کاری می کند؟	اون کل روز چیکار میکنه؟	اون تمام روز چيکار ميکنه؟	اون تمام روز چيکار ميکنه؟
common_voice_en_36679	ساحل فوق العاده زیبا به نظر می‌رسید.	ساحل خيلي زيبا بود	ساحل خيلي زيبا بود	ساحل خیلی زیبای بود.	ساحل خيلي زيبا بود.	ساحل خیلی زیبا به نظر می رسید.
common_voice_en_19975169	او برای بار دوم خیلی جدی زخمی شد، در جنگ دوم ویکسبرگ.	او دو بار در جنگ دوم ویکسبورگ زخمی شد.	او دو بار در نبرد دوم ویکسبرگ آسیب دید.	اون دو بار در نبرد دوم در ویکسبرگ زخمي شد.	اون دو بار زخمي شد، به شدت در جنگ دوم ویکسبورگ.	او دو بار زخمی شد، به شدت در جنگ دوم ویکسبرگ.
common_voice_en_19975170	این دربرگیرنده میگو، صدف، کک آبی، میگوی مرجانی و موجودات پولکی است.	این شامل خرچنگ پری، خرچنگ لیمو، Cladocera، Notostraca و Devonian "Lepidocaris" است.	شامل خرچنگ های پری، خرچنگ های جوجه، کلادوسرا، نوتوسترکا و لپیدوکاریس دیوون است.	شامل مرماهای پری، مرماهای دلدل، کلارسر، ناتۆستراکا و "لپیدوکاریس" دیوونی است.	این شامل ژرده های پری، ژرده های عفونی، کلیودوسرا، نوتوستراک و "لپیدوکاریس" دیوونی است.	این شامل شترمیم پری، شترمیم کلیوم، ک୍ଲادوسرا، نوتوستراکا و "لپیدوکاریس" دیوونی است.
common_voice_en_19975173	واترمارک دیجیتال تفاوت زیادی با دیتاهشینگ دارد.	برچسب های دیجیتال کاملا متفاوت از هش اطلاعات است.	علامت گذاری دیجیتال بسیار متفاوت از هاش کردن داده است.	علامت گذاری دیجیتال کاملاً متفاوت است از هاشی داده ها.	علامت گذاری دیجیتال به طور مشخص متفاوت از هاش کردن داده است.	علامت گذاری آبی دیجیتال به طور واضح با هش کردن داده ها متفاوت است.
common_voice_en_17485890	همینطور در تغییرات داخلی کمی ابهام وجود داشت.	همچنین برخی از ابهام هایی در رابطه با تغییرات داخلی وجود داشت.	همچنین نوعی سردرگمی وجود داشت که چالش های داخلی ایجاد شده است.	همچنین برخی از تشویه ها که در کشور ایجاد شده است وجود داشت.	همچنین برخی از مشکلاتی که در داخل آنها ایجاد شده بود نیز وجود داشت.	همچنین برخی از گیج ها در حال وجود بودند که چالش های داخلی ایجاد شده است.
common_voice_en_17485891	یک سمفونی.	Asymphony	آسیمفونی	Asymphony	a symphony	یک سمفونی.
common_voice_en_17785442	من باله را هنگامی که دبستان بودم شروع کردم.	وقتی هنوز در مدرسه ابتدایی بودم با بالی شروع کردم.	من با باله شروع کردم وقتی هنوز در مدرسه ابتدایی بودم.	من با باله شروع کردم وقتی هنوز در مدرسه ابتدایی بودم.	من با باله شروع کردم وقتی هنوز در مدرسه ابتدایی بودم.	من با باله وقتی که هنوز در مدرسه ابتدایی بودم شروع کردم.
common_voice_en_17273406	به نظرم برگردیم به نقشه اصلی.	به نقشه اصلی ما، فکر کنم.	فکر کنم به نقشه اصلي ما برگرديم	به نقشه اصلی ما، فکر می کنم.	به نقشه ی اصلی ما برگردیم، فکر کنم.	به طرح اصلی ما برگردیم، فکر می کنم.
common_voice_en_26829	اسمیت همان نامی است که در سند ازدواج است.	اسمیت اسم نامه ازدواج است.	اسمیت اسم تو مجوز ازدواجيه.	اسمیت اسم نامه ازدواجش هست.	اسمیت اسم توی گواهینامه ازدواج ـه	اسمیت اسم در گواهینامه ازدواج است.
common_voice_en_26830	مهمترین واقعیت درباره ویلیامز چیست؟	فقط اطلاعات در مورد ويليامز چي است؟	در مورد ويليامز چه اطلاعاتي وجود داره؟	در مورد "ويليامز" چه خبر هست؟	در مورد "ويليامز" چه خبر هست؟	دقیقاً اطلاعات کم کم در مورد ویلیامز چیست؟
common_voice_en_26831	او نمی توانست سطل زباله را پیدا کند.	نتونست يه سبد زباله پيدا کنه	اون نتونست يه سبد زباله پيدا کنه	اون نتونست یه سبد زباله پیدا کنه	او نتونست یک سبد زباله پیدا کند.	او نتوانست یک بسکت زباله پیدا کند.
common_voice_en_18996246	این امر از لزوم تکرارها و طراحی های متقارن جلوگیری می کند و تقریبا تنوع بی نهایت را امکان پذیر می کند.	این نیاز به طراحی تکرار و تقارن را اجتناب می کند و تقریباً پوشش گیاهی محدود را امکان می دهد.	این نیاز به طراحی تکرار و متقارن را از سر می کشد و به گیاه شناسی تقریباً محدود اجازه می دهد.	این از نیاز به طراحی های تکرار و متناوب اجتناب می کند و اجازه می دهد تا گیاهان تقریباً محدود باشد.	این نیاز به طراحی های تکرار و تقارن را به دور می کشد و به گیاهخوارانه ای تقریباً محدود اجازه می دهد.	این امر نیاز به طراحی های تکرار و متناوب را از دست می دهد و تقریبا غیر محدود گیاهخواریت را امکان می دهد.
common_voice_en_18996249	این امر در کشورهای دیگر نیز قانونی است.	همچنین در کشورهای دیگر قانونی است.	همچنین در کشورهای دیگر قانونی است.	در کشورهای دیگر نیز قانونی است.	همچنین در کشورهای دیگر نیز قانونی است.	این هم در کشورهای دیگر قانونی است.
common_voice_en_18996255	آنها شروع به تلاش برای پاک کردن شان از آن منطقه می کنند.	اونا شروع به تلاش کردن تا اونا رو از اينجا پاک کنن	اونا شروع به تلاش کردن تا اونا رو از منطقه پاک کنن	آنها شروع به تلاش برای پاک کردن آنها از منطقه می کنند.	آنها شروع به تلاش برای پاک کردن آنها از منطقه می کنند.	آنها شروع به تلاش برای پاک کردن آنها از منطقه می کنند.
common_voice_en_18832712	یک توپوگرافی کشاورزی دارد.	یک توپوگرافی کشاورزی دارد.	یک توپوگرافی کشاورزی دارد.	دارای یک توپوگرافی کشاورزی است.	دارای یک توپوگرافی کشاورزی است.	این منطقه دارای یک توپوگرافی کشاورزی است.
common_voice_en_18832715	همچنین با نام "ماترهورن نپال" لقب گرفته است.	همچنین لقب آن را شاخ مادر نپال می بینند.	همچنین به آن شاخی مادر نپال نامگذاری شده است.	همچنین به آن تکنین ماتر در نپال می گویند.	این هم با لقب ماتر هورن نپال شناخته شده است.	همچنین به آن به عنوان شاخ مادور نپال همچنین نامگذاری می شود.
common_voice_en_18832716	از آن زمان تاکنون چندین پیشرفت و پست رفت رخ داده است.	از آن زمان چندین ترویج و سقوط دنبال شده است.	از آن زمان چندین ارتقاء و سقوط به دنبال آن آمده است.	چندین ارتقا و کاهش از آن زمان به بعد اتفاق افتاده است.	از آن زمان چندین ترفیع و کاهش در رتبه انجام شده است.	چندین ارتقاء و انباشت از آن زمان به بعد انجام شده است.
common_voice_en_19649481	کل ژنوم از هفت کروموزوم آن پشت سر هم آمده است.	کل ژنوم هفت کروموزوم آن ردیف شده است.	کل ژنوم هفت کروموزوم آن ترتیب داده شده است.	کل ژنوم هفت کروموزوم آن ترتیب داده شده است.	کل ژنوم هفت کروموزوم آن به ترتیب داده شده است.	کل ژنوم آن از هفت کرموزوم ترتیب داده شده است.
common_voice_en_19649484	در این تعریف، “p” اولیه باید فرد باشد و بر “D” تقسیم پذیر نباشد.	در این تعریف، "p" برانه باید عجیب باشد، نه تقسیم "D".	در این تعریف، "p" اول باید عجیب باشد، نه "d" تقسیم شده.	در این تعریفی، "p" اصلی باید عجیب باشد، نه تقسیم "D".	در این تعریف، اعداد اول "p" باید عجیب و غریب باشند، نه تقسیم "d".	در این تعریف، "-p"-ی اصلی باید عجیب باشد، نه "d"-ه تقسیم.
common_voice_en_19649491	سفیدپوستان ثروتمند بهترین زمین را در اختیار داشتند و بیشتر از آن برای پروش قند استفاده می کردند.	سفیدپوستان ثروتمند بهترین زمین را داشتند و بیشتر از آن برای پرورش شکر استفاده می کردند.	سفیدپوستان ثروتمند بهترین زمین را داشتند و بیشتر از آن برای کشت شکر استفاده می کردند.	سفیدپوستان ثروتمند زمین بهترین را داشتند و بیشتر از آن برای رشد شکر استفاده می کردند.	سفیدپوست های ثروتمند بهترین زمین را داشتند و بیشتر از آن برای کشت شکر استفاده می کردند.	سفیدپوست های ثروتمند بهترین زمین را داشتند و بیشتر از آن برای رشد قند استفاده می کردند.
common_voice_en_32843	یک موتورسواری و کامیون بدون پوشش در امتداد خیابان صحرایی می رانند.	یک موتور سوار و یک کامیون آشکار در خیابان بیابان رانندگی می کند.	یک موتورسواری و یک کامیون مخفف با رانندگی در خیابان بیابان.	یک موتورسواری و کامیون غیر پوشیده به لحاظ رانندگی در خیابان بیابانی.	یک موتورسواری و یک کامیون آشکار در امتداد یک خیابان بیابان رانندگی می کنند.	یک موتورسیکلت سواری و یک کامیون بی پرده در امتداد یک خیابان بیابان رانندگی می کنند.
common_voice_en_32844	دوچرخه سوار در حالی که به نمای خانه اشاره می کند کنار دوچرخه اش قدم می زند.	دوچرخه سوار با دوچرخه زدن در حال اشاره به جلو خانه.	دوچرخه سوزان دوچرخه سوار، درحالیکه به نمای خانه اشاره می کند.	دوچرخه سوار با دوچرخه اش می رود در حالی که به جلوی خانه اشاره می کند.	دوچرخه سوار با دوچرخه اش در حالی که به جلوي خانه اشاره می کند، راه می رود.	دوچرخه سواران که در حالی که به یک جبهای خانه اشاره می کنند، با دوچرخه خود می روند.
common_voice_en_32845	پسری با اسنوبرد در هوا می جهد.	پسری با شلوار روی برف که از هوا پرید.	پسری روی یک تخته برف از هوا پرش می کند.	یک پسر در روی یک سноوبورد که از هوا می پرند.	یک پسر روی یک تخته بلوز که از میان هوا می پرشد.	پسری بر روی یک تخته برف که از طریق هوا می پرید.
common_voice_en_634041	من هرگز اطلاعات را فاش نمی کنم.	هیچ وقت به کسی نمیگم.	من هرگز به هیچ کسی نمی گویم.	من هيچوقت به کسي نميگم	من هيچوقت به کسي نميگم	من هيچوقت به کسي نميگم
common_voice_en_66772	حتی می توانید هنگام روشن کردن میکروفون درخواست تأیید دوم را داشته باشید، اما من به آن احتیاج ندارم.	شما حتی نمی توانید هنگام ارسال میکروفون از تأیید اسکن پشتیبانی کنید، اما من این را نیاز ندارم.	شما حتی نمی توانید هنگام فرستادن میکروفون تایید اسکن را درخواست کنید، اما من آن را نیاز ندارم.	شما حتی نمی توانید هنگام فرستادن میکروفون، تاییدات سکین را بپردازید، اما من آن را نیاز ندارم.	شما حتی نمی توانید هنگام فرستادن میکروفون تاییدیه اسکن را نیاز داشته باشید، اما من نیاز به آن نداشتم.	شما حتی نمی توانید هنگام فرستادن میکروفون تأیید داده ای را به شما دریافت کنید، اما من آن را مورد نیاز نبودم.
common_voice_en_66773	من نسبت به مقاله شدیدا دچار تردید هستم.	من احساس خیلی غصه دارم در مورد مقاله.	من با اين مقاله احساس بيشتر مي کنم.	من خیلی دلسردی از این مقاله داشتم.	من به خاطر مقاله اش احساس محتاطتی کردم.	من در مورد مقاله به طرز عجیبی احساس می کنم.
common_voice_en_66774	آیا او اینجا را ضمانت می کند؟	آیا او به این مکان رفت؟	و اون به اين مکان رفت؟	و اون به اين جاي رفت؟	و اون به اين مکان رفت؟	آیا او به این مکان رفته است؟
common_voice_en_210826	آنها درباره سارقان و قبایل بربری هشدارهایی را دادند.	اونا در مورد فداها و قبايل وحشي هشدار دادن	آنها در مورد دريا و قبيلات وحشي هشدار مي دادند.	آنها درباره نظر و قبیله های وحشیانه هشدار می دادند.	آنها در مورد غارتگرها و قبیله های وحشیانه هشدار دادند.	آنها در مورد گرگ ها و قبیله های وحشیانه هشدار می دادند.
common_voice_en_658965	زنی پوشیده از خال کوبی، پیراهن روشن بنفش و قرمز به تن دارد.	زنی با خالکوبی پوشیده و جلیقه و پیراهن قرمز پوشیده شده است.	یک زن با خالپوشی پوشیده با یک مروارید روشن و شلوار قرمز.	یک زن با خالکوبی پوشیده به همراه یک مروارید روشن و پیراهن قرمز.	زنی که با خالکوبی پوشیده و موتی با اللون و پیراهن قرمز لباس دارد.	زنی که با خالکوبی های تلواری پوشیده است، موز و پیراهن قرمز دارد.
common_voice_en_658966	زنی در پیراهن مشکی هنگام صحبت با میکروفون احساساتی می شود.	زنی با پیراهن سیاه که در حالی که به میکروفون می خواند احساس می کند.	زنی که پیراهن سیاه دارد و با میکروفون صحبت می کند، احساس می کند.	زنی با پیراهن سیاه در حالی که در حال صحبت با میکروفون است احساس می کند.	زنی که پیراهن سیاه پوشیده و در حال صحبت کردن با میکروفون احساساتی شده است.	زنی با پیراهن سیاه که در حالی که در حال صحبت با میکروفون است، احساساتی می شود.
common_voice_en_658967	افراد زیادی در یک رستورانی با رومیزی پلاستیکی سفید و نور پس زمینه روشن، تجمع کرده اند.	مردم زیادی در یک رستوران با پوشش های سفید پلاستیکی و نور روشن در پس زمینه جمعیت دارند.	بسیاری از مردم در یک رستوران با پوشش های سبز پلاستیکی سفید و نور در زمینه پر شده اند.	بسیاری از مردم در یک رستوران با پوشش های سفید پلاستیکی و نور روشن در پس زمینه، پر هستند.	بسیاری از مردم در یک رستوران با تخته های تمیز پلاستیکی و نور در پس زمینه پر از انسداد هستند.	بسیاری از مردم در یک رستوران با پوشش صفحه پلیستیکی سفید و نور در پس زمینه پر از توده هستند.
common_voice_en_556938	مردان هرگز سخنان حکیم را نفهمیده اند.	انسان ها هرگز کلمات خردمند را درک نکرده اند.	انسان ها هرگز کلمات عاقلانه را درک نکرده اند.	مردم هرگز حرف های عاقلانه را درک نمی کنند.	مردم هيچوقت کلمات عاقلانه رو درک نميکنن	انسان ها هرگز حرف های عاقلانه را درک نکرده اند.
common_voice_en_19652972	نوعی دیگری از این نوع سیلاب به عنوان فرسایش سرویس تعمیم داده می شود.	یک نوع این نوع سیل به عنوان تخریب توزیع شده خدمات شناخته می شود.	یک نوع این نوع سیل به عنوان تخریب خدمات توزیع شده شناخته می شود.	یک نوع از این نوع سیل به عنوان تخریب توزیع شده سرویس شناخته می شود.	یکی از این نوع سیل ها به عنوان تخریب توزیع شده خدمات شناخته می شود.	یک نوع از این نوع سیل به عنوان فروتنی توزیع شده خدمات شناخته می شود.
common_voice_en_19652974	برنامه انتخاباتی وی محتوای کمونیستی کلاسیک داشت.	برنامه انتخاباتی او محتوای کلاسیک کمونیستی داشت.	برنامه انتخاباتی او محتوای کلاسیک کمونیستی داشت.	برنامه انتخاباتی او محتوای کلاسیک کمونیستی داشت.	برنامه انتخابات او حاوی محتوای کمونیستی کلاسیک بود.	برنامه انتخاباتی او دارای محتوای کلاسیک کمونیستی بود.
common_voice_en_19652975	شجاعت الیزابت او را سر خورده نگذاشت.	شجاعت الیزابت شکست خورده نبود.	شجاعت الیزابت او را شکست ندهد.	شجاعت الیزابت او را شکست ندهد.	شجاعت الیزابت ازش دست نداد.	شجاعت الیزابت اون را شکست نداد.
common_voice_en_18624600	گفت: "برای چه شیطانی گریه می کنی؟"	گفت: چرا گریه می کنی؟	گفت: "چرا تو گریه میکنی؟	اون گفت، "شما چرا گريه ميکنيد؟"	گفت: "برای چه چیزی فریاد می زنی؟ "	اون گفت: "چرا گريه ميکني؟"
common_voice_en_18624601	شناخت چیست؟	کو بینشن	کوونیشن چیست	Cognison چیست؟	cognition چیست؟	کوی کوچنی ؟
common_voice_en_18624602	به نظر می رسد این یک نقطه دلپذیر است.	به نظر می رسد که یک مکان خوشایند است.	به نظر ميرسه يه جاي خوشمزه باشه.	به نظر می رسد این یک مکان خوشایند است.	به نظر می رسد این یک مکان خوشایند است.	به نظر می رسد که این یک مکان خوشایند است.
common_voice_en_19335211	از میان آنها زیست گاه ابتدا نام شهر لوییت را گرفت.	از آنها، شهرک ابتدا اسم شهر لیویت را گرفت.	از آنها، شهرک ابتدا نام شهر لیویتز را گرفت.	از آنها این شهرک در ابتدا نام شهر لیویت را گرفت.	از آنها، سکونتگاه ابتدا نام شهر لیویت را به خود گرفت.	از آنها، شهرک برای اولین بار اسم "Liquid Town" را به خود گرفت.
common_voice_en_19335213	چندین ساختمان از نظر معماری زیبا داخل و اطراف Cloughjordan وجود دارد.	چندین ساختمان با علاقه معماری در و اطراف کولونگ اردن وجود دارد.	چندین ساختمان از علاقه معماری در و اطراف کلمبژ جردن وجود دارد.	چندین ساختمان با علاقه معماری در و اطراف کلونگ اردن وجود دارد.	چندین ساختمان با علاقه معماری در و اطراف کلونگ، اردن وجود دارد.	چندین ساختمان با علاقه معمارانه در و اطراف کلیومب، جردن وجود دارد.
common_voice_en_19335215	بسیاری از این نوشته ها در طی یک جلسه نوشته شدند که پیوستگی طبیعی آن ها حفظ شود.	بسیاری از این نوشته ها در یک جلسه یک بار انجام شد که تداوم طبیعی را فراهم کرد.	بسیاری از این نوشته ها در طول یک جلسه انجام شد که پیوستگی طبیعی را فراهم می کرد.	بسیاری از این نوشته ها در طول یک جلسه انجام شده بودند که تداوم طبیعی را فراهم می کرد.	بسیاری از این نوشته ها در یک جلسه انفرادی انجام شدند که تداوم طبیعی را فراهم می کرد.	بسیاری از این نوشته ها در طول یک جلسه واحد انجام شده است که پیوستگی طبیعی را فراهم می کند.
common_voice_en_209795	انجام این کار در آشپزخانه بسیار آسان است.	اینجا توی یک آشپزخونه	اینجا توی آشپزخانه درست می کنم.	این اینی که تو اینجا نگا آشپزخانه.	می بینم آن ها اینجا در یک آشپزخانه هستند.	این غذا رو در اینجا، در یک آشپزخانه، انجام میدم.
common_voice_en_209796	فقط برای اولین سال.	فقط براي سال اول.	فقط براي سال اول.	فقط برای سال اول.	فقط براي سال اول.	فقط براي سال اول.
common_voice_en_545581	ما ناهار خواهیم خورد و شما می توانید همه چیز را به من بگویید.	ما ما ناهار ميخاي و ميتوني همه چيز رو بهم بگي	ما شام ميخاميم و مي توني همه چيز رو بهم بگي	ما هم شام ميخونيم و مي توني همه چيز رو بهم بگي	شما با من ناهار می خورید و می توانید همه چیز را برای من بگویید.	ما چندتا ناهار بخوریم و تو می تونی همه چیز رو بهم بگی
common_voice_en_177005	نرم‌افزار اختصاصی برای مراحل متوسط به صورت چندشاخه‌ای استفاده می‌شود.	نرم افزار مالکیت از راه اندازی نوتی برای برخی از مراحل متوسط استفاده می کند.	نرم افزار اختصاصی از تیپ کردن Node برای برخی از مراحل متوسط استفاده می کند.	نرم افزار اختصاصی از Threading Notes برای برخی از مراحل بین المللی استفاده می کند.	نرم افزار اختصاصی از سد سازی یادداشت برای برخی از مراحل متوسطه استفاده می کند.	نرم افزار اختصاصی از استفاده از نوتی دریدن برای برخی از مراحل متوسط استفاده می کند.
common_voice_en_177006	کمی دارکور بازی کنید.	يه کم Darkcore پخش کن	يه کم Darkcore باز کن	يه کم Darkcore پخش کن.	یه سری Darkcore بازی کنید.	چندتا از آهنگ های Darkcore پخش کن.
common_voice_en_177007	برای یک فشار محکم چطور بود؟	چطور بود براي يک فشار سخت؟	چطوري اينقدر محکم شد؟	چه طوري براي يه فشار سخت بود؟	چه موقع اين ليک يه ضربه اي شد؟	چطور بود که یک فشرده سازی سخت داشته باشی؟
common_voice_en_665052	این قیچی می تواند فلز را ببرد.	اين قیچی ميتونه فلز رو بکشه.	این قیچی می تواند فلز را برش دهد.	این قیچی می تواند فلز را قطع کند.	این قیچی می تواند فلز را قطع کند.	اين قیچی مي تونه فلز رو ببره.
common_voice_en_568305	اگر قرار هست که بمیری پس پول چه اهمیتی برای تو دارد؟	اگه ميري چه فايده اي داره به تو؟	اگه قراره بميري چه فايده اي داشته باشي؟	اگه ميخواي مري چه فايده اي برات داره؟	اگه میخوای بمیري چه فایده ای برات داره؟	اگر می خواهید بمیرید، چه فایده ای برای شما دارد؟
common_voice_en_489804	به اندازه کمانچه مناسب.	به اندازه ي يه کوبيد	به اندازه ي يه باله مناسب.	به اندازه ی یک ویولن.	به اندازه ی یک ویولن.	به اندازه ي يه توتن فيتل.
common_voice_en_193392	صدها انسان در حالی که فریاد می زدند مانند ملخ ها به سمت پارک هجوم بردند.	صدها نفر از مردم در حال پریدن به پارک مثل سوسک هستند!	صدها نفر که فریاد می زنند، مثل وحش ها به پارک می آیند.	صدها نفر از مردم با داد و فریاد به داخل پارک مثل چرخش ها می آیند!	صدها نفر از مردم با فرياد مثل قنگال ها به پارک مي آوندند	صدها نفر از مردم فریاد می زنند و به پارک مثل لاک پشت ها می آیند.
common_voice_en_193393	من چیز بیشتری به شما خواهم گفت.	يه چيز ديگه بهت ميگم	من يه چيزي ديگه بهت ميگم	چیزی دیگه هم بهت میگم.	یه چیزی دیگه هم بهت میگم	یک چیز دیگه به شما میگم.
common_voice_en_193394	دین ما عملکرد ما را دیکته می کند.	دین ما اعمال ما را تعیین می کند.	دین ما اعمال ما را تعیین می کند.	دین ما اعمال ما را تعیین می کند.	دین ما عملات ما را تعیین می کند.	دین ما عمل ما را بر اساس امر می کند.
common_voice_en_132347	گوزن شمالی و بزهای کوهی در رده بندی شما درباره حیوانات جا مانده اند.	گرد و لبه ها در طبقه بندی حیوانات شما گم شده اند.	گورگ و آنتیلوپ در طبقه بندی حیوانات شما گم شده است.	گوزن و آنتیلوب ها در طبقه بندی حیوانات شما گم شده اند.	گوزن ها و گوزن ها در طبقه بندی حیوانات شما از دست رفته اند.	رنه ها و انتیلپ ها در طبقه بندی حیوانات شما مفقود هستند.
common_voice_en_602721	متاسفم،غیر ممکن است.	متاسفم که اين 불가능 است	متاسفم که اين Impossible هست.	متاسفم که اين ناممکن است.	متاسفم که اين غیرمممكنه	متاسفم که اين ناممکن ـه
common_voice_en_18615627	این اعتقادش رشد کرد و او را تسخیر کرد.	و منکرش رشد کرد و او را شکار کرد.	و اعتقاد به این کلمه به او رحم و ایمان آورد.	و اعتقادم به او زیاد شد و با او روبرو شد	و کافرانه او را به بزرگ و شانه گر زود.	و باور نکردن به او رشد کرد و او را تعقیب کرد.
common_voice_en_18615628	من هرگز بیشتر از یک هفته دور نبوده ام.	من هیچ وقت بیش از یک هفته دور نیستم.	من تا یک هفته طولانی تر از این دور نیستم.	من تا یک هفته دیگر هیچوقت دور نبودم.	من هرگز بیش از یک هفته از اینجا دور نبوده ام.	من تا حالا از يک هفته بيشتر از اون دور نيومده ام
common_voice_en_18615630	درباره اتاق اطلاعات بسیار کمی داشت که به او بدهد.	چون اتاق اطلاعات کمی برای او داشت.	چون اتاق اطلاعات کمی برایش داشت.	چون اتاق اطلاعات کمی برای گفتن به او داشت.	چون اتاق اطلاعات خیلی کم برای دادنش داشت.	چون اتاق اطلاعات بسیار کمی برای دادن او داشت.
common_voice_en_17468924	این ساندویج همراه ژامبون، پنیر، گوجه، سس مایونز و ترشی سرو می شود.	ساندویچ با ژامبون، پنیر، روماتیک، مایونز، عطیر می آید.	ساندویچ با ژامبون، پنیر، گوجه فرنگی، مایونز، ترش میاد.	ساندويچ با ژامبون، پنير، گوجه فرنگی، مايونز، ترشيل مياد.	ساندویچ با ژامبون، پنیر، گوجه فرنگی، مایونز، میخورد می آید.	ساندویچ با ژامبون، پنير، گوجه فرنگی، مايونز، علف دار مياد.
common_voice_en_17468927	چطور فهمیدی؟	از کجا گرفتي؟	از کجا گرفتي؟	از کجا آورديش؟	از کجا گرفتيش؟	از کجا گرفتيش؟
common_voice_en_18598429	شما چه قلب بزرگ و چه روح زیبایی دارید.	شما قلب بزرگی دارید، روح خوبی.	شما چنین قلبی بزرگ و روح خوبی دارید.	این تو را دارد قلب بزرگ، روح عالی.	من اینقدر قلب بزرگی و روح خوبی دارم.	تو قلب بزرگي داري، روح خوبي داري
common_voice_en_18598431	شما باید ساعت دوازده پایین بروید؟	و شما باید ساعت دوازده پایین بروید.	و تو باید ساعت دوازده بروی.	و باید ساعت دوازده پایین برویم.	و باید در دو بارز بربیستی پایین	و تو باید به ساعت دوازده پایین بری.
common_voice_en_18598433	او گفت: "بیا بریم".	بیاین به سنش بریم	بیایید به سن او برویم.	اجازه بدهید عمره اش را ادامه دهیم.	اجازه بدهید سن او را نادیده بگیریم.	اجازه دهید عمره اش را دربیاوریم.
common_voice_en_175498	مردمانی سوار بر مترو همراه دختری که از دستگیره آویزان است وجود دارند.	افرادی در مترو با یک چمنگو از بار گراند را سوار می شوند.	افرادی در زیرزمینی با ورنگل که از دریچه گراد قرار می گیرد هستند	افرادی که در مترو با وونگل लظی دارند در راه آهن هستند.	افراد ریدن بر زوره آب و نگهداری از دارای مهنو از شیب یدیل است.	افرادی در زیرزمینی با وانگوئل که از کنار باند راه رفتن شل شده اند، سوار می شوند.
common_voice_en_175499	مردی با اسپری ریش روی دیوار نقاشی می کشد.	مردی با اسپری پرنده نقاشی دیواری	مرد با شربت پرنده نقاشی تشکه	مردی با پرنده سپری و نقاشی نقاشی دیواری	مردی با یک پرنده اسپری که نقاشی دیواری می کند.	مردی با پرنده پرنده ای که نقاشی دیواری می کند.
common_voice_en_175500	سگی با چوبی در دهان از آب بیرون می آید.	سگ با عصای در دهان از آب بیرون می آید.	سگ به صورت چوبی در دهان از آب بیرون می آید.	یک سگ با عصە در دهانش از آب بیرون می آید.	یک سگ با یک چوب در دهانش از آب ظاهر می شود.	یک سگ با یک چوب در دهن از آب ظاهر می شود.
common_voice_en_17289234	بعد از یک دقیقه کمین، تمساح به سمت اسب آبی جهش سریعی کرد و آن را خورد.	پس از یک دقیقه خیمه پوشیدن، मगर به سرعت به سمت گاو جوان پرید و آن را خورد.	بعد از يه دقيقه پنهان شدن، دلقک به سرعت به سمت گوزن جوان پرید و آن را خورد.	بعد از يه دقيقه دراز کشيدن، توقوف به سرعت به سمت گوزن جوان پرش کرد و خوردش.	بعد از یک دقیقه خرده خیره شدن، تمساح به سرعت به سمت هیپاپوتاموس جوان پرید و آن را خورد.	بعد از یک دقیقه در حال پراکیدید کردن، کروکودیل به سرعت به سمت جوان هیپپوپوتاموس پرید و آن را خورد.
common_voice_en_17289236	هی لوسی، آیا هنوز شعرهایی برای سرود به یاد داری؟	هي لوسي، تا حالا متن سرود رو به ياد داري؟	سلام لوسي، تا حالا متن آهنگ رو يادت اومده؟	هي لوسي، تا حالا کلمات سرود رو يادت اومده؟	هی لوسی، تا حالا متن سرود رو به خاطر آوردی؟	سلام لوسی، تو هنوز نماد سرود رو یادت اومده؟
common_voice_en_17941249	زنبوردار داستان هایی درباره پرندگان و زنبوران برای ما تعریف کرد.	حیوانی داستانی درباره پرندگان و زنبورها به ما گفت.	زنبور شناس به ما یک داستان در مورد پرندگان و زنبورها گفت.	آبيگر يک داستان در مورد پرنده ها و زنبورها با ما گفت.	زنبوردار با ما داستاني درباره پرنده ها و زنبورها رو روایت کرد.	زنبورگبار با ما یک داستان در مورد پرندگان و زنبورها صحبت کرد.
common_voice_en_114922	او نمی خواست که دستانش شروع به لرزیدن کنند، به پیرزن نشان می داد که او ترسیده است.	اون نميخواست دستش لرزيد و به پيرزن نشون بده که ترسیده	اون نميخواست که دستش لرزه کنه و به پيرزن نشون بده که ترسيده	نميخواست دستش لرزه کنه، و به پيرزن نشون بده که ترسيده.	اون نميخواست دستش لرزه کنه و به پيرزن نشون بده که ميترسده	اون نميخواست دستش لرزنه، و به پيرزن نشون بده که ترسیده.
common_voice_en_57900	چه چیزی درباره آن آنقدر نا امید کننده است؟	چه چيزي در اين مورد ناراحت کننده است؟	چه چیزی در مورد این افسردگی وجود دارد؟	چه چيزي در اين مورد افسرده کننده است؟	چه چيزي در اين مورد افسرده کننده است؟	در اين کار چه چيزي افسرده کننده است؟
common_voice_en_57901	امیدوارم کار کند.	امیدوارم کار کنه.	امیدوارم کار کند.	امیدوارم که جواب بده.	اميدوارم موفق بشه.	اميدوارم جواب بده.
common_voice_en_20013005	هوستون، تگزاس یک بازار آزمایشی برای بازسازی زنجیره وسیع بود.	هیوستون، تگزاس، بازار آزمایشی برای بازسازی زنجیره ای بود.	هیوستون، تگزاس، بازار آزمایشی برای بازسازی در سراسر زنجیره بود.	هیوستن، تگزاس، بازار آزمایشی برای بازسازی گسترده زنجیره ای بود.	"هيونستون، تكساس" بازار آزمايشي براي ترميمي در سراسر زنجیره بود.	"هوستون" در "تکساس" بازار آزمایشی برای بازسازی کل زنجیره ای بود.
common_voice_en_20013007	فیفیلد در حال حاضر کارهای اقامت خود در نپال، آنتاریو را انجام می دهد.	فیفیلد در حال حاضر در نپان ، انتاریو اقامت دارد.	فیفیلد در حال حاضر در نپان، انتاریو اقامت دارد.	فیلفیلد در حال حاضر در نپان ، انتاریو زندگی می کند.	فیفیلد در حال حاضر اقامت خود را در ناپن، انتاریو تشکیل می دهد.	فیفیلد در حال حاضر اقامتگاه خود را در ناپان، انتاریو انجام می دهد.
common_voice_en_20013008	این سوخت گاهی به نام Bunker B شناخته می شود.	این سوخت گاهی به عنوان "بانکر بی" شناخته می شود.	این سوخت گاهی اوقات به عنوان Bunker Bee شناخته می شود.	این سوخت گاهی اوقات به عنوان Bunker bee شناخته می شود.	این سوخت گاهی اوقات به عنوان "بانکر بی" شناخته می شود.	این سوخت گاهی اوقات به عنوان "بانک بین" شناخته می شود.
common_voice_en_174033	بازی تمام شد.	کیه دروغ است.	کیک دروغ است.	این کیه دروغ است.	این پائی دروغ است.	این پیت دروغ است.
common_voice_en_174035	جدول زمان بندی برای فیلم های سینما های کوب را پیدا کن.	برنامه فیلم های تئاتر Cobb را پیدا کنید.	برنامه فیلم را برای سینماهای کوب پیدا کنید.	برنامه فیلم برای تئاتر های کوب را پیدا کنید.	برنامه فیلم برای تئاتر ها Cobb را پیدا کنید.	برنامه ی فیلم برای تئاتر های کوب را پیدا کن.
common_voice_en_18662154	او در مورد هری هیچ پاسخی نداد.	برای هری، او هیچ پاسخ نداد.	در مورد هری، او هیچ پاسخی نداد.	در مورد هری، او هیچ جوابی نداد.	در مورد هری، او هیچ پاسخی نداد.	در مورد هری، او هیچ پاسخی نداد.
common_voice_en_18662155	او فریب خورد، او دائما دزدیده می شد.	اون رو دستگير کردن، اون رو دزديده بودن	اون سرقت شده بود، اون به طور مداوم سرقت شده بود.	او مستی روی لوله، او به طور مداوم دزدیده شد.	اون توب زده بود، اون به طور دائمی دزديده شده بود.	او در حال سرقت بود و به طور دائمی در دستش سرقت شد.
common_voice_en_18662157	نمیفهمی؟	اما شما نمی فهمید؟	اما تو نمي فهمي؟	اما تو نمیفهمی؟	اما تو درک نميکني؟	اما تو درک نمیکنی؟
common_voice_en_18733700	او همچنین سال ها به عنوان کارگزار بورس و بانکدار کار کرد.	او همچنین برای مدتی به عنوان یک دلال سهام و یک بانکدار کار کرد.	او همچنین برای مدتی به عنوان یک دلال سهام و یک بانکدار کار کرد.	او همچنین برای مدتی به عنوان یک دلال سهام و یک بانکدار کار کرد.	او همچنین برای مدتی به عنوان یک بروکر سهام و یک بانکدار کار می کرد.	او همچنین برای مدتی به عنوان یک بروکر بورس و یک بانکدار کار می کرد.
common_voice_en_18733705	ساختمان هایی مانند آنکس پنج کلاسه، آمده و از بین رفته اند.	ساختمان هایی مانند Five Class Romanics آمدند و رفتند.	ساختمان هایی مانند رمانتیک های پنج طبقه، آمدند و رفتند.	ساختمان هایی مانند "رومانکس پنج طبقه" آمدند و رفتند.	ساختمان هایی مانند "رومانک های پنج طبقه" آمده و رفته اند.	ساختمان هایی مانند رومانیک های پنج طبقه به این مرحله رسیدند و رفتند.
common_voice_en_18733709	بقیه نیز استخوان گردن، ناف و نوک پستان قابل روئیت دارند.	بقیه همچنین عظم های گردنبند، ناخن یا پنجه های واضح دارند.	بقیه هم دارای استخوان های مرئی گردنبند، نوک یا خرچه هستند.	سایر نیز دارای استخوان های دهانه، ناخن یا نخود های قابل مشاهده هستند.	برخی دیگر همچنین دارای استخوان های کلاس، ناخن یا لانه های قابل مشاهده هستند.	سایر آن ها نیز دارای استخوان های گردنبند، گرداب یا پنجه های قابل مشاهده هستند.
common_voice_en_663405	باید برایش دعا کنم؟	برایش دعا کنم؟	برایش دعا کنم؟	برایش دعا کنم؟	بايد براش دعا کنم؟	باید برایش دعا کنم؟
common_voice_en_663406	قبل از پایان امشب همه ما را نابود خواهد کرد.	قبل از اينکه امشب تموم بشه همه مون رو نابود ميکنه	قبل از اینکه از شب تمام بشه همه ما رو نابود میکنه!	قبل از اینکه اون امشب رو گذرونه همه ما رو نابود ميکنه	قبل از اینکه از امروز عبور کند، همه ما را نابود می کند!	قبل از اینکه امشب تموم بشه، همه ما رو نابود ميکنه!
common_voice_en_144017	او درحالیکه صورت خود را برگردانده بود گفت: "من زن بیابان هستم."	"من یک زن از بیابان،" او گفت، averting چهره اش.	"من یک زن از بیابان" او گفت، averting چهره اش.	"من یک زن از بیابان هستم" او گفت، averting چهره اش.	"من یک زن از بیابان است،" او گفت، averting چهره خود.	"من یک زن از بیابان هستم،" او گفت، averting صورتش.
common_voice_en_551639	او واقعا یک پادشاه بود!	او واقعا یک پادشاه بود!	اون واقعا يه پادشاه بود!	او واقعا یک پادشاه بود!	اون واقعاً يه پادشاه بود!	او واقعاً یک پادشاه بود!
common_voice_en_551643	او گفت: " من از طریق پیشگویی آینده مردم کسب درآمد می کنم."	"من به پیش بینی آینده مردم زندگی می کنم،" او گفت.	او گفت: "من برای پیش بینی آینده مردم زندگی می کنم.	"من از پیش بینی آینده مردم زندگی می کنم،" او گفت.	او گفت: "من برای پیش بینی آینده مردم زندگی می کنم".	او گفت: "من برای پیش بینی آینده مردم درآمد خود را کسب می کنم".
common_voice_en_20005341	هر دو مصوبه در رای هایی که در امتداد خط حزبی دولت تقسیم شده بود شکست خورد.	هر دو قرارداد در رای های تقسیم شده در خطوط حزب فرمانداران شکست خوردند.	هر دو قطعنامه در رأی گیری که در امتداد خطوط حزب فرماندار تقسیم می شوند شکست خوردند.	هر دو قطعنامه در رای هایی که در امتداد خطوط حزب فرمانداران تقسیم می شدند، شکست خوردند.	هر دو تصمیم در رایهایی که در امتداد خطوط حزب فرماندار تقسیم شده بودند، شکست خوردند.	هر دو رزولوشن در رای هایی که در امتداد خطوط حزب فرماندارها تقسیم شدند، شکست خوردند.
common_voice_en_20005343	در حالت دیگر این بازی، وقتی بازیکنی گیر می افتند برای یافتن دیگر بازیکنان تلاش می کند.	در نسخه دیگر، وقتی بازیکنان دستگیر می شوند آنها به "این" در جستجوی دیگران کمک می کنند.	در نسخه دیگر، وقتی بازیکنان دستگیر می شوند، آنها به "آن" کمک می کنند تا دیگران را پیدا کنند.	در نسخه دیگری، هنگامی که بازیکنان دستگیر می شوند آنها به "این" کمک می کنند تا دیگران را جستجو کنند.	در نسخه دیگر، هنگامی که بازیکنان دستگیر می شوند آنها به "این" کمک می کنند تا دیگران را جستجو کنند.	در نسخه دیگر، وقتی بازیکنان دستگیر می شوند، آنها به  ⁇ این ⁇  کمک می کنند تا دیگران را جستجو کنند.
common_voice_en_20005346	معماران، کلرک و مورگان بودند.	معماران کلارک و مورگان بودند.	معماران کلارک و مورگان بودند.	معماران کلارک و مورگان بودند.	معماران کلارک و مورگان بودند.	معماران "کلارک" و "مورگان" بودن.
common_voice_en_599354	این دروغ است!	دروغ است!	دروغ است!	این دروغ است!	اين دروغيه!	این دروغ است!
common_voice_en_599356	نام او چه بود؟	اسمش چي بود؟	اسمش چي بود؟	اسمش چي بود؟	اسمش چي بود؟	اسمش چي بود؟
common_voice_en_105826	مردان بیابان دیگر با آن باد آشنا بودند.	مردم بيابان از قبل با اين باد آشنا بودند	مردم صحرا از قبل با اون باد آشنا بودند	مردم بيابان از قبل با اين باد آشنا بودن	مردم بيابان قبلاً از اين باد آشنا بودند	مردم صحرا از قبل با اون باد آشنا بودن.
common_voice_en_176526	به نظر من تو بچه خوبی هستی.	فکر کنم آدم خوبي هستي.	فکر کنم تو يه پسر عالي هستي	فکر کنم شما یک مرد عالی هستید.	فکر می کنم شما یک مرد عالی هستید.	من فکر می کنم شما یک مرد عالی هستید.
common_voice_en_176527	ادامه دارد...	برای ادامه...	که ادامه ميده	به ادامه دادن...	به ادامه دادنش...	به ادامه در می آید...
common_voice_en_176528	شما نمی توانید اینجا بمانید.	نميتوني اينجا بموني	نمیتونی اینجا بمونی	نمیتونی اینجا بمونی	نميتوني اينجا بموني	نمیتونی اینجا بمونی.
common_voice_en_101635	او شاهین هایی را تماشا می کرد که در باد حرکت می کردند.	او شاهین ها را در حال حرکت در باد تماشا می کرد.	او شاهین ها را تماشا کرد که در باد شناور بودند.	او شاهین ها را تماشا می کرد که در باد شناور می شدند.	او شاهین ها را تماشا می کرد که با باد در حال حرکت بودند.	او شاهین ها را در حالی که روی باد شناور بودند تماشا می کرد.
common_voice_en_19651271	این شهرک شامل بزرگترین دریاچه غرب اوکلاهوما یعنی دریاچه کنتون است.	این شهرستان شامل بزرگترین دریاچه در غرب اوکلاهوما، دریاچه کانتون است.	این شهرستان شامل بزرگترین دریاچه در غرب اوکلاهوما ، دریاچه کانتون است.	این شهرستان شامل بزرگترین دریاچه در غرب اوکلاهوما ، دریاچه کانتون است.	این شهرستان شامل بزرگترین دریاچه در غرب اوکلاهوما، دریاچه کانتون است.	این شهرستان شامل بزرگترین دریاچه در غرب اوکلاهوما، دریاچه کانتون است.
common_voice_en_19651272	او به Connecticut آورده شد و در آنجا به عنوان یک لوله کش کار کرد.	او در کنتیکت بزرگ شد و به عنوان یک سوزن اونجا کار کرد.	او در کانکتیکات بزرگ شده و در آنجا به عنوان درنگ کار می کرد.	او در کانکتیکات بزرگ شد و در آنجا به عنوان یک جوشدار کار می کرد.	او در کنتیکت بزرگ شده بود و در آنجا به عنوان خازن کار می کرد.	اون در کانکتیکت بزرگ شد و اونجا به عنوان یک خیاط کار می کرد.
common_voice_en_19651275	در نتیجه به افتخار این اتفاق، مهمانسرا تغییر نام داد.	هتل پس از آن به افتخار این رویداد تغییر نام داد.	این مهمانخانه بعداً به افتخار این رویداد نامگذاری شد.	این مهمانخانه بعداً به افتخار این رویداد تغییر نام داد.	این مهمانخانه بعداً به افتخار این رویداد نامگذاری شد.	این مهمانخانه بعداً به افتخار این رویداد نامگذاری شد.
common_voice_en_499587	دو کودک با موهای قهوه ایی سوار بر صندوق عقب یک ماشین.	دو کودک با موهای قهوه ای در یک صندوق ماشین	دو کودک با موهای قهوه ای در صندوق ماشین.	دو کودک با موهای قهوه ای در یک صندوق خودرو.	دو کودک با موهای قهوه ای در صندوق یک خودرو.	دو کودک با موهای قهوه ای در کفک یک ماشین
common_voice_en_499588	پسر گاو چران از اسبی که در حال جفتک زدن بود لگدی خورد.	يه گاوboi از يه اسب که ازش سر ميگرده اخراج ميشه	یک غواص از یک اسب که در حال حمایت است، شلیک می شود.	یک گاوبای از اسب که در حال حمایت است، رد می شود.	یک راهب یک اسب می کشد که روی آن جلو در حال عقب آمدن است.	یک گاوخورد از یک اسب که عقب افتاده است، تکان می گیرد.
common_voice_en_499589	انواع غذا ها و نوشیدنی ها در بازار ژاپنی نمایش داده می شود.	غذا و نوشیدنی در بازار ژاپن نمایش داده می شود.	غذا و نوشیدنی ها در بازار ژاپنی نمایش داده شده اند.	غذاهای و نوشیدنی ها در یک بازار ژاپن به نمایش گذاشته می شوند.	غذاهای و نوشیدنی ها در یک بازار ژاپنی نمایش داده می شوند.	غذاهای و نوشیدنی هایی که در یک بازار ژاپنی نمایش داده شده است.
common_voice_en_16048295	گردو را با قسمت تیز دندانت بشکن.	با دندون هاي تيز جانبي خود بادام رو شکستن.	با دندون های باریک جانبی خود، جوهر را شکسته.	با دندون های تیره خود، بادامک را شکسته اید.	با دندون های تیزه جانبی خود، هیتل رو پاره کن.	با دندون های تیژه جانبي ات هردويک رو بشکين
common_voice_en_16048297	این وب سایت نیازمند عناصر تعاملی بیشتری است.	این وب سایت نیاز به عناصر تعاملی بیشتری دارد.	این وب سایت به عناصر تعاملی بیشتری نیاز دارد.	این وب سایت نیاز به عناصر تعاملی بیشتری دارد.	این وب سایت نیاز به عناصر تعاملی بیشتر دارد.	این وب سایت به عناصر تعاملی بیشتری نیاز دارد.
common_voice_en_19769276	با صدای بلند اشتباه نگیرید.	با استراتور اشتباه نکنيد.	با استریدور اشتباه نکن.	با استریدور اشتباه نداشته باشید.	با استراتور اشتباه نگیرید.	با استریدور اشتباه نگیرید
common_voice_en_19769278	دو تیم برتر هر گروه به مرحله فینال ره یافتند.	دو تیم برتر در هر گروه به مرحله نهایی می روند.	دو تیم برتر در هر گروه به مرحله نهایی رسیدند.	دو تیم برتر در هر گروه به مرحله نهایی رسیدند.	دو تیم برتر در هر گروه به مرحله نهایی رفتند.	دو تیم برتر در هر گروه به مرحله نهایی رسیدند.
common_voice_en_19769279	این یک گروه دوچرخ سوار خلافکار بین کهکشانی است که به قوانین راهنمایی رانندگی احترام نمی گذارد.	یک باند پاکر بین گالاکتیک بدون توجه به قوانین ترافیک وجود دارد.	یه گروه مفرور بین銀河 وجود داره که هیچ توجه ای به قوانین ترافیکی نداره	یه گروه کلانتر بین مجره ای وجود داره که در مورد قوانین ترافیکی چیزی نیست.	یه گروه دوچرخه سواری بین کهکشاني هست که هیچ توجه ای به قوانین ترافیکی نداره	يه گروه نيوزگر بين گالاکتيک هست که هيچ اهميت براي قوانين ترافیک نداره
common_voice_en_639747	ورود به کتابخانه برای عموم آزاد است.	کتابخانه برای همه باز است.	کتابخانه برای همه باز است.	کتابخانه برای همه باز است.	کتابخانه برای همه باز است.	کتابخانه برای همه باز است.
common_voice_en_55503	من با برین صحبت کردم و او به من اطمینان داد که مشکلی نیست.	با برايان صحبت کردم و اون بهم گفت که اين مشکلي نيست	با براين صحبت کردم و اون بهم قول داد که اين مشکلی نخواهد بود	من با "بريان" صحبت کردم و اون بهم گفت که اين مشکل نيست	من با برایان حرف زدم و او به من اطمینان داد که مشکلی نخواهد بود.	من با براين حرف زدم و او بهم تأمين کرد که اين مشکل نخواهد بود
common_voice_en_55505	اموال خود را به موقع به حساب امانی بسپارید.	يه خط سخت براي بنديدن کفشت خوبه.	يه درسته سخت براي بسته کردن کفشت خوب ميشه	يه کارتن سخت براي بسته بندي کفش ات خوبه	يه رشته ي سخت براي اتصال کفش شما کافي است.	يه پياده ي سخت براي تغيير کفش شما کافي ميشه
common_voice_en_54401	من فقط سوال کردم.	فقط ميپرسم	فقط داشتم ميپرسم	فقط داشتم ميپرسيد	فقط داشتم ميپرسم	فقط داشتم ميپرسم.
common_voice_en_108406	اگر آن پسر دست از پا خطا کند.	اگه اون يارو تخم بده	اگر اون پسر تخم میخوره.	اگه اون يارو يه تخم گذاشت.	اگه اون يارو يه تخم بيض باشه	اگه اون يارو يه تخم بيخونه بذاره
common_voice_en_108407	آیوی از ساختمان بالا رفت و دستان خود را به دور دودکش حلقه کرد.	آیوی از ساختمان بالا رفت و خودش را در اطراف دودکش پیچید.	آریو به ساختمان بالا رفت و خودش رو به اطراف دودکش پیچید.	چوب بلوط از ساختمان بالا رفت و خودش رو در اطراف دودکش بسته کرد.	خنجر به بالای ساختمان رفت و در اطراف دودکش خود را بسته بود.	سنگ آهک بر روی ساختمان سوار شد و خود را به اطراف دودکش چرخاند.
common_voice_en_18549796	بله او به دلیل این که بسیار انسان است دوست داشتنی است.	بله، مهمه فقط بخاطر اينکه خيلي انسانيه.	آره، جالب است، فقط چون اينقدر انساني است.	بله، جالب است، فقط به دلیل اینکه این خیلی انسانی است.	بله، جالب است، فقط به خاطر اینکه این خیلی انسانی است.	بله، این جالب است، فقط بخاطر این که خیلی انسانی است.
common_voice_en_18549798	آیا آنها باید به طراحی پیراهن های سفارشی بپردازند یا این که معلم سرخانه باشند.	آیا آنها شریکان هستند یا مدیران؟	آیا آنها مشغول به کار هستند یا مدیران؟	آیا آنها باید مسئولان یا مدیران باشند؟	آیا آنها قرار است مدیرها یا فرماندهان باشند؟	آیا آنها داوری ها یا خانم های مصدوم خواهند شد؟
common_voice_en_18549799	کدام یکی کلید صندوق است.	هزینه حفاظت چندته؟	هزینه همان چیز چیست؟	هزینه خزانه دار چیست؟	هزینه از ایمنی کدام یک است؟	هزینه ی خونریزی چه چیزی است؟
common_voice_en_18556660	حتی سقف با گچکاری ظریف نتوانست حواس او را از بررسی موشکافانه پرت کند.	حتی راز حریضی سقف نیز از بررسی او فرار نکرد.	حتی خزانه داری ظریف سقف هم از بررسی او فرار نکرد.	حتی آثار ظریف سقف نیز از مراقبت های او فرار نکردند.	حتی مقتدرات حساس سقف هم از نظارت او فرار نکردند.	حتي ظلالت ظللي سقف هم از نظارتش فرار نکرد
common_voice_en_18556661	الیس با صمیمیت عنوان کرد.	"در واقع بسیار" آلیس گفت.	آلیس گفت: "بسیار خوب."	آلیس گفت:  ⁇ خیلی حقبار. ⁇ 	آلیس گفت: "باشه، بسیار زیاد."	آلیس گفت  ⁇ به راستی، بسیار زیاد ⁇ .
common_voice_en_18556662	سلیا سر خود را برای پاسخ بالا آورد.	سیلیا سرش را بلند کرد تا جواب بدهد.	سیلیا سرش را بلند کرد تا جواب دهد.	سیلیا سرش را بلند کرد تا جواب بدهد.	سيليا سرش را بلند کرد تا جواب بده.	"سيليا" سرش رو بلند کرد تا جواب بده.
common_voice_en_23517	چشمان مرد انگلیسی برق زد.	چشمان انگلیسی روشن شد.	چشمان انگلیسی روشن شد.	چشمان انگلیسی روشن شد.	چشمان این مرد انگلیسی روشن شد.	چشمان اين مرد انگليسي روشن شد
common_voice_en_577137	من آن را به طور کامل تحویل گرفتم.	همه چيز رو آماده کردم	همه چيز رو آماده کردم.	همه چيز رو آماده کردم.	من همه چيز رو آماده کردم	من همه چيز رو آماده کردم
common_voice_en_577139	واعظ مسیحی در حالیکه به حمد وثنای خدا می پرداخت نگاهش را به آسمان دوخت.	واعظ مسیحی در حال ستایش مالک خود به آسمان نگاه کرد.	واعظ مسیحی در حالی که اربابش را ستایش می کرد به آسمان نگاه کرد.	تبلیغ کننده مسیحی در حالی که پروردگار خود را تحسین می کرد به آسمان نگاه می کرد.	واعظ مسيحي در حالی که پروردگارش رو تحسين مي کرد به آسمان نگاه کرد.	این واعظ مسیحی در حالی که سر و صدا پروردگارش را ستایش می کرد به آسمان نگاه می کرد.
common_voice_en_19665184	کانوی در اولین آلبوم گروه پاندوراس به نام " It's About Time " درbump گرگ شاوو حضور بهم رساند.	کانوی در آلبوم اول پاندوراس "وقت است" در گروه گريگ شو ظاهر شد.	کانوی در آلبوم اول Pandora "It's About Time" در بوب گرگ شاو ظاهر شد.	کانوی در آلبوم ابتدایی Pandora "زمان است" در گروه Bomp گرگ شو ظاهر شد.	کانوی در اولین آلبوم پاندورا "وقت آن است" در سریال "بامپ" گرگ شو ظاهر شد.	کانوی در آلبوم اول پاندورا "این در مورد زمان" در گروه "بامپ" گریگ شو ظاهر شد.
common_voice_en_19665186	برای عضویت نیازی به این مسایل نیست.	عضویت چنین نیاز زمانی نداشت.	عضویت چنین نیاز دیگری نداشت.	عضویت چنین داوری نداشت.	عضویت چنین الزامی نداشت.	عضویت هیچ گونه نیاز به عضویت نداشت.
common_voice_en_19665188	هچنین یک تک آهنک به نام " Man، Woman، and Child"." است که مکررا ضبط شده است.	همچنین یک تک آهنگ بعدی "مرد، زن و کودک" نیز ثبت شد.	همچنین یک تک آهنگ بعدی نیز ضبط شده بود ، "مرد ، زن و کودک".	یک تک آهنگ دنباله دار "مرد، زن و کودک" نیز ضبط شد.	همچنین یک تک آهنگ دنباله دار "مرد، زن و کودک" نیز ضبط شد.	همچنین یک تک آهنگ دنباله دار نیز به نام "آرد، زن و فرزند" ضبط شد.
common_voice_en_19704585	لینگوست در زمینه های متفاوت آثار متعددی دارد.	لیونگويت در بخش هاي زيادي نویسنده خوب بود.	لینگویت در بسیاری از زمینه ها نویسنده ای پرکار بود.	لینگوت در بسیاری از زمینه ها نویسندهی پرکار بود.	لینگويت در بسیاری از زمینه ها نویسنده ای پرکار بود.	لیونگوت در بسیاری از زمینه ها نویسنده ای پرکار بود.
common_voice_en_19704586	نام آنها برگرفته از جد افسانه ای آنها به نام کوناماک است.	آن ها نامشان را از یک پدر افسانه ای به نام "کانماک" گرفته اند.	نام آن ها از یک اجداد اسطوره ای است که به عنوان "کنماک" شناخته می شود.	آنها نام خود را از یک اجداد افسانه ای که به عنوان "کانماک" شناخته می شود گرفته اند.	آنها نام خود را از یک پدربزرگ افسانه ای که به عنوان "Conmac" شناخته می شود گرفته اند.	آنها اسم خود را از یک اجداد اسطوره ای گرفته اند که به عنوان "کون ماک" شناخته می شود.
common_voice_en_19704587	دو صفحه مفصلی به نام های صفحه مفصلی پروکسیمال و صفحه مفصلی دیستال دارد.	این دو سطح مفصل به نام، سطح مفصل نزدیک و دیستال دارد.	این دو سطح مفصل دارد که نام آن، سطح مفصل نزدیک و دیستال است.	این دو سطح مفصل دارد که به نام Prossimal و Distalized فیصل می باشند.	این دو سطح مفصل دارد که نام آنها ، سطح مفصل قریبی و دیستال است.	این دو سطح مفصل دارد که به عنوان سطوح مفصل محرکه و مبعد نامگذاری شده اند.
common_voice_en_19689312	دمپایی پاپی یک نوع صندل مربوط به کلیسای اسقف بود که اسقف آن را به پا می کرد.	کفش های پاپ نوعی صندل اسقفائی بودند که اسقف ها می پوشیدند.	کفش پاپي، نوعی صندل اسقف سازي بود که اسقف ها پوشيدن.	کفش پاپ یک شکل صندل اسقف، بود که اسقف ها به آن می رفتند.	کفش های پاپ یک شکل از صندل های اسقفی بودند که توسط اسقف ها پوشیده می شدند.	کفش های پاپ، نوعی از صندل های اسقفانه ای بودند که بیشاپ ها آن را می پوشیدند.
common_voice_en_19689313	این واقعه تاریخی هر سال در خاطرها زنده می شود.	این رویداد تاریخی هر سال به یاد می آید.	این رویداد تاریخی هر سال به یاد می آید.	این رویداد تاریخی هر ساله به یاد می آید.	این رویداد تاریخی هر سال به یاد می آید.	این رویداد تاریخی هر سال به یاد می آید.
common_voice_en_19689314	همزمان با مرگ انرد پاداشاهی آنگلان نوردمبریا واژگون شد.	در طول یک نسل از مرگ آئنرد، سلطنت انگلی در نورثمبریا سقوط کرد.	در طول یک نسل از مرگ آنرد، پادشاهی انگلی در نورتومبریا فرو ریخت بود.	در عرض یک نسل از مرگ آینرید، سلطنت انگلستان در نورتمبریا فرو ریخت.	در طی یک نسل از مرگ اینرد، سلطنت انگلی در نورثومبریا فرو ریخت بود.	در یک نسل از مرگ آئنرد، سلسله سلطنتی انگلیس در نورتومبریا فرو ریخت.
common_voice_en_684383	من آن را به خاطر شما انجام نمی دهم.	من اينکار رو براي تو نمي کنم	من اين کار رو براي تو نميکنم!	من اينکار رو براي تو نميکنم!	من این کار را برای تو انجام نمی دهم!	من این کار را برای تو انجام نمی دهم!
common_voice_en_684385	گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی	رم در یک روز ساخته نشد	رم در یک روز ساخته نشد	روم در يک روز ساخته نشد.	رم در یک روز ساخته نشده است.	رم در یک روز ساخته نشده بود.
common_voice_en_3023246	هرگز امید قاطعانه خد را از دست ندهید.	هرگز از امید اطمینان محروم نشی.	هرگز ناامیدی را از امید دور نکشی	هيچوقت نااميدي رو به خاطر اميد رها نکن	هرگز اعتماد به یقین را برای امید بیاساز.	هيچوقت اعتماد به نفس رو بخاطر اميد از دست نده
common_voice_en_18684980	مارکت اصلی ممکن است مارکت اولیه ویا مارکت ثانویه باشد.	یک بازار سرمایه ممکن است یک بازار اولیه یا یک بازار ثانویه باشد.	یک بازار سرمایه ممکن است یک بازار اصلی یا یک بازار ثانویه باشد.	یک بازار سرمایه ممکن است یا بازار اولیه یا یک بازار ثانویه باشد.	یک بازار سرمایه می تواند یک بازار اصلی یا یک بازار ثانویه باشد.	یک بازار سرمایه می تواند یا یک بازار اصلی یا یک بازار ثانویه باشد.
common_voice_en_18684981	پتر سون در لوای میلتون رشد کرد و درکالج دانشگاه تامپو به تحصیل مشغول شد.	پیترسون در میلون ، آیووا بزرگ شد و در دانشگاه دنتا تحصیل کرد.	پیترسون در میلتون ، آیوا بزرگ شد و در کالج دانشگاه دانتو تحصیل کرد.	پیترسون در میلتون، آیووا بزرگ شد و در دانشگاه دانپا تحصیل کرد.	پیترسون در میلتون، آیوا بزرگ شد و در دانشگاه تندتر به کالج رفت.	پیترسون در میلتون، آیووا بزرگ شد و در کالج دانشگاه دانتیا تحصیل کرد.
common_voice_en_18684982	در دوران بازنشستگی وقت خود را ین شهرهای هالیفاکس، والاسه ونوا اسکوتیا تقسیم کرد.	در بازنشستگی، زمانی را بین هالیفاکس و وارز، نووا اسکاتلند گذراند.	در بازنشستگی ، او وقت خود را بین هالایفاکس و وارمز ، نووا اسکاتلند گذراند.	در بازنشستگی، او زمان خود را بین هاليفاکس و وارمز، نووا اسکاتلند گذراند.	در بازنشستگی، زمانی خود را بین هالایفاکس و وارکس، نووا اسکاتلند سپری کرد.	در بازنشستگی ، او زمان خود را بین هالینفاکس و واترز ، نووا اسکاتلند گذراند.
common_voice_en_580430	دوست نداری که بمانم؟.	نمی خواهی بمونم؟	نمیخوای بمونم؟	نمیخوای بمونم؟	نمیخوای من بمانم؟	نميخوangi که بمونم؟
common_voice_en_631873	اتاق جلسه خالی بود.	اتاق جلسه رها شده بود.	اتاق جلسه رها شده بود.	اتاق جلسه ترک شده بود.	اتاق جلسه رها شده بود.	اتاق جلسه رها شده بود.
common_voice_en_487495	کانوی ساخته شده از درخت غوشه به آرامی روی الوار صیقلی می لغزد.	قایق قایق برچ روی تخته های صاف می رفت.	قایق قایق بریس روی تخته های صاف رد شد.	قایق کاینو بر روی تخت های صاف حرکت می کرد.	قایق کینو برنج بر روی تخته های نرم می خورد.	قایقرون با درختان بییر در لوح های صاف حرکت می کرد.
common_voice_en_487497	با این کودک مهربان دست بده.	دست از این بچه دوستانه بگیر.	با اين بچه دوستانه دست بزن.	با این بچه دوستانه دست بزن.	با اين بچه دوستانه دست ميزند.	دستت رو با اين بچه دوستانه بزن
common_voice_en_18789029	ماتوس دو جایزه برای صادرات و چند جایزه برای دیگر کسب و کارها از ملکه دریافت کرد.	Macsmos دو جایزه ملکه را برای صادرات و تعدادی جایزه تجاری دیگر کسب و کار کرد.	Matchmos دو جایزه ملکه را برای صادرات و تعدادی جایزه کسب و کار دیگر به دست آورد.	Matchmos دو جایزه ملکه برای صادرات و تعدادی از جوایز تجاری دیگر را به دست آورد.	Matchmus دو جایزه ملکه را برای صادرات و تعدادی از دیگر جوایز کسب و کار برنده شد.	ماچ موز دو جایزه ملکه را برای صادرات و تعدادی از جوایز تجاری دیگر کسب کرد.
common_voice_en_18789030	واشنگتون در لباس انقلابی به تصویر کشیده شده است که از استقلال آمریکا محافظت می کند.	واشنگتن در لباس انقلابش ظاهر شده است که استقلال آمریکا را تضمین می کند.	واشنگتن در یونیفرم انقلاب خود ظاهر شده و استقلال آمریکا را تضمین کرده است.	واشینگتن در لباس انقلابش آورده شده که آزادی آمریکا را تضمین کرده است.	واشنگتن در یونیفرم انقلابی که استقلال آمریکا را تضمین می کند، نقاشی شده است.	واشنگتن در یونیفرم انقلاب خود به تصویر کشیده شده است و استقلال آمریکا را تضمین می کند.
common_voice_en_18789031	شش روانپزشک برای ترس نریتور چه اقداماتی انجام دادند.	شش پزشک روانی چه چیزی از ترس را روایت می کنند؟	شش روانپزشک از ترس های گوینده چه چیزی گفتند؟	شش روانشناس از ترس روایتگر چه چیزی درست کردند؟	شش روانپزشکی از ترس داستان گویا چه فکر می کنند؟	شش روئشیتر از ترس را که داستان گویی دارد چه فکر می کنند؟
common_voice_en_17253234	گروه ویژه، جنایتکاران را در یک مانور ارتفاع با طناب سینمایی محاصره کردند.	در یک مانور سینمایی نیروهای ویژه جنایتکاران را مغلوب می کنند.	در یک مانور سینمایی، نیروهای ویژه جنایتکاران را مغلوب می کنند.	در یک مانور سینمایی ، نیروهای ویژه جنایتکاران را مغلوب می کنند.	در یک مانور سینمایی ، نیروهای ویژه جنایتکاران را مغلوب می کنند.	در یک مانور فیلمبرداری، نیروهای ویژه جنایتکاران را مغلوب می کنند.
common_voice_en_180831	تمام کاری که باید انجام دهی صحبت کردن با وی است.	و شما از او صحبت کردید.	آیا شما باید با او صحبت کنید؟	و آیا شما می توانید با او صحبت کنید؟	و شما قادر بودید با او صحبت کنید.	اوریوس گتونت گفتی با او.
common_voice_en_180832	یک میز استیل اتاق را به دو نیمه مساوی تبدیل کرده است.	یک میز فولاد دار نصف اتاق را از هوا جدا می کرد.	یک میز با قاب فولادی نصف اتاق را از اتاق جدا می کرد.	یک میز فولاد شکل یک نیمه از اتاق را از آب جدا می کرد.	یک میز فولاد را می توانستم یک نیمه اتاق را از ایر جدا کنم.	يه ميزي با چادري فولادي يه نصف از اتاق رو از خونه جدا کرد.
common_voice_en_538171	دمیتری در شستن ظرف ها به من کمک کرد.	دمیتري با کارها منه کمک کردم	دمیتری با کار خونه ام کمکم کرد.	دیمیتری به من در انجام وظیفه مدرسه کمک کرد.	دیمیتری در انجام ماموریت های خانه من کمک کرد.	دمیتری با کار هاي متوانيسم کمکم کرد.
common_voice_en_17296448	آن افراد را می شناسی؟.	اون مردم رو ميشناسي؟	اون مردم رو مي شناسي؟	اون آدما رو ميشناسي؟	اون آدما رو ميشناسي؟	شما آن افراد را می شناسید؟
common_voice_en_491265	دو مردی که در باند گیتار می نوازند.	دو مرد در گروه گیتار می خوانند	دو نفر در یک گروه گیتار می نوازند	دو مرد در گروه گیتار می نوازند.	دو مرد در یک گروه گیتار می زنند	دو مرد در یک گروه گیتار می نوازند.
common_voice_en_491266	مرد با جامه سفید در حالیکه شتری با زین رنگارنگ در پشت او ایستاده است، دراز می کشد.	مردی که لباس سفید پوشیده با یک اونم با رنگاری دراز در پشت خود ایستاده است.	مردی با لباس سفید در حالی که یک شتر با رنگ های قابل نشینی در پشتش ایستاده است.	مردی با لباس سفید با یک غمل رنگارنگ که پشت سرش ایستاده است، خوابیده است.	مردی با لباس سفید در حال دراز کشیدن با یک دندون رنگارنگ ایستاده پشت سرش است.	مردی که لباس سفید پوشیده است با یک شتر رنگارنگ و لارن ایستاده پشت او دراز می کشد.
common_voice_en_491267	به نظر می سد مردی که لباس زرد پوشیده است در یک پارتی برای اسمنوروف در حال جوکی کردن دیسک است.	مردی با لباس زرد در یک مهمانی برای اسمیتینوف به نظر می رسد DJ می شود.	یک مرد زرد در یک مهمانی به نظر می رسد در حال DJ کردن برای Smirnov است.	مردی با لباس زرد در یک مهمانی به نظر می رسد که برای اسمیرنوود DJ می شود.	مردی در رنگ زرد در یک مهمانی به نظر می رسد که برای اسمیرنو در حال DJ کردن است.	مردی که قهوه ای لباس پوشیده است ، به نظر می رسد در یک مهمانی برای Smirnov DJ است.
common_voice_en_377029	یک قطعه کوتاه از موسیقی کلاسیک	یک سوناتا کوتاه	يه سوناتا کوتاه	یک سوناتا کوتاه	یک سوناتا کوتاه.	يه سوناتا کوتاه.
common_voice_en_17288496	صبح بخیر، حال شما چطور است؟.	صبح بخیر، چطوره؟	صبح بخیر، حالتون چطوره؟	صبح بخیر، حالتون چطوره؟	صبح بخیر، حالت چطوره؟	صبح بخیر، حالتون چطوره؟
common_voice_en_19979856	او که یک نابینای مادرزاد بود در هفت سالگی توسط خط بریل به یادگیری موسیقی پرداخت.	در سن هفت سالگی به زبان برایل موسیقی آموخت.	او در سن هفت سالگی موسیقی برایل آموخت.	او در سن هفت سالگی موسیقی برائل را به یاد آورد.	او با آنچه با درسن از سال هفت سالگی موسیقی را در زبان برایل آموخت.	او به عنوان کور متولد شد، در سن هفت سالگی موسیقی به صورت برایل را یاد گرفت.
common_voice_en_19979857	کاور توسط ایکو ایشوکا طراحی شده و عکاسی به عهده لروینگ پن بوده است.	جلد آن توسط ایکو ایشیوکا طراحی شد و توسط ارونگ پن عکاسی شد.	این جلد توسط ایکو ایشیوکا طراحی شده و توسط ایرونگ پن عکاسی شده است.	این جلد توسط اکو ایشیوکا طراحی شده و توسط ایروینگ پن عکاسی شده است.	این جلد توسط اکو ایشیوکا طراحی شده و توسط ایروینگ پن عکس گرفته شده است.	این جلد توسط ایکو ایشیوکا طراحی شده و توسط ایرونگ پن عکس گرفته شده است.
common_voice_en_19979860	ساختمان پژوهش مرکز پزشکی سدار سینایی واقع در لس آنجلس به نام او نامگذای شده است.	یک ساختمان تحقیق در مرکز پزشکی سدرس سینا در لس آنجلس به نام او نامگذاری شده است.	یک ساختمان تحقیقاتی در مرکز پزشکی سدرز سینا در لس آنجلس به نام او نامگذاری شده است.	یک ساختمان تحقیقاتی در مرکز پزشکی سیداردز-سینا در لس آنجلس به نام او نامگذاری شده است.	یک ساختمان تحقیق در مرکز پزشکی سدرز-سینای در لس آنجلس به نام او نامگذاری شده است.	یک ساختمان تحقیقاتی در مرکز پزشکی سدرز-سینای در لس آنجلس به نام او نامگذاری شده است.
common_voice_en_577292	جانت یک بازیکن تنیس در سطح جهانی است.	جینت یک تنسیست کومه عالم است.	ژینت یک تنیس باز درجه جهانی است.	جینت بازیکن تنیس در سطح جهانی است.	جنت بازیگر تنیس در سطح جهانی است.	جنیت یک تنیس بازیگر درجه جهانی است.
common_voice_en_577293	گاو تنبل در میان چمن خنک دراز کشیده است.	گاو کسل در چمن سرد.	گاو پست در چمن سرد بود.	گاو ملذول در چمن سرد می رود.	گاو تنبل در چمن خنک میگذرد.	گاو تنبل در چمن های خنک راه می رفت.
common_voice_en_217226	او کریستال را فروخت و از صحرا عبورکرد.	یک بلور نمکی در سراسر بیابان وجود دارد.	یک بلور نمک در سراسر بیابان وجود دارد.	یک کریستال نمک در سراسر بیابان وجود دارد.	یک کریستال نمک در سراسر بیابان وجود دارد.	یک کریستال نمک در سراسر بیابان وجود دارد.
common_voice_en_19451209	بعدها او در زندگی خود به گروه کلیسای اسقف پیوست وهر روز اعتقادات مذهبی اش بیشتر شد.	بعداً در زندگی، او به یک جماعت اسقفی پیوست و به طور فزاینده ای مذهبی شد.	بعداً در زندگی، او به یک جماعت اسقفی پیوست و به طور فزاینده ای مذهبی شد.	بعداً در زندگی، او به یک انجمن اسقفانه پیوست و به طور فزاینده ای مذهبی شد.	بعداً در زندگی، او به یک انجمن اسقفی پیوست و به طور فزاینده ای مذهبی شد.	بعداً در زندگی، او به یک جماعت اسقف گرایی پیوست و به طور فزاینده ای مذهبی شد.
common_voice_en_19451211	سورکین تمامی قسمت ها را یا به تنهایی یا با همکاری نویسندگان دیگرنوشت.	سارکین همه قسمت ها را نوشت یا همکاری کرد.	سارکین همه قسمت ها را نوشته یا همکاری کرده است.	سرکین تمام قسمت ها را نوشته یا به اشتراک گذاشت.	سارکین همه ی قسمت ها را نوشته یا همکاری کرده است.	سارکین همه قسمت ها را نوشت یا با او همکاری کرد.
common_voice_en_19451212	راهبه ها یک مدرسه شبانه روزی راهنمایی برای دختران تاسیس کردند	راهبان مدرسه دوم دخترها رو اداره ميکنن	راهبها یک مدرسه دوم برای دختران را اداره می کنند.	راهبه ها یک دبیرستان برای دختران را اداره می کنند.	راهبان مدرسه ی ثانویه ای برای دخترها برگزار می کنند.	راهبه ها مدرسه ی دبیرستانی برای دختران راهپیمایی می کنند.
common_voice_en_152012	در مورد موضوع دیگری صحبت کن.	say something else	say something else.	Say something else.	بگو چیزی دیگر.	بگویید چیزی دیگر.
common_voice_en_152013	آیا می توانی به من کمک کنی تا آلبوم تحت عنوان" Play Maker Football" را پیدا کنم.	آیا می توانید در جستجوی آلبوم با عنوان PlayMaker Football کمک کنید؟	می توانید به من کمک کنید تا آلبوم با عنوان PlayMaker Football را جستجو کنم؟	آیا می توانید به من کمک کنید تا آلبوم با عنوان  ⁇ Playmaker Football ⁇  را جستجو کنید؟	آیا می توانید به من کمک کنید که آلبوم با عنوان  ⁇ فوتبال بازی ساز ⁇  را جستجو کنم؟	آیا می توانید به من کمک کنید که آلبوم با عنوان  ⁇ Football Playmaker ⁇  را جستجو کنم؟
common_voice_en_152014	از آنجاییکه می دانم پنیر دوست داری کمی برات آورده ام.	من برات پنير آورده ام چون ميدونم که عاشق پنير هستي	من برات پنیر آوردم چون میدونم که تو پنیر دوست داري	من برات پنير آوردم چون ميدونم که از پنير خوشت مياد	من چند پنیر برات آوردم چون میدونم که تو پنیر دوست داري	من چند تا پنیر برای تو آوردم چون میدونم که تو پنیر دوست داري
common_voice_en_19264170	جنگ جهانی اول باردسلی را برای پنج سال از حرفه بازیکنی بازداشت.	جنگ جهانی اول بارسلی را از پنج سال حرفه بازیش خارج کرد.	جنگ جهانی اول باعث شد که بارسلی پنج سال حرفه بازی خود را کنار بگذارد.	جنگ جهانی اول بارسللی را از پنج سال کار بازی کردن خود تبخیر کرد.	جنگ جهانی اول بارسلی را از پنج سال حرفه ای بازیگری سر و زمین کرد.	جنگ جهانی اول بارسلی را از پنج سال حرفه بازی کردنش تسکین داد.
common_voice_en_19264172	محوطه اصلی کالج فنی ورمونت در این محل قرار گرفته است.	محوطه اصلی کالج فنی Veramont اینجا واقع شده است.	محوطه اصلی دانشگاه فنی ورامونت در اینجا واقع شده است.	محوطه اصلی کالج فنی ورمونت در اینجا واقع شده است.	محوطه اصلی کالج فنی و رامونت در اینجا واقع شده است.	محوطه اصلی کالج فنی ورامونت در این جا واقع شده است.
common_voice_en_19264174	ولیو هچنین کارخانه ای برای سیستم خنک کننده موتورهای خود در گرینزبرگ راه انداخت.	ویلو همچنین یک کارخانه در گرینسبورگ برای بخش خنک کننده موتور خود دارد.	ویلو همچنین یک کارخانه در گرینسبورگ برای بخش خنک کننده موتور خود را دارد.	وایلو همچنین یک کارخانه را در گرینسبورگ برای بخش خنک کننده موتور خود داشته است.	ویلو همچنین یک کارخانه را در گرینسبورگ برای بخش خنک کننده موتور آنها در اختیار دارد.	وایلو همچنین یک کارخانه را در گرینسبورگ برای بخش خنک کننده موتور خود اداره می کند.
common_voice_en_191039	فنر اصلی دارای پنجاه تاب است.	راال اصلی پنجاه چرخ دارد.	این ستون اصلی پنجاه چرخ دارد.	این سیم اصلی پنجاه دور دارد.	مویشی اصلی پنجاه تورن دارد.	راهپیمایی اصلی پنجاه مباني دارد.
common_voice_en_191042	نمی دانم برای چه در وهله اول به این جا مراجعه کردم.	نميدونم چرا از اول اينجا اومدم	نميدونم چرا از اول اومدم اينجا!	نمی دانم چرا من به این جا اومدم!	نميدونم چرا اول از همه اينجا اومدم!	من نميدونم چرا اول از همه اينجا اومدم!
common_voice_en_191044	دومین چیزی که این احمق نیاز دارد یک اتاق است.	چیز بعدی که این احمق می خواهد یک اتاق است.	چیز بعدی که این احمق می خواهد یک اتاق است.	چيز ديگه اي که گدا ميخواد يک اتاقه	چیز بعدی که این دامن می خواهد یک اتاق است.	چيز بعدي که اين ديوونه ميخواد يه اتاقه
common_voice_en_665243	طبق شواهد امروز به اکران فیلم " shoot " جای پارک وجود ندارد.	طبق علامت ، امروزه هیچ پارکینگ نشده به خاطر فیلمبرداری.	طبق نشانه، امروز مانع پارک کردن به خاطر فیلمبرداری می شود.	با توجه به علامت، امروز پارکینگ نیست به دلیل فیلمبرداری.	بر اساس این علامت ، امروزه پارکینگ امکان پذیر نیست به دلیل فیلمبرداری.	با توجه به تابلوی ، امروز هیچ پارکینگ نخواهد بود به دلیل فیلمبرداری.
common_voice_en_665244	ایا می دانستی که زیر این طبقه یک استخر وجود دارد؟.	آیا می دانید ساحلی شنا زیر کف زمین هست؟	آیا می دانستی که این استخر زیر زمین است؟	آیا می دانی کیس است استسباق زیر کف؟	آیا می دانی کجا است استنین استند زیر کف	آیا می دانی که حوضچه شنا زیر کفش کجاست؟
common_voice_en_17576858	او در کتابش نوشت: رفتارها بسیار پیش پا افتاده بودند.	او در کتابش نوشت: "می خیلی قدیمی است.	"من خیلی بدطراحی بودم،" او در کتابش نوشت.	اون تو کتابش نوشته: "نیم خیلی باطله است."	او در کتابش نوشت: "ممن یک نفر خیلی به هم باهم است.	در کتابش نوشته بود: "مِم به اندازه ی زودگذر است.
common_voice_en_17353322	این یک دنیای جادویی پر از اجنه، کوتوله ها و اژدها است.	این یک دنیای جادویی پر از موجودات جن، کوتوله ها و اژدهاها است.	اين يه دنيا جادويي پر از ماجراها، کوتوله ها و اژدهاهاست	اين يه دنيا جادويي پر از هول ها، کوتوله ها و اژدها هاست	این یک جهان جادویی پر از یقه ها، کوتوله ها و اژدها است.	این یک جهان جادویی است که پر از هیولاها، کوتوله ها و اژدها است.
common_voice_en_17353324	نثر کتاب به قدری قوی بود که تمام شخصیت های آن واضح و روشن در ذهن شکل می گرفتند و این امر باعث شد که او خیلی زود کتاب را به اتمام برساند.	او کتاب را به سرعت خواند، با لذت بردن از شخصیت هایی که به ذهن او از نثر خوب ساخته شده بود.	او کتاب را به سرعت خواند و شخصیت هایی را که از نثر خوب ساخته شده به ذهنش می آمد، لذت می برد.	او کتاب را به سرعت خواند، و شخصیت هایی را که از نوار خوب ساخته شده به ذهنش می رسید، لذت می برد.	او کتاب را به سرعت خواند، و شخصیت هایی را که از نثر خوب ساخته شده به ذهنش می رسید، لذت می برد.	او کتاب را به سرعت خواند، و شخصیت هایی را که از نثر خوب تهیه شده به ذهنش می آمدند، به آرامی می خورد.
common_voice_en_597897	کلیه ها معمولا پیوند زده می شوند چرا که هر شخص تندرست دارای دو کلیه است.	کلیه ها اغلب پیوند می شوند، زیرا هر فرد سالم دو تا کلیه دارد.	کلیه ها اغلب پیوند می شوند، چون هر فرد سالم دو تا کلیه دارد.	کلیه ها اغلب پیوند داده می شوند، چون هر فرد سالم دو تا کلیه دارد.	کلیه ها اغلب پیوند داده می شوند، چون هر فرد سالم دو تا از آن ها را دارد.	کلیه ها اغلب پیوند داده می شوند، زیرا هر فرد سالم دو عدد از آن ها را دارد.
common_voice_en_597898	شنیدن اکثر اخبارها برای ما بسیار آسان است.	بیشتر اخبار برای ما شنیده می شود.	بیشتر اخبار برای ما شنیده می شود.	بیشتر اخبار برای ما شنیدن آن آسان است.	بیشتر اخبار برای ما راحت است که بشنویم.	بیشتر خبر ها برای ما شنیدن آسان است.
common_voice_en_555312	البته تنها موجب کاهش وخامت موضوع می شود.	البته این تنها شدت مشکل را کاهش می دهد.	البته این فقط شدت مسئله را کاهش می دهد.	البته، این فقط شدت مشکل را کاهش می دهد.	البته، این فقط شدت مشکل را کاهش می دهد.	البته، این فقط شدت این مشکل را کاهش می دهد.
common_voice_en_544421	با او تنها بودن موجب این شد که احساس راحتی نداشته باشد.	تنها بودن با اون باعث ميشه احساس ناراحتي کنه	تنها بودن با اون باعث شد احساس ناراحتي کنه	تنها بودن با اون باعث ميشه احساس ناراحتي کنه.	تنها بودن با اون باعث مي شد که احساس ناراحتي کنه	تنها بودن با او باعث شد احساس ناراحتی داشته باشد.
common_voice_en_544422	من هرگز او را قبلا ندیده ام.	من قبلاً اون رو نديدم.	من قبلاً او را ندیده بودم.	من قبلاً او را ندیده بودم.	من قبلاً هيچوقت نديدمش	من قبلاً هيچوقت نديده بودمش
common_voice_en_684796	شما با درک عمیق و عشق میتوانید مشکلات را از سر راه بردارید.	آب آنجا که رودخانه عمیق است، صاف و صاف می گردد	آب را که در آن رودچه عمیق است، صاف می کند.	آب در جایی که رودخانه عمیق است، می تکه می شود.	آب را به آرامی گرد می کند جایی که رودخانه عمیق است.	آب را در جایی که رود عمیق است، با سست و صاف می چرخاند
common_voice_en_684797	پسر کوچکی که در تونل پلاستیکی آبی مشغول بازی است.	یک پسر کوچک در یک سرگرمی تونل آبی پلاستیکی بازی می کند.	یک پسر کوچولو در یک بازی تفنگ آبی پلاستیکی بازی می کند.	پسر کوچکی در یک اسباب بازی تونل آبی پلاستیکی بازی می کند.	پسری کوچک در یک اسباب بازی واگن آبی پلاستیکی بازی می کند.	پسر کوچکی در یک اسباب بازی اتنلیه آبی پلاستیکی بازی می کند.
common_voice_en_684798	دختر در حالی که یک مرد کنار او می ایستد به انجام حرکات ژیمناستیک می پردازد.	دختر در حالی که مردی کنار او ایستاده است، در بار ورزشی می کند.	یک دختر در حالی که یک مرد در کنار او ایستاده است، در حال تمرین تمبیه است.	یک دختر در حالی که یک مرد در کنار او ایستاده است، در یک بار ورزشی انجام می دهد.	یک دختر در حالی که یک مرد در کنارش ایستاده است در حالی که در یک بار در حال تمرین است.	دختر در حالی که یک مرد در کنارش ایستاده است، در یک بار در حال انجام بازی های جمناستیک است.
common_voice_en_18809801	ارشیتکس ها روسی رابینسون و ویلیام آلبان جونز بودند.	معماران پرسی رابینسون و ویلیام البان جونز بودند.	معماران پرسي رابينسون و ويليام آلبان جونز بودند.	معماران پرسی رابینسون و ویلیام آلبان جونز بودند.	معماران پرسی رابینسون و ویلیام آلبن جونز بودند.	معماران آن، پرسی رابینسون و ویلیام آلبان جونز بودند.
common_voice_en_18809802	پنج تا از زنان در حالیکه بی هوش بودند بر روی زمین سینه خیز می رفتند اما هنوز زنده بودند وعوامل خارجی را کشتند.	پنج تا از زنان بي هوش افتاده بودند اما هنوز زنده بودند و در بیرون کشته شدند.	پنج تا از زنان بدون هوش کشیده شدند اما هنوز زنده بودند و در فضای باز کشته شدند.	پنج نفر از زن ها بیهوش کشیده شدند اما هنوز زنده بودند و در فضای باز کشته شدند.	پنج تا از اون زن ها بدون هوش کشیده شدند ولي هنوز زنده بودند و در بيرون کشته شدند	پنج تا از زنان بيهوش به خود کشيدند ولي هنوز زنده بودند و در بيرون کشته شدند
common_voice_en_18809803	بدون داستان نهفته در دل این تمثیل زبان محلی ناشناخته باقی می ماند.	بدون داستان های پشت آن، زبان تماریا هنوز قابل فهم نیست.	بدون داستان های پشت آلگوری ها، زبان تماری هنوز ناقابل فهم است.	بدون داستان های پشت آرشه ها، زبان تیماری باقی می ماند غیر قابل رمزگذاری.	بدون داستان های پشت بیضوی ها، زبان تمارین همچنان غیر قابل رمزنگاری است.	بدون داستان هایی که پشت توضيحات قرار گرفته اند، زبان تماری همچنان غیر قابل تجزیه است.
common_voice_en_17259150	جنیفر حرف خود را عوض کرد وگفت: مانع انجام این کار شو.	" انگشتم را بکشید " او گفت.	جنیفر چهره اش تغییر کرد. " انگشتم را بکشید".	جنیفر چهره اش تغییر کرد. " انگشتم را بکشید"	جنیفر چهره اش تغییر کرد. " انگشتم را بکشید".	جنیفر صورتش تغییر کرد و گفت: " انگشتم را بکشید".
common_voice_en_171410	بدون خانواده ازدشواری های کمتری برخوردار باشید.	بدون خانواده کمتر پیچیده میشه.	بدون خانواده کمتر پیچیده شود.	بدون خانواده کمتر پیچیده باشه.	بدون خانواده کمتر پيچيده باشه	بدون خانواده کم و مرتب تر می شود.
common_voice_en_171411	او به طرز زیبایی شکوفا شد.	شکوفا بود.	شکوفا بود.	به زیبایی شکوفا بود.	آن به صورت زیبا شکوفا بود.	به طرز زيبا شکوفا بود.
common_voice_en_171412	اگر نتوانستی از او حمایت کنی چه؟.	اگه نتوني تحملش کني چي؟	اگه نتوني بهش مقاومت کني چي؟	اگه نميتوني تحملش کني چي؟	اگه نميتوني باهاش مقاومت کني چي؟	اگه نشی می تونی تحملش کنی چی؟
common_voice_en_17275584	او برای مسابقات کریسمس یک گیم t-rex تنظیم کرد.	اون يه بازي دو تا به خاطر يک رویداد کریسمس اصلاح کرده.	او یک بازی دوX را برای یک رویداد کریسمس اصلاح کرده است.	او یک بازی دوX را برای یک رویداد کریسمس اصلاح کرده است.	او بازی دواتس را برای یک رویداد کریسمس اصلاح کرده است.	او بازی دو هفته ای را برای یک رویداد کریسمس اصلاح کرده است.
common_voice_en_19946041	او همچنین به طور فعالانه در باندهای مینی اسنپ و خفاش ها The Bats حضور داشت.	او همچنین به طور فعال در گروه های Minisnap و The Bands درگیر است.	او همچنین به طور فعال در گروه های Minisinp و The Bats شرکت می کند.	او همچنین به طور فعال در گروه های Minisnap و The Bands شرکت می کند.	او همچنین به طور فعال در گروه های Minisknapp و The Batz شرکت می کند.	او همچنین به طور فعال در گروه های Mini-Snap و The Batts شرکت می کند.
common_voice_en_19946042	کمپانی رکورد آنها اشتباها گاندری را استخدام کردند.	شرکت ضبط آنها به اشتباه گوندی را استخدام کرد، فکر می کرد که او مدیر Devil's Haircut است.	شرکت ضبط آنها، به اشتباه گوندي را استخدام کرد، فکر کرد که او مدیر The Devil's Haircut است.	شرکت ضبط آنها با اشتباه گندری را استخدام کرد و فکر کرد او مدیر کمپانی Devil's Haircut است.	شرکت ضبطشان به اشتباه گاندری را استخدام کرد و فکر کرد که او مدیر گروه Devil's Haircut است.	شرکت ضبط آنها به اشتباه گاندری را استخدام کرد، فکر می کرد که او مدیر گروه Devil's Haircut است.
common_voice_en_19946044	کشاورزی در تازیخچه انسان در مناطق و نواحی مختلفی به نوآوری رسیده است.	کشاورزی در چندین نقطه و مکان مختلف در تاریخ بشر نوآوری شده است.	کشاورزی در چندین نقطه و مکان مختلف در تاریخ بشر اختراع شده است.	کشاورزی در چندین نقطه و مکان متفاوت در تاریخ بشر نوآوری شده است.	کشاورزی در نقاط و مکان های مختلفی در تاریخ بشر نوآوری شده است.	کشاورزی در چندین نقطه و مکان مختلف در تاریخ بشر به طور نوآورانه انجام شده است.
common_voice_en_63170	یک زن مو مشکی و یک پسر کوچک با پیراهن قزمزبا هم در حال نکاه کردن به کتاب استار باکس هستند.	زنی با موهای تیره و پسری کوچک با پیراهن قرمز با نگاه به کتاب جنگ ستارگان.	یک زن موی سیاه و یک پسر کوچک با یک پیراهن قرمز به کتاب جنگ ستاره ای نگاه می کنند.	یک زن موی تیره و یک پسر کوچک با پیراهن قرمز که به یک کتاب جنگ ستاره ای نگاه می کنند.	زنی با موهای تیره و یک پسر کوچک با پیراهن قرمز که به یک کتاب جنگ ستارگان نگاه می کنند.	یک زن موهای تیره و یک پسر کوچک با یک پیراهن قرمز در حالی که با هم به یک کتاب جنگ ستاره ها نگاه می کنند.
common_voice_en_63171	د ونفر بر روی نیمکت پارک خوابیده اند.	دو نفر در صندلی پارک شده خوابیده اند.	دو نفر روی یک نیمکت پارک شده خوابند.	دو نفر در یک صندلی پارک شده خوابند.	دو نفر در یک نیمکت پارک شده خوابند.	دو نفر در یک صندلی پارک شده خوابیده اند.
common_voice_en_63172	زن در حالی که توپ بولینگ اودر مسیر مخصوص به سمت میله ها در حال حرکت است در حال تماشا است.	زنی تماشا می کند که توپ بولینگ در مسیر به سمت پیچ ها می چرخد.	زنی نگاه می کند که توپ بولینگ در مسیر به سمت بیکن ها حرکت می کند.	زنی میبیند که یک توپ بولینگ به سمت بندر ها در خیابان می چرخد.	زنی نگاه می کند که یک توپ بولینگ از خیابان به سمت اینز به سمت دست می رود.	زنی در حالی که یک توپ بولینگ به سمت پیچ های جاده ای می چرخد، نگاه می کند.
common_voice_en_445199	یخچال شروع به چکیدن کرد.	به سمت یخچال انداخت.	از یخچال پیاده شد.	از یخچال پایین رفت.	به پايين يخچال افتاد	از یخچال کج شد.
common_voice_en_134332	چیزی پیرانه تر از بشریت وباستانی تر از صحرا.	يه چيزي که از بشريت قديمي تر از بيابان	چیزی که از بشریت قدیمی تر، از بیابان قدیمی تر است	چیزی که قدیمی تر از بشر است، قدیمی تر از بیابان.	چیزی که از بشریت قدیمی تر، قدیمی تر از بیابان است.	چیزی که از بشریت قدیم تر، از بیابان قدیم تر است.
common_voice_en_461587	استنلی احساس نشاط کرد.	استادی احساس هیجان کرد.	استادی احساس هیجان کرد.	استادی احساس هیجان کرد.	استادلی احساس هیجان کرد.	استادلی از آن هیجان زده شد.
common_voice_en_99283	مرد جوان با لباس آبی و شلوار جین در حال نظافت کف زمین است.	یک مرد جوان با پیراهن آبی و جیکس زمین را تمیز می کند.	یک جوان مرد با پیراهن آبی و جینس کف را تمیز می کند.	یک مرد جوان با پیراهن آبی و جینز روی زمین تمیز می کند.	یک جوان به لباس آبی و جینز می روی کف را تمیز می کند.	يه مرد جوان با يه پيراهن شني و شلوار جينز کف رو تصفيح ميکنه
common_voice_en_99284	در حال بالا رفتن از کوه برای داشتن چشم اندازی بهتر از دریاچه است.	بالا رفتن به بالای کوه اسکای برای دیدن بهتر دریاچه	صعود به بالای کوه اسکی برای دیدن بهتر دریاچه.	بالا رفتن به قله کوه اسکی برای دیدن بهتر دریاچه.	بالا رفتن به بالای کوه اسکی تا منظره بهتری از دریاچه داشته باشید.	به بالای کوه اسکی می رود تا از دریاچه منظره بهتری پیدا کند.
common_voice_en_99285	یک مرد سفید پوست با لباس ژیمناستیک به رنگ سفید در حال انجام حرکات ژیمناستیک بر روی خرک حلقه است.	مردی سفید در پوششی سفید در حال ورزش ورزشی در سوار اسب پومل است.	یک مرد سفید با تندبیر سفید در حال ورزشی بر روی اسب پومل است.	مردی سفید در پرده های سفید، در حال بازی جمناستیک در اسب عبارات است.	مرد سفید با لباس سفید در حال انجام تمرینات جمناستیک در اسب پومل است.	یک مرد سفید با کفش های سفید در حال انجام ژیمناستیک در یک اسب پمل است.
common_voice_en_212047	او فکر کرد که این کاری آسان است و من پیش تر از این، آن را امتحان نکرده ام.	این کار خیلی آسان است و هنوز هرگز قبلا این کار را نکرده ام ، او فکر کرد.	آسان است، و هنوز هرگز این کار را در گذشته انجام نداده ام، فکر کرد.	ساده است و با این حال من هرگز آن را قبلا انجام ندام، او فکر کرد.	ساده است و با این حال من هرگز قبلا این کار را انجام ندام، او فکر کرد.	این کار آسان است و با این حال هرگز این کار را قبل از این انجام ندادم، او فکر کرد.
common_voice_en_683347	سه قبیله مسلح به آنجا نزدیک شدند و از او پرسیدند که پسر و کیمیاگر در آنجا چه کاری انجام می دهند.	سه نفر از قبیله مسلح نزدیک شدند و پرسیدند پسر و کیمیا دان آنجا چه کار می کردند.	سه مرد قبیله ای مسلح نزدیک شدند و پرسیدند که پسر و کیمیا دان آنجا چه کار می کنند.	سه نفر از مردان قبیله مسلح نزدیک شدند و پرسیدند که پسر و کیمیا دان در آنجا چه کار می کنند.	سه نفر از قبیله های مسلح به او نزدیک شدند و پرسیدند که پسر و کیمیا دان آنجا چه کار می کنند.	سه نفر از افراد قبيله مسلح نزديک شدند و پرسيدند که پسرو و آلکيمياگر اونجا چيکار ميکنن
common_voice_en_19737954	باور داشتند که توماس بکت در حیاط کلیسا دفن شده است.	اعتقاد بر این است که توماس بکت در گورستان کلیسا دفن شده است.	اعتقاد بر این است که توماس بکت در گورستان کلیسا دفن شده است.	اعتقاد بر این است که توماس بکت در گورستان کلیسا دفن شده است.	اعتقاد بر این است که توماس بکت در گورستان کلیسا دفن شده است.	اعتقاد بر این است که توماس بکت در حیاط کلیسای دفن شده است.
common_voice_en_19737957	سیمونیس، دومین فرزند بزرگ از یازده فرزند، در لیسه، هلند جنوبی بدینا آمده است.	سیمونیس در لیس ، هلند جنوبی به دنیا آمد ، دومین فرزند از یازده فرزند.	سیمونیس در لیس ، هلند جنوبی به دنیا آمد ، دومین فرزند از یازده فرزند بود.	سیمونیس در لیس ، هلند جنوبی به دنیا آمد و دومین فرزند از یازده فرزند بود.	سیمونیس در لیسی ، هلند جنوبی به دنیا آمد و دومین فرزند از یازده فرزند بود.	سیمونیس در لیس ، هلند جنوبی به دنیا آمد و دوین فرزند از یازده فرزند بود.
common_voice_en_19737961	محافظان بلافاصله یک ضد حمله مداوم، قدرتمند، اما ناکارآمد را آغاز کردند.	همراهان بلافاصله شروع به یک حمله ضد مداوم، قوی و اما بی اثر کردند.	همراهی ها فوراً یک حمله دوامدار، قوی، اما بی اثر شروع کردند.	سپاهیان بلافاصله یک حمله ضد مداوم و پر توان اما بی فعال را آغاز کردند.	اسکورت ها فوراً شروع به یک حمله مستمر و قوی و اما غیرفعال کردند.	اسکورت ها بلافاصله شروع به یک حمله به مقابل پایدار و قوی کردند، اما بی اثری شدند.
common_voice_en_18962922	کمی مراعات اعصاب مرا بکن.	يه کم به اعصابم مهربون باش.	يه کم به عصب هات خواهمده	يه کم به اعصابم شفقت کن.	کمی همدردی به اعصابم داشته باش.	یه کمی به عصب هایم مهربانی کن.
common_voice_en_18962925	رنگ چراغ باید در اطراف دوچرخه سوار بررسی شود.	رنگ نور باید در محیط نویسنده بررسی شود.	رنگ نور باید در محیط نویسنده بررسی شود.	رنگ نور باید در محیط نویسنده بررسی شود.	رنگ روشنایی باید در محیط نویسنده بررسی شود.	رنگ نور باید در محوطه ی نویسنده مورد بررسی قرار گیرد.
common_voice_en_18962926	بیشتر منوهای غذایی شامل یک سفارش غذا، نوشیدنی و یک بیسکویت می شوند.	بیشتر وعده های غذایی کمبل با یک نوشیدنی و یک بسکت دارد.	بیشتر غذاهای کمبل با نوشیدنی و بسکتوهای سفارش می آیند.	اکثر غذاهای کمبل همراه با یک نوشیدنی و یک بسکتون تهیه شده اند.	بيشتر غذاهاي کمبال با يه مشروب و يه بسکتک همراه هستند.	اکثر وعده های غذایی کمبل با یک نوشیدنی به ترتیب جانبی و یک بسکت تامین می شود.
common_voice_en_17271053	معلم من همیشه گچ به سمت شاگردانش پرتاب می کند، به همین دلیل است که من کلاه ایمنی سرم می گذارم.	معلمم همیشه سنگ را به شاگردان میزنه و همین دلیل است که کلاه می پوشم	معلم من همیشه کریت به یه شاگرد می انداخت به همین خاطر که یه کلاه رو پوشیدم	معلم من همیشه کلاه در نظر شاگردانم میوره همینطور که دارم کلاه می بندم	معلمم همیشه کرک به شاگردانش می پرتابد که همینطور که من کلاه دارم	معلم من همیشه چرم را به شاگردانش پرت می کند و همین خاطر که من کلاه می پوشم
common_voice_en_87006	به همین دلیل است که حس میکنم بخشی از چیزی که یافتید سهم من است.	به همين خاطر احساس مي کنم که من سزاوار يه بخش از چيزي هستم که ميدي	به همين خاطر احساس ميکنم که سزاوار يه قسمت از چيزي هستم که تو پيدا کردي	به همین دلیل من احساس می کنم که من سزاوار بخشی از آنچه شما پیدا می کنید هستم.	به همین دلیل حس می کنم که من سزاوار بخشی از آنچه که شما پیدا می کنید هستم.	به همين خاطر احساس ميکنم که من مستحق يه بخش از چيزي هستم که شما پيدا ميکنيد.
common_voice_en_510545	میخوای گوش کنی؟	میخوای گوش بدی؟	آیا می خواهید گوش کنید؟	آیا می خواهید گوش کنید؟	آیا می خواهید گوش کنید؟	آیا می خواهید به من گوش کنید؟
common_voice_en_554738	پول هاشو کجا نگه می داره؟	کجا نگه داشت پولش؟	ووترکیپ پولش	کجا نگه داشت پولش؟	اون پولش رو نگاه کرد.	به کجا پولش را نگه داشت؟
common_voice_en_554739	با پاهای برهنه روی علف ها را برم؟	در چمن و پاهام راه رفتن	در چمن با پا خالی قدم می روم	راه رفتن در چمن در پاهای خالی من	راه رفتن روی چمن با ساقه های خالی من	راه رفتن در چمن در پاهام که تنبل
common_voice_en_554740	شانسی بود که من از خوردن کیک فاسد شده خودداری کردم؟	خوش شانس بود که از کیک خراب جلوگیری کردم؟	شانس داشتی که از کیک خراب جلوگیری کردم؟	چه بخت بود که از کیک خراب اجتناب کردم؟	آیا شانس این را داشت که از کیک خراب اجتناب کردم؟	خوشبختانه ، می توانستم از کیک خراب فرار کنم؟
common_voice_en_16185521	کوسن نرم جلوی آسیب دیدن مرد در افتادنش را گرفت.	کوسه ي نرم سقوط مرد رو متوقف کرد	بالش نرم سقوط مرد را متوقف کرد.	بالش نرم سقوط مرد را متوقف کرد.	بالش نرم سقوط مرد رو قطع کرد.	بالش نرم سقوط مرد رو از دست داد.
common_voice_en_16553262	بخاطر درخواست نکردن، چیزی را ازدست نداد.	بخاطر عدم تقاضای چیزی گم نشده	هیچ چیزی از دست نمیاد به خاطر بی سوال کردن	از دست دادن چیزی در زمان نپرسیدن نیست.	هیچ چیز برای تقاضای کمیت از دست نیفتاده.	چیزی از دست نمی رود به خاطر اینکه چیزی نمی پرسید.
common_voice_en_43666	ممکنه این لطف رو در حقم بکنی؟	ميخواي اين کار رو برات بکنم؟	آیا شما این کار را برای من می کنید؟	آیا می خواهی این کار را برای من بکنی؟	ميخواي اينکارو براي من بکني؟	آیا شما این کار را برای من انجام خواهید داد؟
common_voice_en_137178	ما مطلعیم، و به آن عادت کردیم.	ما این را می دانیم و به آن عادت کرده ایم.	ما این را می دانیم و به آن عادت کرده ایم.	ما این را می دانیم و به آن عادت کرده ایم.	ما آن را می دانیم و به آن عادت کرده ایم.	ما این را می دانیم و به آن عادت کرده ایم.
common_voice_en_20068559	با وجود شکستگی دو پایش او خوش شانس بود که زنده ماند.	با شکستن سخت هر دو پایش، از زنده بودن شانس داشت.	با هر دو پایش به شدت شکسته، موفق بود که زنده بماند.	با شکسته شدن هر دو پایش به شدت، خوشبختانه زنده ماند.	با اينکه هر دو پا اش به شدت شکسته بود، شانس زنده ماندنش رو داشت.	با آنکه هر دو پایش به شدت شکسته بود، خوش شانس بود که زنده ماند.
common_voice_en_20068561	ببینم چقدر قدرتمندی!	چقدر قوی هستی!	چقدر قوی هستی!	چقدر قوی هستی!	چقدر قوی هستی!	چقدر تسهل هستي!
common_voice_en_20068562	ها در اطراف دریاچه سوییر ساکن شدند.Pahvant	گروه پاوانت از بیابان های اطراف دریاچه سيور عبور کردند.	گروه پاونتا در بیابان های اطراف دریاچه سیویار زندگی می کردند.	گروه پافانت صحراهای اطراف دریاچه سیوری را در حال پرواز بود.	گروه پاوانت در بیابان های اطراف دریاچه سدر به کار می رفتند.	گروه پاونت صحراهای اطراف دریاچه سیویار را در خود جای داده بودند.
common_voice_en_19699378	این جله به مدت ها سال از موفقیت بزرگی برخوردار بوده.	این مجله چندین دهه پس از آن موفقیت بزرگی داشت.	این مجله دهه ها بعد از آن به موفقیت های بزرگی رسید.	این مجله برای دهه های بعد از آن به موفقیت بزرگی دست یافت.	این مجله برای دهه ها بعد از آن از موفقیت های زیادی برخوردار شد.	این مجله در طول دهه ها پس از آن از موفقیت بزرگی برخوردار بود.
common_voice_en_19699381	وی به مدت سه سال در هیئت مدیره سازمان بین المللی کارشناسی کار کرد.	او برای سه سال در هیئت مدیره سازمان جهانی کارشناسی خدمت کرد.	او سه سال در هیئت مدیره سازمان کارشناسی بین المللی خدمت کرد.	او در هیئت مدیره سازمان جهانی فارغ التحصیلی برای سه سال خدمت کرد.	او برای سه سال در هیئت مدیره سازمان International Baccalaureate خدمت کرد.	او برای سه سال در هیئت مدیره سازمان بین المللی لیسانس خدمت کرد.
common_voice_en_19699382	رنگ پراسولیت طبیعی، یک رنگ سبز بسیار روشن و مات است.	پرسالیت طبیعی در دانه ای بسیار شفاف است.	پروسالیت طبیعی در یک دانه شفاف بسیار روشن.	پروزالیت طبیعی در یک دانه بسیار روشن و شفاف.	پرازالیت طبیعی در دانه های بسیار پرنده و شفاف است.	پروزالیت طبیعی در یک دانه بسیار خفاف و شفاف است.
common_voice_en_17255492	فرد فمینیست اظهار داشت:«من بخاطر جنسیتم به وضوح مورد تبعیض قرار گرفته ام».	"من به وضوح به دلیل جنسیت من تبعیض یافته ام،" این فمینیست شکایت کرد.	این فمینیست شکایت کرد: "من به وضوح به دلیل جنسیت خود تبعیض دیده ام".	"من به وضوح به دلیل جنسیت من تبعیض دیده ام،" این فمینیست شکایت کرد.	"من به وضوح به دلیل جنسیت من تبعیض دیده ام،" آن فمینیست شکایت کرد.	"من به وضوح به دلیل جنسیت من تبعیض دیده ام،" این فمینیست شکایت کرد.
common_voice_en_53870	هشت نوجوان شرقی با پیراهن های قرمز رنگ روی سکوهای بتنی نشسته اند.	هشت نوجوان شرقی با پیراهن قرمز روی تخت های بتنی نشسته اند.	هشت نوجوان شرقی با پیراهن قرمز در جایگاه های بتنی نشسته اند.	هشت نوجوان شرقی با پیراهن قرمز در بنزدهای بتونی نشسته اند.	هشت نوجوان شرقی با پیراهن قرمز روی صندلی های بتنی نشسته اند.	هشت نوجوان شرق در پیراهن قرمز در پانتایی های بتنی نشسته اند.
common_voice_en_53871	یک بچه ایستاده و به چیزی خیره شده.	یک کودک ایستاده و به چیزی خیره شده است.	يه بچه که ایستاده و به يه چيز خيره شده.	یک کودک که ایستاده و به چیزی خیره شده است.	يه بچه که داره ميفته و به يه چيزي خيره شده	بچه ای که ایستاده و به چیزی خیره شده است.
common_voice_en_53872	یک مرد با یک بولدوزر یا ماشین خاک برداری درحال کندن زمین است.	مردی با استفاده از بولدوزر یا بوبکات برای حفاری زمین.	مردی با استفاده از یک بولدوزر یا پمپ برای حفاری زمین.	مردی با استفاده از یک بولدوزر یا آبکوت برای حفاری زمین.	مرد با استفاده از یک بلدوزر یا باوبکات برای حفاری زمین.	مردی که از تولدوزر یا کلوچه برای حفاری زمین استفاده می کند.
common_voice_en_129087	تو به همان اندازه ای که من میدانم از آن اطلاع داری.	و تو هم همینطور من اینو میدونی	و تو هم اونها رو مثل من ميدوني	و تو هم همینطور که من میدونم	و تو هم همينطوري که من ميدوني	و شما آن را به خوبی مانند من می دانید.
common_voice_en_615770	او گفت:«اینجا طلا هست.»	"اينجا طلا هست" گفت.	او گفت: "این جا طلا هست".	اون گفت: "اينجا طلا هست"	او گفت: "ان جا طلا هست".	"اينجا طلا هست" اون گفت.
common_voice_en_216056	پادشاه پیر گفت:«تو باید همیشه بدانی چه می خواهی.»	"شما همیشه باید بدانید که چه چیزی می خواهید،" پادشاه پیر گفته بود.	"شما همیشه باید بدانید که چه چیزی را می خواهید،" پادشاه پیر گفته بود.	"شما همیشه باید بدانید که چه چیزی را می خواهید،" پادشاه پیر گفته بود.	"شما همیشه باید بدانید که چه چیزی را می خواهید،" پادشاه پیر گفته بود.	"تو باید همیشه بدونی که چه چیزی می خواهی" پادشاه پير گفته بود.
common_voice_en_600952	به خودش افتخار می کرد.	اون به خودش افتخار مي کرد	اون به خودش افتخار مي کرد	از خودش افتخار می کرد.	اون به خودش افتخار مي کرد.	او به خودش افتخار می کرد.
common_voice_en_663073	ولی این کاری است که تو میکنی.	اما این چیزیه که تو میکنی	اما اين کاري ست که داري ميکني	اما اين چيزي است که داري ميکني	اما اين کاريه که داري ميکني	اما این کاریه که تو می خوای انجام بدی
common_voice_en_663074	خوبه که به موقع به اینجا رسیدم.	خوبه که به موقع اومدم.	خیلی خب که به موقع اومدم.	خوشبختانه که به موقع اومدم.	خوشبختانه تا به موقع اومدم.	خوشبختانه به موقع اومدم اينجا.
common_voice_en_572445	یک مرد، زن و پسربچه برای عکس گرفتن در جلوی خروجی ژست گرفتند.	یک مرد، زن و پسر کوچک در جلوی یک در بیرون برای عکس عکس می گیرند.	یک مرد، زن و پسر کوچک در مقابل یک در بیرونی برای عکس می نشون دهند.	یک مرد، زن و پسر کوچک برای یک عکس در مقابل یک در بیرونی نقش می زنند.	یک مرد، زن و یک پسر کوچک در مقابل یک درب خارجی برای تصویر به تصویر می آیند.	یک مرد، یک زن و یک پسر کوچک در مقابل یک دیوار بیرونی برای عکس عکس می گیرند.
common_voice_en_572446	مرد طوری ویولن را می نواخت که انگار آن ساز قهوه ای بود که او درحال نوشیدنش بود.	مردی به مثل ویولن ابزار می نوازد که نوشیدنی قهوه را تبلیغ می کند.	مردی که مثل ویولن ابزار بازی می کند که یک نوشیدنی قهوه را تبلیغ می کند.	مردی که یک ابزار شبیه ویولن را پخش می کند و نوشیدنی قهوه را تبلیغ می کند.	مردی که ابزاری مانند ویولن را بازی می کند و نوشیدنی قهوه را تبلیغ می کند.	مردی که در حال نواختن موسیقی ویولن به طور تبلیغاتی یک نوشیدنی قهوه است.
common_voice_en_18883531	او به شکلی جادویی در کنسرت حضور می یابد برد پیزلی کلاهش را به او می دهد.	اون به طور جادويي در کنسرت ظاهر مي شود و برد پيزلي کلاهش رو بهش ميده	او به صورت جادویی در کنسرت ظاهر می شود، و براد پیزلی کلاه خود را به او می دهد.	او به طور جادویی در کنسرت ظاهر می شود، و براد پیزلی کلاه خود را به او می دهد.	او به طور جادویی در کنسرت ظاهر می شود، و براد پیزلی کلاهش را به او می دهد.	او به طور جادویی در کنسرت ظاهر می شود، و برد پِسلی کلاه خود را به او می دهد.
common_voice_en_18883533	اگرچه این خط برروی نقشه ها سبز است، اما به رنگ آن اشاره نمی شود.	اگرچه خط در نقشه ها سبز است، اما از نظر رنگ آن اشاره نمی شود.	اگرچه خط در نقشه ها سبز است، اما با رنگ اشاره ای به آن ندارد.	اگرچه این خط در نقشه ها سبز است، اما به عنوان رنگ اشاره نشده است.	اگرچه این خط در نقشه ها سبز است، اما با رنگ آن را ذکر نمی کند.	اگرچه این خط در نقشه ها سبز است، اما از لحاظ رنگ به آن اشاره نمی شود.
common_voice_en_18883534	این نبرد سرآغاز دوره سلطنت رم در تاریخ یونان بوده است.	این نبرد شروع دوره تسلط روم در تاریخ یونان را نشان داد.	این نبرد آغاز دوره تسلط روم در تاریخ یونان را نشان داد.	این نبرد آغاز دوره تسلط رومی در تاریخ یونان را نشان داد.	این نبرد آغاز دوره حاکمیت رومی در تاریخ یونان را نشان داد.	این نبرد شروع دوره حاکمیت رومی در تاریخ یونان را نشان داد.
common_voice_en_101877	چهار نفر که در اب هستند دررابطه با کوه ها باهم صحبت می کنند.	چهار نفر در آب در حال ترک با کوه های عقب هستند.	چهار نفر در آب با کوه ها در پس زمینه صحبت می کنند.	چهار نفر در آب با کوه های در پس زمینه صحبت می کنند.	چهار نفر در آب مشغول صحبت کردن با کوه ها در پس زمینه هستند.	چهار نفر در آب در حال گفتگویی با کوه ها در پشت زمینه هستند.
common_voice_en_101878	دختری در محوطه یک پارکینگ درحال پریدن از روی طناب است.	دختر کوچولو در حال پریدن از سرب در پارکینگ است.	یک دختر کوچک در یک پارکینگ با سفتایی می پرید.	یک دختر کوچک در حال پرش از ربا در یک پارکینگ است.	دختر کوچکی در پارکینگ با سرسبز واژگان پرید.	یک دختر کوچک در یک پارکینگ با سفت طناب می پرید.
common_voice_en_101879	پیرمردی با پیراهن قهوه ای رنگ ایستاده درحالی که به جمعیتی می نگرد	پیرمرد با پیراهن قهوه ای در حالی که جمعیت می privr.	پیرمرد با پیراهن قهوه ای ایستاده در حالی که جمعیت نگاه می کنند.	یک پیرمرد با پیراهن قهوه ای ایستاده و جمعیت به او نگاه می کنند.	پیرمرد با پیراهن قهوه ای ایستاده است و جمعیت آن را نگاه می کنند.	پیرمرد در پیراهن قهوه ای ایستاده است در حالی که جمعیت به آن نگاه می کند.
common_voice_en_43232	Voice Code خارج از محیط بسیار قدرتمندتر است، اما گسترش آن دشوارتر و محدودکننده می باشد.	کد صوتی بسیار قدرتمندتر است، اما گسترش آن نیز سخت تر و محدود تر است.	کد صوتی بسیار قوی تر است ، اما گسترش آن نیز دشوارتر و محدودیت بیشتری دارد.	کد صوتی بسیار قوی تر است، اما گسترش آن هم سخت تر است و تحصدی تر.	کد صوتی خیلی قدرتمندتر از جعبه است اما گسترش آن دشوار تر و محدود کننده تر است.	کد صوتی بسیار قوی تر است (از داخل جعبه) اما گسترش آن نیز سخت تر و محدود کننده تر است.
common_voice_en_43233	بله، می توانستید اینطور بگویید.	آره ، می تونستی اینو بگی	آره، می تونستی اینو بگی	بله، می توانستی این را گفتی.	بله، می تونستی اینو بگی.	آره، تو ميتونستي اينو بگي.
common_voice_en_676472	یک فنجان اصل زیبا.	یک جام عشق واقعی	یک فنجان عشق واقعی	يه فنجان عاشقانه	یک فنجان عشق واقعی	"یک فنجان عشق واقعی"
common_voice_en_17257089	مولی مقدس، شما در خط زیپ سریع بودید.	خداي من، تو سريع بودي!	خداي من، تو سريع بودي!	خداي من، تو سريع بودي!	اوه، تو سريع بودي در خط زپ!	خدای من، تو خیلی سریع روی خط زپ بودی!
common_voice_en_17254880	چرا به من نگفتی؟	چرا بهم گفتي؟	چرا بهم گفتي؟	چرا بهم گفتي؟	چرا بهم گفتي؟	چرا بهم گفتي؟
common_voice_en_19595250	در تئوری تجزیه گروه Lie، توسط تجزیه Iwasawa تعمیم یافته است.	در نظریه تجزیه گروه لی این توسط تجزیه ایلاساوا عمومی می شود.	در نظریه تجزیه گروه لی، این توسط تجزیه ایلاساوا عمومی می شود.	در تئوری تجزیه گروه لی، توسط تجزیه ایلاساوا عمومی می شود.	در تئوری تجزیه گروه لی ، این توسط تجزیه Ilusawa عمومی می شود.	در نظریه تجزیه گروه لی، این با تجزیه ایلاساوا عمومی شده است.
common_voice_en_19595251	دو کلیسا وجود دارد که هرکدام به یک مدرسه متصل است.	دو کلیسا وجود دارد که هر کدام دارای یک مدرسه متصل هستند.	دو کلیسا وجود دارد، که هر کدام یک مدرسه متصل دارند.	دو کلیسای وجود دارد که هر کدام دارای یک مدرسه متصل هستند.	دو کلیسا وجود دارد که هر کدام از آنها دارای یک مدرسه مرتبط هستند.	دو کلیسا وجود دارد که هر یک از آنها مدرسه ای به آن متصل است.
common_voice_en_19595254	ایستگاه یک مغازه و جایی برای نشستن دارد.	این ایستگاه دارای سالن نشین و فروشگاه است.	این ایستگاه دارای مناطق نشستن و یک مغازه است.	این ایستگاه دارای مناطق نشستن و یک مغازه است.	این ایستگاه دارای محوطه های نشسته و یک فروشگاه است.	این ایستگاه دارای صندلی های نشسته و یک مغازه است.
common_voice_en_215696	او به صدای وزش باد گوش کرد و سنگ ها را زیر پایش حس می کرد.	به باد گوش مي داد و سنگ ها رو تحت پاهاش حس مي کرد	به باد گوش مي داد و سنگ ها رو تحت پاهاش احساس مي کرد	به باد گوش مي داد و سنگ ها رو زير پاهاش حس مي کرد	به باد گوش مي داد و سنگ هاي زير پاهاش رو حس مي کرد	به باد گوش مي داد و سنگ ها رو زير پاهاش احساس مي کرد
common_voice_en_56003	دو مرد با لباس های راحت سفید و نارنجی درحال پیاده روی هستند.	دو مرد با لباس سفید و نارنجی در حال غوطه کشی.	دو مرد با لباس سفید و نارنجی در آسمان غوطه خوری	دو مرد با لباس های سفید و نارنجی با سفره های آبی.	دو مرد در لباس های سفید و نارنجی پرتاب آویزان کردن.	دو مرد با لباس پرش سفید و نارنجی در حال پرتاب در آسمان هستند.
common_voice_en_56004	یک کارگر ساختمانی به چیزی در خارج از ساختمان می نگرد.	یک کارگر ساختمانی به چیزی بیرون از صفحه نگاه می کند.	یک کارگر ساختمانی به چیزی خارج از صفحه نگاه می کند.	یک کارگر ساختمانی به چیزی خارج از صفحه نگاه می کند.	یک کارگر ساختمانی در حال نگاه کردن به چیزی خارج از صفحه.	يه کارگر ساخت و ساز به يه چيز ديگه که جلوي پرده داره نگاه ميکنه
common_voice_en_56005	کودکی با موهای قوه ای روی شانه ی زنی خوابیده است.	نوزاد با موهای قهوه ای روی شانه زنی استراحت می کند.	نوزاد با موهای قهوه ای روی شانه یک زن قرار دارد.	نوزاد با موهای قهوه ای روی شانه یک زن استراحت می کند.	کودک با موهای قهوه ای روی شانه یک زن می ایستد.	یک نوزاد با موهای قهوه ای بر روی شانه زنی آرام می کند.
common_voice_en_18101764	کیک هفده دقیقه دیگر آماده خواهد بود.	کیک در ۱۷ دقیقه آماده خواهد بود.	کِک در 17 دقيقه آماده ميشه	این کیک در ۱۷ دقیقه آماده خواهد شد.	کيک در هفتاد دقيقه آماده ميشه	کیک در عرض هفتده دقیقه آماده خواهد بود.
common_voice_en_18101766	از سال بعد تا به همیشه ثروتنمد می شوی.	تو بايد سال ديگه ثروتمند باشي.	همیشه باید سال آینده ثروتمند باشی.	تو بايد هميشه سال ديگه ثروتمند باشي	همیشه سال آینده باید ثروتمند باشی.	همیشه باید در سال آینده ثروتمند باشی.
common_voice_en_583937	استیون پشت گردنش را لمس کرد.	استیون به گردنش دست زد.	استيون خودش رو پشت گردنش لمس کرد	استیون به گردنش دست کشید.	استیوین به گردنش دست داد.	استیون خودش را به گردنش دست داد.
common_voice_en_583938	برخی ترجیح می دهند که از این طریق احساسات خود را کوچک نشمارند.	بعضی ها ترجیح می دهند احساساتشان را اینگونه مشخص نکنند.	بعضی از مردم ترجیح میدن احساساتشون رو به این شکل بیان نکنن	بعضی ها ترجیح می دهند که احساساتشون رو به این ترتیب بیان نکنند.	بعضی ها ترجیح می دهند احساسات خود را به این شکل به اندازه بیان نکنند.	بعضی از مردم ترجیح می دهند که احساساتشان را به این صورت مشخص نکنند.
common_voice_en_17258275	دیر یا زود، سه برادر،سه قلعه.	زود یا بعد سه برادر، سه قلعه	زود یا دير سه برادر، سه قلعه	دیر یا زود سه برادر، سه قلعه	دیر یا زود سه برادر، سه قلعه.	زودتر یا به زودی سه برادر، سه قلعه
common_voice_en_17258290	این زنان همچون کوسه هایی فریبنده هستند، گولشان را نخورید.	اون زن ها همشون کارت بازن، خداي نکن	اون زنان همه شيرين کارت هستن، گول نخور.	اون زن ها همشون کارت بازن، گول نخور.	اون زن ها همه کارت شارک هستن، گول نخور.	اون زن ها همه اژدها کاردن، گول نخور.
common_voice_en_670905	چرا اینطور به نظر می آمد که آن پسر درحال خدمت گذاری برای خودش بود؟	چرا ميخواست که پسر به عنوان ابزارش خدمت کنه؟	چرا اون ميخواست که پسر به عنوان ابزارش خدمت کنه؟	چرا اون ميخواست که پسر به عنوان ابزارش خدمت کنه؟	چرا اون ميخواست که پسر به عنوان ابزارش خدمت کنه؟	چرا اون ميخواست که اون پسر به عنوان ابزارش خدمت کنه؟
common_voice_en_16460	نانوا ها خانه دارند ولی چوپان ها خانه ای ندارند و در بیرون می خوابند.	نانواها خانه دارند، در حالی که چوپان ها در فضای باز می خوابند.	نانوایان خانه دارند، در حالی که چوپان ها در فضای باز می خوابند.	نانواها خانه دارن، در حالی که چوپان ها در فضای باز می خوابند.	نانواها خانه دارن، در حالی که چوپان ها در فضای باز می خوابند.	نانواها خانه دارند، در حالی که چوپان ها در فضای باز می خوابند.
common_voice_en_19621892	شعب باقی مانده بخاطر مشاغل جدید بسته خواهند شد و در نهایت همگی به کل بسته می شوند.	شعبه های باقی مانده برای کسب و کار جدید بسته می شوند و در نهایت کاملاً بسته می شوند.	شاخه های باقیمانده برای کسب و کار جدید بسته می شوند و سرانجام به طور کامل بسته می شوند.	شعبه های باقیمانده برای کسب و کار جدید بسته می شوند و در نهایت کاملاً بسته می شوند.	شاخه های باقیمانده برای کسب و کارهای جدید بسته می شوند و در نهایت به طور کامل بسته می شوند.	شاخه های باقیمانده برای کسب و کار جدید بسته می شوند و در نهایت به طور کامل بسته می شوند.
common_voice_en_19621894	لیوی همچنین می گوید کشیش وستا اصلیتش به آلبا لانگا برمی گردد.	لیوی همچنین می گوید که کشیش وستار ریشه در آلبالانجا دارد.	لیوی همچنین می گوید که کشیشگری ویستا در آلبالانجا ریشه دارد.	لیوی همچنین می گوید که کاهنان وستار ریشه خود را در آلبالونجا دارند.	لیوی همچنین می گوید که کشیشیت ویستا ریشه خود را در آلبالاوندان دارد.	لیوی همچنین می گوید که کاهنان ویستر از آلبالاونگا سرچشمه گرفته اند.
common_voice_en_19621895	زره دست ساز است و براساس ساخته های تاریخی و قدیمی ساخته شده است.	سلاح با دست ساخته شده و بر اساس آثار تاریخی است.	این سلاح دستی ساخته شده و بر اساس آثار تاریخی ساخته شده است.	زره دست ساخته شده و بر اساس آثار باستانی ساخته شده است.	زره به دست ساخته شده و بر اساس آثار قدیمی ساخته شده است.	تسلیحات به دست ساخته شده و بر اساس آثار تاریخی است.
common_voice_en_635726	[TO REMOVE]	حرکت اسپینر جدید یک راکت!	حرکت اسپینر جدید یک راکت!	حرکت اسپینر جدید یک راکت!	حرکت اسپينر جديد يه راکت!	حرکت اسپینر جدید یک راکت!
common_voice_en_635727	تو فقط در یک زمان میتوانی روی کمک من حساب کنی.	تو ميتوني با يه شرط به من حساب کني	تو ميتوني با يه شرط به من حساب کني	تو میتونی به من تحت یه شرط اعتماد کنی	تو ميتوني با يه شرط به من اعتماد کني	تو می تونی به من تحت یه شرط اعتماد کنی
common_voice_en_19081899	آنها همیشه در مناظقی حضور می یابند که دسترسی به آن مناطق آسان است.	آنها همیشه در مناطق آسان دسترسی به آنها ظاهر می شوند.	آنها همیشه در مناطقی ظاهر می شوند که به راحتی قابل دسترسی هستند.	آنها همیشه در مناطقی ظاهر می شوند که دسترسی به آنها آسان است.	آنها همیشه در مناطقی ظاهر می شوند که به راحتی قابل دسترسی است.	آنها همیشه در مناطقی ظاهر می شوند که به راحتی به آنها دسترسی دارند.
common_voice_en_19081900	او همپنین برای مدتی در یک کارخانه فراوری گوشت کار کرده است.	او برای مدتی در یک کارخانه پردازش گوشت کار کرد.	او همچنین برای مدتی در یک کارخانه پردازش گوشت کار کرد.	او همچنین برای مدتی در یک کارخانه پردازش گوشت کار می کرد.	او همچنین برای مدتی در یک کارخانه پردازش گوشت کار می کرد.	او همچنین برای مدتی در یک کارخانه پردازش گوشت کار می کرد.
common_voice_en_19081901	اولین پرواز(سفر) فضایی با استفاده از متد لیدار یه آزمایش موفقیت امیز بزرگ در دنیای تکنلوژی بود.	اولین پرواز فضایی لودر یک آزمایش فناوری بسیار موفق بود.	اولین پرواز فضایی لودر یک آزمایش تکنولوژی بسیار موفق بود.	اولین پرواز فضایی لیدر یک آزمایش تکنولوژی بسیار موفق بود.	اولین پرواز فضایی لودر یک آزمایش تکنولوژی بسیار موفقیت آمیز بود.	اولین پرواز فضایی لودر یک آزمایش تکنولوژی بسیار موفقیت آمیز بود.
common_voice_en_17288956	آیا مشتری برای سفارش پیتزا بصورت غیرحضوری وجود نداشت؟	آیا مشتری خط توصیه برای سفارش پیتزا به نوعی نیست؟	آیا یک مشتری خط توصیه برای سفارش پیتزا به نوعی نبود؟	آیا یک مشتری از خط توصیه برای سفارش پیتزا به نوعی نبود؟	آیا یک مشتری خط توصیه برای سفارش پیتزا در هر جا نبود؟	آیا مشتری خط توصیه شده برای سفارش پیتزا به صورت گوشار نبود؟
common_voice_en_19699358	همچنین هولمز از شیخ(ساخته جدیده شرکت) به عنوان یک موتور سه چرخ(موتور ماشینی) رونمایی کرد.	هولمز همچنین یک اتومبیل به شیک ارائه داد.	هولمز همچنین یک ماشین را به شیخ ارائه داد.	هولمز همچنین به شیخ یک ماشین را ارائه داد.	هولمز همچنین به شیخ ماشین خود را ارائه کرد.	هولمز همچنین به شیک یک ماشین خودران را ارائه داد.
common_voice_en_19699360	آلدردیس در بلفست ایرلند متولد و در کالج متدیست بلفست تحصیل کرده است.	آلدردیز در بلفاست ، ایرلند متولد شد و در کالج متودیستی بلفاست تحصیل کرد.	آلدردیس در بلفاست، ایرلند متولد شد و در کالج متدیست بلفاست تحصیل کرد.	آلدردیز در بلفاست ، ایرلند متولد شد و در کالج متدیست بلفاست تحصیل کرد.	الدردیس در بلفاست، ایرلند متولد شد و در کالج متدیست بلفاست تحصیل کرد.	آلدردیس در بلفاست ، ایرلند متولد شد و در کالج میتودیست بلفاست تحصیل کرد.
common_voice_en_19699361	مزارع این منطقه میوه های گرمسیری، سبزیجات و گل ها و الوار موردنیاز بدست می آید.	مزرعه های این منطقه میوه ها، سبزیجات، گل ها و چوب تولید می کنند.	مزرعه های منطقه میوه ها، سبزیجات، گل ها و چوب را تولید می کنند.	مزرعه های منطقه میوه، سبزیجات، گل و چوب استوایی تولید می کنند.	مزرعه ها در این منطقه میوه ها، سبزیجات، گل ها و چوب تولید می کنند.	مزرعه های منطقه میوه های گرمسیری، سبزیجات، گل ها و چوب تولید می کنند.
common_voice_en_168730	مردی درحال بررسی و مرتب کردن چوب درختان است.	مردی در حال استفاده از درخت های نامشخص در یک اثر است.	مردی در حال جلب آوری درختان و مشخص کردن درختان در یک کار است.	مردی در یک کار درخت های عجیب و غریب و نامشخص را حرکت می کند.	مردی در یک کار درختان غریبه و شناسایی نشده را به نمایش می گذارد.	یک مرد در یک کار درختان عجیب و غریب و نامعلوم را در حال سروکار است.
common_voice_en_168734	زنی با ژاکت نارنجی درحال مکالمه با تلفنش است.	یک زن با ژاکت نارنجی در حال صحبت با تلفن همراه است.	زنی با یک ژاکت نارنجی در حال صحبت کردن با تلفن همراه است.	زنی با ژاکت نارنجی در حال صحبت کردن در گوشی موبایلش است.	یک زن با یک ژاکت نارنجی در حال صحبت کردن در موبایل خود است.	یک زن با ژاکت نارنجی در حال صحبت کردن با تلفن همراهش است.
common_voice_en_168735	یک مرد و زن در جلوی کامیون به بالا و پایین می پرند.	مردی و زنی در حال خم شدن و پریدن در جلوی یک گلو.	مرد و زن در حال خم شدن و پریدن در مقابل یک جاک هستند.	مردی و یک زن در حال خم شدن و پریدن در مقابل یک جاک هستند.	یک مرد و یک زن در حال خم شدن و پریدن در مقابل یک گیلاس هستند.	یک مرد و یک زن در حال خم شدن و پریدن در مقابل یک چرب هستند.
common_voice_en_19718573	صبوربودن نکته کلیدی در تبلیغات محصولات تجاری محسوب می شود.	استفاده کلیدی از Expect شامل محصولات نرم افزاری تجاری است.	یک کاربرد کلیدی از Expect شامل محصولات نرم افزاری تجاری است.	یک استفاده کلیدی از Expect شامل محصولات نرم افزاری تجاری است.	یک کاربرد کلیدی از Expect شامل محصولات نرم افزاری تجاری است.	یک استفاده کلیدی از Expect شامل محصولات نرم افزاری تجاری است.
common_voice_en_19718575	دبورا سه خواهر و سه برادر داشت.	دبورا سه خواهر و سه برادر داشت.	دبورا سه خواهر و سه برادر داشت.	دبورا سه خواهر و سه برادر داشت.	دبورا سه خواهر و سه برادر داشت.	دِبورا سه خواهر و سه برادر داشت.
common_voice_en_19718577	در پاسخ به از بین رفتن گلبول های قرمز، به هر طریقی، تولید ریتوکولیسیت باید افزایش یابد.	تولید شبکه ایل باید در پاسخ به هرگونه از دست دادن سلول های قرمز خون افزایش یابد.	تولید ریتکولوسیت باید در پاسخ به هر از دست دادن سلول های قرمز خون افزایش یابد.	تولید ریتکلوسیت باید در پاسخ به هر از دست دادن سلول های قرمز خون افزایش یابد.	تولید ریتیکولوزیت باید در پاسخ به هر گونه از دست دادن سلول های قرمز خون افزایش یابد.	تولید ریکولیکیت باید در پاسخ به هر گونه از دست دادن سلول های قرمز خون افزایش یابد.
common_voice_en_93559	شبیهش نیستی؟	دوستت داشت؟	دوست داشتیت؟	ازش خوشت اومده؟	ازش خوشت مياد؟	ازش خوشت اومده؟
common_voice_en_663025	در طول سومین سال، همگی از سرنوشت و ارزش والای شما صحبت خواهند کرد.	در طول سال سوم، اشعار از گنج و سرنوشت شما صحبت می کنند.	در طول سال سوم، علامت ها به صحبت کردن درباره گنج و سرنوشت شما ادامه خواهند داد.	در طول سال سوم، علامت ها به صحبت کردن درباره گنج و سرنوشت شما ادامه خواهند داد.	در طول سال سوم، نشانه ها به صحبت کردن درباره گنج و سرنوشت شما ادامه خواهند داد.	در طول سال سوم، اشعار به صحبت کردن در مورد گنج و سرنوشت شما ادامه خواهند داد.
common_voice_en_663027	بینایی بلافاصله از بین رفت، ولی او را به لرزه انداخت.	رؤيا بلافاصله ناپدید شد، اما او را لرزاند.	بینش بلافاصله ناپدید شد، اما او را تکان داده بود.	ديدنش فوراً ناپديد شد، اما اون رو تکان داد.	رؤياش فوراً اختفاء کرد، اما او را لرزه کرد.	رؤياش فوراً ناپديد شد، اما اون رو تکان داد.
common_voice_en_19156335	او در میسوری، در شهر سن لوئیس اقامت دارد.	او در سنت لوئیس، میسوری زندگی می کند.	اون در سنت لوئیس، میسوری زندگی می کنه.	او در سنت لوئیس، میسوری زندگی می کند.	او در سنت لوئیس، میسوری زندگی می کند.	او در سنت لوئیس، میسوری زندگی می کند.
common_voice_en_19156337	در سطح منطقه، زراعت در هردو جنگل رایج است.	آنها به صورت محلی رایج در کشت جنگل هستند.	آنها به طور محلی رایج در کشت جنگل ها هستند.	آنها در مناطق محلی رایج و از کشت جنگل ها بهره می برند.	آنها در منطقه رایج و در پرورش جنگل ها مورد توجه قرار می گیرند.	آنها در محله رایج هستند و در کشت جنگل ها مورد احترام قرار می گیرند.
common_voice_en_19156338	سومین هتلی بود که ساخته شد.Buffalo Bill’s	"بافالو بلز" سومين هتل بود.	"بلفالو بلس" سومين هتل بود.	"بافالو بيلز" سومين هتل بود.	"بافالو بيلس" سومين هتل بود.	"بافالو بیلز" سومین کمربند هتل بود.
common_voice_en_15324015	یک مرد چابک می تواند این نشان را کسب کند.	مردی که سریع می تواند این مسیر را شکست دهد.	یه مرد سریع میتونه از این ردیف شکست بده.	يه مرد سريع مي تونه اين علامت رو شکست بده	يه مرد سريع ميتونه از اين مسير پيروز بشه.	يه مرد سريع مي تونه اين مسير رو شکست بده.
common_voice_en_15324016	دوشنبه برای من بدترین روز هفته محسوب نمی شود.	دوشنبه بدترین روز هفته من نیست.	دوشنبه بدترين روز هفته من نيست	دوشنبه بدترين روز هفته من نيست	دوشنبه بدترین روز هفته من نیست.	دوشنبه بدترين روز هفته براي من نيست
common_voice_en_668968	البته که من فقط استعاری صحبت می کنم.	البته من فقط به صورت استعاري حرف ميزنم	البته فقط به صورت استعاری صحبت می کنم.	البته من فقط به طور مجازي صحبت مي کنم	البته که فقط به صورت مجازي حرف ميزنم.	البته که من فقط از لحاظ استعاری صحبت می کنم.
common_voice_en_668969	ترکیب سازهای ترومپت،ویولن و درام بصورت همزمان با یکدیگر کاملا غیر عادی و نامعقول است.	ترکیب ترومپت ها، ویولن ها و طبل ها کاملا غیرعادي است.	ترکیب ترومپت ها، ویولن ها و درام ها کاملاً غیرمعمول است.	ترکیبی از ترومپت ها، ویولن ها و طبل ها کاملا غیر معینی است.	ترکیب ترومپت ها، ویولن ها و طبل ها کاملاً غیرمعمول است.	ترکیبی از ترومپت ها، ویولن ها و طبل ها کاملاً غیرمعمول است.
common_voice_en_668970	تو آن کلمه را اشتباه تلفظ می کنی.	اشتباه تلفظ ميکني	شما آنرا اشتباه تلفظ می کنید.	شما اشتباه تلفظش می کنید.	تو اشتباه تلفظش ميکني	شما آن را اشتباه تلفظ می کنید.
common_voice_en_19677246	این لباس نوعی حجاب است،معمولا به رنگی مشکی که با نوعی ردای یونانی قدیمی پوشیده می شود.	این یک پرده پارچه است که معمولاً سیاه است که با کامیلاویون پوشیده می شود.	این یک پرده پارچه ای است که معمولا سیاه است و با یک kamilovkion پوشیده می شود.	این یک پرده پارچه ای است که معمولاً سیاه است و با یک کامیلویون پوشیده می شود.	این یک لباس پارچه ای است که معمولاً سیاه است و با یک kamilovkion پوشیده می شود.	این یک جلد پارچه ای است که معمولاً سیاه است و با یک کامیلواکیون پوشیده می شود.
common_voice_en_19677249	توسط Bantam Books منتشر شده‌اند.	آنها توسط کتاب های بانتام منتشر شدند.	آنها توسط کتاب های بانتام منتشر شدند.	آنها توسط کتاب های بانتام منتشر شدند.	آنها توسط کتاب های بانتام منتشر شده اند.	آنها توسط کتاب های بانتام منتشر شده اند.
common_voice_en_19677252	در این گزارش اشاره شده که پلیس «یک نهاد نژاد پرست» بود.	این گزارش نتیجه گرفت که نیروی پلیس "منشاً نژادی" بود.	این گزارش به این نتیجه رسید که نیروی پلیس "به طور موسسه ای نژادی" است.	گزارش به این نتیجه رسید که نیروی پلیس "از لحاظ اداری نژادپرستی" بود.	گزارش به این نتیجه رسید که نیروی پلیس "از نظر مؤسساتی نژادپرستانه" است.	این گزارش به این نتیجه رسید که نیروی پلیس "از نظر نهادین شده نژادپرستی" است.
common_voice_en_126988	به همین دلیل است که من اینجا هستم.	به همین دلیل هستم.	به همین دلیل من اینجا هستم.	واسه همينه که من اينجام	به همین دلیل که من اینجا هستم.	به همین دلیل که من اینجا هستم.
common_voice_en_67895	تاخیر در تایپ صوت آنقدر بالا هست که همیشه مزیتی برای تکمیل هر چیزی با یک دستور باشد.	تاخیر دیکته صوتی به اندازه کافی بالا است که تقریبا همیشه دستکاری انجام همه چیز را با یک فرمان است.	تاخیر دیکتیشن صوتی به اندازه کافی بالا است که تقریبا همیشه یک مزیت است که همه چیز را با یک فرمان انجام دهید.	تاخیر دیکتیشن صوتی به اندازه کافی بالا است که تقریبا همیشه یک مزیت است که همه چیز را در یک فرمان انجام دهید.	تاخیر دیکتایشن صدا به اندازه کافی بالا است که تقریبا همیشه این یک مزیت است که همه چیز را با یک دستور انجام دهید.	تاخیر دیکتیشن صوتی به اندازه کافی بالا است که تقریباً همیشه یک مزیت است که همه چیز را در یک دستور انجام دهید.
common_voice_en_19678428	این سه نفر درست قبل از رسیدن به تِرِک،به مالکا رسیدند.	این سه نفر درست قبل از رسیدن به ترک به مالکا می رسند.	این سه نفر درست قبل از رسیدن به تراک به مالکا پیوستند.	این سه نفر درست قبل از رسیدن به تریک به مالکا پیوستند.	این سه نفر درست قبل از رسیدن به تراک به مالکا ملحق می شوند.	این سه نفر درست قبل از اینکه به تریک برسند به مالکا ملحق می شوند.
common_voice_en_19678429	موتور جلو، با تراکتور دو پره چوبی از یک پیچ ثابت.	موتور در جلو، با تراکتور دو تیغ چوبی یک پیچ ثابت.	موتور در مقابل، با تراکتور دو تیغه چوبی از یک پیچ ثابت.	موتور در جلو، با تراکتور دو تیغه پروانه چوبی یک پیچ ثابت.	موتور در جلو، با تراکتور دو تیغه پروانه چوبی از یک پیچ ثابت.	موتور جلو، با یک تراکتور دو تیغه پروانه چوبی با یک ارتفاع ثابت.
common_voice_en_19678434	مقابله با جاوا که درآن کلاس همیشه ضروری است.	در تضاد با Java جایی که یک کلاس همیشه لازم است.	در تضاد با Java جایی که یک کلاس همیشه ضروری است.	در تضاد با جاوا جایی که یک کلاس همیشه ضروری است.	در تضاد با جاوا جایی که یک کلاس همیشه ضروری است.	در تضاد با جاوا جایی که یک کلاس همیشه لازم است.
common_voice_en_17251784	به طور خلاصه، بررسی جامع ما همه کارایی روش آنها را فاش می کند.	برای خلاصه، بررسی جامع ما تنوع واقعی روش آنها را نشان می دهد.	به طور خلاصه، بررسی جامع ما تنوع واقعی روش آنها را آشکار می کند.	به طور خلاصه، بررسی جامع ما تنوع واقعی روش آنها را افشا می کند.	به طور خلاصه، نظرسنجی جامع ما تنوع واقعی روش آنها را نشان می دهد.	به طور خلاصه، نظرسنجی جامع ما تنوع واقعی روش آنها را نشان می دهد.
common_voice_en_19975519	هالم در واقع موفق شد مسابقه را مدیرت کند و به رقابت بپیوندد و در عرض یک دور از پترسون عبور کند.	فلم در واقع موفق شد به جنگ بپیوندد و از پیدرسون در یک دور عبور کند.	فولم در واقع موفق شد به نبرد ملحق شود و در یک دور از دبیرستان عبور کند.	اولم در واقع موفق شد که به نبرد ملحق شود و از پیترسون در یک دور عبور کند.	هلم در واقع موفق شد که به نبرد پیوسته و از "پیدرسون" در یک دور عبور کند.	"هولم" در واقع موفق شد به نبرد ملحق بشه و "پدرسون" رو در یک دور رد کنه.
common_voice_en_19975521	کلسیم از طریق کانال های آسیب دیده غشا آکسون وارد سلول های عصبی می شود.	کلسیم از طریق کانال های آسیب دیده در غشای اکسون به سلول های عصبی می آید.	کلسیم به سلول های عصبی از طریق کانال های آسیب دیده در غشای اکسون وارد می شود.	کلسیم از طریق کانال های آسیب دیده در غشای آکسون وارد سلول های عصبی می شود.	کلسیم به داخل سلول های عصبی از طریق کانال های آسیب دیده در غشا آکسون وارد می شود.	کالسمی از طریق کانال های آسیب دیده در غشای آکسون وارد سلول های اعصاب می شود.
common_voice_en_19975523	معبد رام یک تالار ازدواج نیز دارد.	معبد رام همچنین خانه و سالن ازدواج است.	معبد رام همچنین خانه و سالن ازدواج است.	معبد رام همچنین خانه و تالار ازدواج است.	معبد گرام خانه و سالن عروسی هم دارد.	معبد رام همچنین خانه و سالن ازدواج را در خود جای می دهد.
common_voice_en_91882	گودبای میتوانی لطفا آن اثر را برای من پیدا کنی؟	میشه لطفاً اثرمون رو پیدا کني، خداحافظ؟	ميشه لطفاً کار رو برام پيدا کني، خداحافظ؟	ميشه لطفاً کار رو برام پيدا کني، خداحافظ؟	ميشه لطفاً کار رو برام پيدا کني، خداحافظ؟	آیا می توانید لطفاً به من کار را پیدا کنید، خداحافظی؟
common_voice_en_91883	بهتر است لباس بپوشی!	بهتره لباس بپوشي!	بهتره لباس بپوشي!	بهتره لباس بپوشي!	بهتره لباس بپوشي!	بهتره لباس بپوشي!
common_voice_en_91884	لطفا عبارت مجموعه تلویزیونی زمانی که نور عشق از چشمان او میتابد را جستجو کن.	لطفا برای سریال تلویزیونی " وقتی نور عشق شروع به درخشش می کند" جستجو کنید.	لطفاً دنبال سریال تلویزیونی "وقتی چراغ عشق شروع به درخشش می کند" جستجو کنید.	لطفاً در سریال تلویزیونی "هنگام که نور عشق شروع به رنگ زدن چشم های او" جستجو کنید.	لطفاً دنبال سریال تلویزیونی " هنگامی که نور عشق از طریق چشم های او می درخشید" جستجو کنید.	لطفا دنبال سریال تلویزیونی "وقتی نور عشق از طریق چشمانش شروع به درخشش می کند" جستجو کنید.
common_voice_en_17283123	پیچیدگی تقریبا همیشه بد است.	پیچیده تقریبا همیشه بد است.	پیچیده تقریبا همیشه بد است.	پیچیده تقریبا همیشه بد است.	پیچیده تقریبا همیشه بد است.	پیچیده بودن تقریباً همیشه بد است.
common_voice_en_17283124	چه خبر رفقا؟	چه خبره ها؟	چه خبر بچه ها؟	چه خبره دوست دارم؟	چه خبر بچه ها؟	چه مرگت ها؟
common_voice_en_19959177	کمی پس از آن طبق قانون استرداد امپراطوری روسیه و دولت عثمانی او تبعید شد.	بازگشت آمریکای امپراتوری روسیه و عثمانی پس از آن او را به تبعید انداخت.	بازگرداندن سلطه امپریالیستی روسیه و عثمانی به زودی او را به تبعید هدایت کرد.	بازسازی تسلط امپراتوری روسیه و عثمانی به زودی پس از آن او را به تبعید هدایت کرد.	به زودی پس از بازگشت سلطة امپراتوری روسیه و عثمانی، او را به تبعید رسانده بود.	بازگرداندن حاکمیت امپریالیستی روسی و عثمانی به زودی پس از آن او را به تبعید هدایت کرد.
common_voice_en_19959178	آنها کتاب های مرا نخوانده بودند.	اونا کتاب هام رو نخونستن	اونها کتاب هام رو خوندن.	اونا کتاب های من رو نخووندند	آنها کتاب های من را نخنداده اند.	آنها کتاب های من را نخورده اند.
common_voice_en_19959181	این امر منجر به اعتراض علیه شخص بلچ فورد شد.	این باعث ناراحتی از طرف بلکفورد شد.	این باعث شد که خود بلکفورد فریاد بزند.	این باعث شد که خودش از سمت بلکفورد فریاد بزند.	اين باعث شد که خودش به سمت بلکفرد سرزنش کنه	این باعث شد که خود بلاکفرد به سمتش فریاد بزند.
common_voice_en_55972	این را گوش بده.	اينو ببين	اينو ببين.	اینو نگاه کن.	يه بار از اين بگير	نگاهی به این رو بینداز.
common_voice_en_178240	آیا دروغ می گویی؟	تو دروغ ميگي؟	تو دروغ ميگي؟	تو دروغ ميگي؟	تو دروغ میگی؟	تو دروغ ميگي؟
common_voice_en_17772042	چه اتفاقی برای او افتاده است؟	چه اتفاقی برای او افتاده است؟	چه بلايي از اون شده؟	چه بلايي ازش شده؟	چه بلايي ازش افتاده؟	چه بلايي به اون شده؟
common_voice_en_17772044	آخر شب است، یک زمان فوق العاده برای نوشیدن قهوه.	عصر خوبه، به خاطر برنامه ي قهوه ام.	عصر خوبه، من براي قهوه برنامه داريم.	عصر خوبه، من براي قهوه برنامه اي دارم.	ما برنامه ما برای قهوه را در عصر آماده کردیم.	عصر خوبه، فکر کنم برای قهوه برنامه ریزی کرده ام.
common_voice_en_17772045	ما اولین بار همدیگر را زیر برج ایفل ملاقات کردیم، سحرآمیز بود.	اولین بار که ما با هم در زیر یک آیفل ملاقات کردیم، جادویی بود.	اولین باری که با سواقای اِفل ملاقات کردیم، جادویی بود.	ما برای اولین بار با یکدیگر در زیر شوفر ایفل ملاقات کردیم، جادوگر بود.	ما برای اولین بار با هم زیر شلوار آایفل ملاقات کردیم، جادویی بود.	ما برای اولین بار با هم تحت حرکت اِفِل ملاقات کردیم، جادوگرانه بود.
common_voice_en_18982533	همسر مون، پورشا سابین، مالکیت انتشارات موسیقی کیل راک استارز را برعهده گرفت.	همسر مونت، پورتر زابین، سپس کشتی کیو راک استار را به عهده گرفت.	همسر مونت، پورتر تابان، سپس یک کشتی از کیو راک استار را به عهده گرفت.	همسر مونت، پورتر تابین، سپس یک کشتی از کیو راک استار را به عهده گرفت.	همسر مونت، پورته طابین، سپس یک کشتی از کیو راک استار را به عهده گرفت.	همسر مونت، پورتر تابین، سپس یک کشتی از کیو راک استار را به دست آورد.
common_voice_en_18982535	مونت فیلد بخشی از منطقه شورای شهر اوماگ است.	مونفایل بخشی از منطقه شورای منطقه ای اومائی است.	مونفایل بخشی از منطقه شورای منطقه ی اومائی است.	مونفایل بخشی از منطقه شورای منطقه ای Oumaî است.	مونفایل بخشی از منطقه شورای منطقه ای اومایی است.	مونتفال بخشی از ناحیه شورای منطقه ی اومائی است.
common_voice_en_18982536	از زمان کهنه سربازان ویتنام تا کنون، چاقو هایی که به صورت هدفمند برای بقا در طبیعت تولید میشوند پیشرفت کرده اند.	از دوره ویتنام تا امروز، پرپولوس دوتا بازی را آغاز کرد.	از عصر ویتنام تا به حال، Purple ساخت یک گیت درخشان.	از دوران ویتنام و تا امروز، پرپلز با ارزش به پیروزی راه اندازی کرد.	از دوران ویتنام و تا زمان های الآن، Purple Voice برای تولید یک "Know-It!"	از دوران ویتنام و تا زمان امروز، پرپلیس از طریق ساخت رای به نام Knitted به کار می رسید.
common_voice_en_18941486	انجلین در همان سال به دنبال ماجراجویی دیگری در زمینه هنر رفت و کشیدن خود نگاره را آغاز کرد.	در همان سال ، آنجلیان به دنبال یک سرمایه گذاری هنری دیگر بود و شروع به نقاشی خودست.	در همان سال ، آنگلین یک سرمایه گذاری هنرمندی دیگر را دنبال کرد و شروع به نقاشی های خود را کرد.	در همان سال ، آنجلن به دنبال یک کارآفرین هنرمند دیگر شد و شروع به نقاشی عکس خود کرد.	در همان سال، آنجلین دنبال یک شرکت هنری دیگر شد و شروع به نقاشی خود-پورتراتی کرد.	در همان سال، آنجلیان یک کارآفرینی هنرمندی دیگر را دنبال کرد و شروع به نقاشی عکس های خود کرد.
common_voice_en_18941487	بعلاوه آنجا مکان بیمارستان محلی لندسکلینیکوم وورال پن لیلینفیلد نیز است.	همچنین محل بیمارستان منطقه ای Lanslingham، Worlaben و Linnenville است.	همچنین محل یک بیمارستان منطقه ای، Lanslingham، Voropen-Linnenvill است.	همچنین محل یک بیمارستان منطقه ای ، Lanslingam و Worrabene و Linenfill است.	این همچنین سایت یک بیمارستان منطقه ای Lanslingham، Vorapen و Linnenfjell است.	همچنین سایت بیمارستان منطقه ای Landslienkam-Worappelen-Linenfelד است.
common_voice_en_18941489	مری، میشیگان، درشبه جزیره میشیگان بالا.	مری، میشگان، در نیمه ی بالای شرستان میشگان.	ماری، میشیگان، از طریق شبه جزیره بالای میشیگان.	ماری، میشیگان، از شبه جزیره ی بالای میشیگان عبور کرد.	"مري" در "ميشيگان"، در ميان شبه جزیره ي بالا "ميشيغان"	"مري" "مي گەڕی،" از شبه جزیره ي بالا "مي میزگان" عبور کرد.
common_voice_en_616658	پسر در فکر خود چنین گفت که این گوسفند هم به نبود من در آنجا عادت می کند.	پسرک فکر کرد که گوسفندان هم به نبود من عادت خواهند کرد.	اون پسر فکر کرد که گوسفندها هم به نبود من عادت خواهند کرد.	اون پسره فکر کرد که گوسفند ها هم به نبودم عادت خواهند کرد	پسره فکر کرد که گوسفند ها هم به عدم حضور من عادت خواهند کرد.	اون پسره فکر کرد که گوسفند ها هم به عدم حضور من عادت ميکنن
common_voice_en_323332	چو فردا رسد فکر فردا کنیم.	تا به سمتشون بياي از پل ها ردش نکن.	تا به آنها برسی، از پل های خود عبور نکنید.	تا وقتی بهشون نیومید از پل هایت عبور نکن	تا وقتی به آنها نرسید، از پل های خود عبور نکنید.	تا به اونها نروي از پل هات بپري.
common_voice_en_656855	درن قبل از آن که شش ماهه شود هیچ بطری را ندید.	دارين تا وقتي که شش سالش بود يه بوتل نديده بود	دارن تا شش سالش از آن، یک بوتل ندیده بود.	درن تا اون که شش ماهه بود، يه بطري نديده بود	دارن تا اوني که شش سالش بود هيچوقت يه بوتل نميدونست	"دارن" تا وقتی که شش سالش بود، هیچ وقت یه بطری ندیده بود.
common_voice_en_656856	ارتباط تلفنی مجددا با پسران برقرار خواهد شد.	پسرها دوباره به تلفن برمی گردند.	پسرها به زنگ بازمي گردند.	پسرها دوباره به تلفن برميگردند	پسران دوباره به تلفن برميگردن	پسرها دوباره به تلفن برميگردن.
common_voice_en_578531	آهنگ سایر افراد را هم به لیست پخش هاردکور کلاسیک من اضافه کن.	آهنگ مردم دیگر را به لیست آهنگ های قدیمی من اضافه کنید.	موسیقی دیگر مردم را به لیست پخش های کلاسیک هارد کور اضافه کنید.	موسیقی دیگران را به لیست موسیقی کلاسیک هاردکور من اضافه کنید.	آهنگ های مردم دیگر را به لیست آهنگ های کلاسیک هارد کور من اضافه کنید.	آهنگ های دیگر را به لیست آهنگ های کلاسیک هاردکور من اضافه کن.
common_voice_en_578532	کوتاه و بلند آن.	کوتاه و طولانی آن.	کوتاه و طولانی از آن	کوتاه و طولانی آن.	کوتاه و طولانی از آن	کوتاه و طولانی از آن.
common_voice_en_54394	یک شراکت به معنای دقیق کلمه.	یک همکاری در معنای دقیق کلمه.	مشارکت در سخت ترین معنی کلمه.	شراکت در سخت ترین معنا کلمه.	شراکت در دقیق ترین معنی این کلمه.	یک همکاری در سخت ترین معنی کلمه است.
common_voice_en_267494	اشتباهات تایپی بسیاری در آن نامه به چشم می خورند.	در اون نامه اشتباهات زيادي وجود داره	توی اون نامه اشتباهات خیلی زیادی هست.	این نامه دچار مشکلات تایپ زیادی است.	در اون نامه اشتباهات خیلی زيادي هست.	در آن نامه نقص های تایپ زیادی وجود دارد.
common_voice_en_267495	اتاق انتظار بوی بیماری و مرگ می داد.	اتاق انتظار بوی بیماری و مرگ بود.	اتاق انتظار بوی بیماری و مرگ بود.	اتاق انتظار بوی بیماری و مرگ می داد.	اتاق انتظار بوی بیماری و مرگ می کرد.	اتاق انتظار بوی بیماری و مرگ می داد.
common_voice_en_19958331	آن ها همین کار را کردند، اما شاهد رد شدن آن توسط فرماندار دموکرات جان دابلیو دنا بودند.	آنها این کار را کردند، اما آن را توسط فرماندار دموکراتیک جان W. دانا ویتو کردند.	آنها این کار را کردند، اما دیده بودند که توسط فرماندار دموکرات جان و. دانا وِتو شده است.	آنها این کار را کردند، اما دیدند که توسط فرماندار دموکرات جان W. دانا وتو داده شده است.	آنها این کار را کردند، اما دیدن این که توسط فرماندار دموکرات جان W. دانا به حق ویتو پرداخت شده است.	آنها این کار را کردند، اما آنها دیدند که توسط فرماندار دموکرات جان ډبليو دانا به این قانون حق رأی گذاشته شده است.
common_voice_en_19958332	او در دانشکده اتون و سپس دانشکده پیترهاوس در کمبریج تحصیل کرد.	او در کالج ایتون و سپس در پیتر هاوس ، کمبریج تحصیل کرد.	او در کالج ایتون و سپس در پیتر هاوس، کمبریج تحصیل کرد.	او در کالج ایتون و سپس در پیتر هاوس، کمبریج تحصیل کرد.	او در کالج ایتون و سپس در پیتر هاوس ، کمبریج تحصیل کرد.	او در کالج ایتون و سپس در پیتر هاوس، کمبریج تحصیل کرد.
common_voice_en_19958335	او یکی از اعضا، و قهرمان، تیم میلی کشتی اتحادیه شوروی بود.	او عضو و قهرمان تیم ملی کشتی اتحاد جماهیر شوروی بود.	او عضو و قهرمان تیم ملی کشتی اتحاد جماهیر شوروی بود.	او عضو و قهرمان تیم ملی کشتی اتحاد جماهیر شوروی بود.	او عضو و قهرمان تیم ملی کشتی اتحاد جماهیر شوروی بود.	او عضو و قهرمان تیم ملی کشتی اتحاد جماهیر شوروی بود.
common_voice_en_582632	آن دختر در حال نوشیدن آب از یک فواره است.	دختر از آبچه آب آب می نوشد.	دختر داره از آب چشمه آب ميخوره	دختر از یک فواره آب یک نوشیدنی می گیرد.	دختر يه نوشیدنی از يه چشمه آب ميخوره.	دختره داره يه آبي از يه چشمه ميکشه
common_voice_en_582633	جمعیت آسیایی به همراه زن جذاب در جلوی زمین.	جمعیت آسیایی با زن جذاب در پیش زمینه.	جمعیت آسیایی با یک زن جذاب در پیش زمینه.	جمعیت آسیایی با یک زن جذاب در رده اول.	جمعیت آسیایی که زن جذاب در پیش زمینه است.	جمعیتی آسیایی که زن جذاب در پیش زمینه بودند.
common_voice_en_582634	مردی چهارشانه کنار یک ساختمان ایستاده است.	یک مرد سنگین در کنار یک ساختمان ایستاده است.	مرد بیده و سنگین در کنار یک ساختمان ایستاده است.	مردی که که به صورت سنگین در کنار یک ساختمان ایستاده است	مردی که به شدت ایستاده، در کنار یک ساختمان ایستاده است.	مردی که به شدت در حال کلابند بودن در کنار یک ساختمان ایستاده
common_voice_en_34067	تو نمی توانی من را دست بیاندازی!	نمیتونی منو گول بزنی!	نمیتونی بهم شوخی کنی!	نمیتونی منو گول بزنی!	نمیتونی منو گول بزنی!	نمیتونی منو گول بزنی!
common_voice_en_90202	آقا و خانم نیت به صلیب سرخ پیوستند و توافق را تکمیل کردند.	آقای و خانم نیت به صلیب سرخ پیوستند و داختند.	آقای و خانم نات به صلیب قرمز ملحق شدند و خیاط کردند.	آقاي و خانم نيت به صلیب سرخ ملحق شدن و خياط کردن	آقاي و خانم نيت به قبر سرخ ملحق شدن و تكرار کردن.	آقاي و خانم نيت به صليب سرخ ملحق شدند و شلوار ميکردن
common_voice_en_90203	او نمیداند لورانس کجاست.	اون نمیدونه لورانس کجاست	اون نميدونه لورنس کجاست	اون نميدونه لورانس کجاست	اون نمیدونه لورنس کجاست	اون نميدونه لورنس کجاست
common_voice_en_90204	من این کار را انجام نمی دهم.	نمی توانم این کار را انجام دهم.	نمیتونم اینکارو بکنم	نميتونم اينکارو بکنم	نمی توانم این کار را انجام دهم.	نمی توانم این کار را انجام دهم.
common_voice_en_649338	یک جرقه می تواند آتش بزرگی را راه اندازد.	یک سوق می تواند آتش بزرگی را شروع کند.	یک جرقه می تواند یک آتش بزرگ را روشن کند.	يک شمشير مي تونه آتيش بزرگ رو بذاره	یک شمشیر می تواند یک آتش بزرگ را روشن کند.	يه چنگال مي تونه آتيش بزرگ رو بکشه
common_voice_en_572297	پرنده ای برخورد موج ها با صخره ها را تماشا می کند.	يه پرنده مي دونه که موج ها از سنگ ها سقوط ميکنن.	پرنده هایی که موج ها را بر روی سنگ ها ملامت می کنند.	يه پرنده ميبينه که موج ها روي سنگ ها سقوط ميکنن.	يه پرنده مي بينه که موج ها روي صخره ها سقوط ميکنن	یک پرنده موج ها را در بالای سنگ ها تیراندازی می کند.
common_voice_en_572298	مردی با کلاه مشکی روی چهارپایه ای جلوی یک درب سبز رنگ و کنار صحبت کنندگان نشسته است.	مردی با کلاه سیاه روی صندلی جلوی درب سبز و در کنار بلندگویی نشسته است	مردی با کلاه سیاه روی صندلی در مقابل یک درب سبز و کنار بلندگویی نشسته است.	مردی که کلاه سیاه دارد، در یک صندلی در جلوی یک در سبز و در کنار صدای بلند نشسته است	مردی که کلاه سیاه پوشیده است در جلوی یک در سبز و در کنار اسپیکرها در صندلی نشسته است	مردی که کلاه سیاه پوشیده است، در مقابل یک در سبز و در کنار سخنرانها روی یک صندلی نشسته است.
common_voice_en_572299	مردی نزدیک پل که در حال پرت کردن است.	مرد در نزدیکی پل در عمل پرتاب.	مردي نزديک پل در حال پرتاب	مردی در نزدیکی پل در کار پرتاب است.	مردی در نزدیکی پل در اجرا پرتاب کردن.	مردی که در کنار پل در حال پرتاب است.
common_voice_en_598743	به آن شانه ها نگاه کن.	به اون شانه ها نگاه کن!	به اون شانه ها نگاه کن!	به اون شانه ها نگاه کن!	به اون شانه ها نگاه کن!	به اون شانه ها نگاه کن!
common_voice_en_598744	او در اتاق من است.	اون تو اتاق منه	اون توي اتاقمست.	او در اتاق من است.	اون تو اتاقم هست.	او در اتاق من است.
common_voice_en_598745	نمیخواهم در مورد آنها صحبت کنم.	من درباره آنها صحبت نمی کنم.	من در موردشون حرف نزنم	نمی خوام در موردشون حرف بزنم	نمیخوام در موردشون حرف بزنم	من نمی خوام دربارهشون حرف بزنم.
common_voice_en_597562	دو سگ که در زمینی مسابقه می دهند و مردم آنها را تماشا می کنند.	دو سگ در حال مسابقه در یک زمین با تماشاگران هستند.	دو سگ در حال مسابقه در یک زمین با مردم تماشا می کنند.	دو سگ در یک زمین مسابقه می دهند که مردم نگاه می کنند.	دو سگ در یک زمین دویدند و مردم به نظر می رفتند.	دو سگ در یک میدان دوقیه می کنند و افراد به آن نگاه می کنند.
common_voice_en_597563	سگ کوچکی یک کفش آبی که در کنار یک سگ بزرگ است را می جود.	سگ کوچک روی یک کفش آبی کنار سگ بزرگی می چخد.	سگ کوچولو روی کفش آبی به کنار سگ بزرگ چکش می کند.	سگ کوچولو یک کفش آبی را در کنار یک سگ بزرگ می جوید.	یک سگ کوچک روی یک کفش آبی در کنار یک سگ بزرگ، گاز می گیرد.	یک سگ کوچک روی یک کفش آبی در کنار یک سگ بزرگ چش می کند.
common_voice_en_597564	زنی در حال شنا کردن زیر آب است.	یک زن زیر آب شنا می کند	یک زن زیر آب شنا می کند.	زنی در زیر آب شنا می کند.	زنی در زیر آب می شنا می کند.	یک زن در حال شنا کردن زیر آب است.
common_voice_en_8586	زنی سالخورده و عینکی با تاپ سفید درحال نگاه کردن به فرم ها در مطب پزشک است.	یک زن پیر با عینک و یک ماسک سفید، به فرم ها در یک دفتر پزشکی نگاه می کند.	یک زن مسن با عینک و بالای سفید در یک دفتر پزشکی به فرم های خود نگاه می کند.	یک زن مسن با عینک و یک لباس سفید، در یک دفتر پزشکی به فرم ها نگاه می کند.	یک زن بزرگسالی با عینک و یک توپ سفید در حال نگاه کردن به فرم ها در یک دفتر پزشکی است.	یک زن مسن با عینک و یک کتب سفید در حال نگاه کردن به فرم های روی یک دفتر پزشکی است.
common_voice_en_8587	زن جوانی که بسیار شاداب به نظر می رسد درحال آماده کردن یک خوراک مختصر است.	زنی بسیار خوشحال در حال آماده سازی یک ناهار است.	زنی بسیار خوشبختی که اسناک می زند.	یک زن جوان خیلی شاد در حال آماده کردن یک nestiffle.	زن جوانی بسیار خوش بخت است که یک انبار آماده می کند.	زنی جوانی که خیلی شاد نگاه می کند و یک علف آماده می کند.
common_voice_en_8588	دو مرد با گریم دلقک در حال اجرای یک طنز موزیکال روی صحنه هستند.	دو مرد با میک اپ دلقک در حال اجرای یک اسکات موسیقی در صحنه هستند.	دو مرد با میک اپ دلقک در حال اجرا یک اسکیت موسیقی در صحنه هستند.	دو مرد در مِکآپ دلقک در حال اجرای یک اسکت موسیقی در صحنه هستند.	دو مرد با ماویک کلوئویی در حال اجرا یک اسکیت موسیقی در صحنه هستند.	دو مرد با مكياج توسبراستي در حال اجرا يک اسکيت موسيقي در خشبه است.
common_voice_en_19424678	بلنک در طول سال های دبیرستانش در دانشکده لوتر حضور یافت.	بلانک در دوران دبیرستانش در کالج لوتر تحصیل کرد.	بلانک در سالهای دبیرستانش در کالج لوتیر تحصیل کرد.	بلانک در سال های دبیرستانش در کالج لوتور تحصیل کرد.	بلانک در سال های دبیرستانش در کالج لوتر تحصیل کرد.	بلانک در طول سال های دبیرستانش در کالج لوتور تحصیل کرد.
common_voice_en_19424679	هفت نفر از آن ها، از جمله کنابل، پیروز نشدند.	هفت نفر از آنها، از جمله نوبل، نهایی نشدند.	هفتتا از آنها، از جمله نوبل، به پایان رسیدند.	هفت نفر از آنها، از جمله نوبل، پایان نگرفتند.	هفت نفر از آنها، از جمله نوبل، نتوانستند پایان یابند.	هفت تا از اونها، از جمله نوبال، پايان نگرفتند.
common_voice_en_19424680	رادیو آلمانی "تورن ای بی" یک نمونه از آن است.	یک مثال رادیو میدان آلمانی Turn E.B است.	یک مثال رادیو میدان آلمانی تورن اِب است.	یک مثال رادیو بیانی آلمانی Turn E.B. است.	مثال از آن رادیو میدان آلمان Torn E. B است.	نمونه ای از آن رادیو مجلسی آلمان تورن ای بی است.
common_voice_en_20160290	تمام قطعات توسط مارک راموس نیشیتا نوشته و سروده شدند.	همه آهنگ ها توسط مارک راموس نیشیتا نوشته و نوشته شده اند.	همه آهنگ ها توسط مارک راموس نشیتا نوشته و تخته شده است.	همه آهنگ ها توسط مارک راموس نیشیتا نوشته و آهنگسازی شده است.	همه آهنگ ها توسط مارک راموس نیشیتا نوشته و آهنگسازی شده اند.	تمام آهنگ ها توسط مارک راموس نشیتا نوشته شده و ساخته شده اند.
common_voice_en_20160298	معمولا این عایق ها ضربه گیر پنوماتیکی یا هیدرولیک هستند.	چنین دامپ های معمولاً دستگاه های هیدروالیک و پنوماتیک هستند.	چنین دمپرها معمولاً دستگاه های راه اندازی هیدروالیک و پلومیک هستند.	چنین دمپرها معمولاً دشتبوت های هیدروولیک و پنوماتیک هستند.	این نوع آمپرها معمولاً دستگاه های هدایت هیدروولیک و پنوماتیک هستند.	این جور دامپرها معمولاً داشبوت های هیدروولیک و پنوماسیکی هستند.
common_voice_en_20160299	آنطور که به نظر می رسد آتش سوزی و مرگ السا تاثیر پاک کنندگی روی همه گذاشته است.	مرگ آتش افشانی به نظر می رسد که اثر کاتریت بر همه داشت.	به نظر می رسد مرگ آتش نشان به همه تأثیر کاتریتی بر گذاشته است.	به نظر مي رسه مرگ آتش سوزي به هر کسي اثر كاتريتيک داشته	به نظر می رسد مرگ آتش آنلسا تاثیر کاتاریتی روی همه داشته باشد.	به نظر می رسد مرگ آتش آنیلسدا تاثیر کاتاریتی بر همه داشته است.
common_voice_en_63541	خورشید یک لحظه فکر کرد.	خورشید برای یک دقیقه فکر کرد.	خورشيد يه دقيقه فکر کرد	خورشيد براي يه دقيقه فکر کرد.	خورشيد براي يک دقيقه فکر کرد.	خورشيد براي يه دقيقه فکر کرد.
common_voice_en_338242	طراحی موزیکال چند حرکت برای یک الت موسیقی معمولا پیانو،	آهنگ موسیقی چند حرکتی برای یک ساز به طور معمول پیانو،	ترکیبی از چندین حرکات برای یک ابزار واحد معمولا پیانوفرتی.	ترکیبی موسیقی از چندین حرکت برای یک ابزار، معمولا پیانوفورت.	آهنگ موسیقی از چندین قسمت برای یک وسیله ی موسیقی به طور کلی پیانو،	تكوین موزیک از چندین قسمت برای یک ابزار انفرادی، معمولا پیانوفورت.
common_voice_en_338243	زمانی که متوجه شد اتاق زیر شیروانی کاملا خالی است دلگرمی خود را از دست داد.	وقتی دید که عمود اتاق کاملا خالی است، احساس وحشت کرد.	وقتي ديد که غرفه کاملاً خالي بود، افتاد کرد.	وقتی متوجه شد که اتاق عمق کاملاً خالی است، حالت تشنج کرد.	وقتي پيدا کرد که خشت کاملاً خالي بود، احساس کمش کرد.	وقتي پيدا کرد که غرفه کاملاً خالي بود، خفه شد.
common_voice_en_17259026	این یک احتمال است اما هردوی ما ترجیح میدهیم که چنین اتفاقی نیافتاده باشد.	اين يه احتماله، ولي هر دو ما ميخوايم اتفاق نداد.	این یک احتمال است، اما هر دو ترجیح می دهیم که این اتفاق نیفتاد.	این یک امکان است، اما ما هر دو ترجیح می دهیم که اتفاق نیفتد.	این یکی از امکانات است، اما ما هر دو ترجیح می دهیم که این اتفاق نفته.	این یکی از گزینه ها است، اما هر دو ترجیح می دهیم که این اتفاق بیفتد.
common_voice_en_19773308	در سراسر هلند، بویژه در مناطق مرکزی یافت می شود.	در سراسر لهستان به ویژه در مناطق مرکزی یافت می شود.	در سراسر لهستان، به ویژه در مناطق مرکزی یافت می شود.	این در سراسر لهستان، به ویژه در مناطق مرکزی یافت می شود.	این در سراسر لهستان، به ویژه در مناطق مرکزی یافت می شود.	این در سراسر لهستان، به ویژه در مناطق مرکزی یافت می شود.
common_voice_en_19773309	اثر جان فیلد.	توسط جان فیلد	توسط جان فیلد	توسط جان فیلد	توسط جان فیلد.	توسط جان فیلد.
common_voice_en_19773310	این فیلم به عنوان یک فیلم درخواستی در ایالات متحده منتشر شد.	این فیلم یک نسخه ویدئویی ایالات متحده در مورد تقاضا داشت.	این فیلم یک ویدئوی آمریکایی را در مورد تقاضا منتشر کرد.	این فیلم، یک ویدیو آمریکا را در مورد تقاضا منتشر کرد.	این فیلم یک فیلم ویدیویی ایالات متحده در مورد تقاضا منتشر شد.	این فیلم یک نسخه ویدئویی در ایالات متحده در مورد تقاضا داشت.
common_voice_en_17388981	این متغیر برای نشان دادن زمان حال بکار گرفته شده است.	این متغیر برای نشان دادن زمان فعلی تنظیم شده است.	این متغیر برای نشان دادن زمان فعلی تنظیم شده است.	این متغیر برای نشان دادن زمان فعلی تنظیم شده است.	این متغیر برای نشان دادن زمان فعلی تنظیم شده است.	این متغیر برای نشان دادن زمان حال تنظیم شده است.
common_voice_en_17388982	مادر بزرگ من دیابت نوع اول دارد.	مادربزرگم دیابت نوع یک دارد.	مادربزرگم دیابت نوع یک دارد.	مادربزرگم دیابت نوع یک داره.	مادربزرگم دیابت نوع یک داره.	مادربزرگم دیابت نوع یک داره.
common_voice_en_17388983	لطفا حواستان به فاصله میان سکو و قطار باشد.	لطفاً مراقب فاصله بین پلتفرم و قطار باشید.	لطفاً در فاصله بین پلتفرم و قطار دقت کنید.	لطفاً به فاصله بین پلتفرم و قطار توجه کنید.	لطفاً بر فاصله بین پلتفرم و قطار توجه کنید.	لطفاً به فاصله بین پلتفرم و قطار توجه کنید.
common_voice_en_144581	آن را بدست آوردی؟	فهميدي؟	گرفتيش؟	فهمیدی؟	گرفتيش؟	گرفتيش؟
common_voice_en_144582	مجبور بودم تمام نقدینگی مان را تحویل دهم.	مجبور شدم تمام پولمون رو بدهم	مجبور بودم تمام پولمون رو بهم بدم	مجبور بودم تمام پولمون رو بدم.	مجبور بودم تمام پول ما رو تحویل بدم	مجبور شدم همه پولمون رو تحویل بدم.
common_voice_en_19232077	آخرین صحنه فیلم "کدما" مانند آخرین صحنه فیلم پرمینجر است.	تصویر آخر کیدما همانند فیلم نهایی فیلم پرمینگر است.	آخرین عکس کادما شبیه به آخرین عکس فیلم پریمینگر است.	آخرین عکس از کدم با آخرین عکس فیلم پرمینگر یکسان است.	آخرین فیلم کِدما شبیه فیلم های نهایی فیلم پریمنگر است.	فیلم نهایی کِدما، به فیلم نهایی فیلم پِمینگر مشابه است.
common_voice_en_19232078	یکی از خطوط اوا ماری سینت در صحنه اغوا در واگن رستوران قطار مجددا دوبله شد.	یکی از خطوط ایوا ماری سنت، صحنه جلوه گیری ماشین غذاخوری، دوباره دوبل شد.	یکی از خط های ایوا ماری سنت، صحنه اغوا دهنده ماشین غذاخوری، دوباره نامگذاری شد.	یکی از خطوط "ایوا ماری سنت" ، صحنه فریبندگی ماشینی غذاخوری ، دوباره نامگذاری شد.	یکی از خط های ایوا ماری سنتس، صحنه طلسم اتومبیل های غذاخوری، دوباره نامگذاری شد.	یکی از خطوط ایوا ماری سنتس، صحنه توهین ماشینی غذاخوری، دوباره تدوین شد.
common_voice_en_19232079	با این وجود چنین به نظر میرسد که رواندا هیچ وقت به طورجدی برای بدست گرفتن کنترل این مناطق تلاش نکرد.	با این حال ، به نظر می رسد که رواندا هرگز به طور جدی تلاش نکرده است که این مناطق را ضم کند.	با این حال، به نظر می رسد که Ruanda هرگز به طور جدی سعی نکرد که این مناطق را併ف کند.	با این حال، به نظر می رسد که رواندا هرگز به طور جدی سعی نکرد تا این سرزمین ها را ضم کند.	با این حال، به نظر می رسد که روندا هرگز به شدت تلاش نکرد تا این قلمروها را ضمیمه کند.	با این حال، به نظر می رسد که رواندا هرگز به طور جدی تلاش نکرد تا این قلمروها را ضمیمه کند.
common_voice_en_18095217	شما خودت این را گفتی، او به راحتی اعتماد نمی کند.	خودت گفتی، او به راحتی بر نمی رود.	خودت گفتي، به راحتي فرار نميکنه.	خودت گفتي، اون به راحتی فرار نميکنه.	تو خودت گفتي، اون با آسيب اجرا نميکنه.	تو خودش گفتي، اون به راحتي فرار نميکنه.
common_voice_en_430120	رمز گذاری قوی میتواند مانع شخص میانی از خواندن مکالمه شود.	رمزنگاری قوی می تواند از مردی در وسط جلوگیری کند که گفتگو را بخواند.	رمزنگاری قوی می تواند جلوی مردی در وسط را بگیرد تا گفتگو را بخواند.	رمزنگاری قوی می تواند مانع یک مرد در وسط از خواندن یک مکالمه شود.	رمزنگاری قوی می تواند جلوی مردی که در وسط قرار دارد تا یک گفتگو را بخواند.	رمزنگاری قوی می تواند از یک مرد در وسط جلوگیری کند که یک مکالمه را بخواند.
common_voice_en_430121	آن ربات دیوانه همچنان مرا نادیده می گیرد.	آن اندروید دیوانه مرا نادیده می گیرد.	اون اندروید دیوونه به تجاه من ادامه داره	آن اندروید دیوانه ای هنوز مرا نادیده می گیرد.	آن اندروید دیوانه به تجنب من ادامه می دهد.	آن اندروید دیوانه ای هنوز هم مرا نادیده می گیرد.
common_voice_en_430122	آنها مشغول پینگ پنگ بازی کردن با ریتم پانک راک بودند.	آنها در حال بازی پنگ پنگ به ریتم پنک راک بودند.	اونها پينگ پنگ در ريتم پانک راک بازي ميکردن	آنها پینگ پنگ را به ریتم پونک راک بازی می کردند.	آنها پینگ پنگ را به ریتم راک پنک می نواختند.	آنها در حال بازی پینگ پونگ به ریتم پانک راک بودند.
common_voice_en_82755	از افراد نجیب و آرام خوشم می آید.	من مردم مهربون رو دوست دارم	من افراد مهربون رو دوست دارم.	از مردم مهربون خوشم مياد	من آدم های مهربون رو دوست دارم.	من از آدمهاي مهربون خوشم مياد
common_voice_en_51978	او ماهرانه ترین تاکتیک ها را بکار بست.	او بیشترین تکیه را بکار گرفت.	او هوشمندانه ترین تاکتیک را استفاده کرد.	او از تکتیک های ترانه ای استفاده کرد.	اون ترفند ترين تاکتيک ها رو استفاده کرد	او از تکتیک های سرزنش کننده استفاده کرد.
common_voice_en_51981	من از مردن نم یترسم.	از مردن نمي ترسم	از مردن نمي ترسم	من از مرگ نمي ترسم	من از مردن نمي ترسم	من از مرگ نمي ترسم.
common_voice_en_51982	او در ظاهر خیلی بی تفاوت به نظر می آید، تقریبا بی احساس است.	به نظر خیلی بی پروا، تقریباً عاطفی میاد.	اون خيلي بي تفاوت به نظر مياد، تقريباً بي تفاوت.	به نظر می رسد خیلی بی تفاوتی، تقریبا همدردی دارد.	اون خيلي بي پروا به نظر مي رسه، تقريباً عاطفي.	به نظر می رسد که او بسیار بی تفاوتی، تقریبا بی تفاوتی است.
common_voice_en_159557	ما فقط با بچه ها در مورد آن موارد صحبت می کنیم.	ما فقط به کودکان درباره آنها صحبت می کنیم.	ما فقط ازشون با بچه ها صحبت ميکنيم	ما فقط با بچه ها در موردشون صحبت ميکنيم	ما فقط به بچه ها در موردشون حرف ميزنيم	ما فقط به بچه ها در موردشون صحبت ميکنيم
common_voice_en_19681271	این مفهوم فقط در طرح زیگ زاگ بکار گرفته می شود.	این مفهوم فقط به انتشار زگ زگ اعمال می شود.	این مفهوم فقط برای برنامه ریزی زیگزاک صدق می کند.	این مفهوم تنها به پیش بینی زیگ زگ اعمال می شود.	این مفهوم فقط برای پیش بینی زیگ زاک قابل استفاده است.	این مفهوم فقط برای پیش بینی زیگ-زاک اعمال می شود.
common_voice_en_19681273	هاگ باکتری ها بسیار مقاوم اند.	سبورهای باکتریای بسیار مقاومت دارد.	اسپور های باکتریایی بسیار مقاوم هستند.	سبورهای باکتریایی بسیار مقاوم هستند.	اسپورهای باکتریایی بسیار مقاوم هستند.	سپورهای باکتریای بسیار مقاوم هستند.
common_voice_en_19681276	اما در بین افرادی که در اقامتگاه ها زندگی میکنند عبارت" تالار اقامت" متداول تر است.	با این حال، در جامعه زندگی ساکنان، اصطلاح "خونه اقامت" مورد علاقه قرار می گیرد.	با این حال، در درون جامعه زندگی ساکنان، اصطلاح "هال اقامت" مورد استفاده قرار می گیرد.	با این حال، در داخل جامعه زندگی ساکنین، اصطلاح سالن ساکنین مورد استفاده قرار می گیرد.	با این حال، در جامعه زندگی ساکنین، اصطلاح "خانه ساکنین" مورد استفاده قرار می گیرد.	با این حال، در داخل جامعه زندگی ساکنین، اصطلاح "روژه اقامت" مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_82198	اما من آن را ندارم.	اما من اون رو ندارم	اما من آن را ندارم.	اما من آن را ندارم.	اما من اينو ندارم.	اما من آن را ندارم.
common_voice_en_19694917	پس از آن مولا و یانگ مرتبا در قالب نقش های طنز ظاهر شدند.	مولای و یانگ سپس شروع به حضور منظم در نقش های کمدی کردند.	Mula و Young سپس شروع به ظاهر شدن به طور منظم در نقش های کمدی کردند.	مولا و یانگ سپس به طور منظم در نقش های کمدی ظاهر می شوند.	mula و یونگ سپس به طور منظم در نقش های کمدی ظاهر شدن را شروع کردند.	مولا و یانگ سپس شروع به ظهور به طور منظم در نقش های کمدی کردند.
common_voice_en_19694919	هر شخصیت تمثالی از یک گیاه بود.	هر کاراکتر شخصیت یک گیاه بود.	هر کاراکتر شخصیتی یک گیاه بود.	هر کاراکتر شخصی سازی یک گیاه بود.	هر کاراکتر شخصیتی از یک گیاه بود.	هر کاراکتر، تجسم یک گیاه بود.
common_voice_en_19694920	پت بورچت نائب مقام رئیس است.	پات برکات معاون مدیر است.	پت برچات معاون مدیر است.	پات برچات معاون مدیر است.	پات بورچات معاون مدیر است.	پت برچت معاون مدیر است.
common_voice_en_482633	چه طور میتوانست زشت باشد؟	چطور ممکنه ناراحت کننده باشه؟	چطور ممکنه ناراحت کننده باشه؟	چطور ممکنه ناراحت کننده باشه؟	چطور ممکنه محرج باشه؟	چطور می تونه بی وقفه باشه؟
common_voice_en_482634	بانوی ناشناس دیگری به آنجا می رود.	يه خانم ديگه هم رفت.	يه خانم ديگه هم داره ميره	يه خانم ديگه هم داره ميرسه.	بعدش يه خانم ديگه ميره.	بعدش يه خانم ديگه هم ميرسه.
common_voice_en_2403582	هواپیما به زیبایی به سمت آسمان بالا می رود.	هواپیما با زیبایی به آسمان بالا رفت.	هواپيما به آرامي به آسمان بلند شد.	هواپيما با زيبايي به آسمان بلند شد.	هواپيما با شوخ طبعي به آسمان بلند شد.	هواپيما با خيلى درحال ارتقاء به آسمان بود.
common_voice_en_17286890	آیا شما ظنی در مورد این که آنها چه کسانی بودند در ذهن دارید؟	آیا هیچ شک و تردید دارید که آنها چه کسانی هستند؟	هیچ شک و تردید در مورد اینکه ممکنه چه کسی باشند دارید؟	آیا شما در مورد اینکه ممکن است چه کسی باشد، شک دارید؟	آیا شما در مورد اینکه آنها ممکن است چه کسی باشند، شک دارید؟	تو هیچ شک و شبکیتی داری که اونها چه کسی هستن؟
common_voice_en_17286891	با توجه به درخواست تان تصمیم گرفته ام اخطار های شما را جدی بگیرم.	در رابطه با درخواست شما، تصمیم گرفتم به هشدار های شما توجه کنم.	در مورد درخواست شما، من تصمیم گرفتم به هشدار های شما توجه کنم.	در مورد درخواست شما، من تصمیم گرفتم به اخطار شما توجه کنم.	در رابطه با درخواست شما، من تصمیم گرفتم به هشدار های شما توجه کنم.	در رابطه با درخواست شما، من تصمیم گرفتم به اظهارات شما توجه کنم.
common_voice_en_584535	نسبت به آنچه فکر میکردم بسیار زودتر توانایی انجام حرکت پول آپ را کسب می کنم.	من خیلی نزدیک تر از آن هستم که به انجام یک حمله نزدیک شوم.	من خیلی بیشتر از آنچه که فکر می کردم قادر به انجام یک تکان گیر هستم.	من خيلي نزديک تر از اينکه بتونم يه کشي انجام بدم از چيزي که حس کردم	من خيلي نزديک تر از اوني هستم که فکر کردم ميتونم انجام يه حرکت کشي کنم.	من خیلی نزدیک تر به این هستم که بتوانم یک تسهیل کننده را انجام دهم از آنچه که فکر می کردم.
common_voice_en_584536	همراه با لری مولن جونیور موسیقی بنوازید.	موسیقی توسط لری مولن جونیور پخش کنید	موسیقی توسط لاری مولن جونیور اجرا کنید.	موسیقی توسط لری مولن جونیور را پخش کنید.	موزیک لاری مولن جونیور را پخش کن.	موزیک موسیقی لری مولن جونیور را پخش کنید.
common_voice_en_15735014	هیچ پولی برایمان باقی نخواهد ماند.	ما هیچ پولی نخواهیم داشت	ما هیچ پولی نخواهیم داشت	ما هیچ پولی باقی نخواهیم داشت	ما هیچ پول دیگری نخواهیم داشت.	ما هیچ پولی باقی نخواهیم داشت.
common_voice_en_512703	صبر نکنید تا زمانی که بازی به خاطر تاریکی متوقف شود.	انتظار نکن تا بازی به خاطر تاریکی ختم شود.	منتظر نمانيد تا بازی به خاطر تاريکي متوقف بشه	منتظر نشو تا بازی به خاطر تاریکی استدغو شود.	منتظر نمانيد تا بازي به خاطر تاريکي اتفاق بيفته	منتظر نمانيد تا بازي به خاطر تاريکي شروع بشه.
common_voice_en_19951365	او در کنت اول نفر ششم شد و در کنت هفتم از مسابقه حذف شد.	او در شماره اول ششم شد و در شماره هفت حذف شد.	او در شماره اول ششم شد و در شماره هفت حذف شد.	او در شماره یک در شماره شش شد و در شماره هفت حذف شد.	او در اولین شمارش ششم و در شمارش هفتم حذف شد.	او در شمارش اول، در رتبه ششم و در شمارش هفتم حذف شد.
common_voice_en_19951366	برخی از مفسران این طور استنباط کردند که پرم از نخست وزیر تاکسین شیناواترا و دولت وی انتقاد می کرد.	برخی از مفسران نتیجه دادند که Prem به نخست وزیر Taksin Shinawatra و دولت او انتقاد می کرد.	برخی از مفسران نتیجه گرفتند که پریم به نخست وزیر تاشین شناوترا و دولت او انتقاد می کرد.	برخی از مفسران نتیجه گرفتند که پریم از نخست وزیر تکسین شناواترا و دولتش انتقاد می کرد.	برخی از مفسران نتیجه گرفت که پرم نخست وزیر تکسین شيناواتر و دولتش را نقد می کرد.	برخی از مفسران بر این نتیجه رسیدند که پرام از نخست وزیر تخسین شینواترا و اداره اش انتقاد می کرد.
common_voice_en_19951367	از این رو، آخرین نسخه برنامه تجاری نام "سافت آرت" را پیشنهاد کرده بود.	از این رو آخرین نسخه از طرح تجاری نام "SoftArt" را پیشنهاد کرده بود.	از این رو آخرین نسخه از برنامه تجاری نام "Softart" را پیشنهاد کرده بود.	از این رو آخرین نسخه از طرح تجاری نام "Softhart" را پیشنهاد کرده بود.	از این رو آخرین نسخه از برنامه کسب و کار نام "Softart" را پیشنهاد کرده بود.	از این رو آخرین نسخه از نقشه کسب و کار نام "Softart" را پیشنهاد کرده بود.
common_voice_en_19757895	رویدادها با هم طوری هماهنگ شده بودند تا بر تجدید حیات شهری و بازرگانان مرکز شهر تأکید کنند.	رویدادها هماهنگ شد که بر احیای بازرگانان مرکز شهر تأکید کردند.	رویدادهای هماهنگ شده ای که بر احیای بازرگانان در مرکز شهر تاکید کرده بود.	رویدادهای هماهنگ شده که بر احیای بازرگانان در مرکز شهر تأکید کردند.	رویدادها هماهنگ شده بودند که بر احیای بازرگانان مرکز شهر تأکید داشتند.	رویدادهای هماهنگ شده که بر زنده شدن و بازرگانان مرکز شهر تأکید کردند.
common_voice_en_19757896	در این مورد آخر، اصطلاح تاکسون لازاروس(گونه گیاهی جانوری) در نئوتولوژی(بررسی جانوران باقی مانده روی زمین) به کار می رود.	در این آخرین مورد، اصطلاح "تاکسون لازر" یک نئونتولوژی کاربردی است.	در این مورد اخیر، اصطلاح "تاکسون لازاروس" یک نئونتولوژی کاربردی است.	در این مورد اخیر، اصطلاح "تگزون لازاروس" یک نئونتولوژی کاربردی است.	در این حالت آخر، اصطلاح "تکسون لازاروس" یک نئونتولوژی کاربردی است.	در این آخرین مورد، اصطلاح "تاکسون لازاروس" یک neontology کاربردی است.
common_voice_en_19757900	روفوس جونز معلم هاورفورد و مربی دائمی او بود.	روفوس جونز معلم و معلم مداوم او در هورفورد بود.	روفوس جونز معلم و مربی مداوم او در هادرفورد بود.	روفوس جونز معلم هففوردش و مربی ادامه دارش بود.	روفوس جونز معلم و مربی ادامه ای او در هاورفورد بود.	روفوس جونز معلم و مربی همیشگی او در هورفورد بود.
common_voice_en_658962	او جان هر کسی که در آن جابجایی بود را نجات داد.	اون جون همه ي مرد هاي اون ماشين رو نجات داد	او زندگی هر مرد را در آن حمل و نقل نجات داد.	اون جان همه مردها رو توي اون ماشين نجات داد.	اون جان هر مردی رو که روی اون حمل و نقل بود نجات داد	او زندگی هر مردی که روی آن وسایل نقلیه بود را نجات داد.
common_voice_en_658964	این شلوغ کاری ها چیست؟	این همه گند چیست؟	این همه آشفته چیست؟	این آشفتگی چیه؟	اين آشفتهاي ديگه چي هستن؟	این هر مشاجره چیه؟
common_voice_en_18412085	خانواده من دوست دارند هر جمعه شب فیلم ببینند.	خانواده من دوست دارند هر جمعه شب فیلم ببینن	خانواده من دوست دارند هر جمعه شب فیلم ببینن	خانواده من دوست دارند هر جمعه شب فیلم ببینم.	خانواده من دوست دارند هر شنبه شب فیلم تماشا کنند.	خانواده ام دوست دارن هر جمعه شب به فیلم نگاه کنن.
common_voice_en_18412087	چه سالن های همایش خوبی در این نزدیکی است؟	چه مکان های مناسبی برای رویدادها در نزدیکی است؟	کدام مکان های مناسبی برای رویدادها در نزدیکی هستند؟	چه مکان های مناسبی برای مراسم در نزدیکی وجود دارد؟	چه مکان های مناسبی برای رویدادها در نزدیکی آن هستند؟	چه مکان های مناسبی برای برگزاری رویدادها در نزدیکی هستند؟
common_voice_en_18412088	او پدر ندارد.	اون پدر نداره	اون پدر نداره	او پدر ندارد.	اون پدر نداره.	اون پدر نداره.
common_voice_en_554342	بزرگترها در لباس مبدل به همراه بچه ها روی صحنه	بزرگسالان با لباسهای کودکان در صحنه.	بزرگسالان در لباس با بچه ها روی صحنه.	بزرگسالان با لباس های کوچکی در صحنه.	بزرگسالان در لباس های کودکانه روی صحنه هستند.	بزرگسالان در لباس های با بچه ها در صحنه هستند.
common_voice_en_554344	کاروانی از اتومبیل های برفپیما در میان برف سفر می کند.	کاروان از چرخ های برف از برف عبور می کند.	کاروان دوچرخه های برف از بین برف سفر می کند.	یک کاروان از موتورهای برف از طریق برف سفر می کند.	یک کاروان از چرخ های شناور از میان برف سفر می کند.	یک کاروان از موتورزلخ های برف از میان برف سفر می کرد.
common_voice_en_554346	دو سگ دماغ ها و پوزه هایشان را به هم می مالند.	دو سگ در حال خندیدن یکدیگر هستند.	دو سگ با هم در حال خیره شدن هستند.	دو سگ در حال خرده زدن با هم هستند.	دو سگ دارن همديگه رو با هم کنار ميکنن.	دو سگ از دو دو نفره به دو نفره در حال خیره شدن هستند.
common_voice_en_606126	مطمئنم آخرین باری که چک کردم این دروازه قفل بود.	مطمئنم که آخرین باری که چک کردم این دروازه قفل شده بود	مطمئنم آخرین باری که چک کردم این دروازه قفل شده بود.	مطمئنم آخرين باري که چک کردم اين دروازه قفل شده بود	مطمئنم آخرين بار که ديدم اين دروازه قفل شده بود	مطمئنم که در آخرين باري که اين دروازه رو چک کردم قفل شده بود
common_voice_en_662494	ببخشید فکر کنم شما جلوی دید من را گرفته اید.	متاسفانه منظره ام رو مسدود ميکني	متاسفم که داري منظرم رو مسدود ميکني	متاسفم که داري منظره ام رو مسدود ميکني	متاسفم که داري منظره من رو مسدود ميکني	من می ترسم شما در حال مسدود کردن منظره من.
common_voice_en_662496	محمد اغلب اوقات با کامپیوتر بازی می کند.	محمد اغلب با کامپیوتر بازی می کند.	محمد اغلب با کامپیوتر بازی می کند.	محمد اغلب با کامپیوتر بازی می کند.	محمد اغلب با کامپیوتر بازی می کند.	محمد اغلب با کامپیوتر بازی می کند.
common_voice_en_221854	او نمی توانست یکی از پسرهای متیو باشد؟	ممکنه یکی از پسرها بود؟	ممکنه یکی از پسران متیو باشه؟	نميتونه يکي از بچه هاي مٽي باشه؟	نميتونه يکي از پسران ماتيو باشه؟	این نمیتونه یکی از پسران متیو باشه؟
common_voice_en_18651484	مادر من یک کیک اسفنجی مدل ویکتوریای معمولی درست می کند.	مادرم اسپنج ویکتوریا را می کند.	مادرم يه اسفنج وکتوريا ميخوره	مادرم اسفنج ویکتوریا را می کشد.	مادرم اسفنج ویکتوریا را می پخته.	مادرم يه اسپونج ويکتوريا نميخوره.
common_voice_en_18651485	سلیا او را با امید دادن دستپاچه کرد.	سيليا باهاش عشق ميکنه.	سيليا با خونه خودش رو بدنيده.	سيليا اونو با خونه "هيک" ميخوره	"سليا" خودش رو با خونه پرتاب ميکنه	"سيليا" بهش يه چيزهاي جالب ميکنه.
common_voice_en_18651486	من واقعا باید سعی کنم بیشتر از این بخوابم.	من واقعا باید تلاش کنم تا بیشتر زنده بمونم.	واقعا باید سعی کنم چندتایی بیشتر بخواهم.	واقعاً بايد تلاش کنم تا يه کم بیشتر استخدام کنم.	واقعاً باید تلاش کنم که يه کم خواب بيشتر بخورم	واقعاً بايد سعي کنم که يه کم خواب بيشتر بخشم.
common_voice_en_93683	روز بعد، او به پسرش کیسه ای داد که درونش سه سکه طلای باستانی اسپانیایی بود.	روز بعد، به پسرش یک پست داد که سه تا سکه طلا اسپانیایی باستانی داشت.	روز بعد، به پسرش یک پست داد که سه سکه طلا قدیمی اسپانیایی در آن قرار داشت.	روز بعد، اون به پسرش يه پست داد که سه تا سکه طلايي اسپانيايي قديمي داشت.	روز بعد، اون به پسرش يه پست داد که سه تا سکه طلايي اسپانيايي قديمي داشت.	روز بعد، اون به پسرش يه پست داد که سه تا سکه طلايي اسپانيايي قديمي رو در بر داشت
common_voice_en_17390007	او روشنایی بخشید.همه درود بفرستید، تازه، زاهد، شادمان، آزاد.	همه سلام، تازه، مقدس، شاد، آزاد	همه سلام، تازه، مهربون، شاد، آزاد	همه سلام، تازه، خرس، شاد، آزاد.	همه سلام، تازه، پرستش، شاد، آزاد.	خوشبختانه. تمام سلام، تازه، خشون، شاد، آزاد.
common_voice_en_574060	نگذار او شلیک کند.	نذار شليک کنه	اجازه نده که شليک کنه	نزار بهش شليک کنه	نذار خودشون تفنگ بزنه	اجازه نده که به او شليک کنه.
common_voice_en_574061	برندا پیترز همین الان از زندان ایالتی فرار کرد.	برندا پيترز تازه از زندان شهر فرار کرده	برندا پیترز تازه از زندان شهر فرار کرد	برندا پیترز تازه از زندان شهر فرار کرد.	برندا پیترز تازه از زندان شهر فرار کرد.	برندا پیترز تازه از زندان شهر فرار کرد.
common_voice_en_574062	دیگر هیچ کس را نمی شناسم!	ديگه نميدونم کسي کيه	دیگر نمی دانم کسی کیست!	من ديگه نمي دونم کسي کيه!	من دیگر نمی دانم کسی کیست!	من دیگر نمی دانم که کسی کیست!
common_voice_en_19787542	برخی از نیروهای دریایی در حال حاضر از این نوع کشتی استفاده می کنند.	چندین نیروی دریایی در حال حاضر چنین کشتی را اداره می کنند.	چندین نیروی دریایی در حال حاضر این نوع کشتی را کار می کنند.	چندین نیروی دریایی در حال حاضر این نوع کشتی را اداره می کنند.	چندین نیروی دریایی در حال حاضر این نوع کشتی را اداره می کنند.	چندین نیروی دریایی در حال حاضر این نوع کشتی را اداره می کنند.
common_voice_en_19787543	این مسئله که جکسون را در گری دفن کنند، به عنوان بخشی از نقشه مطرح شد.	این در بخشی از یک برنامه برای دفن جکسون در گیری مورد بحث قرار گرفت.	این موضوع در بخشی از برنامه ای برای دفن جکسون در گری مورد بحث قرار گرفت.	این به عنوان بخشی از یک طرح برای دفن جکسون در جری مورد بحث قرار گرفت.	این در قالب بخشی از یک برنامه برای دفن جکسون در گری مورد بحث قرار گرفت.	اين در بخشی از برنامه اي مورد بحث قرار گرفت که جکسون رو به جيري دفن کنه.
common_voice_en_19787545	رسانه برمیز به شدت توسط دولت کنترل می شد.	رسانه های برمه تحت کنترل دولت هستند.	رسانه های بورما با دولت کنترل کامل دارند.	رسانه های برمانی به شدت توسط دولت کنترل می شوند.	رسانه های برمانی به طور دقیق توسط دولت کنترل می شوند.	رسانه های برمزی توسط دولت به شدت کنترل می شوند.
common_voice_en_52558	فکر کنم فقط راجع به همه این مسائل ناراحت هستم.	فکر کنم از همه اين چيز ناراحت شدم	فکر کنم در مورد اين همه عصبانی شدم	فکر کنم از همه ي اين ها ناراحت شدم	فکر کنم از همه اینها ناراحت هستم.	فکر کنم از همه اين موضوع ناراحت ام.
common_voice_en_641109	یک مرد و یک زن آن طرف خیابان راه می روند.	مرد و زن از خیابان عبور می کنند.	مردی و زن در حال عبور از خیابان هستند.	مردی و زنی از میان خیابان راه می روند.	یک مرد و یک زن از خیابان عبور می کنند.	یک مرد و یک زن در حال عبور از خیابان هستند.
common_voice_en_641110	یک سگ در هوا می پرد تا چیزی را بگیرد.	یک سگ برای گرفتن چیزی در هوا می پرید.	یک سگ برای گرفتن چیزی به هوا می پرید.	یک سگ برای گرفتن چیزی از هوا پر می کند.	سگ روی هوا می پرید تا چیزی را به دست آورد.	سگ یک سگ در حال پریدن به هوا برای گرفتن چیزی است.
common_voice_en_641111	یک مرد و یک کودک در حال بازی روی ماسه های ساحل.	مردی و کودک در ساحل در شن بازی می کنند.	مردی و یک کودک در ساحل در شن بازی می کنند.	مردی و یک کودک در ساحل در شنی بازی می کنند.	مردی و کودک که در ساحل در شنی بازی می کنند.	مردی و یک کودک که در ساحل در پایش بازی می کنند.
common_voice_en_83493	در روزهای گرم و در حین ورزش، باید بیشتر آب بنوشید.	در روزهای گرم و هنگام ورزش، باید بیشتر نوشید.	در روزهای گرم و هنگام ورزش باید بیشتر نوشیدنی بخورید.	در روزهای گرم و هنگام ورزش باید بیشتر نوشیدنی بخورید.	در روزهای گرم و هنگام ورزش باید بیشتر نوشیدنی بخورید.	در روزهای گرم و هنگام ورزش باید بیشتر نوشیدن داشته باشید.
common_voice_en_83495	او شراب ریخت و شروع به شرح داستان وحشتانکی کرد که برایش گفته بودند.	اون شراب رو مصرف کرد و شروع کرد به گفتن داستان ناراحت کننده اي که بهش گفته شده بود	اون شراب رو بخورد و شروع کرد به گفتن داستان ناراحت کننده ای که بهش گفته شده بود	او شراب را نوشید و شروع به داستان ناراحت کننده ای کرد که به او گفته شده بود.	او شراب را نوشید و شروع به روایت داستان ناراحت کننده ای کرد که به او گفته شده بود.	او شراب را نوشید و شروع به روایت داستان ناراحت کننده ای کرد که به او گفته شده بود.
common_voice_en_19664392	سعید نورسی همچنین زبان ترکی عثمانی را در آنجا آموخت.	سید نرسی نیز در آنجا زبان ترک عثمانی را آموخت.	سید نرسی نیز زبان ترکی عثمانی را در آنجا آموخت.	سند نرجی زبان ترک عثمانی را هم در آنجا یاد گرفت.	سید نریشی همچنین زبان ترکی عثمانی را در آنجا آموخت.	سد نریشی همچنین زبان ترکی عثمانی را در آنجا آموخت.
common_voice_en_19664394	وی را در قبرستان چسترفیلد در شهر زادگاهش سنترویل وارد می کنند.	او در گورستان چسترفیلد در شهر زادگاه خود سنترویل دفن شده است.	او در گورستان چسترفیلد در شهر زادگاه خود سینترویل دفن شده است.	او در گورستان چسترفیلد در شهر زادگاه خود سنترویل دفن شده است.	او در گورستان چسترفیلد در شهر زادگاهش سینترویل دفن شده است.	او در گورستان چسترفیلد در شهر زادگاه خود از سنترویل دفن شده است.
common_voice_en_19664398	در ماه مه، سال آخری ها در مراسمی در کلیسای جامع سن سیلیا فارغ التحصیل می شوند.	در ماه مه، دانش آموزان ارشد در یک مراسم در کلیسای جامع سنت سیسیلیا فارغ التحصیل شدند.	در ماه مه، سالهای بالا در یک مراسم در کلیسای جامع سنت سیسیلیا فارغ التحصیل شدند.	در ماه مه، سالسالان در یک مراسم در کلیسای جامع سنت سیسیلیا فارغ التحصیل شدند.	در ماه مه، سالمندان در یک مراسم در کلیسای کلیسای سینت سسیلیا فارغ التحصیل شدند.	در ماه مه ، فارغ التحصیلان در یک مراسم در کلیسای جامع سنت سیسیلیا فارغ التحصیل شدند.
common_voice_en_63836	از این که بهت زنگ نزدم عذر می خواهم.	متاسفم که بهت زنگ نزدم	معذرت ميخوام که بهت زنگ نزدم	بابت اينکه دوباره زنگ نزدم معذرت ميخوام	ازت عذرخواهی کردم که بهت زنگ نزدم.	عذرخواهی می کنم که به شما تماس نگرفتم.
common_voice_en_63837	این منطقی نیست؟	معنیش نداره؟	اين منطقي نيست؟	آیا این منطقی نیست؟	آیا اين منطقي نیست؟	مگه واسه همینه؟
common_voice_en_177904	او قبل از پیدا کردن اشتیاق واقعی خود، نقاشی، طراحی و عکاسی را امتحان کرد.	او قبل از یافتن اشتیاق واقعی خود به نقاشی، نقاشی و عکاسی مشغول بود.	او قبل از یافتن اشتیاق واقعی خود به نقاشی، نقاشی و عکاسی مشغول بود.	او قبل از یافتن اشتیاق واقعی خود، با نقاشی، نقاشی و عکاسی مشغول بود.	او قبل از یافتن اشتیاق واقعی خود، به نقاشی، نقاشی و عکاسی مشغول شد.	او قبل از یافتن اشتیاق واقعی خود، در نقاشی، نقاشی و عکاسی مشغول به کار بود.
common_voice_en_20059481	سهام وی به پوپیلنو منتقل شد، جایی که شرایط زندگی آنها هم چنان نسبی بود.	سهامش به پاپیلو منتقل شد و در آنجا در شرایط نیمه وحشی زندگی می کردند.	سهام او به پاپیالو منتقل شد که در آن در شرایط نیمه وحشیانه زندگی می کنند.	سهامش به پاپیلو منتقل شد، جایی که آنها همچنان در شرایط نیمه وحشی زندگی می کنند.	سهام او به پاپیولو منتقل شد و در آنجا به زندگی در شرایط نیمه وحشیانه ادامه دادند.	سهام او به پاپیلو منتقل شد، جایی که آنها همچنان در شرایط نیمه حیرانه زندگی می کردند.
common_voice_en_20059486	فقط برادر جان، که از آن پس با عنوان "بیلی هندی" شناخته شد، به خانواده بازگشت.	از آن زمان به عنوان "بیلی هندی" فقط برادر جان به خانواده برگشت.	فقط برادر جان، از آن زمان به عنوان "بیلی هندی" شناخته می شد، به خانواده بازگشت.	فقط برادر جان، که از آن زمان به عنوان "بیلی هندی" شناخته می شد، به خانواده بازگشت.	فقط برادر جان، که از آن زمان به عنوان "بیلی هندی" شناخته می شود، به خانواده بازگشت.	تنها برادر جان، که از آن زمان به عنوان "بلی هندی" شناخته می شود، به خانواده بازگشت.
common_voice_en_20059487	بالا ترین حد تخصص نکته مهم دیگر است؛ سفر برای همه چیز لازم است.	تخصص نهایی آخر این است که سفر برای همه چیز ضروری است.	تخصص نهایی بسیار بسیار دیگر است: سفر برای همه چیزها مورد نیاز است.	تخصص نهایی یکی دیگر از شدت ها است: سفر برای همه چیز مورد نیاز است.	تخصص نهایی، یکی دیگر از انتهاگرا ها است، سفر برای همه چیزها ضروری است.	تخصص نهایی، یکی دیگر از این افراطیه هاست: سفر برای همه چیز لازم است.
common_voice_en_19621824	کارنامه نویسندگی کارتمیل شناخته نشده، اما شایسته بود.	حرفه ی نوشتن هارتميل فقط مشخصه اما ماهر بود	کار نوشتن هارتمنل فقط منحصر به فرد بود اما صلاحیت داشت.	کار نوشتن کار کار آرکنل فقط منحصر به فرد بود اما مهارت داشت.	حرفه نوشتن "کارتنل" فقط خارق العاده بود اما ماهر بود.	حرفه نوشتن کار کارکنیل فقط منحصر به فرد بود، اما صلاحیت داشت.
common_voice_en_19621826	فاکس هال بیشتر مسکونی است.	اکسفورد بیشتر مسکونی است.	آکسفورد بیشتر منطقه ای است.	آکسفورد بیشتر مسکونی است.	اوکسفورد بیشتر مسکونی است.	فاکسفورد عمدتاً مسکونی است.
common_voice_en_19621830	فرمول محکم دو آلبوم اول در آلبوم سوم سست شد.	فرمول پخش دو آلبوم اول در آلبوم سوم منتشر شد.	فرمول بازی دو آلبوم اول در آلبوم سوم منتشر شد.	فرمول بازی دو آلبوم اول در آلبوم سوم آزاد شد.	فرمول بازی دو آلبوم اول در آلبوم سوم منتشر شد.	فرمول ضخیم دو آلبوم اول در آلبوم سوم منتشر شد.
common_voice_en_17331569	چه خبر هم خونه ها؟ آماده رفتن هستید؟	سلام ها، آماده رفتن هستید؟	خوبه بچه ها، آماده داري بري؟	سلام بچه ها، آماده نيستي بري؟	آماده شدی ، بچه ها ، آماده شدی ؟	حالتون خوبه ها، آماده هستين که برين؟
common_voice_en_17331571	از کجا بدانیم که واقعا تمام شده است؟	از کجا بدونيم که واقعاً تموم شده؟	از کجا میدانیم که واقعاً تمام شده؟	از کجا میدانیم که واقعاً تموم شده؟	از کجا می دونیم که واقعاً تمام شده؟	از کجا می دانیم که واقعاً تمام شده است؟
common_voice_en_580676	یک زن با کلاه بافتنی آجیل می فروشد.	زنی با کلاه صاف، نخ فروشی می کند.	زنی با کلاه پوشیده، نود می فروشد.	زنی با کلاه پیچیده مغز نوت فروشی می کند.	زنی با کلاه پخته، توت فروشی می کند.	زنی که کلاه زینه ای دارد، حشره فروشی می کند.
common_voice_en_580677	مردی با کلاه حصیری روی نیمکت پارک نشسته است.	مردی پیر با کلاه کاه روی نیمکت پارک نشسته است	پیرمرد با کلاه کاه روی نیمکت پارک نشسته است.	یک پیرمرد با کلاه کاه روی نیمکت پارک نشسته است.	پیرمرد با کلاه کاه روی یک نیمکت پارک نشسته است.	پیرمردی که کلاه شنی پوشیده است روی نیمکت پارک نشسته است.
common_voice_en_580678	کودکان به سمتش می روند و به درختی بزرگ نگاه می کنند.	کودکان هم بالا می روند و به یک درخت بزرگ نگاه می کنند.	بچه ها هم می روند و به یک درخت بزرگ نگاه می کنند.	بچه ها هم بالا می روند و به یک درخت بزرگ نگاه می کنند.	بچه ها هم به بالا می روند و به یک درخت بزرگ نگاه می کنند.	بچه هایی که به بالای درخت می روند و به یک درخت بزرگ نگاه می کنند.
common_voice_en_278662	حقیقتا گربه ها حیوانات رازآلودی هستند.	گربه ها واقعا موجودات مرموز هستند.	گربه ها واقعا مخلوقات مرموز هستند.	گربه ها واقعاً موجودات مرموز هستند.	گربه ها واقعاً موجودات مرموز هستند.	گربه ها واقعاً موجودات مرموز هستند.
common_voice_en_174698	ما از تمام تخیلات شما برای طراحی این مکان استفاده کردیم.	ما از تمام تخیل تو برای طراحی این مکان استفاده کردیم.	ما از تمام تخیل شما برای طراحی این مکان استفاده کردیم.	ما تمام تخیل شما را برای طراحی این مکان استفاده کردیم.	ما از تمام تخیل شما برای طراحی این مکان استفاده کردیم.	ما از تمام خياله هاي تو براي طراح كردن اين جاي استفاده کرديم
common_voice_en_174699	جاسیگاری خالی بود.	حواسم خالي بود.	اشک فروشی خالی بود.	دفتر آشپز خالي بود.	سکه ی آهک خالی بود.	سکه ی خاکستری خالی بود.
common_voice_en_581695	باد اسامی زیادی دارد.	باد نام های زیادی داره.	باد نام های زیادی دارد.	باد اسم هاي زيادي داره.	باد اسم هاي زيادي داره.	باد اسم هاي زيادي داره.
common_voice_en_19961618	برادران مک لین هر دو در زمینه سیاست فعال بودند.	هر دو برادر مک لین در سیاست فعال بودند.	هر دو برادر مک لین در سیاست فعال بودند.	هر دو برادر مک لین در سیاست فعال بودند.	هر دو برادر مک لیان در سیاست فعال بودند.	هر دو برادر مک لین در سیاست فعال بودند.
common_voice_en_19961621	این زوج ابتدا در کارمن ساکن شدند.	این زوج اول در کارمن اقامت کردند.	این زوج در کارمن اول ساکن شدند.	اين زوج اول در کارمن مستقر شدند.	این زوج اول در کارمن مستقر شدند.	این زوج ابتدا در کارمن مستقر شدند.
common_voice_en_19961626	مری پیرسی مجرم به قتل شد.	مری بیرسی به جرم قتل متهم شده بود.	"مري بيورس" به قتل متهم شده.	مری بیورسی به جرم کشتن اتهام شد.	ماري بيرسي با از دست دادن به مرد متهم شد	"مري بيرسي" به جرم مورن اتهامات زده شده.
common_voice_en_673467	من فکر کردم از آنها خوشحال خواهی شد.	فکر کردم ازشون راضي باشي.	فکر کردم ازشون خوشحال ميشه.	فکر کردم که ازشون راضی میشه	فکر کردم از اونا خوشحال ميشي.	فکر ميکردم ازشون خوشحال ميشي.
common_voice_en_673469	دزدان دریایی خدمه کشتی گم شده را گرفتند.	دزدان دریایی خدمه ی کشتی گم شده را ضبط کردند	دزدان دریایی خدمه کشتی گمشده را ضبط کردند	دزدان دریایی خدمه ی کشتی گم شده را ضبط کردند	دزدان دریایی خدمه کشتی گم شده را دستگیر کردند.	دزدان دريايي خدمه ي کشتي گم شده رو تصرف کردن
common_voice_en_103454	تو کار چشمگیری کردی!	کار خوبی انجام دادی!	کار خوبي کردي!	شما کار خوبی انجام دادید!	کارش رو خوب انجام دادي!	کارش رو باحال انجام دادي!
common_voice_en_103455	به محض این که دوچرخه ام را قفل کردم به شما ملحق می شوم.	بعد از قفل کردن دوچرخه ام به شما ملحق می شوم.	بعد از قفل کردن دوچرخه ام به شما ملحق میشوم.	يه دقيقه بعد از اينکه دوچرخه ام رو قفل کنم باهات ميام.	من يه دقيقه بعد از اينکه دوچرخه ام رو قفل کنم باهات ميام	من يه دقيقه بعد از اينکه دوچرخه ام رو قفل کنم، باهاتون ميام.
common_voice_en_20007147	دو جلسه کلاس کره ای برای همه دانش آموزان بین المللی و بدون هزینه فراهم شده است.	دو جلسه کلاس کره ای برای تمام دانشجویان بین المللی به صورت رایگان ارائه می شود.	دو جلسه کلاس کره ای برای همه دانش آموزان بین المللی بدون هزینه ارائه می شود.	دو جلسه کلاس کره ای برای تمام دانش آموزان بین المللی به صورت رایگان فراهم شده است.	دو دوره درس کره ای برای تمام دانش آموزان بین المللی به صورت رایگان ارائه می شود.	دو جلسه کلاس های کره ای برای تمام دانش آموزان بین المللی به صورت رایگان ارائه می شود.
common_voice_en_20007149	این مجموعه تلویزیونی مدت پخش کوتاهی داشت و بازخورد عمومی آن به طور کلی منفی بود.	این سریال کوتاه مدت بود و با استقبال مثبت عموما روبرو شد.	این سریال کوتاه مدت بود و به طور کلی با پذیرایی منفی روبرو شد.	این سریال کوتاه مدت بود و به طور کلی با پذیرایی منفی روبرو شد.	این سریال دوره کوتاهی داشت و با استقبال منفی در عموم ملاقات کرد.	این سریال مدت کوتاهی داشت و به طور کلی با استقبال منفی روبرو شد.
common_voice_en_20007151	نقاشی رنگ روغن عموما بر روی بوم است، و گاها بر روی چوب.	رنگ روغن معمولاً بر روی جلد یا کمتر روی چوب است.	نقاشی روغن معمولاً در طلاء یا کمتر بر روی چوب است.	نقاشی روغن به طور معمول در پارچه یا (بیشتر) در چوب است.	نقاشی روغن معمولاً روی پارچه ای یا کمتر بر روی چوب انجام می شود.	نقاشی روغن به طور معمول بر روی کینوس یا (در کمتر صورت) بر روی چوب انجام می شود.
common_voice_en_17911919	فقط یک پل قرار بود توسط شهروندان استفاده شود.	یک پل فقط برای شهروندان استفاده می شد.	یک پل فقط برای شهروندان استفاده می شد.	یک پل فقط برای استفاده از شهروندان بود.	یک پل فقط برای استفاده از شهروندان بود.	یکی از پل ها فقط برای استفاده از شهروندان بود.
common_voice_en_17911922	هانگر خردل خوبی است-بهترین سس.	شکر خوش خردل است بهترین سس	شکر خردل خوب است بهترین سس.	شکر خردل خوب است، بهترین سس است.	شکر خردل خوب است  ⁇  بهترین سس.	شکر، خردل خوب است  ⁇  بهترین سس.
common_voice_en_140919	رفتار او با سوار شتری که کنارش سفر می کرد، دوستانه شد.	او با یکی از اونها دوست شد که همراه او سفر می کرد.	او با یک شتر سوار که همراه او سفر می کرد، دوست شد.	او با شتر سوار که در کنار او سفر می کرد، دوست شد.	او با شتر سواران که همراه او سفر می کردند، دوست شد.	او با یکی از اونها که کنار او سفر می کرد، دوست شد.
common_voice_en_17339917	به من بگو با چه کسانی حشر و نشر داری و من به تو می گویم که چه کاره هستی.	بهم بگو که وقتی همراهی میکنی، بهت میگم چیکار میکنی.	بهم بگو وقتی که به خانواده می رسه و من بهت میگم چی کار میکنی	به من بگو چه وقت صحبت می کنی، و من بهت میگم چه کاری می کنی.	به من بگو چه وقت با شما صحبت می کنی و من به شما می گویم که چه کاری می کنید.	به من بگو که چه وقت با شما صحبت می کنی، و من بهت میگم که چیکار می کنی.
common_voice_en_17339919	او بانوی بسیار باهوشی است، و من فکر می کنم که از پسش بر می آید.	اون يه زن خيلي باهوشه و فکر کنم بتونه فهمه	اون يه زن خيلي باهوشه و فکر کنم بتونه متوجه بشه	اون يه خانوم خيلي باهوشه و فکر کنم بتونه فهمه	اون يه خانوم خيلي باهوشه و فکر کنم بتونه اين موضوع رو درک کنه	او یک زن خیلی باهوش است و فکر می کنم می تواند آن را درک کند.
common_voice_en_18829976	شاهزاده یوجین دو بار در نبرد مجروح شده بود.	شاهزاده يوگن دو بار در جنگ زخمي شد	شاهزاده ی يگون دو بار در اين مبارزه زخمي شد	شاهزاده ی یگون در این مبارزه دو بار زخمی شد.	شاهزاده ی یگون دو بار در این نبرد زخمی شد.	شاهزاده ی ی اوگين دو بار در نبرد زخمي شده است.
common_voice_en_18829977	او دو مدرک دکترا و دکترای الهیات داشت.	اون دکترا و دکترا داشت	او دکترا و دکترا داشت.	او دکترای و دکترای داشت.	او دکترای ارشد و دکترای ارشد داشت.	او دکترا و د.د. داشت.
common_voice_en_18829978	ماهیگیران آرورایی در زمینه شکار ماهی تن و کوسه با قلاب دستی ماهر هستند.	ماهیگیران آورو به تنده گرفتن، توپ، ماهی پرنده و ماهی köpek.	ماهیگیران آرورا در گرفتن از لاس ها به مهارت ، ماهی تونس و ماهی کترک مشغول هستند.	ماهیگیران آرورا در گرفتن سنگ، ماهی تونا و ماهی قرش با استفاده از خطوط دستی ماهر هستند.	ماهیگیران آورو به گرفتن ماهی های کوچک، تونا و اسvēra با استفاده از خطوط دستی ماهر هستند.	ماهیگیران آرور را مهارت دارند که از دست ریزها، تونا و قورباغه ها را می گیرند.
common_voice_en_18505957	احتمال زیادی وجود دارد که او یکی ار عمه های من باشد.	ممکنه يکي از عمو بزرگم باشه	ممکنه یکی از عمه های بزرگم باشه	شاید یکی از خاله های بزرگم باشه.	شاید او یکی از عمه های بزرگ من باشد.	او ممکن است یکی از عمه های بزرگ من باشد.
common_voice_en_18505958	ریدر، من با او ازدواج کرده ام.	ريده، من باهاش ازدواج کردم	ريدەر، من باهاش ازدواج کردم	ريڊر، با او ازدواج کردم.	ریتر، من با او ازدواج کردم.	خواننده، من با او ازدواج کردم.
common_voice_en_19954044	دولت محلی برخلاف دولت مرکزی، فعال اصلی در زمینه پارکینگ های عمومی است.	دولت محلی، در مقابل دولت مرکزی، فعال اصلی پارکینگ عمومی است.	دولت محلی، برخلاف دولت مرکزی، فعال کننده اصلی پارکینگ عمومی است.	دولت محلی، در مقابل دولت مرکزی، فعال کننده اصلی پارکینگ عمومی است.	دولت محلی، در مقایسه با دولت مرکزی، فعال کننده اصلی پارکینگ عمومی است.	دولت محلی، به برخلاف دولت مرکزی، فعال کننده اصلی پارکینگ عمومی است.
common_voice_en_19954045	این از حومه های گرییر است.	این یک حومه ی گریر است.	این یک حومه شهر گرر است.	این یک حومه ی گریر است.	این یک حومه ی گریر است.	این یک حومه ی گریر است.
common_voice_en_19954046	این کانون برنامه های گروه بسکتبال لایولا رمبلرز مردان و زنان است.	این نام برنامه های بسکتبال زنان و لولایها است.	این نام برنامه های بسکتبال زنان و مردان یالویاتست.	این نام برنامه های بسکتبال زنان و لولوآ، رانبلرز، است.	این نام برنامه های بسکتبال زنان و زنان لولوایاس راندلرز است.	این نام برنامه های بسکتبال زنان و گرامتر Loloya's Rambler's است.
common_voice_en_6377261	نیکوکاری از خانه شروع می شود.	خیریه از خونه شروع میشه	خیریه از خونه شروع ميشه	خیریه در خانه شروع میشه	خیریه از خونه شروع میشه.	خیریه از خونه شروع ميشه.
common_voice_en_6377262	آدم بلند پرواز ناگهانی به زمین می خورد.	کوهستان های عجول سقوط ناگهانی دارند.	کوهنوردان عجله ای سقوط ناگهانی دارند.	بلندنشین های عجله ای سقوط ناگهانی دارند.	کوهنوردان عجله ای به طور ناگهانی سقوط می کنند.	غوطه وران عجله داران به طور ناگهانی سقوط می کنند.
common_voice_en_6377264	این برای چنین وظیفه کوچکی، زیادی است.	برای یک کار کوچک بسیار زیاد است.	این برای چنین کاری کوچک، زیاد است.	برای یک کار کوچک این قدر زیادی است.	این برای چنین یک کار کوچک بسیار زیاد است.	این برای چنین کار کوچکی بسیار زیاد است.
common_voice_en_17709450	می خواهی با من چه کار کنی؟	چیکار میکنی با من؟	قصد داری با من چیکار کنی؟	داری با من چیکار میکنی؟	داری با من چیکار میکنی؟	با من چيکار ميخواي بکني؟
common_voice_en_621012	مانند بید مجنون در هوا رقصید.	بهuts و Baiga ارتقا یافت	در هوا چرخید، مثل شانه ای که می رید.	مثل درختنفی که می گریه در هوا می چرخید.	در هوا مثل صاروخي که می خندد تکان مي داد.	در هوا تکان خورد، مثل درخت سزه ای که میپوهد.
common_voice_en_3621212	دغل بازی او شکست خورد.	دستکاری او شکست خورد.	دستکاری او شکست خورد.	دستکاری او شکست خورد.	دستکاری او شکست خورد.	دستکاری او شکست خورد.
common_voice_en_3621213	زباله ها را پیدا کنید و سپس بسوزانید.	زباله رو جمع کن و بیا سوختش	زباله رو جمع کن و بعدش بخور.	زباله ها رو جمع کن و بعدش سوزون	زباله ها رو جمع کن و بعدش سوختن	زباله ها رو بلند کن و بعدش بسوزش
common_voice_en_3621214	زمانی برای از دست د ادن نیست.	وقت خسر نداره.	وقت از دست دادن نداره	وقت از دست دادن نداريم	وقت برای از دست دادن وجود ندارد.	هیچ وقت برای از دست دادن نیست.
common_voice_en_568595	خواستن توانستن است.	جایی که اراده وجود دارد راهی وجود دارد	هرجا اراده وجود دارد راه وجود دارد.	هرجا اراده وجود داشته، راهی وجود دارد.	جایی که اراده وجود دارد راه هم وجود دارد.	جایی که اراده وجود دارد، راهی هم وجود دارد.
common_voice_en_520218	آیا جان واقعا اسنو(حرام زاده) است؟	آیا جان واقعاً برف است؟	آیا جان واقعا یک برف است؟	آیا جان واقعاً یک برف است؟	آیا جان واقعاً یک برف است؟	آیا جان واقعاً یک برف است؟
common_voice_en_520219	این برایت فایده ای نخواهد داشت.	هيچ فايده اي به تو نداره	هیچ فایده ای برای شما نخواهد داشت.	هيچ فايده اي به تو نداد	به تو هیچ فایده ای نخواهد داد.	هیچ فایده ای به تو نخواهد داد.
common_voice_en_20015514	آثار او به زبان های مختلف ترجمه شده است.	آثارش به زبان های مختلف ترجمه شده است.	آثار او به زبان های مختلف ترجمه شده است.	آثار او به زبان های مختلف ترجمه شده است.	آثار او به زبان های مختلف ترجمه شده است.	آثار او به زبان های مختلف ترجمه شده است.
common_voice_en_20015517	او از دبیرستان سن جوزف در جنوب بند در ایالت ایندیانا فارغ التحصیل شد.	او از دبیرستان سنت جوزف در ساوث بند ، ایندیانا فارغ التحصیل شد.	او از دبیرستان سنت جوزف در ساوت بند ، ایندیانا فارغ التحصیل شد.	او از دبیرستان سنت جوزف در ساوت بند ، ایندیانا فارغ التحصیل شد.	او از دبیرستان سنت جوزف در ساوت بِند، ایندیانا فارغ التحصیل شد.	او از دبیرستان سنت جوزف در ساوت بِند، ایندیانا فارغ التحصیل شد.
common_voice_en_20015518	آنها یک پسر به نام الیور چیس کوئیک و یک دختر به نام دورا داشتند.	آنها یک پسر داشتند، الیور چز کویک و یک دختر، دورا.	آنها یک پسر به نام الیور چاس کویک و یک دختر به نام دورا داشتند.	آنها یک پسر، آلیور چایز کویک و یک دختر، دورا داشتند.	آنها یک پسر به نام الیور چئز کویک و یک دختر به نام دورا داشتند.	آنها یک پسر به نام آلیور چایس کویک و یک دختر به نام دورا داشتند.
common_voice_en_18898084	مدتی بعد ساعات باز بودن بیشتر بازار تا روزهای شنبه گسترش یافت.	باز شدن بعداً تا شنبه برای بیشتر بازار گسترش یافت.	افتتاح بعداً تا شنبه ها برای اکثر بازارهای گسترش یافت.	باز کردن بعداً تا شنبه ها برای بیشتر بازارهای گسترش یافت.	افتتاحیه بعداً تا شنبه برای بیشتر بازار گسترش یافت.	باز شدن بعداً تا شنبه ها برای بیشتر بازار گسترش یافت.
common_voice_en_18898085	سان کوان از او تمجید کرد و پاداش چشمگیری به او اهدا کرد.	سان خوان بهش تحسين کرد و به خوبي بهش پاداش داد	سان خوان از او ستایش کرد و او را به خوبی پاداش داد.	"سان خوان" ازش ستایش کرد و با ادب پاداشش داد.	سان کوان ازش تحسين کرد و به آرامي جایزه داد.	سان خوان او را تحسین کرد و او را به طور زیبا پاداش داد.
common_voice_en_18898086	این ایالت از طرف جنوب و غرب، محدود به ایالات ویبورگ و نیسلوت می شد.	در جنوب و غرب ، این شهرستان با ویبورگ و شهرستان نیسلپ مرز داشت.	در جنوب و غرب ، شهرستان با ویبورگ و شهرستان نیزلیپ مرزی داشت.	در جنوب و غرب ، این شهرستان با ویبورگ و شهرستان نیسبلت مرزی داشت.	در جنوب و غرب، این شهرستان با ویبورگ و شهرستان نییسلیپ مرزی داشت.	در جنوب و غرب ، این شهرستان با ویبورگ و شهرستان نیسلیپ مرزی داشت.
common_voice_en_667036	رای شما به چه کسی است؟	چه کسی به شما رای می دهد؟	چه کسی رای شما را می گیرد؟	چه کسی رای شما را می گیرد؟	چه کسی رأی شما را می گیرد؟	چه کسی رأی شما را دریافت می کند؟
common_voice_en_667038	ما قاعدتا به آن مرد شانس زیادی ندادیم.	ما قطعا به اون مرد فرصت زيادي نداديم	ما قطعا به اون مرد فرصت زيادي نداديم	قطعاً به اون مرد شانس زيادي نداديم.	مطمئناً به اون مرد هيچ شانس زيادي نداديم	ما مطمئناً به اون مرد فرصت زيادي نداديم.
common_voice_en_18661523	پس از سالها، سه یا چهار ساعت زمان زیادی نبود.	سه یا چهار ساعت بعد از سال ها مدت طولانی نبود.	سه یا چهار ساعت بعد از سالها مدت زیادی نبود.	سه يا چهار ساعت بعد از سالها زماني نبود.	سه يا چهار ساعت بعد از سالها زماني ديگه اي نبود	سه یا چهار ساعت بعد از سال ها خیلی طول نکشید.
common_voice_en_18661525	او با خواهشی پرشور گفت: "دیگر نمی توانم صبر کنم!"	"من نمی توانم منتظر باشم،" او فریاد زد، با اپیل جذاب.	"من نمی توانم منتظر بمانم،" او با صدای دلسوزانه فریاد زد.	"من نمی توانم انتظار کنم،" او فریاد زد، با اپیل طرفدار.	"من نمی توانم صبر کنم،" او گریه کرد، با تجدید نظر، جذب خروش.	"من نمی توانم منتظر بمانم،" او گریه کرد، با یک اپیل پرخاشگر.
common_voice_en_18661526	یک فرد معمولی ممکن است تحصیلات دانشگاهی نداشته باشد.	فرد متوسط ممکن است تحصیلات دانشگاهی نداشته باشد.	فرد متوسط ممکن است تحصیلات دانشگاهی نداشته باشد.	فرد متوسط ممکن است تحصیلات دانشگاهی نداشته باشد.	یک فرد متوسط ممکن است تحصیلات دانشگاهی نداشته باشد.	یک فرد متوسط ممکن است تحصیلات دانشگاهی نداشته باشد.
common_voice_en_20005928	زنجیره پی-اف به راحتی توسط عوامل نوکلئوفیل، مانند آب و هیدروکسید، شکسته می‌شود.	پی اف با عوامل نوکلئوفیلی مانند آب و هیدروکسید به راحتی تجزیه می شود.	پیوند پی ف به راحتی توسط عوامل نوکلئوفیل مانند آب و هیدروکسید شکسته می شود.	ارتباط P-F به راحتی توسط عوامل نوکلئوفیل مانند آب و هیدروکسید شکسته می شود.	پیوند P-F به راحتی توسط عوامل نیوکلیفیلی مانند آب و هیدروکسید از بین می رود.	پیوند P-F به راحتی توسط عوامل نوکلئوفیل مانند آب و هیدروکسید شکسته می شود.
common_voice_en_20005934	این شامل آهنگ “زندگی در صلح” اثر پل راجرز، از آلبوم انفرادی قبلی او، می‌شد.	این شامل خوانندگی پال روجرز "Live in Peace" از آلبوم 솔로 قبلی خود بود.	این شامل خوانندگی پل راجرز در آلبوم انفرادی قبلی خود "Life in Peace" بود.	این شامل خواندن "جای در صلح" پل راجرز از آلبوم انفرادی قبلی خود بود.	این شامل خوانندگی پل راجرز "دنیا در صلح" از آلبوم انفرادی قبلی اش بود.	این شامل خوانندگی پاول راجرز "Leave in Peace" از آلبوم انفرادی قبلی او بود.
common_voice_en_20005957	پس از این نمایش، مجوز ساختمان به رایت داده شد.	بعد از اين نمایش، رايت اجازه ساختمونش رو گرفت.	بعد از این نمایش، رایت اجازه ساخت و ساز خود را گرفت.	پس از این نمایش، رایت به ساخت و سازش اجازه داد.	بعد از این تظاهرات، رایت اجازه ساخت و ساز خود را داد.	پس از این تظاهرات، رایت اجازه ساخت و ساز خود را گرفت.
common_voice_en_85217	اشتباهاتش به او یادآوری شد.	اون اشتباهاتش رو به ياد آورد.	به او اشتباهاتش یادآوری شد.	اون به اشتباهاتش یادش اومده بود	اشتباهاتش به یاد او یادآوری شد.	اون به اشتباهاتش یادش رسيد.
common_voice_en_85221	من بستنی دوست دارم.	من آيس کرم دوست دارم	من از بستنی دوست دارم.	من آیس کریم دوست دارم.	من از بستنی خوشم میاد	من آيس کريم دوست دارم.
common_voice_en_19766966	به پاشنه‌های بلند نوک تیز یا کوتاه‌تر، پاشنه‌های بچه گربه گفته می‌شود.	پاهای سبک استیلتو یا کوتاه تر پاهای گربه نامیده می شوند.	پاشنه های سبک استیلتو یا کوتاه تر به پاتنه های گربه نامیده می شوند.	کفش های سبک Stiletto یا کوتاه تر به عنوان کفش های گربه نامیده می شوند.	کفش های سبک استیلو یا کوتاه تر به عنوان کفش های گربه نامیده می شوند.	کفپوش های سبک استیلتو یا کوتاه تر به عنوان کفپوش های گربه نامیده می شوند.
common_voice_en_19766967	او(مرد) پیشنهاد می‌دهد که با او(زن) یک مهمانی برگزار کند و او قبول می‌کند.	اون پیشنهاد داد که با اون يه مهموني درست کنه و اون قبول کرد	اون پیشنهاد داد که با اون يه حزب راه اندازی کنه و اون قبول کرد.	او پیشنهاد تشکیل یک مهمانی با او را می کند و او قبول می کند.	اون پيشنهاد ميده که با اون يه مهموني درست کنه و اون قبول ميکنه	اون پيشنهاد ميده که با اون يه مهموني بنويسه و اون قبول ميکنه
common_voice_en_19766969	عناوین به ترتیب زمان فهرست شده‌اند، قدیمی‌ترین آنها در بالا قرار دارد.	عنوان ها به صورت زمانی فهرست شده اند، قدیمی ترین آنها در بالا.	عناوین به ترتیب زمانی، قدیمی ترین آنها در بالای لیست شده اند.	عناوین به صورت زمانی فهرست شده اند، قدیمی ترین آنها در بالا است.	عناوین به صورت تاریخی فهرست شده اند، قدیمی ترین آنها در بالای آن است.	عناوین به ترتیب زمانبندی فهرست شده اند، قدیمی ترین آنها در بالا.
common_voice_en_10889	دوست دارم که فقط برای یک روز، جایم را با تو عوض کنم.	ميخوام يه روز با تو جاي عوض کنم	دوست دارم فقط يه روز جايات رو با تو عوض کنم	ميخواهد فقط براي يک روز با تو جاي عوض کنم	می خواهم برای فقط یک روز با شما جای عوض کنم.	دوست دارم برای یه روز با تو جاهایم رو عوض کنم
common_voice_en_570496	خانم پیری آواز می‌خواند و آهنگ می‌زند.	زن پیر خواننده و نوازنده موسیقی.	زنی پیر که می خواند و موسیقی می نواخت.	زنی پیر که می خواند و موسیقی می نواخت.	یه پیرمرد که می خواند و موسیقی می نوازد.	یه زن پیر که آواز میخواد و موسیقی میخواد.
common_voice_en_570497	مردی با کت مشکی در برف، از خیابان عبور می‌کند.	مردی با کت سیاه در برف در حال عبور از خیابان است.	مردی با کت سیاه در برف، خیابان را عبور می کند.	مردی که با کت سیاه در برف در خیابان عبور می کند.	مردی که در برف کت سیاه پوشیده است از خیابان عبور می کند.	مردی که در برف کلاه سیاه پوشیده است و از خیابان عبور می کند.
common_voice_en_570498	گروهی از مردم می‌رقصند و تپه‌ای در پشت زمینه وجود دارد.	گروهی از مردم با رقصیدن تپه در پس زمینه.	گروهی از مردم که در زمینه با تپه رقصیدند.	گروهی از مردم در حال رقصیدن با تپه در پس زمینه.	گروهی از مردم در حالی که تپه در زمینه رقص می کنند.	گروهی از افراد در حال رقص با تپه در پس زمینه هستند.
common_voice_en_19683134	نام داستان که در ابتدا “بال‌های شکسته” بود، پذیرفته نشد و به “پست عصر شنبه” تغییر کرد.	در اصل با عنوان "کلاه های شکسته" ، این داستان توسط "The Saturday Evening Post" رد شد.	در اصل با عنوان "بروکن وینگز" ، این داستان توسط "The Saturday Evening Post" رد شد.	در اصل با عنوان "پنجه های شکسته" ، داستان توسط "The Saturday Evening Post" رد شد.	در اصل با عنوان "باوههای شکسته" ، داستان توسط "The Saturday Evening Post" رد شد.	در اصل با عنوان " جناح های شکسته"، این داستان توسط "سبت увеبار پست" رد شد.
common_voice_en_19683135	او در حیاط کلیسای سنت مارگارت در وست مینستر، به خاک سپرده شد.	او در گورستان سنت مارگارت، وستمنستر دفن شد.	او در قبرستان سنت مارگارت، وست مینستر دفن شد.	او در گورستان کلیسا سنت مارگريت، وستمنستر دفن شد.	او در گورستان کلیسای سنت مارگارت در وست مینستر دفن شد.	او در محوطه کلیسایی سنت مارگارت ، وست مینستر دفن شد.
common_voice_en_19683138	در امور نظامی، او اغلب با فرمانده خودش، سرهنگ-ستوان تومای اسکینر، اختلاف داشت.	در امور نظامی، او اغلب با فرمانده خود، ستوان سرهنگ توماس اسکینر مخالف بود.	در امور نظامی، او اغلب با فرمانده اش، ستوان سرهنگ توماس اسکینر مخالف بود.	در مسائل نظامی، او اغلب با فرمانده خود، ستوان-پلستان توماس اسکنر اختلاف داشت.	در امور نظامی، او اغلب با فرمانده خود، لیفتننت سرهنگ توماس اسکینر مخالفت داشت.	در مسائل نظامی، او اغلب با فرمانده اش، ستوان سرهنگ توماس اسکینر در تضاد بود.
common_voice_en_682525	گرچه که او خیلی به خودش اعتماد داشت، و حس می‌کرد که می‌تواند جهان را فتح کند.	با این حال، او بیشتر به خود اعتماد داشت و احساس کرد که می تواند جهان را فتح کند.	با این حال، او به خودش اعتماد بیشتری داشت و احساس کرد که می تواند جهان را فتح کند.	با این حال، او به خود اعتماد بیشتری داشت و احساس می کرد که می تواند جهان را فتح کند.	با این حال، او به خود اعتماد بیشتری داشت و احساس می کرد که می تواند جهان را فتح کند.	با این حال، او به خودش اعتماد بیشتری داشت، و احساس می کرد که می تواند جهان را فتح کند.
common_voice_en_113635	اما آنها واقعا نمی‌دانند که چه چیزی دارند می‌گویند.	اما اونا واقعا نمیدونن چی میگن	اما اونا واقعا نميدونن دارن چي ميگن	اما اونا واقعا نميدونن دارن چي ميگن	اما اونا واقعا نميدونن دارن چي ميگن	اما اونا واقعا نميدونن دارن چي ميگن.
common_voice_en_19590042	این مورد درواقع برگشت جریان در دودکش است.	در اين مورد يه تخلیه در دودگير وجود داره	در اين مورد در چمني یک کمين وجود داره.	در این مورد یک جریان بد در شومینه وجود دارد.	در این مورد یک جریان بد در آتشی وجود دارد.	در این صورت در دودنبور، خرابودی وجود دارد.
common_voice_en_19590043	مقام محلی برای بیگین، شورای منطقه سلبی است.	یک مقام محلی برای بلگین شورای منطقه Selby است.	یک اداره محلی برای شروع، شورای منطقه سلبی است.	یک اداره محلی برای شروع، شورای منطقه سلبی است.	یک مقام محلی برای شروع، شورای منطقه سلبی است.	یکی از مقامات محلی برای شروع، شورای منطقه Selby است.
common_voice_en_19590045	طبق معمول، بیشتر مسلمانان روزه خودشان را با خرمای خشک یا تازه افطار می‌کنند.	مانند معمول، اکثر مسلمانان سرزنش را با خشک یا تازه می شکنند.	همانطور که معمولاً، بیشتر مسلمانان را با دستنبود یا خوردنی تازه ترک می کنند.	به طور معمول، اکثر مسلمانان، رسوب با خشک کردن یا تازه کردن، باران را می خورند.	همانطور که همیشه بود، بیشتر مسلمانان با غذا خشک یا تازه نوک ها خروجی را از بین می برند.	همانطور که معمولاً اتفاق می افتد، بیشتر مسلمان ها فرس را با خشک شدن یا تازه کردن می شکنند.
common_voice_en_20029475	تیغ متصل از بین بند انگشتان کاربر بیرون زده بود.	متراکم بین لکن کاربر قرار می گیرد.	گره ی متصل در میان مفاصل کاربر قرار دارد.	آستین پیوند شده در میان زانوهای کاربر بالا می رود.	بلید متصل شده بین انگشت ها کاربر درگیری می کرد.	گپش های متصل شده بین لوله های کاربر قرار می گرفتند
common_voice_en_20029476	اما، محدودیت او این است که باید قبل از پایان چهار فصل، تمام کند.	با این حال، محدودیت این است که او باید تا پایان چهار فصل به پایان برسد.	با این حال، این محدودیت این است که او باید تا پایان چهار فصل را تمام کند.	با این حال، این محدودیت این است که او باید تا پایان چهار فصل به پایان برسند.	با این حال، این محدودیت این است که او باید قبل از پایان چهار فصل به پایان برسد.	با این حال، این محدودیت این است که او باید تا پایان چهار فصل را به پایان برساند.
common_voice_en_20029479	هر دو پایتخت به زمین‌های موجود در سئول فعلی، مربوط می‌شوند.	هر دو پایتخت با سرزمین در شهر کنسو مطابقت دارند.	هر دو پایتخت با زمین داخل کارنتشو مطابقت دارند.	هر دو پایتخت به سرزمین داخل شهر کنسلو مربوط می شوند.	هر دو پایتخت با زمین در محوطه کنت سول مطابقت دارند.	هر دو پایتخت با زمین در قلمرو کرن سیول مطابقت دارند.
common_voice_en_17273408	آه، چه طور ممکن است که شخصی برای گرفتن چنین جوازی اقدام کند؟	چطوري ميتونيم به صورت دست بازيگران گذرديم؟	اوه، چگونه می توان از پسران کلک کننده گذشته استفاده کرد؟	آه، چگونه می توان به صورت معنی از زدن از گذر رفته بود؟	و همچنین به ذهن می رسد که وقتی در حال انجام به دیگران همکاری کنید.	آهه، چگونه می توان در مورد داشتن اولاد های کوچک از گذشته صحبت کرد؟
common_voice_en_478570	فردی که تازه از راه رسیده بود گفت: “بیایی از اینجا خارج شویم”.	"بايد از اينجا بريم" تازه وارد گفت.	تازه وارد گفت: "بیایید از اینجا برویم".	"بايد از اينجا بريم" تازه وارد گفت.	تازه وارد گفت: "بايد از اينجا خارج بشيم".	"بايد از اينجا بياييم" تازه وارد گفت.
common_voice_en_17287228	میوه دوست داری؟	ميوه دوست داري؟	ميوه دوست داري؟	ميوه دوست داري؟	ميوه دوست داري؟	ميوه دوست داري؟
common_voice_en_561672	آیا دلت برای تابستان‌های سانفرانسیسکو تنگ شده است؟	از تابستان در سان فرانسیسکو یادته؟	در سان فرانسیسکو از این تابستان ها یادت می آید؟	در سان فرانسیسکو این تابستان ها را از دست می دهی؟	از تابستان در سان فرانسیسکو دلمون ميذاره؟	آیا این تابستان ها را در سان فرانسیسکو یادت می آید؟
common_voice_en_561673	سپس مثل کس دیگری رفتار نکن.	پس ديگه مثل اون عمل نکن	پس مثل اون رفتار کن ديگه	پس ديگه مثل يه نفر رفتار نکن	پس ديگه مثل اين کار نکن.	پس ديگه مثل اون رفتار نکن.
common_voice_en_178094	اگر تفنگی پشت سرت باشد، چه کار می‌‌کنی؟	با اسلحه ای که پشتت داره چیکار میکنی؟	با اسلحه ای که پشتت قرار دارد چه کار می کنی؟	با يه تفنگ توي پشتت چيکار ميکني؟	با تفنگي که پشتت بود چيکار ميکردي؟	با تفنگي که پشت تو قرار داره چيکار ميکني؟
common_voice_en_178095	چند بار این آیین مذهبی کوچک را انجام می‌دهی؟	چقدر تو اين مراسم رو انجام ميدي؟	چقدر بار از این مراسم کوچک عبور می کنی؟	چقدر بار از این مراسم کوچک عبور می کنی؟	شما چقدر اغلب از این مراسم کوچولو عبور می کنید؟	چقدر وقت ميخواي اين مراسم کوچولو رو انجام بدي؟
common_voice_en_19118251	مسابقات در سالن المپیک آنو لیوسا برگزار شد.	مسابقه ها در سالن المپیک انو و لوسیا برگزار شد	مسابقه ها در سالن المپیک انوا-لوسیلا برگزار شد	این مسابقات در سالن المپیک انو لوییسیا برگزار شد.	این مسابقات در سالن المپیک ئەنوئلوسیا برگزار شد.	این رقابت ها در سالن المپیک "انوا لوزیا" برگزار شد.
common_voice_en_19118253	این جنگ خیلی غیرقابل پیش بینی بود.	اين جنگ خيلي ناپديد کننده بود	اين جنگ خيلي غير متوقع بود	این جنگ خیلی غیرقابل پیش بینی بود.	این جنگ بسیار غیر قابل پیش بینی بود.	این جنگ خیلی غیر قابل پیش بینی بود.
common_voice_en_19118255	لینفن دارای منابع معدنی غنی از جمله زغال سنگ، سنگ آهن، مس، و سرب است.	لین وین منابع معدنی غنی از جمله زغال سنگ، سنگ آهن، مس و سرب دارد.	این سنگ دارای منابع معدنی غنی از جمله زغال سنگ، سنگ آهن، مس و سرب است.	ليندفين منابع معدني غنی از جمله زغال سنگ، سنگ آهن، مس و سرب دارد.	لنفیتز منابع معدنی غنی از جمله زغال سنگ، معدن آهن، مس و سرب دارد.	لینودین دارای منابع معدنی غنی از جمله زغال سنگ، سنگ آهک، مس و سرب است.
common_voice_en_16665534	چوب بهترین چیز برای ساختن اسباب بازی و بلوک است.	چوب برای ساختن اسباب بازی و بلوک ها بهترین است.	چوب بهترین برای ساختن اسباب بازی و بلوک ها است.	چوب برای ساخت اسباب بازی و بلوک ها بهتر است.	چوب برای ساختن اسباب بازی و بلوک ها بهترین است.	چوب برای ساختن اسباب بازی ها و بلوک ها بهترین است.
common_voice_en_16665535	فراموش نکن که دندان‌هایت را صبح مسواک بزنی.	صبحها مسواک زدن رو فراموش نکن	صبحها دندان خود را تمیز کنید.	فراموش نکن صبح دندان هات رو برش بدي	فراموش نکن فردا صبح دندان هات رو برش بده	صبح ها دندانتو بشوی یادم نره
common_voice_en_431780	گابریا می‌داند که چگونه یک مهمانی خوب را برگزار کند.	گابريل ميدونه چطور يه مهموني خوب برگزار کنه	گابريال ميدونه چطور يه مهموني خوب برگزار کنه	گابريال ميدونه چطوري يه مهموني خوب برگزار کنه	گابريال ميدونه چطوري يه مهموني خوب برگزار کنه	گابريال ميدونه چطوري يه مهموني خوب برگزار کنه
common_voice_en_43306	دو مرد روی میزی در بیرون از خانه نشسته اند، در حالی که دو مرد دیگر به آنها نگاه می‌کنند.	دو مرد کنار میز نشسته اند و دو مرد دیگر آنها را تماشا می کنند.	دو مرد در حالی که دو مرد دیگر به آنها نگاه می کنند در یک میز بیرون نشسته اند.	دو مرد در حال نشستن روی یک میز در بیرون و دو مرد دیگر آنها را تماشا می کنند.	دو مرد در کنار یک میز در حالی که دو مرد دیگر به آنها نگاه می کنند، نشسته اند.	دو مرد در حال نشستن در یک میز بیرون در حالی که دو مرد دیگر به آنها نگاه می کنند.
common_voice_en_43307	مردی با پیراهن آبی، چرت می‌زند.	مردی با پیراهن آبی که خواب میخورد	مردی با پیراهن آبی که میخود خواب	مردی با پیراهن آبی در حال خوابیدن است.	مردی با پیراهن آبی و یک خواب که می کشد	مردی با پیراهن آبی که یک خواب می خونه
common_voice_en_43308	سگی قهوه‌ای که یکی از گوشهایش بالا است، روی سبزه‌ها می‌دود.	یک سگ قهوه ای با یک گوش در چمن می دوید.	یک سگ قهوه ای با یک گوش بلند در چمن می دود.	یک سگ قهوه ای با یک گوش بالا در چمن می کند.	یک سگ قهوه ای با یک گوش بالا در چمن دوڑ می کند.	یک سگ قهوه ای با یک گوش بالا در چمن میچرخد.
common_voice_en_17262624	جسارت نباشد، اما زیرکی شما باعث می‌شود که آدم خواسته‌های زیادی داشته باشد.	بدون توهین، اما چابکی تو خیلی چیز مطلوب رو باقي میذاره.	بدون توهین، اما چابکیت خیلی چیز مطلوب را به جای می گذارد.	هیچ اعتکافی ندارم، اما چابکی تو خیلی چیزا رو فراموش می کنه.	توهين نکردم، اما چابکيت خيلي چيزهايي رو از دست ميده.	بدون اینکه عصباني باشی، اما چابک بودنت خیلی خیلی برای مطلوب کردن باقی میگذره.
common_voice_en_17264198	بیا بتی، برویم نوشیدنی بخوریم و کمی مست کنیم.	بيتی بیا، بیایید برای یک نوشیدنی و غرق چند.	بیخیال بتی، بیا بریم یه نوشیدنی بخوریم.	بیای بیتی، بیاییم نوشیدنی بخوریم و چند تا بشیم.	بیخیال بتی، بریم یک نوشیدنی بخوریم و چند تا شیر بخیریم.	بیخیال، بیتی، بیاین بریم یه نوشیدنی بخوریم و چندتا از آن رو بذارین.
common_voice_en_17299454	دختر کوچولو، با انگشت اشاره خودش، به مادرش اشاره کرد.	با انگشت اشاره اش، دختر کوچک به مادرش اشاره کرد.	با انگشت اشاره اش، دختر کوچک به مادرش اشاره کرد.	با انگشت اشاره اش، دختر کوچولو به مادرش اشاره کرد.	با انگشت اشاره اش، دختر کوچولو به مادرش اشاره کرد.	با انگشت اشاره اش، دختر کوچولو به مادرش اشاره کرد.
common_voice_en_20616	حالا بیایید تا نگاهی به نامزدها داشته باشیم.	حالا بگذارید به کمت ها نگاهی بیندازیم.	حالا بیایید نگاهی به کمت ها بیندازیم.	حالا بیایید نگاهی به کمیت ها بیندازیم.	حالا بیایید نگاهی به کمت ها بیندازیم.	حالا بیایید نگاهی به کمت ها بیندازیم.
common_voice_en_605577	من تو را ترک نخواهم کرد.	من تو رو نميذارم	من تو رو ترک نمي کنم	من تو رو ترک نمي کنم	من تو رو رها نمي کنم.	من تو رو ترک نميکنم.
common_voice_en_605578	تیم اورژانس خیلی سریع آمد.	تیم اضطراری زود رسید.	تیم اضطراری به سرعت رسید.	تیم اضطراری خیلی سریع آمدند.	تیم اضطراری خیلی سریع اومده.	تیم اورژانسی به سرعت آمد.
common_voice_en_631726	به راحتی در رادیوگرافی دیده می‌شد که استخوان‌هایش شکسته بودند.	در رادیوگرام آسان بود که بيني هاش شکسته شده باشه.	در رادیوگremanera دیدن ساده ای بود که استخوان های او شکسته بود.	آسان بود که در رندئوم ببینید که استخوان هایش شکسته اند.	در رادیوگرام راحت می تونست بدونه که استخواناش شکسته شده	به راحتی در راديوگرام مي توانيد ببینید که استخوان هایش شکسته شده بودند.
common_voice_en_631727	و این درست است.	و این درست است.	و این درست است.	و این درست است.	و این درست است.	و این درست است.
common_voice_en_1410965	قوانین باید عوض بشوند.	قوانین باید تغییر کنند.	قوانین باید تغییر کنند.	قوانین باید تغییر کنند.	بايد قوانين رو عوض کنيم	بايد قاعده ها رو عوض کنيم.
common_voice_en_19877819	کشتی “منرت ال.ابل” یکی را رد کرد و دیگری را تقریبا کاملا خاموش کرد.	منرت ال اوبالا یکی رو راننده کرد و یکی رو به سر زدن.	مينرت آل اوبالا يه تا رو شليک کرد و يکي ديگه رو پرتاب کرد	ميررت آل اوبالا يه نفر رو دور کرد و يه نفر ديگه رو بندر زد	ميندرت آل اوبالا يه راننده رو از اينجا رد کرد و يه ديگه رو به عقب انداخت	منرت آل اوبالا یکی را به بیارانه رانند و دیگری را به باله شلیک کرد.
common_voice_en_19877822	بر سر در دروازه حک شده است که “مرده‌ها باید بلند شوند”.	دروازه نوشته شده است که "مردن زنده خواهند شد".	پرتاب دروازه نوشته شده که "مرده ها را می داند.	قلم دروازه نوشته شده است "مردان به ارام برمی آیند".	بشکافی دروازه نوشته شده است "مرده ها بلند می شوند".	قسمت دروازه نوشته شده است "مرده ها به جنب و جوش بر می گردند".
common_voice_en_19877823	بعد از مرگ او، او با آنا تامسون ازدواج کرد.	بعد از مرگش با آنا تامپسون ازدواج کرد.	بعد از مرگش، با آنا تامپسون ازدواج کرد.	بعد از مرگش، با آنا تامپسون ازدواج کرد.	پس از مرگش، او با آنا تامپسون ازدواج کرد.	بعد از مرگش، با آنا تامپسون ازدواج کرد.
common_voice_en_18773869	این ایده کلی در آزمایش خود-مونتاژی نانو لوله‌های کربن، تایید شده است.	این ایده کلی در آزمایش و خود جمع آوری نانوتوب های کربن تایید شده است.	این ایده کلی در آزمایش و جمع آوری خود نانوتیوب های کربن تایید شده است.	این ایده عمومی در آزمایش و خود-جمعه نانوتیوب های کربن تأیید شده است.	این ایده کلی در آزمایش و تزویر خود نانوتیوب های کربن تأیید شده است.	این ایده عمومی در آزمایش و خود تخته ای از نانو لوله های کربن تأیید شده است.
common_voice_en_18773871	اندرس موفق شد تا در دوران اسارت خودش، پیامی به نیکلسون ارسال کند.	اندروز در طول اسارتش موفق شد یک پیام به نیکولسون فرستاده شود.	اندروز در دوران اسارت موفق شد یک پیام به نیکولسون بفرستد.	اندروز در طول اسارت موفق شد که پیام به نیکولسون بفرستد.	اندروز در طول اسارت موفق شد که یک پیام به نیکولسون بفرستد.	اندروز در دوران اسارتش موفق شد که يه پيام به نیکولسون بفرستد.
common_voice_en_18773872	او اکنون به عنوان اولین رئیس جمهور کشور رد ساکس، خدمت می‌کند.	او در حال حاضر به عنوان اولین رئیس جمهور ملت Red Sox خدمت می کند.	او در حال حاضر به عنوان اولین رئیس جمهوری ملت سرخ سوکس خدمت می کند.	او در حال حاضر به عنوان اولین رئیس جمهور ملت سرخ ساکس خدمت می کند.	او در حال حاضر به عنوان اولین رئیس جمهور ملل سرخ سوکس خدمت می کند.	او در حال حاضر به عنوان اولین رئیس جمهور ملت رید سوکس خدمت می کند.
common_voice_en_17283228	این بزرگترین شانس موفقیت است.	بزرگترین شانس موفقیت را دارد.	این شانس بزرگ موفقیت را دارد.	بهترین شانس موفقیت در اینجا است.	این بزرگترین شانس موفقیت را دارد.	بیشترین شانس برای موفقیت را دارد.
common_voice_en_529703	با کی صحبت کردی؟	با کي حرف زدي؟	با کي حرف زدي؟	با کي حرف زدي؟	با کي حرف زدي؟	با کي صحبت کردي؟
common_voice_en_177683	آن دختر هفده ساله، هنگامی که او(مرد) شکمش را لمس کرد، محکم دستش را به عقب زد.	اون دختر هفتاد ساله به آرامی دستش رو دور کرد و به شکمش دست زد	دختر هفتاد ساله به آرامی دستش را دور کشید وقتی که او به شکمش دست زد.	دختر هفده ساله به آرامی دستش را دور کرد زیرا او به شکم او دست زد.	دختر ده هفت ساله به آرامی دستش را دور کرد در حالی که او به شکم او لمس کرد.	دختر ده و هفت ساله به آرامی دستش را دور کرد همانطور که او شکمش را لمس کرد.
common_voice_en_19615965	بعد از جوپیلر و استلا آرتویس، این سومین شراب پرفروش در بلژیک است.	پس از جووفیلر و استلا ارلویس، سومین فروشنده بلژیک است.	پس از سویفلر و استلا ارتویز، سومین فروشنده عمده فروش در بلژیک است.	پس از جوفیلر و استلا اردویس، این سومین فروشنده پرفروش در بلژیک است.	پس از Giuffuffriller و Stella Ardois ، این سومین فروش کننده پسرانی در بلژیک است.	پس از جوفیلر و استللا ااردویس، این سومین فروش بیلسنر در بلژیک است.
common_voice_en_19615966	در بسیاری از موارد، اثر آنها، تنها بعد از مرگشان، کشف می‌شود.	در بسیاری از موارد کار آنها تنها پس از مرگ آنها کشف می شود.	در بسیاری از موارد کار آنها تنها بعد از مرگ آنها کشف می شود.	در بسیاری از موارد، کار آنها تنها پس از مرگ آنها کشف می شود.	در بسیاری از موارد، اثر آنها تنها بعد از مرگ آنها کشف می شود.	در بسیاری از موارد، کار آنها فقط پس از مرگ آنها کشف می شود.
common_voice_en_19615968	اکثر شهرها در حومه به شدت در حال رشد شهر دوبلین، شکل گرفتند.	اکثر شهرک ها در حومه های پر رشد دوبلین تشکیل شده اند.	اکثر شهرستان ها در حومه های سریع رشد دوبلین تشکیل شده اند.	اکثر شهرک ها در حومه های به سرعت در حال رشد دوبلین تشکیل شده اند.	اکثر شهرک ها در حومه های به سرعت در حال رشد در دبلن تشکیل شدند.	اکثر شهرداری ها در حومه های به سرعت در حال رشد در دوبلین ایجاد شده اند.
common_voice_en_18309770	اما در دره‌ها، آب فراوان بود و همچنین رشد جنگلی مجلل زیاد بود.	اما در دره ها آب فراوان و همچنین جنگل های پرفروش بود.	اما در دره ها آب فراوان بود و همچنین یک جنگل پر رونق بود.	اما در دره ها آب فراوان و همچنین رشد جنگل های پرفروش بود.	اما در دره ها آب فراوان بود و همچنین رشد جنگل ها را پرکننده بود.	اما در دره ها آب فراوان بود و همچنین رشد درختان پر از زراعت بود.
common_voice_en_18309773	برای جزئیات بیشتر، لطفا پشت برگه را ببینید	برای جزئیات بیشتر، لطفاً صفحه پشتی را ببینید.	برای جزئیات بیشتر، لطفاً به صفحه عقب مراجعه کنید	برای جزئیات بیشتر، لطفاً در صفحه عقب مشاهده کنید.	برای جزئیات بیشتر، لطفاً به صفحه عقب مراجعه کنید.	برای جزئیات بیشتر، لطفاً صفحه ی عقب را ببینید.
common_voice_en_20053568	الکساندر کوکبورن، که گاهی اوقات با نام پدر موسکوکا خوانده می‌شد، شروع به قرار دادن ماشین بخار بر روی دریاچه کرد.	الکساندر گوبورن ، گاهی اوقات پدر موسکوگا نامیده می شود ، شروع به قرار دادن کشتی های بخار در دریاچه کرد.	الکساندر کودبورن، که گاهی اوقات پدر موسکوکا نامیده می شود، شروع به قرار دادن کشتی های بخار در دریاچه کرد.	الکساندر کوکبورن، که گاهی اوقات پدر موسکوکا نامیده می شود، شروع به قرار دادن کشتی های بخار روی دریاچه کرد.	الکساندر کوبورن، گاهی اوقات به عنوان "پدر موسکوگا" شناخته می شود، شروع به قرار دادن کشتی های بخار روی دریاچه کرد.	الکساندر گوبورن، گاهی اوقات به عنوان "پدر موسکا" نامیده می شود، شروع به قرار دادن کشتی های بخار در دریاچه کرد.
common_voice_en_20053569	در نتیجه، برای خدمت در جنگ، او به جای اولیه خودش برگردانده شد.	در نتیجه، او در جنگ به خدمت تبدیل شد.	در نتیجه، او برای خدمت جنگ در محل تبدیل شد.	در نتیجه، او برای خدمت در جنگ به کشتی تبدیل شد.	در نتیجه، او به عنوان خدمت جنگی در محل تبدیل شد.	در نتیجه، او برای خدمت جنگی به صورت همراه تبدیل شد.
common_voice_en_20053570	اکثر ساکنین مالزیایی و چینی، و عمدتا هاکا هستند.	اکثریت ساکنین مالایی و چینی هستند، بیشتر ها را.	اکثریت ساکنان مالایی و چینی هستند، عمدتا آکایی.	اکثر ساکنان مالایی و چینی هستند، بیشتر آنها آکایی هستند.	اکثر ساکنین مالایی و چینی هستند، بیشتر آنها آکایی هستند.	اکثر ساکنان مالایی ها و چینی ها هستند، بیشتر آنها آکایی هستند.
common_voice_en_17727260	اتصال پراکنده این امکان را به ما می‌دهد تا شبکه را بدون افزایش دادن تعداد پارامترها، گسترش دهیم.	اتصال کم اجازه می دهد تا شبکه را بدون افزایش تعداد پارامترها گسترش دهیم.	اتصال کم به ما اجازه می دهد تا شبکه را بدون افزایش تعداد پارامترها گسترش دهیم.	اتصال کم به ما اجازه می دهد تا شبکه را بدون افزایش تعداد پارامترها گسترش دهیم.	اتصال کمیب به ما اجازه می دهد تا شبکه را بدون افزایش تعداد پارامترها گسترش دهیم.	اتصال کمیاب به ما اجازه می دهد تا شبکه را بدون افزایش تعداد پارامترها گسترش دهیم.
common_voice_en_17727262	عنصر انتیمونی به طور عمده در بازدارنده‌های شعله استفاده می‌شود.	عنصر آتیمون عمدتاً در مخففات آتش استفاده می شود.	عنصر اتیمون عمدتاً در مواد متوقف کننده شعله استفاده می شود.	عنصر انتمون عمدتاً در مواد آهسته کننده شنجر استفاده می شود.	عنصر آتیمونی عمدتا در مواد هلال دهنده آتش مورد استفاده قرار می گیرد.	عنصر آتیمون عمدتاً در مواد ضد شعله ای مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_20023308	سپس کرزای، مشاور حقوقی خودش، عبدالسلام عظیمی، را به جانشینی شینواری، انتخاب کرد.	سپس کارزی مشاور حقوقی خود، عبدالسلام ازمی را برای جانشین شينوری انتخاب کرد.	کارزی سپس مشاور حقوقی خود عبدالسلام ازمی را برای جانشین شینوریا انتخاب کرد.	سپس کارزی مشاور حقوقی اش، عبدال سلام مزمی را انتخاب کرد تا جانشین شنواری شود.	سپس کارزی وکیل حقوقی خود، عبدالصلم عزمی را برای جانشین شینواری انتخاب کرد.	سپس کارزای مشاور قانونی خود، عبدالصلم عزیمی را برای جانشین شنواری انتخاب کرد.
common_voice_en_20023309	در خلیج وست، استخرهای سنگی و کوچک زیادی وجود دارد، که محبوب بچه‌ها است.	در غرب خلیج، بسیاری از استخر های کوچک وجود دارند که در میان کودکان محبوب هستند.	در خلیج غرب ، بسیاری از استخر های کوچک وجود دارد که در میان کودکان محبوب هستند.	در خلیج غربی، بسیاری از استخر های کوچک وجود دارد که در میان کودکان محبوب هستند.	در غربی خلیج ، بسیاری از استخر های کوچک وجود دارد که در میان کودکان محبوب هستند.	در خلیج غرب، بسیاری از حوضچه های کوچک سنگ وجود دارند که در میان کودکان محبوب هستند.
common_voice_en_20023311	ایستگاه اتحادیه شمالی در پرستون، اکنون ایستگاه راه آهن پرستون است.	ایستگاه شمال اتحادیه در پریستون اکنون ایستگاه راه آهن پریستون است.	ایستگاه شمال اتحادیه در Preston اکنون ایستگاه راه آهن Preston است.	ایستگاه اتحاد شمالی در پرستون در حال حاضر ایستگاه راه آهن پرستون است.	ایستگاه نورت یونین در پرستون در حال حاضر ایستگاه راه آهن پرستون است.	ایستگاه یونای شمالی در پریتون در حال حاضر ایستگاه راه آهن پریتون است.
common_voice_en_19746496	با این حال، در وعده‌های غذایی معمولا مقدار زیادی گوشت و نشاسته، در مقایسه با محصولات لبنی و سبزیجات، ترجیح داده می‌شوند.	با این حال، غذاهای معمولاً مخمل و گوشت را بر محصولات لبنی و سبزیجات ترجیح می دهند.	با این حال ، غذا به طور عمده از خردل و گوشت به نسبت محصولات لبنی و سبزیجات ترجیح می دهد.	با این حال، غذاهای معمولاً زردچنت و گوشت را به نسبت محصولات لبنی و سبزیجات ترجیح می دهند.	با این حال، غذا معمولاً بیش از محصولات لبنی و سبزیجات، نخود و گوشت را ترجیح می دهد.	با این حال، غذا معمولاً نخود و گوشت را به شدت در نظر می گیرد تا محصولات لبنی و سبزیجات.
common_voice_en_19746497	چندین پیشنهاد مقرون به صرفه نیز توسط فعالان و سازمان‌های محلی، پیشنهاد شدند.	تعدادی از جایگزین های موثر هزینه نیز توسط فعالان و سازمان های محلی پیشنهاد شد.	تعدادی از گزینه های مصرفدار توسط فعالان و سازمان های محلی نیز پیشنهاد شده اند.	تعدادی از گزینه های موثر هزینه نیز توسط فعالان و سازمان های محلی پیشنهاد شده است.	تعدادی از جایگزین های موثر در هزینه نیز توسط فعالان محلی و سازمان ها پیشنهاد شد.	تعدادی از جایگزین های ارزان قیمت نیز توسط فعالان و سازمان های محلی پیشنهاد شده است.
common_voice_en_19746498	اما، این جنگ هرگز اعلام رسمی نشد و به پایان نرسید.	با این حال، این جنگ هرگز به طور رسمی اعلام یا تمام نشده بود.	با این حال، این جنگ هرگز به طور رسمی اعلام نشده و نه پایان یافته است.	با این حال، این جنگ هرگز به طور رسمی اعلام یا به اتمام رساند نشد.	با این حال، این جنگ هرگز به طور رسمی اعلام نشده و نه به پایان رسیده است.	با این حال، این جنگ هرگز به طور رسمی اعلام و یا به پایان نرسیده است.
common_voice_en_17147513	زنده باد امپراتور.	پادشاه زنده باد	عمر بزرگ امپراطور	بادشاه زنده بمونه.	عمر طولانی به امپراطور	تا امپراطور زنده باشد.
common_voice_en_17407347	این صدای بسیار زیبا و ژرفی را تولید می‌کند.	صدای بسیار خوبی و عمیقی می دهد.	صدای خیلی عمیق و خوب می دهد.	صدای خیلی خیلی خوب و عمیق می دهد.	این یک صدا بسیار خوب و عمیق ارائه می دهد	صداي خيلي خوندور و عميق ميده
common_voice_en_17407350	این چه فایده‌ای برای من دارد؟	من چه فایده ای دارم؟	من چه فایده ای دارم؟	من از اون چه فایده دارم؟	چه فایده ای برای من دارد؟	واسه من چه فایده ای داره؟
common_voice_en_446600	شیرین بیان یک ماده خوراکی سیاه و جویدنی است.	آلو یک غذای سیاه چنگالدار است.	آلو ریش یک غذای مشق سیاه است.	گوزن یک غذای مسواکدار سیاه است.	شيرين یک غذا مشکی سياه است.	جوجه شیرین یک غذای سیاه چنگال کننده است.
common_voice_en_14895	مردی با پیراهن قرمز روی چهار پایه‌ای پلاستیکی در یک منطقه شنی سایه نشسته است.	مردی با پیراهن قرمز روی صندلی پلاستیکی در یک منطقه شنی پر سایه نشسته است.	مردی با پیراهن قرمز روی تخته پلاستیکی در یک منطقه غباردار و سایه دار نشسته است.	مردی با پیراهن قرمز در یک صندلی پلاستیکی در یک منطقه خاکستری پر سایه نشسته است.	مردی که پیراهن قرمز پوشیده است روی یک صندلی پلاستیکی در یک منطقه ریشی سایه ای نشسته است.	مردی که پیراهن قرمز پوشیده است، روی یک صندلی پلاستیکی در یک منطقه شنی سایه دار نشسته است.
common_voice_en_14896	دو مرد در صندلی‌هایی قرمز صحبت می‌کنند.	دو نفر با صندلی قرمز صحبت می کنند.	دو مرد در صندلی های قرمز صحبت می کنند.	دو مرد در صندلی های قرمز در حال گفتگو هستند.	دو نفر که در صندلی های قرمز صحبت می کنند.	دو مرد در صندلی های قرمز در حال گفتگو هستند.
common_voice_en_14897	یک سگ سیاه در حال دنبال کردن سگی قهوه‌ای بر روی چمن‌ها است.	سگ سیاه در حال شکار یک سگ کوچک قهوه ای روی چمن است.	سگ سیاه یک سگ کوچک قهوه ای را بر روی چمن تعقیب می کند.	یک سگ سیاه در حال تعقیب یک سگ کوچک قهوه ای روی چمن است.	سگ سیاه با دنبال یک سگ کوچک قهوه ای در چمن ها ایستاده است.	یک سگ سیاه در حال تعاقب با یک سگ قهوه ای کوچک از چمن است.
common_voice_en_19980784	سیزده سازمان پشتیبانی دیگر، اعضای غیردولتی کتابخانه هستند.	سیزده سازمان دیگر عضو غیر دولتی کتابخانه هستند.	۱۳ سازمان کمکی اضافی اعضای غیر دولتی کتابخانه هستند.	سهد و سه سازمان دیگر اعضای غیر دولتی کتابخانه هستند.	سیزده سازمان پشتیبانی اضافی عضو غیر دولتی کتابخانه هستند.	سیزده سازمان حمایت کننده دیگر اعضای غیر دولتی کتابخانه هستند.
common_voice_en_19980789	علاوه بر خرابی کمربندهای ایمنی، ساختار خودرو نیز از هم پاشید.	علاوه بر شکست کمربند ایمنی، ساختار ماشین فرو ریخت.	همچنین با شکست کمربند های ایمنی، ساختار خودرو فرو ریخت.	به علاوه ناامنی کمربند های ایمنی، ساختار خودرو فرو ریخت.	علاوه بر شکست کمربند های ایمنی، ساختار خودرو هم فرو ریخت.	علاوه بر خراب شدن کمربند های ایمنی، ساخت و ساز خودرو زوال یافت.
common_voice_en_19980790	در قرون وسطا، دو ملک اربابی و یک خانه کوچکتر به نام بیکون داشت.	در قرون وسطی دو عمارت و یک عمارت کوچک به نام Bacons داشت.	در قرون وسطی دو خانه داشت و یک خانه کوچک به نام بیکنز.	در قرون وسطی دو عمارت و یک عمارت کوچک به نام بیکنز داشت.	در قرون وسطی دو عمارت و یک عمارت کوچک به نام "بکنز" داشت.	در قرون وسطی این مکان دو قلعه و یک قلعه کوچک به نام بیکنز داشت.
common_voice_en_20010632	بارانگی روزیت به افتخار کاپیتان شهری مرحوم پدرو روزیت، نامگذاری شد.	بارنگای روست در یکی دیگر از کاپیتان های شهری پیتور روسیت نامگذاری شده است.	بارانگی روزت در یکی دیگر از کاپیتان شهر پیدو روست نامگذاری شده است.	بارانگای روزت به نام یکی دیگر از کاپیتان شهری پدو روزت نامگذاری شده است.	بارانگی روت در یکی دیگر از کاپیتان ارشد شهرداری پدرو روت نامگذاری شده است.	بارانگای روسیت به نام پیدرو روسیت، یکی دیگر از اعضای مدیر مدنی معروف نامگذاری شده است.
common_voice_en_20010633	تا به امروز، تولیدکنندگان قطعات پس از فروش، راه حلی برای این غفلت ارائه نکرده‌اند.	تا به امروز، تولید کنندگان قطعات پس از بازار راه حل این حذف را ارائه نکرده اند.	تا به امروز، تولید کنندگان قطعات پس از فروش راه حل برای این حذف فراهم نکرده اند.	تا به امروز، تولید کنندگان قطعات پس از فروش برای این حذف راه حل ارائه نداده اند.	تا به امروز، تولید کنندگان قطعات aftermarket راه حل برای این حذف را ارائه نداده اند.	تا به امروز، تولید کنندگان قطعات پس از خرید راه حل این تخلیه را ارائه نداده اند.
common_voice_en_20010634	آنها لوبیا، کدو، تنباکو، پنبه، و ذرت پرورش می‌دادند.	آنها گاو، آبدوز، تنباکو، پنبه و ذرت را پرورش می دادند.	آنها گوشت گوشت، خاکستری، تنباکو، پنبه و ذرت پرورش می دادند.	آنها گاو، اسکواش، تنباکو، پنبه و ذرت پرورش می دادند.	آنها گوشت گاو، قاشق، تنباکو، پنبه و ذرت رشد می کردند.	آنها گوشت گاو، اسکواش، تنباکو، پنبه و ذرت پرورش می دادند.
common_voice_en_19966333	نرهایی که می‌خواهند جفتگیری کنند، با سوتی دلپذیر و تکراری، آواز می‌خوانند.	نر های تخم ریزی در چتر های نوازنده تکرار می شوند.	نر های زادگی در نمایش های متعدد آواز می خوانند.	نر های تولید مثل با نوازندگی های تکرار شده آواز می خوانند.	نرهای تولید مثل در آهنگ های مزخرف تکرار شده آواز می خوانند.	نرگس های باروری در نواختن های سر و صدا می خوانند.
common_voice_en_19966334	شورش‌های واتز در زمانی شروع شد که تنها یک سال از تحصیلات دکترای کارنگا گذشته بود.	شورش های جهانی شروع شد زیرا کارنگا یک سال در مطالعات دکترای خود بود.	شورش جهانیات هنگامی که کارنگا یک سال پیش از تحصیلات دکترا بود، رخ داد.	شورش های دنیا در حالی که کارنگا یک سال برای تحصیلات دکتراش بود، آغاز شد.	شورش های دنیا به خاطر اینکه کارنگا سالی پیش از تحصیلات دکترای خود بود، رخ داد.	شورش و آشفتگی در جهان آغاز شد چون کارینگا یک سال در تحصیلات دکترا خود بود.
common_voice_en_19966335	او یک رئیس قوی بود.	اون سرش رو قوی داشت	اون یک باشنده قوی بود.	او یک سرپرست قوی بود.	او یک سرپرست قوی بود.	اون يه سرباز قوي بود.
common_voice_en_19651870	تابلوی امتیاز گیتار استادیوم گریر به پارک فیرست تنسی منتقل نشد و همان جا ماند.	گیتار گوریر استادیوم به پارک فرستینز منتقل نشد و هنوز ایستاده است.	گیتار گریر اس tydیوم به پارک پیرستیینس منتقل نشد و هنوز ایستاده است.	گیتار اسکاربورد استادیوم گریر به پارکFirstdenes نقل مکان نکرد و باقی مانده است.	گلدستای گیتار استادیوم گیرر به پارک فرستنس منتقل نشده است و هنوز هم ایستاده است.	گیتار گاریرا استادیوم، اسکوربورد، به پارک First Dennys منتقل نشده است و در حال ایستادن است.
common_voice_en_19651872	آنها با فلاویوس و آشیلز روبرو می‌شوند.	با فلاویوس و آکیل مواجه شدند.	آنها با فلاویوس و آکلس مقابله کردند.	آنها با فلاویوس و آکلز مقابله می کنند.	آنها با فلاویوس و آکیل anti-confronted.	آنها با فلاویوس و آچیلیس روبرو می شوند.
common_voice_en_19651875	در طول فصل، بیرها در امکانات موجود در مجاور آنجا، تمرین می‌کنند.	در طول فصل در شهرک های مجاور تمرین می کنند.	خرس ها در طول فصل در امکانات مجاور تمرین می کنند.	خرس ها در طول فصل در محل های مجاور تمرین می کنند.	خرس ها در طول فصل در حیاط ها تمرین می کنند.	"بیرز" ها در طول فصل در محوطه های مجاور تمرین می کنند.
common_voice_en_141513	آیا او تا به حال به کاوش رفته است؟	تا حالا رفته بودي که سفر کني؟	آیا او هرگز به اکتشاف رفت؟	تا حالا رفته بود کاوش کنيم؟	تا حالا رفته بود کاوش کني؟	تا حالا رفته بودي کاوش کني؟
common_voice_en_141514	کمی دل درد.	يه کم گاليك	یه ذره گولین	یه ذره گل.	يه ذره گول.	يه ذره گوليك
common_voice_en_19699616	با این حال، بعد از کشت، پست به اشراف بریتانیا اعطا شد.	با این حال، پس از کشت های، به مردان اشراف انگلیس این موقعیت داده شد.	با این حال، پس از کاشت، مردان اشرافی از بریتانیا به این پست اعطا شدند.	با این حال، پس از کاشت، مردان اشراف از بریتانیا به این پست را دریافت کردند.	با این حال، پس از کاشته ها، مردان اشراف از بریتانیا به این پست اختصاص داده شدند.	با این حال، پس از کاشت ها، مردان اشرافی از بریتانیا به این پست اعطا شدند.
common_voice_en_19699620	این بزرگترین پرده نقاشی کشور در آن زمان بود.	اون موقع بزرگترین معاون در کشور بود.	در آن زمان بزرگترین معاون در کشور بود.	آن در آن زمان بزرگترین معاون در کشور بود.	این بزرگترین معاون در کشور در آن زمان بود.	این بزرگترین معاون در کشور در آن زمان بود.
common_voice_en_19699621	تامی آن فرد بود.	بهم بگو اون کسي کيه؟	بهم بگو اون شخص کي بود.	به من بگو اون شخص کيه؟	به من بگو اون مرد کيه؟	به من بگو اون نفر کي بود.
common_voice_en_19609971	بلانچارد همچنین رئیس اشتراکی موسسه قانون کانادا-آمریکایی است.	بلانکت همچنین عضو شورای موسسه حقوق کانادا آمریکا است.	بلانکت همچنین شریک رئیس موسسه حقوق کانادا ایالات متحده است.	بلانت همچنین همکاران موسسه حقوق کانادا-امریکات است.	بلانکت همچنین شریک رئیس موسسه حقوق کانادا-آمریکایی است.	بلانکت همچنین شریک رئیس موسسه حقوق کانادا-الپایگان آمریکا است.
common_voice_en_19609974	شعار باشگاه چندین بار تغییر کرده است.	ماسکت باشگاه بارها تغییر کرده است.	ماسکوت باشگاه بارها تغییر کرده است.	اسطوره باشگاه بارها تغییر کرده است.	اسطوره باشگاه چند بار تغییر کرده.	اسطوره باشگاه بارها تغییر کرده است.
common_voice_en_19609980	بیل عضو باشگاه بلوو وتران است.	بیل عضو باشگاه سربازان faxry است.	بيل عضو باشگاه سربازان بيليووست.	بیل عضو باشگاه بيليو ويترانز است	بیيل عضو باشگاه سابق سربازان بيلویو است.	بیلی عضو باشگاه سربازان سالمندان بلویو است.
common_voice_en_86640	آنها کتاب‌هایی عجیب بودند.	کتاب هاي عجيب بودن.	اونا کتاب هاي عجيب بودن.	آنها کتاب های عجیبی بودند.	کتاب های عجیب و غریب بودند.	کتاب های عجیب و غریبی بودند.
common_voice_en_19799039	در ازای کمک جان، شاهزاده به او قول پادشاهی ناپل را داده بود.	برای کمکش، شاهزاده به جان پادشاهی ناپل قول داده بود.	به خاطر کمک او، شاهزاده به جان پادشاهی ناپلی قول داده بود.	شاهزاده به کمک او، جان را به پادشاهی ناپل وعده داده بود.	شاهزاده برای کمکش، جان را به پادشاهی نابلی قول داده بود.	به عنوان بهترین برای کمک او، شاهزاده به جان پادشاهی ناپل قول داده بود.
common_voice_en_19799042	او(مرد) خودش را قربانی پاکدامنی او(زن) کرد، که بیشتر حس پوچی داشت.	اون اونجا نشسته بود، به صداقتش قربانی شده بود که بيشتر مثل کالاها بود.	او آنجا نشسته بود، قربانی صرفی و پاکت او بود که بیشتر شبیه غرور بود.	اون اونجا نشسته بود، به خاطر نقاهتش که بیشتر شبیه به لاغر بودن بود.	اون اونجا نشسته بود، برای پاکش قربان شده بود که بیشتر شبیه بیکار بودن بود.	او در آنجا نشسته بود و قربان کرده بود برای پاکیزگی که بیشتر شبیه بی عیب بود.
common_voice_en_19799043	یشم، سنگ‌های قیمتی و دندان در آثار باستانی یافت شده‌اند.	میدانی یا دندانی که در سنگی باستان شناسی یافت شده اند.	خار ها و دندان های زیستی در سوابق باستان شناسی پیدا شده اند.	در سوابق باستان شناسی، پیچ های خیس و دندان ها پیدا شده اند.	تخته های جار یا لاطیک شده و دندان ها در سوابق باستان شناسی یافت شده اند.	در سوابق باستان شناسی استپاین های عقیق یا محکم و دندانهای آن یافت شده اند.
common_voice_en_19209663	سرلشکر آن زمان آروین رومل، که تحت سلطه کلوژ بود، کمک فوق العاده‌ای به پیروزی‌های او می‌کرد.	ژنرال اربین رومل، که تحت کنترل کلوک بود، به پیروزی هایش بسیار کمک کرد.	ژنرال ارفین رومل، که تحت کار کلک بود، به پیروزی های او کمک بزرگی کرد.	ژنرال آن موقع، اروین رومل، که در زیر کلک بود، به پیروزی های او کمک بسیار کرد.	سرباز ژنرال اردوين رومل، که تحت فرماندهي کلوک بود، به پيروزي هاي خودش کمک کرد.	ژنرال های آن زمان  ⁇ یرون رومل ⁇  که تحت کنترل  ⁇ کلوک ⁇  بود، به پیروزی های وی به چشمگیری کمک کردند.
common_voice_en_19209664	فیبو هیچ انسان ساکنی ندارد.	فیبزو هیچ ساکن بشر ندارد.	فیبزو هیچ ساکنان انسانی ندارد.	فیبزو هیچ ساکن انسانی ندارد.	فيبزو هيچ ساکني بشري نداره	فیبزو هیچ ساکن بشوری ندارد.
common_voice_en_19209667	کمبل به مجله “استارلاگ” گفت:” این مانند ملاقات ژول ورن با “غرب وحشی وحشی” است”.	کمپبل به مجله "استارلاک" گفت، "اين نوع از يول برنز با "ست وحشي وحشي" آشنا ميشه.	کمپبل به مجله  ⁇ ستار لاک ⁇  گفت  ⁇ نوعی یول برنز با  ⁇ بیگانه وحشی ⁇  مواجه است.	کامبل به مجله "استارلاک" گفت ، "این نوع یول برنز با "برش های وحشی وحشی" ملاقات می کند.	کمپبل به مجله  ⁇ ستارلاک ⁇  گفت  ⁇ چین جور یول برنز با  ⁇ جنگال وحشی وحشی ⁇  ملاقات می کند.	کمپبل به مجله  ⁇ استار لاک ⁇  گفت  ⁇ مسلبه ی یول برنس با  ⁇ زیوب وحشی وحشی ⁇  آشنا می شود.
common_voice_en_19985421	برادر او، رایو، نیز نوازنده ویولن است.	برادرش ریو نیز ویولن نواز است.	برادرش ریو نیز ویولن سوزان است.	برادرش ريو هم يک نوازنده ویولن است.	برادرش ريو هم يک نوازنده ويولن است.	برادرش ريو هم يه نوازنده ویولن است.
common_voice_en_19985422	از نظر تاریخی، مردم سوازی، جواهرات و لباس از مهره‌ها ساخته‌اند.	از لحاظ تاریخی، مردم سوازی از مروارید جواهر و لباس ها ساخته اند.	از لحاظ تاریخی، مردم سوزی از موز ها جواهرات و موز لباس ساخته اند.	از لحاظ تاریخی، افراد سوازی از مروارید جواهرات و لباس ها ساخته اند.	از لحاظ تاریخی، مردم سوازی از مروارید، جواهرات و لباس ها را ساخته اند.	در تاریخ، مردم سوازی از مروارید، جواهرات و لباس های پنی ساخته اند.
common_voice_en_19985423	این برج از نظر شکل، هشت ضلعی است و به پنج طبقه داخلی تقسیم شده است.	برج شکل هشت ضلعی دارد و به پنج مرحله داخلی تقسیم شده است.	برج شکل هشت گوشه ای دارد و به پنج مرحله داخلی تقسیم شده است.	برج به شکل هشت ضلعی است و به پنج مرحله داخلی تقسیم شده است.	این برج به شکل هشت ضلعی است و به پنج مرحله داخلی تقسیم شده است.	این برج از نظر شکل هشت ضلعی است و به پنج مرحله داخلی تقسیم شده است.
common_voice_en_17288585	از زمانی که با آن کار کردم، هنوز وقت نکردم که به آزمایشگاه بروم و آن را آزمایش کنم.	وقتي که کارش رو انجام دادم وقت نداشتم به آزمايشگاه بروم و امتحانش کنم	وقتي که کارش رو تموم کردم، وقت نخواستم بره به آزمايشگاه و امتحانش کنم.	من وقت نکردم که به آزمايشگاه بروم و امتحانش کنم چون کارش رو انجام دادم.	زماني نداشتم که به آزمايشگاه بروم و آزمايشش کنم از وقتي کارش رو شروع کردم	از زماني که کارش رو انجام دادم وقت نميدوم به آزمايشگاه بروم و امتحانش کنم
common_voice_en_17288586	آنها آن را در یک جعبه چوبی گذاشتند و برای خوبی آنجا رها کردند.	اونا اونو تو يه جعبه چوبي گذاشتند و براي هميشه اونجا گذاشتند	اونا اونو توي يه جعبه چوبي گذاشتن و براي هميشه اونجا گذاشتند	اونا اونو تو يه جعبه چوبي گذاشتن و براي هميشه اونجا گذاشتند	اونا اونو تو يه جعبه چوبي گذاشتن و براي هميشه اونجا گذاشتند	اونها آن رو تو يه جعبه چوبي گذاشتند و براي هميشه اونجا گذاشتند
common_voice_en_190768	اما اجازه نده که از جلوی چشمانت دور بشود.	اما فراموشش نکن	اما از چشمت نترس.	اما این را از چشم خود جدا نکنید.	اما نذار این موضوع از چشمت خارج بشه	اما نذار اين موضوع رو از نظرت رد نکنه
common_voice_en_190769	فرماندار را تلفنی بگیر!	فرماندار رو صدا کن!	به فرماندار زنگ بزن!	به فرماندار زنگ بزن!	فرماندار رو بهم زنگ بزن!	فرماندار رو به تلفن زنگ بزن!
common_voice_en_161728	او در چادر ناپدید شد.	اون توي چادر ناپدید شد	اون تو چادر ناپدید شد.	اون در چادر ناپديد شد.	اون توي چادر ناپديد شد.	اون توي چادر ناپديد شد.
common_voice_en_1424226	به نظر می‌رسد که مراحل یک تا پنج، آسان هستند.	قدم هاي اول تا پنج به نظر مياد آسان بشن	مرحله 1 تا 5 به نظر می رسد که آسان خواهد بود.	گام های یک تا پنج به نظر می رسند که ساده می شوند.	مرحله ی اول تا پنجم به نظر می رسد که آسان باشد.	قدم هاي اول تا پنجم به نظر ميرسه که آسون باشه
common_voice_en_1424227	ما شادی را در ساده‌ترین چیزها پیدا می‌کنیم.	ما در ساده ترین چیزها شادی پیدا می کنیم.	ما در ساده ترین چیزها شادی می یابیم.	ما از ساده ترين چيزا لذت ميگيريم	ما خوشحالی در ساده ترین چیزها پیدا می کنیم.	ما خوشحالی در ساده ترین چیزها پیدا می کنیم.
common_voice_en_106769	پنجره به بیرون باز شد.	پنجره به سمت بیرون باز شد.	پنجره به سمت خارج باز شد.	پنجره به سمت بیرون باز شد.	پنجره به سمت بيرون باز شده.	پنجره به سمت بيرون باز شد.
common_voice_en_106770	می‌توانم احساس کنم که آنها به شدت چیزی می‌خواهند.	احساس می کردم که آنها گرسنه اند.	حس می کردم که آنها به چیزی گرسنه هستند.	من حس کردم که آنها را برای چیزی گرسنه.	حس می کردم که آنها برطرف گرسنه اند.	من حس ميکردم که اونا از چيزي گرسنه بودن
common_voice_en_17698370	دو حادثه، تجارت کمتر و نبودن معدن طلایی دیگر، باعث شد که ضراب‌خانه تعطیل بشود.	دو رویداد، تجارت کم و دیگر معادن طلا، ماین را مجبور به بسته شدن کرد.	دو رویداد، کمتر تجارت و دیگر معادن طلا، جعبه ای را مجبور به بسته شدن کرد.	این دو رویداد، تجارت کمتر و تعداد معادن طلا دیگر، باعث شد که عکه بندی کند.	دو رویداد، تجارت کمتر و دیگر استخراج طلا، سکه ساز را مجبور به بسته شدن کرد.	دو رویداد، تجارت کمتر و هیچ معدن طلا بیشتر، کارخانه صناعات طلا را مجبور به تعطیل شدن کرد.
common_voice_en_19718899	در کالیفرنیا، پدیده‌ای مشابه اتفاق افتاد.	در کالیفرنیا، پدیده ای مشابه رخ داد.	در کالیفرنیا، یک پدیده مشابه رخ داد.	در کالیفرنیا، یک پدیده مشابه رخ داد.	در کالیفرنیا، پدیده ای مشابه رخ داد.	در کالیفرنیا، پدیده ای شبیه به این اتفاق افتاد.
common_voice_en_19718901	در این دوره، چنین موقعیت‌هایی به ندرت در تاریخ اتفاق افتاده است.	چنین وضعیتی در دوره ی تاریخیش به ندرت رخ داد.	چنین وضعیتی در طول این دوره به ندرت در تاریخ رخ می داد.	چنین وضعیتی به ندرت در تاریخ او در این دوره رخ داد.	چنین وضعیت ای در طول این دوره به ندرت در تاریخ او رخ می داد.	چنین موقعیتی در طول این دوره به ندرت در تاریخش رخ داده است.
common_voice_en_19718907	مونراکرها درواقع بادبان‌هایی نسبتا غیرمعمولی هستند که تنها بر روی کشتی‌هایی استفاده می‌شوند که در اصل برای سرعت ساخته شده‌اند.	Moonraker ها در کل و فقط برای سرعت ساخته شده اند.	"مونریکر" یک راهپیمایی نسبتا غیر معمول است که فقط در کشتی های ساخته شده برای سرعت استفاده می شود.	"مونراکر" هپ های نسبتاً غیرمعمول هستند که تنها در کشتی های ساخته شده برای سرعت استفاده می شود.	Moonraker عبارتی از قایق های نسبتاً غیرمعمول هستند که تنها در کشتی های ساخته شده و عمدتاً برای سرعت استفاده می شوند.	ماه پرتاب کننده ها در مقایسه با قایق های غیرمعمول هستند که فقط در کشتی ها مورد استفاده قرار می گیرند و عمدتاً برای سرعت ساخته می شوند.
common_voice_en_508992	یک دقیقه دیگر با کیف‌ها پایین هستیم.	تو یه دقیقه پایین میای با کیف ها.	ما به زودی با کیسه ها پایین خواهیم آمد.	یک دقیقه بعد با کوله ها پایین می آیند.	ما به یک دقیقه با کیف ها پایین می آییم.	ما هم تا يه دقيقه با کليبه ها ميريم پايين
common_voice_en_15743189	لکه جوهر روی صفحه کامل شده خشک شد.	لکه حبه روی صفحه نهایی خشک شد.	لکه رنگ روي صفحه تموم شده خشک شده.	لکه墨 روی صفحه ی تکمیل شده خشک شد.	لکه جوهر در صفحه تمام شده خشک شد.	لکه ای با جوهر در صفحه نهایی خشک شد.
common_voice_en_15743191	نگاه کن! مانوئل دارد از خیابان رد می‌شود.	ببین، منوی در حال عبور از خیابان است.	نگاه کنید، مانوئل در حال عبور از جاده است.	نگاه کن، مندوال رو از طریق جاده عبور می کنه.	نگاه کن ، این یک عامل دستی است که از خیابان عبور می کند.	ببین، آن جا، دستبندی است که از مرز سورت عبور می کند.
common_voice_en_17278303	او چی گفت؟	اون چي ميگه؟	اون چی میگه؟	اون چي ميگه؟	اون چي ميگه؟	اون چي ميگه؟
common_voice_en_1496484	شاهدان از یک قاتل خشمگین قفقازی که مجهز به کوکتل‌های مولوتف است، گزارش می‌دهند.	شاهدان گزارش دادند که یک قاتل افریقا با کاکتهای مولدوی مجهز بوده است.	شاهدان گزارش ميدن يه قاتل قشنگي با کوکتل مولدوف مجهز شده	شاهدان گزارش دادند که یک قاتل سفید پوست با کوکتل های مولدوو مجهز شده است.	شاهدان گزارش ميدن که يه قاتل کاکازي با کوکتل هاي مولداو مجهز شده	شاهدان گزارش می دهند که یک قاتل سفید پوست با کوکتل های مولدوف مجهز شده است.
common_voice_en_1496485	صاحبخانه به خدمتکار جدید آموزش می‌دهد.	مهماندار به خادمه جدید گفت که خدمت کنه	مهمان خاني به خدمتکار جديد ياد داد که خدمت کنه	صاحبخانه به خدمتکار جدیدش داد که خدمت کنه.	مهماندار به خادم جدید یاد داد که خدمت کند.	ميزباني به خدمتکار جديد درس داد که خدمت کنه.
common_voice_en_18353866	اخبار به خوبی مورد قبول همه قرار گرفت.	خبر خوب پذیرفته شد	خبر به خوبی پذیرفته شد.	خبر با استقبال خوب رسید.	این اخبار به خوبی پذیرفته شد.	این خبر به خوبی پذیرفته شد.
common_voice_en_18353867	اگر که سد بشکند، فاجعه‌ای رخ می‌دهد.	اگه سد شکست خورده فاجعه خواهد بود	اگر سد شکست خورد فاجعه ای خواهد بود.	اگر سد شکست خورد، فاجعه ای خواهد بود.	اگه سد شکست بخوره، يه فاجعه خواهد بود.	اگر سد شکست خورده است، یک فاجعه خواهد بود.
common_voice_en_18353868	از آن لحظه به بعد، دوستی او با بلیز به نفرت و حسادت تبدیل شد.	از اون لحظه دوستي اون با بليز به نفرت و حسادت تبديل ميشه	از آن لحظه دوستی او با بلیس به نفرت و حسادت تبدیل می شود.	از آن لحظه دوستی اش با بیلیز به نفرت و حسادت تبدیل شد.	از اون لحظه دوستي او با "بليس" به نفرت و حسادت تبديل ميشه.	از آن لحظه دوستایی او برای بیلیز به نفرت و حسادت تبدیل می شود.
common_voice_en_19619820	کوسمان اعتراف کرد که با لفاظی‌های ضد-مالیاتی “جذب” شده است.	کوسمن اعتراف کرد که "منبه شده" با بیانات ضد مالیات.	کوزمان اعتراف کرد که توسط بیانات ضد مالیات "به خاک رفته است".	کوسمن اعتراف کرد که توسط بیانات ضد مالیات "خیر شده" است.	کوسمن اعتراف کرد که از طریق روش های ضد مالیات "خوانی شده" است.	کوسمن اعتراف کرد که با خطاطی ضد مالیات "دربسته شده" است.
common_voice_en_19619821	این همچنین دومین آلبومی است که نیک منزا، عضو گروه مگادث، را در حال نواختن طبل نشان می‌دهد.	همچنین دومین آلبوم است که Nic Menza از گروه Megadeth در طبل بازی می کند.	این دومین آلبوم است که دارای رکفت گروه Megadeth نیک مینزا در طبل است.	این همچنین دومین آلبوم است که همراه گروه Megadeth ، نیک منزا را در طبل نمایش می دهد.	این همچنین دومین آلبوم است که Nick Menza، هم آهنگ گروه Megadeth را در طبل اجرا می کند.	این همچنین دومین آلبوم است که در آن نیک مینزا، همکار گروه Megadeth در درامز بازی می کند.
common_voice_en_19619824	یک محل فرود هلیکوپتر در نزدیکی پایگاه وجود دارد.	یک هلیپورت در نزدیکی پایگاه واقع شده است.	يه هليپورت نزديک پايگاه واقع شده.	يه هليپورت نزديک پايه واقع شده.	يه هليپورت نزديک پايگاه واقع شده.	يه هليپورت نزديک پايگاه واقع شده.
common_voice_en_19736393	اسکاراموچه با “شکلک و زبان تاثیر گذار” خودش، مخاطبان را سرگرم می‌کند.	سکارموش بازدیدکنندگان را با "بزارهای و زبان مورد تاثیر" خود سرگرم می کند.	اسکاراموش مخاطبان را با "سخاوات و زبان آسیب دیده" خود سرگرم می کند.	"سکاراموش" مخاطبان را با "گریماس و زبان آسیب دیده" خود سرگرم می کند.	اسکاراموشا با "سختگی ها و زبان آسیب دیده" خود تماشاگران را سرگرم می کند.	اسکاراموش (Scaramache) با "قلوب و زبان "مانعت شده" خود، مخاطبان را سرگرم می کند.
common_voice_en_19736397	اصطلاح “روزنامه‌نگاری رشوه‌ای” اصطلاحی تحقیرآمیز و آزاردهنده است.	عبارت "صحافی کتاب چک" یک اصطلاح تحقیر آمیز و بیضوی است.	عبارت "صحافت کتاب چک" یک اصطلاح تحقیر آمیز و بیضوی است.	عبارت "صحافت چک کتاب" یک اصطلاح تحقیرآمیز و بیانگر است.	عبارت " روزنامه نگاری کتاب چک " یک اصطلاح تحقیر کننده و بیانگر است.	عبارت  ⁇ نویس نامه های چک ⁇  یک اصطلاح بدبینانه و بیانگر است.
common_voice_en_19736398	ساحل “لیمنوس” همچنین دو رستوران و یک مغازه شیرینی‌پزی دارد.	ساحل "لیموز" همچنین دو رستوران و یک شیرینی دارد.	ساحل "لمنوس" همچنین دو رستوران و یک پستی دارد.	ساحل "لمینوس" همچنین دو رستوران و یک شیرینی دارد.	در ساحل "لمنوس" همچنین دو رستوران و یک شیرینی وجود دارد.	ساحل  ⁇ لیمنوس ⁇  نیز دارای دو رستوران و یک شیرینی است.
common_voice_en_19706779	مطبوعات نوویکوف، بخش سوم کتاب‌های معاصر روسیه و چندین روزنامه را تولید کردند.	مطبوعات نوویکوف بخش سوم کتاب های معاصر روسی و چندین روزنامه را تولید کردند.	روزنامه نوویکوف یک سوم از کتاب های معاصر روسی و چندین روزنامه را تولید کرد.	مطبوعات نوویکوف یک سوم از کتاب های روسی معاصر و چندین روزنامه را تولید کردند.	روزنامه "نویکوف" سومین بخش از کتاب های معاصر روسی و چندین روزنامه را تولید کرد.	گۆڤیکوف چاپ و انبار، یک سوم از کتاب های همزمان روسی و چندین روزنامه را منتشر کرد.
common_voice_en_19706780	او تنها رئیس جمهور فرانسه بود که در اثر تیراندازی درگذشت.	او تنها رئیس جمهور فرانسه بود که از یک زخم گلوله کشته شد.	او تنها رئیس جمهور فرانسه بود که از زخم تیراندازی مرده بود.	او تنها رئیس جمهور فرانسه بود که به دلیل زخم به توپ کشته شده بود.	او تنها رئیس جمهور فرانسه بود که به خاطر زخم شلیک از مرگ باقی ماند.	او تنها رئیس جمهور فرانسه بود که از زخم به تیراندازی مُرد.
common_voice_en_19706783	همه پیشنهادات شکست خوردند.	تمام پیشنهادات شکست خوردند.	تمام پیشنهاد ها شکست خوردند.	تمام پیشنهادات شکست خوردند.	تمام پيشنهاد ها شکست خوردند.	همه ی این پیشنهاد ها شکست خوردند.
common_voice_en_53232	پسر ترسید؛ پیشگویی به او گفته بود که مشکلی وجود دارد.	پسر ترسید؛ نشانه ها به او گفتند که چیزی اشتباه است.	پسر ترسید؛ علامت ها به او گفتند که چیزی اشتباه است.	پسر ترسید؛ اشعار به او گفتند که چیزی اشتباه است.	پسره ترسید؛ نشانه ها به او گفتند که چیزی اشتباه است.	پسرک وحشت زده شد؛ علامت ها به او گفتند که چیزی اشتباه است.
common_voice_en_580511	و آن هم همین‌طور.	و اينطوره	و همینطور.	و همینطور است.	و همینطور است.	و این عمل می کند.
common_voice_en_132283	خانم سبزه و خنده‌رویی در حال نواختن ویولن است.	زنی سیاه پوست لبخند می زنند که ویولن می نوازد.	یک زن بنفش لبخند انگیز در حال نواختن ویولن است.	یک زن رنگ قرمز لبخند زده در حال نواختن ویولن است.	یک زن به رنگ خنده دار در حال نواختن ویولن است.	یک زن لبخند دار و قهوه ای در حال نواختن ویولن است.
common_voice_en_132284	دختری با پیراهن سفید پشت به دوربین است و بر روی یک دفتر طراحی، نقاشی می‌کشد.	دختری با پیراهن سفید و راه دور از دوربین و نقاشی روی یک کاغذ نقاشی.	دختر با پیراهن سفید که از دوربین دور است و روی کندهای اسکیچ نقاشی می کند.	دختری با پیراهن سفید که با دوربین کنار می ماند و روی یک صفحه نقاشی نقاشی می کند.	دختر با پیراهن سفید که به دور از دوربین نگاه می کند و روی تخته نقاشی نقاشی می کند.	دختر با پیراهن سفید که به دور یک دوربین نگاه می کند و روی یک صفحه اسکاتش نقاشی می کند.
common_voice_en_132285	خانمی با لباس بنزه در حال آماده کردن غذا است.	زنی که لباس تن پوشیده است، گوشت می کاشد.	زنی در لباس گیرفان و تن در حال تهیه سوپ است.	زنی که لباس تراشی می پوشد، در حال تهیه غذا است.	زن پوشیده به لباس شلواری و خود را آماده می کند.	زنی در لباس صدفی گودال می تواند غذای غذایی را آماده کند.
common_voice_en_562580	احمد صادق، توسعه دهندگان را قانع نکرد.	احمد صادق توسعه دهندگان را متقاعد نکرد.	صادق احمد توسعه دهندگان را متقاعد نکرد.	صادق احمد توسعه دهندگان را متقاعد نکرد.	صادق احمد توسعه دهندگان را متقاعد نکرد.	صادق احمد توسعه دهنده ها را متقاعد نکرد
common_voice_en_562581	مجبور نیستی که با من بیایی.	لازم نیست با من بروید.	لازم نیست با من بیای	نیازی به رفتن با من نیست.	لازم نیست با من بیایید.	لازم نیست که با من بیای.
common_voice_en_562582	همیشه کسی وجود داشت که صندلی‌های ارزان را پر کند.	اونا هميشه يه نفر بودن که صندلي ها رو پر ميکرد	آنها همیشه فقط کسی بودند که جاهای سرو را پر کنند.	اونا هميشه فقط يه نفر بودن که صندلي ها رو پر کنه.	اونها همیشه فقط يه نفر بودن که صندلي ها رو پر ميکرد	اونها هميشه فقط يه نفر بودن که پلکه ها رو پر کنه.
common_voice_en_18886076	در بعضی افسانه‌ها، راهبان تا “مزه کردن” خاک پیش می‌رفتند.	برخی افسانه ها می گویند که راهبان در خاک ذوق می کنند.	برخی از اسطوره ها می گویند که راهبان تا ذوق خاک می روند.	بعضي از افسانه ها ميگه که راهبان تا اونجایی که ذرتشون توی خاک بود	بعضی از افسانه ها میگن راهبان تا جایی که طعم خاک را می بینند، می روند.	بعضي از افسانه ها ميگن راهبان تا اونجايي که در خاک ذوق دارن ميرن
common_voice_en_18886077	لازم نیست که حتما واقعی باشد که قابل باور باشد.	برای باور داشتن نیازی به واقعیت ندارد.	برای باور کردن نیازی به واقعیت ندارد.	لازم نیست که واقعیت داشته باشید تا قابل اعتماد باشید.	برای اینکه قابل باور باشد لازم نیست واقع گرا باشد.	برای باور داشته باش، نیازی نیست که واقعی باشد.
common_voice_en_18886078	بعضی از مجسمه‌های او به طور مستقیم از رقاص‌های روسی الهام گرفته‌اند.	بعضی از اونها	بعضی از این ها.	بعضی از آن ها.	بعضي از اونها	بعضی از اینها.
common_voice_en_17450175	برای شفق قطبی، انتهاب بردار روی سطح کره قرار می‌گیرد.	برای نور قطبی شده، پایان آب در سطح کره قرار دارد.	برای نور قطبی شده، پایان خیس در سطح کره قرار دارد.	برای نور قطبی، انتهای سیب در سطح کره قرار دارد.	برای نور قطبی شده، انتهای باد بر روی سطح کره قرار دارد.	برای نور قطبی شده، انتهای بادی بر روی سطح کره قرار دارد.
common_voice_en_14858368	باید تا قیامت منتظرش بمانی.	تا روز قیامت باید منتظرش باشی.	باید تا روز قیامت منتظرش باشید.	شما باید تا روز قيامت منتظر آن باشید.	تا روز محکومیت لازم است منتظر آن باشید.	شما مجبور خواهید بود تا روز قیامت منتظر آن باشید.
common_voice_en_19751604	این مانند یک اکولایزر ده اکتاو با دو برجستگی برای هر اکتاو است.	این شبیه یک برابر کننده ده اکتاو با دو دکمه در هر اکتاو است.	شبیه یک برابر کننده ده اکتاو با دو گانپ در هر اکتاو است.	آن شبیه به یک برابر کننده ده اکتای با دو چکچکی در هر اکتای است.	این شبیه یک تعادل کننده ده اکتاو است که دو چکش به هر اکتاو دارد.	این شبیه به یک معادله کننده ده اکتاو با دو دستاور در هر اکتاو است.
common_voice_en_19751606	آهنگ‌هایی مانند “صورت‌ها” و “مکث”، سبکی جدید از موسیقی را معرفی می‌کنند: ضرب‌آهنگ.	آهنگ هایی مانند "Faces" و "Pause" سبک موسیقی جدید را معرفی می کنند: new jack swing.	آهنگ های مانند " چهره ها " و " وقفه " سبک موسیقی جدیدی را معرفی می کنند: jack swing جدید.	آهنگ هایی مانند "Faces" و "Pause" یک سبک موسیقی جدید را معرفی می کنند: جدید jack swing.	آهنگ های مانند "Faces" و "Pause" یک سبک موسیقی جدید را معرفی می کنند: نوی جاک سوینگ.	آهنگ هایی مانند "Faces" و "Pause" یک سبک موسیقی جدید را معرفی می کنند: اسوانگ جاک جدید.
common_voice_en_19751607	نقشه برداری شامل یک سری از سلسله کوه‌هایی می‌شود که با جریانهای برشی عمیقی شکافته شده‌اند.	توپوگرافی شامل یک سری از شاخه هایی است که با رودخانه های عمیق تقسیم شده اند.	این توپوگرافی شامل یک سری از تپه هایی است که توسط جریان های عمیق تقسیم شده است.	توپوگرافی شامل یک سری از غرفه ها است که توسط جریان های قاطع جدا شده اند.	طواف شامل یک سری از تپه هایی است که توسط رودخانه های عمیقاً قطع شده تقسیم شده اند.	طوبوگرافی از یک سری تپه های متشکل شده است که توسط رودخانه های عمیقاً قطعه شده تقسیم شده اند.
common_voice_en_18042876	نقاشی معروف مونا لیزا، توسط لئوناردو داوینچی کشیده شده است.	نقاشی مشهور مونالزا توسط لئوناردو داونسی نقاشی شده است.	نقاشی مشهور مونا لیزا توسط لئوناردو داونسی نقاشی شده است.	نقاشی مشهور "مونالا لیزا" توسط لئوناردو داونسی نقاشی شده است.	نقاشی مشهور "مونا لیزا" توسط "لئوناردو داونسی" نقاشی شده است.	نقاشی معروف "مونا لیزا" توسط "لیوناردو داوینسی" نقاشی شده است.
common_voice_en_575274	پسر می‌خواست بداند: “چه چیزی بر روی آن لوح زمرد نوشته شده بود؟”.	"در صفحه زمرد چه نوشته شده است؟" پسر می خواست بداند.	"در صفحه زمرد چه نوشته شده است؟" پسر می خواست بداند.	"در لوح زمرد چه نوشته شده است؟" پسر می خواست بداند.	"در روی تخت زمرد چه نوشته شده بود؟" پسر می خواست بداند.	"در تابلوی زمرد چه نوشته شده بود؟" پسر می خواست بداند.
common_voice_en_20177	از ابزار لازم برای کار، استفاده کن.	از ابزار مورد نیاز برای این کار استفاده کنید.	از ابزاری که برای کار لازم است استفاده کنید.	از ابزاری که برای کار لازم است استفاده کنید.	از ابزاری استفاده کنید که برای کار لازم است.	از ابزاری که برای این کار نیاز دارد استفاده کنید.
common_voice_en_20178	قالب‌بندی جدول‌ها باید ارتقا پیدا کند.	فرمت جدول ها باید بهبود یابد.	قالب بندی جدول ها باید بهبود یابد.	قالب بندی جدول ها باید بهبود یابد.	قالب بندی جدول ها باید بهبود یابد.	فرمتگذاری جدول ها باید بهبود یابد.
common_voice_en_413119	کریستیانو رونالدو، بیست و چهار جام در حرفه خودش کسب کرده است.	کریستیانو رونالدو در دوران حرفه ای اش ۲۴ جام برد.	کریستیانو رونالدو در حرفه اش بیست و چهار جایزه به دست آورد.	کریستیانو رونالدو در دوران حرفه ای خود بیست و چهار برنده شده است.	کریستیانو رونالدو در دوران حرفه ای اش بیست و چهار جام برنده شده است.	کریستیانو رونالدو در دوران حرفه ای خود بیست و چهار جام برنده شده است.
common_voice_en_413120	آزادیخواه بودن با هزینه شخص دیگری.	آزاد بودن به رسمیت دیگران	آزادی طلب بودن به خاطر دیگران	به هزینه دیگران آزادی خواه بودن.	بازخوانی به حساب دیگران.	برای برترین سر دیگران آزاد باشید.
common_voice_en_18896589	او، فرد معتاد به الکلی شد که از فرزندان خودش سوء استفاده می‌کرد.	اون يه الکوليک شد که به بچه اش سوء استفاده کرد	اون يه الکلخوري شد که به فرزندانش بد استفاده مي کرد	اون يه الکوليک شد که بچه هاش رو سوءاستفاده کرد	او به یک الکلی تبدیل شد که فرزندانش را سوءاستفاده کرد.	اون به يه الکلی تبديل شد که بچه هاش رو سوءاستفاده مي کرد.
common_voice_en_18896590	این شناسه‌ها با پردازنده‌های سلرون “مندوسینو” به اشتراک گذاشته می‌شوند.	این شناسه ها با استادان مندوسینو به اشتراک گذاشته شده اند.	این شناسه ها با پروفسوران مندوسینو سلار به اشتراک گذاشته می شوند.	این شناسه ها با پروفیسور های ماندوسینو سیلر به اشتراک گذاشته شده اند.	این شناسه ها با پروفسوران گودال ماندونسینو به اشتراک گذاشته شده اند.	این شناسه ها با پروفسوران زيرزمینه ماندوچينو به اشتراک گذاشته شده اند.
common_voice_en_18896592	همچنین با عنوان پخش وستینگهاوس شناخته می‌شود.	همچنین به عنوان "بهترین خانه پخش" شناخته می شود.	همچنین به عنوان "بستینگ هاوس" پخش می شود.	همچنین به عنوان "بستینگ هاوس" پخش می شود.	همچنین به عنوان "بستینگ هاوس برادویسیون" شناخته می شود.	همچنین به عنوان "بستینگ هاوس براډکاسینگ" شناخته می شود.
common_voice_en_484845	من، درست اوایل سال در شهر بودم، بنابراین دیوانگی است که فکر کنم چه اتفاقی درست بعد از آن افتاده است.	من اوایل امسال اینجا بودم، پس خیلی دیوانه سازیم که به اتفاقاتی که درست بعد از اون افتاد فکر کنم.	من در اوایل امسال در شهر بودم، پس يه جورايي ديوونه شده که فکر کنم درست بعد از اون اتفاق افتاده.	من در اوایل امسال در شهر بودم، پس يه جورايي ديوونه کننده ست که به اتفاقات بعد از اون فکر کنم.	من اوایل امسال در شهر بودم، پس يه جورايي ديوونه ي فکر کردن به چيزي که درست بعد از آن اتفاق افتاده.	من اوایل امسال در شهر بودم، پس فکر کردن از اتفاقاتی که درست بعد از آن اتفاق افتاد نوعي از حماقت است.
common_voice_en_20016720	آن زوج سه فرزند داشتند: جین، جیمی، و کیتی.	این زوج سه فرزند داشتند: جین، جمی و کیتی.	این زوج سه فرزند داشتند: جین، جمی و کیتی.	این زوج سه فرزند داشتند: جین ، جامی و کیتی.	این زوج سه فرزند داشتند، جین، جامی و کتی.	این زوج سه فرزند داشتند: جین، جمی و کیتی.
common_voice_en_20016721	آنها دو دختر دارند، وینتر و رینی.	آنها دو دختر دارند، Winter و Rain.	آنها دو دختر دارند، زمستان و باران.	آنها دو دختر دارند، ژما و باران.	آنها دو دختر دارند، زمستان و باران.	آنها دو دختر دارند، "زست" و "باران".
common_voice_en_20016722	این مفهوم مبتنی بر بسیاری منابع یهودی است.	این مفهوم بر اساس بسیاری از منابع یهودی است.	این مفهوم بر اساس بسیاری از منابع یهودی است.	این مفهوم بر اساس بسیاری از منابع یهودی است.	این مفهوم بر اساس بسیاری از منابع یهودی است.	این مفهوم بر اساس بسیاری از منابع یهودی است.
common_voice_en_649341	پلیس با مهربانی، فهرست را به ما داد.	پلیس با مهربانی یک لیست به ما داده است.	پلیس به ما یک لیست به خوبی ارائه داده است.	پلیس با لطف به ما یک لیست را داده است.	پلیس با مهربانی لیست هایی برای ما فراهم کرده است.	پلیس با لطف به ما یک لیست را ارائه داده است.
common_voice_en_17267678	به دنبال عشق رفتن خوب است، اما عشق ناخواسته بهتر است.	عشق در جستجوی خوب است، اما عشق بدون تقاضای داده شده بهتر است.	عشق که دنبالش ميگردي خوبه، اما عشق که بدون دنبالش ميگردي بهتره.	عشق که دنبالش ميگردي خوبه، اما عشق که بدون دنبالش ميگيري بهتره.	عشق که دنبالش ميگردي خوبه، ولي عشق که بدون دنبالش ميگردي بهتره.	عشق که دنبالش ميگردي خوبيه، ولي عشق که بدون دنبالش ميگردي بهتره.
common_voice_en_81500	و آیا ما کارها را انجام خواهیم داد!	و می کنیم چیزها.	و می خواهیم کارهایی کنیم.	و ما کارها رو انجام می دهیم	و ما کارها رو انجام میديم	و ما کارها را انجام خواهیم داد
common_voice_en_81501	ما همه هزینه‌های شما را پرداخت خواهیم کرد.	ما تمام خرجات رو پرداخت ميکنيم	ما تمام خرجات رو پرداخت ميکنيم	ما تمام خرج هاتون رو پرداخت ميکنيم	ما تمام هزینه های شما را پرداخت خواهیم کرد.	ما تمام هزینه های شما را پرداخت میکنیم.
common_voice_en_81502	هر شب، هالی دیر از دفتر برمی‌گشت.	شب به شب هولی دیر از دفتر برمی گردد.	شب بعد از شب هولي دير از دفتر برگشته بود	همه شب ها هولي دير از دفتر برميگشت	شب به شب هولی دیر از دفترم برمی گردید.	هولي شب به شب دير از دفترم برمیگشت.
common_voice_en_495728	بهت گفته بودم که دیگر نمی‌توانم از ستونت استفاده کنم.	بهت گفتم که ديگه نميتونم از ستونت استفاده کنم	بهت گفتم که ديگه نميتونم از ستون تو استفاده کنم	بهت گفتم که ديگه نميتونم از ستونت استفاده کنم	بهت گفتم که ديگه نميتونم از ستونت استفاده کنم	بهت گفتم که ديگه نميتونم از ستون تو استفاده کنم.
common_voice_en_495729	بهتون استراحت می‌دهم.	بهت یه فرصت میدم	بتونم استراحت بدي.	یه فرصت برات میدم.	من یک فرصت به شما می دهم.	من اجازه میدم به شما استراحت کنم.
common_voice_en_19581697	پشتیبانی از دیسک درایورهای تکی و چگالی مضاعف را شامل می‌شود.	از جمله پشتیبانی برای یک دستگاه دیسک یک و دو عدد است.	از جمله پشتیبانی از یک و دو دیسک جفت یابی است.	حمایت از یک دیسک یک و دو ضخامت را شامل می شود.	پشتیبانی از یک گروه دیسک تک و دو چنده را در بر می گیرد.	پشتیبانی از یکریقه دیسک با یک و دو ضخامت را نیز شامل می شود.
common_voice_en_19581698	این متعلق به شرکای پخش میچل، بود.	متعلق به انجمن پخش میچل بود.	متعلق به انجمن پخش میچل بود.	آن متعلق به انجمن پخش مایکل بود.	متعلق به انجمن پخش میچل بود.	این شرکت متعلق به انجمن پخش میچل بود.
common_voice_en_19581699	او، فوموریایی‌ها را در جنگ دوم مگ تویرید هدایت کرد و شکست خورد.	او در نبرد دوم مارگی گریند رهبری پیشرو کرد اما شکست خورد.	او در نبرد دوم مارگ گرینند رهبر پیشین بود، اما شکست خورد.	او در نبرد دوم مارگ گرینید به رهبری پیشرو شد اما شکست خورد.	او در نبرد دوم ماگینال در اولین نبرد رهبری کرد اما شکست خورد.	او در نبرد دوم مارگ گرند، رهبر پیشگام بود، اما شکست خورد.
common_voice_en_654508	فقط داشتم می‌رفتم!	تازه میخواستم!	من داشتم ميخوام!	من همین الان می خواستم!	من به زودی دارم می خواهم!	من قصد داشتم اینکارو بکنم!
common_voice_en_654509	آنها چشمانشان را به صورت او دوخته بودند.	چشم هایشان روی صورت او چسبیده است.	چشم هايشون روي صورتش چسبيده شده.	چشمهاشون به صورتش چسبيده شده	چشمانشان روی صورت او چسبیده است.	چشم هاشون روي صورتش چسبيده شده.
common_voice_en_654510	والتر برنز را برایم بیاور.	والتر برنز رو برام بگير	والتر برنز رو برام بگير	والتر برنز رو بهم بگير	"والتر برنز" رو برام بزن.	"والتر برنس" رو بهم بگير.
common_voice_en_19006596	افراد زیاد دیگری از کشور گریختند، و منجر به فرار مغزها شدند.	مانيمور از کشور فرار کرد و باعث خروجي مغزي شد	مانیمور از کشور فرار کرد و به یک تخلیه مغز منجر شد.	مانيمور از کشور فرار کرد و به يه تخليه مغزي رسيد	مينيمور از کشور فرار کرد و به يه تخليه مغزي رسيد	مانيمور از کشور فرار کرد و به يک آشفتگي مغزي منجر شد.
common_voice_en_19006597	در آن روز، او به آربوگاست شکایت کرد که گریس خور ماشین، او را اذیت می‌کند.	اون روز اون به آروگاز شکایت ميکنه که گردنش داره بهش زخم ميده	اون روز به آربوگاس شکايت ميکنه که پنجه هاش درد ميکنن.	اون روز به آربوجاس شکایت ميکنه که مچال هايش به او آسیب ميزنه	اون روز به آربوجاس شکايت ميکنه که مچ هاي اش در حال زخمي شدنش هستن	اون روز به "اربوگا" شکايت ميکنه که نخلش در حال زخمي شدنش ـه
common_voice_en_19006598	تاجی که در بالای بازوها است نشان دهنده گوزن منطقه جنگل اپینگ است.	صندوق های بالای دستها دارای یک گلدان برای جنگل های لجن هستند.	صندوق های بالای بازوها دارای یک اسب برای جنگل های سست است.	صندوق های بالای بازویشان دارای یک تخته برای جنگل های توده ای هستند.	در صندوق های بالای بازوها یک نرده برای جنگل شیب و آریان وجود دارد.	در قفسه های بالای بازو ها یک تپه برای جنگل هیپینگ وجود دارد.
common_voice_en_660665	مردی که سر تا پا سیاه پوشیده است در حال گذشتن از یک هتل صورتی است.	مردی با لباس سیاه به کنار یک هتل صورتی قدم می زند.	مردی به لباس سیاه و پوش یک هتل صورتی را پشت سر می رود.	مردی که کاملاً سیاه پوشیده است از یک هتل صورتی عبور می کند.	مردی که لباس سیاه و سفید پوشیده است، از یک هتل صورتی عبور می کند.	مردی که کاملاً سیاه لباس پوشیده است از کنار یک هتل صورتی پیاده می شود.
common_voice_en_660666	پنج نفر که دور میز غذا می‌خورند.	پنج نفر در میز غذا خوردن	پنج نفر در یک میز می خوردند.	پنج نفر در میز غذا می خورند.	پنج نفر در یک میز غذا می خورند	پنج نفر در یک میز غذا می خورند.
common_voice_en_660667	شخصی که عینک دارد در شن‌ها، خودش را به توپ زرد می‌رساند.	شخصی با عینک در شن است که به یک توپ زرد می رسد.	یک نفر با عینک در شن است که به دنبال یک توپ زرد است.	شخص پیراهن پوشیده در لمبه در حال گرفتن یک توپ زرد است.	کسی که عینک پوشیده است در شن است که به سمت یک توپ زرد می رسد.	فردی که عینک پوشیده است در روی شن و ماسه دراز می کشد و به توپ زرد می رسد.
common_voice_en_625118	دوست دارم آن کار را انجام بدهم.	دوست دارم این کار رو بکنم	دوست دارم اينکارو بکنم	دوست دارم اینکارو بکنم.	می خواهم این کار را انجام دهم.	من دوست دارم اينکارو بکنم
common_voice_en_625120	پس، ازدواج کردی؟	پس ازدواج کردي؟	پس ازدواج کردي؟	پس ازدواج کردي؟	پس ازدواج کردي؟	پس تو ازدواج کردي؟
common_voice_en_19975145	زندانیانی که به انگلیس برده شده بودند شامل لورد گری، و استوارت از روزیت، بودند.	زندانیان که به انگلستان برده شدند شامل لرد گری و استوارت از روست بودند.	زندانیان که به انگلستان بردند شامل لرد گری و استوارت روسیث بودند.	زندانیان که به انگلستان آورده شدند شامل لرد گری و استوارت روسیث بودند.	زندانیان که به انگلستان برده شدند شامل لرد گری و استوارت از روسیت بودند.	زندانیان که به انگلستان برده شده بودند شامل لرد گری و استوارت از ڕۆسیت بودند.
common_voice_en_19975146	این میدان، به صورت غیر رسمی با نام “کارل بارنر” شناخته می‌شود.	این میدان به سادگی به عنوان "کارل برنر" شناخته می شود.	این میدان به طور معمول به عنوان "کارل برنر" شناخته می شود.	این میدان به طور معمول به عنوان "کارل برنر" شناخته می شود.	این مربع به طور معمول به عنوان "کارل برنر" شناخته می شود.	این میدان به صورت متناوب به طور ساده به عنوان "کارل برنر" شناخته می شود.
common_voice_en_19975148	روئتر همچنین در طول فصل‌های بدون مسابقات در حرفه بازیکنی خودش، در شید اقامت داشت.	روتر همچنین در دوران خارج از فصل حرفه بازی خود در شد اقامت داشت.	روتر همچنین در فصل های خارج از دوره بازی خود در شاد زندگی می کرد.	روتر همچنین در فصل های خارج از دوران بازی خود در "شید" اقامت داشت.	رایتر همچنین در طول فصل های خارج از حرفه بازی خود در شید زندگی می کرد.	روتر در طول فصل های بیرون از بازیگریش در "شید" نیز زندگی می کرد.
common_voice_en_221271	مردی با پیراهن آبی و کلاهی سفید، یک بچه بلوند و پابرهنه را در هوا نگه داشته است.	مردی با پیراهن آبی و کلاه سفید یک میله کوچک و خالی در هوا نگه دارد.	مردی که پیراهن آبی و کلاه سفید دارد یک سرباز سفید کوچک با دهان و پا در هوا است.	مردی با پیراهن آبی و کلاه سفید یک کفش سفیدی کوچک به سمت بالا در هوا دارد.	مردی که پیراهن آبی و کلاه سفید دارد یک قله کوچک و قایم را در هوا نگه دارد.	مردی با پیراهن آبی و کلاه سفید یک سپردکنی ساده پوشیده ای را در هوا نگه می دارد.
common_voice_en_221272	ارکستی در فضای باز در حال اجرا است.	ارکستر در یک سالن بیرونی بازی می کند.	یک ارکستر در مکان بیرونی بازی می کند.	یک ارکستر در یک مکان بیرونی بازی می کند.	ارکستر در محل هواپیمایی پخش می شود.	یک ارکستر در یک مکان باز در فضای باز بازی می کند.
common_voice_en_221273	توپی به صورت فوتبالیستی با لباس نارنجی برخورد می‌کند که توسط فوتبالیستی با لباس آبی پرتاب شده است.	یک بازیکن فوتبال در لباس نارنجی با توپ به صورت یک بازیکن با لباس آبی ضربه می خورد	یک بازیکن فوتبال با یک یونیفرم نارنجی در صورت خود توسط یک توپ ضربه داده شده توسط یک بازیکن در رنگ آبی	یک بازیکن فوتبال در یک لباس نارنجی با توپ به صورت زن ضربه ای که توسط یک بازیکن با لباس آبی ضربه دیده است	یک بازیکن فوتبال در یک لباس نارنجی در صورت خود ضربه می خورد با یک توپ به حال ضربه زدن توسط یک بازیکن در رنگ آبی.	یک فوتبالیست که لباس نارنجی پوشیده است و توسط یک توپ که توسط یک بازیکن در لباس آبی ضربه خورده به صورت خود ضربه می کشد.
common_voice_en_17289231	تنظیم کردن هر چیزی برای بار اول، عملا مایه دردسر است.	کمی درد می کنه که هر چیز را برای اولین بار تنظیم کنی.	کمی درد می کند که هر چیز را برای اولین بار تنظیم کنید.	براي اولين بار درست کردن همه چيز يه کم دردناکي هست.	چندان درد می کند که همه چیز را برای اولین بار تنظیم کنیم.	يه جورايي درد ميکنه که هرچي رو براي اولين بار آماده کني
common_voice_en_17289232	واقعا فکرش را کردی؟	واقعاً بهش فکر کردی؟	واقعاً بهش فکر کردي؟	واقعاً بهش فکر کردي؟	واقعاً بهش فکر کردي؟	واقعاً بهش فکر کردي؟
common_voice_en_17280303	این برای دستورات یک کلمه‌ای و مانند آن، خیلی خوب است.	این برای کمیامن یک کلمه و سگ خوب است.	این برای یک کلمه کمیون و سوکس خیلی خوبه.	اگرچه برای یک کمیته از کلمات و جنس خیلی خوب است.	این بسیار خوب برای تک کلمه است که همه را می داند.	به هر حال برای یک کلمت، نظرات و سکس بسیار خوب است.
common_voice_en_17280304	بدنه این کلیسا از آبنوس ساخته شده است، البته به جز لوله‌ها.	ارگان این کاتدرا از اوبونی ساخته شده، البته به جز لوله ها.	ارگ این کلیسای جامع از البهی ساخته شده است، به جز لوله ها البته.	ارگ این کلیسای جامع از چوب ایبن ساخته شده است، به جز لوله ها البته.	ارگان این کاتدرا از اِبونی ساخته شده است، به جز لوله ها البته.	آرگن این کلیسای جامع از ايبانی ساخته شده است، به جز لوله ها البته.
common_voice_en_17280305	باشد، این نیست.	باشه، این قضیه نیست	باشه، اين قضيه نيست	خوب، این اینطور نیست.	باشه، این قضیه نیست.	باشه، این قضیه نیست.
common_voice_en_16526	آن اقامتگاه مقرون به صرفه و گرم و نرم بود.	اقامتگاه ارزان و آرام بود.	اقامتگاه ارزان و راحت بود.	اقامتگاه مناسب و راحتی بود.	اقامتگاه ارزان و آرام بود.	اقامتگاه ارزان و مرطوب بود.
common_voice_en_16527	تاچ‌پد این لپ تاپ به کالیبراسیون نیاز دارد.	ردیابی این لپ تاپ باید کالیبر شود.	ردیابی این لپ تاپ باید عیب گیره شود.	ردیابی این لپ تاپ نیاز به کالیبراسیون دارد.	ردیف در این لپ تاپ نیاز به کالیبراسیون دارد.	پاد ردیابی این لپ تاپ نیاز به کالیبراسیون دارد.
common_voice_en_17260046	هر چه سخت‌تر تلاش کنی، خوشبخت تر خواهید بود.	هرچه سخت تر کار کن، شانس بیشتری داری	هرچه سخت تر کار کنی، خوشبخت تر هستی.	هرچه سختتر کار کني، بيشتر شانس داري.	هرچه سخت تر کار کني، خوشبختتر ميشي.	هر چه سخت تر کار کنی، خوش شانس تر میشی.
common_voice_en_17260048	چه وطر می‌توانیم این کشمکش را به آشتی ختم کنیم؟	چطور می توانیم این اختلاف را حل کنیم؟	چطور می توانیم این تضاد را حل کنیم؟	چگونه می توانیم این صدام را حل کنیم؟	چگونه می توانیم این اختلاف را بر هم سازیم؟	چطور ميتونيم اين تضاد رو هماهنگي کنيم؟
common_voice_en_18841995	لوئیس با خوشحالی این نزاع را تجدید کرد تا حقوق سلطنتی خودش را تقویت کند.	لوئیس با خوشحالی درگیری را برای اجرای حقوق سلطنتی خود تجدید کرد.	لوئیس با خوشحالی درگیری را به دنبال اجرا کردن حقوق سلطنتی اش بازسازی کرد.	لوئیس با خوشحالی درگیری را به پایان رساند تا حقوق سلطنتی خود را اعمال کند.	لوئی با خوشحالی درگیری را به وجود آورد تا حقوق سلطنتی اش را اجرا کند.	لوئیس با خوشحالی درگیری را به طور جدید آغاز کرد تا حقوق سلطنتی خود را اجرا کند.
common_voice_en_18841997	بخش دوم شامل آهنگ‌های دیسکو ایتالیایی است.	بخش دوم شامل آهنگ های Italo Disco است.	بخش دوم شامل آهنگ های Italo Disco است.	بخش دوم شامل آهنگ های دیسکو ایتالو است.	بخش دوم شامل آهنگ های ایتالو دیسکو است.	بخش دوم شامل آهنگ های ایتولو دسکو است.
common_voice_en_18841999	اینها همچنین درازترین و سنگین‌ترین واگن‌های ایستگاهی خواهد بود که تا کنون توسط فورد تولید شده است.	این همچنین طولانی ترین و سنگین ترین مهاجر ایستگاه که تاکنون توسط فورد تولید شده است.	این همچنین طولانی ترین و سنگین ترین مهاجرت ایستگاه ای خواهد بود که توسط فورد تولید شده است.	این همچنین طولانی ترین و سنگینترین جریان استانی بود که تا به حال توسط فورد تولید شده بود.	این همچنین طولانی ترین و سنگین ترین مهاجران ایستگاه ای خواهد بود که تاکنون توسط فورد تولید شده است.	این همچنین طولانی ترین و سنگین ترین تکان دهنده ایستگاه ای خواهد بود که هرگز توسط فورد تولید شده باشد.
common_voice_en_19679190	این درخت به صورت بین المللی به عنوان نادرترین و در نتیجه در خطرترین درخت جهان شناخته شد.	در سطح بین المللی به عنوان درخت در حال انقراض در جهان شناخته شده است.	در سطح بین المللی به عنوان درخت خطر تهدید کننده ترین درخت در جهان شناخته شد.	این درخت در سطح بین المللی به عنوان درخت در حال انقراض در جهان شناخته شده بود.	در سطح بین المللی به عنوان درخت پرچم و به همین دلیل مورد خطر هستند، شناخته شد.	این درخت در سطح بین المللی به عنوان بزرگترین درخت جهان و به همین ترتیب در معرض خطر شناخته شده است.
common_voice_en_19679191	یکی از پسرها، پل مونی نویسنده بود.	پسر یکی از آنها نویسنده بول مونی بود.	پسر يه نفر، نویسنده پول موني بود.	پسر یکی از آنها، نویسنده پل مونی بود.	پسر يک نفر نویسنده "پول موني" بود.	پسر یکی از آن ها نویسنده "پول مونی" بود.
common_voice_en_19679192	در برنامه نویسی کاملا کاربردی، هیچ بیانیه‌ای وجود ندارد، همه چیز متجلی است.	در برنامه ریزی خالص کاربردی، هیچ اظهارات وجود ندارد، همه چیز یک بیان است.	در برنامه نویسی کاملاً فعال، هیچ اظهار نظر هایی وجود ندارد، هر چیزی یک بیان است.	در برنامه نویسی کاملاً عملکردی، هیچگونه بیان وجود ندارد، همه چیز یک بیان است.	در برنامه ریزی کاملاً عملکردی، هیچ اظهارات وجود ندارد، همه چیز یک بیان است.	در برنامه نویسی کاملاً عملکردی، هیچگونه بیاناتی وجود ندارد، همه چیز یک بیان است.
common_voice_en_44556	شما اسلحه او را داری.	تو اسلحه اش رو داري.	تو اسلحه اش رو گرفتي	تفنگش رو گرفتي	اسلحه اش رو تو داري.	تو تفنگش رو گرفتي.
common_voice_en_44558	او می‌گوید که چیز نگران کننده‌ای وجود ندارد.	اون ميگه که نگرانش نيست.	اون ميگه که هيچ نگرانی اي نداره	او می گوید نگران هیچ چیز نیست.	اون ميگه که هيچ چيزي براي نگرانی نيست.	اون ميگه که هيچ نگرانیي براي اين وجود نداره
common_voice_en_614003	همه شلنگ‌ها به توپی معیوب متصل هستند.	تمام لوله ها به مرکز ناقص متصل هستند.	همه لوله ها به مرکز عيب وصل شده اند.	تمام لوله ها به مرکز خطوار وصل شده اند.	تمام لوله ها به مرکز نقصدار متصل هستند.	همه لوله ها به مرکز ناقص وصل شده اند.
common_voice_en_18557800	او به خوبی چیزهایی که با دوستش درباره آن صحبت کرده بود، را درک می‌کند.	او به خوبی چیزهایی را درک می کرد که او و دوستانش درباره آن صحبت کرده بودند	اون چيزهايي رو که اون و دوستاش در موردش صحبت کرده بودن خوب فهميد	اون چيزايي رو که اون و دوستاش در موردش حرف ميزدن خيلي درک ميکرد	اون چيزهايي که اون و دوستانش در موردشون حرف زده بودن رو کاملاً فهميده بود.	او چیزهای صحبت شده ای را که او و دوستانش درباره آن صحبت کرده بودند، به خوبی درک کرده بود.
common_voice_en_18557803	چه زمانی پیدا شد؟	چه موقع پيدا شد؟	چه موقع پيدا شد؟	چه موقع پيدا شد؟	چه موقع پیدا شد؟	کِي پيدا شد؟
common_voice_en_18557804	او بلافاصله و کاملا طبیعی، آن را به من داد.	او آن را به سرعت و کاملاً طبیعی به من داد.	او بلافاصله و کاملاً طبیعی به من آن را می داد.	او آن را به طور طبیعی و کاملاً به من داد.	او بلافاصله و کاملاً به طور طبیعی این را به من داد.	او آن را به من سمتی و کاملا طبیعی واگذار کرد.
common_voice_en_17253676	جانی دپ در حال تکرار کردن نقش خودش برای سومین بار در فیلم جدید است.	جاني دپ براي سومين بار در فيلم جديد نقشش رو بازمياره	جانی دیپ برای سومین بار در فیلم جدید نقش خود را بازی می کند.	جاني دپ در فيلم جديد براي سومين بار نقشش رو بازي ميکنه	جاني دپ براي سومين بار در فيلم جديد نقش خود را باز بازي مي کند	جاني دپ براي سومين بار در اين فيلم جديد نقشش رو بازي ميکنه
common_voice_en_560435	در اداره، همه کمکی که احتیاج داریم را دریافت می‌کنیم.	در دفتر همه ي کمک هاي لازم رو ميگيريم	در دفتر تمام کمک هایی که می خواهیم را دریافت می کنیم.	در دفتر ما تمام کمک هایی که می خواهیم رو می گیریم.	در دفتر همه ی کمک هایی که می خواهیم را دریافت می کنیم.	در پايين دفتر همه ي کمک ها رو ميگيريم که ميخوايم
common_voice_en_560437	بعضی افراد یک اشتباه را چندین بار تکرار می‌کنند.	بعضی ها اشتباهات یکسان را بارها و بارها می کنند.	بعضی ها دوباره و دوباره همان اشتباهات را انجام می دهند.	برخی از مردم اشتباهات مشابه را بارها و بارها انجام می دهند.	بعضی از مردم اشتباهات رو دوباره و دوباره هم انجام میدن.	بعضي از آدم ها دوباره و دوباره همون اشتباهات رو ميکنن
common_voice_en_17260918	رعد وبرق به سرعت و با فاصله از هم می‌آیند.عجله بیشتر، سرعت کمتر.	گرج و برق با آرامش عجله می کنند. عجله بیشتر، سرعت بدتر.	رعد و برق با آرامش عجله می کنند، عجله بیشتر، سرعت بدتر.	برق و رعد با آرامش عجله می کنند. عجله بیشتر، سرعت بدتر.	گردباد و برقی با آرامش عجله می کنند. عجله بیشتری، سرعت بدتر.	سر و صدا و برقی با آرامش عجله می کنند. عجله بیشتر، سرعت بدتر.
common_voice_en_19024312	ماهی‌های شبیه به شاه ماهی، مهمترین گروه از ماهی‌ها در کره زمین هستند.	ماهی های مثل خار مهم ترین گروه ماهی های جهان هستند.	ماهی های شبیه به قاره مهمترین گروه ماهی های زمین هستند.	ماهی های مانند موی مهم ترین گروه ماهی در جهان هستند.	ماهی های شبیه موهین مهم ترین گروه ماهی های سیاره هستند.	ماهی های مانند هرو مهمترین گروه ماهی های بر روی سیاره هستند.
common_voice_en_19024315	بعضی از آنها به کلاس‌هایی که او در تابستان در ویمار برگزار کرده بود، پیوستند.	بعضی از آنها به درس هایی که او در تابستان در بیمار داد پیوستند.	بعضی از آنها به درس هایی که در تابستان در بیمار می داد پیوستند.	برخی از آنها به درس هایی که در تابستان در بیمار می داد، پیوستند.	بعضی از آنها به درس هایی که او در تابستان در بیمار داد، ملحق شدند.	بعضي از اونا به درس هاي تابستاني که در بيمار داشت، ملحق شدن.
common_voice_en_19024316	سخنگویان آن طبقه ممکن است عضو یا مهمان باشند.	سخنرانان صحنه ممکن است اعضای یا مهمان باشند.	سخنرانان در مجلس ممکن است اعضای یا مهمان باشند.	سخنرانان می توانند اعضای مجلس یا مهمانان باشند.	سخنرانان از این مجلس ممکن است اعضای یا مهمان باشند.	سخنرانان از طبقه ممکن است اعضاشون یا مهمانان باشن.
common_voice_en_518119	یک سوئیت در امپریال بگیرید و چند محافظ استخدام کنید.	اتاقی را در امپریال بخر و چند نگهبان را استخدام کن.	یک سوئیت در امپریال بگیر و چند نفر از محافظه کار رو استخدام کن	یک سوئیت در امپریال بکشی و بعضی از محافظان را استخدام کنی	یک سوئیتی در امپریال بگیر و چند محافظ بدنه استخدام کن.	یک سوئیت در امپریال بگیرید و برخی از نگهبانان بدنی استخدام کنید.
common_voice_en_518121	متاسفم، آن را دوباره می‌خواهیم.	و متاسفانه ما آن را برمی گردانیم.	و می ترسم ما آن را به خود برگردانیم.	و من می ترسم که ما آن را برمی گردانیم.	و من مي ترسم که ما آن را بازگردانديم.	و متاسفم که ما می خواهیم آن را بازپرداخت کنیم.
common_voice_en_507146	سه مرد سوار بر اسب، گوساله‌ای را با طناب در بازار می‌بندند.	سه مرد سوار اسب و گوسفند در یک رودیو می روند.	سه مرد سوار یک اسب در یک رودئو به یک پسر غزال سوار می شوند.	سه نفر سوار اسب در حال سوار شدن به یک گوسفند در یک رودئو هستند.	سه مرد سوار سوار در یک مسابقات رودیو با یک گوسفند می رقصند.	سه نفر در یک سواره، یک گوسفند را در یک راودو در حال رانندگی دارند.
common_voice_en_507147	مردی با کت و شلوار خاکستری، در حالی که کیفی را حمل می‌کند، در یک راهروی سنگی پایین می‌رود.	مردی با لباس خاکستری که یک کالسکه سنگ باری را در برویم دارد.	مردی در لباس خاکستری از راهرو های سنگی رد می شود که از دست خود سکیپ دارد.	مردی که لباس خاکستری پوشیده است، با یک چکچه در راهرو صخره ای قدم می زند.	مردی که لباس خاکستری پوشیده است، با یک وسیله نقلیه با یک کلاه بروشو از راهرو سنگی پایین می رود.	مردی که در لباس خاکستری پوشیده است با یک پالتو در یک راهرو سنگین است که با یک گیرفان پوشیده شده است.
common_voice_en_507148	دو مرد، دست‌ها و پاهایشان را به طرفین بیرون آوردند.	دو مرد دست و پاهاش رو به سمت کنار گذاشته	دو مرد بازو و پاها را به سمت کنار گذاشتند.	دو مرد بازو و پاهایشان را به کنار گذاشتند.	دو مرد دست و پاهاشون رو به کنار گذاشتند.	دو مرد بازوهای و پاهایش را به طرف قرار دادند.
common_voice_en_629889	او هرگز تصور نمی‌کرد که سوالاتی درباره زندگی می‌تواند از چنین اهمیتی برای چوپان برخوردار باشد.	او هرگز فکر نمي کرد که سوالات مربوط به زندگی برای يه چوپان خيلي مهم باشه.	او هرگز تصور نمی کرد که سوالات مربوط به زندگی برای یک چوپان خیلی مهم باشند.	او هرگز تصور نمی کرد که سوالات مربوط به زندگی برای یک چوپان اینقدر مهم باشد.	او هرگز تصور نکرده بود که سوالات مربوط به زندگی برای یک چوپان اینقدر مهم باشد.	او هرگز فکر نمی کرد که سوالات مربوط به زندگی برای یک چوپان اینقدر مهم باشد.
common_voice_en_689543	او روی یک سنگ نشست، و به خودش اجازه داد تا با خط افق، هیپنوتیزم شود.	اون روي يه سنگ نشسته بود و اجازه داد که افق اونو تخیل کنه	او روی یک سنگ نشست و اجازه داد که افق او را هیپنوتیز کند.	روی یه سنگ نشسته بود و اجازه می داد که از افق هیپنوتیزاسیون بشه	روی یک سنگ نشسته بود و اجازه می داد که افق او را هیپنوتیز کند.	او روی یک سنگ نشسته بود و اجازه می داد که از افق هیپنوتیزاسیون شود.
common_voice_en_18613156	من طرفدار آب پرتقال هستم.	من طرفدار پرتقال هستم.	من طرفدار نارنج هستم.	من طرفدار نارنجی ها هستم	من طرفدار نارنج هستم.	من طرفدار نارنگي هستم.
common_voice_en_18613157	او جواب داد: “برعکس”.	برعکس، پاسخ داد	برعکس، او پاسخ داد	او جواب داد: برعکس	برعکس ، او پاسخ داد.	به عنوان معکوس، او پاسخ داد.
common_voice_en_18613162	کسی پشت پیشخوان است.	کسی در کنتر هست	در ميز يه نفر هست.	يه نفر تو قفسه هست	یه نفر در عرشه هست.	کسی در کامپری است.
common_voice_en_594020	تاجر کریستال گفت: “بیا برویم و ناهار بخوریم”.	بازرگان بلور گفت: "بذار و ناهار بخوريم".	"بذار بریم و ناهار بخوریم" تاجر بلور گفت.	"بايد بريم و ناهار بخوريم" بازرگان بلور گفت.	"بیایید بروید و کمی ناهار بخوریم،" فروشنده کریستال گفت.	بازرگان کریستال گفت: "بايد بريم و ناهار بخوريم".
common_voice_en_594021	مرد جواب داد: “قصد دارم به بیابان بروم”، و به خواندن ادامه داد.	مرد جواب داد و به خواندنش برگشت.	"من به بيابان ميريم" مرد جواب داد و برگشت به خواندنش	"من به بیابان می روم،" مرد با بازگشت به خواندنش پاسخ داد.	"من به صحرا می روم،" مرد پاسخ داد، بازگشت به خواندنش.	"من به صحرا می روم،" مرد پاسخ داد، به خواندن خود برگردید.
common_voice_en_1729824	آن شورشی، ماشین شاسی کوتاه خودش را با سیستم هیدرولیک، محکم کرد.	شورشي سوارش رو با هیدروليكي پاره کرد	شورشگر موتوره اش را با هیدرولیک خشک کرد.	شورشی سوار سواره را با هیدرولیک تخته کرد.	شورشگر سوارش رو با هيدروليكي تکه تکه کرد.	شورشگر سواره اتومبيلش رو با وزش هاي هيدروليسک تهيه کرد
common_voice_en_1729825	خانه مردی در قلعه او است.	خانه انسان قلعه اوست.	خانه مردی قلعه اوست.	خانه یک مرد قلعه اوست.	خانه مرد قلعه او است.	خانه ی مرد قلعه ی اونه
common_voice_en_1729826	یک هواپیمای بدون سرنشین درنده که مجهز به چندین موشک کروز است، بلند شد.	يه درون شکارچي مجهز به موشک هاي کشتي متعددي پرواز کرد	یک حریر بدون سرنشین مجهز به چندین موشک کروز پرواز کرد.	يه هواپيما بدون خونواد مجهز به چند تا موشک کروز بلند شد	يه بادکنک بدون پيلو درون مجهز به چند تا موشک کروز پرواز کرد	يه بي هوايي بدون هوايي که مجهز به چند تا موشک کروز بوده، پرواز کرد.
common_voice_en_19748270	با این حال، گویش‌ها کاملا مشابه هستند.	با این حال، گویش ها بسیار مشابه هستند.	با این حال، لهجه ها نسبتاً مشابه هستند.	با این حال، لهجه ها کاملاً مشابه هستند.	با این حال، لهجه ها کاملا شبیه به هم هستند.	با این حال، گویش ها کاملاً شبیه هم هستند.
common_voice_en_19748274	خیلی طول نکشید که دلبستگی عاشقانه‌ای بین او و آرنولد شکل گرفت.	خیلی دیر پیش از اینکه ارتباط عاشقانه بین او و آرنلید رخ دهد.	مدت کوتاهی پیش از اینکه ارتباط عاشقانه بین او و آرنولد شکل بگیرد.	مدت کوتاهی پیش از اینکه ارتباط عاشقانه بین او و آرنولد شکل بگیرد.	مدت زیادی طول کشید که رابطه عاشقانه ای بین او و آرنولد تشکیل شد.	مدت زیادی طول نگفت تا ارتباط عاشقانه بین او و آرنولد شکل پیدا کرد.
common_voice_en_19748278	اما بقیه فرماندهان موفق‌تر بودند.	با این حال، فرماندهان دیگر موفق تر بودند.	با این حال، فرماندهان دیگر موفق تر بودند.	با این حال، فرماندهان دیگر موفق تر بودند.	با این حال، فرماندهان دیگر موفق تر بودند.	با این حال، فرماندهان دیگر موفق تر بودند.
common_voice_en_18523037	این درست نیست.شرط می‌بندم که دروغ می‌گوید.	مطمئنم که آن موضوع درست به نظر نمی رسد.	به نظر درست نمياد. شرط ميزنم که داره داره ميکشه.	به نظر درست نمی رسد. شرط می زنم که گایزن است.	به نظر درست نمی رسد، حدس می زنم که او ترسه زده است.	اين درست به نظر نمياد، شرط ميبندم که داره چکر ميکشه
common_voice_en_18523038	از آلبوم موسیقی کلاسیکی که به من دادید، متشکرم.	ممنون که آلبوم موسیقی کلاسیک رو برام دادیم	ممنون که آلبوم موسیقی کلاسیک رو برام دادي	ممنون که آلبوم موزیک کلاسیک را به من دادم.	ممنون که آلبوم موزیک کلاسیک رو بهم دادي.	ممنون که آلبوم موزيک كلاسيكي به من دادي
common_voice_en_18523039	نظرات، ایده‌های جدید، زندگی.	منظره، افکار جدید، زندگی.	نقطه نظر، ایده های جدید، زندگی.	نقطه نظر، ایده های جدید، زندگی.	چشم انداز، ایده های جدید، زندگی.	نقطه نظر، ایده های جدید، زندگی.
common_voice_en_76867	یک کت سمور و یک دستبند الماس.	یه کت مینک و یک دستبند الماس.	یه کت خرس و یک برسلذ الماس.	یک کت مینک و یک دستبند الماس.	یک کت نانک و یک دستبند الماس.	یک کت میونک و یک دستبند الماس.
common_voice_en_76868	اما او از شما سود می‌برد.	اما اون از تو استفاده ميکنه	اما اون از تو سوء استفاده ميکنه	اما اون از تو استفاده ميکنه.	اما اون از تو سوء استفاده ميکنه	اما اون از تو سوءاستفاده ميکنه
common_voice_en_76869	کمتر از ده دقیقه پیش به آن شماره زنگ زدی!	تو ده دقیقه پیش به آن شماره زنگ زدی!	تو ده دقیقه پیش به اون شماره زنگ زدي!	تو نه ده دقیقه پیش به اون شماره زنگ زدي!	تو ده دقيقه پيش به اون شماره زنگ زدي	تو ده دقيقه پيش به اون شماره زنگ زدي!
common_voice_en_19253779	در بهترین حالت، سورل بوک فقط کمی اضافه وزن داشت.	کتاب تورل در حالت خوشش فقط کمی سنگین بود.	کتاب "تورال" فقط در بهترین حالت يه کم بیش از اندازه بود.	کتاب "تورل" در بهترین حالت فقط کمی بیش از حد سنگین بود.	کتاب "ثورل" در بهترین حالت فقط کمی بیش از اندازه وزن داشت.	کتاب  ⁇ تورول ⁇  در بهترین صورت فقط کمی بیش از حد وزن داشت.
common_voice_en_19253780	این فیلم در داخل و در اطراف پیترزبرگ فیلمبرداری شده است.	در و اطراف پیتسبورگ فیلمبرداری شده است.	در پیتسبورگ و اطراف آن فیلمبرداری شده است.	در پیتزبورگ و اطرافش فیلمبرداری شده بود.	در پیتسبورگ و اطراف آن فیلمبرداری شده است.	این فیلم در پیتسبورگ و اطراف آن فیلمبرداری شده است.
common_voice_en_19253781	سنگ‌های لمپرویت از نظر جغرافیایی گسترده هستند، اما حجمی ناچیز دارند.	لیمپرویت ها از نظر جغرافیایی دوگانه هستند، اما از نظر حجم نامشخص هستند.	لیمپرویت ها از نظر جغرافیایی دوگانه هستند، اما از نظر اندازه گیری بی اهمیت هستند.	لمپروئیت ها از نظر جغرافیایی دو لوله ای هستند، اما از نظر حجمیان مهم نیستند.	"لمپرویت" از نظر جغرافیایی دو طرفه توزیع شده است، اما از نظر حجم، بی اهمیت است.	لیمپروئیت ها از نظر جغرافیایی دو متداول هستند، اما از نظر حجم نامرئی هستند.
common_voice_en_15300	همه برای شب بزرگ آماده‌اید؟	آماده برای شب بزرگ؟	تمام آماده براي شب بزرگ؟	آماده برای شب بزرگ هست؟	تمامش برای شب بزرگ آماده است؟	همه شون براي شب بزرگ آماده است؟
common_voice_en_20174	پسر گفت: “اما قلب من متلاطم است”.	"اما قلب من آشفته است،" پسر گفت.	"اما قلب من تحریک شده است،" پسر گفت.	"اما قلب من آشفته است،" پسر گفت.	"اما قلب من آشفته است،" پسر گفت.	"اما قلب من آشفته است،" پسر گفت.
common_voice_en_667726	مردها از تپه بالا رفتند، و وقتی که به قله رسیدند، خسته بودند.	مردان تپه را بالا بردند و وقتی به قله رسیدند خسته بودند.	مردان تپه را پرتاب کردند و وقتی به قله رسیدند خسته بودند.	مردان تپه را بالا بردند و زمانی که به قله رسیدند خسته بودند.	مردها تپه را بالا بردند، و وقتی به قله رسیدند خسته بودند.	مردها به تپه صعود کردند، و وقتی به بالای کوه رسیدند خسته بودند.
common_voice_en_480275	شهر تانگیر، مانند مابقی آفریقا نیست.	تانژیر شبیه بقیه آفریقا نیست.	تانژیر مثل بقیه آفریقا نیست.	تانجر مثل بقيه آفريقا نيست	تانجر مثل بقيه آفريقا نيست	تانجر مثل بقيه آفريقا نيست.
common_voice_en_173317	جوانانی که پیراهن‌های شطرنجی سیاه و سفید پوشیده‌اند، موسیقی می‌نوازند و آواز می‌خوانند.	جوانان با لباس های سیاه و سفید در پیراهنشان موسیقی و آواز می خوانند.	جوانان با شلوار سیاه و سفید در پیراهن خود موسیقی می خوانند و آواز می خوانند	جوانان با لباس های سیاه و سفید روی کلاه هایشان، موسیقی می نوازند و آواز می خوانند.	نوجوانان که کمد های خود را بر سر شلوار سیاه و سفید می پوشند و موسیقی می خوانند.	جوانانی که شلوار سیاه و سفید روی پیراهنشان می پوشند و موسیقی می نوازند و آواز می خوانند.
common_voice_en_173318	این مرد در حال انجام فنی بر روی اسکیت است، در حالی که در هوا است.	اين مرد داره يه کار خارق العاده روي تخته اسکيت ميکنه در حالی که در هواست	این مرد در حالی که در هوا است یک ترفند در روی اسکیت بورد انجام می دهد.	این مرد در حالی که در هوا است، یک ترفند در اسکیت بر روی آن انجام می دهد.	این مرد در حالی که در هوا است، در حال انجام یک ترفند روی اسکیت بورد است.	این مرد در حالی که در هوا است، در حال انجام یک ترفند در یک اسکیت بورد است.
common_voice_en_173319	مردی با چکمه‌های کاری و کلاه ایمنی، در حال راندن موتور سیکلتش است.	مردی که چکمه کار و کلاه دارد موتورسیکلت خود را رانندگی می کند.	مردی با چکمه کار و کلاه ایمنی در حال رانندگی با موتورسیکلتش است.	مردی که کفش کار و کلاه ایمنی دارد موتورسیکلت خود را می چرخاند.	مردی که بوت های کار و کلاه دارد، موتورسیکل خود را رانندگی می کند.	مردی که بوتی کار و کلاه ایمنی به او می دهد در حال رانندگی با موتور خود است.
common_voice_en_38385	او که از آمدن پشیمان شده بود، گفت: “اینجا نیامده‌ام تا کف دستم را بخوانی”.	"من اینجایی نیامدم که دستم رو بخوری" او گفت و از پیش متاسف بود که اومده بود.	او گفت: "من برای خواندن دست من به اینجا نیامدم" و قبلاً از اینکه آمده اش پشیمان شده بود.	"من به اینجا نیامده ام تا دستم رو بخونی" اون گفت و خیلی پشیمان شد که اومده بود.	"من به اينجا نيومدم که دست من رو بخوني" اون گفت، و قبلاً از اومدنش پشيمان بود.	"من به اينجا نيومدم که دست من رو بخوني،" او گفت، که قبلاً از اينکه اومده بود پشيمان شده بود.
common_voice_en_38387	فاطیما خیلی مهم تر از گنج او بود.	فاطمه مهمتر از گنج اون بود	فاطمه مهمتر از گنجينش بود	فاطمه مهم تر از گنجينه اش بود	فاطمه از گنجينش مهم تر بود	فاطمه از گنجينش مهم تر بود
common_voice_en_653821	سپس از ما می‌خواهد که به سه پایه‌های نقاشی خودمان برگردیم و همه تکنیک‌ها را با هم تکرار کنیم.	و بعد از ما می خواست که به صندلی های خود برگردیم و تمام تکنیک ها را با یک حرکت تکرار کنیم.	و بعد از ما می خواست که به صندلی های خودمان برگردیم و تمام تکنیک ها را به یک بار تکرار کنیم.	و بعدش از ما می خواست که به صندلی های خودمان برگردیم و تمام تکنیک ها را یکبار تکرار کنیم.	و سپس از ما می خواست که به صندلی های خود برگردیم و تمام تکنیک ها را با یک حرکت تکرار کنیم.	و سپس از ما می خواست که به صندلی های خود بازگردیم و تمام تکنیک ها را به یک بار تکرار کنیم.
common_voice_en_669407	آنها کل روز را سواری کردند.	اونا تمام روز سوار شدن	اونا کل روز رو سوار شدن.	اونا کل روز رو سوار شدی	اونا کل روز رو سوار شدن.	اونا کل روز رو سوار ميشدند
common_voice_en_18733233	غلاف آن بعد از پخته شدن، کنده می‌شود و سوسیسی “بدون پوست” به دست می‌آید.	پس از پختن پوشش خارج می شود که منجر به رنگ های بدون پوست می شود.	ظرف بعد از پختن باز می شود و منجر به صدف های بدون پوست می شود.	پوشش پس از پخت کردن از بین می رود و منجر به خراش های بدون پوست می شود.	پوسته بعد از پختن از بین می رود و در نتیجه تصفیه های بدون پوست بوجود می آید.	پس از پخت و پز، پوشش به صورت پوسته ای فرو می رود و در نتیجه فریم های بدون پوست ایجاد می شود.
common_voice_en_18733234	این هم ازقاعده مستثنی نبود.	این استثنا نبود.	این استثنا نبود.	این استثنایی نبود.	این استثنایی نبود.	این هیچ استثنا ای نبود.
common_voice_en_18733288	محصولت پرفروش شرکت اغلب گیرنده‌های موج کوتاه، قطعات، و رادیوهای قابل حمل بودند.	بهترین محصولات فروش شرکت اغلب گیرنده های موج کوتاه و رادیوهای قابل حمل بودند.	بهترین محصولات فروش این شرکت اغلب گیرنده های موج کوتاه، قطعات و رادیوهای قابل حمل بودند.	بهترین محصولات فروش این شرکت اغلب گیرنده های موج کوتاه، اجزای و رادیوهای قابل حمل بودند.	بهترین محصولات فروش این شرکت اغلب گیرنده های موج کوتاه، قطعات و رادیو های قابل حمل بود.	پرفروش ترین محصولات این شرکت اغلب گیرنده های موج کوتاه، قطعات و رادیوهای قابل حمل بودند.
common_voice_en_675407	غم خانگی: تمایلی مریض‌وار برای بازگشت به خانه.	غم خانه آرزوی ناخوشایند بازگشت به خانه است.	غم خانه یک آرزوی بیمارانه برای بازگشت به خانه.	غم و اندوه خانه، آرزوی بیماری زا بازگشت به خانه.	غم و اندوه خونه، تمایل ناراحتی به برگشتن به خانه.	غم و اندوه خونه، آرزوی بیمارانه ای برای بازگشت به خونه است.
common_voice_en_675409	او چه کار می‌کند؟	باید چیکار کنه؟	چه کاري بايد بکنه؟	اون بايد چيکار کنه؟	اون باید چیکار کنه؟	اون بايد چيکار کنه؟
common_voice_en_139349	اما او ساکت ماند، زیرا شنیده بود که کیمیاگر به راهب چه چیزی گفته بود.	اما اون سکوت کرد، چون شنیده بود که کیمیا دان چه گفته به راهب.	اما اون ساکت بود، چون شنید که کیمیا دان به راهب چی گفته.	اما او ساکت بود، چون شنیده بود که کیمیا دان به راهب چه گفته است.	اما او ساکت بود، زیرا شنیده بود که کیمیا دان به راهب چه گفته است.	اما اون ساکت بود، چون چيزي که کیمیا دان به راهب گفت رو شنيده بود.
common_voice_en_133463	یا آیا فکر می‌کنی که آن باعث ضایع شدن او می‌شود؟	یا فکر می کنی اون رو خراب میکنه؟	یا فکر می کنی او را خراب کرده است؟	یا فکر می کنی آن را خراب می کند؟	یا فکر می کنی او را خراب می کند؟	یا فکر می کنی این او را خراب خواهد کرد؟
common_voice_en_133464	در زمان خودم، یک پیشرفت خوب و بسیار بزرگی را انجام دادم.	من در زمانم مزایای بزرگ زیادی را مدیریت کرده ام.	من در زمانم خيلي از ارتقا هاي بزرگ رو انجام دادم	من در دورانم خیلی از ترفیع های بزرگ رو انجام دادم.	من در زمانم بسیاری از ارتقاات بزرگ را اداره کرده ام.	من در زمانم بسیاری از ترویج های بزرگ را مدیریت کرده ام.
common_voice_en_19634282	این فقط یکی از علایق شخصی فیربانک بود.	اون يکي از افراد محبوب فيربانک بود.	او یکی از محبوب های شخصی فربینک بود.	اون يکي از محبوب هاي شخصي "فيربانک" بود	اون يکي از طرفدار هاي شخصي "فيربانکس" بود	او همچنین یکی از محبوبین افراد "فربنک" بود.
common_voice_en_19634285	درواقع “امام” بیگو، بعد از خراب شدن آن شهر، در اینجا ساکن شد.	در واقع، آمام از بیگو بعد از فروپاشی شهر دوباره مستقر شد.	در واقع، امان از بگو بعد از سقوط شهر دوباره به این شهر نقل مکان کرد.	در واقع، آمام از بیگو پس از فروپاشی شهر دوباره ساکن شد.	در واقع، آمام از بیگئو پس از فروپاشی شهر در اینجا زندگی کرد.	در واقع، آمام از بیگو پس از فروپاشی شهر به این جا بازنیا آمد.
common_voice_en_19634286	یک تپه قلعه ماقبل تاریخ در قله پولپیت هیل در کیمبل بزرگ وجود دارد.	یک قلعه گذشته در قله تپه پلپیت در کیمبرینگ بزرگ است.	یک قلعه غرفه ای در قله غوره پولپیت در کمبرو وجود دارد.	یک قلعه هیل پیش از تاریخ در قله پلپیت هیل ، در کیمبر بزرگ وجود دارد.	یک قلعه ی ماanjstوری در قله پلپیت هیل و کرنبول بزرگ وجود دارد.	یک قلعه قله ای که از زمان قبل در قله پالبیت هیل در کمبر بزرگ قرار دارد.
common_voice_en_64839	اتاقی پر از ستایش کننده به سمت یک صفحه نمایش عجیب در وسط جمعیت، خم می‌شوند.	اتاقی پر از عبادت کنندگان به سمت یک نمایشگر بزرگ در مرکز جمعیت ایستاده است.	اتاقی پر از پرستاران به سمت نمایشگاهی عجیب در مرکز جمعیت ایستاده است.	اتاق ای پر از پرستندگان که به سمت یک نمایشگاه فوق العاده در مرکز جمعیت ایستاده است.	اتاقی پر از پرستاران در حال ایستادن به سمت یک نمایشگاه فوق العاده در مرکز جمعیت است.	یک اتاق پر از پرستاران به سمت یک نمایشگاه پرخاشگر در مرکز جمعیت ایستاده است.
common_voice_en_64840	یک زن و کودک خردسال که در ساحل در کنار اقیانوسی پر از قایق‌های بادبانی ایستاده‌اند.	زنی و کودک مسن در کنار ساحل ایستاده اند که دریا با کشتی های کشتی پر است.	یک زن و یک کودک قدیمی در کنار ساحل ایستاده اند که دریاها با راه های دریایی پر شده اند.	یک زن و یک کودک پیر در کنار ساحل ایستاده اند و آب اقیانوس با سیبور را پر می کند.	یک زن و کودک بزرگ در کنار ساحل ایستاده اند، و در حالی که اقیانوس پر از طوفان است.	زنی و یک کودک پیر در کنار ساحل ایستاده اند وقتی در اقیانوس معلکه از روی ساحل باز شده اند.
common_voice_en_64841	او حتی با استفاده همزمان از کیبورد و صدا سریع‌تر از استفاده کیبورد به تنهایی بود.	او حتی سریعتر از هر دو صدا و کیوار استفاده می کرد.	او حتی سریع تر از هر دو صدا و کی بور استفاده می کرد تا تنها کی بور.	اون حتی سریع تر بود، از هر دو صدا و گویی سر و صدا استفاده می کرد.	او حتی سریع تر از استفاده از هر دو صدای و K-word بیشتر از K-word بود.	او حتی سریعتر بود، هر دو صدا و کیور را از کیور تنها استفاده می کرد.
common_voice_en_19730748	چنین خدماتی معمولا از وسایل نقلیه کوچکتری از اتوبوس‌های معمولی استفاده می‌کنند و اغلب بر اساس تقاضا کار می‌کنند.	چنین سرویس ها معمولا از وسایل نقلیه بیشتر از اتوبوس های معمولی استفاده می کنند و اغلب در تقاضای کار می کنند.	چنین خدمات معمولاً از وسایل نقلیه بیشتر از اتوبوس های عادی استفاده می کنند و اغلب بر اساس تقاضا فعالیت می کنند.	چنین خدمات معمولاً از وسایل نقلیه مرزی تر از اتوبوس های معمولی استفاده می کنند و اغلب با تقاضا کار می کنند.	چنین خدمات هایی معمولاً از وسایل نقلیه بیشتر از اتوبوس های عادی استفاده می کنند و اغلب بر اساس تقاضا فعالیت می کنند.	این خدمات معمولاً از خودروهای خودرو بیشتری نسبت به اتوبوس های عادی استفاده می کنند و اغلب با توجه به تقاضا کار می کنند.
common_voice_en_19730763	علاوه بر این، دانشگاه آکادیا، جایزه پیشرو را برای محاسبات فراگیر دریافت کرده است.	علاوه بر این، دانشگاه آکاربی جایزه پیشگام کامپیوترهای هر جا دریافت کرد.	علاوه بر این، دانشگاه آکادیا جایزه پیشگام را برای کامپیوتر همه جا دریافت کرد.	علاوه بر این، دانشگاه اکاریبیا جایزه پیشگام را برای محاسبات همه جا دریافت کرد.	علاوه بر این، دانشگاه آکاردیا جایزه پیشگام را برای محاسبات همه جا دریافت کرد.	علاوه بر این، دانشگاه آکاردیا جایزه پیشگام را برای کامپیوتری در همه جا دریافت کرد.
common_voice_en_19730768	این طور فرض شده است که تاجران خز، زبان را در استان‌های چوکتا و چیکاوسا پخش می‌کنند.	تصور می شود که فروشنای پوست زبان های استان های چوکتا و چیتاسو را گسترش دادند.	تصور می شود که بازرگانان مو به زبان استان های Choctaw و Chigasu گسترش یافته اند.	تصور می شود که بازرگانان مو زبان استان های چوکتاو و چیدروسو را پخش می کنند.	تصور می شود که بازرگانان مو زبان را در استان های چوکتاو و چیکوتاسو پخش می کنند.	فرض می شود که تاجر پوست از طریق زبان به استان های چوکتاو و چیتوسو گسترش یافت.
common_voice_en_532206	رول‌های نازک خمیر که از آرد، پنیر، زرده تخم مرغ، شکر، و زعفران درست شده‌اند.	دیوارهای نازک از آرد، پنیر، زرد تخم مرغ، شکر و زعفران آماده شده است.	دیوارهای نازک خمیر از آرد، پنیر، زرد تخم مرغ، شکر و زعفران تهیه شده است.	دیوارهای نازک از خمیر تهیه شده از آرد، پنیر، زرد تخم مرغ، شکر و زعفران.	دیوارهای باریک پست که از آرد، پنیر، زرد تخم مرغ، شکر و زعفران آماده شده اند.	دیواره های نازک از پست که از آرد، پنیر، زرد تخم مرغ، شکر و زعفران آماده شده اند.
common_voice_en_532207	متاسفانه، این انتخاب دائمی است.	متاسفانه انتخاب دائمیه	متاسفانه، انتخاب دائمی است.	متأسفانه، انتخاب دائمی است.	متأسفانه، انتخاب دائمی است.	متأسفانه، این انتخاب دائمی است.
common_voice_en_608693	خوابش برد، و وقتی که بیدار شد، خورشید بالا آمده بود.	او خوابيد و وقتي از خواب بيدار شد خورشيد بالا بود	اون خوابيد و وقتي از خواب بيدار شد خورشيد بلند بود	او خوابید، و وقتی از خواب بیدار شد خورشید برای همیشه بالا بود.	او خوابید، و هنگامی که از خواب بیدار شد، آفتاب قبلاً بالا بود.	او خوابید، و وقتی از خواب بیدار شد، خورشید در حال حاضر بالا بود.
common_voice_en_608694	مرد انگلیسی با بستن مجله‌ای که می‌خواند گفت: “هر چیزی در زندگی یک نشانه است”.	"همه چیز در زندگی یک علامت است،" انگلیسی گفت، حالا بسته شدن مجله او در حال خواندن بود.	"همه چیز در زندگی یک علامت است،" انگلیسی گفت، در حال حاضر بسته شدن مجله او خواندن بود.	"همه چیز در زندگی یک نشانه است،" انگلیسی گفت، در حال حاضر بسته شدن روزنامه او خواندن بود.	"همه چیز در زندگی یک علامت است،" انگلیسی گفت، در حال حاضر بسته شدن مجله که او خواندن بود.	"همه چیز در زندگی یک علامت است،" مرد انگلیسی گفت، در حال حاضر بسته شدن مجله که او خواندن بود.
common_voice_en_648394	به دنبال بسته‌ام که امروز رسیده است، آمده‌ام.	اومدم تا بسته ام که امروز رسيد رو بگيرم	اومدم تا بسته ي من رو که امروز رسيده بود جمع کنم	من اومدم تا بسته ام رو که امروز اومده رو جمع کنم	من اومدم تا بسته ام رو که امروز اومده رو بگيرم	من اومدم تا بسته ام رو که امروز رسيدگي رو بگيرم
common_voice_en_19804339	این بیشتر حاوی آهنگ‌هایی با ماهیت مذهبی یا معنوی است.	این آهنگ ها عمدتاً دارای طبیعت مذهبی یا روحانی هستند.	این آهنگ بیشتر شامل ترانه های مذهبی یا روحانی است.	این آهنگ ها عمدتاً دارای طبیعت مذهبی یا معنوی هستند.	این موضوع عمدتاً شامل آهنگ های مذهبی یا معنوی است.	این آهنگ ها عمدتاً از نوع مذهبی یا معنوی دارد.
common_voice_en_19804340	مجازات این اقدام اخیر دزدان دریایی طرابلس، سریع و برجسته بود.	پاداش این آخرین اقدام توسط قایق زده های تریپولی به سرعت و به طور چشمگیر وارد شد.	انتقام برای این اقدام جدید توسط خلبانان تریپولی به سرعت و به طرز چشمگیری آمد.	انتقام این اقدام اخیر توسط خلبانان های تریپولی به سرعت و به طور چشمگیری رسید.	انتقام برای این آخرین اقدام توسط غول پیکران تریپولی به سرعت و به صورت چشمگیری آمد.	تلاشی برای این اقدام اخیر توسط خلبانان تریپولی به سرعت و به طور چشمگیری انجام شد.
common_voice_en_19804341	موقعیت دقیق، نزدیک شهر آشا بود.	محل دقیقش نزدیک شهر راشار بود.	موقعیت دقیق در نزدیکی شهر آرشر بود.	مکان دقیق آن در نزدیکی شهر آرشر بود.	موقعیت دقیق آن در نزدیکی شهر آرشه بود.	محل دقیق آن در نزدیکی شهر آرشر بود.
common_voice_en_19764336	او همچنین مالک شریکی یک مرکز نگهداری اسب‌های اصیل بود.	او همچنین صاحب یک مرکز تنظیم اسب خالص بود.	او همچنین صاحب یک تاسیسات تنظیم اسب سبز بود.	او همچنین مالک شرکت سازمانی برای تنظیم اسب های نسل کامل بود.	او همچنین صاحب یک تاسیسات تنظیم اسب های محروط بود.	او همچنین یکی از صاحبان یک مرکز تعدیل اسب های خالص بود.
common_voice_en_19764338	سوها، کاتولیک بزرگ شد.	استوره کاتولیک بزرگ شده بود.	استائو در کاتولیک پرورش یافته است.	استور در کاتولیک بزرگ شده بود.	استور در کاتولیک بزرگ شده است.	استور از کاتولیک در تربیت دیده شد.
common_voice_en_19764341	کلمانتانیا مادربزگ لوسیس آنیوس دامیتیوس پروکولوس شد.	کلیمسیا برادر بزرگ یوسیوس انیسیوس دیمنسیوس پروکلوس شد.	کلمیکیا به یک پدربزرگ، گلوسو آنیسوس دیمنسیوس پروکولوس تبدیل شد.	کلمیسیا به یک پدربزرگ تبدیل شد، جولیوس اسانیوس دیمنسیوس پروکلوس.	کلیمیسیا یک مادربزرگ به نام جلوسیوس آنسیوس دیمینسیوس پروکولوس شد.	کلینسیا به یک پدربزرگ ، گلوسیوس آنیسیوس دیمنسیوس پروکولوس تبدیل شد.
common_voice_en_18985266	این به عنوان اولین انتخاب برای دسترسی به همودیالیز پیشنهاد می‌شود.	این اولین انتخاب توصیه شده برای دسترسی به خونسرد است.	این انتخاب اول توصیه شده برای دسترسی به هومودیالیز است.	این اولین گزینه توصیه شده برای دسترسی به هیمودیالیز است.	این اولین انتخاب توصیه شده برای دسترسی به هیمودیالیز است.	این اولین گزینه توصیه شده برای دسترسی به هیمودیالیز است.
common_voice_en_18985267	وای یک تیم کریکت با بیش از یک جناح دارد.	وایی تیم کریکت با بیش از یک طرف دارد.	چرا یک تیم کرکته با بیش از یک طرف دارد؟	چرا يه تيم کريکت با بيشتر از يک طرف داره؟	چرا يه تيم کريکت با بيشتر از يک طرف داره؟	چرا يه تيم کريکت با بيشتر از يک طرف داره؟
common_voice_en_18985268	او همچنین به ساخت اکثر ساختمان‌های موجود در پردیس، کمک کرد.	او همچنین به ساخت بیشتر ساختمان های موجود در دانشگاه کمک کرد.	او همچنین به ساخت اکثر ساختمان های موجود در محوطه دانشگاه کمک کرد.	او همچنین به ساخت بیشتر ساختمان های موجود در محوطه دانشگاه کمک کرد.	او همچنین به ساخت بیشتر ساختمان های موجود در محوطه دانشگاه کمک کرد.	او همچنین به ساخت بیشتر ساختمان های موجود در محوطه دانشگاه کمک کرد.
common_voice_en_19953915	این آخرین کاریز ساخته شده در انگلستان برای اهداف تجاری بود.	این آخرین کانال بود که برای اهداف تجاری در انگلستان ساخته شد.	این آخرین کانال بود که برای اهداف تجاری در انگلستان ساخته شد.	این آخرین کانال بود که برای اهداف تجاری در انگلستان ساخته شد.	این آخرین کانال بود که برای اهداف تجاری در انگلستان ساخته شد.	این آخرین کانال بود که برای اهداف تجاری در انگلستان ساخته شد.
common_voice_en_19953916	پارک همچنین یک سازنده موفق تجهیزات گلف و نویسنده گلف بود.	پارک همچنین یک سازنده موفق تجهیزات گلف و نویسنده گلف بود.	پارک همچنین یک سازنده موفق تجهیزات گلف و نویسنده گلف بود.	پارک همچنین یک سازنده موفق تجهیزات گلف و نویسنده گلف بود.	پارک همچنین یک سازنده موفق تجهیزات گلف و یک نویسنده گلف بود.	پارک همچنین یک سازنده موفقیت آمیز تجهیزات گلف و نویسنده گلف بود.
common_voice_en_19953920	رابرت یک پروتستان و شاغل در مدیتیشن تعالی گرا است.	رابرتز یک پرسبیتری است و یک تمرین کننده مراقبت فوق العاده است.	رابرت یک پریسبیترین و تمرین کننده مدیتیشن متعوق است.	رابرت یک پرسبیتری و تمرین کننده مراقبة ترانسنتنتی است.	رابرت یه پریزبیتریاییه و یه متخصص در مدیتیشن ترانسسننتاله	رابرت یک پرسبیتریایی است و متمایز در تثبیتات فرازمینی است.
common_voice_en_521849	می‌خواهم که رئیس قبیله را ببینم.	می خواهم سران را ببینم.	ميخوام رئيس ها رو ببينم	من ميخوام سران رو ببينم	ميخوام فرمانده ها رو ببينم	من ميخوام فرمانده ها رو ببينم
common_voice_en_517387	شماها آدم کی هستید؟	شما مردم کي هستيد؟	شما افراد چه کسی هستید؟	شما مردان چه کسی هستید؟	شما مردم کي هستيد؟	شما مرد های چه کسی هستید؟
common_voice_en_517388	حقیقت تلخ است	حقیقت گرم و سبز است.	حقیقت سبز و تلخ است.	حقیقت سبز و تلخ است.	حقیقت سبز و تلخ است.	حقیقت سبز و تلخ است.
common_voice_en_19335071	اما آن بخشی از بازی‌ای است که در تلویزیون اجرا می‌شود.	اما این بخشی از بازی تلویزیونی است!	اما این بخشی از بازی تلویزیونی است.	اما این بخشی از بازی تلویزیونی است که اجرا می شود!	اما اين قسمتي از بازي تلويزيون هست!	اما این بخشی از بازی است که تلویزیون درست پخش می کند!
common_voice_en_19335073	آن دو برای شروع کردن یک پروژه مشترک دیگر برنامه‌ریزی کردند.	قرار بود که این دو پروژه مشترک دیگری را شروع کنند.	دو نفر قرار بود یک پروژه مشترک دیگر را شروع کنند.	برنامه ریزی شده بود که این دو پروژه مشترک دیگر را شروع کنند.	این دو برنامه ریزی شده بودند تا یک پروژه مشترک دیگر را شروع کنند.	به این دو برنامه ریزی شده بود که یک پروژه مشترک دیگر را آغاز کنند.
common_voice_en_19335075	در بعضی از بلوک‌ها، فقط قلوه سنگ ده‌ها سال باقی مانده بود.	در بعضی بلوک ها، فقط لاستیک برای دهه ها باقی مانده است.	در برخی بلوک ها، تنها پلاستیک برای ده ها سال باقی مانده بود.	در بعضی از بلوک ها، تنها لاستیک برای دهه ها باقی ماند.	در برخی از بلوک ها، فقط لاستیک برای دهه ها باقی ماند.	در برخی از بلوک ها، تنها لاستیک برای دهه ها باقی مانده است.
common_voice_en_651203	شخص مغروق به هر خس و خاشاکی چنگ می‌اندازد.	مردی غرق شده، از کاه می گرفت.	مرد غرق شده به قشنگ دست می گیرد	یک غرق شده به شانه وصل می شود.	مردی غرق می شود، به قشنگ می رسند.	مردی که غرق می شود، در خنجر ای بود.
common_voice_en_651204	شکستن بهتر از اصلاح نیست.	شکستن بهتر از تعمیر نیست.	شکستن بهتر از اصلاح کردن نیست.	شکستن بهتر از اصلاح کردن است.	نه شکستن بهتر از اصلاح کردن است.	توهم کردن بهتر از تعمیر کردن است.
common_voice_en_651205	آیا می‌توانی فیلم “دختر و ژنرال” را برایم پیدا کنی؟	می توانید فیلم دختر عمومی را برای من پیدا کنید؟	ميتوني فيلم "دختر در عموم" رو برام پيدا کني؟	می توانی فیلم "دختر در جنرال" را برای من پیدا کنی؟	آیا می توانید برای من فیلم "دختر در عمومی" را پیدا کنید؟	آیا می توانید فیلم "دختر در ژنرال" را برای من پیدا کنید؟
common_voice_en_600366	شما باید حداقل صد و پنجاه سانتیمتر باشید تا بتوانید سوار موتور شوید.	حداقل باید ۱۰۰ و پنجاه سانتی متر باشید تا سوار سواری کنید.	برای سوار شدن باید حداقل یکصد و پنجاه سانتی متر باشید.	برای سوار شدن به آن مسابقه باید حداقل یکصد و پنجاه سنت متر باشی.	حداقل باید یکصد و پنجاه سنتمیتر باشی تا از اون مسابقه استفاده کنی.	حداقل باید صد و پنجاه سنتمتر ارتفاع داشته باشی تا این سفر را انجام بدی.
common_voice_en_687366	تفنگ را به طرف من نگیر.	تفنگ رو به سمت من نخور	تفنگ رو به من نشون نده	اسلحه رو به سمت من نشون نده	اسلحه رو به سمت من نشون نده.	اسلحه رو به سمت من نشون نده.
common_voice_en_687368	من دارم از اینجا می‌روم و تو نمی‌توانی جلوی من را بگیری!	من از اينجا مي روم و تو نميتوني منو متوقف کني!	من ميام از اينجا و شما نمی توانید من را متوقف کنید!	من از اينجا مي روم و تو نميتوني منو متوقف کني!	من از اینجا بیرون می روم و تو نمی توانی از من باز کنی!	من از اينجا مي رم و تو نمي توني من رو متوقف کني!
common_voice_en_613756	دیوارهای مغازه با لباس‌های رنگی پوشانده شده بودند.	دیوارهای فروشگاه با لباس های رنگارنگ پوشیده شده بودند.	دیوارهای فروشگاه با لباس های رنگارنگ پوشیده شده بودند.	دیوارهای مغازه با لباس های رنگی پوشیده شده بودند.	دیوارهای مغازه با لباس های رنگی پوشیده شده بود.	دیوارهای فروشگاه با لباس های رنگارنگ پوشیده شده بودند.
common_voice_en_613757	چیزی که نمی‌توان درمان کرد را باید تحمل کرد.	چيزي که درمان نميشه بايد تحمل بشه	چيزي که درمان نميشه بايد تحمل بشه.	چیزی که درمان نمی شود باید تحمل شود.	چیزی که نمی تواند درمان شود باید تحمل شود.	چيزي که درمان نميتونه باشه بايد تحمل بشه
common_voice_en_18787	می‌دانی او کجا زندگی می‌کند؟	می دانی کجا زندگی می کند؟	میدونی کجا زندگی میکنه؟	میدونی کجا زندگی می کنه؟	میدونی کجا زندگی می کنه؟	میدونی کجا زندگی می کنه؟
common_voice_en_18788	زمان فیلم را در محله به من نشان بده	زمان فيلم هاي محله رو به من نشون بده	برام زمان های فیلم در این محله را نشان دهید	ساعتهاي فیلم در محله رو بهم نشون بده	زمان سینما در محله رو به من نشون بده	زمان های فیلم در محله را به من نشان بده.
common_voice_en_181774	او تقریبا شروع به صحبت درباره گنج خودش کرده بود، اما تصمیم گرفت که این کار را انجام ندهد.	او تقریبا شروع به گفتن در مورد گنجش کرد، اما تصمیم گرفت که چنین نکند.	او تقریبا شروع به گفتن در مورد گنج خود، اما تصمیم گرفت که این کار را انجام ندهد.	اون تقریبا شروع به گفتن درباره گنجش کرد، اما تصمیم گرفت که این کار را انجام ندهد.	او تقریبا شروع به گفتن در مورد گنج خود را کرد، اما تصمیم گرفت که این کار را انجام دهد.	اون تقريباً شروع کرد به گفتن در مورد گنج خودش، اما تصميم گرفت که اينکارو نکنه.
common_voice_en_604844	به روزنامه‌ها زنگ بزن.	به روزنامه ها زنگ بزن.	به روزنامه ها زنگ بزن.	به روزنامه ها زنگ بزن.	به روزنامه ها زنگ بزن.	به روزنامه ها زنگ بزني.
common_voice_en_604845	من به بیرون پنجره نگاه کردم و ریحان را دیدم.	من به پنجره نگاه کردم و البازيلي رو ديدم	به پنجره بيرون نگاه کردم و سفال رو ديدم	به خارج از پنجره نگاه کردم و سوسک رو ديدم	به خارج از پنجره نگاه کردم و دستمال خرس رو ديدم	از پنجره بيرون نگاه کردم و لاک پنبه رو ديدم
common_voice_en_516319	یک زن آمریکایی آفریقایی با دامن نقره‌ای به قد زانو، قدم می‌زند.	یک زن آفریقایی آمریکایی در یک دامن زنشاق نقره ای در حال قدم زدن است.	زنی آمریکایی آفریقایی در یک کمد امدهی در صورتی نقره ای که می رود.	یک زن آفریقایی آمریکایی با شلوار نقره ای که از زانو به جلو حرکت می کند.	یک زن آفریقایی آمریکایی که یک دامن نقره ای بلند به درد زانو پوشیده و راه می رود.	زن آمریکایی آفریقایی طلب که لباس نقره ای با تنباکو در طول زانو دارد در حال حرکت است.
common_voice_en_516320	یک سگ سفید از میان مزرعه می‌دود.	سگ سفید از میان میدان دوید.	سگ سفید از میان یک زمین دوید.	یک سگ سفید در یک میدان دوید.	سگ سفید در حیاط دوید.	سگ سفیدی در حیاط می راند.
common_voice_en_516321	پسر جوانی روی تخت بیمارستان دراز کشیده است و پایش در کنار تخت است.	پسر جوان روی تخت بیمارستان و پایش روی طرف دراز کشیده شده است.	یک پسر جوان روی تخت بیمارستان دراز کشیده است و پایش به سمت طرف کشیده است.	یک پسر جوان که روی بستر بیمارستان دراز کشیده است و پایش روی یک طرف است.	پسری جوان که روی بستر بیمارستان دراز کشیده و پایش به سمتش کشیده شده است.	یک پسر جوان که روی یک تخت بیمارستان دراز کشیده بود و پایش را روی کنارش قرار داده بود.
common_voice_en_18341374	آمارهای رگرسیون خطی، حساب، جبر، بیزی، همگی از عناصر یادگیری ماشینی هستند.	عقب نشینی خطی، حساب، نمودار، آمار بیجین اجزای یادگیری ماشین هستند.	عقب نشینی خطی، حساب، جدایی، آمار بایزین اجزای یادگیری ماشینی هستند.	بازگشتن خطی، حساب، نمودار، آمار بیجیس، اجزای یادگیری ماشینی هستند.	ریگرویسی خطی، حساب، آجروبار، آماری بیژن، اجزاء یادگیری ماشین هستند.	ریگریشون خطی، کیلکول، ایگربار، آمار بایزین، اجزای یادگیری ماشین هستند.
common_voice_en_18341375	وقتی که آمدم، با شوق کلاهم را در هوا تکان می‌دادم و زمزمه می‌کردم.	وقتی بهش رسیدم سرم رو تکان میدادم و سرخورم میکردم.	وقتی که به خانه آمدم، سرم را تکان دادم و با هیجان زمزمه می کردم.	وقتی به هوش اومدم، سرمو می تکان دادم و با هیجان زمزمه می کردم.	وقتی به سمتش رسیدم، سرم را تکان می دادم و با هیجان زمزمه می کردم.	وقتي اومدم، سرمو تکان مي دادم و به طرز خفاشي سرزنش مي کردم.
common_voice_en_139411	لطفا موسیقی متن ادمونت را برایم به دست بیاور.	لطفاً آهنگ ادمونت رو برام بیار.	لطفاً آهنگ صداي ادمونت رو برام بيار	لطفاً آهنگ صوتی ادمونت رو برام بیار.	لطفاً از من آهنگ "ادمونت" رو بگیر.	لطفاً آهنگ صداي "آدموند" رو برام بگير.
common_voice_en_921	تعجب کردم که به طرف او ندویدی.	تعجب می کنم که به او برخورد نکردی.	تعجب می کنم که با او روبرو نشدی.	تعجب می کنم که با او برخورد نکردی.	تعجب کردم که با اون رو ندیده بودي.	من تعجب مي کنم که تو باهاش برخورد نکردي
common_voice_en_922	او مهربان و شیرین و با ملاحظه است.	اون مهربون و مهربون و با توجه است.	اون مهربون و مهربون و مراقب هست.	اون مهربون و مهربون و ملاحظه کننده است	اون مهربون، مهربون و مراقب است.	او مهربانه و مهربون و محتاط است.
common_voice_en_690937	کل آن چیز به طور افسرده کننده‌ای بیهوده به نظر می‌رسید.	همه چيز به نظر بي معني مي رسيد.	تمام این امر به نظر بی فایده می رسید.	تمام اين قضيه به نظر بي معني مي رسيد.	کل آن به نظر بی فایده و افسرده کننده می رسید.	همه چیز به طور افسرده کننده ای بیهوده به نظر می رسید.
common_voice_en_690938	یک جفت کفش پاشنه بلند تمیز به من نشان بده.	يه جفت کفش صاف نشون بده	یک جفت کفش پاک نشان بده.	یک جفت کفش پاک را نشان دهید.	یک جفت کفپوش تمیز را نشان دهید.	يه جفت کفش پاک رو نشون بده.
common_voice_en_690939	نه ردیف سرباز در یک خط ایستادند.	نه صف سربازها در صف ایستاده بودند.	نه صف از سربازان در صف ایستاده بودند.	نه صف سربازان در یک ردیف ایستاده بودند.	نه ردیف سرباز در یک ردیف ایستاده بودند.	نه ردیف از سربازان در یک ردیف ایستاده بودند.
common_voice_en_522826	یک خانم مو طلایی با یک لباس دکلته آبی روشن به یکی از کوسن‌های بزرگ تکیه داده است.	یک زن زرد مو با لباس آبی روی شانه روی یکی از پرسش های بزرگ خم شده است.	زنی زرد مو، در لباس آبی شانه، روی یکی از سوالات بزرگ تکیه کرده است.	یک زن زردسره در یک لباس آبی روی شانه روی یکی از سوال های بزرگ دراز کشیده است.	زن موی زرد، با لباس آبی از روی شانه، روی یکی از سوالات بزرگ دراز کشیده است.	زن زردشکه، با لباس آبی در شانه، بر روی یکی از سوالات بزرگ بیاورد.
common_voice_en_522827	آن دو دوست دارند می‌خندند و اوقات خوبی را دارند.	دو دوست داره مي خندند و وقت خوبي داره.	دو دوست هم خندند و وقت خوند ميکنن.	دو تا دوست داره می خندن و وقت خوبی می گذارن	دو دوست دارن مي خندند و وقتشون رو خوب گذرونن	دوتا دوست دارن ميخندند و وقتش رو خوب بگذرونن.
common_voice_en_522828	افراد زیادی در صف‌های طولانی منتظر هستند تا بلیط بخرند.	بسیاری از مردم در صف های طولانی منتظر هستند تا بلیط خریداری کنند.	بسیاری از مردم در صف های بلند منتظرند تا بلیط خرید کنند.	تعداد زیادی از مردم در صف های بلند منتظر هستند تا بلیط بگیرید.	خيلي از مردم در صف هاي بلند منتظر هستن تا بليط بخرند	بسیاری از افراد در صف های طولانی منتظر هستند تا بلیط ها را خریداری کنند.
common_voice_en_484839	توماس به او گفت که برادر او، نمایش خودش را لغو کرده است.	توماس بهش گفت که برادرش نمایشش رو لغو کرده	توماس بهش گفت که برادرش برنامه اش رو لغو کرده	توماس بهش گفت که برادرش نمايشش رو لغو کرده	توماس بهش گفت که برادرش نمايشش رو لغو کرده.	توماس به او گفت که برادرش نمایشش را لغو کرده است.
common_voice_en_76524	همچنین، تعداد هجاها به خوبی با میزان حرکت توزین می‌شود.	همچنین، تعداد حروف به خوبی با میزان حرکت تغییر می کند.	همچنین، تعداد حروف با میزان حرکت خوب به اندازه می رسد.	همچنین، تعداد حروف با تعداد حرکات به خوبی مقیاس می گیرد.	همچنین، تعداد لهجه ها با میزان حرکات به خوبی مقیاس می گیرد.	همچنين، تعداد حروف با مقدار حرکات به آرامي تغير ميکنه
common_voice_en_76525	شرمنده شدم.	خجالت زده شدم.	من خجالت زده شدم	من خجالت زده شدم	من خجالت زده شدم.	من خجالت زده بودم.
common_voice_en_76526	برنامه بارگذار راه‌اندازی، کادر محاوره‌ای را برای وارد کردن کلمه عبور، نشان داد.	باربری یک گفتگویی نشان می دهد که از شما می خواهد رمز عبور را وارد کنید.	بارگیری یک دیالوگ را نشان می دهد که باعث می شود عبارت رمز را وارد کنید.	bootloader یک دیالوگ را نشان می دهد که برای وارد کردن رمز عبور درخواست می شود.	bootloader یک دیالوگ را نشان می دهد که از شما می خواهد عبارت رمز را وارد کنید.	پرکننده بادام یک دیالوگ را نشان می دهد که از شما می خواهد رمز عبور را وارد کنید.
common_voice_en_697971	چرا به من نگفتی؟	چرا بهم نگفتي؟	چرا بهم نگفتي؟	چرا بهم نگفتي؟	چرا به من نگفتي؟	چرا به من نگفتي؟
common_voice_en_697972	آن هیچ ربطی به این ندارد!	هیچ ربطی به این نداره!	اين هيچ ربطي به اين نداره!	این هیچ ربطی به این نداره!	این هیچ ربطی به آن ندارد!	اين هيچ ربطي به اين نداره!
common_voice_en_49941	فکر کنم قرار ملاقاتی به دست اوردم.	فکر کنم يه قرار دارم	فکر کنم يه قرار دارم.	فکر کنم يه قرار دارم.	فکر کنم يه قرار دارم.	فکر کنم من يه قرار دارم.
common_voice_en_49942	لطفا آهنگ جس هریس که در یوتیوب است را پخش کن.	لطفا آهنگ گسی هاریس را پخش کنید که در یوتوب است.	لطفاً آهنگ جسی هریس را که در یوتیوب است پخش کنید.	لطفا آهنگ از جیسی هریس را که در یوتیوب قرار دارد پخش کنید.	لطفاً يه آهنگ از جيسي هريس که توي يو تيوب هست رو پخش کن	لطفاً آهنگ ای از جسی هیرس را که در یوتیوب وجود دارد پخش کنید.
common_voice_en_18070658	قبلا چه طور وارد شدی؟	قبلا چطور وارد شدي؟	قبلا چطور وارد شدي؟	قبلا چطوري وارد شدي؟	قبلاً چطوري وارد شدي؟	قبلاً چطوری اومدی؟
common_voice_en_18070660	همچنین، نفت و زغال سنگ، هزینه‌های پنهانی دارند که دیگران باید پرداخت کنند.	همچنین، دستگاه های الکترونیکی هزینه های نوشتاری دارند که سفارشات باید پرداخت شود.	همچنین، فروشگاه های ایرلند هزینه های دست نوشته ای دارند که سفارشات باید پرداخت شوند.	همچنین شرکت های دریایی ایرلندی هزینه های نوشته ای دارند که دستورات باید پرداخت کنند.	همچنین، کاراکترهای ایرلند هزینه های نوشته ای دارند که سفارش ها باید پرداخت کنند.	همچنین، دستگاه های آسیاب ایالتی هزینه های жазбаша دارند که سفارشات باید بپردازند.
common_voice_en_19765774	دو تابلوی امتیازات و یک بورد ویدیویی داکترونیکس پرواستار وجود دارد.	دو تا تخته نمره و يک تخته ویدئوي Daktronics ProStar وجود داره	دو تا صفحه امتیاز و یک صفحه ویدئویی دکترانکس پرو استار وجود دارد.	دو تا صفحه نمره و يک صفحه ویدیو "ديکترونكس پرو استار" وجود داره	دو تا از اونها وجود داره و يه تخته ويديوي "دکترونيکس پروستار".	دو تا تا صفحه ي نمره و يه تخته ي ويديوي "دکترونيس پروستار" هست
common_voice_en_19765775	این به صورت گسترده توسط نیروی دریایی ایالات متحده در طول جنگ جهانی اول، استفاده می‌شد.	در جنگ جهانی اول توسط نیروی دریایی ایالات متحده به طور گسترده ای استفاده شد.	در جنگ جهانی اول توسط نیروی دریایی ایالات متحده به طور گسترده ای استفاده می شد.	این به طور گسترده ای توسط نیروی دریایی ایالات متحده در طول جنگ جهانی اول استفاده شد.	این در طول جنگ جهانی اول به طور گسترده ای توسط نیروی دریایی ایالات متحده استفاده می شد.	این به طور گسترده ای توسط نیروی دریایی ایالات متحده در طول جنگ جهانی اول مورد استفاده قرار گرفت.
common_voice_en_19765777	هر نفسی که می‌کشید: ادبیات باستانی، این جمله را با نسخه کامل آن جایگزین می‌کند.	هر نفس که می کنی: کلاسیک ها این را با نسخه کامل جایگزین می کنند.	هر نفستان را می گیریم: "کلاسک" جایگزین این با نسخه کامل است.	"هرک لحظه نفس می گذاری:" "کلاسیک" جایگزین این با نسخه کامل است.	هر تنفسی که می کنید: "کلاسک" جایگزین این با نسخه کامل است.	هر نفسی که می کنید: "کلاسیک" جایگزین آن با نسخه کامل طول می کند.
common_voice_en_552106	چه کسی می‌رود تا او را بگیرد؟	کي داره اونو ميگيره؟	کي داره ميگيره بهش؟	کي ميخواد بگيره؟	چه کسی می خواهد او را بگیرد؟	کي ميخواد بگيرهش؟
common_voice_en_552107	کدگذاری بدون موس؟	کد نویسی بدون یک موش؟	کد نویسی بدون ماوس؟	کد نویسی بدون ماوس؟	کد گذاری بدون ماوس؟	کدی کردن بدون ماوس؟
common_voice_en_18228555	کابل‌ها برای ممانعت از مدارهای کوتاه، به عایق‌بندی نیاز دارند.	کابل ها باید جدا شوند تا از مدار کوتاه جلوگیری شوند.	کابلی ها برای جلوگیری از سرکوت های کوتاه به نصب نیاز دارند.	کابل ها برای جلوگیری از کوتاه شدن می توانند با یک دستگاه نصب شوند.	کابل ها به انسولاسیون نیاز دارند تا از سرکت های کوتاه جلوگیری شوند.	کابل ها به نصب نیاز دارند تا از این کار جلوگیری کنند که محوطه های کوتاه حرکت کنند.
common_voice_en_19606193	به عنوان مثال، آنها ممکن است این طور بگویند: “هیچ کار نکن”، “راه‌اندازی مجدد”، “خاموش کردن”، یا “آماده به کار”.	برای مثال، آنها ممکن است آن را "هیچ کاری نکن، دوباره شروع، خاموش، یا آماده" تنظیم کنند.	به عنوان مثال، آنها ممکن است آن را برای "هیچ کار نکن"، "از نو شروع، بسته شدن" یا " آماده سازی" تنظیم کنند.	به عنوان مثال، آنها ممکن است آن را "هیچ کاری نکنند"، "از نو شروع"، "بندانی" یا "پیش آماده سازی" قرار دهند.	به عنوان مثال، آنها ممکن است آن را برای "هیچ کار نکنید"، "از نو شروع کنید"، "بازکشید" یا "استاند با" تنظیم کنند.	به عنوان مثال، آنها ممکن است آن را به "هیچ کار نکنید"، " دوباره شروع کنید"، "بند" یا "به انتقام بگیرید" تنظیم کنند.
common_voice_en_19606194	او در انگلستان به عنوان کارشناس امور جاری هند، مورد احترام بود.	او در انگلستان به عنوان یک متخصص در امور فعلی هند محترم بود.	او در انگلستان به عنوان یک متخصص در امور فعلی هند مورد احترام بود.	او در انگلستان به عنوان یک متخصص در امور فعلی هند مورد احترام قرار گرفت.	او در انگلستان به عنوان یک کارشناس امور فعلی هند مورد احترام قرار می گرفت.	او در انگلستان به عنوان یک کارشناس در امور فعلی هند مورد احترام قرار گرفت.
common_voice_en_19606244	در طی این مرحله، آهنگ‌های پایه هر دو شریک، با هم همپوشانی دارند.	در طول این مرحله، مسیر های هر دو والدین همپوشانی می کنند.	در طول این مرحله ردیف های هر دو والدین همپوشانی می کنند.	در طول این مرحله، دنباله های هر دو والدین همپوشانی می کنند.	در طول این مرحله، ردیف های هر دو پدر و مادر همپوشانی می کنند.	در طول این مرحله، ردیف های هر دو پدر و مادر با هم جفت می شوند.
common_voice_en_18953673	یک سال بعد، ماگنوس، یک داستان کامل جدید را برای مجله “سریع السیر شرق” به اتمام رساند.	یک سال بعد، منویس داستان جدید مجله "نواخت های شرقی" را به پایان رساند.	یک سال بعد، Malneus یک داستان کامل جدید از مجله "Orient Express" را به پایان رساند.	یک سال بعد، مناس یک داستان کامل جدید مجله "ایستغرف شرقی" را به پایان رساند.	یک سال بعد، مالنوس یک داستان کامل جدید از مجله "اورینت اکسپرس" را تمام کرد.	یک سال بعد، "مهلنیوس" یک داستان کامل جدید از مجله "آریانت اکسپرس" را تمام کرد.
common_voice_en_18953674	او اغلب با عنوان “ضرب و رنگ تگزاس” در صورتحساب‌ها ثبت می‌شد.	او اغلب به عنوان یک رانکتین 텍사س معرفی می شد.	اغلب به عنوان یک "Rangtime Texas" معرفی می شد.	او اغلب به عنوان یک رانگتایم در تگزاس شناخته می شد.	او اغلب به عنوان یک "پوند-تکساس" شناخته می شد.	او اغلب به عنوان یک "رانگتاین تگزاس" معرفی می شد.
common_voice_en_18953675	این گروه همچنین از کشورهای جدیدی در آلبوم “سیلورتورن” بازدید کردند، از جمله استرالیا، کره، و تایوان.	این گروه همچنین در کشورهای جدید از جمله استرالیا ، کره و تایوان به سفر سفر سفر کرد.	این گروه همچنین در کشورهای جدید در زیبرثورن از جمله استرالیا، کره و تایوان سفر کرد.	این گروه همچنین در کشور های جدید از جمله استرالیا، کره و تایوان به سریلتورن سفر کرد.	این گروه همچنین در کشورهای جدید در زبریترون، از جمله استرالیا، کره و تایوان تور کرد.	این گروه همچنین به کشورهای جدید در سیبلتورن، از جمله استرالیا، کره و تایوان، سفر کرد.
common_voice_en_79730	هیچ چیزی یادم نمی‌آید.	چیزی به یاد نمی آورم.	من چیزی را به یاد نمی آورم.	چیزی را نمی توانم به یاد آورم.	نمیتونم هیچ چیز رو به یاد بکنم	من نمی توانم چیزی را به یاد بیاورم.
common_voice_en_79732	اما شما نمی‌توانید آن کار را انجام بدهید!	اما نمی توانید این کار را انجام دهید.	ولی نمیتونی اینکارو بکنم	اما نمی تونید این کار رو کنید.	اما شما نمی توانید آن کار را انجام دهید.	اما شما نمی توانید این کار را انجام دهید.
common_voice_en_15734792	بلندترین صدای زن.	بالاترین صدای زن	بالاترین صدا زن	بالاترین صدا زن	بلند ترین صدای زن	بلندترین صدای زن
common_voice_en_20014257	دیگر شرکت کنندگان، مایکروسافت و هرتز بودند.	سایر مشارکت کنندگان شامل مایکروسافت و Hearts بودند.	سایر مشارکت کنندگان شامل مایکروسافت و هرتز بودند.	سایر شرکت کنندگان شامل مایکروسافت و هرتز بودند.	سایر مشارکت کنندگان شامل مایکروسافت و هرتز بودند.	سایر مشارکت کنندگان عبارتند از مایکروسافت و هرتس.
common_voice_en_20014260	کنت لیچ یکی از مدافعین خداشناسی زمینه‌ای بود.	کندت لیچ طرفدار الهیات زمینه ای بود.	کنیت لیچ مدافع الهیات مفهومی بود.	کینت لیچ یک طرفدار الهیات文脈 بود.	"کنت لیچ" طرفدار "تعلیقه" بود.	"کنث لیچ" از شنودگان زمینه ای استفاده می کرد.
common_voice_en_20014270	این نام همچنین به عنوان نام کوچک، اغلب در میان اصل و نسب های مستقیم نروژی، استفاده می‌شود.	این نیز به عنوان نام اول بیشتر در میان روستاهای استارگ نروژ استفاده می شود.	همچنین به عنوان یک نام اول بیشتر در میان روستاهای سدرگ-نورژ استفاده می شود.	این همچنین به عنوان نام اول استفاده می شود ، بیشتر در میان کلیه های استوریگ-نوروی.	همچنین به عنوان یک نام اول استفاده می شود، عمدتاً در میان روستاهای استوارگ-نروژ.	این نام همچنین به عنوان اسم اول مورد استفاده قرار می گیرد ، عمدتاً در میان مذهب های نارویگ استوارت.
common_voice_en_19944327	ملت‌ها ممکن است بخشی از ذخایر خودشان را به صورت بیعانه با موسسه، نگه دارند.	کشورهای ممکن است بخشی از ذخایر خود را به عنوان سپرده در این موسسه نگهداری کنند.	ملت ها ممکن است بخشی از ذخیره هایشان را به عنوان سپرده در این نهاد نگه دارند.	کشورها ممکن است بخشی از ذخایر خود را به عنوان یک سپرده در سازمان نگه داشته باشند.	ملت ها ممکن است بخشی از ذخایر خود را به عنوان ذخایر با این موسسه داشته باشند.	ملت ها ممکن است بخشی از ذخایر خود را به عنوان انباشت در این نهاد نگهداری کنند.
common_voice_en_19944328	آنها سه پسر داشتند: جفری، دانا، و تایلر.	آنها سه پسر داشتند: جفری، دانا و تیلور.	آنها سه پسر داشتند: جفری، دانا و تایلر.	آنها سه پسر داشتند: جفری، دانا و تایلر.	آنها سه پسر داشتند: جفری، دانا و تایلر.	آنها سه پسر داشتند: جیفری، دنا و تایلر.
common_voice_en_19944333	هواپیماهای این بخش، در عوض به پایگاه هوایی اسکرایدستروپ منتقل شدند.	هواپیماهای این اسکادران به جای آن به پایگاه هوایی Skidstrup منتقل شدند.	هواپیماهای این اسکادران به جای آن به پایگاه هوایی اسکیدستروپ منتقل شدند.	هواپیمای این اسکوادران به جای آن به پایگاه هوایی Skydstrup منتقل شد.	هواپيماي اين تيراندازه ها به پايگاه هواپيمايي اسکيدروپ منتقل شدند	هواپیمایی از این اسکادران ها به جای آن به پایگاه هوایی Skrydstrup منتقل شدند.
common_voice_en_22819	آن دوسگ یا با هم می‌جنگند یا بازی می‌کنند.	دو سگ با هم مبارزه یا بازی می کنند.	دو سگ که با هم می chiếnن یا بازی می کنند.	دو سگ با هم می جنگند یا با هم بازی می کنند.	دو سگ با هم مبارزه می کنند یا با هم بازی می کنند.	دو سگ با هم می جنگیند یا با هم بازی می کنند.
common_voice_en_22820	آقای بزرگتر با خودکار روی میز می‌نویسد.	مرد مسن با یک قلم روی میز می نویسد.	آقاي پير با قلمي روي ميز مي نويسند.	آقاي بزرگ توي ميز با قلمي مي نويسه.	آقایان مسن تر با یک قلم روی میز می نویسند.	آقاي بزرگتري که با مداد روي ميز مي نويسد
common_voice_en_22821	دو کودک دارند از کالسکه استفاده می‌کنند، در حالی که پیرزن نگاه می‌کند.	دو تا بچه از ماشين ميخوان ولي يه زن پير نگاه ميکنه	دو کودک از پیشروی های بچه حرکت می کنند درحالیکه یک زن بزرگتر متوجه می شود.	دو کودک در حالی که یک زن بزرگ تر تماشا می کند از ماشینی استفاده می کنند.	دو کودک از ماشین پیاده روی استفاده می کنند در حالی که یک زن مسن آن را مشاهده می کند.	دو کودک با صندلی های کوچک در حال استفاده از ماشین هستند در حالی که یک زن مسن مراقب است.
common_voice_en_20067936	مانند دیو بروک از گروه هواک ویند، بولان نیز از توالی‌های پنتاتونیک گیتار برای طراحی موسیقی زمینه‌ای استفاده کرد.	مانند دیو بروک از هوکوند، بولند برای طراحی ریف از پیشرفت های گیتاری پنتاکان استفاده می کرد.	مانند دیو بروک از هاوکوند، بولند از پیشرفت های گیتار پنتا تونیک برای طراحی ریف ها استفاده کرد.	مانند دیو بروک از هالویند، بولند از پیشرفت های گیتاری پنتاتاتونک برای طراحی ریف ها استفاده کرد.	مانند دیو بروک از هکویند، بولند برای طراحی ریف ها از پیشرفت های گیتاری پنتاکونیک استفاده می کرد.	مانند دیو بروک از هوک ویند، بولان از پیشروی گیتار پانتاتونیک برای طراحی ریف ها استفاده می کرد.
common_voice_en_20067938	جمعیت روستا دو برابر شد و منطقه توسعه یافت.	جمعیت شهرستان دو برابر شد و منطقه رشد کرد.	جمعیت شهرستان دو برابر شد و منطقه گسترش یافت.	جمعیت شهرستان دو برابر شد و منطقه رونق یافت.	جمعیت این شهرستان دو برابر شد و منطقه رشد کرد.	جمعیت شهرستان دو برابر شد و منطقه به طور گسترده ای رشد کرد.
common_voice_en_20067941	موارد مشخص شده را دوباره در صندوق ورودی قرار نده.	اشیاء مشخص شده را به جعبه داخل مال دوباره وارد نکنید.	مقالات روشن شده را به صندوق ورودی برگردانید.	آیتم های تصحیحی را به صندوق ورودی نگو.	آیتم های روشن شده را به جعبه گیرفان برگردانید.	کالا های مشخص شده را دوباره به صندوق ورودی نندازید.
common_voice_en_621500	از این ناراحت هستم که آنها باید همه زمان دنیا را داشته باشند، در حالی طوری عمل می‌کنند که انگار آن را به دست آورده‌اند.	من ناراحت هستم که همه ی وقت دنیا را داشته اند و در حالی که مانند شایستگی آن را دارند.	از اینکه آنها همه وقت دنیا را دارند و به همان حال رفتار می کنند که شایسته آن هستند، ناراحت هستم.	من ناراحت هستم که همه ی زمان رو دارن در دنیا در حالی که کاری می کنن انگار که ارزشش رو داشته باشن	من ناراحت هستم که اونا همه وقت دنیا رو دارن و همچين رفتار ميکنن مثل اينکه ارزشش رو بدست آوردن.	ناراحت هستم که با این کار همه وقت دنیا را به دست می آورند و رفتار می کنند که انگار ارزشش را به دست آورده اند.
common_voice_en_621501	شما یک روزنامه نگار هستید.	تو يه روزنامه نگار هستي	تو یک روزنامه نگار هستی.	تو مرد روزنامه باز هستی.	تو يه روزنامه نگار هستي	تو يه روزنامه نگار هستي
common_voice_en_19670749	دانیل جاکوب به عنوان رئیس جمهور و برادر او، دیمون درلت به عنوان معاون رئیس جمهور معرفی شدند.	دنیل جیکوبز رئیس جمهور و برادرش دایمن دِرلت به عنوان معاون رئیس جمهور منصوب شدند.	دنیل جاکوبز به عنوان رئیس جمهور و برادرش دامون ديرلت به عنوان معاون رئیس جمهور منصوب شد.	دانیل جیکوبز به عنوان رئیس جمهور و برادرش ديمون دهلت به عنوان معاون رئیس جمهور منصوب شدند.	دانیل جیکوبز به عنوان رئیس جمهور و برادرش دامن دهلث به عنوان معاون رئیس جمهور منصوب شدند.	دنیل جیکوبز به عنوان رئیس جمهور و برادرش دِموند درلث به عنوان معاون رئیس جمهور منصوب شد.
common_voice_en_19670751	این یک زیستگاه خطی است که در سراشیبی یک تپه شیب دار ساخته شده است.	این یک شهرک خطی است که در شیب های یک تپه شیب دار ساخته شده است.	این یک سکونتگاه خطی است که در منحنی تپه ای شیب دار ساخته شده است.	این یک مسکونی خطی است که در دامنه های یک تپه شیب دار ساخته شده است.	این یک شهرک خطی است که بر روی شیب های یک تپه زشت ساخته شده است.	این یک شهرک خطی است که در شیب های یک تپه شیب دار ساخته شده است.
common_voice_en_19670752	الگوهای رشد زنگ، همانطور که در جدول زیر نشان داده شده است، شبیه به رابرت وادلو بود.	الگوهای رشد زنگ به رابرت وادلو نزدیک بودند که در جدول زیر نشان داده شده است.	الگوهای رشد زنگ به رابرت وادلو نزدیک بود که در جدول زیر نشان داده شده است.	الگوهای رشد زنگ به روی رابرت وادلو نزدیک بود همانطور که در جدول زیر نشان داده شده است.	الگوهای رشد زنگ به رابرت وادلو نزدیک بودند، همانطور که در جدول زیر نشان داده شده است.	الگوهای رشد زنگ به روبرت وادلو نزدیک بودند، همانطور که در جدول زیر نشان داده شده است.
common_voice_en_478341	خوشبختانه، شما می‌توانید کروم را برای یک سرور اشکال زدایی، پیکر بندی کنید.	خوشبختانه می توانید Chrome خود را برای تنظیم یک سرور خطا تنظیم کنید.	خوشبختانه، می توانید Chrome را برای راه اندازی یک سرور debugging تنظیم کنید.	خوشبختانه، شما می توانید Chrome خود را برای تنظیم یک سرور بازیابی تنظیم کنید.	خوشبختانه شما می توانید Chrome را برای تنظیم یک سرور غلطسازی پیکربندی کنید.	خوشبختانه ، می توانید Chrome را برای راه اندازی یک سرور اشکال زدایی تنظیم کنید.
common_voice_en_478342	شوتا پاندیت را به لیست پخش ناودادس پاپ، اضافه کنید.	add sitapanditونا و فقط pop playlist	آتشیت Bandi tune یا فقط Pop Playlist.	At Shweta Bandit tuned only pop playlist.	adshweta bandit tune یا فقط pop playlist.	اَت سویتا باندی توناوی است بوب پلی لیست.
common_voice_en_478343	قصاب، یک کیلو ژامبون به صورت رایگان به من داد!	قصاب يه بچه قهوه بي داد	قصاب يه كد قند به من داد	قصاب يه کلوچه کاهو مجاني بهم داد	قصاب یه کلوچه هم به من رایگان داد.	قصاب يه كلي شنگال به من مجاني داد
common_voice_en_18433942	تمام شد.	این تمام است	دیگه اماده	It's All Over	It's all over	It's all over
common_voice_en_18433945	اولین نوئل.	اولین Noel.	اولین نولان.	اولین نوئل.	اولين نويل.	اولین "نول".
common_voice_en_18433946	این ممکن است یک گزینه باشد، اما من شک دارم.	ممکنه يه انتخاب باشه، اما شک دارم.	این ممکن است یک گزینه باشد، اما شک دارم.	این ممکن است یک گزینه باشد، اما شک دارم.	این ممکن است یک گزینه باشد، اما من شک دارم.	این ممکن است یک گزینه باشد، اما من شک دارم.
common_voice_en_507884	با همه اینها؟	با همه اش؟	با همه چيز؟	با تمام اين ها؟	با همه ی اين؟	با همه ي اونها؟
common_voice_en_507885	چرا باید ناشی باشد؟	چرا باید عجیب باشه؟	چرا باید عجیب باشد؟	چرا باید عجیب باشد؟	چرا باید عجیب باشد؟	چرا باید ناراحت کننده باشد؟
common_voice_en_614693	کت در پشت صندلی بزرگ، آویزان شده است.	ژاکت روي پشت صندلي بزرگ بود.	جلیقه روی پشت صندلی وسیع آویخته بود.	جاکت روی پشتی صندلی گسترده آویزان بود.	ژاکت روی پشت صندلی گسترده معلق شده بود.	ژاکت در پشت صندلی گسترده آویزان شده بود.
common_voice_en_19175551	بازی “اوباک کاروتا” در واقع نسخه‌ای منسوخ از ایروها کاروتایی است که منحصر به توکیو است.	اوباکی کاروتا نوعی قدیمی از کاروتای ایروها به توکیو تعلق دارد.	اوباکی کاروتا یک نوع قدیمی از کاروتا اروها است که به توکیو می آید.	اواباکی کاروتا یک نوع قدیمی از کاروتا یروها است که به توکیو می رود.	اوباکی کاروتا یک تغیر قدیمی از کاروتا ایروها است که به توکیو تعلق دارد.	"اوواکی کاروتا" یک متغیر منسوخ از "یروها کاروتا" است که به توکیو مربوط می شود.
common_voice_en_19175552	به علاوه تصمیم گرفته شد که شخص او باید مصون باشد.	همچنان تصمیم گرفت که این شخص قابل آسیب نیست.	همچنین تصمیم گرفت که این شخص غیرقابل مقاومت باشد.	بیشتر تصمیم گرفت که این شخص غیرقابل پذیرش باشد.	به علاوه تصمیم گرفت که این شخص غیرقابل آسیب باشد.	در ادامه تصمیم گرفت که این شخص باید متواضع باشد.
common_voice_en_19175553	کاستلیس در کورنتو متولد شد، و گاهی اوقات با نام آدریانو کاستلسی دا کورنتو شناخته می‌شد.	کاستلاسی در Kornato متولد شد و گاهی اوقات به عنوان Adriano Castellesi da Cornato شناخته می شد.	کاستلسی در کورنتو متولد شد و گاهی اوقات به عنوان Adriano Castelci da Corneto شناخته می شد.	کاستلاسی در کورناتو متولد شد و گاهی اوقات به عنوان آدریانو کاستلاسی دا کورناتو شناخته می شد.	کاستلاسی در کورناتو متولد شد و گاهی اوقات به عنوان آدریانو کاستلاسی دا کورناتو شناخته می شد.	کاستلیاسی در کرناتو متولد شد و گاهی اوقات به عنوان آدریانو کاستلیاسی دا کورناتو شناخته می شد.
common_voice_en_17829979	ملک کشور.	یک ملک روستایی	یک ملک روستایی	یک ملک روستایی	یک ملک در روستا	یک ملک روستایی.
common_voice_en_699131	آنها یک قایق اجاره کردند و از رودخانه پایین رفتند.	اونا يه قايق اجاره کردن و به سمت رودخانه رفتند	اونا يه قايق اجاره کردن و به سمت رودخونه رفتند	اونا يه قايق اجاره کردن و رفتند به درياه.	آنها یک قایق مستأجر کردند و به پایین رودخانه رفتند.	اونا يه قايق رو اجاره کردن و به پايين رودخونه رفتند
common_voice_en_699132	میلیون‌ها راه وجود دارد.	میلیون ها راه وجود دارد.	میلیون ها راه وجود دارد.	میلیون ها راه وجود دارد.	میلیون ها راه وجود داره.	میلیون ها راه وجود دارد.
common_voice_en_621521	در حضور او، یک اسب سفید بزرگ بود، که با شیهه‌ای وحشتناک جلوی او بلند می‌شد.	پیش از او یک اسب سفید عظیم بود که با یک فریاد ترسناک در مقابل او بلند می شد.	پیش از او یک اسب سفید عظیم بود که با یک فریاد ترسناک بر سر او بلند می شد.	پیش از او یک اسب سفید بزرگ بود، با یک فریاد ترسناک روی او صعود می کرد.	پیش از او یک اسب سفید بزرگ بود که با یک فریاد ترسناک در بالای او سوزانده بود.	پیش از او یک اسب سفید بزرگ بود که با یک فریاد ترسناک به عنوان یک اسب بزرگ بر او سوار شد.
common_voice_en_19888376	همه اینها چادر زدن و پیاده‌روی در بیابان را ارائه می‌دهند.	این ها به همه وحشی، اردوگاه و پیاده روی می دهند.	این ها همگی پیشنهادات بیابان، اردو گذاری و پیاده روی هستند.	همه اینها، بیابان، کمپینگ و پیاده روی را ارائه می دهند.	همه اینها مناطق بیابانی، اردوگاه و پیاده روی را ارائه می دهند.	همه ی این ها، زمین های بیابان، کمپینگ و پیاده روی را ارائه می دهند.
common_voice_en_19888379	خود سون، در آلبوم طبل زد.	آن روز خود در آلبوم درام را نواخت.	"سون" خودش در آلبوم طبل نواخت.	به زودی در آلبوم خود درام می نواخت.	اونه که خودش در آلبوم درام میخونه.	کمی در خود در این آلبوم درام می نواخت.
common_voice_en_19888382	اقتصاد اصلی جزیره گردشگری است، چرا که سفرهای دریایی از خشکی به طور منظم انجام می‌شود.	اقتصاد اصلی جزیره گردشگری است، زیرا کروزهای از سرزمین اصلی منظم است.	اقتصاد اصلی این جزیره گردشگری است زیرا سفرهای دریایی از سرزمین اصلی منظم هستند.	اقتصاد اصلی این جزیره گردشگری است زیرا کشتی های دریایی از سرزمین اصلی منظم هستند.	اقتصاد اصلی این جزیره گردشگری است زیرا کروز های مربوط به سرزمین اصلی منظم هستند.	اقتصاد اصلی جزیره گردشگری است زیرا کشتی های دریایی از سرزمین اصلی به طور منظم حرکت می کنند.
common_voice_en_197023	یک مرد و سه زن بر روی نیمکتی در یک شراب فروشی نشسته‌اند.	مردی و سه زن در یک سوفای یک بار نشسته اند.	مرد و سه زن روی یک راح در یک بار نشسته اند.	یک مرد و سه زن روی صوفا در یک بار نشسته اند.	مردی و سه زن در یک کافه روی یک صوفه نشسته اند.	یک مرد و سه زن روی یک کاناپه در یک بار نشسته اند.
common_voice_en_197025	دو نفر در یک خیابان آجری در جلوی ساختمانی با چراغ‌های زیادی ایستاده‌اند.	دو نفر در خیابان آجری در مقابل یک ساختمان با نورهای بسیاری ایستاده اند.	دو نفر در یک خیابان آجر ایستاده اند در جلوی یک ساختمان با چراغ های زیادی.	دو نفر روی یک خیابان خشتدار ایستاده اند در مقابل یک ساختمان با چراغ های زیادی.	دو نفر روی یک خیابان ساخته شده با آجر جلوی ساختمان با چراغ های زیادی ایستاده اند.	دو نفر در یک خیابان ساخته شده با آجر در مقابل یک ساختمان با چراغ های زیادی ایستاده اند.
common_voice_en_356063	هیچ قفلی نیست که با قدرت طلا باز نشود.	هيچ قفل اي در برابر قدرت طلا باز نماند	هيچ قفل اي در برابر قدرت طلا مقاومت نميکنه	هیچ قفل ای در برابر قدرت طلا مقاومت نخواهد کرد.	هيچ قفل اي در برابر قدرت طلا نهنگ نميفته	هيچ قفل اي در برابر قدرت طلا نميتونه مقاومت کنه
common_voice_en_356064	احتمالا نمی‌تواند درست باشد که ما برنده شدیم.	امکانش نيست که ما برنده شويم	نمی تواند درست باشد که ما برنده شدیم.	امکان نداره درست باشه که ما برنده شديم	ممکن است درست باشد که ما برنده شدیم.	این نمی تواند درست باشد که ما برنده شدیم.
common_voice_en_1324730	خدا نکند!	خدای من نه!	خدا منع کنه!	خداحافظ!	خدا جلوش کنه!	خدا لعنت بهت کنه!
common_voice_en_19032516	برای تسخیر اینها باید منتظر سالهای بعد باشیم.	گرفتن اینها باید تا سال های بعدی صبر کند.	گرفتن این ها باید تا سال های بعد منتظر بماند.	گرفتن این ها باید تا سال های بعد منتظر بماند.	گرفتن این ها باید تا سال های بعد صبر کند.	دستگیری این ها باید تا سال های بعدی منتظر بمانند.
common_voice_en_19032517	او اکنون رئیس کمیته بین المللی توسعه است.	او در حال حاضر رئیس کمیته توسعه بین المللی است.	او در حال حاضر رئیس کمیته توسعه بین المللی است.	او در حال حاضر رئیس کمیته بین المللی توسعه است.	او در حال حاضر رئیس کمیته توسعه بین المللی است.	او در حال حاضر رئیس کمیته توسعه بین المللی است.
common_voice_en_19032518	سنگال یک سیستم چند حزبی دارد.	سنیگل یک سیستم چند حزبی دارد	سنگال یک سیستم چند حزبی دارد.	سناگوال سیستم چند حزبی دارد.	سنگال یک سیستم چند حزبی دارد.	سنگال یک سیستم چند حزبی دارد.
common_voice_en_486177	نمی‌خواهم فریاد بکشم!	من نخواهم گفت!	نمی خوام زنگ بزنم!	من نميخوام شور کنم!	نمیخوام فریاد بزنم!	من نميخوام گريه کنم!
common_voice_en_486178	بیایید و به مهمانی ما بپیوندید.	بیا و به ما ملحق شو.	بیایید و به هامون پیوستین	بیا و به مهمانی ما پیوستی.	بیایید و به مهمانی ما پیوزید.	بیاین و به حیبت ما ملحق شوین.
common_voice_en_563952	او آخرین فشنگ خودش را در اسلحه گذاشت و شلیک کرد.	اون آخرين صدفش رو گذاشت تو اسلحه و شليک کرد	آخرین کارتریجش را به تفنگ گذاشت و شلیک کرد.	او آخرین کارتریجش را روی تفنگ گذاشت و شلیک کرد.	اون آخرين کارتریجش رو گذاشت توي اسلحه و شليک کرد	او آخرین کارتریج خود را در تفنگ گذاشت و شلیک کرد.
common_voice_en_19710976	او همسر دیمیتریس مایرات بازیگر بود.	او همسر بازیگر دیمیتریس میرات بود.	او همسر بازیگر دیمیتریس میرات بود.	او همسر بازیگر دیمیتریس میرات بود.	او همسر بازیگر دیمیتریس مایرات بود.	او همسر بازیگر دمیتریس میرات بود.
common_voice_en_19710977	آنها دارند جهان را دگرگون می‌کنند.	آنها در حال تغییر جهان هستند.	آنها در حال تغییر دنیای هستند.	اونا دارن جهان رو عوض میکنن	اونا دارن دنيا رو تغيير ميدن	اونا دارن دنیا رو تبديل ميکنن
common_voice_en_19710978	نوع زمین، مهاجرت از کالمار به مینسوتا، جایی که زمین بسیار بزرگتر است، را تشویق می‌کند.	زمین ها مهاجرت را از کالمار به مینه سوتا تشویق کردند، جایی که زمین بسیار بزرگتر بود.	این زمین مهاجرت از کالمار به مینه سوتا را تشویق کرد، جایی که زمین بسیار بزرگتر بود.	این زمین ها مهاجرت از کالمار به مینه سوتا را تشویق می کردند، جایی که زمین خیلی بزرگتر بود.	این زمینه مهاجرت را از کالمار به مینه سوتا، جایی که زمین بسیار بزرگ تر بود، تشویق کرد.	زمین ها مهاجرت را از کالمار به مینه سوتا، که در آنجا زمین بسیار بزرگ تر بود، تشویق کردند.
common_voice_en_18408863	آیا برای گردش می‌روید؟	آیا شما برای یک سواری می روید؟	آیا برای اولین بار سیر می کنی؟	آیا می خواهید به تیراندازی بروید؟	آیا برای یک بازنشستگی رانندگی می کنید؟	آیا شما برای راه رفتن به دریا روانید؟
common_voice_en_18408864	موسیقی کلاسیک را دوست دارید؟	موزیک کلاسیک را دوست داری؟	از موسیقی کلاسیک خوشت میاد؟	موسيقي کلاسيکي دوست داري؟	موسيقي کلاسيک رو دوست داري؟	موسيقي کلاسيک رو دوست داري؟
common_voice_en_18408866	من طعم شیر کامل را بیشتر از شیر بدون چربی دوست دارم	من طعم شیر تازه را بهتر از شیر شیرین دوست دارم	من خوش شیری دار از شیر خیس کننده بهتر هستم	من طعم شیر خالص را ترجیح می دهم تا شیر خیس	من طعم شیر نرمی را بهتر از شیر شیر خرد شده دوست دارم.	من خوش لبنی مخلوط شده را بیشتر از شیر مخلوط شده دوست دارم
common_voice_en_562609	احتمالات زیادی وجود دارد، اما الگوی شطرنجی برای اینجا مناسب به نظر نمی‌رسد.	امکانات مختلفی وجود دارد، اما الگوی شطرنج اینجا مناسب به نظر نمی رسد.	احتمالات مختلفی وجود دارد، اما الگوی تخته شطرنج در اینجا مناسب نیست.	امکانات مختلفی وجود دارد، اما الگوی تخته شطرنج در اینجا مناسب به نظر نمی رسد.	امکانات مختلفی وجود دارد، اما الگوی تخته شطرنج در اینجا مناسب به نظر نمی رسد.	امکاناتی مختلفی وجود دارد، اما الگوی تخته شطرنج در اینجا مناسب به نظر نمی رسد.
common_voice_en_562610	گل مینا در چمن پاشیده شده بود.	چمن با گل سرخ زده شده بود.	چمن با گل رز پوشيده شده بود.	چمن با گل رز پخته شده بود.	چمن با گل سرخ پوست پر شده بود.	چمن با گل سرخ گوجه پوش شده بود.
common_voice_en_182747	آنجا نقطه‌ای است که بیشتر مردم درآن تسلیم می‌شوند.	این نقطه ای است که اکثر مردم تسلیم می شوند.	اين نقطه اي هست که بيشتر مردم تسلیم ميشن	این نقطه ای است که اکثر مردم تسلیم می شوند.	این نقطه ای است که بیشتر مردم تسلیم می شوند.	این نقطه ای است که بیشتر مردم آن را تسلیم می کنند.
common_voice_en_182749	مرد جوانتر چه دیده بود، و مرد از او خواست تا در آنجا منتظر بماند.	مرد جوانتر آنچه را دید و مرد از او خواست که آنجا صبر کند.	مرد جوان آنچه را دیده بود، و مرد از او خواست که در آنجا منتظر بماند.	مرد جوان آنچه را که دیده بود ، و مرد از او خواست که در آنجا صبر کند.	جوانتر آنچه را که دیده بود، و مرد از او خواست که در آنجا منتظر بماند.	مرد جوان آنچه را دیده بود را گفت و مرد از او خواست که در آنجا منتظر بماند.
common_voice_en_19713958	برخلاف اسمی که دارد، فنچ نیست، بلکه یک گنجشک است.	با وجود نامش، یک فرانسوی نیست، بلکه یک بیضی است.	با وجود نام خود، این یک فرانسوی نیست، بلکه یک دانه خور است.	با وجود نام آن، این یک فرانسوی نیست، بلکه یک تخم مرغ خور است.	علیرغم نام خود، یک فرانز نیست، بلکه یک بیج خور است.	علیرغم نام آن، این یک سرخپوست نیست، بلکه یک دانه خور است.
common_voice_en_19713960	این نوع پست‌ها در لایو جورنال رایج هستند.	این پست ها در Life Journal رایج است.	اين پست ها در مجله زنده رایج است.	این پست ها در مجله ی زندگی رایج هستند.	این پست ها در مجله های زنده رایج هستند.	اين پست ها در مجله هاي زنده رایج هستند.
common_voice_en_19713963	این بدان معنی است که او مانند یک کارمند بازار، یک دفتر کار دارد.	این نشان می دهد که او یک دفتر مانند کارمند بازار را نگه داشته است.	این به این معنا می آید که او یک دفتر مانند کلرک بازار را دارد.	این بدان معنی است که او یک دفتر مانند کلرک بازار را اداره می کرد.	این به این معنی است که او یک دفتر مانند کلارک بازار را داشته است.	این به این معنی است که او یک دفتر مثل کلرک بازار را در اختیار دارد.
common_voice_en_185914	چیزی بسیار مهم اتفاق افتاده است.	يه اتفاق خيلي مهم افتاده	اتفاقی بسیار مهم افتاد.	يه اتفاق خيلي مهم افتاده.	اتفاقی بسیار مهم اتفاق افتاد.	یه اتفاقی خیلی مهم افتاده.
common_voice_en_185916	خیلی خوب می‌دانم که درباره چی داری صحبت می‌کنی.	من خیلی خوب میدونم درباره چی صحبت می کنی	من خوب ميدونم داري در مورد چي حرف ميزني	من خیلی خوب میدونم داری در مورد چی حرف میزنی	من خیلی خوب می دانم درباره ای که چی حرف می زنی.	من خیلی خوب میدونم داری در مورد چی حرف می زنی.
common_voice_en_657448	من دیدم که تنها شده‌ام و دیدم که مردم آن طرف گودال فرار می‌کنند.	خودم را تنها پیدا کردم و مردم طرف چاه را دیدم که فرار می کردند.	خودم را تنها یافتم و مردم در هم طرف چاه را دیدم که می رفتند.	من خودم را تنها دیدم و دیدی که مردم در دیگر طرف lubang فرار می کنند.	خودم رو تنها پيدا کردم و ديدم که مردم از اون طرف گودال فرار مي کنند	خودم را تنها یافتم و ديدم که مردم اون طرف گودال فرار مي کردند.
common_voice_en_203976	ما چیزی خیلی بزرگتر از آن داریم.	ما چیزی بسیار بزرگتر از آن داریم.	ما چیزی داریم که بیشتر از آن است.	ما یه چیز خیلی بزرگتر از آن داریم.	ما چیزی داریم که خیلی بزرگتر از این است.	ما چیزی داریم که خیلی بزرگتر از این است.
common_voice_en_19301098	داستان‌ها توسط الفینستون دایرل، و سپس کمیسر منطقه، جمع آوری شدند.	داستان ها توسط جان دیرل ، سپس کمیسیون منطقه ای، جمع آوری شد.	داستان ها توسط اپلیس جان دیریل، کمیسر منطقه ای آن زمان جمع آوری شده اند.	این داستان ها توسط "آپلس جان دیرل" جمع آوری شد، آنگاه کمیسر منطقه.	این داستان ها توسط اپلیس جان دیرل، کمیسر منطقه ای منطقه جمع آوری شده است.	داستان ها توسط اوپلیس جان دیریل، کمیساری منطقه ای آن زمان، جمع آوری شدند.
common_voice_en_19301101	دیویس از بچه مدرسه‌ای‌ها و افسران پلیس، به جای بازیگران حرفه‌ای استفاده می‌کرد.	دیویس از کودکان مدرسه و افسران پلیس به جای بازیگران حرفه ای استفاده می کرد.	دیویس از بچه های مدرسه و افسران پلیس به جای بازیگران حرفه ای استفاده کرد.	دیویس به جای بازیگران حرفه ای از کودکان مدرسه و افسران پلیس استفاده می کرد.	دیویس به جای بازیگران حرفه ای، از فرزندان مدرسه و افسران پلیس استفاده می کرد.	دیویس از بچه های مدرسه و افسران پلیس به جای بازیگران حرفه ای استفاده می کرد.
common_voice_en_19301104	از لحاظ توپوگرافی، برجسته ترین کوه در منطقه الکو، قله پیلوت است.	برجسته ترین کوه در شهرستان الکو پیلات پیک است.	برجسته ترین کوه در شهرستان الکو، کوه پیلت پیک است.	برجسته ترین کوه در شهرستان الکو، کوه پیلت پیک است.	برجسته ترین کوهستان در شهرستان الکو، پایلوت پیک است.	برجسته ترین کوه در شهرستان ایلکو، کوه پایلوت پیک است.
common_voice_en_19984392	پیش از این، منطقه تحصیلی رودخانه کاپر، مدرسه چیستوچینا را اداره می‌کرد.	منطقه مدرسه کופרیدو قبلاً از مدرسه چشتوچین کار می کرد.	منطقه مدرسه کوپرو در قبل توسط مدرسه چشوسوچین اداره می شد.	منطقه مدرسه کوپرو دا قبلاً مدرسه چسکوچین را اداره می کرد.	منطقه مدرسه کوپا لادو قبلاً مدرسه چيسکوچین را اداره می کرد.	منطقه مدرسه کوپو روبو در قبل توسط مدرسه چشوتچینا اداره می شد.
common_voice_en_19984393	شش ماه بعد از تولد او، خانواده‌اش به فرانسه نقل مکان کردند.	شش ماه بعد از تولد او، خانواده اش به پیش حرکت کردند.	شش ماه بعد از تولدش، خانواده اش به تیمش نقل مکان کردند.	شش ماه بعد از اينکه به دنيا اومده، خانواده اش به پايه منتقل شدند.	شش ماه بعد از اینکه او متولد شد، خانواده اش به این پایگاه نقل مکان کردند.	شش ماه بعد از اینکه او متولد شد، خانواده ای به قاعده نقل مکان کردند.
common_voice_en_19984396	این بالای غشای سلولی فیبر عضلانی: سارکولما، قرار می‌گیرد.	این موضوع بسیار دورتر از آن به نام ساکارونو است.	در بالا، ماهی های دریایی به نام "سافالونا" قرار می گیرند.	این ساکتای لیو را به عنوان "زاکتایی" پوشش می دهد.	این کار باعث شده است که با عنوان "ساکتالونو" به گردش بپردازد.	در آن از گونه های قافیهی به نام "ساكو نامو" بلند می شود.
common_voice_en_117855	به اطراف نگاه می‌کرد و به دنبال گوسفندانش می‌گشت، ناگهان متوجه شد که در دنیای جدیدی است.	به اطراف نگاه کرد، به دنبال گوسفندانش بود، و بعد فهمید که در دنیای جدیدی است.	به اطراف نگاه کرد، به دنبال گوسفندانش شد، و بعد فهمید که در دنیای جدیدی است.	به اطراف نگاه کرد، به دنبال گوسفندانش بود، و بعد فهمید که در دنیای جدیدی است.	به اطراف نگاه کرد، به دنبال گوسفندانش گشت، و بعد فهمید که در یک دنیای جدید است.	به اطراف نگاه کرد، به دنبال گوسفندانش گشت، و بعد فهمید که در یک دنیای جدید است.
common_voice_en_631215	او بهتر از هر وقت دیگری، می‌فروخت.	فروشش بهتر از همیشه بود.	فروشش بهتر از همیشه بود.	فروشش بهتر از همیشه بود.	فروشش بهتر از همیشه بود.	اون از هر زمان ديگه بيشتر فروشي مي کرد.
common_voice_en_17354187	پس این چی است؟	پس چي هست؟	پس چي شده؟	پس چي شده؟	پس چي شده؟	پس چه شده؟
common_voice_en_17921083	هر بار که این را می‌خوانم، به نظر چیزها را دوباره عبارت‌بندی کرده و کوتاه‌تر می‌کنم.	هر دفعه که کتاب رو می خوانم، به نظر می رسه که دوباره کلمات رو تعریف میکنم وشون رو کوتاه تر میکنم.	هر بار که این کتاب را می خواندم، به نظر می رسید که چیزهایی را دوباره توصیف می کنم و آنها را کوتاه تر می کنم.	هر بار که در آن می خواهم بخوانم، به نظر می رسد که به پایان چیز های را بازنمایانم و کوتاه ترش کنم.	هر بار که از اون متن ميخونم، به نظر مي رسه که در نهایت چيزا رو بازکوت ميکنم و کوتاه تر مي کنم.	هر بار که متن را می خوانم، به نظر می رسد که به پایان چیزهایی را از نو بیان می کنم و آنها را کوتاه تر می کنم.
common_voice_en_18726323	رصدخانه میدتون در بالای ساختمان علوم، واقع شده است.	رصدخانه میندهون در بالای ساختمان علم واقع شده است.	رصدخانه می Hawn در بالای ساختمان علوم واقع شده است.	رصدخانه میديتاون در بالای ساختمان علم واقع شده است.	رصدخانه میدنتاون در بالای ساختمان علم واقع شده است.	رصدخانه میدن تاون در بالای ساختمان علوم واقع شده است.
common_voice_en_18726324	قطعات هنری بالاتکا، از نظر تعداد معدود هستند.	آهنگ های Palatka تعداد کمی دارند.	ترکیب های بالاتکا تعداد کمی هستند.	آهنگ های بالاتکا تعداد کمی هستند.	ترکیبات پالاتکا تعداد کمی است.	آهنگ های بالاتکا تعداد کمی هستند.
common_voice_en_18726326	بعضی مردم، مبارزه و خستگی ناشی از بالا رفتن از نردبان شرکت را رد کردند.	برخی از افراد مبارزه و اشکالات ارتقاء تنبیه شرکت را رد کردند.	بعضی از افراد این مبارزه را رد کردند و باعث شدند که انبار شرکت را بالا ببرید.	بعضی ها این مبارزه را رد کردند و تلاش کردند تا منابع شرکت را بالا ببرند.	برخی از مردم این مبارزه را رد کردند و به سختی از بالا رفتن پله شرکت گرایانه شدند.	برخی از مردم این مبارزات را رد کردند و می توانستند از هر سو بالا ببرید از سقف شرکت.
common_voice_en_19587352	پیتر در براتیسلاوا متولد شد، او چهارمین پسر استانیسلاو و فرانتیسکا بود.	پیتر در براتیزلاوا به دنیا آمد، پسر چهارم استانسلاف و فرانسیسکا.	پیتر در بریتسلاوا به دنیا آمد ، پسر چهارم استانسیسلاو و فرانسیسکا.	پیتر در براتیسلاوا به دنیا آمد ، چهارمین پسر استانسیسلاو و فرانسیسکا.	پیتر در براتیسلاوا به دنیا آمد، چهارمین پسر استانسیسلاو و فرانسیسکا.	پیتر در براتیسلاوا به دنیا آمد، چهارمین پسر استانسیسلاو و فرانسیسکا.
common_voice_en_19587355	این در زمین ساحلی پر بوته و جنگل همیشه سبز اتفاق می‌افتد.	در بوته ها، درختان ساحلی و جنگل های همیشه سبز وجود دارد.	این در جنگل های بوته ای، بشارهای ساحلی و همیشه سبز وجود دارد.	این در غبار، جنگل های ساحلی و جنگل های همیشه سبز رخ می دهد.	در بوته ها، درختان ساحلی و جنگل های همیشگی سبز رخ می دهد.	این در بوته ها، جنگل های ساحلی و جنگل های همیشگی سبز وجود دارد.
common_voice_en_19587357	آثار باقیمانده شامل یکی از اولین لوح یادبودهای شناخته شده برای یک زن انگلیسی می‌شود.	بقایای شامل یکی از قدیمی ترین یادبود های شناخته شده برای یک زن انگلیسی است.	بقایای شامل یکی از اولین یادگار های شناخته شده به نام یک زن انگلیسی است.	این بقایای شامل یکی از اولین یادبود های شناخته شده برای یک زن انگلیسی است.	بقایای شامل یکی از اولین یادبود های شناخته شده برای یک زن نامگذاری شده انگلیسی است.	باقیمانده ها شامل یکی از قدیمی ترین یادبود های شناخته شده برای یک زن نامگذاری شده بریتانیایی است.
common_voice_en_195656	دفعه بعد، این کار را متفاوت از این بار انجام خواهیم داد.	دفعه ديگه، ما اونو متفاوت انجام ميديم.	دفعه بعد، ما رو متفاوت انجام ميديم.	دفعه بعد، ما ميخوايم متفاوت انجامش بدهيم.	دفعه بعد، ما ميتونيم اينکار رو متفاوت بکنیم.	دفعه ديگه، ما ميخوايم با روش هاي متفاوت کار کنيم.
common_voice_en_195658	تا زمانی که این را روشن نکنید، نمی‌توانید وارد آن شوید.	تا وقتي اين رو بپوشي نميتوني برو اونجا	شما نمی توانید وارد آنجا باشید تا این را بپوشید.	تا وقتي اينو بپوشي نميتوني واردش بشي	تا وقتي اينو بپوشي نميتوني واردش کني.	تا اين که اين رو بپوشي نميتوني واردش کني.
common_voice_en_127782	تماس تلفنی به دلایل نامعلومی قطع شد.	تماس تلفنی به دلایل ناشناخته قطع شد.	تماس تلفنی به دلایل ناشناخته قطع شد.	تماس تلفنی به دلایل ناشناخته قطع شد.	تماس تلفنی به دلایل ناشناخته قطع شد.	تماس تلفنی به دلایل ناشناخته قطع شد.
common_voice_en_111682	چرا نمی‌توانم این مقدمه لعنتی را رد کنم؟	چرا نميتونم اين مقدمه رو فراموش کنم؟	چرا نمی توانم این مقدمه لعنت را بپوشم؟	چرا نمی توانم این مقدمه ای را کنار بگذارم؟	چرا نمی توانم این مقدمه لعنتي را رد کنم؟	چرا نمی توانم این مقدمه لعنت را بپذیردم؟
common_voice_en_111683	ژانویه به دنبال دسامبر، داغ بود.	ژانویه در پی دسامبر داغ بود.	ژانویه بعد از دسامبر، گرم بود.	ژانویه بعد از دسامبر خیلی داغ بود.	ماه ژانویه بعد از ماه دسامبر گرم بود.	ماه ژانویه بعد از ماه دسامبر گرم بود.
common_voice_en_111684	مسیرهای اتوبوس رو، بحث برانگیز هستند.	خطوط ی فقط برای اتوبوس به طور متنازع بحث می شود.	مسیرهای فقط برای اتوبوس ها به طور بحث برانگیز بحث می شوند.	مسیرهای فقط برای اتوبوس به صورت بحث برانگیز مورد بحث قرار می گیرند.	مسیرهای فقط برای اتوبوس به صورت مشاجره ای مورد بحث قرار می گیرند.	مسیرهای تنها برای اتوبوس به طور مشاجره ای مورد بحث قرار می گیرد.
common_voice_en_20018303	به گفته خودش، این کار را انجام داد.	راست به قولش او کرد.	و به کلمه اش صدق کرد.	درست به حرفش، اون کرد	راست به کلام او، او کرد.	با قولش او هم چنین کرد.
common_voice_en_20018306	قبل از به وجود آمدن کشور نیجریه، مردم ایبیبیو خود مختار بودند.	قبل از وجود نیجریه به عنوان یک قوم، مردم ایبیبیو خوددار بودند.	قبل از وجود نیجریه به عنوان یک کشور ، مردم ایبی بوو خودگردان بودند.	قبل از وجود نیجریه به عنوان یک ملت، مردم ایبیبیو خود حکومت می کردند.	پیش از وجود نیجریه به عنوان یک ملت، مردم ایبیبئو خود اداره می شدند.	قبل از وجود نیجریه به عنوان یک ملت، مردم ایبی بیو خود اداره می شدند.
common_voice_en_20018308	از آن زمان، ایستگاه قطار تعمیر شده است، و اکنون یک اقامتگاه خصوصی است.	از آن زمان ایستگاه قطار بازسازی شده و در حال حاضر یک محل اقامت خصوصی است.	ایستگاه راه آهن از آن زمان بازسازی شده است و اکنون یک اقامتگاه خصوصی است.	ایستگاه قطار از آن زمان بازسازی شده است و در حال حاضر یک اقامتگاه خصوصی است.	از آن زمان ایستگاه قطار بازسازی شده است و در حال حاضر یک اقامتگاه خصوصی است.	از آن زمان به بعد ایستگاه راه آهن بازسازی شده و در حال حاضر یک اقامتگاه خصوصی است.
common_voice_en_590901	بچه‌ها در گودال‌ها می‌پرند.	بچه ها در تالاب ها می پردند.	بچه هایی که در سطل ها پریدن.	بچه هایی که توی تالاب ها می پرند.	بچه هایی که در بوته ها می پرند.	بچه هایی که در اشک ها می پرند.
common_voice_en_590902	و این برای شما هم اتفاق می‌افتد.	و اين براي تو هم صدق ميکنه	و اين براي تو هم صدق ميکنه	و برای تو هم صدق می کند!	و اين براي تو هم صدق ميکنه!	و این برای شما هم صدق می کند!
common_voice_en_640639	یک پرتاب کننده با لباس قرمز و سفید در یک بازی بیس بال، همین الان توپ را پرتاب کرده است.	یک پرتاب کن به لباس قرمز و سفید در یک بازی بیسبال فقط توپ را رد کرده است.	توپچی با یونیفرم قرمز و سفید در یک بازی بیسبال فقط توپ را پرتاب کرده است.	یک پرتاب کننده به لباس قرمز و سفید در یک بازی بیسبال، فقط توپ را پرتاب کرده است.	یک پرتاب در یک لباس قرمز و سفید در یک بازی بیسبال، فقط توپ را پرتاب کرده است.	یک پرتابگر با یک یونیفرم قرمز و سفید در یک بازی بیسبال درست توپ را پرتاب کرده است.
common_voice_en_640640	دوندگان ورزش دو و میدانی، در طول مسابقه برای تماشاچیان، دست تکان می‌دادند.	راننده هاي کامیون در طول مسابقه به تماشاگران موج ميزنند.	رانندگان کامیون در هنگام مسابقه به تماشاگران امغالی می کنند.	راننده های کامیون در طول مسابقه به تماشاگران دست می زنند.	راننده های کامیون در طول یک مسابقه به تماشاگران دست می زنند.	دونده های کامیون در جریان مسابقه به تماشاگران لبل می زنند.
common_voice_en_640641	کودکی با لباس زمستانی قرمز، با برف‌ها بازی می‌کند.	کودک با لباس قرمز برف با برف بازی می کند.	کودک با لباس سرخ برف با برف بازی می کند.	کودک که لباس قهوه ای دارد با برف بازی می کند.	بچه ای که لباس قرمز برف پوشیده است با برف بازی می کند.	کودکی که لباس برف قرمز پوشیده است با برف بازی می کند.
common_voice_en_606709	من یک زن بیابانی هستم، و به آن افتخار می‌کنم.	من يه زن بيابان هستم و به اين افتخار مي کنم	من یک زن بیابان هستم و به این افتخار می کنم.	من یک زن بیابان هستم و به آن افتخار می کنم.	من یک زن بیابان هستم و از آن افتخار می کنم.	من یک زن بیابان هستم، و به آن افتخار می کنم.
common_voice_en_210355	مجبور شدیم که در لحظه‌ای که این اتفاق افتاد، با عجله پایین بیاییم!	باید به سرعت پایین رفتیم وقتی اتفاق افتاد!	ما مجبور بوديم وقتي اتفاق افتاد عجله کنيم!	در لحظات حادثه باید عجله کردیم.	ما مجبور به سرعت به زمين نزديک شديم!	ما مجبور بودیم در لحظه ای که اتفاق افتاد، عجله کنیم!
common_voice_en_210356	همه آن چیزهایی که با آنها روبرو می‌شویم را نمی‌توانیم تغییر بدهیم، اما هیچ چیزی تا وقتی که با آن روبرو نشویم، تغییر نمی‌کند.	نه همه چيز که با آن مواجه ميشه ميتونه تغییر کنه اما هيچ چيز ميتونه تغییر کنه تا وقتي که با اون روبرو بشه	همه چیز که با آن مواجه است نمی تواند تغییر کند؛ اما هیچ چیزی نمی تواند تغییر کند تا زمانی که با آن مواجه شود.	همه چیزهایی که با آن مواجه می شوند نمی توانند تغییر کنند؛ اما هیچ چیز نمی تواند تغییر کند تا زمانی که با آن مواجه شوند.	همه چیز که با آن روبرو می شود نمی تواند تغییر کند؛ اما هیچ چیز نمی تواند تغییر کند تا زمانی که با آن روبرو شود.	همه چيزي که روبه رو ميشه نميتونه تغيير بشه، اما چيزي نميتونه تغيير بشه تا وقتي روبه رو بشه.
common_voice_en_643010	چیزی در ذهنت داری.	یه چیزی تو ذهنت هست.	شما چیزی در ذهنتان دارید.	تو يه چيز در ذهنت هست.	تو يه چيزي رو تو ذهنت داري	تو یه چيزي رو تو ذهنت داری.
common_voice_en_643011	امیدوارم که این، جیلیان را به ورشکستگی نرساند.	امیدوارم که جلیان را به ورشکستگی نکند.	امیدوارم که جلیان را به ورشکستگی نپردازد.	امیدوارم که جیلین را به ورشکستگی نپوشاند.	اميدوارم اين جلياني رو به ورشکستي نشون نده	اميدوارم که جيليان رو به ورشکست نايمونه
common_voice_en_643012	آیا تمبر می‌خواهی؟	یک تمبر می خواهید؟	می خواهید یک تمبر؟	می خواهید یک تمبر بدهید؟	یک تمبر میخواهی؟	می خواهید یک تمبر داشته باشید؟
common_voice_en_614119	همانطور که آنجا نشسته بود و فکر می‌کرد، حرکتی را بالا سر خودش حس کرد.	وقتی که آنجا نشسته بود و فکر می کرد، احساس حرکت بالای خود کرد.	وقتی آنجا نشسته بود و فکر می کرد، حس کرد حرکت در بالای خود است.	وقتی که آنجا نشسته بود و فکر می کرد، احساس حرکت بالای خود را می کرد.	وقتی که آنجا نشسته بود و فکر می کرد، احساس حرکتی از بالای سرش می کرد.	در حالی که اونجا نشسته بود و فکر می کرد، حس کرد که حرکت بالای خودش وجود دارد.
common_voice_en_20063541	در سپتامبر، یک همه پرسی، شانس پیروزی برن را به پایان رساند.	در ماه سپتامبر، یک رأی گیری شانس پیروزی برن را به پایان رساند.	در ماه سپتامبر، یک رفراندوم شانس پیروزی برنز را به پایان رساند.	در ماه سپتامبر، یک رأی رای، شانس پیروزی برن را به پایان رساند.	در ماه سپتامبر، یک رفرندوم شانس برنده شدن برنز را به پایان رساند.	در ماه سپتامبر، يک رفرندوم فرصتهاي برنز براي برنده شدن را به پایان رساند.
common_voice_en_20063542	جوهان در خارج از اسکاندیناوی، جان نوشته می‌شود.	شوان spelled Sean outside Scandinavia	جوهان spell shown outside Scandinavia	شوان spelled Sean outside Scandinavia	شوان استپل shown outside Scandinavia	شوان اسپیل نشانده خارج اسکاندیناوی
common_voice_en_20063543	هنگامی که رسوبات آهن از آنجا تخلیه شد، آن زمین برای چوب بری استفاده شد.	پس از از کمبود ذخایر آهن، زمین برای چوب سازی استفاده می شد.	هنگامی که ذخایر آهن از بین رفت، زمین برای چوب زدن استفاده شد.	زمانی که ذخایر آهن از بین رفتند، زمین برای چوب زنی استفاده می شد.	هنگامی که ذخایر آهن از بین رفت، از زمین برای چوب سازی استفاده می شد.	پس از از تمام شدن سپرده های آهن، این زمین برای چوب زدن استفاده می شد.
common_voice_en_79298	آن مرد خردمند، در آنجا زندگی می‌کرد.	اونجا بود که مرد عاقل زندگي مي کرد	در آنجا مرد عاقل زندگی می کرد.	اينم بود که مرد عاقل زندگي مي کرد	آنجا بود که مرد عاقل زندگی می کرد.	اونجايي بود که مرد عاقل زندگي مي کرد
common_voice_en_195499	او فکر کرد که آنها هرگز مجبور نیستند تا تصمیمی بگیرند.	آنها هرگز مجبور به اتخاذ هیچ تصمیم نیست، او فکر کرد.	اونها هيچوقت مجبور نيستن تصميم بگيرن، فکر کرد.	اونها هيچوقت مجبور نيستن تصميم بگيرن، اون فکر کرد.	اونها هيچوقت مجبور نيستن تصميم بگيرن، فکر مي کرد.	اونها هيچوقت مجبور نيستن تصميم بگيرن، فکر مي کرد.
common_voice_en_19765298	کرسول در کیرکبی-این-آشفیلد، در ناتینگامشیر متولد شد.	کرسوئل در کرکبی-این-آشفیلد، ناتینگهامشایر متولد شد.	کراسول در کرکبی-این-اشفیلد، نوتینگهامشایر متولد شد.	کروسول در کرکبی-این-آشفیلد، نوتنگهامشایر به دنیا آمد.	کرسوول در کیورکبی-این-آشفیلد، ناتینگهامشایر به دنیا آمد.	کرسویل در کِرکبی-این-اشفیلد، نوتینگهامشایر به دنیا آمد.
common_voice_en_19765299	“لوکماریا” اکنون موزه فاینز کیمپر را در خودش جا داده است.	"کمريا" حالا يه موزه فيانز کيمپر هم داره.	"لوقماریا" اکنون همچنین یک موزه فاینس کیمپر را در خود جای داده است.	"لمکماریا" اکنون همچنین یک موزه فاینس کیمپر را در خود قرار می دهد.	"Locmaria" در حال حاضر همچنین یک موزه Faence Quimper را در خود جای داده است.	"لاکماریا" در حال حاضر همچنین یک موزه فیونس کیمپر را در خود جای داده است.
common_voice_en_19765301	به نظر می‌رسد که گیاه “آلیوم نیاپولیتانوم” خواص ضد بتا-آدرنرژیک دارد.	به نظر می رسد "الیوم نئاپولیتونوم" دارای ویژگی های ضد ضد و بین است.	به نظر می رسد "الیوم ناپولیتانوم" دارای ویژگی های متضاد بیتالادرنرژیک است.	به نظر می رسد که "اللیم نیپولیتونوم" ویژگی های ضد آدرینرژیک بتا دارد.	به نظر می رسد "آلیوم نپولیتونوم" دارای خواص مخالف بتا-ادرنرژیک است.	به نظر می رسد "الیم نپولیتانوم" دارای خواص ضدگرفته بتا-ادرنرژیک است.
common_voice_en_649868	در عرض چند دقیقه.	در چند دقیقه.	چند دقيقه ديگه.	تا چند دقيقه ديگه	چند دقيقه ديگه.	بعد از چند دقيقه
common_voice_en_649869	خارج از دهان کودک.	از دهان نوزادان.	از دهن بچه ها	از دهان بچه ها.	از دهانه ي بچه ها	از دهن بچه ها.
common_voice_en_613729	جد من این درخت را کاشته است.	پدربزرگ بزرگم این درخت را کشت.	پدربزرگ بزرگم اين درخت رو کاشت	پدربزرگ بزرگم این درخت را کاشت.	پدربزرگ بزرگ من این درخت را کاشته بود.	پدربزرگ بزرگم این درخت را کاشته است.
common_voice_en_613730	مطمئنم که نمی‌دانم درباره چی دارید صحبت می‌کنید!	مطمئنم نمی دونم راجع به چی حرف میزنی!	مطمئنم نميدونم داري درباره چي حرف ميزني!	مطمئنم نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنی!	مطمئنم که نمی دانم در مورد چه حرفی می زنی!	مطمئنم که نميدونم داري در مورد چي حرف ميزني!
common_voice_en_19611571	بعدا در همان سال، او جایزه موسیقی بوستون را دریافت کرد.	بعداً در همان سال جایزه موسیقی بوستون را دریافت کرد.	بعداً همان سال او جایزه موسیقی بوستون را دریافت کرد.	بعداً در همان سال او جایزه موسیقی بوستون را دریافت کرد.	بعداً در همان سال او جایزه موسیقی بوستون را دریافت کرد.	بعداً در همان سال، جایزه موسیقی بوستون را دریافت کرد.
common_voice_en_19611574	اطلاعات معتبر محدودی درباره زندگی بودهاگوسا وجود دارد.	اطلاعات قابل اعتماد محدود در مورد زندگی بودگوشا در دسترس است.	اطلاعات قابل اعتماد محدود در مورد زندگی Bodrigosha در دسترس است.	اطلاعات قابل اعتماد محدود در مورد زندگی Bodhogosha در دسترس است.	اطلاعات محدود و قابل اعتماد در مورد زندگی بودگوشا در دسترس است.	اطلاعات قابل اعتماد محدود در مورد زندگی بودوگوشا در دسترس است.
common_voice_en_19611575	همه سود حاصل از این آلبوم به حساب خوانوادگی هایدیان نیل واریز می‌شود.	تمام سود از آلبوم به موسسه خانواده هایدن میل می رود.	تمام سود از این آلبوم به صندوق خانواده هایدن میل می رود.	تمام دستاورده هاي آلبوم به صندوق خانواده هايدن ميل ميرفتن	تمام سود از آلبوم به هیدن میل فامیلی ترست میره.	همه سود از آلبوم به موسسه خانواده "هیدن میل" میره.
common_voice_en_9564498	دستگیره را به عقب بکشید و میز را باز کنید.	گرفتن رو برگردون و میز رو باز کن	گیرش رو برگردون و میز رو باز کن.	چسب رو عقب بکشید و ميز رو باز کن.	کیچ را برگردانید و میز را باز کنید.	کلاه را برگردانید و میز را باز کنید.
common_voice_en_9564499	سوسک در آفتاب سوزان ژوئن، وزوز می‌کرد.	سوسک در آفتاب گرم ژوئن غرق شد	خیاله در آفتاب گرم ماه ژوئن غرق شد	سوسک در آفتاب گرم ژوئن غرق شد.	سوسک در آفتاب گرم ماه ژوئن غرق شد.	بزگوها در آفتاب گرم ماه ژوئن غرق شدند.
common_voice_en_19755751	یک طرف آن، آرم “تنسین” و طرف دیگر آرم “بنر” را دارد.	یکی از طرف ها نشان تنیسی و دیگری نشان نشان داشت.	طرفي لوگو تنيسي داشت، طرف ديگه اش پرچم داشت.	یکی از طرف ها دارای آرم تنیسی بود، دیگری دارای بنرها بود.	در یک طرف لوگو تنیسی بود و در طرف دیگر دارای شعار ها بود.	طرفي نماد "تنسيسي" رو داشت، طرف ديگه هم پرچم ها رو داشت.
common_voice_en_19755753	تنها جاده‌های آسفالت شده به بورگس، از طریق کانزاس است.	تنها دو جاده به برگرز از کانزاس میرسد	تنها دو تا جاده به برگریس از کانزاس عبور می کند.	تنها دو جاده ای که به بورگرز می روند از کانزاس است.	تنها جفت جاده ها که به برگرس مي رسن از کانزاس هستن	تنها دو جاده ای که به بورگرس می رود از کانزاس میگذرد.
common_voice_en_19755754	تایمز-نیوز نیز از این کتاب تمجید کرد و گفت “با دقت تحقیق شده” و “سخت کوشانه” است.	 ⁇ تايمز نيوز ⁇  همچنین از کتاب ستایش کرد و گفت که با دقت تحقیق شده و سخت گرفت.	"تایمز نیوز" همچنین این کتاب را تحسین کرد و گفت که "به دقت تحقیق شده و سخت است".	"تایمز نیوز" همچنین از این کتاب ستایش کرد و گفت که با دقت مورد بررسی قرار گرفته و سخته.	"تایمز نیوز" همچنین از این کتاب تحسین کرد و گفت که با دقت تحقیق شده و سختگیرانه است.	"تایمز نیوز" همچنین از این کتاب ستایش کرد و گفت که با دقت تحقیق شده و سخت تر بوده است.
common_voice_en_19751849	این توسط مارو وولفمن نوشته شده بود و توسط هنرمندان بسیاری به تصویر کشیده شده بود.	توسط مارو ولفمن نوشته شده و توسط هنرمندان مختلف تصویر شده است.	این توسط مارک ولفمن نوشته شده و توسط هنرمندان مختلف تصویر شده است.	توسط مارو ولفمن نوشته شده و توسط هنرمندان مختلف تصویر شده است.	توسط مارک وولفمن نوشته شده و توسط هنرمندان مختلف نشان داده شده است.	این نوشته شده توسط مارو وولفمن و توسط هنرمندان مختلف تصاویر ساخته شده است.
common_voice_en_19751855	از آن زمان، آن محدوده فرسایش قابل توجهی را تجربه کرده بود.	این دامنه از آن زمان به بعد دچار فرسایش قابل توجهی شده است.	از آن زمان تا کنون این محدوده از فرسایش قابل توجهی برخوردار است.	از آن زمان تا کنون، این محدوده دچار فرسایش قابل توجهی شده است.	این محدوده از آن زمان تا کنون فرسوده های قابل توجهی را تجربه کرده است.	این محدوده از آن زمان تا کنون تآره های قابل توجهی را تجربه کرده است.
common_voice_en_19751857	لوسین گیتری در نقش اصلی و بانو بود.	لوییزانگو تری در نقش اصلی و مرد بود.	لوئیسنگو تری در نقش عنوان و مرد بود.	لويسين گواتري نقش عنوان و مرد بود.	لوسيسين گواتري نقش اصلی رو داشت و مي بود	لوئسانو گاتری در نقش عنوان بازی می کرد و ماری را اجرا می کرد.
common_voice_en_487238	دل ما برای شما و داشتن دوستانی مثل شما تنگ شده است و من خیلی خوشحال هستم که شما دو تا غافلگیرمان کردید.	ازت ديدم و از داشتن يه دوست مثل تو ديدم و خيلي خوشحالم که شما دوتا با هم آشنا شدي	ما ازت می گمیم و از داشتن یک دوست مثل تو محرومیم و من خیلی خوشحالم که شما دو تا به هم رسیدید.	ما از تو دلمون تنگ شده و دوستي مثل تو دلمون تنگ شده و من خيلي خوشحالم که شما دو تا با هم روبرو شدي	از تو دلمون تنگ شده و از داشتن دوست مثبت دلمون تنگ شده و من خیلی خوشحالم که شما دو تا با هم آشنا شدی	ما ازت دلمون تنگ شده و از داشتن دوست مثل تو دلمون تنگ شده و من خیلی خوشحال هستم که شما دوتا با هم حرف ميزني
common_voice_en_19959248	دفترداران منحصرا مقاوم بودند و از نظر اقتصادی و اجتماعی از مزیت برخوردار بودند.	صاحبان دفتر به ویژه پایداری و از نظر اجتماعی و اقتصادی سودمند بودند.	نگهدارندگان دفتر به ویژه مداوم و از نظر اجتماعی و اقتصادی بهره مند بودند.	دارای مقام ها به ویژه ثابت قدم و از نظر اجتماعی و اقتصادی سودمند بودند.	مدیره کنندگان به ویژه پایداری داشتند و از نظر اجتماعی و اقتصادی مزایا داشتند.	صاحب دفترها به طور خاص پابرار و از نظر اجتماعی و اقتصادی بهره مند بودند.
common_voice_en_19959249	اما اینها فشارهای جنگ بود.	اما این فشار جنگ بود.	اما این فشار های جنگ بود.	اما این فشار های جنگ بود.	اما این ها فشار جنگ بودند.	اما اينها فشار هاي جنگ بود
common_voice_en_19959250	قرمزها، یک رز نقر‌ه‌ای بذر دار طلایی، که توسط سه تیغه احاطه شده است، که یکی از آنها به طرف پایین اشاره می‌کند.	گولز، گل رز ارجنتی، تخم مرغ، احاطه شده با سه گل آرگنت، یکی به سمت پایین.	گولز، گل رز ارجنت دانه دار، احاطه شده توسط سه گل ارجنت، یکی به سمت پایین اشاره دارد.	گلز، گل رز ارجنتی دانه ای را با سه گل ارجنتی محاصره کرده است، یکی به سمت پایین است.	گلز، گلز آرکت بذر، با سه گلز آرکت محاصره شده، یکی به سمت پایین است.	گلز، گل رز ارجنت که تخم گذاری شده است، توسط سه گل رز ارجنت احاطه شده است، یک به سمت پایین اشاره شده است.
common_voice_en_1556160	جداسازی زباله‌ها در واقع بازیافت را امکان پذیر می کند..	جدا شدن زباله باعث می شود بازیافت شود.	جدا شدن زباله باعث می شود بازیافت شود.	جدا شدن زباله باعث می شود که بازیافت ممکن شود.	جداسازی زباله ها باعث می شود که بازیافت شود.	جدا شدن زباله باعث می شود که بازیافت امکان پذیر باشد.
common_voice_en_1556161	هیچ چیزی دیده نمی‌شود!	هیچی که ببینیم!	چیزی برای دیدن نیست!	هیچ چیزی برای دیدن نیست!	هيچ چيزي براي دیدن نيست!	هیچ چیز برای دیدن وجود ندارد!
common_voice_en_17391966	اینطور نیست؟	نه؟	اینطور نیست؟	مگه نه؟	مگه نه؟	مگه نه؟
common_voice_en_17391969	چارچوب سی++ کیوتی مانند کلمه “کیوت” تلفظ می‌شود.	چارچوب C++ Qt مانند "خوب" تلفظ می شود.	چارچوب C++ Qt به عنوان "خوب" تلفظ می شود.	چارچوب C ++ Qt به عنوان "خوب" تلفظ می شود.	چارچوب C++ Qt به عنوان "خوب" تلفظ می شود.	C ++ چارچوب Qt به عنوان "خوب" تلفظ می شود.
common_voice_en_99326	پسر، کیسه خودش را برداشت و آن را در کنار چیزهای دیگرش قرار داد.	پسر کیسه اش را برداشت و با سایر چیزها اش گذاشت.	پسره کيسه اش رو برداشت و با بقيه چيزاش گذاشت.	پسرک کیفش رو برداشت و با بقيه چيزهاش گذاشت.	پسر کيسه اش رو برداشت و با چيزهاي ديگه اش گذاشت.	پسرک کیسه اش را بلند کرد و با سایر اشیای خود گذاشت.
common_voice_en_99327	مرد غریبه شمشیر خودش را در غلاف گذاشت و پسر خیالش راحت شد.	غریبه شمشیرش را در دامن آن گذاشت و پسر آرام شد.	غريبه شمشيرش رو تو چنگالش گذاشت و پسر راحت شد	غریبه شمشیرش را در دامن آن قرار داد و پسر آرام کرد.	غریبه شمشیرش را در دامن شمشیر گذاشت و پسر آرام گرفت.	غریبه شمشیرش را در دامن شمشیر گذاشت و پسر آرام گرفت.
common_voice_en_18660828	شرکت ما تلاش می‌کند تا مشتری‌های جوان‌تر را جذب کند.	شرکت ما در حال جذب مشتریان جوان تر است.	شرکت ما در حال جذب مشتریان جوان تر است.	شرکت ما در حال جذب مشتری های جوان تر است.	شرکت ما در حال جذب مشتری های جوان تر است.	شرکت ما در حال کار بر روی جذب مشتریان جوان تر است.
common_voice_en_18660829	آن شماره سه است.	این شماره سه است.	این شماره سه است.	این شماره سه است.	این شماره سه است.	این شماره سه است.
common_voice_en_18660830	سلامتی خودتان را وقتی که دارید، حفظ کنید، این کار آسان‌تر است.	بنظرت سالم هستی و این آسانتر است.	به شما ادامه دهید درحالی که شما آن را آسان تر دارید.	نندینور Heath While You Have It It's Easier	Mind Deniur Health While You Have It It's Easier	با دانشکده در حالی که تو داریت، این راحت تر است.
common_voice_en_19957652	دانش آموزان با بی‌احترامی مردم روبرو شدند.	دانش آموزان در مخاطبان بدبینی شدند.	دانش آموزان با عموم مردم به سرزنش کشیده شده بودند.	دانشجویان در میان عموم مردم از جمله به نظر افترا بودند.	دانش آموزان در بین عموم مردم به نامزدی آورده شده بودند.	دانش آموزان در میان عموم مردم به بدنام بودن کشیده شده بودند.
common_voice_en_19957654	برخی، تجویز ویتامین دی را با موفقیت آزمایش کرده‌اند.	بعضی ها با موفقیت ویتامین دی را امتحان کرده اند.	بعضی ها با موفقیت ویتامین دی را امتحان کرده اند.	بعضی ها با موفقیت Vitamin D را امتحان کرده اند.	بعضی از آنها با موفقیت ویتامین D را به صورت نسخه ای امتحان کرده اند.	برخی از آنها با موفقیت ویتامین-دی را به صورت تجویز پزشکی امتحان کرده اند.
common_voice_en_19957656	او با وارسکن ازدواج کرد.	با وارسکن ازدواج کرد.	او با وارسکن ازدواج کرد.	او با وارسکن ازدواج کرد.	او با وارسکن ازدواج کرد.	او با وارسکین ازدواج کرد.
common_voice_en_483682	تایلر، لوسی، مایکل، ما می‌خواهیم به فضا برویم.	تايلر، لوسي، ميشل، ما به فضا ميريم!	تایلر، لسی، میشل، ما به فضا می ریم!	تايلر، لوسي، ميشل، ما به فضا ميريم!	تایلر، لوسي، میشل، ما به فضا می ریم!	تايلر، لوسي، ميچل، ما به فضا ميريم!
common_voice_en_17258018	ژاپن، در مقایسه با بقیه کشورهای جهان، نرخ زاد و ولد بسیار کمی دارد.	در مقایسه با سایر کشورهای جهان، ژاپن دارای نرخ تولد بسیار پایین است.	در مقایسه با کشورهای دیگر در جهان، ژاپن نرخ تولد بسیار پایین است.	در مقایسه با سایر کشورهای جهان، ژاپن دارای نرخ تولد بسیار پایین است.	در مقایسه با سایر کشورها در جهان، ژاپن نرخ تولد بسیار پایین را دارد.	در مقایسه با کشورهای دیگر در جهان، ژاپن دارای نرخ تولد بسیار پایین است.
common_voice_en_19755926	در حال حاضر، استارلاب بارسلونا، بر طرح‌های تحقیقات کاربردی در فضا و علم اعصاب تمرکز دارد.	ستاره ای بارسلونا در حال حاضر بر روی اقدام های تحقیقاتی کاربردی در فضا و علم اعصاب تمرکز دارد.	ستاره بارسلونا در حال حاضر بر روی ابتکارات تحقیقات کاربردی در فضا و علوم اعصاب تمرکز دارد.	استارال بارسلونا در حال حاضر بر روی پژوهش های کاربردی در فضا و علوم اعصاب تمرکز دارد.	استارلب بارسلونا در حال حاضر بر بر ابتکارات تحقیقاتی کاربردی در فضا و علوم اعصاب متمرکز است.	استارولا بارسلونا در حال حاضر بر بر روی ابتکارات تحقیقاتی کاربردی در فضا و علوم اعصاب تمرکز دارد.
common_voice_en_19755928	نام “آهنربا” ممکن است از سنگ‌های آهنربایی یافت شده در مگنزیا، آناتولی آمده باشد.	نام magnet ممکن است از سنگ های لود گرفته شده باشد که در Magnesia Antolia یافت می شود.	نام "مگنتی" ممکن است از سنگ های لود گرفته شود که در "ماگنسی آنتیالیا" یافت می شود.	نام "منعت" ممکن است از سنگ های لود، که در "مگنسی آنتیولیا" یافت می شوند، گرفته شود.	نام "ماغنت" ممکن است از سنگ های لود که در "ماگنیزیا آنتالیا" یافت می شوند، گرفته شود.	نام "مگناتیس" ممکن است از سنگ های لود، که در "منسيا آنتولی" یافت می شود، گرفته شده باشد.
common_voice_en_19755929	کنمار، یک باره تکذیب کرد که او اجازه تحویل چنین پیامی را داده است.	کنمار بلافاصله رد کرد که او تحویل چنین پیامی را مجاز کرده است.	کنمار بلافاصله انکار کرد که او به تحویل چنین پیامی اجازه داده است.	کین مایر بلافاصله انکار کرد که به تحویل چنین پیامی اجازه داده است.	کنمایر فوراً انکار کرد که او ارسال چنین پیام را مجاز کرده است.	کنمر به یکباره انکار کرد که او ارسال چنین پیامی را مجاز کرده است.
common_voice_en_693418	هرکاری از دست یک آدم بربیاید، انجام می دهم.	من هر کاری که ممکن است را انجام می دهم.	من هر کاری که از نظر انسانی ممکن انجام می دهم.	من همه کاری که از نظر انسانی ممکن است را می کنم.	من تمام کارهایی را که در انسانی صورت ممکن است انجام می دهم.	من همه کاره ای که انسان می تواند انجام دهد را انجام می دهم.
common_voice_en_693420	اگر به موقع غذا می خورد، گریه نمی کرد.	اگه به موقع غذا خورده باشه گريه نميکنه	اگه به موقع غذا مي داد گریه نمی کرد	اگه به موقع غذا داده بشه گریه نمیکرد	اگه به موقع غذا مي داد بود گریه نمي کرد	اگه زود غذا خوردي، نميزنه گریه کنه.
common_voice_en_17563272	امتیاز راننده خیلی پایین است، و من شک کردم.	نرخ سواري خيلي پايين است و احساس مشکوکيت کردم	میزان سرنشین خیلی پایین است و من احساس مشکوکتی کردم.	سد راننده نسبتاً کم است، و احساس مشکوکيت کردم.	مساحت راننده نسبتاً کم است، و من احساس مشکوکتی کردم.	میزان سر و گوشت راننده کاملاً پایین است، و احساس مشکوکیت کردم.
common_voice_en_659356	سه نفر با لباس سیاه از میکروسکوپ استفاده می کنند.	سه نفر با پیراهن سیاه از میکروسکوپ استفاده می کنند.	سه نفر با شلوار سیاه با میکروسکوپ استفاده می کنند.	سه نفر با شلوار سیاه از میکروسکوپ استفاده می کنند.	سه نفر با پیراهن های سیاه با میکروسکوپ استفاده می کنند.	سه نفر با شلوار سیاه با میکروسکوپ استفاده می کنند.
common_voice_en_659357	بازیکن بسکتبال با لباس آبی و قرمز، در حالیکه تماشاچیان بیرون زمین نشسته بودند، به طرف سبد شوت کرد.	یک بازيکن با لباس آبی و قرمز به صورت بازي در حال تيراندازي در پايين ميدان است.	یک بازیکن بسکتبال با لباس آبی و آبی در حال تیراندازی یک بسکت را در زیر کورسی بیرون زمین است.	یک بازیکن بسکتبال با لباس آبی و قرمز در حال پرتاب یک تکه با پایک زیر کرسی خارج از زمین است.	یک بازیکن بسکتبال با لباس آبی و قرمز در حال تیراندازی در یک کشتی زیر یک صندلی در خارج از زمین است.	یک بازیکن بسکتبال به لباس آبی و قرمز می تواند با یک صندلی زیر باسکتی بیرون از زمین تیراندازی کند.
common_voice_en_659358	دختر و پسر جوانی با لباس کلاه دار روی پله ها، بیرون از درهای بزرگ چمباتمه زده بودند.	کودکی به دختر جوان اضافه شده که در های بزرگ بیرون قدم می زند.	يه دختر جوان به جلو و قدم به بيرون درها بزرگ اضافه شده.	دختر جوان زیاد شده، پیر و قدم هایی که درهای بزرگ بیرون است.	يه دختر جوان به هم اضافه شده که در هاي بزرگ و قدم ها رو خارج ميکنه	یک دختر جوان به آنها اضافه شده، بزرگسالان و پله ها در خارج از درهای بزرگ.
common_voice_en_205392	پیرمرد آهی کشید و گفت: "کولی ها متخصص وادار کردن مردم به این کارند."	"جنگل ها متخصصند در گرفتن مردم تا این کار را کنند،" پیرمرد آه کشید.	"جنگلان متخصصند که مردم را مجبور به انجام این کار کنند،" پیرمرد آه کشید.	"جنگل ها متخصصند که مردم را به این کار برساند،" پیرمرد آه کشید.	"جنگلی ها متخصصند که مردم را به این کار می رسانند" پیرمرد آه کشید.	پیرمرد آه کشید: "جپانی ها متخصصند که مردم را به این کار بکشانند".
common_voice_en_19695943	عجب باد سردی!	اين چه ضربه ي تلخيه	چه ضربه ای طعمه ای!	چه ضربه ای تلخ است.	چه ضربه ی تلخ و سخته	چه ضربه ي مريحي به خاطر اينه
common_voice_en_19695948	او پس از حضور در باشگاه جوانان رئال مادرید، در ختافه به شهرت رسید.	او بعد از ظهور از طریق ساحل مادریس کندارا، نام خود را در کنداریف معرفی کرد.	بعد از ورود به رئال مادراد، کانتار، او در کنتارف خود را نامید.	او در کانتریف بعد از ظاهر شدن از طریق کلاهگاه مادریدز کانتری ، به خودش نام کرد.	بعد از بیرون آمدن از طریق کشتی مادریز کانتارا، او خود را در گانتاریف نامگذاری کرد.	او پس از ظهور از طریق رار مدردز کانتارای، برای خودش یک نام در کانتارای را به دست آورد.
common_voice_en_19695949	برخی داروهای خاص نیز ممکن است دارای اثرات نفروتوکسیک یا سایر عوارض جانبی مضر باشند.	بعضی از داروها همچنین می توانند اثرات جانبی افتخاری یا دیگر مضر بالقوه داشته باشند.	برخی از داروها ممکن است اثرات جانبی افروتوکسی یا دیگر بالقوه مضر داشته باشند.	برخی داروها ممکن است اثرات جانبی نئفروتوکی یا سایر علایق بالقوه مضر داشته باشند.	برخی از داروها همچنین ممکن است دارای عوارض جانبی nefrotoxic یا سایر آثار بالقوه مضر باشند.	برخی از داروها ممکن است تاثیرات جانبی فادریه یا دیگری که به طور بالقوه مضر است داشته باشند.
common_voice_en_18101517	اوضاع چطور است؟	حالتون چطوره؟	حالت چطوره؟	حالتون چطوره؟	حالتون چطوره؟	حالتون چطوره؟
common_voice_en_19592204	معنای لغوی نام این دریاچه در سانسکریت "دریاچه شیطان" است.	نام این دریاچه به معنای واقعی کلمه "دریاچه شيطان" است.	نام دریاچه به معنای واقعی کلمه "بحاری شبح" در سنسکریت است.	نام این دریاچه به معنای واقعی کلمه "دریاچه ی شیطان" در سانسکریت است.	نام این دریاچه به معنای واقعی کلمه به معنی "دریاچه شیطان" در سنسکات است.	نام این دریاچه به معنای واقعی کلمه "دریاچه ی شیطان" است که در سنسکریت نامیده می شود.
common_voice_en_19592206	اوتکولت از روزنامه بازنشسته شد و ده سال آخر عمرش را صرف نقاشی کرد.	اوکالت از روزنامه ها بازنشسته شد و آخرین ده سال زندگی اش را در نقاشی گذراند.	Outcult از روزنامه ها بازنشسته شد و آخرین ده سال زندگی اش را در نقاشی سپری کرد.	آوتکلت از روزنامه ها بازنشسته شد و آخرین ده سال زندگی اش را در نقاشی گذراند.	اودکالت از روزنامه ها بازنشسته شد و آخرین ده سال زندگیش را در نقاشی گذراند.	"آوکالت" از روزنامه ها بازنشسته شد و آخرین ده سال زندگی اش را در نقاشی گذراند.
common_voice_en_19592207	شعر عرفانی در دوره رومانتیک و سپس میان شعرای پیش از رافائل به شکوفایی رسید.	یک نقش اتحادی در دوران رمانتیک و دوباره در میان شاعران پیش از ریفلت رونق یافت.	یک جشنواره فرسدی در دوره رمانتیک، و دوباره در میان شاعران پیش از تلاش، شکوفا شد.	یک ژامبی کسل کننده در دوران عاشقانه و دوباره در میان شاعران پیش از راه رفتن شکوفا شد.	این نوپری فراستیک در دوران رمانتیک و دوباره در میان شاعران قبل از شورش شکوفا شد.	یک گروه فرستکی در عصر رمانتیک، و دوباره در میان شاعران پیش از رفلین، شکوفا شد.
common_voice_en_490796	سیب های پرچین ممکن است دست هایتان را سبز کنند.	سیب های بی قلاده ممکن است دستات را سبز کنند.	سیب های گاو ممکن است دستان شما را سبز کنند.	سیب های بلوط ممکن است دست های شما را سبز کنند.	سیب های طحالب ممکن است دستان شما را سبز کنند.	سیب های جیرگزی ممکن است دست های شما را سبز کنند.
common_voice_en_490797	یک قایق بادبانی اطراف دماغه در خلیج غرق شد.	يه يخت در اطراف نقطه به خلیج افتاد.	يه يخت به اطراف نقطه داخل خلیج افتاده بود.	يه يخت از اطراف نقطه به داخل خليج افتاد.	يه يخت در اطراف نقطه به سمت خليج افتاد.	يه يخت به اطراف نقطه ي اين کشتي به سمت خليج افتاد.
common_voice_en_490798	فرش را از سمت راست بباف.	فرش را از سمت راست بخت.	فرش رو در سمت راست بافتي.	فرش رو به سمت راست ببند.	فرش رو از سمت راست ببنديد	فرش را در سمت راست بپوشان.
common_voice_en_600883	حالا تصور کن مردی از آن در وارد می شود و با لهجه ای غلیظ شروع می کند به دستور دادن.	حالا ، تصور کنید که مردی از این در وارد شده و با تلفظ سنگین دستور می دهد.	حالا تصور کن که یه مرد از این در خارج می شه و با لهجه ی سنگین به شما دستور می ده	حالا، تصور کنید که یک پسر از آنجا وارد شود و با لهجه ای شدید به دستورات بپردازد.	حالا، تصور کنید که شخصی از در عبور می کند و شروع به اعطای دستورات با لهجه سنگین می کند.	حالا، یک مرد را تصور کنید که از داخل درب راه می رود و شروع به دستور دادن با لهجه ی سنگین می کند.
common_voice_en_209030	نمی دانم چطور توضیح بدهم.	نميدونم چطورش رو توضیح بدم	نمی دانم چگونه توضیح آن را داده ام.	نميدونم چطور رو توضيح بدم	نميدونم چطور توضيح بدم.	نميدونم چطورش رو توضيح بدم
common_voice_en_209031	آن دختر را می شناسم.	من اون دختر رو ميشناسم	من اون دختر رو ميشناسم	من اون دختر رو ميشناسم!	من اون دختر رو ميشناسم!	من اون دختر رو ميشناسم!
common_voice_en_335432	ماشین را به قیمت شش هزار و سیصد و شصت و نه پوند فروختند.	ماشین برای شش هزار سهصد و شصت و نه پوند فروخته شد.	ماشین با قیمت شش هزار و سهصد و شصت و نه پوند فروخته شد.	این ماشین به قیمت شش هزار سهصد و شصت و نه پوند فروخته شد.	اون ماشين به قيمت شش هزار سهصد و شصت و نه پوند فروخته شد.	این اتومبیل به قیمت شش هزار و سهصد و شصت و نه پوند فروخته شد.
common_voice_en_278877	از آن تکه سنگ مرمر گرد یک سر تراشید.	او یک سر از بلوک گرد مرمر حک کرده است.	اون يه سر رو از بلوک گرد سنگ مرمر حک کرده.	اون يه سر از بلوک گرد سنگ مرمر تراشيد.	اون يه سر رو از بلوک گرد سنگ مرمر حک کرده.	او یک سر را از بلوک گرد سنگ مرمر حک کرده است.
common_voice_en_278878	بارها نام او را صدا زد.	اون بارها اسمش رو صدا کرد.	او بارها نام او را صدا زد.	اون بارها اسمش رو صدا ميکرد	اون چندین بار اسمش رو صدا کرد.	او چندین بار به نام او زنگ زد.
common_voice_en_278879	برادرم امشب اجرا دارد.	برادرم امشب اجرا ميکنه	برادر من امشب اجرا ميکنه	برادرم امشب اجرا ميکنه	برادرم امشب اجرا ميکنه.	برادرم امشب اجرا می کنه.
common_voice_en_52019	هیچ جا نتوانستم پیدایش کنم.	هیچ جا نميتونم پیداش کنم	نمیتونم آنجا رو پیدا کنم.	من نمي تونم پيداش کنم.	نمی توانم آن را در هیچ مکان پیدا کنم.	من نمی توانم آن را در هیچ جا پیدا کنم.
common_voice_en_17279921	مطمئناً الزامات قرارداد من را برآورده خواهد کرد.	قطعاً تقاضاي قراردادم رو برآورده ميکنه	مطمئناً نیازهای قرارداد من را برآورده خواهد کرد.	قطعاً این نیاز های قرارداد من را برآورده می کند.	قطعاً تقاضاي قرارداد من رو برآورده ميکنه.	مطمئناً به تقاضاي قراردادي که من دارم برآورده ميشه
common_voice_en_17279923	فکر می کنم احتمالا به آن اشاره کرده اید.	فکر کنم تو ازش ياد گرفتي	فکر کنم تو راجع به اون اشاره کردي	فکر کنم شما این را ذکر کرده اید.	فکر کنم تو ازش رو ياد گرفتي	فکر کنم که تو ازش یادش کردی.
common_voice_en_532795	تصمیم داور به جای ضربه پنالتی، ضربه آزاد بود.	داور بر روی ضربه آزاد به جای ضربه جزایی تصمیم گرفت.	داور به جای ضربه پنالتی تصمیم به ضربه آزاد گرفت.	داور تصمیم گرفت که یک ضربه آزاد به جای ضربه مجازات شود.	داور به جای ضربه ی جریمه به ضربه ی آزاد تصمیم گرفت.	داور به جای ضربه ی سرسختی به جای ضربه ی penalti تصمیم گرفت.
common_voice_en_18117329	به دلیل تحریم اقتصادی، صادرات به افغانستان ممنوع است.	به خاطر تحریم اجازه نداریم کالا هامان را به افغانستان صادر کنیم.	به خاطر تحریم اجازه نمی گرفتيم کالا هامون رو به افغانستان صادر کنیم	به خاطر تحریم، اجازه نداریم کالاهای خود را به افغانستان صادر کنیم.	ما اجازه نداریم کالاهای خود را به افغانستان صادر کنیم، به خاطر تحریم.	به خاطر تحریم، اجازه نمیدونه کالا هامون رو به افغانستان صادر کنیم.
common_voice_en_12604538	باورم نمی شود.	باورم نميشه	باورم نميشه	باورم نميشه.	باورم نميشه.	نميتونم باور کنم.
common_voice_en_12604539	جوجه ها خیلی بامزه هستند.	مرغ ها جذاب هستند.	مرغ ها دوست داشتنی هستن.	مرغ ها دوست داشتني هستن.	مرغ ها دوست داشتنی هستند.	جوجه ها زيبا هستند.
common_voice_en_12604540	بادبان ها را بکشید و سکان را به سمت شمال بچرخانید.	بادبان را بالا ببرید و کشتی را به سمت شمال هدایت کنید.	بادبان رو بلند کن و کشتي رو به سمت شمال هدایت کن	بادبان را بالا ببرید و کشتی را به سمت شمال هدایت کنید.	بادبان را بلند کنید و کشتی را به سمت شمال هدایت کنید.	کشتي رو بلند کن و بادبان رو به سمت شمال حرکت بده
common_voice_en_17397819	در قدم اول، مفهوم پایه شکافت هسته ای را کاملا مطالعه کن.	برای اولین بار، با مفهوم اساسی انشطار هسته ای آشنا شوید.	به عنوان یک اولیه، خود را با مفهوم اساسی تقسیم هسته ای آشنا کنید.	در ابتدا، خود را با مفهوم اساسی از فیسیون هسته ای آشنا کنید.	به عنوان یک پیش فرض، خود را با مفهوم اساسی تجزیه هسته ای آشنا کنید.	به عنوان یک ابتکار، خود را با مفهوم اساسی تقسیم هسته ای آشنا کنید.
common_voice_en_1735116	فروش جوراب ساق‌بلند با سایز بزرگ سخت است.	فروش اندازه ای بزرگ در جوراب سخته.	فروش یک اندازه بزرگ در جوراب ها سخت است.	فروش یک اندازه بزرگ در جوراب ها دشوار است.	فروش یک اندازه بزرگ در جوراب ها سخته.	فروش یک جوراب بزرگ در جوراب ها سخت است.
common_voice_en_1735117	پای را به تکه‌های بزرگ ببر.	پیت را به قسمت های بزرگ برش دهید.	کیک رو به قسمت های بزرگ ببریم.	کيک رو به قطعات بزرگ قطع کن.	پایش را به بخش های بزرگ برش دهید.	کیک را به قسمت های بزرگ برش دهید.
common_voice_en_18129934	اگر از من بپرسی خیلی جنجالی است.	اگه ازم بپرسی این خیلی ترسناکه	اگه از من بپرسي خيلي ترسناکه.	اگه ازم بپرسي اين خيلي ترسناکه	اگه ازم بپرسي اين خيلي ترسناکه	اگر از من بپرسی که این خیلی ترسناک است.
common_voice_en_18129935	اگر در رابطه با پذیرش خود مشکلی داشتید، می‌توانید با ما تماس بگیرید.	اگر مشکلی با پذیرش شما باشد، می توانید به ما تماس بگیرید.	شما می توانید با این تماس بگیرید اگر در پذیرش شما مشکلی وجود دارد.	اگر مشکلی در پذیرش شما وجود داشته باشد، می توانید با آنها تماس بگیرید.	اگر مشکلی با پذیرش شما وجود داشته باشد، می توانید با ما تماس بگیرید.	اگر مشکلی با پذیرش شما وجود داشته باشد، می توانید با این موضوع تماس بگیرید.
common_voice_en_18129937	سکوت دیگری وجود داشت.	يه سکوت ديگه هم بود	سکوت دیگری هم وجود داشت.	یک سکوت دیگر وجود داشت.	سکوت دیگری هم وجود داشت.	سکوت دیگری هم وجود داشت.
common_voice_en_675174	ذکر منبع ضروری نبود.	گزارش نیازی نبود.	یک引用 لازم نبود.	یک نقل قول لازم نبود.	نیازی به نقل قول نبود.	اشاره ای به آن لازم نبود.
common_voice_en_643116	آن وقت پولم را نمی دهند.	پس پولم رو نميگم	پس پول رو نميدم.	پس پولم رو نميدم	پس پولم رو نميدم	پس پولم رو نميگيرم
common_voice_en_17280144	سرزمین طلایی	زمین طلایی	زمین طلایی	زمین طلایی	سرزمین طلایی	زمین طلایی.
common_voice_en_17280145	اطمینان حاصل کنید که طرح های اسلاید شما از انتخاب رنگ و تضاد مناسب برخوردار هستند.	مطمئن شوید که طرح های اسلاید شما انتخاب مناسب رنگ و تضاد را دارند.	مطمئن شوید که طرح های اسلاید شما دارای انتخاب رنگ و تضاد مناسب است.	اطمینان حاصل کنید که طراحی اسلاید شما دارای یک انتخاب رنگ و تضاد مناسب است.	اطمینان حاصل کنید که طرح های اسلاید شما دارای انتخاب رنگ و تضاد مناسب است.	اطمینان حاصل کنید که طرح های اسلاید شما دارای انتخاب رنگ و تضاد مناسب هستند.
common_voice_en_626433	مهم است که همه، مخصوصا بچه ها، در آینده اینترنت سهمی داشته باشند.	مهم است که همه ، به ویژه بچه های کوچک ، بتوانند در آینده اینترنت شرکت کنند.	مهم است که همه، به ویژه بچه های کوچک، بتوانند در آینده اینترنت شرکت کنند.	مهم است که همه، به ویژه بچه های کوچک، بتوانند در آینده اینترنت شرکت کنند.	مهم است که هرکسی، به ویژه بچه های کوچک، بتوانند در آینده اینترنت شرکت کنند.	مهمه که همه، مخصوصا بچه هاي کوچيک، بتوانند در آينده اينترنت شرکت کنند.
common_voice_en_626434	همه هیجان زده هستیم.	ما همه اينجا خوشحاليم.	ما همه اينجا هیجان زده هستيم	همه ما اینجا هیجان زده ایم.	همه ما اینجا هیجان زده ایم.	همه ما اینجا هیجان زده ایم.
common_voice_en_626435	آرزو دارم یک خرس قطبی ببینم.	رویام دیدن یک آبجو است.	رویای من دیدن یک آبجو است.	خواب من اینه که یه آبجو بیلر ببینی	رؤياهام اينه که يه آبجو ببينم	رویای من اینه که یک آبجو در میله را ببینم
common_voice_en_502157	با همان دستی که شمشیر را کشیده بود، اکنون شلاق را گفته بود.	همون دستي که شمشير رو ميزد الان يه شلاق در دستش بود	همون دستي که شمشير رو ميزنه الان يه کوپ در دستش بود	همون دستي که شمشير رو تکه دار بود حالا يه شلاق در دستش بود	همون دستي که شمشيرش رو تکان مي داد حالا يه شلاق در دستش بود	همان دست که شمشیر را می چرخاند، اکنون یک چنگال را در دست داشت.
common_voice_en_502159	تمام موجودات بی اراده نفس نفس می زدند و می لرزیدند.	کل موجود به شدت به حرکت می آمد.	کل موجود بلند شد و به شدت نبض کرد.	کل مخلوق بلند شد و به شدت لرزید.	کل موجود بلند شد و به شدت در حال پرتاب بود.	کل موجودات به شدت تکان می خوردند و در حال پالت زدن هستند.
common_voice_en_682978	خیلی وقت است اینجا هستم.	من سه ساعت اومدم اينجا	من چهار ساعت است که اينجا هستم	من ۴ ساعت است که اینجا هستم.	من چهار ساعت است که اینجا هستم.	من چند ساعت شده ام که اينجا هستم
common_voice_en_682979	و برایم یک مداد بیاور.	و یه قلم برام بیاور.	و يه قلم برام بيار.	و یک قلم برای من بیاور.	و یه قلم بهم بیار.	و یک مداد برای من بیاور.
common_voice_en_629933	مردم در حال خرید کردن در بازار هستند.	افراد زیادی در بازار بیرونی خریداری می کنند.	مردم زیادی در یک بازار بیرونی خرید می کنند.	بسیاری از مردم در بازار بیرون خرید می کنند.	بسیاری از مردم در بازار بازرایی خرید می کنند.	بسیاری از مردم در یک بازار بیرون از خانه خرید می کنند.
common_voice_en_629934	فستیوالی در ماه اکتبر، در میدان شهر	جشنواره اکتبر در میدان شهر	جشنواره اکتبر در میدان شهر	جشنواره اکتبر در میدان شهر	یک جشنواره اکتوبر در میدان شهر	فستیوال اکتبر در میدان شهر
common_voice_en_629935	زنی با لباس سفید و سیاه و یک عینک آفتابی در دست	زنی با لباس سیاه و سفید، عینک آفتابی خود را در دست دارد.	زنی با لباس سیاه و سفید در حالی که عینک آفتابی خود را در دست دارد.	زنی که لباس سیاه و سفید پوشیده است و عینک آفتابی خود را نگه داشته است.	زنی که لباس سیاه و سفید پوشیده و عینک خورشیدی اش را در دست دارد.	زنی که لباس سفید و سیاه پوشیده است در حالی که عینک آفتابی خود را در دست دارد.
common_voice_en_19618429	آن را به یاد فریا، الهه ای در اظوره های سرزمینهای شمالی، نام گذاری کردند.	نام آن از خدای فریگیا در افسانه های نورس گرفته شده است.	نامش از خدای فریگیا در اسطوره های نوری گرفته شده است.	نام آن از "هیوه فریگیا" در اساطیر نورس گرفته شده است.	این به نام الهه فریگیا در اسطوره های نورس نامگذاری شده است.	این به نام الهه فرگیا در اسطوره های نورزی نامگذاری شده است.
common_voice_en_19618430	پس از جنگ جهانی اول دژ خلع سلاح و فروخته شد.	بعد از جنگ جهانی اول، قلعه طراحی و فروخته شد.	پس از جنگ جهانی اول، این قلعه طراحی و خریده شد.	پس از جنگ جهانی اول، این قلعه طراحی و فروخته شد.	بعد از جنگ جهانی اول، این قلعه طراحی و فروخته شد.	پس از جنگ جهانی اول، این قلعه طراحی شد و فروخته شد.
common_voice_en_19618431	اینجا ورزشگاه خانگی جایگزین تیم بسکتبال دانشگاه Charleston Southern است.	این یک خانه جایگزین است، مسابقه برای تیم بسکتبال دانشگاه چارلزتون جنوبی.	این خانه جایگزین است، جزیی برای تیم بسکتبال دانشگاه جنوب چارلستون.	این یک خانه جایگزین است ، یک رینک برای تیم بسکتبال دانشگاه جنوبی چارلستون.	این یک خانه جایگزین، یک رن آف برای تیم بسکتبال دانشگاه جنوبی چارلستون است.	این یک خانه جایگزین ، یک رينل برای تیم بسکتبال دانشگاه جنوبی چارلستون است.
common_voice_en_678757	سنت بهت می خوره.	سن تو برات مناسبه	عمر تو با تو مطابقت داره	سن تو به تو مناسبت داره	سن شما به شما مناسب است.	سن تو براي تو مناسب است.
common_voice_en_678758	درستت می کنیم.	ما شما را حل می کنیم.	ما تو رو درست ميکنيم	ما شما را درست می کنیم.	ما شما را حفظ خواهیم کرد.	ما تو رو درست ميکنيد.
common_voice_en_678759	آموزش انگلیسی به کودکان با Common Voice یک موقعیت برد-برد است.	آموزش انگلیسی به کودکان با Common Voice یک وضعیت برای همه است.	آموزش انگلیسی به کودکان با Common Voice یک موقعیت موفقیت آمیز است.	آموزش زبان انگلیسی به بچه ها با Common Voice یک وضعیت برنده و برنده است.	آموزش انگلیسی به کودکان با Common Voice یک وضعیت برنده-مربوط است.	آموزش انگلیسی به کودکان با Common Voice یک وضعیت برنده-فائده است.
common_voice_en_19629942	او در سردخانه Palm و گورستان Green Valley دفن شد.	او در گورستان پالمی در کوهستان گرین دفن شد.	او در گورستان و گورستان پام در دره سبز دفن شد.	او در گورستان و قبرستان پام در دره سبز دفن شد.	او در گورستان و قبرستان Palm در دره سبز دفن شد.	او در خاکسپاری و گورستان پالم، دره سبز دفن شد.
common_voice_en_19629943	این بازیکن، تفنگدار دریایی بی نام در فضا، در ساحل در مرخصی بود.	بازیکن، نامدار نیروی دریایی فضایی، در تعطیلات در ساحل بود.	بازیکن، نامزده نیروی دریایی فضایی، در تعطیلات در ساحل بود.	بازیکن، نام بی اسمه فضايي، در دریاچه از کار اخراج شد.	این بازیکن، ناو ناپذیر نیروی دریایی فضایی، در تعطیلات در ساحل بود.	بازيکن، سمينار فضايي بي نام، در پايان رخصت شده بود.
common_voice_en_19629944	این یک شرکت تابعه کاملاً متعلق به Associated British Foods Plc است.	این شرکت به طور کامل متعلق به شرکت وابسته به شرکت مواد غذایی بریتانیا است.	این یک شرکت تابعه کاملاً متعلق به شرکت Associated British Foods plc است.	این یک شرکت تابعه به طور کامل متعلق به Associated British Foods plc است.	این یک شرکت فرعی به طور کامل متعلق به شرکت شرکت Associated British Foods plc است.	این یک شرکت تابعه کاملا متعلق به انجمن "اسوشیتد بریتانیایی فودز" است.
common_voice_en_32003	امکان ندارد باخته باشیم.	نمي تونه حقيقت باشه که ما شکست خورديم	نمي تونه درست باشه که ما شکست خورديم	نميتونه درست باشه که ما شکست خورديم	نمیتونه درست باشه که ما شکست خوردیم	امکان نداره که واقعیت باشه که ما شکست خوردیم.
common_voice_en_18878430	جاده عوارضی دیگری از آیرن تون به سیلورتون، بالای کوه Red Mountain ساخته شد.	یک جاده تلو دیگر در گذرگاه کوه سرخ از ایرونتون به سیلورتون ساخته شد.	جاده ای دیگر از طریق گذرگاه کوه های سرخ از آیرونتون به سیلتون ساخته شد.	یک جاده مجری دیگر بر روی گذرگاه کوه سرخ از ایرانتون به سیلورتون ساخته شد.	یکی دیگر از جاده های اجباری بر روی خط کوه قرمز از ایرونتون به سیولورتون ساخته شد.	جاده ی دیگری که از راه رفتن از آیرونتون به سیلورتون ، در بالای رود ماونتن ساخته شد.
common_voice_en_18878433	سنگ آهک برداشته شد و هسته متلاشی شده است.	سنگ آهک برداشته شده و هسته سقوط کرده.	سنگ آهک برداشته شد و هسته سقوط کرده است.	سنگ آهک برداشته شد و هسته سقوط کرده است.	سنگ آهک برداشته شد و هسته سقوط کرده بود.	سنگ آهک برداشته شد و هسته سقوط کرده است.
common_voice_en_18878434	با این حال نشانه ها کاملا متفاوت بودند.	با این حال، نماد بسیار متفاوت بود.	با این حال، نماد ها بسیار متفاوت بودند.	با این حال، نشان ها به طور قابل توجهی متفاوت بودند.	با این حال، نشان ها به طور قابل توجهی متفاوت بودند.	با این حال، نشان ها به طور قابل توجهی متفاوت بودند.
common_voice_en_66701	من پیتر دیویس نام دارم.	اسم من پیت دیویس است.	اسم من پیت دیویس است.	اسمم پیت دیویس است.	اسمم "پیت دیویس"ه.	اسم من "پيت ديويس"ه.
common_voice_en_66702	سعی کردم همون موقع بهت بگم اما شروع کردی یاد گذشته ها کردن.	سعی کردم بلافاصله بهت بگم اما تو شروع کردي به ياد گرفتن	سعی کردم به شما فورا بگویم اما شما شروع به یادآوری کردید.	سعي کردم همين الان بهت بگم اما تو شروع کردي به يادداشت کردن	سعي کردم همين الان بهت بگم ولي تو شروع کردي به يادداشت کردن	من سعي کردم همينطور بهت بگم ولي تو شروع به يادگيري کردي
common_voice_en_66703	مشکل چیه؟	چه مشکلی هست؟	چه مرگته؟	چه مرگته؟	چه مرگته؟	چه مشکلي داره؟
common_voice_en_19471374	پس بازی نمی کنی؟	پس بازي نميکني	پس بازي نميکني	پس نميتوني بازي کني	پس بازي نميکني؟	پس نميخوين بازي کنيم؟
common_voice_en_19471375	این کابل از گیرنده ای به گیرنده ای، زنجیروار کشیده شده است.	کابل از گیرنده به گیرنده به روش زنجیره ای می رود.	کابل از گیرنده به گیرنده به روش زنجیره ای پراکنده می شود.	این کابل به صورت یک زنجیره ی گل سرخ به صورت گیرنده-مرکزی هدایت می شود.	کابل از گیرنده به گیرنده به شیوه ای از یک زنجیره ی گلیزدار انجام می شود.	کابل به صورت گیرنده به گیرنده به شیوه ی زنبیدن های گوزندار می پردازد.
common_voice_en_19471376	کاملا به رشته های ارتباطات حرفه ای و ارتباطات فنی مربوط است.	این رابطه نزدیک با حوزه های ارتباطات حرفه ای و ارتباطی فنی است.	این به نزدیکی با زمینه های ارتباط حرفه ای و ارتباط فنی ارتباط دارد.	این به نزدیکی با حوزه های ارتباطات حرفه ای و ارتباطات فنی مرتبط است.	این به شدت با زمینه های ارتباطات حرفه ای و ارتباطات فنی مرتبط است.	این به طور نزدیک با زمینه های ارتباطات حرفه ای و ارتباطات فنی مرتبط است.
common_voice_en_199513	برای پسره است.	این برای پسر است	این برای پسر است	این برای پسر است.	این برای پسر است.	این برای پسربچه است
common_voice_en_640432	حتی گاردریل هم نتوانست جلوی افتادن کامیون از روی پل را بگیرد.	حتی راه آهن نگهبان هم نمی توانست مانع سقوط چوب از پل شود.	حتی راه آهن نگهبان هم نتوانست مانع از سقوط تیکه از پل شود.	حتی ردیاب نگهبان هم نتونست جلوی سقوط جارو از پل رو بگيره	حتي ريل نگهبان هم نتونست کلاه رو از کشش از پل سقوط کنه	حتي چشمه ها هم نتونستن از کجيدن از پل از کجين رو متوقف کنن
common_voice_en_153196	گروهی از مردم برای یک کنسرت دور هم جمع شدند.	گروه افراد برای کنسرت جمع شدند	گروه افرادی که همه برای کنسرت جمع شدند	گروهی از مردم برای کنسرت جمع شدند.	گروهی از مردم برای یک کنسرت جمع شدند.	گروهی از مردم همه برای یک کنسرت با هم جمع شدند.
common_voice_en_153197	یک خانم مسن با در دست داشتن کیف و سبد خرید در حال پیاده شدن از یک ماشین کوچک و شیک.	زنی پیرساله با کیف پول و یک کیف خرید از ماشین کوچک به بیرون می آید.	یک زن پیر با یک کیف پول و یک کیف خرید که از یک خودرو کوچک هوشمند بیرون می رود.	یک زن مسن که کیف پول و کیسه خرید دارد، از یک ماشین کوچک هوشمند بیرون می رود.	یک زن مسن که کیف و کیف خرید را حمل می کند، از یک ماشین کوچک هوشمند بیرون می رود.	یک زن پیر که کیف پول و کیسه خرید را حمل می کند و از یک ماشین کوچک هوشمند بیرون می رود.
common_voice_en_153198	رنگ خاکستری مایل ها در اطراف پخش شده بود.	رنگ خاکستری برای مایل های زیادی کشیده شده است.	رنگ خاکستری برای مایل ها در اطراف کشیده شده است.	رنگ خاکستری برای کیلومترها در اطراف گسترش یافته است.	رنگ خاکستری برای کیلومترها در اطراف گسترش یافته است.	رنگ خاکستري که ميله ها در اطراف اش کشیده شده بود.
common_voice_en_18347805	بیست و دو ساله هستم.	سن من در سال ها، بیست و دو است.	سن من، در سال ها، بیست و دو است.	سن من، در سالها، بیست و دو است.	سن من، در سالها، بیست و دو ساله است.	سن من، در سالها، بیست و دو ساله است.
common_voice_en_18347807	تولیدی دو و چهار برابر شد.	تولید خود را دو برابر و چهار برابر می کند.	تولید خود را دو برابر و چهار برابر می کند.	تولید بر روی خودش دو برابر و چهار برابر شده است.	تولید به خودی خود دو برابر و چهار برابر می شود.	تولید به طور دو برابر و چهار برابر از خود می شود.
common_voice_en_18347808	مظنون شناسایی نشده است.	مظنون شناسایی نشده.	مشتبه هنوز شناسایی نشده.	مظنون هنوز شناسایی نشده.	مظنون هنوز شناسایی نشده.	مشتبه رو مشخص نکردند.
common_voice_en_555816	پسر پرسید: "	" پنجمین وظیفه چیست؟" پسر پرسید.	"پنجمین تعهد چیست؟" پسر پرسید.	"پنجمین وظیفه چیست؟" پسر پرسید.	"پنجمین وظیفه چیست؟" پسر پرسید.	"مواظب پنجمین چیست؟" پسر پرسید.
common_voice_en_317585	وکیل با موفقیت از موکلش دفاع کرد.	وکیل موفق به دفاع از مشتریش شد	وکیل با موفقیت از مشتری خود دفاع کرد.	وکیل به موفقیت از مشتریش دفاع کرد.	وکیل به موفقیت از موکلش دفاع کرد.	وکيل با موفقيت از موکلش دفاع کرد
common_voice_en_82140	از همه اینها گذشته، چیست که نخواهد بر چالش های جدید غلبه کرده و به اوج برسد؟	در نهایت، چه کسی نمی خواهد چالش های جدید را برطرف کند و به ارتفاعات بزرگ دست یابد؟	بعد از همه، چه کسی نمی خواهد بر چالش های جدید غلبه کند و ارتفاع های بزرگ را بدست آورد؟	پس از همه، چه کسی نمی خواهد بر چالش های جدید غلبه کند و به ارتفاعات بزرگ دست یابد؟	بعد از همه، چه کسی نمی خواهد چالش های جدید را به عهده بگیرد و به ارتفاعات بزرگ دست یابد؟	بعد از همه، چه کسی نمی خواهد بر چالش های جدید غلبه کند و به ارتفاعات بزرگ دست یابد؟
common_voice_en_82141	می شود گفت بچه های مستبدی بودند.	بچه ها تقریباً ظالم بودند.	بچه ها تقريباً ستمگر بودن.	بچه ها تقريباً اصرارگرا بودن	بچه ها تقريباً استبداد گرين بودن.	بچه ها تقریباً اشباع گرایانه بودند.
common_voice_en_18539195	مضطربانه گفت: "شاید هلن غش کرده باشه، نیومد."	"شاید سلینا از بین رفته است،" او گفت: "او نمی آید".	"شاید او دچار شکستگی شده است،" او با اضطراب گفت: "او نمی آید".	"شاید هلیما昏倒 شده است،" او با اضطراب گفت: "او نمی آید".	او با اضطراب گفت: "شاید هلیما عطس شده باشد". "او نمی آید".	"شاید هِلِمِنِي فوت کرده باشد" او با اضطراب گفت: "اون نمی آید".
common_voice_en_18539196	از این حرفا گذشته، چی می تونست بهشون بگه؟	پس، چي مي تونستي بهشون بگي؟	بعد از همه، چه می توانی به آنها گفته باشی؟	بعد از همه، می توانستید به آنها چه گفته اید؟	بعد از همه، تو چي ميتونستي بهشون بگي؟	نه، بعد از همه، می تونستی بهشون بگدی؟
common_voice_en_18539197	تعداد خطاها را شصت درصد کاهش دادیم.	ما تعداد اشتباهات را ۶۰ درصد کاهش دادیم.	ما تعداد اشتباهات را به ۶۰ درصد کاهش دادیم.	ما تعداد اشتباهات رو به شصت درصد کاهش دادیم.	ما تعداد اشتباه ها را به شصت درصد کاهش دادیم.	ما تعداد خطاها رو با شصت درصد کاهش دادیم.
common_voice_en_175321	بازرگان مضطربانه به پسر نگاه کرد.	تاجر با اضطراب به پسر نگاه کرد.	تاجر با نگرانی به پسر نگاه کرد.	تاجر با اضطراب به پسر نگاه کرد.	تاجر با اضطراب به پسر نگاه کرد.	تاجر با اضطراب به پسر نگاه کرد.
common_voice_en_175323	سخت کار کردم تا فقط آب و غذا داشته باشم، مثل یک گوسفند.	سخت کار ميکرد تا مثل گوسفندان غذا و آب بگيره	فقط برای داشتن غذا و آب مثل گوسفندان سخت کار می کردند.	سخت کار ميکرد فقط براي اينکه غذا و آب داشته باشه، مثل گوسفندان.	سخت کار ميکرد تا فقط غذا و آب داشته باشه، مثل گوسفندها.	کار سختي ميکرد فقط براي اينکه غذا و آب داشته باشه، مثل گوسفند ها.
common_voice_en_154674	اکتبر خیلی گرمی بود.	اکتبر خيلي گرم بود.	اکتبر خيلي گرم بود.	یک اکتبر بسیار گرم بود.	یک اکتبر خیلی گرم بود.	یک اکتبر بسیار گرم بود.
common_voice_en_520400	دختری به هوا می پرد.	دختر در حال پریدن به هوا است.	دختره در حال پریدن در هوا است	یک دختر در حال پرش در هوا است.	یک دختر در حال پریدن در هوا است.	دختری در حال پریدن به هوا است.
common_voice_en_520401	مرد به کوه خربزه های انباشته در ماشین نگاه می کند.	مردی به یک دسته نخود باردار در وسیله نقلیه نگاه می کند.	مردی به توده ای از نرده های بارندگی در یک وسیله نقلیه نگاه می کند.	مردی به توده ای از طحالب بارگیری شده در وسیله نقلیه نگاه می کند.	مردی به یک تکه قندانه ای که در اتومبیل بار گرفته شده است نگاه می کند.	یک مرد به توده ای از مونگها که در یک وسیله نقلیه بار زده شده اند، نگاه می کند.
common_voice_en_520402	یک سگ قهوه ای در حال دویدن در ساحل نزدیک اقیانوس	سگ قهوه ای روی ساحل نزدیک دریا می رزد	سگ قهوه ای در کنار ساحل نزدیک اقیانوس می رود	سگ قهوه ای که در ساحل نزدیک اقیانوس دوید.	سگ قهوه ای در نزدیکی اقیانوس روی ساحل می دويد.	یک سگ قهوه ای در ساحل در نزدیکی اقیانوس می دود.
common_voice_en_19705423	روستا برنامه اتوبوس "Dial-A-Ride" را اجرا می‌کند.	این روستا برنامه اتوبوس "دیال ای راید" را اداره می کند.	این روستا برنامه اتوبوس "Dial-A-Ride" را اداره می کند.	این روستا برنامه اتوبوس "Dial-A-Ride" را اداره می کند.	این روستا برنامه اتوبوس "دیال-آ-راید" را اداره می کند.	این روستا برنامه اتوبوس "دیال-ای-راید" را اداره می کند.
common_voice_en_19705425	تعطیلات Cedar مراسم گرامیداشت این درخت است.	جشن سدر جشن این درخت است.	جشن سدر جشن این درخت است.	جشن سدر یک جشن از این درخت است.	جشن دار چمن جشن از این درخت است.	جشن سرزنش این درخت (کدر) است.
common_voice_en_19705426	او درباره آثار ارسطو بسیار نوشته است.	او به طور گسترده ای درباره آثار ارسطو نوشت.	او به طور گسترده ای بر روی آثار ارسطو نوشت.	او به طور گسترده ای در مورد آثار ارسطو نوشت.	او به طور گسترده ای در مورد آثار ارسطو نوشته است.	او به طور گسترده ای در مورد آثار آریستول نوشت.
common_voice_en_16025135	کپک روی نما وجود دارد.	گوشت تو روي سقف هست	روی شیشه پوست میل تو هست.	در شکاف گوشت وجود دارد.	در مبل به شما مشکی شده	روی فرش یه بلوز وجود داره.
common_voice_en_19810587	جان برون کتاب های بسیاری نوشته است که در اینجا درباره مهمترین آنها توضیح داده می شود.	جان براون کتاب های متعددی نوشت که بیشتر آنها در اینجا توضیح داده شده است.	جان براون کتاب های متعددی نوشت، که برجسته ترین آنها در اینجا توصیف شده است.	جان براون کتاب های متعددی نوشت که مهمترین کتاب های آن در اینجا ذکر شده است.	جان براون کتاب های زیادی نوشت که از جمله کتاب های قابل توجه ترین آنها در اینجا شرح داده شده است.	جان براون کتاب های متعددی نوشت که در مورد آن قابل توجه ترین کتاب ها در اینجا ذکر شده است.
common_voice_en_19810588	برای فهم راحت تر، داده ها را وی نمودار ارائه کرد.	او این اطلاعات را در شکل رئیس ارائه داد برای مطالعه آسان.	او این داده ها را در قالب جدول برای مطالعه آسان ارائه داد.	او این داده ها را در قالب جلسه برای مطالعه آسان ارائه داد.	او این داده ها را در قالب چارت برای مطالعه ساده ارائه داد.	او این داده ها را برای مطالعه آسان به صورت در اختیار داده شد.
common_voice_en_19810590	مدرسه نیز از دسترسی به زمین ها و امکانات بنیاد Whitgift بهرمند می شود.	مدرسه همچنین از دسترسی به بنیاد Waycke در اطراف امکانات بهره مند است.	این مدرسه همچنین از دسترسی به بنیاد Way Pick در اطراف امکانات بهره می برد.	مدرسه همچنین از دسترسی به بنیاد ویاپیک در اطراف امکانات بهره می برد.	این مدرسه همچنین از دسترسی به بنیاد Waypied در اطراف امکانات بهره می برد.	این مدرسه همچنین از دسترسی به بنیاد Wakekid در اطراف امکانات بهره مند می شود.
common_voice_en_19677372	کاملی در یک مزرعه در روستای کوچک نیولگزینگتون، در اوهایو به دنیا آمد.	کملی در یک مزرعه نزدیک روستای کوچک نیولکسینگتون، اوهایو متولد شد.	کاملی در مزرعه ای در نزدیکی روستای کوچک نیو لکسینگتون، اوهایو متولد شد.	کاملی در یک مزرعه در نزدیکی روستای کوچک نیو لکسینگتون، اوهایو متولد شد.	کاملی در یک مزرعه در نزدیکی روستای کوچک نیو لکسینگتون، اوهایو متولد شد.	کاملی در مزرعه ای در نزدیکی روستای کوچک نیوکسیگزینگتون، اوهایو متولد شد.
common_voice_en_19677374	Men and Motors، پس از کمتر از یک سال بودن در Freeview، جایگزین شدند.	بعد از کمتر از یک سال در Freeview ، مرد و موتورها اکنون جایگزین شده اند.	پس از کمتر از یک سال در Freeview ، مرد و موتورز اکنون جایگزین شده اند.	بعد از کمتر از یک سال در Freeview، مردان و موتور ها اکنون جایگزین شده اند.	بعد از کمتر از یک سال در Freeview، مردان و موتورها در حال حاضر جایگزین شده اند.	پس از کمتر از یک سال در Freeview، مردان و موتورها در حال حاضر جایگزین شده اند.
common_voice_en_19677383	اجرای "Wishing on a Star" توسط همکار قبلی، ترور هورن تولید شد.	این تفسیر "خواهیدن به یک ستاره" توسط شریک قبلی، ترور هورن تولید شده است.	این تفسیر از "آواز در یک ستاره" توسط همکار قبلی، تریور هورن تهیه شد.	این تفسیر از "مرد از یک ستاره" توسط همکار قبلی ترور هورن ساخته شده است.	این تفسیر از "Wishing on a Star" توسط همکار قبلی، تریور هورن تولید شد.	این تفسیر از " آرزو در یک ستاره " توسط همکار قبلی ، تریور هورن تهیه شده است.
common_voice_en_674079	مردی با کت و شلوار سیاه با زنی با پیراهن گلدار می رقصد.	مردی با لباس سیاه با زنی با لباس گل رقص می کند.	مردی با لباس سیاه با یک زن با لباس گل رقصید.	مردی با کتشی سیاه با زنی با لباس گل رقص می کند.	مردی که لباس سیاه دارد با زنی که لباس گل دارد رقص می کند.	مردی که لباس سیاه پوشیده است با زنی که لباس گل دارد می رقصد.
common_voice_en_674080	اجراکننده خیابانی با پیراهن رنگارنگ، با گیتاری کوچک می نوازد.	نوازنده خیابانی با پیراهن رنگی با گیتار کوچک اجرا می کند.	اجرا کننده خیابانی با پیراهن رنگی با یک گیتار کوچک اجرا می کند.	یک هنرمند خیابانی با پیراهن رنگارنگ با گیتار کوچک اجرا می کند.	هنرمند خیابانی که با لباس رنگارنگ با گیتار کوچکی بازی می کند.	هنرمند خیابانی که پیراهن رنگارنگ پوشیده و با گیتار کوچک اجرا می کند.
common_voice_en_674081	مردی به دیواری در شهر تکیه داده است.	مردی روی دیوار شهر خم شده است.	مردی روی دیوار شهر پایه گذاری شده است.	یک مرد بر دیوار در شهر نشسته است.	مردی در شهر بر روی دیواری قرار دارد.	مردی روی یک دیوار در شهر ایستاده است.
common_voice_en_17265432	آیا سنسور در رابطه با قابلیت همکاری با سایر فروشندگان، همچنان همان نقص ها را دارد؟	آیا سنسور هنوز همان عوارض را در مورد قابلیت همکاری با سایر ارائه دهندگان دارد؟	آیا سنسور هنوز همان عيب ها را در مورد قابلیت همکاری با سایر فروشندگان دارد؟	آیا این سنسر هنوز همان عواقب را در مورد قابلیت همکاری با سایر فروشندگان دارد؟	آیا سنسور هنوز همان نقص ها را دارد که در مورد قابلیت همکاری با سایر فروشندگان است؟	آیا سنسور هنوز همان عوارض را در مورد قابلیت همبستگی با سایر فروشندگان دارد؟
common_voice_en_19365432	Spedding آلبوم ها و تک آهنگ های بسیاری تولید کرده و در آنها نواخته است.	اسپیدیگ آلبوم و تک آهنگ های زیادی تولید کرده است.	اسپیدینگ آلبوم ها و تک آهنگ های زیادی پخش کرده و تولید کرده است.	اسپیدینگ در آلبوم ها و تک آهنگ های زیادی بازی کرده و تولید کرده است.	اسپدینگ بسیاری از آلبوم ها و تک آهنگ ها را اجرا کرده و تولید کرده است.	اسپیدینگ بسیاری از آلبوم ها و تک آهنگ ها را اجرا کرده و تولید کرده است.
common_voice_en_19365435	در حال حاضر، برادرش جک هیلزدون نیز برای تیم وستهام می کند.	برادرش جک هیلستون نیز برای لثهام در این مرحله بازی کرد.	برادرش جک هیلستون نیز در این مرحله برای لثام بازی کرد.	برادرش جک هیلستون نیز در این دوران برای لثام بازی می کرد.	برادرش جک هیلتون نیز در این دوران برای لثام بازی می کرد.	برادرش جک هیلتون نیز برای لثم در این مرحله بازی می کرد.
common_voice_en_19365436	انحصارطلبی ثروت بسیاری برای پادشاهی به ارمغان آورد، اما اروپاییان را نیز به خشم آورد.	انحصار به پادشاهی ثروت بزرگ آورد اما اروپایی ها را هم آزار داد.	این انحصار به پادشاهی ثروت زیادی آورد اما اروپایی ها را هم ناراحت کرد.	انحصار ثروت بزرگ را به پادشاهی آورد، اما اروپایی ها را نیز آزار داد.	انحصار ثروت زیادی را به پادشاهی وارد کرد اما همچنین اروپایی ها را آزار داد.	انحصار به پادشاهی ثروت زیادی آورده بود اما همچنین اروپایی ها را ناراحت می کرد.
common_voice_en_19203735	در حضورش در هفت بازی بین المللی برای تیم لهستان سه گل به ثمر رساند.	او در هفت بازی بین المللی برای تیم لهستان سه گل زد.	او در هفت بازی بین المللی برای تیم لهستان سه گل زد.	او در هفت بازی بین المللی برای تیم لهستان سه گل زد.	او در هفت بازی بین المللی برای تیم لهستان سه گل زد.	او در هفت بازی بین المللی برای تیم لهستان سه گل زد.
common_voice_en_19203736	ساعتهای زمانی بیومتریک از ویژگیهای سیستمهای حضور و زمان حضور پیشرفته تر است.	ساعت های زمانی بیومتریک در سیستم های حضور وقت پیشرفته تری دارند.	ساعت های زمانی بیومتریک دارای زمان پیشرفته تری در سیستم های حضور هستند.	ساعت های زمانی بیومتریک دارای زمان پیشرفته تری در سیستم های حضور هستند.	ساعت های زمانی بیومتری با زمان پیشرفته تر در سیستم های حضور وجود دارد.	ساعت های زمان بیومیتر با ساعت های پیشرفته در سیستم های حضور استفاده می شود.
common_voice_en_19203738	مدیران بعدی موافقت کردند.	مدیران بعدی موافقت کردند.	مدیران بعدی موافقت کردند.	مدیران بعدی موافقت کردند.	مدیران بعدی موافقت کردند.	مدیران بعدی موافقت کردند.
common_voice_en_284601	تماشای برق زدن این جواهر درخشان نشاط آور است.	این سنگ زینبخش به دیدن آن شگفت انگیز بود.	دیدن این جواهر درخشان هیجان انگیز بود که تعجب کرد.	گهمار درخشان برای نگاه کردن به آن شگفت زده می شد.	گوينده ي درخشان رو تماشا کردن، هیجان زده کننده بود.	این سنگ مروارید درخشان به طور شگفت انگیز تماشا می شد.
common_voice_en_85848	اما پسرک چنان ترسیده بود که نمیتوانست به این نصایح گوش کند.	اما پسر خیلی ترسیده بود که به حرف های خرد گوش کند.	اما پسر خيلي ترسيد که به حرف هاي عاقلانه گوش بده	اما پسر خیلی ترسیده بود که به حرف های حکمت گوش کنه.	اما پسر خیلی ترسید تا به حرف های عاقلانه گوش دهد.	اما پسر خیلی ترسیده بود که به حرف های عاقلانه گوش بده.
common_voice_en_338041	ویوین سعی دارد برای حداکثر رساندن اندازه، چند پارامتر را به دقت تنظیم کند.	ویویان سعی می کند برخی از پارامترها را برای حداکثر رساندن اندازه تنظیم کند.	ویوین سعی می کند برخی از پارامتر ها را برای حداکثر رساندن مقادیر تنظیم کند.	"ویوانیان" سعی می کند برخی از پارامترها را تا حداکثر میزان آنها تنظیم کند.	ویوین سعی می کند تا برخی از پارامترها را بهتر تنظیم کند تا اندازه آن را به حداکثر برساند.	ویویان سعی می کند برخی از پارامترها را به حالت خوب تنظیم کند تا مقیاس را به حداکثر برساند.
common_voice_en_338044	عشق خوبه ولی پول خیلی بهتره.	عشق خيلي کار ميکنه اما پول همه چيز رو ميکنه	عشق خیلی چیز می کنه اما پول همه چیز رو می کنه.	عشق کار زيادي ميکنه ولي پول همه چيز رو ميکنه	عشق کار زيادي ميکنه ولي پول هر چيزي رو ميکنه	عشق چيزهاي زيادي ميکنه ولي پول همه چيز رو ميکنه
common_voice_en_19944458	بالاخره به انگلیسی مسلط شد.	آنجا بود که او به انگلیسی متغیر بود.	در آنجا بود که او به زبان انگلیسی مسلط شد.	در آنجا بود که او به زبان انگلیسی عبور می کرد.	در آنجا بود که او به زبان انگلیسی مسلط شد.	در آنجا بود که او زبان انگلیسی را به طور رواج دریافت کرد.
common_voice_en_19944460	کالج Cottey در نوادا واقع شده است.	نوادا خانه کالج کوتی است.	نوادا محل کالج کوتی است.	Nevada خانه کالج Cottey است.	نوادا خانه کالج کتی است.	نُوادا خانه کالج کوتی است.
common_voice_en_19944461	ریچارد و استنلی سال های آخر دوره نوجوانی را در Drumm زندگی کردند.	ریچارد و استنلی باقی دوران نوجوانی شان در دروم زندگی کردند.	ریچارد و استنلی برای بقیه دوران بلوغشان در درام زندگی کردند.	ریچارد و استنلی برای باقی دوران نوجوانانه خود در درام زندگی کردند.	ریچارد و استنلی تا بقيه دوران نوجوانی شان در "درم" زندگی کردند.	ریچارد و استنلی در دوره ی باقیمانده ی دوران نوجوانانشان در دوبروند زندگی می کردند.
common_voice_en_324711	از حفظ خواندن مغزم را منفجر کرد.	اون نمایش باعث شد که مغزم سقوط کنه	اون آهنگ باعث شد که مغزم انفجار کنه	اون نمايش باعث شد که مغزم منفجر بشه	اون بازي باعث شد که مغزم منفجر بشه.	اون رسیتال باعث شد که مغز من فرو ببره
common_voice_en_19793714	فلایر هر روز هفته به کینگستون خدمت می کرد.	پرواز هر روز هفته به کینگستون خدمت می کرد.	اون پرواز هر روز هفته به کینگستون خدمت می کرد	فلائر هر روز هفته به کنگستون خدمت می کرد.	"فلایر" هر روز هفته به کینگستون خدمت می کرد.	"فلایر" هر روز هفته به "کنگستون" خدمت می کرد.
common_voice_en_19793715	مطلقه بود و فرزندی نداشت.	او طلاق گرفته بود و بچه ای نداشت.	او طلاق گرفته بود و هیچ فرزند نداشت.	او طلاق گرفته بود و هیچ فرزندی نداشت.	او طلاق گرفته بود و هیچ فرزندی نداشت.	او طلاق گرفته بود و هیچ فرزندی نداشت.
common_voice_en_19793717	این سرویس پس از لغو نصب محصول محافظت شده StarForce، درایورهای StarForce را به طور خودکار حذف می کند.	این سرویس به طور اتوماتیک هاروادار های ستار فورس را بعد از حذف محصول حفاظت شده استار فورس غیر نصب می کند.	این سرویس به طور اتوماتیک کنارتون های ستارسفورس را بعد از غیر نصب محصول محافظت شده ستارسفورس از بین می برد.	این سرویس به طور اتوماتیک رانندگی های StarForce را پس از اینکه محصول حفاظت شده از StarForce را غیر نصب شود، غیر نصب می کند.	این سرویس پس از حذف محصول محافظت شده از ستارفورس به طور خودکار سرورهای  ⁇ استارفورس ⁇  را غیرانسطال می کند.	این سرویس به طور اتوماتیک درایورهای StarForce را پس از برداشتن محصول حفاظت شده توسط StarForce، غیرقابل نصب می کند.
common_voice_en_19597522	از این که بگذریم، ساخت و ساز بدون مشکل و به سرعت پیش رفت.	در غیر این صورت، ساخت و ساز به راحتی و سریع انجام می شود.	در غیر این صورت، ساخت و ساز به آرامی و سریع انجام می شود.	در غیر این صورت، ساخت و ساز به آرامی و سریع انجام می شود.	در غیر این صورت، ساخت و ساز به آرامی و سریع انجام می شود.	در غیر این صورت، ساخت و ساز به سرعت و به آرامی انجام می شود.
common_voice_en_19597523	او در کلیسای جامع سنت پاول در لندن یک سنگ یادبود دارد.	او یک سنگ یادبود در کلیسای جامع سنت پل در لندن دارد.	او یک سنگ قابل فراموش در کلیسای جامع سنت پل در لندن دارد.	او یک سنگ قابل یاد در کلیسای جامع سنت پل در لندن دارد.	او یک سنگ یادآور در کلیسای جامع سنت پاول در لندن دارد.	اون يه سنگ يک يادبودي توي کلیسای جامع سنت پال در لندن داره
common_voice_en_19597526	لرد گری در نبرد Crecy و محاصره Calais حضور داشت.	لرد گری در نبرد کریزی و دریای کالیسیس بود.	لرد گری در نبرد کریزی و دریای کلیکس بود.	لرد گری در نبرد کریز و دریا چلیکسی حضور داشت.	لرد گری در نبرد کریسی و دریای کالکسیس بود.	لرد کري در نبرد دريچي و درياي گليسيوس بود.
common_voice_en_153902	درباره پیرمرد به او گوشزد کردند.	اونا اونو به ياد مرد پير ياد ميذارند	اونا بهش پيرمرد رو يادش مي کردن	اونا به او پیرمرد رو ياد میکردن	اونا اون پيرمرد رو يادش مي کردن	اونا اون پيرمرد رو يادش ميذاشتن
common_voice_en_19257411	آکروبالانس با موسیقی همراه و بخشی از اجرای سیرک است.	اقدامات اکروبالانس اغلب به موسیقی تنظیم می شوند و به عنوان بخشی از سیرک اجرا می شوند.	کارهای AcroBalance اغلب به موسیقی تنظیم می شوند و به عنوان بخشی از سیرک اجرا می شوند.	اجراهای اکرو والنس اغلب به موسیقی تنظیم می شوند و به عنوان بخشی از سرکس ها اجرا می شوند.	نمایش های Acrobalance اغلب به موسیقی تنظیم می شوند و به عنوان بخشی از سیرک ها اجرا می شوند.	اجراهای اکرو بالنس اغلب به صورت موسیقی تنظیم می شوند و به عنوان بخشی از سیرک ها اجرا می شوند.
common_voice_en_19257412	الان به جز در انگلستان، جای دیگری نمی خواهم باشم.	هیچ جایی نیست که همین وقت بهتر از انگلستان باشم.	هیچ جایی نمی خواستم در این زمان باشم، همانطور که در انگلستان هستم.	هيچ جايي نيست که من در اين زمان رو بهتر از انگلند باشم	هیچ جایی وجود ندارد که من در این زمان از انگلیس حاضرتر باشم.	هیچ جایی نیست که من در این زمان ترجیح دهم تا در انگلستان باشم.
common_voice_en_19257417	شهرداری از زیر شهرداری های زیر تشکیل شده است: Pepinster proper، Cornesse، Soiron و Wegnez.	این شهرداری شامل زیر شهرداری های زیر است: Pepinster ، Popper ، Cornise ، Soiren و Widnes.	این شهرداری شامل شهرداری های زیر است: Peppinster ، Popper ، Cornise ، Soirin و Widnes .	این شهرداری شامل زیر شهرداری های زیر است: پیپینستر ، پوپر ، کوریس ، سورین و ویدنس.	این شهرداری از زیر شهرداری های زیر تشکیل شده است: Peppiner ، Popper ، Cornys ، Soirin و Widnes.	این شهرداری از زیر شهرداری های زیر تشکیل شده است: پیپینسترها ، پاپپرها ، کونس هایس ، سوین ها و ویدنز.
common_voice_en_654981	اما تو در بیابان هستی.	اما تو در بیابان هستی	اما تو در بيابان هستي	اما تو توي بيابان هستي	اما تو در بيابان هستي	اما تو در بيابان هستي
common_voice_en_510844	پسری روی میز پیک نیک دراز کشیده است.	پسر روی میز پیک نیک دراز کشیده است.	یک پسر روی یک میز پیک نیک دراز کشیده است.	پسر روی نیمکت یک میز پیک نیک می نشیند.	پسری بر روی نیمکت میز پیک نیک می خیره.	یک پسر روی یک صندلی میز پیک نیک می نستد.
common_voice_en_510845	کاگران ساختمانی تا شب روی جاده کار می کنند.	کارگران ساختمان در یک جاده در شب کار می کنند.	کارگران ساختمانی روی جاده به شب کار می کنند.	کارگران ساختمانی در یک جاده به شب کار می کنند.	کارگران ساخت و ساز در یک جاده به شب کار می کنند.	کارگرانی که برای ساخت و ساز کار می کنند، در یک جاده شب می کارند.
common_voice_en_510846	پسر کوچولوی نوپا راه می رود و گریه می کند.	کودک کوچک در حال پیاده روی گریه می کند.	یک پسر کوچک در حالی که راه می رود گریه می کند.	پسربچه کوچولو در حال قدم زدن گریه می کند.	پسرک کوچولو در حالی که پیاده می رود گریه می کند.	يه بچه کوچولوي در حال راه رفتن در حال گريه کردن است.
common_voice_en_18917866	او در بسیاری از تلاشهای غیر انتفاعی دیگر نیز شرکت دارد.	او همچنین در بسیاری از کارهای غیرانتفاعی دیگر درگیر است.	او همچنین در بسیاری از تلاش های غیرانتفاعی دیگر مشارکت دارد.	او همچنین در بسیاری از کارهای غیرانتفاعی دیگر نیز شرکت می کند.	او همچنین در بسیاری از تلاش های غیرانتفاعی دیگر نیز درگیر است.	او همچنین در بسیاری از تلاش های غیرانتفاعی دیگر شرکت می کند.
common_voice_en_18917868	پس از سه روز مبارزه با گارد شاهنشاهی، خمینی کنترل اوضاع را به دست گرفت.	پس از سه روز مبارزه با فرمانده سلطنت، کامینی کنترل را به دست آورد.	بعد از سه روز جنگ با گارد امپراطوري شاه، کاميني کنترل رو گرفت.	بعد از سه روز مبارزه با گارد امپراتوری شاه، کامینی کنترل را به دست گرفت.	بعد از سه روز مبارزه با نگهبان امپراتوری شاه، کامینی کنترل را بر عهده گرفت.	بعد از سه روز مبارزه با محافظ های امپراطوری شاه، کمینی کنترل را تصرف کرد.
common_voice_en_18917869	همچنین برای استفاده در اسکریپت های پوسته و پرونده های دسته ای نیز موجود است.	این همچنین برای استفاده در نسخه های shell و فایل های bat در دسترس است.	همچنین برای استفاده در اسکریپت های شل و فایل های بات موجود است.	همچنین برای استفاده در اسکریپت های شیل و فایل های خفاش موجود است.	همچنین برای استفاده در اسکریپت های پوسته و فایل های خفاش در دسترس است.	همچنین برای استفاده در اسکریپت های قافیه و فایل های خفاش در دسترس است.
common_voice_en_19724223	تمام خوراک را می خورد و مثل یک بادکنک می ترکد.	همه گندم رو می خورد و به اندازه بالون می طلسي	او تمام گلدان را می خورد و به اندازه بالون منفجر می شود.	شروع به خوردن تمام کازر و اینکه به اندازه یک بالون منفجر شود.	این کار تمام سرنقل را می خورد و به اندازه یک بالون منفجر می شود.	شروع به خوردن کل قوطی را می کند و به اندازه یک بالون منفجر می شود.
common_voice_en_19724224	در میان چینی های خارج از کشور در آسیای جنوب شرقی، سخنگوهای Min بسیاری وجود دارد.	بسیاری از زبان ها در میان چینی های خارجی در جنوب شرقی آسیا می شنوند.	بسیاری از زبان های مین در میان چینی های مرزی در جنوب شرقی آسیا وجود دارد.	بسیاری از گویندگان مین در میان چینی های خارج از کشور در جنوب شرقی آسیا وجود دارند.	در میان چینی های خارج از کشور در جنوب شرق آسیا، بسیاری از زبان های مین وجود دارند.	در جنوب شرق آسیا، بسیاری از فرانسوی های چینی بیرون از کشور از زبان مین صحبت می کنند.
common_voice_en_19724226	آنقدر افسرده شده است که یک همه کاره اجیر کرده تا او را بکشد.	اون خیلی افسرده میشه که "مرد شغلی عجیب" رو استخدام می کنه تا بکشه	اون اينقدر افسرده شده که يه مرد عجيبي رو استخدام ميکنه که بکشهش.	اون خيلي افسرده ميشه که يه "مرد عجيب" رو استخدام ميکنه که بکشهش	او خیلی افسرده می شود که "رضی کار عجیب" را برای کشتن او استخدام می کند.	اون اينقدر افسرده ميشه که يه "کار عجيب" رو مي گيره تا بکشهش.
common_voice_en_202176	بیشتر دوستانم کالج را تمام کرده اند.	بيشتر دوستام دانشگاه رو تموم کردن	بيشتر دوستانم از هم دانشگاه تموم کردن	بيشتر دوستام دانشگاه رو تموم کرده اند	اکثر دوستام قبلا از کالج فارغ التحصیل شدن	بيشتر دوستايم از دانشگاه فارغ التحصيل شده اند.
common_voice_en_541291	کودکی در حال صخره نوردی	کودکی که روی یک سنگ می صعود.	کودک ای که از صخره می صعود کند.	بچه ای که از روی صخره می بالافته.	کودک که در حال صعود به روی یک سنگ است.	یک کودک که به روی صخره صعود می کند.
common_voice_en_541292	ناخدا جلیقه نجات مسافرانش را چک می کند.	کاپيتان بهترین مسافران رو بررسی ميکنه	کاپیتان بهترین مسافرانش را چک می کند.	یک کاپیتان بهترین مسافر خود را چک می کند.	کاپیتان بهترین یابرایزم را چک می کند.	یک کاپیتان بهترین مسافران خود را بررسی می کند.
common_voice_en_541293	دو مرد که از حمل و نقل عمومی استفاده می کنند، کنار هم می نشینند.	دو مرد کنار هم نشسته و از حمل و نقل عمومی استفاده می کنند.	دو مرد کنار هم نشسته و از حمل و نقل عمومی استفاده می کنند.	دو مرد کنار هم نشسته اند و از حمل و نقل عمومی بهره می برند.	دو نفر کنار هم نشسته اند و از حمل و نقل عمومی استفاده می کنند.	دو مرد در کنار هم نشسته اند و از حمل و نقل عمومی استفاده می کنند.
common_voice_en_624472	کارلوس رای نیاورد.	اونا کارلوس رو رد کردن!	اونا کارلوس رو رد کردن!	اونا به کارلوس رای دادند!	اونا به کارلوس رای دادند!	اونا از کارلوس رد کردن!
common_voice_en_565229	نتوانستیم خیابان اصلی را پیدا کنیم.	نمیتونیم خیابان اصلی رو پیدا کنیم.	ما نتونستيم خيابون رو پيدا کنيم.	ما نتونستيم خيابون بزرگ رو پيدا کنيم	ما نتونستيم خيابون بزرگ رو پيدا کنيم	ما نيمونستيم خيابون رو پيدا کنيم.
common_voice_en_42445	جمعیت زیادی جلوی بانک جمع شده است.	جمعیت جمعیت در مقابل بانک جمع شده است.	جمعیت جمعی در مقابل یک بانک جمع شده است.	جمعیت زیادی مردم در مقابل یک بانک جمع شده اند.	جمعی از مردم در مقابل یک بانک جمع شده اند.	جمعیت زیادی از مردم در مقابل یک بانک جمع شده اند.
common_voice_en_42447	زنی با دو کیف در دست، زیر درختانی پر از شکوفه های سفیر قدم می زند.	زنی با دو کیسه در زیر درخت های پر از گل های سفید قدم می زند.	زنی که دو کیسه دارد زیر درختان پر از گل های سفید قدم می زند.	زنی که دو کیسه دارد زیر درختان پر از گل های سفید قدم می زند.	زنی که دو کیسه دارد، زیر درختان پر از گل های سفید قدم می زند.	زنی که دو کیسه به روی خود دارد، زیر درخت هایی که پر از گل های سفید هستند قدم می زند.
common_voice_en_585536	ترزا بیشتر از این نمی توانست احساس احمق بودن بکند.	تریزا نمیتونه احساس احمقانه بودن کنه.	ترازاس نمیتونه احساس احمق بودن کنه الان	تریزا نمیتونه احساس احمقانه تری کنه.	"تريسا" نمي تونه ديگه احساس حماقت کنه	"ترزا" نمي تونه الان ديگه احساس حماقت کنه
common_voice_en_17286334	تنور منصفانه	Tenor نرم	تنور مهربان	تنور مهربون	تنور نرم.	تنور ي مهربون
common_voice_en_18788899	بهره وری را کاهش می دهد.	این امر باعث افزایش کارکرد می شود.	این باعث کاهش بهره وری می شود.	این باعث افزایش بهره وری می شود.	این باعث کاهش بهره وری می شود.	این منجر به کاهش بهینه سازی می شود.
common_voice_en_18788901	تیم های ورزشی این کالج را با لقب "Skylanders" می شناسند.	تیم های ورزشی کالج با لقب Skylanders شناخته می شوند.	تیم های ورزشی کالج با لقب Skylanders شناخته می شوند.	تیم های ورزشی کالج با لقب "اسکیلندرز" شناخته می شوند.	تیم های ورزشی این کالج با لقب "اسکیلندرز" شناخته می شوند.	تیم های ورزشکاری کالج با نام مستعار  ⁇ Skylanders ⁇  شناخته شده اند.
common_voice_en_18788903	از وقتی که به نوریچ آمدم، هدف من واقعاً زباله بود.	از وقتي به نرويش اومدم، سگ من فکر کرد که واقعا زباله.	از وقتي که به نورويچ اومدم، خرس من فکر کرد واقعا زباله ست.	از وقتي که به نورويچ اومدم، بزم فکر ميکرد که واقعا زباله.	از زمانی که به نوریچ اومدم، پسرم فکر کرد که واقعا زباله ای است.	از وقتي که به نورويچ اومدم، خرس من فکر مي کرد که واقعا يه زباله بوده.
common_voice_en_82466	می خواهم برای چهار نفر در هتل Meriton Grand Hotel Tallinn جا رزرو کنم.	میخوام هتل مریتون گرند تالن رو در نیوجرسی برای چهار نفر رزرو کنم.	من می خواهم هتل Meriton Grand Tallinn در نیوجرسی را برای چهار نفر رزرو کنم.	میخوام هتل مریتون گرند تهلین در نیوجرسی را برای چهار نفر رزرو کنم.	من می خواهم برای چهار نفر در هتل مریتون گراند تالن در نیوجرسی رزرو کنم.	می خواهم هتل در مریتون گراند تلن در نیو جرسی برای چهار نفر رزرو کنم.
common_voice_en_82467	نمی دانی آن دختر خیلی مریض است؟	نمیدونی اون دختر خیلی مریضه؟	نمی دانید که اون دختر خیلی مریض است؟	نمی دانی که اون دختر خیلی مریضه؟	نمیدونید اون دختر خیلی مریضه؟	نميدوني که اون دختر خيلي مريضه؟
common_voice_en_82468	تمام اشکالات چاپی نسخه دوم در نسخه آخر اصلاح نشد.	همه اشتباهات تایپ در نسخه دوم در آخرین نسخه اصلاح نشد.	همه اشتباهات تایپ در نسخه دوم در آخرین نسخه اصلاح نشد.	همه اشتباهات تایپ در نسخه دوم در آخرین نسخه اصلاح نشده است.	همه اشتباهات تایپ در نسخه دوم در نسخه جدید اصلاح نشده است.	همه اشتباهات تایپ در نسخه دوم در آخرین نسخه اصلاح نشده بود.
common_voice_en_19817958	به خاطر زندگی خودمانی و بازی استادانه اش در تلویزیون مشهور شد.	او به دلیل سبک آرام و مهارت خود در ظاهر تلویزیونی شناخته شد.	او به دلیل سبک آرام و دقت خود در ظاهر های تلویزیونی شناخته شد.	او به خاطر سبک آرام و آمادگی اش در حضور در تلویزیون شناخته شد.	او به خاطر سبک آرام و خوبش در نمایش های تلویزیونی شناخته شد.	او به خاطر سبک آرام و پیشرفت خود در برنامه های تلویزیونی شناخته شد.
common_voice_en_19817959	این جناح ها بعدا احزاب سیاسی خود را تشکیل می دهند.	بعداً این گروه ها حزب های سیاسی خود را تشکیل دادند.	بعداً این جماعات حزب های سیاسی خود را تشکیل دادند.	بعداً این گروه ها حزب های سیاسی خود را تشکیل دادند.	بعداً این جناح ها حزب های سیاسی خود را تشکیل دادند.	بعداً این جناح ها احزاب سیاسی خود را تشکیل دادند.
common_voice_en_19817961	نتایج دیگر شامل قطعنامه ها و اعلامیه سهم عادلانه بود.	سایر گزارش ها شامل قطعنامه و اعلامیه پنج بخش است.	سایر گزارش ها شامل قطعنامه و اعلامیه پنج بخش است.	سایر گزارش ها شامل قطعنامه و اعلامیه سهمی است.	سایر گزارش ها شامل قطعنامه و بیانیه سه گانه می شود.	سایر گزارش ها شامل یک قطعنامه و یک اعلامیه پنج سهم است.
common_voice_en_19664911	بلیط نخریدی که دو ساعت خر خر کردن یکی رو تماشا کنی!	تو برای دو ساعت بلیط می خریدی تا مردی را ببینم.	تو برای مدت دو ساعت بلیط نمی بخری تا کسی رو ببینم.	تو براي اين دو ساعت نمي کري که يه تا چشمه رو ببيني	تو بلیط نمی خریدی تا یه سری آدم ها رو دو ساعت ببینی	تو براي دو ساعت لاستيکي نمي گيري تا يه نفر رو ببيني
common_voice_en_19664912	به عنوان مثال، استنباط نوع با عود پلی مورفیک غیرقابل انکار است.	به عنوان مثال، نتیجه گیری نوع با تکرار چندگانه شناخته شده است که غیرقابل تصمیم است.	به عنوان مثال، نتیجه گیری نوع با تکرار چند رنگی شناخته شده است که غیر قابل تصمیم گیری است.	به عنوان مثال، حدس نوع با بازگویی چند گانه شناخته شده است که نامطلوب است.	برای مثال، نتیجه گیری نوع با تجدید نظر پلیمورفیک معلوم است که غیرقابل تصمیم گیری است.	به عنوان مثال، نتیجه گیری نوع با تکرار پولیمورفیک به عنوان غیر قابل تصمیم شناخته می شود.
common_voice_en_19664913	آنها "الهه عشق" را انتخاب کردند.	آنها الهه عشق را انتخاب کردند.	آنها الهه عشق را انتخاب کردند.	آنها الههی عشق را انتخاب کردند.	آنها الهه های عشق را انتخاب کردند.	اونا ديوته ي عشق رو انتخاب کردن.
common_voice_en_12477666	بیشتر گزارشات مربوط به بشقاب پرنده ها هیچ وقت تایید نشده اند.	بیشتر گزارش های UFO هرگز تأیید نشده است.	اکثر گزارش های UFO هرگز تأیید نشده است.	بیشتر گزارش های UFO هرگز تأیید نشده است.	اکثر گزارش های UFO هرگز تایید نشده اند.	بيشتر گزارش ها در مورد UFO هرگز تاييد نشده.
common_voice_en_18509190	تاریکی او را از Jeanne مخفی کرد.	تاریکی از جانش شنیده.	تاریکی از جانش شنید.	تاریکی از جان در او کلام کرد.	تاریکی او را از جینی شنید.	تاریکی از جان پیکر او را صدا کرد.
common_voice_en_18509191	یادت نمیاد؟	به یاد نیستی؟	به یاد نمی آورید؟	نميدونستي؟	به یاد نمیار؟	آیا به یاد نمی آورید؟
common_voice_en_18509194	از وقتی اسباب کشی کردیم، دوست دارم یک سگ پودل بخرم.	وقتی به اینجا برویم، امیدوارم یک پودر بخرم.	وقتی که وارد خانه شدیم، امیدوارم یک پول فروشک بدست آورم.	وقتی که وارد خونه می شویم، امیدوار هستم که یک پترو کسب کنم.	وقتی که وارد این خانه می شویم، امید دارم که یک کد تهیه کنم.	یک بار که ما وارد خانه شدیم، امیدوار هستم که یک پلری را بخرم.
common_voice_en_91081	می خواهم در کافه کنار آپارتمانم جا بگبرم.	می خواهم یک بار نزدیک به آپارتمان ما رزرو کنم.	می خواهم یک بار در نزدیکی آپارتمان ما رزرو کنم.	می خواهم یک بار در کنار آپارتمان ما رزرو کنم.	ميخوام يه کافه در محلي آپارتمانمان ما رزرو کنم	می خواهم یک بار در همسایه آپارتمانمانمان رزرو کنم.
common_voice_en_91083	تو بهترینی.	تو بهترین هستی.	تو بهترین هستی.	تو بهترین هستی.	تو بهترین هستی.	تو بهترین هستی.
common_voice_en_91084	توی صف ایستادن، مخصوصا اگر موسیقی همراه نداشته باشی، واقعا خسته کننده است.	انتظار در ردیفها بسیار خسته کننده است، به خصوص اگر هیچ موسیقی ندارید.	منتظر ماندن در صف ها بسیار خسته کننده است، مخصوصاً اگر هیچ موسیقی دارید.	منتظر ماندن در صف ها بسیار خسته کننده است، مخصوصا اگر هیچ موسیقی ای ندارید.	منتظر ماندن در صف ها خیلی خسته کننده است، مخصوصاً اگر هیچ موسیقی ای نداشته باشید.	منتظر گذاشتن در صف خیلی خسته کننده است، مخصوصاً اگر هیچ موسیقی ای نداشته باشید.
common_voice_en_19607862	در نتیجه توجهش به گردشگی معطوف شده است.	از آن زمان توجه خود را به گردشگری برگرداند.	از آن زمان توجه خود را به گردشگری beralih کرده است.	از آن زمان توجه خود را به گردشگری هدایت کرده است.	از آن زمان توجه خود را به گردشگری متمرکز کرده است.	از آن زمان توجه خود را به گردشگری جلب کرده است.
common_voice_en_19607863	بازیکنانی که در همان بازی برای اولین بار بازی کردند را به ترتیب الفبا انتخاب می کنند.	بازی های بازی شده در همان بازی به صورت الفبا بند می شوند.	بازیکنان که در همان بازی بازی کردند به ترتیب الفبا ثبت شده اند.	بازیکنان که در همان بازی بازی آغاز کردند به صورت الفبا خط بندی می شوند.	بازیکنان که در همان بازی در بازی اول بازی کرده اند، به ترتیب الفبا به صورت مسدود شده اند.	بازیگران که در همان بازی بازی می کنند، به ترتیب الفبایی به صورت انفرادی در مرز قرار می گیرند.
common_voice_en_19607864	با این کار، آنها یک گله زامبی تشنه خون را آزاد می کنند.	پسر بلند گفت که آنها در نهایت در ارتش اشک خون را آزاد کردند.	بانت گفت که بالاخره يه گروه از نزاکت هاي خون دار رو آزاد کردن.	مونت فکر کرد که آنها در نهایت یه گروه خون و ngelak رو آزاد می کنند.	تويل مبلغايي گفت که بالاخره يه توده خون پياده از ارتششون خلاص شدن.	در آخر کار با آن ها هم گروه های دشمنی و عطس کننده از خون را آزاد کردند.
common_voice_en_17261461	چه کاری از دستم ساخته است؟	چه کاری می توانم بکنم؟	چیکار میتونم بکنم؟	چه کاري ميتونم بکنم؟	چه کاری می توانم انجام دهم؟	چه کار مي تونم بکنم؟
common_voice_en_600392	مادری به دو نوزاد غذا می کند.	مادر با غذا دادن به دو کودک.	مادر در حال تغذیه دو کودک است.	مادر به دو نوزاد غذا می دهد.	یک مادر دو نوزاد را تغذیه می کند.	یک مادر دو نوزاد را تغذیه می کند.
common_voice_en_600394	این مرد جوان آفریقایی_آمریکایی در یک جاده خاکی دوچرخه سواری می کند.	این مرد جوان آفریقایی آمریکایی با دوچرخه خود در جاده خاک سواری می کند.	این مرد جوان آفریقایی آمریکایی در خیابان خاک سوار دوچرخه سواری خود می شود.	این مرد جوان آفریقایی ਅਮਰੀਕੀ در جاده های خاک با دوچرخه اش می رود.	این مرد جوان آفریقایی-آمریکایی در دوچرخه خود در جاده خاک سوار می شود.	این مرد جوان آفریقایی-آمریکایی با دوچرخه سواری اش روی جاده خاک سواری می کند.
common_voice_en_600398	بانویی با چشمان مهربان و موهای بلند قهوه ای در پای درخت تبری در دست دارد.	یک زن با نرد های مهربان و موهای قهوه ای بلند در کنار درخت در دستک است.	خانم با قیچی خوشمرگی و موهای قهوه ای بلند یک خرگوش در کنار درخت است.	زنی با کتیبه های مهربان و موهای قهوه ای بلند، گچ را در کنار درخت نگه دارد.	زنی با طعم های مهربان و موهای بلند قهوه ای، یک خشک را در کنار درخت نگه دارد.	زنی با طناب های مهربان و موهای بلند قهوه ای در کنار درخت به دست یک کاوش دارد.
common_voice_en_18731538	کالج گالوستون به کل شبه جزیره بولیوار خدمت رسانی می کند.	کالج گالوستون تمام قلمرو برنوور را اداره می کند.	کالج گالوستون به تمام قلمرو بورنیور خدمت می کند.	کالج گالوستون تمام منطقه برنویور را اداره می کند.	کالج گالوستون به تمام قلمرو برنووا خدمت می کند.	کالج گالویستون به تمام قلمرو بورنويور خدمت می کند.
common_voice_en_18731543	زیرا نوه های تی، پس از مرگ فرزندان تی، در تولید مثل آزادند.	زیرا نوه های این دو آزاد هستند که بعد از مرگ همه ی این بچه ها باردار شوند.	چون اون نيکه ها آزاد هستن که بعد از اينکه تمام اون بچه ها مُردن توليد کنن.	چون نوه های این دسته آزاد هستند تا بعد از مرگ همه ی این بچه ها، تکثیر کنند.	چون نوه هاي اين بچه ها از بعد از اينکه تمام بچه ها مُردن آزادند که بازيافت کنن	چون نوه هاي اين دخترها آزادند تا بازپرويش كنند، بعد از اينکه همه ي اون بچه ها فوت کرده اند.
common_voice_en_18731546	نمایشگاه به هفت قسمت تقسیم شده است.	نمایشگاه به هفت منطقه تقسیم شده است.	این نمایشگاه به هفت بخش تقسیم شده است.	این نمایشگاه به هفت بخش تقسیم شده است.	این نمایشگاه به هفت منطقه تقسیم شده است.	این نمایشگاه به هفت منطقه تقسیم شده است.
common_voice_en_19767817	مارکیزها نیز وارثان دژ هیلزبرو هستند.	مارکیز ها همچنین پلیس های ارثی قلعه هیلزبورو هستند.	مارکیز ها همچنین constables ارثی قلعه هیلزبورو هستند.	مارکیز ها هم افسران ارثی قلعه هیلزبورو هستند.	مارکيز ها هم همسران ارثي قلعه هيلزبورگ هستن.	مارکیس ها نیز کانستابل های ارثی قلعه هیلزبورو هستند.
common_voice_en_19767818	تهدید کردند دن را می کشند اگر مسابقه دوی سه هزار متر بعدی را نبازد.	آنها تهدید می کنند که داند را می töten اگر در مسابقه ی بعدی شکست نگردد.	آنها تهدید می کنند که دان را بکشد اگر در مسابقه بعدی سر و پا را از دست ندهد.	آنها به قتل دان تهدید کردند اگر او در مسابقه بعدی مسابقه محله ای را از دست ندهد.	آنها تهدید می کنند که دن را به قتل برسانند اگر او مسابقه بعدی را از دست ندهد.	آنها تهدید کردند که "دان" را می توانند بکشند اگر او در مسابقه بعدی شکست نکند.
common_voice_en_19767843	سال ها محققین از این اسناد برای اهداف بسیاری استفاده کرده اند.	در طول سال ها، محققان از این سوابق برای اهداف زیادی استفاده کرده اند.	در طول سالها، محققان از این سوابق برای اهداف زیادی استفاده کرده اند.	در طی سال ها، محققان از این سوابق برای اهداف مختلف استفاده کرده اند.	در طول سال ها، محققان از این سوابق برای اهداف مختلفی استفاده کرده اند.	در طی سالها، محققان از این سوابق برای اهداف بسیار استفاده کرده اند.
common_voice_en_187516	از او خوشت می آید؟	دوست داري؟	ازش خوشت مياد؟	ازش خوشت مياد؟	ازش خوشت مياد؟	ازش خوشت مياد؟
common_voice_en_187517	ماهرانه شکم خرگوش را پاره کرد.	اون با مهارت خرگوش رو از بین برد	اون ماهرانه خرگوش رو قشنگ کرد	اون با مهارت خرگوش رو تکه کشید.	او به طور ماهرانه خرگوش را از بین برد.	او با مهارت خرگوش را در بدنش قطع کرد.
common_voice_en_17272994	دو نقشه خیلی بد داریم و تو هم خبر داری.	ما دو تا برنامه وحشتناکي داريم و تو ميدوني	ما دو برنامه ي وحشتناکي داريم و تو هم ميدوني که	ما دو طرح کاملاً وحشتناک داریم و تو اینو می دونی.	ما دو تا نقشه کاملا وحشتناکي داريم، و تو ميدوني.	ما دو برنامه کاملاً وحشتناک داریم، و تو این را می دانی.
common_voice_en_61284	شرکت Fine Manufacturing برای چهارده سال حسابداری بود.	شرکت تولید عالی چهارده سال حسابدار بود.	شرکت تولید عالی چهارده سال حسابدار بود.	شرکت تولید خوب چهارده سال حسابدار بود.	شرکت توليد خوب براي چهارده سال حسابدار بود.	شرکت توليد هاي خوب براي چهارده سال حسابدار بود.
common_voice_en_61286	نیروی دریایی قرار است امروز بعد از ظهر پدر را با هواپیما به خانه بفرستد.	نیروی دریایی امروز بعد از ظهر پدر رو به خونه حمل ميکنه	نیروی دریایی امروز بعد از ظهر پدر را به خانه پرواز می کند.	نيروي دريايي امروز بعد از ظهر پدر رو به خونه ميبرد	نيروي دريايي امروز بعد از ظهر پدرش رو به خونه ميگيره	نيروهاي نيروي دريايي امروز بعد از ظهر پدر رو به خونه ميکنن
common_voice_en_19782496	نتیجه جنگ قدرت هروت بود.	نتیجه جنگ حریت را از بین برد.	نتیجه جنگ هيرات رو بهم زد.	نتیجه جنگ هرات را از بین برد.	نتیجه جنگ، هارت را شکست داد.	نتیجه جنگ هرات را از بین برد.
common_voice_en_19782497	آن گاهی توانایی اش در تحقیقات ریاضی را غیر ممکن می کرد.	گاهی اوقات، این توانایی او برای تحقیق در ریاضیات را غیرممکن می کند.	گاهی اوقات، این توانایی او را برای تحقیق در ریاضیات ناممکن می کند.	گاهی اوقات، این توانایی او برای پژوهش در ریاضیات را غیرممکن می کند.	گاهی اوقات، این توانایی او برای تحقیق در ریاضیات را غیرممکن می کند.	بعضی وقت ها، این توانایی او برای تحقیق در ریاضیات را ناممکن می کرد.
common_voice_en_19782498	زمانی دفتر مرکزی هالیوود ویدئو در یک ساختمان اداری در شهر بیورتون ایالت اورگان قرار داشت.	در یک زمان دفتر مرکزی Hollywood Video در بیورتون، اورگان در یک ساختمان دفتر بود.	در یک زمان، دفتر مرکزی Hollywood Video در بیورتون، اورگان در یک ساختمان دفتر بود.	در زمان دیگر مقر اول آموزش های ویدئو در بیورتون، اورگان در یک ساختمان دفتر بود.	در یک زمان، دفتر مرکزی Hollywood Video در بایورتون، اورگان در یک ساختمان اداری وجود داشت.	در یک زمان دفتر مرکزی هالیوود ویدئو در بایورتون ، اورگان در یک ساختمان دفتری بود.
common_voice_en_116809	منتظر علامت باش.	منتظر سیگنال باشید!	منتظر سیگنال باش!	منتظر سيگنال باش!	منتظر سیگنال باش!	منتظر سیگنال باشین!
common_voice_en_116810	یادگرفتن این عبارات کلیدی هنگام سفر به دردت می خورد.	مطالعه این جملات کلیدی به شما در هنگام سفر کمک می کند.	مطالعه این عبارات کلیدی به شما در طول سفر کمک می کند.	مطالعه این عبارت های کلیدی در هنگام سفر به شما کمک می کند.	مطالعه این عبارت های کلیدی به شما در هنگام سفر کمک خواهد کرد.	مطالعه این عبارت های کلیدی به شما در هنگام سفر کمک خواهد کرد.
common_voice_en_5039117	هم پای سیب دوست دارم و هم پای گردو.	من هم سیب و هم کیک نخود دوست دارم.	من هم از سیب و هم از پیت سرخ دوست دارم.	من هم کیک سیب و هم کیک پکن دوست دارم.	من هم کیک سیب و هم پیکانه رو دوست دارم.	من هم کیک سیب و هم کیک پکن را دوست دارم.
common_voice_en_17277682	مطمئنا وقتی شرایط تماس بدموقع مان را توضیح بدهیم، درک می کند.	مطمئنم وقتي که شرایط تماس بي وقت ما رو شرح بدي مي فهمه	مطمئن باش که وقتی شرایط تماس ناممکن ما رو توضیح بدی فهمه.	مطمئن باش که وقتي شرایط تماس مقدماتی ما رو توضیح ميدوني او مي فهمه	مطمئناً وقتی شرایط تماس زودهنگاممان رو توضیح میدهش میفهمی	مطمئنم وقتی شرایط تماس غیرمنتقضی ما رو توضیح می ده اون به هم میگه
common_voice_en_17277683	لطفا دنبال من بیایید.	لطفاً اينجوري دنبالم شو	لطفاً از اينجايي دنبالم برو	لطفاً از این طریق دنبال من برو.	لطفاً از این طریق با من حرکت کنید.	لطفاً از این طریق من رو دنبال کنین.
common_voice_en_696376	مطمئن نیستم بخواهم این کار را انجام دهم.	هي، مطمئن نیستم که می خواهم این کار را انجام دهم	هی من مطمئن نیستم که می خواهم این کار را انجام دهم.	هی، مطمئن نیستم که می خواهم این کار را انجام دهم.	"هی، مطمئن نیستم که می خواهم این کار را انجام دهم."	هی، من مطمئن نیستم که آیا می خواهم این کار را انجام دهم.
common_voice_en_696377	خیلی هم بد نیست.	این خیلی بد نیست	این خیلی بدی نیست	این خیلی بد نیست.	اون خیلی بد نیست.	آنقدر بد نیست.
common_voice_en_696378	کمک می کنید نمایش Two Row Times را پیدا کنم؟	ميتوني به من در برنامه دو صف کمک کني؟	ميشه به من در برنامه "دو صف زمان" کمک کني؟	میتونی به من کمک کنی که برنامه Two Row Times را جستجو کنم؟	آیا می توانید به من کمک کنید تا برنامه دو ردیف تایمز را جستجو کنم؟	آیا می توانید به من کمک کنید تا برنامه  ⁇ Two Row Times ⁇  را جستجو کنم؟
common_voice_en_19689010	پادما به تدریج به اوضاع کنونی اش عادت کرد.	پدما تدریج پل جاری خود را اتخاذ کرد.	تدریجاتی پدما دوره فعلی خود را اتخاذ کرد.	پدما تدریج its course فعلی خود را اتخاذ کرد.	به تدریج پادما مسیر فعلی خود را اتخاذ کرد.	تدریجاتی پادما مسیر فعلی خود را اتخاذ کرد.
common_voice_en_19689012	Horace Heidt پسر کتابی درباره زندگی و دوران Horace Heidt نوشت.	هوراس هایت جونیور کتابی درباره زندگی و زمان های هوراس هایت نوشت.	هوراس هاید ، جونیور کتاب ای درباره زندگی و زمان هوراس هاید نوشت.	هوراس هایت جونیور یک کتاب درباره زندگی و زمان های هوراس هایت نوشت.	هوراس هاید، جونیور یک کتاب درباره زندگی و زمان های هوراس هاید نوشت.	هوراس هایت جونیور کتابی در مورد زندگی و زمان های هوراس هایت نوشت.
common_voice_en_19689013	جوجه های جوان دو هفته بعد آشیانه را ترک می کنند.	بچه ها دو هفته بعد از گله خارج می شوند.	بچه ها دو هفته بعد از لانه ترک ميکنن	دو هفته بعد جوجه ها از لانه خارج می شوند.	جوانه ها دو هفته بعد از لانه جا می روند.	جوان ها یک هفته بعد از انعکوش خارج می شوند.
common_voice_en_104927	همه چیز را درباره ات می دانم.	من همه چيز رو درباره تو ميدونم	همه چیز را در مورد تو می دانم.	من همه چيز رو در مورد تو ميدونم	من همه چیز را در مورد شما می دانم.	من همه چيز رو در مورد تو ميدونم.
common_voice_en_104928	صفحات کتاب به صورت وارونه پاشیده شد.	صفحات کتاب به طور معکوس چرخیدند.	صفحات کتاب سر و پا رو روی سر شدند.	صفحات کتاب به سمت بالا و پایین برگشتند.	صفحات کتاب سر و پا را به پایین انداختند.	صفحه های کتاب سر و خود را برگرداندند.
common_voice_en_588535	کار نمی کنه!	کار نمی کند!	کار نميکنه!	اين کار نميکنه!	این کار نمی کند!	این کار نمی کند!
common_voice_en_655596	همین را باقی گذاشتند.	تنها چیزی که اونا داشتن.	این تنها چیزی است که اونا داشتن	اين تنها چيزي بود که باقي مونده بود	این تنها چیزی بود که اونا داشتین.	این تنها چیزی است که به آنها در آن باقی مانده است.
common_voice_en_655597	شخص سیگاری خلط سینه اش را خالی کرد.	سيگنال سالارم آتش دارد.	سیگار کشیدن کننده ریه هایش را از کف پاک کرد.	سيگار کش لوله ي اش را از فلگ پاک کرد	سیگار کشیدن کلیه ریه هاش را از فنت تمیز کرد.	سگريراتخوار ریه هاش رو از فلمه پاک کرد.
common_voice_en_655598	مصاحبه را تمام کردی؟	مصاحبه رو تموم کردي؟	مصاحبه رو تموم کردي؟	مصاحبه رو تموم کردي؟	مصاحبه رو تموم کردي؟	مصاحبه رو تموم کردي؟
common_voice_en_68236	کل صبح رفت و آمدهای غیر معمول خیابان را نگاه می کرد.	او تمام صبح را صرف مشاهده آمد و رفتن نادر در خیابان کرد.	اون تمام صبح رو صرف بازي کردن در خيابون کرد.	او تمام صبح را صرف مشاهده ورود و خروج نادر در خیابان کرد.	او تمام صبح را با مشاهده رفت و آمد نادر در خیابان گذراند.	او تمام صبح را در تماشای ورود و رفتن نادر در خیابان گذراند.
common_voice_en_693403	از عمر گرفتن و به زید دادن	دزدي از پيتر براي پرداخت پول	دزدیدن پیتر برای پرداخت پول	دزدی پیتر برای پول دادن به پل	دزدی از پیتر تا پول پل بده.	دزدي از پيتر براي پول دادن به پل
common_voice_en_19719251	این کالج به یاد جیمز مونرو، پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده، نام گذاری شده است.	این کالج به نام جیمز مونرو، پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده نامگذاری شده است.	این کالج به نام جیمز مونرو، پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده نامگذاری شده است.	این کالج به نام جیمز مونرو ، پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده نامگذاری شده است.	این کالج به نام جیمز مونرو، پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده نامگذاری شده است.	این کالج به نام جیمز مونرو، پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده نامگذاری شده است.
common_voice_en_19719252	Gent می خواست قرارداد اش را تمدید کند، اما نروژی ها می خواستند او برود.	جنت ميخواست قراردادش رو گسترش بده ولي نروژ ميخواست جلويش کنه	جنت ميخواست قراردادش رو تمديد کنه اما نروژ ميخواست نقل مکان کنه	گنت ميخواست قراردادش رو تمديد کنه اما نروژ ميخواست بگيره.	گنت ميخواست قراردادها رو تمديد کنه ولي نروژ ميخواست نقل مکان کنه	گنت ميخواست قراردادش رو تمديد کنه ولي نروژ ميخواست برو اينجا.
common_voice_en_19719255	به نظر می رسد مسابقات دربی کنار رودخانه تایز، جمعیت بیشتری را جذب می کند.	مسابقه های دربی تیمز تمایل به جذب تعداد تعداد جمعیت زیادی دارد.	بازی های دربی تیمساید تمایل به جذب تعداد زیاد جمعیت دارند.	مسابقه های دوربی در تیمز تمایل به جلب یک تعداد بسیار افزایش یافته از جمعیت دارند.	مسابقات دربی تیمس-ساید تمایل به جذب تعداد زیادی از جمعیت دارد.	مسابقات دربی تامیس tendency به جذب یک تعداد بسیار افزایش یافته جمعیت.
common_voice_en_77044	هنوز نمی داند.	اون هنوز نمیدونه	اون هنوز نميدونه	اون هنوز نميدونه.	اون هنوز نمي دونه.	او هنوز آن را نمی داند.
common_voice_en_77045	سال ها پیش از تجارت بیرون آمدند.	سالها پيش از کارشون رفتند.	اونا سالها پيش از کار خارج شدن.	سال ها پيش از کارش دور شدند.	سالها پیش اونا از کارشون خارج شدن.	اونها سالها پيش از کارشون جدا شدن
common_voice_en_77046	ورودتان را اعلام کنم؟	باید تو را اعلام کنم؟	باید شما رو اعلام کنم؟	میخوام اعلامت کنم؟	آیا باید شما را اعلام کنم؟	آیا باید شما را اعلام کنم؟
common_voice_en_19718622	این نخستین مورد از "Big Four" انجمن برادری کارگران راه آهن بود.	این اولین از چهار برادری بزرگ کارگران راه آهن بود.	این اولین از چهار گروه بزرگ برادری کارگران راه آهن بود.	این اولین از چهار "قدر" برادری کارگران راه آهن بود.	این اولین نفر از چهار گروه بزرگ برادری کارگران راه آهن بود.	این اولین از چهار "بختری بزرگ" از برادری های کارگران راه آهن بود.
common_voice_en_19718626	آنها با دیگر مناطق حفاظت شده در شمال شرقی سانتا سوزانا در ارتباطند.	آنها با سایر ذخایر در شمال شرقی در سانتا سوسانا متصل می شوند.	آنها با سایر حفاظت شده در شمال شرق در سانتا سوسانا ارتباط برقرار می کنند.	آنها با سایر ذخایر در شمال شرقی در سانتا سوزاناس متصل می شوند.	آنها با سایر ذخایر به سمت شمال شرقی در سانتا سوسانا متصل می شوند.	آنها با سایر حفاظت ها در شمال شرقی در سانتا سوزاناس متصل می شوند.
common_voice_en_19718627	دیمون گفت برای نجات کالیستا تلاش خواهد کرد.	دیمون میگه که تلاش می کنه کالستا رو نجات بده.	ديمون ميگه که ميخواد کالیستا رو نجات بده	ديمون ميگه که ميخواد کليستا رو نجات بده	دیمون میگه که سعی میکنه کالیستا رو نجات بده.	"ديمون" ميگه که ميخواهد "کولستا" رو نجات بده.
common_voice_en_410758	تکه پاره ها روی کف سنگی ریخته بود.	بقایای پاره شده روی کف سنگ پراکنده بود.	بقایای پاره شده روی کف سنگ پاشیده می شد.	بقایای پاره شده در کف سنگ پراکنده بود.	خاکستر های پاره شده روی کف سنگ پراکنده بودند.	زباله های پاره شده در کف سنگ فرو ریخته شده بودند.
common_voice_en_410759	زیبایی حقیقی درونی است.	زیبایی واقعی درون است.	زیبایی واقعی در داخل است.	زیبایی واقعی در درون است.	زیبایی واقعی درونش است.	زیبایی واقعی در درون است.
common_voice_en_19651158	این آغاز جمهوری Septinsular بود.	این آغاز جمهوری پنسیلی بود.	این شروع جمهوری پنتیزولر بود.	این آغاز جمهوری اسپنتزیولار بود.	این آغاز جمهوری استنفینسولی بود.	این آغاز جمهوری جزایر استانزول بود.
common_voice_en_19651159	منطقه مدرسه Highlands Laurel در خدمت اهالی شهر است.	منطقه مدرسه لورل هایلند به شهرستان خدمت می کند.	منطقه مدرسه لورل هایلندز به شهرستان خدمت می کند.	ناحیه مدرسه لورل هایلندز به شهر خدمت می کند.	ناحیه مدرسه لورل هایلندز به شهر خدمت می کند.	منطقه مدرسه لورل هایلندز به شهرستان خدمت می کند.
common_voice_en_19651160	این موفقیت کوچک، یک فیلم دنباله دار کامل را به دنبال داشت: Ada Apa Dengan Cinta؟	این موفقیت کوتاه منجر به یک فیلم کوتاه با اسم "Ada Upper Degin Shinta" شد.	این موفقیت کوتاه به یک فیلم کامل به نام "آدا اپر دیوید سنتا" منجر شد.	این موفقیت کوتاه منجر به یک فیلم طولانی کامل، "آدا اپر ديگزين سيتا" شد.	این موفقیت کوتاه منجر به یک فیلم کامل با طول و عرض، "Ada Upper Deggin Sinta" شد.	این موفقیت کوتاه منجر به یک فیلم ادامه دهنده کامل به نام "Ada Upper Degin Sinta" شد.
common_voice_en_518807	کیمیاگر کمی رعب انگیز بود، اما پسر به محض خوردن شراب آرام شد.	کیمیا دان کمی ترسناک بود، اما با نوشیدن شراب، او آرام شد.	کیمیا دان کمی ترسناک بود اما وقتی پسر شراب نوشید، آرامش گرفت.	کیمیا دان کمی ترسناک بود اما، وقتی که پسر شراب خورد، آرامش پیدا کرد.	کیمیا دان کمی ترسناک بود، اما وقتی پسر شراب را نوشید، استراحت کرد.	کیمیا دان کمی ترسناک بود، اما زمانی که پسر شراب را نوشید، آرامش یافت.
common_voice_en_518809	وقتی به سن پیری رسید، یک ماه را در آفریقا سپری خواهد کرد.	وقتی پیر بشه، یه ماه رو تو آفریقا میگذاره	وقتی پیر بشه، یک ماه را در آفریقا میگذرد.	وقتي پير بشه، يه ماه رو توي آفريقا ميشنه.	وقتی پیر می شود، یک ماه را در آفریقا می گذراند.	وقتي پير بشه، يه ماه رو تو آفريقا مي مونه.
common_voice_en_649346	دو کارگر با جلیقه های نارنجی مشغول کار هستند.	دو کارگر با کت اورنج کار خود را انجام می دهند.	دو کارگر با ژلت نارنجی کاری خود را انجام می دهند.	دو کارگر با کت های نارنجی کارشان را انجام می دهند.	دو کارگر با لباس نارنجی، کار خود را انجام می دهند.	دو کارگر با ژلت های نارنجی کار خود را انجام می دهند.
common_voice_en_649347	موج سوار موج کوبنده را تاب می آورد.	یک سرفر در موج سقوط می ایستد.	یه موجزن در موج اصطکاک ایستاده.	یک سرفر در موج در حال برخورد ایستاده است.	یک سرفر در یک موج ضربه ای ایستاده است.	یک موج سواری در موج های در هم زدین ایستاده است.
common_voice_en_649348	بازار کهنه فروش ها در یک پارکینگ برگزار می شود.	یک بازار پوچه در یک پارکینگ برگزار می شود.	یک بازار پرنده در یک پارکینگ انجام می شود.	یک بازار جوانه ای در پارکینگ برگزار می شود.	یک بازار پشه ای در پارکینگ برگزار می شود.	یک بازار پرنده در جای پارکینگ در حال انجام است.
common_voice_en_222234	مادرش آنها را "قوزی ها" صدا می زد.	مادرش بهش ميگفت "مرگ"	مادرش بهشون ميگفت "فنگ ها".	مادرش بهشون ميگفت "شنگ ها".	مادرش بهشون ميگفت "تفانه ها".	مادرش اونا رو "هنگ ها" ميگفت.
common_voice_en_20031286	در راه بازگشت او به مقام کشیشی و بعدها به مقام کشیش محل منصوب شد.	وقتی برگشت ، او کشیش و بعداً پادری شد.	وقتی بازگشت، او کشیش و بعداً ویکار مقدس شد.	وقتی برگشت، او کشیش و بعداً ویکار مقرر شد.	پس از بازگشت او کشیش و بعداً ویکر منصوب شد.	پس از بازگشت او به عنوان کشیش و بعد به عنوان ویکار منصوب شد.
common_voice_en_20031287	با این حال، این تنها گرند پری او در آن فصل بود.	با این حال، این تنها جایزه بزرگ او در آن فصل بود.	با این حال، این تنها برنده بزرگ او در آن فصل بود.	با این حال، این تنها جایزه بزرگ او در آن فصل بود.	با این حال، این تنها جایزه بزرگ او در آن فصل بود.	با این حال، این تنها جایزه بزرگ او در آن فصل بود.
common_voice_en_20031290	از آنجا که این حرکت غیرقانونی بود، وایت مجبور شد در عوض شاه خود را حرکت دهد.	از آنجا که این حرکت غیرقانونی بود، وایت مجبور شد پادشاهش را جابجا کند.	از آنجا که این حرکت غیرقانونی بود، وایت مجبور شد پادشاهش را به جای آن بکشد.	از آنجا که این حرکت غیرقانونی بود، وایت مجبور شد پادشاهش را به جای آن حرکت کند.	از آنجا که این حرکت غیرقانونی بود، وایت مجبور شد که به جای آن پادشاهش را جابجا کند.	از آنجا که آن حرکت غیرقانونی بود، وایت مجبور شد به جای آن پادشاهش را به حرکت برساند.
common_voice_en_614695	آدرسش در دفترچه تلفن زیر اسمش نوشته شده است.	این آدرس در دفتر پست زیر نام او است.	اين آدرس توي کتاب آدرس تحت اسمش ـه	این آدرس در دفترچه آدرس زیر نام او است.	اين آدرس توي دفترچه آدرس تحت اسمش ـه	اين آدرس توي دفترچه آدرس تحت اسمشست.
common_voice_en_20025463	کتاب هایش تاکنون به نوزده زبان ترجمه شده اند.	کتاب های او تاکنون به نوزده زبان ترجمه شده است.	کتاب های او تا کنون به نوزده زبان ترجمه شده اند.	کتاب های او تا به امروز به نوزده زبان ترجمه شده است.	کتاب های او تا به حال به نوزده زبان ترجمه شده است.	کتاب های او تا به حال به نوزده زبان ترجمه شده است.
common_voice_en_20025465	او در نوجوانی بسیار تحت تاثیر الویس پریسلی بود.	او در سن نوجوانی به شدت تحت تاثیر الویس پریسلی بود.	او به عنوان یک نوجوان به شدت تحت تأثیر الویس پریسلی قرار گرفت.	او به طور زیاد تحت تاثیر ایلویس پریسلی در نوجوانی بود.	او از آن که یک نوجوان بود به شدت تحت تأثیر ایلویس پریسلی بود.	او به طور قابل توجهی تحت تاثیر الویس پریسلی در نوجوانی بود.
common_voice_en_20025485	هر دو رودخانه به دریاچه شامپلین می ریزند.	هر دو رودخانه به سمت دریاچه شاه پلی جریان دارند.	هر دو رودخانه به دریاچه شر بلاید جریان دارند.	هر دو رودخانه به سمت دریاچه شفر پلی جریان دارد.	هر دو رودخانه به دریاچه شیپ لاید می رود.	هر دو رودخانه به سمت دریاچه شاب پلاید جریان دارند.
common_voice_en_19597282	چیپ هیلتون در همه ورزش ها، غیر از هاکی و فوتبال، عالی است.	شیپ هلتون در تمام ورزش های بزرگ به جز هاکی و فوتبال عالی است.	چیپ هیلتون در تمام ورزش های مهم به جز هاکی و فوتبال موفق است.	چیپ هيلتون در تمام ورزش هاي بزرگ به جز هاکي و فوتبال با استعداد است.	چیپ هیلتون در تمام ورزش های بزرگ به جز هاکی و فوتبال در نقش عالی است.	"چپ هيلتون" در تمام ورزش هاي مهم به جز هاکي و فوتبال با مهارت هست.
common_voice_en_19597284	فروششان خیلی زیاد بود، ده برابر بیشتر از فروش رقبایشان.	فروش ها بزرگ بودند، ده برابر بزرگتر از رقبایشان.	فروش ها بزرگ بودند، ده برابر بزرگتر از رقباهای آنها.	فروش ها وحشتناک بود، ده برابر بزرگتر از رقبایشان.	فروش ها بسیار بزرگ بودند و ده برابر بزرگتر از رقبای آنها بودند.	فروش ها بسیار بزرگ بودند، که ده برابر بزرگتر از رقبای آنها بودند.
common_voice_en_19597285	راه دسترسی به پیست، شامل پارکینگ و حمام، در شلدهل واقع شده است.	دسترسی به مسیر، از جمله یک منطقه پارک و حمام، در شیدل واقع شده است.	دسترسی به مسیر، از جمله یک پارکینگ و دورشویی، در شیدل واقع شده است.	دسترسی به این مسیر، از جمله یک فضای پارکینگ و حمام در شیدال واقع شده است.	دسترسی به مسیر، از جمله یک پارکینگ و آشپزخانه، در شیدال واقع شده است.	دسترسی به این مسیر، از جمله یک منطقه پارکینگ و استخر، در شیدال واقع شده است.
common_voice_en_19596164	لاکوتا، هاپی و وینم وینتو این سرزمین را مقدس می دانند.	لاکوتا، پوپی و ویمن ویتا زمین را مقدس می دانند.	لوکاتا، پوپی و ونمان ویتو این سرزمین را مقدس می دانند.	Lakota، poppy و wito Veneme سرزمین مقدس را در نظر می گیرند.	لاکوتا، پوپی و ونمینا وتو این سرزمین را مقدس می دانند.	لاکوتا، پوپی، و ونمانو ویتاو زمین را مقدس می دانند.
common_voice_en_19596171	زیردریایی پس از توقف کوتاهی در بندر آپرا، به خانه برگشت.	پس از اقامت کوتاه در بندر آپرا، زیردریایی به خانه برگشت.	پس از اقامت کوتاه در بندر ابرا، زیردریایی به خانه رفت.	بعد از اقامت کوتاه در بندر اپرا، زیردریایی به خانه برگشت.	بعد از اقامت کوتاه در بندر اپرا، زیردریایی به خانه حرکت کرد.	بعد از یک اقامت کوتاه در بندر اپرا، زیردریایی به خانه رفت.
common_voice_en_19596172	وینانز در وب سایت خود می گوید: این گزارش درباره روابط بی غش و ساده است.	در وب سایت خود، وینانت می گوید، این مستند روابط ساده و تمیز است.	روی وب سایت خود، وینانت می گوید، این مربوط به روابط ساده و خالص است.	وینان در وب سایت خود می گوید این یک ضبط از روابط جهانی، خالص و ساده است.	در وبسایت خود، وینانت می گوید این اطلاعات درباره روابط، خالص و ساده است.	ویتان در وبسایت خود می گوید: این در مورد روابط ثبت شده است، خالص و ساده.
common_voice_en_656115	پسر پرسید: "چرا الان نمی رویم آنجا؟"	"خب، چرا همین الان نمی رویم؟" پسر پرسید.	"خب، چرا همین الان نمی ریم؟" پسر پرسید.	"خب، چرا همین الان نمی ریم؟" پسر پرسید.	"خب، چرا الان به آنجا نمی ریم؟" پسر پرسید.	"خب، چرا همین الان نمی رویم آنجا؟" پسر پرسید.
common_voice_en_294018	حرفت را باور نمی کنم!	باورم نميشه!	باورم نميشه!	باورم نميشه!	من تو رو باور ندارم!	من باورم نمیشه!
common_voice_en_10672	فکر ترسناکی به ذهن جنیفر رسید.	یک مفهوم وحشتناک به ذهن جنیفر افتاد.	یک ایده ترسناک به ذهن جنیفر رسید.	یک فکر ترسناک به ذهن جنیفر افتاد.	یه ایده وحشتناک به ذهن جنیفر رسید.	یک مفهوم ترسناک برای جنیفر به ذهن او رسید.
common_voice_en_10673	بلافاصله اونجا خواهم بود تا برات بکشم.	من درست اونجا هستم و برایت می کشم	من درست اونجا خواهم بود که برای تو کشیدم.	من اونجا خواهم بود که برای شما می کشم.	من درست اونجا خواهم بود و برای تو می کشم.	من درست آنجا خواهم بود و برای تو می کشم.
common_voice_en_19153548	اصیل تعریف از شخصیت اصلی است.	کلاسیک جایزه ی شخصیت اصلی است.	کلاسیکی جایزه ی نقش قهرمان است.	کلاسیک جایزه ای برای شخصیت های اصلی است.	کلاسیکی جایزه ای برای شخصیت اصلی است.	کلاسیک یک پاداش برای اصلی ترین بازیگر است.
common_voice_en_19153549	هدف این مجموعه آموزشی تمرکز بر توسعه ناحیه اطراف است.	این مجموعه علمی برای تمرکز بر توسعه منطقه اطراف برنامه ریزی شده بود.	این مجتمع علمی برای تمرکز بر توسعه منطقه اطراف برنامه ریزی شده بود.	این مجموعه دانشگاهی برای تمرکز بر توسعه منطقه اطراف برنامه ریزی شده بود.	این مجموعه آکادمیک برنامه ریزی شده بود تا بر توسعه منطقه اطراف تمرکز کند.	این مجتمع آکادمیکی برای تمرکز بر توسعه منطقه اطراف برنامه ریزی شده بود.
common_voice_en_19153551	شاهزاده خانم استوارت که به الکترس تبدیل شد، اکنون ملکه در تبعید بود.	شاهزاده ستوارت، که انتخاب شد، اکنون ملکه تبعید بود.	شاهزاده ستوارد، که در حال حاضر یک ملکه تبعید بود.	پرنسس استوار، که در حال حاضر ملکه تبعید بود، انتخاب شد.	شاهزاده ستوارت، که انتخاب شد، اکنون یک ملکه در تبعید بود.	شاهزاده ستوارت که به انتخاب کننده تبدیل شد، حالا ملکه در تبعید بود.
common_voice_en_79498	می گویند تقلبی است!	میگن جعل شده!	میگن ساختگیه!	می گویند که دروغ است!	می گویند که جعلی است!	اونا ميگن که کلاهبرداري!
common_voice_en_79499	داستان ساده است.	این یه داستان ساده است.	این یک داستان ساده است.	این یک داستان ساده است.	این یک داستان ساده است.	این یک داستان ساده است.
common_voice_en_79500	هیچ زمانی، زمان حال نمی شود.	هیچ وقت بهتر از حال نیست.	هيچ وقتي مثل حال نيست.	هیچ وقت بهتر از زمان حال نیست.	هیچ زمانی مثل زمان فعلی وجود ندارد.	هیچ زمانی به عنوان زمان موجود وجود ندارد.
common_voice_en_17296259	سه هفته بعد، حس می کرد خیلی بهتر شده است.	سه هفته بعد، احساس بهتری داشت.	سه هفته بعد، خیلی بهتر شد.	سه هفته بعد، احساس بهتری داشت.	سه هفته بعد، احساس بهتری داشت.	سه هفته بعد، خیلی بهتر شده بود.
common_voice_en_621646	وضعیت برای پیرها و عاقلان گیج کننده بود.	این پرونده برای پیر و عاقل ها محير بود.	این پرونده برای پیر و عاقل ها گیج کننده بود.	اين پرونده براي سالمندان و عاقلان حيرت انگيز بود.	پرونده برای پیرمردان و عاقلان معما بود.	اين پرونده براي پيرنساها و عاقل ها محير بود
common_voice_en_621647	هر که را طاووس خواهد جور هندوستان کشد.	قبل از اينکه با شاهزاده ي خوب آشنا بشي بايد خيلي از قورباغه ها رو ببوس	قبل از اينکه با شاهزاده ي خوب آشنا بشي بايد خيلي از قورباغه ها رو ببوسي	قبل از اينکه با شاهزاده قشنگ آشنا بشي بايد خيلي از قورباغه ها رو ببوسي	قبل از اينکه با شاهزاده ي ښکلي ملاقات کني بايد خيلي از قورباغه ها رو بوسي.	قبل از اينکه با شاهزاده ي قشنگ آشنا بشي بايد خيلي از قورباغه ها رو ببوسي
common_voice_en_479942	به هیچ وجه.	اصلاً نه	اصلاً نه	اصلاً نه	اصلاً نه	اصلاً نه.
common_voice_en_645585	"شما به من کمک کرده اید." آن مرد به تهیه چای خود ادامه داد و هیچی نگفت.	"تو کمک کردم". مرد به آماده کردن چایش ادامه داد، بدون گفتن چیزی.	"تو به من کمک کردی". مرد به تهیه چای اش ادامه داد و چیزی نگفت.	"تو به من کمک کردی". مرد به آماده کردن چای خود ادامه داد، بدون گفتن چیزی.	"شما به من کمک کرده اید". مرد به آماده سازی چای خود ادامه داد، بدون اینکه چیزی بگوید.	"تو به من کمک کردي". مرد هميشه چايش رو درست مي کرد و هيچ حرفي نمي گفت.
common_voice_en_645586	کیمیاگر به او گفته بود: " گنجت هر کجا باشد، قلبت هم همان جا خواهد بود."	"چير که گنج توست، قلب تو هم آنجا خواهد بود"	"جايي که گنج توست، قلب تو هم اونجا خواهد بود"	"در جایی که گنج تو است، قلب تو نیز آنجا خواهد بود،" کیمیا دان به او گفته بود.	"در جایی که گنج تو است، قلب تو نیز آنجا خواهد بود" کیمیا دان به او گفته بود.	"جايي که گنج توست، قلب تو هم اونجا خواهد بود" کیمیا دان به او گفته بود.
common_voice_en_17264691	به آرامی و با دقت فکر کن، به سرعت عمل کن.	آهسته و سریع توسعه دهید.	آهسته و فوری برنامه ریزی کنید.	آهسته فکر کن، سریع اجرا کن.	به آرامی بررسی کنید، سریع اجرا کنید.	آهسته تمرین کنید. به سرعت انجام دهید.
common_voice_en_17285977	هنرمند مورد علاقت کیه؟	هنرمند مورد علاقه تو کیه؟	هنرمند مورد علاقه تو کيه؟	هنرمند مورد علاقه شما کیست؟	هنرمند مورد علاقه ات کي است؟	هنرمند مورد علاقه ات کيه؟
common_voice_en_19712314	در بعضی موارد زنگ صدای نت را نیز تغییر می دهد.	در برخی موارد صدای این نوت هم تغییر می کند.	در برخی موارد همچنین صدای نوت را تغییر می دهد.	در برخی موارد همچنین دم نوتی را تغییر می دهد.	در برخی موارد همچنین صدای نوتی را تغییر می دهد.	در برخی موارد در این ترتیب صدای نوت نیز تغییر می کند.
common_voice_en_19712316	های اسکول در شمال ایالت نیویورک	دبیرستان در شمال ایالت نیویورک	دبیرستان، در شمال ایالت نیویورک.	دبیرستان، در شمال ایالت نیویورک.	دبیرستان، در شمال ایالت نیویورک.	دبيرستان در شمال ايالت نيويورک
common_voice_en_19712317	با مهربانی زمزمه کرد: "گلوریا".	گلوريا، اون به آرامی چرپە کرد.	گلوريا، او بسیار آروم زمزمه کرد.	"گلوریا"، او به آرامی خیلی زمزمه کرد.	"گلوریا" او خیلی به آرامی زمزمه کرد.	"گلوريا"، او به آرامی آهسته زمزمه کرد.
common_voice_en_677890	پرستارم اسم خود را به من گفت.	پرستارم اسمش رو بهم گفت	پرستار من اسمش رو بهم گفت	پرستار من اسمش رو بهم گفت.	پرستارم اسمش رو بهم گفت.	پرستار من اسمش رو بهم گفت.
common_voice_en_677891	در مجالس باستان، حتی زنان نیز می داستند باید سکوت کنند.	در پارلمان قديم- حتي زنها هم ميدونستن چطور سکوت کنن	در پارلمان زمان باستان - حتی زنان هم می دانستند چطور ساکت باشند.	در پارلمان ، در دوران باستانی ، حتی زنان هم می دانستند چطور ساکت شوند.	در پارلمان، در زمان باستان - حتی زنان می دانستند که چطور ساکت باشند.	در پارلمان، در دوران باستان، حتی زنان هم می دانستند که چگونه ساکت باشند.
common_voice_en_193220	گروهی پسربچه هندی که علامت صلح نشان می دهند	گروهی از پسران هندی که نشان صلح را می دهند.	گروهی از پسران هندی که نشان صلح را می دهند.	گروهی از پسران هندی که به نشان صلح می پردازند	گروهی از پسران هندی که نشانه صلح را می دهند.	گروه ای از پسران هندی که نشانه صلح را می دهند.
common_voice_en_193221	گروهی کوه نورد در حال بالا رفتن از یک کوه برفی هستند.	گروهی از پیاده رویندگان در حال صعود به کوه برف	گروهی از جابجایی ها از کوه سنگی بالا می روند.	گروهی از پیاده رو ها در حال صعود به این کوه雪	گروه از پیاده روی ها به کوه های برفین می نشیند.	گروهی از پیاده روی کننده ها در حال صعود به کوه های قشنگ هستند.
common_voice_en_79088	چهار بزرگسال به پوسترهای دیواری اتاق انتظار نگاه می کنند.	چهار بزرگسال به پوستر های دیوار اتاق انتظار می نگاه کنند.	چهار بزرگسال به پسترها روی دیوار اتاق انتظار نگاه می کنند.	چهار بزرگسال به پوستر ها در دیوار یک اتاق انتظار نگاه می کنند.	چهار نفر بزرگسال به پوسترهای روی دیوار اتاق انتظار نگاه می کنند.	چهار نفر بزرگ به پوستر ها روی دیوار یک اتاق انتظار نگاه می کنند.
common_voice_en_79089	دو نفر ماشین برقی شهربازی را می رانند.	دو نفر با ماشین سر هم می روند.	دو نفر با ماشین بنمر سوار شده اند.	دو نفر در ماشین بمپیک سوار هستند.	دو نفر در یک ماشین گره می روند.	دو نفر در یک ماشین با بامپر سواری می کنند.
common_voice_en_79090	یک زن و مرد، جلوی یک دیوار آجری، در فنجان های سرامیکی نوشیدنی می خورند.	مرد و زن در جلوی دیوار آجر از فنجان های سرامیکی می نوشند.	یک مرد و زن از پیاپ های سیرامیکی در مقابل دیوار آجر می نوشند.	یک مرد و زن از فنجان های سرامیکی در جلوی دیواری آجری می نوشند.	مرد و زن در حال نوشیدن از فنجان های سامیکی در مقابل یک دیوار آجری هستند.	یک مرد و یک زن در مقابل یک دیوار طاووس از پیال های سرامیکی می نوشند.
common_voice_en_1208879	انباری سست با صدای بلندی فرو ریخت.	انبار لرزان با صدایی بلند افتاد.	انبار لرزان با صدایی بلند افتاد.	انبار لرزنده با صدایی بلند افتاد.	انبار لرزان با صدایی بلند سقوط کرد.	انبار لرزان با صداي بلند سقوط کرد.
common_voice_en_1208881	چاره درد بی درمان تحمل است.	چيزي که درمان نميشه بايد تحمل بشه	چيزي که درمان نميشه بايد تحملش بشه.	چیزی که نمیتواند درمان شود باید تحمل شود.	چیزی که نمی تواند درمان شود باید تحمل شود.	چیزی که نمیتواند درمان شود باید تحمل شود.
common_voice_en_479965	حافظه گنجینه ذهن است.	حافظه گنج ذهن است.	حافظه گنج ذهن است.	حافظه گنج ذهن است.	حافظه گنج ذهن است.	حافظه گنج ذهن است.
common_voice_en_17357321	فقط بگو چه کار باید بکنم.	تو بهم بگو و من انجامش ميدم	تو بهم بگي و من اينکارو ميکنم	تو بهم بگو، من اينکارو ميکنم.	تو بهم بگو و من اينکارو مي کنم	تو بهم بگو، و من انجامش ميدم.
common_voice_en_358753	رئیس جمهور قهرمانانه در مقابل وحشی گری ایستاد.	رئیس جمهور با شجاعت علیه این وحشیی جنگید.	رئیس جمهور با قهرمانانه ای علیه این وحشیانه جنگید.	رئیس جمهور با شجاعت در مقابل چنین وحشیگری مبارزه کرد.	رئيس جمهور با شجاعت در برابر اين بي رحمانه اي مبارزه کرد.	رئیس جمهور با اتصالی در برابر چنین وحشیگری جنگید.
common_voice_en_358754	مدارس Real، دبیرستان هایی هستند که آموزش های عمومی و عملی می دهند.	مدارس واقعی، مدارس متوسطه ای که یک آموزش عملی عمومی ارائه می دهند.	مدارس واقعی، مدارس متوسطه که یک آموزش عملی عمومی را ارائه می دهند.	مدارس واقعی، مدارس متوسطه ای که آموزش عملی عمومی را ارائه می دهند.	مدارس واقعی، مدارس متوسطه که یک آموزش عملی عمومی را فراهم می کنند.	مدارس واقعی، مدارس متوسطه ای که آموزش عملی عمومی را ارائه می دهند.
common_voice_en_657013	اسن برایان اندرسون چیزی به یادتان نمی آورد؟	اسم برایان اندرسون برای تو چیزی معنی داره؟	آیا اسم "رائان اندرسون" برای شما معنی ندارد؟	آیا اسم "ریان اندرسون" برای شما چیزی می گوید؟	آیا اسم "برایان اندرسون" برای شما چیزی می گوید؟	آیا نام "برايان اندرسون" برای شما چیزی به معنی است؟
common_voice_en_19948196	ارزیابی های متفاوتی از ذخایر کلاهک های هسته ای پاکستان وجود دارد.	تخمین های ذخیره جنگ هسته ای پاکستان متفاوت است.	برآورد ذخیره ی هسته ای سر های پاکستان متفاوت است.	برآورد ذخیره ی موضوعات جنگ هسته ای پاکستان متفاوت است.	تخمین هایی از ذخیرهات جنگ هسته ای پاکستان متفاوت است.	تخمین ها در مورد ذخایر جنگ هسته ای پاکستان متفاوت است.
common_voice_en_19948198	پیش از این، مردم تحت عنوان Dahomey رقابت می کردند.	در گذشته این کشور به عنوان Dahomey رقابت می کرد.	قبلاً این کشور به عنوان Dahoeumi رقابت می کرد.	پیش از این این کشور به عنوان Dahomey رقابت می کرد.	پیش از این این کشور به عنوان Dahomey رقابت می کرد.	قبل از آن، این کشور به عنوان Dahomey رقابت می کرد.
common_voice_en_19948199	موسسه غیر انتفاعی UnaMesa به حق کپی رایت TiddlyWiki اعتماد کرد.	حق انحصاری تیولویکی توسط سازمان غیرانتفاعی Unamesa در اختیار است.	حق انحصاری تیدلوکی توسط یک سازمان غیرانتفاعی نامیسه نگهداری می شود.	حقوقឯកជន "Tidlwiki" توسط موسسه غیرانتفاعی "Unamesa" در اختیار است.	حقوق انحصاری "Tidaluiki" توسط "ئونامسا" یک سازمان غیرانتفاعی نگهداری می شود.	حقوق چاپ  ⁇ Tidaluki ⁇  توسط  ⁇ Unamesa ⁇ ، یک سازمان غیر انتفاعی تحت اعتماد قرار می گیرد.
common_voice_en_559671	از الوارهای چوب غان یک قفسه کتاب درست کردم.	من تخته های چوبی را برداشتم و یک قفسه کتاب درست کردم.	من تخته های چوبي را برداشتم و یک قفسه کتاب ساختم.	من تخته های چوبی را بردم و یک قفسه کتاب ساختم.	من تخته های چوبی از برگ برداشتم و یک قفسه کتاب ساخته شدم.	من تخته های چوبی از چوب بریم را گرفتم و یک قفسه کتاب درست کردم.
common_voice_en_559672	دعوا یک نفره نمی شود.	براي تانگو دوتا کار ميکنه	دو نفر برای تانگو لازم است.	دو تا براي تانگو لازم است.	دو نفر براي تانگو نياز دارن.	برای تانگو دو تا زمان میبندد.
common_voice_en_19991323	لزلی به دلیل علاقه اش به فوتبال نیز معروف است.	لسلی همچنین به خاطر علاقه اش به فوتبال شناخته شده است.	لسلی همچنین به خاطر علاقه اش به فوتبال شناخته می شود.	لزلی همچنین به دلیل ارتباطش با فوتبال شناخته شده است.	لسیلی همچنین به خاطر علاقه اش به فوتبال شناخته شده است.	لسیلی همچنین به دلیل ارتباطش با فوتبال شناخته شده است.
common_voice_en_19991325	این روزنامه برای جلب رضایت ویرجین، این دادخواست را تنظیم کرد.	روزنامه پرونده رو با رضایت Virginia حل کرد.	روزنامه پرونده رو به رضایت چرنگ تسویه کرد	روزنامه پرونده رو با رضایت عروس توافق کرد.	روزنامه پرونده را با رضایت دخترانه کنار گذاشت.	روزنامه دعوا رو با رضایت ویرجین حل کرد.
common_voice_en_19991327	دیویس اصرار کرد "باغ رز" تک آهنگ بعدی خواننده کانتری باشد.	دیویس بود که به روزکادی در نسخه بعدی کالوری سیگار کمک کرد.	دیویس بود که به روز کدی در نسخه بعدی سالیگرس کمک کرد.	دیویس بود که با روز کادی در انتشار تک آهنگ بعدی بیل کانتری سیگر کمک کرد.	دیویس بود که به روز کدی در آهنگ بعدی بیتی کانتری سیگرا کمک کرد.	این دیویس بود که به روز کدی در تک آهنگ بعدی بیدی کانتری سیگار کمک کرد.
common_voice_en_150737	آرامش مردم در حال از دست رفتن است.	مردم از آرامش خارج می شوند!	مردم از آرامش بیرون می روند!	مردم از آرامش در حال رفتن هستند!	مردم از آرامش به راه می روند!	مردم در حال غافلگير شدن هستند!
common_voice_en_165872	او گفت: "این قاعده برای همه چیز صدق است."	"این اصل است که همه چیز را اداره می کند،" او گفت.	"این اصل است که تمام چیزها را اداره می کند،" او گفت.	او گفت: "این اصل است که همه چیز را اداره می کند".	"این اصل است که همه چیز را اداره می کند،" او گفت.	اون گفت: "این اصليه که همه چيز رو اداره ميکنه".
common_voice_en_546119	مچ پام پیچ خورده است.	من پا را شکستم.	من پيام رو پاره کردم.	من پاهام رو شکستم.	من مچ پا رو شکستم.	من لبه ام را شکستم.
common_voice_en_546121	بشکه از روغن چرب شده بود.	بشکه از نفت ترش شده.	بشکه از روغن سنگين شده.	سطل از نفت پر چاق است.	برميل از روغن زيت شده.	آن سطل از روغن گرفته شده است.
common_voice_en_17310003	چی باعث شد دیگه بازی نکنی؟	چرا بازي رو تموم کردي؟	چي باعث شد بازي رو متوقف کني؟	چي باعث شد بازي رو متوقف کني؟	چه چيزي باعث شد بازي رو متوقف کني؟	چه چيزي باعث شد بازي رو تموم کني؟
common_voice_en_44167	حالا کاری را شروع می کنم که ده سال پیش می توانستم آغاز کنم.	حالا شروع می کنم کاری که می توانستم ده سال پیش شروع کنم.	حالا شروع دارم به چیزی که می تونستم ده سال پيش شروع کنم.	حالا من شروع می کنم آنچه که می توانم ده سال پیش شروع کردم.	حالا دارم شروع مي کنم چيزي که مي تونستم ده سال پيش شروع کنم	حالا من شروع مي کنم چيزي که مي تونستم ده سال پيش شروع کنم.
common_voice_en_19995612	برندگان هر سال در مراسم سالانه اهدای جوایز در ماه سپتامبر اعلام می شوند.	برنده ها در مراسم سالانه دریافت جایزه در ماه سپتامبر هر سال اعلام می شوند.	برنده ها در مراسم تلقیل سالانه در سپتامبر هر سال اعلام می شوند.	برنده ها در مراسم سالانه اهداگری در ماه سپتامبر هر سال اعلام می شوند.	برنده ها در مراسم سالانه اعطای جوایز در سپتامبر هر سال اعلام می شوند.	برنده ها در مراسم سالانه اعطای جوایز در ماه سپتامبر هر سال اعلام می شوند.
common_voice_en_19995613	در این دوره به فعالیت های سیاسی خود ادامه داد.	او در این دوره از نظر سیاسی فعال بود.	او در این دوره از نظر سیاسی فعال بود.	او در این دوره از لحاظ سیاسی فعال ماند.	او در طول این دوره از نظر سیاسی فعال بود.	او در این دوره از نظر سیاسی فعال باقی ماند.
common_voice_en_19995616	لنزهای F-mount نیز معمولاً دارای حلقه های دیافراگم هستند که برای بسته شدن در جهت عقربه های ساعت می چرخند.	لنزهای F ماونت نیز به طور معمول دارای حلقه های افتادن هستند که به جهت ساعت چرخیدند تا بسته شوند.	لنزهای F-mount نیز معمولا دارای حلقه های بازوی هستند که در جهت ساعت می چرخند تا بسته شوند.	لنز های F-mount نیز معمولا دارای حلقه های پرش هستند که در جهت ساعت می چرخند تا بسته شوند.	لینز های F-mount نیز معمولا دارای حلقه های درآوردن هستند که به جهت ساعت می چرخند تا بسته شوند.	لنز های F-mount نیز معمولاً دارای حلقه های بازی هستند که به جهت ساعتی تبدیل می شوند تا بسته شوند.
common_voice_en_17245836	من را وارد مشکلات شخصیت نکن.	من را به مشکلات شخصی خود جذب نکن.	من را به مشکلات شخصی خود جذب نکنید.	من رو تو مشکل هاي شخصي تو نزن	من رو به مشکلات شخصیتون جلب نکن.	من را در مشکلات شخصی خود جذب نکن.
common_voice_en_16855	برنامه را در نزدیک ترین بده به من.	من برنامه رو به نزدیکترین سینما بده	به من برنامه رو در نزدیک ترین سینما بده.	مهلت رو به من بده تو نزدیک ترین سینما	مهلت را در نزدیکترین سینما به من بدهید.	حالا برنامه رو به من در نزدیک ترین سینما بډای کن
common_voice_en_16857	Green book را به لیست پخش Mellowed Out Gaming اضافه کن	کتاب سبز رو به لیست پخش من اضافه کن	کتاب سبز را به لیست پخش من اضافه کنید بازی.	کتاب سبز را در لیست پخش من اضافه کنید Mellowed Out Gaming	کتاب سبز را به لیست آهنگ من اضافه کن Mellowed Out Gaming	کتاب سبز را به لیست آهنگ من اضافه کنید. Mellowed Out Gaming
common_voice_en_456	قبلا که بهت گفتم.	من قبلا بهت گفتم.	من قبلاً بهت گفتم	من قبلاً بهت گفتم.	من قبلاً به تو گفتم.	من قبلاً به شما گفته ام.
common_voice_en_457	مرد انگلیسی پاسخ داد: "باید بیشتر درباره این جهان مطالعه کنی."	"و شما باید بیشتر درباره جهان خواندن" انگلیسی پاسخ داد.	"و شما باید بیشتر درباره جهان خواندن" انگلیسی پاسخ داد.	"و شما باید بیشتر در مورد جهان خواندن" انگلیسی پاسخ داد.	"و شما باید بیشتر در مورد جهان خواندن" انگلیسی پاسخ داد.	"و شما باید بیشتر در مورد جهان خواندن" انگلیسی پاسخ داد.
common_voice_en_509054	کیمیاگر در حالیکه یک قسمت را برای خود نگه می داشت گفت: "این مال من."	"و این برای من است،" کیمیا دان گفت، حفظ یکی از بخش ها.	"و این برای من است" کیمیا دان گفت، حفظ یکی از قسمت ها.	"و این برای من است،" کیمیا دان گفت، نگه داشتن یکی از قسمت ها.	"و این برای من است،" کیمیا دان گفت، نگه داشتن یکی از بخش ها.	"و این برای من است،" کیمیا دان گفت، نگه داشتن یکی از بخش ها.
common_voice_en_55352	ناخنش شکست.	اون يه ناخن شکسته.	يه ناخن رو پاره کرده.	اون يه ناخن شکسته.	اون يه ناخنش رو پاره کرده	اون يه ناخن رو شکسته.
common_voice_en_55353	کانادا گاهی بسیار سرد می شود.	کانادا گاهی اوقات خیلی سرد است.	کانادا گاهی اوقات نسبتا سرد است.	کانادا گاهی اوقات خیلی سرد است.	کانادا بعضی اوقات کاملاً سرد است.	کانادا بعضی وقتا خیلی سرد میشه.
common_voice_en_620885	بی خیال میز!	مهم نيست چه ميزي!	مهم نیست چه میزایشی!	مهم نیست چه میز است!	مهم نيست چه ميزي باشه!	مهم نیست چه میز ای است!
common_voice_en_667489	نامه بیانگر تاخیر در پرداخت بود.	در نامه نوشته شده بود که پرداخت تأخير شده.	در نامه نوشته شده بود که پرداخت به تاخیر افتاده.	در نامه گفته شده بود که پرداخت به تاخیر افتاده است.	در این نامه نوشته شده که پرداخت به تاخیر افتاده است.	در نامه نوشته شده بود که پرداخت به تأخير افتاده است.
common_voice_en_667490	در آمریکا همیشه اینجوری است.	در آمریکا همیشه چنین کاری می شود.	در آمريکا تمام وقت انجام ميشه.	اين کار در آمريکا هميشه مي شه.	این کار همیشه در آمریکا انجام می شود.	این کار در آمریکا همیشه انجام می شود.
common_voice_en_667491	باید صورت حساب دکتر را پرداخت کنم.	بايد حساب دکتر رو پرداخت کنم.	من بايد پول دکتر رو پرداخت کنم	بايد پول پزشکي رو پرداخت کنم.	من بايد پول پزشکي رو بپردازم.	بايد صورتحساب پزشکي رو پرداخت کنم
common_voice_en_124870	خدمتکاری با لباس سفید، در حال تمیز کردن زمین.	با لباس سفید ساخت، کف رو پاک می کند.	با لباس سفيد ساخته شده که کف رو پاک ميکنه	لباس سفید پوشیده شده و کف رو تمیز میکنه.	با لباس سفید ساخته شده که کف را تمیز می کند.	در یک لباس سفید ساخته شده است و کف را تمیز می کند.
common_voice_en_124871	مرد جوانی با پیراهن زرد در حال جوشکاری	مردی جوان با پیراهن زرد در حال سرو زدن فلز است.	مردی جوان در پیراهن زرد که یک مقدار فلز می کند.	مردی جوان با پیراهن زرد، نوعی فلز می خیره.	مردی جوان با پیراهن زرد که روی فلز رنگ می کند.	مردی جوان با پیراهن زرد در حال همکشی کردن فلز است.
common_voice_en_124872	مردی پایین پای مجسمه نشست.	مردی بر پایه مجسمه نشسته است.	مردی روی پایه مجسمه نشسته است.	مردی روی پایه مجسمه نشسته است.	مردی روی پایه یک مجسمه نشسته است.	مردی روی پایه یک مجسمه نشسته است.
common_voice_en_534215	این موز مزه گیلاس میدهد.	این موز طعمش مثل کچیزه	اين موز طعمش مثل گیلاسه	اين موز طعمش مثل چيري است.	این موز طعمش شبیه گیلاس است.	این موز طعمش مثل گیلاس است.
common_voice_en_534216	عاشق جمع کردن تمبر کشورهای مختلف هستم.	من عاشق جمع آوری تمبر از کشورهای مختلف هستم.	من عاشق جمع آوری تمبر از کشور های مختلف هستم.	من عاشق جمع آوری تمبرهای مختلف از کشورها هستم.	دوست دارم از کشورهای مختلف علامت های تجاری جمع آوری کنم.	من عاشق جمع آوری مگامی از کشورهای مختلف هستم.
common_voice_en_17801247	حتی یک مرد معمولی از یک اسب نیرومندتر است، اما زود خسته می شود.	حتی یک مرد عادی بیش از یک اسب قدرت دارد، اما به سرعت خسته می شود.	حتی یک مرد معمولی بیش از یک اسب قدرت دارد، اما به سرعت خسته می شود.	حتي يه مرد معمول هم بيشتر از يک اسب قدرت داره، ولي زود خسته ميشه.	حتي يه مرد عادي هم بيشتر از يک اسب قدرت داره، اما زود خسته ميشه.	حتي يه مرد عادي هم بيشتر از يه اسب قدرت داره، اما سريع خسته ميشه.
common_voice_en_17801249	وقتی گردنبند گم شد، چه کسی از آزمایشگاه استفاده می کرد؟	کی از این آزمایشگاه استفاده می کرد وقتی گردنبند سد بود؟	کسی از این آزمایشگاه استفاده می کرد وقتی که گردنبند زین بود؟	کی در این آزمایشگاه بود که در حالي که گردنبند زره بود؟	کي از اين آزمايشگاه استفاده مي کرد وقتي که گردنبند شلوار بود؟	وقتی قلاده شون از سرکه جدا بود، چه کسی از این آزمایشگاه استفاده می کرد؟
common_voice_en_555944	من هم از اثر چشم استفاده می کنم، اما آن را در پست دیگری پوشش می دهم.	من از ردیابی چشم هم استفاده می کنم، اما در یک پست جداگانه این را می پوشم.	من همچنین از ردیابی چشم استفاده می کنم، اما در یک پست جداگانه آن را پوشش خواهم داد.	من از ردیاب چشم نیز استفاده می کنم، اما من در یک پست جداگانه درباره آن صحبت می کنم.	من همچنین از ردیابی چشم استفاده می کنم، اما من آن را در یک پست جداگانه پوشش می دهم.	من همچنین از ردیابی چشم استفاده می کنم، اما من این موضوع را در یک پست جداگانه پوشش خواهم داد.
common_voice_en_555945	سیگار کشیدن در دوره بارداری خطر معتاد شدن کودک در آینده را افزایش می دهد.	سیگار کشیدن در دوران بارداری خطر وابستگی بچه را افزایش می دهد.	سیگار کشیدن در دوران بارداری خطر ابتلا به تعصب کودک را افزایش می دهد.	سیگار کشیدن در دوران بارداری خطر اینکه کودک نیز یک روز اعتیاد پیدا کند را افزایش می دهد.	سیگار کشیدن در طول بارداری خطر این را افزایش می دهد که کودک نیز روزی به آن اعتیاد یابد.	سیگار کشیدن در طول بارداری خطر آن را افزایش می دهد که کودک نیز یک روز به آن اعتیاد یابد.
common_voice_en_19246932	پرندگان برای زاد و ولد سه ماهه زمستان، از نیمه فوریه را کوچ می کنند.	این پرندگان از ماه فوریه به باد به جاچه های زمستانی می روند.	این پرندگان از اواسط ماه فوریه به نان در اتاق های زمستان می روند.	پرندگان از ساعت های زمستانی به عنوان نان در اواسط فوریه شروع می کنند.	پرندگان از اواسط فوریه، چهارده ماه زمستان را به نان رها می کنند.	این پرنده ها از وسط ماه فوریه به پايان روبا در قسمت هاي زمستانی قرار مي دهند.
common_voice_en_19246933	کتاب های الکترونیک همین مشکل را دارند.	کتاب های الکترونیکی دارای همان مسئله هستند.	کتاب های الکترونیکی همان مسئله را دارند.	کتاب های الکترونیکی نیز همین مشکل را دارند.	کتاب های الکترونیکی نیز همین مسئله را دارند.	کتاب های الکترونیکی هم همان مسئله را دارند.
common_voice_en_19246935	مختصرش کن و به او بگو.	کوتاهش کن و بهش بگو.	کوتاهش کن و بهش بگو.	کوتاهش کن و بهش بگو.	کوتاهش کن و بهش بگو.	کوتاهش کن و بهش بگو.
common_voice_en_16272975	سرش را تکان داد و گفت نه.	سر زد و چیزی نگفت.	اون سر تکان داد و چیزی نگفت.	او سرش را خم کرد و چیزی نگوید	سرش رو تکون داد و چیزی نگفت.	سرش رو تکان داد و چیزی نگفت.
common_voice_en_17290789	برای امتحان جغرافی فردا آماده ای؟	آماده آزمون جغرافیا فردا شدی؟	برای آزمون جغرافیا فردا آماده شدی؟	براي آزمون جغرافياي فردا آماده شدي؟	براي آزمون جغرافياي فردا آماده شدي؟	براي آزمون جغرافياي فردا آماده شدي؟
common_voice_en_168898	کل بعدازظهر قلبش آرام بود.	پس قلبش برای تمام بعد از ظهر آرام بود.	پس قلبش برای یک بعدازظهر کامل آرام بود.	بنابراین قلبش برای یک بعد از ظهر کامل ساکت بود.	پس قلبش برای یک بعد از ظهر کامل ساکت بود.	پس قلبش برای یک بعد از ظهر کامل ساکت بود.
common_voice_en_35081	با تمام توان سعی کردم برنامه پیشنهادی را درک کنم.	سعی کردم که کاربرد پیشنهادی را از بهترین توان خود درک کنم.	من سعی کردم استفاده پیشنهادی را از بهترین توان خود درک کنم.	من سعی کردم که کاربرد پیشنهادی را از بهترین توان من درک کنم.	من سعی کردم که به بهترین توان من، کاربرد پیشنهادی را بفهمم.	سعي کردم که از بهترين تواناتم برنامه ريزي پيشنهاد شده رو بفهمم.
common_voice_en_502078	در مرتفع ترین نقطه Tarifa دژی قدیمی وجود داشت که توسط مراکشی ها ساخته شده بود.	در بالاترین نقطه در تاریفا یک قلعه قدیمی است که توسط مور ها ساخته شده است.	در بالاترین نقطه در طارفه یک قلعه قدیمی وجود دارد که توسط مورها ساخته شده است.	در بالاترین نقطه در طریفا یک قلعه قدیمی وجود دارد که توسط مور ها ساخته شده است.	در بالاترین نقطه در طریفه یک قلعه قدیمی وجود دارد که توسط مورها ساخته شده است.	در بالاترین نقطه در طریفا یک قلعه قدیمی وجود دارد که توسط مورها ساخته شده است.
common_voice_en_17890010	جوابی وجود نداشت.	هیچ پاسخ وجود نداشت	هیچ جواب نبود.	هیچ جواب وجود نداشت.	هیچ پاسخ وجود نداشت.	هیچ جوابی وجود نداشت.
common_voice_en_17890011	قصدش را دارم.	می خواهم.	میخوام.	میخوام.	می خواهم.	من می خواهم.
common_voice_en_19767618	در حال حاضر، در خطاطی سبک مائو مسابقات مختلفی وجود دارد.	در حال حاضر مسابقات مختلفی وجود دارد که در خط نویسی سبک مايو تخصص دارد.	در حال حاضر مسابقات مختلفی در رشته ی خطاطی سبک مائی وجود دارد.	در حال حاضر مسابقات مختلف وجود دارد که متخصص در خط نویس سبک مایو است.	در حال حاضر مسابقات مختلف موجود است که در خطوطی سبک مایو تخصص دارد.	در حال حاضر مسابقات مختلفی وجود دارد که در خطاطی سبک مایو تخصص دارد.
common_voice_en_19767619	در نتیجه هرشوف گواهی مهندسی بخار خود را از دست داد.	در نتیجه، هرشوف مجوز مهندسی بخار خود را از دست داد.	در نتیجه، هرشوف مجوز مهندسی بخارش را از دست داد.	در نتیجه، هیرشوف مجوز مهندسی بخار خود را از دست داد.	در نتیجه، هیرشوف مجوز مهندس بخار خود را از دست داد.	در نتیجه، هیرشوف مجوز مهندس بخار خود را از دست داد.
common_voice_en_19767622	با این حال، جاه طلبی و نفاق میان آنها افزایش یافت.	با این حال، جاه طلبی و اختلافات بین آنها افزایش یافت.	با این حال، جاه طلبی و اختلافات بین آنها افزایش یافت.	با این حال، طموح ها و اختلافات بین آنها افزایش یافت.	با این حال، جاه طلبی و اختلافات در میان آنها افزایش یافت.	با این حال، جاه طلبی ها و اختلافات در میان آنها افزایش یافت.
common_voice_en_19450083	روپر، دانش آموز متولد باتلی در همپشایر، یک گلزن پر امتیاز بود.	روپر در بوتلی، هامپشایر متولد شد و در دوران تحصیل، امتیاز زیادی به دست آورد.	روپر در بوتلی، هیمپشایر متولد شد و در دوران کودکی یک گل کلاک ساز بود.	روپر در بوتلی، هامپشایر متولد شد و در دوران دانشجویی گلزنی بسیار پرکار بود.	روپر در بوتلی، همپشایر به دنیا آمد و به عنوان یک دانش آموز به طور خیره ای گل زد.	روپر در بوتلی ، هامپشایر متولد شد ، در دوران دانشجوانه اش به خوبی به سمت هدف رسانی می رفت.
common_voice_en_19450085	این نوع گیاه به خاک معمولی و خشک علاقه دارد، اما در زمین های سنگی و بیابانی نیز رشد می کند.	آنها از خاک متوسط و خشک شده دوست دارند اما می توانند به طور مساوی در خاک سنگی در بیابان ها رشد کنند.	آنها از خاک متوسط و خشک شده خوششون میاد اما می تونن در خاک صخره ای در بیابان ها هم رشد کنن	آنها از خاک متوسط و خشک شده دوست دارند، اما می توانند به طور مساوی در خاک صخره ای در بیابان رشد کنند.	آنها خاک متوسط و በደንብ خشک شده را دوست دارند، اما به طور مساوی می توانند در خاک سنگی در بیابان ها رشد کنند.	آنها خاک متوسط و خوب خالی را دوست دارند، اما می توانند به طور مساوی در خاک صخره ای در بیابان ها رشد کنند.
common_voice_en_19450087	این قلعه یکی از قدیمی ترین ساختمان های پارلمانی در اروپاست.	این قلعه خانه یکی از قدیمی ترین سالن های پارلمان اروپا است.	این قلعه دارای یکی از قدیمی ترین سالن های پارلمان اروپا است.	این قلعه یکی از قدیمی ترین سالن های پارلمان اروپا را در خود جای داده است.	این قلعه یکی از قدیمی ترین سالن های پارلمان اروپا را در خود جای داده است.	این قلعه یکی از قدیمی ترین سالن های پارلمان اروپا را در خود جای می دهد.
common_voice_en_17278123	در خانه منتظرم بودند.	اونا توي خونه منتظر من بودن	اونا در خونه منتظر من بودند.	آنها در خانه منتظر من بودند.	اونا تو خونه منتظرم بودن	آنها در خانه منتظر من بودند.
common_voice_en_67643	منظورت اینجا در شهر است؟	یعنی اینجا در شهر؟	منظورت اینجا در شهر؟	منظورت اینجا در شهر است ؟	منظورت اینجا در شهر است؟	منظورم اینه که اینجا در شهر؟
common_voice_en_67644	اگر دنبال اتاق هستید، جای خالی نداریم.	اگر به دنبال یک اتاق هستید هیچ جای خالی وجود ندارد	اگر شما به دنبال یک اتاق هستید، هیچ جایی خالی نیست	اگر شما به دنبال اتاق هستید، هیچ شغلی خالی وجود ندارد.	اگر به دنبال یک اتاق هستید، هیچ جایگاهی خالی وجود ندارد.	اگر شما در جستجوی یک اتاق هستید، هیچ مکانی خالی وجود ندارد.
common_voice_en_67645	نباید بگم.	من نباید بگم	من نباید بگم.	من نباید بگی.	من نباید بگویدم.	من نباید به شما بگم.
common_voice_en_19613798	داده های کلیدی نشان دهنده این امر، از تلسکوپ Mills Cross در استرالیا آمده است؛ این تلسکوپ آن زمان تازه راه اندازی شده بود.	او این بازی را از تیم تلسکوپ نیل کراس در استرالیا به تازگی اجرا کرده بود.	او بعد از نشان دادن این بازی از ده تلسکوپ میل کروز به تازگی در استرالیا استخدام شده است.	آنها شروع به نمایش این بازی کردند از آخرین تلسکوپ ملی کروز در استرالیا که اخیراً به کار گرفته شده بود.	او بعداً این بازی را از لبه ی لمانس کار روی تلسکوپ نیل کروز در استرالیا نشان داد.	او پس از نشان دادن این بازی از Teleskop Milkcrose در استرالیا که اخیراً به کار گرفته شده است، استفاده کرد.
common_voice_en_19613801	این رابطه به شکست انجامید.	اين رابطه شکست خورد	اون رابطه شکست خورد.	اون رابطه خراب شد.	آن رابطه به خراب شد.	اون رابطه با هم خراب شد.
common_voice_en_19613803	امروزه از مقیاس های نه بخشی اغلب در ارزیابی های آموزشی استفاده می شود.	امروزه رتبه بندی بیشتر در ارزیابی های آموزشی استفاده می شود.	امروزه امتیازات بیشتر در ارزیابی های آموزشی استفاده می شود.	امروزه نمره ها بیشتر در ارزیابی های آموزشی استفاده می شوند.	امروزه، رتبه بندی بیشتر در ارزیابی های آموزشی استفاده می شود.	امروزه نمره ها بیشتر در ارزیابی های آموزشی استفاده می شود.
common_voice_en_117200	تمامی ارگان ها در سالن نمایشگاه حضور دارند.	همه ی موجودات در سالن نمایشگاه ما قرار دارند.	تمام مواد در سالن نمايشگاه ما پيش رفته است.	تمام منابع در تالار نمايشگاه ما قرار گرفته است.	همه اشیا در سالن نمایشگاه ما نمایش داده شده اند.	همه ي چيست هاي نمايشگاهي تو تالار نمايشگاه ماست
common_voice_en_17288456	شاید یکی از همکارانش بتواند موضوع را روشن کند.	شاید یکی از همکارانش بتواند کمی نور کند.	شاید یکی از همکارانش بتواند کمی روشنایی کند.	شاید یکی از همکارانش بتواند یک کم نور بیندازد.	شاید، یکی از همکارانش بتواند کمی نور بیندازد.	شايد يکي از همکارانش بتونه يه کم روشنايه بزنه
common_voice_en_17288457	امیدوارم یکی دو ماه مانده به آغاز ترم کار را تمام کنم و سفری دور اروپا داشته باشم.	امیدوارم یک یا دو ماه قبل از شروع دوره ها کار کنم و کمی در اروپا سفر کنم.	امیدوارم یک یا دو ماه قبل از شروع کار از کار بگذارم و کمی در اروپا سفر کنم.	امیدوارم که یک یا دو ماه قبل از شروع دوره ها را تمام کنم و کمی در اروپا سفر کنم.	امیدوارم یک یا دو ماه قبل از شروع دوره ها کارتان را تمام کنم و کمی در اروپا سفر کنم.	امیدوارم یک یا دو ماه قبل از اینکه شرایط شروع شود، یک سال تعطیل کنیم و کمی به اروپا سفر کنیم.
common_voice_en_17288458	چی می خوای؟	چی میخوای؟	چه چیزی می خواهید؟	چه چیزی می خواهید؟	چه میخوای؟	چه چيزي ميخواي؟
common_voice_en_19543913	سالن همایش مدرسه در طبقه همکف بلوک E قرار دارد.	تئاتر سخنرانی مدرسه در طبقه ی پایین E بلوک است.	تئاتر سخنرانی مدرسه در طبقه ی زمین بلوک ای است.	تئاتر سخنرانی مدرسه در طبقه ی پایین بلوک E قرار دارد.	تئاتر سخنرانی مدرسه در طبقه ی زیرزمینی بلوک E قرار دارد.	تئاتر سخنرانی مدرسه در طبقه ی زایینه ی بلوک ای است.
common_voice_en_19543916	موقعیت آن از موقعیت اصلی که توسط Charcot مشخص شده است، خیلی دور نیست.	موقعیت آن دور از موقعیت اصلی ، نشان داده شده توسط Chercot نیست.	موقعیت آن از موقعیت اصلی، نشان داده شده توسط چرکت، دور نیست.	موقعیت آن از موقعیت اصلی دور نیست که توسط چرکوت نشان داده شده است.	موقعیت آن از موقعیت اصلی که توسط چرکوت نشان داده شده است، بسیار دور نیست.	موقعیت آن از موقعیت اصلی، که توسط چرکوت نشان داده شده است، دور تر نیست.
common_voice_en_19543917	گروه پس از آخرین آهنگ والتز خود یعنی "جزیره ها"، آلبوم دیگری منتشر کرد و سپس از هم پاشید.	این گروه بعد از آخرین والز ، Islands ، یک آلبوم دیگر منتشر کرد و سپس منحل شد.	گروه بعد از آخرین والس ، "Islands" آلبوم دیگری را منتشر کرد و سپس منحل شد.	این گروه یک آلبوم دیگر پس از آخرین والس ، "جزایر" منتشر کرد و سپس منحل شد.	این گروه بعد از آخرین والس، "Aylands" یک آلبوم دیگر منتشر کرد و سپس منحل شد.	این گروه یک آلبوم دیگر پس از آخرین والس، "جزیرها" منتشر کرد و بعد از آن منحل شد.
common_voice_en_199625	به آن زن ها نگاه می کردم و به شادیشان حسودیم می شد.	من به اون زن ها نگاه ميکردم و به خوشحالي اونا حسادت ميکردم	من به اون زن ها نگاه ميکردم و به خوشحالي اونا حسادت ميکردم	من به اون زن ها نگاه ميکردم و به خوشحاليشون حسادت ميکردم	من به اون زنها نگاه ميکردم و به شاد بودنشون حسادت ميکردم	من به اون زنها نگاه ميکردم و به خوشحالي اونا حسادت ميکردم
common_voice_en_365550	مثل یک ابر، به تنهایی پرسه می زدم.	مثل يه ابر تنها سرگردان بودم.	من تنها مثل يه ابر سرگردان بودم.	من تنها مثل يه ابر سرگردان بودم.	من تنها مثل يه ابر مي گشتم.	من مثل ابر تنها دور و در می رفتم.
common_voice_en_201672	باید هنرمند مورد علاقه خود را به لیست پخش disco funk soul اضافه کنم.	من نیاز دارم فانت سوسو را به لیست پخش هنرمند مورد علاقه من اضافه کنم	باید به لیست آهنگ های فانک سو دیسکو هنرمند مورد علاقه من اضافه کنم	نیاز دارم به لیست پخش دوسو فنک سوپ هنرمند مورد علاقه من اضافه کنم.	من باید به لیست پخش فانک سئو Disco هنرمند مورد علاقه ام اضافه کنم.	باید به لیست پخش فانک سولو دیسکو هنرمند مورد علاقه ام اضافه کنم.
common_voice_en_201673	بهتر است به هر دوی آنها تکیه کنیم.	بهتر است هر دو را نگه داریم.	بهتر است هر دو را نگه داشته باشیم.	بهتره هر دوی آن ها را نگه داشته ایم.	بهتره هر دوتاشون رو نگه داريم	بهتره که هر دوتاشون رو نگه داريم
common_voice_en_201674	کمی فکر کردن نیاز دارد.	این باید کمی فکر کنیم.	این نیاز به یک فکر کوچک دارد.	این نیاز به یک فکر کوچک دارد.	این نیاز به کمی فکر در اینجا دارد.	این یک فکر کمی را در اینجا نیاز دارد.
common_voice_en_19700470	Burke در یک خانواده رمی و کاتولیک، با اصالت ایرلندی بزرگ شد.	برک در یک خانواده کاتولیک روم از نژاد ایرلندی بزرگ شد.	بورک در یک خانواده کاتولیک رومل از نژاد ایرلندی بزرگ شد.	بورک در یک خانواده کاتولیک رومی از نژاد ایرلندی بزرگ شد.	برک در یک خانواده کاتولیک رومی از نژاد ایرلندی بزرگ شد.	برک در خانواده ای کاتولیک رومی از نژاد ایرلندی بزرگ شد.
common_voice_en_19700471	این آهنگ یک بار در طول فیلم و یک بار هنگام پخش تیتراژ پخش می شود.	این آهنگ یک بار در طول فیلم و دوباره در طول فیلم بازی می شود.	این آهنگ یک بار در طول فیلم و دوباره در طول اختتام فیلم پخش می شود.	این آهنگ یک بار در طول فیلم و دوباره در طول نوار های نهایی پخش می شود.	این آهنگ یک بار در طول فیلم و دوباره در طول نمایشنامه های نهایی پخش می شود.	این آهنگ یک بار در طول فیلم و دوباره در طول افتتاحیه های نهایی پخش می شود.
common_voice_en_19700472	بخش عمومی خدمات مختلفی را به کلتون ارائه می دهد.	بخش کارهای عمومی خدمات مختلف را برای کلیتون ارائه می دهد.	وزارت کارهای عمومی خدمات مفید مختلفی را برای کلیتون ارائه می دهد.	اداره کارهای عمومی خدمات مختلف را برای کلایتون ارائه می دهد.	اداره کار های عمومی خدمات مختلف خدمات خدمات به کلیتون را ارائه می دهد.	بخش کارهای عمومی خدمات سودمندی مختلف را به کلایتون فراهم می کند.
common_voice_en_604252	نتوانستم در شهر کار کنم.	نمیتونستم در شهر کار کنم.	نمیتونستم در شهر کار کنم.	نميتونم در شهر کار کنم.	من نميتونم در شهر کار کنم.	من نمی تونستم در شهر کار کنم.
common_voice_en_604253	خانه ای با پدر	يه خونه با پدر.	خانه ای با پدر.	يه خونه با پدر.	یک خانه با پدر.	خونه ای با پدر.
common_voice_en_19721098	اگر چنین درگیری رخ بدهد، احتمالا هر دو مبارز نابود می شوند.	اگر چنین درگیری رخ داد، احتمالا هر دو جنگجوی نابود می شدند.	اگر چنین درگیری ای رخ داد، احتمالا هر دو جنگجو نابود می شدند.	اگر چنین یک درگیری رخ دهد، احتمالاً هر دو جنگجو نابود خواهند شد.	اگر چنین یک درگیری رخ دهد، احتمالاً هر دو جنگجوی نابود خواهند شد.	اگر چنین درگیریی رخ داد، احتمالاً هر دو جنگجو از بین می رفتند.
common_voice_en_19721101	معاون مدیر، گیلرمو فلورس، فریاد زد: "هی جان".	دستیار مدیر، گوریلو فلورز فریاد زد ، "هی جان!"	دستیار مدیر، گارلو فلورز، فریاد زد "هی جان!	دستیار مدیر، گوریلو فلورز، فریاد زد "اوه، جان!"	دستیار مدیر، گویرلو فلورز، فریاد زد "اوه، جان!"	اسيد مدير، گيرلو فلوريز، داد زد: "هاي جان!
common_voice_en_19721107	این کلوپ در گذشته زمین هاکی نیز داشته است.	در گذشته این باشگاه همچنین یک بخش هاکی روی یخ را مدیریت کرده است.	در گذشته، این باشگاه همچنین بخش هاکی روی یخ را اداره کرده است.	در گذشته، این باشگاه یک بخش هاکی روی یخ را نیز اداره می کرد.	در گذشته، این باشگاه همچنین یک بخش هاکی بر روی یخ را اداره کرده است.	در گذشته، این باشگاه یک بخش هاکی بر روی یخ را نیز مدیریت کرده است.
common_voice_en_17256820	یک نت موسیقایی طول کامل خود را بدون فاصله با نت بعدی، پایدار می ماند.	یک نوت موسیقی به طول کامل خود بدون وقفه بین آن و نوت بعدی.	یک نوتا موسیقی به طول کاملش بدون هیچ شکافی بین آن و نوتا بعدی	یک نوت موسیقی در تمام طول خود بدون هیچ خلعی بین آن و نوت بعدی است.	یک نوت موسیقی به طول کامل خود حفظ شده و بدون شکاف بین آن و نوت بعدی.	نوت موسیقی در تمام طولش استدر می آید، بدون وقفه بین آن و نوت بعدی.
common_voice_en_1518157	مرکز شهر جای ترسناکی برای زندگی است.	مرکز شهر يه جاي ترسناک براي زندگي است.	مرکز شهر يه جاي ترسناک براي زندگي است.	مرکز شهر یک مکان ترسناک برای زندگی است.	مرکز شهر يه جاي ترسناکي براي زندگي است.	مرکز شهر يه جاي ترسناکي براي زندگي کردنست
common_voice_en_19497215	جامعه فرهنگی محلی Kerestinec، پیشتاز توسعه فرهنگی است.	رهبر توسعه ضد، انجمن ضد محلی Caristoneck است.	رهبر توسعه ضد "Charستانek" انجمن ضد محلی است.	رهبر توسعه ضد، انجمن ضد محلی "Charistonek" است.	رهبر توسعه ضد، جامعه ضد محلی "Charontoloenck" است.	رهبر توسعه کاونتر، جامعه محلی کاونتر (Charistoneck) است.
common_voice_en_19497216	از آنجا که قلاب های کابین باید به صورت دستی فعال شوند، برای درهای ضد آتش مناسب نیستند.	به این دلیل که قایق ها باید به صورت دستی فعال شوند، برای در های آتش سوزی مناسب نیستند.	چون کلبه های کابین باید به صورت دستی فعال شوند، برای درهای آتش نشانی نامناسب هستند.	از آنجا که هوک های کابین باید به صورت دستی فعال شوند، آنها برای درهای آتش نشانی مناسب نیستند.	از آنجا که کبوتام ها باید به صورت دستی فعال شوند، برای در های آتش نشانی نامناسب هستند.	از آنجا که هوک های کابین باید به صورت دستی فعال شوند، برای درهای آتش سوزی نامناسب هستند.
common_voice_en_19497218	رقص، هنر، تئاتر و هنر آشپزی بخشی از تجربه جدید بازسازی برند هستند.	تئاتر هنر رقص و هنر آشپزی بخشی از تجربه تجاری جدید را تشکیل دادند.	تئاتر هنری رقص و هنر آشپزی بخشی از تجربه جدید مجدد نامگذاری شدند.	تئاتر هنر رقص و هنر آشپزی بخشی از تجربه جدید برندسازی را تشکیل دادند.	هنر رقص، تئاتر و هنر آشپزی بخشی از تجربه جدید برندسازی را تشکیل دادند.	هنر رقص، تئاتر و هنرهای آشپزی بخشی از تجربه جدید برندسازی را تشکیل دادند.
common_voice_en_506216	یک کارگر ساختمانی بالای یک سازه چوبی ایستاده است.	یک کارگر ساختمانی در بالای یک ساختمان چوبی ایستاده است.	یک کارگر ساختمانی در بالای یک ساختارهای چوبی ایستاده است.	یک کارگر ساخت و ساز در بالای یک ساختمان چوبی ایستاده است.	یک کارگر ساخت و ساز در بالای یک ساختار چوبی ایستاده است.	یک کارگر ساخت و ساز در بالای یک ساخت و ساز چوبی ایستاده است.
common_voice_en_506217	مرد جلیقه پوش به دوچرخه او نگاه می کند.	مردی با جلیقه به دوچرخه نگاه می کند.	مرد با ژاکت به اسبikus نگاه می کند.	مرد با ژاکت به دوچرخه اش نگاه می کند.	مرد با ژاکت به دوچرخه اش نگاه می کند.	مرد با ژاکت به دوچرخه اش نگاه می کند.
common_voice_en_506218	شخصی با موی زیاد و کت پکمن در حال تلفن کردن است.	مردی با موهای پر و ژاکت پاکمن تلفن می زند.	فردی که موهای زیادی و کت پاکمن دارد، تلفنی می کند.	فردی با موهای زیادی و ژاکت پیک مین در حال تماس با تلفن است.	کسی با موهای زیادی و ژاکت پکنمن، تماس تلفنی می گیرد.	شخصی که موهای زیادی دارد و جلیقه ی پیکمن دارد تلفن می زند.
common_voice_en_512141	کار لیندا کلر بود!	ليندا کلر بود!	آن لیندا کولر بود!	"لندا کلر" بود!	"ليندا کلر" بود!	"ليندا کلر" بود!
common_voice_en_19984247	لیست اعضا که آن روز خوانده شد، تمام منتخبین ایرلند را در خود داشت.	لیست اعضای "روز خوانده شد" و شامل هر کسی که در ایرلند انتخاب شده بود.	لیست اعضای "در آن روز خوانده شد" و شامل همه منتخب شده در ایرلند بود.	فهرست اعضا "در همان روز خوانده شد" و شامل همه منتخب در ایرلند بود.	لیست اعضای "در آن روز خواندن شد" و همه اعضای ایرلند را در خود جای داده بود.	لیست اعضای "در آن روز خواندن را انجام داد" و شامل همه انتخاب شده در ایرلند بود.
common_voice_en_19984248	Diaby بیشتر یک دریبل کننده است، هجومی تر است و بهتر نفوذ می کند.	دیابت بیشتر خندنده، مورد حمله است و باعث نفوذ بیشتر می شود.	دیابت بیشتر درپلر، آسیب پذیر تر و درخشنده تر می باشد.	دیابت بیشتر از هر چند گانه، توهین آمیز تر و پردازش سریعتر دارد.	دیابت بیشتر ضربه دهنده، توهین آورتر و پرنده های نفوذ کننده تر را انجام می دهد.	دیابت بیشتر به حالتی دارد که به میزان کمتری موجب می شود، بیشتر آزار و اذیت و باعث می شود که در آن نفوذ بیشتری داشته باشد.
common_voice_en_19984250	ماجراجویی بعدی گرانت و دکتر در سیاره آگورا، محل تولد گرانت، بود.	گرانت و ماجراجويي بعدي دکتر در دشت آگورا، محل تولد گرانت بود	گرانت و ماجرا بعدی دکتر در هواپیمای اگورا، محل تولد گرانت بود.	"گرانت و ماجرا بعدی دکتر" روی میدان "آگورا" بود، محل تولد "گرانت".	ماجرا بعد "گرانت" و دکتر در ميدان "آگورا" بود که محل تولد "گرانت" بود	"گرانت و ماجراجويي بعدی دکتر" توي هواپيماي "آگورا" بود که محل تولد "گرانت" بود.
common_voice_en_19502746	تیلور هواپیماها را ارتقا داد و آنها را در تبلیغات بازرگانی تلویزیون و فیلم های سینمایی به پرواز درآورد.	تیلور هواپیماها را ترویج داده و آنها را در تبلیغات تلویزیونی و فیلم های طولانی پرتاب کرده است.	تیلور هواپیماها را ترویج داده و آنها را در تبلیغات تلویزیونی و فیلم های بلند پرتاب کرده است.	تیلور هواپیمای را ترویج کرده و آنها را در تبلیغات تلویزیونی و فیلم های بازی پخش کرده است.	تایلور هواپیماها را ترویج کرده و آنها را در تبلیغات تلویزیونی و فیلم های نمایشی پخش کرده است.	تیلور هواپیمایی ها را ترویج کرده و آنها را در تبلیغات تلویزیونی و فیلم های اصلی پرتاب کرده است.
common_voice_en_19502747	بیشتر کارخانه ها در شهر Iligan قرار دارند.	کارخانه ها بیشتر در شهر ایلیگان مستقر هستند.	کارخانه ها بیشتر در شهر ایلیگان مستقر هستند.	کارخانه ها بیشتر در شهر ایلیگان مستقر هستند.	کارخانه ها عمدتا در شهر ایلیگان مستقر هستند.	کارخانه ها عمدتاً در شهر ایلیگان مستقر هستند.
common_voice_en_19502749	هنکوک ابتدا موفق بود، اما رهبران کنفدراسیون دور هم جمع شدند و حمله او را دفع کردند.	هانکاک در ابتدا موفق بود، اما رهبری کنفدراسیون متحد شد و حمله اش را رد کرد.	هانکاک در ابتدا موفق بود، اما رهبری کنفدراسیون متحد شد و حمله اش را به عقب انداخت.	هانکاک در ابتدا موفق بود، اما رهبری کنفدراسیون جمع شده و حمله اش را به عقب گذاشت.	هانکاک در ابتدا موفق بود، اما رهبری کنفدراسیون به هم پیوست و حمله اش را کنار گذاشت.	هانکاک در ابتدا موفق بود، اما رهبران کنفدراسیون گرد هم آمدند و حمله اش را به عقب انداختند.
common_voice_en_17886624	بانک برای پرداخت بدهی ها فشار وارد کرد.	بانک برای پرداخت بدهی فشار آورد.	بانک برای پرداخت بدهی فشار آورد.	بانک برای پرداخت بدهی فشار آورد.	بانک درخواست پرداخت بدهی را مطرح کرد.	بانک فشار آورد تا بدهی را پرداخت کند.
common_voice_en_18070599	تا زندگی هست، امید هست.	تا زماني که زندگي هست اميد هست	تا وقتي که زندگي وجود داره اميد هم هست	تا وقتي زندگي وجود داره، اميد هم هست.	تا زمانی که زندگی وجود دارد، امید وجود دارد.	تا زمانی که زندگی وجود دارد، امید وجود دارد.
common_voice_en_4290191	خیلی عجیب است که هوا در ماه اکتبر اینقدر گرم است.	عجیب است که در ماه اکتبر خیلی سرد باشه.	عجیب است که در ماه اکتبر خیلی سرد باشه.	عجیب است که در اکتبر اینقدر سرد باشد.	عجب است که در ماه اکتبر خیلی سرد باشه.	عجیب است که در ماه اکتبر اینقدر سرما است.
common_voice_en_4455525	خوب، مهربان، شاد	خوبه، شوخی، شادی.	خوشگل، خوشگل، شاد.	خوب، طوفانی، شاد.	دوست داشتنی، دوست داشتنی، خوشوقت	خوشگل، خوشبختی، خوشبختی.
common_voice_en_611273	گفتم این فتنه است خوابش برده به.	خوب تنها بذاری	اون رو درست نکن.	بذار خوب بمونه	بگذارید خوب به تنهایی.	با اينكه پوزه اش را تنها نگه داشته باش.
common_voice_en_655169	پیش از این مردانی مانند شما را دیده ام که شکست خوردند.	من قبلاً هم افراد شبیه تو رو دیده ام.	من قبلاً آدم هاي مثل تو رو ديدم که غرق ميشن	من قبلاً هم ديدم که بچه هاي مثل تو غرق ميشن.	من قبلاً هم هم افرادی مثل شما رو دیده ام که غرق میشن.	من قبلاً هم ديده ام که آدم هاي مثل تو سقوط ميکنن
common_voice_en_655171	جایی که قبلا زندگی می کرد.	جایی که قبلا زندگی می کرد.	جایی که قبلا زندگی می کرد.	جايي که قبلا زندگي ميکرد	جایی که قبلاً زندگی می کرد.	جایی که او قبلاً زندگی می کرد.
common_voice_en_510547	مد با سرعتی تهدید آمیز به مصب رودخانه هجوم آورد.	موج با سرعت تهدیدآمیز به رودخانه وارد شد.	امواج با سرعت خطرناکی به رودخانه خزیدند.	موج با سرعت تهدیدآمیز به رودخانه شتاب آورد.	موج با سرعت تهدیدآمیز به دهانه رودخانه حرکت کرد.	طوایف با سرعت تهدیدآمیز به لبه رودخانه پرداخت.
common_voice_en_510548	آلیسون نمی توانست کاری بکند، اما به خلاقیت او افتخار می کرد.	آليسون نتونست از خلقش متشخم شود.	آلیسون نمی توانست کمک کند تا احساس افتخار در خلاقیت خود را احساس کند.	آلیسون نمی توانست کمک کند، ولی احساس غرور در ایجاد او را احساس کرد.	آلیسون نتونست کمک کنه، اما به خلقش احساس غرور مي کرد.	اليسون نتونست به اين چيز کمک کنه که به تخليقش غرور داشته باشه
common_voice_en_152344	وقتی پیرمرد دوباره مشغول صحبت شد، همه ساکت شدند.	هيچکس حرفي نزده بود که پيرمرد ادامه داد	هيچکس حرفي نزده بود و پيرمرد ادامه داد	هيچکس حرفي نزده بود و پيرمرد ادامه داد	هيچکس حرفي نزده بود که پيرمرد ادامه داد.	هیچکس هیچ کلمه ای نگفت وقتی که پیرمرد ادامه داد.
common_voice_en_152346	آنها اغلب با هم غذا می خورند، اما بیرون از اداره خیلی با هم حرف نمی زنند.	اونا اغلب با هم ناهار مي خورن، اما خارج از دفتر حرف نمي زنند.	آنها اغلب با هم ناهار می خورند، اما واقعا بیرون از دفتر صحبت نمی کنند.	اونا اغلب با هم ناهار ميخورن، اما در بيرون دفتر حرف نزن.	آنها اغلب با هم ناهار می خورند، اما واقعا در خارج از دفتر حرف نمی زنند.	آنها اغلب با هم ناهار می خورند، اما در واقع در خارج از دفتر صحبت نمی کنند.
common_voice_en_1419600	پیرمرد کتاب را جا گذاشت.	پیرمرد کتاب رو گذاشت	پیرمرد کتاب رو گذاشت.	پيرمرد کتاب رو گذاشت.	پیرمرد کتاب رو گذاشته.	پیرمرد کتاب را ترک کرد.
common_voice_en_19640821	هیچ توضیح علمی و پزشکی برای کارهای انجام شده در نمایش وجود نداشت.	این نمایش توضیحات علمی یا پزشکی برای روش های انجام شده ارائه نکرد.	این نمایش توضیحات علمی یا پزشکی را برای روش های انجام شده ارائه نداد.	این نمایش توضیح علمی یا پزشکی برای روش هایی که انجام می شود را ارائه نکرد.	این نمایش توضیحات علمی یا پزشکی برای روش هایی که انجام شده است را ارائه نمی داد.	این نمایش توضیحات علمی یا پزشکی برای فرآیندهای انجام شده را ارائه نداد.
common_voice_en_19640823	معلمان برای به دست آوردن شغل لازم نبود بسیاری از شرایط را رعایت کنند.	معلم ها نیازی به برآورده کردن نیازهای زیادی برای گرفتن شغل ندارند.	معلم ها نیازی به پاسخگویی به نیازهای زیادی برای رسیدن به شغل ندارند.	معلم ها نیازی به پاسخی به بسیاری از الزامات برای پیدا کردن شغلی ندارند.	معلمان لازم نیستند به بسیاری از الزامات بپردازند تا به شغلی دست یابند.	معلم ها لازم نیست که بیش از یک بار درخواسته برای گرفتن شغل عمل کنند.
common_voice_en_19640825	انجمن Skeptics مجله "Skeptic" را منتشر می کند، و مجموعه سخنرانی Caltech را برگزار می کند.	انجمن شکمنان مجله "شکوک" را منتشر می کند و مجموعه سخنرانی های "کاتک" را سازماندهی می کند.	انجمن شکمنان مجله "Skeptic" را منتشر می کند و مجموعه سخنرانی های Catech را سازماندهی می کند.	انجمن شکوک و تردیدها مجله "Skeptic" را منتشر می کند و مجموعه سخنرانی Cattek را سازماندهی می کند.	انجمن شکمانها مجله " شکمن " را منتشر می کند و سری سخنرانی های " کایتک" را سازماندهی می کند.	انجمن شکمنان مجله  ⁇ Skeptic ⁇  را منتشر می کند و مجموعه سخنرانی "Catec ⁇  را سازماندهی می کند.
common_voice_en_641696	کیمیاگر به پسر گفت صدف را روی گوشش بگذارد.	کیمیا دان به پسر گفت که صدف رو روی گوشش بذاره	کیمیا دان به پسر گفت که صدف رو روی گوشش بذاره	کیمیا دان به پسر گفت که صدف رو روی گوشش بذاره	کیمیا دان به پسر گفت که صدف را روی گوشش بیندازد.	کیمیا دان به پسر گفت که قشنوش را روی گوشش بیندازد.
common_voice_en_553749	با پول من نه!	با پول من!	با پول من نه!	نه با پول من!	با پول من نه!	نه با پول من!
common_voice_en_17288438	اگر نتیجه بازی در شصت دقیقه مشخص نشود، وقت اضافه شروع می شود.	وقتی بازی بعد از شصت دقیقه هنوز تعیین نشده است، اضافه وقت شروع می شود.	وقتی بازی بعد از شصت دقیقه هنوز شکست خورده است، اضافه کاری آغاز می شود.	وقتی بازی بعد از شصت دقیقه هنوز تعیین نشده است، اضافه وقت شروع می شود.	وقتی بازی بعد از شصت دقیقه هنوز نامشخص است، اضافه وقت شروع می شود.	وقتی که بازی بعد از شش دقیقه هنوز تصمیمی ندارد، وقت اضافه شروع می شود.
common_voice_en_627572	یک مغازه کریستال فروشی دیدند که چای نعناع مطبوعی تعارف می کرد.	اما در آنجا یک فروشگاه کریستال دیدند که چای мента تازه کننده ارائه می داد.	اما آنجا یک فروشگاه کریستال دیدند که چای مرچ شیرین کننده را ارائه می داد.	اما در آنجا یک فروشگاه بلور دیدند که چای منت تازه کننده ای ارائه می داد.	اما آنجا یک مغازه کریستاڵی را دیدند که چای نعناع تازه کننده را ارائه می داد.	اما در آنجا یک مغازه کریستال را دیدند که چای عطسه را به تند عرضه می کرد.
common_voice_en_596938	هرگز از من نخواست وارد زندگی اش بشوم.	اون هرگز در زندگی اش ازم نپرسید که بشینم	او در زندگی اش هرگز از من خواسته نیست که بنشینم.	اون هيچوقت ازم نميگفت که تو زندگيش بشينم	اون هيچوقت ازم نپرسيد که در زندگيش نشينه	اون تا حالا ازم نخواسته بود که در زندگيش بشينم
common_voice_en_596939	این هنرمند را به لیست پخش ورزشی extreme metal اضافه می کنم.	هنرمند فعلی را به لیست بازی من اضافه کنید.	هنرمند فعلی را به لیست پخش ورزش متال من اضافه کنید	هنرمند فعلی را به لیست پخش ورزش متال شدید من اضافه کنید	هنرمند فعلی را به لیست پخش تمرینات متال من اضافه کنید	هنرمند فعلی را به لیست پخش تمرینات متال اکستریم من اضافه کنید
common_voice_en_596940	بهترین روش ثابت کردن آن در محل با گیره است.	بهترین روش اینه که با کلیل ها درستش کنیم	بهترین روش اینه که با کلیپ ها درستش کنید.	بهترین روش، تثبیت کردنش با کلپ ها است.	بهترین روش این است که آن را با کلیپ ها در جای خود ثابت کنید.	بهترین روش این است که آن را با کلیپ ها به جای خود قرار دهد.
common_voice_en_19525231	به جای بزرگراه، مسیر موقتی در میان دره ساخته شد.	به جای بزرگراه یک مسیر موقت از طریق دره ساخته شد.	به جای بزرگراه یک مسیر موقت از طریق دره ساخته شد.	در عوض از بزرگراه یک مسیر موقت از طریق دره ساخته شد.	در عوض از بزرگراه یک مسیر موقت از طریق دره ساخته شد.	در عوض از طریق بزرگراه یک مسیر موقت از طریق دره ساخته شد.
common_voice_en_19525234	از نظر تاریخی چندین مدرسه منطقه ای وجود داشته است، اعم از ابتدایی و دبیرستان.	از لحاظ تاریخی چندین مدرسه منطقه ای وجود دارد، هم ابتدایی و هم دبیرستان.	از نظر تاریخی چندین مدرسه منطقه ای وجود داشته است، هر دو ابتدایی و متوسطه.	از لحاظ تاریخی چندین مدرسه منطقه ای وجود داشته است، هم ابتدایی و هم دبیرستان.	از نظر تاریخی چندین مدرسه منطقه ای وجود داشته است که هم ابتدایی و هم دبیرستانی هستند.	از نظر تاریخی، چندین مدرسه منطقه ای وجود داشته است، هم ابتدایی و هم متوسطه.
common_voice_en_19525237	Ltd.، می گوید رقاصنده ممکن است پاتریک بلکال باشد.	شرکت محدود می گوید که رقاص ممکنه پاتریک بلکل باشد.	محدود، میگه که رقصنده ممکن است پاتریک بلک آل باشه	شرکت محدود می گوید که رقاص ممکن است پاتریک بِکل باشد.	شرکت محدود میگه که رقصنده ممکنه "پیترک بلکال" باشه.	"استزاده"، ميگه که رقصنده ممکنه "پاتریک بلکول" باشه.
common_voice_en_16665571	بگو منظورت چیست و در بیان منظورت جدی باش.	منظورت را بگویید و قصدتان را به معنی بگویید.	کاري که ميخواي بگي و چيزي که ميخواي بگي	چيزي که ميخواي بگه و چيزي که ميخواي بگي.	آنچه می گویید را بگویید و چیزی که می گویید را مەبەست بگیرید.	حرفی که میخوای بگی و حرفی که میخوای بیگی.
common_voice_en_16665572	او به دختری که ناخن هایش را لاک زده و پسر خوشتیپی کنارش بود، حسودی می کرد.	او به دختر با ناخن های خفاش و یک پسر زیبا در کنار او حسادت می کرد.	اون از دختري که بر ناخناش زباله داشت و مرد قشنگ کنارش حسود داشت	اون به اون دختري که ناخنش رو تکه داشت و يه پسر خوشبوش کنارش حسادت مي کرد	اون به دختري که ناخن هاش خالي شده بود و يه پسر قشنگ کنارش حسادت مي کرد	اون به دختري که ناخناش رو پوشيده بود و يه مرد خوش قاشق در کنارش حسادت ميکرد
common_voice_en_16665573	بانوی جوان تشویق!	نوجوان لیدی جهانی	جوان لیدی تیاناف	Young Lady Jerab	یوونگ لیدی جیراپ	ژونگ لیدی جیرا.
common_voice_en_564432	باید گروهبان باشد.	باید گروهبان باشه	باید سرجنتی باشه	باید یک سرجن باشد.	بايد يه سرجن باشه.	باید یک سرجنت باشد.
common_voice_en_564433	خبری نیست چطور بیرون آمده است؟	هنوز چیزی در مورد اینکه چطور از اینجا آمد؟	تا حالا چيزي در مورد اينکه چطور از اينجا فرار کرد؟	هنوز چيزي در مورد اينکه چطوري از اينجا بيرون اومده؟	هنوز هیچ اطلاعاتی در مورد اینکه چطور از اینجا بیرون آمد وجود دارد؟	تا حالا چيزي در مورد اينکه چطوري از اونجا بيرون اومده بود؟
common_voice_en_17286818	قبل از اینکه بیش از حد هیجان زده شوید، به خاطر داشته باشید که این فقط مربوط به مشکلات کوچک است.	قبل از اینکه خیلی هیجان زده شوید، به خاطر داشته باشید که این فقط برای مشکلات کم ابعاد صدق می کند.	قبل از اینکه خیلی هیجان زده شوید، در ذهنتان داشته باشید که این فقط برای مشکلات کم ابعاد اعمال می شود.	قبل از اینکه بیش از حد هیجان زده شوید، به خاطر داشته باشید که این فقط به مشکلات کم ابعاد صدق می کند.	قبل از اینکه بیش از حد هیجان زده شوید، به خاطر داشته باشید که این تنها برای مشکلات کم ابعاد اعمال می شود.	قبل از اینکه بیش از حد هیجان زده شوید، به خاطر داشته باشید که این فقط برای مشکلات کم ابعاد اعمال می شود.
common_voice_en_17286819	خوب، این یک شات طولانی است، اما لعنتی چرا نیست؟	خوب، این یک ضربه خیلی بلند است، اما چرا نه؟	خب، این یه شلیک خیلی کوتاهه، ولی چرا نه؟	خب، این یه ضربه ی خیلی طولانی است، ولی چرا نه؟	خب، این خیلی دور افتاده است، اما چرا این اتفاق نیفتاد؟	خوب، این یه فرصته ای بسیار دور است، اما چرا اینطوری نیست؟
common_voice_en_19709375	معماهای منطق از انواع رایج معماهای ریاضی هستند.	ترازهای منطقی یک نوع رایج از ترازهای ریاضی هستند.	pussels منطق یک نوع معمول از pussel ریاضی است.	حلقه های منطق نوعی از حلقه های ریاضی رایج هستند.	پازل های منطقی یک نوع رایج از پازل های ریاضی هستند.	لژیک لژک یک نوع رایج از لژک ریاضی است.
common_voice_en_19709376	آقای باکت اظهار داشت: "از پول بی اطلاعم."	"هیچ ایده ای از پول" مشاهده آقای بکت.	"هیچ ایده ای از پول" گفته آقای بودی.	آقای بکت گفت: "هیچ ایده ای از پول"	"هیچ ایده ای از پول" مشاهده آقای Bucket.	آقاي بكت گفت: "کدوم فکر از پول نداره".
common_voice_en_19709378	مانند دیگر جلدهای این سری، "سردرگمی" به صورت رمان چند جلدی نوشته شده است.	مانند سایر جلد های این سریال، "Confusion" به صورت چندین رمان نوشته شده است.	مانند بقیه جلد های این سریال، "Confusion" به صورت چندین رمان نوشته شده است.	مانند سایر مجلد های این سریال، "شخل" به عنوان رمان های متعدد نوشته شده است.	مانند سایر جلد های این سریال، "با همدلی" به عنوان چندین رمان نوشته شده است.	مانند سایر جلد ها در این سریال، "Confusion" به عنوان چندین رمان نوشته شده است.
common_voice_en_109627	سرب به شکل تابه خشک شده بود، اما دیگر سرب نبود.	سرب به شکل پان خشک شده بود، اما دیگر سرب نبود.	سرب به شکل فالس خشک شده بود، اما دیگر سرب نبود.	سرب به شکل سینی خشک شده بود، اما دیگر سرب نبود.	سرب به شکل تندير خشک شده بود، اما ديگه سرب نبود.	سرب به شکل تندويي خشک شده بود، ولي ديگه سرب نبود.
common_voice_en_17758613	این کلکسیون شراب فوق العاده است.	مجموعه شراب بسیار عالی است.	مجموعه شراب بسیار بزرگ است.	مجموعه شراب بسیار بزرگ است.	مجموعه شراب فوق العاده است.	این جمع آوری شراب بسیار زیاد است.
common_voice_en_17758615	نجار یک تخفیف بیست درصدی به من پیشنهاد کرد.	نجار به من ۲۰ درصد تخفیف داد.	نجار به من تخفیف بیست درصد پیشنهاد داد.	نجار به من ۲۰ درصد تخفیف پیشنهاد کرد.	نجار به من ۲۰ درصد تخفیف را پیشنهاد کرد.	نجار به من یک تخفیف بیست درصد را پیشنهاد کرد.
common_voice_en_19125563	گیلمور با صدای بلند گفت اوووه شما اکنون نمی توانید به من برسید، اوهو!	گیلمور بهت گفت، "اوه، حالا نمی تونی به من برسین،اوه!"	گلمور "اوه" رو به من می داد، اما نمی تونستی به من برسی.	گلمور ميخواست يه صداي بلند بگه "اوو" تو نميتوني به من دست کني	گیلمور زمانو اوو بلند بلند داشت، حالا نمیتونی به من برسی، اوو!	گيلمور ميگفت که "او" داره. "او" الان ميتوني به من برميگي.
common_voice_en_19125565	ویژگی خاص این تور گروه های موسیقی اکستریم متال، متال‌کر و هاردکر است.	این تور شامل گروه های متال و متال سخت و سخت است.	این تور شامل گروه های متال و متال و هاردکور است.	این تور شامل گروه های متال و متال کور و هاردکور است.	این تور دارای گروه های متال و متالکور و هاردکور است.	این تور شامل گروه های متال و متال دوازده و گروه های هاردکور است.
common_voice_en_19125566	گرین کانتی منطقه Metro East را محصور کرده است.	شهرستان گرین مرز منطقه متروئیست است.	شهرستان گرین با منطقه مترو ایست مرزی دارد.	شهرستان گرین با منطقه مترو ایست مرزی دارد.	شهرستان گرین با منطقه مترو ایست مرزی دارد.	شهرستان گرین با منطقه مترو ایست مرزی دارد.
common_voice_en_105139	متاسفانه اگر رویای من به حقیقت بپیوندد، دیگر دلیلی برای ادامه این زندگی نخواهم داشت.	من می ترسم اگر خواب من تحقق یابد، هیچ دلیلی برای ادامه زندگی نخواهم داشت.	می ترسم که اگر رویای من تحقق یابد، هیچ دلیلی برای ادامه زندگی نخواهم داشت.	مي ترسم که اگر آرزويم تحقق پيدا کنه، هيچ دليلي براي ادامه زندگي نخواهم داشت.	من مي ترسم که اگه رويايم تحقق پيدا کنه من هيچ دليلي براي ادامه زندگي نخواهم داشت	من مي ترسم که اگه رويايم تحقق پيدا کنه، هيچ دليلي براي ادامه زندگي نخواهم داشت.
common_voice_en_19718100	عضو اسکادران هوایی بود.	او عضو اسکادران هوایی بود.	او عضو اسکادران هوایی بود.	اون عضو اسکادران هوايي بود	او عضو فیرقای هوا بود.	اون عضو اسکادران هوايي بود
common_voice_en_19718102	مشکلی در مبلمان روی چمن	مشکل با مبلمان چمنزار	مشکل با مبلمان چمن.	مشکل با مبلمان چمنزار	مشکل با مبلمان چمنزار.	مشکل سازي معدن چمنزاده
common_voice_en_19718104	اعضای این گروه شامل بیشتر رهبران آتی دموکراسی مسیحی ایتالیا بود.	اعضای آن شامل بسیاری از رهبران آینده دموکراسی مسیحی ایتالیا بودند.	اعضای آن شامل بسیاری از رهبران آینده دموکراسی مسیحی ایتالیا بودند.	اعضای آن شامل بسیاری از رهبران آینده دموکراسی مسیحی ایتالیا بودند.	اعضای آن شامل بسیاری از رهبران آینده دموکراسی مسیحی ایتالیا بودند.	اعضای آن شامل بسیاری از رهبران آینده دموکراسی مسیحی ایتالیایی بودند.
common_voice_en_643472	فقط میخواهم خواب مکه را ببینم.	فقط ميخوام درباره مکه روشناب بزنم	من فقط ميخوام در مورد مکه خواب ببينم	من فقط ميخوام در مورد مکه خواب ببينم	من فقط ميخوام در مورد مکه خواب ببينم	من فقط ميخوام در مورد مکه رويا ببينم
common_voice_en_195629	به نظر من، در این شعر طنز زیاده روی کرده اید.	به نظر من، تو با شعر طنزي تو دور رفته باش	به نظر من، تو با شعر طنزيت خيلي دور رفتي	به نظر من، تو با شعر طنزي ي خود فراتر رفتي.	به نظر من، شما با شعر طنز خود بیش از حد رفتید.	به نظر من، تو با شعر طنزي ات خيلي زياد رفتي.
common_voice_en_195631	هیچ جا نمی روی.	تو به هیچ جایی نمیروی	تو به هيچ جا نميري	شما به هیچ جایی نمی روید.	تو به هيچ جا نميري.	تو به هیچ جا نمی ریدی.
common_voice_en_554851	یک بچه سیاه و یک بچه سفید با هم بازی می کنند.	دو بچه یک سفید و یک سیاه در حال بازی با هم هستند.	دو کودک، یکی سفید و دیگری سیاه، با هم بازی می کنند	دو کودک ، یک سفید و یک سیاه ، با هم بازی می کنند	دو بچه، یک سفید و یک سیاه، با هم بازی می کنند.	دو بچه، یک سفید و یک سیاه، با هم بازی می کنند.
common_voice_en_554852	سگی در یک مسیر کوهستانی می دود.	سگ که در کوه ها از راهرو دوید	یک سگ در کوهستان روی پیاده روی می دوید.	سگ در حال دویدن در یک ردیف در کوه ها.	یک سگ در کوه ها بر روی مسیر پیاده حرکت می کند.	یک سگ که در یک پیاده روی در کوه ها می دوید.
common_voice_en_554853	دو پسر بچه در حال بالا رفتن از تیر تلفن برای در امان ماندن از سیل.	دو پسر به بالای ستون های تلفن برای جلوگیری از آب های سیل حرکت می کنند.	دو پسر در حال بالا رفتن از ستون های تلفنی برای جلوگیری از آب های سیل	دو پسر برای خارج شدن از رودخانه ها از ستونه های تلفن بالا می روند.	دو پسر که از دریای سیل بیرون می آیند، با ازش استفاده می کنند.	دو پسر که از تله های تلفن بالا می روند تا از آب های سیل دور بمانند.
common_voice_en_19601883	در نتیجه، پیتر وارث تاج و تخت شد.	سپس پیتر تخت را به ارث گرفت.	سپس پیتر تخت را به ارث گرفت.	پس از آن پیتر، پادشاهی را به ارث برد.	سپس، پیتر، تخت پادشاهی را به ارث برد.	پیتر، پس از آن، تخت را به ارث برد.
common_voice_en_19601888	توپ پرت کن برای این ویکت امتیازی نگرفت.	بولر به خاطر ویکت اعتبار نمی گیرد.	بولر به خاطر ویکت اعتبار نمی یابد.	باولر براي ویکت اعتبار نميگيره.	بولر به خاطر ویکیت اعتبار نمي گيره	بازناوی کننده برای ویکیت اعتبار نمی گیرد.
common_voice_en_19601894	دیگر کشورها با این پیشنهاد مخالفت کردند، در نتیجه تمرکز کنوانسیون بر قاچاق کالا باقی ماند.	کشورهای دیگر با این پیشنهاد مخالف بودند، بنابراین تمرکز کنوانسیون بر فروش باقی ماند.	کشورهای دیگر به این پیشنهاد مخالفت کردند، بنابراین تمرکز کنوانسیون در قاچاق باقی ماند.	کشورهای دیگر در مورد این پیشنهاد اعتراض کردند، بنابراین تمرکز کنوانسیون بر تجارت باقی ماند.	کشورهای دیگر به این پیشنهاد اعتراض کردند، بنابراین تمرکز کنوانسیون در مورد قاچاق باقی ماند.	کشورهای دیگر در برابر این پیشنهاد مخالفت کردند، بنابراین تمرکز این کنوانسیون بر قاچاق باقی ماند.
common_voice_en_2248440	باورم نمی شود الان دسامبر است.	باورم نميشه که دسامبر شده	باورم نميشه که دسامبر رسيده	باورم نمیشه که دسامبر رسیده.	نمی توانم باور کنم که قبلا دسامبر است.	نمیتوانم باور کنم که در حال حاضر دسامبر است.
common_voice_en_2248441	نور روی آب دریاچه می رقصید.	نور در سراسر دریاچه رقصید.	نور در کنار دریاچه رقصید.	نور از سراسر دریاچه رقصيد.	نور از روی دریاچه می رقصید.	نور در امتداد دریاچه رقصید.
common_voice_en_108848	در کودکی، آن مرد نیز می خواست سفر کند.	وقتي بچه بود اون مرد هم ميخواست سفر کنه	وقتی بچه بود، اون مرد هم ميخواست سفر کنه.	وقتي بچه بود، اون مرد هم ميخواست سفر کنه.	وقتي بچه بود، اون مرد هم ميخواست سفر کنه.	وقتي بچه بود، اون مرد هم ميخواست سفر کنه.
common_voice_en_599089	پسرک به خود گفت: "می دانست به چه فکر می کنم."	"اون ميدونست که من چي فکر ميکردم" پسر به خودش گفت	"اون ميدونست که چه فکر ميکردم" پسر به خودش گفت.	"او ميدونست که من چي فکر مي کنم" پسر با خودش گفت.	"او ميدونست که من چي فکر ميکردم" پسر به خودش گفت.	"اون ميدونست که من چي فکر ميکردم" پسر با خودش گفت.
common_voice_en_14489402	یک تکه پارچه کهنه آب را جمع می کند.	يه پارچه آب پر شده رو جذب ميکنه	يه پارچه آب رژ خورده رو جذب ميکنه	یک پارچه آب ریخته را جذب می کند.	یک پارچه آب ریخته را جذب خواهد کرد.	يه پارچه آب شل شده رو جذب ميکنه.
common_voice_en_14913537	دوست خوب مثل برادر می ماند.	دوست خوب نزدیک ترین نفر است.	دوستی خوبی نزدیک ترین رفیق است.	يه دوست خوب نزديک ترين קרובنه	یک دوست خوب نزدیک ترین خویشاوند است.	یک دوست خوب نزدیک ترین خویشاوند کسی است.
common_voice_en_12814697	کاسپر نتیجه را پیش بینی کرده بود.	کاسپر نتیجه رو پیش بینی کرده	کاسپر نتیجه رو پیش بینی کرد.	کاسپر نتیجه را پیش بینی کرد.	کاسپر نتیجه رو پیش بینی کرده.	"کاسپر" نتایج را پیش بینی کرد.
common_voice_en_675665	باد گفت: "تو نمیتوانی باد باشی."	"تو نمیتونی باد باشی" باد گفت.	"تو نمیتونی باد باشی" باد گفت.	"تو نميتوني باد باشي" باد گفت.	"تو نميتوني باد باشی" باد گفت.	"تو نمیتونی باد باشی" باد گفت.
common_voice_en_19690964	جمعیت شهر به سرعت رو به کاهش است.	جمعیت شهر به سرعت کاهش یافته است.	این شهر به سرعت از دست رفته است.	شهرک به سرعت از بین رفته است.	این شهر به سرعت از دست رفته است.	این شهر به سرعت از جمعیت دست داده است.
common_voice_en_19690968	برای سه یا چهار روز بدون استراحت کار کرد.	سه روز يا بيشتر بدون استراحت رفت.	برای سه یا بیشتر روز بدون آرامش رفت.	برای سه روز یا بیشتر او بدون استراحت رفت.	برای سه یا بیشتر روز او بدون استراحت رفت.	سه یا چند روز دیگر او بدون استراحت رفت.
common_voice_en_19690970	لیگ اصلی Justice، Cadre را شکست داد و پس از آن Overmaster از بین رفت.	لیگ عدالت اصلی یک kadr را شکست داد که پس از آن overmaster ناپدید شد.	لیگ عدالت اصلی یک تیم را شکست داد، پس از آن رئیس آن ناپدید شد.	لیگ عدالت اصلی کادری را شکست داد، که پس از آن استاد عالی ناپدید شد.	لیگ قضایایی اصلی یک گروه را شکست داد، که پس از آن استاد فوق العاده ناپدید شد.	لیگ عدلیتی اصلی، کادری را شکست داد، پس از آن کارگزار ناپدید شد.
common_voice_en_19679129	این نمایش خود محاکمه ای را در میخانه افسانه ای اسب اسبی در تورنتو انجام داد.	خود این نمایش در رستوران افسانه ای هورسوشو در تورنتو انجام شد.	خود این نمایش در رستوران اسب ناخن افسانه ای در تورنتو برگزار شد.	خود این نمایش در پناهگاه افسانه ای Horseshoe در تورنتو اجرا شد.	خود نمایش در بهار افسانه ای Horseshoe در تورنتو مورد آزمایش قرار گرفت.	خود این نمایش در رستوران افسانه ای Horseshoe Tavern در تورنتو انجام شد.
common_voice_en_19679130	از جمله امثال Lerato "Lira" Molapo، Lebo Mathosa، Euphonik.	از جمله شرکت های به عنوان Lerato "Lira" Molapo، Lebo Mathosa، Euphonik.	از جمله افرادی مانند لراتو "لایرا" مولاپو، ليبو ماتوسا، ایوفونیک.	از جمله افراد شبیه به "دراتو" "لرا مولاپو"، "لبو ماتوسا" و "ايوفونک".	از جمله افراد مانند لِرَتُو  ⁇ لیرا مولاپو ⁇ ، لوبو ماتوزا، یوفونک.	از جمله افراد شبیه لِرَاتو "لیرا" مولاپو، "لبو" ماتوسا، "ئوفونیک".
common_voice_en_19679133	بنابراین، تمرکز آنها بر بیگاری به عنوان عامل بدنامی قرار گرفت.	بنابراین ، آنها بر مسئله کاری سخت متمرکز بودند به عنوان یک عامل باعث بدنامی.	بنابراین، آنها به عنوان راه اندازی بدنامی، بر موضوع کار سخت متمرکز بودند.	بنابراین، آنها به موضوع کار سخت را به عنوان باعث بدنام سازی تمرکز کردند.	به همین دلیل ، آنها به عنوان تله زن شرارت به موضوع کار سخت متمرکز شدند.	بنابراین، آنها به موضوع کار سخت به عنوان تچالنده برای بدنام بودن تمرکز کردند.
common_voice_en_17866559	شطرنج یک فعالیت سرگرم کننده است.	شطرنج یک فعالیت سرگرم کننده است.	شطرنج یک فعالیت سرگرم کننده است.	شطرنج یک فعالیت سرگرم کننده است.	شطرنج یک فعالیت سرگرم کننده است.	شطرنج یک فعالیت سرگرم کننده است.
common_voice_en_17866561	انسان ها به سختی تلاش می کنند اما بندرت ثروتمند می شوند.	مردان تلاش می کنند اما به ندرت ثروتمند می شوند.	مردان تلاش می کنند اما به ندرت ثروتمند می شوند.	مردها تلاش می کنند اما به ندرت ثروتمند می شوند.	مردها تلاش می کنند اما به ندرت ثروتمند می شوند.	مردها تلاش ميکنن اما به ندرت مرواريد ميشن
common_voice_en_17274294	می خواهی به چه برسی؟	ازش چه ميگي؟	ازش چي ميگي؟	ازش چي ميگي؟	ازش چي ميگي؟	ازش چي ميگي؟
common_voice_en_17274296	امشب در مورد انجام این کار فکر می کنم، مضافا اینکه موفق شدم تمام تعهدات کاری خود را از سر راه بردارم..	من که حرفم رو از دست می گیرم بعد اين شب کار رو انجام ميدم	من امشب اين کار رو ميخوام چون موفق شدم که همه تعهدات کارم رو از راه برم	بعدش امشب ميخوام که کار کنم چون موفق شدم تمام تعهدات کارم رو از راه بيرون ببرم	من اينکار رو امشب مي کنم، چون موفق شدم که تمام تعهدات کارم رو از راهم خارج کنم.	من الان با اینکه موفق شدم تمام تعهدات شغلی ام رو از راه خارج کنم ، در مورد انجام این کار فکر خواهم کرد.
common_voice_en_18306002	بلیط ها را پاره کرد.	اون بلیط ها رو پاره کرد	اون بلیط ها رو پاره کرد	او بلیط ها را پاره کرد.	اون بليط ها رو پاره کرد	اون بليط ها رو پاره کرد
common_voice_en_18306003	آشکارساز همیشه باید قبل از استفاده تنظیم شود.	ردیابی همیشه قبل از استفاده باید کالیبر شود	ردیاب همیشه قبل از استفاده باید کالیبر شود.	کشف کننده همیشه قبل از استفاده باید کالیبراسیون شود	детекتور باید همیشه قبل از استفاده کالیبراسیون شود	ردیابی همیشه قبل از استفاده باید کالیبراسیون شود
common_voice_en_18306005	یک احساس عجیب در سمت دیگر معده ام	احساس غیرمعمولی در سمت مقابل معده من.	يه حس غيرمعمولي در سمت مقابل معده ام	احساس نامعته ای در قسمت مقابل شکم من.	یک حس غیرمعمول در طرف مقابل معده من.	یک احساس غیرمعمول در سمت مقابل معده ام.
common_voice_en_556084	جعبه کفش یکی مانده به آخر چیز جالب تری در خود داشت- پول	گفتم که تا اونجاي که پولي بيشتري مهم به نظر مياد	برای اینکه پول را به آن جذب کنم، آن را به اندازه ای مهم تر پرسید.	دپليتر در باش شوت کرد تا پولي که خيلي علاقه مندتر بود پيدا کرد.	آیا او به من شلیک می کند تا زمانی که به نظر می رسد پول بسیار جالب تر است؟	این تا وقتی که پول بسیار جذاب تر به نظر می رسید، از آن ها باز می شلیک کرد.
common_voice_en_19763485	بعضی می گویند او به آمریکا آمد تا از ازدواج با دختر Encke فرار کند.	بعضی ها می گویند او برای فرار از ازدواج با دختر انکه به آمریکا آمد.	بعضی میگن که او به آمریکا اومده تا با دختر انکه ازدواج کنه.	بعضی ها میگن اون به آمریکا اومده تا با دختر انکه ازدواج کنه.	بعضی ها میگن او برای فرار از ازدواج با دختر انکه به آمریکا اومده.	بعضي ها ميگن که اون براي فرار از ازدواج با دختر انک به آمريکا اومده.
common_voice_en_19763487	افست کمی در شمال شرقی نقطه میانی شکل گیری قله مرکزی است.	یک تدارکات مرکز پیک به طور اندکی در شمال شرقی نقطه وسط قرار دارد.	یک شکل مرکزي از قله به طور کمی در شمال شرقی نقطه میانه قرار دارد.	کمی به سمت شمال شرقی نقطه متوسط، یک تشکيلات قله مرکزی قرار دارد.	کمی شمال شرقی نقطه ی میانه، یک تشکیلات قله ی مرکزی است.	یک تشکیلات قله مرکزی که کمی شمال شرقی مرکز آن قرار دارد، معاوض شده است.
common_voice_en_19763488	این بحث تا به امروز در میان تاریخدانان پابرجاست.	این بحث در میان مورخان تا به امروز ادامه دارد.	این بحث در میان مورخان تا به امروز ادامه دارد.	این بحث در بین مورخان تا به امروز ادامه دارد.	این بحث در میان مورخان تا به امروز ادامه دارد.	این بحث در بین مورخین تا به امروز ادامه دارد.
common_voice_en_20786	چندین آسیایی در حال عکس گرفتن	چندین آسیایی که عکس می برند.	چندین از مردم آسیایی عکس می گیرند.	چند تا از مردم آسيوي عکس ميگرن.	چند تا از مردم آسیایی عکس می گیرند.	چند تا از آدمهاي آسيا عکس ميگرنه
common_voice_en_20787	شخصی به دسته ای مرغ دریایی در پارک غذا می دهد.	یک نفر در پارک یک گله گوزن دریایی را تغذیه می کند.	یک شخص در پارک یک گله گوزن دریایی را تغذیه می کند.	یک شخص در پارک، یک گله گوزن دریایی را تغذیه می کند.	یک شخص در یک پارک با یک گله گوزن دریایی غذا می دهد.	یک شخص در یک پارک، دام و گوجه دریایی را تغذیه می کند.
common_voice_en_20788	در انتظار دریافت نمراتش پس از اینکه روتین آشفته اش کامل شد.	منتظر نگه داشتن اهدافش بعد از اینکه نقشه اش کامل شد.	انتظارش به علت پرش از دست دادن او تموم شد.	منتظر کردن جسورها بعد از اتمام روش سقوطش.	انتظارش برای کولک ها بعد از اینکه برنامه دست و پا شکستش تموم شد	صبر کردن برای پوسته هایش بعد از اینکه روتین زوالش تمام شد.
common_voice_en_400848	کسی که آخر پرداخت می کند، دو بار پرداخت نمی کند.	اوني که آخرين بار ميده هرگز دو بار نميده	کسی که آخر پرداخت می کند هرگز دو بار پرداخت نمی کند.	اوني که آخرين بار پول ميده دو بار پول نميده	اوني که آخرين بار پرداخت ميکنه هرگز دو بار پرداخت نميکنه	اوني که آخرين بار پول ميده، هرگز دو بار پول نميده.
common_voice_en_400849	آن روز یک بندکفش جدید را پاره کرد.	اون روز يه پشم جديد شکست.	اون روز يه بند کفش جديد شکست	اون روز يه زنجیر کفش جديد شکسته بود	اون روز يه بند کفش جديد شکسته بود.	اون روز يه تیغ کفش جديد رو شکسته بود
common_voice_en_656633	با این مدل موی جدید مسخره شده ای.	با اون موهاي جديد مضحک به نظر مياي	با اون موهای جدید، اسرح ظریف می کنی.	با اون موهاي جديد تو مسخره اي به نظر مياد	با اون موهاي جديد تو خنده دار به نظر مياد	با اون مدل موهاي جديد تو مسخره به نظر مي رسي
common_voice_en_656634	یک تست لیتموس بود.	اين يه آزمون سخت بود.	اين يه آزمون ايستاده بود	يه آزمايش سختي بود.	یک آزمایش با قفل بود.	اين يه آزمون لتموس بود.
common_voice_en_128520	نمی توانستی نشان بدهی که این مرد مسئول نیست؟	اما نمی توانید نشان دهید که این مرد مسئول نیست؟	اما نمی توانی نشون بدی که این مرد مسئول نیست؟	اما آیا نمی توانستید نشان دهید که این مرد مسئول نیست؟	اما نمیتونی بفهمی که اون مرد مسئول نیست؟	اما نميتونستي نشون بدي که اون مرد مسئول نيست؟
common_voice_en_128521	می دانند که یک تصادف بود.	اونا ميدونن که يه تصادف بوده	اونا ميدونن که يه تصادف بوده	اونا مي دونن که اين يه تصادف بود	اونا ميدونن که يه تصادف بوده.	اونا ميدونن که اين يه تصادف بود
common_voice_en_584391	اما انسان ها شروع کردند به رد کردن چیزهای ساده و نوشتن رساله ها، تفسیرات و مطالعات فلسفی.	اما مردم شروع کردند به رد کردن چیزهای ساده و نوشتن تراکت ها، تفسیرها و مطالعات فلسفی.	اما مردم شروع به رد کردن چیزهای ساده کردند و به نوشتن کتاب های کتاب، تفسیر و مطالعات فلسفی پرداختند.	اما مردم شروع به رد کردن چیزهایی ساده کردند و به نوشتن کتاب های کتاب، تفسیر و مطالعات فلسفی پرداختند.	اما مردم شروع به رد کردن چیزهای ساده کردند و به نوشتن تراکت ها، تفسیرها و مطالعات فلسفی پرداختند.	اما مردم شروع به رد کردن چیزهای ساده کردند و به نوشتن ترتیار ها، تفسیرها و مطالعات فلسفی پرداختند.
common_voice_en_19391	داری خانه را داغون می کنی.	داري خونه رو تکون ميدي!	داري خونه رو تکون ميدي!	تو داره خونه رو تکون ميدي!	تو داري خونه رو لرزه ميکني!	داري خونه رو شليک ميکني!
common_voice_en_676735	فکر کردم پیتر پارکر است.	فکر کردم آن پیتر پارکر است.	فکر کردم که پیتر پارکر بوده.	فکر کردم آن پیتر پارکر است.	فکر کردم که پیتر پارکر بوده.	فکر ميکردم که پيتر پارکر ـه
common_voice_en_599091	یک پسر جوان با صندل در ساحل قدم می زند.	یک پسر جوان با صندل روی ساحل می رود.	یک پسر جوان در صندل در ساحل می رود.	پسر جوان به لباس صندل در ساحل راه می رود.	یک پسر جوان با صندل در ساحل راه می رود.	یک پسر جوان با صندل ها در ساحل راه می رود.
common_voice_en_599092	مردی با یک نوشیدنی پشت میز نشسته است.	یک مرد با نوشیدنی روی میز نشسته است.	مردی در میز نشسته و نوشیدنی می خورد.	مردی در کنار میز با نوشیدنی نشسته است.	مردی با یک نوشیدنی روی میز نشسته است.	مردی در میز نشسته و با نوشیدنی می نوشد.
common_voice_en_599093	زنی با بلوز سیاه و شلوار لی آبی ایستاده در پیاده رو	زنی با پیراهن سیاه و لباس جین آبی که روی پیاده رو ایستاده است.	یک زن با پیراهن سیاه و جینز آبی در پیاده رو ایستاده است.	زنی که پیراهن سیاه و جین آبی پوشیده و روی پیاده رو ایستاده است.	زنی با پیراهن سیاه و جیন্স آبی در حال ایستادن در یک پیاده رو است.	زنی با پیراهن سیاه و شلوار جین آبی که روی پیاده رو ایستاده است.
common_voice_en_19731176	باتلر در طول مرز غربی کلارک کانتی، در مجاورت Eau Claire County واقع شده است.	باتلر در امتداد مرز غربی شهرستان کلارک ، در کنار شهرستان اوکلر واقع شده است.	باتلر در امتداد مرز غربی شهرستان کلارک، در کنار شهرستان Eau Claire واقع شده است.	باتلر در امتداد مرز غربی شهرستان کلارک واقع شده است که در کنار شهرستان ایوکلر قرار دارد.	بوتلر در امتداد مرز غربی شهرستان کلارک واقع شده است که به شهرستان Eau Claire ملحق است.	باتلر در امتداد مرز غربی شهرستان کلارک واقع شده است که در مجاورت شهرستان او کلر قرار دارد.
common_voice_en_19731178	ساکنین این منطقه از روز اول سکونتشان با دریا در نبرد بوده اند.	مهاجران این منطقه از اولین مستوطنات با دریا جنگ می کنند.	مهاجران این منطقه از اولین شهرک ها در دریا جنگیده اند.	مهاجران این منطقه از زمان اولین مستوطنات به دریا مبارزه کرده اند.	مهاجران در این منطقه از زمان اولین مستوطنات در اقیانوس جنگیدند.	مستوطنین در این منطقه از زمان اولین مستوطنات، با دریاها جنگ می کنند.
common_voice_en_19731181	شاخه اصلی این رودخانه، رودخانه دابسون است.	شاخه اصلی رودخانه رودخانه دوبسون است.	شاخه اصلی رودخانه رودخانه دوبسون است.	شاخه اصلی رودخانه رودخانه دوبسون است.	شاخه اصلی رودخانه رودخانه دوبسون است.	شاخه اصلی رودخانه، رودخانه دوبسون است.
common_voice_en_571647	خیانت ضربه ای غیرمنتظره است.	خيانت يه ضربه ي غيرمنتظره اي است	خیانت ضربه ای است که غیرمنتظره می آید.	خیانت ضربه ای است که به طور غیرمنتظره می آید.	خیانت ضربه ای است که به طور غیرمنتظره ای می آید.	خیانت ضربه ای است که به طور غیرمنتظره ای می آید.
common_voice_en_19557548	Sonar مخاطب دیگری انتخاب کرد.	سونار يه تماس ديگه گرفت	سونار يه تماس ديگه گرفت.	سونار يه تماس ديگه رو پيدا کرد.	"سونار" يه تماس ديگه گرفت.	"سونار" يه تماس ديگه گرفت.
common_voice_en_19557549	آنها امروزه عموما از سازها، بریده فیلم ها و موسیقی اروپایی استفاده می کنند.	آنها اکنون معمولا از ابزارهای اروپایی، فیلم ها، استخراج و موسیقی ضبط شده استفاده می کنند.	آنها به طور معمول از ابزارهای اروپایی، فیلم ها، استخراج ها و موسیقی ضبط شده استفاده می کنند.	آنها به طور معمول از ابزارهای اروپایی، فیلم ها، استخراج ها و موسیقی ضبط شده استفاده می کردند.	آنها اکنون به طور معمول از ابزارهای اروپایی، فیلم ها، استخراجات و موسیقی ضبط شده استفاده می کنند.	آنها در حال حاضر به طور معمول از ابزارهای اروپایی، فیلم ها، استخراج ها و موسیقی ضبط شده استفاده می کردند.
common_voice_en_19557551	کل مسیر در پاین کانتی واقع شده است.	کل منطقه در شهرستان پاین واقع شده بود.	کل منطقه در شهرستان پاین واقع شده بود.	کل شهر در شهرستان پاین واقع شده بود.	کل شهرستان در شهرستان پاین واقع شده بود.	کل روت در شهرستان پاین واقع شده بود.
common_voice_en_17281843	می دانی برنامه شان چیست؟	آیا میدونی آنها چه کاری می کنند	آیا می دانی چه کاری ها را دارند تا	آیا می دانی آنها چه فکر می کنند؟	آیا می دانی که آنها به چه کارهایی مشغول هستند؟	میدونی اونا به چه کاری میخوان انجام بدن؟
common_voice_en_17281845	چه کاری از دستت ساخته است؟	می توانید چه کاری کنید؟	چیکار میتونین بکنی؟	چیکار میتونید بکنی؟	چیکار می تونی بکنی؟	چیکار می تونی بکنی؟
common_voice_en_556750	ترجیح می دهی بروی؟	بهتره بري؟	بهتره بري؟	بهتره بریم؟	ترجیح می دهی بروی؟	آیا ترجیح می دهید بروید؟
common_voice_en_556751	دو نفر در آغوش هم در جلوی آینه.	دو نفر در مقابل آینه یکدیگر را نگه می دارند.	دو نفر جلوی آینه با همدیگر مدال می گردند.	دو نفر در مقابل یک آینه به یکدیگر دست می زنند.	دو نفر که در جلوی یک آینه، با یکدیگر دست می گیرند.	دو نفر در جلوی یک آینه، یکدیگر را در دست می گیرند.
common_voice_en_556752	مردی با پیراهن سفید کلوچه ها را از توی سینی برمی دارد.	مردی با پیراهن سفید که کوکی از تخته ای بیرون می آورد.	مردی با پیراهن سفید کوکی ها را از یک سکی بیرون می آورد.	مرد با پیراهن سفید کوکی ها را از روی یک سد حذف می کند.	مرد با پیراهن سفید که کوکی را از روی یک سینی حذف می کند.	مردی که پیراهن سفید پوشیده و کوکی ها را از روی یک سکه می کشد.
common_voice_en_121578	از آشنا شدن با شما خوشحالم.	از آشنايي باهات خوشحالم	از آشنايي با شما خوشحالم.	خوشحال هستم که شما را می شناسم.	خوشحالم که شما را می شناسم.	خوشحالم که ما را می شناسم.
common_voice_en_646605	به او اجازه داد تا پایین پیاده رو راهنماییش کند.	او اجازه داد که او را از پیاده رو هدایت کند.	اون به او اجازه داد که او را از پیاده رو هدایت کند.	اون به او اجازه داد که او را به سمت پیاده رو هدایت کند.	او به او اجازه داد که او را به پایین پیاده رو هدایت کند.	اون به او اجازه داد که او را به پایین پیاده رو هدایت کند.
common_voice_en_646606	توله سگ کوچک جوراب را جوید و سوراخ کرد.	سگ کوچولو يه سوراخ توي جوراب پيدا کرد	سگ کوچولو يه سوراخ توي جوراب زد.	سگ کوچولو يه سوراخ توي جوراب کرد.	سگ کوچولوی یک سوراخ در جوراب کرد.	توله ی کوچک یک سوراخ در جوراب را می کشید.
common_voice_en_646608	سوسیس را باریک باریک با چاقو برید.	آنها سوسیس را با چاقو باریک می کنند.	اونا سوسيس رو با چاقو به نازک ميکنن	اونا کلوچه رو با چاقو به تهن ميشکنن	اونا سوسيس رو با چاقو به نحوي قطع ميکنن	اونا سوسس رو با يه چاقو تير تن ميکنن.
common_voice_en_19671485	واژه real estate تقریبا با واژه آمریکایی real estate broker هم معنی است.	یک مامور مملکت تقریباً مترادف با اصطلاح مملکت ایالات متحده است.	مامور املاک تقریباً مترادف با اصطلاح املاک و مستغلات ایالات متحده است.	مامور دولت تقریباً مترادف با اصطلاح دلاری املاک و مستغلات ایالات متحده است.	یک نماینده دولتی تقریباً مترادف با اصطلاح یک دلال املاک و مستغلات آمریکا است.	یک مامور دولت تقریباً مترادف با اصطلاح حاکم املاک و مستغلات ایالات متحده است.
common_voice_en_19671486	تفنگ های ارتش با امکان شلیک کاملا خودکار تولید می شدند.	تفنگ های نظامی با گزینه کامل خودکشی ساخته شدند.	تفنگ های نظامی با گزینه کامل آتش بازی خودکار تولید شدند.	تفنگ های نظامی با گزینه آتشی کامل تولید می شدند.	تفنگ های نظامی با گزینه آتش سوزی کامل تولید شده بودند.	تفنگ های نظامی با گزینه آتش گذاری اتوماتیک کامل تولید شده اند.
common_voice_en_19671489	ماشین سازی دیزل الکتریک به دلیل قابلیت کنترل و مقاومت در برابر آسیب ها انتخاب شدند.	دستگاه های دیزل الکتریکی به دلیل کنترل و مقاومت به آسیب انتخاب شدند.	ماشین آلات الکتریکی دیزل به دلیل کنترل و مقاومت آن به آسیب انتخاب شد.	ماشین آلات دیزل الکتریکی به دلیل کنترل پذیری و مقاومت آن برای آسیب انتخاب شد.	ماشین آلات دیزل الکتریکی به خاطر کنترل و مقاومت آن در برابر آسیب انتخاب شد.	ماشین آلات الکتریکی دیزلی به خاطر قابلیت کنترل و مقاومت در برابر آسیب انتخاب شد.
common_voice_en_502622	درخت غان سفید بی روح بود و تنها به نظر می رسید.	درخت درخت پهن سفید و خوشگویی بود.	درخت بلوط سفيد و خوش طعم بود.	درخت "بریک" کاملاً سفید و جذاب به نظر می رسید.	درخت "برچ" کاملاً سفید و پرخوش نظر می کرد.	درخت "برچ" کاملاً سفيد و خوشمزه به نظر ميرسه.
common_voice_en_502623	نیم ساعت دیگر سوار قایق سریع السیر می شویم.	ما در نیم ساعت با کشتی عبور می کنیم.	ما تا نصف ساعت کشتي رو ميريم.	ما یک نیمه ساعت دیگر با کشتی کشتی سوار می شویم.	در نيم ساعت قايق را با کشتی مي بريم.	ما طی نیم ساعت کشتی را کشتی به کشتی می برانیم.
common_voice_en_502624	شورای شهر معدن ها را اداره می کردند.	معادن توسط شورای شهر اداره شده بود.	معادن توسط شورای شهر اداره می شدند.	معادن توسط شورای شهر اداره می شد.	معادن توسط شورای شهر اداره می شد.	معادن توسط شورای شهر اداره می شدند.
common_voice_en_504286	تاج گل کریسمس برای پنچره	تاج کریسمس برای پنجره	تاج کریسمس برای پنجره.	تاج کریسمس برای پنجره.	تاج کریسمس شاد برای پنجره.	گلوله کریسمس شاد برای پنجره.
common_voice_en_504287	هوا الان آنجا گرم است؟	در مکان فعلی گرم است؟	در مکان فعلی داغ است؟	در مکان فعلی داغ است؟	در محل فعلی گرم است؟	در محل فعلی داغ است؟
common_voice_en_518763	هیچ کاری نکردم.	من کاري نکردم.	من هیچ کاری نکردم.	من هیچ کاری نکردم.	من هیچ کاری نکردم.	من هیچ کاری نکردم.
common_voice_en_518764	چه ربطی دارد؟	چه ربطی به اين داره؟	چه ربطي به اين داره؟	چه ربطي به اين داره؟	اين چه ربطي به اين داره؟	اين چه ربطي به اين داره؟
common_voice_en_19668332	باقی تقاطع ها توسط چراغ راهنمایی و میادین موجود در محل تقاطعات کنترل می شوند.	بقیه تقاطع ها توسط نور ترافیکی و تقاطعات گرد و اطراف تنظیم می شوند.	بقیه تقاطع ها توسط نور ترافیک و تقاطع های دایره ای تنظیم می شوند.	باقیمانده تقاطعات توسط چراغ ترافیکی و تقاطع های چرخشی تنظیم می شوند.	باقی مانده از تقاطع ها با چراغ های ترافیک و تقاطع های دور و هیجان تنظیم می شوند.	باقیمانده تقاطع ها توسط چراغ های ترافیکی و تقاطع های دور و گرد تنظیم می شوند.
common_voice_en_19668333	هر هشت فینالیست برای تحصیلات دانشگاهی بورسیه دریافت می کنند.	هشت نفره از نهایی ها بورس تحصیلی برای تحصیلات پس از دبستان می گیرند.	تمام هواداران اتم نهایی برای تحصیلات پس از دبیرستان بورس تحصیلی دریافت می کنند.	تمام هشت نفر از نهایی ها برای تحصیلات بعد از دبیرستان بورس تحصیلی دریافت می کنند.	هشت نفر از فینال ها همه بورس تحصیلی برای تحصیلات پس از دبیرستان دریافت می کنند.	هشتم فرامی که برنده اند برای تحصیلات آموزشی بعد از دبیرستان بورس تحصیلی دریافت می کنند.
common_voice_en_19668335	اسامی رایجی که به اعضای این گونه اطلاق می شود عبارتند از: nigella، devil in a bush و love in a mist.	نام های رایج برای اعضای این جنس "nagela"، "شیاطینی در بوته" یا "عشق در مه" است.	نام های رایج که به اعضای این جنس مورد استفاده قرار می گیرد "nagella"، " شیطان در بوته" یا " عشق در مه " هستند.	نام های رایج برای اعضای این جنس "naigella"، "شیطان در یک بوته" یا "عشق در یک نیگال" است.	نام های رایج که برای اعضای این جنس اعمال می شود، "nagella"، "شیطان در یک بوته" یا "عشق در یک مه" است.	نام های رایج که به اعضای این جنس داده می شوند ، "nagella" ، "شیطان در یک بوته" یا "عشق در یک نیگ است".
common_voice_en_192425	او حرکات پرندگان را زیر نظر گرفت و سعی کرد از آن چیزی بفهمد.	او حرکت پرندگان را دنبال کرد و سعی کرد چیزی در آن را بخواند.	او حرکت پرندگان را دنبال می کرد، سعی می کرد چیزی را در آن بخوانید.	او حرکت پرندگان را دنبال می کرد، سعی می کرد چیزی را در آن بخواند.	اون حرکت پرنده ها رو دنبال مي کرد و سعي مي کرد يه چيزي رو بخونه	او حرکت پرندگان را دنبال می کرد و سعی می کرد چیزی را در آن بخواند.
common_voice_en_375739	آمبولانس آژیرکشان رفت.	آمبولانس با سرین بلند به جاده پیاده شد.	آمبولانس با صدای غږی در خیابان رانندگی کرد.	آمبولانس با صداي سرين در خيابون بود.	آمبولانس با سرین در حال خفاش به جاده می رفت.	آمبولانس با سرين در حال صدا زدن رو به سمت خيابون رد کرد
common_voice_en_375740	از تو نمی ترسم.	من از تو نمي ترسم	من از تو نترسم.	من از تو نمي ترسم.	من از تو نميترسم.	من از تو نمی ترسم.
common_voice_en_611363	و هزار و یک چیز دیگر.	و میلیون ها چیز دیگر.	و چندتا چيز ديگه هم هست.	و يه ميليون و يه چيز ديگه	و یک میلیون و یک چیز دیگر.	و يه ميليون و يه چيز ديگه.
common_voice_en_130154	تصور کن که اگر همه به سراغ تبدیل سرب به طلا می‌رفتند.	تصور کنید اگر همه به اطراف رفتن تبدیل سرب به طلا.	تصور کنید اگر همه به اطراف رفتند و سرب را به طلا تبدیل می کردند.	تصور کنید که اگر همه در اطراف سرنخ را به طلا تبدیل می کنند.	تصور کنید اگر همه در اطراف می رفتند و سرب را به طلا تبدیل می کردند.	تصور کنید اگر همه در اطراف گشت و گذار می کردند که سرب را به طلا تبدیل می کردند.
common_voice_en_103076	و این کت مال شما است.	و این کت شماست	و این کت شما است.	و این کت شما است.	و این کت تو هست.	و اين کت توئه.
common_voice_en_17257976	امروز چه روزی است؟	امروز چه روزيه؟	امروز چه روزيه؟	امروز چه روزيه؟	امروز چه روزيه؟	امروز چه روزيه؟
common_voice_en_19682330	بقیه عبارت بودند از: “عنکبوت شگفت ‌انگیز اسکارلت”، “عنکبوت اسکارلت”، “تار عنکبوت اسکارلت”.	بقیه امشب ها ، مارمولک سرخ ، مارمولک سرخ و شب از مارمولک سرخ بودند.	بقیه آن ها "آردوی قرمز شگفت انگیز" و "آردوی قرمز" و "تصفح آردوی قرمز" بودند.	بقیه  ⁇ عنكبوت قرمز شگفت انگیزی ⁇ ،  ⁇ عنكبوت قرمز ⁇  و  ⁇ ویب عنکبوت قرمز ⁇  بودند.	بقیه "مجنسدار "قشنگال قرمز" "قشنگال قرمز" و "شبکه" "قشنگال قرمز" بودند.	بقیه "آژدی آژدی ناهار" و "آژدی آژدی ناهار" و "شبکه آژدی شاهار" بودند.
common_voice_en_19682333	آدم کش‌ها، همه به جز کانون را کشتند، که قبل از فرار آنها، دوست دختر کوگار را می‌کشد.	طاغوت ها همه را می کشتند به جز کانون، که قبل از فرار دوست دختر کوگار را می کشد.	پولدار ها همه را می کشتن به جز کانون، که قبل از اینکه فرار کنند دوست دختر کوگا را می کشد.	غارتگرها همه را می کشتن به جز کانون، که قبل از اینکه فرار کنند دوست دختر کوگا را می کشد.	ملواک ها همه رو می کشن به جز کانون، که قبل از اینکه فرار کنن دوست دختر کوگار رو می کشن.	همه ی آدم های سرقت به جز کانون ، که دوست دختر کوگا را قبل از فرار می کشتن، می کشند.
common_voice_en_19682334	در این مورد، توصیه می‌شود که در سنین پایین شروع کنید.	در این صورت توصیه می شود که در سنین پایین شروع کنید.	در این مورد توصیه می شود که از سنین اولیه شروع کنید.	در این مورد توصیه می شود که در سنین کم شروع کنیم.	در این مورد توصیه می شود که در سنین ابتدایی شروع کنید.	در این مورد توصیه می شود که در سنین ابتدایی شروع کنید.
common_voice_en_203522	او مثل یک قو، بلند و ملیح، رقصید.	او مثل یک شاهین، بلند و مهربان رقصید.	او مانند یک سنجاب رقصید، بلند و معقول.	او مثل یک سنجاب، بلند و زيبا رقصید.	اون مثل يه شگر رقصيد، بلند و زيبا بود.	اون مثل يه گوزن رقصيد، بلند و زيبا.
common_voice_en_121134	او گفت: “او پول شما را می‌خواست”.	گفت: "اون پول تو رو ميخواست".	"اون پول تو رو ميخواست" گفت.	اون گفت "اون پول تو رو ميخواست".	اون گفت: "اون پول تو رو ميخواست".	او گفت: "اون پول تو را می خواست".
common_voice_en_121136	بنابراین او نمی‌توانست دستپاچه یا بی‌حوصله باشد.	پس نه شتاب گرفت و نه بی صبر.	پس نمی توانست هم عجله کند و نه صبر کند.	پس او نمی توانست نه عجله کند و نه صبر کند.	به همین دلیل او نمی توانست عجله کند و نه بی صبر.	پس او نتوانست عجله کند و نه بی صبور است.
common_voice_en_554165	وقتی آن را حدود یک سال پیش امتحان کردم، به خوبی وقتی که آن را در دستگاه محلی خودم استفاده کردم، نبود.	وقتی حدود یک سال پیش سعی کردم به اندازه ی دستگاه محلی من کار نکردم.	وقتي حدود يک سال پيش سعي کردم اين کار زيادي خوب نبود به عنوان استفاده از آن در دستگاه محلي من	وقتی یک سال پیش سعی کردم آن را بسازم، به عنوان استفاده از آن در دستگاه محلی من، کار نمی کرد.	وقتي حدود يک سال پيش امتحانش کردم به اندازه ي دستگاهي که من رويش استفاده ميکردم درست کار نمي کرد	وقتی حدود یک سال پیش سعی کردم این کار را به خوبی انجام نمی داد و از آن در دستگاه محلی من استفاده می کردم.
common_voice_en_554166	آن موقعیت را برای ویکتوریا مندوزا و ویتنی مندوزا در میخانه‌ای در کالیکون برای پانزده ساعت، رزرو کنید.	مکان کتاب برای ویکتوریا مندوزا و ویتنی مندوزا در یک میخانه در کالیکوکون در پانزده ساعت	جای کتاب برای ویکتوریا مندوزا و ویتنی مندوزا در یک پب در کالیکوین در پنجشده ساعت	جايگاهي براي ويکتوريا مندوزا و ويتني مندوزا در يه پب در کاليكون ظرف پندزده ساعت	جايچه ي کتابي براي ويکتوريا مندورسا و ويتني مندورسا در يه کافه در کاليكون در پانزده ساعت	کتاب  ⁇ بکس برای ویکتوریا مندوزا ⁇  و  ⁇ ویتنی مندوزا ⁇  در یک آشپزخانه در کالیکون در ۱۵ ساعت
common_voice_en_19996073	براون یک ماهیگیر زیرک سالمون و قزل آلا است.	برون یک ماهیگیری مهم سالمون و ترت است.	براون يه ماهیگير مهم سالمون و ترولت است.	براون یک ماهیگیری کلیدی ماهی سالمون و ماهیچه است.	براون يه ماهيگر مهم سلمون و سمور است.	براون يه ماهیگري مهم ماهی سالمون و ترات است.
common_voice_en_19996074	جشنواره‌هایی که در اینجا ذکر شدند، حداقل تا حدی مقبولیت بین المللی دارند.	جشنواره های ذکر شده در اینجا حداقل یک شناخت بین المللی دارند.	جشنواره های ذکر شده در اینجا حداقل برخی از شناخت بین المللی دارند.	فستیوال هایی که در اینجا ذکر شده اند حداقل در سطح بین المللی شناخته می شوند.	فستیوال هایی که اینجا ذکر شده اند حداقل به طور بین المللی مورد اعتماد قرار می گیرند.	این جشنواره هایی که در اینجا ذکر شده اند حداقل به طور بین المللی مورد تایید قرار می گیرند.
common_voice_en_19996075	بعدها حتی در پنجاه سالگی، موسیقی بیباپ هم بازی کرد.	بعداً حتی در دهه پنجاه بیبپ بازی کرد.	بعداً حتی در دهه پنجاه بیباپ بازی کرد.	بعداً او حتی در دهه ی پنجاه بیبوب بازی کرد.	بعداً او حتی در پنجاه ها بیبوپ را بازی کرد.	بعداً او حتی در دهه پنجاه بیباپ می نواخت.
common_voice_en_15753125	کنده شناور در رودخانه عریض را نگاه کن.	شاهد شناور شدن چوب در رودخانه گسترده باشید.	نگاه کن که چوب در رودخانه گسترده شناور ميشه.	شاهد شناور شدن چوب در رودخانه ی گسترده است.	بغل چوب را در رودخانه ی گسترده شناور تماشا کنید.	به درختان در رودخانه گسترده ای که شناور بود نگاه کن.
common_voice_en_15753127	برای شرکت در لاتری، باید خوش بین باشی.	برای بازی با قرعه کشی باید امیدوار باشی.	برای بازی با لاترینگ باید خوشبین باشی.	برای بازی با قاطعه باید خوشبین باشی.	براي بازي روي لاکيدار بايد خوشبین باشي	براي بازي توي لاتري بايد خوشمزه باشي.
common_voice_en_9645476	نه ماهی و نه گوشت.	نه ماهی و نه گوشت.	نه ماهی و نه گوشت.	نه ماهی و نه گوشت.	نه ماهی و نه گوشت.	نه ماهی و نه گوشت.
common_voice_en_17281511	اما او حرکت نکرد.	اما اون حرکت نکرد.	اما او حرکت نکرد.	اما او حرکت نکرد.	اما او حرکت نکرد.	اما اون حرکت نکرد.
common_voice_en_17281512	پیروزی‌ای عالی است که بدون خونریزی به دست می‌آید.	اوج پیروزی است که بدون خونریزی به دست می آید	تقدیر پیروزی است که بدون خونریزی به دست می آید.	قدر برنده ای است که بدون پرتاب خون به دست می آید.	تقدير يه پيروزي است که بدون خونريزي به دست مياد	قربانتي، پيروزي است که بدون خونريزي به دست مياد.
common_voice_en_19683324	هر نیم-مجموعه قطار شامل یک ماشین قدرت و چهار واگن متوسط است.	هر نیم قطبه یک ماشین انرژی و چهار تریلر متوسط دارد.	هر نیمه قطار شامل یک ماشین قدرت و چهار تریلر متوسط است.	هر مجموعه نصف قطار شامل یک ماشین الکتریکی و چهار تریلر متوسط است.	هر گروه نیمه قطار از یک ماشین الکتریکی و چهار تریلر متوسط تشکیل شده است.	هر مجموعه ای از نیمه قطار شامل یک خودرو الکتریکی و چهار تریلر متوسط است.
common_voice_en_19683326	این آلبوم در اسپانیا در سطح طلا و در فرانسه در سطح پلاتین، فروش رفت.	این آلبوم در اسپانیا طلا و در فرانسه پلاتین شد.	این آلبوم در اسپانیا طلا و در فرانسه پلاتین شد.	این آلبوم در اسپانیا طلا و در فرانسه پلاتین شد.	این آلبوم در اسپانیا طلا و در فرانسه پلاتین شد.	این آلبوم در اسپانیا طلا و در فرانسه پلاتین شد.
common_voice_en_19683327	این درواقع ادای احترامی به او است، زیرا من هرگز کسی را ندیدم که آن را دوباره بسازد.	این یک احترام به او است، زیرا من هرگز کسی را دیدم که آن را دوباره ایجاد کند.	این برای او افتخاری است، چون هرگز ندیده ام که کسی آن را بازسازی کند.	اين يه احترام به اونه، چون من هيچوقت نديده ام که کسي دوباره بسازش.	این یک احترام به او است، زیرا من هرگز کسی را ندیده ام که آن را بازسازد.	اين يه احترام به اونه، چون من هرگز هيچکس رو نديده ام که دوباره بسازدش.
common_voice_en_161729	میدانی چه مشکلی داری؟	میدونی مشکلی با تو چیه؟	میدونی چه مرگت شده؟	می دونی چه مشکلی با تو هست؟	میدونی چی ada کثیفیت؟	میدونی چه مشکلی با تو داره؟
common_voice_en_161730	شما می‌توانید به عنوان منشی، هر کسی را که می‌خواهید استخدام کنید.	به عنوان منشي ميتوني هر کسي که بخواي استخدام کني	به عنوان منشي ميتوني هر کسي که بخواي استخدام کني	به عنوان منشي ميتوني هر کسي که بخواي استخدام کني	به عنوان منشي مي توني هر کسي که دوست داري رو استخدام کني	به عنوان منشي مي توني هر کسي رو استخدام کني که دوست داري
common_voice_en_161731	چه کسی این راه فرار را مهندسی کرده است؟	کي اين فرار رو ساخت؟	کي اين فرار رو ساخت؟	کي اين فرار رو ساخت؟	کي اين فرار رو طراحی کرده؟	چه کسی این فرار را برنامه ریزی کرده است؟
common_voice_en_5113809	واتساپ ابزاری برای جدا کردن کسانی است که آن را ندارند.	واتساب ابزاری برای جدا کردن کسانی است که آن را ندارند.	واتساب ابزاری برای جدا کردن کسانی است که آن را ندارند.	واتس آپ ابزاری برای جداسازی کسانی است که آن را ندارند.	واتس اپ ابزاری برای جدا کردن کسانی است که آن را ندارند.	واتساپ ابزاری برای جدا کردن کسانی است که آن را ندارند.
common_voice_en_19733424	با این وجود، تونی موفق شد که به راحتی در انتخابات مجدد پیروز بشود.	با این حال، تونی به راحتی به پیروزی دوباره انتخاب شد.	با این حال ، تونی به راحتی برای برنده شدن در انتخابات دوباره مورد علاقه بود.	با این حال ، تونی برای برنده شدن به راحتی در انتخابات مجدد مورد علاقه قرار گرفت.	با این حال، تونی به راحتی برای برنده شدن در انتخابات دوباره مورد علاقه قرار گرفت.	با این حال، تونی به راحتی برای برنده شدن در انتخاب مجدد مورد علاقه قرار گرفت.
common_voice_en_19733427	مقر بخش، ناکنک است.	مرکز منطقه ناکامک است.	مقر این شهرستان Naknek است.	مرکز منطقه نامکنیک است.	مرکز شهرستان ناکناک است.	مقر این شهرستان ، ناكنک است.
common_voice_en_19733437	دانکریگ یک منطقه نسبتا مرفه نشین با خانواده‌های است که خانه‌های خودشان را “رهن” می‌کنند.	دانکریگ یک حومه بسیار ثروتمند با خانواده های " کمربند وام مسکن " است.	دنکریک یک حومه نسبتا ثروتمند با بسیاری از خانواده های "خاتم وام" است.	دانکرگ یک حومه ای با ثروت معقول با خانواده های "کسار مسکن" است.	دانکریک یک حومه نسبتاً ثروتمند با بسیاری از خانواده های "بلف املاک" است.	دانکرگ یک حومه به طور معقول ثروتمند با خانواده های زیادی "زیب گروهی" است.
common_voice_en_182467	من او را تفتیش نکردم.	من جستجوی او نکردم.	من او را بررسی نکردم.	من او را جستجو نکردم.	من او را بازرسی نکردم.	من او را جست وجوي نکردم.
common_voice_en_19705224	با این حال، ادامه این روند مالی، نگران کننده بود.	با این حال، وضعیت مالی همچنان نگران کننده بود.	با این حال، وضعیت مالی همچنان نگران کننده بود.	با این حال، وضعیت مالی همچنان نگران کننده بود.	با این حال، وضعیت مالی همچنان نگران کننده بود.	با این حال، وضعیت مالی همچنان نگران کننده بود.
common_voice_en_19705226	با معرفی پیوندهای فلز-کربن، این رشته به شیمی آلی-فلزی می‌رود.	با معرفی روابط فلز کربن، میدان به شیمیایی ارگانیومتیلیکی منتقل می شود.	با معرفی ربط های فلزی کربن، میدان به شیمی ارگانومتل تغییر می کند.	با معرفی پیوند فلزات کربن، میدان به کیمیا ارگانوماتال تغییر می کند.	با معرفی روابط فلزی کربن، میدان به شیمی ارگانومئتابل می پیوندد.	با معرفی پیوند های فلزی کربن، این میدان به شیمی ارگانو متالیک تبدیل می شود.
common_voice_en_19705227	یازبک همچنین ترانه سرا و آهنگساز است.	یاسبک همچنین نویسنده و آهنگساز است.	یاسبک همچنین نویسنده و آهنگساز است.	یازبک همچنین خواننده و آهنگساز است.	یازبک همچنین آهنگساز و آهنگساز است.	یازبکس همچنین آهنگساز و نوازنده آهنگ است.
common_voice_en_20023394	چندین هویای زال واقعی ثبت شدند.	چندین آلبنوی واقعی ضبط شده اند.	چندین آلبینوhuiya واقعی ضبط شدند.	چند تا از آلبينو ها ثبت شده	چند تا آلبینوی واقعی ضبط شد.	چند تا از "تو آلبينو هيويا" ضبط شدن.
common_voice_en_20023395	فرم و عملکرد.	فرم و عملکرد	شکل و عملکرد	شکل و عملکرد.	شکل و تابع.	شکل و عملکرد.
common_voice_en_20023396	این همچنین عضو اصلی لیگ دانشگاه پورت سیتی است.	همچنین عضو اصلی لیگ دانشگاه شهر پورت است.	همچنین عضوی اصلی لیگ دانشگاه پورت سیتی است.	همچنین یک عضو اصلی لیگ دانشگاه پورت سیتی است.	همچنین یک عضو اصلی لیگ دانشگاه پورت سیتی است.	همچنین عضو اصلی لیگ دانشگاه پورت سیتی است.
common_voice_en_535189	جول پسر خوبی است.	توئل یه خوبيه	جویل یه آدم خوبه	ژول یه پسر خوبیه	Choel یه مرد خوبیه	جوئل یه آدم خوبه.
common_voice_en_535190	اما تنها چیزی که او همیشه می‌خواست، یک خانه بود.	اما تنها چيزي که ميخواست يه خونه بود.	اما تنها چيزي که اون واقعا ميخواست يه خونه بود	اما تمام چيزي که اون واقعا ميخواست يه خونه بود	اما همه چیزی که او واقعا میخواست خانه بود.	اما تمام چیزی که او واقعا می خواست خانه ای بود.
common_voice_en_549130	او گفت که خودش هم نتوانسته است تا بهتر از این، کار را انجام بدهد.	اون گفت که نمي تونه بهتر از خودش کار کنه	اون گفت که نمي تونه با خودش بهتر عمل کنه	اون گفت که نمي تونه بهتر از خودش کار کنه	گفت که نميتونه بهتر از خودش بگيره.	اون گفت که نميتونه خودش رو بهتر از خودش مدیریت کنه
common_voice_en_549131	هیچ اثری از او نبود.	هيچ اثري از اون نبود	هیچ اثری از او نبود.	هیچ اثری از او وجود نداشت.	هیچ جریبی از او نبود.	هیچ اثری از او وجود نداشت.
common_voice_en_508989	ببخشید.	ببخشيد.	از شما خواهش میکنم.	ازت خواهش می کنم.	خواهش مي کنم بخشى بکني	ازت ميخوام عذرخواهي کنم
common_voice_en_123626	لطفا به تصاویر فرهنگی سریال تلویزیونی متیو شپرد مراجعه کنید.	لطفاً تصاویر فرهنگی سریال تلویزیونی متیو شیپرد را بررسی کنید.	لطفاً به تصاویر فرهنگی سریال تلویزیونی متیو شپرد مراجعه کنید.	لطفاً به تصویر های فرهنگی سریال تلویزیونی متیو شپرد مراجعه کنید.	لطفاً به تصویر های فرهنگی سریال تلویزیونی متیو شپرد مراجعه کنید.	لطفاً تصویری از برنامه های فرهنگی تلویزیونی متیو شپرد را نگاه کنید.
common_voice_en_123627	می‌توانید دستم راببوسید.	میتونی دستم رو ببوسی	ميتوني دستم رو ببوسي.	ميتوني دستم رو بوسي کني	شما می توانید دست من را بوسید.	می توانید دستم را ببوسید.
common_voice_en_123628	در روزی مثل این، از پوشیدن جلیقه ممانعت کن.	در روزی مثل این هیچ ژلت نیاز ندارید.	در روز زي اين از پست محروم باش.	در روز زي اين به کت نپذیر.	در یک روز مثل این، جلیقه ای لازم نیست.	در یک روز مثل این، یک جلیقه را رها کنید.
common_voice_en_19948887	اما به تدریج، دست او کار خودش را فراموش کرد.	اما به تدریج دستش کارش رو فراموش کرد	اما به تدريج دستش کارش رو فراموش کرد.	اما به تدریج دستش کارش را فراموش کرد.	اما به تدریج دست او کار خود را فراموش کرد.	اما به تدریج دستش کارش را فراموش کرد.
common_voice_en_19948893	جزئیات کمی از عملیات‌های بعدی او باقی مانده است.	جزئیات کمی از عملیات بعدی باقی مانده است.	جزئیات کمی در مورد عملیات بعدی باقی مانده است.	جزئیات کمی در مورد عملیات بعدی باقی مانده است.	جزئیات کمی در مورد عملیات بعدی حفظ شده است.	جزئیات کمی در مورد عملیات بعدی باقی مانده است.
common_voice_en_19948894	به علت شباهت بسیار زیادی که داشت، بلافاصله توسط کارکنان پارک بلتچلی، لقب “کولوسوس” را گرفت.	این بلافاصله توسط کارمندان پارک بلیچلی برای تناسب عظیمی آن Colossus نامگذاری شد.	آن را بلافاصله Colossus توسط کارکنان Bletchley پارک برای متناسبترین آن نامگذاری کرد.	آن را بلافاصله توسط کارمندان پارک بلیکلی برای تراکم های عظیم آن Colossus نامگذاری شد.	بلافاصله توسط کارمندان پارک بلچلی به خاطر نسبت های بزرگش به "کولوسس" نامگذاری شد.	بلافاصله توسط کارکنان پارک بِلتچلی به دلیل نسبات فوق العاده اش به آن نام کالوسس داده شد.
common_voice_en_19264083	ما معمولا از فرم استقرایی طبیعی به جای گواهی بدیهی که بسیار طولانی‌تر است، استفاده می‌کنیم.	ما معمولاً از شکل تخفیف طبیعی به جای اثبات بسیار طولانی تری استفاده می کنیم.	ما معمولا از شکل تخفیف طبیعی به جای اثبات یکساوی بیشتر استفاده می کنیم.	ما معمولاً از فرم تخفیف طبیعی به جای اثبات اکسیومیک بسیار طولانی تر استفاده می کنیم.	ما معمولاً از شکل خفیف طبیعی به جای اثبات اکسیوماتیک بسیار طولانی تر استفاده می کنیم.	ما به طور معمول از شکل ازشاری طبیعی به جای اثبات اسکیومیتی بسیار طولانی تر استفاده می کنیم.
common_voice_en_19264084	نشان اختصاصی او هنوز در اولین عمارت نارایانپور است که اکنون تقسیم شده است.	کارهای زمینی او هنوز در شهرستان نارایانپور قرار دارد که به همین حال تقسیم شده است.	کار زمینی او هنوز هم در اولین حویل نارایانپور است که در حال حاضر تقسیم شده است.	کار های زمینی او هنوز در First Haveli در نارایان پور است که در حال حاضر تقسیم شده است.	کار زمینش هنوز هم در First Haveli از نارايانپور است که در حال حاضر تقسیم شده است.	کار های زمینی او هنوز در فرشت هاولی نارایانپور است که در حال حاضر تقسیم شده است.
common_voice_en_19264086	تصویر شکوفه گلابی در آرم مدرسه گنجانده شده است.	تصویر گل پل در نماد مدرسه ثبت شده است.	تصویر پر گل در لوگو مدرسه گنجانده شده است.	تصویر گل پر در لوگو مدرسه گنجانده شده است.	تصویر گل بندر در لوگو مدرسه گنجانده شده است.	تصویر گل بندر در لوگوی مدرسه گنجانده شده است.
common_voice_en_19720684	با این حال، چالش‌های معدودی پیش رو بود.	با این حال، چند چالش در جلو بود.	با این حال، چند چالش در پیش بود.	با این حال، چند چالش پیش رو بود.	با این حال، کمی چالش در پیش بود.	با این حال، برخی از چالش ها پیش بر آمد.
common_voice_en_19720686	در گیاهان چوبی، کاهش دسترسی به آب منجر به کاویتاسیون آوند چوبی می‌شود.	در گیاهان چوبی، کاهش دسترسی به آب منجر به حفره در اکسلیم می شود.	در گیاهان چوبی، کاهش در دسترس بودن آب منجر به سوراخ شدن در جیکولم می شود.	در گیاهان چوبی، کاهش در دسترس بودن آب منجر به حفاری در اکسلیم می شود.	در گیاهان چوبی، کاهش در دسترس بودن آب منجر به حفره در ایکسیلم می شود.	در گیاهان چوبی، کم شدن دسترسی به آب منجر به تخم مرغ در یکلوم می شود.
common_voice_en_19720693	کار تخریب استادیوم، روز بعد آغاز شد.	کار تخریب استادیوم روز بعد آغاز شد.	کار تخریب استادیوم روز بعد آغاز شد.	کارهای تخریب استادیوم در روز بعد آغاز شد.	کار تخریب استادیوم در روز بعد آغاز شد.	کار تخریب در استادیوم در روز بعد آغاز شد.
common_voice_en_18654920	آنها نقاط ضعف من هستند.	اونا نقطه ضعفي من هستن	این ها نقطه ضعف من هستند.	اونا نقطه ضعيف من هستن.	این ها نقطه ضعف من هستند.	آن ها نقطه ضعف من هستند.
common_voice_en_18654921	از سیلیا بسیار استقبال خواهیم کرد.	سیلیا خیلی خوش آمدید خواهد بود	سیلیا بسیار خوش آمدید خواهد شد.	سیلیا خیلی خوش آمدید خواهد بود.	"سيليا" به شدت خوش آمديد خواهد بود	"سیلیا" بسیار خوش آمدید خواهد بود.
common_voice_en_18654923	آن جنایتکار سابق خودش را متحول کرد و اکنون آدم خیلی بهتری است.	مجرم سابق خودش رو عوض کرده و الان آدم بهتریه	مجرم سابق خودش رو تبدیل کرده و الان آدم بهتریه	مجرم سابق خود را تغییر داد و اکنون فردی بهتر است.	مجرم سابق خودش رو تغییر داد و حالا یه شخص بهتره.	مجرم سابق خود را عوض کرد و در حال حاضر یک آدم بهتر است.
common_voice_en_583861	به بیل بگو بیل.	تو به حق و حق نباء	به هر حق یک حق بلد.	یه کلمه به اسم یه کلمه بگو.	یه ردیف رو یه ردیف کن	یه خال رو به یه خال نگو.
common_voice_en_307583	در جایی که مشاهدات اهمیت دارد، شانس فقط به نفع یک ذهن آماده است.	در مورد مشاهده، شانس فقط به نفع ذهن آماده است.	در مورد مشاهده، شانس فقط به نفع ذهن آماده است.	در مورد مشاهده، شانس فقط به نفع ذهن آماده است.	در مورد مشاهدات، شانس فقط به نفع ذهن آماده است.	در مورد مشاهدات، شانس فقط به نفع ذهن آماده است.
common_voice_en_307584	از طعم میوه‌ها در نوشیدنی‌های گازدار استفاده می‌شود.	طعم میوه در نوشیدنی های ماهی مصرف می شود.	طعم میوه در نوشیدنی های کباب استفاده می شود.	طعم میوه در نوشیدنی های ترش استفاده می شود.	طعم های میوه ای در نوشیدنی های فیش استفاده می شود.	طعم های میوه ای در نوشیدنی های آبجوی استفاده می شود.
common_voice_en_307585	اسناد جاسازی شده از منابع خارجی می‌تواند به حریم خصوصی کاربران آسیب بزند.	اسکریپت های جایگذاری شده از منابع خارجی می توانند به حریم خصوصی کاربران آسیب برسند.	اسکریپت های گنجانده شده از منابع خارجی می توانند به خصوصیت کاربران آسیب برساند.	اسکریپت های جاسازی شده از منابع خارجی می توانند به حریم خصوصی کاربران آسیب برسند.	اسکریپت های جاسازی شده از منابع خارجی می توانند به محرمانه سازی کاربران آسیب برساند.	اسکریپت های گنجانده شده از منابع خارجی می توانند به حریم خصوصی کاربران آسیب برساند.
common_voice_en_9604996	نلسون ماندلا به مدت پنج سال، رئیس جمهور آفریقای جنوبی بود.	نلسون ماندلا پنج سال رئیس جمهور آفریقای جنوبی بود.	نلسون ماندلا پنج سال رئیس جمهور آفریقای جنوبی بود.	نلسون ماندلا پنج سال رئیس جمهور آفریقای جنوبی بود.	نلسون مندیلا پنج سال رئیس جمهور آفریقای جنوبی بود.	نلسون مندیلا برای پنج سال رئیس جمهور آفریقای جنوبی بود.
common_voice_en_188481	دو سگ سفید در حال شنا کردن هستند.	دو سگ سفید شنا می کنند.	دو سگ سفید شنا می کنند.	دو سگ سفید شنا می کنند.	دو سگ سفید در حال شنا کردن هستند	دو سگ سفید در حال شنا کردن هستند.
common_voice_en_188482	این مردی جوان است که کتی زرد، سیاه، و قرمز پوشیده است.	این یک مرد جوان لباس زرد، سیاه و قرمز پوشیده است.	این مردی جوان است که لباس زرد، سیاه و قرمز پوشیده است.	این مرد جوان است که ژاکت قرمز و سیاه زرد پوشیده است.	این مرد جوان با جلیقه ی زرد، سیاه و قرمز پوشیده است.	این یک مرد جوان است که جلیقه زرد، سیاه و قرمز پوشیده است.
common_voice_en_188483	مردی روی اسکیت در حال پریدن در هوا است.	مردی روی اسکتبورد با آن به هوا می پرید.	مردی روی یک اسکیت بورد با آن در هوا می پرید.	مردی روی یک اسکیت بورد با آن در حال پریدن در هوا است.	مردی روی یک اسکیت بورد با آن در حال پریدن در هوا است.	مردی روی یک اسکیتبورد با آن در حال پریدن از هوا است.
common_voice_en_650457	یونان کشوری است که در آنجا دموکراسی اختراع شد.	یونان کشوری است که دموکراسی در آن اختراع شد.	یونان کشوری است که دموکراسی در آن اختراع شده است.	یونان کشوری است که دموکراسی در آن اختراع شده است.	یونان کشوری است که در آن دموکراسی اختراع شده است.	یونان کشوری است که دموکراسی در آن اختراع شده است.
common_voice_en_10134320	بن با من تماس گرفت.	من از بن تماس گرفتم.	من از بن تماس گرفتم.	من از بن تماس گرفتم.	من از بن تماس گرفتم.	من از بن تماس گرفتم.
common_voice_en_619816	سگی با یک تکه چوب در دهانش از میان آب راه می‌رود.	سگ با چوب در دهن در حال عبور در آب است.	سگ با چوبی در دهن در حال راه رفتن در کنار آب.	سگ با چوبی در دهانش در آب زیر آب راه می رود.	سگ با چوبی در دهانش در حال راه رفتن در نزدیکی آب است.	سگ با چوبی در دهانش در حال راه رفتن در داخل آب است.
common_voice_en_619817	پرش سوارکار از روی ماشین برفی در طول مسابقه	سوار ممکن است در طول مسابقه روی یک توپ برف پرش کند.	راننده ممکن است در هنگام مسابقه روی یک بلوط برف پرید.	یک سوار ممکن است در طول مسابقه روی یک لوله برف بپردد.	یک سوار ممکن است در طول مسابقه روی یک قایق برف پریده شود.	یک سواره را ممکن است در طول مسابقه در یک توپ برف پرش کند.
common_voice_en_619818	دو سگ سفید با پوزه‌بند در چمن بازی می‌کنند	دو سگ سفید با لباس کاسل در زمین بازی می کردند.	دو سگ سفید با لباس نازک، چمن بازی می کنند.	دو سگ سفید که پشت سر بریده اند، چمن را بازی می کنند.	دو سگ سفید که لباس پریمی پوشیده اند، در چمن بازی می کنند.	دو سگ سفید که لباس باسل را می پوشند، چمن را بازی می کنند.
common_voice_en_529090	آیا آن پول را دریافت کردی؟	پول رو گرفتي؟	اون پول رو داري؟	اون پول رو داري؟	اون پول رو گرفتي؟	آن پول را در دستت دارد؟
common_voice_en_529091	ساکت نمی‌شوم!	من سروش نمی کنم!	من ساکت نميشم!	من ساکت نميشم!	من ساکت نميشم!	من ساکت نخواهم شد!
common_voice_en_20158959	سیاستمداران و رهبران مذهبی استدلال کردند که نوشیدن عرق، باعث تنبلی و رفتار مجرمانه می‌شود.	سیاستمداران و رهبران مذهبی استدلال کردند که نوشیدن شراب جن باعث تنبل و رفتار جنایی می شود.	سیاستمداران و رهبران مذهبی استدلال کردند که نوشیدن جین تنبل و رفتار کیفری را تشویق می کند.	سیاستمداران و رهبران مذهبی استدلال کردند که نوشیدن جین باعث تنبل و رفتار جنایی می شود.	سیاستمداران و رهبران مذهبی استدلال کردند که نوشیدن ژان باعث تنبل شدن و رفتار جنایی می شود.	سیاستمداران و رهبران مذهبی استدلال می کردند که نوشیدن جن، تنبلایی و رفتار جنایی را تشویق می کند.
common_voice_en_20158960	تقریبا تمام اسناد مکتوب مربوط به این مجموعه، توسط وی تهیه شده است.	تقریباً تمام اسناد نوشته شده مربوط به این مجموعه توسط او ساخته شده است.	تقریباً تمام اسناد نوشته ای مربوط به این مجموعه توسط او ساخته شده است.	تقریباً تمام اسناد نوشته شده مربوط به این مجموعه توسط او ساخته شده است.	تقریباً تمام مستندات نامه ای در رابطه با مجموعه توسط او ساخته شده است.	تقریباً تمام مستندات نوشته شده مربوط به این مجموعه توسط او ساخته شده است.
common_voice_en_20158963	نه شورای محلی بوی اسکوتز آمریکا در وست ویرجینیا وجود دارد.	در غرب ویرجینیا 9 شورای محلی اسکات آمریکا وجود دارد.	نه شورای محلی یقوها آمریکایی در ویرجینیا غربی وجود دارد.	نه عضو شورای محلی سکاروت آمریکا در ویرجینیا غربی وجود دارد.	نه شورای محلی برای پیشاهنگان آمریکا در ویرجینیا غربی وجود دارد.	نه نفر از شورا های محلی پیشاهنگان آمریکا در ویرجینیا غربی هستند.
common_voice_en_15735837	از این خارج شوید!	از اینجا برو بیرون!	از اينجا بيرون برو!	از اينجا برو بيرون!	از اينجا بيرون برو!	از اينجا برو بيرون!
common_voice_en_15735839	او رواج جورابهای نایلونی را دوست نداشت.	از روند جاهای نایلون خوشت نمیاد.	از نماد جوراب های نایلون خوشش نمی رسید.	او از گرایش جوراب های نایلون خوشش نمی آمد.	او از روند جوراب های نایلونی خوشش نمی آمد.	از رجحان جوراب های نایلون خوشش نیومد.
common_voice_en_18711380	وان‌هایی بزرگ در بعضی از هتل‌ها وجود دارد که به زوجین این امکان را می‌دهد که با هم حمام بروند.	توب های بزرگ در برخی از هتل ها قرار دارند که به زوج ها اجازه می دهد به هم حموم کنند.	حوضه های بزرگ در برخی از هتل ها قرار دارند که به زوج ها اجازه می دهد با هم حمام کنند.	حوله های بزرگ در برخی از هتل ها قرار دارند که به زوج ها اجازه می دهد با هم حمام کنند.	حمام های بزرگ در برخی از هتل ها قرار دارند که به زوج ها اجازه می دهد تا با هم حموم کنند.	توب های بزرگی در برخی از هتل ها قرار دارند که به زوج ها اجازه می دهد که با هم حمام کنند.
common_voice_en_18711381	سردرگمی در مورد گونه‌ها و زیر مجموعه‌های آنها برای طبقه‌بندی، هنوز هم وجود دارد.	سردرگمی مربوط به گونه ها و زیر گونه ها برای طبقه بندی هنوز وجود دارد.	سردرگمی بر روی گونه ها و زیر گونه ها برای طبقه بندی هنوز وجود دارد.	سردرگمی بر روی گونه ها و زیر گونه ها برای طبقه بندی هنوز وجود دارد.	سردرگمی در مورد گونه ها و زیر گونه ها برای طبقه بندی هنوز هم وجود دارد.	سردرگمی در مورد گونه ها و فرعی گونه ها برای طبقه بندی هنوز وجود دارد.
common_voice_en_18711382	گروه‌های عنوان عبارت بودند از کور، اینترپل، راپتور، و موگوای.	گروه های اصلی گروه کور، انترپول، رفتور و موگرای بودند.	گروه های اصلی، "کور"، "ئینترپول"، "رپچر" و "مگرا".	گروه های سرتیفی بازی کردن گروه های Cure، Interpol، The Rapture و Mograi بودند.	گروه های سرپرستی گروه های The Cure، Interpol، The Rapture و Mograye بودند.	گروه های اصلی، "کوری"، "اینترپول"، "رابتور" و "موگرو" بودند.
common_voice_en_15733392	آن به طور تهدیدآمیزی تلق تلق می‌کرد.	به طور تهدیدآمیز لرزید.	به طرز تهدیدآمیز زینت خورد.	آن را تهدیدآمیزانه لرزاند.	آن به طرز تهدیدآمیز لرزید.	آن به طرز تهدیدآمیز تکان می داد.
common_voice_en_19947339	ماهیگیری معمولا در اطراف تریپانگ انجام می‌شود، و مرواریدهای کشت شده در کای کسیل برداشت می‌شوند.	ماهیگیری معمولا در اطراف تریپنگ انجام می شود و موهار های کشت شده در قلعه کی برداشت می شوند.	ماهیگیری معمولاً در اطراف تریپنگ انجام می شود و موهای کشت شده در قلعه Cai برداشت می شوند.	ماهیگیری معمولاً در اطراف تریپانگ انجام می شود و مروارید کشت شده در قلعه کی برداشت می شود.	ماهیگیری معمولا در اطراف تریپانگ انجام می شود و مرواریدهای کشت شده در قلعه کی برداشت می شوند.	ماهیگیری معمولاً در اطراف تریپانگ انجام می شود و مروارید های کشت شده در قلعه کی برداشت می شوند.
common_voice_en_19947341	این برنامه تحت پشتیبانی باشگاه شهر زنان کلیولند، بود.	این برنامه توسط باشگاه زنان شهر کلیولند پشتیبانی شد.	این برنامه توسط باشگاه شهر زنان کلیولند پشتیبانی شد.	این برنامه توسط باشگاه شهری زنان کلیولند حمایت می شد.	این برنامه توسط باشگاه شهر زنانه کلیولند پشتیبانی شد.	این برنامه توسط باشگاه شهر زنان کلیولند پشتیبانی می شد.
common_voice_en_19947342	“ بهار شهر قدیمی” یک منطقه خرید مشهور در بهار است.	آل تاون اسپرینگ یک منطقه خرید محبوب در بهار است.	آل تاون اسپرینگ یک منطقه خرید محبوب در بهار است.	آل تاون اسپرینگ یک منطقه خرید محبوب در بهار است.	آل تاون اسپرینگ یک منطقه خرید محبوب در بهار است.	آل تاون اسپرینگ یک منطقه خرید محبوب در بهار است.
common_voice_en_624537	تنها جواب کیمیاگر این بود: “فردا قبل از طلوع آفتاب می‌رویم”.	"ما فردا قبل از طلوع آفتاب برميريم" تنها پاسخ آلکيميست بود	"ما فردا قبل از طلوع آفتاب می رویم" تنها جواب کیمیا دان بود.	"ما فردا قبل از طلوع آفتاب برميگرديم" تنها پاسخ آلکيميست بود	"ما فردا قبل از طلوع آفتاب برميگرديم" تنها پاسخ آلکيميست بود.	"ما فردا قبل از طلوع آفتاب برميگرديم" تنها پاسخ آلکيميست بود.
common_voice_en_537181	خورشید هم کوچ خودش را آغاز کرد.	خورشید هم شروع به حرکت کرد.	خورشید هم شروع به غروب کرد.	خورشيد هم شروع به غروب کرد	خورشيد هم شروع به غروب کرد.	خورشيد هم شروع به غروب کرد.
common_voice_en_520377	و چه کسی او را متهم کرد؟	و کي اونو متهم کرد؟	و کي اونو متهم کرد؟	و کي اونو متهم کرد؟	و کي اونو متهم کرد؟	و کي اون رو متهم کرد؟
common_voice_en_84820	پیش بینی هوا برای جنگل ایالت داگلاس برای هوای برفی چیست؟	پیش بینی جنگل ایالت داگلاس برای آب و هوای برفدار چیست؟	پیش بینی جنگل ایالتی داگلاس برای هوای برف زده چگونه است	پیش بینی جنگل دولت دوگلاس برای آب و هوای بارف و برف چیست ؟	پیش بینی برای جنگل ایالتی داگلاس برای آب و هوا برفین چیست؟	پیش بینی در جنگل ایالتی داگلاس برای هواستان برفی چه است؟
common_voice_en_559032	متوجه می‌شوی که با چه چیزی باید کنار می‌آمدم.	میدونی چه کاری باید تحمل کردم؟	می بینی باید چی را تحمل کردم؟	می بینی چه چیزی را باید تحمل کردم؟	مي دوني چه کاري رو بايد تحمل کردم؟	میبینی که چه چیزی را مجبور شدم تحمل کنم؟
common_voice_en_559033	بعدا یکی بهتر نمی‌خواهم.	بعدش نخواهم يکي بهتر.	من بعدها یکی بهتر نمی خواهم.	من بعداً يکي بهتر نميخوام.	من بعداً يکي بهتر از اين نميخوام	بعد از این نمی خواهم که یک بهتر داشته باشم.
common_voice_en_19704894	متوسط قد و عرض یک اسب چه قدر است؟	ارتفاع و عرض متوسط یک اسب چیست؟	متوسط ارتفاع و عرض یک اسب چیست؟	متوسط ارتفاع و عرض یک اسب چقدر است؟	ارتفاع و عرض متوسط یک اسب چقدر است؟	ارتفاع و عرض متوسط یک اسب چگونه است؟
common_voice_en_19704895	یک گمارای بابلی فقط در مورد “نیدا” وجود دارد.	گيمارا بابل در نيدا وجود داره.	در نیدا یک گيمارا بابل وجود دارد.	در نیدها یک گیمارا بابل وجود دارد.	یک گیمارا بابلانه روی نیدا است.	یک گیمارا بابل در "نیدها" وجود دارد.
common_voice_en_19704901	او یک مدافع سرسخت حقوق اقلیت‌ها بود.	اون مدافع قوی حقوق اقلیت بود.	اون از حقوق اقليتي ها دفاعي قوي بود	او یک مدافع قوی از حقوق اقلیت بود.	او یک مدافع قوی از حقوق اقلیت بود.	او یک مدافع قوی از حقوق اقلیت ها بود.
common_voice_en_548207	آنها در سکوت غذا خوردند.	بی اندی در سکوت.	بیاد و در سکوت.	این ها در سکوت خوردن.	آنها در سکوت غذا خوردند.	بای در سکوت می خوردند.
common_voice_en_17272856	آیا سابقه بیماری قلبی در خانواده شما وجود دارد؟	سابقه بیماری قلبی در خانواده شما وجود دارد؟	آیا سابقه بیماری قلبی در خانواده شما وجود دارد؟	سابقه اي از بيماري هاي قلبي در خانواده شما هست؟	سابقه اي از بيماري هاي قلبي در خانواده شما وجود داره؟	سابقه اي از بيماري هاي قلبي در خانواده شما وجود داره؟
common_voice_en_17272858	چه مدت است که اینجا هستم؟	من چقدر اینجا هستم؟	چه مدت است که اینجا هستم؟	چند وقته که اينجا هستم؟	چند وقته که اینجا هستم؟	من چند وقته که اينجا هستم؟
common_voice_en_136149	بدون مجموعه داده، مقاله بی‌معنی خواهد بود.	بدون مجموعه داده، مقاله بی معنی خواهد بود.	بدون مجموعه داده ها، مقاله بی معنی خواهد بود.	بدون مجموعه داده ها، مقاله بی معنا خواهد بود.	بدون مجموعه داده ها، مقاله بی معنی خواهد بود.	بدون مجموعه داده ها، مقاله بدون معنی خواهد بود.
common_voice_en_136150	با مردی با ناخن‌های تیز ملاقات کردم.	من مردی با نینۆک تیز رو دیدم.	با مردی با ناخن های تیز آشنا شدم.	من مردی با ناخن های تیز را دیدم.	من با يه مرد با ناخن های تيز ملاقات کردم	من مردی را با نینوهای تیز ملاقات کردم.
common_voice_en_167488	گفتم ای کاش هرگز متولد نشده بودم.	گفتم کاش هرگز متولد نمی شدم.	گفتم کاش هرگز متولد نمیشدم.	گفتم کاش هرگز به دنیا نمی آمدم.	گفتم کاش هرگز به دنیا نرسیدم.	گفتم که آرزو مي کنم هرگز به دنيا نرسیدم
common_voice_en_167498	روزنامه مورنینگ پست مانعی برای عدالت نیست یا مجرمان را پنهان نمی‌کند.	روزنامه "مورنینگ پست" مانع عدالت یا مخفی کردن مجرمین نیست.	"مارنینگ پست" در برابر عدالت یا پنهان کردن مجرمان مانع نیست.	روزنامه صبحگاهی به عدالت مانع نمی شود و نه مجرمین را پنهان می کند.	روزنامه "مورنينگ پست" مانع عدالت نيست يا مجرمين رو مخفي نميکنه	روزنامه "مارنینگ پست" مانع عدالت نمی شود و یا جنایتکاران را پنهان نمی کند.
common_voice_en_19702420	مردم او را به عنوان یک ملکه بزرگ ستایش می‌کنند.	مردم اون رو به عنوان يه ملکه بزرگ تحسين کردن.	مردم او را به عنوان یک ملکه بزرگ ستایش می کردند.	مردم او را به عنوان یک ملکه بزرگ تحسین کردند.	مردم او را به عنوان یک ملکه بزرگ تحسین می کردند.	مردم او را به عنوان یک ملکه بزرگ مورد ستایش قرار دادند.
common_voice_en_19702421	هنگامی که نمی‌تواند مثل یک گارگویل عمل کند، از شرکت برای پیشبرد اهداف خودش استفاده می‌کند.	اون از شرکت براي ادامه دادن اهدافش استفاده ميکنه وقتي نمي تونه يه گگ گيل اضافه کنه	اون از شرکت استفاده ميکنه تا هدفش رو ادامه بده وقتي که نميتونه يه غي غي اضافه کنه	اون از شرکت استفاده ميکنه که هدفش رو زياد بده وقتي که نمي تونه يه گگال اضافه کنه	اون از شرکت استفاده ميکنه که از اهدافش ادامه پيدا کنه وقتي نمي تونه يه گگگال اضافه کنه	او از شرکت استفاده می کند تا اهداف خود را دنبال کند وقتی که نمی تواند یک گارگال اضافه کند.
common_voice_en_19702422	ریو سیونگ-مین به سبک پنهولد بازی می‌کند.	ریو سونگ مین سبک سخت بازی می کند.	ریوسین مین سبک های سخت بازی می کند.	ریوسنگ مین سبک دردناکی را اجرا می کند.	ريو سنگ من سبک هاي دردناکي رو بازي ميکنه	ریو سونگ مین سبک های بیمزی را بازی می کند.
common_voice_en_17274875	به راحتی ممکن است اشتباه کرده باشم، بنابراین این فقط یک حدس است.	به راحتی ممکن است اشتباه کنم، پس این فقط یک حدس است.	من به راحتی می توانم اشتباه کنم، پس این فقط یک حدس است.	من به راحتی می توانم اشتباه کنم، پس این فقط یک حدس است.	من به راحتی می توانم اشتباه کنم، بنابراین این فقط یک حدس است.	من به راحتی می تونم اشتباه کنم، پس این فقط یک حدس است.
common_voice_en_2722883	با یک قطره مست شده است.	که یه کمی زیاد آب بخوری	برای خوردن یک قطره بیش از حد	يه قطره بيشتر از حد گرفتن.	خیلی بیش از حد برای نوشیدن یک قطره.	که يه قطره زيادي ازش بياري.
common_voice_en_19635466	او از ازدواج اول خودش، یک دختر داشت.	او یک دختر از ازدواج اول خود داشت.	او از ازدواج اولش یک دختر داشت.	اون از ازدواج اولش يه دختر داشت.	او از ازدواج اولش یک دختر داشت.	اون يه دختر از اولين ازدواجش داشت
common_voice_en_19635468	تجارت بردگان، گناه است.	تجارت برده ها یک گناه است.	تجارت برده ها یک صحنه است.	تجارت برده ها یک صحنه است.	تجارت با برده ها یک صحنه است.	تجارت با برده ها یک نقص است.
common_voice_en_19635471	این دو کتیبه، تاریخچه امضا را به یاد می‌آورند.	دو نسخه تاریخ امضا را به یاد می آورند.	دو نوشته تاریخ امضای را به یاد می آورند.	دو نوشته تاریخچه امضای را به یاد می آورند.	دو نسخه تاریخ امضای آن را به یاد می آورند.	دو کتیبه تاریخچه امضای را به یاد می آورند.
common_voice_en_18062727	دستگیره در از فلز برنج شفاق و روشن ساخته شده بود.	دست در از مس صاف و روشن ساخته شده بود.	دستگیره در از مس روشن و تمیز ساخته شده بود.	دستگیره در از مس روشن و تمیز ساخته شده بود.	دستگیره در از مسی صاف و درخشان ساخته شده بود.	دستگير در از مس صاف و درخشان ساخته شده بود.
common_voice_en_16048864	از سیر می‌شود برای مبارزه با خون آشام‌ها استفاده کرد.	سیر می تواند برای مبارزه با خون آشام ها استفاده شود.	سیر می تونه برای مبارزه با خون آشام ها استفاده بشه	سفال ميتونه براي مبارزه با خون آشام ها استفاده بشه	سیر می تواند برای مبارزه با خون آشام ها استفاده شود.	لہسن ميتونه براي مبارزه با خون آشام ها استفاده بشه
common_voice_en_17286399	من همه گذرنامه‌ها را صادر کردم.	من تمام گذرنامه ها رو صادر ميکنم	من همه گذرنامه ها رو صادر مي کنم	من تمام پاس ها را صادر می کنم.	من تمام مجوزها را صادر می کنم.	من همه ی پاس ها را صادر می کنم.
common_voice_en_533825	یک پسر و دختر جوان که بر روی کف چوبی، جنگا بازی می‌کنند.	پسری جوان و یک دختر جوان در حال بازی در یک کف چوبی.	یک پسر جوان و یک دختر جوان در حال بازی کردن در زمین چوبی هستند.	پسری جوان و دختر جوان که روی زمین چوبی در حال بازی کردن هستند.	یک پسر جوان و یک دختر جوان در حال بازی پرنج در کف چوبی هستند.	یک پسر جوان و یک دختر جوان در حال بازی گینگ در کف چوبی هستند.
common_voice_en_533826	سگی تلاش می‌کند تا گلوله برف را در برف بگیرد.	سگ سعی دارد به برف یک توپ برف را بگیرد.	سگ در حال تلاش برای گرفتن توپ برفی در برف است	سگ که می خواهد در برف یک توپ برفی را بگیرد	سگ که در تلاش است یک توپ برف را در برف بکشد	سگ که سعی می کند یک توپ برف را در برف بگیره.
common_voice_en_648874	در عوض، از آنجایی که تقریبا همیشه همین مجموعه برنامه‌ها را اجرا می‌کنم، هر یک از آنها را روی نوار کار گذاشته‌ام.	در عوض، چون من تقریبا همیشه یک مجموعه برنامه ها را اجرا می کنم، هر یک از آن ها را به صفحه وظایف متصل می کنیم.	در عوض، چون من تقریبا همیشه همان مجموعه ای از برنامه ها را اجرا می کنم که هر کدام از آنها را به نوار وظیفه متصل می کنیم.	در عوض، از آنجا که تقریباً همیشه همان مجموعه ای از برنامه ها را اجرا می کنم، هر کدام را به نوار کارهای خود می گیرم.	در عوض، از آنجا که من تقریبا همیشه همان مجموعه ای از برنامه های کاربردی را اجرا می کنم، هر یک از آنها را به نوار کار متصل می کنیم.	در عوض، از آنجا که من تقریبا همیشه همان مجموعه ای از برنامه ها را اجرا می کنم، هر یک از آن ها را به نوار کارها متصل می کنیم.
common_voice_en_18429797	با من سرمایه گذاری کن، من می‌توانم به دست آوردن سودی خوب را تضمین کنم.	با من سرمایه گذاری کنید و می توانم سود خوبی را تضمین کنم.	با من سرمایه گذاری کنید و می توانم سود خوبی را تضمین کنم.	با من سرمایه گذاری کنید و می توانم سود خوبی را تضمین کنم.	با من سرمایه گذاری کنید و می توانم سود خوبی را تضمین کنم.	با من سرمایه گذاری کنید و من می توانم سود خوب را تضمین کنم.
common_voice_en_18429798	گفتم که آن پسر، پدر آن مرد بود.	من گفتم پسر پدر مرد هست	گفتم که پسر پدر اون مرده	گفتم که پسر پدر مرد است.	گفتم که اون پسر پدر اون مرد هست	گفتم که اون پسر پدر مرد بوده.
common_voice_en_18429801	در حقیقت، من منحصرا آدم معنوی‌ای هستم.	به طور خاص، من روحاني هستم.	در واقع من به طور خاص روحانی هستم.	در حقیقت، من به ویژه روحانی هستم.	در واقع، من به طور خاص معنوی هستم.	در واقع، من به طور خاص معنوی هستم.
common_voice_en_618545	بچه‌ها آنها را محاصره کرده بودند، و کنجکاو بودند تا حیوانات و مردمی که داشتند می‌رسیدند را ببینند.	آنها توسط بچه ها احاطه شده بودند، با حسی به حیوانات و مردم که می آمدند.	آنها با کودکان محاصره شده بودند که کنجکاو بودند به حیوانات و مردم که می آمدند نگاه کنند.	آنها توسط کودکان احاطه شده بودند که کنجکاوی داشتند که به حیوانات و مردم که می آمدند نگاه کنند.	آنها توسط بچه ها احاطه شده بودند، کنجکاو بودند که به حیوانات و مردم که می آمدند نگاه کنند.	اونا توسط بچه هاي محاصره شده بودن، کنجکاو بودند که به حيوانات و مردم که ميومدن نگاه کنن.
common_voice_en_65122	معنی این چیست؟	منظور این چیست	چه معنی این است	چه معناى از این	این چه معنی دارد؟	این چه معنایی دارد؟
common_voice_en_680642	من از قالب‌ها در ویرایشگر متن خودم استفاده می‌کنم تا بتوانم به سرعت ترکیبات متحدالشکل، مانند عبارت کنترلی حلقه فور را ایجاد کنم.	من از قالب های ویرایشگر متن خود برای تولید سریع طرح بندی به عنوان اسکلت یک حلقه for استفاده می کنم.	من از قالب ها در ویرایشگر متن خودم برای ایجاد سریع سنتکس تکان دهنده، مانند اسکلت یک حلقه for استفاده می کنم.	من از قالب های در ویرایشگر متن خود برای تولید سریع سنتکس کلوتر، مانند اسکلت یک حلقه برای استفاده می کنم.	من از قالب ها در ویرایشگر متن خود برای ایجاد سریع ساینکس تابلوی استاندارد، مانند اسکلت یک چرخه for استفاده می کنم.	من از قالب های در ویرایشگر متن خود برای تولید سریع سنتکس boilerplate، مانند اسکلت یک لول فور استفاده می کنم.
common_voice_en_680643	همین الان کلانتر را دیدم.	من الان با کلانتر دیدم	من فقط شریف را دیدم.	من فقط شريف رو ديدم	من فقط شريف رو ديدم	من به تازگي شريف رو ديدم
common_voice_en_680644	آیا او را گرفتی؟	گرفتيش؟	گرفتيش؟	گرفتي اون؟	اونو گرفتي؟	اون رو گرفتي؟
common_voice_en_2759	این اولین باری بود که او این کار را انجام داده بود.	اين اولين باري بود که اينکارو مي کرد	اين اولين بار بود که اين کار رو مي کرد	اين اولين باري بود که اينکارو ميکرد.	اين اولين بار بود که اين کار رو مي کرد.	این اولین بار بود که او این کار را می کرد.
common_voice_en_19716708	جان پپلو موسلی، رهبر رولستون.	جان پوپلو موسلي، ریکتور رولستون	جان پبلو موزلي، رکتور رولستون	جان پپلو موسلي، صدراعظم رولستون.	جان پپلو موزلي، فرماندار رولستون.	جان پیپلو موزلی، رئیس دانشگاه رولتستون.
common_voice_en_19716711	این تنها عکس العمل سیاسی‌ای بود که در کانادا برگزار شد.	این تنها واکنش عقب بود که در کانادا برگزار شده بود.	این تنها رد و غضب بود که در کانادا برگزار شد.	این تنها واکنش های عقب بود که در کانادا برگزار شده است.	این تنها واکنش عقب نشینی بود که در کانادا برگزار شده بود.	این تنها واکنش بی نقصی بود که در کانادا برگزار شده بود.
common_voice_en_19716712	او فقط برای محصولاتش پول دریافت می‌کند، نه پیشنهاداتش.	اون فقط پول رو براي محصولاتش گرفت نه براي مشاوره اش	اون فقط پول رو براي محصولاتش ميگيره نه نقشه اش	اون فقط براي محصولاتش پول مي گرفت، نه مشورتش.	اون فقط پول رو براي محصولاتش برداشت، نه نصيحتش.	اون فقط پول رو براي محصولاتش ميگرد، نه براي مشاوره اش.
common_voice_en_82758	اگر در راه‌پیمایی باشم، فقط روی راه‌پیمایی تمرکز می‌کنم.	اگر در راهپیمایی باشم فقط روی راهپیمایی تمرکز می کنم.	اگه من در راهپيمايي باشم، فقط روي راهپيمايي تمرکز ميکنم.	اگه من در راهپیمایی هستم، فقط روی راهپیمایی تمرکز می کنم.	اگر من در راهپیمایی باشم، فقط به راهپیمایی تمرکز می کنم.	اگه من در راهپیمایی باشم، فقط روی راهپیمایی تمرکز می کنم.
common_voice_en_693287	به همین راحتی!	آره!	آنجا است!	اينه که داري!	اینو اینو داد!	آره، اینکارو انجام دادي!
common_voice_en_693288	نه، او نداشت.	نه، نگفت.	نه، نگفته بود.	نه، نگفته بود.	نه، اينطور نبود.	نه، اون اينکارو نکرد
common_voice_en_141417	مردی با موهای جوگندمی که پشت فرمان است به عقب نگاه می‌کند و لبخند می‌زند.	یک مرد با موهای نقره ای در چرخ حرکت به عقب می بینید و لبخند می زند.	مردی با موهای نقره ای در چرخ چرخ به عقب نگاه می کند و لبخند می زند.	مردی با موهای نقره ای در چرخ فرمان به پشت نگاه می کند و لبخند می زند.	مردی با موهای نقره ای در چرخ چرخش به پشت نگاه می کند و لبخند می زند.	مردی با موهای نقره ای در چرخ رقیب به پشت نگاه می کند و لبخند می زند.
common_voice_en_141418	دختری، برای مردمی که در صف هستند، آواز می‌خواند و طبل می‌زند.	یک دختر که در صف برای افراد می نوازد و می نوازد.	دختری که آهنگ می خواند و برای مردم در صف می نواخت.	دختري که در صف براي مردم آهنگ مي خواند و درام مي نوازد	دختر که آواز می خواند و درام ها را برای مردم در صف می نواخت.	دختری که در صف آواز می خواند و درام های خود را برای افراد می نوازد.
common_voice_en_141419	مردم در حال رد شدن از خیابان با دوچرخه یا با پای پیاده هستند.	مردم پیاده و با دوچرخه از خیابان عبور می کنند.	مردم با پیاده و دوچرخه از جاده عبور می کنند.	مردم از جاده با پیاده و با دوچرخه عبور می کنند.	مردم از خیابان با پیاده و دوچرخه عبور می کنند.	مردم در حال عبور از خیابان به پیاده و با دوچرخه هستند.
common_voice_en_20048712	برای نجات دادن مردم از سخت گیری‌های کارخانه‌ها.	براي نجات مردم از رودخونه هاي کارگاه	برای نجات مردم از رودخانه های کارگاه.	برای نجات مردم از رودخانه های کارگاه.	تا مردم رو از رودخانه های گودال نجات بده	تا مردم رو از رودخانه هاي خرده گيري نجات بده
common_voice_en_20048713	داستان “خوک چران” به شرح زندگی و سختی‌های آنگلو وینگاتی می‌پردازد.	داستان رنگدار روشن و دشواری های آنجلو پینتانی را توصیف می کند.	داستان رنگاری روش و سختی های آنژلو پینپانتایی را توصیف می کند.	داستان رنگین رنگ زندگی و سختی های آنجلو پیینفانت را توصیف می کند.	داستان رنگین رنگ زندگی و سختی های آنجلو پیمپانتای را توصیف می کند.	داستان رنگین رنگ زندگی و سختی های آنژلو پینفانتای را توصیف می کند.
common_voice_en_20048714	طولانی‌ترین نقش تلویزیونی او، نقش جو مانگل در سریال “همسایگان” بود.	طولانی ترین نقش تلویزیونی او به عنوان جوئل منگل در "پاکشن ها" بود.	طولانی ترین نقش تلویزیونی او به عنوان جوال منگل در "میهبانان اپرا" بود.	طولانی ترین نقش تلویزیونی او به عنوان جوئل منگل در "قریبان سوپ اپر" بود.	طولانی ترین نقش تلویزیونی او به عنوان جوئل منگل در " همسایه های صابون اپر" بود.	طولانی ترین نقش تلویزیونی او، نقش جوال منگل در سریال صابون " همسایگان" بود.
common_voice_en_436	کیمیاگر پاسخ داد: “ بزار..”	"بذار" کیمیا دان جواب داد.	"بايد" کیمياگر پاسخ داد.	"بايد" کیمیا دان پاسخ داد.	"بايد" کیمیا دان جواب داد.	"بذار" کیمیا دان پاسخ داد.
common_voice_en_153931	او به همه آنها گفت که باید بنشینند.	او به همه گفت که بنشینند.	او به همه گفت که بنشینند.	او به همه گفت که بشینند.	او به همه گفت که بشینند.	او به همه گفت که بنشینند.
common_voice_en_18650484	اما من شما را آماده می‌کنم.	اما من تو رو آماده ميکنم	اما من تو رو آماده ميکنم	اما من تو را آماده می کنم.	اما من تو را آماده می کنم.	اما من تو را آماده می کنم.
common_voice_en_18650485	از ایده تا واقعیت، ما سخت تلاش می‌کنیم تا نیازهای شما را تامین کنیم.	از مفهوم به واقعیت، ما برای ارائه نیازهای شما سخت کار می کنیم.	از مفهوم به واقعیت، ما برای تامین نیازهای شما تلاش زیادی می کنیم.	از مفهوم به واقعیت، ما برای ارائه نیازهای شما سخت کار می کنیم.	از مفهوم تا واقعیت، ما برای تامین نیازهای شما کار سختی می کنیم.	از مفهوم تا واقعیت، ما به سختی برای ارائه نیازهای شما کار می کنیم.
common_voice_en_18650486	الان امن و امان هستم.	من الان امن هستم.	من الان امن هستم.	الان من آمون هستم.	الان من در سلامت هستم.	من الان در امان هستم.
common_voice_en_18841791	آنها یک خط کمرنگ در بالای چشمانشان و یک حلقه شکسته دور چشمانشان دارند.	آنها یک خط ضعیف روی چشم هایشان و یک حلقه چشم شکسته ضعیف دارند.	آن ها یک خط کمرش در چشم هایشان و یک حلقه چشم شکسته اند.	آنها یک خط ضعیف بر روی چشمان خود و یک حلقه چشم شکسته اند.	آنها خط باریک روی چشمان خود و یک حلقه ی چشم شکسته اند.	آنها یک خط ضعیف روی چشمانشان و یک حلقه چشم شکسته ضعیف دارند.
common_voice_en_18841794	این مقاله، مقالات تحلیلی عمیقی را پوشش می‌دهد.	مقاله در مقالات تحلیلی عمیق پوشش می دهد.	این مقاله مقالات تحلیل عمیق را پوشش می دهد.	این مقاله مقالات تحلیل عمیق را پوشش می دهد.	مقاله مقالات تحلیلی عمیق را پوشش می دهد.	مقاله به مقالات تحلیل ژرفی شامل شده است.
common_voice_en_18841795	بعضی خدمات تمام یا آغاز می‌شوند و در زمان‌های اوج، تماس‌هایی اضافی وجود دارد.	برخی خدمات به پایان یا شروع می شوند و در زمان های اوج تماس های اضافی وجود دارد.	برخی از خدمات از یا شروع می کنند و در اوقات قله تماس های اضافی وجود دارد.	بعضی از خدمات در ساعات اوج توقف یا شروع به کار می شوند و تماس های اضافی وجود دارد.	برخی از خدمات از پایان یا شروع می شود و در ساعات بلوغ، تماس های اضافی وجود دارد.	برخی از خدمات از آن به پایان می رسند یا شروع می کنند، و در اوقات قله ای تماس های بیشتری وجود دارد.
common_voice_en_614146	چیزی که همیشه در حال تبدیل شدن است، هرگز نمی‌شود.	چيزي که هميشه مناسب است، هرگز مناسب نيست.	چیزی که همیشه مناسب است، هرگز مناسب نیست.	چیزی که همیشه مناسب است، هرگز مناسب نیست.	چیزی که همیشه مناسب است، هرگز مناسب نیست.	چيزي که هميشه مناسب است، هيچوقت مناسب نيست
common_voice_en_551665	پروفسور فیلیپ با کشف راه جدیدی برای ساختن باتری، شناخته می‌شود.	پروفسور فیلیپس به کشف روش جدیدی برای ساختن باتری ها شناخته می شود.	پروفسور فیلیپس به کشف راهی جدید برای ساخت باتری ها افتخار می کند.	پروفسور فیلیپس به کشف راه جدیدی برای ساخت باتری ها اعتبار داده می شود.	پروفسور فیلیپس به کشف راه جدیدی برای ساخت باتری ها متقاضی است.	پروفسور فیلیپس با کشف یک راه جدید برای تولید باتری ها شناخته می شود.
common_voice_en_551667	باب، آن کتیبه خاکی را بلند کرد.	باب کتابِ گرد و غبار رو بلند کرد.	باب کتابچه گرد و غبار را بالا برد.	باب کتاب کتاب گرد و غبار را بلند کرد.	باب کتابچه ی خاکستری را بلند کرد.	باب کتابچه گرد و غبار را بالا برد.
common_voice_en_627399	اگر من را می‌شناختی، یک فنجان چای به من پیشنهاد می‌دادی.	اگه من رو ميدونستي بهت يه فنجان چاي ميده	اگه منو مي شناسيدي يه فنجان چاي بهم مي دادي	اگر منو میشناسی، یک فنجان چای به من می دهی.	اگر من را می شناختید، یک فنجان چای به من می دادید.	اگر من را می شناختی، یک فنجان چای به من پیشنهاد می دهی.
common_voice_en_493738	خانم لوئیس به عنوان کمیسر جدید انتخاب شد.	خانم لويس به عنوان کميسر جديد انتخاب شد	خانم لوئیس به عنوان کمیسر جدید انتخاب شد.	خانم لوئیس به عنوان کمیسر جدید انتخاب شد.	خانم لوئیس به عنوان کمیسر جدید انتخاب شد.	خانم لويس به عنوان کمشنر جديد انتخاب شد.
common_voice_en_493739	یک مادیان خاکستری پیش از کره اسب راه می‌رفت.	یک سواره خاکستری در مقابل گربه رفت.	یه سوار خاکستری پیش از اون گوسفند راه می رفت.	يه اسب خاکستري پيش از گوسفند راه مي رفت.	یک خره خاکستری قبل از گوساله راه می رفت.	يه ينگ خاکستري جلوتر از گوسفند راه ميومد.
common_voice_en_18512426	می‌توانی برقصی؟	ميتوني رقص کني؟	می توانی رقص کنی؟	می تونی رقصیم؟	می تونی رقص کنی؟	می تونی رقص بدونی؟
common_voice_en_18512427	دستی که دراز کرده بود به کنارش افتاد، و مکث کرد.	دستش گسترش شد و به کنارش افتاد و از بین رفت.	دستش دراز شد به سمتش افتاد و از دستش رفت.	دستش را که دراز شده بود به سمتش انداخت، و اون گذشت.	دستش رو دراز کرد و به طرفش افتاد و از دستش رد شد.	دستش را که کشیده بود به سمت او افتاد، و او از بین رفت.
common_voice_en_18512430	روشن‌ترین و بهترین.	روشن ترین و سریع ترین	روشن ترین و سریع ترین	روشن ترین و سریع ترین.	روشن ترین و تیز ترین.	روشنترین و سریع ترین.
common_voice_en_19597671	همچنین گزارش شده است که این سنگر زیر زمینی هنوز هم دست نخورده است.	همچنین گزارش شده است که این بنکه هنوز هم موثر است.	همچنین گزارش شده که این بنکه همچنان ممکن است سالم باشد.	همچنین گزارش شده است که این بنکر هنوز ممکن است کامل باشد.	همچنین گزارش شده است که این بنکه هنوز به طور کامل باقی می ماند.	همچنین گزارش شده است که این بنکه هنوز هم می تواند آسیب دیده باشد.
common_voice_en_19597672	خود این کلمه یک واژه مرکب است که از ترکیبی از “بردار” و “پیکسل” گرفته شده است.	خود این کلمه یک ترکیبی از ترکیبی از وکتور و پیکسل است.	این کلمه به خودی خود ترکیبی از ترکیبی از وکتور و پیکسل است.	خود این کلمه یک ترکیبی است که از ترکیب بردار و پیکسل گرفته شده است.	کلمه خود یک ترکیب گرفته شده از یک ترکیب از وکتور و پیکسل است.	خود کلمه یک ترکیبات است که از ترکیبی از وکتور و پیکسل گرفته شده است.
common_voice_en_19597673	شهر بوندیبوگیو جایی است که دفاتر مرکزی در آن قرار دارد.	شهر Bandeborgio محل مقر منطقه ای است.	شهر باندى بوجيو محل نشينگاه منطقه است.	شهر باندبگیو جایی است که مرکز منطقه قرار دارد.	شهر باندی بوگیو جایی است که مرکز منطقه واقع شده است.	شهر باندیبوجو جایی است که مقر منطقه در آن واقع شده است.
common_voice_en_46082	به دست آوردن خواب و خیال کار مشکلی است.	فک کردن یک چیز دشوار است.	چیز دشوار برای گرفتن ویمسی است.	ولن، گرفتن یک چیز دشوار است.	ويمسي يه چيز سخت براي دستگير کردن است	حوصله رکگی چیز دشواری برای دستگیری است.
common_voice_en_46084	می‌شود لطفا کمکم کنید تا فیلم “موعظه‌ای به منحرفین” را پیدا کنم؟	می توانید به من کمک کنید تا به فریبندگان موعظه کنم؟	می توانید به من کمک کنید که به آنهایی که منحرف هستند تبلیغ کنم؟	آیا می توانید به من کمک کنید تا موعظه به افراد منحرف پیدا کنم؟	می توانید به من کمک کنید تا به کسانی که منحرف هستند موعظه کنم؟	آیا می توانید به من کمک کنید تا به تکان دهنده ها موعظه کنم؟
common_voice_en_19195909	اکنون در فهرست ثبت املاک ملی، ثبت شده است.	اکنون در فهرست دارایی های ملی ثبت شده است.	در حال حاضر در ثبت ملک ملی ثبت شده است.	این در حال حاضر در ثبت اموال ملی ثبت شده است.	در حال حاضر در فهرست املاک ملی فهرست شده است.	این در حال حاضر در ثبت ثبت دارایی ملی ثبت شده است.
common_voice_en_19195910	در میان دیگر چیزها، کالاهای دفن شده شامل یک تبر سوراخ‌دار می‌شود که چیزی کاملا معمولی برای آن دوره بوده است.	از جمله چیزهای دیگر، دارای یک تبر پنجره ای بودند که برای این دوره بسیار منحصر به فرد بود.	در میان موارد دیگر، کالاهای قبر شامل یک斧 پنجره ای بود که برای این دوره کاملاً معمول بود.	در میان موارد دیگر، کالاهای قبر شامل یک فنجان پنجره ای هستند که بسیار معمولی برای این دوره است.	در میان دیگر، کالاهای قبر شامل یک خنجر شیشه ای بود که کاملاً برای این دوره معمول بود.	از جمله موارد دیگر، در مقبره ها یک تکه پنجره ای شامل می شد که بسیار معمولی برای این دوره بود.
common_voice_en_19195911	آندرس برنده مسابقه در ساحل گیلینگام شد.	اندریاس در مسابقه ای در استاند گیلینگهام برنده شد.	آندرهاس در مسابقه در استند در گیلینگهام برنده شد.	اندریاس در یک مسابقه در استند در گیلینگهام برنده شد.	آندریاس در مسابقه ای در استاند در گیلینگهام برنده شد.	اندریاس در یک مسابقات در استند در گیلینگهام برنده شد.
common_voice_en_528138	یکی دیگر می‌خواهم.	یکی ديگه میخوام	یه چیز دیگه رو必要 دارم	یه طرف دیگه میخوام.	من يه نفر ديگه نياز دارم	من به يکي ديگه نياز دارم
common_voice_en_19766639	عادت‌های تخم گذاری بسیار متفاوت هستند.	عادت تخم گذاری بسیار متنوع است.	عادات تخم گذاری بسیار متنوع است.	عادت های تخم گذاری بسیار متنوع است.	عادت های تخم گذاری بسیار متنوع است.	عادت بشکستن تخم مرغ بسیار متنوع است.
common_voice_en_19766640	هر دو کتاب به راحتی به عنوان کتابهای کوچک طلایی مشخص شده‌اند.	هر دو به راحتی به عنوان کتاب های کوچک طلا شناخته می شوند.	هر دو به راحتی به عنوان کتاب های کوچک طلای شناخته می شوند.	هر دو به سادگی به عنوان کتاب های کوچک طلایی شناخته می شوند.	هر دو به راحتی به عنوان کتاب های طلایی کوچک قابل تشخیص هستند.	هر دو به آسانی به عنوان کتاب های کوچک طلايي شناخته می شوند.
common_voice_en_19766641	خط شرقی شهر درواقع مرز شهرستان آلگانی است.	خط شرقی شهر مرز شهرستان آلگنی است.	خط شرقی شهر مرز شهرستان آلگنی است.	خط شرقی شهر مرز شهرستان آلگینی است.	خط شرقی شهر مرز شهرستان آلگینی است.	خط شرقی شهر مرز شهرستان آلگنی است.
common_voice_en_586821	کاتالیزورها باعث می‌شوند که واکنشهای شیمیایی در دماهای پایین امکان پذیر باشند.	کاتالیزورها واکنش های شیمیایی را در دمای پایین ممکن می کند	کاتالیزورها واکنش های شیمیایی را در دمای پایین ممکن می کنند.	کاتالیزورها واکنش های شیمیایی را در دمای پایین ممکن می کنند.	کاتالیستها واکنش های شیمیایی را در دمای پایین ممکن می کنند.	کاتالیست ها واکنش های شیمیایی را در دمای پایین امکان پذیر می کنند.
common_voice_en_586822	می‌شود لطفا الان اینجا را ترک کنیم؟	ميشه حالا برويم؟	می تونیم الان برویم؟	ميشه خواهش ميکنم حالا بريم؟	ميشه لطفاً الان بريم؟	ميشه خواهش کنم حالا بريم؟
common_voice_en_70740	ما بخشی از آن روح هستیم، پس به ندرت متوجه می‌شویم که آن روح در حال کار کردن برای ما است.	ما بخشی از آن روح هستیم، بنابراین به ندرت تشخیص می دهیم که برای ما کار می کند.	ما بخشی از این روح هستیم، بنابراین به ندرت می دانیم که آن برای ما کار می کند.	ما بخشی از آن روح هستیم، بنابراین به ندرت متوجه می شویم که برای ما کار می کند.	ما بخشی از آن روح هستیم، بنابراین به ندرت تشخیص می دهیم که برای ما کار می کند.	ما بخشی از آن روح هستیم، بنابراین به ندرت متوجه می شویم که آن برای ما کار می کند.
common_voice_en_19856736	گاردنر همچنین یک مربی و یک نویسنده فنی است.	گاردنر همچنین یک معلم و نویسنده فنی است.	گاردنر همچنین یک معلم و نویسنده فنی است.	گاردنر همچنین یک مربی و نویسنده فنی است.	گاردنر همچنین یک آموزگار و نویسنده فنی است.	گاردنر همچنین یک مربی و نویسنده فنی است.
common_voice_en_19856737	این مستند به بحث درباره داستان‌های اصلی پنجاه سال گذشته درباره بیس بال می‌پردازد.	این مستند درباره داستان های اصلی پانزده سال گذشته در بیسبال بحث می کند.	این مستند در مورد داستان های اصلی پانزده سال گذشته در بیس بال بحث می کند.	این مستند داستان های اصلی پانزده سال اخیر در بیس بال را مورد بررسی قرار می دهد.	این مستند داستان های اصلی پانزده سال اخیر در بیسبال را مورد بحث قرار می دهد.	این مستند داستان های اصلی پانزده سال گذشته در بیس بال را مورد بحث قرار می دهد.
common_voice_en_19856738	در بخش جنوبی ماهالانگور، در حومه هیمالیا قرار دارد.	این در بخش جنوبی زیر دامنه مهالنجار Himalaya واقع شده است.	این در بخش جنوبی فرعی کوه های هیمالایاس واقع شده است.	این در بخش جنوبی فرعی Mahallungar از هیمالیا واقع شده است.	این در بخش جنوبی زیربخش ماهالونگار Himalayas واقع شده است.	در بخش جنوبی فرعی بالا (Himalaya) در مجتمع Mahalunga قرار دارد.
common_voice_en_18715392	ضرایب کلبش-گوردون را می‌توان از این روابط بازگشتی به دست آورد.	سپس میتونیم ضریب Glefsch-Gordon را از روابط تکرار خود پیدا کنیم.	سپس می توان ضریب های گلفش-گوردون را از روابط تکراری خود یافت.	سپس می توان معادل های Ghletsch-Gordon را از روابط تکراری خود پیدا کرد.	سپس کولیفسیول های گلفش و گوردون را می توان از روابط تکراری آنها پیدا کرد.	بعد از این، ضریب های گلفش-گوردون را می توان از روابط تکراری آنها پیدا کرد.
common_voice_en_18715394	“یاووز” فرار کرد و به حریم امن بازگشت، اما “میدیلی” گم شد.	یاروز به سلامت برگشت اما مادلی گم شد.	یاووز به امنیت فرار کرد اما میدلی از دست رفت.	ياواوز به سلامت برگشته اما ميدلي از دست رفته بود	یاروز دوباره به خونه ی امن فرار کرد اما مادلی گم شده بود.	یاروز به جایی که امن بود فرار کرد، اما میدلی گم شده بود.
common_voice_en_18715395	با این حال، ویردون با بابی مورسر درگیر شد.	با این حال، وردن با بابی مرسر برخورد کرد.	با این حال، وردن با بوبی مرسر درگیری کرد.	با این حال، وردن با بوبی مرسر درگیری کرد.	با این حال، وردن با بابویی مرسر درگیری کرد.	با این حال، وردن با بوبی مرسر درگیری کرد.
common_voice_en_19648696	این نام کلمه‌ای لاتین برای کلاید است.	اسمش کلمه لاتين براي کليده	این نام کلمه لاتین برای کلید است.	این نام واژه لاتین برای کلاید است.	نام آن کلمه لاتین برای کلید است.	نامش کلمه لاتین برای کلايد است.
common_voice_en_19648698	ویدبی، بنجامین هاریسون ایتون، و جوزف ماسون.	ويتبي، بينجامين هريسون ايستون و جوراف ميسون	ويتبي، بنجامين هريسون ايسٽن و جولف ميسون	ويتبي، بنجامين هريسون ايستن و جولف ميسون	ویتبي، بنجامين هريسون ايسطن و جولف ميسون	ويتبي، بينجامين هريسون ايستون و جولف ميسون
common_voice_en_19648700	هنسلی با پااولا دیروزا ازدواج کرد؛ آنها دو فرزند دارند.	هلزلی با پاولا دروسا ازدواج کرده و دو فرزند دارند.	هینسلی با پالود دروزا ازدواج کرده و دو فرزند دارند.	هینسلی با پاولا دروزا ازدواج کرده و دو فرزند دارند.	هینسلی با پاولا دروزا ازدواج کرده است و دو فرزند دارند.	هینسلی با پاولا دروزا ازدواج کرده است و دو فرزند دارند.
common_voice_en_18568920	آدریانا، زبان پرتقالی را روان صحبت می‌کند.	آدریانا به زبان پرتغالی در جریان بود.	ادریانا به زبان پرتغالی بصورت روان صحبت می کرد.	ادریانا به زبان پرتغالی مسلط صحبت می کرد.	آدریانا به زبان پرتغالی به صورت روان صحبت می کرد.	آدریانا به زبان پرتغالی متداول صحبت می کرد.
common_voice_en_18568921	او با ناراحتی گفت: “بله، این خیلی مهم است”.	"به، این بسیار مهم است،" او می گوید.	"به، این بسیار مهم است،" او می گوید.	"بله، این خیلی مهم است،" او با شگفتی می گوید.	"بله، این بسیار مهم است" او به طور قابل توجه گفت.	او با اهمیتی گفت: "بله، این بسیار مهم است".
common_voice_en_18568922	اما هیچ راه فراری نبود.	اما هيچ ريزی نبود	اما هیچ راهی برای فرار وجود نداشت.	اما هیچ راهی برای فرار وجود نداشت.	اما هیچ راهی برای فرار وجود نداشت.	اما هیچ راهی برای فرار وجود نداشت.
common_voice_en_17284403	چه طور می‌توانیم بفهمیم که آنها خانه او را دیده‌اند؟	از کجا بدونيم که خونه اش رو ديده اند؟	از کجا بدونيم که خونه اش رو ديده اند؟	از کجا بدونيم که اونا خونه اش رو ديده اند؟	از کجا بدونيم که اونا خونه اش رو ديده اند؟	از کجا میتونیم بدونیم که اونها خونه اش رو ديدند؟
common_voice_en_618413	فاطیما گفت: “قبل از این، همیشه با اشتیاق به کویر نگاه می‌کردم”.	فاطمه گفت: "پردیش همیشه با گرسنگی به بیابان نگاه می کردم".	"پخواها، من هميشه با خواست به بيابان نگاه مي کردم،" فاطمه گفت.	"قبل از این، من همیشه به بیابان با فرود نگاه می کردم،" فاطمه گفت.	"قبل از این، من همیشه به بیابان با دراز کشیدن نگاه می کردم،" فاطمه گفت.	"پرو این، من همیشه به بیابان با امیدوار بودن نگاه می کردم،" فاطمه گفت.
common_voice_en_19964555	در بقیه، همه نجات پیدا می‌کنند و سرانجام با پادشاه صحبت می‌کنند.	در بقیه همگی نجات داده و بالاخره با پادشاه صحبت می کنند.	در دیگران همه نجات می یابند و در نهایت با پادشاه صحبت می کنند.	در دیگران همه نجات می بینند و در نهایت با پادشاه صحبت می کنند.	در بقیه همه نجات می یابند و در نهایت با پادشاه صحبت می کنند.	در بقیه همه نجات می یابند و در نهایت با پادشاه صحبت می کنند.
common_voice_en_19964556	او مشتی فیلم ساخت که اکثر آنها فیلم صامت بودند.	او چند فیلم ساخته است، بیشتر در دوران خاموش.	او چند فیلم ساخته بود، بیشتر در دوران بی صدا.	او تعدادی فیلم بازی کرد، بیشتر در دوران صامت.	او در چند فیلم، عمدتا در دوره ساکت، فیلم بازی کرد.	او چندین فیلم ساخته است، عمدتاً در دوران بی صمیمی.
common_voice_en_19964557	این ایستگاه همچنین به مترو داگو خدمت می‌کند.	این ایستگاه همچنین به مترو داگو خدمات می دهد.	این ایستگاه همچنین به راه آهن Daegu خدمت می کند.	این ایستگاه همچنین به مترو داگو خدمت می کند.	این ایستگاه همچنین به مترو داگو خدمت می کند.	این ایستگاه همچنین به مترو داگو خدمت می کند.
common_voice_en_19389392	این طوری نوشته شده است تا به لحن یانگ پاس خوانده شود.	برای آواز زدن به آهنگ یانگ پاس نوشته شده بود.	برای خواندن آهنگ "یانگ پاس" نوشته شده بود.	نوشته شده که به آهنگ يانگ پاس بخونيد.	برای خواننده آهنگ "یانگ پاس" نوشته شده بود.	نوشته شده بود که به آهنگ "يانگ پاس" آواز بخونيم.
common_voice_en_19389393	آزمایش موسیقی همیشه در آمریکا رواج داشته است.	تجربه موسیقی همیشه در آمریکا محبوب بوده است.	تجربه موسیقی همیشه در آمریکا محبوب بوده است.	آزمایش موسیقی همیشه در آمریکا محبوب بوده است.	آزمایش موسیقی همواره در آمریکا محبوب بوده است.	تجربیات موسیقی همیشه در آمریکا محبوب بوده است.
common_voice_en_19389394	مارگارت هندری کلمات را نوشت؛ لورنس هنری هیکس موسیقی را ساخت.	مارگارت هندری کلمات را نوشت؛ لورنس هنری هیکس موسیقی را تهیه کرد.	مارگارت هندری این کلمات را نوشت؛ لورنس هنری هیکس موسیقی را مرتب کرد.	مارگارت هندري کلمات رو نوشت، لورنس هنري هيكس موسيقي رو تدوين کرد.	مارگارت هندري اين کلمات رو نوشت؛ لورنس هنري هيكس موسيقي رو تهيه کرد.	مارگارت هندري کلمات رو نوشته؛ لورانس هنري هيکس موسيقي رو آهنگسازي کرده.
common_voice_en_572624	فقط آن چیزی که متر نشان می‌دهد را بخوان.	فقط آنچه را که در متر نوشته است بخوانید.	فقط چیزی را که میتر می گوید بخوانی.	فقط چيزي که روي اندازه گیری ميگه رو بخون	فقط اینو بخونم که در متر میگه.	فقط چیزی که روی قرص نوشته می شود را بخوانید.
common_voice_en_572625	من عاشق شربت و پنکیکی هستم.	من سس و پنکیک رو دوست دارم	من عاشق شربت و پنکیک هستم.	من عاشق شربت و پنکیک هستم.	من عاشق شربت و پنکیک هستم.	من شربت و پانکیک را دوست دارم.
common_voice_en_572626	یک گلدان طلایی هم نادر و هم گران است.	فاز طلا هم نادر و هم گرم است.	یک لوجه طلایی هم نادر و هم سنگینی است.	یک گلدان طلا هم نادر است و هم زغرف است.	یک گلدان طلا هم نادر است و هم پر از آب است.	یک گلدان طلا هم نادر است و هم جمالی است.
common_voice_en_131450	او گفت: “خوب، این خواب را تعبیر کن”.	"خب، خواب رو تفسیر کن" گفت.	گفت: "خب، خواب رو تعبیر کن".	اون گفت: "خب، خواب رو تعبير کن".	"خوب، خواب را تفسیر کن،" او گفت.	"خب، این رویا را تعبیر کن" گفت.
common_voice_en_691641	یک لرزش صدا، یا یک لرزش سه گانه.	اترل اورشیک اتربل	A thrill or shake a triplet	A Thrill or Shake a Triplets	يه تريل، Orshek A Triplett	یک تریل، یک تربل، یک ترپل
common_voice_en_691643	من را دوست داشته باش، سگم را دوست داشته باش	عاشق من، عاشق سگ من.	منو دوست داري، سگم رو دوست داري.	منو دوست داشته باش، سگم رو دوست داشته باش	منو دوست داشته باش، سگ من رو دوست داشته باش.	من رو عشق ميکنم، سگم رو عشق ميکنم
common_voice_en_18425330	او به زودی به دنبال ما می‌آید.	حتی به زودی ما را دنبال کنید.	حتی به زودی ما را دنبال کنید.	حتی به زودی از ما پیروی می کنند.	تا به زودي هم دنبال ما ميشد	حتي به زودي هم به دنبال ما مياد
common_voice_en_18425332	او پادشاهی پرنشاط بود، مخصوصا برای یک آسیایی.	او یک سلطنت خوشخبری بود، مخصوصا برای یک آسیایی.	او یک پادشاه شاد داشت، به ویژه تا به حال برای یک آسیایی.	او یک پادشاه خوشگل بود، به ویژه تا کنون برای یک آسیایی.	او یک پادشاه شادی کننده بود، به ویژه تا به حال برای یک آسیایی.	اون يه پادشاه خوشبختی بود، مخصوصاً تا به حال براي يه آسيا.
common_voice_en_34096	دلم برایت تنگ شده بود و نمی‌توانستم با تو تماس بگیرم، ولی سعی خودم را کردم.	من برات تنگ شدم و نتونستم بهت زنگ بزنم ولي سعي کردم	من دلم برات تنگ شد و نتونستم بهت زنگ بزنم اما سعی کردم	دلم برات تنگ شده بود و نتونستم بهت زنگ بزنم ولي سعي کردم	من ازت مشتاق بودم و نتونستم باهات تماس بگیرم اما تلاش کردم	من دلم از تو تنگ شد و نتونستم بهت زنگ بزنم ولي سعي کردم.
common_voice_en_19533399	در طول داستان “حمله مخفی”، لوفرها دوباره به انجمن پیوستند.	در طول داستان "هجوم مخفی" ، لافرز دوباره به انجمن پیوست.	در طول داستان "تشغال مخفی" ، لافرز دوباره به انجمن پیوست.	در طول داستان "ارتجاع مخفی" ، Lawfers دوباره به جامعه پیوست.	در طول داستان "هنجایت مخفی" لافیرز دوباره به انجمن پیوست.	در طول داستان  ⁇  غزو اسر ⁇ ، لافریز دوباره به انجمن پیوست.
common_voice_en_19533400	این زمین همچنین یک مرکز رسانه و جعبه تفسیر با امکانات مدرن دارد.	این زمین همچنین دارای یک مرکز رسانه ای و جعبه تفسیر با امکانات مدرن است.	این زمین همچنین دارای یک مرکز رسانه ای و جعبه تفسیر با امکانات مدرن است.	این زمین همچنین دارای یک مرکز رسانه و یک جعبه تفسیر با امکانات مدرن است.	این زمین همچنین یک مرکز رسانه ای و یک جعبه تفسیر با امکانات مدرن دارد.	این زمین همچنین دارای یک مرکز رسانه ای و یک جعبه تفسیر با امکانات مدرن است.
common_voice_en_19533403	در ابتدا با نام “انجمن خوانندگان دوروتی دانت” خوانده می‌شد.	در اصل اسم آن انجمن خواندگان دوروتی دانت بود.	در ابتدا به نام انجمن خوانندگان دوروتی دانت نامگذاری شده بود.	در اصل به نام انجمن خوانندگان دوروتی دونت نامگذاری شده بود.	در اصل به آن انجمن خوانندگان دوروتی دونت نامگذاری می شد.	در اصل اسمش انجمن خوانندگان "دورثی دانت" بود.
common_voice_en_90148	هر جمله نباید حتی با یک کلمه لغو بشود.	هر جمله نباید حتی با یک کلمه اشتباه باشد.	هر جمله حتی نباید با یک کلمه هم اشتباه شود.	هر جمله حتی نباید با یک کلمه هم اشتباه بشه.	هر جمله نباید حتی با یک کلمه هم اشتباه شود.	هر جمله نباید حتی یک کلمه هم از خودش خارج شود.
common_voice_en_512254	او یک تابلو روی در گذاشت و آنها به یک کافه کوچک در همان نزدیکی رفتند.	او یک تابلوی روی درب گذاشت و آنها به یک کافه کوچک در نزدیکی رفتند.	او یک علامت را روی درب گذاشت، و آنها به یک کافه کوچک در نزدیکی رفتند.	اون يه تخته رو روي در گذاشت و به يه کافه کوچيک نزديک رفتند	اون يه تابلوي روي در گذاشت و اونا رفتند به يه کافه کوچيک نزديک.	اون يه تابلويي روي در گذاشت و اونا به يه کافه کوچيک نزديک رفتند
common_voice_en_19769604	او با یووتوت موفق شد.	او توسط Yvetot جانشین شد.	ویويتوت جانشینش شد.	ویویتوت جانشین او شد.	ویویتوت جانشین او شد.	او توسط ویویتوت جانشین شد.
common_voice_en_19769606	ماشین دارای نبشی فولادی سنجیده شد و از فنر نیمه بیضوی استفاده کرد.	ماشین دارای قاب فلزی و سنگینی و استفاده از چشمه های نیمه بیضوی بود.	ماشین با قاب فولاد با زاویه وزن و استفاده از بهار های نیم استوانه ای.	این ماشین با قاب فولادی وزنی داشت و از چشمه های نیم قوس استفاده می کرد.	ماشین با قاب فولاد زاویه ای وزن داشت و از spring ها نیمه بیضوی استفاده می کرد.	این ماشین با چارچوب فولاد زاویه ای وزن داشت و از چشمه های نیمه بیضوی استفاده می کرد.
common_voice_en_19769607	اعتبارات افتتاحیه و اختتامیه باید جایی در داخل نمایش باشد.	افتتاحیه و پایان آهنگ ها ممکنه هر جای در نمایش باشد.	اعتبارات افتتاحیه و پایان ممکن است در هر جای نمایش باشد.	اعتبارات افتتاحیه و آخرش شاید در هر جایی در نمایش باشد.	اعتبارات افتتاحیه و پایان ممکن است در هر جایی در این نمایش باشد.	افتتاحیه و پایان سرود ها ممکن است در هر جایی در داخل نمایش باشد.
common_voice_en_681936	آنها در سراسر جهان بدون داشتن زادگاه یا مکانی برای مرگ، می‌وزند.	آنها در سراسر جهان بدون محل تولد و بدون جایی برای مردن پرواز می کنند.	آنها در سراسر جهان بدون محل تولد و بدون جایی برای مرگ پرواز می کنند.	آنها در سراسر جهان بدون محل تولد و بدون جایی برای مرگ پرواز می کنند.	آنها بدون محل تولد و بدون جایی که بمیرند در سراسر جهان پرواز می کنند.	اونها در سرتاسر دنيا بدون يه جاي تولد و بدون هيچ جاي براي مرگ پرواز ميکنن
common_voice_en_113711	چه کس دیگری از این مورد اطلاع دارد؟	کي ديگه از اين خبر داره؟	کي ديگه اينو ميدونه؟	چه کسی دیگر از این خبر دارد؟	چه کسی دیگر در مورد این خبر دارد؟	چه کسي ديگه اي در مورد اين موضوع آگاه است؟
common_voice_en_113712	کرست، کمر او را تنگ کرده بود.	کورسته کمرش رو تنگ کرد	کورسته کمرش رو تنگ کرد	کورست کمرش را تنگ کرد.	کورسیت کمرش رو تنگ کرد.	کورسێت کمرش رو تنگ کرد.
common_voice_en_39078	شتربان جنگنده نبود، و با غیبگو مشورت کرده بود.	شتر سوار یک جنگجوی نبود و با دیده کنندگان مشورت کرده بود.	شتر سواران جنگنده نبودند و با شترها مشاوره می کردند.	فرمانده شتر مبارز نبود و با مراقب دیده ها مشورت کرده بود	راننده شتر، جنگجو نبود، و با 예언گران مشورت کرده بود.	اون شتر سواران جنگنده نبودند و با ભવિષ્યوندها مشورت کرده بودند
common_voice_en_381106	هر آنچه که خدا می‌فرستد را باید قبول کرد.	چيزي که بهشت فرستد بايد توافق بشه	آنچه بهشت می فرستد باید با هم توافق شود!	آنچه که بهشت می فرستد باید اتفاق بیفتد!	آنچه بهشت می فرستد باید با هم مطابقت داشته باشد!	چيزي که بهشت مي فرستد بايد با هم اتفاق بکنم
common_voice_en_381108	او به سمت دستگاه فروش رفت و یک قهوه خرید.	اون رفت سراغ ماشین فروش و قهوه خرید.	اون رفت به دستگاه فروش و قهوه خوري.	او به ماشین فروش رفت و یک قهوه خرید.	او به ماشین فروش رفت و یک قهوه خریداری کرد.	او به دستگاه خود فروش رفت و یک قهوه خرید.
common_voice_en_19729475	علاوه بر این، طوفان مسئول آسیب های زیرساختی و خسارت‌های اقتصادی قابل ملاحظه ای بود.	علاوه بر این، این طوفان مسئول خسارات زیربنی و خسارت های اقتصادی شد.	علاوه بر این، طوفان مسئول آسیب های قابل توجهی به زیرساخت و خسارت های اقتصادی بود.	علاوه بر این، این طوفان مسئول خسارت های مهم زیرساخت و از دست دادن های اقتصادی بود.	علاوه بر این، این طوفان مسئول آسیب های قابل توجهی در زیرساخت ها و تلفات اقتصادی بود.	علاوه بر این، طوفان مسئول خسارت های قابل توجهی در زیرساخت و خسارت های اقتصادی بود.
common_voice_en_19729477	وینس به عنوان هماهنگ کننده دفاعی کلتز خدمت می کرد در حالی که بیل مدیر کل بود.	وینس به عنوان هماهنگر دفاعی کولتس خدمت کرد در حالی که بیل مدیر کل بود.	وینس به عنوان هماهنگ کننده دفاعی کولت خدمت کرد در حالی که بیل مدیر کل بود.	وینس به عنوان هماهنگ کننده دفاعی کولت خدمت کرد در حالی که بیل مدیر کل بود.	وینس به عنوان همکاردار دفاعی کولتس خدمت کرد در حالی که بیل مدیر کل بود.	وینس به عنوان هماهنگ کننده دفاعی کولت ها کار می کرد در حالی که بیل مدیر کل بود.
common_voice_en_19729479	هات داگ های سبک دانمارکی دارای تنوع منطقه‌ای هستند.	سگ های داغ سبک دانمارکی انواع منطقه ای دارند.	هوتدوهای سبک دنیایی دارای برخی انواع منطقه ای هستند.	سگ های گرم به سبک دانمارکی چند نوع منطقه ای دارند.	سگ های داغ سبک دانمارکی برخی از انواع منطقه ای را دارد.	هوت دگ های سبک دانمارکی دارای برخی از انواع منطقه ای هستند.
common_voice_en_17253299	همه ما باید اعتماد به نفس داشته باشیم.	ما بايد متهیجي باشیم، همه ما	همه ما بايد اعتماد به نفس داشته باشيم	همه ما باید اعتماد به نفس داشته باشیم.	ما بايد همه ي ماست که مطمئن باشيم	همه ما بايد اعتماد به نفس داشته باشیم.
common_voice_en_124699	رئیس پاسخ داد: "ما عجله‌ای نداریم."	"ما عجله ای نداریم" رئیس پاسخ داد.	"ما عجله ای نداریم" رئیس پاسخ داد.	"ما عجله ای نداریم،" رئیس پاسخ داد.	"ما عجله ای نداریم،" رئیس پاسخ داد.	"ما عجله ای نداریم" رئیس پاسخ داد.
common_voice_en_19754349	این یکی از آخرین خرافات باقی مانده من است.	این یکی از آخرین گونه های من است.	این یکی از آخرین افسانه های ما است.	اين يکي از آخرين ديوانه هاي مونده	این یکی از آخرین افسانه های باقیمانده من است.	اين يکي از آخرين superstitions که من به اون تعلق دارم
common_voice_en_19754352	آنها او را خنجر زده و به قتل رساندند.	این او را به مرگ داد.	او را به چاقو کشتند.	اونها او رو به مرگ کشیدن	اين کار تو مرده رو انجام داد.	این او را به مرگ مار زد.
common_voice_en_19754353	این را دور خودش پیچید و دوباره نشست، در حالی که می‌لرزید.	این را او در مورد او بسته بندی و دوباره نشست دوستانه.	او این را در اطراف او بسته بندی و دوباره نشسته است دوست.	این را او در مورد او بسته بندی کرد و دوباره نشست و دوست داشت.	او این را در اطراف او بسته بندی و دوباره می نشسته با دوست داشتن.	او این را در اطراف خود بسته بندی کرد و دوباره نشست و دوست داشتنی.
common_voice_en_693050	این یک معامله بزرگ برای کدگذاری بدون دست است.	این یک معامله بزرگ برای کد نویسی بدون دست است	این یک معامله بزرگ برای کدگذاری بدون دست است.	این یک معامله بزرگ برای کد نویسی بدون دست است.	این یک معامله بزرگ برای کد نویسی بدون دست است.	این یک معامله بزرگ برای کد نویسی دستان فری است
common_voice_en_19728258	“باقیمانده‌ها”، متعاقبا به نسخه‌های زیادی رسید.	"بقی" بعداً به نسخه های زیادی برخورد کرد.	"بقی ها" بعداً به چندین نسخه برخورد کرد.	"بقايا" بعداً در نسخه هاي زيادي منتشر شد.	"باقی ها" بعداً به چاپ های زیادی وارد شد.	"بقی های" بعداً در بسیاری از نسخه ها منتشر شد.
common_voice_en_19728259	کرایه ها با توجه به فاصله محاسبه می شوند.	مالیات بر اساس فاصله محاسبه می شود.	هزینه ها بر اساس فاصله محاسبه می شوند.	کرایه ها بر اساس فاصله محاسبه می شوند.	هزینه ها با توجه به فاصله محاسبه می شوند.	کرایه ها با توجه به فاصله محاسبه می شوند.
common_voice_en_19728261	او(مرد) به او(زن) گفت که این از وانی در یک قصر دزدیده شده است.	اون به او ميگه که از يه تب توي يه کاخ دزديده شده	او به او می گوید که در یک حوضخانه در یک قصر شکسته شده است.	او به او می گوید که آن در یک دوش در یک کاخ به پایان رسیده است.	او به او می گوید که از یک وان در درشت به او دزدیده شده است.	او به او می گوید که در یک چاله در یک کاخ ربوده شده است.
common_voice_en_18855448	از آنجایی که دارای هشت وجه است، یک هشت ضلعی است.	از آنجا که هشت صورت دارد، یک هشت مخ است.	از آنجا که هشت صورت دارد، یک هشت قوه است.	از آنجا که هشت صورت دارد، یک هشت قوه است.	از آنجا که هشت صورت دارد، یک هشت گرده است.	از آنجا که هشت صورت دارد، این یک آکتادر است.
common_voice_en_18855450	ادواردز منشی افتخاری و مشترک صندوق شد و تا زمان مرگ خودش خدمت کرد.	ادواردز به عنوان منشی افتخاری مشترک صندوق شد و تا زمان مرگش خدمت کرد.	ادواردز به عنوان وزیر افتخاری مشترک این صندوق تبدیل شد و تا زمان مرگش خدمت کرد.	ادواردز به عنوان وزیر افتخاری مشترک این صندوق تبدیل شد و تا زمان مرگش خدمت کرد.	ادواردز به عنوان وزیر افتخاری مشترک این صندوق تبدیل شد و تا زمان مرگش خدمت کرد.	ادواردز به عنوان اسکریتر افتخاری مشترک این صندوق تبدیل شد و تا زمان مرگش خدمت کرد.
common_voice_en_18855451	ویت مورم به دبیرستان سنت جیمز در خلیج مونتگو، جامائیکا رفت.	ویتمور در دبیرستان سنت جیمز در خلیج مونتگو، جامائیکا تحصیل کرد.	ویتمور در دبیرستان سنت جیمز در خلیج مونتگو ، جامایکا تحصیل کرد.	ویتمور در دبیرستان سنت جیمز در خلیج مونتیگو ، جالیکا تحصیل کرد.	ویتور در دبیرستان سنت جیمز در خلیج مونتگو، جامائیکا تحصیل کرد.	ویتمور در دبیرستان سنت جیمز در خلیج مونتگو، جمیکا تحصیل کرد.
common_voice_en_20186	چگونه پیتر لاوالیس آن اسلحه را بدست آورد؟	پیتر لوولیس از کجا اون اسلحه رو گرفت؟	پیتر لاولیس از کجا اون تفنگ رو گرفت؟	پیتر لاولیس از کجا اون تفنگ رو گرفت؟	پیتر لاوليز از کجا اون تفنگ رو بدست آورد؟	"پيتر لاوليس" از کجا اون تفنگ رو گرفت؟
common_voice_en_20187	شرم بر تو باد، و از جلوی چشمانم دور شو!	شرمنده باش و از ورودی من برو پایین!	شرم آور شو و از پلاک جلو من بيار	شرمنده باش و از جلوي جلوي خونه ام برو بيرون	شرم آور باش و از غرفه جلوی من بیخیال شو!	خجالت بکش و از رختگاه جلوي من برو بيرون!
common_voice_en_19766253	این یک شهرداری از منطقه آتیکا است.	این یک شهرداری از منطقه آتکا است.	این یک شهرداری از منطقه اتیک است.	این یک شهرداری در منطقه اتتیک است.	این یک شهرداری در منطقه آتتیک است.	این شهر یک شهرداری در منطقه آتیکا است.
common_voice_en_19766256	او نوشت: این احتمالاً صحیح ترین و نهایی ترین راه حل است.	او نوشت: احتمالا این درستترین و نهایی ترین راه حل است.	او نوشت که این احتمالا درست ترین و نهایی ترین راه حل است.	او نوشت که این احتمالا درست ترین و نهایی ترین راه حل است.	او نوشت که احتمالاً درست ترین و نهایی ترین راه حل است.	او نوشت که این احتمالاً درست ترین و نهایی ترین راه حل است.
common_voice_en_19766257	خط در دو بخش افتتاح شد.	خط در دو قسمت باز شد.	خط در دو قسمت باز شد.	خط در دو قسمت باز شد.	خط در دو قسمت باز شد.	این خط در دو قسمت باز شد.
common_voice_en_491111	این ایده او را ترساند.	این ایده او را ترساند.	اين فکر او را ترسوند.	این ایده او را وحشتناک کرد.	این ایده او را می ترساند.	این ایده او را ترساند.
common_voice_en_19693792	این آهنگ به طور کلی نقدهای متفاوتی را از منتقدان موسیقی دریافت کرد.	این آهنگ به طور کلی نظرات مختلط از منتقدان موسیقی دریافت کرد.	این آهنگ به طور کلی از سوی منتقدان موسیقی بررسی های متفاوتی دریافت کرد.	این آهنگ به طور کلی نظرات مخلوط را از منتقدان موسیقی دریافت کرد.	این آهنگ به طور کلی بررسی های متفاوتی از منتقدین موسیقی دریافت کرد.	این آهنگ به طور کلی بررسی های مختلط از سوی منتقدان موسیقی دریافت کرد.
common_voice_en_19693793	وقتی که او وارد خانه شد، همسرش، دوروتا، درحال اتو کردن لباس‌ها بود.	وقتی در خانه قدم می زد، همسرش، دوروتی، لباس های آهن پوشیده بود.	وقتی که او در خانه راه می رفت، همسرش، دوروتی، لباس های ریزی داشت.	وقتی که او در خانه قدم می زد، همسرش، دوروتی، لباس های آبگی داشت.	در حالي که در خونه راه مي خورد، همسرش، دوروثي، لباس هاي آهنگي پوشيده بود.	در حالي که از در خونه وارد مي شد، همسرش، دوروثي، لباس هاي استحوايي پوشيده بود.
common_voice_en_19693794	هر دوی این زیستگاه‌های کاج، متحمل آتش‌سوزی‌های فراوانی شده‌اند.	هر دو جامعه این درختان با آتش سوزی های مکرر ایجاد می شود.	هر دو این جوامع صخره ای با آتش سوزی های مکرر زنده می مانند.	هر دو این جوامع چوبی به دلیل آتش سوزی مکرر به وجود آمده اند.	هر دو از این جوامع مصنوب با آتش سوزی های مکرر پشتیبانی می شوند.	هر دو جامعه درختان درختان (پاین) توسط آتش سوزی های مکرر حمایت می شوند.
common_voice_en_570616	پوست درخت کاج درخشان و تیره بود.	پوست درخت تاس درخشان و تیره بود.	پوست درخت ونک درخشان و تاريک بود.	پوست درخت واژگان درخشان و تاریک بود.	پوست درخت دار شارژ می درخشید و تاریک بود.	قشنگ درخت پاین درخشان و تیره بود.
common_voice_en_17285388	آنها خیلی هم مشکل‌پسند نیستند.	اونا خیلی اصغر نیستند.	اونا خیلی انتخابکار نیستند.	آنها خیلی انتخاب شده نیستند.	اونا خیلی انتخاب گرانه نیستند.	آنها خیلی انتخاب و انتخاب کننده نیستند.
common_voice_en_657633	اگر یک عکس سلفی با من بگیری، به عنوان پاداش، یک دونات دریافت خواهید کرد.	اگر با من سلفی بگیرید، به عنوان پاداش دونات خواهید گرفت.	اگه با من سلفي بکني به عنوان پاداش دونات ميگيري	اگه با من سلفي بکني، به عنوان پاداش دونات ميگيري.	اگه با من سلفي بگيري به عنوان بونس دونهات ميگيري	اگه با من سلفي بکني، به عنوان پاداش دونت ميگيري.
common_voice_en_657634	آنچه یکی را نوش است، دیگری را نیش است.	گوشت يه نفر سم يکي ديگه است	گوشت يکي ديگه سم ديگه است.	گوشت يه نفر، سم يکي ديگه است.	گوشت يک مرد سُم انسان ديگه ست.	گوشت یک نفر سمی برای یک نفر دیگر است.
common_voice_en_54696	چند بار قرار است که به من زنگ بزنی؟	چند بار تا خبر گذاشتم؟	چه چند بار از شما می خواهم؟	چند بار از شما چیزی می گم؟	چند بار از من بر ميکني؟	چه چند بار اين وعده را خورده ام؟
common_voice_en_54698	او همیشه در حال سخنرانی است.	او همیشه برای میشن.	او همیشه یک شعار می زند.	اون هميشه يه يادداشت ميکنه.	اون همیشه یک مکالمه می کنه.	او همیشه در حال قرار دادن یک مکاتبه است.
common_voice_en_19952583	پرداخت نقدی و پرداخت با کارت اعتباری، در صورت مجاز بودن، تاثیری فوری می‌گذارند.	پرداخت توسط کارت اعتباری اگر اجازه داده شود و پرداخت های نقدی بلافاصله اثر دارند.	پرداخت ها به صورت مجوز به صورت کارت اعتباری و پرداخت های نقدی اثر فوری دارند.	پرداخت ها توسط رمز اعتباری اگر مجاز باشد، و پرداخت های نقدی بلافاصله اثر می گذارند.	اگر پرداخت به صورت گواهینامه مجاز باشد، و پرداخت به صورت نقدی بلافاصله اثر خواهد داشت.	پرداخت از طریق کد اعتباری، اگر مجاز است، و پرداخت نقدی، اثر فوری می گیرد.
common_voice_en_19952584	دبیران ایالتی پارلمان عبارتند از ماریا فلشزبارث و پیتر بلسر.	دبیر های دولتی پارلمان ماریا فلاس بارث و پیتر بلسر هستند.	منشی های دولت پارلمانی ماریا فلاس بارت و پیتر بلسر هستند.	سکرتری های دولتی پارلمانی ماریا فلاسبارث و پیتر بلسر هستند.	اعضای پارلمانی، منشی های خارجه، ماریا فلاس بارث و پیتر بلستر هستند.	منشی های وزارت امور خارجه پارلمانی، ماریا فلاس بارث و پیتر بلستر هستند.
common_voice_en_19952585	روبات دوباره اسلحه‌های خودش را نشان می‌دهد، و به راحتی بر ارتش غلبه می‌کند.	ربات دوباره سلاحش رو باز ميکنه و به آسانی ارتش رو مغلوب ميکنه	ربات دوباره اسلحه اش رو باز ميکنه و به راحتي ارتش رو غالب ميکنه	ربات دوباره اسلحه هاش رو افشا ميکنه و به راحتی ارتش رو شکست ميده	ربات دوباره سلاح خود را در معرض وجود می گذارد و به راحتی ارتش را مغلوب می کند.	ربات دوباره سلاح هاش رو نشون ميده و به آرامي ارتش رو مغلوب ميکنه
common_voice_en_17705423	لیبرال بودن به هزینه یک شخص دیگر.	آزاد بودن بر هزینه دیگران.	از عهده دیگران آزادگی.	آزاد بودن به حساب دیگران.	برای آزادی به قیمت دیگران.	آزاد بودن به مبلغ دیگران.
common_voice_en_17705425	باید با وکیل خودم صحبت کنم.	باید با وکیلم حرف بزنم.	باید با وکیل خودم صحبت کنم.	من بايد با وکيل من صحبت کنم.	من بايد با وکيلم حرف بزنم	بايد با وکيلم حرف بزنم.
common_voice_en_19160378	چند ویرایش سانسور کردن برای نسخه دوبله انگلیسی “ویوتفول جو” انجام شد.	چند ترمیم سانسور برای نسخه انگلیسی "Viewful Joe" انجام شد.	چند ترمیم سانسور به نسخه انگلیسی "Viewful Joe" انجام شد.	چند ترمیم سانسور به نسخه انگلیسی "Viewful Joe" انجام شد.	چند نسخه از حسابی به نسخه انگلیسی از "Viewful Joe" انجام شد.	چند ویرایش سانسور شده به نسخه انگلیسی "Viewful Joe" انجام شد.
common_voice_en_19160379	به او گفته شده است که یک بازی “مازها و هیولاها” از کنترل خارج شده است.	بهش گفته شده که بازي ماز و وحش ها از دست گرفته	او به بازی Maze و Monsters بگوید که از دستش خارج شده است.	او به او گفته است که بازی "مایز و هیولاها از دست فرار می کنند".	او به ما گفت که بازی لابراتوارها و هیولاها از دست خارج شده است.	او به او گفته است که بازی "مزارها و وحش ها دست از دست خارج می شوند".
common_voice_en_19160382	“آتانازیوس” در چندین نسخه چاپ شد و بحث و جدال طولانی و تلخی را آغاز کرد.	انتاناسیوس چندین بار تحقیق کرد و بحث های طولانی و مشتاق را آغاز کرد.	آتناسیوس چندین بار تحت آزمایش قرار گرفت و بحث طولانی و تلخ را آغاز کرد.	آتنازيوس در چند بار از طریق انتشارات گذشت و دعوای طولانی و شدید را آغاز کرد.	آتنازیوس چندین بار از جمله باستان را آغاز کرد و بحث های طولانی و تلخ را آغاز کرد.	اَتَنَازيوس از چند تا نسخه عبور کرد و اختلافات طولانی و تلخ را آغاز کرد.
common_voice_en_18714357	در مقایسه، “چنسون” یک ترانه عامیانه است.	در مقابل، شانسون یک آهنگ مردمی یا مشهور است.	در مقابل، چانسون یک آهنگ مردمی یا محبوب است.	در مقابل، یک آهنگ دودایی یک آهنگ مردم خوانده شده است.	در مقابل، آهنگ "چانسون" یک آهنگ مردمی یا محبوب است.	در مقابل، "شانسون" یک آهنگ های فولکلری یا محبوب است.
common_voice_en_18714359	هر دو عریض هستند، مسیرهایی برای چهارنعل رفتن دارند که فقط برای مسابقات فلت استفاده می‌شوند.	هر دو مسیر های گسترده هستند که فقط برای مسابقات مسطح استفاده می شوند.	هر دو مسیرهای گسترده ای هستند که فقط برای مسابقات مسطح استفاده می شوند.	هر دو مسیرهای گسترده و جالپینگ هستند که فقط برای مسابقه مسطح استفاده می شوند.	هر دو مسیرهای گالپ کردن گسترده هستند که فقط برای مسابقه مسطح استفاده می شوند.	هر دو مسیرهای گسترده و پویا هستند که فقط برای مسابقات مسطح استفاده می شوند.
common_voice_en_18714365	او به دانشگاه ملبورن در اینورنس رفت.	او به آکادمی ملبورن در اینورنس رفت.	او به آکادمی ملبورن در انورنس رفت.	او به آکادمی ملبورن در انورنس رفت.	اون به آکادمي ملبورن در انورنس رفت.	او به آکادمی ملبورن در انورنس رفت.
common_voice_en_17286654	چند تا اشکال کوچک هستند، اما از یک جا به جای دیگر می‌روند.	چندتا حشره کوچولو، اما از يه جاي به جاي ديگه مي رسه.	چندتا حشره کوچيک، اما از يه جا به جاي ديگه مياد.	چند تا حشره کوچيک، اما از يک جاي به جاي ديگه ميره.	چند تا حشره کوچيک، ولي از يه جا به جاي ديگه مي رسه.	چند تا حشره کوچيک، اما از يه جايي به جايي ديگه ميگرده.
common_voice_en_18960580	برای چندین سال، او به عنوان عکاس ارشد در مجله مصاحبه اندی وارهول، خدمت کرد.	برای چندین سال به عنوان سر عکاس در مجله مصاحبه اندی هارولد خدمت کرد.	برای چند سال به عنوان فیلمبردار ارشد مجله مصاحبه اندی هارولد خدمت کرد.	او برای چندین سال به عنوان عکاس اصلی در مجله مصاحبه اندی هارولد خدمت کرد.	او برای چندین سال به عنوان عکاس ارشد در مجله مصاحبه اندی هارولد خدمت کرد.	او برای چندین سال به عنوان عکاس ارشد در مجله انترویو اندی هارولد خدمت کرد.
common_voice_en_18960581	فقیرترین عروس‌ها، بهترین لباس کلیسای خودشان را در روز عروسی می‌پوشند.	فقير ترين عروس ها بهترين مراسم عروسي شان رو جشن گرفتند.	فقير ترين عروس ها بهترين مراسم عروسي شان رو برگزار ميکردن	فقيرترين عروسي ها در روز عروسي خود بهترین عروسي شان بودن	فقير ترين نامزدها روز عروسيشون بهترين مراسم شاديشون رو داشتند.	فقيرترين عروسي ها بهترین عروسي شون در روز عروسيشون بودند.
common_voice_en_18960584	آزمایش‌های علوم زندگی به بررسی تغییرات در گیاهان، حیوانات، و انسانها تحت شرایط پرواز در فضا، پرداخته‌اند.	آزمایش علم حیات در مورد تغییرات در گیاهان، حیوانات، انسان در شرایط فضایی تحقیق کرد.	این آزمایش علم زندگی تغییرات در گیاهان، حیوانات، انسان در شرایط فضایی را بررسی کرد.	آزمایش علوم زندگی تغییرات در گیاهان، حیوانات و انسان را در شرایط مشخصی بررسی کرد.	آزمایش در زمینه علوم زندگی تغییرات در گیاهان، حیوانات، انسان را در شرایط خاص تحقیق کرد.	آزمایش علم زندگی تغییرات در گیاهان، حیوانات، انسان ها را تحت شرایط فضایی مورد بررسی قرار داد.
common_voice_en_18756635	بعدا لی گان به خانه وی کینگ رفت و به او حمله کرد.	لي گان بعداً به خونه ويکنگ رفت و به او حمله کرد	لی گان بعداً به خانه ویکینگ رفت و به او حمله کرد.	لی گان بعداً به خانه ویکینگ رفت و او را حمله کرد.	لی گان بعداً به خانه ویکینگ رفت و به او حمله کرد.	ليگان بعداً به خونه "ويکينگ" رفت و بهش حمله کرد.
common_voice_en_18756637	فردریکزبورگ دارای دو کارخانه بزرگ است، نودل‌های خانگی خانم میلر، و صنایع رابین.	فردریکسبرگ خانه دو کارخانه بزرگ است؛ نودلز خانگی خانم میلر و صنایع رابین.	فریدریکسبورگ محل دو کارخانه بزرگ است: مایس میلر، نودلز خانگی و صنعت روبن.	فدریکسبرگ خانه دو کارخانه بزرگ است: نودل های خانگی خانم میلر و صنعت های رابین.	فردریکسبورگ دو کارخانه بزرگ دارد؛ محوطه ای از نازک های خانگی خانم میلر و شرکت های ربین.	فریدریکسبورگ خانه دو کارخانه بزرگ است؛ "نودلز خانگی خانم میلر" و "پشت های رابین".
common_voice_en_18756638	یکی از ویژگی‌های برجسته زبان درواقع کنایی بودن نحوی آن است.	یکی از ویژگی های قابل توجه زبان، تشابه ترکیبی آن است.	یکی از ویژگی های قابل توجه این زبان، رگاتیت سنتاتیک آن است.	یکی از ویژگی های قابل توجه این زبان، رگاتیت سنتاسیوی آن است.	یکی از ویژگی های قابل توجه این زبان، رگانتیتی سنتکتی است.	یکی از ویژگی های قابل توجهی از این زبان، رگیتیت سنتکتیک آن است.
common_voice_en_168958	اگر او اشتباهی در خرید انجام بدهد، تاثیر زیادی بر او ندارد.	اگه اشتباه خريد کنه، خيلي به اون اثر نميده	اگر اشتباه خرید کند، خیلی بر او تاثیر نمی گذارد.	اگه اشتباه بخره، چقدر به اون تاثير نداده.	اگر اشتباه خریدی کند، به او تاثیر زیادی نمی گذارد.	اگه اون اشتباه بخره، اين اصلاً بر اون تاثیر نميذاره
common_voice_en_18963332	اگر تایید بشود، کندی، صندلی هیئت مدیره، که توسط کارولین ال.گالاگر خالی شده است، را تصاحب می‌کند.	اگر تأیید شود، کندی صندلی هیئت مدیره را کارلان ل. گالاشر رها می کند.	اگر تأیید شود، کندی صندلی هیئت مدیره را از کارلین ل. گالاگر خالی می کند.	اگر تأیید شود، کِندی جایگاه هیئت مدیره را توسط کارولین ل. گالاجر خالی می کند.	اگه تایید بشه، کندي ميخواد صندلي هيئت مديره رو با کاريلون ايل گالاگر تخليه کنه.	اگر تایید شود، کندی صندلی هیئت مدیره را که توسط کارولن ال. گالاگر خالی شده بود، به عهده می گرفت.
common_voice_en_18963333	شما نباید هیچ تردیدی در این مورد داشته باشید!	شما نباید در این مورد شک داشته باشید.	باید هیچ شکاتی در این مورد نداشته باشی.	شما نباید هیچ شک و تردید در این مورد داشته باشید.	شما نباید در مورد این موضوع هیچ شکی داشته باشید.	تو نباید هیچ شک و تردید در این موضوع داشته باشی.
common_voice_en_18963334	گروه فایری در تاریخچه پرافتخار خودش، چندین عنوان ملی و بین المللی را کسب کرده است.	گروه پری در طول تاریخ افتخار خود بسیاری از لقب های ملی و بین المللی را کسب کرده است.	گروه فاری در طول تاریخ افتخار خود بسیاری از عنوان های ملی و بین المللی را کسب کرده است.	گروه پری در طول تاریخ غرور خود بسیاری از عناوین ملی و بین المللی را کسب کرده است.	فرقی فیری در طول تاریخ غرور خود، عنوان های ملی و بین المللی زیادی را کسب کرده است.	گروه فیری در طول تاریخ افتخاری خود بسیاری از عناوین ملی و بین المللی را کسب کرده است.
common_voice_en_504541	گفتم داشتم سعی می‌کردم که یکی به دست بیاورم.	من سعی کردم یکی را بگيرم.	چون داشتم سعی می کردم یکی رو بگیره.	چون داشت سعي ميکرد يکي رو بگيرم	من داشتم سعي ميکردم يکي رو بگيرم	من داشتم سعی می کردم یکی را به دست بیاورم.
common_voice_en_19688040	فترمن احتمالا در نیولاندن، کانکتیکوت متولد شده است، هر چند که این امر نامشخص است.	Fetterman احتمالاً در نیو لندن، کانکتیکت متولد شد، اگرچه این موضوع مشخص نیست.	فاترمن احتمالاً در نیویورک لندن، کانکتیکات متولد شد، اگرچه این مورد مشخص نیست.	فترمن احتمالاً در نیو لندن، کنکتکيت متولد شده است، هرچند این مشخص نیست.	فترمن احتمالاً در نیویورک لندن، کانکتیکت به دنیا آمد، اگرچه این غیر یقینی است.	فترمن احتمالاً در نیو لندن، کانکتیکت به دنیا آمده، اگرچه این نامشخص است.
common_voice_en_19688041	هر گونه اختلاف، در جایی که واقعیت کمتر از حد مطلوب است، میتواند منطقه‌ای برای بهبود عملکرد را به وجود بیاورد.	هرگونه عدم مطابقت، جایی که واقعی کمتر از مطلوب است، می تواند منطقه بهبود عملکرد را تشکیل دهد.	هر گونه اختلاف، که در آن واقعی کمتر از مطلوب است، می تواند منطقه بهبود عملکرد را تشکیل دهد.	هر اختلافی که در واقع کمتر از چیزی که می شود، می تواند منطقه بهبود عملکرد را تشکیل دهد.	هر گونه اختلاف در مورد آنچه که واقعی کمتر از مورد علاقه است، می تواند منطقه بهبود عملکرد را تشکیل دهد.	هر گونه اختلافاتی، که در آن واقعی کمتر از مورد تقاضا است، می تواند منطقه بهبود عملکرد را تشکیل دهد.
common_voice_en_19688044	جان هولمز، پسر عموی جان اسمیتون، شاگردی هیندلی را کرده بود.	پسر عموی جان اسمیتون جان هولمز شاگرد هیندلی بود.	جان هولمز، پسرعموی جان اسمیتون، شاگرد هیندلی بود.	جان هولمز، پسر عموی جان سمیتون، در حال آموزش در هندلی بود.	برادرزاده جان اسمیتون، جان هولمز، به نام هیندی، شاگرد بود.	جون همزاده جان اسمیتون به نام "جان هولمز" در دانشگاه هندولی مورد استفاده قرار گرفت.
common_voice_en_18341318	او یک دوزیست و ساکن کوه بود.	اون يه بارز و يه جبري بود	اون يه همزیست و یک کوهچي بود	او یک سامانه انسان و یک کوه سوار بود.	او یک انسان بومر و یک کوه سوار بود.	اون يه هواپیماي و يک کوه چبان بود
common_voice_en_18341319	شما می‌توانید خلاصه نقطه مدل را فرا بخوانید تا ساختار مدل را ببینید.	شما می توانید به مدل نقطه خلاصه برای دیدن ساختار مدل تماس بگیرید.	شما می توانید به مدل نقطه خلاصه زنگ بزنید تا ساختار مدل را ببینید.	شما می توانید به خلاصه مدل نقطه ای زنگ بزنید تا ساختار مدل را ببینید.	شما می توانید به مدل dot summary مراجعه کنید تا ساختار مدل را ببینید.	شما می توانید به مدل قطعه خلاصه زنگ بزنید تا ساختار مدل را ببینید.
common_voice_en_18341321	متاسفم، تقویمم تا آخر هفته بعد پر است.	ببخشید، مک آلن تا اواخر هفته بعد کامل استراحت کرد.	ببخشيد، مک آلن تا اواخر هفته ي ديگه استراحت ميکنه	متاسفم، مک آلن تا آخر هفته ي ديگه استراحت ميکنه.	متاسفم، "مک آلن" تا اواخر هفته بعد استراحت ميکنه.	ببخشيد، "مکالن" تا اواخر هفته ي ديگه بازي ميکنه.
common_voice_en_196852	مردم روی پیاده روی مشاهیر هالیوود ایستاده‌اند.	مردم در راهرو شهرت هریوود ایستاده اند.	مردم در پیاده روی هری وودز ایستاده اند.	مردم روی پیاده رو شهرت هریوود ایستاده اند.	مردم در حال ایستادن در واک شهرت هریوود هستند.	مردم در پیاده روی هری وود در حال ایستادن هستند.
common_voice_en_196853	یک بازیکن بسکتبال با پیراهن قرمز و سفید در حال دویدن به طرف پایین زمین است.	بازیکن باسکاتبال با لباس قرمز و سفید در حالی که از لباس پایین می رود.	یک بازيکن بسکتبال با لباس قرمز و سفید در حال دویدن در پایین لباس.	یک بازیکن بسکتبال با لباس قرمز و سفید در حال دویدن در حالی که به پایین لباس.	یک بازیگر بسکتبال با لباس قرمز و سفید در حالی که در حال فرار پایین لباس است.	یک بازیگر بسکتبال با پیراهن قرمز و سفید در حالی که به پایین کمد می رود.
common_voice_en_196854	سه آتشفشان در حال بالا رفتن از یک نردبان هستند.	سه آتش نشان از یک پله بالا می روند.	سه نفر از آتش نشانان از پله بالا می روند.	سه نفر از آتش نشانان از یک پله بالا می روند.	سه نفر از آتش نشانان از پله ای بالا می روند.	سه نفر از آتش نشاني دارن از پله بيرون ميگيرن.
common_voice_en_88839	پسر گفت: “من دارم به دنبال یک گنج می‌گردم”، و بلافاصله از گفته خودش پشیمان شد.	"من به دنبال گنج هستم،" پسر گفت، و او بلافاصله به گفتن آن پشیمان شد.	"من به دنبال گنج هستم،" پسر گفت، و او بلافاصله از گفتن آن پشیمان شد.	"من به دنبال یک گنج هستم،" پسر گفت، و او بلافاصله از گفتن آن پشیمان شد.	"من در جستجوی یک گنج هستم،" پسر گفت، و او بلافاصله از گفتن آن پشیمان شد.	"من در تلاش برای یک گنج هستم،" پسر گفت، و او بلافاصله از گفتن آن پشیمان شد.
common_voice_en_180492	آیا به من کمک می‌کنی؟	کمکم ميکني؟	کمکم ميکني؟	کمکم ميکني؟	کمکم ميکني؟	کمکم ميکني؟
common_voice_en_17347643	سیمون، ما باید جی پی اس خودمان را روشن کنیم تا در وسط هیچ جایی گیر نکنیم.	بیخیال، باید GPS رو روشن کنیم تا وسط هیچ جا نرویم	بیا، باید جی پی اس رو روشن کنیم تا وسط هیچ جا نرویم	بیا، باید جی پی اس رو روشن کنیم تا وسط هیچ جا نرویم	بيخیال، ما بايد جی پي اس رو روشن کنیم تا وسط هيچ جا نرويم	بیا، باید جی پی اس خود را روشن کنیم تا در وسط هیچ جا نرویم.
common_voice_en_17275320	به صورت تصادفی وقتی که با افراد جدید روبرو می‌شوم، آرامش حالت عادی‌ای است که دارم.	سکوت حالت عادی من است هنگامی که با آدم های جدید تصادفی روبرو می شوم.	سکوت حالت معمول من است وقتی با بسیاری از مردم جدید تصادفی روبرو می شوم.	سکوت حالت طبیعی من است وقتی با بسیاری از مردم جدید تصادفی روبرو می شوم.	سکوت حالت معمول من است زمانی که با بسیاری از افراد جدید تصادفی روبرو می شوم.	سکوت حالت معمول من است وقتی با تعداد زیادی از مردم جدید تصادفی روبرو می شوم.
common_voice_en_17275322	آیا آن برای شما مناسب است؟	این خوب بود؟	آیا به شما مناسب است؟	آیا این برای شما مناسب است؟	آیا این برای شما مناسب است؟	آیا این برای شما مناسب است؟
common_voice_en_678250	دسته چکم را به من بده.	چک بوک منو برام بده.	کتاب چک من رو برام بیار	کتاب چک من را برای من بیاور.	دفترچه چکم رو به من بده.	دفترچه چک من را به من بده.
common_voice_en_678251	آنها نمی‌توانند از باشگاه جنا دوگ، استفاده سیاسی کنند.	اونا نمیتونن از باشگاه های جنا داگ برای سیاست استفاده کنن	اونا نميتونن از باشگاه هاي جينا داگ براي تاريخ استفاده کنن	اونا نمیتونن از باشگاه های جینا داگ برای سیاست استفاده کنن.	اونا نميتونن از باشگاه هاي "جنا داگ" براي سياسه استفاده کنن	اونا نميتونن از باشگاه هاي "جنينا داگ" براي سياست استفاده کنن
common_voice_en_678252	امروز صبح با صبحانه‌ام، آن را سرو کردم.	امروز صبح با صبحانه ام درستش کردم	امروز صبح با صبحانه ام سروش کردم.	امروز صبح با صبحانه ام غذا خوردم.	امروز صبح با صبحانه ام به آن سرو کردم.	من آن را در صبحانه ام امروز صبح خدمت کردم.
common_voice_en_630410	موتور ماشین دزدیده شده است.	موتور ماشین بزرگ شده	موتور ماشین است.	موتور ماشین کوچک شده.	موتور ماشین بزرگ شده.	موتور ماشين از طریق پول استفاده شده
common_voice_en_630412	آیا این پاسپورت همسر شما است؟	این گذرنامه همسر شما است؟	اين گذرنامه همسر تويه؟	اين گذرنامه همسرتانه؟	اين پاسپورت همسر توئه؟	این گذرنامه همسر تو ـه؟
common_voice_en_19639942	همه شعب دیگر توسط یکی از حامیان رسمی او مورد بازدید قرار گرفت.	تمام بخش های دیگر توسط یکی از طرفداران رسمی او بازدید شد.	تمام بخش های دیگر توسط یکی از حامیان رسمی او بازدید شدند.	تمام بخش های دیگر توسط یکی از طرفداران رسمی او بازدید شدند.	تمام بخش های دیگر توسط یکی از طرفداران رسمی او بازدید شد.	تمام بخش های دیگر توسط یکی از طرفداران رسمی او بازدید می شدند.
common_voice_en_19639943	آماری که در زیر آمده است اشاره دارد به بردها و باخت‌های سلسله‌ای، نه پیروزی یا باخت در یک بازی.	آمار زیر به پیروزی ها و خسارات سری اشاره دارد، نه پیروزی ها و خسارات بازی های فردی.	آمار های زیر به پیروزی و خسارات سریال اشاره دارد، نه به پیروزی و خسارت بازی فرد.	آمار در زیر به پیروزی ها و شکست های سریال اشاره دارد، نه پیروزی های بازی های فردی و شکست ها.	آمار زیر به پیروزی ها و ضرر های سریال ها اشاره دارد، نه به پیروزی ها و زیان های بازی انفرادی.	آمار های زیر به پیروزی ها و خسارت های سریال اشاره دارد، نه پیروزی ها و خسارت های بازی های فردی.
common_voice_en_19639945	گل نر، سه پرچم دارد.	مرد گل سه ساقه دارد	مرد گل سه استامون دارد	مرد گل سه ساقه دارد.	مردکوه سه شاخه دارد	مرد گل سه ستامون داره
common_voice_en_17272640	نمی‌توانم به یاد بیاورم که او اکنون در کجا ظاهر شده است.	نميتونم ياد بيارم الان کجا ظاهر شده	نمیتونم به یاد بیارم الان کجا ظاهر میشه	الان نميتونم يادم بياد که کجا ظاهر شده	نمی توانم الان به خاطر بیاورم که کجا ظاهر شده است.	نمیتونم یادآوری کنم او در حال حاضر کجا ظاهر شده.
common_voice_en_17272641	آیا برای آخر هفته خودت برنامه‌ریزی کرده‌ای؟	تا حالا فعالیت آخر هفته ات رو برنامه ریزی کرده ای؟	هنوز فعالیت های آخر هفته اش را برنامه ریزی نکرده ای؟	تا حالا فعالیت آخر هفته ات رو برنامه ریزی کرده ای؟	تا حالا فعالیت آخر هفته ات رو برنامه ریزی کرده ای؟	تا حالا فعالیت آخر هفته خود را برنامه ریزی کرده اید؟
common_voice_en_595795	فلش، سمت خروج را نشان می‌داد.	تیر به سمت خروج نشان می داد.	تیر به سمت راه خروج نشون داده بود	تیر به سمت ورودی نشون داد.	تیر به سمت ورودی نشان می داد.	تیر به سمت خروجی اش نشان داده بود.
common_voice_en_19645161	سیستم کار در آکرون، کاملا بدون ساختار است.	سیستم کار در اکورن کاملا بی ساختار است.	سیستم کار در آکورن کاملاً ساختاری ندارد.	سیستم کار در اکوارن کاملا ساختار چندان ندارد.	سیستم کار در آکورن کاملاً بی ساختار است.	سیستم کار در اِکرون کاملاً غیرمجتمع است.
common_voice_en_19645164	مورد دیگر نیاز به مقررات سلامت، ایمنی و بهداشتی سخت تری در تجهیزات سقط جنین دارد.	دیگری نیاز به مقررات بهداشت، ایمنی و بهداشت در امکانات سقط جنین دارد.	یکی دیگر به مقررات سخت تر سلامت، ایمنی و بهداشت در امکانات سقط جنین نیاز دارد.	دیگری نیاز به مقررات سختگیرانه تر سلامت، ایمنی و بهداشت در مراکز سقط جنین دارد.	دیگری نیاز به مقررات سختگیرانه تر سلامت، ایمنی و بهداشت در امکانات سقط جنین دارد.	دیگری نیاز به مقررات سختگیرانه تر بهداشت، ایمنی و بهداشتی در امکانات سقط جنین دارد.
common_voice_en_19645165	گارت، کارگروه قانون اساسی مجلس، را تاسیس و رهبری کرد.	گاروت کنفرانس قانون اساسی مجلس را تأسیس و رهبری کرد.	گارت، قانونی مجلس اساسی را بنیانگذاری و رهبری کرد.	گارهات، سازمان قانون اساسی مجلس را تأسیس کرد و رهبری کرد.	گاروتا حاشیه ای در مجلس نمایندگان را تأسیس کرد و رهبری کرد.	گارت هايي که براي مجلس استوinar بود تأسيس و سرپرستي کرد
common_voice_en_155065	آیا چیز بهتری به ذهنت نمی‌رسد؟	میتونی چیزی بهتر رو فکر کنی؟	ميتوني به چيزي بهتر فکر کني؟	می تونی چیزی بهتر رو فکر کنی؟	می توانی درباره ی چیز بهتری فکر کنی؟	چیزی بهتر از این می توانی به ذهنت بیاید؟
common_voice_en_317583	همانطوری که سعی می‌کرد تا به پشت سر خودش نگاه نکند، هیولاهایی در ذهنش می‌رقصیدند و حرف می‌زدند.	وحشتناکي هاي تخیل در تخیلش سر و کار ميکرد و ميخواست پشت سرش نگاه نمي کرد.	وحش های تصور شده در تخیلش سر و صدا می کرد و سعی می کرد به پشت خودش نترسه.	وحش هاي تصور شده در خيالي اش حرف ميزند و ميزند و سعي مي کرد به پشتش نگاه نکنه	هیولاهای تخیل در خیالی اش گنگ کردند و گریز کردند زیرا سعی کرد که به پشت خود نگاه نکند.	جبهه های خیالی در خیالاتش سر و سر و سر می زدند و سعی می کرد به پشت خود نگاه نکند.
common_voice_en_19746714	بقیه، نظراتی متفاوت دریافت کرده‌اند.	دیگران بررسی های متفاوتی دریافت کردند.	دیگران نظرات متفاوتی دریافت کرده اند.	برخی دیگر نظرات متفاوتی دریافت کرده اند.	دیگران بررسی های متفاوتی دریافت کرده اند.	برخی دیگر نظرات متفاوتی را دریافت کرده اند.
common_voice_en_19746715	ساکنان آن، ماهیگیران، شکارچیان، و غلام‌ها بودند.	त्याचे پناهندگان ماهیگیران شکارچی و سرفز بودند	ساکنانش ماهیگیران شکارچیان و سلف ها بودند	اسکلهایش ماهیگیران شکارچی و سرفه بودند	شهروندانش ماهیاران، شکارچی ها و سیلف ها بودند	ساکنانش ماهیگیران، شکارچی ها و دندانی بودند
common_voice_en_19746716	قباله نویسان دارای مجوز نیز در برابر هیئت شاغلان مجاز قباله‌نویس، پاسخگو هستند.	انتقال دهندگان مجوز همچنین قابل اطمینان برای هیئت مدیره کاربری مجاز هستند.	رسانایان مجوز همچنین از هیئت مدیره کارگزاران مجاز تضمین شده هستند.	رسانا های مجوز نیز قادر به انتقال مجاز در هیئت مدیره متخصصین هستند.	انتقال دهنده های مجوز به هیئت مدیره کارآموزین مجاز نیز می توانند پرداخت کنند.	حملکنندگان مجوزدار همچنین مطمئن هستند که به هیئت مدیره مسئول حمل و نقل مجاز پرداخت کنند.
common_voice_en_490606	خوب بود.	خوبه.	خوبه.	اين تمام باشه.	اين تمام باشه.	این تمام است.
common_voice_en_150019	او به خودش گفت: “هر کسی روش مخصوص به خودش را برای یادگیری دارد”.	"همه راه های خودش را برای یادگیری چیزها دارند" او به خودش گفت.	"هر فرد روش خودش را برای یادگیری چیزها دارد،" او به خود گفت.	"هر فرد روش خاص خودش برای یادگیری چیزها را دارد،" او با خودش گفت.	او به خود گفت: "همه مردم روش خاص خود را برای یادگیری چیزها دارند".	"هرکس روش خودش برای یاد گرفتن چیز ها را دارد،" او به خودش گفت.
common_voice_en_31993	او خودش را به یک سنگ تبدیل کرد که تا کنار پای معدنکار غلتید.	او خود را به یک سنگ تبدیل کرد که تا پای معدنکاران چرخید.	خودش رو به يه سنگ تبديل کرد که به پاهاي معدنچي ميچرخه	اون خودش رو به يه سنگ تبديل کرد که به پاهاي معدنچي ميچرخه	اون خودش رو به يه سنگ تبديل کرد که تا پاهاي معدنچي ميگرده	اون خودش رو به يه سنگ تبديل کرد که تا پاهاي معدنچي چرخيده بود
common_voice_en_17290799	متاسفم آقایان، ولی باید گذرنامه‌هایتان را ببینم.	متاسفانه بايد گذرنامه هاتون رو ببينم آقايون	من ميخوام گذرنامه هاتون رو ببينم آقايون	متاسفانه بايد گذرنامه هاتون رو ببينم، آقايون.	متاسفم که بايد گذرنامه هاتون رو ببينم آقايون	متاسفم که بايد گذرنامه هاتون رو ببينم آقايون
common_voice_en_17290800	در پاسخ به جنجال‌ها، آنها مقاله‌ای را منتشر کردند.	در پاسخ به این اختلاف، آنها یک مقاله منتشر کردند.	در پاسخ به این بحث، آنها یک مقاله منتشر کردند.	در پاسخ به این بحث، آنها یک مقاله منتشر کردند.	در پاسخ به این بحث، آنها یک مقاله را منتشر کردند.	در پاسخ به این بحث، آنها یک مقاله را منتشر کردند.
common_voice_en_1416457	والگریند، چندین نشت حافظه را تشخیص داد.	والگرند چندین تخلیه حافظه را تصریح کرد.	والگرند چندین لِک حافظه را کشف کرد.	والگريند درز هاي يادت را اصلاح کرد.	والگريند دزدي هاي زيادي از حافظه رو پيدا کرد	والگرينگ دزديده هاي خاطره ي زيادي رو تصميم داد
common_voice_en_1416458	فکر نمی‌کنم که بتوان به میستر دیاز اعتماد کرد.	فکر نمی کنم به آقای دیاز اعتماد کنیم.	من فکر نمی کنم به آقای دیاز قابل اعتماد باشند.	فکر نکنم به آقاي دياز اعتماد بذاريم	من فکر نمی کنم که آقاي دیاز رو ميتونيم باور کنيم	فکر نکنم بتونيم به آقاي "دياز" اعتماد کنيم.
common_voice_en_1416459	او در تصادفی در کودکی، دید خودش را از دست داد.	در یک تصادف در زندان، بینایی اش را از دست داد.	در یک تصادف زندانی، او بینایی خود را از دست داد.	او در یک حادثه در دوران کودکی چشمش را از دست داد.	او در یک حادثه در دوران زندانی بینایی خود را از دست داد.	او در یک تصادف دوران زندانی، بینایی خود را از دست داد.
common_voice_en_17278878	می‌توانم از تلفنتان استفاده کنم؟	ميشه از تلفن تو استفاده کنم؟	میتونم از تلفن تو استفاده کنم؟	مي تونم از تلفن تو استفاده کنم؟	ميتونم از موبايلك استفاده کنم؟	ميتونم از موبايلش استفاده کنم؟
common_voice_en_206385	اما او یک راهنما پیدا کرده بود، و نمی‌خواست تا موقعیتی را از دست بدهد.	اما او یک راهنما پیدا کرده بود و نمی خواست این فرصت را از دست بدهد.	اما او یک راهنما پیدا کرده بود، و نمی خواست از این فرصت محروم شود.	اما او یک راهنمای پیدا کرده بود، و نمی خواست این فرصت را از دست بدهد.	اما او یک راهنما پیدا کرده بود، و نمی خواست این فرصت را از دست بدهد.	اما او یک راهنما پیدا کرده بود، و نمی خواست این فرصت را از دست بدهد.
common_voice_en_206387	و تصمیم گرفت که برای دیدن روسای قبایل برود.	و تصمیم گرفت که به ملاقات سران قبیله ها برود.	و تصمیم گرفت که به ملاقات سران قبیله ها برود.	و تصمیم گرفت که به ملاقات سران قبیله ها برود.	و تصمیم گرفت که به ملاقات سران قبیله ها برود.	و او تصمیم گرفت که به دیدار سران قبیله ها برود.
common_voice_en_19971666	انقلاب ژنرال دیاز اساسا به پایان رسید.	انقلاب ژنرال ديز اساساً تموم شد	انقلاب ژنرال دیاز در اصل تموم شد.	انقلاب ژنرال دیاز اساساً تمام شد.	انقلاب ژنرال دیاز در اصل تمام شد.	انقلاب ژنرال "دیاز" اساساً تموم شده بود.
common_voice_en_19971667	کنسرت‌ها در مرکز شهرهای تورنتو و مونترال، در برابر جمعیت، به صورت زنده برگزار می‌شود.	کنسرت ها در مرکز تورنتو و مونترال در مقابل جمعیت زنده برگزار می شوند.	کنسرت ها در مرکز تورنتو و مونترال در مقابل جمعیت زنده برگزار می شود.	کنسرت ها در مرکز تورنتو و مونترال در مقابل جمعیت زنده برگزار می شود.	کنسرت ها در مرکز تورنتو و مونترال در مقابل جمعیت زنده برگزار می شود.	این کنسرت ها در مرکز تورنتو و مونترال در مقابل جمعیت زنده برگزار می شوند.
common_voice_en_19971669	تفسیرها اغلب بین ضبط‌ها متحول می‌شود.	تفسیر اغلب بین ضبط ها تغییر می کند.	تفسیر اغلب در بین ضبط ها تغییر می کند.	اظهار نظر اغلب بین ضبط ها تغییر می کند.	تفسیر اغلب در میان ضبط ها تغییر می کند.	تفسیر اغلب در بین ضبط ها تغییر می کند.
common_voice_en_185222	متوجه شدم که بهترین راه برای مبارزه با این مساله استفاده از ویرایشگر توکار واژگان است.	من فکر میکنم بهترین راه برای مبارزه با این مشکل استفاده از ویرایشگر لغت داخلی است.	به نظر من بهترین راه برای مقابله با این مشکل استفاده از ویرایشگر فرهنگ لغت داخلی است.	من می بینم که بهترین راه برای مقابله با این مسئله استفاده از ویرایشگر لغات داخلی است.	من متوجه می شوم که بهترین راه برای مبارزه با این مساله استفاده از ویرایشگر لغت داخلی است.	من متوجه هستم که بهترین راه برای مبارزه با این مشکل استفاده از ویرایشگر لغت درنده شده است.
common_voice_en_185223	آن یک شکل مستطیلی بود.	شکل بلند بود.	يه شکل بلند بود.	يه شکل دراز بود.	يه شکل بلند بود.	شکل اوباشی داشت.
common_voice_en_37955	هیچ همدلی‌ای با او در حال حاضر وجود ندارد.	هیچ تعاطفی برای او وجود نداشت.	الان هیچ همدردی به او وجود نداشت.	حالا هیچ همدلی برایش وجود نداشت.	الان هیچ همدردی نسبت به او وجود نداشت.	الان هیچ همدلیی برای او وجود نداشت.
common_voice_en_37956	من آن شرط را می‌برم.	من اين شرط رو قبول مي کنم	من اين شرط رو قبول مي کنم	من اون شرط رو قبول مي کنم.	من آن شرط را قبول می کنم.	من این شرط را قبول می کنم.
common_voice_en_37957	نمی‌توانیم اجازه بدهیم که ماریا ما را پیدا کند.	نمی توانیم اجازه دهیم ماریا ما را پیدا کند.	نمی توانیم اجازه دهیم ماریا ما را پیدا کند.	ما نمی توانیم اجازه دهیم ماریا ما را پیدا کند.	نمیتونیم اجازه بدیم ماریا ما رو پیدا کنه	ما نمی توانیم بذاریم ماریا ما را پیدا کند.
common_voice_en_95513	پسر گفت: “آن درست نیست”.	"این درست نیست،" پسر گفت.	"این درست نیست" پسر گفت.	"این درست نیست،" پسر گفت.	پسر گفت: "این درست نیست".	"این درست نیست" پسر گفت.
common_voice_en_664815	می‌توانید آن را روشن نگه دارید.	می تونی نگهش داری	تو ميتوني نگهش داري	می تونی توش نگه داری.	شما می توانید او را نگه دارید.	شما می توانید او را نگه دارید.
common_voice_en_17265083	پیشخدمت در حال حمل تعداد زیادی ظرف شام بود، اما ناگهان زلزله شد و او همه آنها را انداخت.	نندارته یه مقدار زیادی ظرف شام رو داشت ولی بعد یه زلزله افتاد و همه اش رو رها کرد	خدمتکارا مقداری ظروف وادار داشت، اما بعد یه زلزله رخ داد و همه اش رو انداخت.	خدمتکاره با اشیا و حواسی بسیار زیادی غذا می خورد ولی بعد زلزله افتاد و همه چیز را از دست داد	خدمتکار مقدار زیادی از ظروف شام را در خود داشت ، اما سپس یک زلزله رخ داد و او همه چیز را رها کرد.	کارمند خدمتگزار، مقدار زیادی ظروف شام را با خود حمل می کرد، اما بعد یک زمین لرزه رخ داد و او همه چیز را رها کرد.
common_voice_en_19964953	ایستگاه ریکوزن-هارانوماچی درواقع یک ایستگاه زیرزمینی با دو سکو در مقابل هم است.	ایستگاه ریکوزین-هارانوماچی یک ایستگاه زیرزمینی با دو پلتفرم مستقیم است.	ایستگاه ریکوزن-هارانوماچی یک ایستگاه زیرزمینی با دو پلتفرم جانبی مخالف است.	ایستگاه ریکوزن-هارونوموشی یک ایستگاه زیرزمینی با دو پلتفرم ضدی است.	ایستگاه ریکوزین-هارانوماچی یک ایستگاه زیرزمینی با دو پلتفرم حاشیه ای است.	ایستگاه ریکوژن-هارانوماچی یک ایستگاه زیرزمینی با دو پلتفرم جانبی متقابل است.
common_voice_en_19964954	آنها با بیل خودشان به دیسک آسیب زدند و بخش‌هایی از سایت را ویران کردند.	اونا با تخته ي خود به диск آسیب رسوند و بخشايي از اون جاي رو نابود کردن	آنها با سپر خود دیسک را آسیب می رساندند و بخش هایی از سایت را نابود کردند.	آنها با اسپرید خود دیسک را خراب کردند و بخش هایی از این سایت را نابود کردند.	آنها آلبوم را با شتاب خود آسیب دیدند و بخش هایی از این سایت را نابود کردند.	آنها با سپرده شان دیسک را آسیب می رسانند و بخش هایی از سایت را نابود می کنند.
common_voice_en_19964956	او نمی‌خواست که آن را دنبال کند.	اون نميخواست دنبالش کنه	نمی خواست آن را دنبال کند.	او نمی خواست دنبال آن برود.	او نمیخواست دنبال آن شود.	اون نميخواست اون رو ادامه بده.
common_voice_en_1662912	جمع کلمه موش، موش‌ها است.	جمع یک موش موش است.	جمع شده موش موش هاست.	جمع ماوس موش ها هستند.	جمع 'ماوس' موش است.	جمع معلوه موش ها معلوه چران است.
common_voice_en_217080	به همین دلیل است که من، اینجا و در وسط این بیایان سوزان هستم.	واسه همين من اينجا توي وسط بيابان هستم	به همين خاطر من اين وسط بيابان هستم	واسه همينه که من اينجا وسط صحرا هستم	واسه همينه که من اينجا وسط صحرا هستم	به همین دلیل که من در وسط بیابان هستم.
common_voice_en_19719380	کیمبرلی ان کوماندو در نیوجرسی متولد و بزرگ شد.	کیمبرلی و کوماندو در نیوجرسی متولد و بزرگ شده اند.	کیمبرلی و کاماندو در نیجرسی متولد و بزرگ شده اند.	کیمبرلی و کاماندو در میرنسی متولد و بزرگ شده اند.	کیمبرلی و کاماندو در میجرسی متولد و بزرگ شده اند.	کیمبرلی و کاماندو در نیوجرسی متولد و بزرگ شده اند.
common_voice_en_19719382	آنها عبارتند از چینی کلاسیک، سانسکریت، عربی، یونانی، و لاتین.	آنها به طور کلاسیک سنسکت چینی، عربی، یونانی و لاتین هستند.	آنها به طور کلاسیک سنسکریت چینی، عربی، یونانی و لاتین هستند.	آنها به طور کلاسیک سنسکریت چینی، عربی، یونانی و لاتین هستند.	آنها به طور کلاسیک از زبان های سنسکریت، عربی، یونانی و لاتین هستند.	آن ها در زبان های کلاسیک چینی، سانسکرت، عربی، یونانی و لاتین هستند.
common_voice_en_19719383	می‌توان آن را تقاطع دارو و بالستیک‌های انتهایی در نظر گرفت.	می توان آن را به عنوان یک مخلوط درمان و بالاستین نهایی در نظر گرفته کرد.	آن را می توان به عنوان تقاطع پزشکی و بالستیک های نهایی در نظر گرفت.	این می تواند به عنوان تقاطع پزشکی و بالستیک های انتهای در نظر گرفته شود.	این می تواند به عنوان تقاطع داروها و بالستیک های نهایی در نظر گرفته شود.	این را می توان به عنوان تقاطع داروها و بالستیک های ترمینال در نظر گرفته است.
common_voice_en_19731730	این مساله خیلی نادر است، اما هر بازدید کننده‌ای باید مراقب باشد.	این بسیار نادر است اما هر مهمان باید مراقب باشد.	این خیلی نادر است اما هر مهمان باید مراقب باشد.	این خیلی نادر است اما هر بازدید کننده باید مراقب باشد.	اين خيلي نادر است اما هر بازدید کننده بايد مراقب باشه.	این کاملا نادر است اما هر بازدید کننده باید مراقب باشد.
common_voice_en_19731735	این فرآیند تشکیل کوه، یک قوس آتشفشانی از نوع کوردیلرا را در جایی تشکیل داد که پوسته اقیانوسی در زیر گندوانا کشیده شده بود.	این اوروگنی یک قوس آتشفشانی از نوع Kordilla تشکیل داد که در آن خشکی اقیانوس زیر Gondwana آب شد.	این اوروگنی یک قوس آتشفشانی چوبی بود که در آنجا بر روی اقیانوس تحت گوادانا فرو می آمد.	این اوروجنی یک قوس آتشفشانی از نوع کوردیلا را شکل داد جایی که نرده های اقیانوس زیر گودانا بود.	این اوروجنیا یک قوس آتشفشانی از نوع کوردیلاک را تشکیل داد که در آن مهار اقیانوس در زیر گودانا بود.	این اوروجنی یک قوس آتشفشانی های کردیلاک تشکیل می دهد که در آن خشکی اقیانوسی در زیر گودانا زیر آب می رود.
common_voice_en_19731739	آثار دیکون انتزاعی است، اما اغلب به عملکردهای آناتومیکی اشاره دارد.	کار دیکان معقول است، اما اغلب به عملکردهای آناتومی اشاره می کند.	کار دیکن تجریبی است، اما اغلب به عملکرد های آناتومی اشاره می کند.	کار دیکن انتزاعی است، اما اغلب به فعالیت های آناتومی اشاره دارد.	کار دیکان انتزاعی است، اما اغلب به عملکردهای آناتومی اشاره می کند.	کار دیکان انتزاعی است، اما اغلب به عملکردهای تشريحی اشاره می کند.
common_voice_en_19679779	خدمه شامل چهار نفر بودند: خلبان، فرمانده-بمب افکن، اپراتور رادیویی، و یک توپچی در عقب بود.	تیم شامل چهار نفر بودند: خلبان، فرمانده بمباران، اپراتور رادیویی و یک تیرانداز عقب.	خدمه از چهار نفره تشکیل شده بود: خلبان، فرمانده بمب افکن، оператор رادیویی و یک توپ گیر عقب.	خدمه از چهار نفر تشکیل شده بود: خلبان، فرمانده بمب افکن، اپراتور رادیویی و یک توپخانه عقب.	این خدمه از چهار نفر تشکیل شده بود: خلبان، فرمانده بمب گذاری، اپراتور رادیویی و یک توپخاره عقب.	خدمه شامل چهار نفره بود: یک خلبان، یک فرمانده بمب گیر، یک کارگردان رادیویی و یک توپچای عقب.
common_voice_en_19679780	در بیس بال، رقابت‌های شدیدی بین چهار مدرسه جنوبی وجود دارد.	در بیسبال، رقابت های شدید بین چهار مدرسه جنوبی وجود دارد.	در بیسبال، رقابت های شدید بین چهار مدرسه جنوبی وجود دارد.	در بیسبال، رقابت های شدید بین چهار مدرسه جنوبی وجود دارد.	در بیسبال، رقابت های شدید بین چهار مدرسه جنوبی وجود دارد.	در بیسبال، رقابت های شدید بین چهار مدرسه جنوب وجود دارد.
common_voice_en_19679781	به عنوان یک دروازه‌بان جوان، لوکاس کار خودش را در پرستون نورث اند آغاز کرد.	به عنوان یک گالبان جوان، لوکاس در Preston North End شروع به کارش کرد.	لوکاس به عنوان یک دروازه بان جوان، شروع به حرفه خود در پریستون نورد اند کرد.	لوکاس به عنوان یک گولچی جوان، کارش را در پرستون نورت اند آغاز کرد.	به عنوان یک گالیست جوان، لوکاس کار خود را در پریتون نورت اند آغاز کرد.	لوکاس به عنوان یک دروازه بان جوان، کارش را در "پرستون نورد اند" شروع کرد.
common_voice_en_19691096	می‌توان با استفاده از حلقه‌های تنظیم، به آن کمک کرد.	این می تواند با استفاده از دایره های تنظیم کمک شود.	این می تواند با استفاده از دایره های تنظیم کمک شود.	این می تواند با استفاده از حلقه های تنظیم شده کمک شود.	این می تواند با استفاده از دایره های تنظیم شده کمک شود.	این می تواند با استفاده از دایره های تنظیم به کمک برسد.
common_voice_en_19691099	مدارس دولتی شهر فلورنس، توسط منطقه آموزشی شهرستان رانکین، سرویس دهی می‌شوند.	مدارس عمومی شهر فلورانس توسط مدرسه منطقه استان رانکین خدمت می شود.	مدارس عمومی شهر فلورنس توسط منطقه مدرسه شهرستان رانکین خدمت می شود.	مدارس عمومی شهر فلورانس توسط منطقه مدرسه ای شهرستان رانکین اداره می شود.	مدارس عمومی شهر فلورنس توسط منطقه مدرسه ای شهرستان رانکین اداره می شوند.	مدارس دولتی شهر فلورانس توسط منطقه مدرسه ای شهرستان رانکین خدمت می شود.
common_voice_en_19691102	مطمئنا این بحث جدیدی نیست؛ هملت‌ها به تاریخ باز می‌گردند.	این دلیل جدید نیست، برای اطمینان، Hamlets زنان به تاریخ می روند.	این یک استدلال جدید نیست، مطمئناً. زنان هاملت به تاریخ می رسند.	این یک استدلال جدید نیست، برای اطمینان، هامیلت های ماده به تاریخ برمی گردند.	این یک استدلال جدید نیست، مطمئناً. زنان هاملت به تاریخ برمی گردند.	این یک استدلال جدید نیست، برای اطمینان، هامیلت های زنانه به تاریخ می رسند.
common_voice_en_19581051	این نامه خودش را از اداره پست ساراسوتا واقع در شهرستان ساراسوتا، دریافت می‌کند.	باقیمانده های آن را از اداره پست ساراسوتا در شهرستان ساراسوتا دریافت می کند.	این کشور بقایای خود را از دفتر پست ساراسوتا و بعداً در شهرستان ساراسوتا دریافت می کند.	بقایای خود را از اداره پست ساراسوتا و بعداً در شهرستان ساراسوتا دریافت می کند.	این نامزدی را از اداره پست سراسوتا دریافت می کند که بعداً در شهرستان سراسوتا قرار دارد.	بقایای آن را از دفتر پست ساراسوتا دریافت می کند و بعداً در شهرستان ساراسوتا قرار می گیرد.
common_voice_en_19581054	شلی فابارس، نسخه‌ای از این آهنگ را بر روی آلبوم خودش، شلی، برید.	شلی فیبورس یک نسخه از این آهنگ را در آلبومش شلی شامل شد.	شیلی فیورز نسخه ای از این آهنگ را در آلبومش شیلی ارسال کرد.	شیلی فیبرز نسخه ای از این آهنگ را در آلبوم خود، شیلی منتشر کرد.	شیلی فابروس نسخه ای از این آهنگ را در آلبومش شیلی منتشر کرد.	شیلی فیبورس یک نسخه از این آهنگ را در آلبومش ، شیلی ، منتشر کرد.
common_voice_en_19581055	او در اوریتانیا متولد شد.	او در بریتانیا متولد شد.	وی در بریتانیا متولد شد.	وی در بریتانیا متولد شد.	وی در برتانیا به دنیا آمد.	دی در برتانیا به دنیا آمد.
common_voice_en_532869	این مهم است که همه، مخصوصا بچه‌های کوچک، می‌توانند در آینده اینترنت مشارکت داشته باشند.	مهم است که همه، به ویژه پسران کوچک، بتوانند در آینده اینترنت شرکت کنند.	مهم است که همه، به ویژه بچه های کوچک، بتوانند در آینده اینترنت شرکت کنند.	مهم است که همه، به ویژه بچه های کوچک، بتوانند در آینده اینترنت شرکت کنند.	مهم است که همه، مخصوصاً بچه های کوچک، بتوانند در آینده اینترنت شرکت کنند.	مهمه که همه ، مخصوصاً بچه های کوچولوی ، بتوانند در آینده اینترنت شرکت کنند.
common_voice_en_532870	یک کلمه کوچک می‌تواند او را به زمین بزند.	یک کلمه کوچک می تواند او را نابود کند.	يه حرف کوچولو مي تونه بکشه.	یک حرف کوچک می تواند او را فرو بکشد.	يک حرف کوچولو مي تونه اونو از دست بده	فقط يه کلمه ي کوچولو ميتونه بکنه پايين.
common_voice_en_19990873	رستوران برج سیدنی، یک رستوران سلف سرویس معاصر، در طبقه دوم برج قرار دارد.	اسقف سیدنی ، یک رستوران معاصر خود انتخاب شده ، در طبقه دوم برج واقع شده است.	استانودهای برج سیدنی، یک رستوران معاصر، در طبقه دوم برج واقع شده است.	رستوران میخانه سیدون، رستوران معاصر خود انتخاب شده، در طبقه دوم برج واقع شده است.	بفت برج سیدنی ، یک رستوران معاصر خود انتخاب شده ، در طبقه دوم برج واقع شده است.	"سیدنی تاور بوفت"، یک رستوران معاصر که خود را انتخاب می کند، در طبقه دوم برج واقع شده است.
common_voice_en_19990876	در سالهای اخیر، مدیران آن دیپلمات‌ها هستند، در حالی که قبلا افسران نظامی بودند.	در سال های اخیر، مدیران آن دیپلمات بودند، در حالی که به طور سنتی افسران نظامی بودند.	در سال های اخیر، مدیران آن دیپلمات بوده اند، در حالی که به طور سنتی آنها افسران نظامی بودند.	در سال های اخیر، مدیران آن دیپلمات بوده اند، در حالی که به طور سنتی آنها افسران نظامی بودند.	در سال های اخیر، مدیران آن دیپلمات بوده اند، در حالی که به طور سنتی آنها افسران نظامی بودند.	در سال های اخیر، مدیران آن دیپلمات بوده اند، در حالی که به طور سنتی آنها افسران نظامی بوده اند.
common_voice_en_19990878	این مساله، سکوت کامل رسانه‌ها را در مورد این موضوع در بر داشته است.	این شامل یک سکوت کامل رسانه در مورد این مسئله است.	این شامل یک سکوت کامل رسانه در مورد این موضوع است.	این شامل یک سکوت کامل رسانه ای در این مورد است.	این شامل یک سکوت کامل رسانه ای در این موضوع بوده است.	این شامل یک سکوت کامل رسانه ای در مورد این موضوع بوده است.
common_voice_en_651329	من بین ترس و کنجکاوی مانده بودم.	من بین ترس و کنجکاوی شکسته بودم.	من بین ترس و کنجکاوی پاره شده بودم.	من بين ترس و کنجکاوي شکسته بودم	من بین ترس و کنجکاو بودن تقسیم شده بودم.	من بین ترس و کنجکاوی پراکنده شدم.
common_voice_en_1689393	اوه، آن ناخواسته بود.	اوه، این غیرضروری بود.	اوه، اين غيرمطلوب بود	اوه، اون بي ارزشه بود.	آوه، آن غیرضروری بود.	نه، این غیرمطلوب بود.
common_voice_en_1689394	دسته بازی مشکلاتی برای اتصال داشت.	ژوی پد بی سیم مشکل اتصال داشت.	جایپاد بی سیم دچار مشکل اتصال می شد.	"جای پد بی سیم" مشکل اتصال داشت.	جوي پد بي سيم در حال ایجاد مشکلات اتصال بود.	گوشی بی سیم "جوئی پاد" با مشکلات ارتباط مواجه بود.
common_voice_en_1689395	می‌توانید به صورت نقدی یا با کارت اعتباری پرداخت کنید.	می توانید پول نقد یا کارت اعتباری پرداخت کنید.	میتونی نقد یا با کارت اعتباری پول بدهی	می توانید پول نقد یا با کارت اعتباری پرداخت کنید.	شما می توانید با پول نقد یا کارت اعتباری پرداخت کنید.	شما می توانید در پول نقد یا با کارت اعتباری پرداخت کنید.
common_voice_en_18324020	دوست دارم در مورد آینده باشکوه آن مرد، گمانه زنی کنم.	من می خواهم روی آینده شکوه انگیز انسان حدس بزنم.	من دوست دارم بر آینده ی شکوه انگیز انسان حدس بزنم.	من ميخواهم به آینده ي سرشانشي انسان تفکير کنم	ميخواهم در مورد آينده ي شکوه اى انسان حدس بزنم	ميخوام در مورد آينده ي شکوه شون انسان حدس بزنم
common_voice_en_18324021	قدرت میدان الکتریکی با واحد ولت بر متر اندازه‌گیری می‌شود.	فشار میدان الکتریکی در بولت هر متر اندازه گیری می شود.	فشار میدان برق در بولتها در هر متر اندازه گیری می شود.	فشار میدان الکتریکی در بولت به هر متر اندازه گیری می شود.	فشار زمین الکتریکی در بولت ها در هر متر اندازه گیری می شود.	فشرده سازی میدان الکتریکی در بولت ها در هر متر اندازه گیری می شود.
common_voice_en_18324022	دوست دارم تا کیک‌های فنجانی خودم را با شیرینی ساچمه مانند تزیین کنم.	دوست دارم کیک های شکوفایی مرا با صدها و هزاران تنه تزئین کنم	من دوست دارم کیک های بدرم را با صدها و هزاران کک تزئین کنم	من دوست دارم کیک های شربت پاکم را با صدها و هزاران نفر تزئین کنم	من دوست دارم کیک های خوشمزه را با صدها و هزاران میلیون به آرمان بزنم	من دوست دارم کیک های سوختن من را با صدها و هزاران سکه تزئین کنم.
common_voice_en_401589	چاپلوسی تا زمانی خوب است که شما را خفه نکند.	طعم زدن خوبه تا وقتي که نفس نکري	طعم کردن خوبه تا زمانی که نفس نگیرین	ترفنده کردن خوبه تا وقتي که نفس نميکني	طنز درسته تا وقتي که نفس نميکني.	طنز کردن نظرت خوبه تا وقتي که نفس نميکني
common_voice_en_19703657	به گفته دونالد، سید مردی است که نمی‌تواند با زن‌ها ارتباط برقرار کند.	طبق گفته دونالد، سیب مردی است که قادر به ارتباط با زن نیست.	به گفته دونالد، سیب مردی است که قادر به ارتباط با زنان نیست.	به گفته دونالد، سیب مردی است که نمی تواند با زنی ارتباط برقرار کند.	طبق گفته دونالد، سیب مردی است که نمی تواند با خانم ارتباط برقرار کند.	بر اساس دانالد، سیب مرد است که نتوانسته با زن ارتباط برقرار کند.
common_voice_en_19703658	نقشه‌های دکوراسیون و ساخت خانه، توسط مامی ایسنهور دیکته شده بودند.	برنامه های تزئین و ساخت خانه توسط مامی آیسنهاور تعیین شد.	نقشه های تزئینی و ساخت خانه توسط مامی آژنهاور تعیین شد.	برنامه های تزئین و ساخت خانه توسط مامی آیزن هاور تعیین شده است.	برنامه های تزئین و ساخت این خانه توسط مامی آیزن هاور تعیین شد.	برنامه های تزئین و ساخت این خانه توسط ممی آئزنهاور تعیین شد.
common_voice_en_19703661	پدر و خانواده او از ونشانگ هاینان، در چین آمده بودند.	پدر و خانواده اش از ون چنگ، هاینان، چین متولد شده بودند.	پدرش و خانواده اش از ون چنگ، هاینان، چین مستقر بودند.	پدرش و خانواده اش از ونچنگ، هاینان، چین سرچشمه گرفته بودند.	پدرش و خانواده اش از ون چانگ، هاینان، چین سرچشمه گرفته بودند.	پدر او و خانواده اش از وینچینگ ، هاینان ، چین سرچشمه گرفته بودند.
common_voice_en_573240	او به دختر بازرگان فکر کرد، و مطمئن بود که حتما ازدواج کرده است.	اون به دختر بازرگان فکر کرد و مطمئن بود که احتمالاً ازدواج کرده	او فکر دختر بازرگان، و مطمئن بود که او احتمالا ازدواج کرده بود.	او فکر دختر تاجر، و مطمئن بود که او احتمالا ازدواج کرده بود.	او به دختر تاجر فکر کرد، و مطمئن بود که او احتمالا ازدواج کرده است.	او به دختر بازرگان فکر کرد، و مطمئن بود که او احتمالاً ازدواج کرده است.
common_voice_en_17291300	آیا می‌توانید بچه‌داری خودتان را از خارج از دفتر من انجام بدهید؟	میتونی از بیرون دفتر من مراقب بچه ها باشی؟	ميتوني از خارج از دفترم مراقب بچه ها باشي؟	می تونی از بیرون دفترم مراقب بچه ها باشی؟	می تونی از بیرون دفتر من مراقبت از بچه ها انجام بدی؟	آیا می توانی از بیرون دفتر من فرزندخواهی خود را انجام دهی؟
common_voice_en_17292622	آیا مطمئن هستی که این دقیقا اتفاقی است که افتاده است؟	مطمئنی دقیقاً همین اتفاق افتاد؟	مطمئنی دقیقاً این اتفاق افتاده؟	مطمئنی دقیقاً همین اتفاق افتاد؟	مطمئنی دقیقاً همین اتفاق افتاد؟	آیا مطمئنی که دقیقاً همین اتفاق افتاد؟
common_voice_en_19760366	سیستم طبقه بندی ارائه شده توسط وان، هشت محرک تصادفی را تجزیه می‌کند.	یک سیستم طبقه بندی که توسط وان توسعه داده شده هشت انگیزه از fandom را تجزیه می کند.	سیستم طبقه بندی ای که توسط ون توسعه یافته است هشت انگیزه از طرفداران را تجزیه می کند.	سیستم طبقه بندی که توسط ورن توسعه داده شده هشت انگیزه ی فاندوم را تجزیه می کند.	یک سیستم طبقه بندی که توسط وان توسعه یافته است، هشت انگیزه از حماقت را تجزیه می کند.	یک سیستم طبقه بندی که توسط ون توسعه داده شده است، هشت انگیزه از فاندوم را تجزیه می کند.
common_voice_en_19760369	بسیاری از شرکتهای خصوصی تاکسیرانی، همچنین از ماشین‌های مینی بوس بزرگتر برای کرایه دادن به گروه‌ها استفاده می‌کنند.	بسیاری از شرکت های تاکسی های خصوصی نیز وسایل نقلیه کوچک بزرگ را برای تامین کرایه های گروهی اداره می کنند.	بسیاری از شرکت های تاکسی خصوصی نیز وسایل نقلیه کوچک بزرگ تر را برای تامین نرخ های گروهی راه اندازی می کنند.	بسیاری از شرکت های تاکسی خصوصی همچنین وسایل نقلیه کوچک بزرگ تر را برای تامین نرخ های گروه سواری کار می کنند.	بسیاری از شرکت های تاکسی خصوصی هم وسایل نقلیه مینی باسک بزرگتر را برای تامین هزینه های گروهی کار می کنند.	بسیاری از شرکت های تاکسی خصوصی نیز وسایل نقلیه مینیوبوس بزرگ تر را برای تأمین نرخ های گروه استفاده می کنند.
common_voice_en_19760374	با این حال، محدودیتهای مالی، آن کار را غیرممکن کرده است.	با این حال، محدودیت های مالی این را غیرممکن کرد.	با این حال، محدودیت های مالی این را غیرممکن کرد.	با این حال، محدودیت های مالی این را غیرممکن کرد.	با این حال، محدودیت های مالی این کار را غیرممکن کرد.	با این حال، محدودیت های مالی این کار را غیرممکن کرد.
common_voice_en_651437	ماشین روی یخ لیز خورد و به دیوار برخورد کرد.	ماشین روی یخ حرکت کرد و با دیوار برخورد کرد.	ماشین روی یخ پرتاب شد و در دیوار برخورد کرد.	ماشین روی یخ فرسوده و به دیوار برخورد کرد.	ماشین روی یخ پرتاب شد و به دیوار برخورد کرد.	ماشین روی یخ اسلاید شد و به دیوار برخورد کرد.
common_voice_en_651438	پورت یک شراب قوی با طعم دودی است.	بندر شراب قوی با طعم دود دار است.	بورت یک شراب قوی با طعم دوددار است.	بندر یک شراب قوی با طعم دوددار است.	بندر شرابي قوي با طعم دود دار است.	بندر يه شراب قوی با طعم دود و دود است.
common_voice_en_17902779	احتمال زیادی وجود دارد که این یک بار دیگر اتفاق بیفتد.	احتمالي که يه بار ديگه اتفاق بيفته	احتمال اين وجود داره يه بار ديگه اتفاق بيفته	احتمال اندکی وجود دارد که دوباره اتفاق بیفتد.	احتمالي وجود داره که يه بار ديگه اتفاق بيفتد	احتمالي که يه بار ديگه اتفاق بيفتد هم هست.
common_voice_en_603327	آنجا نبود.	آنجا نبود.	اونجا نبود.	اون اونجا نبود.	اون اونجا نبود.	اون اونجا نبود.
common_voice_en_603328	سرها به پشت درها می‌خورند.	سرها پشت درها برمی گردند.	سر ها پشت درها بیرون می آیند.	سر ها پشت درها بیرون می آیند.	سر ها پشت درها بازي ميکنن	سر ها پشت درها پمپ ميکنن.
common_voice_en_689573	پسرها و دخترهایم آنجا هستند.	پسران و دخترم اونجا هستن	پسرا و دختران من آنجا هستند.	پسران و دخترانم اونجا هستن.	پسران و دخترام اونجا هستن.	پسرهاي و دخترهاي من اونجا هستن
common_voice_en_689575	از آنجا بیرون بیا.	از اونجا برو بيرون	از اونجا برو بيرون	از اونجا برو بيرون	از آنجا بیرون بیاد.	از اونجا بياي بيرون
common_voice_en_555441	پسر به تاجر گفت: “من باید مقداری پشم بفروشم”.	"من بايد يه کم پشم بفروشم" پسر به بازرگان گفت.	"بايد يه کم پشم بفروشم" پسر به بازرگان گفت.	"بايد چند تا اون اون رو بفروشم" پسر به بازرگان گفت.	"به من نیاز است که مقداری پشم بفروشم،" پسر به بازرگان گفت.	"به من نیاز است که برخی از پشم فروخته شود،" پسر به تاجر گفت.
common_voice_en_555443	وقتی او به بالای تپه رسید، قلبش تند تند می‌زد.	وقتی به بالای تپه رسید، قلبش پرید.	وقتی به بالای تپه رسید، قلبش پرتاب کرد.	وقتی به قله تپه رسید، قلبش پرید.	وقتی او به بالای تپه رسید، قلبش پرید.	وقتي به قله تپه رسيد، قلبش پرتاب کرد.
common_voice_en_618243	فقط تو و من!	فقط تو و من.	فقط تو و من.	فقط تو و من.	فقط تو و من.	فقط تو و من.
common_voice_en_546324	از الان به بعد، چیزهای عجیب زیادی خواهی دید.	از این به بعد چیزهای عجیبی زیاد می بینید.	از حالا در حال دیدن چیزهای عجیب و غریب خواهید بود.	از این به بعد چیزهای عجیب و غریب زیادی خواهیم دید.	از حالا در حال ديدن چيزاي عجيب زيادي هست	از الان به بعد چيزهاي عجيب زيادي مي بينيم
common_voice_en_546325	من دارم با صدای او بیرون می‌روم.	من با اون رفتم بيرون	من دارم با اون ميارم بيرون	من دارم با اون خارج ميشم	من با تونیگش بیرون می روم.	من با "تونينگ"ش ميام بيرون
common_voice_en_546326	شما پسرها بهتر است که سیاست را رها کنید و شروع به شستن کنید.	بهتره از سیاست دست بردارید و به شستشو بپردازید	بهتره از سياست سر بکشيد و دستو بزنيد	شما افراد بهتر است از سیاست خارج شوید و به شستن دست بپردازید.	شما دو نفر بهتره از سیاست دست بکشید و به جلوشوشون بپردازید	شما بچه ها بهتره از سياسات استعفا دهید و لباسشويي رو انجام دهید.
common_voice_en_17948025	در اینجا آن دوازده موردی که به آنها اشاره کردم، آورده شده است.	این دومین چیز است که من اشاره کردم.	اینجا دوازده چیزه که بهشون اشاره کردم.	اين دو تا از چيزيهاييه که من اشاره کردم.	این دوازده چیز است که من به آنها اشاره می کردم.	اینا دوازده تا چيزهایی هستن که من راجع بهش حرف میزدم.
common_voice_en_17948026	رئیس آخرین مهلت تحویل گزارش را به تاخیر انداخت.	رئیس خط خط عبور را برای گزارش به تاخیر انداخت.	رئیس فقط خط آبدوز را برای گزارش تاخیر داد.	رئیس تازه خط عبور را برای گزارش به تعویق انداخت.	رئیس خط گیت را برای گزارش به تاخیر افتاده است.	رئیس قطار قدرتمندی را برای گزارش به تعویق انداخت.
common_voice_en_17948028	خمره را روی آتش داغ حرکت بدهید.	برش را روی یخ آتش بزن.	چرخاندن گودال و آتش سرخ	جابه ماشینو بر کنار آتش سوزی	می ترسم و سر حرارت آتش می برمه	بذار گودال رو بر روی آتش داغ برو
common_voice_en_473867	آن رنگ صورتی فلورسنت، چشم‌هایم را اذیت می‌کند.	اون رنگ صورتی پرتاب کننده چشم هایم رو боли.	اون رنگ صورتی درخشان چشمانم رو آسیب میزن	اين رنگ صورتی گل آلود چشمهام رو درد ميکنه.	اون رنگ صورتی درخشان چشمانم را می زند.	این رنگ صورتی پرفروش، چشمانم را درد می دهد.
common_voice_en_473868	عدد شش معمولا بیشتر از ده ذکر می‌شود.	شش بیشتر از ده می آید.	شش بيشتر از ده مياد بيرون	شش بیشتر از ده به نظر می رسد.	شش تا بيشتر از ده تا مياد.	یک شش اغلب از یک ده ظاهر می شود.
common_voice_en_16049313	ساکت را بردار و عجله کن!	کیف پشتی خود را بردار و عجله کن!	حقيبة پشتیت رو بردار و عجله کن	کیف صدفت را بردار و عجله کن!	کوله پشتی خود را بردارید و عجله کنید!	کوله ی پشتت را بگیر و عجله کن!
common_voice_en_16049315	خزه‌های سبز در قسمت شمالی رشد می‌کنند.	موای سبز در سمت شمالی رشد می کند.	خیشک سبز در سمت شمال رشد می کند.	کاج سبز در طرف شمالی رشد می کند.	طحالب سبز در سمت شمال رشد می کند	گوزن سبز در قسمت شمالی رشد می کند.
common_voice_en_519445	این باعث می‌شود تا بخندم.	اين منو داره احساس خنده داره	اين باعث ميشه احساس خنده اي کنم	این باعث می شود احساس شوخی کنم.	اين باعث ميشه احساس کنجکاوي کنم.	این باعث می شود احساس خنده ای داشته باشم.
common_voice_en_519446	اما آنها هیچ کاری نمی‌توانند با این مورد بکنند.	اما اونا هيچ ربطي به اين پرونده ندارن	اما آنها هیچ ربطی به این پرونده ندارند.	اما اونا هيچ ربطي به اين پرونده ندارن	اما اونا هيچ ربطي با اين پرونده ندارن	اما اونا هيچ ربطي با اين پرونده ندارن
common_voice_en_17285835	دقیقا آنجا باش، رئیس!	همین الان، رئیس!	همین الان هستم، رئیس!	همین الان میام، رئیس!	همین الان میام، رئیس!	همین الان میرم، رئیس!
common_voice_en_17285836	طبق همه قوانین شناخته شده هوایی، هیچ راهی وجود ندارد که زنبور عسل بتواند پرواز کند.	طبق تمام قوانین شناخته شده هواپیمایی، هیچ راهی وجود ندارد که یک زنبورهای بتواند پرواز کنند.	طبق همه قوانین شناخته شده هواپیمایی، هیچ راهی وجود ندارد که یک زنبورها بتوانند پرواز کنند.	بر اساس تمام قوانین شناخته شده هواپیمایی، هیچ راهی وجود ندارد که یک زنبور بتواند پرواز کند.	با توجه به تمام قوانین شناخته شده هواپیمایی، هیچ راهی وجود ندارد که زنبورها بتوانند پرواز کنند.	بر اساس تمام قوانین شناخته شده هواپیمایی، هیچ راهی وجود ندارد که یک زنبور مکھی بتواند پرواز کند.
common_voice_en_649647	نام او ولچ است.	اسمش ولچ هست.	اسمش ويلچ ـه	اسمش "ويلچ"ـه	اسمش "ويلچ" ـه.	اسمش "وِلِچ" ـه.
common_voice_en_649649	آیا آنها معمولاً اسلحه را روی زمین نگه نمی دارند؟	معمولاً اسلحه رو روی زمین نگه دار.	معمولاً تفنگ رو روي زمين نگه داري.	به من متروکه که اسلحه رو روی کف نگه داری	به مردم نگواه که معمولا اسلحه رو روی کف نگه دارن	به شما نگو که معمولاً اسلحه را بر روی زمین نگه دارید.
common_voice_en_19611952	خیلی زود، عضویت سیستم‌ها در چندین شبکه، رایج شد.	این به زودی بسیار رایج شد برای سیستم ها تا اعضای شبکه های متعدد باشند.	به زودی برای سیستم ها به عنوان اعضای شبکه های چندگانه بسیار رایج شد.	به زودی این برای سیستم ها بسیار رایج شد که عضو شبکه های متعددی باشند.	به زودی این موضوع برای سیستم های یکی از اعضای شبکه های متعددی بسیار رایج شد.	این به زودی برای سیستم ها بسیار رایج شد تا به اعضای شبکه های متعدد تبدیل شوند.
common_voice_en_19611954	با وجود این اختلاف، جعبه ها برای رفتن به پاریس، به قطار منتقل شدند.	با وجود اختلاف، جعبه ها به یک قطار برای پاریس منتقل شدند.	با وجود اختلاف، جعبه ها به یک قطار برای پاریس منتقل شدند.	با وجود این اختلاف، جعبه ها به یک قطار برای پاریس منتقل شدند.	با وجود این اختلاف، جعبه ها به یک قطار به پاریس منتقل شدند.	با وجود این اختلاف، جعبه ها به یک قطار برای پاریس منتقل شدند.
common_voice_en_19611955	محصولات کیربی تنها از طریق نمایش خانه به خانه به فروش می‌رسند.	محصولات Kirby تنها در نمایشگاه های در خانه فروخته می شوند.	محصولات کربی فقط از طریق نمایش در خانه به در فروخته می شوند.	محصولات کیربی فقط از طریق نمایشگاه های داخلی از در به در فروخته می شوند.	محصولات کیربی فقط از طریق نمایشگاه های داخلی از در به در فروخته می شوند.	محصولات کربی تنها از طریق نمایش در-در-در-دائر-در-خانه فروخته می شوند.
common_voice_en_564465	سنگ چخماق جرقه زد و مشعل کاج را روشن کرد.	سنگ آهک پاشیده شد و یک مشعل borac روشن کرد.	سنگ آهک تند و شعله دار درختان را روشن کرد.	سنگ آهک پرش کرد و تورف چوب چرم را روشن کرد.	تخته سنگ لکه دار و یک مشعل مروارید روشن شد.	سنگ آهک پراکنده شد و یک مشعل چوبی را روشن کرد.
common_voice_en_34656	مارگارین فقط کره‌ای است که خود کم بینی دارد.	ماندارین فقط یک کره با یک مجموعه کمتر است.	مینگارین فقط کره ای با یک پیچیدگی کمتر است.	منگرین فقط کره ای با یک مشکل نزاکتی است.	مڼه، یک کره با پیچیدگی با فاقد.	منگارین فقط یک کره با یک پیچیده کم حصر است.
common_voice_en_34657	دود ناشی از ترافیک غیرقابل تحمل بود.	دود ترافیک غیرقابل تحمل بود.	دود از ترافیک غیرقابل تحمل بود.	دود از ترافیک غیر قابل تحمل بود.	دود از ترافیک غیرقابل تحمل بود.	دود های ترافیکی بی تحمل بود.
common_voice_en_34658	کتاب‌هایتان در مورد این دوره از شهر، چه چیزی به شما گفته است؟	کتاب هات درباره اين دوره شهر چي بهت گفتن؟	کتاب هات در مورد اين دوره شهر چي بهت گفتن؟	کتاب هات درباره اين دوره ي شهر چي بهت ميگفت؟	کتاب ها شما درباره این دوره شهر چه چیز را به شما گفتند؟	کتابها در مورد این دوران شهر چه چیزی به شما می گویند؟
common_voice_en_119860	جوان باید تا الان برگشته باشد.	جوآن الان باید برگشته باشه	ژوان بايد الان برگشته باشه	جوآن بايد تا الان برگشته باشه	جوآن باید تا حالا برگردد.	جوآن بايد تا الان برگشته باشه
common_voice_en_119861	نامه خون و آهن	خون و خط آهن	نامه خون و آهن.	خون و آهن نامه.	نامه ي خون و آهن	نامه ي خون و آهن
common_voice_en_17731104	زمین ما از نظر زمین شناسی فعال است، در حالی که سایر سیارات منظومه شمسی این چنین نیستند.	زمین ما از نظر زمین شناسی فعال است، در حالی که سایر سیارات در نظام شمسی هم فعال نیستند.	زمین ما از لحاظ زمین شناسی فعال است، در حالی که سیارات دیگر در منظومه شمسی فعال نیستند.	زمین ما از لحاظ زمین شناسی فعال است، در حالی که سیارات دیگر در منظومه شمسی فعال نیستند.	زمین ما از نظر زمین شناسی فعال است، در حالی که سیاره های دیگر در سیستم خورشیدی فعال نیستند.	زمین ما از نظر جغرافیایی فعال است، در حالی که سیارات دیگر در منظومه خورشیدی اینگونه نیستند.
common_voice_en_17731105	در حالی که این ماندگاری طولانی دارد، این موارد در سال دو هزار و بیست و شش منقضی می‌شوند.	در حالی که عمر دراز دارد، این موارد در بیست و بیست و شش به پایان می رسند.	اگرچه زمان تحویل طولانی دارد، اما اشیایی که در بیست و بیست و شش دوره به پایان می رسند.	در حالی که مدت زمان گذشته ای طولانی دارد، موارد در بیست و بیست و شش زمان به پایان می رسد.	در حالی که دارای یک عمر ذخیره طولانی است، آیتم ها در بیست و بیست و شش به پایان می رسند.	در حالی که دارای یک عمر رصیب طولانی است، کالاها در بیست و بیست و شش انقضا می شوند.
common_voice_en_17731108	در آن روزها، واقعا همه چیز برای شهر خوب پیش می‌رفت.	در آن زمان، برای شهر خیلی خوب بود.	در آن زمان، برای شهر خیلی خوب بود.	در آن روزها، برای شهر خیلی خوب بود.	در آن روزها، شهر واقعاً خوب بود.	در آن روزها، برای شهر واقعاً خوب بود.
common_voice_en_19725930	آنها از این رودخانه به عنوان منبع غذایی و مکانی برای تجارت استفاده می کردند.	اونا از رودخانه به عنوان منبع غذا و جاي براي تجارت استفاده مي کردن	از رودخانه به عنوان منبع غذایی و یک مکان برای تجارت استفاده می کردند.	آنها از رودخانه به عنوان منبع غذا و جایی برای تجارت استفاده می کردند.	آنها از رودخانه به عنوان منبع غذایی و یک مکان برای تجارت استفاده می کردند.	آنها از رودخانه به عنوان منبع غذا و محل برای قدم زدن استفاده می کردند.
common_voice_en_19725931	او، هم اکنون استاد فلسفه در دانشگاه تافتز است.	او در حال حاضر استاد فلسفه در دانشگاه تافتس است.	او در حال حاضر استاد فلسفه در دانشگاه تافتس است.	او در حال حاضر استاد فلسفه در دانشگاه تافتس است.	او در حال حاضر استاد فلسفه در دانشگاه تافتس است.	او در حال حاضر استاد فلسفه در دانشگاه تافتس است.
common_voice_en_19725933	به دلیل فاصله زیاد از کاپیز و آکلان، اکثر رومبلانون‌ها می توانند با زبان هیلیگاینون صحبت کنند.	به دلیل فاصله از Caves و Acklan، اکثر Rambomanus می توانند به زبان Killgannovo صحبت کنند.	به دلیل فاصله آن از کابس و آکلان، اکثر رامبومنو می توانند به زبان هیلگانولو صحبت کنند.	به دلیل فاصله آن از کابس و اکلان ، بیشتر رمبومونها می توانند به زبان ایلیگانو صحبت کنند.	با توجه به فاصله از کابس و اکلان، بیشتر رامبومنا ها می توانند به زبان کیلیگانو صحبت کنند.	به دلیل فاصله اش از کبس و آکلان، بیشتر رامبومن ها می توانند به زبان کیلیگانو صحبت کنند.
common_voice_en_202617	آنها امروز هرگز ما را نمی بندند!	اونا هرگز امروز ما رو نمي بندن!	اونا هيچوقت امروز ما رو ببندند	امروز هيچوقت ما رو مي بندن!	اونا امروز هيچوقت ما رو نمي کنن!	امروز هيچوقت نميگن که ما رو ببندند!
common_voice_en_202618	اجازه بده تا موهایت را شانه کنم.	بذار موهات رو کم کنم.	بذار موهات رو اصلاح کنم.	بذار موهات رو طوطي کنم	بزار موهات رو تکه کنم.	بذار موهات رو قشنگ کنم
common_voice_en_18452248	آژیرهای مه به طور کر کننده‌ای بلند هستند.	شتر های فاک خیلی بلند هستن.	دهانه های میان صدای بسیار قوی هستند.	مورچه های فورک صداهای صخره ای دارند.	کورن های گوساله صدای غرارتی را می گیرند.	درون های میله ای صوتی به طرز غسیار هستند.
common_voice_en_18452249	آن همکار جدید چه طور؟	چطوره اون پيرزن؟	چطوره اون گريهکار رو؟	درباره این حجرتی چه میگه؟	چه خبر از اون يکي از عصبان ها؟	چطوره اون مرد سست رو ببينيم؟
common_voice_en_673977	شما می‌توانید تنها با استفاده از صدای خودتان کارهای زیادی انجام بدهید، اما باز هم مواقعی پیش می‌آید که به دنبال موس می‌گردید.	فقط از صدای خود میتوانید کارهای زیادی انجام دهید، اما هنوز چند بار می توانید خود را به دنبال موش قرار دهید.	می توانید فقط با استفاده از صدای خود کارها را انجام دهید، اما هنوز چند بار را می توانید برای ماوس تلاش کنید.	شما می توانید کاری انجام دهید که فقط با استفاده از صدا خود انجام دهید، اما هنوز چند بار در حال دستیابی به ماوس هستید.	فقط با استفاده از صدایت می تونی خیلی کارها رو بکنی، اما هنوز چند بار هست که به یه ماوس دست می زنی.	شما می توانید خیلی چیزهایی بکنید که فقط با استفاده از صدای خودتان انجام می دهید، اما هنوز چند بار می توانید خودتان را برای یک موش پیدا کنید.
common_voice_en_673978	چیزی که به آن نیاز داریم، آتش بازی است.	چیزی که ما نیاز داریم آتش بازی است.	ما به آتشفشانی احتیاج داریم.	چيزي که ميخوايم آتشفشانيه	چيزي که بهمون نياز هست آتش بازي	آنچه که ما به آن نیاز داریم آتش بازی است.
common_voice_en_667918	یادداشت عاشقانه‌ای به دوستی که برایتان عزیز است، بنویسید.	به دوست عزيزت يه نامه ي مهربون بنوي	یک نامه دوست داشتنی به دوست عزیزت بنویس.	یک نوت عشق به دوست عزيزت بنویسید.	به دوست عزیزم که دوست داری یک نامه می نویسید.	یک نامه دوست به دوستی که به عزیز خود داری بنویس.
common_voice_en_667920	شما امضای کلیدی برای سه اقدام اصلی اول را فراموش کرده‌اید.	شما امضای کلیدی سه اقدام اول را فراموش کردید.	شما امضای کلیدی برای سه قدم اول را فراموش کردید.	شما امضا کلیدی سه اقدامات اول را فراموش کرده اید.	تو امضای کلیدی سه تدبير اول رو فراموش کردي	شما امضای کلیدی سه اقدامات اول را فراموش کرده اید.
common_voice_en_82753	چه کسی به اسقف با تعداد زیادی ملکه نیاز دارد؟	کي به اسقف ها با اينقدر ملکه نياز داره؟	چه کسی به اسقفایی با این تعداد ملکه نیاز دارد؟	چه کسی به اسقف هایی با این تعداد ملکه نیاز دارد؟	چه کسی به اسقف هایی با چنین تعداد زیادی ملکه نیاز دارد؟	کي به اسقف ها با اينقدر ملکه ها نياز داره؟
common_voice_en_157018	او در یک موقعیت خطرناک، به او کمک کرده بود.	او در یک وضعیت خطرناک او را مدد کرد.	او او را در موقعیت خطری نجات داد.	او در یک وضعیت خطرناک به او کمک کرده بود.	او در یک وضعیت خطرناک به او کمک کرده بود.	او در یک وضعیت خطرناک به او کمک کرده بود.
common_voice_en_640391	گروهی از مردم روی صندلی‌ها نشسته‌اند و چیزی را نگاه می‌کنند.	گروهی از مردم نشسته و روی صندلی ها چیزی تماشا می کنند.	گروهی از مردم در صندلی ها نشسته و چیزی را تماشا می کنند.	گروهی از افراد روی صندلی ها نشسته و چیزی را نگاه می کنند.	گروهی از مردم که روی صندلی ها نشسته اند و چیزی را نگاه می کنند.	گروهی از مردم که در صندلی ها نشسته اند و چیزی را تماشا می کنند.
common_voice_en_640392	زنی که عینک دارد، یک روسری سیاه پوشیده است.	زنی که عینک دارد کلاه سیاه دارد.	زن عینک پوشیده یک کلاه سیاه پوشیده است.	زنی که عینک دارد، پیراهن سیاه پوشیده است.	زنی که عینک دارد، یک لباس سیاه در سرت دارد.	زنی که عینک پوشیده است، یک کلاه سر سیاه پوشیده است.
common_voice_en_640393	افراد زیادی در خیابان حضور دارند	در خیابان خیلی مردم هستند.	افراد زیادی در خیابان بودند.	مردم زیادی در خیابان بودند.	در خیابان افراد زیادی وجود دارند.	مردم زيادي در خيابون هستن
common_voice_en_17270637	دیشب، خواهر کوچکم بعد از اینکه کابوس دید، به تختخواب من خزید.	شب گذشته خواهر کوچولوی من پس از داشتن کابوس، به تختم رفت.	ديشب خواهرم بعد از اينکه يه کابوس پيدا کرده بود به تختم خزيد	ديشب خواهر کوچولوم بعد از اينکه کابوس پيدا کرد به سريcim خزيد	ديشب خواهر کوچولوم بعد از اينکه کابوس پيدا کرده بود به بسترم خزيد.	ديشب خواهرم کوچولو بعد از اينکه کابوس ديد، به بين بسترم خزيد.
common_voice_en_17270639	عدد غیرمنطقی پی، که بیانگر نسبت بین دور یک دایره و قطر آن است، تقریباً برابر با سه عدد صحیح و چهارده است.	عدد غیرمعقول پی، که نسبت بین دایره و قطر آن را نشان می دهد، تقریباً برابر با سه نقطه یک چهار یک پنج است.	عدد غیر منطقی پی، که نسبت بین دایره و قطر یک دایره را نشان می دهد، تقریباً برابر با سه نقطه یک چهار یک پنج است.	شماره غیرمنطقی پای، که نسبت بین دایره و قطر یک دایره را نشان می دهد، تقریبا برابر با سه نقطه یک چهار یک پنج است.	تعداد غیر منطقی پی، که نسبت بین حاشیه یک دایره و قطر آن را نشان می دهد، تقریباً به سه نقطه یک چهار یک پنج برابر است.	عدد غیرعقلانی پی، که نسبت بین محوطه یک دایره و قطر آن را نشان می دهد، تقریباً برابر به سه نقطه یک چهار یک پنج است.
common_voice_en_541075	یک هنرمند به لیست پخش من، “این وردی است”، اضافه کن.	یک هنرمند را به لیست پخش من اضافه کنید.	یک هنرمند را به لیست پخش من اضافه کنید، این روی است.	هنرمندی را به لیست پخش من اضافه کنید، این Verdi است.	هنرمندی را به لیست پخش من اضافه کنید: این یک برند است.	یک هنرمند را به لیست پخش من اضافه کن. این وردی است.
common_voice_en_641086	برنت در حال آغاز حمله به حاکم است!	بنت حمله داره به فرماندار!	بنت داره به فرماندار حمله ميکنه	تانک باز برنت بر روی فرماندار!	بند تفنگي براي فرماندار رو باز ميکنه	"بنت" حمله اش را به فرماندار می کند!
common_voice_en_641101	کمک به یک مجرم فراری.	کمک به يه مجرم فرار کننده	کمک کردن به يه مجرم فرار کرده	کمک کردن به يه مجرم فرار کرده	کمک کردن به يه مجرم فرار کرده.	کمک به يه جنایتکار فرار کرد.
common_voice_en_19839236	من به آنها بدگمان بودم که تلفنم را شنود می‌کنند و من را دنبال می‌کنند.	من خیلی دیوانه بودم از اونا تلفن رو داد و مرا دنبال کردن.	من خیلی دیوانه بودم، ازشون تلفن رو کشیدم و دنبالم رفت.	من خیلی بدون توجه بودم، ازشون تلفن رو خم کردم و دنبالم رفتم	من خیلی پریشان شدم، ازشون تلفن رو می گرفتم و دنبالم می رفت.	من خیلی جنون زده بودم، از اونها تلفون رو گرفتم و دنبالم رفتم.
common_voice_en_19839237	اما او باز هم سر خودش را با شک و تردید تکان داد.	اما هنوز سرش را تکان داد و به سرعت با تردید رفت.	اما او همچنان سرش را تکان داد و به شدت تردیدی را آغاز کرد.	اما هنوز هم سرش را تکان داد و به شدت به شکیوایی پرداخت.	اما او هنوز سرش را تکان داد و اندیشه تاثیری را از بین برد.	اما او هنوز سرش را تکان داد و وجودش را به یک طرز بی اعتنایی پایدار منتقل کرد.
common_voice_en_19839238	فرودگاه فیلیپسبورگ در ابتدا به یادبود مالک اصلی خودش یعنی جان ال.مایر، فرودگاه مایر نام داشت.	فرودگاه فیلیپسبرگ در اصل به عنوان فرودگاه میس به نام مالک اصلی جان ال میس نامگذاری شد.	فرودگاه فیلیپسبرگ در ابتدا به نام فرودگاه میز به نام مالک اصلی، جان ل. میز نامگذاری شد.	فرودگاه فیلیپسبرگ در اصل به نام فرودگاه مایز به نام صاحب اصلی، جان ایل میز نامگذاری شده بود.	فرودگاه فیلیپسبرگ در اصل به نام فرودگاه میس، به نام صاحب اصلی آن، جان L. میس نامگذاری شد.	فرودگاه فیلیپسبرگ در اصل به نام فرودگاه میز نامگذاری شده بود که در اصل مالک آن ، جان ایل میز ، بود.
common_voice_en_516312	به نظر می‌رسید که به او می‌خندند، و او با خنده جوابشان را داد، و قلبش از شادی ترکید.	"این ها به نظر نمی رسند و به اندازه کافی برگردند،" او با شادی گفت.	اون ها به نظر ميرسيد که به اندازه کافي پول نداده و به عقب برگشته اند.	او با شادی گفت: "اونا مثل که یک طوفانا بودند و به اندازه کافی با دست می آمدند".	"آنها به نظر نمی رسد که آنها و به اندازه کافی عقب رفته" او با شادی به عنوان یک نفر گفت.	"اونها به نظر مياد که اونا ناراحت و به اندازه کافي برگشتن" اون به کسي با خوشحالي گفت
common_voice_en_586122	می دانم که او آنها را می نویسد.	میدونم که اون می نوشت	میدونم که اون نوشته.	میدونم که اون می نویسد	می دانم که او آنها را می نویسد.	من می دانم که او آنها را می نویسد.
common_voice_en_586123	سه به دو به نفع ما.	سه تا دو به نفع ما	سه تا دو به نفع ما.	سه تا دو به نفع ما.	سه تا دو به نفع ما.	سه تا دو در حق ما.
common_voice_en_19307464	ادوب، این محصول را به نفع عناصر فوتوشاپ، متوقف کرد.	ادوب این محصول را به نفع عناصر Photoshop متوقف کرد.	Adobe این محصول را به نفع عناصر عکس جستجو متوقف کرد.	آدوب این محصول را به نفع عناصر نمونه کشی متوقف کرد.	اِدوب این محصول را در جهت الگوهای تصویرسازی متوقف کرد.	آدوب این محصول را به نفع عناصر "فوتوشاپ" متوقف کرد.
common_voice_en_19307465	محمد یک مسلمان است.	محمد مسلمان است.	محمد مسلمان است.	محمد مسلمان است.	محمد مسلمان است.	محمد مسلمان است.
common_voice_en_19307466	بسیاری از آهنگ های محبوب آن زمان متناسب با سبک صمیمانه او بود.	بسیاری از آهنگ های محبوب آن زمان برای سبک دقیق او مناسب بود.	بسیاری از آهنگ های محبوب آن زمان برای سبک قلبی او مناسب بودند.	بسیاری از آهنگ های محبوب آن زمان به سبک صمیمی او تناسب داشتند.	بسیاری از آهنگ های محبوب آن زمان برای سبک صمیمی او مناسب بودند.	بسیاری از آهنگ های محبوب آن زمان به سبک محنانه او مناسب بودند.
common_voice_en_634524	من قهوه را روی برگه‌ام ریختم.	قهوه رو روی کاغذم پریدم.	قهوه رو روي کاغذم پرش کردم.	قهوه رو روي کاغذم مي پرستم.	قهوه رو روي کاغذم پرتاب کردم.	من قهوه رو روي کاغذم پرتاب کردم.
common_voice_en_634525	ناسا قصد دارد تا فردا این موشک را پرتاب کند.	ناسا فردا از راکت لانچ رد شد	ناسا فردا از لانش راکیت عبور کرد.	ناسا فردا صخره ی پرتاب رو رد کرد	ناسا فردا راکت پرتاب رو رد کرد.	ناسا فردا از رامککتر پرتاب شده رد شد.
common_voice_en_15867851	باید به دستشویی بروم.	باید از توالت استفاده کنم	باید از توالت استفاده کنم	باید از توالت استفاده کنم.	من باید از توالت استفاده کنم.	من باید از توالت استفاده کنم.
common_voice_en_18881798	اتکینز جواب داد: خوب کاملاً واضح است: آنجا کسی نیست.	آکینز جواب داد، خوب، کاملاً ساده است که یکی وجود ندارد.	آدکینز پاسخ داد، "باشد که درست است، که آن یک نفر نیست".	اِدکینز جواب داد، خب، آن نسبتاً ساده است که یک نیست.	اتکینز پاسخ داد: خوب، این به طور نسبتاً ساده است که یکی وجود ندارد.	آکینز پاسخ داد: "خب، این نسبتا ساده است که هیچ کدام از آنها وجود ندارد".
common_voice_en_18881799	سال بعد آنها ازدواج کردند.	سال بعد ازدواج کردند.	سال بعد ازدواج کردند.	سال بعد آنها ازدواج کردند.	سال بعد آنها ازدواج کردند.	سال بعد آنها ازدواج کردند.
common_voice_en_18881800	او در آکادمی سلطنتی هنرهای دراماتیک آموزش دید.	او در دانشکده سلطنتی هنر نمایشی آموزش دیده است.	او در کندمایی سلطنتی هنر نمایشی آموزش دیده است.	او در دانشکده سلطنتی هنر نمایشی آموزش دیده است.	او در آکادمی سلطنتی هنر نمایشی آموزش دیده است.	او در "کادمی سلطنتی هنر دراماتیک" آموزش دید.
common_voice_en_19953380	پس از واگذاری آن به ولسی، بوفی برای شرکت در امتحان مدرسه، آنجا را ترک کرد.	بعد از تسلیم کردن به وسللي، بافي براي امتحان مدرسه ميرسه	بعد از اینکه به وزیلی تحویل داد، بافی برای امتحان مدرسه می رود.	بعد از آنکه آن را به ویسلی تحویل داد، بافی برای امتحان مدرسه رفت.	بعد از اینکه آن را به ویسلی تحویل داد، بافی برای امتحان مدرسه می رفت.	بعد از سپرده کردنش به ويسلي، بافي رفت تا آزمون مدرسه رو امتحان کنه.
common_voice_en_19953381	مینارد در طی جنگ جهانی اول، در ارتش ایالات متحده خدمت کرد.	مایارد در طول جنگ جهانی اول در ارتش ایالات متحده خدمت کرد.	ماینارد در جنگ جهانی اول در ارتش ایالات متحده خدمت کرد.	ماینارد در طول جنگ جهانی اول در ارتش ایالات متحده خدمت کرد.	ماینارد در طول جنگ جهانی اول در ارتش ایالات متحده خدمت کرد.	ماینارد در طول جنگ جهانی اول در ارتش ایالات متحده خدمت کرد.
common_voice_en_19953382	تحقیقات گسترده بازاریابی و تجزیه و تحلیل آماری مورد نیاز نیست.	تحقیقات گسترده در بازاریابی و تجزیه و تحلیل آماری لازم نیست.	تحقیقات گسترده بازاریابی و تجزیه و تحلیل آماری مورد نیاز نیست.	تحقیقات بازاریابی گسترده و تجزیه و تحلیل آماری مورد نیاز نیست.	تحقیقات بازاریابی گسترده و تجزیه و تحلیل آماری مورد نیاز نیست.	تحقیقات گسترده ای در بازاریابی و تجزیه و تحلیل آماری لازم نیست.
common_voice_en_17273483	لطفا تا وقتی که کسی اتاق سوابق را بررسی کند، گوشی را نگه دارید.	لطفا منتظر بمانيد تا يه نفر اتاق ضبط ما رو بررسی کنه	لطفا صبر کن تا يه نفر اتاق سوابق ما رو بررسی کنه	لطفا منتظر بمانید تا کسی از اتاق ضبط ما دستگیره شود.	لطفاً منتظر بمانيد تا يه نفر اتاق ضبط ما رو تصوف کنه	لطفا منتظر بمانید تا یک نفر اتاق سوابق ما را بررسی کند.
common_voice_en_19720274	برنامه اسکیپیو برای خنثی کردن تهدید فیل‌ها، جواب داده بود.	نقشه اسکپيون براي خنثی کردن خطر فيلها موفق شده بود	طرح اسکیپیو برای خنثی کردن تهدید فیل ها کار کرد.	نقشه اسکیپو برای خنثی کردن تهدید فیل ها کار کرده بود.	برنامه ی اسکیپیو برای خنثی کردن تهدید فیل ها به نتیجه رسید.	برنامه "سیپئو" برای خنثی کردن تهدید فیل ها به کار رفت.
common_voice_en_19720277	می توان آن را با دست یا با استفاده از طناب بانجی که می‌توانید از مغازه تهیه کنید، انجام دهید.	می توان آن را با دست یا با استفاده از یک پیراهن بانجی در مغازه اجرا کرد.	این می تواند با دست یا با استفاده از یک سیم بانجی که در فروشگاه خریداری شده است، پرتاب شود.	این می تواند به صورت دستی یا با استفاده از یک سیم بانجی که در فروشگاه خریداری شده است ، پرتاب شود.	می توان آن را با دست یا با استفاده از یک هری بینگی که در فروشگاه خریداری شده است، پرتاب کرد.	می توان آن را با دست یا با استفاده از یک کارد بانجی که از مغازه خریداری شده است، اجرا کرد.
common_voice_en_19720279	سلدون اغلب در تحقیقات به عنوان یک نقطه مرجع ادبی استعاری مطرح می شود.	سلدون اغلب در تحقیقات به عنوان یک نقطه مرجع ادبی استعاری نامگذاری می شود.	سلدون خیلی اغلب در تحقیقات به عنوان یک نقطه اشاره ادبی استعاری نامگذاری می شود.	سلوین اغلب در تحقیق به عنوان یک نقطه مرجع ادبی استعاره ای نامیده می شود.	سلدون اغلب در تحقیقات به عنوان یک نقطه مرجع ادبی استعاراتی نامگذاری می شود.	سلدون در تحقیقات به عنوان یک نقطه مرجع ادبی استعاری به طور مکرر نامیده می شود.
common_voice_en_19539190	از چندین ساختار داده متوالی مختلف، می‌توان استفاده کرد.	چندین ساختار داده Q متفاوت را می توان استفاده کرد.	چندین ساختار داده Q مختلف را می توان استفاده کرد.	چندین ساختار داده Q مختلف می توان از آن استفاده کرد.	چندین ساختار داده Q مختلف می تواند مورد استفاده قرار گیرد.	چندین ساختار داده های مختلف Q را می توان استفاده کرد.
common_voice_en_19539191	سبک کمانچه مارتین، انقلابی بود.	سبک ویول مارتین انقلابی بود.	سبک ویول مارتین انقلابی بود.	سبک ویولن مارتین انقلابی بود.	سبک ویولین مارتین انقلابی بود.	سبک ویولن مارتین انقلابی بود.
common_voice_en_19539192	این یکی از اولین بازی‌های ویدئویی مستقل بود که از فیزیک عروسک پارچه‌ای استفاده کرد.	این یکی از اولین بازی های ویدیویی مستقل است که از فیزیک راگدور استفاده می کند.	این یکی از اولین بازی های ویدئویی مستقل بود که از فیزیک راکدول استفاده کرد.	این یکی از اولین بازی های ویدئویی مستقل بود که از فیزیک رگدول استفاده کرد.	این یکی از اولین بازی های ویدیویی مستقل بود که از فیزیک رگ دل استفاده می کرد.	این یکی از اولین بازی های ویدئویی مستقل تولید شده بود که از فیزیک کلاهبرداری استفاده کرد.
common_voice_en_619505	رنگین کمان ها پدیده ای مبتنی بر انتشار رنگ هستند.	قوس قزح یک پدیده است که بر اساس گسترش کروماتیک است.	قوس قزح پدیده ای است که بر اساس انتشار کروماتیک است.	قوس قزح پدیده ای است که بر اساس انتشار کرومیتیکی است.	قوس قزح یک پدیده ای است که بر اساس گسترش کروماتیک است.	قوس قزح پدیده ای است که بر اساس پراکندگی رنگاری به وجود می آید.
common_voice_en_19104631	ما روایت را خواندیم.	ما داستان رو خوانديم.	ما داستان را می خواندیم.	ما داستان رو آواز ميگفتيم	ما داستان رو آواز مي زديم.	ما داستان رو قشنگ ميکرديم
common_voice_en_19104633	اما کمی بعد، پدر درومان می‌آید و به آوبری، آن چیزی که هست را نشان می‌دهد.	اما خیلی زود بعد از اینکه پدر آلمانی به علم رسید و آربری را در نتیجه او در نظر گرفت.	اما به زودی بعد از این که پدر آلمانی سر و صدا زد و آربری را برای آنچه است، آشکار کرد.	اما خیلی زود بعد از اينکه پدر آلمانش به او حمله کرد و آربري رو به چيزي که اون هست، نشان داد.	اما به زودی پس از جرمنی پدر او را متهم می کند و آربری را به چیزی که او است، نشان می دهد.	اما مدت کوتاهی بعد از مرد آلمانی پدرش به هربری نسبت به آن چیزی که او است، در حالی که او را به چشم می گذارد.
common_voice_en_19104635	در روند پارلمانی، یک طرح درواقع پیشنهادی برای انجام کاری است.	در روش پارلمان، یک پیشنهاد برای انجام چیزی است.	در روش پارلمان، یک پیشنهاد برای انجام کاری است.	در روش پارلمان، یک پیشنهاد پیشنهاد به انجام چیزی است.	در روش پارلمانی، یک پیشنهاد برای انجام کاری است.	در روش پارلمانی، یک پیشنهاد یک پیشنهاد برای انجام کار است.
common_voice_en_18520594	آن خیلی داغ است! از دستکش فر استفاده کنید!	بیش از حد گرم است!	خيلي گرم است، از دستکش فرين استفاده کن!	اين خيلي گرمه! از دستمال تخمان استفاده کن!	خیلی داغ است، از دستکش مخمری استفاده کن!	این خیلی گرم است، از دستکش تنداری استفاده کن!
common_voice_en_18520595	شخصاً فکر می کنم او می توانست آن را بی خطر بازی کند.	به نظر من شخصی، او می توانست ایمن بازی کند.	من شخصاً فکر می کنم او به راحتی بازی می کرد.	من فکر مي کنم که اون اين کار رو امنيت داشته باشه	به طور شخصی، فکر می کنم او به طور مطمئن بازی کرده باشد.	به طور شخصي، فکر کنم اون اينو از امنیت بازي ميکنه
common_voice_en_18520598	ممکن است آرزوی آن را داشته باشید، اما به آن نیاز ندارید.	ممکن است آن را آرزو کنی، اما نیاز به آن ندارید.	ممکن است آن را آرزو کنی، اما نیاز به آن ندارید.	شما ممکن است آن را آرزو کنید، اما آن را نیاز ندارید.	ممکنه آرزويش رو داشته باشي، اما نيازش رو نداري.	ممکنه آرزويش رو داشته باشي، ولي نيازي بهش نياز نداري.
common_voice_en_138833	من قدرت زندگی و مرگ را برای هر شخصی که با خودم می‌برم، نگه می‌دارم.	من قدرت زندگی و مرگ رو دارم براي هر کسي که باهام ميام	من قدرت زندگي و مرگ رو براي هر کسي که باهاش ميخورم دارم	من قدرت زندگي و مرگ رو برای هر کسي که با خودم ميبرم دارم	من قدرت زندگی و مرگ رو برای هر کسی که با خودم میخورم دارم.	من قدرت زندگی و مرگ را برای هر کسی که با خودم می بردم دارم.
common_voice_en_138834	مردم می گفتند که کولی ها زندگی خود را صرف فریب دیگران میذکنند.	مردم می گفتند که سیکوانها زندگی خود را صرف فریب دادن دیگران می کنند.	مردم ميگفتند که زګران زندگي اش رو صرف騙 کردن دیگران کردن مي کنن	مردم میگفتند که گیپینی ها زندگی خود را صرف فریب دادن دیگران می کنند.	مردم ميگفتن که جپاني ها زندگيشون رو صرف احتيال از دیگران ميکردن	مردم ميگفتن که غجران زندگيشون رو صرف غش کردن دیگران کردن ميکنن
common_voice_en_19329701	خانم یاشوکو قبل از فاش کردن اطلاعاتی بیشتر، توسط میلدرد به قتل می‌رسد.	خانم یاسوکو توسط میلبر قبل از اینکه اطلاعات بیشتر ارائه کند، کشته می شود.	خانم یاسوکو قبل از اینکه اطلاعات بیشتری ارائه دهد توسط میلبرگ کشته می شود.	خانم یاسوکو قبل از اینکه اطلاعات بیشتر را به عهده بگیرد توسط ملبرگ قتل می شود.	خانم یاسوکو توسط میلبرگ قبل از اینکه اطلاعات بیشتر ارائه دهد، قتل شده است.	خانم ياسوکو قبل از اينکه اطلاعات ديگه اي به ارمغان بياره توسط ميلبرگ مُرد
common_voice_en_19329703	او به ایالات متحده مهاجرت کرد، ابتدا به شهر ویرجینیا، و سپس به ایورکا نقل مکان کرد.	او ابتدا به ایالات متحده مهاجرت کرد و به شهر ویرجینیا و بعداً به اوریکا نقل مکان کرد.	او ابتدا به ایالات متحده مهاجرت کرد و بعداً به ویرجینیا سیتی و بعداً به یوراکا رفت.	او ابتدا به ایالات متحده مهاجرت کرد و سپس به ویرجینیا سیتی و بعداً به یورکا نقل مکان کرد.	او ابتدا به ایالات متحده مهاجرت کرد و ابتدا به ویرجینیا سیتی و بعداً به یوروکا نقل مکان کرد.	او در ابتدا به ایالات متحده مهاجرت کرد و بعداً به ویرجینیا سیتی و بعداً به یوراکا نقل مکان کرد.
common_voice_en_19329704	در زیر، نشان سفارش به تعلیق در خواهد آمد.	میلو ویل نشان محصول را متوقف کرد.	بیلر ویلز نشان محصول را معلق کرد.	بیلودز در زیر نشان محصول را معلق کرد.	قبل از این ویل نشان سفارش را به تعلیق گذاشت.	ويلز در پايين نشاني براي سفارش رو تعليق کرد
common_voice_en_482232	من او را مقصر نمی دانم.	من اون رو سرزنش نمي کنم	من اون رو سرزنش نميکنم	من او را سرزنش نمی کنم.	من او را سرزنش نمی کنم.	من او را سرزنش نمی کنم.
common_voice_en_193389	تازه، هشت هزار دلار را گم کردم.	فقط هشت هزار دلار رو از دست دادم.	من فقط هشت هزار دلار رو از دست دادم.	من الان هشت هزار دلار رو از دست دادم.	من فقط هشت هزار دلار رو از دست دادم.	من الان هشت هزار دلار رو از دست دادم.
common_voice_en_22331	او در سکوت قدم می‌زد، پشیمان نبود.	در سکوت راه می رفت، هیچ پشیمانی نداشت.	در سکوت راه می رفت، هیچ پشیمانی نداشت.	در سکوت راه می رفت، هیچ پشیمانی نداشت.	در سکوت راه می رفت، هیچ پشیمانی نداشت.	در سکوت قدم می زد و هیچ پشیمانی نداشت.
common_voice_en_613019	لوسی یک خبرنگار زن است.	لوسي يه زن روزنامه دار	لوسي يه زن روزنامه نگاره	لوسي يه زن روزنامه نگاره	لوسي يه زن روزنامه نگار است.	لوسي يه زن روزنامه نگاریه
common_voice_en_613020	جعبه کپسول خانم لوک کجاست؟	جعبه کپسول خانم لوک کجاست؟	جعبه کپسول های خانم لوک کجاست؟	جعبه ی کپسول های خانم لوک کجاست؟	جعبه ی کپسول خانم "لوک" کجاست؟	جعبه ی کپسول های خانم "لوک" کجاست؟
common_voice_en_492292	من به قانون طلایی باور دارم.	من به قاعده طلایی باور دارم.	من به قاعده طلايي باور دارم	من به قاعده ي طلايي باور دارم	من به قاعده ي طلايي اعتقاد دارم	من به قاعده ي طلايي باور دارم
common_voice_en_492293	به ما دستور داده شده است تا به صورت ایمن، شما را در شاخه‌های این درخت کاج نگه داریم.	ما دستور گرفتیم شما را در شعبه های این درخت کاج نگه داریم.	ما دستور داده ایم که شما را به امن در شاخه های این درخت پین نگه داریم.	ما دستور گرفتيم که تو رو با آرامش در شاخه هاي اين درخت نخود نگه داريم	ما دستورات ما رو گرفتیم که تو رو در شاخه های این درخت کاج نگه داريم	ما دستور ما داده که شما را به خوبی در شاخه های این درخت خرما نگه داشته باشیم.
common_voice_en_216984	کلمات بد، آتش را شعله ور می‌کنند.	کلمات عصبانی آتش را مثل باد روشن می کنند	کلمات خشمگین آتش را مثل باد پند می دهند	کلمات خشمگین آتشی را مثل باد تند می کنند	کلمات عصبانی آتش را مثل باد می درآورند.	کلمات عصبانی آتش را مثل باد درخشان می کنند.
common_voice_en_216985	من صد بار به خانه شما آمده‌ام.	من صد بار به خانه شما بوده ام.	من صد بار به خونه ات اومدم.	من صد بار به خونه ي تو اومدم.	من صد بار به خانه شما اومده ام.	من صد بار به خونه ي تو اومدم.
common_voice_en_216986	موفق باشی.	خوبه تو	آرزوی موفقیت تو	خوش شانس به شما	خوش شانس تو.	خوش شانس به تو
common_voice_en_569466	کار را به کاردانش بسپار.	اگه سر تو از کره ساخته شده نباش.	اگه سرت از کره ساخته شده باشه نانوا نباش	اگر سرش از کره ساخته شده، نانوا نباش.	اگر سر تو از کره ساخته شده باشد، نشته باشید.	اگر سر شما از کره ساخته شده است، نندار نباشید.
common_voice_en_17264204	نگران نباشید، من مشعل نور را در مشت خودم دارم.	نگران نباش، من مشعل رو در دستم دارم.	نگران نباش، من مشعل را در دستم دارم.	نگران نباش، من مشعل رو در دستم دارم.	نگران نباش، من مشعل رو توي دستم دارم.	نگران نباش، من تشانۀ روشن را در دستم دارم.
common_voice_en_17264205	اسلواکی، مرزهای مشترکی با اوکراین، مجارستان، لهستان و جمهوری چک دارد.	اسلواکی با اوکراین، مجارستان، لهستان و جمهوری چک مرزی دارد.	اسلواکی با اوکراین، مجارستان، لهستان و جمهوری چک مرز مشترک دارد.	اسلواکی با اوکراین، مجارستان، لهستان و جمهوری چک مرزی مشترک دارد.	اسلواکی با اوکراین، مجارستان، لهستان و جمهوری چک مرزی مشترک دارد.	اسلواکی با اوکراین، مجارستان، لهستان و جمهوری چک مرزهای مشترک دارد.
common_voice_en_19755690	در آن زمان، بهش فکر کرده بودم، و الان فکر می‌کنم که تصمیم اشتباهی گرفته بودم.	من فکر کردم و فکر می کنم حالا تصمیم غلط بوده.	من فکر کردم و فکر می کنم که این تصمیم اشتباه بود.	من فکر کردم و حالا فکر می کنم که این تصمیم اشتباه است.	من آن ها را می دادم و اکنون فکر می کنم که تصمیم اشتباه بود.	من فکر می کردم، و من فکر می کنم که حالا این یک تصمیم اشتباه بود.
common_voice_en_19755693	آهنگ‌های قدیمی!	آهنگ هاي درياچه	آهنگ هاي از دریاچه	آهنگ هاي از دریاچه	آهنگ های از دریاچه	آهنگ هاي از درياچه
common_voice_en_19755694	سلیا از پله ها بالا رفت.	سيليا از پله ها بالا رفت.	"سيليا" از پله ها بالا رفت.	"سيليا" از پله ها بالا رفت.	"سيليا" از پله ها بالا رفت.	"سیلیا" از پله ها بالا رفت.
common_voice_en_656857	و من هم همینطور!	منم همینطور	و منم همینطور.	من هم همینطورم	و من هم همینطور	من هم همینطور.
common_voice_en_656859	دوازده دلار همه چیز را شامل می شود.	دوازده دلار همه چیز را درآورد.	دوازده دلار همه چيز رو شامل ميکنه	دوازده دلار همه چيز رو مي بينه	دوازده دلار همه چیز را شامل می شود.	دوازده دلار همه چيز رو در بر ميگيره
common_voice_en_166529	ما نمی‌دانیم که چه چیزی در آن چیز نفرین شده است، شما چه طور؟	ما نميدونيم توش چي هست، مگه نه؟	ما نمی دانیم که چه چیزی در این چیز لعنت شده است، تو می دانید؟	ما نميدونيم درون اون چيزهاي زشت چي هست، مگه نه؟	ما نمیدونيم که اون چیز چه چیزی توی اون چیزی هست، تو میدونی؟	ما نميدونيم که چيزي تو اين چيزه ي زشت چي هست، مگه نه؟
common_voice_en_19971605	اخیراً، کانل و دروری در حال تبلیغ آخرین آلبوم خود با عنوان "طعام زیبا" هستند.	اخیرا، کانل و دربری، آخرین آلبومشان، "Beautiful Mess" را تبلیغ می کنند.	اخیرا، کنال و جرویر آخرین آلبوم خود را، "ژال های زیبایی" را تبلیغ می کنند.	اخیراً، کانل و جوری آخرین آلبوم خود را، "دستحالی زیبا"، تبلیغ کرده اند.	اخیراً، کانل و جیوري به عنوان آخرین آلبومشان، "بستفول ميس" تبلیغ کرده اند.	به تازگی، کانل و دیویری به آخرین آلبوم خود، "خوبصورت گرد و غلاف" تبلیغ کرده اند.
common_voice_en_19971606	همچنین، چند ساعت برای آلمانی‌ها طول کشید تا سازماندهی مجدد انجام بدهند و پیشرفت خودشان را ادامه بدهند.	همچنین، آلمان ها چند ساعت طول کشیدند تا دوباره متحد شوند و به پیشرفت خود ادامه دهند.	همچنین، آلمانی ها چندین ساعت طول کشید تا دوباره همگام شوند و پیشرفت خود را ادامه دهند.	همچنین، به آلمانی ها چند ساعت زمان کشید تا دوباره همبستگی کنند و پیشرفت خود را ادامه دهند.	همچنین، آلمانی ها چندین ساعت طول کشیدند تا دوباره با هم ملحق شوند و پیشرفت خود را ادامه دهند.	همچنين، به آلماني ها چند ساعت طول کشيد تا دوباره از هم متاهل بشونند و پيشرفت رو ادامه بدن.
common_voice_en_19971608	کلانتر اندی تیلور نقشی فرعی را در خط داستان دارد، و سریال‌های دنباله دار را سازماندهی می‌کند.	شريف آني تايلر در داستان سرنوشت دوباره ميگيره و سریال ادامه رو جاي گرفته.	شیرف اینو تیلور در داستان به عنوان مرکز بازی می باشد و مجموعه ادامه را ایجاد می کند.	شهرم "آنوی تیلور" پشت سر صحنه داستان ها می رود و سریال ادامه را ایجاد می کند.	شیرف "آنی" تیلر، پشت صندلی داستان را می گیرد و سری دنباله ای را تاسیس می کند.	شهروند آنو تیلر جایگاه عقب را در داستان ها انتخاب می کند و سریال دنباله ای را تأسیس می کند.
common_voice_en_552875	به دوست من آقای ریچارد کمک کنید.	به دوست من آقاي ريچارد کمک کن	به دوست من آقاي ريچارد کمک کن	به دوست من آقاي ريچارد کمک کن	به دوستم آقاي ريچارد کمک کن	به دوستم آقاي ريچارد کمک کن.
common_voice_en_552876	و چه طور می‌توانیم ترک کنیم؟	و چه راهی برای رها کردن.	و چه راه اي براي رها کردن	و چه راهی برای ترک کردن.	و چه راه ای برای ترک کردن.	و چه راه ای برای دست زدن.
common_voice_en_552877	غروب خورشید، گاهی اوقات آسمان را قرمز می کند.	غروب آفتاب گاهی اوقات آسمان را قرمز می کند.	غروب آفتاب گاهی اوقات آسمان را قرمز می کند.	غروب آفتاب گاهی اوقات آسمان را قرمز می کند.	غروب آفتاب گاهی اوقات آسمان را به قرمز می کند.	غروب خورشيد گاهی اوقات آسمان را قرمز ميکنه.
common_voice_en_653654	کلی علاقه داشت تا مرگ برادرش پاکسازی کند.	کنی علاقه مند بود که مرگ برادرش رو رو روشن کنه	کلي علاقه مند بود که مرگ برادرش رو روشن کنه.	"کلي" ميخواست مرگ برادرش رو رو روشن کنه.	"کنی" به روشن کردن مرگ برادری خود علاقه داشت.	"کلي" علاقه مند بود که مرگ برادرش رو تصفيه کنه.
common_voice_en_639386	دو اسب سوار منتظر آنها هستند.	دو سوار در حال انتظار در جلو هستند.	دو اسب سوار جلوی آنها منتظرند.	دو تا اسب سوار جلوتر از اونا منتظرن	دو تا اسب سوار جلوتر از اونا منتظرن	دو اسب سوار جلوتر از آنها منتظر هستند.
common_voice_en_19766343	ساوو درواقع خانه بسیاری از یافته های باستان شناسی از عصر آهن است.	سووا محل تعدادی از یافته های باستان شناسی از عصر آهن است.	صوفا خانه تعدادی از یافته های باستان شناسی از عصر آهن است.	سلووا خانه تعدادی از یافته های باستان شناسی از عصر آهن است.	سلووا محل بسیاری از یافته های باستان شناسی از دوران آهن است.	سلووا خانه تعدادی از یافته های باستان شناسی از دوران آهن است.
common_voice_en_19766344	در طول اجرای اصلی خود، این جشنواره یک آخر هفته در سال برگزار می‌شود.	در طول اجرای اصلی خود ، این جشنواره هر سال یک آخر هفته برگزار می شد.	در طول اجرای اصلی خود، این جشنواره هر سال یک آخر هفته برگزار می شد.	در طول اجرای اصلی خود، این جشنواره هر سال یک آخر هفته برگزار می شد.	در طول اجرای اصلی خود، این جشنواره هر سال یک آخر هفته اجرا می شد.	در طول اجرای اصلی خود، این جشنواره یک آخر هفته در هر سال برگزار می شد.
common_voice_en_19766345	هاولی همچنین شغلی به عنوان یک شخصیت رادیویی دارد.	هیولی همچنین حرفه ای به عنوان یک شخصیت رادیویی در هوا دارد.	هولی همچنین به عنوان یک شخصیت رادیویی در هوا حرفه ای دارد.	هیولی همچنین یک حرفه به عنوان یک شخصیت رادیویی در هوا دارد.	هلی همچنین به عنوان یک شخصیت رادیویی در هوا کار کرده است.	هیلی همچنین حرفه ای به عنوان یک شخصیت رادیویی در هوا دارد.
common_voice_en_19709757	جیمز "بیلی" دانکرت طبل زن، یک هنرمند بصری حرفه ای و همچنین یک نوازنده است.	درامر جیمز بیلی دینکت یک هنرمند و همچنین یک نوازنده حرفه ای است.	طبل نواز جیمز بیلی دانکرت یک هنرمند بصری حرفه ای و همچنین یک نوازنده است.	طبل زن جیمز بیلی دانکت، هنرمند بصری حرفه ای و همچنین یک موسیقیدان است.	درامر جیمز بیلی دینکرت یک هنرمند بصری حرفه ای و همچنین یک موسیقیدان است.	درامر جیمز بیلی دانکرت، یک هنرمند بصری حرفه ای و همچنین یک موسیقی دان است.
common_voice_en_19709762	نوعی برادر، فکر می‌کنم؟	يه جور برادر، فکر کنم؟	فکر کنم یه جور برادری باشه؟	یک جور برادری، فکر کنم؟	فکر کنم يه جور برادري باشه؟	یه جور برادری، فکر کنم؟
common_voice_en_19709766	با این حال، اعتقاد او واقعا یک مغالطه منطقی نیست.	اما اعتقاد او در واقع یک اشتباه منطقی نیست.	با این حال اعتقاد او در واقع یک اشتباه منطقی نیست.	با این حال اعتقادش در واقع یک اشتباه منطقی نیست.	با این حال باور او در واقع یک اشتباه منطقی نیست.	با این حال، اعتقاد او در واقع یک اشتباه منطقی نیست.
common_voice_en_190864	چرا من آن را نمی دانم؟	چرا من اينو ندونستم؟	چرا من این را ندیده ام؟	چرا من اینو ندیدم؟	چرا من اینو نمی دونستم؟	چرا من اينو نميدونستم؟
common_voice_en_17259136	فکر می‌کنی که دوست پسرت دارد به تو خیانت می‌کند؟	فکر ميکني دوست پسرت بهت خيانت ميکنه؟	فکر ميکني دوست پسرتو بهت خيانت ميکنه؟	فکر ميکني دوست پسرت بهت خيانت ميکنه؟	فکر ميکني دوست پسر تو رو خيانت ميکنه؟	فکر ميکني دوست پسرتون داره بهت خيانت ميکنه؟
common_voice_en_17274735	آماده است که بروم؟	آماده ای برای رفتن من؟	آماده ای که بروم؟	آماده هستي که برسم؟	آماده اي که من بروم؟	آماده اي که من بياي اينجا؟
common_voice_en_18686429	کمدی جدید آنلاین، سامورایی‌های سایبورگ را به جای شاطین نشان خواهد داد.	این وب کمدی جدید به جای شیطانی، شامل خلاصه سایبرگ خواهد بود.	فیلم جدید به جای شیاطین، "سبرگ را خلاصه" خواهد کرد.	این کمکی جدید به جای démon ها به صورت cybersubsure ارائه خواهد شد.	این فیلم جدید به جای روح های دما، به عنوان خلاصه سایبرگ نمایش داده خواهد شد.	این فیلم جدید فیلم "کوبروگ-سومراسی" به جای "شیاطین" خواهد بود.
common_voice_en_18686430	طرح مسابقه کافه، در طول زمان محبوب شدن آن، تکامل یافت.	کافه، سبک مسابقه دهنده در طول زمان محبوبیت آن رخ داد.	کافه؛ سبک مسابقه ای در تمام دوران محبوبیت آن شرکت کرد.	کافه: سبک مسابقه دهنده در تمام زمان محبوبیت آن نیز افزایش یافت.	کافه: طراحی مسابقه ای که در طول زمان محبوبیت آن تکامل یافت.	کافه - سبک مسابقات در طول زمان محبوبیت آن درگیر است.
common_voice_en_18686431	همه سرزمین های متعلق به فدرال که برای قبایل بومی آمریکا، نگه داشته شده است، کشور هند است.	تمام زمین های صندوق فدرال برای قبایل بومی آمریکا، کشور هند است.	همه زمین های انبوه فدرال برای قبایل بومی آمریکایی کشور هندی است.	همه زمین های فدرالي برای قبیله های بومی آمریکا کشور هندی است.	همه زمین های فدرال برای قبایل بومی آمریکایی به عنوان یک کشور هندی برگزار می شود.	تمام زمین های اعتماد فدرال که برای قبایل بومی آمریکایی نگهداری می شوند، کشور هندی است.
common_voice_en_209673	آنها به دور بودن من عادت کرده اند و من هم همینطور.	اونا به رفتن من عادت کردن و من هم	اونا به رفتن من عادت کردن و من هم همينطور	اونا به من عادت کردن و من هم به اون عادت کردم	اونا با غيبت من عادت کردن و من هم.	اونا به غيبت من عادت کرده اند و من هم
common_voice_en_22120	تا بازگشایی مجدد بانک، چه خواهد کرد؟	چقدر طول ميکشه تا بانک دوباره باز بشه؟	چقدر طول ميکشه تا بانک دوباره باز بشه؟	چقدر طول ميکشه تا بانک دوباره باز بشه؟	تا وقتي که بانک باز بشه چقدر طول ميکشه؟	تا زماني که بانک باز ميشه چه وقت ميخوره؟
common_voice_en_22121	و آن موضوع دیگری است.	و این یه چیز دیگه.	و اين يه چيز ديگه است.	و این یکی دیگر از چیزهاست.	و این یکی دیگر از چیزهایی است.	و این یکی دیگر از چیزها است.
common_voice_en_19948882	در والز، هر ساله بیش از هزار سیمانفا گانو، برگزار می‌شود.	در ولز، هر سال بیش از هزار طوفان سائمانفا برگزار می شود.	در ولز هر سال بیش از هزار Saymanfa Ganu برگزار می شود.	در ولز، هر سال بیش از هزار نامانفا گانو برگزار می شود.	در ولز، هر سال بیش از هزار سایمانفا گانو برگزار می شود.	در ولز، هر سال بیش از هزار شرکت Cymanfa Ganu برگزار می شود.
common_voice_en_19948883	این نامزدی، صبح روز بعد در هنگام اسکیت صبحگاهی سناتورها، توسط فیشر تأیید شد.	تعهد توسط فیشر صبح روز بعد در طول اسکیت صبح سناتور تأیید شد.	اين نامزد توسط فيشر صبح روز بعد در دوران اسکات صبحگاهي سنا تاييد شد	پیژندگی توسط فیشر صبح بعد در هنگام اسکیت صبح سناتور ها تأیید شد.	این پیمانه توسط فیشر صبح روز بعد در هنگام اسکات صبح سناتورها تایید شد.	فرماندهي آن روز صبح روز بعد توسط "فيشر" در طول اسکيت صبح سناتورها تأكيد شد.
common_voice_en_19948886	تغییر اسم در میان بسیاری از طرفداران کاردینالز به خوبی پذیرفته نشد.	تغییر نام توسط بسیاری از طرفداران کاردینال به خوبی پذیرفته نشده است.	تغییر نام توسط بسیاری از هواداران کاردینال به خوبی پذیرفته نشد.	تغییر نام توسط بسیاری از هواداران کاردینال به خوبی پذیرفته نشد.	تغییر نام توسط بسیاری از هواداران کاردینال به خوبی پذیرفته نشد.	تغییر نام توسط بسیاری از هواداران کاردینال به خوبی پذیرفته نشد.
common_voice_en_17280925	تنها با داشتن کلید عمومی به دست آوردن کلید خصوصی دشوار است.	با توجه به کلید عمومی، محاسبه کلید خصوصی بسیار دشوار است.	با توجه به کلید عمومی، محاسبه کلید خصوصی بسیار سخت است.	با توجه به کلید عمومی، محاسبه کلید خصوصی خیلی سخت است.	با توجه به کلید عمومی، محاسبه کلید خصوصی بسیار سخت است.	با توجه به کلید عمومی، محاسبه کلید خصوصی بسیار دشوار است.
common_voice_en_18638637	او با صدایی لرزان - مطمئناً با احساسات- صحبت کرد	او با صدای متزلزل گفت.	او با صدای تکان دهنده گفت <unk> قطعا با احساسات.	او با صدای ای گفت که مطمئنا با احساسات لرزید.	او با صدایی صحبت کرد که حتماً با احساس تکان خورد.	او با صدای صاخب و طوفانی به یقین با احساس حرف زد.
common_voice_en_18638638	آیا این شرایط و ضوابط را می پذیرید؟	آیا این شرط ها را قبول می کنید؟	آیا شما این شرط ها و شرایط را قبول می کنید؟	آیا شما این شرایط و شرائط را قبول می کنید؟	آیا این شرط ها و شروط را می پذیرید؟	آیا شما این شرط ها و مشروطات را قبول می کنید؟
common_voice_en_18638639	ما باید تبلیغش کنیم.	باید آن را تبلیغ کنیم.	ما باید آن را تبلیغ کنیم.	ما باید این را تبلیغ کنیم.	ما باید آن را تبلیغ کنیم.	ما باید آن را تبلیغ کنیم.
common_voice_en_19022986	من هیچ وقت مخالفتی با او نداشتم.	من هرگز با آنها حرف گذاری نداشتم.	هرگز با آنها کلمات متقاطع نکردم.	من هرگز با آنها کلمه ای صليب نشده ام.	هرگز با آنها یک کلمه متقاطع نداشتم.	من هرگز با آنها کلمه ای با هم نداشتم.
common_voice_en_19022989	این آلبوم توسط رپریز رکوردز منتشر شد.	این آلبوم توسط Reprise Records منتشر شد.	این آلبوم توسط شرکت Reprise Records منتشر شد.	این آلبوم توسط رپریس رریکوردز منتشر شد.	این آلبوم توسط گروه چاپ شده ی Reprise Records منتشر شد.	این آلبوم توسط شرکت ریپرایز ریدکوردز منتشر شد.
common_voice_en_19022990	ساختمان Lehr در آن مدرسه به افتخار وی نامگذاری شده است.	ساختمان Lair در آن مدرسه به افتخار او نامگذاری شد.	ساختمان لیر در آن مدرسه به افتخار او نامگذاری شده است.	ساختمان لیر در آن مدرسه به افتخار او نامگذاری شده است.	ساختمان لیر در آن مدرسه به افتخار او نامگذاری شده است.	ساختمان "لایر" در آن مدرسه به افتخار او نامگذاری شده است.
common_voice_en_19618995	این سد ساحلی بسیار آهسته به سمت غرب حرکت می کند.	بانک خیلی آهسته به سمت غرب حرکت می کند.	بانک خیلی آهسته به سمت غرب حرکت می کند.	بانک خیلی آهسته به سمت غرب حرکت می کند.	بانک به آرامی به سمت غرب حرکت می کند.	بانک خیلی آهسته به سمت غرب حرکت می کند.
common_voice_en_19618996	گونه های فعلی همه در آمریکای جنوبی یافت می شوند.	گونه های فعلی در آمریکای جنوبی یافت می شوند.	انواع فعلی همه در آمریکای جنوبی یافت می شوند.	گونه های فعلی همه در آمریکای جنوبی یافت می شوند.	گونه های فعلی همه در آمریکای جنوبی یافت می شوند.	گونه های فعلی همه در آمریکای جنوبی یافت می شوند.
common_voice_en_19618998	جواهرسازان محلی سنگ خام شجر و اجناس را به مناطق مختلف هند صادر می کنند.	جواهران محلی سنگ های شیجار را به بخش های مختلف هند صادر می کردند.	جواهرات فروشندگان محلی سنگ های شاجار را به قسمت های مختلف هند صادر می کردند.	مجوهرات محلی سنگ های شاجار خام و اشیایی را به بخش های مختلف هند صادر می کردند.	جواهراتگران محلی سنگ شاجار خام و اشیا را به بخش های مختلف هند صادر می کردند.	جوهر فروشی های محلی سنگ شاهار را و آیتم ها را به بخش های مختلف هند صادر می کنند.
common_voice_en_502939	خوشحالم که او "T" را از آن خارج کرد.	خوشحالم که "ت" رو ازش برداشت.	خوشحالم که "ت" رو ازش برداشت.	خوشحالم که حرف "ت" رو ازش خارج کرد	خوشحالم که حرف "ت" رو ازش برداشت.	خوشحالم که حرف "تی" رو از اون حذف کرد.
common_voice_en_502940	وی با یک کشتی به نام بیگل سفر کرد.	اون با يه کشتي به نام بيگل سفر کرد	اون با يه کشتي به نام بيگل سفر کرد	اون با يه کشتي به نام بيگل سفر کرده	اون با يه کشتی به نام "بيگل" سفر کرد	اون با يه کشتي به نام "بيگل" سفر کرد
common_voice_en_18478264	اوه، چقدر دلم میخواست بتونم مثل یک تلسکوپ جمع و کوچک بشم.	اوه، چه دوست داشتم مثل یک تلسکوپ ساکت باشم!	اوه، چه دوست داشتم به شبیه یک تلسکوپ ساکت باشم.	اوه، چه طور می خواستم مثل یک تلسکوپ ساکت باشم!	اوه، چقدر دوست دارم بخوام به مثل تلسکوپ سکوت کنم!	اوه، چقدر آرزوی من این بود که بتوانم مثل یک تلسکوپ ساکت باشم!
common_voice_en_18478266	چه مقدار آب در مخزن باقی مانده است؟	چقدر آب در مخزن باقي مانده است؟	چقدر آب در مخزن باقی مانده است؟	چقدر آب در مخزن به جا مانده است؟	در مخزن آب چقدر آب باقی مانده است؟	چه مقدار آب در مخزن آب باقی مانده است؟
common_voice_en_599125	پسر که به شناختن نشانه ها خو گرفته بود، با بازرگان صحبت کرد.	پسر که به تشخیص نشانه ها عادت کرده بود، با بازرگان صحبت کرد.	پسر، که به تشخیص نشانه ها عادت کرده بود، با بازرگان صحبت کرد.	پسری که به تشخیص علامت ها عادت کرده بود، با بازرگان صحبت کرد.	پسره که به شناسايي اشعار عادت کرده بود، با بازرگان صحبت کرد.	اون پسر که به شناسايي اشعار عادت کرده بود، با بازرگان صحبت کرد.
common_voice_en_18920841	این روستا یک دهکده گرمسیری کلیشه ای، از جمله درختان نارگیل و کلبه های با بام پوشیده از علف را تشکیل می دهد.	این روستا یک روستا استروتیک است که شامل درختان جوجه ناری و کلبه هایی با سقف چمن است.	این روستا یک روستا استروتیپی استوایی از جمله درختان نارگیل و کوسه های بام چمن را تشکیل می دهد.	این روستا یک روستا استروتیپی استوایی از جمله درختان نارگیل و کوسه های با بام چمن شکل می دهد.	این روستا یک روستا استروتیپی استوایی از جمله درختان نارگیل و کلبه هایی با سقف چمن تشکیل می دهد.	این روستا یک روستا استراتیپی گرمسیری از جمله درختان جوز عصا و کوک های با سقف چمن را تشکیل می دهد.
common_voice_en_18920846	این حوزه به دو بخش فرعی تقسیم می شود: گنداوه و جهل مگسی.	این منطقه به دو زیربهی (Gundova) و (Jol Magse) تقسیم شده است.	این منطقه به دو بخش زیر تقسیم شده است - "گاندوا" و "جوول مگسی".	این منطقه به دو بخش زیر تقسیم شده است: "گاندو" و "جوول مگزی".	این منطقه به دو زیرقسم تقسیم شده است - "Gondowa" و "Jolle Magaze".	این منطقه به دو زیربخش تقسیم شده است: "گاندوا" و "جول منگیزی".
common_voice_en_18920848	او شگفت انگیز به نظر می رسید.	به نظر شگفت انگیز بود.	يه جوريه غريزه بود	به نظر شگفت انگیزی برسد.	صدایش شگفت انگیزی بود.	او بی نظیر به نظر می رسید.
common_voice_en_151829	من اولین زنی نیستم که بخاطر موعظه او می میرم.	من اولین زنی نیستم که بخاطر موعظه کردن آن می میرم.	من اولين زن نيستم که به خاطر موعظه اش مُرده	من اولين زن نيستم که براي موعظه کردنش مُرده.	من اولين زن نيستم که بخاطر موعظه کردنش مُردم	من اولين زن نيستم که بخاطر موعظه کردنش مُردم
common_voice_en_151830	چرا نمی تونی فقط به پاهای او نگاه کنی؟	چرا نتونستي به پاهاش نگاه کني؟	چرا نتونستي به پاهاش نگاه کني؟	چرا فقط نتونستي به پاهاش نگاه کني؟	چرا نتونستي به پاهاش ببيني؟	چرا ندیده بودي که به پاهاش نگاه کردي؟
common_voice_en_48113	مصاحبه چه مدت طول می کشد؟	مصاحبه چقدر طول مي کشد؟	مصاحبه چند وقت می گذرونه؟	مصاحبه چقدر طول ميکشه؟	مصاحبه چقدر طول ميکشه؟	مصاحبه چقدر طول ميکشه؟
common_voice_en_17147615	آنها هر بار که حمله می کنند عقب رانده می شوند.	هر بار حمله کردن اونا به عقب می روند	هر بار حمله می کنند، عقب می کشند.	هر بار که حمله می کنند عقب نشینی می کنند.	هر بار که حمله کنن، عقب نشيني ميکنن.	هر دفعه که حمله ميکنن عقب نشيني ميکنن
common_voice_en_17147616	درصد دی اکسید کربن موجود در هوا به حد فوق العاده ای رسیده است.	درصد دی اکسید کربن در هوا به سطح غیر معمولی رسید.	درصد دی اکسید کربن در هوا به یک سطح فوق العاده رسید.	درصد دی اکسید کربن در هوا به سطح فوق العاده ای رسید.	درصد دی اکسید کربن در هوا به یک سطح فوق العاده رسید.	درصد دی اکسید کربن در هوا به سطح غیرمعمولی رسید.
common_voice_en_531948	درست آنجا روی میز هستند.	درست اونجا روي ميز هستن.	اونا همون اونجا هستن روي ميز	اونا درست اونجا روی میز هستن.	اونها درست اونجا هستن روی میز	آن ها درست آنجا روی میز هستند.
common_voice_en_531963	یک نمایش دیجیتالی در دسترس است.	نمایش دیجیتال در دسترس است.	یک نمایش دیجیتال در دسترس است.	یک نمایش دیجیتال در دسترس است.	یک نمایش دیجیتال در دسترس است.	این یک نمایش دیجیتال در دسترس است.
common_voice_en_76897	کنجکاوی باد برانگیخته شد، اتفاقی که قبلاً هرگز رخ نداده بود.	کنجکاوی باد برانگیخته شد، چیزی که قبلا هرگز رخ داده نبود.	کنجکاوی باد را برانگیخت، چیزی که قبلا هرگز اتفاق نیفتاده بود.	کنجکاوی باد برانگیخته شد، چیزی که قبلا هرگز اتفاق نیفتاده بود.	کنجکاوی باد برانگیخته شد، چیزی که قبلا هرگز اتفاق نیفتاده بود.	کنجکاوی باد را برانگیخته شد، چیزی که هرگز قبل از این اتفاق نیفتاده بود.
common_voice_en_17267856	ابتدا ناله می کرد، سپس سرفه می کرد و سرانجام تنفس او از بین می رفت.	اول گپ مي کرد، بعد سرفه مي کرد و در نهایت تنفسش خراب شد	اول گند ميگرد، بعد سرفه ميکرد و بالاخره تهویه اش خراب شد	اول گريه مي کرد، بعد سرفه مي کرد و بالاخره سیستم تهویه اش سقوط کرد.	اول زاری می کرد، بعد سرفه می کرد و در نهایت تهویه اش از کار افتاد.	اول گپ می زد، بعد سرفه می کرد و در نهایت سیستم تهویه اش فرو ریخت.
common_voice_en_17271010	بنابراین شما در مورد ابزار Bezier نشنیده اید، درسته؟	پس شما در مورد ابزار بیزیر شنیده اید، درسته؟	پس شما درباره ابزار بیزیر نشنیده اید، درسته؟	پس شما در مورد ابزار بزیر نشنیده اید، درسته؟	پس تو در مورد ابزار بیزییر چیزی نشنیدی ، درسته؟	خب شما در مورد ابزار بيزير چيزي نشنيديد، درسته؟
common_voice_en_17273257	کی با او تماس گرفتی؟	کی با اون تماس گرفتی؟	کی باهاش تماس گرفتی؟	کی باهاش تماس گرفتی؟	چه موقع با اون تماس گرفتي؟	کِی با او تماس گرفتی؟
common_voice_en_488502	الان دارم میرم	الان دارم میرم.	همین الان دارم می روم	من همین الان می روم.	من الان دارم ميرم.	من الان دارم ميرم.
common_voice_en_17279598	بله، نگران نباشید او را پیدا خواهیم کرد.	بله نگران نباش ما او را پیدا خواهیم کرد.	آره، نگران نباش، پیداش میکنیم.	آره، نگران نباش، اونو پيدا ميکني	آره، نگران نباش، اون رو پيدا ميکنيم.	بله، نگران نباش، می خواهیم او را پیدا کنیم.
common_voice_en_19617221	آندرو فرار می کند، اما نوئل دنبالش می رود.	اندرو فرار ميکنه اما نوئل دنبالش مياد	اندرو فرار ميکنه اما نوئل دنبالش مياد	اندرو فرار ميکنه ولي نوئل دنبالش ميره	اندرو فرار ميکنه ولي نوئل هم دنبالش مياد	اندرو فرار ميکنه ولي "نوئل" دنبالش مياد
common_voice_en_19617223	"دسیسه ولخ" کنترل کامل سرمقاله بر محتوای خود را حفظ می کند.	" سازش وولوچ" کنترل کامل سردبیه بر محتوای خود را حفظ می کند.	"آثار ولوچ" کنترل کامل اداری بر محتوای خود را حفظ می کند.	"سیامشط ولک" کنترل کامل سردبیرانه آن را بر محتوا حفظ می کند.	"کوشن ولوک" کنترل کامل ویرایشگرانه را بر محتوای خود حفظ می کند.	"گامریکایی وولوک" کنترل کامل سردبیرانه در مورد محتویات خود را حفظ می کند.
common_voice_en_19617229	در انگلیسی نیز نام او با عنوان Bolthorn یا Boelthor نوشته شده است.	در زبان انگلیسی، اسمش به عنوان بولتورن یا بولتر نوشته شده است.	به زبان انگلیسی، نام او همچنین به عنوان بولتورن یا بولتور نوشته می شود.	در زبان انگلیسی نام او همچنین به عنوان بولتورن یا بولثور نوشته شده است.	در زبان انگلیسی، نام او همچنین به عنوان بولثورن یا بولتور نوشته می شود.	در انگلیسی، نام او همچنین به عنوان Boltorn یا Bolthor نوشته می شود.
common_voice_en_571307	آیا می دانید کوین مارکوس از مدرسه برمی گردد؟	میدونستی که کوین مارکس از مدرسه برگشته؟	ميدونستي که کوین مارکوس از مدرسه برگشته؟	ميدونستي که کِوِن مارکوس از مدرسه برگشته؟	ميدوني که کِوِن مارکوس از مدرسه برگشته؟	ميدونستي که "کِوِن مارکوس" از مدرسه برگشته؟
common_voice_en_571309	او توپ های برفی را به آسمان پرتاب می کرد.	اون توپ هاي برف رو به آسمان پرتاب مي کرد	اون داشت به آسمان توپ های برف می پرتاب می کرد.	اون داشت توپ های برف رو به آسمان پرتاب می کرد.	او توپ های برفی را به آسمان می فقدید.	اون بود که توپ های برف رو به آسمان می پرتاب کرد.
common_voice_en_109965	برای چه کاغذ خرید؟	واسه چي روزنامه خوري؟	اون براي چي روزنامه خريد؟	اون براي چي روزنامه خريد؟	چرا اون روزنامه خريده؟	اون براي چي روزنامه خريده؟
common_voice_en_20005083	این امر برای کاهش تعداد بازرسی ها برای ماه های تابستان است.	این برای کاهش تعداد بازرسی ها در ماه های تابستانی است.	این برای کاهش تعداد بازرسی ها برای ماه های تابستان است.	این برای کاهش تعداد بازرسی ها برای ماه های تابستان است.	این برای کاهش تعداد بازرسی ها برای ماه های تابستانی است.	این برای کاهش تعداد بازرسی ها برای ماه های تابستانی است.
common_voice_en_20005084	راهنمای دستور زبان آنلاین آکادمی در حال حاضر آنها را "نامناسب" می نامد.	راهنمای گرامر آنلاین آکادمی در حال حاضر آن ها را نامناسب می داند.	راهنمای گرامر آنلاین آکادمی در حال حاضر آنها را نامناسب می نامد.	راهنمای گرامر آنلاین آکادمی در حال حاضر آن ها را نامناسب می نامد.	راهنمای گرامر آنلاین آکادمی در حال حاضر آنها را "غیرمناسب" می نامد.	راهنمای گرامر آنلاین آکادمی در حال حاضر آنها را "غیرملازم" می نامد.
common_voice_en_20005086	موتور به مریلند فرستاده شد تا تثبیت شود.	موتور به مریلند فرستاده شد تا درست بشه	موتور به مریلند فرستاده شد تا درست بشه	موتور به مریلند فرستاده شد تا درست بشه	موتور به مریلند فرستاده شد تا درست شود.	موتور به مریلند فرستاده شد تا تصحیح شود.
common_voice_en_17263890	رولهای نازک از خمیر تهیه شده با آرد، پنیر، زرده تخم مرغ، شکر و زعفران.	گلدان های پستی تهیه شده از آرد، پنیر، زرد تخم، شکر و شفرون.	یک مقوای خمیر تهیه شده از آرد، پنیر، زرد تخم مرغ، شکر و شفرون.	لوله های پستی که از آرد، پنیر، زرد تخم مرغ، شکر و شفرون تهیه شده است.	گوشت هاي خمیري که از اون، پنير، جوجه هاي تخم مرغ، شکر و شفرون درست شده اند	لوله های پستی که از آرد، پنیر، زرده تخم مرغ، شکر و شفرون تهیه می شود.
common_voice_en_198528	همین الان میتونم ببینم	من الان می تونم ببینم.	الان می تونم اینو ببینم	من الان می توانم آن را ببینم.	من الان مي تونم اينو ببینم	من همین الان می توانم آن را ببینم.
common_voice_en_198529	آیا شما جان دوئه هستید؟	تو جان دو هستی؟	تو جان دو هستی؟	آیا شما جان دو هستید؟	آیا شما جان دو هستید؟	تو "جان دو" هستي؟
common_voice_en_17727161	جهنم پر از نیات خوب (بدون عمل کردن به آنها) است.	جهنم با ارقام خوب پوشيده شده.	جهنم با ارادتهاي خوب پوشيده شده	جهنم با نهادهای خوب تکه شده است.	جهنم با نیت های خوب پوشیده شده است.	جهنم با ارادۀ خوب تخته شده است.
common_voice_en_181726	مانند تمرین یک گروه کر در یک کلیسای پرنقش و نگار قدیمی تر به نظر می رسد.	به نظر می رسد مثل یک گروه خواننده در یک کلیسای قدیمی تر و زیبا است.	شبیه به یک گروه خواننده که در کلیسای قدیمی تر و زینتی تمرین می کند.	به نظر مي رسه که يه گروه آواز در يه چرچ قديمي و تزين شده انجام بشه	به نظر می رسد که یک گروه خواننده در یک کلیسا قدیمی تر و آرایش شده تمرین کرده است.	به نظر مياد که يه گروه خواننده تو يه کليسا قديمي و تزئين شده تمرین کنه.
common_voice_en_181727	دو مرد در کنار یکدیگر قرار دارند که یکی از انها میکروفون بدست دارد.	دو مرد کنار هم هستند و یکی mikrofoni نگه داره.	دو مرد در کنار یکدیگر هستند و یکی mikrofon را در دست دارد.	دو مرد کنار هم هستند و یکی آن ها یک میکروفون نگه دارد.	دو مرد در کنار هم هستند، و یکی با میکروفون در دست دارد.	دو نفر به کنار هم هستند، با یکی که یک مایکروفون در دست دارد.
common_voice_en_181728	چند نفر ژاپنی یک دوچرخه را تعمیر می کنند.	چند ژاپنی فاکس دوچرخه	چند ژاپنی،یک دوچرخه نصب کردن	یه چند ژاپنی فاکس یه پایکی	چند نفر ژاپنی، یک موتور تعمیر می کنند	یک چند ژاپنی فولک، یک موتور درست می کنند.
common_voice_en_19736297	کشتی کینگستون-راین کلیف امکان دسترسی آسان به کینگستون از راین کلیف و بالعکس را فراهم می کند.	یک کشتی Kingston-Reincliffe به Kingston دسترسی آسان از Reincliffe و برعکس را فراهم می کند.	یک کشتی Kingston-Reincliffe امکان دسترسی آسان به Kingston از Reincliffe را فراهم می کند و برعکس.	یک کشتی Kingston-Reincliffe امکان دسترسی آسان به Kingston از Reincliffe و برعکس را فراهم می کند.	یک کشتی کینگستون - رینکلیف اجازه دسترسی آسان به کینگستون از رینکلیف و برعکس را می دهد.	یک کشتی کینگستون-رینکلیف به آسان بودن دسترسی به کینگستون از رینکلف و برعکس را فراهم می کند.
common_voice_en_19736298	Mozartkugeln تولید شده به روش صنعتی باید یک طرف صاف داشته باشد.	سایر موزگوکرلندی های صنعتی باید یک طرف مسطح داشته باشند.	سایر موزوکرلین های صنعتی تولید شده باید یک طرف مسطح داشته باشند.	سایر موزگوکرلند های تولید شده در صنعت باید یک سمت مسطح داشته باشند.	دیگر موزگوکیرلند های تولید شده در صنعت باید یک طرف مسطح داشته باشند.	سایر موزاکیرلانهایی که به صورت صنعتی تولید می شوند باید یک سمت مسطح داشته باشند.
common_voice_en_19736299	کد قانونی به طور معمول کل سیستم حقوق خصوصی را در بر می گیرد.	قانون قانونی معمولاً تمام سیستم قانون خصوصی را کامل می کند.	قانون قانونی معمولاً به طور کامل کل سیستم قانون خصوصی را پوشش می دهد.	قانون قانونی معمولاً به طور کامل تمام سیستم قانون خصوصی را پوشش می دهد.	کد قانونی به طور معمول تمام سیستم قانون خصوصی را به طور کامل پوشش می دهد.	این قانون قانونی معمولاً تمام سیستم حقوقی خصوصی را به طور کامل پوشش می دهد.
common_voice_en_17523972	یک پادری گرد نقطه کدر را می پوشاند.	يه نقشه گرد، جاي خسته رو پوشيده.	یک نقشه گرد این نقطه خسته را پوشش خواهد داد.	يه نقشه گرد جايگاهي رو پوشش ميده.	یک نقشه گرد جای خفیف را می پوشاند.	يه نقشه گرد جايگاه خسته رو ميپوشه.
common_voice_en_19203856	یکی برای قایقرانی مدل و دیگری حفاظت از طبیعت استفاده می شود.	یکی برای قایق سواری مدل و دیگری برای حفظ طبیعت استفاده می شود.	یکی برای کشتی سازی مدل و دیگری برای حفاظت از طبیعت استفاده می شود.	یکی برای قایق سواری مدل و دیگری برای حفظ طبیعت استفاده می شود.	یکی برای قایق سازی مدل و دیگری برای حفاظت از طبیعت استفاده می شود.	یکی برای قایق سواری مدل ای و دیگری برای حفاظت از طبیعت استفاده می شود.
common_voice_en_19203862	این برای چاپ "سریع" - مانند روزنامه ها - مفیدتر بود.	این برای چاپ سریع مانند روزنامه ها مفید تر بود.	این برای چاپ سریع مانند روزنامه ها مفید تر بود.	این برای چاپ سریع، مثل روزنامه ها، مفیدتر بود.	این برای چاپ سریع، مانند روزنامه ها، مفید تر بود.	این برای چاپ سریع تر، مانند روزنامه ها مفیدتر بود.
common_voice_en_19203864	مقامات جاه طلبی بلندپروازانه بلند مدت خود را برای بهره برداری از فضای زمین-ماه برای توسعه صنعتی بیان کرده اند.	مقامات هدف طولانی مدت دارند تا از فضای ماه زمینی برای توسعه صنعتی استفاده کنند.	مقامات طمع بلند مدت ای دارند تا از فضا ماه را برای توسعه صنعتی استفاده کنند.	مقامات در دراز مدت با تمایلات خاص استفاده از فضای ماه زمین برای توسعه صنعتی دارند.	مقامات تمایلات بلندمدتی دارند که از فضای ماه زمین برای توسعه صنعتی بهره برداری کنند.	مقامات در طول مدت طمع ویژه ای دارند تا از فضا ماه زمین برای توسعه صنعتی بهره برداری کنند.
common_voice_en_119705	من مثل دیوانه کردن شروع به دویدن کردم و برای اولین گروه از درختان درست کردم.	من شروع به دویدن کردم و به اولین گروه درختان رسیدم.	من شروع کردم به دویدن مثل دیوانه و برای اولین گروه از درختان.	من شروع به دویدن کردم مثل دیوانه و برای اولین گروه از درختان.	من مثل يه ديوونه شروع به دويدن کردم و براي اولين گروه درختان رفتم	من مثل ديوونه شروع به دويدن کردم و به گروه اولي از درخت ها رسيدم
common_voice_en_19101804	در هر صورت، نام کلاس "Tegetthoff" باقی ماند.	در هر صورت، نام طبقه باقی ماند.	در هر صورت، نام کلاس هنوز هم ثبت نشده بود.	در هر صورت، نام کلاس "Ticketoff" باقی ماند.	در هر صورت، نام کلاس "Ticketoff" باقی ماند.	در هر صورت، نام کلاس به نام "تکتی دور" باقی ماند.
common_voice_en_19101811	ماری در مجلات متعددی از جمله "Maxim" و "Esquire" ظاهر شده است.	مری در مجلات متعددی از جمله "ماکسیم" و "اسکر" ظاهر شده است.	ماری در مجلات متعددی از جمله "ماکسیم" و "اسکیور" ظاهر شده است.	ماری در مجلات متعدد ، از جمله "مکسیم" و "اسکیر" ظاهر شده است.	ماری در مجلات متعددی ، از جمله "ماکسیم" و "اسکیور" ظاهر شده است.	ماری در مجلات متعددی، از جمله "مکسیم" و "اسکیر" ظاهر شده است.
common_voice_en_19101813	شوهرش اغلب به دنبال توصیه های او بود.	شوهرش اغلب به دنبال نصیحت هایش بود.	شوهرش اغلب به دنبال نصیحت او بود.	شوهرش اغلب به دنبال توصیه های او بود.	شوهرش اغلب به دنبال توصیه های او بود.	شوهرش اغلب به دنبال نصیحت های او بود.
common_voice_en_1688	کودک در رختخواب خود می خوابد.	کودک در خوابش می شود.	بچه ای که در بسترش خوابید	کودک در بسترش خوابیده است.	کودک که در تختش خوابیده است.	کودک در بستری خود می خوابد.
common_voice_en_1689	افرادی که تماما سفید پوشیده اند، حال خوبی دارند.	مردم با لباس های سفید مزاج خوبی دارند.	مردم با لباس سفید حال خوششون میگذره.	مردم با لباس سفید حالشون را خوب می گذرانند.	مردم به لباس سفید پوشیده بودن وقت خوب می گذرانند.	افرادی که لباس سفید پوشیده اند، حال خوبی می گذرند.
common_voice_en_1690	زن و مرد جوانی که قرمز پوشیده اند، میرقصند.	یک مرد و زن جوان با رقص قرمز	مردی و زنی جوان با رقص قرمز.	یک مرد و زن جوان با رقص قرمز.	مرد و زن جوان که رقص قرمز پوشیده اند.	یک مرد و زن جوان که رقص قرمز را می پوشند.
common_voice_en_524860	کاندیس هستم اکنون در مسافتی طولانی از واشنگتن!	اکنون از واشنگتن به فاصله زیادی کنار کندیس است!	الان کاندیس از واشنگتن در فاصله طولانی است!	الان کانديس در فاصله ي بلند از واشنگتن است!	این کاندیس است که در حال حاضر در فاصله طولانی از واشنگتن است!	حالا کنديز از "واشنگتن" به فاصله ي خيلي داره!
common_voice_en_648365	او ظاهراً گوش نکرد.	ظاهراً گوش نکرد.	ظاهراً گوش نداد.	ظاهراً گوش نمي داد.	ظاهراً گوش نمي داد.	ظاهراً گوش نداده بود.
common_voice_en_637106	فست فود سهل الوصول است اما اغلب ناسالم است.	غذای سریع راحت است اما اغلب غیرصحي است.	غذا آشپزخانه مناسب است اما اغلب ناسالم است.	غذا فاست فود آسان است اما اغلب ناخوشایند است.	غذای سریع راحت است اما اغلب برای سلامتی نامطلوب است.	آشامیدنی سریع مناسب است اما اغلب غیرصحیحی است.
common_voice_en_637107	دیگه نمی تونم باهاش کنار بیام!	دیگر نمی توانم با این مشکل روبرو شوم!	ديگه نمیتونم با اين کار رو بکنم	ديگه نميتونم باهاش کنار بيايم	من ديگه نمي تونم با اين کار مقابله کنم	ديگه نميتونم با اينکار سروکار داشته باشم!
common_voice_en_637108	گره های القایی با تابش حرارتی کار نمی کنند.	پمپ های حرکتی با تابش گرمایی کار نمی کنند.	چکمه های اندوکشن با تابش حرارتی کار نمی کنند.	تکه های های اندوکسیون با شعاع گرمایی کار نمی کنند.	تخته های ادوسیون با تابش حرارتی کار نمی کنند.	تخته های هیانداکشن با تابش حرارتی کار نمی کنند.
common_voice_en_663715	چراغ ها را روشن کنید!	چراغ ها رو روشن کن	چراغ ها رو روشن کن!	چراغ ها رو روشن کن!	چراغ ها رو روشن کن!	چراغ ها رو روشن کن!
common_voice_en_131511	شما آنها را در حال رشد مشاهده خواهید کرد که نشان می دهد چگونه جهان همیشه در حال تغییر است.	شما آنها را هنگام رشد تماشا خواهید کرد، و نشان می دهید که چگونه جهان همیشه در حال تغییر است.	شما آنها را در حال رشد مشاهده می کنید و نشان می دهید که چگونه جهان همیشه در حال تغییر است.	شما آنها را در حال رشد تماشا می کنید، نشان می دهد که چگونه جهان همیشه در حال تغییر است.	شما آنها را در حال رشد مشاهده می کنید، و نشان می دهد که چگونه جهان همیشه در حال تغییر است.	شما آنها را در حال رشد تماشا می کنید، و نشان می دهید که چگونه جهان همیشه در حال تغییر است.
common_voice_en_19682403	وی بر اساس دنیای بازی "Arduin" خود ده کتاب تألیف کرد.	او ده کتاب بر اساس دنیای بازی "اردوین" خود نوشت.	او در زمینه "Hardwin" بازی خود ده کتاب نوشته است.	او ده کتاب به اساس دنیای بازی "اردوین" خود نوشت.	او ده کتاب بر اساس دنیای بازی "هاردوین" خود نوشت.	او ده کتاب نوشته است که بر اساس دنیای بازی "هاردوین" خود ساخته شده است.
common_voice_en_19682405	خدمات ارائه شده در آنجا پشتیبانی خوبی داشتند.	خدمات برگزار شده در آنجا به خوبی پشتیبانی می شد.	خدمات برگزار شده در آنجا به خوبی حمایت می شد.	خدمات برگزار شده در آنجا به خوبی پشتیبانی می شد.	خدمات برگزار شده در آنجا به خوبی پشتیبانی می شد.	خدمات برگزار شده در آنجا به خوبی پشتیبانی می شد.
common_voice_en_19682406	این شرکت تأثیر این کار را "ایجاد یک لبه نرم و مخملی" توصیف می کند.	شرکت این اثر را به عنوان "تحمیل نرم و نخود" توصیف می کند.	شرکت این اثر را "تعمید یک لبه نرم و بنفش" توصیف می کند.	این شرکت تاثیر این را به عنوان "یک لبه نرم و مخمل" توصیف می کند.	این شرکت این تاثیر را به عنوان "تخلیق یک لبه نرم و قوس قشر" توصیف می کند.	این شرکت، اثر آن را به عنوان "تخلق یک لبه نرم و کلوچه" توصیف می کند.
common_voice_en_19827660	میسل، لیپوزومها و غشاهای بیولوژیکی نمونه ای از اسمبلهای فوق مولکولی هستند.	موشهها، لیپوسوم ها و غشای بیولوژیک نمونه های تجمعات سوپرمولکولری هستند.	موشکه ها، لیپوسم ها و غشای های زیستی نمونه هایی از جمع آوری های سوپرمولکولاری هستند.	موشکه ها، لیپوسوم ها و غشا های بیولوژیکی نمونه هایی از اجزای سوپر مولکولی هستند.	موشک ها، لیپوسوم ها و غشای زیست شناسی نمونه هایی از اجمع های سوپرمولکولی هستند.	موشکه ها، لیپوسوم ها و غشای بیولوژیکی نمونه هایی از جمع آوری های سوپرامولکولار هستند.
common_voice_en_19827662	Poitras در حال حاضر مدیر کل انجمن شربت Maple نیوبرونزویک است.	پویتراس در حال حاضر مدیر کل انجمن جدید آبشار برنسویک است.	Poitras در حال حاضر مدیر کل انجمن شیرینی بلوط برونزویک است.	پیتراس در حال حاضر مدیر کل انجمن جدید مل آجیل برونزویک است.	پویتراس در حال حاضر مدیر کل انجمن سیرپ نیو برونزویک است.	پوئیتراس در حال حاضر مدیر کل انجمن شیرینی نیو برنزویک میپل است.
common_voice_en_19827663	بودجه ها همچنین می تواند برای کمک به محققان در انتشار تحقیقات خود استفاده شود.	از بودجه نیز می توان برای کمک به محققان در انتشار تحقیقات خود استفاده کرد.	از بودجه نیز می توان برای کمک به دانشمندان در انتشار تحقیقات خود استفاده کرد.	از منابع مالی نیز می توان به دانشمندان کمک کرد تا تحقیقات خود را منتشر کنند.	این بودجه همچنین می تواند برای کمک به دانشمندان در انتشار تحقیقات خود مورد استفاده قرار گیرد.	از این بودجه نیز می توان برای کمک به محققان در منتشر کردن تحقیقشان استفاده کرد.
common_voice_en_214550	می توانید بوک مارک ها را در مرورگر وب خود ایجاد کنید تا مرورشان راحت تر شود.	شما می توانید برای راحتی جستجو در مرورگر وب خود نشانه های کتاب را ایجاد کنید.	می توانید برای راحت تر استفاده از مرور بر روی وب خود، مارک های کتاب ایجاد کنید.	شما می توانید علامت های کتاب را در مرورگر وب خود ایجاد کنید تا مرور راحت تر شود.	شما می توانید نشانه های کتاب را در مرورگر وب خود ایجاد کنید تا مرور را راحت تر کنید.	شما می توانید علامت های کتاب را در مرورگر وب خود ایجاد کنید تا مرور را راحت تر کنید.
common_voice_en_214552	این تقویم برای هفته آینده ادامه می یابد.	در تقویم هفته بعد قرار داره	در تاریخچه هفته آینده قرار داره.	این برای هفته آینده روی تقویم است.	برای هفته آینده روی تقویم می آید.	اين براي هفته ي ديگه روي تقويم قرار داره
common_voice_en_18668850	فرانسیون همچنین به تدریس حقوق جزا، آیین دادرسی کیفری و فلسفه حقوقی می پردازد.	فرانسین همچنین در رشته حقوق مجرمانه، مرحله گناه و فلسفه حقوقی تدریس می کند.	فرانسیون همچنین قانون جنایی، روند جنایی و فلسفه حقوقی را تدریس می کند.	فرانکیون همچنین حقوق کیفری، روند کیفری و فلسفه حقوقی را تدریس می کند.	فرانسیون همچنین قانون جنایی، روند جنایی و فلسفه حقوقی را تدریس می کند.	فرانسیون همچنین قانون جنایی، پرونده های جنایی و فلسفه حقوقی را تدریس می کند.
common_voice_en_18668851	چندین گونه در این دو خانواده آفات مهم گیاهی هستند.	چندین گونه در این دو خانواده آفت های مهم گیاه هستند.	چندین گونه در این دو خانواده آفت های مهم گیاهی هستند.	چندین گونه از این دو خانواده آفت های گیاهان مهم هستند.	چندین گونه در این دو خانواده آفت های مهم گیاهان هستند.	چندین گونه در این دو خانواده یک آفت گیاهی مهم هستند.
common_voice_en_18668853	فردریک در صومعه Cistercian abbey، در شهر اشتامس ایالت تیرول به خاک سپرده شد.	فریدریک در صومعه Cistercian Stams, Tyrol دفن شد.	فردریک در صومعه زیردریایی استام، تیروول دفن شد.	فریدریک در صومعه استرینی در Stames-Tyrol دفن شد.	فردریک در صومعه سستیرا در استام، تیرانداز دفن شد.	فریدریک در صومعه سسترا در استامس، تیرهول دفن شد.
common_voice_en_201130	هری امیدوار بود که از پروژه فعلی موفقیتی کسب کند.	هری امیدوار بود که از پروژه کنونی موفق شود.	هری امیدوار بود که از پروژه کنونی موفقیت ببیند.	هری امیدوار بود که از پروژه فعلی موفقیت هایی ببینه.	هری امیدوار بود که از پروژه فعلی موفقیت هایی ببیند.	هری امیدوار بود که از پروژه کنونی موفقیت هایی را ببیند.
common_voice_en_622221	در بین سنگها حفره ای وجود داشت.	يه سوراخ توي ميان سنگ ها بود	يه سوراخ توي ميان سنگ ها بود.	اونجا يه سوراخ بين سنگ ها بود.	اونجا يه سوراخ بين سنگ ها بود.	يه سوراخ اونجا بين سنگ ها بود.
common_voice_en_19767231	لیبلینگ در اوایل زندگی حرفه ای یک طرفدار جان فیلیپ سوسا بوده است.	لیبلینگ یک سوپرانو محبوب جان فیلیپ سوسا در اوایل حرفه اش بود.	لیبلینگ یک سوپرانو مورد علاقه جان فیلیپ سوسا در اوایل حرفه او بود.	لیبلینگ در اوایل کارش یک سوپرانو مورد علاقه جان فیلیپ سوسا بود.	لابلینگ یک سوپرانو مورد علاقه جان فیلیپ سوسا در اوایل حرفه خود بود.	لیبلینگ در اوایل حرفه ای خود یک سوپرانو مورد علاقه جان فیلیپ سوسا بود.
common_voice_en_19767233	تیلور، بزرگترین فرزند در بین سه فرزند، در بارلی، کالیفرنیا متولد شد.	تیلور، بزرگترین از سه فرزند، در برولی، کالیفرنیا متولد شد.	تیلور، بزرگترین فرزند سه فرزند، در بریلی، کالیفرنیا متولد شد.	تیلور، بزرگترین فرزند از سه فرزند، در بریولی، کالیفرنیا متولد شد.	تیلور، بزرگترین فرزند از سه فرزند، در بریلی، کالیفرنیا به دنیا آمد.	تائیلور، بزرگترین از سه فرزند، در برولی، کالیفرنیا متولد شد.
common_voice_en_19767237	این آهنگ در Drag City منتشر شد.	در شهر درگ منتشر شد.	در دیگ سیتی منتشر شد.	در درگ سیتی منتشر شد.	این در شهر درگ منتشر شد.	در دگ سیتی منتشر شد.
common_voice_en_19699779	پلاسون از جمله موارد دیگر، تولید نیرو براساس الکتریسیته اتمسفر را مورد بررسی قرار داد.	پلازون در میان چیزهای دیگر تولید انرژی بر اساس برق اتمسفر را تحقیق کرد.	پلاوزون در میان چیزهای دیگر تولید انرژی بر اساس برق اتمسفر را بررسی کرد.	پلاوسون، از جمله چیزهای دیگر، تولید برق بر اساس برق اتمسفر را بررسی کرد.	پلاوزون در میان چیزهای دیگر، تولید انرژی بر اساس برق اتمسفر را مورد بررسی قرار داد.	پلاوزون، در میان چیزهای دیگر، تولید برق بر اساس برق اتمسفر را بررسی کرد.
common_voice_en_19699780	در انگلیس، زمان زیادی را در Kelmscott Manor گذراند.	در انگلستان، او زمان زیادی را در خانه کلیمسکات گذراند.	در انگلستان، او زمان زیادی را در کلسمکات مانور سپری کرد.	در انگلستان، او زمان زیادی را در قلعه کلمسکوت صرف کرد.	در انگلستان، او وقت بیشتری را در کلمسکات مانور سپری کرد.	در انگلستان، او مقدار زیادی از زمان را در کليمسکوت مانور گذراند.
common_voice_en_19699782	همچنین به عنوان مهار کننده در تولید مونومرهای مختلف وینیل استفاده می شود.	همچنین به عنوان یک مهار کننده در تولید مانیلمرهای مختلف استفاده می شود.	همچنین به عنوان یک مهار در تولید مختلف مونومرهای وینیل استفاده می شود.	همچنین به عنوان یک مهار در تولید моноمر های وینیل مختلف استفاده می شود.	همچنین به عنوان یک مهار در تولید مختلف مونومر های وینیل استفاده می شود.	همچنین به عنوان یک معطلی در تولید مولومرهای مختلف وینیل استفاده می شود.
common_voice_en_20063814	گاهی اوقات در براکت لانه شده است و از آن برای پوشش استفاده می شود.	گاهی اوقات در براکن به گل می گذارد و برای پوشش استفاده می کند.	گاهی اوقات در براکن و به عنوان پوشش، در آن را می یافتند.	گاهی اوقات در چاله ها به سرش می رسد و برای پوشش استفاده می کند.	گاهی اوقات در براکن آجیل می سازد و از آن برای پوشش استفاده می کند.	گاهی اوقات در براکن آذر می سازند و از آن برای پوشش استفاده می کنند.
common_voice_en_20063822	پیش از این "توپ از دست رفته" فقط در حالتی بود که توپ را نمیشد پیدا کرد.	توپ های سابق فقط می توانستند ضربه بزنند هنگامی که توپ نمی شد یافت.	توپ که قبلاً از دست رفته بود فقط وقتی می توانست صدا بشه که توپ پیدا نشده بود.	توپ که قبلاً از بین رفته بود فقط زمانی می توانست بیاد وقتی که توپ پیدا نمی شد.	توپی که قبلاً از دست داده شده بود فقط زمانی به زمین می رسید که توپ پیدا نشد.	توپ که قبلاً از دست رفته بود فقط زمانی می توانسته بود که توپ را پیدا نکند.
common_voice_en_20063825	این تجربه شهرت او را به عنوان یک مربی گسترش داد.	این تجربه شهرت او را به عنوان سخنران گسترش داد.	این تجربه شهرت او را به عنوان یک سخنران گسترش داد.	این تجربه شهرت او به عنوان یک سخنران را گسترش داد.	این تجربه شهرت او را به عنوان یک سخنران گسترش داد.	این تجربه شهرت او را به عنوان یک سخنران گسترش داد.
common_voice_en_18687237	او یک کانداکتور قطار را می بیند و بعد به پنجره نگاه می کند.	او یک رهبر را می بیند که سپس به پنجره اش نگاه می کند.	او یک راننده را می بیند که سپس به پنجره خود نگاه می کند.	او یک کارگردان را می بیند که سپس به پنجره اش نگاه می کند.	او یک فرماندار را می بیند که سپس به پنجره اش نگاه می کند.	اون يه راننده رو مي دونه که بعدش به پنجره اش نگاه ميکنه
common_voice_en_18687240	این یک فضای حرفه ای به دانشجویان می دهد تا کارهای خود را در پردیس دانشگاه به نمایش و به اشتراک بگذارند.	به دانش آموزان فضای حرفه ای برای نمایش و به اشتراک گذاری کار خود در محوطه دانشگاه می دهد.	این به دانش آموزان فضای حرفه ای برای نمایش و به اشتراک گذاشتن کارشان در محوطه دانشگاه می دهد.	این به دانش آموزان فضای حرفه ای برای نمایش دادن و به اشتراک گذاری کار آنها در محوطه دانشگاه می دهد.	به دانش آموزان فضای حرفه ای برای نمایش دادن و به اشتراک گذاشتن کار خود در محوطه دانشگاه می دهد.	به دانش آموزان فضای حرفه ای را برای نمایش و به اشتراک گذاشتن کار خود در محوطه دانشگاه می دهد.
common_voice_en_18687241	خانه هایی که قبلاً نامهای شاتلهای فضایی را به خود می گرفتند.	اين خونه ها نام شاتل هاي فضايي داشته اند	خانه ها به نام هواپیماهای فضایی نامگذاری شده بودند.	خانه ها به نام شاتل های فضایی نامگذاری شده بودند.	این خانه ها به نام فضاپیرگان نامگذاری می شدند.	این خانه ها به نام شاهین های فضایی نامگذاری می شدند.
common_voice_en_106930	مشکلی که در استفاده از این کار برای همه حرکات روی صفحه نمایش وجود دارد این است که دقت تشخیص همیشه مناسب نیست.	مشکل استفاده از این برای تمام حرکت های صفحه نمایش این است که دقت تشخیص همیشه کامل نیست.	مشکل استفاده از این برای تمام حرکت در صفحه نمایش این است که دقت تشخیص همیشه کامل نیست.	مشکل استفاده از این برای تمام حرکات روی صفحه این است که دقت تشخیص همیشه کامل نیست.	مشکل استفاده از این برای همه حرکات روی صفحه این است که دقت تشخیص همیشه کامل نیست.	مشکل استفاده از این برای تمام حرکات روی صفحه نمایش این است که دقت تشخیص همیشه کامل نیست.
common_voice_en_106931	یک سگ سیاه کوچکتر که با یک سگ قهوه ای بزرگتر در جنگل می جنگد.	سگ سیاه کوچکتر در جنگل با یک سگ قهوه ای بزرگتر می جنگد.	سگ سیاه کوچکتر با سگ قهوه ای بزرگتر در یک جنگل می جنگد.	یک سگ سیاه کوچکتر با یک سگ قهوه ای بزرگتر در جنگل مبارزه می کند.	یک سگ سیاه کوچک تر با یک سگ قهوه ای بزرگتر در جنگل می جنگد.	یک سگ سیاه کوچکتر در جنگ با یک سگ قهوه ای بزرگتر در جنگل جنگ می کند.
common_voice_en_106932	دو مرد هنگام ایستادن در آشپزخانه غذا را تهیه می کنند	دو مرد در حالی که در آشپزخانه ایستاده اند، غذا می آماده کنند	دو مرد در حال آماده کردن غذا در حالی که در آشپزخانه ایستاده اند	دو مرد در حال آماده کردن غذا در حالی که در آشپزخانه ایستاده اند.	دو مرد در حالی که در آشپزخانه ایستاده اند، غذا آماده می کنند.	دو مرد غذا را در حالی که در آشپزخانه ایستاده اند، آماده می کنند.
common_voice_en_93628	شاید به این دلیل است که آنها بسیار جابجا شدند.	شاید به این دلیل بود که خیلی جابجا می شدند.	شاید به این دلیل بود که خیلی جابجا شده بودند.	شاید به این دلیل بود که خیلی جابجا شده بودند.	شاید به این دلیل بود که اونا خیلی جابجا شدن.	شاید به این دلیل بود که آنها خیلی جابجا شده بودند.
common_voice_en_604851	اجاق گاز داغ تر از چیزی است که فکر می کردم.	کوره داغ تر از آنچه فکر می کردم.	پخام گرم تر از چيزي که فکر ميکردم	بخار از چيزي که فکر ميکردم گرم تر بود.	بخار از اوني که فکر ميکردم گرم تر بود	بخار از اوني که فکر ميکردم داغتر است.
common_voice_en_604852	شرط می بندم انجام میدهم.	شرط می بندم!	مطمئن باش که ميخوام!	شرط بذارم که ميخوام!	شرط ميبندم که ميگم!	شرط ميبندم که مي کنم!
common_voice_en_604855	API خام برای نیازهای ما بسیار پیچیده است، بنابراین من یک DLL پوشه ساده نوشتم.	API خام برای نیازهای ما بسیار پیچیده است، بنابراین یک DLL بسته بندی ساده نوشتم.	API خام برای نیازهای ما بسیار پیچیده است، بنابراین یک DLL بسته بندی ساده نوشتم.	API خام برای نیازهای ما بسیار پیچیده است، بنابراین من یک DLL بسته بندی ساده نوشتم.	API خام برای نیازهای ما بسیار پیچیده است، بنابراین من یک DLL بسته بندی ساده نوشتم.	API خام برای نیازهای ما بسیار پیچیده است، بنابراین من یک DLL بسته بندی ساده نوشتم.
common_voice_en_205419	اما آنها فرزندان کسی هستند.	اما اونا بچه هاي کسي هستن	اما اونا بچه ي يه نفر هستن	اما اونا بچه هاي کسي هستن.	اما اونا بچه ي يه نفر هستن	اما اونها بچه هاي کسي هستن
common_voice_en_17354370	بسیاری از نوجوانان این روزها با الهام از الگوهای خود فیلم می سازند.	امروزه بسیاری از نوجوانان ویدیو می سازند که از الگوهای خود الهام گرفته شده اند.	بسیاری از نوجوانان این روزها ویدیو می سازند، با الهام از الگوهای خود.	بسیاری از نوجوانان این روزها ویدیو می سازند، الهام گرفته از الگوهای خود.	بسیاری از نوجوانان امروزه ویدئویی می سازند، که از الگوهای خود الهام گرفته شده اند.	بسیاری از نوجوانان در این روزها ویدیو هایی می سازند که از مدل های خود الهام گرفته شده اند.
common_voice_en_17354371	این همه علت بیدار کردن من بود، تاریخ باستان ؟	فقط واسه اين هستي که خوابدي، تاريخ قديمي؟	این تنها چیزیه که برایش بیدار شده، تاریخ باستان؟	این تنها چیزی است که برای آن در اینجا بیدار شده ای، تاریخ باستان؟	این تمام چیزیه که تو اینجا برایش بیدار شدی، تاریخ باستان؟	اين همه چيزييه که تو اونجا از خواب بيدار شدي، تاريخ قديمي؟
common_voice_en_14353	به من امکان کنترل کامل در نامگذاری اپ ها را می دهد.	این به من کنترل کامل بر نامگذاری برنامه ها می دهد.	این به من کنترل کامل روی نامگذاری برنامه ها را میدهد.	این به من کنترل کامل بر نامگذاری برنامه ها را می دهد.	این به من کنترل کامل بر نامگذاری برنامه ها را می دهد.	این باعث می شود به من کنترل کامل بر نامگذاری برنامه ها را دهم.
common_voice_en_390888	من نمی توانم خطکش را در جامدادیم پیدا کنم.	نمی توانم حاکم را در جعبه مداد من پیدا کنم.	نمیتونم قاعده رو در جعبه مداد خود پیدا کنم	نمیتونم قاعده رو توی جعبه مداد من پیدا کنم	نمی توانم فرمانده را در جعبه مداد خودم پیدا کنم.	نمی تونم قاعده رو در جعبه ی مداد ام پیدا کنم
common_voice_en_390889	جیل توپ را که پیتر به سمت او پرتاب کرده بود گرفت.	جيل توپي که پيتر به سمتش پرتاب کرده بود رو گرفت	جِل توپ را گرفت که پیتر به سمتش پرتاب کرده بود.	جيل توپي که پيتر به سمتش پرتاب کرده بود رو گرفت.	جيل توپي که پيتر به سمتش پرتاب کرده بود رو گرفت.	"جيل" توپي رو گرفت که "پيتر" رو به سمتش انداخت.
common_voice_en_390890	او از هیچ کس نمی خواهد که او را بپذیرد.	از هيچکس نميخوان به خاطر اون تضمین کنه	از کسي نميخواد که ازش ضمانت کنه	او از هیچ کسی نمی خواهد که از او ضمانت کند.	او از هیچ کسی نمی خواهد که از او تضمین کند.	او از هیچ کسی نمی خواهد که به عنوان گواهی برای او باشد.
common_voice_en_178428	من تصمیم گرفتم پیشتر بروم و آن را در GitHub در دسترس قرار دهم.	تصمیم گرفتم که به صورت موقت از آن در GitHub استفاده کنم.	من تصمیم گرفتم که آن را در GitHub در دسترس داشته باشم.	من تصمیم گرفتم که این کار را در GitHub به کار بردم.	تصمیم گرفتم پیش بروم و آن را در GitHub در دسترس قرار دهم.	من تصمیم گرفتم که به دنبال آن باشم و آن را در GitHub در دسترس قرار دهم.
common_voice_en_178429	نسخه لینوکس کروم به طور پیش فرض این میانبرها را پیوند می دهد، اما نسخه ویندوزچنین قابلیتی ندارد.	نسخه لینوکس کروم این میانبر ها را به صورت پیش فرض متصل می کند، اما نسخه ویندوز نه.	نسخه لینوکس از Chrome این میانبر ها را به طور پیش فرض متصل می کند، اما نسخه ویندوز نیست.	نسخه لینوکس کروم این میانبرها را به صورت پیش فرض متصل می کند، اما نسخه ویندوز نه.	نسخه لینوکس کروم این میانراه ها را به طور پیش فرض متصل می کند، اما نسخه ویندوز نمی شود.	نسخه لینوکس کروم این کوتاه ترین راه ها را به صورت پیش فرض می پیوندد، اما نسخه ویندوز نه.
common_voice_en_178430	در عرض یک دقیقه به شما می گویم.	تا يک دقيقه بهت ميگم	در یک دقیقه به شما خواهم گفت.	يه دقيقه ديگه بهت ميگم	من تا يه دقيقه بهت ميگم	من به شما در یک دقیقه خواهم گفت.
common_voice_en_17257095	تعریف جهانی از هوش وجود ندارد، اما همه قبول دارند که توانایی یادگیری به آن تعلق دارد.	هیچ تعریف جهانی از هوش وجود ندارد، اما همه علیه توانایی یادگیری داستان طولانی مخالف هستند.	هیچ تعریف جهانی از هوش وجود ندارد، اما همه در برابر توانایی یادگیری داستان طولانی مخالف هستند.	هیچ تعریفی جهانی از هوش وجود ندارد، اما همه با توانایی یادگیری داستان طولانی مخالفند.	هیچ تعریف جهانی از هوش وجود ندارد، اما همه در برابر توانایی یادگیری داستان های طولانی مخالفت می کنند.	هیچ تعریفی جهانی برای هوش وجود ندارد، اما همه با توانایی یادگیری داستان های طولانی مقابله می کنند.
common_voice_en_128225	حتی یک مورد جزئی رو هم از قلم نمی اندازم.	من هیچ ویژگیی از دست ندارم.	من هیچ ویژگی ای را از دست ندارم.	من هیچ ویژگی ای را از دست ندادم.	من حتی یک ویژگی را هم از دست ندهم.	من حتی یک ویژگی را هم از دست ندادم.
common_voice_en_128227	چطور حتی می توانید چنین فکر کنید؟	چطور ممکنه اينو بگي؟	چطور ممکنه اينکارو بگی؟	چطور میتوانست این فکر را داشته باشی؟	چطور ميتونستي اينطوري بگي؟	چطور ميتونستي اينطوري بگي؟
common_voice_en_19324211	این یکی از جاذبه های برتر گردشگری منطقه است.	این یکی از جاذبه های توریستی برجسته منطقه است.	این یکی از جاذبه های گردشگری اصلی این منطقه است.	این یکی از جاذبه های توریستی اصلی این منطقه است.	این یکی از جاذبه های توریستی اصلی این منطقه است.	این یکی از جذابیت های مهم توریستی این منطقه است.
common_voice_en_19324212	براون برای چند سال آینده به فعالیت در حوزه سلامت روان ادامه داد.	براون برای چند سال آینده در منطقه سلامت روانی کار کرد.	براون برای چند سال بعد در حوزه سلامت روانی کار کرد.	براون برای چند سال بعد در حوزه بهداشت روانی کار کرد.	براون برای چند سال بعد در حوزه بهداشت روانی کار را ادامه داد.	براون برای چند سال بعد در بخش سلامت روانی به کارش ادامه داد.
common_voice_en_19324213	این موشک به عنوان یک موشک معارفه ای آسان و مقرون به صرفه فروخته شد.	آن را به عنوان یک موشک معرفی کننده آسان و ارزان قیمت فروختند.	این به عنوان یک موشک مقدماتی ساده و ارزان قیمت فروخته شد.	به عنوان یک موشک مقدماتی آسان و مقرون به صرفه فروخته شد.	به عنوان یک موشک مقدماتی ساده و مقرون به صرفه فروخته شد.	به عنوان یک موشک مقدماتی ساده و مقرون به صرفه فروخته شد.
common_voice_en_4578443	تشخیص برخورد ما فقط برای اجسام سفت و سخت کار می کند.	کشف برخورد ما فقط براي جسد هاي سخت کار ميکنه	تشخیص برخورد ما فقط برای جسد های محکم کار می کند.	ردیابی برخورد ما فقط برای اجسام سخت کار می کند.	تشخیص برخورد ما فقط برای اجسام جامد کار می کند.	کشف برخورد ما فقط برای جسد های جامد کار می کند.
common_voice_en_180835	همینطور که انجامش نیز داد و با راهب در مورد جنگ قبایل صحبت کرد.	در حالی که این کار را می کرد، با راهب در مورد جنگ های قبیله ای صحبت کرد.	در حالی که این کار را می کرد، با راهب در مورد جنگ های قبیله ای صحبت کرد.	در حالی که این کار را می کرد، با راهب در مورد جنگ های قبیله ای صحبت کرد.	در حالی که این کار را می کرد، با راهب در مورد جنگ های قبیله ای صحبت می کرد.	در حالی که این کار را می کرد، با راهب در مورد جنگ های قبیله ای صحبت می کرد.
common_voice_en_646692	این آخرین فرصت من است.	این آخرین شانس من است.	این آخرین فرصت من است.	این آخرین فرصت من است.	این آخرین شانس من است.	اين آخرين فرصت من ـه
common_voice_en_19960071	نتایج بدیهی بود.	نتایج مشخص بود.	نتایج مشخص بود.	نتایج واضح بود.	نتیجه ها واضح بود.	نتایج بدیهی بود.
common_voice_en_19960072	درنا سپس آنها را به سفری در آینده در زمان برد.	سپس القا در زمان آنها را به جلو برد.	کرن سپس آنها را به جلو در زمان برد.	سپس جرثقیل آنها را با زمان به جلو برد.	سپس جرثقیل آنها را به جلو برد از طریق زمان.	سپس جرثقیل آنها را به جلو برد و از طریق زمان می رفت.
common_voice_en_19960073	جوان به اتهام امتناع از سربازی زندانی شد.	نوجوان به خاطر منع از تجنيد زنداني شد.	یانگ بخاطر رد کردن به سربازان زندانی شد.	یونگ به دلیل امتناع از استخدام زندانی شد.	یانگ به دلیل امتناع از سرباز شدن زندانی شد.	یانگ به خاطر امتناع از سربازش زندانی شد.
common_voice_en_523402	اسلحه های خود را بیرون بیاورید.	اسلحه ات رو بیرون کن	اسلحه هاتون رو بیرون ببرين	اسلحه هاتون رو بيرون بذارین	اسلحه هاتون رو بيرون بياريد	تفنگ هاتون رو بیرون بياريد
common_voice_en_619498	شما تنها کسی در شهر هستید که می تواند به من کمک کند.	تو تنها کسي تو شهر هستي که ميتونه کمکم کنه	تو تنها کسي در شهر هستي که ميتونه کمکم کنه	تو تنها کسي تو شهر هستي که ميتونه کمکم کنه	تو تنها کسي تو شهر هستي که ميتونه کمکم کنه	تو تنها کسي تو شهر هستي که مي تونه کمکم کنه
common_voice_en_619499	چرا دوست دارید برای من کار کنید؟	دوست داري براي من کار کني؟	دوست داري براي من کار کني؟	ميخواي براي من کار کني؟	ميخواي براي من کار کني؟	ميخواي براي من کار کني؟
common_voice_en_19621975	فرزند آرتور ادوارد سمیتس بانکدار در بوئنوس آیرس متولد شد.	او در Buenos Aires به دنیا آمد ، پسر آرتور ادواردز ، وقتی بچه بود.	او در بوئنوس ایرس به دنیا آمد، پسر آرتور ادواردز در زمان یک بچه.	او در بوئنوس آیرز متولد شد، پسر آرتور ادواردز، وقتی بچه بود.	او در بوئنوس آیرس متولد شد، پسر آرثر ادواردز در زمان ازدحام.	او در بوئونو اسیرز به دنیا آمد، پسر آرتور ادواردز، وقتی از میان می رفت.
common_voice_en_19621977	با این حال آسایشگاه هیچ فرد مبتلا به یک بیماری عفونی را نمی پذیرفت.	با این حال، این کنانخانه هیچ کسی را با بیماری عفونی ثبت نکرد.	با این حال، این فاناتیریوم به کسی با بیماری عفونی اجازه نداد.	با این حال، این پنیتاریوم هیچکس را با بیماری عفونی پذیرفت.	با این حال، این فاناتریوم به کسی که بیماری عفونی داشت، اجازه نداد.	با این حال، این صینیاتریوم کسی را که بیماری عفونی دارد، پذیرفتند.
common_voice_en_19621979	به نظر می رسد که روند تبلور، اصل دوم ترمودینامیک را نقض می کند.	به نظر می رسد فرایند بلور سازی مخالف اصول دوم ترمودانات است.	به نظر می رسد که روند کریستالیزاسیون مخالف اصول دوم ترمویدینام است.	به نظر می رسد که فرآیند کریستالیزاسیون به خلاف اصل دوم ترمویدینام است.	به نظر می رسد روند کریستال سازی، فرمول دوم ترموڈینام را نقض می کند.	به نظر می رسد که فرآیند کریستالیزاسیون، فرعی دوم ترمویدینومی را نقض می کند.
common_voice_en_36777	وی گفت: "آنها چنان به من عادت کرده اند که برنامه من را می دانند."	" آنها به من عادت کرده اند که برنامه من را می دانند،" او زمزمه کرد.	" اونا به من اينقدر عادت کردن که برنامه من رو مي دانند" اون زمزمه کرد.	"آنها به من آنقدر عادت کرده اند که برنامه من را می دانند،" او سر و صدا کرد.	"آنها به من بسیار عادت کرده اند که آنها جدول کار من را می دانند،" او زمزمه کرد.	او با صدای زمزمه گفت: "آنها به من آنقدر عادت کرده اند که برنامه من را می دانند".
common_voice_en_20162763	خط استوا تقریباً دقیقاً با صفحه مداری آن مطابقت دارد.	خط استوا تقریباً دقیقاً با سطح مدار آن هماهنگ است.	خط استوا آن تقریباً دقیقاً با خط مدار آن هماهنگ است.	خط استوا آن تقریباً دقیقاً با خط مداری آن خط است.	خط استوا آن تقریباً دقیقاً با سطح مداری آن هماهنگ است.	خط استوا تقریباً دقیقاً با مسطح مدارش هم آنی شده است.
common_voice_en_20162765	مسئول کلیه مواردی که مدنظر شهرداری است می باشد.	او مسئول تمام مسایل مربوط به منافع شهرداری است.	این مسئول تمام مسائلی است که از منافع شهرداری است.	این شرکت مسئولیت همه مسائل مربوط به منافع شهرداری را برعهده دارد.	این شرکت مسئول همه قضیه هایی است که از توجه شهرداری برخوردار هستند.	این سازمان مسئولیت تمام مسائلی را بر عهده دارد که از نظر شهرداری است.
common_voice_en_20162766	Kariuki ورزشکاری متولد Nyahururu در کنیا، به آرامی شروع به فعالیت حرفه ای کرد.	کار ورزشی کاریوکی در نیاورورو ، کنیا متولد شد.	کار ورزشی کاریوکزی در نیاوررو ، کنیا به سرعت شروع شد.	کار ورزشکاری کاریوکی در نیاهوروروو، کنیا متولد شد.	کار ورزشی کار کریوکس در نیاهورورو ، کنیا متولد شد و به آرامی شروع شد.	کار ورزشی کالیوکی که در نیاهورورو ، کنیا متولد شد ، به آرامی شروع شد.
common_voice_en_681527	نون کسی رو اجر نکن	هرگز با نان و کره خود دعوا نکن.	هرگز با نان و کره یک نفر دعوا نکنید.	هیچوقت با نان و کره کسی دعوا نکن.	هيچوقت با نان و کره يه نفر جنجال نکن	هيچوقت با نان و کره يک نفر شكم نزديک نشو
common_voice_en_490237	برای کاربران مهم است که بتوانند به سیستم عامل خود اعتماد کنند.	برای کاربران مهم است که بتوانند به سیستم عامل خود اعتماد کنند.	برای کاربران مهم است که بتوانند به سیستم عامل خود اعتماد کنند.	برای کاربران مهم است که بتوانند به سیستم عامل خود اعتماد کنند.	برای کاربران مهم است که بتوانند به سیستم عامل خود اعتماد کنند.	برای کاربران مهم است که بتوانند به سیستم عامل خود اعتماد کنند.
common_voice_en_490238	آهنگ peeper را به لیست پخش من Impulso Creativo اضافه می شود	آهنگ باید به لیست پخش آهنگ های "مبلسیو کریاتیو" اضافه شود	آهنگ "پیپر" باید به لیست پخش "امپولسیو کریاتیو" من اضافه شود	آهنگ "پێپر" رو به لیست پخش "امپولسیو کریتو" اضافه کردن لازم هست	آهنگ "پيپر" بايد به ليست آهنگ هاي "امپولسيلкриياتو" من اضافه بشه.	باید آهنگ "پیپر" را به لیست پخش  ⁇ امپولسیو کریتیو ⁇  من اضافه کنم.
common_voice_en_490239	دستگاه USB به درستی کار نکرد.	دستگاه USB به درستی کار نمی کرد.	دستگاه USB به درستی کار نمی کرد.	دستگاه یسب به درستی کار نمی کرد.	دستگاه یوزبی به درستی کار نمی کرد.	دستگاه یوزبی به درستی کار نمی کرد.
common_voice_en_587801	یک گوریل به دام افتاده بود و اکنون به باغ وحش منتقل شده بود.	یک گوریلا به دام کشیده بود و حالا به باغ وحش منتقل شد.	یک گوریلا به دام افتاده بود و اکنون به باغ وحش حمل می شد.	یک گوریلا وارد تله شده بود و اکنون به باغ وحش منتقل شده بود.	یک گوریلا وارد تله شده بود و اکنون به باغ وحش منتقل شده بود.	یک گوریلا وارد تله شده بود و حالا به باغ وحش منتقل شده بود.
common_voice_en_587802	او یک ادم پست است.	اون يه بدخوشيه	اون يه گندميه	اون يه بدجنسيه.	او یک بدرستان است.	اون يه بدمعاشه.
common_voice_en_19904775	این گروه نشان می دهد که به سمت یک صدای الهام گرفته ازدیسکو حرکت می کند.	نمایش دهنده حرکت گروه به سمت یک صدا با الهام بخش دیسکو است.	به گروه نشان می دهد که به سمت یک صدای الهام بخش دیسکو حرکت می کنند.	این نشان می دهد که گروه به سمت یک صدا الهام بخش داسکو حرکت می کند.	این نشان می دهد که گروه به سمت یک صدا الهام گرفته از دیسکوا حرکت می کند.	این نشان می دهد که گروه به سمت یک صدای الهام گرفته از دیسکو حرکت می کند.
common_voice_en_19904777	منتقد مایکل کندی اما آن را یکی از بهترین آثار هاولز می داند.	با این حال ، منتقد مایکل کندی آن را یکی از بهترین آثار هاول می داند.	با این حال، منتقد مایکل کندی آن را یکی از بهترین آثار هاول می داند.	با این حال، منتقد مایکل کندی آن را یکی از بهترین آثار هاول می داند.	با این حال، منتقد مایکل کندی این را یکی از بهترین آثار هاویل می داند.	با این حال، منتقد مایکل کندی، آن را یکی از بهترین آثار هاول در نظر می گیرد.
common_voice_en_19904779	چهره های "پورسلینو" در فیلم "خوک برنز" هانس کریستین اندرسن در "یک بازار شاعر " منتشر شده است.	رقم های پورسلینو جوهر برنز کریستین آندرسون را در یک بازار شاعر افزایش می دهند.	مجسمه های پورسلینو تمجید مسریدی کریستین اندرسون را در یک بازار شاعر افزایش می دهند.	چهره های Porsellino از "The Bronze Hulge" Christie Andersen در یک بازار شاعر را افزایش می دهند.	چهره های پورسلینو ترمیم "دگ برونز" کریستین اندرسون را در یک بازار شاعر افزایش می دهد.	چهره های پورسیلیانو از "The Bronze Huge" کریستین اندرسون در "A Poet Bazaar" استفاده می کنند.
common_voice_en_600498	او در مقایسه با دختر تازه متولد شده خود احساس ضعف کرد.	در مقایسه با دختر تازه متولد شده اش احساس ضعف کرد.	اون در مقایسه با دختر تازه زاده اش احساس ضعف مي کرد	او در مقایسه با دختر تازه متولد شده اش احساس ضعف کرد.	اون در مقایسه با دختر تازه متولد شده اش احساس ضعف می کرد.	اون به مثل يه ضعيف در مقایسه با دختر تازه زاده اش احساس مي کرد.
common_voice_en_19673463	بخش عمده جمعیت شهری در جزیره باتام ساکن است.	بخش اصلی جمعیت شهری در جزیره باتون زندگی می کند.	بخش عمده جمعیت شهرداری در جزیره باتون زندگی می کند.	بخش عمده ای از جمعیت شهرداری در جزیره باتون اقامت دارند.	بخش عمدهی از جمعیت شهرداری در جزیره باتون زندگی می کند.	بخش عمده ای از جمعیت شهرداری در جزیره باتون زندگی می کند.
common_voice_en_19673464	تا سال بعد آن را به جنوب به پل کوه خرس گسترش داد.	در سال بعد به سمت جنوب به پل کوه بی گسترش یافت.	در سال بعد به سمت جنوب تا پل کوه بی گسترش یافت.	سال بعد به سمت جنوب به پل کوه های خرس گسترش یافت.	در سال بعد به سمت جنوب به پل کوهستان بی گسترش یافت.	سال بعد آن را به سمت جنوب به پل کوه خرس گسترش دادند.
common_voice_en_19673466	گاهی اوقات آبجو به سادگی با آب رقیق می شود تا به میزان مطلوب الکل برسد.	گاهی اوقات آبجو به سادگی با آب رقیق می شود تا میزان الکل مطلوب را فراهم کند.	گاهی اوقات آبجو به سادگی با آب خفیف می شود تا سطح الکلی مطلوب را فراهم کند.	گاهی اوقات آبجو به سادگی با آب رقیق می شود تا سطح الکل مورد نظر را ایجاد کند.	گاهی اوقات آبجو به سادگی با آب رقیق می شود تا میزان الکل مورد نظر را افزایش دهد.	گاهی اوقات آبجو به سادگی با آب مضخم می شود تا میزان الکل مطلوب را فراهم کند.
common_voice_en_19735811	"Xisui Jing" از بین رفته است.	چرخ های دریایی گم شده است.	پس گرفتن آب به دریا از دست رفته	تغییر در دریا از دست رفته است.	تغییر دريایی از دست رفته.	این تعویض دریایی از بین رفته است.
common_voice_en_19735815	او مسائل آمریکای لاتین را مطالعه کرد.	او مسائل آمریکایی لاتین را مطالعه کرد.	او مسائل آمریکای لاتین را مطالعه کرد.	او مسائل آمريکا لاتین را مطالعه کرد.	او مسائل امریکای لاتین را مطالعه کرد.	او مسائل آمریکای لاتین را مطالعه کرد.
common_voice_en_19735817	ارائه اسلام به عنوان جایگزین تمدن.	ارائه اسلام به عنوان یک جایگزین شدید سازی.	ارائه اسلام به عنوان یک جایگزین شدید سازی.	معرفی اسلام به عنوان یک جایگزین جدی سازی.	ارائه اسلام به عنوان یک جایگزین سخت گیرانه.	ارائه اسلام به عنوان یک جایگزین تبعیض شدید.
common_voice_en_17258400	آیا خانم محترم صحیح مخالف لطفاً نگرانی های حوزه انتخابیه خود را روشن کنید؟	خانم محترم در مقابل لطفاً نگرانی های حوزه انتخاباتی خود را روشن کند؟	خانم محترم در مقابل لطفاً نگرانی های حوزه انتخاباتی اش را مشخص کند؟	خانم محترم در مقابل، لطفاً نگرانی های حوزه انتخاباتی خود را توضیح دهد؟	آیا خانم محترم در مقابل لطفاً نگرانی های حوزه انتخاباتی خود را روشن می کند؟	خانم معزز در مقابل، لطفاً نگرانی های حوزه انتخاباتی خود را روشن کند؟
common_voice_en_600499	ببینید که نزدیکترین دفتر تلگراف کجاست.	و فهمید نزدیکترین دفتر تلگراف کجاست.	و بفهمید نزدیک ترین دفتر تلگراف کجاست.	و بفهم که نزدیک ترین دفتر تلگراف کجاست.	و معلوم کن نزديک ترين دفتر تلگراف کجاست	و بفهميد نزديک ترين اداره تلگراف کجاست
common_voice_en_600501	الان میتونم برم؟	حالا ميتونم برم؟	حالا ميتونم برم؟	حالا ميتونم برم؟	حالا ميتونم برم؟	الان مي تونم بريم؟
common_voice_en_587286	اغلب آرزو می کنم شما اینقدر پست نبودید.	اغلب آرزو می کنم که تو چنین بدبواری نباش.	من اغلب آرزو می کنم که تو چنین بدبو نیستی.	اغلب آرزو می کنم که شما چنین بد بوخری نباشید.	من اغلب آرزو می کنم شما چنین بدبختی نداشته باشید.	من اغلب آرزو می کنم که تو چنین بدبختی نیستی.
common_voice_en_512709	همه باید بیمه درمانی داشته باشند.	همه باید بیمه سلامت داشته باشند.	همه باید بیمه پزشکی داشته باشند.	همه بايد بيمه سلامت داشته باشن	همه بايد بيمه پزشکي داشته باشن	همه بايد بيمه بيمه داشته باشن
common_voice_en_512710	انگار وقتی بود که رسید	وقتي رسيد اينطور بود	وقتی رسید اینطوری بود.	وقتی رسید اینطوری بود.	وقتی رسید، همینطور بود.	وقتي که رسيد همينطوري بود
common_voice_en_19705559	لامبیس نیکولا از یونان و چیارو ایگایا از ژاپن به عنوان معاون رئیس جمهور انتخاب شدند.	لامبیس نیکولی یونانی و شیاروی اگیا از ژاپن به عنوان معاون رئیس جمهور انتخاب شدند.	لامبیس نیکولای یونان و شیارو ایگایا از ژاپن به عنوان معاون رئیس جمهور انتخاب شدند.	لامبیس نیکولای یونان و شیارو ایگایا از ژاپن به عنوان معاون رئیس جمهور انتخاب شدند.	لامبیس نیکولای یونان و چیهارو ایگایا از ژاپن به عنوان معاون رئیس جمهور انتخاب شدند.	لامبیس نیکولای یونان و شیاهارو ایگایا از ژاپن به عنوان معاون رییس جمهور انتخاب شدند.
common_voice_en_19705561	متخصص رسانه و راست سابق!	متخصص رسانه ها و سابق Right On!	متخصص رسانه ای و سابق Right On!	متخصص رسانه ها و سابق Right On!	متخصص رسانه ها و پیشین Right On!	متخصص رسانه ها و سابق "درسته آن!"
common_voice_en_19705568	آقای اولسن خودش اعتقاد به افتادن به دام افتادن فانتزیها نداشت.	آقای اولسن به فانسی در خود باور نداشت.	آقای اولسن در تله های فانتزی برای خودش باور نداشت.	آقای اولسن به طناب های خیالی برای خودش باور نداشت.	آقاي اولسن به توهين هاي فانتزي خودش اعتقاد نداشت.	آقای اولسن به تیپرک های فانتزی برای خود اعتقاد نداشت.
common_voice_en_52867	هنگام ورود پسر با گله خود به کلیسای متروکه داشت غروب میشد.	غروب شد وقتی پسر با گله اش به یک کلیسای رها شده رسید.	هنگام غروب، پسری با گله اش به یک کلیسای متروکه رسید.	شب ها داشت برمی آمد وقتی پسر با گله اش به یک کلیسای رها شده رسید.	عصر در حال فرا رسید وقتی پسر با گله اش به یک کلیسای رها شده رسید.	شب شروع به گرایش کرد و پسره با گله اش به کلیسای رها شده رسید.
common_voice_en_19557568	این ایستگاه دارای دو پلتفرم است.	ایستگاه دو پلتفرم داره.	این ایستگاه دو پلتفرم دارد.	این ایستگاه دو پلتفرم دارد.	این ایستگاه دو پلتفرم دارد.	اين ايستگاه دو پلتفرم داره.
common_voice_en_19557570	با این وجود باید فهمید که این قاعده سرانگشتی به طور غیریکنواخت اعمال می شود.	با این حال، باید متوجه شویم که این قانون انداختن به شدت اعمال نمی شود.	با این حال باید متوجه شویم که این قانون از پرش باز غیرنتظری است.	با این حال، باید این را درک کنیم که این قانون انداختن به طور سختی اعمال می شود.	با این حال، باید به این صورت درک شود که این قانون از کنار رفتن به شدت اعمال می شود.	با این حال، باید به این نکته توجه کنیم که این قانون رها کردن به طرز ضعیف مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_19557571	این فیلم در مونترال کانادا فیلمبرداری شده است.	در مونترال کانادا فیلمبرداری شده است.	این فیلم در مونترال، کانادا فیلمبرداری شد.	این فیلم در مونترال، کانادا فیلمبرداری شد.	این فیلم در مونترال، کانادا فیلمبرداری شده است.	این فیلم در مونتریال، کانادا فیلمبرداری شده است.
common_voice_en_151083	علاوه بر این، من به مدت دو روز دیگر مورد نیاز نخواهم بود.	علاوه بر اين، به من براي دو روز ديگه نياز نيست	علاوه بر این، من برای دو روز آینده مورد نیاز نخواهم بود.	علاوه بر این، من در دو روز بعد مورد نیاز نخواهم بود.	علاوه بر این، دو روز آینده من نیازی به آن نخواهم داشت.	علاوه بر اين، دو روز بعد من نيازي به من نيازي ندارم.
common_voice_en_18268802	آیا می دانید که چگونه لباس بدوزید؟	می دونی چطور لباس بخوری	میدونیت چطور لباس بخشی	آیا می دونی چطور لباس بخاری.	آیا می توانی لباس دهی را بستنی	شما می دانید چگونه لباس را خیاط کنید.
common_voice_en_18268803	ساکر در انگلیس به عنوان فوتبال شناخته می شود.	فوتبال در انگلستان به عنوان فوتبال شناخته می شود.	فوتبال در انگلیس به عنوان فوتبال شناخته می شود.	فوتبال در انگلستان به عنوان فوتبال شناخته می شود.	فوتبال در انگلستان به عنوان فوتبال شناخته می شود.	فوتبال در انگلستان به عنوان فوتبال شناخته می شود.
common_voice_en_20150127	کل مجتمع توسط وزارت دفاع اداره می شود.	کل این مجموعه توسط وزارت دفاع اداره می شود.	کل مجمع توسط وزارت دفاع اداره می شود.	کل کل مجمع توسط وزارت دفاع اداره می شود.	کل محوطه توسط وزارت دفاع اداره می شود.	کل کمپلیکس توسط وزارت دفاع اداره می شود.
common_voice_en_20150129	"دنیس" به نام مجری رادیوی کلاس سوم اوتیس لی "دنیس" نامگذاری شد.	دنیس به نام اوتیس لی دنیس نامگذاری شده است.	دنیس به نام رادیو من کلاس سوم اوتیس لی دنیس نامگذاری شده است.	دنیس به نام اوتیس لی دنیس (Otis Lee Dennis) نامگذاری شد.	Dennis به نام Otis Lee Dennis با نام یک شخص رادیویی از کلاس سوم نامگذاری شده است.	دنیس به نام اوتیس لی دنیس، یک رادیو کارکن درجه سوم نامگذاری شده است.
common_voice_en_20150131	هر دو اورانیوم تخلیه فلزی شده و دی اکسید اورانیوم تخلیه شده برای محافظت از اشعه استفاده می شوند.	هر دو یورانیوم فلزی و دکسید اورانیوم برای محافظت از تابش استفاده می شود.	هر دو یورانیوم فلزی و دی اکسید اورانیوم برای پوشش شعاعی استفاده می شود.	هر دو اورانیوم فلزی و اورانیوم دی اکسید برای محافظت از تابش استفاده می شوند.	هر دو یورانیوم فلزی و دو آکسید اورانیوم مصرف شده برای محافظت از تابش استفاده می شود.	هم اورانیم فلزی و هم  ⁇ دکسید اورانیم ⁇  برای محافظت از تابش استفاده می شوند.
common_voice_en_508290	پسر با یادآوری بلور گفت: "مکتوب".	"مکتب"، پسر گفت، به یاد تاجراور بلور.	"ماکتوب،" پسر گفت، به یاد سوداگر کریستال.	"مکتب"، پسر گفت، به یاد بازرگان کریستال.	"مکطوب"، پسر گفت، تاجر کریستال را به یاد.	"مکتب"، پسر گفت، تاجر بلور را به یاد آورد.
common_voice_en_538466	من خانم داگلاس را نمی خواهم.	من خانم داگلاس رو نميخوام	من خانم داگلاس رو نميخوام	من خانم دوگلاس رو نميخوام	من خانم داگلاس رو نميخوام	من خانم داگلاس رو نميخوام.
common_voice_en_548908	دلقک با بینی قرمز حباب درست می کند.	یه دلقک با دماغ قرمز لوله ای می کنه.	یک دلقک با بینی قرمز یک فقرة را می سازد.	يه مزخرف با دماغ قرمز يه فکن رو فجر ميکنه	يه دلقک با دماغ قرمز يه بالول رو منفجر ميکنه	يه دلقک با دماغ قرمز يه گوزن رو مي تونه از جا ببره
common_voice_en_548909	یک خانم با لباس فرم از سطل طی کشی زمین استفاده می کند.	زنی با لباس یک زن یک بیله زرد مربا را می زند.	زن با لباس لباسش با استفاده از یک سطل زرد میباشد.	خانم با یونیفورم از یک جعبه ی زرد در حال استفاده است.	يه زن با لباس، از يه کيف سفال زرد استفاده ميکنه.	یک خانم در یک یونیفرم از یک دَرای ملبا زرد استفاده می کند.
common_voice_en_548910	پیرمردی در نزدیکی یک قفسه کتاب چرت می زند.	مردی پیر نزدیک قفسه کتاب خواب می کند.	یک پیرمرد نزدیک یک قفسه کتاب می خوابد.	یک پیرمرد در نزدیکی قفسه کتاب می خوابد.	یک پیرمرد در نزدیکی قفسه کتاب خواب می خورد.	يه پيرمرد نزديک يه کتابکوفي خيبوش مياد
common_voice_en_34247	مجبور شدم سریع عمل کنم، به همین دلیل پریدم.	مجبور شدم سريع عمل کنم، به همين خاطر وارد شدم.	باید سریع اقدام کردم، به همین دلیل خودم را وارد کردم.	مجبور شدم سريع عمل کنم، به همين خاطر اومدم.	مجبور بودم سريع عمل کنم، واسه همين اومدم داخلش.	من مجبور بودم سريع عمل کنم، به همين خاطر واردش شدم.
common_voice_en_34248	من می بینم که شما آن را در پانزده دقیقه دریافت می کنید.	براتون در ۵ دقیقه میبینم.	بعداً 15 دقيقه ديگه ميدي.	در عرض پانزده دقیقه مي گمش.	من تا پانزده دقيقه ديگه ميارمش.	من ميخوام تا بعد از پانزده دقيقه بگيري.
common_voice_en_34249	من پدربزرگ پائول را در حال نگاه کردن از آنجا به یاد می آورم.	یادم میاد پدربزرگ پول در آن رو نگاه ميکرد	به یاد دارم پدربزرگ پ сликаو از آن نگاه می کرد.	یادم می آید که پدربزرگ پل به آن نگاه کرده است.	يادم مياد که پدربزرگ "پول" در آن نگاه مي کرد	من یادم مياد که پدربزرگ پاول به داخلش نگاه مي کرد
common_voice_en_380815	درست به عنوان یک قاعده سرانگشتی است.	فقط به عنوان يه قاعده	فقط به عنوان يک قانون عمده.	فقط به عنوان يه قاعده عمده.	فقط به عنوان یک قانون انگشت.	فقط به عنوان یک قانون انگشت.
common_voice_en_180908	یک نوجوان از دیوار صخره ای صعود می کند.	یک نوجوان به دیوار صخره ای می رود.	یک نوجوان به دیوار صخره ای می رود.	یک نوجوان به دیوار صخره ای می صخره.	یک نوجوان از دیوار صخره ای بالا می رود.	یک نوجوان به دیوار صخره ای صعود می کند.
common_voice_en_180909	زنی که از یک شیب به پایین اسکی می کند.	سقف تخت زن	پادشاه زن در یک شیب	ملکه زن تو یک شیب	یک پادشاه زن در یک دامنه.	یک خانم کینگ تاون آستین
common_voice_en_19490921	مردمان بومی گریت بیسین کوزه گری را بر اساس سبدسازی بنا کردند.	بومیان باستن بزرگ، کاشی ها را بر روی سبدی ساخته اند.	بومیان باستان بزرگ گلدان خود را روی سبد زمینی ها بر پایه گذاشتند.	مردم بومی باستین بزرگ گلدان های خود را بر روی باستین پایه گذاری کردند.	مردم بومی باستین بزرگ گندم های خود را بر روی سبد پایه گذاری می کردند.	بومیان باستن بزرگ، طعمه های خاکستر خود را بر روی سکه می دانستند.
common_voice_en_19490922	شهرداری ها با یک زبان اکثریت به صورت دو زبانه یا دو زبانه طبقه بندی می شوند.	شهرداری ها به عنوان یک زبان یا دو زبان با زبان اکثریت طبقه بندی می شوند.	شهرداری ها به عنوان یک زبان یا دو زبان با یک زبان اکثریت طبقه بندی می شوند.	شهرداری ها به عنوان یک زبان یا دو زبان با یک زبان اکثریت طبقه بندی می شوند.	شهرداری ها به عنوان یک زبانی یا دو زبانی با یک زبان اکثریت طبقه بندی می شوند.	شهرداری ها به عنوان یک زبانه یا دو زبانه با یک زبان اکثریت طبقه بندی می شوند.
common_voice_en_19490923	در مورد شرایط بهداشتی و مالی بحث شده است.	شرایط بهداشتی و مالی مورد بحث است.	در مورد شرایط بهداشتی و مالی بحث می شود.	شرایط بهداشتی و مالی مورد بحث قرار می گیرند.	شرایط بهداشتی و مالی مورد بحث قرار می گیرند.	شرایط بهداشت و مالی مورد بحث قرار می گیرند.
common_voice_en_25488	من به قهوه احتیاج دارم	من کمی قهوه می خواهم.	من به قهوه نياز دارم	به قهوه ای نیاز دارم.	من به قهوه نياز دارم.	من يه کم قهوه ميخوام.
common_voice_en_25489	یک دقیقه اینجا صبر کنید.	یه دقیقه صبر کن	یه دقیقه اینجا صبر کن.	یه لحظه اینجا صبر کن.	يه دقيقه اينجا صبر کن	يه دقيقه منتظر بمون
common_voice_en_18331295	ارنست پاسخ داد:	ارنست جواب داد، یه حدس باشه.	ارنست جواب داد، یک حدس کافی است.	ارنست جواب داد: "یک حدس کافی است.	ارنست جواب داد: "یک حدس می شود".	ارنست جواب داد، یک حدس در می آید.
common_voice_en_19952521	پس از بروز مشکل با تهیه کننده پانل های بدنه آلومینیومی، این سرمایه گذاری شکست خورد.	این شرکت پس از اولین گرداب با تامین صفحات قاب آلومینیومی شکست خورد.	این شرکت پس از حرکت های برتر با عرضه پوشش های آلومینیوم شکست خورد.	این شرکت پس از رسیدن به اوج بالا با تامین خودروهای آلومینیومی شکست خورد.	شرکت بعد از پرتاب مهم با تامین تخته های چوبی آلومینیوم شکست خورد.	این شرکت پس از شروع پروژه با تامین صفحه های ساخت و ساز آلومینیوم شکست خورد.
common_voice_en_19952522	در منطقه رزرو شده هندی امریکایی Fort Belknap، در نزدیکی انتهای جنوبی reservation واقع شده است.	این شهر در منطقه رزرو هندی فورت بلکنام ، در نزدیکی انتهای جنوب رزرو واقع شده است.	این منطقه در محوطه هندستان فورت بلکنام ، در نزدیکی انتهای جنوبی محوطه قرار دارد.	این منطقه در محوطه ای بومی فورت بلکنام ، در نزدیکی انتهای جنوبی محوطه واقع شده است.	این منطقه در منطقه حفاظت شده هندستان های فورت بلکانام، در نزدیکی پايان جنوبي پناهگاه قرار دارد.	این شهر در محوطه اصلی فورت بلتنام واقع شده است و در نزدیکی انتهای جنوبی محوطه قرار دارد.
common_voice_en_19952523	در کشورهای دیگر، لوموتیل ممکن است نامهای دیگری داشته باشد.	در کشورهای دیگر لوموتلی ممکن است نام دیگری داشته باشد.	در کشورهای دیگر، لوکومولی ممکن است نام های دیگر داشته باشد.	در کشورهای دیگر لوموتلی ممکن است نام های دیگر داشته باشد.	در سایر کشورها، لوموتی ممکن است نام های دیگری داشته باشد.	در کشورهای دیگر، لاموتلی ممکن است نام های دیگری داشته باشد.
common_voice_en_165134	اما جالب ترین قسمتش این است.	اما این جالب ترین قسمت است.	اما بامزه ترين قسمت همه اينه	اما این مسخره ترین قسمتش است.	اما این بامزه ترین قسمت این همه است.	اما جالب ترین بخش از همه اینها اینه.
common_voice_en_18661652	بچه روتختی اش را خراب کرد.	بچه چادر شیب رو خراب کرد	کودک پخته کريپ رو خراب کرد.	کودک چادر خروجی را خراب کرد.	کودک طائفه ی کریپ را خراب کرد.	کودک دنده ی اشکال را خراب کرد.
common_voice_en_18661654	چیزی بود که او از مخفی کردنش نگران بود.	این چیزی بود که او در حال پنهان کردن از آنها بود.	این چیزی بود که او در پنهان کردن از آنها نگران بود.	آن چیزی بود، پس، که او در پنهان کردن از آنها.	آن چیزی بود که او در پنهان کردن از آنها در مورد بود.	این چیزی بود که، پس، او در پنهان کردن از آنها نگران بود.
common_voice_en_192653	یک رقصنده باله برای عکسبرداری ژست می گیرد.	یک رقصنده باله در عکس برداری می سازد.	یک رقصنده باله در عکس گرفتن پوزه می دهد.	یک رقصنده باله در یک عکس گیری عکس می گیرد.	یک رقصنده بالی در یک فیلمبرداری عکس می گیرد.	یک رقصنده باله در یک عکس گرفتن، نورپذاری می کند.
common_voice_en_192654	مردی که روی یک اسکله کنار یک قایق در دریاچه ارام ایستاده است.	مرد ایستاده در کنار قایق در دریاچه ای پر.	مرد به آرامی در کنار قایق در دریاچه ایستاده است.	مرد در کنار یک قایق روی دریاچه ی بی حرکت ایستاده است.	مرد ایستاده روی یک بندر کنار یک قایق در یک دریاچه.	مردی در کنار قایق در دریاچه ای که در یک دریاچه قرار دارد ایستاده است.
common_voice_en_192655	دو کودک در حال پیاده روی در مقابل یک ساختمان هستند.	دو کودک در حال پیاده روی در مقابل یک ساختمان هستند.	دو کودک در حال ورودی در پیاده روی جلوی یک ساختمان هستند.	دو کودک در حال رد کردن در خیابان در مقابل یک ساختمان هستند.	دو کودک در حال دویدن به روی پیاده رو در مقابل یک ساختمان هستند.	دو کودک در حال فرار در کنار یک پیاده رو در مقابل یک ساختمان هستند.
common_voice_en_17298725	به رنگ قرمز و با لبه های زرد رنگ، پاشیده شده بود.	رنگش قرمز بود، با لبه هاي زرد.	رنگش قرمز بود، با لبه هاش زرد بود.	با رنگ قرمز، با لبه هاي زرد پرش شده بود.	به رنگ قرمز و حاشیه های زرد اسپری شده بود.	با رنگ قرمز، با لبه های زرد اسپری شده بود.
common_voice_en_17298726	فلیکس، لطفاً به من نشان بده که چگونه بومرنگ را به درستی پرتاب کنم.	فلیکس، لطفاً به من نشون بده چطور خوب بومرانگ رو پرتاب کنم	فيليکس، لطفاً به من نشون بده چطوري با صورت درست بومرانگ انداختن	فيلیکس، لطفاً به من نشان بده که چطور به درستی بومرنگ رو پرتاب کنم.	"فيليکس"، خواهش ميکنم به من نشون بده که چطوري يه بومرانگ رو درست پرتاب کنم.	"فيليکس"، لطفاً به من نشون بده که چطوري يه بومرانگ رو درست پرتاب کنم.
common_voice_en_208113	یک زن در حال ژست گرفتن برای عکس برداری است.	زن در حال تصاویر قرار گرفتن است.	یک زن در حال عکس گرفتن است.	یک زن در حال تصاویر در حال عکسگیری است.	زنی در حال پرتاب عکس در حال عکس گرفتن است.	زنی در یک عکس عکس گرفتن در حال تماشای تصویر است.
common_voice_en_208114	شبح مردی با کوله پشتی و سگ شفرد آلمانی در برف وجود دارد.	رنگ مردی با کوله پشتی و یک چوپان آلمانی در برف وجود دارد.	یک عکس مردی با کیف پشت و یک چوپان آلمانی در برف وجود دارد.	یه شکل مرد با یک کوله پشتی و یک چوپان آلمانی در برف هست.	يه نمونه ي مرد با يه کوله پشت و يه چوپان آلماني در برف وجود داره	يه سلويه مردي با کوله پشتی و شيبزار آلماني در برف وجود داره
common_voice_en_208115	مردی که جلوی مردم پشتک وارو می زند.	مرد در حال بر سر مردم حرکت کنکریتی است.	مرد که در مقابل مردم از کنکریته پرواز می کند.	مرد در جلوی مردم، روی یک سنگ فلیتی می کند.	مرد که در مقابل مردم از سر کانکریت پرواز می کند.	مردی در حالی که جلوی مردم از روی کنکریتم پربار می کند.
common_voice_en_18090440	مزیت مقاله آنها، کاهش استخراج لاین ها و سطوح iso است.	شایسته مقاله آنها، کاهش تخریب isoline و isosurface است.	ارزش مقاله شان کاهش تخریب ایسلین و ایزوسرفیس است.	نفع مقاله آنها کاهش تخریب یزولین و یزوسرفیس است.	ارزش مقاله آنها، کاهش تخریب ایزولین و ایزوسرفیس است.	ارزش مقاله آنها این است که از بین بردن ایزولین و ایزوزرفیس را کاهش دهد.
common_voice_en_18090443	ابزاری که تا حدودی صدای شبیه به یک ترومپت دارند.	یک ساز تا حدودی شبیه یک قالب در آواز.	ابزاری که در آواز شبیه به یک قالب است.	ابزاری که به نوعی شبیه یک قالب در آواز است.	يه ساز که تا حدودی شبیه يه قالب در آواز است.	ابزاری که تا حدودی شبیه به یک قالب در آواز است.
common_voice_en_504161	ده هکتار زمین را اجاره کردم و معلوم شد که بایر و بی ثمر است.	من ده هکتار زمین اجاره کردم و معلوم شد که بیزار است.	من ده هکتار زمین را اجاره دادم و معلوم شد که بی گیاه بود.	من ده هکتار زمین را اجاره دادم و معلوم شد که بی زمین است.	من ده هکتار زمین اجاره کردم و معلوم شد که بی ثمر است.	من ده هکتار زمین را اجاره دادم و معلوم شد که بی ثمر است.
common_voice_en_504163	او بستنی ها را به بچه ها پیشنهاد داد.	اون به بچه ها يه کم بستنی پیشنهاد داد.	اون به بچه ها يه کم یخچه مي داد.	اون به بچه ها يه کم بستنی پيشنهاد کرد	اون به بچه ها آيسکريم پيشنهاد کرد	اون به بچه ها يه کم بستنی پيشنهاد کرد
common_voice_en_17284133	اتحاد قدرت است.	اتحاد قدرت است.	اتحاد نیرو است.	اتحاد قدرت است.	اتحاد، قدرت است.	اتحاد نيروي است.
common_voice_en_17849837	در هزار و نهصد و شصت و نه، اولین انسان پای خود را روی ماه گذاشت.	در ۱۹۶۹ اولین انسان روی سطح ماه قدم گذاشت.	در سال ۱۹۶۹ اولین انسان روی سطح ماه قدم گذاشت.	در سال ۱۹۶۹ اولین انسان روی سطح ماه قدم گذاشت.	در سال ۱۹۶۹، اولین انسان روی سطح ماه قدم زد.	در سال ١٩٦٩، اولین انسان پا خود را روی سطح ماه گذاشت.
common_voice_en_562976	بنابراین شما می توانید مرا نیز بکشید؟	تا بتوني منو هم بکشي؟	تا بتونی منو هم بکشی؟	تا بتونی منو هم بکشی؟	تا بتوني من رو هم بکشي؟	پس ميتوني من رو هم بکشي؟
common_voice_en_562978	ستاره های صفر ناپل را از بین ببرید	به آنالیشن ناپل صفر ستاره بدهید	به آنلایت اینپل صفر ستاره بدهید	به آنالیشن نامبنی صفر ستاره بدهید	به آنالچن نالول صفر ستاره بدهید.	"اينليو" رو به "نابال" بديم.
common_voice_en_150739	شما هرگز آن را از من خارج نمی کنید!	هیچوقت اینو از من بیرون نمیاری!	هیچ وقت نمیتونی از من بیرون بیاری!	هيچوقت نمي توني از من بکني!	هيچ وقت نمي توني از من خلاصش کني!	هیچوقت نمیتونی اینو ازم بیرون بیاری!
common_voice_en_19164306	دوره پس از سوهارتو همچنین احساسات ضد استرالیا در اندونزی نسبت به شرق تیمور را شاهد بود.	دوره بعد از دوره سوگوتو همچنین احساس ضد استرالیا در اندونزی بر تیمور شرقی را ایجاد کرد.	دوره پس از دوران سوخاتو همچنین احساسات ضد استرالیا را در اندونزی در شرق تیمور از بین برد.	دوره پس از دوره ساتو همچنین احساسات ضد استرالیایی را در اندونزی در تیمور شرقی داشت.	دوره پس از دوران سواتو همچنین احساسات ضد استرالیایی در اندونزی بر تیمور شرقی را گسترش داد.	دوره پس از دوره سوتو همچنین احساسات ضد استرالیایی در اندونزی در شرق تیمور را برانگیخت.
common_voice_en_19164307	او یکی از طرفداران پروپاقرص کارتون دارکوب جنگلی است.	او همچنان یک طرفدار عاشق کارتون Woody Woodpicker است.	او همچنان یک طرفدار پرشور وودی وودپیکر است.	او همچنان یک طرفدار سرگرمی کارتون وودی وودپیکر است.	او همچنان یک طرفدار پرشور کارتون وودی وودپیکر است.	او همچنان یک هوادار پر علاقه کارتون وودی وودپیکر است.
common_voice_en_19164308	دنی نقش یکی از قهرمانان اصلی بازی نیکوتون یونات را بازی می کند!	تنی یکی از قهرمانان که در Niktoons Unite نوشته است، بازی می کند.	تني نقش يکي از مرداني رو که تو نيکتونز يونايت نوشت نقش ميذاره	تني يکي از اون آدما رو که نوشته شده در نيکتون يونايت بازي ميکنه	تنی یکی از مردانی را بازی می کند که در "نیکتونز یونایت" نوشت.	تني يکي از مرد هاي قهرماني که در نکتون يونايت نوشته بود رو بازي ميکنه
common_voice_en_177843	بعضی اوقات من خیلی عصبانی می شوم و نمی توانم درست فکر کنم.	گاهی اوقات به شما خیلی عصبانی می شوم که نمی توانم درست ببینم.	بعضی وقتا خیلی از تو عصبانی می شوم که نمی توانم درست ببینم.	بعضی وقت ها به قدر عصبانی به تو می شوم که نمی توانم درست ببینم.	بعضي وقتها به شما خيلي عصباني ميشم که نميتونم درست ببينم	بعضي وقتا به خاطر تو خيلي عصباني ميشم که نميتونم درست ببينم
common_voice_en_19684737	این به معنای اطمینان از پخش یکسان برای همه نامزدها در هر شبکه پخش است.	این یعنی اطمینان از زمان نمایش منصفانه برای تمام نامزد ها در هر شبکه پخش است.	این به معنی تضمین زمان پخش عادلانه برای تمام نامزدهای در هر شبکه پخش است.	این بدان معنی است که تضمین زمان پخش عادلانه برای همه نامزدها در هر شبکه پخش است.	این به این معنی است که زمان پخش عادلانه برای تمام کاندیداها در هر شبکه پخش تضمین شود.	این به این معنی است که زمان پخش عادلانه برای همه نامزدهای هر شبکه پخش را تضمین می کند.
common_voice_en_19684739	سیستم مدارس شهرستان کالدول مدارس ابتدایی، مقدماتس، راهنمایی و متوسطه را اداره می کند.	سیستم مدارس شهرستان کالدویل، مدارس ابتدایی، دبیرستان، و دبیرستان را مدیریت می کند.	سیستم مدارس شهرستان کالدول مدارس ابتدایی، ابتدایی، متوسط و دبیرستانی را مدیریت می کند.	سیستم مدارس شهرستان کالدوال مدارس ابتدایی، ابتدایی، متوسط و دبیرستان را اداره می کند.	سیستم مدارس شهرستان کالسویل مدارس ابتدایی، ابتدایی، متوسطه و دبیرستان را مدیریت می کند.	سیستم مدارس شهرستان کلدول مدارس ابتدایی، ابتدایی، دبیرستان و دبیرستان را اداره می کند.
common_voice_en_19684740	او همچنین در زمینه تراکم اسید نوکلئیک پیشگام ایده ها بود.	او همچنین پیشگام ایده های در زمینه فشرده سازی اسید هسته ای بود.	او همچنین پیشگام ایده های در زمینه فشرده سازی اسید هسته ای بود.	او همچنین پیشگام ایده های در زمینه فشرده سازی اسید هسته ای بود.	او همچنین پیشگام ایده های در زمینه ی فشرده سازی اسید هسته ای بود.	او همچنین یک پیشگام ایده ها در زمینه فشرده سازی اسید هسته ای بود.
common_voice_en_66848	نیمکت بلند و محکم بود.	صندلی بلند و قوی بود.	صندلی بلند و قوی بود.	صندلی بلند و قوی بود.	نیمکت طولانی و قوی بود.	صندلی بلند و قوی بود.
common_voice_en_66850	پلیس ها همه جا رو محاصره کردن	بیرون پر از پلیس است.	بیرون پر از پليس هاست.	بیرون خیلی پليس ها آمدند.	اون بيرون با پليس ها شلوغ شده.	بيرون با پليس ها همه چيز رو زياد ميکنه
common_voice_en_292123	تبلت Wacom من سیم dodgy دارد.	تبلت واکوم من يه سيم محرج داره	تابلوت Wacom من يه سیم مشکوک داره.	تبلت "واکام" من يه سيم مشکوک داره	تابلیت وایکوم من دارای یک سیم مشکوک است.	تبلت "واکم" من يه سیم مشکوک داره.
common_voice_en_16145	هسته این سیاره از طلای جامد ساخته شده است، اما هر مسافری که سعی در بازیابی برخی از آنها دارد، برنگشت.	هسته سیاره از طلا ساخته شده است، اما هر مسافر که تلاش می کرد که چیزی را بازوا بگیرد، بازگشت.	هسته ی سیاره از طلا ی جامد ساخته شده اما هر مسافر که سعی می کرد برخی را بازیابی کند، به اینجا برگشت.	هسته سیاره از طلای جامد ساخته شده است، اما هر مسافر که تلاش کرد که برخی را برگردانده باشد، بازگشت.	هسته سیاره از طلای جامد ساخته شده است، اما هر مسافر که سعی می کرد برخی را بازیابی کند، بازنگرد.	هسته این سیاره از طلا جامد ساخته شده است اما هر مسافر که سعی کرد یک مقدار از آن را بازوا گیرد، پس از آن بازگشت.
common_voice_en_16146	موسیقی را از طریق شیار کوسه پخش کنید.	موسیقی از طریق Groove Shark پخش کنید	از طریق Groove Shark موسیقی پخش کنید.	از طریق Groove Shark موسیقی پخش کن.	موسیقی را از طریق Groove Shark پخش کنید.	موسیقی را از طریق Groove Shark پخش کنید.
common_voice_en_17791236	اگر این را می دانستم به شما می گفتم.	اگه ميدونستم بهت ميگفتم	اگه ميدونستم بهت ميگفتم	اگه ميدونستم بهت ميگفتم	اگه ميدونستم بهت میگفتم	اگه مي دونستم بهت ميگفتم
common_voice_en_215683	فکر می کنم بعد از قایق بادبانی می توانیم بهتر عمل کنیم.	فکر میکنم وقتی قایق حرکت می کند می توانیم کار بهتری کنیم.	فکر می کنم پس از حرکت قایق می توانیم بهتر عمل کنیم.	فکر میکنم پس از حرکت قایق، میتوانیم بهتر عمل کنیم.	فکر کنم بعد از خروج قایق بتونیم کار بهتری رو انجام بدیم	فکر می کنم بعد از اینکه قایق حرکت می کند، بهتر می توانیم کار کنیم.
common_voice_en_15733680	این دختر جوراب شلواری براق به تن داشت.	اون دختر شلوار چنگال داشت.	اون دختر پانتول هاي بلوز پوشيده بود	اون دختر پانتوش هاي درخشان پوشيده بود	اون دختر شلوار چمکدار پوشيده بود.	دختر پانتولي هاي درخششدار پوشيده بود.
common_voice_en_19542642	شما آن را زده اید	تو خورده ای	شما آن را دارید	تو آن را داشتی	تو آن را خورده ای	شما آن را گرفته اید
common_voice_en_19542643	وی در قبرستان شهر لورنس به خاک سپرده می شود.	او در گورستان شهر لورن دفن شده است.	او در گورستان شهر لورن دفن شده است.	او در گورستان شهر لورین دفن شده است.	او در گورستان شهر لورن دفن شده است.	او در گورستان شهر لورین دفن شده است.
common_voice_en_19542644	هم اکنون مک گویگان به همراه همسر و پسرش در میل هیل، شمال لندن زندگی می کند.	ماگورن در حال حاضر با همسر و پسرش در میل هیل، شمال لندن زندگی می کند.	ماگورن در حال حاضر با همسر و پسرش در میل هیل، شمال لندن زندگی می کند.	ماگورن در حال حاضر با همسر و پسرش در میل هیل در شمال لندن زندگی می کند.	ماگورن در حال حاضر با همسر و پسرش در میلهیل، شمال لندن زندگی می کند.	ماغورن در حال حاضر در میله هیل در شمال لندن با همسر و پسرش زندگی می کند.
common_voice_en_454768	این مزرعه دارای گاو، مرغ، گوسفند و حیوانات بسیاری بود.	این مزرعه گاو، مرغ، گوسفند و بسیاری از حیوانات دیگر داشت.	این مزرعه گاو، مرغ، گوسفند و بسیاری از حیوانات دیگر داشت.	این مزرعه گاو، مرغ، گوسفند و بسیاری از حیوانات دیگر داشت.	این مزرعه گاو، مرغ، گوسفند و بسیاری از حیوانات دیگر داشت.	این مزرعه گاو، مرغ، گوسفند و بسیاری از حیوانات دیگر داشت.
common_voice_en_18681934	همه این نکات در دسترس عموم است.	همه این نقاط برای عموم دسترس هستند.	همه این نقاط برای عموم در دسترس است.	همه این نقاط برای عموم قابل دسترسی هستند.	همه این نقاط برای عموم قابل دسترسی هستند.	همه این نقاط برای عموم قابل دسترسی هستند.
common_voice_en_18681935	این امر محافظت در برابر بدنه های ضد زره از اسلحه را فراهم میکند.	این از نیروهای ارتش از بندش تا بندک محافظت می کند.	این محافظت در برابر سربازان ضد مسلح از Uptown Gand ارائه می دهد.	این محافظت از ارتش ها را از غند تا اون بالا ارائه می دهد.	این محافظت از ارتش های ضد سلاح از اپدوگند را ارائه می دهد.	این محافظت از سربازان ضد اسلحه از قدمت آن به گند ارائه می دهد.
common_voice_en_18681936	Renaissance یک رودخانه اصلی را به هریک از چهار قاره مرتبط می کرد.	عصر النهضة یک رودخانه اصلی را با هر یک از قاره ها متصل می کند.	رنسانس یک رودخانه بزرگ را به هر یک از قاره ها مرتبط می کند.	عصر رنسانس یک رودخانه بزرگ را با هر یک از قاره ها مرتبط می کند.	عصر رنسانس یک رودخانه بزرگ را با هر یک از قاره ها مرتبط می کند.	عصر عصر احداث یک رودخانه بزرگ را به هر کدام از قاره ها مرتبط می کند.
common_voice_en_191241	دوباره به استوانه نگاه کردم و کاملاً وحشت زده شدم.	دوباره به سلندر نگاه کردم و کاملا وحشت زده شدم.	دوباره به أسطوانو نگاه کردم و کاملا وحشت زده بودم.	من دوباره به سلندر نگاه کردم و کاملا وحشت زده بودم.	من دوباره به استوانه نگاه کردم و کاملا وحشت زده بودم.	دوباره به سلندر نگاه کردم و کاملاً وحشت زده بودم.
common_voice_en_16047566	هیچ صورتحسابی را روی دیوار این دفتر پست نکنید.	Post Nobel's on This Office	Post Nobel's on This Office	پوست نوبل على این دفتر	پست نوبیلز  ⁇ On This Office Wall ⁇ 	پست نوبیلز اوون دی دی آفس وال.
common_voice_en_16047568	مدل مقیاس نقشه های معماران در مرکز اتاق کنفرانس قرار داشت.	مدل مقیاس طرح های معماران در مرکز اتاق کنفرانس نشسته بود.	مدل مقیاس طرح های معماران در مرکز سالن کنفرانس نشسته بود.	مدل مقیاس برنامه های معماران در مرکز اتاق کنفرانس نشسته بود.	مدل مقیاس نقشه های معماران در مرکز اتاق کنفرانس نشسته بود.	مدل مقیاس برنامه های معماران در مرکز اتاق کنفرانس نشسته بود.
common_voice_en_674850	آنها باید به چوپان جدید خود عادت کرده باشند، و احتمالاً من را فراموش کرده اند.	اونا بايد به چوپان جديدشون عادت کرده باشن و احتمالا من رو فراموش کرده باشن	آنها باید به چوپان جدیدشان عادت کرده باشند و احتمالاً من را فراموش کرده اند.	اونا بايد به چوپان جديدشون عادت کرده باشن و احتمالاً من رو فراموش کرده باشن	آنها باید به چوپان جدید خود عادت کرده باشند، و احتمالاً من را فراموش کرده اند.	اونا بايد به چوپان جديدشون عادت کرده باشن و احتمالاً من رو فراموش کرده باشن
common_voice_en_207021	وی پنج جدول را از بانک اطلاعات حذف کرد.	او پنج جدول را از پایگاه داده پاک کرد.	پنج تا جدول رو از پایگاه داده پاک کرد.	اون پنج تا جدول رو از پایگاه داده پاک کرد	او پنج جدول را از پایگاه داده حذف کرد.	او پنج جدول را از پایگاه داده حذف کرد.
common_voice_en_207023	اینجا چیزی خنده دار اتفاق می افتد.	اینجا اتفاق عجیبی افتاده.	يه چيز بامزه در اين اطراف رخ ميده	اينجا يه اتفاق خنده دار داره مي افته	یه اتفاق خنده دار اینجا اتفاق می افتد.	یه چیز بامزه در اطراف اینجا داره پیش میاد
common_voice_en_529816	امیدوارم که شما از آن لذت ببرید.	امیدوارم ازش لذت ببرید.	اميدوارم ازش خوشتون بیاد	اميدوارم ازش خوشت بياد	اميدوارم ازش لذت ببري.	اميدوارم ازش خوشت بياد.
common_voice_en_529817	چه دیکنزی!!	وات دیکنز	وات دیکنز	فاشتیینز	وود دیکنز	فاِد دیکنز؟
common_voice_en_529818	شما گفتید که آتش بازی می خواهید.	گفتی آتش بازی می خواهی.	گفتی که آتش بازی میخواهی.	گفتي که آتشفشان ميخواي	گفتي که ميخواي آتش بازي کني.	گفتي که ميخواي آتش بازی بزني.
common_voice_en_20090003	Skarvelis به عنوان گیتاریست زنده به کار خود ادامه داد.	اسکارولیس به عنوان یک گیتاریست زنده کار می کرد.	سکاروالیس به عنوان یک گیتاریست زنده کار می کرد.	اسکاروالیس به عنوان یک گیتاریست زنده کار خود را ادامه داد.	اسکارولیس به عنوان یک گیتاریست زنده به کار خود ادامه داد.	اسکاروولیس به کار به عنوان یک گیتاریست زنده ادامه داد.
common_voice_en_20090005	در المپیک بارسلونا، اصلی ترین فرد مورد علاقه پاتریک سانگ بود.	در المپیک بارسلونا، محبوب اصلی پاتریک سانگ بود.	در المپیک بارسلونا، محبوب اصلی پاتریک سانگ بود.	در المپیک برشلون kukanga، محبوب اصلی پاتریک سانگ بود.	در المپیک های بارسلونا، محبوب اصلی پاتریک سانگ بود.	در المپیک های بارسلونا، محبوب اصلی، پاتریک سانگ بود.
common_voice_en_20090006	وی فارغ التحصیل کالج ایالتی آریزونا و دانشگاه داکوتای جنوبی بود.	او فارغ التحصیل کالج ایالتی آریزونا و دانشگاه داکوتا جنوبی بود.	او فارغ التحصیل کالج ایالتی آریزونا و دانشگاه داکوتای جنوبی بود.	او از کالج ایالتی آریزونا و دانشگاه داکوتا جنوبی فارغ التحصیل شد.	او از کالج ایالتی آریزونا و دانشگاه داکوتا جنوبی فارغ التحصیل شد.	او از کالج ایالتی آریزونا و دانشگاه داکوتای جنوبی فارغ التحصیل شده است.
common_voice_en_417460	حرکت تند و تیز که از هدف چوب پنبه حرکت می کند.	اون کمان رو از هدف کراک بردار	اون تپه رو از هدف کک بکش	اون شلیک رو از هدف کراک بکش	اون تير رو از هدف زغرف کشيد.	اون درت رو از هدف گچش بیرون بکشید.
common_voice_en_153646	آن گانگسترها آنچه را که سزاوار آن هستند بدست می آورند.	اون گنگسترها چيزي که سزاوارشون هستن رو ميگرن	اون گنگسترها چیزی که سزاوارشون هستن رو دریافت می کنن	اون گانگسترها چيزي رو که حقشون رو دارن ميگرن	اون گانگسترها چيزي که مستحقشون هستن رو ميکنن	اون گانگسترها اوني که سزاوارشون هستن رو ميکنن
common_voice_en_2329887	سخت کوشی هرگز به کسی آسیب نرساند.	کار سخت هرگز به کسی صدمه نکشید	کار سخت هیچوقت به کسی زیان نمی رساند	کار سخت هیچوقت هیچکدام را زیان نمی رساند.	کار سخت هرگز به هیچ کسی صدمه نزده است.	کار سخت هيچوقت به کسي صدمه نميخوره.
common_voice_en_2329888	او رهبری را در دست گرفت و آن را باید فاصله داد.	او پیشگام شد و تمام فاصله را حفظ کرد.	او رهبری را گرفته و از تمام فاصله خود را حفظ کرد.	او رهبری را به خود گرفت و تمام فاصله را نگه داشت.	او رهبری را گرفت و آن را در تمام فاصله نگه داشت.	او رهبری را بر عهده گرفت و آن را در تمام مساحت حفظ کرد.
common_voice_en_2329889	ابیگیل دانشمندی بسیار مورد توجه است.	ابیگیل یک دانشمند بسیار معتبر است.	ابیگیل یک دانشمند بسیار معتبر است.	ابیگیل یک دانشمند بسیار محترم است.	ابیگیل یک دانشمند بسیار محترم است.	ابیگیل یک دانشمند بسیار محترم است.
common_voice_en_17273834	اما آیا آزمایشگاهی پر از روبات دارید؟	اما آیا شما یک آزمایشگاه پر از ربات دارید؟	اما آیا شما یک آزمایشگاه پر از ربات دارید؟	اما آیا شما یک آزمایشگاه پر از ربات دارید؟	اما آیا شما یک آزمایشگاه پر از ربات دارید؟	اما آیا شما یک آزمایشگاه پر از ربات ها دارید؟
common_voice_en_603588	پای من به خواب می رود.	پاهام خوابيد.	پاهام خواب مياد.	پاهام ميخوره بخوابم	پاهام میخواد بخوابم	پاهام میخوره بخوابم.
common_voice_en_603589	شما دقیقاً مثل گذشته پدر هستید	تو دقیقا مثل پدر بودي	تو مثل پدري هستي	تو مثل پدري هستي	تو درست مثل پدر بودي	تو مثل پدربزرگ اولي هستي
common_voice_en_603590	آنها به هر حال من را پیدا خواهند کرد.	به هر حال بهم ميارن.	به هر حال منو پيدا ميکنن	اونا به هر حال منو پيدا ميکنن	به هر حال من رو پيدا ميکنن	اونا به هر حال منو پيدا ميکنن
common_voice_en_19713755	من هنوز در مورد شعر مطمئن نیستم.	هنوز در مورد جهت شعر مطمئن نیستم.	هنوز مطمئن نیستم که به معنای شعر چیست.	هنوز در مورد جهت شیری مطمئن نیستم.	هنوز مطمئن نیستم که در مورد جهت شعر چیست.	هنوز مطمئن نیستم که در جهت نغماتی هست.
common_voice_en_19713758	او اغلب با گروه Chimvu Jazz اجرا می کرد.	او اغلب با گروه جاز Chimwoo اجرا می کرد.	او اغلب با گروه جاز چیمفو اجرا می کرد.	او اغلب با گروه جاز چیموو اجرا می کرد.	او اغلب با گروه جاز Chimvu اجرا می کرد.	او اغلب با گروه جاز چیموو اجرا می کرد.
common_voice_en_19713760	کلوگ در وورتینگتون، ماساچوست متولد شد و در مدارس معمولی شرکت کرد.	کیلگ در ورفینگتون، ماساچوست متولد شد و در مدارس عمومی تحصیل کرد.	کلیگ در ورفینگتون ، ماساچوست متولد شد و در مدارس معمول تحصیل کرد.	Kellogg در Worfington ، ماساچوست متولد شد و در مدارس معمولی شرکت کرد.	کلوگ در وارفینگتون، ماساچوست متولد شد و در مدارس عمومی شرکت کرد.	کلیگ در وارفینگتون، ماساچوست به دنیا آمد و در مدارس معمولی درس می خواند.
common_voice_en_13543	یک زن در نزدیکی یک چشمه ایستاده است.	زنی نزدیک چشمه ایستاده است.	زنی نزدیک یک چشمه ایستاده است.	یک زن نزدیک یک چشمه ایستاده است.	زن در نزدیکی یک چشمه ایستاده است.	زنی در نزدیکی یک چشمه ایستاده است.
common_voice_en_13544	یک مرد و یک پسر کوچک در مقابل یک دیوار سنگی نشسته و استراحت می کنند.	مرد و یک پسر کوچک نشسته و در مقابل دیوار سنگ آرام می کنند.	مرد و یک پسر کوچک در مقابل دیوار سنگی نشسته و استراحت می کنند.	مردی و یک پسر کوچک در مقابل دیوار سنگی نشسته و استراحت می کنند.	مردی و پسری کوچک در برابر یک دیوار سنگی نشسته و استراحت می کنند.	یک مرد و یک پسر کوچک در کنار یک دیوار صخره ای نشسته و استراحت می کنند.
common_voice_en_13545	زنی با عینک آفتابی سفید که روی صندلی نشسته است.	زنی که در یک صندلی با عینک آفتابی سفید نشسته است	زنی که روی صندلی نشسته است و عینک آفتابی سفید دارد	زنی که روی صندلی با عینک آفتابی سفید نشسته است.	یک زن که در یک صندلی با عینک های آفتاب سفید نشسته است.	زنی که روی کرسی صندلی با عینک آفتابی سفید نشسته است.
common_voice_en_479958	صندلی دارای اثاثه یا لوازم داخلی چرمی بود.	صندلی از پوست پوشیده شده بود.	صندلی از چرم پوشیده شده بود.	صندلی با پارچه های چرم پوشیده شده بود.	صندلی با کفش چرم پوشیده شده بود.	صندلی با پوسته چرم پوشیده شده بود.
common_voice_en_479959	پیمایش به Google بسیار جالب نیست، بنابراین بیایید چیز مفیدی را اضافه کنیم.	حرکت به گوگل خیلی جالب نیست، پس بیایید چیزی مفید تر اضافه کنیم.	برای گوگل راه رفتن خیلی جالب نیست، پس بیایید چیزی مفید تر اضافه کنیم.	جستجو در گوگل خیلی هیجان انگیز نیست، پس بیایید چیزی مفید تر اضافه کنیم.	مرور به گوگل خیلی هیجان انگیز نیست، پس بیایید چیزی مفید تر اضافه کنیم.	با استفاده از گوگل خیلی هیجان انگیز نیست، پس بیایید چیزی مفیدتر اضافه کنیم.
common_voice_en_504906	نظارت همیشه امنیت ایجاد نمی کند.	نظارت هميشه به امنیت دست نميده	نظارت همیشه امنیت را فراهم نمی کند.	نظارت همیشه امنیت را به همراه نمی آورد.	نظارت همیشه امنیت را به همراه نمی آورد.	نظارت همیشه امنیت را به خود نمی آورد.
common_voice_en_18841986	پل رنگین کمان به عنوان سدی در تصویر حرکت ظاهر نمی شد.	پل راه آهن در فیلم به عنوان یک مانع ظاهر نشد.	"دره ی برق" به عنوان یک مانع در فیلم ظاهر نشد.	"پردز Rainbow" به عنوان یک مانع در فیلم ظاهر نشد.	"سپیر رنو" در این فیلم به عنوان یک مانع ظاهر نشد.	"پشت راینرو" به عنوان یک مانع در فیلم ظاهر نشد.
common_voice_en_18841987	Amstell همچنین به عنوان یک کمدین مستقل عمل می کند.	امستال همچنین به عنوان یک کمدی ایستادن اجرا می کند.	امستال همچنین به عنوان یک کمدی ایستاده اجرا می کند.	امستال همچنین به عنوان یک کمدین استند اپ فعالیت می کند.	آمستال همچنین به عنوان یک کمدی استند اپ اجرا می کند.	امستال همچنین به عنوان یک کمدین ایستاد نیز اجرا می کند.
common_voice_en_18841989	بخش و سرپرست آن جورج بنتلی بود.	جورج برنی مدیر بخش و مدیریت بود.	جارج برنی صاحب دفتر و زیر مدیر بود.	George Burney ، رئیس و مدیر تحت کارش بود.	جورج برنی به عنوان بخش و مدیر مدیره انتخاب شد.	"جورج برنی" انتخاب شده و به عنوان مدیر تحت فرماندهی.
common_voice_en_17616919	به کسی که نصیحت پذیر نیست، نمی توان کمک کرد.	کسی که توصیه نمی کند، نمی تواند کمک شود.	کسی که مشورت نخواهد کرد، نمی تواند کمک شود.	اوني که مشورت نميکنه، نميتونه کمک بشه.	اوني که مشوره نميده، نميتونه کمک بشه.	اوني که مشوره نميخواد، نميتونه کمک بشه.
common_voice_en_18979288	مجهز به کالسکه قابل جمع شدن است.	با یک زیرکارت کشنده مجهز است.	این با یک زیرکارون قابل کشاندن مجهز است.	با یک فورستری قابل باز کردن مجهز است.	با یک زیر کار و شنک قابل عقب کردن مجهز است.	این با یک زیر کار که می تواند بازخورد شود مجهز است.
common_voice_en_18979291	وی دو هفته بعد در پدینگتون، نیو ساوت ولز پس از سقوط درگذشت.	او دو هفته بعد در پیدینگتون، نیو ساوت ولز پس از زمستان فوت کرد.	او دو هفته بعد در پدیدون، نیو ساوت ولز پس از فورم فوت کرد.	او دو هفته بعد بعد در پدینگتون، نیوز ساوت ولز پس از اخراج فوت کرد.	او دو هفته بعد در پادینگتون، نیو ساوت ولز پس از انفجار درگذشت.	او دو هفته بعد در پادینگتون، نیو ساوت ولز پس از ساخت یک اثر درگذشت.
common_voice_en_18979293	برادرش تصدیق می کند که او در لینکلن در رشته حقوق تحصیل کرده است.	برادرش تایید کرد که در هتل لینکلن قانون خواند.	برادраш اظهار داشت که در کلبه لینکلن حقوق آموخت.	برادرش تایید کرد که او در موسسه حقوق لینکلن تحصیل کرده است.	برادرش تأیید کرد که او در کالج حقوق لینکلن تحصیل کرده است.	برادرش تصدیق می کند که او در "لینکلن آین" حقوق خواند.
common_voice_en_18592568	جایی بهتر از ساحل آفتابی وجود ندارد.	هیچ جا بهتر از ساحل آفتابی نیست.	هیچ مکانی بهتر از یک ساحل آفتابی نیست.	هيچ جايي بهتر از ساحل آفتابي وجود نداره	هیچ جایی بهتر از یک ساحل آفتابی نیست.	هیچ جای بهتری از یک ساحل آفتابی وجود ندارد.
common_voice_en_18592570	صراحتاً به من بگو Jeeves، تو از نظر ذهنی خیلی خوب هستی؟	به من بگویید که در قلب، جیوس، در حالت خوبی هستید؟	به من صادقانه بگو، جیو، آیا شما در حالت بسیار خوب ذهنی هستید؟	با صداقت بهم بگو، جیوز، آیا به طور ذهنی در حال حالت خوبی هستی؟	جیفز، با صداقت به من بگو، کی از لحاظ ذهنی حالت خیلی خوب است؟	به من صادقانه بگو، جیوس، آیا شما به طور ذهنی در حالت بسیار خوبی هستید؟
common_voice_en_18592572	نویسنده به دلیل استفاده از زبان گل شناخته شده است.	نویسنده به خاطر استفاده از زبان گل شناخته شده است.	نویسنده به خاطر استفاده از زبان گلن شناخته شده است.	نویسنده به خاطر استفاده از زبان گل شناخته شده است.	نویسنده به خاطر استفاده از زبان گل شناخته شده است.	نویسنده به خاطر استفاده از زبان گل شناخته شده است.
common_voice_en_18263309	این لوله تخلیه فاضلاب توالت است.	اين يه لوله تخلیه آشاميه	این یک لوله تصفیه توالت است.	اين يه لوله خشکشويي تواليتيه.	اين يه لوله تخليه از رطوبت است.	این یک لوله تخلیه لوله ی توالته است.
common_voice_en_18263313	خط ساحلی با سرعت زیادی در حال فرسایش است.	ساحل در حال تخریب در یک سرعت سریع است.	خط ساحلی در حال تجزیه با سرعت سریع است.	خط ساحلي در سرعت سريع از بين ميره	خط ساحلی به سرعت در حال فرسایش است.	خط ساحلي با سرعت سريع فروپوشيده است.
common_voice_en_18789330	در انگلیس و ولز این اصطلاح در مالیات بر املاک استفاده می شود.	در انگلستان و ولز، این اصطلاح در مالیات بر دارایی استفاده می شود.	در انگلستان و ولز، این نام در مالیات بر دارایی استفاده می شود.	در انگلستان و ولز، این گروه در مالیات بر املاک استفاده می شود.	در انگلستان و ولز، این کلمه در مالیات بر املاک مورد استفاده قرار می گیرد.	در انگلستان و ولز، این دسته در مالیات بر املاک مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_18789331	این گوشی هرگز به رنگ سیاه تولید نمی شد.	تلفن هرگز به رنگ سیاه تولید نشد.	تلفن هرگز با رنگ سیاه تولید نشده است.	تلفن هرگز با رنگ سیاه تولید نشده است.	این تلفن هرگز به رنگ سیاه تولید نشده بود.	تلفن هيچوقت با رنگ سياه توليد نشده بود.
common_voice_en_18789333	بسیاری از فارغ التحصیلان دانشمندان شناخته شده در سراسر جهان هستند.	بسیاری از فارغ التحصیلان دانشمندان شناخته شده در سراسر جهان هستند.	بسیاری از فارغ التحصیلان دانشمندان شناخته شده در سراسر جهان هستند.	بسیاری از فارغ التحصیلان دانشمندان شناخته شده در سراسر جهان هستند.	بسیاری از فارغ التحصیلان دانشمندان شناخته شده در سراسر جهان هستند.	بسیاری از فارغ التحصیلان دانشمندان شناخته شده در سراسر جهان هستند.
common_voice_en_591529	منطقه روباز مملو از خودروهای جیپ شلوغ پرسرنشین، از پشت دیده می شود.	محل بیرون پر از جیپ ها و پر از مردم از پشت.	محل بیرون پر از جیپ ها، پر از مردم از عقب.	منطقه ي بيروني پر از جپ ها و پر از مردم از پشت	منطقه ی بیرونی پر از جیپ ها و پر از افرادی که از پشت دیده می شوند.	منطقه ای در فضای باز پر از جیپ ها، پر از مردم که از عقب دیده می شوند.
common_voice_en_591530	زنان در یک غرفه در یک محیط شهری غلات میفروشند.	زنان در یک پستان در محیط شهری دانه فروشی می کنند.	زنان در یک استال در یک محیط شهری دانه می فروشند.	زنان در یک مغازه در محیط شهری غلات می فروشانند.	زنان دانه را در یک چوبخانه در یک محیط شهری می فروشند.	زنان حبوباتی را در یک فروشگاه در محیط شهری می فروشند.
common_voice_en_591531	یک بازیکن فوتبال برای یک ضربه کرنر آماده می شود.	بازیکن فوتبال برای ضربه ی گوشه آماده می شود.	بازیکن فوتبال آماده ی ضربه های گوشه ای می شود.	یک بازیکن فوتبال برای ضربه به گوشه آماده می شود.	یک فوتبالیست برای ضربه گوشه آماده می شود.	یک فوتبالیست برای ضربه زاویه آماده می شود.
common_voice_en_19674814	با این حال، هیچ رودخانه Bungo وجود ندارد.	با این حال، هیچ بانگو رودخانه ای وجود ندارد.	با این حال، هیچ بندو رودخانه ای وجود ندارد.	با این حال، هیچ بانکوی رودخانه ای وجود ندارد.	با این حال، هیچ بانگو رودخانه ای وجود ندارد.	با این حال، هیچ رودخانه ای برای بنگو وجود ندارد.
common_voice_en_19674816	حتی اکنون، این مرکز همچنان یک مرکز واقعی سرمایه معنوی اوکراین است.	حتی الان این مرکز همچنان یک مرکز واقعی از پایتخت روحانی اوکراین است.	حتی اکنون این مرکز همچنان یک مرکز واقعی از پایتخت معنوی اوکراین است.	حتی در حال حاضر، این مرکز همچنان مرکز واقعی پایتخت معنوی اوکراین است.	حتی در حال حاضر، این مرکز همچنان یک مرکز واقعی از پایتخت معنوی اوکراین است.	حتی در حال حاضر، این مرکز همچنان یک مرکز واقعی از پایتخت معنوی اوکراین است.
common_voice_en_19674817	وی توسط کریس ترنر جایگزین شد.	او توسط کریس تورنر جایگزین شد.	او توسط کریس ترنر جایگزین شد.	او توسط کریس ترنر جایگزین شد.	او توسط کریس تورنر جایگزین شد.	او توسط کریس ترنر جایگزین شد.
common_voice_en_17288478	من در مورد ساخت قرقره خارج از خانه یا چیزی تعجب کرده ام.	داشتم فکر ميکردم که يه گريل بازي رو درست کنم	داشتم فکر می کردم که یک سکیه اشو یا چیزی بسازم.	داشتم فکر میکردم که چطور یک گلیل فروشی یا چیزی بسازم.	داشتم فکر میکردم که یه گریل اشو یا یه چیز دیگه بسازم.	داشتم فکر میکردم که یه گریل به صورت اسویت یا چیزی درست کنم.
common_voice_en_19699513	او از روماتیسم رنج می برد و می خواست پاهای خود را خشک نگه دارد.	او دچار رهوماتیسم شد و می خواست پاهاش را خشک نگه دارد.	او دچار رومیتیسم شد و می خواست پای های خود را خشک نگه دارد.	او از روماتیم رنج می برد و می خواست پایش را خشک نگه دارد.	او به روماتیسم دچار می شد و می خواست پاهای خود را خشک نگه دارد.	او از روانپزشکی رنج می برد و می خواست پاهایش را خشک نگه دارد.
common_voice_en_19699514	هنگامی که او تصمیم گرفت هنوز هم می تواند خود را دوباره به یک جنتلمن واقعی تبدیل شود.	وقتي انتخاب کرد، ميتونست دوباره خودش رو يه قهرمان واقعي کنه.	وقتی انتخاب کرد، هنوز می توانست خودش را یک قلاب واقعی تغییر دهد.	وقتي که انتخاب کرد، ميتونست دوباره خودش رو به يه قهرمان واقعي تبديل کنه.	وقتی که تصمیم گرفت، هنوز می توانست خود را دوباره یک گالن واقعی تبدیل کند.	وقتی که انتخاب کرد، هنوز می توانست خودش را به یک گالون واقعی تبدیل کند.
common_voice_en_19699516	من مثل آنها نقاشی نمی کنم.	من مثل آنها نقاشی نمی کنم.	من شبیه آنها نقاشی نمی کنم.	من مثل اونا نقاشي نميکنم	من نقاشی هایی مثل آنها نمیکنم.	من نقاشی هایی مثل آنها نمی کنم.
common_voice_en_17964774	کودک لباس خواب خود را درآورد.	بچه لباس خوابش رو پوشيد.	کودک لباس خواب خود را پوشید.	کودک پیراهنش را پوشید.	کودک پیجاماش را بپوشید.	کودک پیژاماک خود را پوشید.
common_voice_en_17964775	برخی از بهترین هدایا در بسته های کوچک عرضه می شوند.	بعضی از بهترین هدیه ها در بسته های کوچک می آیند.	بعضی از بهترین هدیه ها در بسته های کوچک می آیند.	برخی از بهترین هدیه ها در بسته های کوچک می آیند.	بعضي از بهترين هديه ها تو بسته هاي کوچيک پيدا ميشه	بعضی از بهترین هدیه ها در بسته های کوچک به وجود می آیند.
common_voice_en_19957490	بسیاری از مراجع آنلاین و چندین مرجع چاپ از این نام استفاده می کنند.	بسیاری از منابع آنلاین و چندین تاریخ چاپ از این نام استفاده می کنند.	بسیاری از مرجع های آنلاین و چندین چاپ از این نام استفاده می کنند.	بسیاری از مرجع های آنلاین و چندین شماره چاپ این نام را استفاده می کنند.	بسیاری از مرجع های آنلاین و چندین چاپی از این نام استفاده می کنند.	بسیاری از مرجع های آنلاین و چندین نامه چاپ شده از این نام استفاده می کنند.
common_voice_en_19957491	این خانه بحث برای حزب نمایشی زیارت برای سالهای اولش بود.	این محل بحث برای حزب حج برای سال های اول آن بود.	در اولین سال های خود خانه بحث برای حزب دمو زیارت بود.	این محل بحث برای گروه دمو زیارت برای سال های اول آن بود.	در سال های اولش، این محل بحث برای حزب demo زیارت بود.	این خانه بحث برای حزب آزمایشی زیارت در سال های اول خود بود.
common_voice_en_19957492	گرینول صاحب مزرعه ای در آلووا، فلوریدا است که nv آن میوه و سبزیجات پرورش می دهد.	گرینول صاحب مزرعه ای در آلوا، فلوریدا است که در آن میوه و سبزیجات رشد می کند.	گرینول صاحب یک مزرعه در آلوا، فلوریدا است که در آن میوه و سبزیجات را کشت می کند.	گرینول صاحب یک مزرعه در آلبا، فلوریدا است که در آن میوه و سبزیجات پرورش می دهد.	گرینول صاحب یک مزرعه در آلفا، فلوریدا است که در آن میوه و سبزیجات می پرورش دهد.	گرینویل مالک یک مزرعه در آلبا، فلوریدا است که در آن میوه ها و سبزیجات را پرورش می دهد.
common_voice_en_564687	من مجبور شدم حقایق زندگی را به خواهرزاده ام بیاموزم، زیرا والدین او احمق هستند.	من مجبور شدم به برادرزاده ام حقايق زندگي رو ياد بدم چون پدر و مادرش خيلي خوبن	من مجبور بودم به برادرزاده ام حقایق زندگی رو ياد بدم، چون پدر و مادرش خفیف هستند.	من بايد به برادرزاده ام حقايق زندگي رو ياد ميدوم چون پدر و مادرش آدم هاي پريد هستن	مجبور بودم به برادرزاده ام حقايق زندگي رو ياد بدم، چون پدر و مادرش خندوانه هستن.	من مجبور بودم به برادرزاده ام حقایق زندگی را نشون بدهم، چون پدر و مادرش حوصله اند.
common_voice_en_564688	یک کارت انتخاب کنید و زیر آن را بکشید.	کارت رو انتخاب کن و زیر بسته گذاشت	کارت را انتخاب کنید و در زیر بسته بگذارید.	کارت را انتخاب کن و آن را زیر بسته بگذارید.	کارت رو انتخاب کن و توی بسته بندي ببندش	کارت باش پسش رو ترفند و زیر بسته بندي بندش
common_voice_en_17281704	حرکتی است که من از شما یاد گرفته ام.	اين يه حرکتيه که از تو ياد گرفتم	این حرکت است که از شما یاد گرفتم.	اين يه حرکتيه که از تو ياد گرفتم	اين يه حرکته که از تو ياد گرفتم	این یه حرکته که از تو یاد گرفتم.
common_voice_en_496878	اما دستان فاطمه به دستگیره کوزه اش نگاه میکرد.	اما دست هاي فاطمه دستگير ميکنن	اما دست های فاطمه دست های قوطی اش را گرفت.	اما دست های فاطمه دستگیره های پیال او را نگه داشته بود.	اما دست هاي "فاطمه" دست دست هاي قوسش رو نگه داشت.	اما دست های فاطمه دستگیره های فنجانش را در دست گرفته بود.
common_voice_en_493315	دو نفر سوار بر اسنوبورد روی برف ها هستند.	دو نفر در هوا در بالای برف هستند.	دو تا به تازگی روی برف در هوا بودند.	دو نفر از سنوباترها در هوا روی برف هستند.	دو نفر از شناوران برف در هوا روی برف هستند.	دو نفر از اسکیمپایون ها در هوا روی برف هستند.
common_voice_en_493317	چندین نفر که در یک کلاس درس یا اتاق اجتماع نشسته اند	چندین نفر در کلاس یا اتاق جلسه ایستاده و نشسته اند.	چندین نفر در یک کلاس درس یا اتاق جلسه ایستاده و نشسته اند.	چندین نفر در یک کلاس درس یا اتاق جلسه ایستاده و نشسته اند.	چندین نفر در یک کلاس درس یا سالن جلسه ایستاده و نشسته اند.	افراد متعددی در یک کلاس درس یا در اتاق جلسات ایستاده و نشسته اند.
common_voice_en_19724777	در اکثر مقاصد داخلی شرکت مادر بوده است.	آن به بیشتر مقاصد داخلی شرکت مادر خدمت کرد.	به بیشتر مقاصد داخلی شرکت مادر خدمت می کرد.	این خدمت به بیشتر مقاصد داخلی شرکت مادر بود.	این شرکت به بیشتر مقاصد داخلی شرکت مادر خدمت می کرد.	آن ها به اکثر مقاصد داخلی شرکت اصلی خدمت می کردند.
common_voice_en_19724779	پیش از آن، گالوی خانه های مدرسه ای یک اتاق زیادی داشت که در سطح شهر پراکنده بودند.	قبل از آن، گالوئی دارای بسیاری از مدارس یک اتاقی در سراسر شهر بود.	قبل از آن، گالوی بسیاری از مدارس یک اتاقی در سراسر شهر بذاریده بود.	قبل از آن، گالوئی خانه های مدرسه ای با یک اتاق را در سراسر شهر پراکنده کرده بود.	قبل از آن، گالوے خانه های مدارس یک اتاقی زیادی داشت که در سراسر شهر پراکنده بودند.	قبل از آن، گالوای دارای بسیاری از مدارس یک اتاقی بود که در سراسر شهر پراکنده بودند.
common_voice_en_19724780	در طول کار طولانی و موفق خود، رامو جوایز و بورسهای تحصیلی زیادی دریافت کرده است.	در طول کار طولانی و موفق خود، رامو برنده جایزه ها و بورس تحصیلی های زیادی شده است.	در طول دوران طولانی و موفق زندگی خود، رamo برندهای متعدد و بورس های تحصیلی شده است.	در طول کار طولانی و موفق خود، رامو جوایز و بورس تحصیلی متعددی دریافت کرده است.	در طول دوران حرفه ای طولانی و موفق خود، رامیو جایزه ها و بورس تحصیلی های زیادی دریافت کرده است.	در طول کار طولانی و موفق خود، رامو جوایز و بورس های تحصیلی متعددی را دریافت کرده است.
common_voice_en_335558	اردک ها به سمت شمال پرواز می کنند اما قطب نما ندارند.	اردک ها به سمت شمال پرواز می کنند اما کمپاس ندارند.	اردک ها به سمت شمال پرواز ميکنن اما کامپاس ندارن	اردک ها به سمت شمال پرواز ميکنن اما کامپاس ندارن	اردک ها به سمت شمال پرواز ميکنن اما کمپاس ندارن	اردک ها به سمت شمال پرواز ميکنن اما کمپاس ندارن
common_voice_en_335560	انبرکها کنار سطل یخ گذاشته شده اند.	تخته ها در کنار سطل یخ قرار داشتند.	کلوچه ها کنار تخته ی یخ قرار داشتند.	چوب های چوبی در کنار یخچال قرار داشتند.	جاش ها کنار تخته ی یخ دراز کشیده بودند.	مچ ها کنار تخته ی یخی قرار داشتند.
common_voice_en_56142	کانال پاناما اقیانوس آرام را با اقیانوس اطلس متصل می کند.	کانال پاناما اقیانوس آرام را با اقیانوس اطلس می پیوندد.	کانال پاناما اقیانوس آرام را با اقیانوس اطلس متصل می کند.	کانال پاناما اقیانوس آرام را با اقیانوس اطلس متصل می کند.	کانال پاناما اقیانوس آرام را با اقیانوس اطلس متصل می کند.	کانال پاناما اقیانوس آرام را با اقیانوس اطلس متصل می کند.
common_voice_en_56143	آنها هرگز به شما اجازه نمی دهند!	اونا هيچوقت نمي دادن که برو!	اونا هيچوقت اجازه نمي دادن که بري!	هيچ وقت نتونستن بذارين بري!	اونا هيچوقت بهت اجازه نميدن بري!	هیچوقت نمیتونن بذارین بریم!
common_voice_en_630572	به دلایلی من هنوز عادت ندارم مدیر سرور باشم.	به نظر مهم هنوز به ادارات در یک سرور عادت ندارم.	به هر دلیلی هنوز به اداره کردن سرور عادت نکردم.	به یه دلیل من هنوز به ادار کردن در یک سرور عادت ندارم	به دليل ايکي هنوز عادت ندارم که توي يه سرور اداره کنم.	به هر دلیلی هنوز به کار با یک سرور عادت نکرده ام.
common_voice_en_630573	قبل از خواندن این پست، لطفاً با راهنمای شروع به کار من و چگونگی حرکت سریع در یک فایل، آشنا شوید.	قبل از خواندن این پست، لطفاً با راهنمای شروع من و نحوه حرکت سریع در یک فایل آشنا شوید.	قبل از خواندن این پست، لطفاً با راهنمای شروع کردن من و نحوه حرکت سریع یک فایل آشنا شوید.	قبل از خواندن این پست، لطفاً خود را با راهنمای شروع من و نحوه حرکت سریع یک فایل آشنا کنید.	قبل از خواندن این پست، لطفاً خود را با راهنمای شروع من آشنا کنید و چگونگی حرکت سریع یک فایل.	قبل از خواندن این پست، لطفاً با راهنما شروع خود آشنا شوید و چگونه به سرعت در یک فایل حرکت کنید.
common_voice_en_630574	کشیدن پرده ها در روزهای گرم تابستان می تواند باعث خنک تر شدن خانه شود.	در روزهای گرم تابستان کشیدن پرده ها می تواند به حفظ سرد بودن خانه کمک کند.	کشیدن پرده ها در روزهای گرم تابستان می تواند به حفظ سرد بودن خانه کمک کند.	کشیدن پرده ها در روزهای گرم تابستان می تواند به حفظ خنک بودن خانه کمک کند.	پوشاک ها در روزهای گرم تابستان می توانند به حفظ خنک بودن خانه کمک کنند.	کشیدن پرده ها در روزهای گرم تابستان می تواند به نگه داشتن خانه خنک تر کمک کند.
common_voice_en_1827384	یک تراشه از بلوک قدیمی	چیپ بلوک قدیمی	تپه ی بلوک قدیمی.	یک چیپ از بلوک قدیمی	یک شیپ از بلوک قدیمی	یک چیپ از بلوک قدیمی.
common_voice_en_596189	هیچ کار خوبی نخواهد کرد.	هيچ سودي نميکنه.	هيچ فايده اي نداره	هيچ فايده اي نميکنه	هیچ فایده ای نخواهد داشت.	هیچ فایده ای نمی کند.
common_voice_en_63428	گروهی از مردم که لباس های سفید با الگوی شعله می پوشند، در یک جشنواره برای عکسبرداری ژشت میگیرند	گروهی از افراد با لباس های سفید و الگوی آتش به تصویر در نوعی جشن می póison.	گروهی از مردم با لباس سفید و الگوی شعله ای که برای تصویر گیری در یک جشنواره است.	گروهی از مردم با لباس های سفید با الگوی شعله ای که در یک جشنواره به عکس باز می شوند.	گروهی از مردم با لباس های سفید با الگوی شعله ای در یک عکس در یک جشن عکس می گیرند.	گروهی از مردم لباس های سفید پوشیده با الگوی شعله ای در یک جشنواره، برای تصویر گرفتن، پوزه می زنند.
common_voice_en_63429	یک کودک خردسال میوه می خورد در حالی که یک زن مسن را تماشا می کند	کودک جوانی میوه می خورد و زن مسن در حال تماشا کردن است.	کودک جوانی میوه می خورد درحالی که یک زن مسن به نگاه می رسد.	کودک جوان میوه می خورد در حالی که یک زن مسن نگاه می کند.	یک بچه کوچک میوه می خورد در حالی که یک زن مسن نگاه می کند.	کودکی که پیر است میوه می خورد درحالی که یک زن بزرگ به آن نگاه می کند.
common_voice_en_63430	یک پیرزن به نرده محافظ بالکن تکیه داده و از یک ساختمان آپارتمانی به بیرون از چراغ خیابان نگاه می کند.	زنی مسن تر روی پرده ی بالکن یک ساختمان آپارتمانی که به چراغ خیابانی نگاه می کند، خم می شود	یک زن بزرگ در حاشیه بالکونی ساختمان آپارتمان که او در حال نگاه کردن به خیابان است، دراز کشیده است.	زنی پیرتر به روی بالکن یک ساختمان اتاقی که در حال نگاه کردن از چراغ خیابانی است تکیه می کند.	یک زن بزرگتر روی یک حاشیه بالکن ساختمان آپارتمان دراز کشیده است و به یک لامپ خیابانی نگاه می کند.	یک زن پیر تر بر روی بالکن دیوار ساختمان آپارتمانی که در حال نگاه کردن از بالای یک چراغ خیابان است، تکیه می کند
common_voice_en_615012	یک شروع ناگهانی جایزه نمی گیرد.	یک شروع ناگهانی جایزه را نمی برد.	یک شروع ناگهانی جایزه را برنده نمی شود.	یک شروع ناگهانی جایزه را برنده نمی شود.	یک شروع ناگهانی جایزه را برنده نمی شود.	یک شروع ناگهانی جایزه را به دست نمی آورد.
common_voice_en_615013	بیایید همه همزمان با خواندن آخرین آواز، به هم بپیوندیم.	بگذارید همه در حال خواندن آخرین کوروس همکاری کنیم.	بگذارید همه ما در هنگام آواز خواندن آخرین گروه خواننده باشیم.	بیایید همه در حال آواز خواندن آخرین ترانه متحد شویم.	بیایید همه به هم ملحق شویم و آخرین ترانه را خواندیم.	بیایید که همگی با خوانندگی آخرین گروه همدیگر را سروکار کنیم.
common_voice_en_307666	سختی دوستان را امتحان می کند	سختی دوستان را آزمایش می کند	مشکل دوستان را امتحان می کند.	مصیبت دوستان را امتحان می کند.	سختی ها دوستان را امتحان می کنند.	معضله دوستان را امتحان می کند.
common_voice_en_418516	دانش آموزان با مدادهای رنگی خود رنگ آمیزی کردند.	دانش آموزان با قلم های رنگ خود رنگ کردند.	دانش آموزان با مداد رنگین خود رنگ کردند.	دانش آموزان با قلم قلم قرمز خود رنگ می کردند.	دانش آموزان با قلمه های رنگین خود رنگ می کردند.	دانش آموزان با مداد های رنگارنگ خود رنگ می کردند.
common_voice_en_2190891	من همیشه استروژن را با پروژسترون اشتباه می گیرم.	من همیشه استروژن را با پروژسترون اشتباه می گیرم.	من هميشه استروژن رو با پروژسترون اشتباه مي گيرم	من هميشه استروژن را با پروگسترون اشتباه می گیرم.	من هميشه استروژن رو با پروژسترون اشتباه مي گيرم	من هميشه استروژن رو با پروژسترون اشتباه مي گيرم
common_voice_en_2399484	من یک چوب بیس بال در اتاق خود دارم تا در مقابل متجاوزان دفاع کنم.	یک کت بیسبال در اتاقم دارم تا از مهاجمان دفاع کنم.	من یک ضربه بیسبال در اتاقم دارم تا از مهاجمان دفاع کنم.	من يه چوب بیسبال دارم توي اتاقم تا از مهاجمان دفاع کنم.	من یک ضربه بیسبال در اتاقم دارم تا از مهاجمان دفاع کنم.	من در اتاقم یک قطعه بیسبال دارم تا از مهاجمان دفاع کنم.
common_voice_en_609124	من نمی توانم او را نگه دارم.	نمیتونم به او بگیره	نمی توانم با او تماس بگیرم.	نميتونم باهاش تماس بگيرم	من نمی توانم به او دست بزنم.	نميتونم باهاش تماس بگيرم
common_voice_en_609125	من می خواهم به مدت شش بعد از ظهر یک رستوران در ماساچوست رزرو کنم.	ميخوام براي ساعت 6 رستوران ميخام ماساچوست	میخوام برای ساعت شش رستوران از ماساچوست رزرو کنم	می خواهم یک رستوران در ماساچوست برای ساعت 6 تو شب رزرو کنم.	می خواهم یک رستوران در ماساچوست برای ساعت شش برای ظهر رزرو کنم.	می خواهم یک رستوران در ماساچوست برای ساعت شش بعد از ظهر رزرو کنم.
common_voice_en_18456100	هفده، نه، هجده روز پیش.	۱۷، نه ۱۸ روز پیش	17 ، نه 18 روز پیش	17، نه 18 روز پيش.	هفده، نه هجده روز پيش	هفده، نه، هشتده روز پيش.
common_voice_en_18456101	او تمام شب، بدون خواب، سعی در نوشتن و مطالعه داشت	او تمام شب بدون خواب بالا رفت و سعی کرد بنویسد و تحصیل کند	او تمام شب بدون خواب دراز کشید و سعی کرد بنویسد و مطالعه کند.	او تمام شب به خوابه می رفت و سعی می کرد بنویسد و مطالعه کند.	او تمام شب بدون خواب نشسته بود، سعی می کرد بنویسی و مطالعه کند.	او تمام شب بدون خواب ایستاده بود و سعی می کرد بنویسد و مطالعه کند.
common_voice_en_19972749	روزنامه های جمهوری خواه به نوبه خود به شکست های گذشته اسمیت برای تأمین امنیت دولت برای قلمرو حمله کردند.	روزنامه های جمهوری خواه در عوض به شکست های گذشته اسمیت برای تأمین دولت برای این قلمرو حمله کردند.	روزنامه های جمهوری خواه به نوبه خود به شکست های گذشته اسمیت برای تضمین دولت برای قلمرو حمله کردند.	روزنامه های جمهوری خواه به نوبه خود به شکست های گذشته اسمیت برای تضمین دولت برای قلمرو حمله کردند.	روزنامه های جمهوری خواه نیز به نوبه خود به شکست های گذشته اسمیت برای تضمین ایالت برای قلمرو حمله کردند.	روزنامه های جمهوری خواه به نوبه خود بر شکست های گذشته اسمیت حمله کردند تا ایالت را برای قلمرو تضمین کنند.
common_voice_en_19972750	هنوزم حالت خوب نیست؟	هنوز درحال فرود هستی؟	آیا هنوز زیر صحنه است؟	آیا آر ایم هنوز پایین است؟	آیا آی آی هنوز زیر است؟	آیا 'آای کب' هنوز پایین است؟
common_voice_en_19972751	او به طور گسترده به استرالیا و خارج از کشور سفر کرد.	او به طور گسترده ای در استرالیا و خارج از کشور سفر کرد.	او به طور گسترده ای در استرالیا و خارج از کشور سفر کرد.	او به طور گسترده ای در استرالیا و خارج از کشور سفر کرد.	او به طور گسترده ای در استرالیا و خارج از کشور سفر کرد.	او به طور گسترده ای در استرالیا و خارج از کشور سفر کرد.
common_voice_en_572996	او فقط قدم گذاشت.	او تازه بیرون رفت.	فقط به راه افتاد.	اون تازه رفته بود.	اون فقط از اينجا رفت.	اون فقط رفت بيرون.
common_voice_en_572998	کاور رو در دست بگیر.	پوشش رو بگیر	پوشش را بگیرید.	پوشش رو بگير.	دکمه رو بگیر.	پوشش را نگه داری.
common_voice_en_18270514	درست است، اجازه دهید این مهارت های جدید را امتحان کنید!	خب، بیا این مهارت های جدید را امتحان کنیم!	باشه، بگذارید این مهارت های جدید را امتحان کنیم!	خوب، بیا این مهارت های جدید را امتحان کنیم!	خوب، بیایید این مهارت های جدید را امتحان کنیم!	خوب، بیایید این مهارت های جدید را امتحان کنیم!
common_voice_en_212888	من می توانم این کار را بکنم، اما این بدان معنی نیست که من این کار را خواهم کرد.	می تونستم اينکارو بکنم ولی این معنی نداره که هنوز هم بکنم	می توانم این کار را انجام دهم اما این بدان معنی نیست که آن را انجام می دهم.	من میتوانم آن را انجام دهم، اما این بدان معنی نیست که آن را انجام می دهم.	می توانم این کار را انجام دهم، اما این بدان معنی نیست که من آن را انجام می دهم.	من میتوانم این کار را انجام دهم، اما این به این معنی نیست که من آن را انجام خواهم داد.
common_voice_en_19647977	قنات اوپالینیان برای هزار سال مورد استفاده قرار گرفت، همانطور که از یافته های باستان شناسی اثبات شده است.	آبشار اوپلان برای هزاران سال به عنوان اثبات یافته های باستان شناسی استفاده شده است.	آبشار اپولین برای هزاران سال به عنوان اثبات از یافته های باستان شناسی استفاده شد.	آبراه ایوپلین برای هزار سال به عنوان اثبات یافته های باستان شناسی مورد استفاده قرار گرفت.	آبشار Euplenian برای هزار سال به عنوان اثبات یافته های باستان شناسی مورد استفاده قرار گرفت.	آکوادوکت ابلینی برای هزاران سال به عنوان اثبات از یافته های باستان شناسی استفاده شد.
common_voice_en_19647978	یک نیروی اردویی ارتش و یک گروه جامعه وجود دارد.	یک گروه سربازان و یک گروه محلی وجود دارد.	یک نیروی سرباز ارتش و یک ممنوعیت جامعه وجود دارد.	ارتش سربازان و انجمن به هم نقل مکان می کنند.	یک نیروی Cadet ارتش و یک ممنوعیت جامعه وجود دارد.	يه نيروهاي سربازي ارتش و ممنوعيت جامعه وجود داره
common_voice_en_19647981	در زمانهای پس از جنگ، مالکیت باشگاه بوکا راتون و در نهایت نام آن تغییر یافت.	در دوران پس از جنگ، مالکیت و در نهایت نام جام بوکاکاتندا تغییر یافت.	در دوران پس از جنگ، مالکیت و در نهایت نام بایوکا روتانس عوض شد.	در زمان پس از جنگ، مالکیت قهرمانی بوکا روتن و در نهایت نام آن تغییر کرد.	در طول دوران پس از جنگ، مالکیت و در نهایت نام کاپی بوکا روتنز تغییر کرد.	در طول زمان های بعد از جنگ، مالکیت و در نهایت نام مسابقات بوکا روتن تغییر کرد.
common_voice_en_195047	پس اسلحه شما کجاست؟	پس اسلحه ات کجاست؟	پس اسلحه ات کجاست؟	پس تفنگت کجاست؟	پس تفنگ تو کجاست؟	پس تفنگت کجاست؟
common_voice_en_664511	تنها چیزی که نمیخوام اینه که تنهام بذارن.	همه کاري که ميخوام اينه که تنهام بمونم	تنها کاري که ميخوام اينه که تنهام بديم	تنها کاري که ميخوام اينه که تنهام بمونم	تمام کاري که ميخوام اينه که تنهام بذاري.	تمام کاري که ميخوام اينه که تنهام رو بذاري.
common_voice_en_19733720	هیلی چهار خواهر بزرگتر و یک خواهر کوچکتر نیز داشت.	هیلی چهار خواهر بزرگتر و یک خواهر کوچکتر داشت.	هیلی چهار خواهر بزرگتر و یک خواهر کوچکتر داشت.	هیلی چهار خواهر بزرگتر و یک خواهر کوچکتر داشت.	هیلی چهار خواهر بزرگتر و یک خواهر کوچکتر داشت.	هیلی چهار خواهر بزرگ و یک خواهر کوچک تر داشت.
common_voice_en_19733722	"چیتاسوارا" فقط از نت تشکیل شده است و هیچ کلمه ای ندارد.	"چیتاسوار" فقط از یادداشت ها تشکیل شده است و هیچ کلمه ای ندارد.	"چیتاسوارا" فقط از یادداشت ها تشکیل شده و هیچ کلمه ای ندارد.	"چیتاسوارا" تنها از یادداشت ها تشکیل شده است و هیچ کلمه ای ندارد.	یک "چیتاسوارا" فقط از نوتی تشکیل شده و هیچ کلمه ای ندارد.	"چیتسوارا" تنها از یادداشت ها تشکیل شده است و هیچ کلمه ای ندارد.
common_voice_en_19733723	قرن مانند قرن قبلی آغاز شد.	قرن مثل قرن قبلی شروع شد.	قرن مثل قرن قبلی شروع شد.	قرن آغاز شد همانطور که قرن قبلی بود.	قرن شروع شد همانطور که قرن قبلی بود.	قرن شروع شد، همانطور که قرن قبل آغاز شد.
common_voice_en_19620068	او تاج و تخت را به کمک اشراف نوگا اشغال کرد.	اون تخت رو با کمک اشراف نوгай اشغال کرد	اون تخت رو با کمک اشراف نوگایی اشغال کرد	او تخت را با کمک اشرافی نوگی اشغال کرد.	اون تخت را با کمک اشراف نوغاي اشغال کرد	او تاج را با کمک اشراف نوائی اشغال کرد.
common_voice_en_19620071	او در چندین نوبت مغلوب مگنوس شد و مجبور شد از سوئد فرار کند.	او چندین بار توسط مگنوس شکست خورد و مجبور به فرار به سوئد شد.	او چندین بار توسط ماگنو مغلوب شد و مجبور شد به سوئد فرار کند.	او چندین بار توسط ماگنس شکست خورده بود و مجبور بود به سوئد فرار کند.	او در چندین مورد توسط ماگنوس شکست خورد و مجبور به فرار به سوئد شد.	او چندین بار توسط "مگنس" شکست خورد و مجبور به فرار به سوئد شد.
common_voice_en_19620073	این کار برای نشان دادن همبستگی با " Phoenix New Times " انجام شد.	این برای نشان دادن همدردی با "فینکس تایمز جدید" انجام شد.	این برای نشان دادن همپشتی با "فینیکس نیو تایمز" انجام شد.	این کار برای نشان دادن پیوستگی با "فینیکس نیوز تایمز" انجام شد.	این کار برای نشان دادن پیوستن به "فینیکس تایمز جدید" انجام شد.	این کار برای نشان دادن همبستگی با "فینکس تایمز جدید" انجام شد.
common_voice_en_66551	یک چوپان آلمانی با چوبی در دهانش چوپان دیگری را تعقیب می کند.	یک چوپان آلمانی با چوب در دهانش یکی دیگر را تعقیب می کند.	یک چوپان آلمانی با چوب در دهانش یکی دیگر را تعقیب می کند.	یک چوپان آلمانی با چوب در دهانش یکی دیگر را تعقیب می کند.	یک چوپان آلمانی با چوبی در دهانش یکی دیگر را تعقیب می کند.	یک چوپان آلمانی، یکی دیگر را با چوب در دهانش تعقیب می کند.
common_voice_en_66552	سگی که برای گرفتن یک توپ فریزبی در حیاط در حال پریدن است.	سگ پریدن برای گرفتن فریسبی در حیاط	سگ در حال پرش برای گرفتن یه فریسبی در حیاط	سگ داری می روم تا فریسبی را در حیاط جمع کنی.	سگ می قینخشد تا فریسبی را در حیاط بگیره	سگ پرش می کند تا در حیاط فرسبی را به آغوش بکشد
common_voice_en_1369440	این ماشین ها برای محاسبات مالی ساخته شده اند.	این دستگاه ها برای جمع آوری شماره ساخته شده اند.	این ماشین ها برای جمع آوری اعداد ساخته شده اند.	این ماشین ها برای جمع آوری اعداد ساخته شده اند.	این ماشین ها برای جمع آوری تعداد ساخته شده اند.	این دستگاه ها برای جمع آوری اعداد ساخته شده اند.
common_voice_en_1369441	وقت تمومه	زمان برگشت	زمان برگردان	زمان بازي شد	زمان نوبت می گرده.	زمان نوبت او را با گرفت.
common_voice_en_19629051	شرکت Shasta Brewing در کالیفرنیای شمالی.	شرکت کارخانه آبجو در شمال کالیفرنیا.	شرکت آبجو Schatz در شمال کالیفرنیا.	شرکت شیرینی Schatz در شمال کالیفرنیا.	شرکت آبجو شاتزر در شمال کالیفرنیا.	شرکت آبجو سازی شاتزر در شمال کالیفرنیا.
common_voice_en_19629052	از ازدواج انها فرزندی بجای نماند.	ازدواج آنها نیز فرزند زنده ای تولید نکرد.	ازدواجشان فرزند زنده در نتیجه می گذراند.	ازدواج آنها باعث بدزبانی فرزندان زنده مانده شد.	ازدواج آنها فرزندی نجات نیاورد که زنده ماند.	ازدواج آنها هیچ فرزندی که زنده بماند، به وجود نداد.
common_voice_en_19629053	همچنین در صورت لزوم دستها را برای انجام کار آزاد می کند.	همچنین دست را آزاد می کند تا در صورت لزوم کاری کند.	همچنین دست را آزاد می کند تا در صورت لزوم کار کند.	همچنین دست را آزاد می کند تا در صورت نیاز کاری را انجام دهد.	همچنین آن را آزاد می کند تا کاری را انجام دهد اگر نیاز باشد.	همچنین این اثر از دست دست دادن را آزاد می کند تا در صورت لزوم کار کند.
common_voice_en_19966026	این شهر مرکز شهرستان است.	شهر شهرستان است	شهر مرکز شهرستان است	شهر شهرستان است.	شهر مقر شهرستان است	این شهر شهرستان است
common_voice_en_19966028	دیرینه شناسان بعدی با ارزیابی اصلی دونگ موافقت نکرده اند.	پالانتورک های بعدی با ارزیابی اصلی Dong موافق نیستند.	پالنتارچ های بعدی با ارزیابی اولیه دونگ موافق نیستند.	پیلانتاچها بعداً با ارزیابی اولیه دونگ موافق نیستند.	پالنتوهس های بعدی با ارزیابی اصلی دونگ موافقت نکردند.	پالنطوکس های بعدی با ارزیابی اصلی تونگ موافق نبوده اند.
common_voice_en_19966032	اورتگا از ریور پلات وام گرفته شده بود.	اورتیگا از ریور پلیت وام گرفته بود	اورتگا از ريفور پلیت قرض گرفت.	اورتگا از "ريور پلات" قرض گرفته بود	اورتگا از "ريور پليت" قرض گرفته بود	اورتاگا از "ريور پلیت" قرض گرفته شده بود
common_voice_en_43157	"زهره" برای اکتشاف خیلی گرم است.	هنور براي اکتشاف خيلي گرم است	وینس برای اکتشاف بسیار گرم است.	ونوس خیلی داغ برای کاوش است.	وِنس برای اکتشاف خیلی گرم است.	ونوس برای اکتشاف خیلی داغ است.
common_voice_en_184029	یک شبکه تحویل محتوا ضروری است.	یک شبکه تحویل محتوا لازم است.	یک شبکه تحویل محتوا ضروری است.	یک شبکه تحویل محتوا لازم است.	یک شبکه تحویل محتوا لازم است.	یک شبکه تحویل محتوا لازم است.
common_voice_en_184030	آیا می توانید چند کلوچه برای من بیاورید؟	می تونی چندتا مفی می کنی؟	می توانی چند تا مفلوی برایم بیاوری؟	می توانی برای من چند تا کلوچه بیاوری؟	مي توني براي من چندتا موفين بياري؟	می توني به من چند تا مُفین بیاوري؟
common_voice_en_184031	آن نردبان را از اینجا بلند کنید.	اون پله رو بيار اينجا	اون نردبان رو بياري اينجا	اون نردبان رو بيار اينجا	اون نردبان رو بيار اينجا	اون نردبان رو بيار اينجا.
common_voice_en_39013	فکر کرد از او بخواهد که آن را پس دهد، اما دید اینکار غیر دوستانه است.	او در مورد درخواست دادن بازگشت به آن فکر کرد، اما تصمیم گرفت که این غیر دوستانه خواهد بود.	او فکر کرد از او بخواهد تا آن را برگرداند، اما تصمیم گرفت که این غیر دوستانه باشد.	او فکر کرد که از او بخواد که آن را برگرداند، اما تصمیم گرفت که این کار دوستانه باشد.	او در مورد درخواست کردنش به او برای بازگشت آن فکر کرد، اما تصمیم گرفت که این غیر دوستانه خواهد بود.	او به این فکر کرد که از او بخواهد آن را پس بدهد، اما تصمیم گرفت که این کار غیر دوستانه باشد.
common_voice_en_682409	پیشنهاد جدید با اختصار WNA ارائه می شود.	پیشنهاد جدید مربوط به خلاصه نام WNA است.	این پیشنهاد جدید درباره اختصار WNA است.	پیشنهاد جدید مربوط به مخفف WNA است.	پیشنهاد جدید در مورد مخفف WNA است.	این پیشنهاد جدید به عنوان مخفف WNA مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_17906456	منظورت از گفتن چنین چیزی چیست؟	منظورت چی هست؟	منظورت چی بود با گفتن چنین چیزی؟	منظورت چيه که اين حرف رو ميزني؟	منظورت اینه که یه جورایی حرف بزن؟	منظورتو چيه که اينجور چيزي ميگي؟
common_voice_en_15903623	عشق ثمره آلام است.	عشق پر از هشدارها است.	عشق پر از هشدارهاست.	عشق پر از هشدارها است.	عشق از آلامها پر می شود	عشق پر از تنبیه ها است.
common_voice_en_17252298	چه مدت است که این علائم را تجربه کرده اید؟	چقدر است که این علائم را تجربه می کنید؟	تا چه مدت این علائم را تجربه کرده اید؟	چه مدت است که این علائم را تجربه می کنید؟	چه مدت است که این علائم را تجربه می کنید؟	چه مدت است که این علائم را تجربه می کنید؟
common_voice_en_19674586	نیمایر به خانه بازگشت.	نيماير به خونه برگشت.	نیومایر به خانه برگشت.	نیمیئر به خانه بازگشت.	نیمائر به خونه برگشت.	نیميير به خونه برگشته.
common_voice_en_19674587	چیت درخواست تجدید نظر محکومیت خود کرد.	چیت از محکومیت خود شکایت کرد.	چيت از محکوميتش تجدید نظر کرد.	چيت به محکوميتش درخواست تجدید نظر کرد.	چيت از محکوميتش استينايش کرد	"چيت" از محکوميتش تجدید نظر کرد.
common_voice_en_19674590	این کلیسای کوچک، یک سالن اجتماعات روستایی و یک خانه عمومی کوچک دارد.	یک کلیسای کوچک، یک کل کل و یک خانه عمومی کوچک دارد.	این یک کلیسا کوچک، یک تالار روستایی و یک خانه کوچک عمومی دارد.	این یک کلیسا کوچک، یک تالار روستایی عمومی و یک خانه عمومی کوچک دارد.	این شهر یک کلیسای کوچک، یک قایقرانه و یک خانه عمومی کوچک دارد.	این شهر دارای یک کلیسای کوچک، یک سالن روستایی اجتماعی و یک خانه عمومی کوچک است.
common_voice_en_19976930	ما به شما در خیابان ها احتیاج داریم.	ما به تو توي خيابون نياز داريم	ما به تو در خيابون نياز داريم	به تو در خيابون ها نياز داريم	ما به شما در خيابون نياز داريم.	ما تو رو رو بايد توي خيابون بگيريم
common_voice_en_19976932	آنها بر کار هنرمندان اصلی تأثیر گذاشته و از مجموعه های الهام بخش، تحقیق، نمایشگاه و کتاب استفاده می کنند.	آنها روی کارهای هنرمندان اصلی تأثیر گذاشته اند و مجموعه ها، تحقیقات، نمایشگاه ها و کتاب ها را الهام بخش کرده اند.	آنها بر کار هنرمندان معمولی تأثیر گذاشته اند و مجموعه ها، تحقیقات، نمایشگاه ها و کتاب ها را الهام بخش می کنند.	آنها بر آثار هنرمندان اصلی تأثیر گذاشته اند و مجموعه ها ، تحقیقات ، نمایشگاه ها و کتاب ها را الهام بخش می کنند.	آنها بر کارهای هنرمندان اصلی تأثیر گذاشته اند ، و مجموعه ها ، تحقیقات ، نمایشگاه ها و کتاب ها را الهام بخش کرده اند.	آنها اثر بر آثار هنرمندان معمول ایجاد کرده اند که مجموعه ها، تحقیقات، نمایشگاه ها و کتاب ها را الهام بخش می کنند.
common_voice_en_19976933	گالری X در دانشگاه کنکوردیا در ساختمان هنرهای تجسمی قرار دارد.	گالری ایکس در دانشگاه کنکورдія در ساختمان هنر های بصری قرار دارد.	گالری X در دانشگاه کنکورdiya در ساختمان هنرهای تصویری نگهداری می شود.	گالری ایکس در دانشگاه کنکوردی در ساختمان هنرهای بصری واقع شده است.	گالری ایکس در دانشگاه کنکورڈیا در ساختمان هنرهای تصویری واقع شده است.	گالری ایکس در دانشگاه کونکوردیا در ساختمان هنرهای تصویری قرار دارد.
common_voice_en_19982102	در پگماتیت های گرانیتی، در برخی از رگه های کوارتز با درجه حرارت بالا، گرینسن ها و گرانیت ها مشاهده می شود.	این در گرانیت ها در برخی از توپهای دمای بالا ، نیشمزارها و گرینیت ها اتفاق می افتد.	این در پلگماتیدهای گرانیت در برخی از گرماهای بالا به سمت قایق و کرنیت ها اتفاق می افتد.	این در گرینیت هایگمتید در برخی از کرسپانس ها و سیه ماه و گرینیت های درجه حرارت بالا رخ می دهد.	این در گروئیت های گروئیت در برخی از کراسپاین ها، نیمه ماه ها و گرینیت ها رخ می دهد.	این در گرینیت هاگمائید ها در برخی از کرم های گرما بلند، کریسنت ها و گرینیت ها رخ می دهد.
common_voice_en_19982104	علیرغم وسعت، تلاشهایی برای محدود کردن رشد فرودگاه صورت گرفته است.	با وجود گسترش، تلاش هایی برای محدودیت رشد فرودگاه انجام شده است.	با وجود گسترش، تلاش هایی برای محدود کردن رشد فرودگاه انجام شده است.	با وجود گسترش، تلاش هایی برای محدود کردن رشد فرودگاه انجام شده است.	با وجود گسترش، تلاش هایی برای محدود کردن رشد فرودگاه انجام شده است.	علیرغم گسترش، تلاش هایی برای محدود کردن رشد فرودگاه انجام شده است.
common_voice_en_19982105	هلدان درجه های افتخاری بی شماری دریافت کرد.	هالدان صنف های افتخاری زیادی دریافت کرد.	هولدان چند تا شهادت افتخاري دریافت کرد.	هالدان تعدادی از این امتیازات افتخاری دریافت کرد.	هالدان تشريعات افتخاري زيادي دریافت کرد.	هالدان دریافت کرد و اقرار افتخاری زیادی دریافت کرد.
common_voice_en_17277784	به نظر نمی رسد که بسته هنوز در جایی باشد.	به نظر ميرسه که اون چمدان هنوز يه جا هست	به نظر نمياد که اون چمدان هنوز يه جاي هست.	به نظر نمياد که اون کيف هنوز هم يه جا باشه	به نظر ميرسه که اون چمدان هنوز يه جايي وجود داره	به نظر نمياد که اون Bagage هنوز يه جايي وجود داشته باشه
common_voice_en_19482893	بنابراین، "-meg" به معنای همگرایی در معنای عمومی زبانی واجد شرایط است.	بنابراین Merck به عنوان یک تبدیل به معنای عمومی زبان گرایی است.	بنابراین Merck به عنوان یک کنورب به معنای عمومی زبانی است.	بنابراین ، مرک به عنوان یک تبدیل به یک مفهوم عمومی زبانی شناخته می شود.	بنابراین, Merck به عنوان یک konverb به معنی زبان شناسی عمومی شناخته می شود.	بنابراین،  ⁇ مرک ⁇  به معنی عمومی از لحاظ زبان به عنوان یک  ⁇  کنورب  ⁇  قابل استعمال است.
common_voice_en_19482894	این خودرو قابلیت اطمینان از سرعت بالا را در شرایط دور از شرایط ایده آل نشان داد.	این کار به صورت سریع و در شرایط بسیار مناسب به کار افتاده بود.	این مسیر قابلیت اعتماد سرعت بالا خودرو را در شرایط بسیار عالی به نمایش گذاشت.	دویدن، اطمینان زیادی از سرعت ماشین را در شرایط بسیار نامطلوب نشان داد.	این آزمایش قابلیت اطمینان سریع و با سرعت زیادی خود را در شرایط بسیار غیر مثالی نشان داد.	این دویدن قابلیت اطمینان های بالای خودروی را در شرایط بسیار دور از ایده آل نشان داد.
common_voice_en_19482895	تیم های اسپرینگ آربور با عنوان Cougars شناخته می شوند.	تیم های باستانی با اسم کواگرز شناخته می شوند.	تیم های Spring Arbour به عنوان Cougars شناخته می شوند.	تیم های Spring Arbor به نام Cougars شناخته می شوند.	تیم های سپرینگ آربور به عنوان "پووگارز" شناخته می شوند.	تیم های اسپرینگ آربور به نام "کوجارز" شناخته می شوند.
common_voice_en_17303895	سلام، زل زدن به دکولته من بسه!	هي، ديگه به دکولت من نگاه نکن!	هي، ديگه به لوله ام خيره نشو!	هي، ديگه به پژمرده ام خیره نشو!	هي، ديگه به گردنبند من خيره نشو!	سلام، متوقف کن که به گوشه ام خیره بشي!
common_voice_en_18489379	چندین نفر در انتظار دادگاه هستند، از جمله جان.	چند نفر منتظر دادگاه هستن، از جمله جان.	چند نفر منتظر محاکمه هستن، از جمله جان.	چندین نفر منتظر محاکمه هستند، از جمله جان.	چند نفر منتظر محاکمه اند، از جمله جان.	افراد متعددی منتظر محاکمه هستند، از جمله جان.
common_voice_en_18489382	وارد جاده کمربندی شوید، و در فلکه سوم دور شوید	اطراف جاده حلقه ای بروید و از دور سوم بیایید	در اطراف جاده حلقه ای بروید، و از دور سوم پایین بیاید	از جاده حلقه ای دور بروید، و از دور چهارم خارج شوید	به راه حلقه زدن بروید، و از لوله ی سوم بیرون برید	در اطراف جاده حلقه سوار شوید و از قسمت سوم دورومید در می روید.
common_voice_en_17147508	شهرها پس از متروکه شدن، فقط ویران می شوند.	شهرهايي تنها بعد از اينکه رها شدن خراب ميشه	شهرها بعد از اینکه رها شدن، ویرانه می شوند.	شهرها فقط بعد از اینکه رها شدند و ویرانی شدند.	شهرهايي فقط بعد از اينکه متروکه شدن خراب ميشن.	شهرها فقط بعد از اينکه رها شدن به خرابي تبديل ميشن.
common_voice_en_684374	دنیس فرش را آویزان کرد.	دنیس هوبرت راک	دنیس هوبرت	دنیس هوبر دراست	دنیس هوبرت راب	دنیس هوبرت روب
common_voice_en_684375	این یک خط مستقیم هم برای دفتر من و هم برای آپارتمان من است.	این یک خط مستقیم به دفتر و آپارتمان من است.	این یک خط مستقیم به دفتر و آپارتمان من است.	این یک خط مستقیم به دفتر و آپارتمان من است.	این یک خط مستقیم به هر دو دفتر و آپارتمان من است.	این یک خط مستقیم به هر دو دفتر و آپارتمان من است.
common_voice_en_667878	"شما به دنبال پزشکان جادوگر هستید." او چند آیه از قرآن صحبت کرد و حرکت کرد.	"شما به دنبال جادوگران هستید". او چند آیه از قرآن گفت، و حرکت کرد.	"تو به دنبال جادوگگران هستی". او چند آیه از قرآن گفت، و حرکت کرد.	"شما به دنبال جادوگرها هستید". او چند آیه از قرآن را گفت و ادامه داد.	"شما به دنبال جادوگرانی هستید". او چند آیه از قرآن را گفت، و حرکت کرد.	"تو به دنبال جادوگرها هستي". اون چندتا آيت از قرآن گفت و ادامه داد.
common_voice_en_9874717	کاتلین دوست دارد مانند شاهزاده خانم لباس بپوشد.	کاتلین عاشق لباسش مثل یک شهزاده است.	کاتلين دوست داره مثل يه شاهزاده لباس بپوشه	کاتلين دوست داره مثل يه شاهزاده لباس بپوشه	کاتلین دوست دارد مثل یک شاهزاده لباس بپوشد.	کاتلین دوست دارد مانند یک شاهزاده لباس بپوشد.
common_voice_en_9874719	دیشب فروشگاه آن گوشه سرقت شد.	فروشگاه گوشه شب گذشته خراب شده بود.	فروشگاه گوشه شب گذشته خراب شده بود.	فروشگاه گوشه شب گذشته بدبخته شده بود	دوکان گوشه شب گذشته خراب شده بود.	مغازه گوشه شپه رو خراب کرد.
common_voice_en_664640	با تپانچه برقی خود همه دشمنان پشت سنگر را خنثی کنید.	با تازر خود تمام دشمنان پشت barikade را خنثی کنید.	تمام دشمنان پشت مانع ها را با تاسر خود خنثی کن.	تمام دشمنان پشت خنثی ها رو با تيزر تون خنثی کن	تمام دشمنان پشت باریکدها را با شلاق خود خنثی کن.	همه دشمنان پشت مشروطها را با دوربین تاتر خود خنثی کنید.
common_voice_en_19770417	formation اکنون در یک پارک کوچک مشرف به رودخانه St-Maurice واقع شده است.	این ساختار در حال حاضر در یک پارک کوچک به سمت رودخانه سنت موریس قرار دارد.	این تشکیلات در حال حاضر در یک پارک کوچک به رودخانه سنت موریس نگاه می کند.	این تشکیلات در حال حاضر در یک پارک کوچک با چشم انداز رودخانه سنت موریس است.	این ساختار در حال حاضر در یک پارک کوچک است که به رودخانه سنت موریس نگاه می کند.	این تشکيل در حال حاضر در يک پارک کوچولو با چشم انداز به رودخانه سنت موريس قرار دارد.
common_voice_en_19770418	این دو بارها به طور مشترک با هم جمع می شدند و در بسیاری از دسته های موسیقی جاز با افراد بزرگ کار میکردند.	این دو با هم همکاری کرده اند و برای چندین گروه از رهبران اسم های بزرگ کار می کنند.	این دو به طور مکرر با هم همکاری کرده اند و برای بسیاری از رهبران اسم بزرگ کار کرده اند.	این دو به طور مکرر در کنار هم قرار گرفته اند و برای بسیاری از رهبران نام بزرگ کار می کنند.	این دو به طور مکرر به هم متحد شده اند، و برای بسیاری از رهبریان نامی بزرگ کار می کنند.	این دو به طور مکرر با هم کار کرده اند، برای بسیاری از گروه های رهبر اسم های بزرگ کار می کنند.
common_voice_en_19770420	چرخ فرمان چرخهای عقب را چرخانده، نه جلویی‌ها.	چرخ چرخ عقب، نه جلو رو چرخده.	چرخ شلوار چرخ عقب رو خم کرد، نه جلو	چرخ فرمان چرخ های عقب را می چرخاند، نه جلو.	چرخ فرمان چرخ پشتی را به جلو نه به جلو می چرخاند.	چرخ اسطوانون چرخ عقب رو دور ميکنه نه جلو.
common_voice_en_19573281	کامبریا در میان کاجهای مونتری در یکی از تنها سه جنگل بومی واقع شده است.	کمبری در میان درختان مونترای در یکی از سه جنگل توقف مکان واقع شده است.	کامبری در میس مونترای پاینز در یکی از تنها سه جنگل کوچک قرار دارد.	کمبریا در میان درختان مونترای در یکی از سه جنگل مغزوبی واقع شده است.	کامبریا در میان درختان مونترای در یکی از تنها سه جنگل سولوناتور واقع شده است.	کمبریا در وسط مونترای پاینز در یکی از سه جنگل سوپتناتور واقع شده است.
common_voice_en_19573284	این مدرسه به خاطر تیم هلهله چی و رقص خود شناخته شده است.	این مدرسه به خاطر تیم تشویق و تیم رقصش شناخته شده است.	این مدرسه به خاطر تیپ تشویق و تیم رقص شناخته شده است.	این مدرسه به خاطر تیم تشویق کننده و تیم رقص شناخته شده است.	این مدرسه به خاطر تیم تشویق کننده و تیم رقصش مشهور است.	این مدرسه به خاطر تیم تشویق و تیم رقصش شناخته شده است.
common_voice_en_19573289	او با Herbie Hancock کار کرد و در چندین آلبوم او نوشت و آواز خواند.	او با هربی هانکوک کار کرد، نوشتن و آواز روی چندین آلبوم خود.	او با هربی هانکاک کار کرد و در چندین آلبوم خود نوشت و آواز خواند.	او با هربی، هانکوک کار کرد و در چندین آلبوم خود نوشت و آواز خواند.	او با هربی هانکاک کار کرد و در چندین آلبوم خود نوشت و آواز خواند.	او با هربی ، هانکاک ، در نوشتن و آهنگسازی چندین آلبوم خود کار می کرد.
common_voice_en_215704	و به لوی بگویید که منتظر بمونه.	و به لوي بگو که اينجا بمونه	و به لوئی بگو که اينجا بمونه	و به لوي بگو که در اطراف بمونه	و به "لوي" بگو که اونجا بمونه.	و به "لوئی" بگو که در این نزدیکی بماند.
common_voice_en_215705	پول اینجا نیست	پول اينجا نيست	پول اينجا نيست.	پول اینجا نیست.	پول اينجا نيست.	پول اینجا نیست.
common_voice_en_677324	باید روزی ملاقات کنیم	باید روزی همدیگر را ببریم.	باید یک روز با هم ملاقات کنیم.	ما بايد يه روز يکي با هم ملاقات کنيم	ما بايد يه روز با هم ملاقات کنيم.	باید یه روز همدیگه رو ملاقات کنیم.
common_voice_en_677326	او با یک خودنویس آبی، پشت ژاکت خود کشید.	او روی پشت جلیقه اش با قلم آبی نقاشی کرد.	او روی عقب ژاکتش با یک قلم آبی نقاشی کرد.	اون روي پشت ژاکتش با يه قلم آبي نقاشی کرد	اون روي پشت جلیقه اش با يه قلم آبي نقاشي کرد	او روی پشت ژاکت خود با یک قلم فوانتان آبی نقاشی کرد.
common_voice_en_18891852	با این حال، ماجراجویی آنها معمولاً آنها را با مشکل روبرو می کند.	با این حال، ماجراهای آنها معمولاً آنها را در یک جور مشکل وارد می کند.	با این حال، ماجراجویی های آنها معمولاً آنها را در مشکلاتی دچار می کند.	با این حال، ماجراجویی های آنها معمولاً آنها را در یک مشکل پیدا می کند.	با این حال، ماجراجویی های آنها معمولاً آنها را در یک مقدار مشکل می کشند.	با این حال، ماجراجويي هاي آنها معمولاً اونا رو به يه کم مشکلي ميذاره.
common_voice_en_18891853	سیستم فیزیولوژیکی گال و اسپورزهایم.	سیستم فیزیوولوژیک گال و اسپرجایم	سیستم فیزیولوژیک گال و اسپورزایم	سیستم فیزیونیومی گال و اسپورزیم	سیستم فیزیولوژیک گال و اسپورزیم.	سیستم فیزیولوژیک گال و اسپورزیم.
common_voice_en_18891854	آنها به ملودی های باستانی موریایی با امضای خود Elysian Fields می پردازند.	آنها لهجه های باستانی مور را با صدا پر از لیسیان دستمزد می دهند.	آنها به ملودی های مورینه ی باستان یک ریبام با صدا پر از لیسی می دهند.	آنها آهنگ های باستانی مورین را با صدا پر از لیزیان، با علامتشان ربم می دهند.	آنها به آهنگ های مورین باستانی یک رابرم، با صدا پر از لیسیانشان، می دهند.	آنها به آهنگ های مورین باستانی رِبوم می دهند، با صدا پر از لسیانی دستخط خود.
common_voice_en_694222	به هر حال زیاد نبود	در هر صورت زیاد نبود.	به هر حال زیاد نبود.	به هر حال خیلی هم نبود.	به هر حال خیلی زیاد نبود.	به هر حال خیلی زیاد نبود.
common_voice_en_490372	اما او می دانست که سیلم در اندلس نیست.	اما او می دانست که سالم در اندلس نیست.	اما او می دانست که سالم در اندلس نیست.	اما اون ميدونست که سالم در اندلس نيست	اما او می دانست که سالم در اندالوسی نیست.	اما او می دانست که سالم در آندالوسیا نیست.
common_voice_en_536171	همه افراد با اصرار شروع به صحبت از آن می کنند، و شما سعی خواهید کرد که آنها را نادیده بگیرید.	اشعار با اصرار در موردش صحبت خواهند کرد و تو سعی میکنی اونا رو نادیده بگیری	نشانه ها به طور اصرارانه در موردش صحبت خواهند کرد و تو سعی میکنی آن ها را نادیده بگیری.	پيش بيني ها به شدت در موردش حرف ميزنن و تو سعي ميکني اونا رو نادیده بگيري	پيش بيني ها با اصرار به اين موضوع صحبت خواهند کرد، و تو سعی ميکني اونا رو نادیده بگيري.	پيش بيني ها با تأکيد شروع به صحبت کردن در موردش ميکنن و تو سعي ميکني اونها رو نادیده بگيري
common_voice_en_105282	مردی میخ ها را روی آلونک با چکش می کوبد.	مردی که روی یک کلاه ناخن بر می کند.	مردی که ناخن را روی قفسه ای می زند.	مردی که ناخن های خود را بر روی یک پوشش برداشت.	مردی که ناخن ها را روی یک شیل به جا می گذارد.	مردی در حال جابه جا کردن ناخن ها در کفش است.
common_voice_en_105283	یک مرد جوان در حال خوردن بستنی قیفی وافل شکلاتی با یک قاشق قرمز کوچک است.	اون جوان در حال خوردن شکلات با يخ کامل با یک شیبه قرمز کوچک است.	این دختر از سوی شیرینی های یخچال کمالی شکلات و یک لکه کوچک قرمز استفاده می کند.	این مرد شکلات را با یک اسب کوچک قرمز با یخچال پر از یخچال می خورد.	این پسر توسط یک یخچال تمام آیسکریم با یک بخار قرمز کوچک شکلات می خورد.	این جوجه قهوه ای شکلات را با یخچال یخچال کامل با یک پودل قرمز کوچک می خورد.
common_voice_en_105284	جمعیتی که کارهای ساختمانی را مشاهده می کنند.	ساخت و ساز جاده مشاهده شده بود.	ساخت و ساز جاده ها انجام می شد.	ساخت و ساز جاده ای در حال انجام است.	ساخت و ساز جاده ها در حال انجام است.	ساخت و ساز جاده ای در حال انجام است.
common_voice_en_572199	افراد زیادی خارج از بازار خیابانی شلوغ	مردم زیادی در خیابان پر مشغول بازار هستند.	افراد زیادی در خارج از یک بازار خیابان شلوغ.	بسیاری از مردم در بیرون در یک بازار خیابان شلوغ.	افرادی بسیار در بازار خیابانی مشغول به کار هستند.	بسیاری از افراد در بازار خیابانی شلوغ در خارج از خانه هستند.
common_voice_en_572200	گربه سفید و سیاه روی تکه پارچه پنجه می زد.	گربه سفید و سیاه روی پارچه ای پودی خورد.	گربه سفید و سیاه به قطعه پارچه ای میزند.	گربه سفید و سیاه به پارچه ای پوسته شده بود.	گربه سفید و سیاه، به پارچه ای مشغول به کار بود.	گربه سفید و سیاه در یک قطعه پارچه خیره شده بود.
common_voice_en_572201	دختر کوچکی که روی صندلی نشسته و به یک کتاب نگاه می کند.	دختر کوچکی روی صندلی نشسته است و به کتاب نگاه می کند.	دختری که روی صندلی نشسته و کتاب را نگاه می کند.	یک دختر کوچک که روی صندلی نشسته و به یک کتاب نگاه می کند.	دختری کوچک که روی صندلی نشسته و کتاب را تماشا می کند.	دختری کوچک که روی یک صندلی نشسته است و به کتاب نگاه می کند.
common_voice_en_19419978	استانداردسازی یک مسئله در حال انجام است.	استاندارد سازی یک مسئله مداوم بوده است.	استاندارد سازی یک موضوع مداوم بوده است.	استاندارد سازی یک مسئله مداوم بوده است.	استانداردی شدن یک مسئله مداوم است.	استاندارد سازی یک مسئله در حال انجام بوده است.
common_voice_en_19419980	هنوز هم به اینها قالب های گچی گفته می شود	اینها هنوز به عنوان گلیاس پلاستیکی توصیف می شوند.	این ها هنوز به عنوان فولاد های پلاستیکی توصیف می شوند.	این ها هنوز به عنوان کاسه های پلاستیکی توصیف می شوند.	این ها هنوز به عنوان پستی های پلاستیکی توصیف می شوند.	این ها هنوز به عنوان پلاسک چسبیده بیان شده اند.
common_voice_en_19419981	مخاطب فقط آنچه انجام می دهد را می بیند.	تماشاگران فقط چیزی را که می کند می بینند.	تماشاگران فقط کاری را می دانند که انجام می دهد.	تماشاگران فقط کاري که ميکنه رو ميشناسن	تماشاگران تنها چیزی را که او انجام می دهد می بینند.	تماشاگران فقط آنچه را که او انجام می دهد، می بینند.
common_voice_en_87900	آنها شیر خود را نوشیدند و به خواب رفتند.	اونا شیرشون رو خوردند و خوابیدند.	اونا شیرشون رو خوردند و خوابیدند.	اونا شیرشون رو خوردند و خوابند.	آنها شیر خود را نوشیدند و خوابیدند.	اونا شیرشون رو نوشیدند و خوابيدند.
common_voice_en_87901	و آن ماه عسل دیگر در معدن زغال سنگ!	و اون ماه عسل ديگه توي يه معدن زغال سنگ	و اون ماه عسل ديگه توي يه معدن زغال سنگ!	و اون ماه عسل ديگه تو يه معدن زغال سنگ!	و اون ماه عسل دیگه تو يه معدن زغال سنگ!	و اون ماه عسل ديگري که توي يه معدن زغال سنگ بود
common_voice_en_521962	هیچ کار دیگری نمیشد کرد.	کاری برای ما نبود.	کاری برای انجام دادن وجود نداشت.	کاری دیگر برای انجام دادن نبود.	ما هیچ کاری نداشتیم که انجام دهیم.	ما هیچ کاری برای انجام دادن نداشتیم.
common_voice_en_521963	مردم باید به جای کمک به شرکتهای حاکم بر بازار، وقت خود را صرف بهبود پروژه های منبع باز کنند.	برنامه نویسها باید زمان خود را صرف برنامه های منبع باز در یک بازار تبلیغاتی کنند که به شرکت ها ختم می شود.	برنامه نویسی برای دنبال کردن فقط برای جمع آوری برنامه های منبع باز در یک بازار آزاد، در تمام شکل از دست داده شده است.	می شود که به دنباله بردارین وقت صرف برنامه های منبع باز در بازار محبوبی است که از قبل به پایان می رسد.	کسانی که دنبالش می شوند فقط وقتشان را صرف تماس با منبع باز در بازار مجازی می کنند که از شرکت ها به پایان می رسد.	شرکت های مستقل فقط باید وقت خود را صرف برنامه های جدید منبع باز در یک بازار فکری می کنند که از شرکت ها خارج می شود.
common_voice_en_613152	صدراعظم	kansler امپراتوری	صدراعظم امپراتوری	صدراعظم امپراتوری	صدراعظم امپراتوری	صدراعظم امپریالیستی
common_voice_en_613153	من پر از ناامیدی شده ام.	من پر از ناامیدی هستم.	من پر از ناامیدی هستم.	من از ناامیدی پر هستم.	من پر از ناامیدی هستم.	من از ناامیدی پر هستم.
common_voice_en_637783	باز کردن کد منبع می تواند اقدامی برای ایجاد اعتماد به نرم افزار باشد.	باز کردن کد منبع می تواند یک اقدام برای ایجاد اعتماد به نرم افزار باشد.	باز کردن کد منبع می تواند یک اقدام برای ایجاد اعتماد به نرم افزار باشد.	باز کردن کد منبع می تواند یک اقدام برای ایجاد اعتماد به نرم افزار باشد.	باز کردن کد منبع می تواند یک اقدام برای ایجاد اعتماد به نرم افزار باشد.	باز کردن کد منبع می تواند یک اقدام برای ایجاد اعتماد به نرم افزار باشد.
common_voice_en_588654	دروغ دوامی نداره	دروغ زندگی کوتاه داشته است.	دروغ یک پای کوتاه عمر دارد.	دروغ دلوانی کوتاه دارد.	دروغ یک پوست کوتاه عمر دارد	دروغ کوشنگ زندگی می کند.
common_voice_en_34716	گفت: "من تغییر را دوست ندارم."	او گفت: "من تغییرات را خیلی دوست ندارم".	"من خیلی از تغییر خوشم نمیاد" گفت.	"من خیلی از تغییر خوشم نمیاد" گفت.	"من خیلی از تغییر خوشم نمیاد" او گفت.	او گفت: "من خیلی از تغییر خوشم نمی آید".
common_voice_en_158574	کشتی خود را دوباره پر کرد و رفت.	اون ظرفش رو پر کرد و رفت.	اون ظرفش رو پر کرد و رفت.	او ظرفش را پر کرد و رفت.	اون ظرفش رو پر کرد و رفت.	اون ظرفش رو پر کرد و رفت.
common_voice_en_8029706	صندلی آسانسور آنها را از کوه بالا برد.	صندلی آنها را به کوه برآورد.	صندلی پورت آنها را به کوه بالا برد.	صندلي بلندشون رو به سمت کوه بالا برد	صندلی بالش آنها را به بالای کوه برد.	صندلی صعود آنها را به بالای کوه برد.
common_voice_en_8029707	سیستم به این روش کار می کند.	این روش کار سیستم است.	این روش کار سیستم است.	این روش کار سیستم است.	این نحوه کار سیستم است.	اینطوری سیستم کار میکنه
common_voice_en_19140483	منشأ سنت ناشناخته است.	منشأ این سنت نامعلوم است.	منشأ این سنت نامعلوم است.	منشأ این سنت ناشناخته است.	منشأ این سنت ناشناخته است.	منشأ این سنت ناشناخته است.
common_voice_en_19140485	خود Peabody از بحران خسته و بیمار بیرون آمد.	بیورلی خودش از بحران خسته شده بود.	بیورلی خودش از بحران خارج شد، خسته از این.	بیبرلی خودش از بحران بیرون آمد و از زمین خسته شد.	خود بیوری از بحران بیرون آمد و از سرنشین خسته شد.	بیورلی خودش از این بحران بیرون آمد و از اون خسته شد.
common_voice_en_19140486	این گودفرد بعضی اوقات با گودفرید هارالدسون اشتباه گرفته شده است.	این گوتفرد گاهی اوقات با گوتفرد هارلسون اشتباه گرفته شده است.	این گوتفرد گاهی اوقات با گوتفرد هارلسون اشتباه گرفته شده است.	این گوتفرید گاهی اوقات با گوتفرید هارلسون اشتباه گرفته شده است.	این گوفتفرید گاهی اوقات با گوفتفرید هارلتسون اشتباه گرفته می شود.	این گوفتفرید گاهی اوقات با گوفتفرید هارلسون اشتباه گرفته شده است.
common_voice_en_207205	قدری موسیقی ارت پانک اجرا کنید.	چند تا هنر پینک بازی کن	یه کم هنر-پینک پخش کن.	برخی از هنر فنک را پخش کن.	بعضی از فن های پینک را پخش کنید.	يه کم "آرودس پانک" باز کن
common_voice_en_207206	آهنگ محبوب Joe Pass را در ایتونز پخش کنید.	آهنگ مشهور "جو "پات" رو پخش کن.	آهنگ محبوب جو پات را در آی تیونز پخش کنید.	آهنگ محبوب جو پات را در آی تیونز پخش کن.	یک آهنگ محبوب توسط جو پارت را در آی تیونز پخش کنید	یک آهنگ محبوب توسط جو پار را روی آی تیونز پخش کنید.
common_voice_en_15904611	هرکه به شما ستم کند از شما متنفر خواهد شد.	کسی که با تو بد کرد ازت متنفر خواهد بود	اوني که در تو اشتباه کرده تو رو متنفر ميکنه	کسی که به شما ظلم کرد شما را متنفر خواهد بود.	اوني که تو رو غلط کرد، ازت متنفر ميشه.	کسی که شما را بد کرده، از شما متنفر خواهد بود.
common_voice_en_13147	این یک معامله است یا نه؟	معامله هست يا نه؟	معامله کردن یا نه؟	معامله بود يا نه؟	معامله کرده يا نه؟	اين يه معامله است يا نه؟
common_voice_en_13148	نظرت چیه که منو با استایل به خونه برسونی؟	چطوره با سبک منو ببرمت خونه؟	چطوره با سبک منو ببرين خونه؟	چطوره که با سبک منو به خونه ببري؟	چطوره با سبک منو برميگيري خونه؟	چطوره با قافيه به من بريم خونه؟
common_voice_en_19666774	فیلمنامه توسط آکیوا گلدزمن در حال نگارش است.	فیلمنامه توسط کیو گولدزمن نوشته شده.	فیلمنامه توسط کیو گولدزمن نوشته شده است.	سناریو توسط کیو گلدزمن نوشته شده است.	اسکریپت توسط کیو گولدزمن نوشته شده است.	اسکرپت توسط کیو گولدزمن نوشته شده است.
common_voice_en_19666775	برادری شامل بهترین بازیکنان لیگ ملی بود.	برادران شامل بیشتر بهترین بازیکنان لیگ ملی بودند.	این برادری شامل اکثر بهترین بازیکنان لیگ ملی بود.	این برادری شامل بیشتر بهترین بازیکنان لیگ ملی بود.	برادری اکثر بهترین بازیکنان لیگ ملی را در نظر می گرفت.	برادری بیشتر بهترین بازیکنان لیگ ملی را در خود گنجانده بود.
common_voice_en_19666783	در جدول زیر ترکیبات آنها از نظر درصد آنورییت و آلبیت سازنده نشان داده شده است.	جدول زیر ترکیب آنها را به شکل anorthyte و preceptius albite نشان می دهد.	جدول زیر ترکیب آنها را به شکل یک آنورتوت و آلبیت پرسنسیوس نشان می دهد.	جدول زیر ترکیب آنها را به صورت یک تشکیل دهنده anorthoit و albite preceptius نشان می دهد.	جدول زیر ترکیب آنها را به صورت شکل یک انورثوت و آلبیت پرسپسیوس نشان می دهد.	جدول زیر ترکیب آنها را از نظر یک انورثوت تشکیل دهنده و preceptus آلبوت نشان می دهد.
common_voice_en_388600	یک لیموزین شیک در امتداد خیابان پنجم در حال رانندگی بود.	یک limuzin زیبای با خیابان پنجم رانندگی می کرد.	يه ليموزي عالي رفتار با جاده پنجم حرکت مي کرد	يه ماشين ليموزين پيک در خيابان پنجم رانندگی مي کرد	یه لیموزین روکش رانندگی می کرد از خیابان پنجم به رو.	یه کلموزیک خیره دار با خیابون پنجم رانندگی می کرد.
common_voice_en_622013	دو سگ با زبانهای بیرون داده به سمت بالای تپه می دوند.	دوتا سگ با تگوس از تپه ای فرار کردند.	دو سگ با تنگوس شکسته در بالای تپه می دويد.	دو تا سگ با نمک هاي زرده اي از تپه بالا رفتند.	دو سگ با تلوار سنگهای پراکنده از تپه بالا می روند.	دو سگ با یک تپه با تانگوای شلاق به سمت بالا می دویدن.
common_voice_en_622014	جمعیتی که در آن برخی از مردان نقاب دار اعتراض آشکار برگزار می کنند.	جمعیتی که برخی از مردان نقاب پوش در آن یک اعتراض آشکار دارند.	يه توده که درش يه سري مرد با ماسک دارن يه احتجاجي ظاهري دارن	جمعیت که در آن برخی مرد های مخمسم در حال برگزاری یک اعتراض ظاهری هستند.	جمعیتی که در آن برخی از مردان مخمص مسلح اعتراضات آشکار را در دست دارند.	توده ای که در آن بعضی از مردان با ماسک، یک اعتراض ظاهری را برگزار می کنند.
common_voice_en_622015	زنی با پیراهن آبی و شلوار مشکی جوراب سفید خود را درست می کند.	زنی با پیراهن آبی و شلوار سیاه از در چانه سفیدش جلوش دارد.	زنی با پیراهن آبی و شلوار سیاه، تشک سفید خود را تعمیر می کند.	زنی با پیراهن آبی و شلوار سیاه، آبنفس سفیدش را اصلاح می کند.	زنی با پیراهن آبی و شلوار سیاه در حال درست کردن تخته ی سفیدش است.	زنی با یک پیراهن آبی و شلوار سیاه، در حال تعمیر شلوار سفیدش است.
common_voice_en_502640	وقتی با کسی که تازه شروع به یادگیری زبان کرده است صحبت می کنید، خوب است که آرام و واضح صحبت کنید.	هنگامی که با کسی صحبت می کنید که در حال یادگیری زبان است، خوب است که به آرامی و واضح صحبت کنید.	هنگام صحبت با کسی که تازه شروع به یادگیری زبان کرده است، خوب است که به آرامی و به وضوح صحبت کنید.	وقتی با کسی که تازه شروع به یادگیری زبان کرده است صحبت می کنیم، خوب است که آهسته و به وضوح صحبت کنیم.	وقتی با کسی صحبت می کنید که تازه شروع به یادگیری زبان کرده است، خوب است که آهسته و به وضوح صحبت کنید.	هنگامی که با کسی صحبت می کنید که تازه شروع به یادگیری زبان کرده است، خوب است که به آرامی و با وضوح صحبت کنید.
common_voice_en_502642	فرانک در حال مرگ بود، بنابراین آنها مجبور شدند او را ترک کنند.	فرانک در حال مردن بود پس مجبور شدند اون رو ترک کنن	فرانک داشت می میرد پس مجبور شدند او را ترک کنند.	فرانک در حال مرگ بود و مجبور شدند او را ترک کنند.	فرانک در حال مرگ بود و آنها مجبور شدند او را رها کنند.	فرانک در حال مرگ بود بنابراین آنها مجبور شدند او را ترک کنند.
common_voice_en_669499	پسر گفت: "من بر می گردم."	پسر گفت: "من برمی گردم".	"من برمی گردم" پسر گفت.	"من برميگردم" پسر گفت.	"من برميگردم" پسر گفت.	پسر گفت: "من برميگردم".
common_voice_en_550522	من ابعاد آن را می دانم و اینکه چگونه رفتار می کند.	من ابعادش و رفتارش رو ميدونم	من ابعادش و رفتارش رو میشناسم	من ابعادش و رفتارش رو میدونم	من ابعادش و رفتارش رو ميدونم	من ابعادش و رفتارش رو میدونم
common_voice_en_550523	بله، این همان عشق است.	بله، عشق همينه	آره، عشق اينست	بله، عشق همينه.	آره، عشق همينه.	بله، عشق هم همين است.
common_voice_en_18944277	معامله زمین پس از نهایی شدن طلاق از همسرش فسخ شد.	بعد از اینکه گیبونز از همسرش طلاق گرفت، قرارداد زمین متوقف شد.	بعد از اينکه گيبونز از همسرش طلاق گرفت، معامله زمين کنار رفت.	قرارداد زمین بعد از اینکه گیبونز طلاق همسرش را به پایان رساند، متوقف شد.	بعد از اینکه گیبنز طلاق از همسرش را به اتمام رساند، معامله زمین بسته شد.	بعد از اينکه گيبونز طلاق از همسرش رو به پايان رسونده معامله زمين رو قطع کرد
common_voice_en_18944280	ضبط های گرین در دوره دیسک فشرده کمیاب هستند.	ضبط گرن در دوران دیسک کامپاکت نادر است.	ضبط های "Grain" در عصر دیسک کم کم است.	ضبط حبوب در دوران کامپکت دیسک کمیاب است.	ضبط هایی از گره در دوران کمپک دیسک نادر است.	ضبط های "گرن" در دوران کامپاک دیسک کمیاب است.
common_voice_en_18944281	او همیشه پرچم های اسپانیا و پورتوریکو را به هر کجا که می رفت حمل می کرد.	او همیشه هر جایی که می رفت پرچم اسپانیا و پورتوریکو را حمل می کرد.	او همیشه هر جایی که می رفت پرچم اسپانیا و پورتوریکو را حمل می کرد.	او همیشه پرچم اسپانیا و پورتوریکو را در هر جایی که می رفت حمل می کرد.	او همیشه هر جایی که می رفت، پرچم اسپانیا و پورتوریکو را حمل می کرد.	اون هميشه هرجايي که ميرفت پرچم هاي اسپانياي و پورتوريكو رو حمل مي کرد
common_voice_en_17265428	اگر آرزوها اسب بودند، گدایان سوارش می شدند.	اگر آرزوها اسب باشند،乞食 سوارش خواهند شد.	اگه آرزوها اسب باشن، گداها سوارشون ميشن.	اگه آرزوها اسب باشن، گداها سوارشون ميشن.	اگه آرزوها اسب باشن، گداها سوارشون ميشن.	اگه آرزوها اسب باشن، کوباز ها سوارشون ميشن.
common_voice_en_19722908	الیزابت پشت صحنه ایستاد و هالک هوگان را متقاعد کرد که ساویج را نجات دهد.	الیزابت پشت صحنه رفت و هالک هوگان را متقاعد کرد تا ساوژ را نجات دهد.	الیزابت پشت صحنه رانده شد و هالک هاگان را متقاعد کرد که Savage را نجات دهد.	الیزابت پشت صحنه فرار کرد و هلک هوگان را متقاعد کرد که ساویج را نجات دهد.	الیزابت پشت صحنه دوید و هولک هاگان را قانع کرد که Savage را نجات دهد.	الیزابت پشت صحنه دوید و هولک هوگان را متقاعد کرد که "ساواج" رو نجات دهد.
common_voice_en_19722910	از جمله قابل توجه ترین شرکت حمل و نقل Wilh.	در میان برجسته ترین ها شرکت کشتی سازی Wilh است.	در میان قابل توجه تر شرکت حمل و نقل Willh است.	در میان قابل توجه ترین آنها شرکت حمل و نقل Wilh است.	در میان مهم ترین شرکت های حمل و نقل Wilh وجود دارد.	در میان قابل توجه ترین شرکت ها شرکت حمل و نقل Willh است.
common_voice_en_19722912	دیاگرامهای زمان بندی از دست رفته کنونی و بازبینی تعاملات است.	در حال حاضر نمودار زمان و تعامل کلی گم شده است.	در حال حاضر نمودار های دقیق و تعامل در نظر گرفته نشده است.	در حال حاضر، نمودار های نظارتی از زمان و تعامل خالی است.	در حال حاضر نمودار های زمان بندی و تعامل را از دست می دهد.	در حال حاضر، نمودارهای بررسی زمان و تعامل از دست رفته است.
common_voice_en_19980776	تلویزیون جیم هنسون در مدت زمان چهار دهه نمایش های خلاقانه بسیاری را توسعه داده است.	تلویزیون جین هانسون در طول چهار دهه چندین برنامه خلاقانه ایجاد کرده است.	تلویزیون جین هانسون در طول چهار دهه چندین برنامه خلاقانه را توسعه داده است.	تلویزیون جین هانسون در طول چهار دهه بسیاری از نمایش های خلاق را توسعه داده است.	تلویزیون جین هانسون در طول چهار دهه، بسیاری از برنامه های خلاقانه را توسعه داده است.	تلویزیون جین هانسون در طی چهار دهه، بسیاری از برنامه های خلاق را توسعه داده است.
common_voice_en_19980778	او پیشنهاد داد: "بگذارید اینجا بنشینیم."	او پیشنهاد کرد: "بذار اینجا نشینیم".	او پیشنهاد کرد: "بیایید اینجا نشینیم".	"بیایید در اینجا نشینید،" او پیشنهاد کرد.	او پیشنهاد کرد:  ⁇ بذار اینجا نشینیم ⁇ .	اون پیشنهاد داد:  ⁇ بذار اینجا نشینیم. ⁇ 
common_voice_en_19980779	او ازدواج نکرده بود و مقام ویکنت به برادر ناتنی اش، ویکتور، منتقل می شد.	او ازدواج کرده و ویسکونت به برادر زاده اش ویکتور منتقل شده بود.	او ازدواج کرده بود و ویس کنت به برادر نیمه اش ویکتور منتقل شده بود.	او ازدواج کرده بود و ویسکانت به برادر نیمش ویکتور منتقل شده بود.	او متاهل بود و ویسکانتی به برادر نیمه اش ویکتور منتقل شد.	او ازدواج کرده بود و ویسکانتی به برادر بیگمش، ویکتور منتقل شده بود.
common_voice_en_17331817	پس چرا آنها به دلایلی که ادعا می کنند نمی خواهند استاندارد طلا را پایین بیاورند ؟	پس چرا آنها می خواهند استاندارد طلا را حذف کنند اگر نه به دلایل ادعا شده است؟	پس چرا آنها می خواهند استاندارد طلا را رها کنند اگر نه به دلایل آنها ادعا می شود؟	پس چرا آنها می خواهند استاندارد طلایی را رها کنند اگر نه به دلایل که ادعا می کنند؟	پس چرا آنها می خواهند استاندارد طلا را رها کنند اگر نه به دلایلی که ادعا می کنند؟	پس چرا آنها می خواهند استاندارد طلایی را رها کنند اگر نه به دلایل که ادعا می کنند؟
common_voice_en_77112	زنان تجارت در بیرون قدم می زنند	خانم های تجاری بیرون می روند.	زنان تجاری بیرون قدم می زنند.	زنان کسب و کار بیرون می روند.	زنان کسب و کار بیرون می روند.	زن های کسب و کار بیرون قدم می زنند.
common_voice_en_77113	فردی از روی مانع می پرد	شخص به یک مانع پرید.	مردی روی یک مانع پرید.	شخصی به یک مانع می زده.	شخصی به روی یک مانع می پرید.	شخص به روی یک مویشی می پرزد.
common_voice_en_77114	کودکی با لباس عجیب و غریب، چمدان ها را در مسیر بازار می کشد	یک کودک لباس عجیبی از طریق بازار دسته ها را کشید.	کودک لباسهای عجیب و غریب، با او وسایل خود را در بازار می کشد.	کودک با لباس های عجیب و غریب، جانتا ها را از بازار می کشد.	یک کودک عجیب و غریب با لباس لباس، از طریق بازار، کیف را بکشید.	کودک با لباس عجیب و غریب، ومتنها را از میان بازار بیرون می کشد.
common_voice_en_87035	راهی به بیرون وجود دارد.	یه راه خروج هست	راهی وجود دارد.	راه خروج وجود دارد.	یه راه درمیگرده	راهی برای خروج وجود دارد.
common_voice_en_87037	البته من به شما اعتقاد دارم	البته من به شما اعتقاد دارم	البته که بهت اعتقاد دارم.	البته که به تو اعتقاد دارم	البته که من بهت باور دارم	البته که من به تو باور دارم
common_voice_en_243868	قسمت سکان وایکینگ برای پاروها خشن بود.	فرمان وکیلینگ بر روی کشتی ها سخت بود.	درود وایکینگ برای قایق ها سخت بود.	رادار وایکینگ برای قایق های دریایی سخت بود.	راننده وایکینگ به قایق های کشتی سخت بود.	راننده وایکینگ با قایقرانه ها سخت بود.
common_voice_en_243879	جعبه چوبی مربعی برای ارسال بسته بندی شد.	صندوق چوبی مربع برای حمل بسته بندی شده بود.	صندوق چوبی مربع برای ارسال بسته بندی شده بود.	جعبه چوبی مربع برای حمل بسته بندی شده بود.	جعبه چوبی مربع برای حمل بسته بندی شده بود.	جعبه چوبی مربع برای ارسال بسته بندی شده بود.
common_voice_en_578077	هر وقت جز کریسمس.	هر زمان جز کریسمس.	هر زمانی جز کریسمس.	هر وقت جز کریسمس.	هر وقت مگر کریسمس.	هر وقت به جز کریسمس.
common_voice_en_19751809	علاوه بر این، المپوس مونز در یکی از پرگرد و غبارترین مناطق مریخ قرار دارد.	علاوه بر این، Olympus Mons در یکی از خاکستر ترین مناطق مریخ قرار دارد.	علاوه بر این، Olympus Mons در یکی از گرد و غبار ترین مناطق مریخ قرار دارد.	علاوه بر این، الیمپوس مونز در یکی از پرخاش ترین مناطق مریخ قرار دارد.	علاوه بر این، اولمپوس مونز در یکی از گرد و غبار ترین مناطق مریخ قرار دارد.	علاوه بر این، اولیمپوس مونس در یکی از پر گرد و غبار ترین مناطق مریخ قرار دارد.
common_voice_en_19751810	سپس هنری همیلتون بلافاصله به لندن در انگلیس رفت.	هنری همیلتون بلافاصله به لندن انگلستان رفت.	هنری همیلتون فوراً به لندن انگلستان رفت.	هنری همیلتون سپس بلافاصله به لندن، انگلستان رفت.	هنری هامیلتون بلافاصله به لندن، انگلستان رفت.	هنری همیلتون سپس بلافاصله به لندن، انگلستان رفت.
common_voice_en_19751814	به عنوان یک عضو قبیله جوان، سیجابت در تمام تعقیب ها سرآمد بود.	سیگابات به عنوان یک عضو جوانی قبیله در همه مشاغل برجسته بود.	به عنوان یک عضو گروه جوان، سیگابات در همه تلاش ها برجسته بود.	به عنوان یک عضو قوه جوان، سیگابات در تمام فعالیت ها برجسته بود.	به عنوان یک عضو جوان قبیله، سیگابات در تمام کارهای برجسته ای بود.	به عنوان یک عضو جوانی قبیله، سیگابات در همه کارهایش برجسته بود.
common_voice_en_81104	وقتی بشناسیدش برای همه چیز از آن استفاده خواهید کرد.	وقتي با اون آشنا بشي ميخواي براي همه چيز استفادهش کني	وقتی با آن آشنا می شی می خواهی از آن برای همه چیز استفاده کنی.	بعد از آشنا شدن با اون ميخواي ازش براي همه چيز استفاده کني	وقتی با آن آشنا میشی میخوای برای همه چیز استفادهش کنی.	یک بار که با آن آشنا می شوید، خواهید خواست تا از آن برای هر چیز استفاده کنید.
common_voice_en_15733265	فهمیدیم که این سوئیچ شکل آدمک است.	ما متوجه شدیم که این سوئیچ واقعی است.	ما فهمیدیم این کلید جعله ای است.	ما فهميديم که اين سوئيچ يه جعبه	ما فهمیدم که این سوئیچ یک جعبه است.	ما فهمیدیم که این سوئیچ یک بغل است.
common_voice_en_596667	تو شب عروسی من اینجا بودی	تو شب عروسي من اينجا بودي	تو شب عروسي من اينجا بودي.	تو در شب عروسي من اينجا بودي	تو در شب عروسي من اينجا بودي	تو در شب عروسی من اینجا بودی.
common_voice_en_20010372	سرخپوستان غربی نیز از کیسه های موجو استفاده می کنند، اما غالباً به جای فلانل از چرم استفاده می کنند.	هندستان غربی نیز از کیف های موجو استفاده می کنند اما اغلب از پوست به جای فلانیل استفاده می کنند.	هندی های غربی نیز از کیسه های موجو استفاده می کنند اما اغلب از چرم به جای فلانل استفاده می کنند	هندی های غربی همچنین از کیسه های موجو استفاده می کنند اما اغلب از پوست به جای فلانل استفاده می کنند.	هندی های غربی نیز از کیسه های مودو استفاده می کنند اما اغلب از درای به جای فلانل استفاده می کنند	سرخپوستان غرب نیز از کیسه های موجو استفاده می کنند، اما اغلب از چرم به جای فلانیل استفاده می کنند.
common_voice_en_20010374	این سنگ ها موضوع سنتی نقاشی های چینی هستند.	سنگ ها موضوع سنتی نقاشی های چینی هستند.	سنگ ها موضوع سنتی نقاشی های چینی هستند.	سنگ ها یک موضوع سنتی نقاشی های چینی هستند.	این سنگ ها موضوع سنتی نقاشی های چینی هستند.	این سنگ ها یک موضوع سنتی نقاشی های چینی هستند.
common_voice_en_20010376	می توان آن را گرم یا سرد سرو کرد.	می تواند گرم یا سرد سرو شود.	می تواند گرم یا سرد سرو شود.	این می تواند گرم یا سرد سرو شود.	می تواند یا داغ یا سرد سرو شود.	می توان آن را گرم یا سرد سرو کرد.
common_voice_en_143142	آخرین بار کی اونو دیدی؟	آخرين باري کي ديديش؟	آخرين بار کي ديدينش؟	آخرین باری که دیدید او چه زمانی بود؟	آخرین باری که او را دیدید چه زمانی بود؟	آخرین بار که او را دیدید چه زمانی بود؟
common_voice_en_19706638	Wainwright صعود از غرب و بازگشت از همان مسیر را توصیه می کند.	واین رايت از غرب صعود و بازگشت به همون راه رو توصيفت ميکنه	وين رايت توصييه ميکنه که از غرب بالا بريم و از هم بريم	واینرائیت پیشنهاد بالا رفتن از غرب و بازگشت را در همان مسیر ارائه می دهد.	"وانرايت" توصيه ميکنه از غرب بالا بريم و از همون مسیر برگرديم.	واینرايت به شما توصیه می کند از غرب صعود کنید و از همان مسیر برگردید.
common_voice_en_19706640	هری از زندگی با دالی استعفا می دهد و شهر را با او ترک می کند.	هری به زندگی با دوللی تسلیم می شود و شهر را با او ترک می کند.	هری از زندگی با دولی استعفا می دهد و شهر را با او ترک می کند.	هری خودش را با دولی به زندگی تسلیم می کند و شهر را با او ترک می کند.	هری خود را به زندگی با دولی تسلیم می کند و شهر را با او ترک می کند.	هری خود را به زندگی با دوللی تسلیم می کند و شهر را با او ترک می کند.
common_voice_en_19706642	یونکمن برای شرکت های وابسته، سان آنتونیو رمپیچ بازی کرد.	یونگمن برای تیم وابسته سان انتونیو رامپیج بازی کرد.	یانکمن در فرع وابسته سان آنتونیو رامپاج بازی کرد.	یانگمن برای شرکت وابسته "سان آنتونیو رامپج" بازی کرد.	یونگمن برای یانگ وابسته سان آنتونیو رامپج بازی می کرد.	یانگمن در تیم وابسته به "سان آنتونیو رامپیج" بازی می کرد.
common_voice_en_569520	خروس خوانی بعد از آن نخواهد بود	هیچ خنثیایی بر این نخواهند بود	هیچ بلبل بر این نخواهد بود.	هیچ صدف کاری بر آن نخواهد بود.	در این باره هیچ شایعه وجود نخواهد داشت.	هیچ کک کرو در مورد آن وجود نخواهد داشت
common_voice_en_569521	از نیکلاس متشکرم که منو دعوت کرد.	ممنونم که منو دعوت کردي.	ممنون نیکولاس که منو دعوت کردي	ممنون نکولاس که منو دعوت کردي	ممنون نیکولاس که منو دعوت کردي	ممنون نيکولاس که منو دعوت کردي
common_voice_en_215174	ده برای کیه؟	ده تا براي چي؟	ده تا واسه کيه؟	ده تا براي کيه؟	اون ده تا واسه کيه؟	ده تا برای چه کسی است؟
common_voice_en_17284137	من مطمئن نیستم که می خواهم هر نوع ارتباطی با نوع سازمان شما داشته باشم.	مطمئن نیستم که هیچ نوع رابطه ای با سازمان شما داشته باشم.	مطمئن نیستم که برای من هر نوع روابطی با سازمان دیگری وجود دارد.	مطمئن نيستم که ميخوام با سازماني از نوع شما رابطه داشته باشم	مطمئن نیستم که می خواهم هر گونه رابطه ای با نوع سازمان شما داشته باشم.	مطمئن نیستم که با یک سازمان متفاوت، می خواهم کسی را به آن دوستی کند.
common_voice_en_19685806	قبل از آن او فقط مقاله هایی منتشر کرده بود.	قبل از آن او تنها مقاله ای منتشر کرده بود.	قبل از این او فقط مقالات منتشر کرده بود.	قبل از آن او فقط مقالات منتشر کرده بود.	قبل از آن او فقط مقالات را منتشر کرده بود.	قبل از آن او فقط مقالات را منتشر کرده بود.
common_voice_en_19685807	با شروع شدن از جنوب دریاچه آنیاک، این رودخانه عموما به شمال جریان دارد.	این رودخانه به طور کلی در جنوب دریاچه آنیاک به سمت شمال جریان دارد.	این رودخانه در جنوب دریاچه آنیاک به طور کلی به سمت شمال جریان دارد.	از جنوب دریاچه آنیاک شروع می شود، رودخانه به طور کلی به سمت شمال جریان دارد.	از جنوب دریاچه ایانیاک شروع می شود و رودخانه به طور کلی به سمت شمال جریان دارد.	از جنوب دریاچه انیاک آغاز می شود، رودخانه به طور کلی به سمت شمال جریان دارد.
common_voice_en_19685810	مردم عمدتا مسیحی هستند.	مردم عمدتاً مسیحی هستند.	مردم عمدتاً مسیحی هستند.	مردم عمدتاً مسیحی هستند.	مردم عمدتاً مسیحی هستند.	مردم عمدتاً مسیحی هستند.
common_voice_en_18498097	انتظار می رود همه والدین به مراسم روز ورزش مدرسه بیایند	انتظار می رود همه والدین در روز پورگ به مدرسه بیاید	انتظار می رود همه والدین در روز پورژ به مدرسه بیایند.	انتظار می رود همه والدین در روز پرژ به مدرسه برن.	همه پدر و مادر انتظار دارند در روز افتتاحیه مدرسه بیایند.	همه والدین از آنها انتظار می رود که در روز فورج به مدرسه بیایند.
common_voice_en_18498098	وقتی جوان بودم، درسهای غریق نجاتی را می گرفتم.	وقتی جوان بودم، درس نجات می گرفتم.	وقتی بچه بودم، درس نجات زندگی می گرفتم.	وقتی جوان بودم، درسی نجات از زندگی می گرفتم.	وقتي کودکي بودم، درس نجات بخشي مي گرفتم.	وقتي من کوچيک بودم، درس نجات زندگي مي گرفتم.
common_voice_en_18498099	به فرض اینکه اینجا کمی استراحت کنیم.	فرض کنید اینجا کمی استراحت کنیم.	فرض کنید ما اینجا کمی استراحت کنیم.	فرض کنیم که در اینجا استراحت کنیم.	فرض کنید ما در اینجا کمی استراحت کنیم.	فرض کنید اینجا یک استراحت کمی داشته باشیم.
common_voice_en_9322498	ژاکت کش باف پشمی داشت.	اون کارديگانش رو پوشيده بود	اون کارديگانش رو پوشيده بود	اون کارديگانش رو پوشيده بود	اون کارديگانش رو پوشيده بود	اون کارديگانش رو پوشيده بود
common_voice_en_9322499	بوته گل سرخ را در نزدیکی پله های ایوان قرار دهید.	یک گل رز در نزدیکی پله های پرده قرار دهید.	یک گل رز در نزدیکی پله های ورودی بگذارید.	یک گل رز را نزدیک پله های چادر قرار دهید.	يه گل رز رو نزديک پله هاي ورودی گذاشتن.	يه گل رز رو نزديک پله هاي ورش بذار.
common_voice_en_19676461	او همچنین دارای چهار فرزند پسر است.	او همچنین چهار فرزندخوانده دارد.	او همچنین چهار فرزندخوانده دارد.	او همچنین چهار فرزند فرامی دارد.	او همچنین چهار فرزندخوانده دارد.	او همچنین چهار فرزند استفادە دارد.
common_voice_en_19676462	گیبسون حدس زد که این سه گانه ناتمام را می توان "سه گانه تورنتو" نامید.	گیبسون حدس زد که این سه گانه نهایی ممکن است "تریلوجی تورنتو" نامیده شود.	گیبسون حدس زد که این سه گانه متهم ممکن است "سه گانه تورنتو" نامیده شود.	گیبسون حدس زد که این سه گانه نامکمل ممکن است به عنوان "تریولوژی تورنتو" نامیده شده باشد.	گیبسون حدس زد که این سه گانه ی نامکمل را می توان "س صدها گانه تورنتو" نامید.	گیبسون حدس می زد که این سه گانه غیرمنته شده ممکن است به عنوان "سه گانه تورنتو" نامیده شود.
common_voice_en_19676464	با رشد سریع خود ریگزارهای ماسه ای را تثبیت می کند و پس از اختلالی، مانند چرای زیاد، به سرعت بازسازی می کند.	این گیاه به سرعت رشد می کند و بعد از اختلال ها مانند چمن زدایی، سریع از بین می رود.	با رشد سریع، کوه های شن را ثابت می کند و پس از آشفتگی به سرعت بازسازی می شود، مانند زباله خوردن.	این ماده با رشد سریع، تپه های شن را ثابت می کند و پس از اختلالات به سرعت بازسازی می شود، مانند زیاد چمن زدن.	با رشد سریع، تپه های شن را تثبیت می کند و پس از اختلال، مانند غذا خوردن بیش از حد، به سرعت بازسازی می شود.	این گیاه با رشد سریع، تپه های شن را پایدار می کند و پس از آشفتگی، مانند پوشش بیش از حد، به سرعت بازسازی می شود.
common_voice_en_483488	پسر به آسمان فریاد زد “:تو جادوگر پیر"،.	"تو جادوگر پير،" پسر به آسمان داد زد.	"تو جادوگر پیر،" پسر به آسمان داد زد.	"توهمی پیر" پسر به آسمان فریاد زد.	"شما جادوگر پیر" پسر به آسمان فریاد زد.	"تو جادوگر پير" پسر به آسمان فرياد زد.
common_voice_en_19974765	اثرات کلی "سنبل آبی" هنوز ناشناخته است.	با این حال، اثرات کلی هیداسینت آب هنوز ناشناخته است.	با این حال، اثرات کلی های هاکینت آب هنوز ناشناخته است.	با این حال، اثرات کلی های آیاکینت آب هنوز ناشناخته است.	با این حال، اثرات کلی های هایسینت آب هنوز ناشناخته است.	با این حال، اثرات کلی های آیسینت آب هنوز ناشناخته است.
common_voice_en_19974766	جفری همچنین نقدینگی در کل طیف سایر اوراق قرضه دولتی اروپا را تأمین می کند.	جیفریس همچنین در سراسر طیف مختلف سایر سند های دولتی اروپایی فعالیت می کند.	جفریز همچنین در سراسر طیف گسترده ای از تعهدات دولتی اروپایی ارائه می دهد.	جفرز همچنین در سراسر طیف دیگر منشور های دولتی اروپا نقدی ارائه می دهد.	جفریز همچنین در سراسر طیف دیگر بورز های دولتی اروپا نقدی را فراهم می کند.	جفریز همچنین در سراسر طیف کالاهای دیگر دولت اروپایی پرداخت جنبشی را فراهم می کند.
common_voice_en_19974767	دیگری در فردریکاستاد، برای مهندسی، مطالعات بهداشتی و اجتماعی و تئاتر.	دیگه در فدرکستاد، برای مهندسی، بهداشت و مطالعات اجتماعی، و تئاتر.	دیگری در فردریکستاد، برای مهندسی، بهداشت و مطالعات اجتماعی، و تئاتر.	یکی دیگر در فردریکستاد، برای مهندسی، سلامت و مطالعات اجتماعی، و تئاتر.	دیگری در فریترینیکستاد، برای مهندسی، مطالعات سلامت و اجتماعی، و تئاتر.	دوتایی در فریدریکستاد، برای مهندسی، تحقیقات سلامت و اجتماعی، و تئاتر.
common_voice_en_18248893	نارنجک های نورزا با صدای بلند منفجر می شوند و باعث اعوجاج می شوند.	انفجارات فلاش با صدای بلند منفجر می شوند و باعث عصبانیت می شوند.	نارنجک های فلاش با صدای بلند منفجر می شوند و باعث بی تهيه می شوند.	موشک های فلاش با صدایی بلند منفجر می شوند و باعث اختلال جهت گیری می شوند.	نارنجیده های فلاش با صدای بلند منفجر می شوند و باعث بی ململ شدن می شوند.	غبار هایی که در حال پرتاب هستند با صدای بلند منفجر می شوند و باعث بی هادی می شوند.
common_voice_en_18248920	همانگونه که می پسندی با تو رفتار کنند، با دیگران رفتار کن.	کاری که دوست داری انجام بشه رو بکن	کاری که دوست دارید انجام شود انجام دهید.	کاری که می خواهی انجام شود را انجام بده.	کاری که میخوای انجام بدید انجام بده.	همونکار رو که ميخواي با اونا انجام بدين انجام بده.
common_voice_en_17274531	اگر ممکنه، مقالات را یک هفته قبل و بعد از هر یک از این تاریخ ها می خواهیم.	اگر ممکن است، می خواهیم یک هفته قبل و بعد از هر یک از این تاریخها، لطفاً.	اگر امکان وجود دارد، می خواهیم یک هفته قبل و بعد از هر یک از این تاریخ ها کاغذی داشته باشیم.	اگه ممکنه، ميخوايم يه هفته قبل و بعد از هر يک از اين تاريخ ها مقالات رو پيدا کنيم.	اگه ممکنه، ما ميخوايم يه هفته قبل و بعد از هرکدوم از اين تاريخ ها کاغذ ها رو بگيره.	اگر ممکن بود، می خواستیم که یک هفته قبل و بعد از هر یک از این تاریخها، لطفاً کاغذ ها را بسازیم.
common_voice_en_24146	پیرزنی در حال تماشای یک گربه است که دو خرگوش را می پاید.	یک زن پیر در حال بررسی یک گربه و دو خرگوش است.	زنی پیر بینشی می کند که به دو خرگوش گوش می دهد.	یک زن پیر یک گربه را نگاه می کند و دو خرگوش را مورد بررسی قرار می دهد.	یک پیرزن که یک گربه را تماشا می کند، دو تا خرگوش را بررسی می کند.	یک پیرمرد که به یک گربه نگاه می کند، دو تا خرگوش را بررسی می کند.
common_voice_en_24147	دو نفر در یک منطقه خشک ایستاده اند.	دو نفر در منطقه ی خشک ایستاده اند.	دو نفر در یک منطقه خشک ایستاده اند.	دو نفر در یک منطقه خشک ایستاده اند.	دو نفر در یک منطقه خشک ایستاده اند.	دو نفر در یک منطقه خشک ایستاده اند.
common_voice_en_24148	گروهی از رقصندگان سنتی مکزیک دامنهای در تحرک خود را می چرخانند.	گروه ای از رقصندگان سنتی مکزیکی در حال رنگ بزنیدن پالتوهای خود هستند.	گروهی از رقصندگان سنتی مکزیک، کمد های زیرکشان را به دام می گذارند.	گروهی از رقصندگان سنتی مکزیکی لبوش های گلای خود را پرتاب می کنند.	گروهی از رقصنده های سنتی مکزیکی جلیقه های گلدار خود را زیبا می کنند.	یک گروه از رقصنده های سنتی مکزیکی، شلوار های پرطرفدار خود را به ارمغان می آورند.
common_voice_en_329752	وزن بسته بندی در مقیاس بالا دیده می شد.	وزن بسته روی مقیاس بالا دیده شد.	وزن بسته در مقیاس بالا دیده شد.	وزن بسته در مقیاس بالا مشاهده شد.	وزن بسته در مقیاس بالا دیده می شد.	وزن بسته در مقیاس بالا دیده می شد.
common_voice_en_329753	شاخه جوان و تر را می توان خم کرد.	بهتره وقتي که يه شاخه باشه خم بشه	بهتره تا وقتي که شاخه هست خم بشي	بهتره تا وقتي که شاخه باشه خم بشي	بهتر است تا زمانی که شاخه باشد خم شوید.	بهتره وقتی شاخه ای است خم بشویم.
common_voice_en_18776108	نقشه های ماموریت بر اساس مکان های تخیلی ساخته شده اند.	نقشه های ماموریت بر اساس مکان های خیالی هستند.	نقشه های ماموریت بر اساس مکان های خیالی هستند.	نقشه های ماموریت بر اساس مکان های خیالی است.	نقشه های ماموریت بر اساس مکان های خیالی است.	نقشه های ماموریت بر اساس مکان های افساناتی است.
common_voice_en_18776110	او در آنجا با شاعران گری اسنایدر و فیلیپ والن سکونت گزید	آنجا با شاعران گاری سنيدر و فیلیپ وائلند صحبت کرد.	در آنجا با شاعران گاری سنایدر و فیلیپ وایلن ملاقات کرد.	در آنجا او با شاعر های گاری شنایدر و فیلیپ وایلم زندگی کرد.	در آنجا با شاعر های گری سنایدر و فیلیپ ویلم سرگردان بود.	در آنجا با شاعر های گاری سنایدر و فیلیپ ویمن مسافرت می کرد.
common_voice_en_18776112	معمولاً نیازی به درمان ندارد.	معمولاً درمان لازم نیست.	معمولاً درمان لازم نیست.	معمولاً هيچ درماني نياز نداره	معمولاً هيچ درماني نياز نداره	معمولاً هيچ درماني نياز نداره.
common_voice_en_635233	من می خواهم شوهرم مثل باد که تپه ها را شکل می دهد پرسه بزند.	میخوام شوهرم آزاد بشه مثل باد که تپه ها رو شکل میده	ميخوام شوهرم آزاد باشه مثل باد که دونه ها رو شکل ميده	من ميخوام شوهرم آزاد باشه مثل باد که دونه ها رو شکل ميده	من ميخوام شوهرم مثل باد که سينه ها رو شکل ميده آزاد باشه	ميخوام شوهرم مثل باد که تپه ها رو شکل ميده آزادانه تلخ باشه
common_voice_en_677589	پسر از او تشکر کرد ، آن را خورد و به راهش ادامه داد.	پسر ازش تشکر کرد، خورد و راهش رو ادامه داد	پسر ازش تشکر کرد، خورد و به راهش رفت.	پسر ازش تشکر کرد، خورد و راهش رو ادامه داد	پسر ازش تشکر کرد، خورد و راهش را ادامه داد.	پسرک از او تشکر کرد، خورد و راهش را ادامه داد.
common_voice_en_490234	آنها هرگز راز را پیدا نکردند.	اونا هرگز راز را پیدا نکردند	اونا هرگز راز رو پیدا نکردند	آنها هرگز راز را پیدا نکردند	آنها هرگز راز را پیدا نکردند.	اونا هيچوقت راز رو پيدا نکردند
common_voice_en_85354	دو یا یکی از اعجوبه های فوتبالند	دو تا یک در فوتبال.	دو به یک در فوتبال احتمال دارد.	دو تا یک در فوتبال شرط دارد.	دو تا یک در فوتبال عابر هستند.	دو تا یک در فوتبال متفرق هستند.
common_voice_en_590711	پسر از آنچه در درون دید ، متحیر شد.	پسر از چيزي که داخلش ديد شگفت زده شد	پسر از چيزي که در درون ديد شگفت زده شد.	پسر از اون چيزي که توي اون پيدا کرده شگفت زده شد	پسر از آنچه در داخل آن را دید، شگفت زده شد.	پسرک با آنچه در درون آن را دید، شگفت زده شد.
common_voice_en_15735376	او تکیه داده به دیوار و شکاکانه به مشاهیر نگاه می کرد.	وقتی به دیوار تکیه کرده و به مشهورها نگاه می کرد، به نظر تردید رسید.	وقتی به دیوار تکیه کرده و به افراد مشهور نگاه می کرد، شک و تردید به نظر می رسید.	وقتی به دیوار تکیه کرده بود و افراد مشهور را مشاهده می کرد، شک و تردید به نظر می رسید.	وقتی به دیوار تکیه کرده و به مشهورو نگاه می کرد، به شک و تردید نگاه می کرد.	وقتی به دیوار تکیه می کرد و به شهرت ها نگاه می کرد، به شک و تردید نگاه می کرد.
common_voice_en_123655	باید راهی وجود داشته باشد.	باید یه راهی باشه.	باید یه راهی باشه.	باید یه راه باشه.	بايد يه راه وجود داشته باشه	باید یه راهی وجود داشته باشه
common_voice_en_123656	آوریل بره اش را در آغوش گرفت.	اپريل گوسفندش رو گوسوند.	اپريل گوسفندش رو گير انداخت.	اپريل گوسفندش رو گير گرفت.	اپريل گوسفندش رو گلو زدي.	اپریل گوسفندش را آنجاکی کرد.
common_voice_en_19676533	این عمل باعث شد تا یک انقلاب اجتماعی رخ دهد.	این عمل باعث ایجاد انقلاب اجتماعی می شود.	این عمل باعث ایجاد یک انقلاب اجتماعی می شود.	این عمل به ایجاد یک انقلاب اجتماعی اجازه می دهد.	این عمل اجازه می دهد تا یک انقلاب اجتماعی رخ دهد.	این عمل اجازه می دهد تا یک انقلاب اجتماعی اتفاق بیفتد.
common_voice_en_19676534	در فاصله پوچ تا امتیاز ، سربازان چینی به سمت پیشروی تانکهای آمریکایی شلیک کردند.	در نقطه خالی باران، سربازان چینی به تانک های آمریکایی که در حال پیشرفت بودند آتش می زدند.	در نقطه زلزله، سربازان چینی به تانک های آمریکای در حال پیشرفت، آتش می زنند.	در نقطه ی بدو بارش، سربازان چینی به تانک های آمریکای که در حال رشد بودند، شلیک می کردند.	در نقطه ی باران، سربازان چینی به تانک های امریکی که در حال ارتقا هستند، شلیک می کنند.	در نقطه بلانک رینز، سربازان چینی به تانک های آمریکایی که در حال پیشرفت بودند، آتش می زدند.
common_voice_en_19676536	این تعداد بعداً به یک موشک در هر هواپیما کاهش یافت.	این عدد بعداً به یک هواپیما بروند کاهش یافت.	این تعداد بعداً به یک هواپیما موشک در هر هواپیما کاهش یافت.	این تعداد بعداً به یک هواپیمای موشک-یه کاهش یافت.	این عدد بعداً به یک هواپیمای موشک در هر هواپیما کاهش یافت.	این شماره بعداً به یک هواپیمای موشک در هر هواپیما کاهش یافت.
common_voice_en_144544	ما طرفداران بزرگی برای باشگاه فوتبال ما هستیم.	ما طرفداران بزرگ باشگاه فوتبال ماست.	ما طرفداران بزرگ باشگاه فوتبال خودیم.	ما طرفداران بزرگ باشگاه فوتبال ما هستیم.	ما هواداران بزرگ باشگاه فوتبالمان هستیم.	ما هواداران بزرگ باشگاه فوتبال ما هستیم.
common_voice_en_19559895	طی سالها پس از عرضه اش یک فرقه پیرو پرورش داده است.	در سال های پس از انتشار، به یک آیین مذهبی تبدیل شده است.	این سالها پس از انتشار، یک طائفه در حال توسعه است.	در سالهای بعد از انتشار خود یک طائفه را توسعه داده است.	این گروه در سالهای پس از انتشار خود از یک مذهبی به خود فرو رفته است.	این کتاب به این معنی که در سال های بعد از انتشار کتاب، به یک تابع مذهبی تبدیل شد.
common_voice_en_19559896	مدیریت خطاها را مجاز می کند.	مدیریت خطای را اجازه می دهم.	من مدیریت اشتباهات را قبول کردم.	مدیریت خطاهای را متوقف می کنم.	اجازه مدیریت خطاهای را می دهم.	این امکان مدیریت اشتباهات را ایجاد می کند.
common_voice_en_19559897	طولانی ترین نام کمون در بخش بارن دارد.	این شهر طولانی ترین نام هر جامعه ای در بخش Bas-Reyn دارد.	این منطقه طولانی ترین نام هر کمیون در بخش Belcherine را دارد.	این شهر از هر شهرستان در بخش بخرین طولانی ترین نام دارد.	این شهر طولانی ترین نام هر شهرداری در بخش Becherin را دارد.	این شهر طولانی ترین نام هر شهرستان در بخش Beerschwein را دارد.
common_voice_en_19956482	او هرجا که می رفت ، با نوازندگان دربار همراه بود.	او از طریق نوازندگان دروازه به هرجایی که رفت همراه بود.	اون همه جا که می رفت با موسيقاران دربار همراهش بود.	هر کجا می رفت، موسیقیدانان دربار همراهش می شدند.	او را موسیقیدانان دادگاه همراهی می کردند، هر جا که می رفت.	او با موسیقی دانان دربار در هر جایی که می رفت همراهی می کرد.
common_voice_en_19956484	او یک برادر بزرگتر اولف الکساندر جونیور و یک برادر کوچکتر ژان پاول دارد.	او یک برادر بزرگتر، اولف الکساندر جونیور و یک برادر کوچکتر، ژان پل دارد.	او یک برادر بزرگتر دارد، اولف الکساندر جونیور و یک برادر کوچکتر، ژان پل.	او یک برادر بزرگتر ، اولف الکساندر جونیور و یک برادر کوچکتر ، ژان پاول دارد.	او یک برادر بزرگتر، اولف الکساندر جونیور و یک برادر کوچکتر، ژان پاول دارد.	او یک برادر بزرگتر ، اولف الکساندر جونیور و یک برادر کوچکتر ، ژان پاول دارد.
common_voice_en_19956486	در بازگشت به پراگ ، علناً به عنوان طرفدار Hus ظاهر شد.	او به پراگ بازگشت و در عمومی به عنوان وکیل هوس ظاهر شد.	به پراگ بازگشت، او به عنوان وکیل هوس در 공개 ظاهر شد.	پس از بازگشت به پراگ، او به عنوان مدافع هوس درtagelse می گرفت.	پس از بازگشت به پراگ، او در عمومی به عنوان مدافع هوس ظاهر شد.	پس از بازگشت به پراگ، او به طور آشکار به عنوان مدافع هوس ظاهر شد.
common_voice_en_17386954	مارماهی شیشه ای امروز در منو است ، اما خیلی گران است.	شیشه امروز روی منو هست ولی خیلی گرانه	کلاس امروز توي منو هست، ولي خيلي گرونه.	آبجو امروز روي منو هست ولي خيلي غالي داره	شیشه امروز توي منو هست، ولي خيلي ګرانه.	گلوس امروز تو منو هست، ولی خيلي گرون هست.
common_voice_en_12694566	من آن تشخیص را نمی پذیرم.	من این تشخیص را قبول نمی کنم.	من این تشخیص را قبول نمی کنم.	من آن تشخیص را قبول نمی کنم.	من آن تشخیص را قبول نمی کنم.	من اين تشخيص رو قبول نميکنم
common_voice_en_647241	من حدس می زنم دلتنگ بودم	فکر کنم منم همستیکم	فکر کنم من همستیک بودم	فکر کنم من همستیک بودم	فکر کنم من همسيستم بودم	فکر کنم من همستیک بودم
common_voice_en_647242	پسری در حال پرش از تاب است.	یک پسر از توده ای می پرد.	یک پسر از روی یک چرخ و پا می پرید.	پسر در حال پرش از یک سوئیك است.	پسری از روی تسهیلات می پرسه.	پسری در حال پریدن از یک تکیه است.
common_voice_en_647243	یک زن با یک کلاه سیاه که پشت یک عروسک ایستاده است.	زنی با کلاه سیاه پشت چادر عروسکی ایستاده است.	زنی با کلاه سیاه در پشت یک چادر عروسک ایستاده است.	زنی با کلاه سیاه که پشت یک چادر عروسک ایستاده است.	یک زن با کلاه سیاه پشت خیمه عروسک ایستاده است.	زنی که کلاه سیاه پوشیده و پشت چادر عروسکی ایستاده است.
common_voice_en_8360605	معلم از شاگردانش راضی نیست.	معلم با دانش آموزانش راضی نیست.	معلم از دانش آموزانش خوشحال نیست.	معلم از دانش آموزانش خوشحال نیست.	معلم از دانش آموزانش راضی نیست.	معلم از دانش آموزانش خوشحال نیست.
common_voice_en_8360607	این پرونده اندازه اش چندین گیگابایت بود.	فایل یک اندازه چند گيبايت داشت.	حجم فایل چندین گیگابایت بود.	فایل، اندازه چند گیگابایت داشت.	حجم این فایل چند گیگابایت بود.	فایل دارای اندازه چند گیگابایت بود.
common_voice_en_19721220	او حتی فاطمیان و پیروان آنها را در بدعت سکه های تازه ضرب شده محکوم کرد.	حتی فاتیدی ها و پیروانشان را به عنوان تکثرگر در سکه های تازه تولید شده محکوم کرد.	او حتی فاطمی ها و پیروانشان را به عنوان بیدین در سکه های تازه ساخته شده محکوم کرد.	حتی فاطمیها و پیروانشان را به عنوان بی دین در سکه های تازه طراحي محکوم کرد.	او حتی فاطمیها و پیروانشان را به عنوان متفرقین در سکه های تازه درآورده محکوم کرد.	او حتی فاطمی ها و پیروان آنها را به عنوان بی اعتنایی در سکه های تازه ساخته شده محکوم کرد.
common_voice_en_19721221	اگاپیسم کلامی معتقد است که عشق ما به خدا با دوست داشتن یکدیگر ابراز می شود.	آگاپئسم الهیاتی معتقد است که عشق ما به خدا به یکدیگر عشق زده شده است.	آگاپیت الهی که دوست داشتنی ما به خدا از طریق عشق به یکدیگر بیان می شود.	آگاپیسم الهیات معتقد است که عشق ما به خدا با عشق به یکدیگر بیان می شود.	اگاپیسم الهی در نظر گرفته شده است که عشق ما به خدا با عشق به یکدیگر بیان می شود.	آگاپیسم الهیات این را بر اساس قرار می دهد که عشق ما به خدا با عشق به یکدیگر بیان می شود.
common_voice_en_19721222	قاضی در کالج سنت دانستن ، یک مدرسه مستقل در کاتفورد ، لندن تحصیل کرد.	جج در کالج سنت دانستان ، یک مدرسه مستقل در کاتفورد ، لندن تحصیل کرد.	جج در کالج سنت داستان، یک مدرسه مستقل در کاتفورد، لندن تحصیل کرده است.	قاضی در کالج سنت داندز، یک مدرسه مستقل در کاتفورد، لندن تحصیل کرد.	جج در کالج سنت دانستان، یک مدرسه مستقل در کەتفورد، لندن تحصیل کرد.	قاضی در کالج سنت دونستان، یک مدرسه مستقل در کِتفورد، لندن تحصیل کرد.
common_voice_en_34710	من از شما در خانه های محقرم استقبال می کنم.	به خانه های متواضع من خوش آمدید.	به خانه های متواضع من خوش آمدید.	به خانه های متواضعم استقبال می کنم.	به خانه های متواضع من خوش آمدید می گویم.	من به شما خوش آمدید می گویم تا در خانه های عاجزانه من قرار بگیرید.
common_voice_en_34711	تو هم به من گفتی	تو هم بهم گفتي	تو هم به من گفتي.	تو به من هم گفتی.	تو هم به من گفتي.	تو هم با من اينطور گفتي
common_voice_en_19814349	یك مزیت این است كه از توری می توان به عنوان جایگزینی برای طناب استفاده كرد.	one advantage is that webbing can be used as an alternative to cork	یک vorbeatge این است که webbing می تواند در گزینه های دیگری وارد شود	یک فواید این است که webbing می تواند به عنوان یک جایگزین برای کورٹ	یک اینتوجه این است که webbing می تونه به عنوان جایگزین ادوکه	یک تغيير این است که وبینگ می تونه به عنوان یک جایگزین برای موتور استفاده بشه
common_voice_en_19814350	چنین وسایل نقلیه معمولاً به عنوان "ceir gwyllt" یا "ماشینهای وحشی" شناخته می شدند.	چنین خودروها به طور کلی به عنوان ماشین های شانه یا جنگلی شناخته می شدند.	این وسایل نقلیه به طور کلی به عنوان اتومبیل های نشست یا وحشی شناخته می شدند.	چنین وسیله نقلیه هایی به طور کلی به عنوان ماشین های شیرو یا وحشی شناخته می شدند.	چنین وسیله نقلیه هایی به طور کلی به عنوان خودروهای ریش دار یا وحشی شناخته می شدند.	چنین وسیله نقلیه هایی به طور کلی به عنوان خودروهای کِل-کِل-کِل یا وحشی شناخته می شدند.
common_voice_en_19814353	Powderfinger نسبت به کارهای قبلی خود هزینه کمتری برای تولید "آلرژی مضاعف" کرد.	خمیر زن ها کمتر هزینه دارند تا حساسیت دوگانه را نسبت به آثار قبلی خود تولید کنند.	سفاب سنگ ها پول کمتری به تولید آلرژی دوگانه نسبت به آثار قبلی خود خرج می کنند.	بادکنک ها کمتر از کاری که قبلا انجام می دادند، برای تولید آلرژی دوگانه هزینه می کنند.	تفنگ های پودر برای تولید آلرژی دوگانه نسبت به آثار قبلی خود کمتر پول صرف می کنند.	پودر فینجر ها پول کمتری برای تولید آلرژی دوگانه نسبت به کار های قبلی خود صرف می کنند.
common_voice_en_15733865	من نمی دانم که آیا ما هرگز از همه سلاحهای هسته ای خلاص خواهیم شد.	فکر می کنم هرگز از تمام بمب های هسته ای دست برداریم.	فکر میکنم آیا ما هیچوقت از تمام بمب های هسته ای خلاص خواهیم شد.	من فکر مي کنم که ما هرگز از همه ي هسته اي ها خلاص بشيم.	فکر می کنم که آیا ما هیچ وقت از تمام بمب های هسته ای خلاص شویم.	ميخوام بدونم که يه وقت مي تونيم از همه ي بمب هاي هسته اي خلاص بشيم
common_voice_en_20024506	در حالی که چکوف پریشان است ، ایرینا موفق می شود به کامپیوتر ناوبری کشتی دسترسی پیدا کند.	در حالی که چehov دور افتاده است، ایرنا موفق به دسترسی به رایانه ناوبری کشتی می شود.	در حالی که چکوف متمرکز است، ایرینا موفق به دستیابی به کامپیوتر ناوبری کشتی می شود.	در حالی که چخوف جاگیر شده است، ایرینا موفق به دسترسی به کامپیوتر ناوبری کشتی می شود.	در حالی که چکوف انتها شده است، ایرینا موفق به دسترسی به کامپیوتر ناوبری کشتی شده است.	در حالی که چخوف مشتعل شده است، آیرینا موفق به دسترسی به کامپیوتر ناوبری کشتی می شود.
common_voice_en_20024507	او کار خود را با کولاک تمام می کرد.	او کارش را با برقی به پایان می رساند.	او کارش را در دزدخانه به پایان رساند.	او کار خود را با "برباد" تمام می کند.	او کارش را با بلیکارد به پایان می رساند.	او کارش را در تیم بلزارد به پایان می رساند.
common_voice_en_20024509	قفل های کلید مکانیکی در مقابل ضربه زدن آسیب پذیر هستند.	قفل های مکانیکی قابل ضربه زدن هستند.	قفل هاي ماشيني در معرض ضربه اي قرار ميگرن	قفل های کلید مکانیکی در معرض ضربه زدن هستند.	قفل های مکانیکی کلید ها در معرض ضربه زدن هستند.	قفل های کلیدی مکانیکی در معرض برخورد قرار می گیرند.
common_voice_en_63174	اما فکر می کنید به من بگویید چه کسی بیرون می رود؟	اما ميشه بهم بگي کي مياد بيرون؟	اما ميشه بهم بگي کي بيرون ميره؟	اما ميشه بهم بگي کي بيرون مياد؟	اما ميشه بهم بگي که کي بيرون ميره؟	اما مي توني بهم بگي کي ميرسه بيرون؟
common_voice_en_669503	ایده اصلی این است که ما از طریق پایتون به C API آنها فراخوانی خواهیم کرد.	ایده پایه این است که ما به API C آنها از پایتون صدا می کنیم.	ایده اساسی این است که ما از پایتون به C API آنها تماس بگیریم.	ایده اصلی این است که ما از پایتون به API C خود تماس خواهیم گرفت.	ایده اساسی این است که ما از پایتون به API C آنها زنگ خواهیم زد.	ایده اساسی این است که ما از پایتون به API C آنها زنگ می زنیم.
common_voice_en_557918	من آن را برای شما دریافت میکنم.	برات ميارمش	برات میارمش.	براتون ميارمش	برات ميارمش.	من برات ميارمش.
common_voice_en_557919	هنوز او را دیده اید؟	تا حالا ديديش؟	تا حالا ديديش؟	تا حالا ديده شدي؟	تا حالا ديدشدي؟	تا حالا ديده شدي؟
common_voice_en_567122	سریع دستانش را به سمت عقب کشید.	او به سرعت دست هایش را دور کرد.	اون به سرعت دست هاش رو دور کرد	او به سرعت دست های خود را دور کرد.	او به سرعت دست های خود را دور کشید.	او به سرعت دستانش را دور کشید.
common_voice_en_21599	سه کودک در بیرون ایستاده اند و پرنده ای در حال پرواز است.	سه کودک بیرون ایستاده و یک پرنده پرواز می کند.	سه بچه با یک پرنده در حال پرواز در بیرون ایستاده اند.	سه کودک در خارج با پرنده ای که به جلو می گذرد ایستاده اند.	سه تا بچه بیرون ایستاده اند و يه پرنده از کنارش پرواز ميکنه.	سه کودک در بیرون ایستاده اند و یک پرنده از کنارشان پرواز می کند.
common_voice_en_21600	سگی در ساحل در حال دویدن است.	سگ روی ساحل دوید.	سگ روی ساحل دوید.	سگ روی ساحل می دوید.	یک سگ در ساحل دویدن می کند.	یک سگ در ساحل رعد و شلوغ است.
common_voice_en_21601	پسر سیاه روی چراغ راهنمایی و رانندگی ایستاده است.	یک پسر سیاه روی سیگنال ترافیک ایستاده است.	یک پسر سیاه روی سیگنال ترافیکی ایستاده است.	یک پسر سیاه در یک سیگنال ترافیکی ایستاده است.	یک پسر سیاه پوست روی یک سیگنال ترافیکی ایستاده است.	یک پسر سیاه پوسته در یک سیگنال ترافیکی ایستاده است.
common_voice_en_18960957	او در مدرسه سنت پاول شرکت کرد.	اون در مدرسه سنت پل درس خوند	او در مدرسه سنت پل تحصیل کرد.	او در مدرسه سنت پل تحصیل کرد.	اون به مدرسه سنت پول درس مي زد.	او در مدرسه سنت پول تحصیل کرده بود.
common_voice_en_18960958	آنها روز بعد همان روش را در راه بازگشت به اردن تکرار کردند.	آنها همان روند را در راه بازگشت به اردن روز بعد تکرار کردند.	آنها همان روند را در راه بازگشت به اردن روز بعد تکرار کردند.	آنها همان روند را در مسیر بازگشت به اردن به روز بعد تکرار کردند.	آنها همان روند را در مسیر بازگشت به گردونستان همان روز تکرار کردند.	آن ها همان روش را در مسیر بازگشت به شمال الجزایر دوم تکرار کردند.
common_voice_en_18960959	این بدان معنی بود که ویلیام اسکینر و سوزانا وارن پسر عموی بودند که یکبار برداشته شدند.	این یعنی که ویلیامز کنی و سینسنا ویلی ووکاسیا یک بار حرکت کردند.	این بدان معنی بود که ویلیامز کنن و سینسانا وولی در یک بار نقل مکان کردند.	این بدان معنی بود که ویلیامز کینن و سینسانا وولی به ویکیوس یک بار حرکت کردند.	این به این معنی بود که ویلیامز کینی و سنسانا وولی ووکسیوس یک بار جابجا شدند.	این به این معنی بود که ویلیامز کینن و سِنسانا وولی ووکاسوس یک بار از آنجا نقل مکان کردند.
common_voice_en_483553	کسی داره صدمه می بینه!	يه نفر زخمي ميشه	يه نفر داره زخمي ميشه	یه نفر خواهد زخمی شد	یه نفر آسیب میذاره	کسی میخواد زخمی بشه
common_voice_en_483554	آیا سهام دارید؟	شما سهام دارید؟	آیا شما سهام دارید؟	آیا شما سهام دارید؟	آیا هیچ سهام دارید؟	آیا شما هیچ سهام دارید؟
common_voice_en_483555	این چلچله بدون اتصال به اینترنت توییتر می کند و پیروان زیادی دارد.	این سنجاب بدون اتصال به اینترنت توییت می کند و تعداد زیادی پیرو دارد.	این سنجاب بدون اتصال به اینترنت تویت می کند و تعداد زیادی پیرو دارد.	این لبه بدون اتصال به اینترنت توییت می کند و تعداد زیادی دنبال کننده دارد.	این سوزن بدون اتصال به اینترنت تویتر می کند و تعداد زیادی دنبال کننده دارد.	این خوک بدون اتصال به اینترنت توییت می کند و جمعیت زیادی از پیروان دارد.
common_voice_en_34244	دستاوردهای او هرگز فراموش نمی شود.	دستاوردهای او هرگز فراموش نخواهد شد.	دستاوردهای او هرگز فراموش نخواهند شد.	دستاوردهای او هرگز فراموش نخواهند شد.	دستاوردهاش هيچوقت فراموش نميشه	دستاوردهای او هرگز فراموش نخواهند شد.
common_voice_en_34246	اینجاست که اشتباه می کنید	تگزور هستید	اینجوری که تو اشتباه میکنی	That's where you're wrong.	That's where you're wrong.	اينجايي که تو اشتباه ميکني
common_voice_en_17273734	نباید در هر صفحه کتاب نمایش داده شود ، یا باید؟	نباید در صفحات کتاب نمایش داده شود یا باید؟	نباید در هیچ صفحه کتاب نمایش داده شود یا باید؟	نباید در هیچ صفحه ای از کتاب ظاهر شود یا باید؟	نباید روی هیچ صفحه ای از کتابها نمایش داده شود یا باید؟	این نباید در هیچ صفحه ای از کتاب نمایش داده شود یا باید؟
common_voice_en_609126	ساحل با آب آبی روشن و خانه هایی که در پس زمینه در کوه ساخته شده اند ، با مردمی کنار آب و در شن و ماسه در لبه آب ایستاده است.	یک ساحل با آب آبی روشن و خانه های به کوه ها در پس زمینه با افراد در آب و ایستادن در شن در لبه آب.	یک ساحل با آب آبی روشن و خانه هایی که در کوه های عقب کشیده شده اند با مردم در آب شلوغ است و در قاشقی در لبه آب ایستاده است	یک ساحل با آب آبی روشن و خانه هایی که در کوه ها قرار دارند در پس زمینه با مردم در آب می دوانند و در ساحل آب در حال ایستادن در شن هستند.	ساحل با آب آبی روشن و خانه هایی که در پشت زمینه به کوه ها کشیده شده اند، با مردم در آب مشغول شلوغ شدن است و در لبه آب در شن ایستاده اند.	یک ساحل با آب آبی روشن و خانه هایی که به کوه ها در زمینه کشیده شده اند با مردم در آب پر سر و پا می باشند و در شن و ماسه در حاشیه آب ایستاده اند.
common_voice_en_609127	با وجود تردید در سالهای اول ، این شرکت موفقیت بزرگی کسب کرده است.	این شرکت با وجود تردید در سالهای قبل موفق بود.	این شرکت با وجود شک و تردید در سال های قبل موفق شد.	این شرکت با وجود شک و تردید در سال های قبل موفقیت بزرگی داشت.	این شرکت با وجود شک و تردیدی در سال های قبلی بسیار موفق شد.	این شرکت با وجود شک و تردیدی در سال های قبل، موفقیت بزرگی به دست آورده است.
common_voice_en_609128	راننده موتورسیکلت با کت و شلوار صورتی و سفید در وضعیت دست و پاچلفتی بدی کشیده شده است	یک راننده موتورسیکلت با لباس صورتی و سفید در موقعیت عجیب کشیده شده است.	یک راننده موتورسیکلت با لباس صورتی و سفید در موقعیت عجیب دراز کشیده شده است.	یک راننده موتورسیکلت با لباس صورتی و سفید در یک موقعیت عجیب دراز کشیده شده است.	یک راننده موتورسیکلت با لباس صورتی و سفید در یک موقعیت عجیب دراز کشیده شده است.	یک دوچرخه سواران در یک لباس صورتی و سفید در یک موقعیت نامناسب دراز کشیده شده است.
common_voice_en_18056	یکی از این روزها فردا است.	یکی از این روزهای فردا است.	یکی از این روزهای فردا است.	یکی از این روزها فردا است.	یکی از این روزها فردا است.	يکي از اين روزها فردا هست.
common_voice_en_18058	کارول آن روز زندگی برادرش را نجات داد.	کارول اون روز زندگي برادرت رو نجات داد	کارول اون روز جون برادرش رو نجات داد	کارول اون روز زندگی برادرش رو نجات داد.	کارول اون روز زندگيش برادرش رو نجات داد	کارول اون روز زندگيش برادرش رو نجات داد.
common_voice_en_19758501	نیمه شرقی خیابان فیر و نیمه غربی خیابان پارتیشن بود.	نصف شرقی خیابان فییر بود و نصف غربی خیابان پارتیشن.	نیمه شرقی خیابان فیر بود و نیمه غربی خیابان تقسیم بود.	نصف شرقی خیابان فير بود و نصف غربی خیابان پارتیشن.	نصف شرقی خیابان فیئر بود و نیمه غربی خیابان پارتیشن بود.	نیمه شرقی خیابان فایر بود و نیمه غربی خیابان پارتیشن بود.
common_voice_en_19758503	در لبه ها نوارهای زرد طلایی پهنی وجود دارد.	در لبه ها خطوط زرد طلایی گسترده اند.	در لبه ها خطوط زرد طلایی گسترده هستند.	در لبه ها، خطوط زرد طلایی گسترده است.	در لبه ها، خطوط زرد طلایی گسترده است.	در لبه ها خطوط زرد و طلایی گسترده است.
common_voice_en_19758504	فقط اسناد کتبی در مورد سکونتگاه های زیر زمینی سکاها و آلمان وجود دارد.	فقط مستندات نامه ای از اقامتگاه های زیرزمینی اسکیت و آلمانی وجود دارد.	تنها اسناد نوشته شده ای از مسکن های زیرزمینی اسکیتی و آلمانی وجود دارد.	تنها اسناد نوشته شده ای از مسکونی های زیرزمینی سکتی و آلمانی وجود دارد.	تنها مستنداتی نوشته شده از سکتی ها و ساهندگان زیرزمینی آلمان وجود دارد.	تنها مستندات نوشته شده ای از مسکونی های زیرزمینی اسکیت و آلمانی وجود دارد.
common_voice_en_17263725	پنیر و واین با مربای انجیر و انگورهای سبز و بدون دانه تعارف می شد.	پنیر و شراب با ژام انجیر و انگور سبز بدون دانه تکمیل می شد.	پنیر و شراب با ژام انجیر و انگور سبز بدون دانه تکمیل می شد.	پنیر و شراب با ژام انجیر و انگور سبز بدون دانه تکمیل می شد.	پنیر و شراب با ژام انجیر و انگور های سبز و بدون دانه تکمیل می شد.	پنیر و شراب با ژام انجیر و انگور های سبز و بی دانه تکمیل می شد.
common_voice_en_19942968	بارهای زغال سنگ که با قایق کشیده می شدند یک منظره معمولی بودند.	کشتی های زغال سنگ که با قایق کشیده می شدند منظره ای معمولی بودند.	قایق های زغال سنگ توسط قایق کشیده می شوند یک منظره منظم بودند.	قایق های زغال سنگ که توسط قایق کشیده می شدند چشم اندازی منظم بودند.	بارژ های زغال سنگ که با کشتی کشیده می شدند منظره ی منظم بودند.	کلاه هاي زغال سنگ با قایق دستگير شده منظرهاي منظم بودن.
common_voice_en_19942969	درآمد قابل توجهی از طریق هزینه ها افزایش یافته است.	به وسیله هزینه ها درآمد قابل توجهی بالا آورده شد.	مقدار قابل توجهی درآمد از طریق هزینه ها افزایش یافت.	مقدار قابل توجهی از درآمد از طریق هزینه ها افزایش یافت.	مقدار قابل توجهی از درآمد از طریق هزینه های هزینه افزایش یافت.	مقدار قابل توجهی از درآمد از طریق هزینه ها افزایش یافته است.
common_voice_en_19942971	آنها درامز Disorder را به برای نواختن درامز بکارگرفتند و سرانجام گروه نیمه پایدار داشتند.	اونا آهنگ سازي ويرس را استخدام کردن تا درام بزنه و بالاخره يه گروه شبه مستقيم هم داشتند	آنها درامر Disorder Virus را استخدام کردند تا درام بازی کنند و در نهایت یک مجموعه نیمه پایدار داشتند.	آنها درامر Disorder virus را برای نواختن درام استخدام کردند و در نهایت یک گروه نیمه پایدار داشتند.	آنها درامر Disorder، ویرس را برای نواختن درام استخدام کردند و سرانجام یک دسته نیمه پایدار داشتند.	آنها درامر Disorder Virus را برای نواختن درام استخدام کردند و بالاخره یک گروه نیمه پایدار را به وجود آوردند.
common_voice_en_528797	شانه هایش را جمع کرد.	او شانه هایش را خرد کرد.	او شانه هایش را بالا برد.	او شانه هاش را خم کرد.	او شانه های خود را کم کرد.	او شانه هاش را تکان داد.
common_voice_en_528798	دبیان یک سیستم عامل است که مانند آزادی آزاد است.	دیبیان یک سیستم عامل آزاد است.	Debian یک سیستم عامل است که آزاد است.	دبیان یک سیستم عامل است که آزاد است.	دبیان یک سیستم عامل است که آزاد است.	دبیان یک سیستم عامل است که به عنوان یک سیستم عامل آزاد است.
common_voice_en_17716683	هیچ کس برداشت نکرد ، بنابراین من در اینجا به آنجا رفتم.	هيچکس جواب نداد، پس وقتي دارم ميومم خونه اش رفتم	هيچکس جواب نداد، پس من در راه به اينجا از خونه اون گذشتم.	هيچکس جواب نداد، پس من روي راه به اينجا از خونه اش گذشتم.	هيچکس جواب نداد، پس من از خونه اش در راه پايين رفتم.	هيچکس جواب نداد، پس من در حالي که من ميومدم اينجا، از خونه اش رفتم.
common_voice_en_18303060	برای همسرم یک دسته گل خریدم.	من يه دسته عاشق به زنم خريدم.	من یک دسته عاشق برای همسرم خریدم.	من برای همسرم یک بسته عاشقانه خریدم.	من از همسرم یه کتب عاشق آوردم.	من به همسرم یک قفغ عاشقانه خریدم.
common_voice_en_18303087	ظاهراً آن روز کار می کرد.	فکر مي کرد اون روز کار مي کرد	فکر مي کرد اون روز کار ميکرد	اون روز فکر ميکرد کار ميکرد.	اون روز فکر ميکرد کار مي کرد.	فکر ميکرد اون روز کار ميکرد.
common_voice_en_17537350	قدرت اقتصادی کافی برای بازسازی نگهبانان شهر باقی نمانده است.	به اندازه کافی قدرت اقتصادی برای بازسازی نگهبانان شهر باقی نبود.	قدرت اقتصادی کافی برای بازسازی نگهبانان شهر باقی نمانده بود.	قدرت اقتصادی کافی برای بازسازی نگهبانان شهر باقی نمانده بود.	قدرت اقتصادی کافی برای بازسازی نگهبانان شهر باقی نمانده بود.	قدرت اقتصادی کافی برای بازسازی نگهبانان شهر باقی نمانده بود.
common_voice_en_17927407	هر چیزمعوقی رد نشده است.	پس انداز نشده	تعویق انکار نشد	"مترسو" رد نشد.	برای همدست کردن و انکار کردن	دوردفروشی، رد نمی شود.
common_voice_en_17927408	تیوب ترکید و لاستیک پنچر و بی مصرف شد.	لوله منفجر شد و لاستیک شسته و بی فایده بود	لوله منفجر شد و لاستیک شل و بی فایده بود	لوله انفجار شد و لاستیک فلاک و بی فایده شد.	لوله از بين رفته بود و لاستیک فاضل و بی فایده بود	لوله منفجر شده بود و لاستیک آن را صاف و بی فایده بود.
common_voice_en_662470	من به کتاب شما علاقه ای ندارم.	من به کتاب تو علاقه ندارم	من به کتاب شما علاقه ندارم.	من به کتاب تو علاقه اي ندارم	من به کتاب تو علاقه ای ندارم.	من به کتاب تو علاقه مند نيستم
common_voice_en_582642	سکه باستانی کاملاً کدر و فرسوده بود.	سکه باستانی بسیار خسته و فرسوده بود.	سکه قدیمی کاملاً خسته و فرسوده بود.	سکه ی قديمی بسیار سست و استعمال شده بود.	سکه باستان بسیار کسل کننده و فرسوده بود.	سکه ی باستان کاملاً تلخ و فرسوده بود.
common_voice_en_582643	می خواهم به بعضی از علائم گوش دهم	میخوام به زمیلیا گوش بدم	میخوام به سامایلیاه گوش بدم	من می خواهم به سامایلیاه گوش دهم	می خوام به صمیلة عالیه گوش بدم	من می خواهم به سامع الیاه گوش دهم.
common_voice_en_558306	چیزی روشن از سینه اش با چنان شدت منعکس شد که پسر لحظه ای کور شد.	چیزی درخشان از سینه او با چنین شدت که پسر به صورت لحظه ای کور شد.	چیزی روشن از سینه اش با چنین شدت منعکس می شد که پسر برای لحظه ای کور شد.	يه چيز درخشان از سينش با اين شدت بازتاب شد که پسر براي يه لحظه کور شد	يه چيز درخشان از سینه اش با چنان شدت بازتاب شده بود که پسر براي يه لحظه کور شد	چیزی درخشان از سینه اش با چنین چقدری بازتاب شد که پسر برای لحظه ای کور شد.
common_voice_en_536846	این Papa است که هر روز برای شما گل می فرستد.	پدر بود که هر روز گل برات می فرستاد.	پدر بود که هر روز گل تو رو مي فرستاد.	پدر بود که هر روز گل ها رو برات مي فرستاد.	بابا بود که هر روز گل به تو ميفرستاد.	پدر بود که هر روز گل تو رو ميفرستد.
common_voice_en_536847	سام دیوانه میک است.	سام عاشق میک است.	سام عاشق میک است.	سام دیوونه ميک شده.	سام عاشق "مک"ه.	سام عاشق "مک" ـه
common_voice_en_536848	من همچنین توصیه می کنم میانبرهایی را که به شما امکان می دهد به سرعت یک نشانک را باز کنید ، الزام آور کنید.	من همچنین توصیه می کنم به مخفف هایی که به شما اجازه می دهند به سرعت یک بوک مارک را باز کنید، متصل کنید.	من همچنین توصیه می کنم که شارت ها را که به شما اجازه می دهد به سرعت یک علامت نامه را باز کنید، ببندید.	من همچنین توصیه می کنم که میانبر های کوتاه را که به شما اجازه می دهد به سرعت یک نشانه کتاب را باز کنید، وصل کنید.	همچنین توصیه می کنم که شارتکت های باز را که به شما اجازه می دهد به سرعت یک نشان نشان باز کنید، بوند کنید.	من همچنین توصیه می کنم که به اوتارت هایی که به شما اجازه می دهد به سرعت یک علامت رزرو را باز کنید، متصل کنید.
common_voice_en_522065	این کلمات را طوری به یاد بیاورید که انگار دارید می شمارید.	این کلمات را به یاد داشته باشید انگار که حساب می کنید.	اين کلمات رو يادت باشه انگار داري حساب ميکني.	این کلمات را طوری به یاد داشته باشید که انگار می شمارید.	اين کلمات رو به ياد داشته باش مثل اينکه داري شمارش ميکني	این کلمات را به یاد بیاورید، انگار که شمارش می کنید.
common_voice_en_522066	من می خواهم موسیقی در ژانر Ecossaise بشنوم	می خواهم موسیقی از ژانر Ecosses را بشنوم	می خواهم موسیقی از ژانر Ekoussis را بشنوم	می خواهم موسیقی از ژانر Ekoussus را بشنوم	میخوام موزیک از ژانر "آکوس" رو بشنوم	می خواهم موسیقی ژانر  ⁇ عکسس ⁇  را بشنوم.
common_voice_en_698154	مردم زیادی در بازار خود را جای می دهند.	مردم داره به بازار ميچرخن	مردم در حال بسته بندی در بازار هستند.	مردم در حال بسته بندی به بازار هستند.	مردم در حال بسته بندی به بازار هستند.	مردم در حال بسته بندی در بازار هستند.
common_voice_en_698155	زنی با جلیقه و کلاه آبی به همراه دوچرخه خود در ترافیک ایستاده است.	زنی با ویست آبی و کلاه آبی آسمانی در حال دوچرخه سواری است.	زنی با کت آبی و کلاه ایمنی آبی آسمان با دوچرخه خود در ترافیک ایستاده است.	زنی با جیکٹ آبی و کلاه ایمنی آبی آسمان در حال رانندگی با دوچرخه خود ایستاده است.	زنی با یک جلیقه آبی و کلاه ایمنی آبی آسمان با دوچرخه خود در ترافیک ایستاده است.	زنی با یک ژلکی آبی و یک کلاه ایمنی آبی آسمان با دوچرخه خود در ترافیک ایستاده است.
common_voice_en_698156	گروهی از آسیایی ها که با لباس سنتی نشسته اند.	گروهی از آسیایی ها با لباس سنتی نشسته اند.	گروهی از آسیایی ها در لباس های سنتی نشسته اند.	گروهی از آسیایی ها در لباس های سنتی نشسته اند.	گروهی از آسیایی ها که به لباس های سنتی نشسته اند.	گروهی از آسیایی هایی که در لباس های سنتی نشسته اند.
common_voice_en_17295597	تختخواب ، سواحل و چمن برای مطالعه مناسب است.	تخت ها، ساحل ها و چمنزارها برای خواندن خوبه.	تخت ها، سواحل و چمنزارها برای خواندن خوب هستند.	تخت ها، سواحل و چمنزارها برای خواندن مناسب هستند.	تخت ها، ساحل ها و چمنزار ها برای خواندن مناسب هستند.	تخت ها، ساحل ها و چمنزارها برای خواندن خوب هستند.
common_voice_en_19751053	همه آنها گیاهان چند ساله ای هستند که از ساقه های پیازی رشد می کنند و باعث افزایش سنبلچه های گل و گیاه می شوند.	همه گیاهان دائمی هستند که از میله ها رشد می کنند و با گل های بلند و پرشور می تولیدند.	همه آنها گیاهان بی عیب هستند که از گل ها رشد می کنند و شاخه های بلند از گل های چشمگیر تولید می کنند.	همه گیاهان چند ساله هستند که از تکه ها رشد می کنند و شاخه های قشنگ گل های جذاب را تولید می کنند.	همه گیاهان چند ساله هستند که از شتربات ها رشد می کنند و شاخه های بلند گل های پرش را تولید می کنند.	همه گیاهی های دامنی هستند که از چنگال ها رشد می کنند و شاخه های ایستاده از گل های پرشور را تولید می کنند.
common_voice_en_19751054	وقتی که نتیجه گرفت هیچ نظری وجود ندارد.	وقتي که نتيجه گرفت، هيچ نظراتي نبود.	وقتی به پایان رسید، هیچ تفسیری وجود نداشت.	وقتی به نتیجه رسید، هیچ اظهارات ای وجود نداشت.	وقتي که نتيجه داد، هيچ اظهار نظري نبود.	وقتي به پايان رسيد، هيچ اظهارنظري نبود
common_voice_en_19751056	او پس از مربیگری spells در پورت واله و سپس چستر سیتی بازی را ترک کرد.	او بازی را بعد از مربیگری در پورت ول و سپس چستر سیتی ترک کرد.	او بازی را پس از مربیگری در پورت ول و سپس چستر سیتی ترک کرد.	او بازی را پس از مربیگری در پورت ول و سپس چستر سیتی ترک کرد.	او پس از مربیگری در پورت ول و سپس چستر سیتی بازی را ترک کرد.	او این بازی را پس از مربیگری در پورت ول و سپس چستر سیتی ترک کرد.
common_voice_en_658169	چه می خواهید برای مصاحبه مشترک به آنها بدهید؟	بهشون ميگي مصاحبه ي مشترک؟	چی میگی اگه با هم مصاحبه کنیم؟	نظرت چي بود که با هم مصاحبه کنيم؟	چه نظري به دادن مصاحبه مشترک با اونا داري؟	چه نظري ميدي که با اونا مصاحبه مشترک کنيم؟
common_voice_en_658170	این یک باشگاه خصوصی است ، فقط برای افراد محترم.	این یک باشگاه خصوصی است، فقط برای محترم ترین مردم.	این یک باشگاه خصوصی است، فقط برای محترم ترین مردم.	اين يه باشگاه خصوصيه، فقط براي آدماي محترم.	اين يه باشگاه خصوصيه، فقط براي آدماي محترمانه.	اين يه باشگاه خصوصي هست، فقط براي آدمهاي محترم.
common_voice_en_219330	این در مورد بهترین توضیحی است که می دانم.	این بهترین توصیفه که می دونم	این بهترین توصیفی است که میدونم.	اين بهترين تصفيه ايه که من ميدونم	اين بهترين تصفيه اي است که من ميدونم	اين بهترين توصيفييه اي بود که من بدونم.
common_voice_en_20052058	مرکز خرید Mall De Goa در اینجا واقع شده است.	مرکز خرید مال د گوا اینجا واقع شده است.	مرکز خرید مال د جوا در اینجا واقع شده است.	مرکز خرید Mall De Goa در اینجا واقع شده است.	مرکز خرید مول دی گوآ در اینجا واقع شده است.	مرکز خرید مُل دو گوا در این منطقه واقع شده است.
common_voice_en_20052059	آنها با مهار تماس بلور ساکارز به جلوگیری از تبلور زودرس کمک می کنند.	آنها با جلوگیری از بلوریدن زودهنگام با جلوگیری از تماس بلورهای ساکروس کمک می کنند.	آنها به جلوگیری از کریستالیزه شدن زودهنگام با جلوگیری از تماس کریستال ساکروز کمک می کنند.	آنها با منع تماس با کریستال های ساکروس کمک می کنند تا از کریستالیزه شدن زودهنگام جلوگیری کنند.	آنها با جلوگیری از ابتلا به کرستال های زودهنگام با جلوگیری از تماس با کرستال های ساکروز کمک می کنند.	آنها کمک می کنند تا از کریستالیزه ی زودهنگام جلوگیری شود و اتصال کریستال سکاروز را مخدره می کنند.
common_voice_en_20052060	شیل از سازند Yarralumla در جنوب غربی است.	شیل از تكوين يارالملا در جنوب غرب است.	شیل از تكوین یورالوملا در جنوب غربی است.	شیل از تشکيلات يارالوملا در جنوب غرب است.	شایل از تشکیلات یارا لوملا در جنوب غربی است.	شیل از تشکیلات یارالولما در جنوب غربی است.
common_voice_en_683219	آن روز ، او قالبگیری نکرد	اون روز، اون گپس نزد.	اون روز، گپش رو درست نکرد	اون روز، گپش رو درست نکرد.	اون روز، گپش رو درست نکرد.	اون روز، اون گپش رو درست نکرد.
common_voice_en_683220	وقتی ظهور کرد یک جوان عرب بود ،با لباس سفید و طلایی.	وقتی که او ظاهر شد، با یک عرب جوان بود که لباس سفید و طلا پوشیده بود.	وقتی او ظاهر شد، با یک عرب جوان بود که لباس سفید و طلایی پوشیده بود.	وقتی که او ظاهر شد، با یک عرب جوان بود، که لباس سفید و طلایی پوشیده بود.	وقتی که او به دنیا آمد، با یک عرب جوان بود که لباس سفید و طلایی پوشیده بود.	وقتي که ظاهر شد، با يه عربي جوان بود که لباس سفيد و طلايي پوشيده بود.
common_voice_en_101347	به ناتان بگویید که افزونه را دریافت کند.	به نتاچین بگو که برای ادامه کار بیاید.	به نتن بگو که به افزونه برسه.	به ناتان بگویید که به سمت افزوده برود.	به ناتان بگو که در این تمدید بیاد.	به نثان بگو که بروند توي ايمضايي.
common_voice_en_101349	من نارگیل دوست ندارم.	من نارگیل دوست ندارم.	من نارگیل دوست ندارم.	من از نارگیل خوشم نمياد	من نارگیل خوشم نمیاد.	من از نارگیل خوشم نمياد.
common_voice_en_546216	او اینجا چه کار می کند؟	اون اینجا چیکار میکنه؟	اون اینجا چیکار میکنه؟	اون اینجا چیکار میکنه؟	اون اینجا چیکار میکنه؟	اون اینجا چیکار میکنه؟
common_voice_en_17890301	طی کردن یک مسیر شیبدار برای پاهای ما دردناک است.	مسیر پر چشمانمان دردناکی است.	یک مسیر شکی برای پاهای ما دردناک است.	يه پيام بلند براي پاهاي ما دردناکه	راه عميق براي پاهاي ما دردناکي است.	راه تراشیده ای برای پاهای ما دردناکی است.
common_voice_en_17890304	اولین توصیه همسرتان را انجام دهید.	اولین توصیه زن شما را بگیرید.	اولین توصیه همسرت را بگیر.	اولین توصیه همسرت را رعایت کنید.	اولین توصیه همسرت را بپذیری.	اولين نصيحت زن تو رو بگير
common_voice_en_596797	لطفاً با فیث ایوانز در "اکو در سنگهای جنبان" بنوازید.	لطفا با اکو در جنبش سنگ توسط ثایف ایونز بازی کنید.	لطفاً با اکو بازی کن در جنبش ستون توسط فایث ایوانز	لطفاً با اِکُوس در حرکت سنگ توسط فِت ایوانز بازی کنید.	لطفا با "انعکاس" در آهنگ "تحرک سنگ" توسط "فایت ايوانز" بازی کنید.	لطفاً با "ایکو" در "حرکت سنگ" توسط "ثائف ایوانز" بازی کنید.
common_voice_en_596799	با استفاده از این نوع سازمان خیلی ساده ترمی توان در یک دسته اولویت بندی کرد.	با این نوع سازمان، من بیشتر اولویت بندی را در یک دسته بندی انجام می دهم.	با این نوع سازمان، من فکر می کنم اولویت بندی در یک دسته بسیار ساده تر است.	با این نوع سازمان، من می دانم که اولویت بندی در یک دسته بسیار راحت تر است.	با این نوع سازماندهی، من می دانم که اولویت گذاری در یک دسته بسیار ساده تر است.	با اين نوع سازمان، من متوجه ميشم که در يک کتيگري اولویت دادن خيلي آسانتر است
common_voice_en_19818025	سپس دنیس جامبار مدیر جدید شد.	سپس دنیس کیمبر مدیر جدید شد.	سپس دنیس جیمبر مدیر جدید شد.	سپس دنیس چیمبر مدیر جدید شد.	بعد دنیس چمبر به مدیر جدید تبدیل شد.	بعد دنیس چیمبر به مدیر جدید تبدیل شد.
common_voice_en_19818026	نسخه های جدید و به روز رسانی ها به بکارگیری ، رقابت پذیری و عملکرد کمک کرده اند.	اضافه کردن و ارتقاءات جدید به استخدام، رقابت و شخصیت کمک کرده است.	افزونه ها و ارتقاء های جدید به استخدام، رقابت و شخصیت کمک کرده اند.	افزودن های جدید و ارتقاء ها به استخدام توانایی رقابت و شخصیت کمک کرده اند.	افزونه ها و ارتقاء های جدید به استخدام، رقابتی و شخصیت کمک کرده اند.	افزونه ها و ارتقا های جدید به استخدام قابلیت مسابقات و شخصیت کمک کرده است.
common_voice_en_19818027	پدر عیسی در مورد این عمل دون پدرو پیکا شنید و به شدت عصبانی شد.	عیسا دیگر درباره این عمل دون پدرو پیکا شنید، او کاملا عصبانی شد.	عیسی که دیگر این عمل پدرو پیکا را شنید، کاملا خشمگین شد.	عیسیای دیگر درباره این عمل دون پدرو پیکا شنیدند، او کاملا عصبانی شد.	عیسی را دیگر شنید که این عمل دون پدرو پیکا او را خیلی خشمگین کرد.	عیسی عیسی دیگر درباره این عمل د. پدرو پیکا شنیده بود، که او به طور دقیق خشمگین شد.
common_voice_en_19984173	مقامات PayLess در آن زمان نتوانستند اظهارنظر کنند.	مسئولان لیست پخش در آن زمان نمی توانند اظهار نظر کنند.	مقامات لیست پخش نتوانستند در آن زمان اظهار نظر کنند.	مقامات لیست پخش در آن زمان نتوانستند اظهار نظر کنند.	مقامات لیست پخش در آن زمان قادر به اظهار نظر نبودند.	مقامات لیست پخش در آن زمان نتوانستند اظهار نظر کنند.
common_voice_en_19984174	استفاده صحیح " سندرم Tourette است.	استفاده درست سندرم تورت است.	استفاده درست سندرم تورت است.	استفاده درست سندرم تورت است.	استفاده درست از سندرم تورت است.	استفاده درست آن، سندرم تورت است.
common_voice_en_19984175	مک در اوقات فراغتش از سفر با پای پیاده و پیمایش جنگل لذت می برد.	در زمان ناامیدی اش ، مک حتی از پیاده روی و پیاده روی در جنگل لذت می برد.	در زمان ناامیدی اش، مک حتی از پیاده روی و پیاده روی به سرسبز است.	در زمان ناامیدسازی خود، مک حتی از پیاده روی و پیاده روی در جنگل لذت می برد.	در زمان ناامید خود، مک حتی از پیاده روی و پیاده روی در جنگلی لذت می برد.	در زمان ناامیدانه اش، مک حتی از پیاده روی و پیاده روی در جنگل لذت می برد.
common_voice_en_17260937	عزیزم تو کوله پشتی داری	يارو، تو پول داري!	رفيق، تو مال داري!	پسر، تو وسالت رو داري!	يارو، تو املاک داري!	رفيق، تو چنگال داري!
common_voice_en_17260939	چه کار کنیم؟	چیکار کنیم؟	باید چیکار کنیم؟	باید چیکار کنیم؟	باید چیکار کنیم؟	ما چیکار میکنیم؟
common_voice_en_19689600	این یک مصنوع رایج در مجموعه هایی است که از لوله اشعه کاتدی استفاده می کنند.	این یک آثار مشترک در مجموعه هایی است که از یک لوله اشعه کاتود استفاده می کنند.	این یک اثر هنری رایج در مجموعه هایی است که از یک لوله تابش کاتد استفاده می کنند.	این یک نوادر معمول در مجموعه هایی است که از یک لوله اشعه کاتود استفاده می کنند.	این یک آثار اولیه رایج در مجموعه هایی است که از یک لوله پرتایی کاتود استفاده می کنند.	این یک آثار باستانی رایج در مجموعه هایی است که از یک لوله شعاعی کاتد استفاده می کنند.
common_voice_en_19689602	این شهر ماه ها با لوتمن کار می کرد.	شهر برای ماهها در مورد این وضعیت در لبه است.	شهر ماه ها از لترمن خواستار وضعیت بوده است.	این شهر برای ماهها در مورد رتبه بندی لوبی لیترمن انجام داده بود.	شهر ماه ها بود که به لیترمن برای وضعیت های تجاری داوطلب می شد.	این شهر ماه ها برای دستگیری در لیترمن به دلیل این وضعیت ها و سرمایه گذاری می کرد.
common_voice_en_19689603	این تحقق باعث شد تا جرقه او با Jungle Cyber Planet Key همگام شود.	این درک باعث شد که نورش با کلید سیاره سایبر جنگل همگون شود.	این درک باعث شد که نور او با کلید سیاره سایبری جونگل همگام شود.	این درک باعث شد که شعله اش با کلید سیارهای سایبری جنگل همگام شود.	این درک باعث شد که تخته اش با کلید سیارات سایبری جنگل همگام شود.	این تحقق باعث شد که فجرش با کلید سیارات سایبری جنگل همگام شود.
common_voice_en_18648913	حالا من به شما می گویم شما چه می خواهید.	حالا میگم چی میخوای.	حالا برات ميگم چي ميخواي	حالا بهت ميگم چي ميخواي.	حالا بهت ميگم چي ميخواي.	حالا بهت ميگم چي ميخواي.
common_voice_en_18648915	داشت ساک را تعمیر میکرد.	اون یه کیف درست می کرد	او یک کیف را تعمیر می کرد.	اون داشت يه کيسه درست ميکرد	اون داشت یه کیسه درست می کرد	اون داشت يه کیسه درست ميکرد.
common_voice_en_18648916	عملکرد من در اینجا این است که مطمئن شوم تیم به خوبی آموزش دیده است.	کار من اینجا اینه که مطمئن شوم تیم خوب آموزش داده شده	وظیفه من اینجا این است که مطمئن شوم تیم به خوبی آموزش دیده است.	وظیفه من اینجا این است که مطمئن شوم تیم به خوبی آموزش دیده است.	وظیفه من اینجا این است که مطمئن شوم تیم به خوبی آموزش دیده است.	وظیفه من اینجا این است که اطمینان حاصل کنم که تیم به خوبی آموزش دیده است.
common_voice_en_19959786	او گاهی در گروه اجرای زنده امی ری به عنوان گیتاریست اجرا می کند.	او گاهی اوقات به عنوان گیتاریست در گروه زنده ایمی ری اجرا می کند.	او گاهی اوقات به عنوان یک گیتاریست در گروه زنده امی ری اجرا می کند.	او گاهی اوقات به عنوان یک گیتاریست در گروه زنده امی ری اجرا می کند.	او گاهی اوقات به عنوان گیتاریست در گروه زنده ایمی ری اجرا می کند.	او گاهی اوقات به عنوان یک گیتاریست در گروه زنده ایمی رایی اجرا می کند.
common_voice_en_19959787	گشتهای قایق از بندر ممباسا انجام شد.	بررسی کشتی های بندر مومباسا انجام شد.	بررسی قایق های بندر مومباسا انجام شد.	تحقیقات قایق در بندر مومبسا انجام شد.	سروی های قایق در بندر مومباسا انجام شد.	نظرسنجی های قایق به بندر مومباسا انجام شد.
common_voice_en_19959788	هر دو بخشی از پارک دولتی هستند.	هر دو بخشی از پارک دولتی هستند.	هر دو بخشی از پارک ایالتی هستند.	هر دو بخشی از پارک ایالتی هستند.	هر دو بخشی از پارک ایالتی هستند.	هر دو بخشی از پارک ایالتی هستند.
common_voice_en_40497	من تمام تلاش خود را کردم	من بهترين تلاشم رو کردم	من تمام تلاشم رو کردم	من تلاش خودم را انجام دادم.	من تمام تلاشم رو کردم.	من تمام تلاشم را کردم.
common_voice_en_429338	صفر و صد!	همه چیز یا هیچی.	یا همه یا هیچ.	همه يا هيچ چيز نيست.	یا همه چیز یا هیچی نیست.	یا همه چیز یا هیچ چیزی است.
common_voice_en_675334	اما من کسی را نکشتم.	اما من کسي رو نکشتم	اما من هيچکس رو نزدم	اما من کسي رو ن کشتم	اما من هيچکس رو کشته نکردم	اما من هيچکدوم رو کشتم.
common_voice_en_17281042	متوجه قفل شدن در نشدم.	متوجه قفل در نشدم.	متوجه قفل در نبودم.	متوجه قفل در نکردم.	متوجه قفل در نفتم.	متوجه قفل در نگفتم.
common_voice_en_528777	من یک مهندس نرم افزار حرفه ای هستم و کارم را دوست داشتم ، اما همچنین می خواستم در پروژه های جانبی کار کنم.	من یک مهندس نرم افزار حرفه ای هستم و از کارم خوشم آمد، اما می خواستم با پروژه های جانبی کار کنم.	من یک مهندس نرم افزاری حرفه ای هستم و از کارم لذت بردم اما همچنین می خواستم در پروژه های جانبی کار کنم.	من یک مهندس نرم افزار حرفه ای هستم و از کارم خوشم آمد، اما من همچنین می خواستم روی پروژه های جانبی کار کنم.	من یک مهندس نرم افزاری حرفه ای هستم و من کار خودم را دوست داشتم اما همچنین می خواستم در پروژه های جانبی کار کنم.	من یک مهندس نرم افزار حرفه ای هستم و از کارم خوشم می آمد، اما همچنین میخواستم در پروژه های جانبی کار کنم.
common_voice_en_550686	هیچ کمکی برایش وجود ندارد.	هیچ کمک برای آن نیست.	هيچ کمکي براي اين وجود نداره	هیچ کمکی برای این وجود ندارد.	هیچ کمکی برای آن وجود ندارد.	هیچ کمکی برای آن وجود ندارد.
common_voice_en_19198484	گیاهخواران ممکن است رشد گیاه را تغییر دهند.	گیاهی می تواند رشد گیاه را تغییر دهد.	گیاهان می توانند رشد گیاه را تغییر دهند.	گیاهان ممکن است رشد گیاهان را تغییر دهند.	گیاهان می توانند رشد گیاهان را تغییر دهند.	هربوز ممکن است رشد گیاهان را تغییر دهد.
common_voice_en_19198485	وی در سنت مری کری ، کنت متولد شد.	او در سنت ماری کری ، کنت متولد شد.	او در سنت مری کری، کنت متولد شد.	او در سنت ماری کری، کینت متولد شد.	او در سنت ماری کری ، کینت متولد شد.	او در سنت مری کری، کنت به دنیا آمد.
common_voice_en_19198486	در اوایل کار خود ون دورن محبوبیت چندانی نداشت.	در اوایل کارش، ون دورن خیلی محبوب نبود.	در اوایل حرفه اش، ون دورو خیلی محبوب نبود.	در اوایل کارش، وان درون خیلی محبوب نبود.	در ابتدای حرفه اش، وان دورون بسیار محبوب نبود.	در اوایل کارش، واند دورون خیلی محبوب نبود.
common_voice_en_208032	فقط انتظار داشتید که مانند عروسی های دیگر باشد.	و تو انتظار داري که مثل ازدواج هاي ديگه باشه	و تو انتظار داشتي که مثل ازدواج هاي ديگه باشه	و تو انتظار داشتی که مثل ازدواج های دیگر باشه.	و شما انتظار داشتید که مثل ازدواج های دیگر باشد.	و شما انتظار داشتید که مثل ازدواج های دیگر باشد.
common_voice_en_19754987	همچنین بازوها به طرفین ضربه می زنند تا پرش را محکم کنند.	همچنین تکه های برآمدگی می زدند تا به اجرای عبور کمک کند.	عومس همچنین در طرف ها به کمک به سخت تر شدن پرش ضربه زد.	آونه ها نیز به اطراف ضرب می کردند تا به محکم کردن پرش کمک کنند.	امت ها به سمت ها ضربه زدند تا به پرش سخت تر شدن کمک کنند.	بازي ها همچنين به سمت ها ضربه مي زنند تا کمک کنند که پرش رو محکم کنند.
common_voice_en_19754988	نام اصلی بیتالتو Bethel بود.	نام اصلی بیتالتو "بیتا" بود.	نام اصلی بيتالتو "بيثو" بود.	نام اصلی بیثالو "بیثائو" بود.	نام اصلی بتهالتو "بتهوت" بود.	اسم اصلی "بثالتو" "بیتو" بود.
common_voice_en_19754990	هر مدرسه مدیر و کادر اجرایی خود را دارد.	هر مدرسه مدیر و کارکنان خودش رو داره	هر مدرسه مدیر و کارکنان خود را دارد.	هر مدرسه مدیر مدرسه و کارکنان خود را دارد.	هر مدرسه دارای کارمەندانه و مدیر خودش است.	هر مدرسه پرنسپال و کارمەند خودش را دارد.
common_voice_en_18229679	M برای بالغین رده بندی شده	درجه M برای بالغ	درجه M برای بالغ.	درجه M برای بالغ.	درجه M برای بالغ.	درجه M برای بالغ.
common_voice_en_18489176	و با بستن چشمان خود، دوباره سعی کرد پایش را روی پای دیگر قرار دهد.	و چشمانش را بست و دوباره پاها را به هم انداخت.	و با بسته شدن چشمانش شروع به تجاوز پاهاش کرد.	و با بسته شدن چشمانش، دوباره شروع به پیراهنش کرد.	و با بسته شدن چشمانش دوباره شروع به عبور از پاهایش کرد.	و وقتی چشمانش را بسته بود، دوباره پاهایش را از هم کرد.
common_voice_en_18489177	پلیس این فرد را به جرم پول های تقلبی تحت بررسی قرار داد.	پلیس شخص را برای پول جعلی تحقیق کرد.	پليس اين شخص رو براي پول ساختگي تحقيق کرده.	پلیس این شخص را برای پول مزایح تحقیق کرد.	پلیس آن فرد را برای پول جعل مورد بررسی قرار داد.	پليس اون نفر رو براي پول تقلبي بازجويي کرد.
common_voice_en_494059	حالا که او خیلی ها را نجات داده بود ، خود پزشک چه میشد؟	چه بلايي از دکتر ميفته که خيلي ها رو نجات داده؟	حالا که اون خيلي ها رو نجات داده بود، چه ميشه به دکتر؟	چه بلايي از دکتر مياد که اينقدر آدم ها رو نجات داده؟	اکنون که او اینقدر بیشتر نفر را نجات داده بود چه اتفاقی برای پزشک می افتد؟	حالا که اون خيلي ها رو نجات داده بود چه بلايي به دکتر مياد؟
common_voice_en_66349	تعداد زیادی صندلی آنجا قرار دارد.	اونجا صندلي هاي زيادي هست	اونجا صندلی های زیادی وجود داره.	صندلي هاي زيادي اونجا هستن.	صندلی های زیادی در آنجا وجود دارد.	اونجا صندلي هاي زيادي وجود داره.
common_voice_en_66350	و یک مرغ کاملاً سرد ، درست در چهره ما را خیره شده بود.	و یه مرغ سرد کامل که به صورتمون می دونه	و يه جوجه کل سرد به ما چشمانش ميکنه	و يه مرغ کل سردي به ما صورت چشم مي زند.	و يه جوجه ي سرد که در چهره ما ميخوره	و يه جوجه ي سرد هم داره به صورت ما نگاه ميکنه
common_voice_en_19609965	بسیاری از ضربه های درام از ژانرهای خاص موسیقی تعریف یا مشخصه ها تعریف می شوند.	بسیاری از جامبی ها بهترین ویژگی های ژانرهای موسیقی خاص هستند.	بسیاری از جامبی ها مشخص یا مشخص از ژانرهای موسیقی خاص هستند.	بسیاری از جامبی ها مشخص یا مشخص از ژانرهای مخصوص موسیقی هستند.	بسیاری از درامبی ها، ویژگی های مشخصی از ژانرهای موسیقی هستند.	بسیاری از درامبی ها، بهترین یا خاصیت ژانر موسیقی خاص را بیان می کنند.
common_voice_en_19609967	وی سپس با یک فرانسوی به نام ژاک بالسان ازدواج کرد.	او بعداً با یک فرانسوی، جیکیز بالام ازدواج کرد.	او بعداً با یک فرانسوی ، جکی بيلسون ازدواج کرد.	او پس از آن با مرد فرانسوی، جیک بلسم ازدواج کرد.	او پس از آن با یک فرانسوی، جیکی بلامون ازدواج کرد.	او بعداً با یک مرد فرانسوی، جکیز بالسم ازدواج کرد.
common_voice_en_19609969	علاوه برآن اعضا کارگردانی کرده و در تولید برادوی ستاره شدند.	اعضای اولیه کارگردانی و بازی در تولید برودن بود.	اعضای اولین بار در تولید براودوی کارگردانی و بازی کردند.	اعضای اولین بار در تولید برودوی کارگردانی و بازی کردند.	اعضای اصلی در ابتدا در تولید برودوئ کارگردانی و بازی کردند.	اعضای آن در ابتدا در تولید برودوی کارگردانی و بازی می کردند.
common_voice_en_18551454	حالا سعی کنید خودتان را رها کنید.	حالا سعی کن خودش رو آزاد کني.	حالا سعی کنید خودتان را آزاد کنید.	حالا سعی کنید خود را آزاد کنید.	حالا سعی کن از خودش آزاد بشم.	حالا سعی کن خود را آزاد کنی.
common_voice_en_18551456	الان می بینم که او صورتی پوشیده است.	امروز دیدم که اون توی گلابي بود	من نمیدونم که او در Pink بود.	من متوجه شدم که او در رنگ صورتی بود.	من اکنون می بینم که او در گل زرد بود.	حالا من ديدم که اون در گلابي بود.
common_voice_en_18551458	آیا این با مشهور شده؟	این چیز با شما متفاوت است؟	این کار با تو خوب است؟	آیا این در نظر شما هم مرتبط است؟	آیا این با شما در نظر گرفته می شود؟	آیا آن به شما برای اینکه صدا می کند؟
common_voice_en_17729536	موسیقی در عین حال که از نظر فنی والتز بود ، بیشتر شبیه یک نوازنده توبای مست بود که در بخش کوبه ای ارکستر قرار می گرفت.	موسیقی، درحالی که از نظر فنی یک والس بود، بیشتر شبیه یک نوازنده توبا مست بود که به بخش ضربه زدن ارکستر می افتاد.	موسیقی، در حالی که از نظر فنی یک والس، بیشتر شبیه یک نوازنده توبا مست می شد که به بخش ضربه زدن ارکستر می افتاد.	این موسیقی، درحالیکه به طور فنی یک والز بود، بیشتر شبیه یک نوازنده توبا مست بود که به بخش ضربه زدن ارکستر می افتاد.	این موسیقی، درحالی که به طور فنی یک والس بود، بیشتر شبیه یک نوازنده توبا مست بود که در بخش ضربه زدن ارکستر می افتاد.	این موسیقی، در حالی که به طور فنی یک والس بود، بیشتر مانند یک نوازنده توبا مست سقوط به بخش پرکوشن ارکستر بود.
common_voice_en_17729537	با تشکر از شما	ممنون.	خیلی ممنونم	ممنونم.	ممنونم.	تشکر من از شما.
common_voice_en_215106	الگوریتم های متقارن سریع تر از مدلهای نامتقارن هستند.	الگوریتم های متناوب تمایل دارند زودتر از الگوریتم های نامتناسب باشند.	الگوریتم های متناوب تمایل دارند زودتر از الگوریتم های نامناوب باشند.	الگوریتم های متناظر تمایل دارند زودتر از الگوریتم های غیر متناظر باشند.	الگوریتم های متقارن تمایل دارند که سریع تر از الگوریتم های نامتقارن باشند.	الگوریتم های متناظر تمایل دارند زودتر از الگوریتم های غیرمتناظر باشند.
common_voice_en_16253626	گلابی کنسرو شده فاقد عطر و طعم کامل است.	نخود های خوشه ای طعم کامل ندارند.	نخود هاي قوطي شده طعم کامل ندارن	نخود های قوطی شده طعم کامل ندارند.	نخودات کنسرو شده طعم کامل ندارن	مکھن های کنسرو شده طعم کامل ندارند.
common_voice_en_16048256	Nether portals از ابسیدین ساخته شده اند.	دروازه های پایین از اکسیدیان ساخته شده اند.	پورتال هاي نيدر از آبسيدن ساخته شده اند	پورتال هاي نيدر از بيدارن ساخته شده اند.	دروازه های زیرین از اسبیسی byer ساخته شده اند.	ورودی های زیر کره از اوبسیدیان ساخته شده اند.
common_voice_en_16048258	ریک در کلوپ کمک های اولیه به عنوان یک محصل پیش دانشگاهی حضور داشت.	ریک در باشگاه کمک های اولیه در شش سالگی بود.	"ريك" توي باشگاه کمک اول بود وقتي در کلاس ششم بود.	"ريک" در باشگاه کمک اول بود وقتي که از کلاس ششم بود	"ريک" در باشگاه امداد اول بود که در کلاس ششم بود.	"ريک" در باشگاه امدادي اول به عنوان يک نفر از کلاس ششم بود.
common_voice_en_647280	به استراحت احتیاج دارم	به استراحت نیاز دارم	به استراحت نیاز دارم.	من نیاز به استراحت دارم.	من به استراحت نیاز دارم.	من به یک استراحت نیاز دارم.
common_voice_en_647282	سیاست لیبرال نخست وزیر ما ارزش پول را ثابت نگه می دارد.	سیاست لیبرال نخست وزیر ما ارز را پایدار نگه می دارد.	سیاست لیبرال نخست وزیر ما ارز را پایدار نگه می دارد.	سیاست لیبرال نخست وزیر ما، ارز را پایدار نگه می دارد.	سیاست های لیبرال نخست وزیر ما ارزی را پایدار نگه می دارد.	سیاست های لیبرالی نخست وزیر ما، درآمد را پایدار نگه می دارد.
common_voice_en_161711	الان ماه بیرونه.	حالا ماه رفته.	حالا ماه خارج شده.	حالا ماه ظاهر شده.	حالا ماه بیرون اومده	حالا ماه در حال ظهور است.
common_voice_en_133628	تنظیم کار من لزوما پیچیده تر است.	ترتیب کار من با ضرورت پیچیده تر است.	تنظیمات کار من زاری پیچیده تر است.	ترتیب کار من لزوماً پیچیده تر است.	تنظیمات کار من به طور ضروری پیچیده تر است.	ترتیبات کار من به طور لازمی پیچیده تر است.
common_voice_en_146734	کلیسا و ایالت به دلایلی از هم جدا شده اند.	کلیسا و دولت برای دلیلی جدا شده اند.	کلیسای و دولت برای یک دلیل جدا شده اند.	کلیسا و دولت به خاطر یه دلیل جدا شده اند.	کلیسای و دولت به دلیلی جدا شده اند.	کلیسای و دولت به یک دلیل جدا شده اند.
common_voice_en_19130579	اولین شهردار شهر کارسون جان تی هالت بود.	اولین شهردار شهر کارسا جان تی هالنت بود.	اولین شهردار شهر کارسا جان تی هانت بود.	اولین شهردار شهر کارسا جان تی هانت بود.	اولین شهردار شهر کارسا جان تی هالت بود.	اولین شهردار شهر کرکسا جان تی هانت بود.
common_voice_en_19130582	سه مرحله وجود دارد: منطقه ای ، ناحیه ای و ملی.	سه مرحله وجود دارد: "مقاطع، منطقه ای و ملی".	سه مرحله وجود دارد، "مذکر منطقه" و "مدیل".	سه مرحله وجود دارد: "قابی"، "اختیار" و "مریکایی".	سه مرحله وجود دارد: "مقاطعة"، "مناطق" و "ملی".	سه مرحله وجود دارد: "مجموعه"، "مجموعه" و "ملتی".
common_voice_en_19130583	دو کشتی کروز در طول سفر در بنغازی ، طرابلس و Ra's Lanuf متوقف شدند.	آنها در طول سفر به بینگانزی، تریبولی و گراس لانوفت سفر کردند.	آن ها در طول سفر به بن بن گازی ، Tripoli و Krasnoyarsk رفتند.	این دو مسافر در طی این سفر به بنیانگازی، تریپولی و گراس لانهوف سفر کردند.	در طول سفر، دو کشتی با کشتی به سمت بن بندایی، تریپولی و گراس لاناف رفتند.	آن ها در طول سفر از آن دو دریا به بنگازی ، تریپولی و گرث لانوف رفتند.
common_voice_en_622212	برای بلند گریه کردن!	برای فریاد بلند!	برای گریه بلند!	به خاطر فریاد بلند!	به خاطر صدای بلند!	برای گریه کردن بلند!
common_voice_en_17297420	آیا می توانید آن را ضرب و شتم کنید؟	میتونید شکستش دهید؟	ميتوني شکستش بدي؟	می تونی شکستش بدی؟	می تونی شکستش بدی؟	آیا می توانی آن را شکست دهی؟
common_voice_en_106957	اریک ویتامین هایش را خورد و رژیم ورزشی اش را ادامه داد.	اریک ویتامین ها را گرفت و به ورزش ادامه داد.	اریک ویتامین های خود را گرفت و به ورزش خود ادامه داد.	اریک ویتامین هایش را گرفت و به ورزش کردن خود ادامه داد.	اریک ویتامین هایش را خورد و رژیم ورزشی اش را ادامه داد.	اريک وييتان هايش رو خورد و به ورزشش ادامه داد
common_voice_en_106958	رشوه در جایی که مردان صادق کار می کنند شکست می خورند.	رشوه وقتی مردهای صادق کار می کنند، شکست می خورد.	رشوه وقتی مردان صادق کار می کنند، شکست می خورد.	رشوه وقتي که آدماي صادق کار ميکنن شکست ميخوره	رشوه وقتي که آدماي صادق کار ميکنن شکست ميخوره	رشوه وقتي که مردها صادق کار ميکنن شکست ميخوره
common_voice_en_20060878	این یادگار ارتدوکس هنوز در کلیسای جامع مسیح منجی نگهداری می شود.	این بقایای ارتدوکس هنوز در کلیسای جامع مسیح در نجات دهنده نگهداری می شود.	این بقایای ارتدوکس هنوز در کلیسای جامع مسیح در نجات دهنده نگهداری می شود.	این آثار ارتدوکس هنوز در کلیسای بزرگ مسیح در نجات دهنده نگهداری می شود.	این اثری ارتدوکس هنوز در کلیسای جامع مسیح در نجات دهنده نگهداری می شود.	این بقایای ارتدوکس هنوز در کلیسای کلیسای مسیح در نجات دهنده نگهداری می شود.
common_voice_en_20060880	هر نصف النهار عمود بر همه حلقه های عرض جغرافیایی است.	هر مریدین عمودی یا دایره جغرافیایی است.	هر دریچه عمودی یا دایره ای از عرض جغرافیایی است.	هر مریدین عمودی یا دایره ی عرض جغرافیایی است.	هر دریآ یک عمودی یا دایره از عرض جغرافیایی است.	هر مریدین عمودی یا دایره ای از عرض جغرافیایی است.
common_voice_en_20060881	رهبران از پیشینه باپتیست ، مسیحیت مشایخی و متدیسم آمده بودند.	رهبران از پس زمینه های باپتیست، پریسبیتری و متودیست آمدند.	رهبران از زمینه های باپتیست، پریسبیتری و متدیست بودند.	رهبران از پس زمینه باپتیست، پرسبیتریست و متودیست می آمدند.	رهبران از پس زمینه های باپتیستی، پرسبیتری و میتودیستی آمده بودند.	رهبران از پس زمینه های باپتیست، پرسبیتری و میتودست به دنیا آمدند.
common_voice_en_12157650	هیچ کس را نمی توان در مکانهایی که بازدید نمی کند گرفتار کرد.	هیچکس نمی تواند در مکان هایی که نمی آید گرفتار شود.	هيچکس نميتونه در جايي که نزده دستگير بشه	هيچکس نمي تونه توي جايي که نمي گرده دستگير بشه	هیچکس نمیتونه در جایی که نمیشه بیفته دستگیره بشه.	هيچکس نمي تونه در جايي که نمي تونه برگرده دستگير بشه.
common_voice_en_560550	یکی از شتر سواران یک شب گفت: من بارها از این شن ها عبور کردم.	"من بارها از این شن ها عبور کرده ام" یکی از شتر سواران یک شب گفت.	"من بارها از این شن عبور کرده ام،" یکی از شوفرهای شتر یک شب گفت.	"من بارها از این شن ها عبور کرده ام،" یکی از شتر سواران یک شب گفت.	"من بارها از این شن ها عبور کرده ام،" یکی از شتر سواران یک شب گفت.	"من بارها از این شنی عبور کرده ام،" یکی از رانندگان شتر را یک شب گفت.
common_voice_en_19765502	به عنوان مثال ، به کاربران این امکان را می دهد که هر پیوند را در هر صفحه ای که بازدید می کنند پررنگ کنند.	این به کاربران اجازه می دهد که برای مثال هر لینک هیپری را در هر صفحه ای که بازدید می کنند، نشان دهند.	این به کاربران اجازه می دهد، به عنوان مثال، هر لینک هایپر را در هر صفحه ای که بازدید می کنند، نقاشي کنند.	این به کاربر اجازه می دهد، به عنوان مثال، هر لینک هایپیر رو در هر صفحه ای که بازدید می کنند، پهنانه کند.	این به کاربر اجازه می دهد، به عنوان مثال، هر لینک هایپرلینک را در هر صفحه ای که بازدید می کنند، جفت کند.	این به کاربر اجازه می دهد که، برای مثال، هر لینک هسپیر را در هر صفحه ای که بازدید می کنند به صورت بولد بپوشاند.
common_voice_en_19765504	کنگره قاره ای و همایش کنوانسیون قانون اساسی سکرت است.	کنگره قاره ای و کنوانسیون قانون اساسی در راز ملاقات کردند.	کنگره قاره ای و کنوانسیون اساسی به صورت مخفیانه گرد هم آمدند.	کنگره قاره ای و کنوانسیون قانون اساسی به صورت مخفیانه ملاقات کردند.	کنگره قاره ای و کنوانسیون قانون اساسی به صورت مخفیانه گرد هم آمدند.	کنگره قاره ای و کنوانسیون قانون اساسی به طور مخفیانه گرد هم می آمدند.
common_voice_en_19765506	کامینگز بر روی بازویش بریدگیهایی داشت ، که پلیس گمان می برد که خودآزار بوده است.	کمینگز بر روی بازویش زخم هایی داشت که پلیس به خود شک کرده بود.	کامينگز زخمي هاي بازويي داشت که پليس در اکيفته خود بود	کامینگز در بازوی او برش داشت که پلیس از خود به خود ملامت می شد.	کامینگز در بازو او کمیاب داشت که پلیس آن را به خود سوق داده بود.	کامینگز بر دستش درد داشت که پلیس شکوأي داشت که خود به خود دچار عفونت شده.
common_voice_en_606840	بچه ها را داخل ماشین می آورم.	I will bring the kids in the car	I will bring the kids in the car	i will bring the kids in the car	I will bring the kids in the car	I will bring the kids in the car
common_voice_en_606844	این هنرمند را به لیست نوظهورهای "انفجار هسته ای" اضافه کنید.	به لیست آهنگ های جدید هست اضافه کن	هنرمند را به لیست نواختن های هسته ای اضافه کنید	هنرمند را به لیست پخش جدید های هسته ای اضافه کنید.	این هنرمند را به لیست پخش نوولت های هسته ای اضافه کنید.	هنرمند را به لیست جدیدیت های انفجار هسته ای اضافه کنید.
common_voice_en_18277013	دشمن علامت دار!	دشمن ਦੇਖਿਆ	دشمن مشاهده شد	دشمن spoted	Enemy Spooky	دشمن تشخیص داده شده
common_voice_en_18277014	من تحمل لاکتوز ندارم.	من لاکتوز شکننده ام.	من غير تحمل لاکتوزم.	من لاکتوز رو تحمل نمی کنم.	من غیرقابل تحمل لاکتوز هستم.	من نابرابری با لاکتوز هستم.
common_voice_en_13513	همه راهها به همان مقصد منتهی شدند.	همه راه ها به یک مقصد هدایت می شد.	همه ی راه ها به یک مقصد می روند.	همه راه ها به یک مقصد منجر می شوند.	همه جاده ها به همان مقصد منجر می شدند.	همه ی راه ها به مقصد یکسانی منجر شدند.
common_voice_en_53481	باید نوعی دهان بند باشد.	بايد يه جور شوخي باشه	باید نوعی طنز باشه.	بايد يه جور شوخي باشه.	باید یه جور خنده باشه.	حتما يه جور شوخي بود.
common_voice_en_53482	ANN بسیار علاقه مند است.	آن بسیار علاقه مند است.	آن بسیار علاقه مند است.	آن خیلی علاقه مند است.	ANN بسیار علاقه مند است.	آن بسیار به آن علاقه مند است.
common_voice_en_148070	آیا به نظر شما جالب است؟	تا همین اندازه تو شوخی مینا؟	من هم مثل تو بامزه ميشم؟	به اندازه تو بامزه به نظر مياي؟	من هم مثل تو خنده دار به نظر ميرم؟	به نظر مثل تو خنده دار به نظر مي رسم؟
common_voice_en_19949959	بعد از pro ball ، بیتی در برنامه ریزی مالی کار کرد.	بعد از پروفال، بیتی در برنامه ریزی مالی کار کرد.	بعد از فوتبال حرفه ای، بیتی در برنامه ریزی مالی کار کرد.	بعد از فوتبال حرفه ای، بیتی در برنامه ریزی مالی کار کرد.	پس از فوتبال حرفه ای، بیتی در برنامه ریزی مالی کار کرد.	بعد از فوتبال، "بیتی" در برنامه ریزی مالی کار می کرد.
common_voice_en_19949960	چهار سال بعد ، او شروع به رقابت در سریال Goody's Dash با Cam Strader کرد.	چهار سال بعد، او شروع به رقابت در سریال داش گودی با کام استرادر کرد.	چهار سال بعد، او شروع به رقابت در سری دیش Goodie's با Cam Strader کرد.	چهار سال بعد، او شروع به رقابت در سریال گودیز داش با کام استرادر کرد.	چهار سال بعد، او شروع به رقابت در سری گودیز داش با کام استرادر کرد.	چهار سال بعد، او شروع به رقابت در سریال هاندش گودی با کام استرادر کرد.
common_voice_en_19949961	رئیس ناگهان "احساس بیزاری می کند که او را می ترساند و خود را مأیوس کننده می یابد".	رئیس ناگهان "به حس بدبختی که او را ترس می دهد" و خودش را بی جان می بیند.	رئیس ناگهان "به یک غم و اندوه می رسد که او را می ترساند و خود را خالی می کند".	رئیس ناگهان "بست بودی" احساس می کند که او را می ترساند و خودش را بی غریبه می سازد.	سرپرست ناگهان  ⁇  احساس یک ناراحتی می کند که او را می ترساند و خود را بیسر می کند ⁇ .	رئیس ناگهان  ⁇ حسی از بدبختی پیدا می کند که او را می ترساند و خودش را خالی می یابد ⁇ .
common_voice_en_21823	مردی با شلوارک سیاه روی تپه ای سر می خورد.	مردی با شلوار کوتاه سیاه روی یک دنده حرکت می کند.	مردی با شلوار کوتاه سیاه روی یک دنده سلیت می کند.	مردی با شلوار کوتاه سیاه روی تپه ي چوبی می رود.	مردی با شلوار کوتاه سیاه در حال حرکت در گرد و غلق است.	مردی با شلوار کوتاه سیاه روی یک پراکنده روی یک پرتاب می کند.
common_voice_en_21824	پیرزنی با شلوارک و پیراهن سفید در راه آجری ایستاده است.	زنی پیر با شورت و پیراهن سفید روی یک مسیر آجری ایستاده است.	یک پیرزن با شورت ها و پیراهن سفید روی یک راه آجر ایستاده است.	یک زن پیر با شورت و تی شرت سفید روی یک مسیر آجر ایستاده است.	زن پیر با شلوار کوتاه و تی شرت سفید روی یک مسیر آجر ایستاده است.	یک زن پیر با شلوار کوتاه و تی شرت سفید در یک راه آجر ایستاده است.
common_voice_en_21825	یک زن آفریقایی آمریکایی که یک سگ را تغذیه می کند.	زنی آفریقایی آمریکایی که یک سگ را می خورد.	یک زن آمریکایی آفریقایی تحت تغذیه یک سگ است.	یک زن آفریقایی آمریکایی که سگ را تغذیه می کند.	یک زن آمریکایی آفریقایی که یک سگ را تغذیه می کند.	یک زن آمریکایی آفریقایی که یک سگ را تغذیه می کند.
common_voice_en_597550	وب سایت بازار نزدیک بود به پایان برسد.	وب سایت بازارش نزدیکترین به تکمیل بود.	وبسايت بازارش به پایان تير بود	وب سایت بازارش نزدیکترین به اتمام بود.	وبسایت بازارش نزدیک ترین بود که کامل شود.	وبسايت بازارش نزديک تر از ختم شدن بود.
common_voice_en_597551	دقت ردیاب چشم همیشه بی نقص است.	چشم ها همیشه درست نمی شوند.	این استفاده از چشم همیشه کامل نیست.	تفریح هیرا همیشه کامل نیست.	گفتگوی قاطع نه همیشه کامل است.	دومین نتیجه ای که ما داریم همیشه کامل نیست.
common_voice_en_18840647	این جنبش به طور پیوسته با طوفان درحال حرکت در جزایر لیوارد تقویت شد.	در حال حرکت در جزایر ژله ای به طور پیوسته به طوفان تقویت شد.	آن به طور مداوم به یک طوفان تقویت شد در حالی که به جزیره های لیورت حرکت می کرد.	به طور مداوم به یک طوفان تقویت می شد در حالی که از جزایر لابرتی حرکت می کرد.	در حالی که از جزایر لاورت عبور می کرد، به طور پیوسته به یک طوفان تبدیل شد.	در حالی که در حال حرکت در اطراف جزایر لابراتوار بود، به طور پیوسته به یک طوفان تقویت شد.
common_voice_en_18840648	کالگاری استمبردرز بازیکن ازاد خط حمله ، داگ فلوتی را در ماه مارس امضا کرد.	کالگری استامپیدرز در ماه مارس با تیم بازيکن آزاد داو پلوت امضا کرد.	کلگاری استامپدرز در ماه مارس با کوارترباک بازیکن آزاد دوگ پلوت قرارداد امضا کرد.	"کلگری استمپیدرز" در ماه مارس به "دوگ پلوتی" بازنده آزاد امضا کرد.	"کالگری استمپدرز" در ماه مارس با "درو پلوت" که بازیکن آزاد بود قرارداد امضا کرد.	"کالگری استامپیدرز" در ماه مارس، "درگ پلوت" رو به عنوان بازیکن آزاد قرارداد امضا کرد.
common_voice_en_18840649	بسیاری از ترجمه های آنلاین به Suliko وجود دارد.	بسیاری از نسخه های آنلاین Sulico وجود دارد.	نسخه های آنلاین زیادی از Sulico وجود دارد.	نسخه های آنلاین بسیاری از Sulico وجود دارد.	نسخه های آنلاین بسیاری از Sulico وجود دارد.	بسیاری از نسخه های آنلاین Sulico وجود دارد.
common_voice_en_18474833	ممکن است خیلی خوب باشد	شاید باشه.	ممکن است بسیار خوب باشد.	احتمالاً خیلی خوب است.	این خیلی خوب ممکن است باشد.	این خیلی خوب می تواند باشد.
common_voice_en_18474836	امروز سرماخوردگی وحشتناکی دارم.	امروز سرماخوردگي وحشتناکي دارم	امروز سرماخوردگی وحشتناکی دارم.	امروز سرماخوردگی وحشتناکی دارم.	امروز سرماخوردگی وحشتناکی دارم.	امروز سرماخوردگي وحشتناکي دارم.
common_voice_en_18474837	ایا استیشن واگن یا سواری دارید؟	یک ماشین یا یک سالن دارید؟	شما ماشین ایستیت دارید یا س wilg؟	آیا یک ماشین املاک یا یک سالن دارید؟	تو يه ماشين داري يا يه استالون؟	آیا شما ماشین مالکیت دارید، یا یک صالون؟
common_voice_en_595757	جمعیت زیادی از زنان و کودکان در یک کشور فقیر در حال جمع شدن هستند.	جمعیت زیادی از زنان و کودکان در یک کشور فقیر می دانند.	تعداد زیادی از زنان و کودکان در یک کشور فقیر آگاه هستند.	جمعیت زیادی از زنان و کودکان درباره یک کشور فقیر می دانند.	جمعیت زیادی از زنان و کودکان در یک کشور فقیر می دانند.	توده ای از زنان و کودکان در یک کشور فقیر می دانند.
common_voice_en_595758	مردی که عینک شنایش را پوشیده در استخر شنا می کند.	مردی با عینک در استخر شنا می کند.	مردی با عینک در حال شنا در استخر است.	مردی با عینک روی چشم در استخر شنا می کند.	مردی با عینک در حالی که در یک استخر شنا می کند.	مردی که عینک پوشیده است در یک استخر شنا می کند.
common_voice_en_595759	دریانوردان از درامیختن با آبهای خشن فاصله می گیرند.	ملوانان از آب های سخت تا وسط کوه استراحت می کنند.	ملاح ها از آب های خشکی تا مینگل استراحت می کنند.	ملوانان از آب های خشک تا میان رود استراحت می کنند.	ملوانان از آب های خشک به مینگول استراحت می کنند.	سفيلبرداران از آب هاي گشاده به نيروگاه استراحت ميکنن.
common_voice_en_17280070	نه ، شما روی پیشخوان بررسی کرده اید؟	نه، چک کنيد؟	نه، توي حساب چک کردي؟	نه، تو حساب رو چک کردي؟	نه، تو روي حساب چک کردي؟	نه، تو روي حساب چک کردي؟
common_voice_en_19949908	بیشتر محیط دیواره داخلی سقوط کرده و لبه تیزی به وجود می آورد.	دیوار داخلی در سراسر محيط سقوط کرد و حاشیه ای تیز به وجود آورد.	دیوار داخلی در اطراف بخش زیادی از اطراف زمین فرو رفت و یک لبه تیز تولید کرد.	دیواری داخلی در اطراف بخش زیادی از محيط، حاشیه ای تیز ایجاد می کرد.	دیواری داخلی در اطراف بخش زیادی از محیط فرو ریخته شده بود و یک لبه تیز تولید کرد.	دیوار داخلی در حین بخش زیادی از محدوده ای شکست خورده بود و یک لبه تیز تولید می کرد.
common_voice_en_19949910	در ابتدا در این زمین جایگزین ، انسان و کروماگها ساکن بوده اند.	این زمین جایگزین در ابتدا توسط انسان ها و Kromaggs ساکن شده بود.	این زمین جایگزین در اصل توسط انسان ها و کرگموها ساکن شده بود.	این زمین جایگزین در اصل توسط انسان ها و کروماگ ها ساکن شده بود.	این زمین جایگزین در اصل توسط انسان ها و کروماگ ها ساکن شده بود.	این زمین جایگزین در اصل توسط انسان ها و کروماگ ها ساکن شده بود.
common_voice_en_19949911	وی همچنین تأسیس مؤسسه توسعه منابع انسانی دبی را به عهده گرفت.	او همچنین رهبری موسسه توسعه منابع انسانی دوبی را انجام داد.	او همچنین ایجاد موسسه توسعه منابع انسانی دوبای را رهبری کرد.	او همچنین به تأسیس موسسه توسعه منابع انسانی دوبای منجر شد.	او همچنین رهبری ایجاد موسسه توسعه منابع انسانی در دوبایی را انجام داد.	او همچنین رهبری ایجاد موسسه توسعه منابع انسانی دوبای را بر عهده داشت.
common_voice_en_19704119	او یک کر و لال بود.	او دیوانه بود.	او دبان بود.	او با بی صدا بود.	اون یک نفر از مردم بود.	اون يه مرد شنونده بود.
common_voice_en_19704121	او چیزی بدتر است.	اون يه چيزي بدتر شده	او چیزی بدتر از آن است.	اون يه چيز بدتر هستش.	اون چیزی بدتر از این است.	اون یه چیز بدتر از این هست.
common_voice_en_19704122	رابی و یکی از اعضای تیم گوزن شمالی یک استراحتگاه تفریحی ورشکسته را اداره می کنند.	روبي و دیگر گوزن ها حالا يه استراحتگاه تعطیلات ورشکسته دارن	"روبی" و سایر "ریندر" حالا یه مرکز تعطیلات ورشکسته دارن.	روبی و بقیه ی ی راهبان ها حالا یه منطقه ی تعطیلات ورشکسته رو اداره می کنن.	رابي و بقيه رند ها حالا يه استراحتگاه رايسورتی با ورشکست بودن دارن.	"رابی" و "وینه های دیگر" الان یک استراحتگاه ورشکسته را اداره می کنند.
common_voice_en_602310	این مرد بی باکانه درختان را برای کارش قطع می کند.	این مرد با شجاعت در کار درخت ها را می کشد.	این مرد با شجاعت در کار درختان را می کاشد.	این مرد با شجاعت درخت ها را در کار می کشه.	این مرد با شجاعتی روی کار درختان را می شکند.	این مرد با شجاعت در کارش درختان رو می کشته.
common_voice_en_602311	سربازی که یک چوپان آلمانی را برای یک مأموریت آموزش می دهد.	یک سرباز آموزش یک چوپان آلمانی برای یک ماموریت.	یک سرباز که یک چوپان آلمانی را برای یک ماموریت آموزش می دهد	یک سرباز یک چوپان آلمانی را برای یک ماموریت آموزش می دهد.	سرباز را برای ماموریت یکی از چوپان های آلمانی آموزش می دهد.	یک سرباز که یک چوپان آلمانی را برای یک ماموریت آموزش می دهد
common_voice_en_18866529	این ماسک توسط یک باند با رنگ متغیری از زرد ، زنگی ، صورتی یا بنفش احاطه شده است.	ماسک توسط یک نوار متغیر زرد، زنگ زده، صورتی یا گیاهی احاطه شده است.	ماسک توسط یک باند متغیر از زرد، زنگ زده، صورتی یا گیاهی احاطه شده است.	ماسک توسط یک نوار متغیر زرد، زنگ آلود، صورتی یا گیاهی احاطه شده است.	ماسک توسط یک نوار متغیر از زرد، زنگ آلود، صورتی یا گیاهی احاطه شده است.	این ماسک با یک باند متغیر از زرد، زنگ زده، صورتی یا گیاهی احاطه شده است.
common_voice_en_18866532	او یک سیاه قلم کار باهوش بود و چندین اثر خود را حکاکی کرد.	او یک حکاکی هوشمند بود و چندین اثر خود را حکاکی کرد.	او یک خطای هوشمند بود و چندین اثر خودش را حکاکی کرد.	او یک نقاش باهوش بود و چندین اثر خود را حکاکی کرد.	او یک حکاکی هوشمند بود و چندین اثر خودش را حکاکی کرده بود.	او یک حکاک باهوش بود و چندین اثر خود را حکاکی کرده بود.
common_voice_en_18866533	این نیز ، احتمالاً ، "اصل"ی است که ارتباطات بین ایده ها را سامان می دهد.	این همچنین، احتمالا، اصل است که ارتباطات بین ایده ها را سازماندهی می کند.	این همچنین، احتمالا، این اصل است که ارتباطات بین ایده ها را سازماندهی می کند.	این همچنین، احتمالاً، اصل است که روابط بین ایده ها را سازماندهی می کند.	این نیز، احتمالاً، اصل است که ارتباطات بین ایده ها را سازماندهی می کند.	این نیز، احتمالاً، این اصل است که ارتباطات بین ایده ها را سازماندهی می کند.
common_voice_en_604777	از مدرسه به خانه برمیگشت آن را گرفت.	از مدرسه به خونه اومدم.	وقتي از مدرسه اومدم خونه گرفتمش	وقتی از مدرسه برمی گردیدم، گرفتمش.	وقتی از مدرسه به خانه میومد، آن را گرفتم.	وقتي از مدرسه به خونه ميومدم تو دستي گرفتم
common_voice_en_18994823	Sebra Film در Torsby قرار دارد.	در تورزبی واقع شده است.	زیبرفیلم در تورسی واقع شده است.	SebraFilm در تورسلی واقع شده است.	سيبرا فيلم در تورسلي واقع شده است.	سِبرا-فِلِم در تورس لی واقع شده است.
common_voice_en_18994825	وی سپس در روزنامه نگاری کار کرد ، از جمله ویرایش "مجله مکانیک".	او سپس در روزنامه نگاری، از جمله ویرایش مجله مکانیک کار کرد.	او سپس در روزنامه نگاری کار کرد ، از جمله ویرایش مجله " مکانیک".	او سپس در روزنامه نگاری، از جمله ویرایش مجله مکانیک کار کرد.	او سپس در روزنامه نگاری، از جمله ویرایش مجله "مکانکس" کار کرد.	او سپس در روزنامه نگاری کار کرد، از جمله ویرایش مجله  ⁇ مکانکس ⁇ .
common_voice_en_18994827	"ولی" دارای چندین دادگاه عمومی در مرکز شهر لیبی پارک است.	دره چندین دادگاه عمومی در مرکز شهر لیبی پارک دارد.	این دره دارای چندین دادگاه عمومی در مرکز پارک لیبی است.	این دره دارای چندین دادگاه عمومی در مرکز پارک لیبی است.	این دره دارای چندین دادگاه عمومی در مرکز پارک لیبی است.	این دره دارای چندین دادگاه عمومی در مرکز شهر لیبی پارک است.
common_voice_en_63882	دقیقتر سمت چپ را نگاه کنید.	به سمت چپش دقت کن.	به يکي از چپش دقت کن.	به اون از چپش به دقت نگاه کن	به اوني که سمت چپ هست دقت کن.	به اوني که از چپست نزديک نگاه کن.
common_voice_en_63885	عشق و نفرت احساسات انسانی است.	عشق و نفرت احساسات انسان هستند.	عشق و نفرت احساسات انسانی هستند.	عشق و نفرت احساسات بشر هستند.	عشق و نفرت احساسات انسان هستند.	عشق و نفرت احساسات انسان هستند.
common_voice_en_17269037	تبلیغ نکنید: آن را به شایعات بگویید.	تبلیغ نکن، به يه شایعه باز بگو.	تبلیغ نکنید، به یک شایعه باز بگویید.	تبلیغ نکن، به یه گپش بگو.	تبلیغ نکن، بهش بگو به يه سر و صدا.	تبلیغات نکنید، به یک گپش گویی کن.
common_voice_en_603065	سگ تیره رنگی که در حال طی کردن یک مسیر است	سگ رنگ سياه در حال پرش کردن از مسیر.	سگ رنگین سياه در حال پرش از راه.	سگ رنگی سياه با پرش از راه پایین.	سگ رنگی تاریک در حال پریدن از راه پایین است.	سگ با رنگ تاریک که در مسیر به پایین می نشیند
common_voice_en_603066	دو نفر که یکی از آنها محو است ، در حال تهیه نوشیدنی در فنجان هستند	دو نفر، یکی از آنها از حرکت محو شده است، نوشیدنی ها را در جام ها آماده می کنند.	دو نفر، یکی از آنها از حرکت محو شده است، نوشیدنی ها را در جام ها آماده می کنند.	دو نفر، یکی از آنها از حرکت مبهم است، نوشیدنی ها را در پیالها آماده می کنند.	دو نفر، یکی از آن ها از حرکت محو شده، نوشیدنی ها را در فنجان ها آماده می کنند.	دو نفر، یکی از آنها از حرکت غیر قابل فهم شده است، نوشیدنی ها را در پیاله ها آماده می کنند.
common_voice_en_603067	یک زن آمریکایی آفریقایی تبار آواز می خواند در حالی که درامز او را همراهی می کنند	یک زن آفریقایی-آمریکایی با نوازنده های درام وحشی می خواند.	یک زن آمریکایی آفریقایی تبار درگ های وحشی را همراهش می خواند.	زنی آفریقایی-آمریکایی در حال آواز خواندن است که درام های وحشی همراهش هستند.	یک زن آفریقایی-آمریکایی آواز می خواند و درام های وحشی با او همراه می شوند.	یک زن آمریکایی آفریقایی تبار آواز می خواند که طبل های وحشی با او همراهی می کنند
common_voice_en_133469	این مردی که داره ازدواج میکنه، کیه؟	اين يارو کيه که داره ازدواج ميکنه؟	اين مردي که داره ازدواج ميکنه کيه؟	اون مردي که داره باهاش ازدواج ميکنه کيه؟	اين يارو کيه که داره باهاش ازدواج ميکنه؟	اون يارو کيه که داره باهاش ازدواج ميکنه؟
common_voice_en_133470	فرد باید برای آن آماده شود.	باید برایش آماده باشیم.	یکی باید برای آن آماده شود.	یک باید برای آن آماده شود.	باید برای آن آماده بشین.	باید برای آن آماده بشید.
common_voice_en_19729987	"نمایش داگ گوتلیب" به رادیو ورزش فاکس منتقل شد.	نمایش داگ گوتلب به رادیو بازی فاکس رفت.	برنامه دوگ گوتلیب، به رادیو ورزش فاکس منتقل شد	برنامه داغ گوتلیب، به رادیو فاکس ورزش منتقل شد.	برنامه داغ گوتلیب به رادیو فاکس اسپورتس تغییر کرد.	برنامه داغ گوِتلیب به رادیو فاکس اسپورت تغییر کرد.
common_voice_en_19730905	تلسکوپ ها همچنین می توانند بر اساس مکانی که در ان مستقر می شوندس مانند تلسکوپ های فضایی طبقه بندی شوند.	تلسکوپ ها را می توان طبق جایگاه آنها طبقه بندی کرد، مانند تلسکوپ های فضایی.	تلسکوپ ها همچنین می توانند طبق مکان قرار گرفته شدن آنها، مانند تلسکوپ های فضایی، طبقه بندی شوند.	تلسکوپ ها همچنین می توانند با توجه به محل قرار گرفتن آنها، مانند تلسکوپ های فضایی، طبقه بندی شوند.	تلسکوپ ها همچنین می توانند بر اساس جایی که قرار داده شده اند، مانند تلسکوپ های فضایی طبقه بندی شوند.	تلسکوپ ها همچنین می توانند با توجه به جایی که قرار دارند ، مانند تلسکوپ های فضایی ، طبقه بندی شوند.
common_voice_en_19730906	اریک و دادستان آنا خیلی دیر میرسند ، زمانیکه این باند "اتفاقی" به ove شلیک کرده است.	اریک و دادستان آنا خیلی دیر می رسند، چون باند به طور تصادفی اوف را شلیک کرده است.	اریک و دادستان آنا خیلی دیر می آیند، چون گروه "به طور تصادفی" به اوو شلیک کرده اند.	اریک و دادستان آنا خیلی دیر می رسند، زیرا این گروه "بغیر قصد" به اوو شلیک کرده اند.	اریک و دادستان آنا خیلی دیر می رسند، چون گروه "بغیر اتفاق" اوو را تیرانداز کرده است.	اریک و دادستان آنا خیلی دیر می رسند، چون باند "به تصادفی" اوو را تیرانداز کرده است.
common_voice_en_508126	کودکی پای خود را در استخر پلاستیکی کوچکی فرو می برد.	یک کودک پا را در یک استخر کوچک پلاستیکی غرق می کند.	کودک داره پایش رو توی حوضچه ی کوچک پلاستیکی خیس میکنه.	کودکی از پله هاش در یک استخر پلاستیکی کوچک غرق می شود.	یک بچه در حال غوطه زدن پا در یک استخر پلاستیکی کوچک است.	یک کودک پا خود را در یک استخر کوچک پلاستیکی غوطه ور می کند.
common_voice_en_508127	کتابی با عنوان The Rainwater LP برای من پیدا کنید	کتابی را که عنوان آن را دارد را برای من پیدا کن	کتابی با عنوان " آب باران " ، را برای من پیدا کن	کتابی با عنوان "The Rainwater LP" را به من پیدا کن	کتابی با عنوان " آب باران ، ایل پی " رو برام پیدا کن	کتابی را با عنوان " آب بارانی ، پی پی " پیدا کنید.
common_voice_en_508128	مردی که بکمک قرقره خود را اویزان کرده سقف را کاه اندود می کند.	مردی با پوشک در حال شلوار با سقف است.	مردی با لباس های زغال سنگ در حال عبور از سقف است.	مردی با پوششی از لانه ای که با یک سقف می شود.	مردی که پوشیده ی ارتقا دار است، یک سقف را می زده.	مردي که لباسش رو پوشيده است در حال به سمت سقف ميچرخونه
common_voice_en_19542943	اندکی پس از انتشار "این آشفتگی زیبا" ، وایلی گروه را ترک کرد.	کمی پس از انتشار این گروه زیبا، ویلی گروه را ترک کرد.	کمی بعد از انتشار این گروه زیبا، ویلی گروه را ترک کرد.	کمی بعد از انتشار این گروه خوب ، ویلی گروه را ترک کرد.	مدت کوتاهی بعد از انتشار این ماجرا زیبا، ویلی گروه را ترک کرد.	کمی بعد از انتشار این یه دیوانهای زیبا ، ویلی گروه را ترک کرد.
common_voice_en_19542944	میدان آندوهالو با تركیب آلاچیق ، پیاده روها و محوطه سازی گلکاری شده بازسازی شد.	میدان ادوهالو به منظور پیاده روی عروسک و تزئینات زمین بازسازی شد.	میدان ادوهالو به نام راهروهای حیاط و معاینه زمین بندی بازسازی شد.	میدان ادوهالو برای نمایش راهروهای کوچک به شکل بازسازی شده و باغبانی روان تبدیل شده است.	میدان آدوهالو برای نشان دادن مسیرهای راهرو و زمین های فاضل و کاشته شده بازسازی شد.	میدان  ⁇ آداہالو ⁇  به طوری بازسازی شد که از راه های پیاده روی گازبو و زمین سازی به نظر برسد.
common_voice_en_19542946	لامیوودین به عنوان یک مایع یا قرص از طریق دهان مصرف می شود.	لامیوودین به صورت مایع یا قرص صورت می گیرد.	لامیوودین توسط دهان به عنوان یک مایع یا قرص مصرف می شود.	لامیوودین به صورت دهان به عنوان مایع یا قرص مصرف می شود.	لامیوودین از طریق دهان به عنوان یک مایع یا قرص مصرف می شود.	لامیوودین را از طریق دهان به عنوان یک مایع یا تابلویی می گیرد.
common_voice_en_20002809	دو اصل متناقض این نفوذ را پویا می کند.	دو اصل متناقض این دینامیک پخش را هدایت می کنند.	دو اصل متضاد این دینامیک پخش را هدایت می کنند.	دو اصل متناقض، این دینامیک پخش را هدایت می کند.	دو اصل متناقض این دینامیک پراکندگی را اداره می کنند.	دو اصل متناقض این پویایی پراکندگی را تحریک می کنند.
common_voice_en_20002811	همچنین این اولین مسابقه قهرمانی جهان بود که در برزیل برگزار شد.	این اولین مسابقه قهرمانی جهان بود که در برزیل برگزار شد.	این اولین مسابقه قهرمانی جهان بود که در برزیل برگزار شد.	همچنین اولین مسابقه قهرمانی جهان بود که در برزیل برگزار شد.	این همچنین اولین مسابقه قهرمانی جهان بود که در برزیل برگزار شد.	این همچنین اولین مسابقه قهرمانی جهانی بود که در برزیل برگزار شد.
common_voice_en_20002813	این خلیج توسط کشتی های بزرگ قابل پیمایش است.	خلیج توسط کشتی های بزرگ قابل حرکت است.	خلیج با کشتی های بزرگ قابل ملاحظه است.	این خلیج توسط کشتی های بزرگ قابل حرکت است.	این خلیج با کشتی های بزرگ قابل حرکت است.	این خلیج توسط کشتی های بزرگ قابل حرکت است.
common_voice_en_15734836	این تلفات با استفاده از یک حفره نزدیک می تواند به حداقل برسد.	این خسارات را می توان با استفاده از یک حفره با اتصال نزدیک به حداقل رسید.	این تلفات را می توان با استفاده از یک حفره اتصال نزدیک، به حداقل رساند.	این خسارت ها را می توان با استفاده از یک گاو نزدیک می تواند به حداقل رساند.	این از دست دادن ها را می توان با استفاده از یک حفره متصل به نزدیک به حداقل رساند.	این تلفات را می توان با استفاده از یک حفره چسبیده به طور نزدیک به حداقل رساند.
common_voice_en_15734837	نه بیشتر و نه کمتراز شایستگی ام خواهم بود.	نه بیشتر و نه کمتر شایسته خواهم بود.	من نه بیشتر و نه کمتر شایسته خواهم بود.	من نه بیش و نه کمتر شایسته خواهم بود.	من نه بیشتر و نه کمتر شایسته خواهم بود.	من نه بیشتر و نه کمتر شایستگی خواهم داشت.
common_voice_en_16047524	بیمه خیلی عالی بود.	بیمه کمی بالا بود.	بیمه خیلی بالا بود.	بيمه خيلي بالا بود.	بيمه خيلي بالا بود.	بیمه نسبتاً بالا بود.
common_voice_en_663521	پسر گفت: "خوب پس ، به من کمک کن تا این کار را انجام دهم."	"خب پس، کمکم کن اينکارو بکنم،" پسر گفت.	"خب پس، کمکم کن اينکارو بکنم" پسر گفت.	"خب پس، کمکم کن اينکارو بکنم" پسر گفت.	"خوب پس، کمکم کن این کار رو بکنم،" پسر گفت.	"خب پس، به من کمک کن که این کار رو بکنم،" پسر گفت.
common_voice_en_610340	من بهش تلفن کردم که نمیام.	من بهش بگم که نمياي.	به اون گفتم که نمياي.	من بهش گفتم که نمي ايام	من بهش زنگ زدم که نمياي.	من به اون خبر دادم که نمياد.
common_voice_en_594013	چندین زن که لباس های رنگارنگ در نزدیکی ساختمان شهرداری پوشیده بودند.	چندین زن لباس های رنگی پوشیده در نزدیکی یک ساختمان شهرداری	چندین زن با لباس رنگارنگ در نزدیکی یک ساختمان ساختمان شهرداری	چندین زن در حال لباس های رنگی در نزدیکی یک ساختمان شال شهری	چند زن به لباس های رنگارنگ نزدیک ساختمان شهرداری لباس می پوشند.	چند زن در حالی که لباس رنگارنگ پوشیده اند، در نزدیکی یک ساختمان شهرداری.
common_voice_en_594014	سگی در حال دویدن در میان برف است.	سگ در برف دوید.	یک سگ در برف دوید.	یک سگ در برف به می رود.	سگ در حال دویدن از برف است.	سگ در حال دویدن در برف است.
common_voice_en_594015	زنی در خدمت زن دیگری است که در صف انتظار است.	زن منتظر زنی دیگر در ردیف است.	زنی که در خط منتظر یک زن دیگر است.	زن خدمت زن دیگری که در ردیف منتظر است.	زنی که به زن دیگری خدمت می کند که در صف منتظر است.	زنی که به زنی دیگر خدمت می کند که در صف انتظار دارد.
common_voice_en_531901	پسر خجالت زده بود و اعتراف کرد که هیچ چیزی مشاهده نکرده است.	پسر خجالت زده بود و اعتراف کرد که چیزی ندیده بود.	پسر خجالت زده بود و اعتراف کرد که چیزی ندیده بود.	پسر خجالت زده بود و اعتراف کرد که چیزی ندیده بود.	پسر خجالت زده بود و اعتراف کرد که چیزی مشاهده نکرده است.	پسر خجالت زده بود و اعتراف کرد که چیزی مشاهده نکرده است.
common_voice_en_18454699	داستان دو شهر در این خطه است.	داستان دو شهر در فرود است.	داستان دو شهر روی فرود است.	داستان دو شهر در حال فرود است.	داستان دو شهر در حال فرود است.	داستان دو شهر در حال فرود است.
common_voice_en_18454703	او دیروز پیداش شد و چهار گلاس واین نوشید!	دیروز او آمدند و چهار لیوان شراب نوشیدند.	اون ديروز بياميد و چهار جام شراب نوشيد	دیروز وارد خانواده شد و چهار لیوان شراب نوشید!	اون ديروز ظاهر شد و چهار فنجان شراب خورد!	او دیروز به اینجا آمد و چهار لیوان شراب نوشید!
common_voice_en_667251	در آمریکا از کیسه های کاغذی برای خرید استفاده می کنیم.	در ایالات متحده، می توانیم بسته های کاغذی را خریداری کنیم.	در ایالات متحده، ما برای خرید کیف های کاغذی استفاده می کنیم.	در ایالات متحده، ما کیف های کاغذی استفاده می کردیم برای خرید.	در ایالات متحده، کسه های کاغذی زیادی برای خرید می داریم.	در ایالات متحده، کیسه های کاغذی استفاده می کنیم برای خرید.
common_voice_en_531926	آیا شما آن تمبرها را به من می دهید؟	میشه من را تامپ بدهی؟	میخوای بهم تمپ ها رو بدی؟	می خوایم طوابع رو بهم بدی؟	آیا شما به من تمبر ها را می دهید؟	میخوای به من این تمبرها رو بدی؟
common_voice_en_531928	هیچ نامه ای وجود ندارد	هیچ نامه ای وجود نداره	هیچ نامه ای نیست.	هیچ نامه ای وجود ندارد.	هیچ نامه ای وجود ندارد.	هیچ نامه ای وجود نداره.
common_voice_en_662876	کجا وارد می شوید؟	تو از کجا میای؟	تو به کجا میای؟	تو از کجا مياد؟	تو از کجا میای؟	تو از کجا وارد ميشي؟
common_voice_en_196362	خانمی با لباس سفید که در خیابان قدم می زند.	زن لباس سفید به راه می رفت.	زنی با لباس سفید در خیابان راه می رود.	بانوی لباس سفید که در خیابان قدم می زند.	بانوی با لباس سفید که در خیابان راه می رود.	خانم لباس سفید پوشیده ای که در خیابان راه می رود.
common_voice_en_196363	زنی که در بلوز قرمز به تصویر کشیده شده در حال نواختن چنگ است.	زن در رنگ قرمز آبی در حال نواختن هارپ است.	زن که در ब्लوز قرمز نشان داده شده در حال نواختن هارت است.	زنی که در بلوز قرمز نشان داده شده است در حال بازی کردن گلو است.	زنی که به رنگ قرمز آبی نشان داده شده است یک گلوژانی می نواخت.	زنی که در رنگ قرمز بلوز تصویر شده است، در حال نواختن یک بليږه است.
common_voice_en_196364	زوجی که در خیابان شلوغی در حال گشت زدن هستند.	زوجی که در خیابان شلوغ به گردن ملحق می شوند.	یک زوج در خیابان شلوغ با گردن ما بوسه می دهند.	یک زوج که در خیابان شلوغ روی گردن شان می بوسند.	زوجایی که در یک خیابان شلوغ در گردن بوسیدن می کنند.	یک زوج که در یک خیابان شلوغ روی گردن خودش بوس می گیرند.
common_voice_en_19762179	این فیلم ، پنج سال پس از این وقایع در مروری به گذشته ، به زمان گذشته باز می گردد.	این فیلم پنج سال پس از اتفاقات در فلاش بات به حال می رسد.	این فیلم پنج سال بعد از اتفاقات "فلاش بیت" به حال بازگشت.	فیلم به حال پنج سال بعد از اتفاقات در "فلش بیت" برمی گردد.	این فیلم پنج سال بعد از اتفاقات در فلاش ویت به حال باز می گردد.	این فیلم پنج سال بعد از اتفاقات "فلاش بیت" به حالت برمی گردد.
common_voice_en_19762182	این کارنه افراط در نقش و نه کم گذاشتن در ایفای نقش است.	این غیرمعامل و غیرمعامل نیست.	بیش از حد واکنش نشان نمی دهد و کم واکنش هم نمی کند.	این بیش از حد واکنش نشان نمی دهد و کم واکنش نشان نمی دهد.	این بیش از حد واکنش نشان نمی دهد و کاهش واکنش نشان نمی دهد.	نه بیش از حد واکنش نشان میدهد و نه کمتر واکنش نشان میدهد.
common_voice_en_19762183	این نسخه منتش شده شامل عکس های اصلی sleeve و لیست پخش زیر است.	این نسخه شامل عکس های اولیه و گوش های آهنگ های زیر بود.	این انتشار شامل عکس های اصلی و گوش های آهنگ های زیر است.	این نسخه شامل عکس های اصلی و گوشدهای آهنگ های زیر بود.	این انتشار شامل عکس های اصلی شلیک و آهنگ های زیر بود.	این نسخه شامل عکس های اصلی و گوش دادن به آهنگ های زیر بود.
common_voice_en_115872	او تمام روز تودماغی صحبت کرده است.	اون تمام روز شرارت کرده	اون کل روز خفه شده.	اون تمام روز خفه شده.	اون تمام روز خنده دار بود.	اون کل روزش رو با يه خنک کننده بود
common_voice_en_596671	این نیست که من در مورد باد صحبت کردم.	باد از من حرف نزده	اين من نيست که باد حرف زد	من نبودم که باد راجع به من صحبت کرد	اين من نيستم که باد در موردش حرف زده	اين من نيستم که باد در موردش حرف ميزد
common_voice_en_607017	گاز هیدروژن فرار کرد.	گاز هیدروژن فرار کرده	گاز هيدروژن فرار کرد	گاز هیدروژن فرار کرد.	گاز هیدروژن فرار کرد.	گاز هيدروژن فرار کرد.
common_voice_en_607018	نادرترین ادویه از خاور دور است.	نادرترین ادویه جات از شرق دور می آیند.	نادرترین ادویه جات از شرق دور می آیند.	نادر ترین ادویه جات از شرق دور می آیند.	نادرترین ادویه جات از شرق دور می آیند.	نادرترین ادویه جات از شرق دور گرفته شده است.
common_voice_en_65535	آنها ثروتمند هستند که دوستانی دارند	اونها پولدارن که دوست دارن	کسانی که دوست دارند، ثروتمند هستند.	آن ها ثروتمند هستند که دوست دارند.	آنهایی که دوست دارند، ثروتمندند.	آنها ثروتمندان هستند که دوست دارند.
common_voice_en_65536	پسر آنجا بود که خورشید طلوع کرد.	وقتي خورشيد طلوع کرد پسر اونجا بود	وقتي خورشيد طلوع کرد پسر اونجا بود	وقتي خورشيد طلوع کرد پسر اونجا بود	وقتي خورشيد طلوع کرد اون پسر اونجا بود	پسره وقتي خورشيد طلوع کرد اونجا بود
common_voice_en_637874	یک گروه پنج نفره در حال اجرای موسیقی زنده است.	گروه پنج نفره موسیقی زنده را اجرا می کنند.	گروه پنج نفری موسیقی زنده را اجرا می کنند.	گروهی از پنج نفر در حال اجرا موسیقی زنده هستند.	یک گروه پنج نفره موسیقی زنده را اجرا می کند.	یک گروه از پنج نفره به آهنگ زنده اجرا می کند.
common_voice_en_637875	پسر بچه پیراهن آبی و دختر نیز لباس سیاه پوشیده است.	پسر پیراهن آبی پوشیده و دختر لباس سیاه پوشیده است.	پسری پیراهن آبی پوشیده و دختر لباس سیاه پوشیده است.	پسری پیراهن آبی پوشیده و دختر نیز پیراهن سیاه پوشیده است.	پسری پیراهن آبی می پوشد، و دختر لباس سیاه پوشیده است.	پسره ای که پیراهن آبی پوشیده و دخترش لباس سیاه پوشیده است.
common_voice_en_637876	گروهی از پنج مرد کهدر برابر تماشاگران در حال خواندن و نواختن ساز هستند.	گروه از پنج مرد که در صحنه روی نمایشگاه آواز می خواندند و موسیقی می نوازند.	گروهی از پنج مرد در حال آواز خواندن و نواختن ابزار در صحنه قبل از مخاطبان.	گروه پنج نفری که در جلوی نمایشگران در صحنه ترانه می خوانند و ساز می نواختند.	گروه پنج نفره که در صحنه بیرون از تماشاگران می خوانند و اسکناس می نواختند.	گروه پنج نفری که در حال آواز خواندن و نواختن استرانها را در پیش مخاطبان شان می کنند.
common_voice_en_15903430	هر دوشنبه درمیان ملاقات می کنیم	هر دوشنبه ملاقات میکنیم.	هر دوشنبه دوباره ملاقات ميکنيم	ما هر دوشنبه یکدیگر را ملاقات می کنیم.	هر دوشنبه بعضي از اونا رو ملاقات ميکنيم	ما هر دوشنبه همديگه رو ميبينيم
common_voice_en_579908	مادرش به او نشان داد كه چگونه از تلفن خود عکس را بارگیری كند.	مادرش بهش نشون داد چطور از تلفنش عکس ها رو دانلود کنه	مادرش بهش نشون داد چطور عکس ها رو از گوشی اش دانلود کنه.	مادرش به او نشان داد که چطور عکس ها را از گوشی خود دانلود کند.	مادرش بهش نشون داد که چطور عکس ها رو از موبايلش دانلود کنه	مادرش به او نشان داد که چگونه عکس ها را از تلفن خود دانلود کند.
common_voice_en_579909	جای تعجب نیست که شما در رودخانه پریدید.	تعجب نمی کند که تو در رودخانه پرید.	تعجب نميکنه که تو در رودخانه پرش کردی	جای تعجب نیست که تو به رودخانه پریدید.	تعجب نيست که تو به رودخونه پرش کردي	عجب نيست که تو رودخونه پرش کردي
common_voice_en_18277184	گارد ساحلی مسافران یک کشتی غرق را نجات داد.	گارد ساحلی مسافران کشتی غرق شده را نجات داد.	خنده ی ساحلی مسافران کشتی غرق شده را نجات داد.	گارد ساحلی مسافران یک کشتی غرق شده را نجات داد.	گارد ساحلی مسافران یک کشتی غرق شده را نجات داد.	نگهبان ساحلی مسافران یک کشتی زوال پذیر را نجات داد.
common_voice_en_18277203	درخواست ثبت اختراع ارسال شد.	درخواست ثبت اختراع ارائه شد.	درخواست ثبت اختراع ارائه شد.	درخواست ثبت اختراع ارائه شد.	درخواست ثبت اختراع ارسال شد.	درخواست ثبت اختراع ارائه شد.
common_voice_en_202129	این مرد ادعا می کند که ربوده شده است.	اين مرد ادعا ميکنه که ربوده شده	اين مرد ادعا ميکنه که دستگير شده	اين مرد ادعا ميکنه که آدم ربوده شده	این مرد ادعا می کند که ربوده شده است.	این مرد ادعا می کند که دستبرد شده است.
common_voice_en_202130	می توانست خیلی واضح تر نوشته شود.	ميتونست خيلي روشن تر نوشته بشه	ميتونست خيلي واضح تر نوشته بشه.	می توانست خیلی راحت تر نوشته شده باشد.	میتوانست خیلی واضح تر نوشته شده بود.	ميتونست بيشتر از اين بلايي نوشته بشه
common_voice_en_202131	اکثر افراد آنجا خیلی زود در زندگیشان آن را حذف می کنند	بيشتر مردم اونجا خيلي زود در زندگي ميگيريان	بيشتر مردم اونجا خيلي زود زندگي ميکنن.	اکثر مردم اون جا خيلي زود از زندگيشون خارجشون ميشه	بيشتر مردم اونجا خيلي زود در زندگي اون رو بیرون ميگيرن	بيشتر مردم اونجا خيلي زود از زندگي اين کار رو انجام ميدهند
common_voice_en_17296154	وقت آن است که دوباره اینترنت را ذخیره کنیم.	زمانی است که دوباره اینترنت را نجات دهیم.	زمان آن رسیده که دوباره اینترنت را نجات دهیم.	وقت آن است که دوباره اینترنت را نجات دهیم.	وقتش رسیده تا دوباره اینترنت رو نجات بدیم.	حالا وقتش رسیده که دوباره اینترنت رو نجات بدهیم.
common_voice_en_481982	افسر پلیس با عینک آفتابی و لباس فرم با سایر پلیسها.	یه پلیسی با عینک آفتابی و لباس لباس با پلیسی دیگه	یک پلیس در عینک خورشیدی و یونیفرم با سایر پلیس ها.	یک پلیس در عینک آفتابی و یونیفورم با دیگر پلیس ها.	یک پلیس با عینک آفتابی و یونیفورم با سایر پلیس ها.	یک پلیس با عینک خورشیدی و یونیفورم با دیگر پلیس ها.
common_voice_en_481983	پسر جوانی که هدیه اش را می گشود.	پسری کهプレゼント باز می کند.	پسر جوانی که هدیه ای باز می کند.	یک پسر جوان که یک هدیه می باز کند.	يه پسر جوان داره يه هديه باز ميکنه.	یک پسر جوان در حال باز کردن یک هدیه است.
common_voice_en_481984	مردی با لباس شخصی مشغول کار روی موتور قطار است که روی مسیر ریلی بیکار مانده است.	مردی در لباس های عمومی روی یک موتور قطار به طور خاموش روی مسیرها است.	مردی در حال کار در یک موتور قطار است که روی مسیرهای جاده ای نشسته است.	مردی با پوشیدن لباس لباس با وجود در حال کار بر روی یک موتور قطار است که بر روی راه آهن نشسته است.	مردی در لباس عمومی در حال کار روی یک موتور قطار است که به طور غیر قابل توجه در ردیب ها نشسته است.	مردی در لباس های شلواری بر روی یک موتور قطار که به آرامی روی ریل ها نشسته است، کار می کند.
common_voice_en_216071	رطوبت مکان فعلی من چیست	مرطوبیت در موقعیت فعلی من چیست	رطوبت در موقعیت فعلی من چیست؟	رطوبت در موقعیت فعلی من چیست؟	در موقعیت فعلی من رطوبت چیست؟	رطوبت در موقعیت فعلی من چیست؟
common_voice_en_18475042	گفتم: "چه عصر دوست داشتنی".	گفتم: "شب خوبی".	من گفتم: "شب خوب".	گفتم: "شب عالی است".	من گفتم: "خوب عصر"	گفتم:  ⁇ شب خوبی ⁇ .
common_voice_en_18475043	آقا، اندکی بعد از انکه او از اتاق شما خارج شد.	کمی بعد از اینکه از اتاقتان بیرون رفت، جناب.	به مدت کوتاهی پس از ترک اتاق شما، جناب.	مدت کوتاهی پس از رفتن از اتاقتان، جناب.	مدت کوتاهی بعد از اینکه او از اتاق شما خارج شد، آقای.	مدت کوتاهی پس از اینکه او از اتاق شما خارج شد، آقا.
common_voice_en_18475045	ما دوباره به آن اشاره نمی کنیم.	ما ديگه به اون اشاره نميکنيم	ما هرگز به این مورد اشاره نخواهیم کرد.	ما هرگز به این موضوع اشاره نخواهیم کرد.	ما به اون چیزي ديگه اشاره نخواهيم کرد	ما دوباره به اين موضوع اشاره نميکريم.
common_voice_en_19026342	کنترل کننده دید یک طرح گرفتن تپانچه است که دارای دو grip است.	کنترل کننده سایت یک طرح دستی با دو گیرنده است.	کنترل کننده سایت یک دستگیر تفنگ با دو دستگیر است.	کنترل کننده محل یک طراحی مشتهای است با دو دستگیره.	کنترل کننده هدف یک طراحی دستگیره اسلحه با دو دستگیره است.	کنترل کننده محل یک طراحی دستگیره تفنگ با دو دستگیره است.
common_voice_en_19026344	بیش از نیمی از دانش آموزان به دلیل محدودیت فضایی در محوطه دانشگاه زندگی می کنند.	بیش از نیمی از دانش آموزان به دلیل محدودیت های فضایی خارج از دانشگاه زندگی می کنند.	بیش از نیمی از دانشجویان به دلیل محدودیت های فضا در محوطه دانشگاه زندگی می کنند.	بیش از نیمی از دانش آموزان به دلیل محدودیت های فضایی خارج از محوطه دانشگاه زندگی می کنند.	بیشتر از نیمی از دانش آموزان به دلیل محدودیت های فضایی در خارج از محوطه دانشگاه زندگی می کنند.	بیش از نیمی از دانش آموزان به دلیل محدودیت های فضایی در خارج از محوطه دانشگاه زندگی می کنند.
common_voice_en_19026346	او و همسرش جودی دو دختر دارند.	او دو دختر با همسرش جودی دارد.	او با همسرش جودی دو دختر دارد.	او با همسرش، جودی دو دختر دارد.	او دو دختر با همسرش، جودی دارد.	اون دو تا دختر با همسرش، جودي داره.
common_voice_en_648612	می خواهم هزینه نوشیدنی خودم را بپردازم.	می خوام پول نوشیدنیم رو بدم	من ميخوام پولش رو بدم	ميخوام پول مشروبمو بدم	می خواهم برای نوشیدنی ام پرداخت کنم.	من می خواهم برای نوشیدنی ام پول بدهم.
common_voice_en_648613	و چیز دیگری تغییر کرد ، من شروع کردم به تفریح!	و چیزی دیگر تغییر کرد، شروع به لذت بردن کردم!	و چیزی دیگر تغییر کرد، من شروع به سرگرمی کردم!	و چیزی دیگر تغییر کرده بود، شروع به لذت بردن کردم!	و يه چيز ديگه هم تبديل شده بود، من شروع کردم به بازي کردن!	و یه چیز دیگه هم تغییر کرده بود ، من شروع به خوند گرفتن کردم!
common_voice_en_19675240	همه آنها به Stagecoach لندن منتقل شدند.	همه آنها به ایستگاه کورس لندن منتقل شدند.	همه آنها به استیجکوچ لندن منتقل شدند.	همه آنها به استیجکوچ لندن رفتند.	همه به سمت ساجکوتش لندن رفتند.	همه از این برنامه ها به Stagecoach لندن منتقل شدند.
common_voice_en_19675242	این موارد حاکی از اهمیت آنچه که امروز کلیسای جامع پیتربورو است ، می باشد.	این موارد اهمیت امروز، کلیسای جامع پیتربورو را أساس می دهد.	این اشیاء در اصل اهمیت کلیسای جامع امروزی پیتربورو را حمایت می کردند.	این موارد، اهمیت آنچه امروز کلیسای جامع پیتربورو است را اثبات می کند.	این آیتم ها اهمیت آنچه امروز، کلیسای جامع پیتربورو است را تقویت می کنند.	این اشیاء به اهمیت آنچه امروزه، کلیسای جامع پیتربورو است، متقاضیان بودند.
common_voice_en_19675244	بن یودا چهار سال در پاریس گذراند.	بن یهودا چهار سال رو تو پاریس سپری کرد	بن یهودا چهار سال را در پاریس سپری کرد.	بن یاهودا چهار سال را در پاریس گذراند.	بن یاہودا چهار سال را در پاریس سپری کرد.	بن یاوهودا چهار سال را در پاریس سپری کرد.
common_voice_en_128114	"این غریبه که از نشانه ها صحبت می کند ، کیست؟" یکی از روسای قبیله پرسید در حالیکه نگاهی به پسر داشت.	"این غریبه کیست که از پیشگویی صحبت می کند؟" یکی از رهبران با نگاه کردن به پسر پرسید.	"این غریبه کیه که از پیشگویی صحبت می کند؟" یکی از سران، با نگاه کردن به پسر پرسید.	"این غریبه کی است که از پیشگویی ها صحبت می کند؟" یکی از سران با چشم زدن به پسر پرسید.	"این غریبه کیست که از پیشگویی ها صحبت می کند؟" یکی از رهبران با نگاه کردن به پسر پرسید.	"این غریبه کیست که از پیشگویی ها حرف می زند؟" یکی از رئیس ها، با نگاه کردن به پسر پرسید.
common_voice_en_20069531	Colon دارای جمعیت قابل توجهی Garifuna است و دارای سواحل بکر و پارک های جنگلی باران ملی است.	کولون دارای یک جمعیت عظیم گارفنا است و سواحل و پارک های ملی جنگل های بارانی است.	کولون دارای جمعیت گونجی گران است و دارای سواحل خالص و پارک های ملی جنگل های بارانی است.	کلون دارای یک جمعیت گریفینا قابل توجهی است و سواحل و پارک های ملی جنگل های بارانی است.	کولان دارای جمعیت قابل توجهی از گاریفنا است و سواحل و پارک های ملی جنگل های بارانی دارد.	کولون دارای یک جمعیت گرافیانا قابل توجه است و دارای سواحل خالص و پارک های ملی جنگل های بارانی است.
common_voice_en_20069532	بعداً در کتابهای سفر تثنیه ، جوشوا و قاضیان آناکیتها به اختصار ذکر شده است.	آناکیت ها بعداً به طور خلاصه در کتاب های Deuteronomy، Joshua و Judges ذکر شدند.	اناکیت ها بعداً به طور خلاصه در کتاب های دایترومیم، جوشوا و داوران ذکر می شوند.	انانیک ها بعداً به طور خلاصه در کتاب های داترونومی، یشوع و قاضی ها ذکر شدند.	آناپیت ها بعداً به طور خلاصه در کتاب های دیترونوما، یشوع و قاضیان ذکر می شوند.	اناکیت ها بعداً به طور خلاصه در کتاب های تاترومونی، یشوع و قاضیان ذکر شده است.
common_voice_en_20069533	هجده نفر از همکاران در نشریه "مطالعات وصایای جدید" چیزی به چاپ نرسانده اند.	18 نفر از این همکاران در مطالعات عهد نو هیچ چیز منتشر نکرده اند.	18 نفر از همکاران در مطالعات عهد جدید هیچ چیز را منتشر نکرده اند.	هجده نفر از همکاران هیچ چیزی در مطالعات عهد جدید منتشر نکرده اند.	هجده نفر از این همکاران هیچ چیزی در مطالعات عهد جدید منتشر نکردند.	هجده نفر از همکاران در مطالعات عهد جدید چیزی به طور کامل منتشر نکرده اند.
common_voice_en_538916	پسر جوانی از بالکن فلزی سفید نگاه میکند.	پسر جوان به بالکن فلزی سفید نگاه می کند.	پسر جوانی به بالکن فلزی سفید نگاه می کند.	پسری جوان به بالکن فلزی سفید نگاه می کند.	پسری جوان از یک بالکن فلزی سفید نگاه می کند.	یک پسر جوان به یک بالکن فلزی سفید نگاه می کند.
common_voice_en_538917	مرد جوانی با لپ تاپ و هدفون کنار یک میز نشسته است.	یک مرد جوان در میز با لپ تاپ و گوشی گوش نشسته است.	یک مرد جوان در میز با لپ تاپ و گوشواره نشسته است.	یک مرد جوان همراه لب تاپ و گوشواره در میز نشسته است.	یک مرد جوان در یک میز با لپ تاپ و گوشواره نشسته است.	یک مرد جوان با لپ تاپ و گوش گوش در کنار میز نشسته است.
common_voice_en_538918	یک موج سوار در زیر یک پل قرمز موج سواری میکند.	یک موج سواری روی یک موج زیر یک پل قرمز است.	یک موجزن در زیر یک پل قرمز موج سواری می کند.	يه موج سوار به يه موج در خوار يه پل قرمز است.	یک موجزن روی یک موج در زیر پل قرمز سواری می کند.	یک موج سواری، به موج سواری می پردازد در زیر یک پل قرمز.
common_voice_en_534943	اگر یک خودکار جوهر ندارد ، خراب شده است.	اگه مداد رنگ نداره، شکسته.	اگه يه قلم لاکي نداره، شکسته.	اگر یک مداد مستعار نباشد، شکست خورده است.	اگه مداد هيچ مداد نداره، شکسته ميشه.	اگر مداد زهر نداشته باشد، شکسته است.
common_voice_en_534944	فقط یکبار دیگر امتحان کنید.	فقط یک تلاش بیشتر.	فقط یه بار دیگه.	فقط یه بار دیگه امتحان کن.	فقط یک بار دیگر سعی کنید.	فقط یک بار دیگر سعی کن.
common_voice_en_17797454	زمین تفتیده	زمین نشت	خاک پخته شده	زمین پخته شده	خاک پخته شده	زمین مخمیر شده.
common_voice_en_666434	در حالی که گربه ها به دور موش ها بازی می کنند.	وقتی گربه ها دور هستند موش ها بازی می کنند.	در حالی که گربه ها دور هستند، موش ها بازی می کنند.	در حالی که گربه ها دور هستند، موش ها بازی می کنند.	در حالی که گربه ها دور هستند، موش ها بازی می کنند.	در حالی که گربه ها دور هستند، موش ها بازی می کنند.
common_voice_en_666436	اگر این تونل را در زیر ساختمان حفر کنید فرو می ریزد ، بنابراین من از شما می خواهم که این کار را نکنید.	اگر این تونل را در زیر ساختمان حفاری کنید سقوط می کند، بنابراین از شما می خواهم که آن را نکنید.	اگر این تونل را زیر ساختمان حفاری کنید سقوط می کند، بنابراین از شما درخواست می کنم که این کار را نکنید.	اگه این تونل رو زیر ساختمان حفاری کنی فرو می رود، پس از تو توصیه می کنم که این کار رو نکن.	اگر این تونل را در زیر ساختمان بکشید آن فرو می رود، پس من از شما توصیه می کنم که این کار را نکنید.	اگر این تونل را زیر ساختمان حفاری کنید، فرو ریخت خواهد شد، پس از شما توصیه می کنم که این کار را نکنید.
common_voice_en_441935	مرد نابینا سکه های قدیمی خود را شمرد.	مرد کور سکه های قدیمی خود را شمارش کرد.	مرد کور سکه های قدیمی خود را شمارش کرد.	مرد کور سکه های قدیمی خود را شمارش کرد.	مردی کور سکه های قدیمی خود را شمارش کرد.	مرد کور سکه های قدیمی خود را شمارش کرد.
common_voice_en_441937	در کنار من یک پیرمرد نشسته بود که گربه ای را در دامان خود نگه داشت.	يه مرد بزرگتر کنار من نشسته بود که يه گربه رو روی زانو داشت	مردی پیرتر کنار من نشسته بود که یک گربه را روی آغوشش نگه داشت.	مردی پیرتر در کنار من نشسته بود که یک گربه را روی زانوی خود نگه داشت.	یک مرد پیرتر در کنار من نشسته بود که یک گربه را در چوانه اش نگه داشت.	یک مرد مسن در کنار من نشسته بود که یک گربه را در گلوشش نگه داشت.
common_voice_en_483819	فکر می کنی آسان است	من تنگی به این اند	من تهنگی دریادی.	من تنگی دجی بندی.	من تنگی به این باعث می شوم.	من تقیتی به شما می کنم.
common_voice_en_483820	دنیای امروز پر از تبلیغات است.	دنیای امروزی برای تبلیغات است.	جهان امروزی برای تبلیغات است.	دنیای امروز همیشه برای تبلیغات است.	دنیای امروز، کاملاً تجاری است.	دنیای امروز، ترویج های عمومی است.
common_voice_en_19682104	نفوذ ناگهانی آب نمکی گیاهان ظریف را تحت فشار قرار داد.	نفوذ ناگهانی آب نمک بر گیاهان حساس تاکید کرد.	دخالت ناگهانی آب نمک روی گیاهان نازک تاکید کرد.	نفوذ ناگهانی آب نمک گیاهان نازک را تحت فشار قرار داد.	مداخله ناگهانی از آب نمک پر فشار روی گیاهان نازک است.	دخالت ناگهانی آب نمک، پوشش های ناجیر را تحت تأکید قرار می داد.
common_voice_en_19682106	وی صدر رئیس آکادمی شاعران آمریکایی است.	او مشاور افتخاری آکادمی شاعران آمریکایی است.	او صدراعظم افتخاری آکادمی شاعران آمریکایی است.	او صدراعظم افتخاری آکادمی شاعران آمریکایی است.	او صدراعظم افتخاری آکادمی شاعران آمریکا است.	او صدراعظم افتخاری آکادمی شاعران آمریکایی است.
common_voice_en_19682109	این کشتی ها از نیروی دریانوردی به تنهایی برای حمل کالاهای مدیترانه استفاده می کردند.	این کشتی ها تنها از نیروی بادبان برای حمل کالاها در دریای مدیترانه استفاده می کردند.	این کشتی ها تنها از نیروی بادبانی برای حمل کالا در دریای مدیترانه استفاده می کردند.	این کشتی ها به تنهایی از نیروی بادبانی برای حمل کالاهای در دریای مدیترانه استفاده می کردند.	این کشتی ها به تنهایی از قدرت قایق سواری برای حمل کالاهای دریایی در مدیترانه استفاده می کردند.	این کشتی ها تنها از قدرت قایقرانی برای حمل کالا در دریای مدیترانه استفاده می کردند.
common_voice_en_18282034	این صفحه را برای من روایت کنید.	اين صفحه رو بهم بگو.	اين صفحه رو به من بگو.	به من این صفحه را روایت کن.	این صفحه را به من روایت کن.	این صفحه را به من تعریف کن.
common_voice_en_654272	من مطمئن هستم که او خوب خواهد بود.	مطمئنم که خوبه.	مطمئنم که مشکلی نداره.	مطمئنم که خوب ميشه.	مطمئنم که او خوب خواهد بود.	مطمئنم که در همه حالش باشه
common_voice_en_80520	این قانون مهمان نوازی بود.	اين قانون مهمان نوازی بود	این قانون مهمان نوازی بود.	اين قانون مهمان نوازی بود.	اين قانون مهمان نوازی بود.	این قانون مهمان نوازی بود.
common_voice_en_19105418	این بنا برای پلیکرات های ظالم ساموس ساخته شده است و بنای بطور چشمگیری بلند داشت.	این برای Tirant Pilocrat of Semmos ساخته شد و یک طولانی قابل توجه بود.	این برای Tyrant Pilocrat of Samos ساخته شده و یک طول قابل توجه بود.	این برای استبدادی های پلوکرات سماس ساخته شده و یک مدت قابل توجه بود.	این برای tyrant Pilocrat of Sermos ساخته شده است و یک طولانی قابل توجه بود.	این برای طاغوت "پلوکرات های سوموس" ساخته شده بود و یک طول قابل توجهی بود.
common_voice_en_19105420	Tieguanyin تولید شده در مناطق مختلف Anxi دارای ویژگی های مختلف معدی است.	تیگویین در مناطق مختلف هانزی دارای ویژگی های مختلف غذاهای مختلف است.	تگویین در مناطق مختلف هانسی دارای ویژگی های مختلف آشپزی است.	Teguiin تولید شده در مناطق مختلف Hansi دارای ویژگی های مختلف گاسکراتومیک هستند.	دگواین که در مناطق مختلف هانزی تولید می شود دارای ویژگی های مختلف آشپزی است.	تگواین که در مناطق مختلف هانزی تولید می شود دارای ویژگی های گاترونمایی متفاوتی است.
common_voice_en_19105422	گلنی کار خود را در زمینه بیمه آغاز کرد.	گلینی کارش را در بیمه شروع کرد.	گلنای کار خود را در بیمه شروع کرد.	گلنی کار خود را در بیمه آغاز کرد.	گلینی حرفه ای خود را در بیمه آغاز کرد.	گليني کارش رو در بيمه شروع کرد.
common_voice_en_546507	فقط مرا به خانه ببر.	فقط منو ببر خونه.	فقط منو ببر خونه.	فقط منو به خونه ببر.	فقط منو به خونه ببر.	فقط منو به خونه ببر.
common_voice_en_682495	باید از Little Spots مراقبت کرد!	باید به اسپوت کوچولو مراقبت کرد!	اسمتی کوچک باید در حال مراقبت باشه!	باید مراقبت از "پورت کوچولو" کرد!	"ميتل اسپات" بايد مراقب باشه!	بايد از "سبوت کوچيک" مراقبت کرد!
common_voice_en_682496	به این فکر می کردم که باید ناراحت باشم ، اما حقیقت اینه که من واقعاً نمی توانستم کمتر مراقبت کنم.	من همچنان فکر می کردم که باید ناراحت باشم، اما حقیقت این است که من واقعا نمی توانم این را مهم ببینم.	من به طرز فکر کردم باید ناراحت باشم، اما حقیقت اینه که واقعاً نمی تونستم این حرف را بهم بکنم.	من به آن فکر می کردم که باید ناراحت باشم، اما واقعیت این است که من واقعاً نمی توانم این موضوع را اهمیت دهم.	من به فکر داشتیم که باید عصباني باشم، اما حقیقت اینه که اصلاً نمی تونستم باهاش حرف بزنم.	من به فکرش ادامه دادم که باید ناراحت باشم، اما حقیقت این است که من واقعاً نمی توانستم این کار را انجام دهم.
common_voice_en_15563404	نشست نمایندگان	جلسه نمایندگان	جلسات نمایندگان	جلسات نمایندگان	جلسه نماینده ها	جلسات نمایندگان
common_voice_en_114734	"چرا یک هفت تیر؟" او درخواست کرد.	"چرا یک تفنگ؟" پرسید.	"چرا يه تفنگ؟" پرسيد.	"چرا یک تفنگ؟" او پرسید.	"چرا یک تفنگ؟" او پرسید.	"چرا یک تفنگ؟" او پرسید.
common_voice_en_19632419	این اساسنامه گاه به عنوان قانون اصلاحات ششم شناخته می شود.	این مجسمه گاهی اوقات به عنوان هنر ششم اصلاحات شناخته می شود.	این مجسمه گاهی اوقات به عنوان هنر اصلاح شده ششم شناخته می شود.	این مجسمه گاهی اوقات به عنوان هنر اصلاحات ششم شناخته می شود.	این مجسمه گاهی اوقات به عنوان هنر اصلاحات ششم شناخته می شود.	این مجسمه گاهی اوقات به عنوان هنر اصلاحی ششم شناخته می شود.
common_voice_en_19632420	مانسل در اولین شروع صدرنشین در بین سنا ، پیکه و آلبرتو شد.	در اولین مسابقه ، مونسل پیش سنت پیکیو در آلبورو رهبری کرد.	در اولین دور، مونسلت رهبری را به جلو سنتا پیکولی در آلبورو گرفت.	در اولین تور، مونسل در حال پیشگیری از سننا پیکل در آلبورو بود.	در اولین دور، مونسیل رهبری را پیش از سینا پیکیو در آلبورو گرفت.	در اولین دور، مونسيل در حال رهبری در مقابل سينا پیکلي در البهرو بود.
common_voice_en_19632422	اتصال موبایل (سیار) کمی وجود دارد.	مقدار کمی وجود دارد.	کمی مقدار حرکتی وجود دارد.	تعداد کمی از حرکت در آنجا است.	مقداری از اندازه گیری حرکتی وجود دارد.	تعداد کمی از قابلیت های تحرک وجود دارد.
common_voice_en_165305	همه آنها می گویند که نامه را نوشتند.	اونا همه ميگن نامه رو نوشته اند	همه می گویند که نامه رو نوشتند.	همه ميگن که نامه رو اونا نوشته اند	همه می گویند که نامه را نوشته اند.	همشون ميگن که اون نامه رو نوشته اند
common_voice_en_19945689	دیویس فرزند بزرگ از بین دو فرزند بود، برادر کوچکتر وی آلونزو اف دیویس بود.	دیویس بزرگترین دو فرزند بود، برادر کوچکترش آلونزو اف دیویس بود.	دیویس بزرگترین دو فرزند بود، برادر کوچکتر او آلونزو ف. دیویس بود.	دیویس قدیمی ترین دو فرزند بود، برادر کوچکترش آلانزو اف دیویس بود.	دیویس بزرگترین دو فرزند بود، برادر کوچکتر او الونزو اف دیویس بود.	دیویس بزرگترین دو فرزند بود، برادر کوچکتر او آلونزو اف دیویس بود.
common_voice_en_19945690	وقتی آنجا بود ، نیروهای خود را برای حمله به آلمان متمرکز کرد.	روزی او نیروی خود را برای حمله به آلمان متمرکز می کرد.	روزی او نیروهای خود را برای حمله به آلمان متمرکز می کرد.	یک روز او نیروهای خود را برای حمله به آلمان متمرکز می کرد.	يک روز نيروهاش رو براي حمله به آلمان متمرکز ميکرد	يک روز نيروهاشون رو براي حمله به آلمان تڏھن مي داد
common_voice_en_19945691	اعداد رند روانشناختی نقاط توقف در قیمت گذاری و مذاکره هستند.	اعداد روانشناسی گرد در قیمت گذاری و مذاکره نقطه های ابتدا می سازند.	اعداد دائری از نظر روانی نقاط را در قیمت گذاری و مذاکره تشکیل می دهند.	اعداد روانشناسی دایره ای در قیمت گذاری و مذاکره نقاط راه را تشکیل می دهند.	اعداد گرد از لحاظ روانشناسی نقاط اصلی در تعیین قیمت و مذاکره را تشکیل می دهند.	اعداد که از نظر روانشناسی گرد هستند نقطه ی پیوندهایی در قیمت گذاری و مذاکره هستند.
common_voice_en_220930	شما می دانید که رویاها چگونه هستند.	میدونی آرزوها چطورن.	میدونی که رویاها چطوره	میدونی رویاها چطور هستند.	تو میدونی رؤیاها چطوره	تو می دانی که رؤیاه چگونه هستند.
common_voice_en_220932	پاره کردن همه حصار ها.	همه حصارها رو خراب کن	همه حصار ها رو خراب کن	تمام حصار ها رو خراب کنين	همه ی دیوار ها رو خراب کن.	تمام حصار ها رو بشکون کن
common_voice_en_19711121	شناگران لباس غواصی ندارند و مسابقات در حال اعلام زمان شروع هستند.	شناگران لباس های آبی نمی پوشند و این رویداد در یک سیستم زمانی معلول کار می کند.	شناگران لباس های آبی نمی پوشند و این رویداد بر روی یک سیستم زمانی معلول کار می کند.	شناگران لباس های آبی نمی پوشند و این رویداد بر روی یک سیستم زمانی معلولیت کار می کند.	شناگران لباس های آبی نمی پوشند و این رویداد بر روی یک سیستم زمانی معلولین کار می کند.	شناگران لباس های ملایم نمی پوشند و این رویداد بر روی یک سیستم زمانی معلول کار می کند.
common_voice_en_19711124	از آن زمان محدودیت های شهر بندری بنتون شامل مواردی برای بازار گسترش یافته است.	محدودیت های شهر بندر بننتون از آن زمان به شامل بازار گسترش یافته است.	از آن زمان مرزهای شهر بندر بنتون به بازار نیز گسترش یافته است.	از آن زمان به بعد محدودیت های شهر بندر بنتون گسترش یافته تا شامل بازار شود.	از آن زمان، محدوده شهر بندر بننتون به بازار هم پیوند داده شده است.	از آن زمان مرزهای شهر بندر بنتون گسترش یافته است تا بازار را شامل شود.
common_voice_en_19711125	کیک سیب گاهی به عنوان کیک قهوه تهیه و سرو می شود.	کیک سس سیب گاهی اوقات آماده و به عنوان یک کیک قهوه سرو می شود.	کلوچه سس سیب گاهی اوقات به عنوان کلوچه قهوه تهیه و سرو می شود.	کیک سس سیب گاهی اوقات آماده می شود و به عنوان کیک قهوه سرو می شود.	گاهی اوقات کیک سس سیب تهیه می شود و به عنوان یک کیک قهوه سرو می شود.	بعضی اوقات کیک سس سیب ها آماده می شود و به عنوان یک کیک قهوه سرو می شود.
common_voice_en_214422	صبر کنید تا آن دو زندانی آینده ، پست صبحگاهی رافردا بخوانند.	صبر کن تا اون دو تا پرنده ی زندان آینده فردا روزنامه صبح رو بخونن	صبر کن تا اون دو تا گادادار آینده فردا روزنامه ي صبح رو بخونن	صبر کن تا اون دو تا پرنده ی زندان بعدی فردا روزنامه ی صبح رو بخونن	صبر کن تا اون دو تا بچه ی آینده فردا روزنامه ی "مورنینگ پست" رو بخونن	صبر کن تا اون دو تا از نژاد پرنده های آینده فردا روزنامه "مارنینگ پست" رو بخونن.
common_voice_en_214423	اوه ، آنها به من می خندند.	اوه، اونا دارن بهم ميخندن	اوه، اونا به من مي خندن	اوه، اونا دارن بهم میخندند.	اوه، اونا دارن به من مي خندن	اوه، اونا دارن به من می خندند
common_voice_en_19596693	او ششمین کشتی بود که این نام را برخود داشت.	او ششمین کشتی بود که این نام را دارد.	اون ششمين کشتي بود که اين اسم رو داشت.	اون ششمين کشتي بود که اين اسم رو حمل مي کرد	او ششمین کشتی بود که به این نام شناخته می شد.	اون ششمين سفينه بود که اين اسم رو حمل مي کرد
common_voice_en_19596699	معمولاً شرایط آبهای عمیق، قطب شمال و کویر مورد بحث است.	شرایط خشکی و بیابان معمولاً با آن مواجه می شود.	شرایط عمیق آرکتیک و بیابان معمولا با آن مواجه می شود.	شرایط عمیق آرکتیک و بیابان معمولا با آن مواجه می شوند.	شرایط آب و هوای عمیق و بیابان معمولاً با آنها مواجه می شوند.	شرایط عمیق قشره ای و بیابان معمولاً با آن مواجه می شود.
common_voice_en_19596700	نمایش های هفتگی سندیکا دیو کوز از صبح یکشنبه از طریق شبکه Smooth Jazz پخش می شود.	برنامه سالانه Dave Cos در روزهای یکشنبه صبح از طریق شبکه Smooth Jazz پخش می شود.	نمایش تلویزیونی هفتگی دیو کاس در روزهای یکشنبه صبح از طریق شبکه smooth jazz پخش می شود.	برنامه های هفتگی دیو کوز در روزهای یکشنبه صبح از طریق شبکه Smooth Jazz پخش می شود.	برنامه های هفتگی دیو کوز در روزهای یکشنبه صبح از طریق شبکه Smooth Jazz پخش می شود.	برنامه ی هفتگی  ⁇ دیو کوس ⁇  در روز یکشنبه صبح از طریق شبکه  ⁇ سمیوت جاز ⁇  پخش می شود.
common_voice_en_19654880	سرچشمه نام "Quelimane" مبهم است.	منشأ نام Quillemine مشخص نیست.	منشأ نام Quilmine مبهم است.	منشأ نام Quilmine مبهم است.	منشأ نام Quillmine ناشناخته است.	منشأ نام Quilmine ناشناخته است.
common_voice_en_19654883	Ione دارای بسیاری نقاط دیدنی و جالب توجه تاریخی است.	بلون دارای بسیاری از مکان های جالب و نقطه های تاریخی است.	بلون دارای بسیاری از مکان های جالب و نقاط қызыinyi تاریخی است.	بلون دارای بسیاری از معمای جالب و نقاط تاریخی جالب توجه است.	بلون دارای بسیاری از نشانه های جالب و نقاط ملموس تاریخی است.	بلون دارای بسیاری از مکان های مرموز و مکان های تاریخی جالب است.
common_voice_en_19654885	او همچنین می تواند یک هافبک دفاعی باشد و می تواند در مرکز بازی پرتاب کند .	عمدتا یک نیمه بازیگر دفاعی، او همچنین می توانست در بانک مرکزی بازی کند.	به طور عمده یک خط وسط دفاعی ، او همچنین می توانست در مرکز بانک پیچی کند.	او به طور عمده یک نیمه زمین دفاعی بود، او همچنین می توانست در بانک مرکزی بازی کند.	او عمدتا یک نیمه حین باز دفاعی بود، و همچنین می توانست در مرکز بینک توپ بزند.	او به طور عمده یک مدافع نیمه حاشیه ای بود، او همچنین می توانست در مرکز بانک توپ بازی کند.
common_voice_en_151952	آنها در یک موقعیت عظیم قرار داشتند و توسط هزاران نفر را که با یک زبان عجیب صحبت می کردند احاطه شدند.	آنها در یک محیط عظیم بودند، با هزاران نفر که به یک زبان غیرمعمول صحبت می کردند.	آنها در یک محیط عظیم بودند، محاصره شده توسط هزاران نفر که یک زبان عجیب را صحبت می کردند.	آنها در یک محیط عظیم بودند، محاصره شده توسط هزاران نفر که به یک زبان عجیب صحبت می کردند.	آنها در محیطی بسیار عظیم بودند، و توسط هزاران نفر که به یک زبان عجیب صحبت می کردند، احاطه شده بودند.	آنها در یک محیط عظیم بودند، که توسط هزاران نفر که به یک زبان عجیب صحبت می کردند، احاطه شده بودند.
common_voice_en_675595	همیشه اینطور نیست ، اما من همیشه به یک فرم یا فرم دیگر ظاهر می شوم.	نه هميشه به اين روش ولي من هميشه به يه شکل يا شکل ديگه اي ظاهر ميشم	نه هميشه به اين شکل، اما من هميشه به يه شکل يا شکل ديگه اي ظاهر ميشم.	نه هميشه به اين شکل، اما من هميشه به يک شکل يا شکل ديگه اي ظاهر ميشم.	نه هميشه به اين شکل، اما من هميشه به يه شکل يا صورت ديگه اي ظاهر ميشم.	نه هميشه به اين شکل، ولي من هميشه در يه شکل يا يه شکل ديگه اي ظاهر ميشم.
common_voice_en_518811	لیلی دقیقاً مثل او فقط پیش پاش رو می بینه	لیلی به اندازه او نزدیک بین است.	لیلی هم مثل او چشمکوه است.	لیلی هم به اندازه او کم بین است.	لیلی هم به اندازه او قریب بین است.	لیلی هم به اندازه او نابینا است.
common_voice_en_509174	دارم دلتنگ آنی میشم.	من از آني یاد ميارم	من از آنی یاد می گیرم	من دلم رو از آني تنگ مي کنم	من آنی رو دلم می دونه.	من دلم برای آنی تنگ می شود.
common_voice_en_19993593	ویژگیهای آخرین مدار از Anti-Uni به عنوان حریف کنترل شده با کامپیوتر استفاده می کند.	آخرین مدار آنتی یونی را به عنوان یک مخالف کنترل شده توسط کامپیوتر نشان می دهد.	آخرین مدار آنتی یونی را به عنوان یک مخالف کنترل شده توسط کامپیوتر معرفی می کند.	آخرین مدار اینتی یونی را به عنوان یک رقیب تحت کنترل کامپیوتر معرفی می کرد.	آخرین مدار، اینتی یون را به عنوان یک مخالف کنترل شده توسط کامپیوتر به نمایش می گذارد.	آخرین سرکت ، اینتی یونی را به عنوان یک مخالف کنترل شده توسط کامپیوتر معرفی می کند.
common_voice_en_19993594	Dotco.uk وب سایت اصلی در سرتاسر کشور است.	وب سایت اصلی در سراسر کشور است.	سایت اصلی برای بهداشت و درمان در سراسر کشور است.	وب سایت اصلی در سراسر کشور Dot co dot uk است.	وبسایت اصلی در سراسر کشور dot co dot uk است.	بین المللی دو.کو دو.وک اصلی ترین وب سایت است.
common_voice_en_19993600	در پی تصمیم متحد شهروندان ، بنییفاز گفتار رایگان را برای افراد با جف کلمنتس دارند مشترکا بنیانگذاری کردند.	پس از تصمیم شهروندان متحد، بونیفاس با ژف کلیمنس بنیانگذار Free Speech for People بود.	پس از تصمیم Citizens United، بانیفاس با جف کلیمنتز ، Free Speech for People را تاسیس کرد.	پس از تصمیم Citizens United، بونیفاز با جف کلیمنس، Free Speech for People را تاسیس کرد.	پس از تصمیم Citizens United، بونیفاز شریک بنیانگذار Free Speech for People با جیف کلیمنس شد.	پس از تصمیم شهروندان متحد، بونیفاز با جف کلیمانس، بنیانگذار "آزاد بیان برای مردم" شد.
common_voice_en_17656489	مطمئناً برایتان جبران می شود.	البته به شما تعويض مناسب داده ميشه	البته که شما به درستی جبران کردید.	البته شما به درستی جبران خواهد شد.	البته به شما تعویق مناسبی داده میشه	البته به شما جبران مناسبی داده خواهد شد.
common_voice_en_399825	کلمنتین عاقبت اندیش است.	کلیمنتین نزدیک است.	کليمنتين چشم اندازه.	کلیمنتین دور بین است.	کلرنتین چشم انداز است.	کلیمنتین خیلی بی نظیر است.
common_voice_en_399826	جشنواره هنری یک فاجعه بود.	جشنواره هنر يه فاجعه بود	جشنواره هنر يه فاجعه بود.	جشنواره هنر یک فاجعه بود.	جشنواره هنر یک فاجعه بود.	جشنواره هنري يه فاجعه بود.
common_voice_en_399827	آخرین سوئیچ را نمی توان خاموش کرد.	کلید اصلی را نمی توان خاموش کرد.	کلید سرش رو نمیتونم ببندم	کلید سمتش رو نمیتونی ببندې.	کلید هدفون کوچولو نمیتونه خاموش بشه.	مشک تکه ي سرش رو نميتونه ببندم
common_voice_en_590702	در اوایل سال جاری ، یک مکان واقعاً خوب در نزدیکی دفتر من پیدا کردیم و با هم به آن کوچیدیم.	اوایل امسال، یک مکان بسیار خوب نزدیک دفتر من پیدا کردیم و با هم زندگی کردیم.	اوایل امسال، یه مکان خوب در نزدیکی دفتر من پیدا کردیم، و با هم زندگی کردیم.	اوایل امسال، یک مکان خیلی خوب نزدیک دفتر من پیدا کردیم، و با هم زندگی کردیم.	اوایل امسال، يه جاي خوب در نزديک دفتر من پيدا کرديم و با هم زندگی کرديم	اوایل امسال، یه جای خیلی خوب نزدیکی از دفترم پیدا کردیم، و باهم ساکن شدیم.
common_voice_en_125293	این یک جنبش شگفت انگیز است.	هنوز هم یک جنبش فوق العاده است.	هنوز هم یک جنبش فوق العاده است.	هنوز هم یک جنبش فوق العاده است.	این هنوز یک جنبش شگفت انگیز است.	هنوز هم یک جنبش فوق العاده است.
common_voice_en_125294	گمان می کنم می توانستم.	فکر کنم ميتونم	فکر کنم بتونم.	فکر کنم بتونم.	فکر کنم ميتونم.	فکر کنم مي تونم.
common_voice_en_63489	نیروهای قدرتمند از هر دو طرف وجود دارند و جنگ برای هر دو ارتش مهم است.	در هر دو طرف نیروهای قدرتمند وجود دارد و جنگ برای هر دو ارتش مهم است.	در هر دو طرف نیروهای قدرتمند وجود دارد و جنگ برای هر دو ارتش مهم است.	در هر دو طرف نیروهای قدرتمند وجود دارد و جنگ برای هر دو ارتش مهم است.	در هر دو طرف نیروهای قدرتمند وجود دارند و این جنگ برای هر دو ارتش مهم است.	نيروهاي قدرتمندان از هر دو طرف وجود داره و جنگ براي هر دو ارتش مهمه
common_voice_en_569646	و اینکه او ، یک پسر ، می توانست معجزه کند.	و اینکه اون، یک پسر، می تونه معجزه انجام بده	و اینکه او، یک پسر، می توانست معجزه هایی انجام دهد.	و اینکه او، که پسر بود، می توانست معجزه انجام دهد.	و اينکه اون، يه پسر، ميتونه معجزه ها رو انجام بده.	و اينکه اون، يه پسر، ميتونه معجزه ها رو انجام بده.
common_voice_en_19848182	مانتوا هنوز هم به طور گسترده ای به عنوان یک دام سرعت تلقی می شود.	مونتوآ هنوز به طور گسترده ای به عنوان یک تله سرعت در نظر گرفته می شود.	منتوآ هنوز به طور گسترده ای به عنوان یک تله سرعت در نظر گرفته می شود.	مونتوآ هنوز هم به طور گسترده ای به عنوان یک تله سرعت در نظر گرفته می شود.	مانتورا هنوز هم به طور گسترده ای به عنوان یک تله سریع در نظر گرفته می شود.	مانتوا هنوز هم به طور گسترده ای به عنوان یک تله سرعت در نظر گرفته می شود.
common_voice_en_19848183	گلنورچی کاماناچد یک تیم درخشان از Dalmally در Strath of Orchy است.	تیم تخصصی لینورکی کامناژ از دلمالی یک Streth "Porky" است.	تیم تخصصی گلنورسی کامینات از دالمالی "ستریت فورکی" است.	تیم تخصصی لینرجی کامناچ از دالمالی  ⁇ استریت فورگی ⁇  است.	تیم تخصصی لیونوکسی کامنایز از Dalmaley Strath "Algie" است.	تیم تخصصی لینوکی کامنانیک از دالمیلی  ⁇ Strath Forgi ⁇  است.
common_voice_en_19848184	الان مولکول ها خیلی فعال هستند!	مولکول ها الان خیلی فعالن	مولکول ها الان خیلی فعال هستند	مولکول ها الان خیلی فعال هستند.	مولکولها الان خیلی فعالن.	مولکول ها حالا خیلی فعال هستند.
common_voice_en_268283	معنی آن چیست؟	معنیش چی؟	منظورت چيه؟	این چه معنی داره؟	منظورش چیه؟	این چه معنایی داره؟
common_voice_en_592293	نمایش ناامیدکننده بود.	نمایش ناراحت کننده بود.	نمايش نااميد کننده بود	نمايش نااميد کننده بود.	نمايش بي روحيه بود.	نمايش از نظر چشمگیر بود
common_voice_en_625913	یک سگ در آب است.	سگ در آب است.	سگ در آب است.	یک سگ در آب است.	یک سگ در آب است.	یک سگ در آب است.
common_voice_en_625914	مردی در اتاق نشسته است که از تخته های چوبی ساخته شده است.	مردی در یک اتاق ساخته شده از چوب است	مردی در یک اتاق ساخته شده از چوب بنودی است	مرد در یک اتاق ساخته شده از قاب چوبی نشسته است	مردی در اتاقی که از چوب ساخته شده بود، نشسته است.	یک مرد در اتاقی که از چوب ساخته شده است، نشسته است.
common_voice_en_625915	دو مرد در وایت آب خروشان با کایاک قایقرانی می کنند.	دو مرد در آب سفید قایق سواری می کنند.	دو نفر در آب سفید برای قایق سواری هستند.	دو مرد در آب سفید قایق سواری می کنند.	دو مرد در آب سفید کابین می زنند.	دو مرد در آب سفید در حال قایق سواری هستند.
common_voice_en_18672513	تأیید درخواست تضمین نمی کند که ویزا داده شود.	تأیید مجوز تضمین نمی کند که ویزا اعطا شود.	تصویب این تصمیم تضمین نمی کند که ویزا اعطا شود.	تایید این درخواست تضمین نمی کند که ویزا اعطا شود.	تصویب این قرارداد تضمین نمی کند که ویزا اعطا شود.	تصویب این قطعنامه تضمین نمی کند که ویزا اعطا شود.
common_voice_en_18672517	کالج بوردرز همچنین یک پردیس کوچک در شهر دارد.	دانشگاه بوردرز همچنین یک محوطه دانشگاه کوچک در شهر دارد.	کالج بروردس همچنین یک محوطه ی کوچک در شهر دارد.	کالج Borders هم یک محوطه دانشگاه کوچک در این شهر دارد.	کالج بوردهر نیز یک محوطه دانشگاه کوچک در این شهر دارد.	کالج بوریدرز نیز دارای یک محوطه دانشگاه کوچک در این شهر است.
common_voice_en_18672519	این دریاچه زمانی برای تماشاگران پرنده جذابیت زیادی داشت.	این دریاچه زمانی جاذبه بزرگی برای تماشاگران پرندگان بود.	این دریاچه زمانی جاذبه بزرگی برای تماشاگران پرنده بود.	این دریاچه زمانی جذابیت بزرگی برای تماشاگران پرنده بود.	این دریاچه زمانی جذابیت بزرگی برای تماشاگران پرنده بود.	این دریاچه زمانی جذابیت زیادی برای تماشاگران پرنده بود.
common_voice_en_19613120	او چندین خواهر و برادر داشت.	او چند تا برادر و برادر داشت.	اون چند تا برادر و خواهر داشت	او چندین خواهر و برادر داشت.	او چند خواهر و برادر داشت.	اون چند تا خواهر و برادر داشت.
common_voice_en_19613121	استیونز به موقع برای کشف چارلی در حال مرگ برمی گردد و آلیسون را از کربی محافظت می کند.	استیون روس درست به موقع بازگشت و چارلی را در حال مرگ و حفاظت از آلسون از کیربی کشف کرد.	استیو نورت درست به وقت برگشت و متوجه شد چارلی در حال مرگ است و از ایلیسون از کیربی محافظت می کند.	استیون اپریت درست در زمان بازگشت، کارلی را در حال مرگ کشف کرد و آلیسون را از کیربی محافظت کرد.	استیون ریت درست در زمان بازگشت ، چارلی را که در حال مرگ است کشف کرد و الیسون را از کیربی محافظت کرد.	استیون رک درست در وقت برمی گردد و چارلی را که در حال مرگ است کشف می کند و از آلیسون از کیربی محافظت می کند.
common_voice_en_19613124	این سیستم در حال حاضر عملیاتی است.	این سیستم در حال حاضر فعال است.	این سیستم در حال حاضر فعال است.	این سیستم در حال حاضر عملیاتی است.	این سیستم در حال حاضر عملیاتی است.	این سیستم در حال حاضر در حال کار است.
common_voice_en_17270579	آیا ما خدامانند نیستیم؟	ما خدايي نيستيم؟	ما خدايي نيستيم؟	ما خداي نيستيم؟	آيا ما مثل خدا نيستيم؟	ما به خدا شباهت دار نيستيم؟
common_voice_en_17277737	او گفت ، من می فهمم.	اون گفت من درک ميکنم.	گفت: من درک می کنم.	او گفت: "من فهمیدم.	گفت، "من درک می کنم".	او گفت: "من درک می کنم".
common_voice_en_19954849	صدر اعظم حضانت مهر پادشاه را داشت.	صدراعظم سرپرستي مهر پادشاه را داشت.	صدراعظم بر ملاءمات پادشاه اختيار داشت.	صدراعظم با قلمرو ملامت پادشاه بود.	صدراعظم سرپرستي مهر و موم پادشاه را داشت.	صدراعظم سرپرستی مهر و موم پادشاه را داشت.
common_voice_en_19954850	علیرغم همه اینها ، انتقادات زیادی به کنترل آن انجام شد.	با وجود همه این، انتقادات زیادی به کنترل آن هدایت شد.	با وجود این همه، بسیاری از انتقادات به کنترل آن هدایت شد.	با وجود این همه، انتقادات زیادی به کنترل آن جهت داده شد.	با وجود این همه، انتقادات زیادی به کنترل آن در میان آمد.	با وجود این همه، بسیاری از انتقادات به کنترل آن هدایت شد.
common_voice_en_19954852	صاحب آن، آقای هندل براون فکر کرد که باید راه آهن را بفروشد.	مالک، سر هاندال براون، فکر کرد که باید راه آهن را بفروشد.	صاحبش، سر هندال براون، فکر کرد باید راه آهن را بفروشد.	صاحب، سر هندل براون، فکر کرد که باید راه آهن را بفروشد.	صاحب آن، سر هندل براون، فکر کرد که باید راه آهن را بفروشد.	مالکش، سر هندال براون، فکر کرد که باید راه آهن رو بفروشه.
common_voice_en_19948967	برادرش مورگان لوئیس اسمیت نیز یک ژنرال بود.	برادرش مورگان لویس اسمیت نیز ژنرال بود.	برادرش مورگان لوئیس اسمیت نیز ژنرال بود.	برادرش مورگان لوئیس اسمیت نیز ژنرال بود.	برادرش مورگان لوئیس اسمیت هم یک ژنرال بود.	برادرش مورگان لویس اسمیت نیز یک ژنرال بود.
common_voice_en_19948969	این روند تدریجی ، پر از تناقض و پر از تنش درون حزبی بود.	این فرآیند تدریجی بود، پر از تضاد و پر از تنش داخل حزب.	این روند تدریجی بود، پر از تضاد و پر از تنش درون حزب.	این فرآیند تدریجی بود، پر از تضاد و پر از تنش در داخل حزبه.	این فرآیند تدریجیه ای بود، پر از متناقض و پر از تنش درون حزب.	این فرآیند تدریجیه ای بود، پر از تضاد و پر از تنش بین حزبی.
common_voice_en_19948970	جیمز رین پدر بازیگر "همسایگان" جیمی - روبی رین است.	جیمز راین پدر بازیگر همسایه های جیمی روبی راین است.	جیمز راین پدر بازیگر "جیران" جیمی رابی راین است.	جیمز راین پدر بازیگر "جایمی رابی راین" همسایه است.	جیمز رین پدر بازیگر "جیرگیران" جیم ربی رین است.	جیمز راین پدر بازیگر "جیرانه ها" جیمی ربی راین است.
common_voice_en_15735754	حالم خوب است	ذنینوه	هم درو می ساز	آن درو می آ.	ماندون میآ.	آن درون می آوی.
common_voice_en_17869961	آنها هنگام ورود کشتی به بندر ، احساس شرمساری کردند.	وقتي کشتي به بندر رسيد احساس گيري کردن	وقتی کشتی به بندر رسید، احساس مردمی کردند.	وقتي که کشتي به بندر رسيد احساس دوست بودن کردن	وقتی کشتی به بندر رسید، احساس نارضایتی کردند.	اونا احساس گير ميکردن وقتي کشتي به بندر رسيد
common_voice_en_17869962	پولس از لیندا عذرخواهی کرد و در را باز کرد.	پل از ليندا عذرخواهي کرد و در رو باز کرد	پل از لیندا عذرخواهی کرد و در را باز کرد.	پاول از لیندا عذرخواهی کرد و در را باز کرد.	پاول از "ليندا" عذرخواهي کرد و در رو باز کرد.	"پول" از "ليندا" معذرت ميگفت و در رو باز کرد.
common_voice_en_17869963	به خدا اعتماد کنید.	به خدا اعتماد کن	به خدا اعتماد کن.	به خدا اعتماد کن.	به خدا اعتماد کن.	اعتماد به خدا رو داشته باش
common_voice_en_19955516	تورنادوی قرمز با مردان آهنی روبرو می شود.	تورنادو قرمز به مرد فلزی روبرو شده	تورنادو قرمز با مردان فلزی مواجه شد	تورنادو قرمز با مرد متال روبرو است.	گردباد قرمز در معرض مردان فلزی قرار دارد.	تورنادو قرمز با مردان فلزی مواجه شده است.
common_voice_en_19955523	در سلولهای مخمر و گیاهان ، این فرآیند به طور انحصاری در پراكسیزوم ها انجام می شود.	در سلول های خمیر و گیاه، این فرآیند به طور انحصاری در پروکسیم انجام می شود.	در سلول های خمیر و گیاهان، این فرآیند به طور انحصاری در peroxorum انجام می شود.	در سلول های خمیر و گیاهان، این فرآیند به طور انحصاری در پروکسیوم ها انجام می شود.	در سلول های خمیر و گیاهان، این فرآیند به طور انحصاری در پروکسیوم ها انجام می شود.	در سلول های خمیر و گیاهان، این فرآیند به طور انحصاری در پروکسیوم ها انجام می شود.
common_voice_en_19955524	او مسالمت آمیز رفت.	اون صلح آمیز رفت.	او در صلح رفت.	او در آرامش رفت.	او به آرامی رفت.	اون به آرامی رفت.
common_voice_en_63581	آیا آنچه را که گفتم شنیدی؟	شنیدی چی گفتم؟	شنيدي چي گفتم؟	شنیدی که چی گفتم؟	شنیدی که چی گفتم؟	ديدين چي گفتم؟
common_voice_en_63583	وی تصمیم گرفت در آینده بازی ها را با مدیریت محدودیت دیجیتال تحریم کند.	او تصمیم گرفت در آینده بازی ها با مدیریت محدودیت دیجیتال را تحریم کند.	او تصمیم گرفت در آینده بازی هایی با مدیریت محدودیت دیجیتال را تحریم کند.	او تصمیم گرفت در آینده بازی ها را با مدیریت محدودیت های دیجیتال تحریم کند.	او تصمیم گرفت که بازی های با مدیریت محدودیت دیجیتال را در آینده تحریم کند.	او تصمیم گرفت که در آینده بازی هایی با مدیریت محدودیت دیجیتال را تحریم کند.
common_voice_en_18138765	ما به دلیل عدم رضایت از تصمیمات رئیس ، ممنوعیت اضافه کاری را اعمال میکنیم.	ما کار اضافه رو ممنوع کردیم چون از تصمیم های رئیس ناراضی هستیم.	ما این کار را به دلیل عدم رضایت ما از تصمیمات رئیس انجام می دهیم.	ما بازده ها رو ممنوع ميکنم چون از تصميم هاي رئيس ناراضي هستيم	ما يه مدت اضافه کار رو ممنوع ميکريم چون از تصميم هاي رئيس ناراضيم	ما به دلیل ناراضی بودن از تصمیم های رئیس، مشغول به کار کردن به تعویق شده ایم.
common_voice_en_601282	نگهبانان در حال گشت زنی در اطراف محیط میدان هستند.	گارد ها در اطراف محيط بازيگاه گشت ميکنن	نگهبان ها در اطراف محيط اره ها گشت می کنند.	نگهبانان در اطراف محوطه ی زمین ها گشت می کنند.	نگهبانان در اطراف محيط دارها گشت و گذار ميکنن	گاردها در اطراف حاشیه ی آبهام گشت می کنند.
common_voice_en_18775803	قوانین بیس بال دانشکده مشابه قوانین رسمی بیس بال است.	قوانین بیسبال کالج مشابه قوانین رسمی بیسبال هستند.	قوانین بیسبال کالج مشابه قوانین رسمی بیسبال است.	قوانین بیسبال دانشگاهی مشابه قوانین رسمی بیسبال است.	قوانین بیسبال دانشگاهی شبیه به قوانین رسمی بیسبال است.	قوانین بیسبال دانشگاهی شبیه به قوانین رسمی بیسبال است.
common_voice_en_18775805	بریج پس از نبرد برژنتال منحل شد.	این گردان بعد از نبرد برگندال از بین رفت.	این گروه پس از نبرد برگندال منحل شد.	این لیجن بعد از نبرد برگندال منحل شد.	این تیپ پس از نبرد برگنداش پراکنده شد.	این تیپ پس از نبرد برگندال منحل شد.
common_voice_en_18775807	در همان سال دوباره ساخته شد.	در همان سال بازسازی شد.	در همان سال بازسازی شد.	در همان سال بازسازی شد.	در همان سال بازسازی شد.	در همان سال دوباره ساخته شد.
common_voice_en_693818	پیشخدمت ، پادشاه و امپراتور	خدمتکار، پادشاه و امپراطور	خدمتکار، پادشاه و امپراتور	خدمتکار، پادشاه و امپراتور.	خدمتکار، پادشاه و امپراتور.	مغازه گذار، پادشاه و امپراطور.
common_voice_en_121162	او فکر کرد که حس وحشت طبیعی است و احساس اینکه واقعاً لیاقت هیچ چیز خوب یا عالی را ندارد ، طبیعی است.	او فکر کرد که وحشت و احساس این است که واقعاً سزاوار هیچ چیز خوبی یا بزرگ نیست.	اون فکر ميکرد که وحشت کردن و احساس کردن که واقعاً سزاوار هیچ چیز خوب و بزرگي نيست	فکر می کرد طبیعی است که وحشت کند و احساس کند که واقعاً سزاوار چیزی خوب یا بزرگ نیست.	فکر می کرد که ترسیدن و احساس گرفتن که واقعاً مستحق هیچ چیز خوب و بزرگ نیست، طبیعی است.	او فکر کرد طبیعی است که در وحشت بماند و احساس کند که واقعاً هیچ چیز خوبی و عالی را مستحق نیست.
common_voice_en_121163	ما باید خوب باشیم	ما باید خوب باشیم.	ما باید خوب باشیم.	ما باید خوب باشیم.	ما باید خوب باشیم.	ما بايد خوب باشيم.
common_voice_en_20024189	این یکی از دو علامت استقبال است که ورو د به بندر بیرن را خوش امد می گوید.	این یکی از دو علامت استقبال وارد پورت بایرون است.	این یکی از دو علامت استقبال ورود به پورت بایرن است.	این یکی از دو علامت خوش آمدید وارد پورت بایرون است.	این یکی از دو علامت خوش آمدید ورود به پورت بایرون است.	این یکی از دو علامت خوش آمدید وارد بندر بایرون است.
common_voice_en_20024191	هلندی ها به چند خواسته انگلیسیها تسلیم شدند.	هلند به چندین تقاضای انگلیسی تسلیم شد.	هلندی ها به چندین تقاضا انگلیسی تسلیم شدند.	هلندی ها به چندین خواسته انگلیسی تسلیم شدند.	هلندی ها به چندین خواسته انگلیسی تسلیم شدند.	هلندی ها به چندین مطالب انگلیسی تسلیم شدند.
common_voice_en_20024192	این بخشی از منطقه آماری کلانشهر چارلستون شمالی-چارلستون سامرویل- است.	این منطقه بخشی از منطقه آماری شهری چارلزتون - شمال چارلزتون - سومرفیل است.	این شهر بخشی از منطقه آماری شهری چارلستون-شمال چارلستون-سمرویل است.	این شهر بخشی از منطقه آماری شهرستان چارلستون- شمال چارلستون-سمرفیل است.	این شهر بخشی از منطقه آماری شهری چارلستاون-شمال چارلستاون-سمرفیل است.	این شهر بخشی از منطقه آماری شهری چارلزتاون-شمال چارلزتاون-سامرفیل است.
common_voice_en_17829304	شماره گرفتم و صندلی خودم را پیدا کردم.	اه، لطفاً نزدیکم و فاد فریبت	آهای، تو منو گرفتن، اما زیانم دید	aeh, بگیرم را، و بدون میسیت	اَه، توکو نزومی و فانت می سیت.	آهه، این را بگیرم، ولی فاقد می مزیت.
common_voice_en_17273430	دوشنبه فوق العاده ای در لندن است.	در لندن یکشنبه زیباست.	یکشنبه فوق العاده در لندن است.	این یک شنبه عالی در لندن است.	این یک سومر فوق العاده در لندن است.	امروز یکشنبه ی شگفت انگیزی در لندن است.
common_voice_en_1613460	انسان شریف، نجیب و خوب ، آخر از همه به خودشان فکر می کنند.	اشراف شجاع و مرد خوب بالاخره به خودش فکر ميکنه.	مرد شرافتدار و خوب آخرين مورد فکر خودش قرار ميده	اون مرد عالی و نجیب آخرين بار به خودش فکر ميکنه	اون مرد شجاع و شرافتدار و خوب آخرش به خودش فکر ميکنه	سرنخ، اشرف، مرد خوب آخرين چيزي که به خودش فکر ميکنه
common_voice_en_19639636	در ابتدا ، محتوای Oncopedia شامل گزارشهای موردی ، تصاویر و فصل ها بود.	در ابتدا، محتوای Ulpidium شامل گزارش های پرونده، تصاویر و فصل ها است.	در ابتدا ، محتویات Uppidium شامل گزارش های مورد، تصاویر و فصل است.	در ابتدا، محتوای اپلسیم از گزارش های پرونده، تصاویر و فصل ها تشکیل شده بود.	در ابتدا، محتوا اولپیدیوم شامل گزارش های پرونده، تصاویر و فصل ها است.	در ابتدا ، مطالب Ulpedium از گزارش های پرونده ، تصاویر و فصل ها تشکیل شده است.
common_voice_en_19639637	تنها سرویس فعلی ارائه شده در دانشکده کارگاه رایانه است.	تنها سرویس فعلی ارائه شده در کالج Telecentre است.	تنها سرویس فعلی ارائه شده در کالج یک Telecentre است.	تنها سرویس فعلی ارائه شده در کالج یک Telecentre است.	تنها سرویس فعلی که در دانشگاه ارائه می شود، Telecentr است.	تنها سرویس فعلی که در کالج ارائه می شود یک Telecentre است.
common_voice_en_19639638	اپیزودهای اولیه به شوک فرهنگی فلیشمن در شهری کوچک میپردازند.	قسمت های اولیه مربوط به شاک فرهنگی Playmaker و شهر کوچک است.	قسمت های اولیه با شوک فرهنگی پلیسماک و شهر کوچک مسلط است.	قسمت های اولیه با شوک فرهنگی پلاسمیک و شهر کوچک ارتباط دارد.	قسمت های اولیه در مورد شوک فرهنگ پليسماک و شهر کوچک هستند.	قسمت های اولیه در مورد شوک فرهنگی فلیسمینک و شهر کوچک صحبت می کنند.
common_voice_en_197470	خانه های بالا رده و خانه های پایین رده لردها و عوام	مجلس بالا و مجلس پایین مجلس های لرد و عوام	مجلس بالا و مجلس پایین مجلس های لرد و مشترک.	مجلس بالا و مجلس پایین مجلس ها و مجلس های عوام.	مجلس بالا و مجلس پایین مجلس ها و مجلس های عوام.	مجلس بالا و مجلس پایین مجلس های لرد و مجلس های کمونی
common_voice_en_19088	دو پسر با لباس تیره با یکدیگر صحبت می کنند.	دو پسر با لباس تاريک با هم حرف ميزنن.	دو پسر با لباس های تاریک با هم حرف می زنند.	دو پسر در لباس تاريک با هم حرف مي زنند.	دو پسر در لباس های تاریک با هم حرف می زنند.	دو پسر با لباس های تیره با هم حرف می زنند.
common_voice_en_19089	پسر جوانی که پیراهن قرمز پوشیده است ، از یک سرسره آبی در یک پارک در حال سر خوردن است.	پسر جوانی با پیراهن قرمز روی یک شیب آبی در یک قفسه پر می شود.	پسری جوان با پیراهن قرمز در حال پرش از یک اسلاید آبی در یک نرده است.	یک پسر جوان با پیراهن قرمز در حال پریدن از یک اسلاید آبی در یک تخته است.	پسری جوان که پیراهن قرمز پوشیده است در یک شیب آبی در یک تخته پرید.	یک پسر جوان که پیراهن قرمز پوشیده است از یک اسلاید آبی در یک کالسکه می پرند.
common_voice_en_19090	مردی با لباس غواصی سیاه مشغول موج سواری در اقیانوس است.	مردی با لباس قهوه ای سیاه در اقیانوس موج سواری می کند.	مردی در لباس سیاه و تمیز در اقیانوس موج سواری می کند.	مردی با لباس های قرمز سیاه در حال موج سواری در اقیانوس است.	مردی که لباس آبی سیاه پوشیده است در اقیانوس موج سواری می کند.	مردی که لباس سفید و آبی پوشیده است در اقیانوس موج سواری می کند.
common_voice_en_556092	علف باید به دهن بز شیرین بیاد	زباله هاي يک نفر گنج سايه	زباله ي يه نفر گنج يکي ديگه است	زباله يه مرد گنج يه نفر ديگه است.	زباله يه نفر گنجينه ي يه نفر ديگه است	زباله ي يه نفر خزانه ي يه نفر ديگه ست
common_voice_en_556094	گری سکه دیگری را از کیسه خود بیرون کشید.	گري يه سکه ديگه از کيسه اش کشید	گري يه سکه ديگه از کيسه اش برداشت	گاري يه سکه ديگه از کيسه اش برداشت.	گري يه سکه ديگه از کيسه اش برداشت.	گري يه سکه ديگه از کيسه اش بيرون آورد
common_voice_en_19159068	پس از پنج سال دانشگاه ، تحقیقات در علوم شناختی و پیچیدگی دنبال شد.	بعد از پنج سال تحقیق دانشگاهی، علوم شناختی و پیچیدگی دنبال شد.	پس از پنج سال تحقیق دانشگاهی در علوم شناختی و پیچیدگی پیروی کرد.	پس از پنج سال تحقیق دانشگاهی در علوم شناختی و پیچیدگی دنبال شد.	پس از پنج سال تحقیق دانشگاهی در علوم شناختی و پیچیدگی دنبال شد.	پس از پنج سال تحقیق دانشگاهی در علوم شناختی و پیچیدگی به دنبال آن بود.
common_voice_en_19159069	در حال حاضر یک مرکز ترانزیت جدید در جنوب سیلم ساخته می شود.	یک مرکز ترانزیت جدید در حال حاضر در جنوب سالم ساخته شده است.	یک مرکز ترانزیت جدید در حال حاضر در جنوب سالم ساخته می شود.	در حال حاضر یک مرکز ترانزیت جدید در سمت جنوب سالم ساخته می شود.	یک مرکز ترانزیت جدید در حال حاضر در جنوب سالم در حال ساخت است.	در حال حاضر در جنوب سالام یک مرکز حمل و نقل جدید در حال ساخت است.
common_voice_en_19159070	در این ضمن ، پولو به مراوده با روسپیان و قمار بازی بر می گردد.	در این حال، پولو به درخواست فاحشه ها و قمار بازگشت.	در همین حال، پولو به طلب پرستیو و قمار بازگشت.	در همین حال، پولو به دنبال فاحشه و قمار می گردد.	در همین حال، پولو به دنبال فاحشه ها و قمار باز می گردد.	در همین حال، پولو به دنبال داوطلبی فاحشه ها و قمار باز می گردد.
common_voice_en_646670	او درست همانوقتی که مرغ شروع به سر و صدا کرد ، میکروفون را روشن کرد.	اون مايکروفون رو روشن کرد درست وقتي که مرغ آماده شنيده بود	او میکروفون را روشن کرد درست وقتی که مرغ آماده فریاد زدن بود.	اون ميکروفون رو روشن کرد درست وقتي که مرغ آماده شليک شدن بود.	اون ميکروفون رو روشن کرد درست وقتي که مرغ آماده اش برای گپ زدن بود	درست در حالی که مرغ آماده است که بی خط و صدا شود، میکروفون را روشن کرد.
common_voice_en_646671	پنجاه سنت به ازای هر دلار!	پنجاه سنت در دلار	پنجاه سنت بر یک دلار	پنجاه سنت در دلار.	پنجاه سنت بر روی دلار	پنجاه سنت بر دلار.
common_voice_en_180749	من می خواهم برای هر کدامتان بمیرم.	من بخاطر هر دوتان ميروم	من بخاطر هرکدوم از شما ميمرم	من براي هرکدام از شما ميريدم.	من برای هر دوتایی از شما مرده ام.	برای هر دوتایی که میشنوم میرم.
common_voice_en_180751	پیش بینی هوا برای گامیبر چیه	پیش بینی گیمبر چه است؟	پیش بینی برای گامبر چیست؟	پیش بینی گامبر چیست؟	پیش بینی برای گیمبر چیست؟	پیش بینی برای گامبیر چیست؟
common_voice_en_180752	مشکلی در خواندنش نخواهید داشت.	هيچ مشکلي براي خواندنش نخواهد داشت	هیچ مشکلی برای خواندنش نخواهید داشت.	هیچ مشکلی برای خواندنش نخواهید داشت.	شما هیچ مشکلی برای خواندن آن نخواهید داشت.	شما به خواندن آن هیچ مشکلی نخواهید داشت.
common_voice_en_653651	بچه ای که داره از روی سرسره به پایین سر میخوره در حالی که بچه دیگه نگاش میکنه.	بچه ای در حالی که بچه دیگری نگاه می کند.	بچه که زیر یک اسلاید می کند در حالی که بچه دیگری می بیند.	یکی بچه از زیر یک اسلاید می رود در حالی که دیگری به آن نگاه می کند.	یک بچه پایین یک اسلاید می نورد در حالی که یک بچه دیگر به آن نگاه می کند.	یک بچه در حالی که یک بچه دیگر نگاه می کند در حال زیرزبان کشیدن از یک اسلاید است.
common_voice_en_653652	زنی با نخ لباس رنگ نارنجی.	زنی که لباس پرنرج دارد.	زنی در پارچه ی لباس نارنجی است.	زنی با لباس نارنجی با نوار رنگی.	یک زن با یک رشته ی لباس نارنجی رنگ.	زن با لباس پرتقال که با موشک رنگ است
common_voice_en_653653	مرد و زنی در کنار یک قفسه لباس برای یک عکس دارند ژست می گیرند.	مرد و زن برای عکس در کنار یک قفسه لباس قرار دارند.	مردی و یک زن در کنار یک ردیف لباس برای عکس گرفتن نقش دارند.	مرد و زن در کنار یک قفسه لباس برای عکس گرفتن پانس می کنند.	مرد و زن در کنار یک تابلو لباس برای عکاسی پواز می دهند.	مرد و زن در حال پوز کردن برای عکاسی در کنار یک قفسه لباس هستند.
common_voice_en_18450064	من قصد ندارم با شما بحث و استدلال کنم	نمی خواهم با شما بحث کنم.	نمی خواهم با شما بحث کنم.	من قصد ندارم با تو بحث کنم	نمی خواهم با تو بحث کنم.	من با تو بحث نمی کنم.
common_voice_en_18450446	در کدام نقطه؟	از چيه؟	در کدام نقطه؟	در چه نقطه ای؟	از چه نقطه ای؟	در چه نقطه ای؟
common_voice_en_18450447	اوه پنجه های عزیزم!	اوه دستهای عزیزم!	اوه، دستهای عزیزم!	اوه قفل های عزیزم!	اوه، دستاي عزيزم!	اوه، پاهاي عزيزم!
common_voice_en_19191100	او به مطالعه فلسفه و زیست شناسی نظری پرداخت.	او فلسفه و زیست شناسی نظری را مطالعه کرد.	او فلسفه و زیست شناسی نظری را مطالعه کرد.	او فلسفه و زیست شناسی تئوری را مطالعه کرد.	او فلسفه و بیولوژی تئوری را مطالعه کرد.	او فلسفه و زیست شناسی تئوری را مطالعه کرد.
common_voice_en_19191101	تصویر روی جلد نمایی از یک تصویر جابجا شده در راستای افقی از قلعه نووشوانشتاین در بایرن را دارد.	نقاشی جلد شامل یک تصویر افقی از قلعه Niuschwanstein در باورستان است.	نقاشی کاور دارای تصویری افقی از قلعه Neuschwanstein در بایرن است.	تصویر جلد از قلعه نوزوانستاین در بایرن به صورت افقی رنگ داده شده است.	تصویر قصر "نیوشوانشتین" در باوریا در صفحه پوشش نشان داده شده است.	نقاشي جلد يه تصويري افقي از قلعه نيورشنشتاين در باوريا داره
common_voice_en_19191102	آنها معمولاً در اولویت تجهیزات و آموزشها قرار می گیرند تا خود را برای مأموریتشان آماده کنند.	آنها معمولا در تجهیزات و آموزش برای آماده کردن آنها برای ماموریت آنها اولویت دارند.	آنها معمولاً برای آماده سازی آنها برای ماموریت خود، در تجهیزات و آموزش اولویت دارند.	آنها معمولاً برای آماده کردن آنها برای ماموریت خود در تجهیزات و آموزش اولویت می گیرند.	آنها معمولاً برای آماده کردن آنها برای ماموریتشان در تجهیزات و آموزش به اولویت می رسند.	آنها معمولاً برای آماده کردن آنها برای ماموریتشان در تجهیزات و آموزش اولویت دریافت می کنند.
common_voice_en_19700019	این رنگها بعداً پس از استقلال کشور تغییر کرد.	این رنگ ها بعداً پس از استقلال کشور تغییر کردند.	این رنگ ها بعداً پس از کسب استقلال کشور تغییر کردند.	این رنگ ها بعداً پس از دستیابی به استقلال کشور تغییر کردند.	این رنگ ها بعداً پس از اینکه کشور استقلال بدست آورد، تغییر کردند.	این رنگ ها بعداً پس از اینکه کشور استقلال به دست آورد، تغییر کردند.
common_voice_en_19700020	اوفرزندی نداشت و عنوانش پس از مرگش از بین رفت.	او فرزند نبود و در زمان مرگش عنوانش از بین رفت.	او بدون فرزند بود و در هنگام مرگش عنوان آن از بین رفت.	او بی فرزند بود و در هنگام مرگش این عنوان از بین رفت.	او بدون فرزند بود و در زمان مرگش این عنوان از بین رفت.	او بدون فرزند بود و این لقب در مرگ او از بین رفت.
common_voice_en_19700022	کفل و پهلوها به رنگ سفید ، پشت و دم سیاه است.	پشت و ورقه سفید است، پشت و دم سیاه هستند.	پشت و پهن ها سفید هستند، پشت و دم سیاه.	پشت و صفوفش سفید هستند، پشت و دم سیاه.	پشت و جانبی سفید است، پشت و دم سیاه است.	پشت و اطراف سفيد است، پشت و دم سياه است.
common_voice_en_182346	ساختمان دادگاه کیفری.	ساختمان دادگاه های جنایی	ساختمان دادگاه های جنایی	The Criminal Courts Building	The Criminal Courts Building	The Criminal Courts Building
common_voice_en_19757933	بعداً این فرودگاه گسترش یافت تا پروازهایی به خاورمیانه و اروپای غربی را نیز شامل شود.	این فرودگاه بعداً گسترش یافت و شامل پروازهای به خاورمیانه و غرب اروپا شد.	این فرودگاه بعداً گسترش یافت تا شامل پروازهای به شرق میانه و غرب اروپا شود.	این فرودگاه بعداً گسترش یافت تا شامل پروازهای به خاورمیانه و اروپای غربی باشد.	این فرودگاه بعداً گسترش یافت و شامل پروازهای شرق میانه و اروپای غربی شد.	فرودگاه بعداً گسترش یافت و شامل پروازهای به شرق میانه و اروپای غربی شد.
common_voice_en_19757941	قبلاً امکانات موجود برای ایجاد فضای اضافی در کلاس بازسازی شده بود.	امکانات موجود قبلی برای ایجاد فضای کلاس های اضافی بازسازی شدند.	امکانات موجود قبلی برای ایجاد فضای کلاس های اضافی بازسازی شدند.	امکانات موجود قبلی برای فراهم کردن فضای کلاس های اضافه بازسازی شدند.	امکانات موجود قبلی برای تامین فضای اضافی برای کلاس درس بازسازی شدند.	تاسیسات موجود قبلی برای فراهم کردن فضای کلاس های اضافی بازسازی شدند.
common_voice_en_19757942	مجدداً ، این عمل به صورت شرکت پذیر است و ضرب اعداد طبیعی را تعمیم می دهد.	دوباره، این عملیات ارتباط است و ضرب اعداد طبیعی را عمومی می کند.	دوباره، این عمل ارتباطی است و ضرب اعداد طبیعی را عمومی می کند.	دوباره، این عمل ارتباطگیری است و ضرب اعداد طبیعی را عمومی می کند.	دوباره، این عملیات انجمن ساز است و ضرب اعداد طبیعی را عموم می کند.	یک بار دیگر، این عمل، ارتباطی است و ضرب اعداد طبیعی را عمومی می کند.
common_voice_en_7832	وی گفت: "شما با آن طرز نگاه ، بر اسب سواران مسلط شدید."	"تو با نگاه کردن به اون اسب سواران غلبه کردي" اون گفت.	او گفت: "شما بر آن اسب سوار ها غلبه کرده اید تا به آنها نگاه کنید".	او گفت: "تو بر آن اسب سواران غلبه کردی به طوری که به آنها نگاه میکردی".	گفت: "تو به آن اسب سواران به همان شکل که به آن ها نگاه می کردی، تسلط پیدا کردی".	"تو بر اون سوارهاي اسب تسلط داير کردي از جايي که بهشون نگاه ميکردي،" اون گفت.
common_voice_en_665838	آلبوم با نام اسپاسمولیتیک را پیدا کنید	آلبوم با عنوان اسماولیتیک را پیدا کنید	آلبوم با عنوان اسپامولیتک را پیدا کنید	آلبوم با عنوان Sassmolytic را پیدا کنید	آلبوم با عنوان Spasmolitic را پیدا کن	آلبوم با عنوان  ⁇ اسمولیتیک ⁇  را پیدا کن
common_voice_en_665839	آیا به شما نگفتم این دور و برها گدایی نکنید؟	شما را اینو نه گفتم که هرگز به این جا نروانید؟	من بهت نگفتم که هيچوقت اينجا نزديک بشي؟	به تو نگفتم که هرگز به اینجا نروي و طعن نکن؟	مگه بهت نگفتم هيچوقت اينجا نايه خواستگاري کني؟	بهت نگفتم که هيچوقت اينجا ننوين تا تالار رو بکني؟
common_voice_en_17894092	محبت رو بی جواب نباید گذاشت.	یک نوبت خوب سزاوار است.	یک نوبت خوب مستحق است.	يه نوبت خوبي سزاوارش هست	يک چرخش خوب مستحقش بوده.	یک نوبت خوب شایستۀ آن است.
common_voice_en_247481	من هرگز آن را فراموش نخواهم کرد.	هرگز فراموشش نمی کنم.	هرگز آن را فراموش نمی کنم.	هرگز آن را فراموش نخواهم کرد.	من هرگز آن را فراموش نمی کنم.	من هرگز آن را فراموش نخواهم کرد.
common_voice_en_17268530	نور پیرامون مکان منعکس می شد ، مانند بعضی از هاله های فوق طبیعی.	نور در اطراف مکان منعکس می شد، مانند یک نور فوق طبیعی.	نور در اطراف فضا بازتاب می شد، مثل یه نور فوق طبیعی.	نور در اطراف جای، مثل یک آسم فوق طبیعی منعکس می شد.	نور در اطراف مکان منعکس می شد، مانند یک هاله فوق طبیعی.	نور در اطراف این مکان بازتاب می شد، مثل یک آورا فوق طبیعی.
common_voice_en_17279682	از این فرصت استفاده کنید و یک عروسک چینی لعابی برنده شوید.	شانس بزن و يه عروسک چینی ببري.	يه شانس بگير و يه عروسک چين ببره	شانس رو انتخاب کن و يه عروسک چینی رو ببري	شانس رو انتخاب کن و يه عروسک چینی برنده بشم.	شانس را بگیرید و یک عروسک چینی را به دست بیاورید.
common_voice_en_17279683	دود از کنده بلند میشه.	گاو پیر یک گوزن مستقیم می کند.	یک گاو پیر یک لبه صاف می سازد.	يه گاو پير يه چروک مستقيم ميکنه	یک گاو پیر یک پشته مستقیم را می سازد.	یک گاو پیر یک پیچ و تاب راست می سازد.
common_voice_en_17279688	از مردمی که دارند در تاریکی زمین را تمیز می کنند، عکس سیاه و سفید حسی بگیرید.	عکس های زرد و سیاه از مردم را در تاریکی عکاس کنید.	عکس های سیاه و سفید از مردم که در تاریکی ناراحت می شوند را بگیرید.	عکس های سیاه و سفید از افراد در تاریکی در حال غم و اندوه گرفته.	عکس های سیاه و سفید از افراد در تاریکی را به خاطر غم و اندوه بگیرید.	عکس های سیاه و سفید از افراد در تاریکی از ناراحتی در آغوش بگیرید.
common_voice_en_16048328	این روزها پای مرغ یک غذای کمیاب است.	امروزه، پای مرغ غذای نادر است.	امروزه یک لبه مرغ یک غذای نادر است.	در حال حاضر یک پایش مرغ یک غذای نادر است.	در حال حاضر، لبه مرغ یک غذای نادر است.	این روزها، یک پایش مرغ یک غذاهای نادر است.
common_voice_en_607976	بعد از ظهر دیروز نیل را دیدم.	دیروز بعد از ظهر یک نیل دیدم.	من بعد از ظهر دیروز نایل رو دیدم.	من ديشب ديشب يه نهار ديدم.	من دوشنبه بعد از ظهر يه نيل رو ديدم.	ديدن گفتم من روز ديروز بعد از ظهر يه گوزن داشتم
common_voice_en_18313934	عیسی مردی بود که برخی از آنها او را مسیح می نامند.	عیسی مرد بود، برخی آنرا مسیح می نامند.	مسیح مردی بود که بعضی از آنها مسیح می نامند.	عیسی مردی بود که بعضی ها او را مسیح می نامند.	عیسی یک مرد بود، بعضی ها به او مسیح می گویند.	عیسی مردی بود که بعضی ها او را مسیح می نامند.
common_voice_en_18313935	زمزمه کردم: شادی خلاق.	لذت خلاقانه، من هم زدیدم.	من به نظر مي رسيد که خيالات خلاقانه	آن لذت خلاقانه، من خنده زدم!	"فرح خلاقانه"، من همزودی کردم.	خوشحالی خلاقانه، من از آن خنده کردم.
common_voice_en_18313937	روشنایی شب برای اینکه در ان شلیک شود، خیانت امیز بود.	تندرست شدن از تماشای نور شب بود.	تيره شب براي تيراندازي خيلي سخت بود	تشويق شبيت براي تيراندازي سخت بود.	تيراندازي شبي براي تيراندازي سخت بود	تيراندازي شبانه براي تيراندازي سخت بود.
common_voice_en_17288243	این خانه تئاتر برای بازسازی تعطیل است، اما در دو هزار و نوزده باز می شود.	تئاتر برای بازسازی بسته است اما در سال 2019 باز خواهد شد.	تئاتر برای بازسازی بسته است اما در سال ۲۰۱۹ باز خواهد شد.	تئاتر برای بازسازی بسته است، اما در سال 2019 باز خواهد شد.	تئاتر برای بازسازی بسته است، اما در سال 2019 دوباره باز خواهد شد.	تئاتر برای بازسازی بسته است، اما در سال ۱۹۱۹ باز خواهد شد.
common_voice_en_17147633	اما ناخن های خود را دور تلفن همراهش گرفت.	اما ناخن هاش رو با موبايلش ميکرد.	اِما ناخن هاش رو روي موبايلش ميزد	اِما ناخن هاش رو با موبايلش ميخوند	اِما روی تلفن همراهش ناخن هایش را تپ می کرد.	"ايما" روي موبايلش ناخن هاش رو ضربه ميزد
common_voice_en_17147634	جوانان با اشتیاق فراوان ، اما کم مهارت راندند.	جوانان با شوق رانندگی می کردند، اما مهارت کمی داشتند.	جوانها با علاقه رانندگی می کردند، اما مهارت کمی داشتند.	نوجوان با مشتاقي رانندگی ميکرد، اما مهارت کم.	نوجوان با اشتیاق رانندگی می کرد، اما کم مهارت.	جوانان با جوش و خروش رانندگی می کردند، اما مهارت کمی داشتند.
common_voice_en_570941	او باید به سنتها احترام بگذارد.	او باید به سنت احترام بگذارد	او باید به سنت احترام بگذار	او باید به سنت احترام بگذارد	اون بايد سنت رو احترام بذاره	او باید به سنت احترام بگذارد.
common_voice_en_19031184	با این حال ، تنها چهار هواپیمای اضافی قبل از متوقف شدن این پروژه تکمیل شدند.	با این حال، فقط چهار هواپیما اضافی قبل از ترک این پروژه تکمیل شد.	با این حال ، قبل از اینکه پروژه رها شود ، فقط چهار هواپیما اضافی تکمیل شد.	با این حال، قبل از اینکه این پروژه رها شود، تنها چهار هواپیما اضافی تکمیل شدند.	با این حال، قبل از اینکه این پروژه رها شود، فقط چهار هواپیمای اضافی تکمیل شدند.	با این حال، قبل از اینکه این پروژه رها شود، فقط چهار هواپیمای اضافی تکمیل شد.
common_voice_en_19031185	به انجمن cable با مشاوره حرفه ای کمک شد.	انجمن کابل با مشاوره حرفه ای کمک کرد.	انجمن کابل با مشاوره حرفه ای کمک می کرد.	انجمن کابل به مشاوره حرفه ای کمک می کرد.	انجمن کابل به مشاوران حرفه ای کمک کرد.	انجمن کابل به مشاوره حرفه ای کمک می کرد.
common_voice_en_19031187	رولز رویس سپس بدنه هواپیماهای باقی مانده را به یک شرکت نجات دریایی آمریکایی فروخت.	سپس رولز-روز کشتی های باقی مانده را به یک شرکت نجات آمریکایی فروخت.	رولز-رویس سپس کشتی های باقی مانده را به یک شرکت نجات آمریکایی فروخت.	رولز-رویس سپس کشتی های باقیمانده هواپیما را به یک شرکت نجات آمریکایی فروخت.	رولز-رویز سپس باقی مانده هواپیمای را به یک شرکت نجات آمریکایی فروخت.	سپس Rolls-Royce، کابینه های باقیمانده هواپیما را به یک شرکت نجات آمریکایی فروخت.
common_voice_en_19631294	دهکده گریمفورد در شهر است.	روستای گریمفورد در منطقه است.	روستای گریمفورد در این کلیسای است.	روستای گریمفورد در این محله است.	روستای گریمفورد در این محله است.	روستاي گريمفورد در کلیسای مسقط است.
common_voice_en_19631295	مدرسه ابتدایی داگلاس هوتون در واترفورد ، میشیگان به افتخار وی نامگذاری شده است.	مدرسه ابتدایی دوغلاس هورتون در واترفورد ، میشیگان به افتخار او نامگذاری شده است.	مدرسه ابتدایی دگلاس هورتون در واترفورد ، میشیگان به افتخار او نامگذاری شده است.	مدرسه ابتدایی داگلاس هورتون در واترفورد، میشیگان به افتخار او نامگذاری شده است.	مدرسه ابتدایی داگلاس هورتون در واترفورد ، میشیگان به افتخار او نامگذاری شده است.	مدرسه ابتدایی داگلاس هورتون در واترفورد ، میشیگان به افتخار او نامگذاری شده است.
common_voice_en_19631298	او با اولا جردن شریک بود.	او با اولا جردن شریک بود.	اون با اونلا جردن همکاری کرده بود	اون با اونلا جردن همکاری کرده بود	اون با اولا اردن همکاری ميکرد	او با اولا اردن همکار بود.
common_voice_en_18621708	دو روزه؟	آیا امروز است؟	آیا امروز است؟	آیا آن دو دیو است	این تو روزی است؟	این تو دی است ؟
common_voice_en_18621710	او نتوانست آنها را سرکوب کند.	نمی توانست آنها را दबاند.	اون نتونست اونها رو کنترل کنه	او نمی توانست آن ها را سرکوب کند.	او نمی توانست آن ها را تحت کنترل قرار دهد.	او نمی توانست آنها را تند بکشند.
common_voice_en_18621711	او می افزاید: "حالا ، دوباره نقطه را به من نشان بده!"	حالا اون دوباره اين قسمت رو برام نشون داده بود	حالا دوباره این قسمت را به من نشان داده بود.	حالا اون دوباره اين قسمت رو بهم نشون داده بود.	حالا اون دوباره اين قسمت رو برام نشون داده بود.	حالا دوباره اين قسمت رو به من نشون داده بود.
common_voice_en_17796149	متأسفانه ، هیچ کس نمی تواند ضمانت کند که این تحریم ها تأثیر بر جامعه خواهد گذاشت.	متأسفانه، هیچکس نمی تواند تضمین کند که تحریم ها بر جامعه اثر خواهند گذاشت.	متأسفانه، هیچکس نمی تواند ضمانت کند که تحریم ها بر جامعه اثر خواهند گذاشت.	متأسفانه، هیچکس نمی تواند تضمین کند که تحریم ها بر جامعه اثر خواهند گذاشت.	متأسفانه، هیچکس نمی تواند تضمین کند که تحریم ها بر جامعه اثر خواهند گذاشت.	متاسفانه، هيچکس نميتونه تضمین کنه که تحریم ها به جامعه تاثير خواهند گذاشت.
common_voice_en_19601928	وی در اورگا ، مغولستان بیرونی متولد شد و در سانفرانسیسکو ، کالیفرنیا درگذشت.	او در ارگا ، مغولای بیرونی متولد شد و در سان فرانسیسکو ، کالیفرنیا درگذشت.	او در ارگا در خارج منگولیا متولد شد و در سان فرانسیسکو ، کالیفرنیا فوت کرد.	او در ایرگا، مغول بهر متولد شد و در سان فرانسیسکو، کالیفرنیا درگذشت.	او در اِرگا، مغولایی خارجی متولد شد و در سان فرانسیسکو، کالیفرنیا درگذشت.	او در اِرگا، مونگوالی خارج از کشور به دنیا آمد و در سان فرانسیسکو، کالیفرنیا درگذشت.
common_voice_en_19601932	تیم ملی فوتبال فرانسه نماینده فرانسه در فوتبال بین المللی است.	تیم ملی فوتبال فرانسه نماینده فرانسه و فوتبال بین المللی است.	تیم ملی فوتبال فرانسه نماینده فرانسه و فوتبال بین المللی است.	تیم ملی فوتبال فرانسه نماینده فرانسه و فوتبال بین المللی است.	تیم ملی فوتبال فرانسه نماینده فرانسه و فوتبال بین المللی است.	تیم ملی فوتبال فرانسه نماینده فرانسه و فوتبال بین المللی است.
common_voice_en_19601949	اکثر زبانهای برنامه نویسی انواع مختلفی از داده ها را پشتیبانی می کنند ، به عنوان مثال: واقعی ، عدد صحیح یا بولی.	بیشتر زبان های برنامه نویسی از انواع مختلف داده ها، به عنوان مثال، شماره واقعی، عدد کامل یا بول حمایت می کنند.	اکثر زبان های برنامه نویسی انواع مختلفی از داده ها را پشتیبانی می کنند، به عنوان مثال عدد واقعی، اعداد کامل یا بول.	بیشتر زبان های برنامه نویسی از انواع مختلفی از داده ها پشتیبانی می کنند، به عنوان مثال، اعداد واقعی، اعداد استقام.	بیشتر زبان های برنامه نویسی انواع مختلفی از داده ها را پشتیبانی می کنند، به عنوان مثال، ریل، اعداد قبلی یا بولین.	اکثر زبان های برنامه نویسی از انواع مختلف داده ها، به عنوان مثال، اعداد واقعی، whole numbers یا boolean پشتیبانی می کنند.
common_voice_en_17255617	مطابق تصور غالب در واتیکان ، کاندوم ها نباید به رغم HIV استفاده شوند.	طبق تصور غالب در واتیکان، کاندوم نباید با وجود HIV استفاده شود.	طبق تصور غالب در واتیکان، کاندوم نباید با وجود HIV استفاده شود.	بر اساس ایده غالب در واتیکان، کاندوم ها نباید با وجود HIV استفاده شوند.	به گفته مفهوم غالب در واتیکان، کاندوم نباید با وجود ایدز استفاده شود.	طبق تصور غالب در واتیکانی، کاندوم نباید در عین حال با HIV مورد استفاده قرار گیرد.
common_voice_en_175186	یا مردی به باد.	یا مردی به باد.	يا يه مرد به سمت باد	یا مردی که در باد است.	یا یک مرد به سمت باد.	یا مردی را به سمت باد.
common_voice_en_18738850	Gouverneur Morris از پنسیلوانیا مستقیماً پشت همیلتون ایستاده است.	فرماندار موريس پنسلوانیا بيامده پشت "هميلتون"	فرماندار موریس پنسیلوانیا در پشت همیلتون ایستاده است.	مستقیماً پشت همیلتون فرماندار موریس پنسیلوانیا ایستاده است.	به طور مستقیم پشت هاملتون فرماندار موریس پنسیلوانیا ایستاده است.	در پشت همیلتون مستقیماً فرماندار موریس پنسیلوانیا ایستاده است.
common_voice_en_18738853	"فیلم نبرد سلطنتی" پس از ترک تاکامی از شرکت خبری کامل شد.	جنگ شاهین پس از ترک شرکت خبری، تمام شد.	جنگ رويال پس از ترک شرکت خبرانه، تمام شد.	جنگ شاهانه بعد از ترک شرکت اخبار تاکامی کامل شد.	Battle Royale پس از ترک شرکت اخبار تاکیمی تکمیل شد.	جنگ سلطنتی بعد از اینکه تاکانی شرکت اخبار را ترک کرد، کامل شد.
common_voice_en_18738854	این چهارمین شهرستان بود که در می سی سی پی برسمیت شناخته شد.	این چهارمین شهرستان بود که در مسیسیپی سازماندهی شد.	این چهارمین شهرستان بود که در میسیسیپی سازماندهی شد.	این چهارمین شهرستان بود که در میسیسیپی سازماندهی شد.	این چهارمین شهرستان بود که در میسیسیپی سازماندهی شد.	این چهارمین شهرستان بود که در میسیسیپی سازماندهی شد.
common_voice_en_15903797	تعداد حلقه پیرسینگی که این دختر مدل مجله دارد، باور نکردنی است	باورنکردنی است که این دختر چند تا سوراخ داره	باورنکردنی است که این دختر چند سوراخ داره.	باورنکردنی است که این دختر چند تا سوراخ دارد.	باورنکردنی است که این دختر چند تا سوراخ کرده.	باورنکردنی است که این دختر دارای چند سوراخ است.
common_voice_en_15903798	سختی هیچ کس را لرزاند.	شکست هيچ مردي رو تشویق نميکنه	محنت هیچ مردی را تشویق نمی کند.	مشکل هیچ انسانی را مسخره نمی کند.	مشکلات هیچ مردانی را خنده نمی دهند.	مصيبت هيچ آدم رو مسخر نميکنه
common_voice_en_209153	من از جهت های شمالی ، جنوبی ، غربی و شرقی برای حرکت به بالا یا پایین یک پرونده استفاده می کنم و در چپ یا راست برای یک خط استفاده می کنم.	من از جهت شمال، جنوب غربی و شرق برای حرکت به سمت بالا یا پایین یک دسته و سمت چپ یا راست در یک خط استفاده می کنم.	من از جهت شمال، جنوب غربی، و شرق برای حرکت به بالای یا پایین یک سازه و چپ یا راست در یک خط استفاده می کنم.	من از جهت شمال، جنوب غربی، و شرق برای حرکت به بالای یا پایین یک محور و سمت چپ یا راست در یک خط استفاده می کنم.	من از جهت شمال، جنوب غربی و شرق استفاده می کنم تا به بالای یا پایین یک قطعه و سمت چپ یا راست در یک خط حرکت کنم.	از جهت شمال، جنوب غرب، و شرق برای حرکت به بالای یا پایین یک محفظه و سمت چپ یا راست در یک خط استفاده می کنم.
common_voice_en_209154	سازنده این هلیکوپتر را "ببر" نامید.	تولید کننده این هلیکوپتر را "تیگر" نامید.	تولید کننده این هلیکوپتر را  ⁇ تیگر ⁇  نامید.	تولید کننده این هلیکوپتر را "تایگر" نامید.	تولید کننده این هلیکوپتر را "تایلر" نامید.	تولید کننده این هلیکوپتر را "تایگر" نامید.
common_voice_en_17871942	این آشکارا به اقتصاد و همچنین درآمد شهر آسیب رسانده است.	این آشکارا به اقتصاد و همچنین به درآمد شهر ضرر می کند.	این به طور آشکار به اقتصاد و همچنین درآمد شهر آسیب می رساند.	این به طور واضح به اقتصاد و همچنین به درآمد شهر آسیب می رساند.	این بدیهی است که به اقتصاد و همچنین به درآمد شهر آسیب می رساند.	این به طور آشکار به اقتصاد و همچنین به درآمد شهر آسیب رسانده است.
common_voice_en_17871946	مجبور شد او را زندانی کند.	مجبور بود زنداني بشود.	مجبور شد او را اسیر کند.	او مجبور بود او را زندانی کند.	او مجبور بود او را زندانی کند.	اون مجبور شد که او را زنداني کند.
common_voice_en_665246	میدونی چیه؟	میدونی چی؟	میدونی چی؟	می دانید چی؟	میدونی چی؟	میدونی چی؟
common_voice_en_16704	او لیوان را با دقت روی لبه میز قرار داد.	او با دقت شیشه را روی لبه میز گذاشت.	او با احتیاط شیشه را روی لبه میز گذاشت.	او با دقت لیوان را روی لبه میز گذاشت.	او با دقت لیوان را روی لبه میز گذاشت.	اون با احتیاط پیکر رو روی لبه میز گذاشت.
common_voice_en_16705	شخصی زباله ها را آتش زد.	کسی زباله را آتش زد.	يه نفر زباله رو آتش زد	يکي زباله رو آتيش زد.	يه نفر زباله رو آتيش زد	يه نفر زباله رو آتيش زده.
common_voice_en_19628697	اعمال بالذاته خلاف قانون طبق نص صریح قانون ، قانون اساسی یا آئین نامه قانون پرونده ای ارزیابی می شوند.	قوانین توسط قانون، قانون اساسی یا قانون قضایی "به خودی خود" غیرقانونی است.	اعمال  ⁇ بخود خود ⁇  با قانون، قانون اساسی یا قضیه نامعلوم می شوند.	اعمال "به خودی خود" با قانون، قانون اساسی یا قانون قضایی غیرقانونی قرار می گیرد.	اقدامات به صورت غیرقانونی "به خودی خود" با قانون، قانون اساسی یا قانون قضایی انجام می شود.	قوانین به صورت غیرقانونی "به خودی خود" از طریق قانون، قانون اساسی یا قانون قضایی انجام می شوند.
common_voice_en_19628698	این پیشنهاد به تصویب رسید.	این پیشنهاد پذیرفته شد.	این پیشنهاد پذیرفته شد.	این پیشنهاد پذیرفته شد.	این پیشنهاد پذیرفته شد.	این پیشنهاد پذیرفته شد.
common_voice_en_19628699	این پارک از ادغام دو هدیه از ایالتهای پیشین در دریاچه Chautauqua تشکیل شده است.	این پارک از دو هدیه از دارایی های سابق در دریاچه Chautauqua شکل گرفته است.	این پارک از دو نشان از املاک سابق در دریاچه چوتاکوا تشکیل شده است.	این پارک از دو هدیه از املاک سابق در دریاچه چاواکوا تشکیل شده است.	این پارک از دو هدیه از املاک سابق در دریاچه چوتاکوا تشکیل شده است.	این پارک از دو هدیه از املاک سابق در دریاچه چاوتاکوا تشکیل شده است.
common_voice_en_19681840	مکزیکو اولین مدرسه ای بود که در شهرستان اسوگو متمرکز شد.	مکزیک اولین مدرسه بود که در کشور اسوگو متمرکز شد.	مکزیک اولین مدرسه بود که در کشور اسوگو متمرکز شد.	مکزیک اولین مدرسه ای بود که در کشور اسوگو متمرکز شد.	مکزیک اولین مدرسه بود که در کشور استوگو مرکزي شد.	مکزیک اولین مدرسه ای بود که در کشور اسویگو متمرکز شد.
common_voice_en_19681842	بافتنی الان دیگر کامل است.	این حفره الان تمام شده	این حفره الان کامل شده	این حیاط الان کامل شده	این بخیه الان کامل شده.	این حفره اکنون کامل شده است.
common_voice_en_19681847	در خلال فعالیت های هنریش، با الیزابت وود از لیورپول ملاقات و ازدواج کرد.	در بین فعالیت های هنری او با الیزابت وود در لیورپول ملاقات و ازدواج کرد.	بین فعالیت های هنری خود، او با الیزابت وود در لیورپول آشنا و ازدواج کرد.	بین فعالیت های هنری خود، او با الیزابت وود در لیورپول ملاقات و ازدواج کرد.	بین فعالیت های هنری خود، او با الیزابت وود در لیورپول ملاقات کرد و ازدواج کرد.	بین فعالیت های هنری خود، او با الیزابت وود در لیورپول ملاقات کرد و با او ازدواج کرد.
common_voice_en_10901	پسر متوجه شد که لباس این مرد عجیب است.	پسر متوجه شد که لباس این مرد عجیب بود.	پسر متوجه شد که لباس مرد عجیب و غریب است.	پسر متوجه شد که لباس مرد عجیب و غریب است.	پسر متوجه شد که لباس مرد عجیب و غریب بود.	پسر متوجه شد که لباس مرد عجیب و غریبه است.
common_voice_en_1213687	یک شرکت معروف از سوئد در بسیاری از کشورهای جهان مبلمان و اثاثیه می فروشد.	یک شرکت مشهور از سوئد در بسیاری از کشورها فرنیچر فروخته است.	یک شرکت مشهور سوئد، در بسیاری از کشورهای جهان مبلمان فروخته است.	یک شرکت مشهور از سوئد در بسیاری از کشورهای جهان مبلمان می فروشد.	یک شرکت مشهور از سوئد، مبلمان را در بسیاری از کشورهای جهان می فروشد.	یک شرکت معروف از سوئد، مبلمان را در بسیاری از کشورها در جهان می فروشد.
common_voice_en_1213690	وقتشه که دوباره اینترنت را ذخیره کنیم.	زمان آن است که دوباره اینترنت را نجات دهیم.	وقت آن است که دوباره اینترنت را نجات دهیم.	زمان آن است که دوباره اینترنت را نجات دهیم.	وقت آن است که دوباره اینترنت را نجات دهیم.	حالا زمان آن رسیده که دوباره اینترنت را نجات دهیم.
common_voice_en_17262295	در تانزانیا زبانهای زیادی صحبت می شود ، یکی از آنها زولو است.	زبان های زیادی در تانزانیا صحبت می شود، یکی از آنها زولو است.	زبان های بسیاری در تانزانیا صحبت می شود، یکی از آنها زولو است.	زبان های زیادی در تانزانیا صحبت می شود، یکی از آنها زولو است.	زبان های زیادی در تانزانیا صحبت می شود، یکی از آنها زولو است.	زبان های زیادی در تانزانیا صحبت می شود، یکی از آنها زولو است.
common_voice_en_17262297	آن مرد برادر شماست؟	اون مرد برادر توئه؟	اون مرد برادر توئه؟	اون مرد برادر توئه؟	اون مرد برادر توئه؟	اون مرد برادر توئه؟
common_voice_en_643323	افراد سالخورده در خیابان مشغول اجرای موسیقی هستند.	افراد مسن در خیابان موسیقی اجرا می کنند.	افراد مسن در خیابان موسیقی اجرا می کنند.	افراد مسن که در خیابان موسیقی اجرا می کنند.	مردم مسن که در خیابان موسیقی می سازند.	افراد مسن در حال اجرا موسیقی در یک خیابان هستند.
common_voice_en_643324	یک زن ، در حال نواختن موسیقی به جمعیتی که او را احاطه کرده اند، لبخند می زند.	زنی که موسیقی می نوازد وقتی جمعیت در اطرافش می آید لبخند می زند.	زنی که موسیقی می نوازد، وقتی که جمعیت اطراف او است، لبخند می زند.	زن در حال نوازندگی موسیقی در حالی که جمعیت در اطرافش است، لبخند می زند.	زنی که موسیقی می نوازد در حالی که جمعیت او را احاطه کرده است، لبخند می زند.	یک زن در حال نواختن موسیقی در حالی که جمعیت دور او می آید، لبخند می زند.
common_voice_en_643325	گروه موسیقی راک در یک صحنه تاریک اجرا می کند.	گروه راک در صحنه تاریک اجرا می کنند.	گروه راک در صحنه ی تاریک اجرا می کند.	گروه راک در صحنه ی تاریک اجرا می کنند.	گروه راک در یک صحنه تاریک اجرا می کند.	گروه راک در صحنه ی تاریک اجرا می کنند.
common_voice_en_19059103	یک توربین دوم ، بدون دودکش دوم اضافه شده است.	یک توربین دوم بدون دودکش دوم اضافه شد.	یک توربین دوم بدون یک دودکش دوم اضافه شد.	یک توربین دوم بدون یک دودکش دوم اضافه شد.	یک توربین دوم بدون یک دودکش دوم اضافه شد.	یک توربین دوم بدون یک دودکش دوم اضافه شد.
common_voice_en_19059106	اسکندریه بخشی از میچل در حوزه آماری شهری داکوتای جنوبی است.	اسکندریه بخشی از منطقه آماری مایکروپولیت میخولی ، داکوتای جنوبی است.	اسکندریه بخشی از منطقه آماری میکروپولیتن میچل، داکوتای جنوبی است.	اسکندریه بخشی از منطقه آماری میکروپولیتن میچل، داکوتای جنوبی است.	اسکندریه بخشی از منطقه آماری میکروپولیتنی میچل، داکوتای جنوبی است.	الکساندریا بخشی از منطقه آماری مایکروپولیتان میچل ، داکوتا جنوبی است.
common_voice_en_19059108	آن از چوب پنبه به جای لاستیک خرد شده به عنوان پانسمان رویی استفاده می کند.	کارک را به جای لاستیک خرد شده به عنوان لباس سلطنتی نمایش می دهد.	Cork به جای مسابقات مسواک به عنوان لباسشویی در بالای آن قرار می گیرد.	نوعی لوله یک طوطی با عسل و نخو به جای لاستیک آلیتی بود.	ایتیودیس، و نه رgomم خرد شده، را به عنوان پوشش بالای آن استفاده می کند.	او مجسم است که می توان کارک را به جای لاستیک کوشل به عنوان للفل بلند تر استفاده کرد.
common_voice_en_19861107	کودکان کارتهای تعهد را پر می کنند و آنها را به ایستگاه رادیویی برمی گردانند.	کودکان کارت های وعده ای را پر می کنند و آنها را به ایستگاه رادیو می دهند.	کودکان کارت های تعهد را پر می کنند و آنها را به ایستگاه رادیو برمیگردند.	بچه ها کارت های تعهد را پر می کنند و آنها را به ایستگاه رادیو برگردانند.	بچه ها کارت قول رو پر ميکنن و به ايستگاه رادیو برمی گردند.	بچه ها کارت های تعهد را پر می کنند و آنها را به ایستگاه رادیویی برمی گردند.
common_voice_en_19861108	کاردینالیته هر عدد ترتیبی نامحدود یک عدد الف (صفر) است.	کاردینالیت هر عدد بدون نهایت منظم یک شماره alef است.	کاردینالیتی هر شماره خطی بی پایان یک شماره الیف است.	کاردینالیت هر شماره رومی بی نهایت، یک شماره alef است.	کاردینالیتی هر شماره آردینال بی نهایت، یک عدد alef است.	کاردینالیت هر عدد آردینال بی نهایت، یک عدد آلف است.
common_voice_en_19861109	شهردار نوریه همچنین از برنامه های یک کمپین زیباسازی در سطح شهر پرده برداشت.	شهردار نیری نیز برنامه های یک کمپین زیباکردنی در سراسر شهر را نشان داد.	شهردار نیری همچنین برنامه هایی برای یک کمپین زیبایی سازی در سراسر شهر را معرفی کرد.	شهردار نیوریه برنامه های برای یک کمپین زیبایی دهی در سراسر شهر را نیز اعلام کرد.	شهردار نیوریه همچنین برنامه های برای یک کمپین زیبایی سازی در سراسر شهر را اعلام کرد.	شهردار نور یئر همچنین برنامه هایی برای یک کمپین زیبایی سازی در سراسر شهر را نشان داد.
common_voice_en_20065480	این روند با پرداخت سرد انجام می شود.	فرآیند با جویدن سرد تکمیل می شود.	این فرآیند با سوخت سرد تکمیل می شود.	این فرآیند با آتش زدن سرد تکمیل می شود.	این فرآیند با سوختن سرد تکمیل می شود.	این فرآیند با سوختن سرد به پایان می رسد.
common_voice_en_20065482	پیچش اصلی (این خط ریلی) از پارکینگ عبور می کند.	منحنی اصلی از پارکینگ عبور می کند.	منحنی اصلی از پارکینگ عبور می کرد.	منحنی اصلی از پارکینگ عبور می کند.	منحنی اصلی از پارکینگ عبور می کند.	منحنی اصلی از طریق پارکینگ عبور می کرد.
common_voice_en_20065484	سرگرد والاس وقتی مردان مجبور به بازی رولت روسی شدند به ضرب گلوله کشته شد.	گاه والاس وقتی که مردان مجبور به بازی رولت روسی می شوند کشته می شوند.	گروهبان والاس وقتی که مردان مجبور به بازی رولت روسیه می شوند کشته می شود.	مايور والاس وقتي که مردها مجبور به بازي رويلند روسي شدن کشته ميشن	قربان والاس وقتي کشته ميشه که مردها مجبور به بازي رولت روسيه ميشن	"ماجر والاس" وقتي که مردها مجبور شدن رولت روسي بازي کنن کشته ميشه
common_voice_en_19140283	بنابراین، آن‌ها در نهایت به قانون جنایی محکوم شدند.	پس در نهایت آنها به قوانین جنایی محکوم شدند.	بنابراین، آنها در نهایت به قانون جنایی محکوم شدند.	بنابراین، آنها در نهایت به قانون کیفری محکوم شدند.	به این ترتیب، در نهایت آنها به قانون جنایی محکوم شدند.	به همین ترتیب، آنها در نهایت به قانون مجرمانه محکوم شدند.
common_voice_en_19140286	برد: اولین بازیکنی که اول کارت خود را تمام می‌کند.	برنده شدن اولین بازیکن است که اول از کاردها فرار می کند.	برنده شدن، اولین بازیکن که اول از کارت های خود بیرون می رود.	برنده شدن اولین بازیکن است که اول کارت های خود را به دست می آورد.	برنده شدن اولین بازیکن است که اول از کارت های خود به پایان می رسد.	برنده شدن، اولین بازیکن است که کاردها را در ابتدا از دست می دهد.
common_voice_en_19140287	ثروت پدرش را به ارث برده بود.	او از پدرش ثروت به ارث آورده بود.	او ثروت را از پدرش به ارث برده بود.	او ثروت را از پدرش به ارث آورده بود.	او ثروت را از پدرش به ارث آورده بود.	او ثروت خود را از پدرش به ارث برده بود.
common_voice_en_176351	پسر فکر می کرد، مرگ چیزی را تغییر نمی دهد.	مرگ چیزی رو تغییر نداد، پسر فکر کرد.	مرگ هيچ چيز رو عوض نميکنه، پسر فکر کرد.	مرگ هیچ چیزی را تغییر نمی دهد، پسر فکر کرد.	مرگ هيچ چيزي رو تغيير نميده، پسر فکر کرد.	مرگ هيچوقت چيزي رو تبديل نميکنه، پسر فکر کرد.
common_voice_en_19945669	پسر عموی منفور آقای گراهام، ویلیام فایر، از هانترزمون و سگ ها قدم های آقای گراهام را می خواهد.	پسر عموی متنفر سر گراهام ویلیام فایرها، ماه شکارچی، و سگ سر گراهام استپس.	پسرعموی متنفر سر گراهام ویلیام فیرفیچ، مون هنتر و سگ سر گراهام استپس.	سر گراهام از پسر عموی دشمن ویلیام فایرفاکس، شهر شکارچی و سگ سر گراهام تیپس متنفر بود.	پسر عموی متنفر سر گراهام ویلیام فائر، خودشون را به عنوان شهید شکارچی و سگ سر گراهام میخوان.	خواهرزاده زینار از سر گراهام، ویلیام فایر، کاویتس، هنتر مون و Dougز سر گراهام استپس.
common_voice_en_19945670	آن‌ها به خاطر انتخاب طبیعی به طور مکرر افزایش یافتند.	به دلیل انتخاب طبیعی، فرکانس آن ها افزایش یافت.	آنها به دلیل انتخاب طبیعی در فرکانس افزایش یافتند.	آنها به دلیل انتخاب طبیعی در فرکانس افزایش می یابند.	به دلیل انتخاب طبیعی، فرکانس آن ها افزایش پیدا کرد.	این ها به دلیل انتخاب طبیعی به صورت مکرر افزایش می یابند.
common_voice_en_19945671	رتبه یک گروه آبلی مشابه بعد فضای برداری است.​	رتبه یک گروه آبلین با اندازه یک فضای وکتور مشابه است.	رتبه یک گروه آبلی با اندازه یک فضای وکتور مترادف است.	رتبه یک گروه ابلی به اندازه یک فضای وکتور معتاد است.	رتبه یک گروه آبیلی با ابعاد یک فضای وکتور مشابه است.	رتبه یک گروه ابلی مشابه با ابعاد یک فضای وکتوری است.
common_voice_en_1357	البته که او برمیگرده اینجا.	البته که مياد اينجام	البته که میره برگرده اینجا	البته که داره برمیگرده.	البته که داره برميگرده اينجا	البته که داره برميگرده اينجا
common_voice_en_1358	ما تنها با توقیف اموال پست شروع می‌کنیم.	ما فقط با ضبط املاک پست شروع میکنیم	فقط با تصرف ملک پست شروع می کنیم.	ما فقط با تصرف ملک پست شروع میکنیم.	ما فقط با ضبط ملک پست شروع ميکنيم.	فقط با تصادم ملک "پست" شروع ميکنيم
common_voice_en_542	اگه میخوای من بازی کنم یه کم موزیک لازم دارم.	اگه ميخواي اينو پخش کنم، بايد يه کم آهنگ بزنم.	اگه ميخواي اينو بازي کنم به چند تا آهنگ نياز دارم	اگه ميخواي اينو بكنم بايد يه کم آهنگ بنوازم	اگه ميخواي اينو اجرا کنم به يه کم موسيقي نياز دارم	اگه ميخواي من اينو بسونم نيازم به چند تا آهنگ
common_voice_en_543	هرهر خندیدن و کریسمس مبارک.	هیاو و کریسمس مبارک	هي ها و کریسمس مبارک	هی و کریسمس مبارک.	Heehaw و کریسمس مبارک.	هیوا و کریسمس مبارک.
common_voice_en_18592597	تفاوت فقط در ذهن نیمه هشیار است.	تفاوت تنها در ذهن یک وکیل است.	تفاوت تنها در ذهن یک وکیل است.	فرق فقط در ذهن یک وکیل است.	تفاوت تنها در ذهن یک وکیل است.	تفاوت فقط در ذهن یک وکیل است.
common_voice_en_18592598	آیا می دانید تسکین ناپدید شدن من خواهد بود؟	آیا می دانی که گم شدن من چقدر راحت خواهد بود؟	می دانی که گمشدن من چه راحتی خواهد بود؟	آیا متوجه راحتیی هستید که ناپدید شدن من خواهد بود؟	آیا می دانید که کسلی از ناپدید شدن من خواهد بود؟	آیا شما راهحدی را می دانید که ناپدید شدن من خواهد بود؟
common_voice_en_18592599	مسلما هیچ حیوانی وحشی نمی‌توانست خانه بهتری را آرزو کند.	مطمئنم هیچ وحشی وحشی نمی تواند خانه ای لذت بخش داشته باشد.	مطمئنا هيچ حيوان وحشي نمي تونه يه خونه ي خوش مي خواست.	قطعاً هيچ حيوان وحشي نمي تونه يه خونه ي خوش بلايي آرزو کنه	مطمئنم هيچ وحشي بيشتري نمي تونه يه خونه ي خوشيب آرزوي کنه	مطمئناً هيچ وحشي حيوان ميتونه يه خونه ي خوشمزه اي آرزو کنه
common_voice_en_17147545	ادغام این دو زیر بخش در فصل مشترک می‌تواند ایده خوبی باشد.​	احتمالاً ایده خوبی است که این دو بخش را در خلاصه ادغام کنید.	احتمالاً يه ایده خوب براي ادغام دو بخش فرعي در خلاصه هست.	احتمالاً یک ایده خوب است که این دو بخش را در خلاصه مشترک کنیم.	احتمالاً ایده خوبی است که این دو بخش فرعی را در خلاصه ادغام کنیم.	احتمالاً این ایده خوبی است که این دو بخش زیر را در خلاصه ادغام کنیم.
common_voice_en_113714	پس از افشای رسوایی دوپینگ، برنده مدال طلا محروم شد.​	بعد از افشا شدن رسوایی دارویی برنده از مدال طلا محروم شد.	پس از افشای سکاندال دوپینگ برنده از مدال طلا محروم شد.	پس از افشا شدن رسوایی دوبینگ، برنده از مدال طلا محروم شد.	پس از افشا شدن رسوایی به دوپینگ، برنده از مدال طلا محروم شد.	بعد از افشای رسوایی در مورد این اسکندر، برنده از مدال طلا محروم شد.
common_voice_en_113715	می‌دانم که شما ناراحت هستید.	میدونم شما ناخوش هستید	میدونم که ناراحت هستی.	میدونم که ناراحت هستی	می دانم که شما ناراحت هستید.	من می دانم که شما ناامید هستید.
common_voice_en_113716	اضافه کردن آنگهام به فهرست پخش آلخاندرو فرناندز.	Engham را به لیست پخش This Is Alejandro Fernández اضافه کنید.	این را به این لیست پخش Alejandra Fernandez اضافه کنید.	این را به لیست پخش الکساندر فرناندز اضافه کنید.	این را به لیست پخش الیجاندرو فرناندز اضافه کنید.	 ⁇ Engaham ⁇  را به لیست پخش  ⁇ This Is Alejandro Fernández ⁇  اضافه کنید.
common_voice_en_19680290	همچنین به عنوان پارادوکس مسیر مسابقه نیز شناخته می‌شود.	همچنین به عنوان پارادکس مسیر مسابقه شناخته می شود.	همچنین به عنوان پارادوکس مسیر مسابقه شناخته می شود.	همچنین به عنوان پارادوکس زمین مسابقه شناخته می شود.	همچنین به عنوان پارادکس مسير مسابقه شناخته می شود.	همچنین به عنوان پاراداکس مسابقات شناخته می شود.
common_voice_en_19680292	این اتفاق عمدتا در ورزش‌های آمریکای شمالی رخ می‌دهد.	این اتفاق عمدتا در ورزش های آمریکای شمالی اتفاق می افتد.	این اتفاق عمدتا در ورزش های آمریکای شمالی رخ می دهد.	این عمدتاً در ورزش های آمریکای شمالی اتفاق می افتد.	این اتفاق عمدتاً در ورزش های آمریکای شمالی رخ می دهد.	این اتفاق عمدتاً در ورزش های آمریکای شمالی رخ می دهد.
common_voice_en_19680293	او عمدتا در "مرکز ورزشی" و "امشب بیسبال" ظاهر می‌شود.​	او در ابتدا در "مرکز ورزشی" و "بیسبال امروز" حضور دارد.	او عمدتاً در "مرکزش" و "بیس بال امشب" ظاهر می شود.	او در درجه اول در "SportsCenter" و "Baseball Tonight" حضور دارد.	او در ابتدا در "مركز ورزشی" و "بیسبال امشب" ظاهر می شود.	او در درجه اول در "سپورت سینتر" و "بازبال این شب" ظاهر می شود.
common_voice_en_554368	تی ان تی گرانیت را منفجر می‌کند و تونلی را به زغال‌سنگ و سنگ معدن آهن شکل می‌دهد.​	TNT گرانیت را منفجر می کند و یک تونل به زغال سنگ و سنگ آهن می کند.	TNT، گرینیت را منفجر می کند و تونل را به زغال سنگ و سنگ آهن می سازد.	TNT سنگ گرانیت را منفجر می کند و یک تونل به سمت زغال سنگ و سنگ آهن می سازد.	TNT سنگ گرانیت را منفجر می کند و یک تونل به زغال سنگ و سنگ آهن ایجاد می کند.	TNT سنگ گرانیتی را منفجر می کند و یک تونل به زغال سنگ و سنگ آهن را تشکیل می دهد.
common_voice_en_18504107	بیمارستان‌ها بخش ضروری زیرساخت هر شهر هستند.	بیمارستان ها پارک ضروری برای هر زیرساخت شهری هستند.	بیمارستان ها یک پارک ضروری برای هر زیرساخت شهر هستند.	بیمارستان ها یک پارک ضروری برای هر زیرساخت شهر هستند.	بیمارستان ها یک پارک لازم برای هر زیرساخت شهری هستند.	بیمارستان ها یک پارک لازم برای زیرساخت هر شهر هستند.
common_voice_en_18504110	من نمی‌توانم این کار را بکنم.​	می توانم انجامش بدهم.	نمی توانم این کار را انجام دهم.	من می توانم آن را انجام دهم.	من نميتونم اينکارو بکنم	من نمی توانم این کار را انجام دهم.
common_voice_en_18504111	این رستگاری و نجات بوده است.	تقدیس و نجات بود.	اين مقدس شدن و نجات بود	این تقدیس و نجات بود.	این تقدیس و نجات بود.	آن به عنوان مقدس کردن و نجات بود.
common_voice_en_20000498	این مکان اکنون توسط خانه‌ها اشغال شده است.	این مکان اکنون توسط خانه ها اشغال شده است.	این سایت اکنون توسط خانه ها اشغال شده است.	این محل اکنون توسط خانه ها اشغال شده است.	این سایت اکنون توسط خانه ها اشغال شده است.	این محل در حال حاضر توسط خانه ها اشغال شده است.
common_voice_en_20000502	پیانو، ارگ، و صفحه‌کلید می‌نوازد.	او پیانو، اورگان و صفحه کلید می نوازد.	اون پیانو، اورگان و کیبورد بازي ميکنه	اون پیانو، اورگان و کیبورد بازی می کنه.	او پیانو، اورگان و کیبورد می نوازد.	اون پیانو، اورگان و کلويتور مي نوازد.
common_voice_en_20000505	مسیرهای انتقال در حال مصرف هستند.	مسیر انتقال مصرف است.	مسیرهای انتقال خوردن است.	مسیر انتقال از طریق مصرف است.	مسیرهای انتقال خوری است.	مسیرهای انتقال غذا خوردن است.
common_voice_en_19428594	در این عملیات بود که ستتون توانست صلیب ویکتوریا را به دست آورد.	در طول این اقدام استتون برای کسب صلیب ویکتوریا بود.	در طول اين اقدام استتون بايد کراس ويکتوريا را به دست آورد.	در طول این عمل استتون بود که جایزه صليب ویکتوریا را کسب کرد.	در طول این عمل بود که استتون قرار بود ویکتوریا کراس را کسب کند.	در طول اين عملیات بود که استتن بايد تقاطع ويکتوريا را به دست آورد.
common_voice_en_19428596	ابتدا، شهر توسط کشاورزان، صنعتگران، تجار و تولیدکنندگان الکل پر شد	اول، شهر توسط کشاورزان، دستکاران، بازرگانان و تولیدکنندگان الکل ساکن بود.	اول، این شهر توسط کشاورزان، صنایع دستی ها، بازرگانان و تولید کنندگان الکل ساکن بود.	اول، شهر توسط کشاورزان، صنایع دستی، بازرگانان و تولید کنندگان الکل مسکونی شده بود.	در ابتدا، این شهر توسط کشاورزان، صنعتگران، بازرگانان و تولیدکنندگان الکل ساکن بود.	اول از همه، این شهر توسط کشاورزان، صنعتگران، بازرگانان و تولید کنندگان الکل ساکن بود.
common_voice_en_19428597	سعی می‌کند او را تحت‌تاثیر قرار دهد، اما واکنش او آزمایشی به نظر می‌رسد.​	اون سعي ميکنه تحت تأثیر قرار بده ولي جوابش ظاهراً عارضي است.	او سعی می کند او را تحت تاثیر قرار دهد، اما پاسخ او به نظر موقت می رسد.	اون سعي ميکنه تا تحت تاثير قرار بده اما جوابش عادي به نظر مياد	او سعی می کند در نظرش گرفته شود، اما پاسخ او به نظر مقدماتی می رسد.	اون سعي ميکنه اونو تحت تاثیر قرار بده ولي جوابش provential به نظر مي رسه
common_voice_en_112466	تو این دنیا خیلی حرف می‌زنی.	در اين دنيا حرف هاي زيادي شده	در این جهان خیلی حرف زدن هست.	در این دنیا خیلی حرف زدن شده است.	در این دنیا صحبت های زیادی وجود دارد.	در این دنیا حرف های زیادی وجود دارد.
common_voice_en_19684408	اصطلاح "مادروگادا" پرتغالی و اسپانیایی است و به معنای "صبح زود" است.	واژه "مادروگا" به زبان پرتغالی و اسپانیایی به معنی "صبح زود" است.	واژه "مادروگادا" به زبان پرتغالی و اسپانیایی است و به معنی " صبح زود " است.	اصطلاح "مادروگادا" به زبان پرتغالی و اسپانیایی است و به معنی " صبح زود" است.	واژه "مادروگادا" به زبان پرتغالی و اسپانیایی است و به معنی "شبه زود" است.	اصطلاح  ⁇ مدرگادا ⁇  به زبان پرتغالی و اسپانیایی است و به معنای  ⁇ صبح زود ⁇  است.
common_voice_en_19684409	با پایان فصل مالزیایی او به مدت کوتاهی به نیوزیلند بازگشت.	با پایان فصل مالزی او به مدت کوتاهی به فرسان نیوزیلند بازگشت.	با پایان فصل مالیزی، او به مدت کوتاهی به تیم نیوزلند را بازی کرد.	با پایان فصل مالزی، او برای مدت کوتاهی به نیوزیلند نایتس برگشت.	با تمام شدن فصل مالزی او به مدت کوتاهی به نایتز نیوزیلند برگشت.	با پایان فصل مالزی، او به طور خلاصه به رختخواه های نیوزیلند بازگشت.
common_voice_en_19684410	برای بحث در مورد این نوع عبارات "توان عملیاتی" و "پهنای باند" اغلب به جای یکدیگر به کار می‌روند.	برای بحث های این نوع، اصطلاح "تنقل" و "طول باند" اغلب به صورت متبادل استفاده می شود.	برای بحث های این نوع، اصطلاح "تریب" و "باندوت" اغلب به طور متبادل استفاده می شوند.	برای بحث های این نوع اصطلاحات "تثبیت" و "بند وایت" اغلب به صورت متناوب استفاده می شوند.	برای بحث های این نوع، اصطلاحات "ثروپوت" و "بندوید" اغلب به طور متبادل استفاده می شوند.	برای بحث هایی از این نوع، اصطلاحات "توانۀ عبور" و "بند ویت" اغلب به طور متناوب استفاده می شود.
common_voice_en_211376	این بار می‌دانیم که درست است.​	این بار می دانیم که درست است.	این بار می دانیم که صحیح است.	این بار می دانیم که درست است.	این بار ما می دانیم که درست است.	اين بار ميدونيم که درست ـه
common_voice_en_211826	جنبه منفی این روش این است که شما باید به یاد داشته باشید که بین دستورها این دو گروه مختلف مکث کنید.​	ننگي اين روش اينه که بايد يادت باشه که بين دستورات دو کلاس مختلف توقف کني.	جنبه منفی این رویکرد این است که باید به یاد داشته باشید که بین دستورات این دو کلاس مختلف توقف کنید.	عيب اين روش اينه که باید به خاطر داشته باشي که بین فرمان هاي اين دو طبقه مختلف استراحت کني.	معایب این رویکرد این است که باید به یاد داشته باشید که بین دستورات در این دو کلاس مختلف توقف کنید.	فاقد این رویکرد این است که شما باید به خاطر داشته باشید که بین دستورات این دو کلاس مختلف توقف کنید.
common_voice_en_202396	حالا چی میگی؟	حالا چی میگی؟	حالا چی میگی؟	حالا چی میگی؟	حالا چی میگی؟	حالا چي ميگي؟
common_voice_en_202398	دو چالش وجود دارد.​	دو چالش وجود دارد.	دو چالش وجود دارد.	دو چالش وجود داره.	دو چالش وجود دارد.	دو چالش وجود دارد.
common_voice_en_546267	مخلوط به سرخی می‌زد، تقریبا به رنگ خون	این مخلوط رنگ قرمز به جای خون شد.	مخلوط رنگ قرمز رنگ گرفت، تقریبا رنگ خون.	اين مخلوط رنگ قرمزي داشت و تقريبا رنگ خون بود	مخلوط یک رنگ قرمز تبدیل شد، تقریبا رنگ خون.	اين مخلوط رنگ سرخ رنگ داشت، تقريبا رنگ خون.
common_voice_en_645089	همچنین امیدوارم از دیگران هم بشنوم، پس لطفا ایده‌های خود را در قسمت نظرات پست کنید و به من بگویید چه کاری می‌توانم بهتر انجام دهم! ​	من همچنین امیدوار هستم که از دیگران بشنوم ، بنابراین لطفاً ایده های خود را در نظر بگیرید و به من بگویید که چه کاری را می توانم بهتر انجام دهم!	من همچنین امیدوار هستم که از دیگران بشنوم، بنابراین لطفاً ایده های خود را در نظر بگذارید و به من بگویید که چه کاری را می توانم بهتر انجام دهم!	من همچنین امیدوارم که از دیگران بشنوم، بنابراین لطفاً ایده های خودتان را در نظر بگیرید و به من بگویید که چه کاری می توانم بهتر انجام دهم!	من همچنین امیدوار هستم که از دیگران بشنوم، پس لطفا ایده های خود را در اظهارات خود منتشر کنید و به من بگویید که چه کار می توانم بهتر انجام دهم!	من همچنین امیدوارم از دیگران بشنوم، بنابراین لطفا ایده های خود را به تبصرات خود بنویسید و به من بگویید که چه کاری را می توانم بهتر انجام دهم!
common_voice_en_18053976	کشاورزان آمدند تا محصول جو را درو کنند.	کشاورزان برای خراب کردن محصول اوز آمدند.	کشاورزان وارد گل سرخ کردن محصول کباب شدند.	کشاورزان آمدند تا محصول جوجه را پاشند.	کشاورزان برای خرد کردن محصول بادام آمدند.	کشاورزان اومدن تا محصول شربت رو درو کنن.
common_voice_en_19754969	بلغاری‌ها اردوگاه بیزانتین و جایزه گرانبهایی شامل طلا و اسلحه را بردند.	بلغارها اردوگاه بیزانس و جایزه غنی از جمله طلا و اسلحه را گرفتند.	بلغارها اردوگاه بیزانس را و جایزه غنی از جمله طلا و اسلحه را گرفتند.	بولگاری ها اردوگاه بیزانس و جایزه های غنی از جمله طلا و سلاح را گرفتند.	بلغارها اردوگاه بازنتی و جایزه غنی از جمله طلا و سلاح را به دست آوردند.	بلغارها اردوگاه بیزانسی را و جایزه ای غنی از جمله طلا و سلاح را به دست آوردند.
common_voice_en_19754970	شهر تالی کاوی خوانده می شد.	اسم شهر "تالي کوي" بود	این شهر، تالی کیوی نامیده می شد.	این شهر "تالی کیوی" نام داشت.	این شهر "تالی کیوی" نامیده می شد.	اين شهر اسمش "تالي كوي" بود.
common_voice_en_19754971	ین شرکت همچنین مسئول تحقیقات سوانح دریایی بوده‌است.​ا	همچنین مسئول تحقیقات تصادفات دریایی بود.	همچنین مسئول تحقیقات در مورد تصادف دریایی بود.	همچنین مسئول تحقيقات در مورد تصادفات دریایی بود.	همچنین مسئول تحقيقات حادثه هاي دريايي بود.	همچنین مسئول تحقيقات دريافتي حادثه بود.
common_voice_en_516404	پسر پیشنهاد داد: - شاید بهتر باشد از کسی بپرسیم.	"شاید بهتر باشد از کسی بپرسیم،" پسر پیشنهاد کرد.	"شاید بهتر است از کسی بپرسیم،" پسر پیشنهاد داد.	"شاید بهتر باشه از یه نفر بپرسیم" پسر پیشنهاد داد.	"شاید بهتر باشه از یه نفر بپرسیم" پسر پیشنهاد داد.	"شاید بهتر باشه از یه نفر بپرسیم" پسر پیشنهاد داد.
common_voice_en_210995	لطفا به من کمک کنید تا داستان کوتاه را پیدا کنم.	لطفاً کمکم کن به دنبال داستان برنامه کوتاه باشم.	لطفا کمکم کن تا داستان برنامه ی کوتاه را پیدا کنم.	لطفا به من کمک کن که ساگا برنامه کوتاه رو پيدا کنم	لطفاً به من کمک کن تا داستان برنامه ی کوتاه را پیدا کنم.	لطفاً کمکم کن تا داستان "برنامای کوتاه" رو پیدا کنم
common_voice_en_210996	در علف‌های سبز خنک بشویم و استراحت کنیم.	حموم کنید و در باغ های سبز سرد استراحت کنید.	در باغ هاي سبز خنک حموم کن و استراحت کن	در باغ های سبز سرد حموم کنید و استراحت کنید.	حموم کن و در باغ های سبز سرد استراحت کن.	حموم کن و در باغ هاي سبز و خنک استراحت کن.
common_voice_en_210997	چند لحظه بیا اینجا.	یه دقیقه بیای اینجا	یه دقیقه بیا اینجا.	یه دقیقه بیای اینجا.	یه دقیقه بیاین اینجا.	يه دقيقه بيا اينجا.
common_voice_en_124259	رابط غیر قابل توصیف بود.	رابط رابط ناقص بود.	رابط کاربری نامشخص بود.	انترفیس قابل فهم نبود.	رابط رابط قابل رمزنگاری نبود.	انترفیس غیر قابل تفسیری بود.
common_voice_en_15991936	این مجسمه‌های دست‌ساز برای من جالب به نظر می‌رسند.	این مجسمه های خانگی برای من جالب هستند.	این مجسمه های خانگی برای من جالب میشن.	این مجسمه های خانگی برای من جالب بنظر می رسد.	این مجسمه های خانگی برای من جالب به نظر می رسد.	این مجسمه های خانگی برای من جالب به نظر می رسند.
common_voice_en_15991942	شنوندگان هرگز از خودشان خوب نمی شنوند.	گوش دهندگان هرگز درباره خودشان خوب نمی شنوند.	شنوندگان هرگز چیزی از خودشان نمی شنوند.	شنوندگان هرگز از خودشان حرف خوب نمیزنند.	شنوندگان هیچوقت از خودشون خوب نمي شنوند	شنونده ها هيچوقت چيزهاي خوبي از خودشون نمي شنوند
common_voice_en_540437	بیا یک سکه بنداز.​	بذار يه سکه رو بذاريم	بیایید یک سکه پرتاب کنیم.	بذار یک سکه پرتاب کنیم.	بیایید یک سکه را پرتاب کنیم.	بذاريم يه سکه رو پرتاب کنيم
common_voice_en_540439	مغز را به سمت چپ و از بالا حلقه کنید.	انگشت رو به سمت چپ و بعدش رو برگردون	اين نان رو به چپ و بعدش پشتش بکش	نان رو به سمت چپ و بعدش رو به سمت چپ خم کن	این نرد را به سمت چپ و سپس به سمت دیگر باز کنید.	چنگال رو به سمت چپ ببند و بعدش بذار پشتش
common_voice_en_17799796	نامه خون و آهن.​	خون و نامه آهنین	خون و نامه ي آهن	خون و نامه ی آهنین	خون و نامه ي آهن.	خون و خط آهنین.
common_voice_en_17799799	کف اتاق شل شده بود.	کفش ها آزاد به نظر می رسند.	قایق های زمین آزاد به نظر می رسید.	کفش ها خوشگل به نظر می رسید.	قایق های کفش آزاد به نظر می رسید.	قایق های کفین آزاد به نظر می رسید.
common_voice_en_17259358	این طور فکر نمی‌کنید؟ ​	فکر نميکني؟	فکر نميکني؟	فکر نمیکنی؟	فکر نميکني؟	فکر نميکني؟
common_voice_en_19821248	همان طور که نام او نشان می‌دهد، سبک کمدی تریوم تقریبا به طور انحصاری توهین به کمدی است.	همانطور که نامش نشان می دهد، سبک کمدی ترامپ تقریباً به طور انحصاری کمدی است.	همان طور که نام او نشان می دهد، سبک کمدی ترامز تقریباً به طور انحصاری به کمدی است.	همانطور که از نام او نشان می دهد، سبک کمدی ترام تقریباً به طور انحصاری به سمت کمدی است.	همانطور که اسمش نشان می دهد، سبک کمدی ترامپ تقریباً به طور انحصاری یک کمدی توهین شده است.	همانطور که از نامش نشان می دهد، سبک کمدی ترامز تقریباً به طور انحصاری از کمدی سرزنش شده است.
common_voice_en_19821250	از آنجا به Bubulusan جابه جا شد.	از آنجا به بابولاسان منتقل شد.	از اونجا به بابولسان منتقل شد.	از آنجا، به بابولان منتقل شد.	از آنجا، به بابولوان منتقل شد.	از آنجا، به بابولانسانی منتقل شد.
common_voice_en_19821251	نه تنها قتل ناخواسته نیست، بلکه یک قتل عاقلانه است.	نه قتل نه، بلکه قتل عاقلانه.	نه قتل غیرخواهانه، بلکه قتل معقول.	نه فقط قتل کردن، بلکه یک کشتن عاقلانه.	نه که قتل نکردي، اما يه قتل محصوري بود.	کشتن بي هدف نبود، بلکه يه کشتار عاقلانه بود.
common_voice_en_533566	یک پیرمرد ژاکت سیاه پوشیده است.	مردی پیر کت سیاه پوشیده است.	مردی پیر کت سیاه پوشیده است.	یک پیرمرد ژاکت سیاه پوشیده است.	یک پیرمرد جلیقه سیاه پوشیده است.	یک پیرمرد جلیقه سیاه میپوشد.
common_voice_en_533567	مردم علیه زغال سنگ مخالفت می کردند.	مردم علیه زغال سنگ اعتراض می کنند.	مردم در مقابل زغال سنگ اعتراض می کنند.	مردم در مقابل زغال سنگ اعتراض می کنند.	مردم در حال اعتراض علیه زغال سنگ هستند.	مردم در حال اعتراض در برابر زغال سنگ هستند.
common_voice_en_533568	مردی در حال ضربه زدن به توپ تنیس در یک مسابقه حرفه‌ای است.	مردی در یک بازی حرفه ای توپ تنیس می زند.	مردی در یک مسابقه حرفه ای توپ تنیس می زد.	مردی در یک مسابقه حرفه ای توپ تنیس می زد.	مردی در یک بازی حرفه ای توپ تنیس می زند.	مردی در یک مسابقه حرفه ای به توپ تنیس می زند.
common_voice_en_662373	او پاسخ داد: " شما باید یک عرب به دنیا می‌آمدید تا درک کنید.	"شما باید یک عرب متولد شوید تا متوجه شوید،" او پاسخ داد.	"شما باید به عنوان یک عرب متولد شوید تا بدانید،" او پاسخ داد.	"تو بايد به عنوان يه عرب به دنيا بيري تا درک کني" جواب داد	"تو بايد به يک عرب به دنيا بياي تا بفهمي" جواب داد	"تو باید به عنوان یک عرب به دنیا اومدی تا بفهمی،" او پاسخ داد.
common_voice_en_19691555	رومیان بر این باور بودند که راهب‌ها باعث ایجاد ترس در مردان در مکان‌های خلوت، دور افتاده یا وحشی می‌شوند.	رومیان معتقد بودند که جانورها باعث ترس شدن افرادی می شوند که در مکان های تنهایی، دورافتاده یا وحشی سفر می کنند.	رومی ها معتقد بودند که شکارچیان باعث ترس انسان هایی می شوند که در مکان های تنهایی، دور یا وحشی سفر می کنند.	رومی ها معتقد بودند که حیوانات شگفت انگیز در افرادی که در مناطق تنهایی، دور افتاده یا وحشی سفر می کنند، خوف را ایجاد می کنند.	رومی ها معتقد بودند که حیوانات وحشی در افرادی که در مکان های تنهایی، دورافتاده یا وحشی سفر می کنند، ترس می گذارند.	رومیان معتقد بودند که جانور ها ترس را در مردانی که در مناطق تنها، دورافتاده یا وحشی سفر می کردند، ایجاد می کنند.
common_voice_en_19691556	هر دسته نکاتی برای نوشتن بازی‌های لذت بخش در آن ژانر داشت.	هر دسته Tips برای نوشتن بازی های لذت بخش در آن ژانر داشت.	هر دسته ای برای نوشتن بازی های خوشایند در آن ژانر پیشنهادی داشت.	هر دسته ای ایده هایی برای نوشتن بازی های لذت بخش در آن ژانر دارد.	هر دسته ای برای نوشتن بازی های لذت بخش در آن ژانر توصیه می کرد.	هر دسته ای برای نوشتن بازی های لذت بخش در این ژانر ایده هایی داشت.
common_voice_en_19691560	کلمه "اثبات" از لاتین به معنای اولین مقدمه قیاس است.​	کلمه "prospositio" از لاتین گرفته شده است که به معنای اولین فرضیه یک silologism است.	کلمه "پروپوسیتو" از لاتین است، که به معنی اولین پیش فرض یک Sylologism است.	کلمه  ⁇ پسپوستیو ⁇  از لاتین است که به معنی اولین فرضیه ی یک السلوژیسم است.	کلمه "Prospositio" از لاتین گرفته شده است، که به معنی اولین پیش فرض یک syllogism است.	کلمه "پروپوستیو" از زبان لاتین گرفته شده که به معنی اولین فرضیه یک سیلووگسیسم است.
common_voice_en_18517610	بدنش کثیف به نظر می‌رسید و به سرعت ورم می‌کرد	شکافش بد نظر مي کرد و به سرعت پرش مي کرد	نقصش بد نظر مي داد و به سرعت پف مي شد	شکمش بدطبق بود و به سرعت تتر می شد.	زخم هاش بدصورت به نظر می رسید و سریع برفه شده بود.	شکم های او بد نظر می رسید، و به سرعت شلوار می داد.
common_voice_en_18517611	آیا گسترش دامنه این تحقیق امکان پذیر است؟ ​	آیا امکان گسترش دامنه این تحقیق را دارد؟	آیا امکان افزایش دامنه این تحقیق را دارد؟	آیا امکان گسترش دامنه این تحقیق را دارد؟	آیا امکان گسترش حوزه تحقیقات این مورد را دارد؟	امکان وجود دارد که دامنه این تحقیقات را گسترش دهیم؟
common_voice_en_18517613	متاسفانه من در رختخواب هستم و شروع به سرفه می‌کنم..	متاسفانه مي تونم بخورم.	متاسفانه دارم خوابم و شروع به سرفه کردن ميکنم	متاسفانه من دارم خواب هستم و دارم سرفه مي کنم	متاسفانه من روی تختم و شروع به سرفه کردن کردم	من در تخت ام و متاسفانه شروع به سرفه کردن کردم
common_voice_en_139425	من همه چیز رو مدیون "کوری براون" هستم.	من همه چيز رو به کوري براگ بدهکارم	من همه چيز رو به کوري براگ بدهکارم	من همه چیز را به کوری براگ بدهکارم.	من همه چیز را به کوری براگ مدیون هستم.	من همه چیز رو به کوري براگ بدهکارم.
common_voice_en_139426	چیز جدیدی از آویزون شدن داری؟	در مورد اعدام چیزی جدید داري؟	شما در مورد اعدام چیزی جدید دارید؟	در مورد اعدام چیزی نو دریافتی؟	در مورد اعدام چيزي جديد پيدا کردي؟	چيزي در مورد اعدام تازه رو ديدي؟
common_voice_en_139427	آکنه عمدتا یک مشکل برای نوجوانان است.	تخم مرغ عمدتاً مشکل نوجوانان است.	زخم ها به طور عمده مشکل نوجوانان است.	آکوئل عمدتاً مشکل نوجوانان است.	جگر عمدتاً یک مشکل برای نوجوانان است.	मुँहासे در درجه اول یک مشکل برای نوجوانان است.
common_voice_en_17147774	داستان‌هایی که می‌گویند دروغ است.	داستان های کوچک که می گویند دروغ است.	داستان های کوچک که اونا میگن دروغین هستن	داستان هاي کوچيک که ميکنن دروغ هستن	داستان هاي کوچيک که اونا ميگن دروغ هستن.	داستان های کوچکی که آن ها می گویند دروغ هستند.
common_voice_en_19626162	شرکت کنندگان بر روی پروژه‌های نجومی در گروه‌های کاری کار می‌کنند.​	شرکت کنندگان در کارهای نجومی در روب های کار هستند.	شرکت کنندگان در روش های کار روی پروژه های نجومی کار می کنند.	شرکت کنندگان روی پروژه های فلزخوانی در مسیرهای کار میکنند.	شرکت کنندگان در پروژه های نجوم و روش های کارگری کار می کنند.	شرکت کنندگان در طرح های نجومی در روب های کاری کار می کنند.
common_voice_en_19626163	مسیرهای آن بسیار باریک بود و نمی‌توانست کامیون‌ها را در خود جای دهد.	مسیرها بسیار باریک بود و قادر به صندلی کامیون نبود.	این مسیرها بسیار باریک به نظر می رسید و نمی توانست دارای کامیون ها باشد.	مسیرهای آن بسیار باریک بود و نمی توانست کامیون ها را در خود جای دهد.	لاین های آن بسیار باریک بود و نمی توانست کامیون ها را در آن جای دهد.	مسیرهای آن خیلی باریک به نظر می رسید و نمی توانست کامیون ها را پذیرفته شود.
common_voice_en_19626201	بعدها این هنگ به خاطر بسیاری از سیاستمداران پس از جنگ مورد توجه قرار گرفت.	این فوج بعداً با بسیاری از سیاستمداران پس از جنگ خود معروف شد.	این فوج بعداً به خاطر بسیاری از سیاستمداران پس از جنگ مشهور شد.	این فوج بعداً به خاطر بسیاری از سیاستمداران پس از جنگ شناخته شد.	این فوج بعداً به خاطر بسیاری از سیاستمداران پس از جنگ مشهور شد.	این فوج بعداً به خاطر بسیاری از سیاستمداران پس از جنگ مشهور شد.
common_voice_en_19612594	آخر سر راهش را به نیویورک باز کرد.	به این هدف او و خود را به نیویورک	به این هدف او راهی نیو یارک کرد	به این هدف او راه اش را به نیویورک کرد	به این هدف او راهش را به نیویورک کرد	به این هدف او جاده ی خود را به نیویورک کشید.
common_voice_en_19612596	این کلیسا یک کلیسای جامع کاتولیک رومی است که در مارکهام انتاریو قرار دارد.	این یک کلیسای جامع روم کاتولیک سابق ریت و از سویا است که در مارکام ، انتاریو واقع شده است.	این یک کلیسای جامع کاتولیک رومی سلواکی و بیزانسی است که در مارکام ، انتاریو واقع شده است.	این یک کلیسای جامع کاتولیک روم (رومان کاتولیک) است که در مارکهم (اونتاریو) واقع شده است.	این یک کلیسای جامع سابق کاتولیک روما با مراسم اسلوفایی بیزانس است که در مارکام ، انتاریو واقع شده است.	این یک کلیسای جامع سابق کاتولیک رومی به طور بیزانسی اسلوفاک است که در مارکهم ، انتاریو واقع شده است.
common_voice_en_19612598	با این حال، آوی - یونا آن را به عنوان یک گات متفاوت در نظر گرفت که اکنون به آن گات - جیتایم می‌گویند.	با این حال ، آویونا این یک گربه متفاوت بود که معمولاً الان به آن کیتایت می گویند.	با این حال، آویونا این را یک گربه متفاوت می دانست که اکنون به عنوان cat-kitate شناخته می شود.	با این حال ، آویونا این گربه را یک گربه متفاوت می دانست ، که معمولاً اکنون به نام کیتا سیاه نامیده می شود.	با این حال، آڤیونا این را یک گربه متفاوت در نظر گرفته بود که معمولاً اکنون به عنوان گیتین گربه شناخته می شود.	با این حال ، آویونا این گربه را یک گربه متفاوت در نظر می گرفت ، که معمولاً اکنون گیتاژن گربه نامیده می شود.
common_voice_en_20055019	ورپ آمیل هم برای درمان کوتاه‌مدت و هم بلند مدت موثر است.​	Veripamil برای درمان کوتاه مدت و بلند مدت مؤثر است.	ویرپاميل براي درمان کوتاه مدت و بلند مدت موثر است.	ویراپامیل برای درمان کوتاه مدت و طولانی مدت موثر است.	ویرپامیل برای هر دو درمان کوتاه مدت و طولانی مدت موثر است.	ویراپامال برای هر دو درمان کوتاه مدت و بلند مدت موثر است.
common_voice_en_20055021	همچنین "دیلی اکسپرس" او را به عنوان "سر هیچ‌کس" مورد ضرب و شتم قرار داد.​	او همچنین توسط The Daily Express به عنوان "سر نود" شناخته می شد.	او همچنین توسط "دیلی اکسپرس" به عنوان "سر کسی" خوانده شد.	او همچنین توسط دیلی ایکسپریس به عنوان "سر هیچکس" شناخته شد.	او همچنین توسط "دیلی اکسپرس" به عنوان "سر هیچکس" خوانده شد.	او همچنین توسط روزنامه "دیلی اکسپرس" به عنوان "سیر کسی" سرنگیده شد.
common_voice_en_20055025	دولت شهر متشکل از یک شهردار است که به طور کلی و دو عضو انجمن شهر انتخاب می‌شوند.	دولت شهر از یک شهردار تشکیل شده است که در حال انتخاب شدن است و دو عضو از آن است.	دولت شهر از شهردار تشکیل شده که در طول انتخاب میشود و دو نفر از اعضای آن شامل همه است.	دولت شهر از شهردار تشکیل شده است که در کل و دو نفر از همه اعضای شهر انتخاب می شوند.	دولت شهر از یک شهردار تشکیل شده است که به طور عمده انتخاب می شود و دو نفر از همه اعضای آن.	دولت شهر از شهردار تشکیل شده است که به طور کامل انتخاب می شود و دو عضو همگی انتخاب می شوند.
common_voice_en_207635	او به هیچ صحبتی در این مورد نمی خواست.	او در این مرحله هیچ صحبت نمی خواست.	اون نميخواست تا الان با هم حرف بزنه	او در این مرحله هیچ گفتگو را نمی خواست.	اون نميخواست در اين مرحله با کسي صحبت کنه	او در این مرحله هیچ مکالمه ای نمی خواست.
common_voice_en_200206	نویسندگان ادعا می‌کنند که به طور خاص به تغییرات ناشی از تبدیل هندسی در تصاویر به‌دست‌آمده رسیدگی می‌کنند.	نویسندگان ادعا می کنند که به طور خاص با تغییرات ناشی از تحولات هندسی در تصاویر بدست آمده مقابله می کنند.	نویسندگان ادعا می کنند به طور خاص به دلیل تحولات هندسی در تصاویر به دست آمده به تغییرات مربوط می شود.	نویسندگان ادعا می کنند که به طور خاص با تغییرات ناشی از تغییر هندسی در تصاویر به دست آمده برخورد می کنند.	نویسندگان ادعا می کنند که به طور خاص به دلیل تحولات هندسی در تصاویر به دست آورده شده ، تغییرات را در نظر می گیرند.	نویسندگان ادعا می کنند که به طور خاص به خاطر تغییراتی که به دلیل تحولات هندسی در تصاویر کسب شده رخ داده اند، تمرکز می کنند.
common_voice_en_200207	آن ها تمام شاهد از جرم هایشان را پاک کردند.	اونا تمام مدرک جنایت هاشون رو پاک کردن	اونا تمام شواهد جرم هاشون رو پاک کردن.	آنها تمام مدارک جرم های خود را پاک کردند.	اونا تمام مدارک جنایاتشون رو پاک کردن.	اونا تمام دلائل جنایت های خود رو پاک کردن.
common_voice_en_19100886	این شامل دو تیپ پیاده و دو تیپ مسلح بود.​	این شامل دو تیپ پیاده نظام و دو فوج زرهدار بود.	این شامل دو تیپ پیاده نظام و دو فوج زره ای بود.	این به دو گروه پیاده نظام و دو گروه زرهدار مربوط شد.	این به دو گروه پیاده نظام و دو گروه تسلیحاتی مربوط می شد.	این امر دو پل پیاده نظام و دو فوج زرهدار را در بر می گرفت.
common_voice_en_19100887	جاسمین، لیلیان Gordon را ملاقات می‌کند و او را به داخل هدایت می‌کند.	جاسمن با لیلیان گوردون ملاقات کرد که او را می برد.	جاسمن با لیلیان گوردون ملاقات می کند، که او را می برد.	جاسمین با لیلیان گوردون آشنا می شود، که او را در خانه می گیرد.	جاسمن با لیلیان گوردون ملاقات می کند، که او را در آن می برد.	جاسمين با "ليليان گوردون" ملاقات ميکنه که اون رو توي اتاق ميگيره.
common_voice_en_19100889	به عنوان مثال، الکترودینامیک کوانتومی دارای باره‌ای حفاظت برداری و تانسور است.​	به عنوان مثال، الکترودینامیک کوانتومی دارای شارژ های ویکتور و تنزوری است.	به عنوان مثال، الکترودینامیک کوانتومی دارای بارگذاری های وکتور و تنسور حفظ شده است.	به عنوان مثال، الکترودینامیک کوانتومی دارای شارژ های محافظه کار وکتور و تన్సర్ است.	به عنوان مثال، الکترودینامیک کوانتومی دارای وکتور و ترازو مورد محتاط قرار می گیرد.	به عنوان مثال، الکترودینامیک کوانتومی دارای مواردی است که به عنوان یک وکتور و تندر حفظ می شوند.
common_voice_en_19951184	پس از آنکه قوای متفقین ایتالیا را اشغال کردند، ناچار شد به پراگ بازگردد.​	پس از اشغال نیروهای متحد ایتالیا، او مجبور شد به پراگ برگردد.	بعد از اشغال ارتش متحد در ایتالیا، او مجبور شد به پراگ بازگردد.	پس از اشغال ایتالیا توسط نیروهای متحد، او مجبور شد به پراگ برگردد.	پس از اینکه نیروهای متحد ایتالیا را اشغال کردند، مجبور شد به پراگ برگردد.	پس از اینکه سربازان متحد ایتالیا را اشغال کردند، او مجبور شد به پراگ برگردد.
common_voice_en_19951186	با این حال، در مسیر دیگری چندان موفق نبود.	با این حال او در جهت دیگر کمتر موفق بود.	با این حال، او در جهت دیگر کمتر موفق بود.	با این حال او در یک جهت دیگر کمتر موفق بود.	با این حال، او در جهت دیگری کمتر موفق بود.	با این حال، او در جهت دیگری کمتر موفق بود.
common_voice_en_19951187	این سه متن در همان شماره بولتن وجود دارند.	سه متن در همان شماره مجله وجود دارد.	این سه متن در همان شماره خبرنامه همراه هستند.	سه متن در یک شماره از نشریه همدیگر وجود دارند.	سه متن در همان شماره نشریه یکپارچه وجود دارند.	سه متون در همان شماره از بولیتین هم وجود دارند.
common_voice_en_19954820	این کتاب شامل یک لیست واژگان انگلیسی به زبان چیکاساو با اصطلاحات مرتبط با فضا است.​	این کتاب شامل یک فهرست لغت انگلیسی به چکساو با اصطلاحات مربوط به فضا است.	این کتاب شامل یک لیست لفظ انگلیسی به شیکساو با اصطلاحات مربوط به فضا است.	این کتاب شامل یک لیست واژگان انگلیسی به زبان چیکسو با اصطلاحات مربوط به فضا است.	این کتاب شامل یک لیست قاموس انگلیسی به چیکاژو با اصطلاحات مربوط به فضا است.	این کتاب شامل یک لیست لهجیه انگلیسی به زبان چیکساو با اصطلاحات مربوط به فضا است.
common_voice_en_19954821	رئیس اداره آتش‌نشانی مت پاول است.	رئیس بخش آتش نشانی مت پاول است.	رئيس اداره آتش نشانی مات پاول است.	رئیس اداره آتش نشانی، مات پاول است.	رئيس اداره آتش نشانی مات پاول است.	رئیس بخش آتش نشانی "مات پاول"ـه.
common_voice_en_19954823	استیتز در نیویورک، پنسیلوانیا به دنیا آمد.	استیبیتز در یورک پنسیلوانیا متولد شد.	استیبیتس در یورک، پنسیلوانیا متولد شد.	استیبیتس در یورک، پنسیلوانیا متولد شد.	استیبیتز در یورک، پنسیلوانیا متولد شد.	استیبیتز در یورک، پنسیلوانیا متولد شد.
common_voice_en_19647679	مگوایر، که در آلبانی نیویورک به دنیا آمده و بزرگ شده‌است، فرزند وسط هفت فرزند است.​	مک گری، متولد و بزرگ شده در آلبانی، نیویورک، فرزند متوسط هفت فرزند است.	مک گیور، متولد و بزرگ شده در آلبانی، نیویورک، فرزند نیمه در هفت فرزند است.	مک گیر، که در آلبانی نیویورک متولد و بزرگ شده است، فرزند میان هفت فرزند است.	مک گوری، که در آلبانی، نیویورک متولد و بزرگ شده، فرزند متوسط هفت نفر است.	مک گوری، متولد و بزرگ شده در آلبانی، نیویورک، فرزند میانوالی هفت فرزند است.
common_voice_en_19647682	فرستنده آن نزدیک مو دی است.	فرستنده اش در نزدیکی مودي واقع شده است.	فرستنده اش در نزدیکی بودی واقع شده است.	فرستنده اش نزديک "موودي"ست.	فرستنده اش در نزدیکی "وودي" واقع شده.	فرستنده اش در نزدیکی "وودی" واقع شده.
common_voice_en_19647684	علاوه بر این، کنگره فرصتی برای توسعه روابط و هم‌کاری است.	علاوه بر این، کنگره فرصت توسعه روابط و همکاری است.	علاوه بر این، کنگره فرصتی برای توسعه روابط و همکاری است.	علاوه بر این، کنگره فرصتی برای توسعه روابط و همکاری است.	علاوه بر این، کنگره فرصتی برای توسعه روابط و همکاری است.	علاوه بر این، کنگره فرصت برای توسعه روابط و همکاری است.
common_voice_en_645516	سه نفر روی پیاده‌رو ایستاده بودند و به ساختمان‌های آن سوی آب نگاه می‌کردند.​	سه نفر ایستاده در کنار راهرو به ساختمان های در امتداد آب نگاه می کنند.	سه نفر که روی پیاده روی ایستاده اند و به ساختمان های بالای آب نگاه می کنند.	سه نفر که روی پیاده روی ایستاده اند و به ساختمان های در سراسر آب نگاه می کنند.	سه نفر در حال ایستادن روی پیاده روی و در نظر گرفتن ساختمان ها در پار آب هستند.	سه نفر در پیاده رو ایستاده اند و به ساختمان هایی در امتداد آب نگاه می کنند.
common_voice_en_645517	مردان بر روی آماده کردن کاشی‌ها برای استفاده در یک ساختمان کار می‌کنند.​	مردان در حال ساخت ساخت پالتوهای برای استفاده آماده هستند.	مردان در حال آماده سازی تیله هایی برای استفاده در یک ساختمان هستند.	مردان در حال کار روی ساخت کشتی های آماده برای استفاده در یک ساختمان هستند.	مردان به آماده سازی صفحه ها برای استفاده در یک ساختمان مشغول به کار هستند.	مردها روی ساخت کاشی هایی که برای استفاده آماده اند کار می کنند.
common_voice_en_645518	دو کودک کوچک در بیمارستان مثل گروه کیس آرایش صورت دارند.​	دو بچه کوچک در صندلی ها مثل گروه Kiss با چهره آمیکی دارند.	دو کودک کوچک با ماشینه های کوچک مانند گروه Kiss شکل صورتش را دارند.	دو تا بچه در ماشين هاي کوچولو مثل گروه "کيس" صورتشون را قاشق ميکنه.	دو بچه کوچک با ماشين عروسک مثل گروه "کيس" صورتشون رو تزئير ميکنن.	دو بچه کوچولو که در ماشين بچه پوشيده اند مثل گروه "کيس" صورتشون رو رو ميشک کرده اند.
common_voice_en_18429150	من توانستم صحبت کنم: " چی؟ ​	"چه حرف بزنم؟"	من توانستم حرف بزنم: "چه؟"	من توانست حرف بزنم:  ⁇ چه؟ ⁇ 	من توانستم صحبت کنم:  ⁇ چه؟ ⁇ 	من می توانستم بگویم:  ⁇ چه؟ ⁇ 
common_voice_en_18429152	در بریتانیا، کوره به عنوان یک دیگ بخار حرارتی مرکزی شناخته می‌شود.	در بریتانیا، فرس به عنوان یک کترهای گرمایی مرکزی شناخته می شود.	در بریتانیا، یک کوره به عنوان یک کاسه گرمایش مرکزی شناخته می شود	در انگلستان، یک کوره به عنوان یک بوتل گرمایش مرکزی شناخته می شود	در بریتانیا، یک کوره به عنوان یک دوشنگر گرمایش مرکزی شناخته می شود	در بریتانیا، یک کوره به عنوان یک کوهنار گرمایش مرکزی شناخته می شود.
common_voice_en_18429153	من شک دارم که آیرین نسخه پشتیبان گزارش من را پاک کرده باشد.​	فکر کنم ايرين نسخه ي پشت گزارش من رو پاک کرده	گمان دارم که ایرن نسخه پشتی گزارش من را پاک کرده است.	گمان کنم ايرين نسخۀ عقب رپوستم را پاک کرده.	من شک دارم که ایرن کپی بازبینی گزارش من را پاک کرده است.	من مشکوکم که "آیرن" نسخه ی از پشت رو از گزارش من پاک کرده باشه
common_voice_en_106360	بهترین داستان که تا حالا توسط کسی نوشته شده.	بهترین داستان که تا حالا نوشته شده	بزرگترین داستان نوشته شده توسط کسی.	بهترين داستاني که تا حالا نوشته شده	بهترين داستاني که هيچکدوم نوشته شده	بهترین داستانی که تا به حال نوشته شده.
common_voice_en_17281526	وقتی صدای زنگ را می‌شنوی، زود بیا.	وقتي زنگ رو بشنوي، به سرعت بيا.	وقتي زنگ رو بشين، سريع بياي.	وقتی زنگ می شنوید، با سرعت بیایید.	وقتی زنگ رو می شنوی، بیاد سریع.	وقتي زنگ رو شناسي، سريع بياي.
common_voice_en_19264945	طلسم‌های ورزشی کالج سنت ماری بلز هستند.​	اسطوره های ورزش دانشگاه سنت مری زنگ ها هستند.	ماسکوت های ورزشی کالج سنت مری، زنگ ها هستند.	اسطوره های ورزشی کالج سنت مری زنگ ها هستند.	اسطوره های ورزشی دانشگاه سنت مری، زنگ ها هستند.	ماسکوتر های ورزشی دانشگاه سنت مری، زنگ ها هستند.
common_voice_en_19264946	این رودخانه خوبی برای سواری است.	این یک رودخانه عالی برای قایق سواری است.	این یک رودخانه عالی برای قایق سواری است.	این یک رودخانه عالی برای قایقرانی است.	این یک رودخانه عالی برای قایقرانی است.	این یک رودخانه عالی برای قایقرانی است.
common_voice_en_19264947	و با گاوها، خوک‌ها و لباس‌ها داد و ستد می‌کنند.​	و آنها تجارت بزرگی از گاو، خوک و لباس دارند.	و اونا يه تجارت بزرگ از گاو، خوک و لباس دارن	و اونا تجارت بزرگ گاو ها، خوک ها و لباس ها رو دارن.	و اونا يه تجارت بزرگ از گاوها، خوک ها و لباس ها دارن.	و اونا يه تجارت بزرگ از گاوها، خوک ها و لباس ها رو دارن.
common_voice_en_141420	خانه ی او شام می پزد.	اون خونه شام پختن هست.	او در خانه شام درست می کند.	اون خونه داره شام پخت ميکنه	او در خانه شام می پخت.	او در خانه شام را می پزید.
common_voice_en_141421	این تشویق به صورت ایتالیایی نوشته شده است.	جادو به صورت صورت خطی نوشته شده بود.	طلسم با حروف斜体 نوشته شده بود	طلسم به صورت حروف منحرف نوشته شده بود	طلسم با حروف معطوف نوشته شده بود	اين تعويذ با حروف منحرف نوشته شده بود
common_voice_en_19756287	مایکل، یکی از سوارکاران مشتاق، همچنین بخش‌هایی را با گاو سواری و رودیو پخش می‌کرد.​	مایکل یک اسب سوار مشتاق نیز قطعات را در مورد سواری برک و رودیو پخش می کند.	مایکل، یک سواران جوش دار، همچنین بخش هایی را در زمینه اسب سواری و رودئو پخش می کند.	مایکل که یک سواره سوار غریبه است، بخش هایی از اسب سواری و رودئو نیز پخش می کند.	مایکل، یک اسب سواری مشتاق، همچنین بخش هایی را در سواري گاو و رودئو پخش می کند.	میخائل که یک اسب سواران جوهرکار بود، بخش هایی از سواره سواری و رودئو را نیز پخش می کرد.
common_voice_en_19756292	علاقه او به موسیقی در سنین بسیار پایین خود را نشان می‌داد.​	علاقه اش به موسیقی در سنین بسیار کوتاه ظاهر شد.	علاقه او به موسیقی در سنین بسیار کوچک ظاهر شد.	علاقه اش به موسیقی در سنین خیلی幼 و آشکار بود.	علاقه اش به موسیقی در سنین بسیار کم خود را آشکار کرد.	علاقه اش به موسیقی در سنین بسیار نوین از خود آشکار شد.
common_voice_en_19756293	دی مون همچنین در تولیدات نمایشی در مرکز تئاتر یوجین اونیل شرکت کرد.	دامون همچنین در تولیدات نمایشنامه های توسعه یافته در مرکز تئاتر یوجین اونیل شرکت کرد.	دمن همچنین در تولیدات نمایشنامه های توسعه دهنده در مرکز تئاتر یوجین او نیل شرکت کرد.	دی مون همچنین در تولیدات نمایشنامه های توسعه یافته در مرکز تئاتر یوجین او نیل شرکت کرد.	دیومن همچنین در تولیدات نمایشنامه های توسعه یافته در مرکز تئاتر یوجین اوینیل شرکت کرد.	دی مین همچنین در تولیدات نمایشنامه های توسعه یافته در مرکز تئاتر یوجین او نیل شرکت کرد.
common_voice_en_20065381	در کنسرت چند تا آگهی در زبان انگلیسی شکسته ساخته بودند.​	در کنسرت، آنها به زبان انگلیسی شکسته اعلام کردند.	در کنسرت، با زبان انگلیسی خراب، اعلاناتی کردند.	در کنسرت، آن ها به زبان انگلیسی شکسته اعلام کردند.	در کنسرت آنها به زبان انگلیسی شکسته، چند تا اعلامیه به دادند.	در کنسرت، آنها برخی از اعلانات را با زبان انگلیسی شکسته انجام دادند.
common_voice_en_20065382	بارون در مرکز شهرستان بارون قرار دارد.	بارون در مرکز شهرستان بارون واقع شده است.	بارون در مرکز شهرستان بارون واقع شده است.	بارون در مرکز شهرستان بارون واقع شده است.	بارون در مرکز شهرستان بارون واقع شده است.	بارون در مرکز شهرستان بارون واقع شده است.
common_voice_en_20065384	این اسناد برای فعال نگه داشتن عملکرد شرکت حیاتی هستند.​	این اسناد برای حفظ فعالیت شرکت بسیار مهم است.	این اسناد برای حفظ عملکرد عملیات شرکت بسیار مهم هستند.	این اسناد برای حفظ عملکرد عملیات شرکت بسیار مهم هستند.	این اسناد برای نگه داشتن فعالیت های شرکت بسیار مهم هستند.	این اسناد برای حفظ عملکرد عملیاتی شرکت بسیار مهم است.
common_voice_en_123772	اما هر چیزی که دو بار اتفاق بیفتد، مطمئنا برای بار سوم اتفاق می‌افتد.	اما هر چيزي که دو بار اتفاق ميفته حتماً براي سومين بار هم اتفاق ميفته	اما هر چه دو بار اتفاق بيفتد، حتماً سومين بار هم اتفاق ميفته.	اما هر چيزي که دو بار اتفاق بيفته، حتماً براي سومين بار اتفاق ميفته.	اما هر چيزي که دو بار اتفاق مي افته حتماً براي سومين بار اتفاق مي افته.	اما هر چيزي که دو بار اتفاق مي افته مطمئناً براي سومين بار هم اتفاق مي افته
common_voice_en_19544394	او همچنین سه بار در رده بالای تیم انگلستان قرار گرفت.​	او همچنین سه بار در سطح ارشد برای تیم انگلستان بازی کرد.	او همچنین سه بار در سطح ارشد برای تیم انگلستان بازی کرد.	او همچنین سه بار در سطح ارشد برای تیم انگلستان بازی کرد.	او همچنین سه بار در سطح ارشد برای تیم انگلیس بازی کرد.	او همچنین سه بار در سطح ارشد برای تیم انگلستان بازی کرد.
common_voice_en_19544395	نزدیک ظهر فرانسویان عقب‌نشینی کردند و نبرد پایان‌یافته بود.​	حدود ظهر، فرانسه کاملاً عقب نشینی کرد و جنگ پایان یافت.	حدود ظهر، فرانسه به طور کامل عقب نشینی کرد و جنگ به پایان رسید.	حدود ظهر، فرانسوی ها کاملاً عقب نشینی کردند و نبرد به پایان رسید.	حدود ظهر، فرانسوی ها به طور کامل عقب نشینی کردند و نبرد تمام شد.	در حدود ظهر، فرانسوی ها در عقب نشینی کامل بودند و نبرد به پایان رسید.
common_voice_en_19544396	این یک ابزار آموزشی قدرتمند است و جزئیات آن در بسیاری از کتاب‌های شیمی دیده می‌شود.​	این یک ابزار آموزشی بسیار قدرتمند است و جزئیات در بسیاری از متخصصان شیمی ظاهر می شود.	این یک ابزار آموزشی بسیار قدرتمند است و جزئیات در بسیاری از کارشناسان شیمی ظاهر می شود.	این یک ابزار آموزشی بسیار قوی است و جزئیات در بسیاری از کارشناسان شیمی ظاهر می شود.	این یک ابزار آموزش بسیار قدرتمند است و جزئیات در بسیاری از کارشناسان شیمی ظاهر می شود.	این یک ابزار آموزشی بسیار قدرتمند است و جزئیات آن در بسیاری از کارشناس های شیمی وجود دارد.
common_voice_en_17944895	بچه‌ها و دیوانه ها حقیقت را می‌گویند.	کودکان و احمق رابزش	فرزندان و احمق، مشخصات	کودکان و گப ها	فرزندان و احمق، اسپیک Ruth.	فرزندان و احمق اسپیکدروت.
common_voice_en_17944896	اما این موضوع منتفی بود.	اما این از سوال خارج بود.	اما این خارج از سوال بود.	اما این از سوال خارج بود.	اما این از سوال خارج بود.	اما این از سوال خارج بود.
common_voice_en_17944897	یک دقیقه پیش آفتابی بود!	همین یک دقیقه پیش خورشید بود!	يه دقيقه پيش آفتابی بود	يه دقيقه پيش آفتاب زده بود	یه دقیقه پیش، خورشیدی بود!	يک دقيقه پيش خورشيد بود!
common_voice_en_19739568	این یک مشکل واقعی را در "انزیان" نشان داد.	این یک مشکل واقعی در Ennion را ارائه داد.	این یک مشکل واقعی در Enzyon ارائه کرد.	این یک مشکل واقعی در Enzymon را ارائه داد.	این یک مشکل واقعی در Enzyeon را نشان داد.	این یک مشکل واقعی در Enzyeon ارائه می کرد.
common_voice_en_19739579	این زبان معمولا به عنوان یک زبان خمویک طبقه‌بندی می‌شود.​	معمولاً به عنوان یک زبان کاموک، یک زیر گروه از زبان های Austroasiatic طبقه بندی می شود.	معمولاً به عنوان یک زبان کامویک طبقه بندی می شود ، یک زیرگروه از زبان های استرالیا و آسیا.	معمولاً به عنوان یک زبان کامویک، یک زیرگروه از زبان های استرالیایی طبقه بندی می شود.	معمولاً به عنوان یک زبان کامویک ، یک زیرگروه از زبان های استرالیایی طبقه بندی می شود.	این زبان معمولاً به عنوان یک زبان کامویک طبقه بندی می شود ، یک زیرگروه از زبان های austroasiatic.
common_voice_en_19739583	حتی دستگاه‌های سنتز کننده اولیه و کامپیوترهای شخصی هم وجود داشتند.​	حتی سنتزایزر و کامپیوترهای شخصی اولیه وجود داشت.	حتی ترکیب کننده های اولیه و رایانه های شخصی هم وجود داشتند.	حتی سنتزایزر های اولیه و کامپیوترهای شخصی هم وجود داشتند.	حتی سنتزایزر های اولیه و رایانه های شخصی وجود داشت.	حتی آلیزهای سنتزایزر و رایانه های شخصی هم وجود داشتند.
common_voice_en_17393120	من واقعا بخش ابزاری را دوست دارم، اما کلمات بی ادبانه هستند.​	من واقعاً قسمت سازي رو دوست دارم، اما آوازش بي ادبيه.	من واقعا قسمت سازي رو دوست دارم، اما صداي ها بي ادبيه.	من واقعاً قسمت سازي رو دوست دارم، اما آواز ها بي ادبي هستن.	من واقعاً قسمت سازي رو دوست دارم، ولي خواننده ها بي ادب هستند.	من واقعاً قسمت سازي رو دوست دارم، اما خواننده ها بي ادبي هستن.
common_voice_en_198211	​اما از آن‌ها برای خرید گله‌ات استفاده کن.​	اما از اونا براي خرید گله يت استفاده کن	اما ازشون براي خرید گله ات استفاده کن.	ولی ازشون براي خرید گله ات استفاده کن.	اما از اونا براي خريد گله هات استفاده کن.	اما ازشون استفاده کن تا گله ات رو بخري
common_voice_en_571747	او گفت: این مردی است که همه اسرار جهان را می‌داند.​	اون گفت: "این مرديه که همه سرار دنيا رو ميدونه"	"این مرد است که همه اسرار جهان را می داند،" او گفت.	"این مرد است که تمام اسرار جهان را می داند" او گفت.	اون گفت "این مردي است که همه راز هاي دنيا رو ميدونه".	"این مرد است که تمام اسرار جهان را می شناسد،" او گفت.
common_voice_en_591564	اوبونتو، هوا چطور است؟	هوا چطوره، هومبو؟	هوا چطوره، اوبونتو؟	آب و هوا چطوره، اوبونتو؟	آب و هوا چطوره، اوبونتو؟	آب و هوا چطوره، اوبونتو؟
common_voice_en_591565	به سختی کسی آنجا بود.	اصلا کسی آنجا نبود.	تقریبا هیچکس اونجا نبود.	تقریباً کسی آنجا نبود.	تقریباً هیچکس اونجا نبود.	تقریباً هیچکس آنجا نبود.
common_voice_en_212220	باید حیاط رو تخلیه کنیم	باید حیاط را تخلیه کنیم.	ما باید حیاط را تخلیه کنیم.	ما بايد حويلي رو تخليه کنيم.	ما باید حیاط را تخلیه کنیم.	ما بايد حياط رو تخليه کنيم.
common_voice_en_17715446	به نظر می‌رسد که افراد مسن در استفاده از اینترنت مشکل دارند.​	به نظر می رسد که سالمندان در استفاده از اینترنت مشکل دارند.	به نظر می رسد که افراد مسن در استفاده از اینترنت مشکل دارند.	به نظر می رسد که افراد مسن در استفاده از اینترنت مشکل دارند.	به نظر می رسد که مسنان در استفاده از اینترنت مشکلات دارند.	به نظر می رسد که پیرمردان در استفاده از اینترنت مشکل دارند.
common_voice_en_17715449	سگ من آلزاسی است، ما او را پاپی می‌نامیم.	سگ من اساسین است، ما بهش میگیم "پاپی".	سگ من یک سگ آلساسی است، ما بهش میگن "پاپی".	سگ من یک سگ الساسی است، ما بهش میگیم "پاپی".	سگ من آلساسی است، ما او را "پاپی" می نامیم.	سگ من یک سگ آلزاسین است، ما او را "پاپی" می نامیم.
common_voice_en_19816073	این یک پیشوند یونانی است که اغلب به معنی غرور، شهرت و یا افتخار ترجمه می‌شود.​	این یک پیشوند یونانی است که اغلب به معنی "غرور"، "غرور" یا "جد" ترجمه می شود.	این یک پیشگویی یونانی است که اغلب به معنی " افتخار ، سرود " یا " شکوه " ترجمه می شود.	این یک پیشانی یونانی است که اغلب به معنی "فخریہ"، "استقام" یا "شر" ترجمه می شود.	این یک پیشونده یونانی است که اغلب به معنی "غرور" ، "امقام" یا "فرخ" ترجمه می شود.	این یک پیشگویی یونانی است که اغلب به معنی "پروزی"، "عظیم" یا "شرف" ترجمه می شود.
common_voice_en_19816074	این امر با اشارات متعدد به روسای جمهور حاکم بر سیاست سیدامو موافقت خواهد کرد.	این با مرجع های متعدد برای مادرزادین در طول مراسم صدام موافقت می کند.	این با مرجع های متعددی به مادرزادهای دوره های سلیقه چندادمی موافق است.	این با مرجع های متعدد به پاتریات های حاکم بر سلطه های صدام موافق است.	این با چندین اشاره به شاهزاده ای که در طول عروسی صدامی اداره می کردند موافق است.	این با مرجع های متعددی به شهزاده های حاکم بر حاکمیت های سدامو موافق بود.
common_voice_en_19816075	تعداد زیادی از وزرای پرسبیتری، باپتیست و متدیست در این مراسم شرکت کردند.	بسیاری از روحانیون پرسبیتری، باپتیست و متودیست در مراسم شرکت کردند.	کشیش های تعداد زیادی از پادریان پروتزی، باپتیست و میتودیست در مراسم شرکت کردند.	کشیش های متعدد پریسبیترین، باپتیست و متودیست در این مراسم شرکت کردند.	کشیش های پرسبیتریایی، بپتیستی و متدیستی متعددی در این مراسم شرکت کردند.	تعداد زیادی از روحانیون پرسبیتریایی، باپتیست و متدیستی در این مراسم شرکت کردند.
common_voice_en_98141	او می‌دانست چگونه آن‌ها را برش دهد و چگونه آن‌ها را بکشد.	او می دانست که چگونه آنها را ریخته و چگونه آنها را کشت.	اون ميدونست چطوري اونا رو تراشي و چطوري بکشاره	او می دانست که چگونه آنها را کاشته و چگونه آنها را ذبح کند.	او می دانست که چگونه موی آن ها را می کند و چگونه آن ها را می کشد.	او می دانست که چگونه آن ها را در می گیرد و چگونه از آن ها را در می کشد.
common_voice_en_52862	دو خدمه درباره موتور مسابقه ماشین در طول یک مسابقه ماشین صحبت می‌کنند.	دو نفر از خدمه در میان مسابقه ماشین با موتور مسابقه صحبت می کنند.	دو نفر از افراد کار در هنگام نمایش یک ماشین مسابقه در مورد یک موتور مسابقه صحبت می کنند.	دو نفر از خدمه در حین نمایش مسابقه با موتور یک خودرو مسابقه ای صحبت می کنند.	دو تا از افراد کارگري در طول يه مسابقه خودرو در مورد يه موتور مسابقه صحبت ميکنن	دو نفر از خدمه در هنگام نمایش خودروهای مسابقه ای در مورد موتور یک ماشین مسابقه صحبت می کنند.
common_voice_en_52863	یه دختر کوچولو داره روی شن خیس ساحل بازی می کنه.	دختر کوچکی در حال بازی در ساحل است.	دختر کوچولو در حال بازی در ساحل است.	دختر کوچولو در کنار ساحل بازی می کند.	دختر کوچولو در حال بازی در ساحل است.	دختر کوچولو در حال بازی روی ساحل است.
common_voice_en_52864	یک زن در حال راه رفتن است و یک کیسه پلاستیکی در دست دارد.	زنی در حال قدم زدن و گرفتن یک کیسه پلاستیکی است.	زنی مشغول قدم زدن است و یک کیسه پلاستیکی در دست دارد.	زنی که یک کیسه پلاستیکی را در دست دارد، قدم می زند.	زنی در حال حرکت است و یک کیسه پلاستیکی را در دست دارد.	زنی در حال پیاده روی و دست نگه داشتن یک کیسه پلاستیکی است.
common_voice_en_19970715	نمونه معمولا نشان‌دهنده زیر مجموعه‌ای از اندازه قابل مدیریت است.	نمونه معمولاً یک زیر مجموعه از اندازه قابل کنترل است.	نمونه معمولاً نشان دهنده یک زیر مجموعه از اندازه قابل مدیریت است.	نمونه معمولاً یک زیر مجموعه از اندازه قابل مدیریت را نشان می دهد.	نمونه معمولاً یک زیر مجموعه از اندازه قابل مدیریت را نشان می دهد.	نمونه معمولاً نشان دهنده زیرمجموعه از اندازه قابل مدیریت است.
common_voice_en_19970717	او همچنین نوشت که کفتارها تنها به افراد شجاع حمله کردند.	او همچنین نوشت که هیناوها تنها به افراد شجاع حمله می کنند.	او همچنین نوشت که دراینه ها فقط به افراد شجاع حمله می کنند.	او همچنین نوشت که گوزن ها فقط به افرادی شجاع حمله می کنند.	او همچنین نوشت که گوزن ها فقط به افراد شجاع حمله می کنند.	او همچنین نوشت که ژاینه ها تنها به مردم شجاع حمله می کنند.
common_voice_en_19970735	صدایش از خستگی خاموش شده بود.	صدای او به شدت خسته شده بود.	صدای او به حد خودی خسته شده بود.	صدای او به سمت کاهش خستگی افتاد.	صدای او در حال پریدن به فراز است.	صدای او در طی یک لحظه به تنبهه رسیده بود.
common_voice_en_19967501	مدرسه ابتدایی فرمناگ - میفلن‌تاون نیز در این شهر واقع شده‌است.​	مدرسه ابتدایی Fermanagh-Mifflintown نیز در این شهر واقع شده است.	مدرسه ابتدایی فرمانا میفلف تاون نیز در این شهر واقع شده است.	مدرسه ابتدایی Fermanagh-Mifflintown نیز در این شهر واقع شده است.	مدرسه ابتدایی فرمانا-میفیلتاون نیز در این شهر واقع شده است.	مدرسه ابتدایی فرمانا-میفیلتاون نیز در این شهر واقع شده است.
common_voice_en_19967503	ریشک روی فک پایینی کوچک هستند و تشخیص آن‌ها دشوار است.	دربان های پایین دندان کوچک و مشکل دیدن است.	پایش های چنگال پایین کوچک و دشوار در دیدن هستند.	پشم های لبه زیر کوچک هستند و بینید مشکل است.	باربلی های چنگال پایین کوچک و سخت برای دیدن هستند.	نوار هایی که در لوحه پایین قرار دارد کوچک و قابل مشاهده هستند.
common_voice_en_19967504	این سیستم به طور موثر کنترل سیاسی کامل بر کشور به مبوتو داد.	این سیستم به طور موثر به موبوتو کنترل سیاسی کامل بر کشور داد.	این سیستم به طور موثر به موبوتو کنترل سیاسی کامل بر کشور داد.	این سیستم به طور موثر به موبوتو کنترل کامل سیاسی بر کشور داد.	این سیستم به طور موثر به موبوتو کنترل کامل سیاسی بر کشور داد.	این سیستم به طور موثر به موبوتو کنترل کامل سیاسی بر کشور داد.
common_voice_en_571501	مه ابر آویزان در هوای آبی است.	یک کم ابر در هوا آبی آویزان بود.	يه کم ابرها در هواي آبي بود.	یک تکه ابر در هوا آبی آویزان بود.	يک بادبادک در هواي آبی آويزان شده بود.	يه تپه از ابرو در هواي نيرو تلوار شده بود
common_voice_en_17276478	نور خورشید بر روی آسمانی پر از ابر می‌تابد.	نور خورشید بالای آسمان پر از ابرها می درخشد.	نور آفتاب در آسمان پر از ابرها می درخشد.	نور آفتاب روی آسمان پر از ابرها می درخشد.	نور خورشيد به آسمان پر از ابرها مي درخشه	نور خورشید روی یک آسمان پر از ابرها می درخشد.
common_voice_en_17276479	من در حال حاضر مشغول نوشتن کد برای شبیه‌سازی یک دوربین همه جهته هستم.​	من فقط داره کد ميزنم که يه کمره همه طرفي رو شبیه سازی کنم.	در حال حاضر فقط در حال نوشتن کد برای شبیه سازی یک دوربین همه جهت ای هستم.	من فقط داره کد مي نويسم تا يه کامره همه راه رو شبیه سازی کنم.	من در حال حاضر فقط کد می نویسم تا یک دوربین همه راه را شبیه سازی کنم.	من الان فقط دارم کدی می نويسم تا يه دوربین همه طرفي رو شبیه سازی کنم
common_voice_en_17276480	در را ببند، زنگ در را بزن و فرار کن.	در مرگ رو نزن، زنگ در رو بزنن و فرار کن	در مرگ رو نزن، زنگ در رو بزن و فرار کن.	در مرگ رو نزن، زنگ در رو بزن و فرار کن.	در مرگ رو نکنين، زنگ در رو بزن و فرار کن.	در مرگ رو نترسي، زنگ در رو بزني و فرار کن.
common_voice_en_564508	و آخریش؟ ​	و آخرينش؟	و آخرينش؟	و آخرينش؟	و آخرين يکي؟	و آخرين يکيش؟
common_voice_en_564510	می‌دانم چه احساسی داری.​	میدونم چه حسی داری	می دانم چه احساسی داری.	من میدونم چی احساس میکنی	میدونم چه حسی داری.	من ميدونم داري چه حس ميکني
common_voice_en_19795263	شرکت آن‌ها بعدا ارتباطات رولکو نامیده شد.​	شرکت آنها بعداً Rawlco Communications نامیده شد.	شرکت آنها بعداً به نام Rawlco Communications شناخته شد.	شرکت آنها بعداً راالکو کمیونکیشن نامید.	شرکت آنها بعداً به عنوان Rawlco Communications نامگذاری شد.	شرکت آنها بعداً به عنوان Rawlco Communications نامگذاری شد.
common_voice_en_19795264	سومین تک آهنگ آلبوم با نام "نقشه‌ها" پخش هوایی قابل‌توجهی در رادیو جایگزین دریافت کرد.	سومین تک آهنگ آلبوم، "Maps" در رادیو جایگزین پخش شد.	سومین تک آهنگ آلبوم، "Maps"، در رادیو جایگزین پخش شد.	سومین تک آهنگ آلبوم، "مپیز" در رادیو جایگزین پخش شد.	سومین تک آهنگ این آلبوم، "Maps"، در رادیو جایگزین پخش شد.	سومین تک آهنگ آلبوم ،  ⁇ مپز ⁇  در رادیو جایگزین پخش شد.
common_voice_en_19795265	این مجله هر هفته در روزه‌ای جمعه منتشر می‌شود.	مجله هر هفته روز جمعه منتشر می شود.	این مجله هر هفته در جمعه منتشر می شود.	این مجله هر هفته در جمعه منتشر می شود.	این مجله هر هفته یک جمعه منتشر می شود.	این مجله هر هفته در روز جمعه منتشر می شود.
common_voice_en_18130944	من باید اینجا باشم.	من قرار بود اينجا باشم	من باید اینجا باشم.	من قرار بود اينجا باشم.	من قرار بود اینجا باشم.	من قرار است اینجا باشم.
common_voice_en_18130945	این اشتباه از طرف قاضی جدید بود.	اين يه اشتباه بزرگ از طرف قاضي جديد بود	این یک اشتباه بدی از سوی قاضی جدید بود.	این یک اشتباه بزرگ از سوی قاضی جدید بود.	این یک اشتباه بدنام از سوی قاضی جدید بود.	اين يه اشتباه زيادي از طرف قاضي جديد بود.
common_voice_en_18130946	جعبه کاغذ پر از پوست‌های شست است.	جعبه کاغذ پر از انگشتان بزرگ است.	جعبه کاغذ پر از امره های انگشت است.	جعبه کاغذ پر از انگشت های انگشت است.	جعبه ي کاغذي پر از انگشت هاي انگشت.	جعبه کاغذي پر از آستين هاي انگشت.
common_voice_en_195196	تو کت بارونی ات را خراب خواهی کرد.	جاکت رو خراب ميکني	تو کت رنگیت رو خراب میکنی	جلیقه ای را خراب می کنی.	تو کت بارانت رو خراب ميکني	شما کت باران خود را خراب خواهید کرد.
common_voice_en_410690	هرگز استعداد اسب را از دهان نگاه نکن.	هرگز به دهان اسب هدیه ای نگاه نکن.	هرگز به دهان یک اسب هدیه ای نگاه نکنید.	هیچ وقت به دهان اسب هدیه ای نگاه نکن.	هرگز به دهان یک اسب هدیه دار نگاه نکنید.	هيچوقت به دهان يه اسب هديه شده نگاه نکن
common_voice_en_18326254	یک کلمه دیگر برای زابینی کورگته است.	کلمه دیگری برای زکنی کورست است.	یک کلمه دیگر برای zucchini کوزلت است.	کلمه دیگری برای زکینی، کارزیت است.	کلمه دیگری برای زوکنی است به نام کورس.	کلمه ای دیگر برای زکیانی "کورسایت" است.
common_voice_en_587942	تنها فرد قبیله‌ای که زنده مانده بود فرمانده گردان بود.​	تنها قبيله اي که نجات پيدا کرد فرمانده گردان بود	تنها غلیقی که نجات پیدا کرد، فرمانده گردان بود.	تنها قبیله ای که نجات پیدا کرد فرمانده گردان بود.	تنها قبیله ای که نجات پیدا کرد فرمانده گردان بود.	تنها آدم قبيله اي که نجات پيدا کرد فرمانده گردان بود
common_voice_en_4505755	یک حلقه طلا بیشتر هر دختری را راضی می‌کند.	یک حلقه طلایی به هر دختری خوش می آید.	يه حلقه طلا خيلي از هر دختري خوش مياد	يه انگشت طلا هر دختري رو خوشش مياد	يه انگشت طلايي به هر دختري خوش مياد	یه حلقه ی طلای بیشتر از هر دختری خوشحال میشه
common_voice_en_17779774	فهرستی از اسامی در اطراف پایه حک شده‌است.	يه فهرست از اسماها دور پایه حک شده	لیست اسامی در اطراف پایگاه حکاکی شده است.	یک لیست از نام ها در اطراف پایه حکاکی شده است.	لیستی از نام ها در اطراف پایه حکاکی شده است.	یک لیست از نام ها در اطراف پایه حکاکی شده است.
common_voice_en_17779777	با من صبحانه می‌خوری؟	با من صبحانه بخورید؟	با من صبحانه مي خوري؟	ميخواي با من صبحانه بخوريد؟	ميخواي با من صبحانه بخوري؟	میخوای با من صبحانه بخوریم؟
common_voice_en_691126	احساس مشروب می‌کنم.	من مثل يه قاچاقچي احساس ميکنم	احساس مي کنم مثل يه قاچاقگر هستم	احساس مي کنم مثل يه قاچاق کننده ام	احساس می کنم مثل یک قاچاقچی هستم.	احساس می کنم که من یه قاچاقچی هستم
common_voice_en_691127	شما نمی‌توانید آقای دن را ببینید.​	شما نمی توانید آقای دان را ببینید.	شما نمی توانید آقای دان را ببینید.	شما نمی توانید آقای دن را ببینید.	نمیتونی آقای دان رو ببینی.	تو نمیتونی آقای دان رو ببینی
common_voice_en_193522	به طور کلی بسیار حواس‌پرت کننده است که اشاره‌گر هر جا که شما نگاه می‌کنید دنبال شود.​	معمولا خیلی سر و صدا می کند که متوجه جایی باشید که می بینید.	معمولاً خیلی روبه رو کننده است که اگه نظر تو را دنبال می کنی.	معمولاً خیلی تلخی می کنه که از هرجایی که میخوای دنبالش کنی.	به طور کلی خیلی مختل کننده است که به هر جایی که میبینی دنبالش کنی.	معمولاً خیلی ناراحت کننده است که نکته ی دنبال کردن هر جا که به آن نگاه می کنید باشه.
common_voice_en_193523	این مدل به طور موثر سه لایه کاملا متصل دارد.	این مدل به طور موثر سه لایه کاملا متصل دارد.	این مدل به طور موثر سه لایه کاملا متصل دارد.	این مدل در واقع سه لایه کاملاً متصل دارد.	این مدل به طور موثر سه لایه کاملاً متصل دارد.	این مدل در واقع سه لایه به طور کامل متصل است.
common_voice_en_17147425	در این میان این دو دلقک عجیب و غریب در این دخمه پر پیچ‌وخم دیده می‌شدند.	دلقک هاي غيرمعمولي توي ماچگاه قرار گرفتند	دلقک های عجیب در لابرینت قرار می گرفتند.	دلقک های عجیب و غریب در لابرینت قرار داشتند.	دلقک هاي عجیب و غریب توي لابرينت قرار گرفتند.	دلقک هاي عجيبي در لابرينت قرار گرفته اند
common_voice_en_18969136	قابل‌ذکر است که انیمه توسط فری ویل، یک شرکت ضبط موسیقی تولید شد.​	به ویژه، این انیمی توسط Free Will، یک برچسب ضبط موسیقی تولید شد.	به ویژه این انیمه توسط Free Will ، یک برچسب ضبط موسیقی تهیه شده است.	به طور خاص، این انیمه توسط Free Will، یک برچسب ضبط موسیقی تولید شده است.	به طور خاص، این انیمیشن توسط Free Will، یک برچسب ضبط موسیقی تولید شده است.	به طور قابل توجه ، این آنیمه توسط Free Will ، یک برچسب ضبط موسیقی تولید شده است.
common_voice_en_18969137	این بخش نشان‌دهنده کاشی کاری مرکب منظم است.	این تقسیم زیر یک تایل منظم ترکیبی است.	این بخش زیر یک بمیلی ترکیب منظم است.	این تقسیم مشترک یک پتکه پیچیده منظم را نشان می دهد.	این زیر تقسیم یک کاشی مرکب منظم را نشان می دهد.	این زیربخش یک تیل جامع منظم را نشان می دهد.
common_voice_en_18969138	تاسیسات خدماتی حمل و نقل و تعمیر تجهیزات سنگین نیز در جیمزتاون قرار دارند.	امکانات خدمات حمل و نقل و تعمیر تجهیزات سنگین نیز در Stramstown واقع شده اند.	مراکز خدمات برای حمل و نقل و تعمیر تجهیزات سنگین نیز در جامستاون واقع شده اند.	امکانات خدمات برای حمل و نقل و تعمیر تجهیزات سنگین نیز در Stramstown واقع شده است.	امکانات خدمات برای حمل و نقل و تعمیر تجهیزات سنگین نیز در استریمستاون واقع شده است.	امکانات سرویس برای حمل و نقل و تعمیر تجهیزات سنگین نیز در استریم تاون واقع شده است.
common_voice_en_3514382	نمودار را روی طاقچه قرار داده و آن را پایین بیاورید.	نمودار رو روی ظرف گذاشت و بگذارید پایین.	نقشه رو روي مامان بذاري و بندازش.	جدول رو روي چادر بذار و بندازش پايين	نمودار را روی کف شومینه بگذارید و آن را پایین بگذارید.	نمودار را روی زینت بگذار و آن را در زیر بگذارید.
common_voice_en_3514383	دیواره‌ای آتش می‌توانند برای محافظت از یک شبکه در برابر متجاوزین استفاده شوند.	از دیوار های آتش می توان برای حفاظت از یک شبکه از مهاجمان استفاده کرد.	از فایروال ها می توان برای محافظت از یک شبکه از مهاجمان استفاده کرد.	فایروال ها می توانند برای حفاظت از یک شبکه در برابر مهاجمان استفاده شوند.	فایروال ها می توانند برای محافظت از یک شبکه در برابر مهاجمان استفاده شوند.	فایروال ها می توانند برای محافظت از شبکه از مهاجمان مورد استفاده قرار گیرند.
common_voice_en_3514384	تنظیم باشید.​	مراقب بمون	مواظب باش.	با هم گوش کن.	مواظب باش.	با هم بودي.
common_voice_en_537165	دقیقا همون چیزیه که می‌خواستم ​.	دقیقاً همین چیزیه که میخواستم	این دقیقاً چیزی است که من می خواستم.	اين دقیقاً چيزي بود که ميخواستم.	دقیقا همین چیزیه که من میخواستم.	دقیقاً همان چیزی است که من میخواستم.
common_voice_en_19674920	این موارد عبارتند از: تیم جداشدن ماتریس و نیروی مبارزه با رفتار اجتماعی.	این شامل تیم اختلال ماتریس و قبلاً گروه ویژه مخالف رفتار اجتماعی است.	این شامل تیم اختلال ماتریس و قبلاً، گروه کار علیه رفتار اجتماعی است.	این شامل تیم اختلال ماتریس و قبلاً، گروه کار ضد رفتار اجتماعی است.	این شامل تیم اختلال ماتریکس و، قبلا، گروه کار ضد رفتارهای اجتماعی است.	این شامل تیم اختلال ماتریکس و ، قبلاً ، نیروی کار ضد رفتار اجتماعی است.
common_voice_en_19674922	این کانال در حال حاضر به عنوان یک کانال تمام‌وقت منظم عمل می‌کند.​	این کانال در حال حاضر به عنوان یک کانال کامل منظم عمل می کند.	این کانال در حال حاضر به عنوان یک کانال معمولی تمام وقت عمل می کند.	این کانال در حال حاضر به عنوان یک کانال دائمی تمام وقت فعالیت می کند.	این کانال در حال حاضر به عنوان یک کانال تمام وقت منظم عمل می کند.	این کانال در حال حاضر به عنوان یک کانال منظم تمام وقت فعالیت می کند.
common_voice_en_19674923	براون صاحب اسب‌های ملی شکار از جمله گینیس است.	براون صاحب اسب های شکار ملی بود، از جمله گینسی.	براون صاحب اسب های شکار ملی بود، از جمله گینسی.	براون صاحب اسب های شکار ملی بود، از جمله گينزي.	براون صاحب اسب های شکار ملی بود، از جمله گینسی.	براون صاحب اسب های شکار ملی بود، از جمله گینسی.
common_voice_en_19966489	اما آن‌ها با یک هدف مدرن سرمایه‌گذاری شده‌اند.​	اما اونها با هدف انساني در نظر گرفته شدن.	اما آنها به منظور مردمان سرمایه گذاری می شوند.	اما اونها با اهداف بشر به هم اختصاص داده شده.	اما آنها با هدف سرپرستی خود سرگوش شده اند.	اما با هدف محدود به مروارید آنها اغراض می شود.
common_voice_en_19966490	آن‌ها بچه نداشتند.	آنها بی فرزند بودند.	اونا بدون فرزند بودند.	آنها بدون فرزند بودند.	آنها بی فرزند بودند.	اونها بی فرزند بودند.
common_voice_en_19966491	تعدادی از حکیمان به نام تری در پورانای قرون‌وسطی مختلف ذکر شده‌اند.	در آیه های سنیدیوی مختلف ، در نماز های مختلف ، ایترینز ذکر شده است.	تعدادی از پیام ها در اسنودای ارم های مختلف ذکر شده در پروانه ها نامگذاری شده است.	تعدادی از پيغام ها به خاطر آتريها در دوران سنیادوبير مختلف، نامگذاری شده اند.	تعدادی از نامه ها به عنوان عبارت های آتریو ذکر شده در دوره های مختلف سنیدور به نام پراس هستند.	تعدادی از پیامک ها به عنوان Atria که در دوره های سنینوی مختلف Pranas ذکر شده اند نامگذاری شده است.
common_voice_en_19733244	آن‌ها هیچ توجهی به نقش او یا سبک تبلیغ او نداشتند.	آنها در نقش او یا سبک پرتاب او را دیدند.	آنها چشم به چشم در نقش او یا سبک پرتاب را نمی دیدند.	آنها چشم به چشم را روی نقش او یا سبک پرتاب نمی دیدند.	آنها روی روی نقش او یا سبک پرتاب او چشم به چشم نمی دیدند.	آنها چشم به چشم را روی رول او یا سبک پرتاب آن نمی دیدند.
common_voice_en_19733245	همه آوازها نوشته شده توسط گروه آینده.	تمام آهنگ ها توسط گروه Futureheads نوشته شده اند.	همه آهنگ ها توسط گروه آینده های هیدز نوشته شده.	تمام آهنگ ها توسط گروه "مسیخ ها" نوشته شده.	همه آهنگ ها توسط گروه "فیور هیدز" نوشته شده.	تمام آهنگ ها توسط گروه "هیدز آينده" نوشته شده.
common_voice_en_19733249	او همچنین به طور گسترده امپریالیسم آلمان را مطالعه کرد.	او همچنین امپریالیسم آلمان را به طور گسترده ای مطالعه کرد.	او همچنین امپریالیسم آلمانی را به طور گسترده ای مطالعه کرد.	او همچنین امپریالیسم آلمان را به طور گسترده ای مطالعه کرد.	او همچنین امپریالیسم آلمانی را به طور گسترده ای مطالعه کرد.	او همچنین امپریالیسم آلمان را به طور گسترده ای مطالعه کرد.
common_voice_en_79860	شکارچی از صدای خش‌خش گیاهان در پشت سرش خبردار شد.​	شکارچي توسط صداي گياهان پشت اون هشداردهنده بود	شکارچي از صداي گياهان پشت سرش خبردار شد.	شکارچی توسط صداي گياهان پشت سرش هشدار داده شد	شکارچی از صدای گیاهان زل و برق پشتش هشدار یافت.	شکارچی با صدای سر و صدا گیاهان پشت سرش هشدار داد.
common_voice_en_19723323	زمانی که این لاروها از تخم بیرون می‌آیند، از دندان‌های تخم خود برای شکستن راه خروج استفاده می‌کنند.​	هنگامی که این ها بیرون می آیند، نوزادان از دندان تخم خود برای شکستن راهشان استفاده می کنند.	هنگامی که اینها از گلو بیرون می روند، نوزادان از دندان تخم خود برای ترک راهشان استفاده می کنند.	وقتی این ها تخم می بندند، کودکی ها از دندان های تخم خود برای شکستن راه خود استفاده می کنند.	هنگامی که این ها در خارج می شوند، جوان ها از دندان های تخمشان برای شکستن راهشان استفاده می کنند.	وقتي اينها از تخم خارج ميشه، نوزادان از دندانهاي تخمشون براي بيرون آمدن استفاده ميکنن.
common_voice_en_19723326	از بین بردن ایستگاه راه‌آهن به صورت یک بسته در حال اجرا در می‌آید.​	تخریب ایستگاه در سراسر سری یک خنده بازی خواهد شد.	نابودی ایستگاه در طول این سری یک شوخی عمومی است.	نابود کردن ایستگاه به یک شوخی در طول مجموعه تبدیل می شود.	تخریب ایستگاه در طول مجموعه تبدیل به یک گپ اجرا می شود.	تخریب ایستگاه در تمام طول سریال به یک شوخی در حال اجرا تبدیل می شود.
common_voice_en_19723327	برای سازگار شدن با لیزا، بارت سالنامه او را امضا کرد.	براي حل شدن با ليزا، بارت ازشون ميخواست که سالنامه اش رو امضا کنن	برای حل و فصل با لیزا، بارت ازشون خواست که سالنامه اش رو امضا کنن.	برای کنار آمدن با لیزا، بارت از آنها خواست که کتاب سالنامه اش را امضا کنند.	برای صدام با لیزا، بارت از آنها خواست تا کتاب سالنامه خود را امضا کنند.	برای تعویق با لیزا، بارت به آنها می دهد که کتاب سالنامه خود را امضا کنند.
common_voice_en_39254	چه کسی شما را نگه داشته؟	از کي چيزي مخفي ميکني؟	تو از کي چيزي رو ميخوني؟	تو به چه کسی سرزنش می کنی؟	از کي چيزي رو مخفي ميکني؟	تو از کي چيزي رو مخفي ميکني؟
common_voice_en_19630754	اولین ترانه "تنوع" توسط استیو وینوود "رول با آن" بود.	اولین آهنگ در "وراییتی" "رول وید" توسط استیو وینوود بود.	اولین آهنگ در "Variety" "Roll With It" توسط استیو وینوود بود.	اولین آهنگ در "Variety" "Roll With It" توسط استیو وینوود بود.	اولین آهنگ در "Variety" "Roll With It" توسط استیو وینوود بود.	اولین آهنگ در "Variety" "Roll With It" توسط استیو وینوود بود.
common_voice_en_19630756	بریتانیا هرگز یک جنبش قدرتمند طرفدار اروپا مانند آنچه که در آلمان پس از جنگ تاسیس شد نداشت.	بریتانیا هرگز یک جنبش قوی از طرف اروپایی مثل جنبش بعد از جنگ آلمان را نداشت.	بریتانیا هرگز یک جنبش قوي پراکنده اروپایی مانند یک جنبش پس از جنگ آلمان را نداشت.	بریتانیا هیچوقت جنبش قوی و طرفدار اروپایی مانند جنبش پس از جنگ در آلمان پیدا نکرده است.	انگلیس هرگز یک جنبش قوی طرفدار اروپایی به عنوان چیزی که در آلمان پس از جنگ یافت شد نداشت.	انگلیس هرگز یک جنبش قوی طرفدار اروپایی مانند چیزی که در آلمان پس از جنگ تاسیس شده بود ، نداشته است.
common_voice_en_19630757	سرانجام در رم اقامت گزید و کتاب " Res Gestae"." را آغاز کرد.​	در نهایت در رم مستقر شد و "Rasgastei" را آغاز کرد.	او در نهایت در رم اقامت گرفت و "راسگاستی" را آغاز کرد.	او در نهایت در رم اقامت داشت و "RasGastai" را آغاز کرد.	او در نهایت در روم مستقر شد و "Rasgastae" را آغاز کرد.	او در نهایت در رم مستقر شد و "راسگاستای" را آغاز کرد.
common_voice_en_19986149	چابوال همچنین سربازان بسیاری را به خدمت نیروهای مسلح هند در آورده است.​	چابلوال همچنین سربازان زیادی را تولید کرده است که به نیروهای مسلح هند خدمت کرده اند.	چپوال همچنین سربازان زیادی را تولید کرده است که به نیروهای مسلح هند خدمت کرده اند.	Chabbewal همچنین سربازان زیادی را تولید کرده است که در نیروی مسلح هند خدمت کرده اند.	Chabbewal همچنین بسیاری از سربازان را تولید کرده است که به نیروهای مسلح هند خدمت کرده اند.	Chabbewal همچنین سربازان زیادی را تولید کرده است که در نیروی مسلح هندی خدمت کرده اند.
common_voice_en_19986152	این آهنگ توسط رابرتسون، سورن لیندبرگ و کریس لانی تولید شد.	توسط رابرتسون، سورن لیندبرگ و کریس لانی تولید شده است.	توسط رابرتسون، سورن ليندبرگ و کریس لانی تولید شده است.	این توسط رابرتسون، سورن لیندبرگ و کریس لانی تولید شده است.	این توسط رابرتسون، سورن لندبرگ و کریس لینی تولید شده است.	این فیلم توسط رابرتسون، سورن لیندبرگ و کریس لانی تولید شده است.
common_voice_en_19986158	این امر یک شیب ولتاژ صعودی و نزولی خطی ایجاد می‌کند.	این یک رمپ ولتاژ خطی بالا و پایین می آید.	این یک رامپ ولتاژ صعود و افت خطی ایجاد می کند.	این یک رمپ ولتاژ خطی صعود و کاهش را ایجاد می کند.	این باعث می شود که یک رمپ ولتاژ خطی بالا و پایین بیاید.	این یک رمپ ولتاژ به صورت خطی بالا و پایین را تولید می کند.
common_voice_en_194661	یک بچه روی شن کنار ساحل ایستاده.	کودکی در ساحل در شن ایستاده است.	کودکی که در شنی در ساحل ایستاده است.	کودکی که در ساحل در شل ایستاده است.	یک کودک که در دریاچه در آشپزی ایستاده است.	یک کودک که در دریاچه در کمر در حال ایستادن است.
common_voice_en_194662	سه مرد روی سقف یک خانه سفید کار می کنند.	سه مرد در یک خانه سفید در حال کار هستند.	سه مرد روی سقف یک خانه سفید کار می کنند.	سه مرد در روی سقف خانه سفید کار می کنند.	سه مرد در سقف یک خانه سفید مشغول کار هستند.	سه نفر در یک خانه سفید روی سقف کار می کنند.
common_voice_en_194663	کایاکار در آبشار افتاد.	یک قایق سوار که از آبشار می افتد.	یک قایاق سوار که از آبشار می افتد.	یک کایاک سوار که از آبشار می افتد.	یه کایاکر در حال سقوط در آبشار است.	یک سوار به قایقرایی در حال سقوط از یک آبشار.
common_voice_en_17279654	کارلوس به عنوان برنده در مقابل صحنه سخنرانی پذیرش خود را ایراد می‌کند.​	به عنوان برنده، کارلوس سخنرانی پذیرش خود را در مقابل صحنه می کند.	به عنوان یک برنده، کارلوس سخنرانی پذیرش خود را در مقابل صحنه می دهد.	کارلوس به عنوان یک برنده، سخنرانی پذیرایی خود را در مقابل صحنه می کند.	به عنوان یک برنده، کارلوس سخنرانی های پذیرش خود را در مقابل صحنه می دهد.	به عنوان یک برنده، کارلوس سخنرانی پذیرش خود را در مقابل صحنه ارائه می دهد.
common_voice_en_17289228	پشت این خانه قدیمی آدیتیا هیچ چیز باقی نمانده است.	در خانه قدیمی آدتیا هیچی باقی نمانده است.	هیچ چیز در خانه قدیمی آدتیا باقی نمانده است.	هیچ چیز در خانه قدیمی آدتیا باقی نمانده است.	در خانه قدیمی آدتیا هیچ چیز باقی نمانده است.	هیچ چیز در خانه قدیمی ادیتا باقی نمانده است.
common_voice_en_17289230	من مشروب نمی خورم پس چیزی نمی دونم.	من نمي نوشم تا بدونم.	من آب نارنوم تا نميدونم	من نوشیدنی نمی نوشم پس نمی دانم.	من مشروب نمي خورم تا نميدونم	من مشروب نمي خورم تا نميدونم
common_voice_en_19715326	مقر آن در شهر لورنس در نیوجرسی قرار دارد اما آدرس پرینستون دارد.​	مقر آن در شهرستان لورانس، نیوجرسی است، اما آدرس پرینستون دارد.	دفتر مرکزی آن در شهرستان لورنس، نیوجرسی است، اما یک آدرس پرینستون دارد.	این شرکت در شهرستان لورانس ، نیوجرسی مستقر است ، اما یک آدرس پرینستون دارد.	این شرکت در شهرستان لورنس، نیوجرسی، مستقر است، اما آدرس پرینستون دارد.	این مرکز در شهرستان لورانس ، نیوجرسی واقع شده است ، اما یک آدرس پرینستون دارد.
common_voice_en_19715329	او یه دختر بنام میشلی دارد.	اونا يه دختر به اسم ميکل داشتند.	آنها یک دختر به نام میشل داشتند.	آنها یک دختر به نام میچل داشتند.	آنها یک دختر به نام میچل داشتند.	اونها يه دختر به نام "ميشل" داشتند.
common_voice_en_19715330	کریگ لی مدیر ارشد بلند مدت شرکت استیت فارم است.	کرگ لی یک مدیر ارشد طولانی مدت در مزرعه ایالتی است.	کریگ لی یک مدیر اجرایی ارشد طولانی مدت در مزرعه ایالتی است.	کرگ لی یک مدیر اجرایی با مدت طولانی در مزرعه ایالتی است.	کریگ لی یک مدیر اجرایی ارشد طولانی مدت در مزرعه ایالتی است.	کريگ لي یک مدیرعامل ارشد طولانی مدت در مزرعه ايالتي است.
common_voice_en_551763	دو زن در بلوک‌های زیر یک چتر نشسته‌اند.	دو زن بر روی چوبی روی یک چتر نشسته اند.	دو زن روی چوب های شبکه و یک چتر نشسته اند.	دو زن روی چوب زیر یک شبکه و یک چتر نشسته اند.	دو زن روی چوبی می نشینند و یک چتر می زنند.	دو زن روی چوب چوبی زیر یک شبکه و یک چتر نشسته اند.
common_voice_en_551764	یک گروه راهپیمایی با اعضایی که کلاه های خود را نگه می دارند.	یک تخته ادبی با اعضای عضو با سر بالا.	یک چوب مربع با اعضای که سر آنها را بلند می کنند	یک دسته با اعضای دست در حال بالا بردن سرشان است.	یک گلوله با اعضای گروه که سرشان را بالا می بردارند	یک گلدان مروارید با اعضای گروه که سر آنها را بالا می روند
common_voice_en_551765	دو مرد ایستاده‌اند و لبخند می‌زنند.​	دو مرد ایستاده و لبخند می زنند.	دو مرد ایستاده و لبخند می زنند.	دو مرد در حال ایستاده و لبخند زدن هستند.	دو نفر ایستاده اند و لبخند می زنند.	دو مرد ایستاده اند و لبخند می زنند.
common_voice_en_20005888	اگر یک جودوکار از منطقه خطر خارج شود، مسابقه ازسر گرفته خواهد شد.	اگر يه جودوكا از منطقه خطر خارج بشه مسابقه دوباره شروع ميشه	اگه يه جوڊوكا از منطقه خطر خارج بشه مسابقه دوباره شروع ميشه	اگه يه جودوکا از منطقه خطر خارج بشه مسابقه دوباره شروع ميشه	اگه يه جوداكا از منطقه خطر خارج بشه بازبازي دوباره شروع ميشه	اگه يه جوداکا از منطقه خطر خارج بشه، مسابقه دوباره شروع ميشه.
common_voice_en_20005890	آمریکایی‌های جوان‌تر آسیایی از هویت آسیایی خود قدرت می‌گیرند.	نوجوانان آسیایی آمریکایی از هویت آسیاییشان قدرت پیدا می کنند.	جوانان آسیایی آمریکایی در حال یافتن قدرت از هویت آسیایی خود هستند.	آمریکایی های آسیایی جوان تر در حال یافتن قدرت از هویت آسیایی خود هستند.	جوان teanاسایی آمریکایی ها در حال یافتن قدرت از هویت آسیایی خود هستند.	آمریکایی های آسیایی جوان تر در حال یافتن قدرت از هویت آسیایی خود هستند.
common_voice_en_20005891	آلماز اصالتا اهل کویت است.	آلماس اهل کویت است.	آلماس از کوئین است.	آلماس به اصل از کویت است.	آلماس اصلش از کویت است.	آلماست در اصل از کویت است.
common_voice_en_18668839	رابی ویلیامز این محل را هشت بار برگزار کرد.	رابی ویلیامز هشت بار در سالن بازی کرد.	رابي ويليامز هشت بار در اين مکان بازی کرد.	رابی ویلیامز هشت بار در این مکان بازی کرد.	روبی ویلیامز هشت بار در این مکان بازی کرد.	روبی ویلیامز هشت بار در این مکان بازی کرد.
common_voice_en_18668842	نیک کارتر، هر دو فارغ‌التحصیل دانشگاه.	نیک هر دو فارغ التحصیل دانشگاه را گرفت.	نیک به هر دو فارغ التحصیل دانشگاه زنگ زد.	نیک به هر دو فارغ التحصیل دانشگاه زنگ زد.	نیک هر دو فارغ التحصیل دانشگاه را صدا زد.	"نیک" هر دو فارغ التحصیل دانشگاه رو صدا زد.
common_voice_en_18668843	در ابتدا، مدل‌ها ایستا بودند و الکترونیک نداشتند.	در ابتدا، مدل ها ثابت بودند و الکترونیک نداشتند.	در ابتدا، مدل ها دائمی بودند و هیچ الکترونیک نداشتند.	در ابتدا، مدل ها ثابت بودند و هیچ الکترونیک نداشتند.	در ابتدا، مدل ها استاتیک بودند و هیچ الکترونیک نداشتند.	در ابتدا، مدل ها جامد بودند و هیچ دستگاه الکترونیک نداشتند.
common_voice_en_523808	حالا باید بروم.​	یه جورایی.	لطفا بغل کن	آره ما باید بریم	آگهی نکنه	او باید کیست؟
common_voice_en_281524	قدم به قدم راه زیادی می‌رود.​	گام به گام یکی به دور می رود.	قدم به قدم یکی به جلو می رود.	قدم به قدم يک قدم دور مي رود.	قدم به گام یکی به سمت دور می رود.	قدم به قدم، یک نفر به سمت دور می رود.
common_voice_en_19599258	موراکامی همچنین علاقه زیادی به گوش دادن به موسیقی به ویژه موسیقی کلاسیک و جاز دارد.​ ​	موراکامی همچنین علاقه ای به گوش دادن به موسیقی به ویژه موسیقی کلاسیک و جاز دارد.	موراکامی همچنین علاقه مند به گوش دادن به موسیقی ، به ویژه کلاسیک و جاز است.	موراکامی همچنین به شنیدن موسیقی، به ویژه موسیقی کلاسیک و جاز علاقه مند است.	موراکامی همچنین علاقه ای به گوش دادن به موسیقی به ویژه موسیقی کلاسیک و جاز دارد.	موراکامی همچنین علاقه مند به شنیدن به موسیقی، به ویژه موسیقی کلاسیک و جاز است.
common_voice_en_19599260	نقش سوفی، پلیس باهاما، نقش بعدی او بود.​	نقش سوفی، پلیس بهام، نقش بعدی بازیگران بود.	نقش صوفی، پلیس باهام، نقش بعدی بازیگران بود.	نقش سوفی، پلیس باهامها، نقش بعدی بازیگران بود.	نقش سوفی، پلیس بوهام، نقش بعدی بازیگران بود.	نقش صوفی، پلیس بوهاما، نقش بعدی بازیگران بود.
common_voice_en_19599262	قبلا پدر، مدرسه، کلیسا و جامعه بود.​	قبلا پدر و مادر مدرسه، کلیسا و جامعه بود.	قبلاً پدر و مادر مدرسه، کلیسا و جامعه بود.	اون پدر و مادر بود، مدرسه، کلیسا، جامعه.	او قبلا پدر و مادر مدرسه، کلیسای، جامعه بود.	قبلا پدر و مادر بود، مدرسه، کلیسای، جامعه.
common_voice_en_19352199	در انگلستان، برخی از اعضای پلاتونیست های کمبریج نیز به هیلوزوئیسم نزدیک شدند.	در انگلستان، برخی از پلاتونისტ های کمبریج نیز به هیلوزیسم نزدیک می شوند.	در انگلستان، برخی از پلاتونیست های کامبریج نیز به هیلوزیسم نزدیک شدند.	در انگلستان، برخی از پلاتونیست های کمبریج نیز به هیلوزیسم نزدیک می شوند.	در انگلستان، برخی از پلاتونیست های کمبریج نیز به هیلوزویسم نزدیک شدند.	در انگلستان، برخی از پلاتونیست های کمبریج نیز به هیلوزویسم نزدیک می شوند.
common_voice_en_19352200	این نشان می‌دهد که سیاه‌چاله‌ها می‌توانند ایجاد کنند و نه فقط نابود کنند.	این نشان می دهد که سوراخ های سیاه می توانند ایجاد کنند، نه فقط نابود کنند.	این نشان می دهد که سوراخ های سیاه می توانند ایجاد کنند، نه فقط نابود کنند.	این نشان می دهد که سوراخ های سیاه می توانند ایجاد کنند، نه فقط نابود کنند.	این نشان می دهد که سوراخ های سیاه می توانند ایجاد کنند، نه فقط نابود کنند.	این نشان می دهد که حفره های سیاه می توانند ایجاد کنند، نه فقط نابود کنند.
common_voice_en_19352203	سیفرت و شرکا در درسدن.​	شرکت Seifert and Company در درزدن.	شرکت "سيفرت و" در دريسدن	شرکت "سيفورد" و "ديروزدن".	شرکت و شرکت "سيفرد" در درسدن	"سيفرت و شرکت" در "دريسدن".
common_voice_en_181324	تو فقط یک دیوانه ای.	من فقط يه احمقم	من فقط يه احمقم	من فقط يه احمقم.	من فقط يه احمق هستم.	من فقط يه احمق هستم.
common_voice_en_181325	تو از هر پسری خوشت میاد.	تو هر پسری را دوست داری.	تو از همه پسرها خوشت مياد	تو از همه ی پسرها خوشت میاد	تو از هر پسري خوشت مياد	تو از همه ی پسرها خوش تو میاد.
common_voice_en_181326	این کتابخانه فقط یک کتابخانه پایتون است، بنابراین اگر این کتابخانه کار می‌کرد، شما باید اکنون قادر به وارد کردن سنجاقک از پایتون باشید.	این فقط یک کتابخانه پایتون است ، پس اگر کار کرد شما اکنون باید بتوانید از پایتون اژدها وارد کنید.	این فقط یک کتابخانه پایتون است، پس اگر کار کرد شما باید حالا بتوانید از پایتون اژدها وارد کنید.	این فقط یک کتابخانه پایتون است، پس اگر کار کند، شما باید اکنون بتوانید از پایتون لامپ وارد کنید.	این فقط یک کتابخانه پایتون است، پس اگر کار کرد شما باید اکنون قادر به وارد کردن Dragonfly از پایتون باشید.	فقط يه کتابخونه پيتون است، پس اگر کار ميکردي بايد بتوني از پيتون اسب سنگ وارد کني.
common_voice_en_18756649	Karlos در دور دوم توسط کاردینال آریزونا انتخاب شد.​	کارلوس در دور دوم توسط کاردینالز آریزونا انتخاب شد.	کارلوس در دور دوم توسط کاردینالز آریزونا انتخاب شد.	کارلوس در دور دوم توسط کاردینال های آریزونا انتخاب شد.	کارلوس در دور دوم توسط اریزونا کاردینالز انتخاب شد.	کارلوس در دور دوم توسط اریزونا کاردینالز انتخاب شد.
common_voice_en_18756652	لونز به عنوان تهیه‌کننده اجرایی عمل کرد.	لینز به عنوان تهیه کننده اجرایی عمل کرد.	لونز به عنوان تهیه کننده اجرایی عمل کرد.	لوئنز به عنوان تهیه کننده اجرایی عمل کرد.	لوانز به عنوان تهیه کننده اجرایی فعالیت کرد.	لئونز به عنوان تولید کننده اجرایی عمل کرد.
common_voice_en_18756653	آ رنو تا چند سال دیگر برای باشگاه آماده بود.​	آرنولد برای چندین سال آینده یک starter برای باشگاه باقی ماند.	آرنولد برای چندین سال بعد به عنوان یک بازیکن اصلی باشگاه باقی ماند.	آرنولد برای چندین سال بعد برای باشگاه یک بازیگر اصلی باقی ماند.	آرنلد برای چندین سال بعد به عنوان یک بازیکن شروع کننده باشگاه باقی ماند.	ارنولد برای چندین سال بعد به عنوان یک بازیکن آغاز کننده برای باشگاه باقی ماند.
common_voice_en_107821	باد از شادی زوزه می‌کشید و شدیدتر از همیشه وزید.​	باد با لذت فرياد زد و سخت تر از هميشه وزيد.	باد با شادی گریه کرد و سخت تر از هر زمان دیگری سانید.	باد از خوشحالي فرياد زد و سختتر از تا حالا سرفه کرد	باد با لذت فرياد داد و سخت تر از هر زمان دیگری دونخورد.	باد از خوشحالي فرياد مي داد و سخت تر از تا حالا مي خوند
common_voice_en_301053	به پشت سرش ضربه محکمی زد.	پشت معلول به پايين نگهش داشت.	پشت گنگش نمره اش رو کم نگه داشت	پشت افتاده نمره اش رو نزديک نگه داشت	کمر لاغر، نمره اش رو کم نگه داشت	پشت لاغر باعث قرار گرفتن امتیازش را پایین نگه می داشت.
common_voice_en_18800353	علاوه بر این، سیگیتن به اوپسالا منتقل شد.	علاوه بر این، شینتونا به اپسالا منتقل شد.	علاوه بر این، شنتونا به اپسالا منتقل شد.	علاوه بر این، شنتونا به اپسالا منتقل شد.	علاوه بر این، شنتونا به اپسالا منتقل شد.	علاوه بر این، شینتونا به اپسالا نقل مکان کرد.
common_voice_en_18800354	برتری در حوزه آموزش و پرورش.	در منطقه مدرسه آموزش عالی.	مدرسه مدرسه ای عالی در منطقه آموزش.	مدرسه مدرسه اي در منطقه اي عالی است.	مدرسه اي که در منطقه آموزش به خوبی است.	مدرسه تحصیلات عالی در منطقه تحصیلات عالی.
common_voice_en_18800355	چشم‌های پیچیده می‌توانند اشکال و رنگ‌ها را تشخیص دهند.	چشمان پیچیده می توانند اشکال و رنگ ها را متمایز کنند.	چشم های پیچیده می توانند شکل ها و رنگ ها را متمایز کنند.	چشم های پیچیده می توانند شکل ها و رنگ ها را متمایز کنند.	چشم های پیچیده می توانند شکل ها و رنگ ها را متمایز کنند.	چشم های پیچیده می توانند شکل ها و رنگ ها را متمایز کنند.
common_voice_en_622037	امشب چیکاره ای؟ ​	امشب چیکار میکنی؟	امشب چیکار میکنی؟	امشب چيکار ميکني؟	امشب چيکار ميکني؟	امشب چيکار ميکني؟
common_voice_en_622038	میخوای بچه رو بیدار کنی؟.	می خواهی اون بچه را بیدار کنی!	ميخواي اون بچه رو بيدار کني؟	میخوای اون بچه رو بیداری؟	ميخواي اون بچه رو بيدار کني؟	میخوای اون بچه رو بیداری؟
common_voice_en_18313378	خانه با استفاده از بتن ساخته شد.	خونه با استفاده از بتن ساخته شده.	خونه با استفاده از بتن ساخته شده.	خانه با استفاده از بتن ساخته شده است.	این خانه با استفاده از بتن ساخته شده است.	این خانه با استفاده از بتن ساخته شده است.
common_voice_en_172735	تو مجبوری او را بیدار کنی.	بايد بيدارش کني	باید اونو بیداری.	باید او را بیدار کنید.	باید او را بیدار کنی.	مجبور ميشي بيدارش کني.
common_voice_en_172736	او پول ندارد.	اون پول نداره	اون پول نداره.	اون پول نداره.	اون پول نداره.	اون پول نداره.
common_voice_en_366459	احمق نباش.	احمق نباش	احمق نباش	احمق نباش	احمق نباش.	احمق نباش.
common_voice_en_5877336	قلب سرخ عشق می‌درخشید.​	حرف قلب عاشقانه گلابي درخشش داد	برچسب قلب عاشقانه صورتی درخشان بود.	قلبه عشق گلابی درخشش می کرد.	لوله ي قلب عشق گلابي مي درخشيد	لوله ی قلب عاشقانه ی صورتی روشن می شد.
common_voice_en_19695573	ووو به دو قسمت آتنئوم و سالن ورزش تقسیم می‌شود.	VWO به Ateanyuma و Gymnasium تقسیم شده است.	VwO به آتینیم و گیمنازیم تقسیم شده است.	VwO به Athenaeum و Gymnasium تقسیم می شود.	VWO به Athenaeum و Gymnasium تقسیم شده است.	V-W-O به آتنوم و გიمنزیم تقسیم می شود.
common_voice_en_19695574	او و لوکا کاردلی حساب دیفرانسیل و انتگرال محیطی را برای استدلال در مورد کد تلفن همراه اختراع کردند.​	او و لوکا کالدیری حساب محیطی را برای استدلال در مورد تلفن همراه ایجاد کردند.	او و لوکا کالدیری حساب محیطی را برای استدلال در مورد کد های موبایل اختراع کردند.	او و لوکا کالدری حساب محیطی را برای استدلال در مورد آی فون را اختراع کردند.	او و لوکا کالدری حساب محیط را برای استدلال در مورد کال های تلفن همراه ابداع کردند.	اون و لوکا کالدری محاسبات محیطی را برای منطق کردن در مورد کال های همراه اختراع کردند.
common_voice_en_19695576	برای متن، رپوتی دختر نیسر و نوه خنتکاس بود.	از لحاظ زمینه، Lepitnepi یک دختر Nuzele بود و از این رو نوه Kitacakau.	از محتوای، لیپوتنیپ یک دختر نیوسلی بود و بنابراین نوه کیتا کاخ.	از زمینه، لپیتنپ یک دختر نیوسلا و بنابراین یک نوه کیتا کاو بود.	از لحاظ زمینه، لاپاتنیپول دختر نیوزل بود و بنابراین نوه ی کیتا کاور بود.	از نظر زمینه، لپتنیپ یک دختر نوسیله بود و بنابراین یک نوه کیتا کاوک بود.
common_voice_en_489172	کیمیاگر گفت: کیمیاگر.​	"یک کیمیا دان" کیمیا دان گفت.	"یک کیمیا دان" کیمیا دان گفت.	"یک کیمیا دان"، کیمیا دان گفت.	"یک کیمیا دان" کیمیا دان گفت.	"یک کیمیا دان" کیمیا دان گفت.
common_voice_en_8628504	تو نمی دونستی که اون برای آپارتمان دومش وثیقه گذاشته؟	ميدونستي که اون براي آپارتمان دومش وام گرفت؟	نمی دونستی که او برای آپارتمان دومش وام گرفت؟	نميدونستي که اون براي آپارتمان دومش وام گرفت؟	نمیدانستی که او برای آپارتمان دومش وام گره گرفت؟	مگه نميدونستي که اون براي دومين آپارتمانش وام گرفته؟
common_voice_en_493243	تا یک ثانیه دیگه بر میگرده.	يه لحظه ديگه برگرده	يه لحظه ديگه برميگرده	يه لحظه ديگه برميگرده	يه دقيقه ديگه مياد.	اون بعد از يک ثانیه برمی گردد.
common_voice_en_81267	پیرمرد گفت: "خیلی بهتر."	"خیلی بهتر" پیرمرد گفت.	"خیلی بهتر" پیرمرد گفت.	"خیلی بهتر" پیرمرد گفت.	"خیلی بهتر" پیرمرد گفت.	پیرمرد گفت: "خیلی بهتر است".
common_voice_en_54554	پسر به خودش قول داد که وقتی از مصر برگردد آن شمشیر را خواهد خرید.	اون پسر به خودش قول داد که وقتي از مصر برگشته اون شمشير رو بخره	اون پسر به خودش قول داد که وقتي از مصر برگرده اون شمشير رو بخره	پسری به خودش قول داد که وقتی از مصر برونه، اون شمشیر رو میخر	پسره به خودش قول داد که وقتی از مصر برمی گرده، اون شمشیر رو بخره.	اون پسر به خودش قول داده بود که وقتی از مصر برميگرده، اون شمشير رو بخره.
common_voice_en_527988	توصیه من اردک است و با دست‌راست شما صلیب می‌کشد.	توصیه من این است که با سمت راستت ضربه بزن.	توصیه من اينه که با راستت رد و رد کن	مشاوره من اینه که با سمت راستتون بچرخون.	نصيحت من اينه که با راستت ميگري.	توصیه من این است که با راست شما بکس و با راستت بپرسید.
common_voice_en_510199	هنوز همه فکر می کنند ضربان او کمی تند شده.	با این حال هر یک احساس کرد که قلبش کمی سریع تر می زد.	با این حال هرکدام احساس می کردند که قلبشان کمی سریع تر می خورد.	با اين حال هر يك احساس كرد که قلبش يه مقدار سریع تر ضرب مي کند.	با این حال هرکدام احساس کردند که قلبشان کمی سریعتر می طوطی.	با اين حال هرکدام احساس مي کردن که قلبشون يه کم سریع تر ضربه ميده
common_voice_en_17282801	نه، من فقط یک تشک و طبقه دفترم را دارم.	نه، من یه مداد و کف دفتر دارم	نه، من يه مچ و زمين دفتر دارم.	نه، من يه شات واحد و کف دفترم رو دارم	نه، من یک تکه ی تک تک بار و زمین دفتر دارم.	نه، من يه تخته ي تک نفره و کف دفترم رو دارم
common_voice_en_19584428	برخی از اقدامات نظامی او به دیگر فرماندهان رومی نسبت داده می‌شود.	برخی از مهاجران نظامی قبلی او متعلق به فرماندهان های روم دیگر هستند.	برخی از کارگزاران نظامی قبلی او قابل تغییر هستند به سایر فرمانده های روم.	بعضی از خبرنگاران نظامی قبلی او قابل توجه به فرمانده های دیگر روم هستند.	برخی از eksplorates نظامی سابق او قابل توجه به سایر فرماندهان روم است.	برخی از کارکاهان نظامی قبلی او قابل توجه به سایر فرمانده های رومی هستند.
common_voice_en_19584430	دو نوع اصلی از واکنش‌های فریدل - کرافت وجود دارد: واکنش‌های آلکیلاسیون و واکنش‌های آسیلاسیون.	دو نوع اصلی ترفوت فدال وجود دارد: واکنش آلکلیشن و واکنش آلکلیشن.	دو نوع اصلی از روشن های پرنده سازی وجود دارد: واکنش آلکالیشن و واکنش آلکالیشن.	دو نوع اصلی از شیوه های ورودی pedal وجود دارد: واکنش آلکیلیشن و واکنش آلکیلیشن.	دو نوع اصلی از تراشه های کرافد فیدر وجود دارد: واکنش الکیلیشن و واکنش الکیلیشن.	دو نوع اصلی از خطوط مروارید فداسک وجود دارد: واکنش آلکایلاسیون و واکنش آلکایلاسیون.
common_voice_en_19584432	دو گروه از پروتئین‌های G وجود دارد.​	دو نوع از پروتئین های G وجود دارد.	دو دسته از پروتئین های G وجود دارد.	دو دسته از پروتئین های G وجود دارد.	دو دسته از پروتئین های G وجود دارد.	دو دسته از پروتئین های G وجود داره.
common_voice_en_19636473	ارتباط با بالی حرفه او را به جلو می‌راند.	اتصال بتالی به کار او ادامه خواهد داد.	ارتباط با بتالي کارش رو به جلو انداخت	ارتباط با باتالی باعث حرکت حرفه ای او شد.	ارتباط بتالي، کارش رو بيشتر ميکند.	ارتباط "باتالی" کار او را بیشتر به پیش خواهد برد.
common_voice_en_19636477	.من شروع می‌کنم به این کار.	من شروع به این کار کردم.	من دارم شروع به اين کار ميکنم	من ميخوام اينکارو بکنم	من می خواهم شروع به آن شود.	من شروع به وجود آن خواهم کرد.
common_voice_en_19636479	زمان زیادی برای پخش به خوانندگان کارت و طالع‌بینی داده شد.	مقدار زیادی از زمان پخش به خوانندگان کارت و نجومگران تاروت داده شد.	میزان زیادی از زمان پخش به خوانندگان کارت ترو و نجومدانان داده شد.	مقدار زیادی از زمان پخش به خوانندگان کارت تاروت و نجوم شناسان داده شد.	مقدار زیادی از زمان پخش به خواننده های کارت تاروت و ستاره شناسان اختصاص داده شد.	یک مقدار بزرگ از زمان پخش به خوانندگان کارت تاروت و ستاره شناسان تحویل داده شد.
common_voice_en_519106	شما واقعا تعجب می‌کنید که آن‌ها که یک مبل جدید خواهند گرفت.	واقعاً فکر ميکني کي بايد يک ديوان جديد بياي	واقعاً می دونید چه موقع یک مبل جدید می گیرند.	شما واقعاً تعجب می کنید که چه زمانی یک canapé جدید خواهند داشت.	واقعاً ميخواي بدوني که کي ميخورن یک دیوان جديد.	واقعاً ميخواي بدوني که کدوم روز يه دنياي جديد پيدا ميکنن
common_voice_en_507747	دو مرد darkhaired که به بوته‌ها خیره شده بودند.	دو مرد با آهن تاریک چوب و چوبی	دو مرد سیاه چشمه دار و چوبی.	دو مرد با سر سرنگ های چوبی سیاه	دو نفر با آهنکای سیاه، چوب و چوب.	دو تا مرد با آهن تاريکي در تخته ها.
common_voice_en_507749	یه مرد خوشحال که داره از یه نوشیدنی لذت میبرد.	با خوشحالی از نوشیدنی لذت بردم.	وقتی خوش اومدم به نوشیدنی پیوستم.	چشمت از آشامیدنی خوش رفت.	با خوشحالي که به اين شراب ميومم	هر چه دوست داشته باشم از نوشیدنی لذت ببرم.
common_voice_en_507751	یک صخره در حال بالا رفتن از یک صخره بزرگ است.​	يک صخره نورد روي هیک بود	یک کوهنورد صخره ای به ساحل می رود.	يه کوهنورد به حاشيه هاکي ميليد	يه شاخار سنگي هاک رو از روي باغ مي كشه.	صخره پوش روی قایق های بلند قایق های بلند می رود.
common_voice_en_5162040	اگه یه ورژن جدید داشته باشه چی؟ ​	اگه نسخه ي جديدي درست کنه چي؟	اگه يه نسخه ي جديد درست کنه چي؟	اگه يه نسخه ي جديد بسازد چي؟	اگه يه نسخه ي جديد درست کنه چي؟	اگر نسخه ی جدیدی بسازد چه می شود؟
common_voice_en_19750357	تغییر در افق بلند شهر مایل بود.	تغییر در افق در شهر مایل بلند بود.	تغییرات در افق شهر های بلند یک مایل بود.	تغییر در افق شهر ماه و متر بالا بود.	تغییر در افق در شهر ارتفاعی مایل بود.	تغییر در افق در شهر با طول یک کیلومتر رخ داد.
common_voice_en_19750358	مدت کوتاهی پس از آن، آن‌ها یک رزمناو سبک آلمانی را شناسایی کردند و برای شرکت در آن بسته شدند.​	مدت کوتاهی بعد، آنها کشتی شکننده آلمانی را دیدند و نزدیک به جنگ شدند.	اندکی بعد، آنها کشتی سبک آلمانی معلول را دیدند و به حمله نزدیک شدند.	مدت کوتاهی بعد، آنها زیارت کش آلمانی معلول را مشاهده کردند و به نزدیک به جنگ شدند.	مدت کوتاهی بعد، آنها سفینه ای سبک آلمانی معلول را دیدند و نزدیک به حمله بودند.	مدت کوتاهی بعد، آنها ناهموار کشتی ی آلمانی خفیف را مشاهده کردند و نزدیک به جنگ شدند.
common_voice_en_19750360	با این حال، اصلاحات گسترده در موتور لازم است.​	با این حال، اصلاح گسترده ی موتر لازم است.	با این حال، تغییر گسترده ای از پیشانی موتور لازم است.	با این حال، تغییر گسترده ای در کاول موتور مورد نیاز است.	با این حال، تغییر گسترده ای در میله موتور مورد نیاز است.	با این حال، اصلاحات گسترده ای در کاوال موتور مورد نیاز است.
common_voice_en_19573591	بعضی وقت‌ها یک یا دو نفر در شورا بودند.​	گاهی اوقات، یک یا دو نفر در شورا زمستان می کنند.	گاهی اوقات، یک یا دو نفر در شورای کشور زمستان می گذرند.	گاهی اوقات، یک یا دو نفر در شورای شهر زمستان می گذرند.	گاهی اوقات، یک یا دو نفر در شورا زمستان می گذراندند.	گاهی اوقات، یک یا دو نفر در شورا زمستان می گذرانند.
common_voice_en_19573594	هدف تمام این ویژگی‌ها اساسا ایجاد ارتباط با مخاطب است.​	هدف اصلی از این همه ویژگی ها، ارتباط با تماشاگران است.	همه این ویژگی ها اساساً برای ایجاد تماس با تماشاگران است.	این تمام ویژگی ها اساساً به منظور ایجاد ارتباط با تماشاگران است.	همه این ویژگی ها اساساً به ایجاد تماس با مخاطب تعلق دارند.	همه این ویژگی ها به طور اساسی برای ایجاد تماس با مخاطبان تلاش می کنند.
common_voice_en_19573595	افراد می‌توانند به عنوان عضوی از یک تیم و یا به صورت جداگانه شرکت کنند.​	مردم می توانند به عنوان عضو یک تیم یا فردی شرکت کنند.	مردم می توانند به عنوان عضو یک تیم یا فردی شرکت کنند.	مردم می توانند به عنوان عضو یک تیم یا افراد شرکت کنند.	افراد می توانند به عنوان یک عضو تیم یا فردی شرکت کنند.	مردم می توانند به عنوان یک عضو یک تیم یا فردی شرکت کنند.
common_voice_en_16048317	وقتی شیطان وارد می‌شود باید به او احتیاج پیدا کند.	باید وقتی شیطان رانندگی می کند	لازم است وقتی شیطان رانندگی می کند.	اگه شيطان ميخونه بايد نياز داشته باشه.	زمانی که شیطان رانندگی می کند باید نیاز داشته باشیم.	وقتي شيطان رانندگي ميکنه نياز به داره
common_voice_en_670095	فکر می‌کردم اون مرده.	فکر کردم مرده.	فکر کردم مرده است.	فکر کردم مرده است.	فکر کردم که مردره.	فکر کردم که مرده است.
common_voice_en_670097	من به حرفت گوش میدم!	از شنیدن تو خسته شدم!	از گوش دادن به تو خسته شدم!	از گوش دادن به تو خسته شدم!	من از گوش دادن به تو خسته شدم!	من از گوش دادن به تو خسته شدم!
common_voice_en_20120911	اسکلریت های دورسال بخش بدن، اغلب صفحه مانند، به عنوان "tergites" شناخته می‌شوند.	اسکیرایت های پشت یک بخش بدن که اغلب شبیه لایه هستند به عنوان پروجیت شناخته می شوند.	استریتهای پشت بخش بدن که اغلب شبیه پلیک هستند، به عنوان پروگیت شناخته می شوند.	استراید های پشت بخشی از بدن که اغلب شبیه صفحه هستند به عنوان پترگیت ها شناخته می شوند.	گلدان های پشتی بخش بدنی که اغلب شبیه تخته هستند به عنوان تروگیت شناخته می شوند.	اسفریت های پشت بخشی از بدن که اغلب شبیه لایه ها هستند به عنوان تریتوجیت ها شناخته می شوند.
common_voice_en_20120913	تنش گسترش یافت و منجر به چندین حمله به قلعه‌های سراسر کشور شد.​	تنش شیوع یافت و باعث شد چندین حمله در سراسر کشور ایجاد شود.	تنش پخش شد که منجر به حملات متعددی در سراسر کشور شد.	این تنش گسترش یافت و منجر به چندین حمله در زمینه های سراسر کشور شد.	این تنش گسترش یافت و باعث شد که چندین حمله به جوامع در سراسر کشور رخ دهد.	این تنش گسترش یافت و باعث شد که چندین مورد در سراسر کشور مورد حمله قرار بگیرد.
common_voice_en_20120914	با این وجود، تعداد زیادی از احزاب سیاسی داخلی که برخی از آن‌ها حتی از قبل به استقلال رسیده‌اند، وجود دارند.	با این حال، یک پانپل شدید از حراس سیاسی خودکار، برخی حتی قبل از استقلال وجود دارد.	با این حال، یک پانولوی زنده از حزب های سیاسی خودکار وجود دارد، برخی حتی قبل از استقلال.	با این حال، یک حزب سیاسی فعال، از طرف خودش استفاده شده، برخی حتی قبل از استقلال وجود دارد.	با این حال، یک پارسی سیاسی پر هیجان، با میانه و آمادگی، برخی حتی قبل از استقلال وجود دارد.	با این حال، یک کنار سیاسی پر انرژی و خود مختاری وجود دارد، که برخی از آنها حتی قبل از استقلال وجود دارند.
common_voice_en_86398	با همه چی کار می‌کنی؟	همه چی شده؟	مشکل همه چيه؟	همه اش چه مرگته؟	مشکل همه ی شما چیست؟	هرکس چه مرگت شده؟
common_voice_en_19630116	اداره خدمات جنگلی درخواست تجدید نظر نکرد و سدها به تدریج ناپدید خواهند شد.​	اداره جنگل تصمیم گرفت که ظاهر نشود و سد به تدریج ناپدید شود.	سرویس جنگل تصمیم گرفت که ظاهر نشود و سد به تدریج ناپدید می شود.	وزارت جنگل تصمیم گرفت که ظاهر نشود و سد به تدریج ناپدید خواهد شد.	خدمات جنگل تصمیم گرفت که ظاهر نشود و سد به تدریج از بین می رود.	اداره جنگلي انتخاب کرد که ظاهر نباشه و سد به تدريج از بين خواهد رفت
common_voice_en_19630118	دو ویژگی بلند مدت برنامه او "ساعت طلایی" و "آهنگ ما" بود.​	دو ویژگی طولانی مدت برنامه او "ساعت طلایی" و "آر تون" بود.	دو ویژگی طولانی مدت برنامه او بود، " ساعت طلایی" و "آرتون.	دو ویژگی طولانی مدت برنامه اش، " ساعت طلایی" و " آرتیون" بود.	دو ویژگی طولانی مدت برنامه او، "ساعت طلایی" و "آر تون" بود.	دو ویژگی طولانی مدت برنامه اش "Saat E طلایی" و "آرتون" بود.
common_voice_en_19630120	او در منطقه شمال شرقی کشور مدرن ساکن شد.​	او در منطقه شمال شرقی کشور مدرن ساکن شد.	او در منطقه شمال شرقی کشور مدرن ساکن شد.	او در منطقه شمال شرقی کشور مدرن مستقر شد.	او در منطقه شمال شرقی کشور مدرن مستقر شد.	او در منطقه شمال شرقی کشور مدرن مستقر شد.
common_voice_en_616624	حداقل میدونه چطور توی مراسم تدفین رفتار کنه.	حداقل میدونست چطور در مراسم خاکسپاری رفتار کنه.	حداقل اون میدونه چطور در مراسم تدفین رفتار کنه.	حداقل اون ميدونه چطوري در مراسم خاکسپاري رفتار کنه	حداقل مي دونه چطوري در مراسم خاکسپاری رفتار کنه	حداقل اون مي دونه که چطوري در مراسم خاکسپاري رفتار کنه
common_voice_en_654950	برنامه اقدامات احتیاطی در برابر تب ستارگان را پیدا کنید.​	برنامه احتیاطی علیه متحرکات در تئاتر ستار را پیدا کنید.	برنامه ی احتیاطی علیه متعصبان در تئاتر ستار را پیدا کن.	برنامه خودآزمایی علیه متعصبین در تئاتر ستار را پیدا کنید.	برنامه پیشگیری ها در برابر متعصبین در سینماهای ستار را پیدا کن.	جدول برنامه ها را برای حراست ها در برابر متعصب ها در تئاتر ستارگاه پیدا کن.
common_voice_en_654951	چه پیش‌بینی‌هایی از هفته آینده در گوام آغاز می‌شود	پیش بینی از هفته آینده در گوام چیست؟	پیش بینی از هفته آینده در گوام چیست؟	پیش بینی از هفته آینده در گوام چیست؟	پیش بینی امسال در گوام چه حامی است؟	پیش بینی از هفته آینده در گاوم چیست؟
common_voice_en_105361	از من بخواهید که در راحتی آن ها نقاشی را آویزان کنم.	ميخوان تابلوها رو به مرجوت اونا لوله کنم	میخوان به راحتی نقاشی ها را به شلوار بیارم.	ميخوان من تابلوها رو به صورت راحتشون لول کنم	ميخوان که به طور راحتش نقاشي ها رو لول کنم.	ميخوان که تابلوي را در راحت شدنش به دار بگذارم.
common_voice_en_105362	دفتر پلیس شهر.​	دفتر سرپرست شهر.	دفتر سيلر شهر	دفتر "سيله " شهر	دفتر سيتي سيلر	دفتري "سيلير" شهر
common_voice_en_17269328	به طرز نگران‌کننده‌ای، سیگنال رادیویی ضعیف‌تر شد."	نگران کننده است که سیگنال رادیویی ضعیف تر شد.	نگران کننده است که سیگنال رادیویی ضعیف تر شد.	نگران کننده است که سیگنال رادیویی ضعیف تر شد.	نگران کننده است که سیگنال رادیویی ضعیف تر شد.	نگران کننده است که سیگنال رادیویی ضعیف تر شد.
common_voice_en_651656	شما به کجا می‌روید؟ عرب جوان پرسید.	"شما کجا هستید؟" جوان عرب پرسید.	عرب جوان پرسید: "شما به کجا می روید؟"	"شما به کجا می روید؟" جوان عرب پرسید.	عرب جوان پرسید: "شما به کجا می روید؟"	عرب جوان پرسید: "تو به کجا می روید؟"
common_voice_en_504732	من به یاد آوردم.	زنگ گرفتم.	زنگ را زنیدم.	من زنگ زدم.	زنگ رو زدم.	من زنگ را صدا کردم.
common_voice_en_504733	نرخ بیکاری هشدار دهنده است.​	نرخ بیکاری نگران کننده است.	نرخ بیکاری نگران کننده است.	میزان بیکاری نگران کننده است.	نرخ بیکاری نگران کننده است.	نرخ بیکاری نگران کننده است.
common_voice_en_19651986	آن سال همچنین شاهد انتشار رمان "جورج بزرگ" در کودکی اش بود.	در آن سال همچنین رمان فرزندانش "جورج بزرگ" منتشر شد.	در آن سال همچنین رمان کودکان او "جورج بزرگ" منتشر شد.	در همان سال رمان کودکانه اش "جورج بزرگ" نیز منتشر شد.	در آن سال، رمان کودکان او "جورج بزرگ" نیز منتشر شد.	در همان سال، رمان کودکان او "جورج بزرگ" نیز منتشر شد.
common_voice_en_19651987	مسئول ارزیابی تیم و استخدام بازیکنان.​	مسئول ارزیابی تیم و استخدام بازیکن.	مسئول ارزیابی تیم و استخدام بازیکن.	مسئول ارزیابی تیم و استخدام بازیکن.	مسئول ارزیابی تیم و استخدام بازیکنان است.	مسئول ارزیابی تیم و استخدام بازیکن است.
common_voice_en_19651990	یک تغییر عمده، پرسنلی هستند که شبه نظامیان از آن‌ها تشکیل شده‌اند.​	یک تغییر بزرگ کارمندان است که در آن ملیش ها تشکیل شده اند.	یک تغییر عمده، پرسنل است که از آن نظامیان تشکیل شده اند.	یکی از تغییرات عمده پرسنل است که میلیشیا از آن تشکیل شده است.	یکی از تغییرات عمده پرسنل است که میلیشیا از آن تشکیل شده است.	يک تغيير عمده اينه که پرسنل که ميليسي ها ازش تشکیل شده
common_voice_en_18740171	ظاهر آن‌ها نشان می‌دهد که فرآیند تعادل مجدد عمیقی در ذهن در جریان است.​	ظاهر آنها نشان می دهد که فرایند تعادل عمیق در جریان است.	ظاهر آنها نشان می دهد که فرآیند تعادل مجدد عمیق در حال انجام است.	ظاهر آنها نشان می دهد که روند تعادل مجدد عمیق در Fitzeike در حال انجام است.	ظاهر آنها نشان می دهد که یک فرایند تعادل مجدد عمیق در طی بازی در حال انجام است.	ظاهر آنها نشان می دهد که فرآیند تعادل مجدد عمیقی در فیتزیک در حال انجام است.
common_voice_en_18740174	خطرات عمده گوزن‌ها و آهوهایی هستند که غالباً جلوی وسایل نقلیه می‌دوند.	خطرات عمده ای خز و گوزن هستند که اغلب در مقابل وسایل نقلیه نزدیک می روند.	خطرات اصلی لثه و گوزن هستند که اغلب در مقابل وسایل نقلیه رو به رو می روند.	خطرات عمده ای که به طور مکرر در مقابل خودروهای آینده می دوید، موش و غزال است.	خطرات عمده ای گونه ها و غزال ها هستند که اغلب در جلوی وسایل نقلیه در حال آمادگی حرکت می کنند.	خطرات عمده ای خرگوش و گوزن هستند که به طور مکرر در مقابل وسایل نقلیه در حال آمدن هستند.
common_voice_en_18740175	رکود بزرگ پروژه را متوقف کرد.	رکود بزرگ پروژه را متوقف کرد.	رکود بزرگ پروژه را متوقف کرد.	رکود بزرگ پروژه را متوقف کرد.	رکود بزرگ پروژه را متوقف کرد.	رکود بزرگ پروژه را متوقف کرد.
common_voice_en_34739	.برای تمام مدت شب، تو به اون پیشخدمت نگاه می‌کردی!	تمام اين شب تو به اون خدمتکار خيره شدي	تمام امشب به اون خدمتکار خیره شده بودي	در تمام این شام به آن خدمتکار خیره شده اید.	تمام این شام، به آن پیشخدمت خیره شده ای!	برای تمام تمام این شب، تو به آن کاخدمت خیره شده ای!
common_voice_en_17287688	حالا باید چه کار کنیم؟ ​	چیکار میکنیم؟	قراره چيکار کنيم؟	ميخواي چيکار کنيم؟	چیکار میخوایم بکنیم؟	ما چيکار ميخوايم بکني؟
common_voice_en_13336192	من مطمئن نیستم که چگونه در مورد کدهای لباس احساس کنم.	مطمئن نیستم که در مورد قوانین لباس چه حس می کنم.	من مطمئن نیستم که درباره قوانین لباس چه احساسی دارم.	من مطمئن نيستم که نظرم راجع به قانون لباس کردن چطوره	من اينطوري مطمئن نيستم که به اصل لباس چه فکر مي کنم	مطمئن نيستم که من نظرت رو در مورد لباس پوشي چطوري دارم
common_voice_en_19492642	این محله با سن لئاندرو هم‌مرز است.	این محله در مرز سان لندرو است.	محله با سان لاندرو مرزی دارد.	اين محله با سان لندرو مرزه داره	این محله با سان لاندرو مرزی دارد.	این محله با سان لندرو مرزی دارد.
common_voice_en_19492643	بخش عمده‌ای از جشن‌های ویگیلیا افتتاح هدایا است.​	بخش عمده ای از جشن های ویگیلیا افتتاح هدیه است.	بخش عمده ای از جشن های "ویگیلیا" باز شدن هدیه هاست.	بخش عمده ای از جشنواره های "ویگیلیا" باز کردن هدیه ها است.	بخش عمده ای از جشن های ویجیلیا، افتتاحیه هدیه ها است.	بخش عمده ای از جشن های "ویگالیا" باز شدن هدیه ها است.
common_voice_en_19492644	اخیرا بس‌تر رودخانه لایروبی شده و دو جزیره اصلاح شده‌اند.​	اخیراً ، بستر رودخانه درج شده است و دو جزیره بازسازی شده اند.	اخیراً، بستر رودخانه حفاری شده است و دو جزیره دوباره شکل گرفته است.	اخیراً، خندق رودخانه درز شده و دو جزیره دوباره شکل گرفته اند.	اخیراً، بنای رودخانه استخراج شده است و این دو جزیره بازسازی شده است.	اخیراً، دره رودخانه برداشته شده است و دو جزیره به شکل جدیدی شکل گرفته اند.
common_voice_en_595931	او گفت: " من تمام بعد از ظهر و عصر را منتظر ماندم."	"من تمام بعد از ظهر و شب منتظر بودم،" او گفت.	او گفت: "من تمام بعد از ظهر و شب صبر کردم".	"من تمام بعد از ظهر و عصر منتظر بودم،" او گفت.	"من تمام بعد از ظهر و شب انتظار داشتم،" او گفت.	او گفت: "من تمام بعد از ظهر و شب منتظر ماندم".
common_voice_en_109674	او را دیده‌ای؟ ​	ديديش؟	اون رو نديدي؟	او را دیده ای؟	تا حالا ديديش؟	اون رو ديدين؟
common_voice_en_76425	امیدوارم این یک راه‌حل پایدار برای این مساله باشد، و نه تنها یک راه‌حل کوتاه‌مدت.​	امیدوارم این یک حل دائمی برای این مسئله باشد، نه فقط یک حل کوتاه مدت.	امیدوارم این یک راه حل دائمی برای مشکل باشد، نه فقط یک راه حل کوتاه مدت.	امیدوارم این در واقع یک راه حل دائمی برای مسئله باشد، نه تنها یک راه حل کوتاه مدت.	امیدوارم این در واقع یک راه حل دائمی به مشکل باشد و نه فقط یک راه حل کوتاه مدت.	اميدوارم اين واقعاً يه راه حل دائم به اين مسئله باشه، و نه فقط يه راه حل کوتاه مدت.
common_voice_en_76426	جستجو برای یک کاراکتر به جای یک کلمه کامل تا حد زیادی دقت شناسایی را بهبود می‌بخشد.​	جستجو به جای یک کلمه کامل به طور زیادی دقت تشخیص را بهبود می بخشد.	جستجوی یک کاراکتر به جای یک کلمه کامل به شدت دقت تشخیص را بهبود می بخشد.	جستجوی یک کاراکتر به جای یک کلمه کامل به طور بزرگ دقت تشخیص را بهبود می بخشد.	جستجو برای یک کاراکتر به جای یک کلمه کامل به شدت دقت شناسایی را بهبود می بخشد.	جستجو برای یک کاراکتر به جای یک کلمه کامل، دقت تشخیص را به شدت بهبود می بخشد.
common_voice_en_370801	وقتی که تختت رو درست می‌کنی باید روی آن دراز بکشی.	همانطور که تخت خود را درست می کنید، باید روی آن نشوی.	همانطور که تختت را می سازید، باید روی آن مست باشد.	همانطور که بسترش را می سازید باید روی آن دراز بکشید.	همونطور که تختت رو درست ميکني بايد رويش دراز بکشي	همانطور که تخت خود را درست می کنید، باید روی آن دراز بکشید.
common_voice_en_370803	چه بدشانسی!	چه بدبختي!	چه بدبختي!	چه بدبختي!	چه بدبختي!	چه بدبختي!
common_voice_en_131795	اون متهم به دزدی یک ساعت شده.​	اون متهم شده که ساعت دزديده.	اون متهم شده که ساعت رو دزديده	اون متهم شده که داره ساعت دزديده.	اون به دزديدن يه ساعت اتهامات زده شده	به او اتهامات زده اند که ساعت را دزدی کرده.
common_voice_en_19699980	غلظت‌های بالاتر به دلیل تولید حرارت بیش از حد منجر به نتایج ضعیف خواهد شد.​	غلظت های بالاتر به دلیل انرژی گرمایی زیاد به نتایج ضعیف منجر می شود.	غلظت های بالای منجر به نتایج ضعیف به دلیل مصرف بیش از حد گرم می شود.	غلظت های بالاتر منجر به نتایج ضعیف به دلیل مصرف گرمای بیش از حد می شود.	تركيز هاي بالاتر باعث پيدا شدن نتیجه هاي کمي مي شود به خاطر رنگی گرمايي.	تركيزات بالاتر به نتيجه هاي ضعیف به خاطر مصرف زيادي گرما به پايان مي رسه
common_voice_en_19699982	او به جمعیت ملحق می‌شود و رو در روی مردان X قرار می‌گیرد.	او به گروه همراه می شود و با ایکس منها روبرو می شود.	او به یک گروه ملحق می شود و با ایکس مین مواجه می شود.	او به هیولای جمعی ملحق می شود و با ایکس مین روبرو می شود.	اون با يه گروه ملحق ميشه و با مرداي ايکس هم رو به رو مياد	اون به گروه شمول ميده و با افراد "ايکسمن" روبه رو ميشه
common_voice_en_19699983	پروتکل‌های فلزی همچنین به طور گسترده در کاربردهای مهندسی نرم‌افزار مورد استفاده قرار می‌گیرند.​	پروتکل های meta-object نیز به طور گسترده ای در برنامه های مهندسی نرم افزار استفاده می شوند.	پروتکل های متاویست نیز به طور گسترده ای در برنامه های مهندسی نرم افزار مورد استفاده قرار می گیرند.	پروتکل های متاوبجکت نیز به طور گسترده ای در برنامه های مهندسی نرم افزار استفاده می شوند.	پروتکل های متا-بوجیت نیز به طور گسترده ای در برنامه های مهندسی نرم افزار استفاده می شوند.	پروتکل های متا آبجکت نیز به طور گسترده ای در برنامه های مهندسی نرم افزاری مورد استفاده قرار می گیرند.
common_voice_en_45817	و دیگه اون پسره رو تهدید نکن.	و ديگه اون پسر رو تهدید نکن	و ديگه اون پسر رو تهدید نکن.	و ديگه اون پسر رو تهديد کنين	و دیگه تهدید این پسر رو نکنه.	و ديگه به اون پسر تهديد نميکني.
common_voice_en_222028	نمی توان خیلی مراقب بود.	این نباید خیلی احتیاط داشته باشد.	کسی نمی تواند بسیار مراقب باشد.	یه نفر نمیتونه خیلی محتاط باشه	هيچکس نمي تونه خيلي مراقب باشه.	آدم نمی تونه خیلی احتغالی داشته باشه.
common_voice_en_222029	دکتر، ما یک اورژانس پزشکی داریم و اکنون به شما در اورژانس احتیاج داریم.	دکتر، ما یک اضطراری پزشکی داریم، و ما به شما نیاز داریم در اتاق اورژانس.	دکتر، ما يه اضطراري پزشکي داريم و الان به تو کمک 急診 ميخوايم	دکتر، ما يه اضطراري پزشکي داريم و الان به تو اتاق اورژانسي نيازي داریم	دکتر، ما يه اورژانسي پزشکي داريم، و الان تو اتاق اورژانسي نياز داريم.	دکتر، ما يه عمل اضطراري پزشکي داريم، و به شما در اتاق اورژانسي نياز داريم.
common_voice_en_20011370	ما می‌خواهیم میلیون ها نفر را ببینیم که در فضا زندگی و کار می‌کنند.​	ما می خواهیم میلیون ها شخص در فضا زندگی و کار کنند	میخواهیم میلیون ها نفر را در فضا زندگی و کار کنند.	می خواهیم میلیون ها نفر را که در فضا زندگی و کار می کنند ببیند	ما می خواهیم میلیون ها نفر را در فضا ببینند و در فضا کار کنند.	ما می خواهیم میلیون ها نفر را که در فضا زندگی و کار می کنند ببینیم.
common_voice_en_20011372	قبل از ایالت اکلاهما، البین در شهرستان وید در چاکتاو نیشن واقع شده‌بود.​	قبل از تبدیل شدن به ایالت اوکلاهوما، آلبیون در کشور چکتاو واقع شده بود.	قبل از اتحاد دولت اوکلاهوما، آلبیان در کشور ویتر، کشور چوکتاو واقع شده بود.	قبل از تبدیل شدن به ایالت اوکلاهوما، آلبین در منطقه ویوت، ملت چوکتاو قرار داشت.	قبل از تبدیل شدن به ایالت اوکلاهوما، آلبیان در کشور وید، ملت چوکتاو واقع شده بود.	قبل از تبدیل شدن به ایالت اوکلاهوما، آلبیون در کشور Wet Country Choctaw Nation واقع شده بود.
common_voice_en_20011373	این نتیجه کاربردهای مهمی در تئوری K توپولوژیک دارد..	این نتیجه کاربرد های مهم در نظریه K توپولوژیک دارد.	این نتیجه در نظریه K توپولوژیک استفاده های مهم دارد.	این نتیجه استفاده های مهمی در نظریه کی توپولوژیک دارد.	این نتیجه استفاده های مهم در تئوری K توپولوژیک دارد.	این نتیجه کاربردهای مهمی در تئوری K توپولوژیک دارد.
common_voice_en_17281495	منم از اون عکس کمرنگ خوشم میاد.	من عکس هاي چادر رو هم دوست دارم	من عکس هاي چادر نور رو هم دوست دارم	من از عکس هاي چادر نور هم خوشم مياد	من هم از عکس های چادر نور خوب خوشم می آید.	من هم از عکس های چادر نورپذیر خوشم می آید.
common_voice_en_17281497	تو در شرایطی نیستی که خودت را چنین کاری بکنی.	تو در شرایطی نیست که اینگونه تلاش کنی.	تو در حالت اين نيست که اينطوري کار کني	تو تو شرایطی برای این نیست که این جور تلاش کنی.	تو در شرایطی نیستی که خودت را به این شکل سخت کشید.	تو در ايجاد حالت ديده اي نيست که اينطوري خودتون رو بذاري.
common_voice_en_17274509	من یک کارآگاه هستم نه یک اقتصاد دان.​	من یک کارآگاه هستم، نه یک اقتصاددان.	من یک کارآگاه هستم، نه یک اقتصاددان.	من یک کارآگاه هستم، نه یک اقتصاددان.	من یک کارآگاه هستم، نه یک اقتصاد دان.	من یک بازخبر هستم، نه یک اقتصاددان.
common_voice_en_19715643	من نمی‌خواهم در اینجا دچار ناخوشی بیشتری شوم.	نمی خواهم با بیماری بیشتر اینجا ناراحت باشم.	نمیخوام اینجا با بیماری های بیشتری آشفته باشم.	نميخوام با بيماري هاي زيادي اينجا ناراحت باشم	نمی خواهم که با بیماری بیشتری در اینجا مشکل داشته باشم.	نمی خواهم با بیماری های دیگر در اینجا سرآشپز باشم.
common_voice_en_19715644	استتوسکوپ پرنده یک هدفون واحد داشت.	استیتوسکوپ برید یک دستگاه گوش داشت.	استتوسکوپ Bird یک گوشواره تک داشته است.	استوتوسکوپ برد یک سماعته تنها داشت.	استیتوسکوپ "برد" تنها یک گوشه داشت.	استوستوسکوپ "بيرد" يه گوشواره ي تک نفره داشت.
common_voice_en_19715646	هر دو ویژگی "نیتروزیموناس اروپایا" هستند.	هر دو ویژگی "Nitrosomonas europea" هستند.	هر دو ویژگی های "Nitrosomonas europea" هستند.	هر دو ویژگی "Nitrosomonas europaea" هستند.	هر دو ویژگی های "Nitrosominas europaea" هستند.	هر دو ویژگی های "Nitrosomonas europaea" هستند.
common_voice_en_19809778	الیویا تهیه‌کننده یک فیلم کانادایی شد.	اولینگر استاد جلسه کانادا شد.	اولیانور استاد یک جلسه کانادا شد.	اولدینر استاد یک جلسه کانادا شد.	اولینر استاد "همایش کانادایی" شد.	اولیونر یک پروفسور "جامعه کانادا" شد.
common_voice_en_19809781	برخی نظرات می‌گویند که تا صبح روز بعد نباید به موسیقی گوش داد.​	برخی از نظرات می گویند که باید تا صبح بعد به موسیقی گوش ندهید.	بعضی از نظرات می گویند که باید تا صبح روز بعد به موسیقی گوش نداد.	برخی از افکار می گویند که یک نفر نباید تا صبح روز بعد به موسیقی گوش دهد.	بعضی از نظر ها می گویند که یک نفر نباید تا صبح بعد به موسیقی گوش دهد.	برخی از نظرها می گویند که یک نفر نباید موسیقی را تا صبح روز بعد بشنود.
common_voice_en_19809782	او در Felsted درس‌خوانده بود.	او در کالونت تحصیل کرد.	او در فالسود تحصیل کرده بود.	او در ساؤلستون تحصیل کرد.	در "فولتزدن" تحصیل کرده.	او در "فالستون" تحصیل کرده است.
common_voice_en_195721	ویروس سریع‌تر از آتش منتشر می‌شود.​	این ویروس زودتر از آتش سوزی گسترش یافت.	ویروس سریعتر از آتش سوزی گسترش می یابد.	ویروس سریعتر از آتش سوزی پراکنده شد.	اين ويروس به سرعت از آتش سوزي پخش ميشه	اين ويروس سريعتر از آتش سوزی پخش ميشه.
common_voice_en_195722	فیزیکدان زیرک بینی‌اش را مالید و چانه‌اش را خاراند.​	فیزیکدان نابغه بینی اش را مجledd و کنش را خرد کرد.	فیزیکدان باهوش دماغش رو مالش کرد و چنگش رو حک کرد	فیزیکدان باهوش، دماغش رو بزند و گونه اش رو خراشيد.	فیزیکدان نابغه بینی خود را مسواک کرد و چنگش را خرب کرد.	فیزیکدان نابغه، بینی اش را فرش داد و چنگش را خیس کرد.
common_voice_en_195723	با اون پول بیا!	این پول رو بده!	بیایید با آن پول!	با اون پول بياي.	با اون پول بياد!	با اون پول بياي!
common_voice_en_17287702	خانم‌ها و آقایان، من برای بدست آوردن خدمات شما به طور موقت کار می‌کنم.​	خانم ها و آقایان که من برایشون کار مي کنم علاقه مند هستند که خدمات شما رو موقت بدست آورند	خانم ها و آقايون که من برايشون کار مي کنم علاقه مندن به خدمات شما در صورت موقت باشند	خانم ها و آقایان که من برایشون کار مي کنم علاقه مند هستند که خدماتتان رو به طور موقت بدست بيارن.	خانم ها و آقایان که من برای آنها کار می کنم علاقه مند هستند که خدمات شما را به طور موقت به دست آورند.	خانم ها و آقايون که من براي اونا کار مي کنم علاقه مندن به به دست آوردن خدمات شما به طور موقت باشه
common_voice_en_590952	بزرگ‌ترین شکایت من در این مرحله، هنگام نگاه کردن به طرف صفحه نمایش است.	بزرگترین شکایت من در این مرحله اشتباه است وقتی به سمت سمت صفحه نمایشم نگاه می کنم.	بزرگترین شکايت من در اين مرحله اشتباه است، وقتي به طرف هاي صفحه نمايش نگاه ميکنم.	بزرگترین شکایتی که در این مرحله دارم، اشتباه در نگاه به سمت سمت صفحه نمایش من باقی می ماند.	بزرگترین شکایتی که در این نقطه دارم، خطا است وقتی به سمت جنبه های صفحه نمایش من نگاه می کنم.	بزرگترین شکایات من در این مرحله در حالی است که در حال نگاه به طرف های صفحه نمایش من خطا است.
common_voice_en_590953	و لباس شب با لباس‌خواب زیبا عوض شده بود.​	و لباس شب به لباس عروسی زیبا تبديل شده بود.	و لباس شب به لباس عروسی زیبا تبدیل شده بود.	و لباس شب تبدیل به لباس عروسی زیبا شده بود.	و لباس شب به لباس عروسی زیبا تبدیل شده بود.	و لباس شبانه به یک لباس عروسی زیبا تبدیل شده بود.
common_voice_en_18356012	آیا این حادثه می‌تواند ارتباطی با ژان و پی‌یر داشته باشد.​	آیا این حادثه با جان و پیئر مرتبط است؟	آیا این حادثه می تواند چیزی با جان و پیئر داشته باشد؟	ممکنه اين حادثه با "جين و پيئر" چيزي داشته باشه؟	آیا این حادثه می تواند چیز ای با ژان و پییر داشته باشد؟	آیا این حادثه می تواند با ژان و پیئر هیچ ربطی داشته باشد؟
common_voice_en_195538	پدرش گفت: " الان وقتش است." و حق با او بود.	"زمان رسیده" پدرش گفت و درست گفت.	"زمان اومده" پدرش گفت، و درست گفت.	پدرش گفت: "وقتشه" و حق با اون بود.	"زمانش اومده" پدرش گفت، و حق با اون بود.	"وقتش اومده" پدرش گفت، و حق با اون بود.
common_voice_en_116603	او بین همه مردم جوان احساس نامرئی می کرد.	اون احساس مي کرد که بين اون جوان ها ندیده بود	اون احساس مي کرد که بين اون همه جوان ها ناآشنا بود	اون احساس ميکرد که بين تمام اون جوانان نامرئي هست.	احساس می کرد که در میان همه آن جوانان نامرئی است.	او احساس می کرد که در میان تمام آن جوانان ندیدار است.
common_voice_en_9187139	از دست رفتن ناوبری ضربه به ناوگان بود.	از دست دادن کشتی کشتي به ناوگان ضربه زد	از دست دادن کشتي براي ناوگان ضربه اي بود	از دست دادن کشتي براي ناوگان ضربه اي بود	از دست دادن ناو دریایی برای ناوگان ضربه ای بود.	از دست دادن ناوگان براي نيروي دريايي ضربه اي بود.
common_voice_en_19753603	این طرح دارای سه شعار لاتینی است.	این طرح سه شعار لاتین دارد.	طراحی دارای سه شعار لاتین است.	این طرح دارای سه شعار لاتین است.	این طرح دارای سه شعار لاتین است.	این طراحی دارای سه شعار لاتین است.
common_voice_en_19753604	نام ولزی لانبادرینگ به معنی "کلیسای سنت پاتریک" است.​	نام ولزی Llanbadrig به معنی "کلمه سنت پاتریک" است.	نام ویلز Lanbadrig به معنی " کلیسای سنت پاتریک" است.	نام ولزی Llanbadrig به معنای "کليسا سنت پاتریک" است.	نام ولزی Llanbadrig به معنی "کنيسة سنت پاتریک" است.	نام ولزی Llanbadrig به معنی  ⁇ کنگره ی سنت پاتریک ⁇  است.
common_voice_en_19753605	او همچنین تحت هدایت لستاتیت به یک قاتل بدون تبعیض تبدیل می‌شود.​	او همچنین تحت هدایت لستات به یک قاتل بی توجهی تبدیل می شود.	او همچنین تحت هدایت لستات به یک قاتل بی تعصب تبدیل می شود.	او همچنین تحت هدایت لستات به یک قاتل بی تعادل تبدیل می شود.	او همچنین تحت رهنمون لستات به یک قاتل بی امتیاز تبدیل می شود.	او همچنین تحت رهبری لستات به یک قاتل بی عیب و عیب می رسد.
common_voice_en_19949019	تلاش‌هایی برای معرفی مجدد لوله‌های آب در منطقه وجود دارد.​	تلاش هایی برای بازسازی دیوار های آب در این منطقه وجود دارد.	تلاش های برای بازسازی دیوار های آب در این منطقه وجود دارد.	تلاش هایی برای دوباره معرفی دیوارهای آب در این منطقه وجود دارد.	تلاش هایی برای بازگرداندن دیوار های آبی در این منطقه وجود دارد.	تلاش هایی برای بازگرداندن دیوار های آب در این منطقه وجود دارد.
common_voice_en_19949021	یک خط‌آهن نوری، غیر از یک طبقه از خط‌آهن فاصله ندارد.​	راه آهن سبک یک راه آهن تراموی نیست بلکه یک راه آهن جداگانه است.	راه آهن سبک یک تراموا نیست، بلکه یک کلاس راه آهن جداگانه است.	راه آهن سبک راه آهن تراموی نیست بلکه یک نوع راه آهن جداگانه است.	یک راه آهن سبک یک تراموا نیست، بلکه یک کلاس راه آهن جداگانه است.	راه آهن سبک یک راه آهن تراموا نیست بلکه یک کلاس راه آهن جداگانه است.
common_voice_en_19949024	این گزارش مکان و دلیل فساد در سیستم قضایی را بررسی می‌کند.	گزارش بررسی کرد که فساد در سیستم قضایی کجا و چرا در حال وقوع است.	این گزارش بررسی کرد که فساد در سیستم قضایی کجا و چرا اتفاق می افتد.	در گزارش بررسی شد که فساد در سیستم قضایی کجا و چرا رخ می دهد.	در این گزارش بررسی شده بود که فساد در سیستم قضایی کجا و چرا وجود دارد.	این گزارش بررسی می کند که در کجا و چرا فساد در سیستم قضایی در حال وقوع است.
common_voice_en_686468	یک زن جوان و یک مرد مسن در جنگل ایستاده بودند.​	زنی جوان و یک مرد پیر در جنگل ایستاده اند.	زنی جوان و یک مرد پیر در جنگل ایستاده اند.	یک زن جوان و یک مرد مسن در جنگل ایستاده اند.	یک زن جوان و یک مرد مسن در جنگل ایستاده اند.	یک زن جوان و یک مرد مسن که در جنگل ایستاده اند.
common_voice_en_686469	یه دختر کوچولو تو اتاق بغل اسباب‌بازی هاش لباس می‌پوشد.	دختر کوچکی در اتاق جابه بازی لباس می پوشد.	دختر کوچولو در کنار اسباب بازی هایش در اتاق لباس می پوشد.	دختر کوچولو که لباس پوشیده در اتاق کنار اسباب بازی هایش بازی می کند.	دختر کوچکی در کنار اسباب بازی های خود در اتاق لباس پوشیدن بازی می کند.	دختر کوچکی که لباس هایش را در اتاقی کنار اسباب بازی های خود بازی می کند.
common_voice_en_686470	مردی خفته بر روی نیمکت سیاه نشسته بود.	مردی که روی صندلی سیاه نشسته است.	مردی که روی صندلی سیاه نشسته است.	مردی که روی یک صندلی سیاه نشسته است.	مردی که روی یک صندلی سیاه نشسته است.	مردی که در یک صندلی سیاه می نشسته است.
common_voice_en_19541204	حشرات تولید شده توسط نسل لاروی زمستان گذران در طول ماه‌های اکتبر و نوامبر ظاهر می‌شوند.	بزرگسالانی که توسط نسل گوزن های بیش از حد در ماه های اکتبر و نوامبر تولید می شوند.	بزرگسالان تولید شده توسط نسل لارو بیش از زمان زمستان در ماه های اکتبر و نوامبر ظاهر می شوند.	بزرگسالانی که توسط نسل گره گرایی تولید می شود در ماه های اکتبر و نوامبر ظاهر می شوند.	بزرگسالان تولید شده توسط نسل لارو در طول زمستان در طول ماه ها اکتبر و نوامبر ظاهر می شوند.	بزرگسالانی که از نسل لارو های زمستان ای تولید می شوند در ماه های اکتبر و نوامبر ظاهر می شوند.
common_voice_en_19541205	ساندمن در حال تمرین با اومنیت نوعی ترکیبی از هنرهای رزمی است.	ساند مین یک شکل ترکیبی از هنرهای رزمی را تمرین می کند.	ساندمن از یک نوع ترکیبی از هنرهای رزمی استفاده می کند.	سند مین ها یک نوع ترکیبی از هنرهای رزمی را تمرین می کنند.	"ساندمن" يه گروه هاي ترکیبی از هنرهای رزمی رو تمرین ميکنه.	ساندمن ها شب ها تمرین می کنند، یک نوع ترکیبی از هنرهای رزمی.
common_voice_en_19541207	پس از امضا شدن به بالای شهر رکوردز، بلیج شروع به کار با تهیه‌کننده موسیقی، ف بابا کرد.	پس از امضا با Uptown Records، Pledge شروع به کار با تهیه کننده ضبط Puff Daddy کرد.	پس از امضا در Uptown Records، Pledge شروع به کار با تولید کننده ضبط Puff Daddy کرد.	پس از امضای قرارداد با Uptown Records، Pledge شروع به کار با تهیه کننده ضبط Puff Daddy کرد.	پس از امضای قرارداد با اپ تاون رکوردز، پیج با تهیه کننده رئال پاف دادی کار کردند.	بعد از اینکه با اپ تاون ریکوردز امضا شد، پلیس با تولید کننده موسیقی پاف دادی کار کردن را آغاز کرد.
common_voice_en_15733947	بهترین چیزها خریداری و فروخته نمی‌شوند.	بهترین ها خریداری و فروخته نمی شوند.	بهترین چیزها خرید و فروخته نمی شوند.	بهترین چیزها خرید و فروخته نمی شوند.	بهترین چیزها خرید و فروخته نمی شوند.	بهترین چیزها نمی خریده و فروخته می شوند.
common_voice_en_503621	توجه داشته باشید که پشتیبانی داخلی برای مرور وب دارد، اگرچه من متوجه شدم که به خوبی کار نمی‌کند.	توجه داشته باشید که پشتیبانی داخلی برای مرور وب دارد، اگرچه به نظرم خیلی خوب کار نمی کند.	توجه داشته باشید که حمایت داخلی برای مرور وب دارد، اگرچه من پیدا می کنم که خیلی خوب کار نمی کند.	توجه داشته باشید که پشتیبانی داخلی برای مرور وب دارد، اگرچه من فکر می کنم که خیلی خوب کار نمی کند.	توجه داشته باشید که این پشتیبانی داخلی برای مرور وب دارد، اگرچه من متوجه می شوم که خیلی خوب کار نمی کند.	توجه داشته باشید که این سیستم پشتیبانی داخلی برای مرور وب دارد، هرچند که متوجه می شوم که خیلی خوب کار نمی کند.
common_voice_en_17305005	چرا ما اینجاییم؟	چرا ما اینجا هستیم؟	چرا ما اینجا هستیم؟	چرا ما اینجا هستیم؟	چرا ما اینجا هستیم؟	چرا ما اينجا هستيم؟
common_voice_en_19990155	کیوس باسست سابق، اسکات رایدر، برای کار بر روی تولید این آلبوم استخدام شد.​	اسکوت ریدر، نوازنده سابق کیوس، برای تولید این آلبوم استخدام شد.	سکوت ریدر، گایوس سابق، برای تولید این آلبوم استخدام شد.	اسکوت ریدر، نوازنده سابق کیانوس، برای تهیه این آلبوم استخدام شد.	اسکوت ریدر، باسیست سابق کیوس، برای تولید این آلبوم استخدام شد.	سکوت ریدر، باس نواز سابق کایوس، برای کار روی تولید این آلبوم استخدام شد.
common_voice_en_19990156	در کوچک‌ترین محصولات، هر سه این توابع توسط یک نفر انجام می‌شوند.​	در کوچک ترین تولیدات، تمام سه این عملکرد توسط یک شخص انجام می شود.	در کوچک ترین تولیدات، همه این سه تابع توسط یک شخص انجام می شود.	در کوچکترین تولیدات، هر سه این عملکردها توسط یک نفر انجام می شوند.	در کوچک ترین تولیدات، هر سه از این عملکردها توسط یک فرد انجام می شوند.	در کوچک ترین تولیدات، هر سه این وظائف توسط یک شخص انجام می شود.
common_voice_en_19990157	آن مستعد کبودی و چروکیدگی است بنابراین به مراقبت و نگهداری نیاز دارد.​	این به زخم و انقباض نسبت دارد، بنابراین به دقت و ذخیره سازی نیاز دارد.	به زخم و عروسک زدن مبل می رسد، پس به کنترل و نگهداری دقیق نیاز دارد.	آن به زخم ها و کوربنگی علاقه مند است، بنابراین نیاز به مراقبت های دقیق و نگهداری دارد.	به زخم ها و شستگی ها مائل است، بنابراین به نگه داشتن و نگهداری محتاط نیاز دارد.	به زخم ها و زخم ها در آغوش می آید، بنابراین به دستگیره و ذخیره سازی محتاط نیاز دارد.
common_voice_en_19648028	بخش او در غرب نیویورک از دریاچه انتاریو تا پنسیلوانیا امتداد داشت.​ ​	او در غرب نیویورک از دریاچه انتاریو به پنسیلوانیا دفن شده است.	او در غرب نیویورک از دریاچه انتاریو تا پنسیلوانیا هدایت شده است.	او در غرب نیویورک از دریاچه انتاریو تا پنسیلوانیا به هر جا بود.	او در غرب نیویورک و از دریاچه انتاریو تا پنسیلوانیا متقاطع شده است.	او در غرب نیویورک از دریاچه انتاریو به پنسیلوانیا به طور مستقیم به پارش شده است.
common_voice_en_19648029	رود روانوک مرز شمال شرقی خود را با بخش بدفورد تشکیل می‌دهد.​	رودخانه روانوک، مرز شمال شرقی خود را با شهرستان بیدفورد تشکیل می دهد.	رودخانه راونوک مرز شمال شرقی خود را با شهرستان بیدفورد تشکیل می دهد.	رودخانه رانوتک مرز شمال شرقی خود را با شهرستان بيدفورد تشکیل می دهد.	رودخانه رانوتکی مرز شمال شرقی خود را با شهرستان بِدفورد تشکیل می دهد.	رودخانه راناکک مرز شمال شرقی خود را با شهرستان بِدفورد تشکیل می دهد.
common_voice_en_19648030	او ازدواج‌کرده و دو فرزند دارد.​	او ازدواج کرده و دو فرزند دارد.	او ازدواج کرده و دو فرزند دارد.	او ازدواج کرده و دو فرزند دارد.	او ازدواج کرده و دو فرزند دارد.	او ازدواج کرده و دو فرزند دارد.
common_voice_en_17276461	او در خانه نبود، همسایه گفت که او فکر می کند دیشب خانه نیامده است.	اون خونه نبود، يه همسايه گفت که فکر نميکنه اون امشب اومده باشه	اون خونه نبود، يه همسايه گفت که فکر نميکنه اون شب گذشته اومده باشه.	اون خونه نبود، يه همسايه گفت که فکر نميکنه اون شب گذشته اومده باشه.	اون خونه نبود، يه همسايه گفت فکر نميکنه که ديشب اومده باشه.	اون خونه نبود، يه همسايه گفت که فکر نميکنه اون ديشب اومده باشه.
common_voice_en_17278747	چرا سرکار نیستی؟	چرا تو کار نيستي؟	چرا تو در کار نيستي؟	چرا تو در کار نيستي؟	چرا تو مشغول کار نيستي؟	چرا تو در کار نیستی؟
common_voice_en_17278748	در عرض چند هفته، ما به آمریکا خواهیم رفت.	چند هفته ديگه ميريم آمريکا.	يه هفته ديگه، ميريم آمريکا.	چند هفته ديگه، ميريم آمريکا.	تا چند هفته ديگه، ميريم آمريکا.	تا چند هفته ديگه، ما به آمريکا ميريم
common_voice_en_502602	به او گفتم این چیزی است که برای یاد گرفتن آمده‌ام.	بهش گفتم که واسه همين اومدم اينجا تا ياد بگيرم	بهش گفتم که واسه همين اومدم اينجا تا ياد بگيرم.	بهش گفتم که واسه اين اومدم اينجا تا ياد بگيرم.	بهش گفتم که واسه همين اومدم اينجا تا ياد بگيرم.	به اون گفتم که من براي همين اومدم اينجا تا ياد بگيرم.
common_voice_en_17413709	یک تریل یا تکان دادن یک سه‌تایی.​	یک تريل، یا يک سه گانه.	یک تریل، یا یک ترپل را تکان دهید.	یک ترل، یا یک سه گانه، یک ضربه.	یک تریل یا یک سه نفره را لرزاند.	يه ترل، يا يه سه گانه رو تکان بده.
common_voice_en_498896	این درخت بیش از یک سال طول نمی‌کشد.	اين درخت بيشتر از يک سال دوام نميده	این درخت بیشتر از یک سال دوام نخواهد داشت.	اين درخت بيشتر از يک سال طول نمي کشد	این درخت بیش از یک سال دوام نخواهد داد.	اون درخت نمي تونه بيشتر از يک سال يا چند سال زنده بمونه
common_voice_en_53161	موجودات فضایی به صدا درآمدند و ضربه را مشت می کردند.	غریبه گجوش زد و دستش را شکست.	و خفه کننده اش با حلقش شتاخت.	خیره کننده سر و صدا زد و دست های خود را ضربه زد.	بیگانه گيج زد و خرگوش هاش رو ميشناسيد	بیگانه گنگ زد و دستگوش هایش را تکه تکه کرد.
common_voice_en_355215	او با کلمات خود او را فریب نمی‌داد، بلکه با پیام‌های خود در میان آن‌ها، این حقه است.​	اون دختره رو با کلمات خودش اغوا نکرد بلکه با پيام هاي غير واضح اغوا کرد	اون با کلماتش اون رو فریب نداد ولي با پيام هاي ناخودآگاه، اين است خدشه	اون اون رو با کلماتش اغوا نکرد ولي با پيام هاي زير عقلاني، اين چالست.	اون او را با کلماتش اغوا نکرد بلکه با پیام های زیرحقیقی، این ترفند بود.	اون اون رو با حرف هایش اغوا نکرد ولی با پیام های زیرمطبیعی، این پتو بود.
common_voice_en_355216	قصری در هوا بنا کنند.	قلعه ها رو در هوا ساخت	قلعه ها رو در هوا بسازيد	قلعه های هوا را بسازید.	قلعه هایی را در هوا بسازید.	قلعه هایی که در هوا ساخته شده اند.
common_voice_en_19824573	تیغ تند و تیز آن را درست می‌کند، یک اقدام امنیتی بسیار موثر است.​	لکه های وحشتناک و شاخه های تیز آن باعث می شود که یک اندازه گیری امنیت بسیار موثر باشد.	چنگال های عظیم و هیک های بلند آن باعث می شود که یک اندازه گیری امنیتی بسیار موثر باشد.	چتر و لبه های خارش آورش باعث می شود که این یک اندازه گیری امنیتی بسیار موثر باشد.	سپک های قابل ترس و لبه های بلند آن باعث می شود آن را یک اندازه گیری امنیت بسیار موثر.	چنگال های شگفت انگیز و برگ های ریزرشپ آن را به یک اندازه گیری امنیتی بسیار موثر تبدیل می کنند.
common_voice_en_19824574	موریسون، دیل هندریکسون و جان آدام در فهرست هنرمندان کتاب قرار دارند.​	موریسون، دیل هندریکسون و جان آدام به عنوان هنرمندان کتاب فهرست شده اند.	موریسون، دل هندریکسون و جان ادم به عنوان هنرمندان کتاب ذکر شده اند.	موریسون، دِل هندریکسون و جان آدام به عنوان هنرمندان کتاب ذکر شده اند.	موریسون، دِل هینریکسون و جان آدام به عنوان هنرمندان این کتاب ذکر شده اند.	موريسون، ديل هندريکسون و جان آدم به عنوان هنرمند هاي اين کتاب ذکر شده اند.
common_voice_en_19824575	این ترانه در ابتدا توسط لرد کیتچنر ساخته شد.	این آهنگ در اصل توسط لرد کیچнер ساخته شد.	این آهنگ در اصل توسط لرد کیچنر ساخته شده است.	این آهنگ در اصل توسط لورد کیچنر ساخته شده است.	این آهنگ در ابتدا توسط لورد کچنر ساخته شده است.	این آهنگ در ابتدا توسط لرد کیتچنر ساخته شده است.
common_voice_en_17283723	.آهسته اما حالا بیدارش کن.​	آروم بزن ولی حالا اونو بيدار کن	آروم ضربه بزن اما حالا بیدارش کن	آروم بزن اما حالا بيدارش کن.	آروم بزند ولی حالا بيدارش کن.	آروم از خواب بکش اما حالا بيدارش کن.
common_voice_en_17283724	بخت با تو یار است! ​	شانس تو رو داره	قسمت به تو برسد!	بخت به تو کمک کنه	خوشبختانه با شما صحبت می کنم	خوش شانس، به شما کمک کنید!
common_voice_en_17283725	برای اینکه صبر کنیم و صبور باشیم.خیلی از درد رو تسکین میده!	صبر کردن و صبر کردن درد زیادی را راحت می کند.	صبر کردن و صبر کردن درد های زیادی را تسکین می دهد.	صبر کردن و صبر کردن درد چندان رو تسکين ميکنه.	صبر کردن و صبر کردن درد هاي زيادي رو تسکين ميده	صبر کردن و صبر کردن درد و رنج بسیاری را تسکین می دهد.
common_voice_en_555433	اینطوری منو هل نده میتونم!	من رو اينطور فشار نده	همینطور منو فشار نده.	اینجوری مرا فشار نده.	اينطوري منو فشار نده	مثل اون منو دور و دور نزن
common_voice_en_195398	یه کاری با "کسی" بکنم؟	میتونم یه کاری کنم کیسی؟	می توانم کاری کنم، کسی؟	میتونم کاری بکنم کاسی؟	میتونم یه کار کنم، کاسی؟	می تونم یه کاری بکنم، کیسی؟
common_voice_en_195399	لباس آبی بپوشید.	اون آبی را بپوش.	اون آبی رو بپوش.	اون آبی رو بپوش.	اون آبی را بپوش.	اون شین رو بپوش.
common_voice_en_533630	دلم می‌خواهد حمام کنم.	دوست دارم حمام کنم.	دوست دارم حمام کنم.	می خواهم حمام کنم.	من دوست دارم حموم کنم.	میخواهم حموم کنم.
common_voice_en_533632	پس تو کی هستی؟	پس تو کی هستی؟	پس تو کی هستی؟	پس تو کي هستي؟	پس تو کي هستي؟	پس تو کي هستي؟
common_voice_en_19571985	برخی رسانه‌ها این حادثه را "عجیب" توصیف کرده‌اند.	این حادثه توسط سامیل " عجیب" توصیف شد.	این حادثه توسط سیمینل به عنوان "غریب" توصیف شد.	این حادثه توسط سامیلا به عنوان "جنده" توصیف شده است.	این حادثه توسط سیمینار به عنوان "غریبه" توصیف شد.	این حادثه توسط سیمیه به عنوان " عجیب و غریب" توصیف شد.
common_voice_en_19571987	در نهایت، کانال‌ها ممکن است به عنوان اولین قدم در ایجاد دیوار پی ایجاد شوند.​	حشر نهایی ممکن است اولین گام ایجاد یک دیوار پایه ای باشد.	نقطه های نهایی می توانند به عنوان اولین گام برای ایجاد یک دیوار پایه ای ایجاد شوند.	تشکایای نهایی را می توان به عنوان اولین گام برای ایجاد یک دیوار پایه ایجاد کرد.	حفر نهایی را می توان به عنوان اولین گام برای ایجاد یک دیوار پایه و اساس ایجاد کرد.	زيرنهاي پاياني مي تونه به عنوان گام اولي براي ساختن ديوار بنایي خلق بشه
common_voice_en_19571988	لازم به ذکر است که این واژه‌ها در آثار دوره سنگ نیز قابل‌ردیابی هستند.​	قابل توجه است که این اصطلاحات نیز در آثار دوره سانگوم قابل ردیابی هستند.	قابل توجه است که این اصطلاحات نیز در آثار دوره سانگوم قابل ردیابی هستند.	قابل توجه است که این اصطلاحات همچنین در آثار دوره سانگوم قابل ردیابی است.	قابل توجه است که این اصطلاحات در آثار دوره سانگوم نیز قابل ردیابی هستند.	قابل توجه است که این اصطلاحات در آثار دوران سانگوم نیز قابل ردیابی هستند.
common_voice_en_201084	البته این مکان است.	البته این مکان است.	البته که اينجا هست.	البته که مکانش هست.	البته که این مکان است.	البته که اين جايي هست.
common_voice_en_17275567	افتتاح یک مرکز خرید جدید منجر به افزایش ترافیک جاده‌ای در آن نزدیکی شد.​	افتتاح یک مرکز خرید جدید منجر به افزایش ترافیک جاده ای در نزدیکی شد.	افتتاح یک مرکز خرید جدید منجر به افزایش ترافیک جاده ای در نزدیکی شد.	باز شدن یک مرکز خرید جدید منجر به افزایش ترافیک جاده ای در نزدیکی شد.	افتتاح یک مرکز خرید جدید منجر به افزایش ترافیک جاده ای در نزدیکی شد.	باز شدن یک مرکز خرید جدید منجر به افزایش ترافیک جاده ای در نزدیکی شد.
common_voice_en_552168	یک اسکیت باز در هوا در حالی که تخته خود را تکان می دهد.	اسکیت بورد در حال چرخاندن تخت خود در هوا	یک اسکیت باورد در حال چرخاندن تخته خود.	یک اسکیت بورد در حالی که روی تخته اش می چرخد.	یک اسکیت بورد در حالی که تخته اش را می چرخاند.	یک اسکیتبوردر در هوا در حالی که تخته اش را تخته می کند
common_voice_en_552169	سه دختر کوچک لباس آسیایی سنتی می‌پوشند و چتر در دست دارند.	سه دختر کوچک در لباس سنتی آسیایی دستشرو می گیرند.	سه دختر کوچک با لباس سنتی آسیایی و چتر در دست دارند.	سه دختر کوچک لباس سنتی آسیایی پوشیده اند و چتر دارند.	سه دختر کوچک لباس سنتی آسیایی را به دست دارند و چتر دارند.	سه دختر کوچک پوشیده از لباس های سنتی آسیایی و چتر دارند.
common_voice_en_552170	سگ قهوه‌ای در حال پریدن از روی یک میله زرد و سیاه است.​	سگ قهوه ای از یک مانع از ستون زرد و سیاه سر می زند	سگ قهوه ای در حال پریدن یک مانع از لایه ی زرد و سیاه است.	سگ قهوه ای در حال پرش از یک مانع روی یک قطب زرد و سیاه است	سگ قهوه ای در حال پریدن یک مانع از قطب زرد و سیاه خود است.	سگ قهوه ای روی یک موانع از سلاخ زرد و سیاه می پرید.
common_voice_en_19210724	آثار او از آن زمان در ژاپن، ایتالیا، کالیفرنیا و اسپانیا به نمایش گذاشته شده‌است.	از آن زمان کار او در ژاپن، ایتالیا، کالیفرنیا و اسپانیا نمایش داده شده است.	از آن زمان کار او در ژاپن، ایتالیا، کالیفرنیا و اسپانیا به نمایش گذاشته شده است.	از آن زمان کار او در ژاپن، ایتالیا، کالیفرنیا و اسپانیا به نمایش گذاشته شده است.	کار او از آن زمان در ژاپن، ایتالیا، کالیفرنیا و اسپانیا به نمایش گذاشته شده است.	از آن زمان به بعد کارهای او در ژاپن، ایتالیا، کالیفرنیا و اسپانیا به نمایش گذاشته شده است.
common_voice_en_19210728	این راه از خط سیر و طول جغرافیایی برابری می‌کند.​	آن توسط خط شمال غربی از عرض جغرافیایی و عرض جغرافیایی برابر عبور می کند.	از طریق خط شمال غربی با عرض جغرافیایی و عرض جغرافیایی برابر عبور می کند.	این توسط خط شمال غربی از عرض جغرافیایی و طول جغرافیایی برابر عبور می کند.	این شهر توسط خط شمال غربی دارای عرض جغرافیایی یکسان و عرض جغرافیایی عبور می کند.	این خط توسط خط شمال غربی خط عرض جغرافیایی و طول جغرافیایی یکسان عبور می کند.
common_voice_en_19210733	بازداشت نباید در هیچ کشوری غیر از شیلی رخ داده باشد.​	بازداشت باید در هیچ گونه بازداشت نشده باشد.	دستگیر شدن نباید در هیچ حالتی برگزار شده باشد.	تو هیچ رابطه ای با پنهان بودن باید بازداشت نشده باشد.	به همراه هیچ مشاجره ای بازداشتی قرار نگرفت.	تو ڪنهن از نمايش هاي غيرقابل استفاده بايد بازداشتي نشده باشه
common_voice_en_19958780	نام "ایستاچاتا" از کلمه سمینول به معنی "مار انسان" گرفته شده‌است.​	نام "Istachatta" از کلمه سمیونول به معنی "هنب انسان" مشتق شده است.	نام  ⁇ ایستاچاتا ⁇  از یک کلمه سمیونول به معنای  ⁇ آوی انسان ⁇  است.	اسم "استچاتا" از یک کلمه سمینوئل که به معنای "سپا مرد" است گرفته شده است.	نام "ایستاچاتا" از یک کلمه سمینال مشتق شده که به معنی "حشر انسان" است.	نام "ایستاچاتا" از کلمه ای از زبان سمینول گرفته شده است که به معنی "زلان انسان" است.
common_voice_en_19958781	کمپ دریاچه رترت بخشی از کلیسای باپتیست سوئد است.	اردوگاه عقب نشینی دریاچه بخشی از کلیسای بپتیست شمال غربی سوئد است.	اردوگاه عقب نشینی دریاچه بخشی از کلیسای باپتیست شمال غربی سوئدی است.	اردوگاه لِک ریترت بخشی از کلیسای باتستی سویدی شمال غربی است.	کمپ بازنشستگی دریاچه بخشی از کلیسای باپتیست سوئدی شمال غربی کنورج است.	اردوگاه ریتریت دریاچه بخشی از کلیسای باپتیست شمال غربی سوئدی کنورج است.
common_voice_en_19958787	ایستون در برونسویک، جورجیا به دنیا آمد.	ایستون در برونزویک، جورجیا متولد شد.	استون در برونزویک، جورجیا متولد شد.	استون در برونزویک، جورجیا متولد شد.	استون در برونزویک، جورجیا متولد شد.	ایستون در برونزویک، جورجیا به دنیا آمد.
common_voice_en_19978306	این ماشین‌ها برای توزیع وزن به محورهای زیادی نیاز دارند.	این خودروها برای توزیع وزن به محور های زیادی نیاز دارند.	این ماشین ها برای توزیع وزن به محور های زیادی نیاز دارند.	این ماشین ها برای توزیع وزن به محور های زیادی نیاز دارند.	این ماشین ها به محور های زیادی نیاز دارند تا وزن را توزیع کنند.	این ماشین ها به محور های زیادی نیاز دارند تا وزن را توزیع کنند.
common_voice_en_19978307	از طریق خدمات برای هر دو ایستگاه ورسستر در دوره‌های اوج در دسترس هستند.​	خدمات در هر دو ایستگاه Worcestershire و period peak در دسترس است.	خدمات در سراسر ایستگاه های وسترشایر و دوره های اوج در دسترس هستند.	خدمات از طریق هر دو ایستگاه Worcestershire و دوره های اوج در دسترس هستند.	خدمات از طریق هر دو ایستگاه وورسترشایر و پائیز در دسترس است.	سرویس های طریق هم به ایستگاه های وسترشایر و هم به دوره های اوج در دسترس هستند.
common_voice_en_19978309	ذهن پاراسیت در سه نوبت جداگانه به دکتر حمله می‌کند.​	طفيلي من سه بار به دکتر حمله ميکنه	انگل معدن در سه مورد به دکتر حمله می کند.	انگل ماین در سه موقعیت جداگانه به دکتر حمله می کند.	انگل معدن در سه مورد جداگانه به دکتر حمله می کند.	انگل مزرعه در سه بار به دکتر حمله می کند.
common_voice_en_19669074	او به خاطر استادی اش، محبوب بود و به طور گسترده شناخته شده‌بود.	به خاطر مهارتش، محبوب بود و به طور گسترده ای شناخته شده بود.	به خاطر هنرهای اش، محبوب و به طور گسترده ای شناخته شده بود.	به خاطر مهارتش، محبوب بود و به طور گسترده ای شناخته می شد.	به دلیل مهارت های هنری اش، او مورد علاقه و شناخته شده بود.	به خاطر مهارت هنرهایش، بسیار محبوب و به طور گسترده ای شناخته می شد.
common_voice_en_19669076	این فضاپیما متعاقبا وارد حالت امن شد و شروع به معلق زدن کرد.	فضاپیما بعداً وارد حالت امن شد و شروع به سقوط کرد.	فضاپیما بعداً وارد حالت امن شد و شروع به سقوط کرد.	فضاپیما بعداً وارد حالت امن شد و شروع به سقوط کرد.	فضاپیما پس از آن وارد حالت ایمن شد و شروع به سقوط کرد.	فضاپیمای بعد از آن وارد حالت ایمن شد و شروع به سقوط کرد.
common_voice_en_19669079	طاقت تحمل و استقامت شما را ندارد، ها؟	تحمل تو همه چیز ذهنیه، نه؟	تحمل تو همه چیز ذهنی است، نه؟	استقامت تو خیلی ذهنیه، نه؟	تحمل شما کاملاً ذهنی است، درسته؟	تحمل تو به خاطر ذهنیتش هست، نه؟
common_voice_en_97896	سریع آب بیار.	سریع آب بیار.	آب به سرعت بیاورید.	به سرعت آب بیار.	یه کم آب سریع بیار.	کمی آب را به سرعت بیاورید.
common_voice_en_97897	کاملا تراز شده بود.	کاملاً در صف بود	کاملاً ترکیب شده بود.	کاملاً تنظیم شده بود.	کاملاً هماهنگ شده بود.	به طور کامل هماهنگ شده بود.
common_voice_en_19228631	این نسخه از آهنگ بعدا در آهنگسازی در کنسرت ظاهر شد.	این نسخه از آهنگ بعداً در مجموعه کنسرت ظاهر شد.	این نسخه از آهنگ بعداً در مجموعه کنسرت ظاهر شد.	این نسخه از این آهنگ بعداً در مجموعه کنسرت ظاهر شد.	این نسخه از این آهنگ بعداً در مجموعه کنسرت ظاهر شد.	این نسخه از این آهنگ بعداً در مجموعه کنسرت ظاهر شد.
common_voice_en_19228632	صورتی داشت که به نظر می‌رسید از جنس لاستیک باشد و می‌توانست شکل‌های زیادی به خود بگیرد.​	ظاهراً از لاستیک ساخته شده بود که می توانست شکل های زیادی داشته باشد.	چهره اش ظاهراً از لاستیک ساخته شده بود که می توانست اشکال زیادی بسازد.	ظاهراً چهره ای از لاستیک ساخته شده بود که می توانست اشکال زیادی بسازد.	چهره ای داشت که ظاهرا از لاستیک ساخته شده بود و می توانست اشکال زیادی بسازد.	اون يه چهره اي داشت که ظاهراً از لاستیک ساخته شده بود که مي تونست شکل هاي زيادي بسازد
common_voice_en_19228634	ایوان اسپودرنکو سردبیر "ویستی سیلسکی" بود.	ایوان اسپودارینکوو به عنوان سردبیر سیلسکی ویستی خدمت کرد.	ایوان اسپودورنکو به عنوان سردبیر سیلزکی ویستی کار می کرد.	ایوان اسپودرانکو به عنوان سردبیر مجله سیلسکی وستی فعالیت کرد.	ایوان اسپودارنکو به عنوان سردبیر "سیلسکی ویستی" خدمت کرد.	ایوان سپوidilaرنکو به عنوان سردبیر سیلسکی ویستی کار می کرد.
common_voice_en_19690599	دولت تزاری به شدت شورش‌ها را سرکوب کرد.	شورش های کلرا با شدت توسط دولت tsarist سرکوب شدند	شورش هاي کلر به شدت توسط دولت تشاریست متوقف شدند.	شورش های کولرا به شدت توسط دولت tsarist سرکوب شدند.	شورش های کولرا توسط دولت قرعه کشی به طور تهاجمی سرکوب شد	شورش های کولرا به شدت توسط دولت تحت سلطه نظام سلطنتی مخکوب شدند
common_voice_en_19690602	او همچنین پدر تعمیدی پسر چارلی میشل بوکسر انگلیسی بود.​	او همچنین پدرخوانده پسر چلی میچل، که کشتی گیر انگلیسی بود.	او همچنین پدرخوانده پسر مربی انگلیسی چارلی میچل ، چارلز میچل بود.	او همچنین پدرخوانده پسر بوکسر انگلیسی چارلی میچل ، چارلز میچل بود.	او همچنین پدرخوانده پسر بوکسور انگلیسی چارلی میچل، چارلز میچل بود.	او همچنین پدرخوانده پسر تیرانداز انگلیسی چارلی میچل، چارلز میچل بود.
common_voice_en_19690604	این بحران ناشی از مرگ یک سرباز لهستانی در مرز لیتوانی بود.	این بحران ناشی از مرگ یک سرباز لهستانی در مرز لیتوانی بود	این بحران ناشی از مرگ یک سرباز لهستانی در مرز لیتوانی بود	این بحران ناشی از مرگ یک سرباز لهستانی در مرز لیتوانی بود.	این بحران به خاطر مرگ یک سرباز لهستانی در مرز لیتوانی رخ داد.	این بحران به دلیل مرگ یک سرباز لهستانی در مرز لیتوانیا ایجاد شد.
common_voice_en_19130169	تفاوت دیگر بین این دو رژیم غذایی آن‌ها است.	تفاوت دیگری بین این دو رژیم غذایی آنها است.	تفاوت دیگری بین این دو، رژیم غذایی آنها است.	تفاوت دیگر بین این دو، رژیم غذایی آنها است.	تفاوت دیگر بین این دو، رژیم های غذایی آنها است.	تفاوت دیگری که بین این دو وجود دارد، رژیم غذایی آن هاست.
common_voice_en_19130171	روی رودخانه آی سار قرار دارد.	در رودخانه ایزار قرار دارد.	روی رودخانه ایسار قرار دارد.	این در رودخانه اسار قرار دارد.	آن در رودخانه اسار قرار دارد.	در رودخانه ایسار واقع شده است.
common_voice_en_19130174	هر وقت که از سیاه استفاده می‌شد فقط وقتی استفاده می‌شد که واقعا لازم بود.	هر وقت که از سیاه استفاده می شد، فقط وقتی مورد نیاز بود استفاده می شد.	هر وقت که سیاه استفاده می شد، فقط زمانی که کاملا ضروری بود استفاده می شد.	هر وقت از سیاه استفاده می شد، فقط زمانی استفاده می شد که کاملاً ضروری بود.	هر زمانی که سیاه استفاده می شد، فقط زمانی استفاده می شد که کاملاً لازم بود.	هر موقع که از سیاه استفاده می شد، فقط زمانی استفاده می شد که کاملاً لازم بود.
common_voice_en_18096702	نیازی نبود.	نیازی نبود.	نیازی به اين نبود	نیازی به آن نبود.	نیازی به آن نبود.	هيچ نيازي نداشت
common_voice_en_18096703	قطار سریع‌السیر به وسیله قطار سریع‌السیر.	گِل سرخ شده سریع تر در اکسپرس	گوبل سرخ شده سریع ترین قطار اکسپرس	خرس پرچايي سریعترین و سریعترین.	گاوچه ی قرمز سریع تر در اکسپرس است.	گوبل سرخ، سریع تر از एक्सپیریس.
common_voice_en_95473	یک سگ قهوه‌ای به طرف زنی که یک دامن قهوه‌ای پوشیده، می‌پرد.​	یک سگ قهوه ای در حال پریدن به زنی است که دامن قهوه ای دارد.	یک سگ قهوه ای به سمت زنی که کمد قهوه ای پوشیده است، می پرد.	یک سگ قهوه ای به سمت یک زن که در پیراهن قهوه ای دارد، پر می شود.	یک سگ قهوه ای در حال پرش به زنی است که در یک نوار قهوه ای است.	یک سگ قهوه ای به یک زن که یک پیراهن قهوه ای پوشیده است، می پرید.
common_voice_en_95474	یک زن و کودک در پارکی هستند که یکی از اسباب‌بازی‌های آنجا را دست کاری می‌کنند.​	زنی و یک بچه در یک پارک در حال کنترل یکی از اسباب بازی های آنجا هستند.	یک زن و یک کودک در یک پارک در حال دستکاری یکی از اسباب بازی ها هستند.	یک زن و یک کودک در پارک در حال دستکاری یکی از اسباب بازی های آنجا هستند.	زنی و کودک در پارک بودند که یکی از اسباب بازی ها را در آنجا دستکاری می کردند.	یک زن و یک کودک در پارک هستند که یکی از اسباب بازی های آنجا را دستکاری می کنند.
common_voice_en_95475	دو کودک با لباس‌های مرد عنکبوتی کنار هم روی سرسره می‌روند.	دو کودک با لباس های مرد عنکبوتی از کنار هم می آیند.	دو بچه که لباس های مرد عنکبوت پوشیده اند به کنار یکدیگر پایین می روند.	دو کودک با لباس های مرد عنکبوت به کنار هم در حال سفرک سواری هستند.	دو تا بچه با لباس های مرد عنکبوت با هم به سمت اسلاید می روند.	دو بچه در لباس های مرد عنکبوتی کنار هم از روی لوله ها پایین می روند.
common_voice_en_31094	هیچ‌کس نمی‌تواند نتایج شما را تایید کند	هيچکس نمي تونه نتایج تو رو تأیید کنه	هیچکس نمی تواند نتایج شما را تأیید کند.	هيچکس نميتونه نتايج تو رو تاييد کنه	هيچکس نميتونه نتايج تو رو تاييد کنه	هيچکس نميتونه نتايج تو رو تاييد کنه
common_voice_en_17629635	من درک می‌کنم که شما می‌خواهید پلیس را به اینجا بیاورید، اما وقتی این کار را بکنید، من نمی‌توانم اینجا بمانم.	می دانم که می خواهید پلیس را در این مورد جلب کنید، اما من نمی توانم در آن زمان اینجا باشم.	من فهمیدم که می خواهید پلیس را در این مورد وارد کنید، اما نمی توانم در این هنگام حاضر باشم.	می فهمم که میخوای پلیس رو به این کار بیاری ولی وقتی اینکار رو میکنی نمی تونم اینجا باشم	میدونم که ميخواي پليس رو با اين موضوع وصل کني اما من نمی تونم وقتي اينکارو بکنم اينجا باشم	من می فهمم که شما می خواهید که پلیس را در این مورد وارد کنید، اما من نمی توانم در هنگام انجام این کار اینجا باشم.
common_voice_en_90089	آیا آب و هوا در تنسی یخ خواهد زد؟	هوا در تنسی سرما خواهد خورد؟	آب و هوای تنسی یخ زده خواهد شد؟	هوا در تنيسي سردي خواهد بود؟	آیا هوا در تنیسی سرد خواهد بود؟	آیا آب و هوا در تنسی سرد خواهد بود؟
common_voice_en_19757970	پس از بازنشستگی از فوتبال، لیشمن به سیاست روی آورد.	بعد از یک زمان از فوتبال، لیشمن به سیاست پرداخت.	بعد از یک بازی از فوتبال، لیجمن به سیاست پرداخت.	بعد از مدتی از فوتبال، لیشمن سیاست را آغاز کرد.	پس از یک دور از فوتبال، لیشمن به سیاست پرداخت.	بعد از یک دوره از فوتبال، لیچمن سیاست را آغاز کرد.
common_voice_en_19757972	تاثیر معماری پالادیان در نماهای کناری ساختمان مشهود است.​	این تاثیر در معماری ها در داخل نمای ساختمان ها بازی کرد.	تأثیر در معمارانی نقش داشت که هر چیزی در داخل نمای ساختمان بود.	این نفوذ در معماری ها اجرا می شد که همه چیز داخل نمای ساختمان بود.	تاثیرات آن در معمارانی اجرا می شد که در داخل نمای ساختمان قرار می گرفت.	این تأثیر در معماری ها پخش می شد که هر چیز در داخل رخت و ماسه ساختمان بود.
common_voice_en_19757973	با وجود مداخله ساتنی، سپاه پس از آن متحمل خسارات زیادی می‌شود.​	سپس بدن با وجود دخالت ساتینین، خسارات زیادی می یابد.	گروه سپس با وجود دخالت ساتینین، دچار خسارات زیادی می شود.	این نُور پس از دخالت ساتینین از دست های زیادی برخوردار است.	این گروه علیرغم مداخله ساتینین، خسارات زیادی را به دست می آورد.	سپس این سرب، با وجود مداخله ساتینین، با تلفات زیادی مواجه می شود.
common_voice_en_18529652	او تنها به نظر می رسه که احساس ناامیدی در نظارت مرد دارد.	به نظر می رسد تنها او از نظارت مرد ناامید نشده است.	به نظر می رسید که او در مورد نظارت او ناامید نمی شود.	به نظر می رسید که او تنها در مورد نظارت مرد ناامید نیست.	به نظر می رسد تنها او به خاطر نادیده گرفتن این مرد ناامید نمی شود.	به نظر می رسد که تنها او به نظر نمی رسد که از نظارت پسر ناامید شده باشد.
common_voice_en_18529654	هنوز کت و شلوار پوشیده شده بود.	شکافتیه، جاکت برای شعر خود ایستاده بود.	اونجا آشفته بود، ژاکت در اطراف پنجره نشسته بود	يه آشفته بود، ژاکت ها تنها سرزنش مي کردن.	در اینجا آشفتگی بود، ژاکت در اوج خشم خود بود.	مهمات رو متوجه شدم ، که جلیقه ها به سمت من ایستاده بودند.
common_voice_en_18529655	میخوام درخواست بازبینی کنم.	می خواهم درخواست اصلاحات کنم.	من ميخواهم درخواست اصلاحات کنم	دوست دارم ازش درخواست اصلاحات کنم.	من دوست دارم اصلاحات بخواهم.	می خواهم بررسی های جوانه را درخواست کنم.
common_voice_en_17569299	.به هر حال، فقط توی راهرو هست	به هر حال، در تمام راه است.	به هر حال، درست در تمام راه است.	به هر حال، در پايان راه هست.	با این حال، این در تمام جاده است.	به هر حال، اين درست پايين راه است.
common_voice_en_133657	روزانه هزاران کارگر از اطراف به شهر می‌آیند.​	هزاران کارگر هر روز از اطراف شهر می روند.	هزاران کارگر هر روز از مناطق اطراف به شهر می روند.	هزاران کارگر هر روز از اطراف شهر به شهر می روند.	هزاران کارگر هر روز از اطراف شهر به شهر می روند.	هر روز هزاران کارگر از محوطه ها به شهر می روند.
common_voice_en_133659	فضا به سرعت پر از مردم شد.	فضا به سرعت با مردم پر شد.	فضا به سرعت پر از مردم شد.	فضا به سرعت پر از مردم شد.	فضا به سرعت با مردم پر شد.	فضا به سرعت با مردم پر شد.
common_voice_en_19794378	در چنین شرایطی، مدل‌های ایده‌آل می‌توانند برای کسب بینش فیزیکی مورد استفاده قرار گیرند.​	در چنین شرایطی، مدل ایده آل می تواند برای کسب بینش فیزیکی استفاده شود.	در چنین موقعیتی، مدل ایده آل می توان برای کسب بینش فیزیکی استفاده کرد.	در چنین شرایطی، می توان از مدل ایده آل استفاده کرد تا درک فیزیکی بدست آورد.	در چنین مواردی، از مدل ایده آل ساخته شده می توان برای دستیابی به بینش فیزیکی استفاده کرد.	در چنین شرایطی، یک مدل ایده آل شده می تواند برای به دست آوردن بینش فیزیکی مورد استفاده قرار گیرد.
common_voice_en_19794379	در طول سال‌ها، محافظه‌کاری طبیعت با چندین انتقاد مواجه شده‌است.	طی سال ها ، انجمن حفاظت از طبیعت با تعدادی از انتقادات روبرو شده است.	در طول سال ها، حفاظت از طبیعت با تعدادی از انتقادات روبرو شده است.	در طول سالها ، حفاظت از طبیعت با تعدادی از انتقادات مواجه شده است.	در طول سال ها، سازمان حفاظت از طبیعت با تعدادی از انتقادات روبرو شده است.	در طول سال ها، محافظه کار طبیعی با تعدادی از انتقادات مواجه شده است.
common_voice_en_19794382	Whitedale شهری قدیمی است که دیگر وجود ندارد.	وایتدیل یه شهر قدیمی است که دیگه وجود نداره	وایدلس یک شهر قدیمی است که دیگر وجود ندارد.	وایتدیل یک شهر قدیمی است که دیگر وجود ندارد.	وایتدیل یک شهر قدیمی است که دیگر وجود ندارد.	وایتدیل یک شهر قدیمی است که دیگر وجود ندارد.
common_voice_en_503204	ما پول زیادی نداریم اما خوش میگذرونیم.	پول زيادي نميگيريم اما سرگرم ميشيم	پول زيادي نميگيريم اما لذت مي بريم	ما پول زيادي نميگيريم ولي ما خوش ميريم	ما پول زيادي نميدونيم اما بازي مي کنيم	ما پول زيادي نميگيريم ولي بازي ميکنيم.
common_voice_en_19430251	بالانتاین در چهار نوبت متوالی انتخاب شد.	بالنتاین چهار بار متوالی انتخاب شد.	بالانتین چهار بار متوالی دوباره انتخاب شد.	بالانتین چهار بار متوالی دوباره انتخاب شد.	بالنتین چهار بار متوالی دوباره انتخاب شد.	بالانتین در چهار موقعیت متوالی دوباره انتخاب شد.
common_voice_en_19430253	برهمونیسم پیروان خود را از حفظ مذاهب دیگر مانند اسلام یا مسیحیت منع نمی‌کند.​	دوره گرایی پیروی کنندگان را از حفظ عقاید دیگر مثل اسلام یا مسیحیت ممنوع نمی کند.	برامهانیت، پیروان خود را از حفظ دیگر عقاید مانند اسلام یا مسیحیت منع نمی کند.	براماییسم از پیروان خود منع نمی کند که مذهب های دیگر مانند اسلام یا مسیحیت را حفظ کنند.	"براهمیزم" از پیروان خود مانع از حفظ سایر عقاید مانند اسلام یا مسیحیت نمی شود.	برایا می خواستان را از آن ها منع نکند که عقاید دیگری مانند اسلام یا مسیحیت را حفظ کنند.
common_voice_en_19430254	او که به تنگه بوگینویل وابسته بود، دوباره تماس‌های زیادی انجام داد، اما نتوانست امتیاز بگیرد.	او دوباره به تنگه بوگنویل اختصاص یافت و چندین تماس داشت، اما نتوانست گل بزند.	به تنگه بوجنویل اختصاص داده شد، دوباره تماس های زیادی داشت، اما نتوانست گل بکشید.	او دوباره به تنگه بوگنویل ملحق شد و دارای ارتباطات زیادی بود، اما نتوانست گل بکند.	به تنگه بوگنویل اختصاص داده شده بود، او دوباره تماس های زیادی داشت، اما نتوانست گل بزند.	به تنگه بوگنویل اختصاص داده شد ، دوباره با بسیاری از تماس ها ایجاد کرد ، اما نتوانست گل بکشد.
common_voice_en_517973	من بهت صدمه نمی‌زنم	بهت صدمه نمي زنم	بهت صدمه نميزنم.	بهت صدمه نميزنم.	من بهت صدمه نمي زنم	بهت صدمه نمي زنم.
common_voice_en_517974	دویدن بیهوده است زیرا آنها بسیار کوچک بودند.	فرار کردن بی فایده بود چون اونا خيلي کوچيک بودن	فرار کردن بی فایده بود چون اونا خیلی کوچیک بودن	فرار کردن بی فایده بود چون اونا خیلی کوچولو بودن.	فرار کردن بی فایده بود چون اونا خيلي کوچيک بودن	فرار کردن بی فایده بود چون خیلی کوچیک بودند.
common_voice_en_517975	بریتنی اسپیرزیک خواننده پاپ است.	برتی اسپیرز یک خواننده باب است.	برټني اسپيرز خواننده ي باب است.	برتنی اسپیرز یک خواننده باب است.	برتنی اسپیرز یک خواننده باب است.	برتنی اسپیرز یک خواننده بوب است.
common_voice_en_19618445	پیکربندی سه کابین شامل کابین معمولی، کابین دسترسی، و کابین دوتایی است.	پیکربندی سه کیپ شامل یک کیپ عادی ، کیپ دسترسی و کیپ گلویی است.	پیکربندی سه قفل از یک قفل معمولی، قفل دسترسی و قفل معمولی تشکیل شده است.	این پیکربندی های سه گالی از گالی معمولی، گالی دسترسی و گالیلی تشکیل شده است.	پیکربندی سه کپس از یک کپس معمولی، کپس دسترسی و کپس گورلر تشکیل شده است.	پیکربندی های سه کیپ از یک کیپ معمولی، کیپ دسترسی و کیپ بوریل تشکیل شده است.
common_voice_en_19618447	تراشه‌های چوب، سنگین‌تر و ضخیم‌تر از پرینگلز.	کشتی های فهرست شده سنگین تر و چتر از لوله هستند.	کشت های استیک سنگین تر و چرب از لوله ها هستند.	کشتی های گردآوری شده از کلاه ها سنگین تر و چتر هستند.	کشتی های پسته شده از لنگرها سنگین تر و چابک تر هستند.	کشتی های پشته شده از لوله ها سنگین تر و چشمی تر هستند.
common_voice_en_19618450	مدرسه ابتدایی اتوکا در اتوکا واقع شده‌است.	مدرسه ابتدایی اتوکا در اتوکا واقع شده است.	مدرسه ابتدایی اتوکا در اتوکا واقع شده است.	مدرسه ابتدایی اتوکا در اتوکا واقع شده است.	مدرسه ابتدایی اتوکا در اتوکا واقع شده است.	مدرسه ابتدایی اتوکا در اتوکا واقع شده است.
common_voice_en_10260	اگر حرفم را باور نمی‌کنید می‌توانید کسی را با من بفرستید! ​	ميتوني يه نفر رو با من بفرستي که باورم نکنه!	تو ميتوني يه نفر رو باهام بفرستي که بهم باور نکن!	می توانید با من کسی را بفرستید که به من باور نکند.	تو می تونی یکی رو با من بفرستی که به من باور نکن!	شما می توانید کسی را با من بفرستید که به من اعتقاد نداشته باشد!
common_voice_en_10261	بیا بهش زنگ بزنیم!	بیاین بهش زنگ بزنیم!	بیایید او را صدا بزنیم!	بیایید او را فراخوانید!	بیایید او را صدا بزنیم!	بیایید به او زنگ بزنیم!
common_voice_en_19634161	پاسخ بزرگی داشت.	پاسخ بزرگی بود.	پاسخ بزرگی بود.	یک پاسخ عظیم داشت.	پاسخ زیادی به من رسید.	این یک پاسخ بزرگ بود.
common_voice_en_19634162	چندین هتل کوتاه‌مدت در طبقات میانی و بالایی فعالیت می‌کنند.​	چندین هتل کوتاه مدت در طبقه های متوسط و بالای کار می کنند.	چندین هتل کوتاه مدت در طبقه های وسط و بالا کار می کنند.	چندین هتل کوتاه مدت در طبقه های میانه و بالا فعالیت می کنند.	چندین هتل کوتاه مدت در طبقه های میانی و بالاتر فعالیت می کنند.	چندین هتل کوتاه مدت در طبقه های میانی و بالاتر فعالیت می کنند.
common_voice_en_19634163	از شوهرش متنفرم - فقط از اون متنفرم.	از شوهرش متنفرم فقط ازش عصبانیم	من از شوهرش متنفرم فقط ازش عصبانیت دارم	از شوهرش متنفرم من فقط با عصبانیت ازش متنفرم	من از شوهرش متنفرم. من فقط ازش وحشت زده متنفرم.	من از شوهرش متنفرم <unk> من فقط ازش عصبانیت دارم!
common_voice_en_493569	به گورستان برگشتیم.	ما به قبرستان بازگشتیم.	ما به گورستان برگشتيم.	ما به گورستان برگشتیم.	ما به گورستان برگشتیم.	ما به گورستان برگشتیم.
common_voice_en_20015155	منبع نام تپه فرانسه مشخص نیست.	منبع نام فرنچ هیل مشخص نیست.	منبع نام "French Hill" مشخص نیست.	منبع نام "French Hill" مشخص نیست.	منشا اسم تپه فرانسوی نامشخص است.	منبع نام  ⁇ فرانس هیل ⁇  مشخص نیست.
common_voice_en_20015156	معروف است به "مروارید پیمونت" در کارولینای جنوبی.​	ویتمیر به عنوان "گلوی پیدمونت" در کارولینای جنوبی شناخته می شود.	ویتمایر به عنوان "چارچشم پ Piedmont" در کارولینای جنوبی شناخته شده است.	ویتمیر به عنوان "قرعه پِیمونت" در کارولینای جنوبی شناخته شده است.	ويتمير به عنوان "گرد پيدمونت" در کاروليناي جنوبي شناخته شده است.	وایتمایر به عنوان "پاو پِیدمونت" در کارولینای جنوبی شناخته می شود.
common_voice_en_20015158	اسپنسر دو بار ازدواج کرده و شانزده بچه داشت.	اسپنسر دو بار ازدواج کرد و شده فرزند داشت.	دو بار ازدواج کرده بود و اسپنسر ۱۶ فرزند داشت.	اسپنسر دو بار ازدواج کرد و شانزده فرزند داشت.	اسپنسر دو بار ازدواج کرد و شانزده فرزند داشت.	اسپنسر دو بار ازدواج کرد و شانزده فرزند داشت.
common_voice_en_17281813	ارزش دارد یا نه، اگر او یک مسئولیت شود، من مجبور خواهم شد که بعد از شما پاک‌سازی کنم.​	ارزشمند باشه يا نه، اگه اون يه بارستان بشه، مجبور ميشم بعد از تو پاک کنم.	ارزشمند یا نه، اگر او به یک مسئولیت تبدیل شود، من مجبور به تمیز کردن پس از شما خواهد بود.	ارزشمند یا نه، اگه اون به یک مسؤلیت تبدیل بشه، مجبور خواهم بود بعد از تو تمیز کنم.	ارزشمند است یا نه، اگر او به یک مسئولیت تبدیل شود، من مجبور خواهم بود بعد از شما را تمیز کنم.	با ارزش است یا نه، اگر او به یک مسئولیت تبدیل شود، من مجبور به تمیز کردن پس از شما می شوم.
common_voice_en_18803846	این مکان برای اجتماعات اجتماعی در ماه‌های تابستان به ویژه در روزه‌ای یکشنبه محبوب است.	این برای جلسات اجتماعی در ماه های تابستان، به ویژه در روزهای یکشنبه، محبوب است.	این شهر برای اجتماعات اجتماعی در ماه های تابستانی، به ویژه روز یکشنبه، محبوب است.	این محبوب برای گردهمایی های اجتماعی در ماه های تابستان، به ویژه در روز یکشنبه است.	این برای گردهمایی های اجتماعی در ماه های تابستانی، به ویژه در روز یکشنبه، محبوب است.	این برای گردهمایی های اجتماعی در ماه های تابستان، به ویژه در روزهای یکشنبه، محبوب است.
common_voice_en_18803847	چند جلد توسط مایک ویمر تصویرگر نقاشی شده بود.​	چندین جلد توسط تصویرگر مایک وایمر نقاشی شده است.	چندین جلد توسط تصویرگر مایک ویمر نقاشی شده است.	چندین جلد توسط عکاس مایک وایمر نقاشی شده است.	چندین پوشش توسط عکاس مایک ویمر نقاشی شده است.	چندین پوشش توسط عکاس مایک ویمر نقاشی شده است.
common_voice_en_18803848	این دو تن از اعضای پارلمان را پس داد.	هر کدام دو عضو پارلمان را برگرداندند.	هرکدام از دو عضو پارلمان را بازگشتند.	هرکدام دو عضو پارلمان را برگرداندند.	هرکدام دو عضو پارلمان را به کشور بازگرداندند.	هر یک از آنها دو عضو پارلمان را به دنیا برگردانده است.
common_voice_en_14581019	شما باید قبل از راه رفتن بخزید.	قبل از راه رفتن بايد خزيد.	قبل از راه رفتن باید خزید.	قبل از راه رفتن باید خزید.	قبل از اينکه برميري بايد راه بزني	قبل از اينکه پیاده بريلي بايد خزيد.
common_voice_en_14581020	اگر می‌خواهید زود تمام کنید سریع بنویسید.	اگه ميخواي زودتر تموم کني سريع نوشتي.	اگه ميخواي زودتر تموم کني سریع بنويس.	اگه ميخواي زودتر تموم کني سريع بنويس.	اگر می خواهید زودتر به پایان برسید، سریع بنویسید.	اگر ميخواي زود تمومش کني سريع بنويس.
common_voice_en_14581021	ریچارد تنهایی رفته اردو.	ریچارد تنها رفته کمپینگ کنه	ريچارد خودش رفته کمپ کردن.	ريچارد به تنهایی رفته کمپ زدن.	"ريچارد" خودش به اردوگاه رفته.	ریچارد به تنهایی رفته کمپینگ می کند.
common_voice_en_635416	علامت سیل ده اینچ است.	اونجا علامت سیل ده اينچ است.	اونجا علامت سیل ده اینچ است.	اونجا علامت سیل ده سانتي متره	در آنجا علامت سیل ده اینچ است.	اونجا علامت آبشار ده سانتی متره.
common_voice_en_635417	از سانتیاگو خوشت می‌آید؟	چند تکه از سانتیاگو میخوای؟	چند تکه از سانتیاگو دوست داری؟	چند تکه از سانتياگو ميخواي؟	سانتياگو چند تا تکه ميخواي؟	چند تا تکه از سانتياگو ميخواي؟
common_voice_en_17284039	این کاری نیست که من تا به حال انجام داده‌ام.	این کاریه که من تا حالا نکرده ام	این کاری نیست که من انجام داده ام.	این چیزی نیست که من تا کنون انجام دادم.	اين چيزيه که من تا حالا انجام ندادم	این چیزی نیست که من تا حالا انجام داده ام.
common_voice_en_538971	یه اتفاقی افتاد	یه چیز رد شد!	يه چيزي پرواز کرد!	یه چیزی پرواز کرد!	يه چيزي پرواز کرد!	يه چيز از اينجا پرواز کرد!
common_voice_en_538973	یک هفته تمام در برمودا.	يه هفته کامل تو برمودا	یه هفته کامل در برمودا	یک هفته در برمودا.	یک هفته کامل در برمودا	یک هفته کامل در برمودا.
common_voice_en_205384	فقط لانه مورچه این محله هست.	just the ants colony of the neighborhood	just the ant colony of the neighborhood	just the ant colony of the neighborhood	Just the ant colony of the neighborhood	Just the ants colony of the neighborhood
common_voice_en_205389	من میخوام سه‌تا رو بشمارم.	من می خواهم برسم	من می خواهم با آن مواجه شوم	من می خواهم به همراه او مقاومت کنم	من می خواهم با او مواجه شوم.	من می خواهم با او مقابله کنم.
common_voice_en_19764959	لیف سه راه اندازی پرتاب کرده بود و ولیحان در اولین حرکت خود یک رهگیری را پرتاب کرد.	ليف سه تا ردشده بود و ويلهان در اولين بارش ردشده بود	لیف سه بار دستگیر کرده بود و ویل هان در اولین دورش یک دستگیر کرده بود.	"ليف" سه بار رد کرد و "ويلهان" در اولين بار اون رو رد کرد.	لیف سه بار رد وغل گرانی کرد و ویلهان در اولین کارش رد و غلبه کرد.	ليف سه تا بازي رو از دست داده بود و ويلهان در اولين ضربه اش بازي رو از دست داده بود
common_voice_en_19764961	متناوبا این سبک ممکن است به جای شاخه، لوله‌سازی شود.​	در مقابل، این سبک ممکن است به جای شاخه ای باشد.	به طور جایگزین، این سبک ممکن است به جای شاخه دار باشد.	در غیر این صورت، سبک ممکن است به جای شاخه ای باشد.	در غیر این صورت می تواند سبک نافدار شود به جای شاخه ای.	به جای آن، این سبک ممکن است لابه دار باشد نه شاخه دار.
common_voice_en_19765627	چند عکس جدید از این آسیاب‌های بادی دیده می‌شود.​	برخی از عکس های اخیر این آسیاب های باد را می توان دید.	برخی از عکس های اخیر این آسیاب های باد را می توان دید.	برخی از عکس های اخیر این آسیاب های باد را می توان دید.	برخی از عکس های اخیر این آسیاب های باد را می توان دید.	برخی از عکس های اخیر این آسیاب های باد را می توان مشاهده کرد.
common_voice_en_504026	بتن پوشیده از خزه بود.​	بتن با ملما پوشيده شده بود	بتن با چتر پوشيده شده بود	بتن با خروکش پوشيده شده بود.	بتن با طحالب پوشيده شده بود.	بتن با خاکستری پوشانده شده بود.
common_voice_en_698922	آیا داشتن وزن منفی منطقی به نظر می‌رسد؟	آیا داشتن وزن های منفی منطقی است؟	آیا داشتن وزن های منفی منطقی است؟	آیا داشتن وزنه های منفی منطقی است؟	آیا داشتن وزنه های منفی منطقی است؟	آیا این منطقی است که وزن های منفی داشته باشیم؟
common_voice_en_698924	جک اعتراف کرد که سوسمارها بعد کاملا جدیدی به تجربه سونا اضافه کردند.	جک اعتراف کرد که مارمولک ها يه بعد کاملا جديد به تجربه سونا اش اضافه کردن	جک قبول کرد که مارمولک ها يه ابعاد کاملا جديد به تجربه سونا اش اضافه کردن	جک اعتراف کرد که مارمولک ها يه ابعاد کاملاً جديد به تجربه سونا اش اضافه کردن	جک اعتراف کرد که مارمولک ها يه ابعاد کاملا جديد به تجربه سونا اش اضافه کردن.	جک اعتراف کرد که مارمولک ها يه ابعاد کاملاً جديد به تجربه سونا اش اضافه کردن.
common_voice_en_518865	وقتی گوسفندانم را داشتم، خوشحال بودم، و آن‌ها را خوشحال می‌کردم.	وقتی گوسفندانم را داشتم، خوشحال بودم و کسانی را که اطراف من بودند خوشحال می کردم.	وقتي گوسفندانم رو پيدا کردم، خوشحالم و اونايي که دور من بودند رو خوشحال کردم.	وقتي گوسفند هام رو پيدا کردم خوشحال بودم و اونايي رو که اطرافم بودن خوشحال ميکردم	وقتی گوسفندانم را داشتم، خوشحال بودم و افرادی را که در اطرافم بودند خوشحال می کردم.	وقتی گوسفندانم را داشتم، خوشحال بودم، و کسانی را که در اطرافم بودند خوشحال می کردم.
common_voice_en_17260794	اگر حالتان خوب است، همین جا بمانید.​	اگر ثروتمند هستي، همينطوري بمون	اگه ثروتمند هستي، پس همينطور بمون	اگه ثروتمند هستي، همينطوري بمون.	اگر ثروتمند هستي، پس همينطوري بمون	اگه ثروتمند هستي، همينطوري بمون.
common_voice_en_581049	سه کارگر در پایان روز از ساختمان امن خود خارج می‌شوند.​	سه کارگر در پایان روز از ساختمان ایمن خود بیرون می آیند.	سه کارگر در پایان روز از ساختمان امن خود خارج می شوند.	سه کارگر در آخر روز از ساختمان امنشان بیرون می روند.	سه کارگر در پایان روز از ساختمان امن خود بیرون می روند.	سه کارگر در پایان روز از ساختمان ایمنشان بیرون می روند.
common_voice_en_581050	یه چیزی توسط یه بولدوزر متلاشی بشه.	يه چيزي توسط يه بولدوزر سقوط ميکنه	يه چيز از يه بلدوزر سقوط ميکنه	يه چيزي توسط يه بولدوزر سقوط ميکنه	یه چیزی توسط یک بولدوزر سقوط میکنه	يه چيز توسط يه کلاهبردار سقوط ميکنه
common_voice_en_581051	دختری با کلاه صورتی در استخر آب به بیرون نگاه می‌کند.	دختر با کلاه صورتی به استخر آب نگاه می کند.	دختر با کلاه صورتی به حوضچه ای آب نگاه می کند.	دختری با کلاه صورتی به حوضچه آب نگاه می کند.	یک دختر با یک کلاه صورتی به یک تالاب آب نگاه می کند.	دختری با کلاه صورتی به حوضچه ای آب نگاه می کند.
common_voice_en_19818293	او قبلا به عنوان معاون رئیس‌جمهور و خزانه‌دار خدمت می‌کرد.	او قبلاً به عنوان معاون رئیس جمهور و خزانه دار خدمت کرده بود.	او قبلاً به عنوان معاون رئیس جمهور و خزانه دار خدمت کرده است.	او قبلاً به عنوان معاون رئیس جمهور و خزانه دار خدمت کرده است.	او قبلاً به عنوان معاون رئیس جمهور و خزانه دار خدمت کرده است.	او در پیش این به عنوان معاون رئیس جمهور و خزانه دار خدمت کرده است.
common_voice_en_19818294	صنعت هواپیماسازی آمریکا توانست خود را با نیازهای جنگ وفق دهد.​	صنعت هواپیماهای آمریکایی توانست با خواسته های جنگ سازگار شود.	صنعت هواپیماهای آمریکایی توانست به نیازهای جنگ تطبیق یابد.	صنعت هواپیمایی آمریکا توانست به خواسته های جنگ سازگار شود.	صنعت هواپیماهای آمریکا توانست به خواسته های جنگ تطبیق یابد.	صنعت هواپیمایی آمریکا توانست با خواسته های جنگ سازگار شود.
common_voice_en_19818295	این ازدواج در ابتدا به دلیل شایعاتی مبنی بر طرفداری برنهارد از نازی، باعث بروز اختلافاتی شد.	این ازدواج در ابتدا با شایعات وجود داشت که برنارد دو طرفه است.	این ازدواج در ابتدا برخی از جنجال ها را به دلیل شایعات است که برنارد نومی بود.	این ازدواج در ابتدا به دلیل افواههایی که برنهارد متعصب بود، بحث هایی را ایجاد کرد.	ازدواج در ابتدا به دلیل افواههای این بود که برنهارد مشتاق یک ژنتیکی بود، بحث ایجاد کرد.	این ازدواج در ابتدا به دلیل شایعات که برنهارد مردمش را محکوم می کرد، باعث شد تا بعضي از اختلافات ایجاد شوند.
common_voice_en_230834	آیا می‌توانیم برای سه شنبه برنامه‌ریزی کنیم؟	می تونیم برنامه ریزی کنیم که سه شنبه انجامش کنیم؟	می تونی برنامه ریزی کنیم که سه شنبه انجامش بدیم؟	می تونیم برنامه ریزی کنیم تا سه شنبه انجامش بدهیم؟	ميتونيم برنامه رو براي انجامش در سه شنبه داشته باشيم؟	آیا می توانیم برنامه ریزی کنیم تا آن را در روز سه شنبه انجام دهیم؟
common_voice_en_578563	اما من چه می‌توانم بکنم؟ ​	اما چه کاری می توانم بکشم؟	اما چیکار میتونم بکنم؟	اما چیکار میتونم بکنم؟	اما چه کاري مي تونم بکنم؟	اما من چه کاری می توانم انجام بدم؟
common_voice_en_51962	نور سبز رنگی از مجسمه ساطع می‌شد.​	از مجسمه نور سبز درخشان ميومد.	يه نور سبز درخشان از مجسمه ميومد	یک نور سبز درخشان از مجسمه بیرون می آمد.	يه روشني سبز درخشان از مجسمه ميومد	يه روشني سبز درخشان از مجسمه پخش می شد.
common_voice_en_18025539	قانون این است که به هیچ خارجی اجازه ورود ندهید.​	قانون این است که به هیچ خارجی اجازه ورود ندهید.	قاعده اینه که هیچ خارجی رو تو داخل ننوست.	قاعده این است که هیچ خارجی ای به داخل نرفتن.	قاعده اینه که هيچ غريبه اي رو ندياد داخل.	قاعده اينه که هيچ بيگانه اي رو اجازه ندادن وارد بشه
common_voice_en_18025542	ما انتظار داریم بیش از سی هزار نفر در این مراسم شرکت کنند.	ما انتظار داریم بیش از سی هزار نفر حاضر باشند.	ما انتظار داریم بیش از سی هزار نفر حضور داشته باشند.	ما انتظار داریم که بیش از سی هزار نفر حضور داشته باشند.	ما انتظار داریم که بیش از سی هزار نفر حضور داشته باشند.	ما انتظار داریم بیش از سی هزار نفر در این مراسم حضور داشته باشند.
common_voice_en_4860059	زمین پخته.​	خاک پخته	خاک سرخ شده	خاک پخته	خاک پخته شده	زمین پخته شده
common_voice_en_19678278	پارک‌های کنار آب با یک مسیر سنگ فرش شده که تا غروب باز است، مرتبط هستند.​	پارک های نزدیک به آب با یک مسیر متصل هستند که تا بندر باز است.	پارک های آبپاشی به یک راه راه متصل می شوند که تا بندر باز است.	پارک های آبشار با یک مسیر راه آهن که تا بندر باز است، متصل می شوند.	پارک های در مقابل آب توسط یک مسیر راهداری متصل می شوند که تا بندر باز است.	پارک های آبپاشی توسط یک مسیر پیاده روی به هم متصل هستند که تا بندر باز است.
common_voice_en_19678290	مرکز این شهرستان هایشام است.​	پایتخت آن هایشام است.	پایتخت آن شهر هایشام است.	مرکز شهرستان آن هيچام است.	شهر و دمتری آن هایشام است.	شهر و شهرستان آن هایتام است.
common_voice_en_19678292	سپس در نزاعی که پس از مسابقه درگرفت، سوج را مهار کرد.​	بعدش بعد از اون، وارد نبرد باستانی با Savage شد.	او سپس Savage را در نبرد باستان پس از زمینه نگه می داشت.	او سپس سالویج را در دعوا باستان پس از زمینه نگه داشت.	پس از این، او Savage را در میخانه باستانی عقب نشینی کرد.	بعد از اين ماهي، او "ساوج" رو در درگ هاي قديمي نگه داشت.
common_voice_en_121224	غلاف در نقره پر شده بود و دسته با سنگ‌های قیمتی پوشیده شده بود.	شانه از نقره حک شده بود و دستگیره سیاه بود و با سنگ های گرانبها پوشیده شده بود.	قلابش در نقره تکه شده بود و دستگيرش سياه بود و با سنگ هاي قياسي پوشيده شده بود	پشمش در نقره حک شده بود و دستگيرش سياه بود و با سنگ هاي گرانبها پوشيده شده بود	گلدوش در نقره ای نقاشی شده بود، و دستبند سیاه بود و با سنگ های گرانبها پوشیده شده بود.	درخشانش در نقره نقره ای نقاشی شده بود و دستگیره اش سیاه بود و با سنگ های قیمتی پوشیده شده بود.
common_voice_en_121226	کیمیاگر گفت: - این آن چیزی نیست که به دهان مردان وارد می‌شود.​	"اين چيزي نيست که به دهان آدم ها مياد که بديه"	"این چیزی نیست که وارد دهان مردان می شود که بد است،" کیمیا دان گفت.	"این چیزی نیست که وارد دهان انسان می شود که بد است،" کیمیا دان گفت.	"این چیزی نیست که وارد دهان مردان می شود که بد است،" کیمیا دان گفت.	"این چیزی نیست که وارد دهان انسان می شود که شیطانی است،" کیمیا دان گفت.
common_voice_en_19329797	هر حالت حمل و نقل دارای یک شبکه است.	هر حالت حمل و نقل یک شبکه دارد.	هر حالت حمل و نقل یک شبکه دارد.	هر حالت حمل و نقل شبکه ای دارد.	هر حالت حمل و نقل شبکه ای دارد.	هر حالت حمل و نقل یک شبکه دارد.
common_voice_en_19329798	یک ابتکار دیگر ربی ملکیور کولانو است.	ابتکار اضافی ربی ملچوری، کلانو است.	یک ابتکار اضافی Rabbi Melchoir، کلانو است.	یک ابتکار اضافی از رابی ملچویر کلانو است.	یک ابتکار اضافی رابین ملچور، کولانو است.	یک ابتکار اضافی ربی مِلچوئِر، کلانو است.
common_voice_en_19329800	"سوداگران" انتصابی در کاسپه گرد آمدند تا پادشاه بعدی را انتخاب کنند.​	سازشگران منصوب شده برای انتخاب پادشاه بعدی انکیسپ روبرو شدند.	سازشکنان منصوب شده به ملاقات ایانگ سپ برای انتخاب پادشاه بعدی آمدند.	سازش دهندگان منصوب شده با Incaisp ملاقات کردند تا پادشاه بعدی را انتخاب کنند.	سازش گرها منصوب شدند که اینکاسپ را برای انتخاب پادشاه بعدی ملاقات کردند.	واکنشیگر های منصوب شده انکیسپ را ملاقات کردند تا پادشاه بعدی را انتخاب کنند.
common_voice_en_15733577	هدف این متن شامل مجموعه متنوعی از واژگان است.	هدف این متن شامل مجموعه دوگانه لغت است.	هدف این متن شامل یک مجموعه دوگانه از لغات است.	هدف این متن شامل مجموعه دوگانه از لغت ها بود.	این متن به دنبال شامل کردن یک مجموعه دوگانه از لغات بود.	این متن به منظور شامل یک مجموعه دوگانه از لغت ها بود.
common_voice_en_17282321	چند تا از بچه‌های مدرسه اون تو هستن.	الان یه گله بچه های مدرسه آنجا هستن	الان یه دسته از بچه های مدرسه اینجا هستن	الان يه گروه بچه هاي مدرسه اونجا هستن.	الان یه دسته بچه های مدرسه ای اونجا هستن.	يه گله از بچه های مدرسه الان اونجا هستن.
common_voice_en_17282322	این طوری است که خواهرزاده شما شروع کرده است؟	اينم شروع برادرزاده ات بود؟	اينطوريه که برادرزنتون شروع کرد؟	اينجوري بود که برادرزاده تو شروع کرد؟	اينطوريه که خواهرزاده ات شروع کرد؟	اينجوري بود که خواهرزاده ات شروع کرد؟
common_voice_en_19652607	اگر چه در حال حاضر بدون سرنشین است اما همچنان توسط هیات فانوس‌دریایی شمالی اداره می‌شود.​	اگرچه الان مجاز نیست ، اما همچنان توسط هیئت نورندوم شمالی اداره می شود.	اگرچه اکنون تحت کنترل است اما همچنان توسط هیئت مدیره نورثان اداره می شود.	اگرچه در حال حاضر بدون نمایندگی است ، اما همچنان توسط هیئت نوردن های شمالی اداره می شود.	اگرچه اکنون غیرقانونی است، اما همچنان توسط هیئت نورث لایت هاوس اداره می شود.	اگرچه اکنون دست نخورده است، اما همچنان توسط هیئت مدیره فانوس نورث اداره می شود.
common_voice_en_19652608	بنابراین جملات زیر در مورد تناسب تقریبی هستند.​	بنابراین اظهارات زیر در مورد تناسب و تقریبات است.	بنابراین اظهارات زیر در مورد تناسب و تخمین ها است.	بنابراین اظهارات زیر در مورد متناسب بودن و تقریبات است.	بنابراین بیانیه های زیر درباره نسبیات و تقریب ها است.	بنابراین این بیانات زیر در مورد نسبیت و تقریب است.
common_voice_en_19652610	ریکیت پیش از حرفه بازیگری خود، به طور خلاصه یک مدل بچه بود.	پیش از بازیگری، ریکت برای مدت کوتاهی یک مدل کودک بود.	ریکت قبل از کار بازیگری خود به مدت کوتاهی یک مدل کودک بود.	ریکیت قبل از بازیگری، برای مدت کوتاهی یک مدل کودک بود.	قبل از حرفه بازیگری خود، ریکێت برای مدت کوتاهی یک مدل کودک بود.	پیش از زندگی بازیگری خود، ریکت برای مدت کوتاهی یک مدل کودک بوده است.
common_voice_en_1650016	من واقعا در این مورد متاسفم.	واقعاً براي اين متاسفم	واقعاً از اين بابت متاسفم	واقعاً از اين بابت متاسفم	واقعاً بابتش متاسفم.	واقعاً به این موضوع متاسفم.
common_voice_en_19436836	گاهی او را "خنده‌دارترین مرد سوئد" می‌نامند.​	اون گاهی اوقات به عنوان شوخ ترين مرد سوئد شناخته می شد.	او گاهی اوقات به عنوان بامزه ترین مرد سوئد شناخته می شد.	او گاهی اوقات به عنوان سرگرم کننده ترین مرد سوئد شناخته می شد.	او گاهی اوقات به عنوان خنده دارترین مرد سوئد شناخته می شود.	او گاهی اوقات به عنوان خنده دارترین مرد سوئد شناخته می شود.
common_voice_en_19436837	دیوید هوی به خاطر درنده‌خویی اش به عنوان یک انضباط سخت شناخته شده‌بود.​	دیوید های به خاطر خشونت او به عنوان یک رشته فقیر شناخته می شد.	دیوید هاو به خاطر خشونتش به عنوان یک نظم و اجباری سخت شناخته می شد.	دیوید هوی به خاطر خشونت اش به عنوان یک رشته مدبی سخت شناخته می شد.	دیوید هوی به خاطر خشونت خود به عنوان یک تشییعگر سختگیرانه شناخته می شد.	دیوید های به خاطر توهین و خشونت خود به عنوان یک تنبیه سختگیرانه شناخته می شد.
common_voice_en_19436839	سپس یک مسیر بدون نام شروع می‌شود که در آن چیزی جز یک پیانو نیست.​	سپس یک آهنگ مخفی بی عنوان شروع می شود، یک آهنگ که هیچی جز پیانو حاوی نیست.	سپس یک آهنگ پنهان بدون عنوان شروع می شود، یک آهنگ که هیچ چیز را شامل نمی شود.	سپس یک آهنگ مخفی بدون عنوان آغاز می شود، یک آهنگ که شامل هیچی جز پیانو نیست.	سپس یک آهنگ غیرمنتزوم شروع می شود، یک آهنگ که تنها یک پیانو ندارد.	سپس یک آهنگ مخفی نامگذاری، یک آهنگ که شامل هیچ چیز جز پیانو نیست، شروع می شود.
common_voice_en_20016728	او بیش از یک بار به تحصیلش به کالج سارا لارنس اشاره کرد.	او بیش از یک بار به حضور در کالج سارا لارنس اشاره کرده است.	او بیش از یک بار به درس در کالج سارا لارنس اشاره کرده است.	اون از درس گرفتن در کالج سارا لورنس بیش از یک بار یاد کرده	او بیش از یک بار به تحصیل در کالج سارا لورنس اشاره کرده است.	اون به بيشتر از يک بار اشاره کرده که در کالج سارا لورنس شرکت کرده.
common_voice_en_20016729	پول به دست آمده به قربانیان و خانواده های قربانیان جرایم کازینسکی رسید.	درآمد به قربانی و خانواده های قربانی جنایات کازینسکی رسید.	درآمد به قربانی ها و خانواده های قربانی جنایات کازینسکی رفت.	درآمد به قربانی و خانواده های قربانی جنایت های کازینسکی رفت.	درآمد برای قربانیان و خانواده های قربانیان جرم های کازینسکئی رفت.	آمدنی به قربانیان و خانواده های قربانی جنایت های کازینسکی رفت.
common_voice_en_20016733	اغلب مرگ ها در بیماران مبتلا به سندروم مارفان، نتیجه بیماری آئورت است.	بیشتر مرگها در بیماران مبتلا به سندرم مارفان نتیجه بیماری آوت است.	بیشتر مرگ ها در بیماران مبتلا به سندرم مارفان نتیجه بیماری آوتک است.	بیشتر مرگها در بیماران مبتلا به سندرم مارفن، نتیجه بیماری آوتک است.	اکثر مرگ ها در بیمارانی که به سندرم مارfan مبتلا هستند نتیجه بیماری آوت هستند.	بیشتر مرگ و میر بیماران مبتلا به سندرم مارفان به دلیل بیماری ایوتک است.
common_voice_en_17274033	من در قسمت پرداخت به مدت چند ماه کار کردم اما بعد خسته شدم و استعفا دادم.	من فقط چند ماه تو کليش کار کردم و بعدش رفتم	من فقط چند ماه در كليساي کار ميکردم بعدش پرنده ي آب رفت	من فقط برای چند ماه در فروشگاه کار کردم و بعد از آن متن فرنگی رفتم.	فقط چند ماه توي کابينه کار کردم بعدش کلوبرش رو برداشتم و رفتم	من فقط براي چند ماه توي تبلويس کار کردم و بعد از اون با "کليبورد" رفتم
common_voice_en_184986	اخیرا خیلی خوب کار می کردی.	تو اخیراً کار خیلی خوبی کردی.	تو اخیرا کار خوبی انجام داده ای.	تو اخیرا کار بسیار خوبی انجام دادی.	تو در آخرین زمان کار بسیار خوبی انجام داده ای.	تو به تازگی کار خیلی خوبی انجام داده ای.
common_voice_en_184987	به نظرتان به او بگوییم چه شکلی است؟	باید به او بگوییم چه شکلی است؟	باید به اون بگم که او چه شکلی است؟	آیا باید به او بگوییم چه شکلی است؟	آیا باید به او بگوییم چه شکلی است؟	باید به اون بگیم که اون چه شکلیه؟
common_voice_en_184988	این ساختمان و چی؟	ساختمان و چي؟	ساختمان و چه؟	ساختمان و چی؟	ساختمون و چي؟	ساختمون و چي؟
common_voice_en_507203	کاچی به از هیچی.	نصف نان بهتر از هيچ چيز نيست	نصف نان بهتر از هيچ چيز نيست.	یک نیم نان بهتر از هیچ است.	نيمه نان بهتر از هيچ.	نصف نانوایی بهتر از هیچ نیست.
common_voice_en_507204	این آزمایش منجر به یک فاجعه شد.	اين آزمايش به يه فاجعه تبديل شد	این آزمایش به یک فاجعه تبدیل شد.	اين آزمايش به يه فاجعه تبديل شد	این آزمایش به یک فاجعه تبدیل شد.	اين آزمايش به يه فاجعه تبديل شد.
common_voice_en_19548708	این سنت ارتودوکس ارمنی، میزی نیز دارد که به نام "گوربورا" معروف است.	سنت ارتدوکس رومانی همچنین استومان ها را به نام گودوراتا می شناسد.	سنت ارتودوکس رومانی همچنین دارای آنتیمونات است که به عنوان Goldbora شناخته می شود.	سنت ارتدوکس آرمینی نیز آنتیمینونی است که به عنوان جولبورا شناخته می شود.	سنت ارتدوکس آرمانستان همچنین دارای اینتیمونیت های شناخته شده به نام گوربورا است.	سنت ارتدوکس رومانیایی همچنین از اینتیومین ها شناخته می شود که به عنوان Goldbora شناخته می شوند.
common_voice_en_19548709	در پایان این فصل، اسمیت رئیس کلوپ شد.	در پایان فصل، اسمیت مدیر باشگاه شد.	در پایان فصل، اسمیت مدیر باشگاه شد.	در پایان فصل، اسمیت مدیر باشگاه شد.	در پایان فصل، اسمیت مدیر باشگاه شد.	در پایان فصل، اسمیت به عنوان مدیر باشگاه تبدیل شد.
common_voice_en_19548712	قدم بعدی، اصلاح ارکست بود.	بعدش آرکستر رو اصلاح ميکرد.	بعدش آرکستر را اصلاح می کرد.	بعدش گروه ارکستر رو اصلاح ميکرد.	بعدش بود که ارکستر رو اصلاح مي کرد	بعدش بود که ارکستر رو اصلاح ميکرد
common_voice_en_587419	به محض اینکه چیزی پیدا کنم به شما خبر می دهم.	همین که چیزی پیدا کنم بهت میگم.	وقتي چيزي پيدا کنم بهت بيفهمم	به محض اينکه يه چيز پيدا کردم بهت ميگم	به محض اينکه يه چيزي پيدا کردم بهت خبر ميدم	به محض اینکه چیزی پیدا کنم به شما خبر می دهم.
common_voice_en_18484513	آن ها مایل اند با شما ملاقات کنند تا رودررو درباره موضوعات مختلف صحبت کنند.	ميخوان با تو ملاقات کنن تا باهاتون صحبت کنند	میخواهند با شما ملاقات کنند تا با خودتان درباره مسائل صحبت کنند.	آنها می خواهند با شما ملاقات کنند تا مسائل را بصورت شخصی در نظر بگیرند.	آنها دوست دارند با شما ملاقات کنند تا مسائل را بصورت شخصی مورد بحث قرار دهند.	آنها دوست دارند با شما ملاقات کنند تا به طور شخصی مورد این موضوع را مورد بحث قرار دهند.
common_voice_en_18484515	یک پوشک، لباس زیر دارای قابلیت جذبی برای کودکان است.	یک پوشک یا پوشک یک جذب کننده در لباس کودکان است.	پوشک یا پوشک یک عابذ درون لباس برای نوزادان است	یک پوشک یا نانی یک پوشک شده در زیر لباس برای نوزادان است	پوشک یا غلاف یک اشیا در لباس زیر زباله برای نوزادان است	یک پوشک یا پوشک یک شیفی است که پوشک های زیر آن برای بچه ها است
common_voice_en_19599330	این از منافع اعضا در رابطه با موضوعات مرتبط با تحرک شخصی دفاع می کند.	از منافع اعضای خود در مسائل مربوط به فعالیت شخصی دفاع می کند.	از منافع اعضای خود در مسائل مربوط به شناختی شخصی دفاع می کند.	از منافع اعضای خود در مسائل مربوط به متحرکیت شخصی دفاع می کند.	این سازمان از منافع اعضا خود در موضوعات مربوط به rörینگ شخصی دفاع می کند.	این سازمان از منافع اعضای خود در مسائل مربوط به نقل و حرکت شخصی دفاع می کند.
common_voice_en_19599331	هر مقداری با استفاده از یک ساعت نمونه رایج، نمونه برداری و حفظ می شود.	هر نمونه با استفاده از یک ساعت نمونه مشترک، نمونه گرفته می شود.	هر نماد از یک ساعت نمونه ای مشترک استفاده می شود و حفظ می شود.	هر مدل با استفاده از یک ساعت نمونه مشترک نمونه برداری و نگه داشتن می شود.	هر ورودی با استفاده از یک ساعت نمونه معمولی نمونه گرفته می شود و نگهداری می شود.	هر ماده با استفاده از یک ساعت نمونه مشترک نمونه گرفته می شود و نگه داشته می شود.
common_voice_en_19599333	آن ها با قاتلین مزدور مواجه می شوند اما جادوی جدید اسکیو جان شان را نجات می دهد.	آنها با قاتلان روبرو می شوند و توسط اسکیمز نیو جادو نجات می یابند.	آنها با قاتل ها مواجه می شوند و توسط اسکیم های جادوی جدید نجات می یابند.	اونا با قاتل ها روبرو ميشن و توسط اسكرمز نيوماتيک نجات ميشن	آنها با قاتل ها روبرو می شوند و توسط اسکیم های نیک جادوی نجات می یابند.	آنها با قاتلان مواجه می شوند و توسط اسکیمس نیو جادو نجات می یابند.
common_voice_en_15733395	او نصف راه را تا مغازه سخت افزار، دوید.	او نیم مسیر به کارخانه لباس سخت دوید.	اون نصف راه رو به فروشگاه لباس سخت دويد.	اون نزديک بود به کيف لباس هاي سخت	اون نيم راه به انبار لباس سخت فرار کرد	او نیمه راه به مرکز لباس سخت می دوید.
common_voice_en_15733396	پلیس ها بر ضبط کردن حتی دستگاه چاپ گر برای تحلیل پزشکی قانونی اصرار داشتند.	پلیس اصرار داشت حتی چاپگر را برای تجزیه و تحلیل قانونی ضبط کند.	پلیس اصرار داشت حتی چاپگر را برای تجزیه و تحلیل قانونی ضبط کند.	پلیس اصرار داشت که حتی چاپگر را برای تجزیه و تحلیل قانونی ضبط کند.	پلیس اصرار داشت تا حتی چاپگر را برای تحلیل پزشکی قانونی مصادره کند.	پليس اصرار داشت که حتي چاپگر رو هم براي تجزیه و تحلیل قانوني تصادر کنه
common_voice_en_678240	آیا برای این به شما پولی هم پرداخت کردند یا نه؟	پولش رو گرفتي یا نه؟	پولش رو گرفتي يا نه؟	پولش رو گرفتي یا نه؟	پولش رو ديدين يا نه؟	به خاطرش پول گرفتي يا نه؟
common_voice_en_678241	آیا می توانی پشت این درخت های غان طلایی رنگ را ببینی؟	می تونی ببینی چه چیزی پشت درختان طلاست ؟	می توانی ببین بدی که فراتر از درختان طلایی چیست ؟	می توانی ببینی در پشت درختان زرین چه چیزی هست ؟	می توانی ببینید که چه چیزی فراتر از درختان زردی است؟	می تونین ببینید چه چیزی فراتر از درختان قاشق طلا هست ؟
common_voice_en_312029	نسیمی نمکی از روی دریا بلند شد.	باد نمک از دریا می آمد.	باد نمک از دریا ميومد	باد نمک از دريا ميومد	باد نمک از دریا عبور می کرد.	باد نمک از درياهه ميومد
common_voice_en_17263292	اگر نمی دانید کجا دارید می روید پس این سفر پایانی ندارد.	اگر نمی دانی کجا میری، سفر هیچوقت تموم نمی شود.	اگر نمی دونی کجا میری، سفر هیچوقت تموم نمیشه.	اگه نميدوني کجا داري ميري، سفر هيچ وقت تموم نميشه.	اگه نميدوني کجا ميريم، سفر هيچوقت تموم نميشه.	اگه نميدوني کجا ميري، سفر هيچوقت پايان نميگيره.
common_voice_en_17587325	متاسفم به محض اینکه واقعا بفهمم قضیه چی هست توضیحات بیشتری خواهم داد.	ببخشید، وقتی متوجه شدم چه اتفاقی میفته بیشتر توضیح می دهم.	ببخشيد، وقتي درک کنم چه اتفاقي افتاده بيشتر شرح ميدم.	ببخشيد، وقتي فهميدم چه اتفاقي افتاده بيشتر توضیح ميدم	معذرت، وقتی متوجه ميشم چه اتفاقی داره میفته، توضیح میدم.	متاسفم، وقتي واقعاً درک کنم چه ميفته رو بيشتر توضيح ميدم
common_voice_en_12056994	پنیر خوشمزه بود خصوصا وقتی با این نان ترد خورده می شد.	پنیر خوشمزه بود، به ویژه وقتی با نان خوشمزه و خرد شده همراه بود.	پنیر خوشمزه بود، مخصوصاً وقتی با نان خوشمزه و شکسته همراه می شد.	پنیر خوشمزه بود، مخصوصاً وقتی با نان خوشمزه و خردک زده همراه می شد.	پنیر خوشمزه بود، مخصوصاً وقتی با نان خوشمزه و صدف دار همراه می شد.	پنیر بسیار خوشمزه بود، مخصوصاً وقتی با نان خوشمزه و پخته همراه می شد.
common_voice_en_487581	به هم ریختن خیابان ها هیچ معنایی ندارد.	هیچ معانی نداره که خیابان ها رو خراب کنیم	هیچ فکری برای خراب کردن خیابون ها نیست.	هیچ فاقد به سر و صدا کردن خیابان ها است.	هيچ معللي نيست که خيابون ها رو خراب کنيم	هيچ فايده اي نداره که خيابونها رو خراب کنيم
common_voice_en_487583	به من کمک کن تا آن ها را پیدا کنم.	به من کمک کن اونا رو پيدا کنم	کمکم کن که پیداشون کنم	به من کمک کن آنها را پیدا کنم.	به من کمک کن آنها را پیدا کنم.	به من کمک کن که پیداشون کنم.
common_voice_en_19688608	با این قلوه سنگ ها و یک دیوار، قله کوه چندان مشخص نیست.	قله کاملاً غیر قابل توجه است، فقط دارای یک دیوار است.	قله کاملاً ناچیز است، تنها با سنگ های سنگ در دیوار.	قله بسیار بی چشم انداز است، فقط با سنگ های بزرگ در یک دیوار.	این قله نسبتاً غیر قابل مشاهده است، با فقط کاون و یک دیوار.	قله تا حدودی ناپرداز است، تنها با دستکف در دیوار.
common_voice_en_19688609	فارنزوورث به بخش هایی از هنگ جان بی حمله کرد.	فارنسورت این اتهام را علیه عناصر جان بی مطرح کرد.	فارنسورث سرزنش کرد به گونه های جان بی.	فارنسورث علیه عناصر جان بی اتهامات را مطرح کرد.	فارنسورث این اتهامات را علیه عناصر جان بی انجام داد.	فارنسورث به خلاف عناصر جان بی، اتهام را مطرح کرد.
common_voice_en_19688611	اغلب مقامات اداری و رهبران سیاسی حال حاضر، این نوع قدرت را از خود نشان می دهند.	اکثریت مقامات اداری و رهبران سیاسی امروزی نماینده این نوع اختیار هستند.	اکثر مقامات و رهبران سیاسی مدرن این نوع اقتدار را نمایندگی می کنند.	اکثر مقامات اوراق قرضه و رهبران سیاسی مدرن نماینده این نوع است.	اکثر مقامات و رهبران سیاسی امروزی این نوع مالکیت را نمایندگی می کنند.	اکثر مقامات بوروکراسی مدرن و رهبران سیاسی این نوع از اختیار را نمایندگی می کنند.
common_voice_en_19392958	آژاکس، ارزان ترین تیم پرطرفداری بود که در استرالیا مغلوب شده بود.	جکس کوتاه ترین محبوب برنده در استرالیا است.	جکس کوتاه ترین محبوب قیمت که در استرالیا شکست خورده است.	جاکز کوتاه ترین محبوب قیمت که تا حالا در استرالیا شکست خورده است.	"جاکس" کوتاه ترین محبوب از همه در استرالیا شکست خورده است.	"جاکس" کوتاه ترین جوهر خورده است که تاکنون در استرالیا شکست خورده است.
common_voice_en_19392959	مایک اشلی "مدوسا" را به عنوان دستاورد برتر ویسیاک معرفی می کند.	مایک اشلی مدوسا را به عنوان "یک دستاورد برتر ویسیک" توصیف می کند.	مایک ایشلی مدوسا را به عنوان "استحقاق برتر ویزایک" توصیف می کند.	مایک ایشلی "مدوسا" را به عنوان "یک دستاورد اصلی ویسیاک" توصیف می کند.	مایک اشلی "میدوزا" را به عنوان "وصلوء اصلی ویسیاک" توصیف می کند.	مايک اشلي "مدوسا" رو به عنوان "حكم اولي" "ويسيك" توصیف ميکنه
common_voice_en_19392961	این مدرسه بزرگسال، به پنج خانه جدا تقسیم می شود.	مدرسه ارشد به پنج خانه جداگانه تقسیم شده است.	مدرسه بزرگ به پنج خانه جداگانه تقسیم شده است.	مدرسه ی بزرگ در پنج خانه جداگانه تقسیم می شود.	مدرسه ی ارشد به پنج خانه جداگانه تقسیم شده است.	مدرسه ی ارشد به پنج خانه ی جداگانه تقسیم شده است.
common_voice_en_19624713	این تک آهنگ، موفقیت چندانی نداشت.	تک آهنگ در جدول قرار نگرفت.	تک آهنگ در جدول قرار نگرفت.	این تک آهنگ در جدول قرار نگرفت.	این تک آهنگ در جدول قرار نگرفت.	این تک آهنگ موفق به شماره گیری نشد.
common_voice_en_19624714	برنامه ریزی شده است که این اسلحه تا دو سال کار کند.	این تفنگ در عرض دو سال قرار است در دسترس قرار گیرد.	این تفنگ برنامه ریزی شده است که در طول دو سال قرار باشد.	طرح ریزی شده است که این تفنگ در مدت دو سال اجرا شود.	برنامه ریزی شده است که این تفنگ در مدت دو سال به زمین منتقل شود.	برنامه ریزی شده است که این تفنگ در دو سال از زمین برداشته شود.
common_voice_en_19624715	به تشکیل یک کلاس تطبیقی مذاهب نیاز داریم.	یک نیاز برای کلاس تقارن دین وجود دارد.	برای یک کلاس مذهبی مقایسه ای درخواست وجود دارد.	یک نیاز برای یک کلاس ادیان مقایسه ای وجود دارد.	یک نیاز برای یک کلاس ادیان مقایسه ای وجود دارد.	یک نیاز برای یک کلاس مذهب های مقایسه ای وجود دارد.
common_voice_en_18565872	آیا شما شاغل هستید؟	تو مشغول کار هستی؟	تو مشغول کار هستي؟	تو مشغول کار هستي؟	شما مشغول به کار هستید؟	آیا شما مشغول به کار هستید؟
common_voice_en_18565873	اوه پسر عمو جان، من احساس خوشحالی نمی کنم!	اوه، من ناراحت نیستم، پسر عموی جان!	اوه، من ناراحت نیستم، پسر عموی جان.	اوه، من ناراحت نیستم، پسر عموی جان!	اوه، من ناخوش نیستم، پسر عموی من جان.	اوه، من خوشحال نيستم، پسرعموزه جان!
common_voice_en_18565874	شرکت اپل، یک شرکت آمریکایی است.	اپل زمه رو کم کن.	اپل زمه رو کم کن.	اپل زمره را کم کن.	آبله زمه رو کم کن	!آپل زمه را کم کن
common_voice_en_17274517	او اعلام کرد: "آماده انفجار باشید" و سپس شمارش معکوس را شروع کرد.	آماده شدن برای انفجار در هاوستون و شروع شمارش عقب نشینی.	برای انفجار در هاوستون آماده شوید و شمارش عقب را آغاز کنید.	آماده شدن برای انفجار در هیوستون و شروع شمارش عقب نشینی.	آماده باشيد برای انفجار در هوسن و شمارش پايين رو شروع کنيد	آماده باشي که منفجر بشه، در هوستون شروع به شمارش عقب نشيني کن
common_voice_en_17274518	فقط ببین چه آشفتگی با برگه هایم درست کرد.	فقط به هجومي که از کاغذ هام ساخته شده نگاه کن.	فقط به آشوبي که از کاغذ هاي من ساخته شده نگاه کن	فقط به آشفتگی که از کاغذ های من ساخته اید نگاه کنید.	فقط به ناراحتی که از کاغذ های من ساخته ای نگاه کن.	فقط به آشفتگی که از اسنادم درست کرده ای نگاه کن.
common_voice_en_663204	هر وقت که می خواستیم می توانستیم او را ببینیم.	هر وقت که می خواستیم میتونیم ببینیمش	هر وقت می خواستیم می توانستیم او را ببینیم.	هر وقت می خواستیم می تونستیم ببینیمش.	هر زمانی که می خواستیم می توانستیم او را ببینیم.	هر زمان که می خواستیم می توانستیم او را ببینیم.
common_voice_en_46214	حتی در رویاهایم هم فکر نمی کردم چنین اتفاقی بیفتد.	در وحشی ترین رویام فکر نکرده بودم این اتفاق بیفتد.	در حماقت ترین رویاهایم فکر نمیکردم این اتفاق بیفته.	در وحشیانه ترین رویای من فکر نکردم این اتفاق بیفتد.	در وحشیانه ترین رویاهایم فکر نمیکردم این اتفاق بیفتد.	در وحشیانه ترین رویای من فکر نمی کردم که این اتفاق بیفتد.
common_voice_en_698901	در اروپا، بسیاری از مردم از تروریسم می ترسند هرچند کشته شدن در یک تصادف رانندگی بسیار محتمل تر است.	در اروپا بسیاری از مردم از تروریسم می ترسن اگرچه احتمال مرگ در تصادف رانندگی بیشتر است.	در اروپا خیلی از تروریسم میترسند، اگرچه احتمال مرگ در یک تصادف رانندگی بسیار زیاد است.	در اروپا بسیاری از افراد از تروریسم می ترسند، اگرچه احتمال مرگ در یک تصادف رانندگی بسیار بیشتر است.	در اروپا بسیاری از مردم از تروریسم می ترسند ، اگرچه احتمال کشته شدن در یک تصادف خودرو بسیار بیشتر است.	در اروپا، بسیاری از افراد از تروریسم می ترسند، گرچه احتمال مرگ در یک تصادف ماشین بسیار زیاد است.
common_voice_en_698903	در ادامه زندگی، این نکته را سرلوحه قرار بده: نیمه پر لیوان را ببین.	در حال گذر از زندگی، این را هدف خود کنید، به دونات نگاه کنید نه به سوراخ.	همانطور که از زندگی گذر می کنید، این را هدف خودتان کنید، به دونات نگاه کنید نه به سوراخ.	همانطور که از زندگی عبور می کنید، این را هدف خود کنید، به دونات نگاه کنید نه به سوراخ.	همانطور که از زندگی گذر می کنید، این را هدف خود کنید، به دونات توجه کنید نه به سوراخ.	وقتي که زندگي رو انجام ميدي، اين رو هدفت بذار، نگاه کن به دونات نه به سوراخ.
common_voice_en_539760	ما داریم به ترتیب جدیدی از چیزها می رسیم.	ما به یک نظم جدید از چیزها می آییم.	ما به یک نظم جدید از چیزها می رسیم.	ما به يک نظم جديد از چيزها ميريم.	ما در حال رسیدن به یک نظم جدید از چیزها هستیم.	ما در حال رسیدن به یک نظم جدید از چیزها هستیم.
common_voice_en_19666428	این برنامه به صورت گسترده ای توسط طرف های مستقل بازبینی شده است.	این برنامه توسط طرف های مستقل به طور گسترده ای بررسی شده است.	این برنامه توسط احزاب مستقل به طور گسترده ای بررسی شده است.	این برنامه توسط احزاب مستقل به طور گسترده ای بررسی شده است.	این برنامه توسط احزاب مستقل به طور گسترده ای مورد بررسی قرار گرفته است.	این برنامه توسط احزاب مستقل به طور گسترده ای مورد بررسی قرار گرفته است.
common_voice_en_19666433	اولین تک آهنگ این آلبوم، "ترانه مکاشفه" بود.	اولین تک آهنگ آلبوم "هنگ وحی" بود.	اولین تک آهنگ آلبوم "غpet وحی" بود.	اولین تک آهنگ این آلبوم "آهنگ وحی" بود.	اولین تک آهنگ آلبوم "آهنگ انکشاف" بود.	اولین تک آهنگ این آلبوم "شخصیيت آهنگ" بود.
common_voice_en_19666444	این امر همچنین به ما کمک می کند تا مجموع برآوردهای ریزش باران را بر حداکثرهای مشخص تری متمرکز کنیم.	همچنین به تمرکز بارندگی، تخمین کل و مشخص کردن حداکثر ها کمک می کند.	همچنین به تمرکز بر بارندگی، تخمین کل و تعریف شفاف تر حداکثر کمک می کند.	همچنین به تمرکز بر بارندگی، تخمین کل و تعریف دقیق تر حداکثر کمک می کند.	همچنین به تمرکز برطوری بارش، تخمین مجموع و تعریف واضح تر حداکثر کمک می کند.	همچنین به تمرکز بر روی بارندگی، تخمین کل و تعریف به وضوح ترین حداکثر کمک می کند.
common_voice_en_19738397	او مسئول توالت ملکه بود.	اون از جعبه به ملکه جوند.	اون از تالار ملکه زياد بود.	او از کشتی به شازن درحال ساخت.	او از پستگاه به ملکه خانه پوشیده شد.	اون از کفشه به ملکه سرپرستی شده بود
common_voice_en_19738399	در ابریستوئیث، ادموندز از کتابخانه های شهر دور بود و محققان زیادی نیز اطرافش نبودند.	"آبرستویچ ادموندز" از کتابخانه های بزرگ و تحقیقات خود جدا بود.	آبرستویچ ادموندز از کتابخانه های شهری جدا شده و تحقیقات زیادی انجام می دهد.	Abbeyst Twain Edmonds از کتابخانه های متروپولیتن و برخی از محققان جدا بود.	آبریستویت استودمونز از کتابخانه های شهری جدا شده و توسط محققان مورد بررسی قرار گرفته بود.	ابرستویچ ادموندز از کتابخانه های متروپولیتن جدا و با پژوهشگران مطمئن بود.
common_voice_en_19738401	او یک مرد باغبان، وکیل، طبیعت گرا، مترجم و شاعر بود.	او یک کشاورز و وکیل، طبیعی شناس، مترجم و شاعر بود.	او یک کشاورز، وکیل، طبیعت دان، مترجم و شاعر بود.	او یک کاشتی پر نرم، وکیل، طبیعت شناس، مترجم و شاعر بود.	او یک زن نرم افزار، وکیل، طبیعی شناس، ترجمه کننده و شاعر بود.	او یک کاشتگر مهربان، وکیل، طبیعی دان، مترجم و شاعر بود.
common_voice_en_666527	هر دوی این افراد برای ما زیادی باهوش بودند!	هر دو ما رو باهوش شون!	هر دوشان خیلی باهوش برای ما بودن!	هر دوی آنها برای ما خیلی باهوش بودند!	هردوشون از ما باهوش تر بودن	هردوشون هم خيلي باهوش بودن!
common_voice_en_133942	عشق این مرد، مشکلی نداشت.	هیچ مشکلی با عشق این مرد نیست.	در عشق این مرد هیچ مشکلی نیست.	در عشق این مرد هیچ مشکلی نیست.	هيچ خطايي در عشق اين يارو نيست.	هیچ اشتباهی در عشق این مرد نیست.
common_voice_en_133943	یک موسیقی از دهه سی را پخش کن.	از دهه سی موسیقی می نوازید.	موزیک دهه سی را پخش کن.	یه موسیقی از دهه ی سی بذار.	آهنگ هاي دهه ترايديو پخش کن	موزیک دهه ی سی را پخش کن.
common_voice_en_133944	هیچ بخشی از آن بر اساس حقیقت نیست؟	یه کلمه هم حقیقت توش نیست!	هیچ کلمه ای از حقیقت در آن نیست!	هيچ حرفي از حقيقت در اون نيست!	حتی یک کلمه حقیقت هم در آن نیست!	هيچ حرفي از حقيقت توي اون نيست!
common_voice_en_137756	دو شناگر در حال جنگ بر سر یک توپ در یک ورزش آبی هستند.	دو شناگر در حال جنگ برای توپ در یک ورزش آب هستند.	دو شناگر برای یک توپ در یک ورزش آب مبارزه می کنند.	دو شناگر برای توپ در یک ورزش آب درحال جنگیدن هستند.	دو شناگر در حال مبارزه برای یک توپ در یک ورزش آب است.	دو شناگر برای یک توپ در یک ورزش آبی در حال مبارزه هستند.
common_voice_en_137757	سگی که موهای سفید دارد در حال حرکت در آب تیره و عمیق است.	سگ با پشم سفید و قلع برای آب های عمیق و مبهم	سگ با فر سفید در آب های عميق و مرطوب می شود.	یک سگ با موی سفید و آشیانه هایی برای آب های عمیق و تاریک.	سگ با پشم سفید و قشنگه ها به آب های عمیقی و تاریک.	یک سگ با پالتوی سفید و چسبندگی برای آب های عمیق و موهەنگ.
common_voice_en_137758	دو مرد در ساحل در حال تلاش برای پرتاب بالش هایی به سمت حفره های هدف هستند.	دو مرد در ساحل سعی دارند که بالش ها را به سوراخ های هدفمند پرتاب کنند.	دو مرد در ساحل در حال تلاش برای پرتاب بالش ها به سوراخ های هدف قرار گرفته اند.	دو مرد در ساحل سعی می کنند بالش ها را به سوراخ های هدف گذاری شده پرتاب کنند.	دو مرد در ساحل تلاش می کنند که بالش ها را به سوراخ های هدفمند پرتاب کنند.	دو نفر در ساحل سعی می کنند بالش ها را به سوراخ های هدفمند به سمت کنار بگذارند.
common_voice_en_19579779	همچنین، یک ایستگاه گشت معدن در بالای باتری فارنزوورث ساخته شد.	همچنین یک ایستگاه مشاهده معدن در بالای باتری، فرانزورت ساخته شد.	همچنین یک ایستگاه مشاهده معدن در بالای باتری فرینزوورث ساخته شد.	همچنین یک ایستگاه مشاهده معدن در بالای باتری، فرانزوورث ساخته شد.	همچنین یک ایستگاه مشاهدة معدن در بالای باتری، فراندسوورت ساخته شد.	همچنین یک ایستگاه مشاهداتی معدن در بالای باتری، فرندسورت ساخته شد.
common_voice_en_19579782	موری یک ویراستار مجله آمریکایی "جاده و مسیر" است.	مورای یکی از ویرایشگران "راه آمریکا و پراگ" است.	موری یک ویرایشگر مشترک برای "راه آمریکا و پراگ" است.	موری، ویرایشگر کمک کننده " جاده آمریکایی و پراگ" است.	"موري" سردبیر مشترک "راه آمريکايي و پراگ" است.	موری یک ویرایشگر مشارکت کننده برای "راه آمریکایی و پراگ" است.
common_voice_en_19579783	پوتنام در مزرعه کار خود در اوهایو زندگی کرد و مرد.	پتنام در مزرعه کارش در چینو زندگی و فوت کرد.	پتانام در مزرعه کارش در چینو زندگی و فوت کرد.	پتنام در مزرعه کار خود در چینو زندگی کرده و درگذشت.	پتنام در مزرعه کارش در چینو زندگی کرد و در آنجا فوت کرد.	پتنام در مزرعه کاریش در چینو زندگی کرد و در آنجا درگذشت.
common_voice_en_20040950	آیا داشتی یادداشت برداری می کردی؟	آیا این ها را داشتید؟	شما از آن ها استفاده کردید؟	این ها را می گیریدی؟	اینها را بر می گرفتی؟	تا حالا اونها رو برداشتي؟
common_voice_en_20040953	نسل ششم این کشور به رد شدن از مسیر بین موسیقی محلی و پاپ ادامه داد.	نسل ششم کشور، به عبور بین موسیقی کنتری و پاپ ادامه داد.	نسل ششم این کشور به عبور بین موسیقی کانتری و بال ادامه داد.	نسل ششم کشور به کراس اوور بین موسیقی کشور و رپ ادامه داد.	نسل ششم کشور به تقاطع بین موسیقی دیوری و بوک ادامه داد.	نسل ششم این کشور ادامه دادن به سرپیچ بین موسیقی های کنتری و باب.
common_voice_en_20040956	ابتدا، این فقط یک ناراحتی بود.	در ابتدا فقط یک مجموعه بود.	در ابتدا فقط یک مجموعه بود.	در ابتدا فقط یه سری بود.	در ابتدا فقط یک سیبل بود.	در ابتدا فقط یک مجموعه ای بود.
common_voice_en_20003499	پاتاکی در یانگزتاون اوهایو به دنیا آمد.	پدوکی در یانگستاون، اوهایو متولد شد.	پاتووکی در یانگستاون، اوهایو متولد شد.	پاتوکی در یونگستاون، اوهایو متولد شد.	پاتوکی در یانگستاون، اوهایو متولد شد.	پوتوکی در یانگستاون، اوهایو متولد شد.
common_voice_en_20003502	نقاط گردشگری برجسته شامل پونمودی، سد پپارا، آبشار مینموتی، بوناکاود و آگاستیاکودام می شوند.	مکان های گردشگری برجسته شامل سد پمودی پیپرا، آبشار مینموتی، بوناکود و سد اگستایاکو است.	نقاط گردشگری برجسته شامل سد پالمودی پیپرا، آبشار مینوموتی، بوناکود و سد اگاستایاکود است.	مکان های گردشگری برجسته شامل سد پمودیپپرا، آبشار میمیتومی، بوناکود و سد آگستایاکو هستند.	مکان های توریستی برجسته شامل سد پالمودی پیپرا، آبشار مینوتی، بوناکود و سد آگستایاکو هستند.	مکان های مشهور توریستی عبارتند از سد پالمودی پیپرا، آبشار مینوتی، بوناکود و سد اگستاکود.
common_voice_en_20003503	اگر این مسئله حقیقت داشته باشد، باعث می شود که چاوسر، یک ملک الشعرای زودهنگام شود.	اگر این درست باشد، چارسر را یک شاعر غریب اولیه تبدیل می کند.	اگر این درست باشد، چوسر را یک شاعر فقیر اولیه می کند.	اگر این درست باشد، این چارسر را یک شاعر فقیر اولیه می کند.	اگه اين درست باشه، چوسر رو يه شاعرو فاني اول ميکنه.	اگر این درست باشد، توسر را به عنوان یک شاعر فقیر اولیه جایزه می کند.
common_voice_en_485133	راننده، بیهوش شد.	راننده رو ضربه زد	راننده تهمت کرده.	راننده وسوسه شده.	راننده از کار افتاده.	راننده رو بهم زد.
common_voice_en_112662	من چیزی نخواهم گفت.	من چیزی نمی گویم.	چیزی نگفتم.	من چیزی نمیگم.	هیچ حرفی نمیگم.	من هیچ چیزی نمیگم.
common_voice_en_16048290	رُم در یک روز ساخته نشد.	رم در یک روز ساخته نشد	رم به طور روزانه ساخته نشده.	رم در یک روز ساخته نشده.	رم در يک روز ساخته نشده است.	روم در یک روز ساخته نشده است.
common_voice_en_16048291	با تنبلی به چیزی نمی رسیم.	هیچ چیز در دهان یک روباه خوابیده نمی افتد.	هیچ چیز به دهان یک روباه خوابیده نمی افتد.	هیچ چیز نمی افتد به دهان یک روباه خوابیده.	هیچ چیزی به دهان یک روباه خوابیده نمی افتد.	هيچ چيز تو دهن يه روباه خوابنده نمي رود.
common_voice_en_19807267	لارنس من ازت پرسیدم می توانی کمک کنی؟	ازت میخواهم لورنس کمکت کنی؟	من از تو ميخوام، لورنس، کمک کني؟	ازت میپرسم لارنس، میتونی کمک کنی؟	ازت میگم لورنس، میتونید کمک کنید؟	ازت ميخوام لورنس، کمکت ميکني؟
common_voice_en_19807268	این دو نسخه ریمیکس، از دو ضبط تولیدی اصلاح شده از ویدئوی اصلی ایجاد می شوند.	دو نسخه رمیکس از عکس های تولید اصلاح شده فیلم اصلی تشکیل شده است.	دو نسخه ریمکس از تصاویر اصلاح شده تولید ویدئو اصلی تشکیل شده است.	دو نسخه ریمیکس از عکس های تولید اصلاح شده ویدئوی اصلی تشکیل شده است.	این دو نسخه ریمیکس از عکس های تولید تغییر یافته ویدئوی اصلی تشکیل شده است.	دو نسخه ریمیکس از فیلم های تولید اصلاح شده از ویدئوی اصلی تشکیل شده است.
common_voice_en_19807269	این جلسه طوفان مغزی با فعال سازی هلنا توسط تریتون ها متوقف شد.	این جلسه پرتاب مغز با فعال سازی هلنا توسط منطقه باز می شود.	این جلسه حمله مغزی توسط فعال سازی هلینا توسط منطقه ای قطع می شود.	این جلسه حمله به مغز با فعال سازی هلنا توسط قلمرو متوقف می شود.	این جلسه حمله به مغза توسط فعال شدن هلینا توسط قلمرو متوقف می شود.	این جلسه حمله به مغزی توسط فعال سازی هلن توسط قلمرو متوقف می شود.
common_voice_en_20056191	گردشگری نیز نقش مهمی ایفا می کند.	گردشگری نیز نقش مهمی دارد.	گردشگری نیز نقش مهمی بازی می کند.	گردشگری نیز نقش مهمی ایفا می کند.	گردشگری نیز نقش مهمی ایفا می کند.	گردشگری نیز نقش مهمی ایفا می کند.
common_voice_en_20056193	یک دستور نحوی مشابه تکس، نمادهای ریاضی رایج را ارائه می کند.	یک نحوی محدود شبیه TeX نمادهای ریاضی رایج را ارائه می دهد.	یک سنتکس محدود شبیه TX نمادهای ریاضی مشترک را فراهم می کند.	یک ترکیب محدود شبیه به متن نماد های ریاضی رایج را فراهم می کند.	یک سنتکس محدود شبیه TeX، نمادهای ریاضی مشترک را فراهم می کند.	یک ترکیب محدود شبیه به TeX نماد های ریاضی رایج را فراهم می کند.
common_voice_en_20056194	برخلاف جریان گرما، جریان ریکی ممکن است دچار مشکل شده و متوقف شود.	برخلاف جریان گرمایی، جریان ریچی می تواند به فردایی ها ورزی کند و کار کند.	برخلاف جریان گرما، جریان ریچی می تواند به حالت های تکگانه برخورد کند و عملکردش را متوقف کند.	برخلاف جریان گرما، جریان ریچی می تواند به منحصر به فردیت ها برخورد کند و کار را متوقف کند.	برخلاف جریان گرما، جریان ریچی می تواند به ویژگی های متمایز برخورد کند و کار خود را متوقف کند.	برخلاف جریان گرمایی، جریان ریچی می تواند به وضوحی های تکان دهنده برخورد کند و فعالیت خود را متوقف کند.
common_voice_en_617923	چرا نباید پدرم را ذینفع کنم؟	چرا من نباید پدر را وارث خود کنم؟	چرا باید پدر را وارثم نکنم؟	چرا من نباید پدر را وارثم بنومم؟	چرا بايد پدر رو به عنوان وارث خودم تبديل نکنم؟	چرا باید پدر را به عنوان سودآوری کننده ام تبدیل نکنم؟
common_voice_en_617924	من چیزهای زیادی در ذهنم دارم.	خیلی چيزا تو ذهنم هست.	من خيلي چيزهاي زيادي دارم.	يه چيز زيادي تو ذهنم هست.	من چيزهاي زيادي در ذهنم دارم	من خیلی چیزها را به ذهنم انداختم.
common_voice_en_655921	فقط یک چیز دیگر.	فقط یه چیز دیگه	فقط یک چیز دیگر.	فقط یه چیز دیگه.	فقط یه چیز دیگه.	فقط يه چيز ديگه.
common_voice_en_655923	اما اول شما باید آن چه برای شما اتفاق می افتد را بپذیرید!	اما ابتدا باید چیزی که به شماست را بگیره.	اما اول باید چیزی که برای شما آمدن دارد را بگیرید.	اما اول بايد چيزي که به دستي مياد رو بگيري	اما اول بايد چيزي که بايد بهش ميدي رو بگيري!	اما اول بايد چيزي که بايد بدست بياري که بايد بهش ملي!
common_voice_en_563915	فساد شدت گرفت.	فساد عمیق بود.	فساد عمیق بود.	فساد عمیق بود.	فساد خیلی عمیق بود.	فساد عمیقاً گسترش یافته است.
common_voice_en_18758338	یک دقیقه از تک خوانی طبل بابی راندینلی، در ویرایش حذف شد.	سولو درام بوبی رندلی هم یک دقیقه اصلاح شده است.	سولو طبل بوبي رانديلي هم يه دقيقه درست شده	سولو درام بوبی رندلی نیز یک دقیقه را ویرایش کرده است.	سولو درام بوبی رندلی نیز یک دقیقه در حال ویرایش است.	سولو درام بوبي رونديلي هم يه دقيقه از کار رفته.
common_voice_en_18758341	همچنین، زبان های پاپوایی در گینه نو و زبان های نیلو-ساهارایی در شرق آفریقا، قطره ای هستند.	زبان های باز زبان های نیو گینه و نیروسرین در آفریقای شرقی نیز پیشنهاد می شوند.	زبان های باز زبان های نیوجینای نیوروورسایی در آفریقای شرقی در حال رشد هستند.	زبان های باز زبان های نیوزوکرایی گینه جدید در شرق آفریقا پیش از کاهش هستند.	زبان های باز زبان های نیوجینیا و نیورو سری در آفریقای شرقی در حال پیشروی هستند.	زبان های باز زبان های نیوجینیا و نروسیران در شرق آفریقا پیش بینی می شود.
common_voice_en_18758342	گواهی تولد او، نام کوچک او را با اشتباه املایی به صورت "thelious" یا "thelius" نوشته بود.	گواهینامه شعرش به اشتباه نوشته شده بود. نام اولش اسمش رو اشتباه نوشته بود.	گواهی شعرش با اشتباه نوشته شده اسم اولش به عنوان Thelius یا Thulius اشتباه نوشته شده بود.	گواهینامه اش که بد نوشته شده بود نام اولش را اشتباه به عنوان "تلیوس" یا "تولیوس" نوشته بود.	گواهینامه شعرش که به اشتباه نوشته شده بود، نام اولش را به عنوان "تیلو" یا "تولیوس" اشتباه نوشت.	گواهی اشعار اش که به خوبی نوشته شده بود، نام اولش رو اشتباه به عنوان "تلیوس" یا "تولیوس" نوشته بود.
common_voice_en_18999076	استانفورد: انتشارات دانشگاه استانفورد.	استنفورد: Stanford University Press.	استنفورد: مطبوعات دانشگاه استنفورد	استنفورد: رسانه دانشگاه استنفورد.	استنفر základě: استنفرودی دانشگاه چاپ.	استنفورد: چاپ دانشگاه استنفورد.
common_voice_en_18999077	مثالی برای روشن کردن اختلاف بین برش استاتیک و دینامیک.	یک مثال برای روشن کردن تفاوت بین برش استاتیک و پویا.	یک مثال برای روشن کردن تفاوت بین تقطیر ثابت و دینامیک.	نمونه ای برای روشن کردن تفاوت بین قطعه گذاری استاتیک و دینامیک.	یک مثال برای روشن کردن تفاوت بین قطعه گذاری استاتیک و پویا.	نمونه ای برای روشن کردن تفاوت بین قطعه سازی استاتیک و دینامیک.
common_voice_en_18999079	چند تا از فیلم های لهستانی در آنجا ساخته شدند.	بعضی از فیلم های لهستانی آنجا ساخته شدند.	برخی از فیلم های لهستانی در آنجا ساخته شدند.	برخی از فیلم های لهستانی در آنجا ساخته شده اند.	بعضی از فیلم های لهستانی در آنجا ساخته شده بودند.	چند تا از فیلم های لهستانی در آنجا ساخته شده اند.
common_voice_en_75443	مردی که سعی دارد برای سرگرمی، گیتار بزند.	مردی سعی می کند برای سرگرمی گیتار نوازد.	مردی که سعی می کند برای سرگرمی گیتار بزنند.	مردی که سعی می کند برای سرگرمی به گیتار بازی کند.	مردی که تلاش می کند برای سرگرمی گیتار بجوید.	مردی که سعی می کند برای سرگرمی گیتار بجوید.
common_voice_en_75444	تمرکز بچه ها به این شیء خاکستری رنگ جلب شده است.	بچه ها روی شیء خاکستری تمرکز دارند.	بچه ها بر روی کلاه خاکستری تمرکز دارند.	بچه ها روی شیء خاکستری تمرکز کرده اند.	بچه ها بر روی شیء خاکستری متمرکز هستند.	بچه ها روی اون شی خاکستری تمرکز می کنن.
common_voice_en_75445	زنی یک کودک را به هوا پرت می کند.	زنی یک دلار را در هوا می بیند.	زنی به اندازه یک دلار در هوا می رود	یک زن یک دلار را در هوا داد.	یک زن یک دلار در هوا می زند.	یک زن یک دلار در هوا می کشد.
common_voice_en_168404	تبلیغات، اصلی ترین چیز است.	تبلیغات مهمترین چیز است.	تبلیغات مهمترین چیزه.	تبلیغات چیز اصلی است.	تبلیغ مسئله اصلی است.	تبلیغات مهمترین چیز است.
common_voice_en_168405	کرم ابریشم سرش را به نشانه پاسخ مثبت تکان داد.	گربه با سر تکان داد.	سوسک با سر زدن پاسخ داد.	سوسک با سر زدن جواب داد.	خرچنگ با سرکوت پاسخ داد.	گربه با سر تکان داد پاسخ داد.
common_voice_en_18841257	بازارهای قاره ای، در این قانون چند استثنا دارند.	بازارهای قاره ای از این قاعده استثنا می کرد.	بازارهای قاره ای برخی استثنای های این قانون داشتند.	بازارهای قاره ای برخی استثنائاتی از این قانون داشتند.	بازارهای قاره ای برخی استثنای از این قاعده داشتند.	بازارهای قاره ای برخی از استثنا در این قاعده داشتند.
common_voice_en_18841258	یک سابقه رانندگی خوب برای رسیدن به سطح گواهی نامه بعدی لازم است.	یک رکورد رانندگی خوب برای رسیدن به مرحله مجوز بعدی ضروری خواهد بود.	یک رکورد رانندگی خوب برای رسیدن به مرحله مجوز بعدی لازم خواهد بود.	یک سابقه رانندگی خوب برای رفتن به مرحله ی بعدی مجاز به رانندگی لازم است.	یک رکورد رانندگی خوب برای پیشروی به مرحله بعدی مجوز لازم خواهد بود.	سابقه  ⁇ ریستور ⁇  خوبی برای دسترسی به مرحله بعدی به مجوز لازم خواهد بود.
common_voice_en_18841260	و در نهایت، او بر اساس انتخاب شرکت کنندگان، دونده دوم شد.	و در نهایت، در انتخاب مسابقات، او دومین دوم شد.	و در نهایت در انتخاب شرکت کنندگان، او دومین دومین را قرار داد.	و سرانجام، در انتخاب مسابقه دهندگان، او دومین در رتبه دوم قرار گرفت.	و در نهایت، در انتخاب شرکت کنندگان، او دو نفر را به مقام دوم گذاشت.	و در نهایت در انتخاب شرکت کنندگان، او دومین دوشنبه را رتبه بندی کرد.
common_voice_en_2576979	او روی این نتیجه، شرط می بست.	اون روي اون نتيجه شرط ميزد	او به این نتیجه حدس میزد.	اون روي اون نتيجه شرط ميزد	اون به اين نتيجه شرط ميزد	اون به اون نتيجه شرط بندي مي کرد
common_voice_en_2576980	سرمایه امانی را زود به بانک برسانید.	صندوق امانت رو زودتر به بانک برد	صندوق امانت رو زودتر به بانک ببر	صندوق اعتماد رو زود به بانک ببر.	صندوق امانت رو زود به بانک بگير	صندوق اعتقادي رو زودتر به بانک بده.
common_voice_en_143620	تو تنها کسی هستی که می توانست آن را داشته باشد.	تو تنها کسي هستي که ميتونه داشته باشه	تو تنها کسي هستي که ميتونه داره.	تو تنها کسي هستي که ميتونه داشته باشه	تو تنها کسي هستي که ميتونه داشته باشه.	تو تنها کسي هستي که ميتونه داشته باشه.
common_voice_en_143621	آیا او معلم کیمبرلی است؟	اون معلم کیمبرلي هست؟	اون معلم کيمبرلي هست؟	معلم کیمبرلی ـه؟	اين معلم کيمبرلي ـه؟	اون معلم "کيمبرلي"ه؟
common_voice_en_143622	ما آن ها را برای دانه نگه می داریم.	ما اونا رو براي بذره نگه ميديم	ما اونا رو براي ذرت نگه ميدريم	ما آنها را برای تخم نگهداری خواهیم کرد.	ما اونها رو براي بذره ها نگه داريم	ما اونها رو براي بذره نگه مي داريم
common_voice_en_11472	هیچ سیمانی چوب سخت را نگه نمی دارد.	هیچ سمنتی چوب سخت رو نگه نمی داره	هیچ سیمنت چوب سخت را نگه نمی دارد.	هیچ سیمنت ای چوب سخت را نمی نگه دارد.	هيچ سيماني ڪاٺ سخت رو نگه نمونه.	هيچ سمنت رو در ڪاٺ سخت نگه نميداره
common_voice_en_185220	من فکر می کنم شما دیوانه اید.	فکر کنم تو دیوونه اي	فکر کنم تو دیوونه ای	فکر کنم تو دیوونه اي	فکر میکنم تو دیوانه هستی.	من فکر مي کنم تو ديوونه داري.
common_voice_en_520340	یک چهارم یک میلیون دلار.	ربع میلیون دلار.	چهار چهارم میلیون دلار.	ربع ميليون دلار	یک چهارم میلیون دلار.	یک ربع میلیون دلار.
common_voice_en_520342	تا وقتی که بانک باز شود باید چطور زندگی کنم؟	تا وقتي بانک باز ميشه چطوري زندگي کنم؟	تا وقتي که بانک باز ميشه چطوري زندگي کنم؟	تا وقتي بانک باز بشه چطوري ميخوام زندگي کنم؟	تا وقتي بانک باز بشه چطوري زنده ميشم؟	تا زمانی که بانک باز شود چطور می خواهم زندگی کنم؟
common_voice_en_19758835	شکار، تعاملی بین ارگانیسم ها هست که در آن، یک ارگان از ارگانی دیگر، زیست توده می گیرد.	شکار تعامل بین موجودات است که در آن یک موجودات زیست سنجی را از یک دیگر دریافت می کنند.	شکار یک تعامل بین موجودات است که در آن یک ارگانیسم زیست تلی را از دیگری جذب می کند.	شکار تعامل بین ارگانیسم هایی است که در آن یک ارگانیسم بیوماس را از دیگری می گیرد.	شکار یک تعامل بین ارگانیسم ها است که یک ارگانیسم از آن بایوماس را از دیگر می گیرد.	شکار یک تعامل بین ارگانیسم است که یک ارگانیسم در آن بیوماس را از بقیه به دست می آورد.
common_voice_en_19758838	تمایز بین حمله به یک شخصیت و قتل او، مهم است.	مهم است که بین حملات شخصیت و قتل شخصیت تشخیص دهید.	مهم است که بین حملات شخصیت و قتل شخصیت تفاوت برقرار کنید.	مهم است که بین حملات شخصیت و قتل شخصیت تشخیص داده شود.	مهم است که بین حملات شخصیت و قتل شخصیت تفاوت ایجاد کنیم.	مهم است که بین حملات شخصیت و کشتار شخصیت تفاوت ایجاد کنیم.
common_voice_en_19758840	تا آن زمان، دو نسخه بسکتبال آبی را بازی می کردند.	تا آن زمان دو نسخه از بسکتبال آب بازی می شد.	تا آن زمان دو نسخه از بسکتبال آب بازی می شد.	تا آن زمان دو نسخه از بسکتبال آب بازی می شد.	تا آن زمان دو نسخه از بسکتبال آب پخش می شد.	تا آن زمان دو نسخه از بسکتبال آب پخش می شد.
common_voice_en_19957038	پس از تسخیر موفقیت آمیز داسیا، کوآیتوس به مقام سناتور ارتقا پیدا کرد.	پس از فتح موفق داسیا، کیوتوس به سمت سناتور افزایش یافت.	پس از فتح موفقیت آمیز داسیا، کویتاس به سمت سناتور بالا رفت.	پس از فتح موفق داکیا، کویتوس به مقام سناتور ارتقا یافت.	بعد از فتح موفق داکسیا، کیوتوس به مقام سناتور ارتقا یافت.	پس از فتح موفقیت آمیز داکیا، کوییتاس به جایگاه سناتور ارتقا یافت.
common_voice_en_19957039	او اثاثیه مهمانی را جستجو کرده و یک جعبه فلزی مهر و موم شده که مشخصا یک بمب بود پیدا می کند.	او چمدان گروه را جستجو می کند و یک جعبه فلزی معلق پیدا می کند - آشکارا یک بمب.	او سامان های مهمانی را جستجو می کند و یک جعبه فلزی مهر و موم می کند، ظاهراً یک بمب.	او چمدان حزب را جستجو می کند و یک جعبه فلزی مهر و موم می یابد، که به وضوح یک بمب است.	او بار هاي مهموني رو جستجو ميکنه و يه جعبه فلزي مهر و موم رو پيدا ميکنه، ظاهراً يه بمب.	او به دنبال بسته بندی مهمانی می شود و یک جعبه فلزی مهر و موم می یابد، که ظاهراً یک بمب است.
common_voice_en_19957041	اعانه ها اکنون نه به صورت پول بلکه به صورت ترافل هستند.	کمک های مالی این بار از طریق پول و اختوا نیست.	این بار اهدای به صورت پول ارائه نمی شود، بلکه به صورت توفلفل.	این بار اهداگری در پول نیست، بلکه در ترفولز داده می شود.	کمک های مالی این بار در پول داده نمی شوند، بلکه در سطل های کلاهدار.	در اين زمان کمک های غير قانوني، نه با پول، بلکه با ترفيلز اعطا مي شود.
common_voice_en_18726012	این تعریف جایگزین، دقیقا همان طبقه بندی های مشابه تعریف اول را ارائه می کند.	این تعریف جایگزین به طور دقیق همان طبقه بندی های تعریف اول را می دهد.	این تعریف جایگزین دقیقاً همان طبقه بندی ها را با اولین تعریف داده است.	این تعریف جایگزین دقیقاً همان طبقه بندی های تعریف اول را فراهم می کند.	این تعریف جایگزین دقیقاً همان طبقه بندی ها را به عنوان تعریف اول می دهد.	این تعريف جایگزین دقیقا همان طبقه بندی های تعریفی که تعریفی اول دارد.
common_voice_en_18726013	این نوار پس از یک هفته، حذف و به بخش هایی به طول یک روز تقسیم می شود.	نوار بعد از یک هفته از بین می رود و به بخش های طول روز تقسیم می شود.	این نوار بعد از یک هفته برداشته می شود و به بخش های یک روزه تقسیم می شود.	نوار بعد از یک هفته برداشته می شود و به بخش هایی در طول روز برش داده می شود.	این نوار بعد از یک هفته برداشته می شود و به بخش های طول روز کاشته می شود.	نوار بعد از یک هفته برداشته می شود و به قسمت هایی که طول آنها یک روز است برش داده می شود.
common_voice_en_18726015	هافمن یک استاد معما نیز هست و از نام مستعار دکتر کریپتون استفاده می کند.	هوفمن همچنین یک استاد پزل است که از نام مستعار دکتر کریپتون استفاده می کند.	هوفمن همچنین یک استاد پزل است که از اسرار مستعار دکتر کریپتون استفاده می کند.	هوفمن همچنین یک استاد پازل است که با نام مستعار دکتر کریپتون استفاده می کند.	هوفمن همچنین یک استاد پازل است که به اسم مستعار دکتر کریپتون استفاده می کند.	هوفمن همچنین یک استاد تکان دهنده است که با نام مستعار دکتر کریپتون استفاده می کند.
common_voice_en_19472278	وولفیر، راهب لیچفیلد را به جارومان فرستاد تا ساکسون های شرقی را دوباره به دین برگرداند.	ولفایر یارومان، اسقف لیچفیلد را فرستاد تا ساکسون های شرقی را دوباره تبدیل کند.	ویلفایر، یورومن، اسقف لیچفیلد را فرستاد تا ساکسون های شرقی را دوباره تبدیل کند.	یافیر، جارومن، اسقف لیچفیلد را فرستاد تا ساکسون های شرقی را دوباره تبدیل کند.	ولفایر، یارومان، اسقف لیچفیلد را فرستاد تا ساکسون های شرقی را دوباره تبدیل کند.	ویلفیر، یورومن، اسقف لیچفیلد را فرستاد تا ساکسون های شرقی را به دین بازگرداند.
common_voice_en_19472283	جو در کلمبوس، جورجیا به دنیا آمد و والدین او، واعظان انجیل بودند.	جوی در کلمبوس، جورجیا متولد شد و فرزند موعظه کنندگان انجیلی بود.	جوی در کلمبوس، جورجیا متولد شد و فرزند موعظهکنندگان الوزاری بود.	جوی در کلمبوس، جورجیا متولد شد و پسر کشیشان انجیلیست بود.	جوی در کلمبوس، جورجیا متولد شد و فرزند واعظان انجیلیست بود.	جوی در کلمبوس، جورجیا متولد شد و فرزند واعظان انجیلیست بود.
common_voice_en_19472285	این عنکبوت از حشرات تغزیه می کند و آن ها را به جای تنیدن تار مستقیما می گیرد.	عنکبوت به حشرات غذا می خورد و آنها را مستقیماً به جای شبکه های چرخشی گرفته است.	عنکبوت از حشرات غذا می خورد و آنها را مستقیماً به جای ورق های چرخشی می گیرد.	عنکبوت از حشرات غذا می خورد و آنها را به جای شبکه های چرخشی به طور مستقیم می گیرد.	عنکبوت از حشرات غذا می خورد و آنها را به جای نوار های چرخشی به طور مستقیم می گیرد.	این عنکبوت از حشرات تغذیه می کند و آنها را به جای چنگال ها به طور مستقیم می گیرد.
common_voice_en_678040	آدم نادان با عوض کردن لباس تبدیل به یک انسان دانا نمی شود.	احمق با لباس باهوش تر نیست.	احمق با لباس باهوش تر نیست.	احمق با لباس روبېلی به همین معناست.	احمق که لباس پوشیده است، عاقل تر است.	احمق که لباس پوشيده است عقلمندتر نيست.
common_voice_en_18265383	کدوسبز هم دارد.	It contains courgette	این شامل courgette	It contains courgette	این شامل coraget است.	این شامل courgette است
common_voice_en_18524594	ردیف هایی از مردم روی کف کارخانه ایستادند.	افراد زیادی روی کف کارخانه ایستاده بودند.	چند نفر روی زمین کارخانه ایستاده بودند.	جمعیت زیادی روی کف کارخانه ایستاده بودند.	تعداد زیادی از مردم در طبقه کارخانه ایستاده بودند.	تعداد زیادی از مردم روی کف کارخانه ایستاده بودند.
common_voice_en_18524595	دارم خاک را برای سیب ها می کنم سرورم!	دنبال سیب ها میگردن	سوراخ کردن برای سیب ها، سالی، افتخار!	شکاف برای سیب ها: "هره، افتخار!"	داشتم تفنگ ميخواستم، "اييه، افتخار!	جست و جویی برای سیب ها در سال 2018, ære!
common_voice_en_18524596	بچه پرسید: "چقدر از قلعه گلیندا دور است؟"	اون از کليدا چه طولاني داره؟ بچه پرسيد	بچه پرسید: این کلاای گلیدا چقدر فاصله دارد؟	بچه پرسید: "به قلعه گلیندا چقدر فاصله دارد؟"	کودک پرسید: "چه دورتر از قلعه گلیدا است؟"	"آیا این قلعه گلندا چقدر فاصله دارد؟" بچه پرسید.
common_voice_en_19712770	داستانی که این مجسمه ها نشان می دهند تحریف شدید واقعیت است.	داستان که با این مجسمه ها نمایش داده می شود یک تحریف قابل توجهی از حقیقت بود.	داستان که توسط این مجسمه ها نشان داده شده بود، تحریف قابل توجهی از حقیقت بود.	داستان که توسط این مجسمه ها به نمایش گذاشته شده یک تحریف قابل توجهی از حقیقت بود.	داستان که توسط این مجسمه ها نشان داده می شد یک تحریف قابل توجهی از حقیقت بود.	داستان که توسط این مجسمه ها نشان داده شده است، یک تحریف قابل توجهی از حقیقت بود.
common_voice_en_19712774	او همچنان امید داشت که هافتون با او ازدواج کند.	اون هنوز امیدوار بود که هافتون با اون ازدواج کنه	او هنوز امیدوار بود که هاتون با او ازدواج کند.	اون هنوز امیدوار بود که هوتون باهاش ازدواج کنه	او هنوز امیدوار بود که هاتون او را ازدواج کند.	اون هنوز اميدوار بود که هوتون باهاش ازدواج کنه
common_voice_en_19712777	این سازمان، تمامی اطلاعات مرتبط با نشت و عواقب آن را بررسی می کند.	سازمان تمام اطلاعات مربوط به پر شدن و نتایج آن را ردیابی می کند.	سازمان تمام اطلاعات مربوط به پرتاب و نتیجه آن را ردیابی می کند.	سازمان تمام اطلاعات مربوط به پر شدن و عواقب آن را دنبال می کند.	سازمان تمام اطلاعات مربوط به آبپاشی و عواقب آن را ردیابی می کند.	این سازمان تمام اطلاعات مربوط به پرش و عواقب آن را ردیابی می کند.
common_voice_en_19686289	برجسته ترین ویژگی آن، جای دادن زره در یک طرح تحمل بار فریم هوا است.	برجسته ترین ویژگی آن شامل زره در یک طرح بارگذاری هواپیما بود.	قابل توجه ترین ویژگی آن شامل زره در یک طرح حمل بار هواپیما بود.	برجسته ترین ویژگی آن شامل کردن زره در یک طرح حمل بار هواپیما بود.	برجسته ترین ویژگی آن شامل قنابل در یک طرح حمل بار هواپیما بود.	قابل توجه ترین ویژگی آن شامل cuirass در یک طرح باربرداری هواپیما بود.
common_voice_en_19686300	محل اتصال، بافت پیوندی نام دارد.	این محل اتصال به عنوان اندتز شناخته می شود.	این مکان اتصال به عنوان انتیسیس شناخته می شود.	این مکان پیوند به عنوان ضمایر شناخته می شود.	این محل پیوستن به عنوان انتس شناخته می شود.	این محل متصل به آن به عنوان اتمس شناخته می شود.
common_voice_en_19686301	شرایط شهر کاستاریکا، سینالوآ نتیجه ی فساد و مواد مخدر است.	وضعیت شهر کوستاریکا، سینالو، نتیجه فساد و مخدر است.	وضعیت شهر کوستاریکا، سینالوا، نتیجه فساد و قاچاق مخدر است.	وضعیت شهر کوستاریکا ، سینالو ، نتیجه فساد و قاچاق مواد مخدر است.	وضعیت شهر کوستا ریکا، سینالوا، در نتیجه فساد و قاچاق مخدر است.	وضعیت شهر کوستاریکا - سینالوگ - به دلیل فساد و ترافیک مواد مخدر است.
common_voice_en_19950610	این هم زیستی به طور کلی، صلح آمیز بود.	در کل، همبیشی صلح آمیز بود.	در مجموع، هم وجود یک زندگی آرام بود.	در مجموع، زندگی با همگی صلح آمیز بود.	همعوری، به طور کلی، صلح آمیز بود.	همگامری به طور کلی یک زندگی امن بود.
common_voice_en_19950611	از دانش آموزان خواستند که عملیات حساب پایه را بخوانند، بنویسند و بیاموزند.	دانش آموزان مجبور به خواندن و نوشتن و از اطلاعات اساسی حساب شناسی بودند.	از دانش آموزان خواسته شد که خواندن و نوشتن و شنیدن عملیات اساسی ریاضی را بدانند.	از دانش آموزان خواسته می شد که کتاب خوانده و نوشتن و عملیات ریاضیات اساسی را بدانند.	از دانش آموزان خواسته می شد که بخوانند و بنویسین و عملکردهای ریاضی اولیه را بدانند.	از دانش آموزان خواسته می شد که بخوانند و بنویسند و عملیات ریاضی اساسی را بشناسند.
common_voice_en_19950612	طراحی این پیراهن، یک حوله در حال دست تکان دادن را نشان می داد که می گفت: "فراموش نکنید حوله را با خود ببرید."	طراحی کلاه دارای یک Towellee موج زد و می گفت: "تناول دستمال را فراموش نکنید".	در طراحی پیراهن یک تولی موج زدن نمایش داده شده بود که می گفت: "این توالی را بیاورید.	طرح پیراهن دارای یک تولده ای است که می گوید، "به یاد نرو که یک تفنگ بیاورید".	طراحی این پیراهن دارای یک Towdley موج زدن بود که می گفت: "دستش را با خودت بیاور"	در طرح پیراهن یک Towley موج زدن نشان داده شده بود که می گوید، "نویسید برای آوردن یک towel.
common_voice_en_628609	چطور جرات می کنی با من خودمانی بشی؟	جرئت نکن با من ادب کني!	جرأت نکن با من ادب انجام بدي!	جرأت نکن با من ادبي باشي!	جرات نکن با من ادبی باشي!	جرئت نکن با من محترمه باش!
common_voice_en_19593655	او سپس به کوآلالامپور، مالایا مهاجرت کرد و یک تاجر پارچه معروف شد.	او سپس به پالالمپور، مالایا مهاجرت کرد و به یک تاجر پارچه مشهور تبدیل شد.	او سپس به پولالمپور، مالایا مهاجرت کرد و تبدیل به یک تاجر منسوج معروف شد.	سپس به پولالمپور، مالایا مهاجرت کرد و به یک تاجر نساجی مشهور تبدیل شد.	او سپس به پولالمپور، مالایا مهاجرت کرد و به یک تاجر بخته معروف تبدیل شد.	او سپس به پولالامپور ، مالای مهاجرت کرد و به یک تاجر بنت مشهور تبدیل شد.
common_voice_en_19593657	شیشه ها ذاتا معایبی دارند که گاها نواقص کریستالی خوانده می شوند.	کریستال ها به طور ذاتی دارای نقص ها هستند که گاهی اوقات به عنوان نقص های کریستالی نامیده می شوند.	کریستال ها به طور ذاتی دارای نقص هایی هستند که گاهی اوقات به عنوان نقص های کریستالی نامیده می شوند.	کریستال ها به طور ذاتی دارای نقص هایی هستند که گاهی اوقات به عنوان نقص های کریستال نامیده می شوند.	کریستال ها به طور ذاتی دارای نیممرکزاتی هستند که گاهی اوقات به عنوان نقص های کریستالی نامیده می شوند.	کریستال ها از لحاظ ذاتی دارای ناقصات هستند، که گاهی اوقات به عنوان نقص های کریستالی نامیده می شوند.
common_voice_en_19593659	در غیر این صورت، جهان جای بسیار دورافتاده ای می شد.	در غیر این صورت، دنیا خیلی تنها خواهد بود.	در غیر این صورت، دنیا خیلی تنهایی خواهد بود.	در غیر این صورت، جهان خیلی تنها خواهد بود.	در غیر این صورت، جهان خیلی تنها خواهد بود.	در غیر این صورت، جهان بیش از حد تنها خواهد بود.
common_voice_en_534951	جای گذاری تصادفی لوازم خانه و کتاب ها دست کم، مشوش کننده بود.	قرار گیری تصادفی آرایش و کتاب ها برای حداقل گفتن ناراحت کننده بود.	قرار دادن تصادفی مبلمان و کتاب ها به نظر کم تر ناراحت کننده بود.	قرار دادن تصادفی مبلمان و کتاب ها، به حداقل، ناراحت کننده بود.	قرار گذاشتن تصادفی جاش و کتاب ها، حداقل به عنوان یک خشم انگیز بود.	قرار دادن تصادفی مبلمان و کتاب ها به طور کم از کم ناراحت کننده بود.
common_voice_en_524923	من نباید در این باره تصمیم بگیرم.	این تصمیم برای من نیست.	این تصمیم از من نیست.	این برای من تصمیم گیری نیست.	این تصمیم به عهده من نیست.	این برای من تصمیم گیری نیست.
common_voice_en_524924	امکان دارد کمی مشخص تر صحبت کنید؟	میشه کمتر مشخص بشم؟	آیا می توانید کمتر مشخص باشید؟	آیا می توانید کمتر مشخص باشید؟	ميتونيد کمتر مشخص بشيد؟	آیا می توانید کم دقیق تر باشید؟
common_voice_en_524925	شخصی، کارت اعتباری مرا به بانک بازگردانده بود.	کسی کارت اعتباری گم شده ام را به بانک برگرداند.	يه نفر کارت اعتباری گمشده ام رو به بانک برگردوند	يه نفر کارت اعتباری گمشده ام رو به بانک برگردوند	يکي کارت اعتمادي گمشده ام رو به بانک بازگروي کرده	يه نفر کارت اعتبارهاي گمشده ام رو به بانک برگردوند
common_voice_en_105881	من شرط می بندم شما واقعا به آن ها نیازی ندارید.	شرط می بندم شما واقعاً به اونها نياز ندارید	شرط مي بندم که واقعاً به اونها نياز نداري	شرط ميبندم که واقعا به اونها نياز نداري	شرط ميبندم که واقعاً به اونها نياز نداري	شرط ميبندم که واقعاً به اونها نيازي نداري
common_voice_en_105882	آیا شما می خواهید این اداره ورشکست شود؟	می خواهی این اداره را خراب کنی؟	آیا می خواهی این دولت را ورشکست کنی؟	ميخواي اين اداره رو ورشکست کني؟	آیا می خواهید این دولت را ورشکست کنید؟	ميخواي اين دولت رو ورشکست کني؟
common_voice_en_19677186	معمولا، روش های احتراق اوکسی برای رسیدن به چنین دماهای بالایی مورد استفاده قرار می گیرند.	معمولاً روش های سوزاندن اکسید برای رسیدن به چنین دمای بالا استفاده می شود.	معمولاً از روش های سوختن اکسید برای دستیابی به چنین دمای بالا استفاده می شود.	معمولاً از روش های سوزاندن اکسی برای رسیدن به چنین دمای بالا استفاده می شود.	به طور معمول از روش های سوختن اکسی برای دستیابی به چنین دمای بالا استفاده می شود.	معمولاً روش های احتراق اکسی برای رسیدن به چنین دمای بالا مورد استفاده قرار می گیرند.
common_voice_en_19677187	کارآموزی تحقیق اغلب به عنوان پلی به سمت دوره دکتری استفاده می شود.	کارآموزی تحقیقاتی اغلب به عنوان یک پل به سمت دکترا استفاده می شود.	کارآموزی های تحقیقاتی اغلب به عنوان یک پل به سمت دکترا استفاده می شوند.	کارآموزی های پژوهشی اغلب به عنوان یک پل به سمت دکترا استفاده می شود.	کارآموزی های پژوهشی اغلب به عنوان یک پل به سمت دکترا استفاده می شوند.	کارآموزی های پژوهشی اغلب به عنوان یک پل به سمت دکترا استفاده می شود.
common_voice_en_19677188	در هلند، افسران ارتش، دائمی کار نمی کنند.	در هلند، افسران سلاح به عنوان عملکرد دائمی وجود ندارند.	در هلند، افسران سلاح به عنوان عملکرد دائمی وجود ندارند.	در هلند، افسران اسلحه به عنوان عملکرد دائمی وجود ندارد.	در هلند، افسران اسلحه به عنوان وظیفات دائمی وجود ندارند.	در هلند، افسران اسلحه به عنوان وظیفات دائمی وجود ندارند.
common_voice_en_17900177	من یک بشقاب برنج، اسپاگتی، حموس و پیاز کارامل شده خوردم.	من یک غذای با برنج، اسپاگوتی، هوموس و پیاز کاراملی خوردم.	من يه ظرف با برنج، اسپاگاتی، هوموس و پیاز کارامیلی خوردم.	من يه ظرف با بريز، اسپاگتي، هوموس، و پیاز کاراميل خوردم.	من یک غذای با برنج، اسپاگتی، هوموس و پیاز کارامله شده خوردم.	من یک غذای با برنج، اسپاگوتی، هوموس، و پیاز کاراملی خوردم.
common_voice_en_18327813	هر سازمانی یک سیاست آزار و اذیت جنسی خاص خود را دارد.	هر سازمان یک سیاست آزار و اذیت دارد.	هر سازمان یک سیاست آزار و اذیت دارد.	هر سازمان يه سیاست آزار و اذيت داره.	هر سازمان دارای یک سیاست آزار و اذیت است.	هر سازمان يه سياسي هراس پيديده.
common_voice_en_18327814	من پنج دلاری ندارم.امکانش هست که این ده دلاری را خرد کنید؟	من فایر ندارم.	من پنج تن ندارم. می توانی یک ده تن را عوض کنی؟	من چنگال ندارم، ميتوني دنده رو عوض کني؟	من یک پنجم ندارم، آیا می توانی یک ده تا بکشی؟	من تفنگ ندارم.مي توني یک تومور عوض کني؟
common_voice_en_608371	هفته پیش، من به پیاده روی در کوه رفتم.	هفته گذشته، به کوه ها رفتم.	هفته گذشته، پیاده روی کردم در کوه ها.	هفته گذشته، به کوه های پیاده روی رفتم.	هفته گذشته، رفتم به کوه ها پیاده روی کنم.	هفته گذشته، من به پیاده روی در کوه ها رفتم.
common_voice_en_19828217	اما وقتی که سانتانی پیاده روی اعتراضی علیه حکومت را شروع می کند، رایچ در جنگ کشته می شود.	وقتی شورشیان سانتانی با امپراتوری پیشی می گیرند، ریک در مبارزه کشته می شود.	هنگامی که شورشگران سنتانی علیه امپراتوری حرکت می کنند، ریک در نبرد کشته می شود.	هنگامی که شورشیان سانتانی علیه امپراتوری راهپیمایی کردند، ریک در نبرد کشته شد.	وقتی شورشیان سانتانی علیه امپراتوری راهپیمایی می کنند، ریک در جنگ کشته می شود.	وقتي شورشونگران سانتاني علیه امپراتوري راهپيمه ميکنن، رايك در جنگ کشته ميشه.
common_voice_en_19828219	اسناد ارائه شده پس از زمان تعیین شده که در اعتبار آمده اند، نیز متناقض تلقی می شوند.	اسناد ارائه شده پس از محدودیت های زمانی ذکر شده در مدارک نیز مخالف محسوب می شوند.	اسناد ارائه شده پس از محدودیت های زمانی ذکر شده در ترمیم های کارتو نیز متفاوت است.	اسناد ارائه شده بعد از محدودیت های زمانی ذکر شده در رزرو نیز بحث را در نظر می گیرند.	اسناد ارائه شده پس از محدودیت های زمانی ذکر شده در کد همچنین به عنوان متناقض در نظر گرفته می شود.	اسناد ارائه شده پس از محدودیت های زمانی ذکر شده در کارته نیز به عنوان متناقض در نظر گرفته می شود.
common_voice_en_19828220	درنهایت، بی هوش شدم.	سرانجام معصوم شدم.	بالاخره با هوش رفتم.	در نهایت بیهوش شدم.	در نهایت، بی هوش شدم.	در نهایت من بی هوش شدم.
common_voice_en_12308	اما پسر می دانست که منظورش فاطیما است.	اما پسر می دانست که به فاطمه اشاره دارد.	اما پسر می دانست که به فاطمه اشاره می کند.	اما پسر می دانست که به فاطمه اشاره می کند.	اما پسر می دانست که او به فاطمه اشاره می کند.	اما پسربچه می دانست که در مورد فاطمه صحبت می کند.
common_voice_en_48596	چوب و سنگ استخوان های مرا می شکنند اما آنچه مرا نکشد قوی ترم می کند.	چوب و سنگ استخون هام رو ميکشه اما چيزي که منو نکشه منو قوي ميکنه	چوب و سنگ ها استخون هام رو مي بشکن اما چيزي که منو نکشه منو قوي ميکنه	چوب و سنگ ها استخون هام رو مي شکنند اما چيزي که منو نمي کشه منو قوي ميکنه	چوب ها و سنگ ها استخونام رو می شکنند ولی چیزی که منو نمیکشه منو قوي میکنه	چوب ها و سنگ ها استخوان هاي من رو مي کُشند ولي چيزي که منو نمي کشه منو قوي ميکنه
common_voice_en_48597	برو بیرون و بندازش دور.	برو بیرون و ازش خلاص شو.	برو بیرون و از آن خلاص شوی.	برو بيرون و ازش خلاص شو	برو بيرون و ازش خلاص شو.	برو بيرون و ازش خلاص شو.
common_voice_en_19997136	دوچرخه های خارج از جاده آن دوره، با دوچرخه های مورد استفاده در خیابان ها متفاوت بودند.	دوچرخه های بدون جاده ای از آن دوران از دوچرخه های در خیابان استفاده شده کمی متفاوت بودند.	دوچرخه های خارج از جاده از آن دوران از دوچرخه های مورد استفاده در خیابان کمی متفاوت بودند.	دوچرخه های خارج از جاده در آن دوران از دوچرخه های استفاده شده در خیابان بسیار متفاوت بودند.	دوچرخه های در خارج از جاده از آن دوره در مقایسه با دوچرخه های در خیابان استفاده شده تفاوت کمی داشت.	دوچرخه های با مشترکی از آن دوران از دوچرخه های با مشترکی که در خیابان استفاده می شدند، کمی فرق داشت.
common_voice_en_19997138	یک فلزی خاکستری برنزی در بالا و یک سفید رنگ در پایین است.	این یک خاکستری در بالا و سفید در پایین است.	در بالا رنگ ربرین متالیک در آن و در پایین سفید است.	آن یک خاکستری رنگی متالیک در بالا و سفید در زیر است.	این یک خاکستری تبرزی متالیک عمیق در بالا و سفید در پایین است.	آن یک خاکستری عمقی و فلزی است که از بالا و از زیر سفید است.
common_voice_en_19997144	این هیئت، خدمات رقابتی در بخش گاز طبیعی ارائه نمی کند.	این هیئت مدیره خدمات رقابتی در بخش گاز طبیعی را تنظیم نمی کند.	این هیئت مدیره خدمات رقابتی در بخش گاز طبیعی را تنظیم نمی کند.	این هیئت مدیره خدمات رقابتی در بخش گاز طبیعی را تنظیم نمی کند.	این هیئت مدیره خدمات رقابتی در بخش گاز طبیعی را منظم نمی کند.	این هیئت مدیره خدمات رقابتی را در بخش گاز طبیعی تنظیم نمی کند.
common_voice_en_220416	او دارد درباره چه حرف می زند؟	اون درباره چي حرف ميزنه؟	اون در مورد چي حرف ميزنه؟	اون در مورد چي حرف ميزنه؟	اون در مورد چي حرف ميزنه؟	اون در مورد چي حرف ميزنه؟
common_voice_en_1361855	از وکیل بخواه تا این پرونده شکست خورده را رها کند.	از وکيل خواهش کن که پرونده رو رها کنه	از وکيل خواهش کن که پرونده اش رو تموم کنه	از وکیل خواست که پرونده گمشده رو رها کنه	از وکیل خواهش کن که پرونده ی گمشده رو کنار بذاره	به وکیل دادخواست کرد که پرونده ی شکست خورده رو رها کنه.
common_voice_en_17808134	ماریا دارد دوست خود یعنی والتر را به همراه خود می آورد.	ماريا دوستش والتر رو ميخوره	ماريا دوستش والتر رو ميگيره.	ماريا دوستش والتر رو ميگيره.	ماريا دوستش والتر رو ميگيره.	ماریا دوستش والتر رو با خودش میاره.
common_voice_en_20038999	ریشه های دوم و دو طرفه ها از این قانون، تبعیت نمی کنند.	ریشه های مربع و متقابل به این قانون اطاعت نمی کنند.	ریشه های مربع و متقابل به این قانون احترام نمی گذارند.	ریشه های مربع و متقابل از این قانون پیروی نمی کنند.	ریشه های مربع و متقابل این قانون را نمی رعایت کنند.	ریشه های مربع و متقابل از این قانون پیروی نمی کنند.
common_voice_en_20039000	شکارچیان آن ها معمولا شامل انسان ها، چیتاها، پلنگ ها، گرگ های عربی و شیرها هستند.	شکارچی های طبیعی آنها شامل انسان ها، چترها، چیتے، گرگ های عربی و شیرها هستند.	شکارچیان طبیعی آنها شامل انسان ها، چترها، پروانه ها، گرگ های عرب و شیرها هستند.	شکارچی های طبیعی آنها شامل انسان، چتر ها، لیپارد ها، گرگ های عربی و شیر ها هستند.	شکارچیان طبیعی آنها شامل انسان ها، چترها، لیوپارد ها، گرگ های عرب و شیرها هستند.	شکارچیان طبیعی آنها شامل انسان ها، چترها، لیوپرد ها، گرگ های عرب و شیر ها هستند.
common_voice_en_20039001	قطعات کوچکی از زمین به سمت شمال در مناطق ریچموندشر و هامبلتون قرار دارند.	مناطق کوچک سرزمین در شمال در حوزه های ریچموندشایر و هامبلتون هستند.	مناطق کوچک زمین در شمال در مناطق ریچموندشایر و هامبلتون قرار دارند.	مناطق کوچک زمین در شمال در بخش های ریچموندشایر و هامبلتون قرار دارند.	مناطق کوچک زمین در شمال در منطقه های ریچموندشایر و هامبلتون قرار دارند.	مناطق کوچک در شمال در ناحیه های ریچموندشایر و هامبلتون قرار دارند.
common_voice_en_12303	شانس به سراغ پدرت آمده است.	پدرت شانس خوبي داشت	پدرت خوش شانس شد.	پدرت يه اتفاق زيادي کرده	پدرت تصادف کرده است.	پدرت یه ضرب مشکله ای داشته.
common_voice_en_559602	کاسی، دوچرخه را باز کرد.	کاسي دوچرخه رو از هم جدا کرد	کاسي دوچرخه رو از هم جدا کرد	کاسي دوچرخه رو از هم جدا کرد.	کاسي دوچرخه رو از هم جدا کرد.	"کاسي" دوچرخه رو از هم جدا کرد.
common_voice_en_559604	بنابراین، ما با این تصمیم، مخالف هستیم.	بنابراین ما مخالف این قطعنامه هستیم.	بنابراین ما با این قطعنامه مخالف هستیم.	بنابراین ما به این قطعنامه مخالفت می کنیم.	بنابراین ما با این قطعنامه مخالفت می کنیم.	به همین دلیل ما با این قطعنامه مخالف هستیم.
common_voice_en_10307308	کار نیکو کردن از پر کردن است.	تمرین کامل می کنه.	تمرین کامل می کند.	تمرین باعث کامل شدن می شود	تمرین کامل را درست می کند.	تمرین به دست آوردن یک فرصت کامل است.
common_voice_en_509312	گربه ها و سگ ها از هم نفرت دارند.	گربه ها و سگ ها از هم نفرت دارن.	گربه ها و سگ ها از هم متنفرند.	گربه ها و سگ ها از هم متنفرند.	گربه ها و سگ ها از هم متنفرند.	گربه ها و سگ ها از هم متنفرند.
common_voice_en_509314	این یک بند فولادی با عرض سه اینچ است.	این یک ون با عرض سه اینچ است.	این یک وین استیل است که سه اینچ گسترده است.	یک فرش فولادی است که عرضش سه اینچ است.	این یک وان فولادی است که عمق آن سه اینچ است.	این یک فان از فولادی است که سه اینچ عرض دارد.
common_voice_en_20023400	مشارکت آن ها در جنگ ها گاها اجباری بود.	مشارکت آنها در نبرد ها، گاهی اوقات لازمي است.	شرکت آنها در نبرد ها، گاهی اوقات اجباری است.	شرکت آنها در نبرد ها، گاهی اوقات اجباری است.	مشارکت آنها در نبرد ها، گاهی اوقات obligatoris است.	شرکت آنها در نبرد ها، در بعضي موارد، اجباری است.
common_voice_en_20023402	این کوه، بخشی از رشته دوقلوی کوه های سفید است.	این کوه بخشی از دامنه دو نفره کوه های سفید است.	این کوه بخشی از رشته کوه های دوگانه کوه های سفید است.	این کوه بخشی از رشته کوه های دوقلوی کوه های سفید است.	این کوه بخشی از رشته کوه های دوتایی کوه های سفید است.	این کوه بخشی از رشته کوه های دوقلویی کوه های سفید است.
common_voice_en_20023406	می توانید کامنت بگذارید اما منتشر نمی شوند و فقط تعدادی از آن ها در نامه های روزانه چاپ می شوند.	نظرات مجاز هستند اما غیر از انتخاب در نامه های روزانه خود منتشر نمی شوند.	نظرات مجاز است، اما منتشر نمی شود، به جز انتخاب در نامه های روزانه خود.	نظرات مجاز است، اما منتشر نمی شود، به جز انتخاب در نامه های روزانه آنها.	نظرات مجاز هستند، اما به جز انتخاب در نامه های روزانه خود، منتشر نمی شوند.	نظرات مجاز هستند، اما منتشر نمی شوند، به جز یک انتخاب در نامه های روزانه آنها.
common_voice_en_19658776	به من این امکان را بده تا از هیچ مدخلی چه زنده و چه غیرزنده با مرگ مواجه نشوم.	بهم اجازه دهید که در هر موجودی که زنده و زنده است ازش روبرو نشدم.	اجازه دهید که من در برابر کسی که زنده و زنده است، با او ملاقات نکنم.	اجازه بدهید که من از هر موجودی که زنده و زنده است، با آنها روبرو نشوم.	اجازه دهید که من آنها را از هیچ موجودی به دنیا نشین و زنده نگرفتم.	اجازه دهید که من از هیچ موجودی که زنده است و زندگی می کند به آنها ملاقات نکنم.
common_voice_en_19658778	لوکاس نهایتا پس از گروگان گرفتن دنیس، پاتریک، لیبی و چلسی به زندان افتاد.	لوکاس در نهایت پس از نگه داشتن دنیس، پاتریک لیبی و چلسی به اسارت زندانی شد.	لوکاس پس از نگه داشتن دنیس، پاتریک لیبی و چلسی به گروگان زندانی شده است.	لوکاس در نهایت بعد از نگه داشتن دنیس ، پاتریک لیبی و چلسوی به گروگان زندانی می شود.	لوکاس در نهایت پس از نگه داشتن دنیس، پاتریک لیبی و چلسوی به اسیران زندانی می شود.	لوکاس در نهایت بعد از نگه داشتن دنیس، پاتریک لیبی و چلسی به عنوان گروگان زندانی شد.
common_voice_en_19658780	ذرت آب پز در ایتالیا، پولنتا و در اوکراین، مامالیگا نامیده می شود.	کارخانه گندم وحشی در ایتالیا به نام پولنتا و مامونیگا در اوکراین نامیده می شود.	آسیاب ذرت وحشی در ایتالیا پولنتا و در اوکراین "مالونگا" نامیده می شود.	آسیاب مکئی وحشی در ایتالیا به نام پولنتا و در اوکراین به نام مامونیگا نامیده می شود.	کارخانه میمون وحشی در ایتالیا  ⁇ پولتا ⁇  و  ⁇ رامونگا ⁇  در اوکراین نامیده می شود.	کارخانه ی شنو کرنی وحشی در ایتالیا "پولنتا" و در اوکراین "مامونیگا" نامیده می شود.
common_voice_en_19946828	این لیبرال ها عمدتا خود را آزادی خواهان کلاسیک می دانند نه مدرن.	این لیبرال ها به طور عمده خود را لیبرال کلاسیک می دانند نه مدرن.	این لیبرال ها به طور عمده خودشان را لیبرال های کلاسیک و نه مدرن می دانند.	این لیبرالها به طور گسترده ای خود را لیبرال های کلاسیک، نه مدرن می دانند.	این لیبرالها به طور عمده خود را لیبرال های کلاسیک در نظر می گیرند، نه مدرن.	این لیبرال ها به طور عمده خود را لیبرال های کلاسیک می دانند، نه لیبرال های مدرن.
common_voice_en_19946831	اشعار تکی، نشانه هایی از عصرشان را به همراه دارند.	شعر های فردی افراد نزدیک به سن خود را دارند.	شعر های فردی افراد را نزدیک به سن خود دارند.	شعر های فردی افراد نزدیک به سن خود را دارند.	شعر های فردی افراد نزدیک به سن خود را دارند.	شعر های فردی دارای افراد نزدیک به سن خود هستند.
common_voice_en_19946832	این کوه، مرزی بین دو آب خیزداری ایجاد می کند.	این کوه مرز بین دو خط آب را فراهم می کند.	این کوه مرز بین دو حوزه آب را فراهم می کند.	این کوه مرز بین دو حوضه آب را فراهم می کند.	این کوه مرز بین دو حوضه آب را فراهم می کند.	این کوه یک مرز بین دو محدوده آب را فراهم می کند.
common_voice_en_553585	مردی با یک کلاه نارنجی روی ساختمان.	مردی با کلاه قرمز در ساختمان.	مردی با کلاه بند نارنجی در ساختمان.	مرد در کلاه بند نارنجی در ساختمان.	مردی که کلاه سوزی نارنجی پوشیده است.	مردی که کلاه نارنجی دارد روی ساختمان قرار دارد.
common_voice_en_553586	سه عضو خانواده که برای عکس، لبخند می زنند.	سه نفر از اعضای خانواده برای عکس لبخند می زنند.	سه نفر از اعضای خانواده برای عکس لبخند می زنند.	سه تا از خانواده برای یک عکس لبخند می زنند.	سه نفر از اعضای خانواده برای یک عکس لبخند می زنند.	سه نفر از اعضای خانواده در حال لبخند زدن برای یک تصویر هستند.
common_voice_en_553587	من او را نمی بینم.	من نمی بینم.	من نمی بینم او.	من او را نمی بینم.	من او را نمی بینم.	من اون رو نمي بينم
common_voice_en_479673	تو این را موجب راحتی نمی دانی!	تو نیازی به راحت بودن نداری	شما امکان را ایجاد نمی کنید!	تو از راحتی استفاده نمیکنی!	تو استفاده از راحتی نمیکنی!	تو از راحتی ها استفاده نمیکنی.
common_voice_en_479675	تو درباره میراندا چه می دانی؟	در مورد ميراندا چي ميدوني؟	تو در مورد ميراندا چي ميدوني؟	تو درباره میراندا چه میدونی؟	تو درباره ی "میراندا" چه می دونی؟	تو در مورد "ميراندا" چي ميدوني؟
common_voice_en_45297	او یک پد نقاشی برداشت و چند روز در هفته را به نقاشی کردن محیط اطرافش اختصاص داد.	او یک قالب نقاشی گرفت و شروع به اختصاص چند روز در هفته به نقاشی کردن محیط اطراف خود کرد.	او یک صفحه نقاشی گرفت و شروع به اختصاص چند روز در هفته به نقاشی کردن محیط اطرافش کرد.	او یک صفحه نقاشی گرفت و شروع به اختصاص چند روز در هفته به نقاشی کردن محیط اطرافش کرد.	او یک کاغذ نقاشی گرفت و شروع به وقف چند روز در یک هفته به نقاشی کردن اطرافش کرد.	او یک پت نقاشي گرفت و شروع کرد به وقف چند روز در هفته به نقاشی کردن محیط اطرافش.
common_voice_en_64423	آیا چیزی برای خوردن داری؟	چيزي براي خوردن داري؟	چیزی برای خوردن داری؟	چیزی برای خوردن دارید؟	چيزي براي خوردن داري؟	شما چیزی برای خوردن دارید؟
common_voice_en_503819	رئیس مرا به همراه آن فرستاد.	رئیس منو با اون فرستاد.	رئیس منو با اون فرستاد.	رئيس منو با آن فرستاد.	ارباب با اون منو فرستاد.	رئيس من رو فرستاد تا باهاش برسم
common_voice_en_503821	نور از اطراف این محل، همانند هاله ماوراء الطبیعه، منعکس شد.	نور در اطراف مکان منعکس می شد، مثل یک آورا فوق طبیعی.	نور در اطراف مکان منعکس می شد، مثل یک هاله فوق طبیعی.	نور در اطراف مکان منعکس می شد، مثل یه عزم فوق طبیعی.	نور در اطراف این مکان منعکس می شد، مانند یک هاله فوق طبیعی.	نور در اطراف این مکان بازتاب می شد، مثل یک عجب فوق طبیعی.
common_voice_en_17353371	چیزی شنیدی؟	چیزی شنیدی؟	چیزی شنیدی؟	چيزي شنيدي؟	چيزي شنيدي؟	چيزي شنيدي؟
common_voice_en_17353372	اگر می توانستم بین عسل و مربا یکی را انتخاب کنم، مربا را انتخاب می کردم.	اگه بايد بین عسل و مربا انتخاب کنم، اون دوتا رو انتخاب ميکردم	اگر تصمیم باشم بین عسل و زردچوز انتخاب کنم، آخرین را انتخاب می کنم.	اگر می توانستم بین عسل و آبجو انتخاب کنم، این دو را انتخاب می کردم.	اگه من بايد بين عسل و مربا انتخاب کنم، من دوين رو مي انتخاب ميکنم.	اگر من بین عسل و زباده ای انتخاب میکردم، من دومی را انتخاب می کردم.
common_voice_en_587414	به اداره برو و زمانی را برای رادیو صرف کن.	برو تو دفتر و يه کم وقت راديو رو آماده کن	برو پايين به دفتر و براي يه کم زمان پخش تيدي.	برو پايين به دفتر و يه کم وقت راديو رو آماده کن	به دفتر برو و يه کم وقت ريديو رو برنامه ريزي کن	برو پايين به دفتر و براي چند تا زمان رادیویی برنامه ريزي کن
common_voice_en_17287250	خب بچه می توانی بپرسی.	خب بچه، ازت بپرس	باشه پسر، ازم بپرس.	باشه بچه، ازم بپرسید.	باشه بچه، ازم بپرسی.	خب بچه، ازم بپرسي.
common_voice_en_22079	ما تخته را پاک کردیم.	ما تخت را پاک کردیم.	ما تخته رو پاک کرديم	ما تخته رو پاک کرديم	ما تخته رو پاک کرديم	ما تخته رو پاک کرديم
common_voice_en_19179728	هیچ شواهدی مبنی بر تسلط او بر زبان گیلکی وجود ندارد.	هيچ شواهدي از اينکه اون زبان گيليکي رو ميدونه وجود نداره	هیچ شواهدی برای اینکه او به زبان گیلیجی می شناسد وجود ندارد	هیچ شواهدی از اینکه او زبان گلیکی را می شناخت وجود ندارد.	هیچ شواهدی از اینکه او به زبان گیلیکی می داند وجود ندارد.	هيچ مدرکي براي اينکه اون زبانهاي گيلكري رو ميدونه وجود نداره
common_voice_en_19179731	رنگ های آن، آبی دریایی، مشکی و طلایی هستند.	رنگش navy blue black و gol	رنگ آن آبی آبی سیاه و طلا است	رنگ آن آبی آبی سیاه و طلایی است	رنگ آن آبی آبی، سیاه و طلا است	رنگ های آن آبی آبی، سیاه و طلایی است
common_voice_en_19179732	برای مدتی طولانی، پلیس سعی کرد اقدامی نکند.	پلیس برای مدت طولانی سعی کرد از اقدام جلوگیری کند.	پلیس برای مدت طولانی سعی کرد از اقدام جلوگیری کند.	پلیس برای مدت طولانی سعی کرد از اقدام خودداری کند.	پلیس برای مدت طولانی سعی کرد از اقدام خودداری کند.	پلیس، برای مدت طولانی، سعی کرد از اقدام جلوگیری کند.
common_voice_en_19871994	این هنگ ها وقتی در جنگ باشند به گروه های شان تقسیم می شوند.	وقتی در نبرد به دادگاه های خود تقسیم می شدند.	وقتی در یک جنگ افسانه ها به محکمه هایشان تقسیم می شدند.	در نبرد، افسانه ها به محکمه هایشان تقسیم می شدند.	وقتی در جنگ بودند افسانه ها به محله هایشان تقسیم می شدند.	وقتی در نبرد بودند، افسانه ها به محله هایشان تقسیم می شدند.
common_voice_en_19871995	در مجموع، شش مسافر فرست کلاس جان خود را از دست دادند.	در تمام شش مسافر درجه اول جانشان را از دست دادند.	در تمام شش مسافر درجه اول جان خود را از دست دادند.	در تمام شش مسافر درجه اول جانشان را از دست دادند.	در هر شش مسافر درجه اول جانشان را از دست دادند.	در تمام شش مسافر درجه اول جان خود را از دست دادند.
common_voice_en_19871996	آتنائیوس، نویسنده قرن سوم، از نوکراتیس بود.	نویسنده قرن سوم آتینوس از یک دسته سیاه ساخته شده است.	نویسنده قرن سوم آتینوس از یک خط آراء آمده است.	نویسنده قرن سوم آتینوس از یک ترند نل گرفته است.	نویسنده قرن سوم اتینوس از یک اینل ترنج آمده است.	نویسنده قرن سوم، اتیونوس، از یک جنجال است.
common_voice_en_503273	من همین الان می رسم.	من همین جا میਵਾਂਗਾ	من همین جا خواهم بود.	من همینجا خواهم بود.	من درست اینجا خواهم بود.	من درست اينجا ميشم
common_voice_en_18997740	فقط بعد از اینکه هر کدام تکمیل شد، می توان بازی خانه روث را انجام داد.	فقط بعد از تکمیل هرکدام می تواند خانه روت بازی شود	تنها پس از اتمام هر یک می توان بازی خانه روث را انجام داد.	فقط بعد از اتمام هرکدام ، می توان بازی خانه ی رود را اجرا کرد.	تنها بعد از اینکه هر یک از آنها تکمیل شد، می توان خانه روث را بازی کرد.	تنها پس از اینکه هر یک از آن ها تمام شود، می توان The House of Ruth را بازی کرد.
common_voice_en_18997741	هیل در فیچبرگ ماساچوست به دنیا آمد و والدین او ساموئل و سالومه هیل بودند.	هیل در پیتزبورگ، ماساچوست، پسر ساموئل و سالوما هیل متولد شد.	هیل در پیتسبورگ ، ماساچوست متولد شد ، پسر ساموئل و سالوما هیل.	هلی در پیتسبورگ، ماساچوست متولد شد و پسر ساموئل و سالوما هلی بود.	هیل در پیتسبورگ، ماساچوست به دنیا آمد، پسر ساموئل و سالوما هیل.	هِل در پیتسبورگ، ماساچوست به دنیا آمد و پسر سموئل و سالوما هِل بود.
common_voice_en_18997744	این انسان شرور، هویت بنسون را جعل کرد و مرتکب قتل شد.	شرور به قتل ونسون و کامیت تاثیر می دهد.	بدجنس وارد اثر قتل ونسون و کامید می شود.	آدم بدبین باعث تأثیر قتل وانسون و کمیت می شود.	این آدم بدکار در قتل وانسون و کمیت تاثیر می گذارد.	آدم بدطعمه به قتل وانسون و کامت تاثیر می گذارد.
common_voice_en_489212	چند دوست در حال تعمیر یک دوچرخه واژگون	دو دوست در حال تعمیر دوچرخه ای.	چند تا دوست در حال تعمیر دوچرخه ای هستند.	دو دوست در حال تعمیر یک دوچرخه معکوس.	چند دوست که دوچرخه ای رو با سر و بر می بندازند.	چند نفر از دوستان در حال تعمیر یک دوچرخه با سر در حال حرکت هستند.
common_voice_en_489213	از کرب کوکر، یک میز را برای حالا و برای آنجلینا، ملوا کوپر و گوئن رزرو کن.	یه میز در Crab Cooker برای آنجلینا، مروا کوپر و گِن رزرو کن	برای آنجلینا، ميروا کوپر و گوين در "کرب کوکر" براي الان میز رزرو کن	یک میز را برای آنجلینا، مروا کُپر و گِن در لبه کباب بکش	براي آنجلينا، ميروا کوکر و گوين يه ميز توي کافه مکروه براي الان رزرو کن	برای آنجِلِینا، مروا کوپر و گوِن، یک میز در کاخ کباب برای الان رزرو کن.
common_voice_en_489214	مردی که تمام لباس های سفید رنگ به تن دارد، دارد با بازیگوشی از روی صندلی های چمن داخل حیاطی با یک فنس بلند می پرد.	مردی که لباس سفید پوشیده و با شوخی روی صندلی های بلند در حیاط با یک حصار بلند می پرد.	مردی با لباس سفید بازیآمیز در حالی که پشت صندلی های لان در حیاط با یک حصار بلند می پرید.	مردی که لباس سفید پوشیده است، با تفریح در حیاط با یک حصار بلند روی صندلی های بلند می پرید.	مردی که لباس سفید پوشیده است و با شوخی از روی صندلی های چوبی با یک حصار بلند در حیاط پرید.	مرد سفیدی در دست و پا به صورت خنده دار روی صندلی های بلند روی یک حیاط با یک حصار بلند می پرد.
common_voice_en_628557	تمرین امروز، نوشتن یک خلاصه از رمان اخیرا منتشر شده تارا است.	وظیفه امروز نوشتن خلاصه ای از رمان های منتشر شده اخیر تتا است.	وظیفه امروز نوشتن خلاصه ای از رمان های منتشر شده ی اخیر تتا است.	کار امروز نوشتن خلاصه ای از رمان های تازههای منتشر شده تاتا است.	وظیفه امروز نوشتن خلاصه ای از رمان های منتشر شده اخیر "تاتا" است.	وظیفه امروز این است که خلاصه ای از رمان های اخیر منتشر شده از  ⁇ تاتا ⁇  را بکنیم.
common_voice_en_317624	بیایید امیدوار باشیم که منشی دولت بتواند رای رئیس را عوض کند.	اميدواريم که منشي ايستاز بتواند بر صدراعظم نفوذ داشته باشه	بریم امیدوار باشیم که منشی دولت بتوان بر صدراعظم نفوذ داشته باشد.	هیلو که منشی امور خارجه بتواند بر صدراعظم نفوذ داشته باشد.	بذارین امیدوار باشیم که وزیر امور خارجه بتواند بر رئیس جمهور تاثیر بگذارد.	اميدواريم منشی ايستمين بياد به سمت صدراعظم نفوذ داشته باشه
common_voice_en_317626	این در مقابل خانه اش است.	جلوی خونه اشه	جلوی خونه اش هست.	جلوی خونه اشه.	در مقابل خونه اش هست.	اون در جلوي خونه اش هست.
common_voice_en_18559554	آن خیلی زیبا و جوان بود و موهای زیبایی هم داشت.	خیلی زیبا و جوان بود و قهرمانش زیبا بود.	خیلی زیبا و جوان بود و قهرمانش زیبا بود.	خیلی زیبا و جوان بود، و او قهرمان زیبایی بود.	خیلی زیبا و جوان بود، و موهایش خیلی خوب بود.	اون خيلي جوان و جوان بود و سرش خيلي قشنگ بود.
common_voice_en_18559555	همه اش همین جا است.	همه چیز اینجاست.	همه جا اينجاست.	همه چيز اينجاست.	همه جا اینجاست.	همه جا در اینجاست.
common_voice_en_18559556	این یک حامی باارزش است.	این یک مشتری ارزشمند است.	این یک شاغل ارزشمند است.	این یک احباب ارزشمند است.	این یک سرپرستی ارزشمند است.	این یک ناورین ارزشمند است.
common_voice_en_17256168	او در حالی که تنها در راهرو ایستاده بود افسوس می خورد که چرا قبل از صحبت کردن در کلاس، دستش را بلند نکرده بود.	تنها در راهرو ایستاده، از بلند کردن دستش قبل از سخنرانی در کلاس پشیمان شد.	اون تنها در راهرو ایستاده بود، متاسف بود که قبل از سخنرانی در کلاس دستش را بلند نکرد.	او تنها در راهرو ایستاده بود و پشیمان بود که قبل از سخنرانی در کلاس دستش را بلند نکرد.	در حال ایستادن به تنهایی در راهرو، او متاسف بود که قبل از سخنرانی در کلاس دستش را بلند نکرده بود.	در حالی که تنها در راهرو ایستاده بود، پشیمان شد که دست خود را قبل از سخنرانی در کلاس بلند نکرده بود.
common_voice_en_15733700	تیم نجات کوهستان، کارشان را متوقف کردند.	تیم نجات کوهستان کارش رو متوقف کرد	گروه نجات کوهستانی کار خود را ترک کرد.	گروه نجات کوهستانی کارش را رها کرد.	تیم نجات کوهستان کار خود را ترک کرد.	تیم نجات کوهستان کار خود را رها کرد.
common_voice_en_18833093	این مکان در لوزان سوئیس قرار دارد.	در لوزن، سوئیس مستقر است.	این در لوزان، سوئیس مستقر است.	این شرکت در لوزان، سوئیس مستقر است.	این شرکت در لوزنان، سوئیس مستقر است.	این شرکت در لوزان، سوئیس واقع شده است.
common_voice_en_18833094	او در حال حاضر در لایسستر زندگی و کار می کند.	او در حال حاضر در لیستر زندگی و کار می کند.	او در حال حاضر در لیستر زندگی و کار می کند.	او در حال حاضر در لیستر زندگی و کار می کند.	او در حال حاضر در لیستر زندگی و کار می کند.	او در حال حاضر در لهستر زندگی و کار می کند.
common_voice_en_18833095	او هرگز در دوران دبیرستان و کالج، در کشتی مبتدی، فعالیت نمی کرد.	او در دوران دبیرستان و کالجش هرگز درگیر کشتی آماتور نشد.	او در دوران دبیرستان و کالج هرگز در کشتی های آماتور درگیر نبود.	او هرگز در دوران دبیرستان و دانشگاهی اش درگیر کشتی های آماتور نبود.	او در طول روزهای دبیرستان و کالج خود هرگز در کشتی آماتور درگیر نشد.	او در دوران دبیرستان و دانشجوانه اش هرگز در کشتی های آماتور درگیر نبود.
common_voice_en_97928	پس از این جا برو.	پس از اینجا برو بیرون.	پس از اینجا برو بیرون.	پس از اینجا برو بیرون.	پس برو از اينجا بيرون.	پس از اينجا برو بيرون.
common_voice_en_97929	من می خواستم بروم و منتظرش بمانم تا با من بیاید.	من می خواستم برم و منتظر بودم او با من برود.	من می خواستم برم و منتظر بودم که او با من بیاید.	من ميخواستم برم و منتظر بودم که اون با من بیاد	من ميخواستم برم و منتظر بودم که اون با من بياد	من می خواستم بروم و منتظر بودم که او با من برود.
common_voice_en_97930	من یک گل برنده شدم.	من يه گل بردم	من گل زدم.	من يه گل بردم	من یک گل برنده شدم.	من یک گل را بردم.
common_voice_en_18801829	او به خاطر هدی لامار، کنار گذاشته شد.	اون به نفع هدي ليمار رد شد	او به نفع Hetty Limar رد شد.	اون به نفع هدي ليمار رد شد	او به نفع هتی لیمر از دست داده شد.	او در حال پذیرداری به نفع هتی لیمار بود.
common_voice_en_18801830	مرگ برای او شاید یک رستگاری باشد.	مرگش ممکنه براي اون نجات باشه	مرگش ممکن است نجاتش بوده باشد.	مرگش شاید برای او یک نجات بوده است.	مرگش ممکن بود به خاطر نجاتش بوده باشه	ممکن است مرگ او برای او یک نجات بوده باشد.
common_voice_en_18801831	این به عنوان یک ساختمان میراثی دسته اول توسط سازمان میراث نیوزیلند ثبت شده است.	این به عنوان یک ساختمان میراث طبقه یک توسط میراث نیوزلند ثبت شده است.	این به عنوان یک ساختمان میراث درجه یک توسط میراث نیوزیلند ثبت شده است.	این مکان به عنوان یک ساختمان میراث درجه یک توسط میراث نیوزیلند ثبت شده است.	این ساختمان به عنوان یک ساختمان میراث درجه یک توسط میراث نیوزیلند ثبت شده است.	این ساختمان به عنوان یک ساختمان میراث دسته اول توسط میراث نیوزیلند ثبت شده است.
common_voice_en_125216	اول، آن ها سعی کردند خودشان او را پیدا کنند.	اول سعی کردند خودشون پیداش کنن.	اول، اونا سعی کردن خودشون پیدا کنن.	اول، اونا سعی کردن خودشون پیدا کنن.	اول، اونا سعي کردن خودشون پیدا کنن.	اول، آنها سعی کردند به تنهایی او را پیدا کنند.
common_voice_en_206085	شب فرا رسید و یک دسته مرد جنگی و تاجر وارد چادر و سپس از آن خارج شدند.	شب می افتد، و مجموعه ای از مردان جنگی و بازرگان وارد و خارج از چادر.	شب فرا رسید و گروهی از مردان جنگنده و بازرگانان وارد و خارج از چادر شدند.	شب فرا رسید و تعدادی از جنگجویان و بازرگانان وارد و خارج از چادر شدند.	شب فرا رسید و گروه هایی از جنگجویان و بازرگانان وارد و خارج از چادر شدند.	شب فرا رسید، و گروه زیادی از جنگجویان و بازرگانان وارد و خارج از چادر شدند.
common_voice_en_697974	لطفا وقتی خواندن این جمله را تمام کردید، دکمه را مجددا فشار داده و ضبط کردن را متوقف کنید.	لطفاً هنگام خواندن این جمله دوباره روی دکمه فشار دهید تا ضبط را متوقف کنید.	لطفاً هنگام خواندن این جمله با فشار دادن دوباره روی دکمه ضبط را متوقف کنید.	لطفاً با فشار دادن دوباره دوپړ به ضبط توقف کنید، وقتی که این جمله را خوانده اید.	لطفاً ضبط را متوقف کنید با فشار دادن دوباره به دکمه، هنگامی که این جمله را خوانده باشید.	لطفاً با فشار دادن دوباره دکمه زماني که اين جمله رو خوندين، ضبط رو متوقف کنين.
common_voice_en_697975	یک مباحثه پیرامون اقتصاد در تلویزیون به بحث سیاسی کشیده شد.	بحث اقتصاد در تلویزیون از سر سیاست رفت.	بحث اقتصادی در تلویزیون از ارتباط با سیاست خارج شد.	یک بحث اقتصاد در تلویزیون از رابطه با سیاست خارج شد.	یک بحث اقتصادی در تلویزیون از رابطه با سیاست خارج شد.	یک بحث اقتصاد در تلویزیون از ارتباط با سیاست خارج شد.
common_voice_en_697976	من واقعا فکر می کردم تو پشت همه این قضایا هستی.	من واقعا فکر کردم تو پشت اين همه هستي	من واقعاً فکر کردم تو پشت این همه هستی.	من واقعاً فکر ميکردم تو پشت اين همه بودي	من واقعاً فکر کردم که تو پشت اين همه چيز هستي	من واقعا فکر ميکردم که تو پشت همه اين کار هستي
common_voice_en_966859	قوطی های حلبی از قفسه های فروشگاه ها حذف شده اند.	فروشگاه های خرید از فروشگاه ها خالی اند.	توشک ها از قفسه های فروشگاه ها وجود ندارد.	کتک های تند از قفسه های فروشگاه ها وجود ندارد.	شلوار چوبی از قفسه های فروشگاه ها وجود ندارد.	فلوزهای کنیدن از قفسه های مغازه ها وجود ندارد.
common_voice_en_966860	یک فنجان شکر می تواند فریب را هم شیرین کند.	یک فنجان شکر باعث می شود شیرین شود.	یک فنجان شکر فودج شیرین می کند.	یک فنجان شکر می کند به خمیر شیرین.	یک فنجان شکر، آبجو شیرین می کند.	یک فنجان شکر فودج شیرین می سازد.
common_voice_en_966861	آرامش اولین وظیفه شهروندان است.	آرامش اولین وظیفه شهروندان است	آرامش اولین وظیفه شهروندان است.	آرامش اولین وظیفه شهروندان است.	آرامش اولین وظیفه شهروندان است.	سکوت اولین وظیفه شهروندان است.
common_voice_en_603844	آن ها چه شکلی هستند؟	اونا چه شکلي هستن؟	اونا چه شکلي هستن؟	اونا چه شکلي هستن؟	اونا چه شکلي هستن؟	آنها چگونه به نظر می رسند؟
common_voice_en_603845	ما داریم همبرگر می خوریم.	ما همبرگر داریم.	ما همبرگر می خوریم.	ما همبرگر میخوریم.	ما همبرگر میخوریم.	ما همبرگر میخوریم.
common_voice_en_603846	بیست هزار دلار در سال؟	بیست هزار دلار در سال؟	بیست هزار دلار در سال؟	بیست هزار دلار در سال؟	بیست هزار دلار در سال؟	بیست هزار دلار در سال؟
common_voice_en_694255	او همه بازی ها را دنبال کرده و الان دهنش آب افتاده است.	او هر بازی را دنبال کرده و دهانش آب دارد.	اون هر بازي رو دنبال کرده و دهانش آب ميده	او هر بازی را دنبال کرده و دهانش آب می گیرد.	اون هر بازي رو دنبال ميکنه و دهانش آب ميده	اون از هر بازي دنبال ميکنه و دهنش رو مي الوده.
common_voice_en_674179	طرفداران موسیقی جاز و سوئینگ، موسیقی تند دوست دارند.	طرفداران جاز و سوینگ موسیقی سریع را دوست دارند.	هواداران جاز و سوینگ موسیقی سریع را دوست دارند.	هواداران جاز و سوینگ موسیقی سریع را دوست دارند.	هواداران جاز و سوینگ موسیقی سریع را دوست دارند.	علاقه مندان به جاز و سوینگ موسیقی سریع را دوست دارند.
common_voice_en_19726515	این فرودگاه اساسا برای پروازهای عمومی هوایی استفاده می شود.	این فرودگاه در ابتدا برای پروازهای هوایی عمومی استفاده می شد.	این فرودگاه در ابتدا برای پروازهای هوایی عمومی مورد استفاده قرار می گرفت.	این فرودگاه در اصل برای پروازهای هوایی عمومی مورد استفاده قرار می گرفت.	این فرودگاه در اصل برای پروازهای هواپیمایی عمومی استفاده می شد.	این فرودگاه در اصل برای پروازهای هواپیمایی عمومی مورد استفاده قرار گرفت.
common_voice_en_19726516	بهر حال ممکن است این چندان به اوهالوران مرتبط نباشد.	اما این ممکن است به او هلرون خیلی اهمیت ندهد.	اما این ممکن است خیلی درباره ی اوهالهرون نباشه.	با این حال، این ممکن است خیلی از او هيلرون نگران نباشد.	با این حال، ممکن است این درباره اوه الرون خیلی زیاد نگران نشده باشد.	با این حال، این ممکن است O'Hellron به عنوان زیادی نگران نشده است.
common_voice_en_19726517	شرکت پخش روکسی در زمینه مستند کار می کند.	Roxy Releasing در مستندات تخصص دارد.	انتشار "روکسی" متخصص در مستندات است.	روکسی ریلیز در مستندات تخصص دارد.	روکسی ریلیز در مستندات تخصص دارد.	"روکسی ریلیز" متخصص در فیلم های مستند است.
common_voice_en_666025	فرشته های زمینی	خادم فرشته	خدمتکار فرشتگي	خدمت کننده فرشتگی	خدمتکار فرشته	یک فرشته خدمتکار
common_voice_en_17268243	پول بده و اسپری کن، بمان و دعا کن، بازی کن و تاب بخور، چه گفتی؟	پول بده و اسپري کن، بمون و دعا کن، بازي کن و نفوذ کن، چي گفتي؟	پول بده و اسپري کن، بمون و دعا کن، بازي کن و تکان بده، چي گفتي؟	پول بده و اسپري کن، بمون و دعا کن، بازي کن و تير بزن، چي گفتي؟	پول بده و اسپري کن، بمون و دعا کن، بازي کن و سر و صدا کن، چي گفتي؟	پول بده و اسپري کن، بمون و دعا کن، بازي کن و سويسون کن، چي گفتي؟
common_voice_en_19683552	کشف ذغال سنگ، این منطقه را دگرگون کرد.	کشف سنگ آهنی منطقه را تغییر داد.	کشف زغال سنگ منطقه را تغییر داد.	کشف زغال سنگ منطقه را تغییر داد.	کشف زغال سنگ این منطقه را تغییر داد.	کشف زغال سنگ این منطقه را تبدیل کرد.
common_voice_en_19683554	اما شما می توانید از ویلا آریانا و ویلا سان مارکو دیدن کنید.	اما می توانید به ویلا اریانا و ویلا سان مارکاور بازدید کنید.	اما می توانید ویلا اریانا و ویلا سان مارکو را بازدید کنید.	اما می توانید به ویلا آریانا و ویلا سان مارکو مراجعه کنید.	اما می توانید از ویلا آریانا و ویلا سان مارکو بازدید کنید.	اما شما می توانید از ویلا آریانا و ویلا سان مارکو بازدید کنید.
common_voice_en_19683555	زبان های برنامه نویسی هاسکل، اوکام، پیتون و یا بر توروفتگی به این صورت تاکید دارند.	زبان های برنامه نویسی Haskell، Occam و Python به این شکل بر سر مرموزی هستند.	زبان های برنامه نویسی Haskell، Occam، Python و Yah به این روش به عیب دارانی وابسته هستند.	زبان های برنامه نویسی Haskell، Occam، Python و Ya به این روش به منظور اشتباه گیری به دولت می رسند.	زبان های برنامه نویسی Haskell، Ocam، Python و Ya به این ترتیب به هدف گیری تکیه می کنند.	زبان های هاسکل، اوکام، پایتون و برنامه نویسی ی یه به این روش به اندازه گیری عمل می کنند.
common_voice_en_18564908	البته که می توانید پسرعمو ریچارد.	البته که ميتوني، پسر عموی ريچارد	البته که ميتوني، پسر عمو ريچارد.	البته که می تونی، پسرعموی ریچارد.	البته که مي توني، پسر عموي "ريچارد"	مطمئناً مي توني، پسر عموي ريچارد.
common_voice_en_18565938	سقف به رنگ ساتن سفید رنگ آمیزی شده بود.	سِلین به رنگ سفید ساتین کشیده شده است.	سقف به رنگ سفید ساتین تخته شده بود.	سلت در رنگ سفید سیتین نقاشی شده بود.	سيلين با رنگ سفيد سفيد رنگ رنگ شده بود	سُلِن با رنگ سفيد شاتين رنگ شده بود
common_voice_en_18565941	یک رشته دور گنجه!	یک رشته در یک کابین.	یک رشته در سراسر کابینہ.	يه تار از روي کابينت	یک رشته در یک کمد.	يه تار در يک کابينت.
common_voice_en_17365244	احتمالا، شما فقط باید میمون دریایی پرورش دهید.	شاید باید به ماهی های دریایی بری.	شاید شما باید به ماهی های دریایی بروید.	شاید باید به ماهی های دریایی حرکت کنی.	شاید، شما فقط باید به ماهی های دریایی بروید.	شاید، شما باید فقط به میمون های دریایی بروید.
common_voice_en_572396	خواهم دید که او این گل ها را می گیرد.	مطمئن بشم که گل ها رو بهم ميده	مطمئن می شوم که گل ها را می گیرد.	مطمئن می شوم که اون گل ها رو میگیره	مطمئن ميشم که اون گل ها رو پيدا کنه	من ميخوام بيهوش کنه که گل ها رو بگيره
common_voice_en_20001948	او همچنین یک تصویر ایتالیایی را به صومعه اهدا کرد.	او همچنین تصویر ایتالیایی از پاکیزه را به صومعه اهدا کرد.	او همچنین یک تصویر ایتالیایی از پیرزن به صومعه اهدا کرد.	او همچنین یک تصویر ایتالیایی از پیرزن را به صومعه اهدا کرد.	او همچنین یک تصویر ایتالیایی از پاکیزه را به صومعه اهدا کرد.	او همچنین یک تصویر ایتالیایی از پاکیزه را به صومعه اهدا کرد.
common_voice_en_20001950	اما خود این انجمن کانادایی تقسیم بندی شده بود.	با این حال، خود جامعه ایتالیایی کانادا، تقسیم شده بود.	با این حال، جامعه ایتالیایی کانادایی خود تقسیم شد.	با این حال، خود جامعه ایتالیایی کانادایی تقسیم شد.	با این حال، خود جامعه ایتالیایی کانادایی تقسیم شد.	با این حال، خود جامعه ایتالیایی کانادایی، تقسیم شد.
common_voice_en_20001951	به خوبی قایق را بران و او را برسان.	خوشش باد.	در راه او باش.	اون رو خوب بفرست.	باهاش خوب حرکت کن.	به خوبی در آن عبور کنید.
common_voice_en_19651495	محاسبات مسئله را به هر تعداد مرحله ای که این سیستم راکت از آن تشکیل می شود تفکیک کن.	تقسیم محاسبه های مشکل به مراحل مختلفی که سیستم راکت شامل می شود.	تقسیم محاسبات مشکل به مراحل زیادی که سیستم راکت شامل می شود.	تقسیم محاسبات مشکل به مراحل زیادی که سیستم موشک شامل آن است.	محاسبات مشکلات را به هر چند مرحله ای تقسیم کنید که سیستم موشکی شامل است.	محاسبات مشکلات را به مراحل زیادی تقسیم کنید که سیستم راکته تشکیل می دهد.
common_voice_en_19651498	او در لندن زندگی می کند.	اون در لندن زندگي ميکنه	اون در لندن زندگي ميکنه	اون در لندن زندگي ميکنه.	او در لندن زندگی می کند.	او در لندن زندگی می کند.
common_voice_en_19651499	ویکتوریا هرگز دوباره حافظه اش را به دست نیاورد و تا همین الان نیز به زندگی در سینگلتون ادامه داده است.	ویکتوریا هرگز یادش را بازیابی نکرد و اکنون به عنوان سنگلتون زندگی می کند.	ویکتوریا هرگز حافظه خود را برگردانده و اکنون به عنوان سینگلتون زندگی می کند.	ویکتوریا هرگز خاطره خود را به دست نیاورد و اکنون به عنوان Singleton زندگی می کند.	ویکتوریا هرگز خاطره اش را باز پیدا نکرد و در حال حاضر به عنوان سنگلتون زندگی می کند.	ویکتوریا هیچوقت خاطراتش را بازیابی نکرد و همچنان به عنوان سنگلتون زندگی می کند.
common_voice_en_19991267	خود این کلیسای کوچک، دید خوبی نسبت به کل منطقه می دهد.	کلیسای کلیسایی خودش چشم انداز خوبی برای کل منطقه دارد.	کلیسای خود منظره خوبی از کل منطقه را ارائه می دهد.	خود کلیسایی منظره خوبی از تمام منطقه را فراهم می کند.	کلیسای خود منظره ی خوبی از تمام منطقه را فراهم می کند.	خود کلاهخانه منظره خوبی از کل منطقه را فراهم می کند.
common_voice_en_19991268	در نهایت، شایعه ها درباره حضور وودز در هواپیما، شروع به پخش شدن کردند.	در نهایت، شایعات شروع به گردش کرد که وودز در واقع در هواپیما بود.	در نهایت، شایعات شروع به گردش کرد که وودز در واقع در هواپیما بود.	در نهایت، شایعات شروع به گردش کرد که وودز در واقع در هواپیما بود.	در نهایت، شایعات شروع به پخش شدن کرد که وودز در واقع در هواپیما بود.	سرانجام، شایعاتی آغاز شد که فیدالایی حرکت می کرد که وودز در واقع در هواپیما بود.
common_voice_en_19991274	اغلب کشورها برای افرادی که در قلمرو قضایی شان سکونت دارند، مالیات تعیین می کنند.	اکثر کشورها از افراد ساکن حوزه قضایی خود مالیات می پردازند.	بیشتر کشورها از افرادی که در حوزه ی صلاحیتشان زندگی می کنند مالیات می برند.	اکثر کشورها به افرادی که در حوزه قضایی خود اقامت دارند مالیات می پردازند.	اکثر کشورها از افرادی که در حوزه قضایی آنها زندگی می کنند مالیات می پردازند.	بیشتر کشورها از افرادی که در حوزه صلاحیت آنها زندگی می کنند، مالیات می پردازند.
common_voice_en_17270534	نه آن ها به صورت تصادفی انتخاب شدند.	نه، به طور تصادفی انتخاب شدند.	نه، اونا به صورت تصادفی انتخاب شدن.	نه، اونا به صورت تصادفی انتخاب شدن.	نه، آنها به صورت تصادفی انتخاب شدند.	نه، اونا به طور تصادفي انتخاب شدن.
common_voice_en_661608	کتلین گوشی خود را از جیبش بیرون کشید.	کاتلین تلفنتون رو از جیبش برداشت.	کاتلين موبايلتون رو از جيبش برداشت.	کاتلین تلفن خود را از جیب خود بیرون آورد.	کاتلین تلفن خود را از جیب خود بیرون آورد.	کاتلين موبايلتش رو از جيبش بيرون آورد
common_voice_en_661609	این قیمت برای یک ساعت آنتیک خوب، مناسب است.	قیمت برای یک ساعت قدیمی خوب عادلانه است.	قیمت برای یک ساعت باستان خوب عادلانه است.	قیمت برای یک ساعت باستانی خوب منصفانه است.	قیمت برای یک ساعت باستانی خوب عادلانه است.	قیمت برای یک ساعت باستانی خوب عادلانه است.
common_voice_en_19715469	قبایل عربی، گروه های زیرقبیله ای در جامعه عرب هستند.	طرح های عرب گروه های قبیله ای درون جامعه عرب هستند.	گیاهان عرب در جامعه عرب گروه های قبیله ای هستند.	طرح های عربی گروه های قبیله ای در جامعه عرب هستند.	برنامه های عربي، گروه هاي قبيليي در جامعه عربي هستند.	برنامه های عرب، گروه های فرعی قبیله ای در جامعه عرب هستند.
common_voice_en_19715470	این مسابقه در پارک دهکده آلمانی توکیو یعنی چیبا انجام می شود.	مسابقه در پارک کلیه آلمان توکیو چیبو برگزار می شود.	این مسابقه در پارک شهر آلمانی توکیو ، چیبو برگزار می شود.	مسابقه در پارک توکیو، روستای آلمانی چیبو انجام می شود.	مسابقه در پارک روستای آلمانی توکیو، چیبو برگزار می شود.	این مسابقه در پارک روستای آلمانی چیبو در توکیو برگزار می شود.
common_voice_en_19715472	"همیشه"، یک نسخه اولیه از "روز زیبا" است.	هميشه يه نسخه اولیه از روز خوبيه	هميشه نسخه ي اوایل از "روز خوب"ـه.	هميشه يه نسخه ي زودهنگام از روز زيباست	هميشه يک نسخه زودهنگام از روز قشنگ است.	هميشه يه نسخه ي زودهنگام از "روز خوشگل" ـه.
common_voice_en_33837	پیر زن همین حرف را زده بود.	پيرزن هم همين چيز رو گفته بود	پیرزن هم همين حرف رو زده بود	زن پير هم همین حرف رو زده بود.	پیرمرد هم همین حرف رو زده بود.	مادربزرگ هم همين حرف رو زده بود
common_voice_en_19551053	بعدازظهر ناامیدکننده تاکوما ساتو با انفجار موتور هوندا پایان یافت.	ظهر ناامیدکننده تاکوما ساتو با انفجار موتور هوندا به پایان رسید.	ظهر ناامید کننده تاکوما ساتو با انفجار موتور هوندا به پایان رسید.	بعد از ظهر ناامید کننده تاکوما ساتو با انفجار موتور هوندا به پایان رسید.	بعد از ظهر ناامید کننده تاکاما ساتو با انفجار موتور هوندا به پایان رسید.	بعد از ظهر ناامیدکننده تاکوما ساتو با انفجار موتور هوندا به پایان رسید.
common_voice_en_19551055	منوی تونی روما بیشتر بسط پیدا کرد تا غذای دریایی، پاستا، مرغ و ساندویچ را شامل شود.	منو تونی راما به غذاهای دریایی، پاستا، مرغ و ساندویچ ها گسترش یافته است.	منو تونی راما به شامل غذاهای دریایی، پاستا، مرغ و ساندویچ ها گسترش یافته است.	منو تونی راماه بیشتر گسترش یافته تا شامل غذاهای دریایی، پاستا، مرغ و ساندویچ باشد.	فهرست پرندگان توني راماه توسعه یافت تا شامل غذاهای دریایی، پاستا، مرغ و ساندویچ است.	ممنوی تونی رامها بیشتر به شامل غذاهای دریایی، پاستا، مرغ و ساندویچ گسترش یافته است.
common_voice_en_19551056	هیچ کسی به این اندازه ثروتمند و احمق و خودشیفته نیست!.	هيچکس ثروتمند و احمق و نارسيس نيست	هیچکس ثروتمند و احمق و نجیبی نیست.	هيچکس غريبه و احمق و نازي نيست.	هیچکس کسی نیست که ثروتمند و احمق و نارسیستی باشد.	هيچکس هم غني و احمق و نارسيسست نيست.
common_voice_en_19764142	همه آن ها نشان دهنده چرخ های آلیاژی وارد بودند و با رنگ زرد روشن رنگ آمیزی شده بودند.	همه دارای چرخ های مصر واردی بودند و رنگ زرد روشن داشتند.	همه دارای چرخ های сплав وارد بودند و به رنگ زرد روشن رنگ شده بودند.	همه چرخ های ساخت و ساز وارد وجود داشتند و به رنگ زرد روشن نقاشی شده بودند.	همه دارای چرخ های آلیاژ وارد بودند و به زرد درخشان رنگ می شدند.	همه عجلات الوی Ward را نشان می دادند و به رنگ زرد روشن رنگ شده بودند.
common_voice_en_19764143	خدمات آن شامل بانک داری الکترونیکی، تسهیلات وام، کارت های بانکی و کارت های اعتباری می شوند.	خدمات آن شامل بانکداری الکترونیکی، امکانات قرضه، کارت اعتباری و کارت اعتباری است.	خدمات آن شامل بانکداری الکترونیکی، امکانات وام، کارت های اعتباری و کارت های واریز است.	خدمات آن شامل بانکداری الکترونیکی، امکانات وام، کارت های اعتباری و کارت های بدهی است.	خدمات آن شامل بانکداری الکترونیک، امکانات وام، کارت های اعتباری و کارت های پرداخت است.	خدمات آن شامل بانکداری الکترونیک، امکانات قرضه، کارت اعتباری و کارت های بدهی است.
common_voice_en_19764144	با این وجود، دسترسی به آن ها بر اساس تبعیت اجتماعی و ایدئولوژیکی است.	با این حال، دسترسی آنها بر اساس مطابقت اجتماعی و ایدئولوژیک بود.	با این حال، دسترسی آنها بر اساس سازگاری اجتماعی و ایدئولوژیک بود.	با این حال، موجودیت آنها بر اساس موافقت اجتماعی و ایدئولوژیک بود.	با این حال، موجودیت آنها بر اساس توافق اجتماعی و ایدئولوژیک بود.	با این حال، دسترسی آنها بر اساس تطبیق اجتماعی و ایدئولوژیکی بود.
common_voice_en_19964567	این همچنین جایی است که در آن، عناوین ترینیتی میرور در شمال غرب انگلستان چاپ می شوند.	در اینجا همچنین عنوان های تریوتی آینه در شمال غرب انگلستان چاپ می شوند.	این جایی است که عناوین آینه تثلیث در شمال غربی انگلستان چاپ می شود.	این جایی است که عناوین آینه تثلیث در شمال غربی انگلستان چاپ می شود.	در اینجا است که عناوین آینه تثلیث در شمال غربی انگلستان چاپ می شود.	این همچنین جایی است که عناوین آینه تثلیث در شمال غربی انگلستان چاپ می شود.
common_voice_en_19964584	چند تا از رمان های او، درون مایه های فانتزی یا علمی-تخیلی دارند.	چندین رمان او دارای موضوعات فانتزی یا علمی تخیلی هستند.	چندین رمان او دارای موضوعات فانتزی یا علمی تخیلی هستند.	چندین از رمان های او دارای موضوعات خیالی یا علمی تخیلی هستند.	چندین رمان او دارای موضوعات تخیل یا داستان علمی تخیلی است.	چند تا از رمان هایش دارای موضوعات فانتزی یا علمی تخیلی هستند.
common_voice_en_19964586	این ایستگاه مدیریت می شود و قطارها توسط خط آهن گریت وسترن اداره می شوند.	ایستگاه مدیریت می شود و قطارهای توسط راه آهن بزرگ غربی اداره می شوند.	این ایستگاه اداره می شود و قطار ها توسط Great Western Railway اداره می شوند.	این ایستگاه اداره می شود و قطارها توسط راه آهن بزرگ غربی اداره می شوند.	این ایستگاه مدیریت می شود و قطار ها توسط راه آهن غربی بزرگ اداره می شوند.	این ایستگاه مورد مدیریت قرار می گیرد و قطارهای آن توسط راه آهن Great Western اداره می شوند.
common_voice_en_560927	اگر چیزی تمام نشده باشد.	اگر کاری انجام نشود.	اگه کاري انجام نشود.	اگه کاري انجام نميدونه	اگه کاري انجام نشه.	اگه کاري انجام نشه.
common_voice_en_18511642	آه تو متوجه اش شدی درست است؟	اوه، متوجه شدي، نه؟	آه، متوجه شدی، نه؟	آه، متوجه شدی، مگه نه؟	آه، متوجه شدي، مگه نه؟	آها، متوجه شدی، مگه نه؟
common_voice_en_18511643	تمدن باستانی می توانست خیلی پیچیده باشد.	تمدن های باستان ممکن است بسیار پیچیده باشند.	تمدن های باستانی می توانند بسیار پیچیده باشند...	تمدن های باستانی ممکن است بسیار پیچیده باشند.	تمدن های باستانی می توانند بسیار پیچیده باشند.	تمدن هاي قديم مي تونن خيلي پیچیده باشن.
common_voice_en_18511645	قبل از این که فیلیپ بتواند خود را دوباره آرام کند، نگهبانان وحشت زده ژان سر رسیدند.	قبل از اینکه فیلیپ بتواند خود را بهبود بخشد، نگهبانان وحشت زده ژان روی او بودند.	قبل از اینکه فیلیپ بتواند خودش را بهبود بخشد، گارد های شگفت زده جان روی او بودند.	قبل از اینکه فیلیپ بتواند خود را بهبود بخشد، نگهبانان شگفت زده جین روی او بودند.	قبل از اینکه فیلیپ بتواند خودش را بهبود بخشد، نگهبانان حیران شده ژان روی او بودند.	قبل از اينکه فیلیپ توانسته خودش رو بهبود بده، نگهبانان وحشت زده ژين بر سرش بودن.
common_voice_en_3552080	هفته آینده بچه به دنیا می آید.	بچه هفته بعد تولد میشه.	این کودک هفته آینده متولد خواهد شد.	اون بچه هفته ي ديگه بچه ست.	اون بچه هفته ي ديگه توه.	این کودک در هفته آینده متولد خواهد شد.
common_voice_en_3552081	حتی امکان انجام این کار هم وجود ندارد.	حتی امکان انجام آن هم وجود ندارد.	حتی امکان انجام آن هم وجود ندارد.	حتی امکان انجام این کار نیز وجود ندارد.	حتی امکان انجام این کار هم وجود ندارد.	حتی امکان انجام این کار هم وجود ندارد.
common_voice_en_19034680	چانه زنی یا تخفیف گرفتن، از رایج ترین ابزار فروش هستند.	رایگان کردن یا پارکینگ رایج ترین وسیله برای فروش است.	پارکینگ یا پارکینگ رایج ترین وسیله برای فروش است.	سواری یا پارکینگ شایع ترین وسیله برای فروش است.	شلوغ یا پارکینگ رایج ترین وسیله برای فروش است.	خراب کردن یا پارکینگ رایج ترین وسیله ای برای فروش است.
common_voice_en_19034682	آن ها کتاب مقدس، میشنا، تالمود و هاگدا را دارند.	آنها کتاب مقدس، کتاب میسح، Talmud و Haggadah را دارند.	آنها صاحب کتاب مقدس، مسنا، تلموث و هاگدا هستند.	آنها بائبل، میشن، تالموت و Haggadah را دارند.	آنها بائبل، مِیشان، تالمونت و هاگادا را دارند.	آنها کتاب مقدس، "ميسنه"، "تلموت" و "هادا" را دارند.
common_voice_en_19034683	وجود سلول های بارانی بسیار کوچک اخیرا در باران های گرمسیری یافت شده است.	وجود سلول های باران بسیار کوچک اخیرا در بارش های گرمسیری مشاهده شده است.	وجود سلول های بارانی بسیار کوچک اخیرا در بارانی گرمسیری مشاهده شده است.	وجود سلول های بارش با اندازه بسیار کوچک اخیرا در باران های گرمسیری مشاهده شده است.	وجود سلول های بارندگی بسیار کوچک به تازگی در باران های گرمسیری مشاهده شده است.	وجود سلول های بارندگی بسیار کوچک به تازگی در بارندگی های گرمسیری مشاهده شده است.
common_voice_en_19372937	بلوط گندم، درخت مشخص ایووا است.	بلوط بور درخت ایالت آوا است.	بلوط بور درخت استیت آوا است.	بلوط بور درخت ایالتی آوا است.	بلوط بور درخت ایالتی آوا است.	درخت بلوط بور درخت ایالتی آوا است.
common_voice_en_19372938	در نتیجه، او بیشتر عقب نشینی کرد و به ندرت روابط اجتماعی برقرار می کرد.	در نتیجه او حتی بیشتر و به ندرت اجتماعی شد.	در نتیجه، او حتی بیشتر و به ندرت اجتماع شد.	به عنوان یک نتیجه او حتی بیشتر و به ندرت اجتماعی شد.	در نتیجه او حتی بیشتر از آن عقب نشینی کرد و به ندرت اجتماعی شد.	در نتیجه، او حتی بیشتر از آن عقب نشینی کرد و به ندرت در ارتباط با دیگران زندگی می کرد.
common_voice_en_19372941	آن ها با برقراری ارتباط با ارزش ها، احساسات و هویت، به مشکلات تغییر کردن می پردازند.	آنها با ارتباط با ارزش ها، احساسات و هویت با مشکلات تغییر سروکار دارند.	آنها با ارتباط با ارزش ها، احساسات و هویت، با مشکلات تغییر برخورد می کنند.	آنها با اتصال با ارزش ها، احساسات و هویت، با مشکلات تغییر برخورد می کنند.	آنها با مرتبط شدن با ارزش ها، احساسات و هویت با مشکلات تغییر برخورد می کنند.	آنها با وابستگی به ارزش ها، احساسات و هویت، با دشواری های تغییر برخورد می کنند.
common_voice_en_19756677	در انرژی همنوایی، یک حالت شبه محدود با یک طیف رو به کاهش می رود.	در انرژی رزونانس یک وضعیت شبه مسدود با یک kontinuum تخریب می شود.	در انرژی رزونانس یک وضعیت شبه بسته با یک ادامه انحطاط می شود.	در انرژی رزونانس، یک وضعیت شبه مرتبط با یک ادامه انحطاط می شود.	در انرژی رزونانس، یک حالت شبه محدود با یک دوام فرسوده می شود.	در انرژی اوازی، یک حالت شبه-بند با یک kontinuum تجزیه می شود.
common_voice_en_19756678	با این وجود، او درباره برآورد اشتباه تلاش اولیه ژرمن برای پرداخت هشدار می دهد.	با این حال، او هشدار می دهد که تلاش اولیه آلمان برای پرداخت را کمتر ارزیابی نکنید.	با این حال، او هشدار می دهد که تلاش اولیه آلمان برای پرداخت را کم ارزش کنند.	با این حال، او هشدار می دهد که تلاش اولیه آلمان برای پرداخت را کمتر ارزیابی نکند.	با این حال، او هشدار می دهد که تلاش اولیه آلمان برای پرداخت را کم ارزش بکشید.	با این حال، او هشدار می دهد که تلاش اولیه آلمان برای پرداخت را کم ارزش قرار ندهد.
common_voice_en_19756679	و در این ترانه، این چیزی شبیه جشنی برای جدایی هست ...	و در این آهنگ، یک نوع جشن از ترک...	و در این آهنگ، این نوعی جشن از جدا شدن است...	و در این آهنگ، این نوع جشن از ترک هم هست...	و در این آهنگ ، این نوعی جشن از فاصل است...	و در این آهنگ، آن ها شبیه به جشن باختن است...
common_voice_en_677232	ژله، بیش از حد شکر دارد.	آبجو خیلی زیاد داره.	شکر بیش از حد در ژله هست.	شگر خیلی زیادی در ژله هست.	قند زیادی در ژله وجود دارد.	يه مقدار بيشتري از شکر در ژله وجود داره
common_voice_en_582644	پس از اینکه راه افتادند و از اردوگاه گذشتند، پسر گفت: "هیچ خطری وجود ندارد."	"هیچ خطری وجود دارد،" پسر گفت، وقتی که آنها در گذشته از اردوگاه حرکت کرده بود.	"هیچ خطری وجود ندارد،" پسر گفت، وقتی که آنها در گذشته از اردوگاه حرکت کرده بود.	"هیچ خطر وجود ندارد" پسر گفت، زمانی که آنها به گذشته از اردوگاه نقل مکان کرده بود.	"هیچ خطری وجود ندارد" پسر گفت، وقتی که آنها در گذشته از اردوگاه منتقل شده بود.	"هیچ خطری وجود دارد،" پسر گفت، وقتی که آنها در گذشته از اردوگاه حرکت کرده بود.
common_voice_en_9063	صبر کن تا زمانی که سعی کنی برگردی.	صبر کن تا تلاش کني برگردي	صبر کن تا سعی کنی برگردی.	منتظر بمون تا بدور برگردي	صبر کن تا سعی کنی برگردی.	صبر کن تا انت سعی کنی برگردی.
common_voice_en_9064	پس می توانیم از کوه سنت هلن بالا برویم.	پس می توانیم به کوه هلن برویم.	سپس می توانیم به کوه هلن بالا برویم.	پس مي تونيم از کوه هلن بالا بريم	بعد ميتونيم به کوه هلن بالا بريم	بعد می تونیم به کوه هلن بنشینیم.
common_voice_en_505293	سه روز پس از این، او با دختر تاجر خواهد بود.	سه روز ديگه، اون با دختر بازرگان خواهد بود.	سه روز بعد، اون با دختر بازرگان خواهد بود.	سه روز از الان، اون با دختر بازرگان خواهد بود.	سه روز از حالا، اون با دختر بازرگان خواهد بود.	سه روز از الان، اون با دختر بازرگان خواهد بود.
common_voice_en_19659540	من برای او آرزوی خوشبختی کردم.	هیله به او می دهم.	آرزوی خوبی به او دارم.	من به او آرزوی خوبی دارم.	آرزوی سلامتی به او می کنم.	من آرزوي خوبي بهش مي کنم.
common_voice_en_19659541	با این وجود، اغلب نامزدهای انتخابی مخالف، نپذیرفتند سر جای شان بنشینند.	با این حال ، بیشتر نامزدهای حزب مخالف منتخب از گرفتن صندلی های خود امتناع کردند.	با این حال، بیشتر کاندیداهای انتخاب شده مخالفان از گرفتن کرسی هایشان امتناع کردند.	با این حال ، بیشتر کاندیدای حزب مخالف انتخاب شده از گرفتن صندلی هایشان امتناع کردند.	با این حال، بیشتر نامزدهای انتخاب شده اپوزیسیون از گرفتن کرسی ها خودداری کردند.	با این حال، اکثر کاندیداهای منتخب اپوزیسیون از گرفتن جایش خود خود امتناع کردند.
common_voice_en_19659542	با تمرکز آن بر توزیع، عملیات تولید آن همان سال به فروش رفت.	به عنوان تمرکز روی توزیع، عملیات تولید آن در همان سال فروخته شد.	از آنجا که روی توزیع تمرکز دارد ، عملیات تولید آن در همان سال فروخته شد.	از آنجا که روی توزیع تمرکز دارد ، عملیات تولید آن در همان سال فروخته شد.	از آنجا که روی توزیع متمرکز است، عملیات تولید آن در همان سال فروخته شد.	از آنجا که روی توزیع متمرکز شده است، عملیات تولید آن در همان سال فروخته شد.
common_voice_en_496327	آیا می توانم جدیدترین برنامه فیلم را ببینم؟	می توانم آخرین برنامه فیلم را بدست آورم	من می توانم آخرین برنامه فیلم را دریافت کنم	میتوانم جدیدترین برنامه فیلم را دریافت کنم؟	آیا می توانم آخرین برنامه فیلم را دریافت کنم؟	مي تونم تازه ترين برنامه فیلم رو بگيرم
common_voice_en_18828576	این گونه ها نام شان را از سر فیلیپ هورنبی که یک دریاسالار بود گرفتند.	این گونه به نام آدرال سر فیلیپس هورنبی نامگذاری شده است.	این گونه به نام آدمیرال سر فیلیپس هورنبی نامگذاری شده است.	این گونه به نام آدمیرل سر فیلیپس هورنبی نامگذاری شده است.	این گونه به نام آدمیرال سر فیلیپس هورنبی نامگذاری شده است.	این گونه به نام آدمیرال سر فیلیپس هورنبی نامگذاری شده است.
common_voice_en_18828577	شناسایی آن، آسان و قابل لمس است.	تشخیص آن آسان است و بسیار طعمدار است.	تشخیصش آسان است و بسیار خوشمزه است.	تشخیصش آسان است و بسیار خوشمزه است.	تشخیص آن آسان است و بسیار خوشمزه است.	تشخیصش آسان است و خیلی طعم خوندور است.
common_voice_en_18828578	واقعا چیزی این اطراف دارد می چرخد.	يه چيزي واقعا داره پرواز ميکنه.	واقعاً چیزی در حال پرواز است.	يه چيزي واقعاً داره پرواز ميکنه	يه چيزي واقعاً داره پرواز ميکنه	چیزی واقعاً در اطراف پرواز می کند.
common_voice_en_18467541	من بدون گوشی ام احساس سردرگمی می کنم.	بدون موبایل من حس گم شدن را داشتم	بدون موبايلم احساس گمشدي داشتم	بدون موبایلم احساس گمشویی می کردم.	بدون تلفن همراهم احساس گمشدگی داشتم.	بدون تلفن همراه من واقعا احساس گمشدگی می کردم.
common_voice_en_18467542	ذره هیگز به نام ذره خدا معروف شده است.	ذره هیگز به نام ذره خدا نامیده شده است.	ذره هایگس نامگذاری شده است ذره خدا.	ذره هیگز به عنوان ذره خدای مستعار شناخته شده است.	ذره ی هیگز به نام ذره ی خدا نامگذاری شده است.	ذره هایگز به نام ذره ی خدا نامگذاری شده است.
common_voice_en_18467543	من شوکه شدم.	من شوکه شدم	من شوکه شدم	من شوکه شدم.	من شوکه شدم.	من شوکه شدم.
common_voice_en_120618	سوفیا را به من برگردان.	سوفیا رو برگردون.	صوفیا رو برگردون.	صوفیا رو برگردون.	صوفیه رو برام برگردون	صوفیا رو برگردون به من
common_voice_en_19531363	اینوسنت رفت تا کرسی ریاست شورای دوم لاتران را اشغال کند.	اینوسنت رئیس شورای دوم لاتران شد.	انوسنت به ریاست مجلس لاتاران دوم رفت.	اینوسانت رئیس شورای دوم لتران شد.	اسطوره اش به ریاست شورای دوم لاترا پرداخت.	اینوکانت، رئیس شورا دوم لاتران شد.
common_voice_en_19531364	کاسل با همکارانش خداحافظی کرد و بدون هیچ ترسی با مرگش روبرو شد.	کاسل با همکارانش خداحافظ می شود و بدون ترس با مرگش مواجه می شود.	کاسل با همکارانش خداحافظی می کند و بدون ترس با مرگش روبرو می شود.	کاستل به همکارانش خداحافظی می کند و بدون ترس با مرگش مواجه می شود.	کاستل از همکارانش خداحافظی می کند و با مرگش بدون ترس مواجه می شود.	کاستل به همراه همکارانش خداحافظی می کند و بدون ترس با مرگش روبرو می شود.
common_voice_en_19531365	این اندازه گیری انسان سنجی برای تعیین عمق صندلی استفاده می شود.	این اندازه گیری آنتروپومیتر برای تعیین عمق صندلی استفاده می شود.	این اندازه گیری آنتروپومیتری برای تعیین عمق صندلی استفاده می شود.	از این اندازه گیری انتروپومیتری برای تعیین عمق صندلی استفاده می شود.	این اندازه گیری آنترپومیتر برای تعیین عمق صندلی استفاده می شود.	این اندازه گیری آنترپومتریک برای تعیین عمق صندلی استفاده می شود.
common_voice_en_9545681	بعضی از مردم شیرهای دریایی را دوست دارند و بعضی دیگر نه.	بعضی ها از مرغان دریایی خوششون میاد، بعضی ها خیر.	بعضی ها از قشر دریایی خوششون می آید، بعضی ها نه.	بعضی ها از آبنبات خوششون میاد، بعضی ها نه.	بعضی ها از گوزن دریایی خوششون میاد بعضی ها خوشتن نداره	بعضي ها از آبيگان خوششون مياد بعضي ها نميتونن
common_voice_en_9545682	هشت مایل جنگل کاملا سوخت.	هشت مايل جنگل از هم سوخته	هشت مايل جنگل سوخته و نابود شده.	هشت مايل از جنگل سوخته به تباه	هشت مايل جنگل سوخته و نابود شده.	هشت مايل جنگل سوخته تا خاکستري شده
common_voice_en_9545683	دانشمندان معتقدند که منظومه شمسی حدودا چهار و شش بیلیون سال پیش تشکیل شده است.	دانشمندان معتقدند که منظومه شمسی حدود 4.6 میلیارد سال پیش تشکیل شده است.	دانشمندان معتقدند که سیستم خورشیدی حدود 4.6 میلیارد سال پیش تشکیل شده است.	دانشمندان معتقدند که منظومه شمسی حدود ۴.۶ میلیارد سال پیش شکل گرفته است.	دانشمندان معتقدند که منظومه خورشیدی حدود 4.6 میلیارد سال پیش شکل گرفته است.	دانشمندان بر این باورند که منظومه شمسی حدود 4.6 میلیارد سال پیش شکل گرفته است.
common_voice_en_19608470	آیا می توانم سوالی برسم؟	ميشه يه سوال بپرسم؟	ميشه يه سوال بپرسم؟	ميشه يه سوال بپرسم؟	می توانم എന്തെങ്കിലും سوال بپرسم؟	ميتونم هيچ سوالي بپرسم؟
common_voice_en_19608475	بسیاری از این خلیج ها ساحل هم دارند.	بسیاری از این خلیج ها شامل ساحل هستند.	بسیاری از این خلیج ها شامل سواحل هستند.	بسیاری از این خلیج ها شامل سواحل هستند.	بسیاری از این خلیج ها شامل سواحل هستند.	بسیاری از این خلیج ها شامل ساحل ها هستند.
common_voice_en_19608476	گری مورتون از شرکت تولیدات لوسیل بال، تولیدکننده اجرایی بود.	گاری مورتون از Lucille Ball Productions تهیه کننده اجرایی بود.	گاری مورتون از Lucille Ball Productions، تولید کننده اجرایی بود.	گری مورتون، تولیدات لوسیل بال، تولید کننده اجرایی بود.	گري مورتون از شرکت تولیدات لوسل بال، تهیه کننده اجرایی بود.	گاری مورتون از تولیدات لوسل بول، تهیه کننده اجرایی بود.
common_voice_en_19963741	این دو برنامه اهدایی، تکمیلی هستند.	دو برنامه بزرگ ملایم هستند.	دو برنامه بزرگ همدلی هستند.	دو برنامه ی گرانتی تکمیل کننده ای هستند.	این دو برنامه ی جایزه همکارانه هستند.	دو برنامه غنایانه همپوشانی هستند.
common_voice_en_19963742	حذف این صحنه مستلزم حذف صحنه های دیگری برای حفظ یکنواختی بود.	حذف صحنه نیازمند دیگر قطع برای حفظ ادامه بود.	حذف صحنه نیازمند قطعاتی دیگر برای حفظ پیوستن بود.	حذف صحنه نیاز به کسب کاهش های دیگر برای ادامه داشت.	حذف صحنه به انجام قطعات دیگر برای به خاطر ادامه نیاز داشت.	حذف صحنه، به دلیل ادامه، به قطعیت های دیگر نیاز داشت.
common_voice_en_19963743	هیسپانیا امور نظامی رومی را نیز به صورت ماهرانه ای شکل داد.	هسپانی نیز امور نظامی روم را دقیق تر شکل داد.	اسپانیا همچنین امور نظامی روم را به دقت تر شکل داد.	اسپانیا نیز امور نظامی رومی را ظریف تر شکل داد.	هسپانیا همچنین امور نظامی روم را به طور دقیق تر شکل داد.	هیسپانی همچنین امور نظامی رومی را به شکل دقیق تر شکل داد.
common_voice_en_1156670	دانشمند، مقاله اش را نوشت.	دانشمند مقاله اش را نوشت.	دانشمند مقاله اش را نوشت.	دانشمندان مقاله اش را نوشتند.	دانشمند مقاله اش را نوشت.	دانشمند مقاله اش رو نوشت.
common_voice_en_503201	مردی با پیراهن مشکی با گیتاری بر پشتش از خیابان عبور می کند.	مردی با پیراهن سیاه از خیابان با گیتار روی پشت عبور می کند.	مرد با پیراهن سیاه با یک گیتار در پشتش از خیابان عبور می کند.	مردی با پیراهن سیاه از یک خیابان با یک گیتار در پشتش عبور می کند.	مردی با پیراهن سیاه، از خیابان با یک گیتار روی پشت خود عبور می کند.	مردی که پیراهن سیاه پوشیده است با یک گیتار روی پشتش از خیابان عبور می کند.
common_voice_en_503202	سه مرد ایستاده در محل یک انبار.	سه مرد در یک فروشگاه ایستاده اند.	سه مرد در کنار یک فروشگاه ایستاده اند.	سه مرد در محل مخزن ایستاده اند.	سه مرد در یک سایت انبار ایستاده اند.	سه مرد در محل یک انبار ایستاده اند.
common_voice_en_503203	پلیسی سوار بر اسب و تماشاچیانی که او را احاطه کرده اند.	یک پلیس روی یک اسب در اطراف تماشاگران.	یه پلیس روی اسب که توسط تماشاگران احاطه شده.	یک پلیس بر روی یک اسب و گرد و گرد تماشاگران.	یک پلیس در اسب که توسط تماشاگران محاصره شده است.	یک پلیس بر روی یک اسب محاصره شده توسط تماشاگران.
common_voice_en_17281609	و هنوز تو از طیف وسیعی از احساسات لذت می بری.	و هنوز از طیف کامل حرکات لذت می بری.	و هنوز هم از طیف کامل از حرکت لذت می بری.	و با این حال شما از طیف کامل حرکات لذت می برند.	و با این حال از یک طیف کامل از حرکت لذت می بری.	و با این حال، از طیف کامل حرکات لذت می برند.
common_voice_en_17262122	در یک مرحله نهایی شگفت انگیز، امتیازات هفت به پنج بودند.	در نتیجه تعجب، امتیاز نهایی هفت به پنج بود.	در پایان غافلگیر کننده، امتیاز نهایی هفت تا پنج بود.	در پایان غافلگیر کننده، نمره نهایی هفت تا پنج بود.	در نتيجه ي تعجب، نتيجه ي پاياني هفت تا پنج بود.	در نتيجه ي غافلگير کننده، نتيجه ي آخر هفت به پنج بود.
common_voice_en_17262123	عزیزم، دیگر آووکادو نداریم!	عزیزم، آووکادو ما تموم شده!	عزيزم، آووکادو مون تموم شده!	عزیزم، آووکادو مون تموم شده!	عزيزم، آووکادو مون تموم شده!	عزيزم، آووکادو مون تموم شده!
common_voice_en_590706	تاجر به سمت مشتری برگشت که سه لیوان شیشه ای می خواست.	تاجر به یک مشتری که سه شیشه کرستال می خواست مراجعه کرد.	تاجر به یک مشتری که سه لیوان کریستال می خواست مراجعه کرد.	تاجر به طرف یک مشتری که سه تا لیوان کریستال می خواست برگشت.	تاجر به یک مشتری که سه لیوان کریستاļā را می خواست مراجعه کرد.	تاجر به یک مشتری که سه تا لیوان کریستال می خواست مراجعه کرد.
common_voice_en_19636339	در استخر غیرسهمیه ای، هر کسی صرفا هر تعداد بازیکنی که می خواهد را انتخاب می کند.	در یک استخر غیر مسوداتی، همه فقط تعداد مشخصی از بازیکنان را انتخاب می کنند.	در یک حمام غیر مسودة، همه به سادگی یک تعداد مشخص از بازیکنان را انتخاب می کنند.	در یک استخر غیر مسود، همه به سادگی یک عدد مشخص از بازیکنان را انتخاب می کنند.	در یک انبار غیر مسح، هر کسی به سادگی یک تعداد مشخص از بازیکنان را انتخاب می کند.	در یک استخر غیر مسودتی، هر کسی به سادگی تعداد مشخصی از بازیکنان را انتخاب می کند.
common_voice_en_19636340	این اولین سالی است که زنان در هاکی المپیک رقابت می کنند.	این اولین سال است که زنان در هوکی المپیک شرکت کردند.	این اولین سال است که زنان در هاکی المپیک رقابت می کنند.	این اولین سال است که زنان در هاکی المپیک شرکت می کنند.	این اولین سال است که زنان در هاکی المپیک رقابت می کنند.	این اولین سال است که زنان در هواپیک المپیک رقابت می کردند.
common_voice_en_19636343	در ورودی باغ زمستانه مرکز کامکاست دو اثر هنری سه بعدی وجود دارد.	دروازه باغ زمستان مرکز کامکست شامل دو اثر هنر نصب است.	دروازه باغ زمستان مرکز کامکاست دارای دو اثر هنر نصب است.	ورودی باغ زمستانی مرکز کامکاست شامل دو اثر هنر نصب است.	ورودی باغ زمستانی مرکز کامکست دارای دو اثر هنری نصب است.	دروازه باغ زمستانی مرکز کامکاست شامل دو اثر هنری استوایی است.
common_voice_en_503777	من واقعا امیدوارم بتوانم برای تمام کردن این کلاس، یک گواهی بگیرم.	امیدوارم بتونم برای پایان دادن به کلاس یک نشان بگیرم.	واقعاً اميدوارم براي تموم کردن کلاس يه نشان به دست بيارم	امیدوارم بتونم برای پایان دادن به کلاس یک تمایز کسب کنم.	من واقعاً اميدوارم براي تخلص کلاس يه نشان بگيرم	واقعاً اميدوارم براي اتمام کلاس يه نمره بدست آورم
common_voice_en_17285843	پیتر که ترسیده بود عقب نشینی کرد.	"پيتر" از ترس عقب افتاد.	"پيتر" از ترس عقب افتاده بود.	پیتر به عقب افتاده بود، وحشت زده بود.	"پيتر" از ترس عقب نشيني کرد.	"پتر" ترسیده عقب نشيني کرد.
common_voice_en_17271204	می توانم بالش تان را قرض بگیرم؟	ميتونم پشتکتون رو قرض بگيرم؟	ميتونم پشتيمون رو قرض بگيرم؟	می تونم دکمه ات رو قرض بگیرم؟	مي تونم پمپت رو قرض بگیرم؟	ميتونم پشتيبون تو رو قرض بگيرم؟
common_voice_en_212906	آیا می دانید که ما قصد داریم چه کاری انجام بدهیم؟	میدونی چیکار میکنیم؟	میدونی چیکار می کنیم؟	میدونی چیکار میکنیم؟	میدونی چیکار میکنیم؟	میدونی چیکار میکنیم؟
common_voice_en_27226	یک گزارشگر، یک داستان را در مقابل یک ساختمان آپارتمانی، ضبط می کند.	یک خبرنگار یک داستان را در جلوی یک ساختمان آپارتمان فیلم می گیرد.	یک خبرنگار در جلوی یک ساختمان آپارتمانی داستانی را فیلم برداری می کند.	یک گزارشگر یک داستان را در مقابل یک ساختمان آپارتمانی فیلمبرداری می کند.	یک خبرنگار یک داستان را در مقابل یک ساختمان آپارتمانی فیلمبرداری می کند.	یک خبرنگار یک داستان را در مقابل یک ساختمان آپارتمان فیلمبرداری می کند.
common_voice_en_27227	پنج زن جوان، روتین رقص شان را شروع می کنند.	پنج زن جوان شروع به رقص می کنند.	پنج زن جوان شروع به رقص می کنند.	پنج زن جوان رقص را آغاز می کنند.	پنج زن جوان در رقص شروع می کنند.	پنج زن جوان دستور رقص را شروع می کنند.
common_voice_en_27228	مردان نظامی با لباس های رسمی آبی و قرمز در خیابان ایستاده اند.	مردان نظامی با لباس آبی و قرمز در خیابان ایستاده اند.	مردان نظامی در لباس های آبی و قرمز در خیابان ایستاده اند.	سربازان با لباس های آبی و قرمز در خیابان ایستاده اند.	مردان نظامی در لباس های آبی و قرمز در خیابان ایستاده اند.	مردهای نظامی با لباس های آبی و قرمز در خیابان ایستاده اند.
common_voice_en_20118663	او برچسب کلاسیک کارخانه سوابق کارخانه را که نشان دهنده همه آهنگ نویسان بریتانیایی معاصر بود دزدید.	او لیبل کلاسیک کارخانه را تهیه کرد که شامل آهنگسازان معاصر بریتانیایی بود.	او لیبل کلاسیک کارخانه های Factory Records را با آهنگسازان همزمان بریتانیایی مدیریت کرد.	او کمپونز کلاسیک فاکتور Factory Records را مدیریت کرد که حاوی آهنگسازان امروزی بریتانیایی بود.	او برچسب قدیمی کارخانه ی فابریکه ی رکوردز را با آهنگسازان معاصر بریتانیایی به کار برد.	او لیبل کلاسیک کارخانه Factory Records را که آهنگسازان معاصر بریتانیا را در آن نمایش داده بود، اداره کرد.
common_voice_en_20118664	بانو هیلای، عمدتا ایالت زیرید را تضعیف و کایروآن را غارت کرد.	بنی هیلالی عمدتاً دولت زیرد و فرقه کیروان را ضعیف کرد.	بانی هیلالی در بیشتر موارد دولت زیراود و فرقه کاروان را ضعیف کرد.	Bani Hilali به طور عمده دولت Ziraad و فرقه Kiran Karuan را ضعیف کرد.	بانی هلاری ها، در درجه گسترده ای، ایالت زیراز و فرقه کاروان را ضعیف کردند.	بني هيلالي ها ايالت زيرهاد و فرقته "کيراون" رو ضعيف کرد
common_voice_en_20118665	سربازان شیشه ای مکررا در بسته بندی های الکترونیکی مورد استفاده قرار می گیرند.	سربازان شیشه ای اغلب در بسته بندی الکترونیکی استفاده می شوند.	سربازان شیشه ای اغلب در بسته بندی الکترونیکی استفاده می شوند.	سربازان شیش اغلب در بسته بندی الکترونیکی استفاده می شوند.	سربازان شیشه ای اغلب در بسته بندی های الکترونیکی استفاده می شوند.	سربازان شیشه ای اغلب در بسته بندی الکترونیک مورد استفاده قرار می گیرند.
common_voice_en_633777	اوه مرد این افتضاحه!	اوه، اين وحشتناکه.	اوه مرد، اين وحشتناکه	اوه مرد، اين وحشتناکيه	اوه مرد، اين وحشتناکه.	اوه مرد، اين وحشتناکه.
common_voice_en_633779	دوگ دوست خوب من است.	"داگ" يه دوست خوبم.	"داگ" يه دوست خوب من است.	"داگ" يه دوست خوب من است.	"داگ" دوست خوبي من ـه	"دوگ" يه دوست خوب من ـه
common_voice_en_64706	این به طرف سوراخ برگشت.	اون به داخل سوراخ افتاد.	اون به داخل سوراخ افتاد.	اون تو سوراخ عقب افتاده.	اون توي سوراخ عقب نشيني کرد	اون به داخل سوراخ عقب نشيني کرد.
common_voice_en_19960284	اسم این سیارک از نام شهر درسدن در آلمان گرفته شده است.	نام این سیارک از شهر آلمان درزدن گرفته شده است.	نام این سیارک از شهر آلمانی درزدن گرفته شده است.	نام این سیارک از شهر درزدن آلمان گرفته شده است.	نام این سیارک از شهر آلمانی درزدن گرفته شده است.	نام این سیارک از شهر درزدن آلمان مشتق شده است.
common_voice_en_19960285	ربات های نوار خودکار می توانند حجم بالایی از داده را به صورت کارآمد و با مصرف انرژی پایینی، ذخیره کنند.	ربات های خودکار می توانند تعداد زیادی از داده ها را با مصرف انرژی کم به طور موثر رد کنند.	روبوهای خودکار می توانند مقدار زیادی از داده را با مصرف کم برق به طور موثر سیلور کنند.	ربات های الکترونیکی می توانند مقادیر زیادی از داده ها را با مصرف انرژی پایین به طور موثر سوله کنند.	روبوست های خودکار می توانند مقادیر زیادی از داده ها را به طور موثر با مصرف پایین برق حفظ کنند.	روبوهای نوار خودکار می توانند با مصرف کم برق، مقدار زیادی از داده را به دقت پراکنده کنند.
common_voice_en_19960287	با ادامه راه به داخل شهرستان ماناپالان، این خیابان مجددا یک جاده دسترسی به محل سکونت می شود.	این خیابان به یک جاده دسترسی مسکونی تبدیل می شود.	این خیابان دوباره به یک جاده دسترسی مسکونی تبدیل می شود.	ادامه به شهرستان منالاپان، خیابان دوباره به یک جاده دسترسی مسکونی تبدیل می شود.	از طریق پیوستن به شهرستان مانالاپان ، این خیابان دوباره به یک جاده دسترسی مسکونی تبدیل می شود.	به این عنوان یک مسیر دیگر به میان کشور مانالابان ادامه می یابد و دوباره به یک جاده دسترسی مسکونی تبدیل می شود.
common_voice_en_630068	ممکن بود بعد از اعلام صلح بمیری.	شما می توانید بعد از اعلام صلح مرگ کنید.	تو می تونستی بعد از اعلام صلح بمری	ميتونستي بعد از اعلام صلح بميري	تو ميتونستي بعد از اعلام صلح بمري.	تو می تونستی بعد از اعلام صلح بمیري
common_voice_en_120793	هوا در پارک ملی باچ ما چطور است؟	هوا در پارک ملی Bach Ma چگونه است	هوا در پارک ملی bac Ma چگونه است؟	آب و هوای پارک ملی پارک باش مار چه است	هوا در پارک ملی باخ ما چه شکلی است؟	آب و هوا در پارک ملی Bạch Mã چطوره؟
common_voice_en_120795	پیتزبورگ اسلیم را به لیست موسیقی های ایندی میم اضافه کن.	Pittsburg Slim را به لیست پخش من اضافه کنید.	اضافه کردن "پیتسبورگ اسلیم" به لیست پخش "میم" من	"پیتسبورگ سلیم" رو به لیست آهنگ های "آویزش" اضافه کن	"پیتزبرگ سلیم" را به لیست پخش "ایندی میم" من اضافه کن.	"پیتزبورگ سلیم" رو به لیست پخش های "یندی میم" اضافه کن.
common_voice_en_558843	افزایش سرعت داشت آزاد می شد.	سرعت گرفتن به آزادی رسیده بود.	سریع تر شدن آزادی رو بدست می آورد.	سریع تر شدن آزادی را بدست آوردن بود.	سریعتر شدن آزادی را به دست می آورد.	سرعت گرفتن به معنای به دست آوردن آزادی بود.
common_voice_en_558844	یک فیل روی بام خیلی زود به یک فیل در خانه تبدیل می شود.	فيل روي سقف زود فيل توي خونه ميشه.	فیل روی سقف به زودی یک فیل در خانه است.	فیل روی سقف خیلی زود فیل در خانه می شود.	يه فيل روي سقف به زودي يه فيل توي خونه ميشه	یک فیل در سقف خیلی زود یک فیل در خانه است.
common_voice_en_20024052	او همچنین رقص ضربه نیز انجام می دهد.	او همچنین رقص می کند.	او همچنین رقص نوار می کند.	اون هم رقص نوک می کنه.	او همچنین در رقص رپ بازی می کند.	او همچنین رقص های تپ را می کند.
common_voice_en_20024056	اساسا، تمامی کتاب ها به شکل نسخه خطی بودند.	در اصل، همه کتاب ها در شکل دست نوشته بودند.	در اصل، همه کتاب ها در فرم نسخه نویسی بودند.	در اصل، همه کتاب ها در اشکال خط نسخت بودند.	در اصل، تمام کتاب ها در شکل مخطوطی بودند.	در ابتدا، همه کتاب ها به شکل مخطوطه ای بودند.
common_voice_en_20024060	او به طرز چندش آور و مشکوکی، محتاط بود.	او به طور خشن و مشکوک ساکن بود.	او با گره و مشکوک نامعلوم بود.	او به طرز بدو و مشکوک و محدود بود.	او به طرز نشوها، به طور مشکوک محتاط بود.	او به طرز جنجالی، مشکوک به صورت پیشگیری شده بود.
common_voice_en_19718829	یک مسجد روبروی یک آلون-آلون جاوانی، یعنی یک طرح معمولی از شهر جاوانی قرار دارد.	یک مسجد با چهره ای به جاوا است که به صورت معمولی از شهر جاوا ساخته شده است.	یک مسجد با منظر یک آلون آلون جاوا وجود دارد، یک طرح معمول شهر جاوا.	یک مسجد در مقابل یک آلون الون جاوانی وجود دارد، یک طرح معمول شهر جاوانی.	یک مسجدی در مقابل یک آلون-الون جاواست، یک طرح معمول شهر جاواست.	یک مسجد در مقابل یک آلون آلون جاوانی وجود دارد که یک طرح معمولی در شهر جاوانی است.
common_voice_en_19718832	در زمان آماده سازی غذا، چاقو عمدتا برای تکه کردن، خرد کردن و سوراخ کردن استفاده می شود.	در هنگام آماده سازی غذا، چاقو ها عمدتا برای برش، برش و سوراخ استفاده می شوند.	در طول آماده سازی غذا، چاقوهای عمدتاً برای برش، برش و سوراخ کردن استفاده می شوند.	در طول آماده سازی غذا، چاقو ها عمدتا برای برش، برش و سوراخ کردن استفاده می شوند.	در طول آماده سازی غذا، چاقو ها عمدتاً برای برش، برش و سوراخ کردن استفاده می شوند.	در دوران آماده سازی غذا، چاقو ها به طور عمده برای برش، برش و سوراخ کردن استفاده می شوند.
common_voice_en_19718839	در اصل آن ها اسم شان را با یک "اس" می نوشتند.	در ابتدا اسمش رو با "س" املا ميکردن.	در اصل اسمشان را با یک "S" می نوشتند.	در اصل اسمشون رو با "S" امجاز ميکردن	در ابتدا آنها نام خود را با "S" می نوشتند.	در اصل اسمشان رو با کلمه "S" املا می کردن.
common_voice_en_18454531	ما به دنبال اعانه هستیم تا هزینه های معمار را پوشش دهیم.	ما به دنبال کمک های مالی برای پرداخت هزینه های معمار هستیم.	ما به دنبال کمک های مالی برای پرداخت هزینه های معمار هستیم.	ما به دنبال کمک های مالی برای پرداخت هزینه های معمار هستیم.	ما به دنبال کمک های مالی هستیم تا هزینه های معمار را بپردازیم.	ما به دنبال اهدااتی هستیم تا هزینه های معمار را بپردازیم.
common_voice_en_18454533	و این ناگواری چقدر طول کشید؟	و این عقل جدید چه مدت ادامه داشت؟	و اين روحيه جديد چقدر ادامه داشت؟	و اين غيبت جديد چقدر ادامه داد؟	و این حس جدید تا چه مدت ادامه داشت؟	و اين صداي جديد چندين وقت ادامه داشت؟
common_voice_en_18454534	ما جلسات بسیار زیادی داریم.	ما جلسات زیادی داریم	ما جلسه های زیادی داریم.	ما جلسات زیادی داریم.	ما بیش از حد جلسه داریم.	ما جلسه هاي زيادي براي انجام دادن داريم
common_voice_en_18852822	پاژاسی راجا، نفر بعدی بود که بر این منطقه حکومت کرد.	"پارجاسراجا" دنباله دار حاکم بود.	شاه شاه پرجاشي در جهت حکومت در این منطقه بود.	پرجاشي راجه نيروي را براي اداره کردن ايجنسي بود	"پارجاشراجا" نبي بود که به فرمانداري بود.	"بارجاشيراجا" "سياستگاه" بود که بر اين بخش حكم ميکرد.
common_voice_en_18852833	دولت تورنر در بقیه مناطق، آزاداندیش تر بود.	در مناطق دیگر، حکومت ترنر بیشتر آزاد بود.	در مناطق دیگر، حکومت ترنر بیشتر آزاد بود.	در مناطق دیگر، دولت تورنر دارای آزادی زیاد بود.	در مناطق دیگر، حکومت تانرن برنر بیشتر آزاد بود.	در مناطق دیگر، دولت ترنر بیشتر کنارهگیری می کرد.
common_voice_en_18852834	دریک گایلز جایگزین کرامپتون شد.	کروپتون توسط دنی گیز جایگزین شد.	کرپتون توسط واری گیز جایگزین شد.	کرمپتون توسط بریک گیز جایگزین شد.	کرپتون با داریک گایز جایگزین شد.	کرامپتون توسط "دیری گایز" جایگزین شد.
common_voice_en_275222	روی دستم تاول زده چون دیروز داشتم صخره نوردی می کردم.	من پول های در دستم دارد چون دیروز داشتم به کوه پرید.	من يه زلزه روي دستم دارم چون ديروز زلزلين کردم	من بلستر ها رو روي دستم دارم چون ديروز داشتم قايق ميکردم	من دزدان رنگی در دستم دارم چون دیروز با سنگ ها می رفتم.	من يه تکه در دستم داره چون ديروز داشتم قصر خروجي ميکردم
common_voice_en_622811	او بابی را برای مان نگه داشت.	او از بابین برای ما مراقبت کرد.	اون براي ما مراقب بوبي بود	او برای ما مراقب بوبی شد.	اون به خاطر ما از بوبي مراقبت کرد	اون براي ما از "بوبي" مراقبت کرد.
common_voice_en_622812	او در راه است.	داره مياد.	اون داره مياد.	او در مسیر است.	اون داره مياد.	او در مسیر است.
common_voice_en_190858	این احمق تمام راه را در یک طوفان، تا اینجا بالا آمد.	اون احمق در يه طوفان برف به اينجا پرواز کرد	اين احمق تمام راه رو تو يه طوفان برف پرواز کرد	اين احمق در يه طوفان برف تا پايين اينجا پرواز کرده بود	این احمق در طوفان برف تمام راه را به اینجا پرید.	این احمق همه را به اینجا با یک طوفان بفی پرواز کرد.
common_voice_en_552866	من تا یه دقیقه آن را خواهم خورد.	من يه دقيقه ديگه داره.	من یک دقیقه دیگر آن را دارم.	من در یک دقیقه آن را خواهید داشت.	من یک لحظه ای آنرا می گیرم.	من تا يه دقيقه ديگه اونو ميگيرم
common_voice_en_552868	خیلی زوداز اینجا برو.	شما سریع از اینجا بیرون بروید.	تو زود از اينجا برو بيرون	تو زود از اينجا برو بيرون	شما سریع از اینجا بیرون برید.	شما به سرعت از اینجا بیرون بروید.
common_voice_en_18259663	واضح دیدن توی این مه، غیرممکن بود.	از طریق کمر به وضوح دیدن ناممکن بود.	از طریق غم و خر به وضوح دیدن ناممکن بود.	از طریق مه غیرممکن بود که به وضوح ببینیم.	غیرممکن بود که از طریق مه به وضوح بینایی کنیم.	این غیرممکن بود که از طریق مه به وضوح ببیند.
common_voice_en_18259664	دو سد هیدورالکتریکی، برق رایگان را برای مردم تامین می کند.	سد آبی برق برق ارزان برای جامعه تولید می کند.	سد برق آبی برای جامعه برق ارزان تولید می کند.	سد هیدرو الکتریکی برق ارزان برای جامعه تولید می کند.	این سد هیدرو الکتریکی برای جامعه برق ارزان تولید می کند.	این سد هیدرو الکتریکی برای جامعه برق ارزان تولید می کند.
common_voice_en_18259666	کف زمین، مرطوب بود.	کف شێدار بود.	زمین لند بود.	کف مرطوب بود.	کف رطوبت بود.	کف رطوبت بود.
common_voice_en_19947219	او یکی از حامیان اوت وارد باوند در نیوزیلند بود.	او طرفدار خارجه ی نیوزیلند بوده است.	او طرفدار Outerbound در نیوزیلند بوده است.	او طرفدار آنورد باوند در نیوزیلند بوده است.	او طرفدار Outward Bound در نیوزیلند بوده است.	او طرفدار آاوترود باند در نیوزیلند بوده است.
common_voice_en_19947220	پس از یک "زنده باد مکزیک" دیگر، طرفداران مکزیک متفرق شدند.	بعد از آخرین "ویوا مکزیک"، "مکسکو اومنیگو" منحل شد.	بعد از يه بار آخر "ویوا مکسिको" "مکسिको اومليگوس" حل شد	بعد از یک بازی آخر "ویوا مکزیک"، "مکزیک اومیگوس" منحل شد.	پس از یکی از آخرین "ویوا مکزیک"، "مکسیکو اومیگوس" منحل شد.	پس از یک مسابقه آخر  ⁇ ویوا مکزیک ⁇ ، "مکسکو اومیگوس" حل شد.
common_voice_en_19947222	این، یک منحنی نور با دو قله است.	یک منحنی دوشنبه روشنایی دارد.	یک منحنی نور دو طرفه دارد.	این یک منحنی نور دو قله دارد.	این یک منحنی نور دو قله دارد.	این یک منحنی نور دو قله دارد.
common_voice_en_691394	چطور از آنجا خارج شدی؟	چطور بیرون اومدی؟	چطوري فرار کردي؟	چطوري بري از اونجا؟	از کجا رفتي بيرون؟	چطوري از اينجا بيرون اومدي؟
common_voice_en_691395	من حرفای او را باور می کنم.	باور دارم که اون چي گفت	من به حرفش باور دارم.	من به حرفاش اعتقاد دارم.	من به حرف های او باور دارم.	من به حرفهای او باور دارم.
common_voice_en_691396	فکر کنم زیاد اهل فوتبال نیستم.	فکر کنم من خیلی شبیه فوتبال نیستم	فکر کنم من خیلی شبیه فوتبال نیستم	فکر کنم من آدم فیتبالی نیستم.	فکر کنم من از طرف فوتبالی نیستم.	من حدس می زنم که من به طور کامل ف rapa می شم.
common_voice_en_19417566	هر دو جنسیت، با "صدای" بلند پشت تلفن حرف می زنند.	هر دو جنس گلاگون کم دارند.	هر دو جنس یک گلیکان پایین دارند.	هر دو جنس یک گلک کون پایین دارند.	هر دو جنس یک گلیگ کان پایین دارند.	هر دو جنسیت یک گلگ کام پایین دارند.
common_voice_en_19417567	یک موزیک ویدئوی تولیدشده از فیلم کنسرت های زنده برای این موسیقی ساخته شد.	یک ویدئوی موسیقی با فیلم های کنسرت زنده برای این آهنگ تولید شد.	یک ویدیوی موسیقی ساخته شده از فیلم های کنسرت زنده برای این آهنگ تولید شد.	یک ویدئوی موسیقی ترکیبی از فیلم های کنسرت زنده برای این آهنگ تهیه شد.	یک ویدئوی موسیقی ساخته شده از صحنه های کنسرت زنده برای آهنگ تولید شد.	یک ویدئوی موسیقی ساخته شده از فیلم های کنسرت زنده برای این آهنگ تولید شد.
common_voice_en_19417570	تاریخ تولد او مشخص نیست.	تولد او نامشخص است.	تولد داده ها ناشناخته است.	تولد داده ها ناشناخته است.	تولد داده او ناشناخته است.	تولد داده های او ناشناخته است.
common_voice_en_18274479	این توی متن نبود.	این در فیلمنامه نبود؟	این در فیلمنامه نبود.	اون توي اسناري بود؟	اون در اسکرپت نبود؟	اون در کلاهبرداری نبود؟
common_voice_en_18274493	قیمت سوخت رو به افزایش است.	قیمت سوخت در حال کاهش است.	قیمت سوخت داره همزودی می شه	قیمت سوخت در حال برابر شدن است.	قیمت سوخت در حال استقرار است.	قیمت سوخت در حال به آرامی شدن است.
common_voice_en_19676240	سوپر-کی در زیر زمین و در معدن موزومی در منطقه هیداز کومیکا قرار دارد.	سوپرک در زیرزمینی در معدن موزومی در منطقه هیدازکاموکا واقع شده است.	سوپرک در زیرزمینی در معدن موزومی در منطقه خیداز کاموکا واقع شده است.	سوپرکو در زیرزمینی در معدن موزومی در منطقه کموکا هیداز واقع شده است.	"سپرک" در زیرزمینی در معدن موسمو در منطقه "هیداس کاموکا" واقع شده است.	"سوپر کی" در زیر زمین در معدن "موزومی" در منطقه "هیداز کاموکا" واقع شده است.
common_voice_en_19676241	او با التماس از سایر زندانیان در خواست کمک کرد اما اوباش ها آن ها را با اسلحه تهدید می کردند.	او از زندانیان دیگر درخواست کمک کرد اما جمعیت با اسلحه تهدید کردند.	او از زندانیان دیگر کمک می خواست اما جمعیت با اسلحه آنها را تهدید کرد.	او از زندانیان دیگر کمک می خواست اما جمعیت با اسلحه به آنها تهدید می کرد.	او از زندانیان دیگر کمک می خواست اما گروه با تفنگ آنها را تهدید کرد.	او از زندانیان دیگر خواستار کمک شد اما جمعیت آنها را با اسلحه تهدید کرد.
common_voice_en_19676242	طی سال ها حزب دموکرات بر سیاست های دولتی در واشینگتن تسلط داشته است.	سیاست در سراسر ایالت واشنگتن برای سال ها توسط حزب دموکرات تسلط داشته است.	سیاست سراسر ایالت در واشنگتن سالهای زیادی توسط حزب دموکراتیک بر غلبه بوده است.	سیاست کل ایالت در واشنگتن برای سالهای زیادی توسط حزب دموکراتیک تسلط داشته است.	سیاست های سراسر ایالت در واشنگتن سالها است که توسط حزب دموکرات تسلط داشته است.	سیاست های سراسر ایالت در واشنگتن برای سال ها توسط حزب دموکرات تحت سلطه قرار گرفته است.
common_voice_en_19631430	سرها باید تقریبا گرد و کمی تخت در قسمت فوقانی باشند.	سر باید تقریبا گرد باشد اما کمی صاف در بالای آن.	سر باید تقریبا گرد باشد، اما کمی مسطح باشد.	سرش باید تقریبا گرد باشد اما کمی در بالای آن صاف شود.	سر باید تقریبا دایره باشد اما کمی بر روی سطح سطح قرار بگیرد.	سر باید تقریبا گرد باشد اما کمی بر روی بالای آن مسطح شده باشد.
common_voice_en_19631433	"آنسون" هیچ گونه آسیب یا صدمه ای گزارش نکرد.	آنسون هيچ جراحت يا خسارتي گزارش نکرد	انسون هیچ جراحت یا تلفاتی را گزارش نکرد.	"آنسون" هیچ جراحت و آسیب نداشت.	آنسون هیچ جراحت یا آسیب دیدگی گزارش نکرد.	انسون به خاطر صدمه زدن و آسیب زدن گزارش نداد.
common_voice_en_19631440	وظایف آن ها عمدتا شامل تمیزکاری و دادن ترتیب سفرهای کاری می شوند.	وظایف آنها بیشتر شامل تمیز کردن و انجام کار است.	وظیفه هایشان عمدتا شامل تمیز کردن و کار کردن است.	وظایف آنها بیشتر شامل پاکسازی و کار کردن است.	وظایف آنها عمدتا شامل پاکسازی و اداره کار می شود.	وظایف آنها بیشتر شامل تمیز کردن و انجام کارهای رانندگی است.
common_voice_en_19062786	این حتی امروزه هم در برخی خدمات نقشه برخط وجود دارد.	امروزه در برخی خدمات نقشه های آنلاین همچنان باقی مانده است.	این هنوز هم امروز در برخی از خدمات نقشه آنلاین باقی می ماند.	این هنوز هم در برخی از خدمات نقشه های آنلاین باقی مانده است.	آن هنوز هم امروزه در برخی از خدمات نقشه های آنلاین باقی مانده است.	این هنوز هم امروز در برخی از خدمات نقشه های آنلاین باقی مانده است.
common_voice_en_19062788	سلول های انسانی سه ژن تنظیم شده به روش های مختلف، دارند.	سلول های انسان سه ژن با مقررات متمایز دارند.	سلول های انسانی سه ژن با میزان متفاوتی تنظیم شده دارند.	سلول های انسان سه ژن با کاربردهای متفاوت دارند.	سلول های انسانی سه ژن با مقررات متمایز دارند.	سلول های انسانی سه ژن را با تنظیم های متفاوتی دارند.
common_voice_en_19062790	ما می خواهیم به این امر پایان داده و مشکل را حل کنیم؛ ما این را نمی خواهیم.	ما می خواهیم این را به پایان برسانیم و این را درست کنیم، ما نمی خواهیم.	ما می خواهیم این را متوقف کنیم و این را درست کنیم، ما این را نمی خواهیم.	ما می خواهیم این را به پایان برسانیم و این را درست کنیم، ما نمی خواهیم.	ما می خواهیم این را ختم کنیم و این را حل کنیم، ما نمی خواهیم آن را.	ما ميخوايم اين کار رو تموم کنيم و اين کار رو درست کنيم، ما نمي خوايم.
common_voice_en_1321	یک سگ مشکی دور یک استخر شنای فضای باز می دود.	سگ سیاه در اطراف استخر شنا در فضای باز می دوید.	یک سگ سیاه به اطراف یک استخر شنا در فضای باز می رود.	یک سگ سیاه در اطراف یک استخر شنا در فضای باز می رود.	یک سگ سیاه در حال دور کردن یک استخر شنا در فضای باز است.	یک سگ سیاه در اطراف استخر شنا در فضای باز می درزد.
common_voice_en_1322	مردی در یک قایق کوچک نشسته و دست خود را روی موتور قایق گذاشته است.	مردی با دستش روی کشتی، روی یک کشتی کوچک است.	مردی روی یک کشتی کوچک است که دستش را روی شاهین کشتی گذاشت است.	مردی با دست خود بر روی لاستیک کشتی، بر روی یک کشتی کوچک است.	مرد روی یک قایق کوچک است که دستش را بر روی کشتو ثبت کرده است.	مرد روی قایق کوچکی است که دستش را بر روی تیرانداز قایق گذاشت.
common_voice_en_1323	دو کودک که برای دوربین ژست گرفته اند.	دو کودک کوچک برای دوربین نقش دارند.	دو کودک کودک که برای دوربین غیب می کند	دو کودک کوچک که برای دوربین عکس می گیرند.	دو کودک کوچک در حال به سمت دوربین پوز کردن هستند.	دو کودک کوچک در حال بازنشسته شدن در برابر دوربین هستند.
common_voice_en_25234	من با دلفین ها دیروز شنا کردم.	ديدار با دلفين ها رفتم شنا کنم	ديروز با دلفين ها رفتم شنا کنم.	ديروز رفتم با دلفين ها به شنا.	دیروز رفتم با دلفین ها شنا کنم.	من دیروز رفتم با دلفین ها شنا کنم.
common_voice_en_19989639	بارت به خاطر بازی مثل کارگرانش معروف است.	باتت به خاطر بازی های کاری اش معروف است.	باتت به خاطر بازی های کاریش شناخته شده است.	بِتِت با بازی های کارگری اش شناخته شده است.	"باتت" به خاطر بازی مشابه به کارگرانش مشهور است.	"باتت" به خاطر بازي هاي مزدورش شناخته شده است.
common_voice_en_19989640	همچنین، آن ها مقداری زمین نیز به حامی شهری چورلتون و همچنین در شرق چشایر باختند.	علاوه بر این، برخی از زمین ها به پارش شهری شرلتون، نیز در چشایر شرقی، گم شد.	علاوه بر این ، برخی از زمین ها به شیلتون ملی ، همچنین در چشایر شرقی ، از دست داده شد.	علاوه بر این ، برخی از زمین ها به کلیسای مدنی کورلتون ، همچنین در شرق چشایر از دست شد.	علاوه بر این، برخی از زمین ها به لبه مدنی Chorleton ، همچنین در Cheshire East ، از دست رفته است.	علاوه بر این ، برخی از زمین ها به کلیسای مدنی شورتون ، همچنین در شرق چشایر ، از دست داده شد.
common_voice_en_19989641	پارچه های غیررایج تر برای آفتاب گیر شامل جنس های مسی، برنجی، فولاد ضدزنگ و فولاد گالوانیزه می شوند.	پارچه های کم رایج شامل مس، مس، فولاد زنگ پذیر و فولاد گالوانز شده است.	پارچه های صفحه نمایش کمتر رایج شامل مس، مس، فولاد ضد زنگ و فولاد گالوانز شده است.	پارچه های صفحه نمایش کمتر رایج شامل مس، مس، فولاد غیر زنگ آلود و فولاد گالوان شده است.	پارچه های صفحه کم رایج عبارتند از مس، مس، فولاد ضد زنگ و فولاد گالوانیزه شده.	پارچه های کم رایج صفحه نمایش عبارتند از مس، مس، فولاد زنگ نشی و فولاد گالوانیز شده.
common_voice_en_18112880	فکر می کنم در یک جعبه دراز و قرمز رنگ بود.	فکر کنم تو يه جعبه ي قرمز طولانی اومده	فکر کنم تو یه جعبه ی قرمز بلند اومده	فکر کنم تو يه جعبه ي قرمز بلند اومده	فکر می کنم در یک جعبه قرمز بلند آمده است.	فکر کنم در يه جعبه ي قرمز و بلند اومده.
common_voice_en_495872	برای شروع، احتمالا بخواهید بین فایرفاکس و کروم یکی را انتخاب کنید.	برای شروع ، می خواهید بین فایرفاکس و کروم تصمیم بگیرید.	برای شروع، شما باید تصمیم بین فایرفاکس و کروم بگیرید.	برای شروع، شما باید بین فایرفاکس و کروم تصمیم بگیرید.	برای شروع، شما باید تصمیم بگیرید بین فایرفاکس و کروم.	برای شروع، شما می خواهید بین فایرفاکس و کروم تصمیم بگیرید.
common_voice_en_17273457	اگر بخواهید حرفی که الان زدم را نقض کنید، باید پاورقی هم اضافه کنید.	اگر می خواهید با آنچه من تازه گفتم مخالفت کنید، باید یادداشت های پایانی ارائه دهید.	اگر می خواهید با آنچه من الان گفتم متناقض شوید، باید یادداشت های پایانی ارائه دهید.	اگه ميخواي با حرفي که ديدم مخالفت کني، بايد يادداشت هاي پايين رو ارائه بدي.	اگه ميخواي به حرف هاي تازهي که گفتم مخالفت کني، بايد يادداشت هاي پايين رو ارائه بدي.	اگه ميخواي با حرفايي که نزديک گفتم مخالفت کني، بايد يادداشت هاي پايين رو ارائه بدي.
common_voice_en_1502926	بزرگ راه، سریع ترین راه ارتباطی بین هامبورگ و مونیخ نیست.	بزرگراه سریعترین اتصال بین همبورگ و مونیخ نیست.	بزرگراه سریعترین اتصال بین هامبورگ و مونیخ نیست.	بزرگراه سریعترین اتصال بین هامبورگ و مونیخ نیست.	این بزرگراه سریع ترین اتصال بین همبرگ و میونخ نیست.	این بزرگراه سریع ترین اتصال بین هامبورگ و میونخ نیست.
common_voice_en_1502928	بیایید از کنار مقبره شروع کنیم و بعد برای بقیه گروهمان صبر کنیم.	بیایید کنار بنای یادبود جلی کنیم و منتظر بقیه تیم ما باشید.	بیایید در کنار یادبود بدیم و برای بقیه ی تیممون منتظر باشیم.	بیایید در کنار بنای تاریخی بسونیم و منتظر بقیه ی تیمی ما باشیم.	بیایید در کنار بنای یادبود بیداری کنیم و به بقیه گروه منتظر بمانیم.	بیایید کنار این بنای یادبود جیدانی کنیم و برای بقیه تیممان منتظر بمونیم.
common_voice_en_18833119	ووزی توسط پدرش و سپس به مدت کوتاهی در کالج دولویچ تعلیم دید.	وودیل توسط پدرش آموزش یافت، سپس به طور خلاصه در کالج دانبریج.	ولدن توسط پدرش، سپس برای مدت کوتاهی، در کالج دانویچ تحصیل کرد.	وودل توسط پدرش تحصیل کرد ، سپس به مدت کوتاهی ، در کالج دانبریج.	وودل توسط پدرش تحصیل کرد ، پس از آن برای مدت کوتاهی ، در کالج دانویچ.	وولدی توسط پدرش تحصیل کرد و سپس به طور خلاصه در دانشکده دنبریج تحصیل کرد.
common_voice_en_18833120	دریاچه دام، شاخه ای از اسپری است.	رودخانه داون یک شاخه از رودخانه است.	رودخانه داون یک شاخه از رودخانه اسپری است.	رودخانه داون یک شاخه از رودخانه اسپری است.	رودخانه داون یک شاخه از رودخانه اسپری است.	رودخانه داوند یک شاخه از رودخانه اسپر است.
common_voice_en_18833121	بنابراین، آن ها نتایج اقتصادی را تا کنون تحت تاثیر قرار می دهند.	بنابراین، آنها تا به حال به نتایج اقتصادی تأثیر می گذارند.	بنابراین، آنها تا به امروز بر نتایج اقتصادی تأثیر می گذارند.	بنابراین، آنها تا به امروز به نتایج اقتصادی تاثیر می گذارند.	بنابراین، آنها تا به امروز بر نتایج اقتصادی تأثیر می گذارند.	بنابراین، آنها تا به امروز اثرات اقتصادی را بر می گذارند.
common_voice_en_19063145	سپس کارمین می رود تا با دینو روبرو شده و در ماشینش منفجر شود.	سپس کارمین به مقابل دینو می رود و در ماشین او منفجر می شود.	سپس کارمین برای مقابله با دینو می رود و در ماشینش منفجر می شود.	کارمین بعد از آن با دینو مواجه می شود و در ماشین او منفجر می شود.	سپس کارمین می رود تا با دینو روبرو شود و در ماشینش منفجر می شود.	کارمین سپس می رود تا با دینو مواجه شود و در اتومبیلش منفجر می شود.
common_voice_en_19063147	در نیمه نهایی، موناکو با باشگاه انگلیسی چلسی روبرو شد.	در نیمه نهایی، موناکو با باشگاه انگلیسی چلسی روبرو شد.	در نیمه نهایی ، موناکو با باشگاه انگلیسی چلسی روبرو شد.	در نیمه نهایی ، موناکو با باشگاه انگلیسی چلسی روبرو شد.	در نیمه نهایی، موناکو با باشگاه انگلیسی چلسی مواجه شد.	در نیمه نهایی، موناکو با باشگاه انگلیس چنسی مواجه شد.
common_voice_en_19063148	بارش تگرگ در این شهر اتفاق می افتد اما خیلی به ندرت دیده می شود.	در این شهر طوفان افتاده است اما نادر است.	طوفان در شهر رخ داده است اما نادر است.	طوفان در این شهر رخ داده است اما نادر است.	طوفان در این شهر رخ داده است، اما نادر است.	در این شهر بارندگی رخ داده است، اما نادر است.
common_voice_en_17283678	او چه شکلی است؟	چه شکلي است؟	به چه شکلي است؟	به چه شکلي است؟	اون به چه شکلي است؟	به چه شکلي مي افته؟
common_voice_en_17283679	در غیر این صورت، شما می توانید در یک کافی شاپ برای مدتی مخفی شوید.	اگر نه، می تونی برای مدتی تو یه کافه یا جایی دیگه مخفی باشی.	در غیر این صورت می توانید خود را در یک قهوه خانه یا یکی دیگر برای یک مدت پنهان کنید.	در غیر این صورت شما می توانید خودتان را در یک کافه یا دیگر برای یک کم پنهان کنید.	وگرنه می تونی ببینی که تو یه کافی شاپ یا یه کافی شاپ یا یه کافه مخفی شوی	در غیر این صورت می توانید خودتان را در یک کافه یا در یک کافه یا دیگر برای مدتی پنهان کنید.
common_voice_en_19634252	"از پل بروکلین-باتری دیدن کنید".	See Brookline Better Bridge.	س brooklyn بهتر بریج	بگسلین، بتاری بریدج	ببین بروکلین، سریع تر برنج	سبروی بروکلین، بریج بهتر.
common_voice_en_19634253	موشک های آمریکایی نیز در پاسخ فرستاده شدند.	موشک های آمریکایی به پاسخ فرستاده شدند.	موشک هاي آمريکايي به پاسخ فرستاده شدن	موشک های آمریکایی به پاسخ ارسال می شوند.	موشک هاي آمريکايي به جواب فرستاده ميشن	موشک هاي آمريکايي در جواب فرستاده شده اند.
common_voice_en_19634254	بیشتر آب مورد استفاده در نیالا آب زیرزمینی است.	بیشتر آب های مورد استفاده در ئینگالا آب زیرزمینی هستند.	بیشتر آب های مورد استفاده دراینالا آب زیرزمینی هستند.	بیشتر آب های مورد استفاده در گنیالا آب زیرزمینی هستند.	بیشتر آب های مورد استفاده درgnalla، آب زیرزمینی هستند.	اکثر آب هایی که در اینالا مورد استفاده قرار می گیرند، آب زیرزمینی است.
common_voice_en_19993838	این چراغ جلو، زردرنگ و مستطیلی بود و یک تک بوق داشت.	چراغ جلو کروم و مستطیل بود و یک شاخ بود.	چراغ جلو کروم و مستطیل بود و یک شاخ بود.	چراغ جلو کروم و مستطیل بود و یک شاخ وجود داشت.	چراغ جلو کروم و مستطیل بود و یک بوق وجود داشت.	لامپ جلو کروم و مستطیل بود و یک شاخ وجود داشت.
common_voice_en_19993840	طوفان و رعد و برق های تابستانی، شایع اند.	طوفان های تابستانی رایج هستند.	طوفان های تابستانی زیاد است.	طوفان های تابستانی رایج هستند.	طوفان های تابستان معمولاً وجود دارند.	طوفان های تابستانی هم فرا می روند.
common_voice_en_19993846	برادر او کورادو پاولینی نویسنده بود.	برادرش نویسنده کارالدو پاولینی بود.	برادرش نویسنده کوروالدو پاولینی بود.	برادرش نویسنده کلرلدو پاولینی بود.	برادرش نویسنده "کرالدو پاولینی" بود.	برادرش نویسنده "کورالدو پاولینی" بود.
common_voice_en_18260168	حساب ها به روز بودند.	حساب ها به روز بودند.	حساب ها به روز بودند.	حساب ها به روز بودند.	حساب ها به روز بودند.	حساب ها به روز بوده.
common_voice_en_18260169	او تصمیم گرفت که آخری را انجام دهد.	اون انتخاب کرد که دومين رو انجام بده	او تصمیم گرفت که این کار را انجام دهد.	او تصمیم گرفت که کار دوم را انجام دهد.	اون انتخاب کرد که آخرين کار رو بکنه	او تصمیم گرفت که دومین کار را انجام دهد.
common_voice_en_18262923	بم را زیاد کن.	باز رو بلند کن	باس رو بلند کن	باس رو بلند کن	باس رو بالا کن.	باس رو بلند کن.
common_voice_en_18880188	او به ارائه خدمات مشاوره ای برای کالج ها و دانشگاه های متوسط ادامه داد.	او به ارائه خدمات مشاوره برای کالج ها و دانشگاه های کوچک و متوسط ادامه می دهد.	او همچنان خدمات مشاوره ای برای مدارس و دانشگاه های کوچک و متوسط را ارائه می دهد.	او همچنان خدمات مشاوره ای را برای مدارس و دانشگاه های کوچک و متوسط ارائه می دهد.	او به ارائه خدمات مشاوره برای مدارس، کالج ها و دانشگاه های کوچک و متوسط ادامه می دهد.	او همچنان خدمات مشاوری را برای مدارس کوچک و متوسط، کالج ها و دانشگاه ها ارائه می دهد.
common_voice_en_18880189	این کوه یک تفریحگاه تابستانی مهم در کره شمالی است که گردشگران داخلی زیادی را جذب می کند.	این کوه نتیجه بزرگی در تابستان است که در شمال فیلادزیا به بسیاری از گردشگران داخلی برسد.	این کوه یک نتیجه تابستانی عمده در شمال کلیریا است که به بسیاری از گردشگران داخلی مراجعه می کند.	این کوه یک نتیجه بزرگ تابستانی است که در شمال پروتزیا بسیاری از گردشگران داخلی را مورد بازدید قرار می دهد.	این کوه یک نتیجه تابستان اصلی در شمال نوفیدیا است که بسیاری از گردشگران داخلی را به خود می آورد.	این کوه در شمال ولادیا یک نتیجه مهم تابستانی است که بسیاری از توریست های داخلی را به آن وارد می کند.
common_voice_en_18880190	بریتانیا به مدت تقریبا دو قرن یک دولت برتر محسوب می شد.	پادشاهی به عنوان یک دولت حاکم برای تقریبا دو قبرستان وجود داشت.	این پادشاهی به عنوان یک دولت مستقل برای تقریباً دو گورستان وجود داشت.	این پادشاهی به عنوان یک دولت خودمختار برای نزدیک به دو گورستان وجود داشت.	این پادشاهی برای نزدیک به دو قبرستان به عنوان یک کشور حاکم وجود داشت.	پادشاهی به عنوان یک دولت خودمختاری برای تقریباً دو گورستان وجود داشت.
common_voice_en_649288	پای سیب، یک خوردنی نمادین است.	کیک سیب یک غذای مشهور است.	خیز سیب یک غذای نمادین است.	کیه سیب یک غذای نمادین است.	کیک سیب یک غذای نمادین است.	کیک سیب یک غذای نمادین است.
common_voice_en_529512	این هدفون ها موسیقی را به صورت خیلی واضحی در گوش هایم پخش می کنند.	این هدفون ها موسیقی را خیلی روشن در گوش های من پخش می کنند.	این گوشی های گوش گوشم موسیقی را بسیار به وضوح پخش می کنند.	این آستین ها موسیقی را خیلی واضح در گوش هایم پخش می کنند.	این سماعته ها موسیقی را خیلی واضح در گوش های من پخش می کنند.	اين کلوچه ها موسيقي رو خيلي واضح در گوشم پخش ميکنن
common_voice_en_483801	سه مرد پشت میز می نشینند.	سه نفر دور میز نشسته اند.	سه مرد اطراف یک میز نشسته اند.	سه مرد در اطراف یک میز نشسته اند.	سه نفر در اطراف یک میز نشسته اند.	سه مرد در اطراف یک میز نشسته اند.
common_voice_en_483802	مردی روی دوچرخه کنار یک راننده.	مردی روی دوچرخه، به رودخانه می رود.	مردی روی دوچرخه در رودخانه لانه می زند.	مردی با دوچرخه با رودخانه سربند می زند.	مردی بر روی دوچرخه به رودخانه به سر می زند.	مردی در دوچرخه سواری در کنار رودخانه اسانه می گذارد.
common_voice_en_483803	دو مرد که در گوشه ای نشسته و همزمان با عینک های ذره بینی نگاه می کنند.	دو مرد در یک ماشین در حال بررسی عینک های بزرگ کننده در همان زمان هستند.	دو مرد در یک دفتر نشسته و به شیشه های بزرگ کننده در عین حال نگاه می کنند.	دو مرد در یک صندلی نشسته و در عین حال به عینک های بزرگ کننده نگاه می کنند.	دو مرد در یک شیشک نشسته در عین حال در حال نگاه کردن به شیشه های بزرگ کننده.	دو مرد در یک کاونتر نشسته و در یک زمان به عینک های بزرگ کننده نگاه می کنند.
common_voice_en_18851559	در خوک ها، بیماری التهاب روده یک بیماری اسهالی است.	در خوک ها، تکثیر آنترپاتی سور یک بیماری اسهال است.	در خوک ها، تکثیر آنترپاتی در پليس یک بیماری امری است.	در خوک، آنتروپاتی پراکنده خرس یک بیماری دیوریال است.	در خوک ها، انتروپاتی بازویشی خنزیر یک بیماری ابرده است.	در خوک ها، انتروپاتی پروفیریسم سمو زن بیماری ایوال است.
common_voice_en_18851560	تحقیقات انسان شناسانه و مردم شناسانه، تمامی این ایده ها را به چالش کشیده اند.	تحقیقات انسان شناسی و قومی تاریخی همه این مفاهیم را معکوس کرده است.	پژوهش های بشری و قومی-تاریکی همه این مفاهیم را چالش کرده است.	تحقیقات بشری و قومی-تاریخی همه این مفاهیم را به چالش کشیده است.	تحقیقات بشری و قومی-تاریخی تمام این مفاهیم را محاکمه کرده است.	تحقیقات آنترپولوژی و قومی-تاریحی تمام این مفاهیم را تحدید کرده است.
common_voice_en_18851561	این حروف، ابتدای اسامی اعضای گروه را نشان می دهند: موستین، دوگراسو، وینگ و لو میوکس.	مقدمات این گروه همچنین از اعضای گروه Mustaine، Degrasso، Ving و LeMoeux هستند.	حروف اولیه برای اعضای گروه، Mustaine، Degrasso، Ving و LeMux نیز شناخته می شود.	این حروف اولیه نیز برای اعضای گروه موستان ، دیگراسو ، وینگ و لیموکس است.	این حروف همچنین به معنای اعضای گروه هستند: Mustaine، Degrasso، Ving و LeMuecs.	آجرای این گروه همچنین به عنوان Mustine ، Degrasso ، Ving و LeMoux و اعضای گروه شناخته می شوند.
common_voice_en_19975666	آن ها دو دختر به نام های لورا و مری بث دارند.	آنها دو دختر دارند، لورا و مری بت.	اونا دو تا دختر دارن، لورا و مری بت.	اونا دو دختر دارن، لورا و مری بِت.	آنها دو دختر دارند، لورا و مری بِت.	اونا دو تا دختر دارن، لورا و ماري بث.
common_voice_en_19975667	این صومعه از اکتون، عشریه می گیرد و موبدان نیز خدماتی را در کلیسا ارائه می کنند.	صومعه از اتون دندان می گرفت و راهبان در کلیسا خدمت می کردند.	صومعه از آکتون دندان می گرفت و راهبان در کلیسا خدمت می کردند.	صومعه از آکتون دندان دریافت می کرد و راهبان در کلیسا خدمت می کردند.	صومعه دندان های آکتون را دریافت کرد و راهبان در کلیسای خدمت کردند.	صومعه از آکتون استات دریافت کرد و راهب ها در کلیسا خدمت می کردند.
common_voice_en_19975668	او از کنیسون عبور کرد تا تمام مدت را در ماه بعدی در جایگاه سوم بایستد.	او از کانیسون عبور کرد تا در ماه بعد به جایگاه سوم وارد شود.	اون از "کنسون" رد شد تا در ماه بعد به جاي سوم تبديل بشه.	اون از "کانيسون" عبور کرد تا در ماه بعد به جاي سوم منتقل شود.	اون از کانيسون گذريد تا تا در ماه بعد در جاي سوم به طور کامل حرکت کنه	اون "کنيسون" رو رد کرد تا در ماه بعد به جاي سوم در تمام زمان ها منتقل بشه.
common_voice_en_210166	نمی دانم چرا شما پسرها انقدر با من مهربان هستید.	نمیدونم چرا شما پسرها اینقدر با من خوب هستید.	نميدونم چرا شما بچه ها اينقدر خوب به من هستيد	نميدونم چرا شما بچه ها اينقدر خوب با من هستين	نميدونم چرا شما بچه ها اينقدر خوب به من هستين	نميدونم چرا شما پسران به من اينقدر خوب رفتار ميکنيد
common_voice_en_210167	برف چه مزه ای دارد؟	برف چه بوي ميکنه؟	برف چه بویایی دارد؟	برف به چه بوي ميده؟	بستنی چطوری بوی می دهد؟	برف به چه شکلي بوي ميده؟
common_voice_en_210168	این مقاله باید رویکردهای ممکن برای ثبت تصویر را به بحث بگذارد.	در مقاله باید روش های احتمالی ثبت عکس مورد بحث قرار گیرد.	این مقاله باید روش های احتمالی ثبت تصاویر را مورد بحث قرار دهد.	این مقاله باید روش های احتمالی ثبت تصویر را مورد بحث قرار دهد.	این مقاله باید رویکردهای احتمالی برای ثبت تصویر را مورد بحث قرار دهد.	این مقاله باید روش های احتمالی برای ثبت تصویر را مورد بحث قرار دهد.
common_voice_en_17245962	شش هزار نفر از زمان آغاز شیوع این ویروس، آلوده شده اند.	شش هزار نفر از زمان شیوع ویروس آلوده شده اند.	شش هزار نفر از زمان شیوع ویروس آلوده شده اند.	شش هزار نفر از زمان انتشار ویروس آلوده شده اند.	شش هزار نفر از زمان شیوع این ویروس آلوده شده اند.	شش هزار نفر از زمان شیوع این ویروس آلوده شده اند.
common_voice_en_17245964	هر کس در خانه خود شیر است.	هر مرغ در امتداد خاكش بلند صدا مي زند.	هر مرغ به صداي بلند روي غبار خودش گريه ميکنه	هر مرغ با صداي بلند روي سر خود جوانه مي زند.	هر مرغ به صداي بلند در تپه ي زباله خودش ميگويد	هر کوچه به صدای بلند در تپه ی گندش خودش می گیره
common_voice_en_39583	کیمیاگر گفت: "من فقط مردی هستم که در صحرا سرگردان است و ستاره ها را می شناسد."	"من فقط مردی هستم که در بیابان سرگردان است و ستاره ها را می شناسد،" کیمیا دان گفت.	"من فقط مردی هستم که در بیابان راه می رود و ستاره ها را می شناسد،" کیمیا دان گفت.	"من فقط مردی هستم که در بیابان راه می رود و ستاره ها را می شناسد،" کیمیا دان گفت.	"من فقط مردی هستم که در بیابان چرخش می کند و ستاره ها را می شناسد،" کیمیا دان گفت.	"من فقط یک مرد هستم که در بیابان سرگردان است و ستاره ها را می شناسد،" کیمیا دان گفت.
common_voice_en_514542	این کار را برای کاغذ هم انجام دهید.	برای روزنامه انجامش بده.	اينکارو براي روزنامه بکش	اينو براي روزنامه انجام بده.	اين کار رو براي روزنامه انجام بده.	برای روزنامه این کار را انجام دهید.
common_voice_en_514544	من قصد دارم الان بررسی اش کنم.	همین الان میخوام بررسیش کنم.	من الان می خوام اون رو چک کنم	من حالا ميخوام بررسي کنم	همین الان میخوام بررسیش کنم.	من من الان میخوام بررسیش کنم.
common_voice_en_19417338	برای اینکه توسط افرادی که قبلا سومی و خدمات مشابه را دارند به دست بیاید.	برای کسانی که قبلاً صاحب سومین است و برای خدمات مشابه.	توسط کسانی که قبلاً سومین و برای خدمات مشابه به دست آمده اند.	از سوی کسانی که در حال حاضر صاحب سومین و برای خدمات مشابه است.	برای آنهایی که قبلاً دارای سومین و خدمات مشابهی هستند، دریافت می شود.	برای کسانی که قبلاً سومین را دارند و برای خدمات مشابهی به دست می آورند.
common_voice_en_19417339	دکوراسیون خارجی در پنل های تراکوتای معماری لعاب دار به رنگ سنگ آهکی ایجاد شده بود.	آکراس بیرونی در پنل های تراکوت معماری شیشه ای رنگ سنگ آهک کشیده شده بود.	تزئینات خارجی با پانل های فلزی طبیعی رنگ سنگ آهک و شیش گرفته شده بود.	تزئینات بیرونی در پانل های تراکوت معماری شیشەیی رنگ سنگ آهک قالب بندی شده بود.	تزئینات بیرونی در پانل های تراکوت معمارانه شیشه ای رنگ سنگ آهک ریخته شده بود.	تزئینات خارجی در پنیل های تراکوت معماری شیشه ای رنگ سنگ آهک معلق شده بود.
common_voice_en_19417340	او در همان سال، قهرمان لیگ ملی بوکس و لیگ بین المللی ژیمناستیک هم شد.	در همان سال، او همچنین قهرمانی ملی بوکس و قهرمانی بین المللی гимнастика را به دست آورد.	در آن سال ، او همچنین قهرمانی ملی بوکس و قهرمانی بین المللی جمناستیک را کسب کرد.	در آن سال، او همچنین قهرمانی ملی بوکس و قهرمانی بین المللی ژیمناستیک را کسب کرد.	در همان سال، او همچنین قهرمانی ملی بوکس و قهرمانی بین المللی ژیمناستیک را به دست آورد.	در همان سال، او همچنین قهرمانی ملی بوکس و قهرمانی بین المللی ژیمناستیک را به دست آورد.
common_voice_en_161740	به بطری که پودر را از آن گرفتی نگاه کن.	به کره ای که از آن پره برداری کرده هستی نگاه کن.	به کره ای که از آن دود می گرفتی نگاه کن.	به کره ای که ازش پوودر برداشتی نگاه کن.	به کره ای که ازش پوودری گرفته ای نگاه کن.	به کره ای که ازش پودر رو گرفتی نگاه کن.
common_voice_en_222090	دو سگ شکاری خاکستری رنگ که شبانه با هم مسابقه می دهند.	دو گري هوند در شب دويدند	دو سگ گرای هاون در شب دویدن	دو اسب گرای هوند در شب دوید.	دو سگ گرای هاوند که در شب مسابقه می دهند	دو سگ خاکستری که در شب دوچرخه سواری می کنند.
common_voice_en_222091	دو نفر با لباس های قهرمان در خیابان شهر می ایستند.	دو نفر با لباس های ابرقهرمان در خیابان شهر ایستاده اند.	دو نفر با لباس های ابرقهرمان در خیابان شهر ایستاده اند.	دو نفر با لباس های ابرقهرمان در خیابان شهر ایستاده اند.	دو نفر در لباس قهرمانان و قهرمانان در خیابان شهر ایستاده اند.	دو نفر که لباس های قهرمانان فوق العاده پوشیده اند در خیابان شهر ایستاده اند.
common_voice_en_222092	مردی که شلوار جین به پا دارد و صورتش با یک ماسک قرمز رنگ پوشیده شده است خوابیده است.	مردی با جینس با یک ماسک قرمز روی چشمهایش خوابیده است.	مردی که لباس جین دارد با ماسک قرمز و چشم هایش را می پوشد می خوابد.	مردی با جینج لباس قرمز با ماسک قرمز پوشیده و چشمانش را پوشیده است.	مردی با جین، با ماسک قرمز که چشمانش را می پوشاند، خواب می برد.	مردی که شلوار جین دارد با یک ماسک قرمز خوابیده و چشم هایش را می پوشد.
common_voice_en_64422	فکر می کنم تمام این صدف ها استفاده شدند.	فکر کنم از همه غلافها استفاده کردم	فکر کنم از تمام صدف ها استفاده کردم	فکر کنم از تمام پوسته ها استفاده کردم	فکر کنم از همه ي گلوله ها استفاده کردم	فکر کنم همه ي قنصان رو استفاده کردم.
common_voice_en_17384998	استفاده از مسدودکننده های بلاکر، عموما ایده خوبی است اما مستلزم یادگیری کاربر است.	استفاده از اسکریپت کروکر به طور کلی ایده خوبی است، اما این نیاز به یادگیری کمی برای کاربر دارد.	استفاده از اسکریپت بلاک کنندگان به طور کلی ایده خوبی است، اما این نیاز به یادگیری کمی از کاربر دارد.	استفاده از گروکرهای اسکریپت به طور کلی ایده خوبی است، اما نیاز به یادگیری کمی برای کاربر دارد.	استفاده از بلوکرهای اسکریپت به طور کلی یک ایده خوب است، اما نیاز به یادگیری کمی از کاربر دارد.	استفاده از مدال کننده های اسکریپت به طور کلی ایده خوبی است، اما نیاز به یادگیری کمی برای کاربر دارد.
common_voice_en_508133	قفسه سوم، پشت چشم شو را نگاه کن.	به قفسه سوم پشت شستشو چشم نگاه کن.	به قفسه سوم پشت شستشو چشم ها نگاه کن	به قفسه سوم عقب شستشو چشم ها نگاه کن.	به قفسه سوم پشت ماشین لباسشویی چشم نگاه کن.	به قفسه سوم پشت شستشو چشمی نگاه کن.
common_voice_en_508134	ده میخ به ترتیب گذاشته شدند.	ده تا قلم به ترتیب گذاشته شده بود.	ده تا ستون به ترتیب قرار گرفته بود.	ده تا کلاه به ترتیب گذاشته شده بود.	ده تا دکمه به ترتیب گذاشته شده بود.	ده تا پين به ترتيب قرار داده شده بود.
common_voice_en_508135	آیا می خواهید حرف بزنید یا نه؟	داری حرف میزنی یا نه؟	ميخواي حرف بزني يا نه؟	میخوای حرف بزنی یا نه؟	میخوای حرف بزنی یا نه؟	داري ميخوای حرف بزني يا نه؟
common_voice_en_207983	آن ها آن را سیموم می نامیدند و این سیموم حتی از طوفان دریایی هم بدتر بود.	اونا بهش ميگفتن سيموم و بدتر از طوفان در دريا بود	اونا بهش ميگفتن سموم، و بدتر از طوفان در دریا بود.	اونا بهش ميگفتن "سيوم" و بدتر از طوفان در دريايي بود	اونا بهش ميگفتن "سيموم" و بدتر از طوفان در دريايي بود	اونا بهش ميگفتن "سيمم" و بدتر از يه طوفان در دريا بود
common_voice_en_18877509	این کوه ها، منبع حیاتی آب، الوار و گرانیت برای هر یک از ساکنین محسوب می شدند.	کوه ها منبع حیاتی آب، چوب و گرانیت برای مهاجران اولیه بودند.	کوه ها منبع حیاتی آب، چوب و گرینیت برای مهاجران اولیه بودند.	کوه ها منبع حیاتی آب، چوب و گرانیت برای مهاجران اولیه بودند.	کوه ها یک منبع مهم از آب، چوب و گرانیت برای مهاجران اولیه بودند.	کوه ها یک منبع حیاتی از آب، چوب و گرانیت برای مهاجران اولیه بودند.
common_voice_en_18877510	هاب یا همان دریاچه روستا.	هوب يا "روزگاه کشور"	هوب، يا کنتری ويك.	هوب يا "کونتري ويك".	"هوب" يا "کونتري ويك".	هوب، يا "اين دبيرستان بيدار ميشه".
common_voice_en_18877511	او درباره کارش در وی اسپارک گفت: "این کاری است که من می کنم."	از کارش در وی اسپارک گفت: "این کاری است که من می کنم".	از کارش در وی اسپارک، او گفت: "من این کار را می کنم.	از کارش در وی اسپرک، او گفت: این کاری است که من انجام می دهم.	او در مورد کار خود در "وی اسپارک" گفت: "من هم همین کار را میکنم.	او درباره کارش در "وي اسپارک" گفت: "این کاری است که من انجام می دهم".
common_voice_en_18961677	پی و ایرو سارینن.	P و Eiro Sarine.	پي و ايرو سارهين	پی و ایرو سرین.	پي و ايرو سارين	P و Eiro Sarene.
common_voice_en_18961679	انجمن اقتصادی تجارت، یک انجمن بخش خصوصی آمریکا و تجار شوروی.	شورای تجارت و اقتصاد، یک بخش خصوصی، شورای کارگر آمریکایی و شوروی.	شورای اقتصادی، یک بخش خصوصی، شورای بازرگانان آمریکایی و شوروی.	شورای تجاری و اقتصادی، یک بخش خصوصی، شورای کسب و کار آمریکایی و شوروی.	شورای تجاری-اقتصادی، یک بخش خصوصی، شورای بازرگانان آمریکایی و شوروی.	شورای تجاری-اقتصادی، یک بخش خصوصی، شورای بازرگانان آمریکایی و شوروی.
common_voice_en_18961680	این آلبوم در نیوزیلند و کانادا، گواهی طلایی دارد.	این آلبوم در نیوزیلند و کانادا به عنوان طلا تأیید شده است.	این آلبوم در نیوزیلند و کانادا به عنوان طلا شناخته شده است.	این آلبوم در نیوزیلند و کانادا به عنوان طلایی تصدیق شده است.	این آلبوم در نیوزیلند و کانادا به عنوان طلایی تأیید شده است.	این آلبوم در نیوزیلند و کانادا به عنوان طلا گواهی داده شده است.
common_voice_en_690260	وقتی در حال کار کردن هستی چه می کنی؟	وقتی کار میکنی چیکار میکنی؟	وقتي کار ميکني چيکار ميکني؟	وقتي کار ميکني چيکار ميکني؟	وقتي کار ميکني چيکار ميکني؟	وقتي کار ميکني چيکار ميکني؟
common_voice_en_690261	برنامه فیلم را اینجا پیدا کن.	برنامه فیلم رو اینجا پیدا کن	برنامه فیلم را اینجا پیدا کنید.	برنامه فیلم را اینجا پیدا کن.	برنامه فیلم را در اینجا پیدا کنید.	برنامه فیلم را در این جا پیدا کن.
common_voice_en_690262	این که شما می توانید به این روش معادلات را بنویسید به این معنی نیست که باید این کار را انجام بدهید.	این واقعیت که شما می توانید معادلات را به طوری که می کنید، به این معنی نیست که باید آن را بنویسید.	این واقعیت که می توانید معادلات را به روش شما بنویسید، به این معنی نیست که باید این کار را انجام دهید.	این که می توانید معادلات را به نحوه ای که دارید بنویسید، به این معنی نیست که باید این کار را انجام دهید.	این واقعیت که شما می توانید معادله ها را به روش شما بنویسید، به این معنی نیست که باید آن را بنویسید.	این واقعیت که شما می توانید معادلات را به شیوه ای که شما انجام می دهید، به این معنی نیست که شما باید آن را بنویسید.
common_voice_en_20016309	هم اکنون، داگستر در حال بازبینی فیلم پروژه ای است که سال ها جهانگردی شان را نشان می دهد.	دکتر در حال حاضر فیلم های پروژه ای را بررسی می کند که سال های سفر آنها را منعکس می کند.	دکتر در حال حاضر عکس های پروژه ای را بررسی می کند که سال های گردشگری آنها را منعکس می کند.	"دوکستر" در حال حاضر برای پروژه ای که سال های سفر آن ها را منعکس می کند، فیلم می بیند.	در حال حاضر، دوگستر فیلم هایی را برای یک پروژه که سال های سفر آنها را منعکس می کند، مشاهده می کند.	دوگستر در حال حاضر فیلم هایی را برای پروژه ای که سال های گردشگری آنها را منعکس می کند، بررسی می کند.
common_voice_en_20016312	او آلمان را به مقصد انگلستان و سپس ایالات متحده آمریکا ترک کرد.	او آلمان را ترک کرد و به انگلستان و سپس به ایالات متحده رفت.	اون آلمان رو ترک کرد و به انگليس و بعد به آمريکا رفت	او آلمان را ترک کرد و به انگلیس و سپس به ایالات متحده رفت.	او آلمان را ترک کرد و به انگلیس و سپس به ایالات متحده رفت.	او آلمان را ترک کرد تا به انگلیس و بعد به ایالات متحده برود.
common_voice_en_20016317	این زن و فرزندانش، تقریبا شاگردانش محسوب می شدند.	زن و فرزندانش تقریباً شاگرد او بودند.	امير و فرزندانش تقريباً شاگردش بودن.	این زن و فرزندانش تقریباً شاگردش بودند.	اون زن و بچه هاش تقريباً شاگردش بودن.	اين زن و بچه هايش تقريباً شاگردانش بودن.
common_voice_en_557166	آیا هوای پینتورا خنک است؟	هوا در هارا به نوعی شیرینی است؟	هوا در نوراغون-تورا مهربان است؟	آیا هوا در نیورون و تورا شیلی است؟	آیا هوا در تورا و نیروگان ریز به من می رسد؟	هوا در تورا در نیورانی، شیلی و مونتالیه است؟
common_voice_en_557176	او با تغییر مسیر قطار به سمت پایین مسیر، به آرامی تکان خورد.	وقتی قطار در مسیر می چرخید، به آرامی تکان می خورد.	وقتی که قطار از راه آهن حرکت می کرد، به آرامی سر می زد.	در حالی که قطار در مسیرها می چرخید، به آرامی تکان خورد.	اون به آرامی چرخید در حالی که قطار از راه آهن می چرخید.	او به آرامی ساه می زد، همانطور که قطار از راه آهن ها پایین می رفت.
common_voice_en_17869977	اگر این کلاه نقاب دار اندازه است بپوشش.	اگه کلاه مناسب باشه، بپوشش	اگه کلاه مناسب باشه، بپوشش.	اگه کلاه مناسب باشه، بپوشش.	اگه کلاه مناسب باشه، بپوشش.	اگه کلاهش مناسب باشه، بپوشش.
common_voice_en_17869980	کسی که دوستانی دارد ثروتمند است.	اونها ثروتمند هستن که دوست دارن	اونا پولدارن که دوست دارن.	کسانی که دوست دارند، ثروتمند هستند.	کسانی که دوستان دارند، ثروتمند هستند.	آن هایی که دوستان دارند، ثروتمند هستند.
common_voice_en_19710149	انزواگرایی آسوده هالیوود، او را ناراحت می کرد.	تنهایی راحت هالیوود او را تحقیر کرد.	به تنهایی آرام هالیوود او را اذیت کرد.	عایق گرایی راحت هالیوود او را آزار داد.	از این جهش یازادگی راحت هالیوود، او را اذیت کرد.	از ايزوليوترينگي آرامگاهه "هوليوود" به او توهين کرد.
common_voice_en_19710153	در عمل، این پست توسط یک قاضی ارشد اشغال می شود.	در عمل، این پست توسط یک قاضی ارشد بخش اداره می شود.	در عمل این پست توسط یک قاضی ارشد منطقه ای اداره می شود.	در عمل این موقعیت توسط یک قاضی ارشد منطقه ای اداره می شود.	در عمل، این مقام توسط یک قاضی ارشد ناحیه اداره می شود.	در عمل، این پست توسط یک قاضی ارشد محوطه ای اداره می شود.
common_voice_en_19710161	کف صحنه شبیه فضا بود.	کف سالن ویژگی های فضای است.	کف استخر ویژگی های فضای است.	کف میدان دارای فضاهایی است.	کف آردن ویژگی های فضای است.	زمین زمین ورزشگاه ویژگی های فضایی دارد.
common_voice_en_19643549	او کمی پس از ورود به مجلس نمایندگان، نام خود را به کتی سولیوان تغییر داد.	فوراً بعد از ورود به خانه با شاهزاده مقدس، او نام سولین را انتخاب کرد.	به زودی بعد از ورود به خانه با شاهزاده مقدس، او نام را به عنوان Sullivan انتخاب کرد.	وقتی به داخل خانه با Pangeran Saint وارد شد ، نامش را انتخاب کرد تا در همان صورت موفق شود.	بلافاصله پس از ورود به خانه با عنوان "پیران مقدس" ، او نام "Sullivan" را انتخاب کرد.	در مدت کوتاهی پس از ورود به خانه با شهرستان سنت، او اسم خود را انتخاب کرد تا به دنبال انقلاب باشد.
common_voice_en_19643556	این منطقه زیستی شامل ساوانای گرمسیری و مناطق طبیعی جنگلی خشک گرمسیری نیز می شود.	زیست منطقه همچنین شامل ساوانا های گرمسیری و جنگل های خشک گرمسیری است.	این زیست منطقه همچنین شامل ساوانای گرمسیری و مناطق جنگل خشک گرمسیری است.	این بیوریجن همچنین شامل ساوانا گرمسیری و یکوریژن های جنگل خشک گرمسیری است.	بیوریژن همچنین شامل ساوانا گرمسیری و اکووریژنها جنگل های خشک گرمسیری است.	این بیورegion همچنین شامل ساوانای گرمسیری و ecoregions جنگل خشک گرمسیری است.
common_voice_en_19643571	در پاکستان، هند، بنگلادش، سری لانکا و شمال میانمار یافته شده است.	در پاکستان، هند، بنگلادش، سریلانکا و شمال میانمار یافت می شود.	در پاکستان، هند، بنگلادش، سریلانکا و شمال میانمار یافت می شود.	در پاکستان، هند، بنگلادش، سریلانکا و شمال میانمار یافت می شود.	در پاکستان، هند، بنگلادش، سریلانکا و شمال میمنام یافت می شود.	در پاکستیل، هند، بنگلادش، سریلانکا و شمال میانمار یافت می شود.
common_voice_en_307109	تحت استنطاق	تحت محاکمه	تحت محاکمه.	تحت حجز قضیه	تحت تحقیقات قضایی.	در زمان تحقيقات.
common_voice_en_71150	این هم دوهزار دلار.	اين دو هزار دلاره	اين دو هزار دلاره	این دو هزار دلاره.	اینجا دو هزار دلار هست.	اینجا دو هزار دلار است.
common_voice_en_677390	زنی با یک مجسمه سفید کوچک در دست.	زنی با یک مجسمه سفید کوچک دست دارد.	زنی به دست یک مجسمه سفید کوچک است.	زن یک مجسمه سفید کوچک را در دست دارد.	یک زن یک مجسمه کوچک سفید را در دست دارد.	زنی که یک مجسمه کوچک و سفید را در دست دارد.
common_voice_en_677391	سگی که به نظر می رسد چندان غذایی نخورده است روی پاهای عقبش ایستاده و آماده پرش است.	به نظر می رسد که یک سگ به نظر در حال سوء تغذیه است که در حال پریدن است.	يه سگ به نظر ميرسه که سوء تغذيه شده و روي پاهاش عقب داره ميچرخنه	یک سگ به نظر می رسد ضعیف تغذیه شده است و در حال ایستادن بر پاهای عقب خود است که قرار است پرش کند.	سگ ای که به نظر می رسد سوء تغذیه شده است، روی پاهای عقب خود ایستاده است که در حال پریدن است.	سگ که به نظر می رسد به طور بد تغذیه شده است، بر روی پاهای پشت خود ایستاده است و می خواهد پرش کند.
common_voice_en_19499706	جزئیات دقیق این ظروف نگه داری استخوان های مردگان در "مجله گشت و گذار اسرائیل" چاپ شده است.	جزئیات این حوضه در مجله اکتشافات اسرائیل منتشر شده است.	جزئیات این تورنامه در روزنامه "فحص اسرائیل" منتشر شده است.	جزئیات این دستبخش در مجله اکتشافات اسرائیل منتشر شده است.	جزئیات این هنگای در "گلاب اکتشافات اسرائیل" منتشر شده است.	جزئیات این فالوور در "جلست اکتشاف اسرائیل" منتشر شده است.
common_voice_en_19499707	ساگانا لاج به عنوان یک اقامتگاه سلطنتی ساخته شد.	سوگناژ به عنوان یک اقامتگاه سلطنتی ساخته شد.	سوگنالاج به عنوان یک اقامتگاه سلطنتی ساخته شد.	سوگناژ به عنوان یک محل اقامت سلطنتی ساخته شد.	سوگانلاج به عنوان یک اقامتگاه سلطنتی ساخته شد.	ساکنلاج به عنوان یک اقامتگاه سلطنتی ساخته شده است.
common_voice_en_19499708	در مدل بایبا، قوانینی مربوط به عدم نوشتن یا خواندن اجرا می شوند.	در مدل بیبا، هیچ ردیف و هیچ ردیف زیر پایه اعمال نمی شود.	در مدل بیبا، هیچ راد و هیچ رول رید-آون اعمال می شود.	در مدل بیبا، هیچ ردیف و هیچ پرتاب رید در این امر اعمال نمی شود.	در مدل بایبا، هیچ ردیف بالا و هیچ ردیف پایینی در جنگل اجرا نشده است.	در مدل بیبا، هیچ لوله ای از پیکر و هیچ لوله ای از نیزه ای اجرا نشده است.
common_voice_en_20027429	آن ها یک گروه قومی استونیایی هستند.	آنها یک گروه قومی استرونزی هستند.	آنها یک گروه قومی استرونیزی هستند.	آنها یک گروه قومی استرونیزی هستند.	آنها یک گروه قومی استرونیزی هستند.	آنها یک گروه قومی استروونیزی هستند.
common_voice_en_20027431	این مکان به خاطر ساختمان های بلند و خاکستری که از نظر عده ای، دلگیر به نظر می رسند معروف است.	به خاطر ساختمان های بلند و خاکستری اش شناخته می شود که بعضی ها آن را غمگین می دانند.	این شهر به خاطر ساختمان های بلند و خاکستری اش شناخته شده است که برخی آن را غمگین می دانند.	این شهر به خاطر ساختمان های بلند و خاکستری اش شناخته شده است که برخی آن را غمگین می دانند.	این شهر به دلیل ساختمان های بلند و خاکستری اش شناخته شده است که برخی از آن را غم انگیز می دانند.	این شهر به دلیل ساختمان های بلند و خاکستری اش شناخته شده است که بعضی از آن ها را غمگین می دانند.
common_voice_en_20027432	فیلیپینی ها، آمریکایی های مین لند و اروپایی ها به این خانواده های اصالتا ژاپنی پیوسته اند	خانواده های ژاپنی شامل فیلیپینی ها، آمریکایی های اصلی و اروپایی ها شده اند.	خانواده های ژاپنی به فیلیپین ها، آمریکایی های سرزمین اصلی و اروپایی ها پیوستند.	خانواده های بومی ژاپنی با فیلیپین ها، آمریکایی های континенلی و اروپایی ها ملحق شده اند.	خانواده های بومی ژاپنی توسط فیلیپین ها، آمریکایی های اصلی و اروپایی ها به آنها پیوسته اند.	خانواده های ژاپنی نیز توسط فیلیپین ها، آمریکایی های سرزمین اصلی و اروپایی ها به آن ها پیوستند.
common_voice_en_131904	من ترجیح می دهم تا فرودگاه با تاکسی بروم نه با قطار.	ترجیح می دهم تاکسی بگیرم تا قطار برم فرودگاه.	من ترجیح می دهم تا یک تاکسی سوار کنم تا به فرودگاه برود.	من به جای قطار رفتن به فرودگاه، به تاکسی سواری می کنم.	من بهتر از رفتن با تاکسی به فرودگاه با قطار انتخاب می کنم.	من ترجیح می دهم تاکسی را بروم تا قطار به فرودگاه بروم.
common_voice_en_131905	لارنس به خاطر چیزهای زیادی که درباره منطق فازی یاد گرفته بود گیج شده بود.	لارنس از مقدار چیزهایی که درباره منطق مبهم آموخته بود، گیج شده بود.	لورنس با تعداد چیزهایی که در مورد منطق مبهم یاد گرفته بود، غافلگیر شد.	لورنس از مقدار چیزهایی که در مورد منطق مبهم یاد گرفته بود، گیج شده بود.	لورنس از مقدار چیزهایی که در مورد منطق مبهم آموخته بود، شگفت زده شده بود.	لورانس از مقدار چیزهایی که در مورد منطق غیر واضح آموخته بود، به طرز حیرانی می رفت.
common_voice_en_131906	به نظر می رسید هیچ سختی او را ناراحت نمی کرد.	به نظر نمی رسید مشکل آن را ایجاد کند.	هیچ سختی به نظر نمی رسید که او را مجبور کند.	هیچ سختی به نظر نمی رسید که او را اینگونه کند.	به نظر نمی رسید که مشکلاتی به او کمک کرده باشد.	به نظر می رسید هیچ سختی او را مثل چنین چیزی نمی کند.
common_voice_en_18544842	من سال های زیادی را اینجا زندگی کرده ام.	من سال ها اينجا زندگي کرده ام	من سالهاست که اينجا زندگي ميکنم.	من سالهاست که اينجا زندگي مي کنم	من سالهاست که اينجا زندگي ميکردم	من سالهاست که اینجا زندگی می کنم.
common_voice_en_18544843	آیا این همان برداشت قبلی ما است؟	این مفهوم قبلی ماست؟	این فهم قبلی ما است؟	این فهم قبلی ما بود؟	اين فهم قبلی ما هست؟	آیا این مفهوم قبلی ما است؟
common_voice_en_18544845	در لبه طاق پنجره، میعان اتفاق افتاده بود.	کاندنست در حاشیه پنجره ساخته شده بود.	کنسیونت روی حاشیه پنجره ساخته شده بود.	کندسنات در حاشیه پنجره ساخته شده بود.	کندینسانت روی حاشیه پنجره ساخته شده بود.	"کندانسات" روي حاشيه پنجره نشسته بود.
common_voice_en_665716	یک بیل مکانیکی، معدن را با شن های درشتی در بیلش ترک کرد.	یک حفاری سنگ را با سنگ سنگ آهک در پروانه خود بلند کرد.	یک حفاری سنگ را با سنگ های سنگ شکن در بلوط خود بلند کرد.	یک حفاری سنگ را با چبار خمیر در شکافش بلند کرد.	یک حفاری سنگ را با سنگ خاشق کشیده شده در کوله خود بالا برد.	یک حفاری سنگ را با سنگ آهک در نردچش از سنگ سنگ بلند کرد.
common_voice_en_665717	به سبزی چمن.	مثل چمن سبز.	مثل علف سبز.	به اندازه چمن سبز.	سبز به اندازه چمن.	به عنوان سبز مثل چمن.
common_voice_en_665718	من آب گازدار را به معمولی ترجیح می دهم.	من آب پخته رو به آب خاموش ترجيح ميدم	من آب پالش رو از آب پالش ترجیح میدم.	من آب تيره روي آب پيچيده رو ترجيح ميدم	من آب گندم رو از آب گندم ترجیح ميدم	من آب فنده اي رو بيشتر از آب فنده ميخواهم
common_voice_en_79863	تصادفاتی که در نیروگاه های هسته ای رخ می دهند پتانسیل تبدیل شدن به فاجعه را دارند.	تصادف در نیروگاه های هسته ای بالقوه فاجعه بار است.	تصادفات در نیروگاه های هسته ای بالقوه فاجعه بار است.	تصادفات در نیروگاه های هسته ای، بالقوه فاجعه بار است.	تصادف در نیروگاه های هسته ای به طور بالقوه فاجعه بار است.	تصادفات در نیروگاه های هسته ای پتانسیل فاجعه بار است.
common_voice_en_79864	چاد با آن ها دست تکان داد و به راه خود در آن طرف خیابان ادامه داد.	چاد بهشون دست ميزنه و از خيابون رد ميشه	چاد بهشون دست ميده و از خيابون رد ميشه	چاد بهشون لوله می زند و از جاده هم می رود.	چاد بهشون دست ميزنه و از خيابون بيرون رو ميگرده	"چاد" بهشون حمله ميکنه و از خيابون بيرون ميره.
common_voice_en_79865	او به عنوان یک دوچرخه سوار ایتالیایی، به شهرت رسید.	او به عنوان یک دوچرخه سوار مسابقه ایتالیایی شهرت یافت.	او به عنوان یک دوچرخه سوار مسابقه ایتالیایی شهرت یافت.	او به عنوان یک دوچرخه سواری ایتالیایی شهرت یافت.	او به عنوان یک دوچرخه سواران مسابقه ایتالیایی شهرت کسب کرد.	او به عنوان یک دوچرخه سواران دوچرخه سواری ایتالیایی به شهرت رسید.
common_voice_en_18981411	سیورن، قدیمی ترین مدرسه خصوصی در شهرستان انه اروندل است.	هفت درستهای کوچک ترین مدرسه در آن آروندل است.	هفت ساله ترین مدرسه خصوصی در شهرستان آن آروندل است.	هفت، قدیمی ترین مدرسه خصوصی در شهرستان آن آرندل است.	هفت مدرسه قدیمی ترین مدرسه خصوصی در شهرستان آن آروندل است.	هفت سال قدیمی ترین مدرسه خصوصی در شهرستان آن آروندل است.
common_voice_en_18981412	مشخص نیست که آیا وب سایت Mahir قبل از انتشار این طرح‌ها وجود داشته است یا خیر.	مشخص نیست که آیا وب سایت ماهیر قبل از پخش این طرح ها وجود داشت یا نه.	معلوم نیست که آیا وب سایت ماهیر قبل از پخش این اسکیچ ها وجود داشت یا نه.	معلوم نیست که آیا وبسایت مهیر قبل از پخش این اسکیچ ها وجود داشت یا نه.	این ناشناخته است که آیا وب سایت ماهیر قبل از پخش این اسکیچ ها وجود داشته باشد.	هنوز معلوم نیست که آیا وب سایت ماهیر قبل از پخش این اسکیچ ها وجود داشته است یا خیر.
common_voice_en_18981413	چندین حوضچه تشکیل شد و یک سوم مزرعه، زیر کشت قرار گرفت.	چند تالاب ساخته شد و یک سوم زمین در حال کشت بود.	چندین تالاب تشکیل شد و یک سوم زمین در زمینه کشاورزی قرار گرفت.	چندین استخر تشکیل شد و یک سوم زمین را در حال کشت قرار دادند.	چندین استخر ایجاد شد و یک سوم از مزارع در حال کشت بودند.	چندین تالاب ساخته شد و یک سوم زمین به طور گسترده ای مورد کشت قرار گرفت.
common_voice_en_19952814	اسکله بین East Float و Morpeth Dock در سیستم لنگرگاه Birkenhead قرار دارد.	این بندر بین بندر شرقی و بندر مورفات در سیستم بندر بیرکنوت واقع شده است.	این بندر بین قفل شرقی و بندر مورفیت در سیستم بندر بیرکانت واقع شده است.	این بندر بین بندر شرقی و بندر مورفایت در سیستم بندر Birkenot واقع شده است.	این بندر بین بندر شرقی و بندر مرفت در سیستم بندر بیرکنوست واقع شده است.	این بندر بین فلوست شرقی و بندر مورفد در سیستم بندر بیرکنوت واقع شده است.
common_voice_en_19952856	چهار مدال Rowley و استرالیا را در رده سوم جدول در مسابقات دو و میدانی قرار داد.	چهار مدال راولی او را در استرالیا قرار داد، در مقام سوم در جدول برتر ورزش.	چهار مدال راولی او را در استرالیا قرار داد، در جایگاه سوم در جدول راهنماهای ورزشی.	چهار مدال راولی او را در استرالیا قرار داد و در جایگاه سوم در رده برتر ورزش قرار گرفت.	چهار مدال راولی او را در استرالیا قرار داد و در جایگاه سوم در جدول برتر ورزش قرار داد.	چهار مدال راولی او را در استرالیا قرار داد، در جایگاه سوم در جدول پیشگام ورزش.
common_voice_en_19952858	Randy Bradbury، نوازنده باس، وارد ترکیب گروه شد، در حالی که Thirsk مسئولیت کار‌های صوتی را بر عهده گرفت.	بازیگر اسکانی راندی "باد" بودی به گروه پیوست و تیسک وظایف صدا را به عهده گرفت.	در حال حاضر بازیگر راندی "بد" بودی به گروه پیوست و تیسک وظایف اصلی را به عهده گرفت.	با وجود اینکه بازیکن رندی "بارد" بودی به گروه پیوست، Thisk وظیفه صوتی را به عهده گرفت.	ویس بازیگر رندی "باد" بودی به گروه پیوست و تیسک وظیفه های خواننده را به عهده گرفت.	راست بازیکن آندي "برد" بودی به گروه پیوست، وقتی که تسک وظایف خواننده اصلی را به عهده گرفت.
common_voice_en_19536657	این مدل تجاری است که Fire Metro Fire بر اساس آن پایه‌گذاری شده است.	این مدل تجاری است که مترو شهری آتش دارد.	این مدل تجاری است که رورال مترو فیئر به آن تاسیس شد.	این مدل کسب و کار است که آتش مترو روستایی بر آن تاسیس شد.	این مدل کسب و کار است که Rural Metro Fire بر روی آن تاسیس شد.	این مدل کسب و کار است که آتش مترو روستایی بر روی آن تاسیس شده است.
common_voice_en_19536659	موتور خانه آن بزرگترین موتور بخار چرخشی را دارد که در معادن زغال سنگ استفاده می‌شود.	هر موتور خانه بزرگترین موتور چرخشی بخار است که در میدان هسته استفاده می شود.	هر خانه موتور بزرگترین موتور انبوه سازی است که در میدان کر استفاده می شود.	هر خانه موتور دارای بزرگترین موتور بزودی است که در میدان ذرات مورد استفاده قرار می گیرد.	هر موتورخانه دارای بزرگترین موتور استیم و لین است که در میدان مرغی استفاده می شود.	هر خانه موتور، بزرگترین موتور حیاط بخار را دارد که در میدان هسته ای استفاده می شود.
common_voice_en_19536661	بعداً این نمایش در تئاتر‌های دارای فناوری سینه‌راما در سراسر جهان به صورت گسترده منتشر شد.	بعداً در یک نسخه گسترده در تئاتر های ژنری در سراسر جهان نمایش داده شد.	بعداً در یک انتشار گسترده در تئاتر های جنرال در سراسر جهان نمایش داده شد.	بعداً در یک نسخه گسترده در تئاتر های جنرا در سراسر جهان نمایش داده شد.	بعداً در یک انتشار گسترده در سینماهای جنرال در سراسر جهان نمایش داده شد.	بعداً در انتشار گسترده در تئاترهای ژنراتورایی در سراسر جهان نمایش داده شد.
common_voice_en_42191	بازرگانان ما آن مرد را خریدند و او را به مصر آوردند.	بازرگانان ما اون مرد رو خريدند و اونو به مصر آوردند	بازرگانان ما اون مرد رو خريدند و اونو به مصر بردند	بازرگانان ما اون مرد رو خريدند و اونو به مصر بردند	بازرگانان ما اون مرد رو خريدند و اون رو به مصر آوردند	بازرگانان ما اون مرد رو خريدند و اونا رو به مصر آوردند
common_voice_en_19170464	همچنین Thomas برای گسترش کنترل خود نبرد‌های زیادی را انجام داد.	توماس همچنین برای گسترش کنترلش در نبرد های زیادی مبارزه کرد.	توماس همچنین برای گسترش کنترل خود در بسیاری از نبرد ها جنگید.	توماس همچنین برای گسترش کنترل خود در بسیاری از نبرد ها جنگید.	توماس همچنین در بسیاری از نبرد ها برای گسترش کنترل خود مبارزه کرد.	توماس همچنین بسیاری از نبرد ها را برای گسترش کنترل خود انجام داد.
common_voice_en_19170465	از لحاظ عملیاتی تحت فرماندهی Catterick Garrison قرار می‌گیرد.	در عملیاتی، زیر فرماندهی گارنیشن کاتریک قرار دارد.	در عملیات، تحت فرماندهی گارنیزون کاتریک قرار می گیرد.	از نظر عملیاتی، زیر فرماندهی گاریزونی کاتریک قرار دارد.	از نظر عملیاتی، تحت فرماندهی گارنیزن کاتریک قرار می گیرد.	از لحاظ عملیاتی، تحت فرماندهی گارنیسون "کاتریک" قرار می گیرد.
common_voice_en_19170466	مجموعه دوم، یک مینی‌سریال بود که چهار قسمت داشت.	جلد دوم یک سریال کوچک با چهار شماره بود.	جلد دوم یک مینی سری بود که چهار شماره را شامل می شد.	جلد دوم یک سریال کوچک بود که چهار شماره را پوشش می داد.	جلد دوم یک سریال کوچک بود که چهار عدد را پوشش می داد.	جلد دوم یک مینی سریال بود که چهار شماره را شامل می شد.
common_voice_en_19981212	Carrie با فرزندان Coville هم سن و سال است.	کری از سن فرزندان کوول همین عمر است.	کیری به همان سن فرزندان کوول است.	کري به همان سن بچه هاي کويل هست	کری هم سن بچه های کویل را دارد.	کري با کرال ها همون سنش است.
common_voice_en_19981213	« Living Quarter» با پذیرش مسئولیت رفتار خود فرد، سر و کار دارد.	"مربع زندگی" مربوط به قبول مسئولیت عمل است.	"جزء های زندگی" در مورد قبول مسئولیت اقدامات کسی است.	"Living Quarters" مربوط به قبول مسئولیت کارهای خود است.	"محوطه های زندگی" در مورد پذیرش مسئولیت اعمال خود است.	"قوانين زندگي" مربوط به قبول مسئوليت براي اعمال کسي است.
common_voice_en_19981214	روزی Pierrot از مدرسه به خانه برنمی‌گردد و نمی توان او را پیدا کرد.	یک روز پیرت از مدرسه نمی گردد و نمی شود پیدا کرد.	یه روز پیروت از مدرسه برگشته خونه و نمیتونه پیدا بشه	یک روز پیروت از مدرسه به خانه نمی گردد و نمی تواند پیدا شود.	يک روز پيروت از مدرسه خونه نمياد و نميتونه پيدا بشه	یه روز پیروت از مدرسه به خونه نمیاد و نمیتونه پیدا بشه
common_voice_en_373976	این کار را با عصای چوبی انجام دهید.	با چوب چوبی انجامش دهید.	اينو با يه چوب چوبي انجام بده	با يه چوب چوبي اينکارو بذار	اينو با يه چوب چوبي بکنيد.	این کار را با یک چوب چوبی انجام دهید.
common_voice_en_19952306	برخی از هنگها در قسمت بالایی دارای علائم اضافه‌ای هستند.	بعضی از فوج ها برچسب های اضافی در طبقه بالای دارند.	بعضی از ارتش ها نمادهای بیشتری در طبقه بالا دارند.	بعضی از فوج ها در طبقه بالا علامت های اضافی دارند.	برخی از نظامها در طبقه بالا علامت های اضافی دارند.	بعضي از نيروي ها در طبقه بالا علامت هاي زيادي دارند.
common_voice_en_19952307	این مأموریت‌ها سفری ایمن را در این مسیر تضمین می‌کردند.	ماموریت ها به سفر ایمن در مسیر تضمین می کردند.	مأموریت ها یک سفر امن در مسیر را تضمین کردند.	مأموریت ها یک سفر امن را در مسیر تضمین کردند.	ماموریت ها یک سفر امن را در مسیر تضمین می کردند.	مأموریت ها سفر امن در مسیر را تضمین می کردند.
common_voice_en_19952311	Tomas، Ilagan، Gamu، Naguilian و Reina Mercedes.	توماس، الگان، گامو، ناگولین و رینا مرسیدز.	توماس، الگان، گامو، ناگولین و رینا مرسیدس.	توماس، ایلیگان، گامو، ناگولین و رینا مرسيدز.	توماس، ایلیگان، گامو، ناگولین و رینا مرسیدس	توماس، ایلیگان، گامو، ناگولین و رینا مرسیدس.
common_voice_en_15903741	بگذار ببینم چه چیزی می‌توانم درباره تولید ناخالص داخلی جمهوری فدرال کامرون پیدا کنم.	بیایید ببینیم چی می توانم در مورد تولید ناخالص داخلی جمهوری فدرال کامرون بفهمم.	بیاید ببینیم چه چیزی را می توانم در مورد تولید ناخالص داخلی جمهوری فدرال کامرون بفهمم.	بیایید ببینیم که می توانم در مورد تولید ناخالص داخلی جمهوری فدرال کامرون چه چیزی بخوانم.	بیایید ببینیم چه چیزی را می توانم در مورد تولید ناخالص داخلی جمهوری فدرال کامرون بفهمم.	بیایید ببینیم که چه چیزی را می توانم در مورد تولید ناخالص داخلی جمهوری فدرال کامرون پیدا کنم.
common_voice_en_16450385	بدون قرض، بدون خطر.	از بدهي، از خطر بيرون	از بدهي ها، از خطر.	از بدهي خارج، از خطر خارج.	از بدهي ها خلاص، از خطر خلاص	از بدهي خارج شده، از خطر خارج شده
common_voice_en_187743	در بعد از ظهری، یکی از خدمتکارانش بیمار شد و به نظر می‌رسد که می‌میرد.	یک بعد از ظهر، یکی از بنده هایش مریض شد و به نظر می رسید که می میرد.	بعد از ظهر، یکی از خدمتکارانش بیمار شد و به نظر می رسید که می میرد.	یک بعد از ظهر یکی از خدایش بیمار شد و به نظر می رسید که می می میرد.	یک روز بعد از ظهر، یکی از خدمتکارانش مریض شد و به نظر می رسید که می میرد	یک بعد از ظهر، یکی از خدمتکارانش بیمار شد و به نظر می رسید که می می میرد.
common_voice_en_648154	زغال‌ها را در جایی که ریخته شده‌اند روی هم تلنبار کنید.	ذغال سنگ رو به گوشه گودال بلند کن	زغال سنگ را در گوشه اتاق بالا جمع کن.	زغال سنگ رو به سمت بالا در گوشه خونه جمع کن	زغال سنگ رو به بالا تو گوشه شیدو جمع کن	کوهن را به سمت بالاتر در گوشه ژامر بنویسید.
common_voice_en_177710	یک دقیقه دیگر وارد دفتر شوید.	یه دقیقه بیا دفتر	یه دقیقه وارد دفتر شو.	یه دقیقه بیای تو دفتر.	يه دقيقه بيا تو دفتر	يه دقيقه بيا تو دفتر.
common_voice_en_20075132	باید چیزی بخورم!	به چند تا ضربه نياز دارم	من به چند تا آهنگ نياز دارم	به چند تا ضربه نياز دارم.	من به چند تا ضربه نياز دارم	من به چند تا ضربه نیاز دارم.
common_voice_en_20075133	بنابراین مشکل از نگهداری مخزن ابزار‌های مشترک بوجود می‌آید.	بنابراین مشکل نگهداری یک ذخیره ابزار با اشتراک ایجاد می شود.	بنابراین مشکل نگهداری یک مخزن ابزار مشترک ناشی می شود.	بنابراین مشکل نگهدارنده دستگاه های مشترک را ایجاد می کند.	بنابراین مشکل حفظ یک مخزن ابزار به اشتراک گذاشته شده بوجود می آید.	بنابراین مسئله حفظ یک مخزن ابزار اشتراک داده شده به وجود می آید.
common_voice_en_20075134	Sasai بیشترین امتیاز را دراختیار داشت و کارگردان Fujioka چهار قسمت را مدیریت می‌کرد.	ساسی بیشتر آهنگ را ایجاد کرد و کارگردان فوجوکا چهار تکه را اداره کرد.	ساسای اکثر آهنگ را نوشت و کارگردان فوجیوکا چهار قسمت را تولید کرد.	ساسی بخش عمده ی آهنگ را ساخته و کارگردان فوجوکا چهار آهنگ را سنور داد.	ساسی بیشتر موزیک را آهنگساز کرد و کارگردانی فوجوکا در چهار قسمت را اجرا کرد.	ساسای بیشتر آهنگ ها را در نقش فیلمساز، و کارگردان فجوکا چهار تک آهنگ را کار کرد.
common_voice_en_618747	همه قسمت‌ها در آلمان و ژاپن نبود.	همه پارک ها در آلمان و ژاپن نبودند.	همه پارک ها در آلمان و ژاپن نبودند.	همه پارک ها در آلمان و ژاپن نبودند.	همه ی پارک ها در آلمان و ژاپن نبودند.	نه همه ی پارک ها در آلمان و ژاپن بودند.
common_voice_en_19944489	هدف آن توجه به علایق و رفاه دانشجویان اقتصاد است.	هدف آن مراقبت از منافع و رفاه همه دانشجویان اقتصادی است.	هدف آن مراقبت از منافع و رفاه تمام دانش آموزان اقتصاد است.	هدف آن مراقبت از منافع و رفاه همه دانش آموزان اقتصاد است.	هدف آن مراقبت از منافع و رفاه تمام دانش آموزان اقتصاد است.	هدف این است که به منافع و رفاه همه دانشجویان اقتصاد مراقبت کند.
common_voice_en_19944494	چشم انداز ترکیبی از taiga و tundra بود.	چشم انداز ترکیبی از تاجا و تندرا بود.	منظره ترکیبی از تادیا و تندرا بود.	منظره ترکیبی از تائیگا و تندرا بود.	این منظره ترکیبی از تاج و تندرا بود.	این زمین پردازی ترکیبی از taiga و tundra بود.
common_voice_en_19944495	این بخش در منطقه فیزیوگرافی Sandstone Hills واقع شده است.	این شهرستان در منطقه فیزیوگرافی تپه های سینندستون واقع شده است.	این شهرستان در منطقه فیزیوگرافیک تپه های سنگ شن واقع شده است.	این شهرستان در منطقه فیزیوگرافی تپه های سنگ قەزا واقع شده است.	این شهرستان در منطقه فیزیوگرافی تپه های ساندستون واقع شده است.	این شهرستان در منطقه فیزیوگرافیک تپه های ساندستون واقع شده است.
common_voice_en_294380	با وجود هجده نفر نتوانستیم، ون را جابجا کنیم.	18 نفر از ما نتونستن ون رو حرکت بدهن	هجده نفر از ما نتونستم کتو رو منتقل کنیم	هجده نفر از ما نتونستيم اون ون رو منتقل کنيم	18 نفر از ما نتونستيم وّن رو جابجا کنيم	18 نفر از ما نتونستيم اون ون رو تکون بدهيم
common_voice_en_294382	یک وکیل خوب، همسایه بدی است	یک وکیل خوب همسایه بدی است.	يه وکیل خوب يه همسايه بده	یک وکیل خوب یک همسایه بد است.	یک وکیل خوب یک همسایه بد است.	يه وکيل خوب يه همسايه بد است.
common_voice_en_34250	هر چه بیشتر هم بزنید، بوی گندش بیشتر می‌شود.	هرچه بيشتر تشنج کني، بيشتر بو ميده.	هر چه بيشتر مخلوط کني، بيشتر بدبو ميده.	هرچه بيشتر جريان بگير، بيشتر بوي ميده.	هر چه بيشتر حرکت کني، بيشتر بدبو مي گيره.	هرچه بيشتر جريان رو بزني، بيشتر بوی ميده.
common_voice_en_34251	زمان‌های پخش فیلم را برای فیلم‌های اخیر در منطقه فهرست کنید.	زمان فیلم های جدید این منطقه را لیست کنید.	زمان فیلم های اخیر را در این منطقه ذکر کنید.	وقت های فیلم های جدید را در این منطقه فهرست کنید.	زمان های فیلم برای فیلم های اخیر در منطقه را فهرست کنید.	زمان فلم هاي فيلم هاي جديد رو توي اين منطقه فهرست کن.
common_voice_en_196073	مردی در قطار یا اتوبوس روزنامه می‌خواند.	مردی در قطار یا اتوبوس روزنامه می خواند.	یک مرد در قطار یا اتوبوس روزنامه می خواند.	یک مرد در قطار یا اتوبوس روزنامه می خواند.	یک مرد در قطار یا اتوبوس روزنامه می خواند.	مردی در قطار یا اتوبوس در حال خواندن روزنامه است.
common_voice_en_196074	دو پسر و یک زن در حال بازی دومینو هستند.	دو مرد و یک زن در حال بازی دومینو هستند.	دو نفر و یک زن در حال بازی دومینو هستند.	دو نفر و یک زن در حال بازی دومینو هستند.	دو پسر و یک زن در حال بازی دومینو هستند.	دو نفر و یک زن که دورامینو می نواختند.
common_voice_en_196075	زن جوانی در یک استخر خالی، اسکیت بازی می‌کند.	یک زن جوان در یک استخر خالی شنا می کند.	یک زن جوان در یک استخر شنا خالی رولر اسکیت می کند.	زنی جوان در یک استخر شنا خالی روی تزلج روی رولر حرکت می کند.	یک زن جوان در یک استخر شنا خالی روی اسکیت های رولر سوار می شود.	یک زن جوان در یک استخر شنا خالی در حال اسکیت کردن روی رولر است.
common_voice_en_503774	تا وقتی که کاملاٌ تمام شود، هنوز تمام نشده است.	تا آخريش تموم نشده.	تا آخرش تموم نشده.	تا زماني که تموم نشد تموم نشد	تا وقتي که تموم نشده تموم نشده.	تا اونجايي که تموم نشده تموم نشده
common_voice_en_503775	او به مرد خیره شد.	او به او خیره شد.	او به او خیره شد.	اون به اون خيره شد.	او به او خیره شد.	او به او خیره شد.
common_voice_en_18093202	بیایید بنشینیم.	اجازه ما بشویم.	لطور ما پایین	بگذارید ما بنشینیم.	بذار ما پیششو برگردیم.	بتونیم بذارین شویم
common_voice_en_18093206	رهبر بودن می‌تواند خسته کننده باشد.	احمق رو شکست بده و خسته بشم.	دروغگو رو شکست بده و خسته شو	سرزنش کن و خسته شو.	سرزنش کن و خسته ميشي.	عفوني رو شکست بده و خسته شو.
common_voice_en_151948	به همین دلیل همه کودکان باید خوب باشند.	به همین دلیل باید همه کودکان مهربون باشند.	به همين خاطر همه بچه ها بايد مهربون باشن	به همین خاطر همه بچه ها باید مهربون باشند.	به همین دلیل است که همه بچه ها باید خوب باشند.	به همین دلیل است که همه کودکان باید مهربون باشند.
common_voice_en_16547682	زمان اختصاص داده شده برای صحبت کردن، زمانی برای سوالات باقی نمی‌گذارد.	زمان اختصاصی برای صحبت کردن برای پرسش ها هیچ جایگاهی نداره	زمان اختصاص داده شده برای سخنرانی، برای پرسش ها فرصت نمی گذارد.	وقت اختصاص داده شده برای سخنرانی برای پرسش ها هیچ جا نمی گذارد.	زمان اختصاص داده شده برای صحبت کردن هیچ فاقدی برای سوالات باقی نمی گذارد.	زمانی که برای سخنرانی اختصاص داده شده است، هیچ امکاناتی برای پرسش باقی نمی گذارد.
common_voice_en_140204	آیا پیرزنی را از صحنه تصادف خودرو به اینجا آورده‌اند؟	یه زن پیر از ماشین تصادف اومده بود؟	یه مادره پیر از تصادف ماشین آورده شده بود؟	يه زن پير از يه تصادف ماشين آورده شده بود؟	يه زن پير از يه تصادف اتومبيل آورده شده بود؟	يه خانوم پير از يه تصادف ماشين آورده شده بود؟
common_voice_en_140206	به محض اینکه مقاله را تحویل گرفتم، پول را برای شما ارسال می‌کنم.	از روزنامه ميخوام پول رو بهت بفرست.	من از روزنامه ميخوام پول رو بهت بفرستم.	من روزنامه رو ميخوام که پول رو بهت بفرسته.	من از روزنامه ميخوام که پول رو به شما بفرسته	من از روزنامه می خواهم پول را به شما بفرستد.
common_voice_en_91520	آب و هوا در Weidman چه‌قدر گرم است	آب و هوا در وایتمن چقدر گرم خواهد بود؟	آب و هوا در وایتمان چه حامی خواهد بود ؟	هوا در ويتمن چه جور است؟ گرم خواهد بود.	هوا در وایتمن چه جوری است؟ گرم خواهد بود.	آب و هوا در وایتمان چه خواهد بود گرم خواهد بود؟
common_voice_en_91521	کودک کوچکی در یک استخر بچه سبز رنگ، بازی می‌کند.	یک کودک کوچک در یک استخر سبز بازی می کند.	یک کودک کوچک در یک ابهام سبز بازی می کند.	يه بچه کوچيک در يه استخر سبز بازي ميکنه	يه بچه کوچيک در يه استخر زراحي بازي ميکنه	يه بچه کوچولو داره توي يه تخته ي گپ سبز بازي ميکنه.
common_voice_en_91522	یک افسر پلیس، یک مرد ریش‌دار را کتک زده است.	مردی ذراغ که توسط یک افسر پلیس می شود.	یک مرد لحشی که توسط یک افسر پلیس ضرب شده است.	مردی با ریش از طرف یک پلیس کتک خورده است.	یک مرد ریشدار که توسط یک افسر پلیس مارا می شود.	یک مرد ریشدار توسط یک افسر پلیس مورد ضرب و شتم قرار می گیرد.
common_voice_en_196195	شما فکر می‌کنید من مرتکب جرم شده‌ام!	تو فکر ميکني من يه جور جرم مرتکب شدم	فکر ميکني من يک جرم مرتکب شده ام!	تو فکر ميکني که من يک جرم انجام دادم!	شما فکر می کنید من نوعی جرم را مرتکب شده ام!	تو فکر ميکني من يه جور جرم مرتکب شده ام!
common_voice_en_19601581	این جشنواره به مدت سه روز برگزار می‌شود.	این جشنواره سه روز برگزار می شود.	این جشن برای سه روز برگزار می شود.	این جشنواره برای سه روز برگزار می شود.	این جشنواره برای سه روز برگزار می شود.	این جشنواره برای سه روز جشن گرفته می شود.
common_voice_en_19601583	از جمله هجی کردن Crowley برای نام « Crowley»، به نظر می‌رسد سه گزینه مختلف است.	از جمله املا کرول از اسم "کائوزون"، به نظر می رسد سه جایگزین وجود دارد.	از جمله املای کرولی از نام "چوروزوم"، به نظر می رسد سه جایگزین وجود دارد.	از جمله املا کرولی از نام "Chervozone" به نظر می رسد سه جایگزین وجود دارد.	از جمله املاای کرولی از نام "چوریزون" به نظر می رسد سه جایگزین وجود دارد.	شامل املا کراولی از نام "شروزونی" ، به نظر می رسد سه گزینه وجود دارد.
common_voice_en_19601585	ایستگاه تا به امروز سکوی اصلی جزیره و ساختمان ایستگاه خود را حفظ کرده است.	این ایستگاه سیستم عامل جزیره اصلی خود و ساختمان ایستگاه را تا به امروز حفظ می کند.	این ایستگاه تا به امروز پلتفرم اصلی جزیره و ساختمان ایستگاه را حفظ می کند.	این ایستگاه برای امروز، پلتفرم جزیره اصلی و ساختمان ایستگاه خود را حفظ می کند.	این ایستگاه سیستم عامل اصلی جزیره ای خود و ساختمان ایستگاه را تا به امروز حفظ می کند.	این ایستگاه ایستگاه اصلی خود را حفظ می کند، سیستم عامل جزیره ای و ساختمان ایستگاه تا به امروز.
common_voice_en_18866540	به دلیل کمبود بودجه، فیلم هرگز کامل نشد.	به دلیل کمبود بودجه، این فیلم هرگز کامل نشد.	به دلیل کمبود پول، این فیلم هرگز تکمیل نشد.	به دلیل عدم تامین بودجه کافی، فیلم هرگز تکمیل نشد.	به دلیل عدم کافی شدن بودجه، فیلم هرگز تکمیل نشد.	به دلیل کمبود سرمایه، فیلم هرگز به اتمام نرسید.
common_voice_en_18866542	Charles Restivo، معاون رئیس جمهور گروه، رئیس جمهور موقت موسسات هنری می‌شود.	چارلز رستور، معاون رئیس گروه، رئیس موقت موسسه هنر شد.	چارلز رستور، معاون رئیس گروه، رئیس موقت موسسه هنر خواهد شد.	چارلز رستور، معاون رئیس گروه، رئیس موقت موسسه هنری می شد.	چارلز رزتیون، معاون رئیس گروه، رئیس موقت موسسه هنرها خواهد شد.	چارلز رستور، معاون رئیس گروه، به عنوان رئیس موقت موسسه هنر تبدیل می شد.
common_voice_en_18866543	این آتش بس در درجه اول برای بهبودی سربازان زخمی توافق شده بود.	این اعتصاب در درجه اول بر بهبود سربازان زخمی متمرکز بود.	این توقعات در درجه اول بر بهبود سربازان زخمی متمرکز بود.	این توقف عمدتاً بر برگرفتن سربازان زخمی تمرکز داشت.	این våpenپیمان در درجه اول روی بازیابی سربازان مجروح متمرکز بود.	این آتش نشاني در درجه اول بر بهبود سربازان زخمي متمرکز شده بود.
common_voice_en_580732	استفاده از محتوایی با اطلاعات زیاد، بی معنی است.	استفاده از محتوای اطلاعات بالا بی معنی است.	استفاده از محتوای اطلاعات بالا بی معنی است.	استفاده از محتوای اطلاعات بالا بی معنی است.	استفاده از محتوای اطلاعات بالا بی معنی است.	استفاده از محتوای اطلاعات بالا بی معنا است.
common_voice_en_555813	شما شخص دیگری را برای شستن پوشک می‌گیرید.	یه نفر دیگه رو بفرست که پوشک رو بشوره	تو کسی دیگه رو میخوای پوشاک رو بشوینه	یه نفر دیگه رو بفرست که کلاه ها رو بشسته	يه نفر ديگه رو بگي که مرطوبات رو بشوي	تو يکي ديگه رو نشون بدي که بالش رو بشوي.
common_voice_en_555814	او هرگز آن را به او نگفت.	اون هيچوقت بهش نگفت	اون هيچوقت بهش نگفت	اون هيچوقت بهش نگفت که	اون هيچوقت بهش نگفته بود	او هرگز این را به او نگفت.
common_voice_en_19719256	این سیستم سه سکو دارد.	این ایستگاه سه پلتفرم دارد.	این ایستگاه سه پلتفرم دارد.	این ایستگاه سه پلتفرم داره.	اين ايستگاه سه پلتفرم داره.	اين ايستگاه سه تا پلتفرم داره
common_voice_en_19719257	فصاحت و استدلالش، او را در رأس سخنوران معاصر فرانسوی قرار داد.	سخاوت واضح و منطقی او را در سر سخنرانان معاصر فرانسوی قرار داد.	سخنران بودن شفاف و منطقی او را در سر سخنرانان فرانسوی معاصر قرار داد.	سخنراني صاف و منطقی او را در سر سخنرانان معاصر فرانسه قرار داد.	سخنرانان مشخص و منطقی او را در سر سخنرانان معاصر فرانسه قرار داد.	سخاوت و سخاوت روشن و منطقی او را در جایگاه سران سخنرانان معاصر فرانسوی قرار داد.
common_voice_en_19719258	رئیس فعلی آقای Sae Joo Chang است.	رئیس فعلی آقای Sejuchang است.	رئیس فعلی آقاي سايجو چانگ است.	رئیس فعلی آقای زایچ چانگ است.	رئیس فعلی آقای زایچوانگ است.	رئیس کنونی آقای زایوج چانگ است.
common_voice_en_497606	شما از او درخواستی نمی‌کنید.	تو ازش خواسته اي نداره	تو از او لطف نمی خواری.	تو ازش لطف نميگيري.	تو ازش خواستاری احسان نمیکنی	تو ازش خواهش نميکني که کمک کنه
common_voice_en_497607	پیراهن خود را تن کنید.	لباست رو بپوش.	پیراهنت رو بپوش.	پیراهنت رو بپوش.	پیراهنت رو بپوش.	کليد هات رو بپوش
common_voice_en_19021029	نمونه‌ای از شتاب است که بزرگی آن سرعت است.	مثال ای از این است که بیشتر آن پرداخت شده است.	یک مثال، بر اساس اندازه، است که از آن پرداخت می شود.	نمونه ای از آن، عدم شکافی، که اندازه آن پرداخت می شود است.	یک مثال، به طور توطئه ای است که حجم آن پرداخت می شود.	یک مثال به طور قاطعانه برای اندازه ای است که پرداخت می شود.
common_voice_en_19021030	هر دو نسخه بازخورد منفی دریافت کردند و از نظر تجاری ناموفق بودند.	هر دو انتشار نظرات منفی دریافت کردند و از نظر تجاری موفق نشدند.	هر دو انتشارات واکنش منفی دریافت کردند و از نظر تجاری موفق نشدند.	هر دو فروشی واکنش های منفی دریافت کردند و از نظر تجاری موفق نشدند.	هر دو نسخه از نظر تجاری، بازخورد منفی دریافت کردند و موفق نشدند.	هر دو از طریق انتشار واکنش های منفی دریافت کردند و از نظر تجاری موفق نشدند.
common_voice_en_19021031	یکی از مدعیان، Warren Bergson، توانست Mayhew را به دادگاه بکشاند.	با توجه به ادعای اوورن آگستون، نایگی را به دادگاه برد.	با توجه به این ادعا، اورن ارگستون نیگی را به دادگاه برد.	مورين آگوستون در مورد اين ادعاء، مايکي رو به دادگاه پيشگيرد.	با توجه به ادعای او، اورن اگستون، مایکی را به دادگاه برد.	با توجه به ادعای اورن آروجستون، "ناکي" را به دادگاه برد.
common_voice_en_19755713	اتاقک دور چشمه یک اتاق و یک انبار دارد.	خانه بهار دارای یک کلاس درس و ذخیره است.	خانه بهار یک کلاس درس و انبار دارد.	خانه ی بهار یک کلاس درس و یک انبار دارد.	خانه ی اسپرینگ یک کلاس و یک اتاق ذخیره دارد.	خانه بهار یک کلاس و یک اتاق ذخیره را در خود جای داده است.
common_voice_en_19755717	نام Pontchartrain از دریاچه Pontchartrain گرفته شده است، که مرزهای شمالی نیواورلئان از آن عبور می‌کند.	نام Ponchat Train از لینک Ponchat Train گرفته شده است که مرز شمالی نیو اورلئانس از آن عبور می کند.	نام Pontchartrain از لینک Pontchartrain مشتق شده است که مرز شمالی نیورلئان عبور می کند.	نام Ponchat Train از لینک Ponchat Train گرفته شده است که مرز شمالی نیواورلئانس از آن عبور می کند.	نام Ponchat Train از لینک Ponchat Train که مرز شمالی نیو اورلئانز را می گذراند ، گرفته شده است.	نام پونچاترین از لینک پونچاترین گرفته شده است که مرز شمالی نیواورلیانز از آن عبور می کند.
common_voice_en_19755719	اصطلاح «هنر الکترونیکی» تقریباً مترادف هنر رایانه و هنر دیجیتال است.	اصطلاح هنر الکترونیکی مترادف با هنر رایانه ای و هنر دیجیتال است.	اصطلاح هنر الکترونیکی مترادف با هنر کامپیوتری و هنر دیجیتال است.	اصطلاح هنر الکترونیکی مترادف با هنر کامپیوتری و هنر دیجیتال است.	اصطلاح "هنر الکترونیکی" مترادف با هنر کامپیوتری و هنر دیجیتال است.	اصطلاح "هنر الکترونیکی" مترادف به هنر کامپیوتری و هنر دیجیتال است.
common_voice_en_496674	این ماشین را از اینجا بردارید!	این ماشین را از اینجا ببر!	اون ماشين رو از اينجا ببر!	این خودرو را از اینجا بیرون ببر!	این ماشین را از اینجا بیرون بیاورید!	اين ماشين رو از اينجا بيرون بيار
common_voice_en_496676	آنها، او را مخفی می‌کردند.	اونا اونو پنهان کردن.	آنها او را پنهان می کردند.	اونا اون رو مخفي ميکردن	آنها او را پنهان می کردند.	اونا داشتند اونو سرجويي مي کردن
common_voice_en_18628152	Ricardo روی پاشنه‌اش چرخید.	ریکارد روی پاشنه اش چرخید.	ریکارد روی پاهایش چرخید.	ریکاردو روی پایش می چرخید.	ریکارد روی پاشنه اش دور می چرخد.	ریکارد روي پاهاش دور و دور شد.
common_voice_en_18628153	من دوباره وارد نمیشوم.	من هنوز نمی روم.	هنوز نمی روم داخل.	من هنوز نمي رم وارد خانه.	من هنوز نميرم بيرون.	هنوز نمیتوانم دوباره وارد آن شوم.
common_voice_en_18628155	به عنوان یک فرد.	به عنوان یک فرد.	به عنوان یک فرد.	به عنوان یک فرد.	به عنوان یک فرد.	به عنوان یک فرد.
common_voice_en_20027651	Phizo از مردم Naga خواست تا انتخابات هند را تحریم کنند.	فزو از مردم ناگا خواست تا انتخابات هندی را تحریم کنند.	فیزو از مردم ناگا خواستند که انتخابات هندی را تحریم کنند.	فیزو از مردم ناگا خواستند که انتخابات هندی را تحریم کنند.	فیزو از مردم ناگا خواست که انتخابات هند را بایکاټ کنند.	فيزو از مردم ناگا خواستند که انتخابات هندي را تحریم کنند.
common_voice_en_20027652	شینگ‌ماهیان، صید محبوب ماهیگیری ورزشی هستند.	بعضی از ماهی های مهم مشهور ماهیگیری ورزشی هستند.	برخی از ماهی های اسپید ماهیگیری محبوب هستند.	بعضی از ماهی های اسپید ماهیگیری ورزشی محبوب هستند.	بعضی از ماهی های سپید ماهی های محبوب ماهیگیری ورزشی هستند.	برخی از ماهی های ریز ماهی بازی ای از ماهیگیری مشهور هستند.
common_voice_en_20027653	نیوزیلند در یادآوری Prexige از درخواست استرالیا پیروی کرده است.	نیوزیلند در یادآوری پرکساج با استرالیا هم دنبالش کرده است.	نیوزیلند برای تجدید نظر بر پرکسج با استرالیا هم همین را دنبال کرده است.	نیوزیلند به همراه استرالیا به یاد گرفت که پریکسیج را به یاد آورد.	نیوزیلند با استرالیا به دنبال استفاده شده و پرکزیج را به یاد آورده است.	نیوزلند با استرالیا هم همین کار را کرده و و "پریکسنج" را به یاد آورده است.
common_voice_en_19764713	این باشگاه همچنین موفق به کسب سه جام بلاروس و چهار سوپر جام بلاروس شده است.	این باشگاه همچنین سه جام بلاروس و چهار جام سوپرز بلاروس را برد.	این باشگاه همچنین سه جام بلاروس و چهار جام برتر بلاروس را کسب کرده است.	این باشگاه همچنین سه جام بلاروسی و چهار جام بزرگ بلاروسی را برنده شده است.	این باشگاه همچنین سه جام بلاروس و چهار جام بزرگ بلاروس را به دست آورده است.	این باشگاه همچنین سه جام بلاروس و چهار سوپر جام بلاروس را به دست آورده است.
common_voice_en_19764773	این آموزه‌ها را اغلب پزشکان «اعتراف مثبت» یا «اعتراف اعتقادی» می‌نامند.	این عقیده اغلب توسط متخصصان به عنوان "اعتراف مثبت" یا "اعتراف ایمان" شناخته می شود.	این آموزه اغلب توسط تمرین کنندگان به عنوان "اعتراف مثبت" یا "اعتراف ایمان" شناخته می شود.	این عقید را اغلب توسط تمرین کنندگان "اعتراف مثبت" یا "اعتراف به ایمان" می نامند.	این عقیده اغلب توسط متخصصین به عنوان "اعتراف مثبت" یا "اعتراف ایمان" نامیده می شود.	این عقیدت اغلب توسط پزشکان به عنوان "اعتراف مثبت" یا "اعتراف ایمان" نامیده می شود.
common_voice_en_19764775	فعالیت‌های جنایی، به دستور مافیای بدنام ژاپنی Gokudo-kai افزایش یافته است.	فعالیت جنایی با دستور مافیا مشهور ژاپنی Gokudo-kai افزایش یافته است.	فعالیت جنایی با دستور مافیا مشهور ژاپنی Gokudo-kai افزایش یافته است.	فعالیت های جنایی با دستور مافیا ناشناخته ژاپنی گوکودو-کای افزایش یافته است.	فعالیت های مجرماني به دستور مافیا معروف ژاپنی "گوکودوکای" افزایش یافته است.	فعالیت های جنایی بر اساس دستور مافیا مشهور ژاپنی گوکوڈو-کای افزایش یافته است.
common_voice_en_109940	من تبلیغات نمی‌خواهم.	من نمی خواستم تبلیغات باشد.	من نميخواستم تبلیغات داشته باشم	من از تبلیغاتی نخواستم.	من نميخواستم شهرت بياد	من نميخواستم اشتهار بکنم
common_voice_en_109942	شنبه است، هوا گرم است و من واقعاً می‌خواهم نودل فوری بخورم.	شنبه هست، گرماست و واقعا ميخوام ريمن خشک رو امتحان کنم	شنبه است، هوا گرم است و من واقعا می خواهم ramen خشک را امتحان کنم.	شنبه است، گرم است و من واقعا می خواهم ريمين خشک را امتحان کنم.	شنبه هست، داغه و من واقعا ميخوام "رامن خشک" رو امتحان کنم.	امروز شنبه است، گرماست و واقعاً می خواهم رامان خشک را امتحان کنم.
common_voice_en_19983227	با این حال از نظر تجاری، موفقیت کمتری نسبت به « Burning» داشت.	با این حال، از نظر تجاری، کمتر از "برینگ" موفق بود.	با این حال، از نظر تجاری، کمتر از "برینینگ" موفق بود.	با این حال، از نظر تجاری، کمتر از "برنیگ" موفق بود.	با این حال، از نظر تجاری، کمتر از "برنیینگ" موفق بود.	با این حال ، در زمینه تجاری ، کمتر از "برنینگ" موفق بود.
common_voice_en_19983228	« Finnjet» همچنان شناخته شده‌ترین کشتی انفرادی فنلاند است.	"فینهت" هنوز مشهور ترین کشتی شخصی در فنلاند است.	"فینجت" هنوز مشهورترین کشتی فردی در فنلاند است.	"فینجت" هنوز مشهور ترین کشتی فردی در فنلاند است.	"فنجت" هنوز هم شناخته شده ترین کشتی فردی در فنلاند است.	"فینجیت" هنوز هم شناخته شده ترین کشتی فردی در فنلاند است.
common_voice_en_19983229	Clone، بزرگ‌ترین آلبوم Legowelt را به همراه آهنگ‌های Bunker منتشر کرد.	کلون همچنین با Bunker Records آلبوم بزرگترین آهنگ های Legowell را منتشر کرد.	کلون همچنین با گروه Banger Records آلبوم بزرگ ترین آهنگ های Legowelt را منتشر کرد.	کلون همچنین آلبوم بزرگترین آهنگ های Leggowell را با Bunker Records منتشر کرد.	کلوين همچنین با Bunker Records، آلبوم بزرگ ترین آهنگ های لیگول را منتشر کرد.	کلن همچنین با ترکیب آلبوم بزرگترین هیت های Legowelt را با Bunker Records منتشر کرد.
common_voice_en_676091	اما ما هرگز مشکل واقعی نداشته‌ایم.	اما ما هيچ شغل واقعي نداشتيم	اما ما هیچ وقت شغل واقعی نداشتیم.	اما ما هیچ وقت شغل واقعی نداشتیم.	اما ما هيچوقت شغل واقعي نداشتيم	اما ما هرگز هیچ کاری واقعی نداشتیم.
common_voice_en_676092	وی همچنین نامزد سوم ریاست جمهوری را اعلام می‌کند.	او همچنین نامزد حزب سوم را برای ریاست جمهوری اعلام می کند.	او همچنین نامزد حزب سوم را برای ریاست جمهوری اعلام خواهد کرد.	او همچنین کاندیدای حزب سوم را برای ریاست جمهوری اعلام خواهد کرد.	او همچنین نامزدی حزب سوم را برای ریاست جمهوری اعلام خواهد کرد.	او همچنین نامزدی حزب سوم را برای ریاست جمهوری اعلام خواهد کرد.
common_voice_en_676093	او هیچ وقت به من اعتماد نکرد!	اون هيچوقت بهم اعتماد نکرد!	او هرگز به من اعتماد نکرده بود!	اون هيچوقت به من اعتماد نکرد!	اون هيچوقت به من اعتماد نکرد!	اون هيچوقت به من اعتماد نکرده بود!
common_voice_en_22757	سه مرد در مقابل کامپیوتر‌ها نشسته‌اند.	سه مرد جلوی کامپیوتر نشسته.	سه مرد جلوی کامپیوتر نشسته اند.	سه مرد جلوی کامپیوتر نشسته اند.	سه نفر جلوی کامپیوتر نشسته اند.	سه نفر جلوی کامپیوتر نشسته اند.
common_voice_en_22758	یک زن با ژاکت سفید بر تن، در حال لبخند زدن است و یک دوربین دیجیتالی در دست دارد.	زنی با جلیقه سفید خندید و یک دوربین دیجیتال در دست دارد.	زنی با کت سفید لبخند می زند و یک دوربین دیجیتال را نگه می دارد.	زنی با ژاکت سفید لبخند می زند و یک دوربین دیجیتال در دست دارد.	زنی با ژاکت سفید به لبخند می خورد و دوربین دیجیتال را در دست دارد.	زنی که ژاکت سفید پوشیده است لبخند می زند و دوربین دیجیتالی را در دست دارد.
common_voice_en_22759	مرد دوچرخه را در دست می‌گیرد تا از مانع رد شود.	مرد با دوچرخه مانع را پوشاند.	مرد دوچرخه رو روی مسدود حمل ميکنه	مردی با دوچرخه مانع را به خود می برد.	مردی با دوچرخه بر روی یک مانع حمل می کند.	مردی دوچرخه را روی یک موارد حمل می کند.
common_voice_en_2756089	اهداف تکمیل شده، لایه‌ها و مهارت‌های جدیدی را می‌گشایند.	تکمیل اهداف، پوست و مهارت های جدید را آزاد می کند.	تکمیل کردن اهداف پوست ها و مهارت های جدید را باز می کند.	تکمیل کردن اهداف، پوست ها و مهارت های جدیدی را باز خواهد کرد.	به دست آوردن اهداف، پوست ها و مهارت های جدید را باز می کند.	تکمیل کردن اهداف، پوست های جدید و مهارت های جدید را باز می کند.
common_voice_en_60833	سخنرانی کردید؟	گفتی؟	گفتی؟	تو سخنرانی کردی؟	گفتی گفتی؟	تو سخنرانی کردی؟
common_voice_en_60835	آبجو مزه واقعا خوبی داشت.	آبجو خيلي خوشمزه بود.	آبجو خیلی طعمش خوبه.	آبجو خیلی طعمش خوبه.	آبجو خيلي خوشمزه بود.	آبجو خيلي خوندش مياد.
common_voice_en_20029169	او با وجود اینکه مدافع بود، اما مقابل سوئد یک گل به ثمر رساند.	او با دفاع از سوئد یک گل گل زد.	او در برابر سوئد گل زد، اگرچه یک مدافع بود.	او با وجود اینکه یک مدافع بود، در مقابل سوئد گل زد.	او در مقابل سوئد گل زد، با این که یک مدافع بود.	او در مقابل سوئد یک گل به توول رساند، گرچه دفاعی بود.
common_voice_en_20029170	برادرش Jade خواننده اصلی گروه موسیقی راک مسیحی Believeable Picnic بود.	برادرش جید خواننده اصلی گروه راک مسیحی بیلینویبیل پیک نیک بود.	برادرش جاید خواننده اصلی گروه راک مسیحی Believable Picnic بود.	برادرش جید خواننده اصلی گروه راک مسیحی Believable Picnic بود.	برادرش جید خواننده اصلی گروه راک مسیحی Believable Picnic بود.	برادرش جاد خواننده اصلی گروه راک مسیحی بیلیوبل پیکنیک بود.
common_voice_en_20029171	Jadeja در حال حاضر گزارشگر کریکت است.	جدهجا در حال حاضر یک مفسر کرکت است.	جدهجا در حال حاضر یک مفسر کریکت است.	جادیجا در حال حاضر یک مفسر کرکته است.	Djedeja در حال حاضر یک مفسر کریکت است.	جدهجا در حال حاضر یک مفسر کریکت است.
common_voice_en_555439	و به Ray خواهم گفت!	و من به ري ميگم!	و به رایه می گویم!	و به "راي" ميگم!	و به "را" ميگم!	و به "ري" ميگم!
common_voice_en_555440	او نمی‌تواند دور شود.	نمی تواند فرار کند.	او نمی تواند فرار کند.	اون نمیتونه فرار کنه	نمیتونه از اونجا فرار کنه	اون نميتونه فرار کنه.
common_voice_en_93561	آن برج City Hall است که قرار است از آن بازدید کنم.	برج تپه ای برای بازدید از شهر است.	برج سیبوست برای بازدید از تپه شهر وجود دارد.	برج شهر "آیم سیبوست" برای بازدید وجود دارد.	برج شهر "آیم سیبوست" برای بازدید وجود دارد.	برج شهر "آیم سیبوسیت" برای بازدید وجود دارد.
common_voice_en_93566	شما چیزی را از دست نخواهید داد.	تو چیزی رو از دست نمی دهی	تو چیزی رو از دست نمیده	هیچ چیز رو از دست نمیداری	تو هیچ چیز رو از دست نمی دهی	تو هیچ چیز را از دست نمی دهی.
common_voice_en_20005954	متقاضیان برای صرف قهوه دعوت می‌شوند و بلافاصله ویزا داده می‌شود.	درخواست کنندگان برای قهوه دعوت می شوند و ویزا بلافاصله داده می شود.	درخواست کنندگان به دنبال قهوه می آیند و ویزا بلافاصله داده می شود.	درخواست دهندگان برای قهوه دعوت می شوند و ویزا بلافاصله داده می شود.	درخواست کنندگان برای قهوه دعوت می شوند و ویزا بلافاصله اعطا می شود.	درخواست کنندگان برای قهوه دعوت می شوند و ویزا به زودی داده می شود.
common_voice_en_20005955	روباتیک توسعه‌ای مربوط به رباتیک تکاملی است اما با آن تفاوت دارد.	رباتیک توسعه ای با رباتیک تکامل مرتبط است، اما متفاوت است.	رباتیک توسعه ای مربوط به، اما متفاوت از، رباتیک تکامل است.	رباتیک رشد مربوط به رباتیک تکامل است، اما از آن متفاوت است.	رباتیک توسعه ای مربوط به، اما متفاوت از، رباتیک تکامل است.	رباتیک توسعهی با رباتیک تکامل مرتبط است، اما با رباتیک تکامل متفاوت است.
common_voice_en_20005956	این تئاتر موزیکال را Alan Lund، کارگردانی کرده و رقص آن را نیز طراحی کرده است.	این میوزیکل در ابتدا توسط آلن لوند کارگردانی و رقصنده بود.	این موزیکال در اصل توسط آلان لند کارگردانی و رقصنده بود.	این موزیکال در اصل توسط آلن لند کارگردانی و رقصندگی شده بود.	این موزیکال در اصل توسط آلن لوند کارگردانی و نواری شده است.	این میوزیکل در اصل توسط آلن لند کارگردانی و کوریوگرافی شد.
common_voice_en_179671	یکی از بهترین راهکارهای نوشتن کلان دستورهای هجایی (Dragonfly) تنظیم مرور وب توسط صدا است.	یکی از بهترین راه های شروع به نوشتن مکروهای Dragonfly تنظیم جستجوی وب با صدا است.	یکی از بهترین راه ها برای شروع نوشتن میکروهای Dragonfly برای تنظیم مرور وب با صدای است.	یکی از بهترین روش های برای شروع نوشتن مکروهای Dragonfly تنظیم جستجوی وب به صورت صدا است.	یکی از بهترین راه های شروع به نوشتن ماکرو های Dragonfly، تنظیم مرور وب با صدا است.	یکی از بهترین روش هایی برای شروع نوشتن مکروس های Dragonfly این است که جست وجوی وب را با صدا تنظیم کنید.
common_voice_en_179673	حساب فروشگاه را به آخرین سنت اضافه کنید.	حساب فروشگاه را به آخرین مجموعه اضافه کنید.	حساب فروشگاه را به آخرین مجموع اضافه کنید.	حساب فروشگاه را به آخرین مقدار اضافه کنید.	حساب مغازه را به آخرین سنت اضافه کنید.	حساب مغازه ها را به آخرین سنت اضافه کنید.
common_voice_en_19737072	فیلم های اکشن دیگری از جمله «The Expert»و « Deadly Outbreak» نیز دنبال شدند.	سایر فیلم های اکشن از جمله " ماهر " و " شیوع مرگبار " را دنبال کردند.	فیلم های بعدی به جمله "مختبر" و "فحص مرگبار" رخ داد.	فیلم های دیگر از جمله "خبر" و "بورد مرگبار" به دنبال آن بودند.	فیلم های اکشن دیگر از جمله "منشه" و "بجرق مرگبار" دنبال شد.	فیلم های اکشن دیگری از جمله "مختبر" و "مفاجاوی مرگبار" دنبال شدند.
common_voice_en_19737073	وی فارغ التحصیل دبیرستان کلمبیا، در شهر Brown، داکوتای جنوبی است.	او از دبیرستان کلمبیا در شهرستان براون ، داکوتا جنوبی فارغ التحصیل شد.	او از دبیرستان کلمبیا در شهرستان براون، داکوتا جنوبی فارغ التحصیل شد.	او از دبیرستان کلمبیا در شهرستان براون در داکوتای جنوبی فارغ التحصیل شد.	او از دبیرستان کلمبیا در شهرستان براون ، داکوتای جنوبی فارغ التحصیل شد.	او از دبیرستان کلمبیا در شهرستان براون، داکوتای جنوبی فارغ التحصیل شد.
common_voice_en_19737074	رقابت بر سر منابع محدود نیز، به برخی درگیری‌های محلی نیز منجر شده است.	رقابت برای منابع محدود نیز منجر به برخی از مشکلات محلی شده است.	رقابت برای منابع محدود نیز منجر به برخی از صراعات محلی شده است.	رقابت برای منابع محدود نیز منجر به برخی از تنازعات محلی شده است.	رقابت برای منابع محدود نیز منجر به برخی از درگیری های محلی شده است.	رقابت برای منابع محدود نیز منجر به برخی از درگیری های محلی شده است.
common_voice_en_17287699	من خیلی تلاش کردم تا خودم را از مسخره‌بازی‌های شما دور نگه دارم.	من خيلي سعي کردم خودم رو از شوخي هات دور نگه دارم	من خیلی سعی کردم خود را از شوخی های شما دور نگه دارم.	من خيلي تلاش کردم که خودم رو از شوخي هات دور نگه دارم.	من خیلی تلاش کردم تا خودم را از کارهای قدیمی تو دور نگه دارم.	من خيلي سعي کردم خودم رو از شوخي هاي تو دور نگه دارم.
common_voice_en_17287700	وقتی آنجا بودم برف زیادی نبارید.	وقتي اونجا بودم برف زيادي نشدم	وقتی آنجا بودم، برف زیاد نمی کشید.	وقتی آنجا بودم، برف زیادی نمی خورد.	وقتی اونجا بودم برف زیاد نمی زدم.	وقتی اونجا بودم برف زیاد بر میدیدم.
common_voice_en_187407	گروهی از بزرگسالان و دو کودک از شام لذت می‌برند.	گروهی از بزرگسالان و دو کودک از شام لذت می برند.	گروهی از بزرگسالان و دو کودک از شام لذت می برند.	گروهی از بزرگسالان و دو نوزاد از شام لذت می برند.	یک گروه از بزرگسالان و دو نوزاد از شام لذت می برند.	گروهی از بزرگسالان و دو نوزاد از غذا خوردن لذت می برند.
common_voice_en_187408	یک رقاصه باله، بیرون برای عکس گرفتن ژست می‌گیرد.	یک بالرینا بیرون تصویر می کند.	یک رقصنده در بیرون پوز می دهد.	یک نوازنده رقص در بیرون پوز می کند.	یک رقصنده در خارج از خانه نقش می گذارد.	يه بالرينا در بيرون پوز ميده
common_voice_en_187409	کودکی در غروب آفتاب در ماسه ساحل بازی می‌کند.	یک کودک در ساحل در هنگام غروب آفتاب بازی می کند	کودکی که در ساحل در هنگام غروب خورشید بازی می کند	یک کودک در هنگام غروب آفتاب در ساحل بازی می کند.	یک کودک در هنگام غروب آفتاب در ساحل بازی می کند.	کودکی در ساحل، هنگام غروب آفتاب، بازی می کند.
common_voice_en_17246789	هفته گذشته از بانک ماده ژنتیکی دیدن کردیم.	هفته قبل به یک بانک دانه سفر کردیم.	ما هفته گذشته به يه بانک دانه مراجعه کرديم	ما هفته گذشته به یک بانک دانه سفر کردیم.	ما هفته گذشته به یک بانک دانه رفتیم.	ما هفته پیش به یک بانک دانه ها سفر کردیم.
common_voice_en_649350	در Michigan در رستوران pizzeria می‌خواهم یک میز صبحانه رزرو کنم.	من برای صبحانه در میشیگان در پترزیو می خواهم	من برای صبحانه در میشیگان در پیتزیری نیاز دارم	من به یک میز برای صبحانه در میشیگان در پیتزوری نیاز دارم.	من براي صبحانه در ميشيگان در تالار غذاخوري به يه ميز نياز دارم	من يه ميز براي صبحانه در "ميشيگان" در "پيتزريا" نياز دارم
common_voice_en_649351	آیا اکنون در Old Fort Saint Lucia طوفانی است؟	در حال حاضر در قلعه قدیمی سنت لوسیا طوفان می افتد؟	الان طوفان در قلعه قديمي سنت لوسيا مياد؟	آیا در حال حاضر در قلعه قدیمی سنت لوسیا طوفان می شود؟	آیا در حال حاضر در قلعه قدیمی سنت لوسیا طوفان خواهد بود؟	آیا در فورت سنت لسیا حالا در فورت سنت لوسیا طوفان خواهد بود؟
common_voice_en_158941	بی‌ادبی است که از یک درخت، داستانش را بپرسید، مگر اینکه کاملاٌ آماده شنیدن تمام داستان باشید.	فراموش کردن داستان درخت غیر عادلانه است مگر اینکه شما آماده باشید آن را به طور کامل بشنوید.	اگه آماده شدي که در طول کامل بشنوی از درخت داستانش رو بپرسی، آدمي نداره.	بی ادبانه است که از درخت داستانش بپرسی مگر اینکه آماده باشید در طولش بشنویش.	غیر礼با است که از یک درخت داستان خود را بخواهید مگر اینکه آماده باشید به طور کامل آن را بشنوید.	این بی ادبی است که از یک درخت داستان خود را بپرسید مگر اینکه آماده باشید تا آن را به طور کامل بشنوید.
common_voice_en_615061	بهترین چیزهای زندگی رایگان هستند.	بهترین چیزها در زندگی رایگان است.	بهترین چیزها در زندگی رایگان هستند.	بهترین چیزها در زندگی رایگان است.	بهترین چیزها در زندگی رایگان است.	بهترین چیزها در زندگی رایگان است.
common_voice_en_615062	میخواست ابرویش را درست کند، چشمشش را کور کرد.	بچه رو با آب حمام بیرون نخر.	با آب حمام بچه رو دور نذير	بچه رو با آب حمام بیرون ننداز	با آب حمام بچه رو دور بنداز.	بچه رو با آب حمام بیرون نخرون.
common_voice_en_615063	گرفتگی عضلات، خطر کوچکی در شنا نیست.	درد در هنگام شنا خطر مهمی نیست.	در هنگام شنا، بریدن خطرناک است.	قرص در هنگام شنا خطر کوچکی نیست.	توپوش در هنگام شنا خطر کوتاهی نیست.	در هنگام شنا، یک اختلال در جامعه خطر بزرگی نیست.
common_voice_en_72495	چهار بازیکن جوان فوتبال در وسط بازی	چهار بازیکن جوان فوتبال در وسط بازی	چهار بازیکن جوان فوتبال در میان بازی	چهار فوتبالیست جوان در وسط بازی.	چهار فوتبالیست جوان در میانه بازی	چهار فوتبالیست جوان در میانه بازی
common_voice_en_72496	دو کوهنورد در حال بالا رفتن از یک تپه برفی هستند	دو پیاده روی یک تپه برفی را می سوارند.	دو مسافر متروکم روی تپه ی برفی بالا می آیند.	دو نفر که در حال بالا رفتن روی تپه ای با برف هستند.	دو تا پیاده روی که از تپه ای برف زده صعود می کنند.	دو نفر از پیاده روی، به بالای تپه ی برفی صعود می کنند.
common_voice_en_72497	گروهی از افراد در سایه دراز کشیده‌اند	گروهی از مردم در سایه دراز کشیده اند.	گروهی از مردم در سایه دراز کشیده بودند.	گروهی از مردم در سایه دراز کشیده بودند.	گروهی از افراد در سایه می بستند.	گروهی از افراد در سایه دراز کشیده بودند.
common_voice_en_240017	Jupiter یک موقعیت قرمز عالی دارد.	مشتری یک لکه قرمز بزرگ دارد.	مشتری یک لکه قرمز بزرگ دارد.	مشتری یک لکه قرمز بزرگی دارد.	مشتری یک لکه قرمز عالی دارد.	مشتری یه لکه قرمز فوق العاده دارد.
common_voice_en_220652	می‌توانی آلبوم Season of Glass را برایم پیدا کنی؟	ميشه لطفاً فصل شیشه رو برام پيدا کني؟	آیا می توانید فصل شیشه را برای من پیدا کنید؟	می توانید لطفاً برای من فصل شیشه ای پیدا کنید؟	آیا می توانی به من فصل شیشه ای را پیدا کنی؟	لطفاً ميتونيم فصل شیشه رو برام پيدا کني؟
common_voice_en_478337	چرا خفه نمی‌شوی!	چرا چوپ نميکني؟	چرا خفه نميشي؟	چرا چسب نميکني؟	چرا چسب نمیکنی؟	چرا صممت نميکني؟
common_voice_en_19605173	وی تحت نظر Alfred Rethel و Friedrich Wilhelm Schadow تحصیل کرد.	او تحت یادگیری آلفرید رپل و فردریک ویللم شادو تحصیل کرد.	او تحت مطالعه آلفرید رفل و فریدرک ویلهلم شادو بود.	او تحت آموزش آلفرد رفل و فردریک ویلهلم شادوا بود.	او در زیر کار آلفرد رفل و فریدریک ویلهلم شادو تحصیل کرد.	او در زیر هنر آلفرد رافل و فریدریک ویلهلم شادو تحصیل کرد.
common_voice_en_19605179	«GamePro» به بررسی ترکیبی‌تری پرداخت.	GamePro آن را بررسی های متفاوتی بیش تر داد.	"گیم پرو" آن را بررسی متلاطم تری داد.	"جیمپرو" از این فیلم بررسی های متفاوتی داشت.	"GamePro" بهش نظرثاني هاي مختلط رو داد.	"گیمپرو" از این فیلم بررسی های متفاوتی را ارائه داد.
common_voice_en_19605194	دو نسخه از موزیک ویدیو برای این تک آهنگ وجود دارد.	دو نسخه از ویدئو موسیقی این تک آهنگ وجود دارد.	دو نسخه از ویدئو موسیقی برای این تک آهنگ وجود دارد.	دو نسخه از ویدئو موسیقی برای این تک آهنگ وجود دارد.	دو نسخه از ویدئوی موسیقی این تک آهنگ وجود دارد.	دو نسخه از ویدئوی موسیقی برای این تک آهنگ وجود دارد.
common_voice_en_18163507	آنها روی کلک، شناور ماندند تا پشت سفید خود را آفتاب بگیرند.	اونا در قایق شناور بودند تا پشت سفيدشان رو خورشيد بدن	اونا روی شانه شناور می شدن تا پشت های سفیدشون رو به آفتاب بزنن	آنها در سطل شناور می شدند تا پشت های سفید خود را آفتابی کنند.	اونا در رخت شناور شدند تا پشت های سفیدیشون رو آفتابی کنند.	آنها بر روی قایق شناور شدند تا پشت سفید خود را خورشید بیندازند.
common_voice_en_19720199	این نمایش، گاهی خوانندگی، رپ چینی و آلات موسیقی را در بر دارد.	این اجراها گاهی اوقات شامل خوانندگی، رپ چینی و ابزارهای موسیقی می شدند.	این اجراها گاهی شامل آواز خواندن، رپ سازی چینی و ابزارهای موسیقی می شوند.	این اجراها گاهی اوقات شامل آواز خواندن، رپ چینی و ابزارهای موسیقی می شدند.	این اجراها گاهی اوقات شامل آواز خواندن، رپ چینی و ابزارهای موسیقی می شود.	این اجراها گاهی اوقات شامل آواز خواندن، رپ چینی و ابزار موسیقی می شوند.
common_voice_en_19720201	Kinniburgh همکار قدیمی Alphonse Gangitano بود.	کینینبورگ یک شریک بلندمدت آرفونز گگین تاون بود.	کیننبورگ همکار طولانی مدت آرکفونز گگین تاون بود.	کینینبرگ یکی از همکاران بلند مدت آرفونس گاگینتاون بود.	کیننبرگ به مدت طولانی همکار آرکفونس گاکینگتاون بود.	کینینبورگ یکی از همکاران طولانی مدت آرکفونز کاگینتاون بود.
common_voice_en_19720202	من نیامده‌ام در مورد این صحبت کنم.	من اینجور حرف نمی زدم.	من به اين موضوع نيومدم.	من در مورد این موضوع صحبت نکردم.	من نيومدم به اين حرف نزنم.	من براي صحبت کردن در مورد اين جور چيزا نيومدم
common_voice_en_623654	پیدایش کردی؟	متوجه شدی؟	پیداش کردی؟	پیداش کردی؟	پیداش کردی؟	پیداش کردی؟
common_voice_en_623655	دفعه گذشته به من رأی ندادی.	دفعه گذشته به من رای ندادی.	تو دفعه قبل به من رای ندادی.	تو دفعه قبل به من رای ندادی.	دفعه گذشته به من رای ندادید.	تو دفعه ي پيش به من رای ندادی.
common_voice_en_67637	فردی سفید پوست، در حالی که در پیاده روی بیرون نشسته است، یک توپ کریستالی را در دست دارد.	فردی که لباس سفید پوشیده است یک توپ کریستالی در حال نشستن در پیاده روی در بیرون دارد.	شخص با لباس سفید، در حال نشسته روی پیاده روی بیرون، یک توپ کریستال را در دست دارد.	یک فرد با لباس سفید در حال نگه داشتن یک توپ کریستالی در حالی که در پیاده رو در خارج نشسته است.	یک نفر با لباس سفید در حال نگه داشتن یک توپ کریستالی است و در حال نشسته بودن در پیاده رو بیرون است.	فردی که به لباس سفید پوشیده است در حال نگه داشتن یک توپ کریستالی است، در حالی که در پیاده رو در خارج نشسته است.
common_voice_en_67638	جمعیت کوچکی بیرون از پیتزای مشهور Joe ایستاده‌اند.	یک جمعیت کوچک خارج از پیتزا معروف جوی.	یک جمعیت کوچک در خارج از پیتزا مشهور جوز.	يه جمعیت کوچيک بيرون از پيزا مشهور جوه.	يک گروه کوچيک در بيرون يه پيتزا شهير آبجو	يه شلوار کوچيک خارج از پيتسا معروف جوهايي.
common_voice_en_67639	دو مرد با یک وسیله نقلیه قرمز کوچک، بیرون از گروه بزرگی از دوچرخه‌های پارک شده ایستاده‌اند.	دو مرد و یک ماشین قرمز کوچک در بیرون از یک گروه بزرگ دوچرخه پارک شده.	دو مرد و یک ماشین کوچک قرمز در بیرون یک گروه بزرگ از دوچرخه های پارک شده.	دو مرد و یک خودرو قرمز کوچک در خارج از گروهی بزرگ از دوچرخه های پارک شده.	دو مرد و یک وسیله نقلیه کوچک قرمز در بیرون گروه بزرگی از دوچرخه های پارک شده.	دو مرد و یک وسیله نقلیه کوچک قرمز در بیرون یک گروه بزرگ از دوچرخه های پارک شده.
common_voice_en_18255705	نردبان به طبقه دوم رسید.	پله به طبقه دوم رسید.	پله به طبقه دوم رسید.	نردبان به طبقه دوم رسید.	نردبان به طبقه دوم رسید.	نردبان به طبقه دوم رسید.
common_voice_en_18255714	شربت شیرین است.	شیربت شیرین است.	شیربرت شیرین است.	شربت طعمه.	شربت شیرین است.	شربت خوشمزه است.
common_voice_en_18255720	کودکان می‌توانند پر شر و شور باشند.	بچه ها می توانند بدبین باشند.	کودکان می توانند بدجنس باشند.	بچه ها ميتونن بد اخلاق باشن	بچه ها می تونن بدبخت باشن	بچه ها می تونن بدجنس باشند.
common_voice_en_19957895	به زبان روسی، انگلیسی و کمی هلندی صحبت می‌کند.	روس، انگلیسی و برخی هلندی.	روسی، انگلیسی و برخی هلندی را دید.	به زبان روس، انگلیسی و چند زبان هلندی.	روس، انگلیسی و چندتایی هلندی را ببینید.	رو به رو روسی، انگلیسی و برخی از هلندی.
common_voice_en_19957897	در تایوان، توسط Yulon تولید می‌شود.	در تایوان توسط یوولان تولید می شود.	در تایوان، توسط یولون تولید می شود.	در تایوان، توسط یولون تولید می شود.	در تایوان، توسط یولون تولید می شود.	در تایوان، این توسط یولون تولید می شود.
common_voice_en_19957899	آنها به سه گردان، تحت عنوان Z، K و S سازماندهی شدند.	آنها به سه گردان برگزار شدند که بعداً به نام نیروهای حزب علمی شناخته شدند.	آنها به سه گردان تقسیم شدند که بعداً به عنوان نیروی ZK و S شناخته شدند.	آنها به سه گردان سازمان یافته بودند که بعداً به عنوان نیروی ZK و S شناخته شدند.	آنها به سه گردان سازماندهی شدند ، که بعداً به عنوان ZK و S Force شناخته شد.	آنها در سه گردان تشکیل شدند که بعداً به عنوان نیروی زیک-کی و اس-فورس شناخته شدند.
common_voice_en_134840	پسری در یک کوچه بازارچه، کالا را بررسی می‌کند.	پسری که محصولات را در بازار کوچه می گذرد.	یک پسر در بازار خیابان، کالا را بررسی می کند.	یک پسر در یک بازار خیابان، کالاهای را بررسی می کند.	یک پسر در یک بازار آن خیابان کالاهای خود را بررسی می کند.	یک پسر در یک بازار خیابان، کالاهای تجاری را بررسی می کند.
common_voice_en_134842	کودک خردسالی که پیراهن نارنجی روشن به تن دارد، در پشت قلعه برفی پنهان شده است.	کودک جوانی با پیراهن نارنجی روشن که پشت برف پوشیده است.	یک کودک جوان با پیراهن نارنجی روشن پشت یک قلعه برف پنهان شده است.	کودکی که کلاه نارنجی روشن پوشیده و پشت قلعه ی برف پنهان شده است.	یک بچه به لباس نارنجی روشن پوشیده که پشت یک قلعۀ برف پنهان شده است.	کودک کوچکی با پیراهن نارنجی درخشان و عقب یک حصار برف پنهان شده است.
common_voice_en_496378	آخرین باری که به اینجا آمد.	آخرین باری که با او آمد.	آخرين بار که اون بياد	آخرین باری که او در آنجا آمد.	آخرين باري که او به اينجا آمد.	آخرين بار که اون اينجا اومده بود
common_voice_en_193412	از آشنایی با شما خرسندم.	از ملاقاتت خوشحالم.	از ملاقات شما خوشحالم.	از ملاقاتت خوشحالم.	خوشحالم که باهات آشنا شدم	از آشنايي با شما خوشحالم.
common_voice_en_17285433	این جعبه برقی است که همیشه با آنها مشکل داریم، اگر می‌توانید نگاهی به آن بیندازید.	این جعبه ی برق هست که همیشه مشکل داریم، اگر می توانید نگاهی به آن بیندازید.	اين جعبه ي برقيه که ما هميشه با اون مشکل داريم، اگه ميتوني يه نگاه ببينيد	این جعبه ی برق است که همیشه با اون مشکلی داریم، اگر می توانید نگاهی به آن بیندازید.	این جعبه ی برق است که همیشه با آن مشکل داریم، اگر می توانی نگاهی به آن بیندازید.	این جعبه ی برقه که ما همیشه با اون مشکل داریم، اگه بتونی نگاهی به اون بکنی.
common_voice_en_17302493	آیا شما آن را آزمایش کرده‌اید و متوجه شدید که کار نمی‌کند؟	آیا این را امتحان کردید و معلوم کردید که کار نمی کند؟	اينو امتحان کرده اي و پيدا کردي که جواب نميده؟	آیا شما آن را امتحان کرده اید و یافتید که کار نمی کند؟	آیا این را امتحان کرده اید و متوجه شده اید که کار نمی کند؟	آیا شما آن را امتحان کرده اید و متوجه هستید که کار نمی کند؟
common_voice_en_183689	و سپس قصد دارم چیزهایی بسازم.	و بعد من چيزها رو ساختم	و بعد می خوام چیزایی بسازم	و بعدش من کار درست کنم.	و بعد من می خواهم چیزها بسازم.	و بعد من ميخوام چيزا بسازم
common_voice_en_183691	باید آشفتگی اتاق رختکن را دیده باشید.	باید آشفتگی در اتاق لباس پوشی را می بینید.	باید آشفتگی در اون اتاق لباس پوشیدن رو دیده باشی.	باید شور و خنده اتاق لباسشویی را دیده بودی.	بايد آشفتگي اون اتاق لباسشويي رو ديدين	باید شور و هیجان را در آن اتاق لباس پوشانی دیده بودید.
common_voice_en_18584794	امیدوارم حالا مرا ببخشید.	امیدوارم الان منو ببری.	امیدوارم الان مرا ببخشید.	امیدوارم اکنون من را ببخشید.	امیدوارم حالا منو ببخشی.	امیدوارم الان مرا ببخشید.
common_voice_en_18584796	سه زن چند کلمه صحبت کردند.	سه زن چند کلمه گفت.	سه زن چند کلمه حرف زدند.	سه زن چند کلمه حرف زدند.	سه زن چند کلمه حرف زدند.	سه زن چند کلمه حرف زدند.
common_voice_en_18584798	او به زن می‌گوید: عزیزم، Rick اشتباه می‌کند.	ریک اشتباه کرده بود به اون	ریک اشتباه می کرد دوست داشتم به او بگویم	ریک اشتباه است عزیزم او می گوید به او	ریک اشتباه میکرد عزیز من او میگفت به او	ریک اشتباه میکرد عزیز من او به او می گفت
common_voice_en_628143	کوسن مبل، قرمز و سبک وزن است.	بستر مبل سرخ و سبک وزن است.	کوشن صوفا قرمز و سبک وزن است	کوسون صوفا قرمز و سبک وزن است	بالش روف قرمز و وزنش سبک است.	بالش صوفا قرمز و سبک وزن است.
common_voice_en_628145	هیچ درمانی ندارد	مراقبت درمان نيست	مراقبت درمانی نیست	مراقبت درمان نيست.	مراقبت درمان نیست.	مراقبت هیچ دارویی نیست
common_voice_en_15903557	وقتی شراب می‌خوری، کار‌های احمقانه می‌کنی.	وقتی شراب در عقل وجود داره.	وقتی شراب در ذهن است، هوش است.	وقتي شراب توش نيست ذهانت از بين ميره	وقتی که شراب در عقل هست، عقل از بین میره	وقتی شراب در آن هست، عقلش از آن بیرون است.
common_voice_en_472870	واقعیت‌ها متوقف نمی‌شوند بلکه آنها را نادیده می‌انگاریم.	فاکس ها از وجود خود ایستاده اند چون بدونند.	فوکس ها از وجودش پاشیده اند چون غافل هستند.	فاکس ها از وجود خود بیرون نمی روند چون بدونک هستند.	فاکس ها بخاطر اینکه بدونند، از وجود خود خارج نمیشن.	فاکس ها به خاطر اینکه ناپذیر هستند از وجود خود باز نمی گردند.
common_voice_en_568806	پسر به افق نگاه کرد.	پسر به افق نگاه کرد.	پسر به افق نگاه کرد.	پسری به افق نگاه کرد.	پسرک به افق نگاه کرد.	پسربچه به افق نگاه کرد.
common_voice_en_118940	من و یکی از دوستانم.	من و يه دوست من	من و يه دوست من	من و یک دوست من	من و يه دوست من	من و یک دوستم.
common_voice_en_17266173	اوه، وقتی وارد می‌شود، چه کار می‌کنید؟	اوه، وقتي بياد چيکار ميکني؟	اوه، وقتي او بياد چيکار ميکني؟	وقتي او بياد چيکار ميخواي بکني؟	وقتی او می آید، میخوای چی بکنی؟	اوه، وقتي مي رسه چيکار ميکني؟
common_voice_en_18250743	من فارغ التحصیل از دانشگاه هستم.	من دانشگاه فارغ التحصیل شدم.	من فارغ التحصیل دانشگاه هستم.	من فارغ التحصیل دانشگاه هستم.	من از دانشگاه فارغ التحصیل شدم.	من از دانشگاه فارغ التحصیل شده ام.
common_voice_en_18250744	طوفان در سراسر اقیانوس آرام پیش بینی شده است.	در سراسر اقیانوس آرام تکرار شد.	تول در سراسر اقیانوس آرام تکرار شد.	توله ها به سراسر اقیانوس آرام پخش شدند.	آن ها آن را در سراسر اقیانوس آرام تکرار کردند.	تيل در سراسر اقیانوسیه ي آرام تکرار شد.
common_voice_en_18555602	آیا می‌توانید مرا از جلسات مستثنی کنید؟	میتونی منو از درخواست ملاقات خارج کنی؟	مي توني منو از درخواست جلسه خارج کني؟	می توانی مرا از درخواست های جلسه خارج کنی؟	می توانی مرا از درخواست های جلسه حذف کنی؟	می تونی منو از درخواست های جلسه خارج کنی؟
common_voice_en_18555604	ام آر آی، کوچک‌ترین تغییرات در بدن ما را نشان می‌دهد.	عکس های مانتو نیز پیچیده ترین تغییرات در بدن ما را نشان می دهد.	عکس های معوقه مغناطیسی نازکترین تغییرات در بدن ما را آشکار می کنند.	تصویر برداری صدای مغناطیسی تغییر های نازکترین تغییرات در بدن ما را نشان می دهد.	تصویر کشی با ارتجاع مغناطیسی نازکترین تغییرات را در بدن ما نشان می دهد.	تصویر سازی ارتجاعی مغناطیسی، نازک ترین تغییرات در بدن ما را نشان می دهد.
common_voice_en_18555605	اوه، از اول بد است.	از ابتدا بد بود	از اول هم بد بود.	اوه، از اول هم بد بوده	اوه، از ابتدا بد بود.	اوه، از اول تا آخر، بد بود
common_voice_en_489687	من می‌خواهم این و شما را ترک کنم.	ميخوام اينو تو رو بذارم	من می خواهم این را با شما بگذارید.	می خواهم این را با شما بگذارم.	ميخوام اينو باهات بذارم.	من می خواهم این را با شما بگذارم.
common_voice_en_12281	و متاسفم که می‌گویم گرفتگی رگ‌های قلب در حال افزایش است.	و متاسفم که باید بگویم که ازدحام در حال افزایش است.	و متاسفم که می گویم که ازدحام در حال افزایش است.	و متاسفم که باید بگویم که ازدحام در حال افزایش است.	و متاسفم که باید بگویم که ازدحام در حال افزایش است.	و متاسفم که می خوام بگم که ازدحام داره بالا میره.
common_voice_en_660028	تا زمان برآمدن ماه، کیمیاگر می‌تاخت.	تا وقتی که ماه بلند بود کیمیا دان به چشم افتاد.	تا زمانی که ماه بلند بود کیمیا دان به نظر نمی رسید.	تا وقتي که ماه بلند بود که کیمیا دان به چشم ظاهر شد.	تا وقتي که ماه بلند بود که کیمیا دان به چشمي نشسته بود	تا اونجايي که ماه بلند بود که کیمیا دان به چشم ها ظاهر شد
common_voice_en_19640773	اکنون Lowell دومین بازسازی یکسان انقلابی آموزش کارشناسی را اجرا کرد.	لوول حالا یک بازسازی دوم و هم انقلابی از آموزش کارشناسی را پیاده سازی کرد.	لویل اکنون یک بازسازی دو سوی کاملا انقلابی از تحصیلات کارشناسی را اجرا کرد.	لوول در حال حاضر یک بازسازی دوم، هم همان طور انقلابی از آموزش کارشناسی را اجرا کرد.	لوويل در حال حاضر بازسازی دومى، به همان اندازه انقلابی از آموزش کارشناسی را اجرا کرد.	لول اکنون یک بازسازی دوم ، به طور مساوی انقلابی از تحصیلات تکمیلی را اجرا کرد.
common_voice_en_19640775	این منطقه به دلیل ذخایر غنی از مس آن شناخته شده است، بنابراین معادن آن به شدت استخراج می‌شود.	این منطقه به خاطر ذخایر مس غنی اش شناخته شده است و بنابراین به شدت استخراج می شود.	این منطقه به خاطر ذخایر مسی غنی اش شناخته شده است و بنابراین به شدت استخراج شده است.	این منطقه به خاطر ذخایر مس غنی اش شناخته شده است و بنابراین به شدت معدن شده است.	این منطقه به خاطر گنجینه های بور غنی اش شناخته شده است و بنابراین به شدت استخراج می شود.	این منطقه به دلیل ذخایر بور غنی اش شناخته شده است و به همین دلیل به شدت معدن شده است.
common_voice_en_19640776	این بخشی از گارد ساحلی Squadron South است و در آب‌های داخلی گشت می‌زند.	این بخشی از اسکادران گارد ساحلی جنوب است و در آب های داخلی گشت می کند.	این بخشی از اسکادران سپرنده ساحل جنوب است و در آب های داخلی گشت می کند.	این بخشی از اسکادران ساتری ساحلی جنوب است و در آب های داخلی گشت می کند.	بخشی از اسکادران نیروی دفاعی ساحلی جنوب است و در آب های داخلی گشت می کند.	بخشی از اسکادران گارد ساحلی جنوب است و در آب های درون کره سرگردی می کند.
common_voice_en_19983824	پارکینگ رایگان برای پارک‌های کوتاه مدت در جلوی ترمینال موجود است.	پارکینگ کوتاه مدت رایگان در مقابل ترمینال در دسترس است.	پارکینگ کوتاه مدت رایگان در مقابل ترمینال در دسترس است.	پارکینگ کوتاه مدت رایگان در مقابل ترمینال در دسترس است.	پارکینگ کوتاه مدت رایگان در مقابل ترمینال در دسترس است.	پارکینگ کوتاه مدت رایگان در مقابل ترمینال در دسترس است.
common_voice_en_19983825	تا به امروز، Caspar Babypants یازده آلبوم کامل منتشر کرده است از جمله؛ Here I Am!	تا به امروز ، Caspar Babypants یازده آلبوم کامل منتشر کرده است ؛ اینجا من هستم!	تا به حال، کاسپار ببی پانتز یازده آلبوم کامل منتشر کرده است؛ اینجا من هستم!	تا به امروز، کاسپار بابیپانتس یازده آلبوم کامل را منتشر کرده است؛ اینجا هستم!	تا به امروز ، کاسپر بیبیپانتز یازده آلبوم کامل را منتشر کرده است؛ اینجا هستم!	تا به امروز، کاسپر ببیپانتز یازده آلبوم کامل را منتشر کرده است؛ اینجا من هستم!
common_voice_en_19983826	با این حال، او کار خود را در سطح پیشرفته در هر یک از مؤسسات انجام نداد.	با این حال، او کار خود را در هر دو موسسه در مدرک پیشرفته تکمیل نکرد.	با این حال ، او کار را در مدرک پیشرفته در هر دو موسسه به اتمام نرساند.	با این حال، او کار خود را در هر یک از این موسسات به پایان نرفت.	با این حال، او در هر دو نهاد در رشته کارشناسی ارشد کار را به اتمام نمی رساند.	با این حال، او کار خود را در یک مدرک پیشرفته در هیچ یک از این مؤسسات به پایان نمی رساند.
common_voice_en_101651	پسر پرسید: شما اهل کجا هستید؟	"شما از کجا هستید؟" پسر پرسید.	"تو از کجا هستی؟" پسر پرسید.	"شما از کجا هستید؟" پسر پرسید.	"تو از کجا هستی؟" پسر پرسید.	"شما از کجا هستید؟" پسر پرسید.
common_voice_en_17260870	چه چیزی به دست آورده‌اید؟	چی داری اونجا؟	اون جا چي داري؟	اون جا چيه؟	اون جا چي داري؟	اون جا چه چيزي داري؟
common_voice_en_19950493	موارد دلخواه هوشمند آفلاین (Smart Offline Favorites)، مانند کانال‌ها، کاربران را قادر به مشاهده صفحات وب از حافظه پنهان می‌کنند.	انتخاب های از طریق اینترنت هوشمند، مانند کانال ها، کاربران را قادر به مشاهده صفحات وب از Cache می کند.	دوستان اسمت آفلاین، مانند کانال ها، کاربران را قادر می کردند صفحات وب را از Cache مشاهده کنند.	محبوبیت های هوشمند آفلاین، مانند کانال ها، کاربران را قادر می سازد تا صفحات وب را از Cache مشاهده کنند.	فاورایت های هوشمند از خارج از اینترنت، مانند کانال ها، کاربران را قادر به مشاهده صفحات وب از Cache می کردند.	فاوريت هاي هوشمند نزديک از اینترنت، مثل کانال ها، کاربران را قادر ميکنن صفحات وب را از Cache مشاهده کنند.
common_voice_en_19950495	علیرغم این، دولت ملی اعلام کرد که قانون تغییر نخواهد کرد.	با این حال دولت ملی اعلام کرد که قانون تغییر نمی کند.	با این حال، دولت ملی اعلام کرد که قانون تغییر نخواهد شد.	با این حال، دولت ملی اعلام کرد که قانون تغییر نخواهد شد.	با این حال، دولت ملی اعلام کرد که قانون تغییر نخواهد کرد.	با این حال، دولت ملی اعلام کرد که این قانون تغییر نخواهد کرد.
common_voice_en_19950496	بررسی گذشته‌نگر با بررسی متوسط با هم ترکیب شده بود.	بررسی های پس زمینه ای با متوسط پیچیده تر بود.	بررسی های پس انداز با میانگین مخلوط تر بود.	بررسی های بازنگری با میانگین متفاوت تر بودند.	بررسی های پسگیره از میانگین با هم متفاوت بود.	بازبینی های گذشته، بیشتر با میانگین مخلوط شده بود.
common_voice_en_20030090	برخی از مدیران بازنشسته شدند.	بعضی از مدیران بازنشسته شدند.	برخی از مدیران بازنشسته شدند.	بعضی از مدیران از نقش بازنشسته شدند.	بعضي از مديران بازنشسته شدند	بعضي از پرنسپال ها بازنشسته شدند.
common_voice_en_20030092	در روش دیگر، رأی عمداٌ مخدوش شده می‌تواند به عنوان یک رای ممتنع تعبیر شود.	در روش دیگری، یک رای قاطعانه ای ممکن است به عنوان یک جلوگیری فعال تفسیر شود.	به طور دیگری، یک رای قصدانه خراب شده می تواند به عنوان یک عدم استفاده فعال تفسیر شود.	به طرز دیگری، یک رأی عمدی خراب شده می تواند به عنوان یک بازداشت فعال تفسیر شود.	به طور دیگری، یک رأی عمداً خراب شده می تواند به عنوان یک انتقاد فعال تفسیر شود.	با شیوه ای دیگر، یک رأی عمداً خراب شده را می توان به عنوان یک مهار فعال تفسیر کرد.
common_voice_en_20030094	مدارس در فاصله پنج مایلی از مسیر مسابقه قرار داشتند.	مدرسه ها پنج مایل از راه مسابقه قرار دارند.	مدارس در پنج مایل دور از زمین مسابقه قرار دارند.	این مدارس پنج مایل از زمین مسابقه ای واقع شده بودند.	مدرسه ها در 5 مایل از مسير مسابقه قرار داشتند.	مدارس در فاصله پنج مایل از مسابقات مسابقه ای قرار داشتند.
common_voice_en_19580618	نقشه و بررسی را در مقاله مربوط به شهرستان Taylor ببینید.	نقشه و بحث را در مقاله در مورد شهرستان تلر ببینید.	نقشه و بحث را در مقاله در مورد شهرستان تلر ببینید.	نقشه و بحث را در مقاله در مورد شهرستان تلر ببینید.	نقشه و بحث را در مقاله در مورد شهرستان ترلر ببینید.	نقشه و بحث در مقاله در مورد شهرستان تلر را ببینید.
common_voice_en_19580620	ممکن است نشانگر این باشد که Philip در هیچ یک از شهر‌های مخصوص ضرب سکه حکومت نکرده است.	این ممکن است نشان دهد که فیلیپ در هیچ یک از شهر های مینه حاکم نبود.	این ممکن است نشان دهد که فیلیپ در هیچ یک از شهرهای سکه کاری حاکم نیست.	این ممکن است نشان دهد که فیلیپ در هیچ یک از شهرهای ماین حکمرانی نمی کرد.	این ممکن است نشان دهد که فیلیپ در هیچ کدام از شهرهای سکه های مینه ای حکومت نکرد.	این ممکن است نشان دهد که فیلیپ در هیچ یک از شهرک های سکه تئوری حکمرانی نکرده است.
common_voice_en_19580621	سرپرست صداپیشگان، Jin Aketagawa است و موسیقی متن این فیلم را Kow Otani ساخته است.	مدیر آهنگ جین اکاتاکاوا است و آهنگ توسط کول اوتاني ساخته شده است.	کارگردان آهنگ، جین آکاتاکاوا است و آهنگ توسط کول اوتانی ساخته شده است.	کارگردان آهنگ ژین آکاکاوا است و آهنگ توسط کول اوتانی ساخته شده است.	کارگردان آهنگ، جین آکتاکاوا است و آهنگ توسط کول اوتانی ساخته شده است.	کارگردان آهنگ، جین اکاتاکاوا است و آهنگ توسط کول اوتانی ساخته شده است.
common_voice_en_19269692	برتری کلی در طراحی وب سایت‌های مجله و مجلات اینترنتی آنلاین را تقدیر می‌کند.	به افتخار بهترین کار در طراحی وب سایت های مجله و مجلات آنلاین است.	برنامه نویسی همه پیشرفتهای طراحی وب سایت های مجله ها و مجله های آنلاین را به افتخار می کند.	در طراحی وب سایت های مجله ها و مجله های آنلاین به صورت کلی از عالی بودن افتخار می کند.	در طراحی وب سایت های مجلسه ها و مجلات آنلاین تنها، برجسته شدن عمومی را افتخار می کند.	به طور کلی، در طراحی وب سایت های مجلات و مجلات آنلاین صرفاً به خوبی افتخار می کند.
common_voice_en_19269694	آنها گیاهان آبزی را می‌خورند و معمولاً بیشتر از بیشتر اردک‌های غواص برای غذا در آب فرو می‌روند..	آنها گیاهان آبی می خورند و معمولاً بیشتر از اکثر اردک های غواصی غذا می خورند.	آنها گیاهان آبی می خورند و معمولا برای غذا بیشتر از بیشتر اردک های غواصی غذا می خورند.	آنها گیاهان آبی می خورند و معمولاً بیشتر از اکثر اردک های غواصی برای غذا غذا می خوردند.	آنها گیاهان آبی می خورند و معمولاً بیشتر از بیشتر اردک های غواصی برای غذا غذا غذا می خورند.	آنها گیاهان آبی را می خورند و معمولاً برای غذا بیشتر از بیشتر گوزن های غواصی غذا می خورند.
common_voice_en_19269695	او بنیانگذار باشگاه Rolling Rock بود.	او بنیانگذار باشگاه رولینگ راک بود	او بنیانگذار باشگاه رولینگ راک بود.	او بنیانگذار باشگاه رولینگ راک بود.	او بنیانگذار باشگاه رولیینگ راک بود.	او بنیانگذار باشگاه رولینگ راک بود.
common_voice_en_105187	امواج برای نجوایی بی‌انتها خود را به شن‌های ساحل می‌کوبند.	امواج در یک آرامبخشی بی پایان از روی شن شکست.	امواج در یک آرامش بی انتها از روی شن شکسته شدند.	امواج در یک ساکن نامحدود از روی شن شکسته شدند.	امواج در یک جابه جا بی پایان از طریق شن شکسته شدند.	موج ها در یک آرام و آرامتی بدون پایان در شن های عرشه ای شکست خوردند.
common_voice_en_105188	او واقعاً در طراحی بسیار بااستعداد است و از سبک خاصی برخوردار است.	او واقعا در طراحی استعداد دارد و یک سبک بی نظیر دارد.	او واقعا در نقاشی با استعداد است و سبک منحصر به فرد دارد.	او واقعا در نقاشی استعداد دارد و سبک خود را از دست داده است.	او در طراحی بسیار با استعداد است و یک سبک فضیلت دارد.	او واقعاً در نقاشی با استعداد است و سبک فقیری دارد.
common_voice_en_105189	نمایش Short of Love است.	اون دوست داشتنی نداره.	او عشق را بازی می کند.	عاشقانه بازي ميکنه.	عشق او کوتاه است و بازی می کند.	او برای بازی کردن عاشقانه کوتاه است.
common_voice_en_19983288	امروزه پارکی در شهر یاد و خاطره او را گرامی می‌دارد.	امروز در شهر یک پارک به یاد او واقع شده است.	یک پارک در شهر امروز به یاد او احترام می گذارد.	پارک ای در شهر امروز به خاطر او احترام می گذارد.	یک پارک در شهر امروزه به یاد او احترام می زند.	یک پارک در شهر امروز به یاد او احترام می گذارد.
common_voice_en_19983289	اعضای قبیله Tonkawa اکنون به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند.	اعضای قبیله تونکاوا اکنون انگلیسی صحبت می کنند.	اعضای قبیله تونکاوا اکنون انگلیسی صحبت می کنند.	اعضای قبیله تونکاوا اکنون به انگلیسی صحبت می کنند.	اعضای قبیله تونکاوا اکنون به زبان انگلیسی صحبت می کنند.	اعضای قبیله تونکاوا در حال حاضر به زبان انگلیسی صحبت می کنند.
common_voice_en_19983291	در خیابان Cambridge در میدان Bowdoin، روبروی خیابان Bowdoin آغاز می‌شود.	در خیابان کمبریج در میدان بویودن ، مقابل خیابان بویودن شروع می شود.	این در خیابان کمبریج در میدان بودین در مقابل خیابان بودین شروع می شود.	از خیابان کمبریج در میدان بودین، در مقابل خیابان بودین شروع می شود.	در خیابان کمبریج در میدان بودین شروع می شود، در مقابل خیابان بودین.	این در خیابان کامبریج در میدان بودیون ، در مقابل خیابان بودیون شروع می شود.
common_voice_en_198187	تقریباً هر روز در خیابان از کنار من عبور کرده‌ای.	تو تقریبا هر روز در خیابان از من رد می چیت.	شما تقریبا هر روز در خيابون از من رد شدي	تو تقريبا هر روز در خيابون از من رد شدي	تو تقریباً هر روز از سمت من در خیابان رد می شوی.	تقریباً هر روز از من در خيابون رد ميشي
common_voice_en_198188	او مجبور شد مقداری تنباکو را از دهانش تف کند.	مجبور شد از دهنش يه کم تنباکو بخوره	مجبور بود يه کم توبات رو از دهنش پرتاب کنه	مجبور بود يه کم تنباکو از دهانش بيرون بکنم	مجبور بود که يه کم تنباکو از دهانش بيرون ببندد	او مجبور شد که از دهانش کمی تنباکو بفروخد.
common_voice_en_19706870	به او پیشنهاد بازی در یک تور یک ساله به همراه Alice شده است.	اون يه دوره ي يک ساله با آليس بازي کرد.	به او یک سفر یک ساله پیشنهاد شد که با آلیس بازی کند.	به او یک تور یک ساله پیشنهاد شد که با آلیس بازی کند.	اون يه تور يه ساله با "اليس" پيشنهاد شده بود.	به او یک دوره ی یک ساله پیشنهاد شد که با آلیس بازی کند.
common_voice_en_19706872	او دختر Samuel S.Howland بود.	اون دختر ساموئل اس هاولند بود	اون دختر ساموئل اس. هاولند بود	اون دختر "سامويل اس هاولند" بود	اون دختر سامويل اس. هاولند بود	او دختر ساموئل اس. هاولند بود.
common_voice_en_19706873	بقایای شهرک رومی در این منطقه کشف شده است.	بقایای مستوطنات روم در این منطقه کشف شده است.	بقایای شهرها ای روم در این منطقه کشف شده است.	بقایای شهرک های رومی در این منطقه کشف شده است.	بقایای مستوطنات رومی در این منطقه کشف شده است.	بقایای مستوطن های رومی در این منطقه کشف شده است.
common_voice_en_18511887	او بیشتر کفش‌های خود را از مرکز خرید خریداری کرد	بیشتر کفش هاش رو از مرکز خرید خريد.	بیشتر کفش هاش رو از مرکز خرید خرید کرده	او اکثر کفش هایش را از مرکز خرید خریداری کرد.	اون بيشتر کفش هاش رو از مرکز خرید خريد	او بیشتر کفش های خود را از مرکز خرید خرید خریداری کرد.
common_voice_en_18511888	این سازمان از درون از هم پاشیده شده است.	سازمان از داخل کشته شد.	سازمان از درون کشته شد.	سازمان از داخل به قتل رسيده بود	اين سازمان از داخل قتل شده بود.	این سازمان از داخل به قتل رسیده.
common_voice_en_18511890	پشت گوریل، خاکستری رنگ و زیبا بود.	گوریلا پشتش خاکستری زیبا داشت.	گوریلا پشتش خاکستری زیبا داشت.	گوریلا یک قسمت خاکستری زیبا داشت.	گوریلا پشتش خاکستری زیبا داشت.	گوریلا شکلی زیبا از خاکستری پشتش را داشت.
common_voice_en_19161874	پلیس گزارش وی را متناقض و فاقد مدارک دانست و او سرانجام حرف خود را رسماٌ پس گرفت.	پلیس گزارش او را نادرست و نبود شواهد و در نهایت به یاد آورد.	پلیس گزارش او را متناقض و بدون شواهد دانست و در نهایت توبه کرد.	پلیس گزارش او را غیرقابل توجه و بدون شواهد یافت و او در نهایت از آن اطاعت کرد.	پلیس گزارش او را با تعصب و فقدان شواهد یافت و در نهایت او را ارجاع داد.	پلیس گزارش او را ناسازگار و بی شواهدی یافت و او در نهایت از این پرونده شوانید.
common_voice_en_19161875	Roselli، Maheu را به دو مردی معرفی کرد که از آنها به عنوان Sam Gold" plus "Joe یاد میکرد.	روسلی ماهایل را با دو مرد آشنا کرد که او به آنها سم گولد پلس جو می گوید.	روسللی ، ماهایو را با دو نفر معرفی کرد که به آنها "سام طلا و جو" می گفت.	راسللی ماین هاو را با دو مرد معرفی کرد که به آن "سام گلد پلاس جو" می گفت.	روسللی ماهایو را با دو مرد معرفی کرد که او را "سام گولد بلس جو" می نامید.	روسللی، مانهایو را با دو مرد معرفی کرد که به عنوان "سام گولد پلاس جو" شناخته می شد.
common_voice_en_19161877	اما به غیر از Whistler، آنها کم کاربرد هستند.	اما به جز وستر، آنها کمتر استفاده می شوند.	اما به جز سوت زدن، ازشون کمی استفاده ميشه.	اما بجز سوتدار، خیلی کم استفاده میشن.	اما به جز "وستلر"، ازشون کم استفاده ميشه.	اما به جز "ویستلر"، از اونا کمی استفاده میشن.
common_voice_en_506148	غیبت خوب وجود ندارد	شنونده ها هرگز به خوبی از خودشان نمی شنوند.	شنونده ها هرگز از خودش خوب چیزی نمی شنوند.	گوشه بازان هرگز از خودش خوب نمی شنوند.	شنوندگان هرگز از خودشان خوش خبری نمی شنوند.	شنوندگان هیچوقت از خودشان چيزي خوب نشنونن.
common_voice_en_510561	اسکی‌باز خارج از جاده، در مسیری فراخ، پیش به جلو می‌راند.	اسکیت بازان میانبرده در جلو می روند.	اسکی بازانه ای در حال عبور در جلو است.	اسکیا بازی کننده های بلایی که جلوتر هستند.	رویاسکی های نوردی که در حال قدم زدن هستند.	اسکیمران های لاوازی در حال پیاده روی در جلو هستند.
common_voice_en_510562	چند کودک در ساحل ایستاده‌اند.	چندین کودک در ساحل ایستاده اند.	چندین کودک در ساحل ایستاده اند.	چندین کودک در ساحل ایستاده اند.	چند تا بچه در ساحل ایستاده اند.	چند تا بچه روي ساحل ايستاده اند
common_voice_en_510563	شخصی با کلاه ایمنی بر سر، بیرون دوچرخه سواری می‌کند.	شخص با دوچرخه در بیرون، با کلاه ایمنی.	فردی که یک دوچرخه سواری در بیرون با کلاه ایمنی دارد.	یک فرد که با یک کلاه در اطراف دوچرخه سواری می کند	شخص بر روی یک دوچرخه در بیرون که کلاه ایمنی دارد.	شخصی که یک دوچرخه را در خارج به سرنشین می پوشد.
common_voice_en_19956318	به Long Ditton با اتوبوس نیز راه دارد.	لانگ دتون همچنین با اتوبوس ها خدمت می شود.	Long Detton همچنین توسط اتوبوس ها سرویس می شود.	لونگ دیتون همچنین با اتوبوس ها اداره می شود.	لونگ ديتون به اتوبوس ها نیز خدمات می دهد.	لونگ دیتون نیز توسط اتوبوس ها سرویس داده می شود.
common_voice_en_19956319	بعد از اینکه خوابیدند، مادر درب اتاق را روی این سه نفر قفل می‌کند.	بعد از اینکه آنها خوابیدن، مادر سه نفره را در اتاق نگاه می کند.	بعد از اینکه آنها خواب می گیرند، مادر سه نفره را در اتاق نگاه می کند.	بعد از اینکه اونا بخواند، مادر اون سه نفره رو در اتاق نگاه ميکنه.	بعد از اینکه آنها خواب می خورند، مادر سه نفره را در اتاق نگاه می کند.	بعد از اينکه اونا خوابيدند، مادر گروه سه نفره رو توي اتاق مي دونه.
common_voice_en_19956320	گل و لایی که در این فرآیند تشکیل می‌شود، پشته‌ها و لبه‌های ساحلی را ایجاد می‌کند که کیلومتر‌ها امتداد می‌یابد.	خاکستر که با این فرآیند ذخیره شده است به بانک های تنگ طولانی شکل می گیرد که چند کیلومتر طول می کشد.	لول های خیس شده توسط این فرایند به سواحل طولانی و باریک تشکیل می شوند که چندین کیلومتر راه می روند.	شاره ای که توسط این فرآیند জমা می شود به سواحل طولانی و باریک تشکیل می شود که کیلومتر های زیادی طول می کشد.	گِل که توسط این فرآیند سپرده می شود به ساحل های باریک و طولانی تشکیل می شود که کیلومتر های زیادی طول می کشد.	خاکسری که توسط این فرآیند نگیریده می شود در ضلعی های تنگ و طولانی تشکیل می شود که کیلومترهای زیادی طول می کشد.
common_voice_en_19648374	شورای شهر Campbelltown متشکل از پانزده عضو شورا است که به فراخور، به عنوان مشاور یک بخش انتخاب می‌شوند.	شورای شهر کمپبل از پانزده مشاور تشکیل شده است که به طور متناسب به عنوان یک بخش کامل انتخاب می شوند.	شورای شهر کمپبل از پانزده مشاور تشکیل شده است که به طور متناسب به عنوان یک بخش کامل انتخاب شده اند.	شورای شهر کمپبل از پانزده مشاور تشکیل شده است که به طور متناسب به عنوان یک بخش کامل انتخاب شده اند.	شورای شهر کمپبل از پانزده مشاور تشکیل شده است که به طور متناسب به عنوان یک بخش کامل انتخاب می شوند.	شورای شهر کمپبل از پانزده عضو شورای شهر تشکیل شده است که به طور متناسب به عنوان یک بخش کامل انتخاب می شوند.
common_voice_en_19648375	همسرش سه روز قبل از مرگش، دخترشان را به دنیا آورد.	همسرش سه روز قبل از مرگش دخترشان را به دنیا آورد.	همسرش سه روز قبل از مرگش به دخترشان فرزند می داد.	همسرش سه روز قبل از مرگش دخترش را به دنیا آورده بود.	همسر او سه روز قبل از مرگ او دخترشان را به دنیا آورده بود.	همسر او سه روز قبل از مرگش فرزند دخترشان را به دنیا آورده بود.
common_voice_en_19648378	Stapleton در Adelaideساکن است و نمایشگاه نقاشی خود را با نام اقیانوس‌ها و بیابان‌ها « Oceans and Deserts برپا کرده است.	استپلتون در اِدلهاید زندگی می کند و نمایشگاه نقاشی اش را با نام " اقیانوس و بیابان " آماده می کند.	استاپلتون در آدلاید اقامت دارد و نمایشگاه نقاشی خود را با نام "محيط ها و بیابان ها" آماده کرد.	استاپلتون در آدلاید زندگی می کند و نمایشگاه نقاشی خود را به نام " اقیانوس ها و بیابان ها " آماده می کند.	استاپلتون در آدلاید زندگی می کند و نمایشگاه نقاشی خود را به نام "محيطات و بیابان" آماده می کند.	استاپلتون در اديلاید زندگی می کند و نمایشگاه نقاشی اش را به نام "محيط ها و بیابان ها" آماده می کند.
common_voice_en_49867	تنها سفر کردن برای دیدار با افراد جدید خوب است.	مسافرت تنها برای ملاقات با افراد جدید خوبه.	تنها سفر کردن برای ملاقات با افراد جدید خوبه.	تنها سفر کردن برای ملاقات با افراد جدید خوب است.	سفر در تنهایی برای ملاقات با افراد جدید خوب است.	سفر کردن به تنهایی برای ملاقات با افراد جدید خوب است.
common_voice_en_19753686	سایت ایستگاه Kemp Town به عنوان شهرک صنعتی Freshfield مجدداً توسعه یافته است.	مکان ایستگاه کمپ تاون به عنوان منطقه صنعتی Freshfield توسعه داده شده است.	مکان ایستگاه Kemp Town به عنوان Freshfield Industrial Estate بازسازی شده است.	محل ایستگاه کمپ تاون به عنوان منطقه صنعتی فرشفیلد بازسازی شده است.	محل ایستگاه Kemp Town به عنوان Freshfield Industrial Estate بازسازی شده است.	سایت ایستگاه کمپ تاون به عنوان منطقه صنعتی فرشفیلد دوباره توسعه داده شده است.
common_voice_en_19753689	این ماده گدازه مانند، لایه‌ای را تشکیل می‌دهد که در جهنم پایین جریان دارد.	این ماده شبیه لالا یک لایه را تشکیل می دهد که زیر تمام جهنم جریان دارد.	این ماده لاوا مانند یک لایه تشکیل می دهد که در زیر تمام جهنم جریان دارد.	این ماده مانند لاوا یک لایه را تشکیل می دهد که تحت کل جهنم جریان دارد.	این ماده شبیه لاوا یک لایه را تشکیل می دهد که زیر تمام جهنم جریان دارد.	این ماده شباهت به لاوا یک لایه را تشکیل می دهد که در زیر تمام جهنم جریان دارد.
common_voice_en_19753690	این، همه را از جمله سربازان غائب تا معترضینی مانند O'Brien را در بر می‌گیرد.	این شامل همه از داوجرها تا معترضان مانند اوبراین بود.	این شامل هرکسی بود از سربازان اولیه تا抗議 کنندگان مانند اوبراین.	این شامل هر کسی از سربازان درداج به اعتراضات مثل او برائن بود.	این شامل همه از سربازان و بازنشستگان تا抗議گران مانند اوبراین بود.	این شامل همه از داوژرانان پیشرو تا تظاهراتگران مانند او براین بود.
common_voice_en_19983295	او ادعا کرد که این اسم از «نرم مانند کره، شیرین مانند کیک میوه» آمده است.	او همچنین ادعا کرد که نام این از "رنج مثل کره، شیرین مثل نخود" آمده است.	او همچنین ادعا کرد که نامش از "هرقل با کره، شیرین با نخود" آمده است.	او همچنین ادعا کرد که نامش از "به شکل کره ای نرم، شیرین به شکل مغز" گرفته است.	او همچنین ادعا کرد که نامش از "چرده به عنوان کره، شیرین به عنوان مغز" آمده است.	او همچنین ادعا کرد که نام آن از "پشیل مانند کره، شیرین مانند نخود" گرفته شده است.
common_voice_en_19983303	هواپیماهای در نظر گرفته شده برای Fuller میچرخیدند و هوا این امکان را به آنها داد تا Brest را بمباران کنند.	هواپیمایی های اختصاص داده شده برای Fuller به صورت چرخش و آب و هوا اجازه بمباران را داده بود.	هواپیماهایی که برای فولر رزرو شده بودند به صورت چرخشی و آب و هوای مجاز بودند و باعث انفجار بمب شدند.	هواپيماها که براي فولن رزرو شده بودند به صورت چرخش و هواپيما اجازه دادن به بمب زدن دادن بودند	هواپیمایی هایی که برای فولن رزرو شده بودند به صورت چرخشی و با هوا بودند که اجازه انفجار بمب را می دادند.	هواپیمایی که برای فولن رزرو شده بود، چرخده و هواپیمایی بودند که اجازه منفجر شدن بمب را می داد.
common_voice_en_19983304	کدنویسی روی الگوریتم‌ها نشان داد که این ماموریت‌ها متعاقباً از سوابق رسمی حذف شدند.	به نظر گرفتن، این وظایف بعداً از نمودار رسمی حذف شد.	با عنوان قانون دلیلی، این وظایف بعد از آن از ثبت رسمی حذف شد.	با توجه به طرح های اقدامات تلاش، این وظایف بعداً از فهرست رسمی حذف شد.	با توجه به اصطلاح الوداع، این وظایف پس از آن از سوابق رسمی حذف شد.	با استفاده از رمزگذاری شده در رویشهای Lotte، این وظایف بعداً از آراء رسمی حذف شدند.
common_voice_en_17275506	ولی خب، معنیش چی میشه؟	ولی منظورش چیست؟	اما این چه معنی دارد؟	اما اون چه معنایی داره؟	اما اين چيک معنا داره؟	اما این چه معنایی داره؟
common_voice_en_17275508	دسر او بوی نم می‌داد، شیرین نبود.	دسرش بوی خامه داشت، نه شیرین.	دسرش بوی خیس داشت، نه شیرین.	دسرش بوی خیره داشت، نه شیرین.	دسرش بوی عفونی داشت، نه شیرین.	دسرش بوی گندم داشت، نه شیرین.
common_voice_en_577367	آیا تا به حال امتحان کرد‌ه‌اید؟	تا حالا امتحان کردي؟	تا حالا امتحان کردي؟	تا حالا سعي کردي؟	تا حالا سعي کردي؟	تا حالا سعي کردي؟
common_voice_en_336617	ساعات دلپذیر خیلی زود می‌گذرند.	ساعت های خوشمزه خیلی زود گذشت	ساعت های خوشگلی خیلی زود می گذشت.	ساعت های خوش اومده خیلی زود میرن.	ساعت های لذت بخش خیلی زود میگذرد.	ساعت های خوشمزه خیلی زود در ماه گذشته می گذرانند.
common_voice_en_12600344	املاک و زمین‌های کشور	یک ملک بتنی.	یک محل خرابه.	یک املاک بتنی.	یک املاک بتنی.	یک املاک کانکریتی.
common_voice_en_123104	خواننده فقط باید بداند که این چیست.	خواننده فقط باید بدونه چیکار میکنه	خواننده فقط باید بدونه چیکار میکنه.	خواننده فقط باید بدونه که چه کاری میکنه.	خواننده فقط می خواهد بداند که چه کار می کند.	خواننده فقط میخواد بدونه که چه کار میکنه.
common_voice_en_123105	او فکر می‌کرد که این یک کپی کم‌ارزش است، اما نمی‌خواست حقیقت را بداند.	فکر می کرد شاید یک نسخه ارزان باشد اما نمی خواست بدانید	فکر کرد شاید یک نسخه ارزان باشد، اما نمی خواست بدانید.	فکر کرد که ممکنه يه کپي ارزان باشه اما نميخواست بدوند	فکر کرد که ممکنه يه کپي ارزون باشه اما نميخواست بدوند	او فکر کرد که ممکن است یک نسخه ارزان باشد، اما نمی خواست بداند.
common_voice_en_209675	من همیشه بوده‌ام.	من هميشه بوده ام.	من همیشه همینطور بودم.	من هميشه اينطوري بوده ام	من هميشه اينطوري بوده ام	من همیشه اینطوری بوده ام.
common_voice_en_209676	بعید است که آقای Doyle من باشد.	اون به سختی آقاي دويل منه	او به سختی آقای دوئل من است.	اون به سختی آقای دۆیل من نیست.	اون به سختی آقای دوایل من نیست.	اون سخته آقاي "دويل" من باشه
common_voice_en_17289046	وقتی که هویت کاربر توسط سرور پذیرفته شود، به شما اطلاع داده می‌شود.	وقتی هویت کاربر توسط سرور پذیرفته شد، به شما اطلاع داده می شود.	وقتی هویت کاربر توسط سرور پذیرفته شود، به شما اطلاع داده می شود.	هنگامی که هویت کاربر توسط سرور قبول شده باشد، به شما اطلاع داده خواهد شد.	هنگامی که هویت کاربر توسط سرور پذیرفته شود، به شما اطلاع داده می شود.	هنگامی که هویت کاربر توسط سرور پذیرفته شده است، به شما اطلاع داده می شود.
common_voice_en_678304	اگر همین الان بروید، به موقع می‌رسید.	حالا برو و به موقع بياي.	الان برو و به موقع مياي.	حالا برو و به موقع برميگردي	الان برو و به موقع برمياي.	حالا برو و به موقع مي رسي.
common_voice_en_678305	نوع جدیدی از طراحی.	یک نوع طرح جدید	نوع یک طرح جدید	نوع جدیدی از طراحی.	نوعی طرح جدید طراحی.	نوعی نوع جدید از طراحی.
common_voice_en_678306	لطفا به من دست نزنید.	خواهش ميکنم منو لمس نکن.	لطفاً بهم دست نزن.	لطفا به من دست نزن.	خواهش مي کنم دستم رو نزن	لطفاً به من دست نزن.
common_voice_en_19734049	این دفعه چه مدت اقامت دارید؟	چقدر صبر کن	چقدر یک دور است	چقدر ما این زمان	مقدار زمانی باقی می ماند	چقدر مدت ماندن این زمان
common_voice_en_19734053	هیچ مکان تفریحی یا امکاناتی برای بازدید‌کنندگان در این مکان تاریخی در دسترس نیست.	در سایت تاریخی هیچ امکانات تفریحی یا بازدید کننده وجود ندارد.	هیچ تاسیسات تفریحی یا بازدید کننده ای در سایت تاریخی موجود نیست.	هیچ تسهیلاتی برای تفریح یا بازدید در این سایت تاریخی قابل دسترس نیست.	هیچ تسهیلاتی برای تفریحی یا بازدید کننده در سایت تاریخی در دسترس نیست.	هیچ تسهیلاتی برای تفریحی یا بازدید کننده در یک سایت تاریخی در دسترس نیست.
common_voice_en_19734055	E.hyemalis (گل خریق زرد زمستانی) در شمال اروپا و آمریکای شمالی به طور طبیعی گسترش یافته است..	E. hymelis به طور گسترده ای در شمال اروپا و آمریکای شمالی طبیعی شده است.	E. hymelis به طور گسترده ای در شمال اروپا و آمریکای شمالی بومی شده است.	E. hymelis به طور گسترده ای در شمال اروپا و آمریکای شمالی طبیعی شده است.	E. hymelis در شمال اروپا و آمریکای شمالی به طور گسترده ای طبیعی شده است.	E. hymelis به طور گسترده ای در شمال اروپا و آمریکای شمالی بومی شده است.
common_voice_en_1228003	دستور مرا اجرا کنید، به رفتار من توجه نکنید.	کاري که ميگم رو بکن نه کاري که مي کنم	کاري که ميگم رو انجام بده نه کاري که مي کنم	کاري که ميگم رو انجام بده نه کاري که مي کنم	کاری که می گویم انجام دهید نه کاری که من انجام می دهم.	همونطور که میگم رو انجام بده نه اونطور که من انجام ميدم
common_voice_en_1228004	Mia امروز هفت ساله شد	ميا امروز هفت ساله شد.	ميا امروز هفت ساله شد.	"ميا" امروز هفت ساله شده	ميا امروز هفت سالش رو ميزد	ميا امروز هفت سالش را به دنيا آورد
common_voice_en_19677750	او مجبور است التماس کند، آیا شما روزی دیگر مرا نگه می‌دارید؟	she has to keep begging him will you keep me one more day	She has to keep begging him will you keep me one more day	ڪنھن داره بیبیغید ویله میگیم یک روز نور	She has to keep begging him will you keep me one more day	She has to keep begging him will you keep me one more day
common_voice_en_19677754	در خارج از محدوده آن با شهرک‌های حومه شهر احاطه شده است.	آن را شهرک های حومه ای خارج از محدوده آن احاطه کرده است.	این شهر توسط شهرک های حومه ای خارج از محدوده خود احاطه شده است.	این شهر توسط شهرک های حومه شهر خارج از محدودیت های خود احاطه شده است.	این منطقه با مستوطنات حومه شهر خارج از مرز های آن احاطه شده است.	این شهر توسط شهرک های حومه شهر در خارج از محدودیت های خود احاطه شده است.
common_voice_en_19677758	این اتهامات از طرف احزاب هر دو طرف طیف سیاسی مطرح شد.	اتهامات از طرفین هر دو طرف طیف سیاسی بود.	این اتهامات از طرف های هر دو طرف طیف سیاسی آمده است.	این اتهامات از طرف های هر دو طرف طیف سیاسی ناشی شده است.	این اتهامات از طرفانی در هر دو طرف طیف سیاسی آمده بود.	این اتهامات از طرفانی از هر دو طرف طیف سیاسی آمده است.
common_voice_en_40266	این بدترین حالت است.	کلماتش هم هست	کلماتش اينه	که کلماتش هست.	این ها صدای آن هستند.	اینقدرا اینطوره.
common_voice_en_594117	مردی که در اتاق است، خرقه پوشیده است	مرد اتاق لباس پوشیده است.	مرد اتاق روی یک لباس لباس است.	مرد اتاق در حال پوشیدن راب است.	مرد تو اتاق یک جامه پوشیده است.	مردی که در اتاق است، یک لباس را می پوشد.
common_voice_en_594118	جوانی بدون پیراهن با کلاه سفید و شورت جین ترفند‌هایی را با اسکیت خود انجام می‌دهد، در حالی که تعداد زیادی از جوانان در حال دوچرخه سواری و پیاده‌روی هستند یا در اطراف نشسته‌اند.	مرد جوانی با کلاه سفید و شورت های جینز یک کارگشت روی اسکتبوردش در پیش زمینه انجام می دهد در حالی که تعداد زیادی از جوانان دوچرخه سواری و پیاده روی یا نشستن هستند.	مردی جوان بدون پیراهن با کلاه سفید و شلوار جین در حال انجام یک تریک در اسکیت برسش در پیش زمینه است در حالی که تعداد زیادی از جوانان سوار دوچرخه و راه رفتن یا نشسته بودن	یک مرد جوان بدون پیراهن با کلاه سفید و شرت های ژینس در حالی که تعداد زیادی از جوانان به دوچرخه می روند یا نشسته هستند ، در پیش زمینه یک کار هنری را در حال انجام است.	مرد جوان بدون پیراهن با کلاه سفید و شورت های جین در حال انجام یک چال در اسکیتبورد خود در پیش زمینه در حالی که تعداد زیادی از جوانان در حال دوچرخه سواری یا پیاده روی یا نشسته است	یک مرد جوان بدون پیراهن با کلاه سفید و شلوار جین یک حقه را در صفحه اسلایدش در جلو انجام می دهد در حالی که تعداد زیادی از جوانان دوچرخه سواری می کنند یا در اطراف نشسته اند
common_voice_en_594119	بعد از نمایش مردم مشغول جنب و جوش هستند	مردم بعد از نمایش پول می چوند.	مردم بعد از نمايش بازي ميکنن	افراد بعد از یک نمایش از هم میخوان.	مردم بعد از یک نمایش دور و بر می آیند.	مردم پس از نمایش در حال آشیجه کشیدن هستند.
common_voice_en_17870496	همیشه حق با مشتری است.	سنت همیشه درست است.	آداب و رسوم هميشه درست هستن	آداب و رسوم همیشه درست هستن.	آداب و رسوم همیشه درست است.	"کستوم" هميشه درست ميگه.
common_voice_en_17255320	با احترام، شیطان.	صادقانه، شیطان.	با صراحت، شيطان.	با صداقت، شيطان.	صادقانه شما، شیطان.	صخره به تو، شیطان.
common_voice_en_19972058	انتهای یخچال طبیعی در حال عقب‌نشینی و نازک شدن است.	The terminus of the glacier is retreating and thinning	The terminus of the glacier is retreating and thinning	The terminus of the glacier is retreating and thinning	the terminus of the glacier is retreating and thinning	The terminus of the glacier is retreating and thinning
common_voice_en_19972059	آنها احتمالاً از دم فنری‌هایی تغذیه می‌کنند که در خزه‌ها فراوان‌اند.	احتمالاً از پرنده هایی که در مرچه های شنه فراوانی دارند تغذیه می کنند.	آنها احتمالاً از تابش های بالاری که در چوب های معلول فراوان هستند تغذیه می کنند.	آنها احتمالاً از شانه های بهار تغذیه می کنند که در سازهای ماسی غنی هستند.	آنها احتمالاً از مچ های بهار با ابواب زیاد در مکفرهای مدوار تغذیه می کنند.	احتمالاً از لاک های پسرلی که در چادر پر از پشه ها وجود دارند، تغذیه می کنند.
common_voice_en_19972060	پس از آن Simon Hwang را به زادگاه خود در Hong ju منتقل کردند و گردن زدند.	سپس سیمون هونگ به شهر متولد خود هنگ یو منتقل شد و سرش را قطع کرد.	پس از آن سیمون هوانگ به شهر زادگاهش هنگ جو منتقل شد و سرش قطع شد.	پس از آن، سیمون هوانگ به شهرش هونگ یوو منتقل شد و سرش را قطع کرد.	سپس سیمون هوانگ به شهر زادگاهش هانگ یو منتقل شد و سرش را قطع کرد.	پس از آن سیمون هوانگ به شهر زادگاهش هانگگدو منتقل شد و سرش بریده شد.
common_voice_en_19662755	وقتی پادشاه Bohemia می‌گوید، آیا او ملکه تحسین برانگیزی نیست؟	وقتی پادشاه بوهيميا ميگه، آيا او ملکه قابل تحسين نبود؟	وقتی پادشاه بوهمیا می گوید: آیا او یک ملکه قابل تحسین نبود؟	هنگامی که پادشاه بوهيميا می گوید، آیا او ملکه قابل تحسین نمی شد؟	وقتی پادشاه بوهمیا می گوید، آیا او یک ملکه قابل تحسین نمی شود؟	وقتي پادشاه بوهمي ميگه، "چرا اون يه ملکه قابل تحسين نشده بود؟"
common_voice_en_19662758	ما نمی‌توانیم بودیسم را آنگونه که هست حفظ کنیم.	شما نمی توانید بودایی را به این شکل نگه دارید.	نمیتونی بوتیسم رو همونطور که هست نگه داری	نمیتونی به آن شکل که بودایی هست نگه داری.	شما نمی توانید بودیسم را همان طور که است نگه دارید.	نمیتونی بودایی را به همان شکل که هست، نگه داری.
common_voice_en_19662761	در چهار فیلم آخر Stradling بازی Barbra Streisand، درخشید و برنده اسکار برای بازی در فیلم « Funny Girl» شد.	چهار فیلم آخر استراتیک با باربرا استریسر، از جمله اولین فیلم برنده اسکار "دختر خنده دار" بازی کرد.	چهار فیلم آخر استراتیک با باربرا استریزر، از جمله اولین فیلم برنده اسکارش، "چیز بامزه" بازی کرد.	چهار فیلم بعدی ستراتک با بازی باربارا استریسر ، از جمله اولین فیلم برنده اسکارش "دختر خنده دار" بازی کرد.	در چهار فیلم آخرین استراتیک، باربرا استریسر بازی کرد، از جمله اولین بازی او که برنده اسکار شد، "دختر خنده دار".	چهار فیلم آخر استراتیک با باربرا استراسر، از جمله اولین فیلم او که برنده اسکار شد، "دختر خنده دار" نقش داشت.
common_voice_en_18558308	از آن متحیر هستم.	ازش شگفت زده شدم	من ازش تعجب کردم.	من در این مورد شگفت زده شدم.	من از آن شگفت زده شده ام.	من در آن شگفت زده شده ام.
common_voice_en_18558309	این تحقیق نشانگر تحلیل ضعیف و نقد روش است.	تحقیقات تحلیل و انتقاد بد از این روش را نشان می دهد.	این تحقیق تحليل ضعیف و نقد این روش را نشان می دهد.	تحقیق تجزیه و تحلیل ضعیف و انتقاد از این روش را نشان می دهد.	این تحقیق تحلیلی ضعیف و انتقاد از این روش را نشان می دهد.	این تحقیقات تجزیه و تحلیل ضعیف و انتقاد از این روش را نشان می دهد.
common_voice_en_18558310	خوشحالم که به مهمانی شام شما در لندن آمدم.	خوشحالم که به يه مهموني مسخره در لندن اومدم	خوشحالم که اومدم يه مهموني در لندن که جالب بود.	من خوشحالم که براي يه مهموني تفريحي در لندن اومدم	من از حضور در یک مهمانی قشنگ در لندن خوشحالم.	خوشحالم که دلم را به مهمانی بازی آریخانه در لندن آوردم.
common_voice_en_20155138	او مجموعه بزرگی از فسیل‌ها را تشکیل داد.	او همچنین مجموعه گسترده ای از فسول ها را تشکیل داد.	او همچنین مجموعه گسترده ای از فسول ها را تشکیل داد.	او همچنین مجموعه گسترده ای از باسه ها را تشکیل داد.	او همچنین مجموعه گسترده ای از فاسول ها را تشکیل داد.	او همچنین مجموعه گسترده ای از فسیل ها را تشکیل داد.
common_voice_en_20155139	چهار زبان از جمله انگلیسی در دسترس بود.	چهار زبان، از جمله انگلیسی در دسترس بود.	چهار زبان، از جمله انگلیسی در دسترس بود.	چهار زبان ، از جمله انگلیسی ، در دسترس بود.	چهار زبان، از جمله انگلیسی، در دسترس بود.	چهار زبان، از جمله انگلیسی، در دسترس بودند.
common_voice_en_20155140	همه مطالب همچنان آنلاین خواهند بود.	همه مطالب به اینترنت ادامه می دهد.	تمام مطالب به ادامه ادامه آنلاین خواهند داد.	همه محتوا به ماندن در اینترنت ادامه خواهد داد.	تمام محتویات به کار خود ادامه خواهد داد	تمام محتویات در اینترنت باقی خواهند ماند.
common_voice_en_691146	اتفاق وحشتناکی برای من افتاد.	يه اتفاق وحشتناک بهم افتاده	چیزی وحشتناک برای من اتفاق افتاده.	یه اتفاق وحشتناکی به من افتاد	اتفاقی وحشتناکی به من افتاد.	يه اتفاق وحشتناکي به من افتاده.
common_voice_en_19759036	پاکت تقریباً اساس آشفتگی است.	پوشش تقریباً جزء اضطراب است.	پاکت تقریباً تمام مشکل اختلال است.	پاکت حدود انتیگرال اختلال است.	این پاکت تقریباً متمایز از اختلال است.	این پاکت تقریباً یکپارچه از اختلال است.
common_voice_en_19759038	تقریباً سه سال بسته خواهد ماند.	حدود سه سال بسته خواهد ماند.	حدود سه سال بسته خواهد ماند.	تقریباً سه سال بسته خواهد ماند.	برای حدود سه سال بسته خواهد بود.	این مرکز برای تقریباً سه سال تعطیل خواهد بود.
common_voice_en_19759039	سپس جلد یک مجله بزرگسالان با تصویری از Jesse Janeروی صفحه نمایش قرار گرفت.	پوشش مجله یک بزرگسال با نقش جسی جین در صفحه نمایش نمایش داده شد.	یک پوسته مجله بزرگسالانی با نقش جسی جین در صفحه نمایش نمایش شد.	سپس یک جلد مجله برای بزرگسالان با نقش جسی جین روی صفحه نمایش نمایش داده شد.	یک جلد مجله بزرگسالان با نقش جسی جین در آن زمان در صفحه نمایش نمایش داده شد.	یک پوشش مجله بزرگسال که او را به عنوان جسی جین در آن زمان در صفحه نمایش نشان داده بود.
common_voice_en_138880	این یک هیولای بزرگ از جنس فلز بود.	اون يه هیولای بزرگ از فلز بود	اون يه وحشي بزرگ از فلز ساخته شده بود	اين يه هايي بود که از فلز ساخته شده بود	آن یک غیروب بزرگ از فلز ساخته شده بود.	آن یک هیولای بزرگ از فلز ساخته شده بود.
common_voice_en_138881	جادوگر، طلسم بسیار قدرتمندی را روی شهر ریخت.	جادوگر به شهر जादू بسیار قدرتمند کرد.	جادوگر یه طلسم قدرتمند روی شهر انداخت.	جادوگر يه جادوگر خيلي قدرتمند رو بر شهر انداخت	جادوگر یه جادوگر بسیار قدرتمند بر شهر انداخت.	جادوگر یک تعویذ بسیار قدرتمند روی شهر انداخت.
common_voice_en_86746	شما با Morning Post صحبت می‌کنید.	اين روزنامه Morning Post است که با اون حرف ميزني	اين روزنامه "مورنگ پوست"ه که داري باهاش حرف ميزني	اين روزنامه "مرينگ پست"ه که تو باهاش حرف ميزني	این روزنامه "مارنینگ پست"ه که شما باش صحبت می کنید	اين روزنامه "مارننگ پست"ه که باهاش صحبت ميکني
common_voice_en_580105	آنها از این فاجعه الهام گرفتند تا هرگز اجازه ندهند که این اتفاق دوباره رخ دهد.	آنها از آن فاجعه الهام گرفتند که هرگز اجازه ندهند دوباره اتفاق بیفتد.	آنها از آن فاجعه الهام گرفتند تا هرگز اجازه ندهند که دوباره اتفاق بیفتد.	آنها از این فاجعه الهام گرفته بودند تا هرگز اجازه ندهند دوباره اتفاق بیفتد.	آنها توسط آن فاجعه الهام گرفتند تا هرگز اجازه ندهند که این اتفاق بیافتد.	آنها از آن فاجعه الهام گرفته شدند تا هرگز اجازه ندهند دوباره این اتفاق بیفتد.
common_voice_en_580106	مامان، مادربزرگ را به مرکز باغ برد تا نام‌های لاتین گیاهان را بشنود.	مامان مادربزرگ رو به مرکز باغ برد تا به آهنگ های لاتین حرف بزنه	مادر مادربزرگ رو به مرکز باغ برد تا صداي لاتيناي شعر رو بشنوه	مادرم مادربزرگ رو به مرکز باغ برد تا صداي لاتينيه اشعار رو بشنوه	مامان مادربزرگ رو به مرکز باغ برد تا صداي لاتين از شعر ها رو بشنوه.	مادربزرگ با مادربزرگش به مرکز باغ رفت تا صداي لاتيناتيک شعر ها رو بشنوه.
common_voice_en_19659364	خطوط با مسافت‌های طولانی‌تر را « interurbans» یا «radial railways» می‌نامند.	خطوط فاصله طولانی تر به عنوان خطوط بین شهری یا راه آهن شعاعی نامیده می شوند.	خطوط طولانی تر "تقاطعات شهری" یا "راه های شعاعی" نامیده می شوند.	خطوط طولانی تر "ترانول شهری" یا "ترانول های رادیال" نامیده می شوند.	خطوط طولانی تر "بند های بین شهری" یا "بند های رادیال" نامیده می شوند.	خطوط طولانی تر به عنوان "قطارهای بین شهری" یا "قطارهای شعاعی" نامیده می شوند.
common_voice_en_19659366	Mocius پیش از فرماندار Laodicea محاکمه و شکنجه گرفت.	موکیوس در دادگاه پیش فرماندار لودیکا دریافت و تحت شکنجه قرار گرفت.	موکیوس به دادگاه حضور فرماندار لیدوکا در اختیار گرفت و عذاب شد.	موسیوس در برابر فرماندار لویدیکا مورد محاکمه قرار گرفت و شکنجه شد.	موسیوس به دادگاه در برابر فرماندار لويديکا آورده شد و مورد شکنجه قرار گرفت.	موکوس در مقابل فرماندار لئوتیک به دادگاه آورده شد و در معرض شکنجه قرار گرفت.
common_voice_en_19659367	با این حال، این نقش نیز امروزه با توجه به اسناد دولت، تشریفاتی است.	با این حال، تمام این نقش امروز به گفته ابزار رسمی دولت است.	با این حال، همه این نقش ها امروزه بر اساس مراسم ابزار دولت است.	با این حال، تمام این نقش امروزه به گفته ابزارهای حفلات دولتی است.	با این حال، همه این نقش امروزه به اساس وسیله ای از مراسم دولتی است.	با این حال، تمام این نقش امروز بر اساس ابزارهای حفل دولتی است.
common_voice_en_283144	نیرویی برابر با آن زمین را حرکت می‌دهد.	نیروی به این اندازه زمین را تکان می دهد.	قدرت زياد به اين ميکنه زمين رو تکان بده	يک نيروي برابره اين زمين رو تکان ميده	يه نيرو با اين اندازه مي تونه زمين رو تکون بده	یک نیروی همسان با آن می توانست زمین را تکان دهد.
common_voice_en_283146	آش شله قلمکار	مبل هودج پودج	مديلی هودج پوچ	مدلی هودج پوتز	ملبی هودج پودز	مِل لی هودج پوچ.
common_voice_en_220409	امیدوارم کسی متوجه نشود که ما اینجا بوده‌ایم.	امیدوارم هیچکس بفهمه که ما اینجا بودیم.	امیدوارم کسی بفهمد که ما اینجا بوده ایم.	اميدوارم هيچکس بفهمه که ما اينجا بوده ایم	امیدوارم که هیچکس متوجه نشود که ما در اینجا بوده ایم.	اميدوارم هيچکس بفهمد که ما اينجا بوده ام
common_voice_en_18455673	تلاش و آرزوهای شما، در سردرگمی پر سر و صدای زندگی هر چه باشد	و هر چه تلاش و آرزوها تون باشه، در شور و شربت زندگی	و هر چه تلاش ها و آرزوها شما باشد، در شور و اشتیاق زندگی	و هر چه کار و آرزوهای شما، در سردرگمی و سردرگمی زندگی	و هر چه تلاش و آرزوهای تو باشد، در سردرگمی و سردرگمی زندگی	و هرکاری کار و آرزوهای تو به دنبالش بود، در سردرگمی و سردرگمی زندگی
common_voice_en_18455674	او مطمئن نیست که یک اتومبیل استیشن بخرد یا یک لیموزین	او مطمئن نبود که آیا ماشین را بخورد یا نسخه سلون	مطمئن نبود که آیا ماشین املاک را بخرد یا نسخه سالن	او مطمئن نبود که آیا اتومبیل املاک را بخورد یا نسخه صالون را	اون مطمئن نبود که ماشین اسطوره رو بخره، یا نسخه ی سالون.	اون مطمئن نبود که آیا بايد ماشين املاک رو بخره، يا نسخه ي سالون
common_voice_en_18455675	بالاخره برمی‌گردم.	شما بالاخره رفتید بودیم؟	شما حتما همین طوری دنبالت	آمپلی جدید باید حدی دهد.	مهم آخر اینه که به دین agg	انفعالانی دارد در گازهای جنوب
common_voice_en_504724	با خودم فکر کردم کمی مواد غذایی برای آنها بخرم.	فکر کردم براي اونا کادو بخرم.	فکر کردم بهش چندتا مواد غذایی بخرم	فکر کردم یه سری غذایی برایشون بخرم.	فکر کردم برايشون يه سري مواد مخدر بخرم	فکر کردم بهشون يه کم مواد غذایی بخرم.
common_voice_en_19026469	همسر دوم او Mayken Verhulst در اصل اهل Mechelen و نقاش مینیاتور بود.	همسر دومش، مککین ویرلیس، در اصل از مک لین بود و نقاش شکل های کوچک بود.	همسر دومش ، مک کین ویرلیس ، در اصل از مک لین و یک نقاش miniatures بود.	همسر دوم او، مک کین ویرلس، در اصل از مکلین بود و یک نقاش پرتو بود.	همسر دوم او ، مایک این ویرلست ، در اصل از مک لین بود و یک نقاش کمی بود.	همسر دومش، میک ان وییرلس، در اصل از مک لین بود و نقاش و طراح نمونه ها بود.
common_voice_en_19026470	کهکشان‌های غیر عادی ممکن است حاوی مقادیر زیادی گاز و غبار باشند.	کهکشان های غیر منظم ممکن است حاوی مقدار زیادی گاز و خاک باشند.	کهکشان های نامنظم ممکن است حاوی مقدار زیادی گاز و خاک باشند.	کهکشان های نامنظم ممکن است حاوی مقادیر زیادی گاز و خاک باشد.	کهکشان های نامنظم ممکن است حاوی مقدار زیادی گاز و گرد و غبار باشند.	کهکشان های نامنظم ممکن است حاوی مقدار زیاد گاز و گرد و غبار باشند.
common_voice_en_19026472	علی رغم یکسری سؤالات، این مرد شناسایی نشده است.	با وجود تعدادی از تحقیقات، این مرد مشخص نشده است.	با وجود تعدادی از سوالات، این مرد مشخص نشده است.	با وجود تعدادی از سوالات، این مرد شناسایی نشده است.	علیرغم مجموعه ای از تحقیقات، مرد شناسایی نشده است.	با وجود یک سری از تحقیقات، این مرد شناسایی نشده است.
common_voice_en_19421502	هیچ کس به سینما‌ها نمی‌آید.	هیچکس نمی آید به فیلم	هیچ کسی به فیلم نمی آید	هیچکس نمی آید به kinux	هیچکس به ما نمی آید.	هيچکس نمياد به فيلم ها
common_voice_en_19421503	یکی از تمبرها از Flatows تجلیل می‌کند.	يکي از تمبر ها به جشن خانه بود	یکی از تمبر ها به افتخار چراغگاه بود.	یکی از تمبرها، خانه روشن را به افتخار داشت.	یکی از تمبر ها به ساختمان کلانتر افتخار می کرد.	يکي از تمبر ها افتخار اتاق شعله دار رو ميکرد.
common_voice_en_19421504	او کار اشتباهی انجام می‌دهد، اما برای زنده ماندن، چاره‌ای جز آن ندارد.	اون يه کاري اشتباه ميکنه اما بايد تا زنده بمونه	اون يه کاري اشتباه ميکنه، اما بايد براي زنده موندن.	اون يه کاري اشتباه ميکنه، اما براي بقايش مجبوره.	اون يه کاري اشتباه ميکنه، اما بايد براي زنده موندن انجام بده.	اون يه کار غلط ميکنه اما بايد اون کار رو بکنه تا زنده بمونه
common_voice_en_19763269	دانشگاه بوستون، که قبلاً در آموزش محلی شرکت کرده بود، مدیریت مدرسه را بر عهده گرفت.	دانشگاه بوستون که قبلاً در آموزش محلی شرکت می کرد، اداره مدرسه را به عهده گرفت.	دانشگاه بوستون، که قبلاً در آموزش محلی شرکت کرده بود، مدیریت مدرسه را به عهده گرفت.	دانشگاه بوستون، که قبلاً در آموزش محلی شرکت کرده بود، مدیریت مدرسه را به عهده گرفت.	دانشگاه بوستون، که قبلاً در آموزش محلی شرکت کرده بود، مدیریت مدرسه را به عهده گرفت.	دانشگاه بوسستون، که در حال حاضر در آموزش محلی درگیر بود، مدیریت مدرسه را به عهده گرفت.
common_voice_en_19763271	مسافران و خدمه وی نجات یافتند.	مسافران و خدمه اش نجات پیدا کردند.	مسافران و خدمه اش نجات يافتند	مسافران و خدمه اش نجات پیدا کردند.	مسافران و خدمه او نجات يافته بودند.	مسافران و خدمه اش نجات يافتند.
common_voice_en_19763272	دانشکده برای تحصیلات تکمیلی، مدارک کارشناسی ارشد ارائه می‌دهد.	مدرسه تحصیلات تکمیلی مدرک کارشناسی ارشد ارائه می دهد.	مدرسه تحصیلات تکمیلی مدرک کارشناسی ارشد را ارائه می دهد.	مدرسه تحصیلات تکمیلی مدرک کارشناسی ارشد را ارائه می دهد.	مدرسه برای تحصیلات تکمیلی مدرک کارشناسی ارشد را ارائه می دهد.	دانشکده مطالعات تحصیلات تکمیلی مدرک کارشناسی ارشد را ارائه می دهد.
common_voice_en_19105498	دریاچه‌ها، رودخانه‌ها و تالاب‌ های فراوان.	دریاچه ها، رودخانه ها و استخرها	دریاچه ها، رودخانه ها و استخر ها زیادی	دریاچه ها، رودخانه ها و حوضچه های زیاد.	دریاچه های پر، رودخانه ها و تالاب ها.	دریاچه ها، رودخانه ها و استخر های زیادی.
common_voice_en_19105499	این سقوط باعث کشته شدن همه سرنشینان هواپیما شد.	تصادف همه ي افراد سوار پرواز رو کشت.	تصادف همه ی افراد سوار هواپیما رو کشت.	تصادف همه ی سوار کشتی را کشته است.	تصادف همه افرادی را که سوار کشتی بودند کشت.	تصادف همه کسانی را که روی کشتی بودند کشته بود.
common_voice_en_19105500	وی سرانجام در نیویورک سکنی گزید.	او در نهایت در نیویورک سکونت گرفت.	در نهایت او در شهر نیویورک ساکن شد.	او در نهایت در شهر نیویورک مستقر شد.	او در نهایت در شهر نیویورک مستقر شد.	او در نهایت در شهر نیویورک مستقر شد.
common_voice_en_55287	آیا در Maumee سردتر می‌شود؟	آیا او در خانم سرد تر می شود	آیا او در مامان سردتر خواهد بود؟	آیا در مامی آب سردتر خواهد شد؟	میخواد در مومی خیلی سرد تر باشه	آیا او می خواهد سرد تر در مامان باشد
common_voice_en_55289	حتما آن لامپ را محکم در سر جایش تنظیم کنید.	مطمئن شو که چراغ رو به خوبی توی سوراخ قرار دادي	مطمئن شو که اون لامپ رو محکم توي سوراخ گذاشتی.	مطمئن شو که اون لامپ رو به خوبی در سوراخ نگه داری	مطمئن شو که آن لامپ را به طور محکم در سوراخ تنظیم می کنی.	مطمئن شو که اين لامپ رو به طور جامد توي سوراخ قرار دادي
common_voice_en_38502	مقاله به کار بیولوژیک قبلی به روشی مستدل ارجاع می‌دهد..	این مقاله به طور منطقی به کارهای بیومتریک قبلی اشاره می کند.	این مقاله به کار بیومیتریک قبلی به طور منطقی اشاره دارد.	این مقاله به شیوه ای منطقی به کار بیومتریک قبلی اشاره می کند.	این مقاله به طور معقول به کار های بیومتریک قبلی اشاره دارد.	این مقاله به کار بیومتریک قبلی به شیوه ای معقول اشاره می کند.
common_voice_en_38504	هرگز هیچ کسی به شما نمی‌گوید که او چه کسی بود، زیرا آنها می‌ترسند.	هيچکس به تو نميگه که کي بوده چون ميترسه	هيچکس به شما نمي گفت که کي بوده چون مي ترسيد	هيچکس به تو نميگه که کيه چون ميترسه	هيچکس به شما نمي گوید که چه کسی بوده چون ميترسه.	هیچکدام به شما نمیگفتن که کی بود چون میترسیدند.
common_voice_en_17352258	چرا طوماری برای دولت نمی‌نویسیم؟	چرا درخواست به دولت نمی نویسی؟	چرا درخواست به دولت ننويسي؟	چرا یه درخواست به دولت نمیشی؟	چرا درخواستی به دولت ننوسی؟	چرا درخواستي به دولت ننويسي؟
common_voice_en_18756252	Meany در سالهای پایانی عمرش، برای سرگرمی به صورت غیر حرفه‌ای عکاسی و نقاشی می‌کرد.	در سال های آخر زندگی، بسیاری از آنها به عنوان علاقه به عکاسی و نقاشی مشغول به کار شدند.	در سال های آخر زندگی، بسیاری از آنها عکاسی و نقاشی را به عنوان سرگرمی ها به کار گرفتند.	در سال های آخر زندگیش، بسیاری از آنها عکاسی آماتور و نقاشی را به عنوان سرگرمی انتخاب کردند.	در سال های آخر زندگی او، بسیاری از آنها به عنوان سرگرمی ها عکاسی و نقاشی ها را به کار گرفتند.	در سالهای آخر زندگی اش، بسیاری از آنها عکاسی مینه تروریستی و نقاشی را به عنوان سرگرمی ها استفاده کردند.
common_voice_en_18756253	کلانترها مسئول اجرای قانون عمومی در محله‌های مربوطه هستند.	کلانترها مسئول اجرای قانون عمومی در کلیساها هستند.	مأموران مسئول اجرای قانون عمومی در کلیساهای مربوطه شان هستند.	کلانترها مسئول اجرای قانون عمومی در پارش های مربوطه هستند.	شریف ها مسئول اجرای قانون عمومی در کلیسای های مربوطه اش هستند.	رییس پلیس مسئول اجرای قانون عمومی در کلیساهای مربوطه خود هستند.
common_voice_en_18756254	در اینجا بود که او برای اولین بار توجه منتقدان و اهالی سینما و تئاتر را به خود جلب کرد.	در اینجا بود که او برای اولین بار از سوی منتقدان و تئاتر ها توجه کرد.	اینجا بود که او برای اولین بار توجه منتقدان و تماشاگران تئاتر را جذب کرد.	اینجا بود که او برای اولین بار توجه منتقدین و تئاتر پرستاران را جلب کرد.	اینجا بود که او برای اولین بار توجه منتقدان و نمایشگران را به جای خود جلب کرد.	اینجا بود که او برای اولین بار توجه منتقدان و بازدید کنندگان تئاتر را به خود جلب کرد.
common_voice_en_603084	من آن را در باغ دفن می‌کنم.	من در باغ آنرا دفن می کنم.	من آن را در باغ دفن می کنم.	منش رو توي باغ دفن ميکردم	من آن را در باغ دفن می کردم.	میخواستم آن را در باغ دفن کنم.
common_voice_en_679368	به همه آنها بگویید که منتظر بمانند.	به همه بگو صبر کنن	به همه بگو صبر کنن.	به همه بگو صبر کنن.	به همه بگویید که صبر کنند.	به همه بگو منتظر بمونن
common_voice_en_3129256	بمب اتمی منفجر شده در هیروشیما پیامد‌های مخربی داشت.	سقوط بمب اتمی در هیروشیما پیامدهای هندی داشت.	پرتاب بمب اتم در هیروشیما پیامدهای ویرانگر داشت.	پرتاب بمب اتمی در هیروشیما پیامدهای نابودی داشت.	پرتاب بمب اتمی در هیروشیما عواقب ویرانگر داشت.	سقوط بمب هسته ای از هوا در هیروشیما پیامدهای ویرانکننده ای داشت.
common_voice_en_19988416	این آلبومی بود که بیشتر هفته‌ها در طول سال، آلبوم برتر بود.	این آلبوم با بیشترین هفته ها در رده اول سال بود.	این آلبوم با بیشترین هفتها در شماره یک در طول سال بود.	این آلبوم با بیشترین هفتگی در شماره یک در طول سال بود.	این آلبوم با بیشترین تعداد هفته ها در شماره یک در طول سال بود.	این آلبوم با بیشترین جمعیت هفته ها در شماره یک در طول سال بود.
common_voice_en_19988428	پایتخت آن Reggio بود.	پایتختش رگيو بود	پایتختش ریجو بود.	پایتختش ریجو بود.	پایتختش "ریجو" بود.	پایتختش "ریجویو" بود.
common_voice_en_19988432	Russell داوطلبانه مشغول کار در مرکز Ridley، مرکز نوجوانان محله بود.	راسل داوطلبانه در مرکز ریدلی، یک مرکز نوجوانان محله، کار کرد.	راسلو داوطلبانه در مرکز ریدلی، یک مرکز نوجوانان همسایه کار می کرد.	راسل داوطلب شد که در مرکز ریدلی، یک مرکز نوجوانان محله کار کند.	راسل داوطلبانه کار در مرکز ریഡ്لی، یک مرکز نوجوانان محله، انجام داد.	رسل داوطلب شد که در مرکز ریدلی کار کند، یک مرکز نوجوانان در مجاور.
common_voice_en_82542	آهنگ‌هایی از lyn paul پخش کنید.	لن پل را بازی کن	یه کم لین پل پخش کن	کمی، لن پل را باز کنید	یه سری لن پل رو باز کن	پس من از آن بازی می کنم.
common_voice_en_82543	او و قاضی مانند گوشت گاو نمک‌زده و کلم هستند.	اون و قاضي مثل گوشت گاو و گل سرخ هستن	اون و قاضي مثل گوشت گاو و گوبل هستند	او و قاضی مثل گوشت گاو و گاو هستند.	اون و قاضي مثل گاو و گوبل قوسن	اون و قاضي مثل گاو گاو و گوبل هستن
common_voice_en_82544	آن را نخوانده‌ای؟	نمی خونی؟	نخیدیش؟	نمیخوندیدش؟	شما آن را نخوردید؟	تو خواندنش رو نکردي؟
common_voice_en_19969832	این الگو‌ها معمولاً آستین را نیز بلند می‌کنند.	الگوها معمولاً از دستانش پایین می روند.	الگوها معمولاً به سمت آستین ها هم کشیده می شوند.	الگوها معمولاً به سمت آستین ها هم کشیده می شوند.	الگوهای نیز معمولاً به پایین آستین ها گسترش می یابند.	الگوها معمولاً به سمت آستین ها نیز گسترش می یابند.
common_voice_en_19969835	او در آینه نگاه می‌کند و سپس به مهمانی می‌پیوندد.	اون به آينه نگاه ميکنه و بعدش به حزب ملحق ميشه	او به آینه نگاه می کند و بعداً به حزب پیوست.	او به آینه نگاه می کند و بعداً به حزب ملحق می شود.	او به آینه نگاه می کند و بعداً به مهمانی می پیوندد.	او در آینه نگاه می کند و بعداً به مهمانی ملحق می شود.
common_voice_en_19969843	از طرف دیگر، Vygotsky رشد طبیعی و خودجوش را بسیار مهم توصیف کرد اما تمام اهمیت موضوع نیز نمی‌داند.	در غیر این صورت، ویگوتسکی توسعه طبیعی و عفونی را مهم دید، اما همه اش مهم نبود.	به عنوان جایگزینی ، ویگوتسکی پیشرفت طبیعی و خود مختار را مهم می دانست ، اما همه مهم نیست.	به عنوان یک جایگزین، ویگوتسکی توسعه طبیعی و خودخواه را به عنوان مهم دیده، اما همه چیز مهم نبود.	به عنوان یک جایگزین، ویگوتسکی توسعه طبیعی و خودپروازانه را به عنوان مهم دید، اما همه مهم نبود.	به طور جایگزین، ویگوتسکی توسعه طبیعی و خودغلا را به عنوان مهم دیده است، اما نه همه مهم است.
common_voice_en_552104	من به دنبال جنبشی از Asim Brkan هستم که در بهترین کانال Netflix است	من به دنبال حرکت ما و Brockroam هستم که در بهترین کانال Netflix است	من دنبال تحريک ما و برنامه رو ميگيرم که در بهترين کانال نتفليکس باشه	من به دنبال يه حرکت از طرف ما و بروکرون هستم که توي بهترين کانال نتفليکس باشه	من به دنبال یه تحریری از طرف ما و براگریوم هستم که در بهترین کانال نتفلیکس باشه	من به دنبال يه حرکتي از لحاظ ما و برنامه هاي پيشگامي هستم که در بهترين کانال نتفليکست هست
common_voice_en_18831614	Arnold Auguste ناشر روزنامه است.	آرنولد آگستون ناشر روزنامه است.	آرنولد أوگستون ناشر روزنامه است.	آرنولد آگستین ناشر روزنامه است.	آرنولد آگوستین ناشر روزنامه است.	آرنولد آگوستین ناشر این روزنامه است.
common_voice_en_18831616	Nizar Qabbani در زندگی‌اش دو بار ازدواج کرده است.	نیزارگابان دو بار در زندگیش ازدواج کرد.	نیزارگابان در زندگی اش دو بار ازدواج کرده بود.	نیزارگابانی در زندگی اش دو بار ازدواج کرد.	نیزارگابانی دو بار در زندگیش ازدواج کرده بود.	نیزارگابان دو بار در زندگی خود ازدواج کرده بود.
common_voice_en_18831618	Arawn، در جابجایی بدن‌ها، نشان می‌دهد که Pwyll چقدر پاکدامن چقدر است.	آیران در بدن سوئیس نیز نشان می دهد که احساس جسمی چقدر است.	آرون در بدن های سوئیسی همچنین نشان می دهد که چقدر فضیلت دار است.	ارون در بدن های سوئدی نیز نشان می دهد که چقدر قشر فراخوانی است.	آرون در بدن های سوئیسی نیز نشان می دهد که چطور احساس فضیلت است.	"آرون" در بدن های سوئدی هم نشان می دهد که "تویل" چقدر فاضل است.
common_voice_en_15735453	سعی کنید خطوط ریز نقاشی را ردیابی کنید.	سعی کن خطوط لطیف نقاشی رو ردیابی کنی	سعی کن خطوط خوبی نقاشی رو ردیابی کنی.	تلاش کنید خطوط ظریف نقاشی را ردیابی کنید.	سعی کنید خطوط ظریف نقاشی را ردیابی کنید.	تلاش کن که خطوط ظریف نقاشی را ردیابی کنی.
common_voice_en_637717	به نظر من فاز فشرده‌سازی، گیج‌کننده است.	من مرحله فشرده سازی را مشکلوا دیدم.	من مرحله فشرده سازی را مشکل ساز دیدم.	من فاز فشرده سازی را مشکل سازم.	من متوجه شدم که مرحله فشرده سازی مشکل دارد.	من فاز فشرده سازی را مشکل ساز کرده ام.
common_voice_en_19711258	در Cairns، Hunt یک بازی موفقیت آمیز در مقابل بمب افکن‌هایBendigo داشت که نشان از پیشرفتی چشمگیر داشت.	در کیرنز، هانت یک بازی با بمب افکن های بندیگو را با بهبود چشمگیری داشت.	در کیرنز ، هانت یک بازی با بمب افکن بیندیگو داشت که پیشرفت چشمگیری را نشان می داد.	در کیرنز، هانت در مقابل بندیگو بمب افکن ها بازی مهمی داشت که پیشرفت چشمگیری نشان می داد.	در کیرنز، هنت یک بازی ابتدایی علیه بندیگو بومبرز داشت که پیشرفت چشمگیر را نشان داد.	در کیرنز، هانت یک بازی پیشرفتی در برابر بندیگو بمب افکن ها داشت که بهبود چشمگیری نشان می داد.
common_voice_en_19711262	« Newcastle» تنها ناوچه کلاس آدلاید است که نامش از پایتخت ایالتی گرفته نشده است.	"نواکسال" تنها کشتی کلاس "آدیلاید" است که از شهر پایتخت ایالت نامگذاری نشده است.	"نیوکاسل" تنها کشتی کلاس "آدیلاید" است که نامش را از شهر مرکز ایالت گرفته است.	"نویکاسل" تنها کشتی کلاس "آدیلاید" است که به نام پایتخت ایالت نامگذاری نشده است.	"نیوکاسل" تنها کشتی کلاس "ادلاید" است که به نام یک شهر پایتخت ایالت نامگذاری نشده است.	"نيوکاسل" تنها کشتي طبقه ي "ادلايد" است که از نام يک شهر پايتخت ايالت نامشان نداره.
common_voice_en_19711264	در این بال، معماری و تزئینات تحت تأثیر ایتالیا مشخص شده است.	در این بال، معماری و تزئینات توسط تأثیر ایتالیایی مشخص شده است.	در این بال، معماری و تزئینات با تأثیر ایتالیایی مشخص شده است.	در این جناح، معماری و تزئینات توسط نفوذ ایتالیایی مشخص شده است.	در این جناح، معماری و تزئینی توسط تأثیر ایتالیایی مشخص شده است.	در این بال، معماری و تزئینات با تأثیرات ایتالیایی مشخص می شود.
common_voice_en_18877857	سالن Brucker در سالن Joint Base Myer-Hendersonبه افتخار وی نامگذاری شده است.	خانه Brooker در مرکز مشترک Myer Henderson Hall به نام او نامگذاری شده است.	هال بروکر در پایگاه مشترک مایر هندرسون Hall به نام او نامگذاری شده است.	تالار بروکر در پایگاه مشترک مایر هندرسون هال به نام او نامگذاری شده است.	تالار بروکر در پایگاه مشترک مایر هندرسون هال به نام او نامگذاری شده است.	تالار بروکر در پایگاه مشترک مایر-هندرسون هال به نام او نامگذاری شده است.
common_voice_en_18877858	او غالباً بدون مشورت با نامزد خود، Papen، عمل میکرد.	او اغلب بدون مشاوره با پدر ارشد خود عمل می کرد.	او اغلب بدون مشاوره با پدر سابق خود عمل می کرد.	او اغلب بدون مشاوره به پدر ارشد خود عمل می کرد.	او اغلب بدون توجه به پدر برتر خود، بازی می کرد.	او اغلب بدون مشورت با پاپان برتر نامی خود عمل می کرد.
common_voice_en_18877860	از مواد شوینده استفاده نمی‌شود، زیرا بسیاری از مردم معتقدند که شوینده‌ها به guksi (فنجان مخصوص مردم اسکاندیناوی) آسیب می‌رسانند.	هیچ فرسایشنده ای استفاده نمی شود، زیرا بسیاری از مردم معتقدند که به یک گاسکی آسیب خواهد رساند.	از آنجا که بسیاری از مردم معتقدند که این به یک guski آسیب خواهد رساند، هیچ detergents استفاده نمی شود.	از آنجا که بسیاری از افراد معتقدند که این باعث آسیب دادن به یک گوسکی می شود ، هیچ حمام کننده ای استفاده نمی شود.	از اینجایی که بسیاری باور دارند که این مواد مضامین دستشویی به گوسکی آسیب می رساند، از آن استفاده نمی شود.	از این رو هیچ دارویی تمیز کننده ای مورد استفاده قرار نمی گیرد، چون بسیاری از مردم معتقدند که آن به یک goosky آسیب خواهد رساند.
common_voice_en_112897	دوست دارم نمایش The Immortalsرا پیدا کنم.	آرزو می کنم که کار بی مبدل ها را پیدا کنم.	ميخواي کتابي پيدا کنم که بدون مرگ ها به صورت يک نمایش	آرزو می کنم که کار The Immortals را پیدا کنم که یک نمایش است	آرزو دارم که کاری پیدا کنم که بی جمیه ها نمایش می دهند.	آرزو می کنم کار "برای بیابانی" را که نمایشگاهی است پیدا کنم.
common_voice_en_111144	بر تولید آن اصرار میکنم تا مورد سوال قرار بگیرد.	و من به دادگاه زدن او اصرار دارم.	و من اصرار دارم که او برای پرسش مطرح شود.	و من اصرار دارم که او برای بازجویی پیش آید.	و من به این اصرار دارم که او برای بازجویی آورده شود.	و من اصرار دارم که او برای بازجویی به دادگاه پیش بياد
common_voice_en_482887	شما هرگز متولد نشد‌ اید.	تو هیچوقت متولد نکردی	تو هیچوقت به دنیا نیای.	تو هيچوقت به دنيا نيومدي	تو هيچوقت به دنيا نيومدي	تو هيچوقت به دنيا نيومدي
common_voice_en_578384	فقط یک دقیقه صبر کنید.	یه دقیقه صبر کن.	یه دقیقه صبر کن.	الان فقط یه دقیقه صبر کن	فقط یک لحظه صبر کن.	فقط يه دقيقه صبر کن
common_voice_en_578385	من می‌خواهم با شما صحبت کنم.	ميخوام باهات حرف بزنم	ميخوام باهاش حرف بزنم	ميخوام باهات حرف بزنم	می خواهم با شما صحبت کنم.	ميخوام باهات حرف بزنم
common_voice_en_578386	از اینطور صدا کردن من، دست بردار!	ديگه اينطوري بهم صدا نکن!	ديگه اينطوري بهم بگير!	ديگه اينطوري بهش حرف نزن!	ديگه اينطور به من زنگ نزن!	ديگه اون موقع منو اينطور صدا نزن!
common_voice_en_637057	من عاشق آن هستم.	من عاشقش هستم.	من عاشقش هستم.	من به خاطرش عاشقش هستم	من برای آن خوشم مياد	من به اين چيز خوشم مياد
common_voice_en_19629889	بیست و پنج مایل جاده نیز در اطراف منطقه ساخته شد.	۲۵ مایل جاده نیز در این منطقه ساخته شده است.	بیست و پنج مایل جاده نیز در اطراف منطقه ساخته شده است.	بیست و پنج مایل جاده نیز در اطراف منطقه ساخته شده است.	بیست و پنج مایل جاده نیز در اطراف منطقه ساخته شده است.	بیست و پنج مایل از جاده ها نیز در اطراف این منطقه ساخته شده است.
common_voice_en_19629890	این مقاله منتشر شده است، قبل از اینکه تکنیک‌های ضبط - فشار مداوم در دسترس باشند.	این مقاله قبل از دستیابی به تکنیک های ضبط فشار مداوم منتشر شد.	این مقاله قبل از انتشار تکنیک های ضبط فشار مداوم در دسترس بود.	این مقاله قبل از اینکه تکنیک های ضبط فشار مداوم در دسترس باشد منتشر شد.	این مقاله قبل از اینکه تکنیک های ثبت فشار مداوم در دسترس باشد منتشر شد.	این مقاله قبل از اینکه تکنیک های ضبط فشار مداوم در دسترس باشد، منتشر شد.
common_voice_en_19629977	او هرگز ازدواج نکرد و برادر بعدی او، Baron سوم، موفقیت او را تکمیل کرد.	او هرگز ازدواج نکرد و توسط برادر بعدیش، بارون سوم جانشین شد.	او هرگز ازدواج نکرد و توسط برادر بعدی اش، بارون سوم جانشین شد.	او هرگز ازدواج نکرد و توسط برادر بعدی اش، بارون سوم جانشین شد.	او هرگز ازدواج نکرد و برادر بعدیش، بارون سوم، جانشینش شد.	او هرگز ازدواج نکرد و برادر بعدی اش، بارون سوم، جانشین او شد.
common_voice_en_19995828	اخبار انیمیشن روزانه هر روز هفته در وب سایت نشریه به روز می‌شود.	اخبار انیمیشن روزانه هر روز روز در وب سایت این مجله به روز می شود.	خبر های متحرک روزانه هر روز هفته در وب سایت نشریات به روز می شوند.	اخبار انیمیشن روزانه هر روز هفته در وب سایت این نشریه به روز می شود.	اخبار روزانه انیمیشن هر روز روز هفته در وب سایت انتشارات به روز می شود.	اخبار هر روز انیمیشن در روز های هفته در وب سایت این نشریه به روز می شود.
common_voice_en_19995829	شهرداری‌های Mississippi با توجه به میزان جمعیت، طبقه بندی می‌شوند.	شهرداری های میسیسیپی بر اساس اندازه جمعیت طبقه بندی می شوند.	شهرداری های میسیسیپی بر اساس اندازه جمعیت طبقه بندی می شوند.	شهرداری ها در میسیسیپی طبق اندازه جمعیت طبقه بندی می شوند.	شهرداری های میسیسیپی با توجه به اندازه جمعیت طبقه بندی می شوند.	شهرداری ها در میسیسیپی با توجه به اندازه جمعیت طبقه بندی می شوند.
common_voice_en_19995833	لیبرال‌های Yukon پنج کرسی و دموکرات‌های جدید Yukon موفق به کسب سه کرسی شدند.	لیبرال های یوکان پنج صندلی و دموکرات های جدید یوکان سه صندلی بردند.	لیبرال های یوکان پنج کورسی کسب کردند و دموکرات های جدید یوکان سه کورسی.	لیبرال های یوکون پنج صندلی و دموکرات های جدید یوکون سه صندلی بردند.	لیبرالهای یوکون پنج کرسی به دست آوردند و دموکرات های جدید یوکون سه کرسی به دست آوردند.	لیبرال های یوکون پنج مقعد به دست آوردند و دموکرات های جدید یوکون سه مقعد به دست آوردند.
common_voice_en_200150	ساختمان‌های بلند، افقی شاهانه را شکل می‌دهند.	ساختمان های بلند را با رنگی شکل می دهند.	ساختمان های بالا، زمین اصلی را تشکیل می دهند.	ساختمان های بلند به صورت نقطه نظر آسمان شکل می دهند.	ساختمان های بالا است که منظره اصلی را تشکیل می دهند.	ساختمان های بلند بالاتری، آسمان روحی رو به شکل می گذارند.
common_voice_en_200151	بیشتر الگوریتم‌ها نسبت به عادی سازی خیلی حساس نیستند.	بیشتر الگوریتم ها به نوع نورمال سازی مورد استفاده حساس نیستند.	اکثر الگوریتم ها به نوع نورمال سازی مورد استفاده بسیار حساس نیستند.	اکثر الگوریتم ها به نوع نورمال سازی مورد استفاده بسیار حساس نیستند.	اکثر الگوریتم ها به نوع نورمال سازی استفاده شده بسیار حساس نیستند.	اکثر الگوریتم ها به نوع نورمال سازی که استفاده می شود، خیلی حساس نیستند.
common_voice_en_253047	جعبه را در آن فضای خالی قرار دهید.	جعبه رو به اون فضای خالی منتقل کن	جعبه را به آن فضا خالی منتقل کنید.	جعبه رو به اون فضا خالی اسقاط کن	جعبه رو به اون جا خالي بنداز	جعبه رو به اون فضاي خالي بفروسه
common_voice_en_79334	باید این را بدانید.	باید این را بدونید.	شما باید این را بدانید.	باید اینو بدونید.	تو باید این را بدونی.	تو باید این را بدونی.
common_voice_en_574231	اما ماشین آسیب ندید.	با این حال ماشین آسیب ندیده بود.	با این حال خودرو آسیب ندیده است.	با این حال، ماشین آسیب ندیده است.	با این حال ماشین آسیب نخورده بود.	با این حال، ماشین آسیب ندیده بود.
common_voice_en_574233	تشویق بهتر از اجبار است.	قناعت بهتر از قدرته.	متقاعد شدن بهتر از نیروی است.	قانع کردن بهتر از زور است.	قناعت بهتر از زور است.	قناعت بهتر از زور است.
common_voice_en_659010	او به من گفت برای امشب نمایشنامه بنویسم.	اون بهم گفت که براي امشب يه نمايش بنويسم	اون به من گفت که براي امشب يه نمايش بنويسم	اون به من گفت که براي امشب يه نمايش بنويسم	او به من گفت که برای امشب یک نمایشنامه بنویسم.	او به من گفت که برای امشب یک نمایشنامه بنویسم.
common_voice_en_659011	سس چیلی، طعم خوبی را ایجاد کرد.	سس چیلی تند بود.	سس چلی تندم را فراهم می کرد.	سس چلی باعث می شد که چاشنی باشد.	سس چلی حشره ای را فراهم می کرد.	سس چلی حشره ای به ما می داد.
common_voice_en_659012	من به راحتی نمی‌توانم آن را به ژل تبدیل کنم!	من فقط نمی توانم آن را به ژل!	من فقط نمی توانم آن را به ژل!	من فقط نمی توانم آن را به ژل!	من به سادگی نمی توانم آن را به ژل!	من به سادگی نمی توانم آن را به ژل!
common_voice_en_19067558	تن ندادن به قوانین دوکراسی آتن، مجازات مرگ را در پی داشت.	عدم عمل با اتاما می تواند منجر به مجازات اعدام شود.	شکست در رعایت آتاما می تواند منجر به مجازات مرگ شود.	عدم موافقت با آتاما می تواند منجر به مجازات اعدام شود.	عدم موافقت با آتاما می تواند منجر به مجازات اعدام شود.	عدم تطبیق اطما می تواند منجر به مجازات اعدام شود.
common_voice_en_19067559	ما می‌خواهیم آنها ما را از یک مایلی در یونیفرم جدید ببینند	ما می خواهیم که آنها ما را در لباس های جدید خود مشاهده کنند.	ما می خواهیم آنها ببینند ما از یک مایل دورتر در لباس های جدیدمان می آییم.	ما ميخوايم اونا ببینن که ما يه مايل از اينجا با لباس جديدمون مياييم	ما ميخوايم اونا ببینن که ما يه مايل از هم دوريم به لباس هاي جديدمون.	ما ميخوايم اونا ببينيم که ما يه مايل دورتر از هم اومديم با لباس هاي جديد ما
common_voice_en_19067561	با خودم فکر کردم، این فقط یک قطعه پنهان از جادو است.	و فکر کردم این فقط یه قطعه جادو پنهان است.	و فکر کردم این فقط یه قطعه از جادوی مخفییه	و فکر کردم که این فقط یک قطعه مخفی جادوست.	و من فکر کردم که این یک قطعه کوچکی از جادو هست.	و من فکر کردم که این فقط یه جوری کوچک مخفی از جادوست.
common_voice_en_637713	آنها ما را باور ندارند.	اونا ما رو باور نميشن	اونا به ما اعتقاد ندارن	اونا به ما باور ندارن	اونا به ما اعتقاد ندارن	اونا به ما باور ندارن.
common_voice_en_461311	آیا تا وقتی که آنجا بودید، غذای ژاپنی را امتحان کردید.	تا آنجا بودی غذای ژاپنی را امتحان کردی؟	وقتي اونجا بودي غذا ي ژاپني رو امتحان کردي؟	وقتي اونجا بودي؟ غذا ي ژاپني رو امتحان کردي؟	تا وقتي که اونجا بودي غذاي ژاپني رو امتحان کردي؟	در حالی که در آنجا بودی هیچ غذای ژاپنی را امتحان کردی؟
common_voice_en_18105579	او هنوز در بخش زایمان می‌ماند، اما حالش خیلی بهتر است.	او هنوز در بخش زایمان است، اما احساس بهتری دارد.	اون هنوز تو بخش زایمان هست ولي حالش خيلي بهتر شده	اون هنوز تو بخش زایمان هست، اما حالش خيلي بهتر شده.	اون هنوز تو بخش زایمان هست، اما حالش خیلی بهتر شده.	هنوز تو بخش زاویه است، اما حالش خيلي بهتر شده.
common_voice_en_18887309	در این شهر دو قسمت از سریال Breaking Bad را ساخته‌اند.	این شهر دو قسمت از "موت شکست" بوده است.	این شهر محل دو قسمت از "مرد پاک" بوده است.	این شهر محل دو قسمت از "سرنگ مرگ" بوده است.	این شهر محل دو قسمت "موت از بین رفت" بوده است.	این شهر محل دو قسمت از "پشتان مرگ" بوده است.
common_voice_en_18887310	بنابراین، هرچه خسارات بیشتر شود، هزینه پرداخت بیشتر می‌شود.	در نتیجه هر چه خسارت بیشتری خواهد داشت، هزینه پرواز خواهد بود.	به این ترتیب هرچه خسارت بیشتر باشد، هزینه پرواز نیز بیشتر است.	بنابراین هرچه بیشتر، آسیب نیز کوتاه است، هزینه برای پرواز بالاتر است.	از این رو هرچه آسیب بیشتر باشد، هزینه پرواز آن بیشتر خواهد بود.	به این ترتیب هر چه خسارت بیشتر باشد، هزینه پرواز نیز بالاتر خواهد بود.
common_voice_en_18887313	وی در Ostrava، Margraviate of Moravia، اتریش-مجارستان در یک خانواده یهودی به دنیا آمد.	او در Ostava Margavici از موراویا، اتریش-هنگر در خانواده یهودی متولد شد.	او در اورستاوا مارگاویت موراویا ، اتریش-هنگاری به عنوان یک خانواده یهودی متولد شد.	او در اوستاوا مارگاویک موراویا، اتریش-هنگره به عنوان یک خانواده یهودی متولد شد.	او در اوستاو مارگاویک از موراویا، اتریش-هنگرستان، به یک خانواده یهودی متولد شد.	او در اوستافا مارگاویکه موراویا، اتریش-هنگرستان، در یک خانواده یهودی متولد شد.
common_voice_en_19718817	فروشگاه، غرفه عکس و توالت نیز در ساختمان اصلی واقع شده است.	یک مغازه، اتاق عکس و توالت نیز در ساختمان اصلی واقع شده است.	یک مغازه، اتاق عکس و توالته هم در ساختمان اصلی قرار دارند.	یک مغازه، تالار عکس و تشناب نیز در ساختمان اصلی واقع شده است.	یک مغازه، اتاق عکس و توالته ها نیز در ساختمان اصلی واقع شده اند.	یک مغازه، کیسه عکاسی و توالت ها نیز در ساختمان اصلی واقع شده اند.
common_voice_en_19718818	رصدخانه‌های خورشیدی را تلسکوپ‌های برج خلأ نیز می‌نامند.	رصدخانه های برج شمسی همچنین تلسکوپ های برج خلا نامیده می شوند.	رصدخانه های برج خورشیدی همچنین تلسکوپ های برج خلا نامیده می شوند.	رصدخانه های برج شمسی نیز تلسکوپ های برج خلاء نامیده می شوند.	رصدخانه های برج خورشیدی نیز تلسکوپ های برج خلاء نامیده می شوند.	رصدخانه های برج خورشیدی نیز تلسکوپ های برج های خلاء نامیده می شوند.
common_voice_en_19718819	کارمندان بی‌درنگ به مقامات اطلاع دادند.	کارکنان بلافاصله به مقامات اطلاع دادند.	کارکنان به سرعت به مقامات اطلاع دادند.	کارمندان به سرعت به مقامات اطلاع دادند.	کارمندان به سرعت به مقامات اطلاع دادند.	کارمندها به طور فوری به مقامات اطلاع دادند.
common_voice_en_27188	این خیلی زیاد است!	حالا که تمام شد!	حالا اون زیادست!	حالا این خیلی زیاد است!	حالا این خیلی زیاده!	الان این بیش از حد است!
common_voice_en_17147726	عجله بیشتر سرعت کمتر.	سریع تر، سرعت کمتر.	عجله بيشتر سرعت کمتر	عجله بيشتر سرعت کمتری	بیشتر عجله، سرعت کمتر	عجله بيشتر، سرعت بيشتر.
common_voice_en_57454	لطفا در Every Woman In Me بازی کنید.	لطفاً همه زنان در من را بازی کنید	لطفاً بازی کن همه زن های من را.	لطفاً "همه زن در من" رو بازی کن	لطفاً "همه زن و من" را بازی کنید	لطفاً همه زن ها و من رو بازی کن.
common_voice_en_57459	لباس و اقامتگاه برای مردان جدید رایگان است.	لباس و لباس رایگان برای مردان جدید است.	لباس و لباس ها برای مردان جدید رایگان است.	لباس و لباس آزاد برای مردین جدید است.	لباس ها و لباس ها برای مردان جدید رایگان است.	لباس ها و لباس های ویژه برای مردانی که جدید هستن رایگان است.
common_voice_en_19951760	او تنها دو سال خدمت کرد، اما پس از مرگ همسرش استعفا داد.	وی فقط دو سال خدمت کرد و پس از مرگ همسرش استعفا داد.	او به هر حال تنها دو سال خدمت کرد، پس از مرگ همسرش استعفا داد.	با این حال، او تنها دو سال خدمت کرد و بعد از مرگ همسرش استعفا داد.	با این حال، او فقط دو سال خدمت کرد و پس از مرگ همسرش استعفا داد.	با این حال، او فقط دو سال خدمت کرد، و پس از مرگ همسرش استعفا داد.
common_voice_en_19951769	Petrov قوس الکتریکی خواند و کاربرد‌های احتمالی آن از جمله جوشکاری را پیشنهاد کرد.	پتروف آرک برق را مطالعه کرد و کاربرد های احتمالی آن را از جمله خلاط پیشنهاد کرد.	پتروف آرک الکتریکی را مطالعه کرد و کاربرد های احتمالی آن را از جمله سوق پیشنهاد داد.	پتروف آرک الکتریکی را مطالعه کرد و کاربردهای احتمالی آن را از جمله جوش گذاری پیشنهاد کرد.	پتروف قوس الکتریکی را مطالعه کرد و استفاده های احتمالی آن، از جمله سویشآوری را پیشنهاد کرد.	پتروف قوس الکتریکی را مطالعه کرد و کاربردهای احتمالی آن را، از جمله سوید، پیشنهاد کرد.
common_voice_en_19951773	برای من کافی نیست.	این برای من کافی نیست.	این برای من کافی نیست.	برای من این کافی نیست.	این برای من کافی نیست.	اين براي من کافي نيست
common_voice_en_491074	واگن بر روی چرخ‌های روغن کاری شده، حرکت می‌کرد.	واگن روی چرخ های روغن شده حرکت می کرد.	واگن با چرخ های روغن شده حرکت می کرد.	کاروان با چرخ های به خوبی روغن شده حرکت می کرد.	اين واگن با چرخ هاي خوش روغن شده حرکت مي کرد.	گالیسک با چرخ های با روغن خوب حرکت می کرد.
common_voice_en_19785160	بیشترین خطر سقوط در طی فرآیند حفاری رخ می‌دهد.	بزرگترین خطر سقوط در طول فرآیند حفاری رخ می دهد.	بزرگترین خطر زوال در طول روند حفاری رخ می دهد.	بزرگترین خطر فروپاشی در طول فرآیند حفاری رخ می دهد.	بزرگترین خطر فروپاشی در طی فرآیند حفاری رخ می دهد.	بزرگترین خطر فروپاشی در طول روند حفاری رخ می دهد.
common_voice_en_19785162	این آلبوم محصول همکاری‌های Dave Peters از Throwdown وDavid Vincent از Morbid Angel بود.	این آلبوم شامل همکاری های دیو پیترز از Throwdown و دیوید وینسه از Morbit Engel بود.	این آلبوم دارای همکاری های دیو پیترز از Throwdown و دیوید وینسون از Mawbit Engel بود.	این آلبوم شامل همکاری های دیو پیترز از Throwdown و دیوید وینسنت از Morbit Engel است.	این آلبوم شامل همکاری های دیو پیترز از Throwdown و دیوید وینسنت از Morbit Engel بود.	این آلبوم شامل همکاری های دیو پیترز از Throwdown و دیوید وینسنت از Morbit Angle است.
common_voice_en_19785163	این نام برای منعکس کردن تفاوت با Staffordshire Bull Terrier از انگلستان تغییر یافته است.	این نام برای نشان دادن تفاوت با Staffordshire Bull Terrier در انگلستان تغییر کرد.	این نام تغییر یافت تا تفاوت را از Staffordshire Bull Terrier در انگلستان منعکس کند.	این نام برای منعکس کردن تفاوت از اسرافوردشایر بل تریر انگلستان تغییر کرد.	این نام برای نشان دادن تفاوت با استافوردشایر بول تریر در انگلستان تغییر کرد.	این نام برای منعکس کردن تفاوت از استافوردشایر بول تریر انگلیس تغییر کرد.
common_voice_en_19705663	تصور می‌شود که این اسم به معنای «Homestead of Werin» است.	این نام به معنی "خانه Roane" است.	فکر می شود این نام به معنای "منشأ روانی" است.	فکر می شود که این نام به معنی "خانه ی روین" است.	فکر می شود که این نام به معنی "مزارع روونی" است.	اعتقاد بر این است که این نام به معنی "مزارع رومین" است.
common_voice_en_19705669	اتاق دربان قصر باقی مانده است و حیاط هم اکنون یک باغ عمومی است.	دروازه عمارت در می آید، و حیاط اکنون یک باغ عمومی است.	دروازه قصر به جا رسیده است و حیاط اکنون یک باغ عمومی است.	دروازه صومعه به وجود آمده است و در حال حاضر زمین یک باغ عمومی است.	دروازه ای در کاخ وجود دارد و در حال حاضر حیاط یک باغ عمومی است.	دروازه محل حکمرانی به وجود آمده است، و حیاط در حال حاضر یک باغ عمومی است.
common_voice_en_19705671	اکثر مسلمانان در مالی، اهل سنت مالکی هستند و از صوفی‌گری تأثیر گرفته‌اند.	اکثریت مسلمانان در مالی ملاکیتی سوننی هستند که تحت تأثیر سوفریسم هستند.	اکثر مسلمانان در مالی مالاکتی سونی هستند که تحت تاثیر سوفریسم هستند.	اکثریت مسلمانان در مولی به شکل مولیکیت سونی و تحت تأثیر سوفریت هستند.	اکثریت مسلمانان در مولی ملکتی سوننی هستند که با سوفریسم تحت تاثیر قرار دارند.	اکثریت مسلمانان در مالی مالاکیت و سوننی هستند که با سودپرستی تحت تأثیر قرار گرفته اند.
common_voice_en_19985553	نام Vladislav به صورت تحت‌الفظی به معنای کسی است که دارای شکوه و جلال است و یه به عبارت ساده‌تر به معنای فرد مشهور است.	نام ولادی اسلاف به معنای واقعی کلمه "یک نفر که صاحب جلال" یا به سادگی "شاک" است.	نام ولادسلاف به معنای واقعی کلمه به معنای "کسی که صاحب یک جلال" یا به سادگی "شاهیر" است.	نام ولادیسلاو به معنای واقعی کلمه آن کسی است که صاحب یک شکوه است یا به سادگی "شهرت" است.	اسم "ولادیسلاف" به معنای واقعی کلمه "کسی که صاحب یک شکوه است" یا به سادگی "شهرت" است.	نام  ⁇ ولادیسلاف ⁇  به معنای واقعی کلمه "کسي که صاحب شکوه" یا به سادگی  ⁇ شهرت ⁇  است.
common_voice_en_19985555	وی قبل از تاج و تخت‌گذاری، از اسرائیل دیدار کرد و با نخست وزیرDavid Ben-Gurion ملاقات کرد.	قبل از سلطنت، او از اسرائیل بازدید کرد و با نخست وزیر دیوید بن گوریون ملاقات کرد.	قبل از حسی، او از اسرائیل بازدید کرد و با نخست وزیر دیوید بن گوریون ملاقات کرد.	قبل از تعظیم، او به اسرائیل سفر کرد و با نخست وزیر دیوید بن گوریون ملاقات کرد.	قبل از حلف زداری، او به اسرائیل سفر کرد و با نخست وزیر دیوید بن گوریون ملاقات کرد.	قبل از اتمام اسلحه ، او از اسرائیل بازدید کرد و با نخست وزیر دیوید بن گوریون ملاقات کرد.
common_voice_en_19985556	منبع مدیریت شده، می‌تواند هم مادی و یا اطلاعاتی باشد.	منابع مدیریت شده می توانند یا مواد یا اطلاعات باشند.	منابع مدیریت شده می توانند یا مواد یا اطلاعاتی باشند.	منابع مدیریت شده می توانند یا ماددی باشند یا اطلاعاتی.	منابع مدیریت شده می توانند یا مادی یا معلوماتی باشند.	منابع اداره شده می توانند هر دو مادی یا اطلاعاتی باشند.
common_voice_en_645582	دختری با لباس آتش نشانی، به عقب نگاه می‌کند و چیزی می‌گوید	دختری با لباس آتش نشانی به عقب نگاه می کند و چیزی می گوید.	دختری با لباس آتش نشانی به پشتش نگاه می کند و چیزی می گوید.	یک دختر با یونیفورم آتش نشانین به عقب نگاه می کند و چیزی می گوید.	دختري که لباس آتش نشانی پوشیده است به عقب نگاه ميکنه و يه چيزه ميگه	دختری که لباس آتش نشانی پوشیده است به عقب نگاه می کند و چیزی می گوید.
common_voice_en_645583	کودک خردسال کار بیس بال خود را آغاز می‌کند	کودک کوچک شروع به کار کودک می کند.	کودک کوچک کار کودکش را شروع می کند.	کودک کوچک شروع به حرفه کودکی خود می کند.	کودکی کوچک کار کودکان خود را آغاز می کند.	کودک کوچک کار بچگی خود را آغاز می کند.
common_voice_en_645584	کودک در لاستیک یک کامیون بزرگ نشسته است	کودک در یک موتور بزرگ کامیون نشسته است.	بچه در یک تایر بزرگ کامیون نشسته است.	کودک در یک لاستر کامیون بزرگ نشسته است.	بچه توی یک لاک پشت کامیون بزرگ نشسته است.	کودک در یک لاستیک بزرگ کامیون نشسته است.
common_voice_en_19960209	دهانه سیلندر و رفتپیستون به سبک بریتانیایی بود.	بور در سبک زیر مربع بریتانیایی بود و ضربه بود.	بور بود و استروک در سبک زیر میدان بریتانیا بود.	بور بود و سست در سبک زیرسکر انگلیس بود.	بور بود و اسستوک در سبک زیرربعی بریتانیا بود.	بور بود و استروک در سبک زیرمربع بریتانیایی بود.
common_voice_en_19960210	از خط ایالت Montana، در جنوب واقع شده است.	جنوب خط ایالت مونتانا است.	این در جنوب خط ایالت مونتانا است.	از مرز ایالت مونتانا جنوبي است.	در جنوب مرز ایالت مونتانا قرار دارد.	این در جنوب مرز ایالت مونتانا است.
common_voice_en_19960211	این مخالفت گسترده مطبوعات را برانگیخت و نظر طبقه متوسط جامعه بر علیه حزب کارگر شد.	این باعث مخالفت گسترده ای از مطبوعات شد، و نظر طبقه متوسط در برابر حزب کارگر برگشت.	این باعث مخالفت گسترده از سوی مطبوعات شد و نظر طبقه متوسط در برابر حزب کارگر تغییر کرد.	این باعث مخالفت گسترده ای از مطبوعات شد و نظر طبقه متوسط در مقابل حزب کارگر تغییر کرد.	این باعث شد که مطبوعات مخالفت زیادی بکنند و افکار طبقه متوسط علیه حزب کارگر تبدیل شدند.	این امر مخالفت گسترده ای از مطبوعات را برانگیخت، و نظر طبقه متوسط در برابر کارگران بود.
common_voice_en_19718452	بزرگ‌ترین کارفرمای این شهر یک کارخانه کوچک تولید سیم است که Nelson Steel آن را اداره می‌کند.	بزرگترین کارفرما شهر یک کارخانه کوچک تولید سیم است که توسط نلسون استیل اداره می شود.	بزرگترین کارفرمایان این شهر یک کارخانه تولید سیم کوچک است که توسط نلسون استیل اداره می شود.	بزرگترین کارفرما این شهر یک کارخانه تولید سیم کوچک است که توسط نلسون استیل اداره می شود.	بزرگترین کارفرمایان این شهر یک کارخانه تولید سیم کوچک است که توسط نلسون استیل اداره می شود.	بزرگترین کارفرما در این شهر یک کارخانه تولید سیم کوچک است که توسط نلسون استیل اداره می شود.
common_voice_en_19718457	رودخانه اصلی Rio Pardo است.	رودخانه اصلی رودخانه باردا است.	رودخانه اصلی ریوپاردو است.	رودخانه اصلی رودخانه پاردو است.	رودخانه اصلی ریو پاردو است.	رودخانه اصلی رودخانه ريو پاردو است.
common_voice_en_19718461	محبوب‌‌ترین نوازندگان سبک مالویا، Danyel Waro هستند.	محبوب ترین نوازندگان مالویا دانل وارو هستند.	محبوب ترین نوازندگان مالویا دانیل وارو هستند.	محبوب ترین نوازنده های مالویا دانیل وارو هستند.	محبوب ترین موسيقاران مالویا دانيال وررو هستند.	مشهورترین موسیقیدانان مالویا دنیل وارو هستند.
common_voice_en_203699	اینترنت سالم یک زمین بازی هموار است که همه می‌توانند در آن شرکت کنند.	اینترنت سالم یک میدان بازی برابر است که همه می توانند در آن شرکت کنند.	یک اینترنت سالم یک زمین بازی ساده است که همه می توانند در آن شرکت کنند.	یک اینترنت سالم یک میدان بازی یکسان است که همه می توانند در آن شرکت کنند.	یک اینترنت سالم یک میدان بازی مساوی است که همه می توانند در آن شرکت کنند.	یک اینترنت سالم یک میدان بازی مساوی است که همه می توانند در آن شرکت کنند.
common_voice_en_13048	گرسنگی، خردل خوبی است - بهترین سس	گرسنگی خردل خوب است. بهترین سس.	گرسنگی خردل خوب است <unk> بهترین سس.	گرسنگی خردل خوب است <unk> بهترین سس.	گرسنگی خردل خوب است <unk> بهترین سس.	گرسنگی خمیر خوبی است <unk> بهترین سس.
common_voice_en_13049	لطفا Transformers را جستجو کنید: پیش‌پرده Beast Machines.	لطفا برای ترانسفارمرز: تریلر ماشین های حیوانی تلاش کنید.	لطفاً دنبال تریلر ترانسفارمرز: ماشین های حیوانی جستجو کنید.	لطفاً دنبال تریلر ترانسفورمرز: ماشین های حیوانی جستجو کنید.	لطفاً دنبال ترالمر ترانسمورز: ماشین های وحشی تلاش کنید.	لطفاً به دنبال ترامفارمرز: تریلر ماشین های وحشی پیدا کنید.
common_voice_en_13050	آژانس اجاره، به دلیل بدهی‌هایم، من را غیرقابل اعتماد می‌داند.	آژانس مسکن از خاطر بدهي من از من دست ميگيره	آژانس اجاره به خاطر بدهي من منو غير قابل اعتماد مي داند	آژانس اجاره از نظر بدهی هایم از من غیرقابل اعتماد است.	آژانس اجاره داری به خاطر بدهی من مرا غیر قابل اعتماد می داند.	آژانس اجاره به خاطر بدهي من من را غیرقابل اعتماد می داند.
common_voice_en_19684621	Macdonald گفت: من هرگز کسی را سرزنش نمی کنم.	"من هرگز کسی را مقصر نمی کنم،" مک دونالد گفت.	"من هرگز کسی را سرزنش نمی کنم،" مک دونالد گفت.	"من هرگز هیچکس را سرزنش نمی کنم،" مکدونالد گفت.	"من هرگز هیچکس را سرزنش نمی کنم،" مک دونالد گفت.	مک دونالد گفت:  ⁇  من هیچوقت کسی را سرزنش نمی کنم. ⁇ 
common_voice_en_19684622	در یک مسابقه او به دلیل خطا بر روی کریستیانو رونالدو بازیکن تیم پرتغال اخراج شد.	در یک مسابقه او برای یک اشتباه با کریستیانو رونالدو پرتغال اخراج شد.	در یک مسابقه او به خاطر اشتباه با کریستیانو رونالدو پرتغال اخراج شد.	در یک مسابقه او برای جرم بر سر کریستیانو رونالدو پرتغال اخراج شد.	در یک مسابقه، او به خاطر شکست به کرسیانو رونالدو پرتغال فرستاده شد.	در یک مسابقه او برای یک اشتباه به کرستیانو رونالدو پرتغالی اخراج شد.
common_voice_en_19684623	یادبود‌ها در قشر‌های کرتاسه زیرین در مغولستان کشف شد.	بقایای آنها در طبقات زیر فرساده Mongolia یافت شد.	بقایای آن در طبقات کرتاسی پایین منگولیا یافت شدند.	بقایای آن در لایه های کریتاسیو پایین مغولستان یافت شد.	بقایای آن در پرت های کم کروت در منگولیا یافت شد.	بقایای آن در طبقات کریتاسیاس پایین منگولیا یافت شد.
common_voice_en_19712146	این، تأثیر کمی در بوم شناسی طبیعی رودخانه داشت.	این بر زیست شناسی طبیعی رودخانه اثر کمی گذاشت.	این روی اکولوژی طبیعی رودخانه تأثیر کمی داشت.	این امر تاثیر کمی بر زیست محیطی طبیعی رودخانه داشت.	این امر تاثیر کمی بر زیست محیطی طبیعی رودخانه داشت.	این کار تاثیری کم بر زیست شناسی طبیعی رودخانه داشت.
common_voice_en_19712147	«Rain Without Thunder» کمتر از دو میلیون دلار بودجه بندی شد.	"باران بدون رعد و برق" تحت بودجه دو میلیون دلار بود.	"برون بدون رعد و برق" کمتر از دو میلیون دلار بود.	"برانه بدون رعد" به ارزش کمتر از دو میلیون دلار بود.	بودجه "بهام بدون رعد و برق" کمتر از دو میلیون دلار بود.	برنامه "برانه بدون صدایی" با کمتر از دو میلیون دلار بودجه بندی شده بود.
common_voice_en_19712148	لوگوی آن، دو عقاب را نشان می‌دهد، اما برخی اعتقاد دارند که آنها لاشخور هستند.	نماد آن دو عقاب است که برخی می گویند مارمولک.	لوگوی آن نشان دهنده دو عقاب است، برخی می گویند بوزار.	لوگو آن نشان دهنده دو عقاب است، برخی می گویند بزاردها.	علامت آن دو عقاب را نشان می دهد، برخی می گویند گوزن.	لوگوی آن دو عقاب را نشان می دهد، برخی می گویند طوطی.
common_voice_en_144056	تلاش نکنید و آن ستون را لیس بزنید، زبان شما گیر خواهد افتاد!	سعی نکن اون ستون رو پرش کنی، زبانت گیر میکنه!	سعی نکن اون ستون رو می لک، زبونت گیر میکشه!	سعی نکن اون ستون رو چسبونی، زبونت گیر میکنه!	سعی نکنید با چنگال آن چوب، زبون شما گیر خواهد کرد!	سعی نکن اون قطب رو لیس بزنی، زبونت گیر خواهد افتاد!
common_voice_en_144057	می خواهم لیستی از نزدیک‌ترین سینما‌ها را ببینم	می خواهم لیست نزدیک ترین فیلم های سینمایی را ببینم	می خواهم لیست نزدیک ترین فیلم های سینما را ببینم.	می خواهم لیست نزدیکترین فیلم های سینما را ببینم.	می خواهم لیست نزدیک ترین فیلم های سینما را ببینم.	می خواهم یک لیست از نزدیک ترین فیلم های سینمایی را ببینم.
common_voice_en_144058	خدا را شکر که آنجا هستی!	خدا رو شکر که اومدي!	خدا رو شکر که اونجا بودي!	خدا رو شکر که تو آنجا هستی!	خدا رو شکر که تو اونجاсти!	خدا رو شکر که تو اونجا هستي!
common_voice_en_667880	زنی با پیراهن قرمز با نقابی سیاه و قرمز با مرد جوانی در قسمت بالای آب انبار نارنجی رنگی قدم می‌زند در حالی که پشت سر پیرزنی با نقاب سیاه و دامن راه می‌روند.	زنی با پیراهن قرمز و پرده قرمز با یک نر جوان در یک پارچه نارنجی در حالی که از پشت یک زن بزرگ در پرده سیاه و پیراهن پیاده می شود	زنی با پیراهن قرمز و پوشش قرمز با یک نر جوان با یک ژله نارنجی در حالی که یک زن مسن تر با پوشش سیاه و دامن را دنبال می کند	زن با پیراهن قرمز و پوشاک قرمز با یک مرد جوان با یک تنکی نارنجی، درحالیکه یک زن بزرگتر با یک پوشک و لباس سیاه به دنبال آن می رود	زن با پیراهن قرمز با پرده سیاه و قرمز با یک پسر جوان با لباس نارنجی راه می رود در حالی که پشت یک زن پیر در پرده سیاه و شلوار دنبال می شود	زن با پیراهن قرمز با پوشک سیاه و قرمز با یک مرد جوان با یک لباس نارنجی روی تندتیک می برود در حالی که پس از یک زن بزرگتر با پوشک سیاه و تنسیر پیاده می شود
common_voice_en_667881	پیرزنی که مشاوره کتاب جلد کاغذی است	زنی پیر به دنبال کتاب کاغذی است.	یک پیرزن که در کتاب کاغذی کتاب می خواند.	یک پیرزن که کتاب های کاغذی را مطالعه می کند.	یک خانم پیر در حال مشاوره از یک کتاب کاغذی است.	يه پيرزن در حال با يه کتاب کاغذي استنير ميکنه
common_voice_en_667882	مسابقه هاکی با دو پسر در حال مبارزه	مسابقه هاکی با دو نفر در حال جنگ.	بازی هاکی با دو نفر در حال مبارزه.	مسابقه هکی با دو نفر در حال مبارزه است.	مسابقات هاکی با دو مرد که در حال مبارزه بودند	مسابقه هاکی با دو مرد که با هم جنگ می کنند.
common_voice_en_18487939	ما گردنبند را نگرفتیم.	ما قلاده رو نگرفتيم	ما گردنبند رو نگرفتیم	ما گردنبند رو نگرفتيم.	ما گردنبند رو بدست نياورديم	ما گردنبند را به دست نیافتیم.
common_voice_en_18487940	من فکر می‌کنم بهتر است که ما در این مورد هیچ حرفی نزنیم.	فکر کنم بهتره درباره اين موضوع صحبت کنيم.	فکر کنم بهتر است در اين مورد خفه مان باشيم	فکر کنم بهتر است در این باره سر و صدا داشته باشیم.	فکر می کنم بهتره که در این مورد ساکت باشیم.	فکر کنم بهتره که در اين مورد ساکت بمونيم
common_voice_en_18487941	روح شیرین، ملایم و زنانه کجاست؟	روح شیرین، مهربون و زنانه چیست؟	روح شیرین، مهربان، زنانه ای چیست؟	روح مهربون، مهربون، زنانه چي؟	روح مهربون، مهربان و زنانه اش چه است؟	روح شیرین، لطیف و زنانه چه چیزی است؟
common_voice_en_19628144	او همچنین برای تیم ملی Beach Soccer کانادا بازی کرده است.	او همچنین برای تیم ملی فوتبال ساحل کانادا بازی کرده است.	او همچنین برای تیم ملی فوتبال ساحل کانادا بازی کرده است.	او همچنین برای تیم ملی فوتبال ساحل کانادا بازی کرده است.	او همچنین برای تیم ملی فوتبال ساحل کانادا بازی کرده است.	او همچنین برای تیم ملی فوتبال ساحلی کانادا بازی کرده است.
common_voice_en_19628145	محلی برای ماهیگیری در دریاچه وجود دارد.	يه ماهیگیری تو دریاچه هست	در دریاچه یک ماهیگیری وجود دارد.	يه ميشي در اين درياچه هست	در این دریاچه یک ماهیگیری وجود دارد.	در درياچه يه مڇي کشي هست.
common_voice_en_19628146	نسخه نمایشی دوم، «Nihil Negativum» جایگاه خود را در دنیای زیرزمینی به Anorexia Nervosa داد.	دومین دمو، "Nelnegativium"، جایگاه آنراسی نیروسا را در دنیای زیرزمینی داد.	یک دیمو دوم ، "Neol Negativum" به Anorexia Nervosa جای خود را در جهان زیرزمینی داد.	ديمو دوم، "Neol Negativum"، به آنورکسیا ناروا مکانش رو در دنیای زیرزمینی داد.	یک نمایشنامه دوم ، "Neo Negativium" ، جای آنورکسیا نرvosa را در جهان زیرزمینی داد.	يه نمايش دوم، "Neiol Negativum"، به آنورڪسي نيوروفوسا جايگاهش رو در دنيا زيرزمين داد.
common_voice_en_19984153	مسیر قبلی نهر هنوز در بالای پل قابل مشاهده است.	مسیر قبلی رودخانه هنوز روی پل قابل مشاهده است.	جریان قبلی رودخانه هنوز بر روی پل قابل مشاهده است.	مسیر قبلی رودخانه هنوز از بالای پل قابل مشاهده است.	جریان قبلی رودخانه هنوز در بالای پل قابل مشاهده است.	مسیر قبلی رودخانه هنوز در بالای پل قابل مشاهده است.
common_voice_en_19984154	وی چهارمین فرزند در یک خانواده با شش فرزند بود.	او چهارم فرزند یک خانواده با شش فرزند بود.	او چهارمین فرزند خانواده ای با شش فرزند بود.	او چهارمین فرزند در یک خانواده با شش فرزند بود.	او چهارمین فرزند در خانواده ای با شش فرزند بود.	او چهارمین فرزند در خانواده ای با شش فرزند بود.
common_voice_en_19984155	Scrumptious (دلپذیر) کلمه جدیدی است که امروز یاد گرفته‌ ام.	کمپیک کلمه جدیدی است که امروز یاد گرفتم.	احمقانه کلمه ای جدید است که امروز یاد گرفتم.	"پسرش خورده" کلمه اي جديده که امروز ياد گرفتم.	وشوهای خردمند، کلمه ای جدید است که امروز یاد گرفتم.	"اسکرمسیوس" کلمه ی جدید است که امروز یاد گرفتم.
common_voice_en_19523272	ایستگاه Osan یک ایستگاه بزرگ مترو است که در مرکز Osan واقع شده است.	ایستگاه اوزون یک ایستگاه مترو بزرگ است که در قلب اوزون واقع شده است.	ایستگاه اوزون یک ایستگاه بزرگ مترو است که در قلب اوزون واقع شده است.	ایستگاه اوزون یک ایستگاه بزرگ مترو است که در قلب اوزون واقع شده است.	ایستگاه اوزون یک ایستگاه بزرگ مترو است که در قلب اوزون واقع شده است.	ایستگاه اوزون یک ایستگاه بزرگ مترو است که در قلب اوزون واقع شده است.
common_voice_en_19523275	گونه‌های دیگر غدد گلو دارند که ترشحاتی با بوی قوی ایجاد می‌کنند.	سایر گونه ها غده های گلو دارند که ارواح بوی قوی تولید می کنند.	گونه های دیگر غده های گلوله دارند که تخلیه های بوی قوی تولید می کنند.	گونه های دیگر غده های گلو دارند که تخلیه های بوی قوی ایجاد می کنند.	گونه های دیگر غده های گلگی دارند که تخلیه های بویایی قوی تولید می کنند.	گونه های دیگر غده های حلق دارند که تخلیه های بویایی قوی تولید می کنند.
common_voice_en_19523276	تأثیر سبک بیتشر از پادشاهی دوام آورد.	نفوذ سبک از پادشاه دورتر بود.	اثر این سبک از پادشاه بالاتر بود.	نفوذ این سبک از پادشاه بیشتر زنده ماند.	تأثیر این سبک از پادشاه بیشتر از آن زنده ماند.	تاثیر این سبک در زندگی پادشاه بیشتر از این بود.
common_voice_en_138654	سطل را کنار دیوار ببرید و همانجا خالی کنید.	سطل رو ببر به دیوار و اونجا ریخته	سطل رو به دیوار ببريد و اونجا بذاري	سطل رو به ديوار ببرد و اونجا پرش کن	سطل رو به دیوار ببند و اونجا بذرش.	اون سطل رو به ديوار ببر و اونجا پرش کن.
common_voice_en_138655	از طعمه برای صید ماهی قزل آلا و ماهی کفشک استفاده می‌شود.	این ترش برای گرفتن ترش و ماهی دریایی استفاده می شود.	از این طعم برای گرفتن ترول و باله استفاده می شود.	از آن برای گرفتن قورباغه و آبجوشی استفاده می شود.	از طعمه برای گرفتن تروت و فلویدن استفاده می شود.	این طعنه برای گرفتن ماهی ماهی و ماهی دری استفاده می شود.
common_voice_en_19421960	این سریال بعداً برای تماشا در وب سایت Hulu در دسترس قرار گرفت.	این سریال بعداً برای مشاهده در هولو در دسترس بود.	این سریال بعداً برای مشاهده در Hulu در دسترس قرار گرفت.	این سریال بعداً برای دیدن در Hulu در دسترس قرار گرفت.	این سریال بعداً برای مشاهده در Hulu در دسترس قرار گرفت.	این سریال بعداً برای مشاهده در Hulu در دسترس قرار گرفت.
common_voice_en_19421961	همچنین در رمان « Underworld» نوشته Don DeLillo اشاره‌ای به اثر وجود دارد.	همچنین به این کار در رمان "Anderworld" دون دی لیللو اشاره شده است.	همچنین اشاره به کار در رمان "دنیا زیرزمینی" دون دی لیلو وجود دارد.	همچنین با این کار در رمان "جسم زیرزمینی" دون دلیلیلو اشاره شده است.	همچنین از این کار در رمان "جمهوری زیرزمینی" دون دلیلو اشاره شده است.	همچنین یک مرجع به این اثر در رمان "دنیای زیرزمینی" دون دیلیلو وجود دارد.
common_voice_en_19421962	«Haven» وارد ناوگان اقیانوس آرام، گروه San Diego شد.	"هاین" وارد ناوگان رزرو اقیانوس آرام شد، گروه سان دیگو.	"هاون" وارد ناوگان رزرو اقیانوس آرام شد، گروه سان دیگو.	"هاوين" وارد ناوگان رزرو اقیانوس آرام، گروه سان ديگو شد.	"هاوین" به ناوگان رزرو اقیانوس آرام، گروه سان دیگو وارد شد.	"هايون" وارد نيروي ذخيره هاي پرخيشگاهي، گروه سان ديگو شد.
common_voice_en_17260555	صبح یکشنبه، دمپایی‌های خود را می‌پوشد و روزنامه را در ایوان سرد خانه‌اش می‌خواند.	صبح يکشنبه، چکمه هاش رو پوشيده و در حیاط سرد روزنامه ميخوونه.	صبح های یکشنبه، پاشنگ هایش را می پوشد و در حیاط سرد روزنامه می خواند.	صبح یکشنبه، کفش هاش را می پوشد و روزنامه را در حیاط سرد می خواند.	در صبح روز یکشنبه، کفش هایش را می پوشد و روزنامه را در حیاط سرد می خواند.	صبح های یکشنبه، او چکش هاش را می پوشد و روزنامه را در حیاط سرد می خواند.
common_voice_en_2944197	کیف پول سبک، روح راه به درد می‌آورد.	يه کیف پول سبک قلبي رو سنگین ميکنه	کیف پول سبک قلبي رو سنگين ميکنه	يه کيف خفیف يه قلب سنگين ميکنه	يه کیف پول سبک قلبي رو سنگين ميکنه	يه کيف ي سبک يه قلب سنگين ميکنه
common_voice_en_580512	قهوه تازه بسیار بهتر از قهوه خشک شده و فریز شده است.	قهوه تازه خيلي بهتر از قهوه خشک شده.	قهوه تازه از قهوه خشک شده خیلی بهتر است.	قهوه تازه خيلي بهتر از قهوه خشک شده است.	قهوه تازه خيلي بهتر از قهوه خشک شده است.	قهوه تازه خيلي بهتر از قهوه خشک شده ي منجمد شده است.
common_voice_en_10088	حدوداً دو دقیقه وقت دارید.	حدود دو دقیقه وقت دارید.	شما حدود دو دقیقه وقت دارید.	تقریباً دو دقیقه وقت داری.	شما حدود دو دقیقه وقت دارید.	حدود دو دقيقه وقت داري.
common_voice_en_199577	سعی کنید با هیجان و شادی، دنیا را بهتر کنید.	تلاش برای بهبود جهان با پریدن بالا و پایین	تلاش برای بهبود جهان با پریدن به بالا و پایین	تلاش برای بهبود جهان با پرش بالا و پایین.	تلاش برای بهبود جهان با پریدن بالا و پایین.	سعی می کنید که با پریدن به بالا و پایین جهان را بهبود بخشید.
common_voice_en_573811	ناگهان فرد بزرگ‌تر تقریباً به طور نامحسوس لبخندی زد و پسر احساس بهتری پیدا کرد.	ناگهان، بزرگ در مرکز تقریباً بدون توجه لبخند زد، و پسر احساس بهتری کرد.	ناگهان، بزرگ در مرکز تقریباً بدون توجه لبخند زد، و پسر احساس بهتری کرد.	ناگهان، بزرگ در مرکز تقریباً بدون توجه لبخند زد، و پسر احساس بهتری کرد.	ناگهان، پیرمرد در مرکز تقریباً بدون توجه لبخند زد، و پسر احساس بهتری کرد.	ناگهان، پیرمرد در مرکز تقریباً بی ثبتی لبخند زد، و پسر احساس بهتری کرد.
common_voice_en_1621136	عاج برای ساخت هدایای گران قیمت استفاده می‌شود.	يه بلاد کارگردان براي درست کردن هديه هاي گرانبها	يه دکمه ي کار براي تهیه هديه هاي گران قیمت استفاده ميشه.	يه گيل توشک براي درست کردن هديه هاي گران قیمت استفاده مي شد	یک گلوب از دست داده شده برای ساخت هدیه های گران قیمت است.	يه خرگوش دستي که براي درست کردن هديه هاي گران قيمت استفاده مي شد
common_voice_en_1621138	ردپاها مسیری را نشان داد، که او در ساحل طی کرده بود.	آثار پا نشان دهنده مسیرش بود که به ساحل رفت.	آثار پاهاش نشان داد که اون از کجا به ساحل رفت	اثر پاهای پا نشان داد که در جاده ای که از ساحل رفته است.	ردپوش ها راهي رو نشون دادن که اون از ساحل گرفته.	آثار پاهاش نشان داد که رستي که اون از ساحل برداشتش رو نشون ميده.
common_voice_en_19257108	همانطور که در بسیاری از فصل‌ها اتفاق افتاده بود، تیم محلی Ligier نتیجه خوبی کسب کرد.	همانطور که در چندین فصل اتفاق افتاده بود، تیم محلی لیگری یک نتیجه قوی به دست آورد.	همانطور که در بسیاری از فصل ها اتفاق افتاد، تیم محلی لیگری یک نتیجه قوی کسب کرد.	همانطور که در بسیاری از فصل ها رخ داده بود، تیم لیگویری محلی نتیجه ای قوی کسب کرد.	همانطور که در بسیاری از فصل ها رخ داده بود، تیم محلی لیگیر نتیجه ای قوی کسب کرد.	همانطور که در بسیاری از فصل ها رخ داده بود، تیم محلی لیجیر یک نتیجه قوی به دست آورد.
common_voice_en_19257109	وی گفت: من هرگز چیزی زیباتر از این ندیده‌ام.	اون گفت: من هرگز چیزی زیباتر از این ندیده ام.	او گفت: من هرگز چیزی زیباتر از این را ندیدم.	او گفت: "من هرگز هیچ چیز زیباتر از این را ندیده ام".	"من هيچوقت چيز زیباتر از اين رو نديده ام" اون گفت.	اون گفت، "من هيچوقت چيز زیباتر از اين رو نديده ام".
common_voice_en_19257110	رویکرد به کار گرفته شده، نوعی آزمایش تصادفی یا جایگشتی است.	روش تصویب شده نوعی از آزمون تصادفی سازی یا تغییر است.	روش اتخاذ شده نوعی از تست تصادفی یا پس انداز است.	روش اتخاذ شده نوعی از آزمون تصادفی سازی یا تغییر است.	روش اتخاذ شده نوعی از آزمایش تصادفی سازی یا تعویض است.	روش اتخاذ شده نوعی از تست تصادفی یا "برمتاسیون" است.
common_voice_en_20026872	این دومین بار در سه فصل قبل بود که بازوی او شکست.	اين دومين بار بود که در سه فصل قبل دستش رو شکسته بود	این دومین بار در سه فصل گذشته بود که دستش را شکسته بود.	این دومین باری بود که در سه فصل گذشته بازویش را شکسته بود.	این دومین بار بود که در سه فصل قبلی بازو اش را شکسته بود.	این دومین بار در سه فصل گذشته بود که بازو اش را شکسته بود.
common_voice_en_20026873	او کالا‌های بسیار زیادی را با کشتی دو‌دکله به سان فرانسیسکو فرستاد.	اون تعداد زيادي از سفينه ها رو به سان فرانسيسکو فرستاد	اون مقدار قابل توجهی به سان فرانسیسکو از طریق یک کراس دریایی فرستاد.	اون تعداد زيادي از کشتي ها رو به سان فرانسيسکو حمل کرد.	او تعداد قابل توجهی از آن ها را با یک کشتی به سان فرانسیسکو فرستاد.	او به سان فرانسیسکو با اسکوانی به صورت قابل توجهی سفیر رانی کرد.
common_voice_en_20026877	او Blackburn Rovers و سپس Watford و Bath City را در مضایقه گذاشت.	او مسئول Blackburn Rovers و سپس Watford و Bath City بود.	او مسئولیت Blackburn Rovers و سپس Watford و Bath City را بر عهده داشت.	او در بلیک برن روورز و سپس واتفورد و بات سیتی کار می کرد.	او در بر مسئولیت بلیک برن روورز و سپس واتفورد و بات سیتی کار می کرد.	اون مدير گروه "بلیکبرن روورز" و بعد "واتفورد" و "بات سيتي" بود.
common_voice_en_557803	شکست به وجود آمده، باعث ایجاد شک و تردید در مورد صلاحیت مدیریت شرکت، شده است.	این ترمت شکست خورده شک و تردید را در مورد صلاحیت رهبری شرکت برانگیخته است.	این ترفیع ناکامه شک و تردیداتی را در مورد صلاحیت رهبری شرکت ایجاد کرده است.	این وابستگی شکست خورده شک و تردید را به وجود آورده است که آیا رهبری این شرکت قابل استفاده است.	این کسب و کار ناکام، شک و تردیداتی در مورد اینکه آیا رهبری شرکت به صورت مناقشه شده است، ایجاد کرده است.	این ձեռք آوریا که شکست خورده است، مشکوک به اینکه آیا رهبری این شرکت قابل عمل است یا نه، برانگیخت است.
common_voice_en_557804	نگران او نباشید، او خوب می‌شود.	نگرانش نباش، خوبه.	نگرانش نباش، خوب ميشه.	نگرانش نباش، خوب ميشه.	نگرانش نباش، خوب ميشه.	نگرانش نباش، همه اش خوبه.
common_voice_en_52249	امشب به پسرم Megan کمک کنید.	امشب به پسرم ميگان کمک کن	امشب به پسرم مگان کمک کن.	امشب به پسرم "ميگن" کمک کن	امشب به پسرم "مگان" کمک کن.	امشب به پسر من، "مگان" کمک کن.
common_voice_en_675924	او می‌توانست اشک را در چشمانش ببیند.	اون می تونست اشک رو در چشمانش ببیند	او می توانست اشک ها را در چشمانش ببیند.	او می توانست اشک هایی را در چشمانش ببیند.	او می توانست اشک ها را در چشمانش ببیند.	او می توانست اشک ها را در چشمان او ببیند.
common_voice_en_675925	نور ستاره، وداع خورشید را نشان می‌دهد.	نور ستاره ها به ما راه رفت و خورشيد ما رو خداحافظ کرد	نور ستاره ها ما را هدایت خواهد کرد و خورشید ما را خداحافظ می کند.	نور ستاره ها وقتی خورشید به ما خداحافظی می کند، ما را هدایت می کند.	نور ستاره ها به ما راه مديرد وقتي که خورشيد با ما خداحافظي کنه	نور ستارگان به ما راهنمایی می کند و خورشيد از ما خداحافظی می کند.
common_voice_en_18719725	ما مردگان هستیم.	ما مرده ایم!	ما مرده ایم!	ما مرده ایم!	ما مرده ایم!	ما مردگان هستیم!
common_voice_en_18719726	او نمی‌توانست Carlito را کشته و Kleinfeld را زنده نگه دارد.	او نمی تواند کارلوتا را به قتل دلفین و کلینفیلد زنده کند.	اون نمی تونه کارلتو رو بکشه دلفین و کلینفیلد رو زنده کنه	او نمی تواند کارلتو را به قتل دلفین بده و کلینفیلد را زنده کند.	اون نميتونه کارلتو رو بکشه دلفين و کلينفيلد رو زنده کنه	او نمی تواند کارلتا را بکشه و دلفین را بکشد و کلینفیلد را زنده کند.
common_voice_en_18719727	Burns از قطعه‌ای مشابه در « Death and Doctor Hornbrook» استفاده کرد.	برنس از مقطع مشابه در "موت و دکتر هورنبروک" استفاده کرد.	برنز در "موت و دکتر هورنبروک" از یک ضرب المثل مشابه استفاده کرد.	برنز در "موت و دکتر هورنبروک" از یک استاندر مشابه استفاده کرد.	برنز در "موت و دکتر هورنبروک" از یک ستانسر مشابه استفاده کرد.	برنز در مورد "موت و دکتر هورنبروک" از یک تمنينة مشابه استفاده کرد.
common_voice_en_669734	این برای Annabelle است.	اين براي آنابل ـه	براي "انابل"ه.	این برای انابیل است.	برای انابِل است.	واسه "آنابل" ـه
common_voice_en_656564	من فردا به آلمان می‌روم.	من فردا ميرم آلمان.	من فردا به آلمان می روم.	من فردا به آلمان مي روم.	من فردا دارم ميرم آلمان.	من فردا به آلمان می روم.
common_voice_en_9729	گروهی از جوانان در چشمه آب بازی می‌کنند.	گروه از جوانان در چاه آب بازی می کنند.	گروهی از جوانان در یک چشمه آب بازی می کنند.	گروهی از جوانان در یک چشمه آب بازی می کنند.	گروهی از جوانان در یک چشمه آب بازی می کنند.	گروهی از جوانان در یک چشمه آب بازی می کنند.
common_voice_en_9730	سگ سیاهی به دنبال سگ سفید قهوه‌ای در چمن می‌دود.	سگ سیاه، دنبال سگ قهوه ای و سفید در چمن می رود.	سگ سیاه در حال دنبال یک سگ قهوه ای و سفید در چمن است.	یک سگ سیاه دنبال یک سگ قهوه ای و سفید در چمن می رود.	یک سگ سیاه در حال شکار یک سگ قهوه ای و سفید در چمن است.	یک سگ سیاه در حالی که در چمن یک سگ قهوه ای و سفید را دنبال می کند.
common_voice_en_9731	چند پسر جوان روی صحنه هستند و به آسمان اشاره می‌کنند.	چند پسر جوان روی صحنه هستند که به آسمان اشاره می کنند.	چند پسر جوان روی صحنه هستند که به آسمان اشاره می کنند.	بعضی از پسران کوچک روی صحنه به سمت آسمان اشاره می کنند.	بعضی از پسران جوان روی صحنه هستند و به آسمان اشاره می کنند.	بعضی از پسران جوان روی صحنه هستند و به سمت آسمان اشاره می کنند.
common_voice_en_19616256	نتایج کمیسیون انتخابات از وب سایت هند.	نتیجه انتخاباتی وب سایت هند	نتایج از دستور انتخابات وب سایت इंडिया	نتیجه ی مجوز انتخابات وب سایت هند	نتایج از دستور انتخابات وبسایت India.	نتیجه سفارش انتخاباتی از وب سایت هند.
common_voice_en_19616258	مدرسه فرانسوی Detroit کلاس‌های دوره متوسطه خود را در Berkshire Middle برگزار می‌کند.	مدرسه فرانسوی دیترویت که کلاس های مدرسه راهنمایی خود را در مرکز پل شیر برگزار می کند.	مدرسه فرانسه دیترویت که دوره های دبیرستانی خود را در دبیرستان پنشیر برگزار می کند.	مدرسه فرانسوی دترویت که دوره های مدرسورهای راهنمایی خود را در متوسطه بند شیر برگزار می کند.	دیترویت مدرسه فرانسوی که دوره های تحصیلی مدرسه میانه خود را در مدرسه ی بینشیر می باشد.	دمتریک دانشکده فرانسوی که به صورت متوسطه در دکتری متوسطه خود را برگزار می کند.
common_voice_en_19616259	این نمایش به عنوان ستاره اول برای Marilyn Miller طراحی شده بود.	این نمایش به عنوان یک خودرو ستاره اول برای مریلین میلر طراحی شده است.	این نمایش به عنوان یک خودرو ستاره اول برای مریلین میلر طراحی شده است.	این نمایش به عنوان یک وسیله نقلیه ستاره اول برای مریلین میلر طراحی شده بود.	این نمایش به عنوان یک وسیله نقلیه ستاره اول برای مارهایلین میلر طراحی شده بود.	این نمایش به عنوان یک وسیله نقلیه W Star برای مzelijn ميلر طراحی شده بود.
common_voice_en_18841418	در Pembroke، New Hampshire مستقر است.	در Pembrok imkoniyat در نیوهامپشایر مستقر است.	این شرکت در ب mengej، نیوهامپشایر واقع شده است.	این شرکت در Pembrok cantik ، نیو هامپشایر مستقر است.	این در بمبروک ، نیوهامپشایر مستقر است.	این شرکت در پمبروک، نیوهامپشایر مستقر است.
common_voice_en_18841421	ادبیات Ilocano در فیلیپین یکی از چندین ادبیات منطقه‌ای فیلیپین است.	ادبیات اولوکانو در فیلیپین یکی از چندین ادبیات منطقه ای فیلیپین است.	ادبیات اولوکانو در فیلیپین یکی از چندین ادبیات منطقه ای فیلیپین است.	ادبیات ایلوکانو در فیلیپین یکی از چندین ادبیات منطقه ای فیلیپین است.	ادبیات اولوکانو در فیلیپین یکی از چندین ادبیات منطقه ای فیلیپین است.	ادبیات یالوکانو در فیلیپین یکی از چندین ادبیات منطقه ای فیلیپین است.
common_voice_en_18841422	او مؤسس و هم - سردبیر مجله «Popular Music» است.	او همچنین بنیانگذار و سردبیر منسق مجله "موزیک محبوب" است.	او همچنین بنیانگذار و سردبیر هماهنگ کننده مجله "موسیقی محبوب" است.	او همچنین بنیانگذار و سردبیر هماهنگ کننده مجله "مgyamanya محبوب" است.	او همچنین بنیانگذار و سردبیر هماهنگ کننده مجله "موسيقى محبوب" است.	او همچنین بنیانگذار و سردبیر همغله کننده مجله "مووسیق محبوب" است.
common_voice_en_160953	فکر می‌کنم Jamie این کار را کرد.	فکر کنم جيمي اينکارو کرد	فکر کنم "جيمي" انجامش داده	فکر کنم جيمي اينکارو کرده.	فکر کنم جيمي اينکارو کرده.	فکر کنم "جيمي" اينکار رو کرد.
common_voice_en_160954	باید به همه موارد دلخواه پس از شروع، سکوت را نیز اضافه کنم.	من باید به بهترین بازی ها اضافه کنم ، ابتدا از محبوب هایم از سکوت.	من باید به همه چیز اضافه کنم ، از ابتدا با دو مورد مورد علاقه من از سکوت	من باید تمام کالاهایی را اضافه کنم که با محبوبینم از سکوت شروع می شوند	باید به خیلی از موارد نرم افزاری اضافه کنم ، از سنگی با بازی های مورد علاقه من	من بايد به تمام آهنگ ها اضافه کنم از ابتدا با خوشمزه ي "دستانه هاي ساکت"
common_voice_en_160955	او مقاله خود را رها نمی‌کند، بدون اینکه این را اعلام کند.	اون روزنامه اش رو بدون اطلاع دادن بعد از اين نخواسته بود	او نمی خواهد این روزنامه را بدون اطلاع بعد از این ایجاد کند.	اون بدون اطلاع دادن از این کار روزنامه اش رو خلق نمیکنه.	اون बिना اطلاع رساني از اين روزنامه خودش رو نميسازه	او پس از این، روزنامه خود را بدون اطلاع رسانی نخواهند ساخت.
common_voice_en_19710027	میز با یک طاق پرده کشی شده محصور شده است.	ميز داخل قوس پرده اي بسته شده	میز در یک قوس پردی بسته شده است.	میز در داخل یک قوس پرده بسته شده است.	میز داخل یک قوس پرده ای احاطه شده است.	ميز در داخل یک قوس پرده ای بسته شده است.
common_voice_en_19710033	در پایان، این زوج دوباره به هم می‌رسند.	در نهایت، این زوج دوباره متحد شدند.	در نهایت، این زوج دوباره متحد می شوند.	در نهایت، این زوج دوباره به هم ملحق شدند.	در نهایت، این زوج دوباره با هم متحد می شوند.	در نهایت، این زوج دوباره با هم متحد می شوند.
common_voice_en_19710034	هورا!	هیپس، هیپس، هورای!	هیپ، هیپ، هوری!	هیپس، هیپس، هورای!	"هپس، هپس، هورا!"	هیپز، هیپز، هوری!
common_voice_en_8718	پسر گفت: بسیاری از زبان‌ها وجود دارند که اشیاء به آن زبان حرف می‌زنند.	"زبان های زیادی وجود دارد که توسط چیزهای صحبت می شوند،" پسر گفت.	پسر گفت: "زبان های زیادی وجود دارد که توسط موجودات صحبت می شود".	"زبان های زیادی وجود دارد که توسط چیزهای صحبت می شوند،" پسر گفت.	"زبان هاي زيادي وجود داره که توسط چيزا صحبت ميشه" پسر گفت.	"زبان هاي زيادي وجود داره که توسط چيزها صحبت ميشه،" پسر گفت.
common_voice_en_178531	کلاه آمریکایی با ستارگان آبی و راه راه‌های قرمز رنگ بر سر این دختر، بسیار زیبا به نظر می‌رسد.	کلاه آمریکایی با ستاره های آبی و نوارهای قرمز در این دختر زیباست.	کلاه آمریکایی با ستاره های آبی و نوارهای قرمز در این دختر زیباست.	کلاه آمريکايي با ستاره هاي آبی و خطوط قرمز خيلي به نظر مياد.	کلاه آمریکایی با ستاره های آبی و نوارهای قرمز در این دختر بسیار زیباست.	کلاه آمریکایی با ستاره های آبی و نوارهای قرمز در این دختر زیبا به نظر می رسد.
common_voice_en_178532	یک زن خندان در مقابل پهنه‌ی آبی با پرندگان دریایی ایستاده است.	یک زن خنده دار جلوی آب با پرندگان آبی ایستاده است.	یک زن با لبخند جلوی آب ایستاده است و پرنده های آبی را دارد.	یک زن خنده دار در مقابل یک آب است که پرنده های آب دار دارد.	یک زن مسموم در جلوی یک آب با پرنده های آبی ایستاده است.	یک زن خندنده در مقابل یک بدن آب با پرنده های آبی ایستاده است.
common_voice_en_178533	اسنوبر‌دسواری بر فراز تخته سنگی، اسنوبردسواری می‌کند	یک اسنو بورد روی یک صخره است.	یک برف پوش از یک چپه عبور می کند.	یک اسنوبوردر از یک صخره می رود.	یک سنوبرد سوار که از یک صخره عبور می کند.	یک اسنوبوردر از میان یک صخره می رود.
common_voice_en_19678955	زبان Ket، که به نام Imbatski-Ket یا Yenisei Ostyak نیز شناخته میشود، یک زبان Yeniseian است.	زبان کت ، که به عنوان Imbatski-Ket یا Yenisei Ostjak نیز شناخته می شود ، یک زبان Yenisei است.	زبان کت ، که به عنوان Imbatski-Ket یا Yenisei Ostyak نیز شناخته می شود ، یک زبان Yeniseian است.	زبان کت، که با نام Imbatski-Ket یا Yenisei Ostyak نیز شناخته می شود، یک زبان Yeniseian است.	زبان کت، که با اسم Imbatski-Ket یا Yenisei Ostyak نیز شناخته می شود، یک زبان Yeniseyan است.	زبان ژت، که به عنوان Imbatski-Ket یا Yenisei Ostyak نیز شناخته می شود، یک زبان ژت ژت ژت است.
common_voice_en_19678956	گفته می‌شود که وی اصطلاح این سندروم را خلق کرد.	گفته می شود که او اصطلاح این سندروم را ایجاد کرده است.	گفته می شود که او اصطلاح این سندرم را ایجاد کرده است.	گفته می شود که او این اصطلاح را برای سندرم ایجاد کرده است.	گفته می شود که او این اصطلاح را برای این سندرم ایجاد کرده است.	گفته می شود که او این اصطلاح را برای این سندرم ابداع کرده است.
common_voice_en_19678985	هنرمندانی همچون Valete و Sam the Kid از محبوب‌ترین‌ها هستند.	هنرمندان مانند Valete و Sam the Kid از محبوب ترین هنرمندان هستند.	هنرمندان مانند والتس و سام کید از محبوب ترین هنرمندان هستند.	هنرمندان مانند والت و سام کید در میان محبوب ترین هنرمندان هستند.	هنرمندان مانند والوৎস و سام کید در میان محبوب ترین هنرمندان هستند.	هنرمندان مانند "والت" و "سام کید" یکی از محبوب ترین هنرمندان هستند.
common_voice_en_19067356	والدین او Benjamin و Mary McLene Gass بودند.	والدینش بنیامین و ماری مکلین گاس بودند.	والدین او بنیامین و ماری مک کلین گاس بودند.	پدر و مادرش بنجامین و ماری مک لین گاس بودند.	پدر و مادرش بنجامین و مری مک کلین گاس بودند.	پدر و مادرش بنجامین و مری مک کاین گیس بودند.
common_voice_en_19067358	این استان به شکل یک مستطیل مورب است که در جهت شمال شرقی - جنوب غربی قرار گرفته است.	این استان به شکل یک مستطیل منحنی در جهت شمال شرقی به جنوب غربی است.	این استان به شکل یک مستطیل مائل در جهت شمال شرقی به جنوب غربی است.	این استان شکل یک مستطیل مجرف را دارد که به سمت شمال شرقی به جنوب غربی منحرف شده است.	این استان دارای شکل یک مستطیل مخروطی است که در یک جهت شمال شرقی به جنوب غربی خم شده است.	این استان به شکل یک مستطیل لبه ای که در جهت شمال شرقی به جنوب غربی منحنی است، شکل دارد.
common_voice_en_19067360	خواهران راهبه Incarnate Word، در مدرسه کار کردند.	خواهران خیریه بخش حضور در مدرسه کارمندان را تشکیل دادند.	خواهران خیریه بخش موجود در این مدرسه کار می کنند.	خواهران خیریه بخش حضوره در مدرسه کار می کردند.	خواهران خیریه بخش ادوا در مدرسه کار می کردند.	خواهران خیریه بخش تجسمدار گروه مدرسه را اداره می کردند.
common_voice_en_599429	بسیاری از سربازان ما تیم شدند.	خیلی از سربازان ما متحد شدند.	بسیاری از سربازان ما با هم متحد شدند.	بسیاری از سربازان ما با هم متحد شدند.	بسیاری از سربازان ما با هم متحد شدند.	بسیاری از سربازان ما با هم همکاری کردند.
common_voice_en_599432	چه کسی لامپ را در پنجره برای شما نگه می‌دارد.	ما چراغ رو تو پنجره نگه ميديم	ما چراغ رو تو پنجره نگه ميديم	ما لمب رو تو پنجره نگه داريم	ما لامپ رو تو پنجره نگه ميدارم	ما لامپ رو در پنجره براي تو نگه ميديم
common_voice_en_17276382	از مین تا آسمان با هم متفاوتند.	برای برگ در برابر پنیر.	برای شلوار پنیر.	برای دادن خرس برای پنیر	به برای پنیر، از خردک استفاده کنی	تا براي پنير يه چربزشي بده.
common_voice_en_17276384	تصورم از او یک گل بود، اما خار از آب درآمد.	فکر کردم گل رزي، اما تبدیل به يه خار شد.	من آن را یک گل رز فکر کردم، اما او یک خار بود.	من اون رو يه گل رز تصور کردم، ولي اون يه خار شد.	من او را به عنوان یک گل رز گرفتم، اما او به یک خار تبدیل شد.	من اون رو يه گل رز ميبينم، اما به نظر مي رسيد که يه خاره.
common_voice_en_19762231	O'Neal اعتبار طولانی شدن کارش را به دوره آموزشی Suns بخشید.	او نیل به کارکنان آموزش سنز افتخار کرد که حرفه اش را ادامه دادند.	او نیل به کارکنان آموزش سانز اعتبار داد که حرفه اش را طولانی تر کرده اند.	اونیل به کارکنان آموزشی "سنس" نسبت داد که حرفه اش را طولانی تر کرده اند.	او نیل به کارکنان تمرین سنز اعتبار داد که حرفه او را به مدت طولانی تر می کند.	او نیل به پرسنل آموزش "سانز" افتخار کرد که حرفه اش را طولانی تر کرد.
common_voice_en_19762234	هر دو گودال تکه‌های تخت طلا و ریزه‌های طلا را نشان داد.	هر دو چاله پودایی در سطح پودای طلا و غبار طلا یافتند.	هر دو گودال از نگات های طلایی و گرد و غبار طلایی آشکار شدند.	هر دو گودال نقاشي هاي طلايي و غبار طلايي رو پيدا کردن.	هر دو چاه، نقشه های طلای مسطح و گرد و غبار طلای را نشان دادند.	هر دو گودال نشان دهنده کالا های طلای مسطح و گرد و غبار طلای هستند.
common_voice_en_19762236	تیم در استادیوم Dillon بازی کرد.	تیم در استادیوم دیلون بازی می کرد.	این تیم در استادیوم دیلون بازی می کرد.	این تیم در استادیوم دیلون بازی می کرد.	این تیم در استادیوم دیلون بازی می کرد.	این تیم در استادیوم دیلون بازی می کرد.
common_voice_en_120805	درست شبیه روزگاران قدیم.	مثل روزهای قبلی.	درست مثل روزهای قدیم.	درست مثل روزهای قدیم.	درست مثل روزاي قديمي.	درست مثل روزاي قديمي.
common_voice_en_120806	من میتوانم در بیست دقیقه دکتر شرکت را بیاورم.	من می تونم در عرض بیست دقیقه یه دکتر شرکت رو پیدا کنم	من می تونم یه دکتر شرکت رو در بیست دقیقه ببینم	من می تونم یه دکتر شرکت رو در بیست دقیقه پیدا کنم.	من ميتونم يه دکتر شرکت رو در 20 دقيقه بگيرم	میتونم يه دکتر شرکت رو توي بيست دقيقه بگيرم
common_voice_en_19958327	صعودیها برای جبران این خسارتهای زیست محیطی چندین میلیارد دلار مطالبه کردند.	سعودیه چندین میلیارد دلار برای جبران این خسارت های محیطی دریافت کرد.	سعودیه چندین میلیارد دلار برای جبران این خسارت های زیست محیطی مطالبا کرد.	عربستان ادعا کرد که چند میلیارد دلار برای جبران این خسارت های زیست محیطی هزینه دارد.	عربستان ادعا کرد که چندین میلیارد دلار برای تعویض این خسارت های زیست محیطی پرداخت کرده است.	سعوديان براي تعويض اين خسارت هاي بيعتاري چندین بيليار دلار مطالبه کردند
common_voice_en_19958329	افسردگی اختلال روانپزشکی است که با سرقت از مغازه مرتبط است.	افسردگی اختلال روانی است که بیشتر با دزدی در فروشگاه مرتبط است.	افسردگی اختلال روانی است که معمولاً با دزدی در فروشگاه ارتباط دارد.	افسردگی اختلال روانی است که معمولاً با دزدی در فروشگاه همراه است.	افسردگی بیماری روانپزشکی است که بیشتر با دزدی در مغازه ها مرتبط است.	افسردگی مشکل روانپزشکی است که معمولاً با دزدی در مغازه مرتبط است.
common_voice_en_19958330	دسترسی شامل آموزش شرکت نیز میشود.	دسترسی همچنین در آموزش شرکت ها درگیر است.	دسترسی همچنین در آموزش شرکت ها کار می کند.	دسترسی همچنین در آموزش شرکتی نیز درگیر است.	دسترسی همچنین در آموزش شرکت ها نیز درگیر است.	دسترسی همچنین در آموزش شرکتی نیز شرکت می کند.
common_voice_en_177992	پس رئیس بزرگ سیاسی مثل Shiela Daniels در شهر چکار میکند؟	پس رهبر بزرگ سیاسی مثل شیلا دنیلز در شهر چيکار ميکنه؟	پس رئیس سیاسی بزرگ مثل شیلا دانیلز در این شهر چه کار می کند؟	پس يه رئيس سياسي بزرگ مثل "شيلا دانييلز" توي شهر چيکار ميکنه؟	پس يه رئيس سياسي بزرگ مثل "شيلا دانيلز" در شهر چيکار ميکنه؟	پس چه کار يك رئيس سياسي بزرگ مانند "شيلا دانيالز" در اين شهر داره ميکنه؟
common_voice_en_19167079	به نظر میرسد آنها سراشیبی‌ها و فلاتهای قارهای را برای تشکیل گروهها، ترجیح میدهند.	به نظر می رسد که آنها دامنه های قاره ای و قفسه ها را ترجیح می دهند، احتمالاً مدارس را تشکیل می دهند.	به نظر می رسد که آنها دامنه های قاره ای و قفسه ها را ترجیح می دهند که احتمالاً مدارس را تشکیل می دهند.	به نظر می رسد که آنها دامنه های قاره ای و قفسه ها را ترجیح می دهند و احتمالاً مدارس را تشکیل می دهند.	به نظر می رسد آنها شیب ها و قفسه های قاره ای را ترجیح می دهند و احتمالاً مدارس را تشکیل می دهند.	به نظر می رسد که آنها شیب های قاره ای و قفسه ها را ترجیح می دهند و احتمالاً مدارس را تشکیل می دهند.
common_voice_en_19167081	حتی مجموعه شخصی کتابهای نایاب او در حراج به فروش رسید.	حتی مجموعه شخصی کتاب های نادر او در مزایده فروخته شد.	حتی مجموعه شخصی کتاب های نادر او در مزاد فروخته می شد.	حتی مجموعه شخصی کتاب های نادر او نیز در حراج فروخته شد.	حتي مجموعه ي شخصي کتاب هاي نادرش هم در مزايده فروخته شد	حتي مجموعه ي افرادي کتاب هاي نادرش هم توي مزاد فروخته شد.
common_voice_en_19167082	Alice Independent School District به Alice Acres خدمت رسانی میکند.	این شهر توسط مدرسه مستقل این شهر اداره می شود.	Ellis Acres توسط منطقه مدرسه مستقل Ellis ارائه می شود.	آکس اکرس توسط منطقه مدرسه مستقل آلیس اداره می شود.	الیس اکریس توسط منطقه مدرسه مستقل الیس اداره می شود.	آکریس آلیس توسط منطقه مدرسه مستقل آلیس اداره می شود.
common_voice_en_600354	پس از پایان حکومت چهل و سه ساله دیکتاتوری، کشور ویران شد.	پس از چهل و سه سال حکومت دیکتاتور تمام شد، کشور نابود شد.	بعد از پایان سلطنت چهل و سه ساله دیکتاتور، کشور ویران شد.	بعد از اینکه حکومت چهل و سه ساله دیکتاتور به پایان رسید، کشور ویرانی شد.	بعد از اینکه حکومت چهل و سه ساله دیکتاتور به پایان رسید، کشور ویست شد.	پس از اینکه حکومت چهل و سه سال ی دیکتاتور به پایان رسید، کشور ویران شد.
common_voice_en_600356	Morning Post فقط Shelly Eric را کلانتر کرد.	روزنامه "مورنینگ پست" فقط "شلی اریک" رو به شریف تحویل داد	روزنامه "مرينگ پست" "شيلي اريک" رو به شريف داد.	روزنامه "مورنينگ پست" "شيلي اريک" رو به شريف سر داد	روزنامه "مورنینگ پست" همین الان "شلي اِریک" رو به شرگو سپرده	روزنامه "مورنینگ پست" فقط "شلی اریک" رو به "شریف" تحویل داد.
common_voice_en_19682131	Cottage Grove فقط شامل مدرسه راهنمایی Cottage Grove میشود.	کتاژ گروو تنها شامل مدرسه میانه کتاژ گروو است.	کوتج گروو تنها از مدرسه میانه کوتج گروو تشکیل شده است.	کُتج گروو فقط از مدرسه میانی کُتج گروو تشکیل شده است.	کایتج گروو تنها از دانشکده های راهنمایی کایتج گروو تشکیل شده است.	"کوتج گروو" تنها از "کوتج گروو" مدرسه ی راهنمایی تشکیل شده است.
common_voice_en_19682134	بینی شناسی به بیماریهای سینوسی و بخش قدامی جمجمه مربوط است.	رینولوژی مربوط به بیماری های سینوس و پایه جمجمه anterior است.	رینولوژی مربوط به بیماری های سینوس و پایه جمجمه جلو است.	رینوولوژی مربوط به بیماری های سینوس و پایه جمجمه قبلی است.	رینوولوژی مربوط به بیماری های سینوس و پایه جمجمه جلو است.	رینوولوژی مربوط به بیماری های سینوس و پایه جمجمه جلوی است.
common_voice_en_19682137	پارکهای بخش و تفرجگاههای خصوصی برای دسترسی به دریاچه، قایق ارائه میکنند.	پارک های شهرستان و مرین های خصوصی دسترسی قایق به دریاچه را ارائه می دهند.	پارک های شهرستان و بندر های خصوصی دسترسی قایق به دریاچه را ارائه می دهند.	پارک های شهرستان و مرین های خصوصی دسترسی قایق رانی به دریاچه را ارائه می دهند.	پارک های شهرستان و محوطه ی خصوصی دسترسی قایق سواری به دریاچه را ارائه می دهند.	پارک های شهرستان و بندرگاه های خصوصی دسترسی قایق رانی به دریاچه را ارائه می دهند.
common_voice_en_149876	چیزهای داخل پرانتز را بخاطر تنبلی نخواندم.	اما کسی که نه لطفا، نه باز کننده است.	و حتی برای رسوایی به یک لزوتی هم بود.	به اندازه ای که ما چنین گوارشهای با هم سر زدیم	و به هر حال از جمله آن ها به عنوان تنبل می فرستاد.	و به طور مستقیم و به طور مرتب به تبعیض متصل می شود.
common_voice_en_37373	فکر نمیکنم خواندن نوشته‌های دیگران کاری اخلاقی باشد.	فکر نمی کنم خواندن چیزهای دیگران خیلی اخلاقیه.	من فکر نمی کنم خواندن چیزهای افراد دیگر بسیار اخلاقی باشد.	من فکر نمی کنم خواندن چیزها از دیگران بسیار اخلاقی است.	فکر نمی کنم خواندن چیز های مردم دیگر خیلی اخلاقی باشد.	فکر نمی کنم خیلی اخلاقی است که مطالب دیگران را بخوان.
common_voice_en_37375	آهنگ Plankton Man را در لیست پخش جایگزین r&b اضافه کن.	آهنگ  ⁇ پلانکتون من ⁇  را به لیست پخش های جایگزین من اضافه کنید.	آهنگ "پلانکتون مان" را به لیست پخش "آر اند بی" جایگزین من اضافه کنید.	آهنگ "پلانکتون من" رو به لیست پخش گزینه های "آر اند بی" من اضافه کن.	آهنگ "پلانکتون مان" رو به فهرست پخش "آر آند بی" متناوب من اضافه کن.	آهنگ  ⁇ مِن پلاንክتون ⁇  را به لیست پخش متناوب  ⁇ ر ⁇  و  ⁇ بی ⁇  اضافه کنید.
common_voice_en_431278	فاصله باعث زیبایی بیشتر منظره میشود.	فاصله باعث بهبود منظره ميشه.	فاصله منظره رو بهتر می کنه	فاصله به منظره کمک ميکنه	فاصله به منظره کمک می کنه.	فاصله باعث ارتقاء منظره می شود.
common_voice_en_18794964	مسابقه بر سر تالار مشاهیر Bill Shoemaker را فریب داد.	تالار مشهور مسابقه: جوکی بیل شوماکر.	تالار شهرت مسابقه: جوکی بیل شوماکر	سالن آبشار مسابقه: جوکی بیل شوماکر.	تالار شهرت مسابقه: جوکی بیل شوماکر.	سالن افتخار مسابقات: جوکی بیل شوماکر.
common_voice_en_18794967	دیپلماسی Shrewd با مانع دوم، مخالفت محلی، سر و کار داشت.	دیپلومات تجارت با مانع دوم مخالفت محلی برخورد کرد.	دیپلماسی تجاری با مانع دوم مخالفت محلی برخورد کرد.	دیپلماسی تجاری با مسدود دوم مخالفت محلی درگیر شد.	دیپلوماسی تجاری با مانع دوم مخالفت محلی برخورد کرد.	دیپلماسی تجارت با مانع دوم مخالفین محلی رو به رو گرفت.
common_voice_en_18794969	تیراندازی با کمان یک ورزش اختیاری در Universiade و بازیهای Commonwealth است.	تیراندازی یک ورزش اختیاری در بازی های دولت مشترک است.	تیر اندازی یک ورزش اختیاری در بازی های دولت مشترک و اتحادیه ملل است.	تیر اندازی در ورزش های اتحادیه متحده و دولت مشترک یک ورزش اختیاری است.	تیراندازی یک ورزش اختیاری در بازی های دولت مشترک و متحده است.	تیر اندازی در بازی های متحده ایالات متحده و دولت مشترک به عنوان یک ورزش اختیاری است.
common_voice_en_18501894	میدانم آسیبی که به تو رسانده‌ام را نمیتوانی فراموش کنی.	ميدونم که نميتوني فراموش کني که چطور بهت صدمه زدم	می دانم که نمیتوانی فراموش کنی که چگونه به تو آسیب رسانده ام	ميدونم که نميتوني فراموش کني که چطور بهت صدمه زدم	می دانم که نمی توانی فراموش کنی که چگونه به تو آسیب رسانده ام	من می دانم که نمیتونی فراموش کنی که چطور بهت آسیب رساندم.
common_voice_en_18501895	دقیقا همان چیزی که Ernest با آن موافقت کرد.	هر چی را ارنست موافقت کرد.	همه چيز، ايرنست موافقت کرد.	"همه چیز" ارنست موافقت کرد.	هرچه هست، ارنست موافق بود.	"همه چیز" ارنست موافقت کرد.
common_voice_en_18501896	سایمون عاشق تئاتر موزیکال است.	تئاتر موسیقی سیمون لو.	تئاتر موسیقی سایمون لو.	تئاتر موسیقی سیمون لاو.	تئاتر موسیقی سیمون لاوز.	تئاتر موسیقی سیمون لاون.
common_voice_en_575282	مردم در یک کارناوال در یک مسابقه‌ی تیراندازی شرکت می‌کنند.	مردم در کارناوال که در یک مسابقه تیراندازی شرکت می کنند	افراد در یک کارناوال که در یک مسابقه تیراندازی شرکت می کنند	مردم در یک کارناوال که در یک مسابقه تیراندازی شرکت می کنند.	افراد در یک کارناوال که در یک رقابت تیراندازی شرکت می کنند.	افرادی که در یک کارنوال در یک مسابقات تیراندازی شرکت می کنند.
common_voice_en_575283	مردی بی‌مو در لباس نظامی، در حال شکستن تخم‌مرغی روی تابه.	مرد چنگال با لباس نظامی، تخم مرغ را به ظرف می زند.	مرد عریضی با لباس های نظامی، تخم مرغ را به ظرف می شکند.	مرد کلاه دار با لباس های ارتش، تخم مرغ را به ظرف می شکند.	مرد شنگال در لباس ارتش، تخم مرغ را در یک پنی شکسته است.	مرد قاشق با لباس های ارتش، تخم مرغ را به یک فنجان می شکند.
common_voice_en_575284	مردی با پلیس سوار بر اسب حرف می‌زند.	مردی با یک پلیس سوار صحبت می کند.	مردی با یک پلیس سوار حرف می زند.	مردی با یک پلیس سوار صحبت می کند.	مرد با یک پلیس سوار صحبت می کند.	مردی با یک پلیس سوار صحبت می کند.
common_voice_en_154497	مردی که ژاکت ناسکار به تن دارد.	مردی کت اسکار پوشیده است.	مردی با کت اسکار لباس می پوشد.	مردی جلیقه اسکا می پوشد.	مردی یک ژاکت اسکار میپوشد.	یک مرد جلیقه ی اسکا می پوشد.
common_voice_en_154498	میشود برنامه‌ی پخش فیلم سالن «فرار بزرگ»‌ را ببینم؟	آیا می توانم فیلم زمان های تئاتر فرار بزرگ را ببینم	می توانم زمان فیلم را برای تئاتر های فرار بزرگ ببینم	می توانم زمان فیلم سینماهای فرار بزرگ را ببینم؟	می توانم زمان سینماهای تئاتر بزرگ فرار را ببینم؟	میتونم ساعت های فیلم برای سینما های بزرگ فرار رو ببینم؟
common_voice_en_154499	مردی که یک گاری پر از غذا را روی خط عابر می‌کشد.	مردی یک گربه با مواد غذایی را در راهرو در شهر شلیک می کند.	مردی یک گربه غذای پر از غذا را از جاده ای در شهر پرتاب می کند.	مردی یک گربه خوردنی پر از غذا را از یک تقاطع پیاده روی در شهر فشار می دهد.	یک مرد یک گربه غذاخوری پر از غذا را به یک تقاطع پیاده روی در شهر می پرند.	مردی یک عجلە پستی پر از غذا را در یک تقاطع پیاده روی در شهر شتاب می کند.
common_voice_en_202685	یک زبانی جهانی وجود دارد که همه می‌توانند آن را بفهمند اما فراموش شده است.	یک زبان جهانی وجود دارد که توسط همه درک می شود، اما قبلا فراموش شده است.	یک زبان جهانی وجود دارد که توسط همه درک می شود، اما قبلاً فراموش شده است.	يه زبان جهانی وجود داره که توسط همه درک ميشه، اما اونها ديگه فراموش شده اند.	یک زبان جهانی وجود دارد که همه آن را درک می کنند، اما قبلا فراموش شده است.	یک زبان جهانی وجود دارد که همه آنرا درک می کنند، اما در حال حاضر فراموش شده است.
common_voice_en_19706297	هفته‌ی بعدش هم فستیوال جاز یادبود بیکس بیدردگه است.	یک هفته بعد از آن جشنواره جاز یادبود بیکس بیک بکر برگزار می شود.	یک هفته بعد توسط جشنواره جاز یادبود بیکس-بایکبکر برگزار می شود.	یک هفته بعد آن را جشنواره یادبود جاز بیکس-بیکبیکر دنبال می کند.	یک هفته بعد از آن جشنواره جاز یادبود بیکس-بایکبیکر برگزار می شود.	یک هفته بعد از آن جشنواره یادبود جاز بیکس-بیکبیکر (Bix-Bikebecker) برگزار می شود.
common_voice_en_19706299	بالام با سه سر ترسیم شده است.	بلام به عنوان سه سر ارائه شده است.	Balaam به عنوان سه سر نشان داده شده است.	بلام به عنوان سه سر نشان داده شده است.	بالام به عنوان یک مرد سه سر بیان شده است.	بالام به عنوان سه سر به تصویر کشیده شده است.
common_voice_en_19706300	او بیش از چهل رمان نوشته است.	او بیش از چهل رمان نوشته است.	او بیش از چهل رمان نوشته است.	او بیش از چهل رمان نوشته است.	او بیش از چهل رمان نوشته است.	او بیش از چهل رمان نوشته است.
common_voice_en_544856	مردی با هودی خاکستری که درپیاده‌رو دوچرخه‌سواری می‌کند.	مردی با لباس خاکستری در حال دوچرخه سواری در پیاده رو است.	مردی با پوشاک خاکستری به دوچرخه در کنار پیاده رو حرکت می کند.	مردی با کلاه خاکستری روی یک دوچرخه روی یک پیاده رو سوار است.	مردی با کلاه را خاکستری در حال سواری یک پایسکل در پیاده رو است.	مردی که با کلاه آبی خاکستری روی دوچرخه در پیاده رو سوار می شود.
common_voice_en_544857	گروهی روی یک قله‌ی برفی نشسته‌اند.	گروهی از مردم روی یک کوه برف زده نشسته اند.	گروهی از افراد در بالای کوه برف افتاده نشسته اند.	گروهی از افراد در بالای یک کوه برف خورده نشسته اند.	گروهی از مردم در بالای یک کوه برف زده نشسته اند.	یک گروه از مردم در بالای کوه ای با برف نشسته اند.
common_voice_en_544858	یک مجسمه‌ی موم که یک کلاه مهندسی به سر دارد و ورودی بخش موتور قطار ایستاده.	مجسمه اشک در کلاه مهندس در دروازه موتور قطار ایستاده است.	یک مجسمه موم با کلاه مهندس در دروازه موتور قطار ایستاده است.	یک مجسمه موم با کلاه مهندس در دروازه موتور قطار ایستاده است.	يه مجسمه مومي که کلاه يه مهندس داره در دروازه ي موتور قطار ايستاده	یک مجسمه ی موم ای که کلاه مهندس پوشیده است در دروازه موتور قطار ایستاده است.
common_voice_en_19641383	به این کتاب در رمانی از دکتر هو به نام «تاریکی سفید» اشاره شده است.	این کتاب در رمان دکتر هو " تاریکی سفید " ذکر شده است.	این کتاب در رمان دکتر هاو "ظلام سفید" ذکر شده است.	این کتاب در رمان دکتر هو "خشبی سفید" ذکر شده است.	این کتاب در رمان دکتر هو "در تاریکی سفید" ذکر شده است.	این کتاب در رمان "دکتر چه" "دارک سفید" ذکر شده است.
common_voice_en_19641384	او در تئاتر‌های فی‌البداهه‌ی فریزل هم بازی کرده است.	او همچنین در تئاتر بی تفاوتی Frisos بازی کرد.	او همچنین در تئاتر بی حرکت Frisles بازی کرد.	او همچنین در تئاتر improvisation Fritsles بازی کرد.	او همچنین در تئاتر بی نظمی سریال بازی کرده است.	او همچنین در تئاتر تسهیلاتی Frissezles بازی کرد.
common_voice_en_19641386	قبایل تایلندی که در تپه‌ها زندگی می‌کنند هنوز به کاشت جایگزین خاک خشک به نام برنج سرزمین بالا مشغولند.	قبایل تپه ای تایلند هنوز انواع خاک خشک را به نام برنج های فلکی پرورش می دادند.	قبایل تپه ای تایلند هنوز انواع خاک خشک را به نام برنج های بلندی پرورش می دادند.	قبایل تپه ای تایلند هنوز هم انواع خاک خشک را به نام برنج ارتفاعی کشت می کردند.	قبیله های تپه ای تایلند هنوز انواع خاک خشک را به نام برنج ارتفاعی کشت می کردند.	قبائل تپه ای تایلند هنوز انواع خاک خشک به نام "رایز ارتفاعی" را کشت می کنند.
common_voice_en_19418583	وویت برای اجرایش نامزد جایزه‌ی امی شده است.	ووات برای کارش برای جایزه امی نامزد شد.	وایت برای عملکردش نامزد جایزه ایمی شد.	وایت برای عملکردش برای جایزه ایمی نامزد شد.	وایت برای کار خود به جایزه ی امی نامزد شد.	وایت برای عملکردش برای جایزه اِمی نامزد شد.
common_voice_en_19418585	بعضی‌ها، مانند وزغ «رینلا مارینا»، از بقیه سمی‌تر هستند.	برخی، مانند سوسک قاشق، "رینلا مارینا" سمی تر از دیگران هستند.	بعضی ها، مثل قورباغه های کان، "رینا مارینا" سمی تر از دیگران هستند.	برخی، مانند قورباغه کان، "رینیلا مارینا" از دیگران زهرجن تر هستند.	برخی، مانند قورباغه قنجر، "Rinella marina"، سبزیتر از دیگران هستند.	برخی از آنها مانند طوطی قفس، "Rhinela marina" می تونه تر از دیگران سمی باشه.
common_voice_en_19418587	هر شیوه متغیرهای فراوان با مزایا و محدودیت‌های منحصر به فرد دارد.	هر روش دارای تفاوت های زیادی با مزایای و محدودیت های فردی است.	هر روش دارای تفاوت های زیادی با مزایا و محدودیت های فردی است.	هر روش دارای تنوع های زیادی با مزایا و محدودیت های فردی است.	هر روش دارای تغییرات متعددی با مزیت های فردی و محدودیت ها است.	هر روش دارای تفاوت های زیادی با مزایده ها و محدودیت های فردی است.
common_voice_en_536090	معدن کوبالت دهه‌ها پیش متروکه شد.	معدن کوبالت دهه ها پیش رها شده بود.	معدن کوبالت دهه ها پیش رها شده است.	معدن کوبالت دهه ها پیش ترک شده است.	معدن کوبالت چند دهه پیش رها شده است.	معدن کوبالت چند دهه پیش از بین رفته است.
common_voice_en_123209	به او بگو این من بودم که باعث انتخاب او شد و خودم هم می‌توانم عزلش کنم!	بهش بگو که من انتخابش کردم و من ميتونم اخراجش کنم!	بهش بگو که من او را انتخاب کردم و می توانم او را حکم بدم!	به او بگو که من او را انتخاب کردم و من می توانم او را معاینه کنم!	به او بگویید که من او را انتخاب کردم و من می توانم او را محاکمه کنم!	به اون بگو که من انتخابش کردم و من مي تونم اونو از دادگاه سرزنش کنم
common_voice_en_483705	از کنارش گذشتیم.	ما ازش رد شديم	ما از اون گذشته ایم.	ما هم از اون ردش کردیم	ما اون رو از هم رد کرديم	ما از اون ردش کرديم.
common_voice_en_17245823	جان اف.کندی در هزار و نهصد و هفده متولد شد.	جان اف کندی در سال ۱۹۷ متولد شد.	جان اف کندی در سال ۱۹۷ متولد شد.	جان اف کینیدی در سال ۱۹۱۷ متولد شد.	جان اف کندی در سال ۱۹۱۷ به دنیا آمد.	جان اِف کندی در سال ۱۹۱۷ متولد شد.
common_voice_en_17245824	و در آخر، فراموش نکنی که تکلیفت را تا این هفته تحویل بدهی.	در آخر، فراموش نکنید تا این هفته وظیفه خود را ارسال کنید.	در نهایت، فراموش نکنید که کار خود را تا امسال ارسال کنید.	بالاخره، فراموش نکن تا هفته قبل وظيفه ات رو ارسال کن	در نهایت، فراموش نکنید تا هفته ی اخیر ماموریت خود را ارسال کنید.	و بالاخره، فراموش نکن تا هفته ي آخر، مهمت رو ارسال کن
common_voice_en_497584	سرزمین طلایی.	کشور طلایی	سرزمین طلایی	زمین طلایی	سرزمین طلایی	زمین طلایی
common_voice_en_19613796	او با لوئیز پارکینسون ازدواج کرد و دو پسر دارد.	او با لوئیس پارکینسون ازدواج کرده و دو پسر دارد.	او با لویز پارکینسون ازدواج کرد و دو پسر دارد.	او با لوئیس پارکینسون ازدواج کرده بود و دو پسر دارد.	او با لوئیس پارکینسون ازدواج کرده بود و دو پسر دارد.	او با لوئیس پارکینسون ازدواج کرده بود و دو پسر دارد.
common_voice_en_19613804	این‌ها در دست‌نوشته‌های درسدن هم یافت می‌شوند.	این همچنین در کدکس درزدن یافت می شود.	این نیز می تواند در کدکس درزدن یافت شود.	این را می توان در کدیک درردزن نیز یافت.	این را می توان در کیدکس دردرزن نیز یافت.	این را می توان در کدکس در دردسدن نیز یافت.
common_voice_en_19613805	بعد او دانش‌آموزان را به اروپا و برخی مکان‌های مورد علاقه‌اش برد.	او بعداً دانشجویان را به اروپا برد تا برخی از جا های مورد علاقه خود.	او بعداً دانشجویان را به اروپا برد تا برخی از محلی های مورد علاقه اش.	او بعداً دانشجویان را به اروپا به بعضی از مکان های مورد علاقه اش می برد.	او بعداً دانش آموزان را به اروپا برد تا برخی از مکان های مورد علاقه اش.	بعداً دانشجویی ها را به برخی از مکان های مورد علاقه اش به اروپا برد.
common_voice_en_17412449	با توجه به زیاد شدن شمار انسان‌ها در هر روز، ممکن است در آینده حشرات نیز به عنوان غذا مصرف شوند.	با توجه به رشد جمعیت بشر، حشرات ممکن است غذای آینده باشند.	با توجه به رشد جمعیت انسانی، حشرات ممکن است غذای آینده باشند.	با توجه به رشد جمعیت انسان، حشرات ممکن است غذای آینده باشند.	با توجه به رشد جمعیت انسان، حشرات ممکن است غذا آینده باشند.	با توجه به رشد جمعیت انسان، حشرات ممکن است غذای آینده باشند.
common_voice_en_17412451	چطور ممکن است؟	چطور ممکنه اين باشه؟	چطور ممکنه اينطور باشه؟	چطور ممکنه اينطور باشه؟	چطور ممکنه اينطور باشه؟	چطور ممکنه اينطور باشه؟
common_voice_en_17937	مدنتی طول کشید تا عادت کند.	يه کم طول کشید که بهش عادت کنه	مدتی طول کشید تا به آن عادت کند.	يه مدت طول کشيد تا عادت کرده باشه	يه زمان طول کشيد تا بهش عادت کنه	يه مدت طول کشيد تا به اين عادت کنه
common_voice_en_17939	پرل ویلیامز برای رئیس جمهور کار می‌کند.	پرل ویلیامز برای رئیس جمهور کار می کند.	پرل ویلیامز برای رئیس جمهور کار می کند.	پرل ویلیامز برای رئیس جمهور کار می کند.	پرل ویلیامز برای رئیس جمهور کار می کند.	"پرل ويليامز" براي رئيس جمهور کار ميکنه
common_voice_en_18091835	لطفا نگران نباشید.	حداقل نگران نباش	حداقل نگران نباش	حداقل نگران نباش.	لطفا نگران نباش.	لطفاً نگران نباش.
common_voice_en_18091836	یک مایسر یک مایکرویو تقویت شده توسط نشر شبیه‌سازی شده‌ی پرتو است.	ماسر یک تقویت کننده مایکروویو با انتشار رادیوشی تحریک شده است.	یک ماسر یک تقویت کننده مایکروویو با انتشار رادیو تحریک شده است.	یک ماسر یک تقویت کننده مایکروویو با انتشار تحریک شده اشعه است.	یه ماسر یک تقویت کننده میکروویو با انتشار ریشی که متحرک شده است.	یک ماسر یک تقویت کننده مایکروویو با انتشار رادیوبریژی تحریک شده است.
common_voice_en_19962482	زندگی‌اش را از فروشندگی می‌چرخاند.	اون به عنوان يه فروشنده زندگي مي کرد	او به عنوان یک فروشنده زندگی می کرد.	او به عنوان یک فروشنده پول می آورد.	او به عنوان یک فروشنده درآمد خود را کسب کرد.	او به عنوان یک فروشنده زندگی خود را انجام می داد.
common_voice_en_19962484	همینطور مقاومت آنتی‌بیوتیک می‌تواند متغیر باشد، لازمه‌اش انتخاب متفاوت آنتی‌بیوتیک پشتیبان است.	به همین ترتیب مقاومت آنتی بیوتیک آنها نیز ممکن است متفاوت باشد و نیاز به یک انتخاب مختلف آنتی بیوتیک آماده است.	به همین ترتیب مقاومت آنتی بیوتیک آنها نیز ممکن است متفاوت باشد و نیاز به انتخاب دیگری از آنتی بیوتیک آماده سازی دارد.	همچنین مقاومت آن در برابر آنتی بیوتیک نیز ممکن است متفاوت باشد و نیاز به انتخاب متفاوتی از آنتی بیوتیک های آماده سازی دارد.	به همین ترتیب مقاومت آنتیبایوتیک نیز ممکن است متفاوت باشد و نیاز به انتخاب متفاوتی از آنتی بیوتیک آماده سازی دارد.	به همین ترتیب مقاومیت آنتی بیوتیک آنها همچنین ممکن است متفاوت باشد ، که نیاز به انتخاب مختلف آنتی بیوتیک آماده می کند.
common_voice_en_19962486	تنها «اسمیلدون پاپیولیتر» بین گربه‌سانان دندان خنجری به طرز آشکاری بزرگتر بود.	تنها "سملدون پوپولاتور" در میان گربه های صاحب دندان شمشیر به شدت بزرگتر بود.	تنها "سملودون پوپولاتور" در میان گربه های بینناس به طور قابل توجهی بزرگتر بود.	فقط "سميلدون پاپولاتور" در ميان گربه هاي دندانه ي شمشير به طور قابل توجهی بزرگتر بود.	فقط "سميلودون پاپولاتور" در ميان گربه هاي دندون شمشيردار به طور قابل توجهی بزرگتر بود.	تنها "سملودون پوپولیتور" در میان گربه های دارای دندان شمشیر به طور قابل توجهی بزرگ تر بود.
common_voice_en_651106	پس این کیست؟	پس این کیه؟	پس اين کيه؟	پس این کیست؟	پس این کیه؟	پس این چه کسی است؟
common_voice_en_651108	اینکه بفهمی چگونه همه‌ی قطعات را کنار هم بگذاری ممکن است عصبی‌کننده باشد.	یادگیری چگونگی جمع کردن همه قطعات می تواند بسیار دردناک باشد.	یادگیری چگونگی جمعآوری تمام قطعه ها می تواند بسیار سخت باشد.	یادگیری نحوه جمع کردن همه تکه ها می تواند بسیار تند باشد.	آموختن نحوه جمع کردن تمام قطعات ممکن است بسیار بی اهمیت باشد.	یاد گرفتن اینکه چطور همه قطعات را با هم جمع کنیم می تواند بسیار سخت باشد.
common_voice_en_19764649	مک‌براید عفو عمومی گرفت و یک افسر پلیس ارشد شد.	مکبرای بخشید و تبدیل به یک پلیس بزرگ شد.	مک بری معافی دریافت کرد و تبدیل به یک افسر پلیس بزرگ شد.	مک بری عفو دریافت کرد و به یک افسر ارشد پلیس تبدیل شد.	مکبری معذرت می کرد و به یک افسر پلیس ارشد تبدیل می شد.	مکبرای عفو دریافت کرد و به یک افسر ارشد پلیس تبدیل شد.
common_voice_en_19764650	به علاوه، سقف به خاطر مشکلات چکه کردن با صفحات مس پوشیده شد.	علاوه بر این ، سقف اصلی دارای فلز مس به دلیل مشکل تخرب جایگزین شد.	علاوه بر این ، سقف اصلی قیچی به دلیل مشکلات تخلیه با صفحه های مس جایگزین شد.	علاوه بر این، سقف اصلی شنی به دلیل مشکلات خوری با صفحه های مس جایگزین شد.	علاوه بر این ، سقف اصلی اسلاید به دلیل مشکلات تخلیه با صفحه های مس جایگزین شد.	علاوه بر این، سقف اصلی با سلائی برقی به دلیل مشکلات خروجی با شیشه های مس جایگزین شد.
common_voice_en_19764651	در دبیرستان، فورمن نمرات بالایی می‌گرفت و چیرلیدر بود.	در دبیرستان، فورمن امتیاز های بالایی می گرفت و یک تشویق کننده بود.	در دبیرستان، تورمن نمرات بالایی دریافت کرد و یک تشویق کننده بود.	در دبیرستان، فورمن نمرات بالایی دریافت کرد و یک تشویق کننده بود.	در دبیرستان، فورمن نمرات بالا دریافت کرد و یک تشویق کننده بود.	در دبیرستان، فورمن نمره های بالایی گرفت و یک جوایزگر بود.
common_voice_en_18588641	به مرور الگوریتم‌های ماشین‌لرنینگ پیشرفت‌ می‌کنند و از پس دستورات پیچیده‌تری برخواهند آمد.	در نهایت الگوریتم های یادگیری ماشین برای مدیریت سناریوهای پیچیده تر تکامل می یابند.	در نهایت الگوریتم های یادگیری ماشین برای مدیریت سناریوهای پیچیده تر تکامل می یابند.	در نهایت الگوریتم های یادگیری ماشین برای مدیریت سناریوهای پیچیده تر تکامل می یابند.	در نهایت الگوریتم های یادگیری ماشین برای مدیریت سناریوهای پیچیده تر تکامل خواهند یافت.	در نهایت الگوریتم های یادگیری ماشین برای دستکاری سناریوهای پیچیده تر تکامل می یابند.
common_voice_en_18588642	ما پیوسته به دنبال حرفه‌ای‌های پرتلاش هستیم.	ما به طور مداوم به دنبال متخصصان سخت کار هستیم.	ما به طور مداوم به دنبال متخصصان سخت کار هستیم.	ما به طور مداوم به دنبال متخصصان سختکار هستیم.	ما به طور مداوم به دنبال حرفه ای های سخت گیر هستیم.	ما به طور مداوم به دنبال حرفه ای های سخت کار می شویم.
common_voice_en_18588643	به نظرت خنده‌دار است، نیست؟	فکر ميکني بامزه ست؟	فکر ميکني سرگرم کننده باشه؟	فکر ميکني بامزه، مگه نه؟	فکر ميکني بامزه باشه، مگه نه؟	تو فکر ميکني بامزه باشه، مگه نه؟
common_voice_en_310297	این آیتم پنج یورو است.	این محصول پنج یورو هزینه دارد.	قیمت این کال پنج یورو است.	قیمت این محصول پنج یورو است.	قیمت این شی پنج یورو است.	قیمت این کالا پنج یورو است.
common_voice_en_692046	نباید مستقیما با متود های هنری کنونی مقایسه کنی.	شما مستقیماً با روش های پیشرفته موجود مقایسه نمی کنید.	شما مستقیماً با روش های پیشرفته موجود مقایسه نمی کنید.	شما مستقیماً با روش های پیشرفته موجود مقایسه نمی کنید.	شما مستقیماً با روش های پیشرفته موجود مقایسه نمی کنید.	شما مستقیماً با روش های مدرن موجود مقایسه نمی کنید.
common_voice_en_692047	باشگاه تشکیل می‌دهند.	اونا باشگاه هایی شکل میدن	اونا دارن باشگاه درست ميکنن	اونا باشگاه ها رو تشکیل ميدن	اونا باشگاهي رو داره خلق ميکنن	آنها کلوپ ها را تشکیل می دهند.
common_voice_en_401097	آهن‌های زیادی در آتشند.	خيلي از آهن در آتش.	خيلي از آهن ها توي آتش هستن	خيلي از آهن در آتش هست.	خيلي از آهن ها توي آتيش هستن	يِرُهاي زيادي در آتش.
common_voice_en_401098	خیلی خوشحالم.	خیلی خوشحالم	خیلی خوشحالم.	خیلی خوشحالم.	خیلی خوشحالم.	من خیلی خوشحالم
common_voice_en_401099	سینک آن چیزی است که در آن ظرف می‌شوییم.	بشقاب چیزیه که ظرف ها رو اونجا جمع میکنیم	ظرف در چیز است که در آن ظرف ها را جمع می کنیم.	ظرفشويي همون چيزيه که ظرف ها رو توش جمع ميکنيم	ظرفشويي چيزيه که ظرف ها رو توش جمع ميکنيم.	میز غذاخوری چیزیه که ظرفها رو در آن جمع می کنیم.
common_voice_en_19628376	بیرون لبه‌ی غربی محله مرکز باغ تفریحی است.	درست در خارج از حاشیه غربی مرکز تفریحی خانه باغ است.	درست در خارج از لبه غربی همسایه مرکز تفریحی خانه باغ است.	درست خارج از لبه غربی این محله مرکز تفریحی خانه باغ است.	درست خارج از لبه غربی محله، مرکز تفریحی خانه باغ وجود دارد.	درست خارج از لبه غربی محله، مرکز تفریحی باغ خانه وجود دارد.
common_voice_en_19628380	موزیک پس‌ زمینه‌ی بازی «فقط ما هستیم» از رابی ویلیامز بود.	موسیقی نام بازی "این فقط ما" رابین ویلیامز بود.	نام موسیقی این بازی "این فقط ما" رابین ویلیامز بود.	اسم موسیقی این بازی "این فقط ما" رابین ویلیامز بود.	نام موسیقی این بازی "آن فقط ما است" رابین ویلیامز بود.	موسيقي اسمي اين بازي روبن ويليامز "این فقط ما" بود
common_voice_en_19628384	مانند سفالوسروفین‌ها، سفامیمکس‌ها هم بر پایه‌ی سفم نوکلس هستند.	مثل سیفالوسپورین، سیفالومیسین ها بر اساس هسته سیفالوم هستند.	مثل سفلسپورین، سفامیوسین ها بر اساس هسته سفوم هستند.	مثل سیلوفلوسپورین، سیلوفموسین ها بر اساس هسته سیلوف است.	مثل سیفالوسپورین، سیفاموکسین ها بر اساس هسته سیفام هستند.	مانند سیفالوسپورین، سیفامیوسین ها بر اساس هسته سیفوم است.
common_voice_en_170057	یک کودک لبخند می‌زند در حالی که توپی به سمت صورتش می‌آید.	وقتی توپ به سمت صورتش می شود، یک بچه کوچک لبخند می زند.	بچه کوچک وقتی یک توپ به سمت صورتش می ریزد، لبخند می زند	کودک کوچولو در حالی که یک توپ به سمت صورتش می پروازد لبخند می زند	کودک کوچک در حالی که یک توپ به سمت صورتش پرواز می کند، لبخند می زند.	وقتی یک گولی به سمت چهره اش می خنده دارد، یک کودک کوچک لبخند می زند.
common_voice_en_170058	مردی که گوش‌گیر دارد با یک اره‌برقی چوب می‌برد.	مردی که پوشش گوش پوشیده است با چوب برقی چوب می کند.	مردی که پوشانده های گوش دارد چوب را با یک پل برق می کشید.	مردی که به پوشیدن گوشها پوشیده است چوب را با یک پل برق می کند.	مردی که پوشیدن پوشه های گوش به زور با یک مبر برق چوب می کند.	مردی که سرش را پوشیده است، چوب را با یک صومعه برق می تشکید.
common_voice_en_170059	دو زن و یک مرد، در لباس خاص قرمز و سفید رقصی را اجرا می‌کنند.	دو زن و یک مرد، با لباس قرمز و سفید، یک رقص می کنند.	دو زن و یک مرد، با لباس قرمز و سفید، در حال رقصیدن هستند.	دو زن و یک مرد، با لباس های قرمز و سفید، یک رقص را انجام می دهند.	دو زن و یک مرد، پوشیده اند با پیراهن قرمز و سفید، یک رقص را اجرا می کنند.	دو زن و مردی، با لباس های قرمز و سفید از تنبل بر پیراهن، یک رقص را اجرا می کنند.
common_voice_en_19966746	نودل‌ها معمولا همراه با یک سس یا سوپ سرو می‌شوند.	نودلز اغلب با سس همراه یا در سوپ سرو می شود.	نادل ها اغلب با یک سس همراه یا در سوپ سرو می شوند.	نودل ها اغلب با سس همراه یا در سوپ سرو می شوند.	نودل ها اغلب با سس همراه یا در سوپ سرو می شوند.	نودل ها اغلب با یک سس همراه یا در یک سوپ سرو می شوند.
common_voice_en_19966749	استیسی در حال حاضر ساکن لس‌آنجلس است.	ستاسي در حال حاضر در لس آنجلس زندگي مي کند.	استیسی در حال حاضر در لس آنجلس زندگی می کند.	استیسی در حال حاضر در لس آنجلس زندگی می کند.	استیسی در حال حاضر در لس آنجلس زندگی می کند.	استیسی در حال حاضر در لس آنجلس زندگی می کند.
common_voice_en_19966752	بخشی از آن در ملبورن و توکیو ضبط شد.	این آهنگ تا حدی در ملبورن و توکیو ثبت شده بود.	این آهنگ تا حدی در ملبورن و توکیو ثبت شده است.	این فیلم تا حدی در ملبورن و توکیو ضبط شده بود.	این بخشی از آن در ملبورن و توکیو ثبت شده بود.	این فیلم تا حدودی در ملبورن و توکیو ضبط شده بود.
common_voice_en_19434698	در دو آلبوم منتشر شده‌ی «رزوود» قطعاتی با گیتار آکوستیک داشت و به فرایند الکتریک و دیجیتالی پیوسته بود.	دو نسخه از Roserood دارای گیتار آکوستیک است که از طریق پردازش الکترونیکی و دیجیتال ارسال شده است.	دو نسخه از Roserud دارای گیتار آکوستیکی است که از طریق پردازش الکترونیکی و دیجیتال ارسال شده است.	دو نسخه از Roserood شامل قالب گیتار آکوستیک است که از طریق پردازش الکترونیکی و دیجیتال ارائه شده است.	دو انتشار Roserood شامل صفحه های گیتار آکوستیک است که از طریق پردازش الکترونیکی و دیجیتال ارسال شده اند.	دو نسخه از Rozarod حاوی گروه گیتار آکوستیک است که از طریق پردازش الکترونیکی و دیجیتالی ارسال شده است.
common_voice_en_19434699	نامش از جزیره‌ی یونانی کورفو گرفته شده است.	نام آن از جزیره ی یونانی کورفو گرفته شده است.	این نام به نام جزیره یونانی کورفو گرفته شده است.	این نام به افتخار جزیره ی یونانی کورفو گرفته شده است.	این جزیره از نام جزیره کرفو در یونان نامگذاری شده است.	این جزیره به نام جزیره کرفو یونانی نامگذاری شده است.
common_voice_en_19434700	تداوم آنالتیک «سی».	ادامه تحلیل را ببینید.	ادامه تحلیل را ببینید.	ادامه تحلیل را ببینید.	ادامه تحلیل را ببینید.	ادامه این تحلیل را ببینید.
common_voice_en_140114	نام او بری بالدوین است.	اسمش "بری بالدوین"ـه.	اسمش "باري بالدوين" ـه	اسمش "باري بالدوين" ـه	اسمش "باري بالدوين"ـه.	اسمش "باري بالدوين" ـه.
common_voice_en_19608603	بعدها به عنوان بیمارستان نظامی یا پادگان از آن استفاده شد..	بعداً به عنوان یک بیمارستان نظامی یا به عنوان سربازخانه استفاده شد.	بعداً از آن به عنوان یک بیمارستان نظامی یا به عنوان بارک استفاده شد.	بعداً به عنوان یک بیمارستان نظامی یا به عنوان یک سربازخانه نیز استفاده شد.	بعداً به عنوان یک بیمارستان نظامی یا استیطان نیز مورد استفاده قرار گرفت.	بعداً به عنوان یک بیمارستان نظامی یا به عنوان یک barak نیز مورد استفاده قرار گرفت.
common_voice_en_19608604	تد رابینسون در راکویل سنتر نیویورک بزرگ شد و به دبیرستان چامیناد رفت.	تد رابینسون در مرکز راکویل نیویورک بزرگ شد و در دبیرستان چامیناد تحصیل کرد.	تد رابینسون در مرکز راکویل نیویورک بزرگ شد و در دبیرستان چامیناد تحصیل کرد.	تد رابینسون در مرکز راکویل نیویورک بزرگ شد و در دبیرستان چامیناد تحصیل کرد.	تید رابینسون در مرکز راکویل نیویورک بزرگ شد و در دبیرستان چامیناد تحصیل کرد.	تید رابینسون در مرکز راکویل ، نیویورک بزرگ شد و در دبیرستان چامیناد تحصیل کرد.
common_voice_en_19608605	او به کنار ساحل کشیده و اعضایش فروخته شد.	او در ساحل کشیده شد و قسمت هایش فروخته شد.	اون روي ساحل برداشت شد و بقيه اش فروخته شد	اون رو از ساحل بیرون بردند و قسمتش فروخته شد	اون روي ساحل کشيده شده و قطعاتش فروخته شده	اون رو به ساحل کشيده بود و قطعاتش فروخته شده بود
common_voice_en_504734	یک بازیکن تنیس در رکابی در حال ضربه به توپ.	بازیکن تنیس با لباس سفید و شورت های آبی به توپ تنیس ضربه می زند.	یک بازیکن تنسی با یک اسکن سیاه و شرت آبی به یک توپ تنسی ضربه می زند.	یک تنسیست با یک پتو سفید و شورت آبی به توپ تنیس ضربه می زند.	یک تنیس باز در یک تانک تپ سفید و شورت آبی به توپ تنیس ضربه می زند.	یک تنیس بازیگر با یک بهترین ٹینکی سفید و شلت آبی به توپ تنیس می ضربه می زند.
common_voice_en_504735	مردی با لباس سفید که کار یویو را نشان می‌دهد.	مرد با پیراهن سفید نمایش زشتی می کند.	مرد با پیراهن سفید یک نمایش یوو انجام می دهد.	مرد با پیراهن سفید نمایش یو ویو را انجام می دهد.	مرد با کلاه سفیدی نمایش یوو را انجام می دهد.	مردی که پیراهن سفید پوشیده است، یک نمایش یوو انجام می دهد.
common_voice_en_504736	مردی در لباس سبز در حال ضربه‌ به توپ والیبال روی تور.	مردی با لباس سبز که بر روی شبکه به توپ والیبال می زند	مردی به لباس سبز در حال ضربه زدن به توپ والیبال از روی شبکه	مردی با لباس سبز، یک والیبال را از روی شبکه می کشد.	مردي که لباس سبز پوشیده، توپ ي والیبال رو بر روي شبکه ميزنه	مردی که در لباس سبز است، به یک توپ والیبال بر روی شبکه ضربه می زند.
common_voice_en_19968705	در صده‌های گذشته چندفرضیه راجع به موجوداتی که خودبه‌خود شکل میگیرند طرفدارانی بین ژئولوژیست‌ها پیدا کرده است.	برخی از فرضیه های abiogenic در طول چند قرن گذشته در بین زمین شناسان محبوبیت پیدا کرده اند.	برخی از فرضیه های آبیوجنیک در چند قرن گذشته در بین زمین شناسان محبوبیت کسب کرده اند.	بعضی از فرضیه های بیوژن در طی چند قرن گذشته در میان زمین شناسان محبوبیت کسب کرده اند.	برخی از فرضیه های آبیوژنیک در چندین قرن گذشته در میان زمین شناسان محبوبیت پیدا کرده اند.	برخی از فرضیه های ابیوجنیک در طول چندین قرن گذشته در بین زمین شناسان محبوبیت خاصی به دست آوردند.
common_voice_en_19968706	نیوزدلام‌سی در ساحل شمالی نیوزدلام‌سی است.	Neusiedl em See در ساحل شمالی Neusiedler See واقع شده است.	نوسیلدل ام سی در ساحل شمالی Neuseedler C واقع شده است.	Neusiedle am See در ساحل شمالی Neusiedler See واقع شده است.	Neusiedler am See در ساحل شمالی Neusiedler See واقع شده است.	Neusiedl em See در سواحل شمالی Neusiedler See واقع شده است.
common_voice_en_19968709	دفتر اصلی شرکت در بوکا راتن فلوریدا است.	دفتر مرکزی شرکت در بوکا راتون ، فلوریدا واقع شده است.	دفتر مرکزی شرکت در بوکاراتون، فلوریدا واقع شده است.	دفتر مرکزی شرکت در بوکا Raton، فلوریدا واقع شده است.	دفتر مرکزی شرکت در بوکا رتون ، فلوریدا واقع شده است.	دفتر مرکزی شرکت در بوکا راتون ، فلوریدا واقع شده است.
common_voice_en_599520	اما پادشاه سالم با عجز امید داشت که پسرک موفق شود.	اما پادشاه سلیمان امیدوار بود که این پسر موفق شود.	اما پادشاه سلیمان ناامیدانه امیدوار بود که پسر موفق باشد.	اما پادشاه سلیمان با ناامیدی امیدوار بود که این پسر موفق شود.	اما پادشاه سليمان به شدت اميدوار بود که اين پسر موفق باشه.	اما پادشاه سِلَمُون کاملاً امیدوار بود که پسر موفق باشد.
common_voice_en_456584	السا با خشم می‌بافت.	السا با عصبانیت بافت.	السا با عصبانیت بخشت.	السا با عصبانیت بزند.	السا با عصباني သိုး گري کرد.	السا به شدت با عصبانیت پیوندی کرد.
common_voice_en_83993	من پدر اژدها‌ها هستم.	من پدر اژدها هستم	من پدر اژدها هستم	من پدر اژدها هستم	من پدر اژدها هستم.	من پدر اژدها هستم.
common_voice_en_83995	من هرگز این چیز را در زندگی‌ام ندیدم.	من هرگز در زندگیم این را نديده ام.	من هیچوقت این چیز رو در زندگی ام نديدم.	من هیچوقت در زندگی ام این چیزها را دیده بودم.	من هرگز این چیز را در زندگی ام ندیده بودم.	من تا حالا در زندگیم این کار را ندیده بودم
common_voice_en_16175	درست کردن یک استخر در این طبقه ایده‌ی محشری بود!	ساختن یک استخر زیر این کف ایده خوبی بود.	قرار دادن يه استخر زير اين طبقه يه ایده خوب بود	قرار دادن یک استخر زیر این طبقه یک ایده عالی بود.	گذاشتن يه استخر تحت اين کف يه فکر عالي بود.	قرار دادن يه استخر روي پايين اين طبقه يه ایده خوب بود
common_voice_en_19147470	استاد مشاور مقاله‌ی او تانی فرانک بود.	مشاور پایان نامه اش تنی فرانک بود.	مشاور رساله اش تینی فرانک بود.	مشاور پایان نامه او تنین فرینک بود.	مشاور پایان نامه او، تنی فرانک بود.	مشاور پایان نامه او، تنای فرانک بود.
common_voice_en_19147471	چهار هفته‌ است روی تخم‌ها خوابیده اند، با گذاشتن سومین تخم.	آنها برای چهار هفته تخمدان میکنند و زمان تخم گذاری می کنند.	آنها برای چهار هفته انکیوبی شده آغاز زمانی که تخم گذاشته می شود	آنها برای چهار هفته انکوب شده است که شروع به خوردن تخم گذاری می شود.	آنها برای چهار هفته انکیوبیده می شوند در ابتدا هنگامی که تخم مرغ گذاشته شود.	آنها برای چهار هفته ان کیبید میشوند و از زمانی که تخم تخم داده شده شروع می شود.
common_voice_en_19147474	چه می‌کردی؟	چیکار می کردی؟	چیکار میکردی؟	تو چیکار میکنی؟	تو چی میکردی؟	تو چیکار می کنی؟
common_voice_en_211638	آقای نلسون هنوز نیامده‌اند؟	آقای نلسون هنوز اومده؟	آقای نلسون هنوز نرسیده؟	آقای نلسون هنوز نیامده؟	آقاي نلسون هنوز اومده؟	آقاي نلسون هنوز نيومده؟
common_voice_en_18456938	انگار شب تغییر کرده‌ام.	فکر کنم در شب عوض شدم؟	می خواهم در رابطه با زندگی در شب تغییر کنم؟	میخوام بدونم که تا شب تغییر کردم یا نه؟	من فکر کنم که آیا من در شب تغییر کرده ام؟	من فکر مي کنم که من در شب عوض شده ام؟
common_voice_en_19778951	ویدئوکان برند‌های مختلفی مانند کنستر را در جیبش دارد.	Videocon دارای مارک های مختلفی مانند Tensta تحت پرونده خود است.	VideoCon برند های مختلفی مانند Tensta را در زیر فروشگاه خود دارد.	VideoCon دارای مارک های مختلف مانند Tensta در زیرポートفیلی خود است.	Videocon مارک های مختلفی مانند TenSta را در زیر دفترچه خود دارد.	ویدیو کون مارک های مختلف به عنوان Tensta را در زیر کیف خود دارد.
common_voice_en_19778953	رابرت کین گفت که گیتار زدن والن در اولیل روی او تاثیر گذاشته است.	رابرت کوین گیتار ویلن را به عنوان تأثیر اولیه روی سبک خود معرفی کرده است.	رابرت کوئین گوالین را به عنوان یک اثر اولیه در سبک او ذکر کرده است.	رابرت کوئین به عنوان یک تاثیر اولیه بر سبک ویلن در گیتار زدن اشاره کرده است.	رابرت کوئین از بازی گیتار والن به عنوان یک تأثیر اولیه بر سبک او اشاره کرده است.	رابرت کوئین از ژیتار ولن برای نواختن موسیقی به عنوان اثر اولیه بر سبک خود اشاره کرده است.
common_voice_en_19778955	اگرچه به یک فیلم مورد تمسخر تبدیل شد که بین فیلم‌های درجه دو و کمدی-ترسناک جای گرفت.	با این حال، این در میان طرفداران فیلم های B و فیلم های کمدی ترسناک تبدیل شده است.	با این حال ، این فیلم در میان طرفداران فیلم های B و فیلم های فیلم های ترسناک تبدیل شده است.	با این حال، این فیلم در میان هواداران فیلم های بی و فیلم های کمدی ترسناک تبدیل شده است.	با این حال ، این به یک فیلم پرستاری در میان هواداران فیلم های B و فیلم های کمدی ترسناک تبدیل شده است.	با این حال، این به یک فیلم طائف در میان هواداران فیلم های B و فیلم های کمدی ترسناک تبدیل شده است.
common_voice_en_602161	استفاده از اپ از کریستوفر مارتین که از لاستفم استفاده می‌کند را پخش کن.	با استفاده از اپی کریستوفر مارتین با استفاده از Lastfm.	از استفاده از ep از کریستوفر مارتین با استفاده از Lastfm بازی کنید	با استفاده از EP از کریستوفر مارتین با استفاده از Lastfm بازی کنید	از مسابقات EP از کریستوفر مارتین با استفاده از Lastfm پخش کنید	از قسط و نسخه ی کریستوفر مارتین با استفاده از Lastfm پخش کنید.
common_voice_en_602163	انگار پولی هم در صندوق داشتم!	انگار پول رو توي يه صندوق اماده ام.	انگار پول رو توي يه کمدش نگه داشتم.	انگار پول رو توي يه خزينه ام نگه داشته بودم	مثل اينکه پول رو توي يه صندوق امدي برگردوندم	انگار پول رو در يه صندوق ي خفيه نگه دارم
common_voice_en_206904	و یک قرارداد جدید هم همراهش است.	و قرارداد جدید همراه با آن می رود.	و يه قرارداد جديد با اون مي رود.	و قراردادی جدید با آن همراه است.	و يه قرارداد جديد هم همراهش مياد	و یک قرارداد جدید به همراه آن می آید.
common_voice_en_206905	تقریبا انداختمش!	تقريباً انداختمش!	تقریباً او را رها کردم!	من تقریباً اون رو انداختم!	نزديک بود اونو از بین ببرم!	من تقريباً او را به ور افتاده ام!
common_voice_en_564905	شتری که خار می‌خواهد گردنش را دراز می‌کند.	اون بايد جوجه رو بشکنه که هسته خورده بشه.	او باید مغز را شکسته باشد که هسته آن را خواهد خورد.	اون باید گوزن رو بشکنه که هسته آن رو بخوره	او باید دانه ای را که هسته را می خورد، شکسته کند.	اون بايد گندم رو بشکنه که هسته ي اون رو بخوره
common_voice_en_471399	چای در ظرف چینی ظریف مزه‌ی خیلی خوبی دارد.	چای چینی باریک طعم شیرین دارد.	چای چینی باریک طعم شیرین دارد.	چای چینی نازک طعمش شیرین است.	چای در چین نازک طعم شیرین دارد.	چاي در چين پتين طعمش شیرین است.
common_voice_en_471400	خیلی بهتر شد.	خیلی بهتره	خيلي بهتره.	خیلی بهتره.	خیلی بهتره.	خوبش رو بهتر.
common_voice_en_18093887	او در خانه‌ی همسایه یک گربه دید.	او گربه ای را در خانه همسایه دید.	او یک گربه را در خانه همسایه دید.	او یک گربه را در خانه همسایه دید.	اون يه گربه رو توي خونه همسایه ديد.	اون يه گربه رو توي خونه همسايه ديد
common_voice_en_18093890	اگر به مشکلات دیگری برخوردی به من بگو.	اگر مشکلی بیشتری دارید، لطفاً به من اطلاع بدهید.	اگر مشکلی بیشتری تجربه کنید، لطفاً به من اطلاع دهید.	اگر مشکلاتی دیگر داشته باشید، لطفا به من اطلاع دهید.	اگر مشکل بیشتری داشته باشید، لطفاً به من اطلاع دهید.	اگر مشکلات بیشتری به وجود آورید، لطفاً به من خبر بدهید.
common_voice_en_696230	رئیس‌جمهور به تازگی از او قدردانی کرد.	رئیس جمهور تازه اون رو تزئین کرد	رئيس جمهور تازه او را تميز کرد.	رئیس جمهور تازه او را تسکین داد.	رئیس جمهور تازه جایزه اش را به او داد.	رئیس جمهور فقط آن را تحسین کرده است.
common_voice_en_152341	آخرین مهلت ما دارد به سرعت فرا می‌رسد و نیاز به کمک داریم!	مهلت ما به سرعت در حال رسیدن است و به کمک نیاز داریم.	مهلت ما به سرعت در حال رسیدن است و به کمک نیاز داریم.	مهلت ما به سرعت در حال رسیدن است و ما به کمک نیاز داریم.	مهلت ما به سرعت در حال رسیدگی است و ما به کمک نیاز داریم.	زمان مرگ و میر ما به سرعت در حال رسیدن است و ما به کمک نیاز خواهیم داشت.
common_voice_en_152343	دان و مهمان‌هایش نزدیک به نیم ساعت است که با هم حرف می‌زنند.	دون و مهمانانش تقريباً نصف ساعت حرف زدند	دون و مهمانانش تقريباً يک ساعت صحبت مي کردند.	دون و مهمانانش تقريباً نيم ساعت صحبت ميکردن	دون و مهمانش تقريباً براي يک نيم ساعت صحبت مي کردند.	"دون" و مهمانانش حدود نيم ساعت صحبت ميکردند.
common_voice_en_19685313	رنگ تیم آبی سلطنتی، هلویی و خاکی بود.	رنگ های تیم آبی سلطنتی، برنج و شن بود.	رنگ های تیم آبی سلطنتی، فیش و شن بودند.	رنگ های تیم آبی سلطنتی، پرچ و شن بودند.	رنگ های تیم آبی سلطنتی پرچ و شنی بود.	رنگ های تیم آبی سلطنتی، هول و شن بود.
common_voice_en_19685315	سال بعد مجله‌ای به نام «اتنیم» بنا نهاد، یک مجله که به فرهنگ و علم جمهوری چک تخصیص داده شده بود.	در سال بعد او "آرتینوم" را تاسیس کرد که یک مجله برای فرهنگ و علم چک بود.	سال بعد او مجله ی آرتنیوم را تأسیس کرد که به فرهنگ و علم چک اختصاص داده شده بود.	سال بعد او مجله  ⁇ آرثینوم ⁇  را که به فرهنگ و علم چک اختصاص داده بود تاسیس کرد.	در سال بعد او "آرثینوم" را تأسیس کرد که یک مجله اختصاص داده شده به فرهنگ و علوم چک است.	سال بعد او مجله ای به نام  ⁇ آرترینیوم ⁇  را که به فرهنگ و علوم چک اختصاص داده بود، تأسیس کرد.
common_voice_en_19685316	بعد از شش دور، لفتی با مشکل موتور از مسابقه بیرون رفت.	شش دور بعد لیفت به دلیل مشکل موتور نیز بازنشسته شد.	شش دور بعد لفتفتیت نیز با مشکل موتور بازنشسته شد.	شش دور بعد لفتھیت هم با مشکل موتور بازنشسته شد.	شش دور بعد، لفتفيت با مشکل موتور بازنشسته شد.	شش دور بعد، لفتفایت نیز با مشکلات موتور بازنشسته شد.
common_voice_en_34397	چه کسی اجازه‌ داد گربه ‌ها بیرون بروند.	کي گربه ها رو آزاد کرد؟	کي گربه ها رو آزاد کرد؟	کي گربه ها رو خارج کرد؟	کي گربه ها رو بيرون انداخت؟	چه کسی گربه ها را بیرون گذاشت؟
common_voice_en_19621315	او همچنین در فیلم «بریک‌دون» کرت راسل، نقش همسرراننده‌ی کامیون شرور داشت.	او همچنین نقش همسر تراکر بروی در لیگ کورترلر "Breakdown" را بازی کرد.	او همچنین نقش همسر خراب تراکر را در لیگ کرتوسر "Breakdown" بازی کرد.	او همچنین نقش همسر شرور ترکر را در فیلم Curt Russell در "Breakdown" بازی کرد.	او همچنین نقش همسر شرور ترکر را در لیگ کورت راسلن "Breakdown" بازی کرد.	او همچنین نقش همسر شرمندۀ ترکر را در لیگ کرتوسن  ⁇ بریک داون ⁇  بازی کرد.
common_voice_en_19621316	بنابراین انتقال‌های کوتاه و کم‌فاصله‌تر با کدمستر مهم بودند.	بنابراین، انتقال های کوتاه و کمتر رایج از کد مستر به ارزش بودند.	بنابراین، انتقال های کوتاه و کمتر مکرر از رمزگشایی ارزشمند بودند.	بنابراین، پیام های کوتاه و کمتر مکرر از کود مدیر با ارزش بودند.	بنابراین، فرستنده های کوتاه و کمتر مکرر از کدمایستر ارزشمند بودند.	بنابراین، انتقال های کوتاه و کمتر متراکم از کدماستر ارزشمند بود.
common_voice_en_19621318	دیور از طرف تاجر پولدار، مارسل بوساک، پشتیبانی مالی می‌شد.	دیو از لحاظ مالی توسط تاجر ثروتمند مارسل بوساک پشتیبانی می شد.	دیو به طور مالی توسط مرد بازرگانی ثروتمند مارسل بساک حمایت می شد.	دیو از نظر مالی توسط بازرگان ثروتمند مارسل بوساک حمایت می شد.	دیو از طریق حمایت مالی از طرف مرد بازرگان ثروتمند مارسل بوساک بود.	Dion از طریق مالی توسط یک تاجر ثروتمند، Marcel Bussac حمایت شد.
common_voice_en_694257	مریخ تقریبا غیرقابل زیست است.	مریخ تقریبا غیرقابل سکونت است.	مریخ تقریبا غیر قابل سکونت است.	مریخ تقریباً قابل ساکن نیست.	مریخ تقریبا غیرقابل سکونت است.	مریخ تقریباً غیر قابل سکونت است.
common_voice_en_694258	اگر جان یک زن را نجات می‌دهد.	اگه اون زندگی يه زن رو نجات بده	اگه اون جون يه زن رو نجات بده	اگر اون زندگي يه زن رو نجات بده	اگه بشه جون يه زن رو نجات بده	اگه اون جان يه زن رو نجات بده
common_voice_en_15672474	بهترین دوستان هم باید از هم جدا شوند.	بهترین دوستان باید جدا شوند.	بهترين دوست ها بايد از هم جدا بشن	بهترین دوستان باید از هم جدا شوند.	بهترین دوست ها باید از هم جدا شوند.	بهترين دوست ها بايد از هم جدا بشن.
common_voice_en_15672475	هنوز تصمیم نگرفته‌ام.	هنوز تصمیم نگرفتم.	هنوز تصمیم نگرفته ام.	هنوز تصميم نگرفتم.	من هنوز تصميم نگرفتم	من هنوز تصميم نگرفتم
common_voice_en_15900910	مداد از هر دو سمت تیز تراشیده شده بود.	قلم قلم در هر دو طرفش محکم نگه داشته شده بود.	قلم필 به سمت هر دو پایش محفظه شده بود.	مداد به صورت تیز در هر دو انتها بسته شده بود.	قلمه به صورت تیزه در هر دو انتها نگه داشته شده بود.	مداد در هر دو طرفش به صورت تیزی نگه داشته شده بود.
common_voice_en_19757362	بیشتر برای اشاره به هر کشف فسیلی عظیم استفاده می‌شود.	این بیشتر برای اشاره به هر کشف جدید فسیل انتقال استفاده می شود.	این رایج ترین مورد استفاده برای اشاره به هر یافته های فسیل انتقالی جدید است.	این معمولاً برای اشاره به هر یافته های جدید فسیل انتقالی استفاده می شود.	این معمولاً برای اشاره به هر گونه یافته های جدید فسیل انتقالی استفاده می شود.	این اغلب برای اشاره به هر اکتشافات جدید فسیلی انتقالی مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_19757363	رایج‌ترین اثرات اوردوز سرگیجه و ضربان شدید است.	بیشتر اثرات مصرف بیش از حد خواب و تاکیکاردیا است.	رایج ترین تأثیرات بیش از حد مصرف بخوابندگی و تکایکاردی است.	رایج ترین اثرات بیش از حد مصرف دارو، خوابیدگی و تاکیکاردیا است.	شایع ترین اثرات بیش از حد مصرف، خوابیدگی و تاچیکاردیا است.	رایج ترین اثرات overdosing، خفة خاویری و Takycardia است.
common_voice_en_19757364	انواع مختلقی از انبر در بازار موجود است.	انواع مختلف زبانی در بازار وجود دارد.	انواع مختلف زبان در بازار در دسترس هستند.	انواع مختلفی از زبان ها در بازار وجود دارد.	انواع مختلف زبانه ها در بازار وجود دارد.	انواع مختلفی از زباغه ها در بازار در دسترس هستند.
common_voice_en_17896614	من هم شنیده‌ام.	من چنین شنیده ام.	من چنین شنیده ام.	من اينطوري شنيدم	من چنین چیزی شنیده ام.	من اينطوري شنيدم
common_voice_en_19610962	اسپانیایی‌ها عقب‌نشینی کردند و تلفات زیادی دادند.	اسپانیایی ها عقب نشینی کردند و خسارات عظیم داشتند.	اسپانیایی ها عقب نشینی کردند و تلفات زیادی دریافت کردند.	اسپانیایی ها عقب نشینی کردند و تلفات عظیم به همراه داشتن.	اسپانیایی ها عقب نشینی کردند و از تلفات فوق العاده ای رنج بردند.	اسپانیایی ها عقب نشینی کردند و خسارت های زیادی را به دست آوردند.
common_voice_en_19610963	آن بانکرافت بازیگر نقش مادر شد.	آن بانکروفت به عنوان مادر انتخاب شد.	آن بانکروفت به عنوان ماما بازی کرد.	آن بانکروفت به عنوان مامان انتخاب شد.	آن بانکروفت به عنوان ماما انتخاب شد.	آن بانکروفت به عنوان مادربزرگ انتخاب شد.
common_voice_en_19610965	نقرس عموما خود را با درد و حساسیت در زیر انگشت بزرگ نشان می‌دهد.	مغز در پایه انگشت بزرگ اغلب با درد و خفیف نشان می دهد.	گوت اغلب با درد و نرمی در پایه کف پا بزرگ ظاهر می شود.	گوت اغلب با درد و مهربانی در پایه انگشت بزرگ ظاهر می شود.	غوطه اغلب با درد و حشره در پایه انگشت بزرگ ظاهر می شود.	گوت اغلب با درد و حشرت در پایه پای انگشت بزرگ ظاهر می شود.
common_voice_en_17275052	ما می‌توانیم یک ارتش از ربات‌های قاتل بسازیم.	ما میتوانیم ارتش روبات های قاتل بسازیم.	ما می توانیم یک ارتش ربات های قاتل را بسازیم.	ما می توانیم یک ارتش از ربات های قاتل بسازیم.	ما می توانیم یک ارتش از ربات های قاتل بسازیم.	ما میتوانیم یک ارتش از ربات های قاتل را بسازیم.
common_voice_en_593757	من می‌خواهم برای خودم وارد تجارت شوم.	من به تجارت خودم می روم.	من دارم خودم رو به کار ميرم	من برای خودم شروع به کار می کنم.	من برای خودم به کسب و کار می روم.	دارم به کسب و کار خودم پرداخت می کنم.
common_voice_en_1394467	پاکیزگی کنار زیبایی خدایی است.	بهداشت، در کنار خدایی است.	پاکسازی در کنار پاکسازی است.	نقاشي در کنار تقوا است.	پاکسازی، در کنار تقواست.	پاک و تمیز بودن، کنار تقوا است.
common_voice_en_963526	اجازه بده تا آنتوان را به تو معرفی کنم.	بذار تو رو با انتونیو آشنا کنم	اجازه دهید آنتونیو را معرفی کنم.	بذار تو رو با آنتونیو آشنا کنم.	اجازه دهید شما را به آنتونیو معرفی کنم.	اجازه بده من تو را با آنتونیو آشنا کنم.
common_voice_en_963528	این یارو نویسنده چند کتاب ممنوعه است!	اون پسر نویسنده چندتا کتاب ممنوعه.	اون پسر نویسنده چند تا کتاب ممنوعه هست.	اون يارو نویسنده چند تا کتاب ممنوعه است	اون يارو نویسنده چندتا کتاب ممنوعه است.	اون يارو نویسنده چندتا کتاب ممنوعه ـه
common_voice_en_666510	سدیم کلرید همان نمک خوراکیست.	کلرید سودیوم فقط نمک معمول است.	کلورید سودیوم فقط نمک معمولی است.	کلرید سدیم فقط نمک معمولی میز است.	کلورید سودیوم فقط نمک معمول میز است.	کلوريد سديم فقط نمک ميشناقد معموليه
common_voice_en_17741849	هزاران سال پیش این شهر مرکز یک تمدن تاریخی بود.	هزاران سال پیش، این شهر مرکز تمدن باستانی بود.	هزاران سال پیش، این شهر مرکز تمدن باستان بود.	هزاران سال پیش، این شهر مرکز یک تمدن باستان بود.	هزاران سال پیش، این شهر مرکز یک تمدن باستانی بود.	هزاران سال پیش، این شهر مرکز تمدن های باستانی بود.
common_voice_en_17741850	اجازه دهید به ما کمک کنم.	اجازه دهید کمکتان کنم.	بگذارید به شما کمک کنم.	بگذارید کمکتان کنم بچه ها.	بذار کمکتون کنم بچه ها	بذار کمکتون کنم بچه ها.
common_voice_en_17741852	به طرز عجیبی دیوار آهنی سرد نبود.	به طور شگفت انگیزی، دیوار از آهن سرد نشد.	حیرت انگیز است که دیواری از آهن چسبیده نشد.	شگفت آور است که دیوار ساخته شده از آهن سرما نخورد.	شگفت آور است که دیوار از آهن سرما نخورده است.	به طرز شگفت انگیزی، دیوار از آهن خُل نمی شد.
common_voice_en_19666072	بزرگترین مستاجرین این ساختمان شرکت انرژی استرالیا و یونی‌سوپر هستند.	اجاره کنندگان اصلی در ساختمان انرژی استرالیا و Unisupper هستند.	اجاره کنندگان اصلی این ساختمان انرژي استرالیا و Unisuper هستند.	مستاجرین اصلی ساختمان، Energy Australia و UniSupper هستند.	مستاجران اصلی این ساختمان، انرژی استرالیا و یونیسوپر هستند.	اجاره داران اصلی این ساختمان، انرژی استرالیا و یونیسوپر هستند.
common_voice_en_19666075	هم اکنون در حال توسعه به ساخت‌های خصوصی است.	الان در حال توسعه به آپارتمان های خصوصی است.	در حال حاضر به آپارتمان های خصوصی تبدیل می شود.	در حال حاضر در حال توسعه به آپارتمان های خصوصی است.	در حال حاضر در حال توسعه به آپارتمان های خصوصی است.	در حال حاضر در حال توسعه به آپارتمان های خصوصی است.
common_voice_en_19666079	آن بخشی از ناحیه‌ی آماری متروپولیتان لاتون است.	این بخشی از منطقه آماری شهرستان Lawton است.	این بخشی از منطقه آماری شهری لاوتون است.	این شهر بخشی از منطقه آماری شهری لوتون است.	این بخش بخشی از منطقه آماری شهری لاوتون است.	این منطقه بخشی از منطقه آماری شهری لاوتون است.
common_voice_en_6609805	نگفته درست است.	بدون گفتن است.	این بدون گفتن هست.	این بدون گفتن است.	همینو بدون گفتن است.	بدون گفتن به این می رسید.
common_voice_en_6609808	در عربستان سعودی آب از نفت گران‌تر است.	در عربستان سعودی آب از نفت گران تر است.	در عربستان سعودی آب گرانتر از نفت است.	در عربستان سعودی آب گران تر از نفت است.	در عربستان سعودی آب از نفت گران تر است.	در عربستان سعودی آب گران تر از نفت است.
common_voice_en_1441794	توپ بسکتبال به سپر آلومینوم او خورد و کمینه کرد.	بسکتبال از سپر تیتانش پرتاب شد.	بسکتبال از دروازه تيتانيومش پر شد	بسکتبال از سپر تيتانيومش باز شد.	بسکتبال از سپر تیتانیومش پر شد.	بسکتبال از سپر تیتانیومش پر شد.
common_voice_en_196850	قهوه‌ی استایل کیوتو همیشه‌ خوب است.	قهوه سبک کیوتو ناامید کننده نیست.	قهوه سبک کیوتو ناامید کننده نیست.	قهوه سبک کیوتو ناامید کننده نیست.	قهوه سبک کیوتو ناامید کننده نیست.	قهوه با سبک کیوتو ناامید کننده نیست.
common_voice_en_196851	جین با تاکید فراوان حرف می‌زد.	جین به شدت حرف زد.	جین با تاکید صحبت کرد.	جین با تأکید صحبت کرد.	"جین" به شدت صحبت کرد.	جين به طور محاکمه حرف زد.
common_voice_en_468136	بالا و پایین مثل آرنج یک کمانچه‌زن مزدور.	بالا و پایین مثل دوشنبه نوازنده.	بالا و پایین مثل انگشت یک نوازنده.	بالا و پایین مثل دست و کمر یک نوازنده.	بالا و پایین مثل امبول یک ویولن بازیگر.	بالا و پایین مثل المور یک نوازنده فیدول.
common_voice_en_167887	سخنرانی‌اش پس از اتمام ایستاده تشویق شد.	سخنرانی او با تشویق ایستاده به پایان رسید.	سخنرانی او با تشویق های بلند به پایان رسید.	سخنرانی او با تشویق های ایستاده به پایان رسید.	سخنرانی او با دستاورد های ایستاده به پایان رسید.	سخنرانی او با دست زدن در ایستاده به پایان رسید.
common_voice_en_167889	او بیرون است و به اردک‌ها شلیک می‌کند.	او در حال حاضر در حال شلیک است.	اون الان داره به اردک شليک ميکنه	اون الان داره به اردک شليک ميکنه	اون الان داره به تيراندازي اردک مياره	اون الان داره به بندوق تیراندازی میکنه
common_voice_en_19057179	سرزمین شمال غرب کلون یک کمربند سبز است.	در شمال غربی کلون یک کمربند سبز است.	در شمال غربی کلون یک پشتو سبز وجود دارد.	در شمال غرب کلون یک کمربند سبز وجود دارد.	زمین شمال غرب کلوین یک کمربند سبز است.	در شمال غرب کلوون یک کمربند سبز قرار دارد.
common_voice_en_19057220	بعضی نشانگرهای سرعت هوایی از یک قانون مکانیسم لغزشی برای محاسبه استفاده می‌کنند.	برخی از شاخص های حالت هوا مکانیسم رول سبک را برای انجام این حساب شامل می شود.	برخی از شاخص های وضعیت هوایی مکانیسم رول سبک خود را برای انجام این محاسبات شامل می شوند.	برخی از شاخص های حالت هوا برای انجام این محاسبات مکانیزم یک رول سبک را شامل می شوند.	برخی از شاخص های وضعیت هوا مکانیسم دور خفیف خود را برای انجام این محاسبه به آن اضافه می کنند.	برخی از شاخص های حالت هوا یک مکانیسم نقش خفیف برای انجام این محاسبات را در بر می گیرند.
common_voice_en_19057221	مسابقات ورزشی که در اینجا برگزار شد شامل چوگان، هاکی روی‌یخ، اسکی سرعت و اسکی روی یخ نمایشی بود.	رویدادهای ورزشی که در آن برگزار می شود شامل هاکی بر روی یخ، اسکی سریع و اسکی ورزشی است.	رویدادهای ورزشی در آنجا شامل هاکی برفی، اسکیت سریع و اسکیت های تفریحی برفی است.	رویدادهای ورزشی برگزار شده در آنجا شامل هاکی بر روی یخ، اسکیت سریع و اسکیت بر روی یخ سرگرمی است.	رویدادهای ورزشی که در آن برگزار می شوند شامل هوکی روی یخ ، اسکیت با سرعت و اسکیت با یخ تفرق است.	مسابقات ورزشی برگزار شده در آنجا شامل هاکی روی یخ، اسکی اسپید و اسکی اسکیلینگ تفریحی است.
common_voice_en_480327	کم‌کم دارد از این خوشم می‌آید.	دارم از این خوشم مياد	شروع کردم به دوست داشتن اين.	من شروع به دوست داشتنش ميکنم.	من دارم ازش خوشم مياد	دارم از این کار خوشم میاد.
common_voice_en_480329	از این یک پروژه‌ی دولتی درنیاور!	از این پروژه دولتی نباش!	از این یک پروژه دولتی نکنید!	از این کار یک پروژه دولتی نکنید!	این را پروژه ای از دولت قرار نده!	یک پروژه دولت را از این نکشید!
common_voice_en_18800539	نام اتیکت جیمی پاپ اشاره‌ای به نام واقعی او یعنی جیمز فرانک داشت.	نام برچسب از نام واقعی جیمز فرانکس جیمی پاپ مشتق شده است.	نام برچسب از اسم واقعی جیمی پاپ، جیمز فرانکس مشتق شده است.	نام برچسب از نام واقعی جیمی پاپ، جیمز فرانکس مشتق شده است.	نام این برچسب از اسم واقعی جیمی پاپ، جیمز فرانکس گرفته شده است.	نام این برچسب از نام واقعی جیمی پوپ، جیمز فرانکس گرفته شده است.
common_voice_en_18800540	او بعد طبق سنت‌های هندی نامش را به گایارتی تغییر داد.	او بعداً نام خود را به سنت هندو گارواتی تغییر داد.	او بعداً نامش را با سنت هندو به گاروارتی تغییر داد.	او بعداً اسم خود را به در فرهنگ هندوه ای به گراواردی تغییر داد.	او بعداً نام خود را به گرگارتی به طبق سنت هندو تغییر داد.	او بعداً نام خود را به روایت هندو به نام گاوارتی تغییر داد.
common_voice_en_18800541	بنت از اعضای گروه اصولگرای ترقی‌خواه بود.	بنت عضو حزب محافظه کاران 진보 بود.	بنت عضو حزب محافظه کارانه پیشرو بود.	بنت عضو حزب محافظه کاران پیشرو بود.	بنت عضو حزب محافظه کار پیشرفتی بود.	بنت عضوی از حزب محافظه کاران مترقی بود.
common_voice_en_17268699	علاوه‌ بر رمز گذاری می‌شود به عنوان تصدیق استفاده شود.	علاوه بر رمزگذاری، می تواند برای تایید نیز استفاده شود.	علاوه بر رمزگشایی، می تواند برای تأیید هویت نیز استفاده شود.	علاوه بر رمزگذاری، می توان از آن برای تأیید هویت نیز استفاده کرد.	علاوه بر رمزگذاری، می توان از آن برای تأیید هویت نیز استفاده کرد.	علاوه بر رمزگذاری، می توان از آن برای احراز هویت نیز استفاده کرد.
common_voice_en_216142	این برای شماست؟	این شهر شماست؟	مال توئه؟	اين مال توئه؟	اين پايه توئه؟	این ملک متعلق به شما است؟
common_voice_en_216143	قرارتان تغییر داده شد.	ملاقات تو عوض شده	ملاقات تو عوض شده.	ملاقات تو عوض شده.	جلسه شما عوض شده.	ملاقات تو عوض شد.
common_voice_en_173961	چه کسی اتاق بغل او را گرفت؟	اتاق کنار اتاقش کيه؟	اتاق کنار اتاق او چه کسی دارد؟	اتاقي که کنار اونه کي داره؟	چه کسی اتاقی کنار اتاقی دارد؟	کي اتاقي که کنار اونه رو داره؟
common_voice_en_253050	روی نقشه‌ات یک ضربدر بود که هیچ معنی خاصی نداشت.	نقشه یک X داشت که معنی اش نبود.	نقشه يه ایکس داشت که هيچ معناي نداشت	نقشه یک X داشت که هیچ معنی ای نداشت.	نقشه یک X داشت که معنیش چیزی نبود.	نقشه يه اِکس داشت که هيچ معنايي نداشت
common_voice_en_19944696	آهنگ‌های قدیمی خانه را آیسوک‌فری‌هال می‌نامیدند.	سوابق اولیه این خانه را به عنوان سالن فیس آیسکوف نام می دهند.	سوابق اولیه خانه را به عنوان Ayscough Fee Hall نام می دهند.	سوابق اولیه این خانه را به عنوان سالن هزینه ای آیسکوف نام می دهند.	سوابق اولیه این خانه را به عنوان تالار هزینه های آیسکاف نام می دهند.	سوابق اولیه این خانه را به عنوان سالن هزینه ای آیسکوف نامگذاری می کنند.
common_voice_en_19944698	این یک از قدیمی‌ترین شرکت‌های هند است.	این یکی از قدیمی ترین شرکت ها در هند است.	این یکی از قدیمی ترین شرکت ها در هند است.	این یکی از قدیمی ترین شرکت ها در هند است.	این یکی از قدیمی ترین شرکت ها در هند است.	این یکی از قدیمی ترین شرکت ها در هند است.
common_voice_en_19944700	اینجا قسمتی از بخش تیریس زمور است.	این بخشی از منطقه Tiris Zemmour است.	این بخشی از منطقه Tiris Zemmour است.	این بخشی از منطقه Tiris Zemmour است.	این بخشی از منطقه Tiris Zemmour است.	این منطقه بخشی از منطقه Tiris Zemmour است.
common_voice_en_19727225	اگر بیدار می‌ماند طلسم را می‌شکست.	اگه بیدار بود، جادو رو مي شکفت.	اگه بیدار بمونه، طلسم رو ميشکنه.	اگه بیدار بمونه، جادو رو بيزرنه.	اگه بیدار بمونه، طلسم رو ميبره.	اگر از خواب بیدار ماند، طلسم را خراب می کرد.
common_voice_en_19727228	جیمز در نهایت جانشین الکساندر شد و به جیمز فورستر از کورستروفین تبدیل شد.	این جیمز در نهایت جانشین الکساندر شد و جیمز فارستر از کورستورفن شد.	این جیمز در نهایت جانشین الکساندر بود و جیمز فورستر از کورستورفین شد.	این جیمز در نهایت جانشین الکساندر شد و به جیمز فورستر کورستورفن تبدیل شد.	این جیمز در نهایت به عنوان جانشین الکساندر تبدیل شد و جیمز فورستر از کورستورفين شد.	این جیمز در نهایت جانشین الکساندر شد و به جیمز فورستر کورستورفین تبدیل شد.
common_voice_en_19727230	آبشار هال در نزدیکی کین یک مکان دیدنی در اینجاست.	آبشار های هال در نزدیکی کین یک مکان زیبا است.	آبشار هالس در نزدیکی کین یک مکان چشم انداز محلی است.	آبشار هال در نزدیکی کین یک مکان محلی منظره ای است.	آبشار هول در نزدیکی کین یک مکان منظره ای محلی است.	آبشار هول در نزدیکی کیین یک سایت منظره ای محلی است.
common_voice_en_188371	امشب از شهر می‌روم.	امشب از شهر ميگم	من امشب از شهر میرم	من امشب از شهر ميام.	من امشب از شهر می رم.	من امشب از شهر ميروم.
common_voice_en_19814534	کمروف یک ترکیب و جانشین چندین پیمان قدیمی روس است.	کوماروف ترکیبی از و جانشین چندین شهرک قدیمی روسیه است.	کماروف یک ادغام و جانشین چندین شهرک قدیمی روسی است.	کماروف یک ترکیب و جانشین چندین مستوطن قدیمی روسیه است.	کاماروف یک انبوه و جانشین چندین مستوطنة قدیمی روسی است.	کِموروف یک ادغام و جانشین چندین شهرک قدیمی روسی است.
common_voice_en_19814545	از نظر سیاسی، دولت بوزک با یک سری بحران که اعتبارش را از بین می‌برد روبه‌رو شد.	از نظر سیاسی، دولت بوزویک با یک سری بحران مواجه شد که اعتبار آن را نابود می کرد.	از لحاظ سیاسی، دولت بوزوک با مجموعه ای از بحران ها مواجه شد و اعتبارش را کم می کرد.	از نظر سیاسی، دولت بوزوک با یک سری از بحران ها روبرو شد که اعتبار آن را به خطر رساند.	از نظر سیاسی، دولت بوزوک با یک سری از بحرانها روبرو شد و اعتماد به فردی آن را ضعیف کرد.	از نظر سیاسی، دولت بوزویک با مجموعه ای از بحران ها مواجه بود که اعتبار آن را مختل می کرد.
common_voice_en_19814547	درست در بیرون برج یک معبد مدرن بودایی است.	درست در خارج از Copura شرقی یک معبد بودایی مدرن وجود دارد.	درست خارج از کوپورا شرقی یک معبد مدرن بودایی وجود دارد.	در خارج از کاپورا شرقی یک معبد بودایی مدرن وجود دارد.	درست در خارج از کوپورا شرقی یک معبد بودایی مدرن وجود دارد.	درست در خارج از کوپورا شرقی یک معبد بودایی مدرن وجود دارد.
common_voice_en_18987690	ریاضیات جلوتر را فقط دانش‌آموزانی که مطالعه می‌کنند می‌گیرند.	ریاضیات بیشتر را فقط می توان از سوی دانشجویان که ریاضیات را نیز مطالعه می کنند انجام داد.	ریاضیات بیشتر فقط می تواند توسط دانش آموزان که ریاضیات را نیز مطالعه می کنند، انجام شود.	ریاضیات بعدی را فقط می توانند توسط دانش آموزان که ریاضیات را نیز مطالعه می کنند انجام دهند.	ریاضیات اضافی تنها می تواند توسط دانش آموزانی که ریاضیات را هم مطالعه می کنند گرفته شود.	ریاضیات بیشتر فقط می تواند توسط دانشجویی که ریاضیات را هم مطالعه می کنند، انجام شود.
common_voice_en_18987691	ماندلیسون سال بعد فوت کرد.	مندلزون، یک سال بعد فوت کرد.	منگلزون، یک سال بعد فوت کرد.	مندل زون، يک سال بعد مُرد.	"مندلزون" يه سال بعد مُرد.	"مندل زون"، يک سال بعد مُرد.
common_voice_en_18987692	یکی از کالبد«پاهای لنگ» و دیگری از بازآف استفاده کرد.	یکی از آنها از حالت پاهای معکوس با سایر ارقام استفاده می کند، مانند Buzz-Off.	یکی از آنها از حالت پاهایش استفاده می کند که با چهره های دیگر استفاده می شود، مانند بازو.	یکی از آنها از حالت پاهای کمربند استفاده می کند که با سایر شخصیت ها استفاده می شود، مانند بیزو.	یکی از آن ها از حالت پاهای کمزه ای استفاده می کند که با چهره های دیگر، مانند بازوف استفاده می شود.	یکی از آن ها از شکل پاهای بُمپ استفاده می کند که با سایر چهره ها استفاده می شود، مثل بز آف.
common_voice_en_18999823	در آن زمان، هارر گزارشگر یک روزنامه‌ی دست راست بود.	در آن زمان، هیرر یک خبرنگار با یک روزنامه White Ring بود.	در آن زمان، هرر یک خبرنگار با یک روزنامه وایت رینگ بود.	در آن زمان، هیرر یک خبرنگار با یک روزنامه سفید حلقه بود.	در آن زمان، هیرر یک روزنامه نگار با یک روزنامه ضیاع سفید بود.	در آن زمان، هیرر یک خبرنگار با یک روزنامه وایت رینگ بود.
common_voice_en_18999824	این مسیر به بخش جنوبی لارنس در پنزبرو وارد می‌شود.	این مسیر وارد شهرستان لورنس در جنوب پینسبورو می شود.	این مسیر وارد شهرستان لورنس جنوب پاینسبورو می شود.	این مسیر به سمت جنوب پنسبورو وارد شهرستان لارنس می شود.	این مسیر وارد شهرستان لورانس در جنوب پينسبورو می شود.	این مسیر به شهرستان لورنس در جنوب پينسبورو وارد می شود.
common_voice_en_18999826	از آنوقت به بعد، تکنوپارک هم از نظر اندازه و هم قدرت کارمندان رشد کرده است.	از آن زمان، پارک تکنو هم در اندازه و هم در نیروی کار به طور مداوم رشد کرده است.	از آن زمان، پارک تکنو به طور مداوم در هر دو اندازه و نیروی کار رشد کرده است.	از آن زمان به بعد، پارک تکنو به طور مداوم در هر دو اندازه و نیروی کار رشد کرده است.	از آن زمان، تکنو پارک به طور پیوسته هم در اندازه و هم در نیروی کار رشد می کند.	از آن زمان تا کنون، پارک تکنولوژی به طور پیوسته در هر دو اندازه و نیروی کار در حال رشد است.
common_voice_en_19719272	آن‌ها دو پسر دارند، استیو که درام می‌زند و راسل که یک گیتاریست است.	آنها دو پسر دارند، استیو که درام می نوازد، و رسل گیتاریست است.	آنها دو پسر دارند، استیو که درام می نوازد، و راسل یک گیتاریست است.	آنها دو پسر دارند، استیو که درام می نوازد، و راسل یک گیتاریست است.	آنها دو پسر دارند، استیو که درام می نواخت، و راسل یک گیتاریست است.	آنها دو پسر دارند، استیو که درام می نوازد، و رسل یک گیتاریست است.
common_voice_en_19719274	موازی این رود،‌ اما بیشتر به سمت شرق، مسیر بتوا است.	موازی به این رودخانه، اما بیشتر در شرق، مسیر Betwa است.	در موازیه این رودخانه، اما بیشتر در شرق، مسیر Betwa است.	موازی به این رودخانه، اما بیشتر به سمت شرق، جریان Bettwa است.	موازی با این رودخانه، اما بیشتر به سمت شرقی، مسیر Betewa است.	موازی با این رودخانه، اما بیشتر به شرق، مسیر دریای بتوا است.
common_voice_en_19719275	او با نام مستعار آلیس کلومندلی نیز می‌نوشت.	او همچنین با نام قلم آلیس چولمندیلی نوشت.	او همچنین با نام مستعار آلیس کولمندیلی نوشت.	او همچنین تحت نام مستعار آلیس شلموندیلی نوشت.	او همچنین با نام قلم آلیس چولموندی لیک نوشت.	او همچنین با نام مستعار آلیس چولملندلی نوشت.
common_voice_en_212829	آخرین قسمت تاریخ شهر هنوز باز نشده است.	فصل آخر تاریخ شهر هنوز باز نشده است.	فصل آخر تاریخ شهر هنوز باز نشده است.	آخرین فصل در تاریخ شهر هنوز باز نشده است.	آخرین فصل در تاریخ شهر هنوز باز نشده است.	آخرین فصل در تاریخ شهر هنوز باز نشده است.
common_voice_en_212830	پنل‌ها روی سقف حاشیه‌نشین‌ها نصب شده بودند، در حال تولید انرژی برای آینده.	این لاله ها روی سقف خانه های حومه شهر قرار داشتند و انرژی آینده را تولید می کردند.	این لخته ها در سقف خانه های حومه شهر قرار داشت، که انرژی را برای انرژی آینده تولید می کرد.	این پانل ها بر روی سقف خانه های حومه شهر قرار می گرفتند و انرژی را برای تأمین انرژی آینده تولید می کردند.	اين پنايل ها در سقف هاي خونه هاي حومه شهر قرار داشتند، که باعث تولید انرژي براي برق در آينده شدند.	اين پانل ها روي سقف خونه هاي حومه شهر قرار داشتند، و انرژي رو براي برق دادن به آينده اي تولید مي کردند.
common_voice_en_212831	جعبه توسط یک رباینده‌ی قرمز روشن نگه داشته شده است.	جعبه توسط یک قرمزی روشن نگه داشته شده است.	جعبه توسط یک تزیین قرمز روشن نگه داشته شده است.	جعبه توسط یک قایق قرمز درخشان نگه داشته شده است.	جعبه توسط یک snapper قرمز درخشان نگه داشته می شود.	این جعبه توسط یک تابلوی قرمز درخشان نگه داشته شده است.
common_voice_en_287796	او انتظار دارد کیک تولدش صورتی باشد و نه آبی!	اين نمایشنامه جالب و ساده به نظر مياد.	اين مسير به نظر مستحيل و کاملا احمقانه مياد.	نمایشنامه بدیهی و کاملاً احمقانه به نظر می رسد.	اين مسرحيت مثل يه مسرحي هاي ممل و کاملا احمقانه است	این نمایشنامه بی اعتنایی و کاملاً احمقانه به نظر می رسد.
common_voice_en_17275721	او انتظار دارد که کیک تولدش باید صورتی باشد، نه بنفش.	اون انتظار داره کیک تولدش صورتی باشه نه بنفش	اون انتظار داره که کیک تولدش صورتی باشه، نه بنفش.	اون انتظار داره که کیک تولدش صورتی باشه، نه بنفش.	او انتظار دارد که کیک تولدش صورتی باشد، نه بنفش.	اون انتظار داره که کیک تولدش صورتی باشه، نه بنفش.
common_voice_en_54296	هر نسخه‌ای موردی ندارد، من از نسخه‌ی درجه‌ یک استفاده می‌کنم.	هر نسخه ای خوبه و من نسخه پریمیم رو استفاده می کنم.	هیچ نسخه ای خوب نیست و من از نسخه برتر استفاده می کنم.	هر نسخه ای خوبه، و من نسخه پریمیم را استفاده می کنم.	هر نسخه ای که باشه، خوب است و من از نسخه پریمیم استفاده میکنم	هر نسخه ای خوب است و من از نسخه ی پریمیم استفاده می کنم.
common_voice_en_20003486	نام سنتی لاتین این ستاره «جوبا» بود.	نام سنتی این ستاره "جوبا" بود.	نام سنتی لنینگ ستاره "جوبا" بود.	نام سنتی ستاره در لاتین "جوبا" بود.	نام سنتی این ستاره لاتین "جوبا" بود.	نام سنتی این ستاره از لاتین "جوبا" بود.
common_voice_en_20003487	همه‌چیز به خورد یک ماشین ضبط که بیرون دادگاه پارک شده بود داده شد.	همه چیز به یک کامیون ضبط شده در خارج از مکان پارک شد.	همه چیز به یک کامیون ضبط شده در خارج از مکان تحویل داده شد.	همه چیز به یک کامیون ضبط شده در خارج از محل پارک داده شده بود.	همه چيز به يه کامیون ضبط شده که خارج از صحنه پارک شده بود, داده شده بود.	همه چيز به يه کامیون ضبط شده که در بيرون مکان پارک شده بود، تغذیه شده بود.
common_voice_en_20003488	منظورت شوهرت است؟	منظورت از شوهرت؟	منظورت از شوهرت هست؟	منظورت از شوهرته؟	منظورت از شوهرته؟	منظورت از شوهرته؟
common_voice_en_34294	یک رستوران درجه‌ یک برایم رزرو کن.	رتبه بالا رستوران نگه داشته باشید	محل کتاب در رستوران با رتبه بالا	محل کتاب در رستوران با رتبه بالا	مکان کتاب در رستوران با رتبه بالا	جای کتاب در یک رستوران با رتبه بالا
common_voice_en_34295	پارامترهای تنظیم آزمایشی انتخاب شده‌اند.	پارامترها در مجموعه تست انتخاب می شوند.	پارامترها در مجموعه آزمایش انتخاب می شوند.	پارامترها در مجموعه تست انتخاب می شوند.	پارامترها در مجموعه آزمایشی انتخاب می شوند.	پارامترها در مجموعه آزمایشی انتخاب می شوند.
common_voice_en_14247638	کتم به دستگیره گرفت.	دستگير کتم رو گرفت	دستگير کتم رو گرفت	دستگير کت من رو گرفت.	دستگير کتم رو گرفت.	دستگير هم کت من رو گرفت
common_voice_en_631241	هیچ‌کس قهرمان به دنیا نمی‌آید اما می‌توانند روزی قهرمان باشند.	هیچکس قهرمان به دنیا نمیاد اما همه می توانند قهرمان شوند.	هيچکس به دنيا نيومد ولي همه ميتونن قهرمان بشن	هيچکس به دنيا نياد يه قهرمان ولي هر کسي مي تونه يه قهرمان بشه	هيچکس به عنوان يه قهرمان پيدا نميشه اما هر کسي مي تونه قهرمان بشه	هیچکس به عنوان یک قهرمان متولد نمی شود، اما همه می توانند به یک قهرمان تبدیل شوند.
common_voice_en_631243	هرچه می‌گویم درست است.	هر چيزي که ميگم درست هست	هر چيزي که ميگم درسته	همه چيزي که ميگم درست هست.	هر چيزي که ميگم درست است.	هر چيزي که ميگم درست است.
common_voice_en_17278772	نه اگر آن‌ را بدانم!	اگه من بدونم!	اگه من بدونم نه!	نه اگه من بدونم!	نه اگه من بدونم!	اگه من بدونم نمی دونم!
common_voice_en_17278773	خواهرزاده‌ام یک عکس زیبا از مسکو برایم ایمیل کرده است.	خواهرزاده ام یک عکس خوب از مسکو از طریق ایمیل به من فرستاد.	خواهر خواهرم به من یک عکس خوب از مسکو را از طریق ایمیل فرستاد.	خواهرزاده ام از طریق ایمیل به من یک عکس خوب از مسکو را فرستاد.	خواهرزاده ام یه عکس خوب از مسکو رو به واسطه ایمیل به من فرستاد.	خواهرزاده ام به من یک عکس خوب از مسکو را از طریق ایمیل ارسال کرد.
common_voice_en_17278774	یک قوری چای به گذران عصر کمک می‌کند.	يه ظرف چاي به گذراندن عصر کمک ميکنه	يه قوطي چاي براي گذراندن شب کمک ميکنه	یک کیسه چای به گذراندن شب کمک می کند.	يه ظرف چاي کمک ميکنه که شب رو بگذري.	یه فنجان چای کمک می کنه تا شب رو بگذرد.
common_voice_en_19534863	او بلافاصله کودکان و نوجوانان را برای مدرسه‌اش به خدمت گرفت.	او به طور فعال کودکان و جوانان را به مدرسه اش استخدام کرد.	او به طور فعال کودکان و جوانان را به مدرسه خود استخدام کرد.	او فعالانه بچه ها و جوانان را به مدرسه خود استخدام کرد.	او به طور فعال کودکان و جوان ها را به مدرسه خود استخدام کرد.	او به طور فعال بچه ها و جوانان را به مدرسه خود استخدام کرد.
common_voice_en_19534864	او مشارکت گسترده‌ای با ریچارد سوییفت داشت.	او به طور گسترده ای با ریچارد سویفت همکاری کرده است.	او به طور گسترده ای با ریچارد سویفت همکاری کرده است.	او به طور گسترده ای با ریچارد سوئیفت همکاری کرده است.	او به طور گسترده ای با ریچارد سوئیفت همکاری کرده است.	او به طور گسترده ای با ریچارد سوئیفت همکاری کرده است.
common_voice_en_19534867	مک‌کارتی مدعی شد که او و هریسون در تورها یک اتاق اشتراکی داشتند.	مک کارتی گفته که او و هریسون معمولاً یک اتاق خوب برای نگرانی دارند.	مک کارتی اظهار داشت که او و هریسون معمولاً یک اتاق خوب برای نگرانی داشتند.	مک کارتی گفت که او و هریسون معمولاً یک اتاق خوب برای نگرانی می گرفتند.	مک کارتي اظهار داشت که اون و هريسون معمولاً يه اتاق خواب خوب براي نگران شدن داشتند.	مک کاری اظهار داشت که او و هریسون معمولاً یک اتاق خواب باش برای نگران بودن را به اشتراک می گذارند.
common_voice_en_19700115	شرکت دو استاندارد داشت.	شرکت دو استاندارد دارد.	شرکت دو استاندارد دارد.	این شرکت دو استاندارد دارد.	این شرکت دو استاندارد دارد.	این شرکت دو استاندارد دارد.
common_voice_en_19700117	اصولگراها به یکی سه رأی خود متکی شدند.	محافظه کاران از یکی از سه نظرسنجی ادامه دادند.	محافظه کاران از یکی از سه نظرسنجی حفظ کردند.	محافظه کاران از یکی از سه نظرسنجی همچنان حفظ کردند.	محافظه کاران از یکی از سه نظرسنجی استقامت کردند.	محافظه کاران در یکی از سه نظرسنجی باقی ماندند.
common_voice_en_19700118	طبقات پایین این ساختمان از شامل بخش‌ علمی نجوم است.	طبقه پایین ساختمان شامل بخش علوم سیاره ای است.	طبقه پایین ساختمان شامل بخش علوم سیاره ای است.	طبقه پایین ساختمان شامل بخش علم سیاره ای است.	طبقه پایین ساختمان شامل بخش علوم سیاره ای است.	طبقه ی پایین ساختمان شامل سکسی علوم سیاره ای است.
common_voice_en_19641572	در آن ماه دوباره دستگیر شد، و در دسامبر راهی زندان نیوگیت شد.	در آن ماه او دوباره دستگیر شد و در دسامبر به زندان جنگید.	آن ماه دوباره دستگیر شد و به خاطر فرار از زندان در دسامبر منصوب شد.	اون ماه دوباره دستگير شد و در دسامبر با مهموني زندان مواجه شد.	در آن ماه، او دوباره دستگیر شد و در ماه دسامبر او به حذف زندان سپرده شد.	در آن ماه او دوباره دستگیر شد و او در دسامبر به اتمام زندان متعهد شد.
common_voice_en_19641573	او برنامه‌های سفری «تعطیلات» و «چگونه به تعطیلات برویم»‌ را مجری گری کرده است.	اون تعطیلات سفري و تعطیلات سختي داره.	او تعطیلات کفش های سفر و تعطیلات هارو دارد.	اون "حذای سفر" و "هم آخر تعطیلات" رو داره.	اون "حذائر سفر" " تعطیلات" و " تعطیلات عجله دار "	اون "مطلوب کفش های مسافرتی" و "مطلوب هوتو" رو داره.
common_voice_en_19641576	او سال‌ها با بیماری آلزایمر دست‌ و پنچه نرم می‌کرد.	او چند سال از بیماری آلجیمر رنج می برد.	او چندین سال از بیماری آلجستر رنج می برد.	او چندین سال از بیماری آلجیمر رنج می برد.	او چند ساله از بیماری آلگهیمر رنج می برد.	او از چندین سال پیش از بیماری آلگیره رنج می برد.
common_voice_en_72190	اتوبوس امروز دیر کرد.	اتوبوس امروز دير شد	اتوبوس امروز دیر شد	اتوبوس امروز دير شد	اتوبوس امروز دیر بود	اتوبوس امروز دیر شده بود.
common_voice_en_1044	یک مسابقه‌ی تنیس مردان در زمینی آبی رنگ، با بی‌نقصی به توپ ضربه زده و آن‌ را دریافت می‌کنند.	بازی تنیس مردانه در زمین آبی نشان می دهد که بازیکن به خوبی توپ را می گیرد و باز می کند.	بازی تنیس مردانه در زمین آبی نشان می دهد که بازیکنان به خوبی توپ را می گیرند و می بازند.	یک مسابقه تنیس مردانه در زمین آبی نشان می دهد که بازیکنان کاملاً توپ را می گیرند و پس می دهند.	یک مسابقه تنیس مرد در زمین آبی نشان می دهد که بازیکن به خوبی به گل می پردازد و آن را باز می کند.	یک مسابقه تنیس مردانه در یک زمین آبی، بازیکنان را نشان می دهد که توپ را به درستی می گیرند و می بازند.
common_voice_en_1045	بخش گروه کلارینت کنسرت که در بیرون نشسته‌اند، در سن‌های مختلف.	بخش کلارینت گروه کنسرت که خارج از سن های مختلف نشسته است.	بخش کلارینت یک گروه کنسرت که در خارج از سنین مختلف نشسته است.	قسمت کلارینت یک گروه کنسرت که در خارج از سن های مختلف نشسته است.	بخش کلارینت یک گروه کنسرت که در خارج از سن های مختلف می نشسته است.	بخش کلارنتل یک گروه کنسرت که در خارج از سنین مختلف نشسته است.
common_voice_en_1046	پسرکی در پیاده‌رو با یک اسلحه در بیرون بازی می‌کند.	پسری کوچک با اسلحه در پیاده روی بیرون بازی می کند.	یک پسر کوچک با تفنگ در پیاده رو بیرون بازی می کند.	یک پسر کوچک با تفنگ در پیاده رو در بیرون بازی می کند.	یک پسر کوچک در حال بازی با تفنگ در پیاده رو بیرون است.	يه پسر کوچولو با يه تفنگ روي پیاده رو بیرون بازي ميکنه
common_voice_en_211098	به هیچ‌کس نگفتم.	به کسي نگفتم	به هيچکس نگفتم	به هيچکس نگفتم	من به کسي نگفتم	من به هي کسي نگفتم
common_voice_en_211099	من حقیقت را گفتم و قاضی ناحیه هم این را می‌داند.	من حقیقت را گفتم و دادستان آن را می داند.	من حقيقت رو گفتم و دادستاني اينو ميدونه	من حقيقت رو گفتم و دادستان منطقه اونو ميدونه	من حقیقت را گفتم و دادستان منطقه آن را می داند.	من حقیقت را گفتم و دادستان منطقه این را می داند.
common_voice_en_19608377	اگر نامزدی از ایستادگی سر باز می‌زد گزارش می‌شد.	اگر نامزد از اتخاذ یک موضع امتناع کرد، گزارش شد.	اگر نامزد از اتخاذ یک موضعداری کرد، این هم گزارش شد.	اگر نامزد از وضع یک نقطه نظر خودداری کند، این نیز گزارش شد.	اگر کاندیداد مقاومت از تصمیم گیری را انکار کرد، آن را نیز گزارش کردند.	اگر نامزدی از اتخاذ یک سرنوشت امتناع می کرد، آن نیز گزارش شده بود.
common_voice_en_19608379	سومین کم‌کاری جانسون در تیم بود.	این سومین دوره جانسون با تیم بود.	این سومین کار جانسون با تیم بود.	این سومین کار جانسون با تیم بود.	این سومین کار جانسون با تیم بود.	این سومین دوره ی جانسون در تیم بود.
common_voice_en_19608380	ابزارهای جدید شامل ژانرها و اشیاء خاص برای تقلید هم اضافه شدند.	مجموعه های جدید شامل ژانرهای جدید و اشیای خاص پارودی نیز اضافه شد.	مکمل های جدید که ژانرهای جدید و اجسام خاص پارودی را شامل می شوند نیز اضافه شد.	افزونه های جدید که ژانر های جدید و اشیاء خاص یک پارودی را پوشش می دهند نیز اضافه شد.	افزونه های جدید که ژانرهای جدید و اشیاء خاص ی پلنگ را پوشش می دهند، نیز اضافه شدند.	مکمل های جدید، که ژانرهای جدید و اشیای خاص پارودی را پوشش می دهند، نیز اضافه شدند.
common_voice_en_19973080	طیف یک اخترک نوع اس را دارد.	طیف یک سیارک نوع S دارد.	طیف یک سیارک از نوع S دارد	طیف استروئید نوع S را دارد	این طیف از یک سیاره ای S نوع دارد.	این دارای طیف یک سیارک از نوع S است.
common_voice_en_19973082	میر مگینو، یک شیشه‌ساز معروف هم در حلبی‌آباد زندگی می‌کرده است.	میره ماگینو، شیشه ساز مشهور نیز از گتو بود.	میر ماگینو، تولید کننده شیشه مشهور، هم از گتو آمده است.	میر ماژینو، سازنده شیشه ای مشهور، نیز از گته آمدند.	میر ماژینو، شیشه ساز مشهور، همچنین از گتو می آمد.	مير مگينو، سازنده شیشه مشهور، هم از گته اومده بود.
common_voice_en_19973084	لام قوا اولین چهره‌نگار چینی بود که آثارش درغرب‌ به نمایش گذاشته‌ می‌شد.	لام کوا اولین نقاش پرتره چینی بود که در غرب نمایش داده شد.	لام کوآ اولین نقاش پرتره چینی بود که در غرب نمایش داده شد.	لام کوا اولین نقاش پرتره چینی بود که در غرب نمایش داده شد.	لام کوا اولین نقاش نقاش چینی بود که در غرب به نمایش گذاشته شد.	لام کوا اولین نقاش портрети چینی بود که در غرب به نمایش گذاشته شد.
common_voice_en_180175	فکر می‌کنم حق با تو است.	فکر کنم حق با توئه	فکر کنم حق با تو بود	فکر کنم حق با تو بود.	فکر کنم حق با توئه.	فکر کنم حق با تو بود.
common_voice_en_180176	چشمه‌ی این رود بزرگ چشمه‌ی پاک است.	منبع رودخانه ی بزرگ، منبع پاک است.	منبع رودخانه ی بزرگ، صاف ترین چشمه است.	منبع رودخانه ی بزرگ، روشن ترین چشمه است.	منبع رودخانه ی بزرگ، شفاف ترین چشمه است.	منبع رودخانه ی بزرگ، صاف ترین چشمه است.
common_voice_en_90998	کدام یک از این مردان است؟	کدام یک از این مردان است؟	کدام یک از این مردان است؟	کدام یک از این مردان این است؟	کدام یک از این مرد ها است؟	کدوم يکي از اين مردهاست؟
common_voice_en_8909391	کالسکه از وسایل حمل و نقل عمومی مدرن نیست.	ریکشا دقیقاً نوعی حمل و نقل مدرن نیستند.	ریکشا دقیقاً نوعی حمل و نقل مدرن نیست.	ریکشا دقیقا یک نوع حمل و نقل مدرن نیست.	ریکشا دقیقا یک نوع از حمل و نقل مدرن نیست.	ریکشا دقیقاً یک نوع حمل و نقل مدرن نیست.
common_voice_en_19811238	خود شخص پوچینی در تئاتر در حال نظاره بود.	پچنی خودش در کنار هم بود و نظارت بر تولید داشت.	پچینی خودش در کنار دیگری بود که نظارت بر تولید را داشت.	خود پچوچینی در سمت دیگری بود که بر تولید نظارت می کرد.	پوخچینی خودش در سمت دیگری بود که نظارت بر تولید را بر عهده داشت.	پوتچینی خودش در پی دیگری بود که نظارت بر تولید را بر عهده داشت.
common_voice_en_19811239	امروز، هر دو اتوبان ده لاین دارند.	تا به امروز، هر دو بنز دارای ده مسیر هستند.	تا امروز، هر دو توليد بنز ده راه دارند.	تاکنون، هر دو بسته کلاه مرغ دارای ده کرایه هستند.	تا به حال، هر دو آلوپینس ده لین دارند.	تا به امروز، هر دو نان با تولید از هواپیما دارای ده راه هستند.
common_voice_en_19811242	روز بعد، گروئل متهم و دستگیر شد.	روز بعد، گریل متهم شد و دستگیر شد.	روز بعد گيرل متهم شد و دستگير شد	روز بعد، گرل متهم شد و دستگیر شد.	روز بعد، گريل متهم شد و دستگیر شد.	روز بعد گريل متهم شد و دستگير شد.
common_voice_en_20033579	با عشقی که در فقر میانشان شکل گرفت، این دو شروع به زندگی در کنار هم کردند.	با عشق به یکدیگر به دلیل سختی، دو نفر شروع به زندگی با هم می کنند.	با عشق آنها به یکدیگر ناشی از مشکلات، این دو شروع به زندگی با هم می کنند.	با عشق آنها به یکدیگر از قبل از سختی ، این دو شروع به زندگی با هم می کنند.	با عشقشان به یکدیگر که از مشکلات پشتیبانی می شود، دو نفر با هم زندگی می کنند.	با عشق آنها به یکدیگر که توسط مشکلات ثابتی شده است، آن دو شروع به زندگی با هم می کنند.
common_voice_en_20033583	بالای این تپه‌ها فرودگاه کامپتون عباس است.	در بالای این تپه ها فرودگاه کمپتون آباس قرار دارد.	در بالای این تپه ها فرودگاه کامپتون عباس قرار دارد.	در بالای این تپه ها فرودگاه کامپتون عباس قرار دارد.	در بالای این تپه ها فرودگاه کامپتون عباس قرار دارد.	در بالای این تپه ها فرودگاه کامپتون عباس قرار دارد.
common_voice_en_20033589	یک نفر از کشور گواتمالا در بدمینتون انفرادی مردان به دور بعدی راه یافت.‌	گواتیمالا یک بازیکن بدمنتون را در تک نفره مردان واجد شرایط کرده است.	گواتمالا یک بازیکن بدمنتون را در تک نفره مردان واجد شرایط کرده است.	گواتمالا بازیکن بدمینتون را در مسابقات انفرادی مردان واجد شرایط کرده است.	گواتمالا یک بازیکن بدمنتون را در تک نفره مردین واجد شرایط کرده است.	گواتیمالا یک بازیکن بدمنتون را در مسابقات انفرادی مردان واجد شرایط کرده است.
common_voice_en_19736596	او به تدریس پاره وقتش در مدارس هنگام خدمتش ادامه داد.	او به تدریس در مدرسه به صورت پاره وقت ادامه داد.	او در دوره خدمتش به تدریس به وقت جزئی ادامه داد.	او به تدریس مدرسه بدوقتی در طول خدمت خود ادامه داد.	او به تدریس در مدرسه با وقت نیمه در طول خدمتش ادامه داد.	او همچنان در دوران خدمت خود به تدریس به صورت نیمه وقت در مدرسه ادامه داد.
common_voice_en_19736598	بیشتر تردشدگان کره‌ی شمالی که در کره‌ی جنوبی ساکن می‌شوند از هامیونگ شمالی هستند.	بیشتر پناهندگان کره شمالی که در کره جنوبی ساکن شدند از هنگ یونگ شمالی آمدند.	بیشتر پناهندگان کره شمالی که در کره جنوبی مستقر شدند از هم یوانگ شمالی می آیند.	بیشتر مهاجران کره شمالی که در کره جنوبی مستقر شدند از همجنگ شمالی آمده بودند.	بیشتر فراری های کره شمالی که در کره جنوبی مستقر شدند از شمال هنگومگ آمده بودند.	بیشتر پناهندگان کره شمالی که در کره جنوبی مستقر شدند از هومینگ شمالی می آیند.
common_voice_en_19736600	در طی این مدت توسط ژنرال ماهلون منسن فرماندهی می‌شد.	در این دوره توسط ژنرال برتر میلان دی مینسون فرماندهی می شد.	در این زمان توسط فرمانده ژنرال مایرلان دی. مینسون بود.	در این زمان توسط ژنرال مافیر د. منسون فرمانده ای شده بود.	در طول این زمان توسط ژنرال منچلان دی منسون فرمانده شده بود.	در طول این زمان، آن توسط ژنرال توان میگلان دی. مینسون فرماندهی شد.
common_voice_en_52670	عجب حرف وحشتناکی برای گفتن!	چه حرف وحشتناکی.	چه چیز وحشتناکی که می گویم.	چه چيزي وحشتناکي که ميگردي.	چه چیز وحشتناکی است که می گویی.	چه چیز وحشتناکی است که می گویید.
common_voice_en_575645	دید که پسرک از آن طرف تپه ظاهر شد.	اون پسر رو از طرف دونه ها ديد	او پسر را از سمت دیگر تپه ها دید.	اون ديد که پسر از طرف دونه ها ظاهر ميشه	او پسر را از طرف دیگر تپه ها دیده بود.	اون پسر رو ديد که از اون طرف تپه ها ظاهر شد
common_voice_en_575646	پسر تلاش کرد تا چیزی که روی شن نوشته شده بود را بخواند.	پسر سعی کرد آنچه در شن نوشته شده بود را بخواند.	پسر سعي کرد چيزي که در شن نوشته شده بود رو بخونه	پسری سعی کرد آنچه در شن نوشته شده بود را بخواند.	پسرک سعی کرد چیزی که در شن نوشته شده بود را بخواند.	پسربچه سعی کرد چیزی که در شن نوشته شده بود را بخواند.
common_voice_en_13708575	یک همسفر خوب مسیر را خیلی کوتاه می‌کند.	خوب بودن در جاده کوتاه ترين راه است.	شرکت خوب در جاده کوتاه ترین مسیر است.	در راه راه خوب بودن کوتاه ترین راه است.	همراهي خوب در جاده کوتاه ترين راهيه.	همساگی خوب در جاده کوتاه ترین مسیر است.
common_voice_en_19747886	کینگشرست در حال حاضر یک منطقه‌ی مسکونی است.	کنگ شارت اکنون عمدتاً منطقه مسکونی است.	کینگشارد اکنون عمدتا منطقه ای مسکونی است.	کینگشارت اکنون عمدتاً منطقه مسکونی است.	کنگشارد اکنون عمدتاً یک منطقه مسکونی است.	کنگشارت اکنون عمدتاً یک منطقه مسکونی است.
common_voice_en_19747899	در این لحظه به مجموعه، گالری عکس‌های سلطنتی گفته می‌شود.	این مجموعه در حال حاضر به عنوان گالری نقاشی سلطنتی نامیده می شود.	این مجموعه در حال حاضر به عنوان گالری نقاشی سلطنتی نامیده می شود.	این مجموعه در حال حاضر به عنوان گالری سلطنتی عکس نامیده می شود.	این مجموعه در حال حاضر به عنوان گالری تصویر سلطنتی نامیده می شود.	این مجموعه در حال حاضر به نام گالری نقاشی سلطنتی نامیده می شود.
common_voice_en_19747902	چند چرخ‌دستی بانکی و گودال به تازگی کشف شده است.	تعدادی از غارهای بانک و کورس های اخیر کشف شده اند.	اخیرا تعدادی از سطل های بانک و کورسو ها کشف شده است.	تعدادی از تابوس های بانک و کورس ها اخیراً کشف شده اند.	اخیراً تعدادی از گورههای بانک و کورسه های آن کشف شده اند.	در حال حاضر تعدادی از گرده های بانک و کورس ها کشف شده اند.
common_voice_en_17888675	نسبت به این طول کشیدن زیاد حس خوبی ندارم.	خوشحالم که اينقدر طول نميکشه	خوشحال نیستم که اینقدر طولانی می نوشد.	من از اینکه اینقدر نوشم خوشحال نیستم.	خوشحالم که اینقدر مدت آب نشون میده	از اینکه اینقدر مدت میخواهم خوشم نمیاد.
common_voice_en_17888676	چه یک خروس در سبد چه یک خروس در شرکت.	آشپزی کردن در سبد آشپزی کردن در کمپانی.	برای آشپز بودن در टोकره، برای آشپز بودن در شرکت.	تا آشپزی در سبد باشی تا آشپزی شرکت باشی.	براي آشپز شدن در ديشب، براي آشپز بودن در شرکت.	برای اینکه در سبد آشپزی باشی برای اینکه آشپزی شرکت باشی.
common_voice_en_541070	نام کوچکت چیست؟	اسم اول شما چیست؟	اسم اول شما چیه؟	اسم اولت چیه؟	اسم اول شما چي هست؟	اسم اول تو چي هست؟
common_voice_en_541071	چه احساسی دارد؟	احساس می کنی؟	حالتون چطوره؟	چه حسی داری؟	چه حسی داری؟	چه حسی داری ؟
common_voice_en_17276396	می‌تواند آهن، نقره یا پلاتین بوده باشد.	ممکن است فولاد، نقره یا پلاتین باشد.	می توانست فولاد، نقره یا پلاتین باشد.	ممکن است فولاد، نقره یا پلاتین بوده باشد.	ممکنه فولادی، نقره ای یا پلاتینی بوده باشه.	ممکن است فولادی، نقره یا پلاتینی بوده باشد.
common_voice_en_591661	زنی که در کنار خیابان عروسک‌های عجیب و میوه می‌فروشد.	زنی جوان در کنار خیابان اسباب بازی و میوه فروشی می کند.	یک زن جوان در کنار یک خیابان، اسباب بازی و میوه فروشی می کند.	یک زن جوان در کنار خیابان اسباب بازی های عجیب و غریب و میوه فروخته است	یک زن جوان در امتداد خیابان اسباب بازی و میوه های عجیب و غریب را می فروشد	زنی جوان در کنار خیابان اسباب بازی های عجیب و منفرد و میوه های عجیب و غریب را می فروشد.
common_voice_en_591662	زن و مردی که هر دو لباس سفید و مشکی به تن دارند در آسانسور.	مرد و زن در لباس سیاه و سفید در یک آسانسور هستند.	مرد و زن، هر دو سفید و سیاه، در یک آسانسور هستند.	مرد و زن، هم در سیاه و هم سفید، در یک آسانسور هستند.	یک مرد و زن، هر دو به لباس سیاه و سفید، در یک آسانسور هستند.	یک مرد و یک زن، هر دو به لباس سیاه و سفید، در یک آسانسور هستند.
common_voice_en_591663	دو مرد که راجع به تابلویی که روی آن نوشته مسیح یا جهنم بحث می‌کنند.	دو مرد در یک علامت با اشاره به عیسی یا جهنم بحث می کنند.	دو مرد در مورد علامت ای صحبت کردند که می گفت: عیسی یا دوزخ.	دو مرد در یک علامت حرفی "یستا یا دوزخ" را می کنند.	دو مرد در مورد يک علامت با فرمود: "اييسوس" يا "جحيم" صحبت کردند.	دو مرد در مورد علامت ای که "ییسوع" یا "جهنم" نوشته است بحث می کنند.
common_voice_en_18156222	همه با هم روی یک تار ویولون.	همه با هم در یک رشته ویولن	همه با هم روی یک رشته ویولن	همه با هم روی یک رشته ویولن	همه با هم در یک رشته ویولین	همه با هم در یک رشته ویولن.
common_voice_en_19456086	اختلافات گزینشی و کاندیداتوری منجر به صرف نظر کردن از خواسته شد.	این خروج توسط اختلافات در مورد استراتژی انتخابات و نامزدی تحریک شده بود.	عقب نشینی با اختلافات در مورد استراتژی انتخاباتی و نامزدی ایجاد شد.	این عقب نشینی از اختلافات در مورد استراتژی انتخاباتی و نامزدی بود.	عقب نشینی به دلیل اختلافات در رابطه با استراتژی انتخاباتی و نامزدی بود.	این عقب نشینی توسط اختلافات در مورد استراتژی و نامزدی انتخابات به ارمغان آمده است.
common_voice_en_19456087	برانزویک رژه‌اش را در پاریس شروع کرده و حتک حرمت در آرگون هم نزدیک می‌شود.	بروندیک اکنون راهپیمایش خود را به پاریس آغاز کرد و به پاک های ارگون نزدیک شد.	بروندویک حالا راهپیمایش خود را به پاریس آغاز کرد و به بدنزارهای ارگون نزدیک شد.	برونویک اکنون راهپیمایی خود را به پاریس آغاز کرد و به نفرینات آرگون نزدیک شد.	براندویک اکنون به راهپیمایی خود در پاریس پرداخت و به فرسودهای آرگون نزدیک شد.	براندویک در حال حاضر راهپیمایش خود را به پاریس آغاز کرد و به پرخاشگران ارگون نزدیک شد.
common_voice_en_19456088	نام کاملش «کلاوا مر اوموا»‌است، در اسپانیایی به «کلاوا کفلومورفا» شناخته می‌شود.	نام کامل آن Clava miro-okawa است و به زبان اسپانیایی به عنوان Clava cephalomorfa شناخته می شود.	نام کامل آن Klava Mir-Ochawa است، در زبان اسپانیایی آن را Klava cephalomorpha می نامند.	نام کامل آن Clava mir-ochava است و به زبان اسپانیایی به عنوان "Clavesephalomorpha" شناخته می شود.	نام کامل آن Klava Mir-Ochava است، به زبان اسپانیایی به عنوان "Clava cephalomorfa" شناخته می شود.	نام کامل آن کلاوا میر-اوکاوا است و به زبان اسپانیایی به عنوان "کلاوا سفتالومورفا" شناخته می شود.
common_voice_en_17259836	تحمل حکم حبس ابد ممکن است بسیار سخت باشد اما صبوری بر همه‌چیز چیره می‌شود.	آزمایشات زندگی ممکن است تحمل کنید، اما صبر می تواند آن را تحمل کند.	شايد تحمل آزمايش هاي زندگي سخت باشه، اما صبر ميتونه از اونا زنده بمونه.	امتحانات زندگی ممکن است تحملش سخت باشد، اما صبر می تواند از آنها عبور کند.	آزمایش های زندگی ممکن است تحمل آن ها سخت باشد، اما صبر می تواند آنها را تحمل کند.	آزمايش هاي زندگي ممکنه تحملش سخت باشه، اما صبر مي تونه اونا رو تحمل کنه.
common_voice_en_101923	یک مرد بی‌پیراهن روی اسکیت‌بورد که مقابل عده‌ای اسکیت‌بورد سوار حرکت‌های خاص می‌زند.	مردی بدون پیراهن، در مقابل افراد دیگر برای اسکیت اقل بازی می کند.	مردی بدون پیراهن در حال انجام برخی از طرح های اسکیت bord در مقابل سایر اسکیت بوردهای دیگر است.	مرد بدون پیراهن در حال انجام برخی از دزدانه های اسکیتبورد در مقابل اسکیت بوردەرهای دیگر است.	مردی بدون پیراهن در حال انجام برخی از ترفنده های اسکیتبورد در مقابل اسکیتبوردگران دیگر است.	یک مرد بدون پیراهن در حال انجام برخی از تاکرهای اسکیت بورد در مقابل دیگر اسکیت بوردرها است.
common_voice_en_101924	یک ساعت دیگر اینجا سرد می‌شود.	در یک ساعت اینجا سرد خواهد بود؟	تا يه ساعت ديگه اينجا سرده ميشه؟	آیا اینجا در یک ساعت سرد خواهد شد؟	آیا در یک ساعت اینجا سرد خواهد بود؟	آیا در یک ساعت اینجا یخ خواهد بود؟
common_voice_en_101925	زنی مسن با کیفی بزرگ روی پایش که کنار دختربچه‌ای با لباس نارنجی راه‌راه نشسته است.	زنی پیر که کیسه بزرگی در آغوش دارد کنار یک دختر کوچک در لباس نارنجی صاف نشسته است	زن پیر با کیسه بزرگی در حضنه، کنار دختر کوچکی با لباس نارنجی مستقیم نشسته است.	زنی پیر با یک کیف بزرگ در زانو اش کنار یک دختر کوچک در یک لباس نارنجی مستقیم نشسته است	یک پیرزن با یک کیف بزرگ در دسته اش کنار یک دختر کوچک با یک لباس نارنجی صاف نشسته است.	زنی پیر با یک کیف بزرگ در باوەش کنار یک دختر کوچکی که لباس نارنجی خطی دارد، نشسته است.
common_voice_en_18966857	معمولا یک بازیکن متحد پیدا می‌کند و از دوستانش را بلاک می‌کند و به دشمنانش حمله می‌کند.	معمولاً یک بازیکن متحد می شود و دوستانش را مسدود می کند و به دشمنانش حمله می کند.	معمولاً یک بازیکن متحد می کند و دوستانش را مسدود می کند و به دشمنانش حمله می کند.	به طور معمول یک بازیکن متحد می کند و دوستانش را مسدود می کند و به دشمنانش حمله می کند.	به طور معمول یک بازیکن متحد می شود و دوستان خود را مسدود می کند و به دشمنانش حمله می کند.	معمولاً یک بازیکن متفقین را ایجاد می کند و دوستان خود را مسدود می کند و به دشمنان خود حمله می کند.
common_voice_en_18966863	قصد مسقیما مقایسه‌ی تفاوت‌های بین حاشیه‌ی کالان و حاشیه‌ی استریت-پورتر بود.	هدف آن به شدت مقایسه با محیط مسکن شهری و اتاق شهر بود.	هدف آن به شدت مقایسه کردن ژن های شهری و جابه جا کننده خیابان های شهری بود.	هدف این بود که این قطعانه های شهری و خیابان های شهری را متناقض کند.	هدف این بود که اختلاف زیادی بین ریشه های شهری و تنگه خیابانی شهری ایجاد شود.	هدف آن تا قطعه ی شهری و قطعه ی خیابان شهری را کاملاً متناقض کند بود.
common_voice_en_18966865	شرکت میچل برای «گیم بوی ادونس»، «پولاریوم ادونس» را تولید کرد.	Parama Advance توسط شرکت متقابل برای Game Boy Advance توسعه یافت.	ParamAdvance توسط شرکت متقابل برای Game Boy Advance توسعه یافت.	Paramount Advance توسط شرکت متقابل برای Game Boy Advance توسعه داده شد.	Parama Advance توسط شرکت متقابل برای Game Boy Advance توسعه داده شده است.	Paramount Advance توسط شرکت متقابل برای Game Boy Advance توسعه داده شده است.
common_voice_en_19979470	هواپیما با نظم از رو رد شد، فلیب اکثرا هواپیماهایی با موتور توربین‌دار را هدایت می‌کرد.	هواپیماها به طور منظم از سر عبور می کنند، بیشتر توربوپرپ های مورد کنترل توسط فلوبی.	هواپیماها به طور منظم از بالای سر عبور می کنند، بیشتر توربو پروپ های کارکارهای فلوبی.	هواپیماها به طور منظم از بالای سر عبور می کنند، بیشتر توربو پروپ ها توسط Flobe اداره می شوند.	هواپیماها به طور منظم از بالای سر عبور می کنند، بیشتر توربو پروپ ها که توسط فلوبي اداره می شوند.	هواپیماها به طور منظم از بالای سر عبور می کنند، اغلب توربوپروپ هایی که توسط فلوبی اداره می شود.
common_voice_en_19979471	برزیل کشوری است که شکاف درآمدی بسیار زیاد است.	برزیل کشوری است که تفاوت های زیادی در حقوق دارد.	برزیل کشوری است که اختلافات شدید در حقوق دارد.	برزیل کشوری است که تفاوت های شدید در حقوق دارد.	برزیل کشوری است که تفاوت های شدید در حقوق دارد.	برزیل کشوری با تفاوت های بسیار زیاد در دستمزد است.
common_voice_en_19979472	جراحات معمولا در سطوح بی حفاظ دست‌ها و پا‌ها شکل می‌گیرد.	زخم ها معمولاً در سطح بازو و پاهاشون وجود داره	زخم ها معمولا در سطح ظاهر بازوهای و پاهاها وجود دارد.	زخم ها معمولاً در سطح بازويان و پاهان ظاهر می شوند.	زخم ها معمولاً در سطح افشا شده دست ها و پاهای موجود هستند.	معمولا در سطح معروض دست ها و پاهاش صدمه وجود دارد.
common_voice_en_19354305	روی نشان یک پروانه‌ی کامبرول زیبا ترسیم شده بود.	این نشان یک پروانه زیبایی را نشان می داد.	این نشان پرنده زیبایی کامبر ویل را نشان می داد.	این نشان یک پروانه ی زیبایی کمبرول را نشان می داد.	نشان یک پەپولای زیبا کمبر ول را نشان می داد.	این نشان یک پەپوول زیبایی کامبرویل را نشان می داد.
common_voice_en_19354307	این نشانه‌ای از پرورش غیر قانونی درنظر گرفته شد.	این به عنوان یک علامت برای پرورش مخفی و غیرقانونی دیده می شد.	این به عنوان یک علامت برای پرورش پنهان و غیرقانونی دیده می شد.	این به عنوان یک علامت برای تولید مثل مخفی و غیرقانونی مشاهده شد.	این به عنوان علامت برای تولید مثل مخفی و غیرقانونی در نظر گرفته شد.	این به عنوان یک علامت برای تولید مثل مخفی و غیرقانونی در نظر گرفته شد.
common_voice_en_19354309	نام کتابی که کینگدون وارد نوشته است با نام گردش یکی است!	پادشاه دون وارد کتابی با همان نام نوشت که این سفر را مستند می کرد.	پادشاه دونه وارد یک کتاب با همان نام نوشت که این سفر را مستند می کرد.	پادشاه دان وورد یک کتاب با همان نام نوشته که این سفر را مستند می کند.	پادشاه داون وارد یک کتاب با همان نام نوشت که این سفر را مستند می کند.	پادشاه دون وارد یک کتاب با همان نام نوشت که این سفر را مستند می کند.
common_voice_en_17245990	به این می‌گویند تاتاس!	تاتا، این چی بود؟	تاتا، این چیه؟	Tata، این چه کاریه؟	تاتا، چه مرگش بود؟	تاتا، این چه کاریه؟
common_voice_en_541564	چه باعث شده فکر کنی آن‌ها علاقه‌ نشان می‌دهند.	چرا فکر ميکني که اونا علاقه مندن؟	چي باعث ميشه فکر کني که اونا ميخواهند؟	چي باعث ميشه فکر کني که اونا هم علاقه مند هستند؟	چه چيزي باعث ميشه فکر کني که اونا اصلاً علاقه دارن؟	چه چیزی باعث می شود فکر کنی که آنها حتی علاقه مند هستند؟
common_voice_en_541566	مشعل‌های سوزان دخمه را با صدایی عجیب پر می‌کرند.	مشعل های شلاق در حال پر کردن زندان با صدای اطراف بود.	مشعل های شعلین به صداهای اطراف تُنه ای داشت.	مشعل های روشن در حال پر کردن زيرزمين با صداي اطراف بود.	مشعل های آتشین زيرزينه را با صدایی محيطی پر می کردند.	فانوس های در حال سوزانده، زيرزمين رو با صداي محيط پر مي کردند.
common_voice_en_18317481	اما این که با مسواکت می‌خواهند چه کنند از تصور من خارج است.	اما چیزی که آنها با برش دندان شما می خواهند بیشتر از آنچه می توانم تصور کنم است.	اما آنچه آنها از برش دندان شما می خواهند، بیشتر از آنچه می توانم تصور کنم است.	اما چیزی که با شلوغ دندان شما می خواهند بیشتر از چیزی است که می توانم تصور کنم.	اما چیزی که آنها با فرش دندان شما می خواهند بیشتر از چیزی است که می توانم تصور کنم.	اما چیزی که آنها با فرش دندان شما می خواهند، بیشتر از آنچه که می توانم تصور کنم است.
common_voice_en_18497426	انجیر از آنچه فکر می‌کنی متنوع‌تر هستند.	حقایق بسیار چندگانه اند که فکر می کنید.	از آنچه فکر می کنید، اعداد متنوع تر هستند.	فاکتورها از آنچه تصور می کنید متفاوت هستند.	حقائق بسیار متنوع تر از آنچه که فکر می کنید است.	واقعیتها از آنچه فکر می کنید، چندگانه تر هستند.
common_voice_en_18497427	چه کسی اجازه‌ی این را داد؟	چه کسی اجازه این را داد؟	چه کسی این را مجاز کرد؟	چه کسی این را مجاز کرد؟	چه کسی این کار را مجاز کرد؟	چه کسی این کار را مجاز کرد؟
common_voice_en_195363	یک بولداگ، شیپ‌داگ و یک باکسر ایستاده در حیاط.	یک کلنه، یک سگ گوسفند و یک بوکسر در حیاط ایستاده اند.	یک سگ بلدوگ، یک سگ گوسفند و یک باکسر در حیاط ایستاده اند.	یک کلاه چوبی، یک سگ رنگی و یک بوکسینگ در حیاط ایستاده اند.	یک سگ بلدوگ، یک سگ گوسفند و یک بوکس در حیاط ایستاده است.	یک گلدوگ، یک سگ گوسفند و یک بوکسور در یک حیاط ایستاده اند.
common_voice_en_195364	زنی با خرید‌هایش به خانه می‌رود.	زن با اجاق خود به خانه می رود.	زنی که با مواد غذایی خود به خانه می رود.	زنی که با مواد غذایی خود به خانه می رود.	زنی که با مواد غذایی خود به خانه می رود.	زنی با غذای خود در حال راه رفتن به خانه است.
common_voice_en_195365	مرد جوانی که با کامپوترش کار می‌کند و قهوه می‌نوشد.	مردی جوان در پیراهن آبی در حال کار در کامپیوترش است که قهوه می نوشد	مرد جوان با پیراهن آبی در حال کار در رایانه اش است که قهوه می نوشد	یک مرد جوان با پیراهن آبی در کار بر روی کامپیوترش که قهوه می نوشد	مردی جوان با یک پیراهن آبی روی کامپیوترش کار می کند و قهوه می نوشد.	یک مرد جوان با پیراهن آبی در حال کار در کامپیوتر خود است که قهوه می نوشد.
common_voice_en_2542578	سینی را روی میز شیشه‌ای سر بده.	ظرف رو از بالای شیشه حرکت بده.	تخته رو به سمت شیشه بکش.	سینی رو از بالای شیشه تکون بده.	تابلوی را از روی شیشه ای جدا کن.	تابلوی را از روی شیشه لپیک کنید.
common_voice_en_18967682	بلاندن یک شوخ‌طبعی قوی داشت.	بلندن حس شوخ طبعی قوی داشت.	بلندن حس شوخ طبعی قوی داشت.	بلندن حس شوخ طبعی قوی داشت.	بلندن حس شوخ طبعی قوی داشت.	بلاندن حس شوخ طبعی قوی داشت.
common_voice_en_18967683	یک دور قایق سواری معمولی در ریور رنچ ران.	یک مسیر شنا عمومی عبارت است از مسیر دراوی رنچ.	یک مسیر شلوغ رایج رودخانه رنچ رودخانه است.	یک مسیر ماه شنا رایج در رودخانه و چینچ رون است.	یک مسیر تیراندازی رایج، جریان رودخانه Wrench است.	یک راهپیمایی رافتین معمولی، رودخانه رنچ رن است.
common_voice_en_18967687	پس از زخمی و دستگیر شدن، فدریکو شخصا به دست مارامالدو اعدام شد.	پس از زخمی شدن و دستگیری شدن، فیروچیو شخصا توسط مارمالدو اعدام شد.	بعد از زخمی شدن و دستگیری شدن، فیروکیو شخصاً توسط مارمالدو اعدام شد.	پس از زخمی شدن و دستگیری، فیروچیو به صورت شخصی توسط مارالدو اعدام شد.	بعد از اینکه زخمی شد و به دست افروچیو، به طور شخصی توسط مارمالدو اعدام شد.	پس از جراحت و دستگیره شدن، فیروچیا به طور شخصی توسط مارالدو اعدام شد.
common_voice_en_19754036	عشق او به عسل است که به قدرت ادامه می‌دهد.	عشقش به حنیه که منو نگه داره	عشقش به "هني"ه که هميشه موفق ميشه.	این عشق او به هونی است که او را ادامه می دهد.	عشقش به "هانی"ه که اونو به کار نگه داره.	این عشق او به هانی است که او را به طور مداوم نگه می دارد.
common_voice_en_19754037	بسته‌بندی‌اش هم خیلی جذاب است.	این بسته کوچولو خیلی آرام است.	اين يه بسته ي کوچيک هم خوبه	هم یک بسته کوچیک خوب است.	اين يه بسته ي کوچيک هم خوبه.	اون هم يه بسته ي کوچيک دوست داشتني است
common_voice_en_19754039	او با تیم در هشت بازی چهار گل به ثمر رساند.	با این تیم، در هشت بازی چهار گل زد.	با تیم، او در هشت بازی چهار گل زد.	با این تیم، او در هشت بازی چهار گل زد.	با این تیم، او در هشت بازی چهار گل زد.	با این تیم، او در هشت بازی چهار گل زد.
common_voice_en_397307	گذاشتن گاری پشت اسب.	دادن گال در مقابل اسب.	خودرو را پیش اسب می گذاری.	حال با سوار شدن به اسب.	صندلي رو پيش اسب گذاشتم.	اسب رو پیش اسب ميذارم
common_voice_en_478162	تو اسکات را نمی‌شناسی.	تو اسکات رو نمي شناسي	تو اسکات رو نميشناسي	تو اسکات رو نميشناسي	تو اسکات رو نمي دوني.	تو اسکات رو نمي شناسي
common_voice_en_604020	تاس‌کباب را از قابلمه به داخل بشقاب بریز.	چغالی از قاپ به ظرف ریز کنید.	پخت و پز را از ظرف به ظرف کن.	انبار را از کاسه به ظرف ریخت.	يه جوجه از انبار رو در ظرف چسب بده	گوشت چرسوش رو از قازان توي ظرف بخوره.
common_voice_en_18486569	یک دارایی خوب است و بیشتر از این‌ها ارزش دارد.	این یک ملک خوب است و ارزش بیشتری از این دارد.	این یک ملک خوب است و ارزش بیشتری از این دارد.	این یک ملک خوب است، و ارزش بیشتری از آن دارد.	این یک ملک خوب است، و ارزش بیشتری از آن دارد.	این یک ملک خوب است، و ارزش بیشتری از آن دارد.
common_voice_en_18486571	واو! دیدیش؟	واو، ببینید؟	وا! متوجه شدی؟	واو! اینو دیدین؟	واو! آن را دیده اید؟	وا! اینو دیدی؟
common_voice_en_132226	فکر می‌کنم باید تمام روز را در اتاقم بمانم!	فکر کنم بايد کل روز تو اتاقم بمونم!	فکر کنم بايد تمام روز توي اتاقم بمونم!	فکر کنم کل روز بايد تو اتاقم بمونم!	فکر کنم بايد کل روز رو تو اتاقم بمونم!	فکر کنم من باید تمام روز توی اتاقم بمونم!
common_voice_en_132231	امشب با تو حرف خواهم زد.	امشب با تو حرف ميزنم	امشب باهات صحبت ميکنم.	من امشب با تو حرف ميزنم	امشب باهات حرف ميزنم.	امشب باهات صحبت مي کنم.
common_voice_en_91249	شنلش را هنگام رد شدن از خیابان تکان می‌دهد.	وقتی که در خیابان رژه می کند، کتش را می پرشد.	او در حال رژه برداری در خیابان، کلاه خود را به هم می زند.	او در حالی که در خیابان پاراد می کند، کلوپش را می چرخاند.	اون کلوچه اش رو در حالي که روي خيابون نمایش ميده، ميکشه.	اون در حالي که در خيابون گشت ميکنه، کلاهش رو تکان ميده.
common_voice_en_91251	داخل هدیه یک سوپرایز است!	یک تعجب در داخل هدیه وجود دارد.	يه سورپرينز توي هديه هست	يه سورپايز توي هديه هست	یک شگفتی در داخل هدیه است.	تو اين هديه يه سرپرايزي هست
common_voice_en_575154	ساعت برای سه و بیست دقیقه کوک شده بود.	ساعت بیدار کننده برای ساعت بیست و سه تنظیم شده بود.	ساعت alarm براي ساعت سه و دو و دو قرار داشت.	ساعت بیداری برای سه و بیست تنظیم شده بود.	ساعت بیداری برای ساعت سه و بیست تنظیم شده بود.	ساعت زنگ زدن براي ساعت سه و بيستم قرار داده شده بود.
common_voice_en_18581222	او عملیات اغوا کردن پیشخدمت را شروع کرده بود.	او درباره ی کار فریآوری خدمتکار صحبت کرده بود.	او در مورد وظیفه فریب دادن خدمتکار صحبت کرده بود.	او در مورد وظیفه فریوی خدمتکار صحبت کرده بود.	او در مورد سرپرستی فریب دادن خدمتکار صحبت کرده بود.	او در مورد وظیفه فریادگرده کردن خدمتکار صحبت کرده بود.
common_voice_en_18581223	در کنار رزومه یک نامه‌ی سرپوش هم گذاشتم.	من یک نامه پوشش همراه با CV کار را اضافه می کنم.	من یک نامه پوشش را همراه با دنباله کار من اضافه میکنم.	من یک نامه پوشش را همراه با برنامه نامه کارم اضافه می کنم.	من یک نامه پوشش را به همراه استکه کار به آن متصل می کنم.	من یک نامه پوشانده را همراه با کارگردانی می ضمیمه کنم.
common_voice_en_18581225	هزارتا شنا رفتم، حرفم را باور نمی‌کنی؟	من هزاران کار کردم.	من هزاران کار کردم شما باورم نمی کنید.	من هزار تا تشريح دادم، باورم نميشه؟	من هزار تا شاسپ دادم تو به من باور نميکني	من هزار تا کارت سفارش دادم، شما به من باور ندارین؟
common_voice_en_151371	اما آن زندان است!	اما این زندان است!	اما اين زندان است!	اما اون زندانيه!	اما اين زندانست!	اما این زندان است!
common_voice_en_17275733	نقشه‌ات این بود؟	این نقشه تو بود؟	اين طرح تو بود؟	اين نقشه تو بود؟	اين نقشه تو بود؟	اين نقشه ي تو بود؟
common_voice_en_664783	توناس به جنگ رفت!	توماس به جنگ رفت!	توماس به جنگ رفت!	توماس به جنگ رفت!	توماس به جنگ رفت!	توماس به جنگ رفت!
common_voice_en_675522	گروهی از مردم در حال آواز و چهار بارقه‌ی نوری درخشان در پس زمینه.	جمعیتی که با چهار چراغ سبز در زمینه اشک می خواند.	جمعیتی از مردم که با چهار چراغ سبز در روال عقب آواز می خواندند.	يه توده از مردم که با چهار چراغ سبز در پس زمینه آواز ميخوندن.	جمعیت از مردم با چهار چراغ سبز که در پس زمینه درخشش دارند آواز می خوانند.	توده ای از مردم با چهار چراغ سبز در پشت سرپوشیده در حال آواز خواندن هستند.
common_voice_en_675523	فردی که در مراسم رسمی‌ کت‌شلوار مشکی دارد، یک ماهی سالمون صورتی پشت یقه‌اش است.	مرد پوشیده لباس سیاه در یک رویداد رسمی دارای یک گل سرخ سالمون است.	پسر با لباس سیاه در یک مراسم رسمی یک لوپوف تخته گل رز سالمون دارد.	مرد با لباس سیاه در یک مناسبت رسمی یک گل سرخ ماهی سالمون را به دست می دهد.	مردی که لباس سیاه پوشیده است، در یک مراسم رسمی، یک تکه گل رز سالمون دارد.	این شخص با لباس سیاه در یک مناسبت رسمی دارای یک تخته کفنه گل سرخ سالمون است.
common_voice_en_675524	همین الان داریم به آن نگاه می‌کنیم.	ما همین الان بهش نگاه میکنیم	ما همین الان بهش نگاه می کنیم.	ما همین الان داریم بهش نگاه می کنیم	در حال حاضر به آن نگاه می کنیم.	ما در حال حاضر آن را در حال بررسی هستیم.
common_voice_en_43662	به من بگو چه فیلم‌هایی در سالن‌های سینمای ای‌ام‌سی پخش می‌شود.	بهم بگو در تئاتر هاي ام سي چه فيلم ها وجود دارن	بهم بگو فیلم های AMC Theatres چه نوع هستند.	به من بگو فیلم های چی در تئاتر آم سی هستند.	به من بگو چه فیلم هایی در تئاترهای آمکی هستند.	به من بگو چه فیلمی در تئاتر های آمکی ساخته شده است.
common_voice_en_43664	روی برنامه‌های پخش فیلم کلیک کن و ببین چه انیمیشن‌هایی در محله پخش خواهند شد.	جدول فیلم را چک کنید و بدانید چه فیلم های انیمیشن در منطقه ای پخش می شوند.	برنامه های فیلم را چک کنید و ببینید که چه فیلم های انیمیشن در دنیا پخش می شوند.	برنامه های فیلم را چک کنید و بدانید که کدام فیلم های انیمیشن در دنیای جدید پخش می شوند.	برنامه های فیلم را بررسی کنید و مشخص کنید که کدام فیلم های انیمیشن در دنیای جدید پخش می شوند.	برنامه های فیلم را بررسی کنید و در این جهان مشاهده می شود که کدام فیلم های انیمیشن پخش می شوند.
common_voice_en_369395	نامه‌های مشکوکی هم در صندوق پست پیدا کردیم.	همچنین نامه های مشکوک را در جعبه پست او پیدا کردیم.	همچنین نامه های مشکوک را در جعبه پست او یافتیم.	ما همچنین نامه های مشکوک را در جعبه پستش پیدا کردیم.	ما همچنین نامه های مشکوک را در جعبه نامه اش پیدا کردیم.	ما همچنین نامه های مشکوک را در جعبه ی پست اش یافتیم.
common_voice_en_369396	شهر دیوارکشی شده بدون جنگ تصرف شد.	شهر ديواردار بدون مبارزه تصرف شد.	شهر با حصار بدون مبارزه دستگیر شد.	شهر دیوارخوره بدون مبارزه تصرف شد.	شهر ديوار دار بدون مبارزه تصاحب شد.	شهر ديوار دار بدون مبارزه ي دستگير شد
common_voice_en_504421	گروهی مرد با لباس‌های سفید از پنجره به بیرون زل زده‌اند.	گروهی با لباس سفید از پنجره بیرون می روند.	گروهی با لباس سفید از پنجره بیرون می افتند.	گروهی که لباس سفید پوشیده اند از یک پنجره بیرون می روند.	گروهی که لباس سفید پوشیده اند، از پنجره بیرون می رفتند.	یک گروه پوشیده به لباس سفید در پنجره بنابری می رسند.
common_voice_en_504422	دو مرد که در قوطی‌های حلبی روی آتش شام آماده می‌کنند.	دو مرد روی یک آتش با سطل قوطی شام را آماده می کنند.	دو مرد در حال آماده کردن شام بر روی آتش با قوطی تین هستند.	دو مرد در حال تهیه شام در بالای آتش با قوطی های قوطی هستند.	دو مرد در حال آماده کردن شام در آتش با قوطی های قوطی هستند.	دو مرد در حال آماده کردن شام روی یک آتش با قوطی های قوطی هستند.
common_voice_en_504423	سه دوچرخه نزدیک گذرگاه.	سه تا دوچرخه در کنار یک قوس	سه دوچرخه در کنار یک قوس.	سه تا دوچرخه در نزدیکی یک سازه.	سه تا دوچرخه نزديک يک قوس.	سه تا دوچرخه در نزديک يک راه آرچ
common_voice_en_418689	یک ترکیب موسیقیایی که از شش صدا و ساز تشکیل شده است.	مجموعه موسیقی برای شش صدا یا ابزار	آهنگ موسیقی برای شش صدا یا ابزار	مجموعه موسیقی برای شش صدا یا دستگاه	آهنگ موسیقی برای شش صدا یا ساز	یک آهنگ موسیقی برای شش صدا یا ساز
common_voice_en_418690	نه تا جایی که می‌دانم.	نه که من بدونم	نه به نظر من.	به نظرم نه.	نه چيزي که من بدونم	نه به طوری که من بدانم
common_voice_en_19758027	این منطقه معروف به معامله‌ی نمک از ناحیه‌ی روما تا منتری بود.	این منطقه به خاطر تجارت نمک از منطقه روم به مونتری مشخص شده است.	این منطقه برای تجارت نمک از منطقه راما به مونتری قابل توجه بود.	این منطقه به خاطر تجارت نمک از منطقه رومها به مونتری شناخته می شد.	این منطقه به دلیل تجارت نمک از منطقه رومی به مونتری قابل توجه بود.	این منطقه به خاطر تجارت نمک از منطقه رم به مونترای قابل توجه بود.
common_voice_en_19758028	نصف این نورچشمی‌ها از اقلیت‌های بومی از گروه اقلیمی کارائیب سیاه هستند.	نیمی از این دانش آموزان از اقلیت های قومی از گروه قومی سیاه کارائیب هستند.	نصف این دانش آموزان از اقلیت های قومی از گروه قومی سیاه پوست کارائیب هستند.	نیمی از این دانش آموزان از اقلیت های قومی از گروه قومی سیاه کارائیب هستند.	نیمی از این دانش آموزان از اقلیت های قومی از گروه قومی سیاهاب کارائیبی هستند.	نیمی از این شاگردان از اقلیت های قومی از گروه قومی سیاه پوستان کارائیب هستند.
common_voice_en_19758032	او و فیتزجرالد تنها بازیکنانی بودند که در همه‌ی بازی‌ها شرکت کردند.	او و فیزجرالد تنها بازیکنان بودند که در هر بازی ظاهر شدند.	او و فیزگراولد تنها بازیکنان بودند که در هر بازی ظاهر شدند.	او و فیتزگرالد تنها بازیکنان بودند که در هر بازی ظاهر شدند.	او و فیتزرالد تنها بازیکنانی بودند که در هر بازی ظاهر می شدند.	او و فیتزجرد تنها بازیکنانی بودند که در هر بازی ظاهر می شدند.
common_voice_en_66392	او بعد افقی را زمان در نظر می‌گیرد.	آن را به عنوان زمان به اندازه افقی نگاه می کند.	این ابعاد افقی را به عنوان زمان در نظر می گیرد.	این یک بعد افقی را به عنوان زمان در نظر می گیرد.	این قطر افقی را به عنوان زمان در نظر می گیرد.	آن را از ابعاد افقی به عنوان زمان در نظر می گیرد.
common_voice_en_18438161	هنوز می‌شود دوست باشیم.	ما هنوز ميتونيم دوست باشیم	هنوز می تونیم دوست باشیم.	ما هنوز می تونیم دوست باشیم.	ما هنوز مي تونيم دوست باشيم	ما هنوز مي تونيم دوست باشيم
common_voice_en_18438162	این سایت‌ها نیاز به یک نقشه‌ی تعاملی دارند.	وب سایت نیاز به یک نقشه تعامل دارد	وب سایت به یک نقشه تعاملی نیاز دارد	این وب سایت به یک نقشه تعاملی نیاز دارد	وبسایت به یک نقشه تعاملی نیاز دارد	این وب سایت به یک نقشه های تعاملی نیاز دارد
common_voice_en_18438166	منظورت نوشیدنی است؟	منظور شما شراب است؟	منظورت مشروب هاست؟	منظورت نوشيدنيه؟	منظورت مشروبات هست؟	به نشانه نوشیدنی ها می رسانی؟
common_voice_en_8717553	به احتمال قوی ژولیان موافق قانونی کردن شاه‌دانه است.	جولیان احتمالاً از قانونی کردن کانابیس طرفدار است.	جولیان احتمالاً طرفدار قانونی کردن کانا باز است.	جولیان احتمالاً از قانونی کردن کانابیس حمایت می کند.	جولیان احتمالاً از قانونی کردن کاناپس حمایت می کند.	جولیان احتمالاً از قانونی کردن کانابیس حمایت می کند.
common_voice_en_19724257	یک دفتر حوزه‌ی انتخاباتی در سطح جزیره‌ای است که شورای جزیره‌ی هوارافوشی اداره‌اش می‌کند.	این یک حوزه انتخاباتی اداری سطح جزیره ای است که توسط شورای جزیره Hoarafushi اداره می شود.	این یک حوزه انتخاباتی اداری سطح جزیره ای است که توسط شورای جزیره Hoarafushi اداره می شود.	این یک حوزه انتخاباتی اداری سطح جزیره است که توسط شورای جزیره هورافوسی اداره می شود.	این یک حوزه انتخاباتی اداری در سطح جزیره است که توسط شورای جزیره Hoarafushi اداره می شود.	این یک حوزه انتخاباتی اداری در سطح جزیره است که توسط شورای جزیره Hoarafushi اداره می شود.
common_voice_en_19724258	آخرین گروه که از لیبی خارج شد، گردان «فلتره» بود.	آخرین واحد آلپینی که لیبیا را ترک کرد، گردان "فیلترا" بود.	آخرین واحد آلپینی که لیبیا را ترک کرد، گردان "فلتره" بود.	آخرین واحد آلپینی که لیبی را ترک کرد، گردان "فلترا" بود.	آخرین واحد آلبینی که لیبیا را ترک کرد ، گردان "فلترا" بود.	آخرین واحد آلپینی که لیبیا را ترک کرد، گردان "فلترا" بود.
common_voice_en_19724261	کرسی خانوادگی هم‌اکنون در تپه‌ی ارول هوس نزدیک ارول در پرتشایر است.	محل اقامت خانواده در حال حاضر هیل اورول هاوس نزدیک ارول ، پرتشایر است.	محل اقامت خانواده در حال حاضر هیل خانه ایرول در نزدیکی ارول، پرتشایر است.	مقر خانواده در حال حاضر هیل ارول هاوس در نزدیکی ارول ، پارتشایر است.	مقر خانواده در حال حاضر هیل ارول هاوس در نزدیکی ارول ، پرثشایر است.	محل اقامت خانواده در حال حاضر هیل ایرل هاوس در نزدیکی ایرل، پرثشایر است.
common_voice_en_19695817	قند زیاد برایش خوب نیست.	خیلی سیب های شکر برای مشاهده خوب نیستند.	بیش از حد آبجو شکر برای دیدن خوب نیست	بیش از حد آبجو شکر برای دیدن خوب نیست	بیش از حد مچ شکر برای دیدن خوب نیست.	تعداد زیاد پنبه های شکر برای دیدن خوب نیست.
common_voice_en_19695818	این باعث تولید نوای آهنگین می‌شود که ممکن است از بداهه‌گویی نشات بگیرد.	اینها حرکت ریتمیک را فراهم می کنند و ممکن است از ارتداد آواز سیاه گرفته شوند.	این ها یک حرکت ریتمیک فراهم می کنند و ممکن است از ارتقاء آواز سیاه گرفته شوند.	اینها یک حرکت ریتمی ارائه می دهند و ممکن است از بیخاریات موسیقی سیاه کشیده شود.	اینها هدایت ریتمیک را فراهم می کنند و ممکن است از ارتقای صداهای سیاه بار مشتق شوند.	این موارد منجر به حرکت ریتمیک می شوند و ممکن است از ارتقا تدوین محلی سیاه در خود گرفته شوند.
common_voice_en_19695821	در کمپ بلک‌واتل ورزش‌‌های زیادی قابل انجام است.	طیف وسیعی از ورزش در Black Watto Bay Cup در دسترس است.	طیف گسترده ای از ورزش ها در Black Watto Bay Cup موجود است.	طیف گسترده ای از ورزش ها در Black Wato Bay Cup در دسترس است.	طیف گسترده ای از ورزش ها در Black Wattoo Bay Cup در دسترس هستند.	طیف گسترده ای از ورزش ها در Black Watto Bay Cup در دسترس است.
common_voice_en_222160	چه کسی این را به تو گفته است؟	کي بهت گفت اينکارو بکني؟	کي بهت گفت اينکارو بکني؟	کي بهت گفت اينکارو بکني؟	کي بهت گفت اينکارو بکني؟	چه کسی به شما گفت که این کار را کنید؟
common_voice_en_38560	و چشمان آن‌ها از مرگ می‌گفت.	و چشمانشون از مرگ حرف ميزد	و چشمانشان درباره مرگ صحبت می کردند.	و چشمانشان درباره مرگ صحبت می کردند.	و چشمانشان از مرگ حرف می زدند.	و چشمانشان از مرگ سخن میگفتند.
common_voice_en_19674114	یک تفرجگاه بزرگ در نزدیکی خلیج است.	یک مارینا بزرگ در داخل خلیج واقع شده است.	یک مارینا بزرگ در داخل خلیج واقع شده است.	یک مینای بزرگ در داخل خلیج واقع شده است.	یک بنای دریایی بزرگ در داخل خلیج واقع شده است.	یک بندر دریایی بزرگ در داخل خلیج واقع شده است.
common_voice_en_19674115	شرکت معدن هانا در حال طرح‌ریزی یک سرمایه‌گذاری عظیم مس-نقره است.	یک زیرزمین بزرگ مس و نقره در گانزی توسط کان کنی هانا طراحی شده است.	یک جمع آوری بزرگ مس و نقره در گانسی توسط کان کنی هانا طراحی می شود.	یک گودال بزرگ فلز مس در گانزی توسط کان کنی هانا طراحی شده است.	یک حفاری بزرگ فولاد و نقره در گانسی توسط کان کنی هانا طراحی شده است.	یک زیرمجموعه بزرگ از مس و نقره در گانسی توسط حنا مینینگ طراحی شده است.
common_voice_en_19674116	باربارا در طول زندگی‌اش بیشتر به خاطر حرفه‌اش در رادیو شناخته شد.	کار رادیو باربارا بیشتر در طول زندگی اش شناخته می شد.	حرفه رادیویی باربارا بیشتر در طول زندگی خود مورد توجه قرار گرفت.	کار رادیویی باربرا چیزی بود که او در طول زندگیش به خاطر آن مشهور بود.	کار رادیویی باربارا چیزی بود که او در دوران زندگی خود به طور بیشتر شناخته شد.	کار رادیویی باربارا زمانی بود که بیشتر به عنوان همان چیزی شناخته شده بود که در طول زندگی اش انجام داد.
common_voice_en_416994	فاصله باعث می‌شود قلب‌ عاشق‌تر شود.	فاصله قلب رو تحسين ميکنه	فاصله قلب رو ميکنه که گرسنه بشه	فاصله باعث میشه قلب به دوست داشتن برسونه.	فاصله باعث ميشه که قلب به عشق بياد.	فاصله باعث ميکنه قلب به عشقي مي رسه
common_voice_en_19649568	تاکاشی به مشاهده و تحت نظر گرفتن خلق یوجی او ادامه داد.	تاکسی ها به نظارت بر ایجاد Ugo ادامه دادند.	تاکسی ها به نظارت بر ایجاد Ugo ادامه داده اند.	تاکسی ها به نظارت بر ایجاد Ugo ادامه داده اند.	تاکسی همچنان به نظارت بر ایجاد Ugo ادامه داده است.	تاکسی ها همچنان نظارت بر ایجاد Ugo را ادامه داده اند.
common_voice_en_19650125	لمپو خدای عشق و باروری در اسطوره‌شناسی فنلاند است.	لیمبو دیوتا عشق و بذر در افسانه های فنلاندی است.	لیمبو خدای عشق و زایمان در اسطوره های فنلاندی است.	لیمبو خدا عشق و زایمان در اسطوره های فنلاندی است.	لیمبو خدای عشق و بارور بودن در اسطوره فنلاند است.	لیمبو خدا عشق و باروری در اسطوره های فنلاند است.
common_voice_en_19650128	این پارک در انتهای شمالی جزیره‌ی بزرگ است.	این پارک در انتهای شمالی جزیره گرند آیلند قرار دارد.	این پارک در انتهای شمالی جزیره گرند آئلند است.	این پارک در انتهای شمالی جزیره گرند آیلند واقع شده است.	این پارک در انتهای شمالی جزیره گرند آئلند واقع شده است.	این پارک در انتهای شمالی جزیره گرند آایلند واقع شده است.
common_voice_en_18437674	من می‌دانم که تو اینجا مسئول هستی، و ژن هم می‌داند.	می دانم که تو مسئول آنجایی و جین هم میدانیم.	میدونم که تو اونجا مسئول هستی و جین هم میدونست	من می دانم که تو در آنجا مسئول هستی و جین نیز می داند.	می دانم که شما در آنجا مسئول هستید و جین نیز این را می داند.	من میدونم که تو اونجا مسئولیت رو داری، و جین هم میخواد.
common_voice_en_18437676	می‌توانم با کرایه کردن پرداخت کنم؟	ميتونم با يه قرارداد اجاره و خريد پول بدم؟	آیا من می توانم با یک قرارداد خرید اجاره پرداخت کنم؟	می توانم با یک قرارداد خرید اجاره ای پرداخت آن کنم؟	آیا می توانم با یک قرارداد اجاره و خرید آن را پرداخت کنم؟	آیا می توانم با یک قرارداد خرید اجاره ای هزینه آن را پرداخت کنم؟
common_voice_en_18437677	چشمانم تنها با دیدنش محو می‌شود.	چشمام فقط با نگاه کردن بهش رو تیره می کنه	چشمهام صرفاً به آن نگاه می کنم.	فقط وقتی به آن نگاه می کنم، چشمانم میگله.	چشمانم فقط با نگاه کردن به آن، به شیشه تبدیل می شوند.	چشمان من تنها با نگاه کردن به آن، چشمی می زنند.
common_voice_en_578782	وقتی که باد زمستانی در دره پیچید،‌ عینکش را بخار گرفت.	چشم های او هنگام پرتاب هوای زمستان از طریق دره در هم می آمد.	عینک های او هنگام عبور از هوا زمستان از طریق دره، مه آلود شد.	عینک هاش وقتي هواي زمستانی از دره بازي مي کرد، مه شده بود.	چشمک هاش از دم به سمت گره رفت وقتي که هوا زمستانی از دره می گذشت.	عینک هاش از میان دره در حالی که هوا زمستان در میان آن قرار می گرفت، مه زده شد.
common_voice_en_623058	می‌دانی قرار است چه کاری انجام دهی؟	میدونی چیکار میکنی؟	می دانی چیکار می کنی؟	میدونی چیکار میکنی؟	می دانی چیکار میکنی؟	می دانی چه کاری می خواهی انجام دهی؟
common_voice_en_623059	می‌دانی کجا هستند؟	میدونی کجا هستن؟	ميدوني کجا هستن؟	میدونی کجا هستن؟	میدونی کجا هستن؟	میدونی کجا هستن؟
common_voice_en_196809	برای دزدیدن پول دزدیده شده قانونی نیست.	هیچ قانونی علیه دزدی پول دزدی نشده است.	هیچ قانونی علیه دزدی پول دزدیده شده نیست.	هیچ قانون علیه دزدیدن پول دزدیده شده وجود نداره	هیچ قانون علیه دزدی پول دزدیده شده وجود ندارد.	هیچ قانون علیه دزدی از پول دزدیده شده نیست.
common_voice_en_196818	من برای برد بازی می‌کنم.	من براي هميشه بازي ميکنم	من برای حفظ بازی می کنم.	من براي هميشه بازي مي کنم	من برای هميشه بازی مي کنم.	من براي هميشه بازي مي کنم
common_voice_en_533240	لطفا حماسه‌ی آینه‌ی عقب را برایم پیدا کن.	لطفاً بهم داستان آینه عقب رو پیدا کن.	لطفا داستان آینه ی عقب رو برایم پیدا کن.	لطفاً برای من داستان آینه عقب را پیدا کنید.	لطفاً، دقيقه ي عکس ها رو برام پيدا کن.	لطفاً با داستان آینه ی پشت آنها را به من بفرستید.
common_voice_en_20006608	والنی جنوبی خانه‌ی رصدخانه‌ی پرندگان والنی نیز هست.	جنوب والنی همچنین خانه رصدخانه پرندگان والنی است.	ولنی جنوبی همچنین خانه رصدخانه پرندگان ولنی است.	South Walney همچنین خانه رصدخانه پرندگان Walney است.	سلطنتی جنوبی همچنین خانه رصدخانه پرنده های ولنی است.	وولنی جنوبی همچنین خانه رصدخانه پرندگان وولنی است.
common_voice_en_20006609	توسط «تلویزیون بیستم» در آمریکا و کانادا پخش شد.	این در ایالات متحده و کانادا توسط تلویزیون بیستم پخش شد.	این در ایالات متحده و کانادا توسط تلویزیون بیستمین پخش شد.	این فیلم توسط تلویزیون بیستمین در ایالات متحده و کانادا پخش شد.	این پخش در ایالات متحده و کانادا توسط تلویزیون بیستمین شده است.	این فیلم در ایالات متحده و کانادا توسط تلویزیون بیستم پخش شد.
common_voice_en_20006610	پس از رفتن سازنده‌ی اصلی شروع به ساخت فرهیختار‌های بولداگ کرد، منحصر به هواپیمایی بیگل.	این شرکت بعد از مرگ سازنده اصلی خود، Beagle Aircraft Limited، ترویینگران Bulldog را ساخت.	این شرکت بعد از از دست دادن تولید کننده اصلیشان، بیگل هواپیمایی محدود، تولید کنندگان بلدوگ را ساخت.	این شرکت پس از زوال تولید کننده اصلی خود ، بیگل ایرکراف لمیتد ، مربیان بلدوگ را ساخت.	این شرکت پس از ناپدید شدن تولید کننده اصلی خود، شرکت بیگل هواپیمایی محدود، اموات بلدوگ را ساخته است.	پس از مرگ شرکت تولید کننده اصلی آن، شرکت بیگل ایرکرافت لمیتید، کفش های بالدوگ را ساخت.
common_voice_en_19947950	هوی رو به دانش‌آموز کرد و گفت می‌دانی قرار است چه کاره شوی؟	هیو به دانش آموز برگشت و گفت، می دانی چه هستی.	هاو به شاگرد برگشت و گفت، میدونی می خوای چی باشی؟	هاو به دانش آموز مراجعه کرد و گفت، می دانی که چه خواهی بود؟	هاو به شاگردان توجه کرد و گفت، میدونی میخوای چی باشی؟	هول به شاگرد تلو کرد و گفت، "شما می دانید چه خواهید باشد؟
common_voice_en_19947952	او سه پسر داشت، نیکولاس، استفان و جاناتان.	او سه پسر داشت: نیکولاس، استیون و جوناتان.	او سه پسر داشت: نیکولاس، استفن و جوناثان.	او سه پسر داشت: نیکولاس، استیوان و جوناótì.	او سه پسر داشت: نیکولاس، استفن و جونااتانس.	او سه پسر داشت: نیکولاس، استفان و جوناٿن.
common_voice_en_19947954	این یک لیست از ملکه‌های افسانه در سوئد است.	این فهرست ملکه های افسانه ای سوئد است.	این لیست ملکه های افسانه ای سوئد است.	این لیست ملکه های افسانه ای سوئد است.	این لیستی از ملکه های افسانه سوئد است.	این لیستی از ملکه های افسانهای سوئدی است.
common_voice_en_19973834	بارنم، برایان اپستین و مالکوم مکلارن.	بارنم، براين اپشتاين و مالکولم مک لارن	بارنم، برایان اپشتاین و مالکوم مک لارن.	بارنم، برایان اپستین و مالکم مک لارن.	بارنم، برایان اپشتاین و مالکوم مک لارن.	بارنوم، براین اپشاین و مالکوم مک لارن.
common_voice_en_19973842	انتقادات زیادی به کرافورد وارد شد.	کرافورد برای این کار انتقاد کرد.	کرافورد به خاطر این موضوع اعتراض کرد.	کراوفورد به خاطر این موضوع قضاوت زیادی کرد.	کرافورد بخاطر اين موضوع يه کم مورد انتقاد قرار گرفت	کرافورد بخاطر این موضوع بعضي از انتقادات رو جذب کرد
common_voice_en_19973848	چندین نمونه از حقوق ویژه‌ی رایج در قدیم هنوز پابرجا هستند، مثلا در سند زدن.	نمونه های مختلفی از امتیازات قدیمی قانون عمومی هنوز وجود دارد، برای مثال ، برای اعمال عنوان.	نمونه های مختلفی از حق امتیاز مشترک قدیمی هنوز هم وجود دارد، برای عنوانات، به عنوان مثال.	نمونه های مختلفی از امتیاز های قدیمی قانون مشترک هنوز وجود دارد، به عنوان مثال، برای اعمال مالکیت.	نمونه های مختلف از امتياز قانون عام قدیمی هنوز وجود دارد، برای عنوانات، به عنوان مثال.	نمونه های مختلف از امتیازات قدیمی قانون عمومی هنوز هم وجود دارد، به عنوان مثال، به عنوان اسناد حق مالکیت.
common_voice_en_19968235	کمی دورتر به سمت شرق و جنوب شرقی آسادا است.	ساردک کمی بیشتر در شرق و جنوب شرقی است.	کمی بیشتر به سمت شرقی و جنوب شرقی سارد است.	کمی بیشتر به سمت شرق-جنوب شرق سادا است.	یه مقدار بیشتر در شرق-جنوب شرقی سادا هست.	در جنوب شرق به سمت شرق قصر صادق قرار دارد.
common_voice_en_19968239	شان یک تکخوانی از این آهنگ هم انجام داد.	شون یک آهنگ منفرد نیز را ساخته است.	شان همچنین یک سولو از این آهنگ را ساخت.	شون همچنین یک سولو از این آهنگ را انجام داد.	شون یک آهنگ انفرادی هم برای این آهنگ انجام داد.	شون همچنین یک سولو از این آهنگ را انجام داد.
common_voice_en_19968246	آلتبیر معمولا رنگ مسی و تیره دارد.	البیاس معمولا یک رنگ خاکستری تیره است.	آبپاشی معمولاً یک رنگ خاکستری تیره است.	آلبیوس معمولاً یک رنگ بنفش تیره است.	آلگبیوس معمولاً یک رنگ بنفش تیره است.	آلبیوس معمولاً یک رنگ خرده تیره است.
common_voice_en_19611317	روابط فلینک با کلیوس به مرور زمان بسیار مهم شد.	رابطه فلینگ با ادعاها با زمان خیلی مهم شد.	رابطه فلینگ با دعویات در زمان بسیار مهم شد.	رابطه فلینگ با ادعاها در طول زمان بسیار مهم شد.	رابطه فلنک با ادعاها در زمان بسیار مهم شد.	رابطه فلینک با ادعاها با گذشت زمان بسیار مهم شد.
common_voice_en_19611319	روستای کوچک «گریتی» در کوهپایه است.	روستا کوچک گریتیها در پای تپه واقع شده است.	روستای کوچک گریتیگا در پای تپه واقع شده است.	روستای کوچک گریتیگاه در پایه تپه واقع شده است.	دهکده کوچک گریتیگا در پای تپه واقع شده است.	روستای کوچک گریتی گاه در پایش تپه واقع شده است.
common_voice_en_19611323	این برای پدرش ضربه‌ای مهلک بود و او را شدیدا افسرده کرد.	این ضربه ای شدید برای پدرش بود که در افسردگی عمیق غرق شد.	این ضربه ای سنگین برای پدرش بود که در افسردگی عمیق غرق شد.	این ضربه ای سنگین برای پدرش بود که در افسردگی عمیق غرق شد.	این ضربه ی سنگینی برای پدرش بود که به افسردگی عمیق غرق شد.	این یک ضربه ی شدید برای پدرش بود که به یک افسردگی عمیق غرق شد.
common_voice_en_19945361	پدرش نقشه‌های دیگری در سر داشت، به هر حال، و برای او شغل در ناوآموزی دست و پا کرد.	پدرش با این حال نقشه های دیگری داشت و به عنوان یک مامور دریایی اش نقش پیدا کرد.	با این حال، پدرش طرح های دیگر داشت و او را به عنوان یک مأمور کشتی می دانست.	با این حال، پدرش برنامه های دیگری داشت و شغلی به عنوان یک مامور کشتی پیدا کرد.	با این حال، پدرش نقشه های دیگری داشت و به عنوان یک مامور کشتی او را پیدا کرد.	با این حال، پدرش برنامه های دیگری داشت و او را به عنوان یکเรือرگر پیدا کرد.
common_voice_en_19945362	شرکت به دنبال ناپدید شدن همکارش ریس در پرونده‌ی قبلی است.	شرکت، پس از ناپدید شدن شرکایش را در یک پرونده قبلی.	شرکت، بعد از ناپدید شدن همسرش، Race در یک پرونده قبلی.	شرکت، پس از ناپدید شدن همکارش از نسل در یک پرونده قبلی.	تعاون"، پس از ناپدید شدن همکارش، رز در یک پرونده قبلی.	شرکت، پس از ناپدید شدن شرکای اش، در یک پرونده قبلی، به اجرا رفت.
common_voice_en_19945363	اندرسون اولین باز ذرات را در اشعات کیهانی شناسایی کرد.	اندرسون ابتدا ذرات را در پرتوهای جهانی کشف کرد.	آندرسون اول ذرات را در پرتوهای کوسمی شناسایی کرد.	اندرسون ابتدا ذرات را در اشعه های کوسمی تشخیص داد.	اندرسون اول ذرات را در اشعه های کیهانی تشخیص داد.	اندرسون اول ذرات را در پرش های تکان دهنده کشف کرد.
common_voice_en_219941	تو باید به اندا‌زه‌ی وزنت طلا بگیری.	ارزش وزن تو رو در طلا داري	تو ارزش وزن تو رو در طلا داري	تو ارزش وزن خودت رو در طلا داري	شما به وزن خود در طلا ارزش دارید.	تو ارزش وزنت رو در طلا داري.
common_voice_en_19409833	مرکز طبیعت جنگل‌های بالتیمور نزدیک است.	مرکز طبیعی والتامور وودز در نزدیکی است.	مرکز طبیعی وودز بالتیمور در نزدیکی است.	مرکز طبيعي جنگل هاي بالتيمور نزديک هست	مرکز طبیعی بولتیمور وودز در نزدیکی آن است.	مرکز طبیعی بالتیمور وودز در نزدیکی آن واقع شده است.
common_voice_en_19409834	ایستگاه در مجاورت ایستگاه‌های کلانگ و مونتباتن است.	این ایستگاه همچنین در نزدیکی ایستگاه های Cowline و Montabaten قرار دارد.	این ایستگاه همچنین در نزدیکی ایستگاه های کالین و مونتباتن قرار دارد.	این ایستگاه همچنین در محوطه ایستگاه های Cowline و Montabaten قرار دارد.	این ایستگاه نیز در محدوده ایستگاه های Kau-Ling و Montabaaton واقع شده است.	این ایستگاه همچنین در محدوده ایستگاه های کاولین و مونتاباتنه قرار دارد.
common_voice_en_19409835	وینماک یک تنظیمات برای «گیدیون پلانیش»، «المر گانتری» و «دادزورث» نیز هست.	ویتمک همچنین محل برایگینگ پلینش ، ارلزمیت ، آمورگنتری و دادس وورتس است.	وِتَوماک همچنین محل استفاده از نقشه، ارلسمیت، آمورگنتری و دودس ورث است.	وایتاماک همچنین محل یادگیری پلینیش، ارلسمیتس، آمورگانتری و دادس ورتس است.	ویتاماک همچنین یک صحنه برای رفتن پلینش ، ارل اسمیت ، امورگانتری و دودز وورت است.	ویتاماک همچنین صحنه ی گیتین پلینش، ارلسمیت، آمرگانتری و دودزورته است.
common_voice_en_479935	حتی من- از آنجایی که دختر تاجر را دیدم به زن دیگر فکر نکردم.	حتی من هم از زمان ملاقات با دختر بازرگان به رویاهای دیگر فکر نکرده ام.	حتي من هم از زماني که دختر بازرگان رو ديدم به هيچ خوابي فکر نکردم	حتي من هم از زماني که دختر بازرگان رو ديدم به آرزوي زندگي فکر نکرده ام	حتي من از زماني که دختر بازرگان رو ديدم به روياي خوابيدن فکر نميکردم	حتي من از زماني که دختر بازرگان رو ديدم به اينکه ميخواستم هيچ ماجري فکر نکردم
common_voice_en_10424620	مشت کسی را بستن، جلوی موفقیت او را گرفتن است.	براي پریدن از گرنج ها تا جناح هاش	برای ریپ کردن انگشتان خود، برای قطع کردن بال های خود.	به پنجه هاش ضربه ميزني تا بال هاش رو قطع کني	به دست زدن به کف زدن به بال زدن به ساقه زدن به بال زدن	برای اینکه دست و پنجه یکی را بگیری، برای اینکه بال های کسی را از دست بده.
common_voice_en_20016550	باعث سایشی در فلرها شد.	این باعث اصطکاک در طوفان می شد.	این باعث اصطکاک در طوفان می شود.	این باعث ترکنده در طوفانه ها شد.	این باعث اصطکاک در درور می شد.	این باعث شد که در این فوران عوارض رخ دهد.
common_voice_en_20016551	پست طرح یک شهر جدید را کشید که آن را شهر پست نامید.	پست به شهر جدید که او آن را شهر پست نامید، پرداخت.	پست شهر جدید را ایجاد کرد، که او شهر پست را نامید.	پست شهر جدید را خلق کرد که او آن را شهر پست نامید.	پست در یک شهر جدید اجرا کرد که او آن را شهر پست نامید.	پست شهر جدیدی را که او آن را شهر پست نامید، ایجاد کرد.
common_voice_en_20016552	کمپ مالو در همین نزدیکی است.	کمپ مارلو نزديک هست	کمپ مارلو در نزدیکی است.	کمپ مارلو نزديک است	"کمپ مارلو" نزديکه.	"کمپ مارلو" نزديک هست.
common_voice_en_19094467	این اعداد برای رانندگی در جاده‌ی صاف صادقند.	این آمار برای بررسی سطح قابل استفاده است.	این ارقام برای افزایش سطح پسگیری استفاده می شود.	این اعداد برای سفر بر روی میزان بررسی اعمال می شود.	این ارقام برای حرکت در سطح проверه اعمال می شود.	این ارقام برای پرداخت هزینه در سطح بررسی اعمال می شود.
common_voice_en_19094470	او در تبلیغات موتور‌های فورد نیز ظاهر شده می‌شد.	او همچنین در تبلیغات شرکت Ford Motor ظاهر شده است.	او همچنین در تبلیغات فورد موتورز ظاهر شده است.	او همچنین در تبلیغات فورد موتورز ظاهر شده است.	او همچنین در تبلیغات شرکت فورد موتورز حضور داشته است.	او همچنین در تبلیغات شرکت فورد موتورز ظاهر شده است.
common_voice_en_19233886	از اعدادی «متعادل» که امواج گزارش دادند باید بزرگتر باشد.	باید بزرگتر از شماره تراز با جریان ها باشد.	لازم است از شماره تعادل گزارش شده توسط جریان ها بزرگتر باشد.	آن را باید بزرگتر از تعداد تعادل گزارش شده توسط جریان ها باشد.	آن را باید بزرگتر از عدد تعادل گزارش شده توسط جریان ها باشد.	بايد بزرگتر از تعداد توازني باشه که توسط منابع گزارش شده باشه.
common_voice_en_19709826	پرینتونیکس و تالیژنسیوم فروشنده‌های نامی چاپ‌کننده‌های شانه هستند.	پرینتونکس و تالی جنکام فروشندگان مشهور چاپگرهای کورم هستند.	Printronics و TallyGenicom فروشندگان شناخته شده چاپگرهای مخروط هستند.	پرینترومینیکس و Tallygennicom فروشنده های مشهور چاپگرهای کورم هستند.	پرینترونیکس و تالی جرنیکم فروشنده های معروف چاپگرهای کرم هستند.	پرینت 컨트ریکس و تالی جنیمام فروشندهای معروف چاپگرهای کورم هستند.
common_voice_en_19709828	مرا در رابطه با چه موضوعی می‌خواستی ببینی؟	چرا ميخواي منو ببيني؟	ميخواي منو راجع به چي ببيني؟	چي بود که ميخواي منو ببيني؟	در مورد چي ميخواستي منو ببيني؟	به خاطر چي ميخواي با من ببيني؟
common_voice_en_19709835	رأی‌هایی که رویشان جز آری یا نه نوشته‌ شده باشند در نظر گرفته نمی‌شوند.	رای هایی که نه یک بله و نه روی پیشنهاد ثبت شده اند نادیده گرفته می شوند.	رای هایی که نه بله و نه "نه" را روی پیشنهاد ثبت می کنند نادیده گرفته می شوند.	رای هایی که نه بله و نه طرفی را بر روی پیشنهاد ثبت می کنند نادیده گرفته می شوند.	رای هایی که نه "به" و نه "نه" رو روی پیشنهاد ثبت می کنند نادیده گرفته می شوند.	رای هایی که نه "بله" و نه "نه" را روی این پیشنهاد ثبت نمی کنند نادیده گرفته می شوند.
common_voice_en_557317	پول را نشان بده.	بذار پول رو ببینيم	پول رو ببينيم.	بذار پول رو ببینیم.	بذار پول رو ببينيم	بذار پول رو ببينم.
common_voice_en_75904	هندوانه‌ات را گرفتی.	تو هندوانه ات رو گرفتي	آلبوم خود را گرفتید.	تو بادام آبت رو گرفتي	تو توت فرنگی خود را گرفتی.	شما مخلوق آب خود را گرفته اید.
common_voice_en_79867	به نظرم شدیدا حوصله‌سر بر است.	این کشتی رو خسته کننده می بینم.	من این کشتی را خسته کننده می دانم.	اين کشتی رو خسته کننده ميپondم	من اين قایق رو خسته کننده مي پ olin	من اين کشتی رو خسته کننده ميگيرم.
common_voice_en_79868	به نظرت این کار هدف هشینگ را از بین نمی‌برد؟	آیا این هدف رش را شکست نمی دهد؟	آیا این هدف رش را شکست نمی دهد؟	این هدف افشایش را شکست نمی دهد؟	آیا هدف تعویض رو شکست نميده؟	آیا این هدف را از کار کردن شکست نمی دهد؟
common_voice_en_19657013	سرزمین ریفورم در کارابا یکی از بزرگترین دست‌آوردها است.	اصلاحات زمین در کرالا یکی از بزرگترین دستاوردهای او است.	اصلاحات زمین در Kerala یکی از بزرگترین دستاوردهای او است.	اصلاحات خاک در کرالا یکی از بزرگترین دستاوردهای او است.	اصلاحات زمین در کرالا یکی از بزرگترین دستاوردهای او است.	اصلاحات زمین در کرالا یکی از بزرگترین دستاوردهای او است.
common_voice_en_19657014	رزمناو در بندی او نام‌گذاری شد.	ناوش را به افتخار او نامیدند.	این کشتی به افتخار او نامگذاری شده است.	کشتي به افتخار او نامگذاری شده است.	ناوزرگ به افتخار او نامگذاری شد.	این کشتی به افتخار او نامگذاری شده است.
common_voice_en_19657016	فینکر عشق زیادی به گویش توئنتس داشت.	فینکرز عاشق لهجه تويانس است.	فینکرز عاشق گویش تویانس است.	فینکرز عاشق لهجه تویانس است.	فینکرز عاشق لهجه ی توینز قوی است.	فینکرز به لهجه تویانتز عشق زیادی دارد.
common_voice_en_432142	بسیاری از قله‌ی کوه‌ها روی زمین سیرا نوادا نام دارند.	بسیاری از رشته کوه های روی زمین، سیرا نپادا نامیده می شوند.	بسیاری از رشته های کوهستانی روی زمین به نام سیرا nevada نامیده می شوند.	بسیاری از رشته کوه های زمین به نام سیرا نِوادا نامیده می شوند.	بسیاری از رشته کوه های روی زمین به نام سیرا نِوادا نامگذاری شده اند.	بسیاری از سلسله های کوهستانی در زمین به نام سیرا نیوادا نامگذاری شده است.
common_voice_en_172899	یکی‌ دیگر که در جستجوی کیف‌های پسرک بود، قطعه‌ای طلا پیدا کرد.	یکی دیگر، که در حال جستجوی کیسه های پسر بود، قطعه طلا را پیدا کرد.	یکی دیگر، که در حال جستجو در کلوچه های پسر بود، قطعه طلا را یافت.	يکي ديگه که در حال جستجو در کيف هاي پسر بود، قطعه ي طلا رو پيدا کرد.	یکی دیگر، که در حال جستجو در کیسه های پسر بود، قطعه طلا را پیدا کرد.	يکي ديگه که در حال جستجو در کيف هاي پسره بود، اون قطعه طلا رو پيدا کرد.
common_voice_en_17288374	چیزی در عمق زمین جابه‌جا شد، و لرزش‌هایی به قدری قوی فرستاد که دستگاه‌های زلزله‌نگار در صدها مایل آن طرف‌تر آن را حس کردند.	چیزی در زیر زمین حرکت کرد، لرزش های به اندازه کافی قوی را برای ثبت در مکانیسم های تشخیص زلزله صدها مایل دور تر ارسال کرد.	چیزی در زیر زمین حرکت کرد و لرزندگی های به اندازه کافی قوی ارسال کرد تا در مکانیزم های تشخیص زلزله صدها مایل دور تر ثبت شود.	چیزی در عمق زیر زمین حرکت کرد و لرزش های به اندازه کافی قوی را ارسال کرد تا در مکانیسم های تشخیص زلزله صدها مایل دورتر ثبت شود.	يه چيزي که زير زمين عميق بود حرکت کرد و لرزش هاي قوي اي ارسال کرد که در ميکنيم هاي پيدا کردن زلزله صدها مايل دورتر ثبت ميشه	چیزی که عمیق تر از زمین بود، حرکت می کرد و اهتمامات به اندازه کافی قوی ارسال می کرد تا در مکانیسم های تشخیص زلزله صدها مایل دورتر ثبت شود.
common_voice_en_17288376	فیل‌ها تا چه اندازه می‌توانند بزرگ باشند.	فیل ها چقدر می توانند بزرگ باشند؟	فیل ها چقدر می توانند بزرگ باشند؟	فیل ها چقدر می توانند بزرگ باشند؟	فیل ها چقدر می توانند بزرگ باشند؟	فيلها چقدر ميتونن بزرگ باشن؟
common_voice_en_614667	کودکی با ژاکت آبی که لبخند می‌زند.	کودک با ژاکت آبی با لبخند.	کودک با ژاکت آبی که خنده دارد.	یک کودک با ژاکت آبی لبخند می زند.	یک کودک با ژاکت آبی که لبخند می زند.	کودکی در یک ژاکت آبی که لبخند می زند.
common_voice_en_614668	دو زن جوان آسیایی در حال آماده کردن غذا و مردی جوان یک به آن‌ها نگاه می‌کند.	دو زن آسیایی غذا آماده می کنند و یک مرد جوان تماشا می کند.	دو زن آسیایی در حال تهیه غذا هستند در حالی که یک مرد جوان نگاه می کند	دو زن آسیایی غذا را در حالی که مرد جوان نگاه می کند آماده می کنند.	دو زن آسیایی در حالی که یک مرد جوان نگاه می کند غذا را آماده می کند.	دو زن آسیایی در حال آماده سازی غذا هستند در حالی که یک جوان نگاه می کند.
common_voice_en_614669	زن و مردی در حال رقص.	مرد و زن در حال رقصیدن هستند.	مردی و زن در حال رقصیدن هستند.	مرد و زن در حال رقصیدن هستند.	یک مرد و زن در حال رقصیدن هستند.	یک مرد و زن در حال رقصیدن هستند.
common_voice_en_323225	دوقلوهایی که گردنبند مروارید را دزدیدند پیدا کنید.	دوقلوها رو پيدا کن که گردنبند موها رو دزديده	دوقلو که گردنبند موجی رو دزديده رو پيدا کن	دوقلوها رو پیدا کن که گردنبند مروارید رو دزدیده.	دوقلوی رو پیدا کن که گردنبند مروارید را دزدید.	دوقلوی را پیدا کنید که گردنبند مروارید را دزدیده است.
common_voice_en_20038974	به نقل از معضوضی، اسلام اجازه‌ی پس زدن صلح و ادامه‌ی خونریزی را نمی‌دهد.	به گفته مودودی، اسلام اجازه نمی دهد که مسلمانان صلح را رد کنند و خونریزی را ادامه دهند.	طبق گفته موودی، اسلام اجازه نمی دهد که مسلمانان صلح را رد کنند و خونریزی خود را ادامه دهند.	به گفته ماودودی، اسلام اجازه نمی دهد مسلمان ها صلح را رد کنند و به خونریزی ادامه دهند.	با توجه به مودودی، اسلام اجازه نمی دهد که مسلمان ها صلح را رد کنند و خونریزی را ادامه دهند.	طبق گفته ماودودی، اسلام به مسلمانان اجازه نمی دهد تا صلح را رد کنند و خونریزی خود را ادامه دهند.
common_voice_en_20038976	بازوهای لوپ و یک بالکون آهنی بالای طاق در ورودی.	بازوهای لوپس و یک بالکن آهنین در بالای درب قوس گرد.	بازوهای لوپس و یک بالکان آهنین در بالای در گلی بسته.	بازوهای لوپس و یک بالکان آهنین در بالای درب کمان گرد است.	بازو های لوبز و یک بالکن آهنین در بالای دروازه ای دور است.	بازو های لوبز و یک بالکن آهنین در بالای دروازه های گرد قوس.
common_voice_en_20038977	نیرو‌های پشت پرده‌ی یهودی از صهیونیسم حمایت می‌کنند.	مرگ یهودی به دلیل توصیه های جین گرایی آن است.	کودکی های یهودی، یهودیان را تشویق می کند.	مرگ یهودی ها یهودی به یهودیت الهام می دهد.	"Summishdat" یهودی یهودیت را تشویق می کند.	مرگ يهودي به پايين يهودي، يهوديت را تهيه مي کند.
common_voice_en_32963	این لباس را بردار!	پیراهن پشتم را.	پیراهنی که پشتم بود.	پیراهن از پشتم دور می شود.	اون پيراهن رو از پشتم بردار.	پیراهنم را از پشتم ببری.
common_voice_en_17714225	از شما تشکر می‌کنم جناب قاضی.	من از شما ممنونم.	به شما متشکرم.	کاپیتان دادگاه، متشکرم.	دربار ارشد من از شما تشکر می کنم.	معبد اعظم، از شما تشکر می کنم.
common_voice_en_71468	سگی که یک شیٔ قرمز در دهان دارد در حال دویدن.	سگ با یک شی قرمز در دهانش می رود.	سگ با اشک قرمز در دهانش می دوید.	سگ با یک قطعه قرمز در دهانش فرار می کند	سگ که یک چیز قرمز در دهانش دارد می حرکتد	یک سگ با یک چیز قرمز در دهانش به کار می رود
common_voice_en_71469	یک گروه ساخت وساز که روی خطوط راه‌آهن کار می‌کنند.	یک تیم ساختمانی که در مسیر راه آهن کار می کنند.	یک خدمه ساختمانی که در مسیر راه آهن کار می کنند.	یک خدمه ساختمانی که در خطوط راه آهن کار می کنند.	یک خدمه ساختمانی که بر روی خطوط راه آهن کار می کنند.	یک خدمه ساخت و ساز که در مسیرهای راه آهن کار می کنند.
common_voice_en_71470	دو بچه‌ی نر و ماده در یک دعوای توپی در حالی که مردی تماشا می‌کندو	زن و یک پسر با یک مرد درگیر یک مبارزه با بالن هستند.	زنی و یک پسر در حال مبارزه با زنگ هستند در حالی که یک مرد تماشا می کند.	یک زن و یک پسر در یک مهمانی درگیر هستند درحالیکه مردی در حال تماشا است.	زن و یک پسر در جنجال به صورت بالون مشغول هستند و مرد نگاه می کند.	یک زن و یک پسر در حال جنجال با مهمانی است و مردی به آن نگاه می کند.
common_voice_en_313770	زیاد به خودت مطمئن نباش.	به تيم خودتون نزن.	توفان خود را نذاور.	سرگشت خودت رو بفروش.	ترومپت خود را نخرید.	خودتو سرنگون ننداز.
common_voice_en_313771	ازدحام در شهر زیاد بود.	ترافیک در سراسر شهر سنگین بود.	ازدحام در سراسر شهر سنگین بود.	ازدحام رو در سراسر شهر سخت بود	ازدحام در سراسر شهر سنگین بود.	ازدحام در سرتاسر شهر زیاد بود.
common_voice_en_951754	او پرچم دزد دریایی را بالا برد.	اون پرچم دزدان دریایی رو بلند کرد	اون پرچم دزدان دریایی رو بالا کشيد	اون پرچم دزدان دریایی رو بالا برد.	اون پرچم دزدان دريايي رو بلند کرد	اون پرچم دزدان دريايي رو بلند کرد
common_voice_en_19943064	گروه با شرکت ضبط ژاپنی، نیپون فونوگرام، قرارداد بست.	این گروه همچنین با شرکت ضبط ژاپنی Nippon phonogram قرارداد امضا کرد.	این گروه همچنین با شرکت ضبط ژاپنی Nipponphonogram قرارداد امضا کرد.	این گروه همچنین قرارداد با شرکت ضبط ژاپنی Nippon phonogram را امضا کرد.	این گروه همچنین یک قرارداد با شرکت ضبط ژاپنی Nippon Fonogram امضا کرد.	این گروه همچنین قرارداد با شرکت ضبط ژاپنی نیپون فونگرام را امضا کرد.
common_voice_en_19943065	جورج لین-فاکس و سکویل لین-فاکس که هر دو سیاستمدار هستند، دایی‌های او محسوب می‌شوند.	سیاستمداران جورج لین فاکس و ساکویل لین فاکس عموهای او بودند.	سیاستمداران جورج لین فاکس و ساکویل لین فاکس عمو او بودند.	سیاستمداران جورج لین فاکس و ساکویل لین فاکس عمو او بودند.	سیاستمداران جورج لین فاکس و ساکویل لین فاکس عموش بودند.	سیاستمداران جورج لین فاکس و ساکویل لین فاکس عموی او بودند.
common_voice_en_19943066	تنها رابطه‌ای که باید با آمریکا داشته باشی این است که سرنگونش کنی!	تنها رابطه ای که باید با آمریکا داشته باشید سیتوپولیت است.	تنها رابطه ای که باید با آمریکا داشته باشی، سیتوپولیت است.	تنها رابطه ای که باید با آمریکا داشته باشی، سیتپولیت است.	تنها رابطه ای که باید با آمریکا داشته باشید، سیتوپولیت است.	تنها رابطه ای که باید با آمریکا داشته باشید، سیتپولیت است.
common_voice_en_19011213	برای قرن‌ها این منطقه محل ماهی‌گیری ساردین و بندر پردازش بوده است.	برای قرن ها این روستای یک بندر ماهیگیری و پردازش است.	برای قرون ها این روستا یک بندر ماهیگیری و پردازش بود.	برای قرون ها این روستا یک بندر ماهیگیری و پردازش بود.	برای قرن ها این روستا یک بندر ماهیگیری و پردازش پیلچار است.	برای قرن ها این روستا یک بندر ماهیگیری و پردازش پلتچارد بوده است.
common_voice_en_19011214	رودخانه‌‌های دوبس و بیرس آب منطقه را می‌کشند.	و پار و حرارتی که در اومد	خرگوش رودخانه و پرنده ها زمین ها را خالی می کنند.	لوله ها رودخانه و پرتگی ها زمین ها را تخلیه می کنند.	رودخانه ها در حال شناور شدن و پرتاب شدن رودخانه ها است.	رودخانه ها آب می زند و شیب های سرفه کننده زمین ها می شوند.
common_voice_en_19011215	او نوه‌ی آنتوان-خاویر تورسک که یک بانکدار قدیمی برجسته محسوب می‌شد بود.	او همچنین پدربزرگ آنتونی Xavier Troch ، یک بانکدار سرمایه گذاری برجسته سابق بود.	او همچنین پدربزرگ آنتونی زاویر تروش، یک بانکدار سرمایه گذاری برجسته سابق بود.	او همچنین پدربزرگ آنتونی ژاویر تروچ، یک بانکدار سرمایه گذاری برجسته قبلا بود.	او همچنین پدربزرگ آنتونی زاویر تروچ ، یک بانکدار سرمایه گذاری برجسته سابق بود.	او همچنین پدربزرگ آنتونی زاویر تروچ بود که قبلاً یک بانکدار سرمایه گذاری برجسته بود.
common_voice_en_19763796	نکی به همسایگی تومیناگا و ایراکو رفت و روستای شیدویا ایجاد شد.	ناکانا با تامیناگا و اراکو مجاور، تا روستای چیودا را تشکیل دهند.	نکاینگ با تومینگا و ایراکو همسایه ادغام شد تا روستای چیودا را تشکیل دهد.	ناکای با تومیناگا و ایراکو همسایه ادغام شد تا روستای چیوودا را تشکیل دهد.	ناکای با تامینگا و ایراکو در همسایه ها ادغام شد تا روستای چیوودا را تشکیل دهد.	نانکای با تومیناگا و ایراکو در همسایه ادغام شد تا روستای چیوودا را تشکیل دهد.
common_voice_en_19763797	این‌ها در هند، کیلون، ماداگاسکار و آفریقا پخش عمده هستند.	این در هند، سیلون، ماداگاسکار و آفریقا بسیار مهم است.	این در هند، سیلون، ماداگاسکر و آفریقا گسترده و بسیار مهم است.	در هند، سیلون، ماداگاسکر و آفریقا پخش گسترده و بسیار مهم است.	این در هند، سیلون، ماداگاسکر و آفریقا گسترده و بسیار مهم است.	این در هند، سیلون، مدagascar و آفریقا از توزیع گسترده و اهمیت زیادی دارد.
common_voice_en_19763798	«درخشیدن» و « بایست!».	"نور در" و "حالت!	"درگذشت" و "پاکست!	"شاشا در" و "استاندارد!	"پوشنده" و "پوشنده"	"شاشه کردن از طریق" و " متوقف کردن!
common_voice_en_19247426	او روی عمل متمرکز شده بود.	او روی آن متمرکز شد.	اون روي اون تمرکز کرده بود	او بر روی آن متمرکز بود.	او بر روی آن تمرکز کرد.	اون روی اون تمرکز ميکرد.
common_voice_en_19247427	کسی چیزی نمی‌خواهد؟ چیس؟	کسی چیزی بخواهد	کسی را چیز دیگری انتخاب کنید	هرکس چه چیزی انتخاب می کند	هر کسی، هر چیز که می خواد.	هر کسی چه بخواهد و چه چیزی را انتخاب کند
common_voice_en_19247428	این مسئله باعث رشد شرکت‌های جدیدی که به آن‌ها شبکه‌ی تبلیغاتی می‌گویند شد..	این باعث ایجاد مجموعه ای از شرکت ها به نام AdNetworks شد.	این باعث ایجاد مجموعه جدیدی از شرکت هایی شد که AdNetworks نامیده می شد.	این به مجموعه جدیدی از شرکت هایی که AdNetworks نامیده می شوند، منجر شد.	این منجر به ایجاد مجموعه جدیدی از شرکت هایی شد که AdNetsworks نامیده می شوند.	این باعث ایجاد مجموعه جدیدی از شرکت هایی شد که  ⁇ AddNetworks ⁇  نامیده می شوند.
common_voice_en_250124	آن گوشه را ببین تا پیراهن آفتاب سوخته را پیدا کنی.	به گوشه نگاه کن تا کراس قهوه ای رو پیدا کنی	به گوشه نگاه کن تا پیراهن قهوه ای رو پیدا کنی	در گوشه نگاه کن تا کلاه کائو رو پيدا کني	به گوشه نگاه کن تا پیراهن قهوه ای رو پیدا کنی	به گوشه نگاه کن تا اون کلوچه ی قهوه ای رو پيدا کني
common_voice_en_250125	نگران من نباش.	نگران من نباش.	نگران من نباش.	نگران من نباش.	نگران من نباش.	نگران من نباش.
common_voice_en_18306115	راب و باب به بولینگ رفتند.	راب و باب رفتن بولینگ کردند.	راب و باب به بولینگ رفتند.	راب و باب به بولینگ رفتند.	روب و باب به بولینگ رفتند.	راب و باب به بولینگ رفتند.
common_voice_en_18306117	بشریت باید مراقب اکوسیستم محیط زیست که آن را نگه می‌دارد باشد.	بشریت باید محیط زیست را حفظ کند که آن را حفظ می کند.	بشر بایدエコسیستم محیطی را که آن را حفظ می کند، حفظ کند.	بشریت باید زیست محیطی که آن را در دسترس قرار می دهد را حفظ کند.	انسان باید اکوسیستم زیست محیطی را که آن را حفظ می کند، حفظ کند.	بشریت باید اکوسیستم محیطی را حفظ کند که آن را در ادامه می گذارد.
common_voice_en_18306118	معلم پرسید آیا کسی می‌داند جذر ریشه‌ی دو چه می‌شود؟	آیا کسی می داند ریشه مربع یا دو؟ معلم پرسید.	معلم پرسید: آیا کسی ریشه مربع یا دو را می داند؟	معلم پرسید: آیا کسی ریشه مربع یا دو را می داند؟	معلم پرسید: "آیا کسی ریشه مربع یا دو را می داند؟"	معلم پرسید: "آیا کسی می داند که دو تا ریشه مربع هستند ؟"
common_voice_en_18814346	برخلاف نامش، انفیه‌ی تنباکو در این اسیاب کشت نشد.	با وجود اسمش، توباکوسناک هرگز در این کارخانه خرد نشد.	با وجود اسم، Tobacco Snop هرگز در این آسیاب مخروط نشده بود.	با وجود نام، اسنپ توباکو هرگز در این آسیاب استفاده نمی شد.	با وجود نام، سونپ توباکو هیچوقت در این آسیاب فاقد سنگ بود.	علیرغم این نام، سناپ تنباکو هیچوقت در این آسیاب نمی خارد.
common_voice_en_18814347	کتابخانه‌ی امبروز سوئیزی در خدمت مؤسسه‌ی سنت برنارد نیز بود.	کتابخانه Ambrose Zuazi نیز به موسسه سنت برنارد خدمت می کند.	کتابخانه امبروز زوازی نیز به موسسه سنت برنارد خدمت می کند.	کتابخانه Ambrose Zwazie همچنین به موسسه سنت برنارد خدمت می کند.	کتابخانه امبروز زوازی همچنین به موسسه سنت برنارد خدمت می کند.	کتابخانه Ambrose Zouazi همچنین به موسسه سنت برنارد خدمت می کند.
common_voice_en_18814349	اولین مکان کانادایی به نام اولین بانک کاناداست، بانک مونترئال.	اول، کانادا نام خود را برای بانک اول کانادا، بانک مونترال گذاشت.	اول ، کاناژن نام خود را برای بانک اول کانادا ، بانک مونترال قرار داد.	اول، کاناژون نام خود را برای اولین بانک کانادا، بانک مونترال گذاشت.	اول، کاناچون نام خود را برای بانک اول کانادا، بانک مونترال، گرفته است.	اول، "کاناگیون" نام خود را از بانک اول کانادا، بانک مونترال گرفته است.
common_voice_en_18583145	می‌خواستند که او و همدستانش را دستگیر کنند.	اونا ميخواستند اون و همکارش رو دستگير کنن	آنها می خواستند او و شرکای او را دستگیر کنند.	اونا میخواستن او و کارگیرانش رو دستگیر کنن.	اونا ميکردن اون و همکارانش رو دستگير کنن.	اونا ميخواستن او و همکارانش رو دستگير کنن
common_voice_en_18583147	تو یک فرد فوق‌العاده هستی.	تو يه شخص فوق العاده هستي	تو یک شخص فوق العاده هستی.	شما یک شخص فوق العاده هستید.	تو يه شخص خارق العاده هستي	تو یک فرد فوق العاده ای هستی.
common_voice_en_18583148	آسیا بزرگترین قاره‌ی کره‌ی زمین ماست.	آسیا بزرگترین قاره سیاره زمین است.	آسیا بزرگترین قاره روی سیاره زمین است.	آسیا بزرگترین قاره روی سیاره زمین ما است.	آسیا بزرگترین قاره روی سیاره زمین ما است.	آسیا بزرگترین قاره بر روی سیاره زمین ماست.
common_voice_en_22798	یک رستوران در داکوتای شمالی که میز داخل سالن دارد رزرو کن.	رستوران در داکوتا شمالی در یک رستوران داخلی رزرو کنید	یک رستوران در داکوتای شمالی در یک رستوران داخلی رزرو کنید.	یک رستوران در داکوتای شمالی را در یک بیسترو که در خانه است، رزرو کنید	یک رستوران در داکوتای شمالی را در یک روستایی که در اتاقی داخلی است رزرو کنید.	یک رستوران در داکوتای شمالی را در یک بیسترو که در فضای داخلی است، رزرو کنید.
common_voice_en_22799	چه کسی فکر می‌کرد که یک مرد بتواند همه‌چیز را عوض کند.	چه کسی می دانست که یک مرد می تواند همه چیز را تغییر دهد.	کي فکر ميکرد که يه نفر مي تونه همه چيز رو تغيير بده	چه کسی فکر می کرد که یک مرد می تواند همه چیز را تغییر دهد.	چه کسی فکر کرده بود که یک مرد می تواند همه چیز را تغییر دهد.	چه کسی فکر می کرد که یک مرد می تواند همه چیز را تغییر دهد.
common_voice_en_222026	ببین که خانم بیکر یک ماشین به خا‌نه‌اش می‌برد.	مطمئن شو که خانم بیکر یه ماشین برای رفتن خونه پیدا میکنه.	مطمئن شو که خانم بکر يه ماشين براي بردش خونه ميکنه	مطمئن شو خانم بیکر يه ماشين داره که اونو به خونه ببره	مطمئن باش که خانم بیکر یه ماشین میاره تا اونو به خونه ببره	مطمئن باش که خانم بکر يه ماشين ميگيره تا اونو به خونه ببره
common_voice_en_16047331	لیوان کاغذی و بشقاب را دور بریز.	ظرف کاغذی استفاده شده را دور بزنید.	فنجان کاغذي استفاده شده رو بپرنده.	کلاه پیتی کاغذی استفاده شده را دور بیار.	ظرف کاغذی که قبلا استفاده شده بود رو بذار بیرون.	فنجون کوسه کاغذی استفاده شده رو افکنده.
common_voice_en_39423	یک چیز این شکلی دوست داری؟	می خواهی چنین کاری بکنی؟	آیا شما چنین کاری می کنید؟	آیا شما چنین کاری می کنید؟	آیا تو چنین کاری می کنی؟	آیا تو چنین کاری را می کنی؟
common_voice_en_39424	ما می‌خواهیم در این ماشین غذا پوتین‌ دست‌ساز بفروشیم.	ما ميخوايم با اون کامیون غذا کفش هاي چکا دستي بفروشي	می خواهیم در آن کامیون غذا، پوتای چکا دست ساخت را بفروشیم.	ما ميخوايم بوت هاي دست ساخته شده رو تو اون کامیون غذايي بفروشي	می خواهیم که بوتی های چکاو دستکاری را در اون کامیون غذایی بفروشیم.	ما ميخوايم بوت هاي چاکا دستي رو در اون کامیون غذايي بفروشي
common_voice_en_39425	تو جین دو خواهی بود.	تو جین دو خواهی بود.	تو جان دو ميشي.	تو "جین دو" هستی.	تو "جين دو" خوابي باشي.	تو "جين دو" ميشي.
common_voice_en_19685664	باراک اوباما پیروز انتخابات شد و بلیر هال رأی سوم را آورد.	باراک اوباما موفق به برنده شدن در انتخابات شد، بلير هال سوم شد.	باراک اوباما موفق به برنده شدن در انتخابات شد و بلیر هال سوم شد.	باراک اوباما در برنده شدن در انتخابات موفق شد و بلیر هال سوم شد.	باراک اوباما موفق به برنده شدن در انتخابات شد و بلير هال سوم شد.	باراک اوباما در پیروزی در انتخابات موفق شد، بلیر هال در سومین مقام قرار گرفت.
common_voice_en_19685665	یکی دیگر از خیابان‌های مهم خیابان سن پابلو است که از شمال تا جنوب امتداد دارد.	خیابان مهم دیگر خیابان سان پابلو است که از شمال به جنوب حرکت می کند.	خیابان مهم دیگری، خیابان سان پابلو است که از شمال به جنوب حرکت می کند.	یک خیابان مهم دیگر خیابان سان پابلو است که از شمال به جنوب سفر می کند.	یک خیابان مهم دیگر، خیابان سان پابلو است که از شمال به جنوب حرکت می کند.	یکی دیگر از خیابان های مهم خیابان سان پابلو است که از شمال به جنوب سفر می کند.
common_voice_en_19685668	این حساب ها پر از رمز، استعاره، تمثیل، اغراق و تشخیص است.	این موارد به دلیل استفاده گسترده از استعاره، استعاره، مثل، هیپربول و شخصیت.	این مقالات با استفاده گسترده از استعاره، استعاره، معلوف، هپر بول و شخصی سازی مشخص می شوند.	این حس ها با استفاده گسترده از فرضی، استعاره، قیاس، هیپربول و شخصیت مشخص می شوند.	این حساب ها با استفاده گسترده ای از تمثیل، استعاره، تمثیل، فرضیه و شخصی شدن مشخص می شوند.	این حساب ها با استفاده گسترده ای از التمائح، استعاره، نماد، فرسوده و شخصیت سازی مشخص می شوند.
common_voice_en_109738	طوری به من نگاه می‌کنی انگار مرا نمی‌شناسی.	انگار منو نمیشناسی.	انگار که منو نمیشناسی.	انگار که منو نشناسي به من نگاه ميکني	تو مثل اينکه منو نشناسي به من نگاه ميکني	شما به من نگاه می کنید انگار که من را نمی شناسید.
common_voice_en_19646049	آتشفشان در مسیر تجاری سنت‌ وینسنت به گراناداسات.	آتشفشان روی جاده حمل و نقل از سنت وینسنت به گرنادا است.	آتشفشان در مسیر حمل و نقل از سنت وینسنت به گرنادا است.	آتشفشان در جاده ی حمل و نقل از سنت وینسنت به گرنادا است.	آتشفشان در مسیر حمل و نقل از سنت وینسنت به گرناڈا قرار دارد.	این آتشفشان در مسیر حمل و نقل از سنت وینسینت به گرناڈا است.
common_voice_en_19646054	تنظیمات کلی‌تر بیشتری ندارد.	در تنظیمات عمومی تر وجود ندارد.	در تنظیمات عمومی تر ادامه ندارد.	این در تنظیمات عمومی تر برقرار نمی شود.	در تنظیمات عمومی تر دارویی نمی کند.	این در تنظیمات عمومی تر حفظ نمی شود.
common_voice_en_19646055	گلداسمیت هم از منتقدین نئوداروینیسم بود.	طلاگر همچنین منتقد نیو داوینسیم بود.	گلدسمید همچنین منتقد نئو داвинسیم بود.	گلدسمید همچنین منتقد Neo-Davinism بود.	گولدسمید همچنین یک منتقد نئو داونسیم بود.	گولدسمید همچنین یک منتقد Neo-Davism بود.
common_voice_en_680851	می‌خواهم به ادی ریدر از دهه‌ی بیست گوش بدهم.	می خواهم ادی ریدر از دهه بیست بشنوم.	من می خواهم ایدی ریڈر را از دهه بیست بشنوم.	می خواهم ادی ریدر از دهه بیست ها را بشنوم.	می خواهم صدای ادی ریذر از دهه ی بیست را بشنوم.	می خواهم صدای ادی ریدر از دهه ی بیست را بشنوم.
common_voice_en_680852	می‌خواهم بهترین بار صدف در دولچه را برای شش نفر رزرو کنم.	ميخوام براي شش نفر بهترين بار استير در دلچيس رزرو کنم.	می خواهم بهترین کافه استیر در Dulce برای شش نفر رزرو کنم.	می خواهم بهترین عثمانی در دلتش را برای شش نفر رزرو کنم.	من می خواهم بهترین بار استیر در دولسی را برای شش نفر رزرو کنم.	می خواهم بهترین کافه ی اُستیر در دوتشی را برای شش نفر رزرو کنم.
common_voice_en_680853	کجا بودی که اینقدر دیر آمدی؟	مدت زیادی کجا بودی؟	اینقدر طولانی کجا بودی؟	مدت خیلی طولن کجا بودی؟	این قدر طول می کشد کجا بودی؟	اينقدر طول ميکشید کجا بوديد؟
common_voice_en_18608802	هیچ‌یک از این سه نه به من خدمت کردند و نه مرا نجات دادند.	هيچکدوم از آزادين ها من رو نجات ندادن.	نه از همان کسانی که خدمت کردند و نه از من نجات گرفتند.	هیچکدوم از آزاد ها خدمت نکردند یا نجاتم ندادن.	هيچکدوم از آزادان خدمت نکردند و منو نجات ندادند.	هيچکدوم از اين آزاد ها به من خدمت نکردند و منو نجات ندهند
common_voice_en_18608804	او دیگر به اسکورت نیاز ندارد.	او دیگر به همراهی نیازی ندارد.	او نیازی به همراهی بیشتر ندارد.	اون به همراه ديگه اي نياز نداره.	اون به هيچ اسکورت ديگه اي نياز نداره	اون به هيچ همراهي ديگه نيازي نداره
common_voice_en_18608806	او در قطار به یک ادراک رسید.	اون يه نفر داشت روي قطار	اون يه سفر در قطار داشت	اون يه حجة در قطار داشت	او روی قطار یک پیشی داشت.	او در قطار (در حالت کلانتی) روبرو بود
common_voice_en_118594	فکر می‌کنم می‌توانی اعداد را عمودی هم بنویسی.	فکر کنم بتوني اعداد رو عمودي بنويسي	فکر کنم میتونی شماره ها را عمودی بنویسی.	فکر می کنم میتونی اعداد رو عمودی بنویسی.	فکر کنم ميتوني ارقام رو عمودي بنويسين	فکر کنم می تونید اعداد را به صورت عمودی بنویسید.
common_voice_en_19699679	این به عنوان یک جمله‌ی الهام بخش توسط نویسندگان نبض آمریکایی مثل آلن گینزبرگ نوشته شده است.	این توسط نویسندگان آمریکایی به عنوان آلن گینزبرگ به عنوان الهام گرفته شده است.	این به عنوان الهام بخش توسط نویسندگان بیت آمریکایی مانند آلن جینزبرگ ذکر شده است.	این کتاب توسط نویسندگان آمریکایی مثل آلن جینزبرگ به عنوان یک الهام بخش ذکر شده است.	این آهنگ به عنوان الهام بخش توسط نویسندگان بیت آمریکایی مانند آلن گینسبرگ ذکر شده است.	آن را به عنوان یک الهام گرفته از نویسندگان آمریکایی مانند آلن جینزبرگ ذکر شده است.
common_voice_en_19699680	من گفتم: شما نباید او را با این القاب خطاب کنید ارباب.	گفتم: " نباید با این نام ها او را صدا کنی، آقا".	گفتم: "شما نباید او را با این نام ها زنگ بزنید، استاد".	"شما نباید او را به آن اسامی فراخوانید، استاد،" گفتم.	گفتم: "ما را نباید با آن اسم ها می نامیم، استاد."	گفتم: "پسر، نباید او را به آن نام ها صدا بزنی".
common_voice_en_19699682	از او برای «برکه‌ها»، «خیابان» و «متهم» هم در بین دیگر کارها تقدیر شد.	او همچنین برای "درها"، " خیابان" و "تهمکده" شناخته شده است.	او همچنین برای "کدهای" ، " خیابان" و " متهم ،" بین دیگران ، شناخته شده است.	او همچنین برای "دبر ها"، "فردخانه" و "تهممندان" مورد اعتماد قرار گرفته است.	او همچنین برای "The Lakes" ، "The Street" و "Accused" از جمله دیگران به رسمیت شناخته شده است.	او همچنین به خاطر "زرق و دریاچه" ، "شارع" و "مهم" به رسمیت شناخته شده است.
common_voice_en_65215	گروهی کودک که در یک اتاق بزرگ روی یک پروژه کار می‌کنند.	گروهی از کودکان در یک پروژه در یک اتاق بزرگ کار می کنند.	گروهی از کودکان در یک پروژه در یک اتاق بزرگ کار می کنند.	گروهی از کودکان در یک پروژه در یک اتاق بزرگ کار می کنند.	یک گروه از کودکان در یک پروژه در یک اتاق بزرگ کار می کنند.	گروهی از کودکان در یک کار روی پروژه در یک اتاق بزرگ کار می کنند.
common_voice_en_65216	یک بازیکن بیسبال توپ را می‌گیرد در حالی ضربه‌زن تلاش می‌کند به بیس برسد.	بازیکن بیسبال توپ را می گیرد در حالی که توپ به پایه می رسد.	یک بازیکن بیسبال توپ را میگیرد در حالی که کره به پایه می رسد.	بازیکن بیسبال توپ را می گیرد در حالی که مٹی به پایه می رسد.	یک بازیکن بیسبال توپ را در حالی که بلور به پایه می رسد می گیرد.	يه بازيکن بیسبال توپ رو ميگيره در حالي که پرنده به پايه مي رسه
common_voice_en_65217	کودک در اولین تولدش برای نخستین بار مزه‌ی کیک را چشید.	کودک برای اولین بار کیک را از تولد اولش امتحان کرد.	کودک برای اولین بار کیک را قبل از تولد اول خود امتحان کرد.	کودک برای اولین بار پیش از تولد اولش کیک را امتحان کرد.	نوزاد برای اولین بار کیک را با عنوان تولد اولین بار امتحان کرد.	بچه برای اولین بار کیک را برای اولین بار در روز تولدش امتحان کرد.
common_voice_en_18263780	فرای برگ درختان.	پشت برگ ها.	پشت برگ ها.	فراتر از برگ ها.	فراتر از برگ ها.	بيشتر از برگ ها
common_voice_en_18263782	بندکفش شل شد.	بغل کفش ها آزاد شد.	کفش ها اش پوتش شد.	کفش کفش ها پلنش خورد.	دامن کفش هاش لذتی شد.	دستبند کفششش پراکنده شد.
common_voice_en_63794	هنوز بیابان را خوب نمی‌شناسم.	من هنوز صحرا رو خوب نمي شناسم	من هنوز صحرا رو خوب نمي شناسم	من هنوز صحرا رو خوب نمي شناسم	من هنوز صحرا رو خوب نميشناسم	من هنوز صحرا رو خوب نمي شناسم
common_voice_en_670671	آن‌ها به فرشته‌ها اعتقاد ندارند؟	آیا آنها به فرشتگان اعتقاد ندارند؟	اونا به فرشته ها اعتقاد ندارن؟	آیا آنها به فرشته ها باور ندارند؟	آیا آنها به فرشته ها اعتقاد ندارند؟	آیا آنها به فرشته ها اعتقاد ندارند؟
common_voice_en_670673	و من به هری گفته بودم تا سر حد مرگ حوصله‌ام سر می‌رود!	به هری گفتم که فکر می کنم تا پایان خسته خواهم شد.	و به هری گفتم که فکر کردم تا مرگ خسته می شوم.	و به هری گفتم که فکر می کنم تا مردن خسته شده ام.	و به هری گفتم که فکر می کنم تا مرگ خسته خواهم شد.	و به هري گفتم که فکر ميکردم تا ابد خسته ميشم.
common_voice_en_17285879	فکر می‌کردم که با هم توافق کردیم که ریسک افتادن اطلاعات به دست او را به جان نخریم.	فکر کردم ما قبلاً توافق کردیم که نمی توانیم ریسک کنیم که این اطلاعات به دست او برسد.	فکر می کردم ما قبلاً موافق بوده ایم که نمی توانیم این اطلاعات را در دستش قرار دهیم.	فکر می کردم ما قبلاً با هم توافق کردیم که نمی توانیم این اطلاعات را به دست او وارد کنیم.	فکر کردم ما قبلاً با هم موافق بودیم که نمی توانیم ریسک کنیم که این اطلاعات در دست او فرو بچد.	فکر میکردم ما قبلاً با هم توافق کرده ایم که نمی توانیم این اطلاعات را به دست او ببریم.
common_voice_en_212506	الان برویم به خانه‌ی دی؟	الان خونه دي؟	در حال حاضر خانه دی؟	حالا خونه "دي"؟	الان خونه "دي"ه؟	الان خونه "دي" هست؟
common_voice_en_212507	یک لحظه صبر کن.	یه لحظه صبر کن	یه لحظه صبر کن	یه لحظه صبر کن.	یه لحظه صبر کن.	یه ثانیه صبر کن.
common_voice_en_581583	من دو روز است که منتظر خبری از او هستم، طاقتم تمام شد و به جای او این‌ کار را کردم!	من دو روز است که منتظر پاسخ او هستم، بنابراین من فقط برای او انجام دادم.	من دو روز شده منتظرش هستم که جواب بده، پس من هم پیش رفتم و برایش کار کردم.	من الان دو روز است که منتظر جوابش هستم، بنابراین فقط رفتم جلو و این کار را برای او انجام دادم.	من الان دو روز است که منتظر پاسخ او هستم، بنابراین من فقط پیش رفتم و این کار را برای او انجام دادم.	من الان دو روز است که منتظر پاسخ او هستم، بنابراین من فقط رفتم جلو و این کار را برای او انجام دادم.
common_voice_en_20050031	این شهر کرسی بخش تالیافرو است.	این شهر مرکز شهرستان تالیافرو است.	این شهر مرکز شهرستان تالیافرو است.	این شهر مرکز شهرستان تالیافررو است.	این شهر مقر شهرستان تالیافرو است.	این شهر پایتخت شهرستان تالیافررو است.
common_voice_en_20050032	وایت چهار سال مشکل حرکتی داشت و به او گفته بودند هرگز دوباره راه نخواهد رفت.	وایت پنج سال در تخت خواب بود و بهش گفت که ديگه نميشه پیاده شد	وایت پنج سال خوابیده بود و به او گفت که هرگز دیگر راه نخواهد رفت.	وایت پنج سال خوابیده بود و به او گفته شد که هرگز دوباره راه نخواهد رفت.	وایت پنج سال خوابیده بود و به او گفته شد که دیگر هرگز نخواهد راه رفت.	وایت پنج سال روی تخت خواب بود و به او گفته شد که هرگز دوباره قدم نکند.
common_voice_en_20050034	باغ وحش بندر لیمپن قسمت غربی ناحیه‌ی قدیمی لیمپن است.	باغ وحش پورت لیمپنی در غرب جایی است که قسمت قدیمی لیمپنی قرار دارد.	باغ وحش پورت لیمپنی در غرب جایی که بخش قدیمی تر لیمپنی قرار دارد.	باغ وحش پورت لیمپنی در غرب جایی است که بخش قدیمی تر لیمپنی قرار دارد.	حديق hayop پورت لیمپنی در غرب جایی است که بخش قدیمی لیمپنی قرار دارد.	باغ وحش پورت لیمپنی در غرب جایی که بخش قدیمی تر لیمپنی قرار دارد قرار دارد.
common_voice_en_96420	نباید هم چنین چیزی بگویم.	باید بگم نه!	بايد بگم نه!	باید بگم نه!	باید بگم نه!	من باید بگم نه!
common_voice_en_96421	من فقط اسما اصلاح‌کننده‌ی شهر هستم	من فقط به نام سردبیر شهر هستم	من فقط به اسم سردبیر شهر هستم.	من فقط به نام سردبیر شهر هستم.	من فقط به نام سردبیر شهر هستم.	من فقط به اسم سردبیر شهر هستم.
common_voice_en_1719490	این یک واقعیت است.	اين حقيقتيه	این یک واقعیت است.	این یک واقعیت است.	این یک واقعیت است.	این یک حقیقت است.
common_voice_en_113459	چرا به اینجا آمده‌ای؟	چرا اومدي اينجا؟	چرا اومدي اينجا؟	تو چرا اومدي اينجا؟	تو چرا اومدي اينجا؟	تو واسه چي اومدي اينجا؟
common_voice_en_113460	بانک هفته‌ی دیگر دوباره باز می‌شود.	بانک هفته ي ديگه باز ميشه	بانک هفته ي ديگه باز ميشه	بانک هفته بعد دوباره باز ميشه.	بانک هفته ي ديگه باز ميشه.	بانک هفته آینده دوباره باز خواهد شد.
common_voice_en_113461	می‌خواهم به گلم نگاه کنم.	ميخوام به گل خودم نگاه کنم	ميخوام به گل من نگاه کنم	من ميخوام به گل من نگاه کنم	ميخوام به گل من نگاه کنم.	می خواهم به گل من نگاه کنم.
common_voice_en_611016	دو مرد مسن که در حال دیدن صحنه‌ای دیده‌نشده در محله هستند.	دو نفر پیر به یک اتفاق ناشناخته در یک محله نگاه می کنند.	دو بزرگسال به سمت اتفاقی ناشناخته در یک محله نگاه می کنند.	دو پیرمرد به یک اتفاق نامرئی در یک محله نگاه می کنند.	دو نفر پیر به سمت یک اتفاق ناشناخته در یک محله نگاه می کنند.	دو شخص پير به طرف يک اتفاق ي ناديده در محله نگاه ميکنن.
common_voice_en_611017	پسرک یک کلاه سبز به سر دارد و یک چوب بسکتبال سیاه در دست.	پسرک کلاه سبز پوشیده و یک کت بیس بال سیاه در دست دارد	پسر کلاه سبز پوشيده و يه توپ بيسبال سياه در دستش هست	پسری کلاه سبز پوشیده و کت بیسبال سیاه را در دست دارد.	پسره کلاه سبز پوشيده و بازيکن بيسبال سياه نگه داره	پسر کلاه سبز پوشيده و يه لاستیک بیسبال سياه در دست داره.
common_voice_en_611018	سه مرد به قلب ساحل اقیانوس زدند.	سه مرد به ساحل دریا رفتند	سه مرد وارد ساحل اقیانوس شدند.	سه مرد وارد ساحل اقیانوس شدند.	سه مرد به ساحل اقیانوس می روند.	سه مرد به ساحل اقیانوس قدم زدند.
common_voice_en_17913642	مشکلی که زود حل شود صرفه‌جویی زیادی در وقت و انرژی است.	یک خیاط در زمان ۹ تا را نجات می دهد.	یک بخیه در زمان نهه نفر را نجات می دهد.	یک بخیه در زمان، نه نفر را نجات می دهد.	یک خیاطی در زمان 9 تا را نجات می دهد.	يه خياط در زمان نودتا رو نجات ميده
common_voice_en_17913643	در این تورنونمت شطرنج شانزده شرکت‌کننده مسابقه می‌دهند.	شانزده نفر در یک مسابقات شطرنج شرکت می کنند.	شصت شرکت کننده در یک تورنمنت شطرنج شرکت می کنند.	شانزده شرکت کننده در یک مسابقات شطرنج شرکت می کنند.	شانزده شرکت کننده در یک مسابقات شطرنج شرکت می کنند.	ششم مورد یاشده نفر در یک مسابقات شطرنج شرکت می کنند.
common_voice_en_541287	قبل از این موج برسد دریچه را ببند.	دروازه رو قبل از اينکه موج ها آن رو فشار بدن ببند.	قبل از اینکه موج ها اونو فشار بدن، بندش رو ببند.	قفل رو بند کن قبل از اينکه موج ها اون رو فشار بدن.	قبل از اینکه موج ها آن را بیرون بیندازند، دریچه را ببندید.	قبل از اینکه امواج آن را به درون فشار دهند، دروازه را ببندید.
common_voice_en_17292483	متوجه حرف من نمی‌شوی؟	متوجه من نيستم؟	منو درک نمیکنی؟	منو درک نمیکنی؟	منو درک نميکني؟	من رو نمی فهمی؟
common_voice_en_17292485	در سال‌های گشت‌وگذار که یک مسافر به دنبال لکجاره‌ی خود برای کسب تجربه از جایی به جای دیگر می‌رود.	سال های مسافرتی، در آن یک مسافر از مکان به مکان بعد از Lekrjahre، برای کسب تجربه بیشتر می رفت.	سال های سرگردانی، در آن یک مسافر از جایی به جایی بعد از Lekrjahre اش، برای کسب تجربه بیشتر می رفت.	سال های پراکنده، که در آن یک مسافر پس از Lekrjahre از جایی به جایی می رفت تا تجربه بیشتری بدست آورد.	سال های راهرو، که در آن یک مسافر از جایی به جای بعد از Lekrjahre اش می رفت، برای کسب تجربه بیشتر.	سال های گشت و گذار، که در آن یک مسافر بعد از Lekrjahre از جایی به مکان می رفت، تا تجربه بیشتری کسب کند.
common_voice_en_19713522	احتمالش هست که او همان الهه هینا یا لونا باشد.	احتمالاً اون مثل الهه هینا يا لونا هست	احتمالاً با الهه هینا یا لونا یکسان است.	احتمال دارد او با الهه هینا یا لونا یکسان باشد.	احتمال دارد که او همانند الهه هینا یا لونا باشد.	احتمالش این است که او همان الهه هینا یا لونا است.
common_voice_en_19713525	بالاخره کارنی با او روبه‌رو شد، به هالزی گفت بس کند!	بالاخره کارنی با او روبرو شد و به هالسی گفت که ضربه رو متوقف کن!	سرانجام، کارنی با او مواجه شد و به هالی گفت که آن را متوقف کنید.	بالاخره کارني با او روبه رو شد و به هالسي گفت که بزارين.	بالاخره کارنی با او روبرو شد و به هالسی گفت که "پاشش بده!"	بالاخره کارني با او روبرو شد و به هالسيد گفت که "بايد توقفش کني"
common_voice_en_19713526	خر این کت در بهار می‌ریزد و یک کت تابستانی نرم و سبک می‌شود.	این پوشش در بهار از بین می رود تا یک کت تابستانی صاف را نشان دهد.	این کوت در بهار پر می شود تا کوط تابستانی صاف را نشان دهد.	این کت در بهار ریخته می شود تا یک کت تابستانی صاف را کشف کند.	این کت در بهار از بین می رود تا یک کت تابستانی صاف را آشکار کند.	این پوسته در 봄 پرتاب می شود تا یک پوسته تابستان هموار را نشان دهد.
common_voice_en_92713	تو از دانشت برای بهبود دهکده و ساکنینش استفاده خواهی کرد.	شما از دانش خود برای رفاه اقیانوس و ساکنانش استفاده خواهید کرد.	از دانش خود برای رفاه واحه و ساکنانش استفاده خواهید کرد.	شما از دانش خود برای رفاه واحه و ساکنان آن استفاده خواهید کرد.	شما از دانش خود برای رفاه واحه و ساکنانش استفاده می کنید.	شما دانش شما را برای رفاه واحه و ساکنانش استفاده خواهید کرد.
common_voice_en_529608	ما به همه‌ی شهر بدهکار بودیم.	ما به همه مردم شهر بدهکار بودیم.	ما به همه ی شهر بدهکار بودیم.	ما بدهکار همه ی مردم شهر بودیم.	ما به همه ی مردم شهر بدهکار بودیم.	ما به همه ی مردم شهر بدهکار بودیم.
common_voice_en_546550	یک چرخش خوب شایسته‌ی چرخشی دیگر است.	يه نوبت خوب ارزش ديگه رو داره	یه چرخش خوب مستحق یکی دیگه.	یک نوبت خوب، ارزش دیگری را دارد.	يک نوبت خوب مستحق يک مرحله ديگه است.	يه دور خوب مستحق يه دور ديگه است.
common_voice_en_112443	البته مالی یک نوع داستان برای او تعریف کرد.	مولي يه داستان مثل يه داستان ساخته نبود.	"مولي" هيچ داستاني بهي نميگفت.	مولی هیچ داستانی با این رو به من نگفت.	مولی یک داستان کاملاً بدون توجه به او بیان نکرد.	مولي هيچ داستاني به طور Քրիստolynsky نميگفت.
common_voice_en_510579	چرا می‌خواهی من را نجات بدهی؟	می خواهی مرا نجات دهی؟	می خواهید مرا نجات دهید؟	ميخواي منو نجات بدي؟	میخواستی مرا نجات دهی؟	ميخواي منو نجات بدي؟
common_voice_en_574651	مطمئنی که نمیخواهی همراهت بیایم؟	مطمئنی نمی خواهی با تو برم داخل؟	مطمئنی نمی خواهی که با تو بروم؟	مطمئنی نمیخوای باهات بیام داخل؟	مطمئنی نمیخوای باهات بپیشم؟	مطمئنی نمیخوای باهات بیام داخل؟
common_voice_en_19877569	این شهر خانه چندین پارک و تفریحات روبه‌رشد است.	این شهر خانه چندین پارک و یک تفریح شاد است.	این شهر خانه چندین پارک و تفریحات پر رونق است.	این شهر خانه چندین پارک و یک تفریحی شکوفا است.	این شهر خانه چندین پارک و یک تفریحات پر رونق است.	این شهر دارای چندین پارک و یک تفریحی پر رونق است.
common_voice_en_19877570	مسائل مالی، روابط عمومی، اهدایی‌ها و هدف، همگی به سنت‌ها ارجاع داده می‌شوند.	سوال های مالی، روابط عمومی، کمک های مالی و هدف در سنت ها مطرح شده است.	مسائل مربوط به امور مالی، روابط عمومی، اهدا و هدف در سنت ها مطرح شده است.	سوالات مربوط به امور مالی، روابط عمومی، کمک های مالی و اهداف در سنت ها مطرح شده است.	سوالات مربوط به امور مالی، روابط عمومی، اهداکنندگان و اهداف در سنت ها مطرح شده اند.	سوالات مربوط به امور مالی، روابط عمومی، اهداها و اهداف در سنت ها مورد توجه قرار می گیرد.
common_voice_en_19877571	تمام موسیقی‌ها از جان پتروچی، جان میونگ، جوردن رادس و مایک پورتنوی هستند مگر اینکه نام دیگری ذکر شده باشد.	تمام موسیقی توسط جان Petrucci، جان Myeong، Jordan Rudis Mike Portnoy، به جز جایی که ذکر شده است.	تمام موسیقی توسط جان Petruzzi، جان Myonz، Jordan Rudis، Mike Portnoy، به جز جایی که ذکر شده است.	تمام موزیک توسط جان Petruzzi، جان Myonn، Jordan Rudis، Mike Portnoy، به جز جایی که ذکر شده است.	همه آهنگ های جان پترززی، جان میونگ، جوردان رودیس و مایک پورتنوئی، به جز جایی که اشاره شده است.	تمام موسیقی توسط جان پتروزی، جان مگونگ، جوردن رودیس، مایک پورتنوئی، به جز جایی که اشاره شده است.
common_voice_en_630830	آره خوشم میاد.	آره، دوست دارم که.	آره، ازش خوشم مياد	بله، از آن خوشم می آید.	آره، ازش خوشم مياد.	بله، ازش خوشم مياد.
common_voice_en_19300612	خوب اگر اینگونه بود عاشقش نبودی.	خب، اگه اون بود تو عاشقش نباشي	خب، اگه اون بود تو عاشقش نباشي.	خوب، اگر او بود تو عاشق او نخواهید بود.	خوب، اگر او بود، تو عاشق او نمی شدیم.	خب، اگه اون بوده بود تو عاشقش نمي شدي
common_voice_en_19300616	تمامی آهنگ‌ها نوشته و اجرا شده توسط بونبو هستند.	تمام آهنگ ها توسط Bonobo نوشته و اجرا شده اند.	همه آهنگ ها توسط Bonobo نوشته و اجرا می شود.	همه آهنگ ها توسط بونوبو نوشته و اجرا شده است.	تمام آهنگ ها توسط بونوپو نوشته شده و اجرا شده اند.	همه آهنگ ها نوشته شده و توسط بونوبو اجرا شده اند.
common_voice_en_19300620	رقص‌های تکمیلی مانند مدرن، جاز و رقص شخصیت را هم در خود دارد.	شامل انواع رقص مکمل مانند جاز مدرن و رقص شخصیت است.	این شامل انواع رقص مکمل مانند جاز مدرن و رقص شخصیت است.	این شامل اشکال رقص اضافی مانند جاز مدرن و رقص شخصیت است.	این شامل فرم های رقص مکمل مانند جاز مدرن و رقص شخصیت است.	شامل فرم های رقص تکمیلی مانند جاز مدرن و رقص شخصیت است.
common_voice_en_19762854	سه عضو از فلای‌بویز در ضبط اول کمک‌نویسنده و خواننده بوند.	سه عضو گروه Fly Boys در این اولین آلبوم همکاری کردند و بازی کردند.	سه عضو گروه فلی بویز در این اولین رکورد همکاری کردند و اجرا کردند.	سه عضو "Fly Boys" در این اولین آلبوم همکاری کردند و اجرا کردند.	سه نفر از اعضای گروه Fly Boys در این اولین آلبوم همکاری کردند و اجرا کردند.	سه عضو از فلی بوي در این اولین آلبوم همکاری کرده و اجرا کرده اند.
common_voice_en_19762855	« آبی کلاسیک» یک بازخوانی از آلبوم موفق «راه پله به بهشت» از شامل می‌شد.	Blue Classic شامل یک نسخه cover از "Scared Way to Heaven" Led Zeppelin بود.	Classic Blue شامل یک نسخه cover از آهنگ Hit: Stairway to Heaven Led Zeppelin بود.	Classic Blue شامل یک نسخه Cover از "Hit Staircase to Heaven" Led Zeppelin بود.	کلاسیک بلیو شامل یک نسخه اصلی از آهنگ های Led Zeppelin "Hit, Stairway to Heaven" بود.	کلسیک بلو شامل یک نسخه cover از آهنگ Led Zeppelin "Heath, Stairway to Heaven" بود.
common_voice_en_19762856	«ژمارا» مخالفت‌های مربوط به معنا را بین «تانیم» و «اموریم» را ضبط کرده بود.	کیمارا اختلافات معنایی بین تامیم و آمولی را ثبت می کند.	کیمارا اختلافات معنوی بین تامهین و آموالی را ثبت می کند.	کیمارا اختلافات معنایی بین تامیم و آمولین را ثبت می کند.	کیمارا اختلافات معنوی بین تامهیم و آمولین را ثبت می کند.	کیمرای اختلافات معنایی بین تامهین و امولین را ثبت می کند.
common_voice_en_615631	سپس به یک هشدار خطر تبدیل شد.	بعدش به يه علامت خطر تبديل شد	بعدش به يه سيگنال خطر تبديل شد	سپس به نشانه ای از خطر تبدیل شد.	بعدش به يه سيگنال خطر تبديل شد.	بعدش به يک سيگنال خطر تبديل شد.
common_voice_en_19248568	تورا در سن خوان کشور پورتو ریکو متولد شد.	توترلا در سان خوان، پورتوریکو متولد شد.	توریلا در سان خوان، پورتوریکو متولد شد.	تودرلا در سان خوان، پورتوریکو متولد شد.	تودریلا در سان خوان، پورتوریکو متولد شد.	تولريلا در سان خوان، پورتوريکو به دنيا اومده.
common_voice_en_19248570	او فراموش کرده بود که «بالاتر» و «پایین‌تر» قراردادی هستند.	اون فراموش کرد که بالاتر و پایین تعصب داره	اون فراموش کرد که بالاتر و پایینتر تصادفي هستن	اون فراموش کرد که بالاتر و پایین تر vilkårي هستن.	اون فراموش کرده که بالاتر و پایین تر ارجاعي هستن	اون فراموش کرد که " بالاتر و پایین" تعسفی بودن.
common_voice_en_19248571	یک معلم خوب باید ذهنش برای یاد گرفتن از شاگردانش باز باشد.	معلم خوب باید از دانش آموزانش هم یاد بگیرد.	معلم خوبی باید از شاگرداش هم آموخته شود.	یک معلم خوب باید با دانش آموزانش هم رابطه داشته باشد.	یک معلم خوب نیز باید از دانش آموزانش درس بخواند.	معلم خوبی نیز باید از دانش آموزانش خوش سکونت داشته باشد.
common_voice_en_16050994	دانمارک در انرژی تجدیدپذیر بادی پیشگام است.	دانمارک پیشگام انرژی تجدید پذیر باد است.	دانمارک پیشگام انرژی باد تجدید پذیر است.	دانمارک پیشگام انرژی باد تجدید پذیر است.	دانمارک پیشگام انرژی باد قابل تجدید است.	دانمارک پیشگام انرژی باد تجدیدپذیر است.
common_voice_en_16050995	خلبان خود را برای برخورد آماده کردند.	خلبانان آماده شدن برای برخورد.	خلبانان برای برخورد آماده شدند.	خلبان ها آماده شون براي برخورد بودن	خلبان ها خود را برای برخورد آماده کردند.	خلبان ها خود را برای برخورد آماده کردند.
common_voice_en_19618715	سوگدان فرزند طراح‌لباس و کلاه‌گیس‌باف معروف وستیمنر در لندن بود.	سادکین پسر یک موهایشگر و بیضی در وست مینستر لندن بود.	سدکین پسر یک موشکاری و فرنگی در وست مینستر لندن بود.	سدگین پسر یک مصیر و فرشساز طبقه بالا در وست مینستر لندن بود.	سودکین پسر یک طباغ و تولید کننده سبکی طبقه بالا در وست مینستر لندن بود.	سدکن پسر یک قشنگدار و پگ و پگ و پگ در وست مینستر لندن بود.
common_voice_en_19618719	چند خانه‌ی کوچک در بنای لژ سلطنتی ساخته شده است.	برخی از ماموریت ها به ساختار پودیم ساخته شده اند.	بعضی از ماموریت ها در ساختار پودیم ساخته شده اند.	برخی از مشنوت ها در ساختار پدیوم ساخته شده اند.	بعضی از مسیونات ها در ساختار پادیوم ساخته شده اند.	بعضی از ميشون ها در ساخت و ساز پاديوم ساخته شده اند.
common_voice_en_19618721	گوئررو به سکوت و تمرکزش شناخته می‌شد.	گريرو به عنوان آرام و متمرکز شناخته می شد.	گررو به خاطر سکوت و تمرکز شناخته شده بود.	گیررو شناخته می شد که ساکت و تمرکز دارد.	گیررو به دلیل سکوت و تمرکز به هم شناخته می شد.	 ⁇  Guerrero ⁇  به عنوان ساکت و متمرکز شناخته شده بود.
common_voice_en_19678257	کرسی کنونی در اختیار ریچارد کاردو است.	رئیس فعلی ریچارد کاردو است.	رئیس فعلی ریچارد کاردو است.	رئیس فعلی ریچارد کاردیو است.	رئیس کنونی ریچارد کاردو است.	رئیس کنونی ریچارد کاردو است.
common_voice_en_19678260	پایانه‌ی اتوبوس در جاده ساخته شده است.	ایستگاه اتوبوس آن در جاده نصب شده است.	ایستگاه اتوبوس آن در جاده نصب شده است.	ایستگاه اتوبوسش در جاده نصب شده است.	ایستگاه اتوبوس آن در جاده نصب شده است.	پایانه اتوبوس آن در جاده نصب شده است.
common_voice_en_19678262	عموی آن‌ها، جناب فرانسیس که به بارونت هشتم بود، جانشین آ‌ن‌ها شد.	اونها توسط عموش، سر فرانسیس هشتم بارونت جانشین شدند.	آنها توسط عموی آنها ، سر فرانسیس ۸م بارونت جانشین شدند.	پس از آنها ماما خود، سر فرانسیس هشتم، بارونت بود.	آنها توسط عموی خود، سر فرانسیس هشتم بارونت جانشین شدند.	اونها توسط عمویشان، سر فرانسیس یخشی بارونت جانشین شدند.
common_voice_en_156033	دستورالعمل ها‌ی اینجا را دنبال کن.	دستورالعمل های اینجا را دنبال کنید.	دستورالعمل های اینجا را دنبال کنید.	دستورالعمل های اینجا را دنبال کنید.	از دستورالعمل ها در اینجا پیروی کنید.	دستورالعمل ها را در اینجا دنبال کنید.
common_voice_en_15733950	یک ستون چوبی ایستاده در میان.	یک ستون چوبی در وسط قرار داشت.	یک ستون چوبی در وسط ایستاده بود.	یک ستون چوبی در میان آن قرار داشت.	یک ستون چوبی در وسط ایستاده بود.	یک ستون چوبی در میان آن ایستاده بود.
common_voice_en_19610768	اومالی که به سؤالات الیزابت اول پاسخ می‌داد گفت که بیوه‌ی آن مرد است.	پاسخ دادن به سوالات الیزابت اول، اوملی گفت که او بیوه او است.	اومالي به سوالات اليزابيث اول جواب داد و گفت که اون بيوه او هست	اومالی به سوالات الیزابت اول پاسخ داد و گفت که او بیوه اش است.	اومالی به سوالات الیزابت اول جواب داد و گفت که او بیوه او است.	اومالی با پاسخ دادن به سوالات الیزابت اول، گفت که وی بیوه او است.
common_voice_en_19610769	لوینسون از اعضای دموکرات هاوایی است.	لیونسون عضو حزب دموکرات هاوایی است.	لونسون عضو حزب دموکراتیک هاوایی است.	لووینسون عضو حزب دموکرات هاوایی است.	لِوینسون عضو حزب دموکراتیک هاوایی است.	لِوینسون عضو حزب دموکراتیک هاوایی است.
common_voice_en_19610771	جناب لوکان برادر و گریفلت عموزاده‌ی اوست.	سر لوکان برادر او و گریفلت پسر عموی او است.	سر لوکن برادرش و گریفلت پسر عمویش است.	سر لکان برادرش و گریفلت پسر عمویش است.	سر لاکان برادر او است و گریفلت پسر عموی او است.	سر لوکن برادر او است و گریفلت پسر عموی او است.
common_voice_en_18277639	من از هندسه آسمانی آن شگفت زده شدم.	من به هندسه بهشتي اش شگفت زده شدم.	به هندسه ای آسمانی اش شگفت زده شدم.	من از هندسه ی آسمانی آن شگفت زده شدم.	من از هندسه ی آسمانی آن شگفت زده شدم.	من از هندسه ای آسمانی آن شگفت زده شدم.
common_voice_en_18277642	من حساسیت آلرژیک به این دارم.	من با این مساله واکنش حساسیت دارم.	من به این واکنش آلرژی دارم.	من به اين ريكايج الرژي دارم.	من به اين موضوع واکنش آلرژيک دارم.	من به این موضوع واکنش آلرژیک دارم.
common_voice_en_670814	آن روز (موعود) چه کار می کنید؟	چه داری انجام این روز خوب	چی داری می کنی در این روز زیبا	چه کار می کنی در این روز زیبا	چی داری میکنی در این روز زیبا	چه کار می کنی در این روز زیبا
common_voice_en_19675620	وقتی با غذاهای دریایی سرو می‌شود، شام‌خورها، اغلب به آن آب لیمو اضافه می‌کنند.	وقتی با غذاهای دریایی سرو می شود، شامداران اغلب خیابان لیمونجو را اضافه می کنند.	وقتی با غذاهای دریایی سرو می شود، شامخوارها اغلب آبجو لیمونی را اضافه می کنند.	وقتی با غذاهای دریایی سرو می شود، شامخورداران اغلب سید لیمونجو را اضافه می کنند.	وقتی با غذاهای دریایی سرو می شود، شامخواران اغلب خیابان لیمونجو را اضافه می کنند.	هنگامی که با غذاهای دریایی سرو می شود ، شامخوارها اغلب، لیمو جو استریت اضافه می کنند.
common_voice_en_19675621	تکنیک‌های بسیاری وجود دارد که با استفاده از آنها، می‌توان گرما را ارسال کرد.	تکنیک های زیادی وجود دارد که ممکن است با آن گرما تامین شود.	تکنیک های زیادی وجود دارد که گرمایی را می توان به آن تحویل داد.	تکنیک های زیادی وجود دارد که می تواند از طریق آنها گرما را تحویل دهد.	تکنیک های زیادی وجود دارد که از طریق آن گرما می تواند تحویل داده شود.	تکنیک های زیادی وجود دارد که از طریق آنها گرما می تواند تحویل داده شود.
common_voice_en_19675623	ظاهراٌ بر این جزیره سلسله اغلبیان و پس از آن، خلافت فاطمبان حکوت می‌کردند.	این جزیره تحت حکومت ایگلبیت ها و بعداً فاطمی ها بود.	به طور اسم این جزیره تحت فرماندهی Aglabites و بعداً Fatimids بود.	در نام ، این جزیره تحت حکومت اگلبید ها و بعداً فاطمی ها بود.	به طور نامی این جزیره تحت فرماندهی Aglabites و بعداً Fatimids بود.	نامی شکل، این جزیره تحت سلطه Aglabiids و بعداً Fatimids بود.
common_voice_en_19673779	آنها طرفدار مشاهده جهان، نقاشی از زندگی و خلق مقاله‌های بصری بودند.	آنها علاقه مند به مشاهده جهان، کشیدن از زندگی و ایجاد مقالات بصری بودند.	آنها مشاهده جهان، کشیدن از زندگی و ایجاد مقالات بصری را ترجیح می دادند.	آنها ترجیح می دادند که جهان را مشاهده کنند، از زندگی بکشد و مقالات بصری ایجاد کنند.	آنها ترجیح می دادند که جهان را مشاهده کنند، از زندگی نقاشی کنند و مقاله های بصری ایجاد کنند.	آنها ترجیح می دادند که جهان را مشاهده کنند، از زندگی نقاشی کنند، و مقالات بصری بسازند.
common_voice_en_19673780	این بنا‌ها به طور جداگانه لیست شده‌اند.	این بناهای تاریخی به طور جداگانه فهرست شده اند.	این بناهای تاریخی به طور جداگانه ذکر شده اند.	این بنای تاریخی به صورت جداگانه فهرست شده اند.	این بناهای یادبود به طور جداگانه فهرست شده اند.	این بناهای یادبود به طور جداگانه ذکر شده اند.
common_voice_en_19673782	این شرایط و یونیفرم مرتبط با آن در تنظیمات بالینی فعلی کمتر مورد استفاده قرار می‌گیرد.	این اصطلاح و لباس مرتبط با آن کمتر در محیط های بالینی فعلی استفاده می شود.	این اصطلاح و لباس مربوط به آن در محیط های بالینی فعلی کمتر استفاده می شود.	این اصطلاح و لباس مرتبط با آن کمتر در محیط های بالینی فعلی استفاده می شود.	این اصطلاح و یونیفرم مرتبط آن کمتر در محیط های بالینی فعلی استفاده می شود.	این اصطلاح و یونیفرم مرتبط با آن کمتر در محیط های بالینی فعلی مورد استفاده قرار می گیرند.
common_voice_en_19750594	اما، این روش برای تهیه دی آمینوکاربن‌ها کاربرد ندارد.	با این حال، این روش برای تهیه کاربونز الماس اعمال نشده است.	با این حال، این روش برای تهیه کربنز الماس استفاده نشده است.	با این حال، این روش برای تهیه کربنز الماس اعمال نشده است.	با این حال ، این روش برای تهیه کربنز الماس بکار نگرفته است.	با این حال، این روش برای تهیه کربون های الماس مورد استفاده قرار نگرفت.
common_voice_en_19750595	او به مدت پنج سال این نقش را بازی کرد.	اون پنج سال در اين نقش کار کرد	او پنج سال نقش را بازی کرد.	او این نقش را پنج سال بازی کرد.	او پنج سال این نقش را بازی کرد.	اون پنج سال اين نقش رو بازي کرد.
common_voice_en_19750597	Orwell یک ملحد بود که خود را با طرز فکر انسان گرایانه به زندگی تعریف می‌کرد.	اورول یک ملحد بود که خود را با دیدگاه انسانی در مورد زندگی معرفی می کرد.	اورول یک ملحد بود که خود را با دیدگاه انسان گرایانه از زندگی شناسایی کرد.	اورول یک ملحد بود که خودش را با دیدگاه های انسانیت گرانه در مورد زندگی شناسید.	اورول یک ملحد بود که خودش را با دیدگاه انسان گرایی در مورد زندگی، شناسه می کرد.	اورول یک التیست بود که خودش را با دیدگاه انسان گرایانه در مورد زندگی شناسایی می کرد.
common_voice_en_173365	برای این شفاف‌سازی از شما تشکر می‌کنم.	ممنون که تشريح دادي!	ممنون که توضيح دادي!	ممنون که توضيح دادي!	ممنون که توضيح دادي!	ممنون که توضيح دادي!
common_voice_en_173366	این یک روند بسیار پیچیده است.	این یک فرآیند بسیار پیچیده است.	این یک فرآیند بسیار پیچیده است.	این یک فرآیند بسیار پیچیده است.	این یک فرآیند بسیار پیچیده است.	این یک فرایند بسیار پیچیده است.
common_voice_en_173367	قاشق‌های زیادی وجود دارند.	اسب های زیادی وجود دارد.	چند تا قاشق هست.	قاشقی ها زیادی وجود داره.	قاشق هاي زيادي وجود داره	خمیر قاشق ها زیادی هست.
common_voice_en_19697236	Alfred و Matilde خلبان بودند.	الترید و متال هم طيار بودند.	الترید و متال هم طياران بودند.	الترد و متال هم هواپيما بودن.	"اولتراد" و "متال" هم طيار بودند.	اولترید و مِتاِل نیز خلبان بودند.
common_voice_en_19697237	امروزه، Portland قطب فوتبال است.	امروزه پورتلند یک مرکز فوتبال است.	امروز، پورتلند یک مرکز فوتبال است.	امروزه، پورتلند یک مرکز فوتبال است.	امروز، پورتلند یک مرکز فوتبال است.	امروز، پورتلند یک مرکز فوتبال است.
common_voice_en_19697238	املاک آنها در Strand بود و ساعت‌ساز نیروی دریایی بودند.	محل آنها در استراند بود و آنها ساعت سازان ارتش بودند.	خونه اونا در اسند بود و اونا ساعت سازي گروه ديرنگ بودند	خانه هایشان در تراند بود و آنها ساعت سازان اندرالتی بودند.	محل آنها در استراند بود و آنها ساعت سازان برای امیرالتی بودند.	محل های آنها در استراند بود و آنها ساعت سازند برای آدمیرالتی.
common_voice_en_275174	پیراهن او تمیز بود اما یک دکمه‌اش گم شده بود.	پیراهنش تمیز بود اما یک دکمه اش نبود.	پیراهنش پاک بود ولی یه دکمه از بین رفت.	لباسش پاک بود اما يه دکمه اش ندیده بود.	پیراهنش تمیز بود اما یک دکمه از بین رفت.	پیراهنش تمیز بود اما یک دکمه از بین رفته بود.
common_voice_en_17276997	آخرین رئیس جمهور‌های آمریکا دونالد ترامپ، باراک اوباما و جورج دبلیو بوش هستند.	آخرین رئیس جمهور ایالات متحده دونالد ترامپ، باراک اوباما و جورج دبلیو بوش هستند.	آخرین رئیس جمهور ایالات متحده دونالد ترامپ، باراک اوباما و جورج دبلیو بوش هستند.	آخرین رئیس جمهور های ایالات متحده دونالد ترامپ، باراک اوباما و جورج دبلیو بوش هستند.	اخیرترین президен беретін ایالات متحده، دونالد ترامپ، باراک اوباما و جورج دبلیو بوش هستند.	آخرین رؤسای جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، باراک اوباما و جورج دبلیو بوش هستند.
common_voice_en_565001	این یک وضعیت مزخرف است.	این یک وضعیت مسخره است.	اين يه وضعيت مسخره ست.	این یک وضعیت طنزان است.	این یک وضعیت طنز انگیز است.	این یه موقعیت مضحک است.
common_voice_en_565003	آیا به پلیس اطلاع داده‌اید؟	پلیس را خبر دادی؟	به پليس خبر دادي؟	به پليس خبر دادي؟	آیا به پلیس اطلاع داده اید؟	آیا شما به پلیس اطلاع داده اید؟
common_voice_en_18350558	فراموش نکنید که پونه کوهی اضافه کنید.	فراموش نکن که اورگانو اضافه کن	فراموش نکن که اورگانو اضافه کني	فراموش نکنید اورگانو اضافه کنید.	فراموش نکنید که اورگانو اضافه کنید.	فراموش نکن که اورگانو اضافه کني.
common_voice_en_18350559	چنگک‌های خود را بردارید.	کلاه تو رو بگیر!	تفنگات رو بردار!	چوکه هاي خود رو بگیر!	پیکر خود را بردارید!	پدربزرگ هات رو بردار!
common_voice_en_362601	گوساله کوچولو را نوش جان کنید تا از شیر درون سطل بنوشد.	يه گاو جوون رو براي نوشیدن از سطل گرفتن.	یک گاو جوان را برای نوشیدن از سطل گیر کنید.	يه گوسفند جوان رو بگیرید که از سطل بخوره	یک گاو جوان را برای نوشیدن از یک سطل گیری کنید.	یک گوسفند جوان را برای نوشیدن از یک سطل گیر کنید.
common_voice_en_362605	همه ما می‌دانیم که روز مورد علاقه ما در هفته، جمعه است.	همه می دانیم که روز مورد علاقه ما جمعه است.	همه می دانیم که روز مورد علاقه ما جمعه است.	همه ما می دانیم که روز مورد علاقه ما جمعه است.	ما همه می دانیم که روز مورد علاقه ما پنج شنبه است.	همه ما می دانیم که روز مورد علاقه ما در هفته جمعه است.
common_voice_en_644859	زندگی زیباست.	زندگی زیبایی است.	زندگی زیباست.	زندگی زیباست.	زندگی زیباست.	زندگي خيلي زيباست.
common_voice_en_17931721	وقتی سر و صدا شروع شد، آنها کجا بودند.	وقتي اين صدا شروع شد اونا کجا بودن؟	اونها وقتي صدا شروع شد کجا بودن؟	اونها وقتي که صدا شروع شد کجا بودن؟	اونها وقتي که صدا شروع شد کجا بودن؟	وقتی که سر و صدا شروع شد کجا بودند؟
common_voice_en_180461	هر برف‌دانه، مانند دانه‌های شن، منحصر بفرد است.	هر فلک برف به اندازه يک دانه شن منحصر به فرد است.	هر پارچ برف به اندازه ی دانه ی شن منحصر به فرد است.	هر دانه ي برف مانند دانه ي شګه منحصر به فرد است.	هر پارچ برف مثل حشره ای از شن منحصر به فرد است.	هر موز برف به اندازه ی دانه ی شن منحصر به فرد است.
common_voice_en_19942011	ضعف عضلات عموماً هم‌اندازه، نزدیک به مرکز بدن و به آرامی پیشرونده است.	ضعف عضلانی به طور کلی متقارن، نزدیک و آهسته مترقی است.	ضعف عضلانی به طور کلی همبستگی نزدیک و به آرامی پیشرفته است.	ضعف عضلانی به طور کلی متناوب، نزدیک و آهسته dần پیشرفت دارد.	ضعف عضلانی به طور کلی متقارن، نزدیک و به آرامی مترقی است.	ضعف عضلانی به طور کلی مترادف، نزدیک و به آرامی مترقی است.
common_voice_en_19942014	علاوه بر آهنگ‌های ذکر شده، همه آهنگ‌ها را Nick Bracegirdle نوشته است.	همه آهنگ ها توسط نیک براز گرل به علاوه آهنگ های ذکر شده نوشته شده است.	تمام آهنگ ها توسط نیک بریز گرل به علاوه آهنگ های ذکر شده ذکر شده است.	همه آهنگ ها توسط نیک بریز گرل به علاوه آهنگ های ذکر شده نوشته شده است.	تمام آهنگ های نوشته شده توسط نیک بریز گیرل علاوه بر آهنگ های ذکر شده است.	همه آهنگ ها توسط نیک بریز گرل نوشته شده علاوه بر آن هایی که به طور متفاوتی ذکر شده اند.
common_voice_en_19942016	این شهر کوچک بعدها به Roanoke، Virginia تغییر نام یافت.	این شهر کوچک بعداً به رونوک، ویرجینیا نامگذاری شد.	این کوچک شهر بعداً به Roanoke، ویرجینیا تغییر نام داد.	این شهر کوچک بعداً به نام رونوک، ویرجینیا تغییر نام داد.	این شهر کوچک بعداً به نام رونوک، ویرجینیا تغییر نام داد.	این کوچک شهر بعداً به نام Roanoke ، ویرجینیا تغییر نام داد.
common_voice_en_22662	بچه با اسکیت‌بورد، حرکات نمایشی انجام می‌دهد.	بچه ای که روی اسکیت بورد بازی می کند	بچه هایی که روی اسکیتبۆرد خدشه انجام می دهند	بچه هایی که روی اسکیتبورد حرکات انجام می دهند	بچه هایی که روی اسکیتبورد در حال انجام trick هستند	بچه هایی که روی یک اسکیتبورد ترفند می کنند.
common_voice_en_22663	پسری جوان بدون پیراهن و با شورتی سفید.	پسر جوان بدون پیراهن و شلوار کوتاه سفید.	پسری جوان بدون پیراهن و شلوار کوتاه سفید.	يه پسر کوچولو بدون پیراهن و شورت هاي سفيد	یک پسر جوان بدون پیراهن و شلوار کوتاه سفید.	يه پسر جوان بدون پيراهن و شلوار کوتاه سفيد
common_voice_en_22664	خانم جوانی با لباس سیاه در یک محیط نرده‌کشی شده، می‌پرد.	خانم با لباس سیاه در یک محیط محاصره شده پرید.	زن با لباس سیاه در محیطی محاصره شده پریدن دارد.	زنی با لباس سیاه در محیطی با حصار، پر می کند.	خانم با لباس سیاه در یک محیط با حصار می پرید.	بانوی با لباس سیاه در یک محیط محاصره شده پرید.
common_voice_en_680788	اما زهر آنها برای انسان کشنده نیست.	با این حال سم آنها برای انسان ها کشنده نیست.	با این حال، زهر آنها برای انسان کشنده نیست.	با این حال زهر آنها برای انسان ها کشنده نیست.	با این حال، سم آنها برای انسان ها کشنده نیست.	با این حال، سم آن ها برای انسان های مردمی نیست.
common_voice_en_680789	این شرایط عمومیت کمتری دارد و بلند شدن و دویدن سخت‌تر است.	کمتر عمومی است و کارش سخت تر است.	کمتر عمومی است و راه اندازی آن دشوار تر است.	کمتر عمومی است و شروع به اجرا در آن دشوار است.	کمتر عمومی است و شروع به کار کردن سخت تر است.	کمتر عمومی است و کار کردن آن برای آن سخت تر است.
common_voice_en_418780	صابون می‌تواند بیشتر کثیفی‌ها را از بین ببرد.	صابون بیشتر کثافت رو می تونه دور کنه	صابون می تواند بیشتر کثیف را بشود.	صابون ميتونه بيشتر کثافت رو بشوره.	صابون می تواند بیشتر کثافات را دور کند.	صابون می تونه بیشتر کثافات رو بشوره
common_voice_en_88793	گروهی از افراد در اقیانوس در حال انجام ورزش ایروبیک هستند.	گروهی از افراد در اقیانوس هواپیمایی می کنند.	گروهی از مردم در اقیانوس را از هوا میکنند.	گروهی از مردم در اقیانوس در حال انجام هواپیمایی هستند.	گروهی از افراد در اقیانوس به بازی اروپیک مشغول هستند.	گروهی از مردم در اقیانوس در حال انجام اریوبیک هستند.
common_voice_en_88794	دوچرخه سواری، روی سطح شیب‌دار، حرکات نمایشی انجام می‌دهد.	دوچرخه سوار یک ترفند روی راهرو انجام می دهد.	یک دوچرخه سواران روی رمپ یک تلاشی می کنند.	یک دوچرخه سواران روی یک رامپ، عملی انجام می دهند.	یک دوچرخه سوار در یک رامپ یک ترفند می کند.	یک دوچرخه سواران روی یک راهرو یک trick را انجام می دهند.
common_voice_en_88795	یک مرد، زن و کودک در ساحلی خوش می‌گذرانند.	مردی، زن و کودک در ساحل از خود لذت می برند.	مردی، زن و کودک در ساحل در حال لذت بردن هستند.	مرد، زن و کودک در ساحل از خود لذت می برند.	یک مرد، زن و کودک در ساحل از خودشان لذت می برند.	یک مرد، زن و کودک در حال لذت بردن از خودش در ساحل.
common_voice_en_19943274	این نام خاص به شهر قدیمی رم، Durobrivae اشاره می‌کند.	نام خاص به شهر قدیمی روم Durobrivais اشاره دارد.	این نام خاص به شهر قدیمی روم Durobrivese اشاره دارد.	این نام خاص به شهر قدیمی رومی Durobriveaux اشاره داشت.	این نام خاص به شهر قدیمی رومی دوروبریوی اشاره داشت.	این نام خاص به شهر قدیمی رومی Durobrives اشاره می کرد.
common_voice_en_19943277	تابع قسمت استاندارد، فرمت مناسب را پیاده می‌کند.	تابع قسمت استاندارد یکسانی فردام را اعمال می کند.	عملکرد بخش استاندارد برابر بودن فرمت را اجرا می کند.	عملکرد بخش استاندارد، مساوات فرمات را اجرا می کند.	تابع بخش استاندارد تعامله مسافت فرما را اجرا می کند.	عملکرد بخش استاندارد معادله فِرمات را پیاده سازی می کند.
common_voice_en_19943280	Travis Fisher برای تیم‌های Detroit Lions و Seattle Seahawks نیز بازی کرد.	تریویس فیشر همچنین برای دیترویت لیونز و سیاتل سی هاوکس بازی کرد.	تراویس فیشر همچنین برای دترویت لیونز و سیاتل سیهاکس بازی می کرد.	ترافیس فیشر همچنین برای دیترویت لیونز و سیاتل سی هاوکس بازی کرد.	ترافیس فیشر همچنین برای دیترویت لیونز و سیاتل سی هاکس بازی می کرد.	ترافیس فیشر همچنین برای دیترویت لیونز و سیاتل سیهوکس بازی کرد.
common_voice_en_53927	مردی به یک ربات بزرگ تکیه می‌زند.	مردی به روبات بزرگی امداد می کند.	مردی بر روی یک روبات بزرگ خم می شود.	مردی به روبات بزرگی تکیه می کند.	مردی بر روی یک ربات بزرگ ایستاده است.	مردی بر روی یک ربات بزرگ تکیه می کند.
common_voice_en_53928	دو کودک با خنده در امواج بازی می‌کنند.	دو کودک خنده دار در امواج بازی می کنند.	دو کودک خنده دار در امواج بازی می کنند.	دو کودک که با خنده در موج ها بازی می کنند.	دو کودک که می خندند در موج ها بازی می کنند.	دو تا بچه خنده دار توي امواج بازي ميکنن.
common_voice_en_53929	یک کوهنورد، طناب را در یک مسیر برفی دنبال می‌کند.	یک کوهنورد از یک راه فاز فرنگی راه می رود.	یک کوه سوار از طریق یک مسیر از برف به دنبال یک ریز است.	یک غره سوار از طریق یک مسیر برف زده به دنبال یک رشته است.	یک کوه سوار از یک رشته پیاده روی به طریق یک مسیر برف زده زندگی می کند.	یک کوهنورد از یک مسیر برف زده با یک آویزان عقب افتاده است.
common_voice_en_18404202	لطفاً قبل از انتخابات برای رأی گیری از طریق پست ثبت نام کنید	لطفا قبل از انتخابات برای رای پستی ثبت نام کنید	لطفا قبل از انتخابات برای رای گیری پست ثبت نام کنید	لطفا برای رای دهی پستی قبل از انتخابات ثبت نام کنید	لطفاً قبل از انتخابات برای رای دادن پستی ثبت نام کنید	لطفاً قبل از انتخابات برای رای گیری پستی ثبت نام کنید.
common_voice_en_18404203	دولت به فراموش کردن اخبار بد مشهور است.	اداره به خاطر دفن اخبار بد شهرت داره	دولت به خاطر دفن داستان هاي بد مشهور است.	اداری برای دفن اخبار بد شهرت دارد.	این اداره برای دفن داستان های بدی شهرت دارد.	دولت شهرت داده که داستان هاي بد رو دفن ميکنه
common_voice_en_18404204	ارزان‌ترین روش حفر تونل، شکاف و تخلیه است.	ارزان ترین روش حفاری یک خندق برش و پوشش نامیده می شود.	ارزان ترین روش حفاری یک خندق برش و پوشش نامیده می شود.	ارزان ترین روش خندق حکاکی به عنوان برش و پوشش نامیده می شود.	ارزان ترین روش حفاری یک خندق را برش و پوشش می نامند.	ارزان ترین روش حفاری یک خندق به نام برش و پوشانیدن نامیده می شود.
common_voice_en_121442	نگهبان از دختران سؤال می‌کند که آیا بلیط این کنسرت را دارند.	نگهبان از دختران می پرسد که بلیط کنسرت دارند یا خیر.	نگهبان از دختران می پرسد که آیا آنها بلیط کنسرت دارند.	نگهبان از دختران می پرسد که آیا بلیط های کنسرت را دارند.	نگهبان از دخترها می پرسد که آیا بلیط های کنسرت را دارند.	گاردی از دخترها می پرسد که آیا بلیط های کنسرت را دارند.
common_voice_en_121443	زنی در اتاق تاریک، نمایش اجرا می‌کند.	زنی در یک اتاق تاریک سخنرانی می کند.	زنی در اتاقی تاریک سخنرانی می کند.	زنی در اتاق تاریک یک سخنرانی می کند.	یک زن در یک اتاق تاریک سخنرانی می کند.	یک زن در یک اتاق تاریک سخنرانی می کند.
common_voice_en_121444	خانواده‌ای در کنار توالت‌های قابل حمل شهر، منتظر هستند.	یه خانواده کنار توالتهای قابل حمل در شهر منتظرن.	خانواده ای در کنار تایللهای قابل حمل در شهر منتظر هستند.	یک خانواده در کنار برخی از توالت های قابل حمل در شهر منتظر هستند.	یک خانواده در کنار بعضی از توالت های قابل حمل در شهر منتظر هستند.	یک خانواده در کنار برخی از تسهیلات قابل حمل در شهر منتظر هستند.
common_voice_en_682023	سیستم سلفژ تنظیم موسیقی، تمرین صوتی do، re، mi، fa، sol، la، si است.	سیستم حل و فصل ترتیب مقیاس موسیقی با نام های Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si یک تمرین صدا	سیستم Solfaing برای تنظیم مقیاس موسیقی با نام های Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si یک تمرین صدای	سیستم سولفینگ ترتیب مقیاس موسیقی با نام های Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si یک تمرین صدا.	سیستم سولفینگ ترتیب دادن مقیاس موسیقی با نام دو، ری، می، فا، سول، لا، سی، تمرین صوتی	سیستم Solfaing برای تنظیم مقیاس موسیقی با نام های Do-Re-Me-Fa-Sol-La-Si یک تمرین صدا
common_voice_en_614141	به تغییر فصل در ایالت Mississippi، نیاز دارم، جایی که در آن زندگی می‌کنم.	به آب و هوا در نزدیکی محل من ایالت مسیسیپی نیاز دارم.	به هواشناسی نزدیک جایی که در ایالت میسیسیپی هستم نیاز دارم.	اینجا که من در ایالت میسیسیپی هستم، آب و هوای نزدیک می شود.	به آب و هوا که در نزدیکی ایالت میسیسیپی در نزدیکی من است نیاز دارم	من واقعاً در نزدیکی ایالت میسیسیپی به آب و هوای دستگیر می شوم.
common_voice_en_614143	Amy در تحقیق نابغه است.	ايمي در تحقيقات نابغه.	ايمي در تحقيقات نابغه ست.	ايمي در تحقيقات نابغه ست.	ايمي در تحقيقات به نابغه شده.	اِمي در تحقيقات نابغه است.
common_voice_en_553687	با این قیمت، می‌توانید یک مته بی‌سیم از یک برند معتبر بخرید.	با اين قيمت ميتوني هم يه مخزن بي سیم رو پيدا کني	با اون قیمت ميتوني به خوبی اسم تجاری بندر بي سیم رو بياري	به همین قیمت شما ممکن است به عنوان نام تجاری دریل بی سیم را بگیرید.	برای آن قیمت می توانید به همین ترتیب نام تجاری دریل بی سیم را بدست آورید.	برای این قیمت شما ممکن است به همین اندازه نام تجاری kotledrol را دریافت کنید.
common_voice_en_553688	سیستم ثبت و ضبط عمودی مطمئناً تراکم داده‌های دیسک‌های سخت را افزایش داده است.	ضبط عمودی تراکم داده های دیسک های سخت را افزایش داده است.	ضبط عمودی تراکم داده های دیسک های سخت را افزایش داده است.	ضبط عمودی، تراکم داده های دیسک های سخت را افزایش داده است.	ضبط عمودی ، تراکم داده های دیسک های سخت را افزایش داده است.	ضبط عمودی، تراکم داده های دیسک های سخت را افزایش داده است.
common_voice_en_19671642	Pallavicino عمدتا با کتاب « History of the Council of Trent» شناخته می‌شود.	پالاتیسینو عمدتا با "تاریخ شورای ترنت" شناخته شده است.	Palavicino عمدتاً به خاطر "تاریخ شورای ترنت" شناخته شده است.	پالاویچینو عمدتاً با "تاریخ شورای ترنت" اش شناخته شده است.	پالاویچینو عمدتاً با کتابش "تاریخ شورای ترنت" شناخته شده است.	پالادویچینو به طور عمده با کتاب "تاریخ شورای ترنت" شناخته شده است.
common_voice_en_19671643	فیزیک‌دانان آن را «پیچش» می‌نامند.	این توسط فیزیکدان ها "عوب" نامیده می شود.	این توسط فیزیکدانان "پیک" نامیده می شود.	این توسط فیزیکدان ها "تویست" نامیده می شود.	این توسط فیزیکدانان "تویست" نامیده می شود.	این توسط فیزیکدان ها "ترویست" نامیده می شود.
common_voice_en_19671644	در طول تابستان، Gray، Tribbett، Maxwell و Paul آلبومی را به عنوان Hellyeah ضبط کردند.	در طول تابستان، گری، تریبیت، ماکسول و پل آلبومی به عنوان Hellyeah ضبط کردند.	در طول تابستان، گری، تریبیت، مکسوال و پل یک آلبوم به عنوان Hellyeah ضبط کردند.	در طول تابستان، گری، تریبیت، ماکسول و پل آلبوم را به عنوان Hellyeah ضبط کردند.	در طول تابستان، گری، تریبیت، ماکسول و پل یک آلبوم به عنوان Hellyeah ضبط کردند.	در طول تابستان ، گرای ، تریبیت ، مکسوئل و پل آلبوم خود را به نام Hellyeah ضبط کردند.
common_voice_en_19704598	برای لیست کامل، وزیر امور خارجه امور خارجه و امور مشترک‌المنافع را مشاهده کنید.	برای لیست کامل به وزیر امور خارجه و دولت مشترک مراجعه کنید.	برای لیست کامل به وزیر امور خارجه و دولت مشترک مراجعه کنید.	برای فهرست کامل، به وزیر امور خارجه و امور مشترک مراجعه کنید.	برای لیست کامل، به وزیر امور خارجه و امور مشترک نظارتی مراجعه کنید.	برای فهرست کامل، به "دبیر امور خارجه و دولت مشترک" مراجعه کنید.
common_voice_en_19704600	گاهی، رقص تک‌نفره کلمبیا و تپ دنس، درست بعد از هم‌سرایی و بعد از رقص تک‌نفره Magenta اجرا می‌شود.	گاهی اوقات، سولو کلمبیا و رقص رپ بعد از فوراس، پس از سولو Magenta می آیند.	گاهی اوقات، سولو کلمبیا و رقص تپ پس از فوره، پس از سولو مجانتاس می آیند.	گاهی اوقات، سولو کلمبیا و رقص تب بعد از فورس، پس از سولو ماگنتا می آیند.	گاهی اوقات، سولو کلمبیا و رقص تاب پس از پارهای، پس از سولو ماژنتا می آیند.	گاهی اوقات، "سولو" کلمبیا و "ترپ رقص" بعد از "پوروس" و بعد از "سولو" ماژنتا می آیند.
common_voice_en_19704603	مرکز بخش، Alamo است.	مرکز شهرستان آلامو است.	مرکز شهرستان آلامو است.	مرکز شهرستان آلامو است.	مرکز شهرستان آلامو است.	مرکز شهرستان آلامو است.
common_voice_en_652432	مردی، کاسه نقره‌ای در دست دارد.	مرد یک کاسه نقره ای در دست دارد.	مردی با یک کاسه نقره ای دست دارد.	مردی یک کاسه نقره ای را در دست دارد.	یک مرد یک کاسه نقره ای در دست دارد.	یک مرد یک پیاله نقره ای را در دست دارد.
common_voice_en_652433	مردی در کنار خانه بادی، قدم می‌زند.	مرد که کنار یک خانه تفریح کننده بلند راه می رود.	مردی که از یک ساختمان بازی پرفروش عبور می کند.	مردی که از کنار یک سالن بازی پرتاب کننده راه می رود.	مردی که در کنار یک خانه بزرگ است که قابل تهویه است.	مردي که از کنار يه خونه ي بي گريه اي قدم مي زنه
common_voice_en_652434	یک هواپیما مقابل چند وسیله نقلیه پارک شده است.	يه هواپيما جلو چند ماشين پارک شده.	یک هواپیما در مقابل چند وسیله نقلیه پارک شده است.	یک هواپیما در جلوی چند وسیله نقلیه پارک شده است.	یک هواپیمای در مقابل چند وسیله نقلیه پارک شده است.	یک هواپیمای در مقابل چند وسیله نقلیه پارک شده است.
common_voice_en_19526014	شامل بیست اقدام است.	شامل بیست نوع است.	شامل بیست اقدام است.	این شامل بیست اقدام است.	این شامل بیست اندازه گیری است.	این از بیست اقدام تشکیل شده است.
common_voice_en_19526016	این منطقه دارای منابع چوبی غنی است.	این منطقه منابع غنی چوب دارد.	این منطقه دارای منابع چوب غنی است.	این منطقه دارای منابع چوبی غنی است.	این منطقه دارای منابع چوبی غنی است.	این منطقه دارای منابع چوبی غنی است.
common_voice_en_19526017	همچنین در تقدیس و تبرک چیز‌هایی مانند کلیسا‌ها و محراب‌ها نیز استفاده می‌شود.	همچنین در تقدیس اشیایی مثل کلیسا و قربانگاه ها استفاده می شود.	همچنین در تقدیس اشیاء مانند کلیساها و قربانگاه ها استفاده می شود.	همچنین در تقدیس اشیاء مانند کلیساها و قربانگاه ها استفاده می شود.	همچنین در تقدیس اشیایی مانند کلیساها و قربانگاه ها استفاده می شود.	این همچنین در تقدیس اشیاء مانند کلیساها و قربانگاه ها مورد استفاده قرار می گیرد.
common_voice_en_637981	می‌خواهم فرودگاه بسازم.	میدان هوایی می سازم	دارم زمین های هوایی میسازم	من دارم زمین های هوایی میسازم	من می خواهم زمین های هوایی بسازم.	من ميخوام بياديم و ميدان هاي هواي بسازم
common_voice_en_17280119	پیدا کردن نسخه بدون کلام این آهنگ، واقعا سخت است.	نگاه کردن به نسخه ابزاری این آهنگ واقعا سخت است.	نگاه کردن به نسخه سازي اين آهنگ واقعا سخته.	نگاه کردن به نسخه ابزاری از این آهنگ واقعا سخته.	نگاه کردن به نسخه سازنده ای از این آهنگ واقعاً سخت است.	نگاه کردن به نسخه ی سازنده ای از این آهنگ خیلی سخت است.
common_voice_en_15984258	پیراپزشکان برای احیای موتورسوار از دستگاه الکترو شوک استفاده کردند.	پرستاران دستگاه نارسایی را بیرون آوردند تا موتورسواری را زنده کنند.	درمانگران دیپريبريلايتور رو برداشتند تا موتورسواري رو زنده کنن	پرستاران دستگاه دیفیبریلاتور را برداشتند تا موتورسواران را زنده کنند.	پرستاران دبیبریلیتر را برای بازیافت موتورسواری از دست دادند.	کمک های بالی، دیفیبریلاتور را بیرون آوردند تا موتور سواران را زنده کنند.
common_voice_en_19188117	این را مدیر عامل، Chang Yeng Yong ارائه کرده است.	این توسط مدیر مدیریت شان جن یونگ ارائه شد.	این توسط مدیر مدیریت چان جن یونگ ارائه شد.	این توسط مدیرعامل چان ژان یونگ ارائه شد.	این توسط مدیر مدیریت چان جان یونگ ارائه شد.	این توسط مدیر مدیریت چان ژیان یونگ ارائه شد.
common_voice_en_19188118	معتبر‌ترین گزارش این رویداد از قلعه‌ای تقریباً دور منتشر شده است.	قابل اعتماد ترین گزارش این رویداد از قلعه منتشر شد، تقریباً دور.	قابل اعتماد ترین گزارش این رویداد از قلعه، تقریبا دور از آن صادر شد.	قابل اعتماد ترین گزارش رویداد از قلعه، تقریباً از راه دور صادر شد.	قابل اعتماد ترین گزارش از این رویداد از قلعه منتشر شد، تقریباً از دور.	قابل اعتماد ترین گزارش از این رویداد از قلعه منتشر شد، تقریبا دورتر از آن.
common_voice_en_19188119	او سیستم دیکتاتوری بی‌خطر را ترجیح می‌دهد.	او سیستم دیکتاتورهای مهربان را ترجیح می دهد.	او نظام یک دیکتاتورهای خوبی را ترجیح می دهد.	او سیستم یک دیکتاتورهای خوب را ترجیح می دهد.	او سیستم یک دیکتاتوری خوشایند را ترجیح می دهد.	او سیستم یک دیکتاتوری خوشایند را ترجیح می دهد.
common_voice_en_17896743	Karen امروز نمی‌آید.	کارن امروز نمياد	کارن امروز نمیاد.	کارین امروز نمیاد.	کارن امروز نمی آید.	کارن امروز نميداد.
common_voice_en_17896744	یک کاسه برنج با خورش مرغ رایگان است.	یک گوزن برای گوشت مرغ رایگان است.	يه برنج جوش براي گوشت مرغ مجاني است.	یک دسته برنج برای انبار مرغ رایگان است.	يه برنج قوطي براي گوشت مرغ آزاد است.	یک برنج شیرین برای آشپزی مرغ رایگان است.
common_voice_en_590099	هیچکدام از حرف‌های پیرمرد، برای پسر معنی چندانی نداشت.	هيچکدوم از چيزي که پيرمرد ميگفت براي پسر منطقي نبود	هيچکدوم از چيزي که پيرمرد ميگفت براي پسر منطقي نبود	هيچکدوم از چيزايي که پيرمرد ميگفت براي پسر منطقي نبود	هيچکدوم از چيزايي که پيرمرد ميگفت براي پسر منطقي نبود	هيچکدوم از چيزايي که پيرمرد ميگفت براي پسر منطقي نبود
common_voice_en_18435956	به او محل سگ نگذاشت.	او به او شانه سرد داد.	اون به اون شانه ي سرد داده	او به او روی شانه ی سرد داد.	اون به او با خستگی سردی داد.	او به او این پر از احساس را داد.
common_voice_en_18435957	من نمی‌دانم چه چیزی پرشکوه است.	نمی بینم چه چیزی عالی در آن است.	نميدونم چه چيز در موردش عالي است.	من نمی بینم چه چیزی عالی در مورد آن است.	نمی بینم که چه چیزی در موردش عالی است.	من نمي بينم چه چيزي در اين مورد عالی است
common_voice_en_18435959	وقتی من آنجا بودم، اعتصاب غذا ادامه داشت.	وقتی آنجا بودم، اعتصاب گرسنگی در خارج بود.	وقتی من آنجا بودم یک اعتصاب گرسنه در بیرون بود.	وقتی آنجا بودم، یک اعتصاب گرسنگی در بیرون بود.	وقتی من اونجا بودم، یه اعتصاب گرسنه بیرون بود.	وقتی من آنجا بودم یک اعتصاب گرسنگی در بیرون وجود داشت.
common_voice_en_19526856	وی بررسی واقعیت (Reality Check) را با این برچسب منتشر کرد.	اون "چيک واقعي" رو تحت اين برچسب منتشر کرد.	او "ریالیتی چک" را با این برچسب منتشر کرد.	او  ⁇ Reality Check ⁇  را تحت آن برچسب منتشر کرد.	اون "درست سنجش واقعیت" رو با اين برچسب منتشر کرد.	او  ⁇ ریالیتی چک ⁇  را با این برچسب منتشر کرد.
common_voice_en_19526858	مادرش، Ruth Crawford Seeger، آهنگساز بود.	مادرش، روت کرافورد تیگر، آهنگساز بود.	مادرش، روت کروفورد تیگر، یک آهنگساز بود.	مادرش، روت کرافورد تیگر، یک آهنگساز بود.	مادرش، روت کرافرید تیگر، یک آهنگساز بود.	مادرش، روت کرافورد تیگر، یک آهنگساز بود.
common_voice_en_19526859	سازمانی که بی‌طرف خوانده می‌شود، می‌تواند قطعاٌ سیاست‌های بحث برانگیزی داشته باشد.	سازمان ای که به عنوان غیر حزبی توصیف شده می تواند سیاست های بسیار بحث برانگیز داشته باشد.	یک سازمان به عنوان غیر حزبی توصیف شده می تواند بسیاری از سیاست های کاملا بحث برانگیز داشته باشد.	یک سازمان که به عنوان غیر حزبی توصیف می شود می تواند سیاست های کاملاً بحث برانگیز داشته باشد.	یک سازمان توصیف شده به عنوان غیر حزبی می تواند بسیاری از سیاست های به طور قطع بحث برانگیز داشته باشد.	یک سازمان که به عنوان غیر حزب توصیف شده است می تواند بسیاری از سیاست های به طور قطعی بحث برانگیز داشته باشد.
common_voice_en_189674	بیایید تمام شب به آن مشغول باشیم.	بیاین یه شب ازش بگذاریم	بذار یه شب ازش بگیره.	بیایید یک شب از آن را بسازیم.	بیایید یک شب از آن را بسازیم.	بیایید یک شب از این کار را بسازیم.
common_voice_en_9111445	لطفا هرگز پیتزا سالامی را دور نریزید.	لطفا هرگز پیتزا سالامی را دور نکنید.	لطفا هیچوقت پیتزا سالامی را دور نرو.	لطفا هرگز پیتزا سالامی را فروخت نکنید.	لطفاً هیچ وقت پیتزا سالامی رو دور نبار.	لطفا هیچ وقت پیتزا سالامش را دور ننداز.
common_voice_en_248577	اولین کرم، برد می‌کند.	اولین کرم زود خرد می شود.	اولین کرم زود خرد می شود.	اولین کرم زودتر شکست می خورد.	اولین کرم زودتر از سر میگذرد.	اولین کرم زود مورد قتل قرار می گیرد.
common_voice_en_637910	در مورد شما بود.	درباره ي تو بود	در مورد تو بود	در مورد تو بود	درباره اش بود.	درباره تو بود.
common_voice_en_157256	من آن حلقه پلاتین را می‌خواهم!	من اون حلقه پلاتيني ميخوام	من ميخوام اون حلقه پلاتينيوم.	من آن حلقه پلاتینیوم را می خواهم.	من آن حلقه پلاتینیوم را می خواهم.	من آن حلقه ی پلاتینیوم را می خواهم.
common_voice_en_198835	Edgar گیک (رایانه باز) است.	ادگار یه گچیه	ادگار يه گيج است.	ادگار یه گینگ است.	ادگار یک گچ است.	ادگار یک گِک است.
common_voice_en_42416	اما او مجبور است.	اما بايد اينکارو بکنه	اما بايد اينکارو بکنه	اما مجبور ميشه اينکارو بکنه	اما مجبور ميشه اينکارو بکنه	اما مجبوره که اينکارو بکنه
common_voice_en_611779	آیا می‌توانید اثری با عنوان « A Little Curious» برای من پیدا کنید؟	میتونی کار با عنوان کمی کنجکاو رو برام پیدا کنی؟	می توانی به من کار با عنوان یک کمی کنجکاو پیدا کنی؟	آیا می توانید کار با عنوان "اقرب عجیبی" را برای من پیدا کنید؟	می توانی اثر با عنوان "چیزی کنجکاوی" را برای من پیدا کنی؟	آیا می توانی اثر با عنوان "چیزی کنجکاو" را برای من پیدا کنی؟
common_voice_en_823	مادم را ندیدی؟	مادرم رو ديدي؟	مادرم رو ديدي؟	مامانم رو ديدي؟	مامانم رو ديدي؟	مامانم رو ديدي؟
common_voice_en_824	این مطلب به شما یاد می‌دهد که چگونه محیط اصلی تشخیص صدا را تنظیم کنید.	این پست شما را به چگونگی تنظیم محیط تشخیص صدا آموزش خواهد داد.	این پست به شما آموزش می دهد که چگونه محیط تشخیص صدا را ایجاد کنید.	این پست به شما یاد می دهد که چگونه محیط تشخیص صدا را تنظیم کنید.	این پست به شما یاد خواهد داد که چطور محیط شناسایی صدای اساسی را تنظیم کنید.	این پست به شما می آموزد که چطور محیط تشخیص صدا را در نظر بگیرید.
common_voice_en_152148	آیا واقعاً برادر Fred هستید؟	تو واقعا برادر فرد هستي؟	تو واقعاً برادر فرد هستي؟	تو واقعاً برادر فرد هستي؟	تو واقعاً برادر فرید هستی؟	واقعاً برادر "فرد" هستي؟
common_voice_en_152150	نامه، تنها سرنخ ماست.	اين نامه تنها نشانه ماست.	اين نامه تنها دليل ما هست.	اين نامه تنها manhين ماه	اين نامه تنها سرزنش مايه	این نامه تنها manhunt ما است.
common_voice_en_167671	آلبوم The Desert Sun را پیدا کنید	آلبوم The Desert Sun را پیدا کنید.	آلبوم "شمس بیابان" را پیدا کنید	آلبوم  ⁇ شمس بیابان ⁇  را پیدا کنید	آلبوم "شمس بیابان" را پیدا کنید.	آلبوم  ⁇ شمس بیابان ⁇  را پیدا کنید.
common_voice_en_167672	دنیای کار	جهان روز راه رفتن	دنیای روز راه رفتن	دنیای روز راه رفتن	دنیای روز راه رفتن	دنیای روز راه رفتن
common_voice_en_167673	این جشنواره پنجشنبه آخر ماه برگزار می‌شود.	این جشنواره در آخرین پنجشنبه ماه برگزار می شود.	این جشنواره در آخرین پنجشنبه ماه برگزار می شود.	این جشنواره در آخرین پنجشنبه ماه برگزار می شود.	این جشنواره در آخرین پنجشنبه ماه برگزار می شود.	این جشنواره در آخرین پنجشنبه ماه برگزار می شود.
common_voice_en_18738770	نسخه‌هایی با یک دسته تک نیز وجود دارد.	همچنین نسخه هایی با یک دسته وجود دارد.	همچنین نسخه هایی با یک دسته وجود دارد.	نسخه هایی نیز با یک دستبند وجود دارند.	نسخه هایی نیز با یک دستگیره وجود دارند.	نسخه هایی نیز وجود دارد که یک دستگیره دارند.
common_voice_en_18738772	وی پیکربندی پیچیده، آزمایش بتا طولانی و عدم پشتیبانی از برنامه نویسی را مقصر دانست.	او ساختار پیچیده تکه شده، تست بتای گسترده و کمبود پشتیبانی برای فیلمنامه نویسی را ایجاد کرد.	او پیکربندی پیچیده تاشو ، آزمایش بتای بزرگتر و عدم پشتیبانی از اسکریپت را گسترش داد.	او پیکربندی پیچیده پیچیده را پیچیده کرد، آزمایش بتا را گسترش داد و از حمایت در فیلمنامه های بنسټی پشتیبانی نکرد.	او پیکربندی پیچیده پیچیده را طومار زد، آزمایش بتای طولانی تر و عدم پشتیبانی از اسکریپت را گسترش داد.	او یک پیکربندی پیچیده را بسته بندی کرد، آزمایشات بتای بهتری را گسترش داد و حمایت از اسکریپت ها را رد کرد.
common_voice_en_18738791	صخره‌ها از سطح آب بیرون می‌زنند و جزیره جدیدی را تشکیل می‌دهند.	ريف به سطح آب بلند ميشه و يه جزيره جديد مي سازه	یک صخره به سطح آب می رسد و یک جزیره جدید را تشکیل می دهد.	رایف به سطح آب بالا می رود و یک جزیره جدید را شکل می دهد.	این صخره به سطح آب بالا می آید و یک جزیره جدید ایجاد می کند.	این صخره به سطح آب بالا می آید و یک جزیره جدید را شکل می دهد.
common_voice_en_25288	آن مرد ریحان را به جعفری ترجیح داد.	اين مرد به بادام نخود ترجیح داد.	مرد از بستنی بر پرسیلی ترجیح می داد.	این مرد از بیسلی ترجیح می داد تا پارسلی.	مرد به نسبت به نارسلي، بادامک رو ترجیح مي داد.	مرد زير آبجوق رو ترجيح مي داد به پرسلي.
common_voice_en_18678196	Dellanos یک نوازنده پیانو و رقاص باله است.	دلانوز همچنین یک نوازنده پیانو موفق و یک رقصنده باله است.	دلانوس همچنین یک نوازنده پیانو و یک رقصنده باله موفق است.	دلانوس همچنین یک پیانو نواز ماهر و یک رقاص باله است.	دلانوس همچنین یک نوازنده پیانو و یک رقصنده باله ماهر است.	دلانوس همچنین یک نوازنده پیانو موفق و یک رقصنده باله است.
common_voice_en_18678197	در طبقه بالای بسیاری از مغازه‌ها، املاک مسکونی هستند.	بسیاری از مغازه ها دارای خانه های مسکونی هستند.	بسیاری از مغازه ها دارای املاک مسکونی هستند.	بسیاری از مغازه ها دارای املاک مسکونی هستند.	بسیاری از مغازه ها دارای مالکیت مسکونی هستند.	بسیاری از مغازه ها دارای زمین های مسکونی روی آنها هستند.
common_voice_en_18678210	اولین اثر نوشتاری Tucker باهمکاری Sophie Aldred نوشته شد و کتاب غیر داستانی Ace بود!	اولین کار نوشتن دوکر با سوفی الرد، کتاب غیرخیالی "آس" بود.	اولین اثر نویسندگی توکر با سوفی آلدریت، کتاب غیر افسانوی "آس" بود.	اولین کاری نوشته Duker با همکاری سوفی آلدریت، کتاب غیر تخیلی "آس" بود.	اولین اثر نوشتاری تاکر همکاری با سوفی آلدریت در کتاب غیرانتخابی "آس" بود.	اولین کار نوشته ای دوکر، همکاری با سفی الدرید در کتاب غیرخیالی، "آیس" بود.
common_voice_en_169400	یک فرد مسن با تجهیزات قهوه‌ای مایل به زرد در حال پخت و پز است.	یه نفر دیگه توی لباس قهوه ای داره غذا می پونی.	فرد مسن در لباس قهوه ای غذا پخت می کند.	يه نفر پير که لباس قهوه اي پوشيده است غذا درست ميکنه.	یک نفر بزرگتر در لباس قهوه ای در حال پخت و پز است.	مردی که با لباس قهوه ای تر گرفته است ، آشپزی می کند.
common_voice_en_169401	مرد جوانی روی یک تخته چوب ایستاده و از یک اره بزرگ برای برش آن استفاده می‌کند.	مردی جوان ایستاده روی یک تخته چوب و با استفاده از یک درخت بزرگ برای قطع آن.	مرد جوانی روی تخته ی چوب ایستاده و از میله بزرگ برای برش آن استفاده می کند.	مردی جوان بر روی یک تخت چوب ایستاده و از یک تکه بزرگ برای برش آن استفاده می کند.	مردی جوان روی یک تخت چوبی ایستاده و از یک طناب بزرگ برای برش آن استفاده می کند.	یک مرد جوان که روی یک تخته چوبی ایستاده و با استفاده از یک تیغه بزرگ آن را قطع می کند.
common_voice_en_169402	دو کودک درون یک صندوق می‌نشینند و یک سوراخ کوچک برای درب، روی صندوق وجود دارد.	دو بچه داخل یک جعبه نشسته اند و یک سوراخ کوچک برای در هستند.	دو کودک در داخل یک جعبه نشسته اند و یک سوراخ کوچک برای یک در در افتاده اند.	دو کودک در داخل یک جعبه نشسته اند و یک سوراخ کوچک برای یک در قطع شده اند.	دو کودک در داخل یک جعبه نشسته اند و یک سوراخ کوچک برای یک در قطع شده است.	دو کودک در داخل یک جعبه نشسته اند و یک سوراخ کوچک برای یک در قطع شده اند.
common_voice_en_89807	پیش بینی آب و هوا در مورد پارک Fort Yargo State را برای من بگویید	پیش بینی هوا برای پارک ایالت فورت یارمو را به من بگویید	به من پیش بینی آب و هوای پارک ایالتی فورت یارگو را بگویید	به من پیش بینی آب و هوای پارک ایالتی فورت یارگو را بگویید	به من پیش بینی آب و هوا برای پارک ایالتی فورت یارگو بگویید	پیش بینی آب و هوای پارک ایالتی فورت یارگو را به من بگو.
common_voice_en_89809	آیا می‌توانید عکس Lateness of Hour را جستجو کنید؟	ميتوني عکس تاخير ساعت رو ببيني؟	ميتوني عکس تاخير ساعت رو ببيني؟	آیا می توانید به عکس تاخیر ساعت نگاه کنید؟	می تونی عکس تاخیر ساعت رو ببینی؟	ميتوني يه عکس از "دهن دير شده" رو ببيني؟
common_voice_en_669808	بخش اول این طرح به تغییر نیاز دارد.	قسمت اول طرح بايد عوض بشه	قسمت اول نقشه باید تغییر کند	قسمت اول طرح باید تغییر کند.	قسمت اول نقشه بايد تغيير بشه	قسمت اول برنامه بايد تغيير کنه.
common_voice_en_669809	او هر ماه مارس سوگند یاد می‌کند.	او سوگند یاد می کند هر مارس	او هر ماه مارس قسم میرود.	او قسم در هر مارچ را می گیرد.	او قسم از مقام خود را هر مارس می گیرد.	او قسم از دفتر را هر ماه مارچ می گیرد.
common_voice_en_144424	گوسفند‌ها را می‌فهمم؛ آنها دیگر مشکلی ندارند و می‌توانند دوستان خوبی باشند.	من گوسفندان را می فهمم؛ آنها دیگر مشکلی نیستند و می توانند دوست خوب باشند.	من گوسفندان را می دانم؛ آنها دیگر مشکلی نیستند، و می توانند دوستان خوبی باشند.	من گوسفندان را می فهمم؛ آنها دیگر مشکلی نیستند و می توانند دوستان خوبی باشند.	من گوسفندان را می فهمم؛ آنها دیگر مشکلی نیستند، و می توانند دوستان خوبی باشند.	من گوسفندها را می فهمم، آنها دیگر مشکلی نیستند، و می توانند دوستان خوبی باشند.
common_voice_en_16665451	Henry در وان حمام نشسته است.	هنري در وان است.	هنری در حمام نشسته.	هنري در حمام نشسته.	هنري در وان مي نشسته.	هنری در حوضه بانو نشسته است.
common_voice_en_16665452	طبیعت انسان محدودیت‌های خاص خود را دارد.	طبیعت انسانی محدودیت دارد.	طبیعت انسان محدودیت های زیادی دارد.	طبیعت انسان محدودیت های خود را دارد.	طبیعت انسانی محدودیت های خود را دارد.	طبیعت انسانی محدودیت های خود را دارد.
common_voice_en_19719952	او از خواندن داستان‌ وحشتناک قدیمی old Mather بعد از مدرسه تا غروب لذت برد.	او از خواندن داستان های همه مادرها تا شب After School لذت می برد.	از خواندن داستان های پر لذت بخش اولمهتر تا بعد از مدرسه لذت می برد.	او از خواندن داستان های پر هیجان اولد ماتر تا عصر بعد از مدرسه لذت می برد.	او از خواندن داستان های خوشایند اولِ ماترز تا بعد از مدرسه لذت می برد.	او از خواندن داستان های افسانه ای اویل ماترف تا بعد از مدرسه لذت می برد.
common_voice_en_19719953	Busquin در Feluy به دنیا آمد.	بسکوین در فالو متولد شد.	بوسکوین در فالو متولد شد.	بوسکوین در فالو به دنیا آمد.	بسکوین در فلو به دنیا آمد.	بسکوين در فالو به دنيا اومده
common_voice_en_19719954	او به زبان‌های عربی، انگلیسی، فارسی و ترکی صحبت می‌کند.	او به زبان عربی، انگلیسی، فارسی و ترکی صحبت می کند.	او به زبان عربی، انگلیسی، فارسی و ترک صحبت می کند.	او به زبان های عربی، انگلیسی، فارسی و ترکیه صحبت می کند.	او به زبان های عربی، انگلیسی، فارسی و ترکی صحبت می کند.	او به زبان های عربی، انگلیسی، فارسی و ترک صحبت می کند.
common_voice_en_19554117	با این وجود استثنائات زیادی وجود دارد.	چند تا استثنا وجود داره؟	چند تا استثنا وجود داره؟	چند تا استثنایی هست؟	استثنا ها چقدر وجود داره؟	چند تا استثنایی وجود داره؟
common_voice_en_19554119	مرزها، شامل خود پارک Royal است.	مرزهای آن شامل پارک خود است.	این مرزهای شامل پارک راک خود است.	مرزهای آن همچنین شامل پارک راول خود است.	مرزهای آن همچنین شامل پارک راول خود است.	مرزهای آن همچنین شامل پارک راال خود است.
common_voice_en_19554121	تنظیمات کرال (موسیقی و آواز دسته جمعی) می‌تواند صوتی، ساز و یا هر دو باشد.	تنظیمات کورال می توانند صوتی، ابزاری یا هر دو باشند.	تنظیمات تشول می تواند صوتی، سازنده یا هر دو باشد.	تنظیمات کورال می توانند صوتی، ابزاری یا هر دو باشند.	تنظیمات کورال می توانند صوتی، سازنده یا هر دو باشند.	تنظیمات کنتالی می توانند صوتی، ابزاری یا هر دو باشد.
common_voice_en_519537	مردانی که در زمین بسکتبال به اتومبیل Ferris نگاه می‌کنند.	مردی در مسیر بسکتبال به چرخ پیشی نگاه می کند.	مردی در زمین باسکتبال به چرخ بادبان نگاه می کند.	مردی روی یک زمین بسکتبال که به چرخ فریس نگاه می کند.	مردی که در یک زمین بسکتبال به یک چرخ فقرات نگاه می کند.	مرد با استخر بسکتبال که در حال نگاه کردن به چرخ شیاطین است.
common_voice_en_519538	پسری که با عینک زیرآبی در آب شنا می‌کند.	پسر با آب شنا در آب	پسری با گلوس شنا در آب	پسر با آب شناگری در آب.	پسری با چشمچه شنا کردن در آب	پسر با آبفرنگ در آب شنا می کند
common_voice_en_519539	پیرمردی که با مو‌های خاکستری ژولیده و لباسی مشکی، گیتار می‌زند.	مردی بزرگ با موهای خاکستری و پیراهن سیاه گیتار می زند.	مردی پیر با موهای خاکستری و پیراهن سیاه گیتار می نوازد.	مرد مسن با موهای خاکستری و پیراهن سیاه گیتار می زند.	مردی پیر با موی خاکستری و پیراهن سیاه گیتار می نوازد.	مردی پیر با موهای خاکستری و پیراهن سیاه، گیتار می نواشد.
common_voice_en_538467	باد شمالی، باعث سرما و تب می‌شود.	باد های شمالی سرما و خوری می آورند.	باد هاي شمال سرما و سرماخوردگي مي آوردند	باد های شمال سرماخوردگی و دمای را می آورند.	باد های شمال سرماخوردگی و خرم را می آوردند.	باد های شمالی سرماخوردگی و ترش را به همراه می آوردند.
common_voice_en_34712	زنی با پیراهن سفید، گیتار سیاهی را می‌نوازد.	زنی با پیراهن سفید گیتار سیاه می نوازد.	زنی با پیراهن سفید گیتار سیاه می نواخت.	زنی که پیراهن سفید پوشیده است، گیتار سیاه می زند.	زنی که پیراهن سفید پوشیده است، گیتار سیاه می نوازد.	زنی که پیراهن سفید پوشیده است، به یک گیتار سیاه نوازنده است.
common_voice_en_34713	مردم در پارکی جمع شده‌اند.	مردم در پارک جمع شده اند.	مردم در پارک جمع شده اند.	مردم در یک پارک جمع شده اند.	مردم در یک پارک جمع شده اند.	مردم در یک پارک جمع شده اند.
common_voice_en_34714	مردی در حال حکاکی کردن روی جسمی از جنس خشت است.	مردی در حال حکاکی یک شی از گل است.	مرد یک شی را از گل حکاکی می کند.	مردی یک شی را از خاکستری تراشید.	مردی یک شی را از خاک از خاک تراشی می کند.	یک مرد یک شی را از گل در حال تراشیدن است.
common_voice_en_17245888	شن‌روان از لبه آب بلند شد.	تپه از لبه آب بالا رفت.	تپه از لبه آب بلند شد.	تپه از لبه آب بلند شد.	تپه از لبه آب بلند شد.	تپه از حاشیه آب بلند شد.
common_voice_en_615076	برای کلیک روی یک عنصر می‌توانید از برچسب آن استفاده کنید.	شما می توانید یک برچسب برای کلیک بر روی یک عنصر بگویید.	شما می توانید یک برچسب را برای کلیک روی یک عنصر بیان کنید.	می توانی برای کلیک روی یک عنصر، برچسب را به زبان بیایی.	شما می توانید یک برچسب را برای کلیک بر روی یک عنصر صحبت کنید.	شما می توانید یک برچسب را برای کلیک کردن بر روی یک عنصر بیان کنید.
common_voice_en_615077	کار علمی سخت است.	کار علمی سخت است.	کار علمی سخته.	کار علمی سخته.	کار علمی سخته.	کار علمی سخته.
common_voice_en_615078	دوست پسر هم اتاقی من، دو طبقه از یخچال را با آبجوی خود پرکرده است.	دوست پسر هم اتاقی من دو قفسه یخچال با آبجو اش قرار دارد.	دوست پسر هم اتاقی من دو قفسه یخچال با آبجو اش می گیرد.	دوست پسر هم اتاقي من دو تا قفسه یخچال با آبجو اش را سر گرفته.	دوست پسر هم اتاقی من دو قفسه ی آشیزش را با آبجو اش بر می گیرد.	دوست پسر هم اتاقی من دو قفسه از فلفل در یخچال با آبجو اش روی خود است.
common_voice_en_18959994	در پیست Kentucky، او دو دور اول بود درحالی که برای Jay Robinson رانندگی میکرد.	در ترکیه او دو دور در حالی که برای ج. رابینسون رانندگی کرد، رهبری کرد.	در ترکیه او دو دور پیشروی داشت در حالی که برای ج. رابینسون رانندگی می کرد.	در تورکی دو دور پیشروی را در حالی که برای ج. رابینسون رانندگی می کرد.	در ترکیه، او دو دور در حالی که برای ج. رابینسون رانندگی می کرد، رهبری کرد.	در ترکیه او دو دور را در حالی که برای ج. رابینسون رانندگی می کرد، هدایت کرد.
common_voice_en_18959995	امواج مغناطیسی و امواج چرخش الکترونی را می‌توان با یک میدان مغناطیسی کنترل کرد.	میگن ها، الکترون ها، اسپینویز ها می توانند توسط یک میدان مغناطیسی کنترل شوند.	میگان ها، الکترون ها، اسپینوی ها می توانند توسط یک میدان مغناطیسی کنترل شوند.	ماگن ها، الکترون ها، اسپینوهای ها می توانند با یک میدان مغناطیسی کنترل شوند.	میگان ها، الکترون ها و اسپینوی ها می توانند از طریق یک میدان مغناطیسی کنترل شوند.	مکانیک ها، الکترون ها، و پویایی ها را می توان با یک میدان مغناطیسی کنترل کرد.
common_voice_en_18959996	به جای یک آسانسور تک، مثل ایستگاه‌های قدیمی‌تر، اینجا دو آسانسور دارد.	به جای اینکه یک آسانسور به عنوان ایستگاه های قدیمی تر یافت شود ، شامل دو ایستگاه است.	به جای داشتن یک آسانسور که به عنوان ایستگاه های قدیمی تر یافت می شود، دو ایستگاه دارد.	به جای اینکه یک آسانسور به عنوان ایستگاه های قدیمی تر پیدا شود، دو ایستگاه در آن قرار دارد.	به جای داشتن یک آسانسور که به عنوان ایستگاه های قدیمی تر یافت می شود، شامل دو ایستگاه است.	به جای داشتن یک آسانسور که به عنوان ایستگاه های قدیمی تر یافت می شود ، شامل دو ایستگاه است.
common_voice_en_17257995	آیا می‌دانید چه نوع بسته‌ای بود؟	می دانی چه نوع بسته ای بود؟	میدونی چه جور بسته ای بود؟	می دانی چه نوع بسته ای بود؟	میدونی چه نوع بسته ای بود؟	میدونی چه جور بسته ای بود؟
common_voice_en_19738725	Livy ثبت می‌کند که این دو نیرو چمدان‌های خود را رها کرده و در همان جا می‌جنگند.	لیوی می گوید که دو نیروی هواپیما بارگوهای خود را پایین آوردند و در جایی که ملاقات کردند دعوا کردند.	لیوی گزارش می دهد که این دو نیرو 짐 خود را پایین آوردند و در جایی که با هم ملاقات کردند، در جنگ بودند.	لیوی ثبت می کند که دو گروه شلوار خود را پایین آورده اند و در جایی که با یکدیگر آشنا شدند، مبارزه کرده اند.	لیوی می گوید که دو نیروی هواپیمایی بارشان را از بین بردند و در جایی که با هم آشنا شدند، جنگیدند.	لیوی ثبت می کند که دو نیروی تاپ bagage خود را پایین آوردند و در جایی که آنها با هم ملاقات کردند، جنگیدند.
common_voice_en_19738729	این آتش سوزی، انبار مهمات را تهدید میکرد که سیل به آن راهی نداشت.	پرونده مجله "فورد" رو تهديد کرد که نمیتونست به آب برسد.	پرونده مجله "پرداره" رو تهدید کرد که نمی تونست به آبريز شدن برسد.	پرونده مجله ي "فورورد" رو تهدید کرد که به آن نميتونست پر بشه	این پرونده به مجله "فرورید" تهدید کرد که نمی توانست به آن برسد تا آب بکشید.	این فایل به مجله "فارورد" تهدید کرد، که نمی شد به آن برسید تا سیل یابد.
common_voice_en_19738731	Freemen از تبعید شدن از سرزمینش، امتناع کرد.	آزادها از اخراج شدن از سرزمین رد کردند.	افراد آزاد از اخراج شدن از سرزمین اجتناب کردند.	آزادگان از اخراج شدن از کشور امتناع کردند.	آزادان از اخراج شدن از سرزمین امتناع کردند.	آزادان امتناع کردند که از کشور اخراج شوند.
common_voice_en_17263686	اگر ساندویچ می‌خواهید، در گرفتن یکی از آنها شک نکنید.	اگر یک ساندویچ می خواهید، از گرفتن یک تردیدی نکنید.	اگه ساندویچ ميخواي، از گرفتنش ترديد نکن.	اگه ساندويچ ميخواي، از گرفتنش ترديد نکن.	اگر می خواهید یک ساندویچ، از گرفتن یک تردد نکنید.	اگه ساندویچ میخوای، از گرفتنش دریغ نکن.
common_voice_en_17263687	اگر نمی‌توانید کمک کنید، مانع انجام این کار نیز نشوید.	اگه نميتوني کمک کني، مانع نشو.	اگه نميتوني کمک کني، مانع نشو.	اگه نتونستي کمک کني، مانع نشو.	اگه نمي توني کمک کني، مانع نشو.	اگه نميتوني کمک کني، مانع نشو.
common_voice_en_20014769	در برزیل، Suriname، French Guiana و ونزوئلا کشف شده است.	در برزیل، سورینام، گنی و ونزوئلا فرانسه یافت می شود.	در برزیل، سورینام، ژینیا و ونزوئلا فرانسه یافت می شود.	این در برزیل ، سورینام ، فرانسه ، جینیا و ونزوئلا یافت می شود.	این گیاه در برزیل، سورینام، فرانسه، ژنیا و ونزوئلا یافت می شود.	این در برزیل ، سورینام ، فرانساس ، ژنیا و ونزوئلا یافت می شود.
common_voice_en_20014770	این کشور از رشد کند اقتصادی و دوره‌های رکود اقتصادی آسیب دید.	این کشور از رشد اقتصادی آهسته و فقرات اقتصادی رنج می برد.	این کشور از رشد اقتصادی آهسته و افتخاری اقتصادی رنج می برد.	این کشور از رشد اقتصادی آهسته و معمای رکود اقتصادی رنج می برد.	این کشور از رشد اقتصادی آهسته و توازن رکود اقتصادی رنج می برد.	این کشور به دلیل رشد اقتصادی آهسته و پیشگویی رکود اقتصادی رنج می برد.
common_voice_en_20014771	مانند همه اشعار و ترانه‌های سنتی، متن‌ها نیز تفاوت دارند.	مانند شعر و آهنگ های سنتی قدیمی، تفاوت بین متن وجود دارد.	مثل شیعه و آهنگ های سنتی قدیمی، تفاوت بین متن وجود دارد.	مثل شعر و ترانه های سنتی قدیمی، تفاوت بین متن وجود دارد.	مانند شعر و آهنگ سنتی قدیمی، تنوعی در میان متن وجود دارد.	همانطور که با شعر و آهنگ های سنتی قدیمی، بین متن تفاوت وجود دارد.
common_voice_en_111011	بعد از مسابقه درگ (اتومبیل رانی در خط مستقیم) لاستیک‌هایش ساییده شد.	اون چرخش رو بعد از مسابقه سوزوندن	اون لاستیک هاش رو بعد از مسابقه سوخت.	اون لاستیک هایش رو بعد از مسابقه سوزانده	اون لاستیک هاش رو بعد از مسابقه سوزد.	اون لاستیک هاش رو بعد از مسابقه سوزانده بود.
common_voice_en_1756	به ندرت پیش می‌اید که در طول روز بنشینم و بنویسم.	نادر است که بتوانم در طول روز بشینم و بنویسم.	به ندرت می توانم در طول روز بشینم و بنویسم.	به ندرت می توانم در طول روز بنشینم و بنویسم.	این نادر است که من در طول روز می توانم نشسته و بنویسم.	کمیاب است که در طول روز می توانم بشینم و بنویسم.
common_voice_en_20014794	او اولین زنی بود که این مقام را به دست آورد.	او اولین زنی بود که این مقام را گرفت.	او اولین زن بود که این موقعیت را داشت.	او اولین زنی بود که در این پست نقش داشت.	او اولین زنی بود که این مقام را بر عهده داشت.	او اولین زنی بود که این مقام را به عهده گرفت.
common_voice_en_20014795	در تلفن‌های همراه از آن برای صرفه جویی در مصرف باتری استفاده می‌شود.	در تلفن همراه، برای نجات زندگی باتری استفاده می شود.	در تلفن همراه، برای حفظ عمر باتری استفاده می شود.	در تلفن های همراه، برای حفظ عمر باتری استفاده می شود.	در تلفن های همراه، برای نجات عمر باتری استفاده می شود.	در گوشی های تلفن همراه، برای نجات زندگی باتری استفاده می شود.
common_voice_en_20014796	اغلب نقض حقوق برای ارائه دهندگان خدمات بهداشتی اتفاق می‌افتد.	ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی اغلب دچار نقض حقوق خود می شوند.	ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی اغلب نقض حقوق خود را تجربه می کنند.	ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی اغلب تجاوز به حقوق خود را تجربه می کنند.	ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی اغلب به نقض حقوق خود دچار می شوند.	ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی اغلب به نقض حقوق خود دچار می شوند.
common_voice_en_19344646	اگر Aisha آن را گم کرده باشد، چه؟	اگه ایشا از دستش داد چی میشه؟	اگه آيشا از دستش داده بود چطور؟	اگر آيشا آن را از دست داده بود چه؟	چه ميکني اگه آيشا از دستش داد؟	اگر آیشا آن را از دست داده بود چه می شد؟
common_voice_en_19344647	« Meet Doctor Doom» فقط در « Villains Gift Set» توسط Morningstar در دسترس است.	"مادر دکتر Doom" فقط در مجموعه هدیه ویلیامز توسط مونستر در دسترس است.	"دکتر سهار" فقط در مجموعه هدیه ویلیامز توسط مونستر در دسترس است.	"دکتر مایت" فقط در مجموعه هدیه ویلیامز توسط مانستر در دسترس است.	 ⁇ داربان بی ارزشی ⁇  فقط در مجموعه هدیه ویلیامز توسط منستر در دسترس است.	"ميت دوکتور دوم" فقط در مجموعه "هديه ويليامز" توسط مونستر در دسترس است.
common_voice_en_19344648	این ترکیب بطور طبیعی از جمله در روغن‌های ضروری رخ می‌دهد.	این ترکیب به صورت طبیعی در ماده های ضروری وجود دارد.	این ترکیب به طور طبیعی وجود دارد، از جمله در روغن های ضروری.	این ترکیب به طور طبیعی یافت می شود، از جمله در روغن های ضروری.	این ترکیب به طور طبیعی، از جمله در روغن های ضروری، رخ می دهد.	این ترکیبات به طور طبیعی رخ می دهند، از جمله در روغن های ضروری.
common_voice_en_19958719	درختان اکالیپتوس و درختچه‌های گلدار، استرالیا را تکمیل می‌کنند.	درختان اوکالیپوت و بوته های گلدار بخش استرالیا را تکمیل می کنند.	درختان اوکالیپتوس و بوته های گلدار بخش استرالیا را تکمیل می کنند.	درختان ایوکالیپتوس و بوته های گلدار بخش استرالیا را تکمیل می کنند.	درختان اسکاتراسیون و بوته های گلدار بخش استرالیایی را تکمیل می کنند.	درختان اُکالیپتوس و بوته های شکوفه ای بخش استرالیایی را تکمیل می کنند.
common_voice_en_19958721	آنها اکنون سه فرزند دارند و در Crieff و East Sheen زندگی می‌کنند.	آنها اکنون سه فرزند دارند و در کریف و شرقی شین زندگی می کنند.	آنها اکنون سه فرزند دارند و در کریف و شرق شیون زندگی می کنند.	آنها اکنون سه فرزند دارند و در کریف و ایست چین زندگی می کنند.	آنها در حال حاضر سه فرزند دارند و در کریف و شرقی شین زندگی می کنند.	آنها در حال حاضر سه فرزند دارند و در کریف و ایست شین زندگی می کنند.
common_voice_en_19958722	انتصاب وی به یک بحث و جدال حزبی تبدیل شد.	این منصوب شدن موضوع یک اختلاف بين طرفداران شد.	این منصوب شدن موضوع یک بحث مشتاق طرفدار شد.	این منصوب شدن موضوع یک بحث حقیقتی طرفدار شد.	این منصوب شدن موضوع بحث و جدل خشن طرفداری شد.	این تعین به موضوع بحث حقیقتی طرفدار تبدیل شد.
common_voice_en_20045134	Henry J.Aliberti، Junior مدیر مدارس است.	هنری جی آلیبرتی جونیور سرپرست مدارس است.	هنري جي آليبرتي جونيور سرپرست مدرسه ها است.	هنري جي. آليبرتي جونيور سرپرست مدارس است.	هنري ج. آليبرتي جونيور سرپرست مدارس است.	"هنري جي آليبيرتي جونيور" سرپرست مدارس است.
common_voice_en_20045135	نام این جشنواره با الهام از Halifax Pop Explusion انتخاب شده است.	نام این جشنواره از انفجار پاپ هالیفیکس الهام گرفته شد.	نام جشنواره از انفجار پاپ هالیفکس الهام گرفته شده است.	نام این جشنواره از انفجار پاپ هالیفیکس الهام گرفته شده است.	نام این جشنواره از انفجار پاپ هیلیفیکس الهام گرفته شده است.	نام این جشنواره از انفجار پاپ هیلیفیکس الهام گرفته شده است.
common_voice_en_20045136	Frost در حال حاضر در لندن زندگی می‌کند.	فروست در حال حاضر در لندن زندگی می کند.	فروست در حال حاضر در لندن زندگی می کند.	فروست در حال حاضر در لندن زندگی می کند.	فروست در حال حاضر در لندن زندگی می کند.	فروست در حال حاضر در لندن زندگی می کند.
common_voice_en_19652369	Da Silva به صحنه نمایش بازگشت.	"دا سلور" به صحنه برگشت.	"دي سلور" به صحنه برگشت.	"ديزول" به صحنه برگشت.	"دالاتار" به صحنه برگشته.	"داسیلور" به صحنه برگشت.
common_voice_en_19652372	او در حومه غربی داخلی سیدنی زندگی می‌کند.	اون در حومه غربی سیدنی زندگی میکنه	او در حومه غربی داخلی سیدنی زندگی می کند.	او در حومه های غربی سیدنی زندگی می کند.	او در حومه های غربی سیدنی زندگی می کند.	او در حومه های غربی سیدنی زندگی می کند.
common_voice_en_19652375	مرکز پزشکی Yardley Greenو Omnia Practice به این منطقه خدمت‌رسانی می‌کنند.	این منطقه همچنین توسط مرکز پزشکی یاردی گرین و اداره امنیا اداره می شود.	این منطقه همچنین توسط مرکز پزشکی یاردلی گرین و تمرینات امنیا اداره می شود.	این منطقه همچنین توسط مرکز پزشکی Yardley Green و Omnia Practice اداره می شود.	این منطقه همچنین توسط مرکز پزشکی یاردلی گرین و شرکت عملیات Omnia اداره می شود.	این منطقه همچنین توسط مرکز پزشکی Yardley Green و Omnia Practice اداره می شود.
common_voice_en_18262	بهترین رستوران را رزرو کنید که از VI فاصله زیادی نداشته باشد	در بهترین رستوران درست از شش تا قرار رزرو کن	برای بهترین رستوران در فاصله از ۶ لحظه رزرو کنید	برای بهترین رستوران در فاصله بسیار دور از شش مکان رزرو کنید	در محل بهترین رستوران که نزدیک به شش نفر نیست، رزرو کنید.	يه رزرو براي بهترين رستوران که نه بيشتري از شش نفر نباشه بکش
common_voice_en_18160928	با شروع خوب، نیمی از راه طی شده است، اصرار بیش از حد راه به جایی نمیبرد.	خوب شروع شده نصف دوره است پیشنهاد بیش از حد به دادگاه انکار است.	شروع خوب نصفه انجام شده است. پیشنهاد زیاد کردن به دادگاه انکار است.	شروع خوب و نیمه کردن. ارائه دادن بیش از حد به دادگاه انکار است.	شروع خوب، نشون دادن به کمک زیاد از حد، انکار دادگاه است.	خوب شروع کردن نصف نوبت است. پیشنهاد دادن زیاد از حد به دادگاه انکار است.
common_voice_en_577287	چی گفت؟	اون چي گفت؟	اون چي گفت؟	اون چي گفت؟	اون چي گفت؟	اون چي گفت؟
common_voice_en_577288	حرف او به اثبات رسید، وقتی به سمت صندلیش برگشت، حاضران در اتاق معنای زندگی را زیر سوال بردند.	او بلند شد و وقتی به صندلی خود بازگشت، همه در اتاق در مورد معنی زندگی سوال می کردند.	او بلند شد و وقتی که به صندلی خود بازگشت همه در اتاق در مورد معنی زندگی سوال می کردند.	او برخاست و تا زمانی که به صندلی اش بازگشت همه در اتاق در مورد معنی زندگی سوال می کردند.	او بلند شد و تا زمانی که به صندلی خود بازگشت همه در اتاق در مورد معنی زندگی سوال می کردند.	او بلند شد، و تا زمانی که به صندلی خود برگشت همه در اتاق در مورد معنای زندگی سوال می کردند.
common_voice_en_552048	اما اینطور نبود.	اما اینطور نبود.	اما قرار نبود.	اما اين اتفاق مياد	اما این اتفاق نمی افتاد.	اما قرار نبود اينطور باشه.
common_voice_en_15672662	گله فلامینگو‌ها با وقار روی پا‌های بی‌قواره‌شان نشستند.	گله فلامینگو ها با زیبایی روی پاهای نامناسبشان فرود آمدند.	گله از فلامینگو ها به خوبی روی پاهایش که عجیب بود فرود آمدند.	گله فلامینگو ها به طرز و زیبایی در پاهای عجیب و غریب شان فرود آمدند.	گله ی فلامینگو ها به صورت شکوفا روی پاهای عجیب و غریبشان فرود آمدند.	گله فلامینگو ها به زیبایی روی پاهایشانی که به نظر ناراحت کننده می رسید، فرود آمدند.
common_voice_en_15672663	یک سمفونی	سیمفونی	سمفونی	سمفونی	یک سمفونی	یک سمفونی
common_voice_en_17288618	تماشاگر با خود فکر می‌کند که «بندباز سیرک باید در یک سیستم بندبازی، به خوبی آموزش دیده باشد».	"این آکرابات سیرک باید سیستم صحن با آموزش خوبی داشته باشد" تماشاگر فکر کرد.	"این آکروبات سیرک باید یک سیستم پێشوایی با آموزش خوب داشته باشد،" تماشاگر فکر کرد.	"این اکیروبات سیرک باید یک سیستم vestibular خوب آموزش دیده داشته باشد،" تماشاگر فکر کرد.	"این آکروبات سیرک باید یک سیستم پیشخدمتانه خوب آموزش دیده داشته باشد،" تماشاگر فکر کرد.	"این اکریبات سیرک باید یک سیستم غرفه ای به خوبی آموزش دیده داشته باشد،" تماشاگر فکر کرد.
common_voice_en_17288620	نه، من خودم به او می‌گویم.	نه، خودم بهش ميگم	نه، خودم بهش ميگم	نه، خودم بهش ميگم	نه، خودم بهش ميگم	نه، خودم بهش ميگم.
common_voice_en_454867	بهتر است که خوش‌اقبال به دنیا بیایم تا ثروتمند.	بهتره که شانس بخوري تا پولدار.	بهتره شانس به دنيا بياي تا ثروتمند.	بهتره که خوشبخت به دنيا بياي تا ثروتمند.	بهتر است که خوشبخت به دنیا برسیم تا ثروتمند.	بهتر است که خوشبخت به دنیا برسیم نه ثروتمند.
common_voice_en_454868	تلفن بدون برق کار نمی‌کرد.	تلفن بدون برق کار نمي کرد.	تلفن بدون برق کار نمی کرد.	تلفن بدون برق کار نمی کرد.	تلفن بدون برق کار نمی کرد.	تلفن بدون برق کار نمی کرد.
common_voice_en_19195894	Coligny صحنه نمایش فعالیت‌های انفرادی استخراج الماس بود.	کولینی صحنه فعالیت های معدنی الماس است.	کویلینی صحنه فعالیت های ردیابی الماس بود.	کویلینی صحنه ی فعالیت های دوره ای معدن الماس بود.	کولینی صحنه ی فعالیت های متناوب معدن الماس بود.	کویلینی صحنه فعالیت های متناقض معدن الماس بود.
common_voice_en_19195895	Baxxter و Michelle در هیئت داوران حضور دارند.	باکستر و میشل تو حجر هستند.	بکستر و میشل دور جواهر هستند.	باکستر و میشل سر زيورگوي بودند.	باکستر و میشل پشت جواهرات هستند.	بکستر و میشل در دور زعفران هستند.
common_voice_en_19195898	علیرغم اینکه تیم برتر جدول است، Veracruz در دور اول از مرحله پلی آف خارج شد.	علیرغم اینکه برتر است، ویراکراس در دور اول ازプレー آف خارج شد.	با وجود این که برتر بود، وراتروز در دور اول از پلے آف خارج شد.	علیرغم اینکه این یک تیم برتر بود، وراکروز در دور اول از پلے آف خارج شد.	علیرغم اینکه یک تیم برتر بود، ویراکروز در دور اول از مسابقات نهایی خارج شد.	علیرغم اینکه "وراکروز" روتین برتر بود، در دور اول از پلے آف خارج شد.
common_voice_en_19953126	نماد شهر، ترکیبی از چهار عنصر معنی‌دار است.	نشان شهر شامل چهار عنصر معنوی است.	نماد شهر شامل چهار عنصر معنوی است.	نماد شهر شامل چهار عنصر معنادار است.	نماد شهر شامل چهار عنصر با معنی است.	نماد شهر چهار عنصر معنایی را شامل می شود.
common_voice_en_19953128	این سفال‌گر، روزانه سنگ تولید می‌کند و آنها را به گردشگران می‌فروشد.	این پوسته روزانه سنگ می کشد و به توریست ها می فروشد.	این مچبان هر روز سنگ می کند و آنها را به گردشگران می فروشد.	این گادار هر روز سنگ ها را می سازد و آن ها را به گردشگران می فروخت.	این گندی به صورت روزانه سنگ می کشد و آن ها را به توریست ها می فروشد.	این گدانخوری هر روز سنگ می سازد و آنها را به توریست ها می فروشد.
common_voice_en_19953129	Taylor پس از آن ادامه داد تا مسابقه را برنده شود.	سپس تیلور برنده این مسابقه شد.	تیلور پس از آن برنده مسابقه شد.	تیلر پس از آن برنده این مسابقه شد.	تایلور پس از آن برنده مسابقه شد.	تایلور بعد از آن برنده مسابقه شد.
common_voice_en_195529	آیا چیزی است که او به شما داده است؟	چیزی است که کسی به شما داده است؟	چیزی است که کسی به شما داده است؟	یه چیزیه که یه نفر به تو داد؟	آیا چیزی است که کسی به شما داده است؟	آیا آن چیزی است که کسی به شما داد؟
common_voice_en_195530	من به شما می‌گویم که اصلاٌ خوب نیست.	بهتون ميگم که خوب نيست	به شما می گویم که مفید نیست.	به شما می گویم که این خوب نیست.	من به شما می گویم که این خوب نیست.	من به شما می گویم که این خوب نیست.
common_voice_en_195436	هر کسی اقبال خودش را دارد.	سگ روزش رو داره	سگ روز خودش رو داره	سگ روزش رو داره	سگ روزش رو ميخوره	سگ روزش رو ميگيره
common_voice_en_195437	آهنگ مورد علاقه‌ات چیه؟	آهنگ مورد علاقه اش چیست؟	آهنگ مورد علاقه ات چیه؟	آهنگ مورد علاقه تو چیست؟	آهنگ مورد علاقه تو چي هست؟	آهنگ مورد علاقه اش کیه؟
common_voice_en_191079	تراکتور به سختی در هم شکست.	تراکتور خیلی پایین می رفت.	تراکتور به شدت می راند.	تراکتور به شدت پایین می رفت.	تراکتور به شدت به پایین می رفت.	تراکتور به شدت در حال پرتاب بود.
common_voice_en_282338	آنها در پژوهشکده میکروسکوپ الکترونی دارند.	در موسسه تحقیقاتی یک میکروسکوپ الکترونی دارند.	در موسسه تحقیقاتی یک میکروسکوپ الکترونی دارند.	در موسسه تحقیقاتی یک میکروسکوپ الکترونی دارند.	در موسسه تحقیقاتی آنها یک میکروسکوپ الکترونی دارند.	در موسسه تحقیقاتی آنها یک میکروسکوپ الکترونيکی دارند.
common_voice_en_551930	فراموش می‌کنید که من زیر حرفم میزنم.	فراموش کردی که من یک بیوه سیاه هستم.	فراموش کردي که من ديگه يه بيوه سياه هستم	فراموش کردی که من قبلاً یک بیوه سیاه پوست هستم.	فراموش کردي که من قبلا يه بيوه سياه ام.	شما فراموش می کنید که من قبلاً یک بیوه سیاه پوست هستم.
common_voice_en_19658866	Arbat با تعداد زیادی بوتیک مشهور به یک مرکز خرید شلوغ تبدیل شد.	آرباد به یک خیابان خرید پرش کرده و دارای تعداد زیادی از فروشگاه های مشهور بود.	آرباد به یک خیابان خرید شلوغ با تعداد زیادی از بوتیک های مشهور تبدیل شد.	آرباد به یک خیابان خرید شلوغ تبدیل شد، با تعداد زیادی از بوتیک های مشهور.	آرباد به یک خیابان خرید شلوغ با تعداد زیادی از بوتیک های مشهور تبدیل شد.	آرباد به یک خیابان خرید شلوغ با تعداد زیادی از بوتیک های مشهور تبدیل شد.
common_voice_en_19658868	و حتی رانندگان کامیون بسیار بهتر هستند؛ آنها چراغ می‌زنند تا رد شوید.	و حتی راننده های کامیون ها هم خیلی زیباترند.	و حتی رانندگان کامیون هم خیلی خوب تر هستند. آنها به شما می گویند که اجازه دهید وارد شوید.	و حتی راننده های کامیون خیلی خوب تر هستند؛ آنها به شما می پردازند تا شما را وارد کنند.	و حتی راننده های کامیون خیلی بهتر هستند. آنها شما را به گونه ای که اجازه دهید وارد شوید، روشن می کنند.	و حتی راننده های کامیون هم خیلی بهتر هستند. آنها به شما پرواز خواهند کرد تا شما را در این اتاق اجازه بدهید.
common_voice_en_19658869	تعدادی ساختمان، از جمله یک آنتن‌پوش یا ریدوم کروی شکل در سایت باقی مانده است.	تعدادی از ساختمان ها در سایت باقی مانده اند ، از جمله یک گردولگ بال بزرگ.	تعدادی از ساختمان ها در این سایت باقی مانده است، از جمله یک گلف بال بزرگ.	تعدادی از ساختمان ها در سایت باقی مانده اند، از جمله یک رادوم گلف بزرگ.	تعدادی از ساختمان ها در این سایت باقی مانده است ، از جمله یک ردوم توپ گلف بزرگ.	تعدادی از ساختمان ها در این سایت باقی مانده اند، از جمله یک ریدوم بزرگ توپ گلف.
common_voice_en_103503	شما همین هستید.	فقط همین هستی.	اون همه چيزه که داري	این همه چیزیه که هستی.	این همه چیزیه که هستی	این تمام چیزی است که تو هستی.
common_voice_en_19773328	McKenney عضو فرقه کویکر بود که در رویکرد وی در تعامل با بومیان آمریکایی تأثیر‌گذار بود.	مک کنی یک کوک را داشت که بر رویکرد او به تعامل با بومیان آمریکا تأثیر گذاشت.	مک کنی یک کواکر بود که بر رویکرد او برای تعامل با بومیان آمریکا تأثیر گذاشت.	مک کینی یک کواکر بود که بر رویکرد او به تعامل با بومی های آمریکایی تأثیر گذاشت.	مک کینی یک کواکر بود که بر رویکرد او در ارتباط با بومیان آمریکا تأثیر گذاشت.	مک کینی یک کواکر بود که روی رویکرد او برای تعامل با بومیان آمریکا تأثیر گذاشت.
common_voice_en_19773329	اتحادیه « In Our Nature» را یک پیروزی شخصی برای حرفه خود دانست.	یونین طبیعت ما را یک پیروزی شخصی برای حرفه او دید.	اتحادیه در طبیعت ما را به عنوان یک پیروزی شخصی برای حرفه او دید.	اتحادیه به عنوان یک پیروزی شخصی برای کارش در طبیعت ما را می دید.	اتحادیه در طبیعت ما را به عنوان یک پیروزی شخصی برای حرفه او در نظر گرفت.	"يونيون" "نوتور" رو به عنوان يک پيروزي شخصي براي حرفه اش در نظر گرفت.
common_voice_en_19773330	وقتی که گذرنامه‌ها برای اولین بار چاپ شدند، هیچ تمایز مشخصی بین گذرنامه داخلی و بین المللی وجود نداشت.	وقتی گذرنامه ها برای اولین بار ظاهر شدند، هیچ تفاوتی واضح بین گذرنامه های داخلی و بین المللی وجود نداشت.	وقتی گذرنامه برای اولین بار به وجود آمد، هیچ تمایزی مشخصی بین گذرنامه های داخلی و بین المللی وجود نداشت.	هنگامی که گذرنامه ها برای اولین بار ظاهر شدند، هیچ تمایزی مشخصی بین گذرنامه های داخلی و بین المللی وجود نداشت.	زمانی که اولین بار پاسپورت ها ظاهر شدند، هیچ تمایز واضحی بین پاسپورت های داخلی و بین المللی وجود نداشت.	هنگامی که گذرنامه ها برای اولین بار ظاهر شدند، هیچ تمایز واضحی بین پاسپورت های داخلی و بین المللی وجود نداشت.
common_voice_en_2600	صدا را زیاد کن.	زنگ را بزند.	از صدا بلند کن.	فلوس را بالا ببرید.	طناب رو بالا بزن.	صدای ویلون را بلند کنید.
common_voice_en_19826033	Lee Strasberg در استودیوی Actors، او را آموزش داده بود.	اون توسط لی استاربرگ در استودیوی بازیگران آموزش دیده بود.	او توسط لی استاربگز در استودیوی بازیگران آموزش دیده بود.	او توسط لی استاربرگ در استودیوی بازیگر آموزش دیده است.	او توسط لی استاربرگز در استودیوی بازیگران آموزش دیده است.	او توسط لی استارباغز در استودیوی بازیگران آموزش دیده بود.
common_voice_en_19826035	Mai و Yoichi به جزیره Oshima سفر کرده و در مسافرخانه Yamamura اقامت می‌کنند.	مای و یویچی به جزیره اوشیما سفر می کنند و در هتل یامورا می گذند.	مای و یویچی به جزیره اوشیما سفر می کنند و در مهمانخانه یامورا می مانند.	میا و یویچی به جزیره اوشیما سفر می کنند و در مهمانخانه یامورا می مانند.	مایا و یویچی به جزیره اوشیما سفر می کنند و در مهمانخانه یامورا اقامت می کنند.	میا و یویچی به جزیره ی اوشیما سفر می کنند و در هتل یامورا زندگی می کنند.
common_voice_en_19826036	بازیکنان جوان‌تر به سادگی می‌توانند این دنیای گرافیکی غنی «هری پاتر» را کشف کنند و موفق شوند.	جوان بازیکن می تواند به سادگی به معنای موفقیت هری پوتر غنی و اقتصادی را کشف کند.	بازیکنان جوان می توانند به سادگی کشف دنیای هری پوتر غنی از گرافیک و موفقیت کنند.	نوجوان بازیکن می تواند به سادگی این جهان گرافیک غنی هری پوتر را کشف و موفق کند.	یک بازیکن جوان می تواند به سادگی این جهان گرافیک غنی هری پوتر را کشف کند و موفق شود.	جوان بازيکن مي تونند اين گرافيكي پولدار رو براي سالي که موفق باشن کشف کنن.
common_voice_en_484169	در آن میز چیست؟	اون ميز چیه؟	اون میز کجاست؟	اون ميز چيه؟	اون میز چه چيزي داره؟	در اون میز چي هست؟
common_voice_en_19604403	برای کسرول و تخم مرغ، دماسنج را درون ضخیم‌ترین قسمت قرار دهید.	جوجه و تخم مرغ تمیتر را در ضخیمترین منطقه قرار می دهند.	خنجر و تخم مرغ به گرمایش سنج وارد قاشق ترین منطقه می کنند.	سقف ها و تخم ها ترمومتر رو وارد ضخيمترين منطقه ميکنن	خاشق ها و تخم مرغ ها ترمومتر را در ضخیم ترین منطقه قرار می دهند.	برای کاسرول ها و تخم ها، ترمومتر را به ضخیم ترین منطقه وارد می کنند.
common_voice_en_19604406	پزشکان از سراسر جهان برای یادگیری تکنیک‌های وی به کلینیک Jones مراجعه کردند.	پزشکان از سراسر جهان برای یادگیری تکنیک هایش به کلینیک جونز آمدند.	پزشکان از سراسر جهان برای یادگیری تکنیک های او به کلینیک جونز آمدند.	پزشکان از سراسر جهان به کلینیک جونز برای یادگیری تکنیک های او آمدند.	پزشکان از سراسر جهان برای یادگیری تکنیک های او به کلینیک جونز می آمدند.	پزشکان از سراسر جهان به کلینک جونز آمدند تا تکنیک های او را یاد بگیرند.
common_voice_en_19604408	در حال حاضر فرودگاه کنترل نشده و برای پرواز‌های مسافری برنامه ریزی شده و عملیات نظامی محصور شده است.	فرودگاه در حال حاضر کنترل نشده و برای پروازهای منظم مسافرتی و عملیات نظامی بسته شده است.	این فرودگاه در حال حاضر کنترل نشده است و برای پروازهای مسافرتی و عملیات نظامی بسته است.	فرودگاه در حال حاضر کنترل نشده است و برای پروازهای مسافربری و عملیات نظامی بسته است.	این فرودگاه در حال حاضر کنترل نشده و برای پروازهای منظم مسافرتی و عملیات نظامی بسته شده است.	فرودگاه در حال حاضر کنترل نشده است و برای پرواز های مسافری برنامه ریزی شده و عملیات نظامی بسته شده است.
common_voice_en_123790	خوک‌ها، حیوانات زیبا و باهوشی هستند.	خوک ها حیوانات مهربون و هوشمند هستند.	خوک ها حیوانات قشنگ و هوشمند هستند.	خوک ها حیوانات خوشمزه و باهوش هستند.	خوک ها حیوانات خوشمزه و باهوش هستند.	خوک ها حیوانات دوست داشتنی و باهوش هستند.
common_voice_en_123791	لازم نیست که این روش، بهترین روش باشد.	این روش نباید بهترین باشد.	روش لازم نیست که بهترین باشد.	این روش لازم نیست بهترین باشد.	این روش لزوما بهترین نیست.	این روش لازم نیست که بهترین باشد.
common_voice_en_19717549	بنابراین آنها مستقیماً با فرکانس متناسب هستند.	بنابراین آنها به طور مستقیم متناسب با فرکانس هستند.	بنابراین آنها مستقیماً متناسب با فرکانس هستند.	بنابراین آنها مستقیماً متناسب با فرکانس هستند.	بنابراین آنها به طور مستقیم متناسب با فرکانس هستند.	بنابراین آنها مستقیماً با فرکانس متناسب هستند.
common_voice_en_19717553	درگاه‌های Microsoft Windows، PlayStation Portable و Xbox برنامه ریزی شده بودند اما بعداً لغو شدند.	بندر برای مایکروسافت ویندوز، پلی استیشن پورتال و ایکس بکس برنامه ریزی شده بود اما بعداً لغو شد.	بندر هایی برای ویندوز مایکروسافت، پلتستشن پورتال و ایکس بکس برنامه ریزی شده بود اما بعداً لغو شد.	پورتهای مایکروسافت ویندوز، پلی استیشن پورتیبل و ایکس بوکس برنامه ریزی شده بودند اما بعداً لغو شدند.	پورت های مایکروسافت ویندوز، پلی استیشن پورتوپل و ایکس بوکس برنامه ریزی شده بودند، اما بعداً لغو شدند.	بندر های برای مایکروسافت ویندوز ، پلی استیشن پورتبل و ایکس بُکس برنامه ریزی شده بودند اما بعداً لغو شدند.
common_voice_en_19717556	رئیس کلیسای Czechoslovak Hussite را اسقف نیز می‌نامند.	رئیس کلیسای هایسایی چکوسوباک نیز پدر بزرگ نامیده می شود.	رئیس کلیسای هوسیت چکوسواچ را پدر بزرگ نیز می نامند.	رئیس کلیسای هوسیتی چکوسووک همچنین به عنوان یک پدرشایه نامیده می شود.	رئیس کلیسای هوسوئیتی چکوسواچ نیز به عنوان یک باپیره نامیده می شود.	رئیس کلیسای هسوسی چکوسوواچ نیز به عنوان پدر و مادر شناخته می شود.
common_voice_en_550824	گروهی از بچه‌ها، بیرون، در خیابان ایستاده‌اند.	گروهی از کودکان در خیابان در خارج ایستاده اند.	گروهی از بچه ها بیرون در خیابان ایستاده اند.	گروهی از کودکان در خیابان در بیرون ایستاده اند.	گروهی از کودکان در یک خیابان بیرون ایستاده اند.	گروهی از بچه ها در خیابان در بیرون ایستاده اند.
common_voice_en_550825	پسری پابرهنه گریه می‌کند.	پسری با پاهای خالی داره گریه می کنه	یک پسر بدون پاهاش گريه مي کند.	یک پسر با پاهای خالی در حال گریه است.	یک پسر با پاهای خالی در حال گریه است.	يه پسر عاري پاهاش داره گریه ميکنه
common_voice_en_550826	دو مرد با کت و شلوار مشکی، وسط جاده روی شیء سفیدی نشسته‌اند.	دو مرد با لباس سیاه روی چیز سفید در وسط جاده نشسته اند.	دو مرد با لباس سیاه روی اشیای سفید در وسط جاده نشسته اند.	دو مرد با لباس های سیاه روی یک چیز سفید در وسط جاده نشسته اند.	دو مرد با لباس سیاه روی یک شیای سفید در وسط یک جاده نشسته اند.	دو مرد با لباس سياه در وسط جاده روي يک چيز سفيد نشسته اند.
common_voice_en_699907	تعداد کلمات شگفتی آور در آن وجود دارد.	تعداد فوق العاده ای از جنگها وجود دارد.	یه مقدار شگفت انگیز جنگ در این برنامه هست.	تعداد شگفت انگیزی از جنگ در آن وجود دارد.	تعداد فوق العاده ای از جنگها در آن وجود دارد.	تعداد غافلگیر کننده ای از جنگها در آن است.
common_voice_en_17286894	شما می‌توانید به صورت دستی وارد کنید.	شما می توانید آن را دستی نوشته شود.	می توانید آن را با دستی تایپ کنید.	می توانید به صورت دستی آن را تایپ کنید.	مي توني با دست آن رو تایپ کني.	میتونی آن را به صورت دستی بنویسید.
common_voice_en_215674	و شما می‌توانید حرف من را بازگو کنید.	و می توانی از من در این مورد نقل قول کنی.	و می توانی از من در این باره نقل قول کنی.	و می توانید من را در این مورد نقل قول کنید.	و شما می توانید از من در این مورد نقل قول کنید.	و تو ميتوني در مورد اين احضار ازم بگيري
common_voice_en_215675	عکس او را روی جلد Time دیدید؟	عکسش رو روي جلد مجله تايم ديدين؟	عکسش رو تو جلد مجله تايم ديدين؟	عکسش رو توي جلد مجله تايم ديدين؟	عکسش رو روي جلد مجله تايم ديدين؟	عکسش رو در جلد مجله ی تایم دیدی؟
common_voice_en_17870183	عشق همه نابرابری‌ها را هموار می‌کند.	عشق تمام ناهموارۍ ها رو برطرف ميکنه	عشق تمام نابرابری ها را کاهش می دهد.	عشق تمام نابرابري ها رو از بين مياره	عشق همه نابرابری ها را برطرف می کند.	عشق همه نابرابری ها را برطرف می کند.
common_voice_en_27480	یک سگ قهوه‌ای در حال پریدن بر روی سگی سیاه است که در حال پاسیو دراز کشیده است.	یک سگ قهوه ای بر روی یک سگ سیاه که روی یک حیاط می رود می پرید.	یک سگ قهوه ای روی یک سگ سیاه که روی یک حیاط دراز کشیده است، پر می کند.	یک سگ قهوه ای از یک سگ سیاه که روی حیاط دراز کشیده است، پرش می کند.	یک سگ قهوه ای از روی یک سگ سیاه پرش می کند که روی یک حیاط دراز کشیده است.	یک سگ قهوه ای در حال پریدن در برابر یک سگ سیاه است که در حیاط دراز کشیده است.
common_voice_en_27481	با سوت بنفش، سوت بزنید و با دست، علامت مربوطه را نشان دهید.	پسر در لباس بنفش، سوت و علامت.	مرد با سوت و نشان با لباس بنفش است.	مردی با صفرا رنگی و سیمی و پرچم سازی	مردی که در فک های بنفش سفید است و نشان می دهد.	مردی با طناب قرمز که سوت می زند و با صدای بلند می زد.
common_voice_en_27482	مردی در حال بالا رفتن از تپه‌ای سنگی است و مرد دیگری او را تماشا می‌کند.	مردی که از صخره ای خارج می شود و دیگری تماشا می کند	مردی در حال بالا رفتن بر روی یک صخره در حالی که دیگری نگاه می کند.	مردی که در حال صعود به صخره ، در حالی که یکی دیگر نگاه می کند.	مردی در حالی که در حال قایق دیداری دیگری است، در حال تکیدن از کوه های صخره ای است	مردی در حالی که یک نفر دیگر می بیند، در حالی که یک مرد در حال سوار شدن به یک صخره است.
common_voice_en_19078108	کارخانه شرکت در آن مکان باقی مانده است.	کارخانه شرکت در اون مکان باقی مانده.	کارخانه شرکت در آن مکان باقی می ماند.	کارخانه شرکت در آن سایت باقی می ماند.	کارخانه شرکت در آن مکان باقی می ماند.	کارخانه شرکت در این محل باقی مانده است.
common_voice_en_19078110	فرقه‌های جدیدی از کاباره تاریک، از کاباره تاریک‌های قبلی به وجود آمده‌اند.	دسته های جدید کاباره سیاه از کاباره سیاه تئاتری قبلی ظاهر شده است.	گروه های جدید از کواره تاریک از کواره تاریک سینمایی قبلی به وجود آمده اند.	گروه های جدید کاباره تیره از کاباره تیره تیاتر قبلی ظاهر شده اند.	گروه های جدید از کبارای تیره از کابارای تیره تیاتر قبلی ظاهر شده اند.	گروه های جدید از "کاروارئ تیره" از "کاروارئ تیره" تئاتر قبلی ظاهر شده اند.
common_voice_en_19078111	افتخارات بی شماری پس از بازنشستگی به Pattersonاعطا شد.	بعد از بازنشستگیش به باترسون افتخار های زیادی داده شد.	بعد از بازنشسته شدنش به باترسون افتخار های متعددی داده شد.	بعد از بازنشستگی او، به پاترسون افتخار های متعددی اعطا شد.	بعد از بازنشستگی، بسیاری از شرفات به پاترسون اعطا شد.	بعد از بازنشسته شدن او، به باترسون بسیاری از افتخار ها اعطا شد.
common_voice_en_630821	من فقط برای اینکه گرم شوم به اینجا وارد شدم.	من فقط اومدم که گرم بشم	من فقط اومدم تا گرم بشم	من فقط اومدم که گرم بشم.	من فقط اومدم که گرم بشم.	من فقط اومدم خونه تا گرم بشم
common_voice_en_19759858	قانون اخلاق برای از اعتبار انداختن منافع قانونی تصویب شد.	قانون اخلاقی برای حذف مصادم منافع بود.	قانون اخلاقی برای جلوگیری از konflikت منافع بود	قانون اخلاق برای ممنوع کردن نزاع منافع بود.	قانون اخلاق برای ممنوعیت کشمکش منافع بود.	قانون اخلاق بود تا درگیری های منافع را ممنوع کند.
common_voice_en_19759860	پاها به تدریج در امتداد شکم کوچک‌تر می‌شوند، آخرین قسمت بدون پا می‌شود.	پاها به تدریج در امتداد استخوان کوچکتر می شوند، با آخرین بخش ها بدون پاهای.	پاهاشها به تدریج در امتداد پایه کوچک تر می شوند و آخرین قسمت ها بی پای می شوند.	پاها به تدریج در امتداد بستره کوچک تر می شوند، با آخرین بخش ها بدون پاهای می شوند.	پاها به تدریج در امتداد اخریچه کوچکتر می شوند، و آخرین قسمت ها بدون پاهای می شوند.	پاها به تدریج در امتداد ساقه کوچک تر می شوند، با اینکه آخرین قطعه ها بدون پاها می شوند.
common_voice_en_19759867	همه چیز به صورت سفسطه‌گرانه تصمیم گرفته شد.	همه چیز بر اساس صوتی تصمیم گرفت.	همه چيز بر اساس صداي تصمیم گرفته شده.	همه چیز بر اساس صوتی تصميم گرفت.	همه چیز بر اساس آکوستیک تصمیم گرفته شد.	همه چيز براساس اساس آکوستیک تصمیم گرفته شد.
common_voice_en_19704315	امیدوارم تعداد زیادی از آنها، ببازند.	امیدوارم بسیاری از آنها شکست بخوانند.	امیدوارم خیلی از آنها از دست دهند.	امیدوارم خیلی از اونا از دست بدن.	امیدوارم خیلی از اونا از دست بدهند.	اميدوارم بيشترشون از دست بدن.
common_voice_en_19704317	او همچنین دوره‌هایی را در کالج Canisius و دانشگاه Catholic گذراند.	او همچنین در کالج کانیسیوس و دانشگاه کاتولیک تحصیل کرد.	او همچنین در کالج کینیسوس و دانشگاه کاتولیک درس خواند.	او همچنین در کالج Canisius و دانشگاه کاتولیک دوره ای را گرفت.	او همچنین در کالج کانسیوس و دانشگاه کاتولیک دوره هایی را دریافت کرد.	او همچنین در کالج کانیسیوس و دانشگاه کاتولیک دوره هایی را به عهده گرفت.
common_voice_en_19704318	اینها برای مکانیسم پیچاندن طناب استفاده می‌شدند.	از این برای مکانیسم پیچندگی جوار استفاده می شد.	از اینها برای مکانیسم پیچیدگی کیسه استفاده می شد.	این ها برای مکانیسم پیچندگی رسب استفاده می شدند.	این ها برای مکانیسم پیچ و خم ریش استفاده می شدند.	این ها برای مکانیسم پیچ و تاب ریز استفاده می شدند.
common_voice_en_19395823	او را در پوست گاو پیچانده و در نزدیکی محل سقوطش دفن کردند.	آنها او را در کنار محل سقوط خود دفن کردند.	اونا او رو داخل سر بیرون نزدیک دید سقوطش دفن کردن	آنها او را در یک نزدیکی نزدیک دیدن سقوط او دفن کردند.	آنها او را در یک خارج نزدیک چشم سقوط او دفن کردند.	آنها او را در بیرون در نزدیکی موقعیت سقوط او دفن کردند.
common_voice_en_19395824	بخش خصوصی بسیار کوچک است.	بخش فخر خیلی کوچک است.	بخش فخر خیلی کوچک است.	بخش غرور خیلی کوچک است.	بخش Pride خیلی کوچک است.	بخش غرور خیلی کوچیکه.
common_voice_en_19395826	این مارش فقط یک بار در عمر Foshay انجام شد.	این مسابقه تنها یک بار در طول عمر فوش بازی شد.	این مسابقه فقط یک بار در دوران زندگی فوش برگزار شد.	این مسير فقط يه بار در طول عمر فوشي برگزار شد	این مسابقه تنها یک بار در دوران زندگی فوشی انجام شد.	این مسابقات تنها یک بار در دوران زندگی فوشی برگزار شد.
common_voice_en_19699161	اگر بیماری دیورتیکولی در فرد مسنی عارض شود، این عوارض، مهم و خطرناک هستند.	همانطور که تغییر گردن در جمعیت دیگر رخ می دهد، چنین عوارضات بیماری جدی هستند.	همانطور که در جمعیت دیگر دگرگونی رخ می دهد، چنین پیچیدگی ها بیماری های جدی هستند.	همانطور که در جمعیت دیگر یک اختلالات رخ می دهد، چنین عوارضی در موارد جدی وجود دارند.	در حالی که در جمعیت دیگر، اختلال در بیماری در تشخیص بیماری رخ می دهد، چنین مضاعفات جدی هستند.	همانطور که در جمعیت دیگری دیورکولوسیس رخ می دهد، چنین عوارضی پیش از شتم سنگین هستند.
common_voice_en_19699162	این بنا از بلوک‌های سنگی سفید تزئین شده، ساخته شده است.	از بلوک های چوبی ساخته شده است.	این از بلوک های پتھری زیبا ساخته شده است.	از بلوک های صخره ای با لباس ساخت شده است.	از سنگ های معدن خیمه ای ساخته شده است.	از بلوک های سنگ سفید خوب آراسته شده ساخته شده است.
common_voice_en_19699165	John Richards از Sault Ste به جزیره Saint Joseph نقل مکان کرد.	جان ریچاردز به Saint Joseph Island از Salge Te	جان ریچاردز Mov to Saint Joseph Island from South Team	جان ریچاردز مهاجرت به سنت جوزف آیلند از سالج تیم	جان ریچاردز به سنت جوزف آیلند از سوالج تیم	جان ریچاردز متحرک به سنت جوزف آئلند از Salt Lake
common_voice_en_6758666	ما باید مخفی و پنهان شده بمانیم.	باید مخفی بمونیم.	ما بايد مخفی بمونيم	ما باید مخفی بمانیم.	ما باید مخفی بمونیم.	ما باید مخفی بمونیم.
common_voice_en_650386	دیگر شانسی ندارم.	ديگه نميخوام خطر بگيرم	ديگه هيچ جريبه اي نزدم	دیگر هیچ جویی دیگری نمی کنم.	ديگه ديگه نميخوام شانس بگيرم	من ديگه هيچ ريسک نمي خورم
common_voice_en_650388	مسئولیت او را بر عهده بگیرید.	ازش مراقبت کن.	مسئولش رو بگیر.	مراقبش باش.	مراقبت از او را بگیرید.	از او سرپرستی کنید.
common_voice_en_20005679	مناطق شمالی و شرقی، زمین‌های مسطح و کم ارتفاعی هستند.	مناطق شمالی و شرقی عمدتاً سطح های پایین هستند.	مناطق شمالی و شرقی عمدتاً میدان های پایین است.	مناطق شمالی و شرقی عمدتاً دشت های پایین هستند.	مناطق شمالی و شرقی بیشتر از سطح های پایین قرار دارند.	منطقه های شمالی و شرقی بیشتر از همزارهای کم عمق هستند.
common_voice_en_20005681	مستعمرات سابق پس از استقلال با مشکلات جدی روبرو شدند.	استعمار های سابق بعد از استقلال با مشکلات شدید مواجه شدند.	مستعمره های سابق پس از استقلال با مشکلات جدی مواجه شدند.	مستعمره های قبلی پس از استقلال با مشکلات شدید روبرو شدند.	مستعمره های سابق پس از استقلال با مشکلات شدید روبرو شدند.	مستعمرات قبلی پس از استقلال با مشکلات شدید روبرو شدند.
common_voice_en_20005683	Clements در دبیرستان کاتولیک Canevin در Pittsburgh، Pennsylvania درس خواند.	کلیمنز در دبیرستان کاتولیک کینوین در پیتسبرگ ، پنسیلوانیا تحصیل کرد.	کلیمنس در دبیرستان کاتولیک کینیون در پیتسبرگ ، پنسیلوانیا تحصیل کرد.	کلیمپس در دبیرستان کاتولیک کاینوین در پیتسبورگ، پنسیلوانیا تحصیل کرد.	کلیمنتز در دبیرستان کاتولیک کانوین در پیتسبورگ ، پنسیلوانیا تحصیل کرد.	کلیمنتس در دبیرستان کاتولیک کانونین در پیتسبورگ ، پنسیلوانیا تحصیل کرد.
common_voice_en_19999465	هم اکنون محل استقرار تئاتر Rutland از شرکت Stamford Shakespeare است.	اکنون پایگاه تئاتر روتلند شرکت استنفورد شیکسپیئر است.	اکنون شعبه تئاتر روتلند شرکت استنفورد شکسپیر است.	در حال حاضر این جایگاه تئاتر روتلند شرکت استنفورد شکسپیر است.	این اکنون محل نمایش در تئاتر رتلند شرکت استنفورد شکسپیر است.	اکنون محل مسرح روتلند از شرکت "ستانفورد شکسپیر" است.
common_voice_en_19999469	علایق وی بازی‌های ورزشی، تاریخ هوانوردی و کیهان نوردی و نجوم است.	سرگرمی های او شامل ورزش های بازی، تاریخ هوایی و فضانوردی و نجوم است.	سرگرمی های او شامل ورزش های بازی، تاریخ هواپیمایی و فضایی و نجوم است.	سرگرمی های او شامل ورزش های بازی، تاریخ هواپیمایی و فضایی و نجوم است.	سرگرمی های او شامل ورزش های بازی، تاریخطوری، و فضانوردی و نجوم است.	سرگرمی های او شامل ورزش های بازی، تاریخ هواپیمایی و فضانوردی و نجوم است.
common_voice_en_19999471	جمعیت شناسی گینه (Guinea) وضعیت و بررسی کلی مردمان گینه را توصیف می‌کند.	آمار جمعیت گونی وضعیت و جزئیات مردم گونی را توصیف می کند.	جمعیت شناسی گینا وضعیت و بینش عمومی مردم گینا را توصیف می کند.	جمعیت شناسی گاین شرایط و تماشای مردم گین را توصیف می کند.	آمار جمعیت گینه وضعیت و برآورد عمومی مردم گینه را توصیف می کند.	دیموگرافی گینی وضعیت و کاوشگرایی مردم گینی را توصیف می کند.
common_voice_en_124992	این ایده هنوز خوب است.	ایده هنوز خوب است.	ایده هنوز خوب است.	ایده هنوز خوب است.	اين فکر هنوز خوبيه.	اين فکر هنوزم خوبه.
common_voice_en_19679984	کارگاه‌های ویژه، تکنیک‌های حل مسئله، گوش دادن و ارتباطات را آموزش می‌دهند.	کارگاه های ویژه همچنین تکنیک های حل مشکلات، شنیدن و ارتباط را آموزش می دهند.	واییکون های ویژه همچنین تکنیک های حل مسئله، شنیدن و ارتباطات را آموزش می دهند.	کارگاه های ویژه همچنین تکنیک های حل و فصل مشکلات، شنیدن و ارتباطی را آموزش می دهند.	کارگاه های ویژه همچنین تکنیک های حل و فصل مشکل، گوش دادن و ارتباطات را تدریس می کنند.	کارگاه های ویژه همچنین تکنیک های حل و فصل مشکلات، گوش دادن و ارتباط را آموزش می دهند.
common_voice_en_19679985	یکشنبه اوتیسمی، یک رویداد عظیم جهانی است که در بسیاری از کشورها برگزار می‌شود.	یکشنبه اوتیسم اکنون یک رویداد بزرگ در سراسر جهان است که در بسیاری از کشورها برگزار می شود.	یکشنبه اتسم در حال حاضر یک رویداد بزرگ در سراسر جهان است که در بسیاری از کشورهای برگزار می شود.	یکشنبه اونیسم اکنون یک رویداد بزرگ در سراسر جهان است که در بسیاری از کشورها جشن گرفته می شود.	یکشنبه اتالتیسم اکنون یک رویداد بزرگ در سراسر جهان است که در بسیاری از کشورها جشن گرفته می شود.	یکشنبه اتیسم در حال حاضر یک رویداد گسترده در سراسر جهان است که در بسیاری از کشورها جشن گرفته می شود.
common_voice_en_19679988	او به خاطر نوشتن داستان‌های تاریخ بدیل، مورد توجه قرار گرفته است.	او برای نوشتن داستان های تاریخ جایگزین شناخته شده است.	او به خاطر نوشتن داستان های تاریخی جایگزین شناخته شده است.	او به خاطر نوشتن داستان های تاریخ جایگزین شناخته شده است.	او به خاطر نوشتن داستان های تاریخ جایگزین شناخته شده است.	او به خاطر نوشتن داستان های تاریخی متناوب شناخته شده است.
common_voice_en_22867	شما برای ساماندهی آنها، اینجا نبودید	تو برای پذیرش آنها اینجا نیستی.	تو اينجا نبودي که به آنها سلام کني	تو اينجا نيستي که بهشون خوشبختی	تو اينجا نبودي که بهشون دعوت کني.	تو اينجا نبودي تا ازشون تبخير کني.
common_voice_en_18651914	«چیز خاصی نیست»، اسب‌سوار برمی‌گردد.	هيچ چيز خاصي به سرباز نميده	هیچ چیز خاص، سرباز را برمی گرداند.	"چ چیزی به ویژه" به سرباز بازگردد.	هیچ چیز خاصی، سرباز را برگردانده است.	"کدا به طور خاص" سرباز به آن باز می گردد.
common_voice_en_18651915	آقای Bucket بسیار موقر به نظر می‌رسد.	آقای بکت خیلی جدی به نظر میاد	آقاي بالت خيلي جدي به نظر مياد	آقای باکت خیلی جدی به نظر می رسد.	آقاي بالته خيلي جدي به نظر مياد	آقای باکت خیلی جدی به نظر می رسد.
common_voice_en_243455	آیا غازها همیشه با این صف و به این شکل پرواز می‌کنند؟	آیا گوزا همیشه در این شکل پرواز می کنند؟	آیا گوز ها همیشه در این تشکیل پرواز می کنند؟	آیا گوزن ها همیشه در این شکل پرواز می کنند؟	آیا گوزن ها همیشه در این ترتیب پرواز می کنند؟	آیا گوزن ها همیشه در این ترتیب پرواز می کنند؟
common_voice_en_19401123	مردم در درجه اول به کشاورزی و به ویژه کشت تنباکو مشغول هستند.	جمعیت عمدتاً در کشاورزی، به ویژه کشاورزی تنباکو درگیر است.	جمعیت عمدتا در کشاورزی، به ویژه کشت تنباکو مشغول به کار است.	جمعیت عمدتاً در کشاورزی، به ویژه کشت تنباکو درگیر می شود.	مردم عمدتاً در کشاورزی، به ویژه کشت تنباکو مشغول به کار هستند.	جمعیت در درجه اول در کشاورزی ، به ویژه کشت تنباکو مشغول به کار است.
common_voice_en_19401124	مارک Harrah یکی از سه برند اصلی کازینو در این شرکت خواهد بود.	مارک های هاراس یکی از سه برند اصلی کازینو شرکت باقی خواهد ماند.	برند هیراس یکی از سه برند اصلی کازینو شرکت باقی می ماند.	برند  ⁇ Herras ⁇  یکی از سه مارک اصلی کازینو شرکت خواهد بود.	نام تجاری هیرس یکی از سه نام تجاری اصلی کازینو شرکت باقی خواهد ماند.	نام تجاری  ⁇ هایراس ⁇  یکی از سه برند اصلی کازینو این شرکت خواهد بود.
common_voice_en_19401125	به غیر از تیم‌های فوق‌الذکر، هیچ کس نتوانسته بیش از پنج عنوان کسب کند.	به جز تیم های فوق، هیچکس بیش از پنج عنوان را کسب نکرده است.	به جز تیم های ذکر شده، هیچکس بیش از پنج عنوان را کسب نکرده است.	به غیر از تیم های فوق ذکر شده، کسی بیش از پنج عنوان کسب نکرده است.	علاوه بر تیم های در بالا ذکر شده، هیچکس بیش از پنج جایزه کسب نکرد.	غیر از تیم های در بالا ذکر شده، هیچکدام بیش از پنج عنوان برنده نشده اند.
common_voice_en_20064813	تغییرات دیگر بسیار شدید‌تر است.	تغییرات دیگری بسیار شدیدتر هستند.	تغییرات دیگر بسیار جدی تر هستند.	تغییرات دیگر بسیار شدیدتر هستند.	تغییرات دیگر خیلی سخت تر است.	سایر تغییرات بسیار بدورتر هستند.
common_voice_en_20064815	همچنین تعدادی ساختمان منحصر به فرد در طول بازی دیده می‌شود.	همچنین تعدادی ساختمان منحصر به فرد در طول بازی وجود دارد.	همچنین تعدادی ساختمان منحصر به فرد در سراسر بازی وجود دارد.	همچنین تعدادی از ساختمان های منحصر به فرد در سراسر بازی وجود دارد.	همچنین تعدادی از ساختمان های منحصر به فرد در سراسر بازی وجود دارد.	همچنین تعدادی از ساختمان های منحصر به فرد در طول بازی وجود دارد.
common_voice_en_20064817	چنین الگوریتم‌هایی با موفقیت اشکال کانونیکی مانند بسته چهار - مارپیچ را شناسایی کرده‌اند.	چنین الگوریتم هایی با موفقیت گره های قنونی مانند چهار گره را شناسایی کرده اند.	این الگوریتم ها با موفقیت قالب های کانونیکی مانند بسته چهار هلیکس را شناسایی کرده اند.	چنین الگوریتم هایی با موفقیت جفت های کانونیکی مانند بسته چهار هلیکس را شناسایی کرده اند.	این الگوریتم ها با موفقیت کلبه های کانونیک مانند بسته چهار هلیکس را شناسایی کرده اند.	چنین الگوریتم هایی به طور موفق پیچ های قنینی مانند بسته چهار هلیکس را شناسایی کرده اند.
common_voice_en_19957414	او در کتاب « Outspoken Essays» یک فصل کامل را به این موضوع اختصاص می‌دهد.	او در کتاب خود، مقالات آشکار، یک فصل کامل را برای این موضوع اختصاص می دهد.	در کتابش، مقاله های آشکار، او یک فصل کامل را برای این موضوع اختصاص می دهد.	در کتابش "نویس های صریح" او فصل کلی را به این موضوع اختصاص می دهد.	او در کتاب خود ، مقالات صریح ، یک فصل کامل را به این موضوع اختصاص می دهد.	او در کتاب خود  ⁇ رسال های آشکار ⁇  یک فصل کامل را به این موضوع اختصاص می دهد.
common_voice_en_19957416	این مرکز منطقه Ajumako-Enyan-Esiam است.	این پایتخت منطقه Ajumako-Enyan-Esiam است.	این شهر پایتخت منطقه Jhumako Enyan-Esiam است.	این پایتخت منطقه اژومکو-انین-اسیم است.	این پایتخت منطقه Ajumako (Enyan-Esiam) است.	این شهر پایتخت منطقه Ajumako (Enyan-Esiam) است.
common_voice_en_19957417	او یک برادر بزرگ‌تر به نام، William، و یک برادر کوچک‌تر به نام Richard داشت.	او یک برادر بزرگ، ویلیام و یک برادر جوان، ریچارد داشت.	او یک برادر بزرگتر، ویلیام، و یک برادر کوچکتر، ریچارد داشت.	اون يه برادر بزرگتر داشت، ويليام و يه برادر کوچولو، ريچارد.	او یک برادر بزرگ، ویلیام و یک برادر کوچک تر، ریچارد داشت.	اون يه برادر بزرگتر به نام ويليام و يه برادر کوچکتر به نام ريچارد داشت.
common_voice_en_20111384	رخ با شاه، همکاری می‌کند و حرکتی با نام قلعه (در شطرنج) انجام می‌شود.	این برج همچنین با پادشاه در یک حرکت ویژه به نام کاسلیک شرکت می کند.	اين برج همچنین با پادشاه در يک حرکت خاص به نام Castling شرکت ميکنه.	برج همچنین در یک حرکت ویژه به نام Castling، با پادشاه شرکت می کند.	این برج همچنین با پادشاه در یک حرکت ویژه به نام کاستینگ شرکت می کند.	این برج همچنین، با پادشاه، در یک حرکت ویژه به نام Castling شرکت می کند.
common_voice_en_20111387	کارخانه‌های تولیدی شامل کارخانه آجر، کارخانه اره، تولید مبلمان و کارخانه‌های فرآوری مواد غذایی است.	کارخانه های تولید شامل آسیاب، کارخانه های چوب، کارخانه های تولید مبلمان و کارخانه های پردازش مواد غذایی است.	کارخانه های تولید شامل خشت زنی، کارخانه های چوب زنی، کارخانه های ساخت مبلمان و کارخانه های پردازش مواد غذایی است.	کارخانه های تولید شامل کارخانه های آجر سازی، میله های خیاطی، تولید مبلمان و کارخانه های پردازش غذا است.	کارخانه های تولید شامل کارخانه های چوبی، کارخانه های ساخت میدانی، کارخانه های ساخت مبلمان و کارخانه های پردازش غذا است.	کارخانه های تولید شامل کارخانه های آجر سازی، آسیاب ها، کارخانه های تولید مبلمان و کارخانه های فرآوری مواد غذایی هستند.
common_voice_en_20111389	Qanso با وفاداری طرفدار سوریه است.	کانسو به شدت طرفدار سوری است.	کانسو با شدت طرفدار سوریه است.	کانسو کاملاً طرفدار سوریه است.	کانسو به شدت طرفدار سوری است.	"کانسو" با وفاداری از "سوریان" است.
common_voice_en_19743445	مهمات در سواحل غربی افزایش یافته است.	امکانات مهمات در ساحل غربی گسترش یافت.	امکانات مهمات در ساحل غربی گسترش یافت.	امکانات مهمات در ساحل غربی گسترش یافت.	امکانات مهمات در سواحل غربی گسترش یافته است.	تسهیلات amunisi در سواحل غربی گسترش یافت.
common_voice_en_19743448	همه چیز باید روی میز باشد.	همه چيز بايد روي ميز باشه	همه چیز باید روی میز باشد.	همه چیز باید روی میز باشد.	همه چیز باید روی میز باشه.	همه چیز باید روی میز باشه.
common_voice_en_19743451	با کمک آقای Inay، آقای Cabales اولین انجمن Cabales Serrada را تشکیل داد.	با کمک آقای اینی، آقای کوبوز اولین انجمن کوبز زاراده را تشکیل داد.	با کمک آقاي اينز آقاي کوبيز اولين انجمن کوبيز زاردا را تشکیل داد	با کمک آقای ایینز، آقای کوبیز اولین انجمن کوبیز زارادا را تشکیل داد.	با کمک آقاي اينس آقاي کويبز اولين انجمن "کيبز زرت" رو تشکیل دادن	با کمک آقای اینس، آقای کاوبینز اولین انجمن کاوبینز زرداد را تشکیل داد.
common_voice_en_19115188	این تغییر رفتار ممکن است باعث ناکارآمدی شود.	این تغییر در رفتار ممکن است باعث بی کارایی شود.	این تغییر در رفتار ممکن است منجر به بی کارایی شود.	این تغییر در رفتار می تواند منجر به عدم کارایی شود.	این تغییر در رفتار ممکن است منجر به عدم موثری شود.	این تغییر در رفتار ممکن است منجر به ناکارآمدیت شود.
common_voice_en_19115189	این بخشی از منطقه آماری کلانشهر Danville، از Illinois است.	این بخش بخشی از منطقه آماری شهری داندو ، ایلینوی است.	این منطقه بخشی از منطقه آماری شهری داندو ، ایلینوی است.	این منطقه بخشی از منطقه آماری شهری داندو، ایلینوی است.	این شهر بخشی از منطقه آماری شهری داندو ، ایلینوی است.	این بخشی از منطقه آماری شهرداری داندو ، ایلینوی است.
common_voice_en_19115190	اما، مذهب نقش ناچیزی در زندگی او داشته است.	اما مذهب نقش بسیار کمتر در زندگی او داشت.	با این حال، دین نقش بی اهمیت تری در زندگی او داشت.	با این حال، دین در زندگی او نقش بسیار کمیاب ای داشت.	با این حال، دین نقش بی معنی در زندگی او را بازی کرد.	با این حال، مذهب در زندگی او نقش بسیار غیر مهم ای داشت.
common_voice_en_315250	هر چه خدا خواست، همان می‌شود.	انسان پیشنهاد می کند، خدا تساعد می کند.	انسان پیشنهاد می دهد، خدا تصرف می کند.	انسان پیشنهاد می دهد، خدا تصرف می کند.	انسان پیشنهاد می کند، خداوند تصرف می کند.	انسان پیشنهاد می دهد، خدا تصاحب می کند.
common_voice_en_188864	Anthony با شمردن کبوتران، خود را مشغول نگه داشت.	"آنتوني" با شمارش گوزن ها سرزنش ميکنه	آنتونی که به عدد کبوتر ها از "پسی" استفاده کرده.	آنتونی کاپیتان دستش را با شمارش کبوتر ها شکست می دهد.	آنتونی کاپیتان های "پزی" با شمارش کبوترها بود.	"آنتونی" به عنوان کاپیتان "پسی" با شمارش کبوترها.
common_voice_en_19975990	او همچنین معاون ستوان ایالت Kent بود.	او همچنین معاون ستوان برای شهرستان کنت بود.	او همچنین معاون ملازم برای شهرستان کنت بود.	او همچنین معاون لیفرنت برای شهرستان کنت بود.	او همچنین معاون لیفتانن شهرستان کنت بود.	او همچنین معاون لیفتیاننت برای شهرستان کنت بود.
common_voice_en_19975992	پر کردن هیدرولیک احتمالاً اقتصادی‌ترین روش ساخت و ساز است.	احساس هیدرولیک احتمالاً اقتصادی ترین روش ساخت است.	سوخت هیدرولیک به احتمال زیاد اقتصادی ترین روش ساخت است.	حس هیدرولیکی به احتمال زیاد اقتصادی ترین روش ساخت است.	احساس هیدروولیک به احتمال زیاد بیشترین روش اقتصادی ساخت است.	استفاده از برق هیدرولیکی به احتمال زیاد بیشترین روش اقتصادی ساخت است.
common_voice_en_19975996	بخشی از جذابیت آن، عدم توسعه چشمگیر شرکت‌ است.	بخشی از جذابیت آن عدم وجود توسعه قابل مشاهده شرکت است.	بخشی از جذابیت آن فقدان توسعه قابل مشاهده شرکت است.	بخشی از جذابیت آن عدم وجود توسعه قابل مشاهده شرکت است.	بخشی از جذابیت آن کمبود توسعه قابل مشاهده شرکت ها است.	بخشی از جذابیت آن عدم داشتن توسعه قابل مشاهده شرکتی است.
common_voice_en_482206	بچه‌های کوچک برای دیدن او آمدند.	بچه های کوچک آمدند تا او را ببینید.	بچه های کوچک آمدند تا او را ببینند.	بچه هاي کوچيک اومدن اونجا دیدنش	بچه های کوچک می آمدند تا او را ببینند.	بچه هاي کوچيک اومدن اونو ببينن
common_voice_en_49282	کشو گیر کرده بود.	کشو بسته بود	کشو بسته شده بود	کشو بسته بود.	کشو بسته بود.	کشو بسته بود.
common_voice_en_143039	من فقط تحصیلدار کوچک اجاره شما هستم.	من فقط اجاره بردار کوچولو تو هستم	من فقط اجاره دهنده کوچيک تو هستم	من فقط اجاره دهنده کوچولوی تو هستم.	من فقط يه جمع کننده کوچيک اجاره ات هستم	من فقط يه جمع کننده کوچيک کرایه تو هستم
common_voice_en_143040	او از آن پس هر روز برای من می‌نویسد.	از اون موقع هر روز براي من نوشته.	از اون موقع تا حالا به اون روزي نوشته	از آن زمان به روز به روز به من نوشته.	او از آن زمان هر روز برای من می نویسد.	از اون موقع به بعد هر روز بهش مي نويسد
common_voice_en_17815403	کابل به پریز دیواری ختم نمی‌شود بلکه مسیر بلندی تا نیروگاه را می‌پیماید.	کابل در چراغ دیوار نهفته، اما تا طرف نیروگاه می رود.	کابل در کلید دیوار پايان نميشه اما تا نیروگاه برميگرده.	کابل در فلگ دیوار پایان نمی یابد، اما تا نیروگاهها می رود.	کابل در پلگ دیوار پایان نمی یابد، اما تا نیروگاه تمام راه را می یابد.	کابل در plug دیوار با هم نمی پایان یابد ولی تمام مسیر را تا نیروگاه الکتریکی می رود.
common_voice_en_19983743	« Courier» به «Evansville Courier and Press» تغییر نام داد.	این کویر به Evansivil Courier and Press تغییر نام داد.	این مرسل به نام "ایوانسیویل کوریر این پریس" تغییر نام داد.	این مکاتب به نام "Evancivil Courier and Press" تغییر نام دادند.	این کوریر به "یکشن سیویل کوریر ان پریس" تغییر نام داد.	این کوریر به نام "ایوانسیویل کوریر این پرنس" تغییر نام داد.
common_voice_en_19983747	این موزیک ویدئو صحنه‌هایی از تبلیغات McDonald با شخصیت Mac Tonight در بر دارد.	ویدیو موسیقی دارای صحنه هایی از یک تبلیغات مک دونالد با شخصیت مک دونایت است.	ویدیو موسیقی شامل صحنه هایی از یک تبلیغ مک دونالد با شخصیت مک دیوت است.	این ویدئوی موسیقی شامل صحنه های یک تبلیغ مک دونالد با شخصیت مک تونیت است.	ویدئوی موسیقی شامل صحنه هایی از یک تبلیغات مک دونل با شخصیت مک داونایت است.	در این ویدئوی موسیقی صحنه هایی از یک تبلیغ مک دونل با شخصیت مک دونایت وجود دارد.
common_voice_en_19983748	«فرودگاه بین المللی «Hosea Kutako» مرکز اصلی فرودگاه Namibia است.	تلاش بین المللی Husia Kutoko مرکز اصلی برای یا نامیبیا است.	تلاش بین المللی Hsia Kotoko مرکز اصلی ییا و نامیبیا است.	تلاش بین المللی Husia Kutoko مرکز اصلی برای یوا و نامیبیا است.	تلاش بین المللی اوسیا کوتاکو مرکز اصلی ییا - نامیبیا است.	تلاش بین المللی هوشیا کوتاکو مرکز اصلی برای یَا نامیبیا است.
common_voice_en_19681349	معاون رئیس جمهور Moses Blah، جایگزین Taylor شد.	معاون رئیس جمهور، موسی بلی، جایگزین تیلور شد.	معاون رئیس جمهور موسیس بلا جایگزین تایلور شد.	معاون رئيس جمهور موسيس بلاه جايگزين تيلور شد	معاون رئیس جمهور موزِس بلاه جايگزين تيلور شد	معاون رئیس جمهور، موزس بلا، جایگزین تيلور شد.
common_voice_en_19681350	Coffin طرفدار برنامه‌های موسیقی در مدارس دولتی است.	Coffin مدافع برنامه های موسیقی و مدارس عمومی است.	Coffin یک وکیل برای برنامه های موسیقی و مدارس عمومی است.	کوفین طرفدار برنامه های موسیقی و مدارس عمومی است.	کوفین مدافع برنامه های موسیقی و مدارس دولتی است.	کوفین مدافع برنامه های موسیقی و مدارس دولتی است.
common_voice_en_19681352	نزدیک‌ترین ایستگاه اتوبوس در Weymouth است، نزدیک‌ترین فرودگاه، فرودگاه Bournemouth است.	نزدیکترین ایستگاه اتوبوس در ویموث است؛ نزدیک ترین فرودگاه فرودگاه بورنموت است.	نزدیک ترین ایستگاه اتوبوس در ویموث است؛ نزدیکترین فرودگاه فرودگاه بورنموت است.	نزدیک ترین ایستگاه اتوبوس در ویموث است. نزدیک ترین فرودگاه فرودگاه بورنموت است.	نزدیک ترین ایستگاه اتوبوس در وایموت است؛ نزدیک ترین فرودگاه فرودگاه بورنموث است.	نزدیکترین ایستگاه اتوبوس در ویموت است. نزدیکترین فرودگاه فرودگاه برنموث است.
common_voice_en_19627445	همچنین در برخی فروشگاه‌ها در هلند نیز موجود است.	همچنین در هلند در برخی فروشگاه ها در دسترس است.	همچنین در هالنند در برخی فروشگاه ها قابل دسترس است.	همچنین در برخی از مغازه ها در هلند در دسترس است.	این همچنین در برخی از مغازه ها در هلند در دسترس است.	این در برخی از مغازه ها در هلند نیز در دسترس است.
common_voice_en_19627446	با این حال، او امتناع کرد، بنابراین افسران او را بیرون بردند.	با این حال او رد شد، بنابراین مقامات او را بیرون بردند.	با این حال، او انکار کرد، بنابراین دفتر ها او را بیرون بردند.	با این حال، او رد کرد، بنابراین افسران او را بیرون آوردند.	با این حال، او رد کرد، پس دفتر هایی او را بیرون بردند.	با این حال، او قبول نکرد، بنابراین افسران او را بیرون آوردند.
common_voice_en_19627447	این سفر برای Fury فاجعه بار بود.	این سفر برای خشم فاجعه بار بود.	اين سفر براي خشم فاجعه بار بود.	این سفر برای خشم فاجعه بار بود.	این سفر برای خشم فاجعه بار بود.	این سفر برای خشم و خشم فاجعه بار بود.
common_voice_en_431910	هفتصد برابر پارسال بود.	۷۰۰ نفر بیشتر از سال گذشته.	۷۰۰ نفر بیشتر از سال گذشته بود.	این هفتصد تا بیشتر از سال گذشته بود.	این ۷۰۰ نفر بیشتر از سال گذشته بود.	این هفتصد نفر بیشتر از سال گذشته بود.
common_voice_en_18460551	او Emma Louisa بود.	اونجا "ايما لويزا" بود	"ايما لويزا" اونجا بود.	"ايما لويزا" اونجا بود.	"ايما لويزا" اونجا بود.	اینم  ⁇ اماما لوئیزا ⁇  بود.
common_voice_en_18521514	بنابراین جادوگر سر خود را رها کرد و نی را خالی کرد.	پس جادوگر سرش را باز کرد و کاه را خالی کرد.	پس جادوگر سرش را باز کرد و کاه را خالی کرد.	پس جادوگر سرش را باز کرد و چرم را خالی کرد.	پس جادوگر سرش را از دست داد و کاه را خالی کرد.	پس جادوگر سرش را از کار گرفت و کاه را خالی کرد.
common_voice_en_18521517	Caterpillar گفت: خونسردی‌ات را حفظ کن.	"دندت رو نگه داری" گوزن گفت.	"آمیزنگ خود را نگه دارید،" گوزن گفت.	"مصممت رو نگه دار" گوزن گفت.	"آمیز خود را نگه دارید" گفت: "سنگال.	"خوشبختی خود را حفظ کنید،" کیترپیلر گفت.
common_voice_en_3337645	زندگی که فقط کار نیست.	تمام کار و هيچ بازي باعث ميشه جک يه پسر خسته کننده بشه	تمام کار و هيچ بازي باعث ميشه جک يه پسر خسته کننده بشه	تمام کار و هيچ بازي باعث ميشه جک يه پسر خسته کننده بشه	تمام کار و هیچ بازی، جک را به یک پسر خسته کننده تبدیل می کند.	تمام کار و هیچ بازی، جک را به یک پسر سستی تبدیل می کند.
common_voice_en_19758255	به همین ترتیب، نوسان‌ساز Raman به فرکانس اختلاف دو موج نوری حساس است.	به همین ترتیب، نوسان دهنده رامان به فرکانس تفاوت دو موج نوری حساس است.	به همین ترتیب، نوسان دهنده رامان حساس به فرکانس تفاوت دو موج نوری است.	به همین ترتیب، نوسانگر رامان حساس به فرکانس تفاوت دو موج نوری است.	به همین ترتیب، نوسانگر رامان در معرض فرکانس تفاوت دو موج نوری است.	به طور مشابه، اسسیلاتور رامن حساس به فرکانس تفاوت دو موج نوری است.
common_voice_en_19758256	موسیقی آنها به عنوان موسیقی الکترونیکی دسته بندی می‌شود.	موسیقی آنها به عنوان موسیقی الکترونیکی طبقه بندی می شود.	موسیقی آنها به عنوان موسیقی الکترونیکی طبقه بندی می شود.	موسیقی آنها به عنوان موسیقی الکترونیکی طبقه بندی می شود.	موسیقی آنها به عنوان موسیقی الکترونیکی طبقه بندی شده است.	موسیقی آنها به عنوان موسیقی الکترونیک طبقه بندی می شود.
common_voice_en_19758257	در این منطقه طرح‌های محله دیده بان، گروه‌های کلیسا و گروه‌های حفاظت از Greenbelt ایجاد شده است.	این منطقه برنامه های نظارت همسایه، گروه های کلیسا و گروه های حفاظت از کمربند سبز را تاسیس کرده است.	این منطقه طرح های نظارت محله ای، گروه های کلیسا و گروه های محافظت از کمربند سبز را ایجاد کرده است.	این منطقه طرح های نظارت محله، گروه های کلیسایی و گروه های حفاظت از پشتو سبز را ایجاد کرده است.	این منطقه برنامه های نگهبانی محله، گروه های کلیسای و گروه های حفاظت از کمربند سبز را ایجاد کرده است.	این منطقه برنامه های نگهبان محله، گروه های کلیسایی و گروه های محافظت از کمربند سبز را ایجاد کرده است.
common_voice_en_1505070	سه لیست سفارش را وارد کنید.	حدود سه لیست سفارشات.	حدود سه لیست دستورات خرید.	سه تا ليست از سفارشات رو خريد	حدود سه فهرست دستورات میبینم	سه تا ليست از دستورات رو خريد.
common_voice_en_2178985	Liz گل‌ها را درون گلدان آینه‌ای قرار داد.	ليز گل ها رو گذاشت تو يه فنجون آئيني	ليز گل ها رو گذاشت تو يه گلدان آينه اي	"ليز" گل ها رو گذاشت توي يه گلدان عکس	لیز گل ها رو گذاشت تو يه گلدان آینه ای	لیز گل ها را به یک گلدان آینه ای گذاشت.
common_voice_en_17456695	من به شما چی گفتم؟	من چي بهت گفتم؟	من چي بهت گفتم؟	من چي بهت گفتم؟	من چي بهت گفتم؟	من چي بهت گفتم؟
common_voice_en_15231	در بوستون چه کار می‌کردید؟	تو بوستون چيکار ميکردي؟	تو بوستون چيکار ميکردي؟	تو بوستون چيکار ميکردي؟	تو بوستون چيکار ميکردي؟	تو بوستون چيکار ميکردي؟
common_voice_en_15233	این کلیسا درست در کنار پمپ بنزین قرار دارد.	کلیسا درست در کنار کارخانه گاز است.	کلیسا درست در کنار ایستگاه بنزین است.	کلیسا درست در کنار ایستگاه کارگردان است.	کليسا درست کنار پمپ گاز هست.	کلیسای درست در کنار ایستگاه پتلون قرار دارد.
common_voice_en_19645529	درمن به مرگ طبیعی در اتومبیل خود در Laguna Niguel، کالیفرنیا درگذشت.	تورمن از دلایل طبیعی در اتومبیلش در Laguna Nigel، کالیفرنیا فوت کرد.	تورمن در ماشینش در لاگوانا نیگل کالیفرنیا به دلیل علت طبیعی درگذشت.	تورمن در ماشینش در لاگونا نیگل، کالیفرنیا به علت طبیعی درگذشت.	تورمان در ماشینش در لاگونا نیگل، کالیفرنیا از علت طبیعی درگذشت.	تورمان در ماشینش در لاگونا نیگل، کالیفرنیا از علل طبیعی درگذشت.
common_voice_en_19645531	تاکید بر کاهش هزینه مواد بود.	تاکید بر کاهش هزینه مواد بود.	تمرکز بر کاهش هزینه مواد بود.	تأکید بر کاهش هزینه مواد بود.	تأکید بر کاهش هزینه مواد بود.	بر کاهش هزینه مواد تأکید می شد.
common_voice_en_19645535	اکثر نیروگاه‌های هسته‌ای، اقتصاد سازنده‌ای ندارند.	بیشتر نیروگاه های هسته ای یک اقتصاد دهنده ندارند.	بیشتر نیروگاه های هسته ای اکسیمنگ ندارند.	اکثر نیروگاه های هسته ای یک اقتصاد دهنده ندارند.	اکثر نیروگاه های هسته ای دارای یک پاش پاشنده نیستند.	اکثر نیروگاه های انرژی هسته ای یک اکونومایزر ندارند.
common_voice_en_19697063	نازی‌ها از فلسفه نیچه استفاده انتخابی کردند.	نازیان از فلسفه نیچس استفاده انتخابیه.	نازین ها از فلسفه نیچس استفاده نمی کردند.	نازیان از فلسفه نیچس استفاده انتقادی کردند.	نازی ها از فلسفه نیچش استفاده انتخاباتی کردند.	نازی ها فلسفه نیچازا را به طور انتقادی استفاده می کردند.
common_voice_en_19697064	بخش کوتاهی از مرز با Gambia نامشخص است.	بخش کوتاهی از مرز با گامبیا تعریف نشده است.	یک قسمت کوتاه از مرز با گامبیا نامشخص است.	بخش کوتاهی از مرز با گامبیا نامشخص است.	یک قسمت کوتاه از مرز با گامبیا نامشخص است.	بخش کوتاهی از مرز با گامبیا نامشخص است.
common_voice_en_19697065	بعضی از پرندگان در غرب کاکل حنایی دارند.	برخی از پرندگان در غرب دامنه دارای تاج خیس است.	بعضی از پرندگان در غرب این محدوده تاج خارگی دارند.	برخی از پرندگان در غرب این محدوده دارای تاج روکف هستند.	بعضی از پرندگان در غرب این محدوده دارای تاج بدبختی هستند.	بعضی از پرندگان در غرب این محدوده دارای تاج ای به شکل چنگال است.
common_voice_en_17330558	آیا محل اجرا WiFi رایگان دارد؟	آیا این مکان WiFi رایگان ارائه می دهد؟	آیا این مکان Wi-Fi رایگان ارائه می دهد؟	آیا این مکان Wi-Fi رایگان ارائه می دهد؟	آیا این مکان وای فای رایگان را ارائه می دهد؟	آیا این مکان Wi-Fi رایگان را ارائه می دهد؟
common_voice_en_5072867	بچه گربه به دنبال سگی در پایین خیابان دوید.	گربه به دنبال سگ در خیابان بود.	گربه سگ را در خیابان دنبال کرد.	گربه سگ رو از خيابون دنبال کرد.	گربه سگ رو در خيابون دنبال کرد.	گربه به دنبال سگ در خيابون بود.
common_voice_en_5072868	نیروی دریایی به نیروی بزرگ ضربت حمله کرد.	نیروی دریایی به گروه بزرگ حمله کرد.	نیروی دریایی به گروه ویژه حمله کرد.	نیروی دریایی بر گروه بزرگ حمله کرد.	نیروی دریایی به گروه اصلی حمله کرد.	نیروی دریایی به نیروی کار بزرگ حمله کرد.
common_voice_en_17257627	اگر چه جستجو با درخت جستجوی دودویی، موثر است اما، فایده‌ای ندارد.	اگرچه جستجوی در درخت جستجوی باینری موثر است، شما هیچ میوه ای در آنجا نخواهید یافت.	اگرچه جستجو در درخت جستجوی باینری کارآمد است، اما هیچ میوه ای در آنجا پیدا نمی کنید.	اگرچه جستجو در درخت جستجوی باینری کارآمد است، اما هیچ میوه ای در آنجا پیدا نخواهید کرد.	اگرچه جستجوی در درخت جستجوی باینری موثر است، اما شما هیچ میوه ای را در آنجا پیدا نمی کنید.	اگرچه جستجو در درخت جستجوی باینری کارآمد است، اما شما هیچ میوه ای را در آنجا نخواهید یافت.
common_voice_en_518062	خانه قهوه‌ای تا اتاق زیر شیروانی آتش گرفته بود.	خونه قهوه اي در عرشه آتش ميزد	خونه قهوه اي آتش داشت تا غرفه.	خانه قهوه ای در اتاق خواب با آتش بود.	خونه قهوه ای به اتاق خواب جلويش شليک بود	خانه قهوه ای در حال آتش سوزی بود تا اتاق اتاق اعصاب.
common_voice_en_518063	مفهوم منصفانه	تنور مهربون	تنور مهربون	تِنور حساس	تِنور مهربون	تِنور مهربون
common_voice_en_651214	مردی در کنار میکروفون روی صحنه نمایش.	مردی در صحنه کنار یک میکروفون.	مردی روی صحنه کنار میکروفون است.	مردی روی صحنه کنار میکروفون است.	مردی در مرحله ای کنار میکروفون است.	مردی در پله ای در کنار میکروفون.
common_voice_en_651215	پسری خوشحال با پیراهن راه راه مشکی، چیزی را از یک تکه کاغذ می‌برد.	یک پسر خوشحال در یک پیراهن مشای سیاه از یک تکه کاغذ چیزی را می کشد.	پسری شاد در پیراهن مشکی که یک چیز را از یک قطعه کاغذ بیرون می کند.	یک پسر خوشحال با پیراهن مشک ظریف که چیزی را از یک قطعه کاغذ می کشد.	پسری خوشبین با پیراهن قرمز سیاه که چیزی را از یک کاغازه به بیرون می کشد.	یک پسر خوشحال با پیراهن های سیاه و نواری که از یک کاغزه چیزی را می کند.
common_voice_en_651216	دو پسر جوان در نزدیکی آب در ساحل در ماسه بازی می‌کنند.	دو پسر جوان در نزدیکی شن در نزدیکی آب در ساحل بازی می کنند.	دو پسر جوان نزدیک به شن نزدیک به آب در ساحل بازی می کنند.	دو پسر جوان در نزدیکی باد و در نزدیکی آب در ساحل بازی می کنند.	دو پسر جوان در نزدیکی شن و ماسه در نزدیکی آب در ساحل بازی می کنند.	دو پسر جوان در نزدیکی شن و ماسه در نزدیکی آب در ساحل بازی می کنند.
common_voice_en_19960855	این زوج یک دختر، به نام Grace و یک پسر به نام Henry داشتند.	این زوج یک دختر ، گریس و یک پسر ، هنری داشتند.	این زوج یک دختر ، گریس و یک پسر ، هنری را داشتند.	این زوج یک دختر به نام گریس و یک پسر به نام هنری داشتند.	این زوج یک دختر، گریس، و یک پسر، هنری را داشتند.	این زوج یک دختر به نام گریس و یک پسر به نام هنری داشتند.
common_voice_en_19960858	برخلاف دو یادبود Rollright، تاریخ این بنا نامشخص است.	برخلاف دو مجسمه دیگر رولنایت، تاریخ مشخصی ندارد.	برخلاف دو یادبود دیگر رول نایت، این تاریخ نامشخص است.	برخلاف دو یادبود دیگر رولنيت، تاریخش نامشخص است.	برخلاف دو تاهین دیگر رولنوایت، تاریخ نامشخص است.	بر خلاف دو نفر دیگر از بناهای تاریخی رولینت، تاریخش نامشخص است.
common_voice_en_19960859	بخش قهرمانی در این بازی‌ها، از امتیاز میزبانی برخوردار است.	قهرمانان بخش در این بازی ها دارای مزایای اتوماتیک خانگی هستند.	قهرمانان بخش در این بازی ها مزیت خودکار در زمین خانگی دارند.	قهرمانان بخش در این بازی ها تفریق اتوماتیک در زمین خانگی دارند.	قهرمانان بخش در این بازی ها برتری های خودروی میدانی دارند.	قهرمانان این دسته در این بازی ها مزیت بازی خانگی خودflase دارند.
common_voice_en_13953934	یک صدف صورتی در ساحل شنی پیدا شد.	يه صدف صورتی در ساحل شن پيدا شد	یک پوسته صورتی در ساحل شن یافت شد.	يه قافيه صورتی روي ساحل شنيده پيدا شد	يه قشنگ صورتی در ساحل شليک پيدا شد	یک قوفله صورتی در ساحل شنی پیدا شد.
common_voice_en_13953935	قدمهای کوچک به موفقیتهای بزرگ میانجامد.	ضربه های کوچک درختان بلوط بزرگ را شکست.	ضربه های کوچولو درختان بزرگ را شکسته اند.	ضربه هاي کوچولو درختان بزرگ رو سقوط ميکنن	ضربه هاي کوچيک درختان بزرگ رو نابود کردن.	ضربه هاي کوچيک درختان بزرگ رو سقوط ميکنه
common_voice_en_17245948	تا نباشد چیزکی، مردم نگویند چیزها.	بدون دود آتشی نیست	بدون دود آتش نیست.	بدون دود آتيش وجود نداره	بدون دود آتشی وجود ندارد.	بدون دود هیچ آتشی وجود ندارد.
common_voice_en_680084	ما بهتر می‌توانیم کلید‌ها را مبادله کنیم.	بهتره کلیدهای رو عوض کنیم	بهتره که کلید ها رو عوض کنيم	بهتره کليد ها رو عوض کنيم.	بهتره کليد ها رو عوض کنيم.	بهتره کليد ها رو مبادله کنيم
common_voice_en_18847010	وی در گورستان ملی Arlington، در ویرجینیا دفن شده است.	او در گورستان ملی والینگتون در ویرجینیا دفن شده است.	او در گورستان ملی والینگتون، ویرجینیا دفن شده است.	او در گورستان ملی بالینگتون در ویرجینیا دفن شده است.	او در گورستان ملی آلینگتون در ویرجینیا دفن شده است.	او در گورستان ملی ارلینگتون در ویرجینیا دفن شده است.
common_voice_en_18847012	در طیف نور مرئی، به نظر می‌رسد یکی از کهکشان‌های مارپیچ یک قسمت جدا شده دارد.	در نور قابل مشاهده، یکی از بازوهای سرنگ به نظر می رسد یک قسمت غیر مرتبط داشته باشد.	در نور قابل مشاهده، یکی از بازوهای سرپیل به نظر می رسد که یک بخش قطع شده دارد.	در نور قابل مشاهده، یکی از بازوهای استوریل به نظر می رسد که یک قسمت اتصال داشته باشد.	در نور قابل مشاهده، یکی از بازوهای دورگویی به نظر می رسد دارای یک بخش قطع شده است.	در نور قابل مشاهده، یکی از بازوهای سرنوشت ساز به نظر می رسد یک بخش قطع شده داشته باشد.
common_voice_en_18847013	قسمت‌های دیگر آهنگ‌های پیچیده‌تری دارند، اغلب در تقلید کنترپوان (نت در مقابل نت) آهنگ‌ها پیچیده‌تر می‌شوند.	بخش های دیگر خط های پیچیده تر را بازی می کنند، اغلب یک نقطه قابل تقلید.	سایر قسمت ها خطوط پیچیده تری را بازی می کنند، اغلب یک نقطه مخالف تقلید کننده.	قسمت های دیگر خطوط پیچیده تر را اجرا می کنند، اغلب یک نماد متقابل است.	بخش های دیگر خط های پیچیده تری را بازی می کنند، که اغلب یک خط مقابل تقلید کننده هستند.	بخش های دیگر خط های پیچیده تری را بازی می کنند، که اغلب یک نقطه مضاد تقلید کننده است.
common_voice_en_19546249	وی سرانجام در یک طایفه ماهیگیر کرواتی در San Pedro، کالیفرنیا مستقر شد.	او در نهایت در جامعه ماهیگیری کرواتی در سان پدرو ، کالیفرنیا مستقر شد.	او سرانجام در یک جامعه ماهیگیری کرواتی به شدت قومی در سان پدرو ، کالیفرنیا مستقر شد.	او در نهایت در یک جامعه ماهیگیری کرواتی به شدت نژادی در سان پدرو ، کالیفرنیا مستقر شد.	او در نهایت در یک جامعه ماهیگیری کرواسی به شدت قومی در سان پدرو ، کالیفرنیا ساکن شد.	او در نهایت در یک جامعه ماهیگیری کرواتی که عمدتاً از نژاد کرواتی است در سان پدرو، کالیفرنیا ساکن شد.
common_voice_en_19546250	سیانومتر‌ها شامل فریسیانید و فروسیانید هستند.	فینو متالیست ها عبارتند از فیریکینید و فروسیانید.	فینومیتالیست ها شامل فیریکیانید و فروکیانید هستند.	فاینومیتالیست ها شامل فیریکیانید و فروسیانید هستند.	ترمیری فینومیتیل شامل فرس هاین و فروسیانید است.	فینومیتالیست ها عبارتند از فیریکیانید و فروکیانید.
common_voice_en_19546252	امروز برخی از آثار بازار مکاره باقی مانده است.	برخی از آثار نمایشگاه امروزه باقی مانده است.	بعضی از آثار این نمایشگاه امروز باقی مانده است.	برخی از آثار این نمایشگاه امروزه باقی مانده است.	برخی از آثار نمایشگاه در امروز باقی مانده است.	برخی از آثار این نمایشگاه تا امروز باقی مانده است.
common_voice_en_670611	پدرم شغلی به او پیشنهاد کرد.	پدرم بهش شغل پیشنهاد داد.	پدرم به اون کار پیشنهاد داد.	پدرم بهش يه کار پيشنهاد کرد	پدرم بهش يه کار پيشنهاد کرد	پدرم بهش يه شغل پيشنهاد کرد.
common_voice_en_19681362	عملیات در آن سال آغاز شد.	در آن سال عملیات شروع شد.	کار در آن سال شروع شد.	عملیات در همان سال آغاز شد.	عملیات در همان سال آغاز شد.	عملیات در آن سال آغاز شد.
common_voice_en_19681364	محبوبیت آن در فرهنگ‌های غربی افزایش یافته است.	محبوبیت آن در فرهنگ های غربی رشد کرده است.	محبوبیت آن در فرهنگ های غربی افزایش یافته است.	محبوبیت آن در فرهنگ های غربی افزایش یافته است.	محبوبیت آن در فرهنگ های غربی رشد کرده است.	محبوبیت آن در فرهنگ های غربی افزایش یافته است.
common_voice_en_19681367	خانواده‌های Mortimer و Montgomery نیز درگیر شدند.	خانواده های مورتیمر و مونتگومری نیز درگیر بودند.	خانواده های مورتیمر و مونتگومری هم درگیر بودند.	خانواده های مورتیمور و مونتگومری نیز درگیر بودند.	خانواده های مورتیمر و مونتگمری نیز در این زمینه شرکت کردند.	خانواده هاي مورتيمر و مونتگومري هم در اين کار بەشدار بودند
common_voice_en_19767378	همه چیز عقلانی بود.	همه چیز دیگه منطقی بود.	همه چيز ديگه اي منطقي بود	همه چیز دیگر توضيح بود.	هرچیزی دیگه یه منطقی شدن بود.	هر چیزی که باقی مانده بود، منطق بود.
common_voice_en_19767379	اثری خلاقانه با کیفیتی تحسین برانگیز.	این یک کار خلاق با عمیق قابل توجهی است.	این یک کار خلاق با عمق قابل توجهی است.	این یک کار خلاق با عمق قابل توجهی است.	این اثر خلاقانه ای با عمق قابل توجه است.	این یک کار خلاقانه با عمق قابل توجهی است.
common_voice_en_19767380	پدرش Allan Cameron Jackson نیز فیلسوف و شاگردLudwig Wittgenstein بود.	پدرش، آلن کامرون جیکسون، همچنین فیلسوف و دانشجوی لودویگ ویتگزین بود.	پدرش، آلن کامرون جکسون، همچنین فیلسوف و دانشجوی لودویگ ویتگنشتاین بود.	پدرش، آلن کامرون جکسون، همچنین یک فیلسوف و دانشجوی لودویگ ویتگزتن بود.	پدرش، آلن کامرون جکسون، همچنین یک فیلسوف و دانش آموز لودویگ ویتگینشتاین بود.	پدرش، آلن کامرون جیکسون، همچنین یک فیلسوف و دانشجو لودویگ ویتگنشتاین بود.
common_voice_en_18737885	یادبودهای تاریخی اسقف Warburton و دکتر Edward Jenner نیز قابل ذکر است.	یادبود های پادری واربرتون و دکتر ادوارد جینر نیز قابل توجه است.	یادبود های اسقف واربرتون و دکتر ادوارد ج纳 نیز قابل توجه هستند.	یادبود های اسقف واربرتون و دکتر ادوارد جاینر نیز قابل توجه هستند.	یادبود های پادری واربرتون و دکتر ادوارد جنیر نیز قابل توجه هستند.	یادبود های اسقف واربرتون و دکتر ادوارد جِنر نیز قابل توجه است.
common_voice_en_18737886	انواع مختلف عدد‌های اول احتمال شرایط خاص مختلفی دارند.	انواع مختلف عدد اول احتمالی شرایط خاص متفاوتی دارند.	انواع مختلف اعداد اولیه احتمالی شرایط خاص مختلفی دارند.	انواع مختلف اعداد اول احتمالی دارای شرایط خاص متفاوت هستند.	انواع مختلف از اعداد اول احتمال دارای شرایط خاص مختلف هستند.	انواع مختلفی از اعداد اولیه احتمال دارند که شرایط خاصی متفاوت دارند.
common_voice_en_18737888	قله Camel's Hump محل پوشش گیاهی توندرا است.	قله ی استمپ شتر خانه ی گیاهان پندر آلپین است.	در قله لاله ی کامل، گیاهان پوندرا آلپ قرار دارند.	قله ی Kamel Stump خانه ی گیاهان پاندرا آلپین است.	قله ی Kamel Stump خانه ی گیاهان آلپین پاندرا است.	قله ی کامل سامپ خانه ی گیاهانی الپین پاندرا است.
common_voice_en_536839	برای لحظه‌ای همه چیز تاریک و ترسناک بود.	برای یک لحظه همه چیز تاریک و ترسناک بود	برای یک لحظه همه چیز تاریک و ترسناک بود.	برای یک لحظه، همه چیز تاریک و ترسناک بود.	برای یک لحظه، همه چیز تاریک و ترسناک بود.	برای لحظه ای، همه چیز تاریک و ترسناک بود.
common_voice_en_130973	تنها چیزی که نیاز دارم اسپرسو ایتالیایی و کروسانت فرانسوی هستند.	تنها چيزي که ميخوام اسپريسو ايتاليايي و کروانس فرانسوي هست	تمام چيزي که نیاز دارم يه اسپريسو ايتاليايي و يه کروزانت فرانسه ست	تمام چيزي که نياز دارم، اسپرسو ايتاليايي و اسفراين فرانسه است.	تنها چيزي که نياز دارم، اسپرسو ي ايتاsteno و Croissants فرانسوی است.	همه چيزي که مگه نميخوام، اسپرسو ي ايتاليايي و کراسينت فرانسويه
common_voice_en_130974	بینی گربه من قهوه‌ای است که اغلب آبکی و براق است.	گربه من صدای قهوه ای دارد که اغلب سفید و درخشان است.	گربه ام یک بینی قهوه ای دارد که اغلب سفید و چنی است.	گربه من یک بینی قهوه ای دارد که اغلب سفید و درخشان است.	گربه ی من بینی قهوه ای دارد که اغلب سفید و درخشان است.	گربه ي من يه بيله قهوه اي داره که معمولاً سفید و درخشان است.
common_voice_en_19678515	نسخه ژاپنی « Debut» دو آهنگ اضافی با نام‌های « Play Dead» و « Atlantic» داشت.	نسخه ژاپنی "Debut" شامل دو آهنگ اضافی بود: "Play Dead" و "Atlantic".	نسخه ژاپنی "دیبو" شامل دو آهنگ اضافی بود: "Play Dead" و "Atlantic".	نسخه ژاپنی از "دبو" شامل دو آهنگ اضافی بود: "Play Dead" و "Atlantic".	نسخه ی ژاپنی از "Debu" شامل دو آهنگ اضافی بود: "Play Dead" و "Atlantic".	نسخه ژاپنی "دبیو" شامل دو آهنگ پاداش بود: "پلاي ديد" و "آتلانتیک".
common_voice_en_19678517	Shiell در کالج Harrison، در Barbados تحصیل کرده بود.	شیل در کالج هریسون در باربادوس تحصیل کرد.	شیل در کالج هریسون در باربادوس تحصیل کرد.	شیل در کالج هریسون، باربادوس تحصیل کرد.	شیل در کالج هریسون در باربادوس تحصیل کرد.	شیل در کالج هریسون، باربادوس تحصیل کرده است.
common_voice_en_19678518	او به نظر اصلاً ناامید نشد؛ بلکه کاملاٌ برعکس بود.	او به نظر بالکل ناامید نمی رسید، برعکس.	او کاملا ناامید به نظر نمی رسید. برعکس.	او به نظر نمی رسید اصلا ناامید؛ به طور کاملا برعکس.	او به هیچ وجه ناامید به نظر نمی رسید؛ به بالکل برعکس.	او به نظر نمی رسید که به طور کامل ناامید باشد؛ کاملا برعکس.
common_voice_en_19218385	آبشار‌ بلند و عریض است.	آبشار بلند و گسترده است.	آبشار بلند و گسترده است.	آبشار بلند و باز است.	آبشار بلند و بزرگ است.	آبشار بلند و گسترده است.
common_voice_en_19218387	Ann Emmett رئیس سازمان است.	آن امت رئیس سازمان است.	آن امت رئیس سازمان است.	آن امت رئیس سازمان است.	آن امت رئیس سازمان است.	آن امت رئیس سازمان است.
common_voice_en_19218391	آخرین چیزی که من باید در موردش صحبت کنم، گناه در مورد رابطه جنسی بود.	آخرین چیزی که می خواهم در مورد آن صحبت کنم، در مورد شش بود.	آخرین چیزی که باید درباره ی آن صحبت کنم این بود که در مورد ششم ازدواج کنم.	آخرين چيزيه که بايد درباره يش صحبت کنم اين بود که درباره ي ششم صحبت کنم	آخرين چيزي که بايد در موردش حرف بزنم اين بود که با شش حرف بزنم.	آخرين چيزي که بايد در موردش حرف بزنم اين بود که درباره شصت حرف بزنم
common_voice_en_17272343	پس از آن کجا می‌رویم؟	پس به کجا می رویم؟	پس، بعد به کجا میریم؟	پس، بعد به کجا میریم؟	پس بعد به کجا می ریم؟	خب، بعدش به کجا میریم؟
common_voice_en_19689198	این آزمایش چرخش زانو برای نشان دادن غضروف پاره شده زانو است.	این یک آزمون چرخش برای نشان دادن خراش شکسته زانو است.	این یک تست چرخشی برای نشان دادن خارق شکسته زانو است.	این یک آزمایش چرخش برای نشان دادن خرگوش پاره شده زانو است.	این یک آزمایش چرخشی برای نشان دادن خرابنده های پاره شده زانو است.	این یک آزمون چرخش برای نشان دادن کرتیلاژ شکسته از زانو است.
common_voice_en_19689205	این تک‌آهنگ موفقیت بزرگی بود و در جدول موسیقی انگلیس وارد شد.	این تک آهنگ موفقیت بزرگی داشت و در جدول های انگلیس وارد شد.	این تک آهنگ موفقیت بزرگی داشت و وارد نمودار در بریتانیا شد.	این تک آهنگ موفقیت بزرگی داشت و وارد نمودار در بریتانیا شد.	این تک آهنگ یک موفقیت بزرگ بود و وارد جدول ها در بریتانیا شد.	این تک آهنگ موفق به دست آمد و در جدول ها در انگلیس قرار گرفت.
common_voice_en_19689209	دیوارهای بیرونی آن از چند سنگ‌شیب موازی و تراس ساخته شده است.	دیوار های خارجی آن از چندین کمربند و تراس ساخته شده است.	دیوارهای بیرونی آن از چندین تپه فرعی و تراس ساخته شده است.	دیوارهای بیرونی آن از چندین سکارپ و تراس فرعی ساخته شده است.	دیوارهای بیرونی آن از چندین شیب زیر همپایی و تراس تشکیل شده است.	دیوارهای خارجی آن از چند تخته ذیلی متوازی و تراس ساخته شده است.
common_voice_en_661306	یادآوری همه جزئیاتی که او پوشش داده بود، غیرممکن بود.	این ناممکن بود که تمام جزئیات او را به یاد بیاورم.	نميتونم تمام جزئیات اون رو که پوشش داده بود رو به ياد بيارم	غیرممکن بود که تمام جزئیات مورد پوششش را به یاد داشته باشم.	به یاد تمام جزئیات را که او در آن بحث می کرد، نمی توانست یاد بگیرد.	غیرممکن بود که تمام جزئیات که او پوشش می داد را به یاد داشته باشیم.
common_voice_en_661307	آیا این وضعیت اسفبار تا ابد پابرجاست و اگر چنین است، آیا همه اینها بی معنی است؟	آیا این حالت بی رحم همیشه باقی می ماند و اگر اینطور باشد، آیا همه اینها بی معنی هستند؟	آیا این وضعیت بدبختی همیشه باقی می ماند و اگر چنین باشد، آیا همه چیز بی معنی است؟	آیا این حالت بدبخت برای همیشه ادامه دارد؟ و اگر چنین باشد، آیا این همه بی معنی است؟	آیا این وضعیت بدبخت برای همیشه ادامه دارد و اگر این طور است، آیا همه این ها بی معنی هستند؟	آیا این وضعیت بدبخت به طور همیشه باقی می ماند، و اگر اینطور باشد، آیا همه این ها بی معنا هستند؟
common_voice_en_205054	اما این همان چیزی است که آنها به من دادند.	اما اون چيزي بود که بهم دادن	اما اين چيزيه که بهم دادن	اما این چیزیه که اونا بهم دادن	اما اين چيزيه که اونا بهم دادن.	اما این چیزی است که آنها به من دادند.
common_voice_en_205055	از صحبت کردن با شما خوشحال شدم.	با شما صحبت کردن خيلي خوبه.	باهات صحبت کردن خوب بود.	صحبت کردن با شما حس خوبی بود.	دوست داشتین با شما حرف بزنم	خیلی خوبه که باهات حرف زدم
common_voice_en_613012	به تک‌نوازی گیتار الکترونیکی گوش کنید!	به سولو گیتار الکترونیکی گوش کن!	به سولو گیتار الکترونیکی گوش دهید!	به سولو گیتار الکتریکی گوش کن!	به سولو گیتار الکتریکی گوش کن!	به سولو گیتار الکتریکی گوش کن!
common_voice_en_470912	او که مردد است، گمشده است.	کسی که تردید دارد، گم شده است.	کسی که تردید می کند از دست رفته است.	کسی که تردید می کند از دست رفته است.	اوني که ترديد ميکنه از دست رفته.	هرکسی که تردیدی کند، گم شده است.
common_voice_en_639822	مروارید در یک حلقه نازک نقره‌ای پوشیده شده بود.	موجی در یک حلقه نقره ای باریک پوشیده می شد.	مروارید در یک حلقه نقره ای نازک پوشیده می شد.	مروارید در یک حلقه نقره ای نازک پوشیده می شد.	این مروارید در یک حلقه نقره ای باریک پوشیده می شد.	این مروارید در یک حلقه نقره ای نازک پوشیده می شد.
common_voice_en_87191	موج سوار از روی تخته اسکی به هوا پرت می‌شود.	یک سرور در حال بازی در یک تخته است.	یک سرور روی یک صفحه موج سواری از هوا بالا می رود.	یک سرور در حال حرکت در هوا در کنار صفحه موج سواری است.	سرور در حال بالا رفتن در هوا روی تخته موج سواری است.	یک سرور در حال پرتاب کردن در هوا در روی صفحه سرف است.
common_voice_en_87192	زنی با پوتین‌های بارانی به پا، بیرون مشغول خوردن ساندویچ است.	زنی با کفش باران آبی بیرون یک ساندویچ را می خورد.	زنی با بوت های آبی باران در بیرون یک ساندویچ می خورد.	زنی با شلوار آبی رژی با خوردن یک ساندویچ در بیرون.	زنی با جلت های آبی و بارانی در بیرون ساندویچ می خورد.	زنی با کفش های آبی با رنگ باران در خارج از خانه یک ساندویچ می خورد.
common_voice_en_87193	مرد و زنی که پشت یک میز نشسته‌اند، نوشیدنی می‌خورند و غرق گفتگو هستند.	مردی و زنی که در میز نشسته و نوشیدنی می نوشند و با هم گفتگو می کنند.	مرد و زن در میز نشسته بودند و نوشیدنی می نوشیدند و با هم حرف می زدند.	یک مرد و زنی در میز نشسته بودند که نوشیدنی می نوشیدند و عمیقاً در گفتگو بودند.	مردی و زنی که در یک میز نشسته بودند و نوشیدنی می خوردند و در مکالمه ای عمیق بودند	یک مرد و زن در میز نشسته و نوشیدنی می نوشند و در مکالمات عمیق قرار می گیرند.
common_voice_en_19715494	من عاشق لباس‌های زیبا هستم	فقط لباس های جذاب را دوست دارم.	من فقط لباس های جذاب رو دوست دارم.	من فقط لباس های زیبایی را دوست دارم.	من فقط لباس های قشنگ رو دوست دارم	من فقط لباس هاي خوشگلي رو دوست دارم
common_voice_en_19715496	این اولین دود‌خان آتشفشانی شناخته شده است.	برای اولین بار در ذخایر فومورال آتشفشانی شناسایی شد.	برای اولین بار در قطرات فومورال آتشفشان شناخته شده است.	این برای اولین بار در ذخایر فومورال آتشفشانی شناسایی شد.	این برای اولین بار در ذخایر فومورال آتشفشان تشخیص داده شد.	این برای اولین بار در ذخایر فومورال آتشفشانی تشخیص داده شد.
common_voice_en_19715498	ضد حمله‌های استراتژیک را مورخان نظامی در بسیاری از جنگ‌ها در طول تاریخ ارتش ثبت کرده‌اند.	مخالفان استراتژیک توسط مورخان نظامی در بسیاری از جنگ ها در طول تاریخ نظامی ثبت شده است.	سرایت های ضد استراتژیک توسط مورخان نظامی در بسیاری از جنگ های طول تاریخ نظامی ثبت شده است.	جنایت های استراتژیک توسط مورخان نظامی در بسیاری از جنگها در طول تاریخ نظامی ثبت شده است.	براعدها استراتژیک توسط تاریخ شناسان نظامی در بسیاری از جنگها در طول تاریخ نظامی ثبت شده است.	یگ های ضد اسرائیلی توسط تاریخگرهای نظامی در بسیاری از جنگ ها در طول تاریخ نظامی ثبت شده است.
common_voice_en_541615	این افراد در یک روز آفتابی، بیرون نشسته‌اند.	این افراد در یک شنبه بیرون نشسته اند.	این افراد یکشنبه در بیرون نشسته اند.	این مردم در یک روز یکشنبه بیرون نشسته اند.	این مردم در روز یکشنبه در بیرون نشسته اند.	این مردم در یک روز یکشنبه بیرون نشسته اند.
common_voice_en_541616	کودک خردسال کنار یک درب با سطلی روی سرش ایستاده است.	یک کودک کوچک در کنار یک در با سطل روی سر ایستاده است.	یک کودک کوچک به کنار در با یک سطل بر سر ایستاده است.	کودک کوچک در کنار یک در با سطل روی سرش ایستاده است.	یک کودک کوچک در کنار یک درب ایستاده با یک سطل روی سرش.	یک کودک کوچک در کنار یک در با یک سطل روی سر ایستاده است.
common_voice_en_541617	شش نفر در حال بالا رفتن از یک رمپ آبی هستند.	شش نفر از یک رمپ آبی می روند.	شش نفر از یک راهشوی آبی می روند.	شش نفر از روی یک رمپ آبی پیاده می گردند.	شش نفر از یک راهرو آبی پیاده روی می کنند.	شش نفر از یک منحنی آبی روی سرشان می روند.
common_voice_en_1316391	پرونده‌ها را در یک جعبه نازک و مرتب، بسته بندی کنید.	سوابق رو با يه جعبه نازک بسته بندي کن	سوابق رو تو يه جعبه ي باریک و صاف جمع کن	سوابق رو تو يه جعبه ي نازک و منظم بسته بندي کن	سوابق رو توي يه جعبه ي نازک و مرتب بسته بندي کن	سوابق رو توي يه جعبه ي نازک و منظوره بسته بندي کن
common_voice_en_13774050	آیا شما به اندازه کافی قوی هستید؟	به اندازه کافی قوی هستی؟	به اندازه کافی قوی هستی؟	شما به اندازه کافی قوی هستید؟	به اندازه کافي نيري داري؟	آیا شما به اندازه کافی قوی هستید؟
common_voice_en_13774051	تهدید بیولوژیکی نیز اتفاق بود.	تهدید زیستی کنترل شد.	تهدید زیست شناسی کنترل شد.	تهدید زیست شناسی کنترل شد.	تهدید بیولوژیکی کنترل شد.	تهدید بیولوژیکی تحت کنترل قرار گرفت.
common_voice_en_13774052	دیگ را جوشاند، اما محتویات آن، سفت و ژله‌ای نشد.	بوت جوشید اما محتویاتش جلی خورد.	قایق جوش خورد اما محتویات آن شکست خورد.	قوطی جوش خورد ولی محتویاتش گل زوزه نشد.	قوطی پخته بود اما محتویاتش یله نمی شد.	قوطي جوش مياد اما محتوياتش نميتونه جوهرات بشه
common_voice_en_19953077	اینها به نتیجه نرسید و گذرگاه پایینی نیز در این زمان ساخته شد.	با این حال اینها به هیچ نتیجه ای نرسید و پیاده رو پایین در این زمان ساخته شد.	با این حال این به هیچ چیز نیامد و پیاده روی پایین در این زمان ساخته شد.	با این حال این ها به هیچ نتیجه ای نمی رسید و پیاده روی پایین در این زمان ساخته شد.	با این حال، این در هیچ نتیجه ای پیدا نکرد و راه راه پایین در این زمان ساخته شد.	با این حال این ها هیچ نتیجه ای نداشتند و راه پیاده روی پایین در این زمان ساخته شد.
common_voice_en_19953078	Burghley یکی از سه رویداد در Grand Slam of Eventing است.	برگلی یکی از سه رویداد در بزرگ مسابقات وستینگ است.	برگلی همچنین یکی از سه رویداد در Grand Slam of Eventing است.	برگلی همچنین یکی از سه رویداد در Grand Slam Eventing است.	بورگلی یکی از سه رویداد در گرند سلم ایونتینگ است.	بورگلی همچنین یکی از سه رویداد در گراند سلیم ایونتینگ است.
common_voice_en_19953079	داستان‌هایی که در دوران ماقبل تاریخ به نمایش در آمده و زندگی مردم ماقبل تاریخ را به تصویر می‌کشد.	داستان های پیش از تاریخ و توصیف زندگی مردم پیش از تاریخ.	داستان هایی که در دوران پیش از تاریخ قرار دارند و زندگی افراد پیش از تاریخ را نشان می دهند.	داستان هایی که در دوران پیش از تاریخ تنظیم شده و زندگی مردم پیش از تاریخ را نشان می دهد.	داستان هایی که در زمان های پیش تاریخی اتفاق می افتد و زندگی مردم پیش تاریخی را نشان می دهد.	داستان هایی که در زمان های پیش از تاریخ واقع شده و زندگی مردم پیش از تاریخ را نشان می دهد.
common_voice_en_645541	خریدار به اندازه دزد گناهکار است	گیرنده مثل دزده بد هست	گیرنده به اندازه دزدي بد است	گیرنده به اندازه دزدي بده.	گیرنده به اندازه دزد بد است.	گیرنده به اندازه ی دزدی بد است.
common_voice_en_645542	نوک روان‌نویس خم شده و پیچ خورده بود.	نقطه ی پن فلز خم شده و خم شده بود.	نوک قلم فولادی خم شده و پیچیده شده بود.	نوک نوک فولاد خم شده و پیچیده شده بود.	نوک لامپ فولادی خم شده و خم شده بود.	نقطه ای از مدال فولادی خم شده و پیچیده شده بود.
common_voice_en_17283541	شاید، من مدارک مناسب را پر نکردم.	شاید من اسناد درست را پر نکردم.	شاید من اسناد را درست پر نکردم.	شاید، من اسناد درست را پر نکردم.	شاید من کاغذ های درست را پر نکردم.	شاید، من اسناد مناسب را پر نکردم.
common_voice_en_195339	عصر بخیر	عصر بخیر	شب بخیر.	شام بخیر.	عصر بخیر.	شب بخیر.
common_voice_en_195340	یک فکر ترسناک به ذهن جنیفر رسید.	جنیفر یک مفهوم ترسناک داشت.	یک مفهوم ترسناک به ذهن جنیفر رسید.	یک ایده ترسناک به ذهن جنیفر آمد.	یک مفهوم ترسناک برای جنیفر به ذهنش رسید.	یک فکر ترسناک برای جنیفر وارد ذهنش شد.
common_voice_en_19997186	او از چهار بازی در فصل نهم خود اخراج شد.	او چهار بازی در فصل نهمین خود اخراج شد.	او چهار بازی از فصل نهمین خود اخراج شد.	او چهار بازی در فصل نهمین خود اخراج شد.	او در چهار بازی در فصل نهم خود اخراج شد.	او در دوره ی نهمین فصل اش چهار بازی اخراج شد.
common_voice_en_19997187	پیش از این تک‌آهنگ « I Can't Stay» بود.	تک آهنگ "من نمی توانم بماند" قبل از آن بود.	قبل از این تک آهنگ "من نمی توانم بمانم" بود.	قبل از آن تک آهنگ "من نمی توانم بمانم" بود.	پیش از آن تک آهنگ "من نمی توانم بمونم" بود.	قبل از این، تک آهنگ "من نمی توانم بمانم" بود.
common_voice_en_19997191	از نظر تاریخی، نظریه خورشید مرکزی با نظریه زمین مرکزی در تناقض است که زمین را در مرکز قرار می‌دهد.	از لحاظ تاریخی، هلیوسنتریسم در برابر جیوسنتریسم است که زمین را در مرکز قرار داد.	از نظر تاریخی، هلیوسنتریسم در مقابل زمین، که زمین را در مرکز قرار می دهد، مخالف است.	از لحاظ تاریخی، هلیوسنتریسم با جیوسنتریسم مخالف است که زمین را در مرکز قرار می دهد.	از لحاظ تاریخی، هلیوکنتریسم با جغرافیه گرا مخالف است، که زمین را در مرکز قرار می دهد.	از نظر تاریخی، هلیوکنتریسم در مقابل ژئووکنتریسم است که زمین را در مرکز قرار می دهد.
common_voice_en_15905001	خدا به کسی رحم می‌کند که به خودشان رحم می‌کنند.	با وجود وجودش، شما به او کمک می کنید.	خدايان به کسي کمک ميکنن که به خودش کمک ميکنه	خدايي ها به کسي کمک ميکنن که به خودشون کمک ميکنه	خدايان به کسانی که به خودشون کمک ميکنن کمک ميکنن	خدايان به اونايي که به خودشون کمک ميکنن کمک ميکنن
common_voice_en_18042555	او از همه نظر کودک بیماری بود و هیچ وقت تولد چهار سالگیش را ندید.	او به نظر همه بچه های بیمار بود، هرگز از چهارمین تولد خود گذشته بود.	اون يه جور بچه بيمار بود، هيچ وقت از چهارم تولدش گذشته نبود.	اون از نظر همه بچه بيمار بود، هيچ وقت از تولد چهارمش گذشته نبود.	او به هر گونه گزارش، به نوعی یک بچه بیمار بود، هرگز از سالگرد چهارم خود گذشته نبود.	اون يه جور بچه بيمار به نظر هرکدام بود، هيچوقت از چهارمين تولدش فراتر نرفت.
common_voice_en_19687730	صورتی مانند Snoqualm's افسانه‌ای از صخره‌ای نزدیک قله، قابل مشاهده است.	چهره ای مانند Snoqualt در صخره های نزدیک قله قابل مشاهده است.	چهره ای مثل Snoqualdt در صخره های نزدیک قله قابل مشاهده است.	چهره ای مثل Snoqualb در صخره های نزدیک قله قابل مشاهده است.	چهره ای مثل اسنوکوالت در صخره ها نزدیک قله دیده می شود.	يه چهره مثل "اسنوکولت" در صخره ها در نزديک قله قابل مشاهده است.
common_voice_en_19687732	این محله از لحاظ تاریخی یونانی است، اما به طور فزاینده در بین هنرمندان و متخصصان، محبوبیت دارد.	این محله از لحاظ تاریخی یونانی است ، اما در میان هنرمندان و متخصصان کسب و کار بسیار محبوب است.	این محله از لحاظ تاریخی یونانی است، اما در میان هنرمندان و متخصصان کسب و کار به طور فزاینده ای محبوب است.	این محله از نظر تاریخی یونانی است، اما در میان هنرمندان و متخصصان کسب و کار به طور فزاینده ای محبوب است.	این محله از نظر تاریخی یونانی است، اما در میان هنرمندان و حرفه ای های تجاری به طور فزاینده ای محبوب است.	این محله از نظر تاریخی یونانی است، اما در میان هنرمندان و حرفه ایان کسب و کار در حال افزایش است.
common_voice_en_19687734	یک متغیر جهانی عدد «n» از نماد‌های استفاده شده را در خود جای داده است.	یک متغیر جهانی شماره "n" نماد های مورد استفاده به امروز را نگه می دارد.	یک متغیر جهانی عدد "n" از نماد های مورد استفاده تاکنون را نگه می دارد.	یک متغیر جهانی تعداد "n" نماد های مورد استفاده در حال حاضر را نگه می دارد.	یک متغیر جهانی تعداد "n" علامت هایی را که تا کنون استفاده شده است، در خود نگه دارد.	یک متغیر جهانی تعداد "n" نماد هایی را که تا کنون استفاده شده است، نگه می دارد.
common_voice_en_19640830	نشریات او نقطه عطفی در تاریخ نگاری آفریقا بود.	انتشارات او یک حوزه آب در استریوگرافی آفریقایی بود.	نسخه های او یک بخش آب در استریوگرافی آفریقا بود.	نشریات او یک قسمت آب در استریوگرافی آفریقایی بود.	نشریات او یک منطقه آب در استریوگرافی آفریقایی بود.	نشریات او یک حوضه آب در استریوگرافی آفریقایی بود.
common_voice_en_19640831	بعداً Willie Stevens موضوع یکی از مقاله‌های James Thurber شد.	ویلی استیونز بعداً موضوع یک مقاله توسط جیمز تبرگ بود.	ویلی استیونز بعداً موضوع یک مقاله توسط جیمز تھربرگ بود.	ویلی استیونز بعداً موضوع یک مقاله توسط جیمز تربرگ بود.	ویلی استیونز بعداً موضوع یک مقاله توسط جیمز تربرگ بود.	ویلی استیونز بعداً موضوع یک مقاله توسط جیمز تربرگ بود.
common_voice_en_19640838	با این حال، تاریخچه اولیه هر دو متن مبهم است.	با این حال، تاریخچه قبلی هر دو متن مبهم است.	با این حال، تاریخچه سابق هر دو متن مبهم است.	با این حال، تاریخچه قبلی هر دو متن غیر مشخص است.	با این حال، تاریخچه اولیه هر دو متن نامشخص است.	با این حال، تاریخ قبلی هر دو متن غیرمنتظره است.
common_voice_en_20066625	من گفتم «اصلاً»	من گفتم "هیچ".	من گفتم "به هیچ وجه نه"	من گفتم:  ⁇ هیچ نیست ⁇ .	من گفتم  ⁇ به هیچ وجه ⁇ !	من گفتم:  ⁇ به هیچ وجه! ⁇ 
common_voice_en_20066627	نقش آزمایش Mantoux در افرادی که واکسینه شدهاند، مورد اختلاف است.	نقش آزمایش مانتو در افراد واکسین شده مورد بحث است.	نقش آزمایش مانتو در افراد вакци زده شده مورد بحث قرار گرفته است.	نقش آزمایش مانتو در افرادی که تطعیم شده اند مورد بحث است.	نقش تست منتو در افراد که واکسین شده اند مورد بحث قرار می گیرد.	نقش آزمون مانتو در افرادی که واکسین شده اند مورد بحث قرار گرفته است.
common_voice_en_20066628	پس از آزادی، Proeski به سراسر مقدونیه سفر کرد و تبلیغات شدیدی انجام داد.	پس از انتشار، پروسکی به تور در سراسر مقدونیا رفت و تبلیغ شدید کرد.	پس از انتشار، پروسکی به تور در سراسر مقدونیه رفت و تبلیغات شدید را انجام داد.	پس از انتشار، پروسکی به تور در سراسر مقدونیه رفت و ارتقاء شدید انجام داد.	پس از انتشار، پروسکی به یک تور در سراسر مکدونی به دنبال ترویج شدید رفت.	پس از انتشار ، پرویسکی به یک تور در سراسر مقدونیه رفت و ترویج شدید را انجام داد.
common_voice_en_568963	اصل KISS یعنی ساده‌اش کن.	ساده نگه دارید مدیر کیس	ساده نگهش دار مدیر کِيس	ساده نگهش دار، مدیر "کيس".	" Keep It Simple" رئيس گروه "کيس"	"بذار ساده باشه" مدیر "کيس"
common_voice_en_22661	اما او نتوانست فرار کند.	اما هنوز نتونست فرار کنه	اما هنوز نتونست فرار کنه	ولی هنوز نتونست فرار کنه	اما هنوز نتونست فرار کنه	اما هنوز نتونست فرار کنه
common_voice_en_33886	بیابان برای چند لحظه پاسخی به او نداد.	صحرا چند لحظه بهش جواب نداد.	بيابان براي چند لحظه جوابش رو نداد	بيابان براي چند لحظه جوابش رو نداد	بيابان براي چند لحظه جوابش رو نداد	بيابان براي چند لحظه جوابش رو نداد
common_voice_en_18324649	از آن زمان، در هر مرحله یک سری نیروهای مرموز با ما جنگیده‌اند.	از آن زمان که یک نیرو مرموز با ما در هر قدم مبارزه کرده است.	از آن زمان، برخی از نیروهای مرموز در هر مرحله با ما مبارزه می کنند.	از آن زمان به بعد چند نیروی مرموز در هر مرحله ای با ما جنگیدند.	از اون موقع تا حالا يه نيروئي مرموز در هر گام با ما جنگيده است.	از آن زمان تا به حال يک نيرو اسرارگذاري در هر مرحله با ما مبارزه ميکنه.
common_voice_en_18324650	کشتی باید طی یک هفته تا ده روز برسد.	اين کشتي بايد در يک هفته يا ده روز شروع بشه	کشتي بايد در يک هفته يا ده روز شروع بشه.	این کشتی باید در عرض یک هفته یا ده روز شروع شود.	اين کشتي بايد در مدت يک هفته يا ده روز شروع بشه	اين کشتي بايد در عرض يک هفته يا ده روز شروع بشه
common_voice_en_18324651	قدمهایت را کوچک بردار.	قبل از اینکه بدوی یاد بگیر که راه بری	قبل از اینکه دونید یاد بگیرید که پیاده شوید.	قبل از اینکه بتونی فرار کنی یاد بگیر قدم بزن.	قبل از اینکه دویدن، راه رفتن را یاد بگیرید.	قبل از اينکه بياري یاد بگير که قدم بزني.
common_voice_en_18236	قورباغه از برج بالا رفت.	گله از برج بالا رفت.	گله به برج بالا رفت.	گله به برج بالا رفت.	گله به بالای برج بالا رفت.	گوسفند از برج بالا رفت.
common_voice_en_515042	توسعه دهندگان وب نباید متن‌ها را به طور مستقیم از jQuery.com جاسازی کنند، زیرا این امکان را برای شخص ثالث فراهم می کند تا همه کاربران را ردیابی کند.	توسعه دهندگان وب باید اسکریپت ها را به طور مستقیم از jQuery.com جاسازی کنند زیرا امکان ردیابی کاربران را از طرف سوم فراهم می کند.	توسعه دهندگان وب باید استریپت را مستقیماً از jQuery.com جاسازی کنند چون این امکان را برای یک شخص سوم برای ردیابی همه کاربران فراهم می کند.	توسعه دهندگان وب باید اسکریپت های مستقیماً از jQuery.com را شامل کنند زیرا این امکان را برای یک طرف سوم برای ردیابی همه کاربران فراهم می کند.	توسعه دهندگان وب باید اسکریپت های را مستقیماً از jQuery.com جاسازی کنند زیرا این امکان را برای یک طرف سوم برای ردیابی همه کاربران فراهم می کند.	توسعه دهندگان وب باید اسکریپت ها را مستقیماً از jQuery.com جاسازی کنند، چون این امکان را برای ردیابی صاحب دروازه برای همه کاربران فراهم می کند.
common_voice_en_334182	Thomas به کانادا سفر کرد.	توماس به کانادا سفر کرد.	توماس به کانادا سفر کرد.	توماس به کانادا سفر کرد.	توماس به کانادا سفر کرد.	توماس با سفر به کانادا رفت.
common_voice_en_687815	بو، سمی بود.	بویش مضر بود.	بويش مضر بود.	بویش زشت بود.	بویش زیان انگيز بود.	بويش زاي Aufus بود
common_voice_en_687816	تو داری با دینامیت بازی میکنی.	تو با دینامیت بازی میکنی!	شما با دینامیت بازی می کنید!	تو با ديناميت بازي ميکني!	تو با ديناميت بازي ميکني!	تو با ديناميت بازي ميکني!
common_voice_en_16651794	گلدان تیره در کمد جلویی آویزان شده بود.	قاب تاریک در کمد جلو آویزان بود.	پرت تاریک در کمد جلو آویزان شده بود.	دروازه ی تاریک در کمد جلو آویزان بود.	ژله ی تیره در چادر جلو آویزان بود.	در آستين تاريک در ظروف جلو آويخته شده بود.
common_voice_en_651110	تا جایی که من میدانم، امروز هم مثل بقیه روزهاست.	به نظرم مثل هر روز ديگه اي ـه	تا حد مشتاقم مثل هر روز ديگه اي هست	اين هم مثل هر روز ديگه اي است که من نگرانم	تا جایی که به نظرم مشابه هر روز دیگری است.	این مثل هر روز دیگری است که به نظر من مربوط می شود.
common_voice_en_651111	این چیزی نیست که من بخاطرش ازدواج کردم.	واسه اين ازدواج نکردم	واسه اين ازدواج نکردم	واسه همين ازدواج نکردم	واسه اون ازدواج نکردم	واسه این من ازدواج نکردم.
common_voice_en_2668428	سامانده محصول تمام بردارهای ویژه یک ماتریس است.	تعیین کننده محصول تمام بردار های خاص ماتریس است.	تعیین کننده محصول همه ویکتورهای خاص ماتریس است.	تعیین کننده تولید تمام متجه های خاص ماتریکس است.	تعیین کننده، محصول تمام بردار های اولیه ماتریکس است.	تعین دهنده محصول تمام متری های خاص ماتریکس است.
common_voice_en_2668430	رس را به آرامی به شکل یک بلوک دربیاورید.	گل را به آرامی به شکلی پیچیده کنید.	طين رو به آرامي در قالب قطعه ميکشي.	طين رو به آرامی به شکل قوس قطعه شکل بده.	گِل را به آرامی به شکل سدک شکل دهید.	گِل را به آرامی به گِل های بلوکی شکل دهید.
common_voice_en_11734808	لاستیکهای اتومبیل آنقدر قدیمی بودند که آج آن کهنه و بدون استفاده بودند.	لاستیک های ماشین قدیمی بودند، بنابراین ماشین خراب شده و بی فایده بود.	لاستیک های ماشین قدیمی بودند، بنابراین پیاده رو خسته و بی فایده بود.	لاستیک های اتومبیل قدیمی بودند، پس پاهای پایینی منفجر و بی فایده بودند.	لاستیک های خودرو قدیمی بودند، بنابراین ردیابی فرش وخته شده بود و بی فایده بود.	لاستیک های ماشین قدیمی بودند و این باعث شد که چرخدار فرسوده شود و بی فایده باشد.
common_voice_en_19715827	به همین دلیل است که ما گزینههای سریعتر، سادهتر و ارزان‌تر مانند میانجیگری را تشویق می‌کنیم.	این دلیل است که ما جایگزین های سریع تر، ساده تر و ارزان تر مانند تداخل را تشویق می کنیم.	به همین دلیل ما جایگزین های سریع تر، ساده تر و ارزان تر مثل وساطت را تشویق می کنیم.	به همین دلیل ما به بدائل سریع تر، ساده تر و ارزان تر مانند حل و فصل تشویق می کنیم.	به همین دلیل ما گزینه های سریعتر، ساده تر و ارزان تر را مانند ناوبند سازی تشویق می کنیم.	به همین دلیل ما ترجیح می دهیم که گزینه های سریع تر، ساده تر و ارزان تر مانند میانگین را پیشنهاد کنیم.
common_voice_en_19715829	زبالههای هستهای، Cattaraugus Creek و دیگر مناطق اطراف West Valley، نیویورک را آلوده کرده اند.	فاضلاب هسته ای Cattaraugus Creek و مناطق دیگر اطراف West Valley ، نیویورک را آلوده کرده است.	زباله های هسته ای، رودخانه کاتارگو و سایر مناطق اطراف دره غربی نیویورک را آلوده کرده است.	ه Bandial هسته ای Cattaraugus Creek و سایر مناطق اطراف وست ویلی ، نیویورک را آلوده کرده است.	زباله های هسته ای، باتریگوس کریک و سایر مناطق اطراف دره غربی نیویورک را آلوده کرده است.	زباله های هسته ای، رودخانه کاتاراگوس و مناطق دیگر در اطراف ویست ویلی نیویورک را آلوده کرده است.
common_voice_en_19715831	این جزیره دارای سکنه است.	این جزیره پرجمعیت است.	این جزیره پرجمعیت است.	این جزیره پرجمعیت است.	اين جزيره پر از مردم است	اين جزيره پر از مردم است.
common_voice_en_601514	این غذای بیمزه و در عین حال گرانی است.	این غذا کاملا بی مزه است اما گران است.	این غذا بسیار بی مزه است اما گران است.	این غذا نسبتاً بی مزه است اما گران است.	این غذا کاملاً بی طعم است اما گران است.	این غذا کاملا بی طعم و با این حال گران است.
common_voice_en_601516	او نتوانست جلوی خندهاش را بگیرد.	نمی توانست بکنم که لبخند بزند.	نمی تونست دست از لبخند زدن بگیره	وی نمی توانست جلوی لبخند زدن را بگیرد.	او نمی توانست جلوی لبخند زدن را بگیرد.	اون نميتونه کم از مسخره اي کنه
common_voice_en_490376	Stacey نتوانست کلید برق را پیدا کند.	استیسی نمی توانست کلید برق را پیدا کند.	استیسی نمی توانست کلید برق را پیدا کند.	استیسی نتوانست کلید برق را پیدا کند.	استیسی نتوانست کلید برق را پیدا کند.	استیسی نتوانست سویچ برق را پیدا کند.
common_voice_en_156940	شورش Red وجود نخواهد داشت.	شورش سرخ وجود نخواهد داشت!	هیچ شورش قرمز خواهد بود!	هیچ شورشی سرخ نخواهد شد!	هیچ شورشی سرخ وجود نخواهد داشت!	هیچ شورشی از سرخ ها نخواهند داشت!
common_voice_en_20068628	Lotka چهارچوب کارمایه شناسی خودش را به جامعه انسانی بسط داد.	رودکا چارچوب انرژی خود را به جامعه انسان گسترش داد.	واتکا چارچوب انرژی اش را به جامعه انسانی گسترش داد.	لودکا چارچوب انرژی خود را به جامعه انسان گسترش داد.	وودکا چارچوب انرژی خود را به جامعه انسان گسترش داد.	وودکا چارچوب پر انرژی اش را به جامعه انسان گسترش داد.
common_voice_en_20068650	وی همراه با Eliyahu Rips، مفهوم گروههای هذلولی را معرفی کرد.	او همراه با الیاجو ریپس، مفهوم گروه های فرعی را معرفی کرد.	او همراه با الیاهو ریپس ، مفهوم گروه های پرابولومی را معرفی کرد.	او به همراه الیاجو ریبز، ایده گروه های فرعی را معرفی کرد.	او همراه با الیاجو ریپس، مفهوم گروه هایپربولیک را معرفی کرد.	همراه با ایلیاهو ریبز، او مفهوم گروه های هپر بولی را معرفی کرد.
common_voice_en_20068651	در حالی که Davis در دانشگاه کالیفرنیا بود، گروه موسیقی بداهنهنوازی جدیدی را بنا نهاد.	در حالی که در دانشگاه کالیفرنیا، دیویس، او گروه موسیقی جدید اصلاحي را تاسیس کرد.	در حالی که در دانشگاه کالیفرنیا ، دیویس ، او مجموعه موسیقی جدید بی خواص را تاسیس کرد.	در حالی که در دانشگاه کالیفرنیا، دیویس، او مجموعه موسیقی جدید即兴 را تأسیس کرد.	در حالی که در دانشگاه کالیفرنیا، دیویس، او مجموعه موسیقی جدید ارتقایی را تأسیس کرد.	در حالی که در دانشگاه کالیفرنیا در دیویس بود، او مجموعه موسیقی جدید خودپذیر را تاسیس کرد.
common_voice_en_19698106	این کالج روابط خواهرخواندگی را با کالجها و دانشگاههای چهار کشور حفظ میکند.	این کالج ارتباط خواهری با کالج ها و دانشگاه ها در چهار کشور را حفظ می کند.	این دانشگاه روابط خواهرانه ای با کالج ها و دانشگاه های چهار کشور را حفظ می کند.	این کالج روابط خواهرانه ای با کالج ها و دانشگاه های چهار کشور را حفظ می کند.	این کالج روابط خواهر و برادر با کالج ها و دانشگاه ها در چهار کشور را حفظ می کند.	کالج روابط خواهر و خواهر با کالج ها و دانشگاه ها در چهار کشور را حفظ می کند.
common_voice_en_19698107	این بصورت دوگانه با دوربین تک لنزی نصب شد.	با یک درنگ پنروه خاری راه پذیر نصب شده است.	با یک ردیاب بینایی بصری در یک جهت همزمان نصب شده است.	با یک پیراشی نوربین به صورت قوهی نصب شده است.	این با یک دوربین دوربختی оптиک به صورت قاواقی نصب شده است.	این یک محیط از یک دریچه دور و عمیق با یک محدوده  ⁇ های ⁇  به صورت کواکسیال نصب شده است.
common_voice_en_19698109	نسخه Criterion دارای ویژگیهای ویژه جدیدی بود.	نسخه معیاری شامل ویژگی های ویژه جدید بود	نسخه معیار شامل ویژگی های ویژه ای جدید است.	نسخه Kriterium شامل ویژگی های ویژه ای جدید بود	نسخه معیاری حاوی ویژگی های ویژه جدیدی بود.	نسخه Criterion شامل ویژگی های ویژه ای جدید بود.
common_voice_en_17267503	آنجا چه چیزی داری؟	چي داري اونجا؟	اونجا چی داری؟	تو اونجا چي داري؟	تو اونجا چه چيزي داري؟	تو چه چيزي اونجا داري؟
common_voice_en_19093406	او در هفت قاره سخنرانی کرده است.	او با دعوت در تمام هفت قاره سخنرانی کرده است.	او با دعوت به تمام هفت قاره سخنرانی کرده است.	او به صورت دعوت به هر هفت قاره سخنرانی کرده است.	او به صورت دعوت در تمام هفت قاره سخنرانی کرده است.	او در تمام هفت قاره به نام دعوت نامه سخنرانی کرده است.
common_voice_en_19093407	اینجا شمال غربیترین جامعه در اتحادیه اروپاست.	این شمال غربی ترین جامعه در اتحادیه اروپا است.	این شمال غربی ترین جامعه در اتحادیه اروپا است.	این منطقه غربی ترین جامعه در اتحادیه اروپا است.	این شمال غربی ترین جامعه در اتحادیه اروپا است.	این جامعه شمال غربی ترین جامعه در اتحادیه اروپا است.
common_voice_en_19093408	این موضوع نشان میدهد که در عوض درونگرایی یک فرآیند استنتاج غیرمستقیم و غیرقابل اعتماد است.	این نشان می دهد که استباده ها به جای آن یک فرآیند غیر مستقیم است.	این نشان می دهد که خود بررسی به جای آن یک روند غیر مستقیم، زیرنویس از نتیجه گیری است.	این نشان می دهد که درونگشایی، در عوض، یک فرایند غیرمستقیم، زیرنویسانه است.	این نشان می دهد که خودآگاهی، در عوض، یک فرایند غیر مستقیم و زیرمرتبط با نتیجه گیری است.	این نشان می دهد که خودآگاهی به جای آن یک فرآیند غیرمستقیم و زیر لبنای نتیجه گیری است.
common_voice_en_19963362	او هیچ Attic نقرهای صادر نکرد.	اون هيچ نقره اي از آتيك صادر نکرد	اون هيچ نقره اي از آتيك صادر نکرد	او هیچ نقره ای از آتتیک صادر نکرد.	اون هيچ نقره اي از آتيك صادر نکرد.	او هیچ نقره ای از آتتیک صادر نکرد.
common_voice_en_19963363	ایستگاه پلیس Didsbury در قلب روستای Didsbury در جاده Wilmslow وقع شده است.	ایستگاه پلیس دیدسبری در قلب روستای دیدسبری در جاده ویلمزلو واقع شده است.	ایستگاه پلیس دیدسبری در قلب روستای دیدسبری در جاده ویلمزلو واقع شده است.	ایستگاه پلیس دیدسبوری در قلب روستای دیدسبری در جاده ویلمزلو واقع شده است.	ایستگاه پلیس دیدسبوری در قلب روستای دیدسبوری در جاده ویلمزلو واقع شده است.	ایستگاه پلیس دیدزبری در قلب روستای دیدزبری در جاده ویلمسلو واقع شده است.
common_voice_en_19963364	اصطلاح «یادگیری ارگانیک» برای آن پدیده کاربرد داشت.	اصطلاح "تعلم ارگانیک" به آن پدیده اعمال شد.	اصطلاح "تعلم ارگانیک" برای آن پدیده اعمال شد.	اصطلاح "تعلم ارگانیک" به آن پدیده اعمال شد.	اصطلاح "کنیایی ارگانیک" به این پدیده اعمال شد.	اصطلاح "آموز شدن ارگانیک" برای این پدیده اعمال شد.
common_voice_en_19664662	بعد از تعویض دوم، هر بازیکنی میتواند «شیکاگو» را برای بازی انتخاب کند.	بعد از مبارزات دوم، هر بازیکن می تواند بازی می کند.	پس از تبادل دوم ، هر بازیکن می تواند برای بازی در شیکاگو انتخاب کند.	پس از تبادله دوم، هر بازیکن می تواند بازی شیکاگو را انتخاب کند.	بعد از محور دوم هر بازیکن می تواند انتخاب کند که در شیکاگو بازی کند.	پس از مبادله دوم، هر بازیکن می تواند برای بازی شیکاگو انتخاب کند.
common_voice_en_19664663	این کانال موفقیتهای مهم و محبوبی داشته است.	این کانال موفقیت های انتقادی و محبوبی داشت.	این کانال موفقیت های انتقادی و محبوبی داشت.	این کانال موفقیت های انتقادی و محبوبی داشته است.	این کانال موفقیت های انتقادی و محبوبی داشته است.	این کانال موفقیت های انتقادی و محبوبی داشته است.
common_voice_en_19664675	این مورد توزیع نشده است زیرا هیچ کدام از کابردهای آن درباره کریررهای ‌کوله پشتی اعمال نمیشود.	این برای هر دو کاربرد آن به همه حامل های بُك پيس کاربرد ندارد.	از آنجا که هیچ یک از این کاربرد ها برای تمام حامل های پشتی گیرفان اعمال نمی شود.	این بازدهی نشده است زیرا هیچ یک از این کاربردهای برای تمام حمل کنندگان کیف پشتی انجام نمی شود.	این برای توزیع نشده است چون هیچ یک از کاربردهای آن برای همه حمل کنندگان کوله پشتی اعمال نمی شود.	این به دلیل اینکه هیچکدام از کاربردهای آن برای تمام حمل کنندگان کوله پشتی اعمال نمی شود، توزیع نمی شود.
common_voice_en_19763244	آنها در قسمت پایین پوشیده شده از شن، زندگی میکنند.	آنها در زیر زمین به صورت شنه پوشیده اند.	اونها روی دونه با شن پوسته زندگی می کنن	آنها در کف زیر، پوشیده از شن زندگی می کنند.	اونا در پايين سرش با شن کاوش ميکنن.	اونها در بنای زمین زندگی می کنن و با شن پوشيده میشن
common_voice_en_19763245	هر کس پس از غروب خورشید، خارج از دروازه دیده میشد، اسیر و به اردوگاه‌های زندان فرستاده میشد.	هر کسی که بعد از غروب دروازه دستگیر شد و به اردوگاه های زندان فرستاده شد.	هر کسی که بعد از غروب دروازه گرفته شد، دستگیر شد و به اردوگاه های زندانی فرستاده شد.	هر کسی که بعد از غروب دروازه گیر کرده بود دستگیر شده و به اردوگاه های زندانی فرستاده می شد.	هر کسی که بعد از غروب دروازه گیر می شد دستگیر می شد و به اردوگاه های زندان فرستاده می شد.	هر کسی که بعد از غروب دروازه دستگير شد دستگیر شد و به اردوگاه های زندانی فرستاده شد.
common_voice_en_19763247	آن تقاطع خاص به سرعت به کانون زندگی شهر تبدیل شد.	این تقاطع به سرعت به نقطه مرکزی زندگی شهر تبدیل شد.	آن تقاطع خاص به سرعت به نقطه متمرکز زندگی شهر تبدیل شد.	آن تقاطع خاص به سرعت به نقطه تمرکز زندگی شهر تبدیل شد.	این تقاطع خاص به سرعت به نقطه ی اصلی زندگی شهر تبدیل شد.	این تقاطع خاص به سرعت به نقطه محور زندگی شهر تبدیل شد.
common_voice_en_19687437	بله، تعداد زیادی از مردم از ساختن فلسفه معنایی عمومی لذت میبرند.	بله، تعداد زیادی از افراد از ساخت فلسفه معنایی عمومی لذت می برند.	بله، تعداد زیادی از مردم از ساختن فلسفه معنایی عمومی لذت می برند.	بله، تعداد زیادی از مردم از ایجاد فلسفه ی همگانی لذت می برند.	بله، تعداد زیادی از مردم از ساخت یک فلسفه معنایی کلی لذت می برند.	بله، تعداد زیادی از مردم از ایجاد فلسفه ی سمانتیک عمومی لذت می برند.
common_voice_en_19687439	Gibbs هرگز ازدواج نکرد.	گیبز هرگز ازدواج نکرد.	گیبز هرگز ازدواج نکرد.	گيبز هيچوقت ازدواج نکرد	گيبز هيچوقت ازدواج نکرد	گيبز هيچوقت ازدواج نکرد.
common_voice_en_19687445	دبیرستان Shields در Beatrice در Alabama.	دبیرستان شیدز در بیتریس، آلاباما.	دبیرستان شیلدز در بیاتریس، آلاباما	دبیرستان شیلدز در بیاتریس، آلاباما	دبیرستان شیلدز در بیاتریس، آلاباما.	دبیرستان شیلدز در بیتریس، آلاباما.
common_voice_en_1024466	شلوغ ترین زمان سال ما در فوریه است.	مصدرش در ماه فوریه است.	شلوغ ترین زمان سال ما ماه فوریه است.	شلوغترین زمان سال ما ماه فوریه است.	شلوغ ترین زمان سال ما در فوریه است.	شلوغ ترین زمان سال ما فبروریه است.
common_voice_en_18761534	اغلب به Vincent نقش یک گانگستر را میدهند.	وینسنت اغلب به عنوان یک گانگستر انتخاب شده است.	وینسینت اغلب به عنوان یک گانگستر بازی کرده است.	وینسینت اغلب به عنوان یک گانگستر بازی می کند.	وینسنت اغلب به عنوان یک گانگستر بازی کرده است.	وینسنت اغلب به عنوان یک گانگستری انتخاب شده است.
common_voice_en_18761535	Mamikonians به طرز مشهودی طرفدار رومیها بودند.	تماشاگران برای روم ها مشهور بودند.	مخاطبان مک مشهور بودند که طرفدار روم بودند.	تماشاگران مارک به طور مشهور طرفدار رمان بودند.	مخاطبان من به طرز مشهوری طرفدار رم بودند.	تماشاگران انعکاس دهنده مشهور به حمایت از روم بودند.
common_voice_en_18761536	وی در پارک یادبود Westwood در Westwood کالیفرنیا به خاک سپرده شد.	او در پارک یادبود وست وود در وست وود، کالیفرنیا دفن شد.	او در پارک یادبود وست وود در وست وود ، کالیفرنیا دفن شد.	او در پارک یادبود وست وود در وست وود، کالیفرنیا دفن شد.	او در پارک یادبود وست وود در وست وود ، کالیفرنیا دفن شد.	او در پارک یادبود وست وود در وست وود، کالیفرنیا دفن شد.
common_voice_en_18679934	«ارقام موجود در براکتها به حداکثر تناوب در هفته اشاره دارد.	اعداد در بازوی به حداکثر فرکانس ها در هفته اشاره دارند.	آمار در برکت ها به حداکثر فرکانس در یک هفته اشاره دارد.	اعداد و ضلعات به حداکثر فرکانس ها در هفته اشاره می کنند.	اعداد در میانبستگی به حداکثر فرکانس ها در هفته اشاره می کنند.	ارقام در بریکت ها به حداکثر فرکانس ها در یک هفته اشاره می کنند.
common_voice_en_18679937	سازه دیگر چند ضلعی نامتقارن، digonal gyrobianticupola است.	ساخت دیگری از این اسنوب دیفینوید به عنوان یک جوروبینتیکوپول قطعی است.	ساختار دیگری از اسنوب دیسفینوید به عنوان یک گیروبیانتکوپولا قطبی است.	ساخت دیگر اسنوب دسپینوئید به عنوان یک گایروبیونتی کوپولا دیگونال است.	یک ساخت دیگری از اسنوپ دیسفینوائید به عنوان یک گایروبیونتیکوپولا قطبی است.	یکی دیگر از ساختارهای دسپینواید اسنوب به عنوان یک گایروبیونتیکوپولا قطبی است.
common_voice_en_18679938	فریتز نمیتواند چنین گزارشی را نگه دارد.	فریز نمی تواند اینگونه اظهارات را داشته باشد.	فريتز نمي تونه اينطوري اظهار نظر کنه	فريتز نمي تونه اين گونه نظرات رو بگيره	"فريتز" نميتونه اينطوری اظهار نظر کنه	فریتز نمی تونه این جور یه تبصره رو نگه داره
common_voice_en_8808800	نگران من نباش.	نگران من نباش.	نگران من نباش.	نگران من نباش.	نگران من نباش.	از من نگران نباش.
common_voice_en_561836	به این صورت نگاه کن.	بهش نگاه کن.	اين چهره رو نگاه کن.	به اون صورت نگاه کن.	به اون صورت نگاه کن.	به اون چهره نگاه کن.
common_voice_en_561837	من شخصاً میتوانم شخصیت او را تأیید کنم.	من شخصاً ميتونم از اخلاقش شهادت بدم	من شخصاً مي تونم از شخصیتش ضمانت کنم	من شخصاً مي تونم به شخصيت اون شهادت بدم	من شخصاً می تونم به شخصیت اون گواهی بدم	من شخصاً مي تونم براي شخصیتش گواهي بدم
common_voice_en_19739839	شرکت Scherer شامل آزمایشگاه‌های Scherer میشود.	شرکت شرر، از جمله آزمایشگاه های شیرر.	شرکت شلر، از جمله آزمایشگاه های شلر.	شرکت شیرر، از جمله آزمایشگاه های شیرر.	شرکت شیرر، از جمله آزمایشگاه های شیرر.	شرکت شیرر، از جمله آزمایشگاه های شیرر.
common_voice_en_19739840	این کوششها وجود داشت اما بازپرداخت مناسبی نداشت.	اين تلاش ها کم قيمت جواب داد.	این تلاش ها به سختی بازپرداخت شدند.	این تلاش ها صرفاً به خوبی پرداخت نشده بودند.	این تلاش ها فقط به شدت هزینه ای را دریافت نکردند.	این تلاش ها فقط به خوبی به صورت بدی به عهده گرفته شدند.
common_voice_en_19739841	Wesley A.Clark منطق را طراحی کرد و Ken Olsen بر پیشرفت مهندسی نظارت داشت.	ويسلی کلارک منطق را طراحی کرد و کن اولسون به توسعه مهندسی نظارت کرد.	ويسلي اي. کلارک منطق رو طراحی کرد وکن اولسن به توسعه مهندسي نظارت کرد.	والسلی A. کلارک منطق را طراحی کرد و کین اولسن نظارت بر توسعه مهندسی را نظارت کرد.	اسلی A. کلارک منطق را طراحی کرد و کن اولسون نظارت بر توسعه مهندسی را بر عهده گرفت.	وَسلی ای. کلارک، منطق را طراحی کرد و کن اولسون، توسعه مهندسی را نظارت کرد.
common_voice_en_17410003	پاراگوئه مرز مشترکی با بولیوی دارد، در حالی که اروگوئه مرز مشترک ندارد.	پاراگوئی مرز با بولیوی دارد در حالی که اروگوئه ندارد.	پاراگوئه با بولیوی مرز دارد، درحالیکه اروگوئه مرز ندارد.	پاراگوئه با بولیوی مرز مشترک است، در حالی که اروگوئه نه.	پاراگوئه با بولیوی مرز دارد در حالی که اروگوئه با آن مرز ندارد.	پاراگوئی مرز با بولیوی را به اشتراک می گذارد، در حالی که اروگوئه مرز ندارد.
common_voice_en_17410004	چه اهمیتی داشت؟	چه فرقی داشت؟	چه فرقي ميکرد؟	چه فرقي ميکرد؟	چه فرقي ميکرد؟	چه فرقي ميکرد؟
common_voice_en_19516122	عارف، نویسنده محترم داستان های ترسناک و قربانی قتل وحشتناک و حل نشده.	اشتباه است که در برابر خشونت و خشونت در قربانی آنها مورد حمله قرار می گیرد.	اشتباه است که در برابر گرایی فکس شد و قربانی بزرگی آن به دست آمد.	اشتباه است که بیشتر از حد نصف شیل و قربانی اصلی آن، ضربه ای قابل برداشت است.	اشتباه است که در هنگام تصادف با خودش در مورد افراد آسیب دیده، به هر حد قابل توجه است.	اشتباه است که یک درتا بزرگتر از حداقل ارزش است و یک قربانی بزرگ و بسیار بزرگ به شکل دار است.
common_voice_en_19516124	وی در دانشگاههای Edinburgh و Leiden تحصیل کرد.	او در دانشگاه ادینبورگ و دانشگاه لیدن تحصیل کرد.	او در دانشگاه ادینبورگ و دانشگاه لیدن تحصیل کرد.	او در دانشگاه ادینبورگ و دانشگاه لیدن تحصیل کرده است.	او در دانشگاه ادینبورگ و دانشگاه لیدن تحصیل کرده است.	او در دانشگاه ادینبورگ و دانشگاه لایدن تحصیل کرده است.
common_voice_en_19516158	در « Stankonia» OutKast طیف گستردهای از ژانرهای موسیقی را تجربه کرد.	"On Stone Covia" از انواع مختلفی از ژانرهای موسیقی استفاده کرد.	On Stonecovia Outcast با انواع مختلفی از ژانرهای موسیقی آزمایش کرد.	در "Stone Covia", "Outcast" با انواع مختلفی از ژانرهای موسیقی آزمایش کرد.	 ⁇ On Stonecowiya OutCast ⁇  در مورد انواع مختلفی از ژانر های موسیقی تجربی کرد.	"اونستونکویا" از همه چیز خارج شده و با انواع مختلفی از ژانرهای موسیقی تجربیات کرده است.
common_voice_en_19706746	همچنین پنج پارک عمومی و هجده پارک محلی وجود دارد.	همچنین پنج پارک اجتماعی و ده پارک محله وجود دارد.	همچنین پنج پارک عمومی و ده پارک محله وجود دارد.	همچنین پنج پارک عمومی و ده پارک محله ای وجود دارد.	همچنین پنج پارک اجتماعی و هجده پارک محله وجود دارد.	همچنین پنج پارک اجتماعی و هجده پارک محله وجود دارد.
common_voice_en_19706750	به اصطلاح « Herta-Oak» مدتهاست که علامت تجاری این شهر است.	اصطلاحات "Hirehita oak" برای مدت طولانی علامت تجاری شهر بوده است.	به اصطلاح "Hirta oak" برای مدت طولانی نماد تجاری شهر بوده است.	اصطلاح "آئئرتها اوک" مدت زیادی است که نشان تجاری این شهر است.	نامناسب "هیرتا اوک" برای مدت طولانی علامت تجاری این شهر بوده است.	آن چیزی که "Ayrta Oak" نامیده می شود، برای مدت طولانی مشخصه تجاری شهر بوده است.
common_voice_en_19706752	میله تعلیق خارجی با تقویت سیستم تعلیق در تکیه گاههای بدنه، سقوط کرد.	معلق خارجی با تقویت معلق در نقاط بدنه از راه افتاد.	مقطع تعلیق خارجی با تقویت تعلیق در نقاط لاشه سقوط کرد.	محوطه معلق خارجی توسط تقویت معلق در نقاط بدنه به پایین رفته است.	رولر تعلیق خارجی توسط تقویت تعلیق در نقاط برآمدگی پرتاب شده بود.	خیمه ای معلق خارجی با تقویت معلق در نقاط اسکیت بازگردانده شد.
common_voice_en_673733	گمان میکنم به شما پیشنهاد دادم.	فکر کنم بهت خواستگاری کردم	فکر کنم به تو دستور دادم.	فکر کنم بهت پيشنهاد کردم	فکر کنم ازت خواستگاري کردم.	فکر کنم به تو پیشنهاد ازدواج داده ام.
common_voice_en_289726	چیزی برای من مهم نیست.	من هیچ مشکلی ندارم.	هیچ مشکلی با من نیست	من هیچ مشکلی ندارم.	هیچ مشکلی با من نیست.	هیچ مشکلی با من وجود ندارد.
common_voice_en_614006	پسری که لباس آبی پوشیده، از سرسره پایین میرود.	پسر با پیراهن آبی روی یک اسلاید می رود.	پسر با پیراهن آبی در حال پایین آمدن از یک اسلاید است.	پسری که پیراهن آبی پوشیده است، از یک اسلاید می رود.	پسری که پیراهن آبی پوشیده است، از روی یک اسلاید پایین می رود.	پسری که پیراهن آبی پوشیده است، به پایین پایین یک اسلاید می رود.
common_voice_en_614007	زنی که لبخند میزند، زینتی منحصر به فردی به سر دارد.	زن با لبخند، آرایش مخصوص سر دارد.	زنی که لبخند می زند یک تزئینۀ سر منحصر به فرد دارد.	زنی که لبخند دارد، آرایش سر منحصر به فرد را پوشیده است.	زنی که لبخند دارد در حال پوشیدن یک تزئین سر منحصر به فرد است.	زنی که لبخند می زند در حال پوشیدن یک زیورهای سر منحصر به فرد است.
common_voice_en_614008	دختری با جلیقه نجات در حال شناست، در حالی که بقیه از روی صخره‌ها تماشا میکنند.	دختری با جلیقه نجات شنا می کند در حالی که دیگران از صخره ها تماشا می کنند.	دختری که جلیقه نجات پوشیده است در حالی که دیگران از صخره ها تماشا می کنند.	دختری با ژاکت نجات در حال شنا کردن است و دیگران از صخره ها نگاه می کنند.	دختری با جلیقه نجات در حال شنا کردن است در حالی که بقیه از صخره ها تماشا می کنند.	دختری با ژاکت نجات در حال شنا کردن است در حالی که دیگران از صخره ها نگاه می کنند.
common_voice_en_18782392	پرنده‌های نابالغ به همین شکل هستند اما گلوی مشکی ندارند.	پرنده های بالغ شبیه هستند اما گلو سیاه ندارند.	پرنده های نا بالغ مشابه هستند اما حلق سیاه ندارند.	پرندگان نرسیده شبیه هستند، اما گلی سیاه ندارند.	پرندگان نا بالغ هم شبیه هستند، اما گردن سیاه ندارند.	پرنده های نا بالغ مشابه هستند، اما گلوش سیاه ندارند.
common_voice_en_18782394	Onsen در قدیمیترین کتابهای تاریخ ژاپن شناخته شده است.	این صحنه در قدیمی ترین کتاب های تاریخ ژاپن شناخته شده است.	این صحنه در قدیمی ترین کتاب های تاریخ ژاپن شناخته شده است.	این صحنه در قدیمی ترین کتاب های تاریخ ژاپن شناخته شده است.	این صحنه در قدیمی ترین کتاب های تاریخ ژاپنی شناخته شده است.	این صحنه در قدیمی ترین کتاب های تاریخ ژاپن به رسمیت شناخته شده است.
common_voice_en_18782396	این یک دولسیمر چکشی است.	یک دارکیمور چکمه دار است.	اين يه دارکيمور با چکمه است	این یک دلسیمور چوبی است.	این یک دارسومر ماروانه است.	این یک دلتیمور چکمه ای است.
common_voice_en_19764158	به این ترتیب او پیشگام عکاسی آرشیوی بدون حق امتیاز بود.	به عنوان چنین، او پیشگام عکس برداری سهام رایگان بود.	به همین ترتیب، او پیشگام عکاسی سهام رایگان بود.	به همین ترتیب، او پیشگام عکاسی سهام بدون حقوق سلطنتی بود.	به عنوان چنین، او یک پیشگام عکاسی سهام رایگان رائالتی بود.	در این نظر، او پیشگام عکاسی از سهام بدون حقوق شاهانه بود.
common_voice_en_19764163	به Fabian قبل از بیهوشی برای عمل جراحی، غذا داده شده بود.	فابيان قبل از عمل تشنجي غذا داده شده.	فابین قبل از جراحی به او غذا داده شده بود.	فابین قبل از تشويق جراحی به غذا داده شده است.	فابین قبل از عمل بیهوش کننده برای عمل غذا داده شده است.	فابین پیش از آنستتیک برای عمل، غذا داده شده است.
common_voice_en_19764164	بعداً او از Squall انتقاد میکند، زمانی که Squall عشق خود Rinoa را ترک میکند.	بعداً، وقتی که تقریباً رنو را ترک می کند، به اسکوال انتقاد می کند.	بعداً، وقتی که او رینو را ترک می کند، علاقه رمانتیکش به اسکوال انتقاد می کند.	بعداً، او از اسکوال انتقاد می کند وقتی او تقریباً رنو را ترک می کند، علاقه عاشقانه اش.	بعداً، به اسکوال انتقاد می کند وقتی که او تقریباً Renua را ترک می کند، علاقه رمانتیک او.	بعداً ، او به اسکوال انتقاد می کند وقتی که تقریباً رینوآ ، علاقه عاشقانه اش را ترک می کند.
common_voice_en_19261600	آرواره پایین این گونه نسبتاً قوی بود.	ران این گونه نسبتاً قوی بود.	شونه این گونه نسبتاً محکم بود.	خرگوش این گونه نسبتاً قوی بود.	چانه ی این گونه نسبتاً قوی بود.	چنگال این گونه نسبتاً قوی بود.
common_voice_en_19261601	یک فیلتر مادون قرمز درست پشت لنز، نصب شده بود.	یک فیلتر زیرمورش درست پشت نصب لنز نصب شد.	یک فیلتر ژێر قرمز درست پشت نصب لنز نصب شده بود.	یک فیلتر زیر قرمز درست پشت نصب لنز نصب شده بود.	یک فیلتر زیر قرمز درست پشت نصب لنز نصب شده بود.	یک فیلتر های انفرا سوور درست پشت نصب لینز نصب شده بود.
common_voice_en_19261602	با این حال، کنترل این تواناییها برایش مشکل بود.	با این حال، او این توانایی ها را کنترل کردن دشوار می کند.	با این حال، او این توانایی ها را کنترل کردن دشوار می داند.	با این حال، او این توانایی ها را کنترل کردن سخت می کند.	با این حال، او این توانایی ها را کنترل کردن دشوار می داند.	با این حال، او این توانایی ها را کنترل کردن دشوار می داند.
common_voice_en_616619	اما هیچ یک از اینها برای کیمیاگر اهمیتی نداشت.	اما هيچکدوم از اينها براي آلکيميست مهم نبود	اما هيچکدوم از اين ها براي کيميائي گرسي نداشت	اما هیچکدام از این برای کیمیا دان مهم نبود.	اما هیچکدام از اینها برای کیمیا دان اهمیت نداشت.	اما هيچکدوم از اين ها براي آلکيمياگر مهم نبود
common_voice_en_666693	نمیتوانم تا آمدن نسخه جدید صبر کنم.	نمی توانم منتظر نسخه جدید باشم.	نمی توانم صبر کنم تا انتشار جدید منتشر شود.	نمی توانم صبر کنم تا نسخه جدید بیرون بیاید.	نميتونم صبر کنم تا نسخه ي جديد منتشر بشه	نمیتونم صبر کنم تا نسخه جدید بیرون بیاد.
common_voice_en_639756	دهانه شلنگ آتشنشانی به رنگ برنجی روشن بود.	لوله لوله آتش نشانی از مس روشن بود.	نوزهای لوله ی آتش نشانی از فلز روشن بود.	نوزل نل آتش نشانی از مسی درخشان بود.	پوزه لوله آتش سوزی از مس درخشان بود.	فواره ی لوله ی آتش نشانی از مس درخشان بود.
common_voice_en_18707267	Mangochi District یک قطب واقعی تجاری است.	منطقه مانگوچی یک مرکز واقعی از تجارت است	مangochi District is a real hub of commerce	و منطقه مانگوچی یک مرکز واقعی از تجارت است	The Manguchi District is a real hub of commerce	دی مگوچی دیسترکت یک مرکز واقعی تجارت است
common_voice_en_18707269	نام اینجا از افسر سابق نقشه‌برداری Fessenden گرفته شد که قبلاً از این بخش نقشه‌برداری کرده بود.	نام آن به نام نقشه بردار سابق، ژنرال فاسندن بود که کشور را بررسی کرده بود.	این شهر به نام کنتینور سابق، ژنرال فاسندن نامگذاری شد که کشور را بررسی کرده بود.	این شهر به نام نقشه بردار سابق، ژنرال فاسندن نامگذاری شده است که این کشور را بررسی کرده بود.	نام آن به نام زمین سنج سابق، ژنرال فاسندن، که کشور را بررسی کرده بود، گرفته شده است.	این به نام سرشماری سابق، ژنرال فاسندن که کشور را مورد نظر قرار داده بود، نامگذاری شد.
common_voice_en_18707271	این فروش، مناقصه‌گران بین المللی را به خود جلب کرد.	فروش مشتریان بین المللی را جذب کرد.	فروش کشنده های بین المللی را جذب کرد.	فروش دهنده های بین المللی را به خود جلب کرد.	فروش پیشنهاد دهنده های بین المللی را به خود جذب کرد.	فروش این فروش، داوطلبان بین المللی را جذب کرد.
common_voice_en_18356179	در حالت کلی، نه.	به طور کلی نه	به طور کلی نه	به طور کلی نه	به طور کلی نه	به طور کلی نه.
common_voice_en_18356180	داوطلبان ستون اصلی سازمانهای کمکهای بشردوستانه غیر دولتی هستند.	داوطلبان ستون فقرات سازمان های غیر دولتی کمک های انسانی هستند.	داوطلبان نخاع سازمان های غیر دولتی کمک های مرستیال هستند.	داوطلبان ستون فقرات سازمان های غیر دولتی کمک های بشردوستانه هستند.	داوطلبان ستون فقرات سازمان های غیر دولتی کمک های بشردوستانه هستند.	داوطلبان ستون فقرات سازمان های غیر دولتی کمک های بشردوستانه هستند.
common_voice_en_18356183	برخی از افراد خواستار منشور اخلاقی حرفهای توسعه‌دهندگان نرم افزار هستند.	برخی مردم خواستار قانون رفتار حرفه ای توسعه دهنده نرم افزار هستند.	برخی از مردم خواستار رفتار حرفه ای یک توسعه دهنده نرم افزار هستند.	بعضی از مردم خواستار یک قانون پیشاهنگ رفتار توسعه دهندگان نرم افزار هستند.	برخی از مردم از یک کد رفتار حرفه ای توسعه دهنده نرم افزار درخواست می کنند.	بعضی از مردم به یک کد حرفه ای رفتاری برای توسعه دهنده نرم افزار درخواست می کنند.
common_voice_en_17795023	اما فکر نمیکنم ممکن باشد.	اما فکر نمی کنم این غیرممکن باشد.	با این حال، من فکر نمی کنم غیر ممکن باشد.	با این حال، فکر نمی کنم غیرممکن باشد.	با این حال، فکر نمی کنم غیرممکن باشد.	با این حال، من فکر نمی کنم غیرممکن باشد.
common_voice_en_635413	ثبت تصاویر به راحتی در دستگاههای جاسازی شده کم مصرف، قابل انجام است.	ثبت تصویر را می توان به راحتی در دستگاه های埋め込んで کم قدرت گنجانده کرد.	ثبت تصویر می تواند به راحتی در دستگاه های داخلی کم کنویسی گنجانده شود.	ثبت تصویر می تواند به راحتی در دستگاه های گنجانده کم قدرت گنجانده شود.	ثبت تصویر را می توان به راحتی در دستگاه های جاسازی شده کم انرژی ادغام کرد.	ثبت تصویر می تواند به راحتی در دستگاه های جاسازی شده با قدرت پایین گنجانده شود.
common_voice_en_17754459	خورشید در حال حاضر مهربان است، اما به ما حمله خواهد کرد و این سیاره را میخورد.	خورشيد الان دوستانه است، اما به ما حمله ميکنه و اين سیاره رو نابود ميکنه.	خورشيد الان دوستانه است، اما بر ما باز ميشه و اين سياره رو نابود ميکنه.	خورشيد الان دوستانه است، اما به ما رجوع خواهد کرد و اين سیاره رو نابود خواهد کرد.	خورشيد الان دوستانه است، اما به ما نگاه خواهد کرد و اين سياره را نابود خواهد کرد.	خورشید در حال حاضر دوستانه است، اما به ما در حال حمله است و این سیاره را می خورد.
common_voice_en_17754571	دیگر حرفی برای گفتن ندارم.	دیگر چیزی برای گفتن ندارم.	ديگه چيزي براي گفتن ندارم.	دیگر هیچ چیزی برای گفتن ندارم.	من ديگه چيزي ندارم که بگم.	من ديگه چيزي براي گفتن ندارم.
common_voice_en_667730	به نظر میرسد صدراعظم در حیاط خلوت با دبیر خود در حال آواز خواندن است.	به نظر می رسد رئیس جمهور با منشی اش در حیاط پشتی آهنگ می خواند.	به نظر ميرسه که صدراعظم با دبیرش تو حیاط عقب آواز ميخونه	به نظر می رسد که صدراعظم با منشیش در حیاط عقب آواز می خواند.	به نظر می رسد که صدراعظم با منشی اش در حیاط پشت آواز می خواند.	به نظر ميرسه که صدراعظم با سکرتري اش توي حياط پشت آهنگ مي خواند
common_voice_en_19716898	برنامهای که هیچ گزینه پیکربندی ندارد نیز، یک نرمافزار قابل حمل است.	یک برنامه که هیچ گزینه ای برای پیکربندی ندارد نیز یک برنامه قابل حمل است.	یک برنامه که هیچ گزینه ای برای تنظیم ندارد، همچنین یک اپلیکیشن قابل حمل است.	یک برنامه که هیچ گزینه ای برای پیکربندی ندارد، همچنین یک برنامه قابل حمل است.	یک برنامه که هیچ گزینه ای برای پیکربندی ندارد، همچنین یک برنامه قابل حمل است.	برنامه ای که هیچ گزینه ای برای پیکربندی ندارد ، همچنین یک اپلیکیشن قابل حمل است.
common_voice_en_19716900	Hume Cronyn به دلیل عملکرد خود جایزه Emmy را از آن خود کرد.	هوم کرونن برای عملکردش برنده جایزه ایمی شد.	هوم کرونن برنده جایزه ایمی برای عملکردش شد.	هم کرونن برای عملکردش جایزه ایمی را به دست آورد.	هوم کرونن جایزه ایمی را برای عملکردش کسب کرد.	هوم کرونن برای عملکرد خود جایزه ی ایمی را به دست آورد.
common_voice_en_19716901	این مرحله اولیه طی شش ماه کاملاً حل میشود.	این مرحله اصلی کاملاً در عرض شش ماه ختم می شود.	این مرحله اولیه به طور کامل در عرض شش ماه حل می شود.	این مرحله اولیه در عرض شش ماه کاملاً از بین می رود.	این مرحله اولیه به طور کامل در شش ماه به پایان می رسد.	این مرحله اولیه در مدت شش ماه به طور کامل از بین می رود.
common_voice_en_19650390	عمده معاملات این شهر شامل ماهیگیری، کشاورزی و تجارت منطقه ای است.	تجارت های اصلی این شهر شامل ماهیگیری، کشاورزی و مناطق مشترک است.	صنایع اصلی شهر از ماهیگیری، کشاورزی و صنایع محلی تشکیل شده است.	صنایع اصلی این شهر شامل ماهیگیری، کشاورزی و جوامع منطقه ای است.	مشاغل اصلی این شهر شامل ماهیگیری، کشاورزی و مناطق معمولی منطقه ای است.	تجارت های اصلی این شهر شامل ماهیگیری، کشاورزی و مشترک های منطقه ای است.
common_voice_en_19650392	آن زوج فقط یک پسر، Francisco da Costa Gomes، داشتند.	این زوج تنها یک پسر داشتند، فرانسیسکو دا کوستا گومز.	این زوج تنها یک پسر داشتند، فرانسیسکو دا کوستا گومز.	این زوج تنها یک پسر داشتند، فرانسیسکو دا کوستا گومز.	این زوج فقط یک پسر داشتند، فرانسیسکو دا کوستا گومز.	این زوج فقط یک پسر داشتند، فرانسیسکو دا کوستا گومز.
common_voice_en_19650394	Millie فقط یک روز تولد در هر سال دارد.	میلی تنها یک سال تولد دارد.	مِدلي فقط يه تولد توي يک سال داره	مدلی در یک سال تنها یک بار تولد دارد.	"ميللي" در يک سال فقط يه تولد داره.	"ملي" فقط يک روز تولد در يک سال داره.
common_voice_en_19669874	با این کار، Mahon سهامدار اصلی شد.	با این، ماهون سهامدار اکثریت شد.	با این کار، ماهون سهامدار اکثریت شد.	با این کار، ماهون سهامدار اکثریت شد.	با این، ماهون به سهامداران اکثریت تبدیل شد.	با این، ماهون به سهامدار اکثریت تبدیل شد.
common_voice_en_19669877	افرادی که عزت نفس پایینی دارند، غالباً هنگام توصیف شکستهای گذشته، از براکت موقتی استفاده می کنند.	افرادی که نفس به خاطر کم احترام دارند اغلب از برای توصیف شکست های گذشته استفاده می کنند.	افرادی که اهمیت کمتری دارند اغلب در توصیف شکستهای گذشته از تله های موقت استفاده می کنند.	افرادی که کم اعتماد به نفس دارند اغلب از کمین های موقت استفاده می کنند وقتی شکست های گذشته را توصیف می کنند.	افرادی که به خود اعتمادی کم دارند، اغلب هنگام توصیف شکست های گذشته از فرقی های موقت استفاده می کنند.	افرادی که به خود اهمیت کمتری دارند، اغلب وقتی شکست های گذشته را توصیف می کنند، از کرکت زمانی استفاده می کنند.
common_voice_en_19669878	Norman که دارای پیشنیه Salvation Army بود، گفت شدیداً به خدا اعتقاد داشته است.	نورمن، که از ارتش نجات آمده بود، گفت که به طلا سخت باور دارد.	نورمن، که از پس زمینه ارتش نجات بود، گفت که به طلا اعتقاد قوی دارد.	نورمن، که از یک پس زمینه ارتش نجات بود، گفت که به طلا سخت اعتقاد داشت.	نورمن، که از پس زمینه ارتش نجات بود، گفت که به طلا به شدت اعتقاد داشت.	نورمن، که از پشت سرانه ارتش نجات اومده، گفت که به طلا به شدت باور داره.
common_voice_en_497587	مردی با پیراهن مشکی در حال خورد کردن گوشت است.	مردی جوان در پیراهن سیاه گوشت می کشد.	مردی جوان با پیراهن سیاه گوشت را می کند.	مردی جوان با پیراهن سیاه دارد گوشت را می کشد.	یک مرد جوان با پیراهن سیاه در حال برش گوشت است.	یک جوان با پیراهن سیاه، گوشت را برش می دهد.
common_voice_en_497588	دو پسر نوجوان در زمین بسکتبال در پارک در حال تمرین کاراته هستند.	دو پسر نوجوان در پارک در یک زمین بسکتبال در کاراته هستند.	دو پسر نوجوان در پارک در زمین بسکتبال در حال کاراته هستند.	دو پسر نوجوان در پارک در زمین بسکتبال که کاراته می کنند.	دو پسر نوجوانی در پارک در یک زمین بسکتبال در کاراته.	دو پسر نوجوان در پارک در یک زمین بسکتبال در حال بازی کراکت هستند.
common_voice_en_497589	زنی که تاپ مشکی پوشیده، جلوی سن ایستاده و یک میکروفون در دست دارد.	زنی با لباس با لباس بالای جلو و یک میکروفون در دست است.	زنی با کت های چوبی که در جلوی آن ایستاده و میکروفون در دست دارد.	یک زن با یک مگت بر روی جلو ایستاده و یک میکروفون در دست دارد.	زنی که یک صفحه فوقانی به پوشیده اند جلوی آن ایستاده و مایکروفون در دست دارد.	زنی با یک گل برگه ی بلوک در جلوی او ایستاده و مایکروفون را در دست دارد.
common_voice_en_19676184	این محصولات از طریق نمایشگاه‌هایی که کمیسیون ترتیب می‌دهد، در سطح بین‌المللی فروخته می‌شوند.	این محصولات همچنین از طریق نمایشگاه های سازمان یافته توسط کمیسیون در سطح بین المللی فروخته می شوند.	این محصولات نیز به طور بین المللی از طریق نمایشگاه هایی که توسط کمیسیون برگزار می شود، فروخته می شوند.	محصولات همچنین از طریق نمایشگاه هایی که توسط کمیسیون ترتیب داده شده است، در سطح بین المللی فروخته می شوند.	محصولات همچنین به صورت بین المللی از طریق نمایشگاه هایی که توسط کمیسیون سازماندهی شده است، فروخته می شوند.	این محصولات از طریق نمایشگاه هایی که توسط کمیسیون به ترتیب داده شده است، در سطح بین المللی نیز فروخته می شوند.
common_voice_en_19676186	اکثر آنها سکنه ندارند و خانه به دوش‌ها از آنجا برای جای زندگی استفاده می‌کنند.	اکثر آنها بدون مسکونی هستند یا به عنوان محل اقامت برای چند تکان دهنده خدمت می شوند.	بیشتر آنها بدون ساكن هستند و یا به عنوان مکان های زنده برای چند راهرو خدمت می کنند.	بيشترشون بدون آدم هستن يا به عنوان جاي زندگي براي چند نفر از سرگردان ها خدمت ميکنن	بيشترشون بي آباد هستن يا به عنوان جاي زندگي براي چند نفر از راهپيمها عمل ميکنن	بیشتر آنها بی ساکن هستند یا به عنوان مکان های باقیمانده برای چند مردمی که در آنجا می راهند، خدمت می کنند.
common_voice_en_19676187	این کشور به طور فعال در فعالیت‌های مسیحیت چه در استرالیا و چه در خارج از کشور مشغول فعالیت است.	این سازمان به طور فعال در مأموریت های مسیحی در داخل و خارج از کشور است.	این سازمان به طور فعال در ماموریت های مسیحی در داخل استرالیا و خارج از کشور شرکت می کند.	این گروه به طور فعال در ماموریت های مسیحی در داخل استرالیا و خارج از کشور شرکت می کند.	این شرکت به طور فعال در ماموریت های مسیحی هم در استرالیا و هم در خارج از کشور درگیر است.	این به طور فعال در مأموریت های مسیحی هم در استرالیا و هم در خارج از کشور شرکت می کند.
common_voice_en_19958256	این واحدها در زمان فیس‌لیفت، در تمام حوزه، استاندارد شدند.	هنگامی که این واحد ها را افزایش می دهند، در سراسر محدوده استاندارد می شوند.	وقتی این واحد ها رو به صورت بلند میشن، در سراسر محدوده استاندارد میشن.	هنگامی که چهره ای را بلند می شود این واحد ها در سراسر محدوده استاندارد می شوند.	وقتی که این واحده ها را به صورت بلند می کنند، در سراسر محدوده استاندارد می شوند.	وقتی آن ها رو به صورت ارتقا می یابند، این واحد ها در سراسر محدوده استاندارد می شوند.
common_voice_en_19958258	علامت مخصوص قدیمی و تاریخی، اسقفی نشسته را نشان می‌داد که سمبل تسلط شورای گزینگران ماینز بود.	نشان تاریخی قدیمی یک اسقف نشسته را نشان می داد که نشان دهنده حریف گیری انتخاباتی است.	در نشان های قدیمی تاریخی یک اسقف نشسته نشان دهنده ابزار انتخاباتی به عنوان هگمنتی بود.	نشان قدیمی تاریخی یک اسقف نشسته را نشان می داد که به عنوان حكم انتخاباتی نماد میگیرد.	شعار تاریخی قدیمی نشان دهنده یک اسقف نشسته که نماد وسیله های انتخاباتی را به عنوان حاکمیت نشان می داد.	شعار تاریخی قدیمی یک اسقف نشسته را نشان می داد که نماد حكم انتخاباتی را به عنوان هگومنی نشان می داد.
common_voice_en_19958260	این بخشی از منطقه آماری کلانشهر وناتچی – شرق وناتچی است.	این شهر بخشی از منطقه آماری شهرستان ویناچی شرقی است.	این بخشی از منطقه آماری شهری وناتیشی شرقی وناتیشی است.	این بخشی از منطقه آماری شهری ویناتچی شرقی ویناتچی است.	این بخش بخشی از منطقه آماری شهری Wenatchee- East Wenatchee است.	این منطقه بخشی از منطقه آماری شهری واناتچی شرقی و موناتچی است.
common_voice_en_37210	من برای تمیز کردن منزل به اینجا فرستاده شده‌ام.	من اينجا فرستاده شدم که خونه رو تمیز کنم	من فرستاده شدم که خونه رو ت xóa کنم	من به اينجا فرستاده شدم که خونه رو پاک کنم	من فرستاده شدم اینجا تا خونه رو پاک کنم.	من رو فرستادن اينجا تا خونه رو تصفيه کنم
common_voice_en_37211	فقط ما آنها را ماموران می‌نامیم.	فقط ما بهشون ميگن مامور	اما ما بهشون ميگن آژانس.	فقط ما بهشون ميگيم مامور	تنها ما اونا رو مامور ميگم.	فقط ما به اونا ميگن مامور.
common_voice_en_19547495	بی‌خانمانی و جنایت در شهر رو به افزایش بود.	بی خانمان و جنایت در شهر در حال رشد بود.	بی خانمان و جنایت در شهر در حال رشد بود.	بی خانمان و جنایت در شهر در حال رشد بود.	بی خانمان بودن و جنایت در شهر در حال رشد بود.	بی خانمان بودن و جنایت در این شهر در حال رشد بود.
common_voice_en_19547496	او سپس به عنوان مربی شخصی، فعالیت جدیدی را آغاز کرد.	او سپس حرفه جدیدی به عنوان یک مربی شخصی آغاز کرد.	او سپس یک حرفه جدید به عنوان یک مربی شخصی آغاز کرد.	او سپس یک کار جدید به عنوان یک مربی شخصی شروع کرد.	او سپس یک حرفه جدید به عنوان یک مربی شخصی آغاز کرد.	او سپس به عنوان یک مربی شخصی حرفه ای جدیدی را آغاز کرد.
common_voice_en_19547498	این اولین قانون اساسی ژاکوبن نوشته شده در ایتالیا بود.	به آن اولین دستور قانون جاکوبین در ایتالیا نوشته شد.	او اولین قانون اساسی یاسانی که در ایتالیا نوشته شد، دریافت کرد.	به آن اولین قانون اساسی جیکوبین نوشته شده در ایتالیا داده شد.	به او اولین قانون اساسی ژاکوبین نوشته شده در ایتالیا داده شد.	اولین قانون اساسی یائکوبین نوشته شده در ایتالیا را به آن داده شد.
common_voice_en_20010035	امروز این منطقه تقریباً شامل چوکوتکا خودمختار، اوکروگ و استان مگادان است.	امروزه این منطقه تقریباً شامل چوککا اتونوم اوک و مارگانداگ است.	امروزه، این منطقه تقریباً از Okog خودمختار چوکوکا و منطقه Maganden تشکیل شده است.	امروز ، این منطقه تقریباً از اوکرای مستقل چوکوککا و مجلدین تشکیل شده است.	امروزه این منطقه تقریباً از چوکوکتا خودمختار اوکرو و استان ماگاندن تشکیل شده است.	امروزه، این منطقه تقریباً از اوکور خود یافتگان چوکوککا و منطقه ماگاندان تشکیل شده است.
common_voice_en_20010036	جلسات با جانشین ویلیام پی بار، تورنبورگ رابطه تشویش‌انگیزی داشت.	سشن با جانشین تامبر، ویلیام پیبر رابطه ناخوشایندی داشت.	سیشن رابطه ناخوجه ای با جانشین تامبر، ویلیام پیبر داشت.	سِشن رابطه ای ناراحت کننده ای با جانشین تامبر، ویلیام پیبر داشت.	سِشن با جانشین تامبر، ویلیام پیبر، رابطه ی ناآرام داشت.	سيشن رابطه غيرخوشحالي با جانشين تامبر، ويليام بيبر داشت.
common_voice_en_20010038	دو نوع هذلولی‌گون وجود دارد.	دو نوع هیپر بالوید وجود دارد.	دو نوع هیپربولید وجود دارد.	دو نوع هیپربلوید وجود دارد.	دو نوع هیپربولوید وجود دارد.	دو نوع هیپربلوئید وجود دارد.
common_voice_en_429149	او با نگهبان خود مشورت کرد.	ساعتش رو نگاه کرد.	ساعتش رو نگاه کرد.	او ساعت خود را بررسی کرد.	اون ساعتش رو پيدا کرد.	او ساعتش را بررسی کرد.
common_voice_en_429150	ساعت مرکز شهر در اثر برخورد صاعقه صدمه دید.	ساعت مرکز شهر از ضربه ي برق آسیب برد.	ساعت مرکز شهر از ضربه ی برق آسیب دیده است.	ساعت مرکز شهر از یک ضربه ی برق آسیب دید.	ساعت مرکز شهر توسط ضربه ي برق به آن آسیب دید.	ساعت مرکز شهر از ضربه اي به بعد از گير زدن آسیب دیده
common_voice_en_103927	سمور‌های آبی ویژگی‌های جالبی دارند.	شترها ویژگی های جالب دارند.	اوترها ویژگی های جالب داشتند.	عرق ها ویژگی های جالب دارند.	نخل ها ویژگی های جالبی دارند.	کبوترها ویژگی های جالب دارند.
common_voice_en_19694837	آن زن، او را از ته دلش، آزار و اذیت کرد.	اون اون رو به پايين روحش انداخت.	او او را تا پای روحش درآورد.	او او را تا سفیر روحش در نظر گرفت.	او او را تا قایق دم روحش گرفتار کرد.	او او را تا به انتهای روحش خیره کرد.
common_voice_en_19694839	بقایای سکونتگاه عصر آهن را می‌توان در پابی نیز دید.	بقایای یک شهرک عصر آهن نیز در Pabbey دیده می شود.	آثار یک شهرک عصر آهن نیز می توانند در Pabbey مشاهده شوند.	بقایای یک شهرک عصر آهن نیز می تواند در Pabbei دیده شود.	بقایای یک شهرک عصر آهن نیز می تواند در Pabbey مشاهده شود.	باقی مانده های یک شهرک دوران آهن نیز می تواند در Pabbay دیده شود.
common_voice_en_19694840	سیبله دو سرکو.	سیبل دو سیرکو	سيبيل دو سرکو	سیبیل د سرکو.	سیبیل از سرکو.	"سيبل دِ سرکو".
common_voice_en_181406	آیا او به اینجا باز می‌گردد؟	آیا او برمی گردد اینجا؟	آیا او به اینجا می آید؟	آیا او به اینجا برمی گردد؟	آیا او به اینجا می گردد؟	آیا او به اینجا برمی گردد؟
common_voice_en_583291	زیرا می‌دانید که سیاستمداران چگونه هستند.	چون میدونی سیاستمداران چطورن	چون میدونی سیاستمداران چطوره	چون میدونی سیاستمداران چه نوع هستند.	چون شما میدانیم سیاستمداران چه طور هستند.	چون میدونی سیاستمداران چه کارایی میکنن
common_voice_en_188239	فکر می‌کنم زمان، حدود ساعت چهار یا پنج بود.	فرض کرد ساعت حدود چهار یا پنج ساعت بود.	اون فرض کرد که ساعت حدود چهار یا پنج بود.	فکر مي کرد وقتش حدود چهار يا پنج ساعت بود	فکر می کرد که ساعت آن زمان حدود چهار یا پنجگاه است.	اون فکر مي کرد ساعت اين موقع حدود چهار يا پنج بازار بود.
common_voice_en_188240	اینجا، روی دیگر رویای من بود.	يه طرف ديگه از روياي من بود	يه طرف ديگه از روياي من بود	این طرف دیگری از رویای من بود.	یک طرف دیگر از رویاهایم بود.	اینجا یک طرف دیگر از رویاهای من بود.
common_voice_en_188241	زیرا مردان نه بیهوده زندگی می‌کنند و نه بیهوده می‌میرند.	چون نه مرد نميره و نه مرد.	چون نه مردم زنده ميشن و نه بيچاره ميشن	چرا که نه مرديم زنده ميبيم و نه مردن.	چون نه مردها زنده ميشدن و نه مرگشون بیهوده	چون نه انسان ها زنده ميشن و نه مي ميشن از بين مردم.
common_voice_en_181458	شکسپیر هرگز چنین چیزی نگفت.	شکسپیر هیچوقت اینو نگفت	شکسپیر هرگز اینو نگفت.	شکسپير هيچوقت اينو نگفته	شکسپير هيچوقت اينو نگفته.	شکسپیر هیچ وقت این حرف را نگوید.
common_voice_en_20028192	این شهر «تامبون» چونگ خم از منطقه میونگ می هانگ سان را در بر می‌گیرد.	این شهر "تامبان چانگام" منطقه میوماهوونسون را پوشش می دهد.	این شهر "تمان چنگام" منطقه میوماهانگ سان را پوشش می دهد.	این شهر پوشش "tambon Chongam" منطقه Miu Ma Hong Son را می گیرد.	این شهر "تامبان چانگام" منطقه میوماهاونگ سان را پوشش می دهد.	این شهر "تامبون چونگام" منطقه میوماهاونگ-سون را پوشش می دهد.
common_voice_en_20028199	یک اتوبوس این روستا را با سنت آستل و لستویثیل متصل می‌کند.	یک سرویس اتوبوس روستا را به Saint Austell و Loisewith Hill متصل می کند.	یک سرویس اتوبوس روستایم را به سانت اوستل و لوستویتل متصل می کند.	یک سرویس اتوبوس روستا را با سینت آستلی و لوزیوهیل متصل می کند.	یک سرویس اتوبوس روستا را با Sainte-Auxelle و Laubehithe می بندازد.	یک سرویس اتوبوس روستا را با سنت اوستیل و لوستویث هیل به هم می پیوندد.
common_voice_en_20028201	اولین نمایش اندرسون در کلوپ اجتماعی واشنگتن در خیابان مادیسون بود.	اولین نمایش اندیسون در باشگاه اجتماعی واشنگتن در خیابان شرقی مادیسون بود.	اولین نمایش اندرسون در باشگاه اجتماعی واشنگتن در خیابان شرق مدیسون بود.	اولین نمایش آندرسون در باشگاه اجتماعی واشنگتن در خیابان ایست مادیسون بود.	اولین نمایش آندرسون در باشگاه اجتماعی واشنگتن در خیابان مادیسون شرقی بود.	اولین نمایش آنڈرسون در باشگاه اجتماعی واشنگتن در خیابان ایست مادیسون بود.
common_voice_en_19769465	خانواده‌اش، وقتی که او پسر جوانی بود، به سازنویا، نیویورک نقل مکان کردند.	خانواده اش به Cassinova، نیویورک نقل مکان کردند وقتی او متولد شد.	خانواده اش در زمان تولد او به کازینویا نیویورک نقل مکان کردند.	خانواده اش به کازینووی ، نیویورک نقل مکان کردند وقتی او متولد شد.	خانواده اش به گازینووا، نیویورک نقل مکان کردند، زمانی که او متولد شد.	خانواده اش به کازینووا، نیویورک نقل مکان کردند، هنگامی که او متولد شد.
common_voice_en_19769467	برخی از باشگاه‌ها اتاق‌های نیمه خصوصی با تشک برای استراحت و معاشرت‌ اجتماعی دارند.	برخی از باشگاه ها دارای اتاق های نیم خصوصی هستند که برای خواب در اتاق های اجتماعی.	برخی از باشگاه ها دارای اتاق های نیم خصوصی هستند که با تکه ها برای استراحت در کنار آن است.	برخی از باشگاه ها دارای اتاق های نیمه خصوصی هستند که با توده های پیاده روی در آن شرکت می کنند.	بعضی از باشگاه ها اتاق های نیمه خصوصی دارند که با تخت های نشین می شوند و در آنها استراحت می کنند.	برخی از باشگاه ها دارای اتاق های نیمه خصوصی هستند که با دنده ها برای استراحت در مجتمع خود قرار می گیرند.
common_voice_en_19769468	چرا ازدواج آنها باید محرمانه باشد؟	چرا ازدواجشون بايد شخصي باشه؟	چرا ازدواجشون بايد شخصي باشه؟	چرا ازدواجشون باید خصوصی باشه؟	چرا ازدواجشون باید خصوصي باشه؟	چرا ازدواجشون بايد خصوصي باشه؟
common_voice_en_635219	در کنار او جوان عربی بود که قبلاٌ با او صحبت کرده بود.	در کنارش مرد جوان عربي بود که اون پسر قبلا باهاش صحبت کرده بود	در کنارش اون عرب جوان بود که اون پسر قبلاً باهاش حرف زده بود	در کنارش مرد جوان عربي بود که اون پسر قبلا باهاش حرف ميزد	در کنارش مرد جوان عربي بود که قبلاً با اون پسر صحبت کرده بود.	در کنارش مرد جوان عربي بود که پسر قبلاً باهاش صحبت کرده بود.
common_voice_en_662197	ما در اوایل سال جاری به چند مشکل برخوردیم، اما او بسیار صبور و فهیم بود.	در اوایل امسال به چند سوال رسیدیم، اما خیلی صبر و فهم داشته ایم.	ما در اوایل امسال در چند مورد برخورد کردیم، اما من خیلی صبر و عقل داشتم.	ما در اوایل امسال با چند موضوع روبرو شدیم، اما من بسیار صبور و آگاه بودم.	در اوایل امسال به چند موضوع برخورد کردیم اما بسیار صبور و روشنفکر بوده ایم.	ما در اوایل امسال با چند موضوع برخورد کردیم، اما من بسیار صبور و فهمیده بودم.
common_voice_en_19749367	بورس‌های تحصیلی و جوایز بیشمار به وی امکان ادامه تحصیل در خارج از کشور را داده است.	بورس تحصیلی و جوایزی متعدد به او اجازه داد که تحصیلات خود را در خارج از کشور ادامه دهد.	بورسیه های تحصیلی و جوایز بسیاری به او اجازه داد که تحصیلات خود را در خارج از کشور ادامه دهد.	بورسیه های تحصیلی و جوایز متعدد به او اجازه داد تا تحصیلات خود را در خارج از کشور ادامه دهد.	بورسیه های تحصیلی و جوایز زیادی به او اجازه داد تا تحصیلات خود را در خارج از کشور ادامه دهد.	بورسیه های تحصیلی و جوایز متعددی به او اجازه داد تا تحصیلات خود را در خارج از کشور ادامه دهد.
common_voice_en_19749369	ویلدینگ در یک بازی پلی‌آف مقابل یک بازیکن بریتانیایی دیگر، آرتور لاو، مدال برنز گرفت.	ویلدینگ در یک پرش با بازیکن دیگر انگلیسی، آرتور لو، مدال برنز را برد.	وایلینگ مدال برنز را در یکプレー آف علیه بازیکن انگلیسی دیگر، آرتور لو به دست آورد.	وایلینگ مدال برنز را در یک مسابقه نهایی علیه یک بازیکن بریتانیایی دیگر، آرتور لو بدست آورد.	وایلدیگ مدال برنز را در یک پلی آف با بازیکن دیگری از انگلیس به نام آرتور لو برد.	وایلدینگ در یک مسابقه مس مساوی در مقابل یکی دیگر از بازیکنان بریتانیایی ، آرتور لو مدال برنجی گرفت.
common_voice_en_19749370	کالج کینگ در ویلکز - بار، پن.	کالج کینگ در ویلکس-بری پنسیلوانیا.	کالج کینگ در ویلکس-بری، پنسیلوانیا.	کالج کنگ در ویلز-بوری، پنسیلوانیا.	کالج کینگ در ویکلز-بارا، پنسیلوانیا	کالج کینگ در ویلکز-بری، پنسیلوانیا.
common_voice_en_20724	به ندرت مجموعه‌ای این چنینی با روش‌های ساده با انگیزه کم دیده‌ام.	من به ندرت چنین مجموعه ای از روش های ساده بد انگیزه را دیده ام.	من به ندرت چنین مجموعه ای از روش های ساده کم انگیزه را دیده ام.	به ندرت چنین مجموعه ای از روش های ساده و کم انگیزه را دیده ام.	من به ندرت چنین مجموعه ای از روش های ساده و کم انگیزه را دیده ام.	من به ندرت چنین مجموعه ای از روش های ساده با انگیزه ی ضعیف را دیده ام.
common_voice_en_435955	اما من قصد انجام آن را ندارم.	اما نمی خواهم این کار را کنم.	اما نميخوام اينکارو بکنم	اما من نميخوام اينکارو بکنم	اما من نميخوام اينکارو بکنم	اما من نميخوام اينکارو بکنم
common_voice_en_253670	برای جلب رضایت من، به مهارتم در اعتبارات اشاره شده است.	به رضایتمندی من، من در اعتبارات برای مهارت من ذکر شده است.	به رضایتمندی من، من در اعتبارات برای مهارت من ذکر شده است.	به رضایتمندی من، من برای مهارت من در اعتبارات ذکر شده ام.	به رضایتمندی من، من در اعتبارات برای مهارت من ذکر شده است.	به رضایتمندی من، من در اعتبارات برای مهارت من ذکر شده است.
common_voice_en_155825	ما بنزین و گازوئیل تمام کرده‌ایم.	ما پيتول و ديزل تموم شده	ما پتون و دیزلی مون تموم شد	ما سوخت و دزیلمان تمام شده.	ما پمپول و دیزل تمام شده ایم.	ما نلف و دیزل را از بین بردیم.
common_voice_en_552198	تا کی می‌تواند چهره واقعی خود را پنهان کند.	هيچ مردي براي اينکه بدتر از خودش رو بدونده بدتر نيست	هیچ مرد برای گفتن بدترین درباره خودش بد تر از خودش نیست.	هیچ مردی بدتر از اینکه بدترین افکار خود را بداند، نیست.	هيچ مردي براي اينکه بدترين چيزهاي خودش رو بدونه بدتر نيست	هيچ مردي بدتر از اين نيست که بدترين چيز رو از خودش بدونه
common_voice_en_85374	پسر وحشت‌زده پرسید، «چه کسی این حرف را زده است؟»	"کي اينو بهت گفت؟" پسر شگفت زده پرسيد.	"کدوم کسي به تو گفت؟" پسر با وحشت پرسيد.	"چه کسی به شما گفت که؟" پسر پرسید، وحشت زده.	"کدام به شما گفت که؟" پسر پرسید، وحشت زده.	"کدا به تو گفت؟" پسر ازش پرسید، و تعجب کرد.
common_voice_en_26349	چندین نفر در حال بازی بیس بال در زمین چمنی هستند که ساختمان دولتی در پس زمینه آن قرار دارد.	چند نفر روی یک چمن چمن بازی می کنند که در پس زمینه ساختمان دولتی قرار دارد.	چندین نفر در یک زمین گژوگیلی با ساخت و ساز دولت در زمینه بازی می کنند.	چندین نفر در پس زمینه یک ساختمان دولتی در یک زمین چمن به بازی بیسبال می کنند.	چند نفر در حال بازی بیسبال در زمین چمنزار هستند و یک ساختمان دولتی در پس زمینه قرار دارد.	چندین نفر در حال بازی بیسبال در یک چمنزار در حال بازی هستند، با یک ساختمان دولتی در پس زمینه.
common_voice_en_26350	پیرمردی در حالی که از پنجره به بیرون نگاه می‌کند، سوار اتوبوس می‌شود.	مردی پیر در حالی که به پنجره نگاه می کرد با اتوبوس سوار می شود.	مردی مسن به اتوبوس می رود در حالی که از پنجره بیرون نگاه می کند.	یک مرد پیر در حالی که از پنجره نگاه می کند، در اتوبوس سوار است.	مردی پیر که در حالی که از پنجره به بیرون نگاه می کند در اتوبوس سوار است.	یک مرد مسن در حال سوار کردن اتوبوس و در حالی که از پنجره بیرون نگاه می کند.
common_voice_en_26351	آیینی مذهبی با آتش در حال انجام است.	یه جنگ با آتش در حال وقوعه	ریترو با آتش در حال انجام است.	یک بازجویی با آتش در حال انجام است.	یک بازگویی با آتش در حال وقوع است.	يه بازتوليد با آتش اتفاق ميفته.
common_voice_en_603273	گروهی از مردم در حال پیاده‌روی در خیابان شلوغی به سمت پایین هستند.	گروهی از مردم در حال راه رفتن در خیابان شلوغ هستند.	گروهی از افراد در حال راه رفتن به خیابان شلوغ هستند.	گروهی از مردم در حال قدم زدن در یک خیابان پر ترافیک هستند.	گروهی از مردم در حال پیاده روی در یک خیابان شلوغ هستند.	گروهی از مردم در حال پیاده روی در یک خیابان پرجمعیت هستند.
common_voice_en_603274	سه افسر پلیس و یک غیرنظامی در پیاده رو هستند.	سه افسر پليس و يک عادي روي پیاده رو هستند	سه مأمور پلیس و یک مدنی روی پیاده رو هستند.	سه تا پلیس و یک غیرنظامی در پیاده رو هستند.	سه افسر پلیس و یک غیرنظامی در یک پیاده روی هستند.	سه نفر افسر پليس و يه نفر عادي در کنار راه آهن هستن
common_voice_en_603275	مردان نظامی ایستاده در یک خط.	سربازان در صف ایستاده اند.	سربازان که در صف ایستاده اند	سربازان در صف ایستاده اند.	سربازان که در ردیف ایستاده اند.	مردان نظامی که در ردیف ایستاده اند.
common_voice_en_62342	مهم است که بدون اطلاعات کافی، قضاوت نکنیم، او به من اصرار می‌کند که قضاوت نکنم.	مهم است که ذهن خود را باز نگه دارید، و او من را هم چنین شنیده است.	مهم است که ذهن باز داشته باشید و او از من شنیده است که همین کار را انجام دهم.	مهمه که ذهن رو باز نگه داشته باشی و اون هم از من شنیده که همین کار رو می کنم	این مهم است که ذهن باز داشته باشید و او شنیده است که من هم همین کار را انجام می دهم.	مهمه که ذهنم رو باز نگه داريم و اون هم از من شنيد که همين کار رو بکنم
common_voice_en_62344	ماده سگ ما، چند توله سگ داشت، یکی می‌خواهی؟	پیشاهونمون سگ بچه داشت، یه بچه داری؟	سگ سگ های ما رو داشت، یکی میخوای؟	کلوچه های ما داشتن، میخوای یکی؟	کت و شوک ما سگ سگ داشت، میخوای یکی؟	کبان ما بچه توله داشت، ميخواي يکي داشته باشي؟
common_voice_en_19796551	اکتاویین و لپیدوس آخرین مقاومت پومپین را در سیسیل شکست دادند.	اکتاویان و لپیدوس آخرین مقاومت پومپی در سیلیسی را شکست دادند.	اکتاویان و لیپیدوس آخرین مقاومت پومیپیا را در سیلیسی شکست دادند.	اوکتاویان و لپیدوس آخرین مقاومت پومیپین را در سیلیسی شکست دادند.	اوکتاویان و لپیدوس آخرین مقاومت پومیپیان را در سیلیسی شکست دادند.	اکتاویان و لیپیدوس آخرین مقاومت پومپونی را در سیلیزی شکست دادند.
common_voice_en_19796552	او گفت: «امروز ما باید شرکت کنیم».	او گفت: "بدر امروز باید شنا کنیم".	او گفت: "برای امروز باید شین باشیم".	اون گفت: "برای امروز ما باید استراحت کنیم".	او گفت: "برای امروز، ما باید کفش کنیم".	او گفت: "برای امروز ما باید خیمه بپریم".
common_voice_en_19796556	این عهد و پیمان، به طور خاص اعتقادات موجود در اعتقاد نامه نیقیه را تأیید می‌کند.	پیمان به طور خاص اعتقادات در نیسین کری را تأیید می کند.	این عهد به طور خاص باورهای در نیشین کری را تایید می کند.	این عهد به طور خاص اعتقادات را در کری نیسان تایید می کند.	عهدنامه به طور خاص اعتقادات را در نیشین کری تایید می کند.	عهد به طور خاص اعتقادات در نِشین کری را تایید می کند.
common_voice_en_18515270	اسم مفعول فعل یخ زدگی، یخ زده است.	متناوب قدرت از منجمد شدن یخ زده شده.	ضمیمه قدرت از منجمد شدن منجمد شده.	شركت هاي قدرت از منجمد شدن منجمد شده.	بخش قدرت از سرماخوردگی منجمد شده است.	متقابل قدرت برای یخ زد شدن منجمد شده است.
common_voice_en_18515272	تقریباً همه متخصصین زهرشناسی در این مورد موافق هستند.	تقریبا تمام سم شناسان با این موافقند.	تقریباً همه سمی شناسان با این موضوع موافقند.	تقریباً همه ساکسیکولوژیستها با این توافق دارند.	تقریباً همه سمی شناسان از این موضوع موافقند.	تقریباً تمام ژ Bukه شناسان از این موضوع موافقند.
common_voice_en_18515273	پائولین خندید، سپس نامه را پاره کرد.	پولین لفت سپس نامه را به نصف پاره کرد.	بعد پولین لوف نامه رو به نصف پاره کرد.	پولين لوف بعد نامه رو به دو قسمت شکسته	پاولین لوفت سپس نامه را به نصف شکسته.	پاولین لوف سپس نامه را به نصف تکان داد.
common_voice_en_19962575	در نهایت، این امر ضروری تلقی نشده است.	در نهایت، این لازم نبود.	در نهایت، این لازم نبود.	در نهایت، این لازم نبود.	در نهایت، این لازم نبود.	در نهایت، این نیاز نداشت.
common_voice_en_19962578	دیو فرار می‌کند و روزها بعد به خانه برمی‌گردد، در حالیکه از نظر عاطفی از این تجربه آسیب دیده است.	دیو فرار کرد و چند روز بعد به خانه بازگشت؛ احساسات او با تجربه اش آشفته شد.	دیو فرار کرد و چند روز بعد به خانه بازگشت؛ احساساتش توسط تجربیاتش نابود شد.	دیو فرار کرد و چند روز بعد به خانه برگشت؛ احساساتش توسط تجربیاتش از بین رفت.	دیو فرار کرد و چند روز بعد به خانه برگشت؛ احساساتش توسط تجربیاتش تیره شد.	"ديو" فرار کرد و چند روز بعد به خونه برگشت؛ احساساتش به خاطر تجربه اش شکسته شد.
common_voice_en_19962586	این فرودگاه دو باند دارد.	فرودگاه دو راه فرودگاه دارد.	فرودگاه دو باند فرودگاه دارد.	فرودگاه دو باند فرودگاه دارد.	فرودگاه دو باند فرودگاه دارد.	فرودگاه دو مسیر فرودگاه دارد.
common_voice_en_19686766	اقدامات راشل، کنترل ذهن انها را بر هم می‌زند و مردان ایکس به نیروهای خود می‌پیوندند.	اقدامات راچل آنها را از کنترل ذهن آزاد می کند و ایکس من نیروهای خود را متحد می کند.	اعمال راچل آنها را از کنترل ذهن آزاد می کند و انسان های ایکس به یکدیگر ملحق می شوند.	اقدامات راچل اونا رو از کنترل ذهن آزاد ميکنه و اِکس من ها به هم متحد ميشن	اقدامات ریچل آنها را از کنترل ذهن آزاد می کند و مردان ایکس نیروهای خود را به هم می پیوندند.	اقدامات راچل آنها را از کنترل ذهن آزاد می کند و ایکس مین ها نیروهای خود را به هم می دهند.
common_voice_en_19686768	و این باعث می‌شود که شما درک کنید که چرا اسنودن چنین کاری را انجام داده است؟	و آیا باعث می شود درک کنید که چرا سنوودن ممکن است آنکار را کرده باشد؟	و به شما میگه چرا اسنودن ممکن است کارهایی که اون انجام داده باشه رو درک کنه؟	و آیا باعث می شود درک کنید که چرا اسنودن ممکن است کاری را که انجام داده است انجام دهد؟	و آیا شما را متوجه می کند که چرا اسنودن ممکن است کاری را که او کرده است انجام داده باشد؟	و آیا این باعث می شود درک کنید که چرا اسنودن ممکن است کاری را که او انجام داده است انجام داده باشد؟
common_voice_en_19686771	قبل از اینکه خیلی شکسته شود، حتی ممکن است که از وضعیت خود بی‌اطلاع باشد.	او ممکن است حتی پیش از کاهش وضعیت خود را به اطلاع نداشته باشد.	اون شايد قبل از اين که اينقدر کاهش یابد از وضعیتش خبر نباشه	ممکنه قبل از اينکه اينقدر کاهش پيدا کنه به وضعيتش خبر نباشه	حتی ممکن است قبل از اینکه اینقدر کاهش یابد، از وضعیت خود آگاهی نداشته باشد.	او ممکن است حتی قبل از این که این قدر کاهش یابد، در مورد وضعیتش آگاه نباشد.
common_voice_en_621505	پسر خرس عروسکی نرم خود را نوازش می‌کرد.	پسر با خرس پشه ای اش گال می زد.	پسر با خرس پشمش گچش می کرد.	پسر با خرس خوشگل خود در حال گوزن بود.	اون پسر با خرس تِدی خنده دارش جمع شده بود.	پسرک با خرس پشه ای پخته اش میگذاشت.
common_voice_en_582647	جایی برای نشستن وجود دارد.	جایی برای نشستن هست.	یه جای برای نشستن هست.	جایی برای نشستن وجود دارد.	يه جاي براي نشستن هست.	يه جايي هست که بشينيم.
common_voice_en_3630201	با کمک یک چوب بلند، از روی گودال بپرید.	با به یک ستون بلند از گلوله تنگ کن.	با سر یک تیغه بلند در برمه قرار دهید.	با یک قطعه بلند از گودال جلوگیری کنید.	با گوشه چند ساقه بلند گودال رو خنثی کن	با سر یک تخته طولانی، گودال را مانع کن.
common_voice_en_3630203	او سرش را تکان داد.	سرش رو تکون داد.	سرش رو تکان داد.	سرش رو تکان داد.	او سرش را تکان داد.	او سرش را تکان داد.
common_voice_en_19688299	او یک برادر بزرگ‌تر به نام هنک داشت.	اون يه برادر بزرگتر داشت، هانک.	اون يه برادر بزرگتر داشت، هانک.	اون يه برادر بزرگتر داشت، هانک.	اون يه برادر بزرگتر داشت، هانک.	اون يه برادر بزرگتر داشت، هانک.
common_voice_en_19688300	کاتانا با جئو و تکنوکرات به تیمی می‌پیوندد و سرپرستی تیم را به عهده می‌گیرد.	کاتانا با جیو فورس و تکنوکرات به تیم پیوست و رهبری را بر عهده گرفت.	کاتانا با جیوفورس و تکنوکرات به تیم ملحق می شود و رهبری را بر می گیرد.	کاتانا به تیم Geo-Force و Technocrate پیوست و رهبری را به عهده گرفت.	کاتانا با جیو-فورس و تکنوکرات به تیم می پیوندد و رهبری را می گیرد.	کاتانا با جیو فورس و تکنوکرت به یک تیم ملحق می شود و رهبری را بر عهده دارد.
common_voice_en_19688307	او همچنین از هم‌دوره‌ای‌های خود، روت اتینگ، اتل واترز و کنی بوسول لذت برد.	او همچنین از همعصرش، رود اتینگز، اتل واترز و کانی بوسویل لذت برد.	او همچنین از معاصر های خود، روت اتینگ، اتل واترز و کنی بوسویل لذت می برد.	او همچنین از معاصرانش، روث اتینگ، ایتل واترز و کونی بوسوئل لذت می برد.	او همچنین از معاصر های خود، روت اتینگ، اتل واترز و کانی بوسویل لذت برد.	او همچنین از هم عصرانش، روت اتینگ، اِتل واترز و کانی بوسویل لذت برد.
common_voice_en_19717709	کلاگ، «یک تماس از جرسی».	کلیج، تماس از جرسی.	کلیج، تماس ای از جرسی.	کلج، يه تماس از جريسي	کلاج، تماسي از جرجسي.	کلودج - يه تماس از جري.
common_voice_en_19717711	خیلی خطرناک است.	خیلی خطرناک است.	خیلی خطرناک است.	خیلی خطرناک است.	خیلی خطرناک است.	خيلي خطرناکه.
common_voice_en_19717713	خدمه هر دو، پشت سر هم نشستند.	خدمه دو نفری در هم نشستند.	دو نفر از تیم در مجموع نشسته بودند.	خدمه دو نفره با هم نشسته بودند.	خدمه دو نفری با هم نشسته بودند.	خدمه دو نفره در کنار هم نشسته بودند.
common_voice_en_680785	برنامه فیلم در شرکت آی ماساچوست تا سه دقیقه دیگر چیست	برنامه فیلم در سازمان ماساچوست سه دقیقه بعد چیست؟	برنامه فیلم در شرکت ماساچوست سه دقیقه از اینجا چیست؟	برنامه فیلم در شرکت ماساچوست از سه دقیقه پیش چیه ؟	برنامه فیلم در شرکت ماساچوست سه دقیقه از الان چه کسی است	برنامه فیلم در شرکت ماساچوست در سه دقیقه دیگر چه زمانی است؟
common_voice_en_680787	این آهنگ را به لیست پخش کالم دان من اضافه کنید.	این آهنگ را به لیست پخش Calm Down من اضافه کن.	این آهنگ را به لیست پخش Calm Down من اضافه کنید.	این آهنگ را به لیست پخش Calm Down من اضافه کنید.	این آهنگ را به لیست آهنگ های Comin 'Down من اضافه کنید.	این آهنگ را به لیست پخش "کالم داون" من اضافه کن.
common_voice_en_14888	هوا در رودخانه دییر چطور خواهد بود؟	آب و هوای Deer River چه خواهند بود؟	هوا در درياچه ارن چگونه خواهد بود؟	هوا در رودخانه ی دِر چه خواهد بود؟	آب و هوا در رودخانه دِر چه خواهد بود؟	آب و هوا در رودخانه دِر چگونه خواهد بود؟
common_voice_en_14889	زنی که لباس مشکی پوشیده است.	زنی با لباس سیاه.	زنی که لباس سیاه پوشیده است.	زنی که لباس سیاه پوشیده است.	زنی که لباس سیاه پوشیده است.	زنی که لباس سیاه پوشیده است.
common_voice_en_14890	پسران، بیرون در منطقه‌ای جنگلی بازی می‌کنند.	پسرها بیرون در یک منطقه جنگل بازی می کنند.	پسران بیرون در یک منطقه دارستان بازی می کنند.	پسرها در خارج در یک منطقه جنگل بازی می کنند.	پسران در یک منطقه جنگل داروها بازی می کنند.	پسرها در بیرون در یک منطقه جنگل بازی می کنند.
common_voice_en_19718203	این کتاب یک ماه پس از «دارک فورس رایزینگ» تنظیم شده است.	این کتاب یک ماه بعد از ظهور نیروی تاریک اتفاق می افتد.	داستان کتاب یک ماه پس از ظهور نیرو تاریک اتفاق می افتد.	کتاب يه ماه بعد از ظهور "قوه تاريک" اتفاق افتاده.	داستان کتاب یک ماه بعد از "فورس تاریک" اتفاق می افتد.	این کتاب یک ماه پس از ظهور "قدرت تاریک" نوشته شده است.
common_voice_en_19718204	او برای آن، یک سبد کامل تخم مرغ را پیشنهاد می‌کند؛ مبادله انجام شده است.	اون بهش يه س sanoat پر از تخم مرغ ميده.	او یک کرسی کامل تخم مرغ را به او پیشنهاد می کند.	اون يه سبد پر تخم مرغ بهش ميده، تبادلش انجام ميشه.	او یک سبدی کامل تخم مرغ به او پیشنهاد می کند. تبادل انجام می شود.	اون بهش يه تپه ي کامل تخم مرغ ميده. مبادله انجام شده.
common_voice_en_19718206	او پاسخ داد: شنیدن صدایی مانند صدای شما چیز جدیدی است!	او پاسخ داد: "شاید صدای شما را بشنویم."	"این چیزی جدید است که صدای پسر مانند شما را بشنوم،" او پاسخ داد.	"این چیزی جدیده که یه پسر مثل شما رو بشنوی" او پاسخ داد.	"اس چیزی جدیده که صدای پسر از تو رو بشنوی" او پاسخ داد.	"شخصی جدید است که صدای پسری مثل شما را بشنوی" او پاسخ داد.
common_voice_en_672623	خلعتم را به من بده!	لباسم رو بهم بده!	لباس من را بهم بده!	لباسم رو بهم بده!	لباسم رو برام بده!	لباسم را به من بده!
common_voice_en_551887	کودک، دنیای جدیدی را تجربه می‌کند	کودک تجربه می کند دنیای جدیدی.	کودک تجربه می کند دنیای جدید.	بچه تجربه دنيا ي جديد رو داره	کودکان تجربه دنیای جدید را تجربه می کنند.	کودک، تجربه دنیای جدید را تجربه می کند.
common_voice_en_551888	سگی در محل دفن زباله است.	یک سگ در یک میدان زمین است	سگ در یک میدان زمین است.	سگ در یک زمین گاو است.	یک سگ در یک میدان زمین است.	سگ در یک زمین آهن پیاس شده است.
common_voice_en_551889	نمای نزدیک از مردی که دستانش را بالا نگه داشته است.	دست های مردی که دست هاش را به هوا بالا گرفته است.	دور افتاده ای از مردی که دست هایش را به هوا بالا می برد.	نگاه نزدیک به مردی که دست هایش را به بالا در هوا گرفته است.	يک عکس نزديک از يک مرد که دست هاش رو به هوا گرفته	يه عکس نزديک از مردي که دستش رو به هوا بالا نگه داره
common_voice_en_149358	یک سگ قهوه‌ای و سفید در پیاده‌رو می‌پرد.	یک سگ قهوه ای و سفید روی یک درز پرید.	یک سگ قهوه ای و سفید روی شیشه پرت می پرید.	سگ قهوه ای و سفید روی یک لبن برقی می پرد.	یک سگ قهوه ای و سفید بر روی یک پله ی سیلان پرید	سگ قهوه ای و سفید روی کنار یک سد پرش می کند.
common_voice_en_149359	پسری، پای خود را به دوربین نشان می‌دهد، در حالیکه بقیه در پس زمینه، می‌خوابند.	مردی که بقیه درپشت خوابیده اند ، پایش را به دوربین نشان می دهد.	یک مرد پایش را به دوربین می گذارد در حالی که دیگران در پس زمینه خوابند.	مردی پایش را به دوربین می بیند، در حالی که بقیه در پس زمینه خوابند.	مردی که پیاده اش را به دوربین می بیند در حالی که دیگران در پس زمینه می خوابند.	مردی که پاهای خود را به دوربین نشان می دهد، در حالی که دیگران در پشت پرده خوابیده اند.
common_voice_en_149360	اسکی‌بازی با لباس قرمز، در ارتفاع زیادی است.	یه اسکی در لباس قرمز در هوا بلند است.	یک اسکی در لباس قرمز در هوا بالاست.	یک اسکی در لباس قرمز در هوا بالاست.	یه اسکی در لباس قرمز بلند در هوا است.	یک اسکیت باز در لباس قرمز در آسمان بلند است.
common_voice_en_56401	مردی از پشت سر سگی راه می‌رود که روی پاهای عقبش ایستاده است.	مرد پشت سگ که روی پاهاش افتاده قدم می زند.	مردی پشت سگ ایستاده و پا در پشت پای هایش راه می رود.	مردی پشت سگ ایستاده است که در پاهای پشت خود ایستاده است.	مردی از پشت سگ ایستاده ای که با پاهای عقب اش ایستاده است.	مردی پشت یک سگ ایستاده است که روی پاهای پشت آن ایستاده است.
common_voice_en_56402	مردی با ژاکت آبی به تن، در میان برف ایستاده و بیلی در دست خود گرفته است	مردی با یک ژاکت آبی وسط یخ با بشکه در دست خود ایستاده است.	مردی که جلیقه آبی دارد، وسط یخ ایستاده و در دستش شال دارد.	مردی با یک ژاکت آبی در میان یخ با یک کفش در دست ایستاده است.	مردی که ژاکت آبی پوشیده است، در میان یخ با شلوار در دست است.	مردی که ژاکت آبی دارد در میان یخ ایستاده است و دستش را در کاشی دارد.
common_voice_en_56403	فردی با ژاکت زرد بر تن، در حال صعود از صخره‌های پوشیده از برف است.	فردی با پیراهن زرد از صخره های پر از برف بالا می رود.	کسی با ژاکت زرد به بالای صخره های برف پوشیده بالا می رود	فردی که یک ژاکت زرد پوشیده است در حال صعود به سنگ های برف پوشیده است.	شخصی که ژاکت زرد پوشیده است، روی صخره های پوشیده از برف بالا می رود.	مردی که در یک ژاکت زرد پوشیده است، روی سنگ های پوشیده از برف بالا می رود.
common_voice_en_19602399	تالار بزرگ مدرسه به عنوان سالن یادبود نامگذاری شده است.	سالن بزرگ مدرسه نیز به عنوان سالن یادبود نامیده شده است.	سالن بزرگ مدرسه نیز به عنوان سالن یادبود نامیده شده است.	سالن بزرگ مدرسه نیز به عنوان سالن یادبود نامگذاری شده است.	سالن بزرگ مدرسه نیز به عنوان سالن یادبود نامگذاری شده است.	سالن بزرگ مدرسه هم به اسم "همای یادبود" نامیده شده است.
common_voice_en_19602402	مسیری که به قله ختم می‌شود.	یک راه به قله می رود.	يه راه به قله مي رسه	يه راه به قله رسيده.	یک راه به قله می رود.	يه راه به قله ميرسه.
common_voice_en_19602403	دیوی عنصر «بوراسیوم» را نام‌گذاری کرد.	دیوی این عنصر را بورکیوم نامید.	دیوی این عنصر را به نام بورکوم نامید.	دیوید این عنصر را به نام بورکیوم نامید.	"ديوي" اسم اون عنصر رو گذاشت "بورچيم".	"ديوي" اسم آن عنصر رو "بوركيم" گذاشت.
common_voice_en_641941	دو مرد در حالی که لباس کاراته به تن دارند در یک مسابقه شرکت می‌کنند.	دو مرد در یک مسابقه درگیر لباس کاراته می شوند.	دو مرد با پوشیدن لباس کاراته در مسابقه شرکت می کنند.	دو مرد در یک مسابقه در حالی که لباس کاراته پوشیده اند شرکت می کنند.	دو مرد در حالی که لباس کاراته پوشیده اند، در یک مسابقه شرکت می کنند.	دو مرد در یک مسابقه، در حالی که لباس کارات را پوشیده اند، شرکت می کنند.
common_voice_en_641942	سه نفری که در اتوبوس نشسته‌اند، هرکدام، کاری متفاوت انجام می‌دهند.	سه نفر روی اتوبوس نشسته و هرکدام کاری متفاوت می کنند.	سه نفر در اتوبوس نشسته و هر کدام کاری متفاوت انجام می دهند.	سه نفر در اتوبوس نشسته و هر کدام کاری متفاوت را انجام می دهند.	سه نفر در یک اتوبوس نشسته بودند، هر کدام کاری متفاوت انجام می دادند.	سه نفر در اتوبوس نشسته اند هرکدام کار متفاوتی را انجام می دهند.
common_voice_en_641943	پسر کوچکی با کت و شلوار بر تن، حلقه را برای مراسم ازدواج نگه می‌دارد.	پسر کوچکی با لباس برای مراسم عروسی حلقه را می گیرد.	پسر کوچکی در یک سوتی یک حلقاب برای عروسی دارد.	یک پسر کوچک در یک لباس حلقه را برای یک عروسی نگه می دارد.	پسری که لباس پوشیده است بازوی برای یک مراسم عروسی نگه می دارد.	يه پسر کوچولو که لباس پوشيده، براي عروسي حلقه رو نگه داشته.
common_voice_en_131433	مشکل شما این است که به بقیه اجازه می‌دهید با شما بدرفتاری کنند.	مشکل تو اینه که گذاشتی مردم بر تو قدم بزنن!	مشکل تو اينه که اجازه ميدي مردم روي تو قدم بزنند!	مشکل تو اينه که مردم رو به تو اجازه ميده راه بدن!	مشکل تو اینه که اجازه میدی که مردم بر تو قدم بزنند!	مشکل تو اينه که به مردم اجازه ميدي که بر تو قدم بزنن!
common_voice_en_19559709	او به جی در ماشین دل ملحق می‌شود، جایی که او منتظر جیگر است.	هیجیوسکی در دیل سکار بود که در آن در انتظار جیگر بود.	هجوينسكي در دِل سکار، که اونجا براي جيگر منتظر بود.	هیجینسکی در "دِل سکار" جایی که او منتظر جیگر بود.	او به جینگری در نل اسکار رفت و او را در آنجا برای جگیر انتظار داشت.	او به "ژینسکی" در "دل سکار" می رسید که در آن منتظر "گیگر" بود.
common_voice_en_19559710	دانمور پاین‌اپل، شاید نمایانگر جالب‌ترین کاربرد معماری از این نقوش است.	سپس More Pen Napur شاید چشمگیر ترین استفاده معماری از این زمینه را ارائه دهد.	سپس پیناپور ممکن است هیجان انگیز ترین استفاده معماری از این داستی را ارائه دهد.	اکنون بیشتر پیناپور ممکن است شگفت انگیز ترین استفاده معماری از این شکل را نشان دهد.	دوباره بیشتر درد آور، شاید بیشتر استفاده معماری چشمگیر از این motif را ارائه می دهد.	در حال حاضر، آزار و اذیت بیشتر، شاید بیشتر از استفاده معمارانه چشمگیر از این motif را ارائه می دهد.
common_voice_en_19559713	از شمال، آمفو میواینگ چانبوری و از جنوب آمفو بنگ لامونگ قرار دارد.	در شمال Ampo Muang Chung Bhui، و در جنوب Ampo Bang Lamong است.	در شمال، امپو مونگچن، و در جنوب، آمپو بنگ لامون است.	در شمال، امپو موانگچون بوی، در جنوب، امپو بونگ لامو قرار دارد.	در شمال ، امپو مونگچونگ بوی ، و در جنوب ، امپو فونگ لامر است.	در شمال آمپو، مونگچون بی، و در جنوب آمپو، فونگ لامو است.
common_voice_en_20078605	مرکز بخش آن، ویرجینیا سیتی است.	مرکز شهرستان آن شهر ویرجینیا است.	مرکز شهرستان آن شهرستان ویرجینیا است.	مرکز شهرستان آن شهرستان ویرجینیا است.	مرکز شهرستان آن شهرستان ویرجینیا است.	مرکز شهرستان آن شهرستان ویرجینیا است.
common_voice_en_20078606	یک هفته در ماه اکتبر به عکاسی بین المللی نمایش فیلم اختصاص دارد.	یک خواب در ماه اکتبر همچنین به یک عکس بین المللی نمایش فیلم اختصاص داده شده است.	یک رویداد بیدار شدن در اکتبر نیز به عکاسی بین المللی از نمایش فیلم اختصاص داده شده است.	یک مراسم بیدار شدن در اکتبر نیز به یک عکس بین المللی از نمایش فیلم اختصاص داده شده است.	یک قایق خواب در اکتبر همچنین به یک عکاسی بین المللی از نمایش فیلم اختصاص داده شده است.	یک صحنه در ماه اکتبر نیز به یک عکاسی بین المللی از نمایش فیلم اختصاص داده شده است.
common_voice_en_20078608	از دیروز او مردی بود که اوقات فراغت زیادی داشت.	از دیروز، اون مرد بزرگی بود.	از ديروز، اون يه مرد با يه اجازه بزرگ بود	از دیروز، اون مردی با لگاری بزرگ بود.	از دیروز، او مردی با دارنداری بزرگ بود.	از دیروز به روز، او مردی با لازر بزرگی بود.
common_voice_en_625485	کسی، آن را دیده بود.	يه نفر اون رو ديده	يه نفرش رو ديد.	يه نفر اينو مي ديد.	یک نفر باید آن را دیده بود.	يه نفر بايد اينو ببينيد
common_voice_en_567133	اولا،ٌ از آنجایی که شما نمی‌توانید از ماوس استفاده کنید، پس نمی‌توانید بر روی مکان کلیک کنید تا به آنجا بروید.	اول از آنجا که نمی توانید از موش استفاده کنید، نمی توانید به مکان کلیک کنید تا به آنجا حرکت کنید.	اول از آنجا که نمی توانید از یک ماوس استفاده کنید، نمی توانید به همین دلیل به محل برای حرکت بروید.	اول از آنجا که نمی توانید از موش استفاده کنید، نمی توانید فقط به مکان کلیک کنید تا به آن منتقل شوید.	اول، از آنجا که شما نمی توانید از موش استفاده کنید، نمی توانید فقط به موقعیت کلیک کنید تا به آن برود.	اول از اونجایی که نمیتونی از موش استفاده کنی، نمیتونی به مکان کلیک کنی تا به اون بربیای.
common_voice_en_19724903	ترتیب ستاره‌ها (در سلسله مراتب شوالیه‌ها)، یک ستاره نقره‌ای هشت ضلعی است که در جهت مسقیم قرار دارند.	ستاره فرم یک ستاره نقره ای با سیاه پوست های مستقیم است.	"شعه" این سلسله یک ستاره نقره ای با شعاع مستقیم است.	"نجمه" نظم یک ستاره نقره ای با هر نقطه با شعاع مستقیم است.	ستاره این آرڈ از یک ستاره نقره ای با نقطه ای با شعاع مستقیم است.	ستاره ی این نظم یک ستاره نقره ای هشتگوي است که دارای شعاع مستقیم است.
common_voice_en_19724905	برادرش، که او را شفیقانه، دوست داشت، از این ترجیح و برتری خارق‌العاده، وحشت زده بود.	برادرش، که به شدت از او دوست داشت، از این ترجیح فوق العاده شگفت زده شد.	برادرش، که او را با مهربانی دوست داشت، از این ترجیحات فوق العاده تعجب کرد.	برادرش، که به طور مهربون عاشقش بود، از این ترجیحات فوق العاده شگفت زده شد.	برادرش، که او را با مهربانی دوست داشت، از این ترجیحات فوق العاده شگفت زده شد.	برادرش که او را با حوصله ای دوست داشت، از این ترجیحات فوق العاده حیرت زده بود.
common_voice_en_19724907	آنتی ژن دافی در مقادیر بیشتری از رتیکولوسیت ها نسبت به گلبول‌های قرمز بالغ، مشخص شده است.	آنتی ژن دوفی در مقادیر بیشتری در شبکه های جلی نسبت به اوریتروزیت های بالغ بیان می شود.	آنتی ژن دوفی به مقدار زیادی روی ردکلوسیت ها نسبت به اریتروسیت های بالغ بیان می شود.	آنتی ژن دوفی به طور بیشتری روی ریتیکولوزیت ها از روی اریتروزیت های بالغ بیان می شود.	آنتیژن دوفی در مقادیر بیشتری بر روی نوار کلیه از روی ریتروسیت های بالغ بیان می شود.	آنتیژن دوفی در مقادیر بیشتر در درتیکولوزیت ها از در اریتروسیت های بالغ بیان می شود.
common_voice_en_19691685	وی همچنان گهگاه در تلویزیون و رادیو حضور پیدا می‌کند.	او به نمایشگاه های تلویزیونی و رادیویی ادامه می دهد.	او به حضور گاه به گاه در تلویزیون و رادیو ادامه می دهد.	او به حضور گاه به گاه در تلویزیون و رادیو ادامه می دهد.	او به ظاهر شدن تلویزیونی و رادیویی گاه به گاه ادامه می دهد.	او همچنان به نمایشگاه های تلویزیونی و رادیویی گاه به گاه می پردازد.
common_voice_en_19691693	در خانواده ما اجرا می‌شود.	در خانواده ما جریان دارد.	در خانواده ی ما وجود دارد.	در خانواده ما انجام می شود.	در خانواده ما می گذرد.	این در خانواده ما جریان دارد.
common_voice_en_19691699	در کانادا، محصولات بدون چربی با عنوان چربی فوق العاده کم، برچسب‌گذاری می‌شود.	در کانادا، انواع بدون چربی به عنوان چربی بسیار کم برچسب گذاری می شود.	در کانادا ، گونه های بدون چربی به عنوان چربی بسیار کم برچسب گذاری می شوند.	در کانادا، گونه آزاد چربی به عنوان Ultra-low Fat برچسب گذاری می شود.	در کانادا، گونه های چربی آزاد به عنوان چربی بسیار کم برچسب گذاری می شوند.	در کانادا، نوع "Fat-Free" به عنوان "Ultra Low Fat" برچسب زده می شود.
common_voice_en_562662	یک اتومبیل سفید و یک اتومبیل زرد در مسیر مسابقه می‌دهند	یک ماشین سفید و یک ماشین زرد در مسیر مسابقه می دهند.	یک ماشین سفید و یک ماشین زرد در مسیر مسابقه می کنند.	یک ماشین سفید و یک ماشین زرد در مسیر مسابقه می کنند.	یک ماشین سفید و یک ماشین زرد در مسیر مسابقه می دهند.	یک ماشین سفید و یک ماشین زرد در پایین مسیر دویدن می کنند.
common_voice_en_562663	یک خانواده پنج نفری مشغول تماشای اجرا کننده‌ای هستند که روی یک چهار پایه تاشو ایستاده است	یک خانواده پنج نفره تماشا می کنند که یک هنرمند در پله ها ایستاده است.	خانواده ای از پنج نفر، تماشا می کنند که یک هنرمند روی پله ایستاده است.	خانواده ای از پنج نفر تماشا می کنند که یک هنرمند در کنار پله ها ایستاده است.	خانواده ای از پنج نفر تماشا می کنند که یک بازیگر روی پله های پله ای ایستاده است.	خانواده ای از پنج نفره، یک نوازنده را در حال ایستادن روی پله و پله تماشا می کنند.
common_voice_en_562664	اسنوبورد سواری در هوا	یه Snowboarder بالا تو هوا.	یک اسکیت در هوا بالا است.	یک سنو بور در هوا بلند است.	يه Snowboard که توي هوا بلند شده.	یک اسنوبرد با هوا بلند است.
common_voice_en_19980237	آگنس یادگیری ویولن را شروع کرد و در جوانی به یک گروه هنری پیوست.	آگوست در سن جوانی شروع به درس ویولن کرد و به گروه آواز پیوست.	آگنس در سنین جوانی شروع به درس ویولن کرد و به گروه خواننده پیوست.	آگنس در سنین جوانی شروع به درس ویولن کرد و به یک گروه خواننده پیوست.	آگنس در سنین جوانی شروع به درس ویولن کرد و به خواننده های خواننده پیوست.	آگنس در دوران جوانی شروع به درس های ویولن کرد و به یک گروه خوانان ملحق شد.
common_voice_en_19980239	این پل بخشی از مسیر دوی ماراتن سالانه نیویورک سیتی است.	این پل بخشی از مسیر ماراتن سالانه شهر نیویورک است.	این پل بخشی از مسیر ماراتن سالانه شهر نیویورک است.	این پل بخشی از دوره ماراتن سالانه شهر نیویورک است.	این پل بخشی از مسیر ماراتون سالانه شهر نیویورک است.	این پل بخشی از مسیر مسابقه سالانه ماراتون شهر نیویورک است.
common_voice_en_19980241	همچنین یک ایستگاه اورژانس پزشکی و یک ایستگاه آتش نشانی در داخل کمپ وجود دارد.	همچنین یک ایستگاه پزشکی اورژانس و یک ایستگاه آتش نشانی در داخل دانشگاه وجود دارد.	همچنین یک ایستگاه پزشکی اضطراری و یک ایستگاه آتش نشانی در داخل محوطه دانشگاه وجود دارد.	همچنین یک ایستگاه پزشکی اضطراری و یک ایستگاه آتش نشانی در داخل محوطه دانشگاه وجود دارد.	همچنین یک ایستگاه پزشکی اورژانسی و یک ایستگاه آتش نشانی در داخل محوطه دانشگاه وجود دارد.	همچنین یک ایستگاه پزشکی اورژانسی و یک ایستگاه آتش نشانی در داخل محوطه دانشگاه وجود دارد.
common_voice_en_133615	ارزش‌مند است که حداقل سعی کنید تا دلتا را به حداقل برسانید.	حداقل تلاش برای حداقل کاهش دلتا مفید است.	حداقل سعی کنیم دلتا رو به حداقل بديم.	حداقل سعی کنیم دلتا رو به حداقل برسونیم.	ارزش داره که حداقل تلاش کنيم دلتا رو به حداقل برسونيم	ارزشش رو داره که حداقل بتونیم دلتای رو به حداقل برسونیم
common_voice_en_36674	این تمام چیزی است که من می‌خواهم.	این تمام چیزیه که میخوام	فقط این چیزی است که می خواهم.	این تمام چیزیه که میخوام.	این تمام چیزیه که من میخوام	این همه ی چیزی است که ازش می خواهم.
common_voice_en_36676	من فقط می‌توانم مطالب خود را منتشر کنم، اما این، همه درس‌های کوچکی که در طول راه آموخته‌ام، را نشان نمی‌دهد.	من می توانم فقط کد خود را منتشر کنم اما این همه درس های کوچکی که در طول راه یاد گرفتم را آشکار نمی کند.	من می توانستم فقط کد خودم را منتشر کنم، اما این تمام درس های کوچک که در طول راه آموخته ام را نشان نخواهد داد.	من فقط می توانم کد خود را منتشر کنم، اما این تمام درس های کوچکی را که در طول مسیر آموختم، نشان نمی دهد.	من فقط می توانم کد خود را منتشر کنم، اما این همه آموزه های کوچک را که در طول مسیر آموختم را آشکار نمی کند.	من فقط می تونم کد خود رو نشون بدم اما این همه درس های کوچکی که در طول راه یاد گرفتم رو نشون نمیدن.
common_voice_en_19669069	این جزوات، کلیه قواعد و توانایی‌های اساسی شخصیت‌های آنها را در بر می گیرد.	این کتاب ها تمام قوانین اساسی و توانایی های شخصیت ها را پوشش می دهند.	این کتابها تمام قوانین اساسی و توانایی های شخصیت ها را پوشش می دهند.	این کتاب ها تمام قوانین و توانایی های اساسی شخصیت های خود را پوشش می دهد.	این کتاب ها تمام قوانین و توانایی های اساسی شخصیت های خود را پوشش می دهند.	این کتاب ها تمام قواعد و توانایی های اساسی شخصیت ها را پوشش می دهد.
common_voice_en_19669070	آب‌نما‌ها تنها در باغ‌های خانه‌های طبقه متوسط دیده می‌شود.	ویژگی های آب اغلب در باغ های خانه های چمن متوسط یافت می شود.	ویژگی های آب اغلب در باغ های خانه های چمن متوسط یافت می شود.	ویژگی های آب اغلب در باغ های خانه های چمن متوسط یافت می شود.	ویژگی های آب اغلب در باغ های خانه های چمن متوسط یافت می شوند.	ویژگی های آبی اغلب در باغ های خانه های چمندار میانه یافت می شوند.
common_voice_en_19669072	ریمباود با اظهار نظر در این باره گفت: این دام بود.	جینبوئیل از این موضوع به یاد آورد، این امید بود.	گرینبوود در این باره اظهار نظر کرده است که "این امید بود".	ریمبولد در مورد این موضوع اظهار نظر کرده است، این امید بود.	گینبولد، با اظهار نظر در مورد این، گفت: "این امید بود".	"ريمبوگ" به اين کمنتر گفته بود که "بايد اميد مي گشت"
common_voice_en_17318729	اگر در محل کار مشکلی دارید، به شما توصیه می‌شود با بخش منابع انسانی تماس بگیرید.	اگر در محل کار مشکل دارید، از شما خواسته می شود به بخش منابع انسانی تماس بگیرید.	اگر مشکلی در محل کار دارید، به شما توصیه می شود که با بخش منابع انسانی تماس بگیرید.	اگر در محل کار مشکلی دارید، به شما توصیه می شود که با بخش منابع انسانی تماس بگیرید.	اگر شما در محل کار مشکلی دارید، به شما توصیه می شود که با بخش منابع انسانی تماس بگیرید.	اگر شما در محل کار مشکلی دارید، به شما توصیه می شود که با بخش منابع انسانی تماس بگیرید.
common_voice_en_117666	درست یک دقیقه قبل چی گفتی؟	یه دقیقه پیش چی گفتی؟	يه دقيقه پيش چي گفتي؟	چند دقيقه پيش چي گفتي؟	يه دقيقه پيش چي گفتي؟	فقط يه دقيقه پيش چي گفتي؟
common_voice_en_18827022	تمام آهنگ‌ها را حاج ابراهیم خالد نوشته است، مگر مواردی که مشخص شده است.	تمام آهنگ ها توسط Haji Bharem Kaleid نوشته شده است مگر اینکه اشاره شده باشد.	همه آهنگ ها توسط حاجی برام کليد نوشته شده است به جز جایی که اشاره شده است.	همه آهنگ ها توسط حاجی برمه خلید نوشته شده است به جز جایی که اشاره شده است.	تمام آهنگ ها توسط حقد علیه بارم کالید نوشته شده است به جز جایی که اشاره شده است.	تمام آهنگ ها توسط حدید نارام کلید نوشته شده است، به جز جایی که ذکر شده است.
common_voice_en_18827023	در قرون وسطی، این موارد، فقط به «کلونیا» مخفف می‌شدند.	در قرون وسطی این ها اغلب به کلونیا کوتاه شدند.	در قرون وسطی این ها اغلب به بهستونی کوتاه می شدند.	در قرون وسطی این ها اغلب به Just Colonia کوتاه می شدند.	در قرون وسطی، این ها اغلب به Cologne کوتاه می شدند.	در قرون وسطی این ها اغلب به فقط کلمونیا کوتاه می شدند.
common_voice_en_18827024	برخی از مراحل، می‌توانند با ایجاد یک «کاتامری» فوق العاده بزرگ، «حالت ابدی» را باز کنند.	سطوح خاصی می توانند حالت ابدی را با ایجاد یک کاتاماری فوق العاده بزرگ باز کنند.	سطوح خاصی می توانند با ایجاد یک کاتاماری بسیار بزرگ یک حالت ابدی را باز کنند.	سطوح خاصی می توانند با ایجاد یک کاتاماری بسیار بزرگ یک حالت ابدی را باز کنند.	برخی از سطوح می توانند با ایجاد یک کاتاماری بسیار بزرگ، یک حالت ابدی را باز کنند.	سطوح خاصی می توانند با ایجاد یک کاتاماری به طور غیرمعمولی بزرگ، یک حالت ابدی را باز کنند.
common_voice_en_455695	ما کاسه را با سوهان می‌سابیم تا کاملاٌ ریزه‌ و خرد شود.	ما کاسه رو با یک کشش خرد میکنیم تا فقط کسر ها باقی موندن	ما کاسه رو با یک موهای خرد می کنیم تا فقط अंश ها باقی می مونند.	ما قوری را با یک تکه شکست می دهیم تا اینکه فقط شکاف ها باقی می مانند.	ما کاسه رو با يه کش می ذرويم تا وقتي که فقط کسارايي باقي مونه	ما بشکه رو با يه روسب مي کٽييم تا وقتي که فقط تقسيمات باقي ميشن
common_voice_en_18878440	برای تهیه شراب سلطنتی، آب لیمو ترش، آب، شراب نیشکر و دارچین لازم است.	دستور کار گروگ نیروی دریایی شامل آب لیمو، آب، روم و دارچین است.	نسخه گروگ نیروی دریایی سلطنتی شامل آب لیمون، آب، رم و دارچین است.	دستور کار کشتی سلطنتی شامل آب لیمو، آب، روم و دارچشم است.	دستور کار گروگ نیروی دریایی سلطنتی شامل آب لیمو، آب، روم و دارچین است.	دستور العمل گرگ نیروی دریایی سلطنتی شامل آب لیمو، آب، روم و پنبه است.
common_voice_en_18878442	اکثر جمعیت پنج منطقه دیگر سفیدپوست بودند.	پنج منطقه دیگر همگی اکثریت سفیدپوست داشتند.	پنج منطقه دیگر همگی اکثریت سفیدپوستان داشتند.	پنج منطقه دیگر همگی اکثریت سفیدپوست داشتند.	پنج ناحیه دیگر همگی اکثریت سفیدپوست داشتند.	پنج ناحیه دیگر همگی اکثریت سفیدپوست داشتند.
common_voice_en_18878443	اقتصاد کلرمور متنوع است.	اقتصاد کلرمور متنوع است.	اقتصاد کلرمور متنوع است.	اقتصاد کلارمور متنوع است.	اقتصاد کلرمور متنوع است.	اقتصاد کلرمور متنوع است.
common_voice_en_20017672	تیم گلف دبیرستان وایت به طور منظم در کلوپ بروکهاون در دالاس شرکت می‌کند.	تیم گلف دبیرستان وایت و یک عضو منظم در باشگاه بلک هاون، در دالاس.	تیم گلف دبیرستان White، و یک بازیکن معمولی در باشگاه بروکهين کانتری در دالاس.	تیم گلف دبیرستان وایت، و یک بازیکن منظم در باشگاه محلی بروکهایون در دالاس.	تیم گلف دبیرستان وایت، و یک بازیکن منظم در باشگاه روستایی بروک هاوین، در دالاس.	تيم گلف دبيرستان وايت، و يک باشگاه منتظم در "بروک هاون کانتي" در دالاس.
common_voice_en_20017676	سیبس، نمونه‌ای از بافنده را نشان می‌دهد.	سبز مثال از خیاط را نشان می دهد.	سابرز مثال یک نسيج را ارائه می دهد.	سبيز نمونه اي از يه نيزساز رو ميگه.	سوبز نمونه ای از نجیب را می دهد.	سوبز نمونه ای از یک نالکار را نشان می دهد.
common_voice_en_20017678	در مریلند آن، از شرق به غرب امضا شده است.	در مریلند، از شرق به غرب امضا شده.	در مریلند، از شرق به غرب امضا شده است.	در مریلند، او از شرق به غرب امضا شده است.	در مریلند، آن را از شرق به غرب امضا شده است.	در مریلند، با شرق-غرب قرارداد امضا شده است.
common_voice_en_557939	کمی اسپاگتی خوشمزه چطور؟	چند تا اسپاگتي خوب ميخوري؟	یک کم از این اسپاگیتای خوب چطور؟	چند تا از اون اسپاگتي هاي خوب چطوره؟	چند تا از اين اسپاگيتي هاي خوب چطوره؟	چه سعي ميکني از اين اسپاگتي خوبي بگيري؟
common_voice_en_557941	کارامل‌ها بهترین هستند.	کارامل ها بهترين هستن.	کارمل ها بهترين هستن.	کاراميل ها بهترين هستن.	کارامل بهترین ها هستند.	کاراميل بهترين چيزهاييه
common_voice_en_18316028	اینکه در چه مدرسه روستایی تحصیل کرده بود، غیر قابل تصور بود.	در چه مدرسه ی پوکولیک از هنری او تدریس شده بود بیش از تصور.	اون مدرسه ی پوکولیک که او آموزش دیده بود فراتر از تصورش بود.	در چه مدرسه ای از سرکش و بینارانه او آموخته بود بیش از تصور.	در مدرسه پوکولک منشا چه چیزی او آموزش داده بود فراتر از تصورش بود.	آموزش او در مدرسه ی دوستانه ای که به او داده شده بود، از تصور نمی افتاد.
common_voice_en_18316030	من بیشتر از کارت اعتباری‌ام، خرج می‌کنم.	من برای کارت اعتباری خود خرج بیش از حد میکنم.	من روی کارت اعتباری ام بیش از حد هزینه کردم.	من هزینه های زیادی روی کارت اعتباری خود را می گذارم	من برای کارت اعتباری خود هزینه بیش از حد می کشم	من تمام کارت های اعتباریم را صرف هزینه زیاد کردم.
common_voice_en_18316033	دوقلوها وقتی هجده ساله شدند، جشن تولد مشترکی گرفتند	دوقلوها جشن تولد مشترک داشتند وقتی هجده ساله شدند.	دوقلو، هنگام فراخوانی، جشن تولد مشترک داشتند.	دوقلوها زمان هجده سالگی، یک مهمانی زایمان مشترک داشتند.	دوقلوها وقتی که به سن هشت سالگی می رسند، جشن تولد مشترک دارند.	دوقلوهای گروهی یک مهمانی تولد مشترک داشتند وقتی که سن هشت سالگی کردند.
common_voice_en_551325	از آن زمان تا کنون نتوانسته‌ام او را سست کنم.	از اون موقع ديگه نتونستم ازش خلاص بشم.	از اون موقع تا حالا نتونستم ازش کنار بيام	از اون موقع تا حالا نتونستم ازش خلاص بشم.	از اون موقع تا حالا نتونستم ازش خلاص بشم.	از اون موقع تا حالا نتونستم ازش خلاص بشم.
common_voice_en_551326	آیا آشپزی کردن را دوست داری؟	عاشق آشپزي هستي؟	از آشپزی دوست داری؟	آشپزي رو دوست داري؟	از آشپزي دوست داري؟	دوست داري آشپزي کني؟
common_voice_en_673343	یک پوشش نیمه شفاف، نسخه بتا یک برنامه اندروید را ترویج داد.	یک پوشش نیمه شفاف نسخه بتا یک برنامه Android را ترویج می کرد.	یک پوشش نیمه شفاف نسخه بتا یک برنامه اندروید را ترویج کرد.	یک پوشش نیمه شفاف نسخه بتا یک اپلیکیشن Android را ترویج می کرد.	یک پوشش نیمه شفاف نسخه بتا یک اپلیکیشن اندروید را تبلیغ می کند.	یک لایه نیمه شفاف نسخه بتا یک اپلیکیشن اندروید را ترویج کرد.
common_voice_en_673344	من به آن عادت کرده‌ام.	من عادت کردم.	من عادت کرده ام.	من به آن عادت کرده ام	من به آن عادت کرده ام.	من به آن عادت کرده ام.
common_voice_en_118545	زنی که لباس سفید پوشیده، هنر میوه آرایی را نشان می‌دهد.	زنی با لباس سفید که نقاش بانوی نقشزاری از میوه است.	زنی که لباس سفید پوشیده است که نقاشی هایی را از میوه کشیده است.	زنی با لباس سفید که یک هنر از میوه حک شده است را نمایش می دهد.	زنی که لباس سفید پوشیده و از میوه حکاکی شده است، یک هنر نشان می دهد.	زنی که لباس سفید پوشیده است که هنر حکاکی شده ای از میوه را نمایش می دهد.
common_voice_en_118546	پسر جوانی از یک مداد استفاده می‌کند تا روی یک تکه کاغذ چیزی بکشد.	یک پسر جوان با استفاده از مداد برای نقاشی روی یک پارچه کاغذ.	يه پسر جوان با استفاده از مداد برای نقاشی روي يه قطعه کاغذ.	پسری که از یک مداد استفاده می کند تا روی یک کاراق نقاشی کند.	پسر جوان که با استفاده از یک مداد برای نقاشی روی یک قطعه کاغذ است.	پسر جوانی که با قلم قلم را برای نقاشی بر روی یک تکه کاغذ می استفاده کند.
common_voice_en_118547	جمعیت زیادی، گلولهای را با خود حمل می‌کردند که شکل پرچم بود.	جمعیت زیادی از مردم با یک گلوله پرچمدار.	جمعیتی از مردم که یک گلوله پرچم را در دست دارند.	جمعیتی از مردم که یک گلوله پرچم را حمل می کنند.	جمعیتی از مردم که تسهیلاتی به سبک پرچم دارند.	جمعیتی از مردم با یک گلوله مانند پرچم حمل می کنند.
common_voice_en_508028	او، آن را در جیب پشت خود قرار داد.	اون گذاشتش توي جيبش	اون اون رو گذاشت تو جيبش.	اون گذاشتش تو جيب عقب اش	اون گذاشتش تو کيف پشتش	اون اون رو گذاشت تو جيب عقبش
common_voice_en_508029	مشکل این است که این دستور زبان، دیکته خام را با هر دستور دیگری ترکیب می‌کند.	مشکل این است که این گرامر اجازه می دهد تا دیکته خام با هر فرمان دیگر مخلوط شود.	مشکل این است که این گرامر اجازه می دهد تا دستورات خام با هر دستور دیگری مخلوط شود.	مشکل این است که این گرامر اجازه می دهد که دیکتات خام با هر دستور دیگری مخلوط شود.	مشکل این است که این گرامر به دستورات خام اجازه می دهد که با هر فرمان دیگری مخلوط شود.	مشکل این است که این گرامر اجازه می دهد که دیکتات خام با هر فرمان دیگری مخلوط شود.
common_voice_en_15735773	با یک برخورد، ظروف چینی کف زمین ریخت.	مجموعه چینی به کف ضربه زد.	SET of china hit the floor with a crash	The set of china hit the floor with a crash	سِتِ چینی با کراس به زمین زد	تعدادی از چین با یک حادث سقوط به زمین رسیدند.
common_voice_en_90194	چقدر او را دوست داری؟	چطور دوستش داري؟	چطور دوستش داري؟	چطوري دوستش داري؟	ازش خوشت مياد؟	ازش خوشت مياد؟
common_voice_en_110548	او روی زمین نشسته بود و قهو‌ه‌اش را می‌نوشید.	اون روی زمین نشسته بود و قهوه اش رو می نوشد	او روی کف نشسته بود و قهوه اش را می نوشید.	او روی کف نشسته بود و قهوه اش را می نوشید.	اون روي زمين نشسته بود و قهوه اش رو مي نوشيد.	اون روي زمين نشسته بود و قهوه اش رو مي نوشيد.
common_voice_en_110550	او ترجیح داد بنشیند و صبر کند.	اون ترجیح داد نشسته و صبر کنه	ترجیح داد که بشیند و صبر کند.	او ترجیح داد که بنشیند و انتظار کند.	او ترجیح می داد که نشسته و صبر کند.	ترجیح داد که بنشیند و منتظر بمونه.
common_voice_en_277807	طلا که پاکه، چه منتش به خاکه	شراب خوب به روتای بوق نمی خواهد	شراب خوب به بوته های بادبادک نیاز ندارد	شراب خوب به گاشنه ی هریال نیاز نداره	شراب خوب به درختان هیرالد احتیاج نداره.	شراب خوب به بوته ی هراک احتیاج ندارد.
common_voice_en_75732	سوت نزنید و رژه پسران را تماشا کنید.	سوت زدن رو تموم کن و پسر ها رو تماشا کن	سوت زدن رو متوقف کن و بچه ها رو تماشا کن.	از سوت زدن متوقف کن و به راهپيمايي پسران نگاه کن	سوت زدن رو تموم کن و به راهپیمایی پسرها نگاه کن	دیگر سوت نزن و به راهپیمایی پسران نگاه کن.
common_voice_en_19963420	این، نشانگر آغاز جنگی بود که مورمون‌ها بعداٌ آن را جنگ شاهین سیاه نامیدند.	این شروع آنچه Mormon بعداً به جنگ Blackboard نامید.	این آغاز آنچه مورمونها بعداً جنگ بلک بولت را نامیدند.	این شروع آنچه بود که مورمون ها بعداً جنگ بلیکبورگ نامیدند.	این شروع چیزی بود که مورمون ها بعداً جنگ بلیکبرگ را نامیدند.	این آغاز آنچه که مورمون ها بعداً به آن جنگ بلیک بلد نام دادند.
common_voice_en_19963423	تا آن زمان، آنها به طور جداگانه ازدواج کرده بودند.	تا اون زمان، اونا انفرادي ازدواج کرده بودن.	تا اون موقع، اونا به طور انفرادي ازدواج کردن.	در آن زمان، آنها به طور جداگانه ازدواج کرده بودند.	در آن زمان، آنها به صورت فردی ازدواج کرده بودند.	تا آن زمان، آنها به صورت انفرادی ازدواج کرده بودند.
common_voice_en_19963424	اخیراٌ کالج ویمورث، چیزی بیش از برنامه درسی سنتی خود، ارائه کرده است.	اخیرا، کالج ویموث بر عهده ارائه برنامه های آموزشی سنتی خود ارائه شده است.	اخیرا، کالج ویموت دامنه های آموزشی را فراتر از ارائه برنامه آموزشی سنتی خود گسترش داده است.	اخیراً، کالج ویموث توارض را فراتر از برنامه آموزشی سنتی خود گسترش داده است.	اخیرا، کالج ویموث فراهمسازی را فراتر از ارائه برنامه برنامه تدریس سنتی خود گسترش داده است.	اخیرا، کالج ویموث دسترسی گسترده تر را به وجود آورده و فراتر از برنامه های درسی سنتی آن دارد.
common_voice_en_19947851	نیروی دریایی برای همه کشور‌های فعلی در زیر نشان داده شده است.	نیروی دریایی تمام کشورهای حاضر در زیر نشان داده شده است.	نیروی دریایی برای تمام کشورهای حاضر در زیر نمایش داده شده است.	نیروی دریایی برای تمام کشورهای حاضر در زیر نشان داده شده است.	نیروی دریایی برای تمام کشورهای حاضر در زیر نشان داده شده است.	در پی کشتی های در دریایی همه کشور های موجود در زیر نشان داده شده است.
common_voice_en_19947853	این شعار در روند‌هایی تدوین شده است که مک دونالد برای ارزیابی امتیاز داران خود استفاده می‌کند.	این شعار در روش های استفاده شده از McDonald's برای ارزیابی فرنچایز ها اصلاح شده است.	این شعار در روش هایی که مک دونالد برای ارزیابی حق امتیاز خود استفاده می کند، استفاده شده است.	این شعار در روش هایی که مک دونالد برای ارزیابی مجوزها استفاده می کند، رمزگذاری شده است.	شعار در روش هایی که مک دونالد برای ارزیابی امتیازات خود استفاده می کند، رمزگذاری شده است.	شعار در روش هایی که مک دونالد برای ارزیابی حق انحصاری آن استفاده می کند، رمزگذاری شده است.
common_voice_en_19947855	یک جنگ واقعی برای بقا بود.	برای نجات یک مبارزه واقعی وجود داشت.	جنگ واقعی برای زنده ماندن وجود داشت.	مبارزه ی واقعی برای بقا بود.	یک نبرد واقعی برای بقا وجود داشت.	یک نبرد واقعی برای زنده ماندن وجود داشت.
common_voice_en_19265925	لبنیات‌سازهای کیبوتزیاهل، لوتان و کتورا، شیر مورد نیاز یاتواتا را فراهم می‌کنند.	شیرگاه های کیبرتز، الی هیل، لوتون و کچورا شیر استو واتا را تهیه می کنند.	شیرگاه های کیبرتز، هیل، لوتون و کیچرا برای یوتو وتا شیر فراهم می کنند.	شیرخانتها کیبرتز، هیل، لاتون و کیچورا شیر برای یوتو وات را فراهم می کنند.	تولیدات شیر کیبرتز، ایستیل، لوتون و کتویرا شیر برای یوتو واتا را فراهم می کنند.	شیرگاه های کیبرتز، هِل، لوتون و کتویرا شیر برای یوتو واتا فراهم می کنند.
common_voice_en_19265927	سه روز عزای عمومی اعلام شد.	سه روز سوگ ملی اعلام شد.	سه روز سوگ کلیه ای اعلام شد.	سه روز غم و اندوه ملی اعلام شد.	سه روز غم و اندوه ملی اعلام شد.	سه روز آه و اندوه ملی اعلام شد.
common_voice_en_19265928	شاخه بلندتر طولانی بود، شاخه کوتاهتر طولانی.	شاخه بلندتر بلند بود، شاخه کوتاه تر بلند بود.	شاخه ي بلندتر بلند بود، شاخه ي کوتاه تر بلند بود.	شاخه ی طولانی تر طولانی تر بود، شاخه ی کوتاه تر بلند تر بود.	شاخه ي بيشتر طول ميکرد، شاخه ي کوتاه تر طول ميکرد.	شاخه ي بلند تر طول ميکشه، شاخه ي کوتاه تر طول ميکشه.
common_voice_en_690940	شخصی که از روی اسنوبرد پرش بلند می‌زند	شخصی که روی یک تخته برف به ارتفاع در هوا می پرید.	یک نفر که در هندوانه با چند قلاب بلند پرواز می کند.	شخصی که در سوار شدن به شلوار بلند در هوا پرش می کند.	کسی که به سمت بالا در هوا روی یک تخته سنوبورد میپرید.	فردی که در حال پریدن بالا در هوا در روی یک تخته سنوبرد است.
common_voice_en_690941	مردی با لباس سفید، مقابل منقل ایستاده است	مردی با لباس سفید در مقابل یک کباب ایستاده است.	مردی با لباس سفید جلوی یک باربیکیو ایستاده است.	مردی که لباس سفید پوشیده است در مقابل یک کباب ایستاده است.	مردی که لباس سفید پوشیده است در جلوی یک کباب ایستاده است.	مردی که لباس سفید پوشیده است جلوی یک باربکیو ایستاده است.
common_voice_en_690942	زنی که خال‌کوبی دارد، تاپ راه راه بر تن دارد و کوله پشتی روی دوشش است.	زنها با خالکوبی در بالای نوار با کلاه پشت.	زن با خالکوبی در یک صندوق بیگ با بالای نوار.	زنی با تاتو و بالا با ستون های رشته ای با یک پشتگو.	زنان خالکوبی شده و یک کیف نقره ای در سر رنگ، پوشیده اند.	زنی با خالکوبی در یک کوله پشتی با شلوار و سازهای بالا.
common_voice_en_664135	روی میز من یک نسخه وجود دارد.	یه کپی روی میز من هست	يه کپي روي ميزم هست.	يه کپي روي ميزم هست.	کپيي روي ميز من هست.	یک کپی روی میز من هست.
common_voice_en_530041	هفته گذشته یخچال ما خراب شد و مجبور شدیم مقدار زیادی بستنی بخوریم.	هفته قبل یخچال ما شکسته بود که ما را مجبور به خوردن خیلی از یخچال کرد.	هفته پیش یخچال ما شکسته بود که ما را مجبور کرد که آیس کریم زیاد بخوریم.	هفته گذشته یخچال ما شکسته بود که ما را مجبور کرد یخچال های زیادی بخوریم.	هفته پیش یخچال ما شکسته بود که ما رو مجبور کرد که یخچال زیادی بخوریم.	هفته پیش یخچال ما شکسته بود که ما رو مجبور کرد که بیسیار یخچال بخوریم.
common_voice_en_530042	برای نواختن قره نی، فشار کمتری نیاز است.	هنگام بازی کردن در صفحه کلید فشار کمتری لازم است.	هنگام بازی کردن کلارمت فشار کمتری نیاز است.	هنگام بازی کردن کلارمت فشار کمتری لازم است.	هنگام بازی کردن کلارموت فشار کمتری لازم است.	وقتي قرص بازي ميکني، فشار کمتری لازم است.
common_voice_en_140507	آیا این را می‌بینی؟	اینو میبینی؟	اینو میبینی؟	اينو مي بينيد؟	این رو می بینید؟	اينو مي بيني؟
common_voice_en_140508	آیا می‌توانی مواجه شدن با گروهی از پلیس‌ها را تصور کنی؟	می توانی تصور کنی که با یک دسته از پلیس برخورد کنی؟	می تونی تصور کنی که با یه گروه پلیس برخورد کنی؟	مي توني تصور کني که با يه گروه پليس برخورد کني؟	ميتوني تصور کني که به يه توده پوليس برخورد کني؟	ميتوني تصور کني که با يه زيادي از پليس ها برخورد کني؟
common_voice_en_17147507	از این جهت می‌توانید دایره‌های متحدالمرکز را ببینید.	از این منظره می توانید دایره های متمرکز را ببینید.	از این نقطه نظر می توانید دایره های متمرکز را ببینید.	از این نقطه نظر می توانید دایره های متمرکز را ببینید.	از این نقطه نظر می توانید دایره های متمرکز را ببینید.	از این منظره می توانید دایره های مرکب را ببینید.
common_voice_en_19729156	مسابقات تیراندازی با کمان، سوارکاری و خوشنویسی برخی از سرگرمی‌های وانلی بود.	مسابقات تیر اندازی، اسب سواری و خط خط نویسی برخی از سرگرمی های وانلی بودند.	مسابقات تیراندازی، سواره سواری و خط نویسی برخی از سرگرمی های وانلی بود.	مسابقات تیراندازی، سواران سواری و خطی برخی از سرگرمی های وانلی بودند.	مسابقات تیراندازی، اسب سواری و خط کشی یکی از سرگرمی های وانلی بود.	مسابقات تیراندازی، اسب سواری و خط کشی برخی از سرگرمی های وانلی بود.
common_voice_en_19729159	او عموی بزرگ مدیر، آقای جان الیوت گاردینر بود.	او عموی بزرگ سر جون الیوت گاردینر بود.	او عمو بزرگ سر سر جان الیوت گاردینر بود.	اون عمو بزرگ سر کارگردان جان ایلیوت گاردینر بود.	اون عموی بزرگ کنترلر سر جان ایلیوت گاردینر بود.	او عمو بزرگ کنترلمن سر جان الیوت گاردینر بود.
common_voice_en_19729160	این مجسمه، در ورودی بنایی یادبود در معبد یاسوکونی در توکیو قرار گرفته است.	این مجسمه در ورودی بزرگ معبد یاسوکونی در توکیو قرار داده شد.	این مجسمه در ورودی بزرگ کلیسای یاسوکونی در توکیو قرار گرفته است.	این مجسمه در ورودی بنایی تقدس یاسوکونی در توکیو قرار گرفت.	این مجسمه در ورودی یادبود معبد یاسوکونی در توکیو قرار گرفته است.	این مجسمه در ورودی بنای تاریخی زیارتگاه یاسوکونی در توکیو قرار گرفته است.
common_voice_en_206453	گرسنه بودم، بنابراین یک پیتزا خریدم.	گرسنه بودم، پس کمی سردبین شدم.	گرسنه بودم، پس کمی تنم خوردم.	گرسنه بودم، بنابراین کمی از افسردگی بالا رفتم.	گرسنه بودم، پس يه کم از هم تشنج کردم.	من گرسنه بودم، پس يه کم احساس ناراحتي کردم.
common_voice_en_7575680	وقتی یخبندان فرا برسد، وقت ترکیه رفتن است.	وقتی یخ رسیده وقت ترکیه است.	وقتی یخ می رسد، وقت ترکی است.	وقتی یخ می رود، زمان ترکیدن است.	وقتي سرما بياد وقت ترشيه ميشه.	وقتي که یخ خورد وقتش براي بوقلمونشه
common_voice_en_478201	زیر زمین دنیایی ناشناخته برای انسان بود.	در زیر زمین دنیایی بود که هیچ انسان نمی دانست.	زیر زمین دنیایی بود که برای هیچ انسان شناخته نمی شد.	در زیر زمین دنیایی بود که کسی از آن ها نمیدانست.	در زیر زمین، جهان جدیدی وجود داشت که به کسی ناشناخته بود.	تحت زمین یک جهان بی مردمی بود که برای هیچ انسانی ناشناخته بود.
common_voice_en_19504166	فرودگاه و شهرک صنعتی آن را مناطق مسکونی احاطه کرده‌اند.	فرودگاه و پارک صنعتی آن با مناطق مسکونی احاطه شده است.	فرودگاه و پارک صنعتی آن توسط مناطق مسکونی احاطه شده است.	فرودگاه و پارک صنعتی آن توسط مناطق مسکونی احاطه شده است.	فرودگاه و پارک صنعتی آن توسط مناطق مسکونی احاطه شده است.	فرودگاه و پارک صنعتی آن با مناطق مسکونی محاصره شده است.
common_voice_en_19504167	تیم‌ها در هیگاشی – کو در خلیج هاکاتا، گسل جدیدی را کشف کردند.	این تیم ها همچنین یک خطا جدید را در بخش Hakassaku از خلیج Okato کشف کردند.	تیم ها همچنین یک نقص جدید را در بخش Hakasasi-ku از خلیج Okato کشف کردند.	تیم ها همچنین یک نقص جدید را در بخش Hakasasi-ku از خلیج Okato کشف کردند.	این تیم ها همچنین یک نقص جدید را در بخش Hakasaki-ku از خلیج Okato کشف کردند.	این تیم ها همچنین یک نقص جدید در قسمت هاکاساکو از خلیج هاکاتو را کشف کردند.
common_voice_en_19504169	بنابراین، پاسخ «گوجه فرنگی» توتان، درست بود.	بنابراین، پاسخ Trutrant برای گوجه فرنگی درست بود.	بنابراین، پاسخ تروترانت به گوجه فرنگی درست بود.	بنابراین، پاسخ تروترانت در مورد گوجه فرنگی درست بود.	بنابراین، پاسخ تروترانت در مورد گوجه فرنگی درست بود.	بنابراین، جواب تروترانت در مورد یک گوجه فرنگی درست بود.
common_voice_en_157041	این آهنگ را به لیست پخش آهنگ‌های زیز زمینی من اضافه کنید.	این آهنگ را به لیست پخش زیر زمین من اضافه کنید	این آهنگ را به لیست پخش زیرزمینی من اضافه کن	این آهنگ را به لیست پخش زیر زمین من اضافه کنید.	این آهنگ را به لیست پخش زیرزمینی من اضافه کنید	این آهنگ را به لیست پخش زیرزمینی من اضافه کنید.
common_voice_en_157042	قانون اساسی امپراتوری	دستور امپراتوری	قانون اساسی امپراتوری	قانون اساسی امپراطوری	قانون اساسی امپراتوری	قانون اساسی امپراتوری
common_voice_en_18405877	گوسی نگاه کرد.چشمانش بی‌روح بود.	گسی نگاه کرد بالا، چشمش خسته بود.	گسی نگاه کرد بالا، چشمش خسته بود.	گسی به بالا نگاه کرد، چشمش سفال بود.	گاسي به بالا نگاه کرد، چشمش سرف بود.	گاسي به بالا نگاه کرد، چشمانش خفه شده بودند.
common_voice_en_18405878	کار دیگری برای انجام دادن وجود نداشت، بنابراین آلیس خیلی زود دوباره شروع به صحبت کرد.	کاری دیگر برای انجام نیست، بنابراین آلیس به زودی دوباره شروع به صحبت کردن کرد.	کاری برای انجام دادن نبود، پس آلیس به زودی شروع به صحبت کردن دوباره کرد.	هیچ کاری دیگر برای انجام نبود، بنابراین آلیس به زودی دوباره شروع به صحبت کردن.	کاری دیگر برای انجام دادن نبود، پس آلیس به زودی دوباره شروع به صحبت کرد.	کاری دیگر برای انجام دادن وجود نداشت، بنابراین آلیس به زودی شروع به صحبت کردن دوباره.
common_voice_en_18405879	ما هفته گذشته مدرسه را بخاطر تعطیلات رها کردیم.	ما هفته گذشته برای تعطیلات تقسیم کردیم	ما هفته گذشته برای تعطیلات ان را پاره کردیم	ما در هفته گذشته برای تعطیلات تجزیه کردیم.	هفته گذشته برای تعطیلات آن را شکسته ایم.	ما برای تعطیلات هفته گذشته ارتباط مان را قطع کردیم.
common_voice_en_20053736	بعدا به حزب سوسیال دموکرات کارگری روسیه پیوست.	بعداً او به حزب کارگر سوسیال دموکرات روسیه پیوست.	او بعداً به حزب کار سوسیال دموکرات روسیه پیوست.	بعداً او به حزب کارگر سوسیال دموکراتیک روسیه پیوست.	بعداً او به حزب کارگر سوسیال دموکراتیک روسیه پیوست.	بعداً او به حزب کارگر سوسیال دموکراتیک روسیه پیوست.
common_voice_en_20053737	نیروهای کمکی، تعداد دفعاتی را که بازیکنان تیم می توانند مجدداً ظاهر شوند را تعیین میکنند.	تقویت کننده ها تعداد زمانی را تعیین می کنند که بازیکنان یک تیم می توانند دوباره ظاهر شوند.	تقویت کنندگان تعداد دفعات بازیگران در تیم ها را تعیین می کنند که می توانند دوباره بازی کنند.	تعزیرات تعداد زمانی را که بازیکنان در یک تیم می توانند دوباره زنده شوند، تعیین می کنند.	تقویت کننده ها تعداد زمانی را که بازیکنان در یک تیم می توانند از سر بازگردانده شوند، تعیین می کنند.	تعزیز تعداد دفعات بازیگرانی را در تیم های تیم تعیین می کند که می توانند دوباره بازی کنند.
common_voice_en_20053740	لانی، متأسفانه برای رفتن به نیویورک اینجا را ترک می‌کند.	لنی متاسفانه به نیویورک می رود.	لانی به شدت به نیویورک می رود.	لانوی به ندرت به نیویورک می رود.	لانی به یادداشت، به نیویورک می رود.	لانی، متاسفانه، به نیویورک می رود.
common_voice_en_508271	همچنین ممکن است رولت روسی بازی کنید.	شما هم می توانید رولت روسی بازی کنید.	شما همچنین می توانید رولیت روسی بازی کنید.	می تونستی همینطور رولت روسی بازی کنی.	شما هم ميتوني رولت روسيا رو بازي کني	شما هم خوب می توانید رولت روسی را بازی کنید.
common_voice_en_19961502	این چهار خانه عبارتند از: برونل، آستن، نایتینگل و ولینگتون.	چهار خانه: برونل، آوستن، نیتنگل و ولینگتون	چهار خانه این هستند: برونل، آستن، نایتینگل و ولینگتون.	چهار خانه عبارتند از: برونل، آستن، نایتینگل و ولینگتون.	چهار خانه عبارتند از: برونل، آستین، نایتینگل و ولینگتون.	چهار خانه عبارتند از: برنل، آستین، نایتینگل و ولینگتون.
common_voice_en_19961503	به هر حال واحد پول بلغارستان، لف، به یورو وابسته است.	این برگر به هر حال به یورو پیوند دارد.	لیو بلغارستان به هر حال با یورو وابسته است.	ليف بلغاريا به هر حال به پول یورو متصل است.	در هر حال، لِو بلغارستان به یورو بسته است.	لئو بلغارستان در هر صورت با یورو به هم مربوط است.
common_voice_en_19961508	شهردار بیت شمش، موشه ابوطبول، عضو حزب شاس است.	شهردار بیت شمش، Moshe Abutbul، عضو Shas است.	شهردار بیت شمش، موسيه ابوتبول، عضو شاس است.	شهردار بیت شیمش، Moshe Abutbul، عضو Shas است.	شهردار بیت شمیش، موش ابوتبل، یکی از اعضای شاس است.	شهردار بیت شمش، موشه ابوتبول، عضو "شاش" است.
common_voice_en_19993183	جدیدترین ترکیب را می‌توان در وب سایت یورونکست یافت.	آخرین آهنگ را می توان در وب سایت Aronnax یافت.	آخرین ترکیب را می توان در وب سایت ایرونیک یافت.	آخرین آهنگ را می توان در وب سایت Ronix یافت.	آخرین ترکیب را می توان در وب سایت Arunax یافت.	نوترترین ترکیب را می توان در وب سایت ارونک یافت.
common_voice_en_19993184	اسویت در کودکی، خانه خود را با عمویش هارولد جی نش درست کرد.	در کودکی، سویت با عموی خود هاروارد جی نات به خانه اش رفت.	در کودکی، سویت خانه اش را با عمویش، هاوارد جی نات ملاقات کرد.	در کودکی، سویت با عمو، هاوارد G. نات، در خانه اش بود.	در کودکی، سویت با عمویش، هاروارد جی نات، خانه خود را ملاقات کرد.	در کودکی، سوئیت با عمویش، هاروارد جی نات، به خانه اش رفت.
common_voice_en_19993185	نویسنده جیمز هیلتون، راوی این فیلم بود.	نویسنده جیمز هیلتون روایت کننده این فیلم بود.	نویسنده جیمز هیلتون روایتگر این فیلم بود.	نویسنده جیمز هیلتون داستان نگار این فیلم بود.	نویسنده جیمز هیلتون روایتگر این فیلم بود.	نویسنده جیمز هیلتون روایت کننده این فیلم بود.
common_voice_en_17377157	مکث کرد، به خانه نگاه کرد، اما کلیدها را جیبش مخفی کرد، دروازه را باز کرد و به سرعت مسیر را با گام‌های بلند به سمت پایین رفت.	او توقف کرد، به خانه نگاه کرد، اما سپس کیسه کلید، دروازه را باز و قدم به پایین به سرعت.	او توقف کرد، به خانه نگاه کرد، اما سپس جیب کلید ها، دروازه را باز کرد و به سرعت به پایین راه.	او توقف کرد، به خانه نگاه کرد، اما سپس جیب کلید ها، دروازه را باز کرد و به سرعت به سمت پایین راه.	او توقف کرد، به خانه نگاه کرد، اما بعد از جیب کلید ها، دروازه را باز کرد و قدم به پایین راه را سریع.	او توقف کرد، به خانه نگاه کرد، اما سپس در جیب کلید ها، دروازه را باز کرد و به سرعت به سمت پایین گام زد.
common_voice_en_659305	یک جوجه تیغی در حال جمع‌آوری برگ‌های قهوه‌ای بود.	يه گرگ برگ هاي قهوه اي جمع ميکرد	یک خردل برگ های قهوه ای را جمع می کرد.	یک سرنگ برگ های قهوه ای را جمع می کرد.	یه طوطی در حال جمع آوری برگ های قهوه ای بود.	یک مارمولک، برگ های قهوه ای را جمع آوری می کرد.
common_voice_en_19032590	فروشگاه‌های محلی، فروشگاه‌های هدیه نیز دارند.	خرید محلی شامل فروشگاه های هدیه است.	خرید محلی شامل فروشگاه های هدیه است.	خرید های محلی شامل فروشگاه های هدیه هستند.	خرید های محلی شامل فروشگاه های هدیه است.	خرید های محلی شامل مغازه های هدیه ای است.
common_voice_en_19032591	پس از پایان فصل بازی با تیم دابل – ای میدلند راک‌هاندز، او یک بازیکن آزاد شد.	بعد از تمام کردن فصل با گروه دو مورد یک، او به عنوان یک بازیکن آزاد تبدیل شد.	پس از اتمام فصل با Double-A Midland Ro vikaunds، او به یک نماینده آزاد تبدیل شد.	پس از اتمام فصل با Double-A Midland Rockhounds ، او به یک بازیکن آزاد تبدیل شد.	پس از پایان فصل با دودبل آ میدلند راک هاونگز ، او به یک نماینده آزاد تبدیل شد.	بعد از به پایان دادن به فصل با Double-A Midland Roahhounds ، او به یک نماینده آزاد تبدیل شد.
common_voice_en_19032592	آنها از معاون دوم کمک می‌گیرند که معمولاٌ سرجوخه یا یک ارشد خصوصی است.	آنها توسط یک فرمانده ، معمولاً یک فرمانده یا یک سرباز ارشد کمک می شوند.	آنها توسط یک سپاه فرمانده کمک می شوند، معمولاً یک سربی یا یک سربی ارشد.	آنها توسط یک فرمانده دوم، معمولاً یک سپاه فرمانده یا یک سرباز ارشد کمک می شوند.	آنها توسط یک فرمانده دومی، معمولاً یک کاپرائل یا سرباز ارشد، کمک می شوند.	آنها توسط یک سربزرگ ثانویه کمک می شوند، معمولاً یک سربزرگ یا سربزرگ ارشد.
common_voice_en_11667	اگر می‌خواهید برای من بازخورد شخصی ارسال کنید، لطفا فرم زیر را پر کنید.	اگر می خواهید به من نظرات شخصی ارسال کنید، لطفا فرم زیر را پر کنید.	اگر می خواهید به من نظرات شخصی بفرستید، لطفا فرم زیر را پر کنید.	اگر می خواهید نظرات شخصی به من بفرستید، لطفا فرم زیر را پر کنید.	اگر می خواهید به من نظرات شخصی ارسال کنید، لطفاً فرم زیر را پر کنید.	اگه ميخواي به من بازخورد خصوصي بفرستي، لطفا فرم پايين رو پر کن
common_voice_en_19596664	این لایحه را سناتورها، راندولف تاونسند و والری وینر، حمایت مالی کرده‌اند.	این لایحه توسط سناتوران راندولف تاونسند و والری وینر حمایت شد.	این لایحه توسط سناتوران راندولف تاونسند و والری وینر حمایت شد.	این لایحه توسط سناتوران راندولف تاونسند و والری وینر حمایت می شد.	این لایحه توسط سناتوران رندولف تاونسند و والری وینر حمایت شد.	این لایحه توسط سناتورها رندولف تاونسند و والری وینر حمایت مالی شد.
common_voice_en_19596665	نخستین پیشرفت مرتفع اکنون در آزادراه هیوم در حال ساخت است..	اولین ساختمان بلند در حال حاضر در بزرگراه هوم ساخته شده است.	اولین ساختمان بلند در حال حاضر در بزرگراه Hume ساخته شده است.	اولین ساختمان بلند در حال حاضر در بزرگراه Hume ساخته شده است.	اولین ساختمان بلند، در حال حاضر روی بزرگراه Hume ساخته شده است.	اولین ساخت و ساز بلند در حال حاضر در بزرگراه هوم ساخته شده است.
common_voice_en_19596667	اشعار وی با اشعار مانوئل باندیرا مقایسه شده است.	شعر او با مانوئل بندراس مقایسه شده است.	شعر او با منوئل باندراس مقایسه شده است.	شعر او با منوئل باندرز مقایسه شده است.	شعر او با مانوئل وندراس مقایسه شده است.	شعر او با مانوئل بندهراس مقایسه شده است.
common_voice_en_17291686	من امیدوار بودم که شما یکی دو موضوع در مورد سایه ترشروی من بدانید؟	اميدوار بودم یه چیز یا دوتا در مورد سايه من بدونيد.	اميدوار بودم يه چيز يا دو تا چيز درباره ي سايه خيفيتش بدوني	من اميدوار بودم تا يه چيز يا دو چيز در مورد سایه هاي خشن من بدوني.	من امیدوار بودم که شما ممکن است یک یا دو چیز در مورد سایه های پرت افتاده من بدانید.	اميدوار بودم شما يه چيز يا دو تا در مورد سايه ي بدجنس من بفهميديد
common_voice_en_19618196	یکی دیگر از بومیان برجسته، آنتون پن است که سرود ملی رومانی را سروده است.	یک بومی قابل توجه دیگر آنتون پان است که سرود ملی رومانی را نوشته است.	یک بومی قابل توجه دیگر آنتون پان است که سرود ملی رومانی را آهنگسازی کرده است.	یکی دیگر از بومی های قابل توجه آنتون پاین است که سرود ملی رومانیایی را ترکیب کرده است.	یکی دیگر از بومی های قابل توجه آنتون پن است که سرود ملی رومانی را آهنگسازی کرد.	یکی دیگر از بومی های قابل توجه آنتون پند است که ترانه ملی رومانی را 作曲 کرده است.
common_voice_en_19618198	دانشگاه چاپمن، دانشکده تجارت و اقتصاد آرگیروس، به افتخار وی نامگذاری شده است.	مدرسه کسب و کار و اقتصاد دانشگاه کاپمن به افتخار او نامگذاری شده است.	مدرسه کسب و کار و اقتصاد دانشگاه کاپمن در افتخار او نامگذاری شده است.	مدرسه کسب و کار و اقتصاد دانشگاه کاپمن در افتخار او نامگذاری شده است.	مدرسه کسب و کار و اقتصاد دانشگاه کاپمن به افتخار او نامگذاری شده است.	دانشکده کسب و کار و اقتصاد دانشگاه کپمن به افتخار او نامگذاری شده است.
common_voice_en_19618200	در منطقه اطراف آن، به دلیل حاصلخیزی، کشاورزی می‌شود.	منطقه اطراف توسط باروری آن پرورش می شود.	منطقه اطراف برای باروری آن کشاورزی می شود.	منطقه اطراف برای باروری اش پرورش داده می شود.	منطقه اطراف به خاطر باروری اش پرورش داده می شود.	منطقه اطراف برای باروری اش مزرعه داده می شود.
common_voice_en_18459537	مو‌های چتری‌اش به قدری بلند بود که موها به چشمش فرو می‌رفت.	لبه اش اينقدر بلند بود که موهاش وارد چشمش شد	لبه اش چنین طولانی بود که موها در چشمانش افتادند.	لبه اش آنقدر بلند بود که موهایش به چشمش وارد شد.	لبه هاش اونقدر بلند بودن که موها به چشماش در می رفت.	حاشیه اش آنقدر بلند بود که موهایش به چشمانش رسید.
common_voice_en_18459538	در عرض چند دقیقه عاشقش شدم.	من در چند دقیقه عاشقش شدم.	من طی چند دقیقه عاشق او شدم.	بعد از چند دقيقه عاشقش شدم	من چند دقيقه ديگه به اون عاشق شدم	من در چند دقيقه به اون عشق کردم
common_voice_en_17352162	آیا می‌توانید بصورت تصادفی یکی برای ما صادر کنید؟	ميشه يه فرصت به ما بدهي؟	می توانی یه فرصت به ما بدهی؟	می تونی یه فرصت به ما بدهی؟	آیا می توانی یک فرصت به ما بدهی؟	می تونی یه فرصت به ما بدهی؟
common_voice_en_35611	همه من را می‌شناسید!	همه من رو ميشناسي!	همه من رو ميشناسيد	همه شما من را می شناسید!	همه شما من رو میشناسید!	همه شما من رو میشناسید!
common_voice_en_35613	این مدل را می‌توان با کد‌گذاری خلوت، آغاز کرد.	مدل را می توان با کدگذاری کمیاب شروع کرد.	این مدل می تواند با کدگذاری کم استفاده آغاز شود.	این مدل را می توان با کدگذاری کم استفاده آغاز کرد.	این مدل را می توان با کد نویسی کمال آغاز کرد.	این مدل را می توان با کود بندی کم استفاده شروع کرد.
common_voice_en_277412	در رمزنگاری متقارن از همان کلید برای رمزگذاری و رمزگشایی استفاده می‌شود.	در رمزگذاری متناظر همان کلید برای رمزگذاری و رمزگشایی استفاده می شود.	در رمزنگاری متناوب، همان کلید برای رمزگذاری و رمزگشایی استفاده می شود.	در رمزنگاری متناوب همان کلید برای رمزنگاری و رمزنگاری استفاده می شود.	در رمزنگاری همسامی همان کلید برای رمزنگاری و رمزنگاری استفاده می شود.	در رمزنگاری همتقارن، از همان کلید برای رمزگذاری و رمزگشایی استفاده می شود.
common_voice_en_277413	لطفاً فردا ساعت سه و نیم، برای من و جان جلسه‌ای برنامه‌ریزی کنید.	لطفا یک جلسه بین من و جان فردا ساعت سه و نیم برنامه ریزی کنید.	لطفاً ملاقات من و جان را در ساعت سه و نیم فردا تعیین کنید.	لطفا یک ملاقات بین من و جان در ساعت سه و نیم فردا برنامه ریزی کنید.	لطفا یک جلسه بین من و جان را در ساعت سه و نیم فردا برنامه ریزی کنید.	لطفاً براي من و جان فردا ساعت سه و نيم جلسه اي برنامه ريزي کنيد
common_voice_en_277414	دلتنگی، مثل قبل نیست.	نوستالجیا چیزی نیست که قبلا بود.	نوستالجيا چيزي نيست که قبلاً بود	نوستالژی چیزی نیست که قبلا بود.	حس نوستالژی دیگه چیزی نیست که قبلا بود.	نوستالژی همون چیزیه که قبلا بود دیگه.
common_voice_en_96282	او عاقل است.	اون عادلانه.	او عادلانه است.	اون عادلانه است.	او عادلانه است.	او عادلانه است.
common_voice_en_639753	آرامشی عالی بود	خیلی راحت بود	خیلی راحت بود	آرامش بزرگی بود.	این راحت کننده بزرگی بود.	این یک راه انداختن بزرگ بود.
common_voice_en_8774092	با صداهایی کاملاً جدا از هم	با صداهای کاملا جدا شده	با صداهای جدا جدا.	با صداهای جدا از هم	با صداهای کاملاً جدا شده	با صداهای کاملاً متجزإ.
common_voice_en_8774093	یک غذای خوشمزه، نان کماج تند ادویه‌ای است.	یک غذای خوش و خوش در Hot Cross Bun.	یک چشمان بلند، پند رنگ داغ است.	"A tasteful food is the hotcross bun"	یه غذای خوشمزه اینه که هوت کراس.	یک غذای خوشمزه، یه غذای هوت کراوس است.
common_voice_en_8774094	اشتباه می‌کنید.	یو میکینگ آ غلطی	You're making a mistake	YOMaking یک اشتباه.	یو میکنگ آفسوری	You're Making a Mistake.
common_voice_en_19401729	گوسفندان نر دال، شاخ‌های فردار کلفت دارند.	گوسفند های مرد گوی گره های ضخیم دارند.	گوسفند های نوری با شاخهای قفل کننده ی ضخیم	گوسفندان دنده ی نانی، شاخهای درخشان دارند.	گوسفندان نر و عروسک شاخ های گشاد و گند دارند.	گوسفندان نر با قرون های دندوندار ضخیم دارند.
common_voice_en_19401730	زبان‌هایی که بین درازی واکه‌های مختلف تمایز قائل می‌شوند، معمولاً صداهای بلند و کوتاه دارند.	زبان هایی که در بین طول های مختلف تفاوت دارند معمولاً صداهای طولانی و کوتاه دارند.	زبان هایی که بین طول های مختلف تفاوت دارند، معمولاً صداهای طولانی و کوتاه دارند.	زبانهایی که بین طول های مختلف فرق دارند، معمولا صداهای طولانی و کوتاه دارند.	زبان هایی که بین طول های مختلف تمایز می کنند، معمولا صداهای طولانی و کوتاه دارند.	زبانی که طول های مختلف را متمایز می کنند، معمولاً صداهای بلند و کوتاه دارند.
common_voice_en_19401732	ستون‌هایی برای تبلیغات وجود داشت.	ستون های تبلیغاتی وجود داشت.	ستون های تبلیغاتی وجود داشت.	ستون های تبلیغاتی وجود داشت.	ستون هایی از تبلیغات وجود داشت.	ستون هایی از تبلیغات وجود داشت.
common_voice_en_17795204	چیزی که همیشه شدن (فسلسفه) است، وجود ندارد.	چیزی که همیشه مناسب است هرگز مناسب نیست	آنچه همیشه مناسب است هرگز مناسب نیست.	آنچه همیشه مناسب است، هرگز مناسب نیست.	چیزی که همیشه مناسب است هرگز مناسب نیست.	چیزی که همیشه مناسب است، هرگز مناسب نیست.
common_voice_en_19823694	این قهرمانانی بودند که شهرت جنگجویانه و قدیمی داشتند.	اینها قهرمانان جنگی قدیمی و مشهور بودند.	اين ها قهرمانان پير جنگندهاي شهرت ما بودند	اين قهرمانان که جنگجویان باستان رنو بودن.	این قهرمانان قهرمانان سابق جنگجویان مشهورمان بودند.	اینها قهرمانانی بودند که جنگجویان قدیمی رِنوم ما بودند.
common_voice_en_19823695	نمایشنامه‌های او در کانادا، ایالات متحده، اروپا و استرالیا تولید شده است.	نمایشنامه های او در کانادا، ایالات متحده، اروپا و استرالیا تولید شده است.	نمایشنامه های او در کانادا، ایالات متحده، اروپا و استرالیا تولید شده است.	نمایشنامه های او در کانادا، ایالات متحده، اروپا و استرالیا تولید شده است.	نمایشنامه های او در کانادا، ایالات متحده، اروپا و استرالیا تولید شده است.	نمایشنامه های او در کانادا، ایالات متحده، اروپا و استرالیا تولید شده است.
common_voice_en_19823696	این سخت‌پوست، معمولاٌ از گروه بازو‌پایان است.	این بستر ترسناکی معمولاً یک بروکیوپود دیگر است.	این زیربنای قلب معمولاً یک بروکئوپول دیگر است.	این سوبسترات قلب معمولاً یک بروکئوپود دیگر است.	این زیر سقف فوق العاده معمولاً یک بروکسیوپوت دیگر است.	این زیربنای قلب معمولاً یکی دیگر از بروکسیوپول ها است.
common_voice_en_660811	به این طرف بپیچید و سپس به راست رفته و مستقیم ادامه دهید.	حالا از این طرف برگرد و مستقیم پایین برو.	حالا از این طرف برگرد و مستقیماً پایین برو.	حالا از اين طرف برگرد و همينطور به پايين برو	حالا فقط از اينجا برگرد و مستقیماً به پايين بر	حالا فقط از اين طرف برگرد و حق رو به پايين بياد
common_voice_en_18718196	او در بخارست درگذشت.	او در بوخارست مرد	او در بخارست کشته شد	او در بوخارست مرد.	او در بخارست درگذشت.	او در بوخارست درگذشت.
common_voice_en_18718197	کشف آهن، کلسیم و تیتانیوم به فعالیت خورشید بستگی داشت.	تشخیص آئون، کلسیم و تیتان بستگی به فعالیت خورشیدی دارد.	تشخیص آهن، کلسیم و تایتانم وابسته به فعالیت خورشیدی است.	کشف یون، کلسیوم و تیتان به فعالیت خورشیدی بستگی دارد.	کشف آهن، کلسیم و تیتانیوم بستگی به فعالیت خورشیدی دارد.	تشخیص پتون، کالسیوم و تیتانیوم به فعالیت خورشیدی بستگی دارد.
common_voice_en_18718200	جستجو به شکست انجامید.	تلاش شکست خورد.	تلاش شکست خورد.	تلاش شکست خورد.	تلاش شکست خورد.	تلاش شکست خورد.
common_voice_en_18928872	والپول یکی از بستگان سر رابرت والپول، اولین نخست وزیر بریتانیا است.	والپول، اولین نخست وزیر انگلیس، افسر نسبی والپول است.	والپول، اولین نخست وزیر بریتانیا، ولبرت والپول است.	والپول یک مأمور نسبی والبرت والپول، اولین نخست وزیر بریتانیا است.	والپول یک افسر نسبی است، والبرت والپول، اولین نخست وزیر بریتانیا.	والپول، اولین نخست وزیر بریتانیا، مأمور نسبتاً والبورت والپول است.
common_voice_en_18928873	من به عنوان جایگزین فوری «تهدید» استفاده شدم.	به عنوان جایگزینی نصب شده است.	این به عنوان یک جایگزین معمولی استفاده شد.	من به عنوان جایگزین اینستانتر استفاده می شدم.	به عنوان جايگزين الکتريکي استفاده شده بود	این به عنوان جایگزینی برای اقدام به تجارت استفاده می شد.
common_voice_en_18928876	«گیتار کاسه توالتی» معروف هنوز هم به دیوار کافه آویزان است.	گيتار مشهور توركس سيت ساخته شده توسط شيلد ديو هنوز پشت کافه آويزان شده	گیتار معروف کورسی تورکس که توسط شیلد دیو ایجاد شده هنوز پشت چوب آویزان است.	گیتار مشهور کورسی تورکس که توسط "شالد دیو" ایجاد شده هنوز هم پشت کافه معلق است.	گیتار معروف کلاهک های محوطه ای که توسط شيلد دیو ساخته شده هنوز هم پشت پشت کلاه خم شده است.	گیتار مشهور "توریکس سیت" که توسط "شیلدا دِل" ساخته شده هنوز پشت کالسکه است.
common_voice_en_19720835	سالها بعد نیز در روزنامه «پریمرا هرا» در پورتوریکو چاپ شد.	همچنین سال های بعد در روزنامه "پریما هور" در پورتوریکو منتشر شد.	این گزارش سال ها بعد در روزنامه "پریمورارا" در پورتوریکو منتشر شد.	همچنین سال ها بعد در روزنامه "پریمره اورا" در پورتوریکو منتشر شد.	سال ها بعد ، در روزنامه "پریمرورا" در پورتوریکو نیز منتشر شد.	همچنین سال ها بعد در روزنامه "پریمرو اورا" در پورتو ریکو منتشر شد.
common_voice_en_19720836	همچنین برابری جنسیتی و تبعیض در آسیا و بانک توسعه آسیایی صلح‌جو را ببینید.	همچنین برابری جنسیتی و تبعیض در آسیا و بانک توسعه آسیا اقیانوس آرام را ببینید.	همچنین برابری جنسیت و تبعیض در آسیا و بانک توسعه آسیا اقیانوس آرام را ببینید.	همچنین برابری جنسیتی و تبعیض در آسیا و بانک توسعه اقیانوس آرام آسیا را ببینید.	همچنین به مساوات جنسیت و تبعیض در آسیا و بانک توسعه آسیا اقیانوس آرام مراجعه کنید.	همچنین به برابری جنسیتی و تبعیض در آسیا و بانک توسعه آسیا اقیانوس آرام مراجعه کنید.
common_voice_en_19720837	جواهر، دارک‌لایت است، سنگی با قدرت جادویی.	جواهر نور تاریک است، سنگ قدرت جادویی.	جواهر نور تاریک است، یک سنگ از قدرت جادویی.	جواهر درخشش است، یک سنگ قدرت جادویی.	این سنگ آهک، چراغ تاریک، یک سنگ با قدرت جادویی است.	زيور مهم، آ روشني تاريکي، يک سنگ قدرت جادويي است.
common_voice_en_512013	تو پول داری.	پول تو رو داري	شما پول رو دارید	تو پول رو گرفتي	تو پول رو داري.	تو پول رو گرفتي.
common_voice_en_89870	کودکان با هم بازی رایانه‌ای می‌کنند.	کودکان بازی ویدیویی با هم	کودکان بازی ویدیویی با هم.	کودکان بازی ویدیویی با هم بازی می کنند.	کودکان بازی یک بازی ویدئویی با هم.	کودکان بازی یک بازی ویدئویی با هم می کنند.
common_voice_en_89871	مردی در ساحل با لباس مشکی بر تن، زیر چتر قرمز نشسته است.	مردی با لباس سیاه روی ساحل تحت چتر سرخ نشسته است.	مردی با لباس سیاه روی ساحل، زیر یک چتر قرمز نشسته است.	مردی که پوشیده سیاه بود در ساحل زیر یک چتر قرمز نشسته بود	مردی که لباس سیاه پوشیده در ساحل است و زیر یک چھتری قرمز نشسته است	مردی که لباس سیاه در ساحل پوشیده است و زیر مظلت قرمز نشسته است.
common_voice_en_89872	یک اتومبیل سفید، کنار دیواری نقاشی شده، پارک کرده است.	A white car is parked by a wall with graffiti	A white car is parked by a wall with graffiti	یک white car is parked by a wall with graffiti	A white car is parked by a wall with graffiti	A white car is parked by a wall with graffiti
common_voice_en_19074537	جونز بخاطر حضورش در «شافت» جایزه گرمی را به چنگ آورد.	جونز به خاطر سهمش در "شفت" جایزه گرمی برد	جونز برای سهم خود در "شافت" جایزه گرمی کسب کرد.	جونز براي کمکش به "شافت" برنده جايزه گرامي شد.	جونز به خاطر نقشش در  ⁇ شافت ⁇  جایزه ی گرانی کسب کرد.	جونز برنده جايزه ي "گرامي" براي شرکتش در "شفت" شد.
common_voice_en_19074538	رایزبراک به عنوان پسر نقاش منظره پیتر رایزبراک در آنتراپ متولد شد.	ریسبرک در آندروپ به عنوان پسر نقاشی روستا ویتور ریسبرک متولد شد.	رسبریک در انتروب به عنوان پسر نقاش چشم انداز ویتر رسبریک متولد شد.	ریسبرگ در انتراست به عنوان پسر نقاش مناظر ویتر ریسبرگ متولد شد.	ریسبرک در انتروپ به عنوان پسر نقاش چشم انداز ویتور ریسبرک متولد شد.	ریسبریک در انترداپ به عنوان پسر نقاش چشم انداز ویتر ریسبریک متولد شد.
common_voice_en_19074539	شش پرونده برای تجدید نظر به دیوان عالی کشور ارسال شد.	شش مورد به دادگاه عالی تجدید نظر شد.	شش پرونده به دادگاه عالی تجدید نظر شد.	شش پرونده به دادگاه عالی تجدید نظر کردند.	شش پرونده به دادگاه عالی تجدید نظر شد.	شش پرونده به دادگاه عالی تجدید نظر شد.
common_voice_en_19496295	موفق ترین واردات آن آهنگ‌های بینگ کرازبی بود.	موفق ترین اثری که ثبت شده است، ضبط شده است.	موفق ترین نوشته های آن ضبط های بینگ کراسبی بود.	موفق ترین پیامدهای آن ضبط  ⁇ Being Crosby ⁇  بود.	موفق ترین درآمد آن ضبط های "برینگ کروزبی" بود.	موفق ترین درآمد آن ضبط ها از "بینگ کراسبی" بود.
common_voice_en_19496297	من هرگز آنها را رها نکرده‌ام.	من هرگز آنها را ناامید نکردم.	من هرگز آنها را ناامید نکردم.	من هیچوقت ناامیدشان نکردم.	من هرگز آنها را ناامید نکرده ام.	من هرگز آنها را ناامید نکرده ام.
common_voice_en_19496298	جان اسکات توپ‌گیر، توپ یانکیز را بیرون خط گرفت.	جک اسکات که بازیکن توپ زدن بود، یانکی ها رو از دست داد.	جک اسکات، بازيکن، یانکي ها رو از رقابت دور نگه داشت.	جک اسکات، بازيکن يانيک ها رو از لوله خارج نگه داشت	جک اسکات که توپ باز می بود، یانکی ها را از تیم خارج کرد.	"جاک اسکات" بازيکن راننده بازي، "يانکي" رو از تخته دور کرد.
common_voice_en_93631	خورشید از پسر پرسید: خب چرا گفتی از عشق، چیزی نمی‌دانم؟	"خب، چرا گفتی که من در مورد عشق نمی دانم؟" خورشید از پسر پرسید.	"خب، چرا گفتی که من درباره عشق چیزی نمیدونم؟" خورشید از پسر پرسید.	"خب، چرا گفتي که من درباره عشق چيزي نميدونم؟" خورشيد از پسر پرسيد.	"خب، چرا گفتي که من در مورد عشق چيزي نميدونم؟" خورشيد از پسر پرسيد.	"خب، چرا گفتي که من در مورد عشق چيزي نميدونم؟" خورشيد از پسر پرسيد.
common_voice_en_511265	تأثیر ما در امتیاز انحصاری آنها اندک است.	نفوذ ما بر انحصار آنها کوچک است.	نفوذ ما بر انحصار آنها کوچک است.	نفوذ ما بر انحصار آنها کوچک است.	نفوذ ما بر انحصارشون کوچيکه.	نفوذ ما بر انحصارشون کوچيک است.
common_voice_en_511266	من می‌خواهم یک رستوران نه چندان دور از کالج را رزرو کنم.	می خواهم یک رستوران در نزدیکی دانشگاهمان رزرو کنم.	ميخوام يه رستوران نزديک از کالجمان رزرو کنم	من می خواهم یک رستوران دور از کالج خود رزرو کنم.	من ميخوام يه رستوران رو رزرو کنم که از دانشگاه ما فاصله نداره	من می خواهم یک رستوران را در فاصله ی خیلی دور از کالجمان رزرو کنم.
common_voice_en_19863402	توجیه، همانند قتل قابل توجیه، عدالت را محقق کرده یا نشان می‌دهد.	توجیه به عنوان یک قتل غیر منصفانه زمانی که یک کلاه کشی منتشر می شود.	توجیه: قتل غیرمعتدل است هنگامی که یک مورد مورد توجه از دادگاه دیده می شود.	توجیه، قتل غیربرابرانه ای است که در حال پیش انداختن، بر دیگران قضاوت می کند.	توجیه: یک کشتن غیرقابل توجیه زمانی است که یک کشتن به عدالت نشان داده می شود.	اصالت به عنوان یک قتل غیرمجاز زمانی که جنازه به دیگستریت قرار می گیرد، اثبات می شود.
common_voice_en_19863405	این فداکاری معنوی باعث تحریک رفتار پرهیزگارانه فراتر از حد روزمره می‌شود.	این اخلاص معنوی رفتار همراهان را فراتر از حد روزانه انگیزه می دهد.	این تحمیل معنوی، رفتار دو نفر را فراتر از مرز روزمره ترغیب می دهد.	این رکوده معنوی رفتار جفترایی را فراتر از محدوده روزمره تحریک می کند.	این اخلاص معنوی رفتار دو طرفه را فراتر از محدودیت های روزمره ترغیب می کند.	این عقیده ی معنوی باعث می شود که کارایی با همزیستی فراتر از محدوده روزمره باشد.
common_voice_en_19863406	برای خروجی عددی معنی‌دار، الگوریتم فلوید - وارشال فرض می‌کند که هیچ چرخه منفی وجود ندارد.	برای محصول های عددی معنادار، الگوریتم مینشینی فرایندی این است که هیچ چرخه منفی وجود ندارد.	برای خروجیات عددی، الگوریتم شستشو لبه فرض می کند که هیچ چرخه منفی وجود ندارد.	برای خروجی عددی و معنادار، الگوریتم فلوژ " شوی شدن" فرض می کند که چرخه های منفی وجود ندارد.	برای خروجی ها به معنی عددی، الگوریتم "ویش کردن فلود" فرض می کند که هیچ چرخه منفی وجود ندارد.	برای خروجی های عددی و معنی دار، الگوریتم شناور و شستن از آن فرض می شود که هیچ چرخه ای منفی وجود ندارد.
common_voice_en_19718768	این زمین‌ها را دون ژولیو سیلونیز اگورن، یکی از پسران مانوئلا به دست آورد.	این زمین ها توسط دون ژولیو کلیونز ایگورن، یکی از پسران منولا خریداری شد.	این زمین ها توسط دون جولیو کولیزیس ایگارن ، یکی از پسران مانویلا خریداری شد.	زمین ها توسط دان ژولیو کیلونیز اِگورین، یکی از فرزندان مانوِلا خریداری شد.	این سرزمین ها توسط دان ژولیو کیولونیز ایگورن ، یکی از پسران مانویلا خریداری شد.	این زمین ها توسط دان جولیو کیلونیز ایگورین ، یکی از پسران منویلا خریداری شد.
common_voice_en_19718771	از مایلز دیویس، پیشگام جاز به عنوان یک تأثیر احتمالی نام برده شده است.	پیشگام جاز مایلز دیویس به عنوان یک تاثیر احتمالی معرفی شده است.	پیشگام جاز مایلز دیویس به عنوان یک نفوذ احتمالی ذکر شده است.	پیشگام جاز مایلز دیویس به عنوان یک تأثیر احتمالی نامگذاری شده است.	پیشگام جاز مایلز دیویس به عنوان یک تأثیر احتمالی نامگذاری شده است.	پیشگام جاز، میلس دیویس به عنوان یک نفوذ احتمالی نامگذاری شده است.
common_voice_en_19718777	کارت‌های نسخه محدود نیز، برای جمع آوری پول جهت امور خیریه فروخته شده‌اند.	کارت های محدود برای جمع آوری پول برای خیریه نیز فروخته شده است.	کارت های نسخه محدود نیز برای جمع آوری پول برای خیریه فروخته شده اند.	کارت های انتشارات محدود نیز برای جمع آوری پول برای خیرات فروخته شده اند.	کارت های انتشارات محدود نیز برای جمع آوری پول برای خیریه فروخته شده است.	کارت های انتشارات محدوده نیز برای جمع آوری پول برای خیریه فروخته شده است.
common_voice_en_19964837	کوه کدرینگتون، انتهای شمال شرقی کوه‌های ناپیر را تشکیل می‌دهد.	کوه کودرینگتون قسمت شمال شرقی کوه های نیپر را تشکیل می دهد.	کوه کودرینتون انتهای شمال شرقی کوه های ناپیر را تشکیل می دهد.	کوه کودریتون انتهای شمال شرقی کوه های نیپیر را تشکیل می دهد.	کوه کدرینگتون انتهای شمال شرقی کوه های نپیر را تشکیل می دهد.	کوه کودرینگتون نوار شمال شرقی کوه های ناپیر را تشکیل می دهد.
common_voice_en_19964844	والدین او تحصیلات پیشرفته نداشتند، اما او را به شدت به ادامه تحصیل تشویق کردند.	والدین او تحصیلات پیشرفته نداشتند، اما او را به شدت تشویق کرد تا تحصیلات خود را ادامه دهد.	والدین او تحصیلات عالی نداشتند، اما به شدت او را تشویق کردند که تحصیلات خود را ادامه دهد.	والدینش تحصیلات پیشرفته نداشتند، اما به شدت او را تشویق می کردند که تحصیلات خود را ادامه دهد.	پدر و مادرش آموزش عالی نداشتند، اما به شدت او را تشویق کردند تا تحصیلات خود را ادامه دهد.	والدینش تحصیلات پیشرفته ای نداشتند، اما او را به شدت ترغیب می کردند که تحصیلات خود را ادامه دهد.
common_voice_en_19964846	با این وجود، ورنت همچنان بر توسعه جزایر فولکلند تأثیر گذاشت.	با این حال، ورنات به توسعه جزایر فاکلند تاثیر می گذاشت.	با این حال، ورنت همچنان بر توسعه جزایر فاکلند تأثیر گذاشت.	با این حال، ورنت همچنان به توسعه جزایر فاکلند تاثیر می گذاشت.	با این حال، ورنت به تأثیرگذاری بر توسعه جزایر فاکلند ادامه داد.	با این حال، ورنتی به تأثیرگذاری بر توسعه جزایر فاکلند ادامه داد.
common_voice_en_598160	پلیس تحقیقات را متوقف کرد.	پلیس تحقیقات را متوقف کرد	پلیس تحقیقات را متوقف کرد.	پلیس تحقیقات را متوقف کرد.	پلیس تحقیقات را متوقف کرد.	پلیس تحقيقات را متوقف کرد.
common_voice_en_529507	یک وعده چیمی چانگا (غذای مکزیکی) در نانوایی بپزید.	یه غذای شیرینی در نانوایی بگیر.	یک وعده غذایی از شیرینی در نانخوری بگیر.	یه غذای چمیچینگا در نانوایی بکش.	يه غذاخوري از گپشارو ميگير.	يه غذاي "شيمي چنگر" رو از آريخ بخري.
common_voice_en_529508	مادر با قطار با ما می‌آید.	مادر با ما در قطار می رود.	مادر با ما بریده رید.	مادر با ما در قطار می آید.	مادر با ما در قطار می آید.	مادر با ما در قطار می آید.
common_voice_en_19984544	دلی بعداً توسط دادگاه تجدید نظر از همه اتهامات تبرئه شد.	دلا بعد از آن توسط دادگاه تجدید نظر از تمام اتهامات معاف شد.	دیلی بعداً توسط یک دادگاه تجدید نظر از تمام اتهامات بی گناه vapa شد.	دیلی بعداً توسط یک دادگاه تجدید نظر از همه اتهامات محرمانه شد.	دلي بعداً توسط يه دادگاه بازعاون کننده از همه اتهامات معاف شد.	دی لائی بعداً توسط یک دادگاه استیناف از همه اتهامات آزاد شد.
common_voice_en_19984546	کاج هوپ از راسته کاج‌های آروکاریا، نیز محبوب بود.	انار هنک نیز محبوب بود.	ارهپ ها نیز محبوب بودند.	چمن پونر هم محبوب بود.	لاک بوق هپ نیز محبوب بود.	کرستاب های حلقی نیز محبوب بودند.
common_voice_en_19984547	کالج دوره‌های تحصیلی را به صورت سه ماهه برگزار می‌کند.	این کالج دوره های مدرک را روی یک تقویم سه ماهه ارائه می دهد.	کالج دوره های تحصیلی را بر اساس تقویم سه ماهی ارائه می دهد.	این کالج دوره های مدرک را بر اساس تقویم سه ماهه ارائه می دهد.	این کالج دوره های تحصیلات تحصیلی را در تقویم سه ماهه ارائه می دهد.	این دانشگاه دوره های تحصیلات تکمیلی را با یک تقویم سه ماهه ارائه می دهد.
common_voice_en_14667877	خطی از رنگ به لبه سمت چپ ریخت.	یک نوار رنگ از لبه چپش میرفت.	یک نوار رنگ در لبه چپ حرکت می کرد.	یک پراکنده رنگ در لبه چپ حرکت می کرد.	یک نوار رنگ از لبه چپ به پایین می رفت.	یک لیوان از رنگ در لبه چپ را کشیده است.
common_voice_en_492540	اتفاقی برای همه افتاده است.	يه اتفاقي براي همه افتاده	چیزی برای همه اتفاق افتاده.	يه اتفاقي با همه افتاده.	يه اتفاقي با همه افتاده.	يه اتفاقي براي همه افتاده.
common_voice_en_19563533	بسیاری از ساکنین به دنبال راهی برای فرار به حمص، تایر و دمشق بودند.	بسیاری از شهروندان به دنبال فرار به هوپس، تایر و دمشق بودند.	بسیاری از شهروندان به دنبال فرار به هوب، تایر و دمشق بودند.	بسیاری از شهروندان سعی کردند به هوبس، تایر و دمشق فرار کنند.	بسیاری از شهروندان به دنبال فرار به هوبس، تایر و دمشق بودند.	بسیاری از شهروندان به هوب، تایر و دمشق می خواستند فرار کنند.
common_voice_en_19563534	یک پلاک آبی (نماد ارتباط محل با فردی معروف) روی کلبه جنگلی جاده ویو قرار دارد.	یک کالاب آبی روی این لوله ی کم است.	یک سایه آبی روی زلفه ی آن قرار دارد.	یک سیاه آبی روی شلاقش به نمایش گذاشته شده است.	یک سیاه آبی در شکاف پیشرانه او در جاده ی آبی قرار دارد.	یک سیاه آبی روی قایق شاک-ین-بی-روو قرار دارد.
common_voice_en_19563535	همانطور که تصویب شد، فقط پنج مقاله کوتاه دارد.	همانطور که سازگار شد، فقط از پنج مقاله کوتاه تشکیل شده بود.	به محض اقتباس، تنها از پنج مقاله کوتاه تشکیل شده است.	همانطور که اقتباس شده بود، از تنها پنج مقاله کوتاه تشکیل شده بود.	به عنوان تطبیق شده، فقط از پنج مقاله کوتاه تشکیل شده است.	همانطور که برای آن سازگار شده بود، فقط از پنج مقاله کوتاه تشکیل شده بود.
common_voice_en_205416	وای فای مدرسه وی تعداد زیادی وب سایت مسدود شده دارد.	WiFi مدرسه اش دارای تعداد زیادی وب سایت است که مسدود شده اند.	وای فای مدرسه او دارای تعداد مضحک از وب سایت هایی است که مسدود شده اند.	وای فای مدرسه اش دارای تعداد مسخره ای از وب سایت هایی است که مسدود شده اند.	وای فای مدرسه اش دارای تعداد مسخره ای از وب سایت هایی است که مسدود شده است.	وای فای مدرسه اش دارای تعداد بسیاری از وبسایت های مسخره ای است که مسدود شده اند.
common_voice_en_205417	قبل از پریدن یا به هدف نزدن، خود را جمع کنید.	قبل از اینکه پرشی یا شکست هدف، خم شو.	قبل از اینکه بپری یا هدف را از دست بدی خم شوید.	قبل از اینکه پرشی یا هدف را از دست بدی، خم شو.	قبل از اینکه بپری یا هدف را از دست بده، خم شوید.	قبل از اینکه پرشی یا هدف رو از دست بدی، خم شو.
common_voice_en_16047343	خردمندی، درک تمام و کمال است.	درک کامل این کار عاقلانه است.	عقل مند است که همه چیز را درک کنی.	عاقلانه است که همه چیز را درک کنیم.	عاقلانه است که همه چیز را درک کنیم.	عاقلانه است که همه چیز را درک کنیم.
common_voice_en_632361	اما من، آن را اینطوری دوست دارم.	اما من از این طریق دوست دارم.	اما از اين روش خوشم مياد	اما من اینطوری خوشم میاد	اما من از این طریق دوست دارم.	اما من از اين روش خوشم مياد
common_voice_en_632362	نوشتن جملاتی که صدها نفر آنها را می‌خوانند، باعث می‌شود احساس قدرت کنم!	نوشتن جمله هایی که توسط صدها نفر خوانده می شود احساس قدرت می کنم!	نوشتن جمله هایی که توسط صدها نفر خوانده خواهد شد احساس قدرت می کنم!	نوشتن جمله هایی که توسط صدها نفر خوانده می شود، احساس قدرت می کند!	نوشتن جملاتی که توسط صدها نفر خوانده شود باعث می شود احساس قدرت کنم!	نوشتن جملاتی که توسط صدها نفر خوانده خواهد شد احساس قدرتم را می کند!
common_voice_en_606961	آنقدر تو را دوست دارد که در کنارت بماند.	او شما را به اندازه کافی دوست دارد که در اطراف بماند.	او شما را به اندازه کافی دوست دارد تا در اطراف بماند.	او شما را به اندازه کافی دوست دارد که در کنار بماند.	اون شما رو به اندازه کافي خوشش مياد که اينجا بمونه	او به اندازه کافی از شما خوشش می آید که در اطراف بماند.
common_voice_en_606962	آبی رنگه چطور است؟	بگو اینجا Blue One.	What About The Bluwan؟	What About The Blue One؟	What About the Blu One؟	وتا بواات بلو وان
common_voice_en_168064	لیزر‌تگ یک بازی کاملاً شبیه به پینت بال است.	برچسب لیزر یک بازی بسیار شبیه به نقاشی است.	لیزر تیگ یک بازی کاملا شبیه به پنتبال است.	ليزر تاگ يه بازي شبيه با پنتباله	تیگ لابراتوار یک بازی بسیار شبیه به رنگ بال است.	ليزر تگ يه بازي است که شبيه توپ نقاشي است
common_voice_en_168066	اوه، بیخیال، انقدر به شکلات جولی رانچر، ولع نداشته باش.	اوه، بیا، با مزرعه پردازان خوشگل طمع نکن.	اوه، بيا، با مزرعه هاي خوشخوش لالچ نباش.	اوه، بيا، با مزرعه داران خوشگلي تباه نباش.	اوه، بیخیال، با مزرعه های خوشگل طمع نخور.	اوه، بياي، با مزرعه ي "جولي رانچرز" حسادت نکن.
common_voice_en_18478896	سرانجام برای رفتن به کانادا، اینجا را ترک کردند.	سرانجام تصمیم گرفتند به کانادا بروند.	در نهایت تصمیم گرفتند به کانادا بروند.	در نهایت تصمیم گرفتند که به کانادا تخلیه شوند.	بالاخره اونا تصميم گرفتند که به کانادا برکنار بشن	در نهایت آنها تصمیم گرفتند که به کانادا تخلیه شوند.
common_voice_en_18478897	آیا شما در لیست پستی هستید؟	تو در لیست پستی هستی؟	تو تو لیست پستي هستي؟	تو توي لیست پستي هستي؟	تو توي ليست پيام هات هستي؟	تو توي لیست پيامري هستي؟
common_voice_en_18478898	او یک هنرمند بسیار چند کاره بود.	او یک نوازنده بسیار کاربردی بود	او یک هنرمند بسیار متنوع بود.	اون يه تفریح کننده بي طرفي بود	او یک هنرمند بسیار چندگانه بود.	او یک هنرمند بسیار پرطرفدار بود.
common_voice_en_19465311	در لهستان این میوهها به «جاگودی» معروف هستند.	در لهستان میوه ها به عنوان gigodi شناخته می شوند.	در لهستان میوه ها به عنوان "گیگودی" شناخته می شوند.	در لهستان میوه ها به عنوان "گیگودی" شناخته می شوند.	در لهستان میوه ها به عنوان "جیگودی" شناخته می شوند.	در لهستان میوه ها به عنوان "جیگودی" شناخته می شوند.
common_voice_en_19465312	میزان بارش کمتر از میزان سالیانه است.	بارندگی کمتر از یک سال است.	بارندگی کمتر از یک سال است.	بارندگی کمتر از هر سالی است.	بارش آب کمتر از هر سالی است.	میزان بارندگی نسبت به یک سال کمتر است.
common_voice_en_19465314	او همچنین بخاطر پیشنهاد الفبای پان-نیجریهای، شخصیت برجستهایست.	او همچنین برای پیشنهاد فن، الفبای نیگوری مشهور است.	او همچنین به خاطر پیشنهاد آلفاب رنج Nigeri قابل توجه است.	او همچنین به خاطر پیشنهاد الفبای رنج نیگاری شناخته شده است.	او همچنین به خاطر پیشنهاد درد، الفبای نیگرایی قابل توجه است.	او همچنین برای ارائه آلبوم درد، آلبوم نیگری شناخته شده است.
common_voice_en_19610861	از «رونس» در جای «ناودانها» و «حفرهها» استفاده شده است.	رومز به جای ستون های خرگوش و چرخشی استفاده می شود.	"رولز" در جای "ای استروکس" و "پاتر" استفاده می شود.	"رولز" به جای "Eustrokes" و "Gathers" استفاده می شود.	"کرونز" به جای "یو استروک" و "بترز" استفاده می شود.	"کروولز" به جای "وستروک" و "فاترز" استفاده می شود.
common_voice_en_19610864	در همان سال یک آفریفایی-آمریکایی دیگر به نام جرمیا ای.	این نگاه نزدیک به یک آمریکایی آفریقایی تری ، ارملیا آ.	این شبیه یه آمریکایی آفریقایی شناسی دیگه، یرمیا 'ا' بود.	که در نزدیکی یک آمریکایی آفریقایی-آمریکایی دیگر، جیریمیا A.	این دقیقا نزدیک یه آمریکایی آفریقایی-آمریکایی دیگه بود، درمیا "آ.	اين نزديک يکي ديگه از آمريکايي هاي افريقي بود، جيريما اِي.
common_voice_en_19610872	او ادعا کرد نام حزب را خودش انتخاب کرده است.	او ادعا کرد که خود نام حزب را پیدا کرده است.	او ادعا کرد که نام حزب را خودش به دست آورده است.	او ادعا کرد که به خودی خود برای حزب نام گذاشته است.	او ادعا کرد که خود نام حزب را برای خودش اختراع کرده است.	او ادعا کرد که خود نام این حزب را برای خودش مطرح کرده است.
common_voice_en_583738	دانیل را خیلی خوب میشناسم.	من دانيال رو کاملاً بشناسم	من دنیل رو خیلی خوب میشناسم	من دانيال رو خيلي خوب ميشناسم.	من دانیل را کاملاً می شناسم.	من دانيال رو خيلي خوب ميشناسم.
common_voice_en_19469884	در طول دوره فیلمهای صامت، اینها با ارکستر پاکستونویل همراه بود.	در دوران فیلم های صامت، این فیلم ها با ارکستر پکستونویل همراه بودند.	در دوران فیلم های ساکت، این ها توسط ارکستر پکستون ویو همراه بودند.	در دوران فیلم های بی صدا، این فیلم ها با ارکستر پکستون ویل همراه بودند.	در دوران فیلم های بی صدا، این فیلم ها با ارکستر پاکستونویل همراه بودند.	در دوران فیلم های ساکت، این فیلم ها توسط ارکستر پکستون ویو همراه بود.
common_voice_en_19469886	در آن زمان وینیپگ با رأی گیری ترجیحی در یک نظرسنجی بزرگ، ده عضو را انتخاب کرد.	وینیپیگ، در آن زمان، تیم را با رای گیری ترجیحی در یک نظرسنجی عمومی انتخاب کرد.	وینیپگ، در آن زمان، تیم اعضای را با رای گیری ترجیحی در یک نظرسنجی عمومی انتخاب کرد.	وینیپیگ، در آن زمان، اعضای تیم را با رای گیری ترجیحی در یک نظرسنجی عمومی انتخاب کرد.	وینیپگ، در آن زمان، تیم اعضای را با رأی گیری ترجیحی در یک نظرسنجی عمومی انتخاب کرد.	وینیپگ، در آن زمان، اعضای تیم را با رأی گیری ترجیح داده در یک نظرسنجی گسترده انتخاب کرد.
common_voice_en_19469887	فقط این نکته که آنها چهار نفر هستند.	چهار تا از اونا اونجا حضور داشته.	چهار تا از اونها رو لازم داریم.	ما چهارتا را در آنجا می کردیم.	ما چهار تا از اونها رو اونجا لازم داشتيم	ما چهار تا از اونها رو اونجا در موردش داريم
common_voice_en_17293893	برای یک مخفیگاه، اینجا خیلی هم بد نیست.	از نظر جاش، بدترین مکان نیست.	در مورد مخفیگاه ها، این بدترین مقام نیست.	از نظر مخفيگاه ها، بدترين چيز نيست.	که رفت و رفت مخفیگاه، بدترينها نيست.	به نظر ميرسه که اين بدترين جاي براي مخفي شدن نيست
common_voice_en_244261	آنها از ابزار زمینسازی برای اصلاح آن ناحیه استفاده کردند.	آنها از ابزار ترافورمینگ برای اصلاح زمین استفاده می کنند.	آنها از ابزار ترفارمینگ برای تغییر زمینه استفاده می کنند.	آنها از ابزار تغییر شکل استفاده می کنند تا زمین را اصلاح کنند.	اونا از ابزار ترافورم کردن برای اصلاح زمین استفاده می کنند.	آنها از ابزار تراسرفیمینگ برای تغییر زمین استفاده می کنند.
common_voice_en_244262	برای مدت مدیدی.	برای عمر گوسفندان.	برای سن های عسل.	برای عمر گاو ها.	برای سن خره ها.	برای عمر اسب ها.
common_voice_en_244263	او به ساعتش نگاه کرد.	به ساعتش نگاه کرد.	به ساعتش نگاه کرد.	به ساعتش نگاه کرد.	به ساعتش نگاه کرد.	او به ساعتش نگاه کرد.
common_voice_en_33822	او با خودش گفت: شرک.	"یک عمل کافرانه" به خودش گفت.	"یک عمل کافرانه" به خودش گفت.	"یک عمل کافرانه" به خودش گفت.	"یک عمل کافرانه" به خودش گفت.	"یک عمل کافرانه" به خودش گفت.
common_voice_en_19733124	در سال سوم، او مدال طلای کلاس خود را کسب کرد.	در سال کوچکش او مدال طلا کلاسش بود.	در سال نخستش، قهرمان طلا در کلاسش بود.	در سال کوچولو، او مدال طلا کلاس خود بود.	در سال آخرش، برنده مدال طلا از کلاسش بود.	در سال آخر سالش، جایزه طلا از کلاسش را کسب کرد.
common_voice_en_19733125	این دهکده هشت روستایی و دو مرزعه کوچک داشت.	این شهرک هشت روستایی و دو کشاورز کوچک داشت.	این شهرک هشت روستایی و دو کشاورز کوچک داشت.	این شهرک هشت روستایی و دو کشاورز کوچک داشت.	این شهرک هشت روستایی و دو کشاورز کوچک داشت.	این شهرک هشت روستایی و دو کشاورز کوچک داشت.
common_voice_en_19733127	مک ماهون پس از مدت کوتاهی استعفا داد.	مک ماون خیلی زود پس از آن استعفا داد.	مک میهون به زودی بعد از آن استعفا داد.	امک ماهون به زودی پس از آن استعفا داد.	میسماهون به زودی پس از آن استعفا داد.	مسين ماهون به زودي بعد از اون استعفا داد.
common_voice_en_19955421	فیلمهای «گلولهها بر فراز برادوی»، «رهایی شاوشنگ»، و «پالپ فیکشن» در رده دوم، با هفت بار نامزدی در بخشهای مختلف، قرار گرفتند.	"گول ها در برودوی"، "استفادۀ شاوشانک"، "فیکشن پالپ" برای هفت نفر در جایگاه دوم قرار گرفتند.	"جنگل ها به سمت برادوی"، "استفاده شاوشانک"، "تفсир پولپ"، در رتبه دوم، هفت تا.	گلوله ها در برودوی، "سرالزی شوشانک"، "یادت در پالتف" ، در مرحله دوم، هر یک از هفت.	"ذخرهای روی برادوی"، "باور "شاوشانک"، "پاپ فکشن" ، از هر یک دوتا با هفت نفر برابر شدند.	گلوله های بر روی برادوی، "تخلص شوکانک"، " داستان های بولپ" در جایگاه دوم با هفت نفر بر روی هر یک از آن ها قرار گرفته اند.
common_voice_en_19955423	تخمهای آن به رنگ سفید با لکههای ظریف مایل به قرمز هستند.	تخم های آن سفید و دارای لکه های قرمز است.	تخم های آن سفیدی با لکه های سرخ رنگ هستند.	تخم مرغ آن سفید با لکه های قرمز خفیف است.	تخم مرغ های آن سفید و با لکه های قرمز رنگ هستند.	تخم مرغ های آن سفید و با لکه های قرمز رنگ هستند.
common_voice_en_19955424	او ستاره لیگ بود.	او ستاره لیگ بود.	اون ستاره ي لیگ بود.	اون ستاره ي اين ليگ بود	اون ستاره ي ليگ بود.	اون ستاره ي اين ليگ بود
common_voice_en_490774	آنرا برای تریبون نگه دار.	اينو براي "تريبون" نگه دار	اين رو براي "تريبون" نگه دار	این رو برای "تریبون" نگه دار	اون رو براي "تريبون" نگهدار.	آن را برای "تربیون" حفظ کنید.
common_voice_en_18437371	به درک، این همان چیزی است که من هم میخواستم.	این چیزیه که من هم میخوام	این همان چیزی است که من می خواهم.	این همان چیزی است که من هم می خواهم.	جیست، این چیزی است که من نیز می خواهم.	لعنت به من، من هم همینکارو می خواهم.
common_voice_en_18437372	من نگران آنها نیستم.	نگرانشون نيستم	من نگرانشون نیستم	من نگرانشون نيستم	من نگرانشون نيستم.	من راجع به اونا نگران نيستم
common_voice_en_18437373	تین وودمن پرسید: قلب من چی؟	قلبم چطوره؟ سوال چوبدان کشو	"صددي چطوره؟" زعفرانگاه پرسید.	"چیز قلبم؟" چسبنده فولاد پرسید.	"چه در مورد قلبم؟" از "تین وودمن" پرسید.	"چه مي توني در مورد قلبم بگيري؟" "داستگاه چوبي" پرسيد.
common_voice_en_350769	اما همهاش همین بود.	اما این تمام بود	اما این همه بود.	ولی این همه بود.	ولی این همه بود.	ولی این همه بود.
common_voice_en_564272	آنها به هواپیما به باهاما رفتند.	آنها به راه آهن ماهاما رفتند.	اونا به سمت راهرو راهرو رفتند	اونا به راه آهن واهام رفتند	آنها به راهرو واهام رفتند.	اونا به راهرو های وا به راه رفتن رفتند.
common_voice_en_564273	مگر مهمانی برای این هم نیست که او نامزدیاش را با جوانا اعلام کند؟	اين مهموني براي اعلام عروسي اش با يونا هم نيست؟	آیا این حزب برای اعلام نامزدی او با یونا نیست؟	آیا این مهمونی برای اعلام نامزدیش با یوناس نیست؟	آیا مهمانی برای اعلام نامزد شدنش با "جونا" نیست؟	مهموني هم نيست که نامزديش رو با "جوناس" اعلام کنه؟
common_voice_en_564274	در مورد آن چه چیزی میدانی؟	از کجا ميدوني؟	از کجا می دانی؟	از کجا میدونی؟	از کجا می دانی؟	از کجا از اين خبر داري؟
common_voice_en_19454184	تسویه حساب تازه براساس یک پست تجاری آغاز شده بود.	يه تصفيه تازه بر اساس يه نقطه تجارت شروع شده بود.	یک تسویه صرفاً بر اساس یک محل تجاری آغاز شده بود.	یک مستقر هم به محض بنا به یک پست تجاری آغاز شده بود.	یک تصفیه به زودی بر اساس یک پست تجاری آغاز شده بود.	يک تصميم در پايان يک دکمه تجارتي به تازه آغاز شده بود.
common_voice_en_19454185	هم اکنون تمام مرحله دمکردن در این محوطه ثانویه انجام میشود.	تمام حمل و نقل در این مکان ثانویه انجام می شود.	تمام ماهر اکنون در این مکان ثانویه انجام می شود.	تمام پیاده روی ها اکنون در این سایت ثانویه انجام می شود.	تمام بروم ها در حال حاضر در این سایت دوم انجام می شوند.	تمام برگه ها در حال حاضر در این سایت ثانویه انجام می شوند.
common_voice_en_19454186	در زیر، دیگهای بخار در بالاترین نقطه هستند.	بولرها بالاترین نقطه در زیر هستند.	보일رها بالاترین نقطه در زیر هستند.	کتری ها بالاترین نقطه در پایین هستند.	کتلی ها بالاترین نقطه در زیر هستند.	کلوپ ها بالاترین نقطه در زیر هستند.
common_voice_en_495707	زوجی در حال اسکیت روی یخ در میدان مسابقه هستند.	یک زوج اسکیت سواری در سالن بازی می کنند.	یک جفت اسکیت باز در یک میدان اجرا می کنند.	یک زوج اسکیت روی یخ در یک ميدان بازی می کنند.	یک زوج اسکات سواری روی یخ در یک میدان اجرا می کند.	یک زن و شوهر در یک عرصه، در حال اجرا هستند.
common_voice_en_495708	سه نفر لباس محلی پوشیدهاند و ساز میزنند.	سه نفر لباس پوشیده و وسایل موسیقی بازی می کنند.	سه نفر در لباس و ساز های موسیقی در حال بازی هستند.	سه نفر لباس پوشیده و ساز های موسیقی می نوازند.	سه نفر لباس پوشیده اند و ابزار موسیقی می نوازند.	سه نفر لباس پوشیده اند و در حال نواختن ابزارهای موسیقی هستند.
common_voice_en_495709	آب و هوا در دور دستها، در استونی چگونه است؟	آب و هوا در ایستون دورتر چیست؟	هوا در ایستون دور از اینجا چطور است؟	هوا در استونیای دور چه شکلی است؟	هوا در استونیای دور چه شکلی است؟	هوا در فاصله ای بسیار دور در استونی چقدر است؟
common_voice_en_17283081	این موضوع یعنی او به زندان میرود.	آیا این بدان معناست که او به زندان می رود؟	آیا این بدان معنی است که او به زندان خواهد رفت؟	آیا این بدان معنی است که او به زندان خواهد رفت؟	آیا این به این معنی است که او به زندان می رود؟	آیا این به این معنی است که او به زندان خواهد رفت؟
common_voice_en_19992624	بگ نیز بعداً بعنوان یک درجه نظامی در امپراتوری عثمانی مورد استفاده قرار گرفت.	بگ همچنین به عنوان یک رتبه نظامی در امپراتوری عثمانی مورد استفاده قرار گرفت.	Beg همچنین پس از آن به عنوان یک رتبه نظامی در امپراتوری عثمانی استفاده شد.	بِگ بعداً به عنوان درجه نظامی در امپراتوری عثمانی نیز استفاده شد.	بِگ نیز بعداً به عنوان یک رتبه نظامی در امپراتوری عثمانی استفاده شد.	بِگ پس از آن به عنوان رتبه نظامی در امپراتوری عثمانی نیز مورد استفاده قرار گرفت.
common_voice_en_19992626	و خواهرانش زنهای جذابی هستند.	و خواهرش زن هاي جذاب هستن	و خواهرانش زنان جذاب هستند.	و خواهراش زن هاي جذاب هستند.	و خواهرانش زن های دلکش هستند.	و خواهرانی که او دارد زنانی جذاب هستند.
common_voice_en_19992628	وی با مارگارت وارنر بلاس کتاب ورزشی با نام «بدمینتون» نوشت.	او نویسنده یک کتاب در مورد این ورزش با مارگريت وارینر بلوز با عنوان "بادمینتون" است.	او یک کتاب در مورد این ورزش با مارگارت وارنر بلوز به عنوان "بادمینتون" را نوشته است.	او یک کتاب در مورد این ورزش با مارگارت وارنر بلوز با عنوان "بادمنتون" را نوشته است.	او با مارگارت وارن بلوس، در کتاب به عنوان "بدمینتون" با هم در این ورزش نوشته است.	او با مارگارت ورنه بلوس در مورد ورزش با عنوان "بدمینتون" به عنوان یک کتاب به عنوان نویسنده ای است.
common_voice_en_512233	به این فکر کنید که چه چیزی را میخواهید در نسخه سفارشی خود بهبود ببخشید.	درباره آنچه که دوست دارید در نسخه سفارشی خود بهبود دهید فکر کنید.	فکر کنید که شما بخواهید در نسخه سفارشی خود چه چیزی را بهبود دهید.	در مورد چیزی که دوست دارید در نسخه سفارشی خود بهبود یابید فکر کنید.	در مورد چیزی که دوست دارید در نسخه سفارشی خود بهبود یابید فکر کنید.	در مورد آنچه که دوست دارید در نسخه سفارشی خود بهبود یابند، فکر کنید.
common_voice_en_512235	آنها برای رسیدن به آنجا کار متفاوتی کردند و تو هم میتوانی از آنها یاد بگیری.	آنها برای رسیدن به آنجا کاری متفاوت کردند و شما می توانید از آنها یاد بگیرید.	آنها کاری متفاوت برای رسیدن به آنجا انجام دادند و شما می توانید از آنها یاد بگیرید.	آنها برای رسیدن به آنجا کاری متفاوت انجام دادند و شما می توانید از آنها یاد بگیرید.	آنها کاری متفاوت برای رسیدن به آنجا انجام دادند و شما می توانید از آنها یاد بگیرید.	اونها يه کار مختلف انجام دادن تا به اونجا برسن و تو ميتوني از اونا ياد بگيري
common_voice_en_197164	سگ من در زمان ورود غربیهها پارس میکند.	سگ من وقتی غریبه ها می آیند، گپ می کند.	سگ من وقتي غريبه ها ميشناسن زنه ميده	سگ من وقتی غریبه ها می آیند، هاوم می کند.	سگ من وقتی غریبه ها می رسند، گوزن می کند.	سگ من وقتی غریبه ها می رسند، گوزن می کند.
common_voice_en_197165	لطفا رمان سفر اسفبار اوماها بیگلو را در برنامه تلویزیونی جنگل غیرقابل نفوذ لویزیانا ببینید	لطفاً به سفر غم انگیزی اوماها بیگ لو و برنامه تلویزیونی جंगल لوویسدا مراجعه کنید.	لطفاً به سفر غم انگیز اوماها بیگلو و برنامه تلویزیونی بی نفوذ لوئیساید جاونگل مراجعه کنید.	لطفاً سفر خواشیننده ی اوماها بیگلو را به نمایش تلویزیونی "عشب بی نفوذ" لوئیزیدا پیدا کنید.	لطفاً به سفر غم انگیز اوماها بیگلو در برنامه تلویزیونی "لوئیساید های جنگلی ناممکن" نگاه کن.	لطفاً به "مسير غمگين " اوماها بيگ لو و "در برنامه تلویزیوني بي نقابانه " لويسايدا جونگلا " نگاه کنيد.
common_voice_en_19738842	وارنر همچنین آتاریتل نوپا را به میتسوبیشی فروخت.	وارنر همچنین Ataritel را به Mitsubishi فروخت.	وارنر همچنین Ataritel جدید را به Mitsubishi فروخت.	وارنر همچنین Ataritel جوان را به Mitsubishi فروخت.	وارنر همچنین آتاریتل را به میتزوبیشی فروخت.	وارنر همچنین آتاریتل جدید را به میتزوبیشی فروخت.
common_voice_en_19738843	وی همچنین به عنوان پیشگام تدوین پیوستگی در فیلمسازی روایی شناخته میشود.	او همچنین به عنوان پیشگام ویرایش پیوستن در فیلمسازی روایت شناخته شده است.	او همچنین به عنوان پیشگام ویرایش پیوستی در فیلمسازی روایت شناخته شده است.	او همچنین به عنوان یک پیشگام ویرایش مداوم در فیلمسازی روایت شناخته شده است.	او همچنین به عنوان پیشگام ویرایش پیوستی در فیلمسازی روایت شناخته شده است.	او همچنین به عنوان یک پیشگام ویرایش پیوستگی در فیلمسازی روایت شناخته شده است.
common_voice_en_19738846	این معمولاً به صورت درصد بیان میشود.	این معمولا به صورت درصد بیان می شود.	این معمولا به صورت درصد بیان می شود.	این معمولاً به عنوان درصد بیان می شود.	این معمولاً به صورت درصد بیان می شود.	این معمولا به عنوان یک درصد بیان می شود.
common_voice_en_20005729	نصبکننده جادیی اینستال شیلد، جایگزین آنها شد.	آنها توسط یک دستگاه نصب کننده استاندارد InstallShield جایگزین شدند.	آنها با یک نصب کننده جادوگر استاندارد InstallShield جایگزین شدند.	آنها با یک نصب کننده جادوگر استاندارد InstallShield جایگزین شدند.	آنها با یک نصب کننده جادوگر استاندارد InstallShield جایگزین شدند.	آنها توسط یک نصب کننده جادوگر استاندارد InstallShield جایگزین شدند.
common_voice_en_20005730	در بین افتخارات او میتوان به فیلمهای «توتسی» و «اسلیگراند» اشاره کرد.	در میان فیلم های بزرگ او، فیلم های "توتی" و "سلی گراوند" است.	در میان فیلم های بزرگ وی فیلم های "توتسی" و "سلیگراوند" است.	در میان فیلم های بزرگ فیلم، فیلم "توتسی" و "سلیگراوند" وجود دارد.	در میان فیلم های بزرگ وی، فیلم های "توتزی" و "سلی گراوند" نیز وجود دارد.	در میان فیلم های او در فیلم های بزرگ، فیلم های "توتسی" و "سلی گراوند" وجود دارد.
common_voice_en_20005731	هیرو یکی از نابغهترین مهندسان تاریخ و ریاضیدانان کاربردی بود.	هيرو يکي از باهوش ترين مهندسان تاريخ و حسابداران کاربردی بود	قهرمان یکی از نابغه ترین مهندسان و ریاضیدانان کاربردی در تاریخ بود.	هرو یکی از باهوشترین مهندسان و ریاضیدانان کاربردی تاریخ بود.	هرو یکی از درخشندترین مهندسان و ریاضی دانان کاربردی تاریخ بود.	"هرو" یکی از باهوش ترین مهندسین و ریاضیدانان کاربردی تاریخ بود.
common_voice_en_493765	آن خارها در باد شدید خم میشوند.	اون سوسک ها با باد بلند خم شدن	آن طعمه ها در باد شدید خم می شوند.	اون دکمه ها در باد بلند خم ميشن.	آن سنگهای خرد شده با باد بلند خم می شوند.	اون جافه ها در باد بلند خم ميشن.
common_voice_en_493767	نقاط نور به گربه سیاه خیانت کرد.	نقاط نور گربه سیاه رو فریب داد.	نقطه های نور به گربه سیاه خیانت کردند.	نقطه هاي نور به گربه سياه خيانت کرد	نقطه هاي نور به گربه سياه خيانت کردن.	تکه هاي نور به گربه سياه خيانت کردن.
common_voice_en_19687346	لیال در هر دو ارتش کانادا و بریتانیا خدمت کرد.	همه در ارتش کانادا و بریتانیا خدمت می کردند.	کل آنها هم در ارتش کانادا و هم در ارتش بریتانیا خدمت کردند.	همه آنها در هر دو ارتش کانادایی و بریتانیا خدمت کردند.	آنها هم در ارتش کانادا و هم در ارتش بریتانیا خدمت می کردند.	لئول هم در ارتش کانادا و هم در ارتش بریتانیا خدمت کرد.
common_voice_en_19687348	بعد از کمپین، زیندرام به حوزه خودش بازگشت.	بعد از کمپین زندروم به قلمرو خود برگشت.	بعد از مبارزه زندروم به قلمرو خود بازگشت.	بعد از مبارزه زندروم به قلمرو خود بازگشت.	بعد از کمپین زندروم به قلمرو خودش برگشت.	بعد از مبارزات کمپین، زندروم به قلمرو خودش برگشت.
common_voice_en_19687350	جی همان ویژگی را داشت، تولید را هماهنگ کند و حافظت را افزایش دهد.	G همان ویژگی برای هماهنگی تولید و افزایش محافظت داشت.	G دارای همان ویژگی برای هماهنگی تولید و افزایش محافظت بود.	G دارای همان ویژگی برای هماهنگ کردن تولید و افزایش محافظت بود.	G دارای همان ویژگی برای هماهنگی تولید و افزایش حفاظت بود.	G همان ویژگی را برای هماهنگی تولید و افزایش محافظت داشت.
common_voice_en_17282618	بخاطر عینک واقعیت افزوده، ما درک بهتری از جزئیات داریم.	به خاطر عینک های واقعیت افزوده ما، به جزئیات توجه می کنیم.	به لطف عینک های واقعیت افزوده ما، ما به جزئیات می پردازیم.	با تشکر از عینک های واقعیت افزوده، ما بینش جزئیات را کسب می کنیم.	از لطف عینک های واقعیت افزوده ما، ما به جزئیاتfici می رسیم.	به لطف عینک های واقعیت افزوده، ما اطلاعات جزئی را بدست می آوریم.
common_voice_en_261779	اختاپوس، ماهی مرکب را نگران کرد.	هشت پا کلور رو نگران کرد	هشت پا کوسه رو نگران کرد	هشت پا کلکود را نگران کرد.	هشت پا ککوت را نگران کرد.	هشت پا اسکاتلوی رو نگران کرد.
common_voice_en_537591	گذراندن زمان با یکدیگر میتواند بهتر از هر هدیه مادی دیگری باشد.	وقت گذراندن با هم می تواند ارزشمند تر از هر هدیه فیزیکی باشد.	مدت گذراندن با هم می تواند ارزشمندتر از هر هدیه فیزیکی باشد.	گذراندن زمان با یکدیگر می تواند ارزشمندتر از هر هدیه فیزیکی باشد.	گذراندن زمان با هم می تواند ارزشمندتر از هر هدیه ماددی باشد.	گذراندن زمان با یکدیگر می تواند ارزشمندتر از هر هدیه ای مادی باشد.
common_voice_en_536652	سر بهتر است؟	سرش بهتر شده؟	تو حالش خوبه؟	سرش بهتر شده؟	سرش بهتر شده؟	سرش بهتره؟
common_voice_en_574214	آنقدر حرف مزخرف به خوردمان دادهاند که داریم به آن عادت میکنیم.	ما خيلي وقته که بهش ميگن عادت مي کنيم	ما به مدت زمان زيادي با شوخي غذا خورديم تا به اين عادت مي کنيم	ما به مدت زمان زیادی به این الکل تغذیه شده ایم که به آن عادت کرده ایم.	ما خيلي وقته به آداب غیر منتظره غذا ميديم که بهشون عادت کرده ميشيم	ما به مدت زمان زیادی به طعنه های بی نظمی تغذیه شده ایم که به آن عادت کرده ایم.
common_voice_en_17456870	در پشتی یک مکانیزیم آگاهانه است که به یک الگوریتم رمزنگاری اضافه میشود.	یک درب عقب یک مکانیسم عمدی است که به یک الگوریتم رمزنگاری اضافه می شود.	یک در پشت یک مکانیسم عمدی است که به یک الگوریتم رمزنگاری اضافه می شود.	یک درب عقب یک مکانیسم قصدی است که به یک الگوریتم رمزنگاری اضافه می شود.	یک درب عقب یک مکانیسم عمدی است که به یک الگوریتم رمزنگاری اضافه می شود.	یک در پشتی مکانیزم عمدگرایی است که به یک الگوریتم رمزنگاری اضافه می شود.
common_voice_en_17456874	فانوسهای روشن روی چمنزار تاریک، مسرور بودند.	چراغ های روشن در چمنزار تاریک شاد بودند.	چراغ هاي روشن در چمن تاريک شاد بودند.	فانوس های روشن در چمنزار تاریک شاد بودند.	فانوس های روشن در چمنزار تاریک شاد بودند.	فانوس های درخشش در چمنزار تاریک خوشگل بودند.
common_voice_en_20047611	شهرستان جو دیویس منحصرا توسط مهاجران از نیو انگلند تأسیس شد.	شهرستان جو داویز به طور انحصاری توسط مهاجران از انگلستان جدید تاسیس شد.	شهرستان جو دیویس به طور انحصاری توسط مهاجران از نیوانگلند تاسیس شد.	شهرستان جو دیویس به طور انحصاری توسط مهاجران نیواگلند تأسیس شده است.	شهرستان جو دیويس به طور انحصاری توسط مهاجران از نيو انگلند تأسيس شد.	منطقه جو داویس به طور انحصاری توسط مهاجران از نیواژلند تاسیس شده است.
common_voice_en_20047613	بعد از یک کادنزای کوتاه، پیانو اضافه شده و آنرا پیچیدهتر میکند.	بعد از یک کاتز کوتاه، پیانو به آن پیوسته و بیشتر توضیح می دهد.	بعد از یک کادزا کوتاه، پیانو وارد می شود و بیشتر توسعه می دهد.	پس از یک کادenga کوتاه، پیانو به آن پیوست و بیشتر توضیح داد.	بعد از یک صدا کوتاه، پیانو به آن ملحق می شود و بیشتر توضیح می دهد.	بعد از یک کاتنزا کوتاه، پیانو به آن پیوست و بیشتر جزئیات را ارائه داد.
common_voice_en_20047615	برخی از کارهای اخیر کان مربوط به دستهبندیهای مدل و دیگر طبقهبندیهای هوموتوپی است.	برخی از کارهای اخیر کان مربوط به دسته های مدل و سایر دسته های همگام بود.	برخی از کارهای اخیر کان مربوط به دسته های مدل و سایر دسته های همپوشانی است.	برخی از کارهای اخیر کان مربوط به دسته های مدل و سایر دسته های همتاپی بود.	برخی از کارهای اخیر کان مربوط به انواع مدل و دیگر دسته های هوموتوپیلی بودند.	برخی از کارهای اخیر کان مربوط به دسته بندی های مدل و سایر دسته بندی های همتۆپی بود.
common_voice_en_19490966	او خیلی زود خودش را در تیم اول بعنوان مهاجم نوک جا داد.	او به زودی به عنوان یک مهاجم مرکزی وارد تیم اول شد.	او به زودی به عنوان یک مهاجم مرکزی وارد تیم اول شد.	او به زودی به عنوان یک مهاجم مرکزی وارد تیم اول شد.	او به زودی به عنوان یک مهاجم مرکزی به تیم اول وارد شد.	او به زودی او را به عنوان یک مهاجم مرکزی به تیم اول رساند.
common_voice_en_19490967	در قرون وسطی یک فرمانروایی و یک قلعه وجود داشت.	در قرون وسطی یک ارباب و قلعه وجود داشت.	در قرون وسطی یک خدایی و قلعه وجود داشت.	در قرون وسطی یک سلطنت و یک قلعه وجود داشت.	در قرون وسطی یک شهرداری و قلعه وجود داشت.	در قرون وسطی، یک سلطان و یک قلعه بود.
common_voice_en_19490968	آنها همچنین دستکش سیاه میپوشند، در حالی که دیگر هنگهای ایتالیایی دستکش سفید به دست میکنند.	آنها همچنین دستکش سیاه می پوشند، در حالی که سایر فوج های ایتالیایی لباس سفید می پوشند.	آنها همچنین دستکش سیاه می پوشند، در حالی که سایر فوج های ایتالیایی دستکش سفید می پوشند.	آنها همچنین دستکش سیاه می پوشند، در حالی که گروه های ایتالیایی دیگر دستکش های سفید می پوشند.	آنها همچنین دستکش های سیاه می پوشند، در حالی که سایر گروه های ایتالیایی دستکش های سفید می پوشند.	آنها همچنین دستکش های سیاه می پوشند، در حالی که سایر فوج های ایتالیایی دستکش های سفید می پوشند.
common_voice_en_19681717	هر دو نوع از وضعیت برابری برخوردارند.	هر دو نسخه وضعیت برابر دارند.	هر دو نوع دارای وضعیت برابر هستند.	هر دو نوع دارای وضعیت برابر هستند.	هر دو نوع دارای وضعیت مساوی هستند.	هر دو نوع دارای وضعیت مساوی هستند.
common_voice_en_19681721	بوتس از بیرون جواب داد: آقا میتوانم با آقای وینکل صحبت کنم؟	"ایا من می توانم با آقای وینکل صحبت کنم، آقای؟" بوکس از خارج پاسخ داد.	 ⁇ می توانم به آقای وینکل صحبت کنم، آقا؟ ⁇  بوتس از بیرون جواب داد.	"آیا می توانم با آقای وینکل صحبت کنم، آقا؟" بوتس از خارج پاسخ داد.	"آیا می توانم با آقای وینکل صحبت کنم، آقا؟" بوتس از بیرون پاسخ داد.	"ميتونم با آقاي "وينکل" حرف بزنم،" "بوتز از خارج جواب داد.
common_voice_en_19681726	هرگز چنین خانواده بدخلقی نبودند.	هرگز چنین خانواده ای وجود نداشت!	هيچ وقت اين خانواده اي هم نبوده!	هیچ وقت چنین خانواده ای هم نبود!	هرگز چنین خانوادگی متقابل وجود نداشت!	هرگز چنین یک خانواده خاچ شده وجود نداشت!
common_voice_en_19987401	آن یکی که درباره گوسفند مرده بود، کاملاً ساختگی است.	یکی درباره گوسفندان مرده ساخته شده کامل است.	آن در مورد گوسفند مرده تمام ساخت است.	اوني که در مورد گوسفند مرده هست، ساخت کامله.	اون که درباره گوسفند مردغ هست، کاملاً ساخته شده.	یکی از اونها درباره گوسفند مرده ساخت و ساز کامل است.
common_voice_en_19987409	مارمولکهای شنی ماداگاسکار، حشره خوار هستند.	مارمولک های ماساگاسال حشرات خوار هستند.	مارمولک های ماساژکر حشره خوار هستند.	مارمولک های ماساچوست حشرات خورند.	سوسک های شن و ماساچوست حشراتدار هستند.	سوسک های شن ماداگاسکر حشراتخوار هستند.
common_voice_en_19987410	اینجا روستایی کوچک در ساحل غربی جزیره است.	این روستای کوچکی در ساحل غربی جزیره است.	این یک روستا کوچک در ساحل غربی جزیره است.	این یک روستای کوچک در ساحل غربی جزیره است.	این یک روستای کوچک در سواحل غربی جزیره است.	این یک روستای کوچک در سواحل غربی جزیره است.
common_voice_en_19726872	ممکن است به آکانتوسیس و هیپرکراتوز مربوط باشد.	آنها ممکن است با آکانتوز و هیپرکارتوز مرتبط باشند.	ممکن است آنها با آکانتوز و هیپر کاراتوز مرتبط باشند.	آنها ممکن است با آکانتوز و هیپرکاروتوز مرتبط باشند.	آنها ممکن است با اکانتوز و هیپرکاروتوز همراه باشند.	آنها ممکن است با آکانتوس و هیپرکاروتوس مرتبط باشند.
common_voice_en_19726873	برخی از بدلهای شمشیرهای ژاپنی در کشورهایی غیر از ژاپن ساخته میشود.	برخی از شمشیر های ژاپن در کشورهای خارج از ژاپن ساخته می شوند.	برخی از شمشیر های شبیه سازی ژاپنی در کشورهای غیر از ژاپن ساخته می شوند.	بعضی از شمشیر های ژاپنی تقلید در کشورهای دیگر از ژاپن ساخته می شوند.	برخی از شمشیرهای ژاپنی تقلید کننده در کشورهای دیگر غیر ژاپن ساخته شده است.	برخی از شمشیرهای "جپانی" در کشورهای دیگر خارج از ژاپن ساخته می شوند.
common_voice_en_19726874	اینجا توسط جورج ویلتز آبجو ساز از خانواده ویلتز در کو نک ساخته شد.	این توسط بریور جورج ویلتز از خانواده ویلتز از کاونک ساخته شده است.	توسط سازنده آبجو جورج ویلتس از خانواده ویلتس کالنیک ساخته شده است.	این توسط醸造کار جورج ویلتز از خانواده ویلتز از کالنیک ساخته شده است.	این توسط تولید کننده آبجو جورج ویلتز از خانواده ویلتز از کالنیک ساخته شده است.	این توسط کارخانه تولیدی آبجو جورج ویلتز از خانواده ویلتز از کالنیک ساخته شده است.
common_voice_en_571242	آنها به مرکز یک میدان بزرگ رسیدند، جایی که بازار قرار داشت.	آنها به مرکز یک میدان بزرگ رسیدند که در آن بازار برگزار می شد.	آنها به مرکز یک میدان بزرگ رسیدند که در آن بازار برگزار می شد.	آنها به مرکز یک میدان بزرگ رفتند که در آن بازار برگزار می شد.	آنها به مرکز یک میدان بزرگ رسیدند که در آن بازار برگزار می شد.	آن ها به مرکز یک میدان بزرگ رفتند که در آن بازار برگزار می شد.
common_voice_en_19559444	تحت حاکمیت آلمان، بلریک بخشی از شهرداری ونلو شد.	تحت حکومت آلمان، لیریچ بخشی از شهرداری بلر شد.	در زمان حکومت آلمان ، ویرخ بخشی از شهرداری بلدن شد.	تحت حکومت آلمان، لریک بخشی از شهرداری بلندر شد.	تحت حکومت آلمانی، بلیریک به بخشی از شهرداری بيندل تبدیل شد.	تحت فرماندهی آلمان ، لریچ بخشی از شهرداری وندل شد.
common_voice_en_19559447	وی به مدت دو دوره در شورای شهر سانتا باربارا خدمت کرد.	او در شورای شهر سانتا باد برای دو دوره خدمت کرد.	او دو دوره در شورای شهر شهر سانتا باد خدمت کرد.	او در شورای شهر سانتا باد برای دو دوره خدمت کرد.	او در شورای شهر سانتا باد برای دو دوره خدمت کرد.	او در شورای شهر ساندابارد برای دو دوره خدمت کرد.
common_voice_en_19559448	خانوادههای هاو، دانبار، و لیویت همگی ساکنان اولیه گرانتهام بودند.	خانواده های هاو، دنبورگ و لیویت همه مهاجران اولیه گرانگهم بودند.	خانواده های هوو، دانبورگ و لیویت همه مهاجران اولیه گراندوم بودند.	خانواده های هو، دانبورگ و لیویت همه ساکنین اولیه گراندوم بودند.	خانواده های هاو، دانبورگ و لیوایت همگی اولین ساکنان گرانتوم بودند.	خانواده های هاو، دانبرگ و لیویت همگی مهاجرین اولیه گرنگھام بودند.
common_voice_en_168178	میتوانم به او کمک کنم.	من ميتونم بهش کمک کنم	من ميتونم کمکش کنم	من ميتونم کمکش کنم.	من میتونم کمکش کنم.	من مي تونم به اون کمک کنم.
common_voice_en_393464	عموماً از موسیقی جاز خوشم میاید، اما صدای این آهنگ بیش از حد بلند است.	من معمولاً از جاز خوشم مياد، اما اين آلبوم سرسخت شده.	من معمولاً جاز دوست دارم، اما اين آلبوم از حد زیادی هجوم زده شده.	من به طور کلی جاز را دوست دارم، اما این آلبوم بیش از حد تنظیم شده است <unk> به لطف جنگ صدای!	من به طور کلی جاز را دوست دارم، اما این آلبوم بیش از حد متحرک است <unk> متشکرم جنگ صدا!	من به طور کلی از جاز دوست دارم، اما این آلبوم بیش از حد مورد توجه قرار گرفته است <unk> به سپاسگزارم جنگ صدای!
common_voice_en_393465	او کلوچههای درون فر را فراموش کرده بود.	اون کوکی های توی فر فراموش کرده بود.	اون کوکی های تو فر رو فراموش کرده بود.	او کوکی ها را در فر فراموش کرده بود.	او در مورد کوکی های در فر فراموش کرده بود.	اون کلوچه هاي توي تنور رو فراموش کرده بود
common_voice_en_19201095	او بسیار مریض و نزدیک به مردن است.	خودش نزديک مرگ مبتلا ميشه	او نیز به مرگ نزدیک شد.	خودش در حال مرگ مریض می شود.	او نزدیک به مرگ خود را بیمار می کند.	او در حال مرگ به خود بیمار می شود.
common_voice_en_19201097	پذیرش در قانون میشیگان به شدت گزینشی است.	پذیرش در قانون میشیگان بسیار انتقادی است.	پذیرش در قانون میشیگان بسیار انتخاباتی است.	ورود به قانون میشیگان بسیار انتخابی است.	پذیرش در قانون میشیگان بسیار انتخابی است.	پذیرش در قانون میشیگان بسیار انتخابی است.
common_voice_en_19201099	طرحهای کوچکتر، بیرون از لندن اعمال میشوند.	طرح های کوچکتر خارج از لندن اعمال می شوند.	طرح های کوچکتر خارج از لندن اعمال می شوند.	برنامه های کوچکتر در خارج از لندن اعمال می شوند.	طرح های کوچکتر در خارج از لندن اعمال می شوند.	طرح های کوچکتر در خارج از لندن مورد استفاده قرار می گیرند.
common_voice_en_497461	نزدیک بود کودک به سگ کوچک آسیب برساند.	کودک تقریبا به سگ کوچک صدمه داد.	کودک تقریبا سگ کوچک را آسیب می رساند.	کودک تقریباً سگ کوچک را زخمی کرد.	بچه تقریباً به سگ کوچک آسیب می رساند.	کودک تقریباً به سگ کوچک آسیب رسانده بود.
common_voice_en_497463	از سر راه برو کنار.	از راه برو کنار!	از جاده برو کنار!	از راه دور شو!	از جاده دور بشو!	از جاده برو بيرون!
common_voice_en_2544322	پیتزا یک غذای کلاسیک ایتالیایی است.	پیتزا یک کلاسیک ایتالیایی است.	پیتزا یک غذای کلاسیک ایتالیایی است.	پیتزا یک غذای کلاسیک ایتالیایی است.	پیتزا یک غذای کلاسیک ایتالیایی است.	پیتزا یک غذای کلاسیک ایتالیایی است.
common_voice_en_490598	به خدا اعتماد کن.	به خدا اعتماد کن	به خدا اعتماد کن	به خدا اعتماد کن.	به خدا اعتماد کن.	به خدا اعتماد کن.
common_voice_en_490599	صدای برگهای خشک از بیرون میآمد.	صدای برگ های خشک بیرون بود.	صدای برگ های خشک بیرون بود.	صداي برگ هاي خشک بيرون بود	صدای برگ های خشک در بیرون وجود داشت.	صداي برگ هاي خشک در بيرون بود.
common_voice_en_13115	من پروند آن پنج هزار دلار را بستهام.	من اون پنج هزار دلار رو زدم!	من اون پنج هزار دلار رو می دادم!	من اون پنج هزار دلار رو بخونم!	اون پنج هزارتا دلار رو ضایع کردم!	من اون پنج هزار تا دلار رو هم پخته بودم
common_voice_en_13116	میدانی که انجام میدهم.	میدونی که میخوام	می دانی که می خواهم.	می دانی که می خواهم.	میدونی که میخوام.	می دانی که می خواهم.
common_voice_en_534024	چرا آنها به تله نیاز دارند؟	چرا به جين نياز دارن؟	چرا اونا به جين نياز دارن؟	چرا اونا به جين نياز دارن؟	چرا اونا به جين نياز دارن؟	چرا اونا به "جين" نياز دارن؟
common_voice_en_696774	مثل قیاسی معالفارق است.	این مقایسه سیب و پرتقال است.	این مقایسه سیب و نارنج است.	این مقایسه سیب و نارنج است.	اين موازنه يه سیب و نارنجه	اين موازنه ي سيب و نارنجه
common_voice_en_696775	اما قرار نبود اینطور شود.	اما اين نبود.	اما اين اتفاق نبود.	اما این اتفاق نمی افتاد.	اما اين قرار نبود اتفاق بيفتد	اما این قرار نبود که اتفاق بیفتد.
common_voice_en_696776	الویا آمد تا کاپ کیک انتخاب کند.	اولیویا برای گرفتن کیک ها اومده	اولیویا آمد تا کیک ها رو برداشت.	اولیویا اومده تا کیک ها را بگیرد.	اولیویا اومده تا کیک ها رو جمع کنه	اولیویا اومده تا کیک ها را برداشت.
common_voice_en_530753	زنبورها میتوانند رنگهای بیشتری نسبت به شما ببینند.	زنبورها رنگ های بیشتری نسبت به شما می بینند.	زنبورها رنگ هاي بيشتر از تو رو مي بينن	زنبورها رنگ هاي بيشتر از تو رو مي بينن	زنبورها رنگ هاي بيشتري از تو رو مي بينن	زنبورها رنگ بيشتر از تو مي تونن ببينن
common_voice_en_530754	آیا در آنگولا وزش باد میوزد؟	آیا در آنگولا باد خواهد بود؟	آیا در آنگیلا باد خواهد بود؟	آیا باد در آنگلای خواهد بود؟	آیا در آنگلا باد خواهد بود؟	آیا در آنگولا باد خواهد بود؟
common_voice_en_530755	بوی چیزهای کهنه سوخته شده، مرا اذیت میکند.	بوی پارچه های سوزانده بینی من رو خارش میده	بوی لباس های سوخته پوزم رو خارش میده.	بوي پارچه هاي سوخته مينه ام رو خارش ميده	بوی کلاه های سوخته دماغم رو خارش میده.	بوی پشم سوخته نوک ها در بینی من حس می کند.
common_voice_en_19332306	نتیجه نهایی ایجاد چیزی بود که اکنون مخزن نامیده می شود.	نتیجه نهایی ایجاد چیزی بود که اکنون Tank نامیده می شود.	نتیجه نهایی ایجاد آنچه که اکنون تانک نامیده می شود بود.	نتیجه نهایی ساخت آنچه که امروزه تانک نامیده می شود بود.	نتیجه نهایی ایجاد چیزی بود که اکنون " تانک " نامیده می شود.	نتیجه نهایی ایجاد چیزی بود که اکنون "تانک" نامیده می شود.
common_voice_en_19332307	اما گیبز از واژه «آنتالپی» در نوشتههایش استفاده نکرد.	با این حال، گیبز از کلمه "انتالپی" در نوشته های خود استفاده نکرد.	با این حال، گیبس از کلمه "انتالوپی" در نوشته های خود استفاده نکرد.	با این حال، گیبز در نوشته های خود از کلمه "انتاپ" استفاده نکرد.	با این حال ، گیبز در نوشته های خود از کلمه "انتالپی" استفاده نمی کرد.	با این حال، گیبز از کلمه "انتالپی" در نوشته های خود استفاده نمی کرد.
common_voice_en_19332308	این جایزه بسیار معتبر است و بسیاری از مدالآوران فیلدز جایزه سالم را قبلاً گرفته بودند.	این جایزه بسیار معتبر محسوب می شود و بسیاری از مدال های فیلپز قبلاً جایزه سالم را دریافت کرده اند.	این جایزه بسیار معتبر به نظر می رسد و بسیاری از برنده های مدال فیلדס قبلاً جایزه سالم را دریافت کرده اند.	این جایزه بسیار معتبر به نظر می رسد و بسیاری از مدال های فیلدز قبلاً جایزه سالم را دریافت کرده اند.	این جایزه بسیار معتبر در نظر گرفته می شود، و بسیاری از برندهای مدال فیلureba قبلاً جایزه سالم را دریافت کردند.	این جایزه به عنوان جایزه بسیار معتبر در نظر گرفته می شود و بسیاری از مدال های فیلڈز قبلاً جایزه سالم را دریافت کردند.
common_voice_en_603496	تو ادامه میدهی و اوقات خوبی را سپری میکنی.	تو خودت برو و وقت خوبی داشته باش	تو با خودم بر و خوش گذشت.	شما بروید و وقت خوب را داشته باشید.	تو با هم برو و وقتت رو بخوره	تو با هم بر و وقت خوب رو گذروند
common_voice_en_603498	اما من هنوز شکایت را شروع نکردم.	ولی هنوز از شکایت کردن تموم نشده	اما هنوز از شکایت کردن تموم نشده	اما هنوز از شکايت تموم نشده	ولی هنوز از شکایت تموم نشده.	اما هنوز از شکايت تموم نشده
common_voice_en_19968711	برادر او، پیتر، هم یک فوتبالیست بود.	برادرش پيتر هم فوتبالیست بود.	برادرش پیتر نیز فوتبالیست بود.	برادرش پیتر نیز یک فوتبالیست بود.	برادرش پیتر نیز یک فوتبالیست بود.	برادرش "پيتر" هم یک فوتبالیست بود.
common_voice_en_19968714	به نظر میرسد بسیاری از بختآورها معتقدند همان حیواناتی «هستند» که آنها در حال نقاشی هستند.	بسیاری از ماسکوت ها همچنین معتقدند که آنها "حيوان هایی هستند" که آنها را نشان می دهند.	به نظر می رسد بسیاری از پوچ هايي هم باور دارند که "آن ها" حیوانات هستند که تصویر می کنند.	به نظر می رسد بسیاری از اسطوره ها در آنجا معتقدند که " آنها" حیوانات هستند که آنها نشان می دهند.	بسیاری از اسطوره ها نیز به نظر می رسند که معتقدند آنها "حيوان هایی هستند" که آنها را تصویر می کنند.	به نظر می رسد که بسیاری از ماسکوت ها معتقدند که آنها "خوشایند" حیواناتی هستند که آنها را نشان می دهند.
common_voice_en_19968715	وقتی به رم بازگشت، وی به پیروزی رسید.	در بازگشت به روم، به او پیروزی داده شد.	در بازگشت به رم، به او یک پیروزی داده شد.	پس از بازگشت به روم، به او پیروزی داده شد.	پس از بازگشت به روم، به او پیروزی اعطا شد.	در بازگشت به رم، به او یک پیروزی اعطا شد.
common_voice_en_652582	انسان خردمند باید زبان خود را نگه دارد تا اینکه فرصت خود را بدست آورد.	یه مرد عاقل زبانیه تا موقع نشون میده.	مرد عاقل زبانش رو نگه داره تا موقعيتش رو ببينه	يه مرد عاقل بايد زبانش رو نگه داشته باشه تا فرصتش رو ببينه	يه مرد عاقل تا موقعيت خودش رو ببينه زبونش رو نگه داره	يه مرد عاقل بايد زبانه اش رو نگه داره تا فرصتش رو ببينه
common_voice_en_18017109	اگر در ابتدا موفق نشدید، تلاش کنید، دوباره تلاش کنید.	اگر در اول موفق نشدی، دوباره سعی کن.	اگر در ابتدا موفق نشی، دوباره سعی کن.	اگر در اول موفق نشدی، دوباره سعی کن.	اگه اولش موفق نشدي، دوباره و دوباره امتحان کن.	اگر در ابتدا موفق نشوید، سعی کنید، دوباره امتحان کنید.
common_voice_en_18017111	گونههای مختلف روشهای متفاوتی برای مقابله با جزر و مد دارند.	انواع مختلف روش های مختلف مقابله با سیل را دارند	گونه های مختلف روش های مختلفی برای برخورد با سیل دارند	گونه های مختلف روش های مختلف کار با سمندرها دارند	گونه های مختلف روش های مختلف معامله با لبه ها دارند	گونه های مختلف شیوه های مختلف روشی دارند برای برخورد با امواج و آب و باد
common_voice_en_18017112	پست دولت فقط در سه روز ویروسی پخش شد.	پست دولت در فقط سه روز به پایان رسید.	پست دولت تنها در سه روز به طور نهایی پخش شد.	پست دولت در تنها سه روز به صورت نهایی اعلام شد.	پست دولت تنها در سه روز به طور نهایی منتشر شد.	پست دولت تنها در طول سه روز به طور نهایی ارسال شد.
common_voice_en_19973244	فیلم خط باریک سرخ برایر کار بود و به فیلم جزر و مد سرخ تبدیل شد.	خط قرمز باریک با این کار برابر شد و به موج قرمز تبدیل شد.	خط قرمز نازک برابر با این کار بود و به لبه قرمز تبدیل شد.	"خاست قرمز" به کار مساوي بود و "موج قرمز" شد.	خط قرمز باریک با این وظیفه برابر بود و به سمبسم سرخ تبدیل شد.	خط قرمز نازک به عنوان یک وظیفه برابر بود و به اولین موج قرمز تبدیل شد.
common_voice_en_19973245	همدوسی فضایی میتواند بالا باشد، اما امکان تمرکز شدید اشعه را فراهم میکند.	با این حال، Koherence فضایی می تواند بالا باشد و باعث می شود که شعاع به طور محکم متمرکز شود.	با این حال، همبستگی فضایی می تواند بالا باشد و اجازه می دهد تا شعاع ها به دقت متمرکز شوند.	با این حال، هماهنگی فضایی می تواند بلند باشد و اجازه می دهد تا به شدت از تشعشع متمرکز شود.	با این حال، همبستگی فضایی می تواند بالاتر باشد، که اجازه می دهد تا تشعشعات به شدت تمرکز کنند.	با این حال، منسجمتی فضایی می تواند بالا باشد و به تمرکز چسبیده ای از تابش اجازه می دهد.
common_voice_en_19973246	بروفورد از آن بعنوان «یک آموزش عالی» یاد کرد.	بروفورد آن را "یک تحصیل کامل" یادآوری کرد.	بروفورد آن را به عنوان "تعلیم کامل" یادآوری کرد.	بروفورد این را به عنوان "تعلیم کامل" به یاد آورد.	"بروفورد" آن را "دبیرستان کامل" یادآوری کرد.	برفورد آن را به عنوان  ⁇ تعليم کامل ⁇  به یاد آورد.
common_voice_en_417493	این خبر باعث ایجاد نگرانی در ذهنهای بیقرار شد.	اين خبر شک و تردید را در ذهن هاي آرام پيدا کرد.	این خبر به ذهن های بی ضرر شک و تردید برانگیخت.	اين خبر شک و تردید را در ذهن هاي بي آرامش ایجاد کرد.	این خبر شک و تردید را در ذهن های ناآرام ایجاد کرد.	این خبر شک و تردید را در ذهن های بی روح و نائومین برانگیخت.
common_voice_en_173871	اسنوبورد سواری با کلاه قرمز در حال پایین آمدن از کوهی پوشیده شده از برف است.	یک سوار به برف روی یک کوه زیر برف و قرمز است.	یک توپزنده قرمز پوشیده از یک کوه پوشیده از برف پایین می رود.	یک برف سوار که قرمز پوشیده شده است از یک کوه پوشیده از برف پایین می رود.	یک اسکیتباز که لباس قرمز می پوشد از کوه که در برف پوشیده است، پایین می آید.	یک سوار اسنوبورد پوشیده قرمز از کوه ای که برفی پوشیده شده است پایین می آید.
common_voice_en_173872	مردی در حال بازی والیبال در ساحل است.	مردی در ساحل والیبال بازی می کند.	مردی در ساحل والیبال بازی می کند.	مردی در ساحل والیبال می نوازد.	مردی که در ساحل والیبال بازی می کند.	مردی که در ساحل والیبال بازی می کند.
common_voice_en_173873	ارکستری در یک اتاق بزرگ در حال تمرین است.	یک ارکستر در یک اتاق بزرگ می بینیم.	یک ارکستر در یک اتاق بزرگ را می بینیم.	یک ارکستر در یک اتاق بزرگ ما می بینیم.	یک ارکستر در یک اتاق بزرگ ما می بینیم.	یک ارکستر در یک اتاق بزرگ ما را می بینیم.
common_voice_en_19861026	عکسهایی از خانه اصلی و اعضای خانواده کرافورد وجود دارد.	عکس از خانه اصلی و عضو خروج خانواده کرافورد.	عکس از خانه اصلی و عضو خروج خانواده کرافورد.	عکس از خانه اصلی و عضو خروج خانواده کرافورد.	عکاسی از خانه اصلی و عضو خروج خانواده کرافورد.	عکس از خونه اصلي و عضو خروجي خانواده "کروفورد".
common_voice_en_19861027	سپس بورکولو توسط کنتهای لیمبرگ و برونخورست اداره شد.	سپس باکالو توسط اساتین لیمبورگ و برونچارت اداره می شد.	سپس باکولو توسط گرون های لیمبرگ و برونھاردت اداره می شد.	باکولاو در آن زمان توسط قاهران لیمبورگ و برونگورگ اداره می شد.	سپس باکولو توسط کاونتهای لیمبرگ و برنگهاردز اداره می شد.	پس از آن، باکوولو توسط کاونتهای لیمبورگ و برونکوارت حکمرانی می شد.
common_voice_en_19861028	بنابراین تعداد کل شعب به سیزده رسیده است.	بنابراین تعداد کل شاخه ها به روز افزایش یافته است.	بنابراین، تعداد کلی شاخه ها به روز افزایش یافته است.	به این ترتیب تعداد کل شعبه ها به دانستان رسیده است.	به این ترتیب، کل شاخه ها به امروز افزایش یافته است.	به این ترتیب، کل تعداد شاخه ها به روز رسیده است.
common_voice_en_19676384	زمینهای زراعی بین روستاها را پر کرده است.	زمين هاي زراعي بين روستاها پر شده	زمین های کشاورزی بین روستاها پر شده است.	زمین های کشاورزی بین دهکده ها پر شده بودند.	سرزمین های زراعی بین روستاها پر شده بودند.	زمین های مزرعه ای بین روستا ها پر شده.
common_voice_en_19676385	لستر عضور کمیته مشترک حقوق بشر است.	لستر عضو کمیته مشترک حقوق انسان است.	لیستر عضو کمیته مشترک حقوق بشر است.	لیستر عضو کمیته مشترک حقوق بشر است.	لستر عضو کمیته مشترک حقوق بشر است.	لستر عضو کمیته مشترک حقوق بشر است.
common_voice_en_19676387	روکوسکی متهم به «شرایط ویژه»، قتل درهنگام تجاوز، شد.	روگويسي از شرايط خاص در زمان کشتن به خطر افتاده بود.	روگوورسي با تجمع به ناهنجاری و قتل در روز سرسخت بود	روگوس با مناسبت خاصی که در طول روز، سرقت می کرد رنج می برد.	روگويسي با شرایط ویژه اي که در طول روز قتل مي کرد، دوچرخه شده بود.	روگورسی با شرایط خاصی که در طول روز بدنه را انجام می داد، مجبر بود.
common_voice_en_17794463	امروزه بسیاری از ساختمانهای قدیمی هنوز وجود دارند.	بسیاری از ساختمان های قدیمی هنوز هم وجود دارد.	بسیاری از ساختمان های قدیمی هنوز هم وجود دارد.	بسیاری از ساختمان های قدیمی هنوز هم وجود دارند.	بسیاری از ساختمان های قدیمی هنوز هم وجود دارند.	بسیاری از ساختمان های قدیمی هنوز هم وجود دارد.
common_voice_en_17794466	با تأکید.	با تأکید	با تأکید	با تأکید	با تأکید.	با تأکید.
common_voice_en_20063966	این رویداد همیشه بازیکنان برتر با کلاس بالا را به خود جذب میکند.	این رویداد همیشه میدان درجه بالا بازیکنان برتر را جذب می کند.	این رویداد همیشه یک میدان بالا طبقه را از بازیکنان برتر جذب می کند.	این رویداد همیشه یک میدان درجه بالا از بازیکنان برتر را جذب می کند.	این رویداد همیشه یک میدان طبقه بالا از بازیکنان برتر را جذب می کند.	این رویداد همیشه یک میدان بالا طبقه را از بازیکنان برتر جذب می کند.
common_voice_en_20063970	آنها در واقع تیم خوبی را تشکیل می دهند و وقتی مجبور به انحلال شوند ناامید می شوند.	آنها در واقع یک تیم خوب هستند و وقتی مجبور به منحل شدن هستند، ناامید می شوند.	آنها در واقع یک تیم خوب را تشکیل می دهند و وقتی باید منحل شوند ناامید می شوند.	آنها در واقع یک تیم خوب هستند، و هنگامی که مجبور به حل کردن هستند، ناامید می شوند.	آنها در واقع یک تیم خوب ایجاد می کنند، و وقتی مجبور به منحل شدن هستند، ناامید می شوند.	آنها در واقع یک تیم خوب ایجاد می کنند، و زمانی که آنها مجبور به انحلال هستند، ناامید می شوند.
common_voice_en_20063971	اما شما نمیتوانی انتظار داشته باشی همه با شما موافق باشند.	اما نمیتونی انتظار بزنی همه با تو موافقن	اما نمیتونی انتظار بزنی همه با تو موافق باشن	اما نمی توانید انتظار داشته باشید که همه با شما موافق باشند.	اما نمی توانید انتظار داشته باشید که همه با شما موافق باشند.	اما نمیتونی انتظار داشته باشی که همه با تو موافق باشن
common_voice_en_18304233	تلاش و کوشش به ثمر میرسد.	چمن در جایی که آب می دهید، سبز تر است.	در جایی که آب می دهید، چمن سبزتر است.	چمن در جایی که آب می دهی، سبز تر است.	چمن در جایی که آن را آب دهی، سبزتر است.	چمن در جایی که آن را آب دهی، سبز تر است.
common_voice_en_18304253	هشت نفر پشت سر هم بودند.	هشت نفر در صف بودند.	هشت نفر در یک ردیف بودند.	هشت نفر در یک ردیف بودند.	هشت نفر در یک ردیف بودند.	هشت نفر در یک ردیف بودند.
common_voice_en_19505623	در آنجا پرتره وی توسط هنرمند مجارستانی، لاژوس تیهانی، طراحی شد که با او دوست بود.	در آنجا عکس او توسط هنرمند مجارستانی Lajo Dahany ساخته شد که دوستش بود.	در آنجا عکس او توسط هنرمند مجارستانی Lajos Dienai که دوستش بود انجام شد.	در آنجا عکسش توسط هنرمند مجارستانی لاگوس لیهانی از دوستی خود ساخته شد.	در آنجا عکسش توسط هنرمند مجارستانی لاژو اینیان، که با او دوست بود، ساخته شد.	در آنجا عکس او توسط هنرمند مجارستان لازیو لاگانو، که با او دوست بود، ساخته شد.
common_voice_en_19505625	در تجسمات اولیه، به تمپلیت متا-هاسکل معروف بود.	در تجسم های اولیه ، همچنین به عنوان جدول متر کاسکل شناخته می شد.	در تجسم های اولیه ، این همچنین به عنوان قالب متر کاسکال شناخته می شد.	در تجسم های اولیه ، این هم به عنوان Template Meter Kascal شناخته می شد.	در تجسم های اولیه، آن را به عنوان قالب میتر اکاسکا نیز می نامیدند.	در تجسم های اولیه ، آن را به عنوان "Cascal" الگوی متری نیز می شناسید.
common_voice_en_19505627	آنها همچنین مدیر کل را انتخاب میکنند.	آنها همچنین یک شخصیت عمومی را انتخاب می کنند.	آنها همچنین یک شخصیت ژنرال را انتخاب می کنند.	آنها همچنین یک ژنرال شخصیت را انتخاب می کنند.	آنها همچنین شخصیت "جنجر" را انتخاب می کنند.	آنها همچنین یک شخصیت "جنیر" را انتخاب می کنند.
common_voice_en_598033	دختری در حال تمرین ژیمناستیک روی میل تعادل است.	دختر جوان که در یک تیغه توازن ورزشی تمرین می کند.	یک دختر جوان در حال تمرین در یک gymnastics روی یک بیم توازن	دختری جوان در حال تمرین جمناستیک بر روی یک تیر توازن.	دختری جوان که در یک تنبیه ای در حال تمرین جمناستیک است.	دختری جوان در حال تمرین جمناستیک بر روی یک صخره توازن است.
common_voice_en_598034	زنی در دستشویی، در حالی که روی روشویی نشسته، درحال آرایش است.	زنی در یک حمام که روی حوض است، در حال تزئین است.	زنی در حمام در حال ارتقا، روی خشکشویی نشسته است.	زنی در یک حمام که در میدانی نشسته است، آرایش می کند.	یک زن در یک حمام که روی فرش می نشسته است، میک می کند.	زنی در حمام در حالی که روی چتر نشسته است، در حال میک اپ کردن است.
common_voice_en_598035	دو مرد بدون پیراهن روی داربست تعادل خود را حفظ میکنند.	دو مرد بدون پیراهن روی کفش توازن دارند.	دو مرد بدون پیراهن در لایه سنجی متوازن هستند.	دو مرد بدون پیراهن بر روی کفش توازن دارند.	دو مرد بی پیراهن در حال توازن روی کفش هستند.	دو مرد بدون پیراهن روی کفش سقف موازنه می کنند.
common_voice_en_17285519	تلفنی ندارم.	من تلفن ندارم.	من تلفن ندارم.	من تلفن ندارم.	من تلفن ندارم.	من تلفنی ندارم.
common_voice_en_497674	میتوانم تفسیرش کنم، اما تفسیر آن بسیار سخت است.	من می توانم تفسیرش کنم، اما تفسیر خیلی دشوار است.	می توانم آن را تفسیر کنم، اما تفسیر خیلی دشوار است.	می توانم آن را تفسیر کنم، اما تفسیر آن بسیار دشوار است.	من می توانم آن را تفسیر کنم، اما تفسیر بسیار سخت است.	من مي تونم تعبيرش کنم، اما تعبيرش خيلي سخته.
common_voice_en_17790348	سرمایهگذاری پل دوم از منابع عمومی به منظور افزایش مالیات صورت گرفت.	پل دوم توسط منابع عمومی برای افزایش مالیات تامین شده بود.	پل دوم برای افزایش مالیات از منابع دولتی تامین می شد.	پل دوم با بودجه عمومی برای افزایش مالیات تأمین شده بود.	پل دوم با بودجه ای دولتی برای افزایش مالیات تأمین شده بود.	پل دوم با منابع دولتی برای افزایش مالیات تأمین مالی شده بود.
common_voice_en_17790349	تا تنور داغ است نان را بچسبان.	وقتی آهن رو میبینی داغ بود ضربه بزن	وقتی آهن که دیده بود داغ شد ضربه بزنید.	وقتي آهن رو مي ديد داغ بود ضربه بده.	در حالی که آهن را می دید، ضربه بزنید.	در حالی که آهن را گرم می دید، ضربه بزن.
common_voice_en_557492	به تو آسیبی نمیرسانم.	به شما هیچ ضرر نمی کند.	هیچ صدمی به شما نمی کند.	هیچ آسیبی به شما نمی دهد.	هیچ صدمی به شما نخواهد داد.	هیچ صدمه ای به شما نخواهد رساند.
common_voice_en_588226	و او حقوق شما را پنج دلار افزایش داد.	و اون بهت اون زيادي 5 دلار داد	و اون به تو اون افزایش پنج دلار رو داد	و اون به تو اون 5 دلار افزونه داده	و اون به شما پنج دلار افزايش داده.	و اون به تو اون 5 دلار مزيدگي رو داد.
common_voice_en_19039413	برای لیست کامل فراخوانده شدهها، به لیست افراد معروف پرورودئو مراجعه کنید.	برای فهرست کامل از افراد عضو، به فهرست اعضای تالار شهرت Pro Rodeo مراجعه کنید.	برای لیست کامل افراد معرفی شده، به لیست افراد معرفی شده در سالن شهرت پررودیو مراجعه کنید.	برای یک لیست کامل از افراد معرفی شده، به لیست افراد معرفی شده در تالار مشهور رودئو مراجعه کنید.	برای فهرست کامل از افراد افتتاحیه، به لیست افراد افتتاحیه تالار شهرت پرو رودئو مراجعه کنید.	برای یک لیست کامل از افراد ثبت نام شده، به لیست افراد ثبت شده در سالن شهررایانه پرو رودهو مراجعه کنید.
common_voice_en_19039414	با این حال، در تاریخچه پزشکی، موارد بسیار کمی از قطع عضو توسط خود فرد وجود دارد.	با این حال، ادبیات پزشکی موارد کمی از خود قطع خود را ثبت می کند.	با این حال، ادبیات پزشکی موارد کمی از خود تقطیع را ثبت می کند.	با این حال، ادبیات پزشکی تعداد کمی از موارد خود قطع را ثبت می کند، اگر وجود دارد.	با این حال، ادبیات پزشکی تعداد کمی از موارد خود قطع را ثبت می کند، اگر وجود داشته باشد.	با این حال، ادبیات پزشکی، تعداد کمی، اگر در نظر گرفته می شود، از موارد خود-گشودگی واقع شده ثبت می کند.
common_voice_en_19039416	به اعتقاد وی، رومیها به زندگی سخت تر و سبک زندگی نظامی مایل نبودند.	اون معتقد بود که رومي ها نميخوان زندگي سخت نظامي کنند.	او معتقد بود که رومیان در ادامه یک زندگی نظامی سختگیرانه زندگی نمی کردند.	او معتقد بود که رومی ها اراده ندارند زندگی نظامی سختگیرانه ای داشته باشند.	او معتقد بود که رومیان نمی خواهند سبک زندگی نظامی سختگیرانه ای داشته باشند.	رومیان، او معتقد بود که بی رغبت هستند که یک شیوه زندگی نظامی سختگیرانه داشته باشند.
common_voice_en_8719	من و لیزا دوستان خوبی هستیم.	لیزا و من دوست خوبیم.	من و لیزا دوست خوبی هستیم.	لیزا و من دوست های خوبیم.	من و "ليزا" دوستاي خوبيم	من و ليزا دوست هاي خوبي هستيم
common_voice_en_150931	اول باید به او بگم چه خبری را بگیرد.	اول بايد بهش بگم چه خبر ميبينه!	اول بايد بهش بگم چه خبر اي داره بگيره!	اول بايد بهش بگم چه خبرايي بايد بگيره!	اول باید به او بگویم که چه خبری باید دریافت کند!	اول بايد بهش بگم چه خبر هایی داره که بگيره!
common_voice_en_1819204	نه، البته که نه.	نه، البته که نه	نه، البته که نه	نه، البته که نه	نه، البته که نه.	نه، البته که نه.
common_voice_en_19654032	آلگرمون به صورت خصوصی در تویینکهام میدلسکس تحصیل کرد.	آلگرون در تویکنهام ، میدلسکس تحصیلات خصوصی داشت.	آلگرنون در تیوکنهام، میدلسکس به صورت خصوصی تحصیل کرد.	آلگرون در تویکنام، میدل سکس تحصیلات خصوصی دارد.	آلجرنون در تویکهم ، میدل Dakes ، آموزش خصوصی دریافت کرد.	آلگرنون در تویکنهام، میدل سِکس آموزش خصوصی دریافت کرد.
common_voice_en_19654036	او و سوها به خوشحالی دوباره متحد میشوند.	او و سو-ها با شادی دوباره متحد می شوند.	او و سو-اه با شادی دوباره متحد می شوند.	او و سو-اه با شادی دوباره ملحق می شوند.	او و سو-ها با خوشحالی دوباره با هم ملاقات می کنند.	او و سو-اه با خوشحالی دوباره با هم ملحق می شوند.
common_voice_en_19654038	این اثر دومین اثر معروف وی شد.	این دومین موفقیت بزرگ او شد.	اين دومين موفقيت بزرگش شد	این دومین موفقیت بزرگ او شد.	این دومین موفقیت بزرگ او شد.	این آهنگ دومین ترفنده بزرگ او شد.
common_voice_en_17249872	من باید چکار کنم؟	باید چیکار کنم؟	باید چیکار کنم؟	باید چیکار کنم؟	چه کاری باید کنم؟	باید چیکار کنم؟
common_voice_en_15875039	قایق بخار تاپسی تروی	دوقلو قهوه ای.	قایق بخار پرخاشگر	قایق بخار با سر و صدا	قایق بخار پر عرق.	قایق بخار پر پیچ و تاب.
common_voice_en_17794238	او سال گذشته اعتراف کرد که یک همجنسباز است، نشنیدی؟	سال گذشته خودش رو همجنسگرا اعلام کرد، شنیدی؟	اون سال گذشته خودش رو همجنسگرا اعلام کرد، نشنیدی؟	اون سال گذشته خودش رو همجنسگرا اعلام کرد، نشنیدی؟	سال گذشته خودش رو به عنوان همجنسگرا اعلام کرد، نشنیدی؟	اون سال گذشته خودش رو به عنوان همجنسگرا معرفی کرد، شنیدی؟
common_voice_en_19964580	چندین مورد از این صنایع دستی در موزه های هوافضا در سراسر جهان نگهداری شده است.	چندین کشتی در موزه های فضایی در سراسر جهان حفظ شده است.	چندین از این صنایع دریایی در موزه های هوایی در سراسر جهان نگهداری شده است.	چندین از این کشتی ها در موزه های هوایی و فضایی در سراسر جهان نگهداری شده اند.	چندین از این کشتی ها در موزه های هواپیمایی در سراسر جهان حفظ شده اند.	چندین از این وسایل نقلیه در موزه های فضانوردی در سراسر جهان حفظ شده اند.
common_voice_en_19964582	وی بیش از شش سال به عنوان رئیس مأموریت اروپای غربی خدمت کرد.	او بیش از شش سال به عنوان رئیس ماموریت اروپا غربی خدمت کرد.	او بیش از شش سال به عنوان رئیس ماموریت اروپای غربی خدمت کرد.	او بیش از شش سال به عنوان رئیس ماموریت اروپای غربی خدمت کرد.	او بیش از شش سال به عنوان رئیس ماموریت اروپای غربی خدمت کرد.	او بیش از شش سال به عنوان رئیس مأموریت اروپای غربی خدمت کرد.
common_voice_en_19964617	بوین به دنبال راههایی برای گرد هم آوردن اروپای غربی در یک اتحاد نظامی بود.	باين به دنبال راه اي بود که اروپاي غربي رو به يک اتحاد نظامی جمع کنه	بِوين دنبال راه هاي اي بود که اروپاي غرب رو به يک اتحاد نظامي جمع کنه.	"بيفين" به دنبال راه هاي براي جمع کردن اروپاي غربی در يک اتحاد نظامي بود.	"بيفين" براي پيدا کردن روش هاي براي جمع کردن اروپاي غربي در يک اتحاد نظامي.	"بواين" به دنبال راهايي بود که اروپاي غربي رو به يک اتحاد نظامي متحد کنه.
common_voice_en_18666394	مطمئناً من رد میکردم.	مطمئناً من رد کردم	قطعاً من رد می کردم.	مطمئناً من رد ميکردم	مطمئناً من انکار میکردم.	مطمئناً که من ردش کردم.
common_voice_en_18666395	این سوال، نیازی به پاسخ نداشت.	به سوال نیازی به پاسخ نبود.	هیچ جوابی به این پرسش نداشت.	سوال لازم جوابش رو نداد.	او به این پرسش نیاز به پاسخ نداشت.	به این پرسش نیازی به پاسخ نداد.
common_voice_en_18666397	عجب داستانی برای تعریف کردن در باشگاه.	یک داستان خاص برای بقیه باشگاه است.	یه داستان چی داریم به باشگاه بگم.	چه داستانی برای گفتن به باشگاه بود.	چه داستانهایی برای گفتن به باشگاه بود.	چه داستاني که بايد به باشگاه بگوييم.
common_voice_en_19681835	جوامع آمیش و مننیت هستند که از روشهای سنتی پیروی میکنند.	هر دو جامعه آمیش و منونیت به روش های سنتی عمل می کنند.	هم جوامع آمیش و هم مردم مينونیت به روش های سنتی عمل می کنند.	هم جامعهای امیش و هم میانونیت نیز از روش های سنتی پیروی می کنند.	هم جامعه های امیش و هم مردم مونویت روش های سنتی را دنبال می کنند.	هر دو جامعه ایمیش و منونیت وجود دارند که از راه های سنتی پیروی می کنند.
common_voice_en_19681837	تالتان یک زبان آتابسکان شمالی است که خیلی کم مستند شده است.	زبان فالتان یک زبان تلفظ نشده ای است.	 ⁇ التان ⁇  یک زبان اندکی در شمال آتاباسک است.	تالتان یک زبان اتاباسک شمالی است که به خوبی مستند نشده است.	ثالتان یک زبان شمالی اتاباسکایی است که به طور ضعیف مستند شده است.	تالتان یک زبان اتاباسکای شمالی است که به طور ضعیف مستند شده است.
common_voice_en_19681839	مفهوم مقابل اضافی است.	مفهوم معکوس آن، زیاد باشد.	مفهوم مخالف این است که بیش از حد.	مفهوم برعکس این است که زیاده روی است.	در مقابل این ایده زیادخوارگی است.	مفهوم برعکس این است که بیش از حد است.
common_voice_en_497959	زنی روی یک تبه برفی ایستاده و میخواهد اسکی کند.	زنی روی یک تپه ی برف خورده در اطراف اسکی نشسته است.	زنی که روی تپه برف زده در کنار اسکی خود ایستاده است.	زنی در گرد و غبار برف پر روی کفش خود ایستاده است.	زنی در بالای تپه ی برفی در اطراف اسکیش ایستاده است.	زنی که در بالای تپه ی برفدار در اطراف اسکی اش ایستاده است.
common_voice_en_497960	پسر کوچکی با پیراهن راهراه از روی یک سرسره آبی پایین میپرد.	یک پسر کوچک با پیراهن صدف دار از یک اسلاید آبی پرید.	پسری کوچکی با پیراهن راز از یک اسلاید آبی می پرند.	يه پسر کوچولو با پيراهن چرب از يک اسليد آبي پرش ميکنه	یک پسر کوچک با پیراهن نواردار از یک اسلاید آبی پرتاب می کند.	یک پسر کوچولو در پیراهن پدیدار از یک اسلاید آبی پرش می کند.
common_voice_en_497961	مردی که سر تا پا مشکی پوشیده، توپی در مسیر بولینگ رها میکند.	شخصی با لباس سیاه و داغ به یک زمین بولینگ توپ می زند.	یک شخص با لباس سیاه روی زمین بولینگ یک توپ می پرتاب کند.	شخصی که لباس سیاه پوشیده بود و توپ را به سمت بولینگ می انداخت.	یک شخص در تمام سیاه، در حال پرتاب یک توپ در یک بلوط بولینگ است.	فردی که لباس سیاه پوشیده است، توپ را به سمت کنار یک راه بولینگ می اندازد.
common_voice_en_19775386	مدیر اجرایی سابق آن شیائو کیانگ است.	مدیر اجرایی سابق آن زویگان است.	مدیر اجرایی سابق آن ژاوگان است.	مدیر اجرایی سابق آن ژاوکیان است.	مدیر اجرایی سابق آن زاوگان است.	مدیر اجرایی سابق آن، زاوگان است.
common_voice_en_19775389	اوتو که قبلاً متزلزل بود، پس از آن به امپراتور وفادار ماند.	اتومبیل که قبلاً قابل تایید بود، به همتر وفادار بود.	این اتومبیل که قبلاً مشخص شده بود، به هامتر وفادار ماند.	اتومبیل که قبلاً مشخص نشده بود، سپس به هامتر وفادار ماند.	این اتو که قبلاً مستحکم بود، به همتر وفادار بود.	اتو که قبلاً بدون در نظر گرفته شده بود در نهایت به هامتر اعتبار داشت.
common_voice_en_19775391	انتظار میرود تعداد سیارات مشاهده شده بیرون از منظومه شمسی، در سالهای آینده بسیار افزایش یابد.	انتظار می رود تعداد سیاره های بیرونی غافلگیر شده در سال های آینده به شدت افزایش یابد.	انتظار می رود که تعداد سیاره های خارج از توالی در سال های آینده به شدت افزایش یابد.	انتظار می رود که تعداد سیاره های خارج از زمین عجیب و غریب در سال های آینده به شدت افزایش یابد.	انتظار می رود که تعداد سیاره های خارج از جهان بی معنی در سال های آینده به طور قابل توجهی افزایش یابد.	انتظار می رود که تعداد سیارات خارج از جهان غیر معقول در سال های آینده به طور قابل توجهی افزایش یابد.
common_voice_en_693871	برایم مهم نیست که شما شش سال است که بدنبال آن بودهاید.	مهم نیست که شش سال دنبالش بوده ای!	مهم نيست که شما شش سال دنبالش بوده اید!	برات مهم نیست که تا شش سال دنبالش بودي!	به من مهم نيست که شش سال دنبالش اومدي!	برام مهم نیست که شش سال دنبالش ایشی کرده باشی!
common_voice_en_693873	ممکن است او گم شده باشد.	ممکنه گم شده باشه	ممکنه گم شده باشه	ممکنه گم شده باشه.	ممکنه از دست رفته باشه	اون ممکنه گم شده باشه.
common_voice_en_18747652	جلسه شورا در تالار شهر کورک برگزار میشود.	شورای شهر در تالار شهر کورک می گردونه	شورای شهر در سالن شهر کورک جلسه می گیرد.	شورای شهر در مجلس شهر کورک جلسه می گیرد.	شورای شهر در شهرداری کورک ملاقات می کند.	شورای شهر در تالار شهر کورک گرد هم می آید.
common_voice_en_18747654	او قبل از آزادی، یک فصل برای استیمرز بازی کرد.	او یک فصل برای استیمرز بازی کرد قبل از اینکه آزاد شود.	او قبل از آزاد شدن یک فصل برای تیم استیمرز بازی کرد.	او یک فصل برای استیمرز بازی کرد قبل از اینکه آزاد شود.	او یک فصل برای تیم استیمرز بازی کرد قبل از اینکه آزاد شود.	قبل از اینکه آزاد شود، او یک فصل برای تیم استیمرز بازی کرد.
common_voice_en_18747655	مدیر فعلی شهر، کرگ مککانل است.	مدیر فعلی شهر کریگ مک کنل است.	مدیر فعلی شهر کریف مک کانل است.	مدیر فعلی شهر کریگ مک کانل است.	مدیر فعلی شهر کریک مک کانل است.	مدیر فعلی شهر کریگ مک کنل است.
common_voice_en_158507	اینکار حساب مرا میبندد	@donald_in	That will close my account	that'll close my account	که حضور حساب من رو ببره.	در آن حساب من بسته می شود.
common_voice_en_158508	نماینده کنگره، آرون، برای دیدن شما اینجاست.	عضو کنگره آرون اینجا برای دیدن شما است.	عضو کنگره آرون اینجا برای دیدن شما است.	عضو کنگره آرون اومده که تو رو ببينه	عضو کنگره آرون اومده تا تو رو ببينه	عضو کنگره آرون اینجاست تا شما را ببیند.
common_voice_en_158509	آیا پول را به او دادی؟	آیا تو نگه داشتن این پول	آیا تو نگه دارید پول	Did you keep care the money	did you keep care of the money	Did you keep care of the money
common_voice_en_54987	وقتی آن سنگ را انداختی، چه آرزویی کردی؟	وقتی اون سنگ رو انداختی چی میخواستی؟	وقتی آن سنگ را پرتاب کردید چه آرزوی دارید؟	وقتی اون سنگ رو انداختي چه آرزويي داشتي؟	چه آرزوی داشتی وقتی که اون سنگ رو انداختی؟	وقتی اون سنگ رو پرتاب کردي چه آرزويي داشتي؟
common_voice_en_19600562	موفقترین کار تتراگراماتون اولین تجسم گروه راک دیپ بلو بود.	موفقترین اجرای Tetragamation اولین تجسم گروه راک Deep Purple بود.	موفق ترین بازی تترگاماشن اولین موجودی از گروه راک Deep Purple بود.	موفق ترین کار Tetragamation اولین تجسمی از گروه راک Deep Purple بود.	موفق ترین بازی Tetragamation اولین تجسمی از گروه راک Deep Purple بود.	تاتراگاماسیون موفق ترین کنسرت اولین تجسم گروه راک دیپ پرپل بود.
common_voice_en_19600563	هادورام همچنین نام پسر پادشاه هماتتو است.	هودورام نام پسر پادشاه حمت تو بود.	هادورم نام پسر پادشاه حمات توو است.	هدورام همچنین نام پسر پادشاه حمات توئ است.	حادورام نام پسر پادشاه هامات توه است.	هادورام نیز نام پسر پادشاه همت توود است.
common_voice_en_19600564	پس از گذشت یک فصل با این باشگاه، والین به دلیل مصدومیت، به کار حرفهای خود پایان داد.	بعد از یک فصل با باشگاه ، والین حرفه ای خود را به دلیل آسیب به پایان رساند.	بعد از یک فصل در باشگاه ، والین حرفه ای خود را به دلیل آسیب به پایان رساند.	پس از یک فصل با باشگاه، والن حرفه ای خود را به دلیل آسیب به پایان رساند.	بعد از یک فصل با باشگاه، والین کار حرفه ای خود را به دلیل آسیب به پایان رساند.	پس از یک فصل با باشگاه ، والین حرفه حرفه ای خود را به دلیل آسیب به پایان رساند.
common_voice_en_19667160	کوئینسی جونز رکوردار بیشترین پیروزی در این دستهبندی با چهار پیروزی است.	کوینسی جونز رکورد بیشترین پیروزی را در این دسته با چهار امتیاز دارد.	کوینسی جونز رکورد بیشترین پیروزی را در این دسته با چهار امتیاز دارد.	کوینسی جونز رکورد بیشترین پیروزی در این دسته را با چهار رکورد دارد.	کوینسی جونز رکورد بیشترین پیروزی را در این طبقه با چهار مورد به عهده دارد.	کوینسی جونز رکورد بیشترین پیروزی را در این دسته با چهارتا در دست دارد.
common_voice_en_19667161	نام خانوادگی پیس همچنان در سراسر سالودا دیده میشود.	نام خانوادگی پیس هنوز در سراسر سالودا یافت می شود.	نام خانواده پایس هنوز در کل سالودا یافت می شود.	نام خانواده پس هنوز هم در سراسر سالودا یافت می شود.	نام خانوادگی Pace هنوز در سراسر Saluda یافت می شود.	نام خانواده ی پایل هنوز در سراسر سالودا یافت می شود.
common_voice_en_19667162	اعتراف خواهید کرد که من هیندلی را در آنجا شکست دادهام.	تو اون جا "من هندلي رو شکست دادم" رو داري.	تو صاحب "من مسابقه "هندلي رو دارم" هستي.	تو مالک "هندلی"ی که از بازی خارج شدم هستی.	تو اونجا مالک اون "من ميچ هندلي رو خارج کردم" هستي	شما مالک آن شما هستید که من یک مسابقه هیندلی را از بین بردم.
common_voice_en_76900	نتوانستم به یک تفسیر قطعی برسم.	نتونستم به یک تفسیر دقیق برسم.	نتونستم به یک تفسیر قطعی برسم.	نتونستم به تعبیر قطعی برسم.	من نتونستم به تفسیر قاطع برسم.	نتونستم به يه تعبير قطعي برسم.
common_voice_en_619178	هدف این مسابقه جمعآوری یک سرمایه فوقالعاده است.	هدف این مسابقه جمع آوری یک صندوق بزرگ است.	هدف این مسابقه جمع آوری یک صندوق بزرگ است.	هدف از این مسابقه جمع آوری یک صندوق بزرگ است.	هدف از این مسابقه جمع آوری یک صندوق بزرگ است.	هدف از این مسابقه جمع آوری یک صندوق بزرگ است.
common_voice_en_496273	این را تقدیم میکنم به گتو محلهای که خودم به آنجا تعلق دارم.	اين براي گتو که من اهلش هستم اختصاص داده شده	اين براي گتويه که من ازش اومدم اختصاص داده شده	این یکی به گتو که من از آن آمده ام اختصاص داده شده است.	این یکی به گتو که من از آنجا می روم اختصاص داده شده است.	این یکی برای گیتو که من از آنجا می آورم اختصاص داده شده است.
common_voice_en_19631259	متعاقباً هر دو پرونده توسط شاکیان کنار گذاشته و بدون تعصب رد شد.	هر دو پرونده در بعد با شلوم ها متوقف شدند و بدون تعصب رد شدند.	هر دو پرونده پس از آن توسط شکایات لغو شدند و بدون تعصب رد شدند.	هر دو پرونده پس از آن با شکایت ها کنار گذاشته شدند و بدون تعصب رد شدند.	هر دو یاسا درткен بعد با شکایتها رها شدند و بدون هیچ تعصب رد شدند.	هر دو پرونده بعداً با شکوهها رد شد و بدون تعصب لغو شد.
common_voice_en_19631262	اما کدام روحیه اسپیلر، مرد عمل است؟	اما چه از اسپلر ، مرد عمل؟	اما از سپيلر، مرد عمل چطور؟	اما از "اسپلر"، مرد عمل چطور؟	اما از "اسپلر" چي؟ مرد عمل.	اما برای اسپیلر، مرد عمل، چه فکر می کنیم؟
common_voice_en_19631263	این شهر همچنین محل برگزاری جشنواره سوسیس است.	این شهر همچنین محل جشنواره سوسس است.	این شهر همچنین محل جشنواره سوسس است.	این شهر همچنین محل جشنواره سوساس است.	این شهر همچنین محل یک جشن سوسا است.	این شهر همچنین محل یک جشنواره سوساس است.
common_voice_en_17361996	آیا سگ همه را بو کشید؟	سگ هنوز کسي رو حس نکرده؟	سگ هنوز کسي رو嗅 کرده؟	سگ هنوز کسي رو بشنود؟	سگ هنوز کسي رو فک کرده؟	سگ هنوز کسي رو گندگي نکرده؟
common_voice_en_607025	و پاکت را در جیب خودت گذاشتی؟	و اون پاکت رو تو جيبت گذاشتی؟	و اون پاکت رو تو کيفت گذاشتي؟	و اون پاکت رو تو کيفت گذاشتي؟	و اون پاکت رو تو جيبت گذاشتي؟	و اون پاکت رو تو کيفت گذاشتی؟